Rotary News Tamil - May 2023

12

Q¸ènQ›°À ©õØÓzøu E¸ÁõUQ¯ }º÷©»õsø©z vmh®

20

{á ÁõÌUøP £äμ[Q ø£áõß Pøu

28

E¸ÁõUS[PÒ

34

RIPE ö©UQÚ¼ø¯ ö\ßøÚ ÷μõmhμõUhºPÒ

48 ÷μõmh› Aø©v¨ £o°À ÷PμÍzv¼¸¢x »hõU Áøμ

52

GQ¨x: £õ÷μõUPÒ

62 u®£vPÐUS v¸©n®

66 öÁ¨£zøu öÁÀ» SÐø©¯õÚ ÁÈPÒ

38 ö£õPõ÷μõ A¸Q¾ÒÍ

Qμõ©zøu E¸©õØÖ® ÷μõm÷h›¯ºPÒ

44

÷μPõ öåmi: GßÖ® ¦ßÚøPUS® uø»Áº 46

•®ø£°À £õºøÁ¯Ø÷Óõ¸UPõÚ

J¸ ]Û©õ ¸¢x

68 å[Pº&öá#Qåß: £õ¼Äm Cø\°À uh® £vzuÁºPÒ

74

ShÀ ^μõP C¸¢uõÀuõß EhÀ B÷μõUQ¯©õP C¸US® 76

÷£õº Põ»U PøuPÒ

]Ó¨£õPz öuõSUP¨£mh H¨μÀ CuÌ

÷μõmh› {³ì H¨μÀ 2023 CuøǨ

£izx ©QÌ¢÷uß. AuØS •UQ¯U

Põμn®, G[PÒ \[Pz vmh®£ØÔ¯

J¸ Pmkøμ AvÀ Ch®ö£ØÔ¸¢ux.

|õß G¨÷£õx® C¢u CuøÇ

JßÖ, Auß AÇPõÚ, Dº¨£õÚ

©ØÓÁºPÒ GÚ AøÚÁ¸US®

HØÓ ªPa ]Ó¢u uPÁÀPøÍU

A÷u÷£õÀuõß Aø©¢v¸¢ux. CÍ®

£›©õØÓ ©õnÁºPøÍ Â¯UPøÁzu

ÁhQÇUS C¢v¯õ GßÓ Pmkøμ

ªPa ]Ó¨£õP C¸¢ux. ¦÷Ú

÷μõmh›¯ßPÒ RYE ©õnÁºPøÍa ]쩨£mk ÁhQÇUSUS AøÇzxa ö\ßÖ, A¢u¨ £Sv°ß ÁÍ©õÚ

AÁºPÐUS AÔ•P¨£kzv¯øu AÔ¢x ©QÌ¢÷uß.

RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì ußÝøh¯ £zvø¯ RYE ©õnÁº AßÜ»õ Pºμö\÷hõ&ÄUS® ÷μõmh›

öuõhUPzxUS® ÁÇ[Q¯x Gvº£õμõu ¦xø©. A¢uU Pmkøμ BºÁ‰mk®ÁøP°À Aø©¢v¸¢ux.

{øÓÁõP, ¦PÌ ö£ØÓ Cø\ Aø©¨£õͺ ö|Íåz £ØÔ¯ AÇPõÚ Pmkøμ Gß ö|gø\z öuõmhx.

AÁº C¢v¯ Cø\z xøÓUS ªPa ]Ó¢u £[PΨø£ ÁÇ[Q²ÒÍõº.

ö|ÍåõxUS¨

ö£õ¸zu©õÚ £õμõmkøμ

Cø\ Aø©¨£õͺ ö|Íåõz

£ØÔ¯ Pmkøμ, C¢vz vøμ

Cø\US¨ £[PΨ÷£õøμ¨

£ØÔ S R ©x GÊv Á¸®

£õμõmkøμPÎÀ ªPa ]Ó¢u

JßÓõS®. »uõ ©[÷PèPº, Q÷åõº S©õº AÀ»x •P®©x

GÊxÁx GÎx. BÚõÀ, ö|Íåõz

AÀ»x P#¯õªß AÔÁõØÓø»¨

£vÄ ö\#¯ {øÓ¯ •¯Ø]

÷uøÁ. P#¯õ® £ØÔ S R ©x

{³ì @© 2023

AÁø쨣ØÔ¨ £i¨£x ªPa ]Ó¢u AÝ£Á©õP C¸¢ux.

÷μõmh› CuÌ JßÔÀ ÷μõmh›²hß

£ØÔ¯ PmkøμPÒ

|õß £» ÷|μ[PÎÀ

BÚõÀ, C¨÷£õx, Ax J¸ |À» £ÇUP® GßÖ |õß EnºQ÷Óß. HöÚÛÀ, Ax ÁͺUQÓx.

|õμõ¯n \U›u¯õ RC D 3141

RI ©õÁmh® 3212 |hzxQÓ ¯õx©õÚÁÒ {PÌa]°À Qμõ©¨¦Ó¨ £ÒÎ ©õn J¸Áº P»¢xöPõÒЮ

CuÈß AÇPõÚ Amøh¨ £hzøuU

BØÓÀ AÎUPÄ®, AÁºPÐøh¯

G¢uöÁõ¸ \Áõø»²® \¢vUP

AÁºPÐUS EuÁÄ® C¢u ©õÁmh®

|õß ªPÄ® £õμõmkQ÷Óß. CÍ®

_¯ ©v¨ø£ GvºUPÄ® RID 3212 ©ØÖ® DG GßQÓ B]›¯º SÔ¨¦,

\©{ø» ©ØÖ® \‰Pzvß BuμÄøh¯ •UQ¯zx Ázøuz öuÎÁõPU

|® E»øP CßÝ® y#ø©¯õP, CßÝ® £_ø©¯õP BUSÁvÀ ©μ® |kÁuß •UQ¯zxÁzøu RID ©÷Pè @Põm£õQ ÂÍUSQÓõº. öÁÆ÷ÁÖ

Gvº£õº¨¦PøÍ GmkÁvÀ ö|QÌÄz ußø©°ß •UQ¯zxÁzøu RID

A S

÷μõmh›¯ßPÒ C¯ØøPø¯

TRF

£g\õ¯zx¨ £ÒÎ ©õnÁºPÒ

Kmk|ºPÐUS¨ £°Ø]¯Îzu ÷μõmh›, CÍ® £›©õØÓ ©õnÁº PøÍ Â¯UPøÁzu ÁhQÇUS C¢v¯õ, HIV u[PÒ Bß©z ÷uõǺPøÍa

J¸ Pmkøμ GÊu÷Ásk®

GßÖ μçuõ ÷Põ¸Áõº GßÖ |®¦Q÷Óß. Aøu¨ £iUP |õß BÁ»õP EÒ÷Íß.

\®£zS©õº, •ßÚõÒ B]›¯º

H¨μÀ CuÈÀ uø»Áº öáÛL£º

÷áõßì ußÝøh¯ £zvø¯

÷μõmhμõUhμõP C¸¢x

CßhμõUhμõP ©õÔ¯ AßÜ»õ

Pºμö\÷hõ&ÄUS ÁÇ[Q¯x

£õμõmh ÷Ási¯x.

÷|õ#¨ £μÁÀ ÷|μzvÀ uõß

\¢vzu \ÁõÀPøÍ AÁº {øÚÄTº¢uõº.

K M K ‰ºzv

RC ö\P¢vμõ£õz — D 3150

FUP©ÎUS® vmh®

÷μõmh› {³ì H¨μÀ CuÌ

Esø©°À FUP® AÎzux.

Áõ# £Sv°À £Ç[Si°Ú

ÃkPÐUS JίÎzu `º¯õ

vmh® J¸ ªPa ]Ó¢u ÷μõmh› öÁØÔU Pøu.

|õk•ÊÁx® EÒÍ £Ç[ Si°Ú ©UPÒ £» ]μ©[PøÍa

©hÀPÒ

Kº MHM vmh®, x¸UQ°À {» |kUPzuõÀ £õvUP¨£m÷hõ¸US Eu¯ RID 3000 ÷μõmh›¯ßPÒ

©ØÖ® EÒÍhUQ¯ Kº Cø\z v¸ÂÇõ BQ¯ ©ØÓ AøÚzxU PmkøμPЮ ]Ó¨£õP Aø©¢

Cø\°ß øÁμ©õQ¯ ö|Íåõz £ØÔ¯ Pmkøμø¯¨ £izx ©QÌ¢÷uß.

M T

RC v¸ÁÚ¢u¦μ®

\¨Aº£ß — D 3211

H¨μÀ CuÈß ÁÍ©õÚ EÒÍhU PzxUS ªS¢u £õμõmkPÒ. |õß AøÚzxU PmkøμPøͲ®

CuÈÀ JÆöÁõ¸ £h•® ªPÄ® ©QÌa]¯õÚ £h®.

|õß G¨÷£õx® B]›¯º

SÔ¨ø£¨ £i¨÷£ß, ÷|μi¯õP

AÁ¸øh¯ öÁΨ£õmk¨

{øÓĨ £zv°À |õß GßøÚU

TCA ÿÛÁõ\ μõPÁÝøh¯

LBW £zvø¯ |õß Âhõ©À £iU

Q÷Óß. AÁ¸øh¯ ~m£©õÚ |øPa_øÁ EnºÄ ªPa]Ó¢ux!

\¢v›Põ μS D 318

\¢vUQÓõºPÒ. ]»º Ai¨£øh

Á\vPÒTh CÀ»õ©À ÁõÌ

QÓõºPÒ. \uõμõ ©õÁmhzvß Áõ# ÁmhzvÀ C¨£i J¸ ÷uøÁ

GÊ¢u ÷£õx, ÷μõmh›¯ßPÒ xÒÎ GÊ¢x ö\¯À£mhõºPÒ, `›¯ JΰÀ C¯[S®

ÂÍUSPÒ, öu¸ ÂÍUSPøÍ

Aø©UQÓ Kº Gί ö\¯À, A¢u¨ £Ç[Si°Ú ©UPøÍU

Põmk »[SPÎhª¸¢x £õx

PõzxÒÍx, A¢ua \‰PzvÀ

÷μõmh›°ß ÷uõØÓzøu ªPÄ®

E¯ºzv²ÒÍx. ©v¯ EnÄz

vmhzøu ›ÁõUQ, Au߉»®, ÷uøÁ²Ò÷Íõº «x ÷|μi¯õPz uõUP® öPõskÁ¸® wº©õÚ® J¸ vmhzøu {øÓ ÷ÁØÓ ªPa ]Ó¢u ÁȯõS®. \[P[PÎß Cx÷£õßÓ ªPa]Ó¢u ö\¯ÀPÒ ÷μõmh›ø¯ |® |õmiß JÆöÁõ¸ ÃmkUS® öPõskö\À¾® GßÖ |®¦Q÷Óß.

hõUhº öá¯÷\Pμß V P RC ø£¯Þº — D 3204

©õºa CuÈÀ, ᨣõÛ¯z ÷u}º ÁÀ¾Úº, RC U÷¯õm÷hõ& \Äz&I¨ £vÄ ö\#¯ Eu¯Áº, RC U÷¯õm÷hõ&Âß •ßÚõÒ uø»Áº, RID 2650, ᨣõÛß PDG öáßæz_ ö\ß&Ia \¢vzux£ØÔ¯ uß AÝ£Á[ PøÍz uø»Áº ÷áõßì GÊv²ÒÍõº. ö\ß J¸ ªPa ]Ó¢u ©Ûuº GßÖ®, AÁøμa \¢v¨£x J¸ ö£¸ø© GßÖ® AÁº Enº¢uõº. JÆöÁõ¸ ©õu•®, uõß ö\À¾® |õkPÎÀ ‘uÚUS÷©À ÷\øÁ’°À ]Ó¢x ÂÍ[S® ÷μõmh›¯ßPøͨ£ØÔ ÷áõßì ÷£_QÓõº. ÷μõmh›ø¯¨ £ØÔ²®, Auß Áͺa]US¨ £[PÎzuÁºPøͨ£ØÔ²® ÷©¾® öu›¢xöPõÒÍ |©US EuÄ®. S •Û¯õsi RC vskUPÀ — D 3000

Cì»õª¯ ÷μõmh›¯ßPÒ ÷\ºUP¨£hÂÀø». E[PÒ

B]›¯º £UP® Cx£ØÔ Gß

PsPøÍz vÓ¢ux. G[PÒ

\[PzvÀ GÀ»õ¸® Cøu¨ £iUP÷Ásk® GßÖ |õß Â¸®¦Q÷Óß!

G L öÁ[P÷hè ‰ºzv RC ]U©PѺ — D 3182

v¸zu®

áÚÁ› CuÈÀ, ÷μõmh›¯ß

PÐUS ÁõÌUøPPøÍ ©õØÖ® BØÓÀ Esk GßÓ Pmkøμ°À, RILM vmhzvß EuÂzöuõøP $1

GßÖ öu›ÂUP¨£mi¸¢ux. Ax Esø©°À $1 (¹.8.2 ÷Põi) Á¸¢xQ÷Óõ®. — B]›¯º

Amøh°À: S¨£õa]¨ £õøÓ°À RC ö©mμõì

@©»õsø© vmhzvß RÌ

EÒÍ J¸ H›.

BºÁ‰mk® uPÁÀPÐhß |ßÓõP GÊu¨£mkÒÍ Aߦ öÁÖ¨ø£z ÷uõØPiUS®÷£õx GßÓ ©õºa B]›¯º £UPzøu |õß £iz÷uß. Cx J¸ |À» Pmkøμ!

|õß RC ]U©PѺ RID 3182

87 |õ[PÒ Cμsk Áõméõ¨ SÊ©[PÒ |hzxQ÷Óõ®: ÷μõmh› \[P©õP JßÖ, ‘AvPõ쨧ºÁ©ØÓ ÷μõmh›’ ¯õP CßöÚõßÖ. xμv¸èhÁ\©õP, ‘AvPõ쨧ºÁ©ØÓ SÊ’ÂÀ

u[PÒ P¸zxUPÒ Áμ@ÁØP¨£kQßÓÚ.

@©¾® E[PÒ Œ[Pzvß |» vmh[PÒ ¦øP¨£h[PÐhß rushbhagat@gmail.com

AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com

Aݨ£»õ®. WHATSAPP öŒ#vPÒ HØÖUöPõÒÍ £h©õmhõx. @©¾® @μõmh› öŒ#vPøÍ G[PÒ www.rotarynewsonline.org

GßÝ® Cøn¯ uÍzvÀ Rotary News Plus GßÝ® CuÈÀ Põn»õ®.

£›Ä ªUP ö\¯À ÃμºPÒ

® E»QÀ xoÁõÚ, Ãμ©õÚ, ÷|õUP® öPõsh uø»ø©UPõÚ ÷|μ® Á¢x Âmhx GßÖ |õß |®¦Q÷Óß.

