Sjøsiden Tiendebytte

ma

Tiendebytte Torsd ag

Freda

g

10-21

&

g a d Lør

7 1 10 29 butikker, 400 gratis p-plasser - www.sjosiden.no

Inviterer hele Helgeland til Mosjøen og Lydiadagen 2009 •

Fokus på samspill, kommunikasjon og kreativitet – i en hektisk hverdag.

•

Vi ønsker å gi alle på hele Helgeland en god porsjon inspirasjon og glede. Et vidt spekter av foredragsholdere og kulturinnslag for inspirasjon i jobb og fritid.

•

Folk fra hele Helgeland har nå muligheten til å få en unik opplevelse, se muligheter og skape positiv vekst og hygge for seg selv og sine omgivelser.

16. Oktober i Mosjøen Kulturhus

Lydiadagen er et samarbeidsprosjekt mellom MON KF, Sentrum Næringshage, Helgeland Sparebank som hovedsamarbeidspartnere. Øvrige samarbeidspartnere Helgelandskraft AS, Friskhuset AS, Sjøsiden Senter og Mosjøen Torg.

Med hilsen Prosjektgruppa for Lydiadagen Brith Anne Moen, Ranveig Ulvang, Britt Vesterbekkmo, Harald Wiggo Erdal, Anita Nordås, Hilde Prestbakk, Åse W. Neergaard For mer info ring MON KF v/Hege Amundsen - 75 11 13 03 eller mail til post@lydiadagen.no eller gå inn på nettsiden www.lydiadagen.no Lydia sto for litt av hvert: handel, nyskaping, kultur, originalitet, klare meninger m.m, og har nå fått en egen dag oppkalt etter seg!

Ansiktsmaling på Tiendebytte!

UB Freshness er på Sjøsiden torsdag, fredag og lørdag under Tiendebytte.

Der vil de holde på med ansiktsmaling og de vil markedsføre sine tjenester.

Daglig leder i UB Freshness, Silje Kristine Hansen, håper at flest mulig vil avlegge deres stand på Sjøsiden et besøk, slik at de kan fortelle om sine tjenester og produkter.

Torsdag og fredag vil deres stand være betjent fra kl 15.30, mens på lørdag vil være på plass hele dagen.

Fra venstre: Silje Kristine Hansen, Emma Haugerud, Airin Sæter, Iris Rene Johansen og Talisa Johansen

2

Tiendebytteavis

Stemningsfullt sort Det nye konseptet til Lene V-butikkene er helt ulikt det som har vært tidligere.

Butikkene er mer intime, med en slags teatralsk stemning.

Det har vært spennende å se om kundene ville sette pris på den nye profilen.

-Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra kundene. Og det er bra, for det er jo klærne vi skal selge og ikke innredningen.

Vi føler at det er blitt balanse, slik at begge deler er spennende å se på, sier daglig leder Karin Hammer, etter å ha investert i et visuelt løft av interiøret på Lene V. -Tidspunktet for investeringen har vist seg å være meget bra. Med det nye konseptet har vi klart å få en slags nyhetens interesse over butikkene. Markedet har forandret seg og hver enkelt kunde bruker mindre penger per handletur. De endrer i tillegg vanene sine og handler ”rimeligere” enn før. Lene V ønsker å treffe den motebevisste voksne damen og vi ligger prismessig godt an i denne virkeligheten, sier Karin.

Butikkene er delt inn i ulike soner og det er lagt stor vekt på at kunden med et raskt overblikk skal ha full oversikt over varene.

Samtidig er kassaområdet plassert midt bak i lokalet slik at personalet har oversikt og kan utøve bedre service for kundene.

Belysningen er langt mer dempet enn hva man finner i de fleste motebutikker i dag.

- Det er utrolig viktig med riktig belysning, og vi har i samarbeid med vår lysleverandør fått til riktig stemning i butikkene, sier Karin.

- Riktig prøveromsbelysning har vært høyt prioritert.Vi ønsker at kundene føler seg vel i våre prøverom. Dette har vi fått til med et varmt lys bak speilene.

