Rotary News Tamil - December 2023

12

KGF&À “Âåzv¼¸¢x

£Ç[PøÍ E¸ÁõUS®’’

ö£[PѸ ÷μõmh›¯ºPÒ

52

\sjPº ÷μõmh›°ß £Îa]k® ÷\øÁ!

30

vÀ¼ NCR, S¸QμõªÀ EÒÍ

£ÒÎPÐUS ¦zx°º

AÎUS® RC vÀ¼ C®¥›¯À

60

Rosé --ß E»PÍõ¯ GÊa]: J¸ vμõmøŒ £¯n®

64

Pø» ‰»® E»øP JßÔønzuÀ

36

öPõÀPzuõÂÀ

20 £ÒÎPÎÀ WASH HØ£kzv¯ ©õØÓ®!

68 {ø»zußø© E[PÒ

38

«mUP¨£mh ö£sPÐUS

vÓÚÎzuÀ

70

AÖøÁa]Qaø\

44

uPÚU Th® ©ØÖ®

£À¾°º §[PõøÁ E¸ÁõUQ¯ RC }ÀQ›ì

72

£uØÓ® ©ØÖ® ©Úa÷\õºøÁ \©õÎzuÀ

48

Hß C¢v¯õ J¸ ]Ó¢u |õhõP ©õÓ C¢v¯ Aoø¯

76

]øÓ AÝ£Á®

C¢v¯õÂß ªP E¯º¢u ÷ÁÍõs

ÂgbõÛ ©ØÖ® E»Qß C¢u¨ RC

_Áõª|õuß AÁºPÐUS E›¯ Ag\¼

1995-®

M S P E RC — D 3232

100 Q÷»õ 100 ªÀ¼¯ß

©QÌa] Bm] ö\#²® Ch®

PRID ©÷Úõä ÷u\õ# uÚx

öuÎÁõÚ Pøu°ß ‰»®

V R T xøμμõáõ RC — D 3000

“ ”

M S

£õ¾ E£õ÷u RC — D 3142

C¢v¯õ CÇ¢xÂmhx GßÓ

öÁÀÁuØPõP M S _Áõª|õuß

M £ÇÛ¯¨£ß RC — D 3000

M S _Áõª|õuß

500 ¹£õ# RC — D 3232 ©hÀPÒ

LBW

μõ÷uè¯õ® ÷©õi RC A÷Põ»õ — D 3030 ¡uÚ©õÚ ÷μõmh› vmh® RC P¿º — D 3201

L G ÷μõmh› PRIP 198225

250 M RC — D 2981 Rtn S RC — D 3000

AøÁ C¯ØøP¨ ÷£μÈÄPÒ

CÀø»

÷μõmh›°ß TmhõÍμõÚ, £ßÚõmk ö|¸UPi EuÂz öuõsk {ÖÁÚ©õQ¯

ShelterBox _©õº 100 |õkPÎÀ 2.5 ªÀ¼¯ÝUS® ÷©Ø£mh ©UPÐUS ö|¸UPi ÷|μ¨ £õxPõ¨¦, AÁ]¯©õÚ Ãmk¨ ö£õ¸mPÒ, öuõÈÀ~m£ BuμøÁ ÁÇ[Q Eu²ÒÍõºPÒ. |õß GßÝøh¯ C¢u ©õu¨ £zvø¯ AÁºPÐøh¯ CEO \ga ÿPõ¢uß AÁºPÐhß £Qº¢xöPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß. AÁº, ÷£μÈÄPøÍ ÂÁ›UP |õ® £¯ß£kzx® ö\õØPÒ •UQ¯® Gߣøu ÂÍUSQÓõº. — @Põºhß ö©UQÚ¼

ö|k[Põ»©õP, öÁ¨£ ©sh»¨ ¦¯ÀPÒ, öÁÒÍ[PÒ, {» |kUP[PÒ, G›©ø» öÁi¨¦PøÍ ÂÁ›UP “C¯ØøP’’¨ ÷£μÈÄPÒ GßÓ ö\õÀ £¯ß£kzu¨£mk Á¸QÓx. BÚõÀ, |õ® £¯ß£kzx® C¢ua ö\õÀ¼À Kº AÁ\μ ©õØÓzøuU öPõskÁμ÷Ásk®.

÷£μÈÄPøÍ “C¯ØøP’’ GßÖ ÷£_® ÷£õx, C¯ØøPUS® ©Ûua ö\¯ÀPÎß £[PΨ¦US® Cøh°»õÚ ]UP»õÚ C¸vø\¨ £¯ß ÂøÍøÁ²®, Ax E»öP[S® EÒÍ \‰P[PøÍ G¨£i¨ £õvUQÓx Gߣøu²® |õ® PÁÛ¨£vÀø». {» |kUP[PÒ, _ÚõªPÒ, G›©ø» öÁi¨¦PÒ, wÂμ¨ ¦¯ÀPÒ, £g\[PÒ, öÁÒÍ[PÒ §ª°À |øhö£Ö® C¯ØøPa ö\¯À•øÓPÍõÀ |hUQßÓÚ. BÚõÀ, CøÁ ©UPøÍ AÀ»x _ØÖa`Çø» G¨£i¨ £õvUQßÓÚ Gߣxuõß AÁØøÓ¨ ÷£μÈÁõP ©õØÖ® \õzv¯zøuU öPõskÒÍx. ©UPÒ G[S Á]UQÓõºPÒ, GßÚ ÁøP¯õÚ ÃkPÎÀ Á]UQÓõºPÒ, Aμ]¯À {ø»°ßø©, B£zvÀ EÒÍ \‰P[Pøͨ £õxPõ¨£uØS •ßöÚa\›UøP |hÁiUøPPÒ Cßø© ÷£õßÓ ©ÛuU PõμoPÍõÀ C¢u¨ £»ßPÒ £õvUP¨£kQßÓÚ. ÷£μÈÄ Gߣx, ÁÍ[PÒ, BØÓ¾UPõÚ AqP¼À Aø©¨¦a \©{ø»°ßø©PÎß ÂøÍÁõS®. £» ÷|μ[PÎÀ, |õ® G[S Á]UQ÷Óõ®, |®ªh® GÆÁÍÄ £n® C¸UQÓx BQ¯øÁ |õ® «ÍUTi¯ vÓøÚz wº©õÛUQßÓÚ. CvÀ ªP ÷©õ\©õP¨ £õvUP¨£kQÓÁºPÒ, ÁÖø©°À ÁõÌQÓÁºPÒuõß, u[Pøͨ £õxPõzxUöPõÒÍ ªPU SøÓÁõÚ

ÁÈPøͲ®, Akzx ÁμUTi¯ {PÌøÁz uõ[P ªPU SøÓÁõÚ ÁÍ[PøÍU

öPõsi¸UQÓÁºPÒuõß.

ShelterBoxÀ |õ[PÒ “÷£μÈÄ’’ GßÓ Gί

ö\õÀø»zuõß £¯ß£kzxQ÷Óõ®. AÀ»x, wÂμ ÁõÛø», {» |kUP®, _Úõª AÀ»x

ö\õØPøÍ ÂÁ›UQ÷Óõ®. ©UPÒ CÆÁÍÄ

÷©õ\©õP¨ £õvUP¨£kÁx Hß Gߣøuz xÀ¼¯©õPa ]¢vUQßÓ C¢u ö©õÈø¯

GÀ»õ¸® £¯ß£kzu ÷Ásk®, C¢ua _Çø» EøhUP EuÁ÷Ásk® GßÖ |õß

AøÚÁøμ²® ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.

B£zvØS BÍõÁuØPõÚ AizuÍU

Põμn[PøÍU øP¯õÒÁuØPõÚ, AøÚÁ¸US® CßÝ® {¯õ¯©õÚ, \©©õÚ Á¸[Põ»zøu ÷|õUQ, £õvUP¨£mh \‰P[Pøͨ £õxPõUP EuÄ® \›¯õÚ •u½k, ÁÍ[PÒ, •ßöÚa\›UøP |hÁiUøPPÐhß £o¯õØÖÁuØPõÚ ÁÈ Aø©²®.

÷£μÈÄPÒ C¯ØøP¯õÚøÁ CÀø».

AÁØøÓ AÆÁõÖ AøǨ£øu {Özx÷Áõ®.

\ga ÿPõ¢uß uø»ø© AvPõ›, öåÀhº£õUì

÷μõmh› {³ì iŒ®£º

ö|gø\ E¸US® ÷uõÀÂ

Á®£º 19 2023 10 2011

AÔSÔ¯õS®. |©x Q›UöPm Ao ÷uõÀÂø¯ ©Úuõμ HØÖU öPõshõÀ, μ]PºPÍõQ¯ |õ•® Aøuzuõ÷Ú ö\#¯ ÷Ásk®. E»PU ÷Põ¨ø£ ÷£õmiz öuõh›À JßÓß

M S

£õh® PØÖUöPõsk •ß÷ÚÖ® GßÖ AÁº

E»PU ÷Põ¨ø£ ÷£õmizöuõhº SÔzx®,

Ao BuμÁõͺPøÍ {øÓ¯ Põn•i¯ÂÀø».

ö©ÍÚ©õQÂmhÚº GßÖ öu›¯ÂÀø» GßÖ®

BÚõÀ, £õºøÁ¯õͺPÍõQ¯ |õ® Esø©¯õÚ

μçuõ £Pz

•uÀ 29 ÷© Áøμ°»õÚ

£¯nzøu¨£ØÔ¨ £PÀ PÚÄ Põs£x, ÁõÌUøP°ß ]Ö

A¢u¨ £¯n®, B]¯õÂß

£s£õk® uÛzxÁ©õÚ Dº¨¦PЮ {øÓ¢u ][P¨§›À |øhö£Ö® 2024 ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ ©õ|õmiØS •ßTmi÷¯ £vÄ ö\#ÁuØPõÚ

Âk•øÓø¯¨ £›\ÎUP»õ®. Á¢uõ¾® \›, ©Ö£i Á¢uõ¾® \›, ][P¨§›À E[PÐUS FUP•® ¯¨¦® {øÓ¢v¸US®.

&{øÓ¯¨ £n® ÷\ªUP»õ®. 15 i\®£¸hß •ßTmi÷¯ £vÄ ö\#QÓÁºPÐUPõÚ

ÂhU SøÓ¢u Pmhn® QøhUPõx.

&]Ó¢u ©õÚU Pmhn®, 25

©õ|õmkUS A¸QÀ ö\À»a ö\À», ©õÚU Pmhn® E¯ºÁx Qmhzumh

EÖv. AuÚõÀ, C¨÷£õx £vÄ ö\#uõÀ SøÓ¢u Pmhnzøu¨ ö£Ó»õ®.

&G¢u Cμsk ©õ|õkPЮ

öPõsi¸¢uõ¾®, |s£ºPÐhß «sk® Cøn¢x FUP® ö£Ó

©õØÖ® Ch® C¢u ©õ|õk.

2981 öŒ[SmkÁß G

2982 μõPÁß S

3000 BÚ¢u @áõv R

3011 ã@u¢uº S¨uõ

3012 ¨›¯@uõè S¨uõ

3020 ”¨£õμõÆ μõÄ›

3030 Båõ @Áq@Põ£õÀ

3040 Ÿzx U@μõÁº

3053 £Áß Ps@hÀÁõÀ

3055 @©íúÀ μz@uõm

3056 {º©À öá°ß SÚõÁz

3060 {îº uõ@Á

3070 ¨£ß £õ]ß

3080 A¸s S©õº @©õ[Q¯õ

3090 Pßæ¯õ® PߌÀ

3100 A@åõUS©õº S¨uõ

3120 ”ÛÀ £ßŒÀ

3131 ©g” L£õm@P

3132 ìÁõv öíºPÀ

3141 A¸s £õºPÁõ

3142 ª¼ßz SÀPºÛ

3150 Œ[Pº öμmi

3160 ©oU £Áõº

3170 |õ]º @£õŒzÁõ»õ

3181 @PåÆ H R

3182 Ruõ B C

3191 Eu¯S©õº £õºPÁõ

3192 ÿÛÁõŒ ‰ºzv V

3201 Âá#S©õº T R

3203Dr S ”¢uºμõáß

3204Dr @Œx æÆå[Pº 3211Dr G ”ªzμß

3212 R

3231 £μouμß P

3232 μ μõ©ß

3240 {@»è S©õº APºÁõÀ 3250 £Põ›¯õ S P

3261 ©g]z ][ A@μõμõ

3262 öá¯ÿ @©õíßi 3291 íúμõ»õÀ ¯õuÆ P T

(•PÁ›: 15 ]ÁŒõª Œõø», ø©»õ¨§º öŒßøÚ&4). xPõº hÁºì, 3 34, ©õºåÀì @μõk, GÊ®§º, ö\ßøÚ&600 008-°À C¯[S®

¼m, 40, ¥mhºì @ μõk, μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ& 14 GßÓ •PÁ›°À Aa]h¨£kQÓx. B]›¯º:

_¸UP÷Áõ B]›¯¸US •Ê E›ø© Esk. CuÈÀ öÁίõS® RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

Printed and published by PT Prabhakar, 15 Sivaswamy Street, Mylapore, Chennai 600004, on behalf of Rotary News Trust and printed at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah,Chennai - 600 014, India, and published at Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

RID 3291

RI C¯USÚº ©ØÖ®

RNT uø»Áº

T N ”¨μ©o¯ß RID 3141

RI C¯USÚº

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

xøn uø»Áº

μõ@á¢vμ K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß RID 3141

P T RID 3232

Dr ©@Úõä D @uŒõ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

A S öÁ[P@hè RID 3232

S»õ® A ÁíßÁv RID 3141

(2023–24)

ìÁõv öíºPÀ RID 3132

uø»Áº, BÐ|º SÊ

ïμõ»õÀ ¯õuÆ RID 3291

öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ R RID 3212

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

ª¼ßz SÀPºÛ RID 3142

B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

öÁÀ÷Áõ®!

|õ® i\®£º ©õu öPõshõmhzvÀ C¸US® ÷£õx RI C¯US|º GßQÓ •øÓ°À |õß £oÄhß C¸UQ÷Óß.

©ØÖ® \[P[PÎÀ |hUS® |®£•i¯õu

C¢u £u A\õuõμn©õÚ Áõ#¨ø£

μçuõ £Pz

öá#ÿ £z©|õ£ß K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

Contributions are welcomebutwillbe edited.Contentcanbereproducedwith permissionandattributedtoRNT.

C¢u Bsk öuõhUPzvÀ ÷Põimk Gߣøu EÖvö\#¯ ÷Ásk®.

©mk©À», £»u쨣mh ÁõÌUøPz uÛ¨£mh ©ØÖ® öuõÈÀ ÁõÌUøP°À ªPÄ® •UQ¯©õÚøÁ. ÷μõmh›°ß C¸UP ÷Ásk®.

i\®£º, ÷|õ#zuk¨¦ ©ØÖ® ]Qaø\ ©õu©õP

E»öP[Q¾® _©õº 400 ªÀ¼¯ß ÷£º Ai¨£øh _Põuõμ

AøÚÁ¸® B÷μõUQ¯©õP C¸UP÷Ásk® GߣvÀ |õ® CßÝ® Aº¨£o¨¦hß •ÊPÁÚ® ö\¾zuÂÀø». ÷£õ¼÷¯õ, }›ÈÄ, ©Óv÷|õ#

£ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzx÷Áõ®.

C¢u EÖv¨£õmkUS

Cn[P |©x ÷|õ#z uk¨¦ ÷|º©øÓ¯õÚ B÷μõUQ¯®,

SøÓÁõÚ \ºUPøμ, Gsön#, E¨¦ ©ØÖ® |õßS ìöh¨ Tku»õP |h¨£x&Gߣx ÁõÌUøP •øÓ°À HØ£k®

÷\øÁUS Âø»©v¨£ØÓx Gߣøu Enº¢x •u¼À |©x C¢u •¯Ø]ø¯ •ßöÚk¨÷£õ®.

B÷μõUQ¯©õÚ ÁõÌUøPUS EuÄÁuØPõP ÂȨ¦nºÄ |hzx÷Áõ®.

Cuμ \[P[PÐhß Cøn¢x

Áμ÷ÁØÖ, ÷μõmh› ö\#÷Áõ®, ÷μõmh›UPõP

AÀ»x {v¨ £[PΨø£ ö\#²® ÷μõm÷h›¯ßPÐUS ©Ú©õº¢u |ßÔ.

÷©¾® ÷μõmh›°À |©x Tmk•¯Ø] öuõhº¢x, E»QÀ £õøuUS ÁÈPõmhmk®.

RI C¯USÚº 2023–25

E[PÐøh¯ Âk•øÓ

ÁÇ[P¼ß ÷£õx

}[PÒ {øÚÂÀ öPõÒÍ

÷Ási¯ Â寮, ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS }[PÒ u¸®

£›_PÒ J¸ £›_¨ ö£mi°À

AÇPõP¨ ö£õ¸¢uõ©¼¸UP»õ®,

BÚõÀ, AøÁ Bsk •ÊÁx® öPõkzxU öPõs÷h C¸UQßÓÚ.

i\®£º ÷|õ#zuk¨¦ ©ØÖ® ]Qaø\ ©õu•®Th. |® ÷μõmh› Sk®£©õQ¯ E[PÐøh¯ uõμõÍ ©Ú¨£õßø© CÀ»õÂmhõÀ G¢öu¢u ÷μõmh› •¯Ø]PÒ \õzv¯©õPõx GßÖ ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.

|®•øh¯ ÷£õ›À |õ® \õvzxÒÍ ªPa ]Ó¢u •ß÷ÚØÓzøu²®, |õ® Põ¨£õØÔ²ÒÍ GsnØÓ

P¸zvÀ öPõÒÐ[PÒ. E»öP[S® ÷μõmh› ‰»®

P¸ÂPøͨ ö£ØÖÒÍ ©¸¢uP[PøÍ, AÓUPmhøÍ |ÀøPPÎß ÁȯõP¨ £°Ø] ö£ØÖ Cu¯ ÷|õø¯²® |쮦a ]»¢v ÷|õø¯²® GvºUP¨ ÷£õμõk® ©¸zxÁ ÁÀ¾|ºPøÍ Gso¨£õ¸[PÒ. AÓUPmhøÍUS }[PÒ AÎUS® £›_PÒ, ö£›¯ AÍÄzvmh[PÎß ÁȯõP, |¼¢u \‰P[PÐUS¨ ö£›¯ AÍÂÀ |»¨ £μõ©›¨ø£U QøhUPaö\#¯Ä® EuÄQßÓÚ. uØ÷£õx, C¢u |ÀøPø¯¨

Ai¨£øh

|õ® C¢u Bsiß {øÓøÁ ö|¸[QU öPõsi¸UQ÷Óõ®. AuÚõÀ, 31 i\®£¸USÒ E[PÒ £›_PøÍ ÁÇ[S®£i |õß E[PøÍ AøÇUQ÷Óß. E[PÐUS J¸ ©QÌa]¯õÚ Âk•øÓ¨ £¸Á® Aø©¯÷Ásk® GßÖ Gìu¸® |õÝ® ÁõÌzxQ÷Óõ®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS E[PÐøh¯ öuõhº¢u BuμÄ, Aº¨£o¨¦ ©ØÖ® CøhÂhõu EÖv¨£õmkUS |ßÔ. ÷μõmh›°ß

ø|㛯õÂÀ uõ#©õºPÒ ©ØÖ® AÁºPÐøh¯ SÇ¢øuPÎß CÓ¨¦ ÂQuzøuU SøÓUPÄ®,

ROTARYNEWSPLUS

£izwºPÍõ?

AÀ»x E[PÒ e-mailÀ

EÒÍ Junk folder-US öŒÀQÓuõ?

{³ì iŒ®£º

GQ¨vÀ P¸¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ÷|õø¯ }UPÄ® £o¯õØÔUöPõsi¸UQÓõºPÒ. |® Ãa\õÚx ÷|õ#z uk¨¦ ©ØÖ® ]Qaø\ø¯z uõsi }ÒQÓx. ÷£μÈÄ ÷|μ[PÎÀ |õ® ÂøμÁõPa ö\¯À£mkz xߣzøuz uoUP÷Ásk®, BuμÄ ÁÇ[P÷Ásk®. ö\¨h®£›À ö©õμõU÷Põ&ÂÀ AÈøÁ ÂøÍÂUS® {» |kUP® HØ£mh÷£õx, Eu •¯Ø]PÐUS EhÚi¯õP BuμÄ AΨ£uØ öPÚ AÓ[PõÁ»ºPÒ ö©õμõU÷Põ {» |kUP GvºÂøÚ {vø¯ Aø©zuõºPÒ. }[PÒ ÷|μi¯õP¨ £[PÎUP»õ®, E[PÒ ©õÁmh[PÒ 21 ö\¨h®£º 2024 Áøμ AÀ»x {v •ÊUP JxUP¨£k®Áøμ

ö©õμõU÷Põ {vUöPÚ ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® “Raise for Rotary’’-À J¸ {v vμmhø»z öuõh[P»õ®. Cu߉»® E[PÒ uõμõÍ ©Ú¨£õßø©US ÷©¾® Áõ#¨¦PÒ Aø©QßÓÚ.

@£› μìêß TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

JÆöÁõ¸ ©õu•® |õ[PÒ Rotary NewsPlus GßÝ® B[Q» Bßø»ß öÁαmiøÚ

JÆöÁõ¸ Rotary News Œ¢uõuõμºUS® e-mail ‰»® Aݨ¦Q@Óõ®.

E[PÒ ö£¯º, @μõmh› Œ[P®, ©õÁmh® ©ØÖ® Dö©°À •PÁ› BQ¯ÁØøÓ G[PÐUS rotarynews@rosaonline.org GßÓ •PÁ›US £QμÄ®. RotaryNewsPlus CuøÇ G[PÒ ÁøÍzuÍ©õÚ www.rotarynewsonline.org-°¾® Põn»õ®.

044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

KGF&À “Âåzv¼¸¢x

£Ç[PøÍ E¸ÁõUS®’’ ö£[PѸ ÷μõmh›¯ºPÒ

μçuõ £Pz

E»QÀ £» ö\Êø©¯õÚ

Ch[PÒ C¸UP, \«£ Põ»® Áøμ, y] {øÓ¢u, ÁÓsh, u›_ ©ØÖ® \¯øÚm {øÓ¢u ©s Bm] ö\#u ©ØÖ® PõØÖ Ã_®

Põ»zvÀ ~so¯ xPÒPÒ \¯øÚm Âåzøu Auß ÷©À

Ã]¯ ÷Põ»õº u[P Á¯À (KGF) |Pμzvß £øǯ \¯øÚm ÷\ØÖ

S¯¼À ][P¨§º ö\º›PÎß

•uÀ _øÁ GÚUS Qøhzux!

GßÚ J¸ _øÁ.

μÂ\[Pº h÷Põáú, RC ö£[PѺ Bºa\ºmêß

•ßÚõÒ uø»Áº, BÚõÀ TRF-US ¹.100 ÷Põi |ßöPõøh

HμõÍ©õP S¢x Qh¨£øu

|õ[PÒ PÁÛz÷uõ®, A[÷P

ªP¨ö£›¯ OB ÷Áß (J¸

AÎzuuØPõP |ßS AÔ¯¨ £mhÁº, ©QÌa]²hß GßøÚ «sk® uÚx \[Pzvß C¢u vmhzvØS AøÇzxa ö\ßÓõº. ÷μõm÷h›¯ºPÍõÀ ©mk÷© Âåzv¼¸¢x (\¯øÚm S¯À) CÛ¨£õÚ ©ØÖ® _øÁ¯õÚ ö\º›PøÍ ÁͺUP •i²® Gߣøu Czvmh®

KGF&ß |ßS AÔ¯¨£mh \¯øÚm ÷\ØÖ S¯¾US ö\À¾® ÷£õx, A¢u

Pμk •μhõÚ £¯nzvÀ SUV-°À S¾[Q, S¾[Q öŒßÓ ÷£õv¾® AÁº ªPÄ®

EØ\õP©õP C¸¢uõº. A¨÷£õx A[S ö£›¯ ÁõPÚ[PÒ

öáÚ÷μmhøμ HØÔa

ö\À¾® ÁõPÚ®) \õø»÷¯õμ® {Özu¨£mi¸¢ux.

“PhÄ÷Í «sk®

Á¢xÂmhõºPÒ’’

h÷Põáú, RC ö£[PѺ

Bºa\ºmì uø»ÁμõP (Auß RC ö£[PÑ›À ÷\º¢uõº) ö£[PѸ¼¸¢x

_©õº 100 Q« öuõø»ÂÀ

EÒÍ C¢u¨ £Sv°À _ØÖa`ÇÀ ©õØÖ® vmhzøu •ßöÚkzuõº.

B[Q÷»¯º Bm]°ß ÷£õx, ÷Põ»õº u[P Á¯ÀPÎÀ C¸¢x u[P®

ö\¯À•øÓ¯õÚx uøμ°À ö\¾zu¨£mh öPõi¯

\Pvø¯ Âmka ö\ßÓx GßÖ h÷Põáú ÂÍUSQÓõº. u[Pzøu

AkUPkUPõP Akzukzu Á¯ÀPÎÀ öPõmh¨£mk, Ax Põ#¢ux®, umøh¯õÚ, AkUS ©ø»ø¯¨ ÷£õßÓ umøh¯õÚ S¯À JßÖ

RC

μÂ\[Pº h÷Põáú

KGF-°À Á͸® ][P¨§º

ö\º›PøÍ PõmkQÓõº.

©ØÖ® y] {øÓ¢u umøh¯õÚ A¢u ©ø»PÒ B¨PõÛìuõÛÀ Põ§¼À C¸¢x £õª¯õß

©zv°À Aø©¢xÒÍ \õø»ø¯ GÚUS {øÚÅmiÚ. B¨PõÛìuõÛß A¢u

2005B® BsiÀ £¯ozx, u¼£õßPÒ öÁi¨ö£õ¸mPÒ ‰»®, öuõßø©¯õÚ ©ØÖ®

APØÔ, A[÷P Âmk ö\ßÓ ©PzuõÚ xøÍPÎß Cu¯zøu E¾US® Põm]ø¯ EÒÁõ[Q÷Úõ®.

A¢uz umøh¯õÚ SßÖPÒ ÷\ØÖ S¯»õÀ G¨£i E¸ÁõQ°¸US® Gߣøu

]쩨£køP°À, AÁº Aøu GÎø©¯õP ÂÍUSQÓõº:Cx J¸ ÷uõø\°ß ÷©À ©ØöÓõ¸ ÷uõø\ø¯ øÁ¨£x ÷£õßÓx, }[PÒ ¡ØÖUPnUPõÚÁØøÓ AkUQÚõÀ AøÁ S¯»õP ©õÖ®. Ax÷£õ» A¢u

vh¨£mkÒÍx.

“|®ø©a _ØÔ²ÒÍ £SvPÒ \¯øÚm S¯ÀPÍõS®; 100-120 HUPº £μ¨£ÍÄ öPõshx. B[Q÷»¯ºPÒ u[Pzøu¨

J¸ A[P©õP¨ £¯ß£kzvÚº,

ÁiÂÀ AkUPkUPõP C[S öPõmh¨£mk, AøÚzx® E»º¢x umøh¯õÚ SßÖPÍõP E¸öÁkzuÚ. Cx J¸ ÁÓsh £Sv Gߣuõ¾®, C¢u {»zvÀ ©oa\zx CÀ»õuuõ¾®, G¢u ÁÍμÂÀø». GÚ÷Á ÁÓsh ©ØÖ® PõØÖ Ã_® Põ»[PÎÀ, C¢u yÍõUP¨£mh ©soÀ C¸¢x J¸ ö©À¼¯ AkUS, Âå \¯øÚmiß EÒÍhUPzxhß, |PμzvØSÒ Ã_®, Cx

PsPÒ ©ØÖ® ÷uõÀ öuõhº£õÚ

HØ£kzxQÓx’’ GÚ “KGF&ß öPõø»U PÍ[PÎÀ’’ Po\©õÚ £Svø¯ £aø\ ©sh»©õP

K#Äö£ØÓ ÁÚzxøÓ xøn¨ £õxPõÁ»μõÚ ^ÛÁõ\ μõÆ TÖQÓõº.

_©õº 5-6

MIT £mhuõ› ©ØÖ®

AÀªzμõ £÷hø»a \¢vzu ÷£õx, h÷PõáúÂß ©ÚvÀ Czvmhzvß Âøu ÂøuU P¨£mhx. “AÁ¸US 90 Á¯x,

÷\º¢uÁº, _ØÖa`Ç¼ß «x ªS¢u BºÁ® öPõshÁº. KGF&ß \¯øÚm S¯À ªPÄ® PÁø»¯ÎUQßÓÚ GßÖ AÁº GßÛh® ö\õßÚõº, ÷©¾® B[Q÷»¯ºPÒ uøμ°À C¸¢x u[Pzøu GkUP \¯øÚøh GÆÁõÖ £¯ß£kzvÚõºPÒ Gߣøu GÚUS ÂÍUQÚõº. AÁº ªPÄ® P»UP©øh¢v¸¨£øu GßÚõÀ £õºUP •i¢ux, ÷©¾® PõØÖ Ã_® Põ»[PÎÀ, C¢u S¯¼¼¸¢x \¯øÚm y]ø¯ PõØÖ G¨£i A¸QÀ C¸US® |PμzvØS Gkzxa ö\ßÖ, GÀ»õ ÁøP¯õÚ EhÀ|»¨

QÓx Gߣøu AÁº GÚUS ÂÍUQÚõº. AÁº ö\õÀÁøuU ÷Pmk, B[Q÷»¯ºPÒ GÆÁõÖ u[Pzøu Gkzxa ö\ßÓõºPÒ (ö£miø¯¨ £õºUPÄ®), BÚõÀ GÆÁõÖ C¢u \¯øÚm S¯À ‰»® Âåzøu Âmka ö\ßÓõºPÒ GßÖ |õß Ba\›¯¨ h÷Põáú.

}À ø©U÷PÀ ÷áõ\¨, KGF ÷Ásk® GßÖ EÖv¯õP C¸¨£Áº. Ax©mk©À»õ©À, ÂÁõvzu÷£õx, \¯øÚhm S¯¼À ©øÇ ö£#²® ÷£õx S¯¼¼¸¢x C¸¢x \¯øÚm xPÒPøÍ Gkzxa ö\À¾® }º \©uÍ©õÚ ©ø»

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

PÎÀ CÓ[Q {»zui }º ©ØÖ®

QnÖPÒ Em£h }º {ø»

PÎÀ Fk¸ÄQÓx GÚ ÷áõ\¨ AÁ¸US ÂÍUP©ÎzxÒÍõº. A¢u uspøμ ÂÁ\õ¯zvØS £¯ß£kzu •i¯õx, «ßPÒ AzuøP¯ usp›» ÁõÇ •i¯õx, £ÓøÁPÒ Aøu SiUP •i¯õx. AÆÂh® •ÊÁx® J¸

AÀªzμõ ©ØÖ® ÷áõ\¨ C¸Á¸® HuõÁx ö\#¯ ÷Ásk®

GßÓõºPÒ; u¯Ä ö\#x A[S ö\ßÖ £õ¸[PÒ GßÓõº AÀªzμõ.

Eh÷Ú ÷|õ#Áõ#¨£mhõº. |õß

]ÖÁ¯v¼¸¢÷u Bìx©õ ÷|õ¯õÎ; |õß Põ›ß PuøÁz vÓ¢x, A¢u PõØøÓ EÒÁõ[Q¯ u¸nzvÀ, GÚUS EhÀ|»U

_Áõ\ öuõØÖ ©ØÖ® ÷uõÀ

Sn©øh¯ 4-5 |õmPÒ BÚx. AÁμx uø»ø© BsiØS (2018–19) ªPÄ® •ßÚ÷μ h÷Põáú C¢uz vmhzøuz vmhªhz öuõh[Q¯ ÷£õx, }À ÷áõ\¨ CvÀ Dk£h ÷Ásk® Gߣøu AÁº AÔ¢v¸¢uõº, HöÚÛÀ, PÎÀ BºÁ•® öuõø» ÷|õUS £õºøÁ²® C¸¢ux. AÁ¸øh¯ ÷ÁºPÒ C[÷P EÒÍÚ; AÁº •¢øu¯ u[P Á¯ÀPøÍa

©Pß, AÁº KGF £ÒΰÀ £izuõº, ÷©¾® AÁμx Cu¯® KGF-UPõP xiUQÓx; AÁ¸øh¯ ©õ©õÂß ]ø» CßÝ® A[÷P C¸UQÓx.

uõß \¯øÚm S¯¾US

A¸QÀ Áͺ¢uuõ¾®, A÷|P©õP CzuøÚ BskPÍõP A¢u y]ø¯ _Áõ]zuuõ¾® CßÝ® uÚUS ‰a_z vnÖÁuõP

÷|õ#PÒ ©ØÖ® ]Ö}μP ö\¯

£»º CÓ¢x ÂmhÚº. CÖv¯õP, ]» ]Ó¢u ÷μõm÷h›¯ºPÎß

HuõÁx ö\#¯ Gß •ß J¸

h÷Põáú C¢uz vmhzøu¨ £ØÔ ]¢vUPz öuõh[SøP°À, |õ[PÒ J¸ Âå¯zøu •iÄ ö\#÷uõ®. ÷μõmh›¯õQ¯ |õ® J¸ ¡ØÓõskUS® ÷©»õP C¸UQ÷Óõ®, GÚ÷Á |õ® ©μ[PøÍ |kÁøu²®,

KGF

RC ö£[PѺ Bºa\ºmêß

h÷Põáú, “ KGF, ’’ 1950 KGF, “ö£›¯ “ 10 170,000 ” 19562001120

1901-À KGF

ö\À» ÷Ásk®, C¢u £ÇUP[PÒ xμvºèhÁ\©õP £»

Âmhx, GßÓõº. C¨÷£õx, G[PÒ A¨£õÂzuÚzvß

Põμn©õPÄ®, |õ[PÒ Gvº

©ØÖ® \Áõø»¨ £ØÔ¯ G¢u ÷¯õ\øÚ²® CÀ»õu

PõμnzvÚõ¾® C¢uz vmhzøu |õ[PÒ P¸zu›zx ö\¯À£kzv÷Úõ® Gߣøu |õß EnºQ÷Óß.

C¢u vmhzøu G¨£i ö\#Áx, G¨£i øP¯õÒÁx GßÖ

AÁºPÒ ÂÁõvzxU öPõsi¸¢u DCF

(PõkPÎß xøn¨ £õxPõÁ»º)

Qøhzux. “|õß CßÝ® 18 ©õu[PÎÀ K#Ä ö£ÖQ÷Óß, AuØS •ß _ØÖa`ǾUS Po\©õÚ AÍÂÀ |À»x ö\#¯

Aøh¯ GÚUS EuÄ[PÒ, ÷©¾®

C¢u £Svø¯ £_ø©¯õUSÁuß ‰»® KGF

C¢u \Áõø» |õ® TmhõP HØÖUöPõÒ÷Áõ®’ GßÖ ^ÛÁõ\ μõÆ TÔ²ÒÍõº. 120 HUPº £μ¨£ÍÂÀ

EÒÍ \¯øÚm S¯ÀPÎÀ £_ø© ÷£õºøÁø¯ E¸ÁõUP

÷Ásk® GßÖ AÀªzμõ £›¢xøμzuõº. ©soÀ Dμ¨ £uzøuz uUPøÁzx, E»º¢u

S¯¼À C¸¢x y] |Pμzøu ÷|õUQ Ã_Áøuz uk¨£÷u Cuß ÷|õUP®. vmh® J¸ ©s £›÷\õuøÚ ²hß öuõh[Q¯x. “C[S GxÄ® ÁÍμ •i¯õx’’ GßÖ AÁºPÒ ö\õßÚõºPÒ. GÚ÷Á μõÆ 2 Ai x 2 Ai x 14

÷¯õ\øÚø¯ •ßøÁzuõº. Ax ÷£õßÓ CønUP¨£mh 14,000

÷μõm÷h›¯ºPÍõÀ E¸ÁõUP¨

R@Ç: RC

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

RC

V S μ[Põ μõÆ.

R@Ç:

÷uøÁ¯õÚ D쨣uzøu ÁÇ[SÁøu EÖvö\#ux.

P»¢u ©s; \¯øÚm P»¢v¸¢u {»zvÀ GxÄ® ÁÍμõx. B쮣zvÀ ©μUPßÖPøÍ |hÄ

C¸¢ux, BÚõÀ ÷ÁºPÒ ©soÀ EÒÍ Âå©õÚ \¯øÚøhz öuõmhÄhß ö\iPÒ CÓUPz öuõh[QÚ GßÖ h÷Põáú {øÚÄ Tº¢uõº.

“

÷£õh HØ£õk ö\#uõº. Cx ÷Pm£uØS GÎuõP C¸¢uõ¾® ö\#Áx PiÚ®. J¸ ö£›¯ AÍÄ&700 hß Eμ® ÷uøÁ¨ £mhx. Eμ® xº|õØÓ® Ã_® GÚ

Aøu ö£[PÑ›¼¸¢x KGF-US CμÄPÎÀ v¸mkz uÚ©õP Phzu ÷Ási°¸¢ux

GßÖ ö\õßÚõÀ }[PÒ

|õ[PÒ C[S xº|õØÓ® Ã_®

S¨ø£PøÍU öPõsk Á¸Q÷Óõ®

GßÖ KGF |Pμ ©UPÒ {øÚ¨£øu |õ[PÒ Â¸®£ÂÀø»! GßÖ μõÆ TÔÚõº.

C¢u ©PzuõÚ vmhzvß

‰»®, ÷μõm÷h›¯ºPÒ μõÂß

B÷»õ\øÚ°ß RÌ ][P¨§º

ö\º›PÒ, £õ]PÒ, ö\ì÷£Û¯õ

ÁuØPõP GßÖ μõÆ TÖQÓõº.

©øÇ}º D쨣uzøu²® ©ØÖ® Eμ® ÷uøÁ¯õÚ Fmha\zxU PøͲ® ÁÇ[Q¯uõÀ ©μ[PÒ

ö£õ[Pª¯õ (E°› G›ö£õ¸øÍ ÁÇ[SQÓx), ©g\Ò §UPøÍ u¸® ©ØÖ® ö£õxÁõP Põ¨£º £õm GßÖ AøÇUP¨£k®

ö£À÷hõ÷£õμ® (Cx ©¸zxÁ Sn[PÒ öPõshøÁ) ©ØÖ®

ÁøP¯õÚ £_ø©PøͲ®

GuØS GßÖ ÷PmhuØS, Ax £_ø© ÷£õºøÁ ÁÇ[S

“uØ÷£õx \¯øÚm AÍÄPÒ SøÓ¢xÂmhÚ. |Pμ ©UPÒ

umh ©Ó¢xÂmhÚº’’ GßÖ

μõÆ TÖQÓõº. SøÓ¢u£m\® 80 \uÃu Si°¸¨£õͺPÎß

CuØSU Põμn®, C¢uz vm

Föμ[S® \¯øÚm y] Ã_ Áøuz ukzx {Özv¯ £_ø© ÷£õºøÁ uõß.

“C¢u¨ £Sv GÆÁÍÄ u›\õP ©ØÖ® £õø»ÁÚ® ÷£õßÖ C¸¢ux Gߣøu

ªPÄ® PiÚ®... A¨÷£õx C[S GxÄ® CÀø». |õ[PÒ

•¯ÀPÒ C[S Á¸QßÓÚ, AÁØÔß Ga\® ©soÀ ©mQ Eμzøu ÷\ºUQÓx, CuÚõÀ J¸

C¯ØøP _ÇØ] {ÖÁ¨£mhx.

G[PÎh® C¸¢x J¸ ö\õmk uspº Th ÷uøÁ¨£hÂÀø», A¨£i°¸¢x® E[PøÍa _ØÔ

£õºUP•i²®. |õ[PÒ ©øÇø¯

£¸Ázvß •uÀ ©øÇ°ß ÷£õx, |hÄ öuõh[P¨£mhx’’ GÚ h÷Põáú ÷©¾® TÖQÓõº, C¨÷£õx £»Âu©õÚ

A[÷P Á¸QßÓÚ, SÔ¨£õP öÁÍÁõÀPÒ ö\º›PøÍ

‰[Q¾® |mi¸UQ÷Óõ®; AÁØÔß Áͺa] AÆÁÍÄ ]Ó¨£õP CÀø», BÚõÀ AøÁ

C¨÷£õx A¢u Ch®

KGF 1 ’’ GÚ AÁº Áø\¨£õ[Shß TÖQÓõº, BÚõÀ Akzu Pnzv÷» AÁ¸USÒ C¸US® ©QÌa]¯õÚ

øPPøÍ _zu® ö\#ÁuØPõP |õß \õÛøh\øμ GkUP,

“÷μõm÷h›¯ºPÍõÚ |õ[PÒ Âåzv¼¸¢x® £Ç[PøÍ ÁͺUP •i²® Gߣøu }[PÒ £õºUP»õ®’’ GÚ ÷P¼²hß

][P¨§º ö\º›PÎh® Kiaö\ ßÖ, y], ©ØÖ® \¯øÚm GÚ AøÚzxhß ÷\ºzx A¨£Ç[PøÍ vßÖÂmhõº. C¨÷£õx øPPøÍ _zu¨£kzxQÓõº’’ GßÖ C¢u ©ÓUP•i¯õu Pøu²hß GßøÚ ÷P¼ ö\#x AÁº AøÚÁøμ²® PÁº¢uõº.

\›, Pøuø¯ ö\õÀÁuØS J¸Áº ÁõÊ® Áøμ, GÀ»õ® |ßø©÷¯!

÷μõmh› Cμsk •ßÚõÒ RI uø»ÁºPøÍ CÇ¢xÂmhx

μõ@á¢vμ Œõ§

1998–99 BsiÀ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõP

C¸¢u ÷á®ì @»ê, 92 Á¯vÀ AU÷hõ£º 4-® ÷uv²®, PRIP ›a\ºk Q[ (2001&02) AU÷hõ£º 11-® ÷uv²® Põ»©õÚõºPÒ.

÷á®ì @»ê, â® GßÖ®

AøÇUP¨£mhõº. Aº¨£o¨¦ÒÍ ö£õx Fȯº. öÁØÔPμ©õÚ

öuõÈ»v£º ©ØÖ® Sk®£zøu²® |ßÓõP PÁÛzxU öPõsh |£º.

1991–92 B® BskUPõÚ ÷μõmh› uø»ÁμõP |õß ÷uº¢öukUP¨ £kÁx EÖvö\#¯¨£mh {ø»°À 1989-B® Bsk |Á®£›À AÁøμ \¢vz÷uß.

1991Eu |kÁμõP C¸¢u ]Ó¢u |£º. GÚx Eu¯õÍμõP ÷uºÄ ö\#¯¨£mhÁ¸®, |s£¸©õÚ

áõºä Bº]|õUì áüÛ¯º, ÷á®ì »õêø¯ £›¢xøμzuõº. AÁøμ²®, ©øÚ QÍõiøÚ²® |õß \¢vz÷uß. AÁøμ

öuõhº¦öPõs÷hß. |õß ÷μõmh› uø»ÁμõP £u ÁQzu BsiÀ AÁº |kÁμõP C¸¢uõº.

â® @»ê, Aö©›UPõÂÀ, öhßÛ°À SUQÂÀ¼ ÷μõmh› \[PzvÀ 1964-® Bsk ÷\º¢uõº. 1978–79-À \[Pz uø»Áº, 1980–81-À ©õÁmh BÐ|º ©ØÖ® 1988–90-À ÷μõmh› C¯US|μõP¨ £o¯õØÔÚõº. â®, |õìÂÀ¼US QÇU÷P öhßÚê ©õ{»z uø»|Pº

AÁº ©øÚ QÍõiÝhß, ªa]PÛÀ EÒÍ öhmμõ#m |P¸US Ch® ö£¯º¢uõº. ÂøμÂ÷»÷¯ £õßi¯õU Bm÷hõö©õø£À {ÖÁÚzvß CÍ® ÂØ£øÚ ÷©»õͺ GßÓ ö£¸ø©ø¯¨ ö£ØÓõº. 1952-À |õmiß AøǨø£ HØÖ Cμsk BskPÒ μõqÁzvÀ £o¦›¢uõº. A¨÷£õx AÁ¸US AvPõ›¯õS® Áõ#¨¦ Qøhzux. BÚõÀ, ©øÚ°hª¸¢x

GߣuõÀ A¢u £uÂø¯ ©ÖzxÂmhõº.

QÍõiß Põ›[høÚ \¢vzuõº. C¸Á¸® 1948-À v¸©n®

öuõȼÀ Dk£mhõº. 1950-À

{³ì iŒ®£º

1956 ÁõUQÀ â® @»ê²®, QÍõiÝ® «sk® ö\õ¢u FμõÚ SUQÂÀ¼U÷P SiÁ¢uÚº.

›¯ÀGì÷hm öuõÈ»v£μõÚõº. QÍõiß, ÃkPøÍ A»[P›US® ÂøμÂ÷»÷¯ AøÚÁ¸® ©vUS® öuõÈ»v£μõÚ â®, öhßÛê ©õ{»zvß ö£õxa \ø£°ß

PRIP ÷á®ì @»ê, PRIP μõ÷á¢vμ \õ§ J¸ SÇ¢øuUS ÷£õ¼÷¯õ ö\õmk ©¸¢x ÁÇ[SÁøu¨ £õºUQÓõº.

1997 I K SäμõÀ Ehß PRIP ÷»] (Á»ª¸¢x 5Áx), PRIP \õ§ (Chx), PRID _uºåß APºÁõÀ (Á»x) ©ØÖ® RI C¯USÚºPÒ.

1965 ÷uºu¼À öÁßÓ

1986-À, â® öPßkQ°À,

u¯õ›US® {ÖÁÚzøu Áõ[QÚõº. A¢u {ÖÁÚ® QÀ¼¯® ÷Psi

ö£¯›h¨£mk PiÚ©õÚ CÛ¨¦ ªmhõ#PÒ, ÷ÁºUPhø» ‰»®

u¯õ›UP¨£mh ªmhõ# GÚ

£À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ ªmhõ#PøÍ u¯õ›zx ÂØÖÁ¢ux. Põ»[PÒ E¸shÚ. â® öuõÈø» ›Ä

£kzvÚõº. {³¯õºU, Põßéõì, öPßkQ ©ØÖ® â¯õºâ¯õÂÀ u¯õ›¨¦ Bø»PÐhß Cøn¢u ªmhõ# {ÖÁÚ[PøÍ |hzv

AÁº øP¯P¨£kzv¯ AøÚzx

{ÖÁÚ[PЮ ]Ó¨£õP {ºÁQUP¨£mhx.

£» BskPÍõP â®, uÚx ÷μõmh› ÷\øÁ°À CÛø©¯õÚ {øÚÄPøÍU öPõsi¸¢uõº. 1977-B® Bsk SÊ B#Ä £›©õØÓzxUPõP C[Q»õ¢xUS (C¨÷£õx ©õÁmh® 1110)

SÊøÁ ÁÈ|hzva ö\ßÓx

1997-B® Bsk áÚÁ›°À ÷£õ¼÷¯õ

Á¢v¸¢u÷£õx G[PÒ ÃmkUS Á¢v¸¢uõº. GÚx ©õÁmhzxUS

BÐ|ºPøͲ® AÁº \¢vzx¨ ÷£]Úõº. ©øÓ¢u PRID

C¸¢u I K \¢v¨¦US HØ£õk ö\#uõº.

©ØÖ® QÍõiß C¸Áøμ²® BUμõÂÀ, uõä©íø» £õºøÁ°h AøÇz÷uõ®.

1997-B® BsiÀ, ¦xvÀ¼°À, FICCI Bim÷hõ›¯zvÀ |øhö£ØÓ 6 ÷μõmh› C¢v¯õ ¸x ÁÇ[S® ÂÇõÂÀ â® ©ØÖ® QÍõiß C¸Á¸® ]Ó¨¦ ¸¢vÚμõP

P»¢xöPõshÚº. 1998-B® Bsk áüø»°À, ÷|õ#U Pmk¨£õk ©ØÖ® uk¨¦UPõÚ

Aö©›UP ø©¯zvß ö\¯À C¯US|μõÚ hõUhº QÍõ›ì ¦¹®, ÷£õ¼÷¯õøÁ E»PÍõ¯

ÁÇ[QÚõº.

2004-B® Bsk áÚÁ›°À ÷u]¯ ÷|õ#zuk¨¦ vÚzußÖ

A¨÷£õx ©zv¯ _Põuõμ® ©ØÖ® Sk®£|»zxøÓ Aø©a\μõP C¸¢u _è©õ ìÁμõäUS, “÷μõmh› ÷£õ¼÷¯õ ” ¸øu â® ÁÇ[QÚõº. Ph¢u BsiÀ

]Ó¨£õP ö\¯À£mkÒÍuõP â® TÔÚõº. 2002-B® BsiÀ 1400 ÷£º ÷£õ¼÷¯õÁõÀ £õvUP¨£mh {ø»°À, 2003-CÀ 233-BP SøÓ¢v¸¢ux. 2005-B® Bsk H¨μ¼À ÷μõmh› ¡ØÓõsk ]Ø£® |õUéÂÀ¼ |P¸US ÁÇ[P¨ £mhx. ÷μõmh›°ß E»PÍõ¯

÷μõmh› ©õÁmh® 6780 uø»ø©÷¯ØÖ ÁÈ|hzv¯Áº), uø»ÁºPÒ ÷á®ì ÷£õ©º ©ØÖ® â® @»ê (E»PÍõ¯ SÇ¢øuPÐUPõÚ ÷\øÁ) BQ÷¯õº öPÍμÂUP¨£mhÚº. CÁºPÒ ‰ßÖ® ÷£¸®uõß

PøÍ Ea\zxUS öPõskö\À»

Cøn¢x ö\¯»õØÔ¯ÁºPÒ. ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmh›

öuõh[Q¯x GßÖ |õß ]¢vUP

Gߣx Cu¯zv¼¸¢x Á¸®

{øÓ÷ÁØÖQÕºPÒ GßÖ â® TÔÚõº. ö\¯ÀPÒ ‰»® {[PÒ E[PÒ PÚÄPøÍ |ÚÁõUP»õ®.

÷μõmh› uø»ÁμõP ö£õÖ¨÷£ØÓ

÷£õx, ©Ûu ÷|¯®uõß

öuõÈÀ μP]¯® GßÓ \õº»ì

|õ[PÒ C¸Á¸® ÷μõmh›°À

›a\ºk Q[

›a\ºk Q[, 1968-B® Bsk

P¼÷£õºÛ¯õÂÀ ø|Àì (¨›©õßm) ÷μõmh›

AÁº 50 BskPÐUS ÷©»õP

«x AÁ¸US C¸¢u Dk£õk

›U, 2001–02 B® BsiÀ

\¢vzxU öPõs÷hõ®. H÷uõ ÷|ØÖ uõß AÁøμ \¢vzux ÷£õÀ

AÁ›h® uø»ø©¨ £s¦UPõÚ uSv C¸¢ux öu›¯Á¢ux.

«x |õß AÍÄPh¢u Aߦ

öPõsi¸¢÷uß.AÁºPøÍ |s£ºPÒ GßÖ AøǨ£vÀ |õ[PÒ Avºèh\õ¼PÒ.

1980&CÀ GSE SÊ uø»Áº

÷μõmh› ©õÁmh® 310&US Á¢u

1990-B® BsiÀ ÷£õºm»õsm

©õ|õmiÀ }vø¯ {ø»|õmk ÁuØPõP ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ

Áõ›¯zvß •iÁõÚ ÷|ºø©ø¯ ›U GÆÁõÖ £õxPõzuõº Gߣøu GßÚõÀ ©ÓUP •i¯õx

E[PÐUS μõáõ \õ§øÁ \¢vUS® Áõ#¨¦ Qøhzux GßÖ ö\õßÚõºPÒ. |õ[PÒ \¢vzu ÷£õx, ÷μõmh› ÷\øÁø¯¨ £ØÔ ©mk® ÷£\õ©À, Aøua ö\#²[PÒ GßÖ Á¼²ÖzvÚõº.

÷μõmh› ©ØÖ® Auß ÷\øÁ Pøͨ £ØÔ÷¯ C¸¢ux. Cx ›UQhª¸¢x |õß PØÖUöPõsh £õh©õS®.

Akzx 1981-B® Bsk RI

ì÷Põ ÷μõmh› \[PzvÀ ›UQß Eøμø¯ ÷PmS® Áõ#¨¦ Qøhzux. Akzx 1982-CÀ |õß RI C¯US|μõP RI ìhõß

£kzx® ÁøP°À ›UQß \[PzvÀ |øhö£ØÓ ©õÁmh ©õ|õmiÀ Eøμ¯õØÔ÷Úß. A¨÷£õx uõß AÁ¸hß |m¦

|õ[PÒ Cøn¢÷u £¯n® ö\#÷uõ®. ›UQ²hß C¸¢u ÷uõÇø©ø¯²® AÁ¸hß C¸¢u |mø£²® £Qº¢x öPõÒÁvÀ

1990-B® BsiÀ ÷£õºm»õsm ©õ|õmiÀ }vø¯ {ø»|õmkÁuØPõP ÷μõmh› £õxPõzuõº Gߣøu GßÚõÀ uÛ¨£mh öÁØÔø¯Âh ©UPÐUS EuÄÁxuõß

|õß 1991-B® Bsk EÒÁ¸® RI uø»ÁμõP Aö©›UPõÂÀ AÚõöíªÀ

TmhzvÀ £[÷PØÓ \®£Ázøu

÷μõmh› {³ì iŒ®£º

PRIP ÷á®ì @»ê(Chx¦Ó® A©º¢v¸UQÓõº) ©ØÖ® PRIP ›a\ºm Q[ (Á»ª¸¢x CμshõÁuõP {ØQÓõº) Ehß PRIP μõ÷á¢vμ \õ§ GÁßìhÛÀ EÒÍ RI uø»ø©¯PzvÀ.

{øÚÄ TÓ Â¸®¦Q÷Óß.

©›¯õøu öu›ÂUS® Âu©õP

AÁºPÍx PõÀPøÍz öuõmk

ÁÇUP©õÚx. ›U C¢v¯õ Á¢v¸¢u ÷£õx, Cøu EßÛ¨£õP

GßøÚ £õºUS®÷£õöuÀ»õ®

GÚx Põø» öuõmk Án[Q

öPõshõº. uÚx ]Ó¨£õÚ Eøμ

©ØÖ® ö\¯À£õkPÒ ‰»® ©UPÒ ©ÚøuU PÁº¢uõº.

÷\øÁPÒ AÁμx ©õÁmhuõÀ A[RP›UP¨£mhx.

u[Q°¸UQÓõº. A÷u÷£õÀ |õ[PЮ AÁμx ÃmiÀ

÷Pm÷hß. G[PÍx £¯nzvÀ £» ]Ó¨¦ A®\[PÒ C¸¢uÚ.

©›¯õøu²®uõß. ÷μõmh› E»Qß ]Ó¢u

AÁº |h¢x öPõÒЮ Âu®, ÷μõmh› E»QØS ö\#u ÷\øÁPÒ £ØÔ¯ AÁμx ÷£a_ CøÁuõß G[PÒ Sk®£zvÚº, |s£ºPÒ, \P FȯºPÐUS ÷μõmh›ø¯

÷μõmh›ø¯¨ £ØÔ¯ BÇ©õÚ ¦›uø»¨ ö£Ó Eu¯x.

©õÚÁºPÒ. E»Qß |À» ©ÛuºPÒ GßÖ ›U TÖÁõº. AÁμx ÷©Ø÷PõøÍ Põmi

|® ö\õ¢u ÁõÌUøP°À |®ªh® GzuøÚ PõºPÒ C¸¢uõ¾® |õ® ö\#²® ÷Áø»PÐUS GzuøÚ £õμõmkPÒ ö£ØÓõ¾®, |õ®

ÂmhõÀ GxÄ® £vÁõPõx.

›aŒºm Q[ RI uø»Áº (2001–02)

\› Aøu¨£ØÔ PÁø» CÀø». |õ® ö\#²® ÷Áø»PÐUS ö\¯À£hõÂmhõÀ GxÄ® £vÁõPõx. |õ® C¢u E»øP

Gkzxa ö\ÀÁx |À» ©Ûuº GßÓ ö£¯øμzuõß.

÷μõmh› uø»Áº.

BØÓÀ ©μ¦ Ph¢ux

Eåõ ö\ÀÁμõä

AU÷hõ£º 31 Aø©v¯õÚ |m\zvμ[PÎÀ

J¸ÁμõÚ PDG ©xμõ \zμ£v Põ»©õQÂmhõº GßÝ® Cu¯zøu E¾US® ö\#vø¯U ÷Pmk ÷μõmh› E»P® Avºa]

Aøh¢ux. |®£•i¯õu A¢u ö\#v |P›ß Em£SvPÎÀ Gvöμõ¼zux. G¨÷£õx® ¦ßÚøP²hß, Aߦhß, AÁºPÎß Cu¯[PÎÀ

Aȯõu Aøh¯Ízøu HØ£kzv¯ ÷μõm÷h›¯Ûß

©øÓÄ, ÷μõmh›US CǨ¦ ©mk©À», ÷μõmh›ø¯ ÷|]US® £»›ß ©ØÖ® \‰Pzvß

EÒÍzvÀ BÌ¢u öÁØÔhzøu HØ£kzv¯x.

£μ£μ¨£õß ö£[PѸ |PμzvÀ, ©õö£¸® \Uv¯õP

C¸¢u AÁº, ©xμõ GßÖ

Aߦhß AøÇUP¨£mhõº. ÷μõmh›, öuõÈÀ •øÚ÷Áõº ÷©®£õk ©ØÖ® ©PκUS

AvPõμ® AÎzu¼À AÁº ÁÀ»ø©²hß •ßÛø» ö£ØÔ¸¢uõº.

÷μõmh›°ß uøhPøÍU Ph¢x ÷μõmh› ©õÁmh® 3190-ß •uÀ ö£s uø»ÁμõÚõº. 1998–99À

öuØPõ]¯õÂÀ

•uÀ ö£s ©õÁmh

BÐ|μõP Áμ»õÖ £øhzuõº. ÷μõm÷h›¯ß

BÁuØS •ßÚ÷μ, ÷μõmh› {³ì

B]›¯μõP C¸¢uõº.

©xμõ uø»ø©°»õÚ \[P® {ÖÁ¨£mh Bsi÷»÷¯ TRF-US {v AÎUS® \[P©õP C¸¢ux. |h©õk® PȨ£øÓPÒ, ¦xø©¯õÚ ÷£¸¢x {Özu[PÒ, ©μ[PÒ PnUöPk¨¦, \º÷Áu\ CÍ® öuõÈÀ •øÚ÷Áõº ©õ|õk, ©o©õºm ÷£õßÓ £» |hÁiUøPPÒ AÁμx öuõø» ÷|õUS EnºøÁ öÁΨ£kzvÚ. 2004-® Bsk AÚõöíªÀ

\ºÁ÷u\ £°Ø]z uø»ÁºPÎÀ J¸ÁμõP £o¯õØÔÚõº. ©õÁmh

÷μõmh› AÓUPmhøÍ uø»ÁμõP AÁº, CxÁøμ CÀ»õu AÍÁõP 3,00,000 hõ»¸US ÷©À £[PΨ¦a ö\#x \õuøÚ £øhzx •zvøμ £vzxÒÍõº. öuõhº¢x Cμsk BskPÍõP E»P ÷£õ¼÷¯õ {vUPõP ¹.10 »m\® vμmkÁvÀ •UQ¯¨ £[PõØÔ²ÒÍõº. J¸ Esø©¯õÚ öuõø» ÷|õUS öPõsh uø»ÁμõÚ ©xμõÂß ö\ÀÁõUS ÷μõmh›ø¯U Ph¢ux. 1981-® Bsk AÁº

L¦m A÷\õ]÷¯mì ö£[PѸ GßÓ {ÖÁÚzøu {ÖÂÚõº. EÒѺ ©ØÖ® E»PÍõ¯ \¢øuPÐUS £¯ß£k® }÷μØÓ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ u¯õ›US® Bø». AWAKE (Association of Women Enrepreneurs of Karnataka) GßÝ® Aø©¨ø£ E¸ÁõUQ {ÖÁÚzuø»Áº BÚõº. AWAKE A[RP›UP¨£mh Buõμ ø©¯©õP ÂÍ[SQÓx. C¢u ø©¯® 30,000&zxUS® ÷©»õÚ ¦v¯ öuõÈÀ •øÚ÷Áõº (ìhõºm A¨ì) ©ØÖ® •uÀ uø»•øÓ ö£s öuõÈÀ •øÚ÷Áõøμ²® E¸ÁõUQ²ÒÍx. ö£ÀPõ® ©õÁmhzvÀ EÒÍ AuõÛ°À øPÂøÚU Pø»bºPÍõÀ u¯õ›UP¨ £k® Põ»o {ÖÁÚ©õÚ ToeHold E¸ÁõP ©xμõ Põμn©õP C¸¢uõº. A¢u {ÖÁÚzvß ‰»® ÷Põ»õ¦› Põ»oPÒ u¯õ›¨¦ ©ØÖ® \¢øu¨ £kzxu¼À ¦μm]ø¯ HØ£kz vÚõº. CuÚõÀ, ¡ØÖUPnUPõÚ Pø»bºPÎß ÁõÌUøP°À JÎ÷¯ØÔÚõº.

©øÓ¢u PRID

M K £õskμ[P

ö\mi ÁÈ Põmk

PDG ©xμõ Œzμ£v

u¼À RID 3190À

UNDP, ILO, UNIDO, WORLD BANK, UN ESCAP ©ØÖ®

ö£õ¸Íõuõμ Bøn¯® EÒÎmh £»ÁØÖUS öuõÈÀÁÍ {¦nμõP ö\¯»õØÔ²ÒÍõº. SÇ¢øu

E¯º¢x AvP £¯n® CÀ»õu £õøuø¯z ÷uº¢öukzx, |m\zvμ® ÷£õ» ªßÛ,

E¯º¢x {ßÓÁº ©xμõ. AÁ¸hß Cøn¢x £o¯õØÔ¯øu ÷μõmh› Sk®£zvÚº ö£¸ø©¯õP P¸xQßÓÚº. AÁ›ß ©øÓÄ ‰»® E»P® J¸ \‰P ÷©®£õmk BuμÁõÍøμ CÇ¢xÂmhx GßÖ ö\õÀ»»õ®. BÚõ¾® AÁμx ö\ÀÁõUS® uõUP•® öuõhº¢x AøÚÁ¸US® ÁÈPõmk®. C¢u ö|¸UPi¯õÚ ÷|μzvÀ |õ[PÒ AÁμx Sk®£zvÚ¸US BÌ¢u Cμ[Pø» öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®. ©xμõøÁ |õ[PÒ CÇ¢xÂm÷hõ®. BÚõÀ, AÁμx vÓø©¯õÚ ö\¯À£õkPÒ G[PÎß ©ÚvÀ Gvöμõ¼zxU öPõs÷h C¸US®.

Pmkøμ¯õͺ ö£[PѺ öhÍßhÄß ÷μõmh›°ß uø»Áº (RID 3191).

öPõøhUPõÚ¼À J¸ RYLA

@μõmh› öŒ#vUSÊ

RC öPõøhUPõÚÀ, RID 3000 |hzv¯, RYLA uø»Áº _S©õº, ö\¯»õͺ Q›£õ ÷\õÁõßì J¸[Qønzu STARS (u¯õμõS[PÒ, ö\Ȳ[PÒ, vmhªk[PÒ, Á͸[PÒ, Jθ[PÒ) GßÓ ‰ßÖ |õÒ RYLA-À 45 SÇ¢øuPÒ £[÷PØÓõºPÒ. £» £°Ø]¯õͺ

PÐøh¯ A©ºÄPøÍ Rtn ÁÈ|hzvÚõº.

CvÀ £[÷PØÓ SÇ¢øuPÒ u[PÒ vÓø©PøÍ, ÷©øh¨ ÷£a_z vÓßPøÍ, Sʨ£oø¯ öÁÎU

‘•ß÷ÚØÓzxhÚõÚ ©õØÓzxUPõÚ uø»ÁºPÍõP ©õÓU PØÖUöPõshõºPÒ GßQÓõº Q›£õ.

PDG ÷Põ£õ»Q¸ènß RYLA-øÁz öuõh[Q øÁzuõº, {øÓÄ A©ºÄPÎÀ DG BÚ¢u ÷áõv, PDG \õ® £õ¦ £[÷PØÓõºPÒ.

P¹øμa ÷\º¢u {U÷Põ»ì, ²Áμõä, DGE μõáõ ÷Põ¢u\õª, ÷μõmhμõUm ©õÁmh¨ £°Ø]¯õͺ \åõ[U, PDG áõºä _¢uμμõä, DRR _ÛÀ öPÍu®μõä BQ÷¯õº uø»ø©¨ £s¦Pøͨ£ØÔ¯ £» A©ºÄPÎß ‰»® ©õnÁºPøÍ ÁÈ|hzvÚõºPÒ.

DG BÚ¢u ÷áõv (|kÂÀ), PDG \õ® £õ¦ (Chx¦Ó®, DG

RYLA

RYLA

öPõøhUPõÚÀ £ßÚõmk¨ £ÒÎø¯a ÷\º¢u CßhμõUhºPÒ ö\¯ØøP AÔÄ£ØÔ¨ ÷£]ÚõºPÒ. `›¯U Pnõo¨£PzxUSa ö\ßÖÁ¢u £[÷PØ £õͺPÒ Aøu ªPÄ®

RYLA-Âß öÁØÔUS •UQ¯¨ £[PõØÔ¯ÁºPÒ, \[Pz uø»Áº ©uß K ÷Põ¢uß, ö\¯»õͺ

÷\õ£Úõ _uõPº.

PRIP KR μâvμÝhß.

vÀ¼ NCR, S¸QμõªÀ

EÒÍ £ÒÎPÐUS ¦zx°º

AÎUS® RC vÀ¼ C®¥›¯À

μçuõ £Pz

Aμ_¨ £ÒÎPÐUS¨ ¦zx°º AΨ£v¾®, |ÃÚ¨£kzxÁv¾®

]Ó¨¦ PÁÚ® ö\¾zv

Á¸QÓx C¢u \[P®. Ph¢u ]» BskPÎÀ, RID 3012&US

Em£mh RC vÀ¼ C®¥›¯À, vÀ¼ Gß.].Bº. £Sv ©ØÖ®

S¸Qμõ® _ØÔ²ÒÍ Qμõ©[PÎÀ EÒÍ Aμ_¨ £ÒÎPÐUS ¦zx°º

AÎUP ‰ßÖ \ºÁ÷u\ ©õÛ¯z vmh[PøÍa ö\¯À£kzv²ÒÍx. £ÒÎPÐUS _ØÖa_Áº PmkuÀ, ¡»P® ©ØÖ® PoÛ

B#ÁP® Aø©zuÀ, øP PÊÄ® {ø»¯[PÒ Aø©zuÀ, uspº Kk® _zu©õÚ PȨ£øÓPøÍ Aø©zuÀ, Si}º Á\v, uspº öuõmiPÒ, ÷\õ»õº ÷£ÚÀPÒ,

©ØÖ® Áͺ CÍ® ö£sPÒ

©õuÂhõ# _Põuõμzøu ÷£n «sk® £¯ß£kzx® \õÛh› ÷£kPøÍ ÁÇ[SuÀ C¨£i £» £oPøÍa ö\#xÒÍx. \«£zvÀ 1,92,000 hõ»º

Eu vmhzvß ‰»® \[P® S¸QμõªÀ 19 £ÒÎPøÍa

C¢u vmhzxUS ‰» Põμn©õP C¸¢uÁº \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº μõ®\¢z. C¢u vmhzøu öÁØÔPμ©õP •izuuØPõÚ ö£¸ø© \[Pzvß £mh¯z uø»Á¸®, £õz÷Áì £ÒÎPÎß E›ø©¯õ͸©õÚ

GßQÓõº μõ®\¢z. AÁ¸® AÁμx SÊÂÚ¸® BuμÄ ÷uøÁ¨£k® Aμ_¨ £ÒÎPøÍU

S¸Qμõ® öPº»õ Aμ_ £ÒΰÀ ©õnÁºPÒ ©ØÖ® B]›¯ºPÒ.

PshÔ¢x vmh® •Êø©¯õPa ö\¯À£kzu¨£kÁøu ÷©Ø £õºøÁ°mhÚº. ÷©¾® AøÁ •øÓ¯õP £μõ©›UP¨£kÁøu²® EÖvö\#uÚº. Á\vPÒ ö\#x öPõk¨£x®, E£Pμn[PÒ ÁÇ[SÁx® GÎuõÚx. BÚõÀ,

\[P® ÁÇ[Q¯ ©Ö£¯ß£õmk \õÛmh› ÷£m £õUöPmkPÐhß ©õnÁºPÒ.

AÁØøÓ {ø»¯õP £μõ©›¨£x Gߣx PiÚ©õÚx. BÚõÀ, £ÒÎPÒ öuõhº¢x ^μõPa ö\¯À £kÁøu AÁº EÖvö\#uõº. Euõμnzxhß ÂÍUQ¯ AÁº, £ºÛa\ºPЮ ÁÇ[P¨£mhÚ. ÷©¾® PoÛ AøÓPÒ ©iU PoPÐhß HØ£kzu¨£mkÒÍÚ. C¨÷£õx £ºÛa\ºPÐUS

£μõ©›¨¦ ÷uøÁ¨£hõx. BÚõÀ, ©iUPoÛPÒ (»õ¨hõ¨) ÷£õßÓÁØÖUS £μõ©›¨¦ ÷uøÁ¨£k®. AuØS £õz÷Áì SÊ EuÄQÓx. Áõμõ¢vμ ©ØÖ® ©õuõ¢vμ Ai¨£øh°À AÁºPÒ ©iUPoÛPøÍ \ºÃì ö\#x u¸QÓõºPÒ. ö©ßö£õ¸ÒPøÍ

HØ£mhõÀ Aøu \›ö\#Áx, _zu® ö\#Áx EÒÎmh

£oPøÍ ö\#x u¸QßÓÚº. Cx PoÛ AøÓ°ß {ø»zußø©ø¯ EÖvö\#QÓx. uspº ÁiPmiPÒ ©ØÖ® }º SιmiPÎß £μõ©›¨¦US® £õz÷Áì SÊ EuÄQÓx. BÚõÀ, G[PÐUS ö£¸® \Áõ»õP

C¸¨£x PȨ£øÓ £μõ©›¨¦

uõß. |õ[PÒ AÁºPÐUS øP

PÊÁuÀ ©ØÖ® PȨ£øÓ _zu® ö\#ÁuØPõÚ ö£õ¸ÒPøÍ

öPõkzxÒ÷Íõ®. BÚõÀ, AøÁ öuõhº¢x £μõ©›UP¨£kQÓuõ, PȨ£øÓPÒ _zu©õP C¸UQÓuõ Gߣøu G¨£i EÖvö\#Áx?

GÚ÷Á ö£Ø÷Óõº EÒÎm÷hõº

Ah[Q¯ £ÒÎ £μõ©›¨¦U SÊÂÚºuõß Cøu PÁÛUP ÷Ásk®. PȨ£øÓPøÍ •øÓ¯õPÄ® y#ø©¯õPÄ® £μõ©›¨£x AÁºPÎß ö£õÖ¨£õS® GßÓõº. E©õ[U GßÝ® \«£zvÀ \ºÁ÷u\ ©õÛ¯z vmhzvÀ RID 4563 ©ØÖ® RID 4261 BQ÷¯õ›ß £[PΨ¦hß vÀ¼ Gß.].Bº. ©ØÖ® S¸Qμõ® £SvPÎÀ EÒÍ Qμõ©[PÎÀ 19 £ÒÎPøÍ ÷©®£kzu \[P® £» \ÁõÀPøÍ \¢vUP ÷Ási°¸¢ux. •ßÚº Cμsk ©õÛ¯ EuÂz vmh[ PøÍa ö\¯À£kzx®÷£õx £ÒÎPÒ GsoUøP SøÓÁõP C¸¢ux. C¢u ö£›¯ vmhzxUS Ph¢u 2019-® Bsk i\®£›À

EÖvö©õÈø¯¨ ö£ØÖ {v vμmh ÷Ási°¸¢ux. Ph¢u 2020 áÚÁ›°À ÷PõÂm öuõØÖ

HØ£mhx. H¨μÀ ©ØÖ® ÷© ©õuÁõUQÀ G[PÐUS Cμsk ÁÈPÒuõß C¸¢uÚ. JßÖ {v vμmkÁøuz öuõhºÁx, CμshõÁx vmhzøu Jmkö©õzu©õP øPÂkÁx. AvºèhÁ\©õP A¨÷£õx ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢u w£U S¨uõ G[PÐUS BuμÄ öPõkzuõº. GÚ÷Á vmhzøu öuõhμ |õ[PÒ •iÄ ö\#÷uõ® GßÓõº μõ®\¢z. ö£õx •hUP® Á¢x

ö\ßÓ ÷£õv¾® |õ[PÒ ©Ú® uÍμõ©À ÷uøÁ¯õÚ {vø¯ vμmi \ºÁ÷u\ ©õÛ¯

BÚõÀ, A¢u \©¯zvÀ ÷PõÂm öuõhº£õÚ vmhzxUS® BuμÄ AÎUP ÷Ási°¸¢uuõÀ TRF AÓUPmhøÍUS {v JxUSÁ÷u \Áõ»õP C¸¢ux.

BÚõ¾® J¸ÁȯõP 2020-® Bsk i\®£›À \ºÁ÷u\ ©õÛ¯

Eu Qøhzux. vmhUSÊÂÚº £ÒÎPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ £ºÛa\º, PoÛPÒ ©ØÖ®

Cuμ PÀ E£Pμn[PÒ ©ØÖ® _ØÖa_Áº PmkuÀ, Pmhh[PøÍ

÷uøÁPøÍ HØ£õk ö\#ÁvÀ •®•μ©õP Dk£mhÚº.

÷©õmhõº ö\¯À£kÁuØPõÚ ªß\õμz ÷uøÁPøÍ §ºzv ö\#¯ `›¯ \Uv ªß\õμ®

E¸ÁõUSÁuØPõÚ |hÁiUøPPÒ ÷©ØöPõÒͨ£mhÚ. Cμsk ©õÁmh BÐ|ºPÒ AuõÁx w£U S¨uõ ©ØÖ® A÷»õU

S¨uõ C¸Á¸® G[PÐUS BuμÄUPμ® }miÚº. J¸ÁȯõP ÷PõÂm CμshõÁx •øÓ uø»yUSÁuØS •ß vmh¨ £oPøÍ xÁUQ÷Úõ® GßÖ {øÚÄTº¢uõº μõ®\¢z. «sk® £ÒÎPÒ ‰h¨£mhÚ. 2021-® Bsk ö\¨h®£º ©õu® Áøμ GxÄ® ö\#¯ •i¯ÂÀø».

{¾øÁ°À £oPÒ ö\#x •iUP¨£mhÚ.

vmhzvß ö\¯À£õkPøͲ®, Auß •UQ¯ A®\[PøͲ® •ßÚõÒ uø»Áº AQÀ £ßéõÀ Gkzxøμzuõº. |õ[PÒ ÷uº¢öukzu £ÒÎPÒ

Esø©°÷»÷¯ ªPÄ® ÷©õ\©õÚ {ø»°¾®, Ci¢x ÂÊ® {ø»°¾® C¸¢uÚ. Si}º Á\v, ªß\õμ Á\v CÀø». £ÒΰÀ öáÚ÷μmhº C¸¢ux. BÚõÀ, AuØPõS® j\À ö\»øÁ ¯õº HØ£x? £ÒΰÀ £n® CÀø». B쮣zvÀ |õ[PÒ Si}ºÁ\v ö\#x öPõkzx }º SιmiPøÍ {ÖÂ÷Úõ®. BÚõÀ, ªß\õμ® CÀ»õ©À AøÁ £¯ÚØÓøÁ¯õP C¸¢ux. GÚ÷Á `›¯\Uv ªß\õμ® u¯õ›UP {øÚz÷uõ®.

GßÚöÁßÓõÀ PȨ£øÓPÒ £›uõ£Põμ©õÚ {ø»°À C¸¢ux. A[S uspº Á\v CÀø».

GÚ÷Á ©õnÂPÒ ©õuÂhõ# Põ»zvÀ £ÒÎø¯z uÁÓ

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

1.RC öhÀ¼ C®¥›¯À PDGs A÷»õU

2. SÇ¢øuPÐhß \g^Æ

PDG

3.PDG P÷nè £m SÇ¢øuPÐhß

4.PDG A÷»õU S¨uõ

wºÄPõn ©õuÂhõ# _Põuõμ ÷©»õsø© vmhzøu øP°ö»kz÷uõ®. CuØPõP ©õnÂPÐUS ©õuÂhõ# _Põuõμ® £ØÔ ÂȨ¦nºÄ HØ£kzu £°»μ[SPÒ |hzv÷Úõ®. AÁºPÐUS «sk® £¯ß£kzuUTi¯ |õ¨QßPÒ £ÒÎPÎÀ ÁÇ[P¨£mhÚ. £ßéõÀ ÷©¾® TÖøP°À, C¢u Aμ_¨ £ÒÎPÒ ]» Â]zvμ©õÚ {ºÁõU öPõÒøP°ß Ai¨£øh°À |hzu¨£kQßÓÚ. AÁºPÐUS Aμ\õ[Pzvhª¸¢x •u½mka ö\»ÄUS {v QøhUQÓx. BÚõÀ, £μõ©›¨ £uØS {v u¸ÁvÀø». BÚõÀ, AÁºPÎh® EÒÍ J¸ |À» Â寮 GßÚöÁßÓõÀ, £ÒÎ {ºÁõPzvÚº, B]›¯ºPÒ, ö£Ø÷ÓõºPÒ Ah[Q¯ {ºÁõPU SÊÂÚº. |õ[PÒ HØ£kzvU öPõkzu Á\vPøͨ £μõ©›UP AÁºPøÍ Dk£kzv Á¸Q÷Óõ®. TRF ©õÁmh BÐ|º P÷nè £m BQ÷¯õ›h® C¢u \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ EuÂz vmhzøu ÷©Ø£õºøÁ°k® ö£õÖ¨¦ J¨£øhUP¨£mkÒÍx. C¢u Bsk BPìm ©õu® ©zv°À ¦Úμø©UP¨£mh £ÒÎPøÍ £õºøÁ°m÷hõ®. C¢u vmh® Esø©°÷»÷¯ ©õnÁºPÒ, B]›¯ºPÎøh÷¯ ©õØÓzøu HØ£kzv°¸¨£x öu›¯Á¢ux. |õß £ÒÎ •uÀÁº, B]›¯ºPÒ ©ØÖ® ö£Ø÷ÓõºPÐhß ÷£]÷Úß. öPº»õÂÀ EÒÍ ©Pκ Aμ_ B쮣¨ £ÒÎ ©õnÂPÒ, PȨ£øÓPÒ

PõμnzxUPõP |õ[PÒ £ÒÎø¯ uÁÓÂkÁvÀø» GßÖ TÔÚº. SÇ¢øuPÎß B÷μõUQ¯z v¾® •ß÷ÚØÓ® HØ£mkÒÍøu AÁº Pshõº. AÁºPÒ C¨÷£õ ÁuØS •ßÚuõP •øÓ¯õP u[PÒ øPPøÍ ÷\õ¨¦ ÷£õmk PÊÄQßÓÚº. uspμõÀ £μÄ® ÷|õ#PÍõÀ £õvUP¨£kÁvÀø». ©õnÁºPÒ uøμ°À EmPõμõ©À

C¨÷£õx ö£g]À EmPõº¢x öPõsk ÷©øá «x ÷|õmkPøÍ øÁzxUöPõsk GÊxQßÓÚº.

C¨÷£õx AÁºPÒ Pso¯©õP C¸¨£uõP EnºQÓõºPÒ.

xÒÍx. ©õnÁºPÎß Á¸øP²® AvP›zxÒÍx. AÁºPÎß PÀÂz vÓÝ® AvP›zxÒÍx.

AÁºPÎß \μõ\› ©v¨ö£sPÒ 65-¼¸¢x 85 \uÃu©õP E¯º¢ xÒÍx. Á¸øP²® 65-¼¸¢x 90 \uÃu©õP AvP›zxÒÍx GßÓõº.

©iUPoÛPÒ ©ØÖ® Cøn¯ Á\v ©ØÖ® ¦öμõöáUhº C¸¢uuõÀ \¢vμõ¯ß&3 {»ÂÀ uøμ°Ó[Q¯ ö£¸ø©US›¯ Põm]ø¯ ©õnÁºPÒ Psk

£ÒÎPÎÀ CßhμõUm \[P[PÒ öuõh[P¨£h ÷Ásk® GßÖ £m ÷¯õ\øÚ öu›Âzuõº. £μõ©›¨¦ A®\zøu PsPõoUP ÷Ásk® GßÖ TÔÚõº. ©õØÓzøu HØ£kzx® C¢u vmhzvß ‰»® 6,000 SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® 100 £ÒÎ FȯºPÒ £¯Úøh¢xÒÍÚº.

C¢u »m]¯z vmhzøu E¸ÁõUQ, ÁÈPõmi ö\¯À £kzu A¯μõ©À EøÇzx

£[PΨø£ μõ®\¢z £vÄ ö\#uõº. 2019–20 \[Pzvß uø»ÁμõP x询z Bº¯õ C¸¢u ÷£õx uõß {v vμmh¨£mhx. 2020–21, 2021–22® BskPÎÀ ©÷Úõä S¨uõ uø»ÁμõP C¸¢u÷£õx uõß vmh® ö\¯À£kzu¨ £mhx. \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu QøhUP ÂåõÀ ÷áõv ]Ó¨£õP ö\¯»õØÔÚõº. •ßÚõÒ uø»Áº AìÂÛ

S¨uõ, vmh[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ P¸ÂPÒ, E£Pμn[PÒ SøÓ¢u Âø»°À Qøh¨£øu EÖv ö\#uõº. C¢u vmhzøu ]Ó¨£õPa

C¸¢x ö\¯À£mhÁº •ßÚõÒ uø»Á¸® £õz÷Áì £ÒÎ

öá°ß ©ØÖ® AÁμx

SÊÂÚºuõß. AÁºPÒuõß

C¢u öÁØÔUS •UQ¯ Põμn®. ©õnÁºPÒ, B]›¯ºPÒ, ö£Ø÷ÓõºPÒ ©zv°À ©QÌa] HØ£hÄ® AÁºPÒuõß

Põμn®. £ÒÎ {ºÁõPzvÚº

£μõ©›zx ^μõP |øhö£Ó JzxøÇzx Á¸QßμÚº GßÓõº μõ®\¢z.

öPõÀPzuõÂÀ 20 £ÒÎPÎÀ WASH HØ£kzv¯ ©õØÓ®!

öá#ÿ

Qμõ©¨£Sv

öPõÀPzuõÂß

PÎÀ 10,000&z xUS® ÷©»õÚ ©õnÁºPÒ

C¨÷£õx ]Ó¢u _Põuõμ Á\v PøÍ AÝ£Âzx Á¸QßÓÚº.

RID 3291&US Em£mh ÷£Ñº ÷μõmh› \[P® ö\¯À£kzv¯

$1,42,600

©õÛ¯z vmhzvØSuõß |ßÔ ö\õÀ» ÷Ásk®. Czvmh®

2019-® Bsk H¨μÀ ©õu® öuõh[P¨£mk 2023-® Bsk

BPìk ©õu® §ºzv ö\#¯¨ £mhx. _zu©õÚ Si}º, _Põuõμ® ©ØÖ® y#ø©ø¯ Á¼²Özx® WASH vmh® 6 Á¸Áõ#

©õÁmh[PÎÀ EÒÍ

20 £ÒÎPÎÀ {øÓ÷ÁØÓ¨ £mkÒÍx. SÇ¢øuPÎß

GvºPõ»zvØS ]Ó¢u •u½hõS® C¢u vmh® GßÖ ¦ßÚøP²hß öu›Âzuõº vmhzvß uø»Áº Âèq u¢uõÛ¯õ.

‰ºæuõ£õvÀ EÒÍ ¦º£õ £μz§º B쮣 £ÒΰÀ ÷μõmh› PȨ£øÓPøÍ PmiU öPõkzx ÒÍuõÀ EØ\õPzxhß C¸UQÓõº åíõßμõ Plß GßÝ® 9 Á¯x ]Öª. £ÒΰÀ PȨ£øÓ Á\v CÀ»õuuõÀ, JÆöÁõ¸ |õЮ C¯ØøP E£õøuø¯ PÈUP ÁÈ°À»õ©À |õß Aøu

AhUQU öPõsk ÃmkUS Á¢x {®©v Aøh÷Áß. C¨÷£õx

G[PÒ GÀ÷»õ¸US® {Áõμn® QøhzxÒÍx. £ÒΰÀ PȨ£øÓ C¸¨£uõÀ |õ[PÒ CÛ GÆÁÍÄ uspº ÷Ásk©õÚõ¾®

SiUP»õ®. ÂøͯõiÂmk AÊUS£i¢u øP, PõÀPøÍ PÊÂUöPõÒÍÄ® •i²®. ÷μõmh› AuØPõP øP PÊÄ® Á\vø¯ ö\#x öPõkzxÒÍx

GßÓõº. ‰ºæuõ£õvÀ 20 \u ÃuzxUS® SøÓÁõÚ £ÒÎPÎÀ

{³ì iŒ®£º

ö£sPÐUS GÚ uÛ PȨ£øÓ Á\v EÒÍx. J÷μ PȨ£øÓø¯ BsPЮ, ö£sPЮ £¯ß£kzu ÷Ási°¸¢uuõ¾®,

C¸¢uuõ¾® £ÒÎPÎß ö£sPÎß Á¸øP ªPÄ® SøÓÁõP÷Á C¸¢ux GßQÓõº u¢uõÛ¯õ.

CvÀ •UQ¯©õÚ A®\® GßÚöÁßÓõÀ, ©õnÁºPÐUS £ÒÎPÎÀ _Põuõμ £°Ø] AÎUP¨£mhuõÀ AÁºPÎß ö\¯À£õmi¾® vmh® ©õØÓzøu HØ£kzv¯x. ÷\õ¨¦PøÍU öPõsk øP PÊÄÁx, PȨ£øÓ

FØÖÁx, uÛ¨£mh _Põuõμ®, ©ØÖ® PÈÄ ÷©»õsø© ÷£õßÓÁØÔÀ £ÒÎU SÇ¢øuPÐUS ÷ÁiUøP¯õÚ ö\¯À£õkPÒ, Pøu ö\õÀ¾uÀ

©ØÖ® P»¢xøμ¯õhÀ ‰»® £°Ø] AÎUP¨£mhx. \õμuõ£ÒÎ C»Á\ Aμ_ £ÒÎø¯a ÷\º¢u B]›¯º J¸Áº, C¢u vmh® G¨£i £ÒÎU SÇ¢øuPÎß |hzøu°À ©õØÓzøu HØ£kzv¯x GßÖ ÂÁ›zuõº. •ß¦ ©õnÁºPÒ øPPøÍ usp›À PÊÂÂmk, Ao¢v¸US® \møh°÷»¯ xøhzxU öPõÒÁõºPÒ. BÚõÀ, C¨÷£õx WASH vmh®

÷\õ¨¦PøÍ ÷Pmk Áõ[SÁx hß, øPPøͲ® •øÓ¯õP PÊÄQßÓÚº GßÓõº.

£μõ# £õ¼Põ Âz¯õ»¯õ £ÒÎz uø»ø© B]›ø¯ {hõ ÷h WASH vmhzvÀ BºÁ® Põmh £ÒÎ FȯºPøÍ ©mk©À»õ©À, ©õnÁºPÎß ö£ØöÓõºPøÍ G¨£i FUP¨£kz

øÁUQÓõº. PDGPÒ

PRIP ÷\Pº ÷©zuõ £ÒÎ JßÔÀ WASH Á\vø¯ vÓ¢x

vÚõº Gߣøu u¢uõÛ¯õ

£Qº¢xöPõshõº. £ÒΰÀ ]» \©¯[PÎÀ ÷\õ¨¦ EÒÎmh y#ø© E£Pμn[PÐUS¨

£ØÓõUSøÓ HØ£k®, {hõ uÚx

ö\õ¢u £nzv¼¸¢x ÷\õ¨¦PøÍ Áõ[Q øÁ¨£õº. Cøu

C¨÷£õx |õ[PÒ ÷\õ¨¦ Á[Q HØ£kzv²Ò÷Íõ®. ©õnÁºPÒ, ö£Ø÷ÓõºPÒ, £ÒÎ FȯºPÒ ÷\õ¨¦ ©ØÖ® Cuμ y#ø©¨ ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[Qz u¸QßÓÚº.

öPõshõk® vÚzvÀ ÷\õ¨¦ Áõ[Qz u¸QßÓÚº GßÓõº.

MHM

PõÎPõm ÷Põ°ø» Jmi²ÒÍ ÷©Ûø»¨ £ÒίõÚ ©PõPõÎ £õh\õø»°À ©õnÂPÒ ©õuÂhõ# _Põuõμ® £ØÔ ÷£_ÁuØ÷P u¯[SÁõºPÒ. £°Ø]¯õͺPÒ u[PÒ ö\õ¢u AÝ£Á[PøÍ ÂÁ›zu÷£õx uøhø¯ EøhzuÚº. Auß

÷£]Úº. \õÛh› ÷£kPÎß £¯ß£õk, Aøu APØÖÁx,

SÔzx ÷£\z öuõh[QÚõºPÒ. C¨÷£õx A¢u¨ £ÒΰÀ \õÛh› ÷£kPÒ ÁÇ[S® uõÛ¯[Q C¯¢vμ®, E£÷¯õQzu ÷£kPøÍ G›UP G›³mi (Cß]Ú÷μmhº) BQ¯øÁ {ÖÁ¨ £mkÒÍÚ. ö£sPÒ, u[PÐUSz ÷uøÁ¨£k®÷£õx |õn¯zøu

J¸ £ÒΰÀ {ÖÁ¨£mh øP PÊÄ® {ø»¯zøu¨ £¯ß£kzx® ©õnÁºPÒ.

÷£õmk \õÛh› ÷£kPøÍ GkzxU öPõÒЮ AÍÄUS •ß÷ÚÔ²ÒÍÚº.

C÷u÷£õ» ¦ºμõ£áõ›À EÒÍ ÿ ©÷PìÁ› Âz¯õ»¯õ ÷©Ûø»¨ £ÒΰÀ ©õnÁºPÒ u[PÒ ÁS¨¦UPõÚ S¨ø£z öuõmiPøÍ AÁºP÷Í u¯õ›UQßÓÚº. JÆöÁõ¸

öuõmiPÒ EÒÍÚ. JßÔÀ ©US® ö£õ¸ÒPЮ ©ØöÓõßÔÀ ö£õ¸ÒPЮ ÷£õh¨£kQßÓÚ. \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu vmh©õÚ WASH vmhzvß BsPÒ ©ØÖ® ö£sPÐUPõÚ 35 PȨ£øÓ öuõSvPÒ, 21 øP PÊÄ® {ø»¯[PÒ, 18 Si}º {ø»¯[PÒ, 9 \õÛh› ÷£k ÁÇ[S® uõÛ¯[Q C¯¢vμ[PÒ ©ØÖ® G›³miPÒ {ÖÁ¨£mkÒÍÚ. ÷£Ñº ÷μõmh› \[P® uø»ø©÷¯ØÖ ö\¯À£kzx® CzvmhzvÀ öPõÀPzuõ ö\Íμ[Q ÷μõmh› \[P®, öPõÀPzuõ ÁhUS ¦Ó|Pº, \¢uÚº |Pº ©ØÖ® Aö©›UPõÂß hõßÂÀ¼ ø\P÷©õº £ÒÍzuõUS, hõßÂÀ¼, ›a©õsm, A»÷©õ, \õß μõ©ß, \õß μõ©sm £ÒÍzuõUS EÒÎmh ÷μõmh› \[P[PЮ Cøn¢xÒÍÚ.

«mUP¨£mh ö£sPÐUS vÓÚÎzuÀ

μçuõ £Pz

Czvmh®, ÷μõmh›°ß •UQ¯ ]zuõ¢u©õÚ

DEI&£ß•Pzußø©, DUÂmi ©ØÖ® EÒÍhUP® BQ¯ÁØÖhß öÁSÁõP ö£õ¸¢x® vmh©õS®. RC £®£õ# Hº÷£õºm •ßÚõÒ uø»Áº μõ÷áè APºÁõ¼ß wÂμ •¯Ø]²hß, Cμsk ö£¸{ÖÁÚ áõ®£ÁõßPÍõÚ ÷Áuõ¢uõ

AÓUPmhøÍ ©ØÖ® D-Link APõhª°ß }shPõ» BuμÄhß

& •®ø£ |Pμzvß Â£a\õμ ÁºzuPzvÀ C¸¢x «mP¨£mh 20 CÍ® ö£sPÐUPõP (14 •uÀ 24 BskPÒ Áøμ) J¸ A›¯ \‰P •¯Ø] öuõh[P¨£mkÒÍx. @P#® AÓUPmhøͲhß Cøn¢x £o¯õØÖ®, RI ©õÁmh® 3141-ß uø»ø©¨ £°Ø] ©ØÖ® PØÓÀ Á\v¯õÍμõÚ ÷μõm÷h›¯º, @P#® AÓUPmhøÍ°À {ÖÁ¨£mh PoÛ vÓß ø©¯® ÷£õ›Á¼°À

ö\¯À£kÁøu öÁØÔPμ©õP EÖv ö\#xÒÍõº. •u¼À, AvÀ C¢u ö£sPÐUS Ai¨£øh PoÛ vÓßPÒ ÁÇ[P¨£k®. ÷μõmh› {³ì {ÖÁÚzvh® C¢uz vmh® SÔzu ÂÁμ[PøÍ AÎzu APºÁõÀ, C¢u¨ ö£sPÐUS PoÛ £ØÔ ªPU SøÓÁõP÷Á öu›²®; HÓUSøÓ¯ AÁºPÒ AøÚÁ¸® £ÒΨ £i¨ø£ £õv°À Âmk öÁÎ÷¯Ô¯ÁºPÒ ©ØÖ® PoÛø¯ GÆÁõÖ C¯USÁx GßÖ Th öu›¯õx. GÚ÷Á, £°Ø]¯õͺPÒ ‰»® PoÛ £i¨ø£ PØÖUöPõkUQß÷Óõ®. C¢u ]ÖªPÒ, ]Ó¨¦ |hÁiUøPPÎß ‰»® PõÁÀ xøÓ°ÚμõÀ «mP¨£mk @P#® AÓUPmhøÍ°h® J¨£øhUP¨ £mkÒÍÚº. @P#ªß ÷|õUP®

©Ûu Phzu¼À C¸¢x Põ¨£õØÓ¨£mh ö£sPÐUPõÚ öuõÈØ£°Ø] |øhö£ÖQÓx.

©Ûu Phzu¼À C¸¢x

«mP¨£mhÁºPÐUS ©ÖÁõÌÄ u¸ÁuõS®. AÓUPmhøÍ°ß Áø»zuÍzvߣi, AÆÁõÖ

«mP¨£mh JÆöÁõ¸Á¸®

‰ßÖ Á¸h ©ÖÁõÌÄ vmhzvß ‰»® £õxPõ¨£õÚ

©ØÖ® |À» •iÄPøÍ GkUP FUSÂUP¨£kQÓõºPÒ, ÷©¾®

JÊUP©õÚ ÁõÌ Áõuõμzøu \®£õvUP £°Ø]¯ÎUP¨ £kQÓõºPÒ. ''©Ûu Phzu¼À

©ÖÁõÌÄ u¸Áx ©mk©À»õ©À, ©u®, áõv AÀ»x £õ¼Ú® BQ¯ÁØøÓ¨ ö£õ¸m£kzuõ©À,

|õ[PÒ ÷©®£kzxQ÷Óõ®'' GßÖ A¢u Áø»zuÍ® ÷©¾® TÖQÓx.

APºÁõÀ TÖøP°À, £» BskPÍõP AÁº PÁÚ® ö\¾zv Á¸® A¢u öuõhº vmhzvß J¸ uÛzxÁ©õÚ A®\®, GßÚöÁÛÀ ''C¢u vmhzvØPõP BuμÁÎUS® \[P® J¸ ¹£õ# Th ö\»ÁÈUP

÷Ási¯vÀø».'' HöÚßÓõÀ, C¢u \‰P •ß•¯Ø]USz ÷uøÁ¯õÚ ö£¸¢öuõøP AøÚzx® CSR ‰»® Cμsk Põº¨£÷μm {ÖÁÚ[PÎhª¸¢x® Á¸QßÓÚ.

Áßö£õ¸Ò, ö©ßö£õ¸Ò, £°Ø]¯õͺPÒ ©ØÖ® £°Ø] Á\vPøÍ ÷Áuõ¢uõ ©ØÖ®

\º©õ PÁºÚμõP C¸¢u ÷£õx, |õ[PÒ Cx÷£õßÓ 20 ø©¯[PøÍ öuõh[Q C¸¢uõº. C¢u Cμsk {ÖÁÚ[PЮ Cx ÷£õßÓ £°Ø]PøÍ u[PÒ CSR |hÁiUøP¯õP ÷©ØöPõÒQßÓÚ Gߣøu A¢u ÷|μzvÀ AÔ¢u

Tmhõsø©ø¯ JßÓõP Cønz÷uß. 2017® BsiÀ, AÁº J¸•øÓ •®ø£°À EÒÍ MTNL A¾Á»PzvÀ A©º¢v¸¢u ÷£õx, J¸ D-Link £»øPø¯ £õºzuuõPÄ®, AvÀ ©UPÐUS ÷Áø» QøhUS® ÁøP°À £°Ø] AÎUP¨ ÷£õÁuõP TÔ°¸¢uuõPÄ® AÁº {øÚÄ Tº¢uõº. “GÚ÷Á |õß J¸

D-Link {ºÁõQø¯ AøÇz÷uß, A¢u ÷|μzv¼¸¢x |õ[PÒ AÁºPÐhß C¢u Tmhõsø© ö\#Q÷Óõ®.”

©Ûu Phzu¼À C¸¢x «mP¨£mh CÍ® ö£sPÒ, G¢öu¢u |Pμ[PÎÀ C¸¢x Á¸QÓõºPÒ ÷£õßÓÁØøÓ¨ £ØÔ APºÁõÀ TÖøP°À, Cx ªPÄ® \‰PzvÀ £» ¸®£zuPõu |£ºPÒ C¸¨£uõ¾®, AÁºPÒ CÁºPøÍ _μsi £¯Úøh¯ ¸®¦Áuõ¾®, A¨ö£s PÐhß öuõhº¦ öPõÒÍÄ®, AÁºPøÍ £ØÔ¯ ÂÁμ[PøÍ ÷PmPÄ® AÀ»x AÁºPÎß ¦øP¨£h[PøÍ GkUPÄ® AÝ©vUP¨£kÁvÀø». |õß £» •øÓ A[S ö\ßÔ¸UQ÷Óß, BÚõÀ 10 •uÀ 15 Ai yμzvÀ C¸¢x ©mk÷© A¨ö£sPÎh® ÁnUP® ö\õÀ÷Áß. ©UPøÍ AÁºPÐhß ÷£\ AÝ©vzuõÀ, AÁºPÐUS GÀ»õ ÁøP¯õÚ AÔÄøμPЮ ÁÇ[P¨£k®, Cx ¸®£zuPõux, HöÚÛÀ A¨ö£sPÒ ¯õ¸US® u[PÒ

Ph¢u Põ»zøu £ØÔ {øÚzx¨ £õºUP ¸®¦ÁvÀø».

BÚõÀ \‰P ÷\ÁPºPÒ ©ØÖ® ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ[PÎß

«mP¨£mh ö£sPøͨ

£ØÔ AÁºPÒ ÷PÒ¨£mh ]» Cu¯zøu E¸US®

PøuPøͨ £Qº¢x öPõshÚº. ªPÄ® AÇPõÚ J¸ ö£s, •®ø£°À PõÁÀxøÓ°ÚμõÀ «mP¨£kÁuØS •ß¦, |õßS öÁÆ÷ÁÖ |Pμ[PÎÀ |õßS £a\õμ ÂkvPÎÀ C¸¢uuõP AÁº TÖQÓõº. ©ØöÓõ¸ ÁÇUQÀ, J¸ ]Ô¯ |PμzvÀ, J¸ ö£s ©õø»°À uÚx Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯Ô¯÷£õx, AÁÒ |õßS BsPÍõÀ PØ£ÈUP¨£mhõº.

AÁ¸øh¯ Sk®£® AÁøμ {μõP›zux; |õß EßøÚ •®ø£US AøÇzxa ö\ßÖ EÚUS ÷Áø» Áõ[Qz u¸Q÷Óß GßÖ ¯õ÷μõ AÁ›h® TÔ²ÒÍÚº, CÖv°À AÁº •®ø£US Phzu¨£mkÒÍõº.

÷μõm÷h›¯ºPÒ £» ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ[PÐhß Cøn¢x £o¯õØÖQßÓÚº GßÖ®, CxÁøμ ©Ûu

200 ÷£¸US ©ÖÁõÌÄ AÎUP Eu²ÒÍuõPÄ®, AÁºPÐUS £À÷ÁÖ £SvPÎÀ ÷Áø» QøhUP Eu²ÒÍuõPÄ® AÁº TÖQÓõº. ö£¸®£õ¾® Qμõ©[PÎÀ EÒÍ CzuøP¯ ø©¯[PÒ ‰»® ÁÇ[P¨£k® vÓßPÎÀ øu¯À ©ØÖ® £»Âu©õÚ øPÂøÚ¨ö£õ¸mPÒ u¯õ›¨¦ BQ¯øÁ Ah[S®. J¸

(Á»ª¸¢x): DGE ÷\zuß ÷u\õ#, RC £õ®÷£ Hº÷£õºm •ßÚõÒ uø»Áº

μõ÷áè APºÁõÀ, uø»Áº Añ# ÷©zuõ ©ØÖ® ›ìÁõß, ÷Áuõ¢uõ AÓUPmhøÍ, £°Ø]¯õͺPÐhß PoÛ ø©¯zvÀ.

{³ì iŒ®£º

ÁÇUP©õÚ £°Ø] ÁS¨¦ _©õº Gmk Áõμ[PÒ }iUS®. C¢u C¸ Põº¨£÷μm

áõ®£ÁõßPÐhÚõÚ Tmk •¯Ø]°ß ‰»® ÷μõm÷h›¯ºPÒ SøÓ¢u £m\® ]» ÷Põi ¹£õ# ©v¨ø£ Dmh •i¢ux GßÖ

BskPÍõP £À÷ÁÖ öuõSv CøÍbºPÐUS £À÷ÁÖ

ÁøP¯õÚ vÓßPÒ ©ØÖ® £°Ø] PÒ ÁÇ[P |õ[PÒ ö£ØÖÒÍ

AøÚzx TÖPÒ ‰»©õPÄ® ¹.9 ÷PõiUS ÷©À Dmi²Ò÷Íõ® GßÖ AÁº TÖQÓõº AkzuuõP BÒ Phzu¼À C¸¢x «mP¨£mh ö£sPÐUS AÇSUPø» £°Ø] AÎUS® vmhzøu AÁº vmhªmkÒÍõº. Aº£ß QÍõ¨ AÀ»x Aº£ß P®ö£Û ÷£õßÓ ÷\øÁ

ÁÇ[S|ºPÐhß AÁºPÒ £vÄö\#¯¨£h»õ® AÀ»x CønUP¨£h»õ®, ÷©¾® ''AÁºPÒ ÷\øÁ ÁÇ[P öÁÎ÷¯ ö\À¾®÷£õx, öu›¯õx, AuÚõÀ AÁºPøÍ AÁ©õÚ¨£kzu÷Áõ AÀ»x \[Ph¨£kzu÷Áõ •i¯õx,'' GßÖ AÁº ÷©¾® TÖQÓõº.

100 vÓß ÷©®£õmk ø©¯[PøÍ Aø©UPU øP ÷PõUQßÓÚ

÷μõmh›, £õèa

@μõmh› öŒ#vU SÊ

RID Bosch, DG IPDG PDG

ö£[PÑ›À RI C¯US|º μõáü _¨μ©o¯Ý® £õèa ¼ªmöhm ÷©»õsø© C¯US|º

C¢v¯õÂß £» £SvPÎÀ 100 vÓß ÷©®£õmk ø©¯[PøÍ Aø©¨£uØPõÚ MoUÀ øPö¯õ¨£ ªmhõºPÒ.

‰ßÖ ©õu[PÒ |øhö£Ö® C¢u¨ £°Ø]¯õÚx PÀ¿›

°¼¸¢÷uõ £Òΰ¼¸¢÷uõ {ßÖ ÂmhÁºPÐUS ö©ß Pø»PÒ, ÁõÌUøPU Pø»PøÍU

AÁºPÐUS ÷Áø» QøhUS® {ø»¨£oPÐUS ÷Áø»°À 100 ø©¯[PЮ 10,000

÷Áø» Áõ#¨¦PøÍ E¸ÁõUPU

RID 3191 DG IPDG ã÷u¢vμõ AöÚáõ, PDG K P |õ÷Pè, RC ö£[PѺ á[ñß HR uø»Áº B R _÷μè, CSR uø»Áº P»¢xöPõshõºPÒ.

RC RID 3120, ©Ú |»U SøÓ£õkPøÍU öPõsh AASRA GßÓ |øhö£ÖQÓx.

‘_©õº 20 vÓßPøÍU PØQÓõºPÒ’ GßQÓõº ©Ú |»® £õvUP¨£mh SÇ¢øuPÐUPõÚ £ÒÎ

uPÚU Th® ©ØÖ® £À¾°º §[PõøÁ

E¸ÁõUQ¯ RC }ÀQ›ì

μçuõ £Pz

SßÞº |P›ß Sκa]¯õÚ _ØÖÁmhõμzvÀ

Aø©¢xÒÍ RC }ÀQ›ì, RID 3203-ß £Çø©¯õÚ ÷μõmh› \[P©õS®. 1941-À öuõh[P¨£mhx. RC }ÀQ›ì £» •UQ¯©õÚ vmh[PøÍ ÷©ØöPõÒÁuß ‰»® Auß Aئu©õÚ Áμ»õØøÓ

vmh[PÎÀ JßÖ }»Q› ©õÁmh® ö£mhmi°À EÒÍ Fμõm] |k{ø»¨ £ÒÎø¯ ¹.51 |ÃÚ©¯©õUQ, ¦μm]Pμ©õP ©õØÔ¯x. Ax SÔzx ]» ©õu[PÐUS •ß¦ CuÈÀ öÁίõÚx.

SßÞ›À h¯õ¼]ì ø©¯zøu Aø©zuÀ, |h©õk® ICU ©ØÖ® G›Áõ² ‰»® uPÚ® ö\#²® Th® BQ¯øÁ C¢u

vmh[PÎÀ Ah[S®. Aμ_ »õ¼ ©¸zxÁ©øÚ°À ¹.2 ÷Põi°À ©μnÁ¼ uo¨¦a ]Qaø\

BQ¯øÁ Pmk® £o |øhö£ØÖ Á¸QÓx.

÷μõmh› uPÚU Th® vmhzøu •ßÛßÖ |hzv¯ Cμsk •ßÚõÒ uø»ÁºPÍõÚ

M G Q›è ©ØÖ® Âᯠuõº Em£h \[Pzvß ‰zu

Cøn¢x ö\ßÖ A¢u AÇQ¯ uPÚ Aø©¨ø£ |õß £õºøÁ°m÷hß. ÂÀ¼[hß Pß÷hõßö©ßm ÷£õºk CzvmhzvØPõP ÁÇ[Q¯ 2.5 RC }»Q›¯õÀ C¢u uPÚUTh® 2005-® BsiÀ Aø©UP¨£kÁuØS •ß SßÞ›À PmøhPøÍ øÁzx G›US® J÷μ J¸ _kPõk

£õÇøh¢u {ø»°À C¸¢ux GßÖ öáÚμÀ QŸè GßÛh® TÔÚõº. 2005-® BsiÀ G›Áõ² ‰»® G›²® uPÚUTh® Aø©US® vmh® \[P® ‰»® GkUP¨£mhx ©ØÖ® |PμzvÀ EÒÍ £À÷ÁÖ

Œ[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº BC S©õº, Âá¯S©õº hõº, Q›è, Œ[Pzuø»Áº CHN S©õº ©ØÖ® Œõº»ì |õuß.

|ßöPõøh¯õͺPÎhª¸¢x 40 »m\® ¹£õ# {v ÷\P›UP¨£mhx.

•ßÚuõP RC EuP©sh»® C¢u vmhzvÀ £[SuõμμõP

»Q¯x. 2005-® Bsk LPG G› Áõ² Eø»²hß uPÚUTh® ö\¯À£hz öuõh[Q¯x.

LPG ÷£õßÓ ö£õ¸mPÎß

Âø» G¨÷£õx® E¯º¢x

öPõs÷h C¸¢x®, |õ[PÒ ªPU SøÓ¢u öuõøPø¯ (¹.2,000) ©mk÷© Á`¼zxU öPõsi¸¢÷uõ® ©ØÖ® xμvºèhÁ\©õP, ¯õ¸® G¢u BuμøÁ²® ÁÇ[PÂÀø». Aøu C¯USÁuØS ÷£õx©õÚ {v vμmkÁøu uÛ¨£mh \Áõ»õP GkzxUöPõsk, EÒѺ ©UPÎh® C¸¢x ¹.15 »m\® Á`¼z÷uß, GßÓõº Q›è. A¢u £n® uPÚUThzøu

£¯ß£kzu¨£mhx, BÚõÀ Ax CßÝ® ÷£õx©õÚuõP CÀø». Âø» 9,000 ¹£õ¯õP ©õØÔ¯ø©UP¨£mhx ©ØÖ® ø©U÷μõ÷»si¼¸¢x (¹.20 »m\®)CSR {v öPõsk Á쨣mhx.

uPÚUThzvÀ C¨÷£õx 16

LPG ]¼shºPÒ EÒÍÚ GßÖ öáÚμÀ Q›è ÂÍUSQÓõº;

JÆöÁõ¸ Eh¾US® J¸

]¼shº £¯ß £kzu¨£kQÓx

©ØÖ® J¸ ©o ÷|μzvÀ uPÚ® ö\#¯¨£kQÓx.

£À¾°º §[Põ

AÀ»x uPÚ® ö\#²® ÷£õx

Tmhzøu |hzuUTi¯ J¸

vmhªmkÒÍx. öáÚμÀ Q›è GßøÚ

\õº»ì |õuÛh® AÔ•P¨ £kzvÚõº. AÁº, C¯ØøP, £ÓøÁPÒ, ÷uÜUPÒ, ©μ[PÒ, uõÁμ[PÒ ©ØÖ® »[SPÒ £ØÔ |ßS AÔ¢uÁº. AÁº 20 }sh

BskPøÍ PÈzxÒÍõº, ÷©¾® C¢u Chzøu £À¾°º §[PõÁõP ©õØÓ •ßÁ¢xÒÍõº. 2006&À C¢v¯ μõqÁzvÀ

“¦øu£iÁ®” GßÖ ÁÇUP©õÚ μõqÁ |øPa_øÁ°À ö\õÀ¼U öPõÒЮ öáÚμÀ

QŸè, Cμsk •øÓ \[Pz uø»ÁμõP C¸¢xÒÍõº. EuP ©sh»zvÀ EÒÍÁºPÒ Th C¢u ÷\øÁø¯¨ £¯ß£kzx QÓõºPÒ GßÖ®, Pmhn® ö\¾zu

•i¯õuÁºPÐUS ÷μõm÷h›¯ºPÒ £nzøu vμmkQÓõºPÒ GßÖ® TÖQÓõº. GÚ÷Á SßÞ›À EÒÍ ö£¸® £n®£øhzu Gì÷hm E›ø©¯õÍμõP C¸¢uõ¾® \›, AÀ»x öu¸÷Áõμ HøǯõP C¸¢uõ¾® \›, AÁºPÒ AøÚÁ¸US® J÷μ ©õv›¯õÚ uPÚ® uõß C[÷P QøhUS®. ÷PõÂm Põ»zvÀ, J¸ |õøÍUS SøÓ¢ux ‰ßÖ uPÚ[PÒ C[S |h¢uÚ.

£ÓøÁPÍõÀ C¢u Ch®

]» ©°ÀPÒ AiUPi Á¢x Pmk® Põ»® GßÖ® |õuß TÖQÓõº.

Ásnzx¨§a]PøÍ DºUS® ]» ö\iPÒ ©]ÚSi°À EÒÍ á[QÒ »õmâÀ C¸¢x öPõskÁ쨣mk C[S |h¨£k®.

Cøuö¯À»õ® |õuß ÂÍUS®÷£õx, J¸ öuõÈ»õÎ PõÎ, ]Ö £mhõ®§a] •uß •øÓ¯õP ]ÓSPøÍ Â›zx £Ó¢x ö\ßÓøu Psk ¯¢x ©¯[Q¯øu ÂÁ›UQÓõº! AoÀ, SøμUS® ©õß BQ¯ÁØøÓ uÂμ Pμi²® C[S Á¸QßÓÚ; “|õ[PÒ Pμiø¯¨ £õºUPÂÀø», BÚõÀ AuÛß öuÎÁõÚ Aøh¯õÍ[PÒ

C[S EÒÍÚ” GßÖ |õuß ÷©¾® TÖQÓõº. \[Pzvß vmh[PÐUS

CSR {vø¯¨ ö£Ó Eu¯ Âá¯õ hõ¸US öáÚμÀ QŸè |ßÔ öu›Âzuõº.

|h©õk® ICU

C¢u Bsiß öuõhUPzvÀ, BPìiÀ, RC }»Q›ì J¸

÷©®£mh E°ºPõ¨¦ AÁ\μ Fºvø¯ AÔ•P¨£kzv¯x, Cx |h©õk® C¸u¯ ]Qaø\ ICU BS®. “G[PÎh® J¸ Kmk|º ©ØÖ® J¸ xøn ©¸zxÁº EÒÍÚº, ÷©¾®

EÒѺ ©¸zxÁ©øÚ ÷©® £mh ©¸zxÁ ]Qaø\U PõP |PμzvØS ÷|õ¯õÎø¯ Aݨ£ ÷Ási°¸US® ÷£õx & •UQ¯©õP ÷Põ¯®¦zy¸US, C¢u |ßS ö£õ¸zu¨£mh B®¦»ßì

AÁºPÐUS öPõkUP¨£kQÓx''

GßÖ Czvmh ö\»ÂØPõP ÷PõhU ©î¢vμõ Á[Q°À C¸¢x

CSR {vø¯¨ ö£Ó Eu¯ hõº

TÖQÓõº.

•ßÚuõP, »õ¼ Aμ_ ©¸zxÁ©øÚ°À ¹.5 »m\® ö\»ÂÀ ÷PõÀL¨ Ási JßøÓ ÁÇ[QÚº. C¢u ©¸zxÁ©øÚ²® ©ø»PÎÀ EÒÍ ö£¸®£õ»õÚ Pmih[PÒ ÷£õ», ©ø»\›Âß £» {ø»PÎÀ Aø©¢xÒÍx. C¢u ÷£mh› ‰»® C¯UP¨£k® ÁõPÚ® ÷|õ¯õÎPøͲ®

{³ì iŒ®£º

AÁºPÍx EÓÂÚºPøͲ® J¸ £Sv°¼¸¢x C¸¢x ©ØöÓõ¸ £SvUS öPõsk ö\À» •i²®. “SßÞ›À h¯õ¼]ì Á\v CÀ»õuuõ¾®, h¯õ¼]ì ÷uøÁ¨£k® HøÇPÒ JÆöÁõ¸ •øÓ²® ÷PõøÁUS ö\À» •i¯õ©À CÓUS® {ø»USz uÒͨ£mhuõ¾®, Cμsk BskPÐUS •ß h¯õ¼]ì vmhzøu |õ[PÒ }sh |õmPÍõP vmhªmk C¸¢÷uõ® BÚõÀ

G[PÐUS QøhUPÂÀø». G[PÍõÀ Aøu Aø©UP ©mk÷© •i²®, {¦nºPÒ CÀ»õ©À

BÚõÀ J¸ |õÒ, Aμ_ »õ¼ ©¸zxÁ©øÚ •ußø© ©¸zxÁ AvPõ› EhÚõÚ Eøμ¯õh¼À, AÁº AÁºPÐUS J¸ Thzøu öPõkUP •ßÁ¢u ÷£õx, ø©U÷μõ÷»sm ©ØÖ® \õgö\mi L÷£ºL£õUì {v²u²hß ¹.70 »m\®

ö\»ÂÀ BÖ C¯¢vμ[PÐhß J¸ Á\v Aø©UP¨£mhx. “A[÷P |õ[PÒ Av|ÃÚ C¯¢vμ[PøÍ {Ö²Ò÷Íõ®, £n® ö\¾zuUTi¯ÁºPÐUS

Aμ\õ[P® 500 ¹£õ# ©mk÷© Á`¼UQÓx, ÷©¾®

Á`¼UP¨£kÁvÀø»'' GßÖ hõº ÷©¾® TÖQÓõº.

»õ¼ ©¸zxÁ©øÚ°À, Aø©zxÒÍx, ÷©¾® C¨÷£õx «sk® CSR {v°À ¹.2 ÷Põi ö\»ÂÀ ©μnÁ¼ uo¨¦a ]Qaø\ ©ØÖ® •v÷¯õº

vmhªmkÒÍx. “|õ[PÒ Põº¨£÷μm {ÖÁÚ[PÐhß |À» EÓøÁU öPõskÒ÷Íõ®,” GßÖ ¦ßÚøP²hß hõº TÖQÓõº. A÷u ÷|μzvÀ J¸ ” Ai¨£øh°À •UQ¯©õÚx |®£Pzußø©, }[PÒ {vø¯ \›¯õP¨ £¯ß £kzxQÕºPÒ GßÖ®, £n®

GßÖ® ©UPÒ |®£ ÷Ásk®. \[P® |hzu¨£kÁuõÀ, G[PÎß öuõsk vmh[PÐUPõÚ {ºÁõPa

GÚ TÔÚõº. ©ØöÓõ¸ •ßÚõÒ uø»Á¸®, ö£mhmi £ÒÎ vmhzvß

EßÛ, C¢u Pmkøμø¯ |õß GÊv¯ A÷u vÚ©õÚ, SÇ¢øuPÒ vÚzußÖ, A¢u £g\õ¯zx £ÒÎø¯a ÷\º¢u SÇ¢øuPÒ •ÊUP •ÊUP B[Q»zvÀ |õhP® |hzv¯ Ãi÷¯õ JßøÓ

£Qº¢uõº. ö£mhmi £ÒÎU Pmkøμ°À ÂÁ›UP¨£mkÒÍ £i, AøÚzx SÇ¢øuPЮ AÁºPÎß ö£Ø÷ÓõºPЮ SÇ¢øuPÒ B[Q»® PØP ÷Ásk® GßÓ Â¸¨£zøu öÁΨ£kzvÚº, CuÚõÀ ÷μõmh›¯ºPÒ J¸ B[Q» B]›¯›ß \®£ÍzvØPõP uÛ {vø¯ JxUQ²ÒÍÚº. J¸ B[Q» ÁÈ B]›¯›ß uõUPzøu C¢uU SÇ¢øuPÎh® PØ£øÚ ö\#x £õ¸[PÒ. |õ[PÒ P¸zx öu›ÂzxÒÍõº. A¢u PõönõÎø¯ £õºzu |õÝ® Aøu J¨¦UöPõÒQ÷Óß.

¦øP¨£h[PÒ: μçuõ £Pz

Aμ” »õ¼ ©¸zxÁ©øÚ°À h¯õ¼éì ø©¯®.

\«£zvÀ, Eu#§›À £»

Aμ_¨ £ÒÎPÐUS öÁΰÀ “|h©õk® vø쨣h[PÒ” GßÓ ªP¨ ö£›¯ Pßöh#Úº iμU {Özu¨£mi¸¢ux. C¢u iμU ©õnÁºPÐUQøh°À Aø©v¯õP J¸ ©õØÓzøu •ßÛÖzv¯x, •Ø÷£õUSa ]¢uøÚø¯ Áͺzux. ÁÇUPzxUS ©õÓõÚ C¢u ÁS¨£øÓ°¼¸¢x öÁΰÀ Á¢u 11 Á¯x ©õnÁº åõ®, “SÇ¢øuz v¸©n® ÷©õ\©õÚx. A÷u÷£õÀ, BsPÒ ö£sPøÍz u[PÐøh¯ Aiø©Pøͨ÷£õÀ |hzxÁx® ÷©õ\©õÚx” GßÓõº. AÁº \Ø֕ߦuõß, ö£õ¸ÐÒÍ vø쨣h[PøÍU Sꨦ Á\v öPõsh vøμ¯μ[PzvÀ, Á\v¯õÚ C¸UøPPÎÀ A©º¢x, _øÁ¯õÚ ö|õÖUSz wÛPÐhß £õºzx ©QÌ¢v¸¢uõº. CøÁ AøÚzx® J¸ iμUSUSÒ Aø©¢v¸¢uxuõß CßÝ® ]Ó¨¦. RC Eu#§º Gø»m, RID 3056, ÁÇ[S® •ßöÚk¨£õÚ |Æ÷\zÚõ vmh® C¨£izuõß ©õnÁºPøÍ DºUQÓx. Cuß ÷|õUP®, A¢u¢u¨ £SvPξ® ©ØÓ Ch[Pξ® EÒÍ •uß

vø쨣h[PÎß BØÓÀ ÁȯõP ©õnÁºPÐUSU PØÖzu¸Áx. öá#¨§º ö\ßÔ¸¢u C¢ua \[Pzvß uø»Áº ÂPõì

\º©õ ]Ö vø쨣h Aμ[P©õP ©õØÓ¨£mi¸¢u Pßöh#Úº iμU JßøÓU Pshõº. Aøu¨ £¯ß£kzv” ©õnÁºPÐUS,

Eu#§›À |h©õk®

vø쨣h[PÒ

Qμs öáíμõ

SÇ¢øuPÒ vߣsh[PøÍ μ]zx, ]Û©õÂÀ £h® £õºUQÓõºPÒ.

SÔ¨£õP Aμ_¨ £ÒÎ ©õnÁº PÐUSU SÇ¢øuz v¸©n®, \‰P FhP[PøÍ, ö©õø£À öuõø»÷£]PøÍ •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzxuÀ, |À» ©ØÖ® ÷©õ\©õÚ öuõkøP, Cøn¯U SØÓ® ©ØÖ® £õ¼Úa \©{ø» ÷£õßÓÁØøÓ¨£ØÔ ÂȨ¦nºøÁ EshõUP»õ®,

C¯»õu vø쨣h AÝ£Á® JßøÓ²® ÁÇ[P»õ®'' GßÓõº.

Cøu öuõhº¢x Œ[P® A¸QÀ EÒÍ £ÒÎPøÍ Aøh¯õÍ® Psk £ÒÎ •uÀÁºPÎhª¸¢x AÝ©v ö£ØÓx. AÁºPÒ “u[PÒ ©õnÁºPÐUSU QøhUPÄÒÍ C¢uz uÛzxÁ©õÚ AÝ£Ázøu Áμ÷ÁØÓõºPÒ. ©õnÁºPÒ C¢u¨ £hUPõm] PøÍ FUPzxhß Áμ÷ÁØÓõºPÒ, Cøh÷ÁøÍ°ß÷£õx ö|õÖUSz wÛPÒ, £Çμ\[PøͲ® Esk ©QÌ¢uõºPÒ.

C¢uz vmh® |øhö£ØÓ Põ»P mh®•ÊÁx®, JÆöÁõ¸ |õЮ 3¼¸¢x 4 £[÷PØÓõºPÒ, £hUPõm]PÒ |ßS |øhö£ÖÁøu EÖv ö\#uõºPÒ. C¢uz vmhzxUPõÚ ¹.2 »m\® ö\»Ä, EÒѺ öuõÈØ \õø» E›ø©¯õͺPÒ, \[P ¯õͺPÐøh¯ Eu¯õÀ ö£Ó¨£mhx. “|h©õk® vø쨣h[PÒ vø쨣h[PÒ «uõÚ Aßø£²®, ©õØÓzxUPõÚ J¸ ö£õÔø¯²® ysi ÂmkÒÍøu” Gso \º©õ ªPÄ® ©QÌQÓõº.

Hß C¢v¯õ J¸ ]Ó¢u |õhõP ©õÓ

E»Qß Á»x\õ›, C¢v¯

Q›UöPm Ao°À J¸

A\õuõμn Gvº¨ø£ \¢vzxÒÍx. £À÷ÁÖ

Põμn[PÐUPõP.

•u»õÁx, C¢v¯ Ao £À÷ÁÖ ÁS¨¦PÒ, \õvPÒ, P»õa\õμ[PÒ ©ØÖ® \‰P[PøÍa ÷\º¢u £»u쨣mh ©UPÎß P»øÁ¯õS®. Cx AøÚÁ¸US® ö£õxÁõÚ CÚ Aøh¯õÍzøu FUSÂUS® Á»x\õ› ÷¯õ\øÚUS GvμõÚx. ÷μõîz

庩õ GßÓ ö£¯º Áh C¢v¯

ö£¯º ÷£õ» C¸¢uõ¾® AÁº

•®ø£ø¯ ÷\º¢uÁº. ì÷μ¯õì I¯›ß •ß÷ÚõºPÒ ÷PμÍõøÁa

÷\º¢uÁºPÒ, BÚõÀ AÁº ©PõμõèiμõøÁa ÷\º¢uÁº.

K L μõSÀ ©[PÑøμa ÷\º¢uÁº. íºvU £õsi¯õ

Sáμõzv. `º¯S©õº ©ØÖ®

÷\º¢u ¯õuÁºPÒ. AìÂß

á÷háõ ©ØÖ® åºxÀ uõUTº

•hº £z@μ¯õ

Ásn[PÒ ©ØÖ® Áõ\øÚPÎß P»øÁ¯õÀ uõß ÷uõmhzvÀ J¸ Eøμ¯õhÀ E¸ÁõQÓx; ‘|õß’ ©mk® uÛ¯õP

C¸¢uõÀ, |õß JßÖªÀø»; ‘}’ ©mk® uÛ¯õP C¸¢uõÀ, } JßÖªÀø»?’’ C¨÷£õøu¯ C¢v¯ Ao Cuß GkzxU PõmhõP PºÁzxhß ÁõÌQÓx. CμshõÁx, C¢v¯ Q›UöPm Ao E»Qß ªP¨ö£›¯ ©UPÒ öuõøPU SÊÂß (©Ûu S»zvÀ BÔÀ J¸ £[S) ÷PÒÂUS ChªÀ»õu yxÁº.

C¸Á¸® μõä¦mPÒ (BÚõÀ öÁÆ÷ÁÖ ©õ{»[PÐUPõP ÂøͯõkQÓõºPÒ). öu¾[ PõÚõøÁ ÷\º¢uÁº •P©x

]μõä. Pº|õhPõøÁ ÷\º¢uÁº

Á¸£Áº (BÚõÀ Á[PõÍz vØPõP ÂøͯõkQÓõº).

_¨©õß QÀ ©ØÖ® Âμõm

(J¸Áº £g\õ¨ AoUPõPÄ® ©ØöÓõ¸Áº öhÀ¼UPõPÄ® Âøͯõk£ÁºPÒ). J¸ Ao

ªPÄ® ©õÖ£mhuõP C¸US® ÷£õx, Aøu GÎvÀ ÁøP¨£kzu •i¯õx, ¯õ÷μÝ® J¸Á¸UPõP

©mk® ÷£õμõhõx, AøÚÁ¸US®, AøÚzvØS® ÷£õμõk®. J¸

PÂbº GÊvÚõº: “£À÷ÁÖ

‰ßÓõÁx, C¢v¯ Q›UöPm Ao “Aμ\õ[Pzvß” y#ø©¯õÚ

QÓx. C¢v¯¨ ö£õx ÁõÌÂÀ }vzxøÓ Em£h G¢u A®\•® C¢u E¯º¢u uõº«PU öPõÒøP²hß ÁõÌÁvÀ ^μõP

C¢v¯ Q›UöPmiÀ J¸ ÷uºÁõͺ ö\ÀÁõUQØS Cn[Q ÷uºÄ ö\#uuõP |õß ÷PÒ¨£mh÷u CÀø». ÷uõÛ (AÀ»x ÷Põð¼ AÀ»x öhskÀPº AÀ»x

C¸UP»õ® BÚõÀ A¢u öuß Aö©›UP |õmøh Põmi¾®

PõÀ£¢x Aö©›UPõÂß |®£º Jß ÂøͯõmhõP C¸UP»õ®, BÚõÀ

GsoUøPUS Cøn¯õP Áμ A¢u |õk Auß ©UPÒöuõøPø¯ |õßS ©h[PõP AvP›UP ÷Ásk®. Tøh¨£¢x ^ÚõÂÀ

C¸UP»õ®, A¢u Âøͯõmiß μ]PºPÒ C¢v¯õÂß Q›UöPm μ]Pº GsoøP°À £õvUS® SøÓÁõÚuõP

AÍÄ, C¢v¯ Q›UöPm AoUS J¸ ö£›¯ ö£õÖ¨ø£ ÁÇ[Q²ÒÍx: |ßÓõP Âøͯõh ÷Ásk® ©ØÖ® E»Qß ªP¨ö£›¯ ©ØÖ® ªPÄ® ÷Põ¸® {PÌ÷|μ £õºøÁ¯õͺPÐUS |ßÓõP öu›¯÷Ásk®. C¢v¯ Ao Ph¢u 20 Á¸h[PÍõP C¢u ö|Ô•øÓø¯ öÁΨ£øh²hÝ®, {ø»¯õÚ uõPÄ® ÁõÌ¢x Á¸QÓx; Cx÷Á Auß ªP¨ö£›¯ ©ØÖ® ªPU SøÓÁõP öPõshõh¨£k® \õuøÚ¯õP C¸UP»õ®.

P[S¼ AÀ»x ÷\ÁõU AÀ»x iμõÂm AÀ»x »ô©s AÀ»x S®¨÷Í) ÷Áskö©ß÷Ó AÀ»x H÷Úõuõ÷ÚõöÁßÖ SøÓ¢u ö\¯ÀvÓÝhß Âøͯõi¯uõP G¢u Q_Q_¨¦® CÀø». £» Aμ]¯ÀÁõvPÒ, öuõø»UPõm]

öuõS¨£õͺPÒ, |iPºPÒ ©ØÖ® öuõÈ»v£ºPÒ uõº«P Ÿv°À ÷PÒÂUS›¯ÁºPÍõPU P¸u¨£k®

J¸ |õmiÀ, C¢v¯ Q›UöPm

Ao°À Ch® ö£ÖÁx uõº«P \õßÔuøǨ ö£ÖÁuØS \©®. E»P FÇÀ SÔ±miÀ 85Áx

ChzvÀ EÒÍ J¸ |õmiÀ Cx

J¸ \õuøÚ¯õS®.

|õßPõÁx, •¢øu¯ B°μ® BskUPõ»zvß öuõhUPzvÀ C¸¢x |h¢u uÁÖ AøÚzvØS®

C¢v¯õ ]Ö£õßø©°Úøμ \ÄP›¯©õÚ SØÓÁõÎPÍõP _miU

PõmkQÓx GßÓ PÁø» Áͺ¢x Á¸® {ø»°À, C¢v¯ Q›UöPm Ao°À CuØS ÷|º©õÓõÚx

Esø©. C¢v¯ Ao ]Ö

£õßø©°Úøμ ©›¯õøu²hÝ® ©ØÖ® AÁºPÍx Âøͯõmk uSvUS HØÓõØ÷£õÀ |hzx

QÓx. ]Ö£õßø© \‰Pzøua ÷\º¢u Cμsk ÷ÁP¨£¢x 2023 E»PU ÷Põ¨ø£ ö\¯ÀvÓÝUPõP £õμõmh¨£kQßÓÚº, Cx J¸ ÷Põm£õmøh EÖv¨£kzxQÓx: ‘©ØÓ AøÚzøuU Põmi¾®

Q›UöPm ¦Ûu©õÚx’. C[S

Bø\¨£kQ÷Óß: £Suõ wÁõ÷Úõ £õ÷åõ, £õ åª&]μõä ÷íõæ¯õº! (PhÄÐUS GvμõP }[PÒ HuõÁx ö\õÀ»»õ®, BÚõÀ åª ©ØÖ® ]μõáúUS GvμõP Gøu²® ö\õÀ» PÚ¾® {øÚUPõwº).

Cμsk BskPÐUS

•ß¦, £õQìuõÝUS GvμõÚ

J¸ ö|¸UP©õÚ i20 ÷£õmi°ß ÷£õx (C¢v¯õ ÷uõÀ¯øh¢ux)

åª “Aøu ÷Áskö©ß÷Ó ÷uõØÓuõP” C¢v¯ºPÎÀ J¸

ö£¸®£õ»õÚ AoPÒ A¢u ©º\Úzøu PskUöPõÒÍõ©À C¸¢v¸US®. BÚõÀ ÷Põð¼ uß P¸zøu öu›Âzuõº. AÁμx ÁõºzøuPÒ: “AoUSÒ C¸US® G[PÒ \÷PõuμzxÁ® ©ØÖ®

|m¦, Aøu GÁμõ¾® Aø\UP •i¯õx.’“\÷PõuμzxÁ®” GßÓ A¢u Áõºzøu²hß ÷Põð¼ C¢v¯ºPÎß Enºa]Pμ©õÚ ©Úøuz öuõmhõº. AÁº JØÖø© ©ØÖ® J¸ø© £ØÔ ÷£]Úõº. A¢u ö£õx AÔUøPø¯ ¯õ÷μõ

Âμõm @Põð¼

J¸Áº “÷Põí¼°ß ªP¨ö£›¯ \u®” GßÖ AøÇzuõº. £›ÁºzuøÚuõμºPÒ C¢u C¢v¯ Aoø¯ 200 μßPÐUS ÷©À ö£ØÓ öÁØÔPÎß GsoUøP¯õÀ AÍÂkÁõºPÒ. BÚõÀ £SzuÔ÷Áõº Âzv¯õ \©õÚ JßøÓ PÁÛ¨£õºPÒ: Ao JßÖ ÷\¸® ÷£õx Âμõm G¨£i ]μõâß uø»°À øP øÁUQÓõº, μõSÀ G¨£i AÁøμ EØ\õP¨ £kzxQÓõº, J¸ ÂUöPmøh

C¸Áøμ²® Pmi¯ønzx ‰ÌPiUQÓx ©ØÖ® åª& ]μõä G¨£i £zv›øP¯õͺ \¢v¨¦PÎÀ £õμõmh¨£kQÓõºPÒ. ]Ö£õßø©°Úº Cøu EnºÄhß AÁuõÛzx Á¸QßÓÚº; ©ØÓøÁ Aøu ÷©÷»õmh©õP EÒÁõ[P»õ®. BÚõÀ, C¢u Cμsk |£ºPЮ “|©UPõP, C¢v¯õÄUPõP” öÁØÔ ö£ÖQÓõºPÒ GßÓ P¸zøu ¯õ¸® uÁÓÂhÂÀø». Q›UöPm |õmøh Sn¨£kzxQÓx.

CßöÚõ¸ |õÒ ]μõâß ÷Põð¼ C¸US® \‰P FhP ¦øP¨£h® JßøÓ |õß PÁÛz÷uß.

C¢u £h® öuõø»÷|õUS¨ £õºøÁ öPõsh C¢v¯õÂß

\©©õP E¸ÁõUP¨£mhÁºPÒ GßÖ |®¦® J¸ Ao°ß ÷|ºzv¯õÚ ö|Ô•øÓ¯õÀ öÁÆ÷ÁÖ \‰P _ØÖ¨£õøuPÒ JßÓõP CønUP¨£mkÒÍÚ.

]Ó¢u |õkPÎÀ •ußø©¯õP C¸¢u uß {ø»ø¯z v¸®£ ö£ÖÁuØS C¢v¯õ uÚx 141 ÷Põi ©UPÒ AøÚÁ›h•® C¢u ö|Ô•øÓø¯ £μ¨£ ÷Ásk®, BÚõÀ ©Ûu÷|¯® GßÓ ÷ÁÖ J¸ ÂøͯõmiÀ.

(GPÚõªU øh®êÀ •u¼À öÁΰh¨£mhx. B]›¯›ß AÝ©v²hß ©Ö£v¨¦ ö\#¯¨£mhx.)

iŒ®£º 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

ö£sPÎß Cμzu÷\õøPø¯ ÷£õUSuÀ

öá#ÿ

£

» Qμõ©¨¦Ó ö£sPÍõÀ

\õuõμn Põ»Pmhzøu²®

A\õuõμn Põ» Pmhzøu²® ÷ÁÖ£kzv £õºUP•i¯õux Á¸zu® AÎUQÓx. ©õuÂhõ# GÆÁÍÄ Põ»® }iUS® Gߣx AÁºPÐUSz öu›¯õx. CÁºPÐUS

öu›¯õ©À ©õuUPnUQÀ Cμzu® öÁίõS®. AvP Cμzuzøu CǨ£x AÁºPøÍ Cμzu ÷\õøPUS BÍõUQÂk®. ÷©¾® Eh¼À

GßQÓõº ©P¨÷£Ö ©¸zxÁ¸®, \õÀm ÷»U ö©m÷μõ£õ¼hß ÷μõmh› \[Pzvß (RID 3291) EÖ¨ Dr A¸nõ hõßi¯õ.

‰»® _Âm\º»õ¢x ÷μõmh› \[P® TRF-Ähß $140,000 ©õÛ¯ Eu²hß ©õÁmhzvÀ 20,000

{Özu¨£h÷Ási°¸¢ux.

÷μõmh› \[P® Auß

RCC-

£õ[Sμõ Áøμ 26 ]Ó¨¦ •Põ®PøÍ

2,600 ÷£¸US 12

TRF

_©õº 80 \uÃu ö£sPÐUS

öu›¯Á¢ux. Cμzu AqUPÎß 4–5 GßÓ ³Ûm AÍÂÀ SøÓ¢v¸¢v¸¢ux. ( 12). 250 ö£sPÐUS Pº¨£¨ø£°À

Cμzu¨ ÷£õUS C¸¢ux GßÖ

C¢u vmh® ‰ßÖ BskPÐUS

•ß¦ öuõh[P¨£mhõ¾®,

Qμõ©¦Ó ö£sPÐUS RC ŒõÀm @»U ö©m@μõ£õ¼hß |hzx® Cμzu @ŒõøP •Põ®.

Cμzu ÷\õøPø¯ ÷£õUP

£¯ß£kzxÁx J¸ Ezv¯õS®. C¢u ö\i°ß Cø»PøÍ usp›À öPõvUP øÁzx `¨ ö\#x ©P¨÷£Ö ©¸zxÁº A¸nõ hõßi¯õ.

øÁzv¸¢uuõÀ, Cuß ©v¨ø£

©¸zxÁ •Põªß

›Áøh¢ux. Qμõ©¨¦Ó ö£õx \[P® Dk£mi¸¢ux. ©¸zxÁ

J¸ ö£õx _Põuõμ ø©¯zøu²® ©¸zxÁº A¸nõ hõßi¯õ.

Sn©øh¢v¸¢ux G[PÐUS

DG ïμõ»õÀ ¯õuÆ ©õz› μåõ vmhzøu ©õÁmhzvmh©õP

ÂȨ¦nºÄ HØ£kzu J¸ ìT£õ øhÂ[

RC PÀPmhõ \Äz \ºQÒ, RID 3291-ß

CSR

My Rotary credit/debit card

http://www.highroadsolution.com/ file_uploader2/files/give_online_on_behalf_of_club_or_club_ members_sao.pdf

CSR

CSR

CSR

CSRCSR

http://www.highroadsolution.com/file_uploader2/files/csr_gg_ and_csr_india_grants_reporting_requirements.pdf (template)

http://www.highroadsolution.com/file_uploader2/files/csr_india_ grant_reporting_template.pdf

CSR

http://www.highroadsolution.com/file_uploader2/files/ csr_grant_rotarians_contributions_uc.pdf

CSRCSR

http://www.highroadsolution.com/file_uploader2/files csrgrant_csr_contributions_uc.pdf

£Îa]k®

g\õ¨ ©ØÖ® 훯õÚõ ©õ{»[PÎß uø»|PμõP C¸US® ³Û¯ß

15 »m\zøu PRIP øPzuõß ©ØÖ® ÷μõmh› \[P® 5

Chª¸¢x: \õ÷Pz› Qμõ©zvÀ EÒÍ vÓß ÷©®£õmk ø©¯zvÀ vmhz uø»Áº }Ý Âä, J¸[Qøn¨£õͺ ^©õ S¨uõ ©ØÖ® \[Pz uø»Áº

£ÒÎPÎÀ WASH vmh® 2016–17 RID 3650&US

Eåõ ©ØÖ® PRIP μõ÷á¢vμ \õ§, PRIP ÷£› μ]ß ©ØÖ® Gìuº Ehß PDGs

RC ÁõuÁõß, PDG ][ ÷Põð¼ ÷μõmh› Aø©v

v Põm £õLuº

uø»Á¸®, RID 3080&ß CÍ®

\μsâz ][ TÖøP°À, |õß PRIP μõ÷á¢vμ \õ§øÁ, Cu¯[PÎß μõáõ

AÁº RI C¯US|μõP (1981–83) RID 3080

Áøμ £g\õ¨, μõáìuõß ©ØÖ®

÷μõm÷h›¯ßPÐUS AÁº TÖ®

][. 1976–77-PÎÀ DG-BP C¸¢u AÁº, RI uø»Áº (1991–92) £uÂUS

1962–63GߣÁº ÷μõmh› E»QØS uø»ÁμõP C¸¢uõº.

÷μõmh› PGI

PGIMER

1986–87-À \sjPº ÷μõmh› \[PzuõÀ Pmh¨£mh ÷|õ¯õÎPÒ ©ØÖ® AÁºPÎß Eu¯õͺ

40 ÷μõm÷h›¯ßPÒ CuØS

PGI

6 »m\® (Project Heartline) 1996-® 771

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

Pmhh©õP 50 £kUøPPÒ öPõsh

1998-® BsiÀ ÷μõmh›

J¸[Qøn¨£vÀ μõ÷á¢vμ

÷μõmh› E»P® GßöÓßÖ®

RVTTM& Rotary Vocational Technical Training Mission

P®÷£õi¯õ ©ØÖ® ©[÷Põ¼¯õ

48

RVTTMs 2007

•uÀ C¢v¯õÂÀ 17 E»Qß

©ØÖ® C¢v¯õÂß PøhU÷Põi £Sv°À EÒÍ ©UPÐUS

\μsâz ][.

\[Pz uø»Áº \zuõ, A¸s

\[P

ö\¯»õͺ A÷»õU £zμõ, öuõÈØPÀ ø©¯ C¯US|º \ºuõä »®£õ ©ØÖ® ö£õ¸Íõͺ £Áß £ðÁõ \[Pzvß ÷μõmh› £ÁÛÀ.

PRIP 2015-

¦÷ÚÂÀ ©õnÁºPÒ,

B]›¯ºPÐUPõÚ £°Ø] •Põ®

Qμs öáíμõ

RC ¦÷Ú ÷Põz¸m, RID 3131, Auß B]›¯º £°Ø] ©ØÖ® "PÀÂ

©ØÖ® ÁõÌUøP ÷©®£õmk vÓß' £mhøÓPÒ ‰»® B]›¯ºPÒ ©ØÖ® ©õnÁºPÎß ÁõÌUøP°À

HØ£kzv Á¸QÓx. Ph¢u 18 BskPÍõP, C¢u¨ £mhøÓPÒ

Cμshõ® {ø» ©õnÁºPÐUS

£õh¨¦zuP[PÐUS A¨£õØ£mh

AÁºPøÍ ÷©®£kzv²ÒÍÚ.

íÀhßPº, SÇ¢øu Eͯ»õͺ ©ØÖ® ÷£μõ]›ø¯, EäÁÀ

uÁõ÷h, ©Ûu EÓÄPÒ

£°Ø]¯õͺ BQ÷¯õº C¢u¨ £mhøÓPøÍ •ßÛßÖ

ÁÈ|hzxQßÓÚº. AÁºPÎß

÷|õUP®, “©õnÁºPÐUS

£¯ÝÒÍ £i¨¦ ~m£[PøÍ

ÁÇ[SÁx ©ØÖ® AÁºPÎß

÷uºÄPÎÀ ]Ó¢x ÂÍ[P

EuÄÁx”

\©ºzu uzuõz›¯õ P®Pº (13) uÚx GÊzxzvÓß ÷©®£mhx

øP²® E¯º¢xÒÍx Gߣøu

Enº¢xÒÍõº. “GÚx ¦v¯ £øh¨£õØÓø» öÁΨ£kzu

GÚx |s£ºPÒ ©ØÖ® Sk®£z vÚ¸UPõP |õß PÂøuPÒ GÊuz xo¢÷uß” GßÖ AÁº ¦ßÚøPUQÓõº. ©ØöÓõ¸ ©õn Aºa\Úõ \[Pº ©õºP÷», PÀ öÁØÔUS AÔ¯À B#Ä ~m£[PÎß •UQ¯zx Ázøu C¨÷£õx A[RP›UQÓõº. “£°»μ[SPÒ, ÷uºÂÀ ]Ó¢x ÂÍ[S ÁuØS® PØÓø» GÎuõÚ ©ØÖ® Á\v¯õÚ AÝ£Á©õP ©õØÖÁuØS® GÚUS P¸ÂPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍÚ'' GßÖ AÁº TÖQÓõº. “C¢u •øÓPÒ \μõ\›US RÇõÚ ©õnÁºPÎh® ÷|º©øÓ¯õÚ uõUPzøu HØ£kzxÁøu |õß PõsQ÷Óß, Esø©°÷»÷¯ AÁºPÎß PØÓÀ AÝ£Á[PøÍ Cx ©õØÖQÓx” GÚ \uõμõÂÀ EÒÍ £õμv¯ öá°ß \[PuõÚõ

{³ì iŒ®£º

£Ò롧 •uÀÁº SC £shõ› TÖQÓõº. BÚõÀ Auß uõUP® ©õnÁº PÎh® ©mk® {ßÖ ÂhÂÀø». \[P® B]›¯ºPÎß öuõÈÀ Áͺa]°¾® •u½k ö\#x Á¸QÓx. AÁºPÎß B]›¯º

£°Ø] P¸zuμ[SPÒ, J¸

u\õ¨uzvØS® ÷©»õP, 50

£ÒÎPøÍa ÷\º¢u 200US® ÷©Ø£mh B]›¯ºPÒ |ÃÚ

vÓø©¯õÚÁºPÍõP

©õÓ Eu²ÒÍx. C¢u P¸zuμ[SPÒ, \μõ\›US

RÇõÚ ©õnÁºPÐUS

\ÁõÀPøÍ \©õΨ£vÀ EuÁ B]›¯ºPøÍ

ÁÈ|hzxÁvÀ PÁÚ® ö\¾zxQßÓÚ GßQÓõº uÁõ÷h.

©ØÖ® uÁõ÷h BQ÷¯õº

©õ{» ©ØÖ® ©õÁmh

AÍÂÀ |hzv¯ ‰ßÖ

FºªÍõ íÀhßPº, EäÁÀ uÁõ÷h ©ØÖ® B]›¯ºPÒ

©Ú AÊzu ÷©»õsø© P¸zuμ[QÀ.

P¸zuμ[SPÎÀ 185 B]›¯ºPÒ £¯Úøh¢uÚº. “©õnÁºPÎß

PÀÂz uSvø¯¨ ö£õ¸m£kz uõ©À AÁºPÐUS EuÁUTi¯

|õ[PÒ C¨÷£õx ö£ØÖÒ÷Íõ®”

GÚ £õμv¯ öá°ß \[PuõÚõ

£Ò롧 B]›¯μõÚ C[÷PõÀ PV TÖQÓõº.

CuÝhß ÷\ºzx, B]›¯º PÐUPõÚ ©Ú AÊzu ÷©»õsø© £mhøÓ²® |hzu¨£mhx, A[S AÁº PÐUS öPõ»μõ÷hõ •øÓ ©Ú AÊzu {Áõμn® ÷£õßÓ ~m£[PÒ AÔ•P¨£kzu¨ £mhÚ.

RC \uõμõ ÷P®¨ JzxøǨ ¦hß, ©õØÖzvÓÚõÎ ©õnÁº

AP©z|P›À 100 £ÒÎPÎÀ ¡»P®

@μõmh› öŒ#vUSÊ

RC RID 3132, ußÝøh¯ 'Âz¯õ' (PÀÂ) GßÓ vmhzvßRÌ AP©z|Pº •ÊÁx® 100 âÀ»õ £›åz £ÒÎPÎÀ ¡»P[PøÍ Aø©zux. C¢uz vmhzv߉»® £»ß ö£ÓUTi¯

£ÒÎPøÍ Aøh¯õÍ® Põs£uØS, |Pμõm]U PÀÂz xøÓ C¢ua \[PzxUS Eu¯x. C¢ua \[P® C¢u¨ £ÒÎPÐUS¨ £»Âu©õÚ ¦zuP[PøͲ® AÁØøÓ øÁ¨£uØPõÚ A»©õ›ø¯²® ÁÇ[Q¯x., |õÒ÷uõÖ® SøÓ¢ux J¸ ©o÷|μzxUPõÁx C¢u Á\vø¯¨ £¯ß£kzu÷Ásk® GßÖ ©õnÁºPøÍ

÷PmkUöPõshx. “Cuß ‰»® AÁºPÐUS¨ £iUS® £ÇUP® Psi¨£õP E¸ÁõS®, Au߉»® AÁºPÐøh¯ AÔÄ ÷©®£k®, ö©õȨ ¦»ø©

10,000 ©õnÁºPÒ £»ß ö£ÖÁõºPÒ'' GßÓõº \[Pz uø»Áº ©xμõ áÁõöμ. Gί Pøu¨ ¦zuP[PÎÀ

PÐUPõÚ B]›¯º/ö£Ø÷Óõº P¸zuμ[S \uõμõÂÀ EÒÍ {³ C[P½è £ÒΰÀ |hzu¨

SÇ¢øu Eͯ»õͺPÒ Bßì \¢uÚõ ]mh÷» ©ØÖ® ¹mhõ ÷hm BQ÷¯õ›ß Eu²hß 78 £[÷PØ£õͺ PÐUS ÁÈPõmkuø» ÁÇ[QÚº.

öuõh[Qz uPÁÀ {øÓ¢u ¦zuP[PÒÁøμ C¢u ¡»P[PÐUPõÚ ¡ÀPøÍz ÷uº¢öukUP

E£õö» EuÂÚõº. C¢u¨ £ÒÎPÐUS 100US® ÷©Ø£mh Âøu¨ ö£õmh»[PЮ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. SÇ¢øuPЮ £ÒΨ £o¯õͺPЮ CÁØøÓ¨ £ÒÎ ÁÍõP[PÎÀ ÂøuUP÷Ásk® GßÖ ö\»Ä ¹.6 »m\®.

HR ÷P\Æ

EØ£zvzxøÓ, RC RID 3181

÷μõmh› £ÁÛÀ h¯õ¼]ì ø©¯® 2002À ÷P\øÁ ÷μõmh›ø¯ ÷|õUQ DºzuÚ.

AqPz öuõh[QÚõº. PDGPÒ R S¸, G K £õ»Q¸ènõ BQ¯ C¸ BÐø©PЮ “Gß ÷μõmh› »m]¯zøua ö\xUQÚõºPÒ. ÷|μ¢uÁÓõø©, ÷©øh¨ ÷£a_z vÓßPÒ ÷£õßÓ £s¦PøÍ |õß AÁºPÎh®uõß PØÖUöPõs÷hß.’’ ø©`¸, ShS, uòn PßÚhõ, \õ®μõá|Pº EÒÎmh Pº|õhPzvß |õßS Á¸Áõ# ©õÁmh[PÎÀ 87 \[P[PÎÀ 3,800

öPõskÒÍ ©õÁmh® Cx. “|õß 6 ¦v¯ \[P[PøÍz öuõh[S÷Áß, 380 ÷μõmh›¯ßPøÍa ÷\º¨÷£ß, 10% {Pμ Áͺa] C»UøP Gmk÷Áß.’’ C¢u Bsk, _©õº 150

\[P•® 2 •uÀ 3 ø©¯[PøÍz ÷uº¢öukzx¨ £o¯õØÖQßÓÚ, AøÁ JÆöÁõßÔ¾® SøÓ¢ux ¹.30,000 ö\»ÁÈUQßÓÚ. L£õuº •À»º ©¸zxÁU PÀ¿› ©¸zxÁ©øÚ°À RC ©[PѺ J¸ ÷uõÀ Á[Qø¯ (GG: 51,651) Aø©UQÓx. £ßmÁõ¼À J¸ ÷μõmh› μzu Á[Q öuõh[P¨£hÄÒÍx. wÂμ }º¨ £ØÓõUSøÓ EÒÍ Qμõ©¨ £ÒÎPÒ, ÂkvPÎÀ ÷P\Æ Jߣx RWH Á\vPøÍ (u»õ ¹.45,000) Aø©¨£õº. CÁº TRFUS 300,000 vμmh C»US Aø©zxÒÍõº.

@μõmh›

BÑ|º

ã@u¢uº S¨uõ

ÁÇUPÔbº, RC vÀ¼, RID 3011

HøÇPÐUPõÚ ©¸zxÁ©øÚ

48 Á¯x ã@u¢uº S¨uõ |® £SvPÎß ªP Cøͯ

Á¯x DGUPÎÀ J¸Áº. RC L£Ÿuõ£õz k¼¨êß

•ßÚõÒ uø»ÁμõÚ uß ©øÚ w¨v&uõß

ußÝøh¯ öÁØÔPμ©õÚ ÷μõmh› £¯nzxUSz

Põμn® GßQÓõº. “AÁº JÆöÁõ¸ vmhzv¾®

GßÝhß £o¯õØÖQÓõº. AÁ¸øh¯ BuμøÁ |õß ªPÄ® ©vUQ÷Óß.’’ CÁº vÀ¼&NCR £Sv°À 400 ¦v¯ ÷μõmh›¯ßPøÍa ÷\ºzxÒÍõº, 10 ¦v¯ \[P[PøÍ E¸ÁõUQ²ÒÍõº. Cuß ‰»® C¢u

GsoUøPPøÍ •øÓ÷¯ 5,100US ÷©¾® 138US®

Cu¯ ©¸zxÁ©øÚ (GG+CSR: 850,000) HøÇPÐUPõÚ |»¨£μõ©›¨ø£ ÁÇ[S®.

AÀÁõ›À J¸ uk¨£øn (GG: 50,000), vÀ¼°À h¯õ¼]ì ø©¯zøu ›ģkzuÀ (GG: 35,000), |õßS SºPõÆß \[P[PÒ J¸ vÓß ÷©®£õmk

ø©¯zøu Aø©zuÀ (GG: 75,000) BQ¯øÁ

CÁ¸øh¯ ö£õÖ¨¦U Põ»zvß ©ØÓ •UQ¯z

vmh[PÒ.

CÁº TRFUS 2 ªÀ¼¯ß vμmh C»US Aø©zxÒÍõº. ¹.2.5 ÷Põi ©v¨¦ÒÍ ö£õxz ÷uõØÓz vmhzvßRÌ, _©õº J¸ ÷Põi μ°À

£¯oPÒ PõQuU ÷Põ¨ø£PÒ, EnĨ £mi¯ÀPÎÀ ÷μõmh› \UPμzøuU Põs£õºPÒ. CÁº 2001À 26 Á¯vÀ ÷μõmh›°À Cøn¢uõº.

PÐhß Œ¢v¨¦

V •zxS©μß

{÷»è S©õº APºÁõÀ RC RID 3240

÷μõmhμõUk® ö£õxz ÷uõØÓ•® ÷μõmh›ø¯a ö\¾zx®

Gmk ÁhQÇUS ©õ{»[PÒ £μ¢x ›¢xÒÍ PõμnzuõÀ, “GßÝøh¯ CμmøhU PÁÚ®

÷μõmhμõUøh Áͺ¨£v¾® |®•øh¯ ö£õxz ÷uõØÓzøuU Pmhø©¨£v¾®uõß C¸US®. CøÁ ÷μõmh›ø¯ •ß÷ÚõUQa ö\¾zx®’’ GßQÓõº {÷»è APºÁõÀ. 30

JßÖ ÷μõmh›ø¯ Aa_, G»UmμõÛU ©ØÖ® \‰P FhP[PÎÀ Põm]¨£kzxQÓx. Azxhß, “|õß Á¸[Põ» ÷μõmh›¯ßPøÍ E¸ÁõUSÁuØöPÚU SøÓ¢ux 10 ÷μõmhμõUm, 10 CßhμõUm \[P[PøÍz öuõh[S÷Áß.’’

ÁhQÇUQÀ _©õº 70 ÷μõmhμõUm \[P[PÒ EÒÍÚ. APºÁõÀ Akzu Bsk áüß 30USÒ 8 •uÀ 10 ö\¯ØøPU÷PõÒ \[P[PøÍz öuõh[Q, Au߉»® ÷μõmh› \[P[PÎß GsoUøPø¯ 115US E¯ºzu ¸®¦QÓõº. CÁº HØöPÚ÷Á 250 “|õß ÷©¾® 250 4,000US÷©À öPõskö\À÷Áß’’ GßQÓõº CÁº. CÁ¸øh¯ TRF C»US, $400,000. •ßÚõÒ ÷μõmhμõUhμõÚ CÁº, 2004À ußÝøh¯ \[Pzvß £vÄz uø»ÁμõP Cøn¢uõº.

壧 £õ]ß

ÁÇUPÔbº, RC A®›z\º \Äz, RID 3070

A®›z\›À ÷uõÀ Á[Q

3,600US® ÷©¾ÒÍ C¨÷£õøu¯ 15% {Pμ

Áͺa]ø¯U öPõskÁμ C¯¾® GßÖ |®¦QÓõº. CÁº \[P[PøÍ Â›ÁõUS® Âå¯zvÀ AÁ\쨣h¨÷£õÁvÀø». AuØS¨£v»õP, “|õß HØöPÚ÷Á EÒÍ \[P[PøÍ EÖv¯õUP ¸®¦Q÷Óß. 15I ÂhUSøÓÁõÚ Cμsk Áõ#¨¦PÒ öPõkUP¨£mhÚ: AÁºPÒ

÷Ásk® AÀ»x ©ØÓ \[P[PÐhß Cøn¯÷Ásk®.’’ •øÓ¯õÚ AÔUøP°h¼À SøÓ£õkPÍõÀ C¢u ©õÁmhzvß Global Grant {ø»ø¯ RI Cøh{Özu® ö\#x Âmhx. “|õß AøÚzxa ö\¯À•øÓPøͲ® {øÓÄö\#x, GG {ø»ø¯ «sk® ö\¯¾USU öPõskÁ¸÷Áß.’’ CÁ¸øh¯ ¸¨£¨ £mi¯¼À EÒÍ vmh[PÎÀ JßÖ, A®›z\›À GG ÁȯõP (_©õº $60,000) J¸ ÷uõÀ Á[Qø¯ E¸ÁõUSÁx.

CÁ¸øh¯ TRF ÁÇ[SuÀ C»US, $100,000 £õ]ß 1989À ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº. CÁº

PRIPPÒ μõ÷á¢vμ \õ§, QÎL¨ hõaöhº©ß BQ÷¯õμõÀ FUP® ö£ÖQÓÁº.

Rosé-ß E»PÍõ¯

GÊa]: J¸ vμõmøŒ £¯n®

G¼Œö£z @P@£

Ph¢u u\õ¨uzvÀ Rosé (÷μõ÷\) Cß GÊa]¯õÚx ¨÷μõöÁßêÀ ö£¸® •u½kPøͲ®, E»P®

•ÊÁx® FhP PÁÚzøu²® DºzxÒÍx. BÚõÀ Rosé-ß

GßÝ® ÁøP, EØ£zv¯õͺPÒ ©ØÖ® ~Pº÷ÁõºPÒ GÚ

C¸Á›h•® Áͺa], ©v¨¦ ©ØÖ® Áõ[SuÀ BQ¯ÁØÔÀ ©ØÓøÁ GÀ»õÁØøÓ²® •¢v²ÒÍx. RoséCava (÷μõ÷\ PõÁõ)

Gmk BskPÐUS •ß¦ 8 \uÃu PõÁõ Aͼ¸¢x

CßÖ 10.5 \uÃu©õP ©õÔ²ÒÍx, A÷u ÷|μzvÀ Rosé Champagne (÷μõ÷\ åõ®ö£°ß) 10 \u Ãuzv¼¸¢x Qmhzumh 13 \uÃu©õP •ß÷ÚÔ²ÒÍx.

]» BskPÐUS •ß¦, Rosé Prosecco (÷μõ÷\ ¦÷μõö\U÷Põ) J¸ £õmiÀ Th EØ£zv ö\#¯¨ £hÂÀø». CßÖ, JÆöÁõ¸

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

Bsk® 75 ªÀ¼¯ß £õmiÀPÒ ÂØP¨£kQßÓÚ. ¦÷μõö\U÷Põ

£õ쮣›¯ •øÓ°À u¯õ›UP¨ £kÁvÀø», ÂÀ»õ \õ¢v

÷£õßÓ ]» u¯õ›¨£õͺPÒ |À» Euõμn® GßÓõ¾®, Gß _øÁUS ªPÄ® CÛ¨£õP

£Êzu ußø©²®, ö©ßø©¯õÚ QŸ® ußø©²® £» ~Pº÷ÁõºPøÍ DºUQÓx.

AvP›¨ø£ ÷\ºzxÒÍx.

C÷u÷£õßÓ öÁÒøÍ åõ®ö£°ßPøÍ Âh 15% •uÀ 40% AvP Âø»°À ÂØP¨£kQÓx. ¨öμìjä ©ØÖ® Âs÷hä åõ®ö£°ßPÒ öÁÒøÍ åõ®ö£°ßPÒ ÷£õ»÷Á ]Ó¢u uμ® Áõ#¢uøÁ, BÚõÀ AÁØÔß ~m£©õÚ ÷ÁÖ£õk

]Á¨¦ vμõmø\PÎß AÍÄPÎÀ EÒÍx. £u¨£kzu¨£k®

•øÓ ©ØÖ® Põ»® BQ¯øÁ öÁÆ÷ÁÖ ÁøPPÐUS ö£›x® £[PÎUQÓx. £õ쮣›¯©õP, öÁsoÓ J°ßPÒ J¸ ]Ô¯ AÍÄ ]Á¨¦ J°ß ‰»® Ásn ©¯©õUP¨£kQßÓÚ. ö©õzuzvÀ 5 \uÂQu® ÷\ºzu÷» AuØS CÍg]Á¨¦ {Ózøu ÁÇ[P •i²®, A÷u \©¯® ]Á¨¦ £Çzvß ußø©²® AvP©õP C¸UPõx. SÔ¨£õP

Á¸Áx Rosé de Saignée (÷μõ÷\ ÷u ö\#Û) åõ®ö£°ß, AøÁ ö©P÷μåß •øÓ°À u¯õ›UP¨ £k® Rosé. C®•øÓ°À vμõmø\¨£Çz ÷uõø» £Çμ\zvÀ _©õº Gmk |õmPÒ EÓøÁ¨£uß ‰»® AÁØÔß {Ózøu²® £Ça _øÁø¯²® ö£ÖQßÓÚ. C¢u J°ßPÒ ö£õxÁõP P¸g ]Á¨£õP, ªPÄ® P\¨£õPÄ® C¸US®. £Êzu vμõmø\PøÍ ÷|μi¯õP AÊzxÁuß ‰»® öÁÎÔ¯ ÷μõ÷\øÁ ö£Ó»õ®, Cx (blanc-de-noirs) ÷£õ»÷Á C¸US®.

Sparkling Rosé-ÂÀ PÁÛUP ÷Ási¯ •UQ¯ Sn[PÎÀ Rosé-Âß £õzvμ•® JßÓõS®. ]Á¨¦ ö£º› £Ç® ©ØÖ® ö©õÖö©õÖ¨£õÚ, ~m£©õÚ P\¨¦hß Ti¯ Aª»zußø© BQ¯øÁ Cμsk •UQ¯ TÖPÍõS®. A÷u\©¯® }miUP¨ £mh £u¨£kzu¼À C¸¢x Á¸® SÔ¨¦PÒ, öÁÒøÍ AÀ»x

÷£õ»÷Á C¸UP ÷Ásk®. SªÌPÒ (bubbles) £õmi¼ß CμshõÁx ö|õvzu¼À C¸¢x®, Aøuz öuõhº¢x iì÷Põºaö©ßm, ›mm¼[ ö\#•øÓPμ¸¢x® Á¸QßÓÚ.

Champagne Drappier NV Rosé ( NV ÷μõ÷\), 100 \uÃu® Pinot Noir ( ö|õº), £õ쮣›¯ CÍg]Á¨¦ {ÓzvÀ, FØÓ¨£mh u¸nzvÀ C¸¢x Auß £õoø¯ øu›¯©õP öÁΨ£kzxQÓx. Aøuz

¦Î¨¦ Qμõßö£º›PÒ, P¸ø©

¯õÚ £Ç[PÒ ©ØÖ® Põmk

ìmμõö£º›PÒ BQ¯ £Ç[PÎß

_øÁ E[PÒ |õÂÀ öÁiUS®.

]Á¨¦ £Çzvß ÷\ºUøP, J°Ûß

Aª»zußø© ©ØÖ® ÷|º÷Põmk

xÀ¼¯zøu \©ß ö\#QÓx.

Au Bout du Chemin NV, Champagne Lebrun de Neuville 60 \u ÂQu® Chardonnay (\õºöhõß÷Ú), 25 \uÂQu® Pinot Noir ÷£ì J°Ý® öPõskÒÍx, AuÝhß 15 \uÂQu® ]Á¨¦ J°ß CμshõÁx ö|õvzu¾hß ÷\ºU P¨£kQÓx. ½êÀ C¸US® ÷£õx ÁÇUP©õÚ QμÄß ÷P¨¦US¨ £v»õP, PõºUQß RÌ |õßS Á¸h[PÒ £u¨ £kzu¨£k® Cx, ©ØÖ® PÁºa]¯õÚ ö\Êø©ø¯z u¸QÓx. ìmμõö£º› ©ØÖ®

QŸ®, AÇPõÚ ©»º SÔ¨¦PÒ, xi¨£õÚ •Ö•Ö¨£õÚ ]Á¨¦ ö£º› £Ç[PÒ ©ØÖ® ]» }sh Pkø©¯õÚ Aª»zußø©²hÚõÚ ö\Êø©¯õÚ _øÁø¯

öPõsi¸US®.

La Foret 2015, Champagne Alexandre Bonnet 100 \uÃu® Pinot Noir BS®. åõ®ö£°ß

£Sv°¼¸¢x Á¸® C¢u \Uv Áõ#¢u £øǯ J°ß

Ahº CÍg]Á¨¦ {Ózøu öPõkUP \ØÖ }Í©õÚ

ö©UP÷μåß ö\¯À•øÓUS Em£kzu¨£kQÓx.

ö|õÖUP¨£mh ìmμõö£º›PÒ ©ØÖ® QŸ®, •Ö•Ö¨£õÚ Uμßö£º›PÒ, AÇPõÚ

Aª»zußø©, ÷|ºzv¯õÚ Gøh ©ØÖ® Aø©¨¦ öPõsh

Cx ÁhUS £ºPsi°ß öÁS

A¸QÀ C¸¢x Á¸QÓx Gߣøu

E[PÐUS {øÚÅmk®.

öuØS C[Q»õ¢vÀ C¸¢x

Á¸® ì£õºU¼[ J°ß \«£zvÀ åõ®ö£°ß

{ÖÁÚ[PÍõÀ Po\©õÚ

PÁÚzøu¨ ö£ØÓx, C¨÷£õx

Ax P¼÷£õºÛ¯õ¼¸¢x •u½møh²® ö£ØÖÒÍx.

\õº÷hõß÷Ú BQ¯ åõ®ö£°

Ýhß ö£¸©ÍÂÀ u¯õ›UP¨£k®

C[Q½è ì£õºU¼[ J°ß

uμzvÀ åõ®ö£°ß ÷£õßÓx, BÚõÀ Sκ¢u Põ»{ø»°ß ¦zxnºa]²hß EÒÍx.

Coolhurst’s Lady Elizabeth 2019 ÷©ØS \ö\Uì (»shÛß öuØS) £Svø¯a ÷\º¢u 100 \uÃu® Pinot Noir BS®. 48 ©õu[PÒ ½êÀ øÁUP¨£mh

£Êzu ìmμõö£º›PÒ, ö\º›PÒ ©ØÖ® μõìö£º›PÎß _øÁ ø¯²® ÷\ºzx C¸US®. ]ÔuÍÄ ¦zxnºa]¯õÚ, öμmPμßm ©ØÖ® xi¨£õÚ Aª»z ußø©ø¯²® öPõsi¸US®.

PõÁõ Gߣx ì£õÛè ì£õºU¼[ J°ÝUPõÚ öPõkUP¨ £k® ö£õxÁõÚ ö£¯μõS®. BÚõÀ \ØÖ SǨ¦® Âu©õP, Áh÷©ØS ìö£°ÛÀ EÒÍ ö£öÚöhì |Pμzv¾®, _ØÔ

EÒÍ £Sv°¾® ì£õºU¼[ J°ß Cava DO (PõÁõ ÷uõ) GÚ AøÇUP¨£kQÓx. Corpinat sparkling wines ( ì£õºU¼[ J°ßì) Qͺa] ¯õͺPøͨ ÷£õßÓÁºPÒ

Cava DO

AvPõ쨧ºÁ©õP A[RP›UP¨ £hõu J°ßPÒ. Cava DOUSRosé-ÂÀ SøÓ¢u£m\® 25 \uÂQu® ]Á¨¦ vμõmø\

Á¸® Cμsk J°ßPÒ 100 \uÂQu® ]Á¨¦ vμõmø\ ÁøPPÍõS®. Trepat 2019, Agusti Torello Mata, Cava DO (möμ£õm 2019, APìi ÷hõöμÀ÷»õ ©õuõ, PõÁõ ÷uõ) £õ쮣›¯ ]Á¨¦ ÁøP möμ£õm £Çzxhß u¯õ›UP¨£kQÓx. Ahº CÍg]Á¨£õÚ C¨£Ç® Pmh÷»õÛ¯õÂß öÁ¨£©õÚ

Cx CÛø©¯õÚ ©ØÖ® E»º¢u

©ØÖ® ¥a £Çzvß Áõ\øÚ PÐhß, ö\Êø©¯õÚ, £Êzu, ]Á¨¦ vμõmø\ £Ç[PÎß _øÁø¯ öPõsi¸US®. Cx ª¸xÁõÚ, ö©õÖö©õÖ¨£õÚ ]Á¨¦ vμõmø\ £Ç Aª»z ußø©²hß Ti¯ ‰¼øP _øÁø¯ öPõshx. Intens Rosat 2019, Recaredo, Corpinat (Cßöhßì ÷μõ\õm 2019, ) BÚx

]Á¨¦ J°ÛÀ ö£õxÁõPU £¯ß£kzu¨£k® £Ç ÁøPPøÍU öPõsk u¯õ›UP¨£kQÓx, Cx J¸ Âzv¯õ\©õÚ, BÚõÀ

÷£õÀ C¸US®. C¢u Ahº CÍg]Á¨¦ J°ß, ö\ÔÁõÚ ]Á¨¦ vμõmø\ £Ç[PÒ ©ØÖ®

‰¼øPPÎß SÔ¨¦PøÍ öPõsi¸US®. Cx Auß

CuøÚ iPßi[ ö\#²®÷£õx

ö©ßø©¯õQ (B®, C¢u ö\¯À•øÓ ì£õºU¼[ J°Û¾® ÷Áø» ö\#²®) ö\Êø©¯õÚ £Ç[PÎß _øÁPøÍ öÁΨ£kzxQÓx.

I¥›¯õÂß Am»õsiU

PhØPøμ°À EÒÍ ÷£õºa_PÀ, uμ©õÚ ì£õºU¼[ J°ßPøÍ

AvPÍÂÀ EØ£zv ö\#QÓx.

Douro Quinta dos Castelres

Extra Bruto 2020 (SÂshõ ÷uõì Põì÷u»öμì GUìmμõ ¨¹m 2020)

Á¢uõ¾®, C¢u 100 \uÂQu® Pinot Noir, ª¸xÁõÚ ]Á¨¦ vμõmø\ £ÇzuõÀ ö\#¯£mh ©ØÖ® E¨¦ _øÁ²hß Ti¯ J¸ xi¨£õÚ

|õÄÖ® J°ß. Cx P\¨£õÚ ©s ©ØÖ® AvP E¯μ•ÒÍ vμõmø\z ÷uõmh[PÎÀ ÂøÍÂUP¨£kQÓx.

©zv¯ QŸêÀ EÒÍ Tselepos (ö\÷»£õì) Sk®£®, QŸêß

•u¼h® ÁQUQÓx. AÁºPÎß

Amalia NV EÒѺ ]Á¨¦ ÁøP Agioritiko (AQ÷¯õ›v÷Põ) £Çzøu öPõsk u¯õ›UP¨£kQÓx. \ØÖ CÍg]Á¨¦ {ÓzvÀ, ö©õÖö©õÖ¨£õÚ ]Á¨¦ ö£º›, ö\º›PÒ, ¨ÍUPμßmPÒ, |õÄÖ®

¦Î¨¦, QŸª ìø£ì, ©»º SÔ¨¦® ©ØÖ® •iÂÀ \ØÖ E¨¦ _øÁ²® öPõsi¸US®.

øP°À, ì£õºU¼[ J°ÝUS ö£¸® £õ쮣›¯zøuU öPõsh J¸ £Sv Loire (¾Áõº) £ÒÍzuõUS BS®. Couly-Dutheil Brut de Franc NV ( NV) ]÷Úõß £Sv°¼¸¢x Á¸QÓx, BÚõÀ

Vin de Franc ( ) GßÖ ö£¯›h¨£mkÒÍx. ½êÀ 24 100 \uÃu® Cabernet Franc (÷P£ºö| ) QŸª _øÁ ©ØÖ® |mì öPõsi¸US®. ¦v¯ Cø»°ß Aª»zußø©, ÷μõáõUPÒ ©ØÖ®

»õöÁsh›ß ©»º SÔ¨¦PÐhß £Êzu ]Á¨¦ vμõmø\ £ÇzvØS ©ØöÓõ¸ £›©õnzøu ÷P£ºö|

AÇS® øP÷Põºzxa ö\À¾® J¸ Põºhß Áμ÷ÁئUS HØÓx. _ØÖ`ÇÀ, ÁøPPÒ, £u¨£kz

ø»m Aö£›iL¨ •uÀ ö\ÔÁõÚ Põìm÷μõÚªU J°ßPÒ

£μÁ»õÚ ©õÖ£mh £õoPÐUS £[PÎUQßÓÚ. Âø»PЮ £μÁ»õP ÷ÁÖ£kQßÓÚ, GÚ÷Á ö£›¯ ö£¯º öPõsh £SvPÐUS öÁÎ÷¯ Bμõ#Áx G¨÷£õx® £¯ÝÒÍx. Still Roséì£õºU¼[ J°ß JÎ uõUP»õÀ GÎvÀ £õvUP¨£kQÓx:`›¯ JΰÀ K›¸ ©o÷|μ[PÒ C¸¢uõÀ, Auß UV HØ£k® ]øuÄ J°ÛÀ P¢uP, uõÁμ, ŸhUiÆ |õØÓzøu A[Põi°À øÁUP¨£k® J°ÝUS® Cx ÷|μ»õ®. C¸sh Psnõi°À £õmi¼[ ö\#Áuß ‰»® JÎ uõUPø» •ØÔ¾® uºUP»õ®. C¸sh £õmiÀPÎÀ EÒÍ sparkling Rosé

Sommelier India J°ß £zv›UøP°¼¸¢x AÝ©v²hß ©Ö£v¨¦ öŒ#¯¨£mkÒÍx.

÷μõmh› {³ì iŒ®£º 2023

Â÷ÁU S©õº, DG S P £P›¯õ ©ØÖ® _£®

RID 3250 DG S P £Põ›¯õ, PDG Â÷ÁUS©õº, RC RID 3291

\¢vzuõºPÒ. DG

RID3232-ß ö£›¯ Cu¯ ÁiÁ®

DG PDG DGE N S \μÁnß (RID 3234), DGN

|» vmh[PÒ

Cu¯ |õÒ öPõshõmh®

RID 3142 ( 29)

©¸zxÁ©øÚUPõÚ P¸ÂPÒ

Pø» ‰»® E»øP JßÔønzuÀ

÷μõmh›°ß ÷\øÁz vmh[PÎÀ

J¸ ¦v¯ Á¸øP. RID 3080&US

Em£mh RC \sjPº, J÷μ

E»P®, J÷μ Sk®£® GßÓ

EnºøÁ Á¼²Özx® ÁøP°À

AU÷hõ£º 16 •uÀ 22 Áøμ J¸Áõμ Põ» ÂÇõøÁ £õμv¯ Âz¯õ£ÁÛÀ |hzv¯x.

CßL÷£õêì AÓUPmhøͲ®, £Áß Âz¯õ»¯õÄ® Cøn¢x CuØS HØ£õk ö\#v¸¢ux.

P»õ\õμ {PÌÄPÒ \sjP›ß

Põì÷©õ£õ¼hß ö|Ô•øÓPÒ

£õ쮣›¯ ©ØÖ® \©Põ» Pø» ÁiÁ[PÎß E»PÍõ¯

Á_øuÁ Sk®£® (E»P® J¸ Sk®£®) GßÓ Esø©ø¯ JÆöÁõ¸Áº ©Úv¾® £v¯ øÁUS® ÁøP°À C¸¢ux. •®ø£°À _u¢vμ¨ ÷£õμõmh Ãμ¸®, Aμ]¯ÀÁõv²®, GÊz uõ͸©õÚ K M •ßæ¯õÀ

V •zxS©μß

1938-À {ÖÁ¨£mh C¢u ¦PÌ

uø»Áº&B÷»õ\PμõP PRIP μõ÷á¢vμ \õ§øÁ uø»ÁμõPU öPõsh ‰zu ÷μõm÷h›¯ßPÒ SÊÂÚõÀ £Òβ®, Auß uõ# Aø©¨£õÚ \sjPº £õμv¯ Âz¯õ£ÁÝ® |hzu¨£kQÓx. Pø» ÂÇõÂß öuõhUP A©ºÂÀ ÷£]¯ \õ§, £õμw¯ Âz¯õ£Áß ö£[PѸ ©ØÖ® CßL÷£õêì AÓUPmhøͲhß Cøn¢x ö\¯À£kÁøu²® Pø» ©ØÖ® P»õ\õμzøu ÷©®£kzxÁøu²® ö£¸ø©¯õP P¸xQ÷Óõ®. C¢v¯ P»õ\õμ® Gߣx Cø\ ©ØÖ® |hÚzxhß öuõhº¦øh¯x. Ásn[PÎß Pø»hõì÷Põ¨, bõÚzvÀ AÔÄUPÍg]¯® GßÖ

£õ쮣›¯zøu Cu¯§ºÁ©õP öÁΨ£k® ]Ó¨£õÚ {PÌøÁ HØ£õk ö\#uÁºPÐUS |ßÔø¯ GßÖ TÔÚõº.

|õ® •ß÷ÚÖ®÷£õx, P»õa\õμ®, £õ쮣›²® ©ØÖ® JØÖø©°ß CøÇPÍõÀ

Sk®£©õP C¸UQ÷Óõ® GßÓõº. P»õ\õμzxUS FUP® P»õ\õμ ÂÇõøÁ •uß •u»õP CßL÷£õêì •ßøÁzu÷£õx, Cø\, |hÚ®, Pø»U PsPõm], |õhP® ©ØÖ® Cuμ P»õ\õμ {PÌ ÄPÒ ‰»® CÍ® Pø»bºPøÍ FUSÂUS® •¯Ø]°À CÓ[Q÷Úõ®. P»õ\õμ {PÌÂß

•ÊÁx® EÒÍ 150 Pø»bºPÎß £ß•Pz vÓø©PøÍ öÁΨ£kzx® 17 {PÌa]PøÍ |hzv÷Úõ® GßÓõº \sjPº £õμv¯ Âz¯õ £Áß ö\¯»¸® PDG&²©õÚ ©xPº ©À÷íõzμõ. ö\ßÓ Bsk |øhö£ØÓ Pø»ÂÇõ öÁØÔPμ©õP |h¢uøu {øÚTº¢u AÁº, 275 ÷£º A©¸®

CßL÷£õ]ì&\siPº ÁÍõPz uø»Áº ÂPõì S¨uõ PuU |hÚU Pø»bº \ªμõ ÷Põ\øμ, }Ý Âä, £Áß Âz¯õ»¯õ •uÀÁº ÂÜuõ A÷μõμõ, RC \siPº •ßÚõÒ uø»Áº ©ß÷©õPß ][ ÷Põð¼, PDG ©xPº

C¸UøP Á\v öPõsh £Áß Aμ[P® AøÚzx |õmPξ®

\μõ\›¯õP 4,000 ÷£º £Áß ©ØÖ® CßL÷£õêì ³i³¨ ÷\ÚÀPÒ

{PÌÄPøÍ PskPÎzuÚº GßÓõº.

Ph¢u ]» BskPÍõP \sjP›À, CBSE Ehß Cøn¢x ‰ßÖ uÛzuÛ ÁÍõP[PøÍU öPõsk 3,000&zx® ÷©»õÚ ©õnÁºPÐhß ö\¯À £mk Á¸® £Áß Âz¯õ»¯õ PÀÂzvÓÛÀ •ßÛø» ÁQUQÓx. BÚõÀ,

C¸UQÓx. C¢u Bsk ÷u]¯ AÍÂÀ |øhö£Ö® P»õ\õμ ÂÇõÂÀ öÁØÔh® {쨣¨£mk, CÍ® Pø»bºPÒ u[PÍx vÓø©PøÍ öÁΨ£kzx ÁõºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óõ® GßÖ ¦ßÚøP²hß öu›Âzuõº ©À÷íõzμõ.

ŒsiPº {ºÁõP B÷»õ\Pº u쮣õÀ ÂÇõÂÀ Eøμ¯õØÔÚõº.

Ph¢u Bsk |øhö£ØÓ •uÀ Pø»ÂÇõÂÀ 90 {PÌa]PÒ |øhö£ØÓÚ. 8 ©õ{»[Pμ¸¢x _©õº 1,300 Pø»bºPÒ CvÀ

£[÷PØÓÚº GßÓõº \sjPº CßL÷£õêì ø©¯zvß uø»Áº ÂPõì S¨uõ.

E»Qß xi¨£õÚ £ß•Pz ußø©ø¯ öÁΨ£kzx® ÁøP°À ©zv¯ B]¯ Si¯μ_PÒ, C¢v¯õÂß ]» £SvPøÍa ÷\º¢u |hÚU Pø»bºPÒ A¢u¢u |õkPÎß uõÍUPmk, Cø\US HØ£ |hÚ©õi Enºa]¨ ö£¸UShß ©μ¦, P»õ\õμzvß uÛzxÁzøu öÁΨ£kzvÚº. 70

P»õ÷P¢vμõøÁ |hzv Á¸® \«μõ TÖøP°À, öÁÎ|õmiÚº EÒ£h G[PÎß 20 {PÌa]°À £[÷PØÖÒÍÚº GßÖ öu›Âzuõº.

•ßÚuõP \sjPº ÷μõmh› \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Á¸®, £õμv¯ Âz¯õ £Áß P»õ\õμ SÊÂß uø»Á¸©õÚ ©ß÷©õPß ][ ÷Põ¼ uÚx Áμ÷Áئøμ°À, E»P® J¸ Sk®£® GßÓ P¸zx C¢v¯õÄUS ¦vx AÀ». μõ÷á¢vμ \õ§â £» BskPÍõP E»PÍõ¯ ÷μõm÷h›¯ß GßÓ ÁøP°À £Çø©¯õÚ Pø»PøÍ FUSÂzx Á¸QÓõº GßÓõº.

¦øP¨£h[PÒ: V •zxS©μß

©zv¯ B]¯ Si¯μ_PøÍ ÷\º¢u Pø»bºPÒ |hÚ©õkQßÓÚº.

PRIP

ßøÚ°À |øhö£ØÓ ÷μõmh› uø»ø©¨ £s¦ (RLI) PÇP öuØPõ]¯ ©õ|õmiÀ Eøμ¯õØÔ¯ RLI öuØPõ]¯ uø»Áº PRID P©À \[ ÷£_øP°À, ÷μõmh›°ß »m]¯[PøÍ, ÷|õUP[PøÍ JÆöÁõ¸Á›h•® Gkzxa ö\À» ÷Ásk®. ••ø©¯õÚ uPÁÀPÒ AÔ¢u ÷μõm÷h›¯ß, ÷μõmh›°ß ö\õzuõP C¸¨£õº. AÁº, u®ø© _ØÔ²ÒÍÁºPøÍ Dºzx AÁºPøÍ ÷μõmh›US

AøÇzx Á¸Áõº. Cuß ‰»® |õ® E»QØS AøÚzx ÁøP°¾® ÷\øÁ ö\#¯ •i²®. }[PÒ Gøu ÷£_ÁuõÚõ¾® •Êø©¯õPz öu›¢x öPõsk ÷£_[PÒ. }[PÒ GßÚ £Qº¢x öPõÒQÕºP÷Íõ Ax

E»PÍõ¯uõP C¸UP ÷Ásk®

GßÓõº.

RID AÛ¸uõ μõ#ö\Íz›, Á¸Áx, öuõhºa]¯õÚ uø»ø©,

©õØÔø©zuÀ SÔzx ÷£]Úõº. £_ø©¯õÚ ÷μõm÷h›¯ßPÐUPõP RLI

öPõshõº.

RLI \ºÁ÷u\ uø»Áº PRID ø©U÷PÀ ö©UPÁºß, A V ÷μõmh›US, ÷μõmh› GßÓõÀ GßÚ, Auß ÷|õUP[PÒ Gߣx £ØÔ¯ ¦›uÀ EÒÍ uø»ÁºPÒ ÷uøÁ. ÷μõmh› £ØÔ ÷£_£ÁºPÍõP CÀ»õ©À

÷Ásk® GßÓõº. RLI Gߣx £» ©õÁmh[PÎÀ Ai©mh AÍÂÀ uø»ø©¨ £sø£ ÁͺUS®

Áõ›¯zuõÀ £›¢xøμUP¨£mk AuØS ].K.GÀ. (CoL) •zu쨦

{³ì iŒ®£º

öá#ÿ

Chª¸¢x: PDGs RID AÛ¸uõ μõ#ö\Íz›, RLI PRID RLI PDG A

Tmh[PÎÀ J¨¦u¾®

RID 3232&ß PDG&²® ©sh»® 5uø»Á¸©õÚ A öu›Âzuõº. DGEs

PETS SETS&US® C÷u {ø»uõß. BÚõÀ, RLI

AÁ¸US ÷μõmh›ø¯¨ £ØÔ¯ £À÷ÁÓ Âå¯[PøÍz öu›¢x öPõÒÁuØS©õÚ Ai¨£øh ÁS¨£õS® GßÓõº. RLI xønz uø»Áº PDG áõºä _¢uºμõä ÷£_øP°À, RLI öPõÒÍÄ®, uø»ø©¨ £uÂUS u¯õº£kzuÄ® EuÄ® GßÓõº. RLI Cßhº÷|åÚÀ £°Ø]uø»Áº

PDG

AøǨ£õÍμõP P»¢x öPõshõº.

TRF, DEI, E¯ºzxuÀ,\[Pz öuõhº¦, AÎzuÀ EÒÎmh Âå¯[PÒ

BÐ|ºPÒ, DGEs DGNs EÒÎmh 175

uø»ÁºPÒ, PDGs ]Áμõä (©sh»®&4) (©sh»®&6) ö£ºÚõshì (©sh»®&7), RLI

B÷»õ\PºPÒ Â÷Úõz øPzuõß, PDG EÀíõì ÷PõÀímPº, ö\¯»õͺPÒ PDG A¸sS©õº

ö\¯À£mhÚº.

£mi¯ø» •iÄ ö\#¯mk®

öPõshõmh©õÚ i\®£º ©õuzvÀ

÷£õx }[PÒ ÷PmP ¸®¦®

GÚ÷Á, AøÚzx BμÁõμ® ©ØÖ® ©QÌa]US ©zv°À }[PÒ Gøu Áõ[Pz ÷uºÄ ö\#QÕºPÒ Gߣøu¨ £ØÔ ]¢vUP ÷Ásk©õ? |õ® ö\#²®

AøÚzx ö\¯ÀPξ® |õ®

C¸UP ÷Ásk®.

}[PÒ _ØÖa`ǾUS

©mk÷©, £aø\

ÁõÌUøP •øÓ°ß {Ó©õP ©õØÓ •i²®. |õ® AÔ¢u J¸ £Çö©õÈø¯

\Ø÷Ó v›zx TÔÚõÀ, }[PÒ ¯õº Gߣx }[PÒ Áõ[SÁvÀ öu›²®.

PõºPÒ, Hº PsiåÚºPÒ, Sκ \õuÚ¨ ö£miPÒ,

ö£›¯ ö£õ¸mPÐhß

}[PÒ J¸ Pøh

~øÇÁuØS •ß÷£

PøÍ •Êø©¯õP

©ØÖ® GÎuõP B#Ä ö\#¯ •iQÓx. GÚ÷Á, }[PÒ

÷μõmh› {³ì iŒ®£º

¨Ÿv @©íμõ

ö\#²[PÒ. ‘BØÓÀ vÓß’ \õßÔuøÇU öPõsh ö£õ¸mPøÍ ÷uº¢öuk[PÒ. 2002-® Bsk {ÖÁ¨£mh Aμ\õ[Pzvß

(BEE)

BØÓÀ ~PºÄ BQ¯ÁØÔPõP

ïmhºPÒ, Sκ\õuÚ ö£miPÒ, ö£õ¸mPÐUS GÚºâ ìhõº

©v¨¥kPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍx

ö\#¯a ö\À¾®÷£õx, C¢u AÍĸUPøÍ \›£õºzx, }[PÒ

BØÓÀ vÓß Áõ#¢ux ©ØÖ®

ö£›¯ ö£õ¸m

QÔìx©ì ©ØÖ®

÷uk£ÁºPÎß £mi¯¼À BøhPÒ

ö£õ¸mPЮ AvP©õP Ch®ö£ØÔ¸US®. CvÀ, HÊ PhÀPøÍU

Aøh²® ö£õ¸mPøÍ Áõ[Põ©À C¸¨£x ]Ó¢ux. _¸UP©õP

øu¯ÀPõμºPÍõÀ u¯õ›UP¨£mh ©ØÖ® |® SÖ¢öuõÈÀ

ö£õ¸mPøÍ £_ø©¯õÚ ÁȯõS®. 10

\uÃuzvØS L÷£åß

yUQ GÔ¯¨£k® ©¼ÁõÚ ©ØÖ® ÷ÁP©õÚ ÷£åß BøhPøÍz

÷\º¨£uØS •ß AÁØøÓ ©Ö_ÇØ] ö\#¯ •¯Ø] UPÄ®. ÷uøÁ¨£k£ÁºPÒ ©ØÖ® öÁÒÍ® ÷£õßÓ ÷£›hº

BØÓÀ ÷uøÁ¨£kQÓx, A÷u ÷|μzvÀ P›©

©ØÖ® ©Ö_ÇØ] ö\#¯¨£mh CøÇPÒ

£¯ß£kzx®. C¢u

J¸ ö£õ¸Îß

Põº£ß uh¯zvØS £[PÎUQßÓÚ.

øPzuÔ ÷£õßÓøÁ

AøÁ ö£¸®£õ¾® ©US® ußø© öPõshøÁ¯õP C¸¨£uõÀ, AøÁ ]Ó¢uøÁ.

Av\¯[PøÍa ö\#²® Tga

QȲ® u¸Áõ°À C¸¢uõ¾®,

÷uºÄ. CßÖ, Põv PøhPÒ

ÁÇ[SQßÓÚ.

JßÓõP øuUP¨£kQÓx. £_ø©¯õÚ ÁõÌUøP

J¸ £Sv¯õP C¸UP, }[PÒ

\[Q¼ø¯¨ \›£õº¨£x

²ÒÍÁºPÍõ, AÁºPÎh® öÁΨ

Fv¯® ÁÇ[SQÓõºPÍõ ©ØÖ® AÁºPÎß FȯºPÐUS

ÁÇ[SQÓõºPÍõ? Gߣøu B#Ä ö\#¯÷Ásk®.

Ai¨£øh¯õPU öPõshøÁ,

÷uk® ~Pº÷Áõ¸US C[S

BÚ £›_ ÷Áskö©ßÓõÀ, —

uÍ£õh[PÒ, ÷©øáPÒ, ÷©ø\ ö£õ¸Ò ÷Áskö©ßÓõ¾®

Ax QøhUS®. A÷u÷£õÀ, ©Ö_ÇØ] ö\#¯UTi¯uõÀ Cμsk® ©ØöÓõ¸ ]Ó¢u ÷uºÁõS®.

£›_PÍõP ÁÇ[SÁuØS®

PÁÚ® ö\¾zxÁx •UQ¯®.

AÁºPÒ J¸•øÓ £¯ß£kzx®

©Ö_ÇØ] ö\#¯UTi¯ CøÇPÎÀ ÷£UQ[ ö\#QÓõºPÍõ? J¸ £_ø© Cøn¯uÍ[PЮ

©ØÖ® £õ®÷£ UŸßì u[PÒ ö£õ¸øÍ Áõ[SÁuØS •ß

PÁÚzxhß Aøua ö\#²[PÒ. {a\¯©õP, J¸ ©UPUTi¯, «sk® £¯ß£kzuUTi¯ ÷|μzv¾® £¯ß£kzuÄ®. öPõsh Áõ[SuÀ •iÄ

PÐUPõÚ ÷uøÁø¯ AvP›US®, ÁõÌzxUPÒ!

GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ

GÊvÁ¸QÓõº.

Á

Öø© ©ØÖ® ö£õ¸Íõuõμ ö|¸UPi°À ]UQz uÂUS® QÇUS&©zv¯

I¢x Á¯x ]Öª ø©ìéõÄUS ì÷Põ¼÷¯õ]ì AÖøÁa]Qaø\

•®ø£ SOBO (RID 3141) ©ØÖ® ö£Àâ¯zvÀ (RID 2130)

ö£Àâ¯zvÀ EÒÍ ©¸zxÁ HELP 2022- HELP SOBO

©¸zxÁ¨ £oPÒ ©ØÖ® (TSF) AÖøÁa

Põº£ß ©õºiöÚì ©PÒPÒ, μè¯õ ø©\õ (Chx) ©ØÖ® øPÚõ ©õº¼ ©ØÖ® hõUhº íºåÀ £õ®¨.

RC ø©`º £gaçÀ uø»Áº Qμs μõ£ºm (Á»ª¸¢x |õßPõÁx)

£uØÓ® ©ØÖ® ©Úa÷\õºøÁ \©õÎzuÀ

£õμz & å»ß \ĺ

©Ú AÊzu® Gߣx |®

ÁõÌÂß C¯À£õÚ £Sv¯õS®. Cx AÁ\μ {ø»PÎÀ EhÀ ©ØÖ® ©Úvß C¯ØøP¯õÚ £v»õP ö\¯À£kQÓx. BÚõÀ ©Ú AÊzu® }sh Põ»zvØS ¦ÓUPoUP¨£mhõÀ, £uØÓ® AÀ»x ©Úa÷\õºÄUS ÁÈÁSUS®.

£uØÓ®: ©Ú AÊzuzøu¨ ÷£õ»÷Á, £uØÓ•® J¸

C¯ØøP¯õÚ ©ØÖ® C¯À£õÚ ©Ûu {PÌÄ. BÚõÀ AvÀ AvP¨£i¯õÚxuõß E[PøÍz öuõ¢uμÄ ö\#¯÷Ásk®. Auß C¸¨ø£U PshÔ¯ }[PÒ £¯ß£kzuUTi¯ •ßTmi¯

Ga\›UøP Aø©¨¦ EÒÍx. }[PÒ PÁÛUP ÷Ási¯øÁ: }shPõ» PÁø», £¯® ©ØÖ® GvºPõ»zøu £ØÔ¯ ÷ÁuøÚ BQ¯øÁ E[PÒ ÷Áø»ø¯ öPkUS® ©ØÖ® yUPzvÀ E[PøÍz öuõ¢uμÄ ö\#²®. J¸Áº Auß Pmk¨£õmiÀ C¸¨£øu, AÁº EÓÄPøÍ

£μõ©›UP uÁÖÁøuU öPõsk wº©õÛUP •i²®. Auß EhÀ ÁiÁ® Cu¯ £h£h¨¦, AvP©õP ¯ºzuÀ, uø»a_ØÓÀ, yUPªßø© AÀ»x ¥v¯øhuÀ BQ¯øÁ¯õS®. £uØÓzuõÀ ysh¨£k® Enºa]¨

Cx öÁΨ£kzxQÓx. ÷\õ®£À, yUP •øÓPÎÀ ©õØÓ®,

AÀ»x ÷£õøu¨ö£õ¸mPÐUS Aiø©¯õSuÀ ÷£õßÓøÁ²® ©Úa÷\õºÂß PÁø»US›¯ £SvPÍõS®. ]Qaø\ AÎUP¨ £hõu ©Úa÷\õºÄ uØöPõø»UPõÚ ªP¨ö£›¯ Põμo¯õS®. GÚ÷Á, £uØÓ® ©ØÖ® ©Úa ÷\õºÄ BQ¯øÁ {ø»ø©PÒ, £»ÃÚ[PÒ AÀ» GߣøuU PÁÚzvÀ öPõÒÁx Cμmi¨¦ •UQ¯®. AuØPõÚ £¯ÝÒÍ

EÒÍÚ.

‘©Ú AÊzu®’ GßÓ ö\õÀ ö£¸®£õ¾® EhÀ ©ØÖ® Enºa] AÀ»x ©Ú {ø»ø¯ ÂÁ›UP¨ £¯ß£kzu¨£kQÓx.

£uØÓ® Em£h AøÚzx ©Ú AÊzu[PЮ Gvº©øÓ¯õÚøÁ AÀ». AøÁ |®ªhª¸¢x ]Ó¢u £vø» ©ØÖ® ]Ó¢u AqS•øÓ/ ö\¯À£õmøh ysh»õ®.

÷uºÄ, AÔ¯À ÷\õuøÚPÒ,

‘

£ÓUS® £mhõ®§a]PÒ’ |©US EuÄQßÓÚ.

AÆÁ¨÷£õx, |À» ©Ú uÛ¨£kzv E¯ºzxQÓx. ÷|õ£À £›_ öÁßÓÁºPÒ, APõhª&¸x öÁßÓÁºPÒ, uhPÍ {PÌÄPÎÀ u[P¨£uUP® öÁßÓÁºPÒ Auß ÁõÊ® Euõμn[PÒ.

Pmk¨£õmøh CÇUS® £¯®,

Aa\ EnºÄPÒ ©ØÖ® PÁÚ®

Ah[S®.

©Úa÷\õºÄ, }shPõ»

]Qaø\ AÎUP¨£hõu ©Ú

AÊzuzvß J¸ QøÍ ÂøÍÄ

AÀ»x }mi¨£õS®. J¸ |£º

•ß¦ AÝ£Âzu ö\¯ÀPÎÀ

BºÁ® AÀ»x ©QÌa]ø¯

•ØÔ¾©õP CǨ£uß ‰»® Auß

÷©õ\©õÚ, ÷\õP©õÚ {ø»ø¯

{³ì iŒ®£º

÷©õ\©õÚ ©Ú AÊzu® C¸¨£øu ©Ö¨£x B£zuõÚx. }sh

Põ»zvØS ©Ú AÊzu

]øu¢x¨ ÷£õÁõºPÒ. CzuøP¯ ©Ú AÊzu® Cu¯®&Cμzu|õÍ

B#Ä JßÖ, \μõ\›¯õP, Gmk BsPÎÀ J¸Áº ©Úa÷\õºøÁ GvºöPõÒQÓõº GßÖ®, I¢vÀ

J¸ PmhzvÀ £uØÓzøu Aݣ¨£uõPÄ® TÖQÓx. ªP AvP©õÚ ©UPÒöuõøP ©ØÖ® ªPU SøÓÁõÚ ©¸zxÁ&\‰P AÊzu •Põ®PøÍU öPõsh

£õvUP¨£hUTi¯uõP C¸UP

AÀ»x E[PÐUS ö|¸UP©õÚ J¸Á÷μõ ©Ú AÊzuzuõÀ £õvUP¨£kÁuØPõÚ Áõ#¨¦PÒ

AvP®. }shPõ» ©Ú AÊzu®

£»øμ £uØÓ® AÀ»x ©Úa ÷\õºÂh® öPõsk ö\À»»õ®.

AÀ»x ©Ú|» ©¸zxÁøμ AqPÄ®. ©Ú AÊzuzøuz uk¨£vÀ ©¸zxÁz uø»±k \‰PU PÍ[Pzøu HØ£kzuõx.

|hÁiUøP {ø»¯® E[PÒ Sk®£ ©¸zxÁøμ CvÀ ÷\ºzx öPõÒÐ[PÒ.

øP¯õÍ •i²®. }[PÒ £uØÓ® AÀ»x ©Úa÷\õºÄ

AÁμõÀ ö\õÀ»•i²®. ÷©¾® ÷uøÁ¨£mhõÀ, E¯º ]Qaø\ UPõP E[PøÍ Eͯ»õͺ AÀ»x ©Ú|» ©¸zxÁ›h® £›¢xøμUP •i²®. Tku»õP, E[PÒ ÁõÌUøP •øÓø¯ ©Ö£›^»øÚ ö\#²[PÒ. }[PÒ |®¦® BuμÁõÚ |£ºPøÍ (Sk®£® ©ØÖ® |s£ºPÒ) |õk[PÒ. ©Ú AÊzuzøu CμP]¯©õP øÁzv¸¨£x E[PøÍ J¸ _ǾUSÒ BÇ©õP CÊUS®. £uØÓzøu £ÓUP Âk[PÒ:

CuØS J¸ |À» Euõμn®. AÁº £uØÓ |μPzvÀ C¸¢uÁº, ö£õx ©ØÖ® ©Ú|» ©¸zxÁμõÚ

Á¢xÒÍõº. Gß \÷Põu› AÁ¸US ö£õ¸zu©õÚ ©¸¢xPÐhß ]Qaø\ AÎzx, AÁøμ \›¯õÚ

£õkÁvÀ Gß |s£Ýøh¯ BºÁzøu AÔ¢u AÁº AÁøμ¨ £õk®£i TÔÚõº. £õvUP¨£mh& ]øuUP¨£mh ©Úøu Cø\ Aø©v¨£kzxQÓx.

EÖv¯õP C¸[PÒ

AqPÄ®. TmhõP J¸ ö\¯À vmhzøu E¸ÁõUS[PÒ.

Aøu ö\¯À¨£kzx[PÒ. E[PÐUS £» ÁÈPÒ

EÒÍÚ. E[PÐUS BºÁ©õP EÒÍÁØøÓ ÷uº¢öukUPÄ®. |À» B÷μõUQ¯zvØPõÚ £õøu Ai¨£øh¯õÚx. C¯À¦ {ø»US

v¸®¦ÁuØS }[PÒ öuõhμU Ti¯ £» £õøuPÒ EÒÍÚ. C÷uõ ]»:

öuõh[S[PÒ. \zuõÚ EnøÁ Esq[PÒ. |À» yUPzøuU ö£Ö[PÒ.

C¯ØøP AßøÚ E[PÐhß |h¨£õÒ.

J¸ |õmSÔ¨ø£ £μõ©›UPÄ®. GÊzx J¸ |À» öÁαk ©ØÖ® ©ÚvØS {Áõμn® AÎUS®. v¯õÚ® ö\#²[PÒ.

Cx E[PÐUS J¸ |À» ©Ú Aø©vø¯²®, ]Ó¢u Ps÷nõmhzøu²® ÁÇ[SQÓx. ]›UP E[PøÍ FUSÂUPÄ®. i ]mPõ®Pøͨ £õº¨£x

÷åõ, íÆ I ÷©m ²Áº ©uº...) ©ØÖ® ìhõßm&A¨ |øPa_øÁ ÷Pm£x (öẛ ø\ßLö£Àm ©ØÖ® £»º) |À» ©Ú{ø»ø¯ HØ£kzxQÓx. ]›¨÷£ G¨÷£õx® ]Ó¢u ©¸¢x.

©Ö¦Ó®, ¯õ÷μÝ® £uØÓ® AÀ»x ©Úa÷\õºÂÚõÀ £õvUP¨£kÁx E[PÐUSz öu›¢uõÀ, AÁº \õ¯ ÷uõÒ öPõk[PÒ. J¸ ©¸zxÁº AÀ»x _Põuõμ ø©¯zøu AqP AÁøμ¨ £›¢xøμUPÄ®. Akzukzu £›÷\õuøÚUS

AÁ¸hß ö\À»Ä®. ÷©¾®, £μì£μ |s£ºPÒ ©ØÖ® Sk®£zvÚøμ AÁøμ¨ £õºUP FUSÂUPÄ®.

CÖv¯õP, ÁõÌUøP HØÓ uõÌÄPøÍU öPõsi¸US®. ¯õ¸® ©ØÖ® GxÄ® AuØS Âv»UPÀ». E[PÒ GvºUöPõÒЮ vÓÛÀ ÷Áø» ö\#x E[PøÍ ÷©®£kzx[PÒ. {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ: \Uv E[PÐhß CÀø». }[PÒ uõß \Uv.

Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life

©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

Diversity strengthens our clubs

|

©x E»P® ö£¸Q¯ •øÓ°À Jß÷ÓõöhõßÖ

CønUP¨£mk AvÀ

iâmhÀ BvUP®

ö\¾zu¨£h, C¸sh Áø»zuÍ[Pμ¸¢x (Dark web) öÁΨ£k®

£À÷ÁÖ Aa_ÖzuÀPÒ Põμn©õP ø\£º

Qøμ® — ^¸® Aa_ÖzuÀ

›ìÁõß @åU

£õxPõ¨¦ ©ØÖ® ø\£º Qøμ® BQ¯ÁØøÓ £ØÔ¯ ÂÁõu® öÁÎa\zvØS Á¸[QßÓÚ.

Fk¸ÁÀPÒ, uÛ¨£mh uμÄ v¸mk ©ØÖ® {v ÷©õ\iPÒ uÛ |£ºPÒ ©ØÖ® {ÖÁÚ[PÐUS uÛzxÁ©õÚ Aa_ÖzuÀPøÍ HØ£kzxQßÓÚ.

C¢v¯õ k÷h B]›¯›ß

Qöμim Põºk ÷©õ\iPÒ ¹.119 ÷Põi, ¹.155 ÷Põi ©ØÖ® ¹.276 ÷Põi GÚ ›\ºÆ Á[Q ©v¨

¥Põº, A\õ®, ÷©ØS Á[PõÍ® ©ØÖ® áõºPsm BQ¯ ©õ{»[PÒ C¢v¯õÂß •uÀ £zx ø\£º

CuÌ öu›ÂUQÓx.

RC AP©uõ£õz Q÷μmhº, RID 3055, CßhμõUhºPÐhß Cøn¢x, \«£zvÀ J¸ Bßø»ß {PÌa]ø¯ HØ£õk ö\#ux, CvÀ

©ØÖ® ø\£º \mh B÷»õ\Pº, Cøn¯ Aa_ÖzuÀPÒ ©ØÖ® |® Cøn¯uÍ ö\¯À£õmøh £õxPõ¨ £uØPõÚ |hÁiUøPPÒ SÔzx ÂȨ¦nºÄ HØ£kzvÚõº. E[PÒ |®£Pzußø©²®, ÷£μõø\²® uõß Cøn¯uÍ SØÓÁõÎPÐUS •ußø©

Cøn¯uÍzøu QÎU ö\#¯ ÷Áshõ®. AÁºPÒ }[PÒ Pkø©¯õP EøÇzx \®£õvzu £nzøu öPõÒøͯizx, E[PÒ

iâmhÀ uÍzøu u[PÒ Pmk¨£õmiØSÒ öPõsk Á¸ÁõºPÒ

GßÖ ÷åU TÔÚõº. J¸

£ØÔ¯ AøÚzx iâmhÀ uPÁÀPøͲ® ö£ÖÁuØS I P (Cßhº ö|m ¦÷μõm÷hõPõÀ)

•PÁ›°ß •UQ¯z xÁzøu AÁº ÷©Ø÷PõÒ PõmiÚõº. Ax PoÛ ö|m öÁõºUøP¨ £¯ß£kzx®

JÆöÁõ¸ £¯Ú¸US® JxUP¨ £k® uÛzxÁ©õÚ Aøh¯õÍ ©õS®. I P •PÁ›UPõÚ

AqPø»¨ ö£Ó C»USUS

J¸ ¼[U ysi»õP Aݨ£¨

AøÚzx® GÎ÷u. “uÁÓõÚ ¼[UøP QÎU

÷£õßPÒ AÀ»x PoÛPÎÀ w[QøÇUS® ö©ßö£õ¸Ò (©õÀ÷Áº) ©ØÖ® øÁμìPÒ

ö\¸P¨£h»õ®’’ GßÖ AÁº TÔÚõº. m÷μõáß ©õÀ÷Áøμ¨ £ØÔ Ga\›zu AÁº, Cx J¸

AøuU QÎU ö\#²® ÷£õx E[PÒ öuõø»÷£]/PoÛ°À £v¢xÂk®. m÷μõáß Anydesk ÷£õßÓ öuõø»{ø» AqPÀ/ ìQŸß÷å›[ £¯ß£õmøh {ÖÂ, E[PÒ Eøμ¯õhÀPøͨ £vÄ ö\#¯»õ® ©ØÖ® Ãi÷¯õ ÷P©μõøÁ C¯UP»õ®. μõß\®Áõº, PoÛø¯ §mi £¯ß£kzu •i¯õuÁõÖ GßU›¨m ö\#²®,

Q›¨÷hõPμß] AÀ»x ø\£º £n® ÁiÂÀ £nzøuU ÷Põ¸Áõº. ]» ¼[SPÒ, PIN AÀ»x PhÄaö\õÀø» v¸h Bßø»ÛÀ J¸ ]Ô¯ £n® ö\¾zxÁuØS C»UøP DºUQßÓÚ.

Bßø»ÛÀ £õxPõ¨£õP C¸UP ö\#¯ ÷Ási¯øÁ ©ØÖ® ö\#¯UThõuøÁPÎß

£mi¯ø» AÁº ÁÇ[QÚõº. \›¯õÚ ÁõiUøP¯õͺ £μõ©›¨¦ GsqUS G¨÷£õx® Á[Q/ ¯õ£õ›°ß AvPõ쨧ºÁ Cøn¯uÍzøu¨ £õºøÁ°hÄ®; £›ÁºzuøÚ ö\#vPøͨ ö£Ó, E[PÒ öuõhº¦ ÂÁμ[PøÍ

£õxPõUP, £›ÁºzuøÚPÐUS vÚ\› Áμ®ø£ Aø©UPÄ®; Á¾ÁõÚ PhÄaö\õØPøͨ £¯ß£kzuÄ®, A[RP›UP¨£hõu £›ÁºzuøÚPøÍ EhÚi¯õP E[PÒ Á[QUS ¦PõμÎzx ÷©¾® CǨ¦PÒ HØ£hõ©À ukUPÄ®.

Pmhn[Pøͨ ö£Ó E[PÒ UPI

AÀ»x QR SÔ±møh ì÷Pß ö\#¯õwºPÒ; Cøn¯ ¨öμÍö\º

AÀ»x E[PÒ \õuÚzvÀ E[PÒ Á[Q¨ £¯Úºö£¯º/PhÄa ö\õÀø»a ÷\ªUPõwº; E[PÒ Á[QU PnUS •hUP¨£kÁuõP Aa_Özx® SMS/ö©°ÀPÎÀ £Q쨣mh G¢u ¼[øP²® QÎU ö\#¯õwº; E[PÒ ¦PõºPøÍz

u쨦 ö\¯¼Pøͨ £vÂÓUPõwº AÀ»x E[PÒ ID/PhÄaö\õÀ/ OTP/CVV

GßÖ TÖ® GÁ¸hÝ® £Qº¢x öPõÒÍõwº GßÖ AÁº ÂÍUQÚõº. “öPõg\® ö£õx AÔÄ ©ØÖ® uºUP® E[PøÍ ö£¸® CǨ¦PÒ ©ØÖ® ©Ú AÊzuzv¼¸¢x Põ¨£õØÖ®.’’ ø\£º uoUøP°À £¯ß£kz u¨£k® VAPT (£õvUP¨£hUTi¯ ÁºPÐUPõÚ Eu ©ØÖ® £õxPõ¨¦ ÷\õuøÚ) £ØÔ TÖøP°À C¢v¯õÂÀ VAPT {¦nºPÒ SøÓÄ, Cx J¸ •UQ¯ xøÓ¯õS®, GßÓõº. ö|möÁõºU ©ØÖ® Cøn¯¨ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® ø\£º \mh ÁÈPõmkuÀPÎÀ öuõÈÀPøÍ Bμõ²©õÖ CøÍbºPøÍ AÁº Á¼²ÖzvÚõº.

]øÓ AÝ£Á®

Œ¢v¯õ μõÆ

‘_uõ £μzÁõä GÊv¯ Gøu²® |õß £i¨÷£ß, HöÚÛÀ AÁº

J¸ A\õuõμn©õÚ ö£s

©ØÖ® AÁº ÁõÌ¢u ÁõÌUøP

A\õuõμn©õÚx’ GßÖ |® Põ»zvß Aa\©ØÓ ÁºnøÚ¯õͺ

A¸¢uv μõ#, L¨μ® L£õß] ¯õºm: ø© C¯º Âz v Ä©ß AL¨

÷©Ø÷PõÒ Põmi²ÒÍõº. C¢v¯õ

A\õuõμn©õÚ ö£sPÎß

÷u\® Gߣøu C¨¦zuP® {øÚÅmkQÓx, AÁºPÎÀ HμõÍ©õ÷Úõº u[PÒ A\õuõμ nzøu ÁõÌÁuß ‰»÷©

öÁΨ £kzxQÓõºPÒ. |Á®£º 2018 2020 Áøμ

AøhUP¨£mi¸¢u ÷£õx uõß \¢vzu _©õº 70 ö£sPøÍ £ØÔ¯

‘]øÓUSÒ, A}vø¯ G¨£i \©õÎzx ÁõÌÁx, G¨£i

öuõhº¢x ÁõÌÁx, ÷|]¨£x, ÷£õμõkÁx, ]›¨£x’ Gߣøu

AÁºPÒ _uõÂØS PØÖU öPõkzuøu £ØÔ GÊv²ÒÍõº. BÚõÀ •u¼À, _uõ

£μzÁõä ¯õº? ¦zuPzvÀ C¸¢x ÷©Ø÷PõÒ PõmiÚõÀ: AÁº J¸ ©›¯õøuUS›¯ öuõÈØ\[PÁõv ©ØÖ® ©Ûu E›ø© ÁÇUPÔbº.

AÁº \zwìP›À HøÇPÎß

E›ø©PÐUPõP ‰ßÖ u\õ¨

u[PÍõP £o¯õØÔ Á¸QÓõº. PÀ¯õͺPÍõÚ ö£Ø÷Óõ¸US

Si©PÍõÁuØS uÚx Aö©›UP Si²›ø©ø¯ ÂmkUöPõkzuõº. IIi Põߧ›À PouzvÀ I¢uõsk •xPø»¨ £mh®

\[PÁõv¯õP¨ £o¦›¢uõº. 39 Á¯vÀ, _uõ ÁÇUPÔbμõPÄ® uSv ö£ØÓõº. 2018-® BsiÀ, ©PõμõèiμõÂÀ EÒÍ

Áß•øÓø¯z ysi¯ SØÓa \õmiß RÌ, \mh Â÷μõu

\mhzvß UAPA RÌ, £»

AÔbºPÒ, ÁÇUPÔbºPÒ ©ØÖ® BºÁ»ºPÐhß ÷\ºzx AÁº øPx

÷u]¯ \mh¨ £ÀPø»UPÇPzvÀ ]Ó¨¦ ÷£μõ]›¯μõP¨ £o¯õØÔ¯

GvμõP¨ ÷£\z xo¢uuõÀ Av¸¨v¯õͺ GßÓõÀ, B®, |õß Av¸¨v¯õͺ uõß. BÚõÀ |õß Aμ]¯»ø©¨ø£ ©vUS® |£º GßÖ® |®¦Q÷Óß. GßøÚa _ØÔ²ÒÍ JÆöÁõ¸ Si©PÝUS® }v, _u¢vμ®, \©zxÁ® ©ØÖ® \÷PõuμzxÁzvØPõP |õß £õk£m÷hß, öuõhº¢x £õk£k÷Áß. Cx uõß Av¸¨v¯õ?’

A¢u¨ ¦zuP® G¨£i GÊu¨ £mhx Gߣøu AÁº |©USa ÂÍUSQÓõº: “]» øPvPÒ

AÊÁõºPÒ, ]»º uø»ø¯U SÛ¢xöPõsk ÷\õºÁõS® Áøμ ÷Áø» ö\#ÁõºPÒ. ]»º J¸ A[S»•® ÂmkU öPõkUPõ©À

AÁº A¨÷£õx ÃmkU PõÁ¼À

øÁUP¨£mhõº. AÁº ‰ßÖ BskPÐUS ÷©»õP GμÁõhõ

i\®£º 2021-À áõ«ÛÀ ÂkÂUP¨£mhõº. _uõ uÚx ¦zuPzøu ‘A{¯õ¯

AøÚÁ¸US®’ ©ØÖ®

‘|õß CÀ»õuuõÀ AvP® £õvUP¨£mh’ AÁμx

©PÐUS® Aº£oU

QÓõº. J¸ ÷|ºPõnÀ

÷£õ» GÊu¨£mkÒÍ

AÔ•P®, B]›¯›ß uÛ¨£mh ©ØÖ®

öuõÈÀ•øÓ

J¸ £õºøÁø¯ Áõ\PºPÐUS

AÎUQÓx.

Euõμn©õP, “E[PøÍ Av¸¨v¯õͺ

£μ¨¦ÁõºPÒ. ]»º ö\#vzuõøÍ •uÀ £UPzv¼¸¢x Pøh] £UP® Áøμ £i¨£õºPÒ, ]»º SÇ¢øuPÒ «x Aßø£¨ ö£õÈÁõºPÒ, ]»º u[PøͲ® ©ØÓÁºPøͲ® {øÚzx ]›¨£õºPÒ. Cx AøÚzøu²® |õß Gß ]øÓ

Aøu¨£ØÔ GÊv÷Úß. ‘ ÷PßjÛÀ C¸¢x ÷|õmk¨ ¦zuP[PøÍ Gkzx Á¢x, GμÁõhõ ö£sPÒ

•ØÓzvÀ (©μnz ushøÚ øPvPÒ

AiUS BÖ Ai

CμÂÀ GÊvÚõº. AÁ›ß £UPzx ÷Põ÷μPõß ÁÇUQÀ \P SØÓÁõίõÚ ÷£μõ]›¯º ÷åõ©õ ö\ß C¸¢uõº. AÁºPÒ Hß E¯º £õxPõ¨¦ ©μn ushøÚ

GßÖ AøÇUP»õ©õ?” GßÓ

÷PÒÂUS, _uõ CÆÁõÖ

£v»ÎUQÓõº: “Põº¨£÷μm

{ÖÁÚ[PÐUS GvμõP, Aμ\õ[ P[PÐUS GvμõP, AvPõμ®

£øhzuÁºPÒ öPõk[÷Põ»ÚõP

C¸US® ÷£õx AÁºPÐUS

GßÖ AÁºPÎh® TÓ¨£h ÂÀø»; AÁºPÒ öPõk[ ÷Põ»õÚ UAPA-ß RÌ øPx ö\#¯¨£mhuõÀ ö\õÀ»õ©À C¸UP»õ®. J¸ SκPõ»® •uÀ Akzu

SκPõ»® Áøμ, ÷Põøh

AÂÌUP¨£kÁøu _uõ £õºzx®

÷Pmhx® AÁøμ ÁõÌUøP, }v, \‰P®, Aø©¨¦PÒ ©ØÖ®

£»ÁØøÓ¨ £ØÔ ]¢vUP

øÁzux. •uÀ Pøu, B]›¯º

•u¼À öPõsk

ö\À»¨£mh

¦÷ÚÂÀ EÒÍ L£μõìPõÚõ

J¸ ©μõmi¯¨

A¢u ö£s J¸

|ÃÚ, |kzuμ ÁºUP, EøÇUS® ö£snõPz

öu›¢uõº. AÁº uß

uªÌ Põu»Ýhß G¨£i Ki¨÷£õ# v¸©n®

ö\#xöPõshõº Gߣøu¨

©QÌa]²hß C¸¢uõº. BÚõÀ, “PõÁÀxøÓUSÒ GÆÁÍÄ \õv¨ £õS£õk C¸UQÓx GߣøuU P¸zvÀ öPõsk, AÁ¸UPõP

©QÌa]¯øhÁuõ AÀ»x

÷ÁuøÚ¨£kÁuõ GßÖ GÚUSz öu›¯ÂÀø»” GßÖ B]›¯º TÖQÓõº.

”uõ £μzÁõä

B]›¯º ]øÓ

A®\[PøÍ BºÁ•ÒÍ, BÚõÀ ¦Ó{ø» ÷|õUShß Áõ\PºPÐUS AÔ•P¨£kzxQÓõº. |õ® \mh A©»õUP AvPõ›PøÍa \¢vUQ÷Óõ®, øPvPÐUS¨

ö£õÖ¨£õÚ Phø©PÒ ÁÇ[P¨£kÁøu¨

PØÖUöPõs÷hß ©ØÖ® ¦›¢x

£ØÔ P»P»¨£õP¨ ÷£]Úõº. AÁº

J¸ PأȨø£ ysi¯uØPõP

TÓ¨£kQÓx.

PÎÀ £»º ÷©õ\©õÚ v¸©n

GßÖ öu›QÓx. Euõμn©õP,

Ãμ›ß ©PÒ. AÁøμ ]zvμÁøu

ö\#u SiPõμß PnÁº CÓ¢u

]Ô¯ SÇ¢øuPÐhß, AÁμx

Áͺ¨¦ \÷Põuμº ©ØÖ® AÁμx

ö\ßÖ ÁõÌ¢uõº. Sk®£zvß

AÁº \QzxU öPõÒÍ ÷Ási

£õºUQ÷Óõ®, ÷Psjß GÆÁõÖ ö\¯À£kQÓx, G¨£i EnÄ Â{÷¯õQUP¨£kQÓx,

EÒÍÁºPÐUS ©õuõ¢vμ EuÂzöuõøPø¯ GÆÁõÖ

G¢u BuμÄ® CÀ»õuÁºPÒ GÆÁõÖ ÷Áø»PøÍa ö\#x \®£õvUQÓõºPÒ AÀ»x

|õß ö£ØÔ¸UP •i¯õx GÚ B]›¯›h® TÖQÓõº. |kzuμ ÁºUPzøua ÷\º¢u ©ØöÓõ¸ ö£s, uõ#©õºPÐhß C¸US® SÇ¢øuPÐUS £õh[PøͲ®, ö£sPÐUS ÷¯õPõÄ® PØÖUöPõkUQÓõº.

Á¯x Áøμ u[PÒ uõ²hß ÁõÇ AÝ©vUP¨£kQÓõºPÒ, Auß

Aݨ£¨£kQÓõºPÒ. ö£õxÁõP öÁÎ÷¯ÖÁx AÁºPÎß ö\õ¢u ©ØÖ® “©ØÓ” uõ#©õº PÐUS PiÚ©õÚ ÷|μ®. EÒ÷Í C¸US® ö£sPÐUS \mh¨§ºÁ ÷\øÁPÒ ÷£õx ©õÚuõP CÀø» GßÖ®, SÔ¨£õP ‘E¯º}v©ßÓ® AÀ»x Ea\}v©ßÓzvÀ u[PÒ ÁÇUQß ÷©À•øÓ±k {ø» Thz öu›¯õu ushøÚU øPvPÎß Âå¯zvÀ, ^ºv¸zu® ÷uøÁ’ GÚ _uõ _miU PõmkQÓõº.

|®¦QÓõºPÒ Gߣøu Põs Qß÷Óõ®. ]» ö£sPÎß PnÁº

C¸UQßÓÚº, Aa]øÓ Á\vPÎß

ö£¸® £[S ÁQUQÓx. ÷ÁÖ£mh ©ua\õº¦øh¯ÁºPÍõP C¸¢u

CÀ»zvÀ £PÀ ö\¼¯μõP £o

÷Áø» ö\#¯ AÊzu®

•¢øu¯ •u»õÎPÒ |øPPøÍ v¸i¯uõP AÁº ÷©À SØÓ®

AøhUP¨£mhõº. uß

¸®¦Áøu {øÚzx AÁº

]øÓ Jmkö©õzu©õP

JÊ[Pø©UP¨£mhuõPÄ®

E»QÀ EÒÍøu¨ ÷£õ»÷Á, SÊÁõu® ©ØÖ® TmhõÎzxÁ®, uÛø© ©ØÖ® ö£õÓõø©, Azxhß ÂμUv²® A[÷P EÒÍx.

C¸¢x Á¢uÁºPЮ A[÷P EÒÍÚº. AÁºPÎÀ J¸Áº, ÷©õ\i ö\#uuØPõP ushøÚ Aݣ¨£Áº. ‘]øÓUS Á¢u

ö£sPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº ©ØÓÁºPÎß ©u[PøÍ ©vUQÓõºPÒ. GÀ÷»õ¸® μ©uõß ÷|õߦ GkUQÓõºPÒ, GÀ÷»õ¸® w£õÁÎø¯U öPõshõkQÓõºPÒ. ©Pκ vÚzvÀ £» vÓø©PÒ öÁΨ£kQßÓÚ. C¨÷£õx, Aøhzx øÁUP¨£mkÒÍ

£ØÔ AiUPi {øÚ¨£uõP _uõ TÖQÓõº. ]» \©¯[PÎÀ AÁ¸US öu›¯õu Gso¼¸¢x J¸ öuõø»÷£] AøǨ¦ Á¸QÓx: “í÷»õ Bßmi, GßøÚ bõ£P® C¸UQÓuõ?” GßÖ SμÀ J¼UP Ax AÁ¸øh¯

Pmkøμ¯õͺ SÇ¢øuPÒ GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu £zv›øP¯õͺ.

RC |õP¨£miÚ® —RID2981RC SºPõÆß —RID3011

vmha÷\›°À

¦vuõPU

Pmh¨£mh

”Põuõμ ø©¯zxUS

¹.65,000 ©v¨¦ÒÍ

C¸®¦U

PmiÀPÒ, ö©zøuPÒ, öPõøh¯ÎU P¨£mhÚ.

Ruõ £ÁÛÀ ÷μõmh› \Úõuß μ÷\õ# vmhzvßRÌ, Rtn «Úõm] SÀ»õº AÁºPÐøh¯ u¢øu {øÚÁõP EnÄ ÁÇ[P¨ £mhx.

RC ÷©mlº ÷h® ]mi —RID2982RC ÷£õ£õÀ îÀì —RID3040

÷©mlº ö£õx áÚ

÷\Áõ \[P® öuõhUP¨ £ÒΰÀ

¹.2 »m\® ©v¨¦ÒÍ iâmhÀ ¡»P® JßøÓ öuõh[Q

øÁzuõº DG S μõPÁß.

PoÛ, øu¯À £°Ø]UPõÚ öuõÈÀ \õº¢u ø©¯zøu DG ›x S÷μõÁº ©ØÖ® ÷£õ£õÀ |Pμz uø»Áº ©õÀv μõ# öuõh[QøÁzuõºPÒ.

RC ¦xU÷Põmøh ]mi —RID3000RC BÀÁõº —RID3053

Aμ_¨ £ÒÎPøÍa ÷\º¢u |¼¢u ©õnÁº PÐhß w£õÁÎU öPõshõm h[PÒ |øh ö£ØÓÚ.

Aμ_¨ ö£sPÒ

£ÒΰÀ |øhö£ØÓ J¸ P¸zuμ[PzvÀ ÷£a\õͺ \÷μõä S¨uõ |»®, y#ø©, Esq® £ÇUP[PÒ, |hÁiUøP£ØÔ Eøμ¯õØÔÚõº.

åõQö£ÍU Qºuº|Pº E¯º{ø»¨

£ÒΰÀ |øhö£ØÓ 3 |õÒ Ps £›÷\õuøÚ

•PõªÀ 1,960US®

÷©Ø£mh

©õnÁºPÒ

£›÷\õvUP¨ £mhÚº.

÷μõmh› £ÁÛÀ

|øhö£ØÓ

Áõμõ¢vμ

÷íõª÷¯õ£v

•PõªÀ

hõUhº S I

ö\Íz› 95

÷|õ¯õÎPøͨ £›÷\õvzuõº.

Œ[P®, ²Ûmi ©¸zxÁ ©øÚ°À, £UÁõß

£õºQß\ß’ì

÷|õ# ©ØÖ® |PºÄU

SøÓ£õmk

BuμÄhß, CμshõÁx

£õºQß\ß’ì

BuμÄa ]Qaø\ ø©¯® Aø©zxÒÍx.

C©õa\»¨

©õÁmhzvÀ u쮧º

Qμõ©zvÀ öÁÒÍzuõÀ

£õvUP¨

£mhÁº

PÐUS¨

£õxPõ¨¦¨

ö£õvPÒ ÁÇ[P¨

£mhÚ.

ö£ßμõ

£ÀPø»UPÇPU PÀ¿›

ö\ßÖ v¸®¦® C»Á\¨

÷£¸¢x

Á\vø¯a

\[Pz uø»Áº ©Pß »õÀ PõºU xÁUQ øÁzuõº.

Cßhº Põ÷»âÀ |øhö£ØÓ POCSO \mh¨ £°»PzvÀ TkuÀ ©õÁmh

][ SÇ¢øu E›ø©PÒ, £õ¼¯À

SØÓ[Pøͨ£ØÔ Eøμ¯õØÔÚõº.

RC ø|ÛhõÀ —RID3110RC £Úõâ —RID3170

ø|Ûhõ¼À ÷©õPß »õÀ \õð £õ¼Põ

÷u]¯¨ £°Ø]¯õͺ ÷áõv xºPõ£õÀ ©õnÁº

PÐUSz uØPõ¨¦ ÁS¨¦PøÍ |hzvÚõº.

£g]® ÷uÁõ»¯z v¼¸¢x DGP

áì£õÀ ][ öPõi Aø\zxz öuõh[Q øÁzu ©Ú |»

÷£μo°À _©õº 100 £ÒÎ ©õnÁºPÒ.

RC öPõö£õ¼ —RID3131RC wºzuíÒÎ —RID3182

\º\õß Qμõ©zvÀ Kº A[PßÁõi

öuõhUP¨

£ÒΰÀ, Lø£¨öμ L£õ°Àì

PȨ£øÓz

öuõSv JßÖ Pmh¨£mhx.

AG K P S

•ßÛø»°À

C¢ua \[P® ö£¸ø©¨ £kzv¯x.

RC \Sº —RID3132RC ö£[PѺ Âá¯|Pº —RID3191

E»P CÍ®

|õÒ ÷£μo°À

Áõuz uk¨¦ ©¸¢x £ØÔ¯ Ãi÷¯õ £h[PÒ £ÒÎPÎÀ £mhÚ.

K R \¢øu ÷£¸¢x {ÖzuzvÀ

Si}º Á\v ÁÇ[P¨ £mhx. Cx |õÒ÷uõÖ® 5,000 ©UPÐUS¨ £¯ß£k®.

uõ#ø©z vmhzvß

RÌ, JÆöÁõ¸

Áõμ•®

ö£sPÐUS

ŒzuõÚ EnÄ, £Ç[PÒ

ÁÇ[P¨ £kQßÓÚ.

÷£õ¼÷¯õ¨Íì

£μ¨¦øμ°ß

J¸ £Sv¯õP,

Áõuzøu £ØÔ

÷μõmh›°ß

•ßöÚk¨¦

Pøͨ £ØÔ ©UPÎøh°À

HØ£kzv¯x.

BÚ¢uÁÀ¼ í›íμß

Põmhõ[SÍzyº

£g\õ¯zx

£ÒΰÀ

Gʨ£¨

£mh ¦v¯

ÁS¨£øÓz öuõSvø¯

DG P £μouμß öuõh[QøÁzuõº.

÷μõmh› C¢v¯õ ©Ûuzußø© AÓUPmhøÍ, v PõÆ áõ[ â AÓUPmhøÍ, uõ#ö£# Ehß

Cøn¢x 15 ÷£¸USa \UPμ |õØPõ¼PÒ öPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ.

÷\õÚõhßm

E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ ö£s

PÐUPõÚ PȨ£øÓz öuõSv JßÖ öuõh[Q øÁUP¨ £mhx.

©¸zxÁº SÊ JßÖ öPõÀPzuõ Añº £ÒÎø¯a ÷\º¢u 60 ©õnÁºPÒ, B]›¯ºPÐUS CPR ÷£õßÓ E°º PõUS® vÓßPÎÀ £°Ø]¯Îzux.

J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

AQ›UöPm Hß

GßøÚU PÁºQÓx

TCA ÿÛÁõŒ μõPÁß

U÷hõ£º ©ØÖ® |Á®£º ©õu[PÒ GÚUS ªPÄ® PiÚ©õÚ ©õu[PÒ. Q›UöPm E»PU ÷Põ¨ø£ AU÷hõ£º 5-® ÷uv öuõh[Q |Á®£º 19, 2023 AßÖ •iÁøh¢ux. ö©õzu® 45 |õmPÒ. J÷μ J¸ Bmh® C¸¢u |õmPÎÀ, ÷£õmi J¸ |õøÍUS Gmk ©o ÷|μ® GkzxU öPõshx. Cμsk ÷£õmiPÒ C¸¢u |õmPÎÀ Ax 12 BÚx. GßÚ J¸ BÚ¢u©õÚ AÝ£Á®

AøÁ. C¢u Âøͯõmøh Âh ÷ÁÖ Gøu²® |õß ö£›uõP μ]zuvÀø». ÷ÁÖ G¢u

Âøͯõmk® Auß A¸QÀ Th ö|¸[P•i¯õx & AuØS J¸ |À» Põμn® C¸UQÓx. Cx PouzvÀ ÷|›¯»ØÓußø©

GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. ÷|›¯»ØÓußø© Gߣx öuõhUP {ø»Pμ¸¢x CÖv •iøÁ E[PÍõÀ PoUP •i¯õx GßÖ Aºzu®. CuØS |ßS AÔ¯¨£mh ÂÍUP

Euõμn® GßÚöÁßÓõÀ, ö£¸ |õmiÀ J¸ £mhõ®§a] Auß ]ÓSPøÍ Aø\¨£x ᨣõÛÀ §P®£zøu HØ£kzx®.

Q›UöPmk® A¨£izuõß. £¢x Ãa\õͺ £¢øu HÔÁuØS® ÷£mì÷©ß ÂøͯõkÁuØS® Cøh°À J¸ háß Âå¯[PÒ

Âu®, AÁº E¸ÁõUS® ÷ÁP®, ìÂ[ AÀ»x _ÇÀ, Ax G[S uøμ°À £kQÓx, GÆÁÍÄ v¸®¦QÓx, ÷£mì÷©ß

GÆÁõÖ £v»ÎUQÓõº, £¢x ©møhø¯z öuõk® Ch®, ÷£mì÷©Ûß PõÀ ©ØÖ® uø»°ß {ø»... μß AiUP¨£kQÓuõ, CÀø»¯õ, AÀ»x ÷£mì÷©ß ö£ÍÀm,

{³ì iŒ®£º

÷Pma, ìh®¨k, μß AÄm

ÂUöPmk BÁx GÚ AÁØÓõÀ HØ£k® £» Âå¯[Pøͨ

Âh¨£kÁx. ÷©¾® JÆöÁõ¸ £¢v¾® \õzv¯©õÚ μßPÎß GsoUøP – 6, 4, 3, 2, 1

©ØÖ® 0. C¨£i {PÌÄPÎß Á›ø\©õØÓ[PÒ •iÁØÓøÁ. C¢u Âøͯõmiß AÇS

G[÷P C¸UQÓx Gߣøu u[PÐUS uØ÷£õx ¦›²®. Ã\¨£k® JÆöÁõ¸ £¢vß •iøÁ²® £À÷ÁÖ Âå¯[PÒ £õvUP»õ®. ÷ÁÖ G¢u ÂøͯõmkUS® CÆÁÍÄ ö£›¯ \õzv¯UTÖPÒ CÀø». CßÝ® |õß BkPÍ®,

PõØÖ ©ØÖ® Tmh® BQ¯ ÁØÔß {ø»ø¯¨ £ØÔ

CøÁ AøÚzx® GßÚ |hUQÓx GߣvÀ J¸ uõUPzøu HØ£kzxQßÓÚ. CøÁ ©mk©À»õ©À

EÒÍx. E¯º ©mhzvÀ C¢u Âøͯõmøh ÂøͯõhõuÁºPÒ Cx GÆÁõÖ ©õØÓzøu HØ£kzx® Gߣøu Enμ©õmhõºPÒ. AuõÁx, J¸ ÷£õmiø¯¨

÷|μõP÷Á G¨£i CzuøÚ åõmPÒ ö\ÀQÓx GßÖ }[PÒ G¨÷£õuõÁx ÷¯õ]zv¸UQÕºPÍõ? Ax A[S J¸Áº ÷Áskö©ß÷Ó øÁUP¨£mi¸¨£uõÀ uõß. AuÚõÀ uõß, CøhöÁÎPøÍ £õºzx Ai¨£x' ÷£mì÷©Ûß vÓø©°ß SÔPõmi¯õQÓx.

ªPU SøÓÁõP ©v¨

GßÚöÁßÓõÀ, J¸ ÷£mì÷©ß BkPÍzvß A¢u 22 ¯õºkPøÍ GÆÁÍÄ |ßÓõP Kh •i²® GߣuõS®. Cx GÎø©¯õÚuõP öu›²®. BÚõÀ Aøu }[PÒ •¯Ø]UP ÷Ásk®, uÛ¯õP AÀ», Gvº vø\°À J¸ Tmhõ͸hß Kh ÷Ásk®. ö|¸UPi¯õÚ u¸n[PÎÀ C¢uz vÓø© •UQ¯©õÚuõP C¸US®. J¸ ö|õi Th Âzv¯õ\zøu HØ£kzx®, SÔ¨£õP ©ØöÓõ¸ μß Kh v¸®¦ÁuØS GkUS® ÷|μzøu }[PÒ ÷\ºUS®÷£õx. £¢vß \©{ø» ©ØÖ® Auß øu¯ÎÀ E¯μ® Th Âzv¯õ \zøu HØ£kzx®. J¸ ÷£õmi

u쨦US 12 £¢xPÒ öPõsh J¸ ö£mi öPõkUP¨£k®, ö£õxÁõP ‰zu ©ØÖ® AÝ£Á® Áõ#¢u Ãμº J¸Áº AvÀ C¸¢x £¢øu ÷uºÄ ö\#Áõº. \›¯õÚ ÷uºÄ, xÀ¼¯® ©ØÖ® £¢x Ãa\õͺ GßÚ ö\#¯ ¸®¦QÓõº GߣvÀ AøÚzx Âzv¯õ\[PøͲ® HØ£kzu»õ®. CÖv¯õP £øǯ |õmPÎÀ |kÁºPЮ Th Bmhzvß •iÂØS PõμoPÍõP C¸¢uÚº. AÁºPÒ uÁÖ ö\#uÚº GߣøuU Põmh G¢u öuõÈÀ~m£•® A¨÷£õx CÀø», ÷©¾® ö£¸®£õ¾® ö\õ¢u Ao°ß |kÁºPÒ u[PÒ |õmiØS £õμ£m\©õP ö\¯À£mhÚº. AuÚõÀ uõß |k{ø» |kÁºPÒ ÁμÁøÇUP¨£mhÚº.

Registered No. TN/CCN/677/2022-2024

Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-611/2022-24

Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40

Regd with RNI TNTAM/2018/76372. Rotary News Tamil Published 1st week of every month. Posted at Egmore RMS Patrika Channel. Date of posting: 9–15every month.