ö\ßÓ ©õu® C¢u¨ £zv°À

}[PÒ Gß Aߦ |s£º

AßÛö¯À»õ Pºμõ]÷hõÄhß ÷£]ܺPÒ. AÁº |®•øh¯ ÷μõmh› Sk®£zvß ªPa ]Ó¢u

C¢|õÒ ÷μõmh›¯ß. AßÛ Aa\z uõUSuø»a \©õΨ£x£ØÔ¯ uÛ¨£mh

Pøu JßøÓ¨ £Qº¢xöPõshõº, Cøu |õÝ® \¢vzxÒ÷Íß.

C¢uU Pøu ö£ØÖÒÍ Áμ÷Áئ, £vÀPøͨ £õºUS®÷£õx, |õ® |®•øh¯ Á¼ø©PøÍ ©mkªßÔ, |õ® B£zxUS

Ch©õPUTi¯ Âå¯[PøͲ®

J¨¦UöPõÒÍ÷Ásk® Gߣuß

•UQ¯zxÁ® ¦›QÓx.

|õ® J¸Á¸UöPõ¸Áº

÷μõmh›USÒ Á\v ©ØÖ®

£μõ©›¨ø£ E¸ÁõUSÁx£ØÔ¨

÷£_®÷£õx, AßÛ £Qº¢x öPõshx ÷£õßÓ Âå¯[Pøͨ

£Qº¢xöPõÒÁvÀ |õ® GÀ»õ¸®

Á\v¯õP EnºQÓ, J¸Áøμ

J¸Áº Bu›UQÓ J¸ \[P

AÝ£Ázøu |õ® ÂÁ›UQ÷Óõ®.

ÁõÌUøP°À |õ® Gøua

\¢vzuõ¾® \›, |õ® uÛ¯õP CÀø» Gߣøu |õ® AÔ²® Ch©õP ÷μõmh› C¸US®.

|õ® |®•øh¯ E»SUS

EuÄÁuØS {øÓ¯ ÷|μ® ö\»ÂkQ÷Óõ®. GkzxUPõmhõP, £o¯õØÖuÀ, _ØÖa`Çø»z y#ø©¨£kzxuÀ. CuÚõÀ, ]» ÷|μ[PÎÀ, |®•øh¯

TmhõͺPÐUS |®•øh¯ BØÓÀ ©ØÖ® AUPøÓ°À ]ÔuÍÄ ÁÇ[P ÷Ási¯ ÷uøÁø¯ |õ® ©Ó¢xÂhUTk®.

Á\v²nºÄ® £μõ©›¨¦®uõß

÷μõmh› {³ì @© 2023

uUPøÁzxUöPõÒÐuø»z ysk® ªP¨ ö£›¯ A®\©õS®. CuØSz öuõhº¢x •UQ¯zxÁ® Qøh¨£øu |õ® EÖvö\#¯÷Ásk®, ©Ú |»a ]Qaø\ø¯ |õkÁvÀ C¸US® PÍ[P EnºøÁU SøÓUP EuÄ® ÷\øÁø¯a ö\#Áu߉»® |õ® EÖv¯õUP÷Ásk®, £μõ©›¨¦ AqPø» ›ÁõUP÷Ásk®.

AuÚõÀuõß, uø»ÁμõPz ÷uº¢öukUP¨£mkÒÍ

Põºhß ö©UQÚ¼ AÁºPÒ

©mkªßÔ, |õ® ÷\øÁ ö\#²® \‰P[PÐUöPÚÄ® £ßÚõmk ©Ú |» Aø©¨ø£ ÷©®£kzu

EuÄ® ªPa ]Ó¢u £õºøÁø¯U öPõsi¸¨£x Psk |õß ö|QÌQ÷Óß.

|õ® ©Ú |»zvÀ PÁÚ® ö\¾zu¸¨£øu L¨÷Íõ›hõÂÀ

EÒÍ Jº»õs÷hõ&ÂÀ |øhö£ØÓ C¢u BskUPõÚ

EuÄÁuß ‰»® AÊzu® SøÓQÓx, |® ©Ú |»ß

÷©®£kQÓx GßÖ AÁº |©US {øÚÄ£kzvÚõº.

¦v¯ PÁÚzøua \›¯õPa ö\#¯a ]Ôx ÷|μ©õS®. GÛÝ®, |õ® ö\¯À ÃμºPÒ. A¢ua ö\¯¾US¨

EÒÍhUSuÀ BQ¯øÁ EÒÍÚ. ©Ú |» öÁØÔ¯õͺPÍõP

BÁx \›¯õÚ Â寮, AߣõÚ Â寮©mkªÀø», Põºhß uø»ÁμõPa ÷\øÁ¯õØÓÄÒÍ Gvº Á¸® BskUPõÚ FUP©ÎUS® P¸¨ö£õ¸ÍõQ¯ E»QÀ

÷ÁØÓUTi¯ J¸ P¸Â²®Th.

PÐUSa ÷\øÁ¯õØÔÚõÀ, |® \‰P[PÐUSa ÷\øÁ ¯õØÖQ÷Óõ®. ©UPÒ G[S

EÒÍõºP÷Íõ A[S |õ® AÁºPøÍa \¢vzxz yUQ

ÂmhõÀ, AÁºPÒ ÷μõmh›ø¯ J¸ ¦v¯ JΰÀ Põs£õºPÒ, |® ©v¨¦, |® AÍÁØÓ \õzv¯zøu •Êø©¯õP¨ ¦›¢xöPõÒÁõºPÒ.

öáÛL£º @áõßì RI uø»Áº

RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì RIPE Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíu¸hß áÚÁ›°À |øh¨ö£ØÓ RI ©õ|õmiÀ.

{áÁõÌUøP°À AøÚÁ¸® ï÷μõUPÒuõß!

C¢v¯õÂÀ öuõø»¢x÷£õÚ £õQìuõøÚa

íÝ©ß £UuμõÚ £äμ[Q GßQÓ £ÁßS©õº (|iPº \À©õßPõß) G¨£i ö£Ø÷Óõ›h® ÷\ºUQÓõº Gߣ÷u

£äμ[Q ø£áõß vø쨣hzvß Pøu. C¢u PøuUS

©u÷©õ, {Ó÷©õ Qøh¯õx.

÷uÁøu ÷£õßÖ ÷uõØÓ©Îzu A¢u ]Öª¯õÀ {ø»°À íÝ©ß £UuμõÚ £äμ[Q, £õQìuõß £õxPõ¨¦¨ £øh°Ú›ß ÷Põ£zxUS BÍõQ, \Áõ»õP A¢u ]Öªø¯ £õQìuõß GÀø»USÒ AøÇzxa ö\ÀQÓõº. C¢u ÂÁPõμzvÀ AÁ¸US £zv›øP¯õͺ J¸Áº Eu ö\#QÓõº.

vÓÚõÎ GߣuõÀ \õø»°À øPÂh¨£mk, Bm÷hõ iøμÁº J¸ÁμõÀ ÷£õ½\õ›h® J¨£øhUP¨£mk,

C¢v¯ CøÍbº _£õè |õk v¸®£ Á[P÷u\ £zv›øP¯õ͸® £ÚõÛ hõUPõ ÷μõmh› \[P

{øÚÄUS Á¢ux. Cx öuõhº£õÚ Pøuø¯ }[PÒ C¢u CuÈÀ £izxz öu›¢xöPõÒÍ»õ®.

÷\º¢uuØS Á[P÷u\zøua ÷\º¢u íüuõ, RID 3060&US Em£mh Sáμõzvß ÷©ØS £Svø¯a ÷\º¢u £õ¹a ÷μõmh› \[Pzvß ›ìÁõÚõ á«ßuõº BQ¯ C¸ ÷μõm÷h›¯ßPÎß BÇ©õÚ Aº¨£o¨¦ {øÓ¢u Dk£õkuõß Põμn©õS®. CÁºPÎß

«möhkUQÓx. íüuõ ©ØÖ® ›ìÁõÚõÂß

Ph¢x _£õè Ãk v¸®£ Eu¯x {øÚzuõ÷»

©Ú|»® SßÔ¯ AÁº, uÚx Sk®£zxhß

\Áõ»õÚ £oUS ÁÈPõmi¯õP C¸¢uÁº PRID P©À \[Âuõß. CÖv°À _£õè uÚx Sk®£zvÚ¸hß

«sk® Cøn²® {PÌÄ Ph¢u ©õºa ©õu® C¢v¯&Á[P÷u\ GÀø»°À |h¢u÷£õx AvÀ AÁº ÷|›À P»¢xöPõshõº.

íüuõ ©ØÖ® ›ìÁõÚõøÁ¨ ÷£õ»÷Á

÷μõmh›°¾® AuØS öÁΰ¾® |®ø©a _ØÔ {áÁõÌUøP ï÷μõUPÒ C¸UPzuõß

ö\#QÓõºPÒ. BÚõ¾® ]»›ß ö\¯ÀPÒ öÁβ»PzvØS öu›ÁvÀø». μ°ÀÁ¸® ÷|μzvÀ |øh÷©øh°¼¸¢x uÁÔ ushÁõÍzvÀ

ÂÊ¢xÂmh J¸Áøμ, R÷Ç Svzx Cø©¨ö£õÊvÀ

Põ¨£õØÖ® ©ØöÓõ¸Áøμ yskÁx Gx Gߣx ¯õ¸US® öu›¯õx. C÷u÷£õ» w¨£ØÔ G›²® ÃmiØSÒ ]UQz uÂUS® SÇ¢øu AÀ»x ö\À»¨

HöÚÛÀ A[S ]¢vUP ÷|μ® CÀø». J¸ ©Ûu›ß EÒÑnºÄuõß AÁß |À»Áß Gߣøu

÷μõm÷hõ›¯ßPÒ RID 3232&US Em£mhÁ¸® PDG&²©õÚ ÷μPõ öåmiUS Pspº ©ÀP Âøh öPõkzuÚº. G¨÷£õx® ¦ßÚøP²hß, BÐø© ªS¢u, ¦xø©ø¯ ¦SzxÁvÀ vÓßö£ØÓ, öuÎÁõÚ, xi¨£õÚ, ÷μõmh›°À £À÷ÁÖ £uÂPøÍ ÁQzu, AøÚÁ¸US®

EuÄ® Gsn® öPõsh, uÚUS öPõkUP¨£mh

ö£õÖ¨¦PøÍ ]Ó¨£õP {øÓ÷ÁØÔ¯Áº

÷μPõ öåmi. AÁμx vjº ©øÓÄ ö\#v ÷Pmk \‰P Áø»zuÍ[PÎÀ Cμ[PÀ ö\#vPÒ S¢uÚ.

Âmhøu A¨÷£õxuõß ÷μõmh› E»P® ¦›¢xöPõshx. ÷μõmh›°À ö£s uø»ÁºPÒ SøÓÁõP C¸US® `ǼÀ, ÷μPõÂß ©øÓÄ ö£›¯ CǨ£õS®. J¸ ]Ó¢u ö£s uø»ø©ø¯ |õ® uÁÓÂmkÂm÷hõ® GßÖ uõß

ö\õÀ» ÷Ásk®!

μçuõ £Pz

BÐ|º SÊ

RID 2981

RID 2982

RID 3000

RID 3011

RID 3012

RID 3020

RID 3030

RID 3040

RID 3053

RID 3054

RID 3060

RID 3070

RID 3080

RID 3090

RID 3100

RID 3110

RID 3120

RID 3131

RID 3132

RID 3141

RID 3142

RID 3150

RID 3160

RID 3170

RID 3181

RID 3182

RID 3190

RID 3201

RID 3203

RID 3204

RID 3211

RID 3212

RID 3231

RID 3232

RID 3240

RID 3250

RID 3261

RID 3262

RID 3291

öŒÀÁ|õuß V

ŒμÁnß P

öáμõÀm I

A@ŒõU Pslº

Dr »¼z PßÚõ

£õìPº μõ® V

Dr BÚ¢z áúßáúÝÁõ»õ

â@Úßuμ öá°ß

μõ@áèS©õº ‹μõ

£ÀÁ¢z S ]μõÚõ

ÿPõ¢z C¢uõÛ

Dr x询z öŒÍz›

PÀhõ V P

»m]¯zvß •UQ¯zxÁ®

QßÓÚ, ÷©¾® Esø©°÷»÷¯ •UQ¯©õÚÁØøÓz öuõhμ

öuÎÄ, ÷|õUP® ©ØÖ® E¢xuø» ÁÇ[SQßÓÚ. Cx E[PÒ

SÀ£º ][ öŒÍz› öμ@hõÀ

v@Úè S©õº Œº©õ

áúÝÁõ»õ ß õ õ Íz› z› öμ@hõÀ ©õ

£Áß APºÁõÀ

AÛÀ APºÁõÀ

Dr AÛÀ »õÀŒ¢z £õº©º

¸U@©è á@Põmi¯õ

Œ¢w¨ APºÁÀ»õ

øP»õè âzuõÛ

¢z £õº©º i¯õ õ Û

hÀ»õ μõá@ŒPº öμmi

öÁõªÚõ |õP Œwè£õ¦

©ØÖ® BºÁ[PÐhß E[PøÍ FUSÂzx ^μø©UQÓx. AÁØøÓ Aøh¯ E[PøÍ EØ\õP©õPÄ®, Dk£õmkhÝ®, EÖv²hÝ®

C¸UP ö\#QÓx. Cx {øÓ÷ÁÖ® ÷£õx E[PÐUS {øÓøÁ²®

N

wè£õ¦ hè£õs@h

öÁ[P@hè H @hè£õs@h

Dr öá¯öPÍ› íiPÀ

â@u¢vμõ A@Úáõ

μõä@©õPß |õ¯º S

íiPÀ áõ º

CÍ[S©μß B

¨μ@©õz |õ¯Úõº V V

£õ¦@©õß K

•zx V R

£ÇÛ J K N

Dr |¢uS©õº N

ŒgãÆS©õº uõTõº

åå[U μì@hõQ

Aá#S©õº »õ

xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, ©õºåÀ

\õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8. •PÁ›°À

C¯[S® @μõmh› {³ì iμìkUPõP, P T “ P Ltd., 40, ¥mhºì \õø», μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ&14” GßÓ •PÁ›°À Aa]h¨ £mk öÁΰh¨£kQÓx.

B]›¯º: μçuõ £Pz.

÷μõmh› ©õu CuÈÀ, £[PΨ£õͺPÒ

öu›ÂUS® P¸zxUPÒ B]›¯º

AÀ»x ÷μõmh› {³ì iμìiß (RNT)

AÓ[PõÁ»ºPÒ, RI BQ÷¯õ›ß

P¸zxUPÒ AÀ». uø»¯[P®/ÂÍ®

£μzvÀ öÁΰh¨£k® P¸zxU

PÎÚõÀ HØ£k® CǨ¦PÐUS G¢u

ö£õÖ¨¦® HØP •i¯õx. Pmkøμ

PøÍ v¸zu÷Áõ / _¸UP÷Áõ

B]›¯¸US •Ê E›ø© Esk.