Karin og mannen Asbjørn Hammer har drevet i Lene V kjeden i over 10 år. De eier 3 butikker med Lene V logoen på fasaden.

Lene V har har i butikkene valgt å gå for mange mørke farger i kombinasjon med noe Foruten Mosjøen har de også butikker i Trondheim og Mo i Rana. Med basis i hvitt. Taket er i de fleste butikker sort med Mosjøen og lokal kompetanse har de klart å tilhørende draperier på jeansveggen. Gulvet drive frem en økonomisk stamme som har er også i mørkt tre, med et sort og rødt teppe langs det som kalles temasonen. Mange vært en avgjørende faktor for videre satsing.

Det er gjort solide investeringer på ny profil er kanskje redde for at mørke farger skal gjøre butikken mindre, men her oppleves det og butikkonsept i Mosjøen,Trondheim og Mo I Rana. motsatte.

Det er klærne vi skal selge, og ikke innredningen, men folk er alikevel fornøyde med vår nye profil sier Karin på Lene V

Dæ bi vel rægn Mange ting kan sies om Mosjøen, det kanskje mest forutsigbare er at det regner ganske ofte – også under Tiendebytte.

Vokser du opp på en av de mest regnfulle plassene i Europa så er det noen ord og vendinger som fester seg og preger vårt språk.

I Vefsn så vil du før eller siden garantert vende blikket mot himmelen og gjespe: ”Dæ bi vel rægn”.

Og hvem har ikke brukt visdomsordet ”det fins ikke dårlig vær, bare dårlige klær”?

Gjennom mange regnvåte år har vi forstått visdommen i slike ord og vi har utviklet et spesielt forhold til regnklær.

En dag, for ikke så veldig lenge siden, så bestemte Søs Jensen seg for å ta parti med alle damer som ønsker å være stilig og moteriktig –til og med når det regner.

Søs Jensen ser det i dag som sin oppgave å lage rimelig, høykvalitets regntøy som gjør at du kan føle deg vel alle dager – ikke bare når sola skinner.

Søs Jensen regnkåper er designet i Bergen og produsert etter spesifikasjoner som gjør at du er garantert å holde deg lekker og tørr i mange år med regnfulle dager.

-Tidligere har man prøvd ut alt tilgjengelig regntøy som fins, til slutt var vi bare glade for at det holder oss tørre, sier Heidi Saue på Fransa. Ulempen var at vi så ut som vi var klare for en 10 kilometers fjelltur etter at vi hadde fått på oss regntøyet, mens vi egentlig hadde tenkt møte en venn for en kopp kaffe, dra på shopping eller på jobb.

Hvorfor skal vi ikke føle oss vel fordi det regner?

Tiendebytteavis

Det beste av alt med regnkåpe fra Søs Jensen; du kan faktisk se frem til regnveærsdagene! Sier Heidi på Fransa

3

Tiendebytte-tilbud!

CD-bok

ass. varianter Før: 129,Nå:

59,-

Dora

- Fotoramme - Nummerbok - Klokke - Kaleidoskop

Vi lærer

– å regne – alfabetet – klokken – trafikkskilt

Pr. stk Før: 139,Nå:

39,-

Før: 89,Nå:

Kvitt eller dobbelt

Gråtass puslespill

Spill

Før: 398,Nå:

39,-

79,-

Før: 119,Nå:

39,-

High School Musical

Aqua Romana

Før: 398,-

Før: 429,-

Nå:

Nå:

Brettspill

99,-

Spill

99,-

Mosjøen – Sjøsiden Senter Tlf. 75 17 66 55 www.notabene.no

4

Tiendebytteavis

HøstnyHetene er kommet!

10%

på alle kofferter!

2 35,FOR

Vesker fra

199,-

+pant

Sjøsiden Kiosk NORHEIM

Softshelljakke

Bijoute

Smågan 2 • tlf. 75 17 04 94

24

Fleece

149,-

400,24

ri - Vesker - Reiseeffekter

Allværsjakker

NORHEIM

Bijoutteri - Vesker - Reiseeffekter

Allværsjakker

400,SALAMON Tursko lav

799,-

SJØSIDEN Tiendebytteavis

500,-

+ MYE MYE MER! 5

Nå endelig hos Esthetique Sjøsiden!

