Rotary News Tamil - August 2023

]Ó¨£õÚ ÷|ºPõnÀ

RI C¯US|ºPÒ μõáü, Âz¯õ

C¸Á¸øh¯ uø»ø©°ßRÊ®

ö|¸[Q¨ £o¯õØÖ® Áõ#¨¦

GÚUSU Qøhzux. μõáü

AÁºPÒ ©õÁmh BÐ|μõP¨

ö£õÖ¨÷£ØÓ÷£õx |õß GSE

SÊÂÀ Aø©¯ BºÁzxhß

C¸¢ux {øÚ¸UQÓx. AÁøμ¨

£» BskPÍõP¨ £õºzxÁ¸®

|õß, AÁøμ¨÷£õßÓ J¸ uø»Áº

C¢v¯õÄUS J¸ Áμ® GÚ

EnºQ÷Óß. AÁ¸øh¯

\[PzvÀ |õÝ® C¸UQ÷Óß Gߣx, ÷μõmh›°ß £oø¯ •ßöÚkzxa

ö\À» |õ[PÒ ö\#²® ªPa ]Ó¢u

£oø¯ Gso GßøÚ¨ ö£¸ø©

öPõÒÍaö\#QÓx.

Â÷ÁU Pß÷hÀÁõÀ, RC v÷¯õÚº — D 3141

J¸ ‘xi¨£õÚ’, öÁΨ£øh¯õP¨ ÷£_QÓ, C¯À£õÚ RI C¯US|º GßÓ

öÁίõQ°¸¢u Pmkøμ ªPa ]Ó¨£õÚx. |õß AÁøμ ÷|›À \¢vzuvÀø», BÚõÀ, AÁ¸øh¯

ö\¯À£h AøÇUS® RI uø»Áº

áüø» CuÌ ªPa ]Ó¨£õP

C¸¢ux. RI uø»Áº Põºhß

ö©UCÚÀ¼ AÁºPÐøh¯ AÇPõÚ ¦øP¨£hzøu

Amøh°À £õºzx ©QÌ¢÷uß. ö\¯À£kÁuØPõÚ Gß AøǨ¦ GßÓ ußÝøh¯ ö\#v°À

E¸ÁõUP |©USÒ Aø©vø¯U Pm hø©zuø»²® Aøu¨ £μÁ»õP¨ £μ¨¦uø»²® Á¼²ÖzxQÓõº. RID AÛ¸uõ μõ#ö\Íz›, Á¸[Põ»a \ÁõÀPøÍ GvºöPõÒÍ ©õØÓ[PÐUS AøǨ¦ ÂkUQÓõº. TRF AÓ[PõÁ»º xønz uø»Áº £μz £õßm¯õ PøuPÒ ©ØÖ® {PÌa]PÎß ÁȯõP, ÁÇ[Su¼ß ©QÌa] ø¯¨£ØÔ |ßS ÂÍUSQÓõº.

ö\¯»õS® £s¦ GßÓ

{³ì BPìm 2023

£õºøÁPÒ ªPÄ® \›¯õÚøÁ, CßøÓUSz ÷uøÁ¯õÚøÁ. C¢u BºÁ‰mk® PmkøμUöPÚ μçuõ

\«º uUPº, RC £õÆ|Pº μÄsm hÄß — D 3060

μõáü ]Ó¢u ÷μõmh›¯ß, ]Ó¢u ©Ûuº, ªPa ]Ó¢u uø»Áº. ÷μõmh› C¢v¯õ uß ö£õxz ÷uõØÓzøu ÷©®£kzu CÁøμ¨ ÷£õßÓ öuõø»÷|õUSÒÍ uø»Áº ÷uøÁ.

÷áõv hõmöh, RC öÁìm — D 3141

•ußø©U Pmkøμ, ö©UQÚ¼ AÁºPÐøh¯ ÁõÌUøPø¯¨ ÷£_® _øÁ¯õÚ, £iUP ÷Ási¯ £øh¨¦. RI C¯US|ºPÒ AÛ¸uõ μõ#ö\Íz› ©ØÖ® μõáü _¨μ©o¯ÝhÚõÚ ÷£miPÒ Ai¨£øh°À Aø©¢u C¢v¯õÂÀ ÷μõmh›°ß

£¯ß£kzvU öPõÒÍ÷Ásk®. PRIP öáõÚõzuß ©â¯õUö£

AÁºPÐUS Ag\¼ ö\¾zx®

PRIP PÀ¯õs ÷£Úºâ AÁ¸øh¯ ö£õÖ¨¦U Põ»zvÀ AÁº ö\#u E¯º¢u £oø¯ ÂÁ›zxÒÍõº.

÷μõmh› E»P® AÁ¸øh¯ ÷\øÁø¯ GßöÓßÖ® {øÚÂÀ øÁzv¸US®.

M T, RC

v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211

RI uø»Áº ö©UQÚ¼ ußÝøh¯

•uÀ ö\#v°À, E»QÀ

ÂkzxÒÍx \›¯õÚ uõUPzøu ÁÇ[Q²ÒÍx. Cx, JÆöÁõ¸ ÷μõmh›¯øÚ²® C»UöPÚU öPõsh öuÎÁõÚ AøǨ¦.

R •μÎ Q¸ènõ RC ö£ºPõ®§º — D 3262

\õuøÚUS ÁõÌzxUPÒ

|À» öuõhUPzxUS ÁõÌzx öu›ÂzxÒϺPÒ. Cx J¸ ö£õ¸zu©õÚ {øÓÄUS |®ø© ÁÈ|hzx®. JÆ÷Áõº

Bsk® GÀ»õ {ø»Pξ® uø»ø© ©õÖÁx ÷μõmh›°ß uÛzxÁ[PÎÀ JßÖ. ÷μõmh› Bsiß öuõhUPzvÀ E[PÒ AÔÄøμ ¦v¯ uø»ÁºPÐUSÒ C¸US® ö£õÔø¯z ysiÂk®, E»QÀ ©õØÓzøu EshõUS® AÁºPÐøh¯ ÷uhø» FUSÂUS®.

V R T xøμμõáõ RC v¸a]μõ¨£ÒÎ — D 3000

B]›¯º SÔ¨¦ GÀ»õ {ø» Pξ® EÒÁ¸® ÷μõmh› uø»ÁºPÐUS ©QÌa] u¸® ö\õØPøÍU öPõskÒÍx. RI uø»Áº ö©UQÚ¼ ußÝøh¯ ö\¯À£kÁuØPõÚ Gß AøǨ¦ GßÓ ö\#v°À, AøÚÁ¸® ©Ú |»z vmh[PÐUS •UQ¯zxÁ® AÎUS®£i ÷PmQÓõº.

K M K ‰ºzv, RC ö\P¢vμõ£õz, D 3150

CÇ¢u Áõ#¨¦PÒ

TCA ÿÛÁõ\ μõPÁß

AÁºPÐøh¯ LBW £zv öuõhº£õP J¸ Âå¯zøu¨ £Qº¢xöPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß.

1970

•x{ø»¨ ö£õ¸Íõuõμ¨ £mhuõ›¯õÚ |õÝ® C÷u CUPmhõÚ {ø»ø¯a \¢vz÷uß. AÁøμ¨÷£õ», £ÀPø»UPÇP¨

GßÚ ö\#Áx GßÖ GÚUS®

öu›¢v¸UPÂÀø». A¨÷£õx B°μUPnUPõÚ CÍ® £mhuõ›PÒ

ö\#ux÷£õÀ |õÝ® ]ÂÀ ŒºÃì

Akzu ªPa ]Ó¢u Â寮, ÷Áø» CÀ»õ¨ £mhuõ›PÐøh¯

÷£õUS Axuõß. AßøÓUS

GÀ»õ¸® ö\õßÚ |øPa_øÁ

GßÚ öÁßÓõÀ, ]ÂÀ ŒºÃì

@uºÂß ö£õ¸Íõuõμz uõøÍz

v¸zv¯ÁºPÒ ©v¨ö£sPøͨ

ö£õÖzu Áøμ ªPa ]UPÚ©õP

C¸¢xÂmhõºPÒ. AuÚõÀ, GßøÚ¨ ÷£õßÓÁºPÒ ÷ÁÖ uø»¨¦PøÍz ÷uº¢öukz÷uõ®.

C¢uU Pmkøμ B]›¯øμ¨

÷£õÀ |õÝ® ÷uºÂÀ ÷uõØ÷Óß, \mh® £°» •¯ß÷Óß, Av¾® öÁØÔ ö£ÓÂÀø».

N A¢z› ÷Ái, RC øíuμõ£õz ö©Põ ]mi — D 3150

•ßÚõÒ uø»Áº öáÛL£º

÷áõßì ÷μõmh›¯ßPÐUS ÁÇ[Q¯ ußÝøh¯ Pøh]a ö\#v°À, E»öP[S® £»›h ª¸¢x uõß ö£ØÓ PuPu¨£õÚ Áμ÷ÁØø£²® ÁõÌzxPøͲ® {øÚÄTº¢xÒÍõº.

S •Û¯õsi, RC vskUPÀ L÷£õºm — D 3000

•ßÚõÒ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº C¯õß øμì¼ ußÝøh¯ áüß ö\#v°À,

E»øP AøÚÁ¸US®, SÔ¨£õP, HøÇPÒ, B£zxUS BÍõPUTi÷¯õº ©ØÖ® JxUP¨ £m÷hõ¸US CßÝ® ]Ó¨£õP BUSÁx |® øPPÎÀ EÒÍx GßQÓõº.

¦v¯ AÓ[PõÁ»º uø»Áº £õ› μõìêÝUS TRF ÁȯõP ©õØÓzøu E¸ÁõUSÁvÀ öÁØÔ QøhUP |õß ÁõÌzxQ÷Óß.

A£# Q÷åõº \õßmÁº RC uߣõz ªm&hÄß — D 3250

CuÈß Amøh¨ £hU Pmkøμ¯õÚ, ö©UQÚ¼&US ÷μõmh› Gߣx öuõhºa] öuõhº£õÚx AÇQ¯ £h[PÐhß ¦v¯ RI uø»Áø쨣ØÔ¯ ªPa ]Ó¢u uPÁÀPøÍ ÁÇ[Q¯x. μçuõ £Pz

Põq[PÒ GßÓ Pmkøμ ö£›¯ C»USPøÍ Aø©UPÄ® uõUP® ªUP uø»¨¦PøÍa ö\#¯Ä® |®ø© FUSÂUQÓx. S D £º©øÚ¨ £ØÔ¯ ªPa ]Ó¢u ©¢vμÁõv Cø\U Pø»bº GßÓ Pmkøμ C¢u ªPa ]Ó¢u Cø\¯ø©¨ £õÍøμ¨ £ØÔ¯ uPÁÀPÍõÀ {øÓ¢v¸¢ux.

S N \s•P® RC £s¸mi — D 2981

Amøh°À: μõáìuõÛÀ EÒÍ μõäS©õ› μzÚõÁv £ÒÎ ©õnÂ.

C¢u £ÒΰÀ RCs øíuμõ£õz ì©õºm ©ØÖ® öá#ŒõÀ©º ìÁºn |P› J¸ ¡»P® Aø©zxÒÍx.

]¢uøÚø¯z ysk® B]›¯º £UP®

áüß CuÈÀ, {³ ¯õºUøPa

}[PÒ GÊv°¸¢u “μzx ö\#¯¨ £m÷hõ¸UPõÚ J¸ \[P®’’ GßÓ B]›¯º £UPU Pmkøμ ]Ó¨£õP Aø©¢v¸¢ux. öÁÆ÷ÁÖ |£º

PÐøh¯ Gsn[PÎÀ P¸zx

÷ÁÖ£õk C¸UQÓx, £À÷ÁÖ \‰P, ö£õ¸Íõuõμ ©ØÖ® Aμ]¯À

]¢uøÚPøÍ •ßøÁUS® E›ø© GÀ»õ¸US® EÒÍx.

‘GÊ¢x {ßÖ EμUP¨ ÷£_QÓ’ C¢ua _u¢uμ® »shß øím §[Põ¾® Põn¨£kQÓx, C[S

P¸zxPøÍ öÁΨ£kzu»õ®.

G[PÐUS¨ ¦v¯ P¸zxPøÍz öuõhº¢x öu›ÂzxÁõ¸[PÒ. μõ÷uè¯õ® ÷©õi, RC A÷Põ»õ —D 3030

áüß ©õu B]›¯º £UPU Pmkøμ ¯õÚ {ªº¢x {À xo¢x öŒõÀ J¸ Á¾ÁõÚ ö\#vø¯z öu›Âzux, Âå¯[PøÍ A¨£i÷¯ HØÖU öPõsk Âh÷Áshõ®,

Bμõ²[PÒ, AÀ»x, AÁØøÓU ÷PÒ ÷PÐ[PÒ GßÖ |©USU PØÖUöPõkUQÓx. v¸|£ºPÒ

ÁõÌÁõuõμzøua \®£õvUPÄ® AÁºPÐøh¯ ÁõÌUøPPøÍ ©õØÖ® uÛzxÁ©õÚ vmhzøu |hzvÁ¸® RC PÀPzuõ

u[PÒ P¸zxUPÒ Áμ@ÁØP¨£kQßÓÚ. @©¾® E[PÒ Œ[Pzvß |» vmh[PÒ ¦øP¨£h[PÐhß rushbhagat@gmail.com

AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com

GßÓ ªßÚgŒ¼ØS Aݨ£»õ®. WHATSAPP öŒ#vPÒ

HØÖUöPõÒÍ£h©õmhõx. @©¾® @μõmh› öŒ#vPøÍ G[PÒ www.rotarynewsonline.org GßÝ® Cøn¯ uÍzvÀ Rotary News Plus GßÝ® CuÈÀ Põn»õ®.

RC ö\ßøÚ Cßhìm›¯À ]mi |hzv¯ ©Ú |»¨£μõ©›¨¦ ÁÍõPzøu ÷©®£kzxuÀ ªPÄ® £õμõmh÷Ási¯x.

μõä S©õº P§º, RC ¹¨|Pº — D 3080

AUPøÓ Gsn[PÒ

À÷£õºÛÀ |øhö£ØÓ

2023RI ©õ|õmiÀ, ©Ú |»z ÷uøÁPøÍ {øÓÄ ö\#QÓ |® •¯Ø]°À Cøn²®£i AøÚzx ÷μõmh›

ÁÀ¾Úº \«£zvÀ uÛø©ø¯ J¸ ö£õx |»

“¦øP°ø»,

|õ® C¢u •¯Ø]ø¯¨ ¦vuõPz

|®•øh¯ Ai¨£øh¯õÚ ©v¨¦®

©Ú |»z ÷uøÁPøͨ£ØÔ¯

R @Põºhß R ö©UQÚ¼ uø»Áº,

{³ì BPìm 2023

E[PÒ \[P® £_ø©ø¯¨

£õxPõ¨£x G¨£i GßÖ

][P¨§›À E[PÐUS¨ £»

÷¯õ\øÚPÒ QøhUS®, ©õ|õmk {PÌa]PÎÀ ©mkªÀø», |Pº •ÊÁx®uõß. C¢ua ]Ô¯ wÄ |õk Põ»{ø» ©õØÓzøuU

øP¯õЮ ußÝøh¯ ¦xø©a ]¢uøÚPÍõÀ E»øP FUS

ÂUP ¸®¦QÓx, uß £_ø©¨ £øh¨¦nºøÁ GÀ»õ Ch[

Pξ® Põm]¨£kzxQÓx.

2024 ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ

©õ|õmøh |hzx® C¢u |Pμ |õmiß A¾Á»ºPÒ Cøu

2050USÒ uß Põº£ß EªÌøÁ {Pμ¨ §a]¯zxUSU SøÓUS® ÷|õUPzøuU öPõsh ÁõÊ®

B#ÁP®’’ GßÖ AøÇUQÓõºPÒ.

2030USÒ |øhö£ÓÄÒÍ •ußø©

ø©ÀPØPÒ: 1 ªÀ¼¯ß ©μ[PøÍ

|kÁx, `›¯ JÎ BØÓÀ

Aø©¨¦PøÍ 400% ö£¸USÁx, S¨ø£U S¯ÀPøÍ ‰ßÔÀ

J¸ £[öPÚU SøÓ¨£x, EÒ

G›¨¦ ÁsiPÎß Áͺa]ø¯ {ÖzxÁx.

][P¨§›À E[PøÍ ©QÌ

ÂUP ÷ÁÖ ]» _ØÖa`ÇÀ

vmh[PÒ: JÆöÁõ¸ xÎ }øμ²® ©Ö£i £¯ß£kzu }º ©Ö

_ÇØ], G›UP¨£mh S¨ø£ø¯U Pmk©õÚzxUPõÚ ©snõP ©õØÖuÀ, |h¨÷£õº, ªvÁsi Kmk÷Áõ¸UöPÚU PõºPÒ CÀ»õu (uøμ¯ia \õø»PøÍU öPõsh) |Pμ ø©¯[PÒ, EÒѺ EnÄ EØ£zvø¯¨ ö£¸UP, ö|mkUSzx¨ £sønPÒ, PõØÖ¨ £õøuPøÍ Á¾ÁõUP, •ß÷ÚØÓzxUPõÚ ~s Põ»{ø» ©õv›¯õUPÀ, Pmhh[PøÍ C¯ØøPU PõØ÷ÓõmhzxU÷PØ£ Aø©zuÀ ©ØÖ® £_ø©UPõÚ Ch[PøÍ Aøh¯õÍ® PõquÀ.

][P¨§º ußÝøh¯ £_ø©¨ ö£õ¸Íõuõμzøu Áͺa]ø¯z yskQÓ, ¦v¯ £o Áõ#¨¦PøÍ E¸ÁõUSQÓ |ßø©¯õP¨

£õºUQÓx. ÷© 25 •uÀ 29 Áøμ }[PÒ C¢u¨ §[PõÂÀ |PμzxUS Á¸®÷£õx, _ØÖa`Ç¼ß |s£μõP, E»Pzxhß

E[PøÍ Aº¨£ozxU öPõÒÐ[PÒ.

@©¾® öu›¢xöPõÒÍ

£vÄ öŒ#¯: convention.rotary.org

2981 öŒ[SmkÁß G

2982 μõPÁß S

3000 BÚ¢u @áõv R

3011 ã@u¢uº S¨uõ

3012 ¨›¯@uõè S¨uõ

3020 ”¨£õμõÆ μõÄ›

3030 Båõ @Áq@Põ£õÀ

3040 Ÿzx U@μõÁº

3053 £Áß Ps@hÀÁõÀ

3055 @©íúÀ μz@uõm

3056 {º©À öá°ß SÚõÁz

3060 {îº uõ@Á

3070 ¨£ß £õ]ß

3080 A¸s S©õº @©õ[Q¯õ

3090 Pßæ¯õ® PߌÀ

3100 A@åõUS©õº S¨uõ

3120 ”ÛÀ £ßŒÀ

3131 ©g” L£õm@P

3132 ìÁõv öíºPÀ

3141 A¸s £õºPÁõ

3142 ª¼ßz SÀPºÛ

3150 Œ[Pº öμmi

3160 ©oU £Áõº

3170 |õ]º @£õŒzÁõ»õ

3181 @PåÆ H R

3182 Ruõ B C

3191 Eu¯S©õº £õºPÁõ

3192 ÿÛÁõŒ ‰ºzv V

3201 Âá#S©õº T R

3203Dr S ”¢uºμõáß

3204Dr @Œx æÆå[Pº

3211Dr G ”ªzμß

3212 R

3231 £μouμß P

3232 μ μõ©ß

3240 {@»è S©õº APºÁõÀ

3250 £Põ›¯õ S P

3261 ©g]z ][ A@μõμõ

3262 öá¯ÿ @©õíßi

3291 íúμõ»õÀ ¯õuÆ

Aa” ©ØÖ® £v¨£õͺ PT (•PÁ›: 15 ]ÁŒõª Œõø», ø©»õ¨§º öŒßøÚ&4). xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀì @μõk, GÊ®§º, ö\ßøÚ&600 008-°À C¯[S® ¼m, 40, ¥mhºì @μõk, μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ& 14 GßÓ •PÁ›°À Aa]h¨£kQÓx.

B]›¯º:

÷μõmh› ©õu CuÈÀ, £[PΨ£õͺPÒ öu›ÂUS® P¸zxUPÒ B]›¯º

AÀ»x ÷μõmh› {³ì iμìiß (RNT) AÓ[PõÁ»ºPÒ, RI BQ÷¯õ›ß P¸zxUPÒ AÀ». uø»¯[P®/ÂÍ® £μzvÀ öÁΰh¨£k® P¸zxUPÎÚõÀ HØ£k® CǨ¦PÐUS G¢u ö£õÖ¨¦® HØP •i¯õx. PmkøμPøÍ v¸zu÷Áõ / _¸UP÷Áõ B]›¯¸US •Ê E›ø© Esk. CuÈÀ öÁίõS® PmkøμPøÍ RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

AÓ[PõÁ»º SÊÂÚº

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› RID 3291

RI C¯USÚº ©ØÖ®

RNT uø»Áº

T N ”¨μ©o¯ß RID 3141

RI C¯USÚº

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

xøn uø»Áº

μõ@á¢vμ K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß RID 3141

P T RID 3232

Dr ©@Úõä D @uŒõ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

A S öÁ[P@hè RID 3232

S»õ® A ÁíßÁv RID 3141

öŒ¯ØSÊ (2023–24)

ìÁõv öíºPÀ RID 3132

uø»Áº, BÐ|º SÊ

ïμõ»õÀ ¯õuÆ RID 3291

öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

R RID 3212

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

ª¼ßz SÀPºÛ RID 3142

B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

B]›¯º μçuõ £Pz

xøn B]›¯º öá#ÿ £z©|õ£ß {ºÁõP® ©ØÖ®

K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

GsoUøPø¯ AvP›¨÷£õ®!

|©x \‰PzvÀ ÷|º©øÓ¯õÚ uõUPzøu HØ£kzxÁuØPõÚ

E[PÎß Aø\UP •i¯õu

Aº¨£o¨¦ ©ØÖ® Phø© EnºÄUS GÚx BÌ¢u |ßÔø¯ öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.

EÒ|õmi¾® \ºÁ÷u\ A;®

E[PÒ ÷\øÁ ©ØÖ® A¯μõu •¯Ø]PÒ G¢uÂuzv¾® SøÓ¢ux

AÀ».

y#ø©¯õÚ Si}º, CøÍbºPÒ Áͺa], {Áõμn EuÂPÒ

EÒÎmh £À÷ÁÖ vmh[PÒ ‰»®

Aºzu•ÒÍ ©õØÓzøu öPõsk Á¸ÁvÀ Tmk |hÁiUøP°ß

P»õ\õμ £õ쮣›¯[PøÍU öPõsh ©UPøÍ JßÔøn¨£vÀ E[PÎß

Á¼ø©US® \õßÓõS®.

Aø©vø¯ Áͺ¨£uØS®, PÀÂø¯ ÷©®£kzxÁuØS®, ÷£õ¼÷¯õøÁ JȨ£uØS® E[PÒ

Aº¨£o¨¦ E»öP[Q¾® EÒÍ

GsnØÓ uÛ|£ºPÒ ©ØÖ®

\‰P[PÎøh÷¯ BÇ©õÚ uõUPzøu HØ£kzv²ÒÍx. TRF ©ØÖ® Auß EßÚu©õÚ Põμn[PÐUPõÚ

E[PÒ Aº¨£o¨¦ Áõ#¨¦

PøÍ E¸ÁõUSÁuØS® ÷uøÁ¨

Hأkzu Eu¯x.

ö|¸UPiPÒ ©ØÖ® {a\¯©ØÓ Põ»[PÎÀ C¯ØøP ÷£μÈÄPÒ, ÷©õuÀPÒ ©ØÖ® ©Ûu÷|¯®

÷uøÁ¨£mh Ch[PÎÀ |©x

£õvUP¨£mhÁºPÐUS BuμÄ AÎzx Á¢xÒÍx. CUPmhõÚ

÷|μzv» }[PÒ u¯õº {ø»°À •ß÷ÚõUQa ö\ßÖ EuÂUPμ® }mi¯x Esø©°÷»÷¯ £õμõmkUS›¯x.

÷μõm÷h›¯ÚõP C¸¨£uß ©QÌa]ø¯¨ £Qº¢x öPõÒÍ AvP |£ºPøÍ |õ® öPõskÁμ ÷Ásk®. |©x Aø©¨¦US |À» Si©UPøÍ AøÇzx Á¸®÷£õx |©x |À» ö\#øPPøÍ AÁºPÐUS Gkzxøμ¨÷£õ®. ¦v¯ |s£ºPÐhß ÷\º¢x \[Pzøu²® Aø©¨ø£²® £»¨£kzx÷Áõ®. ÷μõmh›°ß ö|Ô•øÓPøͲ®, |ß©v¨ø£²® AÁºPÒ ©ÚvÀ ¦Szx÷Áõ®.

AÁºPøÍ ÷μõm÷h›¯ßPÍõP E¸ÁõUS÷Áõ®. {ø»¯õÚ Áͺa]US uUPøÁzuÀ Gߣx •UQ¯©õÚx. ÷μõm÷h›¯ßPøÍ G¨÷£õx® Gv»õÁx Dk£õmkhß øÁzv¸¨£x AÁ]¯©õÚx.

÷\º¨£uõP C¸¢uõ¾® \›, ¦v¯ £Sv°À ¦v¯ \[Pzøu E¸ÁõUSÁuõP C¸¢uõ¾® \› |õ® ö|Ô•øÓ²hß ö\¯À£k÷Áõ®. Áõ#¨¦PÒ HμõÍ©õP EÒÍÚ. Aøu¨ £¯ß£kzv {ø»¯õÚ Áͺa]ø¯ EÖv ö\#Áx |®øP°uõß EÒÍx. E[PÍx ÷\øÁ, uõμõÍ©Ú¨£õßø© ©ØÖ® ußÚ»©ØÓ ÷\øÁUPõÚ

Aº¨£o¨¦ |® AøÚÁ¸US® ÁÈPõmi¯õP C¸US®. E[PÒ ö\¯ÀPÒ G[PøÍ ÷©¾® ]Ó¨£õPa ö\¯À£hz yskQÓx. |õ® JßÓõP öuõhº¢x Dk£mk ©õØÓzøu E¸ÁõUS÷Áõ®. E»QÀ

GvºPõ»zøu Gmi¨£õº¨÷£õ®

C¢u Bsk, }[PÒ AøÚÁ¸® ÷μõmh› AÓUPmhøÍø¯¨£ØÔ¨

ö£›uõP Gsn÷Ásk® GßÖ

|õß ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.

|® C»USPøÍ Gmh, |õ® ¦xø©¯õPa ]¢vUP÷Ásk®, AÓUPmhøͯõÀ

Bu›UP¨£k® vmh[Pøͨ£ØÔ¨ ö£›uõPa ]¢v²[PÒ. E[PÒ \[P® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ ©õÁmh |ÀøP AÀ»x £ßÚõmk |ÀøP°À £[Sö£ÓÂÀø» GßÓõÀ, C¢u Bsk

Aøua ö\#²[PÒ. rotary.org/showcase GßÓ Cøn¯z uÍzvÀ EÒÍ ÷μõmh› Põm]¨ £UPzøu¨ £õ¸[PÒ, AÀ»x, E[PÒ \[PzvÚøμ E[PÒ ©õÁmh ÷μõmh› AÓUPmhøÍz uø»Á¸hß ÷£\a ö\õÀ¾[PÒ.

{v vμmhø»¨£ØÔ²® ö£›uõPa ]¢v¨÷£õ®.

24

vμmh¾US }[PÒ CßÝ® vmhªhÂÀø» GßÓõÀ, Aøuz öuõh[S[PÒ.

Põ»PmhzvÀ CßÝ® TkuÀ ©UPøÍa ö\ßÓøh¯UTi¯ \õzv¯zøuU öPõskÒÍ J¸

ö£›¯ AÍÄ (Programs of Scale) vmhzxUS

$2 ªÀ¼¯ß ÁÇ[SQÓx.

|® ö£›¯ AÍÄz vmh[PÒ ö£›uõPa

÷μõmh›²® Auß AÓUPmhøͲ® CßÝ® TkuÀ Ch[PÎÀ CßÝ® Tku»õÚ ©UPøÍ AqQ, E»øP CßÝ® ÷©®£mh Ch©õP ©õØÖ® |® {øÚÂÀ öPõÒ÷Áõ®. ÷μõmh›°ß |ßöPõøh {ÖÁ¾US 2025USÒ $2.025

|õ® £o¯õØÔUöPõsi¸UQÓ C¢u ÷|μzvÀ, ÷μõmh› |ßöPõøh {ÖÁ¾US J¸ £›_

Aøh¯õÍzøu EÖv¯õUSÁx£ØÔ Gsq[PÒ.

