Rotary News Tamil - March 2023

E¯º¢u ÷|õUP®, E¯μ¨ £ÓzuÀ

RC ö£º›, Bìv÷μ¼¯õøÁa Áõuzøu •izxøÁUP {v vμmk® ußÝøh¯ £¯nzvß

]Pμ©õQ¯ PõÍõ £zu›¼¸¢x GÁöμìm ]Pμzøu¨ £õºøÁ °mh£i £õμõQøÍi[ •øÓ°À

£ØÔ¯ BÁn¨ £h® JßøÓ

vøμUPø»b›h® “|õß ©¸zxÁº

Á¢u SÇ¢øuPøÍU Sn¨£kzu C¯»õx’’ “BÚõÀ, ÷ÁöÓõ¸ ÁÈ°À |õß C¢u

•izx øÁ¨÷£õ® £μ¨¦øμUPõP, °ß 2:1 ö£õ¸zuzøua ÷\ºzxzuõß $200,000US® ÷©À vμmi°¸¨£uõP ©@μõmh›

12

HøÇ SÇ¢øuPÐUS

Kº ]Ó¨¦ ÁS¨¦

16

TRF ©õ¯õáõ»zøu öÁΨ£kzx÷Áõ®!

22

£õskμ[P ö\mi: J¸ •ß©õv›, FUP©ÎUS® ©ØÖ® |®£P©õÚ |s£º

26

£ÒÎ ©õnÁºPÐUS

÷©øá, ö£ga

ÁÇ[P Eu¯

][P¨§º ÷μõmh›

32 £Ç[Si°Úº |»ÝUPõP

÷\øÁ¯õØÖ® |õU§º

÷μõm÷h›¯ßPÒ 36

ÁõºPõ›

SÇ¢øuPÐUS PÀÂ

38

÷μõmh› ö£õx

©UPÐhß öuõhºø£

HØ£kzu ÷Ásk®

44 Qμõ©¨¦Ó

•¢øu¯ _Põuõμ®

48

PßÛ¯õS©› •uÀ

Põ諺 Áøμ: ö£sPÒ

52

C»[øP°À £À÷ÁÖ {PÌa]PÎÀ

£[÷PØÓõº RI uø»Áº ÷áõßì

54 áÀÚõÂÀ EÒѺ¨

ö£õ¸Íõuõμzøu ÷©®£kzv¯ ÷μõmh›

PsPõm]

74

CμzuzvÀ \ºUPøμ AÍøÁ

Pmk¨£kzv, uø\PÐUS Á¾÷ÁØÖ®

EhØ£°Ø]PÒ

76

©õ” CÀ»õu £¯n®

£õskμ[P ö\mi {øÚÄPÒ

PRID £õskμ[P ö\mi AÁº

PÐøh¯ CÓ¨¦a ö\#v ÷μõmh› E»øP Á¸zuzvÀ BÌzv¯x.

SÔ¨£õP, RC P¹›À EÒÍ |õ[PÒ

AÁ¸hß J¸ ]Ó¨¦ EÓøÁ¨

£Qº¢xöPõÒÁuõÀ, |õ[PÒ ÷©¾® Á¸¢v÷Úõ®. 1997–98À, G[PÒ \[P® ]Ô¯uõP C¸¢u ÷£õx, A¢u BskUPõÚ |õßS \[P

A¾Á»ºPÐøh¯ {ÖÁ¾USa ]Ó¨¦ ¸¢vÚμõP |õ[PÒ AÁøμ AøÇz÷uõ®. ö£[PÑ›¼¸¢x

P¹º öuõø»ÂÀ C¸¢u ÷£õx®, AÁº G[PÒ AøǨø£ HØÖU

{³ì©õºa 2023

©hÀPÒ

©v¨¦ ªUP £ÒÎz vmh®

M T, RC — D

öPõshõº. AÁ¸® AÁ¸øh¯ ©øÚ²® G[PÒ ÂÇõÂÀ P»¢x öPõshxhß, P¹›À EÒÍ øPÂh¨£mh SÇ¢øuPÒ CÀ»® JßÖUSU Si}º Á\v, £®¨ Cøn¨¦, ÷©À öuõmi, ÁÇ[PÀ SÇõ#PøÍU öPõøh ¯ÎzuõºPÒ. CßÖ Áøμ, A¢u CÀ»zvß Põ¨£õͺ G[PøÍa \¢vUS®÷£õöuÀ»õ® A¢uz vmhzøu |ßÔ²nºÄhß {øÚÄ TºQÓõº.

AÁ¸øh¯ Á¸øP £ØÔ¯ J¸ _øÁ¯õÚ SÔ¨¦® EÒÍx. ö£[PÑ›¼¸¢x Á¸® μ°À

AvPõø» 4.30USU P¹º Á¸®. |õ[PÒ AÁøμ Áμ÷ÁØP μ°À {ø»¯® ö\ßÔ¸¢÷uõ®. BÚõÀ, A[S AÁøμU PõnÂÀø». HöÚÛÀ, ö\mi, AÁ¸øh¯ ©øÚ |ßS y[QÂmhuõÀ, vskUPÀ¼À uõß CÓ[Q ÚõºPÒ, A[Q¸¢x J¸ ÁõhøP

Á¢uõºPÒ. C¢u¨ £¯n•® C¢uz vmh•® AÁ¸US {øÓ¯ ö\»øÁU öPõsk Á¢v¸US®. AÁ¸øh¯ £¯na ö\»ÄPøÍ

HØÖUöPõÒÍ |õ[PÒ •ßÁ¢u ÷£õx®, ö£›¯ ©Ú® öPõsh

RI

RC — D3080

FUP® AΨ£x. £°Ø] •øÓø¯ ö£ÖuÀ, öuõhº¢u •ß÷ÚØÓ® BQ¯øÁ |® •ß÷ÚØÓzxUSz ÷uøÁ¯õÚ PõμoPÍõS®.

CßÛ[Uì GßÓ Pmkøμø¯¨ (áÚÁ› CuÌ) £izx ©QÌ¢÷uß. ÷¯õR¢uº vÁõß RC D 3080

RC

£» BskPÐUS •ßÚõÀ, ISRO ÁõPÚa ö\¾zuÀ vmh® JßøÓ¨ £ØÔ C¢v¯ •ßÚõÒ Si¯μ_z uø»Áº A¨xÀ P»õ® AÁºPÎh® |õß Eøμ ¯õi²Ò÷Íß. AÁº G[PÎh® “AÔÄ CÀ»õu PØÓ¾US¨ ö£¯º AÔ¯õø©’’ GßÖ AiUPi ö\õÀÁõº. AÁº ªPÄ® £oÁõÚ, Gί ©Ûuº. |®•øh¯ ©õÁmhz uø»ÁºPÎÀ ]»º ÷μõmh›U PÍzøu¨ £¯ß£kzvz u[PÒ ÷uõØÓzøu ÷©®£kzvU öPõsk u[PÒ öuõÈø» Áͺ¨£øu¨ £õºzx |õ® ªPÄ® Á¸zu©õP EnºQ÷Óõ®.

N R U K Pºuõ, RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211

²ÒÍ E»øP ÷|]²[PÒ GßÓ RID ©÷Pè @Põm£õQ GÊv¯ Põu»º |õÒ ö\#v GÚUS

S K \¨÷»õU, RC |íõß ]ºö©Íº îÀì — 3080

÷μõmhμõUhºPÐøh¯ ]Ó¨£õÚ £o

Â\õP Âìuõ PÀÂ {ÖÁÚzvÀ

μzu uõÚ •Põ® |hzv¯ ÷μõmhμõU hºPÐøh¯ ö\¯À £õmøh¨£ØÔ¨ £izx ÷μõmh›¯ßPÒ FUP® ö£Ó»õ®. C¢v¯õÂÀ CøÍbºPÒ GsoUøP ªSv¯õP EÒÍx, |õ® £» CøÍbºPøÍ ÷μõmhμõU hºPÍõP BUP÷Ásk®. AÁºPÒ Á¸[Põ»zvÀ ÷μõmh›°ß •xöP¾®¦ BÁõºPÒ.

HöÚÛÀ, ÷μõmhμõUm \[P[PÎÀ C¸US® ÷£õ÷u AÁºPÐUS E¯º¢u vmh[PøÍa ö\#QÓ ÷£μõºÁ® Á¢xÂk®.

T D £õm¯õ, RC ©³º ÂPõº — D 3012

S RC — D 3000

AÁº Aøu HØPÂÀø», uß ö\õ¢ua ö\»ÂÀ uõß ÂÇõÂÀ P»¢xöPõshõº. AßøÓUS AÁμõÀ {ÖÁ¨£mh \[Pz uø»ÁμõÚ |õß C¢u {PÌa]ø¯¨ £Qº¢x öPõÒÁvÀ ö£¸ø©²® Á¸zu•® AøhQ÷Óß.

K μâvμS©õº RC P¹º — D 3000

PØÓÀ ©ØÖ® £°Ø] GßÓ RI C¯US|º A S öÁ[P÷hè GÊv¯ ö\#v AøÚzx ÷μõmh›¯ßPÐUS®

©QÌa] u¸® Pmkøμ ÷μõmh› ö\#vPøͨ

PÁõìP¸øh¯ ‰ßÓõÁx

©v¨¦ {øÓ¢u ÷μõmh› {³ì ¨Íì ÷μõmh› {³ì ¨Íì Gߣx ÷μõmh›°ß ö£õxz ÷uõØÓzøu ÷©®£kzx® ªP |À» •ßöÚk¨¦. C¢u ªß CuÈß ÁȯõP |® vmh[PÒ ö£õx ©UPøÍa ö\ßÖ ÷\ºQßÓÚ. ©Ú©õº¢u £õμõmkPÒ.

PáõÚß ©öÚ RC Pμõm — D 3132

u[PÒ P¸zxUPÒ Áμ@ÁØP¨£kQßÓÚ. @©¾® E[PÒ Œ[Pzvß |» vmh[PÒ ¦øP¨£h[PÐhß rushbhagat@gmail.com

AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com

GßÓ ªßÚgŒ¼ØS Aݨ£»õ®. WHATSAPP öŒ#vPÒ HØÖUöPõÒÍ£h©õmhõx. @©¾® @μõmh› öŒ#vPøÍ

G[PÒ www.rotarynewsonline.org GßÝ® Cøn¯ uÍzvÀ RotaryNewsPlus GßÝ® CuÈÀ Põn»õ®.

Amøh£h®: öŒßøÚ öŒßmμÀ (RID 3232) @μõmhμõUm Œ[PzvÚº, u[PÒ ‘Bridge’ vmhzvß ‰»® HøÇU SÇ¢øuPÐUS £»

ÁøP¯õÚ ÁS¨¦PøÍ AÎUQßÓÚº. ¦øP¨£h®: Qμs öáíμõ

RI uø»Á›hª¸¢x...

÷u}º ÁÀ¾Úº PØÖzu¸® £õh[PÒ

|Á®£›À ᨣõß ö\ßÓ÷£õx, öáßæz_ ö\ß GßÓ ÷u}º ÁÀ¾Úøμa \¢vz÷uß. ©ÓUP•i¯õu \¢v¨¦ Ax.

Eμõö\ßöP ÷u}º¨ £s£õmiß ªPa ]Ó¢u ÁÀ¾Úº ö\ß, \õuøÚ £øhzu ÷μõmh›¯Ý®Th. AÁ¸øh¯ \õuøÚPÎÀ ]»: ᨣõÛÀ EÒÍ Q÷¯õ÷hõ&\Äz ÷μõmh› \[Pzøu¨ £vÄ ö\#¯ Eu¯x, Q÷¯õm÷hõ ÷μõmh› \[Pzvß uø»ÁμõP, ©õÁmh® 2650ß BÐ|μõPa ÷\øÁ¯õØÔ¯x, ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°À uø»ø©¨ ö£õÖ¨¦PøÍ HØÓx.

AÁº GßÝhß ÷|μ® ö\»Âmhx GÚUS¨ ö£¸ø©. AÁº ªPa ]Ó¢u ©Ûuº, ©QÌa]¯õÚ Bß©õ. AÁ¸øh¯ uø»ø©, ÷μõmh› FhõhÀ CßÝ® Á¾ÁõP EÒÍÚ.

A÷u ÁõμzvÀ, 100 Á¯uõÚ Cμshõ® E»P¨ ÷£õºU P¨£Ø£øh |õ¯Pº, Ehõ&ÂÀ EÒÍ £õU ]miø¯a ÷\º¢uÁº, Cμsk •øÓ ÷μõmh› ©õÁmh BÐ|μõP¨ ö£õÖ¨÷£ØÓ J¸Áø쨣ØÔ¯ PõönõÎ

JßøÓ¨ £vÄö\#²® Áõ#¨¦ GÚUSU Qøhzux.

ö\ßÝ® £õºU ]miø¯a ÷\º¢u ÷μõmh›¯Ý® ÷£õ›ß öÁÆ÷ÁÖ

£SvPÎÀ ÷\øÁ ¦›¢uõ¾®, J÷μ©õv›¯õÚ PøuPøÍzuõß

£Qº¢xöPõÒQÓõºPÒ. CvÀ GÚUS¨ ö£¸ø©ø¯ AÎzu Â寮, CÁºPÒ C¸Á¸® Aø©vø¯ E¸ÁõUS® ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS ÷μõmh›ø¯z ÷uº¢öukzuõºPÒ. CÁºPøÍU Psh÷£õx |õß

Enº¢ux, C¢u E»QÀ |õ® GÀ»õ® ªPa ]Ó¢u £oø¯ BØÓzuõß •¯ÀQ÷Óõ®, |®ªøh°À ÷ÁÖ£õkPøÍÂh JØÖø©PÒ ªS¢xÒÍÚ.

C¢uU PøuPøͨ £õºUQÓ, C¨£i¨£mh ]Ó¢u ©ÛuºPøÍa \¢vUQÓ Áõ#¨¦ GÚUSU Qøhzv¸¨£x GßÝøh¯ Avºèh®uõß.

öáÛL£º @áõßì RI uø»Áº

RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì |Á®£›À ᨣõÝUSa ö\ßÓ÷£õx, Eμõö\ßöP ÷u}º¨ £s£õmiß ªPa ]Ó¢u ÁÀ¾Úº ö\ß AÁ¸US J¸ £s£õmk ᨣõÛ¯z ÷u}º ÂÇõøÁ |hzxQÓõº. \õ÷hõ GßÓ C¢uz ÷u}º ÂÇõ £» ¡ØÓõskPÍõP |øhö£ÖQÓx, Pø», ©u®, uzxÁ®, \‰P ÁõÌUøP¨ £s¦PøÍU öPõskÒÍx.

ö\ß Q÷¯õ÷hõ&ÂÀ uõß ÁõÊ® Eμõö\ßöP ÷u}º AøÓ ÁÍõPzxUS öÁΰÀ {ØQÓõº. ÷μõmh› CuÌ BPìm 2022À ö\ß AÁºPÐøh¯ ªPa ]Ó¢u Pøuø¯ öÁΰmhx. }[PÒ

C¢uU Pøu°ß J¼¨£vøÁ C[S ÷PmP»õ®: rotary.org/ peace-through-bowl-tea.

¦øP¨£h[PÒ: ({PÌa]) Q÷¯õ÷Põ ö|õ\õQ; (uÛ¨£h®, Em£Sv°À) ªßªß Ä

B]›¯º £UP®

öÁÖ¨ø£ Aߦ öÁÀ¾®÷£õx

©zv°À ªPÄ® Ba\›¯©ÎUS®, •ØÔ¾® ©QÌa]¯õÚ J¸ Â寮 |h¢ux. HÓUSøÓ¯

JÆöÁõ¸ ‰ø» •kUSPξ® C¢u A¸Á¸¨£õÚ

ªP Aئu©õÚ ©¢vμ©õÚ DEI

FhP[PÎÀ C¢u £hzøu ¦ÓUPoUS©õÖ

AÔ¢u÷u. C¢u öÁÖ¨¦¨ £øh°Úº AÀ»x

Âå¯[PÎÀ _u¢vμ©õPÄ® øu›¯©õPÄ® uÚx

Áõø¯ vÓUPõ©À C¸¢uõº. öPõÀPzuõ vø쨣h

ÂÇõÂÀ J÷μ J¸ ö\#vø¯ ©mk® AÁº

vø쨣h u¯õ›¨£õͺPøͲ®, μ]PºPøͲ®

AÁº Á¼²Özv ÷PmkU öPõshõº. CøuÂh

AÁºPøÍ ÷©õ\©õP |hzxÁøu²® £õºzuõÀ

öPõkUP¨£mh £o°À PÁÚ® ö\¾zx©õÖ®

Áͺa]°¾® ÷u\zøu Pmhø©¨£v¾® PÁÚ®

©Úøu öuõmhx.

μçuõ £Pz

÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

BÐ|º SÊ

RID 2981

RID 2982

RID 3000

RID 3011

RID 3012

RID 3020

RID 3030

RID 3040

RID 3053

RID 3054

RID 3060

RID 3070

RID 3080

RID 3090

RID 3100

RID 3110

RID 3120

RID 3131

RID 3132

RID 3141

RID 3142

RID 3150

RID 3160

RID 3170

RID 3181

RID 3182

RID 3190

RID 3201

RID 3203

RID 3204

RID 3211

RID 3212

RID 3231

RID 3232

RID 3240

RID 3250

RID 3261

RID 3262

RID 3291

A@ŒõU Pslº

Dr »¼z PßÚõ

£õìPº μõ® V

Dr BÚ¢z áúßáúÝÁõ»õ

â@Úßuμ öá°ß

μõ@áèS©õº ‹μõ

£ÀÁ¢z S ]μõÚõ

ÿPõ¢z C¢uõÛ

Dr x询z öŒÍz›

PÀhõ V P

SÀ£º ][ öŒÍz› öμ@hõÀ

v@Úè S©õº Œº©õ

£Áß APºÁõÀ

AÛÀ APºÁõÀ

Dr AÛÀ »õÀŒ¢z £õº©º

¸U@©è á@Põmi¯õ

Œ¢w¨ APºÁÀ»õ

øP»õè âzuõÛ

hÀ»õ μõá@ŒPº öμmi

öÁõªÚõ |õP Œwè£õ¦

öÁ[P@hè H @hè£õs@h

N

Dr öá¯öPÍ› íiPÀ

â@u¢vμõ A@Úáõ

μõä@©õPß |õ¯º S

CÍ[S©μß B

¨μ@©õz |õ¯Úõº V V

£õ¦@©õß K

•zx V R

£ÇÛ J K N

Dr |¢uS©õº N

ŒgãÆS©õº uõTõº

åå[U μì@hõQ

Aá#S©õº »õ

xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8. •PÁ›°À

C¯[S® @μõmh› {³ì iμìkUPõP, P T “ P Ltd., 40, ¥mhºì \õø», μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14” GßÓ •PÁ›°À Aa]h¨ £mk öÁΰh¨£kQÓx.

B]›¯º: μçuõ £Pz.

÷μõmh› ©õu CuÈÀ, £[PΨ£õͺPÒ

öu›ÂUS® P¸zxUPÒ B]›¯º

AÀ»x ÷μõmh› {³ì iμìiß (RNT)

AÓ[PõÁ»ºPÒ, RI BQ÷¯õ›ß

P¸zxUPÒ AÀ». uø»¯[P®/ÂÍ®

£μzvÀ öÁΰh¨£k® P¸zxU

PÎÚõÀ HØ£k® CǨ¦PÐUS G¢u

ö£õÖ¨¦® HØP •i¯õx. Pmkøμ

PøÍ v¸zu÷Áõ / _¸UP÷Áõ

B]›¯¸US •Ê E›ø© Esk.

CuÈÀ öÁίõS® PmkøμPøÍ

RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

÷μõmh›°ß ÂøμÁõÚ

÷£›hº {Áõμn®

Ph¢u Bsk ‰ßÖ öÁÆ÷ÁÖ

& EUøμß, £õQìuõß ©ØÖ® C¨÷£õx x¸UQ ©ØÖ® ]›¯õÂÀ.

uõUP¨£mhÚ, Ax B°μU PnUPõÚ ÃkPøÍ AÈzux,

©ØÖ® CøhÂhõu SΛÀ uÂUP ö\#xÒÍx. _zu©õÚ uspº

©ØÖ® PÈÁøÓPÒ QøhUPõu xhß, Thõμ[PÒ, u[SÁuØPõÚ ö£õ¸mPÒ, Ak¨¦PÒ, öÁ¨£¨ ÷£õºøÁPÒ ©ØÖ® xoPÒ BQ¯ÁØÔØS Pk® umk£õk C¸¢ux, ©ØÖ® Pkø©¯õÚ SÎøμ GvºöPõÒÍ

G›ö£õ¸Ò ©ØÖ® EnøÁ Áõ[SÁuØS {a\¯©õP £n•® ÷uøÁ¨£mhx.

C¢u ÷£μÈÂØS ÷μõmh›

E»P® EhÚi¯õP £v»Îzux.

RI u[PÒ ÷£›hº «m¦ •¯Ø]

PøÍ ö\¯À£kzv, £õvUP¨ £mh ©õÁmh[PÐhß öuõhº¦

öPõsk ÷£›hº «m¦ ©õÛ¯[

£SvPÎÀ EÒÍ BÐ|ºPøÍ FUSÂzux. x¸UQ/]›¯õ

÷£›hº {Áõμn {vUS

C¨÷£õv¼¸¢x ©õºa 31

Áøμ ÁÇ[P¨£k® AøÚzx

|ßöPõøhPЮ §P®£ {Áõμn vmh[PÐUS £¯ß£kzu¨£k®

GÚ TRF

Cx £õvUP¨£mh ÷μõmh›

©õÁmh[PÐUS ÷£›hº {Áõμn ©õÛ¯[PÒ ‰»® $125,000US

÷©À QøhUP ö\#xÒÍx.

÷μõmh›°ß vmh £[SuõμºPÍõÚ ÷åÀhº£õUì ©ØÖ®

Cßhº÷|åÚÀ C¨£Sv°À

EÒÍ ©õÁmh uø»ÁºPÐhß öuõhº¦ öPõskÒÍx. £»

÷μõm÷h›¯ßPÒ uõ[PÒ GÆÁõÖ EuÁ •i²® GßÖ ÷PmQÓõºPÒ. x¸UQ/]›¯õ ÷£›hº {Áõμn {v, EUøμß «m¦ {v ©ØÖ® £õQìuõß öÁÒÍ {Áõμn {v BQ¯ÁØÖUS Bßø»ÛÀ rotary. org CÀ |ßöPõøh AΨ£uß ‰»® |õ® ªP¨ö£›¯ uõUP zøu E¸ÁõUP •i²®. ÷£›hº {Áõμn {v¯õÚx öμõUP £[PΨ¦PøͲ® ©õÁmhzuõÀ {¯ªUP¨£mh {vPøͲ® HØS®. Aø©vø¯ ÷©®£kzxÁx |©x E»PÍõ¯ £o°ß Aiz uÍ©õS®. PÀÂø¯ Bu›¨£x, ÷|õø¯ Gvºzx¨ ÷£õμõkÁx GÚ |õ® ö\#²® AøÚzx® Aø©v

ÁÈÁSUQÓx.

xUP® Gߣx CÛ £Qº¢x öPõÒÍ •i¯õu Aߦ.

BÚõÀ Aøu¨ ö£Ó A¢u |£º C¨÷£õx E[PÒ A¸QÀ CÀø». C¸US®. Ax Põ»¨÷£õUQÀ _¸[SÁvÀø». GÚ÷Á CßÔ¼¸¢x ©UPøÍ

öuõh[S÷Áõ®.

PÎß öŒ#vPÒ

©õØÓ® E[PÐhß öuõh[SQÓx

\«£zvÀ |õß J¸ £°Ø]

{PÌÂÀ P»¢x öPõs÷hß, A[S J¸ ‰zu ÷μõmh› uø»Áº

£õºøÁ¯õͺPÎh® GÎø©¯õÚ, BÚõÀ \UvÁõ#¢u J¸

÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº. AÁºPÒ

uØ÷£õx ÷μõmh›°À ÷\¸ÁuõP

C¸¢uõÀ CßÖ AÁºPÒ C¸US®

A÷u \[PzvÀ ÷\¸ÁõºPÍõ

GßÖ ÷Pmhõº.

C¢uU ÷PÒ £[÷PØ£õͺ

PÎÀ £»øμ¨ ÷£õ»÷Á

GßøÚ²® ]¢vUP øÁzux. |õ® |® \[PzvÀ ö\#¯¨£h

÷Ásk® GßÖ Â¸®¦®

JßøÓ ÷ÁöÓõ¸ \[PzvÀ

GzuøÚ •øÓ £õºUQ÷Óõ®&

BºÁzøuz ysk® J¸ vmh®, J¸ ÷ÁiUøP¯õÚ

£»º ¦»®¦Áøuz uõsi “}[PÒ Â¸®¦® ©õØÓ©õP C¸[PÒ’’

GßÖ ©Põz©õ Põ¢v TÔ²ÒÍõº. Cx ÷μõm÷h›¯ßPÍõÚ |©US® ö£õ¸¢x®.

