Capa p/ Revista Salão Itinerante 23

Sal達o Itinerante

1

2

Salão Itinerante

Editorial

A curva tardia O ano inicia sob a égide de uma mudança positiva na economia em escala global. No entanto, temos advertido e ressaltado que as mudanças acontecerão para quem preparou-se para isso. E esse preparo tem muito a ver com ação e reputação. Muita gente vai ter que correr atrás.

Se Akio Toyoda San não conseguiu mais do que curvar-se perante os jornalistas depois de fazer evaporar algo em torno de 5 bilhões de dólares da Toyota, temse a nítida impressão que algo escapou entre os princípios do grande conglomerado japonês ou ainda na Jaguar (queda de 26% de vendas), agora sob o comando da Tata. Não se ouve este

ranger de dentes na FIAT, na Hunday ou na Hermés.

A mesma coisa tem sido reforçada entre os nossos parceiros de negócios. Sim, este é um ano de copa do mundo, de eleições, de preparativos pré-olímpicos, de investimentos em infraestrutura, de um novo boom mobiliário, de retomada de exportações.

Mas, convenhamos, não é para todos.

Muita gente não fez o dever de casa em 2009. Não se deu ao trabalho de ser seletivo nos cortes, conservador, mas perseverante nos investimentos e encerrou o ano em agosto ou setembro como se o mundo fosse esperar pela

empresa quando as condições externas pudessem reacender o crescimento que vinha embalando a economia há algum tempo.

A China mostrou, mais uma vez, como a tomada de decisão, rápida, de visão média e longa, com foco em crescimento, pode trazer resultados no presente.

De economia asiática ameaçada, vai chegar perto dos 9% de crescimento, alcançando uma liquidez e um volume de reservas de fazer Obama considerar o City ou a GMC, duas bandeiras rotas no nacionalismo ianque.

E nós, quais as bandeiras vamos empunhar em 2010?

Artigos

Um é pouco, dois é bom...

Adaptado do IESE Insight, da Universidade de Navarra (ESP)

O consumidor gosta de ter muitas opções na hora de escolher um produto ou serviço, certo? Errado: um novo estudo mostra que o excesso de alternativas tende a deixar as pessoas insatisfeitas.

Acredite se quiser: o consumidor tende a ficar mais satisfeito quando tem menos opções. Pelo menos é isso que aponta o estudo Satisfaction in Choice as a Function of the Number of Alternatives: When Goods Satiate but Bads Escalate (algo como “A Satisfação da Escolha em Função do Número de Alternativas: Quando Muitos Bens são Muitos Males”), publicado na Espanha por Elena Reutskaja, professora adjunta de Marketing da IESE, e Robin M. Ho-

garth, da Universidade Pompeu Fabra.

No estudo, eles mostram que o nível de satisfação do consumidor varia de acordo com o número de alternativas que tem à disposição. E garantem: a variedade até pode ser benéfica - mas tem um custo.

As pessoas gostam de analisar diferentes opções na hora de escolher um determinado produto ou serviço. Isso ninguém discute. No entanto, diante de alternativas demais, as pessoas tendem a vacilar e postergar decisões. Trata-se de algo inerente à natureza humana.

Nós queremos ter 30 opções em vez de seis, mas achamos mais fácil escolher entre seis do que entre 30.

Isso significa que devemos restringir o número de alternativas que oferecemos a nossos clientes? Não necessariamente. É tudo uma questão de encontrar o ponto de equilíbrio entre a escassez e o excesso. Imagine, por exemplo, um gráfico que apresentasse o nível de satisfação do consumidor em função do número de alternativas às quais ele tem acesso. Elena e Hogarth explicam que a “curva de satisfação”, nesse caso, forma um gráfico em forma de U invertido. O ponto máximo da satisfação se encontra exatamente no meio do caminho entre a falta e a abundância de opções.

Como as empresas podem encontrar um ponto de equilíbrio? O primeiro passo é saber que não adianta oferecer uma infinidade de opções. O ideal é desenvolver meios de facilitar a tomada de decisão do cliente - de preferência, fazendo da escolha uma experiência proveitosa. O segundo passo é lembrar que o limite entre a escassez e o excesso é tênue e que, em ambos os lados do U invertido, a satisfação é baixa.

