RondOm Heerenveen - editie 204 - 9 november 2019 by RondOm Vandaag

Heerenveen

Jaargang 15 - Nr. 204 - november 2019 - www.rondomvandaag.nl

Edities: Drachten | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven

Als kaal zijn niet je keuze is, heeft Frans Koopal de oplossing! 5 Frans Koopal Haarwerken streeft naar perfectie

Haar stylen zoals jij het wilt!

Wat is er te doen?

Koopal, eigenaar van Frans Koopal Haarwer-

ken, “je hebt bijna geen aanzet meer,inbijdeveel Met een ervaring wereld van het haarwerk van ruim

p weet zo Layla Koopal als geen ander wat er op haarwerken lijkt hetĳftig alsofjaar, het haar uit de

at gebied te koop is. Ze heeft de ontwikkelingen altĳd p de voet gevolgd en er ook zelf met haar ervaring en xpertise een belangrĳke bĳdrage aan geleverd. ‘Aanmógen leveren’, zegt ze bescheiden. ‘Het voelt heel ﬁjnt Secret Hair voor mannen en vrouwen is modat ik iets voor de mensen mag en kan betekenen.’

hoofdhuid komt.”

eer deelnemers 9 Deze glimlach gaat niet meer van mĳn gezicht.

Frans Koopal Haarwerken

menteel hot en happening. Dit is een dun

Opdat uitnodiging haarwerkfabrikant is Layla afgereisdvliesje van echt haar gebruiktvan kaneen woraar Japan, die graag geinformeerd wou worden over wat er

den om kalende plekken opbijhet hoofd te klant. ‘Haarwensen verschillenoal speelt de Nederlandse vanuitkomst land tot voor land.mensen En dus ook de haarwerken. Dat heeft verbergen. Het is een

onder andere te maken met de vorm van de schedel. Het

met een terugtrekkende haarlijn of een kahoofd van bijvoorbeeld een inwoner van Mexico, verschilt kruin. blijft dat “Secret van een Hair Nederlander. Zo op het eerste gezicht zouOm dit na te streven is perfectie in haarwerk en het lende luisterenplek naar op de hunmet je dat niet zeggen, maar als het op het aanmeten van eenr wensen van de klant,een eerste vereiste. Een warme deken, een veilig zes weken op het hoofd zitten en je kunt er k

haarwerk aankomt, merk je direct het verschil.’ ‘En natuurlijk alleen zieke mensen aan een haarwerk zouden helpen. Dat en vertrouwd adres waar je keuze hebt, en kan kiezen uit heel veel j legt van alles mee doen,” Koopal je met “Wemet doen werk met helpen liefde,” wij aldus zijn er de de deskundige verschillen inmestylingsBijenFrans looks. Wat zeHaarwerken - om maar kan is niet juist.elk Iedereen eendit haarprobleem met mehaarwerken. Een mooi vak waar mensen met uiteenlopende vormen van wat te noemen - insporten, China mooibudget vinden,terecht. slaat inEen Zweden niet haarwerk het oplossen van vrouw dat probleem. Of dat nu om dit eenproduct geheel ook. haarverlies bij ons komen. Al 3 generaties zetten we ons in omKoopal mensenuit, “slapen, Koopal, “dat verdient vrouw douchen, duurder is ook e aan. Dat heeft alles te maken met cultuurverschillen. Allemaal w haarwerk gaat of om haaraanvulling. Ook voor een kaal plekjer niet alleen hun haar maar ook hun zelfvertrouwen terug te geven.” -

Frans Koopal Haarwerken streeft naar perfectie voor elke klant. Of u nou haarverlies

11 en dakloosheid

heeft door ziekte of ouderdom, of u zoekt een prachtige pruik voor een theatervoorstelling, bij Frans Koopal Haarwerken kunt

Lifelines u terecht voor een groot assortiment van

ussen regionale eetpatronen in Noordhoogstaande haarwerken.

rland en dat Friezen bijvoorbeeld echte

Haarwerken is alkunnen drie genekauwen Frans zijn. Koopal Met deze kennis

entelijke

raties lang een gevestigde naam in Neder-

preventieprogramma’s

beter

land. Bij dit unieke bedrijf hebben ze al die

temd worden op regionale culturen. jaren een ontwikkeling gezien in

haarwer-

Een haarwerk geeft zelfvertrouwen wanje hoeft eigenlijk niets te laten. Na fabrikant zes weken niet mee meteen Dankzij persoonlijke zaken waar een rekening moet beter. houden, niet in dehebben we een oplossing’.

s neer iemand haar of zijn haar kwijt raakt, bijaan verandering onderhevig zijn. Om die reden reis ik op Mannen voorbeeld door chemotherapie of alopecia, schoon en vervangen we het vliesje.” een haarwerk dat bij hem of haar past. uitnodiging al jaren de wereld over, om de fabrikanten van de Wat dat betreft signaleert Layla een verschuiving, vooral bij mensen steeds vaker op jongere leeftijd maar ook warmte op het hoofd. Als wij een stand van zaken in Nederland op de hoogte te brengen. Dat mannen. ‘Feit is dat s kaal worden. Een echte verklaring daarvoor is nog niet gedelen van kennis vind ik heerlijk om te doen. verkopen willen iemand in vonden, maar het haarwerk feit blijft dat veel mannen opwe hundat dertigste al haaruitval hebben. Eerder camouﬂeerden zeziet. dat met de spiegel kijkt en zichzelf Het wat geeft je ll about you ik een ‘Heugastukje’ noem, later door het restant haar ook weer kansmet geven zijn wie bent.” Overkoepelend thema dit jaar bij Frans Koopal Haarwerken maar weg te scheren ende verder eenom kaaltehoofd doorjehet i ‘All about you’. ‘Eigenlijk is dat ‘the story of my life’: het leven te gaan.’ ‘Dankzij de nieuwste technieken is het nu moaat om de mens met een haarprobleem die bij mij komt. En gelijk om een heel dun vliesje te maken, waarop écht haar is waarvoor we samen op zoek gaan naar een oplossing voor aangebracht. Die breng je heel eenvoudig op de hoofdhuid at probleem. Ze hoeven van mij geen ‘ach en wee’ te horen. aan, ongeacht de mate van kaalheid. Met als resultaat dat de at horen ze al genoeg. Op die bevestiging van mij zitten ze man weer met zijn handen in het haar kan zitten en dat hij het cht niet te wachten. Wat ze willen, is een oplossing. Dat ‘ach leuk kan stylen. In de meeste gevallen dekt de zorgverzeken wee’ vertaal ik in betrokkenheid, om van daaruit te werken ring de kosten van het haarwerk, dus eigenlijk kan iedereen an een perfect haarwerk. We hebben duizenden modellen met haar door het leven!’ laatste plaats juist stylings en looks voortdurend komt de klant terug,dedan maken we omdat het haar benadering krijgt elke klant gegarandeerd

Heerenhage blijft Heerenhage heten

Fred Ootjers ken: “Het is er allemaal zo prachtig uitTekst gaan

Foto’s van Jan Buwalda

zien, je hebt zoveel keuze,”vertelt mevrouw

Lifelines

U kunt (weer) heerlijk met uw handen in het haar zitten

www.franskoopal.nl/haar-je-geeft-me-kracht-en-energie

006 is Lifelines gestart met een groep Noorderhaven 9712 VEsluit Groningen • Tel.: 050 312 2722 • www.franskoopal.nl 167.000 in de drie waar ze hulp wonend bij nodig1,hebben. Dat omt bestaat deelnemers de Limor

escaleren. Dirk naadloos aan bij het gedachtegoed van delijke provincies (10% van de Noordelijke od voor mensen LIMOR. Onze professionals denken in

Lees verder op pagina 3

oplossingen We begeleiden te lossen die en de elke king) vijf en jaar,kansen. gedurende 30 op basis van mogelijkheden en staan voor

sngsdeskundigen, de onderzoeksronde bloed enZaterdag urine 16 november 10.00 – 17.00 Juist vanwege de onvoorwaardelijke steun zorgaanbieders,

inmiddels ruim bewezen dat de aanpak werkt.

NAJAARSSHOW

op een beter cruciaal.vragenlijsten Alleen krijgen deelnemers llen in overperspectief hun leefstijl en

caravan- en campertechniek

onaire beweging

leven en vertrouwen in de toekomst.

hikte huisvesting

Contact

GELDIG T/M 30 SEPTEMBER•BIJ BEZORGEN EN AFHALEN

rgaan metingen, zoals lengte, t geven dieallerlei het

cht, bloeddruk. eenFirst hartfilmpje 5 wordt Totaal camperonderhoud en MeerOok weten over Housing in Friesland eler werken wijKalkoven

Leek of NP aanmelden? Mail naar schadeherstel info@limor.nl of r elk mens wordt9351 akt. Deelnemers ontvangen na elke (industrieterrein

op een thuis.”

2.500 m2 winkelplezier in Leek.

bel naar 085 4856000. www.limor.nl.

Diepswal) rzoeksronde resultaten van deBezoek metingen ook onze webwinkel info@jasicamp.nl

0594 51 51 81 rijgen inzicht in jasicamp.nl hun eigen de kracht daarmee van

zelf het beste ndheid. Onderzoekers en beleidsmakers

en gebruik maken van de data door een

aag in te dienen.

caravan- en campertechniek

Geldig tegen inlevering van deze advertentie. Bij grotere formaten zijn bodemtoeslagen van toepassing. Actie is geldig tot 31 december 2019. COUPONCODE 433.

stoppen is een

onderzocht wordt. Deelnemers steun. Housing Firststaan heeft ministeries, onvoorwaardelijke

van

Compagnonsweg 33 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 www.tht-terpstra.nl

3=2

1 25 CM NY STYLE PIZZA 7.99

Koornbeursweg 3, HEERENVEEN, 0513-745264 7 DAGEN GEOPEND VAN 16:00 - 22:30 UUR

NEWYORKPIZZA.NL

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Afgiftepunten Rondom

Colofon

• Bibliotheek Drachten NIJ BEETS • Jumbo • Dagwinkel Nij Beets Jister 29 Museumplein 1 Doarpsstrjitte 13 • Museum Drachten • Dio Heerenveen • Jumbo HARKEMA Museumplein 2 Jister 47 Industriestraat 18 • Poeisz Harkema • CIGO Debets, DE KNIPE • Primera B. Harkemastrjitte 5 • De Echte Bakker de Marke 37 Hoofdstraat Oost 1 • De Warrenhove Meyerweg 77 APPELSCHA RONDOM De Warren 8 ROTSTERHAULE • Poiesz Appelscha HEERENVEEN • Bertilla (BALIE) • Attent van Zwol Vaart Zuidzijde 41 Burgemeester Wuiteweg GORREDIJK Streek 131 • Tourist Info Appelscha 140 • Primera Gorredijk OUDEHASKE Boerestreek 23 • Gemeentehuis Hoofdstraat 30 • Camping WaReNA OOSTERWOLDE Smallingerland • Cultureel Centrum Jousterweg 113 • Bruna Gauke Boelensstraat 2 de Skans AKKRUM Stationsstraat • Woonzorgcentrum Loaijersstrjitte 2 • Poiesz Akkrum • Poiesz Oosterwolde Rispinge • Bibliotheek Gorredijk Kleef 2 Oostenburg 1 Schansburg 1 Rispinge 1 JOURE • Albert Heijn • Albert Heijn • Jumbo • Gemeentehuis Joure Stipeplein 14 Hofland 6 Eems 30 Herema State 1 HAULERWIJK JUBBEGA • AZC Drachten • VVV ANWB Joure • Poiesz • Welkoop Jubbega Midstraat 99 Noorderend 2 Leeksterweg 43 Gorredijksterweg 54 • St. Theresia Joure BOORNBERGUM • Coop Haulerwijk • Poiesz Boornbergum • Bibliotheek Jubbega Prof Titus Brandsma Slotemaker de Nijewei 60 Gentiaansingel 5 weg 62 Bruineweg 5 • Coop Jubbega OUDEGA • Jumbo Joure • Gulf Haulerwijk P W Janssenweg 86 Geert Knolweg 52 A • Spar Adema Oosterwoldseweg 7 NIEUWEHORNE Buorren 13 • Woonoutlet De Wrede DONKERBROEK • Buurtsuper P. v.d. Hei • Coop Nieuwehorne Transportwei 17 • Coop Donkerbroek Schoterlandseweg 43 Kanaelsloane 3 Herenweg 13 HEERENVEEN OPEINDE RONDOM SNEEK WOLVEGA • Attent Drachtstercom- • Zorgcentrum Mariënbos SNEEK • Jumbo Wolvega Fok 55 pagnie • VVV Sneek Markt 31 •Gemeente Heerenveen Kleinzand 16 Tsjerkebuorren 5 • Primera Crackstraat 2 DRACHTSTER• Primera Jorna Hoofdstraat Oost 39 COMPAGNIE • Tjongerschans Singel 10 • Jumbo Thialfweg 44 • Cigo Sneek RONDOM DRACHTEN Torenplein 27 • VVV Heerenveen Oosterdijk 85 Minckelersstraat 11 • Gemeentehuis Sneek DRACHTEN SURHUISTERVEEN • Vivant • Schippers Tabak- en • Primera Lucienne Marktstraat 15 Stationsweg 166 Sieversstraat 6 Lectuurshop • Albert Heijn • Sigarenmagazijn • Bibliotheek Torenplein 3 Sint Antoniusplein 35 IJsseldijk • Albert Heijn Heerenveen • Lewinkel Sneek Dwarswijk 102 Burgemeester De Kolk 29 Bolswarderweg 11 • Albert Heijn Kuperusplein 48 • Cigo • Antonius Ziekenhuis Middelwyk 31 • Serviceflat Oranjewoud Bolswarderbaan 1 De Kolk 22 • Nij Smellinghe • Primera Surhuisterveen Serviceflat Oranjewoud 1 • Poiesz 8602 Compagnonsplein 1 De Kolk 44 • Anna Schotanus Jancko Douwamastraat • Hotel de Valk • C1000 Beetsterzwaag Marktweg 104 29 Zonnedauw 1 • Heremastate • Zorggroep Plantein Molenlaan 8 • Primera Wiersma Heremaweg 4 Harste 11 Oosterstraat 2 RONDOM DE STELLINGWERVEN NOORDWOLDE

• Tellens Napjusstraat 114 • Jumbo Sneek Normandiaplein 4 • Hoekstra Verzorgingsteh Frittemaleane 5 • Albert Heijn Sneek Middelzeelaan 4 • Bonifatiushuis Jachthavenstraat 28 • Wumkeshus Maria Louisestraat 7 • Poiesz Boschplein 7 • Poiesz Keizersmantel 437 • BP Slump Oil Lemmerweg 63 • Laarzaan Beheer bv Lemmerweg 65

HEEG

• Coop Heeg Koaldyk 11

OPPENHUIZEN

• Superr Oppenhuizen Tsjerkebuorren 8 A OFFINGAWIER • RCN De Potten De Potten 2 SCHARNEGOUTUM

• Poiesz Scharnegoutum Legedyk 30 IJLST

• Poiesz Ylst De Dassenboarch 32 BOLSWARD

• Verpleeghuis Bloemkamp Floridus Campuslaan 1 • Poiesz Bolsward Peter van Thaborplein 4 • Gysbert Japicxhûs Wipstraat 6 • Jumbo Bolsward Snekerstraat 14

‘RondOm vandaag’ verschijnt 22 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 123.570 exemplaren. Tevens gratis verkrijgbaar op ca. 200 locaties in de provincie! Kijk op voor de exacte locaties. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS) De Stellingwerven (RW)

21.909 ex. 23.289 ex. 40.753 ex. 17.720 ex. 19.899 ex.