C÷u ÷£õßÓ PÁø»PøÍU öPõsi¸UP»õ®, BÚõÀ ¦»¨£k® AÍÂØS G¢u ©õØÓ•® CÀ»õu {ø»°À AÁºPÒ

ö\#¯»õ®, Cx H©õØÓzvØS® CÖv¯õP ÷μõmh›ø¯ Âmk

öÁÎ÷¯ÖÁuØS® ÁÈÁSUQÓx. |® \[P® ©ØÖ® |® {ÖÁÚzvß

÷©À AUPøÓ C¸¢uõÀ, SøÓ¢u £m\® |õ® ö\#¯UTi¯x, |® ö\õ¢u \[PzvÀ ©õØÓzvß

\[P[PÎÀ |õ® £õºUP ¸®¦®, BÚõÀ uØ÷£õx CÀ»õu Âå¯[PÎß £mi¯ø»

Gk¨£vÀ öuõh[S÷Áõ®. |õ®

JÆöÁõ¸Á¸® C¢u¨ £°Ø]ø¯a

Tmk¨ ¦zv\õ¼zuÚzøu¨ £¯ß£kzv, |©x \[P[PÐUS öuõS¨ø£ |õ® PshÔ¯ •i²®. Cx |® £[SuõμºPÎhª¸¢x |ßø©ø¯U öPõskÒÍx, CuÚõÀ ö\¯À£kzxuÀ GÎuõP C¸US®. C¢u uõUPzøu HØ£kzu E[PÒ JÆöÁõ¸Áøμ²® |õß ÷PmkUöPõÒQ÷Óß. C¢u ÷μõmh› Bsk •iÁøh²® ÷|μzvÀ, \õzv¯©õÚ AøÚzx ]Ó¢uÁØøÓ²® J¸[Qønzx, |©x £À÷ÁÖ ÷|õUP[PøÍ v¸¨v¨£kzx® \[PzvÀ

C¸UP ÷Ásk®. £õºøÁ¯õͺPÒ \zu® ÷£õkÁõºPÒ, ÃμºPÒ ö\¯À£kzxÁõºPÒ! GßÖ AiUPi ö\õÀÁxsk. |õ® £õºøÁ¯õͺPÍõP C¸¨£øu {ÖzvÂmk, |® \[P[PÎß ö\¯ÀÃμºPÍõP ©õÖ÷Áõ®.

AÓ[PõÁ»º SÊÂÚº

A S öÁ[P@hè RID 3232

RI C¯US|º ©ØÖ®

RNT uø»Áº

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

RI C¯US|º

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

μõ@á¢vμ K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß RID 3141

PT RID 3232

Dr ©@Úõä D @uŒõ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

S»õ® A ÁíßÁv RID 3141

RI C¯US|º @uºÄ

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› RID 3291

TN RID 3141

öŒ¯ØSÊ (2022–23)

Dr x询z öŒÍz› RID 3070 uø»Áº, BÐ|º SÊ

öÁ[P@hè H @uè£õs@h RID 3170 öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

Dr N |¢uS©õº RID 3232

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

v@ÚèS©õº Œº©õ RID 3100 B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

B]›¯º μçuõ £Pz xøn B]›¯º öá#ÿ £z©|õ£ß {ºÁõP® ©ØÖ® ÂÍ®£μ @©»õͺ K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ öuõø»@£]: 044 42145666

rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

A S öÁ[P@hè RI C¯US|º, 2021–23

£»¸USU QøhUPõu, ©v¨¦ ªUP ÁÍ®

Bìv÷μ¼¯õÂÀ ÁõÌQÓÁºPÒ

}ø쨣ØÔ {øÓ¯a ]¢vUQ÷Óõ®.

|õ® “AÄm÷£U’’ GÚ¨£k® C¢u |õmiß £μ¢u Em£SvUS¨ £¯n® ö\#²®÷£õx, C¨£i¨£mh ÁÓsh Põ»{ø»°À CzuøÚ BskPÍõP

©UPÒ ÁõÌ¢x Á¸Áx G¨£i GßÖ Â¯¨£x EÖv. C[S, JÆöÁõ¸ xÎ }¸® ©v¨¦ ªUPuõPz ÷uõßÖQÓx.

Põ»{ø» ©õØÓ® GÀ»õ Ch[Pξ® }º ÁÇ[Pø»z öuõhº¢x £õv¨£uõÀ, JÆöÁõ¸ |õЮ }ºz x롧 ©v¨¦ CßÝ® TkÁuõPz ÷uõßÖQÓx. áü¼¯mk® |õÝ® ö©À£ºÝUS A¸QÀ EÒÍ, ªu©õÚ öÁ¨£{ø» öPõsh PhØPøμ¨ £Sv JßÔÀ Á]UQ÷Óõ®. ]» Põ»zxUS•ß C[S }º ÁÍ® ªPÄ® SøÓ¢xÂmhx, Pkø©¯õÚ £¯ß£õmkU

Pmk¨£õkPÒ ÷£õh¨£mhÚ. C¨÷£õx |õ[PÒ G[PÒ

Tøμ°À ÂÊ® ©øÇ }øμz öuõmi°À vμmi¨ £¯ß£kzxQ÷Óõ®. E»Qß £» Ch[PÎÀ ÁõÊ® ©UPÐUS C¢u Á\v CÀø».

|õ® G[S Á]zuõ¾® ÁõÌUøPUS }º ÷uøÁ.

BÚõÀ, |®ªÀ £»º Aøu ©v¨£vÀø». |õ® \¢vUS®

|õ® uÛ¯õPz wºUP C¯»õx. BÚõÀ, E»P® •ÊÁx® EÒÍ £ßÚõmk |ÀøPU Tmhõͺ ©õÁmh[PÐhß

AÀ»x USAID ÷£õßÓ ö£›¯ Aø©¨¦PÐhß |õ® £o¯õØÖ®÷£õx, |õ® ©õØÓzøuU öPõskÁ¸Q÷Óõ®.

£õxPõ¨£õÚ Si}º, y#ø© ©ØÖ® _Põuõμzøu ÁÇ[PU SÊ Aø©US® ÷£õx, |®•øh¯ ªPa ]Ó¢u TmhõͺPÎÀ J¸Áº ÷μõmh› Sk®£zxUSÒ uõß C¸UQÓõº Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ: ÷μõmhμõUm.

C¢u ÷μõmh› BsiÀ öuõh[Q, ÷μõmhμõUm \[P[PЮ £ßÚõmk |ÀøPPÐUS Âsn¨£® ö\#¯»õ®. ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmhμõUm \[P[PÒ HØöPÚ÷Á EÒÍ |ÀøPPÎÀ Cøn¢x £o¯õØÓ ÷Ásk®, ÷μõmhμõUm \[P[PÍõÀ Bu›UP¨£k® |ÀøPPøÍ ÷μõmh› \[P[PÒ Bu›UP÷Ásk® GßÖ |õß AÁºPøÍ FUP¨£kzxQ÷Óß. ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmhμõUm \[P[PÒ Cøn¢x £o¯õØÖ®÷£õx, AÓUPmhøÍ°ß BØÓø» AÁºPÒ ¦v¯ E¯μ[

PÐUSU öPõsk ö\ÀÁõºPÒ. |õ® AøÚÁ¸®

\¢vUS® }º ©ØÖ® y#ø©a \Áõ¼À J¸ ©õØÓzøuU öPõskÁ¸ÁuØS ÷μõmh› AÓUPmhøͯõÀ Psi¨£õP C¯¾®, AuØSU Põμn©õÚ E[PÒ uõμõÍ©õÚ BuμÄUS |ßÔ.

C¯ß ›ì¼

TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

C¢v¯õÄUS Á¢u ^Ú ¯õzŸPº ²Áõßáõ[, u©x 7&Áx ¡ØÓõsk

¦so¯ ìu»[Pøͨ

C¢u ¦so¯

ìu»[PÒ HøÇPÐUS®

•i¯õuÁºPÐUS® EnÄ, xo, ©¸¢xPøÍ ÁÇ[Q Á¢xÒÍx. ÷©¾® AÚõøuPøͲ® ÁȨ÷£õUPºPøͲ®

Áμ÷ÁØÖ E£\›zxÒÍuõP ²Áõßáõ[

1017 •uÀ 16 BskPÒ C¢v¯õÄUS

Á¸øP u¢x ÁõÌ¢x Á¢u £õμ^P Áμ»õØÖ

C¢v¯ºPÎh® öuõsk ö\#²®, uõÚ® ö\#²®

μzuzvÀ FÔ¨÷£õÚx. öPõk¨£vÀ

]Ó¢ux GßÚöÁßÓõÀ, ¯õº |ßöPõøh¯õͺ, ¯õº ö£ØÖUöPõÒQÓõº Gߣx öu›¯õ©À öPõk¨£xuõß. AÓUPmhøÍUS öPõk¨£x Gߣx® Aøu¨ ÷£õßÓxuõß.

2022–23 ÷μõmh› Bsiß Pøh] Põ»õsiÀ |õ® ~øÇQ÷Óõ®. GÚ÷Á

|õ® C¨÷£õx TRF&US öPõk¨£v¾®, •u½k ö\#Áv¾® ÷μõm÷h›¯ßPøÍ FUP¨£kzxÁvÀ PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk®. Cx Á¸® Põ»[PÎÀ BskUPnUQÀ £»ß uμUTi¯ •u½kPÍõS®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß öÁØÔUPøuPøÍ £Qº¢x öPõÒÐ[PÒ.

JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯øÚ²® TRF&US £[PΨ¦a ö\#¯ FUP¨£kzx[PÒ.

•ß¦ AÎzu £[øPÂh ]Ôx AvP©õP £[PΨ¦a ö\#¯ FUP¨£kzx[PÒ. End Polio Now Fund-ØS \[P[PЮ ÷μõm÷h›¯ßPЮ £[PΨ¦a ö\#¯ FUP¨£kzx[PÒ.

÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu E»P® GßÓ ÁõUSÖvø¯ {øÓ÷ÁØÓÄ®, \‰PzvØS® E»QØS® öuõhº¢x |ßø© ö\#¯Ä® |õ® AøÚÁ¸® u¯õμõ÷Áõ®!

÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß GvºPõ»zøu ÁÈ|hzx[PÒ.

£μz £õsm¯õ AÓ[PõÁ»º, TRF 2022–26

|©x AÓUPmhøÍø¯ Á¾¨£kzx÷Áõ®!

HøÇ SÇ¢øuPÐUS Kº ]Ó¨¦ ÁS¨¦

Qμs öáðμõ

ö\ßøÚ°À §¢u©À¼ £õ»zvß

A¸÷P J¸ ÷\›¨£Sv°À

©μ[PÎß {ǼÀ RID 3232&US

Em£mh RAC ö\ßøÚ ö\ßmμÀ

ÁS¨£øÓø¯ HØ£kzv²ÒÍx.

JÆöÁõ¸ bõ°ØÖUQÇø©²®

A¢u Ch® £μ£μ¨£õP C¸US®. 20 SÇ¢øuPÒ BºÁzxhß

£õh[PøÍ ÷Pm£xhß SÔ¨¦

PøͲ® GkzxU öPõsi¸¨

£õºPÒ. C¢u Áõμ® AÁºPÒ

£Ç[PÒ ©ØÖ® Põ#PÔPÎß

ö£¯ºPøÍ B[Q»zvÀ

öu›¢x öPõsi¸¨£õºPÒ.

÷©¾® ©õ{» uø»|Pμ[PÒ

©ØÖ® PnUS¨£õh•® |hzu¨

£mi¸US® GßÓõº \[Pzvß

ö\¯»º G Rºzv.

vÓ¢uöÁÎ ÁS¨£øÓUSa

ö\À¾® £õøu ÷\Ö® \Pv²©õP EÒÍx. Siø\PÒ {øÓ¢u

£Sv°À J¸ SÍ•® EÒÍx.

A¢u ÁÈ÷¯ vÓ¢uöÁÎ \õUPøh PЮ EÒÍÚ. |õ#PÒ, §øÚPÒ, ÷PõÈPÒ _ØÔzv›¢u Ásn® EÒÍÚ. C[SÒÍ ©UPÎß ÁõÌUøP÷¯ £›uõ£Pμ©õP EÒÍx. BÚõ¾® SÇ¢øuPÒ £i¨£vÀ BºÁ® Põmi Á¸QßÓÚº. ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ ÁS¨¦PøÍ uÁÓÂkÁ÷u CÀø» GßÖ AÁº ÷©¾® TÔÚõº.

ö\ßøÚø¯ Ai¨£øh¯õUU öPõsk ö\¯À£k® ¿º L£õº ø»¨ GßÝ® öuõsk {ÖÁÚzxhß Cøn¢x \[P® HøÇUSÇ¢øuPÎß PÀÂUPõÚ C¢u •ß •¯Ø]ø¯ Gkzux. G[PÒ ÁS¨£øÓ |õ÷hõiPÒ ©ØÖ® APv SÇ¢øuPÎß P»øÁ¯õS®. CÁºPÎÀ £»º ÁÖø©°ß Põμn©õP S¨ø£ ö£õÖUSuÀ AÀ»x ]Ô¯ ÷Áø»PÎÀ Dk£mk Á¢uÁºPÒ GßQÓõº \[Pzvß ö\¯»º M »õÁs¯õ.

C¢u ÁS¨¦PÎÀ £iUS® 3 SÇ¢øuPÒ AÚõøu CÀ»[PÒ ©ØÖ® ÂkvPÎÀ ÷\ºUP¨£mh ÁºPÒ. AÁºPÎß ö£Ø÷ÓõºPÎh® SÇ¢øuPøÍ £ÒΰÀ ÷\º¨£x £¯ÝÒÍuõP C¸US® GßÖ Rºzv öu›ÂzxÒÍõº. AÚõøu CÀ»[PÎÀ SÇ¢øu

PÐUS ‰ßÖ ÷ÁøÍ EnÄ® u[SÁuØS Ch•® QøhUQÓx GßÖ ö£Ø÷ÓõºPÒ ÁõuõiÚº. uõ#©õºPÒ ]»º u[PÒ

SÇ¢øuPøÍ £ÒΰÀ ÷\ºUP

Amøh CÀø». Ax CÀ»õ©À £ÒΰÀ ÷\ºUP •i¯õx.

øíuμõ£õz A¸÷P

£õ»õ§›À, ©zv¯ Aμ]ß \ºÁ

÷μõî[Q¯õ £ÒÎ HØ£kzu¨

£mkÒÍx. C[S 100&US®

÷©»õÚ APvPÎß SÇ¢øuPÒ

£izx Á¸QßÓÚº. Cx£ØÔ

÷PÒ£mh \[P®, |õ•®

ö\ßøÚ°À Cx÷£õßÓ J¸

£ÒÎø¯ Aø©zuõÀ GßÚ GßÖ {øÚzux. BÚõÀ, AuØPõÚ

HØ£õkPÒ C[S CÀø»

Gߣx öu›¯Á¢uuõP \[Pzvß uø»Áº TÔÚõº. C[S £iUS®

SÇ¢øuPÐUS Buõº Amøh ö£Ó •¯Ø]z÷uõ®. BÚõÀ Ax |hUPÂÀø». C¨÷£õx

AÁºPÐUS ]Ó¨£õÚ PÀÂ

AÎUP¨£mk Á¸QÓx GßÓõº. ÷μõmμõUhºPÒ Á¢ux® ÂøμÁõP £oPøÍz öuõh[QÚº. JÆöÁõ¸ {ªh•® Âø»©v¨£ØÓx. |©US Qøh¨£x ÁõμzvÀ J¸|õÒuõß. Aøu \›¯õÚ •øÓ°À £¯ß£kzu ÷Ásk®. »õÁs¯õ, Siø\¨ £SvPÐUSa

ö\ßÖ SÇ¢øuPøÍ ÁS¨¦US AøÇzx Á¸Áõº. ø©v¼ GßÓ

ö£sPÎh® ÷£_Áõº. A¨÷£õx AÁºPÒ, G[PÐUS £n® ÷Ásk® GߣuõÀ Psnõi, ^¨¦ ÷£õßÓÁØøÓ ÂØ£uØPõP SÇ¢øuPøÍ AøÇzxa ö\ÀQ÷Óõ® GߣõºPÒ. ÁõμzvÀ J¸ |õÒ uõß ÁS¨¦. GÚ÷Á

E[PÒ SÇ¢øuPøÍ ÁS¨¦US Aݨ¦[PÒ GßÖ AÁºPøÍ \©õuÚ¨£kzxÁõº. CÖv°À

Âmka ö\ÀÁõºPÒ.

D S©õº ©ØÖ® C RºzuÚõ BQ¯ C¸ ÷μõmμõUhºPЮ ÁS¨£øÓø¯ ö£¸UQ _zu® ö\#QÓõºPÒ. Aøuz öuõhº¢x

÷Áø» E[PøÍ AÔ•P® ö\#x öPõÒÐ[PÒ Gߣx. Eh÷Ú μõPÆ (12) GßÓ ©õnÁß ªS¢u

Dì μõPÆ. öíÍ Bº ³? GßÖ B[Q»zvÀ ÷£_Áõº. AÁμx Ea\›¨¦ öuÎÁõP C¸US®. ÷PÒÂUS £vø» Gvº£õºzx ¦ßÚøP²hß Põzv¸¨£õº.

|õ[PÒ öuõh[Q¯ Chzv¼¸¢x öÁSyμ® Á¢xÂm÷hõ®. J¸ ÷|μzvÀ £i¨£uØS®, ÁS¨¦US

Á¸ÁuØS® BºÁ® CÀ»õ©À C¸¢u SÇ¢øuPÒ C¨÷£õx ÁS¨¦PøÍ uÁÓÂkÁ÷u CÀø». AÁºPøÍ FUP¨£kzu

ÂøͯõmkPÒ, öÁS©vPÒ

RAC öŒßøÚ öŒßmμÀ uø»Áº G Rºzv ©ØÖ® M »õÁs¯õ SÇ¢øuPÐUS Áºn® wmh PØÖzu¸QßÓÚº.

ø©v¼ ©ØÖ® RºzuÚõ SÇ¢øuPÐhß.

©ØÖ® ÷¯õ\øÚPøÍU öPõsk Áμ÷Ásk®. Cx vÚ•®

|øhö£Ö® ÁS¨¦ AÀ».

AÁºPÒ C[SÁμ÷Ásk®

GßÓ Pmhõ¯•® CÀø». Cx

J¸ \ÁõÀPÒ {øÓ¢u ÷Áø»uõß

GßQÓõº vmhz uø»Áº

S ÷PõQ»õ. Po\©õÚ AÍÂÀ

SÇ¢øuPÒ C[SÁ¢x £i¨£x

G[PÐUS ©QÌa]¯õP

C¸UQÓx. CÁºPÒ •øÓ¯õÚ

£ÒÎPÎÀ £izuõÀ GßÚ

\õv¨£õºPÒ Gߣøu GßÚõÀ

PØ£øÚ ö\#xTh £õºUP

•i¯ÂÀø» GßÓõº AÁº.

C¢u SÇ¢øuPÒ PÀÂ

PØ£uØPõÚ Ai¨£øh

÷uøÁPøÍ \[P® ÁÇ[SQÓx. ö£ß]À ©ØÖ® ÷|õmk¨

¦zuP[PÒ ÷uøÁ¯õÚ÷£õx

ÁÇ[P¨£kQÓx. Ph¢u 2022

ö\¨h®£›À C¢u vmhzøu |õ[PÒ öuõh[Q÷Úõ®.

C¢u SÇ¢øuPÎß |hzøu

©ØÖ® ö\¯À£õkPÎÀ ªP¨ ö£›¯ ©õØÓzøu PõsQ÷Óõ®. ]»º TÖÁx÷£õ» AÁºPÒ Siø\ ÁõÌ SÇ¢øuPÒ CÀø». AÁºPЮ SÇ¢øuPÒ uõß. BÚõÀ, ÷\›¨ £Sv°À ÁõÇ ÷Ási°¸UQÓx AÆÁÍÄ uõß. ©ØÓ SÇ¢øuPÐhß

AÁºPøÍ ÷ÁÖ£kzv £õºUP ÷Ási¯vÀø». uÛ¯õº £ÒΰÀ SÇ¢øuPÒ GßÚ PØQÓõºP@Íõ A@u @ÁPzvÀ C¢u SÇ¢øu PЮ £iUQßÓÚ GßQÓõº ÷PõQ»õ.

uõ#©õºPÒ EuÄQÓõºPÒ

C¢u SÇ¢øuPÐUS Ai¨£øh PÀ uÂμ, B[Q»zvÀ ÷£_ uÀ, GÊxuÀ, £izuÀ ©ØÖ® øPÂøÚUPø» £°Ø]PÒ, EhØ£°Ø]PÒ, ÷¯õPõ, ÁõÌUøP vÓß Áͺ¨¦ £°Ø]PЮ AÎUP¨£kQßÓÚ. ÷©¾® \‰P ÂȨ¦nºÄ £ØÔ²® AÁºPÐUS ö\õÀ¼zu쨣kQÓx.

÷\›¨£Svø¯a ÷\º¢u SÇ¢øuPÎß uõ#©õºPЮ ÁS¨¦PÎÀ A©º¢x £õh[PøÍ PÁÛUQÓõºPÒ. øÁåõ¼ GßÓ 3 Á¯x SÇ¢øu°ß uõ¯õº, G¢u SÇ¢øu¯õÁx ÁS¨ø£ PÁÛUPõÂmhõÀ, £õh[PøÍ JÊ[PõP PÁÛ GßÖ AumkQÓõº.

¯õìªÛß uõ¯õº, GÚx SÇ¢øu £ÒÎUS ö\À¾©õ Gߣx £ØÔ GÚUSz öu›¯õx. BÚõÀ, C¢u ÁS¨¦PÐUS

AÎUQÓx. J¸÷ÁøÍ

G[PøÍÂh AÁºPÐUS |À» GvºPõ»® Põzv¸UQÓ÷uõ

GßÚ÷Áõ GßÓõº. SÇ¢øuPÒ £iUS®÷£õx uõ#©õºPÒ {ßÖ

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

öPõsk £õº¨£xhß, GßÚ ö\õÀ¼z u¸QÓõºPÒ Gߣøu²® PÁÛUQÓõºPÒ. GÚUS® ]» B[Q» ÁõºzøuPÒ öu›²®. CuØPõP ÷μõmμõUhºPÐUS |ßÔ GßÖ ¦ßÚøP²hß öu›Âzuõº

¯õìªÛß uõ¯õº.

SÇ¢øuPÐUS® ö£›¯ PÚÄPÒ C¸UQßÓÚ. J¸ SÇ¢øu Q›UöPm ÃμμõP Bø\¨£kQÓx. ©ØöÓõ¸ SÇ¢øu B]›¯μõP ¸¨£® öu›Âzux. μõPÆ TÖøP°À, |õß ^¨¦ AÀ»x ¦zuPzøu ÂØP ¸®£ÂÀø».

|õß J¸ B]›¯μõPq® GßQÓõß.

uõ#©õºPÐhÚõÚ u[PÍx

Áxhß Czvmhzøu {ø» ¯õÚuõUPÄ® EuÄ® GßQÓõº Rºzv. C¨÷£õxÒÍ {ø»ø¯ ÷©®£kzx G[PÐUS ÷©¾® {v ÷uøÁ GßÓõº.

C¢u SÇ¢øuPÐhß w£õÁÎ ©ØÖ® QÔìx©ì ÂÇõUPøÍ

Ca\[P® öPõshõi¯x ]Ó¨¦

A®\©õS®.

©õ¯õáõ»zøu öÁΨ£kzx÷Áõ®!

μçuõ £Pz

Akzukzu BskPÎÀ

÷μõmh› AÓUPmhøÍ

¯õÚx ÷μõm÷h› ¯ßPÎhª¸¢x |ßöPõøh ö£Ö® C»UøP AvP›zx Á¸QÓx. Cuß ‰»® E»P® •ÊÁx®

EÒÍ ÷μõmh› \[P[PÒ, ö£›¯ AÍÂÀ, {ø»¯õÚ, uõUPzøu HØ£kzx® vmh[PøÍa

ö\¯À£kzu •iQÓx. JÆöÁõ¸ Bsk® ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ Áõ›¯® TRF Á`À C»UøP {ºn°UQÓx. 2019–20 CÀ C»US 370 ªÀ¼¯ß hõ»μõP C¸¢ux. 2020–21-CÀ Cx 410 ªÀ¼¯ß hõ»μõP AvP›zux. A¢u Bsk ÷PõÂm öuõØÖ öuõh[Q •iÁøh¢ux AøÚÁ¸US® öu›²® GßÓõº TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ. v¸ÁÚ¢u¦μzvÀ

RID 3211 ©sh»® 5

|øhö£ØÓ TRF A[RPõμ

TmhzvÀ AÁº Eøμ¯õØÔÚõº.

Cx J¸ ø£zv¯UPõμzuÚ®

GÚ {øÚzuÁºPÐUS

Ba\›¯zøu HØ£kzx® ÁøP°À

AÁº ÷©¾® TÔ¯uõÁx: ]»º

TRF C»UøP 370 ªÀ¼¯ß

hõ»›¼¸¢x 350 ªÀ¼¯ß

hõ»μõP SøÓzv¸UP ÷Ásk®. 410 ªÀ¼¯ß hõ»μõP C»UøP

÷μõmh› {³ì©õºa

E¯ºzv C¸UPUThõx GÚ

{øÚzuÚº. BÚõÀ, E[Pøͨ

÷£õßÓ ö£¸¢ußø©¯õÚÁºPÒ

AÒÎUöPõkzuuõÀ A¢u

Bsk 410 ªÀ¼¯ß hõ»¸US

£v»õP 440 ªÀ¼¯ß hõ»º

Á`»õÚx. TRF

÷μõm÷h›¯ßPÐUS EÒÍ Phø©

E»Pzøu ©õØÓ uÛ¨£mh

•øÓ°À GÁμõ¾® AvP® ö\#¯

•i¯õx, BÚõÀ, TRF ‰»® |õ®

E»Pzøu ÁõÌÁuØS ]Ó¢u

Ch©õP ©õØÓ •i²®. TRF uõß

E»øP £õº¨£uØPõÚ áßÚ»õS®.