ö\#¯»õ®, AuØPõÚ ªPa ]Ó¢u {v ÁÍ[PÒ

@£› μ]ß

TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

2024RotaryConvention@Singapore

J¸ ¦v¯ öuõhUP®

RI uø»Áº ö£õÖ¨ø£ 1

RI uø»ÁμõP Gß Bsk 2022–23

CÁõßìhÛÀ RI uø»ø©¯PzvÀ IPRIP öáÛL£º @áõßì AÁºPÐhß RI uø»Áº @Põºhß ö©UQÚ¼.

öPõÊ®¦ ©¸zxÁ©øÚ°À

÷μõmh› C¢v¯õ Aø©zxÒÍ ICU

3203 RC

RID 3220 RID 3203

(Chª¸¢x) RC Põμ©øh uø»Áº ©@Pè, IPDG RC SßÚzyº uø»Áº

£õºzv£ß, RC AÂÚõ] uø»Áº §£v, PDG A Põºzv@P¯ß ©ØÖ® RC Ámh»õ uø»Áº öᯣõ»ß J¸ uõ# ©ØÖ® AÁ›ß SÇ¢øu²hß öPõÊ®¦ ©¸zxÁ©øÚ°À.

18Q« öuõø»ÂÀ, P®£íõ ©õÁmhzv¾ÒÍ

3203

ö£[PѸ \[P® ¹.4 ÷Põi°À

214 A[PßÁõiPøÍ ^μø©zxÒÍx

μçuõ £Pz

C¢u |õmPÎÀ ÷μõmh› £ØÔ¯ ÷£a_ GÀ»õ® J¸ {ø»¯õÚ ö£›¯ vmhzøu E¸ÁõUQ, ö\¯À£kzv ©UPÎøh÷¯ uõUPzøu HØ£kzv, AÁºPÎh® ÷μõmh› £ØÔ¯

Gsnzøu E¯ºzxÁx G¨£i

Gߣx £ØÔzuõß. ÷μõmh›

©õÁmh® 3192&US Em£mh

ö£[PѸ C¢vμõ|Pº ÷μõmh›

\[P®, Pº|õhPzvÀ, ö£[PѺ FμP ©õÁmh[PÍõÚ

öíõ\U÷Põmøh, ÷Põ»õº

©ßÖ® A÷ÚUPÀ uõ¾PõÂÀ

214 A[PßÁõiPøÍ ^μø©zx «sk® E°ºöPõkzxÒÍx.

CøÁö¯À»õ® 30 •uÀ 80 Q.«. _ØÓÍÄUSÒ C¸¨£øÁ.

C¢u vmh® 2017–18 B® BsiÀ öuõh[P¨£mhx.

•uÀ Pmh©õP ÷μõmh› \[P® 10

|hÁiUøP ÷©ØöPõshx. Auß 200

2027–28&USÒ

500 L£éÀ Eº μð©õß •ßÚõÒ uø»Áº

RC ö£[PѺ C¢vμõ |Pº

{ºn°UP¨£mhx. GÛÝ® ¹.4

÷Põi°À _©õº 214 A[PßÁõiPÒ

BskPÐUS •ß¦ ö£[PѸ C¢vμõ |Pº ÷μõmh› \[PzuõÀ

A¨÷£õx C¸¢u uø»ÁμõÀ

öuõh[P¨£mh C¢u vmhzøu Akzukzx Á¢u uø»Áº

öuõhº¢x {øÓ÷ÁØÔ¯x GÚUS Ba\›¯zøu AÎzux. Cx öuõhº£õP 151

öPõsh \[Pzvß PDG _÷μè

í› TÖøP°À, G[PÎh® J¸ vmhU Ps÷nõmh® EÒÍx. vmhUSÊ B÷»õ\øÚ |hzv ö£›¯ }shPõ» {ø»¯õÚ vmh[PøÍ £›¢xøμUS®. Aøu HØÖUöPõsk |õ[PÒ ö\¯À£kzx÷Áõ®. ö£›¯ vmh[PÒuõß \‰PzvÀ uõUPzøu HØ£kzx®. AøÁuõß G[PÒ SÔU÷PõÒ GßÓõº AÁº.

C¸¢x ö\¯À£mhÁº \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº L£éÀ

Eº μð©õß. öíõ\U÷Põmøh uõ¾PõÂÀ ö\ßÚíÒΦμõ

öuõh[Q¯÷£õx AÁº \[Pzvß ö\¯»õÍμõP C¸¢uõº. C[S ö£[PѸ C¢vμõ |Pº ÷μõmh› \[P® ©¸zxÁ •Põ®, £À©¸zxÁ •Põ®, Áõμõ¢vμ ©¸zxÁ •Põ®, PõÀ|øh ©¸zxÁ •Põ®, HøÇ ö£sPÐUS £_©õk ÁÇ[SuÀ, `›¯\Uv ªßÂÍUSPÒ Aø©zuÀ, ÷£¸¢x {ÇØSøhPÒ Aø©zuÀ EÒÎmh £À÷ÁÖ vmh[PøÍ

FμP Áͺa]z vmhzvß RÌ ö\¯À£kzv²ÒÍx.

2016–17-B® BsiÀ AÁº \[Pzvß ö\¯»õÍμõP C¸¢u÷£õx A¢u Qμõ©zvÀ FμP Áͺa] vmhzvß RÌ

÷©ØöPõÒͨ£mhx. \[Pzvß \‰P ÷\øÁ vmh C¯US|º GßÓ •øÓ°À |õß A¢u¨ £ÒÎUS

J¸ Pmhh® £õÇøh¢u {ø»°À C¸¢ux. Ax£ØÔ Â\õ›zu ÷£õx Ax J¸ A[PßÁõi GßÖ öu›ÂzuÚº. _ØÖa_ÁºPÒ

ö£¯º¢xÂÊ® {ø»°À C¸¢zx. Auß ÷©ØTøμ JÊS® {ø»°À C¸¢ux. uøμPÒ Ssk®

SȲ©õP C¸¢uÚ GßÖ AÁº {øÚÄTº¢uõº.

ªPÄ® ÷©õ\©õÚ C¸Ò`Ì¢u A¢u PmhhzvÀ 3 •uÀ 6 Á¯x Áøμ°»õÚ SÇ¢øuPÒ |õÒ •ÊÁx® C¸UP÷Ási¯ `Ì{ø» C¸¢ux. A[PßÁõi PȨ£øÓ°À SÇõ#P÷Íõ, Si}º Cøn¨÷£õ CÀ»õuuõÀ £¯ß£õmiÀ CÀø». SÇ¢øu

Á\vPÐhß _Põuõμ `Çø»

A[PßÁõiø¯²® ^μø©UP •iÄ ö\#÷uõ®.

öuõhUP {PÌÂÀ A[Pß Áõi°À ÷\º¢xÒÍ SÇ¢øuPÎß

ö£Ø÷ÓõºPÒ ©ØÖ® Qμõ©z vÚ›hª¸¢x Qøhzu Áμ÷Áئ G[PøÍ EØ\õP¨£kzv¯x.

ÁõiPøÍ ^μø©zux G[PÐUS AvP EØ\õPzøu²® ©QÌa ]ø¯²® HØ£kzv¯x. Cøu ¯kzx ¡Ö A[PßÁõiPøÍ

GÚ÷Á A[PßÁõiPÒ ^μø©¨¦z vmhzøu øP°À GkzxU öPõs÷hõ®. C¨÷£õx G[PÒ \[Pzøua ÷\º¢u vmh©õP ©õÔÂmhx.

Qμõ©zx¨ £Ò롧 J¸ ‰ø»°À

C¢u \©¯zvÀ A[PßÁõi GßÓõÀ GßÚ? Auß ö\¯À £õkPÒ GßÚ? AøÁ Qμõ©zvÀ Aø©¢xÒÍuß •UQ¯zxÁ® GßÚ Gߣøuz öu›¢x öPõÒ÷Áõ®. Cx öuõhº£õP \[Pzvß \‰P ÷\øÁ vmh[PÎß •ßÚõÒ C¯US|º |μ]®©ß Psnß TÖøP°À, Cx uõ# ©ØÖ® SÇ¢øuPÒ £μõ©›¨¦ ø©¯®. 1970&PÎÀ ©zv¯ Aμ]ß J¸[Qøn¢u SÇ¢øu Áͺ¨¦ vmhzvß

RÌ E¸ÁõUP¨£mhxuõß A[PßÁõiPÒ. SÇ¢øuPÎß £]ø¯ ÷£õUPÄ®, AÁºPÐUS

Fmha\zx QøhUPa ö\#Áx® uõß Czvmhzvß •UQ¯ ÷|õUP©õS®. Pº|õhPzvÀ ö\¯À£mk Á¸® A[PßÁõiPÒ

3 •uÀ 6 Á¯x Áøμ°»õÚ

SÇ¢øuPÐUS £À÷ÁÖ

Á\vPøÍ ö\#x u¸QßÓÚ.

£õ¿mk® uõ#©õºPøͲ® £μõ©›zx Á¸QÓx.

214 A[PßÁõiPÎÀ 25 AÀ»x

26 A[PßÁõiPÒ ö£[PѸ |Pμ¨¦Ó £SvPÎÀ Aø©¢xÒÍ

÷\›PÎÀ EÒÍx. 175 A[Pß

uõ¿PõUPÎÀ EÒÍÚ. ö£õxÁõP

1500 ©UPÒ öuõøP öPõsh

ChzvÀ J¸ A[PßÁõi

ö\¯À£h ÷Ásk®. 5,000

÷£¸US ÷©À Á]US® ö£›¯

Qμõ©[PÍõP C¸¢uõÀ A[S

‰ßÖ A[PßÁõiPÒ C¸UP»õ®

Gߣxuõß Âv GßÖ öu›Âzuõº μð©õß.

Euõμn©õP ö£[PѸ ¼¸¢x 40 Q.«. öuõø»ÂÀ EÒÍ `¼ö£¼ GßÝ® ]Ô¯ |PμzvÀ 9 A[PßÁõiPÒ EÒÍÚ. AÁØÔÀ |õ[PÒ 6 A[PßÁõiPøÍ ¦x¨

\μõ\›¯õP J¸ A[Pß 2 »m\® ö\»ÁõQÓx. ö£¸®£õ¾® _ÁºPÐUS Áºn® §], PȨ£øÓPÐUS SÇõ# Á\v ö\#ÁuØS®, 2 Si}º öuõmiPÒ Aø©zx ªß\õμ ÷©õmhõº ö£õ¸zxÁuØS® uõß •UQ¯©õP £n® ö\»ÁõQÓx.

A[PßÁõiø¯ Pmk®÷£õx Aμ_ PȨ£øÓ Á\v²® ö\#x öPõkzxÒÍx. BÚõÀ, FμP¨ £SvPÎÀ uspº Á\v CÀ»õuuõÀ SÇ¢øuPÒ

£¯ß£kzxQßÓÚº. CuÚõÀ PȨ£øÓ S¨ø£÷£õk® Ch©õP

÷μõmh› {³ì BPìm 2023

©õÔÂmhx. C¨÷£õx A¢u PȨ

Cøn¨¦® öPõkUP¨£mkÒÍx.

|ÃÚ E£Pμn[PЮ ö£õ¸zu¨ £mkÒÍÚ. AÁØøÓ SÇ¢øuPÒ £¯ß£kzxQßÓÚº. ÷©¾®

EnÄ u¯õ›US® \ø©¯»øÓ°À

Si}º SÇõ# Cøn¨¦hß

öuõmi²® Pmizu쨣mkÒÍx. CøÁ \ø©¯»øÓø¯ _zu©õP

øÁzv¸UP EuÄQßÓÚ.

A[PßÁõi Gߣx Ai¨

£øh°À 3 •uÀ 6 Á¯x Áøμ°»õÚ Fmha\zx

SøÓ£õkÒÍ SÇ¢øuPøÍ

£μõ©›US® Ch©õS®. C[S Á¸®

SÇ¢øuPÐUS vÚ\› Fmha

\zx ÁÇ[P¨£kQÓx. ÷©¾®

SÇ¢øuPÐUS uªÌ, B[Q»

GÊzxPÒ, GsPÒ, Ásn[PÒ, £ÓøÁPÒ ©ØÖ® »[SPÎß

ö\õßÚ AÔÄøμ

2018–19

B® Bsk ÷μõm÷h›¯ßPÒ C¢u vmhzøu ö\¯À£kzu öuõh[Q¯ 10

£μ J¸ £μ£μ¨ø£ HØ£kzv¯x.

2018–19À |õß ö\¯»õÍμõPÄ®, G®.öáPwè \[Pzvß uø»ÁμõPÄ® C¸¢÷uõ®. |õ[PÒ G®.GÀ.H.øÁ \¢vz÷uõ®. ÷μõmh› £ØÔ¯ uPÁÀPÒ, Auß ö\¯À£õkPÒ ö\#x Á¸® £oPÒ, A[PßÁõiPß ¦x¨

AÁ›h® Põmi÷Úõ®. Akzu Cμsk {ªh[PÎÀ AÁμx ©÷Úõ{ø»÷¯ ©õÔÂmhx. }[PÒ E[PÒ £oø¯z

G¨÷£õx G[PÒ A[PßÁõiø¯

Aμ_ Höáß]PÒ ÷£õx©õÚ

CvÀ _Áõμ쯮 GßÚ

ö\õÀ»õ©À C¢u £oø¯ G¨£i

}[PÒ |À»öuõ¸ £oø¯ CÀø». Aμ_ C¯¢vμ[PЮ

J¸ A[PßÁõi°À Œø©¯øÓ.

ö£¯ºPÒ GÚ Ai¨£øh¯õÚ

Âå¯[PÒ ö\õÀ¼zu쨣kQßÓÚ.

C[S Á¸® SÇ¢øuPÐUS

öPõkUP¨£kQÓx. A[PßÁõi°À

Cμsk FȯºPÒ C¸¨£õºPÒ.

J¸Áº B]›¯º. ©ØöÓõ¸Áº

Eu¯õͺ. AÁº EnÄ u¯õ›¨£õº.

©õu® J¸ •øÓ 6 ©õu[PÒ •uÀ

3 Á¯x Áøμ°»õÚ SÇ¢øuPÒ

Á¸ÁõºPÒ. AÁºPÎß E¯μ®, Gøh

©ØÖ® ö£õx _Põuõμ® ©v¨¥k

ö\#¯¨£mk AÁºPÐUS Fmha\zx

SøÓ£õk Áμõx GßÓõÀ AøÁ £vÄ ö\#¯¨£k®. C¢u SÇ¢øuPÐUS

ÃmiÀ ©v¯ EnÄ u¯õ›UPz

÷uøÁ¯õÚ ÷μåß ö£õ¸ÒPÒ

uõ#©õºPÎh® ÁÇ[P¨£k®.

£õ¿mk® uõ#©õºPЮ A[Pß

ÁõiUS Á¢x ©v¯ EnÄ ö£ØÖU

öPõÒÍ»õ®. AÀ»x AÁºPÒ i£ß

©ØÖ® `hõÚ EnÄPøÍ ÁÇ[P»õ®

GßÖ AÁº ÂÍUQÚõº. Aμ_

A[PßÁõi°À Cx ÷£õßÓ

÷\øÁPÒ ÁÇ[P¨£kÁx SÔzx

|õß Ba\›¯zøu öÁΨ£kzv¯

ö£sPÐUS AÀ»x £õ¿mk®

uõ#©õºPÐUS C¢u ÷\øÁ QøhUS®

GßÖ μð©õß TÔÚõº. C¢u vmhzvß |õß Dk£mkÒÍuõÀ |õß Ph¢u BÖ Á¸h[PÎÀ £» A[PßÁõiPÐUSa ö\ßÖ

C¸UQ÷Óß. C¢u vmh® •øÓ¯õP ö\¯À£kzu¨£mk Á¸QÓx Gߣx GÚx P¸zuõS®. CuØPõÚ {v°À 90 \uÃuzøu ©zv¯ Aμ_®, «u•ÒÍ 10 \uÃu {vø¯ ©õ{» Aμ_® ÁÇ[S QßÓÚ. JÆöÁõ¸ ©õuzvß •uÀ|õÒ

A[PßÁõiPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ

ö£õ¸ÒPÒ Á¢x÷\º¢xÂk® GßÓõº. EnÂß uμ•® |ßÓõP C¸US®.

C¸UQ÷Óß. SÇ¢øuPÐUS ©v¯

EnÁõP \õ®£õº, Põ#PÔPÐhß Ti¯ EnÄ ÁÇ[P¨£kQμx. AøÁ _øÁ¯õP C¸US®. ÁõμzvÀ J¸|õÒ ¦»Æ £›©õÓ¨£kQÓx. £siøP |õmPÎÀ AÀ»x HuõÁx Â÷\å©õÚ

|õmPÎÀ ÷P\› AÀ»x HuõÁx

J¸ ìÃm ÁÇ[P¨£k®. C[SÒÍ

A[PßÁõiPÒ v[PÒ •uÀ

\ÛUQÇø© Áøμ ö\¯À£k®.

|ÃÚ øhÀìPÒ ö£õ¸zu¨ A¸Q÷»÷¯ øPPÊÄ® ]Ô¯ öuõmiPÒ Pmizu쨣mkÒÍÚ.

Esø©¯õÚ ^μø©¨¦ £oPÒ ÷©ØTøμPÒ ©øÇö£#uõÀ

A[PßÁõi ^μø©¨¦z vmhzvß \[Pzvß •UQ¯ SÊ Dk£mkÒÍx. C¢u vmhzøu ÷©Ø£õºøÁ°k® uõ#&÷\# £μõ©›¨¦U SÊÂß uø»ÁμõP C¸US® \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº TÖøP°À |õ[PÒ BÖ÷£º SÊÂÀ uÁÓõ©À Dk£mk Á¸Q÷Óõ® GßÓõº.

C¢u SÊ vmhzvØS {v vμmk® ö£õÖ¨ø£²® HØÖÒÍx. Põº¨ö£õ÷μm {ÖÁÚ[PÐhß

|ßöPõøh AÎzx Á¸QßÓÚº.

SøÓ¢ux 20 ÷\º¢x JßÖ AÀ»x Cμsk A[PßÁõiPøÍ ¦Úμø©UP ¹.2 •uÀ 4 »m\® Áøμ {v²uÂ

SÔ¨£õP _¨μâz CshìmŸì {ÖÁÚzvß uø»ø© C¯US|¸®, \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Á¸©õÚ Aâz μõ#, u©x _¨μâz AÓUPmhøÍ ‰»® 69

{v²u ö\#xÒÍõº. ÷©¾® AÁμx {ÖÁÚzvß Põº¨ö£õ÷μm {ÖÁÚ[PÎß ö£õÖ¨¦nºÄ {vzvmh® ‰»® \ºÁ÷u\ ©õÛ¯

Eu ‰»® 20 A[PßÁõiPøÍ GÚ÷Á CzvmhzvØPõÚ ¹.4 ÷Põi°À 50 \uÃu {v G[PÒ QøhzxÒÍx GßÖ AÁº

{ÖÁÚ•® G[PÐUS BuμÄ AÎzx Á¸QÓx. 31 A[Pß

¹.62 »m\® {v²u²ÒÍx. ]m›Ué R&D C¢v¯õ {ÖÁÚ® 31

¹.60 »m\® ÁÇ[Q²ÒÍx. GvºPõ»zv¾® C¢u vmh® öuõh¸® GߣvÀ

\[Pzvß uø»ÁºPÒ EÖv¯õP EÒÍÚº. \[Pzvß uø»Áº HØöPÚ÷Á Czvmhzvß

ö\¯À£mk Á¸QÓõº. ¦vuõP ö£õÖ¨÷£ØPÄÒÍ uø»ÁºPЮ Czvmhzøu öuõh¸ÁõºPÒ GßÖ

|®¦Q÷Óõ®. ¦v¯ uø»ÁºPÒ

£k® A[Pß ÁõiPÎß

2027–28&USÒ 500BP E¯ºzu vmhªmkÒ÷Íõ® μð©õß.

CÁõßìhÛÀ ©ÓUP•i¯õu |õÒ

÷£õ

»¢x, C[Q»õ¢x, Aö©›UPõ ©ØÖ® C¢v¯õ EÒÎmh |õkPøÍa ÷\º¢u ÷μõm÷h›¯ßPÐhß

áüß 30&B® ÷uv Aö©›UPõÂß

CÁõßìhÛÀ, ÷μõmh› uø»ø©¯PzvÀ EÒÍ ÷μõmh› ø©¯zvÀ |õß C¸¢@uß. G[PÒ Á¸øP°ß

]Ó¨¦ A®\® GßÚöÁÛÀ

•ßÚõÒ uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì, EÒÁ¸® uø»Áº ÷Põºhß ö©UQÚ¼°h® ö£õÖ¨¦PøÍ J¨£øhUS® {PÌa]ø¯ Põs£xuõß. {PÌÂÀ öáÛL£º ÷áõßì, ÷Põºhß

ö©UQÚ¼²hß ÷\º¢x u©x A¾Á»Pzv¼¸¢x uø»Áº A¾Á»PzxUS ö\ßÓõº. A[S

Q@åõº μõzv

2023–2024 B® BskUPõÚ P¸ö£õ¸øÍ £Qº¢x öPõshõº.

HØ£kzx[PÒ Gߣxuõß Ax. AÁμx öPõÒøPz vmh®

£o {øÓøÁ åõ®ö£°Ýhß öPõshõh¨£mhx.

£õÀ íõ›ì ]ø»US ©›¯õøu ö\¾zv, ÷μõmh› C¯UPzvß ÷|õUP®, Phø©, ö\¯À£õkPÒ ©ØÖ® E»P® •ÊÁx® \‰P ©UPÎh® HØ£kzv Á¸® uõUP® CøÁ £ØÔ âÚõ QÍõºU ÂÍUP©õP Eøμ¯õØÔ¯xhß G[PÒ _ØÖ¨ £¯n® öuõh[Q¯x. ÷μõmh› {ÖÁÚ›ß •uÀ Tmh® |h¢u AøÓ°ß ©õv›ø¯ |õ[PÒ £õºøÁ°m÷hõ®.

15&Áx uÍzxUSa ö\ßÖ £À÷ÁÖ Põμn[PÐUPõP uõμõÍ©õP |ßöPõøh¯Îzx Bu›zu ÷μõm÷h›¯ßPÒ £h[PÒ, ö£¯ºPÒ Ah[Q¯ Bºa QÍ®¨ A¸[Põm]¯P _ÁØøÓ £õºøÁ°m÷hõ®.

16&Áx uÍzvÀ 200&US® ÷©»õÚ |õkPÎß öPõiPÒ ©ØÖ® ÷μõmh› Cßhº ÷|åÚÀ Áõ›¯U Tmh® |øhö£Ö® AøÓø¯¨ £õºøÁ°m÷hõ®.

C¢u £¯nzvß ÷£õx |õ[PÒ ö£õxa ö\¯»º áõß íú÷PõøÁ \¢vz÷uõ®. AÁº 2024-B® BsiÀ ][P¨§›À |øhö£Ó EÒÍ ©õ|õmiÀ AøÚÁ¸® £[÷PØS©õÖ Á¼²ÖzvÚõº.

Q@åõº μõzv (Chª¸¢x 3Áx), AÁº ©øÚ PõáÀ, PRIP öáÛL£º @áõßì, RI uø»Áº @Põºhß ö©UQÚ¼ BQ@¯õ¸hß CÁõßìhÛÀ EÒÍ RI uø»ø©¯PzvÀ.

öá#\õÀ©›À £Ç[Si°Úº

£ÒΰÀ ÷μõmh› ¡»P®

Qμs öáíμõ

μõ

áìuõß ©õ{»®, öá#\õÀ©›À EÒÍ

μõáS©õ› μzÚõÁv

©Pκ £ÒÎø¯a ÷\º¢u CÍ®

ö£sPÒ SÊÂÚº J¸ ÷©øá •ÊÁx©õÚ ¦zuP[PÐhß G[PøÍ AqQÚº. ¦zuP[PøÍ

AÁºPÎß PsPÒ EØ\õPzvÀ ªßÛ¯x. ¦zuP[PøÍ x¸Âz x¸Â £õºzx AÁØÔÀ JßøÓ

¦ßÚøP²hß £Qº¢x öPõsh÷£õx G[PÍx Cu¯®

G[PÍx ö|QÌ¢ux GßQÓõº ÷μõmh›

©õÁmh® 3150&US S Em£mh h

\[Pzzvß uø» ø Áº hõUhº ]zμõ

Iμ I õÁÁu®

B BuμÄhßß, CI C TTA A Education Fo F undation India {ÖÁÚz

öá#\õÀ©›¼¸¢x 40 Q.«. öuõø»ÂÀ EÒÍ P÷Úõ# Qμõ©zvÀ 2021£Sv°À ö£sPÒ GÊzuÔÄ ÷|õUP©õS®. C¢u £ÒÎø¯

©ØÖ® öá#\õÀ©º ìÁºn |P› (RID 3055) ÷μõmh› \[P[PÒ Cøn¢x £ÒÎUS J¸ ¡»Pzøu ÁÇ[Q²ÒÍx.

C¢u ¦v¯ ¡»PzvÀ 150&US® ÷©Ø£mh ¦zuP[PÒ

Eøμ¯õhÀPÒ ©ØÖ© Pø»UPÍg]¯® GÚ £À÷ÁÖ ¦zuP[PÒ C[S EÒÍÚ. C[SÒÍ C»UQ¯ ¦zuP[PÒ, öPõÒÍ EuÄ®. B[Q»®, î¢v BQ¯ ö©õÈPÎÀ ¦zuP[PÒ EÒÍÚ. C¢u ¦zuP[PøÍ

@μõmh› › Aø©zxÒÍ

¡»PzzvÀ v £ÒÒÎ

©õnÂÂPÎÎß

J¸ ¦zuP P

Áõ Á ]¨¦ {P { Ìa].

ö©õÈ AÔøÁ²® ÁͺzxU

6 £mhx. ~qUP©õP B#Ä ÷uøÁ¯õÚ £À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ

ö\#ux. CzvmhzvØPõP ¹.2

]zμõ. uØ÷£õx C¢u £ÒΰÀ 100

CÁºPÒ ö£¸®£õ¾® ö|\ÁõͺPÒ, øPÂøÚU Pø»bºPÒ ©ØÖ® uõº £õø»ÁÚzøua ÷\º¢u

^¸øh, EnÄ, ÷£õUSÁμzx GÚ AøÚzx Á\vPЮ AÁºPÐUS

uø»Áº. ÷©¾® J¸ _Áõμ쯩õÚ

\õa] GßÝ® ¦PÌö£ØÓ

AâμU xoPÍõÀ ^¸øh

P»õ\õμ £õ쮣›¯zøu AÁºPÎß

AÁºPÎß PÀ AÝ£Ázøu Á¾ÁõÚ öuõhºø£ EÖv ö\#QÓx.

©õnÂPÒ u[PÍx PoÛ AÔøÁ ÁͺzxU öPõÒÁuØPõP øíuμõ£õz ì©õºm ÷μõmh› \[P® ö©UPõÛU P¸ÂPÒ

hºPøÍ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[Q²ÒÍx. C¢u £ÒΰÀ PÀ E£Pμn[PÒ ÷£õx©õÚ AÍÄ CÀ»õuuõÀ AÁØøÓ ÁÇ[P Cuμ ÷μõmh› \[P[PÒ •ßÁ¸® GÚ |®¦Q÷Óõ®. G[PÒ \[P[PÎß BuμÄ

¦PÌ ö£ØÓ Bøh ÁiÁø©¨£õͺ Œ¨¯õŒõa] ÁiÁø©zxÒÍ ^¹øhPÎÀ £ÒÎ ©õnÂPÒ.

£ÒÎ ©õnÂPÒ ¿@hõ ÂøͯõkQßÓÚº.

£ÒÎø¯¨ £ØÔ

öá#\õÀ©›À uõº £õø»ÁÚ¨ £Sv°À

Aø©¢xÒÍx μõáS©õ› μzÚõÁv ©Pκ £ÒÎ. Cx uÛzxÁ©õÚ KÁÀ ÁiÁzv»õÚx £ÒÎ

Pmhh®. Pk® öÁ¨£zøu²® uõ[PUTi¯x.

Qßhº Põºhß ÁS¨¦ •uÀ 10® ÁS¨¦Áøμ

C[S 400 ©õnÂPÒ £iUP»õ®. EÒѺ ©nÀ

PØPøÍU öPõsk {³¯õºUøP Ai¨£øh¯õPU

öPõsk ö\¯À£k® h¯õÚõ öPÀ÷»õU

BºUQöhUmì {ÖÁÚ® ‰»® £ÒÎ ÁiÁø©zx

Pmh¨£mkÒÍx. £ÒÎ ö£s£õÀ Á¼ø©ø¯

SÔUQÓx. ÁÓsh £õø»ÁÚ¨ £Sv°À }º

÷©»õsø©°ß •UQ¯zxÁzøu Á¼²Özx®

ÁøP°À Pmhhzvß •ß£Sv°À

©øÇ}º ÷\P›¨¦ Á\vPÒ ö\#¯¨£mkÒÍÚ.

