OÙ ES-TU PERDUE ? 어디를 잃었 어?

OÙ ES-TU PERDUE ? 어디를 잃었 어?

1956 - 1993

OÙ ES-TU PERDUE ? 어디를 잃었 어?

1956 - 1993

Si je disais que c‘est des adieux ça serrait un peu trop dramatique.

Malheureusement s’en est surement. J’ai ressenti le besoin de faire un retour dans le passé. Je crois pour mieux te retrouver. J’ai découvert une toi qui est différentes d’aujourd’hui. Cette toi dans ces photos sont multiple : Enfant protégée par ses grands frères et sœur. Une adolescente épanouis toujours accompagné de ses copines. Une jeune adulte qui découvrait ta passion. Moi je te connais surtout pour le toi d’après, le toi d’une maman. 25 ans que je la connais. Aujourd’hui je te connais pour un nouveau toi. Un toi qui se perd. Le toi présent est incomplet.

Dans tes yeux je vois toujours cette naïveté, cette joie de vivre qui brille toujours. Elle est moins forte et éclatante, elle est toujours là.

Elle s’efface petit à petit, je le sais. Je m’accrocherai tout de même à cette lueur jusqu’au dernier moment. Ne t’inquiète pas, même si tu es totalement perdu, je serai là pour t’accompagner dans ta perte.

내가 작별인사라고 한다면 좀 많이 비극적인 일이 될것같다. 하지만 슬프게도 그렇다. 나는 과거로 돌아가야할 필요성을 느꼈다. 과거에서 당신을 더 잘 되 찾을수 있을거라 생각한다. 난 과거에서 오늘날과 다른 당신의 모습을 발견했다. 사진들속 당신은 여러 모 습을 하고있다 : 형제 자매들에게 보호 받고있는 어린아이. 항상 친구들과 함 께 성장하는 청소년. 자신의 열정을 발견한 젊은 청년. 그리고 난 이 이후의 당 신을 안다, 엄마로서의 당신을. 내가 당신을 알게된지 25년. 오늘날 나는 당신 을 새로운 모습의 당신으로 안다. 자기자신을 잃어가고 있는 당신. 지금의 당 신은 완전하지 않다. 나는 당신의 눈 속에서 여전히 그 순수함이 보이고 여전히 빛나고 있는 삶의 기쁨이 보인다. 조금은 약해지고 덜 빤짝이지만, 여전히 그곳에 있다. 나는 이 것이 서서히 사라지고 있다는걸 안다. 그럼에도 난 이 희미한 빛을 마지막 순 간까지 함께할 것이다. 걱정 말아요, 당신이 완전히 길을 잃었다해도, 그안에 내가 당신과 함께 나아가기 위해 있을거에요.

Ce mémoire a été rédigé par Rose-Nam Pernelle sous la direction de Rodolphe Dougniau dans le cadre d’un double diplôme entre la France grâce à l’Ecole d’Art et Design de Saint-Etienne et la Corée du Sud avec Techno Design Kookmin University.

2019 - 2020 : Corée du Sud, Techno Design Kookmin University 2020 - 2021 : France, Ecole Supérieur d’Art et Design de Saint-Etienne 2019-2020 : 대한민국, 테크노 디자인 국민 대학교 2020-2021 : 프랑스, 예술 및 디자인 고등 학교

Contact rosenam.pernelle@gmail.com Imprimé dans l’Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Etienne en Décembre 2020