Auß ÁȯõP £õºzuõÀ B°μU

PnUPõÚ ©UPÒ £õxPõ¨£õÚ

{PÌa]°À ö£sPÐUS AΨ£uØPõÚ øu¯À C¯¢vμ[PÒ u¯õμõP EÒÍÚ.

Si}º ©ØÖ® _Põuõμ® CßÔ u¨£øu Põn•i²®.

TRF áßÚÀ ÁȯõP £õºzuõÀ, |©USÒÍ Áõ#¨¦PÒ öu›¯Á¸®.

©¸zxÁ Á\vPÒ QøhUPõ©À ÷£õμõi Á¸Áøu²®, £ÒÎPÒ ©õnÁºPÒ, ©õnÂPÐUS GÚ uÛzuÛ¯õP PȨ£øÓ Á\v CÀ»õuuõÀ §¨ö£#v¯

]ÖªPÒ £ÒΨ£i¨ø£ £õv°À {Özv ÂkÁøu²®, £ÒÎUSa

÷Ási°¸¨£uõÀ ö£sPÒ £i¨ø£ {ÖzvÂkÁøu²® Põn•i²®. Cx÷£õßÓ Põμn[PÍõÀ ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ

÷Pmì AÓUPmhøÍ öÁΰmh

÷£õ¼÷¯õ JȨ¦US ÷Pmì

AÓUPmhøÍ AvP {v²uÂ

AÎzx Á¢uõ¾® AuØPõÚ •Ê

£oPøÍ HØÖ ö\¯À£kzv¯x ÷μõm÷h›¯ßPÒuõß GßÖ

SÇ¢øuPøÍ £ÒÎUS Aݨ£÷Á £¯¨£kQÓõºPÒ.

J¸•øÓ ÷μõm÷h›¯ßPÒ C¢u áßÚÀ ÁȯõP PsPøÍ KhÂmk £õºzuõÀ, Cμsk Âå¯[PÒ ¦›¯Á¸®. JßÖ

|hUPõux÷£õÀ ÁÇUP®÷£õÀ

AÀ»x AÁºPÐUPõP HuõÁx ö\#¯ {øÚUP»õ®. ]Ó¢u ÁÈ GßÚöÁÛÀ TRF vmh[PÒ ‰»® HuõÁx ö\#Áxuõß.

AÓ[PõÁ»º uø»Áº C¯ß øμì¼, C¢u {PÌa]°À P»¢xöPõÒÍ C¸¢uõº. BÚõÀ, •®ø£ ©¸zxÁ©øÚ°À AÁº AÝ©vUP¨£mi¸¨£uõÀ Ãi÷¯õ ‰»® AÁμx Eøμø¯ öÁΰh ÷Ási¯ Pmhõ¯® HØ£mkÒÍx GßÖ TÔ¯ £õsm¯õ, C¢u ÷μõmh› Bsiß öuõhUPzvÀ C¯ß øμì¼ C¢v¯ £¯nzvØS vmhªmi¸¢uõº. C¢v¯õ J¸ •UQ¯©õÚ |õk, AÓUPmhøÍ uø»Áº GßÓ •øÓ°À Cμsk •øÓ C¢v¯õ Áμ vmhªmi¸¢÷uß GßÖ AÁº TÔ°¸¢uõº. Ph¢u Bsk (2022) ö\¨h®£º ©õu® AÁº C¢v¯õ Á¢uõº. öußÛ¢v¯õÂÀ ©sh»® I¢øu £õºøÁ°h AÁº ¸¨£® öPõsi¸¢uõº. HöÚÛÀ ©sh»® 5 C¢v¯õÂß

ÁQUQÓx. Ax©mk©À» E»P ©sh»[PÎÀ 4 AÀ»x 5 Áx

©õºa 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh› 17

ChzvÀ EÒÍuõP |õß AÁ›h®

A¢u ©sh»zvØS ö\À»

÷Ásk®. A[S £» ©õÁmh {PÌa]PøÍ |hzu •¯Ø]¨÷£õ®

GßÖ øμì¼ GßÛh® TÔÚõº

GßÓõº £õsm¯õ.

EMGA, ARRFC-s ©ØÖ®

©sh»® 5&US Em£mh

©õÁmh BÐ|ºPÒ ©ØÖ®

AKS

ö£¸|ßöPõøh¯õͺPÒ £[÷PØÓ

HØ£õkPøÍa ö\#v¸¢uØPõP

RRFC áõß ÷hÛ¯¾US AÁº

|ßÔ²® £õμõmk® öu›Âzuõº.

PDG áõß ÷hÛ¯À uÚx Sk®£

iμìm Y ÷hÛ¯À AÓUPmhøÍ

‰»® ¹.50 »mŒ® ö£¸©õÚ•ÒÍ

1,000 øu¯À C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[S®

vmh® ©ØÖ® PDGE K

\Põ÷uÁß AÎzu |ßöPõøh

TRF

©ØÖ® _Põuõμ® CßÔ u¨£øu

‰»® 1,000 ø\UQÒPÒ ÁÇ[S® vmhzøu²® ÷PμÍ PÀ ©ØÖ® öuõÈ»õͺ |» Aø©a\º ]ÁßSmi öuõh[QøÁzuõº. Czvmh[PÐUS Põμn©õÚÁº PøÍ £õsm¯õ £õμõmiÚõº.

|øhö£ØÓ Â¸¢vÀ £[÷PØÓ |ßöPõøh¯õͺPÒ ©ØÖ® AKS

TRF AÓ[PõÁ»º £õsm¯õ, TRF |©x Ãmk Áõ\¼À öuõh[Q

E»Pzvß AøÚzx £SvPξ®

›ÁøhQÓx. v¸ÁÚ¢u¦μzvÀ

h¯õ¼êì ø©¯® Aø©¨£uõP

C¸UPmk® AÀ»x ö£[PѺ

AÀ»x vÀ¼°À Cμzu Á[Q öuõh[SÁuõP C¸UPmk®

AÀ»x ÷μõmh› ©õÁmh®

3141&US Em£mh FμP¨ £Sv°À uk¨£øn PmkÁuõP C¸UPmk® AÀ»x μõä÷PõmiÀ I¢x

ø©¯® Aø©¨£uõP C¸UPmk® AøÚzx® TRF {v Eu²hß ö\#¯¨£mhuõP C¸US®. BÚõÀ, G[PÍx ÷|õUP® ©UPÒ ÁõÌÂÀ ©Ö©»ºa]ø¯ HØ£kzxÁxuõß GßÓõº.

ø|㛯õÂÀ uõ#&÷\# |»z

PDGs E K ŒPõ@uÁß (RID 3203),A V £v (RID 3201) ©ØÖ® μõä@©õPß |õ¯º (RID 3201).

RC @Põ¯®¦zyº BU¸zvø¯ Œõº¢u AKS

TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ

öPÍμÂUQÓõº. Ehß PDGs R S •zx£ÇÛ¯¨£ß, £v, DG |õ¯º, K £õ¦@©õß, AÁº ©øÚ ¥Úõ, Rtn PÂuõ öÁÒÎ[Q›, PDGs áõß @hÛ¯À ©ØÖ® ©õuÆ Œ¢vμß BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

©sh»® 5 TRF |ßöPõøh¯õͺ

PÐUPõÚ £» ©õÁmh A[RPõμ CμÄ Â¸¢vÀ Eøμ¯õØÔ¯ AÓ[PõÁ»º

£μz £õsm¯õ, TRF-Cß •ußø©z

Cx CßÖ E»Qß JÆöÁõ¸

Aμ\õ[P uÍzv¾® ÷μõmh›US Ch® AÎzxÒÍx GßÓõº. ÷μõm÷h›¯ßPÒ G¨÷£õuõÁx

vmhzxUS E›¯ A[RPõμ® QøhUPÂÀø» GßÖ ¦Põº ö\#Áøu ÷Pmi¸UQ÷Óß. \›

÷μõmh›°ß ÷£õ¼÷¯õ vmhzvØS

EÒÍx. AÓUPmhøÍ°ß Cøn¯ uÍzvØS ö\ßÖ ÷£õ¼÷¯õ vmhzvÀ

GßÚ GÊv°¸UQÓx GßÖ £izx¨

£õºUPÄ®. ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦z vmhzøu ö£õ¸zuÁøμ ÷μõmh›

Eu CÀ»õ©À E»P® CßÖ

C¸US® {ø»°À C¸UPõx GßÖ®

÷μõmh› CÀ»õ©À E»P® ¸®¦®

Chzøu ö£Ó•i¯õx GßÖ AvÀ

TÓ¨£mkÒÍx.

AÁº ÷©¾® TÖøP°À, Ph¢u

AU÷hõ£›À ö£º¼ÛÀ |øhö£ØÓ

E»P _Põuõμ ©õ|õmiÀ £À÷ÁÖ

Aμ_PЮ, Aø©¨¦PЮ Akzu

‰ßÖ BskPÎÀ ÷£õ¼÷¯õøÁ

•ØÔ¾©õP JÈUP EÖvö©õÈ

HØÓÚ GßÓõº. CμshõÁx Pøh]

÷£a\õͺ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

JȨ¦ |hÁiUøPPÐUPõP 150 ªÀ¼¯ß hõ»º {v vμmh EÖv¯Îzuõº. Ax÷Á CμshõÁx ö£›¯ EÖvö©õȯõS®. Pøh]

uø»ø©a ö\¯À AvPõ›. AÁº Akzu ‰ßÖ BskPÎÀ 1.2

AøuÂh •UQ¯©õÚx, AÁº |©x AÓUPmhøÍz uø»Áº C¯õß

÷μõmh› CÀ»õÂmhõÀ ÷£õ¼÷¯õ

÷μõm÷h›¯ßPÒuõß GßÖ SÔ¨

JÈUP¨£mhõÀ, •uÀ AøǨ£õP |õß TRF uø»ø©¯Pzøu öuõhº¦ öPõsk ÷£] ÁõÌzx öu›Â¨÷£ß. ÷μõm÷h›¯ßPÎß £oUPõP AÁºPÐUS |ßÔ öu›Â¨÷£ß GßÖ A¢u AÔUøP°À

|©US QøhUS® A[RPõμ® GßÖ {PÌa]°À Sʪ°¸¢u TmhzvÚ›øh÷¯ TÔÚõº £õsm¯õ.

©ØöÓõ¸ |À» uPÁø»²® £õsm¯õ £Qº¢x öPõshõº. 2021À 6 ÷£¸US ÷£õ¼÷¯õ ÷|õ# C¸¨£x PshÔ¯¨£mhx.

öPõkzxÒÍ 1.5

Akzu ‰ßÖ BskPÎÀ uμ¸US® 1.2

‰»÷© ö\ÀQÓx Gߣx E[PÐUSz öu›²©õ? Cx E»P _Põuõμ ø©¯® AÀ»x ²Ûö\¨ AÀ»x E»QÀ

EÒÍ Aμ\õ[P[PÒ ‰»÷©õ ÁÇ[P¨ £hÂÀø». ÷£õ¼÷¯õ JȨ¦US {v TRF&Iz uõß AqQ ö£Ó÷Ásk®.

2022À Cx 30BP AvP›zux.

A÷u Bsk ö\¨h®£º 6B® ÷uvUS¨

Th ÷£õ¼÷¯õ ÷|õ# uõUSuÀ C¸¨£x öu›¯ ÁμÂÀø». I¢x ©õu[PÎÀ GÁ¸® ÷£õ¼÷¯õÁõÀ uõUP¨£mhÂÀø»

GßÓ {ø»°À 2026B® BsiÀ

E»QÀ ÷£õ¼÷¯õ •ØÔ¾®

HØ£mkÒÍx. Cxuõß E»QÀ

|õ®, |® SÇ¢øuPÐUS®

AÎzx Á¢uõ¾® AuØPõÚ •Ê £oPøÍ HØÖ ö\¯À£kzv¯x

÷£μUSÇ¢øuPÐUS® AÎUS®

£›\õP C¸US® GßÓõº £õsm¯õ.

TRF Cμsk ©õÛ¯ EuÂPøÍa ö\#xÒÍ

ÂÁμ[PøÍ £õsi¯õ ÂÁ›zuõº.

6 ªÀ¼¯ß hõ»º {v²u ÁÇ[P¨£mhx.

CÁØÔÀ ÷Pmì AÓUPmhøÍ, ÷ÁºÀk Âåß ©ØÖ® TRF u»õ 2 ªÀ¼¯ß hõ»øμ ÂkÂzxÒÍx.

CøÁ |õmiß ‰ßÔÀ J¸ £Svø¯ EÒÍhUQ¯ Cμsk ©õÁmh[PÐUS ÁÇ[P¨£mhx.

Ph¢u 18

Czvmh® HÓUSøÓ¯ •Êø©¯õP ö\¯À£kzu¨£mkÒÍx.

50 \uÃu® SøÓ¢xÒÍx.

CøÁuõß TRF vmh® HØ£kzx® uõUP©õS®.

EUøμÛ¾® 8 Áõμ[PÎÀ

÷μõm÷h›¯ßPÒ 15 ªÀ¼¯ß hõ»º |ßöPõøh AÎzxÒÍÚº. Akzu 4 ©õu[PÎÀ AuõÁx ö\¨h®£›À AøÁ •Êø©¯õP Â{÷¯õQUP¨£mhÚ.

C¨÷£õx AÓ[PõÁ»º ¦v¯

HØ£kzv²ÒÍÚº. £» \©¯[PÎÀ

TRF EhÚi¯õP £v»Î¨£vÀø»

GßÖ ö\õÀÁxsk. \›, {a\¯©õP CøuÂh ÂøμÁõÚ

£vÀ C¸UP •i¯õx.

TRF EÒÎmh ÷μõmh›

E»QÀ CßÖ C¢v¯õ E¯º¢u

ChzvÀ C¸UQÓx. Ph¢u I¢x BskPÎÀ, SÔ¨£õP Ph¢u ‰ßÖ BskPÎÀ TRF&US AvP £[PΨ¦ ö\#²® |õkPÎÀ C¢v¯õ CμshõÁx Chzøu ÁQUQÓx. Gg]¯ Cμsk BskPÎÀ ‰ßÓõÁx Chzøu ÁQzux. Cx AøÚzx ÷μõm÷h›¯ßPÐUS® ö£¸ø© uμUTi¯ ö\#v¯õS® GßÖ TÔ •izuõº £õsm¯õ.

{PÌa]°À Eøμ¯õØÔ¯ ÷PμÍ Aø©a\º ]ÁßSmi, ÷PμÍzvÀ ußÚ»©ØÓ ÷\øÁz vmh[PÒ ‰»® ÷μõmh› ö\#x

öPõÒÁuõP TÔÚõº. \«£Põ»©õP ÷PμÍ® C¯ØøP ÷£›hºPÍõÀ £»•øÓ £õvUP¨£mhx.

öÁÒÍzuõÀ £õvUP¨£mh ©UPÐUS Ãk ÁÇ[SuÀ, ©¸zxÁ©øÚPÐUS ÷|õ# PshÔ²® |ÃÚ ©¸zxÁ E£Pμn[PøÍ ÁÇ[SuÀ GÚ £» vmh[PøÍ ÷μõmh› {øÓ÷ÁØÔ²ÒÍx. ÷©¾® HøÇ ö£sPÐUS øu¯À C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. Cuß ‰»® AÁºPÒ _¯öuõÈÀ ö\#x Á¸Áõ# Dmh•i²®. ©õnÁ, ©õnÂPÐUS C»Á\©õP ø\UQÒPÒ ÁÇ[P¨£mhuß ‰»® AÁºPÒ £ÒÎUS uÁÓõ©À ö\ßÖ PÀ PØP •iQÓx GßÖ®

RRFC ÷hÛ¯À ©ØÖ® PDG \Põ÷uÁß, {PÌa] HØ£õmhõͺ DGK £õ¦÷©õß (RID 3211), EMGA ©õuÆ \¢vμß ©ØÖ® ©sh»® 5I ©sh»zøua ÷\º¢u ARRFC, PDGsR £õ»õâ £õ¦, A V £v, A Põºzv÷P¯ß, •zx £ÇÛ¯¨£ß, DGsV ö\ÀÁ|õuß (2981), P \μÁnß (2982), μõä÷©õPß |õ¯º (3201) EÒÎm÷hõº {PÌa]°À £[÷PØÓÚº. @©¾®, 15 AKS (2022–23) {PÌa]°À öPÍμÂUP¨£mhÚº.

£h[PÒ: μæuõ £Pz

TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õÄhß (Chª¸¢x) «μõ, PDG áõß @hÛ¯À, R £õ»õâ £õ¦, S •zx£ÇÛ¯¨£ß, DG K £õ¦@©õß, AÁº ©øÚ ¥Úõ ©ØÖ® PDG E K ŒPõ@uÁß.

Chª¸¢x: ¥Úõ, DG £õ¦@©õß, @PμÍ Aø©aŒº ]ÁßSmi, PDG áõß @hÛ¯À, «μõ ©ØÖ® TRF AÓ[PõÁ»º £õsm¯õ.

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

Diversity strengthens our clubs

District Wise TRF Contributions as on January 2023

£õskμ[P ö\mi: J¸ •ß©õv›, FUP©ÎUS® ©ØÖ® |®£P©õÚ |s£º

μõ@á¢vμ Œõ§

C¸¢÷uß, BÚõÀ 1971CÀ Ãk

JÀ¼¯õÚÁº, BÚõÀ ¦zv

\õ¼zuÚ® ©ØÖ® öuõø»÷|õUS

£õºøÁ°À xoa\»õÚÁº

©ØÖ® wÂμ©õÚÁº, £»

ÁøP¯õÚ Gsn[PøÍ öPõsh

£õskμ[P ö\mi J¸ A§ºÁ

©Ûuº. 1978B® Bsk AÁº

319B® ©õÁmh BÐ|μõP

C¸¢uuØS •ßÚ÷μ AÁøμ

AÁ¸hß ö|¸UP©õQÂm÷hß.

1970CÀ, £õskÂß \÷Põu›PÒ

\õ¢uõ ©ØÖ® {º©»õ BQ÷¯õº \siP¸US Á¢uÚº. AÁºPÒ

G[PÒ Â¸¢uõÎPÍõQ Gß

©øÚÂ EåõÁõÀ PÁÛzxU

öPõÒͨ£mhÚº.

1971–72À RC \siP›ß

÷μõmh›°À BºÁ® HØ£mhx.

ö£[PÑ›À Gß u¢øu ¦v¯

Põ»UPmhzvÀ, |õß ö£[PÑ›À

£õsk ö\mi°ß Sk®£zvØS

©À£õÛ ©ØÖ® £õsk BQ÷¯õº

CÖv \h[QØS HØ£õk ö\#uÚº. £õskÂß ÷μõmh› Pøu

1959CÀ RC ö£[PÑ›À AÁº

÷\º¢u ÷£õx öuõh[Q¯x. AÁº 1969–70CÀ \[Pzuø»ÁμõÚõº. |õß AÁøμ²® AÁμx ©øÚ Á\¢uõøÁ²® ¦÷Íõ›hõÂÀ

EÒÍ ÷£õPõ μmhõÛÀ |õß SÊ ÂÁõu uø»ÁμõP C¸¢u @£õx \¢vzux ªPÄ® CÛø©¯õP C¸¢ux. AÁº Q¸ènõ ©õÄ Bø»²hß ÁoPzøuz öuõh[QÚõº, ÷©¾® PõÀ|øh wÁÚ® u¯õ›US® £oUS ›ģkzvÚõº. AÁº uÚx Cøͯ \÷Põuμº μõ©a\¢vμõøÁ Bu›zuõº, ]» BskPÐUS¨

AÁμx vmh¨£õºøÁUPõP, μõ©a\¢vμõÂh® PõÀ|øh wÁÚ Bø»ø¯ öPõkzxÂmk »QÚõº.

1979–80CÀ, RI uø»Áº â® ÷£õ©º, C¢v¯ ÷μõm÷h›¯ß PÎhª¸¢x ukUP¨£mh uÛ|£º Aö©›UP hõ»ºPÒ SÔzx PÁø»¨£mhõº. Aö©›UPõÂÀ

EÒÍ RI&US £nzøu G¨£i Aݨ¦Áx GßÖ GßÛh® ÷PmP¨£mhx. uÛ|£º {vUPõÚ uÁønUS GßÚõÀ A[RPõμ®

C¢v¯õÂÀ ÷μõm÷h›¯ß

Aa]kÁx SÔzx •iÄ ö\#¯ J¸ SÊÂØS |õß uø»ø© uõ[Q÷Úß, ÷©¾® J¸

\õzv¯UTÖPøÍ Bμõ#¢÷uß.

÷Ásk® GßÖ öu›¢x ö£[PѺ

ö\ßÖ £õskÄhß Cøn¢x AuØPõÚ \õzv¯UTÖPøÍz ÷ui÷Úß. PDG öh¦ ÷íõ\õ¼

°mhõº, Cx JÆöÁõ¸ ©õu•® öÁΰh¨£hõ©À, G¨÷£õuõÁx öÁΰh¨£mhx. ÷íõ\õ¼

μ÷©è £õ°h® £zv›UøPø¯

AÁ¸hß ÷£\, ÷μõmh›

©QÌa]²hß J¨£øhzuõº.

£õskÄ® |õÝ® ÷μõmh›

©ØÖ® ÁÈPõmkuÀPøͨ

£õmøh Gkzx Aøu ©Ö ^μø©¨£x SÔzx ÂÁõvz÷uõ®. RI

©ØÖ® J¸ xønUSÊÂß

£›¢xøμ²hß, RI Áõ›¯®

AuØS J¨¦uÀ AÎzux. 1983

ÁõUQÀ, ÷μõmh› {³êß •uÀ

CuÌ PÀPzuõÂÀ EÒÍ B]¯

÷áõß&II Cßìimi³miÀ

RI

öÁΰhz u¯õμõÚx. RI SÊÂÀ

•i¢ux. £õsk £zv›øP°ß B]›¯μõPÄ® öÁαmhõÍμõPÄ®

BÚõº.

£õsk J¸ ÷μõmh› \P FȯμõP ©mk©À»õ©À

öẩ۰À ö£¸® ö\ÀÁõUS

C¸¢ux, GÚUS öẩß

öuõhº¦PÒ C¸¢u ÷£õv¾®, öáº©Û ÁȯõP £¯n® ö\#u

]Qaø\ ÷uøÁ¨£k® ÷£õx AÁº EuÂÚõº. AÁº EhÚi¯õP ]»

HØ£õk ö\#uõº.

£õsk RI C¯USÚº £uÂø¯

1991–93US

öußÛ¢v¯õ¼¸¢x •uÀ

RI C¯US|μõP J¸ ©ÚuõP £›¢xøμUP¨£mhõº.

Põz©õskÂÀ |h¢u Cßìim ³miÀ, |õß HØPÚ÷Á RI uø»ÁμõP £›¢xøμUP¨ £mi¸¢÷uß. Gß RI uø»Áº £uÂUS \ÁõÀ Âh¨£mhx, RI C¯US|º {¯©ÚzvÀ C¸¢x £õsk μõâÚõ©õ ö\#¯ ÷Ásk® Gߣx GÚUS ÂvUP¨£mh {£¢uøÚ. Cx A£zu©õÚx, £õsk GÚx SÊÂÀ J¸Áº ©ØÖ® SÊÂÀ EÒÍ G¢uöÁõ¸ vmhzvØS® GÚx Sμ»õP C¸¢uõº.

1991–92CÀ, RID 3080 ÷uºu¼À GÚx Psi¨£õÚ

ÁÈPõmkuÀPÐUS GvμõP

£mhøu £õsk öuõø»÷£]°À öu›Âzuõº. GÚx ©õÁmh PDG P C uõ©êß AÔUøP öuÎÁõP C¸¢ux. P C uõ©ìUS ÷£õß ö\#x Esø©°À GßÚ |h¢ux GßÖ ÷Pm÷hß. £õsk GßøÚ Ga\›zuuõÀ, |õß EhÚi¯õPa

÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

PRID

PRIP K R μâvμß (ChvÀ) ©ØÖ® PRIP Œõ§Ähß PRID öŒmi (Á»vÀ).

μmhSÀø» \siP¸USa ö\À¾®£i ÷PmkU öPõs÷hß, Cuß ÂøÍÁõP G¢u ÷Ám£õ͸® uSv }UP® ö\#¯¨£hõ©À ÷uºuÀ

|h¢ux.

Y P uõêß BÐ|º {¯©Ú® μzx ö\#¯¨£mhx, BÚõÀ

1993–94UPõÚ

PÁºÚº&÷Ám£õÍμõP J¸©ÚuõP ÷uº¢öukUP¨£mhõº.

1991–92CÀ £õsk RI

Pªmi°À C¸¢uõº. £õsk

©ØÖ® AÁμx ©øÚÂ Á\¢uõ

C¸Á¸® GÁßìhÛÀ EÒÍ

Aö©›UPõÂß ¦÷Íõ›hõÂÀ

EÒÍ Bº»õs÷hõ PßöÁßåß |h¢ux, A¨÷£õx £õsk Gß Sk®£zøu PÁÛzxUöPõshõº.

