Rotary News Tamil - June 2023

14

ö©UQÚ¼ø¯¨ ö£õÖzuÁøμ, ÷μõmh› Gߣx öuõhºa] ©ØÖ® Cu¯zøu £ØÔ¯x

26

©Ú÷|õ# ©¸zxÁ

28

ö£›¯ PÚÄPøÍ Põq[PÒ

32

•®ø£°À ö©UQÚ¼ \¢vzuõº

34

©¸zxÁºPÐUPõÚ ÷μõmh› \[P®

36

•i²®: ö©UQÚ¼

44

Bøh ÁiÁø©¨¦a \õuøÚ¯õͺPÍõÚ v¸|£ºPÒ

46

ŒzwìPº Qμõ©zvÀ J¸ ©¸zxÁ •Põ®

48 |õU§º ‰zu Si©UPÎß ©QÌa]¨ £¯n®

52 ø|À |v¯õÀ B^ºÁvUP¨£mh GQ¨x

62

öuõÊ÷|õ# ]Qaø\US BuμÄ u¸® vÀ¼ ÷μõmh› \[P[PÒ

64 \‰P EnºøÁ öÁÎUöPõsk Áõ¸[PÒ

68

Cø\ áõ®£Áõß S D £º©ß!

76

E[PÎß £ØPÒ B÷μõUQ¯©õP C¸UP

÷μõmh› {³ì--ß ªPa ]Ó¢u £v¨¦PÒ

RC ö©mμõì ÷Põμ©shÀ |hzv¯ }º{ø»z vmh® JßÔÀ Qμõ©¨ ö£sPÒ SÊÁõPz ÷uõßÖ®

÷© CuÈß Amøh¨ ¦øP¨£h® ªPÄ® ©QÌa]¯Îzux.

Q¸ènQ›°À EÒÍ Qμõ©zx ©UPÎß ÁõÌUøPø¯ ©õØÔ¯ C¢uz vmhzøu¨£ØÔ¨ £izx

©QÌ¢÷uõ®. Esø© ÁõÌUøP°À |øhö£ØÓ C¢u £äμ[Q £õ#áõß Pøu ö|gø\z öuõmhx, AøÚÁ¸® £iUP÷Ási¯x, CvÀ ÷μõmh›°ß £[S £õμõmh÷Ási¯x.

|õ® uÛ¯õP CÀø» Gߣøu En¸® Ch® ÷μõmh› GßÖ RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì

÷μõmh› Bsk ©Ú |»ÛÀ PÁÚ® ö\¾zx® GßÖ RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼ AÔÂzv¸¨£øu AÔ¢x ©QÌ¢÷uß.

B]›¯º SÔ¨¦, \‰PzxUS |® ÷\øÁPøÍ FUS¨£uõPÄ® ÷©®£kzxÁuõPÄ® Aø©¢x |® PsPøÍz vÓ¢ux.

öÁØÔPμ©õÚ ÁõÌUøPUS, C»USPøÍ Aø©¨£x G¢u AÍÄ •ußø©¯õÚx GßÖ RID ©÷Pè @Põm£õQ |ßS ÂÍUSQÓõº.

RID AS öÁ[P÷hè ÷μõmh›°À

Kº Esø© £äμ[Q £õ#áõß

Pøu GßÓ Pmkøμ J¸ ªPa ]Ó¢u, |©US •ß©õv›¯õÚ ©Ûuzußø©a ÷\øÁø¯a

C¢uz vmhzøu A›©õ \[P

A¸s S©õº, A»Põ£õz UP

uUPøÁzuÀ \ÁõÀ

£ØÔ¯ RID AS öÁ[P÷hæß

öPõÒÁuß •UQ¯zxÁzøu Á¼²ÖzxQÓõº. ÷μõmh›°À TRF {v GÆÁÍÄ PÁÚ©õP¨ £¯ß£kzu¨£kQÓx GßÖ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº C¯õß øμì¼ |©USa ö\õÀQÓõº.

AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ Bsk {vUS {øÓ¯U öPõøh¯ÎUS®£i ÷μõmh›¯ßPøÍ Á¼²ÖzxQÓõº.

ö£õPõ÷μõ A¸QÀ J¸ Qμõ©zøu ©õØÔ Aø©zu ÷μõmh› ¯ßPÒ, •®ø£°À £õºøÁU SøÓ£õkÒÍÁºPÐUPõÚ vø쨣h ¸¢x, GQ¨x, ©ØÖ® ©õØÖzvÓÚõÎPÐUPõÚ \‰Pz v¸©n® ÷£õßÓ ©ØÓ PmkøμPÒ AøÚzx® uPÁÀPÒ {øÓ¢uøÁ¯õPÄ® |ßS GÊu¨ £mhøÁ¯õPÄ® C¸¢uÚ.

M T, RC

v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211

H¨μÀ CuøǨ £i¨£x PsPÐUS® ö|g_US® ¸¢uõP Aø©¢ux. JÆöÁõ¸ £UPzv¾®

£»ß ö£Ø÷Óõº, vÓßPøÍU PØS® ©õnÁºPÒ, ÷©®£mh Gvº Põ»zxUPõÚ vmh[PøÍa ö\#²® ÷μõmh›¯ßPÎß ö\¯À ¦øP¨£h[PÒ {øÓ¢v¸¢uÚ.

C¢u CuÈÀ ÷μõmh› CøÍbº

£›©õØÖz vmh® ÷£õßÓ £»

÷\øÁ Áõ#¨¦Pøͨ£ØÔ¯

PmkøμPÒ Ch® ö£ØÔ¸¢uÚ.

μõ÷uè¯õ® ÷©õi RC A÷Põ»õ — D 3030

÷μõmh› |hzx® £» vmh[Pøͨ £ØÔ, E»P®•ÊÁx® EÒÍ ÷μõmh›¯ßPÐUSz öu›ÂUP }[PÒ ö\#²® ©v¨¦ ªUP £oUöPÚ |õß E[PøÍ ªPÄ® £õμõmkQ÷Óß. ÷μõmh› \‰Pzv¼¸¢x ö\#vPÒ, PøuPøͨ £Q¸® E[PÐøh¯ Aº¨£o¨¦ Esø©°À ªPa

PøuPÒ GÚUSz öuõhº¢x FUP® AÎUQßÓÚ. |õ® AøÚÁ¸® Cøn¯, J¸Á›hª¸¢x J¸Áº PØP, AÔøÁ¨ ö£Ó J¸ uÍ©õP ÷μõmh› {³ì Aø©QÓx.

RC AP©zPº — D 3090

RI

©÷Pè v›Põ, RC vÀ¼ \Äz Dìm — D 3011

|õß ÷μõmh› \[PzvÀ 12

RLIÀ

GßøÚ¨ ÷£õßÓ ¦v¯Á¸US

TRF

J¸ Pmhø©¨£õÚ AqS•øÓ

AÛÀS©õº |õ¯U, RC D 3142

÷\øÁø¯²® ©QÌa]ø¯²®

Cønzu £¯n®

{» |kUPzuõÀ £õvUP¨£mhÁº

ö\ßÓ ©QÌa]¨ £¯nzøu¨

£ØÔ¯ Pmkøμ (H¨μÀ CuÌ)

DG I öáμõÀm

RID 3000Ia ÷\º¢u

{³ì áüß 2023

©hÀPÒ

ö\õÀ EhÀ \õº¢u {ø»ø¯U

RID 3000

S •Û¯õsi, RC vskUPÀ

L÷£õºm — D 3000

‘£õºøÁ CǨ¦’ GßÓ ö\õÀ¼ß £¯ß£õk

öuÎÁõÚ ö\#v, ‘ ’

‘£õºøÁ CǨ¦’ GßÓ

‘£õºøÁ

CǨ¦’ GßÖ ö\õÀ»õ©À

‘£õºøÁU SøÓ£õk’

‘ ’

÷£õßÓÁØøÓU SÔUP EÁø©

‘S¸mk ’

K

RC ö©mμõì, — D 3232

Junk folder-US

Amøh°À: RIPE @Põºhß

¦øP¨£h®: μçuõ £Pz

B]›¯º

rushbhagat@gmail.com

rotarynewsmagazine@gmail.com

WHATSAPP

www.rotarynewsonline.org

Rotary News Plus

Rotary News Plus

öÁαmiøÚ JÆöÁõ¸

e-mail

Rotary News Plus

www.rotarynewsonline. org-

áüß 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

{³ì áüß 2023

1. {³¯õºUQÀ |øh¨ö£ØÓ E»PÍõ¯ Si©UPÒ v¸ÂÇõÂÀ RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì E»P @£õ¼@¯õ JȨ¦ •¯Ø]US $150 ªÀ¼¯ß Tku»õP @μõmh› AΨ£uõP AÔÂUQÓõº. 2

3. SÁõzu©õ»õ GÊzuÔÄ vmh ©õn »UQ ]@©õÝhß.

4. C@©âß @μõmh› PÚhõ l›À @áõßì.

5.

6. »shÛÀ |øh¨ö£ØÓ Põ©ßöÁÀz vÚ® AßÖ ‰ßÓõ®

Uμ¯õ]a.

7. uõ#ÁõÛÀ @áõßì u®£v°Úº.

8. @áõßì uß Œ@Põuμº hõμÝhß.

9. öhUŒõêÀ J¸ @μõmh› {PÌa]°À.

10. AÀ£ºhõÂÀ |øh¨ö£ØÓ PÀP› ìhõ®¥m

Âøhö£ÓÀ CÀø», ÁõÌzx

ö\ßÓ Bsk •ÊÁx® ÷μõmh› Cų£UP[PÒ ÁȯõP E[PÐhß

÷£]¯x GÚUS ªS¢u ©QÌa]ø¯

AÎzux. SÔ¨£õP, “uõUPzøuU

PØ£øÚ ö\#²[PÒ’’ £¯nzvÀ

{U&S® |õÝ® \¢vzu ªPa]Ó¢u

©UPÐøh¯ ªPa ]Ó¢u PøuPøͨ

£Qº¢xöPõÒÁx GÚUS ªPÄ®

SÁõzu©õ»õ&Âß ©ø»PÒ {øÓ¢u ÷©ØS E¯º{»[PÎÀ EÒÍ £máüÛÀ

CßÝ® ÷©®£mh E»SUöPÚ¨

÷μõmh›ø¯U PØ£øÚ ö\#xÒ÷Íõ®.

|õ[PÒ £Qº¢xöPõsh ÷|μ[PÒ, ÷μõmh›ø¯U PØ£øÚ ö\#ÁuØPõÚ E[PÒ •¯Ø]PÐUöPÚ {U&S® |õÝ® ©QÌa].

öáÛL£º @áõßì RI uø»Áº

áüß 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh› 7

Pictures by:

1. David Alexander; 2, 5. Esther Ruth Mbabazi;

3. James RodrÍguez; 4, 10. Carol Tichelman; 6, 8. Courtesy of Jennifer Jones; 7. I-Hwa Cheng; 9. Monika Lozinska

B]›¯º £UP®

©x ÁõÌUøP°À £ÒÎ, PÀ¿›PÎÀ £iUS® ÷£õx®, ÁÈ£õmk Ch[PÎÀ

|À»ÁºPÍõPÄ®, Pso¯® ªS¢uÁºPÍõPÄ®, |ßÚhzøu²hß C¸US©õÖ Á¼²ÖzxQßÓÚº.

_¸UP©õPa ö\õßÚõÀ \‰P Âv•øÓPÐUS

Cn[P ö\¯À£h £°Ø] AÎUP¨£kQÓx. C¢u

Põμn[PÍõÀ {³¯õºUPº CuÈÀ öÁίõÚ A club for the Cancelled Pmkøμ GßøÚ £iUPz ysi¯x. {³¯õºUQÀ JÆöÁõ¸ ©õu•® FhP¯»õͺPÒ, PÀ¯õͺPÒ, AÔÄ ãÂPÒ GÚ 200&US® ÷©Ø£mhÁºPÒ AøÇUP¨£mk ÂÁõuUTmh® |øhö£ÖQÓx. C¢u TmhzxUS Q›ªÚÀPÎß ]¢uøÚUTmh®! GÚ ö£¯›h¨£mkÒÍx. CvÀ £[÷PØP ÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ \‰PzuõÀ JxUP¨£mhÁºPÍõP÷Áõ, ÂvPøÍ «Ô ö\¯À£k£ÁºPÍõP÷Áõ, ÷Áø» CÇ¢uÁºPÍõP÷Áõ, HØÖUöPõÒÍ•i¯õu P¸zxPøÍ Eøh¯ÁºPÍõP÷Áõ C¸UP÷Ásk®. ¸¢vÚº £mi¯¼À EÒÍ ]»º CÈÁõP ÷£_ÁvÀ

ÂvPøÍ «Ô¯ E¯º{ø» ÷£μõ]¯ºPÒ, Gøu¯õÁx £zv›øP¯õͺPÒTh CvÀ Ch®ö£ØÔ¸¨£õºPÒ.

C¢u Aø©¨ø£ öuõh[Q¯Áº ]Põ÷Põ

£ÀPø»UPÇPzvÀ PhD £mh® ö£ØÓ £«»õ £÷μìQ

GߣÁºuõß. CÁμx Q›ªÚÀPÎß ]¢uøÚU

Tmh® ©õu® J¸ •øÓ TkQÓx. CvÀ £[÷PØÓ

J¸Áº {³¯õºU G¨£i Chx\õ› £UP® \õ#QÓx

GßÖ Áø\©õÔ ö£õÈ¢uõº. JÆöÁõ¸ Eøμ¯õh¾®

•u»õÎzxÁ® G¢u ÁøP°À ÷©õ\©õÚx AÀ»x

Aö©›UPõ G¨£i E»Q÷»÷¯ CÚöÁÔªUP, £õ¼Ú £õS£õk öPõsh, K›Úa÷\ºUøP¯õͺPøÍ

Bu›US® |õhõP ©õÔ¯x Gߣx £ØÔ¯uõP

Aø©¢v¸¢ux.

Cx Aμ]¯¼À Jx[Q°¸US® ußø© ©ØÖ®

Cuμ Âå¯[PÒ SÔzx ÂÁõvUP¨£k® }sh

Pmkøμ. |©x ö\õ¢u |õk EÒ£h E»QÀ P¸zx

÷ÁÖ£õk ©ØÖ® CnUP©ØÓ P¸zxUPÐUPõÚ

£õºøÁ GÆÁõÖ _¸[Q Á¸QÓx Gߣx £ØÔ¯ ÂÁõu[PÒ GßøÚ Ba\›¯¨£høÁzuÚ. £ÒÎ, PÀ¿›, £oö\#²® Ch®, ©u Aø©¨¦PÒ, Aμ]¯À Pm] AÀ»x Aμ_ C¨£i AvPõμzvÀ

C¸¨£ÁºPÒ Gøua ö\õßÚõ¾® Ax |À»÷uõ

AÀ»x öPmh÷uõ, \›¯õÚ÷uõ AÀ»x uÁÓõÚ÷uõ

Aøu GÀ÷»õ¸® ÷Pmk R̨£i¢x |hUP ÷Ásk®

GßÓõÀ |® ÁõÌUøP GÆÁÍÄ ©¢u©õPÄ®,

\¼¨£õPÄ® ©õÔÂk® Gߣøu PØ£øÚ ö\#x £õ¸[PÒ. A¨£i÷¯ |h¢uõÀ ¦xÂu©õÚ

Airbnb AÀ»x E÷£º

÷£õßÓ ÁºzuP[PÒ G¨£i Á͸®? ÁõÌUøP |øh•øÓPÒ, E[PÒ Aø©¨¦PÒ, E[PÒ AߦUS›¯ÁºPÒ AÀ»x Aμ_, ÷PÒ ÷PmPõ©À, Gøu²® {μõP›UPõ©À, \¢÷uQUPõ©À A¨£i÷¯ HØÖUöPõÒЮ {ø»US ©UPøÍ ©¯UQ AÀ»x ÁÈ|hzvÚõÀ ©Ûu ©ÚvÀ GßÚuõß ªa\® C¸US®? ÷PÒ ÷Pm£ÁºPøÍ |Pº¨¦Ó |U\ÀPÒ AÀ»x _ØÖa`ÇÀ £¯[PμÁõvPÒ GßÖ •zvøμ SzxÁx Bm]¯õͺPÐUS ªPÄ® Á\v¯õÚx.

÷PÒÂPøÍ Põx öPõkzx ÷PmPõ©¾®, Ga\›UøP PÐUS ö\Â\õ#UPõ©¾® C¸¢uuõÀ |h¢u

÷£μÈøÁ £õ¸[PÒ. ÷PμÍ® AiUPi öÁÒÍzuõÀ ÷£μÈÂØS BÍõQ°¸UP»õ® AÀ»x EzuμPsiÀ ÷áõæ©zvÀ _ØÖa`Çø» £õvUS® Pmk©õÚ¨ £oPÍõÀ ÷£μÈøÁ \¢vzv¸UP»õ®.

Cx \‰P AÍÂÀ HØ£kÁx. BÚõÀ, uÛ¨£mh •øÓ°À, |õ® G¨÷£õx HØÖUöPõÒͨ£mh ö|Ô•øÓPÐUS Em£mk ö\¯À£mhõÀ Ãmi¾® ÷Áø» ö\#²® ChzvÀ ö\õÀÁøu ÷Pmk|h¢uõÀ {a\¯©õP |©USÒ H÷uõ JßÖ _¸[SQÓx. ÷©¾® uÛ¨£mh •øÓ°À E[PÎß uμ® SøÓ¢x ÂkQÓx.

GÊ¢x {Ø£uØS®, öÁΨ£øh¯õP ÷£_ ÁuØS® uSv C¸UQÓx. BÚõÀ, AuØS xoa\À ÷Ásk®. Auß ©v¨¦ }shPõ»zxUS C¸US®. £«»õ £÷μìQ°ß TmhzvÀ |õ® ÷\μ÷Áshõ®. BÚõÀ, G[PõÁx, G¨£i¯õÁx, ¯õ›h©õÁx Âzv¯õ\©õÚ ©õØÓzøu HØ£kzu EÖv÷¯Ø÷£õ®!

μçuõ £Pz

{ªº¢x {À xo¢x ö\õÀ!

