A Literacia com as TIC no 1º ciclo

Page 1

“A Literacia da Informação... é um direito humano básico num mundo digital e promove a inclusão social de todas as nações.” UNESCO (2005), Beacons of the Information SocietyThe Alexandria Proclamation on Information Literacy and Lifelong Learning


LISTA DE OBRAS E TEXTOS PARA INICIAÇÃO À EDUCAÇÃO LITERÁRIA

Estas foram as obras escolhidas pelo grupo de formação

1.º ANO e Pré-escolar 1 – Matilde Rosa Araújo, O Livro da Tila 2.º ANO 1- Luísa Dacosta, O Elefante Cor‐de‐rosa 3.º ANO 1 – António Torrado, Trinta por uma Linha

4.º ANO 1 - José Saramago A Maior Flor do Mundo 2 - António Botto, O Menino Recompensado in Histórias do Arco-da-velha 3- Mia Couto, O Beijo da Palavrinha

2


“Ler é sonhar pela mão de outrem. Ler mal e por alto é libertarmo-nos da mão que nos conduz. A superficialidade na erudição é o melhor modo de ler bem e ser profundo.” Fernando Pessoa

Introdução “A Literacia com as TIC no 1º ciclo” pretendeu desenvolver competências a nível das TIC, na Literacia da Informação, através da criação de novos e estimulantes ambientes de aprendizagem, que se pretende serem facilitadores do desenvolvimento de competências e da aquisição de conhecimentos na área do Português, através do desenvolvimento das obras literárias. Nos últimos anos, o computador vulgarizou-se em diversas esferas da sociedade, nomeadamente nas escolas. As ETi vieram também impulsionar o uso das Tecnologias da Informação e Comunicação que têm vindo a assumir um papel cada vez mais relevante nas nossas salas de aula. O computador tornou-se uma ferramenta capaz de auxiliar professores e alunos no desempenho de um conjunto diversificado de tarefas, ao permitir aceder, tratar, armazenar e apresentar grandes quantidades de informação. No entanto para que as nossas crianças possam “tirar proveito” desse manancial de informação que as novas tecnologias disponibilizam, é necessário que trabalhemos nas nossas escolas, as Literacias Digitais e da Informação. Ser capaz de encontrar a informação necessária, “ler” essa informação nos variadíssimos formatos e suportes em que ela surge, resolver problemas e comunicar ideias, exige o desenvolvimento das Literacias da Informação. A visão da aprendizagem como um processo de construção de conhecimento introduz uma alteração importante nos resultados dessa mesma aprendizagem. Não se pretende apenas que os alunos adquiram um conjunto de conhecimentos, mas sim que fiquem aptos a atualizá-los, a reformulá-los e a aprender ao longo da vida. A forma como se aprende, muitas vezes, é mais importante que o produto final que se pretende com determinada aprendizagem.

3


A importância das literacias da Informação também “transparece” no Currículo Nacional do Ensino Básico, onde estas são afloradas na maioria das competências transversais, tais como: 1. Mobilizar saberes culturais, científicos e tecnológicos para compreender a realidade e para abordar situações e problemas do quotidiano; 2. Usar adequadamente linguagens das diferentes áreas do saber cultural, científico e tecnológico para se expressar; 3. Adotar metodologias personalizadas de trabalho e de aprendizagem adequadas a objetivos visados; 4. Pesquisar, selecionar e organizar informação para a transformar em conhecimento mobilizável 5. Adotar estratégias adequadas à resolução de problemas e à tomada de decisões;

É neste contexto que a esta formação surgiu e aparece como parceira dos docentes titulares de turma trabalhando em vários domínios, entre eles o das Literacias da informação. Assim, e em articulação com alguns professores titulares de turma, surgiu este projeto que apoia e promove o uso das TIC e o desenvolvimento das literacias da informação junto dos alunos e professores do 1º Ciclo e educadores de infância desta escola, oferecendo o contato com um conjunto de ferramentas e situações educativas diversificadas e enriquecedoras. Através desta formação “A Literacia com as TIC no 1º ciclo” pretendemos desenvolver competências, não só a nível das TIC, mas também nas Literacias da Informação, através da criação de novos e estimulantes ambientes de aprendizagem,

que

se

pretende

facilitadores

do

desenvolvimento

de

competências e da aquisição de conhecimentos.

Língua Portuguesa no 1º Ciclo A língua materna não só é um importante fator de identidade nacional e cultural como,

no

domínio

do

ensino/aprendizagem,

desempenha

um

papel

4


fundamental no desenvolvimento das competências gerais de transversalidade disciplinar. Esta área deverá pois garantir aos alunos o desenvolvimento de competências específicas no domínio de: 

Compreensão e expressão oral (capacidade para atribuir significado a discursos orais em diferentes variedades do português, bem como capacidade para a sua produção);

Leitura (implicando a capacidade de descodificar um texto escrito e dele extrair informação e construir conhecimento);

Expressão escrita (incluindo não só o conhecimento do sistema de representação gráfica adotado mas também o desenvolvimento dos processos cognitivos e linguísticos necessários ao planeamento, formatação linguística, revisão, correção e reformulação do texto escrito);

Conhecimento explícito da língua (desenvolvimento de uma consciência linguística que permitirá o controlo, uso e seleção das estratégias, instrumentos e regras mais adequadas, tanto na compreensão como na expressão, em cada situação de comunicação).

Compreensão oral 

Capacidade para prestar atenção a discursos em diferentes variedades do Português, incluindo o Português padrão;

Capacidade para extrair e reter a informação essencial ao discurso;

Familiaridade com o vocabulário e com as estruturas gramaticais da língua portuguesa.

Expressão oral 

Mobiliza

vocabulário

diversificado

e

estruturas

sintáticas

de

complexidade crescente; 

Expressão de forma confiante, clara e audível, com adequação ao contexto e ao objetivo comunicativo;

5


Capacidade de controlo da voz ao nível da articulação, da velocidade de elocução e curva melódica;

Capacidade de desempenhar, de uma forma cooperativa, o papel de locutor, em contexto escolar;

Pesquisa e recolhe produções do património oral;

Capacidade de formatação de discursos de complexidade crescente.

Leitura 

Automatização do processo de decifração;

Domínio dos mecanismos básicos de extração de significado de material escrito;

Capacidade para perseverar na leitura de um texto.

Expressão escrita 

Conhecimento de técnicas básicas da organização textual;

Utilização de técnicas de recolha e organização da informação;

Domínio das técnicas instrumentais da escrita;

Capacidade para produzir pequenos textos com diferentes objetivos comunicativos;

Domínio de técnicas básicas de organização textual;

Conhecimento de regras gramaticais básicas (em situação de uso).

6


As sessões da formação com os docentes pautaram-se em grande parte nos três grandes grupos: Compreensão/Expressão Oral “É possível afirmar que existe uma relação direta entre o grau de desenvolvimento linguístico à entrada do 1º Ciclo e o sucesso aí alcançado, em particular nos primeiros anos. Concretamente, o domínio da oralidade é determinante na aprendizagem da leitura e da escrita (…) pelo que aquele desenvolvimento deve ser estimulado desde o ensino pré-escolar, sendo o papel do professor do 1º Ciclo crucial.” (Brochura Desenvolvimento Linguístico p.6) Origem da Linguagem “A espécie humana é a única espécie biológica programada geneticamente para adquirir os sistemas altamente complexos, estruturados e específicos que são as línguas naturais. Na realidade, os seres humanos adquirem espontaneamente, com incrível rapidez e uniformidade, a língua natural da comunidade em que passam os primeiros anos de vida – a sua língua materna e

usam

na

criativamente

como

locutores,

interlocutores

e

ouvintes.” Sim-Sim, A Língua Materna na Educação Básica, ME-DEB,1997

Desenvolvimento da Consciência Lexical “O conhecimento lexical: um fator de sucesso na aprendizagem da leitura e da escrita. O conhecimento lexical está intimamente relacionado com o sucesso na compreensão de leitura, constitui um aspeto fundamental do alargamento do reportório de recursos de escrita. Capitais lexicais reduzidos, são um fator determinante do insucesso escolar. Uma exposição repetida a palavras novas constitui uma fonte importante de desenvolvimento lexical.

7


Desenvolvimento do conhecimento lexical ensinar à criança o que precisa de saber sobre cada palavra ensinar à criança como usar estratégias de aquisição lexical quando está a ler e estratégias de precisão lexical quando está a escrever ensinar à criança quando usar estratégias reguladoras de aquisição lexical quando está a ler e de precisão lexical quando está a escrever.” [Rudell 2004]

Trata-se de uma atividade que pode ser feita individualmente, em pequenos grupos ou coletivamente. Dado um texto, de tipo expositivo, e identificada a ideia / a entidade principal, pede-se aos alunos que organizem graficamente a informação que, neste texto, é associada a essa ideia / entidade. Esta atividade pode ser usada como estratégia para o desenvolvimento da compreensão de leitura.