Ao¯ ¦høÁPøÍ Á\¢uõ

•i¯õx.

1992–93CÀ, £õskÂß

QÎL¨ ÷hõUhº÷©ß, AÁøμ {ºÁõPU SÊÂß uø»ÁμõUQÚõº, ÷©¾® AÁμx ö\ÀÁõUS

C»[øP°À C¸¢x •uÀ

AŒ®¨Î°À £°Ø]z uø»ÁμõP

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

K R μâvμß {¯ªUP¨£mhõº. μâvμß RI C¯US|μõPÄ®, CÖv¯õP RI uø»ÁμõPÄ® BÁuØS Cx÷Á •uÀ £i¯õS®. μâvμß £õskÂh® ÁõÌUøP°¾®, ©v¨¦Pξ® J¸ B]›¯øμU Pshõº. |õß RI uø»ÁμõP C¸¢u Põ»zvÀ £õsk C»[øPUS ö\ßÖ Psi°À ö\¯ØøP øÁzuõº. uø»ÁμõP £o¯õØÔÚõº ©ØÖ®

CÀ»õu \õßÔuÌ ö£ÖÁøu EÖvö\#¯ BshõskPÍõP ÁÈPõmiÚõº. AÁº RI-Cß “\ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨’’

K R μâvμß ©ØÖ® \«£zvÀ Põºhß ö©UÚ¼ Em£h RI uø»ÁºPÐUPõÚ AvP£m\ {¯©ÚU SÊUPÎÀ £õsk C¸¢uõº.

Á\¢uõ ©ØÖ® £õsk C¸Á¸® uõμõÍ ©Ú¨£õßø© öPõshÁºPÒ. AÁºPÎß GÎø©¯õÚ ©ØÖ® ÷|ºzv¯õÚ ÃmiÀ |õ[PÒ öußÛ¢v¯

Á\¢uõÄUS RÀÁõu® HØ£mk AvP® Aø\¯ •i¯õ©À ÷£õÚõº. •ßÚõÒ RI uø»Áº PÀ¯õs £õÚºâ, £õskøÁ öuõÈÀ

E¯º©mh ÷μõm÷h›¯ß GßÖ® öÁSÁõP¨ £õμõmiÚõº.

£õsk ©ØÖ® Á\¢uõÂß ÷μõmh› ÁõÌUøP¨ £¯n® £» u\õ¨u[PÍõP EÒÍx. EåõÄ® |õÝ® AÁºPøÍ G[PÐøh¯ \P £¯oPÍõPÄ® Esø©¯õÚ

£õskÂß Snõv\¯[PÒ AÁ¸øh¯ P¸zxUPøÍ GvºzuÁºPЮ AÁøμ¨ ÷£õØÖ©õÖ C¸¢ux.

RI uø»Áº áõß öPßÛ°ß

{ºÁQ¨£vÀ AÁ¸US C¸US® £μ¢u AÝ£Ázøu øÁzx, {¯ªUS©õÖ |õß AÁ›h® öPg]÷Úß. xμvºèhÁ\©õP, £õskÄUS Á¯uõQÂmhuõP AÁº TÔ, GÚx Akzu

PRIP PRID

£›¢xøμø¯ HØÖUöPõshõº, \siP›ß ÷μõmh› \[P®, £õQìuõøÚa ÷\º¢uÁºPÒ 20

Á¯xUS Em£mhÁºPÐUS Cu¯

AÖøÁ ]Qaø\UPõÚ íõºm ø»ß vmhzøuU öPõsi¸¢ux.

2007B® BsiÀ, 13 Á¯xøh¯

AÖøÁ ]Qaø\ ö\#u PGI-US

Áμ •i¯ÂÀø». £À©Ú› ÁõÀÄ

CÀ»õu ©ØÖ® J¸ ~øμ±μ¾US

Cμzu Kmh® CÀ»õu, £À©Ú›

Bºj]¯õ GÝ® Cu¯{ø»

C¸¢ux. |õß PGI-CÀ EÒÍ

AÖøÁ ]Qaø\ {¦n›h® ÷PmP, AÁºPÒ ö£[PÑ›À EÒÍ

hõUhº ÷u öåmi GߣÁº

C¢u •UQ¯©õÚ AÖøÁ ]Qaø\ø¯ ö\#¯UTi¯Áº

AÁÚx u¢øuUS®

£õQìuõÛ¼¸¢x \siP¸US

Â\õ C¸¢ux. öhÀ¼°À

EÒÍ ÷μõm÷h›¯ßPÎß Tmk

Eu²hß ö£[PѸUPõÚ

Â\õ BÖ ©o ÷|μzvÀ

Qøhzux, Põø»°À AÁºPÒ

ö£[PѸUS® ©õÚzvÀ

£õskÂØS hõUhº öåmiø¯ |ßS öu›²® GߣuõÀ, EhÚi¯õP |hÁiUøP°À ©¸zxÁ ©øÚ°¼¸¢x Á¢u B®¦»ßì ]ÖÁøÚ²® AÁÚx u¢øuø¯²® ©õÚ {ø»¯zvÀ \¢vzux, hõUhº öåmi 9 ©o÷|μ® AÖøÁ

]Qaø\ ö\#uõº, öuÍ^L¦US £õv £õQìuõÛ¯ ©ØÖ® £õv C¢v¯ 72 ©o

]Qaø\ öÁØÔPμ©õP •i¢ux & C¢u uÛzxÁ©õÚ {PÌÄ

G[PÒ PiPõμ ÁoPzvØS uÛ¨£mh Eu ÷uøÁ¨£k®

Ch[PøÍ HØ£õk ö\#uõº. £õsk J¸ ÷£õx® £v¾US Gøu²® Gvº£õºzuvÀø».

Qøhzuø©US ö£¸ø©¨

hõUhº ÷©uõ K £õskμ[Põ ö\miø¯ £õμõmh ö£õx©õÚ E›aö\õØPÒ CÀø». AÁº J¸ •ß©õv›, J¸ FUP©ÎUS® ©ØÖ® |®£P©õÚ |s£º; £oÄ, ÷|ºø© ©ØÖ® J¸ø©¨£õk öPõsh uø»Áº. AÁº PhÀ

÷£õ» E¯μ©õPÄ®, §ªø¯¨ ÷£õ»

GÊzuõͺ •ßÚõÒ RI uø»Áº.

Sir M PRID

£ÒÎ ©õnÁºPÐUS ÷©øá, ö£ga

E[PÒ ÷PÒÂPÐUS ÷Põºhß ö©UQÚ¼

£v»ÎUQÓõº

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõP ÷Põºhß ö©UQÚ¼°ß Áμ¸US® Bsøh¨ £ØÔ }[PÒ HuõÁx ÷PmhõÀ, AÁº EhÚi¯õP E[PøÍz ukzx {ÖzxÁõº. “Cx Gß Á¸hzøu¨ £ØÔ¯x AÀ». Cx ÷μõmh›°ß BskPÎÀ JßøÓ £ØÔ¯x GßÖ AÁº v¸zxQÓõº.

BskPøÍ |õß uÛuÛ¯õP £õºUPÂÀø».’’

J¸ AU÷hõ£º |õÎÀ, E»öP[Q¾® EÒÍ ÷μõmh›

÷PÒÂPÐUS £v»ÎUP ÷μõmh›°ß uPÁÀ öuõhº¦

(MAK’-ihn-al-ee

§® ø©USPÒ, ÷P©μõUPÒ ©ØÖ® ø»mPøÍ J¸ £hUSÊ Aø©UP, “ìPõmiè

2023–24

UK

÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUS®

©ØÖ® £μõ©›¨£õͺPÐUS®

“ ’’

E[PÒ •UQ¯ ©v¨¦PÒ GßÚ, }[PÒ GÆÁõÖ ÁÈ|hzxQÕºPÒ Gߣøu AøÁ GÆÁõÖ ÁiÁø©UQßÓÚ?

RC “PÁÛ¨¦’’

2023–24 Põ»{ø» ©õØÓzøu Gvº

RC

JßÖ E»öP[Q¾® £À÷ÁÖ

“u[PÎß w¨ö£õÔø¯” CÇ¢x ÂmhuõPz ÷uõßÖ® ÷μõmh›°ß

JÎμaö\#Áx?

÷μõmh› \[PzvÀ ÷\μ AvP

FUSÂUP»õ®?

÷hÀ öPºßì, RC

PÐUS ÷μõmhμõUhºPÍõP

£zv›UøP¯õͺPÎß SÊøÁ JßÖ vμmiÚõÀ, AÁºPøÍ ]» ÷PÒÂPøÍU ÷PmP AÝ©vUPõ©À C¸UP •i¯õx. ÷μõmh› CuÈß B]›¯ºPÒ öu›¢x öPõÒÍ

E[PÒ uø»ø©°ß P¸¨ö£õ¸Ò £ØÔ G[PÎh® TÖ[PÒ.

GÚUS ªPÄ® ÷ÁuøÚ¯õP C¸UQÓx. ©UPÎß

AÝuõ£zøu¨ ö£ÖÁuØPõP |õß Cøu £QμÂÀø», BÚõÀ Cx÷£õßÓ Âå¯[PÍõÀ AøÚÁ¸®

Cøu¨ £QºQ÷Óß. |õ® Aøu Põºö£m RÌ ö£¸UQ uÒÍ•i¯õx. 1.4 ªÀ¼¯ß ©UPøÍU öPõsh E»PÍõ¯ Áø»¯ø©¨£õP EÒÍ |©US, Aøuz uøh¯ØÓuõPÄ®, PÍ[P©ØÓuõPÄ® ©õØÔ J¸ Âzv¯õ\zøu HØ£kzu Áõ#¨¦ EÒÍx.

Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõPÄ® £o¯õØÔ²ÒϺPÒ. A¢u

E[PÒ •ßÝ›ø©PÒ GßÚ?

öuõhºa]°ß Ai¨£øh°À, ö£sPÒ ©ØÖ®

¸®¦Q÷Óõ®. ÷©¾®, ö©#{Pº £›©õØÓ[PøÍa ö\#¯ ©UPøÍ FUSÂUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. Ax AizuÍzvÀ

{ÖzxÁx £ØÔ¯x. Á¸® •ß Põ¨£÷u ]Ó¢ux.

ö\#ÁuØPõÚ vÓøÚU öPõskÒÍx. ‰ßÓõÁx Â寮 ©Ú|» •ß•¯Ø]PÒ.

öuõØÖ÷|õ°¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢x, ÷©õ\©õÚ ©Ú|»zxhß ÷£õμõk£ÁºPÒ {øÓ¯ ÷£º EÒÍÚº. Cx÷Á Akzu öuõØÖ÷|õ# GßÖ {øÚUQ÷Óß.

AÝ£Á® EÒÍx. |õ® AøÚÁ¸® ]» \©¯[PÎÀ ÷©õ\©õÚ ©Ú B÷μõUQ¯zuõÀ £õvUP¨£mi¸UQ÷Óõ® GßÖ {øÚUQ÷Óß. ÷μõmh› A¢u ChzvØSÒ ~øÇ ÁuØS®, |õ® G[S ©õØÓzøu HØ£kzu»õ® Gߣøu¨ £ØÔ ÷£_ÁuØS® ÷£õx©õÚ AÍÄ ö£›¯uõPÄ®, øu›¯©õPÄ® C¸UP ÷Ásk®. ªP Ai¨£øh¯õÚ ©mhzvÀ, Cx ©Ú|»® £ØÔ¯ Eøμ¯õhø»z vÓ¢x

£kUøPPÎÀ G¨£i y[SÁx GßÖ PØÖUöPõs÷hß {øÓ¯ £¯n® ö\#÷uß. ÷μõmh› \[P[PÒ AøÚzx®

GÀ÷»õ¸® GßøÚ¨ ÷£õ» Enºa]Á\¨£kÁvÀø» & ]» \©¯[PÎÀ |õß J¸ øÁμõUQ¯® öPõshÁÚõP

GßÚ ö\#¯ ÷Ásk® GßÖ TÓ ©õm÷hõ®. ©õÓõP,

}[PÒ J¸ £À ©¸zxÁº. }[PÒ J¸ £À»õP C¸¢uõÀ, G¢u £À»õP C¸¨¥ºPÒ?

|õß A÷|P©õP J¸ Cß]ö\õº £À»õP C¸¨÷£ß,

QÕºPÒ, |õß •ßÚõÀ C¸¢x ÁÈ|hzxQ÷Óß

GßÖ {øÚUP ¸®¦Q÷Óß. A÷u ÷|μ® J¸ Cß]

öPõshøÁ÷¯.

÷μõmhμõUhºPøÍ ÷μõmh›°À

•UQ¯©õÚøÁ?

RC ö£ß ÷ÁÎ,

|õß RYLA Rotary Youth Leadership Awards-

÷μõmhμõUm ©ØÖ® ÷μõmh›ø¯

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

÷μõmh› öuõhº¢x ¦v¯

J¸ uø»Áº ©ØöÓõ¸Á›hª¸¢x £uÂ÷¯ØP öuõhºa]ø¯ GÆÁõÖ EÖv ö\#Áx? RC ìÃmÁõmhº

J¸ Aø©¨£õP ÷μõmh›°À •Êø©¯õP En쨣hõu ªP¨ö£›¯ vÓÚõP }[PÒ £õº¨£x GßÚ? RC

EhÀ öÁ¨£{ø»,

£Ç[Si°Úº |»ÝUPõP

÷\øÁ¯õØÖ®

|õU§º ÷μõm÷h›¯ßPÒ

μçuõ £Pz

›zvPõ ][Â, RC |õU§º Âåß uø»Áº æÁõÛ ”@» ©ØÖ® ”Áõv ö£ÀP@h Qμõ© ö£sPÐUS ¦høÁPÒ AÎUQßÓÚº.

{³ì©õºa 2023

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

CzvmhzvØPõP Pkø©¯õP

P£i Âøͯõk® Qμõ©U SÇ¢øuPÒ.

Âøͯõmk E£Pμn[PÒ ÁÇ[P¨£kQÓx.

MAHAN AÓUPmhøÍ°ß ©¸zxÁºPÒ.

|hzu vmhªmkÒ÷Íõ®. ©õºa

vmhªmkÒ÷Íõ®. _©õº 80

]Qaø\ |hzu¨£k® GßÓõº. SÇ¢øuPÒ Âå¯zv¾®

Dr PÂuõ ŒuÆ AÖøÁ ]QaøŒ •PõªÀ Qμõ© ©UPÎh® EøÓ¯õØÖQÓõº.

©¸zxÁ •PõªÀ

J¸ AÖøÁ ]QaøŒ.

Akzu •øÓ Âøͯõmk¨

PõÀ£¢x, Tøh¨£¢x

Ax÷£õßÓ ÂøͯõmkPÎÀ

©õºa 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh› 35

ÁõºPõ› SÇ¢øuPÐUS

öá#ÿ Áõ

ºPõ› £Uv C¯UP® 13® ¡ØÓõsi¼¸¢x ©PõμõèiμõÂÀ

C¢x P»õa\õμzvß J¸

£Sv¯õP C¸¢x Á¸QÓx. £¢uº§›À EÒÍ £Çø©¯õÚ

÷Põ¼À Q¸èn¸hß

Aøh¯õͨ£kzu¨£mh

Âz÷uõ£õÂß ÁÈ£õk CvÀ

Ah[S®. C¢x ©õu©õÚ

BåõuõÂÀ (áüß&áüø»)

HPõu] |õÎÀ •iÁøh²® ÷Põ¾UPõÚ ¯õzvøμ (Áõ›

ÁõºPõ›PÎß Ea\ ©u {PÌÄ BS®. ©íõμõèiμõ ©ØÖ® Áh Pº|õhPõ •ÊÁv¾® C¸¢x »m\UPnUPõÚ £UuºPÒ HPõu]

|õÎÀ £¢uº§º Âz÷uõ£õ

÷PõÂø» Aøh¯ B»¢v (\¢z u¯õ÷ÚìÁ¸hß öuõhº¦øh¯Áº) ©ØÖ® ÷uíú

PÀÂ

(\¢z xPõμõ•hß) C¸¢x ÁõºPõ›PÍõÀ FºÁ»©õP Gkzxa

ö\À»¨£k® £À»UShß

Cøn¢x ö\ÀQßÓÚº.

C¢u \‰Pzvß SÇ¢øuPЮ ]Ö Á¯v¼¸¢÷u £õ쮣›¯zøu¨

£kQÓõºPÒ. \ßìuõUPÎÀ

£áøÚPÒ, \[Ru® ©ØÖ® Cø\U P¸ÂPøÍ PØÖUöPõÒÁvÀ AvP •UQ¯zxÁ® öPõkUP¨£kQÓx. BÚõÀ AÁºPÒ •øÓ¯õÚ

PÀÂUPõP EÒѺ âÀ»õ £›åz £ÒÎPÎÀ £iUQßÓÚº. AÁºPÎß PØÓÀ AÝ£Ázøu ÷©®£kzxÁuØPõP, ¦÷ÚøÁa ÷\º¢u J¸ ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ©õÚ ÷hõºìöh¨ ìTÀ, £ÒÎ ÁÍõPzvÀ £ÒÎ ÷|μzvØS

GÊxuÀ ©ØÖ® GsPouzvÀ ÁS¨¦PøÍ ÁÇ[SQÓx.

i\®£›À RC ¦÷Ú ì÷£õºmì ]mi, RID 3131, EÒÍ 25

AΨ£uØPõP A¢u ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚzxhß Cøn¢ux. Cuß ‰»®

B]›¯ºPÒ, ÁõºPõ› \‰Pzøua ÷\º¢u 150 ©õnÁºPÐUS ö\¯À£õmk PÀ¯ÔøÁ ÁÇ[SÁõºPÒ. “G[PÒ \[Pzvß }shPõ» |ßöPõøh¯õ͸®

C¢u vmhzvØPõP G[PÒ AÓUPmhøÍUS ¹.6 »m\® |ßöPõøh AÎzxÒÍõº’’ GßÖ

TÖQÓõº. ö\¯À£õmk PÀ¯ÔÄ ÁS¨¦PÒ uÂμ, Ai¨£øh _Põuõμ®, Fmha\zx ©ØÖ® ©õnÁºPÐUPõÚ Fhõk®

@hõºìöh¨ ìTÀ {ÖÁÚº μáÛ £μgaö£ ©ØÖ® {vß P›¯õÄhß SÇ¢øuPÒ.

vÓßPÒ BQ¯ÁØÔÀ £õh[PøÍ

AÎUP¨£kQÓx. SÇ¢øuPÒ

BÖ ©õu[PÎÀ 120 A©ºÄPøÍ ÷©ØöPõÒÁõºPÒ. AuØSÒ

AÁºPÒ ©μõzv Áõ]¨¦, GÊxuÀ ©ØÖ® TmhÀ, PÈzuÀ, ÁSzuÀ ©ØÖ®

ö£¸UPÀ ÷£õßÓ Ai¨£øh Gs ö\¯À£õkPÎÀ |ßS ÷uºa]

ö£ØÔ¸¨£õºPÒ,’’ GßÖ AÁº TÖQÓõº. JÆöÁõ¸ A©ºÄ® 90 {ªh[PÒ C¸US®. “ÁS¨¦PÒ öuõhº¢x C¸UPõx, HöÚßÓõÀ SÇ¢øuPÒ £õ쮣›¯zvß J¸

\h[SPÎÀ £[÷PØP ÷Ásk®.

AÁºPÒ u[PÒ AßÓõh \h[S

PÐhß ÷\ºzx PÀÂ PØP

÷Ásk®, ÷©¾® AÁºPÎß

|õÒ AvPõø» 4 ©oUS

öuõh[SQÓx,” GßÖ \õÁ¢z

TÖQÓõº.

÷PõÂm öuõØÖ÷|õ#

SÇ¢øuPÎß PØÓÀ vÓßPøÍ

£õvzxÒÍx. AÁºPÎÀ £»º

GßÖ AÁº ÂÍUSQÓõº. “

SÇ¢øuUS® uÛ¨£mh

PÁÚzøu ÁÇ[SÁuõÀ, C¢u A©ºÄPøÍ AÁºPÒ Gvº÷|õUQ C¸UQÓõºPÒ. Cøu £õº¨£x ©QÌa] AÎUQÓx.’’

AÆÁ¨÷£õx A©ºÄPÐUSa

ö\ßÖ SÇ¢øuPøÍ ÷ÁiUøP ¯õÚ |hÁiUøPPÎÀ

Dk£kzxQÓõºPÒ.

9–14

Á¯xøh¯ I®£x ©õnÁºPÒ

ö£ØÓ 14 B]›¯ºPÍõÀ øP¯õͨ£k® SÊUPÍõP¨

uõUPzøu AvP›UP

£¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.

\ºÁ÷u\ TmhõίõÚ

RC

Eu²hß J¸ GG ‰»®

vmhzøu öuõhμ \[P® vmhªmkÒÍx. “|õ[PÒ •ß¦ AÁºPÐhß Cøn¢x Cμsk

ö\¯À£kzv²Ò÷Íõ®,’’ GßQÓõº \õÁ¢z.

\[Pzuø»Áº öPßÚi

©ØÖ® \[Pzvß GÊzuÔÄ

÷PõÂÀ ÁÍõPzøu _zu® ö\#u

|õ]U CßhμõUhºPÒ

ÁS¨¦ JßÔÀ SÇ¢øuPÒ C¢v°À

GÊuÄ®, £iUPÄ® PØÖUöPõÒQÓõºPÒ.

SÊ uø»Áº ÷©õÚõ \õÁ¢z BQ÷¯õº C¢u vmhzvÀ

BÌ¢u Dk£õk öPõskÒÍÚº.

SÇ¢øuPÐUS •Êø©¯õÚ £õh[PøÍ ÁÇ[SÁuõ¾®, uUPøÁ¨£uõ¾® C¢u A©ºÄPÒ ªPÄ® £¯ÝÒÍuõP C¸US®

CßhμõUm Qͨ BL¨ Âìh®

øí Cßhº÷|åÚÀ ìTÀ ©ØÖ®

15US® ÷©Ø£mh RC |õ]U, RID 3030

Eu²hß, |PμzvÀ EÒÍ

÷\õ÷©èÁº ÷Põ¼À 25 ø£PÒ

APØÓ¨£mhÚ.

C¢u ÷Põ¾US vÚ•® £»

£UuºPÒ Á¸QßÓÚº, ÷©¾® •UQ¯

Ch[PÎÀ S¨ø£z öuõmiPÒ

øÁUP¨£mi¸¢x®, C¢u ÁÍõP®

•ÊÁx® S¨ø£PÒ G[S® S¢x

Qh¨£øu¨ £õºUP £›uõ£©õP C¸UQÓx GßÖ RC

S¨ø£PøÍ ÷\P›US® CßhμõUhºPÒ.

Eøμ¯õi¯ CßhμõUhºPÒ, S¨ø£z öuõmiPÎÀ S¨ø£PøÍ Ã_©õÖ AÁºPøÍ ysiÚº.

÷PõÂÀ ÁÍõPzvÀ

öuõhºø£ HØ£kzu ÷Ásk®

V •zxS©μß

}[PÒ E[PÒ |s£ºPÒ ©ØÖ® EÓÂÚºPøÍ ÷μõmh›²hß CønzxÒϺPÍõ •UQ¯©õP,

©õÁmh[PÒ •ÊÁx® EÒÍ ©ØÓ ÷μõm÷h›¯ßPÐhß }[PÒ Cøn¢v¸UQÕºPÍõ GßÖ

RI Áõ›¯zvß {ºÁõPU SÊÂß

uø»Áº ©ØÖ® RI C¯US|º

G¼\ö£z E÷\õÂa, RID 3232-ß iìPõß \ºÁ®&CÀ Eøμ¯õØÖ® ÷£õx ÷Pmhõº.

÷μõmh›°ß GvºPõ»® DEI (£ß•Pzußø©, \©zxÁ® ©ØÖ® EÒÍhUP®), _¯zvØS ÷©»õÚ ÷\øÁ, TmkÓÄ ©ØÖ® J¸ø©¨£õk BQ¯ÁØÖhß CønUP¨£mkÒÍx. “ö£õx @uõØÓzøu E¸ÁõUSÁuß

J¸ £Sv¯õP |©USÒЮ

ö£õx©UPÐhß BÇ©õÚ

EÓÄPøÍ E¸ÁõUP ÷Ásk®,’’

GßÖ AÁº TÔÚõº.

HÊ PÁÚ® ö\¾zx®

£SvPÒ öuõhº£õP, Aμ_, ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ[PÒ,

Põº¨£÷μmkPÒ ©ØÖ® ÷μõmh› \[P[PÐUS Cøh÷¯¯õÚ Tmhõsø©ø¯ GÎuõUS® ÁøP°À 130 ìhõÀPÐhß Ti¯ ÷μõmh› vmh PsPõm]²® C¢u ©õ|õmiÀ |øhö£ØÓx. “vmh PsPõm]°ß öuõhUP ÂÇõÂß GÚx AÝ£Ázøu Áh Aö©›UPõÂØS öPõsk ö\À÷Áß, ÷©¾® GÚx |õmiÀ EÒÍ \[P[PÎÀ {ø»zußø© ©ØÖ® B÷μõUQ¯® £ØÔ¯ ö\#vø¯ £μ¨¦÷Áß,’’ GßÖ G¼\ö£z TÔÚõº.