O número certo de alternativas é aquele que conduz o cliente a um estado ótimo de satisfação. “É importante notar, porém, que o nível mais alto de satisfação pode não ser um único ponto, mas uma faixa de alternativas”, dizem os autores.

Salão Itinerante

Argóvia

Bem-vindos a 2010 Firmando o compromisso com nossos clientes e colaboradores, teremos grandes novidades acontecendo durante este ano.

Para o primeiro evento, estaremos relançando um produto que é indispensável na tralha de qualquer pescador.

São os giradores Argóvia.

Conhecidos por seu excelente acabamento e sua superior resistência, os giradores Argóvia já caíram há muito tempo no gosto dos pescadores brasileiros. Tá, mas onde está a novidade então? É que após estudos realizados em 2009, conseguimos viabilizar um custo menor para este produto e com isso, estaremos trabalhando com preços realmente competitivos neste ano.

Fiquem ligados nas novidades, através do Salão Itinerante e nosso site: www. argovia.com.br ou consulte o representante de sua região.

Contato Janete L. Schmidt - Supervisora Comercial Av. Thomas Carmeliano de Miranda, 201 São José dos Pinhais/PR Telefone: (41) 3382-5318 www.argovia.com.br

3

4

Salão Itinerante

Rossi

Eco Sports traz novidades para esporte e lazer A Rossi, empresa centenária, vem aumentando seu portfólio de produtos e dinamizando sua área comercial a partir da Eco Sports, empresa do grupo responsável pela distribuição e atendi-

A mira holográfica Nikko Stirling é mais uma novidade da Rossi / Eco Sports.

mento aos varejistas.

Para 2010, um dos destaques é o lançamento Umarex 850 Air Magnum, arma de repetição por gás CO2, disponível no calibre 5,5mm. Possui acabamento oxidado, coronha em material sintético, massa de mira e alça de mira com fibra óptica, e trava de segurança automática. Sua capacidade é de até 400 tiros, numa velocidade de até 200m/s (dependendo do peso e da forma do projétil). Acompanha um cilindro de CO2 de 88 gramas e dois tambores rotativos para oito chumbinhos.

Atualize seu e-mail junto ao nosso cadastro e receba de maneira rápida e

objetiva os lançamentos, promoções e demais notícias da Eco Sports.

Conheça o portfólio de produtos oferecidos que irão incrementar as vendas da sua loja, acessando o site da Rossi www. rossi.com.br.

Carabinas Hatsan com sistema SAS e gatilho Quattro Trigger O sistema SAS e o gatilho Quattro Trigger estão disponíveis em toda a linha das carabinas Hatsan comercializadas atualmente pela Eco Sports.

Quattro Trigger • É o mais sofisticado sistema de disparo, já desenvolvido e patenteado pela Hatsan.

• Tem três pontos de ajuste independentes: 1) peso do gatilho;

Gatilho Quattro Trigger

Sistema SASTM - Shock Absorver System

Sistema SAS: sistema de absorção de impacto e vibrações

2) posição do 1º e 2º estágios; 3) controle do arraste.

• O atirador pode acionar o gatilho até o primeiro estágio, e, se decidir não atirar, o gatilho retornará automaticamente à posição original.

• Possui um dispositivo automático de segurança que impede que a arma dispare acidentalmente numa situação de queda, mesmo que ela esteja com a trava manual de segurança em posição de disparo.

• Shock Absorber System - SAS é um sistema de absorção de impacto e vibração desenvolvido e patenteado pela Hatsan.

• Graças ao sistema SAS, o impacto e vibração que ocorre durante o disparo é reduzido.

• O sistema SAS aumenta

significamente a vida útil da carabina de pressão, prevenindo que peças se desgastem ou se soltem por causa da vibração.

• O sistema SAS elimina danos causados nas lunetas devido à vibração.

• Shock Absorber System - SAS está disponível em todos os modelos de carabinas de pressão Hatsan por ação de mola importados pela Rossi.

Contato Eco Sports Comércio Atacadista Av. Mauá, 2250 - Morro do Espelho São Leopoldo/RS - Telefone: (51) 3591-2100 E-mail: vendas@rossi.com.br www.rossi.com.br

Salão Itinerante

Emifran

Emifran prepara lançamentos para 2010 travas cada uma totalizando seis pontos de travamento. Além disso, possui cordão de isolamento em borracha EPDM, em toda a sua volta, a fim de evitar a entrada de água no seu interior. Lançamento previsto: novembro de 2009.