BÐ|º SÊ

RID 2981

RID 2982

RID 3000

RID 3011

RID 3012

RID 3020

RID 3030

RID 3040

RID 3053

RID 3054

RID 3060

RID 3070

RID 3080

RID 3090

RID 3100

RID 3110

RID 3120

RID 3131

RID 3132

RID 3141

RID 3142

RID 3150

RID 3160

RID 3170

RID 3181

RID 3182

RID 3190

RID 3201

RID 3203

RID 3204

RID 3211

RID 3212

RID 3231

RID 3232

RID 3240

RID 3250

RID 3261

RID 3262

RID 3291

öŒÀÁ|õuß V

ŒμÁnß P

öáμõÀm I

A@ŒõU Pslº

Dr »¼z PßÚõ

£õìPº μõ® V

Dr

â@Úßuμ öá°ß

μõ@áèS©õº ‹μõ

S ]μõÚõ

Dr

PÀhõ V P

SÀ£º ][ öŒÍz› öμ@hõÀ

v@Úè S©õº Œº©õ

£Áß APºÁõÀ

AÛÀ APºÁõÀ

Dr

¸U@©è á@Põmi¯õ

øP»õè âzuõÛ

hÀ»õ μõá@ŒPº öμmi

öÁ[P@hè H @hè£õs@h

N

Dr öá¯öPÍ› íiPÀ

μõä@©õPß |õ¯º S

CÍ[S©μß B

¨μ@©õz |õ¯Úõº V V

£õ¦@©õß K

•zx V R

£ÇÛ J K N

Dr N

ŒgãÆS©õº uõTõº

åå[U μì@hõQ

Aá#S©õº »õ

P T

(•PÁ›: 15 ]ÁŒõª Œõø», ø©»õ¨§º

öŒßøÚ&4). xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀì @μõk, GÊ®§º, ö\ßøÚ&600 008-°À C¯[S®

¼m, 40, ¥mhºì @μõk, μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ& 14 GßÓ

•PÁ›°À Aa]h¨£kQÓx.

B]›¯º: μçuõ £Pz.

÷μõmh› ©õu CuÈÀ, £[PΨ£õͺPÒ

öu›ÂUS® P¸zxUPÒ B]›¯º

AÀ»x ÷μõmh› {³ì iμìiß (RNT)

AÓ[PõÁ»ºPÒ, RI BQ÷¯õ›ß

P¸zxUPÒ AÀ». uø»¯[P®/ÂÍ®

£μzvÀ öÁΰh¨£k® P¸zxUPÎÚõÀ

HØP •i¯õx. PmkøμPøÍ v¸zu÷Áõ / _¸UP÷Áõ B]›¯¸US •Ê E›ø©

Esk. CuÈÀ öÁίõS® PmkøμPøÍ

RNT ö\#¯»õ®.

C¯USÚμõP GÚx £¯n®

C¯USÚ GÚx £¯

GßøÚ Bu›zuÁºPÐUS®, ]Ó¨¦ Eu¯õÍμõP GßøÚU PÁÛzxUöPõshÁºPÐUS®, C¯US|μõP GÚx ÷\øÁø¯ ©QÌa]¯õPÄ® v¸¨vPμ©õPÄ®

©õØÓ JzxøÇzuÁºPÐUS GÚx |ßÔø¯ öu›ÂzxU

öPõÒQ÷Óß. Áõ›¯zvÀ

EÒÍ GÚx \P FȯºPÒ, TRF AÓ[PõÁ»ºPÒ ©ØÖ® RI ©ØÖ® RISAO FȯºPÐUS

÷μõmh› {³ì B]›¯º ©ØÖ®

uø»ÁºPÒ ©ØÖ® RI AvPõ›PÐUS GÚx

20-US® ÷©Ø£mh |õkPÐUS |õß £¯ozuvÀ GßÛh®

÷μõmh› C¯US|μõP £o¦›²® Áõ#¨¦ ö£ØÓuØS |õß ªPÄ®

©ØÖ® öÁÎ|õkPÎÀ EÒÍ £À÷ÁÖ ©õÁmh[PÐUSa ö\ßÓ÷£õx, £» ÷\øÁz vmh[PÎß Ai¨£øh¯õP £À÷ÁÖ ÷¯õ\øÚPøÍU Ps÷hß, ÷μõm÷h›¯ºPÎß Aº¨£o¨¦ ©ØÖ® E»Qß £À÷ÁÖ ‰ø»PÎÀ ÷μõmh› GÆÁõÖ ö\¯À£kQÓx Gߣøu²® Ps÷hß.

4, 5, 6 ©ØÖ® 7 BQ¯ ©sh»[PÎÀ EÒÍ \[P[PÒ Ai©mh AÍÂÀ ö\#u EøǨ¦ Áͺa] ©ØÖ® ÷\øÁ vmh[PÎÀ |õ® •u¼hzvÀ C¸UQ÷Óõ®, ÷©¾® TRF-ÂØS öPõk¨£vÀ CμshõÁx ChzvÀ C¸UQ÷Óõ®.

GÚx Bm]U Põ»zvÀ |õ® ö£sPÐUS AvPõμ® AΨ£vÀ PÁÚ® ö\¾z v÷Úõ®. |ßöPõøhPÐUS¨ £v»õP, ÁõÌUøPø¯

©õØÖÁuØPõÚ vÓøÚ

HμõÍ©õÚ ¦øP¨£h[PÒ ©ØÖ® Ãi÷¯õUPÒ, ©ØÖ® GsnØÓ {øÚÄPÒ EÒÍÚ. J¸ C¯USÚμõP GÚx ö£õÖ¨¦

÷μõm÷h›¯μõP GÚx £[S GßöÓßÖ® öuõh¸®.

Gß ÷Põø» J¨£øhUS®÷£õx, ÷μõmh›°ß GvºPõ»®

£õºøÁ öPõsh uø»ÁºPÒ uø»ø©°À, |©x E»Qß ©õÔÁ¸® ÷uøÁPøͨ §ºzv

Áͺa]¯øh²® J¸ xi¨£õÚ Aø©¨ø£ |õß PõsQ÷Óß.

©@Pè @Põm£õQ RI C¯US|º, 2021–23

PÎß öŒ#vPÒ

ö£›¯, {ø»¯õÚ vmh[P÷Í ÷μõmh›US £¯ÚÎUS®

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ

C¯US|μõP |õß GÚx Pøh] uPÁø» GÊu

©ÚvÀ ÷uõßÖ® •uÀ Gsn®

“

÷|μ® £ÓUQÓx’’ Gߣx uõß!

|õß {øÓ¯ PØÖUöPõsh

J¸ •Êø©¯õÚ ©ØÖ® _Áõμ쯩õÚ £¯n® Cx. |®

|õmiß uø» •uÀ £õu® Áøμ

£¯oUP GÚUSU Qøhzu

÷μõm÷h›¯ºPÐhß Eøμ¯õi, AÁºPÎß ÷£aø\U ÷Pmk, AÁºPÎß BºÁzuõÀ

Aº¨£o¨ø£U Psk

JÆöÁõ¸ £Sv°¾®

ÂÛuõÂØS® GÚUS®

AÎzu AμÁøn¨¦ ©ØÖ®

AøÚÁ¸US® GÚx |ßÔø¯z öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.

JÆöÁõ¸ ©mhzv¾® @μõmh› £o¨ø£ öÁΨ£kzv¯x.

JÆöÁõ¸Á¸® B÷μõUQ¯©õÚ •øÓ°À ©ØöÓõ¸Áøμ Âh ]Ó¨£õP ö\¯À£h •¯Ø]

ö£Ö® £õμõmkPøÍ Psk |õ® K#öÁkUP •i¯õx.

÷Ási¯ £SvPÎÀ |õ® |ßÓõP £o¯õØÓ ÷Ásk®.

•u»õÁuõP, JÆöÁõ¸ ©mhzv¾®, |©x vmh[ PøÍz vmhªk® ÷£õx J¸ Á¸hzvØS A¨£õÀ ÷¯õ]UP ÷Ásk®.

Akzx, GsoUøPø¯ E¯ºzxÁx ©mk©À»õ©À

Áͺa]°¾® |©x PÁÚ®

C¸UP ÷Ásk®. Cx }sh Põ»zvØS |®ø© B÷μõUQ¯©õP øÁzv¸US®.

Pøh]¯õP, ÷μõmh› AÓU PmhøÍ°ß ‰»® ö\#¯¨£k® |À» £oPøͨ £ØÔ AøÚzx

Ti¯ `Çø» E¸ÁõUS÷Áõ®, |ßø©ø¯ £μ¨£Ä®, uõ[PÍõP÷Á £[PÎUPÄ® •i²®.

GvºPõ»zøu¨ £ØÔ

C¸UQ÷Óß. E»QÀ

JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯ºPÐUS®

GÚx ÁõÌzxUPÒ!

Áøμ...

A S öÁ[P@hè RID 3232

RI C¯US|º ©ØÖ®

RNT uø»Áº

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

RI C¯US|º

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß RID 3141

P T RID 3232

Dr ©@Úõä D @uŒõ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

S»õ® A ÁíßÁv RID 3141

RI C¯US|º @uºÄ

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› RID 3291

TN RID 3141

öŒ¯ØSÊ (2022–23)

Dr RID 3070

uø»Áº, BÐ|º SÊ

öÁ[P@hè H @uè£õs@h RID 3170

öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

Dr N RID 3232

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

v@ÚèS©õº Œº©õ RID 3100

B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

B]›¯º μçuõ £Pz xøn B]›¯º öá#ÿ £z©|õ£ß {ºÁõP® ©ØÖ® ÂÍ®£μ @©»õͺ K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

A S öÁ[P@hè

RI C¯US|º, 2021–23

áüß ©õu® Á¢uõÀ, ÷μõmh›°À

Kº Azv¯õ¯® •iQÓx, CßöÚõßÖ öuõh[SQÓx. Cx ©QÌa]²®, Á¸zu•® P»¢u ÷|μ®, •ß÷ÚõUQ¨ £õºUS® ÷|μ®.

£õºzuõÀ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ £» ]Ó¢u \õuøÚPøÍ

Áõu APØÓÀ •ßöÚk¨ø£a ÷\º¢u Auß Tmhõͺ

|õkPÎÀ øÁÀm ÷£õ¼÷¯õøÁμì £μÄuø»z ukUPÄ®, ÷|õ#¨ £μÁÀ |õkPÎÀ uk¨¦ ©¸¢uõÀ Á¢u ÷£õ¼÷¯õøÁμêß _ÇØ]ø¯z ukUPÄ®

AÓUPmhøÍ, £ßÚõmk \‰P® Cøn¢x C¢uz

vmhzxUöPÚ $2.6

AÓUPmhøÍ ]›¯õ, x¸UQø¯z uõUQ AÈøÁ

C¢u BsiÀ |® AÓUPmhøÍ öuõhº¢x ²hß Akzu ÷μõmh› Aø©v ø©¯® CìuõߦÀ¼À

|ÀøPz vmhzvÀ ußÚõºÁzxhß ö\¯À£kuÀ AÀ»x ÁÇ[SuÀ ‰»® ÷μõmh› AÓUPmhøÍø¯

30

$430

©õØÖÁx ÷ÁÖ ¯õº øP°¾® CÀø», |® øP°À ÷μõmh›²® Auß AÓUPmhøÍø¯²® Áøμ¯ÖUQÓx, CÛ Á¸® BskPξ® AÆÁõÖ Áøμ¯ÖUS®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ÁȯõP J¸ ©õØÓzøuU ÁõÌzxQ÷Óß.

C¯ß ›ì¼ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

RID 3231 PETS

RID 3231 PETS {PÌa]°À

RIDE AÛ¸uõ μõ# öŒÍz›, AÁº ©øÚ æ¨μõÄhß

DGE P £μpuμß, PDGs £õ¦ @£μ®, C ]ÁbõÚ öŒÀÁ®, Œ¢uμ £õ¨, E K ŒPõ@uÁß ©ØÖ®

RID 3231

DGN μõáß £õ¦ μçuõ £Pz

DGE £μpuμß PETS |hzvÚõº.

AÛ¸zu μõ# ö\Íx› uø»ø© ÁQzuõº. AÁμx ©øÚ æ¨μõ, 96 \[P[PÎÀ 82

÷μõmh› {³ì áüß 2023

öPõsk £°Ø] ö£ØÓÚº. RID 3232, PDG

PDGs E K \Põ÷uÁß (3203),M •¸PõÚ¢u® (3000),C ]ÁbõÚ ö\ÀÁ® (2982), DGE μÂμõ©ß

(3232), DGN N S \μÁnß (3232) BQ÷¯õº £[÷PØÓÚº. AμU÷Põn® ÷μõmh› \[Pzvß PETS uø»ÁμõP C¸¢uõº.

÷\øÁPÒ:

RIPE ö©UQÚ¼ ö£¸ªu®!

}[PÒ ö\#xÁ¸®

ªP¨ö£›¯ vmh[PÒ G[PÐUS ö£¸ø©ø¯ AÎUQÓx. E[PÍx JÆöÁõ¸

÷\øÁz vmhzøu²® £õºUS®

÷£õx E[Pøͨ ÷£õßÓ ÷μõm÷h›¯ßPÒ ‰»® ÷μõmh› \‰PzvØS ö\#xÁ¸®

GßÓõº RIPE

vmh[PøÍz öuõh[QøÁzx £õºøÁ°mhõº.

vmh©õS®. PDG 46

»m\® ÁÇ[Q²ÒÍõº. \[Pzvß

AÁ›ß ©PÍõÁõº. AÁμx ÷£zv

v.|Pº ÷μõmh› \[Pzvß

©¸zxÁU PÀ¿› ÷μõmμõUm \[Pzvß uø»ÁμõP EÒÍõº. Cx $57,000 ©v¨¦ÒÍ \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ vmh©õS®. RID 3830 \ºÁ÷u\ Tmhõͺ. RIDA S RID 3232 146

70 vmhªmkÒ÷Íõ®. \ºÁ÷u\ 40

vmhªmkÒ÷Íõ® GßÓõº

öŒßøÚ μõ¯¨@£møh ©¸zxÁ©øÚ°À RC ö©mμõì v. |Pº {Ö²ÒÍ RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼ xÁUQ øÁUQÓõº. Ehß öíuº, RID A S öÁ[P@hè, DG N |¢uS©õº, PDG Œ[Pz uø»Áº «Úõæ ö£›¯P¸¨£ß ©ØÖ® RAC ŒÂuõ PÀ¿› uø»Áº «Úõæ ö£›¯P¸¨£ß BQ@¯õ¸® EÒÍÚº. ©¸zxÁ©øÚ Pv›¯UP¯À xøÓ uø»Áº Dr

112,632 {øÓ÷ÁØÓ¨£mkÒÍuõP \[Pzvß uø»Áº {÷»è

Aøh¯õÍ® Põq® ÁøP°À Rotarydialysis.com öuõh[QøÁzuõº.

66 {ø»¯[PøÍ RC ö©mμõì

52 (72,000 hõ»º) {øÓ÷ÁØÓ¨£mkÒÍx. ÷uÁU÷Põmøh°À EÒÍ ö£õx

@Põºhß ©ØÖ® öíuº ö©UQÚ¼, ©PÒPÒ öμö£UPõ (Chx) ©ØÖ® ŒõμõÄhß.

J¸ £õºøÁ°À

©uÁõu®: |õß J¸

QÔìuÁß, Á¾ÁõÚ

|õß ©uÁõv.

EnÄ: GÚUS EnÄ, SÔ¨£õP C¢v¯ EnÄ ªPÄ® öu›¯ÂÀø». C[SÒÍ

C¢v¯ EnÄ ìPõm»õ¢vÀ |õ[PÒ ö£ÖÁøu Âh

ìPõm»õ¢vÀ QøhUS®

C¢v¯ EnÄ® |ßÓõP÷Á

÷|μ® Põμn©õP |õß ö£›uõP vø쨣h® £õº¨£vÀø».

£izuÀ: |õß ¦øÚPøuPÒ, Ÿaêß wÂμ μ]Pß.

QÍõ]Uøé¨

¸®¦£Áß GßÖ!

\ø©¯À:

]Ó¢u u¯õ›¨¦ £ØÔ ÷Pmh÷£õx: “

©ØÖ® mμåº I»õßm GÚUS

E»PzvØPõÚ PÚÄ:

Cø\: GÚUS GÀ»õ (]›UQÓõº). GÚUS K£μõ

QÍõ]UPÀ ª³]U £UP©õP÷Á

vø쨣h[PÒ: C¨÷£õöuÀ»õ® vøμ¨ £h[Pøͨ £õºUP GÚUS

Gx GßÖ J¸Áº GßÛh®

GÆÁÍÄ vø쨣h[Pøͨ

uø»Áº £uÂø¯ G[PÒ

EUøμß, ]›¯õ ÷©õuÀPÒ:

÷μõmh› CßÖ E»QØS

GÆÁÍÄ ©ØÖ® Hß

JßÔønUS®

SÇ¢øuPÐUPõPÄ®

Gߣx JØÖø©°ßø©°ß

JßÖ£mh E»PÍõ¯

Áø»¯ø©¨ø£U

E»P® Cx÷£õßÖ

÷£õßÖ E»öP[Q¾® EÒÍ

E»QÀ EÒÍ ÷©õuÀPÒ

÷ÁØÖø© EÒÍx,

C¢v¯õÂ÷»õ, GÚx

G[S® CÀ»õÂmhõÀ... |õ®

GÆÁÍÄ ö£›¯ öÁØÔh® C¸US® GÚ.

E»QÀ ÷©õuÀPÒ SøÓÁõP C¸US®.

©UPøÍ JßÔønUP

DºzuÀ: ÷μõmh› £ØÔ¯

|õ® G¨÷£õx, GÆÁÍÄ

÷μõm÷h›¯μõP C¸¨£uØS

Gߣøu |õß EÖv¯õP |®¦Q÷Óß! ÷μõmh› GÀ»õ 2–3

H÷ÚÛÀ ÷μõmh› ÷Áø»

©¸©Pß U@μU, ©PÒ öμö£UPõ, ©PÒ Œõμõ ©ØÖ® @Põºhß.

(ChvÀ) @Põºhß ©ØÖ® öíuº

(Á»vÀ) ©PÒ öμ£UPõ, @Põºhß, Œõμõ, I ©ØÖ® öíuº.

©ø»°À RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼.

öíuº&TØÖ

RIPE ö©UQÚ¼°ß xøn¯õº öíu›h® |õß ÷Pm÷hß.