Eøμ°À, RI C¯USÚº ©÷Pè ÷Põm£õQ, RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßøé ÷©Ø÷PõÒ Põmi, “

PÎß v¸¨v°ß ªP¨ö£›¯

AÁºPÎß \[PzvÀ Dk£h øÁ¨£uØPõÚ |®ªß ªPÄ®

AÝ£Á®, DEI öPõÒøP,

›ÁõUP®, £[÷PØ£õͺPÎß Dk£õk, AøÚÁ¸US® HØÓ ÁøP°À ö|QÌÁõÚ ¦v¯ ÁiÁ® ©ØÖ® Põμn Ai¨£øh°»õÚ \[P[PøÍ £mh¯¨£kzxÁuß ‰»® ¦v¯ AÝ£Á[PøÍ ÁÇ[SuÀ BQ¯øÁ •ß÷ÚõUQ ö\À¾® ÁÈ BS® GßÓõº.

Akzu ö£›¯ Põº¨£÷μm vmh® TmhzvÀ Eøμ¯õØÔ¯ RIDE AÛ¸uõ μõ#ö\Íz›,

GsoøPø¯ {Özu, ©õÔÁ¸® Põ»zvØS HØÓÁõÖ \[P[PøÍ ©õØÔ¯ø©UP ÷Ásk® GßÓõº. ÷£õ¼÷¯õøÁ JȨ£uØPõÚ

RI°ß ÷ÁmøP |ßS BÁn¨ £kzu¨£mi¸¢uõ¾®, 1994À ÷£õ¼÷¯õøÁ JÈzuuõÀ GsoUøP°À ö\[SzuõÚ \›øÁ GvºöPõskÒÍ ÷©ØPzv¯

DºUS® Akzu ö£›¯ Põº¨£÷μm vmhzøu |õ® Aøh¯õÍ® Põn ÷Ásk®. AÁºPÒ

{³ì©õºa

DG N |¢uS©õº ‘ÁõÊ® Pø»’ {ÖÁÚz uø»Áº μ Œ[Pøμ {PÌa]°À öPÍμÁ¨£kzxQÓõº. Ehß (Chª¸¢x) ”@©uõ, RIDs G¼Œö£z E@ŒõÂa ©ØÖ® A S öÁ[P@hè, ©ØÖ® RIDE AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

•UQ¯©õÚÁºPÍõP Enμ ö£›¯ E»PÍõ¯ vmh® JßÖ ÷uøÁ.’’

•UQ¯©õÚx. “ uUPøÁUP ¦v¯ Põº¨£÷μm, Põμn® \õº¢u \[P[PÒ ©ØÖ®

C&\[P[PøÍ |õ[PÒ •¯Ø] ö\#Q÷Óõ®’’ GßÖ AÁº ÷©¾® TÔÚõº.

©ØÓ iìPõßPøͨ ÷£õÀ

AÀ»õ©À, \ºÁ® J¸ {ø»z ußø© ©ØÖ® B÷μõUQ¯® PsPõm]ø¯ ÷μõmh› vmh PsPõm]²hß |hzxQÓx, Cx

Tmhõsø©US ÁÈ ÁSUS®

GßÖ DG N |¢uS©õº TÔÚõº.

“÷μõmh› PÁÚ® ö\¾zx®

£SvPÒ ©ØÖ® ÷\øÁPÒ

•ÊÁx® £» vmh[PøÍa

ö\#ÁuØS J¸ ö£›¯ ußÚõºÁz uÍzøuU öPõsh Bºm BL¨

¼Â[ AÓUPmhøͲhß |õ[PÒ

Tmk ÷\¸Q÷Óõ®’’ GßÖ AÁº

TÔÚõº. “uø»ø©zxÁ® Gߣx

J¸ öuõhºa]¯õÚ ö\¯»õS®,

÷©¾® ©õÁmh Bm]¯μõP |õß

©õÁmhzv¾ÒÍ AøÚzx

÷μõmh›¯ºPÐhÝ® wÂμ©õP

Dk£k÷Áß,’’ GßÖ AÁº

TÔÚõº. ©õºa 19-B® ÷uv, Cø\¯ø©¨£õͺ A R μð©õÛß

Auß ‰»® RID3232 {v vμmk® GßÖ AÁº TÔÚõº.

•ßÚuõP, ÁõÊ® Pø» S¸ μÂ\[Pº iìPõøÚz vÓ¢x øÁzx¨ ÷£_øP°À, ÷\øÁ öÁΨ£õk. E»QÀ EÒÍ ©UPÒ

£¯ÝÒÍ ö\¯ÀPÎÀ Dk£mhõÀ, Áß•øÓ ©ØÖ® ÷©õuÀPÒ ªPU SøÓÁõP C¸US® GßÓõº.

|® E»QÀ ©Úa÷\õºÄ ©ØÖ® £umh® AvP›zx Á¸Áøua _miUPõmi¯ AÁº, ©ÛuºPÍõQ¯

AÝ©vUPU Thõx GßÓõº.

|® \‰P[PÎÀ ©Ú AÊzu® ©ØÖ® £umh[PÒ EÒÍÚ.

BÚõÀ, Áß•øÓ CÀ»õu E»P®, ÷|õ¯ØÓ EhÀ ©ØÖ® SǨ£ªÀ»õu ©ÚxUS |õ® £õk£h ÷Ásk® GßÓõº.

uØ\©¯zvÀ, C¢v¯ Aμ\ õ[P® ©Ú B÷μõUQ¯zvØS •UQ¯zxÁ® öPõkUPz öuõh[Q²ÒÍx. Aö©›UPõÂÀ HØPÚ÷Á 108 £ÀPø»UPÇP[PÒ ©Ú|»® SÔzu £i¨¦PøÍ ÁÇ[SQßÓÚ, A÷u \©¯® Aö©›UP Põ[Qμì uÚx Aμ_ FȯºPÒ ©ØÖ® öuõÈ»õͺPÐUS v¯õÚ®

SÔzu £mhøÓ°À P»¢xöPõÒÍ £n® ö\¾zxQÓx GÚ μÂ\[Pº TÔÚõº.

©Úa÷\õºÄ ©ØÖ® £umhzøu Gvºzx¨ ÷£õμõkÁuØPõÚ

Tmkz vmh[PÐUPõP RID 3232

Ehß ö\#¯¨£mh ¦›¢xnºÄ

J¨£¢u® SÔzx uÚx ©QÌa]ø¯ öÁΨ£kzv¯ AÁº, ÷μõmh›

\[P[PÒ “|v ©Ö^μø©¨¦

vmh[PÎÀ G[PÒ ußÚõº

Á»ºPÐhß’’ ÷\μ ÷Ásk® GßÓõº. v¸Ásnõ©ø»

°¼¸¢x ÷Á¿º ÁȯõP¨

£õ#¢x Põg]¦μzvÀ EÒÍ

£õ»õØÔÀ P»US® |õP|v BØÖUS¨ ¦zx°º AÎzu Bºm BL¨ ¼Â[ ußÚõºÁ»ºPÎß £oø¯ AÁº ÷©Ø÷PõÒ PõmiÚõº. 20 BskPÐUS •ß¦ •ØÔ¾® ÁÓsk ÷£õ°¸¢ux, BÚõÀ Cμsk BskPÐUS •ß¦, ©UPÎß JzxøǨ¦hß Bsk •ÊÁx® £õ²® |v¯õP ©õØÔ÷Úõ®.

÷μõmh› vmh[PÐUPõÚ CSR ©õÛ¯[PÒ SÔzx

PDG R Pn£v AÁºPÍõÀ |hzu¨£mh J¸ SÊ ÂÁõuzvÀ, öuõÈÀxøÓ°Úº ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ[PøÍ ÁºzuP {ÖÁÚ[PÐhß Cøn¢x ö\¯À¦›²©õÖ Á¼²ÖzvÚº. ÷μõmh› ©ØÖ® öuõÈÀxøÓ Cøn¢x £o¯õØÓ AøǨ¦

ÂkzuÁºPÎß SÊÂÀ

EÒÍÁºPÒ & P©À £õ¼, MD ÷ÁõÀ÷Áõ C¢v¯õ; P S©õº, uø»Áº, Pº|õhPõ Á[Q; M •μÎ, MD ©ØÖ® V |õP¨£ß, uø»Áº, î¢xìuõß ÷\®£º BL¨ Põ©ºì

DG |¢uS©õº ©ØÖ® ”@©uõ RID E@ŒõÂa AÁºPøÍ (Chª¸¢x) PDGs ISAK |õŒº, G Œ¢vμ@©õPß, {PÌa]z uø»Áº M A®£»Áõnß, RIDE AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› ©ØÖ® PDG S •zx£Ç{¯¨£ß •ßÛø»°À öPÍμÂUQßÓÚº.

& Ph¢u Bsk ©mk® ¹.25,000 ÷Põi £¯ß£kzu¨£hõu CSR öuõøP C¸¢ux. Cx •UQ¯©õP öuõÈÀxøÓ ©ØÖ® ußÚõºÁ

öuõsk {ÖÁÚ[PÐUS

Cøh÷¯ Cøn¢u ö\¯À£õk CÀ»õuuõÀ HØ£mhx. GÚ÷Á, öuõhº¢x ö|möÁõºUQ[ ÷uøÁ GßÓÚº.

{ø»zußø©, B÷μõUQ¯® ÷μõmh› \[P[PÒ uªÌ|õmiß

38 Á¸Áõ# ©õÁmh[PÎÀ EÒÍ

©õÁmh ÁÚ A¾Á»ºPÐhß (DFOs) øP÷Põºzx |º\›PÒ

©ØÖ® §ºÃP ©μUPßÖPøÍ

Áͺzx uªÌ|õmiÀ Akzu 10

BskPÎÀ £_ø© £hºøÁ

23.7 \uÃuzvÀ C¸¢x ÷u]¯

\μõ\›¯õÚ 33 \uÃu©õP E¯ºzv

Auß QŸß TN ªåÝUS

EuÁ÷Ásk® GßÖ _ØÖa`ÇÀ

TkuÀ uø»ø©a ö\¯»õͺ _¨›¯õ \õíú ÷Ásk÷PõÒ

Âkzuõº. •uÀ BsiÀ ©õ{»®

•ÊÁx® 2.8 ÷Põi ©μ[PøÍ

|mkÒ÷Íõ® GßÓõº.

EhÀ|»®, B÷μõUQ¯®

©ØÖ® {ø»zußø© SÔzu

\ºÁ® GUì÷£õÂÀ Eøμ¯õØÔ¯

AÁº, Ph¢u Bsk ö\¨h®£›À

©õ_U Pmk¨£õmk Áõ›¯zvß

BuμÄhß ö©Põ {ø»¯õßø© PsPõm]ø¯ |hzv¯ •uÀ

©õ{»® uªÌ|õk GßÖ {øÚÄ Tº¢uõº. A¢u PsPõm]°À

_ØÖa`ǾUS EP¢u

u¯õ›¨¦PøÍ FUSÂUS® 200

ìhõÀPÒ Aø©UP¨£mhÚ.

“2018-B® BsiÀ 14 ÁøP¯õÚ

•uÀ ©õ{»©õP uªÇP® C¸¢ux, ’’

GßÖ AÁº TÔÚõº.

I¢uõskPÎÀ _©õº 100 \x¨¦ {»[PøÍ «möhk¨£x

£_ø© BØÓø», |õmi÷»÷¯ AvP£m\©õÚ 51 \uÃuzvÀ

C¸¢x Akzu ]» BskPÎÀ

60 \uÃuzxUS® AvP©õP E¯ºzxÁuØPõÚ C»USPøÍ

T N \x¨¦{»® ©ØÖ® Põ»

÷μõmh› {³ì©õºa 2023

{ø» ©õØÓ C¯UP[PÒ öPõskÒÍÚ. `›¯ ©ØÖ® PõØÓõø» ªß EØ£zv°À |©x ©õ{»® •ßÚo°À EÒÍx. PõkPÒ |©x ~øμ±μÀ GßÓõÀ, Dμ{»[PÒ |©x ]Ö}μP[PÒ, AøÁ ©õ_£kzvPøÍ ÁiPmi, Põº£øÚ \›ö\#x _ØÖa`Çø» «möhkUQßÓÚ’’ GßÖ \õíú ÂÍUQÚõº. ö\ßøÚ°¾ÒÍ £ÒÎUPμøn \x¨¦ {»zøu iμõUøPU öPõsh _ØÖa`ÇÀ §[Põ E¸ÁõUP¨£mhx, “JÆöÁõ¸ ©õu•® •v¯ÁºPÒ ©ØÖ® FÚ•Ø÷Óõº Em£h _©õº 15,000 ÷£º _zu©õÚ PõØÔØPõP C[S Á¸QÓõºPÒ,’’ GßÖ AÁº TÔÚõº.

÷Põ¯®¦zy›À EÒÍ Kh¢xøÓ Qμõ©zvÀ A¨÷£õøu¯ Fμõm] ©ßÓz uø»Áº R \s•P®, ÃkPÐUS ªß\õμ® u¯õ›UP \‰P PõØÓõø» {Ö¯ öÁØÔU Pøuø¯ öuõhº¢x, A÷u •øÓø¯ 10 Qμõ©[PÎÀ uªÇP Aμ_ ö\¯À £kzv ©õØÔ²ÒÍx. Qμõ©® C¨÷£õx E£› ªß\õμzøu ©õ{» PmhzvØS ÂØQÓx ©ØÖ® `›¯ \Uvø¯²® EØ£zv ö\#¯ vmhªmkÒÍx.

“

©õv› Qμõ©[PÎÀ, uspº _zvP›UP¨£mk ©Ö_ÇØ]

£¯ß£kzu¨£hõx, _ØÖa `ÇÀ |m¦ ÁõÌUøP SÔzx

÷©¾® £_ø© BØÓÀ ©mk÷© £¯ß£kzu¨£k®’’ GßÖ \õíú ÷©¾® TÔÚõº.

iìPõß uø»Áº M A®£»Áõnß TÖøP°À,

RID ©@Pè @Põm£õQ²hß DG |¢uS©õº ©ØÖ® ”@©uõ.

Chª¸¢x: DG |¢uS©õº, PDG S Q¸ènŒõª, RIDE AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› ©ØÖ® DGE μ μõ©ß.

•uÀ •øÓ¯õP J¸ ÷μõmh› PsPõm] ö£õx©UPÐUS vÓUP¨£mkÒÍx. BÚõÀ Gmk \[P[PÒ ©mk÷© u[PÒ vmh[PøÍU Põm]¨£kzx QßÓÚ. Akzu Bsk •uÀ,

SøÓ¢u£m\® 100 \[P[PÒ u[PÒ ìhõÀPøÍ øÁUP ÷Ásk®,’’ GßÓõº. DG |¢uS©õº, ©UPÎß ©Ú{ø»ø¯ ©õØÓ, {ø»zußø© £ØÔ¯ ö\#vø¯ £μ¨£ ÷Ásk® GßÖ ÷μõm÷h›¯ßPøÍ Á¼²ÖzvÚõº.

A÷\õU ÷»»siß ‰zu xønz uø»Áº Q¸ènß \h÷Põ£ß, `›¯ JÎ, PõØÖ ©ØÖ® GzuÚõÀ P»øÁ ÷£õßÓ _zu©õÚ, £_ø©¯õÚ

C¢v¯õÂß ªß Pmhø©¨ø£ ^º ö\#¯ ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu Á¼²ÖzvÚõº. Põ»{ø» ©õØÓzuõÀ §ª öÁ¨£©øhÁuõÀ, Auß w[PõÚ uõUP[PÒ \‰P[PÎÀ En쨣k®. £_ø© øímμáß C¯¢vμ® ©ØÖ® E°› G›ö£õ¸Ò

GÎuõP ÁõÌÁuØSz ÷uøÁ. ¦øu£iÁ©ØÓ BØÓ¾UPõÚ

AqPÀ £ØÔ C¢v¯ Aμ\õ[P® ¦›¢xöPõskÒÍuõÀ £» •¯Ø]

PøÍ Gkzx Á¸QÓx GßÖ AÁº ÷©¾® TÔÚõº. \ºÁ® GUì÷£õ uø»Áº öá#\[Pº EßÛuß £[÷PØ£õͺPøÍ Áμ÷ÁØÓõº.

C¢v¯õÂß •uÀ öÁØÔ

Pμ©õÚ PÀ½μÀ ©õØÖ AÖøÁ

]Qaø\ ©ØÖ® Cuμ •UQ¯©õÚ, AvP B£zxÒÍ AÖøÁ ]Qaø\ PÐUPõÚ ]Ó¨¦ªUP ÷\øÁ

¸øu¨ ö£ØÓ ©õØÖ AÖøÁ

]Qaø\ {¦nº DrM R μõá÷\Pº, ÷μõmh› ¸øu¨ ö£ÖÁvÀ

|õß ö£¸ø©¨£kQ÷Óß, Esø©°À Cx÷Á |õß

PÀ½μÀ ©õØÖ AÖøÁ

]Qaø\ ö\#uuØPõÚ •uÀ ö£õx A[RPõμ® GßÓõº.

÷μõm÷h›¯μõÚ uÚx ©øÚ hõUhº Á_uõÂß £[PΨø£²®, uÚx ©PÛß BuμøÁ²®, ußÝhß u[PÒ AÔøÁ¨ £Qº¢x öPõsh uÚx B]›¯ºPøͲ® {øÚÄ Tº¢uõº.

AÁº 2,000-US® ÷©Ø£mh ]Ö}μP AÖøÁ ]Qaø\PÒ, 650-US® ÷©Ø£mh PÀ½μÀ ©õØÖ AÖøÁ ]Qaø\PÒ ©ØÖ®

700AÖøÁ ]Qaø\PøÍ ö\#xÒÍõº. ÷|õ#Áõ#¨£mh 20 ©õu SÇ¢øu \g\# P¢u\õª 1998-CÀ

A¨£À÷»õ ©¸zxÁ©øÚ°À hõUhº μõá÷\PμõÀ öÁØÔPμ©õP PÀ½μÀ ©õØÖ AÖøÁ ]Qaø\ ö£ØÓõº. uØ÷£õx, 25 Á¸h

hõUhμõQ, ÷μõmh› ÷©øhø¯ hõUhº μõá÷\P¸hß £Qº¢x öPõshõº, A[÷P C¸Á¸US® £õμõmk öu›ÂUP¨£mhx. ÷μõmh›°ß ÁõÌ|õÒ

£õhQ K S ]zμõ ©ØÖ® A P ö©möhU ÷áõßÛß uø»ø© {ºÁõP AvPõ› â÷u¢vμ 庩õ BQ÷¯õ¸US ÁÇ[P¨£mhx. vø쨣h u¯õ›¨£õ͸® |iøP²©õÚ _íõ]Û ©oμzÚ® E»PÍõ¯ Áͺa] ÷|õUP[PøÍ §ºzv ö\#¯ 50-US® ÷©Ø£mh {¦nºPÐhß {ø»¯õÚ \‰P ©õØÓzøu ÷|õUQ EøÇzuuØPõP L¥m÷£U AÓUPmhøÍ°ß CEO Aá# ]ßíõÄUS

¸øu ÁÇ[QÚõº.

¦øP¨£h[PÒ: V •zxS©μß

DG |¢uS©õº, Dr M R μõá@ŒP¸US ¸x ÁÇ[SQÓõº. Ehß Dr ŒgŒ# P¢uŒõª AÁºPЮ EÒÍõº.

Œ[Pzuø»Áº ”Áõv ¼Q@h øhL£õ#k uk¨§]ø¯ J¸ SÇ¢øuUS AÎUQÓõº.

RC £ßöÁÀ Gø»m AÎzu @|õmk¦zuP[PÐhß £ÒÎ SÇ¢øuPÒ.

C¸®¦a\zx öPõsh L÷£õ¼U ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu²®,

50Áx BsøhU öPõshõk®

RC öPõøhUPõÚÀ öá#ÿ

öPõøhUPõÚÀ ÷μõmh› \[P®, RID 3000, ußÝøh¯ ö£õßÂÇõøÁ •ßÛmk

C[SÒÍ 100 Á¯x Aμ_¨ £ÒÎ JßÔÀ ÷μõmh› PÀ ø©¯® JßøÓ Aø©UQÓx. Cu߉»® £» £ÒÎPøÍa

öPõsh ©õnÁºPÐUSU

TkuÀ £õh[PÒ ÁÇ[P¨£k®, CøÍbºPÒ ÷£õmiz ÷uºÄPøÍz

ÁÈPõmh¨£k®. E¯º{ø»¨ £ÒÎ ©õnÁºPÒ ÷©®£mh ÷Áø» Áõ#¨¦ÒÍ £i¨ø£z ÷uº¢öukUP

|hzxQÓx.

BsøhU öPõshõk® ÁøP°À PõÀ£¢x¨ ÷£õmi, ]»®£¨ ÷£õmi, ÷ÁÖ £» ÷£õmiPÒ |hzu¨£mhÚ.

CÁØÔÀ 1,700US® ÷©Ø£mh ©õnÁºPÒ £[÷PØÓõºPÒ, 400US® ÷©Ø£m÷hõº £›_PøÍ öÁßÓõºPÒ.

1973À, ö£¸®£õ¾® öÁÎ|õmhÁºPøÍU öPõsk

18

8

ö£s ÷μõmh›¯ßPÒ EÒ£h

54

PmkuÀ, ÁS¨£øÓ A©º ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[SuÀ EÒ£h, £ÒÎPÎß EÒPmhø©¨ø£

Á¸QÓx GßÓõº \[Pz uø»Áº MRPA C¢u Bsk, ö£õßÂÇõøÁ •ßÛmk, “ ÷|õ¯õÎPÐUS ¹.2 »m\®

©õnÁºPÐUSU PÀ EuÂz ’’ GßÓõº. C¢ua \[P® 2015¼¸¢x JÆ÷Áõº Bsk® RYLA

‰ßÖ |õÒ RYLA-À 60 ©õnÁºPÒ £[÷PØÓõºPÒ. ö£¸[Põk

R@Ç: Œ[Pzvß I®£uõsk ÂÇõÂÀ DG I öáμõÀk, PDG Œõ® £õ¦ ©ØÖ®

RC @PõøhUPõÚÀ uø»Áº M R P A Põºzv@P¯ß ©ØÖ® Œ[PzvÚº.

£ÒÎU SÇ¢øuPÐUS £›” ÁÇ[P¨£kQÓx.

EÒÍ BuμÁØ÷Óõº CÀ»® JßøÓ C¢ua \[P® 2018¼¸¢x Bu›zxÁ¸QÓx. “A[S

Á]US® 27 SÇ¢øuPÐUS |õ[PÒ ©ÎøP¨ ö£õ¸mPÒ, Ai¨£øhz ÷uøÁ¨ ö£õ¸mPÒ, BøhPøÍz öuõhº¢x ÁÇ[SQ÷Óõ®’’

2017À ÁÍ[Põ Qμõ©zxUSa `›¯ JÎ ÂÍUSPøÍ C¢ua \[P® ÁÇ[Q¯øu AÁº {øÚÄTºQÓõº. “öPõøhUPõÚ¼À C¸¢x 40 ø©À öuõø»ÂÀ EÒÍ C¢u¨

|õ[PÒ •uß•øÓ A[S

÷uõ®, ÃkPÐUSa `›¯ JÎ ÂÍUSPøÍz uμ÷Ásk®, A[S `›¯ JÎzöu¸ ÂÍUS

PøÍ {ÖÁ÷Ásk® GßÖ wº©õÛz÷uõ®.’’

C¢ua \[P® 8 CßhμõUm \[P[PÒ, 3 ÷μõmhμõUm \[P[ PDG

Chª¸¢x: @Põøh Cßhº@|åÚÀ £ÒÎ uø»ø© B]›¯º @Põ› ìiUì¸m, DG I öáμõÀk Œ[Pzuø»Áº Põºzv@P¯ß ©ØÖ® PDG Œõ® £õ¦ @μõmh› PÀ ø©¯® vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ.

PßÛ¯õS©› •uÀ Põ諺 Áøμ: ö£sPÒ Põº ÷£μo

øÁáõU Cßìim³miÀ RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì AÁºPÐhß (Chª¸¢x) öŒßøÚ @©μõUQ

ROTARY NEWS PLUS e-mail

PDG

C»[øP°À £À÷ÁÖ

{PÌa]PÎÀ £[÷PØÓõº RI uø»Áº ÷áõßì

@μõmh› öŒ#vU SÊ

C»[øPUS ö\ßÔ¸¢u ÷μõmh› uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì, A[S ÷μõm÷h›¯ßPÒ £[÷PØÓ TmhzvÀ Eøμ¯õØÔÚõº.

ÁøP°À |øhö£ØÓ CμÄ 400 £[÷PØÓÚº.

C»[øP ÷μõmh› \[P[PÒ

÷áõßì, ÷μõmh›°ß 10

£[÷PØÓõº. C¢u Tmhõsø© öuõSvø¯ öáÛL£º ÷áõßì, Czvmhzvß RÌ uSv¯õÚ

Á¸Áõ°À 40 \uÃuzøu ÷μõmh›

GßÓõº PRIP K R μâvμß.

|hÁiUøP¯õP C¢u {PÌÄUS

ö£s uø»Áº öáÛL£›ß

FhPzxøÓ Aø©a\º £¢x»

{³ì©õºa 2023

@©@»: RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì ©ØÖ® DGN {U Uμ¯õ]a, C»[øPz uø»Áº μõÛÀ ÂUμ©][@P AÁºPÐhß @μõmh› {PÌa]°À.