Após um ano bastante instável devido à ameaça de crise mundial, o nosso mercado também foi afetado pelas condições climáticas desfavoráveis principalmente nas regiões sul e sudeste do nosso país.

Este cenário levou a maioria das empresas a adotar uma postura conservadora durante o ano de 2009 e não foram apresentados grandes lançamentos ao mercado.

Porém, para o ano de 2010, aproveitando a onda otimista generalizada, a Emifran prepara alguns lançamentos

Novo porta empate Emifran que o mercado vem pedindo há algum tempo.

Estão saindo do forno, ou melhor, da ferramentaria, os seguintes produtos: Novo estojo impermeável grande Este novo estojo impermeável vem atender aos praticantes de esportes náuticos no quesito de acondicionar materiais que não podem ser molhados a bordo de embarcações.

Amazonas é o top no mercado brasileiro.

Nas medidas externas de 27,5 cm de comprimento, 23 cm de largura e 8 cm de altura, este estojo conta com três abas laterais de fechamento com duas

A fim de aumentar o seu leque de produtos, a Emifran também está preparando o lançamento de um porta empate ou porta leader que irá atender aos pescadores mais exigentes. Além destes projetos já em desenvolvimento, a Emifran prepara lançamentos que vão agitar o mercado e as vendas do comércio em 2010.

Contato Nadia Yamabe - Depto. de Vendas Avenida Santo Albano, 87 - São Paulo/SP Telefone/fax: (11) 2969.7255 E-mail: emifran@emifran.com.br www.emifran.com.br

Artigos

“Consumismo” e a inserção da pescaria no contexto pessoal André D’Angelo

Tornou-se praxe acusar o “consumismo” de causador de todos os males da sociedade contemporânea, sejam eles de cunho social (como a violência) ou ambiental (aquecimento global, poluição etc.). O que sempre me chama a atenção é o significado popularmente emprestado ao termo “consumismo”. O consumismo é o consumo em excesso. E “excesso” seria a compra que vai além do necessário, que atende apenas a “desejos e caprichos”.

O problema é que “necessidades” e “desejos” não são conceitos definitivos, indiscutíveis. Pelo contrário; são bem abstratos, indefinidos, quase pessoais. À exceção das necessidades físicas (alimento, abrigo, sono, sexo), todas as demais são culturalmente construídas, de modo que necessidades ou desejos de consumo são tão verdadeiros e legítimos quanto quaisquer outros. O consumo é, em nossa sociedade, uma resposta a questões humanas, e não mero canal de suprimento de carências físicas.

Além disso, o tal “consumismo” não ocorre contra a vontade das pessoas.

Ele representa, hoje, a vontade das pessoas. E mesmo que todos prontamente se engajem em discursos anticonsumistas, são poucos os que realmente mudam seu padrão de vida em função de uma pretensa consciência. Por quê?

Voltamos ao parágrafo anterior: porque cada um tem a sua visão do que seja “consumismo” e “exagero”, já que cada um entende “necessidade” e “desejo” de maneira diferente. Todos temos nossas próprias razões para dirigirmos carros que poluem, acumularmos roupas e mais roupas no armário, ou adotarmos sem remorsos as convenientes embalagens plásticas de decomposição lenta.

Embora o tal “consumismo” seja fruto da economia de mercado, não é seu subproduto inevitável. Se há uma ideologia que afirma que o valor de uma pessoa se mede pela quantidade de bens que possui, há que se incentivar a construção de outra, tão forte quanto,

que estimule o desenvolvimento de dimensões de prazer, satisfação pessoal e reconhecimento do indivíduo pelos seus pares que não apenas através da acumulação material.

Religião, família, atividades intelectuais e artísticas, esportes, como a pesca, o que seja: grupos de interesse aos quais as pessoas possam se filiar e nos quais o ethos dominante não seja o do progresso material. Desejos e necessidades dependem do contexto, do ambiente no qual se convive. Se for estimulada a convivência em espaços nos quais as posses sejam menos valorizadas, é mais provável que as noções do que “precisamos” e “queremos” mudem.

