Cultures Urbaines 2011

CULTURES URBAINES

MATOURY 2011

CULTURES URBAINES à Matoury

COMMUNICATION QUARTIERS

SHOW ARTISTIQUE 27 et 28 MAI 2011

20H À L’AUDITORIUM DE L’ENCRE ENTRÉE LIBRE

dans le cadre des

"projet réalisé en partenariat avec la Mairie de Matoury, le service Développement Social Urbain (DSU) de Matoury, la REGION Guyane, l'Ecole Nationale de Musique et de Danse (ENMD), et l'association Matoury Espace Jeunesse Plus (MEJEP)"

Affiches @ CT Design Lundi 6 au Vendredi 10 Avril 2009 de 9h à 11h

Mars à juin 2009

PROGRAMME

Quar�er Zénith

Danse hip-hop par l’Association Djambel Free Touch : tous les samedi 10h à 11h30 au Gymnase du Groupe Scolaire du Larivot (à partir de 7 ans) Skate Board par l’association Blunt : tous les samedi 16h à 18h Place du quartier ou Préau du Groupe Scolaire

Graff par l’association Art Action : tous les mercredi 14h à 15h30 (à partir de 10 ans) LCR Zénith

Mot du du Maire

Parrallèllement, grâce à la Maison de l’Insertion, de la Solidarité et de l’Emploi, les jeunes demandeurs d’emplois peuvent bénéficier d’un accompagnement dans leur démarche pour l’obtention d’un emploi ou l’accession à une formation qualifiante.

Conséquence de la rapide croissance de sa population, la Ville de Matoury à l’instar de la grande majorité des communes de Guyane, se caractérise par le poids significatif des jeunes dans sa courbe démographique.

En effet plus de 50 % de la population est agée de moins de vingt ans.

Cependant, scolarisés ou non, bon nombre de jeunes restent sous la menace Texte de la marginalisation faute de réelles perpectives d’avenir en raison de la déliquescence des valeurs morales sur lesquelles repose la société.

Cette configuration démographique a imTexte posé à la collectivité de mettre en œuvre une politique volontariste en faveur de la jeunesse, particulièrement en intensifiant, malgré un contexte de raréfaction des aides de l’Etat, ses efforts pour la construction d’établissements scolaires et d’équipements sportifs et culturels.

C’est ce constat qui a conduit la municipalité à s’inscrire, grâce au service du Développement Social Urbain, dans une démarche visant à développer une stratégie d’actions en faveur des jeunes.

-2-2-

C’est ainsi qu’en partenariat avec l’Ecole Nationale de Musique et de Danse de Guyane, une serie de stage a été mise en place afin de permettre Texte à des jeunes matouriens d’acquérir, grâce au concours des professionnels chevronnés, une certaine maîtrise dans des ateliers conçus selon trois thématiques différentes « la danse hip hop, le deejaying et le Graff », maîtrise dont les participants ont su faire montre lors des deux représentations à l’ENCRE au mois de mai.

Intervenant en complémentarité de l’action municipale dans le cadre de la politique de la ville, le DSU a initié avec le concours et la collaboration, notamTexte Sociale, Sporment du Centre d’Action tif et Culturel de Matoury (CASCSM), un programme d’animation en direction des jeunes afin de les responsabiliser et de canaliser leurs énergies dans des activités formatrices.

C’est dans ce cadre que depuis 2006, la commune de Matoury a initié les rencontres des Cultures Urbaines dont la finalité est d’offrir à cette strate de la population l’opportunité de s’adonner à des activités artistiques à travers la musique, la danse et l’art graphique.

J-P. T. ROUMILLAC

-3-3-

SOMMAIRE Mot du Maire

02

Service DĂŠveloppement Social Urbain

06

Historique du festival De 2006 ...

08

... A 2011

10

-4-

De la rue ...

Trajectoire Hip-Hop

14

Ateliers Deejaying

26

Guichet des quartiers

32

Compétition de Roller-Skate

36

... A la scene Battle Guyane

40

Show Hip-Hop

42

Battle International

44

Concert Hip-Hop

48

Soirée 100% Hip-Hop

50 -5-

SERVICE DEVELOPPEMENT SOCIAL URBAIN Le Contrat urbain de cohésion sociale, signé le 28 juillet 2007 entre l’Etat et la Ville de Matoury, vise à assurer une cohésion sociale, une dynamique de quartier et une lutte contre l’exclusion des divers quartiers de la commune.