Á»vÀ: UNICEF

ìTU AÁºPÐhß, RIuø»Áº

”PõuõμzxøÓ Aø©aŒº öPí¼¯õ

Ehß PRIP K R

DG ¦§k j öéõ#ìéõ, RID

¦¼ì, PRID Œ[UT ²ß, RC x£õ# Põì@©õ@£õ¼hß uø»Áº @hÂm

â¨éß- -

C»[øP FhPzxøÓ Aø©aŒº £¢x» SnÁºzÚõ RI uø»Áº @áõßì £h® öPõsh u£õÀuø» öÁαmk ÂÇõÂÀ. Ehß PRIP μâvμß, DG ¦§k, PDGs £õèS©õº μõáß, öPÍ› μõáß, Q›è μõ@á¢vμß ©ØÖ® Aâz Ãμ][@P BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

RI uø»Áº @áõßì ©ØÖ® RID |k ÂÇõÂÀ. Ehß: â¨éß----‰º, {U Uμ¯õ]a, £[S Œ¢øu uø»Áº μõãÁõ £shõμ |õ¯@P, PDG DG

áÀÚõÂÀ EÒѺ¨ ö£õ¸Íõuõμzøu

÷©®£kzv¯ ÷μõmh› PsPõm]

@μõmh› öŒ#vU SÊ

i\®£›À áÀÚõ ©ØÖ® áÀÚõ ªm&hÄß RCPÒ, RID 3132, Cøn¢x |hzv¯ ‰ßÖ |õÒ ÷μõmh› áÀÚõ PsPõm]US

J¸ »m\zxUS® ÷©Ø£m÷hõº Á¢uõºPÒ, ¹.5 ÷PõiUS¨ ö£õ¸mPøÍ Áõ[QÚõºPÒ.

C¢u¨ ö£›¯ v¸ÂÇõ EÒѺ¨ ö£õ¸Íõuõμzøu, ]Ö ©ØÖ® |kzuμz öuõÈÀPøÍ

Aa_Özuø»¨£ØÔ¯ \‰Pa

©Ú[PÐUSa \«£zv¯ öuõÈÀ~m£ ÷©®£õkPøÍU PØÖzu¢ux, Azxhß, C¢u C¸ \[P[PЮ |À» öuõøPø¯²® vμmiÚ. “C¢uU

PsPõm]°ß •ußø© ÷|õUP®, \‰P •ßöÚk¨¦PÐUS {v

vμmkÁxuõß, Ax |ßS {øÓ÷ÁÔ¯x’’ GßÓõº RC áÀÚõ ªm&hÄß uø»Áº uÁõÀ ªè›öPõmPº. HÊ HUPºPÐUS¨ £μ¢x ›¢v¸¢u C¢uz öuõÈÀ PsPõm]°À ]Ö ©ØÖ® |kzuμz öuõÈÀPÒ EÒÎmh 250US® ÷©Ø£mh Põm]¨£kzxÚºPÒ

£[÷PØÓõºPÒ, A¨öμõT¼ß

SκUP¸Â, ÂUμ® ÷u}º {Ö ÁÚzvß j u¢zμõ GßÓ Cμsk u¯õ›¨¦PÒ AÔ•P¨£kzu¨

ISRO HÄPøn öŒ¾zxÁõß Aμ[QÀ £ÒÎ ©õnÂPÒ.

£mhÚ, ÷PõÍμ[P®, |h©õk® AÔ¯À B#ÁP®, C¯¢vμ ©Ûu›¯À, 3D Aa]kuÀ ©ØÖ® H÷μõ©õh¼[ Põm]¨£kzuÀ ÷£õßÓ SÇ¢øuPÐUPõÚ

ö\#•øÓ ÂÍUP Aμ[SPÒ

C¸¢uÚ, CÁØøÓ 25,000US® ÷©Ø£mh £ÒÎ ©õnÁºPÒ £õºzuõºPÒ. SÔ¨£õP, J¸ uø웨¦ Aμ[P® 3 |õmPÎÀ ¹.10 »m\zxUS÷©À ÂØ£øÚ ö\#ux, “ ©UPÒ C¢u Aμ[QÀ Tmh©õP {øÓ¢v¸¢uõºPÒ.

áÀÚõ ©õÁmh Bm]zuø»Áº Âá# μ÷uõm, DG ¸U÷©è á÷Põi¯õ •ßÛø»°À ö©º] iì ö£ßì C¢v¯z uø»Áº ¯õßP÷hè SÀPºÛ C¢uU PsPõm]ø¯z öuõh[QøÁzuõº. C[S, S¨ø£°¼¸¢x vμmh¨

E¸ÁõUP¨£mh 4,700 `ȯÀ& ö\[PØPÍõÀ BÚ ISRO HÄPøn ö\¾zxÁõß GßÓ E¯μ©õÚ Põm] Aø©UP¨£mi¸¢ux. Cuß ‰»®, _ØÖa`ǼÀ C¸¢x _©õº HÊ hß Co2 }UP¨£mhx. ÷PõÍμ[PU Põm], C¯¢vμ ©Ûu›¯À ö\#•øÓ ÂÍUP[PøÍ B°μUPnUPõÚ

©õnÁºPÒ £õºzuõºPÒ, Rtn §áõ

@μõmh› áÀÚõ GUì@£õøÁ ö©º]iì ö£ßì (C¢v¯õ) uø»Áº ¯õ[U@hè SÀPºÛ DG ¸U@©è á@Põi¯õ •ßÛø»°À xÁUQ øÁUQÓõº.

μv AÁºPøÍz vmhz uø»ÁμõPU öPõsh Bº¯õ ÁøÍzuÀ E»P® Bu›zu SÇ¢øuPÒ â®ÚõìiU

¯¢uõºPÒ.

C¢u ÷μõmh› PsPõm]US RC

©Põáß C¸Á¸® ªè›÷PõmPº, RC áÀÚõ ªm&hÄß uø»ÁμõPz ÷uº¢öukUP¨£mkÒÍ Rtn ¯èμõä ¥mi&²hß Cøn¢x £o¯õØÔÚõºPÒ.

C¢uz uÛzxÁ©õÚ •ßöÚk¨¦ ]Ô¯ ©ØÖ®

Ãmkz öuõÈÀPøÍ •ßÛÖzu Eu¯x, ÷μõmh›°ß ö£õxz ÷uõØÓzøu ÷©®£kzv¯x GßÓõº ªè›÷PõmPº. RC áÀÚõ 2007À C¢uU PsPõm]

2011,2017¾® C¢uU PsPõm] |hzu¨£mhx.

SÁíõzv°À ©QÌa]¨ £ÒÎ

C¢u¨ £ÒΰÀ £õxPõ¨£õÚ, y#ø©¯õÚ Si}º Á\v CÀø»’’ GßÓõº \[Pzvß GÊzuÔĨ

3 ©õu[PÐUSÒ ¹.3.75 »m\® ö\»ÂÀ C¢ua\[P® C¢u¨ £oø¯ {øÓÄö\#ux. PDG A›âz GßöhÍ, \[P

DG 5Áx) ©ØÖ® Œ[PzvÚº ^μø©zu £ÒΰÀ.

SÁíõzv°À EÒÍ £ß£áõº Aμ_ E¯º{ø»¨ £Òΰß

£mkÒÍx, ÷μõmh›°ß TEACH RC SÁíõzv ¾°m, RID 3240, ußÝøh¯ AÓUPmhøÍ ÁȯõP C¢u¨ £ÒÎø¯ “CßÝ® ÷©®£mh

Ch©õP, SÇ¢øuPøÍU PØ£uØS

Áμ÷ÁØQÓ Ch©õP’’ ©õØÔ²ÒÍx GßQÓõº \[Pz uø»Áº μõãÆ öá°ß.

“|õ[PÒ 2 £øǯ ÁS¨ £øÓPÒ, uspº Á\v CÀ»õu 2 PȨ£øÓz öuõSvPøÍa \›ö\#¯ ÷Ási°¸¢ux.

÷uøÁ¨£mhx. Ax ©mkªßÔ,

DG £ÒÎø¯z öuõh[Q øÁzuõº. B]›¯ºPÐUPõÚ £°Ø]¨ £°»P® JßÖ® |hzu¨£mhx. C¢ua \[P® C¢u¨ £ÒΰÀ Kº CßhμõUm \[Pzøuz öuõh[Pz vmhªmkÒÍx.

CuØS •ß C¢ua \[P® ußÝøh¯ WinS vmhzvß

5 PȨ £øÓPøÍU öPõsh J¸ PȨ£øÓz öuõSvø¯¨

Põ]¨§›À öuõh[P¨£mh

|õßS CSR vmh[PÒ

@μõmh› öŒ#vU SÊ

J¸ ©QÌa] £ÒΰÀ RI C¯USÚº A S öÁ[P@hè ©ØÖ® ÂÛuõÄhß (Chª¸¢x) PDG μõâÆ Œº©õ, DGN }μÆ {@©è, DG £Áß APºÁõÀ, AÁº ©øÚ ¨μõa], PDG åμz Œ¢vμõ ©ØÖ® AgŒÚõ.

RC Põ]¨§º, RID 3110, Ai¨ £øhU PÀ ©ØÖ® GÊzuÔÄ, ÷|õ#z uk¨¦ ©ØÖ® ]Qaø\ BQ¯ xøÓPÎÀ ¹ 1.57 ÷Põi ö\»ÂÀ |hzx® |õßS vmh[PøÍ RI C¯US|º A S öÁ[P÷hè J¸ ö£›¯ CSR |ÀøP ÂÇõÂÀ öuõh[Q øÁzuõº.

Põ]¨§›¾® Aøua _ØÔ²® EÒÍ Âz¯õ £õμv £ÒÎPÎÀ Põ] ÂìÁ|õz xo Bø»PÐøh¯ ¹.25 »m\®

8 PoÛ

B#ÁP[PÒ Aø©UP¨£mhÚ. \¢vμõÁv vÁõ› ]ÖÁº £ÒÎ, \¢vμõÁv vÁõ› ÷©À{ø»¨

£ÒΰÀ Cμsk B#ÁP[PøÍ öÁ[P÷hè ©ØÖ® ÂÛuõ öuõh[QøÁzuõºPÒ.

CSR öPõøh¯õͺPÒ

PÀÁõ¼¯õ Cì£õz Ez÷¯õU

©ØÖ® KVS

PmhøÍ Põ]¨§›À EÒÍ LD £m xøn ©õÁmh ©¸zxÁ©øÚ°ß £»

52.57 »m\® ö©õzua ö\»ÂÀ ©¸zxÁU

P¸ÂPøÍ ÁÇ[QÚõºPÒ. C¢u ÷©®£kzu¼ß J¸ £Sv¯õP, C¢u ©¸zxÁ©øÚ°À 3 £kUøPPøÍU öPõsh NBSU( SÇ¢øuPøÍ {ø»¨£kzuÀ )12 £kUøPPøÍU öPõsh SNCUBP (]Ó¨¦¨

) ©õØÓ¨£mhx. öÁ[P÷hè ©ØÖ® ÂÛuõ ¦v¯ SNCU Á\vø¯²®, ¦vuõPU

SNCU

•øÓ÷¯ öuõh[QøÁzuõºPÒ, SNCU

Auß Â›ÁõUPzøu ø|Û ÷£¨£ºì £[PΨ¦hß Põ]¨§º CßÚº ÃÀ Qͨ ö\#ux. C¢u ©¸zxÁ©øÚ°À ö\#¯¨ £mkÒÍ CSR vmh[PÒ Bsk

÷uõÖ® 2,000US® ÷©Ø£mh ¦v¯ ÷|õ¯õÎPøÍ DºUS® GßÖ

C¢ua \[P® ø|Û ÷£¨£ºì BuμÄhß 3 ©QÌa]¨ £ÒÎPøÍz öuõh[Q¯x (¹.79.79 »m\®). PDGPÒ μõãÆ \º©õ, ÷u÷Á¢vμ S©õº APºÁõÀ, APºÁõÀ, Q÷åõº Põm¸, DGN }μÆ {÷©è, RID 3110 CSR uø»Áº »õ÷»è \U÷\Úõ

£[÷PØÓ C¢u ÂÇõÂÀ, RID 3110 C¢u Bsk ¹.7 ÷Põi ©v¨¦ÒÍ 11 vmh[PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuõP DG £Áß

APºÁõÀ ö\õßÚõº.

_ØÖa`ÇÀ, }¸UPõP ªvÁsi¨ £¯n®

@μõmh› öŒ#vU SÊ

RC RID 3070, 13

2.0 GßÓ ö£›¯ 550 ÷μõmh›¯ßPЮ ©UPЮ

C¯US|º {QÀ AöÚáõ, C¢u {PÌa]°À P»¢x

©õ|õk 2023

ö©À£ºÛÀ ©mk®

EVA öμªáß-@hõ£õ

÷© 27 •uÀ 31 Áøμ |øhö£Ö® RI ©õ|õmkUPõPz vmhªh¨£kQÓ, ö©À£ºÛß £s£õk, Âøͯõmk, ¸¢÷uõ®£ø»U Põm]¨£kzx® uÛzxÁ©õÚ

÷μõmh› |õÎÀ (26

27 £s£õmk {PÌa]°ß÷£õx ÷μõmh› |s£ºPÐhß

29 ÷© AßÖ, “¸¢uΨ£Áº ¸¢÷uõ®£À’’ ©õø», ö©À£ºß ö£¸|PμzvÀ Á]US® ÷μõmh›

÷© 29, 30 30 £¢u¯U SvøμPÐhß ¦øP¨£h® GkUS® Áõ#¨¦® rotarymelbourne2023. org/events.

{»zvÀ AÇPõÚ Aø©¨¦PøÍU öPõsh ö©À£ºß

convention.rotary.org

μõá÷\Pº öμmi uÀ»õ

]m £sm, RC |μ\μõÆ÷£møh, RID 3150

öu»[PõÚõ

Qμõ©zvÀ ©õØÓ®

@μõmh› BÑ|º

uØ÷£õx 64

vmh[PøÍ £i¨£i¯õPa ö\¯À£kzv

ö£õÖ¨¦nºÄ vmhzvß RÌ Ssl›À EÒÍ

ö\°ßm ÷áõ\¨ ö£õx ©¸zxÁ ©øÚ°À ¹.1.5

÷Põi°À 10

HØ£kzu¨£mkÒÍx. ÷©¾® BHEL-GE AÎzu

¹.46 »m\® ©õÛ¯ Eu°À øíuμõ£õvÀ

EÒÍ MNJ ]i ì÷Pß P¸Â {ÖÁ¨£mkÒÍx. 85

TRF £[PΨ¦

C»US 650,000 hõ»º. 1,500 600

÷Áõ®ªÚõ \wè £õ¦

öuõÈÀ~m£U PÀÂ, RC ö|À¿º ö\Íz, RID 3160

GG |øh•øÓPøÍ öuÎÄ£kzx[PÒ

RID 3160-Cß Áμ»õØÔÀ CxÁøμ 6 AÀ»x 7 \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ EuÂz vmh[PÒ uõß ö\¯À£kzv°¸UP»õ®

DG ÷Áõ®ªÚõ \wè £õ¦. CÁμx Sk®£® Ph¢u 70 BskPÍõP ÷μõmh› ÷\øÁ°À Dk£mk Á¢xÒÍx. \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ EuÂz vmhzxUS

öu›¯õux, DDF TRF&US ö£›¯ öuõøPø¯ £[PΨ£x öuõhº£õÚ

öPõÒÁuØPõP 19

Põ»©õÛ¯ {ºÁõP SÊøÁ HØ£kzv²ÒÍõº £õ¦. CUSÊÂÚº rotary.org

£mkÒÍÚ. ÷μõm÷h›¯ÚõÚ u¢øu ÷Áõ®ªÚõ

1997® BsiÀ ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº. ÷©¾® RID

3160 25,000 hõ»º ©v¨¥miÀ

TRF £[PΨ¦z öuõøP C»US 250,000 hõ»º.

öu›Âzuõº öμmi.

PÐhß Œ¢v¨¦

\[Q¼z öuõhº `¨£ºì÷hõºì

RC öuõsøha\õ, RID 3060

÷£õUSÁμzx, RC |õ©UPÀ ö£ÍÀm› öhÍß, RID 2982

ö£õx |ßø©UPõP ÷£μoPÒ

Põ›°À Cμ\õ¯Ú PÈÄPÒ ©ØÖ® S¨ø£PÒ

DG ÿPõ¢z

1997®

2006 CÀ DG 100&US® ÷©»õÚ ]Ô¯ 10,000

TRF £[PΨ¦z

öuõøP C»US 1.5

PRIP PÀ¯õs £õں⠩ØÖ® PDG Bæè Aä«μõ

C¢u Bsk 800

RID 3060-

£õxPõUP ÷Ási¯uß AÁ]¯® SÔzx® ÂȨ¦nºÄ

1990B® Bsk, 25 Á¯vÀ AÁº ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº. Aμ_ ©¸zxÁ©øÚPÎÀ \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu (1,75,000 hõ»º) £i¨£i¯õP HØ£kzu¨£k®. ©»º vmhzvß RÌ

(210,000 hõ»º) 10 ©¸zxÁ

TRF

£[PΨ¦ {v¯õP 750,000 hõ»ºPÒ {v vμmh C»US {ºn°UP¨£mkÒÍx. AøÚzx 19 ©sh»[Pξ® AG

RYLA áÚÁ› ©õuzvÀ 62 ÷μõmμõUhºPÒ ©ØÖ® CøÍbºPøÍU öPõsi¸¢uõ¾® ©sh»® ©ØÖ®

80 Á¯uõÚ öÁμõ Uμõß©º

©ØÖ® ]À¯õ ÷Áºhß BQ¯

C¸ |s£ºPÒ, C[Q»õ¢vß

öuØS PhØPøμ°À EÒÍ

EÒѺ PÀ¿›°À jß Hä

©õnÁºPÐhÚõÚ ÁÇUP©õÚ

\¢v¨¦PøÍ AÁºPÒ GÆÁÍÄ

Gvº£õºUQÓõºPÒ Gߣøu

ªøP¨£kzxÁx PiÚ®.

“

}sh Põ»® PÈzx |s£º

PÐhß «sk® CønÁx

÷£õßÓ C¢u \¢v¨¦PøÍ |õ[PÒ

AÝ£ÂUQ÷Óõ®,’’ GßÖ ÷Áºhß

TÖQÓõº.

PhÀ A¸÷P EÒÍ

AÇQ¯ PwmμÀ |Pμ©õÚ

]ö\ìh›À C¢u ö£sPÒ u[PÒ

ÃkPÎÀ _u¢vμ©õP ÁõÌQßÓÚº. J¸ Põ»zvÀ A[S B]›¯μõP¨

£o ¦›¢u ÷Áºhß, ]»

BskPÐUS •ß¦ ÂuøÁ¯õÚõº, ÷©¾® AÁº |PμzvØSa ö\ÀÁx

ªPÄ® SøÓÄ. Uμõß©¸® uÛø©¨ £kzu¨£mh EnºÄPøÍ \©õÎUP ÷Ási°¸¢ux.

CßÖ, Cμsk ö£sPЮ J¸ háß ö£›¯ÁºPÒ EÒÍhUQ¯

SÊÂÀ Cøn¢x, ]ö\ìhº

PÀ¿›°À ©õnÁºPÐhß Aμ\ Sk®£zøu¨ £ØÔ P»P»¨£õÚ

ÂÁõu® ö\#QÓõºPÒ. “|õß

A÷|P©õP A[SÒÍ Cøͯ

•v¯ÁºPÎÀ J¸ÁμõP C¸UP»õ®, 92 Á¯uõÚ J¸ ö£sqhß

|õß |À» |mø£ HØ£kzvU

uÛø©ø¯ Œ©õÎzuÀ

öPõs÷hß. £» Á¯uõÚÁºPÐUS Cx J¸ ]Ó¢u Ch©õS®.’’ GßQÓõº @Áºhß.

“]» ÷|μ[PÎÀ |õß öÁÎ÷¯ ö\À» ÷Ásk©õ GßÖ GÚUS ÷uõßÖ®, BÚõÀ |õß ÃmiØS |À» Põø»ø¯ AÝ£Âz÷uß GßÖ Enº¢v¸¨÷£ß. GßøÚ¨ ÷£õßÓ ©ØÓÁºPøÍa \¢v¨£x ©QÌa] AÎUQÓx, BÚõÀ CøÍbºPøÍa \¢v¨£x, AÁº PÎß Âzv¯õ\©õÚ £UPzøu¨ £õº¨£x ©ØÖ® |À» EnºÄhß v¸®¦Áx ªPÄ® ©QÌa]¯õP C¸UQÓx GÚ 88 Á¯uõÚ Qμõß©º TÖQÓõº. Qμõß©º J¸ Põ»zvÀ öuõÈÀ \õº ]Qaø\¯õÍμõP £o¯õØÔÚõº, ö£¸‰øÍ Áõu® EÒÍÁºPøÍ PÁÛ¨£vÀ {¦nzxÁ® ö£ØÓÁº. C¢u |õmPÎÀ AÁº |hUP ]쩨£kQÓõº, ÷©¾® PÀ¿›US ö\ÀÁuØS ªÛ£ì ÷£õUSÁμzøu÷¯ \õº¢v¸UQÓõº.

RC ]ö\ìhº ¨øμ› HØ£õk

PÀ¿› ©õnÁºPøÍ Á¯uõÚÁº

PÐhß Cøn¨£uß ‰»® uÛø©ø¯ \©õÎUQÓx. Cμsk

Áõμ[PÐUS J¸•øÓ, PÀ¿›

©õnÁºPÐhß Aμmøh¯iUQÓx

EnÄPø» ©õnÁºPÍõÀ

\ø©UP¨£k® ©v¯ EnÂØPõP

÷μõmh› \[P® ÷£õUSÁμzxUS £n® ö\¾zu, ]ö\ìhº PÀ¿› Ch® ©ØÖ® ]ØÖsiPøÍ

ÁÇ[SQÓx.

Cuß ö\»Ä® ªPU SøÓÄ, BÚõÀ öÁS©vPÒ HμõÍ®.

C»õ£ ÷|õUPØÓ {ÖÁÚ[PÍõÚ

DìÚº AÓUPmhøÍ°ß 2018

vmh[PÒ |ÀÁõÌøÁ Áͺ¨£vÀ

£¯ÝÒÍuõP C¸US® GßÖ

J¸ vmhzvÀ £[S ö£ØÓ ö£›¯ÁºPÎÀ, 97 \uÃu®

÷£º uõ[PÒ C¢uz vmhzuõÀ £¯Úøh¢uuõP AÔÂzuÚº. CuÚõÀ CøͯÁºPÐUS® |ßø©PÒ Esk. ]ö\ìhº PÀ¿›, ÁÍõP® •ÊÁx®

£[÷PØP AøÇzxÒÍx, ÷©¾® C¢uz vmh® ©õnÁºPÎß öuõhº¦ ©ØÖ® uÛ¨£mh vÓßPøÍ Áͺ¨£uØPõÚ ©v¨¦ªUP P¸Â¯õP

Gߣx ÷μõm÷h›¯ß ø©U íõºÂ°ß ÷¯õ\øÚ¯õS®, AÁº 2013À ]ö\ìhº PÀ¿›ø¯ AqQÚõº. uÛø© ©ØÖ® uÛø©¨£kzx

\Áõ»õP AÁº ÷|õUQÚõº. AvP ÷|μ® uÛø©¯õP C¸¨£ÁºPøÍ Aøh¯õÍ® Psk, AÁºPÎÀ öuõhº¦ öPõÒÍz u¯õμõP C¸¨£ÁºPøÍU PshÔÁvÀ

÷hÆ Q[ Bridging Generations-ß J¸ TmhzvÀ öÁμõ Uμõß©º.

C¸¢x ÷ukuÀ öuõh[SQÓx.

Cßiö£ßhßm ¼Â[ \¨÷£õºm ÷£õßÓ \‰P Aø©¨¦PÐhß ÷£] £[÷PØ£õͺPøÍU PshÔ¢uõº. “uÛø©°À C¸¨£ÁºPÒ |À»

÷|μzøu Aݣ¨£x®, AÁºPøÍ Âh Cμsk, ‰ßÖ uø»•øÓ Cøͯ ©õnÁºPÐhß ÷£_Áøu £õº¨£x® ªPÄ® EØ\õP©õP C¸UQÓx.’’ GßQÓõº AÁº. Covid-19 öuõØÖ÷|õ¯õÀ uÛø©¨£kzu¨£mhuõÀ, uÛø© E»PÍõ¯ ö£õx

Aö©›UPõÂÀ, öuõØÖ÷|õ#US •ß÷£, 65 Á¯x ©ØÖ® AuØS ÷©Ø£mh Aö©›UPºPÎÀ PõÀ

£Sv°Úº u[PøÍ \‰P Ÿv¯õP uÛø©¨£kzu¨£mhÁºPÒ GßÖ ÂÁ›zuÚº, 2011 B#Âߣi

CvÀ 4 \uÃu® AÀ»x 1.3 ªÀ¼¯ß ©UPÒ Pkø©¯õÚ \‰P uÛø©¨£kzuø»

AÝ£ÂUQßÓÚº. ÷©¾® uÛø© Á¯uõÚÁºPøÍ

5 \uÃu ö£›¯ÁºPÒ AÀ»x 2.6 ªÀ¼¯ß ©UPÒ 2020® BsiÀ

öuõØÖ÷|õ#PÎß B쮣 |õmPÎÀ

J¸ ©õuzvÀ AiUPi AÀ»x

G¨÷£õx® uÛø©ø¯ Enº¢uuõP

öu›ÂzxÒÍÚº. Ph¢u ÁõμzvÀ uÛø©¯õP Enº¢uuß ‰»® u[PÎß B÷μõUQ¯® £õvUP¨

£mkÒÍuõP _©õº 14 \uÃu® ÷£º

•ÊÁx® _©õº 7.4 ªÀ¼¯ß

©UPÒ. AÁºPøÍ ÷u]¯ ¦Òΰ¯À

A¾Á»P® “»õUhÄß ÷»õß¼’’

UK-ÂÀ Auß ÷©À EÒÍ

PÁø» Põμn©õP, 2018®

BsiÀ uÛø©UPõP J¸

Aø©a\øμ Aμ\õ[P® {¯ªzux. “uÛø©ø¯ \©õÎzuÀ’’ Ezv°ß

J¸ £Sv¯õP, £» öuõsk

TmhõͺPÐhß Cøn¢x

£o¯õØÖÁuØPõP 50 ªÀ¼¯ß

£ÄskPÐUS ÷©À (_©õº 59 ªÀ¼¯ß) JxUP¨£mkÒÍx.