Expediente Informativo do Salão Itinerante é uma publicação do evento Salão Itinerante e empresas participantes.

Tiragem: 10.000 exemplares.

Design, editoração: Madison Inteligência em Marketing Fone/Fax: (51) 3217 4896 - www.madison.com.br

5

6

Sal達o Itinerante

Sal達o Itinerante

7

8

Salão Itinerante

Nautika

Abertura de novos mercados A Nautika há 34 anos traz novidades para satisfazer as necessidades do mercado brasileiro, lançando novos produtos a cada temporada, evoluindo na qualidade e diferenciação sem deixar de lado o serviço, atendendo às demandas de todos os mais sofisticados dos consumidores e levando novas oportunidades de negócios para você lojista de pesca e camping.

Ao longo do ano passado, foram mais de 126 lançamentos, quatro novas linhas totalizando mais de 600 itens em linha.

Uma das novidades em destaque é a linha de churrasqueiras, composta por cinco modelos diferenciados, que oferecem qualidade em seu material empregado com tratamento atóxico e resistente ao calor e riscos, design inovador com modelo compacto exclusivo e acessórios para churrasco como o Ventifácil que auxilia na hora de acender o fogo.

Outro destaque que compõe as novidades é a linha de jardinagem, um novo e importante complemento para o mercado, pois integra o homem com a natureza, propicia harmonia e melhores condições de vida junto ao meio ambiente e traz a família mais próxima da sua loja. A jardinagem é considerada uma terapia e inspiração para muitos, além de um bom lazer e hobby cada vez mais praticado. São produtos compactos, com qualidade e beleza, formada por ferramentas delicadas que ajudam a cuidar de pequenos jardins, vasos e jardineiras com organização e segurança.

Para você lojista é uma tranquilidade trabalhar com uma empresa deste porte, séria e realmente interessada na expansão do mercado com investimentos constantes em desenvolvimento, pesquisas, pessoal, logística e marketing.

O compromisso com qualidade, inovação e desempenho vem se destacando cada vez mais, seja pela preocupação da empresa com o meio ambiente, com a comprovação da qualidade de seus produtos e vanguarda.

Com esse compromisso a Nautika, inte-

grada também às atividades esportivas e presente nos momentos de lazer e na vida dos seus usuários, identificou uma nova oportunidade de negócios e desenvolveu sua linha de suportes e protetores esportivos. O mix é completo, com suportes para os pés, ombros, costas, pulsos, cotovelos, abdômen, joelhos e demais membros do corpo que recebem impacto durante qualquer atividade física, seja no lazer ou no trabalho.

Bons negócios!

Contato Elisabeth Rodrigues Gerente Nacional de Vendas Rua Santana de Ipanema, 450 - Guarulhos/SP Telefone: (11) 2085-4622 Fax: (11) 2085-4637 0E-mail: vendas@nautika.com.br www.nautika.com.br

Salão Itinerante

Rios & Mares

Rios & Mares lança novos produtos em 2010 Mantendo uma rotina de lançamentos, a Rios & Mares traz a você cliente novos produtos com design arrojado e de acordo com a exigência do mercado consumidor.

O estojo simples da Rios & Mares atende a todas as exigências do mercado.

Contato

Os coletes da Linha Kids é o mais novo lançamento da Rios & Mares.

Dourival Sossai – Diretor Rua Marcílio Dias, 772 – Térreo Zona 03 – Maringá/PR Telefone: (44) 3227-7080 Fax: (44) 3026-7080 E-mail: riosemares@riosemares.com.br www.riosemares.com.br

9

10

Salão Itinerante

Moro Deconto

A nova isca que vai dominar a Amazônia Eribert Marquez (www.tucunazul.com.br)

Ao observarmos o ótimo rendimento das iscas Tucuna Bait Turbo e Robalo Bait Turbo na pescaria de tucunarés resolvemos desenvolver um modelo baseado no conceito destas iscas com duas hélices para pescaria de grandes predadores, como os Tucunarés na Amazônia. Assim surgiu a Tucuna Turbo 150, isca com 15 cm e dupla hélice. Depois de varias pesquisas e testes por todo Brasil, já está no mercado este novo modelo da Moro e Deconto.