Uitgave:

RondOm Friesland Morra 2 - 40, 9204 KH Drachten T 0512 - 726 900 E info@rondomvandaag.nl I www.rondomvandaag.nl

Vormgeving:

Dana Elmendorp Fransisca Vogelzang

Redactie:

Leeuwarden Bladmanager: RondOm • Sierd Waldus RondOm Heerenveen RondOm Sneek T 0512-726 905 RondOm Drachten RondOm Stellingwerven T 06 - 187 607 12 E sierd@rondomvandaag.nl Acquisitie: • Bouke Niggendijker T 06 - 187 607 11 E bouke@rondomvandaag.nl • Henk Doosje T 0512-726 906 E henk@rondomvandaag.nl

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157

• Johan Vogelzang E johan@rondomvandaag.nl • Melissa Wijnja E melissa@rondomvandaag.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Verschijningsdata Kijk op rondomvandaag.nl voor de verschijningsdata. NIEUW Rondomvandaag.nl

Sneek 2019 - www.rondomvandaag.nl Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober

Leeuwarden | De Stellingwerven Edities: Drachten | Heerenveen |

nl5

Leeuwarden

Bouw

Drachten

luxe appartementen

Wat is er te doen?

ndaag.nl 2019 - www.rondomva 201 - september Jaargang 15 - Nr. | Sneek | De Stellingwerven

Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.n

gestart

l Edities: Heerenveen | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven

De Stel

| Heerenveen Edities: Drachten

Heerenveen

ng 15 Nr. 202

Edities:

5 nl

Wat is er te doen?

Edities: Drachten | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven

Rondom de Waterpoort

Wat is er te doen?

Qarnet

Landbouwmechanisatiebederijf D. Kuipers

11 Pitch & Putt

accura

Lees verder op pagina

Hemrik Winkelplein’ Dealer: Groningen,

Friesland, Drenthe

Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.

wegmetkalk.nl

Kijk op kadoneren.nl

l verzekeringsvoordee Voor maximaal Voor maximaal

TICKETS: HARMONIE.NL

0599-850 626

Van der Veen Caravans bestaat al sinds 1969

en begon met het verkopen van het bekende

merk Eifelland. Vanaf 1977 kwam daar het merk Adria en twee jaar later werd ook het Nederlandse merk Kip opgenomen in het

programma. Sinds 2008 is het Duitse merk Knaus ook aan het dealschap toegevoegd. Deze drie caravanmerken hebben een mooie plaats in onze showroom gekregen, om

Compagnonsweg 33 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 www.tht-terpstra.nl

de grens voor de provincies Friesland, Dren-

the, Overijssel en Flevoland. Mede dankzij het internet maken vele consumenten in heel Nederland en daarbuiten gebruik van onze diensten en aanbod.

Wonen zoals jij dat wilt

Mulde vertro r Haarde 9 Vince! n & uwd en Kac degelij hels k

Lees verder op pagina 3

• Kies uit

AL MEER DAN 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

aanschaf glazen van een stoere kinderm met ontspieg

complete eling en bril TIJDELIJKE AKTIE: GRATIS BAD erken zoals BBig gehard BIJ AANSCHAF en Vingino BADKAMER actie loopt tot

eind oktober

Lees verder op pagina 3

Een allround caravanbedrijf Door de jaren heen is Van der Veen Caravans uitgegroeid tot een allround caravanbedrijf. Sinds 1998 verstigde het bedrijf zich op de huidige locatie aan de Barte 2 in Wolvega, op

ZET DE STAP ZELF!

www.vanderveenscaravans.nl

BY SVENJA

WWW.DECOACHINGKAMER.NL

Maatwerk voor de bijpassen bruidego de accessoire m, maatwerk Vincent s van voor elke Zanen manchetk man die van Vince! Met die nopen een zakelijk Bruidego persoonli tot hippe pak wil, m en jke aandacht precies moderne Zakelijke met krijgt wat mannens die hij Mannenm je wilt zelf ook choenen: en wat ode biedt altijd graag bij jou het allemaal. “Op 1 past. wil, zodat februari je als zijn ben ik gom en klant ook met Vince! Zakelijke BruideMannenm het Trouwplei ophalen.” n in Sonnega ode gestart zo mooi op openingst Zijn winkel en het dat ik het heeft geen ijden, heb aangedur gaat nu 1 septembe om persoonlij is puur op afspraak standaard r mijn fd om vorige gen om ke aandacht per geopend baan op mij volledig te garandere te zegrichten.” op mijn n. Elke aanstaand De belangste modezaak overname lling is te met e bruidegom goed sinds van het een aanstaand of zakenman bedrijf op mogelijkh zijn komst, en Vincent e belangrijk eden om kan het breiden. zijn assortime ziet vol- vooraf beste minimaal e bijeen“Ik ga langskome met een nt uit te tien weken nen, wat schoenen n voor het meten betekent kleding lijn begindat ik nu van de top tot passen Ook moeten echt mannen teen kan exacte en lichaamsm aankleden sommige van den aten. .” stoffen besteld speciaal en dat Ook ’s kan ook worweken avonds in beslag zomaar en op Vincent een nemen. ‘extra small’ heeft gemerkt zaterdag Maar iedereen, paar tot ‘extra zijn op dat het dat is zeker. van avond large’, slaagt beschikba Veel zakenmenen op zaterdag bij Vincent, ar goed werkt. sen en gommen aanstaand Geen schikt moment ontzettend e bruidehet uitstekend momente getwijfe blij van Vincent n te komen om op worden. lemaal ld was toe moet er die en gelukkig Als iemand kijken aan deze wel en passen. en stralend heb uitgaat, stap. “Ik he- En… het maatwerk bij zeggen dat “Ik gewerkt. jarenlang in is mijn de winkel op 21 dag ook een andere ben 45 je – vanwege weer juni trouwde – niet moet Toen helemaal jouw pak Nu past branche verwachte hij met geen moment dit op mijn pad goed.” hij helemaal meteen Het frappante: zijn Annet. n dat je kwam de volgende Sonnega, getwijfeld bij heb ik wat bij de modezaak . Dit is met Bruidshoehet Trouwplei dag al pad toen me past: wat ik n kunt Beautykwam mensen hij zelf wil en en gezellige ve Charlotte van en Nagelstud op zijn ging trouwen. op een eigenares manier informele io Charlyn. en se zei: helpen De vorige ‘Je bent want ik aan iets mijn laatste Check hou er waar ze vooral mee op’. klant kneepjes ook zijn Zij heeft vincesonn van het website hem de www.vin ega.nl. op www. maatwerk Daar vind cesonneg • Back-2-s vak geleerd. voor het maken je zijn a.nl chool! / mailadres van een appen • 2de stoeibril Diny en Goed afspraak. mag ook, haar man Bellen naar 06-54346 /zonneb het nieuwe schoolja Jan • Inclusief of 23 jaar ril gratis hun speciaalza Mulder runnen 344. ar in dunne bij

www.nicolaiverf.nl

een breder publiek te trekken. De focus ligt sinds 2016 op de caravans van Knaus en Adria. Tegenwoordig verkoopt het bedrijf ook Weinsberg caravans.

FEEL CHOOSE

berg caravans aanbieden weten ze een heel breed publiek te trekken.

33 Compagnonsweg 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 nl www.tht-terpstra.

Petra’s Kapsalon nu ook in Tjongerschans

Van der VeenzoCaravans nog

WOLVEGA - Knaus, Adria en Kip caravans,

iedereen kent ze wel, maar bij Van der Veen Caravans weten ze er alles van. Sinds 1969 helpen zij klanten om de perfecte caravan uit te zoeken, en nu ze ook Weins-

Binnen enkele klikken een scherpe premie!

verzekeringsvoordeel! U kunt ons ook bellen! 058-280 280 4

Pier's Hiem

Grote Dijlakker 58 Bolsward | 0515-572717 ruudharingatweewielers.nl

Voor maximaal verzekeringsvoordeel!

Wilt u iets verzekeren? of kijk op......... gratis offerte Bel voor een

Kamsma schoenen

Van der Veen Friesland Caravans; Begeleid allewonen goede GEOPEND ZATERDAG caravanmerken op 16.00 UUR één plek

VAN 13.30 TOT

Vince! lijke (trou w)sc zakenmVoor elke hoenen an kost bruidego m én uum en scWatho is er te doen? enen7 rne zake

op pagina 3 Ontzorgd verderverhuizen Lees

surantiën Dijkstra As at sinds 1976

Uitbreidin

g met mode

7 13

TOLWEI 7 DE WESTEREEN | WWW.CASALUX.NL | TEL. 0511 444 125

Herfst Expositie 2019

Vertedering 11 oktober – 1 december

‘s Ochtends vertrekken we richting Terwolde. Onderweg in de touringcar genieten we van koffie/thee met cake. Als we aankomen bij Brasserie Kriebelz worden we verwend met een uniek wild diner dekselse pannetjes met uiteraard een dessert na. Nadat iedereen is uitgegeten rijden we naar Garderen voor een bezoek aan de sfeervolle Winterfair Garderen. Aan het eind van de middag genieten we van koffie met heerlijke warme apfelstrudel.

Vertrekdatum: 4 december

TIJDSPLANNING DAGTOCHT 09.00 – 10.30 Ophaalroute met koffie/thee met cake in de bus 12.00 – 13.15 Wilddiner Dekselse Pannetjes 14.00 – 17.00 Bezoek Dickens Winterfair Garderen incl. koffie en apfelstrudel 18.30 – 20.00 Verwachte terugkomst bij de opstapplaats

fe Giet

hoorn

Burge

rs & Gr

ill

vanuit Nij ak in Haarden inmiddels antwoord Beets, op elijkheid een sfeervolle en Kachels bij Drachten. en veiligheid zaak die Ze verkopen locatie is aangeslot . Een haardenvlakkwaliteit. Haardenen De ondernem dan ook sfeer, en Kachelbra bij de Nederland (economis mét ie waarborg se nche che) stormen, ers doorstaan t die zekerheid verkoop-installatvertrouwd alle e producten omdat ze degelijke . verkopen. en 75 euro korting!

Mulder

Back-2-school!

Haarden

& Kache

Lees verd

er op pagin

2 bril gratis*

AUTO, CAMP

Herfst

Expositie

Verteder ing

11 oktobe

(FR) terwolde.nl

accoos

ER & CARA

VAN TOTA

www.uw

ambach

telijkes

lager.nl

STATION SSTRAA (0516) T 13-D 51 44 • 8431 78 • INFO@O ET PTIEK-O OOSTERWOLDE VRAAG OSTERW NAAR DE NIET OLDE.N GELDIG VOORWAARDEN L I.C.M.

NOORDW

2019

r – 1 decem

15 kunste naars uit de Noorde lijke provinc

ALSERVICE

15 kunstenaars uit de Noordelijke provincies

NOORDWOLDE (Frl.)