I÷μõ¨£õ¾® Aö©›UPõ

¾® ÷©ØöPõÒͨ£mh

B#ÄPÒ £» |õÒ uÛø©ø¯ ÷©õ\©õÚ EhÀ B÷μõUQ¯zxhß CønUQßÓÚ ©ØÖ® iö©ßæ¯õ, P÷μõÚ› Cu¯ ÷|õ# ©ØÖ® £UPÁõu® BQ¯ÁØÔß A£õ¯zøu AvP›UQßÓÚ GßÖ TÖQÓx. Bμõ#a]¯õͺPÒ, uÛø©ø¯ E¯º Cμzu AÊzu® AÀ»x vÚ•® 15 ]PöμmkPøÍ ¦øP¨£x ÷£õßÓ

íõºÁºm £ÀPø»UPÇP B#Ä, 724 ÷£øμ AÁºPÎß •Ê ÁõÌUøP°¾® PsPõozxÒÍx, Ax J¸ |£›ß }sh Põ» EhÀ ©ØÖ® ©Ú|» |ÀÁõÌÂß ]Ó¢u •ßPo¨£õÍμõP \‰P EÓÄPøÍ öuÎÁõP wº©õÛzxÒÍx. ÷©õ\©õÚ EhÀ B÷μõUQ¯zvØS® uÛø©US® Cøh÷¯ EÒÍ öuõhº¦ ªPÄ® öuÎÁõP EÒÍuõÀ C[Q»õ¢x, Bìv÷μ¼¯õ, PÚhõ, öPõ›¯õ, EÒÍ ©¸zxÁºPÒ uÛø©°À C¸US® u[PÒ ÷|õ¯õÎPøÍ öuõhº¢x £›÷\õvzx, AÁºPÐUS \‰P |hÁiUøPPøÍ £›¢xøμQßÓÚº. J¸ ø£»m vmhzvÀ, _Põuõμ¨ £õxPõ¨¦ ÁÇ[S|ºPÒ ÷|õ¯õÎPÎß uÛø© EnºøÁ 49 \uÂQu® SøÓzxÒÍÚº.

16

•uÀ 24 Á¯xUSm£mhÁºPЮ 75 Á¯xUS ÷©Ø£mhÁºPЮ, £õa_ͺ ©ØÖ® ÂuøÁ ©UPЮ Ah[SÁº. BsPøÍ Âh ö£sPÒ AvP uÛø©ø¯¨

Bμõ#a]¯õͺPÒ uÛø© ÷£õßÓ Â¸®£zuPõu EnºÄPøͨ £ØÔ @£Œ BsPÒ u¯UP® PõmkÁuõÀ £õ¼Ú ÷ÁÖ£õk C¸UP»õ® GßÖ Ga\›UQßÓÚº. ©Ú÷|õ# ©ØÖ® ÷©õ\©õÚ EhÀ B÷μõUQ¯® BQ¯øÁ uÛø©UPõÚ TkuÀ B£zx PõμoPÒ.

áüß 2022À, uÛø© ÂȨ ¦nºÄ Áõμzvß öuõhUPzvÀ, UK Aμ\õ[P® ÷©¾® J¸ Bμõ#a]ø¯ öÁΰmhx, Cx }sh uÛø©°ß öuõhUPz xUS®, öuõhºa]US® ©Ú|»U ÷PõÍõÖ GÆÁõÖ •UQ¯¨ £[S

£›¢xøμUQÓx: C»UShÚõÚ ÂøμÄ uø»±k. “}sh uÛø©ø¯ AÝ£ÂUS® |£ºPÒ Ax CÀ»õuÁºPøÍ Põmi¾® Qmhzumh |õßS ©h[S AvP©õP ©Ú EøÍa\¼À C¸¨£uõP G[PÒ B#ÂÀ Põmh¨ £mkÒÍx’’ GßÖ »shøÚ uÍ©õPU öPõsh ÷u]¯

@ÁÀì |P›À J¸ ö©®©› PL@£°À ©UPÒ.

\‰P |» ø©¯zvß _Põuõμ ©ØÖ®

\‰P¨ £õxPõ¨¦ Cøn C¯US|º ÷\õUμiì i÷Úõì ÂÍUSQÓõº. C¢u Bsiß öuõhUPzvÀ

öÁΰh¨£h EÒÍ C»UShÚõÚ uø»±miØPõÚ v¸zu¨£mh

‰÷»õ£õ¯z vmhzøu E¸ÁõUP

Aø©a\ºPÒ JßÔøn¢uÚº, A¢u öuõsk {vUS 750 ªÀ¼¯ß

£ÄskPÒ (_©õº 895 ªÀ¼¯ß) BuμÁÎUP¨£mhx. “uÛø© |®

Á¯÷uõº, FÚ•Ø÷Óõº, }sh Põ»® EhÀ|»©ØÓÁºPÒ BQ÷¯õº AvPÍÂÀ £õvUP¨£kQßÓÚº

Gߣøu Bμõ#a] GkzxU

PõmkQÓx’’ GßÖ •ßÚõÒ uÛø© Aø©a\º ø|áÀ íiÀìhß Bμõ#a]°ß “

uÛø©¨£kzu¨£mhuõP {øÚUS® J¸Áøμ AqS

ÂUQ÷Óß. öuõØÖ÷|õ# Põ»zvÀ uÛø©ø¯U øP¯õÒÁvÀ

Aμ\õ[P® •ßÝ›ø© AÎzux, ÷©¾® B£zvÀ EÒÍÁºPøͨ

£õxPõ¨£uØPõÚ G[PÒ •¯Ø]

PøÍ C¨÷£õx Cμmi¨£õUS÷Áõ®.

÷μõmh› \[P[PÒ uÛø©UPõÚ

C¯ØøP¯õÚ ©õØÖ ©¸¢uõS®.

÷PõÂm&19 öuõØÖ÷|õ°ß

öuõhUPzvÀ, ÷|›À \¢v¨¦PÒ

SøÓUP¨£mh ÷£õx, ÷μõmh›

FÚ•ØÓÁºPÐhß öuõø»÷£]

AøǨ¦PÒ ‰»® öuõhº¦

öPõshÚº, AÁºPÐUPõP ÷Áø»PøÍ ö\#uÚº, ©¸¢xPøÍ Áõ[QUöPõkzuÚº ÷©¾®

AÁºPÎß |õ#PøÍ |øh

£°Ø]UPõP öPõsk ö\ßÓÚº. RC

öuõØÖ÷|õ#PÎß ÷£õx ÷uøÁ¨ £k® Sk®£[PÐUS uÚx

\[Pzvß EuÂø¯ vμmi¯uØPõP

S°ßì 2022 ¦zuõsk ¸xPÒ

ö©hø»¨ ö£ØÓõº.

Em£h 120 ußÚõºÁ»ºPøÍU

öPõsh SÊÄhß, \[P® 150US® ÷©Ø£mh Sk®£[PøÍ Bu›zux, 3,800US® ÷©Ø£mh ÷Áø»PøÍa

{³ì©õºa 2023

ö\#ux. Cx _©õº 6,500 ußÚõºÁ ©o÷|μ[PÐUS \©®. ÷μõmh› \[P[PÒ UK •ÊÁx® háß PnUPõÚ ö©©› PL÷£UPøÍ |hzxQßÓÚ. B쮣Põ» iö©ßæ¯õ EÒÍÁºPÒ

©ØÖ® AÁºPøͨ £μõ©›¨£ÁºPÒ \¢vUP, Âøͯõh, Aμmøh AiUP, vø쨣h[Pøͨ £õºUP

©ØÖ® £õkÁuØS AøÁ ø©¯¨

¦ÒÎPÍõP C¸UQßÓÚ. 1990PÎÀ ö|uº»õ¢vÀ •u¼À E¸ÁõUP¨

£mhx, RC

2008-À Q÷μm

EÒÍ RI-US C¢u AqS•øÓ AÔ•P¨£kzvÚõº.

“A¢u ÷|μzvÀ, |õß PõºßÁõ¼À ©Ú|» ÷\øÁPøÍ {ºÁQUS® ÷u]¯ _Põuõμ ÷\øÁUPõP ÷Áø» ö\#x öPõsi¸¢÷uß’’ GßÖ ÷áõßì TÖQÓõº. AÁº A¸Q¾ÒÍ »õßö\ìhÛÀ EÒÍ J¸ ö©©›

•uÀ ö©©› PL÷£øÁ {ÖÂÚõº.

C¢u {PÌÄ ªPÄ® öÁØÔ

©ØÓ ÷μõmh› \[P[PÒ u[PÒ \‰P[PÎÀ ö©©› PL÷£UPøÍ HØ£õk ö\#¯

“ö©©› PL÷£UPÎß ÷¯õ\øÚ \P BuμøÁ ÁÇ[SÁuõS®. Cuß Gί uzxÁ® ÷|º©øÓ¯õÚ AÝ£Ázøu ©UPÐUS öPõkzx, J¸Áøμö¯õ¸Áº Bu›UP ©UPøÍ JßÔøn¨£x BS®.’’

uØ÷£õx ÷u]¯ _Põuõμ ÷\øÁ °¼¸¢x K#Ä ö£ØÓ ÷áõßì, ö©©› PL÷£UPÎß |ßø©PÒ SÔzx uÚx ö\õ¢u Bμõ#a]ø¯ ÷©ØöPõsk Á¸QÓõº. AÁº uÚx Psk

ÂÀø» GßÓõ¾®, ©ØÓÁºPÐhß £ÇSÁx® Dk£kÁx® ‰øÍ°À |ßø© £¯US® ©õØÓ[PøÍ E¸ÁõUSQÓx GߣuØPõÚ Buõμ[PøÍU PõsQÓõº. {øÚÁõØÓÀ CǨ¦ EÒÍÁºPÐUS, C¢u AqS •øÓ AÔÁõØÓÀ yskuÀ ]Qaø\°ß C»USPÐhß Jzx¨÷£õQÓx.

“AÀø\©º ÷|õ#US G¢u

Cx AÀø\©ºêß •ß÷ÚØÓzøu

iö©ßæ¯õ öPõshÁºPÐUS

BuμÁÎUS® GßÖ \õßÖPÒ

PõmkQßÓÚ. iö©ßæ¯õ

EÒÍÁºPÎøh÷¯ ©mk©À»õ©À, AÁºPøͨ £μõ©›¨£ÁºPÐUS®

Th ö©©› PL÷£UPÒ uÛø©ø¯a \©õÎUS® Aئu©õÚ \μnõ»¯©õS®.

£μõ©›¨£õͺPøÍU PÁÛzxU öPõÒÁx ö£¸®£õ¾® PÁÛUP¨ £hõu \Áõ»õS®. öuõØÖ÷|õ°ß ©ØöÓõ¸ ÂøÍÄ, ÷|õ# Põμn©õP

AÀ»x |s£øμ PÁÛzxU öPõÒ£ÁºPÎß GsoUøP°À AvP›¨¦ BS®.

C¨÷£õx UK-ÂÀ 10 ªÀ¼ ¯ÝUS® AvP©õÚ Fv¯

©ØÓ £μõ©›¨£õͺPÒ EÒÍÚº GÚ »shß C»õ£ ÷|õUPØÓ

÷Pμºì UK

AÁºPÎÀ CøÍbºPÒ •uÀ K#Ä ö£ØÓÁºPÒ Áøμ EÒÍÚº. 2020

A¯º»õ¢vÀ EÒÍ RI C¢u ]UPø» •ßÛø»¨£kzu ÷Pºì UK Ehß Tmk ÷\º¢xÒÍx.

÷Pμºì UK öuõø»÷£] Eu Gs, Bßø»ß \¢v¨¦PÒ ©ØÖ® £μì£μ BuμøÁ ÁÇ[SÁuØPõP £μõ©›¨£õͺPÒ CønUPUTi¯ Bßø»ß ©ßÓ® BQ¯ÁØøÓ ÁÇ[SQÓx.

ö£º›°ß TØÖ¨£i, 100US® ÷©Ø£mh ÷μõmh› \[Pz yuºPÒ ©ØÖ® ©õÁmh uø»ÁºPÒ u[PÒ \‰P[PÎÀ B°μUPnUPõÚ

£μõ©›¨£õͺPøÍ ÷Pμºì UK ÁÇ[S® C»Á\ ÷\øÁPÐhß CønzxÒÍÚº.

BPìm 2022-CÀ, 2022–23 ÷μõmh› Bsiß CÖvUSÒ

BuμÄ ©ØÖ® B÷»õ\øÚUPõP 1 ªÀ¼¯ß £μõ©›¨£õͺPøÍ

RIBI, ÷μõmh› ªÀ¼¯ß Aß÷£°m

©@μõmh›

¦øP¨£h[PÒ: öŒ›Úõ ¨öμÍß

÷©mk¨£õøͯzvÀ ö\¯ØøPU øP ö£õ¸zuÀ •Põ®

÷©mk¨£õøͯ® |gø\¯õ ¼[P®©õÒ £õ¼öhUÛU

PÀ¿›°À RC ÷©mk¨£õøͯ® RID 3203, RC §Úõ 250 ]»¸øh¯ ö\¯ØøPU øPPÒ

öPõskÒÍÚ’’ GßÓõº RC

öŒ¯ØøPU øP ö£õ¸zu¨£mh J¸Á¸hß DG B CÍ[S©μß, vmhzuø»Áº Aμ¢z Põºzv@P¯ß ©ØÖ® RC

Œ¢v¯õ μõÆ

áÚÁ› 26 18. •u»õÁx Si¯μ_ vÚ®. 1950À Á¢u ÷uv Si¯μ_ vÚ® GÚ

15, 2022 AßÖ Axuõß. P v »õìm ï÷μõì: L§m

Cμsk ÷uvPÎß Pøu

2022À uÚx 100Áx Á¯vÀ Põ»©õÚõº. “ _u¢vμ® ©ØÖ® _¯ BÐø© “ Aøh¢÷uõ®.”

÷μõmh› {³ì©õºa 2023 ÷μõmh› {³³ì ©õºa 2023

¸x|P›À ö£sPÐUS

V •zxS©μß

uªÌ|õmiÀ, ¸x|Pº ©õÁmhzvÀ μõá£õøͯzvÀ

EÒÍ Aμ_ Eu ö£Ö® £ÒΰÀ

\ºÁ÷u\ ©õÛ¯ EuÂz vmhzvÀ

©PκUS GÚ PȨ£øÓ öuõSv

©õnÂPÐUS® B]›¯º

PÐUS® ©Ú EÖvø¯ HØ£kz

v²ÒÍx. C¢u Bsk Si¯μ_

vÚÂÇõøÁ £ÒΰÀ |õ[PÒ

öPõshõi¯÷£õx ©õnÂPÒ •P©»ºa]²hß ÁõÌzv¯x

G[PÐUS ©QÌa] AÎzxÒÍx

GßQÓõº RID 3212&US Em£mh

μõá£õøͯ® Q[Uì ]mi

÷μõmh› \[Pzøua ÷\º¢uÁ¸®

©õÁmh xøn Pªmi°ß

£oUSÊ uø»Á¸©õÚ

N ÷Põ£õ»Q¸ènß.

‰ßÖ ©õuzxUS J¸•øÓ \[Pzvß ©õÛ¯USÊ

N A AßÚ¨£ μõáõ {øÚÄ E¯º {ø»¨ £ÒÎUSa ö\ßÖ ÷μõmh›

ö\#x öPõkzu Á\vPøÍ B#Ä ö\#QÓx. ©PκUPõÚ PȨ£øÓ, Si}º _zvP›¨¦ {ø»¯®, öuõkvøμ²hßTi¯ öuõhº¦ £»øP, øÁLø£ Cøn¨¦, EhØ£°Ø] {ø»¯®, Âøͯõmk E£Pμn[PÒ BQ¯øÁ ¹.48.57 »m\zvÀ ö\#xu쨣mkÒÍÚ. PDG

P N B •¸Puõì (2020–21) £uÂU Põ»zvÀ \ºÁ÷u\ {v²u°»õÚ C¢u vmh® •ßöÚkUP¨£mhx.

©õÛ¯USÊÂÚº ÷£a_Áõºzøu

£mhx. ©õÁmh BÐ|º

•¸Puõì DDF {v°¼¸¢x 17,500 hõ»øμ ÂkÂzuõº.

]ÁPõ] ÷μõmh› \[Pzøua ÷\º¢u ÷μõm÷h›¯ß S ©÷PìÁμß 30,000 hõ»¸US HØ£õk ö\#uõº. ÷©¾® RID 3221 Em£mh 8

£ÒΰÀ Âøͯõmk E£Pμn[PÒ Œ[P® AÎzx, Auß xÁUP ÂÇõÂÀ DG V R •zx.

\[P[PÎhª¸¢x £[PΨ¦®, |ßöPõøhPЮ ö£Ó¨£mhÚ. 25 ©õnÂPÐUS J¸ PȨ£øÓ GßÓ ÁÈPõmk

Aö©›UPõÂÀ EÒÍ RID 5580 ©õÁmhzvß £º÷Põ ‰ºöím

A M ÷μõmh› \[P® \ºÁ÷u\ TmhõίõP ö\¯À£mhx.

£iUS® uªÌaö\À TÖøP°À, ¦v¯ PȨ£øÓ öuõSv |ÃÚ©õPÄ®, ÷|ºzv¯õPÄ®

EÒÍx. A[SÒÍ øPPÊÄ® {ø»¯•® ]Ó¨£õP EÒÍx GßÓõº. ©PκUS ¦v¯ PȨ£øÓ Pmh¨£mkÒÍuõÀ ÷©¾® ¦vuõP ©õnÂPÒ £ÒΰÀ

÷\¸® Áõ#¨¦ EÒÍx GßÖ £ÒÎ uø»ø© B]›¯º μ÷©è

£ÒΰÀ ©õnÁºPÒ 820 ÷£¸®, ©õnÂPÒ 630 ÷£¸® £izx Á¸QßÓÚº. £ÒΰÀ C¸US® Cμsk PoÛ £»øPPÒ ‰»® ©õnÁºPÒ iâmhÀ •øÓ°À PÀ PØP •iQÓx. Âøͯõmk E£Pμn[PÒ, Cø\U P¸ÂPÒ C¸¨£uõÀ ©õnÁºPÒ £» {PÌÄPξ® £[÷PØUP •iQÓx.

¡Ø£õø»PÒ ©ØÖ® öuõÈØ\õø»PÎÀ £o¦›²® ö£Ø÷ÓõºPÎß SÇ¢øuPÒ £iUS® C¨£ÒΰÀ

\ºÁ÷u\ ©õÛ¯ vmhzøu

\[Pzvß uø»Áº B S©õº μõáõ ©QÌa] öu›ÂUQÓõº. PDG •¸Puõì, ©õÁmh ©õÛ¯ xønUSÊ uø»Áº A S P BÖ•Pö\ÀÁß, £Ò롧 ö\¯»õͺ N R Q¸èn‰ºzv ©ØÖ® AG A K £õìPμß •ßÛø»°À ¦v¯ Á\vPøÍ DGV R •zx öuõh[QøÁzuõº.

@áõz§º |Pμõm] Bøn¯º @μõîuèÁõ öhõ©õº vmhzøu xÁUQ øÁUQÓõº.

RC ¹º@P»õ μõ¯Àì {Ö¯ PiPõμU Tsk.

RC RID 6890, USA, Eu²hß

h¯õ¼]ì ø©¯® vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ.

£sim μÂ\[P¸hß Áõo öá#μõ®.

Áõo, £õμu ì÷hm Á[Q°À

1975-® BsiÀ, Áõo

1977-CÀ, “ ” (1979)

1952 (1978), (1979), (1981), (1984), J¸ (1985) (1986)

1980( K

1991-® BsiÀ, K V

1973À Áõo £õi¯ J¸

S.

RI öuØPõ]¯ A¾Á»Pzvß öŒ#v

2022–23

{v

http://www. highroadsolution.com/fileuploader2/files/2022–23 annualfundchallenge.pdf

(This donation is from my club or its members)

‘

’ (Donate from members’)

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP

Statement about ownership and other particulars about Rotary News (Tamil) to be published in the first issue of every year after the last day of February

1.Place of Publication:Chennai - 600 008

2.Periodicity of its publication:Monthly

3.Printer’s Name:PT Prabhakar

Nationality:Indian

Address:15, Sivasami Street

Mylapore

Chennai 600 004

4.Publisher’s Name:PT Prabhakar

Nationality:Indian

Address:15, Sivasami Street

Mylapore

Chennai 600 004

5.Editor’s Name:Rasheeda Bhagat

Nationality:Indian

Address:No. 25

Jayalakshmipuram

1st Street

Nungambakkam

Chennai - 600 034

6.Name and address of individual:Rotary News Trust who owns the newspaper and Dugar Towers, partner or shareholders 3rd Floor holding more than one percent 34, Marshalls Road of the total capitalEgmore

Chennai - 600 008

I, PT Prabhakar, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008sd/1st March, 2023PT Prabhakar

CμzuzvÀ \ºUPøμ AÍøÁ Pmk¨£kzv, uø\PÐUS Á¾÷ÁØÖ® EhØ£°Ø]PÒ

£μz - å»ß \ź

}›ÈÄ ÷|õ²ÒÍÁºPÒ, öhUéõêÀ EÒÍ íüìhß

£ÀPø»UPÇPzvÀ EhÀ|»®

©ØÖ® ©Ûu ö\¯ÀvÓÛÀ

{¦nzxÁ® ö£ØÓ ÷£μõ]›¯º

©õºU íõªÀhøÚ {a\¯®

ÁõÌzxÁõºPÒ. AÁº uø\PÐUS

Á¾÷ÁØÖ® |®©õÀ ö\#¯UTi¯

GÎø©¯õÚ EhØ£°Ø]PøÍ

PshÔ¢xÒÍõº.

uøμ°À PõÀPÒ £v²®£i

SvPõÀPøÍ E¯ºzx[PÒ.

BÚõÀ, £õu[PÎß •ß£Sv

SvPõÀPøÍ CÓUQÂk[PÒ.

C¨£i SvPõÀPøÍ E¯ºzxÁx

CÓUSÁx GÚ 30 •øÓ

ö\#²[PÒ. Akzx Á¸®

Áõμ[PÎÀ C¢u GsoUøPø¯

AvP›zxU öPõÒÍ»õ®. C¨£i

|õÒ •ÊÁx® ö\#¯»õ®.

Cx E[PÒ PqUPõ¾US

÷©À EÒÍ uø\PøÍ ö\¯À£h

øÁUQÓx. Cuß ‰»® CμzuzvÀ

EÒÍ SÑU÷Põì ©ØÖ® öPõʨ¦

PøÍ G›UQÓx. ÂøÍÄ: E[PÒ

öPõʨ¦ PøμQÓx. CμzuzvÀ

\ºUPøμ AÍÄ SøÓQÓx.

GßÓ £Ç[Põ» £ÇUP® {øÚÄUS Á¸QÓuõ? A¢u |øhUS

CμzuzvÀ \ºUPøμ AÍÄ

E¯¸QÓx. Pøn¯® Cß_¼øÚ

_μUQÓx. C¢u íõº÷©õß

Põº÷£õøím÷μkPμ¸¢x

uø\USÒ ö\À» EuÄQÓx. A[S Ax G›ö£õ¸ÍõQÓx.

SÑU÷Põì uø\PÐUSÒ

ö\ßÓÄhß, Auß AÍÄ

CμzuzvÀ \õuõμn {ø»US

SøÓQÓx. Cx C¯ØøP¯õÚ ö\¯À•øÓ¯õS®.

SÑU÷Põì ö\¯À£õk _¸UP©õPa ö\õßÚõÀ, EhÀ SÑU÷Põøé CÆÁõÖ £¯ß£kzxQÓx: ÷|μi G›ö£õ¸ÍõP Cx uø\PÎß C¯UP® ©ØÖ® ö\¯À£õkPÐUS EuÄQÓx. ]» SÑU÷PõìPÒ |©x PÀ½μ¼¾®, G¾®¦z uø\Pξ® ÷\ª¨£uØPõP UøÍ÷PõáÚõP ©õÖQÓx.