Vi tilbyr deg nå en 10 ml veske spray i Crystalline eller Amethyste gratis, ved kjøp av en Bvlgari duft i str 40/50 ml.

Velkommen!

BLG_Omnia_Jade_430x309_0409.indd 1

www.feras.no

Kom inn og la deg forføre av de deilige duftene til Bvlgari!

14/04/09 14:47:12

Sjøsiden Senter

Skjervosen 2, Mosjøen. Tlf. 75 18 71 17 www.esthetique.no

ALLE SECTOR UR

÷50% + Div. andre varer ÷50% SECTOR NO LIMITS 6

FORHANDLER LOGO

Tiendebytteavis

OKTAN alfa

Bli medlem av ...

Sjøsiden

v ip

Meld deg in n av 5 gaveko og bli med i trekni ngen rt til en ver di av kr 100 0 Du kan nå bli medlem av Sjøsiden VIP og få eksklusive medlemstilbud. Du vil også få informasjon om konserter, moteshow og andre spennende aktiviteter - før alle andre (maks 2 - 3 utsendelser per måned). Medlemskapet er gratis og helt uforpliktende. Det er veldig enkelt å melde seg inn.

Registrer deg på www.sjosiden.no 31 butikker, 400 gratis p-plasser, åpent 10-19 (16) www.sjosiden.no

Tiendebytteavis

7

Kun 199,95,-

Nå 299,-

ICHI Jakke, kunstskinn Dame Før 499,-

B YOUNG Dynejakke, dame Flere farger

FREEQUENT Top m/hette Dame Før 399,-

Nå -300,Nå 199,-

Nå -300,LEVI`S Jeans, mod. 610 Før 899,-

LEVI`S Jeans, mod. 603 Før 999,-

B YOUNG Jeans Før 399,-

Nå 499,Nå 1499,-

SAKI Skinnjakke, brun Før 2399,-

Nå 249,-

Nå 299,-

- 50% SUNDE Jeans Før 899,-

GIOVANI Genser Før 499,-

DRESSER Giovani, Ricco Vero Utvalgte modeller

Tlf. 75 17 52 30

8

Tiendebytteavis

GENSERE

SKJERF

fra 100,-

fra 50,-

BUKSE-TIGHTS

RESTESTATIV

TOPPER / BUKSER

kun 100,- kun 200,LA L E N A A DR UNIK9,T ør 69 f

N E NS E E J ÅP S SØ GNK299,RE før 1

NÅ9,9 2 LLE

A

JEANS

E L L A

LEE MARC LAUGE FRANSA

DRANELLA TUNIKA

Tiendebytteavis

Å N 9,49 ENSET BEGR LL ANTA

÷100 i rab ÷200 i rab

9

TIENDEBYTTE! LØRDAG 19 SEPT:

÷20%

På alle varer til ordinær pris

Barn - Dame - Herre Tilbud TORSDAG - FREDAG - LØRDAG Roots Sort dame. før 499,-

nå 99,-

Chilli Damestr. før 499,-

nå 299,-

Begrenset antall!

Equal 5 Damestr. før 599,-

nå 199,-

10

Loop Jente / Gutt før 399,-

nå 199,-

Tiendebytteavis

SIM KOMB O IVOGN Før : kr 62

9

SER O P N DU 9,9

8 Før : 1

99,Nå: 14

Nå: 4 9,999,Tlf. 75 17 35 34

– alt for barna

RAKT D T T NA 4 år Hel , 0

-

00,-r 1 , k t 2 s 2 - 12 å

ER BUKS E P M STRØ il 12 år 1t

t Todel

,

0,0 1 r K

,0 0 1 k t

3s

JOHA

R ENSE G E T T HE - 14 år : 8 99,Før : 3 ,-

REr: A G I NAV - 14 å

8 sett 99,-: Regn 3 : å N ece fòr 99,6 : fle r ø F med ,, r å 2 - 8 Før : 499

9,9 2 : Nå

9

REFL

EX P ARK Med f DRESS ò

86 - 1 r 28 Før : 4 cm 99,-

Nå: 2

99,-

Tiendebytteavis

Nå: 19

G O E S BUKNSER GE , 3 - 9 år:

, 0 0 2

Sett

er t k u d o r Div. utldlrpakt - genser - longs t

Body - na

% 0 5 t antall e s n e r g - be e dsvaren på tilbu

11

Nå 100,Jakker fra

499

95

Jeans Shirts +NåSweat 100,før opptil 39995

499 Nå 100,95

Chinos

før opptil 39995

Jeans + Sweat

499

95

Div. rester

kun 100,Div. rester

kun 100,Sjøsiden Senter Tlf: Tlf: 7575 1717 6060 6060 Sjøsiden Senter

12

Tiendebytteavis

T-shirt+Jeans 95

før opptil 799 Bukser før 29995

Cardigan

259 Legging 95

139

95

Shirt

12995

Nå 400,-

Nå 100,-

Strikkejakker før 39995

Nå 200,-

Skinnjakker 95

T-shirt+Jeans før 799 før opptil 79995

Legging

13995

Nå 1/2 PRIS Nå 400,-

Skinnjakker før 79995

Nå 1/2 PRIS

Tiendebytteavis

13

TM

MAKSIMAL HYGIENEBESKYTTELSE • •

Twist-lock™ teknologien pakker inn og forsegler hver enkelt bleie, og stenger lukt og bakterier ute.

Easi-push™ stemplet dytter bleien ned i beholderen

IS T A R G I! E R K F K I KT U L MEN

USLÅELIG LUKTBESKYTTELSE • •

Avansert Germ-seal™ film med en antibakteriell barriere fortsetter å drepe bakterier og lukt til og med inni beholderen.

Vitenskapelig bevist å være 100 ganger mer effektiv mot luktforebygging enn bleieposer

DEN ULTIMATE BEKVEMMELIGHET • • • •

Bleiene oppbevares innpakket og hygienisk i bleiebeholderen Rommer opptil 28 bleier Enkel å tømme Millioner av mødre over hele verden kan ikke ta feil!

.

n u k .

, 99 .

Brio Mosjøen Sjøsiden Senter www.briobutikken.no Tlf:. 75 17 35 80

før 699,-

nå 449,-

14

før 599,-

nå 359,-

Tiendebytteavis

Tilbudene gjelder tom. 26. september 2009

RØKT KJØTTPØLSE

PIZZA RISTORANTE

860 g, skinnfri Kylling/kalkun PRIOR Pr. kg. 46,40

Mozzarella/Speciale 325/330 g DR. OETKER Pr. kg. fra 60,31

39

19

90

FÅRIKÅLKJØTT AV LAM Ferskvare FIRST PRICE

49

90 PR. KG

90

SVINEKOTELETTER Ferskvare FIRST PRICE

38

90

PR. KG

LAMMELÅR

COCA-COLA ZERO

Ca. 2,2 kg, frysevare SPIS/GRILSTAD

69

90 PR. KG

FÅRIKÅL M/POTETER

4-pk., 1,5 ltr.

COCA-COLA Pr. ltr. 6,65

MARINERT TORSKEFILET 400 g, frysevare FINDUS Pr. kg. 49,75

39

90

19

90

+ PANT

KYLLINGFILET Ferskvare DEN STOLTE HANE Pr. kg. 99,09

565 g, fersk ferdigrett FJORDLAND Pr. kg. 87,61

49

50

109

90 1,1 kg

Bunnpris Sjøsiden • Åpent mandag-lørdag 08-23 og søndag 11-23 - www.bunnpris.no

Tiendebytte Ku n

450,-

Lego / Duplo

Klosser Veil. 149,50,-

Heelys Sko

Ku n

90,-

Veil. 999,-

Ku n

600,Lundby Gotland m/møbler Veil. 1249,-

Ku n

350,FurReal Filo Veil. 599,-

Ku n

250,-

Ku n

90,-

.

Div Elias

Veil. 169,-

Rulleskøyter

Veil. 349,-

.

.