Bij Eetca

ben je eigenbaas van burge r

Groot Iedereen en breed die naar assortim Waar aanleiding Rondom het assortime ent van dit Drachten hout-gasnt uit artikel in een haard schaft pellet-elek bestaat? bij Mulder of kachel trische tot tuinhaard Van een Haarden haarden aankorting en. Ook en kachels & Kachels, van maar schoorste schoorste krijgt is geldig liefst 75 enrenovat enkanalen euro! Deze tot 31 ie. Totaal en bij decembe actie pakket! inlevering r dit jaar Persoon van dit en alleen niet voor artikel. lijke e begeleid De korting bestaande Diny: “De ing en geldt acties en biedingen kwaliteit service showroom . Korting, leiding*bij aanschafvan de persoonlij terwijl aanweer in en de service van de herfst aantocht ke begecomplete hebben staateen en winter is heerlijk! bij ons nog echt voorop.kinderbril ‘ouderwe voor onze Wij Telefoon ts’ tijd en klanten.” aandacht 0512 461 Mulder geldig is aangeslot 131 www.mu tot eind Haarden & en bij lderhaard de branche-o oktobe Kachels NHK-deta en.nl r illisten rganisatie • 2e staan voor NHK. stoeibr vakmansc • Inclusie il/zonne bril hap, verf dunne gratis • Kies bij aansch Ploegg uit stoere glazen kinderm met ontspieTel. af van ang 2 een geling erken 0516 Ooster zoals en - 521complete wolde bril BBig en gehard 217 www. Vingino

ANDERE

DAGTOCHT DICKENS WINTERFAIR

hacked

Wat is er te doen?

ven

- oktobe Drachten r 2019 | Heeren - www.r ondom veen vandaag.nl | Sneek

| Leeuw 10101100 arden 11010110 0101000 0101000 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 010110 0101100 10110010 1010001 1000101 1000101 01011101 01110101 01110101 PRESENTS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01010111 10101110 01011101 0101100 10110011 01100110 0101100 10110010 10110010 1010001 1000101 1000101 01110101 01110101 01110101 100110 10011010 10011010 11001010 11001010 11001010 00101 0010101 0010101 11010110 11010110 10101100 011010 01101011 11010110 0010100 0101000 0101000 The 0101011 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 newe st escap 0101100e FROM 010110 10110010 1010001 experience 1000101 1000101 01110101 3 TO 8 01011101 01110101 PLAYERS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01011101 ARE YOU 1010111010110011 010101110101100 01100110 BEING HACKED? WWW.H10110010 0101100 10110010 FIND OUT Jaargang1000101 ACKEDT1000101 1010001 AT: 15 - nummer HEGAM01110101 01110101 E.NL 100110 200 10011010 - septembe 11001010 r 2019 00101 15

Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.nl

Jansma Wonen

U gaat terug naar het Engeland van 1850. U komt allerlei personages uit de boeken van Charles Dickens tegen. Luister naar de verschillende koren, ga terug in de tijd met de accordeonist, bekijk oude ambachten die worden gedemonstreerd en ruik die heerlijke geur afkomstig van vuurkorven en gepofte kastanjes. Meer dan zeventig gezellig verlichte tenten, kraampjes en stands met inspirerende producten vind je zowel binnen als buiten op de Winterfair. Tel daarbij de winkels op die te vinden zijn in het hoofdgebouw met haar oude gevels waarin compleet ingerichte kamers schuilgaan met de leukste producten en ideeën voor in je eigen huis. Neem een Glühwein, een erwtensoep of een kopje chocolademelk met een oliebol met poedersuiker en het ultieme wintergevoel is compleet… Ook op het overdekte en sfeervolle winterterras ben je natuurlijk van harte welkom voor een winterse versnapering!

lingwer

Jaarga

7 De Vechtvallei

OLDE

IN DE WINKEL. KORTING EN.

ber

ies

(Frl.)

Compag nonswe g 33 8434 NX Waskem eer Tel. 0516-4 23859 www.th t-terpst ra.nl

Lezersprijs € 69,00 Inclusief

Wilddiner

DATUM: Woensdag 4 december 2019 PRIJS: € 69,INCLUSIEF: • Vervoer per luxe touringcar • Koffie/thee met cake op de heenreis • Wilddiner met dessert (stoofpotje van wild, zwijnswang en een gehaktballetje van hert. Aardappelpuree, aardappelkroketjes, rode kool, spruitjes, salade en stoofpeertjes) • Entree Winterfair Garderen • Koffie/thee met apfelstrudel

EXCLUSIEF: Reserveringskosten (€ 3,50 per boeking)

OPSTAPPLAATSEN: Buitenpost, Quatrebras, Hurdegaryp, Leeuwarden, Drachten, Heerenveen

Wilt u mee met deze imponerende dagtocht? Voor meer informatie kunt u terecht op telefoonnummer 0511-541 809, e-mail: info@veenstrareizen.nl en de website: www.veenstrareizen.nl

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

Heerenhage blijft Heerenhage heten HEERENVEEN – In De Greiden is de oude serviceflat nu helemaal gesloopt. Op het terrein komen woningen, een parkje en een nieuw Heerenhage met appartementen voor senioren. In september zijn de voorbereiding voor de bouw begonnen. Alle leidingen voor nutsbedrijven worden eerst gelegd.

Heeft u een vraag over Heerenhage?

Niet heien maar boren

Als het nieuwe Heerenhage gereed is, kun-

In het nieuwe Heerenhage komen

De sloop van Heerenhage is afgerond. Begin

nen bewoners er meteen terecht. De be-

comfortabele woningen voor senioren,

dit jaar werd begonnen met het neerhalen

woners die vanuit Heerenhage tijdelijk naar

waarin u kunt blijven wonen als uw

van het hoofdgebouw. Stukje voor stukje

Aldlânstate in Leeuwarden zijn verhuisd, krij-

levensomstandigheden veranderen,

werd het oude pand, dat niet meer voldeed

gen voorrang bij terugkeer. Vervolgens staat

bijvoorbeeld door ouderdom.

aan de behoefte van senioren, gesloopt.

verhuur open voor andere belangstellenden. Bel gerust met ons servicepunt:

Badkamers waren bijvoorbeeld te klein om je goed te kunnen redden met een rollator of

Meer groen en sfeer

een rolstoel. Bovendien had Heerenhage te

Het nieuwe Heerenhage wordt een stuk

058 - 288 33 23 (’s ochtends bereikbaar).

Voornamelijk positieve reacties

kleiner en lager dan het voormalige pand.

Voor vragen over de

Désirée van Dijk-Attema, directeur: ‘’Natuur-

In totaal komen er 126 appartementen, veel

nieuwbouwwoningen naast Heerenhage

Het puin van de sloop dat nu nog op het ter-

lijk heeft de sloop voor overlast gezorgd bij

minder dan de 230 in het oude Heerenhage.

kunt u kijken op de site:

rein ligt, wordt verwerkt als wegverharding

omwonenden. We luisteren hier goed naar

Aan beide kanten van het nieuwe gebouw,

www.itwetterryk.nl.

op het terrein van het nieuwe kleinere Hee-

en proberen op alle mogelijke manieren re-

aan de kant van het kanaal, maar ook bij de

renhage. De bouw start begin volgend jaar

kening te houden met onze buren en ze te

tuin, komen grote en kleine woningen.

en duurt ongeveer twintig maanden. Om zo

betrekken bij de herontwikkeling. De keuze

min mogelijk overlast en mogelijke schade te

om niet te heien is daar een voorbeeld van.

Herontwikkeling Heerenhage

veroorzaken, worden de betonpalen voor de

Gelukkig krijgen we veel positieve reacties.

Het wordt een gebouw dat niet alleen past

bouw geboord in plaats van geslagen.

Over het ontwerp van het nieuwe gebouw,

bij de sfeer van de omgeving, maar ook van

maar ook over het verloop van de sloop en

deze tijd is. Het is ook geen serviceflat meer

de betrokkenheid.’’

met centrale keuken en alle bijbehorende

veel appartementen.

Volg de ontwikkelingen op onze Facebookpagina.

diensten, maar het zijn appartementen waar Bijeenkomst voor geïnteresseerden

senioren zelfstandig wonen en alles regelen,

Voor de start van de bouwwerkzaamheden

zoals ze dat zelf willen.

begin volgend jaar is er eerst een bijeenkomst in het wijkcentrum waarbij de omwonenden en geïnteresseerden worden geïnformeerd over het verloop van de bouw. Ook worden

Heerenhage

dan de definitieve plattegronden van de ap-

Heerenhage 1

partementen en de huurprijzen bekendgemaakt, die in ieder geval boven de grens voor

8446 DC HEERENVEEN 058 - 288 33 23

servicepunt@rendantgroep.nl

huurtoeslag zullen liggen. www.heerenhage.nl

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Zorghuizen Noord Nederland:

Een plek als thuis LEEUWARDEN & WOLVEGA - Per 1 september heeft Zorghuizen Noord Nederland in Leeuwarden en Wolverga twee zorghuizen geopend. Kleinschalige zorg voor mensen met dementie, daar staan ze voor. De zorghuizen van ZNN willen een plek zijn

voor Stichting Zorghuizen Noord Neder-

waar alles op alles wordt gezet om deze

land. “Voordat een bewoner bij ons komt

mensen een leven te geven zoals ze gewend

wonen gaat de Zorghuis Coach thuis langs.

zijn, zoals het thuis ook is. Want dat is zo be-

Daar stelt de Zorghuis Coach vragen, maar

langrijk voor hen.

kijkt ook goed rond. Hoe leeft deze bewoner? Wat zijn hun gewoontes? Wat vinden ze

Zoveel mogelijk medewerkers voor de

belangrijk?”

bewoners “Een zorghuis is een plek waar mensen met

Een omgeving die voelt als thuis

dementie kunnen wonen als het zelfstandig

Door de vragen en observaties van de Zorg-

niet meer lukt,” vertelt Tietsjannie Hamstra,

huis Coach creëert het Zorghuis een omge-

de initiatiefnemer van Stichting Zorghuizen

ving die herkenbaar is, die gelijk voelt als

Noord Nederland. “We staan voor kleinscha-

thuis. Men huurt hun eigen appartement en

lige zorg en voor zoveel mogelijk medewer-

alle zorgen welzijn medewerkers zijn 24 uur

vogelhuisje bij ons op het balkon en gaan we

Voor meer informatie over het wonen in ons

kers voor de bewoners.”

per dag aanwezig.”

samen elke dag de vogels voeren.”

zorghuis in Leeuwarden kunt u contact opnemen met Willy Mellema, Zorghuis

De Zorghuis Coach

Het vogelhuisje

Contact

Coach Leeuwarden, locatie Noordvliet 441,

Leven zoals thuis, dat is waar het om draait

“Omdat we elkaar eerst zo goed leren ken-

Kleinschalige zorg, voor maximaal 16 mensen

telefoon 06 52 11 16 53 of via mail op

nen, kunnen we onbegrepen gedrag ver-

met dementie, eigen appartement en volledi-

w.mellema@mailznn.nl, en voor het wonen

klaren. Stel dat een bewoonster altijd haar

ge 24 uur per dag personele bezetting, dat is

in ons Zorghuis in Wolvega kunt u contact

korstjes van het brood afsnijdt, dan kun je je

waar Stichting Zorghuizen Noord Nederland

opnemen

afvragen: waarom doet ze dit?” Als de be-

zich voor inzet. Een plek waar wordt geluis-

Coach Wolvega, locatie Lenna 141, te-

geleiding het gedrag niet begrijpt, reageren

terd, waar de bewoner zich thuis kan voelen.

lefoon 06 51 92 58 75 of via mail op

ze misschien niet goed.“maar wij weten, me-

Zowel in Zorghuis Leeuwarden als in Zorghuis

c.kooi@mailznn.nl.

vrouw verkruimelde de korstjes altijd voor

Wolvega is nog plek voor uw partner, uw

de vogels in haar vogelhuisje. Dus staat het

moeder, uw vader, uw opa of oma.

met

Corrie

Kooi,

Zorghuis

www.zorghuizennoordnederland.nl

Kunsthandel/ Galerie/ Veiling L’authentiek

Dancing Party Joure

Knallend dansfeest met oude en nieuwe hits voor dertigplussers in Joure

JOURE – Op zeven december wordt er

hit, gezellige mensen en lekkere hapjes. On-

voor dertig-, veertig-, en vijftigplussers

gedwongen en gezellig uitgaan met leef-

een knallend dansfeest georganiseerd

tijdsgenoten.

het mooie, gezellige en bekende Party-

Openingstijden: donderdag, vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur

Hoofdstraat 64 • 8401CB Gorredijk

centrum & Zalencentrum ‘t Haske georga-

Tickets

niseerd.

Tickets kunnen nu met voorverkoopkorting worden gescoord op www.dancing-party.

Er is, volgens de organisatie, veel te weinig

nl/joure

gelegenheid in de regio voor dertigplussers (en dus ook veertig- en vijftigplussers) om

Playlist

een avondje helemaal los te gaan met leef-

Om alvast in de stemming te komen stelde

tijdsgenoten c.q. oudere jongeren te ont-

de organisatie een playlist samen met alle

moeten. Tijdens de avond kan er gedanst

hits die ook tijdens het dansfeest de revue

worden op de muziek van toen (70’s, 80’s,

zullen passeren. Die kun je beluisteren op

90’s) en nu. Een dansfeest met uitsluitend

de site.

http://www.dancing-party.nl/joure

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Schrijvers te gast: Özcan Akyol nl

Dinsdag

november

ontvangt

SLAH(stichting literaire activiteiten Heerenveen) de auteur Özcan Akyol in muse-

AGENDA

um Belvedère. Akyol (Deventer, 1984) is een Nederlandse schrijver en columnist . Hij volgde een mavoopleiding en studeerde Journalistiek en Nederlands. Met de laatste studie is hij echter direct gestopt toen hij twee contracten bij zijn huidige uitgeverij kreeg. Naast zijn literaire werk is hij vaste columnist voor het Algemeen Dagblad, de Stentor, Tubantia, De Gelderlander, Brabants Dagblad, Eindhovens Dagblad, PZC, BN/De Stem, de VARAgids,

GRAVITY EN OTHER MYTHS

Nieuwe Revu, Helden en 90 Minutes. Daar-

Zeven performers, wat spots en een grote

naast publiceert hij van tijd tot tijd in literair

mat – meer is niet nodig voor een uur lang

voetbalblad Hard gras.

spectaculair kunst- en vliegwerk, begeleid door de opzwepende muziek van de

Zijn debuutroman Eus (2012), werd direct

drummer. In hoog tempo, met veel humor

een succes; in een week tijd werden meer

en energie laten ze elkaar alle hoeken van

dan 10.000 exemplaren verkocht, nam Eye-

het podium zien. Het is origineel, razend-

works de filmrechten over en de auteur

knap, ontwapenend en adembenemend.

mocht bij diverse televisieprogramma’s aan-

De groep won al vele internationale prijzen,

schuiven voor zijn visie op de actualiteit. On-

waaronder in 2019 de Publieksprijs op de

dertussen zijn er meer dan 30.000 exempla-

internationale vakbeurs IPAY in Philadelphia.

ren verkocht.

Voor iedereen die zin heeft in vrolijk spektakel! Gravity & Other Myths uit Australië

In maart 2014, vlak voor het WK, verscheen

verovert de wereld met een eigenwijze vorm

het boekje: ‘Hé scheids, jij hebt thuis zeker

van vernieuwend, acrobatisch circustheater.

niks te vertellen?!‘, een voetbalbundel die hij

WOENSDAG 13 NOVEMBER 19:30 THEATER SNEEK

samen met @DuBlanqeBogarde schreef.