Compreensão do Texto «Levar a criança a entrar na aventura de ler é atraí-la a mil possibilidade de oferecer-lhe uma alternativa importante, a alternativa de pensar, de contemplar, de se aproximar do mundo da fantasia, da aventura, da realidade e do mistério». Manzano (1988) A leitura é uma competência básica na sociedade atual que, tal como outras atividades linguísticas, é um processo altamente complexo que se prolonga ao longo de todo o percurso escolar e até da vida da pessoa, pois aprender a ler é um processo a longo termo.

«Ler é compreender, obter informação, aceder ao significado do texto» Sim Sim, 2007

8


As atividades aqui apresentadas são apenas uma pequena amostra representativa do que foi elaborado por nós formandos e formadores aquando da formação. Foram desenvolvidas competências e saberes, de modo a refletirem sobre as nossas práticas letivas e as adequarmos aos pressupostos programáticos. De forma alguma nos debruçaremos em longas explicações do que foi feito, julgamos pois que as imagens falarão por si só. Igualmente contemplaremos neste documento alguns dos planos de aula que foram meticulosamente elaborados para algumas das obras.

Assim sendo: 

Concebemos sequências didáticas, gerindo o programa de acordo com a especificidade do público-alvo e do contexto de ensino-aprendizagem, incidindo nos descritores de desempenho;

Produzimos e testamos materiais didáticos em consonância com atividades previstas;

Desenvolvemos práticas pedagógicas no âmbito das competências específicas – compreensão do oral; leitura; escrita; conhecimento explícito da língua.

Planificamos em conjunto;

Construímos sequências didáticas fundamentadas para o ensino do português;

Produzimos material didático para aplicação na sala de aula;

Fizemos a testagem dos materiais produzidos nas sessões conjuntas e em trabalho autónomo;

Promovemos o debate e a troca de experiências didáticas com base nos materiais produzidos nas sessões conjuntas e em trabalho autónomo reforçando-se as práticas colaborativas entre os docentes.

E não menos importante a aplicação de diferentes tipos de trabalho com apoio das novas tecnologias.

9


Todo o trabalho de formação incidiu na transposição didática das competências específicas do novo Programa de Português do ensino básico. Para além dos objetivos preconizados no programa de Português do 1º ciclo bem como nas Orientações do Pré-escolar pretendeu-se ainda: • Estimular a utilização das TIC em contexto de sala de aula; • Desenvolver nos alunos métodos de trabalho e competências de pesquisa, seleção e tratamento da informação, tendo em vista a produção de conhecimentos; • Explorar, analisar e avaliar software educativo e diferentes ambientes digitais; • Utilizar o processador de texto (Word) e de programas de apresentação multimédia (PowerPoint e storyjumper), bem como de software educativo multimédia, no ensino aprendizagem do 1º ciclo do ensino básico e pré-escolar; • Incentivar a criação de situações de aprendizagem valorizadoras do sentido da produção escrita, com integração de elementos provenientes de diferentes aplicações, nomeadamente das enciclopédias digitais, blogue e documentos da WWW (Internet); • Integrar o uso da Internet no contexto de projetos de trabalho mais gerais e na aula; • Explorar programas Microsoft Word( edição e formatação; impressão; importação e inserção de gráficos / desenhos), Microsoft PowerPoint (criação de diapositivos) e storyjumper (criação de histórias com fotos); • Utilizar a Internet e as suas diferentes ferramentas de comunicação, em segurança.

10


Algumas planificações de sessões e atividades realizadas. A Dança da Rosa – poema 1 Documento orientador – Educação Préescolar Metas de Aprendizagem

Linguagem Oral e Abordagem à Escrita Domínio - Consciência Fonológica Meta - Educação para a Literacia - Rimas 17.3 Identificar em textos, palavras que rimam

Destinatários 1º ano de escolaridade Materiais

O Livro da Tila – Matilde Rosa Araújo “Dança da Rosa” Cartões de imagens Cartões com as palavras

Duração Experiência de aprendizagem

Referência a história, lengalenga, poema, canção ou imagem que interliga as diferentes atividades da sequência didática.

Atividades de 1ª Aprendizagem da canção A Dança da Rosa apresentação 2ª Apresentação do poema.

Atividades de aplicação

1º Identificação das palavras que rimam com as respetivas imagens Lua /rua ; braços/laços; mão /chão; embalar/par; casar/luar; coração/chão; namorada/encarnada; 2ª Outras palavras que rimam com….

Atividades de avaliação

1ª Agrupar palavras com imagens com a mesma rima. 2ª Separar palavras que rimam ou que não rimam.

Obs.

Cartões, palavras, imagens, som, tabelas, Laço – melaço, abraço, cansaço, traço, palhaço, espaço, aço, Mão – feijão, cão, pião, pão, avião, Lua – tua, catatua, pua, crua, grua, nua, Par – cantar, dançar, falar, dar, amar Encarnada – nada, pelada, palmada, gelada, espada, fada, amada

11


EXPERIÊNCIAS DE APRENDIZAGEM

Leitura de alguns poemas “O Livro da Tila”

Linguagem Oral e Abordagem à Escrita

Domínio - da decifração e escrita de palavras compreende o subdomínio da consciência fonológica METAS DE APRENDIZAGEM

Metas – reconstruir palavras por combinação da fala; segmentar foneticamente qualquer palavra; contar os fonemas de cada sílaba das palavras; identificar mudanças nas sílabas ou nas palavras por substituição, supressão ou adição de um som da fala; identificar grupos consonânticos em posição inicial na palavra; identificar a sílaba tónica.

DESTINATÁRIOS

DOMÍNIO

Turmas do 1º e 2º ano

ORALIDADE  produzir um discurso oral com correção;

OBJETIVO

 desenvolver a capacidade de identificar rimas;  dividir palavras em sílabas.

DESCRITOR DE

CONTAR O NÚMERO DE SÍLABAS NUMA PALAVRA DE 2, 3

DESEMPENHO

OU 4 SÍLABAS.  Procurar palavras;

TAREFAS

 Leitura e exploração do poema: “A Dança da Rosa” tendo em conta a consciência da palavra – Divisão silábica.

12


 Desenvolver a capacidade de dividir as frases em APRENDIZAGENS

palavras.

VISADAS:  Estimular a reflexão morfossintática em frases.

DURAÇÃO

Durante 2 semanas ou mais

EXPERIÊNCIAS DE APRENDIZAGEM Descrição da atividade: Conto e exploração do poema “A Dança da Rosa” de Matilde Rosa Araújo. Os alunos ouviram o poema lido pela professora ao mesmo tempo que acompanhavam a apresentação em PowerPoint. ATIVIDADES DE APRESENTAÇÃO

De seguida procedeu-se ao reconto do mesmo feito por vários alunos e fez-se um levantamento das personagens, das ações desenvolvidas pelas mesmas e do espaço em que decorreram essas ações. No dia seguinte, os alunos recordaram o poema “A Dança da Rosa”, recontada por palavras suas. Depois foram realizadas outras atividades com vista à exploração da rima presente nas quadras. Atividade 1: Criar rimas Desenvolvimento da consciência fonológica Objetivos: Desenvolver a capacidade de criar rimas.

ATIVIDADES DE APLICAÇÃO

1. A docente iniciou a atividade fornecendo aos alunos um pequeno exercício, no qual estavam alguns nomes de crianças e palavras incompletas que rimavam com esses nomes. A tarefa era completar a palavra, ler e verificar que rimavam. 2. Depois foi solicitado aos alunos que, em conjunto, fizessem uma lista de palavras que rimassem com os seus nomes.

13


3. De seguida, cada aluno, selecionou a palavra que mais gostou e elaborou uma frase, na qual incluiu o seu nome e a palavra escolhida, tendo resultado no seguinte trabalho. 4. Depois das palavras, cada aluno elaborou uma frase com o seu nome e a palavra escolhida,

Atividade 3: (Re) construção silábica Desenvolvimento da consciência fonológica Objetivos: Trabalhar o reconhecimento de palavras a nível oral e escrito. 1. Nesta

atividade

foi

sugerido

aos

alunos

que

completassem as palavras com as sílabas em falta, de forma a formarem nomes de meios de transporte, de frutos ou legumes e de animais. Esta foi, também, uma das

atividades

a

que

os

alunos

reagiram

entusiasticamente. Nem todas as crianças conseguiram identificar o que são ATIVIDADES DE AVALIAÇÃO

rimas,

mas

conseguiam

saber

que

as

palavras

são

“parecidas”. Contudo, na divisão silábica desta vez já se sentiram mais à vontade de o fazer, tendo o grupo na sua maioria participado corretamente no exercício.