Brio Mosjøen Sjøsiden Senter www.briobutikken.no Tlf:. 75 17 35 80

Tiendebytteavis

15

SE HER! TORSDAG FREDAG OG LØRDAG

ALLE VARER I HELE BUTIKKEN (GJELDER IKKE TILBUDSVARER)

-30% Gaver&interiør SJØSIDEN SENTER 3. ETASJE

16

TLF.751 70190

Tiendebytteavis

Mosjoen 1-1 38-09.qxd:Mosjøen 1-4s.

07-09-09

11:29

Page 1

299

299 Str. 36-41

499 Str. 36-41

,-

399 Str. 36-41

99 Før 499,-

Str. 36-41

Str. 36-41

299 Str. 36-42

,-

,-

299 Str. 36-41

,-

,-

! !

E E T T T T Y Y B B E E D D N N E E I I T T !

E !

T E T T Y T B Y E B DE ND EN T TIIE NÅ

,-

NÅ

79,-

Før opptil 299,-

Str. 36-41

,-

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.

www.okonomisko.no Sjøsiden Senter • Tlf: 75 10 13 20

Tiendebytteavis

17

TIENDEBYTTETILBUD

KJØKKENGARDIN GARDINHØYDER

Før: 498,- Nå: 179,-

Før: 550,- Nå: 179,-

GARDINHØYDE

Før: 398,- Nå: 149,-

ALLE DU

NPUTER

1/2

PRIS KJØKKENGARDIN

Før: 498,- Nå: 179,-

GARDINHØYDER

Før: 479,- Nå: 179,BADELAKEN str. 100 x 180 cm

Før: 129,- Nå: 49,-

Alle varene får du også kjøpt på www.princessbutikken.no

18

Tiendebytteavis

Ta 3 betal for 2!

Tilbudet gjelder alle varer torsdag, fredag og lørdag

Mosjøen - Tlf 75 17 19 90 www.lene-v.com Tiendebytteavis

19

3. etasje

3. etasje

lager

lager

lager helgeland jordskifterett

No 1 - Gave og Interiør

Adv. Wulff lager helgeland jordskifterett

No 1 - Gave og Interiør

Adv. Wulff TrygVesta Vesta

LO

2. etasje Brio

Estetique

Vesta

Princess

2. etasje

Eurosko

Dressmann

Kultursenteret

Brio

Estetique

Princess

Mosjøen Kino Mosjøen Kulturhus adm.

Mosjøen kulturskole adm.

Vefsn Bibliotek Eurosko

Kultursenteret

Cubus Vero Moda

Mosjøen Kino Mosjøen Kulturhus ad Mosjøen kulturskole ad Vefsn Bibliotek

Dressmann

Cafe Sjøsiden

Jack & Jones

Senterkontor

Cubus Vero Moda

Jack & Jones

Cafe Sjøsiden G-sport

Nille

G-sport

Økonomisko Kringla

1. etasje Vita

Lene V

Brillehuset

Apotek1

i

Sjøsiden Kiosk

Mosjøen Blomster Fridas

Flora

Vita

Lene V

Brillehuset

Apotek1

Urmaker Bjerve

Knøttene

i

Posten Sjøsiden Kiosk

Fridas Flora

Nice & Beauty

Knøttene

Spesialbutikker

Klær, sko og reiseeffekter

Hus og hjem

Apotek 1 Brillehuset Synsam Brio Esthetique G-Sport Mosjøen Blomster Notabene Urmaker Bjerve Vita

Cubus Dressmann Equip Euro sko Fransa Jack & Jones Knøttene Lene V Lindex Nice & Beauty Vero Moda Økonomisko

Nille Big Gave & Interiør Princess

Annen virksomhet Posten Senterkontor TrygVesta Helgeland Jordskifterett

Notabene

Bunnpris

Posten Nice & Beauty

Lindex

20

Kringla

1. etasje Fransa

Lindex

Equip

Notabene

Urmaker Bjerve

Dagligvare/kiosk Bunnpris Sjøsiden Kiosk

Servering Kafe Sjøsiden Kringla Konditori

Tiendebytteavis

Grafisk Produksjon - Prinfo Rønnes - 75 17 53 00

Fransa