VERHALENAVOND

De tweede roman van Özcan Akyol is ‘Turis’. (2016) en werd net als zijn debuutroman

tuur. In 2017 maakte hij de documentaire

De avond begint om 20.00 uur. Kaarten kunnen

meteen een bestseller. Turis is een beklem-

‘De neven van Eus’, een vijfdelige serie voor

gereserveerd worden via reserveer@slahheer-

mende, indringende en bij vlagen geestige

de Nederlandse televisie over Turkije. De se-

enveen.nl. Tijdens de avond is één van de twee

roman, die de lezer meesleurt in een onbe-

rie werd uitgezonden door de NTR op NPO

zalen van het museum te bezoeken(inclusief).

kende wereld waarin absurdisme en ont-

2 en de VRT op Canvas. Deze duizendpoot

De SLAH ontvangt Ozcan Akyol in museum

roering elkaar moeiteloos afwisselen. Deze

is ook tafelheer bij de wereld draait door

Belvedère, Oranje Nassaulaan 12 Oranjewoud.

roman betekende de definitieve doorbraak

en presenteert ook nog; sterren op het

€10,- donateurs en jongeren betalen €5,- al-

van de schrijver in de Nederlandse litera-

doek.

leen contante betaling mogelijk.

15 november 2019 is het zover: de Verhalenavond. Het vervolg op de geweldige ‘2018verhalen’ waarmee LF2018 begon. Op Verhalenavond ontmoet heel Friesland elkaar om te luisteren naar verhalen. Er worden verhalen verteld in huiskamers, musea, cafés, overheidsgebouwen, bij verenigingen en bedrijven. De Verhalenavond vindt plaats op verschillende locaties verspreid door heel Friesland. Verhalenavond is een uniek evenement in Nederland. En eigenlijk een oude Friese traditie. Want zo’n 150 jaar geleden

‘Orion zoekt Assepoes’ Stichting

Sint-Nicolaassprookje

organiseerde men in Friesland ook jaarlijks een verhalenavond die men ‘Winterjûnenocht’ noemde. Verhalenavond is een gratis evenement, voor zowel de vertellers als de bezoekers. Controleer voor een

Heeren-

bezoek altijd even de openingstijden op de website

veen (Sprookje Heerenveen) is er trots op

van de locatie zelf. Kijk voor meer informatie en de

dat in 2019 voor de 75ste keer een Sprook-

locaties in de regio op de website!

je kan worden opgevoerd in Heerenveen.

VRIJDAG 15 NOVEMBER, VANAF 19.00, HEEL FRIES-

Het Sprookje van dit jaar gaat over… ‘Orion

LAND

zoekt Assepoes’. Een tipje van de sluier; ‘past het schoentje aan haar kleine voet-

LUST(RUM) VIJF JAAR MELKLOKAAL!

jes?’ Ruimtereizigers uit het sterrenbeeld Orion

Met de groepstentoonstelling ‘Lust(rum) 5

ontvangen dikwijls opdrachten om op veraf gelegen planeten problemen op te lossen.

jaar melklokaal!’ viert melklokaal haar 5-ja-

Orion 44 heeft het signaal ‘Aarde’ en ‘Asse-

rige bestaan. Een prikkelende, verleidelijke

poes’ ontvangen en begrijpt dat zijn reis hem

en sexy show met werk van meer dan 70

naar die planeet voert.

kunstenaars die de afgelopen jaren in de artist-run tentoonstellingsruimte te zien waren. Alles binnen formaat 50x40. Van schil-

Daar is een gemaskerd bal gaande. Koning Igor, Koningin Safira en Kroonprins Robijn

Orion 44 hoort geroddel en geslijm en doet

Meer weten of kaarten bestellen?

derij, tekening, ets en schetsboekje tot mini-

zijn nog niet aanwezig, maar wel het palei-

af en toe verslag naar zijn hoofdkwartier. Als

Kijk dan op www.sprookjeheerenveen.nl

videoprojectie, fotografie en sculptuur. Een

spersoneel en genodigden. Onder hen de

hij naar Assepoes vraagt wordt hij uitgela-

of bestel online je kaarten bij het Posthuis

lust voor het oog.

potsierlijk uitgedoste stiefmoeder Gruwella

chen. Nar heeft zijn vraag gehoord, neem

Theater in Heerenveen

T/M 17 NOVEMBER, VRIJDAG EN ZONDAG VAN

en Adderiana en Sepentina, stiefzusters van

hem apart en stelt voor hem naar Assepoes

(www.posthuistheater.nl/voorstellingen/).

13.00 TOT 17.00, HEERENVEEN

Assepoes.

te brengen.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Als kaal zijn niet je keuze is, heeft Frans Koopal de oplossing!

Haar stylen zoals jij het wilt! Met een ervaring in de wereld van het haarwerk van ruim p ĳftig jaar, weet Layla Koopal als geen ander wat er op at gebied te koop is. Ze heeft de ontwikkelingen altĳd p de voet gevolgd en er ook zelf met haar ervaring en xpertise een belangrĳke bĳdrage aan geleverd. ‘Aanmógen leveren’, zegt ze bescheiden. ‘Het voelt heel ﬁjnt dat ik iets voor de mensen mag en kan betekenen.’

Op uitnodiging van een haarwerkfabrikant is Layla afgereisdaar Japan, die graag geinformeerd wou worden over wat er oal speelt bij de Nederlandse klant. ‘Haarwensen verschillen-

Deze glimlach gaat niet meer van mĳn gezicht.

Om dit na te streven is perfectie in haarwerk en het luisteren naar de wensen van de klant,een eerste vereiste. Een warme deken, een veilig en vertrouwd adres waar je keuze hebt, en kan kiezen uit heel veel haarwerken. Een mooi vak waar mensen met uiteenlopende vormen van haarverlies bij ons komen. Al 3 generaties zetten we ons in om mensen niet alleen hun haar maar ook hun zelfvertrouwen terug te geven.”

van land tot land. En dus ook de haarwerken. Dat heeft onder andere te maken met de vorm van de schedel. Het hoofd van bijvoorbeeld een inwoner van Mexico, verschilt met dat van een Nederlander. Zo op het eerste gezicht zouje dat niet zeggen, maar als het op het aanmeten van eenr haarwerk aankomt, merk je direct het verschil.’ ‘En natuurlijkk j zijn er de verschillen in stylings en looks. Wat ze - om maar wat te noemen - in China mooi vinden, slaat in Zweden niet e aan. Dat heeft alles te maken met cultuurverschillen. Allemaal zaken waar een fabrikant rekening mee moet houden, niet in s de laatste plaats omdat juist stylings en looks voortdurend aan verandering onderhevig zijn. Om die reden reis ik op uitnodiging al jaren de wereld over, om de fabrikanten van de stand van zaken in Nederland op de hoogte te brengen. Dat s delen van kennis vind ik heerlijk om te doen.

ll about you Overkoepelend thema dit jaar bij Frans Koopal Haarwerken i ‘All about you’. ‘Eigenlijk is dat ‘the story of my life’: het aat om de mens met een haarprobleem die bij mij komt. En waarvoor we samen op zoek gaan naar een oplossing voor at probleem. Ze hoeven van mij geen ‘ach en wee’ te horen. at horen ze al genoeg. Op die bevestiging van mij zitten ze cht niet te wachten. Wat ze willen, is een oplossing. Dat ‘ach n wee’ vertaal ik in betrokkenheid, om van daaruit te werken an een perfect haarwerk. We hebben duizenden modellen Tekst Fred Ootjers Foto’s van Jan Buwalda

op voorraad, die stuk voor stuk een concept zijn. De klant maakt een keuze, waarop het haarwerk op maat wordt gemaakt. Tijd speelt geen enkele rol: we gaan net zolang door totdat het perfect zit.’ Eenmaal aangemeten, blijft de klant in veel gevallen een trouwe relatie met Layla onderhouden. ‘Ik heb nog heel wat klanten van het eerste uur. Die als meisje van zes bij mij binnen huppelden en daarna altijd zijn blijven komen. Voor een trouwkapsel, voor een kapsel ter gelegenheid van een gala of voor een nieuwe look. Ze komen hier al vijftig jaar en het geeft elke keer weer voldoening dat we ze kunnen helpen. Dat ze een bezoek aan ons als een warme deken ervaren en met een blij gevoel weer naar huis gaan.’ ‘ Een misverstand dat nog bij veel mensen leeft, is dat we alleen zieke mensen aan een haarwerk zouden helpen. Dat is niet juist. Iedereen met een haarprobleem helpen wij met het oplossen van dat probleem. Of dat nu om een geheel w haarwerk gaat of om haaraanvulling. Ook voor een kaal plekjer hebben we een oplossing’. Mannen Wat dat betreft signaleert Layla een verschuiving, vooral bij mannen. ‘Feit is dat mensen steeds vaker op jongere leeftijd kaal worden. Een echte verklaring daarvoor is nog niet gevonden, maar het feit blijft dat veel mannen op hun dertigste al haaruitval hebben. Eerder camouﬂeerden ze dat met wat ik een ‘Heugastukje’ noem, later door het restant haar ook maar weg te scheren en verder met een kaal hoofd door het leven te gaan.’ ‘Dankzij de nieuwste technieken is het nu mogelijk om een heel dun vliesje te maken, waarop écht haar is aangebracht. Die breng je heel eenvoudig op de hoofdhuid aan, ongeacht de mate van kaalheid. Met als resultaat dat de man weer met zijn handen in het haar kan zitten en dat hij het leuk kan stylen. In de meeste gevallen dekt de zorgverzekering de kosten van het haarwerk, dus eigenlijk kan iedereen met haar door het leven!’

www.franskoopal.nl/haar-je-geeft-me-kracht-en-energie

Noorderhaven 1, 9712 VE Groningen • Tel.: 050 312 2722 • www.franskoopal.nl

Keukens. Badkamers. Tegels. Sanitair.

ACTIEPRIJS

€6398,INCL. APPARATUUR

Primo Keukens: dé goedkoopste keukenzaak Voor elk budget biedt Primo Keukens de ideale uitkomst. Onze adviseurs overtuigen u dat kwaliteit en een scherpe prijs heel goed samengaan.

ACTIEPRIJS

€4775,INCL. APPARATUUR

volg ons op:

Concordia Keuken & Bad Heerenveen Jousterweg 44 Heerenveen T 0513 - 653 365 Concordia Keuken & Bad Meppel Zomerdijk 3b Meppel T 0522 - 276 510

K&B/Primo Combi advertentie 260x185mm.indd 1

www.concordiakeukenenbad.nl

volg ons op:

Jousterweg 42 - Heerenveen - (0513) 61 70 66

MEPPEL - KAMPEN - HARDENBERG - ALMELO 31-10-2019 16:12

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

Dag van de mantelzorg

Tsjitske zorgt als mantelzorger voor haar kinderen HEERENVEEN – 10 november is het de dag

bijvoorbeeld naar ziekenhuisafspraken om

van de mantelzorg. Om stil te staan bij

ervoor te zorgen dat zijn stem ook gehoord

mensen die op vrijwillige basis zorg dra-

wordt en dat hij alles goed begrijpt.”

gen voor familie of kennissen ging Rondom Heerenveen in gesprek met Tsjitske

Kennis en moeder

Walda (59), zij zorgt voor haar volwassen

“Ze wonen allebei in Heerenveen, mijn

kinderen, haar moeder en een kennis die

dochter woont zelfstandig en mijn zoon

zij via haar werk als huishoudelijke hulp

beschermd, maar allebei lekker dichtbij.

in de thuiszorg leerde kennen.

Dat vind ik fijn. Naast hen heb ik afgelopen zomer ook mijn moeder geholpen met be-

“Ik zorg voor mijn twee kinderen. Mijn

zoeken aan specialisten in ziekenhuis.”

dochter van 33 en mijn jongste zoon van 27. Beide hebben zij de erfelijke ziekte

“En doe ik af en toe wat handen spandien-

neurofibromatose type 1. Door die ziekte

sten voor een kennis. Ik leerde hem kennen

hebben ze een leerstoornis, chronische

tijdens mijn werk als huishoudelijke hulp in

vermoeidheid , autisme verwante gedrags-

de thuiszorg. Hij heeft zijn heup gebroken,

problemen en mijn zoon heeft ook een

woont nog zelfstandig met hulp van thuis-

anders zoeken in Heerenveen. Het geeft

Een bosje bloemen hoeft niet

lichte verstandelijke beperking.”

zorg thuis, maar had geen sociaal vangnet

je toch aardig wat kopzorgen, het is veel

“Mijn moeder is erg dankbaar voor de hulp

waar hij op terug kon vallen. Daarom help

heen en weer gebel en het is onzeker of

die ik haar geef. In het begin voelde ze zich

ik hem nog af en toe.”

alles nu zo blijft of dat het morgen weer

bezwaard om naar hulp te vragen, maar ze

anders werkt.”

zegt geregeld dat ze het zo fijn vindt dat

“Ik ben vooral bewindvoerder voor ze, dus ik regel alles wat met geld heeft te maken. Ik help mijn zoon ook als mentor, ik ga dan

Reiskosten niet vergoed

ik er ben. Mijn zoon en dochter staan niet

“Nu alles door de gemeente wordt ge-

Dankbaarheid

zozeer stil bij datgene dat ik voor ze doe.

regeld zijn sommige dingen voor mij wel

“Voor mij is mantelzorg vanzelfsprekend,

Ik krijg bijna nooit een bedankje van hen,

moeilijker geworden. Bijvoorbeeld het feit

het blijft toch familie. Mijn kinderen vinden

geen bosje bloemen, maar dat hoeft ook

dat reiskosten niet altijd meer vergoed

het heel normaal dat mama komt helpen,

niet.”

worden. Mijn dochter gaat naar een dag-

ze willen ook niet anders. Mams is toch een

besteding in Drachten en gelukkig willen

bekend gezicht. Als ze iets nodig hebben

zij haar reiskosten betalen, ze kunnen haar

dan schakelen ze gelijk mijn hulp in, want

mantelzorger.

niet missen, maar anders moet ze toch iets

ze weten dat ze op mij kunnen bouwen”

www.dagvandemantelzorg.nl

Sta 10 november 2019 stil bij de dag van de

www.dagvandemantelzorg.nl

Wintersprookje in het Zwarte Woud Geniet van een wintersprookje in de prachtige heuvels van het Zwarte Woud. nl

ADVERTEREN? WILT U EEN ADVERTENTIE OF AANDACHT VOOR UW ONDERNEMING IN RONDOM?