14


“ Dança da Rosa” “ Dança da Rosa” – Matilde Rosa Araújo 1ª Sessão Atividades Domínio Conteúdo 1. Contacto com o livro 2. Observação manuseamento da obra; 3. Antecipar

a

Meta

e

história,

a

partir da gravura da capa (a pares, por escrito) –

1. Compreensão do Texto. IEL1

16.1

. Antecipação de conteúdos

recordar a estrutura da narrativa; 4. Leitura oral das diferentes versões da turma. 2ª Sessão Domínio

Atividades 1. Leitura oral de um poema “Dança da Rosa”

Meta

. Obras de literatura para a infância. 1. Consciência fonológica e habilidades fonémicas

2. Atividades de consciência silábica 3. Compreensão da leitura: a. Descoberta

Conteúdo 1. Audição e leitura

16.1 18.1 18.2 5.1 5.3

de

palavras desconhecidas e registo (pela memória, pela estrutura, contexto…);

pelo

b. Personagem principal: Quem era? Como era? c. Descrição do local da ação;

IEL1

2. Compreensão de texto .Intenções e personagens

emoções

das

.Inferências de sentimento – atitude.

17.1 17.2 17.3 17.4

d. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

15


3ª Sessão Domínio

Atividades 1. Leitura oral

IEL1

a. Descoberta de palavras

estrutura, contexto…);

.Alargamento, variedade.

3. Compreensão de texto

ILE1

.Intenções e personagens

4ª Sessão Domínio

Atividades 1. Leitura oral

IEL1

a. Descoberta de palavras

estrutura,

pela

contexto…);

das

20.4

Conteúdo 1. Audição e leitura

Meta 16.1 18.1 18.2

adequação

e 9.1 11.1

2. Compreensão de texto

LE2

.Intenções e personagens

b. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto;

Atividades 1. Leitura oral

11.1

20.3

IEL1

pelo

emoções

das

.Inferências de sentimento – atitude. 5ª Sessão Domínio IEL2

9.1

.Inferências de sentimento – atitude.

.Alargamento, variedade.

desconhecidas e registo memória,

emoções

e

. Obras de literatura para a infância. 1. Vocabulário

2. Compreensão da leitura:

(pela

adequação

LE1

pelo

b. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

Meta 16.1 18.1 18.2

. Obras de literatura para a infância. 1. Vocabulário

2. Compreensão da leitura:

desconhecidas e registo (pela memória, pela

Conteúdo 1. Audição e leitura

Conteúdo 1. Audição e leitura

. Obras de literatura para a infância.

20.3 20.4

Meta 16.1 18.1 18.2

16


2. Compreensão da leitura:

1. Vocabulário

a. Descoberta de palavras

. Alargamento, adequação e variedade.

desconhecidas e registo (pela

memória,

estrutura,

pela pelo

9.1 11.1

IEL2

contexto…); LE2

2. Compreensão de texto

20.3 20.4

. Intenções e emoções das personagens .Inferências de sentimento – atitude.

17


“Balada das Vinte Meninas Friorentas”

Documento Linguagem Oral e Abordagem à Escrita orientador – Programa e Metas Curriculares de Domínio - Consciência Fonológica Português do Ensino Básico Metas de Aprendizagem

Meta - Educação para a Literacia - Rimas 17.3 Identificar em textos, palavras que rimam

Destinatários 1º ano de escolaridade Materiais

Duração Experiência de aprendizagem

Atividades de apresentação

Atividades de aplicação

Atividades de avaliação

O Livro da Tila – Matilde Rosa Araújo “Balada das Vinte Meninas Friorentas” Cartões de imagens Cartões com as palavras Computador 3 a 5 sessões de uma hora.

Referência a história, lengalenga, poema, canção ou imagem que interliga as diferentes atividades da sequência didática. 1ª Audição da canção: “Balada das Vinte Meninas Friorentas” interpretada pelo músico Vitorino Salomé Hiperligação: https://www.youtube.com/watch?v=jc2Hz44zC5k 2ª Apresentação do poema. 1º Identificação das palavras que rimam com as respetivas imagens beiral / avental ; muro/escuro; adeus / céus; ninho/ carinho; jantar /ar; pequeninas/ meninas; beijar/ voar; acalenta/oitenta 2ª Outras palavras que rimam com… 3ª Ilustração das quadras do poema segundo semântica. 1ª Agrupar palavras com a mesma rima. 2º Verbalização e escrita de novas palavras com as rimas em estudo 3ª Separar palavras que rimam ou que não rimam.

Obs.

Cartões, palavras, imagens, som, tabelas, Al- beiral / avental Uro - muro/escuro Eus - adeus / céus Inho - ninho/ carinho Ar- jantar /ar; beijar/ voar Eninas - Pequeninas/ meninas 18


EXPERIÊNCIAS DE APRENDIZAGEM

METAS DE APRENDIZAGEM

Leitura de alguns poemas “O Livro da Tila”

Linguagem Oral e Abordagem à Escrita Domínio - da decifração e escrita de palavras compreende o subdomínio da consciência fonológica Metas – reconstruir palavras por combinação da fala; segmentar foneticamente qualquer palavra; contar os fonemas de cada sílaba das palavras; identificar mudanças nas sílabas ou nas palavras por substituição, supressão ou adição de um som da fala; identificar grupos consonânticos em posição inicial na palavra; identificar a sílaba tónica.

DESTINATÁRIOS

Turma do 1º ano

DOMÍNIO

ORALIDADE

OBJETIVO

produzir um discurso oral com correção; desenvolver a capacidade de identificar rimas; dividir palavras em sílabas.

DESCRITOR DE DESEMPENHO

CONTAR O NÚMERO DE SÍLABAS NUMA PALAVRA DE 2, 3 OU 4 SÍLABAS.

TAREFAS

Procurar palavras; Leitura e exploração do poema: “Balada das Vinte Meninas Friorentas” tendo em conta a consciência fonológica da palavra – Divisão silábica. Gravar a leitura/memorização das quadras feita pelos alunos do poema em estudo. Audição das mesmas para a avaliação da leitura. APRENDIZAGENS Desenvolver a capacidade de dividir as frases em palavras. VISADAS: Estimular a reflexão morfossintática em frases. ATIVIDADES DE APLICAÇÃO

Atividade 1: Criar rimas Desenvolvimento da consciência fonológica Objetivos: Desenvolver a capacidade de criar rimas.

19


A docente iniciou a atividade fornecendo aos alunos um pequeno exercício online, no qual estavam algumas palavras incompletas. A tarefa era completar a palavra, ler e verificar que rimavam. Depois foi solicitado aos alunos que, em conjunto, fizessem uma lista de palavras que rimassem com os nomes inicialmente fornecidos. De seguida, cada aluno, selecionou a palavra que mais gostou e elaborou uma frase. Atividade 2: (Re) construção silábica Desenvolvimento da consciência fonológica Objetivos: Trabalhar o reconhecimento de palavras a nível oral e escrito. Nesta atividade foi sugerido aos alunos que completassem as palavras com as sílabas em falta, de forma a formarem nomes de plantas, flores e frutos para integrar o projeto eco - escolas. Criação de puzzles online com a (Re) construção silábica. http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1cf7deee9908 http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=0c697707a3d7 http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=34f2162d26cf http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1bd4b849e07c http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=23758bd6d90a http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=2cff9812b1c5 Apresentação da atividade: http://linoit.com/users/carlasantos/canvases/Someday

“Balada das Vinte Meninas Friorentas”

20


EXPLORAÇÃO DA OBRA O ELEFANTE Cor-de-rosa, LUISA DUCLA SOARES Cativar os alunos para a leitura, criar hábitos de leitura, ver a leitura como um ato de prazer é sem dúvida as razões primordiais de todos os projetos de leitura, mas ler também é uma forma de aprender e percecionar o mundo ou “mundo” que nos rodeiam… ler é ouvir no pensamento algo que já outros pensaram e disseram por escrito, de forma que compreender o que se ouve ler também é importante é esses são os principais objetivos que nos moveram a desenvolver este projeto. Objetivos gerais: 

Criar o gosto pela leitura.

Elevar os níveis de compreensão oral.

Objetivos específicos 

Desenvolver o gosto pela leitura.

Desenvolver a consciência fonológica.

Treinar a compreensão oral.

Compreender e ordenar sequências cronológicas de acontecimentos.

Utilizar a leitura com finalidades diversas.

Atividades/Estratégias 

Analisar a capa e todos os elementos constituintes, elaborar outra capa diferente para o mesmo livro.

Saber ouvir ler sequências da história e a partir daí tirar apontamentos, preencher questionários, textos com lacunas, elaborar desenhos, …

Leitura silenciosa e organização de sequências da história segundo a ordem cronológica de acontecimentos.

Intervenientes 

alunos

outros professores 21


pais

Calendarização

No decorrer do mês de março.

Avaliação 

Feita com os alunos, após cada atividade.

Planificações de atividades do livro "Elefante Cor- de- Rosa" Pré-escolar Objetivos

Atividades

- Adquirir novo vocabulário - Ouvir e identificar sons terminais de uma palavra - Memorizar e reproduzir oralmente histórias - Saber a direccionalidade gráfica

- História com recurso e flanelógrafo - Organizar os momentos da história, seguindo a direccionalidade gráfica - Dar continuidade à história - Copiar palavras - Descobrir rimas

Expressão Plástica

Objetivos

Atividades

- Fomentar a criatividade - Modelar de forma adequada - Utilizar adequadamente materiais e técnicas

- Desenho livre da história - Moldar personagem da história com recurso a platicina

Domínio da Matemática

Objetivos - Compreender o conceito números e associa-lo à quantidade

Atividades - Contar o número de silabas das palavras a serem copiadas - Formar conjuntos

22


O ELEFANTE Cor-de-rosa, LUISA DUCLA SOARES , pela turma do 2º ano “ O Elefante cor-de-rosa” – Luisa Ducla Soares 1ª Sessão Atividades Domínio Conteúdo 5. Contacto com o livro 6. Observação manuseamento da obra;

Meta

e

7. Antecipar a história, a partir da gravura da capa

2. Compreensão do Texto. IEL2

(a pares, por escrito) – recordar a estrutura da

20.1

. Antecipação de conteúdos

narrativa; 8. Leitura oral das diferentes versões da turma.

Atividades 4. Leitura oral até sustivesse a flor.”);

2ª Sessão Domínio (“…que

Conteúdo 2. Audição e leitura . Obras de literatura para a infância.

Meta 19.1

5. Compreensão da leitura: a. Descoberta palavras desconhecidas

de e

registo (pela memória, pela estrutura, pelo contexto…); b. Personagem principal: Quem era? Como era?

4. Compreensão de texto IEL2 .Intenções e emoções das personagens

20.3 20.4

.Inferências de sentimento – atitude.

c. Descrição do local da ação; d. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

23


Atividades 2. Leitura oral até (“…e o brilho das estrelas.);

3ª Sessão Domínio IEL2

. Obras de literatura para a infância. 2. Vocabulário

4. Compreensão da leitura: a. Descoberta de palavras

IEL2

c. O que terá acontecido ao

LE2

pequenino?

19.1

5. Compreensão de texto

pelo

b. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

planeta

Meta

.Alargamento, adequação e variedade.

desconhecidas e registo (pela memória, pela estrutura, contexto…);

Conteúdo 3. Audição e leitura

.Intenções e emoções das personagens

9.1 11.1

.Inferências de sentimento – atitude. 20.3

20.4

comparar a história do planeta pequenino com as mudanças na Terra (efeitos da poluição) 4ª Sessão Atividades Domínio Conteúdo 2. Leitura oral até (“…Está-me 3. Audição e leitura a voltar a tristeza…); IEL2 . Obras de literatura para a infância. 4. Compreensão da leitura: 3. Vocabulário a. Descoberta de palavras memória,

estrutura,

pela

4. Compreensão de texto

pelo

contexto…); b. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto; c. Como podemos evitar a solidão (dos idosos);

19.1

.Alargamento, adequação e variedade.

desconhecidas e registo (pela

Meta

IEL2

.Intenções e emoções das personagens

LE2

.Inferências de sentimento – atitude.

9.1 11.1

20.3 20.4

24


5ª Sessão Domínio

Atividades 3. Leitura oral até ao fim

Conteúdo 2. Audição e leitura

IEL2 . Obras de literatura para a infância. 3. Vocabulário

4. Compreensão da leitura: a. Descoberta de palavras

. Alargamento, adequação e variedade.

desconhecidas e registo (pela

memória,

estrutura,

pela

Meta 19.1

9.1 11.1

4. Compreensão de texto

pelo

contexto…); b. Comparar a história com a previsão feita na 1ª sessão;

IEL2

. Intenções e emoções das personagens

LE2

.Inferências de sentimento – atitude.

20.3 20.4

c. Continuar o sonho; 5. Alteração de passagens em texto narrativo

20.6 20.7

25


Planificação das sessões de trabalho da obra “Trinta por uma linha”, de António Torrado Sessão 1 – Texto: “Bolacha Maria” Atividades

Domín io

● Contacto com o livro.

● Observação e contacto com a obra.

Educa

● Antecipar o conteúdo da obra, a partir da gravura

ção literári

desenrolando e passando o novelo, após

a

elR2Ok1jk

● 21.1

● Compreensão

● 23.1

● Compreensão

● Pesquisa da biografia do autor (Internet).

próprio autor). https://www.youtube.com/watch?v=f-

audição

do texto

expressarem a sua opinião sobre o assunto).

● Visualização do vídeo “Bolacha Maria” (lido pelo

do texto

Leitura

● Pesquisa de

e

informação

escrita

● Produção

● Realização de uma ficha de trabalho sobre o texto

palavras; tipos de textos (B.D., informativo, narrativo), inferências.

● 6.1 ● 8.3 ● 11.1 ● 11.4 ● 19.2

escrita

e origem da Bolacha Maria: - Ordenar frases de acordo com o texto; classe de

Meta

● Leitura e

da capa: jogo do novelo (os alunos vão

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Torrado

Conteúdo

● Gramá tica

● Classes de palavras

● 27.1 ● 27.5 ● 24.4 (G2)

Sessão 2 – Texto: “O rei das pernas tortas”

Atividades ● Apresentação e exploração da imagem do Rei das pernas tortas. ● Jogo dos adjetivos (os alunos escrevem um adjetivo num post-it e colam-no na imagem). ● Leitura feita pelo professor.

Domín io ● Educa ção literári a

Conteúdo

Meta

● Leitura e audição ● Compreensão

● 21.1 ● 22.5 ● 23.1

do texto

26


● Exploração ideológica do texto narrativo ouvido: personagens, tempo, espaço, ação do texto. ● Reconto oral da narrativa e identificação dos acontecimentos essenciais da história. ● Resumo escrito individual (ficha de trabalho). ● Copiar o resumo para um documento “word” e ilustrar no “paint”.

● Compreensão

Leitura

do texto

e

● Produção

escrita

escrita

● Gramá tica

● 8.4

● Classes de

● 24.4

palavras

(G2)

Sessão 3 – Texto: “Minha rica lã” Atividades

● Visualização de um PowerPoint com a história ilustrada por crianças.

Domíni o

Conteúdo

● Leitura e

Educaç

audição

ão

● Compreensão

literária

do texto

● Exploração ideológica do texto narrativo ouvido: personagens, tempo, espaço, ação do texto. ● Exploração dos nomes das profissões referidas no texto: ordem alfabética e dicionário, revisão do “circuito comercial” (transdisciplinaridade – Estudo do Meio) - ficha de trabalho.

● Leitura e escrita ● Gramáti ca

● Leitura ● Compreensão do texto

Meta ● 21.1 ● 21.3 ● 23.1 ● 22.3 ● 22.4 ● 7.1 ● 8.4

● Morfologia e

lexicologia

29.1

27


EXPLORAÇÃO DA OBRA O MENINO RECOMPENSADO, ANTÓNIO BOTTO 1. Trabalhar a Oralidade 1.1. Escrever no quadro o título do livro: “Histórias do Arco-da-velha” 1.2. “ Histórias do Arco-da-velha”, o que vos faz lembrar? 1.3. Dialogar com os alunos e com as alunas deixando-os expressarse livremente, mas com ordem e respeito uns pelos outros. 1.4. Escrever no quadro as ideias e/ou sugestões dadas pelos alunos e alunas. Podem ser palavras, expressões ou frases, mesmo as que nos parecem disparatadas. 2. Trabalhar a expressão escrita: 2.1.

Aproveitar os elementos explorados oralmente como uma

planificação (uma chuva de ideias). 2.2.

Coletivamente, em grupo de dois elementos ou individualmente,

os alunos escrevem um texto. 2.3.

Os alunos e as alunas apresentam o texto à turma. Desta forma,

eles apercebem-se de alguns erros, da falta de informação e de informação, de frases sem sentido (não frases), …, passando a corrigir o texto quando dão pelo “erro”. 3. Apresentar o livro explorando os elementos para textuais do mesmo. 3.1. Explorar a capa do livro: Que informações contem? (Título do livro de histórias; o nome do autor, do ilustrador, da editora; outros elementos). 3.2. Mostrar a informações constantes na lombada do livro. 3.3. Mostrar os elementos contantes na contracapa do livro (Normalmente, na contracapa do livro encontramos a sinopse da ou das histórias contantes no mesmo). 3.4. Se existirem, mostrar as guardas do livro que, normalmente, são ilustradas. 3.5. Mostrar a folha de rosto, onde aparece escrito o título do livro. 3.6. Mostrar a ficha técnica do livro, onde podemos consultar mais pormenores do livro. 3.7. O índice que pode aparecer no início ou no fim do livro. 3.8. Explorar a imagem da capa do livro, perguntando: - Neste livro há um conjunto de histórias. Pela capa do livro, vocês conseguem “adivinhar” que tipos de histórias são?

28


“O beijo da palavrinha” - Mia Couto “O beijo da palavrinha” – Mia Couto 1ª Sessão Atividades Domínio Conteúdo 9. Contacto com o livro 3. Compreensão do Texto. 10. Observação e . Antecipação de conteúdos. manuseamento da obra; 11. Antecipar a história, a partir da gravura da capa. Registo das expressões ou frases dos alunos no quadro e numa ficha de trabalho. (ver anexo)

Meta

20.1

EL4 Leitura e audição Ler e ouvir ler obras de literatura para a infância.

21.1

Domínio

Conteúdo

Meta

O4

. Fluência de leitura: velocidade, precisão e prosódia Palavras e textos (progressão).

6.1

12. Leitura integral da obra. 13. Compreensão da leitura: a. Descoberta

de

palavras desconhecidas e registo (pela memória, pela estrutura, contexto…);

a 6.3 . Vocabulário: alargamento temático.

pelo

b. Personagem principal: Quem era? Como era? c. Descrição do local da ação;

LE4

. Pesquisa e registo de informação

12.1

d. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto. 14. Preenchimento da ficha de registo de leitura.

29


Atividades

2ª Sessão – Produção escrita Domínio Conteúdo Produção de texto

. Resumo oral da história “ O beijo

17.1 LE

da palavrinha”. . Resumo por escrito da história.

- Resolução de uma ficha de interpretação sobre a obra com

Meta

(G4)

Planificação de texto: relacionação, organização, hierarquização de ideias. Compreender o essencial dos textos escutados e lidos. 10) Responder, oralmente e por escrito, de forma completa, a questões sobre os textos.

15.1

24

24.10

alguns exercícios gramaticais. 1.Integrar as palavras nas classes a que pertencem. a) Adjetivo: qualificativo e numeral b) Pronome pessoal 2 – Analisar e estruturar unidades sintáticas. a) Identificar as seguintes funções sintáticas: sujeito e predicado. 3 – Conhecer propriedades das palavras e explicitar aspetos fundamentais da sua morfologia e do seu comportamento sintático. a) Formar o plural dos nomes. b)Substituir nomes pelos correspondentes pronomes pessoais. c) Identificar os graus dos adjetivos e proceder a alterações de grau.

29.1

28.1

28.7

26.2

30


3ª Sessão – Produção escrita Atividades Domínio Conteúdo LE4 4 -Planificar a escrita de textos. Produção de textos a) Registar ideias relacionadas com o Escrever um texto “ Imagina que a tema, organizando –as ideia do Zeca Zonzo levou a que a e hierarquizando –as. Maria Poeirinha melhorasse de saúde. Inventa pois outro final para 5 – Redigir corretamente. esta história e dá – lhe um título.” a) Redigir corretamente, utilizando os mecanismos de coesão e coerência.

Meta 15 15.1

16.1 a 16.5

31


EXPLORAÇÃO DA OBRA A MAIOR FLOR DO MUNDO, JOSÉ SARAMAGO “ A Maior Flor do Mundo” – José Saramago 1ª Sessão Atividades Domínio Conteúdo 15. Contacto com o livro 4. Compreensão do Texto. 16. Observação e . Antecipação de conteúdos manuseamento da obra; 17. Antecipar a história, a partir da gravura da capa

20.1

EL4

(a pares, por escrito) –

Meta

recordar a estrutura da narrativa; 18. Leitura oral das diferentes versões da turma. Atividades 6. Leitura integral da obra.

Domínio

LE4 7. Compreensão da leitura: a. Descoberta palavras desconhecidas

de e

registo (pela memória, pela estrutura, pelo contexto…); b. Personagem principal: Quem era? Como era? c. Descrição do local da ação; d. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

O4

Conteúdo 3. Leitura e audição . Obras de literatura para a infância. Leitura expressiva individual. 6. Compreensão do texto narrativo . Vocabulário e alargamento temático - Ideias- chaves

Meta

23.2

8.1 1.4

. Personagens principais; coordenadas de tempo e de lugar. 24.3 .Intenções e emoções das personagens. .Inferências de sentimento – atitude. .Expressão de sentimentos, de ideias e de pontos de vistas.

24.10

32


5. Compreensão da leitura: a. Descoberta de palavras desconhecidas e registo (pela memória, estrutura,

pela pelo

contexto…);

. Reconto oral da obra literária. 3. Vocabulário .Alargamento, adequação variedade.

e

11.1 7. Compreensão de texto

b. Identificar sentimentos e sensações descritas no texto.

.Intenções e emoções das personagens

c. O que terá acontecido

.Inferências de sentimento – atitude.

para o menino dormir.

consolidação com exercícios gramaticais diversos.

- Concretização de exercícios interativos na escola virtual sobre os conteúdos gramaticais em

b)Flexão de verbos regulares no presente do indicativo, pretérito imperfeito e futuro. c)Classe de palavras: adjetivo qualificativo e pronomes demonstrativos.

Meta

29.1

28.5

29.1

2. Analisar e estruturar unidades sintáticas.

estudo.

a)Distinguir frase afirmativa de negativa.

- Criação de questionário online na

3.Compreender processos de formação e organização do léxico.

ferramenta Google Docs com

20.3 20.4

2ª Sessão - Gramática Atividades Domínio Conteúdo G4 1.Integrar as palavras nas - Pesquisa de Powerpoint/ classes a que pertencem. SlideShares acerca da gramática a) Nome: próprio, comum e lecionada. comum coletivo. - Realização de uma ficha de

9.1

28.2

respostas de escolha múltipla. - Cubo temático sobre “A Maior Flor do Mundo”. Lançamento do cubo e a partir da imagem da face superior associar ao texto escrito.

a)Organizar família de palavras. b)Produzir novas palavras a partir de sufixos e prefixos. 4.Explicitar aspetos fundamentais da fonologia do português.

29.4

33


a) Classificar palavras quanto à posição da sílaba tónica.

26.2 3ª Sessão – Produção escrita Domínio Conteúdo LE4 1.Escrever textos descritivos a ) Escrever descrições de - Elaboração da biografia do pessoas referindo as escritor José Saramago. características essenciais. Atividades

- Elaboração de um resumo da obra.

Meta 20.1

b) Redigir corretamente, utilizando os mecanismos de coesão e coerência. 16.5

34


35


O Livro da Tila

36


Exploração da capa do livro

37


38


Puzzle da capa

39


Associação de imagem gráfica e fonética

40


Completar palavras

41


42


Divisรฃo silรกbica

43


44


Palavras cruzadas

Rimas

45


1ยบ ano

46


47


48


49


50


51


Balada das vinte meninas friorentas - 4º ano Nome: ___________________________________Data: _____________

Balada das Vinte Meninas Friorentas Vinte meninas, não mais, Eu via ali no beiral: Tinham cabecinha preta E branquinho o avental.

Vinte meninas, não mais, Eu via naquele muro: Tinham cabecinha preta, Vestidinho azul escuro. … As minhas vinte meninas, Capinhas dizendo adeus, Chegaram na Primavera E acenaram lá dos céus.

As minhas vinte meninas Dormiam quentes num ninho Feito de amor e de terra, 52


Feito de lama e carinho.

As minhas vinte meninas Para o almoço e o jantar Tinham coisas pequeninas, Que apanhavam pelo ar. … Já passou a Primavera Suas horas pequeninas: E houve um milagre nos ninhos. Pois foram mães, as meninas!

Eram ovos redondinhos Que apetecia beijar: Ovos que continham vidas E asinhas para voar.

Já não são vinte meninas Que a luz do Sol acalenta. São muitas mais! muitas mais! Não são vinte, são oitenta!

53


Depois oitenta meninas Eu via ali no beiral: Tinham cabecinha preta E branquinho o avental.

‌ Mas as oitenta meninas, Capinhas dizendo adeus, Em certo dia de Outono Perderam-se pelos cÊus.

Matilde Rosa AraĂşjo

54


55


Puzzle

56


57


58


59


60


61


62


63


64


65


66


67


Puzzles online

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1cf7deee9908

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=0c697707a3d7

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=34f2162d26cf

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1bd4b849e07c

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=23758bd6d90a

http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=2cff9812b1c5

68


Outras hiperligações para o trabalho da docente Carla Santos

http://play.smilebox.com/SpreadMoreHappy/4e4441774d6a553 24e44673d0d0a

https://www.youtube.com/watch?v=q0Zu4_WfXL4

https://www.youtube.com/watch?v=jc2Hz44zC5k

http://play.smilebox.com/SpreadMoreHappy/4e4441774d6a553 24e44673d0d0a

Gravação da leitura aluno (a) (1).wma

69


O Elefante Cor-de-rosa - PrĂŠ-escolar

70


71


ELEFANTE EL_F_NT_

ESTRELAS _ STR_ L_

72


ENCONTRO _NC_NTR_

73


Completa os espaços do texto abaixo com os desenhos referentes à palavras que faltam, de acordo com o que te lembras do que ouviste no capítulo 1 da obra em estudo.

“Era uma vez um

cor-de-rosa …

Mas não existem

cor-de-rosa!

Não é inteiramente verdade, a verdade é outra: não existiam na Terra elefantes

, o que é muito

diferente. Mas noutro planeta, fora da nossa galáxia, num mundo pequenino, forjado no bafo de outras estrelas e aquecido por outro

Viviam em

, havia elefantes cor-de-rosa.

dum verde muito verde, entre

74


pássaros

e manhãs de cristal, sem

atmosfera. Moviam-se graciosamente, naquele mundo amável, um pouco como

soprados, porque a

gravidade não os prendia demasiado ao solo .”

O ELEFANTE COR DE ROSA.mp3

75


O Elefante Cor-de-rosa 2ยบ ano

76


77


Trinta por uma Linha - 3º ano Escola Básica do 1.º Ciclo com Pré-escolar da Lombada – Ponta do Sol

FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUÊS

Data: ____ /____ / 20____

Nome: ____.ºano ___________________________________________________________

EDUCAÇÃO LITERÁRIA Obra: “Trinta por uma linha”, de António Torrado Texto: “Bolacha Maria” O texto narrativo que ouviste ler, pela voz do próprio autor do texto, apresenta uma Bolacha Maria que se julga especial e diferente de todas as outras do pacote, ao ponto de querer ser chamada de dona Maria Emília de Melo e Sousa Trigo de Reboredo Farinha... A verdade é que a Bolacha Maria existe mesmo e é um dos biscoitos mais populares do mundo! Aqui fica a sua verdadeira história. A HISTÓRIA DA BOLACHA MARIA A bolacha Maria foi criada em 1874 por padeiros ingleses para comemorar o casamento da grãduquesa Maria Alexandrovna da Rússia com o Duque Alfredo de Edimburgo, o segundo filho da rainha Vitória. Para a homenagearem, os padeiros confecionaram uma bolacha redonda, com um friso decorativo, gravando ao centro o nome da grãduquesa: "Maria". Tal como outros casamentos britânicos, esse

Maria Alexandrovna (1853 - 1920)

casamento foi seguido com grande interesse em toda a Europa e toda a gente quis provar as bolachas com o nome da noiva, passando a ser fabricada e distribuída um pouco por toda a parte... Foi muito popular na Guerra Civil Espanhola, durante a qual foi considerada símbolo da prosperidade da economia ao ser produzida com os excedentes de trigo. A bolacha Maria é um ingrediente muito utilizado na confeção de receitas de

78


sobremesas...

1. De acordo com a história da Bolacha Maria, completa o crucigrama. 1

2

3

T

D

M

R

1-

S

2-

R

U

S

S

I

A

I

Q

R

G

U

I

O

B

R

E

M

E

S

A

S

Verticais: 1. Ingrediente principal usado na confeção da bolacha Maria. 2. Título do noivo da grã-duquesa. 3. Bolacha… Horizontais: 1. Confecionadas usando a bolacha Maria. 2. País de origem da grã-duquesa.

1. 1. A que classe pertencem as palavras que acabaste de escrever? (Assinala com um X) Nomes

Determinantes Adjetivos Advérbios artigos 2. Relê o seguinte excerto do texto “Bolacha Maria”, de António Torrado. “− Distingam-me, separem-me. Marquem a diferença. Eu sou uma bolacha especial. Uma bolacha Dona Maria Emília de Melo e Sousa Trigo de Reboredo Farinha. − Tá bem – diziam as outras, que não eram de despiques.” 2.1. Explica por palavras tuas a razão pela qual as outras bolachas respondiam assim à Bolacha Maria. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.2. Retira do excerto um… Nome próprio

Nome comum

Quantificador numeral

____________ _

_______________ _

_______________ _

Adjetivo ______________ _

3. Ordena as frases, de 1 a 5, de acordo com a ordem dos acontecimentos da história do texto “Bolacha Maria”, de António Torrado. Alguém abriu o pacote e começou a comer as bolachas.

79


Alguém percebeu que a bolacha já estava mole e não prestava. A bolacha achava-se mais importante que as outras. A bolacha ficou esquecida no fundo do pacote e amoleceu. O Bobi comeu a bolacha.

4. Nesta tira com três vinhetas, ilustra a sequência dos acontecimentos mais importantes da história “Bolacha Maria”, de António Torrado.

80


Escola Básica do 1.º Ciclo com Pré-escolar da Lombada – Ponta do Sol

FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUÊS

Data: ____ /____ / 20____

Nome: ____.ºano ___________________________________________________________

EDUCAÇÃO LITERÁRIA Obra: “Trinta por uma linha”, de António Torrado

Minha rica lã Esta ovelha está muito triste. Veio o tosquiador e rape-rape-rape deixou-a sem pelo. Ela que tanto se orgulhava dos seus caracóis, ela tão cheia de si como uma senhora de casaco de peles, ela tão pesada e repolhuda, ficar assim por metade, nuazinha, envergonhada e tiritante, era caso de meter dó. — Quero a minha lã — balia a ovelha tosquiada. Foi ter com o pastor. — Eu não tenho culpa — disse-lhe ele. — Quem arrecadou a tua lã foi o cardador. A ovelha foi ter com o cardador que se encarrega de limpar, separar e desfibrar a lã tosquiada. — Quero a minha lã — exigiu a ovelha. — Já não é da minha conta — disse o cardador. — A fiandeira levou toda a cardação. A ovelha foi ter com a fiandeira que torce os fios, de maneira a que fiquem consistentes e de espessura uniforme. — Quero a minha lã — exigiu a ovelha. — Já não a tenho comigo — disse a fiandeira. — O tecelão levou o novelo todo. A ovelha foi ter com o tecelão que cruza e entrelaça os fios no tear, para formar o tecido. — Quero a minha lã — exigiu a ovelha. — Já não está nas minhas mãos — disse o tecelão. — O dono da fábrica de confeções levou a peça de fazenda com ele. A ovelha foi ter à fábrica de confeções, onde são cortadas, moldadas e cosidas as fazendas, vindas da fábrica de tecelagem. — Quero a minha lã — exigiu a ovelha ao capataz da fábrica de confeções. — Já não é comigo — disse o capataz. — As costureiras fizeram casacos de lã, que os lojistas compraram. A ovelha dera voltas e voltas. Estava cansada. Perdera muito tempo, à procura da sua rica lã. De um lado para outro demorara meses, na sua busca. O que uma ovelha passa, quando se lhe mete uma ideia na cabeça. Mas não era hora de desistir. Foi ter a uma loja de roupas. Atendeu-a um caixeiro muito delicado: 81


— Vossa Excelência o que deseja? — Quero a minha lã — exigiu a ovelha. — Vossa Excelência deseja a lã da mesma cor daquela que usa ou tem outra preferência? — Perguntou o caixeiro. Só então a ovelha, ao passar os olhos por um dos espelhos da loja, é que reparou em si. Estava toda coberta de lã, tal e qual como antes de ter sido tosquiada. — Afinal já estou servida, obrigada — disse a ovelha, mais tranquila. E saiu da loja com o seu próprio carrego de lã. António Torrado, “Trinta por uma linha”

1. Quem é a personagem principal do texto? _______________________________________________________________

2. Além da personagem principal, este texto tem mais nove. Escreve os seus nomes por ordem alfabética e procura no dicionário o seu significado. Observa o exemplo. ___________________________________________ __________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________ ___________________________________________ Dono da loja de confeções

Aquele que possui algo. Proprietário. _________________________________________

__________________ _________________________________________ _________________________________________ __________________ _________________________________________ __________________

_________________________________________

82


_________________________________________ _________________________________________ ___________________ _________________________________________

3. Transcreve do texto a expressão que a ovelha repete a todas as outras personagens. _______________________________________________________________ 4. No início da história a ovelha foi tosquiada, mas no final “Estava toda coberta de lã, tal e qual como antes de ter sido tosquiada”. Explica porque razão isso aconteceu. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

83


Escola Básica do 1.º Ciclo com Pré-escolar da Lombada – Ponta do Sol

FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUÊS

Data: ____ /____ / 20____

Nome: ____.ºano ___________________________________________________________

EDUCAÇÃO LITERÁRIA Obra: “Trinta por uma linha”, de António Torrado. Texto “O rei das pernas tortas”. 1. Antes de ler o texto “O rei das pernas tortas” de António Torrado, observa a imagem do rei e completa o esquema com palavras que o caracterizem. Características físicas do rei: Pernas - ___________________ e ____________________. Braços - ___________________ e ____________________. Cabelo - ___________________ e ____________________. Cara - ____________________ e _____________________.

1. 1. A que classe pertencem as palavras que acabaste de escrever? (Assinala com um X) Nomes

Determinantes artigos

Adjetivos

Advérbios

2. Num pequeno texto, escreve o resumo da história que acabaste de ler. Lembra-te que deves contar apenas aquilo que é essencial para o desenrolar da história. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

84


Escola Básica do 1.º Ciclo com Pré-escolar da Lombada – Ponta do Sol

FICHA DE AUTOAVALIAÇÃO DA OBRA “TRINTA POR UMA LINHA” Nome: ____.ºano ___________________________________________________________

EDUCAÇÃO LITERÁRIA Texto: “Bolacha Maria”

Data: ____/ ____ / ________

  

1. Assinala com um X. Identifico as características do texto narrativo. Identifico as características do texto biográfico. Identifico as características do texto informativo. Identifico as características da banda desenhada. Sou capaz de pesquisar a biografia do autor. Ordeno frases de acordo com a ordem dos acontecimentos do texto. Identifico palavras quanto à classe a que pertencem.

2. Das atividades realizadas, indica qual foi aquela de que… … gostaste mais. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ … gostaste menos. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Texto: “O rei das pernas tortas”

Data: ____/ ____ / ________

1. Assinala com um X.

  

Identifico adjetivos. Identifico as personagens do texto. Identifico as principais ações do texto. Sou capaz de resumir a história narrada. Sou capaz de escrever o meu texto num documento “Word”. 85


2. Das atividades realizadas, indica qual foi aquela de que… … gostaste mais. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ … gostaste menos. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Texto: “Minha rica lã”

Data: ____/ ____ / ________

1. Assinala com um X.

  

Leio corretamente. Identifico a personagem principal e as personagens secundárias. Associo as personagens do texto às respetivas profissões. Reconheço no texto o circuito comercial. Sou capaz de encontrar o significado de palavras no dicionário.

2. Das atividades realizadas, indica qual foi aquela de que… … gostaste mais. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ … gostaste menos. Porquê? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

86


O Menino Recompensado https://youtu.be/tf_21kVVuRo

87


88


89


90


91


O Beijo da Palavrinha

92


93


94


95


96


97


98


O beijo da Palavrinha Era uma vez uma menina que nunca vira o mar. Chamava – se Maria Poeirinha. Ela e a sua família eram pobres, viviam numa aldeia tão interior que acreditavam que o rio que ali passava não tinha nem fim nem foz. Poeirinha só ganhara um irmão, o Zeca Zonzo, que era desprovido de juízo. Cabeça sempre no ar, as ideias lhe voavam como balões em final de festa. Na miséria em que viviam, nada destoava. Até Poeirinha tinha sonhos pequenos, mais de areia do que castelos. Às vezes sonhava que ela se convertia em rio e seguia com passo lento, como a princesa de um distante livro, arrastando um manto feito de remendos e retalhos. Mas depressa ela saía do sonho, pois seus pés descalços escaldavam na areia quente. E o rio secava, engolido pelo chão. Um certo dia, chegou à aldeia o Tio Jaime Litorânio, que achou grave que os seus familiares nunca tivessem conhecido os azuis do mar. Que ele o mar lhe havia aberto a porta para o infinito. Podia continuar pobre mas havia, do outro lado do horizonte, uma luz que fazia a espera valer a pena. Deste lado do mundo, faltava essa luz que nasce não do Sol mas das águas profundas. A fome, a solidão, a palermice do Zeca, tudo isso o Tio atribuía a uma única carência: a falta de maresia. Há coisas que se podem fazer pela metade, mas enfrentar o mar pede a nossa alma toda inteira. Era o que dizia Jaime. - Quem nunca viu o mar não sabe o que é chorar! Certa vez, a menina adoeceu gravemente. Num instante, ela ficou vizinha da morte. O tio não teve dúvida: teriam que a levar à costa. Para que se curasse, disse ele. Para que ela renascesse tomando conta daquelas praias de areia e onda. E descobrisse outras praias dentro dela. - Mas o mar cura assim tão de verdade? - Vocês não entendem? – respondia ele. – Não há tempo a perder. Metam a menina no barco que a corrente a leva em salvadora viagem. Contudo, a menina estava tão fraca que a viagem se tornou impossível. Todos se aproximavam da cabeceira e ali ficavam sem saber o que fazer, sem saber o que dizer. A mãe pegou nas mãos da menina e entoou as velhas melodias de embalar. Em vão. A menina apenas ganhava palidez e o seu respirar era o de um fatigado passarinho. Já se preparavam as finais despedidas quando o irmão Zeca Zonzo trouxe um papel e uma caneta. - Vou – lhe mostrar o mar, maninha.

99


Todos pensaram que ele iria desenhar o oceano. Que iria azular o papel e no meio da cor iria pintar uns peixes. E o sol em cima, como vela em bolo de aniversário. Mas não Zonzo apenas rabiscou com letra gorda a palavra.

Mar Apenas isso: a palavra inteira e por extenso. O menino ficou olhando para a folha parecendo que não entendia o que ele mesmo escrevera. Antes mesmo que ele dissesse alguma coisa, a irmã murmurou, em débil suspiro: - Não vale a pena, mano Zonzo. Eu já não distingo letra, a luz ficou cansada que já não se consegue levantar. - Não importa, Poeirinha. Eu lhe conduzo o dedo por cima do meu. Os pais chamaram o moço à razão, ele que poupasse a irmã daquela tontice e que a deixasse apenas respirar. Mas Zeca Zonzo fingiu não escutar. Ele tomou na sua mão os dedos magritos de Maria Poeirinha e os guiou por cima dos traços que desenhara. - Vês esta letra, Poeirinha? - Estou tocando sombras, só sombras, só. Zeca Zonzo levantou os dedos da irmã e soprou neles como se corrigisse algum defeito e os ensinasse a decifrar a lisa brancura do papel. - Experimentou outra vez, mana. Com toda a atenção. Agora, já está sentindo? - Sim. O meu dedo já está a espreitar. - E que letra é? - Éum m E sorriram os dois, perante o espanto dos presentes. Como se descobrissem algo que ninguém mais sabia. E não havia motivo para tanto espanto. Pois a letra m é feita de quê? É feita de vagas, líquidas linhas que sobem e descem. E Poeirinha passou o dedo a contornar as concavidades da letrinha. - É isso, manito. Essa letra é feita por ondas. Eu já as vi no rio. - E essa outra letrinha, essa que vem a seguir? - Essa a seguir é um a É uma ave, uma gaivota pousada nela própria, enrodilhada perante a brisa fria.

100


Em volta de todos se haviam calado. Os dois em coro decidiram não tocar mais na letra para não espantar o pássaro que havia nela. - E a seguinte letrinha? - É uma letra tirada da pedra. É o rda rocha. E os dedos da menina magoaram – se no rduro, rugoso, com suas ásperas arestas. O Tio Jaime Litorânio, Lágrima espreitando nos olhos, disse: - Calem – se todos: já se escuta o marulhar! Então do leito de Maria Poeirinha se ergueu a gaivota branca, como se fosse um lençol agitado pelo vento. Era Maria Poeira que se erguia? Era um simples remoinho de areia branca? Ou era ela seguindo no rio, debaixo do manto feito de remoinhos, remendos e retalhos? Ainda hoje, tantos anos passados, Zeca Zonzo, apontando o rosto da sua irmãzinha na fotografia, calmae reclama: - Eis minha mana Poeirinha que foi beijada pelo mar. E se afogou numa palavrinha.

101


Fotos das atividades 1ª Sessão – Pré – leitura Observação da capa do livro e antecipação da história. Registo das frases de cada aluno no quadro e em folha própria.

Leitura da obra “O Beijo da Palavrinha” – Mia Couto

Preenchimento da ficha de registo de leitura

102


103


104


A Maior Flor do Mundo – 4º ano Nome:_______________________________________________________________________ Data:___________________________________________________________________ 4º ano

A capa 1. Observa a imagem da capa do livro que vamos ler.

1.1 Identifica: O título da obra___________________________________________________________ O nome do autor___________________________________________________________ O nome do Ilustrador________________________________________________________ A editora__________________________________________________________________

1.2 Em poucas linhas faz uma descrição da capa do livro. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ A contracapa 1.3 - Transcreve a informação do livro que esta na contracapa. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

105


Nome do autor: ____________________________________________ Nasceu no ano de: ___________________________________________ Nacionalidade: ____________________________________________________ Outros: ___________________________________________________ _________________________________________________________

Principais livros que escreveu: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ __________________________________

Já sei explicar o que é uma biografia

Outras curiosidades e prémios

Já sei explicar o que é uma bibliografia

106


Eb1/Pe da Lombada Ponta do Sol Nome_____________________________________________________Data:_______ Ano:___________________________________________________________________

TRABALHAR A COMPRREENSÃO LITERÁRIA

107


1. O excerto que leste do conto “ A maior flor do Mundo” será parte do seu início, do seu desenvolvimento ou da sua conclusão? Justifica a tua resposta. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 2. O que provocou a aflição dos pais, dos familiares e dos vizinhos daquele menino? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 3. Pensas que havia razão para tanta preocupação? Porquê? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 4. Que frase do texto nos indica que todos sentiam preocupação e tristeza por não o encontrarem? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 5. Como sabemos que a noite estava a chegar e ainda não o tinham encontrado? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 6. De repente… o que lhes chamou a atenção? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

7. Lê a expressão”… foram todos de carreira…” e explica o seu sentido. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 8. Quando chegaram ao cimo do monte, qual foi a surpresa que encontraram? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 9. Aponta uma razão para o menino ter adormecido sozinho naquele local. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

108


10. Podemos pensar que a flor protegeu o menino do frio do fim da tarde cobrindo--o com uma pétala. Estaria a flor grata por algo que o menino lhe tivesse feito? O que imaginas que poderia ter sido? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 11. Completa frase seguinte. «A grande pétala ________________.»

