presenta:
SALA RAVELO
TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO
Fersan l o s
p r i m e r o s
e n
l a
t i e r r a
Ministerio de Cultura TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO
PATRONATO José Rafael Lantigua
Ministro de Cultura Presidente del Patronato
Zoraima Cuello
Directora Ejecutiva
José Miguel Bonetti Guerra Tesorero
Miembros
2
José Luis Corripio Estrada Ramón Menéndez García Melba Segura de Grullón Ana Cristina Bonetti Dubreil Freddy Dominguez Franklin Báez Brugal
María Amalia León de Jorge Marino Ginebra Hurtado Marino Cáceres Troncoso Jenny Podestá de Vásquez Manuel García Arévalo Eduardo Valcárcel
PERSONAL EJECUTIVO Erasmo Alfonso Cáffaro (Niní) Director General y Artístico
Lourdes Coiscou Lillyanna Díaz de Santos Lisette Troncoso Capitán de Corbeta, Silvio Díaz Infante Mayor P.N., Dante Aquino Arismendi Vásquez G. Ernesto López Milton Cruz Jacqueline Marte Dinorah Céspedes Saturnino Acosta Vargas
Directora Administrativa Directora Técnica Encargada de Relaciones Públicas Gobernador Jefe de Seguridad Externa Encargado de Prensa Director de Luminotécnica Encargado de Sonido Encargada de Sala Ravelo Encargada de Sala Aída Bonnelly de Díaz Encargado de Tramoya
Escritor, dramaturgo y guionista español.
Santiago Moncada Reconocido por su labor en el
internado suizo y que vuelven
mundo del cine y el teatro, ha
a verse veinte años después, al
realizado varias novelas (“Carta
ser invitada por una de ellas.
a Nadie”, galardonada con el
Con un lenguaje abierto y
Premio Elisenda de Montcada, “El Stress”, Premio Planeta de Novela 1966), más de cincuenta obras de teatro y unos setenta guiones para películas rodadas en diversos países, varias de las cuales produjo él mismo. Escribió en 1988, la obra “Entre Mujeres¨, retitulada como ¨Brujas¨en 2010 en Argentina y en República Dominicana como ¨Brujas, somos todas¨ en el 2012.
descarnado Santiago Moncada maneja las relaciones ocultas de 5 mujeres con diferentes personalidades que develan el mundo íntimo, extravangante, contradictorio y fascinante de la mujer actual. El encuentro pasará de un divertido despliegue inicial a una trama casi policial, con grandes momentos de emoción e intriga, que permite que el público se
Esta obra trata de la reunión de
encuentre con sus propias
cinco amigas que coincidieron
historias pasadas y se ría del
durante su adolescencia en un
presente en el escenario.
3
4
5
6
Germana Quintana
La directora.
Ganadora de 4 premios
corresponde exactamente
¨Casandra¨, un Premio
con la realidad.
¨El Dorado¨y un ¨Talía de
Elena, (Yamilé Scheker)
Plata¨ como premios a la mejor dirección. Más de 50 años en la Dirección teatral. Fundadora del grupo de teatro de la Universidad Apec, de la compañía de teatro Club Arroyo Hondo y de la sala de teatro ¨Las Máscaras¨.
esposa de un financiero, es la anfitriona de este encuentro. Carlota, (Lidia Ariza) es una desprejuiciada escritora soltera; Luisa, (Gianni Paulino) es una prostituta de lujo; Hortensia, (Elvira Taveras) es un ama de casa orgullosa, y Amelia,
En la puesta en escena de la
(Mildred Quiroz) es una
comedia ¨Brujas, somos todas¨,
abogada casada, que con humor
Germana se sostiene en el texto,
y la frivolidad esconde sus
en las actrices elegidas y en el
problemas conyugales. Y con el
lenguaje técnico para darle a
encuentro se busca descubrir un
la obra escrita, la acción y el
gran secreto que las involucra a
movimiento dramático que
todas.
proyecte las emociones que el
Bajo la premisa “podemos
autor tenía en mente cuando escribió la obra.
despedazarnos pero jamás nos haremos daño”, las actrices
La directora juega con el libre
se enfrentan en un duelo
desplazamiento en escena,
dramático que fijará al
armonizando las diferentes
espectador a su asiento para
personalidades de estas cinco
vivir una experiencia divertida
protagonistas, revelando
y profunda.
que el vínculo afectivo no se
7
8
Brujas, somos todas
El Teatro y la Moda Los trajes de una obra, sea
y enaltecer la expresión
ópera, teatro o musical,
artística llamada Moda, apoyar
suponen una parte
una industria insipiente en
importante del éxito de las
nuestro país y ofrecer a nuestro
representaciones, ya que
público una puesta en escena
estos traducen el sentir
estilísticamente bella.
del dramaturgo en la obra
En ¨Brujas, somos todas¨,
escrita, transmitiendo con el lenguaje visual el tiempo, nivel económico y social de los personajes, así como sus preferencias y personalidades.
veremos las piezas únicas creadas por 5 diseñadores dominicanos: Leonel Lirio, Giannina Azar, Jenny Polanco, Jusef Sánchez y Moisés
La idea de unir el teatro y la
Samaniego, en los cuerpos de
moda, surge del XVI y XVII
actrices que cual la vida real
cuando los diseños de los trajes
comparten en una reunión
de las actrices marcaban las
entre amigas.
tendencias de la moda de la
Dentro de las innovaciones
ciudad. Producciones teatrales de todos los tiempos: teatro, ópera, ballet, recitales; se han prestado como ocasión para admirar trajes que se convierten en testimonios de la creatividad de los modistos que los diseñaron y que cautivan al público por su vistocidad y belleza. El Binomio teatro y moda en un escenario, busca reconocer
de la puesta en escena de ¨Brujas, somos todas¨, está la exhibición de los exclusivos diseños ¨vestidos rojos¨, que usaron las actrices en la promoción publicitaria de la obra y que los asistentes podrán apreciar en el lobby del teatro antes de entrar a disfrutar la presentación. Contamos sea de su agrado.
9
Luisa dice:
¨… los hombres educados me revientan, adoro esos maleducados que no te piden permiso para nada, que te sorprenden¨
10
Gianni viste un Leonel Lirio. Traje de gran gala en chifón de seda con torso drapeado y faldas en capas circulares con abertura lateral. Broche y pedrerías clear y tornasol en rhinestone y cristales. Corte moderno. Peinada por Arelis Hiraldo, accesorios de Joyería Michelle, bajo el estilismo de Larissa Yabra. Gianni Paulino, es la comunicadora-productora de Gianni Espectacular, coach internacional. Se inicia en la actuación con el monólogo “El Aplauso va por dentro¨, logrando excelentes críticas especializadas.
¨Ser Bruja... en estos tiempos, es un halago, se le dice ¨bruja¨, a la mujer que logra lo que desea, que es tenaz, luchadora, inteligente y hasta bella. Yo me siento Bruja, porque hago pócimas nuevas y creo en los milagros, entonces soy una bruja¨, confiesa Gianni Paulino.
11
12
13
Amelia dice:
¨…tengo que reunirme con mi marido para reanudar un maravilloso silencio que mantenemos desde hace una semana¨
14 Mildred viste un Giannina Azar. Vestido de gala, corte tubular escote corazón, drapeado en la parte del torzo, recamado en cristales de swarosky y cristales checos. Textura en charmusse spandex. Peinada por Fátima Capellán, accesorios de Mayra Hernández, bajo el estilismo de Larissa Yabra.
Mildred Quiroz, es actriz de telenovelas, modelo, presentadora de tv. Inició su trabajo en Venezuela y ha trabajado para Telemundo en varias caracterizaciones como ¨Pecados Ajenos¨, ¨Donde está Elisa¨, ¨La Casa de al lado¨ y ¨Relaciones Peligrosas¨.
¨Ser Bruja, es... ser mujer, conscientes del poder que tenemos, la capacidad para seducir y lograr lo que queremos, mientras jugamos a ser tontas, vulnerables o víctimas. Es la conjugación de la inteligencia femenina, la evolución de la mujer que para sobrevivir ha tenido que sacar todas sus fortalezas internas para defenderse y en el proceso… lo disfruta¨,
15
La exquisitez de la cocina italiana servida por el Chef Enrico Raciti.
16
La producción de pastas frescas, exclusiva carta de vinos internacionales, el confort de nuestros espacios; tres áreas privadas, el restaurant principal y nuestra terraza lounge, te invitan a acompañarnos.
C/Andrés Julio Aybar No.16: Piantini. Santo Domingo, D.N. 809.621.8014
17
Elena dice:
¨me estas aconsejando que cierre los ojos y me haga la tonta?¨”
18
Yamilé viste de Jenni Polanco. Un traje nocturno camisero con corte geométrico y juego de volúmenes, en organza de seda roja con detalle de alforzas asimétricas y falda de corte circular. Peinado de Arelis Hiraldo, accesorios de Mayra Hernández, bajo el estilismo de Larissa Yabra. Yamilé Scheker es actriz. Con una carrera en ascenso cónsona con la diversidad de áreas en las que ha participado: Comedia, drama, infantiles, televisión, cine, locución, doblaje, diseño escenográfico, producción de teatro, dirección de talento para comerciales, y recientemente “Cuenta Cuentos” para niños y adolecentes. Nominada reiteradas veces a Premios Nacionales y actualmente miembro de La Compañía Nacional de Teatro.
¨Ser una Bruja, es... un gran compromiso, porque en el mundo de las mujeres competimos constantemente; implica lucha, retos, levantarse ante la adversidad, defender lo que crees, reconocer las virtudes de los demás y lograr lo que deseas. Entonces, solo me falta la escoba”, afirma Yamilé.
19
Plaza Diamond. Plaza Las Américas. Santo Domingo, D.N.
S omos dist r ibuidor es de los artículos pr oduc t esc os esc olarolar es es
20
Estilismo • Cosmética • Maquillaje Av. Gustavo Mejía Ricart no. 267, Plaza Castellana, Sto. Dgo., R. D. • T. 809-227-7300 Arelisbeautylounge@hotmail.com
.
21
TRENDY
COOL
CHIC LOS COLORES VIVOS
EN COMBINACIÓN
SON TENDENCIA ELEGANTE FRESCO
LINDO
NUEVA
AREA
OUTLET CLASICO
22
Av. Sarasota #19 casi Lincoln 809-482-0914, 809-482-0924
$999 O MENOS
23
Hortensia dice:
“para mi, cada encuentro era … como una aventura maravillosa; algo que rompía la monotonía.”
24
Elvira viste un Jusef Sánchez. Corte imperio, busto en forma acorazonada, fruncido, con falda plisada en forma recta, con un tocado focal que evoca el romanticismo y la femeneidad. Peinada por Fátima Capellán, accesorios de Joyería Michelle, bajo el estilismo de Larissa Yabra.
Elvira Taveras es la teatrista dominicana. Con una reconocida trayectoria de más de 20 años. Fundadora del Teatro del Sol, en que mantiene un variado repertorio teatral. Por su trabajo ha sido merecedora de diferentes nominaciones, premios y distinciones, entre ellos “El Dorado”, “El Casandra”, el “Talía de Plata” y “La Estrella”. En marzo y abril de 2012 recibió los premios ATI y ACE como mejor actriz en unipersonal, entregados por entidades de la ciudad de Nueva York, por su espectáculo DE LORCA.
“Lo admito soy una Bruja, porque para asumir tantos roles en un solo día, hay que ser bruja; artista, madre, directora de proyectos, armonizar con las exigencias sociales de estética femenina, ser productiva y ser feliz, hay que ser bruja¨, dice Elvira.
25
26
27
Carlota dice:
¨no conviene escarbar en el pasado ni ser demasiado sinceras, podríamos hacernos bastante daño.” Lidia viste de Moisés Samaniego. Vestido nocturno confeccionado en chifón corte imperio, cortes en sesgos fruncidos, que dan holgura y libertad a un estilo vanguardista y formal. Peinada por Fátima Capellán, accesorios de Joyería Michelle, bajo el estilismo de Larissa Yabra.
28
LIDIA ARIZA Después de 40 años representando todo tipo de personajes teatrales, participando en festivales nacionales e internacionales, ganar premios, trabajar en radio, cine y televisión encarna a Carlota. ¨Una Bruja es.. quien tiene la capacidad para enfrentarse a los obstáculos y adversidades que se le presentan cuando es mujer divorciada con 3 niños pequeños, y a pesar de todo, tiene las agallas para defender sus sueños, entonces soy una bruja¨, dice Lidia.
29
30
31
32
Ficha Técnica Producción General: Producción Ejecutiva: Dirección Teatral: Regiduría: Actrices:
Atrévete S. R.L. Gianni Paulino Germana Quintana Yanet Acevedo Lidia Ariza, Carlota Elvira Taveraz, Hortensia Yamilé Schecker, Elena Mildred Quiroz, Amelia Gianni Paulino, Luisa
Diseñadores: Leonel Lirio Giannina Azar Jenny Polanco Jusef Sánchez Moisés Samaniego Fotografía y Video: Juan Hernández Studio Diseño Gráfico: Rossdesing Producción Audiovisual: Rafael Noesí Audiovisuales: Capture Postproducción Video: Annerys Alcántara Escenografía: Noé Vásquez Iluminación: Lilyana Díaz Estilismo: Larissa Yabra Maquillaje: Indira Sánchez Peinado: Fátima Capellán Relaciones Públicas: Miguelina Terrero Asistencia: Ambar Alcántara Ejecutiva de Cuentas: Edita Sánchez
33
34
35
36
37
Mil Gracias 38
Al personal
nuestra producción:
administrativo y técnico
Comunicadores,
de La Sala Ravelo del
locutores, periodistas,
Teatro Nacional Eduardo
críticos de arte,
Brito, especialmente a su
comentaristas.
Director General, Niní
A nuestros programas
Cáffaro.
amigos y a los amigos de
Gracias a cada uno de
los programas, gracias
nuestros patrocinadores,
del alma.
y auspiciadores, quienes
A nuestros familiares,
hicieron suya esta
compañeros de trabajo y
propuesta teatral, para
cómplices, mil gracias.
desde nuestra plataforma apoyar el arte nacional. Gracias a aquellos que se convirtieron en multiplicadores de
Una Producción de:
Y a ustedes nuestro caluroso público, gracias por auparnos con su apoyo a seguir atreviéndonos…
Plaza Castellana, Suite 207 Ave. Núnez de Caceres, esq. Gustavo Mejía Ricart Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-227-8800 / 8805 E-mail: atrevete.sa@gmail.com
Impresora Conadex
39
www.creatuimaginacion.com