Thai rotary day update

THAI ROTARY DAY UPDATE ÁË¡ÃÃÁ ºÓà¾çÞ»ÃÐ⪹

âõÒÃÕ Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹ªØÁª¹

26 ¸.¤. 2557 • ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ ¡·Á.

Rotary International President

Gary C.K. Huang

âõÒÃÕ

คือ องคกรของนักธุรกิจและวิชาชีพ จากทั่วโลก ซึ่งบำเพ็ญประโยชน เพื่อเพื่อนมนุษย สงเสริมมาตรฐานจรรยาบรรณในทุกวิชาชีพ พรอมทั้งชวยสรางไมตรีจิตและสันติสุขในโลก โรแทเรียน คือ สมาชิกสโมสรโรตารี เปนผูประกอบธุรกิจ และวิชาชีพในทองถิ่น จะมาพบปะกันเปนประจำ เพื่อวางแผนงาน และดำเนินกิจกรรมบำเพ็ญประโยชนหรือบริการ ในชุมชนของตน ถามีความสนใจเขาหรือเธอสามารถ ที่จะเขาไปมีสวนรวมในกิจกรรม เพื่อเพื่อนมนุษยระหวางประเทศ กับเพื่อนโรแทเรียนที่มีมากกวา 1.2 ลานคน ในกวา 200 ประเทศ และพื้นที่ทางภูมิศาสตรทั่วโลก ซึ่งเปนสมาชิกของ 34,000 สโมสรโรตารี โรตารี สรางความเขาใจอันดีระหวางประเทศดวยการใหทุนการศึกษา โครงการแลกเปลี่ยน และทุนชวยเหลือมนุษยชาติในดานตางๆ ทั่วโลก สโมสรโรตารีมีสวนรวมอยางกวางขวางในการดานการศึกษา วัฒนธรรม และกิจกรรมเพื่อเพื่อนมนุษยที่ถูกออกแบบมาเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิต ของผูดอยโอกาสใหดียิ่งขึ้น โรตารีทำอะไรใหกับโลกของเรา โรตารีมุงมั่นใหบริการหรือบำเพ็ญประโยชน ใน 6 ดาน ดังนี้ คือ • สันติภาพและการปองกัน / การแกไขความขัดแยง • การปองกันและการรักษาโรค • น้ำและสุขอนามัย • สุขภาพของแมและเด็ก • การศึกษาขั้นพื้นฐานและการรูหนังสือ • การพัฒนาเศรษฐกิจกับการพัฒนาชุมชน สโมสรแตละสโมสรจะสะทอนถึงความหลากหลายของชุมชน ในการผสมผสานธุรกิจ วิชาชีพ เพศ อายุและชาติพันธุ สิ่งนี้ชวยใหมั่นใจไดวามีความชำนาญที่หลากหลาย เพื่อรวมกันทำโครงการบำเพ็ญประโยชนของสโมสร

Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§âõÒÃÕ

โรตารีมีวัตถุประสงค เพื่อสนับสนุนและสงเสริมอุดมการณแหงการบำเพ็ญประโยชน เพื่อเปนพื้นฐานของความอุตสาหะอันมีคุณคา โดยมุงสนับสนุนและสงเสริม ขอหนึ่ง การเสริมสรางความคุนเคยระหวางสมาชิก เพื่อโอกาสในการบำเพ็ญประโยชน ขอสอง การสงเสริมมาตรฐานจรรยาบรรณในธุรกิจและวิชาชีพ การตระหนักในคุณคาของอาชีพที่มีประโยชนทุกอาชีพ และความภาคภูมิใจในอาชีพของโรแทเรียนแตละคน ที่จะใชเปนโอกาสในการบำเพ็ญประโยชนแกสังคม ขอสาม การใชอุดมการณในการบำเพ็ญประโยชน ในชีวิตสวนตัว ธุรกิจ และชุมชนของโรแทเรียนแตละบุคคล ขอสี่ การเพิ่มพูนความเขาใจ ไมตรีจิตและสันติสุขระหวางชาติ โดยผานมิตรภาพของผูที่มีธุรกิจและวิชาชีพทั่วโลก ซึ่งเชื่อมโยงกันในอุดมการณแหงการบำเพ็ญประโยชน

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช องคอุปถัมภสโมสรโรตารีในประเทศไทย His Majesty Bhumibol Adulyadej of Thailand Royal Patron of Rotary in Thailand พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ ลนเกลาลนกระหมอมของปวงชนชาวไทย ไดทรง พระกรุณาโปรดเกลาฯ รับสโมสรโรตารีในประเทศไทย ไวในพระบรมราชูปถัมภ และไดทรงมีพระราชดำรัสไววา “ชาวโรแทเรียน คือ ผูมีสัญญลักษณและเปนตัวอยางในการเสาะแสวงหาความกาวหนาและความมั่นคงแหงมนุษยธรรม โดยหนาที่อันแสนหนักของทานทุกๆ คน ซึ่งมีธุรกิจ และวิชาชีพแตกตางกัน หันมารวมมือประสานกัน โดยความพยายามอยางยิ่งยวด ที่จะหาวิถีทาง และความมุงหมายอันพึงปฏิบัติเพื่อแกปญหา ซึ่งมาเผชิญหนาเราในยุควิกฤตการณเชนนี้” When His Majesty King Bhumibol Adulyadej elected to honor the Rotary Clubs of Thailand with Royal patronage in 1955, His Majesty observed, "Rotarians are ideal role models for all those seeking to better humanity. They come from all professions, united in an effort to help solve the challenges that confront us in troubled times like these."

วันโรตาร�

การเปนเจาภาพวันโรตารี สโมสรใดๆ ก็ตามไมวาเล็กหรือใหญ สามารถเปนเจาภาพ จัดวันโรตารี สโมสรที่อยูใกลเคียงกันสามารถรวมทรัพยากรตางๆ รวมเปนเจาภาพวันโรตารีได นอกจากนี้ภาคตางๆ ก็อาจมารวมกัน เปนเจาภาพจัดวัน โรตารีใหกวางขวางขึ้นไดเชนกัน วันโรตารีสามารถจัดไดหลายรูปแบบดวยกัน นานเทาที่จะเปนวัน สนุกสนานและจูงใจคนภายนอกโรตารีโดยทั่วไปได ตัวอยางกิจกรรมที่อาจทำไดมีดังนี้

á¡ÃÕ «Õ ठÎǧ

»ÃиҹâõÒÃÕÊÒ¡Å »‚ 2557-58 ปนี้ ผมใครขอ ใหมวลมิตรโรแทเรียน รวมใจจุดประกายโรตารี โดยมีสวนรวมในวันโรตารี แนวคิดของวันโรตารี เปนเรื่องงายๆ ที่จะจัดกิจกรรมสนุกสนานเปนกันเอง ในชุมชนของทานเพื่อสาธารณชน ทีม่ ิไดเปนโรแทเรียน และใชกิจกรรมนี้เปนโอกาส ในการแนะนำเขาเหลานั้น ใหเขามาเปนโรแทเรียน ซึ่งเปนเรื่องงายที่วันโรตารี สามารถชวยผลักดัน สโมสรของทานใหสนใจเรื่องสมาชิกภาพ ทำใหความสัมพันธ ของสโมสรกับสมาชิกของชุมชน และสถาบันตางๆ ในทองถิ่นเขมแข็งขึ้น รวมทั้ง พัฒนาภาพพจนของโรตารีในชุมชนใหดีขึ้น จงจินตนาการถึง ผลกระทบโดยรวมที่เราอาจมี หากสโมสรโรตารีทั้งหมด 34,000 สโมสร ทั่วโลก มีความพยายามอยางยิ่งยวดที่จะแนะนำสาธารณชนใหได ประสบการณที่สนุกสนานและใหผลที่คุมคาซึ่งเราทั้งหมดจะรื่นรมยได ในฐานะสมาชิกโรตารี

แกรี ซี เค ฮวง ประธานโรตารีสากล ป 2557-58

• • • • • •

• • • •

จัดกิจกรรมปกนิกหรือบาบีคิวนอกสถานที่ เปนเจาภาพจัดการแขงขันกีฬาหรือจัดคอนเสิรต จัดกิจกรรมวิ่งสนุกสนานของครอบครัว รวมจัดกิจกรรมการเดินขบวนพาเหรดหรืองานเฉลิมฉลอง สนับสนุนกิจกรรมที่พิพิธภัณฑ หอศิลปหรือศูนยวัฒนธรรม จัดงาน ณ หอประชุมหรือลานประชุมใหญ และวางแผน การขายบัตรจัดงานเลี้ยงตอนรับหรืองานเลี้ยงอาหารค่ำ เผยแพรแผนงานวันโรตารีใหผูอื่นไดทราบโดยใสกิจกรรม ในปฏิทินของสมาชิก (member calendar) ที่ rotary.org ขอแนะนำสำหรับการวางแผนกิจกรรม เชิญแขกที่สามารถดึงดูดผูที่มิใชโรแทเรียนมารวมงาน โดยพิจารณาเชิญนักพูดที่ใหแรงจูงใจไดดี คนดังในสังคม นักดนตรี หรือบุคคลสาธารณะตางๆ มารวมงาน หากมีการจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารก็ควรจัดแบบงายๆ เชน จัดบุฟเฟตบาบีคิวแทนที่จะจัดงานเลี้ยงอาหารที่กำหนดที่นั่ง อยางเปนทางการ จัดกิจกรรมที่เก็บคาลงทะเบียนใหต่ำ โดยติดตอกับหนวย งานธุรกิจทองถิ่นเพื่อใหการสนับสนุนกิจกรรมตางๆ นั้น จัดกิจกรรมตอนรับครอบครัวตางๆ โดยสนับสนุนให สมาชิกนำคูครอง ลูกหลานและญาติพี่นองมาดวย

• หลีกเลี่ยงการใชชื่อโรตารีอยางไมมีสาระ หรืออางอิง ระเบียบประเพณีภายในของโรตารี จงนำเสนอโรตารีใหเปน โอกาสแหงการจูงใจสมาชิกมุงหวัง ใหสรางมิตรใหมๆ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นตางๆ และดำเนินการพัฒนาชุมชน ทองถิ่นและโลกใหดีขึ้น • เนนจุดเดนการทำงานของสมาชิกโรตารีปกติโดยทั่วไป ที่ทำงานเพื่อเพื่อนมนุษยเปนพิเศษ • พิจารณารวบรวมโครงการบำเพ็ญประโยชนดวยการลงมือ ลงแรงของสมาชิก เปนสวนหนึ่งของกิจกรรมที่ใหผูมาเยี่ยมชม โครงการ ไดมีโอกาสเห็นวาโรตารีใหประโยชนแกชุมชน อยางไรบาง • ยกยองสมาชิกในชุมชนที่มิใชโรแทเรียนผูมีหลักการตาม อุดมการณของโรตารี • คนหาเรื่องกิจกรรมตางๆ ในสื่อขาวสารทองถิ่น • รวบรวมขอมูลการติดตอกันของผูรวมกิจกรรมและติดตาม เขาทั้งหลายภายใน 2 อาทิตยเพื่อเชิญเขามาประชุม ที่สโมสรหรือมารวมกิจกรรม

วั น โรตารี แ ห ง ชาติ นอกจากวันโรตารี ในระดับ สโมสรและภาคจะจัดขึ้นในปนี้แลว จะมีการเลือกวันโรตารีระดับชาติบางแหง จัดโดยก รรมการบริหารโรตารีสากลปจจุบันและ ผูนำอาวุโสอื่นๆ กิจกรรมเหลานี้จะสื่อเรื่องราวของ โรตารีใหเห็นผลงานเดนๆ และดึงดูดผูคนในประเทศตางๆ ที่จัดกิจกรรมได โปรดเขาไปดูที่เพจของประธานโรตารีสากล ฮวง ในเว็บไซด rotary.org หลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2557 ในรายละเอียดของ กิจกรรมการยกยองวันโรตารีสำหรับสโมสร ขอเชิญชวนผูวาการภาคตางๆ ใหรางวัลพิเศษแกสโมสรตางๆ ที่ดำเนินการกิจกรรมวันโรตารีที่ประสบความสำเร็จ ระหวางป 2557-58 โรตารีจะจัดใบประกาศยกยองออนไลนใหแกผูวาการภาคตางๆ นำไป มอบใหแกสโมสรตางๆ ได รูปภาพวันโรตารี สงภาพกิจกรรมวันโรตารีออนไลนโดยใชอินสตาแกรม (Instagram) หรือทวิตเตอร (Twitter) และติดแท็ก#RotaryDay แลกเปลี่ยน ผลกระทบที่เกิดกับชุมชนของโรตารีทางอินเทอรเน็ตรูปภาพจาก กิจกรรมวันโรตารีจะไดรับการรวบรวมไปแสดง ณ การประชุมใหญ ประจำปของโรตารีสากล ป 2558 ที่เมืองเซาเปาโล ประเทศบราซิล และบางภาพจะนำไปเผยแพรในนิตยสาร The Rotarian การประกวดวิดีโอวันโรตารี ขอเชิญชวนสโมสรและภาคตางๆ สงวิดีโอสั้น ๆ เนนกิจกรรม วันโรตารีเขาประกวด ประธานโรตารีสากล แกรี ฮวง จะมอบโลยกยอง สโมสรหรือภาคที่ไดรับรางวัลชนะเลิศ วิดีโอที่ไดรับรางวัลชนะเลิศและ ที่ไดรับการคัดเลือกเขารอบสุดทาย จะไดรับการเผยแพรทางเว็บไซต ของโรตารี rotary.org และอาจจะเผยแพรที่การประชุมใหญประจำป ของโรตารีสากล ป 2558 ณ เมืองเซาเปาโล ประเทศบราซิล การสงวิดีโอไมควรยาวเกิน 3 นาที ใชภาษาอังกฤษหรือมีคำ บรรยายภาษาอังกฤษ พรอมทัง จัดนำเขา YouTube โปรดดูเพจของ ประธานโรตารีสากลในเว็บไซต rotary.org ระหวาง วันที่ 1 กรกฎาคม 2557 – 31 มีนาคม 2558 รวมทั้ง กรอกแบบฟอรมการสงออนไลนให สมบูรณดวย

ด ว ยในป น ี ้ ประธานโรตารี ส ากล แกรี ่ ซี เค ฮวง จะเดิ น ทาง มาเยือนประเทศไทย เพื่อ รวมใจ จุดประกายโรตารี ในงานวันโรตารีไทย Thai Rotary Day รวมกับมวลมิตรโรแทเรียน ของทั้ง 4 ภาค โดยจะมีการจัดกิจกรรมรวมกันในชวง เวลาระหวางวันที่ 25 – 26 ธันวาคม 2557 ซึ่งในชวงเย็น ของวันพฤหัสบดีที่ 25 ธันวาคม 2557 ณ รร.แกรนด ไฮแอท เอราวัณ ไดกำหนดจัดงาน Welcome Dinner & Foundation Night ขึ้น เพื่อเปนการตอนรับทานประธาน โรตารีสากลและภริยาที่มาเยือน ประเทศไทย และทานยัง ใหเกียรติเปน ประธานมอบเหรียญพอลแฮริส เพื ่ อ ยกย อ งผู  บ ริ จ าค ให ก ั บ มู ล นิ ธ ิ โรตารี ใ นป น ี ้ ด  ว ย จึ ง ขอเชิ ญ ชวน โรแทเรียน ทั่วประเทศรวมใจกันตอนรับ ทานประธานโรตารีสากล และภริยา อยางสมเกียรติ ของการมาเยือนในครั้งนี้ สำหรับงานสำคัญที่มวลมิตรโรแทเรียนทั้ง 4 ภาค พรอมครอบครัว โรตารีจะเขารวมกิจกรรมคือ Thai Rotary Day กำหนดจัดขึ้นในวันศุกร ที่ 26 ธันวาคม 2557 เวลา 09.00 – 17.00 น. ณ สวนลุมพินี ซึ่งเปน นโยบายที ่ ท  า นประธานโรตารี สากล ได ก ำหนดให ม ี ก ารจั ด Rotary Day ขึ้น จะเปนระดับสโมสร, ภาค, หรือระดับประเทศก็ได และเพื่อเปนการเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว องคอุปถัมภสโมสร โรตารีใน ประเทศไทย การจัดกิจกรรมประกอบดวยนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว นิทรรศการผลงานบำเพ็ญประโยชนของ สโมสรโรตารี ท ั ่ ว ประเทศไทย และการบำเพ็ ญ ประโยชน ใ นวั น งาน ประกอบดวยกลุมบริการดานสุขภาพอนามัยตางๆ กลุมการฝกอาชีพ กลุมตลาดนัดแรงงาน กลุมกิจกรรมเยาวชน และรายการบันเทิงบนเวที หลัก ที่จะชวยสรางบรรยากาศ ใหสนุกสนานและฉลองเทศกาลคริสตมาส และปใหม ในโอกาสนี้ดวย

“âõÒÃÕ Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹ªØÁª¹”

ผวภ.ขวัญชัย เลาหวิรภาพ สโมสรโรตารีพระประแดง ภาค 3330

ผวภ.รัชนี อยูประเสริฐ สโมสรโรตารีชุมแพ-ขอนแกน ภาค 3340

ผวภ.สุรชาติ ชื่นโชคสันต สโมสรโรตารีธนบุรี ภาค 3350

ผวภ.ดร.อนุสรณ คุณานุสรณ สโมสรโรตารีพะเยา ภาค 3360

âõÒÃÕ à´Ô¹-ÇÔ§è ÁÔ¹ÁÔ ÒÃҸ͹ à¾×Íè ¢¨Ñ´â»ÅÔâÍ อน.มาลี อำพนวิพุธ สโมสรโรตารีปทุมวัน ประธานคณะกรรมการจัดกิจกรรมโรตารีเดิน-วิ่ง มินิมาราธอน เพื่อขจัดโรคโปลิโอ Walk & Run to End Polio

เนื่องในวโรกาสองคพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวภูมิพล อดุลยเดชมหาราช ซึ่งเปนองคอุปถัมภโรตารีในประเทศไทย ทรงมีพระชนมายุครบ 87 พรรษา มูลนิธิโรตารีของโรตารีสากล ซึ่งเปนองคกรอิสระจัดตั้งขึ้น โดยมีวัตถุประสงคเพื่อบำเพ็ญ ประโยชนดานมนุษยชาติไดเล็งเห็น มหันตภัยของโรคโปลิโอ จึงได ประกาศเปนโครงการของ โรตารีสากลที่จะรวมมือกับรัฐบาล แหงชาติตางๆ และองคกรอื่นๆ อาทิ เชน องคการอนามัยโลก (WHO), UNICEF, The World and Pan American Health Organization ในการรวมกันขจัดโลกโปลิโอใหหมด ไปจากโลกนี้ ภายในระยะเวลา 25 ป เริ่มตั้งแตปค.ศ. 1985 อยางไรก็ดีในปจจุบัน โรค โปลิโอยังคงหลงเหลืออยูในบางประเทศ เชน ปากีสถาน อินเดีย อินโดนีเซีย ฯลฯ ซึ่งถือเปนภารกิจที่เหลา โรแทเรียนทั่วโลก จะตองรวมกันรณณรงคขจัดโรคนี้ใหหมดสิ้นตอไป มูลนิธิโรตารีไดระดมเงินบริจาคชวยซื้อวัคซีนไปแลวกวา 1,000 ลานเหรียญสหรัฐฯ และปที่ผานมามูลนิธิบิลเกต ไดรวม บริจาคใหมูลนิธิ โรตารีเปนจำนวน 355 ลานเหรียญ สหรัฐฯ โดย กำหนดใหโรตารีสากลระดมเงิน บริจาคสมทบ ใหไดเปน จำนวน 200 ล า น เหรี ย ญ สหรั ฐ ฯ ด ว ยเงื ่ อ นไขดั ง กล า ว ภาค 3350 โรตารีสากล จึงไดกำหนด ใหมีการจัด “เดิน-วิ่ง เพื่อขจัดโปลิโอ” ขึ้นในวันอาทิตยที่ 21 ธันวาคม 2557 เวลา 6.00 น. ณ บริเวณ สะพานพระรามที่ 8 ไปบน สะพาน ลอยฟา ถนนพระบรมราชชนนี เพื่อเปนการถวายความจงรักภักดีและเทิดพระเกียรติ ตอพระองค ทาน โดยถวาย เงินสวนหนึ่ง แดองคพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เพื่อทรงใชจาย ตามพระราชอัชฌาสัย และเพื่อหารายไดสมทบกับมูลนิธิโรตารีของโรตารีสากล สำหรับดำเนินภารกิจในการขจัดโรคโปลิโอใหประสบความสำเร็จ ตามเปาประสงคตอไป

WALK AND RUN TO END POLIO

The Foundation ผมคิดวาในขณะนี้ทุกทานก็คงกำลังรอคอยกันอยูวาในการจัดงานตอนรับทานประธานโรตารีสากล แกรี่ ซี. เค. ฮวง และโรตารีแอนน จะออกมาในรูปใด และผูที่บริจาค พอล แฮริส เฟลโล หรือ EREY หรือ Major Donor จะไดรับการยกยองและมีโอกาสถายรูปกับทานประธานโรตารีสากลอยางไร ผมขอสรุปใหทุกทานทราบดังนี้ครับ เราจะจัดงานยกยองขึ้นมาเรียกวา “ราตรีมูลนิธิโรตารีฯ” โดยจะรวมทั้งงานเลี้ยงตอนรับทานประธานโรตารีสากลและถายภาพผูบริจาคใหมูลนิธิโรตารีทั้งหมด ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม 2557 ที่โรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวัณ ตั้งแตเวลา 17.00 เปนตนไป สำหรับผูที่จะมีสิทธิ์ขึ้นไปถายรูปกับทานประธานโรตารีสากลตองอยูในเงื่อนไขดังนี้ เปนผูบริจาค PHF จำนวน US$1,000.00 ในปนี้ เปนผูบริจาค EREY ที่บริจาคสมทบในปนี้ครบเปน PHF เปนผูบริจาคเขากองทุน Endowment Fund ในปนี้ เปนผูบริจาคเขากองทุน Polio ในปนี้ เปนผูบริจาค Major Gift ในปนี้ เปนผูบริจาคสมทบครบเปน Major Donor ในปนี้ (ผูบริจาคครบเปน Major Donor ในปที่ผานมา หากบริจาคเปน PHF ในปนี้ จะถือวาเปนผูบริจาค PHF) การถายรูปสำหรับผูบริจาค PHF จะถายเปนกลุม ๆ ละ 20 ทาน (ไมคำนึงเรื่องสโมสรเดียวกันหรือไม) โดยมีประธานโรตารีสากลและโรตารีแอนน พรอมผูวาการภาคและประธานมูลนิธิโรตารีภาค รวมอยูในกลุมดวย สำหรับผูบริจาค Major Gift หรือสมทบจนเปน Major Donor ในปนี้มีสิทธิ์ขึ้นถายภาพเดี่ยวพรอมคูครอง กับทานประธานโรตารีสากลและโรตารีแอนน ทางคณะกรรมการจัดงานฯ โดยฝายลงทะเบียนและประสานงาน จะสงรายละเอียดของรายชื่อผูมีสิทธิ์ขึ้นถายภาพ กับประธานโรตารีสากลใหกับนายกสโมสร เพื่อตรวจสอบความถูกตองและแจงความจำนงในการเขารวมงาน และขอเชิญชวนมวลมิตรโรแทเรียนทุกทาน เขารวมเปนเกียรติแสดงความยินดีกับผูที่บริจาคใหมูลนิธิโรตารี ในค่ำคืนนี้ดวย โดยทานสามารถแสดงความจำนงเขารวมงานไดพรอมกับผูที่รวมบริจาคของสโมสรของทาน.... ยินดีตอนรับทุกทานครับ

ดวยไมตรีจิตแหงโรตารี อน. ศิริชัย สิมะสกุล ประธานคณะกรรมการมูลนิธิโรตารีภาค ภาค 3350 ป 2555 - 2558

Welcome Dinner and Foundation Night

THAI ROTARY DAY âõÒÃÕÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙª‹ ÁØ ª¹ 26 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ³ ºÃÔàdz ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ 09.00-17.00 ¹.

THAI ROTARY DAY

ผวน. เจสัน ลิม ประธานจัดงานวันโรตารี

ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว องคอุปถัมภโรตารีในประเทศไทย สโมสรโรตารี กวา 300 สโมสร รวมใจกันรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ จัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จ พระ เจาอยูหัว และกิจกรรมบำเพ็ญประโยชนแก ประชาชนทั่วไปในดานตางๆ ฟรี ตามอุดมการณของโรตารี คือ “การบริการเหนือตนเอง” ในวันที่ 26 ธันวาคม 2557 ณ บริเวณ สวนลุมพินี เวลา 09.00-17.00 น. กิจกรรมหลากหลายมากมายสำหรับประชาชนจะจัดแบงออกเปน โซนตางๆ ดังนี้ • นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว สำหรับประชาชนทั่วไป ไดชื่นชมใน พระมหา กรุณาธิคุณ ของ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ในโครงการพระราชดำริตางๆ เพื่อพสกนิกรโดยทั่วไป • การบริการของแพทยอาสาในดานตางๆ อันไดแก หู ตา คอ จมูก ฟน การผาตัดนิ้วล็อค ซึ่งจะมีแพทย ผูเชี่ยวชาญ ดานตางๆ ทั้งที่เปนโรแทเรียน และ แพทยอาสาอื่นๆ รวมทีมกันชวยตรวจ รักษา และใหคำแนะนำ การรับการรักษาอยางตอเนื่องในสถานพยาบาลตางๆ • การบริการฝกอาชีพดานตางๆ จากผูเชี่ยวชาญ ทั้งที่เปนโรแทเรียนเองและ จากการเชิญชวนผูเชี่ยวชาญ ของสโมสรโรตารีตางๆ เพื่อใหบริการแกประชาชน ไดมีโอกาสใชประโยชนจากการฝกอาชีพ ไปประกอบอาชีพ หารายไดตอไป ทั้งรายไดหลักและรายไดเสริม • การบริการจัดหางาน โดยมี หนวยงาน บริษัท หางรานตางๆที่มีมาตรฐาน และมั่นคง มาเปดรับสมัครงาน โดยมีตำแหนงงานตางๆ ไมต่ำกวา 3000 ตำแหนงใหผูสนใจติดตอสอบถามและสมัครได โรตารีเปดโอกาส ทองแกทุกทานที่อยากไดงานทำ หรือเปลี่ยนงานเพื่อความกาวหนาของตน • กิจกรรมการสาธิตการสอน การรูหนังสือ ที่ไดผลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ที่สามารถประยุกตใชกับ การสอนภาษาโดยทั่วไปได รวมทั้งนิทรรศการแสดงโครงการทางการศึกษาตางๆ เชนโครงการรูหนังสือ โครงการ หองสมุดเพื่อชีวิต โครงการทุนการศึกษา ฯลฯ ทั้งผูปกครอง นักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย ผูบริหารโรงเรียนตางๆ สามารถเขาชม และรวมกิจกรรมได • กิจกรรมสำหรับเยาวชน และเด็กเล็ก เชน ดนตรี กีฬาฟุตซอล การเลานิทาน สนามเด็กเลน การเลน และเกมตางๆ มากมาย เพื่อใหเยาวชนและเด็กเล็กมีสวนรวมไดเรียนรู และสนุกสนาน รวมทั้งมีสุขภาพแข็งแรง สมบูรณ • กิจกรรม สำหรับสุขภาพแมและเด็ก ซึ่งจะใหคุณแม หรือ ผูปกครองทั้งหลายสามารถแสวงหาความรูเพื่อ บุตรหลานที่รักของตนไดอยางจริงจังจากผูเชี่ยวชาญตางๆ • กิจกรรมสำหรับผูสูงอายุ เนนสุขภาพ และความพลิดเพลินที่ผูสูงอายุจะมีความสุขไดตลอดวัน • นิทรรศการโครงการสันติภาพและการแกปญหาความขัดแยง จัดแสดงโดย ศูนยสันติภาพของ โรตารี ณ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ทานทั้งหลายที่สนใจการแกปญหาความขัดแยงตางๆ ทั้งในสถานที่ทำงาน โรงเรียน ครอบครัว และ การเมือง เชิญเขามาแสวงหาความรู และสนทนากับผูเชี่ยวชาญได ณ ที่นี้ • นิทรรศการโครงการของโรตารีที่นาสนใจ เพื่อมวลชน ทั้งปจจุบัน อดีตและอนาคต เชน โครงการน้ำสะอาด โครงการของชุมชนโรตารี ฯลฯ • รายการบันเทิงตลอดวัน เชน ดนตรีจากวงดัง ทั้งลูกทุง ลูกกรุง การแสดงบนเวทีตางๆ มีดาราเดนๆ มารวม สนุกสนาน ใหความบันเทิงอยางหลากหลาย มารวมกันสนุกสนานในบรรยากาศที่เปยมดวยมิตรภาพ และเปน กันเอง ขอเชิญทุกทานทั้งครอบครัว มารวมงานและ เลือกรับบริการตามความสนใจ และความตองการ โรตารีมอบความสุขแกทานทุกคน ไดประโยขนและสนุกสนาน ในบรรยากาศมิตรภาพ ทานใดอยากถือโอกาสมาฉลองคริสตมาส หรือฉลองสงทายปเกาที่นี่ดวยเลย ก็นับวาปนโอกาสที่ดีเชนกัน เรามวลมิตรโรแทเรียนจะรอตอนรับและมอบความสุขแกทุกทาน ในวันไทย โรตารี “Thai Rotary Day” วันศุกรที่ 26 ธันวาคม ณ บริเวณ สวนลุมพินี ติดตอสอบถามไดที่ ประธานฝายอำนวยการ กรรมการบริหาร โรตารีสากล รับเลือก รศ. ดร. เสาวลักษณ รัตนวิชช โทร 081812486 หรือประธานจัดงาน ผูวาการภาคนอมินี เจสัน ลิม โทร 0818557114

¢ÍàªÔÞ ÊâÁÊÃâõÒÃÕã¹»ÃÐà·Èä·Â

¨Ñ´Ê‹§àÂÒǪ¹»ÃСǴÌͧà¾Å§ËÁÙ‹áÅÐൌ¹ÃÓ»ÃСͺà¾Å§ 㹧ҹ Thai Rotary Day

ศุกรที่ 26 ธันวาคม 2557 ณ สวนลุมพินี กรุงเทพฯ เพลงหมู เยาวชนชาย-หญิงอายุ 12-17 ป หรือเปนนักเรียนชั้น ม.1-6 ทีมขับรอง 8 คน ทีมเตนรำ 8 คน รวม 16 คน 1.เพลง Tse si Lan e Hu Lun Xia + รวมใจจุดประกายโรตารี 2.เพลง "โรตารีมอบความสุขสูประชาชน" รางวัล 1. ชนะเลิศ 1 รางวัล ถวยรางวัลของประธาน RI แกรี ฮวง และเงินสด 10,000 บาท 2. รองชนะเลิศ 1 รางวัล ถวยรางวัลของอดีตประธาน RI พิชัย รัตตกุล และเงินสด 5,000 บาท 3. รางวัลชมเชย 4 รางวัล ถวยรางวัลของผูวาการภาค 3330, 3340, 3350, 3360 และเงินสดทีมละ 2,000 บาท รอบคัดเลือก : เวลา 10.00-12.00 ณ เวทีเล็กบริเวณกิจกรรมเยาวชน รอบชิงชนะเลิศ 6 ทีม : ณ เวทีใหญในรายการชวงบาย ติดตอขอรับใบสมัครและซีดี ไดที่ อน.ทนงศักดิ์ วิบูลยมา ประธานฝาย โปรแกรมบันเทิง TRD thanongsak3350@gmail.com

Public Relations อผภ.วุฒิชัย หวั่งหลี (สโมสรโรตารีธนบุรี) ประธานคณะกรรมการจัดงาน (Organizing Committee Chair)

อน.มารศี สกุลหลิว

(สโมสรโรตารีพระศรีสุริโยทัย อยุธยา) ประธานจัดงาน จุดประกายมิตรภาพโรตารีฯ

เมื่อป พ.ศ. 2545 – 2546 โรตารีในประเทศไทยไดตอนรับ ประธานโรตารีสากล พิชัย รัตตกุล มาจนถึงปนี้พวกเรา จึงมีโอกาสตอนรับประธานโรตารีสากลอีกครั้ง เปนเวลา หางกันถึง 12 ป ที่โรตารีในประเทศไทยจะไดตอนรับทาน ประธานโรตารีสากล ซึ่งไมบอยครั้งที่เราจะมีโอกาสเชนนี้ ขอใหพวกเราโรแทเรียนทั่วประเทศรวมใจกันตอนรับ ทานประธานโรตารีสากล Gary Huang และภริยาใหอยาง สมเกียรติ สมศักดิ์ศรีของการมาเยือนในครั้งนี้ ขอใหพวกเรา มารวมงาน “วันโรตารีไทย” ในวันเสารที่ 26 ธันวาคมนี้ ตั้งแตเชาเวลา 09:00 น. -17:00 น. ณ. สวนลุมพินี โอกาสดีๆ แบบนี้จะไมวนเวียนมาหาพวกเราอีก เราจะไดรูแจงเห็นชัดวา “ โรตารีคืออะไร และเขาบำเพ็ญประโยชนตอสังคมอยางไร” ประธานโรตารีสากลจะมาเยี่ยมโรตารีในประเทศไทยเพียง 2 วันเทานั้น นอกจากมารวมงาน “วันโรตารีไทย” แลวทาน ยังใหเกียรติมาเปนประธานมอบเหรียญ Paul Harrisใหแก ผูบริจาคเงิน ใหมูลนิธิโรตารีสากลและคริสตัล แกผูบริจาค เมเจอรโดนเนอร และเมเจอรกีฟ ในเย็นวันที่ 25 ธันวาคม ณ โรงแรมแกรนดไฮแอทเปนครั้งหนึ่งในชีวิตของพวกเรา ที่จะไดรับเหรียญจากมือ ประธานโรตารี สากลและถายภาพ รวมกับทาน โปรดอยาพลาดโอกาสนี้ เพื่อจะสรางความประทับใจมิรูลืมใหแกประธานโรตารีสากล และภริยา ในเวลา 17:30 น. ของเย็น วันที่ 26 ธันวาคม ทางคณะกรรมการจัดงาน จะจัดเลี้ยงอาหารอำลา ประธานโรตารีสากล และภริยา ณ บานตนตระกูลหวั่งหลี ซึ่งเปนบานทรงจีนแบบดั้งเดิมสรางมาประมาณ 140 ป บานนี้ไมเปดใหใครเขาชมหรือจัดงานยกเวนแตทายาท ของตระกูลหวั่งหลีเทานั้นที่จะอนุญาต ซึ่งงาน นี้ไดมอบหมายให อน.มารศี สกุลหลิว เปนประธานจัดงาน โดยใชชื่องานวา จุดประกายมิตรภาพ โรตารี และรวมสืบสานตำนานบานหวั่งหลี (Light Up Rotary Fellowship and Wanglee House Legend ) นายกป 110 หรือผูที่สนใจ อยาพลาดโอกาสอันดีนี้ ถาสนใจเขารวมงาน โปรดติดตอซื้อบัตรเขารวมงานไดที่ โรตารีแอนน เสริมศรี กลิ่นแกว 08 9490 4300

ในนามคณะกรรมการฝายประชาสัมพันธการจัดงาน Thai Rotary day ที่จะมีขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคม 2557 ณ สวนลุมพินี โดยคณะกรรมการชุดนี้ มีภารกิจที่ตองเผยแพรขอมูลโรตารี และขาวสารการจัดงานใหโรแทเรียน ในภาค 3350 ตลอดจนประสานงานกับประธานประชาสัมพันธภาค 3330 3340 และ 3360 ใหรับทราบเพื่อมารวมในวันจัดงาน อีกทั้งใชโอกาสนี้ ในการสรางภาพลักษณโรตารี โดยการนำเสนอโครงการบำเพ็ญประโยชน ของโรตารีออกสูสาธารณชน ทั้งนี้ เพื่อสรางเสริมเกียรติภูมิการเปนโรแทเรียน อผภ.ดร.อาภา อรรถบูรณวงศ ตันโสด อันจะนำไปสูการรักษาและ เพิ่มสมาชิกใหม ในโอกาสตอไปอีกดวย ประธานกรรมการประชาสัมพันธการจัดงาน กิจกรรมที่ฝายประชาสัมพันธจะดำเนินการจัดทำระหวาง 1-26 ธันวาคม 2557 มีดังนี้ คือ 1. การจัดพิมพจุลสารฉบับที่ทานถืออยูนี้รวม 2 ครั้ง โดยจะพิมพประมาณครั้งละ 10,000 ฉบับ สงใหแกโรแทเรียนทั่วประเทศและแจกใหแกประชาชนใกลสวนลุมพินี 2. การติดปาย Cut-Out ขนาดใหญหนาหางสรรพสินคาเซ็นทรัลที่ตั้งอยูใกล สวนลุมพินี รวม 5 แหง 3. การติดตั้งปายไวนิลขนาดใหญใน 12 จังหวัดภาคกลาง รวมเนื้อที่ประมาณ 1,800 ตารางเมตร 4. การติดแบนเนอรไวนิลขนาด 3x1 เมตร ทั่วประเทศ จำนวนประมาณ 3,000 ผืน 5.การติดปายแบนเนอรไวนิลขนาด 3x1 เมตร ในบริเวณหางแม็คโครงทุกแหง ในกรุงเทพฯ และ จังหวัดภาคกลางรวมทั้งสิ้น 17 แหง 6. การรณรงคติดสติกเกอรกระจกหลังของรถยนตและกระจกหนาสำนักงาน จำนวนประมาณ 30,000 ดวง 7. การเผยแพรขอมูลผลงานโรตารีและขาวสารการจัดงาน ผานทางหนังสือพิมพ วิทยุ โทรทั ทรทัศน สือ่ อินเตอรเนท และSocial Media ชนิดตางๆ ในระหวางเดือนธันวาคม 2557 8. การสงขาวทาง SMS ถึงโรแทเรียนทั่วประเทศตามฐานขอมูลที่มีอยู 4 ครั้ง ในเดือนธันวาคม 2557 จึงขอเชิญชวนโรแทเรียนในประเทศไทยทุกทาน ตลอดจนครอบครัวโรตารี และประชาชนที่มีจิตอาสาในการชวยเหลือผูอื่น ไดใหความรวมมือ ในการดำเนินการขางตน และชวยเผยแพรขาวสารโรตารีที่ทานไดรับจากเรา ออกไปในชองทางการสื่อสาร ที่ทานมีอยูหลายชนิดดวยทั้งนี้เพือ่ สราง การรูจ กั การรับรูแ ละการจดจำโรตารี (Brand Building) รวมกัน ขอขอบพระคุณลวงหนามา ณ ทีน่ ้ี

"¡¡ ǹªÇ¹¡Ñ¹ ÊØ¢Êѹµ Rotary Day" ฝายประชาสัมพันธ ขอเชิญสโมสรโรตารีทั้ง 4 ภาค รวมการแขงขันกันพาโรแทเรียนพรอมครอบครัวโรตารี และคนในชุมชนของทาน มารวมแสดงพลังในงาน Thai Rotary Day เปนจำนวนมากที่สุด ลุนระทึก รับรางวัล ... เงินสด มูลคารวม 66,000 บาท (สำหรับสโมสรนำไปใชในกิจการสโมสร) รางวัลที่ 1 15,000 บาท รางวัลที่ 2 10,000 บาท รางวัลที่ 3 8,000 บาท โดยแบงกลุมการแขงขัน เปน 2 กลุม • สโมสรโรตารีในกรุงเทพและปริมณฑล • สโมสรโรตารีในตางจังหวัด

¼ÙÊŒ ¹ÑºÊ¹Ø¹½†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸

LIGHT UP ROTARY FELLOWSHIP AND WANGLEE HOUSE LEGEND WITH THAI DINNER

อผภ.ดร.อาภา อรรถบูรณวงศ (สาทร) 200,000 • อน.สมศักดิ์ ทรงธรรมากุล (ปนเกลาธนบุรี) 200,000 • อน.ศิริชัย ธาราศิริสกุล (บางขุนเทียน) 200,000 อน.วัลยลดา พงษเภตรารัตน (บางเขน) 50,000 • .อน.ศรีประไพ พันสวาง (เยาวราช) 30,000 • อน.ศรีฟา ศิริอุดมเศรษฐ (กรุงเทพรัชดา) 30,000 อน.จารุวรรณ เล็กศรีสกุล (สัมพันธวงศ) 10,000 • อน.นิรมิต ภิญโญบูรณ (เจริญนคร) 10,000 • แอนน.สุวิมล อูสินทรัพย (ลาดพราว) 10,000 อน.สมลักษณ ถนอมวรสิน (ทาเรือกรุงเทพ) 10,000 บาท • อน.สลักจิต นพคุณ (บางรัก) 10,000 รวม 760,000 บาท GISS MARKETING CO.,LTD.

ไมถึงผูรับโปรดสงคืน

หจก.พีพริ้นท (2012) 33/4 ซ.เจริญนคร 16 แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600