que

cobria

o

menino

era__________________

e

12. Relê o título do conto de José Saramago. 12.1 E Encontras neste título alguma relação com o modo como encontraram o menino? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 13. Relê a última frase do texto. 13.1 O que é um milagre? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 13.2 O que pode ser considerado um milagre neste conto? Porquê? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ TRABALHAR A CRITICA LITERÁRIA

1. Como que dúvidas ficaste, sobre a história completa, depois de leres este pequeno excerto? Formula algumas das questões a que esperas que a leitura completa do conto responda. Pergunta 1 – Por que razão o menino________________________________________ Pergunta 2 O que fez_____________________________________________________ Pergunta 3______________________________________________________________ Pergunta 4______________________________________________________________ Pergunta 5______________________________________________________________

109


1.1 Responde às perguntas que formulaste de acordo com o sentido do conto.

Resposta 1_____________________________________________________________ Resposta 2______________________________________________________________ Resposta 3______________________________________________________________ Reposta 4_______________________________________________________________ Resposta 5______________________________________________________________ 2. Estás de acordo com a primeira frase do Conto? Porquê? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 3. Qual é o desejo formulado pelo autor no primeiro parágrafo do conto? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 4. José Saramago considera este conto um resumo. Porque será? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 5. O que mais te surpreendeu nesta história? Justifica a tua resposta. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 6. E o que menos te agradou? Porquê? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 7. O que sentes e pensas sobre o menino da história? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 8. Por que razão esta história foi criada pelo autor e nunca podia ter acontecido na vida real? Ou tens outa opinião? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 9. A quem não recomendarias a leitura desta obra de José Saramago? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 110


10. Memoriza o poema do texto e faz o treino para a sua declamação (treino de voz, das pausas, da entoação e da expressão facial). _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ TRABALHAR A ESCRITA LITERARIA

“ Quem sabe se um dia virei a ler outra vez esta história, escrita por ti que me lês, mas muito mais bonita?” José Saramago Acede ao pedido do escritor e reescreve a história por palavras tuas. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

111


112


113


114


Utilização das ferramentas TIC

Questionário online sobre a obra

https://docs.google.com/forms/d/1utMMFRdF qb-qfNl2tho_Hf5uzpIcEdDcDnnLwvszH4/edit?usp=forms_home

Registo fotográfico da obra http://www.utellstory.com/viewstory/view/c0 c633967b4dab23073f0f5c1e535f8d

115


116


117


118


119


120


Foram também trabalhadas outras obras com desenvolvimentos bem diferentes dos anteriores no entanto não nos será possível apresentar todo o trabalho que foi executado. Na esquematização do portefólio, atrás referenciado estão evidenciados alguns dos links que provam todo o que foi desenvolvido por este grupo de formação junto dos alunos. Muitos dos produtos elaborados no âmbito desta formação não chegaram a ser experimentados por falta de tempo. Além dos registos em papel e fotográficos que evidenciam o nosso trabalho também referimos que foram usadas algumas das ferramentas Web 2.0 tais como o registo da competência leitura e oral o podcast e para a gravação e produção e edição de vídeos, o camtasia e o moviemaker. Para alguns dos questionários da compreensão escrita foi utilizado o Google forms. Para a elaboração de puzzles digitais usou-se o JIGSAW puzzle. Fez-se larga utilização da Plataforma Moodle da DRE onde foi criada a disciplina e colocarmos todos os trabalhos.

121


Alterações ao projeto inicial e respetiva justificação O projeto de formação manteve a carga horária prevista, embora tenhamos mudado algumas datas anteriormente fixadas substituindo as mesmas por outras datas mais flexíveis às necessidades dos formandos e ainda adequadas aos conteúdos das atividades curriculares e de complemento dos alunos onde se puderam mobilizar de forma coerente e pertinente a integração no currículo destas sessões de formação, pois era esse mesmo o principal objetivo. Todos os conteúdos previstos e planeados foram cumpridos. Quanto à metodologia houve a necessidade constante de adequar as atividades preparadas na formação à realidade de cada turma e diferentes anos de escolaridade, o que implicou um acréscimo de carga horária a cada um dos professores participantes, não previsto no VAL.

Resultados alcançados e respetivas implicações na mudança das práticas profissionais

- A planificação de atividades a partir de obras literárias integrais tornou mais fácil a operacionalização das orientações do programa em articulação com os descritores de desempenho e as metas de aprendizagem, sendo mais apelativo para os alunos e consequentemente o desenvolvimento de competências nos mesmos. -Importa referir que tivemos o cuidado de selecionar obras que constam na lista de obras e textos para iniciação à educação literária, contemplados para todos os anos de escolaridade. - Ao trabalhar obras na íntegra o manual passou a ser, ainda mais, relegado para segundo plano. - Respeitante à qualidade do trabalho desenvolvido pelo grupo no que respeita à demonstração de mudanças efetivas na prática docente bem como na pertinência do trabalho em função do enquadramento do programa e avaliando as propostas pedagógicas e as aprendizagens a elas associadas verificamos

122


que houve efetivamente uma mudança nas práticas pedagógicas do professor, havendo um maior cuidado na elaboração de materiais de sequência de aprendizagem bem como a adequação dos instrumentos de avaliação. - O trabalho colaborativo foi notório através da partilha de experiências, ideias, conhecimentos e até mesmo através da crítica construtiva. Na sequência dos materiais produzidos houve a necessidade de haver sempre um período reflexivo sobre as atividades, com os alunos e posteriormente uma ficha de autoavaliação dos assuntos abordados. Não descurando igualmente a observação direta de todo o trabalho produzido pelas crianças. Momentos houve em que se sentiu necessidade de no final do mês as fichas de avaliação mensal versarem sobre a obra em estudo por forma a que todos os conteúdos do português programados fossem abordados. - Quanto ao empenho global na ação e respetivos contributos para a mesma, os formandos revelaram um alto nível de participação sendo que a mesma foi oportuna e de qualidade havendo sempre a constante da responsabilidade, envolvimento e cumprimento das tarefas. - Quanto ao contributo na formação respeitante à apresentação de pesquisas, esta foi pertinente e válida. -Os resultados alcançados durante todo este tempo de formação foram contemplados com sucesso.

Principais dificuldades: No momento em que o grupo de trabalho do qual fiz parte decidiu trabalhar os cinco domínios da língua: oralidade, leitura e escrita, educação literária e gramática através de atividades práticas baseadas nas obras escolhidas, sendo que as mesmas estavam incluídas na lista de obras recomendadas do Plano Nacional de Leitura, achamos que iria ser difícil concretizarmos todo o trabalho a que nos proponhamos. - As principais dificuldades sentidas foram a nível da heterogeneidade dos alunos/turmas, os níveis de escolaridade e acima de tudo o trabalho que teve

123


de ser realizado a nível das atividades de complemento do currículo o que levou a uma constante preocupação em adequar os trabalhos. - Alguns dos docentes sentiram mais dificuldade em realizar tudo a que se propunham uma vez que dispunham de poucas horas para o desempenhar a nível prático.

Conclusão/Autoavaliação Consideramos que os objetivos inicialmente previstos foram atingidos ao longo desta formação, graças ao empenho do grupo, que soube de forma sábia estar motivado para estas temáticas e soube partilhar as suas experiências e opiniões. Um aspeto muito positivo foi a rotatividade dos diferentes elementos dos grupos. A única crítica que formulo será a quantidade de informação e trabalhos a que nos propusemos para um tempo exíguo, será importante talvez alargar essa oficina a mais horas e no início do ano letivo, para que se consiga com eficácia trabalhar de modo mais calmo. Os momentos de reflexão, debate e troca de experiências nesta ação foram uma constante.

Sugestões: - Somos de opinião que a formação deverá ser iniciada logo no início do ano letivo por forma a ser trabalhada uma obra literária ou mais em cada período. - Em relação ao funcionamento do projeto de formação e sabemo-lo desde o início, o mesmo deveria funcionar tal como as oficinas de formação, desta forma contabilizando as sessões assíncronas pois 25 horas são muito pouco.

124


Trabalho realizado pelo grupo de formação da EB1/PE da Lombada – Ponta do Sol Delegação Escolar da Ponta do Sol Ano letivo 2015-2016 Supervisores/Formadores: Rosa Luísa Nóbrega da Silva Gaspar Luís Alberto da Silva Gaspar Formandos: Carla Alexandra da Costa Santos

110 / TIC – estudo 1º e 4º anos

Carla Cristina Peixoto Braga Carvalho

100

Edson Vanderlei Reis Machado

110 / 2º e 3º anos

Maria Célia Alves Pinheiro Miguel

100 / Diretora

Paula Filipa Brás Gomes

110 / 4º ano

Rita Margarida Barros Domingos

110 EE

Sofia Maria Sousa de Freitas

100

Sofia Marina Bártolo Gonçalves

110 / Exp. Plástica – estudo 2º e 3º anos

Teresa de Jesus Pestana Pestana Marcos

110 / 1º ano

Responsável pela elaboração do portefólio: Rosa Luísa Nóbrega da Silva Gaspar e Luís Alberto da Silva Gaspar

125


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.