]» öPõʨ¦ Aª»[PÍõP ©õØÓ¨£mk, |©x v_UPÎÀ öPõʨ£õP ÷\ªUP¨£kQÓx. Cxuõß Eh¼À öPõʨ¦ GÚ AÔ¯¨£kQÓx.

GÛÝ® EhÀ Cß_¼ß _μ¨ø£ GvºUS®÷£õx C¢u C¯ØøP¯õÚ ö\¯À•øÓPÒ ^ºSø»¢x uh®¦μÐQÓx.

Cx CμzuzvÀ SÑU÷Põøé u[PÂmk }›ÈÄ ÷|õ°ß •¢øu¯ {ø»US öPõsk ö\ÀQÓx. Cøu Pmk¨ £kzuõ©÷»õ AÀ»x ©õØÔ¯ø©UPõ©÷»õ Âmk ÂmhõÀ 2-ÁøP }›ÈÄ ÷|õ#US ÁÈÁSzxÂk®. KμõskUS •ß¦ |õß }›ÈÄ ÷|õ#US •¢øu¯ {ø»ø¯ Gmi°¸¢u÷£õx hõUhº GßÛh® 5 Q÷»õ Gøhø¯ SøÓUP Á¼²ÖzvÚõº.

Ax ÷Áø» ö\#ux. |õ® ÁõÌUøP •øÓø¯ ©õØÔU öPõÒÍõÂmhõÀ öPõʨ¦a\zx AvP©õQ EhÀ SshõQ, Cμzu AÊzu® AvP›zx, Cu¯÷|õ# ©ØÖ® ]Ö}μP

C¢u AvP›¨ø£z ukUP÷Á ©¸zxÁº |®ªh® |øh £°Ø] ÷©ØöPõÒÍa

30 {ªh[PÒ |øh£°Ø] ö\ßÓõÀ CμzuzvÀ \ºUPøμ AÍÄ SøÓ²®.

Hß |hUP ÷Ásk®?

|õ® |hUS®÷£õx |©x PõÀ uø\PÒ _¸[Q Cμzu Kmhzøu AÊzxQÓx. Á¾ÁõÚ Cμzu Kmh®, Cß_¼ß Eu²hß SÑU÷Põøé uø\USÒ uÒÐQÓx.

Eh¼À

öPõʨ¦

AvP©õP C¸¢x Cøu ö\#¯õ ÂmhõÀ, uø\PÐUS

SÑU÷Põøé

öPõsk

ö\À» AvP Cß_¼ß ÷uøÁ¨£kQÓx. SÑU÷Põì

ö\#ÁuõÀ uø\PÎß EnºvÓß SøÓ¢x÷£õS®. Cß_¼øÚ GvºUS® vÓß AvP›US®. uø\PÐUPõÚ PuÄPÒ vÓUPõÂmhõÀ

Cß_¼ß PuøÁ umk®. vÓUP ©ÖUS®.

30 {ªh[PÒ |h¢uõÀ, EmPõº¢v¸¨£øuÂh 50 ©h[SUS AvP©õP CμzuzvÀ \ºUPøμ AÍÄ SøÓ²® GßÖ B#ÄPÒ TÖQßÓÚ.

PõÀPÐUS ÷Áø»öPõk[PÒ

ö\À» ¸®¦ÁvÀø». C[S uõß ÷£μõ]›¯º íõªÀhÛß uø\PÐUS Á¾÷ÁØÖÁx £°Ø] ©õØÓzøu HØ£kzu EuÄQÓx. }[PÒ |õØPõ¼°À

EmPõº¢v¸¢uõÀ GÊ¢x {ØP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».

EmPõº¢u£i÷¯ SvPõÀPøÍ HØÔ CÓUQ £°Ø] ö\#¯»õ®.

|øh¯õ AÀ»x EhØ£°Ø]¯õ?

|øh£°Ø]US® uø\PÒ Á¾÷ÁØÖ® £°Ø]US® GßÚ JØÖø© AÀ»x ÷ÁØÖø© Gߣx öu›¢uõÀ }[PÒ Ba\›¯¨£kúPÒ. |õß ¦›¢x öPõshx GßÚöÁÛÀ, uø\ PÐUS Á¾÷\ºUS® £°Ø]

÷|μzv¾® Áͺ]øu ©õØÓ® ÁÇUP©õÚøuÂh Cμsk

©h[PõQÓx. A¨£i¯õÚõÀ, uø\PÐUS Á¾÷\ºUS® £°Ø]

PÍõÀ öPõʨ¦ ÂøμÂÀ

Pø첩õ GßÖ ÷PmP»õ®.

CvÀ CßÝ® ]» B#ÄPЮ

£kÁuõÀ Põzv¸¢x £õºUP ÷Ásk®. |øh £°Ø]²hß uø\PÐUS Á¾÷\ºUS® C¢u EhØ£°Ø]ø¯²® ö\#¯»õ®.

ÁõÌUøP ©õØÓ[PÒ E[PÒ Gøhø¯ AvP›US® AÀ»x CμzuzvÀ

\ºUPøμ AÍøÁ AvP›US®

ö£õ¸ÒPøÍ Âmk »Q

PõÀPÎß \zuzøu ÷PmP ¸®¦[PÒ. C÷uõ ]»

SÔ¨¦PÒ:

E[PÒ \õ¨£õmk umøh

öPõÒÐ[PÒ. Aøμ umk Põ#PÔPÒ, PõÀ umk Põº÷£õøím÷μm (£Ê¨¦ A›]), ÷Põxø© AÀ»x uõÛ¯[PÒ, PõÀ umk £ßܺ, £¸¨¦, ÷\õ¯õ £õÀ, J¸ Qsn® öPõʨ¦ SøÓÁõÚ u°º

÷Põxø©ø¯ Âh ]ÖuõÛ¯[PÒ |À»x. CÁØÔÀ |õºa\zx AvP®. Cx Cμzu \ºUPøμø¯ ö©xÁõP öÁÎÂk®. AøÁ

Sh¼À HØ£k® ÃUPzøu²®

SøÓUS®. £Ç[PøÍ uÛz

ÁõÌUøP°À ©Ú AÊzuzøu SøÓ²[PÒ. J¸ |õÎÀ E[PÐUS •i¢u ÷|μzvÀ }sh EhØ£°Ø]PøÍa ö\#²[PÒ. CμÄ £kUS® ÷|μzvÀ PõÀ •uÀ uø»Áøμ EÒÍ £Svø¯ uͺzuÄ®.

ö£¸®£õ»õÚ ÷|μ[PÎÀ

ö©ÍÚ® öÁØÔ ö£Ö®. vÚ•® 5 {ªh[PÒ Gøu¨ £ØÔ²® ]¢vUPõ©À C¸[PÒ.

C¸¢uõÀ øPÂk[PÒ. }›ÈÄ ÷|õ#, Cu¯ ÷|õ#, Ps £õºøÁ ©[SuÀ, ]Ö}μP ÷|õ#, |쮦PÒ £õv¨¦, PõÀPÎÀ £õv¨¦ ÷£õßÓøÁ HØ£k® A£õ¯[PøÍ AvP›UQÓx. Si¨£ÇUP® C¸¢uõÀ Aøu²® Âmk Âk[PÒ AÀ»x SiUS® AÍøÁ SøÓzxU öPõÒÐ[PÒ. ÁÖzu

J¸ Põº÷£õøím÷μm. Azxhß Põº÷£õøím÷μm AvP® EÒÍ E¸øÍUQÇ[S ÁÖÁø»

|À»x. E»º¢u £Ç[PÎÀ £õuõ®, ÷£›aø\ EP¢ux. BÚõÀ, Gøu²® AvP©õP GkzxU öPõÒÍ ÷Áshõ®.

Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

©õ” CÀ»õu £¯n®

¨Ÿv @©íμõ |õ

J¸ ©õuzvØS _©õº 1000 Q«

£v»õP ªß\õμ ÁõPÚ[Pøͨ

©õÖÁx J÷μ CμÂÀ |hUPõx Gߣx Esø©uõß, BÚõÀ

ÁΩsh»zvÀ EªÌÄ

A¢u ]Ô¯ •¯Ø]US |® £[S Cx J¸ £øǯ ÂÁõu©õP

£›¢xøμø¯ |õ® wÂμ©õP

Pøͨ £¯ß£kzx£ÁºPøÍ

÷£õUSÁμzx JÊUPzøu uÛ¯õº Bm÷hõö©õø£ÀPÎÀ

÷Áø»USa ö\À», ö£õx¨ ÷£õUSÁμzøu¨ £¯ß£kzu

öPõsh Põº§ø» E¸ÁõUSÁx

AøuÂh Põº£ß {³mμ»õP

÷£õUSÁμzx £» BskPÍõP

PÐUS •ß¦ ö£m÷μõÀ, j\À ÁõPÚ[PÎÀ C¸¢x CNGUS

÷\ªUP»õ® ©ØÖ® |À»

KmkuÀ Gߣx Põº Kmk ÁuØS ªPÄ® B÷μõUQ¯©õÚ

©UPøÍ |hUP AÀ»x ø\UQÎÀ ÷Áø»USa ö\À»

ö£¸|Pμ[PÎß \õø»PÎÀ

AÔ•P¨£kzxÁuØPõÚ

BÚõÀ Cx CßÝ® B쮣

AÀ»x ÷£mh› ©õØÖ® SÖQ¯ Põ»zvØS Cøu J¸ Áøμ¯ÖUP¨£mh ¸¨£©õP

Á¸® ÁÇUP©õP ÷Áø»USa

J¸ Põ›À A©ºzv, \õø»PÎÀ

C¸ \UPμ ÁõPÚzvÀ (•ßÝ›ø©

÷Áø»US Áμ»õ® AÀ»x ö£õx¨

÷©®£kzxÁuØPõÚ •¯Ø]PЮ

SÖP»õP C¸¨£uõÀ, A¸QÀ ö\ßøÚ AÀ»x ö£[PѸ

Kmk|ºPÎøh÷¯ ÷£õx©õÚ

AvºèhÁ\©õP, 2 ©ØÖ® 3 AkUS |Pμ[PÎÀ C¸ \UPμ ÁõPÚ[PÐUPõÚ

©ØÖ® ]»ÁØÔÀ AøÁ CøÍbºPÎøh÷¯ ÁÇUP©õQ

÷£õUSÁμzxUS ÷©®£kzu

£[PÎUS® ©ØÖ® |õ® GÎuõP

μõá©õh®

Qμõ©zvÀ

|øhö£ØÓ

PõÀ|øh

©¸zxÁ

•PõªÀ

©¸zxÁºPÒ

PõÀ|øhPÐUS

©¸¢xPøͨ £›¢xøμzuõºPÒ.

RC xÁõμPõ

£vÄz uø»Áº

M P PõºU

£[÷PØÓ

SÇ¢øuPÒ

vÚ

ÂÇõÂÀ 42

©õnÂPÐUS

ªvÁsiPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ.

øPvPÒ

£izx¨ £¯ß

ö£ÖÁuØPõP

©xøμ

ø©¯a ]øÓ

¡»PzxUS¨

£» ¡ÀPÒ

öPõøh ¯ÎUP¨£mhÚ.

PõºPõÆß Qμõ©zvÀ |øhö£ØÓ

Ps, G¾®¦¨

£›÷\õuøÚ

•PõªÀ 360

÷£º £»ß

ö£ØÓõºPÒ.

_©õº 170 ‰USU

PsnõiPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ.

Rtn μõãÆ £áõä, AÁ¸øh¯ xønÁº

÷\õÛ¯õ

BuμÂÀ

©¸zxÁ

Eu Ási, £ÀÁõ¼À

EÒÍ

\z¯ \õ# \g^ÁÛ

©¸zxÁ©øÚUS AÎUP¨£mhx.

P¸®¦z öuõÈ»õͺPøÍU

SΛÀ C¸¢x

£õxPõUPa

_©õº 650

÷£õºøÁPÒ

ÁÇ[P¨ £mhÚ.

RC—RID3000RC—RID3030

RC—RID3011RC—RID3060

RC—RID2981RC—RID3012

RC—RID3070RC—RID3110

IPDG E¥¢uº

][ Põ#, \[Pz uø»Áº μõä S©õº ïº, •ßÛø»°À ö£sPÐUSz

Põߧº MP \z¯÷uÆ £ö\Í› ÷Põ›UøP¨£i, |¼¢u

÷\º¢u

øu¯À

C¯¢vμ[PÒ öPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ.

©õnÂPÎß £ÒÎU Pmhn[PøÍ C¢ua \[P® Bu›UQÓx. RC—RID3090RC—RID3120

PDG hõUhº íº£ßì

£uU, AÁ¸øh¯

xønÁº Rtn

_uõ u[PÒ v¸©n |õøÍ •ßÛmk, Põx ÷PÍõ÷uõº, Áõ# ÷£\õ÷uõº

£ÒÎø¯a

÷\º¢u 465

©õnÁºPÐUS ©v¯ EnÄ ÁÇ[QÚõºPÒ.

Põ]¯õ&ÂÀ 179 ›ñõ

Kmk÷Áõº, «ß Ási Cʨ÷£õº, S¨ø£¨ ö£õÖUS

÷Áõ¸US PM

ãÁß ÷áõv ¥©õ ÷¯õáÚõ

vmhzvßRÌ

¹.2 »m\®

Põ¨¥mk¨

£õxPõ¨¦

ÁÇ[P¨£mhx.

RC—RID3100RC—RID3131

H› JßøÓ ^μø©UP

5,000 EÒѺ

SD Cøh{ø»U

PÀ¿›°À |øh

ö£ØÓ K¯¨ ÷£õmi°À

_©õº 550 ©õnÁºPÒ

£[÷PØÓõºPÒ.

«ß ÁøPPÒ

A[S Âh¨

£mhÚ. Akzu

18 ©õu[PÎÀ

40,000 «ß

Sg_PÒ

A[S Âh¨

£k® GßÓõº

\[Pz uø»Áº

AÜè ÷íõö».

RC—RID3132RC—RID3170

bõß\õPº

Pºn£vº

Âz¯õ»¯õ

Põx

÷PÍõ÷uõº

£ÒÎ ©õnÁº

PÐUS

EnÄ ÷©ø\ PÒ öPõøh ¯ÎUP¨£mhÚ.

ö£[÷P› Qμõ©zvÀ |øhö£ØÓ

G¾®¦

Ahºzv¨

£›÷\õuøÚ

•PõªÀ _©õº

80 ÷£º £»ß

ö£ØÓõºPÒ.

RC—RID3141RC—RID3182

•®ø£ ö£¸|Pμ |Pμõm]°ß QÇUS¨

C¸US® 3 |» ø©¯[ PÎÀ 500 TB ÷|õ¯õÎ PÐUS¨ ¦μuz xøn¨ ö£õ¸mPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

©øÓ¢u Rtn

{øÚÁõP |hzu¨£mh

Ps

£›÷\õuøÚ, Ps ¦øμ

AÖøÁa

]Qaø\ •PõªÀ

_©õº 140 ÷£º

£›÷\õvUP¨£mhõºPÒ,

Œ[P® ¹.4.2 »m\® öuõøP SÇ¢øu PÐUPõÚ Cu¯

AÖøÁa ]Qaø\PøÍ |hzxÁuØS

ø»L¨ø»ß

©¸zxÁ

©øÚUS

ÁÇ[P¨£mhx.

{³ì©õºa 2023

÷uºÄ Aa\®, AÊzuzøu

öÁÀÁuØS

¹mì PÀÂ

Aø©¨¦

BuμÄhß

|hzu¨£mh

BÐø©

÷©®£õmk

{PÌa]°À

5,000US®

÷©Ø£mh ©õnÁºPÒ

P»¢xöPõshõºPÒ.

RC—RID3142

RC

—RID3190

Ps £õºøÁU SøÓ£õk öPõs÷hõ¸UPõÚ

÷u]¯U PÇPzvÀ

50 Sk®£[ PÐUS®, 150 ©õØÖz vÓÚõÎ

PÐøh¯ Sk®£[

PÐUS®, ö£õ[PÀ £›_PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

μõuõz› ÷|zμõ¯»õ

BuμÄhß

|hzu¨£mh

Cμsk Ps £›÷\õuøÚ

•Põ®PÎÀ

100US®

÷©Ø£mh

©UPÒ

£›÷\õvUP¨

£mhõºPÒ.

÷©mk¨£õøͯzvß

Aμ_ ©¸zxÁ

©øÚ°À Rtn bõÚ÷\Pμß

BuμÂÀ

¹.5.2 »m\® ö\»ÂÀ

uõºa \õø»PÒ Aø©UP¨

£mhÚ.

£vÄz uø»Áº μõä |õμõ¯s ][ {øÚÁõPa ]x PÝ ]ñõ {÷PuÛÀ

J¸ ¡»P® Aø©UP¨ £mhx. AÁ¸øh¯

C¢u ¡»Pzøuz vÓ¢xøÁzuõº.

\‰Pzvß |¼¢u ©UPÐUS

EuÄ®

•¯Ø]¯õP, ©õØÖz vÓÚõÎ

PÐUS \UPμ

|õØPõ¼ø¯a

\[Pz uø»Áº

÷Põ£õÀ QŸ\ß öPõøh¯Îzuõº.

KSB öuõsk AÓUPmhøÍ BuμÄhß, 12 ©õØÖz vÓÚõÎ PÐUS\UPμ

|õØ Põ¼PÒ öPõøh¯ÎU P¨£mhÚ.

J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

RC—RID3203RC—RID3250

RC—RID3211RC—RID3291

SκPõ»® SøÓ¢uuõÀ

HØ£k®

x¯μ[PÒ

TCA ÿÛÁõŒ μõPÁß

1958-B® Bsk •uÀ |õß Á]zxÁ¸® Áh C¢v¯õÂÀ

SκPõ»® SøÓ¢x öPõs÷h Á¸QÓx. 90 |õmPÍõP C¸¢u

SκPõ»® C¨÷£õx £õv¯õP

SøÓ¢x Âmhx. 90-PÎß |k¨£Sv Áøμ SκPõ»® Gߣx

|Á®£º ©õu® |k¨£Sv°À

C¸¢x ©õºa ©õu® •uÀÁõμ®

SøÓ¢u £m\ öÁ¨£{ø» 15 iQ› ö\À]¯éõP C¸US®. BÚõÀ, C¨÷£õx |õß C¢u Pmkøμø¯

•uÀÁõμzvÀ SøÓ¢u£m\ öÁ¨£{ø» 12

Gߣx 22 •uÀ 24 iQ› Áøμ EÒÍx. i\®£º ©õu® ‰ßÓõÁx Áõμzv¾® C÷u öÁ¨£{ø»uõß

Gߣx 45 3

•uÀ 15 iQ› Áøμ C¸US®. Á¯uõÚÁºPÐUS®, ÃmiÀ ÷©ØTøμ CÀ»õuÁºPÐUS® Cx |À» ö\#vuõß.

Á\v£øhzu CøÍbºPÒ

G¨÷£õx SκPõ»® Á¸®

GÚ Gvº÷|õUQ C¸¨£õºPÒ. HöÚÛÀ, SκPõ»zvÀuõß

ö£sPÒ £ºPõUPÒ ©ØÖ® Ásn Ásn PõØÖ uk¨£õß BøhPÒ

©ØÖ® ©¨ÍºPÒ, Põ¾øÓPøÍ

©mk©À», SκPõ»zvÀ vÚ•®

SÎUP ÷Ási¯vÀø». øP, PõÀPøÍU PÊÂUöPõshõÀ

÷£õx©õÚx. CßÝ® ö\õÀ»¨

÷£õÚõÀ vÚ•® xøÁUP¨£mh

÷|ºzv¯õÚ Põ¾øÓPøÍ

iøμÁ›ß Põ›À £¯n® ö\#¯ ÷|›k®. PuÄPÎß áßÚÀPøÍ

ÂmhõÀ ªPÄ® ]μ©©õP C¸US®. |À»÷ÁøÍ

PhÄÐUSzuõß |õ® |ßÔ

iøμÁºPÒ £øǯ uiÚ©õÚ ÷£õºøÁPøÍ £¯ß£kzxÁøu Âmk Âmk ^Ú u¯õ›¨£õÚ

xº|õØÓ® Ã_ÁvÀø».

SÖQ¯ SκPõ»® C¨÷£õx ¦øP‰mh® {øÓ¢uuõQÂmhx. Esø©°÷»÷¯ ÷©õ\©õÚx

UPÄ® •i¯õx. C¢u ¦øP ‰mh® ö£åõÁº, »õT›¼¸¢x BUμõ ©ØÖ® »UöÚÍ Áøμ

ÁøÍÄ \õéº ÷£õ» C¸¢x öPõsk ÷©÷» EÒÍ SκPõØÖ R÷Ç C¸US® EènUPõØøÓ öÁÎ÷¯Ó

Sκ{ø» SøÓ¢x, ©õ_£kuÀ TkQÓx. CøÍbºPÒ BÚõ¾®, Á¯uõÚÁºPÒ BÚõ¾® Ps G›a\À HØ£k®. öÁÖ¨£õP

CßÝ® ÷©õ\©õS®.

SκPõ»zvÀ ©QÌa]

ÂØP¨£k® £ß&B®ö»m, ÷ÁPøÁUP¨£mh •møh, B¾

ÁøPPЮ |©US ©QÌa]ø¯ HØ£kzx®. PÀ¿› |õmPξ®,

öPõÒÍõu {ø»°¾® CøÁuõß

BsPÐUS® ö£sPÐUS®

÷ÁPøÁUP¨£mh •møhPÐhß

CÀ»õ©À ÷£õ#Âmhx.

SκPõ»® SøÓ¢xÂmhx

i\®£º ©õuzvß öuõhUPzvÀ

26

SκPõ»zvÀ PÚ©õPÄ®, öÁsø©¯õPÄ®, öuÎÁõPÄ® C¸US® £Û‰mh®, C¨÷£õx ö©À¼¯uõPÄ®, £Ê¨¦{Ózv¾®, ©õ_£i¢u £Û‰mh©õPÄ® ©õÔÂmhx.

SκPõ»zvÀ ]ÖÁºPÒ, ]ÖªPÒ, BhÁºPÒ, ö£sPÒ

CuÚõÀ ]» |ßø©PЮ ö\#x® £õºUP»õ®. J¸•øÓ

Bs GÚ {øÚzx uø»•iø¯

BÚõÀ, C¨÷£õx ©õ_£kuÀ

©õÔÂmhx!.

{³ì©õºa 2023

C¢v¯õÂß •uÀ 3D Aa]h¨£mh Ãk

ö\ßøÚø¯a ÷\º¢u TVASTA ©õÝ£LU\›[ ö\õ¾åßì, IIi&ö©mμõì •ßÚõÒ ©õnÁºPÍõÀ ÁiÁø©UP¨£mh

C¢v¯õÂß •uÀ 3D&Aa]h¨£mh Ãmøh E¸ÁõUQ

²ÒÍx. 600 \xμ Ai

£μ¨£ÍÂÀ Pmh¨£mh

JØøÓ ©õi ÃmiÀ J¸

£kUøP¯øÓ, íõÀ

©ØÖ® \ø©¯»øÓ

L£õº ð³©Ûmi°ß

öhºÂÀ¼Pº ö\ßhº

L£õº Cß÷Úõ÷Áåß

Cß öåÀh¸hß

Cøn¢x E¸ÁõUP¨£mh Cx PõßQŸm 3D

öuõÈÀ~m£zøu¨ £¯ß£kzv Pmh¨£mkÒÍx.

÷\º¢u J¸ ÷£UPº, |hõåõ öPõ¼ß Q©õ L£õ ½ L÷£õPõì, ªP¨ö£›¯

BøhUPõÚ ¦v¯ QßÚì E»P \õuøÚø¯¨ £øhzxÒÍõº. AÁº \õuøÚUPõP 131.5 Q÷»õ Gøh²ÒÍ ÷PUQÚõÀ ö\#¯¨ £mh Bøhø¯ 4.15 «, E¯μ® 1.57 « ©ØÖ® Âmh® 1.319 «.

$25 ªÀ¼¯ß

³i³£º, ø£»m ©ØÖ® EhØ£°Ø] BºÁ»μõÚ

ÁõÚzvÀ C¢v¯ Áøμ£hzøu E¸ÁõUQÚõº. Bì©õß ö©#ß £õμz vmhzvß

©õÚ¨ £¯n® ‰»® ÁõÚzvÀ C¢v¯õÂß

350

Pø» Áøμ £h® E¸ÁõUP¨ £mhx.

AirBnB ©ØÖ® \©õμõÂß Cøn {ÖÁÚº, ha AÓUPmhøͯõÚ “v K\ß

QÏßA¨’

BuμÁõP $25 ªÀ¼¯ß |ßöPõøh AÎzxÒÍõº. ]ìh® 002 GÚ ö£¯›h¨£mh AÓUPmhøÍ°ß ø£»m AÍ»õÚ

Aø©¨¦, 2021 £¯ß£kzu¨£mk, Cx Áøμ 200,000

1920

GßÓ ö£¸ø©ø¯¨ ö£ØÓÁº ö£ìê ÷PõÀ©ß. AÁº ‘Cßìø£›[ Ä©ß’ÛÀ Ch®ö£ØÓ ¦v¯ ï÷μõ BÚõº. ‘ ’

AvÀ AÁμx •uö»ÊzxPÍõÚ BC

J¸[Qøn¨¦: Qμs öáíμõ; ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè