2
Resena de la Obra En la sala de espera del consultorio de un prestigioso psiquiatra que jamás recibe al mismo paciente dos veces, el Dr. Cooper, coinciden seis personas. Cada uno de ellos padece un Trastorno Obsesivo Compulsivo. pero comparten una misma finalidad, buscan solucionar sus problemas. Mientras esperan al Psiquiatra, cuyo vuelo desde Miami, se ha retrasado, inician una terapia de grupo que los lleva a sus propias conclusiones.
De Laurent Baffie Versión en Español de Julian Quintanilla Dirección: Germana Quintana
Es una obra en la que la risa y la ternura constituyen el perfecto 3 abordaje de un tema tan importante como los tocs en la sociedad en la que vivimos, siendo el mensaje final positivo y optimista, guiándonos hacia el conocimiento de que muchos de este tipo de trastornos pueden curarse. Los espectadores se reirán con los personajes, no de ellos, y muchos incluso podrán autodescubrirse, ya que lo que piensan que es una manía sin importancia puede que no lo sea, por lo que en este sentido el espectáculo puede tener “cierto ingrediente terapéutico”. TOC TOC, es una puesta en escena, recetada para aquellos que desean reirse en una noche como esta.
Disfrútela!
4
E C fu T
C C
G d 2 Diamónd Mall • Plaza Las Américas • Galería 360
H D
Germana Quintana LA DIRECTORA
Se inicia haciendo televisión, siendo la primera mujer directora de televisión en Venezuela. En New York, es una de las pioneras del Canal 47, primera emisora latina en esa ciudad, allí hace adaptaciones de obras de teatro clásico y moderno para el programa “Teleteatro del 47.” En Madrid funda y dirige “El Grupo Hispanoamericano de Teatro” que subvencionaba en ese entonces el “Instituto de Cultura Hispánica”. Trabaja para la producción del programa “Revista de Cine” de RTVE. En República Dominicana inicia en 1978 en la Televisión y Teatro en el país. Crea la compañía “Producciones Teatrales” junto a Nancy Alvarez. Crea y funda el “Grupo de Teatro Unapec”. También es fundadora de “La Compañía Teatro-Club Arroyo Hondo”. Funda Teatro Las Máscaras. Como directora ha dirigido más de 100 Como dramaturga ha escrito seis obras teatrales.
obras.
Ganadora de premios Nacionales e Internacionales: “El Dorado”, “El Talía de Plata”, “El Casandra”. Ganadora Premios Soberano: “Directora del Año 2014” Ha recibido importantes distinciones por su destacada contribución al Arte Dominicano.
DIR
ECTORA
5
Somos los expertos en limpieza y empaque al vacĂo de trajes de novias 6
OrestesAmador ACTOR, BAILARÍN Y COREÓGRAFO. CUBANO.
Reside en Santo Domingo desde 1993. Ha trabajado como coreógrafo y danzante con prestigiosas compañías del país: “Ballet Roto”, “Ballet Concierto Dominicano”, “Taller de Danza Moderna”. Como actor ha trabajado en importantes producciones.
a
i n a m o aritm
PACIENTE 345
CAMILO SINTOMAS: Impulso excesivo a cortar objetos, palabras o realizar cálculos aritméticos de cualquier situación cuantificable.
Ha actuado en las películas dominicanas:“Viajero”,“Código 666” y “Hotel Fantástico”. Y en las series de televisión “Amor de Conuco”, “Trópico” y “Paraíso”. Es coreógrafo fundador de los “Encuentros de Danza Contemporánea”. Actualmente es miembro del elenco de la Compañía Nacional de Teatro. En TOC TOC Orestes es Camilo. Un taxista fanfarrón. sobrado y juguetón que acude a terapia para salvar su matrimonio debido a los conflictos que sus “manías” están ocasionando en su relación matrimonial. Orestes muestra soltura en escenario y riqueza de recursos sólo logrado por el talento y experiencias acumuladas en el teatro y la danza.
7
8
Gianni Paulino COMUNICADORA, PRODUCTORA TEATRAL Y ACTRIZ. DOMINICANA.
Esta ingeniosa mujer ha conjugado la experiencia en diferentes áreas de su quehacer profesional y artístico para presentar producciones teatrales espectaculares, ganando nuevos públicos para el teatro dominicano.
BIA
NOSOFO
PACIENTE 237
BlANCA SINTOMAS: Repulsión a los gérmenes y entra en pánico ante la posibilidad de contraer enfermedades
Dirige la empresa “Atrévete, S.R.L.” y la “Fundación Manos Arrugadas”. Obras Teatrales: ¨El Aplauso va por dentro”, “Brujas, Somos Todas”, “La DAMA de Negro” y “Las Preciosas Ridículas”. En TOC TOC, Gianni es `Blanca´. Una mujer que padece el ‘síndrome de la ama de casa”, una obsesión por la limpieza y el orden, que la lleva a mantenerse pulcra. La vemos nuevamente desdoblarse en una caracterización depurada, genuina y orgánica. Muestra la humanidad de un personaje que al protegerse de la contaminación se ha perdido del disfrute del contacto físico.
9
10
te
n asiste
Rafsil Mena Se inicia en las tablas a la edad de 9 años en el Teatro Infantil del Club Arroyo Hondo. Continuó su formación al pertenecer al grupo de Teatro de la Universidad Apec. Ha participado en producciones de musicales, cine, televisión y radio. Participó en la obra “Ta’ To’ Nítido”. En TOC TOC Rafsil es la asistente, a la que pone un sello de identidad. Participa en el montaje terapéutico que solo ella y el Dr. Cooper conocen.
Exmin Carvajal ACTOR • PRODUCTOR TEATRAL • MERCADÓLOGO DOMINICANO
E
T T E R U O T
PACIENTE 178
FRED SINTOMAS: Movimientos involuntarios y emisión de palabras obscenas.
Obras Teatrales: “Las Locas del Bingo”. “Llama un Inspector”, “Doubt”, “El Prestamista”, “La Zorra y las Uvas”, “El Graduado”, “La Devoción de la Cruz”, “Historias para ser Contadas”, “Como enseñar a un Sinvergüenza”, “Orquesta de Señoritas”, “Nuestra Ciudad”, “Las Mujeres son Así y los Hombres son Asá”, “Reprobada en Virginidad”, “Electra”, “La Muerte al Volante”, “La Fábula de los Cinco Caminantes”, “No quiero Ser Fuerte”. Actor principal cortometraje “El Poder del Uno” Co-Fundador del Teatro Las Máscaras y fundador de Exmin Productions. 2007 inicia su carrera de productor teatral y 75 obras teatrales. I Casandra. 3 Nominaciones. En TOC TOC, Exmín personifica a ‘Fred’. Un empresario jubilado que va a consulta con la esperanza de que le ayuden a mitigar los efectos de su trastorno. La riqueza gestual de personaje n o s permite apreciar el talento histriónico de este, que fuera de las acciones comicas, nos obliga a hacer la empatía con la crisis para comprender lo que nadie quisiera tener.
11
12
Lorena Oliva ACTRIZ • DIRECTORA Y PEDAGOGA TEATRAL ARGENTINA
Directora de Teatro Alternativo. Narradora del grupo Las Cuenta Cuentos, Clown y Risoterapeuta. Escritora del cuento “Trapitos al Sol”.
a
li a l o c e
PACIENTE 834
LILI SINTOMAS: Repetición de las frases que dice ella y eco de las últimas letras de las palabras que dicen los demás.
Obras Teatrales: “La Fierecilla Domada”, “La Odisea Dramaturgia”, “Me Río de la Plata”, “La Princesa Sukimuki”, “Cuentos a la carta”, “Rayuela 32”, “Juana, una Locura de Amor”, “Cuentos de Amor a la Luz de la Luna”. Dramaturga y directora de “La ley del Silencio”, “Bullying”. Socia de la campaña “Basta de Bullying”. Directora del proyecto “Payasos en peligro”, “Más agua, más vida”, “Súper Eólica”. En TOC TOC, Lorena personifica a ‘Lili’. La más joven del grupo sufre un trastorno que le ha llevado a ser tímida, frágil e insegura. La encontramos reinventada en un personaje vulnerable, que ella caracteriza con la fortaleza de una actriz de tablas sobradas.
13
14
Tienda especializada en la salud visual de los niĂąos
FrancisCruz ACTOR • PRODUCTOR TEATRAL DOMINICANO
En 2013 constituye “Hutía Producciones”, logrando tres nominaciones a los “Premios Soberano”.
ia r t e m i xx s PACIENTE 839
PEP SINTOMAS: Sufre incapacidad para caminar por encima de las líneas y una anormal fascinación por la simetría y el orden.