Le Service Développement Social Urbain (DSU) est un service intégré à l’organigramme municipal chargé d’accompagner les projets dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS).

Le CUCS de la Ville de Matoury : Un projet social partagé

Rééquilibrer le territoire et réinsérer les quartiers les plus défavorisés dans le tissu urbain est la priorité de ce contrat.

Le Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) succède en 2007 au Contrat de ville comme cadre du projet de territoire développé au bénéfice des quartiers en difficulté et de leurs habitants en matière de développement social et urbain.

Les volets prioritaires du CUCS : o Développement économique o Réussite éducative o Prévention de la délinquance et citoyenneté o Santé-précarité o Habitat et cadre de vie des quartiers

-6-

HISTORIQUE DU FESTIVAL

-7-

2011

2009

2007

2006

De 2006 ...

Cette manifestation phare, désormais attendue et plébiscitée par les jeunes matouriens, a lieu tous les deux ans, en alternance avec la Biennale du Marronnage. Elle permet de créer un rendez-vous important, décliné tout au long de l’année au coeur des quartiers sous forme d’ateliers thématiques.

Les Rencontres des Cultures Urbaines à Matoury c’est avant tout une affaire de passion pour tout ce qui touche à la culture Hip-Hop. Un projet solidaire en lien avec les quartiers Depuis 2009, le Service Développement Social Urbain (DSU) et le Service des Sports (CASCSM) de Matoury collaborent régulièrement, afin de développer ensemble une stratégie d’actions cohérentes à destination du public jeune (6-25 ans). La concertation interservices permet d’utiliser au mieux les dispositifs et les outils de financements (programmation CUCS, dispositif Ville Vie Vacances, CEL, etc...) et de mettre en oeuvre une véritable politique d’animation et de prévetion en faveur de la jeunesse matourienne. Pour 2011, le DSU et le CASCSM se sont de nouveau associés pour organiser la quatrième édition du festival des Cultures Urbaines.

Quelques dates : o 2006 : 1ère édition des Cultures Urbaines du 10 au 15 avril o 2007 : 2ème édition des Cultures Urbaines du 18 au 24 juin o 2009 : 3ème édition des Cultures Urbaines du 11 au 23 juin o 2011 : 4ème édition des Cultures Urbaines du 13 au 20 août

-9-

... A 2011 Le concept

Conférence de presse

Trois thématiques qui ont servies de fil conducteur dans les quartiers : o La danse hip-hop, à travers le projet «Trajectoire Hip-Hop» o Le Deejaying, à travers le projet «Atelier DJ» o Le Graff, avec la réalisation du «Guichet des quartiers» Ces trois disciplines ont trouvé une valorisation finale lors des temps forts du festival.

-11-

DE LA RUE ...

SHOW ARTISTIQUE 27 et 28 MAI 2011

20H À L’AUDITORIUM DE L’ENCRE ENTRÉE LIBRE

dans le cadre des

"projet réalisé en partenariat avec la Mairie de Matoury, le service Développement Social Urbain (DSU) de Matoury, la REGION Guyane, l'Ecole Nationale de Musique et de Danse (ENMD), et l'association Matoury Espace Jeunesse Plus (MEJEP)"

TRAJECTOIRE HIP HOP De la rue... a la scene L’objectif est de leur faire découvrir le processus de création artistique dans ses aspects les plus variés. La sélection des jeunes danseurs a eu lieu à l’école de Musique et de Danse de Matoury (CENTRAP).

Au total, plus de quarante jeunes ont participé à l’aventure «Trajectoire Hip-Hop» à travers une série de stages de danse intensifs :

Le projet «Trajectoire Hip-Hop» est né d’un partenariat étroit entre la Mairie de Matoury (Service DSU), l’Ecole Nationale de Musique et de Danse de Guyane (ENMD) et l’association Matoury Espace Jeunesse Europe Plus (MEJEP).