23 JANUARI T/M 26 JANUARI 2019 Opstapplaatsen • Buitenpost • Quatrebras • Hurdegaryp • Leeuwarden • Drachten

BEL MET 0512 - 72 69 00

Voor een afscheid met liefde en respect

Iepie Lindeboom-Hospes útfeartbegelieder

De Goudberch 5 9222 LL Drachtstercompagnie 06 47 927 967 iepielindeboom@kpnmail.nl

www.iepielindeboom-hospes.nl

We brengen onder meer een bezoek aan de prachtige stad Straatsburg. Straatsburg is de hoofdstad van de Franse Elzas en het decor lijkt wel uit een sprookje te komen met zijn kronkelende rivieren en kathedralen. Onder leiding van een gids wandelen we door de fotogenieke straatjes langs de typische vakwerkhuizen. Uiteraard mag tijdens deze reis een tocht met een arreslee niet ontbreken. Op de achtergrond het geluid van paardenhoeven in de sneeuw, de vrolijk klinkende belletjes, de arrenslee die zich vooruit ploegt en het in wolkjes zichtbare gesnuif van de paarden. Goed ingepakt in warme dekens neemt u het prachtige winterlandschap in u op.

PRIJS € 289,-

Inclusief: • Vervoer per luxe touringcar • Verblijf in Hotel Bären o.b.v. HP • Rondrit Hochschwarzwald • Arresleetocht • Schnapps • Stadstour Straatsburg • Koffie met kersentaart • Muziekavond • Afscheidsdiner Exclusief: • Reserveringskosten (€ 12,00 per boeking)

p.p.

Incl. arresleetocht & muziekavond

Kerstmarkt Oldenburg, Bremen & Osnabrück Vertrek: 30 november & 14 december by night, 7 december incl. koffie/thee met een kerstkransje

v.a. € 24,-

Voor meer reizen of het reserveren van deze reis kunt u telefonisch contact opnemen met Veenstra Reizen via 0511-541809 of gaat u naar www.veenstrareizen.nl.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Warm aanbevolen:

verhuisservice voor senioren Gaat u verhuizen en ziet u daartegenop? Schakel dan Ontzorgd Verhuizen in. Een uniek verhuisbedrijf, speciaal voor senioren. â&#x20AC;&#x2DC;Warm aanbevolen!â&#x20AC;&#x2122; aldus de familie Dijkstra uit Leeuwarden. Ina Dijkstra, een van de kinderen, doet verslag van hun ervaringen.

â&#x20AC;&#x153;Wij verhuizen mensen!â&#x20AC;? - Tim van der Veen, verhuisregisseur bij Ontzorgd Verhuizen

Uw verhuizing op rolletjes Ontzorgd Verhuizen is meer dan een verhuisbedrijf. Wij helpen senioren en mensen die zorg nodig hebben met ĂĄlles wat er bij hun verhuizing komt kijken.

Ook al zegt het verstand dat het goed is: als senio-

Erasmus in Leeuwarden gingen verhuizen, heb

ren gaan verhuizen, is het gevoel meestal anders.

ik dan ook Ontzorgd Verhuizen aanbevolen. Ver-

Verhuizen betekent niet alleen enorm veel gedoe,

huisregisseur Tim kwam bij hen langs om hun

gesjouw en rompslomp. Maar ook afscheid ne-

verhuiswensen te bespreken. Hij bleef steeds hun

men van spullen en de oude woning. Daarom is

eigen aanspreekpunt, terwijl zij zelf alles konden

verhuizen voor veel ouderen een ingrijpende be-

beslissen. Zo wilden zij zelf de losse spullen inpak-

slissing. Ontzorgd Verhuizen helpt om verhuiszor-

ken. Grappig was dat mijn moeder Tim niet ge-

gen en stress weg te nemen. Van de senioren ĂŠn

loofde toen hij vertelde dat ze daarvoor wel 110

van hun kinderen, familieleden of andere mantelzorgers. Niet alleen doordat zij de verhuizing en alles daaromheen kunnen uitvoeren. Vooral door

Ziet u op tegen de verhuizing of wilt u niet alles zelf hoeven doen? Stel dan de informatie of een brochure.

â&#x20AC;&#x2DC;Bij Ontzorgd Verhuizen was er begrip voor dat Uw verhuizing op rolletjes

Een goed gevoel

mijn ouders met gemengde gevoelens uitkeken

â&#x20AC;&#x2DC;Ontzorgd Verhuizen werd ons via-via aanbevolen. Wij hebben hen toen eerst ingeschakeld voor de

085 - 041 01 01

leegruiming van de woning van mijn schoonva-

info@ontzorgdverhuizen.nl

der,â&#x20AC;&#x2122; vertelt Ina. â&#x20AC;&#x2DC;Dat was voor ons als kinderen

www.ontzorgdverhuizen.nl

- Tim van der Veen, verhuisregisseur bij Ontzorgd Verhuizen

Persoonlijk en betrouwbaar

de persoonlijke manier waarop zij dat doen.

verhuizing samen die bij u en uw budget past. Bel of mail gerust voor meer

verhuisdozen nodig hadden. Zoveel?! Maar uitein-

â&#x20AC;&#x153;Wij verhuizen delijk zijn ze inderdaad mensen!â&#x20AC;? bijna allemaal gebruikt.â&#x20AC;&#x2122;

heel handig, omdat niet iedereen dichtbij woont en we dus geen extra vrije dagen hoefden op te

Ontzorgd is meer dan een verhuisbedrijf. Wij helpen senioren naar de Verhuizen verhuizing. De benadering was heel open, die zorg nodig hebben met ĂĄlles wat er bij hun verhuizing komt kijken.

ze zijn toegankelijk en nemen de tijd,â&#x20AC;&#x2122; gaat Ina verder. â&#x20AC;&#x2DC;Het is mijn ouders zo goed bevallen, dat ze

Ziet u op tegen de verhuizing of wilt u niet alles zelf hoeven doen? Stel d

Ontzorgdsamen Verhuizen beurt past. weerBelhebben verhuizing die bij uop en hun uw budget of mail gerust voor me informatie of een brochure. aanbevolen aan kennissen.

Betere reclame kun je

niet hebben!â&#x20AC;&#x2122;

nemen. Alles wat wij wilden, werd keurig netjes

085 - 041 01 01

gedaan, in nauw overleg met ons. Wij hadden

info@ontzorgdverhu

een goed gevoel bij Ontzorgd Verhuizen. Dat is seniorenverhuizingen

zorgverhuizingen

leegruimen na overlijden

16260006_Ontzorgdverhuizen_Adv_Rolletjes_A5_staand.indd 1

www.ontzorgdverhu

echt hun kracht.â&#x20AC;&#x2122; Opzien tegen uw verhuizing? Zelf kunnen beslissen

Dat is echt niet nodig. Bel met 085 â&#x20AC;&#x201C; 041 01 01

Ina vervolgt: â&#x20AC;&#x2DC;Toen mijn ouders daarna naar

of kijk op www.ontzorgdverhuizen.nl. seniorenverhuizingen

22-03-18 14:29

ZEER FIJN TE DRAGEN

PRUIKEN EN HAARSTUKJES

zorgverhuizingen

16260006_Ontzorgdverhuizen_Adv_Rolletjes_A5_staand.indd 1

Waar staan we voor?

Â Â?Â?Â? Â? Â Â Â Â Â Â&#x20AC;

Leven als thuis Â? Â? Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x20AC;

Alette Postuma | Haarcentrum Noord Nederland Schans 31, 8441 AB Heerenveen Tel. 06 - 1094 7058 | info@haarcentrum.net

www.haarcentrum.net

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â Â&#x192;Â&#x192; Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â?Â Â Â&#x2020;

Â Â? Â? Â? Â?Â Â

leegru over

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

Als kaal zijn niet je keuze is, heeft Frans Koopal de oplossing!

Frans Koopal Haarwerken streeft naar perfectie Haar stylen zoals jij het wilt! Koopal, eigenaar van Frans Koopal Haarwer-

ken, “je hebt bijna geen aanzet meer,inbijdeveel Met een ervaring wereld van het haarwerk van ruim

p weet zo Layla Koopal als geen ander wat er op haarwerken lijkt hetĳftig alsofjaar, het haar uit de

hoofdhuid komt.”

menteel hot en happening. Dit is een dun

Opdat uitnodiging haarwerkfabrikant is Layla afgereisdvliesje van echt haar gebruiktvan kaneen wor-

Deze glimlach gaat niet meer van mĳn gezicht.

aar Japan, die graag geinformeerd wou worden over wat er

den om kalende plekken opbijhet hoofd te klant. ‘Haarwensen verschillenoal speelt de Nederlandse vanuitkomst land tot voor land.mensen En dus ook de haarwerken. Dat heeft verbergen. Het is een

onder andere te maken met de vorm van de schedel. Het

Een misverstand dat nog bij veel mensen leeft, is dat we haarwerk aankomt, merk je direct het verschil.’ ‘En natuurlijk alleen zieke mensen aan een haarwerk zouden helpen. Dat en vertrouwd adres waar je keuze hebt, en kan kiezen uit heel veel j legt van alles mee doen,” Koopal je met “Wemet doen werk met helpen liefde,” wij aldus zijn er de de deskundige verschillen inmestylingsBijenFrans looks. Wat zeHaarwerken - om maar kan is niet juist.elk Iedereen eendit haarprobleem met mehaarwerken. Een mooi vak waar mensen met uiteenlopende vormen van wat te noemen - insporten, China mooibudget vinden,terecht. slaat inEen Zweden niet haarwerk het oplossen van vrouw dat probleem. Of dat nu om dit eenproduct geheel ook. haarverlies bij ons komen. Al 3 generaties zetten we ons in omKoopal mensenuit, “slapen, Koopal, “dat verdient vrouw douchen, duurder is ook e aan. Dat heeft alles te maken met cultuurverschillen. Allemaal w haarwerk gaat of om haaraanvulling. Ook voor een kaal plekjer niet alleen hun haar maar ook hun zelfvertrouwen terug te geven.” Een haarwerk geeft zelfvertrouwen wanje hoeft eigenlijk niets te laten. Na zes weken niet meteen beter. Dankzij persoonlijke zaken waar een fabrikant rekening mee moet houden, niet in dehebben we een oplossing’. s laatste plaats juist stylings en looks voortdurend Frans Koopal Haarwerken streeft naar per- komt de klant terug,dedan maken we omdat het haar benadering krijgt elke klant gegarandeerd neer iemand haar of zijn haar kwijt raakt, bijaan verandering onderhevig zijn. Om die reden reis ik op Mannen fectie voor elke klant. Of u nou haarverlies schoon en vervangen we het vliesje.” voorbeeld door chemotherapie of alopecia, een haarwerk dat bij hem of haar past. uitnodiging al jaren de wereld over, om de fabrikanten van de Wat dat betreft signaleert Layla een verschuiving, vooral bij mannen. ‘Feit is dat mensen steeds vaker op jongere leeftijd heeft door ziekte of ouderdom, of u zoekt maar ook warmte op het hoofd. Als wij een stand van zaken in Nederland op de hoogte te brengen. Dat s kaal worden. Een echte verklaring daarvoor is nog niet gedelen van kennis vind ik heerlijk om te doen. een prachtige pruik voor een theatervoorverkopen willen iemand in vonden, maar het haarwerk feit blijft dat veel mannen opwe hundat dertigste al haaruitval hebben. Eerder camouﬂeerden zeziet. dat met stelling, bij Frans Koopal Haarwerken kunt de spiegel kijkt en zichzelf Het wat geeft je ll about you ik een ‘Heugastukje’ noem, later door het restant haar ook weer kansmet geven zijn wie bent.” u terecht voor een groot assortiment van Overkoepelend thema dit jaar bij Frans Koopal Haarwerken maar weg te scheren ende verder eenom kaaltehoofd doorjehet i ‘All about you’. ‘Eigenlijk is dat ‘the story of my life’: het leven te gaan.’ ‘Dankzij de nieuwste technieken is het nu mohoogstaande haarwerken. aat om de mens met een haarprobleem die bij mij komt. En gelijk om een heel dun vliesje te maken, waarop écht haar is waarvoor we samen op zoek gaan naar een oplossing voor aangebracht. Die breng je heel eenvoudig op de hoofdhuid at probleem. Ze hoeven van mij geen ‘ach en wee’ te horen. aan, ongeacht de mate van kaalheid. Met als resultaat dat de Frans Koopal Haarwerken is al drie geneat horen ze al genoeg. Op die bevestiging van mij zitten ze man weer met zijn handen in het haar kan zitten en dat hij het raties lang een gevestigde naam in Nedercht niet te wachten. Wat ze willen, is een oplossing. Dat ‘ach leuk kan stylen. In de meeste gevallen dekt de zorgverzeken wee’ vertaal ik in betrokkenheid, om van daaruit te werken ring de kosten van het haarwerk, dus eigenlijk kan iedereen land. Bij dit unieke bedrijf hebben ze al die an een perfect haarwerk. We hebben duizenden modellen met haar door het leven!’ jaren een ontwikkeling gezien in haarwerFred Ootjers ken: “Het is er allemaal zo prachtig uitTekst gaan

Foto’s van Jan Buwalda

zien, je hebt zoveel keuze,”vertelt mevrouw

U kunt (weer) heerlijk met uw handen in het haar zitten

www.franskoopal.nl/haar-je-geeft-me-kracht-en-energie

Noorderhaven 1, 9712 VE Groningen • Tel.: 050 312 2722 • www.franskoopal.nl

Movember 2019

Eko laat zijn snor staan voor Movember Sinds 2003 doen er wereldwijd miljoenen

ding over prostaatkanker. Prostaatkanker is

mannen (en vrouwen) mee een Movem-

de meest voorkomende kanker onder Neder-

ber. De hele maand november scheren

landse mannen. Vooral voor mannen ouder

deze ‘Mo Bro’s’ en ‘Mo Sista’s’ hun snor

dan 45 jaar is het belangrijk dat ze zich laten

niet om een gesprek te starten over (pros-

onderzoeken, want prostaatkanker kan grote

taat)kanker. Eko Kooistra uit Leeuwarden

gevolgen hebben, zoals incontinentie en erec-

doet al zeven jaar mee met Movember.

tiestoornissen.

“Zeven jaar geleden kreeg mijn vrouw kanker.

Zelfmoordpreventie

Daar zat ik dan met drie jonge kinderen, ik

Sinds een aantal jaar is de Movember Stichting

moest het gezin draaiende houden. Dat was

zich ook gaan richten op andere problemen

een heftige periode. Ik wilde graag een ma-

waar mannen mee te maken hebben, zoals

nier vinden om kanker bespreekbaar te ma-

teelbalkanker en mentale gezondheid en zelf-

ken, toen kwam Movember op mijn pad. Ik

moordpreventie bij mannen. Dat doen ze on-

doe nu al zeven jaar mee en probeer elke keer

der andere door een gesprek te starten over

een manier te vinden om geld in te zamelen

gevoelens. Binnen de westerse samenleving

voor het goede doel.”

lijkt het soms dat mannen hun emoties niet

maar doordat ik telkens mijn verhaal mag ver-

Zelf meedoen?

mogen tonen. ‘Echte mannen’ huilen immers

tellen leren mensen dankbaar te zijn voor hun

Iedereen kan, net als Eko, mee doen aan

Gezondheidszorg voor mannen

niet. Volgens de organisatie is deze norm een

gezondheid en bewust te zijn dat ze ook ziek

Movember. Het is de bedoeling dat je glad-

Officieel is Movember gestart om geld in te

van de oorzaken dat veel meer mannen zelf-

kunnen worden en zich moeten laten onder-

geschoren begint op 1 november. Zowel

zamelen voor onderzoek naar en bewustwor-

moord plegen dan vrouwen. Dat moet anders!

zoeken.”

mannen als vrouwen kunnen meedoen aan

Een gesprek starten

Persoonlijke tekeningetjes

minder succesvol een snor kunnen laten staan

Eko vindt het belangrijk dat er meer wordt ge-

Vorig jaar haalde Eko en zijn dochter geld op

kunnen zij op andere manieren toch een ge-

praat over alle soorten kanker: “Mijn snor start

door snorretjes van plastic strijkkraaltjes te ver-

sprek starten. Hoe je mee kan doen vind je op

een gesprek en het geld dat ik ophaal gaat

kopen. “Dat vonden we achteraf best vervui-

de website movember.nl.

onder andere naar het KWF. Ik heb niet echt

lend. Nu heb ik bedacht om tekeningetjes te

veel snorgroei, maar het is voor mij belangrijk

maken voor mensen die doneren. Zij krijgen

Wilt u bijdragen aan Eko’s actie,

om consequent en vastberaden dit te blijven

als bedankje dus een mooie kaart met een

dat kan!

doen. Het is een beladen onderwerp voor mij,

persoonlijke tekening.

Zie de links onder dit artikel.

Movember, hoewel vrouwen misschien iets

Wilt u bijdragen aan Eko’s actie, dat kan ook via: www.j.mp/movember-eko-2019of via www.mobro.co/ekokooistra

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

EEN NIEUW LUISTERTIJDPERK

leverbaar in 10 kleuren

INTELLIGENT TODAY SMARTER TOMORROW

Hoortoestellen zijn er in vele soorten, maten en kleuren. De échte verschillen vindt u in de technische eigenschappen. In ruimten waar het rustig is voldoet bijna ieder hoortoestel; er zijn er echter maar een paar die het ook goed doen op bijvoorbeeld een verjaardag of in een restaurant. Heeft u moeite om te horen in rumoerige situaties of verkeerslawaai, dan dagen wij u uit om Widex EVOKE™ eens vrijblijvend, dus zonder koopverplichting, uit te proberen! Widex EVOKE™ is het eerste echt intelligente hoortoestel ter wereld. Waar u ook bent, het geluid wordt automatisch aangepast aan elke omgeving. En als u toch niet helemaal tevreden bent, dan kunt u heel eenvoudig uw eigen geluid creëren en het vervolgens opslaan als een persoonlijk luisterprogramma. Als u daar mee instemt, leert Widex van uw wijzigingen en kan daarmee uw hoortoestel én dat van gebruikers over de hele wereld verbeteren, waardoor het steeds slimmer wordt! Kom gerust langs, dan bespreken we de mogelijkheden onder het genot van een kopje koffie. Thialfweg 17 8441 PV Heerenveen 0513 - 72 72 72 Westersingel 4 8913 CK Leeuwarden 058 - 727 11 11 info@jerrehoorzorg.nl www.jerrehoorzorg.nl

Widex EVOKE™ is uitsluitend leverbaar bij uw:

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

Klimaatdebat met Ronald Giphart in bibliotheek van Heerenveen

Lifelines ontvangt weer deelnemers in Heerenveen

Op maandag 18 november vindt een klimaat-

Vanaf maandag 4 november ontvangt

debat met onder meer politici, ondernemers

Lifelines voor de derde keer deelnemers

en lokale bewoners plaats in de bibliotheek

in en rondom Heerenveen. Deze derde

aan het Burgemeester Kuperusplein 48 in Hee-

onderzoeksronde wordt georganiseerd in

renveen. Dit debat onder leiding van niemand

samenwerking met Certe, die hiervoor de

minder dan schrijver Ronald Giphart wordt ge-

locatie aan de K.R. Poststraat in Heerenveen

houden ter gelegenheid van de leescampag-

heropent. Deze locatie is ongeveer een jaar

ne Nederland Leest. Het thema is dit jaar duur-

open en Lifelines hoopt er in die tijd ruim

zijn tussen regionale eetpatronen in Noord-

zaamheid. De aanvangstijd is 19.30 uur. Om

12.000 deelnemers te ontvangen.

Nederland en dat Friezen bijvoorbeeld echte

ook jongeren te motiveren om hieraan deel te

zoetekauwen zijn. Met deze kennis kunnen

nemen is voor hen –tot 18 jaar- de toegang gratis. Iedereen uit Heerenveen en omgeving

Bijzonder aan Lifelines is de grootte van de

gemeentelijke

onderzoeksgroep en dat deelnemers gedurende

afgestemd worden op regionale culturen.

preventieprogramma’s

beter

is van harte welkom om aan het debat deel te

Nederland Leest

30 jaar gevolgd worden. Dit maakt Lifelines

nemen, dus niet alleen genodigden.

November staat in het teken van Nederland

wereldwijd uniek en de verzamelde data steeds

Over Lifelines

Leest, de grootste nationale leescampagne die

interessanter. Daarom is het van onschatbare

In 2006 is Lifelines gestart met een groep

Duurzaamheid

zich voornamelijk in de bibliotheek afspeelt.

waarde dat zoveel mogelijk deelnemers tijdens

van 167.000 deelnemers wonend in de drie

Het klimaat is een thema dat zowel bij volwas-

Sinds 2016 staat niet langer één boek centraal,

deze derde onderzoeksronde meedoen. Ook

Noordelijke provincies (10% van de Noordelijke

senen als bij jongeren veel teweegbrengt. Niet

maar een thema. Ditmaal is dat dus duurzaam-

deelnemers die een vorige ronde niet mee

bevolking) die elke vijf jaar, gedurende 30

zo lang geleden ‘spijbelden’ jongeren uit heel

heid. Leden en niet-leden kunnen een gratis

hebben gedaan, zijn wederom van harte

jaar, onderzocht wordt. Deelnemers staan

Nederland om in Den Haag samen op te komen

boek komen ophalen in de bibliotheek, mét de

welkom. Na deelname krijgen deelnemers

tijdens de onderzoeksronde bloed en urine

voor het klimaat. Liefkozend werden zij klimaat-

aansporing het te lezen en er met anderen over

resultaten van de metingen terug en daarmee

af, vullen vragenlijsten in over hun leefstijl en

spijbelaars genoemd. Omdat klimaatverandering

te praten.

inzicht in hun eigen gezondheid. Deelnemers

ondergaan allerlei metingen, zoals lengte,

en grootschalige milieuvervuiling het thema

Dit jaar doet de bibliotheek een bloemlezing

ontvangen

gewicht, bloeddruk. Ook wordt een hartfilmpje

duurzaamheid steeds meer op de kaart zetten,

van natuurverhalen van Jan Wolkers, met als ti-

uitnodiging.

organiseert de bibliotheek een debat rond dit

tel Winterbloei cadeau. De bundel is samenge-

thema. Er worden zes actuele klimaatvraagstuk-

steld en toegelicht door Wolkers-biograaf Onno

Kennis over gezondheid

en krijgen daarmee inzicht in hun eigen

ken behandeld door middel van stellingen. Het

Blom en bevat zowel gepubliceerd als niet eerder

Dankzij de Lifelines-deelnemers weten we

gezondheid. Onderzoekers en beleidsmakers

is de bedoeling met elkaar in discussie te gaan

verschenen werk. Volkskrant-medewerkster Aaf

steeds meer over hoe we gezonder oud kunnen

kunnen gebruik maken van de data door een

over duurzaamheid en hoe iedereen daar mee

Brandt Corstius schreef columns bij de teksten

worden. Een voorbeeld is de recente publicatie

aanvraag in te dienen.

te maken heeft. Ook toehoorders zijn uiteraard

van Wolkers en het voorwoord is van Ronald

over het effect van stikstofuitstoot op nierschade,

welkom.

Giphart.

waarbij op postcodeniveau onderzocht werd

vanzelf

een

persoonlijke

gemaakt. Deelnemers ontvangen na elke onderzoeksronde resultaten van de metingen

Aanmelden voor deze avond kan in de bibliotheek en via bmf.nl/giphart.

waar de nierfunctie het laagst dan wel het

De toegangsprijs bedraagt €7,50 voor leden en €10 voor niet-leden van de bibliotheek, inclusief koffie of thee.

hoogst was. Ook is ontdekt dat er veel verschillen

zie ook www.lifelines.nl.

Lifelines gaat verder in Heerenveen

Vanaf 4 november ontvangt Lifelines voor de derde keer deelnemers in Heerenveen. Bent u deelnemer? Dan wordt u vanzelf uitgenodigd, we hopen dat u weer meedoet!

In regio Heerenveen doen 12.000 deelnemers mee aan Lifelines.

Locatie Heerenveen K.R. Poststraat 1a/b Heerenveen

Dankzij de bijdrage van deelnemers, weten we steeds meer over hoe we gezonder oud kunnen worden. Bijvoorbeeld over welke rol onze darmen spelen bij de ontwikkeling van hart- en vaatziekten.

www.lifelines.nl

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Innovatieve aanpak beëindigen dakloosheid De kranten staan er vol mee en het is een

Complexe problematiek

‘hot topic’ in de talkshows: het aantal

Algemeen directeur LIMOR, Dirk Huisman,

daklozen is in de afgelopen tien jaar

licht de keuze voor Housing First toe: “Als

verdubbeld en de verwachting is dat dit

landelijke instelling voor maatschappelijke

nog meer gaat toenemen. Om dakloosheid

ondersteuning en rehabilitatie ondersteunen

effectief te beëindigen is een innovatieve

we mensen met ontzettend veel verschillende

aanpak nodig.

levensverhalen. De begeleiding van deze

OMDAT IEMAND DONDERS GOED WEET DAT HET ANDERS MOET MAAR NIET WEET HOE… mensen is uitdagend omdat er meestal

LIMOR is ervan overtuigd dat Housing First

sprake is van meervoudige problematiek.

een voorbeeld is van zo’n innovatieve aanpak.

Zo gaat dakloosheid vaak gepaard met

Housing First gaat uit van het mensenrecht op

verslaving

huisvesting. Dat betekent dat mensen eerst

bestaan dan ook geen pasklare oplossingen

onvoorwaardelijk een huis krijgen. Vervolgens

of standaardprotocollen die voor iedereen

zorgen we voor passende ondersteuning

succes garanderen. In plaats daarvan is

een woning beschikbaar komt bestaat de

waar ze hulp bij nodig hebben. Dat sluit

voor zo lang als nodig. Deze aanpak is

inlevingsvermogen en improvisatie cruciaal.”

kans dat problemen zullen escaleren. Dirk

naadloos aan bij het gedachtegoed van

psychische

problemen.

Problemen bewezen effectief: maar liefst 8 op de 10

horen bij het leven. Maar als problemen Huisman: “Om de woningnood voor mensen te knokken lijkt,laag inkomen op te lossen en de met een dan is professionele hardduurt nodig. LIMOR er Wanneer het hulp te lang voordat er istoename van dakloosheid te stoppen is een gezamenlijke inspanning van ministeries, voor mensen die nergens anders terechtkunnen. woningbouwcorporaties, zorgaanbieders, We begeleiden cliënten snel maar zorgvuldig bij belangenbehartigers, ervaringsdeskundigen, hun eerste stappen op de weg naar hernieuwde zelfstandigheid. We leren ze weer vechten. gemeenten en bedrijven cruciaal. Alleen samen kunnen we de revolutionaire beweging Meer over onze motiverende maatwerkaanpak? Samenwerken? Hulp nodig? Kijk op limor.nl.van Housing First de impact geven die het

complex zijnwerken dat er aan nietoplossingen meer tegen Samen mensen blijkt op de lange termijnzostabiel gehuisvest.

T 085 485 6000 www.limor.nl

Onze

professionals

denken

oplossingen en kansen. We begeleiden op basis van mogelijkheden en staan voor onvoorwaardelijke steun. Housing First heeft inmiddels ruim bewezen dat de aanpak werkt. Juist vanwege de onvoorwaardelijke steun krijgen deelnemers perspectief op een beter leven en vertrouwen in de toekomst.

verdient en het tekort aan geschikte huisvesting

Contact

oplossen. Als landelijke speler werken wij

Meer weten over Housing First in Friesland

graag aan een Nederland waar elk mens wordt

of aanmelden? Mail naar info@limor.nl of

voorzien in zijn of haar recht op een thuis.”

bel naar 085 4856000. www.limor.nl.

Bewezen effectief Housing First gelooft in de kracht van vertrouwen: mensen weten zelf het beste

OMDAT IEMAND DONDERS GOED WEET DAT HET ANDERS MOET MAAR NIET WEET HOE… Problemen horen bij het leven. Maar als problemen zo complex zijn dat er niet meer tegen te knokken lijkt, dan is professionele hulp hard nodig. LIMOR is er voor mensen die nergens anders terechtkunnen. We begeleiden cliënten snel maar zorgvuldig bij hun eerste stappen op de weg naar hernieuwde zelfstandigheid. We leren ze weer vechten. Meer over onze motiverende maatwerkaanpak? Samenwerken? Hulp nodig? Kijk op limor.nl.