RI-Cß uø»ÁμõP C¸UP E[PÐUS J¸ xøn

TØøÓ ÁÇ[QÚõº. “|õ® J¸Á¸UöPõ¸Áº

GßÓõº. “Cx

öÁØÔ

RID 3212vmh©õÚ “¯õx©õÚÁÒ” , ì÷hõ›ø¯ RIPE @Põºhß “ ’’ GßÖ “

Âu®, Ph¢uPõ» PÁºÚºPÒ EÒÁ¸® PÁºÚºPøÍ ÷uºÄ Eøμ¯õh¾® ‘÷μõm÷h›¯ºPÒ’

uÂμ ‘ ’ £ØÔ¯uõP C¸UPUThõx “ ÷μõm÷h›¯ß GßÖ GßÖ÷©

E[PÐUS EuÁ¨ ÷£õQ÷Óß

J¨¦UöPõÒQÓõº, “

ÁÇ[SQ÷Óõ® GߣuÀ», DEI

öáÛL£º (÷áõßì) C¢u

C¸¨£õº Gߣv¾® |õß

v¸®¦QÓx Gߣøu |õß ö©UQÚ¼ “

ö£Ó ¸®¦ÁõºPÒ.’’

ö\ßøÚ, R̨£õUP® ©Ú|»

©¸zxÁ {ø»¯zxUSÒ

~øÇ¢x 800 «mhº öuõø»Ä

ö\À¾®÷£õ÷u A¢u \õø»°À

Ahº¢u E¯μ©õÚ ©μ[PÒ, ö\iPÒ, £ÓøÁPÎß J¼PÒ, Cu©õÚ PõØÖ, Aø©v¯õÚ

Pmhh® |®ø© Áμ÷ÁØQÓx. AÁØøÓ Ph¢x ö\ßÓõÀ, _©õº 100 ©Ú÷|õ¯õÎ PÐUS

AøhUP»® u¸® 15

Pmih®, RID 3232&US Em£mh

ö\ßøÚ Cshìi›¯À

]mi ÷μõmh› \[Pzvß

•ß•¯Ø]°À ¦x¨ö£õ¼Ä

ö£ØÖ Á¸QÓx. CuØPõÚ

ö©õzu vmh ©v¨¥k

112,000 hõ»º (¹.93.5 »m\®).

GÛÝ® •uÀ Pmh©õP

Áõºk Gs 6, 12,050 hõ»º (¹.10.24 »m\®) ©v¨¥miÀ

RID A S öÁ[P÷hè

©ØÖ® DG |¢uS©õº BQ÷¯õº

•ßÛø»°À C¢u ¦v¯ RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼ vÓ¢x øÁzuõº.

AÁ]¯zøu AÁº Á¼²ÖzvÚõº. ©Ú|»® SÔzu ÂȨ¦nºÄ HØ£kzu ÷Ásk® Gߣx GÚx ¸¨£©õS®. |©x ÷μõmh› \[PzvÚº EÒѺ `Ç{ø»US HØ£ Auß

ö\¯À£kzu •ßÁμ÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõshõº.

Áõºk 15÷|õ# (ø\U÷Põßö£›Û¯õ), (£º\Úõ¼mi iìéõhº) ÷£õßÓ Pkø©¯õÚ ©Ú÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mh ÷|õ¯õÎPÐUS

C¢v¯ ©Ú|» ©¸zxÁ PÇPzvß C¯US|º hõUhº M ©ø»¯¨£ß TÖøP°À,

500 ÷|õ¯õÎPÒ C[S Á¸QßÓÚº. \‰PzvÀ

Põs£uØPõÚ •UQ¯z xÁzøu Cv¼¸¢÷u

GÛÝ® 15-Áx Áõºk EÒ£h G[PÎß £» ©¸zxÁ Á\vPÒ Põ»õÁv ¯õÚøÁ.

GßÖ öu›Âzuõº. ÷|õ¯õÎPÐUS £õxPõ¨£õÚ, Á\v¯õÚ ©ØÖ® Aø©v¯õÚ `Çø» HØ£kzvz u¸Á÷u G[PÒ ÷|õUP©õP C¸¢ux GßÖ PDG ©ØÖ® J ÿuº öu›Âzuõº. ÷|õ¯õÎPÒ

Sn©øhÁuØPõÚ `Ì{ø»ø¯ E¸ÁõUSÁvÀ öu›Âzuõº.

Qμs öáíμõ

ö£›¯ PÚÄPøÍ Põq[PÒ

“ö£›¯ PÚÄ Põq[PÒ...

£n® G[Q¸¢x Á¸® GßÖ

PÁø»¨£hõwºPÒ, ÷uõÀÂø¯¨

£ØÔ PÁø»¨£hõwºPÒ. }[PÒ

PÚ÷Á PõnÂÀø» GßÓõÀ

÷uõÀ¯øh¯ ©õmjºPÒ Ax

G¨£i }[PÒ E[PÒ Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ÓÂÀø»

GßÓõÀ E[PÒ C»UøP Aøh¯ ©õmjºP÷Íõ Ax ÷£õßÓx!

E»Qß ªP¨ö£›¯ ÷uõÀÂPøÍ

TSÒ ö\#x £õ¸[PÒ. AÁº •¯Ø]zu GÀ»õÁØÔ¾® AÁº

|£ºPÎÀ J¸Áº.

öPõÀPzuõÂÀ

RIDE

HØ£õk ö\#u “»ô¯õ” C»UøP {ºn°US® {PÌÂÀ, DGE ©ØÖ®

DGPøÍ Ph¢u RI uø»Áº ÷\Pº

÷©zuõ C¢u ÁõºzøuPøÍ TÔ

DGEPÒ AÁºPÒ PÁºÚºPÍõP

£uÂ÷¯ØÓ Bsøh ö|¸[S®

÷£õx AÁºPÎß £¯nzvÀ

IA ©ØÖ® GETS BQ¯øÁ

•UQ¯©õÚ {PÌÄPÍõP

C¸¢v¸US®, A÷u÷£õÀ PDG

E K \Põ÷uÁß uø»ø©°À }[PÒ

C¨÷£õx P»¢xöPõsi¸US®

“

»ô¯õ” C»UøP {ºn°US® {PÌÄ, A¢u {PÌÄPøÍ ÷£õß÷Ó

•UQ¯zxÁ® Áõ#¢uuõS®.

DG-Cß £¯nzvÀ ªP

•UQ¯©õÚ {PÌÄPÎÀ CxÄ®

JßÖ GßÖ |õß |®¦Q÷Óß, GßÖ ÷©zuõ TÔÚõº. “áüø»

»è¯õ {PÌÂÀ (Chª¸¢x)

PDG H R AÚ¢z, {PÌa] uø»Áº

PDG E K ŒPõ@uÁß, PRIP @ŒPº @©zuõ, RIDs AÛ¸uõ μõ# ŒÄz›, T N ”¨μ©o¯ß ©ØÖ® PDG μõ@á¢vμ μõ#.

1 •uÀ }[PÒ AøÚÁ¸® C¸¨¥ºPÒ. C[÷P }[PÒ E[PÒ ÁõÌUøP°ß Ea\[PøͲ®, EØ\õP©õÚ u¸n[PøͲ®, ©ØÖ® uõÌ¢u u¸n[PøͲ® Põs¥ºPÒ.’’

366 |õmPÒ (2024 J¸ ½¨ Bsk) E[PÒ ÁõÌUøP°ß ªPÄ® EØ\õP©õÚ ©ØÖ® ©v¨¦ªUP |õmPÍõP C¸US® GßÖ |õß TÖ÷Áß. C¢u A›¯ Áõ#¨ø£¨ £¯ß£kzv E[PÒ ©ÚxUS {øÓÁõP \‰P ÷\øÁø¯a ö\#²[PÒ.

4, 5, 6 ©ØÖ® 7 BQ¯ ©sh»[PÒ ö\#²® “Aئu

©õÚ £oø¯’’

Põmi Ph¢u Bsk C¢u

|õßS ©sh»[PЮ ¦v¯

•ß©õv›¯õÚ £oø¯ ÷©ØöPõshuõÀ uõß }sh

GsoUøP SøÓ¢x Á¢ux ukzxz {Özu¨£mkÒÍx, GßÓõº. TRFUS öPõk¨£vÀ Th, “}[PÒ 2Áx ChzvÀ C¸¢wºPÒ, C¨÷£õx }[PÒ 3Áx ChzvØS \›¯ Thõx.’’

ö£›¯ PÚÄ Põs£x ©mk÷© AÁºPÐUS AÁº “

JȨ£øu Âh ö£›¯ PÚÄ GßÚ C¸UP •i²®? £»

|õkPÒ JßÔøn¢x ö\¯À£h

÷Ási¯uõP C¸¢u J¸

PÚÄ. |® \[P® I.|õ.øÁ Âh

AvP |õkPÎÀ ö£›¯ uh®

©ØÖ® C¸¨ø£U öPõsh

PÁºÚºPøÍ Âh ¯õº ö£›¯ PÚÄ

Põn •i²®?

ö©õzu `Çø»²® •ÊÁuõP

÷|õUS®£i AÁºPÎh®

•øÓ°mh ÷©zuõ, Akzu J¸

Á¸hzvÀ }[PÒ £» »m\®

÷£›ß ÁõÌUøPø¯ ©õØÖúPÒ.

A¢u BsiÀ, E[PÍõÀ

Cu¯ AÖøÁ ]Qaø\ ö\#¯¨

©UPÍõÀ «sk® £õºUP •i²®,

Si}º QøhUS®. Cx uõß

E[PÎh® EÒÍ \Uv u¯Ä

ö\#x Cøu PhÄÎß ö\¯»õP

{øÚzxa ö\#²[PÒ.’’

A÷u ÷£õÀ, AÁºPÒ

•ß¦ |h¢u »ô¯õ¾® AuØS

¡ØÓõsøh öPõshõi¯ ÷£õx® {ÖÁ¨£mh »m]¯ C»USPÍõÀ ö\¯À£kzu¨£mh ö£›¯ ÷\øÁz vmh[PøÍ AÁº

TmhzvÀ, ÷©zuõÂß ö\õ¢u ©õÁmh® (3291) öPõÀPzuõÂÀ 400 ÷Põi ¹£õ# ö\»ÂÀ 500 £kUøPPÒ öPõsh ©¸zx Á©øÚ PmkÁuõP EÖv¯Îzux, ÷©¾® A¨÷£õøu¯ DGE \«º

©mk® ¹.800 vmh[PøÍ ö\¯À£kzu EÒÍuõP EÖv¯Îzv¸¢uõº.

BÚõÀ ÷PõÂm öuõØÖ÷|õ°ß

E¯º¢u C»USPøÍ AøhÁuØS öuõØÖ÷|õ# “C¨÷£õx Ph¢uuõÀ, 500 £kUøPPÒ

öPõsh ¹.400 ÷Põi ö\»Â»õÚ ©¸zxÁ©øÚUS AiUPÀ |õmi²Ò÷Íõ®. 1,000 £Ç[Si°Ú¨

ö£sPÐUPõP ¹.300 ÷Põi°À

£ÒÎUS® AiUPÀ |õmi

²Ò÷Íõ®, A[S AÁºPÐUS

C»Á\ EøÓÂh® ©ØÖ® PÀ QøhUS®. C¢u vmh[PÒ AøÚzx® ö£›¯ PÚÄPÐhß öuõh[Q¯x.

BÚõÀ AøÁ AøÚzøu Põmi¾® ö£›¯x C¢v¯õøÁ •Ê PÀ¯ÔÄ öPõsh |õhP ©õØÓ ÷Ásk® Gߣxuõß.

ö£ØÓ 75 BskPÎÀ C¢v¯ 75 \uÃu PÀ ¯ÔÄ ©mk÷© ö£Ó •i¢ux. 2027-B® BskUSÒ C¢v¯õøÁ 97 ÂÊUPõk PÀ¯ÔÄ®, 2030-B® BsiØSÒ •Êø©¯õÚ PÀ¯ÔÄ ö£ØÓ |õhõP

©õØÖ÷Áõ® GßÖ ÷©zuõ ÷©¾® TÔÚõº.

BÚõÀ AÁº »ô¯õ £[÷PØ £õͺPøÍ Ga\›zuõº, Cx öÁÖ® PÚÄ Põs£uõÀ ©mk® {PÇõx }[PÒ {øÓ¯ ›ÁõÚ vmhªhÀ, Tmk •¯Ø] ©ØÖ® PiÚ EøǨø£ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®

C¢u »m]¯ C»USPøÍ

AÀ», E[PÒ |õmiØPõP EøÇUQÕºPÒ GßÖ {øÚUP ÷Ásk®. GÚ÷Á ö£›¯

\[PzvØS Azvmh® ªPÄ® ö£›¯x GßÖ }[PÒ {øÚzuõÀ, 20

÷\¸[PÒ. E[PÒ Á¸hzvÀ •iUP •i¯õ©À ÷©¾® •ßöÚkzxa ö\À» ÷Ási¯

PÚÄPøÍ Gsq[PÒ. Aøh¯¨£mh ]» ö£›¯

÷©zuõ, Ph¢u Bsk C¢v¯õ •ÊÁx® 125

C¸¢ux. PDG J ÿuº J¸ ©õÁmhzvÀ C¸¢x (3232) ©mk® 135

¯õuÆ (RID 3291) Eu²hß 15 Ps ©¸zxÁ©øÚPÒ Aø©UP¨£mhÚ.

÷©¾®, ö£›¯ C»US PøÍ {ºn°US® ÷£õx AÁºPÒ £nzøu¨ £ØÔ PÁø»¨£hUThõx GßÓõº. RI 40 |õkPÐUSa ö\ßÖ £»

|õmkz uø»ÁºPÐUS, Cu¯ AÖøÁ ]Qaø\US EuÄÁuõP EÖv¯Îzuõº. C¢u ÁõUSÖvPøÍ G¨£i

{øÓ÷ÁØÖÁx GßÖ AÁ›h® vmhÁmh©õÚ vmh® GxÄ® CÀø». BÚõÀ Cu¯ AÖøÁ ]Qaø\UPõÚ ÷Põ›UøPPÒ

APºÁõ»õ ÷£õßÓ DGPÒ ©ØÖ®

PDGPÒ CÁØøÓa ö\#x •i¨£uØPõÚ \¢uº¨£zvÀ •ßÁ¢uÚº.

GÚ÷Á, 10 »m\® ÷£¸US

÷Ásk® GßÖ CßÖ

Aø©¨£uØS ÿu›ß EuÂø¯ ö£Ö[PÒ, Ps ©¸zxÁ

¯õuøÁ²®, ö£õx ©¸zxÁ

©øÚPÐUS PDG \Põ÷uÁøÚ

²® öuõhº¦ öPõÒÐ[PÒ.

AÁº 45 |õmPÎÀ 70,000

Ai°À 400 £kUøPPÒ öPõsh

C¢v¯õÂÀ ÷ÁÖ G¢u Aø©¨¦® {Ö¯vÀø». E[PøÍa _ØÔ 100

GßÓõÀ, JßøÓ¨ Aø©²[PÒ. 50 Q.« öuõø»ÄUSÒ Ps ©¸zxÁ©øÚ CÀø» GßÓõÀ Aøu²® Aø©²[PÒ. JÆöÁõ¸ DG/DGE-US® ]» £»® EÒÍx, J¸Á¸UöPõ¸Áº A¢u £»zxhß ÷Áø» ö\#²[PÒ.

PmiÚõº.

PÁºÚºPÍõP AÁºPÒ ö£Ö®

Pøh] ÁõºzøuPÒ: RI

40 |õkPÐU

Sa ö\ß÷Óß, AÁØÔÀ

öPõkUP HuõÁx C¸¢ux, AÚõÀ ÷PmP GxÄ® CÀø». Cx Ba\›¯©õP CÀø»¯õ?’’

÷μõmh› ¦ØÖ÷|õ# ©¸zxÁ©øÚUS {vvμmh

©μõzuõß

©¸zxÁUPÀ¿› ©¸zxÁ©øÚ°À ¦ØÖ÷|õ# ]Qaø\ ø©¯zøu E¸ÁõUP •iÄ ö\#xÒÍÚ. ¹.90 ÷Põi°»õÚ Czvmh® PDGDr

£kzu¨£k®. CzvmhzvØS uªÇP 60 ÷Põi £[PΨ¦ ö\#QÓx. RID 3203 ¹.30 ÷Põi £[PΨ¦a ö\#²®.

ÁuØPõP RC v¸¨§º Põ¢v|Pº

Kmh® ©ØÖ® |øh¨¯nzvÀ DG

©μõzuß {PÌÂÀ vmhzuø»Áº PDG Dr B A •¸P|õuß (Chx) ©ØÖ® DG B CÍ[S©μß (Á»x), |iøP PÄuª, MLA öŒÀÁμõä, @©¯º v@ÚèS©õº

BÐ|ºPÒ ©ØÖ® ©õÁmh uø»ÁºPÒ EÒ£h 15,000 ÷£º P»¢xöPõshÚº. 85 »m\•®, |ßöPõøhPÒ ‰»® ¹.1.5 ÷Põi²®

@μõmh› öŒ#vUSÊ

©xøμ°À |øhö£ØÓ

÷μõmh› uø»ø©¨£s¦

©õ|õmiÀ RIDPÒ 2981, 2982, 3000, 3203, 3212Ia ÷\º¢u _©õº

2,000 ÷μõmh›¯ßPÐUS RIPE

@Põºhß ö©UQÚ¼ AÁºPÐhß

Eøμ¯õk® Áõ#¨¦ Qøhzux. ö©UQÚ¼ uÚUS “

uø»Áº” BÚ ©Põz©õ Põ¢v

AÁºPÎhª¸¢x FUP® ö£ØÖ¨

÷\øÁz vmh[PÒ |hzu¨£k®, ©Ú |»ß ©ØÖ® ]ÖªPÒ, ö£sPÐUS BØÓÀ AΨ£xhß öuõhº¦øh¯ ÷\øÁz vmh[PÐUS¨ £ßÚõmkU PÁÚ® AÎUP¨£k® GßÖ ö©UQÚ¼ AÔÂzuõº. RID A S öÁ[P÷hè C¢v¯õÂÀ ÷μõmh›°ß Áͺa]US¨ ö£¸® \õzv¯® EÒÍx GßÖ _miUPõmiÚõº. \[Pa ö\¯À£õkPÎÀ _Ö_Ö¨£õP¨ £[÷PØS®£i

ukUP»õ®, ÷μõmh› \‰P[PÎÀ uß ÷|ºÂuz uõUPzøuz

öuõhº¢x £μ¨£»õ®” GßÓõº AÁº. ö©UQÚ¼ AÁºPÐøh¯ C¢v¯¨ £¯n®, C[S ÷μõmh›

ö\#xÁ¸® ©õØÓzøuU öPõsk

Á¸QÓ £o°ß Aøh¯õÍ® GßÓõº PRID C £õìPº.

©õ|õmkz uø»Áº PDG M •¸PõÚ¢u® EÒÁ¸® uø»Á¸US ÷μõmh›°ß £o, SÔ¨£õP, C¢u¨ £Sv°À EÒÍ £[÷PØS® ©õÁmh[PÎß £oø¯¨£ØÔa _¸UP©õPz öu›Âzuõº.

RID 2981ß DG V

÷PmkUöPõshõº. Á¸® ÷μõmh› BsiÀ ÷μõmh› AÓUPmhøÍ

ÁȯõP $400 ªÀ¼¯ß ©v¨¦ÒÍ

AÝ£Ázøu ÷©®£kzxÁuß ‰»® AÁºPÒ Â»SÁøuz

©xøμ°À RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíuº (Chª¸¢x) DGE

PDG B RID A S

{PÌa] uø»Áº PDG M PRID

C £õìPº ©ØÖ® PDG

ö\ÀÁõÚ¢uß, DGE G ö\[SmkÁß, DGND J ¼÷¯õöÚ; RID 2982ß DG P \μÁnß,DGE S μõPÁß, DGN V ]ÁUS©õº, DGND ]Á_¢uμ®; 3000ß DG I öáμõÀm, DGE R BÚ¢u÷áõv, DGN R μõáõ ÷Põ¢u\õª, DGND J PõºzvU; RID 3203ß DGE hõUhº S _¢uμμõáß ©ØÖ® RID 3212ß DGE R •zøu¯õ

©õÁmh BÐ|º SÊUPÒ C¢u {PÌa]°À £[÷PØÖ¨ £ßÚõmkz uø»Áøμ¨ ö£¸ø©¨£kzvÚõºPÒ.

@©@»: öíuº, RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼, PRID A@ŒõU ©Põáß ©ØÖ® RID T N

R@Ç: RIPE ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíuº, PRID ©Põáß, TRF

÷μõmh› ö\#vUSÊ

®ø£°À, RIPE @Põºhß

BQ÷¯õº RI 3141, 3142, 3131, 3132 3170

£oPÎß ÂÁμ[PøͲ® AÁº ÁÇ[QÚõº.

RIPE ö©UQÚ¼--Cß •®ø£ Á¸øP°ß ]Ó¨£®\©õP, Bvz¯õ

zvÀ \¢vzuõº. A¢ua \©¯zvÀ RI

AÁ¸US ÂÍUQÚº. RIPE

PRID A÷\õU ©PõáÚõÀ

TmhzvÀ, öíuº ö©UQÚ¼, TRF

RIDE T N _¨μ©o¯ß BQ÷¯õº

RI Áõ›¯zvÀ ö©UQÚ¼²hß

©¸zxÁºPÐUPõÚ ÷μõmh› \[P®

Dr S

÷μõmh› ‰»® \‰P ÷\øÁ

ö\#¯ ¸®¦® ©¸zxÁºPÒ

{øÓ¢v¸US® C¢u ©õö£¸® Tmhzøu £õºUS®÷£õx ©ÚvØS Cu©õP C¸UQÓx. E[PÒ

JÆöÁõ¸Á¸US® ©Ú©õº¢u

|ßÔ. E[PÒ ÁõÌ|õÎß ªPa

]Ó¢u AÝ£Ázøu }[PÒ

ö£ØÔ¸¨¥ºPÒ GßÖ EÖv¯õP

|®¦Q÷Óß. ÷©¾® E»QÀ

|À»øua ö\#ÁuØS ÷μõmh›ø¯

J¸ uÍ©õP ÷uºÄ ö\#xÒÍuõP

}[PÒ {a\¯©õP En¸ÃºPÒ.

}[PÒ E¯μzøu Gmi²ÒϺPÒ

GßÓõº RIPE ÷Põºhß ö©UQÚ¼.

Ph¢u H¨μÀ ©õu® ö\ßøÚ

Á¢v¸¢u AÁº, ¦vuõP

E¸ÁõUP¨£mh ö\ßøÚ

L¨μmhºÛmi ÷μõmh›

\[Pzvß 97

Áμ÷ÁØÓõº. RID 3232&US

Em£mh ö\ßøÚ öáªÛ

÷μõmh› \[Pzvß BuμÂÀ

öuõh[P¨£mh ¦v¯ \[PzvÀ

©¸zxÁºPÒ, ©¸zxÁ©øÚ E›ø©¯õͺPÒ AÀ»x {ºÁõQPÍõÁº. ¦v¯ \[PzvØPõÚ \õ\Úzøu \[Pz uø»Á¸®, £õºÁv ©¸zxÁ©øÚ°ß uø»Á¸®, •h}UQ¯À xøÓ

AÖøÁa]Qaø\ {¦n¸©õÚ hõUhº Gì.•zxS©õ›h® ö©UQÚ¼ J¨£øhzuõº.

÷μõmh›°À ©¸zxÁºPøÍ J¸[QønzuuØPõP ©õÁmh

PDG ISAK

|õ\øμ RID A S öÁ[P÷hè £õμõmiÚõº. 2016-B® Bsk

Áøμ ÷μõmh› J÷μ öuõȼÀ 10

PøÍ AÝ©vUPUThõx GßÓ

uͺzu¨£mhÚ. C¨÷£õx ö\ßøÚ ÷μõmh› \[P®

Buμ»õÚ ö\ßøÚ BºPß öhõ@Úåß ÷μõmh› \[P® @£õßÓ Põμn® Ai¨£øh°»õÚ £À÷ÁÖ \[P[PÒ E¸ÁõUP¨ £mkÒÍÚ. EÖ¨¦ uõÚ®

ö\#Á÷u AÁºPÎß •ußø©¯õÚ ÷|õUP©õS® GßÖ TÔ¯ AÁº, ¦v¯ \[PzxUS Cμsk B÷»õ\øÚPøÍU TÔÚõº.

}[PÒ G¢u ÁøP¯õÚ ö\¯À £õkPÎÀ Dk£h ¸®¦QÕºPÒ,

÷\ºUP ¸®¦QÕºPÒ Gߣx £ØÔ¯ ÂÁμ[PÐhß J¸ I¢uõsk vmhzøu E¸ÁõUS[PÒ. C¢u AqS•øÓ Akzx EÒÁ¸® uø»ÁºPÒ öuõhº¢x ö\¯»õØÓ EuÄ®. ¯õ¸® J¸ Á¸h® ö\õ¢uU PõμμõP CÀ»õ©À C¸¨£øu EÖvö\#²®.

CμshõÁx ÷¯õ\øÚ

HuõÁx J¸ ÷Áø»°À

Dk£kzx[PÒ. A¨÷£õx uõß

AÁºPÒ ÷μõmh› «uõÚ BºÁzøu CÇUPõ©À C¸¨£õºPÒ.

C¢u ¦v¯ ÷μõmh› Œ[P TmhzvØS öŒßÓøu {øÚÄ

Tº¢u DG |¢uS©õº, ¦v¯

RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼, RC öŒßøÚ öáªÛ uø»Áº Dr GÈ»μŒß, DG N |¢uS©õº, RID A S öÁ[P@hè, PDG ISAK |õŒº ©ØÖ® DGN PDG £õ¦@£μ® ©ØÖ® ¦v¯ Œ[Pzuø»Áº

öá#ÿ

C¸UP ¸®¦QÕºPÒ GßÖ ÷Pmhõº. ÁºzuPzøu ›ģkzx

ÁuØPõP AÀ»x öuõhº¦

HØ£kzvU öPõÒÁuØPõP

GßÖ AÁºPÒ TÖÁõºPÒ GÚ

|õß {øÚzv¸¢u ÷|μzvÀ, AÁºPÎß £vÀ GÚUS

Ba\›¯zøu HØ£kzv¯x.

AÁºPÒ, |õ[PÒ GÀ÷»õ›h•®

£ÇP ¸®¦Q÷Óõ®. ÷©¾® G[PÒ öuõȾUS A¨£õØ£mk ÷\øÁ ö\#¯ ¸®¦Q÷Óõ® GßÓÚº.

RID 3232

÷μõmh› \[P[PÒ EÒÍÚ. JßÖ •ßÚõÒ ÷μõmμõUhºPøÍ

©ØöÓõßÖ •ßÚõÒ Ámh ÷©øá¯õͺPÒ öPõshx.

I¢x ÷μõmh› \[P[PÒ

÷μõm÷h›¯ßPÎß SÇ¢øu PÐUPõÚx. ö\ßøÚ°À ©mk® 9,000 ©¸zxÁºPÒ C¸UQßÓÚº. BÚõÀ, C[S 100 ©¸zxÁºPÒ ©mk÷© EÒÍÚº GßÖ TÔ¯ |¢uS©õº, AvP AÍÂÀ ©¸zx ÁºPÒ ÷μõmh›°À ÷\μ •ßÁμ ÷Ásk® GßÖ Á¼²ÖzvÚõº.

RIPE&Chª¸¢x £mh¯ \õ\Úzøu ö£ØÖU öPõsh \[Pzvß \õ\Úz uø»Áº hõUhº •zxS©õº, |õ[PÒ AøÚÁ¸®

E¸ÁõUP ¸®¦Q÷Óõ®. AøÚÁ¸US® SøÓ¢u ö\»ÂÀ ©¸zxÁ Á\v HØ£kzvz u¸Á÷u G[PÎß ÷|õUP©õS®. E[PÍx ©¸zxÁz ÷uøÁPÐUS®, E[PÒ £SvPÎÀ ©¸zxÁ

•Põ®PÒ |hzuÄ® }[PÒ G[PøÍ £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ®.

G[PÐUS C¨÷£õx ÷|μ® EÒÍx. |õ[PÒ TskPμ¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢x öÁÎ E»Pzøu £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®. G[PÍx ÁõÌUøPø¯²® öuõÈø»²® Aºzu•ÒÍuõUP ¸®¦Q÷Óõ®. \«£zvÀ ÷μõmh› Tmh[PÎÀ öuõhº¢x P»¢x öPõsh

{ø»°À Cøu |õß Enº¢x öPõs÷hß. \‰PzvØS G[PÍx ÷\øÁ ÷uøÁ¨£kQÓx GßÓõº. ö\ßøÚ öáªÛ ÷μõmh› \[P®, •ßÚuõP Ph¢u

GßÝ® 30

AøÚzx ©Pκ ÷μõmh› \[Pzøu

•®ø£, ÂÀ÷»

£õº÷»°À EÒÍ

á•Úõ£õ# |ºê

£Ò롧 11-B® ÁS¨¦

©õnÁºPÒ {v vμmk®

uÍ©õÚ Fueladream. com ‰»® ‰ß÷Ó

Áõμ[PÎÀ ¹.57 »m\®

{v vμmi²ÒÍÚº. C¢u {v°ß J¸ £Sv, ©»õm A¸÷P EÒÍ

©õÀÁõÛ Siø\¨

£SvPÎÀ £iUS®

©õnÁºPÎß Sk®£z

vÚ¸US ÷μåß

ö£õ¸ÒPÒ Áõ[SÁuØS

£¯ß£kzu¨£mhx.

C[S £iUS®

©õnÁºPÒ HÌø©¯õÚ

Sk®£zøua ÷\º¢u

ÁºPÒ GßQÓõº Séú®

\õPºÁõ»õ. CÁº RID

3141&US Em£mh

÷μõmh› \[Pzvß uø»Áº. C¢u Bsk

\[P® 15 Q÷»õ A›],

÷Põxø©, x.£¸¨¦, öPõsh Phø», AÁÀ £õ]£¸¨¦, μõä©õ, Phø» Gsön#, \ºUPøμ, ©ØÖ® μøÁ Ah[Q¯ ÷μåß öuõS¨¦PøÍ ÷\›¨ £Sv°À Á]US® Sk®£zvÚ¸US

©õu® J¸ •øÓ Ãu® KμõskUS ÁÇ[P wº©õÛzxÒÍx. C¢u vmhzvØS CμshõÁx Pmh©õP á•Úõ£õ#

£ÒÎ ©õnÁºPÒ BuμÄ AÎzxÒÍÚº.

RCC ©õÀÁõÛ

÷μåß öuõS¨¦PÒ

©õnÁºPÎß ö£Ø÷Óõº

PÐUS Â{÷¯õQUP¨

£mhx. EnĨ

ö£õ¸ÒPÒ Ah[Q¯ öuõS¨¦PøÍ AÁº

PÐUS ÁÇ[SÁuß ‰»® SÇ¢øuPÒ

B÷μõUQ¯©õP ÁÍμ

EuÄ®. AÁºPÒ £ÒÎUS Á¸Áøu £õv°À øPÂhõ©À

öuõhº¢x £ÒÎUS Á¸Áøu²® EÖv ö\#¯ •i²® GßÓõº \õPºÁõ»õ.

áüß 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

@μåß ö£õ¸mPÒ RC •®ø£ ¨@μÆ íõºmì

£ÒÎ ©õnÁºPÐUS ÷μåß öuõS¨¦PÒ @μõmh› öŒ#vU SÊ

öPõsh Ch©õP ©õØÓ

u[PÒ \‰PzvÀ Aߦ

ö\¯ÀPÍõÀ JÎμa ö\#x E»QÀ

EÒÍ C¸øÍ Âμmh £õk£h

RID 3053, 3054

3060-Ia ÷\º¢u 25÷©Ø£mh ÷μõm÷h›¯ºPÐhß

AP©uõ£õzvÀ |h¢u CμÄ

EnÄ TmhzvÀ RIPE @Põºhß

V •zxUS©μß

÷μõm÷h›¯ºPÒ uõ[PÒ

÷μõm÷h›¯ºPÒ u[PÒ £o°À

DGE Båõ @Áq@Põ£õÀ, DGN μõâßuº SμõÚõ, RC |õU§º |õºz uø»Áº @áõvPõ P§º, RIDEs AÛ¸uõ μõ# öŒÍz› ©ØÖ® T N ”¨μ©o¯ß, DG BÚ¢z áúßáúÝÁõ»õ, @©õÛPõ, öíuº ©ØÖ® RIPE@Põºhß ö©UQÚ¼.

AP©uõ£õz BQ¯ Ch[PÎÀ

{³ì áüß

v Qμõsm @Põºhß ÷åõ

RID 3030À

EÒÍ 50 \[P[PøÍa ÷\º¢u

300 ÷μõm÷h›¯ºPÎøh÷¯

CøÍbºPÒ ÷PõÂm ^ºSø»Ä

Põμn©õP AÁºPÎß vÓßPÒ

ö\¯ÀPÒ “

BQ÷¯õº ÷μõmh›°À u[PÒ

u[PÒ ©sh»[PÎÀ EÒÍ

÷μõmh› \[P[PÒ u[PÒ

öPõÒøPø¯ ›ģkzu

uØ÷£õx E»PÍõ¯

÷μõm÷h›¯ºPÎÀ 23

£õÆÚõ μz@uõm, RC AP©uõ£õz U@μmhº xøn uø»Áº ¨μL¦À åõ, RIDE ”¨μ©o¯ß, öíuº, RIPE DGE @©íúÀ μz@uõm CßhμõUhºPÐhß.

RIPE ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíuº RYE ©õnÁºPÐhß. Ehß RIPEs AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› ©ØÖ® T N ”¨μ©o¯ß BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

AP©uõ£õzvÀ 7–8 \[P[PÒ

EÒÍ ‰zu ÷μõmh› uø»ø©ø¯ ’’

EÒÍ ÷μõmh›ø¯ ©ØÓ |õkPÎÀ

Cøn¢x 2500 AÎUP 20

Akzu Bsk (RIDs 3055 3056 )

EÒÍ RID 3054 AP©uõ£õzvØSa Á¢uuØPõP RIPE

RID 3056 DGE

÷\øÁ vmh[PøÍa ö\#QÓõºPÒ

RID 3030-Cß \[P[PÒ DG

J¸ £ÒÎø¯ |hzxÁøuz ’’ Cμsk

öu›Âzu DG “25 RC DEI ’’

(GG: 75,000) RC

50,000 E»PÍõ¯ RC

μÄsmhÄß μõáìuõß ©¸zxÁ

÷ÁßPÒ ÷£õßÓ RID 3060 ©õÁmhzvß •UQ¯ vmh[PøÍ

DGE

RC AP©uõ£õz ö©m÷μõ

( 30 )

|õÒ •PõªÀ ( 22 ) 300

3,000

÷μõmh› {³ì áüß 2023

TRF-Cß Bsk {vUS SøÓ¢u $25 |ßöPõøh¯õP

RID 3055-Cß DGE ö©SÀ

RIDECshμõUm \[P B÷»õ\Pº

Rtn

AP©uõ£õzvÀ EÒÍ öá£õº

“Cx Jߣx ©õu[PÒ

RIPE ö©UQÚ¼ J¸Á¸US öá#¨§º £õu® AÎUQÓõº.

CIIMS ( 1.85 )

öhõßøha\õ £Sv°À AÖøÁa]Qaø\ •Põ®

C¢u

©õºa ©õuzvÀ

¦÷Ú°À •v¯ÁºPÐUPõÚ

|øh ©ØÖ® Kmh {PÌÄ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

•v÷¯õº |»zøu P¸zvÀ öPõsk®, AÁºPÒ EhÀ

B÷μõUQ¯zxhß ÁõÇÄ®

AÁºPÎß ÁõÌUøP •øÓø¯ ÷©®£kzuÄ® RID 3131&US

Em£mh RC

]Ó¨¦ |øh ©ØÖ® Kmh {PÌøÁ |hzv¯x. QßÚì \õuøÚ¯õͺ B]è P÷éõ÷hPº

÷\øÁ Aø©¨¦hß Cøn¢x |hzu¨£mh C¢u {PÌÄUS “Häö»ì öÁõshºì” GÚ ö£¯›h¨£mi¸¢ux. AøÚzx Á¯vÚøμa ÷\º¢uÁºPÎh•®

Kmh¨ £°Ø]ø¯ ÷©®£kzx Áxuõß AÁ›ß ÷|õUP©õS®. ¦÷Ú £ÀPø»UPÇPzvÀ

Cø\US HØ£ áú®£õ |hÚ® ©ØÖ® ¦zxnºÄ £°Ø]²hß {PÌa] öuõh[Q¯x. |øPa _øÁ¯õͺPÒ \[Pzøua ÷\º¢uÁºPÒ EÒ£h 500&US®

@©@»: QßÚì ŒõuøÚ¯õͺ Bæè P@éõ@hPº (Chª¸¢x 3Áx) AÁºPÐhß ]» £[@PØ£õͺPÒ.

R@Ç: {PÌa]°À DG AÛÀ £º©º, AÁº ©øÚ @í©õ, RC ¦@Ú ¨øμm uø»Áº EäÁõÀ @P@» (Á»x), •ßÚõÒ uø»Áº ”@£õz ©À£õÛ (Chx) ©ØÖ® DGND Œ¢@uõè ©μõ@u.

÷©»õÚÁºPÒ P»¢x öPõsh Úº. CvÀ £[÷PØ£ÁºPÐUS Pmhn•® ÂvUP¨£mhx.

©õÁmh BÐ|º AÛÀ £õº©›ß ©øÚ hõUhº ÷í©õ, ¦÷Ú°ß C¸®¦ ©Ûuº GÚ

AøÇUP¨£k® uõ\μz áõuÆ •uÀ 10 Q.«. Kmhzøu öPõi¯ø\zx öuõh[Q

øÁzuÚº. Akzu Pmh©õP 5

Q.«. Kmh® ©ØÖ® CÖv¯õP 3 Q.«. Kmh® |øhö£ØÓx.

C¢u {PÌa]°À £[÷PØÓ

AøÚÁ¸US® £uUP® ÁÇ[P¨ £mhx. £uUP[Pøͨ ö£ØÓ

‰zu Si©UPÎß •PzvÀ

Põn¨£mh ©QÌa], {PÌÂß

SÔU÷PõøÍ |õ[PÒ Aøh¢x Âm÷hõ® Gߣøu Põmi¯x.

B®... Cøu G[PÍõ¾® ö\#¯ •i²® GßÖ •v÷¯õºPøÍ

EnμøÁ¨£xuõß G[PÒ

÷μõmh› \[Pzvß uø»ÁμõPz ÷uº¢öukUP¨£mkÒÍ _vº £õ£m TÔÚõº.

÷μõmh› {³ì áüß

Bøh ÁiÁø©¨¦a

\õuøÚ¯õͺPÍõÚ

PsPõm]°À v¸|£º ©õv›¯õͺPÒ.

øu

¯À Pø»ø¯U PØÖU öPõsk, L÷£åß ÁiÁø©¨£õͺPÍõP¨ ¦v¯ £¯nzøuz öuõh[Q²ÒÍ |õßS v¸|£ºPÐøh¯ FUP©ÎUS® Pøuø¯U ÷PÐ[PÒ. AuØS RC Cμsk BskPÐUS•ß, 10 AÔ•P¨£kzvÚõº, AÁºPÐUSz

Aμ_ ø©¯® JßÖUS |õßS

©ØÖ® |hÚU Pø»bº

v¸|£ºPÎÀ J¸Áº

÷ÁÖ Ch[PÎÀ ÷Áø»

Ruõ’ ”

›Úõ ©À£õÛ.

Ai¨£øh ÁS¨¦PÒ

ÁiÁø©¨£õͺPÍõP BUQÚõº. “©õnÁºPÐøh¯

©õÁmhU P¸zuμ[QÀ øu¯À öá°ß. “Aμ[QÀ AÁ¸US

øPU SmøhPÐUPõÚ BºhºPÒ QøhzuÚ.”

Bøh ÁiÁø©¨

ÁiÁ©õQ¯ ‘Aºu|õŸ_Áμº’ P¸¨ö£õ¸Ðhß L÷£åß ”

©õuzvÀ u¯õμõQÚ, CÁºPÐøh¯

Instagram

£UPzvß ÁȯõPz v¸|£º

©õv›¯õͺPÒ, J¨£øÚU

Pø»bºPÒ, ¦øP¨£hU

Pø»bºPÒ, |hÚ® Aø©¨÷£õøμ

“

Põ¨ø£ ÁÇ[S®. CuÚõÀ AÁºPÐøh¯

£» ©h[S ÷©®£mi¸¨£øu ”

ICCR

£» ©o ÷|μ® |hÚ®, AÇS

DG A÷áõ# S©õº »õ,

ŒzwìPº Qμõ©zvÀ J¸ ©¸zxÁ •Põ®

Qμs öáðμõ

RC μõ#Pº μõ¯À, RID

3261 HØ£õk ö\#v¸¢u

©¸zxÁ •PõªÀ, \zwìP›ß uõøμ©õÀ

Qμõ©zv¼¸¢x

]Qaø\ ö£ØÖ

Á¢uÁºPÎÀ ÿ÷u (36)

]Ö}º öuõØÖ ÷|õ¯õÀ

AÁv¨£mk Á¢uõº.

AÁÍx x¯μzvØPõÚ

Põμnzøu AÔ¯õu

AÁº “÷ÁuøÚ u¸®

Á¼¯õÀ AiUPi uøμ°À E¸sk

öPõsi¸¨÷£ß.

|õß A¢u Á¼ø¯ J¸

Á¸hzvØS® ÷©»õP

©¸zxÁ •PõªÀ £›@ŒõuøÚPÒ.

DG ååõ[U μì@uõQ (Chª¸¢x 2Áx) uspº Sιmi JßøÓ xÁUQ øÁUQÓõº.

\QzxU öPõsi¸¢÷uß

GßÖ TÖQÓõº. •PõªÀ

C¸¢u ©P¨÷£Ö

©¸zxÁ {¦n¸®,

Dr ©pè ö£›Áõ¼ß

©øÚ²©õÚ

Dr ©x¼Põ ö£›ÁõÀ

AÁμx ÷ÁuøÚø¯U

Psk AÁ¸US

EuÂÚõº.

Qμõ©zvÀ EÒÍ

ö£sPÎß |ÀÁõÌÂÀ

uõß öPõsh

AUPøÓ Põμn©õP, Dr ©x¼Põ •PõªÀ

C¸¢u ö£sPÐUS

£õxPõ¨£õÚ £õ¼¯À

|øh•øÓPÒ, ©õuÂhõ# _Põuõμ

÷©»õsø© ©ØÖ®

PȨ£øÓ _Põuõμ®

SÔzx B÷»õ\øÚ

PøÍ ÁÇ[S® ö£õÖ¨ø£ HØÖUöPõshõº.

C¢v¯ ©¸zxÁ

\[P® ©ØÖ® NR mμõ©õ ©¸zxÁ ©øÚ²hß Cøn¢x, \[P® uÚx CμshõÁx ö©Põ B÷μõUQ¯ •Põø© \zwìP›ß Qμõ©¨¦Ó[PÎÀ HØ£õk ö\#ux.

C¢u •Põø© Qμõ©

\º£õga S©μ› »ôª

£Pz xÁUQ øÁzuõº

©ØÖ® 600US®

÷©Ø£mh Qμõ© ©UPÒ

•PõªÀ P»¢x

öPõshÚº. AvÀ Cμzu

AÊzu®, \ºUPøμ, Põx&‰US&öuõsøh,

ö£s÷nõ°¯À Em£h

£»Âu©õÚ ÷|õ# PÐUS AÁºPøÍ £›÷\õvzuÚº.

C¢u •Põø© HØ£õk ö\#uuØPõP \[PzvØS \º£õga uÚx |ßÔø¯z öu›Âzuõº. AqP

•i²® Gߣøu Cx

EÖv ö\#QÓx GßÖ

TÔÚõº. ÷©¾® \[P® C÷u ÷£õßÓ •Põø© uõøμ©õ¾US

A¸Q¾ÒÍ ©ØöÓõ¸

Qμõ©zvÀ |hzu ÷Ásk® GßÖ

÷PmkU öPõshõº.

DG ååõ[U

μì÷uõQ •ßÛø»°À, \[P® Auß uØ÷£õøu¯ vmh©õÚ áÀ ªåß

÷¯õáÚõÂß J¸

£Sv¯õP |P›ß |õßS Ch[PÎÀ

uspº SιmiPøÍ {Ö¯x.

RI öuØPõ]¯ A¾Á»Pzvß öŒ#v

Rotary.org ÁȯõPa ö\#¯¨£k® ÷μõmh›

AÓUPmhøÍ (C¢v¯õ) £[PΨ¦PÐUPõÚ

ÁÈPõmkuÀPÒ

©õØÖ ID E¸ÁõUPzøuz uºUPÄ®,

E[PÒ \[PzvßRÌ E[PÒ £[PΨ¦USa

\›¯õÚ ÷|μzvÀ A[RPõμ® ö£ÓÄ®, My

Rotary EÒ~øÇøÁ¨ £¯ß£kzx[PÒ.

AÀ»x, Cøn¯¨ £[PΨ¦ ÁÇ[S®

÷£õx, E[PÐøh¯ £vÄ ö\#u ªßÚg\À •PÁ›ø¯¨ £¯ß£kzx[PÒ. PAN «sk®

\›£õ¸[PÒ.

Sk®£ AÓUPmhøÍ/{ÖÁÚzv¼¸¢x

£[PΨ¦PøÍa ö\#²® ÷£õx, RI öuØS

B]¯ A¾Á»PzxUSU Põ÷\õø»/Á[Q

Áøμ÷Áõø» Aݨ¦[PÒ. My Rotary ÁȯõP C¢u¨ £[PΨ¦PøÍa ö\#¯÷Áshõ®.

Dynamic Virtual Account

AU÷hõ£º 2022À, Bsk {v AÀ»x ÷£õ¼÷¯õ ¨ÍìéúUS C¢v¯U öPõøh¯õͺPÒ

£[PΨ£uØöPÚ ‘Dynamic Virtual Account’

GßÓ ¦v¯ ÁÈø¯ RISAO AÔ•P¨£kzv¯x.

öPõøh¯õͺPÒ u[PÒ ö\õ¢u Á[QU PnUQß

ÁȯõP, Cøn¯® CÀ»õ©À NEFT/RTGS

£n®ö\¾zuÀPøÍ {PÌzu EuÄQÓx.

v¸®£z v¸®£ |ßöPõøh¯ AÎUPÄ® Cøu¨ £¯ß£kzu»õ®. ÷©¾® uPÁÀPÐUS, C¢u Cøn¯z uÍzøu¨ £õ¸[PÒ: http://

dynamicvirtualaccount.pdf

AÓUPmhøÍ A[RPõμ[PÒ öPõøh¯õͺ JÆöÁõ¸Á¸US® }[PÒ “|ßÔ’’ ö\õÀ» TRFß £À÷ÁÖ A[RPõμ[PÒ EuÄQßÓÚ. uÛ |£º ©ØÖ® \[P A[RPõμ[ PÎß £» ÁiÁ[Pøͨ£ØÔ, Rotary.orgÀ EÒÍ öPõøh¯õͺ A[RPõμ Cøn¯¨ £UPzvÀ öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

©õÁmh AÓUPmhøͨ ö£õÖ¨¦PøÍ {¯ª²[PÒ 2023–24ß {v vμmhÀ C»USPøÍ Gmh, \›¯õÚ SÊøÁ¨ £o¯©ºzx[PÒ. {v vμmhÀ, Bsk {v ©ØÖ® ÷£õ¼÷¯õ¨Íì xønU SÊUPÐUS E[PÒ ©õÁmhz uø»ÁºPøÍ, |ßöPõøh {ÖÁÀ/ªP¨ ö£›¯ £›_PÒ, CSR ©ØÖ® ©õÁmh¨ £õÀ íõ›ì \‰P J¸[Qøn¨£õÍøμ {¯ª²[PÒ, AÁºPøͨ£ØÔ RIUSz öu›Â²[PÒ. Cuß ‰»®, AÁºPÐøh¯ •¯Ø]PÎÀ EuÁUTi¯ AÔUøPPÒ, uPÁÀPÒ AÁºPÐUSU QøhUS®.

|õU§º ‰zu Si©UPÎß ©QÌa]¨ £¯n®

@μõmh› öŒ#vU SÊ |õ

U§º•ÊÁx® EÒÍ •v÷¯õº CÀ»[PÎÀ Á]US® ‰zu Si©UPÎøh°À ÷|ºÂuz uõUPzøu EshõUS® ÷|õUPz xhß, •ìPõß: öPõkzu¼ß ©QÌa] GßÓ ö|gø\z öuõk® vmhzøua \«£zvÀ |hzv¯x RC |õU§º Dåõ߯õ, RID 3030.

‰zu Si©UPÒ ©QÌa]¨ £¯n® ö\ßÓõºPÒ.

•v÷¯õº CÀ»[Pøͨ£ØÔ¯ uPÁÀPøÍz vμmiÚõºPÒ, J¸ |õÒ £¯nzxUS ÁμUTi¯ •v÷¯õºPøÍ Aøh¯õÍ® PshõºPÒ. Cuߣi, 10 •v÷¯õº CÀ»[PøÍa ÷\º¢u 150 •v@¯õºPÒ öu»ß÷Pv

AÝ©õß B»¯ ø©uõÚzxUS¨ ÷£¸¢xPÎÀ AøÇzxa ö\À»¨ £mhõºPÒ. CÁºPøÍU PÁÛzxU öPõÒQÓ 30 ÷£¸® CÁºPÐhß Á¢uõºPÒ.

CÁºPÒ A[S Á¢ux®, 50 ÷μõmh›¯ßPøÍU öPõsh

J¸ SÊ CÁºPÐUSa \¢uÚ¨ ö£õmk øÁzx¨ £õhÀPøͨ

ÁõøǨ£Ç[PÐhß Põø»

GÀ»õ¸® ÷Põ°¾USa ö\ßÖ

£μ¨¦ÁuØöPÚ, A¢uõñ› ÷£õßÓ ÂøͯõmkPÐUS® C¢ua \[P® HØ£õk ö\#v¸¢ux.

CÁºPÐUSa ]Ó¨£õÚ ø\Á EnøÁ ÁÇ[QÚõºPÒ, Iì QŸ®, CÛ¨¦PЮ ÁÇ[P¨£mhÚ. ©v¯

÷|μ® ö£õÊx÷£õUSa ö\¯À£õk

PÍõÀ {øÓ¢v¸¢ux. ©õ¯õáõ» {PÌa], §UPøÍU öPõsk ÷íõ¼ öPõshõmh®,

GßÖ ‰zu Si©UPÒ ©QÌa]²hß ÷|μ® ö\»ÂmhõºPÒ.

@μõm@h›¯ßPÒ •v@¯õºPøÍ ©QÌÂUP J¸ ¦μõn |õhP® |hzxQßÓÚº.

@μõmh›°ß ©UPÒ |» vmh[PÒ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

Jmh¨£õ»® ©¸zxÁ©øÚUS h¯õ¼]ì C¯¢vμ[PÒ

ö£sPÒ £ÒΰÀ _Põuõμ

ÁÍõP®

DG μõä@©õPß ©ØÖ® «μõ |õ¯º h¯õ¼]ì ø©¯zøu xÁUQ øÁUQßÓÚº.

RC RID 4100, TRF

C¸US® Jmh¨£õ»® P K 4 (¹.26 »m\®) ÁÇ[Q¯x RC RID 3201.

PõUQ|õhõÂÀ Cμzu ÷\P›¨¦ ÷Áß

S@Põ£õÀ, AL öŒõUP¼[P® ©ØÖ® DRFC RVN Psnß •ßÛø»°À vmhzøu xÁUQ øÁUQÓõº.

¹.23.17

_Põuõμ ÁÍõPzøu DG I öáμõÀk öuõh[QøÁzuõº. \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu°»õÚ C¢u vmhzøu RID 3000&zxUS

©÷»]¯õÂß (RID 3300) £¢uº \[øP ö£uõÛ ÷μõmh› \[P[PÐhß Cøn¢x ö\¯À£kzv¯x. C[S 10 8 PȨ£øÓPÒ ©ØÖ® 21

÷\õÛ£miÀ Á¼ {Áõμn •Põ®

PDG SVS μõÆ ©ØÖ® KV μõÆ (PõUQ|õhõ ^ @£õºm {ÖÁÚº), Cμzu @ŒP›¨¦ ÁõPÚzøu xÁUQ øÁUQßÓÚº.

RID 3020

Cμzu Á[Q°h® ÁÇ[Q¯x. PõUQ|õhõ ^ @£õºm {ÖÁÚ® Czvmhzvß £[SuõμμõP C¸¢ux.

Á¼ {Áõμn •PõªÀ £¯ÚõÎ J¸Áº.

RID 3012&US Em£mh ÷\õÛ£m Bºhßm ÷μõmh› \[P® |P›À EÒÍ HøÇ©UPÐUPõP ©õuõ¢vμ Ai¨£øh°À Á¼ {Áõμn® ©ØÖ® ÷©»õsø©

BQ÷¯õ›ß Tmk •¯Ø]²hß C¢u •Põ® |hzu¨£kQÓx. JÆöÁõ¸ ©õu•® C¢u Á¼ {Áõμn •Põ® ‰»® \μõ\›¯õP 120 ÷£º £¯Úøh¢x Á¸ÁuõP \[Pzvß uø»Áº Aåû |õU£õÀ öu›Âzuõº.

DG I öáμõÀk, DGN μõáõ @Põ¢uŒõª, DGE BÚ¢u@áõv, PDGs

ø|À |v¯õÀ B^ºÁvUP¨£mh GQ¨x

μçuõ £Pz

GQ¨x ©ØÖ® ø|À |vø¯U {øÚÄUS Á¸Áx

CμshõÁuõP {øÚÄUS

J¸ ö£›¯ öu¨£® ö\ÀÁøu £ØÔ¯ £» ¦μõnUPøuPøÍU

G[PÐUS H©õØÓ®uõß II-ß

£søh¯ GQ¨vß ( 1367–1350) GQ¨vß

Ps÷hß: “ ’’

{³ì áüß 2023

L£õ@μõÂß PÀ»øÓ°À Ásn K¯[PÒ.

©ØÖ® ö\Êø©¯õÚ P¸¨¦

÷|μ £¯nzvØS¨ ( 230 Q«) 13©ßÚºPÒ

ø|À: GQ¨vß £_ø©¯õÚ E°º|õi

£õøÓ°À öÁmh¨£mh A¦ ]®ö£À ÷PõÂÀ 3 ©o

£À»zuõUQÀ J¸ L£õ@μõÂß PÀ»øÓ.

\»\»¨¦ Hx® CÀ»õ©À

J¸ EØ\õP©õÚ £¿ß \Áõ›

öuõÊ÷|õ# ]Qaø\US

BuμÄ u¸® vÀ¼ ÷μõmh› \[P[PÒ

Ph¢u |õßS BskPÍõP RC

vÀ¼ ö\Íz, RID 3011,RC

¦xvÀ¼, RC vÀ¼ ö\Íz Gsm, ö»¨μõ ö\õø\mi°ß

{ÖÁÚ©õÚ A#ªÀ (AIMIL)

©ØÖ® Aö\mì ÷Pº Asm Ÿ (ACRE)

BQ¯øÁ Cøn¢x öuõÊ÷|õ# Pmk¨£õmkz vmhzvß RÌ

vÀ¼ ©ØÖ® ÷u]¯ uø»|Pº 40

33-CÀ {Áõμn¨ £oPøÍ

PDG ©ØÖ®

¦v¯ öuõÊ÷|õ¯õÎPÎÀ 60

(WHO)

Avºa]ø¯ HØ£kzv¯x RCDS

2019B® Bsk AU÷hõ£›À öuõÊ÷|õ# Pmk¨£õmkUPõÚ

÷μõmh› \[P[PÎß Tmho HØ£kzu¨£mk Auß uø»ø©a ö\¯À C¯US|μõP £õ𛲮, PDG £°Ø] AÎzuÀ, ÷|õ¯õÎPøÍ PshÔuÀ, öuõÊ÷|õø¯

AÎzuÀ BQ¯ÁØÔÀ PÁÚ®

INPPC

RCDS-

Ph¢u 2019-B® Bsk

»shß ÷μõmh› \[Pzøua

A¨÷£õx AÁº, öuõÊ÷|õ# {Áõμn \[Pzvß £oPÎÀ

P§øμ Auß uø»ø© ö\¯À

Ph¢u ‰ßÖ BskPÐUS •ß¦

÷|õ# Gߣx G[PÐUSz

2005-B® BsiÀ C¢v¯õ

{³ì áüß 2023

ACRE-ß £Áß vÁõ› ©ØÖ® RC öhÀ¼ ŒÄz •ßÚõÒ uø»Áº ¨μw¨ £õð› J¸ öuõÊ@|õ¯õÎUS ‰ßÖ ŒUPμ Ási AÎUQÓõº.

ÁõÌUøPø¯ ÷©®£kzxÁøu²® C¢u vmh® ÷|õUP©õP RCDS AÔuÀ ©ØÖ® AuØPõÚ ]Qaø\ 750 öuõÊ

RCDS uø»Áº »¼z ŒõðÛ ©ØÖ® Ÿmhõ £êß ”¯£õxPõ¨¦ P¸ÂPøÍ ÁÇ[SQßÓÚº.

40 C¢v¯ Aμ]ß ÷u]¯ ÷|õ¯õÎPÐUS Pmk÷£õkuÀ

ÁiÁø©UP¨£mk u¯õ›UP¨£mh ö\ßÖ öuõÊ÷|õ¯õÎPÐUS

ìhõμõm÷£õºk ÷μõmh›

\ºÁ÷u\ TmhõÍμõUU 78 ÷\ºUP öuõÊ÷|õ# Pmk¨ ÷£mh›°À C¯[S® `›¯\Uv

÷\øÁ ÁÇ[SÁuØPõP »shß

CuØPõÚ öuõøPø¯ ACRE AIMIL AÖøÁa

vÀ¼ Aμ]ß C¢vμõ Põ¢v £õmk vmh® Gߣx 14 Bsk

uõ›À EÒÍ AßøÚ öuμéõ CÀ»zvÀ ‹›¯ŒUv ªß{ø»¯® Œ[P® AÎzxÒÍx.

\‰P EnºøÁ

öÁÎUöPõskÁõ¸[PÒ

¨Ÿzv ö©ðμõ

£_ø©¯õUPzvÀ

E[PøÍ Dk£kzvU

öPõÒЮ÷£õx Aøu

_ØÔ°¸¨£ÁºPÐUS®,

\‰PzvØS® öu›¯¨£kzx[PÒ.

A¨÷£õx uõß }[PÒ öuõh[Q¯

|À» |øh•øÓPÐUS £ß©h[S

£»ß QøhUS®. Esø©°À

E[PøÍ _ØÔ²ÒÍÁºPÎh®

J¸ uõUPzøu HØ£kzx® ÷£õx

E[PÒ \‰P®, Põ»Û ©ØÖ®

_ØÖa`Çø» £õxPõ¨£x

GßÖ Á¸®÷£õx \‰P¨

£_ø©ø¯ }[PÒ Á]US®

£Sv°À E[PÒ |s£ºPÎh®

Aøu öPõsk ö\ÀÁxuõß.

£kÁxhß AvÀ ©ØÓÁºPøͲ®

Dk£kzu»õ®. AvP |s£ºPøÍ

E¸ÁõUSÁxhß }[PÒ Cuß

Sk®£[PÎß ÁõÌUøP°À

}[PÒ J¸ }º{ø»US A¸QÀ Á]UQÕºPÒ GßÓõÀ, }[PЮ

£o°À Dk£kzx[PÒ. A¨÷£õxuõß |À» PõØøÓ EuÁUTk®.

C÷u £oø¯ PhØPøμ°÷»õ AÀ»x ©ø»¨£Sv°÷»õ 400

HØ£kzv E»QÀ _ØÖa`Çø»

Põ»Û £Sv°À EÒÍ |Pμõm]¨

§[PõøÁ ©õu® C¸•øÓ _zu® ö\#¯ SÊ EÒÍx. Cx £»©õØÓ[PøÍ HØ£kzv²ÒÍx.

©Ö_ÇØ] Gߣx ©ØöÓõ¸

\‰P •¯Ø]¯õÀuõß Cøu

÷uøÁ¨£hõ©À C¸UP»õ®. CÁØøÓö¯À»õ® ©ØÓÁºPÐUS C»Á\©õP öPõkUP»õ® AÀ»x CøÁ ö£õ¸ÒPøÍ SøÓzuÀ, ©Ö£¯ß£õk ©ØÖ® ©Ö_ÇØ]US

BÖPÒ ©ØÖ® }÷μõøhPÎÀ

xskPÒ EÒÎmh S¨ø£PÍõÀ

u[PÐUS ÷uøÁ°À»õu Ãmk¨ ö£õ¸ÒPøÍ öPõskÁμa ö\#¯»õ®. }[PÒ ÷Áshõ®

£õmkUS ©õÓ»õ®. Põ»Û°À

÷£mh› {ø»¯zøu ö£õxÁõP

÷uøÁ¨£hõ©À C¸UP»õ®.

÷uøÁ¯õP C¸UP»õ®. C÷u ÷£õ» £øǯ íõm÷£U, ¦zuP[PÒ,

¦v¯ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦

HØ£kzx®.

÷£õUSÁμzx öuõhº¦øh¯

øÁzv¸¨£ÁºPÒ J¸

Põ»Û°À EÒÍ ©UPøÍ u[PÒ Põ›À AøÇzxa ö\À»»õ®.

Põøμ £¯ß£kzxÁuß ‰»®

G›a\À ¦øP öÁίõÁx® SøÓUP¨£k®. Cuß ‰»® |P›À ©õ_£kuÀ SøÓ²®.

÷£õßÓÁØøÓ²® öÁsøh, Pzu› ÷£õßÓ Põ#PÔPøͲ®

Á¸QÓõºPÒ. Cuß ‰»® _ØÖa`ÇÀ £õxPõUP¨£kÁxhß |©x ÁõÌUøP²® ÁÍ©õS®.

E¸ÁõUP»õ®. Põ#PÔ, RøμPøÍ |õ÷© £°›mk £¯ßö£Ó»õ®.

\‰uõ¯z ÷uõmhzxUS

|õ® u¯õ›UP»õ®.

©μ[PøÍ |kÁx ÷£õßÓ J¸

£Sv°÷»÷¯õ AÀ»x öÁΰÀ ö\#¯»õ®. ©μ[PøÍ |kÁuõÀ

QøhUQÓx. ©μ[PÒ {ÇÀ u¸QÓx. E[PÒ ö\õzxUPÎß ©v¨ø£ E¯ºzxQÓx. E[PÒ

•u½k ö\#uõÀ ÷£õx®. }shPõ» ÷|õUQÀ Cx »õ£® LED £À¦PøÍ £¯ß£kzxÁuß ‰»® LED

AvP® GßÓõ¾® }shPõ»

öÁÎa\® AvP® EÒÍ £SvPÎÀ

`›¯\Uv°À C¯[S® LED £¯ß£kzu»õ®.

JßÖ£mk ö\¯À£mk

Áͨ£kzx®. }[PÒ AÁºPÐUS AÎUS® £›\õS®.

GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ

GÊvÁ¸QÓõº.

NOW! Subscribe

Annual Subscription ( India)

Print version ` 480/e-Version ` 420/-

for Rotary News Print Version & e- Version 480 @NewsRotary /RotaryNewsIndia otary ewsInd a

Payments can be made online at HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai. Rotary News Trust SB A/c No 50100213133460

IFSC: HDFC0003820

Email us the UTR Number, Club Name, President/ Secretary’s name, Amount and Date of Transfer.

Print version e- Version

HindiTamil For the Rotary year 2023 – 2024 May 2023 Vol.66, Issue 11

For every new member the pro-rata is `40 a month.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each member’s name.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ..............................................................................................................................

Address .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN

Mobile .......................................................... E-mail .....................................................

Cheque/DD No. ......................................... Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on .................................................................................................................................................................. in favour of “ROTARY NEWS TRUST” is enclosed.

Date: President/Secretary

\¢uõ Âv•øÓPÒ

1. \¢uõ ÷μõmh› BskUPõÚx (áüø»

•uÀ áüß Áøμ).

2. JÆöÁõ¸ ÷μõmh›¯Ý® J¸ ÷μõmh› CuÊUSU

Psi¨£õPa \¢uõ ö\¾zu÷Ásk®.

3. •Ê BskUPõÚ \¢uõøÁ¨ £›¢xøμUP¨

£mh £iÁzvÀ áüø» ©õuzvÀ Aݨ£

÷Ásk®

4.

÷μõmh› BskUS Aa_ CuÌ Kº CuÊUS

¹.40 ©ØÖ® ªß CuÌ Kº CuÊUS ¹.35 Âø»°À £n® ö\¾zu»õ®.

5. ÷μõmh› ö\#vPÐhß \[PzxUS EÒÍ \¢uõU PnUS öuõhº¢x ö\¯À£k® PnUPõS®. Ax JÆ÷Áõº Bsk® áüß ©õu •iÂÀ •iÁøhÁvÀø».

6. AÁºPÐøh¯ •Ê Ag\À •PÁ›, Ag\À SÔ±mk Gs, ö©õø£À Gs, ªßÚg\À ID DD AÀ»x Põ÷\õø»²hß Aݨ£÷Ásk®. GPAY AÀ»x Cøn¯ Á[Qa ÷\øÁ ÁȯõPÄ® ö\#¯»õ®. }[PÒ Cøn¯zvÀ £n® ö\¾zx®÷£õx, UTR Gs, E[PÒ \[Pzvß ö£¯º, ö\¾zv¯ öuõøPø¯ EhÚi¯õP Áõméõ¨ (9840078074)

AÀ»x ªßÚg\À (rotarynews@rosaonline. org) ‰»® G[PÐhß £Qº¢xöPõÒÐ[PÒ. Cøua ö\#¯õÂmhõÀ, E[PÒ £n® ö\¾zuÀ

ö\¾zu÷Ási¯ öuõøP {¾øÁ°À EÒÍx

7.

öuõhº¦z uPÁÀPøÍ JÆ÷Áõº Bsk® G[PÐUS ÷|μi¯õPz öu›Â²[PÒ.

8.

RI öPõÒÁvÀø».

\¢uõuõμºPÒ £mi¯¼À u[PÒ ö£¯ºPÒ ÷\ºUP¨£mi¸¨£øu EÖv ö\#¯÷Ásk®.

}[PÒ £n® ö\¾zvÂmjºPÒ, BÚõÀ, E[PÒ ö£¯øμ E[PÒ \[P® G[PÐUS EÖv£kzvUöPõÒÐ[PÒ.

9.

£ØÔa \[P[PÒ EhÚi¯õP G[PÐUSz öu›ÂUP÷Ásk®.

10. G[PÎh® EÒÍ £mi¯¼ß£i |õ[PÒ Aݨ¦® CuÌPÎß GsoUøPUS \[P[PÒ £n®

11. \[P[PÒ ö\¾zuõu öuõøPPÒ A¢u \[P[ {¾øÁz öuõøPPÐUS \› ö\#¯¨£k®.

12. \[P[PÒ G[PÐhß £Qº¢xöPõÒЮ £mi¯ø» |õ[PÒ AÆÁ¨÷£õx RIß

13. öu›Â²[PÒ.

áüø» 1, 2022 •uÀ, ÷μõmh› £zv›UøPø¯ \¢uõ ö\¾zv

Áõ[Põu ÷μõmh› \[P[PøÍ

RI Áõ›¯® }UP® ö\#²®

GÚ Auß ÷μõmh› öPõÒøP ÷Põm£õmiÀ ÷\ºzxÒÍx.

Cn[Põu \[P[PÒ SÔzu

Põ»õsk AÔUøP, A¢u¢u

©õÁmh BÑÚºPÐUS öu›Âzu

‰»® RI

C¢u \[P[PÐUS 90 |õÒ

AÁPõ\® ÁÇ[P¨£k®,

\[P® RIBÀ Cøh}UP®

ö\#¯¨£k®.

14. C¸UP»õ®. A¨£i¨£mh `Ì{ø»°À, ÷uº¢öukUP»õ®. AuØSU TkuÀ Pmhn[PÒ ö£õ¸¢x®. áüß

180 |õmPÐUS Cøh{Özu¨

£mh ©ØÖ® Cn[Põu \[P[ PøÍ,÷μõmh› {³ì, RIUS “÷£õºk Auß Â¸¨£¨£i C¢u \[P[PøÍ }UP® ö\#¯»õ®” GßÖ J¸ {øÚÅmhÀ Piuzøu Aݨ¦®. \[Pzuø»ÁºP÷Í, u¯Ä

÷μõmh› {³ì-ß \¢uõ ö\¾zv C¢v¯õÂÀ ÷μõmh› ö\¯À£õk-

ö\#²[PÒ. E[PÒ PETS/GETS £õhzvmhzvÀ Pmhõ¯ \¢uõ £ØÔ¯ uPÁø»a ÷\ºUP RI £›¢xøμ ö\#xÒÍx.

C¨÷£õx, Œ¢uõ öŒ¾zuõu \[P[PÒ RIBÀ }UP¨£k®

©õ¯õáõ» Cø\ áõ®£Áõß S D £º©ß!

S R ©x

|iPº ÷uÆ BÚ¢z, 1963&CÀ

u©x ]Ó¢u £øh¨£õÚ “øPk”

C¸¢uõº. Cø\¯ø©¨£õͺ

S D £º©ß, A¢u £hzvß

10 £õhÀPÐUS®

Cø\¯ø©UP J¨¦U

öPõsi¸¢uõº. J¸

£õh¾US Cø\¯ø©zu {ø»°À AÁº EhÀ|»® SßÔ°¸¢uõº. ÷ÁÖ

Cø\¯ø©¨£õÍøμ ÷£õh ÷uÆ BÚ¢z ©ÖzxÂmhõº. }[PÒ

Sn©õQ Á¸® Áøμ Põzv¸UQ÷Óß GßÓõº.

AuØS S D £º©ß, |õß CÀø»ö¯ßÓõÀ GßÚ

ö\#úPÒ GßÖ ÷Pmhõº.

A¨£i¯õÚõÀ J@μ J¸

£õh¾hß £hzøu ›½ì

ö\#xÂk÷Áß GßÖ ÷uÆ

BÚ¢z £v»i öPõkzuõº.

S D £º©ß ÂøμÂ÷»÷¯ Sn©øh¢x, AøÚzx £õh¾US® Cø\¯ø©zuõº.

AøÁ ]Ó¨£õÚ

Áμ÷ÁØø£ ö£ØÓx. 30 E¯º{ø»

£õh»õ]›¯ºPÒ, Cø\¯ø©¨£õͺPÒ,

£õhPºPÎh® AÄm¾U £zv›øP

P¸zxU Po¨¦ |hzv¯÷£õx A¢u £h® £õ¼Äm Áμ»õØÔÀ ]Ó¢u Cø\¨£øh¨£õP ÷uºÄö\#¯¨£mhx.

øPk £h® vøμ|m\zvμ[

ã÷Ú Q u©ßÚõ øí Áîuõ

μð®©õß |iUP »uõ £õi¯ £õhÀ, Põzuõ μ÷í ÷©μõ vÀ (÷uÆ BÚ¢z&Áîuõ |iUP, »uõ, Q÷åõº S©õº £õi¯ PõuÀ

÷μ (|hÚ¨£õhÀ), B쮣 Põm] PÐUPõP Áíõß öPÍß øí

÷uμõ GßÝ® S D £º©ß £õi¯

S D £º©ß «x ÷uÆ

öÁÔzuÚ©õÚx. B쮣zvÀ

BÚ¢z ©ØÖ® AÁμx \÷Põuºº ÷\hß BÚ¢xUS ö\õ¢u©õÚx) u¯õ›¨¦UPõP AÁº Cø\¯ø©zuøu GßÚõÀ ©ÓUP •i¯õx GßÓõº ÷uÆ BÚ¢z. |Á÷Puß

B¢zØÖA BÚ¢x ö\õ¢u©õÚ u¯õ›¨¦ Cø\¯ GßÚ

•i ÷u |Á £h u¯ £h D C xÒ

£h{ÖÁÚ® u¯õ›zu 14 £h[PÐUS

S D £º©ß Cø\¯ø©z xÒÍõº. £õê, hõUê iøμÁº, |Æ ÷uõ Q¯õμõ, Põ»õ£õo, Põ»õ £éõº, øPk, áúÁÀ wL¨, ÷u÷μ

¦áõ› CøÁ GÀ»õ÷© ©ÓUP•i¯õu £h[PÒ, ©ÓUP•i¯õu £õhÀPøÍU öPõsh ö£õUQå[PÒ.

HÓUSøÓ¯ |õØ£x BskPÒ (1935–1975)

S D £º©ß, 100&US® ÷©»õÚ

î¢v, ö£[Põ¼ £h[PÐUS

Cø\ Aø©zxÒÍõº. ÷©¾® ]» Aئu©õÚ £õhÀPøÍ

AÁ÷μ £õi²ÒÍõº. vøμzx

øÓ°À AÁμx }shPõ»

Cø\¯ø©¨£õͺPÒ Avºèh®

CÀ»õu AÀ»x Põ»©õØÓ[PÒ

Põμn©õP }shPõ»® £o¯õØÓ

•i¯ÂÀø». BÚõÀ, £º©ß

C¸¢uõº. Ruõ uz, Båõ, Q÷åõº, ©ßÚõ÷h, ÷í©¢z S©õº EÒÎmh £õhPºPÎß

•ß÷ÚØÓzxUS Põμn©õP

C¸¢uõº £º©ß.

Cø\¯ø©¨£õͺ S D

£º©Ûß ]Ó¨¦ GßÚöÁßÓõÀ

AÁμx Cø\ CÍø©¯õPÄ®,

G¨÷£õx÷Ásk©õÚõ¾®

÷PmS® ÁøP°¾®, ©UPÎß

ÁøP°¾® C¸¢ux. CøÁuõß

÷uÆ BÚ¢øu PÁºÁuØS

•UQ¯ Põμn©õS®. 1971&B®

BsiÀ 65 Á¯vÀ £º©ß, 庪¼ £hzxUPõP \õ÷¯ Bv

μõz £õh¾US Cø\¯ø©zuõº.

A÷u ÷|μzvÀ AÁμx ©Pß R D

öμ#Úõ ¥i áõ÷¯ £õh¾US

SD £º©ß ©øÚ «μõ ©ØÖ® ©Pß RD £º©ß BQ@¯õ¸hß.

GßÖ £º©ß AiUPi TÖÁõº.

÷PmS® AÍÄUS AÁμx Cø\¯ø©¨¦ C¸¢ux.

©UPÎß |õizxi¨ø£ AÔ¢x

AÁºPÍx EÒÐnºøÁz

ysk® ÁøP°À £º©ß

Cø\¯ø©zuvÀ Ba\›¯® Hx® CÀø».

£õ¼Äm £õhÀPÎß

CÍÁμ\μõP £º©ß

C¸¢uõº. CÍ® Á¯vÀ

AÁº ö£[Põ¼ß FμP¨

£SvPøÍ÷¯ _ØÔÁ¢uõº.

AÁº A¨÷£õv¼¸¢÷u

|õmk¨¦Ó £õhÀPøÍ

÷\P›zx AuØS HØ£

i³ßPÒ Aø©zx öuõS¨£õP

÷\P›zx Á¢uõº. AÁº

E¸ÁõÚx® AøÁ øP

öPõkzux. GÚUSz öu›¢x

Cø\¯©zx μ]PºPÎß ©Úøu PÁº¢uõº. A¨£õÄ® ©PÝ® ÷£õmi¯õͺPÍõQ ÂkÁõºP÷Íõ GßÓ {ø» C¸¢ux.

AÁº Cø\¯ø©zu £õhÀPÎÀ CÛø©²® GÎø©²® C¸¢ux. Gß Ãmk ÷Áø»UPõμßTh

•q•qUS® ÁøP°À Cø\¯ø©UP ÷Ásk® Gߣxuõß GÚx ¸¨£®

HμõÍ©õÚ i³ßPÐhß vøμ

²»QÀ ~øÇ¢uÁºPÒ S D

£º©øÚz uÂμ ÷ÁÖ GÁ¸®

CÀø» GßÖ ÷uÆ BÚ¢z

AÁμx Cø\©øÇ°À

|øÚ¯õuÁºP÷Í CÀø»

GßÖ S D £º©ß, AÁμx Cø\ E»P•® ¦zuPzøu GÊv¯

Põ÷Pè £º©ß TÖQÓõº

GÀ»õÁØøÓ²®Âh AÁμx Cø\°À uÛzußø© C¸¢ux.

Båõ @£õì@»²hß.

J¸ £õh¾US Cø\¯ø©zu

•uÀ CμÄ Áøμ uõ÷Ú Aøu £õi £õºzx μ]¨£õº. Auß

GßQÓõº ©ßÚõ÷h.

C÷uõ AÁμx £øh¨¦PÎÀ ]»: ÷©μõ _¢uº \¨Úõ ¥m P¯õ& Ruõ uz, 1947; ÷uõ £õ#. um¥º ÷\

Ruõ uz £õi¯x. £h® £õê. 1952; usi íÁõö¯ß& »uõ, |ÆäÁõß, 1950. ÷¯ μõz ÷¯ 1952; ãÁß ÷P 죺 ö©#ß μõî& Q÷åõº, •Û®â, 1954; ÷¯

1957.

÷£°[ öPìm, 1957; CU

»mQ ¥Q £õQ ê& Q÷åõº, \Àv Põ |õ® Põi, 1958; ÁUz

÷| Q¯õ& Ruõ uz, PõPì ÷P

§À, 1959; ÷©÷μ é¨÷ÚõßQ

μõo& Q÷åõº, BμõuÚõ, 1969;

\£À ÷íõQ ÷u› BμõuÚõ

& S D £º©ß, BμõuÚõ, 1969; ÷u÷μ ÷©÷μ ªÀ Q ÷¯ öμ#Úõ

£hzvÀ (1971) Cøn¢x £õi¯ £õhÀ.

öuõÈÀ ÁõÌUøP

S D £º©ß, 1906B® Bsk

C¨÷£õx Á[P÷u\zvÀ

|õßS ©PßPÒ, I¢x ©PÒPÒ öPõsh Sk®£zvÀ

CøͯÁº. AÁμx u¢øu v›¦μõ Aμ\ Sk®£zøua ÷\º¢uÁº. AÁμx uõ¯õº ©o¨§º CÍÁμ]¯õP C¸¢uõº. ]» BskPÎ÷»÷¯ Aμ\ Sk®£zxhß C¸¢u EÓøÁ £º©ß xsizxU öPõshõº. £õºøÁ¯ØÓ £õhPº ÷P.].÷h, \õμ[Q ©õìhº P¼L£õ £õuÀ Põß ©ØÖ® \õ÷μõm ©õìhº

Eìuõz A»õÄwß Põß EÒÎmh £»øμ S¸ÁõP

HØÖ •øÓ¨£i Cø\ PØÖUöPõshõº.

öPõÀPzuõÂÀ AQ»

C¢v¯ ÁõöÚõ¼°À J¸

£õhPμõPμõPÄ®, ö£[Põ¼ £h[PÎÀ £õhPμõPÄ®, Cø\¯ø©¨£õÍμõPÄ® ÁõÌUøPø¯z öuõh[QÚõº. ©Pß RD £º©Ýhß. Q@åõºS©õ¸hß.

ö|Íåxhß, SD £º©ß, öá#Qåß ©ØÖ® ©uß @©õPß.

@uÆ BÚ¢xhß.

1944-B® Bsk •®ø£US Siö£¯º¢uõº. 1947-CÀ

Cø\¯ø©zu ÷uõ £õ# £h®

öÁÎÁ¢ux AÁ¸US Qøhzu

•uÀ öÁØÔ¯õS®. A¢u

£hzvÀ Á¸® Ruõ μõ# £õi¯

÷©μõ _¢uº \¨Úõ ¥m P¯õ

GßÝ® £õhÀ îmhõÚx.

1975-B® Bsk CÓUS® Áøμ

£º©ß £õ¼Ämiß ªPa ]Ó¢u

ö£¸®£õ»õÚ ©ÓUP•i¯õu

£õhÀPÐUS Cø\¯ø©z

v¸¢uõº. ÷uÆ Bߢz uÂμ

S¸uzxUPõPÄ® AÁº £»

£õhÀPÐUS Cø\¯ø©zuõº.

(1957) ©ØÖ® PõPì Q

§À (1959) Cμsk® AÁμx

]Ó¢u Cø\¯ø©¨¦US GkzxU

PõmhõÚ vø쨣h[PÒ. \À v Põ |õ® Põi (1958) £hzvÀ

Q÷åõº S©õº £õi¯ £õhÀ μ]PºPÒ ÁmhõμzvÀ ö£¸® 1959-CÀ

©À μõ°ß _áõuõ £h® öÁίõÚx. CvÀ Põ¼ Puõ \õ± (Båõ), áÀ÷u øí âì÷P ½÷¯ (uÀz ©ð‰z)

©ØÖ® |õßî Põ¼

÷\õÛ \õ¼ (Ruõ uz) BQ¯

£õhÀPÒ £º©ß ö©À¼ø\°À

©ÓUP •i¯õuøÁ¯õP Aø©¢v¸¢uÚ.

1960&Pξ® î¢v vøμ²»øP £º©ß P»UQÚõº.

£õ¢vÛ (B¨ ÷P £μì ö£íä

ø£¯õ ÷Põ £õ¦À& Båõ, 1963), øPk (1965), áüÁÀ wL¨ (1967) ©ØÖ® £» £h[PøÍ

EhÀ|»® \›°À»õu

÷|μzv¾®, 1970&PÎÀ 庪¼ (1971) (1973)

BQ¯ £h[PÐUS AÁº Cø\¯ø©zv¸¢uõº. BÚõÀ, ÷Põ©õ {ø»ø¯ Aøh¢u AÁº, 1975-B® Bsk 69 Á¯vÀ Põ»©õÚõº.

£º©Ý® Q÷åõºS©õ¸®

£º©ß, Q÷åõº S©õøμ ªPÄ®

Â]zvμ©õÚÁºPÒ. AÁºPÍx

•i¯õx. J¸|õÒ ÷£õUSÁμzx

ö|›\À ªS¢u \õø»°À

£º©Ûß Põ¸® Q÷åõº S©õº

Põ¸® Gvöμv÷μ Á¢uÚ.

£º©ß, Q÷åõ›h® J¸

£õh¼ß i³ß SÔzx }sh

÷|μ® ÷£]U öPõsi¸¢uõº.

iøμÁºPÒ íõμß Aizx¨

£õºzuõºPÒ. AÁºPÎß

ö\#øPUS iøμÁºPÒ Gvº¨¦

öu›ÂzuõºPÒ. BÚõ¾®,

A¢u £õh¾UPõÚ i³øÚ

öÁØÔPμ©õP •iUS® Áøμ

£º©ß A¢u Chzøu Âmk

|Pμ÷Á CÀø».

©ØöÓõ¸ \¢uº¨£zvÀ

Põ›À ö\ßÖ öPõsi¸¢u

£º©ß, ÷£õUSÁμzx ]UÚÀ

C¸US® ChzvÀ Q÷åõº

S©õøμ £õºzux®, uÚx

Põ›¼¸¢x CÓ[Q AÁ›ß

iøμÁ›h® |P¸US öÁÎ÷¯

Põøμ Kmia ö\À¾©õÖ

TÔÚõº. Eh÷Ú Q÷åõº

SD £º©ß

}[Põu {øÚÄPÒ

S©õº, uõuõ |õß £õhÀ J¼¨£vÄUSa ö\ÀQ÷Óß. GßøÚ ÂmkÂk[PÒ GßÓõº. AuØS £º©ß, £õhÀ J¼¨£vøÁ Jzv øÁzxÂk. C¨÷£õx £¸Á {ø» |ßÓõP EÒÍx. C¯ØøPø¯ μ]¨÷£õ®

GßÓõº. AÁºPÒ |P¸US öÁÎ÷¯ J¸ ¦ÀöÁÎø¯ Aøh¢uÚº. Eh÷Ú £º©ß R÷Ç CÓ[Q £õmk £õi,

Bmh® ÷£õh öuõh[Q Âmhõº. Q÷åõøμ²® Ehß AøÇzuõº.

1975-B® BsiÀ £º©ß EhÀ|»® CÀ»õ©õÀ C¸¢uõº. Dr AÁøμ ©¸zxÁ ©øÚ°À ÷\ºzx ]Qaø\

AÁº ©ÖzxÂmhõº. ª¼ £hzxUPõP Q÷åõº £õhÀ £vÄ C¸¨£uõP TÔÚõº.

A¨÷£õx Q÷åõ¸US

öuõsøh SμÀ PμP쨣õP C¸¢ux. Eh÷Ú Q÷åõ›h®, } ©¸zxÁ©øÚUSa ö\ßÖ öuõsøhUS ]Qaø\ ö\#x öPõÒ. } Sn©õQ

|õÝ® EhÀ{ø» \›¯õQ £õhø» £vÄ ö\#¯z u¯õμõQÂk÷Áß GßÓõº.

BÚõÀ, £º©ß ©¸zxÁ ©øÚ°¼¸¢x Ãk v¸®£÷Á CÀø». ©¸zxÁ ©øÚ°÷»÷¯ Q÷åõº, ª¼ £hzxUPõÚ £õhÀ £vøÁ ÷£õmkUPõmi AuØS

£º©Ûh® J¨¦uÀ ö£ØÓõº.

BÚõÀ, Akzu ]» |õmPÎÀ

AÁº Põ»©õÚõº.

£º©ß, uÚx Aμ_ ©μø£ xÓ¢v¸UP»õ®. BÚõÀ, ¦v¯ Cø\ ©μø£ E¸ÁõUQ

E»öP[Q¾® EÒÍ Cø\ μ]PºPÎß ö|g\zvÀ {øÓ¢v¸UQÓõº.

GÊzuõͺ

‰zu £zv›øP¯õͺ ©ØÖ® ÷μõmh› Qͨ BL¨

RD £º©Ýhß.

¦v¯ E»P[PøÍU PshÔuÀ Œ¢v¯õ

μõÆ

¦zuP[PÒ E[PøÍ E[PÒ K#Ä ÷|μzvÀ, E[PÒ ©QÌa]UPõP G[S

AÀ»x ©õÚzvÀ HÓ÷Áõ ÷uøÁ°Àø»!

øÚPøu GßÓ ö£õ#°ß

‰»® |õ® Esø©ø¯a ö\õÀQ÷Óõ®”

uzxÁbõÛ, GÊzuõͺ, |õhP B]›¯º BÀ£ºm Põ•Âß ÁõºzøuPÒ |®ø© ]¢vUP yskQÓx. ÷¯õ]zx¨

£õ¸[PÒ. Áõ\PºPÒ uõ[PÒ GßÚ £iUQ÷Óõ®, Hß £iUQ÷Óõ®, G¨£i £iUQ÷Óõ® GßÖ® Aøu öuõhº¢x Á¸® Gsn[PøÍ £ØÔ²® AiUPi ]¢v¨£õºPÒ.

|ßS AÔ¯¨£mhÁºPÒ, Áõ]¨¦

©ØÖ® ¡»P[PÒ SÔzx P¸zx öu›ÂzxÒÍÚº. v ©õºâ÷Ú¼¯ÛÀ J¸ Pmkøμ°À, ©›¯õ ÷£õ÷£õÁõ GÊxQÓõº:

|õß \«£zvÀ Áõ[Q¯ Cμsk ¦zuP[PÒ, •ØÔ¾® Âzv¯õ\©õÚ E»P[PøÍ

¯ÎzuÚ. •u»õÁx J¸ ¦øÚPøu £øh¨¦, Cx Áõæ[hß DC-À EÒÍ J¸ ¦zuPU Pøh°À C¸¢ux. J¸

|õÒ PöÚUiPm AöÁß³ÂÀ

ÁõPÚ® Kmk® ÷£õx, ª¸PU Põm]\õø»US ö\À¾® ÁÈ°À, £aø\ •P¨¦US GvμõP Politics and Prose GßÓ ö£¯øμU

PÁÛz÷uß, ÷©¾® Aøu¨ £h® Gkzv¸¢÷uß. ]»

{Özu Áõ#¨¦ Qøhzux

\õμõ ÷|õÂUQß ‘ ’ GßÓ ¦zuPzøu Áõ[Q@Úß.

Põx ÷PÍõ÷uõ¸UPõÚ

EøÓÂh¨ £ÒΰÀ J¸

B]›¯¸US® AÁμx ©õnÁº

PÐUS® J¸ Á¸hzvÀ |hUS®

PõuÀ, Aμ]¯À ©ØÖ® Sk®£

©õØÓ[PøÍz öuõhºQÓx C¢u |õÁÀ GßÖ TÓ¨£mi¸¢ux. |õß C¨÷£õx uõß ¦zuPzøu¨

Cx J¸ ÁS¨£øÓ°À J¸ ]Öª uÚx PõvÀ Tºø©¯õÚ ö£ß]»õÀ SzxÁøu¨ £ØÔ¯ ÂÍUPzxhß öuõh[SQÓx. SÇ¢øuPÒ A¢u vø\v¸¨£ø» Áμ÷ÁØS® A÷u ÷ÁøÍ°À, B]›¯ºPÒ SÇ¢øu°ß ‘Sk®£a `ÇÀ’ SÔzx AvP AUPøÓ PõmkQßÓÚº. “

AÁøÍ AøÇzxa ö\À» Á¢u AÁÒ u¢øu°h® ÂÍUQÚõÒ: Esø©°À, AÁÒ ]Ôx Th Á¸zu©õP CÀø», ÷|μ AmhÁønPÒ, AÁÒ ÷©ø\US ÷©÷» Eøh¢u ÂÍUQß \»\»¨¦, uøμ°À E÷»õP |õØPõ¼PÎß RÓÀPÒ BQ¯ÁØøÓU ÷Pmk öÁÖzx ÂmhuõP TÔÚõÒ.

¦zuPzøu Áõ[Q¯ ©Ö|õÒ, |õÝ® Gß PnÁ¸® {³ öáº]US J¸

£¯nzøu ÷©Ø öPõs÷hõ®,

A[S J¸

©õø» J¸

TmhzvÀ, GÚx EÓÂÚº

ªPÄ® ]Ó¨¦

Áõ#¢u J¸ CÍ®

ö£søna \¢vUP

GßøÚ AøÇzxa ö\ßÓõº. AÁº

AuØS ÷©À GxÄ®

ö\õÀ»ÂÀø», |õ[PÒ \¢vzu ÷£õx, A¢u ö£sq® AÁº

÷uõßÔÚõº: AÁ›h® H÷uõ JßÖ

vÓß SøÓ £õkÒÍÁº GßÖ®, uß \ÁõÀPøÍ øu›¯zxhÝ® P¸øn²hÝ® GvºöPõÒQÓõº GßÓ Esø©ø¯¨ £Qº¢x öPõshõº. A¢u uØö\¯»õÀ

EÓÂÚº Eh÷Ú A¢u CÍ® ö£sq® AÁÐøh¯ uõ²® ö\ßÖ öPõsi¸¢u Põ›ß

SÖU÷P Ki, Aøu {Özv GßÛh®, “AÁºPÎh® ö\õÀ ¾[PÒ. AÁºPÎh® ö\õÀ¾[PÒ” GßÓõº. GÚ÷Á |õß ¦zuPzøu¨ £ØÔ²®, |õß Aøu¨ £iUP

÷©¾® AvÀ PõU¼¯º \õuÚ[PÒ £ØÔ¯ SÔ¨¦ C¸¢ux GßÖ® AÁºPÎh® ö\õß÷Úß. A¢u

Põmi, “K, GÚUS® J¸ PõU¼¯º \õuÚ® ö£õ¸zu¨ £mkÒÍx” GßÓõº.

|õß Põx

÷PÍõuÁºPÎß

E»Pzøu Bμõ²® J¸ |õÁø»¨ £i¨£x

©mk©À»õ©À A¢u

E»Pzøua ÷\º¢u

J¸Áøμa \¢vzx®

C¸UQ÷Óß! |õß

GßÚ ö\õÀÁx?

}[PÒ {øÚUPõu

Ch[PÐUS

¦zuP[PÒ

E[PøÍ

AøÇzxa

ö\ÀQßÓÚ.

©ØÓ ¦zuP®: ‘Q[h® BL¨

@PμUhºì’. C¢u ¦zuP® öuÎÁõP

ö\õÀÁx ÷£õÀ, ö©õÈPÒ

E»P[PøÍ öÁΨ£kzxQÓx.

C»UQ¯®, P»õa\õμ® ©ØÖ®

AÔ¯À ©ØÖ® öuõÈÀ~m£zvß

P»õa\õμ Áμ»õØÓõ ]›¯μõÚ â[

`ÁõÀ «sk® E¸ÁõUP¨£mh

CßöÚõ¸ E»Pzøu C¨¦zuP®

÷PμUhºì GßÖ AøÇUP¨£k®

Cx, “^ÚõøÁ |ÃÚ©õUQ¯ ö©õȨ

¦μm]”

GßÚ? GßÖ }[PÒ ÷PmP»õ®.

÷©Ø÷PõÒ Põmi, â[ ` ‘^ÚõÂß

J¸ ö©õÈ°¯À \ÁõÀ GßÖ

ÁõvkQÓõº: E»P ÁºzuP® ©ØÖ®

iâmhÀ öuõÈÀ~m£zvß

|ÃÚ E»QØS Á¼ø©¯õÚ ^Ú

ö©õÈø¯ AqPUTi¯uõP ©õØÓ

J¸ ¡ØÓõsk Põ»¨ ÷£õμõmh®.’

‘

ö©õÈ GÆÁõÖ •Êø©¨£kzu¨

£h ÷Ási¯ J¸ öuõÈÀ~m£®

GßÖ®, £¯ß£kzv ©ØÖ® Â›Ä £kzu÷Ási¯ J¸ ~m£©õÚ BÚõÀ Á¼ø©¯õÚ

\Uv Gߣøu²® ` ¦zuPzvÀ öÁΨ£kzxQÓõº.’

^Ú, öPõ›¯, £õμ^P GÊzxUPÒ ©ØÖ® A¢u P»õa \õμ[PÎÀ AÁØÔß •UQ¯zxÁzøu |õ® |ßS AÔ¢v¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ ÷¯õ S÷íõö£[, ² âshõÆ ©ØÖ®

EÒÎmh

^Ú |õmkz uø»ÁºPÒ AvPõ쨧ºÁ

\¢uº¨£[PÎÀ ]»

GÊzxUPÒ AÀ»x |À» ö\õØöÓõhºPøÍ AiUPi GÊxÁx £ØÔ GÚUSz

©õìmöímiÀ ©õ÷ÁõÂß

GÊzxUPÒ £¯ß£kzu¨

£mhuõPz öu›QÓx. ¦zuPzvß •ßÝøμ°À Põn¨£kÁx ÷£õÀ, “...^Úa `ǼÀ, GÊzuÔÄ Gߣx £iUPÄ® GÊuÄ® öu›¢uøu Âh ÷©»õÚ JßÖ. Cx £õ쮣›¯©õÚ £» Âå¯[PøÍU SÔUQÓx: £Ç[Põ»zvß EßÚu® ©ØÖ® bõÚzvÀ ‰ÌQ°¸¨£uß

¦zuP® GßÚ ö\#QÓöußÓõÀ, Auß ö©õÈ°À ÷Á¹ßÔ C¸US® ^ÚõÂß P»õ

£õºzx, ‘Ai©mhz v¼¸¢x |ÃÚ Aμ]ß E¯º ©mh® Áøμ, AÔÄãÂPÒ, B]›¯ºPÒ, ö£õÔ°¯»õͺPÒ, AßÓõh Si©UPÒ, Â]zvμ©õÚ Psk

Em£mh ¡»PºPÒ ©ØÖ® ö©õÈ ^ºv¸zuÁõvPÒ J¸ wºøÁz ÷ui ªÀ¼Û¯zvß ªP A\õuõμn ¦μm]PÎÀ JßøÓz G¨£i öuõh[QÚº Gߣøu²® PõmkQÓx.’

GuØS A¢u wºÄ? A¢u ö©õÈ ©ØÖ® Auß GÊzxUPøÍ, ÷©ØPzv¯ AÔ¯¼ß

öuõh[Q ªß\õμzvÀ C¯[S® ¦v¯ uPÁÀ öuõhº¦

•øÓPÍõ¾® ö£›uÍÂÀ ©õØÓ©øh¢xÒÍ |ÃÚ E»QÀ’ \õzv¯©õÚuõP ©õØÖÁx BS®.

Eøμ°ß •ßÝøμ°À Cμsk ]Ô¯ ÷©Ø÷PõÒPÒ

C¢u ¦zuPzøu £ØÔ |©US öuÎÄ£kzxQÓx. JßÖ, |ÃÚ ^Ú C»UQ¯zvß u¢øu

1936CÀ, ‘^Ú GÊzxPÒ

AÈ¢x ÷£õPÂÀø» GßÓõÀ, ^Úõ {a\¯©õP AÈ¢xÂk®’ GßÖ ö\õßÚx ÷©Ø÷PõÒ Põmh¨£mkÒÍx. ©ØöÓõßÖ, ö©õÈ°¯»õͺ, PÂbº, Pou¯»õͺ ©ØÖ® PoÛ

GÊv¯x, ‘CÖv¯õP PoÛPÒ C¨÷£õx ^Ú ö©õÈø¯a ö\¯»õUP •i²®! \xμ GÊzxUPÒ ÁõÌP!’

Pmkøμ¯õͺ SÇ¢øuPÒ GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu £zv›øP¯õͺ.

Œ¢v¯õ μõÆ

E[PÎß £ØPÒ B÷μõUQ¯©õP C¸UP

£μz — å»ß \ź

£ØPÒ |©x B÷μõUQ¯zxUS •UQ¯©õÚx AøÁ PiÚ©õÚ ÷uõØÓ®

öPõshøÁ ©mk©À»; Á¼ø©¯õÚøÁ. AøÁ Áõ°À C¸¨£uõÀ öPmh

£õUj›¯õUPÒ AvP›zx |©US £õv¨ø£ HØ£kzx®. B©õ®. |õ® Áõ#ÁÈ _Põuõμzøu

x»USÁuß ‰»® DÖPÎÀ ÷|õ# HØ£hõuÁõÖ ukUQÕºPÒ.

öÁsø©¯õUS® \Uv÷¯õ AÀ»x £Ø£ø\°ß _øÁ÷¯õ •UQ¯©À».

öPõÀÁxhß £ØPÎÀ Kmøh

xº|õØÓzøu²® ÷£õUSQÓx. £ØPÐUS Cøh°À

¦øP¨£x Áõ°À C¯ØøP¯õÚ

•øÓ°À v_UPÒ E¸ÁõÁøu uõ©u¨£kzxQÓx. CuÚõÀ

DÖPøÍ ÷|õ# uõUPõx.

AÀ»x ^éúhß EnøÁ

£õì÷£mkPÒ C¸¨£uõÀ

£ØPÐUS EÖv u¸QÓx.

ö©õÖ¨£õÚ EnÄPøÍ

uõ[Põ©À xiUP÷Ási°¸US®. Á¼{Áõμn ©õzvøμPøÍ

£õvUS®.

GßÚ |h¢ux: |©x DÖPÒ

Pmh©õP öPmh £õUj›¯õUPЮ EnÄz xPÒPЮ C¸UPUThõx.

Cu¯zvß ö\¯À£õkPÎÀ

μzuzøu ÷ÁP©õP £®¨ ö\#²®.

CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ {øÚÁõØÓÀTh £õvUP¨£h»õ®. DÖPÎÀ HØ£k® ÷|õ# ÁÈÁSUS®. PÁø» AÀ»x ©Úa÷\õºøÁ HØ£kzu»õ®.

SøÓ²®. Cx £i¨£i¯õÚ

EÒÍ EnÄz xPÒPøÍ

£»zøu öPõkUQÓx. ÷|õ# HØ£hõ©À ukUQÓx. DÖPÎÀ

ÃUPzøu SøÓUP EuÄQÓx.

ö\#QßÓÚ. £õUj›¯õUPøÍ

÷ÁºUPhø» ÷£õßÓøÁ

Áõ#USÒ Ámh C¯UP[PÎÀ

{³ì áüß 2023

©ØÖ® £õÚ[PøÍ AÍÁõP

Si²[PÒ.

ö©õÖö©õÖ¨£õÚ EnĨ

ö£õ¸ÒPÎÀ Ah[S®.

ißPÎÀ AøhUP¨£mh

\õÀ©ß «ß Áõ[Q

•UQ¯©õÚx. H÷uÝ® öuõØÖ

£õUj›¯õUPÒ EÒÍ ÷£õS®

HØ£kzx® £õUj›¯õUPÒ

uõß. £uØÓzøu HØ£kzx®

CÀø»ö¯ÛÀ ÷¯õPõ

B\Ú[PÒ E[PÒ £uØÓzøu SøÓUS®. ©Úøu B_

Áõ\¨£kzx®. ÷¯õP {zvøμ v¯õÚ® AÀ»x CÛø©¯õÚ

£õÀ ÷\ºUP¨£hõu PÖ¨¦

BQ¯øÁ £ØPÎß |s£ºPÒ.

AvP® EÒÍÚ. AøÁ

ö\¯À£k®. ö\ÀPÒ ÷\u

©øh¯õ©À £õxPõ¨£xhß

ÃUPzøu²® SøÓUS® ußø©

öPõshøÁ. ¦ØÖ÷|õ#

Áμõ©À uk¨£øÁ. CÖv¯õP

÷\ºzxU öPõÒÐ[PÒ. C EÒÍx.

Cμzu Kmh® ÁȯõP

AuØS Áõ#¨¦ öPõkzx

©ØöÓõ¸ £UP©õP EnøÁ

J¸ |À» £À ©¸zxÁøμ

©¸zxÁøμ |õk[PÒ. E[PÍx uõøhø¯²® ©shJmøh²®

C¸UP»õ®. |õ® uõøhø¯

£ØPÒ EnºvÓÚØÖ C¸US®.

ö\ß÷éõøhß ÷£õßÓ £Ø£ø\ PøÍU öPõsk £Àx»US©õÖ

£ØPÎÀ HØ£mh Kmøhø¯ AøhUP÷Ási°¸US®.

£ØPøÍ AøμUPõwºPÒ |Ó|ÓöÁÚ PiUPõwºPÒ

AøμUS®÷£õx AuÚõÀ

HØ£k® Á¼ uõøh uø\ £μÄQÓx. AuÚõÀuõß uø»Á¼

ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. CuØPõÚ £õxPõ¨¦ ÷Ph¯®

÷£õx uõøhø¯ CÖUQUöPõsk

|õ® £ØPøÍ Pi¨£vÀø»¯õ?

AÀ»x ÷\õºÄhß C¸UQÕºPÍõ?

Cøu Áõ[Q £ØPÎß ÷©À \›¯õP ö£õ¸zvU öPõÒÍ

uõøhø¯ EÖv¨£kzx® AÀ»x uͺzx®. £ØPøÍ AøμUP •i¯õx.

C¸Á¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine

{ÖzxÁx? CuØS J÷μ ÁÈ ©Ú

©À¼¨£miÚ®

Qμõ©U PhØ

Pøμ÷¯õμ®

C¢ua

\[P® |hzv¯

©õ[S÷μõÆ

©μ |k

ÂÇõÂÀ DG

ö\ÀÁ|õuß

£[÷PØÓõº.

¦¼ ©sh£® μ[P|õuõ £ÒÎ ©õnÁºPÐUS

100 ©o÷|μ B[Q»¨ ÷£a_ ÁS¨¦PÒ |øhö£ØÓÚ.

©õ{»U PÀÂ Aø©a\º

©÷Pè ö£õ#¯õö©õÈ ©õnÁºPÐUS¨

\õßÔuÌPøÍ ÁÇ[QÚõº.

÷Põ›

£aö\μõ

Qμõ©zvÀ

EÒÍ ÿ Põ¢v

Cøh{ø»U

PÀ¿›,

KEI öuõÈÀ

{ÖÁÚzvß

¹.24.3 »m\®

CSR |ÀøP‰»®

CSR {v öPõsk öÁÆ÷ÁÖ

Ch[PÎÀ

`›¯ JÎ ÂÍUSPÒ {ÖÁ¨£mhÚ.

‘GßÝhß

£i²[PÒ’ vmh®, SÇ¢øuPÎß

£izuÀ, GÊxuÀ vÓø©PøÍ ÷©®£kzv Á¸QÓx.

ö£s÷nõ°¯À

©¸zxÁ¸©õÚ

•÷Pè £Âæ

225 \©nz

xÓÂPÐUS

©õº£P¨ ¦ØÖ

÷|õ# £›÷\õuøÚ

•Põø© |hzvÚõº.

RC ÿμ[P® — RID 3000RC A÷Põ»õ — RID 3030

RC SºPõÆß Su¨ GßU÷ÍÆ — RID 3011

RC AP©uõ£õz ö©áìi — RID 3054

RC ©÷Úõμõ £mkU÷Põmøh — RID 2981RC vÀ¼ AÚ¢uõ — RID 3012

£õzøPßm

B#ÁPzxhß

Cøn¢x

|hzu¨£mh

©¸zxÁ

•PõªÀ

70US®

÷©Ø£mh

÷|õ¯õÎPÐUS

£›÷\õuøÚPÒ

ö\#¯¨£mhÚ.

Áõºöá&°À

©õ©õ\õ÷P¨

ö©õ÷íõÀ Âz¯õ»¯õ

&ÄUS

AÔ¯À B#ÁP¨ ö£õ¸mPÒ, C¸UøPPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

~öh©õ

©¸zxÁ©øÚ, PÀ¯õo ÷£z

»õ¨ Ehß

Cøn¢x, ]÷\õ¼&°À

£ÒÎ ©õnÁº

PÐUS GÊx

ö£õ¸mPÒ, ^¸øhPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ.

Pμõm&CÀ öPõ#Úõ

Á\õíz £g\õ¯zx BuμÄhß £À

£›÷\õuøÚ

•PõªÀ 120 ÷£º £›÷\õvUP¨ £mhõºPÒ.

Eu#§º |õμõ¯s ÷\Áõ \ßìuõß

©¸zxÁºPÒ

BuμÄhß

øP, PõÀ APØÓ¨£mh

220 ÷£¸USa

ö\¯ØøPU

øP, PõÀPÒ, ÷P¼¨£ºPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

DPOß ö|m

PÀ¿›°À ÷|õ¯ÔuÀ

ø©¯zøu DG øP»õè öáuõÛ öuõh[Q øÁzuõº.

RC «μm ¨μ£õz — RID 3100RC Pμm — RID 3132

RC ¢v¯õa\À — RID 3120RC uõöÚ Põm£ßhº ÷μõm — RID 3142

RC íÝ©õßPºð ]mi — RID 3090RC ¦÷n »m_ª ÷μõm — RID 3131

PÒ øíuμõ£õz

öá#\Àö©º

ìÁºn |P›, J¸ L¨Ÿ ÷©\ß \[P®, Cøn¢x {÷»õLö£º

©¸zxÁ

©øÚ°ß ICU-US

¹.1 »m\® ©v¨¦ÒÍ

ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[QÚº.

RC

©øÓ¢u Rtn PR |Ãß {øÚÁõP

Aμ_z

£ÒÎPøÍa

÷\º¢u 190

©õnÁºPÐUS

‰USU

PsnõiPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ.

— RID 3160RC ö£[PѺ £õÀ®Âö» — RID 3190

RCPÒ ]zμxºPõ, ]zμxºPõ L÷£õºm, SÀ£ºPõ, |m¯õÀ ©ØÖ® RID 3150, CÁØÖhß, RIDs 1385, 1410 ©ØÖ® 1430 Cøn¢x SÇ¢øuPÒ

©¸zxÁ©øÚUS

©¸zxÁ ŒõuÚ[PÒ ÁÇ[QÚ.

}›ÈÄ

÷©»õsø©UPõÚ

Pº|õhP

PÀÂ B#Ä {ÖÁÚzxUS

¹.25 »m\® ©v¨¦ÒÍ ©¸zxÁ¨ ö£õ¸mPÒ öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ.

D&£õm\õ»õ vmhzxUS {v vμmh |hzu¨£mh

Bm÷hõ

GUì÷£õÀ

5,000US® ÷©Ø£m÷hõº £[÷PØÓõºPÒ.

Aμ_ ö£sPÒ

E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ

øP PÊÄ® {ø»¯®, RO Aø©¨¦ Pmh¨£mhÚ.

uõÁsöP÷μ Âz¯õ|Pº

RC öíõÚõÁº — RID 3170

RC v¸a`º PÀa_μÀ ]mi — RID 3201

RC ì©õºm øíuμõ£õz — RID 3150RC •iöPöμ — RID 3182

öPõÀ»¨£mi

Aμ_ E¯º{ø»¨

£ÒΰÀ,

¹.9 »m\®

ö\»ÂÀ

Cμsk

PȨ£øÓz öuõSvPÒ Pmh¨£mhÚ.

BÖ ©õu¨ £°Ø]

÷uºa] ö£ØÓ 33 ÷£¸USz |[P|À¿º

CßÚº ÃÀ \[Pzvß

ÁȯõP øu¯À

C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

ö£sPøÍU öPõsh

BuμÁØ÷Óõº CÀ»®

JßÖUS ªvÁsiPÒ öPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ.

»õÀ £Pyº \õìv› {øÚÄU PÀ¿› ÷μõmhμõUhºPÒ, ©õnÁºPÒ 200 ÷£¸US ©õua _ÇØ]U

÷Põ¨ø£PÒ (menstrual cup) ÁÇ[P¨£mhÚ.

‰ßÓøh¨¦

Qμõ©zvÀ ©Ú|»U

SøÓ£õk

öPõsh 40

÷£¸USa \[P® ©v¯ EnÄ ÁÇ[P¨£mhx.

Q›UöPm Ãμº _ÛÀ

PÁõìPº, \¢yº ÷©øu u¸s £mhõa\õº¯õ

yuºPÍõPU

öPõsk u»^ª¯õ

ÂȨ¦nºÄ¨

öuõh[P¨

£mhx.

J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

RC ö\[PßÞº — RID 3211RC áõ®öåm§º ªm hÄß — RID 3250

RC v¸ö|À÷Á¼ hÄß — RID 3212

RC PÀPzuõ ö©m÷μõ ]mi — RID 3291

RC ö£õÒÍõa] — RID 3203RC ö©mμõì ©Äßm — RID 3232