C¢u ÁÍõPzvÀ øPÂøÚU PsPõm]PÒ |hzxÁuØPõÚ Aμ[P® EÒÍx. C[S

EÒÎmh £õ쮣›¯ Pø»zvÓß £°Ø]PЮ AÎUP¨£kQßÓÚ.

B÷μõUQ¯©õÚ `ÇÀ E¸ÁõS®

\ØÖ •ß÷ÚõUQ £õºzuõÀ

C¢u ©õnÂPÒ GvºPõ»zvÀ

Gߣ÷u ÷μõmh› \[P[PÎß

P¸zuõS®. CÁºPÒ uõ[PÒ PÀÂ

EÒÍ uõ#©õºPЮ GÊuÄ®

GßÖ |®¦Q÷Óõ® GßQÓõº öá#\õÀ©º ìÁºn |P› ÷μõmh›

CÁº \«£zvÀ öá#\õÀ©º

£Ò롧 {ºÁõQ²©õÚ ø\u߯ μõä][øP \¢vzx ÷£]²ÒÍõº.

\ºÁ÷u\ PÀÂa _ØÖ»õÄUS

÷μõmh› \[Pzvß BuμøÁU ÷Põ›²ÒÍõº. AuØS |õ[PÒ EuÁ •ß Á¢xÒ÷Íõ® GßÓõº \¢uU. £ÒÎz uø»ø©¯õ]›¯º

»¼z ¦÷μõQz, ¦v¯ ¡»P®

©õØÓzøu ÷|›À £õºzuõº.

©õnÂPÒ vÓø©PøÍ

ÁͺzxU öPõÒÁvÀ BºÁ©õP C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÐUS

C¢u ¡»P® AÁºPÒ ö\ßÖ

öu›ÂzxÒÍõº. SÊÁõPÄ®, ö£sPÒ ¦zuP[PøÍ

öu›¢x öPõÒЮ BºÁzvÀ

C¸UQÓõºPÒ. 3 AÀ»x 4-B®

÷£\z öuõh[Q²ÒÍÚº GßÖ

\«£zvÀ, vÀ¼°À EÒÍ ]¼ yuμPzvÀ ö£sPÐUS

BØÓÀ AÎUS® {v vμmhÀ

Pø»U PsPõm] JßÖ

|hzu¨£mhx. ]¼ yuº

áúÁõß AßS÷»õ AÁºPÍõÀ öuõh[QøÁUP¨£mh C¢uU PsPõm]°À £»Âu©õÚ

K¯[PÒ, HμõÍ©õÚ Ásn[PÒ {øÓ¢v¸¢uÚ. ¨Ñ ‰ß

AÁºPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨

£mh C¢u K¯[PÒ H»® Âh¨£mhÚ.

•uÀ K¯zøu ö©U]÷Põ&øÁa ÷\º¢u

B@»õŒPº J¸Áº ¹.18,000 ö\¾zv Áõ[QÚõº. Auß

£vÄ Âø» ¹.10,000BP

C¸¢ux. Cøu¯kzx, ¹.2.15 »m\® ©v¨¦ÒÍ K¯[PÒ

K¯[PÒ (¹.30 »m\® ©v¨ ¦ÒÍøÁ) Akzu ÂØ£øÚUS •ß£vÄ ö\#¯¨£mhÚ GßÓõº

¨Ñ ‰øÚa ÷\º¢uÁ¸® ÷μõmh›

ö©õzu ÂØ£øÚ°À |õßQÀ J¸

£Sv ö£s PÀÂUSa ö\À¾®,

ö£sPÐUS PÀÂ AÎUP

J¸ Pø»U PsPõm] @μõmh›

@μõmh› SÊ

÷©¾® 25% ö£sPÐUSz vÓß AÎUP¨ £¯ß£k®, «v¨ £Sv K¯ºPÐUSa ö\À¾®.

RILM uø»Áº ©ØÖ® PRID

öŒ#vU SÊ

P©À \[Â C¢uU PsPõm]°À

P»¢xöPõshõº, Pø»U PsPõm] ø¯ |hzu Eu¯ ]¼ yu¸US |ßÔ öu›Âzuõº.

£õºøÁU SøÓ£õk öPõs÷hõº £ÒÎUS J¸ ÷£¸¢x

AøÓ, ÁS¨£øÓPÒ, £°Ø] ö£ØÓ B]›¯ºPÒ, AøÚzx Ai¨£øh Á\vPøͲ® ÁÇ[Q²ÒÍx. ©õnÁºPÐUS ö©ÊSÁºzvPÒ, øPzuÔz u¯õ›¨¦PÒ, ø£PÒ, ö\¯ØøP¨ §UPÒ

AÎUP¨£kQÓx.

C[S EskøÓ Á\v C¸¢uõ¾®, ]»º Ãmi¼¸¢x Á¢x £iUQÓõºPÒ. CÁºPÐøh¯ Ps £õºøÁU SøÓ£õmhõÀ, ö£Ø÷Óõº CÁºPøͨ

1987À, RC ÷\õ»õ¨§º |õºz, RID 3132, öuõh[P¨£mh, £õºøÁU SøÓ£õk öPõsh £õºøÁU SøÓ£õk öPõs÷hõº £ÒÎ. C¢ua

£kUøP AøÓPÒ, \ø©¯»øÓ, Esq®

AuÚõÀ, ö\ßÓ Bsk, C¢ua \[P® {Põº ¦ºöh uø»ø©°À, ¹.27 »m\® ©v¨¦ÒÍ, 30 C¸UøPPøÍU öPõsh, ÿμõ® öμmi GßÓ

£ÒÎUS ÁÇ[Q¯x.

B#ÁP® JßøÓ Aø©UPÄ®, C[SÒÍ ©õnÁºPÒ ö\#u øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPøÍa \¢øu¨£kzx

ÁuØS EuÁÄ® vmhªkQÓx.

Á»v¼¸¢x: ]¼ yuº áúÁõß AßS@»õ, PRID P©À Œ[Â, áú¼¯õ P[ÁõÛ ©ØÖ® «Ý S©õº.

öá#¨§º ‰mkPÒ ‰»®

RID 1120 PDG áõß ÂÀhß ©ØÖ® @hõª PÚ¯®¨»UPÀ BQ@¯õ¸hß.

“

|õß C¢u UK öuõsk {ÖÁÚzvÀ 30 BskPÐUS® ÷©»õP £o¯õØÔ Á¸Q÷Óß;

|õß 1992-CÀ RJL Ehß £o¦›¯z öuõh[Q÷Úß, UK-ÂÀ EÒÍ ªPÄ® CμUP•ÒÍ ÷μõm÷h›¯ºPÎß SÊÁõÀ Ax Bu›UP¨£kÁøuU Ps÷hß.

|õß •uÀ ö\¯ØøP ‰mk •Põø©a |hzv¯ ÷£õx, GÚUS 21 Á¯x ©ØÖ® TRF ©õÛ¯zøu¨ £ØÔ¯ GÚx AÔÄ A¨÷£õx §ä⯩õP C¸¢ux, GßÖ PDG ìPõ›¯õ ÷áõì Põmlº {øÚÄ

Tº¢uõº.

1990-PÎß ö©xÁõÚ uPÁÀ öuõhº¦ £›©õØÓzøu £ØÔ

AÁº {øÚÄ Tº¢x, RJL-Cß

AÓ[PõÁ»º J¸Áº C¢v¯õÄUS

Piu[PøÍ Aݨ¦Áõº, Ax 40

AkzuuõP 250 ¹£õ#US

öuõø»|PÀ Á¢ux, Ax 21 Á¯x CøÍbÚõÚ GÚUS ªPÄ® Âø»

£» BskPÍõP UK öuõsk {ÖÁÚzvß AÓ[PõÁ»ºPÒ

AÁøμ ÁÈ|hzvÚº; “QŸÝ®

AÁμx SÊÂÚ¸® C¢u ÷Áø»ø¯a ö\#²® \[P[PÐUS ªS¢u BuμøÁ²® ÁÈPõmkuø»²® ÁÇ[SQÓõºPÒ, ÷©¾® GG öuõhº£õÚ AøÚzx TRF ÷PÒ PÐUS® £v»ÎUP C¢v¯õÂÀ EÒÍ \[P[PÐUS |õß EuÄQ÷Óß.

AÁμx •uÀ @©m][ Uμõsm 1995-CÀ 1,000 ‰mkPÐUPõÚ vmh®. Cx Gß ÁõÌUøPø¯ ©õØÔ¯ vmh©õS® GßÖ Põmlº ÷©¾® TÖQÓõº. C¢v¯ \[P[PøÍ C¢u Áõ#¨ø£¨ £¯ß£kzv öPõÒЩõÖ AÁº Á¼²ÖzxQÓõº. RJL, UK, ÷©¾® £» ÂȨ¦nºÄ •Põ®PøÍ

HØ£õk ö\#¯ ¸®¦QÓx; AÁºPÒ C[Q»õ¢vÀ EÒÍ ÷μõmh›

\[P[PÒ/©õÁmh[PÒ C¢v¯ \[P[PÒ/©õÁmh[PÐhß Cøn¢x E»PÍõ¯ ©õÛ¯[ Pøͨ ö£Ó FUSÂUQßÓÚº. ‰mk vmh[PÒ SÔzu

ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzxÁuØPõP

AÁºPÒ C¢v¯õ / C[Q»õ¢vÀ

EÒÍ \[P[PÒ / ©õÁmh[PÐUS

AÆÁ¨÷£õx Á¸øP u¸QÓõºPÒ.

PDG ìPõ›¯õ @áõì (Chª¸¢x 2Áx)

C¢v¯õÂß vmhzuø»Áº ¥mhº ìÂßì@Põ RC ‰Áõmk¨¦ÇõÂÀ J¸ öŒ¯ØøP ‰mk ö£õ¸zx® •PõªÀ.

FμP¨ ö£sPÐUS B[Q»¨ ÷£a_zvÓß

AÎUS® RID 3212

öá#ÿ

w£õ ©ØÖ® 5,500&US® ÷©»õÚ ©õnÁºPÎh® ©õØÓzøu HØ£kzxÁvÀ ¦μõöáUm £ga •UQ¯ £[PõØÔ²ÒÍx. B[Q»zvÀ ÷£_ÁuØPõÚ

£°Ø] ©ØÖ® ö£õx ÷©øh°À ÷£_ÁuØPõÚ £°Ø]PÒ C¢u

AÎUP¨£mhx.

IPDG V R •zx TÖQÓõº:

©õnÁºPÒ B[Q» ö©õÈø¯ \μÍ©õP ÷£_ÁuØS BÁÚ ö\#²[PÒ GßÖ ÷PmkU öPõshøu Akzx C¢u vmhzøu |õ[PÒ E¸ÁõUQ ö\¯À£kzv÷Úõ® GßÓõº. RID 3212 öuß©õÁmh[PÍõÚ PßÛ¯õS©›, μõ©|õu¦μ®, ¸x|Pº, yzxUSi ©ØÖ® v¸ö|À÷Á¼ £SvPøÍ

PÎÀ ©UPÒ ö£õxÁõP B[Q»zøu •UQ¯ öuõhº¦ ö©õȯõP P¸xÁvÀø». C[SÒÍ B[Q» ÁÈ £ÒÎPÎÀTh B]›¯ºPÒ

ÁPõ] ÿÂz¯õ Pø»U

PÀ¿› ©õn w£õ, £õºøÁ¯õͺPøÍ PÁ¸® ÂuzvÀ \μÍ©õP B[Q»zvÀ ÷£]¯ A¢u ]» {ªh[PÒ ©ÓUP•i¯õuøÁ. ÷©øh°À {ßÖöPõsk uõ® \«£zvÀ

PØÖUöPõsh ¦v¯ ö©õÈ°À

öÁΨ£kzv¯x. RID 3212&ß •UQ¯ vmh©õÚ ¦μõöáUm

£ga ‰»® u©US Qøhzu ö£¸ø© Cx GßÖ AÁº

•ß¦ Áøμ |õß ÷©øh°À {ßÖ £õºøÁ¯õͺPÒ •ß¦ B[Q»zvÀ ÷£_÷Áß GßÖ PÚÂÀTh {øÚUPÂÀø».

CÀ»õ©À GßÚõÀ B[Q»zvÀ J¸ ÁõUQ¯zøuUTh ÷£]°¸UP •i¯õx GßÓõº.

Eøμ¯õkÁøu uºzx uªÈ÷»÷¯ ÷£]Á¸QßÓÚº. £o {ªzu©õP |õß |õßS BskPÒ •®ø£°À C¸¢u ÷£õx B[Q»® ÷£_Ávß •UQ¯zxÁzøu Enº¢x öPõs÷hß. GÚUS ©μõzv AÀ»x î¢v ö©õÈ÷¯õ öu›¯õu {ø»°À AøμSøÓ B[Q»®uõß GÚUS EhÚi¯õP øP öPõkzux. Põ»¨÷£õUQÀ |õß B[Q»zøu \μÍ©õP ÷£_ÁuØS

PØÖUöPõs÷hß GßQÓõº •zx.

CzvmhzvÀ ÷\ºzxÒ÷Íõ®. HöÚÛÀ Á¸[Põ» B]›¯ºPÒ

IPDG VR •zx ¦μõöáUm £ga £[@PØ£õͺPÐhß.

B[Q»zvÀ uøh°ßÔ \μÍ©õP ÷£\÷Ásk® GßÓõº. RC

A æ¯õ®μõä, |hzvÁ¸®

¥öíÆ P®³Û÷Påßì

Qͨø£a ÷\º¢u vÓßÁõ¢u

£°Ø]¯õͺ B[Q» ÷£a_

£°Ø] AÎzuÚº. áüß ©õu®

CÖvÁøμ 50 £°Ø]¨£mhøÓPÒ

|øhö£ØÖÒÍÚ.

C¢u vmh® Gߣx

B[Q»zvÀ J¸ ]» ÁõºzøuPÒ

÷£_Á÷uõ AÀ»x C»UPn®

PØÖUöPõÒÁ÷uõ ©mk® AÀ», ©õnÁºPÒ B[Q»zvÀ

\μÍ©õP ÷£\Ä®, ÂÁõu[PÎÀ

£[÷PØPÄ®, E»Pzxhß u[PøÍ

CønzxU öPõsk •UQ¯

£[PõØÖÁx® BS® GßQÓõº

æ¯õ®μõä. G[PÍx ÷|õUP®

©õnÁºPÒ G¢uÂu u¯UP•®

CÀ»õ©À ÷©øh HÔ ø©UøP

£°Ø] AΨ£uõS® GßÓõº

C¢u vmh® C¨÷£õx Cμshõ® {ø»US u¯õμõQ Á¸QÓx. I¢x ©õnÁºPÒ ÷©®£mh Cμsk|õÒ A©ºÄ £°Ø]US ÷uº¢öukUP¨£k ÁõºPÒ. AvÀ AÁºPÒ G¢u •ßu¯õ›¨¦® CÀ»õ©À ÷£_ÁõºPÒ ©ØÖ® {PÌa]PøÍ |hzxÁõºPÒ.

IPDG •zxÂß Â¸x|Pº

ö£ØÓ {PÌÂÀ ¦μõöáUm £ga ©ØÖ® 55 A©ºÄPÒ öPõsh ¯õx©õÚÁÒ BQ¯ •zuõÚ

£u°¼¸¢x »Q¯ •zx.

P»õ® vmh® 10,000&zxUS®

ÁÈPõmi²ÒÍx. ÂgbõÚ

μu® J¸ »m\zxUS® ÷©»õÚ

©õnÁºPÎh® AÔ¯À

BºÁzøu ysi²ÒÍx. CøÓ vmh® 33,000&zxUS® ÷©»õÚ

Áͺ CÍ® ö£sPÎß

5,000 }[PÒ Aߦhß öPõkzu

\õÛh› |õ¨QøÚ ö£õ¸zvU

öPõÒÍ G[PÎÀ £»¸US

EÒÍõøhPÒ CÀø» GßÖ J¸

ÂᯠS©õº, åõáíõß, ÷åU \½® EÒÎm÷hõº öÁSÁõP £õμõmiÚº.

¯õx©õÚÁÒ (H¨μÀ 23 ÷μõmh› {³ì) 70,000&zxUS® ÷©»õÚ

CøÍbºPøÍa ö\ßÓøh¢uvÀ ©QÌa] öu›ÂUQÓõº Ph¢u áúß 30

ö£s u¯UPzxhß TÔ¯ ÷£õx GÚx PßÚzvÀ AøÓ¢ux ÷£õÀ

3

EÒÍõøhPÒ Ah[Q J¸ ÷£UøP Â{÷¯õQ¨£øu²® vmhzvÀ

÷\ºzxÒ÷Íõ® GßÓõº CøÓ vmhzvß J¸[Qøn¨£õͺ Põ¯z› ©õ›μõä.

v¸¨§›À ªP¨ ö£›¯ ÷μõmh› ©¸zxÁ©øÚ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

v¸¨§º öÁìm ÷μõmh› \[P®, RID 3203, ¹.6.5 ÷Põi ($800,000) ö\»ÂÀ ÷μõmh› v¸¨§º ÷©ØS ÷μõmh› ö£õx ©¸zxÁ©øÚø¯U Pmi²ÒÍx. ‰ßÖ £ßÚõmk |ÀøPPÎß Eu²hß

Pmh¨£mkÒÍ C¢u ©¸zxÁ©øÚ ö£õx ©¸¢x, h¯õ¼]ì, }›ÈÄ ©ØÖ®

Ps ©ØÖ® £À SøÓ£õkPøͲ®

Sn¨£kzx®. C[S iâmhÀ

GUì&Pvº, ÷|õ# AÔuÀ B#ÁP®, ©¸zxÁ Eu ÁsiPÒ EÒÍÚ.

áüß ©õuzvÀ, PRID C £õìPº, IPDG B CÍ[S©μß, \[Pz uø»Áº

P \s•P_¢uμ®, £À»h® MLA

BÚ¢uß, ©õÁmhzvß •ßÚõÒ

@μõmh› ©¸zxÁ©øÚ°ß J¸ £Svø¯ PRID C £õìPº, IPDG CÍ[S©μß, PDG •¸PÚõuß (Chv¼¸¢x 3Áx) •ßÛø»°À xÁUQ øÁUQÓõº.

©ØÖ® ÂÍ®£μ Aø©a\º M P

_Áõª|õuß C¢u ©¸zxÁ©øÚø¯z öuõh[QøÁzuõº.

BPìm 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

|÷μè S©õº á»õß. GßÝøh¯ \[P©õQ¯ RC

CÁº 2016À, 57 Á¯vÀ, KkÁvÀ ÷£μõºÁzøu ÁͺzxU öPõshõº. |÷μè 500 «mhº Kmhzxhß

uß £¯nzøuz öuõh[Qa 29

AßÖ, AÁº ußÝøh¯ •uÀ

@ŒPº @©zuõ

ªÛ ©õμzuõß (5 Q«) KmhzvÀ £[÷PØÓõº, ¯UPøÁUS® ö\#v, AÁº AvÀ öÁØÔ²® ö£ØÓõº!

Cx AÁ¸øh¯ £¯nzøu CßÝ® ÂøμÁõUQ¯x. 2017, 2018, 2019 ©ØÖ® 2020À BRC ªÛ ©õμzuõßPÒ, 2018À CSC ªÛ ©õμzuõÛÀ AÁº £[÷PØÓõº, •øÓ²® ußÝøh¯ Kk®

2019À |øh ö£ØÓ hõhõ ìmμU

÷\º¢u 5,000 £[÷PØ£õͺPÎÀ CÁº 25ÁuõP Á¢uõº. G[PÒ

‘|÷μè ªÀPõ ][GßÖ AøÇUPz

uõß ¦vuõPU PshÔ¢u ÷£μõºÁzøu AÁº ©QÌ¢x AÝ£Âzuõº.

ÁõÌUøP

xhß AÁøμz uõUQ¯x. 2021À

E»P® Covid

÷|õ#¨£μÁ¼ß CμshõÁx

Aø»²hß ÷£õμõiU

öPõsi¸¢u÷£õx,

Cu¯ ÷|õ# C¸¨£x PshÔ¯¨£mhx.

AÖøÁa ]Qaø\ ö\#¯÷Ásk® GßÖ

AÁ¸øh¯ E»P®

AÁº AÖøÁa

]Qaø\ AøÓUSÒ ö\ßÓõº.

}»®, AÁ¸øh¯ ©PÒ hõUhº

Gøu²® Gvº£õºUP÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.

Ph¢x Á¸Áõº GßÖ AÁºPÒ

Aøh¨£õß ©ØÖ® HÖ® ö£¸|õi BQ¯ÁØÖUS¨ £vÀ Kº E÷»õPU SÇõ# ö£õ¸zu¨£mhx. Cx Kº

]Qaø\ BS®.

SÔ¨£õP, AÖøÁa

@PõÂm £μÁÀ, Pmk¨£õkPÒ, •hUP[PÍõÀ Ax CßÝ®

C¸Ò BÇ©õS®÷£õxuõß |©USU Sk®£zvß BØÓÀ

|÷μøå¨ ö£õÖzuÁøμ, ©ØÖ® uÍÁõh EuÂPøÍU

μzu•® öPõøh¯õͺPÒ ÁȯõPU öPõskÁ쨣mhx.

ö©xÁõP, AÁº «sk® C¯À¦

AÁº «sk® |hUP÷Ásk® GßÖ ©mk® ¸®£ÂÀø»,

|÷μè S©õº

Akzu ]» |õmPÒ, Áõμ[PÎÀ AÁº ußÝøh¯ ÂøμøÁU 100 «mhº ö©x Kmh®, 200 «mhº, 500 «mhº, 1

21

28, 2023 AßÖ, |÷μè «sk® BRC ªÛ ©õμzuõÛÀ P»¢xöPõshõº. AÁ¸øh¯ ÁÈ£mh£i Põzv¸¢uõºPÒ, Kmh¨ £¢u¯® öuõh[Q¯x.

Cu¯[PÒ CßÝ® ÂøμÁõPz ÷PõmøhU Ph¢uõº. |÷μè öÁßÖÂmhõº. 500 5 Ch[PÐUSÒ Á¢v¸¢uõº.

“©ØÓ |õkPøͨ£ØÔ

AÖøÁa ]Qaø\ ö\#x

P»¢xöPõsk Ki öÁØÔ ö£ØÓøu |õ[PÒ ÷PÒ¨ £mhvÀø»’’ GßÖ AÁ¸øh¯

ö£sPÐUSz uØPõ¨¦¨ £°Ø]

÷\º¢u _©õº 2,500 ö£sPÐUS, ᨣõÛ¯z uØPõ¨¦U Pø»PÎÀ

P Áõ_

AÎzxÒÍõº. RC Dìm R A ¦μ®, RID 3232, ©õÁmhzvÀ EÒÍ ÷ÁÖ |õßS

(RCPÒ

ö©m÷μõ÷áõß ©ØÖ® B»¢yº) Cøn¢x C¢u ©õnÁºPøÍ Aøh¯õÍ® Pshõº. ö©mμõì ÷£

öuõsk CÀ»[Pμ¸¢x, 6 •uÀ 14 Á¯x öPõsh 150 SÇ¢øuPÐUSz uØPõ¨¦¨

“

10

CÍ® ö£sPÐøh¯

P¸zuμ[Pzøu²® |õ[PÒ ’’ GßQÓõº Áõ_.

©õnÂPÐUS £°Ø] AÎUQÓõº.

uõ÷ÚÂÀ J¸ ‰[QÀ ÷£¸¢x {Özu®

μçuõ £Pz

¸® £nU

PõμºPÐhß

öuõhº¦¨£kzu¨

£k®, AÇPõÚ ©ØÖ® Bh®£μ©õÚ

ÂÀ»õ AÀ»x ›\õºmPÒ

C¢v¯õÂß £» £SvPÎÀ

•øÍzx Á¸ÁuõÀ AøÁ

ö£¸®£õ¾® |® uø»ø¯ v¸®£

ö\#ÁvÀø». BÚõÀ, RC uõ÷Ú

C®¥›¯À {Ö¯ ö\õS\õÚ J¸

¦v¯ ‰[QÀ ÷£¸¢x {Özu®

PÚÄPÎß |Pμ©õÚ uõ÷ÚÂß

£UP® uø»PøÍ v¸®£a ö\#xÒÍx.

ö\¯ØøP ¦ÀöÁÎ, ÷|ºzv¯õP Aø©UP¨£mh ‰[QÀ TøμPÒ ©ØÖ® ysPÒ, ©ØÖ® ö£õx¨ ÷£¸¢xPÎÀ £¯oUS® £¯oPÐUS AÇPõÚ ‰[QÀ ö£g_PÒ öPõsh A¢u uõ÷ÚÂß ¦vuõÚ ÷£¸¢x {ÇØSøh J¸ Aئu©õÚ EnºøÁ E¸ÁõUQ²ÒÍx.

C¢u uÛzxÁ©õÚ ©ØÖ® ¦xø©¯õÚ vmh® \[Pzuø»Áº Ÿz S©õº ©ØÖ® AÁμx \[Pzøu ÷\º¢u Cμsk Cßj›¯º iø\ÚºPÍõÚ â¯õ »õm

(\[Pa ö\¯»õͺ) ©ØÖ® vmhz uø»Áº £Ÿòz »õm BQ÷¯õ›ß ]¢uøÚ°À E¸ÁõÚx. C¢u Bsk, G[PÒ SÊ J¸ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® {ø»zußø© vmhzøu ö\#¯

P¸¨ö£õ¸ÍõÚ FAB (Aئu©õÚ) vmh[PÎß RÌ Á¸®. G[PÒ íÄ][ ö\õø\miUS A¸QÀ C¸¢u C¢u £õÇøh¢u Ch® C¸mhõPÄ®, ©[P»õPÄ®, •ØÔ¾® A_zu©õPÄ® C¸¢ux Ax ¯õ£õ›PÒ, ©x A¸¢x£Áº

RC uõ@Ú C®¥›¯À Aø©zxÒÍ ‰[QÀ @£¸¢x {ÇØUSøh.

PÍõÀ BUQμªUP¨£mk, ]Ö}º PÈUS® Ch©õP £¯ß £kzu¨£mhx. CuÚõÀ

EÒѺÁõ]PÒ Pkø©¯õÚ

_Põuõμ®, y#ø© ©ØÖ® £õxPõ¨¦

A¢u ChzvÀ öPõ_UPÒ ö£¸QÚ, E›ø©¯õͺ CÀ»õu ÁõPÚ[PÒ {Özu¨£mhÚ. £õu\õ›PÒ ©ØÖ® ÁȨ÷£õUPºPÒ A¢u C¸sh

A¸¢xÁuØS® £¯ß£kzvÚº

GÚ C¢u ¦xø©¯õÚ vmhzøu¨

£ØÔ¯ ÂÁμ[PøÍ AÎzx Ÿz TÖQÓõº.

A¢u Ch® «mP¨£h

Põzv¸¢ux, GÚ÷Á \[P

{ÇØSøh JßøÓ Aø©UP •iÄ ö\#uÚº. ªPÄ® SøÓÁõÚ ö\»ÂÀ C¸US® ÁÇUP©õÚ

ìjÀ ©ØÖ® PõßQŸm ÷£¸¢x {ÇØSøhUS® AÀ»x uø»ø¯z v¸®£aö\#²® uÛzxÁ©õÚ

©ØÖ® _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ªUP

JßÖUS® Cøh÷¯ ÷uºÄ ö\#¯

÷Ási°¸¢ux. ÷μõmh›°ß

HÇõÁx PÁÚ® ö\¾zx®

£Sv¯õÚ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨ø£

ö£õx E¸Ázøu²® ÷©®£kzx®

GÚ P¸u¨£mhx.

\[Pzuø»Á÷μ Cßj›¯º iø\Û[ £izv¸¨£uõ¾®,

vÓø©¯õÚ Cßj›¯º iø\ÚºPÒ Gߣuõ¾®, AìéõªÀ C¸¢x

£u¨£kzu¨£mh ‰[Q»õÀ

÷£¸¢x {ÇØSøhø¯ Aø©UP •iÄ ö\#¯¨£mhx.

C¨÷£õx uõß ªPÄ®

PiÚ©õÚ £o AÁºPÐUS

Põzv¸¢ux; uõ÷Ú •Û]£À

Põº¨£÷μåÝUPõÚ ÷£¸¢x {ÇØSøh Aø©US®

vmh® GߣuõÀ HμõÍ©õÚ

AÝ©vPÒ ÷uøÁ¨£mhÚ.

J¸ Aμ_ xøÓ°h® C¸¢x ÷uøÁ¯õÚ A[RPõμzøu²® øPö¯õ¨£zøu²® ö£ÖÁx GÆÁÍÄ PiÚ® Gߣøu |õ® AøÚÁ¸® AÔ÷Áõ®; C¢u ÁÇUQÀ |õ[PÒ I¢x öÁÆ÷ÁÖ

‰[Q¼ß ]Ó¨¦U Sn[PøÍ £ØÔ TÖøP°À, RC uõ÷Ú C®¥›¯À uø»Áº Ÿz S©õº, •u¼À Ax _ØÖ`ǾUS EP¢ux ©ØÖ® {ø»ußø© öPõshx GßÖ TÖQÓõº; ‰[QÀPøÍ ÷Á÷μõk

÷£õ» öÁmh»õ®, ÷©¾® Cx uμ©ØÓ ©søn ¦zx°º ö£Ó EuÄQÓx. Cx ÂøμÁõPÄ®

CuÚõÀ SøÓ¢u Ch® ©ØÖ® }÷μ ÷uøÁ¨£k®, AøÁPÐUS §a]UöPõÀ¼PÒ AÀ»x Eμ[PÒ ÷uøÁ°Àø». “P›© ‰[QÀ ¡Ö \uÂu® ©US® ußø© öPõshx, AøÁ ©s A›¨ø£z ukUQÓx ©ØÖ® ö|Ô•øÓ¯õP Áͺ¢uõÀ, EÒѺ ö£õ¸Íõuõμ[PÐUS

÷uøÁø¯ SøÓUP»õ®.’’ ‰[Q¼ß ©ØÓ |ßø©PÒ GßÚöÁßÓõÀ, Ax ö©ßø©

£s¦PøÍU öPõskÒÍx; Ax Tºø©¯õÚ AÀ»x PiÚ©õÚ TÖPøÍU öPõsi¸UPÂÀø»

©ØÖ® AÁØÔÀ EÒÍ ~so¯ xøÍPÎß Põμn©õP ]Ó¢u PõØ÷Óõmhzøu ÁÇ[SQÓx. “‰[Q¼À EÒÍ öÁ¨£{ø»

^μø©US® £s¦PÒ ÁõÛø»

öÁ¨£©õP C¸US® ÷£õx E[PøÍ Sκa]¯õP

G[PÒ Bμõ#a] PõmkQÓx.

AÁØÔß PõØ÷Óõmh® ©ØÖ® D쨣uzøu EÔg_® ußø©

`›¯Ûß w[S ÂøÍÂUS® UV

QÓx, UV 97.5 \uÂu® Áøμ ÁiPmkQÓx. C¯ØøP ‰[QÀ øí÷£õA»ºöáÛU

Aμ\õ[P Aø©¨¦PøÍ \©õÎUP ÷Ási°¸¢ux ©ØÖ® I¢x øPö¯õ¨£[Pøͨ ö£Ó ÷Ási°¸¢ux'' GßÖ TÔ Ÿz ]›UQÓõº.

BÚõÀ AÁºPÎß Âhõ•¯Ø] £»ÚÎzux ©ØÖ® ÷uøÁ¯õÚ

’’ GßQÓõº \[P ö\¯»õͺ â¯õ »õm.

øPö¯õ¨£[PÒ ö£Ó¨£mhx. Akzx ]Ó¢u ‰[Qø»z ÷uº¢öukUS® ÷PÒ Á¢ux; EÒѺ AÀ»x \õuõμn ‰[QÀ ÷£õuõx HöÚÛÀ J¸ •®ø£ £¸Á©øÇ AzuøP¯

÷\uzøu HØ£kzu ÷£õx

©õÚuõP C¸US®. GÚ÷Á, C¢v¯ £_ø©U PÄß]À

Pmih Âv•øÓPÍõÀ

A[RP›UP¨£mh, ÂÀ»õUPÒ

©ØÖ® K#Ä ÂkvPÐUS¨

£¯ß£kzu¨£k® Aìéõªß

E¯ºμP ‰[QÀPøͨ ö£Ó

•iÄ ö\#¯¨£mhx.

C¢uz vmhzvß ‰»®

©ØÓ Cμsk ÷|õUP[PÒ ö\¯À£kzu¨£mhÚ, Ax

©mk©À»õ©À ©ØöÓõ¸

©¢v› μõèm›¯ ‰[QÀ

vmh® ©ØÖ® ÷u]¯ ‰[QÀ ªåÛØS® £[PÎUP¨£mhx

GÚ AÁº _miUPõmiÚõº.

£¯ß£õmøhz uk¨£x AÀ»x

SøÓ¨£x ©ØÖ® ‰[Qø»¨

£μÁ»õP¨ £¯ß£kzxÁuß

‰»® Á¸©õÚzøu Dmi

ÂÁ\õ°PÎß ÁõÌÁõuõμzøu Bu›¨£x uõß C¢uz

vmhzvß ÷|õUP®; AøÚzx

÷|õUP[PЮ ÷μõmh›°ß

÷|õUP[PÐhß JØÖ¨÷£õÚx. ‰[QÀ öuõÈÀ~m£zvÀ

£o¦›²® ]Ó¨¦ Cßj›¯º

iø\ÚºPÎß Pmhn® Em£h, AzuøP¯ {ÇØSøh°ß

ö\»Ä _©õº ¹.6 •uÀ 7 »m\® Áøμ C¸US®, BÚõÀ

ÁiÁø©¨£õͺPÒ ußÚõºÁ»º

PÍõP £o

¦›¢uuõÀ

\[PzuõÀ

ö\»øÁ ¹.3

»m\zvÀ Pmk¨£kzu

•i¢ux. J¸ ÁÇUP©õÚ

]ö©ßm/ìjÀ ÷£¸¢x {ÇØ Søh¯õÚx TMCBÀ u¯õ›U P¨£k® ÷£õx, Ax ö©õzu©õP öPõÒ •uÀ ö\#¯¨£k®

Pmhn[PÎß AÝT»zøu¨ ö£ÖÁuõÀ

_©õº ¹.2 »m\® ©mk÷©

ö\»ÁõS®. C¢u ‰[QÀ

}sh B²øͨ

£ØÔ TÖ øP°À, ‰[QÀ, ÂÀ»õUPÒ

©ØÖ® K#Ä

ÂkvPÐUPõP

]Ó¨£õPa £u¨

£kzu¨£kÁuõÀ

AøÁ 10 •uÀ 12

BskPÒ

Áøμ }iUS®

GßÖ AÁº

TÖQÓõº.

£õ¼ Põº£÷Úm uõÒPÍõÀ

‰h¨£mkÒÍuõÀ, ©øÇ°ß

÷£õx }º P]Ä HØ£hõ©À

Tøμ £õxPõUP¨£mkÒÍx.

‰[Q»õÀ ö\#¯¨£mh

AÇPõÚ S¨ø£z öuõmi

PЮ, GÎvÀ APØÓUTi¯ ÁøP°À C[S øÁUP¨

£mkÒÍÚ. v¸k® |£ºPÐUS

AøÁ AÎUS® \»Ú®

SÔzu ÷PÒÂUS, AøÁ ]ö©shõÀ £vUP¨

£mi¸¨£uõÀ Ax \õzv¯ªÀø»! GÚ

â¯õ ]›zxUöPõs÷h

TÖQÓõº: ÷©¾® Chzvß

£õxPõ¨ø£ AvP›UP

÷μõm÷h›¯ºPÍõÀ ÷P©μõUPЮ {ÖÁ¨£mkÒÍÚ. C¢u

÷£¸¢x {ÇØSøhø¯

‰ßÖ BskPÐUS \[P®

£μõ©›US® GßÖ TMCUS EÖv AÎUP¨£mkÒÍx.

öuõhUP ÂÇõÂÀ IPDG

øP»õè öáuõÛ ©ØÖ®

TMC

£[Pº BQ÷¯õº EÒѺ

\‰PzvØS ö\#u ÷\øÁUPõP

£õμõmiÚº. ÷μõmh›²hß

Cøn¢x, Cx÷£õßÓ

¦xø©¯õÚ vmh[PÐUPõÚ

•ßö©õÈÄPÒ £›^¼UP¨

£mk Áμ÷ÁØP¨£k® GßÖ

£[Pº TÔÚõº.

C¢u ÁÇUPzvØS ©õÓõÚ ÷£¸¢x {ÖzuzvØS

\[P[PÎß |hÁiUøP £ØÔ Ÿz TÖøP°À, “{a\¯©õP, C¢u {ÇØSøh uÛzxÁ ©õÚx GߣuõÀ, Ba\›¯©õÚ EnºÄ HØ£kzv²ÒÍx.

CßÝ® ]» \[P[PÒ

BºÁ©õP G[PøÍ

AqQ²ÒÍÚº, ÷©¾® TMC PªåÚ¸® uß BºÁzøu öÁΨ£kzv²ÒÍõº, ÷©¾® C¢u ö\¯À•øÓø¯ |õ[PÒ

AÔ¢v¸¨£uõÀ ©ØÖ® G[PÒ \[PzvÀ vÓø©¯õÚ ÁiÁø©¨£õͺPÒ C¸¨£uõÀ |õ[PÒ ©QÌa]²hß

EuÄ÷Áõ®.

CøÍbºPÎß GvºPõ»® P¸v

AÁºPøͲ® Dk£kzx[PÒ: £õÚºâ

μçuõ £Pz

CßÖ ÷PõÂm £ØÔ¯ £¯® uo¢v¸UP»õ®.

BÚõÀ, ©UPÒ, SÔ¨£õP

CøÍbºPÒ, I.I.i. ÷£õßÓ

£i¨¦PÒ £izuÁºPÒ ©ÚvÀ

GvºPõ»® G¨£i C¸US® GßÓ

÷PÒ GÊ¢xÒÍx. G¨£i ÁõǨ÷£õQ÷Óõ® GßÓ PÁø»²®

AÁºPÒ ©ÚvÀ EÒÍx. |õß

©¸zxÁº AÀ», ÷|õ#US ©¸¢x öPõk¨£uØS. BÚõÀ £ÒÎ

©ØÖ® PÀ¿› ©õnÁºPøÍ •Ê Dk£õmiÀ øÁzv¸¨£x CuØS wºÁõP»õ® GßÓõº PRIP PÀ¯õs £õÚºâ.

2024–25-B® BsiÀ 3233 ¦v¯ ©õÁmhzvß uø»ÁμõP ö£õÖ¨÷£ØS® DGN ©íõú

÷£õzμõ ©ØÖ® Akzu Bsk

DGND BP ö£õÖ¨÷£ØS®

D ÷u÷Á¢vμß BQ÷¯õ¸US

ö\ßøÚ°À |h¢u £õμõmk

ÂÇõÂÀ PÀ¯õs £õÚºâ Eøμ¯õØÔÚõº.

÷μõmh› {³ì CuÈß ö\ßÓ CuÈÀ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»Áº Põºhß ö©UQÚ¼°ß ö\ßøÚ Á¸øPø¯¨ £ØÔ £izuuõP AÁº TÔÚõº.

÷£] AøÚÁ›ß ©Úøuz öuõmhõº. AÁº ÷£]¯x ©Ú|»

EÒÍ ÷μõm÷h›¯ßPÒ GsnØÓ \‰P ÷\øÁz vmh[PøÍ

{v²® vμmi²ÒÍÚº. BÚõÀ, ö©UQÚ¼ ö\õßÚ Â寮 ¯õ¸® AvP® PÁÚ® ö\¾zuõuuõP C¸UP»õ®.

BÚõÀ, SáμõzvÀ |õß

\[P®, J¸ AÓUPmhøÍø¯ HØ£kzv {ºÁõP PÀ¿›ø¯

CÍ® uø»•øÓ°Ú¸US öÁØÔPøͲ®, ÷μõm÷h›¯ß

\‰PzvÚ¸US v¸¨vø¯²® AÎzxÒÍx.

÷£õ¼÷¯õøÁ •ØÔ¾©õP JÈUP ÷μõmh› öuõhº¢x ÷£õμõi Á¸Áx £ØÔ²® ö©UQÚ¼ ÷£] Úõº. xμv¸èhÁ\©õP ÷μõmh› E»PzvÚº ÷£õ¼÷¯õ Qmhzuh JÈUP¨£mk Âmhx. CÛ Akzu

{øÚUQßÓÚº.

÷£õ¼÷¯õ uk¨§], ö\õmk ©¸¢x öPõkUS® £o, {v BuμÄ ö£ÖÁx EÒÎmh £oPÒ £õQìuõß ©ØÖ® B¨PõÛìuõÛÀ •Êø©¯õP JÈUP¨£k® Áøμ öuõh¸® GßÖ AÁº TÔÚõº.

1990&PÎÀ uõ® AiUPi ö\ßøÚ Á¢xÒÍøu £õÚºâ {øÚÄTº¢uõº. C[S |õß Q¸è ]mhõ÷»øÁ (ö©mμõì ÷μõmh› \[P®) AiUPi \¢vzx Eøμ¯õi¯x {øÚ¸UQÓx.

umh®ø© ÷|õø¯ JȨ£uØS ÷£õμõi¯ uø»ÁºPÎÀ AÁ¸®

÷£õ¼÷¯õøÁ JȨ£uØPõÚ

|® ÷£õμõmh® öuõh[Q¯x.

AvÀ |õ® öÁØÔ²® Ps÷hõ®.

A¨÷£õx |õß £» CμÄPøÍ ©øÓ¢u PDG Cμõ©Q¸èn

μõáõÂß ÷£õ¯ì Põºhß ÃmiÀ u[Q°¸UQ÷Óß. AÁμx ©øÚ μõá»m_ª u¯õ›zx

£»•øÓ ©õÁmh ©õ|õkPÎÀ £[÷PØÔ¸UQ÷Óß. ÷μõmh›

C¯US|º öÁ[Q, ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢u÷£õx® |õß ö\ßøÚUS Á¢v¸UQ÷Óß. ö\ßøÚ°À \«£zvÀ ©øÓ¢u ÷μPõ öåmiø¯²® \¢vz v¸UQ÷Óß. AÁº GÚUS £» ¦zuP[PøÍ £›\õP öPõkzxÒÍõº. •ßÚõÒ C¯US|º P T CÀ»zvÀ \¢vzv¸UQ÷Óß. ÷μõmh› ©ØÖ® Q›UöPm SÔzx |õ[PÒ Â›ÁõP ÷£_÷Áõ® GßÖ {øÚÄ Tº¢uõº.

RID 3232 IPDG |¢uS©õ›ß ]Ó¨£õÚ uø»ø©UPõP AÁøμ £õμõmiÚõº. _©õº 7,400

÷μõmh› C¢v¯õÂÀ ¦vuõP §zxU S¾[Q Cμmi¨£õQÓx. BÚõÀ, ÷μõmh› öuõh[P¨£mh |õkPÎÀ AøÁ _¸[QU öPõs÷h Á¸QÓx. AuÚõÀ

CßøÓ¯ ï÷μõUPÎh® |õß ÷PmP ¸®¦Áx GßÚ öÁßÓõÀ E[PÒ BsiÀ ÷μõmh›ø¯

Gߣxuõß.

C¢u {PÌÂÀ Eøμ¯õØÔ¯ ÷μõmh› C¯US|º A S öÁ[P÷hè, GvºPõ»zvÀ ©õÁmh BÐ|ºPÍõP Áμ¸US® ÷£õzμõ ©ØÖ® ÷u÷Á¢vμÝUS ]» AÔÄøμPøÍ ÁÇ[QÚõº. •u¼À AÁºPÒ u[PÒ EhÀ|»zøu PÁÛzxU öPõÒÍ ÷Ási°¸US®.

PRIP PÀ¯õs £õں⠩ØÖ® PRID £õìPº AÁºPÐhß DGN ©íõú @£õzμõ (Chª¸¢u 3Áx), AÁº ©øÚ öá¯ÿ, DGND D @u@Á¢vμß, AÁº ©øÚ AºaŒÚõ ©ØÖ® PDG R ÿÛÁõŒß BQ@¯õº öPÍμÂUP£kQßÓÚº. PDGs |õŒº, •zx£ÇÛ¯¨£ß, |¢uS©õº, AÁº ©øÚ ”@©uõ ©ØÖ® ©õ»õ £õìPº BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

Cμsk ¦v¯ ©õÁmh[PÒ E¸ÁõUP¨£mk JÆöÁõßÔ¾®

u»õ 3,700 ö£ØÔ¸¨£õºPÒ. Cv¼¸¢÷u ö\ßøÚ°À ÷μõmh›°ß

¦›¢x öPõÒÍ»õ®. £zuõskPÐUS •ß¦ J›áÚ»õP öuõh[P¨£mh

©õÁmh® 3230 3231 ©ØÖ® 3232C¨÷£õx «sk® CμshõP

HöÚÛÀ AÁºPÒ u[PÒ BskUS ©mk©À», uõ[PÒ BÐ|μõP C¸US® Põ»zv¾® PiÚ©õP EøÇUP ÷Ási°¸US® GßÓõº.

Akzx AÁº S S (Silence and Smile) £õº•»õøÁ JÆöÁõ¸

•uÀ Â寮 GßÚöÁßÓõÀ Aø©v¯õP C¸¨£x. ÷uøÁ °À»õ©À ÷£\UThõx.

]UQUöPõÒÍ ÷Ási Á¸®.

E[PÍx •ß÷ÚõiPÒ GßÚ

ö\#uõºPÒ GßÖ £õºUPõwºPÒ.

}[P÷Í J¸ ¦v¯ AmhÁønø¯ E¸ÁõUS[PÒ GßÓõº AÁº.

CßøÓ¯ ÷μõm÷h›¯ßPÒ

÷ÁiUøPø¯ ¸®¦QÓõºPÒ. Aøu AÁºPÐUS öPõk[PÒ. |®ø© ö£õ¸zuÁøμ ©UPÒ ÷μõmh›USÒ Áμ÷Ásk®.

÷ÁiUøP¯õP C¸UP ÷Ásk®. A÷u ÷|μzvÀ \‰P ÷\øÁ°À Dk£hÄ® u¯õμõP C¸UP

÷Ásk® Gߣxuõß. ìjÆ

áõ¨ì TÔ¯øu ÷©Ø÷PõÒPõmi¯ AÁº, \õuõμn \[Pzøu _Ö _Ö¨£õÚ, xi¨£õÚ \[P©õP ©õØÖÁuØS BÐ|ºPÐUS

BºÁ®, PÁÚ®, BØÓÀ ©ØÖ® Aº¨£o¨¦ EnºÄ ÷uøÁ. A\õzv¯©õÚ PØ£øÚPÐhß Âzv¯õ\©õÚ •øÓ°À ö\¯À£h

GÚ÷Á Aø©v¯õP C¸UP ÷Ásk®. ö©ÍÚ•® ¦ßÚøP²® E[PÒ £uÂUPõ»zøu öÁØÔ Pμ©õP öPõsk ö\À¾® GßÓõº. GÚx ö\õ¢u ©ØÖ®

Ai¨£øh°À, E[PÐUS Cx ©Ú AÊzu® u¸®, \ÁõÀPÒ {øÓ¢u BshõP C¸UP»õ®. £u塧 Ai¨£øh°À }[PÒ •UQ¯ •iÄPøÍ GkUP ÷Ási °¸US®. E[PÐUS {º£¢u[PÒ Áμ»õ®. BÚõÀ, Esø© GßÚ öÁÛÀ ©õÁmh® E[PøÍ uø»ÁμõP ÷uº¢öukzxÒÍx.

AuõÁx E[PÒ uø»ø© «x

Aøu Põ¨£õØÖ® ÁøP°À }[PÒ ö\¯À£h ÷Ási°¸US® GßÓõº. C¢u Bsk E[PÐUS QøhUS® ÷|μzvÀ JÆöÁõ¸ \[Pzøu²® Auß £»® GßÚ, £»ÃÚ® GßÚ. G¢u ÁøP¯õÚ

÷ÁÖ HuõÁx ö\#¯•i²©õ Gߣøu ¦›¢xöPõÒÍ ö\»

Âk[PÒ GßÖ öÁ[P÷hè AÔÄÖzvÚõº.

÷£õzμõ ©ØÖ® ÷u÷Á¢vμøÚ ÁõÌzv¯ PRID C £õìPº, {PÌøÁ J¸[Qønzu ISAK |õéº uø»ø©°»õÚ HØ£õmkU SÊÂÚøμ £õμõmiÚõº.

GÀ÷»õ¸US® ©õÁmh BÐ|μõS® Áõ#¨¦ Qøh¨ £vÀø». Cx J¸ A›¯ Áõ#¨¦ Gߣøu GÚx AÝ£ÁzvÀ Enº¢x öPõs÷hß. E[PÒ \[P® ©ØÖ® ©õÁmhzxhß ©mk÷© E[PÍx öÁΨ£õk C¸UP»õ®. BÚõÀ, ÷μõmh› BÐ|º GßÓ •øÓ°À }[PÒ

A[öPÀ»õ® E[PÐUS ©v¨¦®, ©›¯õøu²® QøhUS®. E»Qß ªP¨ö£›¯ ÷\øÁ {ÖÁÚzøu

Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ. PhÄÒ E[PÐUS |À»x ö\#²® Áõ#¨ø£ öPõkzv¸UQÓõº GßÓõº.

|õß ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢u ÷£õx C¢v¯õÂß {ø»ø© •ØÔ¾® ©õÖ £mhuõP C¸¢ux. E»PÍõ¯ ©õÛ¯[PÐUPõP |õ[PÒ

ö\À» ÷Ási°¸¢zx. CßÖ C¢v¯õÂÀ HØ£mkÒÍ

•ß÷ÚØÓzvØS |ßÔ. CßÖ

E»QÀ TRF&US AvP |ßöPõøh AÎUS® CμshõÁx ªP¨ö£›¯

|õhõP |õ® C¸UQ÷Óõ®. Ph¢u 8 BskPÎÀ ¯zuS ©õØÓ[PÒ HØ£mkÒÍÚ.

ÁͺzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. }[PÒ ø©UQØS •ßÚõÀ G¨£i

øÁzxzuõß ©UPÒ E[PøÍ Gøh÷£õkÁõºPÒ. E[PÒ uPÁÀ öuõhº¦PøÍ ÷©®£kzx ÁuØPõPzuõß ÷μõmh› E[PøÍ •ßTmi÷¯ ÷uºÄ ö\#xÒÍx GßÓõº.

IPDG |¢uS©õº ©ØÖ® PDG |õéº C¸Á¸® EÒÁ¸® BÐ|º PÐUS £õμõmk öu›ÂzuÚº. u[PÒ ©õÁmh® AÁºPÎhª¸¢x ö£¸® Gvº£õº¨¦PøÍU öPõskÒÍx GßÖ® AÁØøÓ {øÓ÷ÁØÓ £õk£h ÷Ásk® GßÖ® ÷PmkUöPõshÚº.

÷£õzμõ, ÷u÷Á¢vμß

BQ÷¯õ¸hß ©õÁmhzvß CoL

P¨£mh PDG \¢vμ÷©õPß ©ØÖ® C¯US|ºPÒ {¯©ÚU SÊÂÀ Ch®ö£ØÖÒÍ PDG Bº.ÿÛÁõ\ß BQ÷¯õ¸® {PÌÂÀ öPÍμÂUP¨£mhÚº.

3231 ©õÁmh DGJ K N £ÇÛ, DGE \μÁnß, DGN Â÷Úõz \õ÷μõQ (C¸Á¸® RID 3234)

÷\º¢u PDG-PÒ £»º CvÀ £[÷PØÓÚº.

PRID AS öÁ[P@hè ©ØÖ® PDG |õŒº.

øP CÇ¢÷uõ¸US G»UmμõÛU øPPÒ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

RC îμõÚ¢uõÛ Gì÷hm, RID 3142,RC §Úõ öhÍß&hÄß, RID 3131, CÚõ¼ AÓUPmhøÍ, {³ Gμõ CßL£º©õiU Ehß

Cøn¢x |hzv¯ Cμsk |õÒ

ö\¯ØøPU øP, PõÀ ÁÇ[PÀ

•PõªÀ, øP CÇ¢u 65 ÷£¸US

ªßP»ß ‰»® C¯[SQÓ

G»UmμõÛU ‘CÚõ¼’ øPPÒ ö£õ¸zu¨£mhÚ.

C¢u •Põ®, C¢ua \[P®

|hzxQÓ, uõ÷Ú&°À EÒÍ

îμõÚ¢uõÛ AÓUPmhøͨ

£ÒΰÀ |øhö£ØÓx.

CÚõ¼ AÓUPmhøÍ°ß CSR

|ÀøP JßÔßRÌ C¢ua

\[P® 175 ö£õ¸zuÀPøͨ

ö£ØÓx, “C¢u •Põ•UöPÚ

©Põμõèiμ® •ÊÁv¾ª¸¢x

1,895 ÷£º £vÄ ö\#v¸¢uõºPÒ. RC §Úõ öhÍß&hÄß

CÚõ¼ ußÚõºÁ»ºPÒ

Eu²hß |õ[PÒ AÁºPøÍ

Bμõ#¢x, ö\¯ØøPU øPUPõÚ ÷uøÁø¯ •Põ•US

‰ßÖ Áõμ[PÐUS•ß

’’ GßÓõº

vmhz uø»Áº Dr |®μuõ ÿÁìuÆ. CßL÷£õ]ì

\‰P¨ ¦xø©a ]¢uøÚø¯a

÷\º¢u ÷á®ì øh\ß, CÚõ¼

AÓUPmhøÍ°ß {ÖÁÚμõÚ

|õìPõ® ¸x ö£ØÓ

•PõªÀ PRID A@ŒõU ©Põáß, vmh J¸[Qøn¨£õͺ |®μuõ ÿÁìuÆ BQ@¯õº £¯ÚõÎPÐhß.

Ca\[PzxUS EuÂÚõºPÒ.

£»ß ö£Ö÷Áõº u[PÐøh¯ AßÓõh¨ £oPÒ ©ØÖ®

ö\¯À£õkPÐUSa ö\¯ØøPU øPø¯¨ £¯ß£kzxÁx G¨£i GßÖ £°Ø] ö£ØÓõºPÒ. @©¾® 91 ÷£¸US¨ ¦÷n&°À EÒÍ

CÚõ¼ AÓUPmhøÍ ø©¯zvÀ ö\¯ØøPU øP, PõÀPÒ ö£õ¸zu¨£k®.

©õÁmh[PÐUQøh°»õÚ C¢ua ö\¯ØøPU øP, PõÀ

ö£õ¸zuÀ •Põø©¨ ö£›¯

AÍÂÀ öÁØÔ ö£Óa ö\#u C¢ua \[Pzvß uø»Áº Aªz μõöá, hõUhº |®μuõ, Cønz uø»ÁºPÒ A¸o©õ ][

©ØÖ® AÝ£õ Pμõö£

BQ÷¯õøμ IPDG øP»õè öáuõÛ £õμõmiÚõº.

£»ß ö£Ø÷Óõ›À

J¸ÁμõÚ uÚÿ \®£õâ ÷£õ\÷» G»UmμõÛU øPø¯¨

AÁ¸øh¯ PnÁº ö\õßÚõº, “

C¢uU øP CÀø». BÚõÀ, AÁº £izxÒÍõº, GÚUS® Gß

øP²hß GÀ»õ¨ £oPøͲ® ö\#QÓõº. C¨÷£õx, C¢u¨ ¦v¯ øP°ß‰»®, |ßÓõP C¸

\UPμ Ási Kmh÷Ásk® GßÓ AÁ¸øh¯ PÚÄ |ÚÁõS®.’’

PRID A÷\õU ©Põáß, DG ª¼¢z SÀPºÛ, DGN

íºè ©÷PõÀ BQ÷¯õº •PõªØS Á¢uõºPÒ. C¢u

CÚõ¼ øP Cμsk Bsk

EzuμÁõuzxhß Á¸QÓx. •¢øu¯ I¢x BskPÎÀ

CÚõ¼ AÓUPmhøÍ 7,000

©õØÖz vÓÚõÎPÐUS

C¨£i¨£mh ö\¯ØøPU øP, PõÀPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍx.

Bridging Gaps, Empowering Dreams

A University in Aruba makes it possible for students from India to become a physician or a veterinarian in the USA, with a unique intake mechanism that is as credible as it is cost-effective. Xavier University School of Medicine’s Doctor of Medicine (MD) and Doctor of Veterinary Medicine (DVM) Program in association with KLE Belagavi.

THE World Health Organisation (WHO) puts the global healthcare provider shortage at 4.3 million –this comprises physicians, nurses and healthcare support staff. This is as per the WHO recommended ratio of 1:1100 doctors to individuals.

That North America is a dream destination for aspiring healthcare providers is an acknowledged fact. However, it is equally well known that international students face a number of barriers and challenges in getting admission to medical schools in the United States of America and Canada. Stringent Medical College Admission Test (MCAT) requirements raise the competition bar at the entrance level and the issue of very limited seats for international students remains a perennial problem.

The Xavier University School of Medicine Aruba has conceptualized and implemented a

unique intake mechanism that makes it possible for students from India to live their dreams of graduating with a North American medical degree not only at a significantly reduced cost but also with global exposure to the world’s brightest. Ravishankar Bhooplapur, President, XUSOM, says, “After extensive and intensive research into the credentials, capabilities and collaborative mindsets of medical schools in India, we identified a few institutions and after talks, finalised our partnership with KLE Academy of Higher Education, Belagavi, an established institution with impeccable education delivery credentials in order to implement our initiative”.

Dreaming different: The aim is simple-to provide Indian students the opportunity to achieve their dream at a fully accredited medical school at affordable tuition fees. Students begin their journey in India at KLE

Academy of Higher Education and Research, continue their pre-clinical studies at Xavier University School of Medicine in Aruba, and then complete their clinical training in the USA at Xavier’s affiliated and accredited teaching hospitals and clinics.

Once they complete their MD programme at Xavier University, students are eligible to apply for PG training/residency in USA and Canada. With its decades of experience guiding its students into competitive residency positions, Xavier University provides XUSOM the accomplishment of its graduates matching for residency training across disciplines such as Internal Medicine, Pediatrics, Family Medicine, Psychiatry, and Surgery, including plastic surgery, neurology, and other fields.

The process remains the same for those wishing to be veterinarians – after completing their DVM degree, students can appear for the North American Veterinary Licensing Examination (NAVLE) and immediately accept jobs without residency training.

The modern and innovative curriculum and resources such as NBME and Kaplan review programmes ensure that Xavier Students are well-prepared for the United States Medical Licensing Examination (USMLE) and North American Veterinary Licensing Examination (NAVLE).

The Programming Paradigm: The intake mechanism has been designed and fine-tuned with great attention to not just compliance requirements, but recommendations as well.

Doctor of Medicine: Students will complete their first two years of pre-medical training at KLE’s campus in Belagavi. Students then automatically progress to study preclinical sciences (Basic Sciences) at Xavier University Aruba. The final two years of hands-on clinical training will be completed in USA and Canada at Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) approved hospitals.

Doctor of Veterinary Medicine: After two years of pre-med training at KLE, students will automatically progress to complete three years of the DVM programme in Aruba. This will be followed by one year of clinical experience in the US, Canada, Australia, New Zealand, and other countries. Xavier’s veterinary programme has already applied for accreditation with CAAM-HP and other agencies.

Excellence at Xavier: XUSOM has paid due attention, performed due diligence and acquired the requisite compliances for

DOCTOR OF MEDICINE 6-YEAR PROGRAMME

Pre-Med Basic Science Clinical Rotations

2 years - India

2 years - Aruba

2 years - US/Canada

DOCTOR OF VETERINARY MEDICINE 6-YEAR PROGRAMME

Pre-Med Basic Science

2 years - India

2 years - Aruba

Clinical Traning

2 years - US/Canada/New Zealand/Australia/UK

Affiliated Clinical Teaching Hospitals

Pennsylvania

Baruch S. Blumberg Institute

New York

Long Island Community Hospital

St. Joseph’s Medical Center

Mercy Medical Center

Maryland St. Agnes Hospital

Sinai Hospital Northwest Hospital

Willoughby Beach Pediatrics

Illinois

Jackson Park Hospital

Rush Copley Medical Center

Saint Anthony Medical Center

offering medical education.

Accreditations – or valid external quality assurance conducted by recognised agencies in medical education – have been sought committedly and received by Xavier. Unwavering in its dedication to uphold the highest academic standards in medical education, XUSOM constantly seeks validation of its excellence from international accrediting bodies.

These recognitions are vital and have enabled Xavier graduates to secure exceptional residencies and become licensed physicians throughout the North America for one and a half decades now.

The New York State Education Department (NYSED) fully approves Xavier University School of Medicine. Xavier is also fully accredited by the Accreditation Commission on Colleges of Medicine (ACCM). ACCM standards are comparable with the Liaison Committee on Medical Education (LCME) standards- the accreditor of US and Canadian medical schools. ACCM is also closely aligned with the National Committee on Foreign Medical Education and Accreditation (NCFMEA). The US Department of

Education empowers the NCFMEA to review written and applied accreditation standards for medical schools outside North America. ACCM is approved by NCFMEA and is recognized as having standards comparable to those utilised in the US The institute has also featured in 10 Caribbean medical school lists in 2019. The Government of Aruba granted Xavier a charter in 2004 – this permits Xavier to grant MD, DVM, and other healthcare science degrees.

On the curriculum: The MD curriculum at XUSOM is recognised as modern, innovative and providing its students a distinct edge.

The MD curriculum in the Basic Science Programme is an integrated organ-based curriculum with both vertical and horizontal integration. Students are exposed to clinical skills training and hospital postings from the first semester in Aruba. Courses such as medical humanities, professionalism, ethics, and behavioural sciences are integrated with the core biomedical preclinical sciences. The final examination for all the courses includes questions from the National Board of Medical Examination (NBME)the body that conducts the USMLE. Students get exposed to NBME examinations for all the basic science courses, thus enhancing their preparation for USMLE Step 1. During the last semester of the basic sciences (MD6), students are offered Kaplan Live USMLE preparation with access to multiple question banks and resources in conjunction with a faculty-run comprehensive review of basic sciences. All students must pass USMLE Step 1 before proceeding to the clinical training (Years 3 and 4) in the USA.

The Clinical Sciences curriculum, designed by the Xavier faculty, focuses on USMLE step 2 requirements and standards set by various national associations in respective clinical courses. Clinical training is conducted at ACGME-approved teaching hospitals and includes a total of 84 weeks of training (core rotations and elective rotations). NBME shelf examinations are required to complete each rotation. Students are provided with multiple library resources, support, and guidance to perform well in USMLE Step 2 CK.

Guiding the way: Students at XUSOM are assured of all guidance in making choices. Especially in the crucial 4th year, medical students are supported through the residency application. Clinical deans hold multiple

Fee structure

MD Programme

USD 15,000

for the Pre-Med studies at KLE

(Note: Students can pay in Indian rupees. All students from the KLE programme receive a USD 55,000 scholarship to the MD programme. Students will pay only USD 135,000 for the four-year MD. Programme instead of the standard tuition fee of USD 190,000)

orientation sessions and provide students with MSPE (Medical Student Performance Evaluation) letters.

Xavier Clinical Chairs and Deans individually mentor students interested in applying for residency in their respective specialties. Xavier registrars and clinical coordinators guide the students with the residency match cycle, deadline dates, and the application process. Xavier regularly invites residency programme directors and hospital executives to guide students through the match process.

The Dean and Assistant Deans of the Students Affairs and department personnel offer a structured support system for international students to facilitate a smooth transition into the MD programme. Each student is paired with a faculty mentor to monitor their academic progress.

Small class sizes allow individualized mentorship from highly-qualified faculty from the first day. No wonder that Xavier has had a more than 95 per cent first-time pass rate for the USMLE every year for many years.

Vet Programme

USD 15,000

for the Pre Vet studies at KLE

(Note: All students from the KLE. programme receive a 50 per cent scholarship (equivalent to USD 57,000) to the Vet Programme. Students will pay only USD 57,000 for the four-year VET program instead of the standard tuition fee of USD 114,000).

Admission Indian students are required to pass NEET Examination. A faculty admission committee will interview every student before acceptance.

Percentage of Indian Students and the rest of the world - More than 90% of XUSOM students are from North America. The remaining students represent more than 26 countries worldwide. Indian students represent only 1-2 % of the total student body.

For More Information

Please Contact: infoindia@xusom.com +91 91 0083 0083 +91 98 8528 2712

Student organisations play an important role in routinely conducting social activities and engaging with new students to help them acclimatise to the new environment. Xavier Immigration staff provide counseling and extensive support to the students on the Visa process to enter Aruba and USA. Xavier students are eligible for H1/J1 visa programme.

The campus quotient: XUSOM’s allinclusive campus is a space that enables and empowers students to achieve their full potential and more. Beautiful outdoor spaces, sporting amenities, an outdoor gym, and other conveniences make this a haven of serenity. Though crime is practically nonexistent on Aruba, all measures have been taken to secure the safety of students.

With the $70 million campus transformation underway, students are assured of a safe yet exciting and dynamic space to call their own. This new academic campus will include a theater-style auditorium, state-ofthe-art classrooms, labs, research facilities, seminar rooms, a new library, study areas for individuals and small and large groups, student lounges, and a walk-in clinic.

Diversity at work: Xavier University’s student body is represented by more than 20

Xavier University Campus

countries worldwide. Students from different cultural and ethnic backgrounds learn from each other and learn with each other. This is extremely significant as it provides the cultural foundation, awareness and sensitivity required by future physicians to care for the healthcare needs of increasingly culturally diverse populations in most developed countries.

Cost cutting: Xavier’s partnerships in India have agreed to offer the MD/ DVM training at a very affordable cost without compromising on the quality and opportunities for the training of Indian students. This enables a larger percentage of the talent pool to aspire

to learn and practice medicine globally.

Aiding the scholar: Xavier University has designed multiple opportunities to financially support its students as they embark on their medical school journey. Several scholarships – Shaping Xavier Scholarship, Presidential Excellence Scholarship, Chancellor’s Scholarship, Congressman John Lewis Memorial Scholarship, Pramukh Swami Maharaj Scholarship, MCAT and Medical Field Experience Scholarships are awarded to deserving students every year. The Guru Nanak Scholarship was set up to commemorate Guru Nanak’s 600th birthday. Not just that, all students who join the September 2023 cohort are entitled to a $55,000 tuition scholarship over the course of the entire programme.

Advantage Aruba: Aruba is a beautiful island in the Dutch Caribbean, constantly ranked as one of the safest islands by tourists. Aruba is also one of the most developed islands in the Caribbean. It is the only island with highest connections to the USA, Europe, and Central America with multiple daily flights.

The X factor: From a unique intake system, to world-class education delivery, a beautiful space to live and grow in, and the full support of a committed system and stakeholders all at high cost-benefit ratio, XUSOM has everything that the today’s medical student may aspire to.

Students are exposed to clinical skills training at teaching hospital from the first semester in Aruba

XUSOM: Forging new paths

Ravi Bhooplapur, President of Xavier University School of Medicine, has roots in India but has spent his professional life in the

THE World Health Organization estimates a global shortage of 4.3 million physicians over the next 10 years.

Understanding that there is a massive demand for well-trained physicians and veterinarians, particularly in the Western world, and wanting to give back based on his great successes so far, Ravi wanted to fulfill this need and provide opportunities for students who want to become doctors or veterinarians in North America and India.

After careful research and consideration, and many interactions with KLE, Ravi and Xavier launched and new integrated 2+2+2 model for students in India to begin their premedical studies in India at KLE, then complete the basic sciences in Aruba at Xavier’s brand new campus, and finish clinical rotations at accredited teaching hospitals in the US.

Xavier is unwavering in its dedication to upholding the highest academic standards in medical education, and many international accrediting bodies continually validate its commitment to excellence. Ravi has led Xavier’s accreditation, which is the highest attainable possible. Xavier has full accreditation from the Accreditation Commission on Colleges of Medicine (ACCM). The National Committee on Foreign Medical Education

and Accreditation (NCFMEA), under the U.S. Department of Education, recognises ACCM to have similar standards as its medical school accreditation body.

In addition, Xavier has been approved by the New York State Department of Education and the Medical Board of California, two states that need additional approvals. In fact, Xavier is just one of just 8 international medical schools that has full accreditation and approval by New York State. Xavier plans to have all 50 states in the US for licensure by 2026, and the veterinary program will receive accreditation in the US and other international bodies in the coming years.

well as in the provinces and territories of Canada. Continuous guidance, mentoring, and assistance prepare students for residency interviews. Students from countries other than the USA are eligible for Hl/Jl visas.

XUSOM Snapshot

Year of inception: 2004

Courses offered: MD Program, Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.), Doctor of Physiotherapy

Student intake in the first year: 150

Total alumni strength: 1100 approximately.

Placement record:

Approximately 81% for Residency Match 18 % for other gainful employment in the healthcare sector

The school follows an innovative curriculum that trains students for USA and Canadian licensing exams. Ravi has ensured that the most qualified faculty are there to teach and mentor the students. Xavier’s curriculum is taught at the highest level and is similar to that of US medical schools. All the US Medical Licensing Examinations (USMLE) are part of the curriculum and the graduation requirements of the program. The last 2 years of our program provides students with hands-on medical experience as they perform clinical rotations at accredited teaching hospitals (ACGME approved) in the USA and Canada. Xavier students can apply for Postgraduate (residency training) to any hospital in the 50 states in the US as

In addition, Ravi has spearheaded and overseen the transformation of Xavier’s campus in Aruba. Xavier has built a new all-inclusive residential campus with all food, transportation, housing, and 24/7 security included. In addition, Xavier is in the midst of building a new $70 million dollar academic campus that will be opening in Fall 2024. Aruba is a very safe and secure place, and sits below the hurricane belt, so the island does not receive any of the extreme weather most other Caribbean islands experience.

Xavier students have been very successful, with more than 1,100 alumni working as doctors around the world over the past 20 years. Xavier’s success is defined by student success. Student first-time passing rate in the USMLE Step 1 and Step 2, as well as the number of residency matches, are very high. XUSOM has more than 90 percent firsttime USMLE pass rate and successful residency matches.

Ravi has built Xavier into one of the top 10 medical schools in the Caribbean, as named by Money Inc. Magazine. He has ensured that the school is able to offer a high quality medical education at an affordable tuition, and that Xavier students and alumni continue to achieve a high level of success in the medical field. For more information, visit XUSOM.com or email InfoIndia@xusom.com.

+91 91 0083 0083, +91 98 8528 2712

US.

Xavier launched

£ÒÎ ©õnÁºPÐUS ¡»P[PÒ

μçuõ £Pz

Ãi÷¯õ ÷P®PÒ, öuõø»UPõm]

©ØÖ® }sh ÷|μ®

Cøn¯ uÍzvÀ E»õÄuÀ

÷£õßÓÁØÖUS Aiø©¯õÁx

SÇ¢øuPÎøh÷¯ Áͺ¢x

Á¸QÓx, Aøu ÷£õUQ

¦zuP[Pøͨ £i¨£vÀ

BºÁzøuz yskÁuØPõP RID

3132 DG ìÁõv öíºPÀ £»

BskPÍõP ©PõμõèiμõÂÀ

EÒÍ Aμ_ £ÒÎPÒ ©ØÖ®

Aμ\õ[Pzvß Eu ö£Ö®

£ÒÎPÎÀ ¡»P[PøÍz

öuõh[SÁvÀ Dk£mkÒÍõº.

HÊ BskPÍõP RILM (÷μõmh› C¢v¯õ PÀ¯ÔÄ ªåß) RÌ AÁμx ©õÁmhzvß

PÀ¯ÔÄz uø»ÁμõP C¸US®

AÁº RID 3132-CÀ ÷μõmh›

ö\¯À£kzv¯ £» Ai¨£øh PÀ¯ÔÄ vmh[PÎÀ ö£›x® Dk£mkÒÍõº. Áõ]¨¦ Gߣx Ai¨£øhz vÓß ©mk©À»; Cx ÁõÌUøP°ß AøÚzx A®\[Pξ® ©õnÁºPÎß öÁØÔ°ß AizuÍ©õS®. J¸ •UQ¯©õÚ öuõÈÀ•øÓ vÓß GߣuØS A¨£õÀ, Áõ]¨¦ |® AÝ£Ázøu²®, ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ £õºøÁø¯²® Áͨ£kzx® Á^Pμ©õÚ, uPÁÀ ªUP ©ØÖ® FUP©ÎUS® C»UQ¯zvØPõÚ PuÄPøÍz vÓUQÓx, GßÖ AÁº TÖQÓõº.

AÁº £» BskPÍõP uÚx ©õÁmhzvß PÀ¯ÔÄz uø»ÁμõP, ö£›¯ÁºPÐUS PÀ¯ÔÄ ¦SzxÁvÀ £o¯õØÔ²ÒÍõº,

÷©¾® ö£›¯ÁºPÐUPõÚ

PÀ¯ÔÄ SÔzx J¸

¦zuPzøu²® GÊv²ÒÍõº.

C¢u ¦zuP® ©μõzv°À

GÊu¨£mk, £» ö©õÈPÎÀ

ö©õÈö£¯ºUP¨£mkÒÍx.

ö£õx BºÁ•ÒÍ ¦zuP[

PÐUS SøÓ¢u AqPÀ

EÒÍ Aμ_¨ £ÒÎPÎÀ EÒÍ

SÇ¢øuPÐUS ¦zuP[PÎß ©õ¯ E»Pzøuz vÓUP, 2017–18 B®

BsiÀ AÁº Gyan Key Library

GßÓ £ÒÎ ¡»Pz vmhzøuz öuõh[QÚõº.

C¢u •¯Ø]°ß RÌ, RID 3132

Cß âÀ»õ £›åz £ÒÎPÎÀ

EÒÍ JÆöÁõ¸ ¡»PzvØS®

200 ¦zuP[PÒ öPõsh J¸

ö£miø¯ AÁμx \[P©õÚ RC

Áõ# (Wai) ÁÇ[Q¯x. JÆöÁõ¸ ¡»PzvØS® ö\#¯¨£mh

ö\»Ä ¹.5,000 BS® ©ØÖ® CuØPõP ÷μõm÷h›¯ºPÒ £n® ©ØÖ® ¦zuP[PøÍ ÁÇ[P •ßÁ¢xÒÍÚº. £ÒÎU

SÇ¢øuPÒ G¢u ÁøP¯õÚ

¦zuP[PøÍ AvP® μ]UQÓõºPÒ

Gߣx SÔzx AÁºPÎh® C¸¢x P¸zxPøͨ ö£Ó, ¦zuP[PÒ Ah[Q¯ ö£mi°À uPÁÀ

öuõhº¦UPõÚ •PÁ›²hß Ti¯

Ámh©õP A©º¢x ©õnÁºPÒ ¦zuP[PøÍ Áõ]UQßÓÚº.

Ag\À Amøh øÁUP¨£mk, AvÀ ©õnÁºPÒ u[PÒ

P¸zxUPøÍ GÊv Aݨ¦©õÖ

TÓ¨£mi¸¢ux.

Czvmhzvß RÌ HØPÚ÷Á

1,500 ¡»P[PÒ Aø©UP¨

£mkÒÍx, ÷©¾® AÁº

©õÁmhzvß •uÀ ö£s

DG¯õP £uÂ÷¯ØÓ |õÎÀ ÷©¾®

50 ¡»P[PÒ £ÒÎPÐUS

ÁÇ[P¨£mhÚ. C¨÷£õx AÁº

uÚx ©õÁmhzvØSz uø»ø©

uõ[Q Á¸ÁuõÀ, “C¢u Bsk

1,000 £ÒÎ ¡»P[PøÍ

Aø©¨÷£õ®’’ GßÖ ìÁõv

C¢u ¡»P[PÐUS

ÁÇ[P¨£mh ö£¸®£õ»õÚ

¦zuP[PÒ ©μõzv ö©õÈ°À

B[Q» ¦zuP[PЮ EÒÍÚ.

öPõkUP¨£mh ¦zuP ÁøPPÒ

©ØÖ® 5,000 ¹£õ# £möámiÀ

_©õº 200 ¦zuP[PøÍ G¨£i

ö£Ó •i¢ux GßÖ ÷PÒÂUS, CÁØÔÀ £» Pøu ¦zuP[PÒ, {á ÁõÌUøP PøuPÒ, Ez÷ÁP® u¸® PøuPÒ, ÁõÌUøP Áμ»õÖ ©ØÖ® _¯\›øuPÒ, ÷©âU ¦zuP[PÒ

©ØÖ® PõªUì ¦zuP[PÒ

EÒÍÚ. SÇ¢øuPÒ öÁSÁõP

¸®¦® A©º ]zμ Puõ

PõªUøé |õ[PÒ ÁÇ[SQ÷Óõ®.

CuØS ©õnÁºPÎhª¸¢x

Qøhzu Áμ÷ÁØø£ Psk ©QÌa]¯øh¢uõP TÔÚõº.

J¸ ]Ô¯ £möámiÀ £»

¦zuP[Pøͨ ö£ÖÁøu¨

ö£õÖzuÁøμ, AÁº

¦ßÚøPzx, |õ[PÒ 20 •uÀ 50 \uÃu® Áøμ uÒУi ÁÇ[S® £v¨£õͺPÐhß

J¨£¢u® ö\#xÒ÷Íõ®,

SÔ¨£õP ÂØP¨£hõu £øǯ ¦zuP[PÐUS. ÷©¾®, ]»

¦zuP[PÒ ªPÄ® ö©¼uõÚ

öuõSvPÍõP C¸US®,

AÁØÔß Âø» ¹.10–15

©ØÖ® J÷μ A©ºÂÀ £iUP

Ti¯uõP C¸US®. C¢u vmh®

μzÚõ {v AÓUPmhøͲhß

Cøn¢xÒÍx, Cx ¦zuP[PÒ

©ØÖ® ¦zuP[PøÍ øÁUP

A»©õ›PøÍ ÁÇ[S® öuõsk

{ÖÁÚ©õS®. ÷μõmh›°ß

•¯Ø]PÒ ©PõμõèiμõÂÀ

£[PΨ¦PÍõÀ §ºzv

ö\#¯¨£mkÒÍÚ GßÖ AÁº ÷©¾® TÖQÓõº. ªPÄ® ]Ô¯ ©ØÖ® Á¯uõÚ ©õnÁºPÐUS öÁÆ÷ÁÖ ¦zuP[PÒ Aøh¯õÍ® Põn¨£mkÒÍÚ.

¡»P[PÒ ö£¯¸US ©mk® Aø©UP¨£hõ©À, ¦zuP[PÒ A»©õ› AÀ»x ö£miPÎÀ

C¸¢x SÇ¢øuPÎß øPPÐUS ö\ÀÁøu EÖv ö\#¯

Aø©¨¦ öPõkUP¨£mkÒÍx. Euõμn©õP, JÆöÁõ¸ ©õu•®

ÁS¨¦ B]›¯º 1–2 ©o÷|μ® ¡»PzvÀ ö\»Âh ÷Ásk®. J¸ ¦zuP® ÷uºÄ ö\#¯¨£mk, JÆöÁõ¸ ©õnÁ¸® A¢u¨ ¦zuPzøu¨ £ØÔ HuõÁx ö\õÀ» ÷Ásk®. “AÁºPÒ Ámh©õP A©º¢x ¦zuPzøu¨ £ØÔ¯ ÂÁõvUP ÷Ásk®.

AvÀ £[÷PØP, JÆöÁõ¸ SÇ¢øu²® ¦zuPzøu¨ £izv¸UP ÷Ásk®.

©õnÁºPÎh® Á¾ÁõÚ Áõ]¨¦¨ £ÇUPzøu Áͺ¨£÷u G[PÒ ÷|õUP®, Cx PÀ°À AÁºPÐUS |ßø© AΨ£x ©mk©À»õ©À ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® öÁØÔUPõÚ

P¸ÂPøÍ AÁºPÐUSÒ ö£õ¸zx® GßÖ _Áõv TÖQÓõº.

G[PÎß •ußø©¨ £o ©õnÁºPøÍ £iUPz öuõh[P FUS¨£x ©mk©À»õ©À, A¢u ö\¯À£õmiÀ ©QÌa]ø¯U PshÔ¯ EuÄÁx® BS®.

Áõ]¨¦ J¸Á›ß PÁÚzøu AvP›UQÓx, £S¨£õ#Ä ]¢uøÚø¯ ÁͺUQÓx ©ØÖ® ö\õÀ ÁÍzøu ›ģkzxQÓx GßQÓõº ”Áõv.

mh› C¢v¯õÂß Œ›zvμzvÀ

•uß •øÓ¯õP 7 @μõmh›

@μõmh› C¢v¯õÂß 7 ö£s BÑ|ºPÒ @μõ

©õÁmh[PøÍ — 3000, 3030, 3040, 3131, 3132, 3182 ©ØÖ® 3262 — 2023–24.

BsiÀ ö£s BÑ|ºPÒ ÁÈ |hzu

EÒÍõºPÒ. RIDs 3040, 3131 ©ØÖ® 3182, uÂμ ©ØÓ ©õÁmh[PÐUS CÁºPÒ uõß •uÀ

ö£s BÑ|ºPÒ.

1. RID 3131 DG ©g” L£m@P (ChvÀ) PnÁº ÂèÁõì, @£zv Aßuμõ, ©PÒ Dåõ ©ØÖ® RID T N ”¨μ©o¯ß; 2.DG ìÁõv öíºPÀ, PRIP @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® PRID ©@Pè @Põm£õQ²hß;

3.RID 3262 DG öá¯ÿ ö©õíßi, PnÁº uÚ@©# (Á»vÀ) ©ØÖ® PDG w@μ¢vμ |õz £v AÁºPÐhß;

4.RID 3030 DG Båõ @Áq@Põ£õÀ, PDG BÚ¢z áúßáúÝÁõ»õ AÁºPÐhß;

5.RID 3182 DG B C Ruõ (Á»vÀ) ©ØÖ® PDG

6.RID 3040 DG Ÿmk U@μõÁº, PRID P©À Œ[ (Chx) ©ØÖ® DGE AÛè ©õ¼UShß,

7.RID 3000 DG BÚ¢u@áõv, PnÁº C μõäS©õº (Chx) ©ØÖ® PDG •¸PõÚ¢u® BQ@¯õ¸hß.

÷μõmh› {³ì BPìm 2023

J¸ £À¾°º §[Põ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

÷μõmh› Qͨ BL¨ v÷¯õÚõº

(RCD) Ph¢u ]» BskPÍõP

£À÷ÁÖ •¯Ø]PÐUPõP, •®ø£°À Qmhzumh

100 BskPÐUS •ß¦

Aø©UP¨£mh ªP¨ö£›¯

©ØÖ® £Çø©¯õÚ AÚõøu CÀ»©õÚ ö\®§º SÇ¢øuPÒ

CÀ»zxhß (CCH) öuõhº¦U öPõskÒÍx. AvºèhÁ\©õP, ©ØÖ® ÁÇUPzvØS ©õÓõP •®ø£ ÷£õßÓ |PμzvÀ, CCH £¯ß£kzu¨£hõu {øÓ¯ Ch[PøÍU öPõsi¸¢ux. AuÚõÀ Ph¢u ÷μõmh› Bsk, \[P® “A[S C¸¨£ÁºPÐUPõP

_ØÖa`Çø»¨ ¦zxnºa]³mk ÁuØS® ¦zx°º ö£ÖÁuØS® J¸ vmhzøu E¸ÁõUQ¯x. AÁºPÐUS Ai¨£øh Á\vPøÍ

ÁÇ[SÁøu Âh, AÁºPÎß

Áͺa] ©ØÖ® |ÀÁõÌÄUPõÚ

{ø»¯õÚ ©õv›ø¯ ÁÇ[P |õ[PÒ Â¸®¦Q÷Óõ® GßÖ

\[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº Âz¯õ

B÷»õ\øÚ ©ØÖ® ‰øÍa \»øÁ Põμn©õP •Ê¨ £Sv ø¯²® ©õØÖÁuØPõÚ J¸ Jmkö©õzu Áͺa]z vmhzvß £›nõ© Áͺa] HØ£mhx. Auß ÂøÍÄ Â¯zuUPx; J¸ S¨ø£U Qh[S §[PõÁõP ©õØÓ¨£mhx. “Cμsk HUPº {»® £»

AøÁ JÆöÁõßÖ® _ØÖa`ÇÀ

u¸QßÓÚ. A¨÷£õx RIPE-BP C¸¢u Põºhß ö©UQÚ¼¯õÀ vÓ¢x øÁUP¨£mh C¢u £À¾°º §[Põ, C¨÷£õx ©ØÓ PÀ {ÖÁÚ[PÎß ©õnÁº PÎß Pͨ£¯n[PÐUS vÓUP¨£kQÓx, A[÷P AÁºPÒ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® BuμÂß •UQ¯zxÁ® SÔzx

÷uõmhUPø» {¦n›ß vÓø©¯õÚ ÁÈPõmku¼ß

RÌ, £» EÒѺ £Ç®u¸® ©μ[PÒ |h¨£mhx ©ØÖ® BÖ ©õu[PÎÀ, öuõhUP ÂÇõÂß ÷£õx, Auß Ásn©¯©õÚ £Ç[PÒ AøÚÁμx PsPøͲ® PÁº¢uÚ. J¸ \ø©¯À ÷uõmh•® Aø©UP¨£mkÒÍx, A[S ÂøͲ® Põ#PÔPÒ, ÁÍõPzvÀ Á]US® SÇ¢øuPÎß EnÄUPõP £¯ß£kzu¨£k®.

÷ÁÍõs öuõÈÀ ~m£[ PøÍU PØPÄ®, wÂμ ÂÁ\õ¯zøu¨ £ØÔ¯ ¦›uø»¨ ö£ÓÄ® SÇ¢øuPÒ FUSÂUP¨£kÁõºPÒ’’ GßÖ Âz¯õ ÂÍUSQÓõº. “C¯ØøP •øÓ°À Põ#PÔPÒ ©ØÖ® £Ç[PøÍ EØ£zv ö\#¯Ä®, ö£õ¸mPøÍ •zvøμ SzuÄ®, CÖv°À \¢øu¨£kzuÄ® AÁºPÐUS £°Ø] AÎUP¨£k®.

{³ì BPìm 2023

§[PõÂÀ öíuº ö©UQÚ¼, RC v@¯õÚº •ßÚõÒ uø»Áº Âz¯õ ”¨μ©o¯ß (ChvÀ) ©ØÖ® RI uø»Áº @Põºhß ö©UQÚ¼.

©PõμõèiμõÂÀ EÒÍ \ð¯õz› ÁÚ¨£Sv°À EÒÍ ]»

¦Ûu £SvPÒ ÷uÆ&μõ# GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚ, GÚ÷Á CuØS ÷uÆ&μõ# vmh® GßÖ ö£¯›mkÒ÷Íõ®.

§[Põ •ÊÁøu²® {ø»{Özu, ©s¦Ê Eμ® u¯õ›¨£uØPõP C¨£Sv°ß J¸ ¦Ó® JxUP¨£mkÒÍx

AzxøÓ°ß {¦nμõÚ vÁõPº ÷uõ®¨÷μÂß Eu²hß, Ásnzx¨§a] ÷uõmh® JßÖ

Aø©UP¨£mhx, Az÷uõmhzvØS £À÷ÁÖ Ásnzx¨§a]PÒ

DºUP¨£kQßÓÚ. §[PõÂß |kÂÀ Ásn©¯©õÚ 9&Ai £mhõ®§a] Aø©¨¦ JßÖ

{ÖÁ¨£mkÒÍx, A[S J¸

K#Ä £Sv — gazebo — Aø©UP¨ £mkÒÍx. Âή¦PÎÀ

öuõ[PÂh¨£mkÒÍ £ÓøÁ wÁÚ[PÍõÀ, £ÓøÁPÎß öuõhºa]¯õÚ £õhÀPÒ

A¢u Chzøu E°º¨¦hß

øÁzv¸UQßÓÚ GÚ AÁº ÷©¾®

A[÷P v¯õÚ¨ £Sv¯õP

{¯ªUP¨£mkÒÍ ö£›¯ ©μzvß

RÌ, RI°ß HÊ ø©¯¨ £SvPÒ

öuÎÁõP Põm]¨£kzu¨

•Ê ÷uõmhzvß Põm]ø¯²® ÁÇ[SQÓx. CCH SÇ¢øuPÒ

u[PÒ vÓø©ø¯ öÁÎUPõmh

J¸ £Sv CÀ»õuuõÀ, Pø»

{PÌa]PÐUPõP 200 ÷£º A©¸® E¸ÁõUP¨£mhx.

•Ê vmhzøu²® ö\¯À£kzxÁvÀ u[PÒ öuõÈÀ•øÓ {¦nzxÁzøu £[PÎzuuØPõP Âz¯õ uÚx

öu›Âzuõº; •ßÚõÒ uø»Áº ©ØÖ® PmihU Pø»b¸©õÚ ¼»õuº £μ¨, ÷uÆ&μõ# Aø©¨ø£ ÁiÁø©zuõº; ©ØöÓõ¸ •ßÚõÒ uø»Áº ©ØÖ® ]ÂÀ CßâÛ¯¸©õÚ μõ÷á¢vμ uõz÷¯

C¢u vmhzvØS ÁiÁ® öPõkUP uÚx SÊøÁ •ßøÁzuõº, •ßÚõÒ uø»Áº áõ[Pº PmP› •Ê vmhzvØS® ªPÄ® ÷uøÁ¯õÚ AÇQ¯ø» ÷\ºzuõº. “PÁºa]Pμ©õÚ K¯[PÒ, Ásn©¯©õÚ £õøuPÒ ©ØÖ® Aøh¯õÍ[PÒ BQ¯øÁ C¢u Chzøu ]øu¢u ©ØÖ® •μmkzuÚ©õÚ £Sv°¼¸¢x Auß uØ÷£õøu¯ Aø©v {ø»US ©õØÔ²ÒÍÚ. ö©UQÚ¼ §[PõøÁ vÓ¢x øÁzux G[PÎß Avºèh®. AÁμx ©øÚ öíuº v¯õÚ® ö\#²® ¦zu›ß ]ø»ø¯a _ØÔ J¸ ©»º £kUøPø¯ |mhõº.

A¨÷£õøu¯ RIDET N PRID A÷\õU ©Põáß ©ØÖ® DGE A¸s £õºPÁõ BQ÷¯õº öuõhUP ÂÇõÂÀ P»¢x öPõshÚº; AÆÂÇõÂÀ RC •®ø£ ÷»UPºì 450 ÷áõi ÁÇ[QÚº.

E¸ÁõUP¨£mh AÇQ¯ §[PõÂß {ø»zußø© ©ØÖ® •øÓ¯õÚ £μõ©›¨ø£ EÖv ö\#ÁuØPõP, Akzu 10 BskPÐUS §[PõøÁ £μõ©›US® ö£õÖ¨ø£ RC v÷¯õÚõº HØÖUöPõskÒÍx.

§[PõÂÀ öŒiPÒ |h¨£kQÓx.

RI uø»Áº @Põºhß ©ØÖ® öíuº ö©UQÚ¼, RI C¯USÚº T N ”¨μ©o¯ß ©ØÖ® PRID A@åõU ©íõáß (ChvÀ).

÷£õ

¼÷¯õøÁ JÈUP 90 |õmPÒ

©õÚzvÀ E»P _ØÖ¨£¯n®. Aö©›UPõÂß

A÷¯õÁõøÁa ÷\º¢u Cμsk

÷μõm÷h›¯ßPÒ& PDG áõß

KöPßLö£Àì (71) ©ØÖ® ¥mhº jöíß BQ¯ C¸Á›ß £o

Ax uõß. Ph¢u ÷© ©õu® 5

{ø»¯zv¼¸¢x JØøÓ Gßâß

öPõsh ©õÚzvÀ (ö\ìÚõ

i210G®) ¦Ó¨£mh AÁºPÒ áüø» 30 B® ÷uv u[PÒ £¯nzøu §ºzv ö\#uÚº.

Lö£À÷»õæ¨ BL¨

AÁºPÒ C¸Á¸® ÷μõm÷h›¯ßPÒ ©mk©À», EÓÂÚºPÒ. öuõÈÀ•øÓ ø£»mkPÒ.

÷£õ¼÷¯õøÁ JÈUP

Aö©›UP ÷μõm÷h›¯ßPÎß

E»PÍõ¯ ©õÚ £¯n®

V •zxS©μß

÷μõmh› Ph¢u 35 BskPÍõP¨

÷£õμõi Á¸® ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦

÷£õßÓ EßÚu©õÚ Põμnzx

UPõP HuõÁx ö\#¯ ÷Ásk®

GßÖ |õ[PÒ {øÚz÷uõ® GßÓõº jöíß. C»S μP ©õÚzvÀ

CxÁøμ 700 ÷£º ©mk÷© E»øP _ØÔÁ¢xÒÍÚº. AÁºPÎÀ

270 ÷£º ©mk÷© CßÖ®

E°¸hß C¸UQÓõºPÒ. G[PÎß

•ußø©¯õÚ ÷|õUP® ÷£õ¼÷¯õ

JȨ¦ £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ

Chv¼¸¢x: DGE ŒμÁnß, £õμv, ”@©uõ, IPDG |¢uS©õº, C Q¸ènŒ¢uº, PDGs KöPßLö£Àì, ÿuº, RC ö©mμõì •ßÚõÒ uø»Áº Âᯣõμv, DRFC B uõmåõ¯o, DGN Â@Úõz Œ@μõQ, RC öŒßøÚ AUå¯õ •ßÚõÒ uø»Áº v@Úè @Œzv, RC ö©mμõì v|Pº •ßÚõÒ uø»Áº «Úõm] ö£›¯P¸¨£ß J¸ @£õ¼@¯õ {v vμmhÀ {PÌa]°À.

HØ£kzxÁx®, TRF&Cß ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦ •¯Ø]PÐUS {v ÷\º¨£x® uõß. |õ[PÒ G[PÒ £¯nzøu öuõh[SÁuØS •ßÚ÷μ |ßöPõøh¯õP $1 ªÀ¼¯ß {v vμmi Âm÷hõ®. C¨÷£õx G[PÍx C»UøP 3 ªÀ¼¯ß hõ»μõP E¯ºzv²Ò÷Íõ® GßÓõº AÁº. RID 3232&Cß ÷\ga ÷©UPºì

A÷\õ]÷¯åß (CMPAA)

{PÌa]°À ÷£]¯ AÁº, |õ[PÒ vμmi¯ ö©õzu öuõøPø¯

AÓUPmhøÍ 2:1 GßÓ ÂQuzvÀ £Qº¢x öPõÒЮ GßÖ®

u[PÐUSa ö\õ¢u©õÚ A¢u JØøÓ Gg]ß öPõsh ©õÚzvß •Ê £¯na ö\»øÁ²® HØÖUöPõÒÁuõP A¢u C¸ ÷μõm÷h›¯ß ø£»mkPÒ öu›ÂzuÚº. ÷μõmh› \[P[PÒ, ÷μõm÷h›¯ßPÒ ©ØÖ® ö£õx ©UPÒ AÎUS® |ßöPõøhPÒ AøÚzx®

TRF PnUQÀ ÷\ºUP¨£k® GßÖ öu›Âzuõº PDG

KöPßö£Àì. |õ[PÒ ö\ßÓ ]» Ch[PÎÀ ©õÚ ÷£õUS

Áμzx Pmk¨£kzv ©ØÖ® ©õÚ{ø»¯ AvPõ›PÒ uõμõÍ ©Úxhß Â©õÚzxUPõÚ

G›ö£õ¸øÍ C»Á\©õP ÁÇ[Q¯x ©QÌa] AÎUQÓx GßÖ®

AÁº TÔÚõº. ö©õzu® G[PÒ

£¯n® C¢u ‰ßÖ ©õu[PÎÀ

21 |õkPÎÀ 25,300 ø©ÀPøÍ

EÒÍhUQ 39 {Özu[PøÍ

öPõsk 165 ©o ÷|μ® £Ó¨£uõP

2018-B® BsiÀ. A¨÷£õx

\÷Põuμº PDG KUöPßö£Àéú® GßÝhß ÷\º¢xöPõÒÍ

•ßÁ¢uõº GßÖ TÔÚõº.

Cx G[PÎß E»P¨£¯nzvÀ |õßPõÁx •¯Ø]. •uÀ Cμsk 2020–21-CÀ ÷PõÂm

öuõØÖ Põμn©õP ÷©ØöPõÒÍ •i¯ÂÀø». 2022-CÀ EUøμß «x μæ¯õ uõUSuÀ |hzv¯uß Põμn©õP ‰ßÓõÁx •¯Ø]²® øPÂh¨£mhx GßÓõº. Pμõa]°À |õ[PÒ ‰ßÖ |õÒ u[Q°¸¢u ÷£õx, |õ[PÒ ÷\›¨ £SvPÐUS® \¢øuPÐUS® ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦ •ßÚo úºPÐhß

ö\ßÖ £õºøÁ°m÷hõ® GßÓõº. jöíß, KöPßö£Àì

C¸Á¸® |õU§º Á¢x CÓ[Q¯

PDG áõß KöPßLö£Àì J¸ SÇ¢øuUS @£õ¼@¯õ öŒõmk ©¸¢x AÎUQÓx. Ehß PDG ÿuº, IPDG N |¢uS©õº, DGN Â@Úõz Œ@μõQ ©ØÖ® DGE N S ŒμÁnß BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

Aø©¢v¸¢ux GßÓõº jöíß. RID 5970&US Em£mh

©õÚzvÀ E»P® _ØÖ® £¯nzøu ©øÚ ÷áÚmih®

ÂÁ›zu ÷£õx, Esø©°÷»

E»P _ØÖ¨£¯nzvÀ

}[PÒ BºÁ©õP C¸UQÕºPÍõ?

GßÖ ÷Pmhõº. Cx |h¢ux

÷£õx, jöíÝUS ]Ôx EhÀ

|»USøÓÄ HØ£mhx. AÁ¸US ]Qaø\ AÎzu hõUhº J¸Áº, ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu {ø»°À Ax £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzu }[PÒ Hß E»P® •ÊÁx®

_ØÖ¨£¯n® ö\#¯ ÷Ásk®

GßÖ ÷Pmhõº. GÚUS Qøhzu uPÁ¼ß£i E»QÀ 99.98

\uÃu®uõß ÷£õ¼÷¯õ JÈUP¨

PDG iöíß uÚx 70

£mkÒÍx. CßÝ® öPõg\®

AuõÁx 100 \uÃu® ÷£õ¼÷¯õøÁ JȨ£uØPõÚ •¯Ø]¯õP ÂȨ¦nºÄ |hÁiUøP°À

CÓ[Q÷Úõ® GßÓõº jöíß. Pμõa]°¼¸¢x ¦Ó¨£mh

G[PÒ Â©õÚ® |õU§›À uøμ°Ó[Q¯ ÷£õx AvÀ

öuõÈÀ~m£ ÷PõÍõÖ HØ£mhx.

Cøu¯kzx |õ[PÒ ö£ÀPõ®, ÷PõÁõ ©ØÖ® A[Q¸¢x ö\ßøÚUS ÁºzuP ©õÚzvÀ £¯n©õ÷Úõ®. C»[øP°À

uõ#»õ¢x, ÷Põ»õ»®§º, £õ¼, Bìv÷μ¼¯õ ©ØÖ®

ö\ÀÁx uõß G[PÐUS \Áõ»õP C¸US® GßÓõº jöíß. A÷¯õÁõ ]mi H.G® ÷μõmh› RID 6000 ©õÁmh BÐ|μõP (2014–15)

C¸¢uÁ¸©õÚ KöPßö£Àì ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu E»Pzøu E¸ÁõUSÁuØPõÚ \ºÁ÷u\ ÷\øÁUPõP ¸x ö£ØÓÁº.

Lö£ìiÁ¼ß {ÖÁÚμõPÄ®

EÒÍõº. C¢v¯õÂÀ ÷£õ¼÷¯õ

JȨ¦US GvμõÚ |hÁiUøP ö\ßøÚ°Àuõß öuõh[Q¯x. ö©mμõì ÷μõmh› \[P®

÷£õ¼÷¯õ ö\õmk ©¸¢xPøÍ

Áõ[Q, Aøu Sιmk® Á\vPÐhß øÁzv¸¢x

Â{÷¯õQzx Á¢ux. CuØPõP

3-H $2.5 ªÀ¼¯ß

ÁÇ[P¨£mhx. CuØS Põμn©õP C¸¢uÁº, 1985-B® Bsk PRIP Põº÷»õì Põßö\÷Põ.

AÁ¸USzuõß |õ[PÒ |ßÔ ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ {øÚTº¢uõº PDG ÿuº (RID 3232). ÷Á¿º Q¸ìxÁ ©¸zxÁU PÀ¿›ø¯a ÷\º¢u hõUhº ÷áUP¨ áõß uø»ø©°À ÷£õ¼÷¯õ £oUSÊ Aø©UP¨£mhx. ÷£õ¼÷¯õøÁ Gvºzx¨ ÷£õμõh ‰ßÓkUS

CuØöPÀ»õ® •ßÚuõP 1979–80 \[Pzvß hõUhº öPßÚz íõ¨ì uø»ø©°»õÚ PÚi¯

|õ[PÒ G[PÒ £¯nzøu

öuõh[SÁuØS •ßÚ÷μ

|ßöPõøh¯õP

$1 ªÀ¼¯ß {v vμmi

Âm÷hõ®. C¨÷£õx G[PÍx

C»UøP 3 ªÀ¼¯ß hõ»μõP

E¯ºzv²Ò÷Íõ®.

]mi Põºhß Ÿø\UQÎ[ {ÖÁÚzvß {ÖÁÚº ©ØÖ® uø»ø©a ö\¯À C¯US|μõP £o¯õØÔ K#Äö£ØÓÁº.

AÁ¸øh¯ EÓÂÚμõÚ jöíß

J¸ GÊzuõͺ. ©Ú|» {¦nº. Aö©›UPõ, ÷£õº÷hõ Ÿ÷Põ, SÁõ®, C»[øP, øími ©ØÖ®

67 Ch[PÎÀ ÷£μÈÄ «m¦¨ £oPÎÀ •UQ¯ £[PõØÔ¯Áº.

AÁº A÷¯õÁõ £ÀPø»UPÇP zvÀ xøÓ ÷£μõ]›¯μõPÄ®,

÷μõmh› \[Pzvß Q›ì ]mhõ÷» BQ÷¯õ›ß Eu²hß umh®ø© ÷|õ# JȨ¦ vmhzvØPõÚ •ß•¯Ø] ÷©ØöPõÒͨ£mhx GßÓõº {PÌa]ø¯ J¸[Qønzu ÿuº. ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦ •¯Ø]UPõÚ {v vμmh¼ß J¸ £Sv¯õP RID 3232 DGN |¢uS©õº uø»ø©°À, 10,000 hõ»º {vø¯ C¸ ø£»mkPÎh•® |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚº.

CMPAAøÁa ÷\º¢u 60

TmhzvÀ £[÷PØÓÚº.

A¨÷£õx DGN Â÷|õz \÷μõQ ©ØÖ® ö\ßøÚ íõÀ©õºU ÷μõmh› \[Pzvß P÷nè

÷Põ£õ»ß C¸Á¸® u»õ

1,000 hõ»ºPÒ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚº. ÷£õ¼÷¯õ

JȨ¦UPõÚ E»PÍõ¯

ÂÁμ[PÐUS

GßÝ® ªßÚg\À •PÁ›°À

öuõhº¦öPõÒÍ»õ®.

@μõmh› öŒ#vUSÊ

§[PõÂÀ IPDG Œg]Æ uõUT¹hß Œ[PzvÚº.

£õmÚõ •ußø©¨ ÷£õ›[ PõÚÀ \õø»°À C¸¢u S¨ø£ öPõmk® {»® JßøÓ RC £õmÚõ, RID 3250, xi¨£õÚ ö£õx¨ §[PõÁõP ©õØÔ²ÒÍx. C¢ua \[Pzvß •ßÚõÒ uø»ÁμõÚ ©øÓ¢u ©÷Úõä S©õº {øÚÂÀ Aø©UP¨£mh C¢u¨ §[PõøÁ C¢ua \[P® £μõ©›US®.

£μz £õsm¯õ ©ØÖ® IPDG Œ¢v¨ APºÁÀ»õ ©¸zxÁ Ásiø¯ xÁUQ øÁUQßÓÚº.

RC •®ø£ PßiƼ öÁìm, RID 3141, £Uv ÷Áuõ¢u ©¸zxÁ©øÚ²hß Cøn¢x, ©¸zxÁ ÷Áß JßøÓU öPõøh¯ÎzxÒÍx. TRF AÓ[PõÁ»º xønz uø»Áº £μz £õßm¯õ, IPDG \¢w¨ APºÁÀ»õ öuõh[Q øÁzu C¢u Ási, ¦ØÖ÷|õ#, Cu¯ ©ØÖ® Ps ÷|õ#PøÍz wº¨£vÀ PÁÚ® ö\¾zxQÓ 225 •Põ®PøÍ Bsk÷uõÖ® |hzu EuÄ®. C¢ua \[P® CSR, £[PΨ¦PÎß ÁȯõP ¹.59 »m\® vμmi¯x.

•v@¯õº CÀ»z vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ IPDG I öáμõÀk ©ØÖ® DGE μõáõ @Põ¢uŒõª.

RC ©xøμ ìhõº, RID 3000, ©xøμUS A¸QÀ ‰UP®£mi Qμõ©zvÀ C¸US® Hg\À ÷uÁQ CÀ»® GßÓ •v÷¯õº CÀ»zøuU Pmi²ÒÍx. C¨÷£õx 75 ÷£º Á]US® C¢uU Pmhhzøu IPDG I öáμõÀm, DGE R μõáõ ÷Põ¢u\õª öuõh[Q øÁzuõºPÒ. C¢ua \[P® AÓUPmhøÍ, SÊÂh® {v vμmkuÀ ÁȯõP ¹.15 »m\® vμmi¯x.

©μ® |k® {PÌÂÀ Œ[PzvÚº.

áÀÚõ&øÁ ÷©¾® £_ø©¯õPÄ®, E°›¯À £ß•Pzußø© öPõshuõPÄ® BUSÁuØ öPÚÄ®, EÒѺU Põmk CÚ[PÎß Áͺa], £õx Põ¨ø£ ÂøμÁõUPÄ®, RC áÀÚõ ªm&hÄß, RID 3132, \õ¢vÁß (Aø©v¯õÚ Põk) vmhzvßRÌ

2.5 HUPº {»zvÀ 7,000 ©μ[PøÍ |mhx.

áÀÚõ&øÁ¨ £_ø©¯õUSuÀ

TRF AÓ[PõÁ»º xønzuø»Áº

RI C¯USÚºPÒ SÊ 2023–24

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ C¯US|ºPÒ AÁºPÎß ©sh»[PÍõÀ £›¢xøμUP¨£mk

Cμsk Á¸h Põ»zvØS ÷uº¢öukUP¨£kQÓõºPÒ. Jߣx ¦v¯ C¯US|ºPÒ

©ØÖ® RIPE áüø» 1 AßÖ Áõ›¯zvÀ CønQÓõºPÒ.

@Põºhß ö©UQÚ¼

uø»Áº, RC \Äz UÃßìLö£º›, ÷©ØS ö»õv¯ß, ìPõm»õ¢x

1984À 26 Á¯x ö©UQÚ¼

÷μõmh›°À ÷\º¢uõº. CÁº Q÷μm

RI

RI ( ) Major Donors, Benefactors Bequest

ìjL£Û Aº]U

RIPE, RC ö©U•º÷μ, ö£ß]À÷ÁÛ¯õ, USA

1991¼¸¢x ÷μõmh›¯ÚõPa ö\¯À

RI

TRF

CoL

m¸ öP컺

ö£õ¸Íõͺ, RC |õºz μõU»õ¢x (÷íÁºìmμõ), {³ ¯õºU, Aö©›UPõ

2001 20 Á¯x m¸ ÷μõmh›°À

RIÀ

RIPR AÀö£º÷hõ ö\a]Û

C¯US|º 2022–24, RC ÷μõ©õ |õºm&Gìm, Czuõ¼

1988À ÷μõmhμõUhμõPa

1994

RRFC RIPR

CoL

RPIC

RI

Strategic Planning

TRF Major Donor TRF Bequest Society

£õm ö©º›öÁuº&AºöPì

xønz uø»Áº, RC ÷|£ºÂÀö», CÀ¼Úõ#ì, USA

2002 19

CoL

RRFC RIPR 2018À

Service Above Self Citation for Meritorious Service

Benefactor Q® ÷£õU ]² C¯US|º 2023–25, RC ¦Qì á[åß, ][P¨§º

1996À ÷μõmh›°À

2013À DGBPa

ARRFC, RPIC, RC Zone Institute

WASRAG

Service Above Self Distinguished Service Citation for MeritoriousServices

( ) Benefactors Major Donors.

2024

RI Service

Above Self AKS Chair Circle

£õm›U ÷hÛ¯À ]\[Põ

C¯US|º 2022–24, RC {UÁõâ,

1986À ÷μõmh›°À

1988À DG BÚõº.

Áøμ CoL

2017¼¸¢x 2020

CÁº RI

Reach out to Africa

Zone Institute Service

Above Self TRF’s Citation for Distinguished Services

Majors Donors.

A¢÷uõÛ÷¯õ

öíßÔU²

£º÷£õ\õ i ÁõìPõß]÷»õì

C¯US|º 2023–25, RC

1996À ÷μõmh›°À

38 DGBPa RIÀ

RC, RRFC, CoL

÷μõmh› Zone Institute RIPR, 2020 RI

Benefactor, Bequest Society

Major Donor TRFI RI Service Above Self

DÆ Põß÷Á&Põâ

C¯US|º 2023–25, RC

C[Q»õ¢x

2000À ÷μõmh›°À

2012

DG BÚõº. CÁº

RI

2016–17

Major

Donor Bequest Society TRFI

÷hÛ¯À C îö©Àì£õa

C¯US|º 2023–25, RC öhßÁº ø©À øí, öPõ»μõ÷hõ, Aö©›UPõ

1993À ÷μõmh›°À

DG-BP ÷\øÁ

End Polio Now

Bequest Society

Major Donors TRF Citation for Meritorious Service

T N _¨μ©o¯ß

C¯US|º 2023–25, RC v÷¯õÚº, C¢v¯õ

1987 CoL

RIUSa Rotary Zone Institute

RRFC PDG

2022 CoL

19 AKS

Major Donors-BP TRF

CÁº Service Above Self TRF Citation for Meritorious Service

íßì&öíº©ß Pìöhß

C¯US|º 2023–25, RC

2003À ÷μõmh›°À

2016–17À DG BÚõº.

2022

RIÀ CoL

Major Donors BÁº.

öáöμª

íºìm

C¯US|º 2022–24, RC Qμõsm ÷P©ß, ÷P©ß wÄPÒ

16–21BP 2016 CoL

RRFC

1988À ÷μõmh›°À

RI

RI RIPR

Major Donors, Bequest Society

TRF-

Citation for Meritorious Service

•P®©x Lø£ä QmÁõ#

C¯US|º 2022–24, RC Cßm, £õQìuõß

C¯US|º. CÁº 1987À ÷μõmh›°À 1993À RC

RILM Service Above Self

TRF Distinguished Service TRF

Citation for Meritorious Service

Major Donors.

÷¯õæ÷¯õ \õ÷hõ

C¯US|º 2022–24, RC JPõ¯õ©õ&\Äz, ᨣõß 1989¼¸¢x ÷μõmh›¯ÚõPa

2690 ÷μõmh›

RI AKS

Major Donor

AKS

AÛ¸uõ μõ# ö\Íz›

C¯US|º 2023–25, RC PÀPzuõ

ö©Põ ]mi, C¢v¯õ

1995À ÷μõmh›°À

RPIC, ARC, ARFC, RIPR, TRF

27 RILM

Service Above Self

Citation for Meritorius Service, Distinguished Service

3 Major Donors, Bequest Society °÷¯õ[

÷íõ ²ß

C¯US|º 2023–25, RC ©\õß \Äz, öPõ›¯õ

1983

2013–14À DG

51 AKS

Bequest Society TRF

÷»Úõ J ®öáºìöPÍU

C¯US|º 2022–24, RC GöÚ£UU, |õº÷Á 1997À ÷μõmh›°À RC CoL

RIPR

Benefactor Major DonorBP TRF

ö£z ìh¨¨ì

C¯US|º 2023–25, RC ÷©›ÂÀö», Aö©›UPõ 1991

÷μõmh› {³ì BPìm 2023

ARPIC CÁº RI

Service Above Self TRF Distinguished Service

AKS Trustees Circle áõß

ð³U÷Põ

ö£õxa ö\¯»õͺ ©ØÖ® CEO, RC U°Æ, EUøμß RI TRF CEO

RI 6 800

Major Donors.

TRF

RI öuØPõ]¯ A¾Á»Pzvß öŒ#v

E»öP[S® 130US® ÷©Ø£mh ÂØ£øÚ¯õͺPÐUS ÷μõmh› ]ßÚ[PøÍU öPõsh

ö£õ¸mPøÍ E¸ÁõUPÄ®

ÂØPÄ® E›©® ÁÇ[Q²ÒÍx

RI. E›©® ö£ØÓ

ÂØ£øÚ¯õͺPÐøh¯ ÂØ£øÚ°ß J¸ £Sv ÷μõmh›US ÁÇ[P¨£kQÓx, \[P[PÒ ©ØÖ® ©õÁmh[PÐUS ÁÇ[P¨£k® ö\¯À£õmka

÷\øÁPÐUS Cx EuÄQÓx. |®•øh¯ E›©® ö£ØÓ ÂØ£øÚ ¯õͺPøͨ £¯ß£kzxÁuß ‰»® }[PÒ ÷μõmh›ø¯

öPõsh ö£õ¸mPøͨ ö£ÖQÕºPÒ. AÝ©v¯ØÖ

E¸ÁõUP¨£k® ö£õ¸mPÒ

÷uõØÓzøu¨ £õvUP»õ®. |® ÂØ£øÚ¯õͺPÎß £mi¯ø» Cøn¯zvÀ Põn»õ®. E›©® ö£Óõu ÂØ£øÚ¯õͺPøÍ RI

E›©U SÊÂh® ¦Põº ö\#¯»õ®. E[PÒ £õºøÁUS, E›©® ö£ØÓ, C¢v¯õøÁa ÷\º¢u ÂØ£øÚ ¯õͺPÐøh¯ £mi¯À R÷Ç u쨣mkÒÍx:

÷©¾® uPÁÀPÐUS rilicensingservices@rotary.org

AÀ»x 847-866-4463À RI E›©U SÊøÁz öuõhº¦öPõÒÐ[PÒ. \mh® ©ØÖ® £o ©Ú¨£õßø© ÷©»õͺ μõ÷áè BÚ¢z AÁºPøͲ® rajesh.anand@ rotary.org ©ØÖ® 011–42250144À öuõhº¦öPõÒÍ»õ®.

C¢v¯ ÷μõmh› AÓUPmhøÍ £[PΨ¦UPõÚ Pmhõ¯z ÷uøÁPÒ Põ÷\õø»/DD ÁȯõPa ö\#¯¨£k® £[PΨ¦PÐUS, öPõøh¯õͺ uPÁÀPÒ AøÚzøu²® ( ID, {v ÁøP ©ØÖ® PAN) öPõsh £[PΨ¦¨ £iÁ®/ AÔ•PU SÔ¨¦. öuõøP GxÁõP

Better Services350, A to Z Industrial Estate, G K Marg, Lower Parel (West), Mumbai 400013

Mohan Plastics Limited 63, Roshanara Plaza Complex, Roshanara Road, New Delhi 110007

Tej Brothers4806/24, Bharat Ram Road, Darya Ganj, New Delhi 110002.

Sacheti & CompanyS hivaji Nagar, Opposite Jain Temple, Kishangarh 305801, Rajasthan

Naveen Enterprises11, Naveen Mansion, 1st Main Road, 4th ‘T’ Block, Jaya Nagar, Bangalore- 560041

BK AD Gifts130 C, Kottur Road, Palayamkottai, Tirunelveli, Tamil Nadu 627002

better@betterservices.org www.better.in

C¸¢uõ¾® PANIU Psi¨£õPU

AÀ»x AÁ¸øh¯ Sk®£zuõÀ Pmk¨£kzu¨£k® öuõÈÀ/ AÓUPmhøÍU PnUQ¼¸¢x £[PΨ¦ ö\#¯¨£mhõÀ, ö£¸{ÖÁÚU Piu®.

Rotary.org ÁȯõP C¢v¯ ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS¨ £[PÎUP

ÁÈPõmkuÀPÒ

©õØÖ ID E¸ÁõUPzøuz uºUPÄ®, E[PÒ £[PΨ¦US E[PÒ \[Pzvß RÌ \›¯õÚ ÷|μzvÀ A[RPõμ® ö£ÓÄ®, MyRotary ÁȯõP EÒ~øÇ ²[PÒ. MyRotary EÒ~øÇÄ CÀ»õÂmhõÀ, Aøu E¸ÁõUS[PÒ, AÀ»x, Cøn¯zvÀ £[PÎUS® ÷£õx £¯ß £kzv¯ £vÄö\#u ªßÚg\À •PÁ›ø¯¨ £¯ß£kzx[PÒ.

Sk®£ AÓUPmhøÍ/ {ÖÁÚ¨£[PΨ¦PÐUS, RISAOUSU Põ÷\õø»/Á[Q Áøμ÷Áõø» Aݨ¦[PÒ. C¢u¨ £[PΨ¦PøÍ Gß ÷μõmh›°À ö\#¯÷Áshõ®.

mohanplastic@yahoo.com/ info@mohanindustries.org www.mohanindustries.org

tejbrothers@gmail.com www.tejbrothers.com

sacheti_co@usa.net www.sacheti.org

naveen@naveenenterprises.net www.naveenenterprises.in

netparkkannan@gmail.com

E[PÒ 80 G μ^vÀ \›¯õÚ PAN PANI «sk® \›£õ¸[PÒ.

PØÓÀ ø©¯¨ £°Ø]PÒ ÷μõmh›¯ßPÒ, uø»ÁºPÍõQ¯ }[PÒ, E[PÒ uø»ø©¨

£°Ø]PøÍ ÁÇ[S® ÷μõmh›°ß Cøn¯U PØÓÀ ø©¯zøu AqP»õ®. öPõøh¯õͺPøÍ Aøh¯õÍ® Põs£x£ØÔU

PØÖUöPõÒÍ, PØÓÀ ø©¯zvÀ {v vμmhÀ Ai¨£øhPøÍ

AqS[PÒ, ]Ø÷Ómk

÷¯õ\øÚPÒ, £õºøÁ ÁÈPõmiPÒ, PPTPÒ ©ØÖ® {v vμmhÀ

P¸ÂPÐUS, AÓUPmhøÍ

ÁÇ[PÀ PØÓÀ uø»¨ø£

AqS[PÒ. ÷©¾® uPÁÀPÐUS, £°Ø]¨ £mi¯ø»¨ £õ¸[PÒ.

ö\À¾®÷£õx EnÄhß u쨣k®

2022 $22.72 2030-B® $32.61

£v»õP ÷\P›zx, ©Ö_ÇØ]

]Ô¯ |Pμ©õÚ Ph¿›À ¦μm] ÂøμÂÀ FMCG

©zv¯ _ØÖa`ÇÀ Aø©a

Bsk÷uõÖ® 35 »m\®

1,000 ö\#¯¨£mhuõ Gߣøu AÔ¯, Aøu ©Ö_ÇØ] ö\#£ÁºPÎh®

£õv¨ø£ HØ£kzv¯x Gߣx

AÀ»x ©Ö_ÇØ] ö\#¯¨£k

BQ¯øÁ KøhPÒ ©ØÖ®

BÖPÎÀ Aøh¨ø£ HØ£kzx

£¯ß£kzxÁøuz

1980

Âh, }sh Põ»®

öPõÒP»ßPÎÀ

ö©SÀ μz÷uõm

ÁÇUPÔbº, RC AP©uõ£õz ö©m÷μõ, RID 3055

}ºz vmh[PÐUS

•UQ¯zxÁ®

ö©SÀ μz÷uõøh ÷μõmh›US Dºzux, Auß £ß•Pzußø©uõß. “GßÝøh¯ ©øÓ¢u u¢øu ©¸zxÁº H V μz÷uõm RC w\õ uø»ÁμõPa £o¯õØÔÚõº. SÇ¢øu¯õP |õß Aøu¨ £õºz÷uß, AÁ¸øh¯ ÷\øÁ¯õÀ

PDG

\\õ[U μz÷uõm GÚUS FUP® AÎUQÓõº’’

GßQÓõº DG μz÷uõm.

CÁº 10 450

vmhzv߉»® C¢ua \[P® £ÒÎPÒ, PÀÂ

SøÓ¢ux ¹.1.5 vmh[PÎÀ Dk£k®.

©¸zxÁ©øÚPÐUS ©¸zxÁU P¸ÂPÒ

÷μõmh› μzu Á[Q ÷©®£kzu¨£k®. 20 £ÒÎPЮ 20 •v÷¯õº CÀ»[PЮ

“|õß Bsk {vUS $300,000

$26.5 (1917À C¢uz öuõøP²hß •uÀ |ßöPõøh {ÖÁÀ {v E¸ÁõUP¨£mhx)

TRF C»US $800,000.’’ CÁ¸øh¯ ©øÚ £õÁÚõ ÷μõmh›

100

©õØÓz vmhªkQÓõº

÷μõmh›¯ßPÒ “ÁõÌUøPPøÍ ©õØÖÁuØS K#ÂßÔ

EøǨ£øu¨ £õºzx, 1999À |õß ÷μõmh›US CÊUP¨

£m÷hß’’ GßQÓõº _Áõv öíºPÀ. CÁ¸øh¯ •ußø© ÷|õUP®, CÁ¸øh¯ \[P[PÒ HØöPÚ÷Á uzöukzxÒÍ, AÁØÔß RCCUPÒ \‰Pz vmh[PøÍa ö\#xÁ¸QÓ

100 Qμõ©[PøÍ ©õØÖÁxuõß. £›Áºzuß GßÓ vmh®

EÒÍhUQ¯ Áͺa]UPõÚ 10 A®\z vmhzvß ÁȯõPU Qμõ©[PøÍ •ß÷ÚØÖ® ÷|õUPzøuU öPõskÒÍx: v¸èi, ]¸èi, ìÁaa (£ÒÎPÎÀ WASH), Bìuõ (©õua _ÇØ]z y#ø©), \ñ®, _Á¯®, §ª, áÀ uõμõ (BØ÷Óõμ ©μU PßÖPÒ), Âz¯õ ©ØÖ® B° (uõ#)

\uõμõ ©õÁmhzvÀ ‰ßÖ Qμõ©[PÎÀ öÁÒ÷Íõmh® £õºUP¨£mk Á¸QÓ ©s ©Ö E¸ÁõUPz öuõÈÀ~m£® (SRT), CvÀ £[÷PØS® 70 ÂÁ\õ°PЮ “CuÚõÀ |À»

AÖÁøh, ©s uμ ÷©®£õk EÒÍuõPa ö\õÀQÓõºPÒ.’’ SRT 1,000US® ÷©Ø£mh ÂÁ\õ°PÐUSU öPõsk ö\À»¨£k®. NGO

©μU PßÖPÒ |h¨£k®. ÷μõmh› \[P[PÒ C¢u Bsk

10 AÖøÁa ]Qaø\ •Põ®PøÍ |hzx®. “Gß C»US 100US® ÷©Ø£mh ©QÌa]¨ £ÒÎPøÍ Aø©¨£x. ªß B]›¯º vmhzvßRÌ, 1,000

£ÒÎPÎÀ iâmhÀ ÁS¨£øÓPÒ {ÖÁ¨£mk AøÁ

ö\¯À£mhÁºuõß.

iâmhÀ £ÒÎPÍõP ©õØÓ¨£k®’’ GßÓõº. CÁ¸øh¯ TRF C»US, $500,000.

@μõmh› BÑ|º

PÐhß Œ¢v¨¦

V •zxS©μß

Pmhh ÁÀ¾Úº, RC RID 3231

GÊzuÔÄ, |»ß _ØÖa`ǼÀ PÁÚ®

C¢u ©õÁmhzvÀ EÒÍ \[P[PÒ 1 áüø» AßÖ

245

©μU PßÖPøÍ |mkÒÍõºPÒ, Au߉»® E»Pa “

C¢u Bsk

G ö\[SmkÁß

EØ£zvz xøÓ, RC ug\õź ªm hÄß, RID 2981

÷μõmh› CÁ¸øh¯

ÁõÌUøPø¯U Põ¨£õØÔ¯x

|õ[PÒ ¹.1

{øÓ÷ÁØÖ÷Áõ®’’ GßQÓõº £μouμß.

ö\ßøÚ & ö£[PѸ ö|kg\õø»°À ¹.40

»m\® ö\»ÂÀ HÊ £õÀ íõ›ì \‰PU PȨ£øÓPÒ

2009À, wÂμ ÷|õ#zöuõØÓõÀ DG ö\[SmkÁÝøh¯ KDR ©¸zxÁ©øÚ°À AÝ©vUP¨£mhõº. AÁ¸øh¯ £›¢xøμ°ß Ai¨£øh°À, “ö\ßøÚ A¸Q¾ÒÍ

ÿ μõ©a\¢vμõ ©¸zxÁ©øÚUS AøÇzxa ö\À»¨ ’’ «sk®, 2020À, Ch® ö£¯º¢u 400 Sk®£[PÐUS CÁº

Aø©UP¨£k®. “

$70,000 GG ÁȯõP, 7 C¯¢vμ[PÐhß ÷μõmh› h¯õ¼]ì ø©¯®

Aø©UP¨£k®.

1,000US® ÷©Ø£mh Aμ_¨ £ÒÎPÎÀ ªß PØÓÀ ö\¯¼ AÔ•P¨£kzu¨£k®. CÁº 1,000 10

TRF ÁÇ[P¾US

CÁ¸øh¯ C»US, $200,000.2001À CÁ¸øh¯ ©Pß

“AÁÝøh¯ Gøh ªSv¯õP

C¸¢ux (4.5Q÷»õ), AÁÚõÀ ‰a_ Âh÷Áõ, AÇ÷Áõ C¯»ÂÀø». AÁß ÷Á¿›À EÒÍ

CMC-°À C¸US® ICUUS ©õØÓ¨£mhõß.’’ CÁ¸øh¯ ÷μõmh› |s£ºPÒ “EhÚi¯õP Á¢x μzu® öPõkzx Gß ©PøÚU Põ¨£õØÔÚõºPÒ.’’ ÷μõmh›¯ßPÐøh¯ ußÚ» ©ØÓ ©Ú¨£õßø©ø¯U Psk ¯¢u CÁº, 2001À ußÝøh¯ \[Pzvß

£õvUP¨£mk ICUÀ C¸¢u, GÚUS “÷μõmh›¯ßPÒ ’’

CÁº ÷μõmh› ]ßÚzxhß 40 PiPõμU (¹.25 »m\®) {ÖÁÄ®, C¸ \UPμ Ási÷¯õmiPÐUS 3,000 uø»U PÁ\[PøÍ

ÁÇ[PÄ® vmhªmkÒÍõº. ‰ßÖ h¯õ¼]ì

ø©¯[PЮ (GG: u»õ ¹.27 »m\®)

(GG: u»õ ¹.28

Aμ_¨ £ÒÎPÎÀ PȨ£øÓz öuõSvPЮ (GG: ¹.40 »m\®)100 øP PÊÄ® {ø»¯[PЮ (¹.25 »m\®) ©μUPßÖPÒ |h¨£k®. CÁ¸øh¯ TRF ÁÇ[S® C»US, $1 ªÀ¼¯ß. 2006À, CÁº ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº.

P £μouμß

_^»õ, öußÚõmiß PõÚUS°À

1969-CÀ P _^»õøÁ¨

£ØÔ ö©À¼ø\ μõo »uõ

©[÷PèPº TÖøP°À, “AÁμx SμÀ Á^Pμ©õÚx’’ GÚ

TÔÚõº. AuØPõÚ \¢uº¨£®:

£õhQUPõÚ •uÀ ÷u]¯ P _^»õøÁU

öPÍμÂUP AVM E›ø©¯õͺ

|hzv¯ J¸ {PÌa] (£õhÀ:

£õÀ ÷£õ»÷Á). AVM

Ãønø¯ £›\õP AÎzu »uõ,

J¸ öuõS¨ø£ £®£õ#US

£õμõmk ©øÇ ö£õÈ¢uõº. _^»õ £®£õ°À »uõøÁa

Áμ÷ÁØP¨£mhõº: “öuØQÀ

J¸Áº Em£h Esø©°À

’’ GÚ »uõ TÔÚõº.

Båõ ÷£õì÷» _^»õøÁ “

1

BÁõº, AÁº 1952-CÀ öuõh[Q 11 60 Á¸h Cø\ £¯nzøu ÷©ØöPõshõº.

AÁμx Ea\U Põ»® 1960©ØÖ® 1970AÁμx SμÀ Ch® ö£Óõu vø쨣h÷© Qøh¯õx. 1969, 1971, 1977, 1982 ©ØÖ® 1983 BQ¯ £õhQUPõÚ ÷u]¯ ¸vøÚ

£õhÀPøͨ £õiÚõº.

SR ©x

P _^»õ

£õhÀPÐUPõP) ©ØÖ® £» ©õ{»

2008¸x AÁ¸US ÁÇ[P¨£mhx.

1970-CÀ, _^»õ ©ØÖ® TMS (TM ) BQ÷¯õº

Cø\UP¨£kQÓx.

2016-B® BsiÀ, 80 Á¯vÀ, _^»õ 1960-B® Bsk •uÀ uªÌ 12 C¢v¯

ö©õÈPÎÀ 17,695 uÛ, l¯m

£õhÀPøͨ £õi¯uØPõP

Ch®ö£ØÓõº. AuØS ÷uøÁ¯õÚ

PiÚ©õÚ BÁn[PøÍ AÁμx

HØ£õk ö\#uÚº. (J¸ £õhÀ

Cø\ {ÖÁÚ[PÍõÀ EÖv¨

£kzu¨£mk A[RP›UP¨£mk, SøÓ¢ux 100,000

AuøÚ A[RP›UQÓx.)

40,000 £õhÀPøÍU öPõshx.

AÁμx wÂμ μ]P¸® Th AÁμx

£õhÀPÎÀ 35 \uÃuzvØS ÷©À

TÖQÓõº.

2016-B® BsiÀ, 80 Á¯vÀ, uªÌ ©ØÖ® öu¾[S Em£h

12 C¢v¯ ö©õÈPÎÀ 17,695 uÛ, £õhÀPøͨ £õi¯uØPõP

QßÚì E»P \õuøÚ ¦zuPzvÀ

Ch®ö£ØÓõº.

K M ª³]U

AøÇzu A R

PÂb¸® £õh»õ]›¯¸©õÚ S

J¸ ]Ó¢u £õhQ¯õP ©õØÖ

TÖQÓõº. AÁμx “

’’ (Cø\ ¯ø©¨£õͺ ¸¨£®, J¸

L R DìÁ› ©ØÖ® Áõo öá¯μõ•hß P ”^»õ.

A R μð©õÝhß.

2004-À Asnõ ¸x ö£ÖÁuØS

AÁº ÷©øhø¯ ö|¸[Q¯ ÷£õx ö᯻¼uõ GÊ¢x Á¢x, C¸ PßÚ[Pξ® •zuªmhõº.

öuÎÁõÚ ©ØÖ® SøÓ£õhØÓ

Enºa]¨§ºÁ©õÚ SμÀ. Ax PõuÀ, ©QÌa], £μÁ\®, xUP®, Aø©v, _¯£›÷\õuøÚ, Sk®£

÷\ºUS®.

(1993) £hzvØPõP “PsqUS ø© AÇS”

_^»õ ©mk÷© A¨£õhø» £õh A R μð©õÛh® TÔ¯uõP øÁμ•zx TÖQÓõº.

AiUPi Á¸®, _^»õÁõÀ ©mk÷©

1.P ”^»õ •P©x

2. »uõ ©[@PèP¸hß.

3.P B ÿ{Áõ”hß.

ö©õÈPÎÀ 100 £h[PÎÀ

300 £õhÀPÐUS ÷©À _^»õ

2004-À Asnõ ¸x ö£ÖÁuØS AÁº ÷©øhø¯ ö|¸[Q¯ ÷£õx ö᯻¼uõ

ö᯻¼uõ •uÀÁμõP £uÂ÷¯ØÓ

4.

5. »uõ ©ØÖ® Eåõ ©[@PèP¸hß.

6. PÂ¯μ” PsnuõŒÝhß.

7. J ö᯻¼uõÄhß.

_^»õÂß ]» A¸ø©¯õÚ £õhÀPÒ

Gß uÛ¨£mh ¸¨£[PÎß J¸

SÖQ¯ £mi¯À C[÷P:

-1955 (ªì꯮©õÂÀ

8. ö|Íåxhß.

AM μõáõ ©ØÖ® P _^»õ. Cø\¯ø©¨£õͺ: S μõ÷áìÁμ μõÆ)

Âs÷nõk® •Q÷»õk® -

1957

C S

1957 (Án[Põ•i. Cø\ ¯ø©¨£õͺ: G

1957 (u[P©ø» μP]¯®. Cø\¯ø©¨£õͺ: T G ¼[P¨£õ)

1958 TMS

1959 (PÀ¯õn £›_ Cø\¯ø©¨£õͺ: A M μõáõ)

1959 (PÀ¯õn £›_. Cø\¯ø©¨£õͺ: A M μõáõ)

1961 Cø\¯ø©¨£õͺ: M S

1961 (£õU¯ £UP®, 1966

TMS

M S

1967 (v¸Á¸mö\ÀÁº. Cø\¯ø©¨£õͺ: K V

R μð©õß

“|õß Â¸®¦® £õhQ GßÓõÀ Ax _^»õ uõß’’ GßÖ A

TÔÚõº.

1968

Cø\¯ø©¨£õͺ: K V

AÁμx Cø\ £¯nzvß £›nõ©® _^»õ Âá¯|PμzvÀ Cø\

ÁÇUPÔbº ©ØÖ® Ãøn

Pº|õhP Cø\°À •øÓ¯õÚ £°Ø]ø¯ HØ£õk ö\#uõº,

©ØÖ® ©º\PºPøÍ ÃmiØS AøÇzx, _^»õøÁ £õha

M S

AÁμx »m]¯®. BÚõÀ _^»õ vø쨣h Cø\°À

£» ÷£õmiPÎÀ £[÷PØÖ, £›_PÍõÀ ÃmiÀ A»©õ›PøÍ

©Põμõáõì Cø\U PÀ¿›°À

»uõ uªÌ¨ £õhÀPÎß

J¸ öuõS¨ø£ £®£õ#US

Gkzxa ö\ßÓõº, ÷©¾® Auß

Cø\¯ø©¨ø£²® £õhÀPøͲ®, SÔzx £õμõmk ©øÇ ö£õÈ¢uõº.

ö£ØÓõº. {PÌa]¯õÚ “£õ¨£õ ©»º’’ 1951-B® BsiÀ, u¯õ›¨£õͺ P |õ÷PìÁμ μõÆ, £õhQø¯ £›¢xøμUS®£i AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼°h®

J¸Áº. £õhÀ ÷uºÂÀ, ø£áú

Enºa]¨§ºÁ©õÚ ÷©õ÷í §À P÷¯ \Áõ›¯õ £õhø»¨

vø쨣h £oø¯ ÁÇ[QÚõº A M

J¸ l¯m. AVM

ö\#uõº, A¨£°Ø] AÁøμ ÁõÌUøP°À |À» ChzvÀ {Özv¯x. »uõÂØS 1949-B® Bsøh¨ ÷£õ», 1955-B® •øÚ¯õP C¸¢ux. PnÁ÷Ú PsPsh öu#Á® ©ØÖ®

~øÇ¢u ÷£õx, P ½»õ, âUQ, M L Á\¢u S©õ› ©ØÖ® á•Úõ

ö|›\»õP C¸¢ux. BÚõÀ _^»õ ªP ÂøμÁõP •u¼hzøu GÚ GÀ»õ ÁøP¯õÚ öÁØÔ¨

S P £õ»”¨μ©o¯®, S P øŒ»áõ, P ”^»õ ©ØÖ® S áõÚQ.

M S ÂìÁ|õuß ©ØÖ® T M

}» Ásn Psn÷Ú (©À¼Põ), •Àø» ©»º

u[P©ø» μP]¯® £hzvÀ

ö©À¼ø\ £õh»õÚ ‘ ’ .

{Özx® ÁøP°»õÚ £õhÀ. 1959-

£›_. A¨£hzvÀ Cμsk

£ÓøÁ, Põu¼UP ÷|μ ªÀø»,

1970-PÎÀ AÁº £» ÷u]¯ ©ØÖ® ©õ{» ¸xPøÍ

\μìÁv \£u®, ö|g]À Kº B»¯®, v¸Á¸m ö\ÀÁº

£õhQ¯õP C¸¢uõº. BÚõÀ

_^»õ £i¨£i¯õP vø쨣h¨

£oPøÍU SøÓzxUöPõsk

ö£¸® Cø\¯ø©¨£õͺ

K V G

£Uv¨£õhÀPÎÀ PÁÚ® 1000 |hzvÚõº. AÁº Aö©›UPõ, PÚhõ, I÷μõ¨£õ ©ØÖ® ©zv¯ QÇUS |õkPÎÀ ö£¸®

£õhPº AM

©õÔÚõº 1960PÎÀ, _^»õ ©Sh®

C¸¢uõº. Azu\õ¨uzvÀ HÓU

AÁμx £õhÀ C¸¢ux.

£õhQ¯õÚº. £zªÛ, \õÂzv›, Âá¯õ, ÷uÂPõ, Põg\Úõ, ö\ÍPõºáõÚQ, ö᯻¼uõ

£õhQ¯õÚº.

K R ÷uõØÓzøu ÷©®£kzv, A[RP›zuÚº. AM μõáõ, ©ØÖ® SPB

TMS

£õºøÁ¯õͺPøÍ Dºzuõº. £»

Ãmk ¸¢÷uõ®£ø» ÁÇ[P

2008-CÀ, P _^»õ AÓUPmhøÍ öuõh[P¨£mhx. Cx ÷uøÁ¨£k® Cø\U Pø»bºPÐUS ©õuõ¢vμ K#Åv¯zøu ÁÇ[SQÓx.

•i¯õu l¯mPøͨ £õiÚõº.

•i¯õu l¯mPøͨ £õiÚõº.

μõáÿ, PõgŒÚõ ©ØÖ® Œa”Ähß ”^»õ.

JÆöÁõ¸ |Á®£º ©õu•® {v vμmk® Cø\ {PÌa] |hzu¨

¸x ÁÇ[P¨£kQÓx. T M S, P B ÿÛÁõì, Áõo öá#μõ®, S áõÚQ, K J ÷¯_uõì, L R DìÁ›, P S P £õ»_¨μ©o¯®,

£kzv¯x ©ØÖ® »m\U

©ØÖ® ÷μõmh› Qͨ BL¨

S Q¸èn¨μwè

{³ì

{øÓÁõÚ Pø»¨£¯nzøu

]¢uøÚUPõÚ EnÄ

£»¸US ÷PõÂm&19

øÁμì £μ¯øuz öuõhº¢u Fμh[S AÁºPÎß

\ø©¯À vÓßPøÍ ©Ö£›^»øÚ ö\#ÁuØS®, ÷©®£kzxÁuØS® J¸ ÷|μ©õP C¸¢ux. ]»¸US A¢u ÷|μ® uÛø©ø¯ μ]UPÄ® ©ØÖ® u[PÐUSÒ EÒ÷|õUQ £õºUS® ÷|μ©õP C¸¢ux. ¦zuPU Pøh°À ÷åõ£õ |õμõ¯oß L¦m &

C¢v¯õ GßÓ ¦zuPzøu¨ £õºzu

÷£õx CøÁ AøÚzx® Gß BÌ ©ÚvÀ C¸¢v¸UP»õ®.

öuÎÁõÚ Gsn[PÒ, öuÎÁõÚ GÊzx ©ØÖ® GßøÚ¨

£UP[PøÍ GßÚõÀ ¦μmhõ©À C¸UP •i¯ÂÀø». BÚõÀ ‘

C¢v¯õ: G iμõÁÀ øμmhºì \¨&PõßiöÚßhÀ AmöÁßa \ºì Âz v h®ª’ø¯ uØö\¯»õP

ö£[PÑøμa ÷\º¢u ÷åõ£õ |õμõ¯s Pø», P»õa\õμ®, EnÄ, £¯n® ©ØÖ®

L÷£åß £ØÔ GÊx® \ºÁ÷u\ AÍ»õÚ GÊzuõͺ BÁõº.

|õß AÁøμ £» Á¸h[PÐUS •ß¦ \¢vzv¸UQ÷Óß. AÁº

ö©õÈPÎÀ GÊv²ÒÍõº, ÷©¾® AÁº uØ÷£õx Á]US® ö£[PÑøμ PÍ©õP öPõsh

|õÁÀPÎß B]›¯º BÁõº.

¦zuPzvÀ åõ[Põ°À ÁÖzu £mk¨¦ÊUPÒ •uÀ §mhõÛß ÷u]¯ EnÁõÚ ÷ÁPøÁzu

÷μõmh› {³ì BPìm 2023 BPìm 2023

Põμ©õÚ ªÍPõ# Áøμ, Iì»õ¢vÀ ÷£n¨£k® Âzv¯õ\©õÚ AÊQ¯

⮣õ¨÷Á°À SÇ®£õUP¨ £mh Bk ShÀ Áøμ, ¥méõUPÒ •uÀ öhß©õºUQß \ø©UP¨

£hõu CøÓa]

\õsmÂaPÒ Áøμ, B°μU PnUPõÚ Â¯UPzuUP

EnÄPøÍ |õß ’’

GÚ AÁº TÖQÓõº. Gß GÊzxUPÎÀ

50

A¢u¢u EÒѺ

Œ¢v¯õ μõÆ £¯ß £kzu¨£mh •UQ¯ Ch®, 1900 B® Bsk Pmh¨£mh Pìy›¯UPõ

EnÄ ÁøPPøͨ £ØÔ¯x GߣuõÀ C¯ØøP¯õP÷Á

_ØÖ»õ¨ £¯oPÎß

Á°ØÖ¨÷£õUQß £» ÁøPPøÍ

|õß AÝ£Âzv¸U Q÷Óß’ GÚ

AÁº öuõhºQÓõº. «u•ÒÍÁØøÓ }[P÷Í PØ£øÚ ö\#x £õ¸[PÒ. CßÝ® ]Ó¢ux, ¦zuPzøu¨ £i²[PÒ.