Pour chaque discipline du festival, la ville de Matoury s’entoure de professionnels renommés. En danse hip-hop, le choix s’est porté naturellement vers le chorégraphe et danseur Miguel NOSIBOR, pour son engagement dans la transmission auprès des jeunes, la singularité de son travail artistique et Nadia EGALGI, danseuse et professeur émérite à l’ENMD.

o Stage n°1 : du 2 au 9 mars à l’ENMD (intervenant M. NOSIBOR) o Stage n°2 : du 26 au 29 avril au CENTRAP à Matoury ( intervenante N. EGALGI) o Stage n°3 : du 19 au 29 mai à l’ENMD (intervenant M. NOSIBOR) o Stage n°4 : du 1er au 17 août au CENTRAP ( intervenant M. NOSIBOR)

Le spectacle «Trajectoire Hip-Hop» à rassemblé des jeunes danseurs autodidactes de Matoury et des élèves du conservatoire, entre 11 et 25 ans. Il questionne la notion de trajectoire sous toutes ses formes : l’idée de progression des jeunes, qui partent d’un point pour en arriver à un autre, trajet humain (de l’un vers l’autre), trajet interne (énergie de la danse dans le corps), etc...

Deux représentations du spectacle ont été données à l’auditorium de l’EnCRe les 27 et 28 mai 2011 en première partie du solo «Temps d’arrêt» de Miguel NOSIBOR.

-15-

Master Class dispensĂŠe au CENTRAP par Nadia EGALGI

Signature du partenariat entre le MEJEP, l’ENMD et le DSU de Matoury.

Sélection des candidats au projet «Trajectoire Hip-Hop»

-17-

Ateliers de danse menés par

-19-

Nadia EGALGI et Miguel NOSIBOR à l’Ecole de Musique et de Danse (CENTRAP) de Matoury.

Ateliers de danse menés par Miguel NOSIBOR à l’Ecole Nationale de Musique et de Danse (ENMD)

-21-

Répétition générale à l’Auditorium de l’EnCRe

-23-

Présentation des spectacles «Jamais seuls» et «Trajectoire Hip-Hop» sur la scène de l’Auditorium de l’EnCRe

-25-

DEEJAYING Ateliers DJ L’objectif des ateliers DJ était de permettre aux passionnés de mix et de Deejaying de s’initier à cet art résolument urbain. Encadrés par un DJ de Paris (DJ LORDVESTEE), formés sur du matériel professionnel, les participants ont aiguisé leur talent avant d’animer la première partie du concert plein air de la Cité Zénith, organisé en clôture du festival.

… Aux ateliers Les 10 jeunes retenus se sont engagés à participer à l’ensemble des ateliers afin de présenter le travail accompli au fil des semaines lors de la journée de clôture des Cultures Urbaines (le samedi 20 août 2011 à la Cité Zénith – Larivot) Les dates :

Des sélections…

o Atelier N°1 : du Mercredi 2 mars 2011 au dimanche 6 Mars 2011 de 9h à 12h et 14h à 17h o Atelier N°2 : du Lundi 25 avril 2011 au Vendredi 29 avril 2011 de 9h à 12h et 14h à 17h o Atelier N°3 : du Lundi 8 août 2011 au vendredi 12 août 2011 de 9h à 12h et 14h à 17h o Atelier N°4 : du Mardi 16 août 2011 au vendredi 19 août 2011 de 9h à 12h et 14h à 17h

Une vingtaine de jeunes a répondu à l’appel des sélections qui se sont déroulées le 2 Mars 2011 à l’école municipale de musique de Matoury. Dix d’entre eux ont été retenus pour participer gratuitement aux 4 ateliers DJ. Le jury a noté les participants selon les critères suivants : o La disponibilité (40%) o La motivation/attitude (30%) o La culture musicale (20%) o La technique du DJing (10%)

-27-

SĂŠlection des candidats pour la formation Deejaying au CENTRAP de Matoury

-29-

Ateliers Deejaying au CENTRAP

-31-

De la realisation ...

GUICHET DES QUARTIERS Le Festival des Cultures Urbaines se veut un évènement ouvert à tous, et, en premier lieu aux jeunes de la géographie prioritaire de Matoury.

Pour privilégier une communication de qualité en lien direct avec les habitants, un « Guichet des quartiers » a été réalisé permettant aux matouriens de gagner des places des différents évènementiels du Festival à côté de chez eux.

-33-

Réalisé par un artiste designer (Pierre DEMONCHAUX), décoré par un groupe de graffeurs, animé par les jeunes eux-mêmes, ce guichet se voulait un outil d’animation concret et ludique aux couleurs du Festival des Cultures Urbaines 2011. Il a été présent sur l’ensemble des grillades party de Matoury.

... a la decoration

-Ateliers GraffAlex Mercier -35-

Compétition de roller-skate organisée à Cogneau Larivot

-37-

... A LA SCENE

Battle Guyane au gymnase Paul Emile Bienvenu

-41-

Show Hip Hop au gymnase Paul Emile Bienvenu

-43-

Battle International au gymnase Paul Emile Bienvenu

-45-

Willdy

Chanteurs associĂŠs au festival

Mc Lilee

H.Clan

MS La Déesse

Sista Sony

Shelis

Valien.T

Lady Lao

Jérémy Popou

CRB10

-47-

Concert de clôture du festival à Cogneau Larivot

Lady Lao

Willdy

Sista Sony

Méa

Ruud Daddy

Mc Lilee

Jérémy Popou Valien.T

-49-

H.Clan

SoirĂŠe 100% Hip-Hop au Kindal

DJ Mada

DJ 97King

-51-

Nasty (Speaker)

COMMUNICATION QUARTIER

SHOW ARTISTIQUE 27 et 28 MAI 2011

20H À L’AUDITORIUM DE L’ENCRE ENTRÉE LIBRE

dans le cadre des

Affiches @ CT Design

Lundi 6 au Vendredi 10 Avril 2009 de 9h à 11h

Mars à juin 2009

PROGRAMME

Quar�er Zénith

Danse hip-hop par l’Association Djambel Free Touch : tous les samedi 10h à 11h30 au Gymnase du Groupe Scolaire du Larivot (à partir de 7 ans) Skate Board par l’association Blunt : tous les samedi 16h à 18h Place du quartier ou Préau du Groupe Scolaire

Graff par l’association Art Action : tous les mercredi 14h à 15h30 (à partir de 10 ans) LCR Zénith

"projet réalisé en partenariat avec la Mairie de Matoury, le service Développement Social Urbain (DSU) de Matoury, la REGION Guyane, l'Ecole Nationale de Musique et de Danse (ENMD), et l'association Matoury Espace Jeunesse Plus (MEJEP)"

Autres publications du DSU de Matoury : o

2009 « Raconte moi ton quartier »

o

2010 « Solidarités Urbaines »

o

2011 « Cultures Urbaines à Matoury

REMERCIEMENTS Le livre-photo « Cultures Urbaines à Matoury » se veut un véritable hymne à la culture Hip Hop, culture populaire qui regroupe différents modes d’expression (danse Hip Hop, rap, DJing, graff, beatbox etc...)

Cette culture plébiscitée par la jeunesse incarne des valeurs fortes notamment la non violence et le respect.

Depuis 2006, la Ville de Matoury vibre au rythme du Hip Hop. A travers son Festival des Cultures Urbaines qui évolue à chaque édition, tous les talents sont mis à l’honneur.

Pour la réalisation de cet ouvrage qui retrace l’aventure Hip Hop à Matoury, le Service Développement Social Urbain (DSU) tient à remercier chaleureusement l’ensemble des acteurs.

Nos sincères remerciements à : Monsieur J.P.T ROUMILLAC, Maire de la Ville de Matoury et son Conseil Municipal, l’ensemble des services de la Mairie et plus particulièrement le Service des Sports (CASCSM) …Merci aux partenaires, l’ACSé, le Conseil Régional, le CNES, la CCCL, la DAC …Un grand merci aux associations sans lesquelles rien ne serait possible : le MEJEP, SCTO, ADFT, CRRSG, SAS PROD, RTI … Merci aux différents médias (radio, télé, presse écrite) pour la communication réalisée sur notre Festival … Merci à nos concepteurs d’images, de visuels, CT Design et IMAZONE … Un BIG UP aux participants et au public venus en nombre MATOURY LA DYNAMIQUE … VILLE D’AVENIR … VILLE HIP HOP …

© Ronan Liétar -IMAZONE - www.imazone.net - 0694 466 346