Para o teste final escolhemos o rio Cuiuni, afluente do Rio Negro, no município de Barcelos. Nesta pescaria colocamos os protótipos nas situações mais extremas, pois foram capturados Tucunarés com mais de 10 kg. As principais características que tornam a TT-150 uma excelente isca para pescaria de grandes predadores são:

dade de troca das argolas ou garatéias originais das iscas), maior resistência do plug para nossos peixes, dispensa o uso de giradores em grampos, menos desgaste físico podendo usar varas com baixa libragem como as de 17 ou 20 libras.

Ficamos muito satisfeitos com os resultados obtidos em todos os testes, finalizando com chave de ouro nesta pescaria que exigiu os protótipos em todos os sentidos. Vale mencionar que nenhum peixe foi morto, todos voltaram para água em ótimas condições de soltura.

Para mais informações sobre esta pescaria, realizada em fevereiro de 2010, acesse o site www.tucunazul.com.br. Lá estarão disponíveis mais detalhes sobre como foi toda a pescaria, além de uma grande variedade de fotos.

Dupla hélice que giram em sentidos opostos, calçadas no pitão de aço inox por buchas especializadas evitando o desgaste prematuro do mesmo e o torcimento da linha. Sua flutuabilidade proporciona um arrasto mais leve, ótimo barulho, garatéias e argolas compatíveis e resistentes (não há a menor necessi-

O rio Cuiuni, afluente do Rio Negro, no município de Barcelos, foi um dos locais escolhido para testar protótipos de iscas.

Nesta pescaria os protótipos foram colocados nas situações mais extremas, pois foram capturados Tucunarés com mais de 10 kg.

Por: Eribert Márquez, consultor técnico das iscas Moro/Deconto, escreve regularmente para a revista Pescaventura, além de administrar o site www.tucunazul.com.br.

Contato Já está no mercado a Tucuna Turbo 150, o mais novo modelo de iscas com duas hélices da Moro e Deconto.

Pedro Henrique Moro Deconto Gerente Administrativo Rua Silveira Neto, 318 - Curitiba/PR Telefone/fax: (41) 3244-5353 E-mails: deconto@iscasartificiais.com.br www.iscasartificiais.com.br

Salão Itinerante

Equipesca

Produtos de tecnologia e qualidade para resultados diferenciados Empresa brasileira com uma longa história no cenário empresarial nacional, a Equipesca marca a sua entrada no mercado em 1960, passando, desde então, a ser sinônimo de tecnologia e respeito ao cliente, consolidando ainda mais a sua posição como pioneira em cada produto lançado ao longo de sua existência.

A empresa tem pesquisado, desenvolvido e contribuído para a indústria pesqueira nacional ao oferecer produtos de excelente qualidade, produzidos com a mais moderna tecnologia para alta performance na pesca industrial que possibilitam a captura de toneladas de pescados em alto mar.

São fios mono e multifilamentares obtidos a partir de matéria-prima da mais alta qualidade, por isso detentores de maior durabilidade e resistência às variações de temperatura e à ação das águas.

Fio Mono Ekilon Grass 3,0mm perfil quadrado, cor laranja: linha especial para cortador de grama à combustão. Ideal para o corte de vegetações mais espessas, em bobina de 2,0kg.

Por ser especialista na fabricação de fios monofilamento, a Equipesca desenvolveu, a partir da combinação de polímeros especiais importados da comunidade europeia, o fio Ekilon Grass para cortadores de grama.

Como no caso das linhas Ekilon, produzidas em nylon copolímero importado.

Elas foram testadas e aprovadas pelos mais exigentes consumidores do Brasil e exterior.

Suas principais características são durabilidade ao atrito e impacto, resistência ao desfiamento, possibilidade de altas rotações, flexibilidade, produtividade e precisão.

A Ekilon Carbon Master, por exemplo, é

adequadas às necessidades do mercado, as linhas Ekilon têm sempre uma opção para o tipo de pescaria desejada pelo consumidor.

detentora de diversos recordes de peso na pesca esportiva sul-americana. Mas não é só a Carbon Master que tem depoimentos de consumidores e números de competições para mostrar.

As linhas Ekilon Crystal e Gold também têm seus usuários consagrados que reconhecem cada diferencial das marcas e sua correta aplicação.

Para a pesca esportiva, assim como na pesca artesanal, não há maior garantia de sucesso do que estar equipado com linha produzida e comercializada pela Equipesca.

Encontradas em diversas embalagens

A qualidade da tecnologia desenvolvidda pela Equipesca não está restrita apenas ao uso na pesca, mas em diversas aplicações e finalidades, desde o seu uso como fios e cordonéis até a manutenção de gramados.

Ekilon Crystal e Gold: garantia de sucesso na pescaria esportiva e artesanal.

Contato Gilberto Colobiale Gerente de Marketing e Vendas Rodovia Campinas - Barão Geraldo, km 114 Campinas/SP - Telefone: (19) 3708-9000 E-mail: info@equipesca.com.br www.equipesca.com.br www.redesequiplex.com

11

Sal達o Itinerante

13

14

Sal達o Itinerante

Sal達o Itinerante

15

16

Salão Itinerante

Equipesca

Rede de Proteção Equiplex, agora com fita de autenticidade Voltada para o mercado de especificação e varejo em geral, as redes de proteção desenvolvidas pela Equipesca trazem todo o conhecimento, a tecnologia e a qualidade que a empresa acumulou em outras áreas, especialmente na pesca esportiva e artesanal.

A marca, líder de mercado, recebeu pesados investimentos em equipamentos, matérias-prima e recursos humanos para o atendimento de um segmento comoditizado onde a Equipesca alcançou excelente performance.

A rede de proteção é um item fundamental para a segurança de pessoas, em especial a de crianças que vivem em apartamentos. Elaboramos alguns tópicos que a Equipesca, fabricante das redes Equiplex®, considera importantes para que os pais e responsáveis fiquem atentos no momento de decidir pela compra.

Os segmentos de aplicação dos produtos, compostos por fios, cordas e redes, são diversos. As redes Equiplex em uso residencial preveem aplicações em sacadas, piscinas, janelas, escadas, playgrounds e na proteção contra invasão de pássaros, entre outras.

Proteção garantida com a tela da Equipesca.

Recomendações quanto ao instalador da rede.

• Consiga referências da empresa instaladora de redes de proteção (prestador de serviços).

• Solicite orçamento por escrito.

• Exija nota fiscal. A nota fiscal é a garantia do serviço e da procedência da rede.

Equiplex. Consumidores em vários segmentos.

Os produtos da linha também podem ser usados para o setor de construção civil, seja para aplicações de força ou força leve, alvenaria estrutural ou como guardacorpo.

Para estas aplicações, faz-se necessário que o consumidor tenha informações de uso, instalação, conservação e características, uma vez que, quase sempre o seu uso, via de regra, envolve aspectos de segurança.

• Atenção: não existem no mercado, empresas de instalação de redes de proteção (prestador de serviços) que sejam fabricantes da própria rede.

Quanto ao produto / Instalação • A rede deve ser em polietileno com nó e com fios monofilamento torcidos.

• A rede em polietileno recebe tratamento com aditivos anti ultra-violeta (proteção ante ao sol para evitar rápida degradação) e antioxidante (para retardar o envelhecimento), possibilitando exposição ao sol e ao

tempo sem aceleração da perda de resistência.

• Para sua segurança, exija a rede com fita de autenticidade do fabricante (marca equiplex). Ela é a garantia da origem do produto.

Evita falsificações e comercialização de produtos de baixa qualidade existentes no mercado. A fita de autenticidade não está em toda a rede. Foi projetada para estar em partes da rede, independente da maneira em que seja cortada pela empresa instaladora.

• Para fixação da rede nos ganchos, exija a utilização de corda Equiplex® de monofilamentos de polietileno torcidos da mesma cor da rede. A corda de polietileno torcida tem as mesmas características de durabilidade da rede e resistência a ruptura de 100 kgf.

• Recomendamos que as instalações sejam feitas com ganchos de aço zincados ou inox para bucha s8, de marcas conceituadas no mercado.

• Sugerimos que o espaçamento máximo entre os ganchos de fixação seja a cada 30 cm.

As redes de proteção Equiplex® são utilizadas na construção civil, protegendo profissionais da área que se arriscam em alturas no exercício do seu trabalho nos canteiros de obras.

As redes de proteção Equiplex® também estão presentes nas sacadas e janelas dos Estados Unidos, países da América Central, América do Sul, Europa e Oriente Médio.

Dúvidas, consulte nosso setor de atendimento ao consumidor (19) 37089011 (horário comercial) e visite nosso site www.redesequiplex.com.br.

Contato Gilberto Colobiale Gerente de Marketing e Vendas Rodovia Campinas - Barão Geraldo, km 114 Campinas/SP - Telefone: (19) 3708-9000 E-mail: info@equipesca.com.br www.equipesca.com.br www.redesequiplex.com

Salão Itinerante

Mustad

Novidades para um 2010 mais estimulante 15cm, 22,5cm, 30cm e 35 cm. Esta diversidade permite ao esportista montar seus próprios chicotes, com um anzol, dois ou três, utilizando os Mustad Big Game também disponíveis no Brasil.

A Mustad abriu o ano com muitas novidades, que fazem parte do extenso calendário de lançamentos e ações de marketing e comunicação.

A montagem de chicotes é possibilitada pela linha Sea Minnow. As iscas utilizadas nos conjuntos são produzidas com a exclusiva tecnologia Ultra Point, que garante uma funcionalidade poderosa e uma durabilidade acima da concorrência.

Para a pesca de arremesso ou corrico, não existe dose de adrenalina maior do que estar equipado com estas maravilhas tecnológicas.

São perfeitas para pesca de Anchovas, Marlins Atuns e Dourados.

Não deixe de conhecer também as novas varas Iron Fishing Mustad e a variedade de linhas para cada tipo de pescaria.

Contato

Disponíveis em diferentes cores, as lulas da Mustad vêm em quatro tamanhos:

Alexandre Mussi Fortes Diretor Comercial e Marketing Rua Dona Teodora, 1.085 - Porto Alegre/RS Telefone: (51) 3302-3100 Fax: (51) 3302-3145 E-mail: mustad@mustad.com.br www.mustad.com.br

17

18

Salão Itinerante

WD-40

WD-40 e sabão LAVA. O que têm em comum?

Criado em 1983 , o sabão em barra LAVA é um produto desenvolvido para limpeza pesada. Como o sucesso foi imediato, causou grande atração no mercado americano e logo foi sendo comprado por diversas empresas até finalmente ser adquirido pela WD-40 Company em maio de 1999.

Sabão LAVA. A marca foi adquirida pela WD-40 Company em 1999.

Hoje, LAVA é o sabão de limpeza pesada mais popular e importante dos Estados Unidos da América e já começa a se tornar um produto de referência e preferência no mercado brasileiro.

Bastante respeitado e com mais de 110 anos de mercado, LAVA tem milhões de usuários em todo o mundo, e todos estes também grandes admiradores e usuários de WD-40.

O nome LAVA vem de um dos seus principais ingredientes, a pedra-pomes, que é retirada da lava vulcânica. Mas além deste, LAVA tem em sua fórmula outros componentes que tornam o sabão ideal para limpeza pesada das mãos. É tão grande o seu poder de limpeza que LAVA é capaz de remover em pouco tempo vários tipos de sujeira, graxa, tinta, cola, entre outros, inclusive de tecidos.

Mais eficiente, LAVA rende mais que um sabão em barra comum e pastas de limpeza. E melhor, ao mesmo tempo que limpa suas mãos do trabalho sujo, hidrata e perfuma a sua pele como se você nunca as tivesse sujado.

Ideal para hobbistas, mecânicos e qualquer profissional que ao fim de uma jornada de trabalho tenha as marcas da sujeira como marcas do ofício. O sabão pode ser encontrado em lojas de materiais de construção, autopeças, supermercados e homecenters.

Por isto, a próxima vez que precisar você já sabe. WD-40 transforma o trabalho difícil em fácil, e sabão LAVA acaba com a sujeira do trabalho.

Lojista. De qualquer ramo.Tenha sempre disponível sabão LAVA para atender o seu cliente.

Sabão LAVA. Um produto com a mesma qualidade e tradição da família WD-40.

Contato Theron Marketing Ltda.

Rua Professor Algacyr Munhoz Mader, 2.800A Curitiba/PR – Telefone: (41) 2109-8025 E-mail: theron@wd40.com.br www.wd40.com.br

Sal達o Itinerante

19