E[PÒ

PØ£øÚø¯z yskÁuØS C÷uõ

J¸ _Áõμ]¯©õÚ

\®£Á®: R K |õμõ¯oß ìÁõª

|õÁø» Ai¨£øh¯õPU öPõsk å[Pº |õU E¸ÁõUQ¯ Aئu©õÚ öuõø»UPõm]z öuõhμõÚ “©õÀSi ÷hì” £h©õUP¨£mh

AS®÷£°À EÒÍ Ch[PøÍ K¯õ £õºøÁ°kQÓõº. öuõh›À

GßÖ AøÇUP¨£k® Á¯uõÚ, ÷|ºzv¯õÚ ö£s C¨÷£õx A[S uß Sk®£zøu ÁÈ|hzxQÓõº. K¯õ Á¸øP u¸® ÷£õx, ©ØÓ Cμsk Á¯uõÚ ö£sPÐhß AÁº A©º¢v¸UQÓõº: Ax GßÚ GßÖ öu›²® •ß, Gß øP°À J¸ h®Íº Påõ¯® C¸¢ux: C¢u ©ø»PÎÀ B÷μõUQ¯ £õÚ® GÚ |®£¨£k® £õÀ ÷£õßÓ, ÷»\õP Áõ\øÚ vμ¯® (xÍ] Cø» ©ØÖ® GßÚ GßÖ GßÚõÀ ö\õÀ»

÷\ºUP¨£mh JßÖ Ax. Pìy›¯UPõÂß Â¸¢÷uõ®£À A¢u F›À ¦PÌö£ØÓx.

Qμõ©zvØS Á¸£ÁºPÒ ©õi AøÓ°À u[Q öPõÒÍ»õ® ©ØÖ® AÁºPÍõÀ •i¢u öuõøPø¯ öPõkUP»õ®. BÚõÀ AÁº ]Û©õUPõμºPøÍ C¨÷£õx AÝ©v¨£vÀø».’ ÷PõÁõ,

£¯ozx öPõsk, K¯õ A¸¢v¯ EnøÁ }[PÒ öuõhμ»õ®.

L¦m & Lö£#z J¨¥m hÍÂÀ J¸ Âzv¯õ\©õÚ £¯n®. £g\õªºu®, »mk, ÷uõø\, ÷£hõ, §¢v GÚ £À÷ÁÖ ÁÈ£õmkz u»[PÎÀ

Áμ»õÖ, ¦Â°¯À, P»õa \õμ®, ¦μõn[PÒ ©ØÖ® J¸Á›ß Bß«P® ©ØÖ® _¯£›÷\õuøÚ BQ¯ÁØÔß Psk

£¸ÁPõ» £Ç[PÒ ©ØÖ® Põ#PÔPøÍ

EsqÁøu £ØÔ²® CvÀ EÒÍx.

v¸ÁÚ¢u¦μ®, Aªºu\μì, §›, ©xμõ ÷£õßÓ Ch[PÐUSz

÷PõÂÀPÐUS E[PøÍ

AøÇzxa ö\ÀQÓõº B]›¯º.

}[PÒ Aä«Ÿß ö埨, ÷PõÁõÂß ÷uÁõ»¯[PÐUS

•ß÷ÚõºPÒ EÖv¯ÎzuuõP ªμõshõ GßÛh® TÔÚõº. Sk®£ {»[PÒ AøÚzx® ÂØP¨£mh ÷£õv¾®, AÁº C¢u ÁõUSÖvø¯ CÓUS® Áøμ Põ¨ £õØÔÚõº. ÷©¾® ÷£õºzxR]¯® AÁμx uõ# ö©õȯõP C¸¢uõx’’ GßÖ AÁº GÊxQÓõº.

AøÚÁ¸® ÁÈ

£kÁx AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u. J¸ £Uuº ö\õÀÁx ÷£õÀ: ‘C[÷P

\©ìQ¸v EÒÍx.’

¯õº ÷©À AÀ»x Guß

÷©À C¸¢uõ¾® Ax Eu AÎUQÓx. £¯£Uv¯õÚ ^UQ¯ ö£Ø÷ÓõºPøÍ öPõsh B]›¯›ß |s£μõÀ Cx ]Ó¨£õP ÂÁ›UP¨£mkÒÍx.

“

C¸£x Á¯uõÚ AÁºPÎß

J÷μ ©PøÚ AÁºPÒ \õø»

£zvÀ CÇ¢uÚº’’ GßÖ

AÁº GÊxQÓõº, ÷©¾®

“u[PÒ ©uzøu ÷PÒÂU

Sm£kzxÁuØS¨ £v»õP

“Ax _øÁ¯õP C¸UQÓx BÚõÀ uspμõP CÀø». Cx £u¨

£kzu¨£mh £õÀ, BÚõÀ £øǯ £õo°À u¯õ›UP¨£mhx, J¸ iß £u¨£kzu¨£mh £õÀ

÷\º¨£x _øÁ¯õÚ £õ¯õ\z vØPõÚ GÚx SÖUSÁÈ.

BÚõÀ C¢u £õÀ ö|¸¨¦ ©ØÖ® B¯õuÀ ‰»® £u¨£kzu¨

£kQÓx. £õÀ ©ØÖ® A›]

ÂQu® \›¯õÚuõP C¸UQÓx”. {»õg\Úõ ö\ßS¨uõÂß

]U¥ì k SU Asm Auº

ì÷hõŸì Âzv¯õ\©õÚ

•øÓ°À EÒÍx. ][P¨§øμ uÍ©õPU öPõsh £õμõmh¨£mh

GÊzuõÍ›ß C¢u ¦zuP® G¢u ÁøP¨£kzuø»²® «ÖQÓx: Cx ¦øÚPøu AÀ», BÚõÀ Ax •ØÔ¾® Esø©²®

ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯x. ][P¨§›ß £» ©u, £ÀP»õa\õμ

ªPa]Ô¯ \‰P[PøÍz ÷uº¢ öukUQ÷Óß GßÖ B]›¯º ÂÍUSQÓõº.

}[PÒ Aøu öuõh¸®÷£õx, C¢v¯õÂß £ß•P P»õa \õμ®, ©u® ©ØÖ® EÒÍhUQ¯

ÁõÚ ußø©ø¯ ÂÁ›zx {øÚÄ£kzx® ÷£õx, GÊzuõͺ ußøÚ¨ £ØÔ¯

ÁͺQÓõº Gߣøu²® }[PÒ

Põs¥ºPÒ.

“©øÓ¢u PõºmlÛìm

©›÷¯õ ªμõshõ Em£h £»

E¯ºSi ÷PõÁõ Sk®£[PÒ

u[PÒ £søh¯ C¢x

£s£õmøh ©vUQßÓÚ.

AÁº CÓ¨£uØS •ß, |õß

AÁøμ ÷|ºPõnÀ ö\#u÷£õx, JÆöÁõ¸ AÖÁøh°ß

öuõhUPzv¾® EÒѺ xºPõ

÷Põ°¾US J¸ ‰møh A›]

©ØÖ® ¡Ö ÷u[Põ#PøÍ

ÁÇ[SÁuõP AÁμx

AÀ»x AÁºPÒ }sh Põ»©õP Án[Q¯ PhÄÍõÀ øPÂh¨

£mhuõP En¸ÁuØS¨

£v»õP Gß ö£Ø÷ÓõºPÒ

GvºUöPõÒÍ u[PÒ •Ê £»zøu²® ö£ØÓÚº. A¢u

AÁºPÐUS J¸ E°ºPõUS®

£hS ÷£õßÖ xøn¯õP

C¸¢ux Ax AÁºPøÍ |À» ©Ú{ø»°À øÁzv¸¢ux

©ØÖ® ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ AÝ©vzux GÚ AÁº ÷uõÈ TÔ¯øu ÷©Ø÷PõÒ PõmkQÓõº.

A¨£i¯õÚõÀ G¨£i ÁõÌÁx Gߣx £ØÔ¯x uõß

EnÄ AvÀ Põμ\õμzøu ÷\ºUQÓx. Euõμn©õP, ÷PμÍõÂß A®£»¦ÇõÂÀ

uõÅv ÷£õðμõUPÒ, ³uºPÒ, |õmkU÷Põmøh ö\mi¯õºPÒ, ³÷μ]¯ºPÒ, ^UQ¯ºPÒ, ÷uμÁõu ö£Ízu&£ºª¯ºPÒ, ^Ú&uõ÷Áõ°ìkPÒ ©ØÖ® £õº]PÎß E»Pzøu Bμõ#Áuß ‰»•® ÷|º PõnÀPÒ, AÁμx uÛ¨£mh öuõhº¦PÒ ©ØÖ® ][P¨§›ß £μ¢u \‰P&©u

ö\õÀ»¨£mh ö£sPÎß

Esø©¯õÚ PøuPÒ ‰»•® AÁº Cøua GÊv°¸UQÓõº. Esø©°À, C¢u ¦zuP[PÒ JÆöÁõßÖ® §ª°À |©x Chzøu¨ £õxPõ¨£uØPõÚ

ÁÈPøÍ ÁÇ[SQÓx, A÷u ÷|μzvÀ JÆöÁõ¸

E°›ÚzvØS® AÁØÔß

ChzvØPõÚ E›ø©ø¯ A[RP›UQÓx. Esø©°À, CøÁ ]¢uøÚUPõÚ En÷Á.

Pmkøμ¯õͺ SÇ¢øuPÒ GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu £zv›øP¯õͺ.

‰øÍ°ß |a_UPøÍ APØÖ÷Áõ®!

£μz — å»ß \ź

BØÓÀ ªS¢u, ¦zv \õ¼zuÚ©õÚ, Sn¨£kzx® \UvPÒ öPõshÁºPÒ ©ÛuºPÒ Gߣøu |õ® AiUPi ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. Aئu©õÚ ‰øÍ |©US Qøhzv¸UQÓx. w[S ÂøÍÂUS® ÁøP°À HuõÁx |h¢uõÀ ‰øÍ EhÚi¯õP ö\¯À£kQÓx. }[PÒ Dμ©õÚ øhÀêÀ PõÀ ChÔ ÂÊ¢uõÀ, ‰øÍ }[PÒ \©{ø»ø¯ «möhkUP EzuμÂkQÓx. }[PÒ öuõhº¢x ÂÊ¢uõÀ

E[PÒ øPPÍõÀ ukUP \ªUøb öPõkUQÓx. }[PÒ uøμ°À ÂÊ¢x ÂmhõÀ, Á¼ø¯ HØ£kzv }[PÒ Põ¯©øh¢x ÂmhuõP TÖQÓx. Ax©mk©À», }[PÒ Akzu •øÓ Dμ©õÚ

AÀ»x ÁÊÁʨ£õÚ uøμPÎÀ |hUP •Ø£k®÷£õx •¢øu¯

\®£Ázøu {øÚÄ£kzv E[PøÍ Ga\›UQÓx.

BÚõÀ, Âø»©v¨£ØÓ ‰øÍ°À, ÷uøÁ¯ØÓ uPÁÀPÒ, ©Ú AÊzu® ©ØÖ® |a_¨ ö£õ¸Ò PøÍ |õ® _©¢x öPõsi¸UQ@Óõ®

|a_U PÈÄPøÍ AvP£m\® öÁÎ÷¯ØÖÁuØS®, ‰øÍø¯ C»SÁõUSÁuØS® \›¯õÚ ÁÈ CμÂÀ |ßS y[SÁxuõß. BÌ¢u yUPzøu EÖv¨£kzu Põø»°À |øh¨£¯n® ö\ÀÁxhß `›¯USίÀ ÷£õh ÷Ásk®. Cx yUPzøu ysk®

PøÍ Pmk¨£kzv ‰øÍUS ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzxQÓx. CμÂÀ ö©»÷hõÛß _쨣x AvP©õP C¯ØøP¯õP÷Á E[PÒ yUPzøu EÖv ö\#QÓx. }[PÒ

J¸ SÇ¢øuø¯¨ ÷£õ» 6 •uÀ 8 ©o ÷|μ® y[P»õ®. }[PÒ Chx¦Ó® J¸UPÎzx £kzuõÀ Ax QÍ®£õiU ]ìhzøu ]Ó¨£õP ö\¯À£høÁUQÓx GßQßÓÚº {¦nºPÒ.

AÇØ] HØ£kzuõu

ö|À¼, uº§\o, PÍõUPõ# EÒÎmhøÁ BUêá÷ÚØÔPÒ.

‰øÍUS Cμzu® Kmh® uøh°À»õ©À ö\ÀÁøu EÖv ö\#x ‰øÍUS ¦zxnºa]

AÎUQÓx. RøμPÒ, ¥m¹m, ¦÷μõU÷Põ¼, ªÍS, ÷Pμm BQ¯øÁ ö\ÀPÒ £õv¨ø£ ukUQÓx. ‰øÍUS AÊzu® öPõkUS® w[S ÂøÍÂUS® Cμ\õ¯Ú[PÒ öÁΨ£k®÷£õx |©x Eh¼À L¨Ÿ ÷μiQÒÀì

E¸ÁõQ AÁØøÓ AÈzx

ÂkQßÓÚ.

Cg] & §sk P»øÁ¯õÚx

AÇØ]US GvμõÚ ¦μu[PÎß

AÍøÁ SøÓzx ‰øÍø¯ öuÎÁõPÄ® B÷μõUQ¯©õPÄ®

øÁzv¸US®. £¸¨¦PÒ ©ØÖ®

ÂøuPÒ |©x {øÚÁõØÓø»

AvP›zx ÃUP® HØ£hõ©À

Enºa]PøÍ øP¯õЮ ]»

£SvPÎÀ ‰øÍ ÷|º©øÓ¯õÚ

©õØÓ[PøÍ öÁΨ£kzxÁuõP

B#ÄPÒ öu›ÂUQßÓÚ.

¥ßêÀ |õºa\zx, B øÁmh

ªßPÒ, J÷©Põ öPõʨ¦

Aª»[PÒ {øÓ¢v¸¨£uõÀ

Cμzu&\ºUPøμ öÁΨ£õmøh

Pmk¨£kzxQÓx. Kmì, £Ê¨¦

{Ó A›] BQ¯øÁ AÇØ]

Gvº¨¦ \Uv öPõshøÁ. AøÁ

ö\÷μõ÷hõß ©ØÖ® ö©»÷hõÛß

AÍøÁ AvP›zx Aø©v¯õÚ yUPzøu FUSÂUQÓx. öPõvUP øÁzu AÀ»x ÁiPmi¯ }º

‰øÍø¯ D쨣u©õUSÁxhß

AÔÁõØÓÀ ©ØÖ® ö\¯ÀvÓøÚ AvP›UP EuÄQÓx.

E[PÒ Cu¯zxUS Gx |À»÷uõ

Ax E[PÒ ‰øÍUS® |À»x. |øh¨£¯n®, ø\UQÒ

KmkuÀ, ÷¯õPõ £°Ø] ö\#uÀ

B÷μõUQ¯zøu ÷©®£kzu EuÄ®. |쮣qUPÐUS Cøh°»õÚ

£SvPÒ AÁØøÓ öuõhº¦ öPõÒÍ

AÝ©vUQßÓÚ. ÷©¾® C¢u

£°Ø]PÒ, ‰øÍUS

BUêáß {øÓ¢u Cμzu

Kmhzøu AvP›¨£uß ‰»®

î¨÷£õ÷P®£êß AÍøÁ

AvP›UQÓx ©ØÖ® vÚ\›

EhØ£°Ø]PÒ ‰øÍø¯ ö©ßø©¨£kzxQÓx. }[PÒ

Esø©°À ¦zxnºa]²hß

C¸¨¥ºPÒ. ‰øÍ°ß |a_z ußø©ø¯ SøÓUP ÷¯õPõ

B]›¯ºPÒ B»õ\Ú®, P£õÀ£õv EÒÎmh ]» £°Ø]PøÍ

£›¢xøμUQßÓÚº.

B»õ\Ú®: Cøua ö\#ÁuØS •u¼À ©À»õ¢x £kUP

Cμsk PõÀPøͲ® JßÖ ÷\ºzx 90 iQ› ÷©÷» E¯ºzu ÷Ásk®. Cμsk EÒÍ[øPPøͲ®

uø»US ÷©À PõÀPøÍU öPõsk ö\ßÖ, •xøP ÁøÍzx

uøμ°À øÁUP •¯Ø] ö\#¯ ÷Ásk®. I¢x •øÓ C¯À£õÚ

B쮣 {ø»US Áμ÷Ásk®.

P£õÀ£õzv: •u¼À E[PÒ •xöP¾®ø£ {ªºzv

E[PÒ øPPøÍ •Ç[PõÀPÎÀ

EÒÍ[øP ÁõÚzøu £õºUS® ÁøP°À øÁUPÄ®. BÌ¢u ‰aø\ EÒ÷Í CÊUPÄ®. }[PÒ ‰aø\ öÁÎ÷¯ØÖ®÷£õx E[PÒ öuõ¨¦øÍ •xöP¾®ø£ ÷|õUQ CÊUPÄ®. Á°ØÖ uø\PÒ _¸[SÁøu Enμ E[PÒ Á»x øPø¯ Á°ØÔÀ øÁzv¸UP»õ®. öuõ¨¦Ò ©ØÖ® Á°ØøÓ }[PÒ uͺzx®÷£õx _Áõ\® uõÚõP÷Á ~øμ±μ¼À £õ²®. P£õÀ£õzv°ß J¸ _ØÖ •iUP Cx÷£õßÖ 20 _Áõ\[PøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. _ØÖ •i¢ux® PsPøÍ ‰iUöPõsk K#öÁkUPÄ®.

Cx |h¢uõÀ GßÓ Gsn® Á¸® ÷£õx |õ® AvP® ]¢vUQ÷Óõ®. Cx {ø»¯õÚ EÒ £uØÓzv¼¸¢x Á¸QÓx. ÷©÷» ÂÁõvUP¨£mh EhØ£°Ø]PøÍz uÂμ, ©ÚvÀ HØ£mh £uØÓzøu uͺzxÁuØS EhØ£°Ø] AÀ»õu öuõÈÀ~m£[PÒ •UQ¯®. AuØS ö£õÊx÷£õUS, K#öÁk¨£x, EhÀ B÷μõUQ¯® •UQ¯©õÚx. ÁõÌUøP°À ©QÌa]ø¯ G¨£i ÁμÁøǨ£x GßÖ ÷PÐ[PÒ. £õkÁx, ÷uõmhUPø», Âøͯõmk, |hÚ©õkÁx, ÷|º©øÓ Âå¯[PøÍ GÊxÁx, v¯õÚ®, \ø©¯À, ©ø»÷¯ØÓ® ÷£õßÓÁØÔÀ Dk£mhõÀ £uØÓ® £Ó¢÷uõiÂk®.

E[PÒ ‰øÍø¯ {uõÚ ©õPÄ®, Aø©v¯õPÄ® ©QÌa] ¯õPÄ® ¦zxnºa]¯õPÄ® øÁz

v¸UP ]» _Áõμ쯩õÚ ÷\õuøÚPÒ EÒÍÚ. ö©õéõºm ÂøÍÄ: 1993-B®

öμÍåº ö©õéõºøh ÷Pm£uß

‰»® uÚx {øÚÁõØÓÀ ©ØÖ®

¦zv\õ¼zuÚ® ÷©®£kÁøu Enº¢uõº. AÁº 36 PÀ¿›

©õnÁºPøÍ JßÖ vμmi

AÁºPÒ •ßÛø»°À ö©õéõºm 10 {ªh[PÒ Áõ]zuõº. AÁºPÒ

›»õUéõPÄ® {®©v¯õPÄ®

K#ÁõP C¸¨£øu²® Enº¢uÚº. GÛÝ® A¢u Aø©v öÁS÷|μ®

Aö©›UPÛÀ GÊx® hõUhº

÷á®ì íõºmöáÀ GÊv¯ GßÝ®

Pmkøμ°À ÂøÍÄPÒ }izuuõP

©¢vμ[PøÍ ©Ú¨£õh® ö\#Áx, SÖQ¯ Põ» {øÚÁõØÓÀ ÷£õßÓ

AÔÁõØÓÀ ö\¯À£õkPÐhß öuõhº¦øh¯ ‰øͨ £SvPÎß AÍøÁ AvP›¨£uõP AÁμx Bμõ#a] PõmkQÓx.

÷Áu©¢vμ[PøÍ Kx£ÁºPÒ ©ØÖ® ÷Áu©¢vμ[PøÍ KuõuÁº PøÍ ÷\õvzx £õºzu÷£õx {øÚÁõØÓÀ, •iöÁkzuÀ, ¦»ß EnºÄ BQ¯øÁ ÷Áu® Kx£ÁºPÐUS AvP® C¸¨£x öu›¯Á¢ux.

CÖv¯õP |h¨£øÁPøÍ PsPõoUP øP¯hUP Põ»shøμ øÁzv¸[PÒ. GÊu¨£mh AmhÁønø¯²® øÁz v¸[PÒ. }[PÒ ©Ó¢xÂhõu£i |h¢u Âå¯[PøÍ SÔzx øÁUPÄ®. E[PÒ ÁõÌUøP°À ÷|º©øÓ¯À»õu GÁøμ²®

÷|μzøu öÁΰÀ ö\»Âk[PÒ. C¢u ]Ô¯ £°Ø]PÒ ‰øÍø¯ _u¢vμ©õPÄ® öuÎÁõPÄ® øÁzv¸US®.

Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

CßÚº ÃÀ \[P®, CßhμõUhºPÒ

©ØÖ® ÷μõmμõUm \[P

PÐUS ÷£a_ ©ØÖ® \xμ[P¨ ÷£õmiPÒ |øhö£ØÓÚ.

Aμ_ áüÛ¯º

©ØÖ® iQ›

PÀ¿›°À

_zvP›UP¨

£mh

Si}º ÁÇ[S® Bø»ø¯

IPDG £õìPº μõ® öuõh[Q øÁzuõº.

ö\mi|õk `¨£º ìö£åõ¼mi

©¸zxÁ

©øÚ²hß

Cøn¢x |hzv¯

C¸u¯

]Qaø\

•PõªÀ 230

÷£¸US ©¸zxÁ

£›÷\õuøÚPÒ

ö\#¯¨£mhÚ.

|Pμzvß ~øÇÁõ°¼À ÷μõmh› ÷uõmh®

Aø©¨£uØS IPDG BÚ¢z áúßáúßÁõ»õ AiUPÀ |õmiÚõº.

ÿâ ÷Põ \uß ÷Põ \õø»°À ©μ® |k® {PÌa]

|øhö£ØÓx.

©õmkz

wÁÚ® Áõ[P

@PõŒõø»US {v

|ßöPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mhx.

E¯º{ø»¨ £ÒÎUS 15 PoÛPÒ, 3 ©iUPoÛPÒ, 5 ¦öμõöáU hºPÒ ©ØÖ® 2

DGE xåõº åõ ÁÇ[QÚõº.

RC ¦xU÷Põmøh ]mi —RID3000RC ¦ŒõÁÀ μ°À]mi —RID3030

RC vÀ¼ ©³º Âíõº —RID3012RC P¢÷u —RID3060

RC ]u®£μ® ªmhÄß —RID2981RC Â\õP¨£miÚ® —RID3020

μõi¯õ»õÂÀ EÒÍ Aμ_ •x{ø»

£ÒÎUS

÷μõmh› \[P®

PȨ£øÓ

öuõSvPÒ

©ØÖ® Si}º {ø»¯® Pmizu쨣mhx.

IPDG AÛÀ

APºÁõÀ, Aμ_ E¯º{ø»¨

£ÒÎ ©ØÖ® Cøh{ø»U

PÀ¿›ø¯a

÷\º¢u 111

©õnÂPÐUS

ø\UQÒPøÍ ÁÇ[QÚõº.

÷μõmh› £ÁÛÀ

|øhö£ØÓ Ps

£›÷\õuøÚ

©ØÖ® Ps

¦øμ÷|õ# ]Qaø\

•PõªÀ

290 ÷£¸US

£›÷\õuøÚ

©ØÖ® ]Qaø\ AÎUP¨£mhx.

AP©x|P›À ]Ó¨¦

•Põ® ‰»® ¹.7

»m\® ö\»ÂÀ, 80 ©õØÖz vÓÚõÎPÐUS

£õμz ÂPõì

£›åz Eu²hß

ö\¯ØøP

PõÀPÒ ö£õ¸zu¨£mhÚ.

£zxUPøÍ ukUP, iμõUhº

©ØÖ® Cuμ

ÁõPÚ[PÐUS

÷μõmh›

£¼¨£õßPÒ ö£õ¸zu¨£mhx.

÷\õ»õ¨§›À EÒÍ

²Põ¢uº

£À÷|õUS

]Ó¨¦ ©¸zxÁ

©øÚ°À

C»Á\

h¯õ¼ì

©¸zxÁ ø©¯® Aø©UP¨£mhx.

RC \©Úõ —RID3090RC ¦÷Ú öí›÷hä —RID3131

RC—RID3110RC ÷\õ»õ¨§º ¨øμk —RID3132

RC Pμõº —RID3080RC Áõμnõ] ö\ßmμÀ —RID3120

©øÇU Põ»zvÀ |Pμõm] £ÒÎU

SÇ¢øuPÐUS

EuÄ®

ÁøP°À

©øÇ

÷PõmkPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ.

Aö©›UPõÂÀ EÒÍ RC

ö\ßmμÀ

ö\ìhøμa

÷\º¢u Dr Á\¢z

AÓUPmhøÍ

©ØÖ®

ö£[PÑøμa

÷\º¢u ö©ßhõ

AÓUPmhøÍ

AÎzu

|ßöPõøhPÒ ‰»®

Aμ_ öuõhUP¨£ÒΰÀ ì©õºm

ÁS¨¦ {ÖÁ¨£mhx.

—RID3150RC ÷Põ¯®¦zyº ÷©õÚõºUì —RID3201

Ssl›À ©zyº Qμõ©zvÀ

©õØÖzvÓÚõÎ

J¸Á¸US ÷u}º Pøh øÁ¨£uØS ÷uøÁ¯õÚ ¹.50,000 ©v¨¦ÒÍ

E£Pμn[PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

÷Põ¯®¦zyº ÷Pß\º

AÓUPmhøÍUS

BUêáß

ö\ÔÅmi

©ØÖ®

uÍÁõh[PÒ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mhÚ.

C®ö£À

ö£º÷μõPõìm {ÖÁÚzxUS |ßÔ.

÷hõ®£› ÷\› £Sv°À Á]US® Sk®£[PÐUS

÷£õºøÁPÒ, BøhPÒ, øP²øÓPÒ ©ØÖ® ö©zøuPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

IPDG

|¯Úõº ©¸zxÁ

QÎÛUShß

Aø©¢u

Cμsk ©õi

÷μõmh› \‰P

ø©¯zøu vÓ¢xøÁzuõº.

RC Sslº ÂPõì

RC £õÀQ L÷£õºm —RID3160RC v›Põº§º —RID3204

RC «μõ @μõk —RID3141RC öíõÚõÁº —RID3170

RC B»¨¦Çõ Dìm —RID3211RC Qsi —RID3232

A®£»¨¦Çõ ©ØÖ® ¦ßÚ¨¦μõÂÀ

EÒÍ Cμsk

Aμ_ £ÒÎ

©õnÁºPÒ

100 ÷£¸US

C»Á\©õP ‰US

PsnõiPÒ Â{÷¯õQUP¨£mhÚ.

÷PõÀhß íõºm •PõªÀ, ö\ßøÚ A¨£À÷»õ

©¸zxÁ

©øÚ°ß

BuμÄhß

÷μõmh›

£ÒΰÀ 135

SÇ¢øuPÐUS

©¸zxÁ¨

£›÷\õuøÚ |hzu¨£mhx.

¦v¯ {ºÁõQPÒ £uÂ÷¯ØS®

÷£õx 63,000

hõ»º ©ØÖ®

¹.23.5 »m\®

TRF {vUS

CSR ©ØÖ®

uÛ¨£mh

£[PΨ£õP

ö£Ó¨£mhx.

©©ºSy›À EÒÍ

ÿ \õμuõ

Âz¯õ»¯õÄUS Si}º öuõmi, Sκ£uÚ

ö£mi, ©ØÖ® Sιmi

P¸Â BQ¯øÁ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mhÚ.

PDG C R \¢vμ£õ¨

©ØÖ® \[P

•ßÛø»°À

J¸

ö£sqUS

¹.11,600

©v¨¦ÒÍ

øu¯À C¯¢vμ®

C»Á\©õP ÁÇ[P¨£mhx.

›èμõÂÀ, RC ^μõ®§º Cμzu ÷\õøP uk¨¦ •Põ® |hzu¨£mhx.

C¸®¦a \zx, ShئÊ

}UP® ©ØÖ®

PõÀ]¯®

©õzvøμPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

J¸[Qøn¨¦:

RC ]ÁPõ] —RID3212RC ö£õUPõ÷μõ ìjÀ ]mi —RID3250

RC ÷Á¿º |õºz —RID3231RC \õÀm ÷»U ö©m÷μõ£õ¼hß —RID3291

V •zxS©μß