Obras Teatrales: “La Criolla”, “Nunca Engañé a mi Mujer”, “La Maleta”, ”Visitando a Mr. Green”, “Señorita Enriqueta”, “La Abuela echa Humo”,“La Cruz”,“Soltero, Casado,Viudo y Divorciado”, “Viudo” y “Vamos a Contar Mentiras”. Ha actuado en 22 obras de teatro, 16 largometrajes, 4 cortometrajes, 3 especiales de TV y 5 comerciales de TV y Radio. En TOC TOC, Francis es `Pep´, fascinado por el orden y la simetría. Es un personaje muy positivo, lleva mucho tiempo en terapias y basándose en ello se le permite mover un poco los hilos en lo que respecta a la dinámica grupal. Nos muestra en escena la naturalidad de un actor deprovistos de poses o estereotipos y disfrutamos de la actuación de ´uno de nosotros´ en escena.
15
a, c i . l s b ú o p m a í a v n la min
E
o d s o r t o Nos
16
+ Más
FORMATOS MOBILIARIOS UBICACIONES POSIBILIDADES
P
U
B
L
I
C
I
D
A
Tel. 809-537-1001
D
E
X
T
E
R
I
O
R
www.sarmiento.net
Patricia Munoz ACTRIZ • ING. INDUSTRIAL MAESTRÍA EN MERCADEO DOMINICANA
Actualmente dirige el Taller de Arte y Francés. Es Consultora Asociada de Pequio, S.A.
n
cio a c i f i r ve
PACIENTE 456
MARIA SINTOMAS: Contínua y repetida comprobación con el propósito de evitar una catástrofe.
Obras Teatrales; “Las Locas del Bingo”, “Eva y el Sexo”, “Nosotras que nos queremos Tanto”, “Vamos a Hacerlo Parados”, “Las Sirvientas”, “Julieta y Julieta”, “Johanna Padana en el Descubrimiento de América”, “Acorde Final”. Inicia su carrera de actriz en 1992. 5 Nominaciones a los premios Soberano como mejor actriz. 22 nominaciones. 25 Obras Teatrales. En TOC TOC, Patricia es ‘María’. Una religiosa conservadora que se ayuda de sus plegarias para evitar las catastrofes de no haberlo comprobado todo. Nos ofrece un personaje exquisito, al que enriquece con el sello de gracia, compromiso y humanidad que solo ella saber darle.
17
Ficha Tecnica PRODUCCIÓN GENERAL: Atrévete, S. R. L. PRODUCTORA EJECUTIVA: Gianni Paulino AUTOR DE LA OBRA: VERSION EN ESPAÑOL: DIRECCIÓN TEATRAL:
18
Laurent Baffie Julian Quintanilla Germana Quintana
ACTORES: CAMILO: Orestes Amador BLANCA: Gianni Paulino FRED: Exmín Carvajal MARIA: Patricia Múñoz PEP: Francis Cruz LILI: Lorena Oliva ASISTENTE: Rafsil Mena
ESCENOGRAFÍA:
Eladio Laurencio
VESTUARIO:
Luchy Then
LUMINOTECNIA:
Lillyana Díaz
MAQUILLAJE:
Arisleyda Payano
FOTOGRAFÍA Y VIDEO:
Juan Hernández
VOZ OFF:
Gustavo Olivo
REALIZACIÓN SPOT T.V.: Annerys Alcántara DISEÑO GRÁFICO:
Rossdesing
COMMUNITY MANAGER: Emely Del Carmen REGIDURIA:
Gina Marte
RELACIONES PÚBLICAS: Joselín Rodríguez EJECUTIVA DE CUENTAS: Edita Sánchez
s.r.l.
…. y Dios hizo milagros, nuevamente:
Agradezco al Dios del Universo la dicha de hacer teatro en la República Dominicana. A cada uno de nuestros patrocinadores y auspiciadores, quienes al hacer suya esta producción teatral apoyaron el arte nacional, para el disfrute artístico de los dominicanos. A mi gran cómplice de locuras teatrales, la Directora Germana Quintana; a cada uno de los actores, imprescindibles para lograr la química de esta obra y al equipo de creativos en las diferentes áreas que nos acompañan.
Mil Gracias Plaza Castellana, Suite 104 Ave. Núñez de Cáceres esq. Gustavo Mejía Ricart Santo Domingo, República Dominicana
T. 809 227 8800 E. atrevete.sa@gmail.com
Gracias mil a aquellos que se convirtieron en multiplicadores de nuestra propuesta escénica; comunicadores, periodistas, críticos de arte, comentaristas. Y a ustedes, nuestro caluroso público, gracias por su presencia, nos motivan a seguir...
atreviéndonos… Gianni Paulino, La Productora
19