LIMOR.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

Dag van de Ondernemer op vrijdag de vijftiende

Stuur ook een leuke attentie Er bestaat voor alles een aparte dag: een Dag van de Bouw, Secretaressedag, Moederdag. Maar er was nog geen ‘Dag van de Ondernemer’. Terwijl er in Nederland toch ruim anderhalf miljoen ondernemers zijn die met hun bedrijf van enorme toegevoegde waarde zijn voor ons land. Ondernemers creëren immers groei, banen en welvaart. Belangenorganisatie MKB-Nederland vindt dat ondernemers respect verdienen voor hun inzet en dat er een moment moet zijn waarop aandacht wordt gegeven aan het belang van ondernemers voor Nederland. Een dag waarop ondernemers worden bedankt voor hun durf en doorzettingsvermogen. De start van een traditie om het ondernemerschap te vieren, ondernemers te bedanken en in het zon-

2019 vieren we de Dag van de Ondernemer

november verstuurd. De Dag van de Onder-

een aantal werkbezoeken aan Friese onder-

netje te zetten. Daarom heeft MKB-Nederland

op vrijdag 15 november.

nemer vindt plaats in het kader van de Global

nemers. De metaalunie brengt daarnaast

als belangenbehartiger voor het Midden- en

Entrepreneurship Week, een wereldwijd initia-

ook een bezoek aan de Commissaris van de

Kleinbedrijf elke derde vrijdag van november

Kijk op speciale website

tief ter promotie van het ondernemerschap. In

Koning de heer Arno Brok. De Dag van de

uitgeroepen tot ‘Dag van de Ondernemer’. In

Op de speciale website www.dagvandeon-

meer dan 150 landen staat in de derde week

Ondernemer is voor alle ondernemers. MKB-

dernemer.nl kun je vinden hoe je een onder-

van november het ondernemerschap centraal.

Nederland vraagt haar netwerk van branche-

nemer (jouw werkgever bijvoorbeeld of een

MKB-Nederland slaat op deze vrijdag de han-

organisaties, lokale verenigingen, gemeenten,

collega-bedrijf) een leuke attentie kunt sturen

den ineen met haar Belgische zusterorganisa-

Eerste en Tweede Kamerleden, bewindsperso-

in de vorm van een postkaart. MKB-Nederland

tie Unizo, de initiatiefnemer van de Vlaamse

nen, kennispartners en nog vele anderen om

heeft 1.500 postkaarten klaarliggen om te

‘Dag van de Ondernemer’.

op 15 november de ondernemer in het zon-

versturen naar die ondernemer die wel eens

netje te zetten.

een leuke attentie kan gebruiken, dus wees er

In Fryslân is bijvoorbeeld de Koninklijke Me-

snel bij. De kaarten worden in de week van 11

taalunie deze maand namelijk actief met

NU TIJDELIJK

N E E V N E R E E H A D R E W IK BIJ AUTOBEDRIJF STR

L E E D R O O , V L I € 2.000 - INRU OOSTERJET

TERJET RA 1.4 SELECT BOOS

VITA

S-CROSS 1.4 SELECT

NU VANAF € 27.499,-

€ 25.499,-

NU VANAF € 28.299,-

€ 26.299,-

Ontvang € 2.000,- inruilvoordeel op de Suzuki S-Cross en de Suzuki Vitara 1.4 Select Boosterjet modellen. Echt ervaren doet u onze Suzuki’s tijdens een proefrit. Kom langs in de showroom of maak een afspraak.

ONTDEK SUZUKI BIJ AUTOBEDRIJF STRIKWERDA HEERENVEEN B.V. Businesspark Friesland-West 53 · 8447 SL Heerenveen · Tel 0513-767210 · www.strikwerda.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens de Euro-6-norm, EC 2017/1347AG: 5,3 – 6,3 l/100 km; 18,9 – 15,9 km/l; CO2-uitstoot: 120 - 143 g/km. Deze actie is geldig van 17 september 2019 t/m 31 december 2019 en alleen geldig op de voorraadmodellen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle actievoorwaarden zie suzuki.nl.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

LUSANNA

LEEGVERKOOP Joure

COMPLETE MAGAZIJNVERKOOP UNIEK IN NL TOT 75% KORTING

NU 6 DAGEN

NOVEMBER ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur

NOVEMBER DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

NOVEMBER WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

NOVEMBER DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

NOVEMBER VRIJDAG 10.00 - 20.00 uur

NOVEMBER ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! LUSANNA.NL NEEMT DE VOLLEDIGE GARANTIE OVER - VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN Boxspring Buffon

Boxspring elektro Halmstad

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

50RTIN%G

HOCKER OPTIE 59,-

Ook verkrijgbaar met opbergruimte 1- of 2-persoons. Nu al vanaf 499,-

120x200 140x200 160x200 180x200

Geheel compleet & uit voorraad leverbaar

Koppelbedset Eva

SLAAPKLAAR

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in diverse kleuren. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze (koudschuimof pocketveermatras). Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven.

180x200 van 1799,- nu voor 799,-

Topdekmatras

250,-

OPLEGMATRAS

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken.

70x200 van 89,80x200 van 149,90x200 van 179,120x190 van 195,130x190 van 209,140x190 van 225,140x200 van 239,160x200 van 269,180x200 van 299,-

Ook in splituitoering. Meerprijs 25,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

39,49,59,65,70,75,79,89,99,-

5 cm

Nasa:

170x200 van 179,180x200 van 209,190x200 van 239,120x190 van 345,130x190 van 359,140x190 van 375,140x200 van389,160x200 van 419,180x200 van 449,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

59,69,79,115,119,125,129,139,149,-

Wig/Liefdesbrug nu voor 15,Moltonslopenset 2 stuks nu voor 15,Overtrekken Topmerken nu vanaf 20,-

DRAKACEL Lusanna Joure

349,399,449,499,-

499,-

140x200 van 1999,- nu voor 160x200 van 2049,- nu voor 180x200 van 2099,- nu voor HOCKER OPTIE

Verkrijgbaar in diverse maten

799,849,899,59,-

Lattenbodem Ergo

Seniorenledikant Martine

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

Blank eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Leverbaar in de eiken kleuren blank. Andere maten en kleuren tegen meerprijs o.a. donker, grijs, kersen en wit. Ook in koppelbed verkrijgbaar.

geschikt voor alle soorten matrassen

699,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems. Meerprijs

Comfortschuim:

nu voor nu voor nu voor nu voor

160x200 van 1599,- nu voor

OOK VERKRIJGBAAR MET NACHTKASTJES

Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper

van 699,van 799,van 899,van 999,-

90x200 van 1499,- nu voor GEHEE COMPLE L ET

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

59,65,69,-

90/100x200 van 599,- nu voor

299,-

GEHEEL COMPLEET

199,209,219,-

Nachtkastje optie 99,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. Meerprijs

149,-

Dekbed dons, synthetisch of wol Koudschuimmatras Beo De wollen dekbedden zijn gevuld met Texels roem wol en is geschikt voor alle seizoenen. De donzen dekbedden zijn gevuld met Oostenrijks dons, heerlijk warm tijdens de koude nachten.

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems. NU EXTREEM VOORDELIG!

70x190 van 199,- nu voor

99,-

140x200 van 99,- nu voor

H OF TISC NTHE IN PRIJS Y S , S DON U GELIJK N WOL

140x220 van 119,- nu voor 200x200 van 150,- nu voor

59,75,-

49,-

200x220 van 159,- nu voor 240x200 van 179,- nu voor 240x220 van 199,- nu voor

79,89,99,-

DEKBEDOVERTREKKEN (TOPMERKEN) NU VANAF 10,-

70x200 70x210 80x190 80x200 80x210 90x190 90x200 90x210 90x220

van 259,van 270,van 270,van 279,van 290,van 290,van 299,van 319,van 330,-

Nasa neksteun kussen nu voor 15,Waterdichte molton nu voor 15,Potenset nu voor 25,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,99,99,119,129,-

Babymatras 60x120 Vouwbed Hoeslakens

TEXELSROEM

Woonboulevard Woudfennen, Marconiweg 9, 8501 XM Joure

100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200 180x200

mail. joure@lusanna.nl

van 330,van 379,van 389,van 390,van 399,van 410,van 439,van 450,van 459,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

nu voor 25,nu voor 69,nu vanaf 10,-

EN VELE ANDERE MERKEN

Lusanna Joure

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Allereerste Culinaire Pagina van Rondom:

Een heerlijke vergeten groente: de Chioggia biet

Rode bieten, witte bieten, gele bieten, er zijn vele soorten biet geschikt om te verbou-

op de voedingsstoffen in onze groente. Het is

is een erg specialistische materie, het voert

wen in ons land. We besteden in deze eerste Culinaire Pagina van de Rondom-kranten

nog geen wetenschappelijk onderbouwd feit,

te ver om dat hier uit te leggen. Het komt er

aandacht aan de Chioggia biet, een bijzonder mooi gekleurde biet die bovendien ook

dat is helaas nog niet te stellen. Het is wel

in ieder geval ook op neer dat een gezonde

nog eens erg lekker is. We vonden in Sexbierum iemand die deze biet teelt en levert

onze overtuiging.”

voedingsbodem voor de gewassen, ook een

aan professionals. Dat is het biologisch-dynamisch bedrijf Waddengeluk van Jurjen en Annechien Bruinsma.

gezonder lichaam voor de eters van die geDankzij hun werkwijze is de bodem rijk aan

wassen oplevert.

voedingsstoffen en dat proef je terug in de De Chioggia biet is in 1840 ontdekt in het Ita-

De Chioggia kan ook worden gekookt, de

rijke smaak van onder andere de biet. “Onze

Winter- én zomerkost

liaanse plaatsje Chioggia, maar het past ook

heerlijke smaak blijft maar de prachtige kleur

grondcijfers wijzen uit dat de hoeveelheid

Verschillende

zo goed bij ons klimaat dat het ook prima als

verdwijnt. De biet kan ook in de oven geroos-

organische stoffen in de grond hoog is. Wij

Chioggia biet als vleesvervanger. Albert Kooy

oerHollandse biet te produceren is. Aan de

terd worden. Bij verhitting verliest de biet wat

hebben een levende natuurlijke bodem met

van NHL Stenden Hogeschool heeft onder an-

waddenzeekust in Sexbierum ‘maken’ Jurjen

van zijn kleur, maar het zebra-patroon van

natuurlijke bacteriën en schimmels en die ge-

dere ham van de Chioggia biet ontwikkelt en

en Annechien deze biet met veel zorg en aan-

rood/roze en wit blijft evenwel goed zichtbaar.

neren in samenwerking met de wortels van de

zo worden er nog meer culinaire hoogstand-

bieten en andere rassen veel voedingsstoffen.”

jes verzonnen. De biet is in vele gerechten,

dacht. Ze leveren deze biet aan een Neder-

chef-koks

werken

met

landse horecagroothandel, natuurvoedings-

Geteelt langs Waddenzeedijk

winkels en exporteren ook naar Duitsland.

De Chioggia biet van Waddengeluk komt uit

Gezonde voedingsbodem

de Friese klei, is gegroeid met de zilte lucht van

Je kunt gewassen snel laten groeien met

Smaakvolle vleesvervanger

de waddenwind, gelegen aan de waddenzee-

behulp van kunstmest, maar dat is uit den

Als je op het internet gaat surfen kom je een

De milieuvriendelijke en gezonde biet zou –

dijk. Het biologisch-dynamische akkerbouw

boze. Wat Jurjen en Annechien Bruinsma

groot aantal mogelijkheden tegen. Met de

tevens goed geschikt als vleesvervanger - wat

en groente bedrijf produceert verschillende

hebben gemerkt is dat de snelheid van de

winterse maanden voor de boeg is het heerlijk

Jurjen betreft ook best meer in Nederlandse

soorten biet en andere gewassen volgens de

natuur eigenlijk veel hoger is. Mits je naar de

om met deze lekkere variant op de rode biet

huishoudens op het menu mogen staan. De

Demeter-methode.

lange termijn kijkt als akkerbouwer.

te experimenteren in de keuken om je gasten

zowel koud en warm, uitstekend te gebruiken voor de smaak en voor de kleur.

smaak van de chioggia biet is zacht zoet en is

een heerlijke verrassende winterse maaltijd

zoeter dan de gewone rode biet. De biet heeft

“We boeren al twintig jaar biologisch. De laat-

In het begin levert de grond minder op als je

voor te kunnen zetten. Ook kun je er lekkere

een prachtige tekening aan de binnenkant. Hij

ste tien jaar zijn we meer en meer de grond

met kunstmest stopt, maar als de grond zich

frisse leuk gekleurde salades mee creëren. Het

is dan ook uitermate geschikt om rauw te ver-

als voedingsbron gaan bekijken en wij ge-

in de loop der jaren herstelt werkt het groei-

mag duidelijk zijn: de Chioggia biet is behalve

werken in salades.

loven er heilig in dat dit zijn weerslag heeft

proces uiteindelijk sneller. Hoe dat exact werkt

lekker ook nog eens super veelzijdig.

Maaltijdsalade met chioggia bieten Ingrediënten:

Zo maak je de maaltijdsalade:

(4 personen) - 3 chioggia bieten

Schil de bieten met een dunschiller en snijd de

- 150 gram slamix naar keuze

bietjes in mooie dunne plakjes. Meng in een kom-

- handje pecannoot

metje 2 eetlepels olijfolie, de witte wijnazijn en ho-

- zongedroogde tomaatjes

ning. Breng de dressing eventueel iets op smaak

- 50 gram komkommer

met zout en peper.

- 75 gram zachte geitenkaas - 2 eetlepels olijfolie

Doe de slamix, chioggia bieten, zongedroogde

- 2 eetlepels witte wijnazijn

tomaatjes, komkommer en de geitenkaas in een

- 1,5 eetlepel honing

schaal. Schenk de dressing over de salade en

- basilicumblad

meng het door elkaar. Strooi de pecannoot en een

- eventueel zout en peper

aantal basilicumblaadjes over het gerecht. Serveer de salade met brood.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

SUPERVLOOI - TWEEDEHANDS IS HIP!

Najaarseditie Brocante landelijke markt Drachten

Het is helemaal hip om tweedehands en

Je scoort de mooiste koopjes op de Super-

vintage spullen te kopen. Laat de Super-

vlooi en er is voor ieder wat wils! Van meu-

vlooi daar nou een walhalla voor zijn!

bels tot kleren tot speelgoed, je kunt hier al-

Op 16 & 17 november wordt in de evenementenhal van het Fries Congrescentrum weer

Met jaarlijks gemiddeld 14 markten, 3500

tijd terecht voor de mooiste spullen, voor een

een sfeervolle brocante landelijke markt georganiseerd. Met alvast een knipoog naar de

bezoekers en 290 standhouders is het

kleine prijs. Maak er een gezellige dag uit van

kerst pakken de standhouders met deze 12e editie flink uit. Er zijn rond de 85 brocanteurs

de grootste overdekte vlooienmarkt van

met het hele gezin en ga lekker shoppen bij

en (web) winkels met landelijke woonaccessoires, kleding, bloemen en lifestyle. Er is genoeg

Noord-Nederland.

alle kramen terwijl de kinderen bij de diverse

inspiratie van: SOBER STOER INDUSTRIEEL LANDELIJK of CHIQUE. Men kan terecht voor en hapje en drankje bij de catering. We heten iedereen van harte welkom op:

Zaterdag en zondag 16 - 17 november van 10.00 - 17.00 uur Entree € 5,- ( kinderen t/ m 12 jaar gratis ) Parkeren GRATIS Fries Congrescentrum Oprijlaan 3 9205 BZ Drachten www.brocantelandelijkemarktdrachten.nl

leuke kinderattracties kunnen spelen. Met alle vintage en tweedehands producten geef je een eigen twist aan je interieur.

Deelnemen? Heb jij net je zolder opgeruimd,

Het kastje van oma waar de één niks meer

ben je verhuist, grote schoonmaak gedaan

in ziet, kan jouw pronkstuk in de huiskamer

en dozen vol met spullen die je niet meer

worden. De Supervlooi is zo veel meer dan

gebruikt, maar is het veel te mooi om weg

stoffige oude spullen… Het is super hip! Geef

te gooien? We kennen het allemaal. Laat het

jouw interieur die prachtige vintage look met

niet eeuwig in de gang staan, geef het een

mooie tweedehands aanwinsten. Wie weet

tweede leven op de Supervlooi.

scoor jij wel die verborgen parel voor een schrijntje wat juist heel veel waard blijkt te

Voor meer informatie en het deelnameformulier,

zijn!

bezoek de vernieuwde website www.supervlooi.nl

Supervlooi is dé plek om even heerlijk te sneupen en net dat ene item te vinden waar u misschien al tijden naar op zoek bent. Allerhande tweedehands producten worden aangeboden, soms al jaren oud maar ook producten die zo goed als nieuw zijn. De Supervlooi biedt een gezellig dagje uit voor het hele gezin met diverse leuke kinderattracties. Bovendien hebben kinderen t/m 12 jaar onder begeleiding van een volwassene gratis entree.

DATA 2019

Zondag 17 november Zondag 8 december Zondag 15 december Donderdag 26 december (2e Kerstdag)

OPENINGSTIJDEN 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur

DATA 2020 Zondag 19 januari Zondag 16 februari Zondag 22 maart Zondag 29 maart Maandag 13 april (2e Paasdag)

•

Kinderen t/m 12 jaar gratis entree 65+ € 2,00 Volwassenen € 3,50 DEELNEMEN OF MEER INFORMATIE? WWW.SUPERVLOOI.NL

09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur 09.30 – 16.30 uur

DE GROOTSTE OVERDEKTE VLOOIENMARKT VAN NOORD-NEDERLAND!

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

Reparatie

Ongelukje gehad met je telefoon? Geen punt! Bij Telecombinatie heb je natuurlijk altijd keuze uit de nieuwste telefoons, maar ook herstellen wij vakkundig ieder defect aan je huidige mobiel. En omdat een reparatie meestal stukken voordeliger én sneller is, bespaar je niet alleen geld, maar ook tijd. Zo hebben we de onderdelen van de meest voorkomende reparaties standaard op voorraad en kunnen we je altijd helpen. En wil je de kans op schade beperken? Kies dan gelijk even een goed hoesje of screenprotector voor extra bescherming. Voorkomen is immers altijd voordeliger dan repareren.

NU BIJ TELECOMBINATIE OP VERTOON VAN DEZE BON

GRATIS accu vervanging bij schermreparatie

Misschien wel de beste verhuizer van Friesland!

10 % korting op de schermreparatie! of

Midstraat 116 | 8501 AV Joure | 0513-412924

ENJOY YOUR FREEDOM

JEEP RENEGADE FREEDOM. EXTRA RIJK UITGERUST. NU VANAF € 29.385 TOT EINDE VAN DE MAAND

Tijdens de Freedom Days tijdelijk upgrade van Jeep Renegade Limited naar Freedom-uitvoering zonder meerprijs. Extra rijk uitgerust met o.a. lederen bekleding, sunroof, stoel- en stuurverwarming en Full-LED-verlichting. Nu inclusief metallic lak rijklaar vanaf € 29.385. Kom langs voor een proefrit. De Jeep Renegade staat voor u klaar.

Leeuwarden: Saturnusweg 6. Tel. 058 - 288 10 80 Jelle Talsma autobedrijven Heerenveen: Businesspark Friesland West 53A. Tel. 0513 - 63 62 01 Saturnusweg Drachten: Jade 6.6, 8938 AW Leeuwarden Tel. 0512 - 54 28 03 info@jelletalsma.nl Telefoon 058 - 288 10 80, info@jelletalsma.nl Gemiddeld verbruik: 5,9 – 6,4 l/100 km (1 op 15,6 – 16,9). CO2-uitstoot: 130 – 144 g/km. Actie geldig t/m 11 november 2019. Prijs is op basis van de Jeep Renegade Freedom met metallic lak uit voorraad, incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Additionele optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanvullende garantie, zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantie- en verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019

November is nationale maand Inbraakpreventie

Teamchef recherche Fryslân Frank Frankema geeft tips “In absolute aantallen is het aantal wonin-

de inbreker(s) vaak nog in de buurt van de

ginbraken in Fryslân gedaald van zo’n 2.000

inbraak aantreffen.”

per jaar naar 1300. We zien dat het aantal inbraken in heel Nederland afneemt, maar

“Wij als politiemensen kunnen nu een-

het zijn er natuurlijk altijd nog teveel”, zegt

maal niet overal zijn, daarom is het fijn dat

Frank Frankema, teamchef van Recherche

mensen tegenwoordig dankzij snelle tele-

Fryslân. Hij geeft graag tips hoe je de kans

communicatieverbindingen ons ook snel

om getroffen te worden door een inbraak

kunnen bereiken en wij snel naar de plek

kunt verkleinen.

kunnen komen waar we nodig zijn.” Een buurtpreventie-app is ook zoiets dat de pak-

In de wintermaanden stijgt traditioneel

kans van inbrekers verhoogt en preventief

gezien het aantal woninginbraken, omdat

de kans op inbraken verkleint en potentiële

de nachten langer worden en inbrekers

inbrekers afschrikt als ze merken dat ze wor-

dus meer tijd hebben om zich ongezien

den gezien.

in en om woningen te bewegen. “Vanuit de landelijke politie is er al jaren een recla-

Check of je camera goed is

mecampagne die gelukkig ook zijn vruch-

Camera’s werken in preventief opzicht goed,

gesteld, maak proefopnames met jezelf of

mogelijk iets op te zien is en nemen vervol-

ten afwerpt”, zegt Frankema. “Burgers zijn

maar ook achteraf omdat je aan de hand

anderen als potentiële inbreker om dat te

gens contact op met de eigenaar van die

zich daardoor veel bewuster geworden

van de beelden ook een goed signalement

checken.”

camera’s. De politie kijkt dus niet live mee

van manieren hoe ze hun woning kunnen

van de dader(s) kunt krijgen. “Daar wil ik

beveiligen.”

wel graag bij opmerken dat niet iedereen

Camera aanmelden bij politie

zijn of haar camera goed heeft hangen. Niet

Je kunt je camera aanmelden bij de politie,

Ook staan er op die pagina linkjes naar film-

Friezen ook steeds beter bewust

iedereen controleert bij het ophangen van

via de link www.politie.nl/themas/camera-

pjes en tips die je kunnen helpen qua pre-

“Mensen in Fryslân worden zich er steeds

de camera of de camera goed staat scherp

in-beeld.html. Camera in Beeld is een politie-

ventie van inbraken, maar ook qua afhande-

meer van bewust dat ze niet zomaar deuren

gesteld.”

systeem dat alle (particuliere en overheids-)

ling voor het geval je toch wordt getroffen

camera’s op een kaart weergeeft. Zo heeft

door een inbraak. “Daarmee proberen wij

en ramen moeten laten openstaan. Wat ook

met de beelden.

fijn is dat mensen tegenwoordig veel eerder

“Sommige camera’s staan ingesteld op veraf

de politie overzicht van welke camera’s

de burgers ook te helpen en goed voor te

de politie inschakelen als ze zien dat er iets

terwijl een inbreker er misschien vlak langs

waar hangen en waar zij opnames van ma-

lichten. Zo laten we zien dat we er zijn om

gebeurt. Dat verhoogt namelijk de kans op

loopt. Als dat zo is, is je beeld niet scherp en

ken. Mocht er bijvoorbeeld een inbraak zijn

elkaar te helpen. Wij kunnen de misdaad

heterdaad betrappen. Bovendien leidt het

kun je dus geen goed signalement versprei-

gepleegd in je wijk, dan kijken agenten in

niet alleen aanpakken, daar hebben we el-

ertoe dat we op basis van het signalement

den. Zorg dat je camera goed staat scherp-

het systeem waar er camera’s hangen waar

kaar bij nodig. Samen ben je sterker.”

Lachgas als pijnstilling bij bevalling nu ook in Heerenveen

Ziekenhuis Tjongerschans biedt lachgas weer aan In ziekenhuis Tjongerschans is lachgas als pijnbestrijding sinds vorige maand weer mogelijk. Toepassing van lachgas is minder ingrijpend dan een ruggenprik en kan door eenverloskundige worden toegediend als de vrouw kiest voor een poliklinische bevalling Volgens de website 24Baby.nl is lachgas in

verhoogde ventilatie in de kamer. Deze zor-

Nederland terug van weggeweest. In Ne-

gen ervoor dat de blootstelling aan lachgas

derland is lachgas, net als in veel landen om

ruim binnen veilige marges blijft.

ons heen lang gebruikt, totdat het in 2004 werd uitgebannen. Er werd gedacht dat

Helpt bij laatste loodjes

de chronische blootstelling van zwangere

Lachgas is vooral een goed middel tijdens de

zorgverleners schadelijk zou zijn voor hun

laatste loodjes van de bevalling. Verloskun-

baby’s.

dige Kim Remmelink van Verloskundigepraktijk NOP/ Lemsterland: “Je kunt het maximaal

Na evaluatie van alle onderzoeken die er

twee uur gebruiken, waardoor het vooral

zijn over lachgasgebruik en het verrichten

geschikt is bij de laatste paar centimeter

van een eigen onderzoek door de Erasmus

van de ontsluiting.’ De patiënt krijgt dan een

Universiteit in 2009, is vastgesteld dat het

mondkapje op waarmee ze het lachgas in-

volkomen veilig toe te dienen is. Wel moet

ademt.” “Het lachgas geeft een vermindering

een bevalling, maar is ook een medische

voor menselijke consumptie en is het veilig

er aan een aantal randvoorwaarden worden

van pijn, doordat het lichaam gestimuleerd

handeling, met de nodige risico’s. Lachgas

om toe te dienen. Lachgas als partydrug is

voldaan: het gebruik van de maskers tijdens

wordt om extra endorfine – een lichaams-

kan eenvoudig op de verloskamer worden

niet vermengd met zuurstof en is eigenlijk

de toediening, een goede afzuiging en een

eigen pijnstiller – aan te maken. ‘Het haalt

geregeld en kan door de patiënt gebruikt

voor industrieel gebruik bestemd. Dit hoeft

de pijn niet volledig weg, maar het geeft wel

worden als er een wee is”, legt gynaecoloog

dus niet te voldoen aan eisen voor mense-

ontspanning. Hierdoor wordt pijn als minder

Gerco Jansen van ziekenhuis Tjongerschans

lijke consumptie.

heftig ervaren, en door de ontspanning laat

uit

Foto ter illustratie

De toenemende vraag naar lachgas heeft

het lichaam gebeuren wat er moet gebeuDuidelijk geen partydrug

Tjongerschans daarom doen besluiten deze

De laatste jaren is lachgas ook een populaire

vorm van pijnstilling aan te gaan bieden.

Minder ingrijpend dan ruggenprik

partydrug. Dit gas is echter anders dan het

“We proberen vrouwen zoveel mogelijk de

Het grote voordeel van lachgas ten opzichte

lachgas dat als pijnstilling wordt gebruikt.

eigen regie over hun bevalling te geven.

van de ruggenprik is dat het minder ingrij-

Het narcose-lachgas is gemaakt voor medi-

Daarom zijn we blij dat we hen nu ook de

pend is voor de zwangere. “Een ruggenprik

cinaal gebruik en wordt vermengd met pure

keus kunnen geven voor lachgas als pijnstil-

is de meest effectieve pijnstilling tijdens

zuurstof. Daardoor voldoet het aan de eisen

ling”, aldus Jansen.

ren: en dat is ontsluiting.”

Jaargang 15 - nummer 204 - november 2019 nl

16 - 17 november 2019 stoer chique industrieel sober antique retro vintage

ajaarseditie: Ruim 85 standhouders en horecaplein

U bent beide dagen van harte welkom van 10.00 - 17.00 uur.

Entree: â&#x201A;Ź 5,- kinderen t/m 12 j. gratis Parkeren gratis! Friescongrescentrum Oprijlaan 3 9205 BZ Drachten