Ano 60/Nยบ 11
Maio/2018
Dรณlar Rotรกrio: R$3,43
Bem-vindo a Canela!
Pรกginas 3, 4 e 5
Mensagem do Presidente Ian Riseley
3
Av. Assis Brasil, 3532 - Sala 810 91010-003 Porto Alegre, RS Fones: (51) 3026.5709 3026.5124 - 9 9733.1022 E-mail sededistrito4670@terra.com.br Website www.rotary4670.org.br Facebook www.facebook.com/Rotary4670
Separados, mas juntos para servir!
O Rotary é uma organização grande e extremamente complexa. No momento, estamos com 1,2 milhão de associados em 35.633 clubes em quase todos os países. Milhares participam de programas rotários, como Rotaract, Interact, Intercâmbio de Jovens, RYLA, Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário, Centros Rotary pela Paz e uma série de projetos e programas locais ou apoiados pela Fundação em nível local, distrital e nacional. O nome do Rotary está diariamente associado a inúmeros projetos, que vão desde bancos de sangue e de alimentos até a erradicação da pólio. Cento e treze anos depois da fundação do Rotary, nosso serviço têm presença mundial. O formato dos programas pode variar muito, dependendo do clube, país e região. Cada clube tem sua própria história, suas prioridades e identidade. Por conseguinte, a identidade dos rotarianos e o propósito estabelecido por eles para cada programa, também variam muito. Não há nada de errado nisso, pois o Rotary tem sido, desde o início, uma organização descentralizada, destinada a permitir que cada rotariano e cada Rotary Club sirva da maneira que melhor lhes convier. No entanto, a diversidade que nos fortalece pode representar desafios para nossa identidade como organização. Não é de se surpreender que muitas pessoas que já ouviram falar do Rotary tenham pouca noção do que fazemos, de como somos organizados ou porque existimos. Mesmo dentro do Rotary, muitos associados possuem uma compreensão incompleta da nossa organização como um todo, de nossas metas, ou do escopo e abrangência dos nossos programas. Esses desafios têm implicações significativas, não apenas na nossa capacidade de servir com eficácia, como também na imagem pública, que é tão essencial para a nossa condição de aumentar o quadro associativo e fazer parcerias e programas. Ha vários anos, o Rotary iniciou um forte empenho para tratar desses assuntos, desenvolvendo ferramentas para fortalecer nossa identidade visual e marca. Hoje, estamos usando as mesmas ferramentas para criar nossa campanha de imagem pública Pessoas em Ação, que mostra a habilidade que o Rotary concede a cada um de nós para fazer uma diferença. Em junho do ano passado, o Conselho Diretor do Rotary Internacional decidiu adotar uma nova declaração de visão, refletindo nossa identidade e o propósito singular que une a diversidade do nosso trabalho. Juntos, vemos um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas comunidades e no mundo todo. Independentemente de onde vivemos, do idioma que falamos, dos trabalhos que nossos clubes estão fazendo, nossa visão é a mesma. Todos nós vemos um mundo que poderia ser aprimorado e sabemos que temos condição de torná-lo melhor. Estamos aqui porque o Rotary nos proporciona a oportunidade de construir o mundo que queremos ver, para unir e para tomar iniciativas através do Rotary: Fazendo a Diferença.
O futuro do Rotary Três dias de integração e aprendizado. É o que se espera da 60ª Conferência Distrital – a Conferência da Conectividade, que ocorre de 18 a 20 de maio no Hotel Continental Canela. A conferência - maior evento distrital do ano rotário – neste ano tem como tema O Impacto da Tecnologia no Futuro Imediato da Humanidade. O encontro anual, além de promover a confraternização e celebrar a amizade e o companheirismo, faz um balanço dos resultados alcançados e projeta o futuro do Rotary. Neste sentido, o governador Leandro Kolodny apresentará os seus sucessores para os três próximos anos: 201819 Ilo Vile Coutinho; 2019-20 Osvaldo Petersen; e 2020-21 Miguel Dias. O presidente do Rotary International Ian Riseley diz na mensagem para a conferência que “este é um mundo em constante mutação e devemos estar preparados para mudar com ele. A história do Rotary deverá ser reescrita muitas e muitas vezes”. Tudo a ver com o tema da nossa Conferência
da Conectividade. O presidente será representado pelo Diretor de Imagem Pública (2017-20) Francisco Schlabitz, do RC de Brasília. O tema central será abordado pela Secretária de Estado de Minas e Energia (RS), Susana Maria Kakuta. Já o Diretor de RI Themístocles Pinho, do RC de Niterói (RJ) falará sobre a Modernidade do Rotary. São esperados 500 companheiros vindos das cidades de Alvorada, Cachoeirinha, Campo Bom, Canoas, Capão da Canoa, Dois Irmãos, Estância Velha, Esteio, Glorinha, Gramado, Gravataí, Igrejinha, Imbé, Ivoti, Montenegro, Novo Hamburgo, Osório, Palmares do Sul, Parobé, Porto Alegre, Santo Antônio da Patrulha, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga, Sapucaia do Sul, Taquara, Torres, Tramandaí e Viamão aos quais o governador Leandro Kolodny saúda e agradece pela presença e participação. Ele destaca também a colaboração do Rotary Club de Canela que pela 11ª vez é o clube anfitrião de uma conferência do Distrito 4670.
Balanço preliminar Mensagem do Governador Leandro Kolodny
Leandro Kolodny com o sucessor: Ilo Vile Cou nho
Companheiros – Estamos perto do fim do ano rotário 2017-18. Muita coisa e muito assunto conversado, realizado e alguns pedidos e muitas propostas. Como por exemplo: Clubes com menos de 20 associados se empenharem em determinado tempo para atingir esta meta. Estão trabalhando. Outra: Todos os companheiros fazerem uma doação mínima anual equivalente a 10 dólares rotários para a campanha Polio Plus. Ainda há tempo para atingir. É só haver empenho. Fácil e rápido.
Meio ambiente: Uma árvore por companheiro ainda é viável para os que ainda não completaram. Aumentar e fidelizar o quadro associativo: Está havendo um grandioso movimento e conscientização. Estamos vencendo. Ingresso de mulheres: Também muito bom trabalho e clubes rompendo paradigma, isto é, abrindo espaço e admi-tindo associadas.
Empresas cidadãs: Belo trabalho e incremento. Tempos modernos e mudanças no perfil da sociedade: O Rotary acompanha esta nova fase. Com os recursos da Fundação, estão em andamento 12 projetos de subsídio, os mais variados e como exemplo o RC de Porto Alegre Anchieta entregou no dia 11 de maio para a Casa da Criança de Alvorada um playground beneficiando mais de 330 crianças.
Conferência da Conectividade Programa QUINTA-FEIRA - 17 DE MAIO 15h - Visita da Comissão Organizadora aos órgãos de imprensa de Canela.
SEXTA-FEIRA - 18 DE MAIO 11h - Reunião do Colégio de Governadores com o representante do Presidente do RI, Coordenador de Imagem Pública do RI (2017-20) Francisco Fernando Schlabitz. 12h30min - Almoço de confraternização do Colégio de Governadores. 14h30min - Entrevista coletiva do representante do presidente do RI, Coordenador de Imagem Pública do RI (2017-20) Francisco Schlabitz. 15h - Abertura das inscrições. 15h - Visita ao Prefeito Constantino Orsolin. 15h30min - Visita ao Presidente da Câmara Municipal Alberi Galvani Dias. 16h30min - Visita ao Diretor do Foro, Juiz Vancarlo Anacleto. 20H - SOLENIDADE DE INSTALAÇÃO DA 60ª CONFERÊNCIA DISTRITAL. Governador 2017-18 Leandro Kolodny; Presidente do RC de Canela Ana Glenda Viezzer; Coordenador da Conferência Paulo Meinhardt; Prefeito de Canela Constantino Orsolin. Palestra: Dra. Susana Kakuta, Secretária de Estado de Minas e Energia: Tendências Globais e Impacto da Tecnologia. Saudação ao representante do Presidente de RI pelo Governador 2002-03 Clélio Marques Brandão. Pronunciamento do Representante do Presidente do RI, Coordenador de Imagem Pública de RI (2017-20) Francisco Fernando Schlabitz. 22h30min - Coquetel Comemorativo de Abertura da Conferência da Conectividade.
SÁBADO, 19 DE MAIO 7h15min - Reabertura das inscrições. 8h - Instalação da 1ª plenária. 8h30min - Homenagem aos companheiros falecidos no Ano Rotário 2017-18. Projetos exitosos de Rotary Clubs do Distrito 4670. Apresentação do RC de Cólon (Uruguai). 9h55min - Coffee Break Palestra - Marcos, Praças e Monumentos Rotários- Companheira Rosana Oppitz, do RC de São Leopoldo Leste. Apresentação de projetos exitosos de clubes do Distrito 4670. Palestra - Diretor de RI (2007-09) Themístocles Américo Caldas Pinho: A Modernidade do Rotary.
60ª Conferência Distrital Programa (continuação)
SÁBADO, 19 DE MAIO Apresentação de indianos participantes do Programa de Intercâmbio da Amizade. Pronunciamento do representante do Presidente do RI Ian Riseley, Coordenador de Imagem Pública de RI (2017-20) Francisco Schlabitz. Pronunciamento do Governador 2017-18 Leandro Kolodny. Encerramento e intervalo para almoço. 14H - INSTALAÇÃO DA 2ª PLENÁRIA. Projetos exitosos de Rotary Clubs do Distrito 4670. Palestra Motivacional - Mauro Henrique Dias: Transformando Dificuldades em Oportunidades. Apresentação de participantes do Programa de Intercâmbio de Jovens. Apresentação de projetos exitosos de clubes do D. 4670. Apresentação do Rotaract: Retrospectiva e Continuidade. Apresentação do Interact: Retrospectiva e Continuidade. Apresentação de projetos exitosos de clubes do Distrito 4670. Apresentação do Governador Indicado 2019-20, Osvaldo Petersen Filho, pelo RC de Porto Alegre Iguatemi. Pronunciamento do Governador Eleito 2018-19, Ilo Vile Coutinho e aprovação da data e local da 61ª Conferência Distrital. Coffee Break Relatório do Governador 2017-18 Leandro Kolodny. Estatísticas da 60ª Conferência Distrital - Conferência da Conectividade. Apresentação e votação das contas do Ano Rotário 2016/ 17 do Governador Ingo Seitz. Moções, votações e pareceres. Avaliação da 60ª Conferência Distrital pelo representante do Presidente do RI, Coordenador de Imagem Pública de RI 2017-2020 Francisco Schlabitz. Pronunciamento de encerramento do Governador 2017-18 Leandro Kolodny. Sorteio de brinde entre os inscritos na conferência e presentes no auditório. 20h30min - Jantar Baile do Governador (Traje alto esporte ou passeio completo). DOMINGO - 20 DE MAIO 11h - Descerramento de placa comemorativa à 60ª Conferência Distrital. 11h30min - Plantio da Árvore da Amizade. 13h - Almoço de encerramento (por adesão) - Cervejaria Farol, com pratos da cozinha alemã. Inscrições prévias na secretaria da conferência.
Quadro Associativo - Março de 2018 52 Rotary Clubs - 1.045 associados Frequência ROTARY CLUB DE Alvorada Cachoeirinha Cachoeirinha Industrial Campo Bom Canela Canoas Canoas Empreendedor Canoas Industrial Canoas Integração Capão da Canoa Dois Irmaos Estância Velha Esteio Glorinha Gramado Gravataí Gravataí Parque dos Anjos Igrejinha Imbé Ivoti Montenegro Novo Hamburgo Novo Hamburgo 25 de Julho Novo Hamburgo Monumento Novo Hamburgo Oeste Osório Palmares do Sul Parobé Porto Alegre Alto Petrópolis Porto Alegre Anchieta Porto Alegre Farrapos Porto Alegre Iguatemi Porto Alegre Jardim Planalto Porto Alegre Leste Porto Alegre Lindoia P. D'Areia Porto Alegre Moinhos de Vento Porto Alegre Nordeste Porto Alegre Norte Porto Alegre São Geraldo Porto Alegre São João Santo Antônio da Patrulha São Leopoldo São Leopoldo Industrial São Leopoldo Leste São Leopoldo Sul S. Sebastião do Caí Renascer Sapiranga Sapucaia do Sul Taquara Torres Tramandaí Viamão Total
10
Quadro Associa vo
Frequência Fevereiro (%) 90,00
Frequência Março (%) 91,00
44,00 100,00 86,00
81,00 96,43 89,00 91,66
58,12
62,15
Contribuição
65,00
Associados em 28/02/2018 18 32 17 28 34 22 22 45 7 13 12 18 15 14 22 45 20 13 14 9 14 16 34 16 18 26 16 23 10 19 11 20 17 12 26 11 24 35 16 54 17 17 11 20 26 11 15 6 22 21 28 18
Associados em 31/03/2018 18 32 17 28 35 21 21 44 7 13 11 18 15 14 22 44 20 13 17 9 15 16 36 17 18 26 16 23 10 19 10 20 17 12 26 11 21 34 16 54 16 15 11 20 26 11 15 6 22 21 28 18
Contribuições (US$) Fundação Rotária 01/07/17 a 31/03/18 677,65 1.720,01 1.290,53 39,40 995,01 377,81 1.000,00 2.827,17 50,00
83,00 57,60 85,00 85,00 65,00
Associados em 01/07/2017 20 31 15 26 29 18 21 41 6 18 12 15 14 12 14 45 19 13 16 11 13 17 29 17 18 24 17 23 12 19 10 14 16 12 29 10 23 34 16 53 20 16 11 23 26 10 17 6 18 22 25 20
67,67
77,27
1.016
1.050
1.045
28.566,76
72,00 75,00 80,00
70,00 80,00
60,30 52,38
62,00
92,00 67,70 88,89 78,30
89,00
90,00
56,00 60,00
59,00 47,00
78,58
68,00
96,05
50,00 61,36
51,00 65,90
70,50 48,00 75,00 58,82
90,00 78,00
78,00 80,00
38,30 78,00
75,00 80,00 80,00
491,85 159,20 565,00 1.034,43
129,73 98,03 142,87
2.067,64 154,79 343,05 24,07 230,00 46,30 380,31 761,11 1.939,69 793,72 1.330,49 41,68 701,87 4.166,97 1.092,52 782,35 381,81 39,25 234,91 271,61 242,42 100,00 70,00 150,00 621,51
Abaixo - Novo Hamburgo 25 de Julho: Cá a Simone e Luiz Antônio (C)
ABAIXO: Fevereiro: Jairo Mar ns (foto E à direita) e Luiz Eduardo Messias (foto D à esquerda) de Osório
Imbé: Elaine (D), Renato(C), Synara (C) e Gelsa (E)
Bem-vindos novos companheiros O Rotary International registrou em março/2018 a admissão de nove novos associados em clubes do Distrito 4670. Estamos felizes porque agora esses novos companheiros fazem parte da nossa comunidade global de mais de 1,2 milhão de homens e mulheres dedicados a construir um mundo melhor. Com vocês, a nossa organização ficou mais forte. Juntos, podemos erradicar a paralisia infantil, treinar promotores da paz, combater doenças e fornecer
soluções sustentáveis para problemas como fome, analfabetismo e pobreza. O S NOVOS COMPANHEIROS : Canela Davi Mateus Oliveira; Imbé Elaine Hahn, Renato Hirsch Göelzer, Synara Buttelli Göelzer e Gelsa Serpa Gonçalves Bernardi; Montenegro Francisco José Camargo Nessy; Novo Hamburgo 25 de Julho Catia Simone Arteiro e Luiz Antônio Escaramuzi Garcia; Novo Hamburgo Monumento Lisandra Lemos.
Conferência do Interact
Parceria uniu RC de P. Alegre Anchieta, Distrito 4670 e Colégio Pastor Dohms
Subsídio distrital
Anchieta doa playground para creche de Alvorada Com um investimento de R$ 10.500,00, através de um projeto de subsídio distrital, o RC de Porto Alegre Anchieta (R$ 4.148,00), o Distrito 4670 (R$ 3.852,00) e o Centro de Ensino Médio (CEM) Pastor Dohms (R$ 2.500,00) ergueram um novo playground na Casa da Criança de Alvorada. Da festa de entrega dos equipamentos, em 11 de maio, participaram o governador Leandro Kolodny, o diretor do Colégio Pastor Dohms, professor Cleber Decker, e companheiros do clube, entre eles o presidente Harry Fürstenau. Também participaram mais de 120 alunos do Colégio Pastor Dohms/Unidade Alvorada que funciona no mesmo local. O colégio atende 325 crianças, 95% delas com bolsa integral (não pagam mensalidade) e 140 passam o dia na escola e recebem duas refeições diárias.
O Interact Club de Parobé será o anfitrião da Conferência Distrital de Interact Clubs que ocorrerá nos dias 16 e 17 de junho na Escola Municipal Idalino Pedro da Silva – Avenida das Nações, 1212. As inscrições podem ser feitas pelo link https://goo.gl/forms/zTpe81EVy0duPPLa2 A conferência tem como objetivo principal a posse da nova Representação Distrital de Interact e também preparar os jovens com muitos treinamentos de cargos, workshops, palestras, gincanas. Uma grande inovação será o treinamento (como ser um Rotariano para os clubes de novas gerações) para os rotarianos presentes no evento. O valor da inscrição (R$45,00) acompanha uma caneca personalizada. Também serão disponibilizadas camisetas do evento ao preço de R$ 15,00. Após a inscrição, o companheiro terá cinco dias para o pagamento. Caso contrário, a inscrição não será válida e será preciso se inscrever novamente. O companheiro Leandro Müller Feiten, da comissão organizadora, informa ainda que o comprovante de pagamento com o nome e uma foto do inscrito deverão ser enviados para o e-mail: interactparobe@gmail.com O depósito deverá ser feito no Banco do Brasil, agência: 3246-8, conta poupança: 51408-X e CPF: 028389640-03. Qualquer dúvida, favor entrar e contato com os companheiros: Tarini Lauck (99750.1574), Gisele Rocha (99724.3660), Vitória Altenhofer (99594-6624) ou Yasmim Battisti (98017-2973).
Faltaram lugares! Assembleia Distrital teve a participação de 427 companheiros, maior público em eventos dos últimos anos.
eiros
dos
ar to
eno
pequ
od acom a r a p
nh mpa os co
i as, fo
ra,
a Ulb
rio d uditó
ano em C
A
Assembleia teve sessões plenárias e treinamentos específicos para novos diretores de clubes
Com uma participação recorde, a assembleia distrital encerrou a fase de capacitação das lideranças de clubes 2018-19. Realizada em 5 de maio na Ulbra/Canoas, foi um evento memorável quando diretores das diversas comissões foram treinados para as funções que assumirão em 1º de julho. Destaque para a participação dos jovens do Interact e do Rotaract que compareceram em grande número e cobraram ações efetivas do Rotary. A companheira Janina Sobral, foto à esquerda, ganhou flores pela identificação com o lema do ano Seja a Inspiração. Será presidente do clube e ocupará dois cargos na Equipe Distrital do próximo ano rotário . tivo) ponto que mereceu destaque por causa da necessidade Companheiros mais experientes e capacitados - como gode aumento do número de associados no nosso distrito. vernadores e profissionais especializados - compartilharam PETS - Antes, 13 e 14 de abril, ocorreu em Canela o Semináseus conhecimentos. Muito interessados em saber mais, os rio de Treinamento dos Presidentes Eleitos 2018-19, também no-vos diretores dos clubes primeiro conheceram as metas do com expressiva participação dos companheiros. Lá também próximo presidente do RI, Barry Rassin, e, depois, foram dividifoi alertada a necessidade de aumento do quadro de dos para treinamento conforme a sua função: presidentes, associados. Em todos encontros o Governador Eleito Ilo secretários, tesoureiros, Fundação Rotária, Imagem Pública e Coutinho repetiu a necessidade do empenho de todos para responsáveis pelo DQA (Desenvolvimento do Quadro Associa-
PETS 2018-19
MAISLEGAL Fotografia e Jornalismo Empresarial