CuÈÀ öÁίõS® PmkøμPøÍ

RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

|©x ÁõÌUøPø¯ ÁiÁø©¨£vÀ C»USPÒ •UQ¯©õÚøÁ, ÷©¾® |©x ö\¯¾US vø\ø¯²® ÷|õUPzøu²® AøÁ ÁÇ[SQßÓÚ. uÛ¨£mh, öuõÈÀ•øÓ AÀ»x ÷μõmh› GÚ GxÁõP C¸¢uõ¾®, C»USPøÍ Aø©¨£x |©x ÷|μzøu²® ÁÍ[PøͲ®

•iøÁ AøhÁvÀ |©x •¯Ø] PøÍ ø©¯¨£kzuÄ® EuÄQÓx.

C»USPÒ CÀø»÷¯ÛÀ, |õ® E¢xuÀ ©ØÖ® ÷|õUPªßÔ

Aø»¢x v›÷Áõ®.

J¸ CøÍbÚõP, |õß ÷|μzøu {ºÁQUP ÷£õμõi÷Úß ©ØÖ® Azv¯õÁ]¯ £oPøÍ AiUPi

C»USPøÍ Aø©UPz öuõh[Q¯

uÛ¨£mh ÁõÌUøP°À Esø©¯õÚ

•ß÷ÚØÓzøuU Ps÷hß. |õß ö£›¯ £oPøÍ ]Ô¯, \©õÎUPU

AøÁPøÍ GÎuõP ö\#¯ •i¢ux.

GÚx öuõÈÀ ÁõÌUøP°¾®, C»USPøÍ {ºn°zux ªPÄ® •UQ¯©õÚ ö\¯ÀPÎÀ PÁÚ®

ö\¾zu GÚUS Eu¯x.

C»USPÒ E[PÐUS

ÁõÌUøP°À ÁÈPõmkuø» ÁÇ[S

©ØÖ® _¯©›¯õøuø¯ AvP›UQÓx. C»USPÒ ©Úøu›¯zøu ÁͺUP EuÄQßÓÚ. ÷|õUP®, vø\ ©ØÖ® Pmk¨£õmk EnºøÁU öPõkUQßÓÚ, Cx PiÚ©õÚ ÷|μ[PøÍ GvºöPõÒÍÄ®, xߣ[PøÍa \©õÎUPÄ® EuÄ®; PÁÚ®, C¸UP E[PÐUS EuÄQßÓÚ.

÷©®£kzxÁ÷uõk, ¦v¯ vÓßPøÍU PØÖUöPõÒÁuØS®, Áͺ¨£uØS® E[PÐUS Áõ#¨¦PøÍ ÁÇ[SQßÓÚ.

\«£zv¯ »ô¯õ {PÌa], Áμ¸US® ÷μõmh› BsiØPõÚ Aºzu•ÒÍ C»USPøÍ PÁÚ©õP Aø©UP, EÒÁ¸® uø»ÁºPÐUS PØÖU öPõkzux. E[PÒ ©õÁmh[PÎÀ ©õÁmh ©õ|õk ©ØÖ® £» £°Ø] {PÌÄPÒ |hUQßÓÚ. \›¯õP vmhªk©õÖ u[PøÍ ÷PmkUöPõÒQ÷Óß. ö£›uõP ]¢vzx ö\¯À£k[PÒ. |® \[P[PÒ ÷\øÁ°ß Bz©õUPÒ.

©@Pè

RI C¯US|º, 2021–23

@Põm£õQ

PÎß öŒ#vPÒ

uUPøÁ¨÷£õ®

C¢u ÷μõmh› Bsk CÖvø¯ ö|¸[P, Cμsk ö\¯À£õkPÒ

ªPÄ® xi¨£õÚ \[P[PÎß {PÌa] {μø» BUQμªz

xÒÍÚ. JßÖ, Põ»UöPk, {v vμmkuÀ ©ØÖ® AÁØÔØS¨ ö£õÖ¨£õÚ SÊUPÒ BQ¯ÁØÔÀ PÁÚ® ö\¾zv Á¸®

BsiØPõÚ vmh®. ©ØöÓõßÖ

©v¨¥k ©ØÖ® AÁºPøÍz uUPøÁ¨£uØPõÚ ÁÈPÒ. \[P[PÎß C¢u CμshõÁx |hÁiUøP°À |õß PÁÚ® ö\¾zu ¸®¦Q÷Óß. EÖ¨

ysk® C¢u¨ £°Ø]ø¯a ö\#Áx AÁ]¯©õÚõ¾®,

J¸ Á¸h CÖv°À |hUS®

C¢u ö\¯À£õmøhU Põmi¾®

Bsk •ÊÁx® CvÀ PÁÚ®

ö\¾zxÁx AÁ]¯®. ¦v¯

EÒÍx. JÆöÁõ¸ \[P[PЮ AÁºPÎß •¯Ø]PÐUS

ÁõÌzu uS¢uÁºPÍõÚõ¾®, JÆöÁõ¸ Bsk® öÁÎ÷¯Ö®

£õº¨£x Á¸zu©ÎUQÓx. C¢u

Cuß uõUPzøu J¸÷£õx® ªøP¨£kzu •i¯õx! |õ®

PuÄ ‰h¨£mi¸¨£øu EÖv ö\#¯ ÷Ásk®. K›¸ Á¸h[PÒ PÈzx öÁÎ÷¯ÖÁuØPõP ¯õ¸® ÷μõmh›°À ÷\¸ÁvÀø». £¯ÝÒÍuõP ©ØÖ® ö£õ¸zu©õP C¸UP ÷Ásk® GßÓ Â¸¨£zøu {øÓ÷ÁØÖÁuØPõÚ ]» Gvº£õº¨¦PÐhÝ®

÷μõmh›°À CønQÓõºPÒ.

AøÚÁ¸® \[PzvØS ö\¾zx® \¢uõ |ßöPõøh AÀ», Pmhn®. £v¾US Gøu¯õÁx Gvº£õºUS® Pmhn®.

Bsk •ÊÁx® C¢u A®\zvÀ PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk® Gߣx \[Pzuø»Áº PÐUS GÚx ÷Ásk÷PõÒ.

©ØÖ® Gvº£õº¨¦Pøͨ ¦›¢x öPõsk AÁºPÎß AøÚzx {¯õ¯©õÚ Gvº£õº¨¦PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØPõÚ vmh[PøÍ E¸ÁõUP÷Ásk®. Akzu BsiØS |õ® vmhªk®÷£õx, h›°À •u½k ö\#¯ AÁºPÐUS BºÁ•ÒÍ ]» £[SPÒ C¸¨£øu EÖv ö\#÷Áõ®. SøÓ¢u£m\® Cx |®©õÀ ö\#¯UTi¯x.

AÓ[PõÁ»º SÊÂÚº

A S öÁ[P@hè RID 3232

RI C¯US|º ©ØÖ® RNT uø»Áº

A S öÁ[P@hè RI C¯US|º, 2021–23

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

C¯US|º

@P

Dr £õs AÓ[PõÁ»

£μz £õsm¯õ RID 3141 AÓ[PõÁ»º

μõ@á¢vμ Œ

Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

PÀ¯õs £õÚ

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß

P T

©íõ

Dr ©@Úõä £õìPº P©À Œ[ Áí C¯ μõ# T N

öŒ¯ØSÊ (2022–23)

x询z öŒÍz› RID 3070 uø»Áº, BÐ|º SÊ

öÁ[P@hè H @uè£õs@h RID 3170 öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

Dr N |¢uS©õº RID 3232 ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

v@ÚèS©õº Œº©õ RID 3100 B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

B]›¯º μçuõ £Pz xøn B]›¯º öá#ÿ £z©|õ£ß

{ºÁõP® ©ØÖ® ÂÍ®£μ @©»õͺ K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

“

|® GÀø»¯ØÓ \õzv¯®

E[PÍõÀ C¯ßÓ ÷|μ® Áøμ E[PÍõÀ

C¯ßÓ ÁÈPÒ AøÚzv¾® E[PÍõÀ

C¯ßÓ AøÚÁ¸US® E[PÍõÀ C¯ßÓ

AøÚzx |À»ÁØøÓ²® ö\#²[PÒ.

£μÁ»õP ÷©Ø÷PõÒ Põmh¨£k®

C¢u¨ ö£õßö©õÈø¯ ¯õº ö\õßÚõºPÒ

GßÖ |©USz xÀ¼¯©õPz öu›¯õx.

BÚõÀ, ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmh›

AÓUPmhøÍ°ß ö£õ¸øÍ Cx

|ßS öuõSzxa ö\õÀQÓx: |õ® {øÓ¯ |À»ÁØøÓa ö\#Q÷Óõ®, E»öP[S® EÒÍ ©UPÐUS¨ £» ÁÈPÎÀ ÷\øÁ¯õØÖQ÷Óõ®, Cøu |õ® ö|k[Põ»® öuõhº¢x ö\#÷Áõ®.

ußÚõºÁ»ºPÍõQ¯ |õ® |®•øh¯ ö£¸®£õ»õÚ vmh[PÐUS {v¯ÎUQ÷Óõ®. Azxhß, AÁØøÓ

AÍÄ ÷|μzøu²® ußÚõºÁzxhß £[PÎUQ÷Óõ®.

“£Sv A¾Á»P[PÒ’’, ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmhμõUm \[P[PÒuõß. |õ® ö\¯À£kQÓ 200US® ÷©Ø£mh |õkPÒ, ¦Â°¯À £SvPÎÀ |®•øh¯

J¸ £Sv°À |©USz vÓø© CÀ»õÂmhõÀ, E»P _Põuõμ Aø©¨¦ ÷£õßÓ öÁÎ Aø©¨¦PÐhß |õ®

÷PõUQÓõºPÒ, |õ® PÍzvÀ £»ßPøÍ AÎzx E°ºPøÍ Esø©¯õP ©õØÖQ÷Óõ®.

öuõsk {ÖÁÚ[PÒ ©Ûuzußø©¨ £oUS¨

“£õμõ`m AqS•øÓ’’

ö|¸[Q¨ £o¯õØÖQ÷Óõ®. ÷uøÁ¯õÚ ÷|μ[PÎÀ

AÓUPmhøÍ ÂøμÁõPÄ® ö\¯À£kQÓx. GkzxU

{»|kUP[PÎß÷£õx |® ÷£›hº GvºÂøÚ |ÀøPPÒ

ö£¸® Eu ¦›¢uÚ.

÷μõmh›°À EÒÍ |õ®, |®•øh¯ |ÀøPPøÍ

ªPa ]Ó¨£õP¨ £¯ß£kzxQ÷Óõ®. |®•øh¯ {v°À ö£¸®£Sv ©Ûu S» BuμÄUSa ö\ÀQÓx. J¨¥m

hÍÂÀ ªPU SøÓ¢u £[Suõß |ÀøP {ºÁõPa ö\»ÄPÐUSa ö\ÀQÓx. AuÚõÀuõß, Charity Navigator

ªP E¯º¢u ©v¨¥møhz öuõhº¢x u¢xÁ¸QÓx.

E[PÍõÀ C¯ßÓ AøÚzx |À»ÁØøÓ²® ö\#¯

E[PÐUPõÚ Ch®. E»Qß ªPa ]Ó¢u öuõsk {ÖÁÚ[PÎÀ JßÓõÚ C¢u AÓUPmhøÍ, E[PÐUSa ö\õ¢u©õÚx.

C¯ß ›ì¼

TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

÷μõmh› {³ì @© 2023

AÓ[PõÁ»›ß öŒ#v

£[Pβ[PÒ

C¢u ÷μõmh›

_ØÖ öuõh[S® C¢u

÷|μzvÀ, TRFUS |®ø© «sk® Aº¨£ozx

öPõÒ÷Áõ®, AuØPõÚ

öuõhº¢x |ßø©PøÍa

ö\#¯÷Ásk® GßÖ |õ® AøÚÁ¸® ¸®¦Q÷Óõ®. AÓUPmhøÍ°ß ©õÁmh ©ØÖ® E»P |ÀøPPÎß ÁȯõP Cøu |ßS \õvUP»õ®.

E»øP ªPÄ® ö|¸[QÂm÷hõ®. |õ®

£o¯õØÖQÓ C¢u ÷|μzvÀ,

•UQ¯zxÁ® ö£ÖQÓx. @μõmh›¯ß PÐøh¯ £[PΨ¦PÒ CÀ»õ©À, |®•øh¯ PÚøÁ |®©õÀ {øÓ@ÁØÓ C¯»õx. @μõmh›¯ßPÒ JÆöÁõ¸ Á¸®

@Ásk® GßÖ |õß AÁºPøÍU @PmkUöPõÒQ@Óß. |ßöPõøh {ÖÁÀ {v Gߣx, |® AÓUPmhøÍ°ß GvºPõ»©õS®. |õ® |ßöPõøh {ÖÁÀ {v°À •u½k ö\#uõÀ, ÷μõmh›¯ßPÎß Á¸[Põ»z uø»•øÓPÒ ÷μõmh›°ß |À» £oø¯ •ßöÚkzxa ö\ÀÁx EÖv¯õS®.

«mP EuÁ»õ®. Aøua ö\#ÁuØS J¸ |À» ÁÈ, TRF ÁȯõP EuÄuÀ. |õ® J¸Á÷μõöhõ¸Áº Cøn²®÷£õx, |©US •ßÚõÀ ¦v¯ Áõ#¨¦PÒ vÓUS®÷£õx, AÓUPmhøÍø¯z öuõhº¢x Bu›¨÷£õ®. |õ® JßÓõPa ÷\º¢uõÀ E»øP ©õØÓ»õ®, |õ® Aøua \õv¨÷£õ®.

EuÄ® Aº¨£o¨¦® Esø©°À FUP® AΨ£øÁ. E»QÀ |À»ÁØøÓa ö\#ÁuØS E[PÒ Aº¨£o¨¦US |ßÔ.

£μz £õsm¯õ

AÓ[PõÁ»º, TRF 2022–26

|® AÓUPmhøÍUSz uõμõÍ©õP¨

Rotarians!

Use our air-conditioned Board

E»P

11,210 CßhμõUm

: 19,266

(RCC):12,796

: 1,197,735

: 174,355

CßhμõUhºPÒ : 438,118

Q¸ènQ›°À

©õØÓzøu E¸ÁõUQ¯

}º÷©»õsø©z vmh®

öá#ÿ

uªÌ|õmiÀ, Q¸ènQ›°À S¨£õa]¨£õøÓ Fμõm]°À

u›\õP C¸¢u {»zøu |£õºk ©ØÖ® NAF Aø©¨¦PÐhß

Cøn¢x ÷μõmh› ÂøÍ{»©õP ©õØÔ²ÒÍx. C¢u Tmk

•¯Ø]US •ß£õP Qμõ© ©UPÒ ÁÖø©°Úõ¾® ÷£õv¯ uspº

CÀ»õ©¾® ÂÁ\õ¯® ö\#¯ •i¯õ©À ÷ÁÖ Ch[PÐUS ÷Áø»÷ui Ch®ö£¯μ÷Ási¯ Pmhõ¯® HØ£mhx.

ö\ßøÚ°¼¸¢x _©õº

270 Q.«. öuõø»ÂÀ

EÒÍ Q¸ènQ›À

EÒÍ C¢u Qμõ©[PÒ C¨÷£õx £_ø©¯õP Põm]¯ÎUQßÓÚ. ]»

BskPÐUS •ßÚº ÂÁ\õ°PÒ

÷£õv¯ uspº CÀ»õ©À, ÂÁ\õ¯® ö\#¯ •i¯õu {ø»°À

u›\õP Qh¢u {»©õ Cx Gߣøu PØ£øÚ ö\#xTh £õºUP •i¯ÂÀø».

BÚõÀ, ö\ßøÚ ÷Põμ©shÀ

÷μõmh› \[P®, RID 3232, |õº÷Á°ß

ìhõÁõ[Pº Cßhº÷|åÚÀ

÷μõmh› \[P® ©ØÖ® TRF

BQ¯ÁØÔß Tmk •¯Ø]¯õÀuõß uspº CÀ»õ©À, ÂÁ\õ¯® ö\#¯•i¯õ©À C¸¢u {»®

C¨÷£õx ÂøÍ{»©õP £_ø©¯õP Põm]¯ÎUQÓx. CuØS Põμn®

|£õºk ©ØÖ® Gß.H.GL¨ (NAF).

BQ¯ÁØÔß Tmk •¯Ø]²hß

{øÓ÷ÁØÓ¨£mh }º÷©»õsø© ©ØÖ® J¸[Qøn¢u FμP Áͺa]z vmh®uõß. Cuß ‰»®

2,800 Sk®£[PøÍa ÷\º¢u 15,000 Qμõ© ©UPÒ £¯Úøh¢xÒÍÚº

GßQÓõº vmhzvß uø»Áº

G

C¨÷£õx C¢u¨ £Sv

ÁõÌUøP°ß ÂiöÁÒίõP

vPÌQÓx. J¸ ö£õxÁõÚ ÷|õUPzvØPõP ©UPÒ

JßÔøn¢x EøÇzuõÀ Gøu²® \õvUP»õ® GߣuØS Cx J¸ GkzxUPõmhõS®.

Bv¯õP©®

2011-B® BsiÀ ö\ßøÚ

÷Põμ©shÀ ÷μõmh› \[P® ²Ûö\¨ Tmk•¯Ø]²hß C¢u¨

£Sv°À EÒÍ 2 Qμõ©[PÒ ©ØÖ® S¨£õa]¨£õøÓ°À 150 ÃmkU

PÈÁøÓPøÍ PiUöPõkzux. CøÁ

JÆöÁõßÖ® ¹.10,000 ö\»ÂÀ Pmizu쨣mhÚ. CvÀ ²Ûö\¨ 50 \uÃu ö\»øÁ HØÖUöPõshx.

£g\õ¯zx uø»Áº Q¸ènß, ÷©¾® ]» Qμõ© ©UPÐhß

÷\º¢x öPõsk 40 \uÃu ö\»øÁ HØÖUöPõshõº. «u•ÒÍ

10 \uÃu® ö\»ÄöuõøPø¯

÷μõmh› \[P® ö\#uuõP £õ»õ

TÔÚõº. ö\ßøÚ°À E»P

Cø\ {PÌa] |hzv ¹.15

R ãÁõ C¢u

|õ[PÒ £nzøu ÁÇ[Q÷Úõ®.

PȨ£øÓPÒ Pmh¨£mhÚ.

J¸ Á¸h® PÈzx, C¢u vmh®

Qμõ© ©UPÐUS G¨£i £¯ßu¸QÓx

GßÖ £õºUP £õ»õ S¨£õa]¨£õøÓ

RC ö©mμõì @Põμ©shÀ

Œ› öŒ#xÒÍ H›°ß A¸@P Œ[Pz uø»Áº μ@©è AÚ¢z ©ØÖ® J¸ Qμõ©Áõ].

1. Œ[P® AÎzxÒÍ £” ©õmkhß J¸ ö£s.

2. S¨£õa]¨£õøÓ Qμõ©Áõ]

¨μ«Íõ AÁºPÐhß Œ[Pzvß uø»Áº μ@©è AÚ¢z ©ØÖ® R ÿuº.

3.G £õ»”¨μ©o¯ß, RC ©õ|Pº Q¸ènQ› öŒ¯»õͺ G BÚ¢z BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

4. }º@©»õsø© vmh •iÄ {PÌa]°À RID 3232 DG N |¢uS©õº, μ@©è AÚ¢z £õ»”¨μ©o¯ß, RID 2982 DG P ŒμÁnß ©ØÖ® PDG N A@ŒõPõ.

øÁUS® Ch©õP ©õÔ°¸¢uÚ. PÈÁøÓPøͨ £μõ©›UP ÷£õv¯

Põμn®. 800, 900 uspº QøhUPÂÀø». Cøu¯kzx Qμõ© ©UPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ uspº Qøh¨ £uØPõÚ |hÁiUøPPøÍ £õ»õ ÷©ØöPõshõº. ö\ßøÚ°À EÒÍ

(National Agro Foundation-NAF) uø»Á¸® ö\ßøÚ QÇUS

S μõá÷\P¸hß öuõhº¦ öPõshõº. NAF ©øÓ¢u •ßÚõÒ ©zv¯ C

E¸ÁõUP¨£mhx. 2013-B® Bsk S¨£õa]¨£õøÓ°À Gß.H.GL¨. B#Ä ÷©ØöPõshx.

ªP SøÓÄ GßÖ® ©ø»¨

Põμn©õPÄ® ©øÇ}øμ ÷\ ªUP •i¯ÂÀø» GßÖ®

FμP ÷ÁÍõs Áͺa] Á[Q (|£õºk) ‰»® }º÷©»õsø© vmmzøu ÷©ØöPõÒÍ Gß.H.G¨. £›¢xøμzux.

Cøuz öuõhº¢x \[P®, |£õºk Á[Qø¯ öuõhº¦

÷μõmh› {³ì @© 2023

öPõshx. ÷©¾® Põº¨ ö£õ÷μm {ÖÁÚ[PÎß \‰P ö£õÖ¨ ¦nºÄ vmh {v²uÂø¯²®

Gß.H.G¨. vmhzøu ö\¯À £kzx® •PÁμõP C¸¢ux.

GÛÝ® ©õ{» ÷ÁÍõs xøÓ°¼¸¢x Bm÷\£øn CÀø» GßÝ® \õßÔuÌ ö£ØÖÁ¸©õÖ \[PzvØS

ö£Ó HÓUSøÓ¯ J¸Á¸h®

]mi ÷μõmh› \[Pzvß •ßÚõÒ

Eu²hßuõß ö£Ó•i¢ux.

Bm]¯›ß ÷|º•P Eu¯õÍμõP C¸¢uõº GßÓõº £õ»õ.

CzvmhzvØPõÚ •ß÷ÚØ £õkPÒ •iÄØÓ {ø»°À, |õº÷Á°ß ìhõÁõ[Pº Cßhº÷|åÚÀ ÷μõmh› \[P® \ºÁ÷u\ £[PõίõP C¸UP •ßÁ¢ux. BÚõÀ, }º ÷©»õsø© vmhzxUS® ÷©»õP

}º÷©»õsø© vmhzøu ©mk®

ö\¯À£kzv Á¢uuõÀ ¹.30 »m\zvÀ £õÀ£søn ©ØÖ® ö£sPÐUPõÚ øu¯À £°Ø] EÒÎmh Áͺa]z vmh[PЮ CvÀ ÷\ºUP¨£mhÚ GßÓõº \[Pzvß uø»Áº μ÷©è BÚ¢z. vmha ö\¯À£õmiß÷£õx ‰ßÖ Qμõ©[PÒ GmhõP ›Áøh¢ux. vmhzxUPõÚ ö©õzu ©õÛ¯z öuõøP 189,142 hõ»º (¹.1.25 ÷Põi) ©ØÖ® |£õºk £[PΨ¦ ¹.1.15 ÷Põi.

Qμõ©[PÐUS uspº Á\v •uÀ Pmh©õP SßÔß «x C¸¢u 1,600 öíU÷hº £μ¨£ÍÄÒÍ HÔ, |£õºiß {¦nzxÁzxhß

©s H›US Gv÷μ C¸¢u Á¯À öÁÎPÎÀ yÂÂh¨£mhx.

ÂøͲ® §ª¯õP ©õÔ¯x. £õøuPÎÀ C¸¦Ó[Pξ® £Ç©μ[PÒ |h¨£mhÚ. }º÷©»õsø© vmhzvÀ Cμsk uk¨£ønPÒ, 21 uͺÁõÚ £õÓõ[PÀ uk¨£øn PÒ, 6,000 SÍ[PÒ, £sønU SmøhPÒ, 4,300 SmøhPÒ ©ØÖ® 1,000 ©øÇ}º EÔg_®

10,000 ©μUPßÖPÒ |h¨£mhÚ. 110 öíU÷h¸US ÷©À EÎ EÇÄ ö\#¯¨£mk ©ØÖ® 5,800 PÚ

£mhÚ GßÓõº £õ»õ. C¢u Á\v ö\#xöPõkUP¨£mhuõÀ Qμõ©[PÎÀ EÒÍ ©UPÐUS ÷£õx©õÚ Si}¸®, £õ\ÚzxUS {»zui }º©mh•® E¯º¢ux.

SÔzx |£õºk ÂÁ\õ°PÐUS £°Ø]¯ÎUP¨£mhx. ÂÁ\ õ°PÐUS £°º £õxPõ¨¦ ©ØÖ® _ÇØ] •øÓ°»õÚ £°º |hÄPÒ SÔzx® ÂÍUP©õP GkzxøμUP¨ £mhx GßÓõº Gß.H.GL¨ {ºÁõQ ©÷Pè.

CzuøP¯ ©õØÓzuõÀ Fμõm]z uø»Áº Q¸ènß

C¢u vmhzvß ‰»® 90 \uÃu

Qμõ© ©UPÒ ÁÖø©°¼¸¢x

ÁõÌUøPz uμ•® ÷©®£mkÒÍx GßÖ ©QÌa]²hß öu›Âzuõº.

©PκUS AvPõμ® AÎzuÀ

C¢u Qμõ©[PÎÀ EÒÍ ö£sPÒ,

C¸¨£uØPõP Czvmhzøu {øÚÂÀ øÁzv¸¨£õºPÒ.

£õÀ £søn öuõÈÀ ‰»®

GßÓõº £õ»õ. _©õº 300 PÓøÁ

£mhÚ. GßÛh® ‰ßÖ £_UPÒ

Pº¨£©õP C¸UQÓx. JÆöÁõ¸

£_Ä® vÚ•® 20 ¼mhº £õÀ

u¸QÓx GßQÓõº S¨£õa]¨£õøÓ

©Pκ SÊøÁa ÷\º¢u £›©Íõ.

BÂß, B÷μõU¯õ, |¢vÛ ©ØÖ® ÷uõm»õ BQ¯ £õÀ {ÖÁÚ[PÒ

EÒÍÚº.

£›©ÍõÂß ‰zu ©Pß

÷uºÄ GÊuz u¯õμõQ Á¸QÓõº.

Cøͯ©Pß ÷ÁÍõs £mhuõ›.

\¨øÍ ö\#¯¨£mh £õÀ EÒÎmh

÷μõmh› {³ì @© 2023

uØ÷£õx Qμõ©zvÀ ]Ô¯ {»® EÒÍx. £õ»õÄUS |ßÔ öu›Âzu £›©Íõ TÖøP°À, G[PÐUS Qøhzuøu SÇ¢øuPÐUS

GÚx PnÁ¸® CμÄ uspº ©mk® SizxÂmk £kUøPUS ö\ßÓ PiÚ©õÚ |õmPøÍ Á¸Áõ# Á¸QÓx. {»zv¼¸¢x® ÂøÍa\À QøhUQÓx.

CßÖ |õ[PÒ |À» {ø»°À C¸UQ÷Óõ® GßÓõº. Qμõ©zvÀ Áͺ¢u, ÁÓsh §ªø¯÷¯ £õºzx Á¢u G[PÐUS £õ»õ \õºuõß ÁÍ©õÚ GvºPõ»zøu HØ£kzvU öPõkzuõº GßÖ Pspº©ÀP, {øÚÄTº¢uõº.

Gß.H.GL¨. ö£sPøÍ öuõÈÀ~m£ BºÁ»μõP

C¨÷£õx u[PÒ Á[QU PnUS ÂÁμ[PøÍ ö\À¼øh¨÷£]°ß (ö©õø£À) ‰»÷© öu›¢x öPõÒQÓõºPÒ. £õÀ {ÖÁÚ[PÒ

ö\À¼øh¨ ÷£]°À £vÄ ö\#QÓx. £õ¼ß öPõʨ£ÍÄ, GÆÁÍÄ ¼mhº £õÀ \¨øÍ GßÓ ÂÁμ[PÒ öu›ÂUP¨£mk

Á[QU PnUQÀ ÷|μi¯õPa ö\¾zu¨£kQÓx.

PõÀ|øhPÐUS C¯ØøP¯õÚ ÷©#a\À ¦ÀöÁÎUS ÁÈ CÀ»õu {ø»°À ÷PõøhPõ»zvÀ

÷\ª¨¦, ©s¦Ê Eμ® u¯õ›¨¦ ÷£õßÓøÁ SÔzx Qμõ© ©UPÐUS ö\õÀ¼zuμ¨

FUSÂUP¨£mhx. ÷©¾® S¨£õa]¨£õøÓ°À Bøh u¯õ›¨¦UPõP ÷μõmh›

Ÿv°»õÚ øu¯À C¯¢vμ[PÒ ‰»® ö£sPÐUS £°Ø] 100

£mkÒÍuõP Q¸ènß

÷íõ`º £SvPÎÀ EÒÍ Bøh

¦›QÓõºPÒ. C¢u ö£sPÒ \«£zvÀ uªÌ|õk J¸[Qøn¢u SÇ¢øu Áͺa] vmhzvß 700 SÇ¢øuPÐUS £ÒÎa ^¸øhPÒ øuzx öPõkzxÒÍÚº. ]» ö£sPÒ _¯EuÂU SÊUPÒ ÁÇ[Q¯ PhßPÒ

‰»® øu¯À C¯¢vμ[PøÍ Áõ[Q u[PÒ ÃkPÎÀ

C¸¢xöPõs÷h øu¯À ÷Áø» ö\#x Á¸QÓõºPÒ. |õß ÁõμzvØS SøÓ¢u£m\®

¹.600 •uÀ ¹.700 Áøμ \®£õvUQ÷Óß. Cuß ‰»® H÷uõ J¸ ÁÈ°À GÚx Sk®£zvØS £[PÎUP •iQÓx GßÖ TÖQÓõº

Cμsk SÇ¢øuPÐUS uõ¯õÚ ö©ÍL£õéõ. Cμsk Qμõ©[PÎÀ 20 `›¯ \Uv öu¸ÂÍUSPÒ

Czvmhzvß •ß÷ÚØÓzøu

EÒÍ ©õ|õPº Q¸ènQ› ÷μõmh› \[Pzvh® (RID 2982)

J¨£øhUP¨£mkÒÍx. Ph¢u 8 9 Á¸h[PÍõP G[PÒ \[Pzvß •ßÚõÒ uø»ÁºPÒ RCMC ©ØÖ® Qμõ© ©UPÐUS £õ»©õP C¸¢xÁ¢xÒÍÚº GßQÓõº Q¸ènQ› \[Pzvß uø»Áº PõºzvU. Q¸ènÝ®

C¢u £zuõskPõ»z vmh® Ph¢u ©õºa ©õu® ©õÁmh BÐ|º N |¢uS©õº (RID 3232) ©õÁmh BÐ|º P \μÁnß (RID 2982) •ßÛø»°À

SÊÂh® J¨£øhUP¨ £mhx. TRF 60 \uÃu •ß £nzøuU öPõsk vmhzøu §ºzv ö\#÷uõ®. «u•ÒÍ

40 °h÷© J¨£øhUP¨£mhx. C¢u vmh® öÁØÔPμ©õP ö\¯À£kzu¨£mhuØPõP |£õºk |ßÔö\õÀ» Phø©¨£mkÒ÷Íõ®. HöÚÛÀ }º ÷©»õsø© £ØÔ ÷PÒ¨£mi¸UQ÷Ó÷Ú uÂμ GÚUS ÂÁ\õ¯® £ØÔ GxÄ® öu›¯õx GßÖ £õ»õ

Gsön# ©ØÖ® ö£m÷μõ¼¯¨ ö£õ¸ÒPÒ xøÓ°À {¦nzxÁ® ö£ØÓÁº.

C¢u vmh® RI-Cß SÔ¨ öÁßÖÒÍx. ]Ó¢u }º ÷©»õsø©z vmh® GßÖ

÷©¾® ¹.60 »m\® {v²uÂ

G[PÎh® öPõkzxÒÍx. öáº©Û°ß KFW {ÖÁÚzxhß Cøn¢x Gß.H.GL¨. Cøua ö\¯À£kzx®. Cx ©s ÁÍzøu ^μø©zuÀ, C¯ØøP ÂÁ\õ¯®, |ÃÚ öuõÈÀ~m£® BQ¯ÁØøÓ EÒÍhUQ¯ £¸Á{ø» ©õØÓzøu

‰»® ÷ÁÍõs |hÁiUøP PÐUPõÚ ]» ö\»ÄPøÍ

SøÓzx ÂÁ\õ°PÎß

Á¸©õÚzøu ö£¸US® vmh ©õS® GßÓõº £õ»õ.

öŒÈ¨£õÚ Á¯¼À @μõmh›¯Ú¸hß Qμõ©Áõ]PÒ.

District Wise TRF Contribution as on February 2023

ŒUPμ |õØPõ¼°À ”£õåûhß (Chª¸¢x) å®”À íúhõ, PRID P©À Œ[Â, ›ìÁõÚõ á«¢uõº, hõÀQß á«¢uõº ©ØÖ® ”£õæß ö£Ø@Óõº ”Ûuõ ©ØÖ®

{á ÁõÌUøP £äμ[Q ø£áõß Pøu

» BskPÐUS •ß¦, \À©õß PõÛß £äμ[Q

ø£áõß Á`¼À £»

\õuøÚPøÍ •Ô¯izux. Auß

Pøu ©Úøu E¾US® JßÓõP C¸¢ux. ÷£\ •i¯õu J¸ CÛø©¯õÚ ©ØÖ® A¨£õ ]Öª, £õQìuõÛ¼¸¢x

uØö\¯»õP Põ諺 ÁȯõP C¢v¯õ GÀø»USÒ Á¢x ÂkQÓõÒ. AÁøÍ AÁÍx ö£Ø÷Óõ›h® v¸®£ J¨£øhUP

ï÷μõ GÀ»õÁØøÓ²® £n¯® øÁUQÓõº. C¢u £o°À, AÁ¸US J¸ £zv›øP¯õͺ EuÄQÓõº.

Ax J¸ ¦øÚPøu; C¢v¯õ ©ØÖ® £[PÍõ÷uæÀ EÒÍ ]»

÷μõm÷h›¯ºPÎß ö|¸UP©õÚ

Dk£õk ©ØÖ® PiÚ©õÚ

vø쨣hzvß {á ÁõÌUøP¨

AvÀ £õQìuõÝUS¨ £v»õP

£[PÍõ÷uè C¸¢ux.

Cx AøÚzx® áüß 2021CÀ

öuõh[Q¯x, hõUPõÂÀ C¸¢x

_©õº 400Q« öuõø»ÂÀ ÁhUS

Á[PõÍ÷u\zvÀ EÒÍ {À£©õ›

©õÁmhzvß J¸ £Sv°À J¸

Bm÷hõ ›ñõ Kmk|º

\õø»÷¯õμzvÀ ©Ú|»® ©ØÖ®

EhÀ FÚ•ØÓ |£øμU Pshõº.

÷μõmh› {³ì @© 2023

¯õ÷μõ J¸ÁμõÀ øPÂh¨ £mkÒÍõº Gߣøu Enº¢u AÁº |À» \õ©õÛ¯ÚõP AÁøμz uÚx ÁõPÚzvÀ v®»õ PõÁÀ {ø»¯zvØS AøÇzxa ö\ßÓõº. AÁº EhÀ{ø» \›°À»õ©¾®, Põ¯©øh¢v¸¢uuõ¾®, ÷£õ½\õº AÁøμ áüß 13, 2021 AßÖ μ[§º ÷\ºzuÚº.

HÓUSøÓ¯ ‰ßÖ ©õu[PÒ ö£õx ©¸zxÁ ]Qaø\UPõP C[S øÁUP¨£mi¸¢uõº.

CøÍb¸US Ck¨¦ ‰mk ©õØÖ AÖøÁ ]Qaø\ ÷uøÁ¨£mhx, BÚõÀ AÁ›h® £n® AÀ»x AÁøμU PÁÛzxU öPõÒÍ ¯õ¸® CÀ»õuuõÀ, A¢u AÖøÁ ]Qaø\²® ö\#¯¨£hÂÀø».

GßÖ TÔÚõº.

umh J¸ ©õu® ©¸zxÁ©øÚ ÁÍõPzvÀ ÁõÌ¢xU öPõsi¸¢

ö£¸|Pμ ©õâìv÷μm, S÷Íõ› ÷åõ©õä EßÚ÷¯õß ÷åõ[ìuõ GßÓ FÚ•Ø÷Óõ¸UPõÚ u[SªhzvØS AÁøμ¨ £μõ©›UP AÝ©v ÁÇ[QÚõº.

A¨÷£õx uõß PøuUSÒ ~øÇ¢uõº å®_À íúuõ. Ekatoor Television71-Cß ‰zu JΨ£vÁõ͸®, £ÚõÛ hõUPõ

£[PÍõ÷uæß Aö©a`º

÷μi÷¯õ ö\õø\mi°ß Aø©¨¦a ö\¯»õ͸©õÚ AÁº ÃhØÓ

FÚ•ØÓ |£›ß Jmkö©õzu {ø»ø¯¨ £ØÔ Â\õ›US®

÷£õx, A¢u Âkv°À _£õøåU PÁÛzuõº. SÔ¨£õP AÁ¸US

£[PÍõ ö©õÈ ÷£\z öu›¯õux, ÷©¾® AÁøμ¨ £ØÔ²® AÁμx §ºÃP® £ØÔ²® AvP uPÁÀPøÍ ÁÇ[P •i¯õuøu²® PÁÛzuõº.

AÁμõÀ uÚx ö£¯øμ ©mk® ö\õÀ¼, î¢v°À ©mk÷© ÷£\ •i¢ux. uÚx Ãmk •PÁ›ø¯ öPõkUP •i¯ÂÀø», BÚõÀ μõ®|õPP¢uøÁa ÷\º¢uÁº GßÖ ©mk® TÔÚõº GÚ íúhõ {øÚÄ Tº¢uõº.

”£õæß ö£Ø@Óõº ©ØÖ® u[øPPÒ.

Cx BPìm 2022CÀ |h¢ux. Cv¼¸¢x J¸ x¨¦ Gkzx, ÷μõm÷h›¯ßPÒ TQÒ

÷uhÀ ©ØÖ® TQÒ ©õ¨ì

£¯ß£kzv A¢u Qμõ©®

©õÁmhzvÀ Aø©¢xÒÍx

©ØÖ® »U÷Úõ¼¸¢x 200Q«

öuõø»ÂÀ EÒÍx Gߣøu

PshÔ¢uÚº. AÁº EhÚi¯õP

BPìm 2

S©õº \Äz›ø¯ öuõhº¦ öPõsk, PõÁ»›ß ÁõmìA¨ ‰»®

C¢u ‰»zv¼¸¢x AvP®

•ß÷ÚØÓ® CÀ»õu÷£õv¾®,

øPÂh ©Özu íúhõ, Akzx »U÷ÚõÂÀ EÒÍ uÚx Aö©a`º

ÁõöÚõ¼ ö|möÁõºUøP ÷|õUQ

Aö©a`º ÷μi÷¯õ B£÷μmhº, v÷Úè \¢vμ å®μõ, _£õæß

Qμõ© £g\õ¯zx uø»Áº _÷£uõ›ß öuõhº¦ Gsøn¨

ö£Ó •i¢ux. AÁº _£õæß

£hzøu¨ £õºzuÄhß, A¢u

CøÍbøÚ uÚUS öu›²®

©ØÖ® AÁº ]Ôx |õmPÒ •ß

Põnõ©À ÷£õÚõº Gߣøu²®

EÖv¨£kzvÚõº.

CÖv¯õP, \UPμ® _Ç»

íúhõÄUS® _£õæß A¨£õ

\÷Põu›PÒ Ag\Û, åõßâ£ß

BQ÷¯õ¸US Cøh÷¯ ÁõmìA¨

Ãi÷¯õ PõÀ JßøÓ _÷£uõº

©õÁmhzvÀ {v§ºÁõÂÀ EÒÍ

AÁºPÍx Si°¸¨¦ •PÁ›ø¯ |õß EÖv¨£kzv÷Úß.

Aøuz öuõhº¢x, Ãi÷¯õ

Tku¼À AÁμx Sk®£

AÊuÚº. _£õè ußøÚ¨ £õºzxU

öPõÒÍ •i¯õuuõÀ \›¯õP

PÁÛUP¨£kQÓõμõ GßÖ AÁμx

uõ¯õº _Ûuõ Â\õ›zuõº. AÁ¸US

•ßÚº ÁÇ[P¨£mh ]Qaø\UPõÚ

©¸zxÁ £›¢xøμPøͲ® AÁº

÷μõmh› {³ì @© 2023

A¢u ö£Ø÷ÓõºPÒ vÚ\› T¼z öuõÈ»õÎPÒ ©ØÖ®

AÁºPÒ J¸ Põmk¨ £Sv°À Á]¨£ÁºPÒ GÚ÷Á _£õè

J¸ Põmk ª¸PzuõÀ CÊzxa

ö\À»¨£mhuõP {øÚzxÒÍÚº.

C¨÷£õx PÁÚ® _£õøå AÁμx Sk®£zxhß «sk®

C¢v¯õ ©ØÖ® £[PÍõ÷uè BQ¯

C¸ |õkPÒ Dk£mi¸¢uuõÀ

Ax GÎuõÚ Â寮 AÀ», ÷©¾® _£õæh® G¢uÂu©õÚ

BÁn[PЮ Aøh¯õÍa \õßÖPЮ CÀø». CßÖ®

AÁº |õk v¸®¦® £o°À

Dk£mkÒÍÁºPÐUS AÁº

G¨£i •u¼À £[PÍõ÷uæÀ

Á¢vÓ[QÚõº Gߣx

öu›¯ÂÀø». J¸÷ÁøÍ, AÁº Phzu¨£mi¸UP»õ®

GßÖ®, BÚõÀ ©ÚŸv¯õPÄ®

EhÀ Ÿv¯õPÄ® FÚ•ØÓÁº

GߣuõÀ AÁøμ G¢u ÁøP°¾®

£¯ß£kzu •i¯õuuõÀ

CμUPªßÔ öu¸UPÎÀ

yUQ GÔ¯¨£mkÒÍõº GßÖ

P¸u¨£mhx.

A¢u CøÍbøÚ

ÃmiØS AøÇzx Áμ, AÁμx Aøh¯õÍzøu {ÖÄÁvÀ

öuõh[Q, C¸¦Ó•® {øÓ¯

÷Ási°¸¢ux. EhÀ Ÿv¯õPÄ®

©Ú Ÿv¯õPÄ® FÚ•ØÓ

CøÍbøÚ uÚx Sk®£zxhß

«sk® CønUS® C¢u

PõμnzvØS QÇUS C¢v¯õÂÀ

÷μõm÷h›¯ºPÎß EuÂø¯

ö£ÖÁuØPõÚ íúhõÂß £»

•¯Ø]PÒ ÷uõÀ Aøh¢ux, SáμõzvÀ EÒÍ ÷μõm÷h›¯ß

›ìÁõÚõ á«ßuõº, RC £¸a, RID 3060

÷PõÂm öuõØÖ÷|õ#PÎß

÷£õx WIRI (Ä©ß Cß ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ) ö|möÁõºUQÀ

÷\º¢uÁº. AÁμx \[Pzvß

•ßÚõÒ uø»ÁμõÚ ›ìÁõÚõ

2015CÀ ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº, ÷©¾® AÁμx PnÁº hõÀUQÝ®

BÁõº.

A÷u hõUPõ \[Pzøu ÷\º¢u

©ØöÓõ¸ ö£s ÷μõm÷h›¯ß, åõîuõ |õì íúuõ, _£õè

C¢v¯õÄUSz v¸®¦ÁuØS®

AÁμx Sk®£zxhß «sk®

SÊøÁ E¸ÁõUP \‰P

FhP[PÎÀ •ß•¯Ø] GkUP

÷Ási°¸¢ux. CÖv¯õP, |Á®£º 2022CÀ, WIRI SÊÂß

‰»®, ›ìÁõÚõøÁ C¢u

PõμnzvØS EuÁ Dk£kzvÚõº, ÷©¾® AÁº uÚx PnÁº

hõÀUQß ‰»® •Êø©¯õP

Bu›UP¨£mhõº. ›ìÁõÚõ •ß¦

CßÚº ÃÀ \[Pzvß uø»ÁμõPÄ® C¸¢uõº. _u¢vμzvØS •ß¦, 1944B® Bsk E¸ÁõUP¨£mh C¢v¯õÂß £øǯ \[P[PÎÀ JßÓõÚ AÁμx \[Pzvß

EÒÍõº. Ax 150US® ÷©Ø£mh

©ØÖ® Auß uø»ÁμõÚ

•uÀ ö£s©o AÁº uõß. ÷PõÂm \©¯zvÀ, |õß \[Pzvß ö\¯»õÍμõP C¸¢÷uß, A¢u ÷|μzvÀ |õ[PÒ {øÓ¯ Bßø»ß \¢v¨¦PøÍ |hzv÷Úõ®. C¢v¯õ •ÊÁx® ©mk©À»õ©À \ºÁ÷u\ A;® öuõhº¦PøÍ HØ£kzv÷Úõ®. Cx ©UPøÍa \¢v¨£øu²® öuõhº¦PøÍ E¸ÁõUSÁøu²® ªPÄ® GÎuõUQ¯x. GÚ÷Á áü¼¯õ P[ÁõÛ WIRIIz öuõh[Q¯÷£õx, |õß AvÀ Cøn¢÷uß, AÁº GßøÚ

BUQÚõº. A¨£izuõß RC £ÚõÛ hõUPõøÁa ÷\º¢u åõîuõ |õì GßøÚ öuõhº¦ öPõshõº. AÁº ö£[PѸ ÷μõmh›

öuõhº¦ öPõshõº; AÁ¸US GßøÚz öu›²®, AÁº GßÚõÀ CuØS EuÁ •i²©õ GßÖ ÷Pmhõº. AÁºPÒ £» ÷μõm÷h›¯ßPøÍ öuõhº¦ öPõskÒÍÚº, BÚõÀ ¯õ¸® QøhUPÂÀø». |õß ö\#Q÷Óß GßÖ ÁõUPÎz÷uß.’’ _Áõμ쯩õP, ›ìÁõÚõÂß |s£ºPÒ, AÁ›h®, PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®.

Cx C¢v¯õÄUS® Á[P÷u\zxUS® Cøh÷¯ EÒÍx; Eß öuõø»÷£]

JmkU÷PmP¨ £h»õ®, C¢u ÁÇUQß `Ì{ø»PÒ öPõg\® ©º©©õÚuõPz öu›QÓx GÚ £»

Põμn[PÒ TÔÚº. G[PÐUS

ªPÄ® Eu¯ PRID P©À \[ Th, öuõø»÷£] AøǨ¦PÎÀ

C¢u ÁÇUS \®©¢u©õÚ Âå¯[PÒ £ØÔ ©mk÷©

Eøμ¯õh ÷Ásk® GßÖ GÚUS AÔÄÖzvÚõº.

Cx AU÷hõ£º 2022CÀ |h¢ux. ›ìÁõÚõ Akzx

å®åûÀ íúuõÄhß JßÓõP ÷Áø» ö\#¯z öuõh[QÚº. _£õè Á[P÷u\zvÀ G¨£i ö\ßÓõº GßÖ ÷PmhuØS, Esø©°À ¯õ¸US® öu›¯õx. Hß G¨£i GߣvÀ |õ[PÒ ~øǯ ©õm÷hõ® GßÖ •iÄ ö\#v¸¢÷uõ®; ÷£õ½\õº HØPÚ÷Á Â\õ›zx Á¸QßÓÚº, Ax AÁºPÎß ÷Áø». |õ[PÒ BÁn[PøÍ |PºzxÁvÀ PÁÚ® ö\¾zv÷Úõ®. hõUPõÂÀ EÒÍ C¢v¯ yuμPzøu |õß öuõhº¢x AøÇzx: “|õß C¢v¯õÂß

SáμõzvÀ C¸¢x AøÇUQ÷Óß, GÚx C¢v¯ Si©Pß _£õè

£ØÔ ÂÁõvUP ¸®¦Q÷Óß GÚ TÖ÷Áß. ÷©¾® å®_À uÚx Aμ\õ[Pzxhß Cøn¢x £o¯õØÖÁõº. _£õøå C¢v¯õ¾ÒÍ AÁμx Ãk ©ØÖ® Sk®£zvÚ¸USz v¸®£a ÷\º¨£÷u G[PÒ ÷|õUP©õP C¸¢ux. ›ìÁõÚõÂß EuÂz wº©õÚzøu Á¾¨£kzv¯x GßÚöÁßÓõÀ, ©÷»]¯õÂÀ G[PÒ £õì÷£õºmøh |õ[PÒ öuõø»zxÂm÷hõ®, ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõm÷h›¯ºPÎß Eu¯õÀ 24 ©o ÷|μzvØSÒ C¢v¯õÄUSz v¸®¦ÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ BÁn[Pøͨ ö£Ó•i¢ux. C¨÷£õx ÷ÁÖ ¯õ¸UPõÁx EuÄÁx G[PÒ Phø© GßÖ |õÝ® Gß PnÁ¸® Enº¢÷uõ® GßÓõº.

C¢u vmhzvØS •UQ¯©õÚ ÷£õ½ì AvPõ›²hß AÁº

÷©ØS Á[PõÍzvÀ EÒÍ DSP 죺åõ {»[Q. AÁº Á[PõÍ÷u\ GÀø»°À EÒÍÁºPÐhß ö|¸UP©õP £o¯õØÖ£Áº. Si÷¯ØÓ ö\¯À•øÓø¯ GÎuõUP AÁº ªPÄ® DSP μõãÆ

BÁn[PøÍ ö£Ó EuÂÚõº.

CÖv¯õP BÁn[PÒ AøÚzx® ö£Ó¨£mhÚ; _£õøå C¢v¯õÄUSz v¸®£ Aݨ¦ÁuØS Á[P÷u\zvÀ

öÁβÓÄ Aø©a\P® ©ØÖ® PõÁÀxøÓ AvPõ›PÎh® ÷\º¢x íúhõ £o¯õØÔÚõº; AÁ\μ £¯n BÁn®/ £õì÷£õºmøh C¢v¯ yuμPzvÀ C¸¢x ö£ÖÁuØPõP ›ìÁõÚõ EøÇzuõº. CÖv¯õP, ›ìÁõÚõÄ® hõÀUQÝ®

öPõÀPzuõ ö\ßÓÚº. A[÷P

“PRID P©À \[Â uß AÇPõÚ

|Pº¦Ó ÃmiÀ G[PøÍ Aߦhß

u[P øÁzuõº.’’

©õºa 20 AßÖ, öPõÀPzuõ

ö\ÀÁuØPõP _£õæß ö£Ø÷Óõº

©ØÖ® AÁºPÎß Qμõ©zøu

÷\º¢u CßöÚõ¸Á¸US®

{v§ºÁõ Qμõ©zvÀ C¸¢x

ö\À» Põº HØ£õk ö\#¯¨

£mhx. BÚõÀ AÁºPÍx

μ°À iUöPmkPÒ EÖv

ö\#¯¨£hõuuõÀ, AÁºPÐUS

©õÚ iUöPmkPÒ (»U÷ÚõÂÀ

C¸¢x öPõÀPzuõ Áøμ) A¢u

Chzv÷»÷¯ HØ£õk ö\#¯¨

£mhx. ÷©¾® AÁºPÒ

»U÷ÚõÂÀ EÒÍ J¸ ÷íõmh¼À

AßÖ CμÄ u[P øÁUP¨£m

hÚº. CøÁ AøÚzx® TkuÀ

ö\»ÄPÒ, BÚõÀ á«ßuõº u®£v°Úº EuÁ •ßÁ¢uÚº.

C¨÷£õx \[²® CvÀ P»¢xUöPõshõº, öPõÀPzuõÂÀ C¸¢x _©õº 90Q« öuõø»ÂÀ

GÀø»¯õÚ ö£mμõ÷£õ¾US _£õæß ö£Ø÷Óõøμ AøÇzxa ö\À¾® |õÒ Âi¢ux®, AÁ¸® á«ßuõºPÐhß ÷\º¢x ‰ßÖ ©o ÷|μ Põº £¯nzøu ÷©ØöPõshõº; ©Ö¦Ó® _£õåûhß å®_À íúhõÄ® C¸¢uõº.

_£õè uÚx ö£Ø÷Óõøμ Aøh¯õÍ® PsköPõshõº, ©Pß «sk® ö£Ø÷Óõ¸hß Cøn¢ux Enºa]Á\©õP Aø©¢ux. Enºa]Á\¨£mh

\[Â, J¸ ÷μõm÷h›¯º J¸ uÛ ©Ûu ÁõÌUøPUS GÆÁÍÄ ©v¨¦ øÁzv¸UQÓõº Gߣøu

›ìÁõÚõÄ® HÊ ©õu[PÍõP

A¯μõx EøÇzx J¸ CÍ® ©ØÖ® ©Ú|»® SßÔ¯ CøÍbøÚ

AÁÚx ö£Ø÷Óõ¸hß

Cønzv¸UQÓõºPÒ. Cx ÷μõmh›°ß uÛzxÁ©õÚ \ºÁ÷u\z ußø©¯õS®. |õkPÒ Âzv¯õ\©õPÄ® GÀø»PÍõÀ

BÚõÀ ©UPÐUSÒ xiUS®

Cu¯[PÒ P¸øn²® CμUP•® öPõshøÁ Gߣøu Cx

\ºÁ÷u\ ußø© ©ØÖ® Auß ©Ûu ÷|¯zvØS Cx J¸ ]Ó¢u GkzxUPõmk.

_£õè ©ØÖ® AÁμx Sk®£

RID 3120, DG AÛÀ APºÁõ¼ß EuÂø¯ ›ìÁõÚõ _miU PõmiÚõº.

ö£m÷μõ÷£õ¼À EÒÍ ã÷μõ £õ°siÀ, C¢u ©ÚøuU PÁ¸® Pøuø¯¨ £vÄ ö\#¯ Á[PõÍ÷u\ FhP[PÎß ö£¸® SÊ JßÖ Ti°¸¢ux. AßÖ ©õø», öPõÀPzuõÂÀ, C¢u “\ºÁ÷u\ Aø©v vmhzøu’’

öPõshõkÁuØPõP RIDE

AÛ¸uõ μõ#ö\Íz› J¸

CμÄ Â¸¢øu ÁÇ[QÚõº.

BÚõÀ {v§ºÁõÂß Põmk¨ £Sv°À uõß Esø©¯õÚ

öPõshõmh[PÒ |øhö£ØÓÚ, •Ê Qμõ©•® _£õè

J¸ FÚ•ØÓ ©Pß AÁÚx ö£Ø÷Óõ¸hß «sk® CønÁx AÁºPÎß PiÚ©õÚ ÁõÌUøP°À u¸n®.

hõÀQß á«¢uõº, PRID P©À Œ[ ©ØÖ® ›ìÁõÚõ DSP 죺åõ {»[Q AÁºPøÍ öPÍμÂUQÓõº.

V •zxS©μß ÷μõ

mh›°ß

÷\øÁ ]Põ÷PõÂÀ, GÁõßìhÛÀ

EÒÍ ÷μõmh› ø©¯zvß 18&Áx

©õi°À |øhö£ÓÂÀø».

200&US® ÷©»õÚ |õkPÎÀ

EÒÍ 37,000&zxUS® ÷©Ø

£mh ÷μõmh› \[P[PøÍa

÷\º¢u JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯ß

£[÷Pئhß ö\#¯¨£kQÓx

Gߣøu |õß AÔ÷Áß. E»P

HØ£kzxÁxuõß G[PÒ £o

GßÓõº RIPE Põºhß ö©UQÚ¼.

ö\ßøÚ°À RID 3232 ©ØÖ® 3231

Cøn¢x HØ£õk ö\#v¸¢u

«m Asm QŸm {PÌa]°À

£[÷PØÖ AÁº ÷£]Úõº. |õß

wÂμ μ]Pß. C¢u Ao°Úº

JßÓõP Cøn¢x ]Ó¨£õP

ö\¯À£kÁõºPÒ. A¢u Ao°ß

15 ÃμºPЮ vÓø©¯õÚÁºPÒ.

BÚõÀ, öÁØÔö£Ó AÁºPÒ

JßÓõP Cøn¢x ö\¯À£mhÚº

C¸¢u Cμsk CÍ® ö£sPÎß

Âøuzu Cμsk \®£Á[PøÍ

AÁº {øÚÄ Tº¢uõº. 2006B®

Bsiß ©zv°À AÁ¸®

|õhõÚõ ¸ÁõshõÄUSa

ö\ßÓÚº. 12 Á¯vÀ AÚõøu¯õÚ

÷©› GßÓ ]Öª°ß {ø»ø¯U

Psk AÁºPÒ ÷ÁuøÚ

Aøh¢uÚº. 1994-B® Bsk

|h¢u CÚ¨£köPõø»°À

AÁÍx u¢øu öPõÀ»¨£mhõº.

AÁμx uõ¯õº, wÂμÁõvPÍõÀ

£õ¼¯À £»õzPõμ® ö\#¯¨£mk HIV ÷|õ¯õÀ

uõUP¨£mk CÓ¢uõº. CÍ®

Á¯v÷»÷¯ ÷©›, uÚx Cμsk \÷PõuºPøͲ®, Sk®£zøu²®

Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ `Ì{ø»

HØ£mhx. BÚõÀ, uÛ¯õº öuõsk {ÖÁÚ©õÚ ÷íõ¨

Asm ÷íõ® L£õº ]Àmμß

BuμÂÀ C»Á\ u[Sªh•®

C»Á\ PÀ²® QøhzuuõÀ AÁº

C¢u {ÖÁÚzxhß C[Q»õ¢vÀ EÒÍ ÷μõmh› \[P[PÒ Tmk ÷\º¢xÒÍx.

÷μõmh› A¢u ö£sqUS £ÒÎUPÀÂø¯ ©mk÷©

C»Á\©õP ÁÇ[Q¯x. BÚõÀ, ÷©› ÷©¾® £iUP Bø\¨£mhõº. C¢u {ø»°À ìPõmiè ÁÇUPÔbº J¸Áº, AÁº QPõ¼ £ÀPø»UPÇPzvÀ PÀ¿›U PÀÂø¯z öuõhμ {v²u ö\#uõº. £mh¨£i¨¦ •izx ÷©› C¨÷£õx öuõÈÀ •øÚÁμõP EÒÍõº.

Ph¢u Bsk BPìk ©õu® ©o»õÂÀ EÒÍ ÷μõmh› \[P[PÒ |õßS Á¯x SÇ¢øuUS Cu¯ AÖøÁa]Qaø\ ö\#u÷£õx AuØS \õm]¯õP AÁº C¸¢uõº. Põ»[PÒ ©õÔÚõ¾® ÷μõmh›, E»P® •ÊÁv¾® x¯μzvÀ

HØ£kzv ÁõÇøÁzx Á¸QÓx

ö©UQÚ¼ TÔÚõº. ©Ú÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUPõÚ ö\¯Àvmhzøu ÁSUS®

•ß \‰PzvÀ EÒÍ ©UPÎß ÷uøÁPÒ GßÚ Gߣøu ÷μõmh› \[P[PÒ ©v¨¥k ö\#¯ ÷Ásk® GßÖ® AÁº Á¼²ÖzvÚõº.

RID 3232

•ß EÒÍ Pøh] BshõS® Cx. C¢u Pøh] Bsøh ªPa ]Ó¨£õÚuõUP AuØPõÚ \Áõø» \¢vUP }[PÒ u¯õμõQ ÂmjºPÍõ?

GßÖ RI C¯US|º A S öÁ[P÷hè, EÒÁ¸® uø»ÁºPÎh® ÷Pmhõº.

|®ªøh÷¯ ÷©õuÀPÒ C¸UPU Thõx. Cøn¢x ö\¯À£kÁx uõß •ß÷ÚØÓzvØPõÚ ÁÈ

2007–09CÀ ö©UQÚ¼ RI C¯US|μõP C¸¢u÷£õx uõ® ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢uuõP RIPE Ch®

\‰P {¢uøÚ Põμn©õP wºUP¨£hõu Â審õP C¸¢x Á¸QÓx. C¢u AqS•øÓ ©õÓ ÷Ásk®. ÷PõÂmkUS

SÇ¢øuPÒ, CÍ® Á¯vÚº ö£›x® £õvUP¨£mkÒÍÚº.

£õvUP¨£mhÁºPÐUS

BuμÄUPμ® }mh ÷μõmh› \[P[PÒ •ßÁμ ÷Ásk® GßÖ

AÔ•P¨£kzv¯ ÷£õx öÁ[P÷hè {øÚÄ Tº¢uõº. GiߣºQÀ £À©¸zxÁ {¦nμõP C¸¢u ö©UQÚ¼, 1984B® Bsk ö\Íz S±ßìö£º› ÷μõmh› \[PzvÀ ÷\º¢uõº. ö£UöÁìm ö\õø\mi

AÁº G¨÷£õx® |øPa_øÁ¯õP ÷£_Áxhß, AøÚÁ¸hß |m¦ÓÁõP C¸¢uõº. |À»

©øÚ öíuº, Cø\ B]›¯º ©mk©À», |ßÓõPÄ® £õkÁõº

÷μõmh› GÀ»õ Ch[Pξ®

C¸UP ÷Ásk®. AøÚÁ¸US®

HØÓ ÁøP°À Ax ö\¯À£h

÷Ásk®. E»QØS |À»x ö\#¯

÷Ásk® Gߣx ö©UQÚ¼°ß

Ps÷nõmh©õS®.

RID 3232 890 ¦v¯ 5

¦v¯ \[P[PøÍ E¸ÁõUQ²ÒÍx.

C¢u Bsk áüß ©õuzvØSÒ

TRF C»UPõÚ 2.15 ªÀ¼¯ß hõ»º

C»UøP uõsiÂk÷Áõ® GßÖ

DG N |¢uS©õº TÔÚõº. Jmk

ö©õzu©õP ö\ßøÚ \[P[PÒ

¹.53.76 ÷Põi°À, 4,755 ÷\øÁz vmh[PøÍ {øÓ÷ÁØÔ²ÒÍx.

ö£sPÐUS ©õº£P ¦ØÖ÷|õ#

EÒÍuõ Gߣøu •Põ®PÒ |hzv

•ßTmi÷¯ PshÔ¢x ]Qaø\

AÎUS® \Uv vmh® G[PÎß

»m]¯z vmh©õS® GßÖ® AÁº

öÁÎa\® vmhzvßRÌ

I¢x øu¯À C¯¢vμ[PÒ

öPõsh 45 öuõÈÀ £°Ø]

ø©¯[PÒ HØ£kzv Auß ‰»®

20,000 ö£sPÐUS øu¯À £°Ø] AÎzxÒ÷Íõ® GßÓõº

N S

1,75,000 hõ»º \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu²hß ö£sPÐUS ©õº£P ¦ØÖ÷|õ# PshÔ²® \õuÚ® Ah[Q¯ |h©õk® ©¸zxÁ ÁõPÚ® ÂøμÂÀ öPõi Aø\zx öuõh[Q øÁUP¨£k®. uØ÷£õx 6 B®¦»ßì ÁõPÚ[PÒ C¯[Q Á¸QßÓÚ.

CuØS PDG

÷£õßÓ uõμõÍ ©Ú® öPõsh |ßöPõøh¯õͺP÷Í Põμn®

C¯UPzvmhzvß RÌ 2.5 »m\® £øÚ ÂøuPÒ Â{÷¯õQUP¨ £mkÒÍuõP TÔÚõº. £À÷ÁÖ

•Põ®PÒ ‰»® 2600 ³Ûm Cμzu® ÷\P›UP¨£mkÒÍx. ©¸zxÁ® ©ØÖ® Ps ©¸zxÁ •Põ®PÒ ‰»® 1000&zxUS® ÷©»õÚÁºPÒ £¯Úøh¢xÒÍÚº. 43 ÷£º Ah[Q¯ SÊøÁ |õß C»[øPUS ÁÈ|hzv AøÇzxa ö\ß÷Óß. A[S ¯ǫ̃£õn®, QÎö|õa] ©ØÖ® •Àø»zwÄ BQ¯ Ch[PÎÀ EÒÍ Aμ_ ©¸zxÁ ©øÚPÐUS ©¸zxÁU P¸ÂPÒ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. ußÁ¢v› vmhzvß £ÒÎ ©õnÁºPÐUS ÷uøÁ¯õÚ E£Pμn[PÒ ÁÇ[P¨£mkÒÍ GßÖ® AÁº TÔÚõº.

•ßÚuõP DGE μ μõ©ß,

u©x £uÂUPõ»zvÀ \[Pzvß TmkU Tmh[PÒ ©ØÖ® Tmkz vmh[PÒ ö\¯À£kzxÁx FUSÂUP¨£k® GßÓõº.

Á¸® BsiÀ 23 ¦v¯ \[P[PøÍ E¸ÁõUP C»US {ºn°z xÒÍuõPÄ® (uØ÷£õx 172 \[P[PÒ EÒÍÚ,) 1,200

vmhªmkÒÍuõPÄ® (uØ÷£õx 5,873 ), 500 ¦v¯ ÷μõmμõUhºPøÍ ÷\ºUPÄ® (uØ÷£õx 7,155) vmhªmkÒÍuõP

4,00,000 hõ»¸hß, TRF {vUS 2.6 ªÀ¼¯ß hõ»º vμmhÄ® vmhªmkÒÍuõP μõ©ß TÔÚõº. JÆöÁõ¸ \[Pzv¾® ÷μõm÷h›¯ßPÒ ©ØÖ®

PshÔ¢x wºÄPõn uø»ø© HØ£kzu¨£k® GßÖ® AÁº TÔÚõº.

AKS

Gì.Â.Ãμ©o, PDGs μõ©|õuß, J B Põ®uõº, •ßÚõÒ uø»ÁºPÒ

(RC ö©mμõì), DGND Â÷Úõz \õ÷μõQ ©ØÖ® ÷uÆ uõ÷©õuμß BQ÷¯õº ö©UQÚ¼¯õÀ £õμõmh¨£mhÚº. PDG öá.ÿuº, TRF {v 2.5 ªÀ¼¯ß hõ»ºPÎÀ

J¸ £Sv¯õP ÷£õ¼÷¯õ {v¯õP

@© 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

öŒßøÚ°À RIPE Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® AÁº ©øÚ öíu¸® (Chª¸¢x) μõá@Põ£õÀ, PDG J ÿuº, RID A S öÁ[P@hè, PDG Q¸ènß V Œõ›, PRID P T DGE μ μõ©ß, PDGs S Q¸ènŒõª, J B Põ®uõº, DG N |¢uS©õº, RID 3234 DGN

ŒμÁnß, PDG |hμõáß |õ@Põâ, RID 3234 DGND Â@Úõz Œ@μõQ, RID 3203 PDGs P M ]ÁŒ[Pμß ©ØÖ® E K ŒPõ@uÁß BQ@¯õ¸hß.

DG |¢uS©õº RIPE ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíuøμ öPÍμÂUQÓõº. Ehß (Chª¸¢x) Rtn Dr μõ®S©õº, »èª, ÂÛuõ, RID A S öÁ[P@hè, ”@©uõ ©ØÖ® RID 3231 DG J K N £ÇÛ EÒÍÚº.

1,55,000 hõ»º vμmi¯uØPõP

£õμõmk¨ £zvμ® ÁÇ[P¨ £mhx. ö\ßøÚø¯ _ØÔ²ÒÍ

H›PøÍ ¦Úμø©zuuØPõP \ºÁ÷u\ ÂÍ®£μ •Pø©°ß

B¼Æ UöμÍk ¸x® £_ø© |õ¯Pß Â¸x® ö£ØÓ ö©mμõì ÷μõmh› \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº P N ÷©õPß RIPE ö©UQÚ¼¯õÀ öPÍμÂUP¨ £mhõº. 600

PDG \Põ÷uÁÝUS¨ £ßÚõmk

@μõmh› öŒ#vU SÊ

£o°¾® AuØS {v vμmkÁv¾® Dk£mk Á¸QÓ RID 3203 PDG E K \Põ÷uÁß AÁºPÐøh¯

£õÇøh¢u H›PøÍ AÁμx uø»ø©°»õÚ SÊ ©Ö^μø©zx «möhkzux. Cuß ‰»® 1000 HUPº ÂÁ\õ¯ {»•®, 8 »m\® ©UPЮ £¯Úøh¢xÒÍÚº.

£oø¯, öPõÀPzuõÂÀ |øhö£ØÓ »ô¯õ RIß EÒÁ¸® uø»Áº Põºhß ö©UQÚ¼ AÁ¸US¨ £ßÚõmk

ö£¸ø©¨£kzvÚõº. 1992À CÁº ÷μõmh›°À

APØÓÀ £o öuõh[QÂmhuõPz öu›ÂUP¨ £mhx. AÖøÁa ]Qaø\ ÁÀ¾ÚμõQ¯ CÁº, “

GvμõÚ ÷£õμõÎ’’ APØÖÁx öuõhº£õÚ £» £oPÎÀ PÁÚ® ö\¾zv¯Áº. CÁº “

Áõuzøu •izxøÁ¨÷£õ®’’

APØÖÁvÀ FUPzxhß Dk£ha ö\#ÁuØöPÚ •uß•øÓ¯õP, End Polio Now pin ©ØÖ® \õßÔuøÇ E¸ÁõUQÚõº, 4, 5, 6 ©ØÖ® 7 BQ¯ PolioPlus Society pinPøͲ® AÔ•P¨£kzvÚõº.

PDG \Põ÷uÁß C¢v¯ ÷u]¯ ÷£õ¼÷¯õ¨Íì

PDG ŒPõ@uÁß AÁºPÐUS RIPE Põºhß ö©UQÚ¼ ¸x ÁÇ[SQÓõº. Ehß AÛ¸uõ μõ# öŒÍz› ©ØÖ® öíuº EÒÍÚº.

÷μõmh› {³ì

APØÓÀ {vUSz öuõhº¢x £[PÎzuÁº, ÁÇ[SÁuØS¨ £» \[P[PÒ Gkzu |hÁiUøP PøÍU PsPõo¨£vÀ AÁ¸øh¯ £[S ªPa ]Ó¨£õÚx.

ö©À£ºÛÀ \¢v¨÷£õ®

ö£›¯ ÷£a\õͺPÒ, CøhöÁÎ {PÌa]PÒ, öPõi ÂÇõ, |m¦ CÀ»® GßÖ 2023 RI ©õ|õk ö©À£ºÛÀ Ásn©¯©õPÄ® FUPzxhÝ® |øhö£ÓÄÒÍx.

C¢u ©õu® ö©À£ºÝUS Áõ¸[PÒ, ö£sPÐUS BØÓÀ AΨ£x£ØÔ¯ ©õ|õmk •ußø©

÷©øh°À, ÷|õ£À Aø©v¨ £›_ öÁßÓ, ¼÷£›¯õøÁa ÷\º¢u ÷»©õ U÷£õà ußÝøh¯ Pøuø¯a ö\õÀ»U ÷PÐ[PÒ.

\[P[PÒ, ÷uõÇø©PÒ, ö\¯À SÊUPÒ, TmhõͺPÐøh¯ vmh[Pøͨ£ØÔz öu›¢x

öPõÒÐ[PÒ, E[PÒ \[Pzvß uõUPzøu ›ÁõUP

BØÓÀ ö£Ö[PÒ. GkzxUPõmhõP, vmhU Tmhõͺ

ShelterBox Aø©zxÒÍ ©õv› ö|¸UPi ÷|μ¨

£õxPõ¨¦ ChzxUSÒ ~øÇ¢x £õ¸[PÒ.

Bìv÷μ¼¯õøÁa ÷\º¢u, \‰Pz uõUP öμö£UPõ L¨øμ, |m¦ CÀ»® “÷μõmh›°ß Es ’’ Ãaø\¨ ¦›¢xöPõÒÍ ªPa ]Ó¢u ÁÈ GßÖ ÂÍUSQÓõº. PsPõm]z uÍzvÀ }[PÒ |s£ºPøÍa \¢vUP»õ®, ¦v¯ÁºP÷Íõk AÔ•P©õQ AÁºPøÍ

ROTARY NEWS PLUS

£izwºPÍõ?

AÀ»x E[PÒ e-mailÀ

EÒÍ Junk folder-US

öŒÀQÓuõ?

2022 ©õ|õmiÀ J¸ ö©#{Pº {PÌa].

E[PÐUS BºÁzøuz ysk® vmh[PÎß uø»ÁºPøÍ |õi¨ ÷£\»õ®.

vmh® JßøÓ¨£ØÔ¯ ö©#{Pº Guõºzu AÝ£Á® (÷© 27® ÷uv°¼¸¢x ÷© 31® ÷uvÁøμ) ö©À£ºß ©õ|õk ©ØÖ® PsPõm] ø©¯zvÀ |øhö£Ö®.

convention.rotary.org

JÆöÁõ¸ ©õu•® |õ[PÒ Rotary News Plus GßÝ® B[Q» Bßø»ß

JÆöÁõ¸ e-mail ‰»® Aݨ¦Q@Óõ®.

Rotary News Plus CuøÇ G[PÒ

www.rotarynewsonline. org-

»Uè¯õ u¸n[PÒ

RIPE Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® AÁº ©øÚ öíuº AÁºPøÍ TRF AÓ[PõÁ»º Aãì @©©ß öPÍμÂUQÓõº. Ehß (Chª¸¢x) RIDE T N ”¨μ©o¯ß, PRIP @ŒPº @©zuõ, μõæ, RID ©@Pè @Põm£õQ, RIDE AÛ¸uõ μõ# öŒÍz›, AÁº ©øÚ æ¨μõ, PRIP P©À Œ[ ©ØÖ® »Uè¯õ uø»Áº PDG E K ŒPõ@uÁß BQ@¯õº EÒÍÚº.

RIDE öŒÍz› ©ØÖ® æ¨μõ AÁºPÒ @£μÝhß.

RIDE AÛ¸uõ μõ# öŒÍz› ©ØÖ® RIPE ö©UQÚ¼.

»Uè¯õ uø»Áº ŒPõ@uÁß {PÌa]ø¯ xÁUQ øÁUQÓõº. Ehß (Chª¸¢x) PDG μ Ám»õ©o, RID @Põm£õQ, μõæ, PRIP @©zuõ, RIDE öŒÍz›, æ¨μõ ©ØÖ® PRID Œ[ BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

RIDE ”¨μ©o¯ß AÁºPøÍ PDG ŒPõ@uÁß ©ØÖ® RIDE öŒÍz› öPÍμÂUQßÓÚº.

RIDE ”¨μ©o¯ß Ehß öíuº, æ¨μõ.

Chª¸¢x: PRID Œ[Â, Rtn μÂŒ[Pº h@Põáú ©ØÖ® PDG ”@μè í›.

PRIP @©zuõ ©ØÖ® μõæ, DGE Ÿmk U@μõÁº, öá¯ÿ @©õíßi, Båõ @Áq@Põ£õÀ, ©g” L£õm@P ©ØÖ® BC Ruõ BQ@¯õ¸hß.

TRF AÓ[PõÁ»º @©©ß ©ØÖ® μõæ.

¦øP¨£h[PÒ: μçuõ £Pz ©ØÖ® K ÂìÁ|õuß ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè

RIPE ö©UQÚ¼ø¯ Ba\›¯¨£kzv¯

ö\ßøÚ

RID 3232&Cß ÷μõmhμõUhº PÎh® Eøμ¯õØÔ¯ ÷£õx, RIPE Põºhß ö©UQÚ¼US ö\ßøÚ°À EÒÍ uªÌ|õk

÷μõmhμõUhºPÒ

Qμs öáíμõ

” Cμsk

©Úøu ö|QÊ® ö\¯À

Ba\›¯zøu HØ£kzvÚõº. ¼Q÷uè (7) (8)

567 “

’’ DRR öPÍu® μõä TÔÚõº. ö©UQÚ¼ Gzvμõä PÀ¿›°À ÷μõmhμõU uÚx 2023–24 uø»ø©°ß

5 US 4 “

÷uß’’

Chª¸¢x:

{³ì @© 2023

£ØÔ ÷£_øP°À, “E»QÀ

RAC Gzvμõä PÀ¿›°ß ÷μõmμõUhºPÎß £õ쮣›¯

Bsk \õuøÚPøÍ GkzxøμzuÚº. ö©UQÚ¼ “

”@©uõ |¢uS©õº, DRR öPÍu® μõä, RID 3232 @μõmhμõUm öŒ¯»õͺ öP]UPõ S©μS¸, RIPE Põºhß ö©UQÚ¼, AÁº ©øÚ öíuº, ¼Qz@uè, âÂz@uè, DG N |¢uS©õº öŒßøÚ Gzvμõä PÀ¿›°À.

RI

Chª¸¢x: DG N |¢uS©õº, DRR öPÍu®μõä, RIPE ö©UQÚ¼, öíuº ©ØÖ® RID A S öÁ[P@hè.

÷μõmh›°ß {ø»zußø© SÔzx ÷Pmh ÷£õx, ÷μõmhμõUm Gߣx ÷μõmh›°ß GvºPõ»® ©mk©À», \¢÷uPªÀ»õ©À |©x {PÌPõ»®. ÷μõmμõUm 118

RIPE ö©UQÚ¼

RID

A S DG N |¢uS©õº EÒÎm÷hõº P»¢xU öPõshÚº.

£Ç[Si°Ú¸US }ºa \UPμ[PÒ

£õ›£hõÂÀ

÷μõmh› ©¸zxÁ •Põ®

μõ@á¢vμ

PøÍ EmPõμøÁzx £›÷\õv¨

Œõ§

Œõ§

©õÁmh Bm]¯º ÂÜz £μzÁõä £õ›£hõ ©¸zxÁ •Põø© PRIP μõ@á¢vμ Œõ§ •ßÛø»°À xÁUQøÁUQÓõº.

÷Põ

Âm öuõØÖU Põ»zvß ‰ßÓõsk

©õºa ©õu® G[PÒ ©¸zxÁU SÊ

Jiéõ ©õ{»® £õ›£hõÄUSa

ö\ßÓx. 16

£õ›£hõÄUS |õ[PÒ ö\ßÓøu

GÀø»PøÍ uõsi ÷\øÁPÒ

›ģkzx®£i Eåõ GßÛh®

1998

2007 ÷uº¢öukz÷uõ®.

PDG D N £v G[PøÍ DG

PDG

öPõshõº. 2007 6–14

ö£ØÓx. G[PÒ SÊÂÀ 27 ©¸zxÁºPЮ, öuõshºPЮ

V K

wº©õÛz÷uõ®. 2006

ö\ßÓõº.

£õ›£hõøÁ ö\ßÓøh¢ux®

öPõkUP EzuμÂmhõº. 48 ©o

Dr P S ©¸zxÁº Dr

Põ¨£õØÖÁx ö£¸®£õhõP Dr 4 ©o

‰»® öu›Âzuõº.

G S S K

P S \õ›,

÷μõmh› {³ì @© 2023

S¨uõ, G K SÀåß uUμõÀ, μõèª uUμõÀ EÒÎmh £À÷ÁÖ ©¸zxÁz

μõÁz ©ØÖ® μõãÆS©õº EÒÎmh Eu ©¸zxÁºPЮ G[PÒ 2023

DG PDG

DG ÷Áz PÀuõ, DGE 13©¸zxÁUSÊ ©¸zxÁºPÒ, EÒѺ ©¸zxÁºPÐhß

D N

PDG _£õè PºU G[PÒ SÊøÁ ÁÈ|hzva ö\ßÓõº. PDG Dr R S

÷PõéõÂ, _Ÿ¢uº ÷\õv, §ås

R

£μz, \μÍõ ©À÷íõzμõ, ÂÜz

\õíú ©ØÖ® \[Pzvß uø»Áº

\[P öuõshºPøÍ \¢vz÷uõ®.

uÛø©¨£kzu¨£mh ö£sPÒ.

Dk£m÷hõ®. G[PÐUS

G[PÐhß Dr £õº©º Á¢uõº.

PÍõÀ {ÖÁ¨£mk |hzu¨

¸¢÷uõ®£À ö\#u SÊÂß uø»Áº IPDG \¢uÝ £õÛ,

G[PÒ ©¸zxÁU SÊÂß

‰»® 31 120 Ps

©¸zxÁ®, 13 Põx, ‰US ©ØÖ® öuõsøh, 32

91 ö£õx ©¸zxÁ®, 58 ©P¨÷£Ö ©¸zxÁ®, 462 ÷uõÀ ©¸zxÁ®

EÒÎmh 810

4,000

RI uø»Áº.

£õ›£hõ ©¸zxÁ •Põ® SÊÂÚº. PRIP Œõ§ ©ØÖ® AÁº ©øÚ Eåõ AÁºPЮ Ehß EÒÍÚº.

Pø» ©ØÖ® ÁøμuÀ

ö£õPõ÷μõ A¸Q¾ÒÍ Qμõ©zøu

E¸©õØÖ® ÷μõm÷h›¯ºPÒ

μçuõ £Pz

áõºUPsm ©õ{»zvÀ EÒÍ

GLS |Pμ©õÚ ö£õPõ÷μõÂÀ

C¸¢x _©õº 30 Q« öuõø»ÂÀ

EÒÍ AÀ÷Põμõ GßÓ Qμõ©zvÀ

÷μõmh› GßÓ ö\õÀ AøÚÁμõ¾®

Ea\›UP£kQÓx, AuØS

Põμn©õÚ RC ö£õPõ÷μõ ìjÀ

]miUS (RID 3250) |ßÔ öu›ÂUP

÷Ásk®. _©õº 2,500 ÷£º öPõsh

C¢u Qμõ©zøu uzöukUP

\[P® •iÄ ö\#u 2017 •uÀ, ÁÇUP©õÚ £õºøÁ¯õͺPÍõP

C¸UQßÓÚº. Qμõ©zvÀ £»

bõ°ØÖUQÇø©PÎß Âi¯ÀPÒ

\[Pzvß ÷μõm÷h›¯ºPÒ

SÇ¢øuPÐUS ]Ô¯ ¸¢xPøÍ

öPõsk Á¸ÁvÀ öuõh[SQÓx!

Aº¨£o¨¦ •¯Ø]PÒ, PiÚ EøǨ¦, PÁÚ® ©ØÖ® |»ß¦› |hÁiUøPPÎß

Põμn©õP, AÀ÷Põμõ CßÖ I¢x

ÁS¨£øÓPÒ ©ØÖ® AuÝhß ]›US® •P[PÒ BQ¯ÁØøÓU öPõsh J¸ ¨÷Í ìTø» ö£ØÖÒÍx. AuÝhß ÷\ºzx

\[P® ÷íõª÷¯õ£v QÎÛUøP |hzx® ©ØöÓõ¸ AøÓø¯²® {Ö²ÒÍx. Põ#a\À, Á°ØÖ

÷£õßÓ Gί ÷|õ#PÐUS ]Qaø\¯Î¨£uØPõP \[P® J¸ ©¸zxÁøμ {¯ªzxÒÍx. C¢u QÎÛUPõÀ ÁÇ[P¨£k® B쮣 _Põuõμ ÷\øÁPÒ uÂμ, Qμõ©Áõ]

Hß uzöukUP •iÄ ö\#ux GßÖ \[P ö\¯»º Pßè¯õ® uõêh® ÷PmhuØS, 2017-B® BsiÀ, \[Pzvß uø»ø© J¸ Qμõ©zvÀ ]» |»z vmh[PøÍa ö\#¯ •iÄ ö\#u÷£õx AÀ÷PõμõÂß £gŒõ¯zx uø»Áøμ AÔ¢u

÷μõm÷h›¯ºPÒ ©ØÖ®

\øÚPøÍ PshÔ¯ ÁÇUP©õÚ ©¸zxÁ •Põ®PЮ HØ£õk ö\#¯¨£mkÒÍÚ.÷íõª÷¯õ

QÎÛU JÆöÁõ¸ ©õu•® _©õº 500–600 ÷|õ¯õÎPÐUS ©¸zxÁ ÷\øÁø¯ ÁÇ[SQÓx.

B÷»õ]zx \‰P |» |hÁiUøPPøÍ vmhªh»õ® GߣuØPõP C¢u Qμõ©zøu uzöukUP £›¢xøμzuõº. “•u¼À, |õ[PÒ J¸

AuØPõP G[PÐUS AÝ©v AÎzx, J¸ {»zøu²® öPõkzuÚº, A[S |õ[PÒ BÖ AøÓPøÍU Pmi÷Úõ®. AvÀ

ìT¾US¨ £¯ß£kzxQ÷Óõ®, ö£ØÓ HÊ B]›¯ºPøÍ £o°À A©ºzv AÁºPÐUS |õ[P÷Í \®£Í® öPõkUQ÷Óõ®. •ßÚuõP C[S _©õº 150 SÇ¢øuPÒ ÁS¨¦PÎÀ P»¢x öPõshÚº. A[S Ai¨£øh PÀ ©ØÖ® |À» |hzøu, |õPŸP©õP ÷£_® Âu® ÷£õßÓ B쮣 |hzøuPÒ

130 SÇ¢øuPÒ

AÁº TÖQÓõº.

÷μõm÷h›¯ºPÍõÀ Båõ Q Qμs GßÖ ö£¯›h¨£mkÒÍ C¢u ¨÷Í ìT¼À B[Q»® ©ØÖ® C¢v°À GÊzxUPÒ, GsPÒ ©ØÖ® GsquÀ ÷£õßÓ Ai¨£øh GsPou®

uø»Áº {¸£©õ ][ TÖQÓõº.

SÇ¢øuPÐUS ^¸øhPÒ, GÊxö£õ¸mPÒ, ¦zuP[PÒ, uspº £õmiÀPÒ, Põ»oPÒ

©ØÖ® Põ¾øÓPÒ £›\õP

ÁÇ[P¨£kQÓx.

£ÒÎ, 30–35 ©õnÁºPÐUPõÚ

ÁøμuÀ ©ØÖ® Pø» BQ¯ÁØÔÀ

‰ßÖ ©õu £i¨ø£²® |hzxQÓx

GßÖ uõì TÖQÓõº. “K#Ä ö£ØÓ

©ØÖ® ¦PÌÁõ#¢u Pø» B]›¯º

÷©õPß B\õz C»Á\ ÷\øÁ¯õP

©õnÁºPÐUS £°Ø] AÎUQÓõº.

G[PÒ ©õnÁºPÒ |Pμ[PÒ ©ØÖ® ©õ{»[PÐUS Cøh÷¯¯õÚ ÷£õmiPÎÀ £[÷PØQÓõºPÒ, ÷©¾® JÆöÁõ¸ Bsk® AÁºPÒ £›_PøÍ öÁßÖ G[PÒ \[Pzøu¨ ö£¸ø©¨£kzx QÓõºPÒ.

£siøPPÒ ÷£õßÓ Â÷\å £nzøu |ßöPõøh¯õP ÁÇ[SQÓõºPÒ ©ØÖ® bõ°ØÖU QÇø©PÎÀ, C¢u £n® SÇ¢øuPÐUS ¸¢x

öPõkUP £¯ß£kzu¨£kQÓx, ÷μõmh›¯ßPÒ AÁºPÐUS

vߣsh[PÒ, £Ça\õÖPÒ, GÊxö£õ¸mPÒ ÷£õßÓÁØøÓ öPõsk Á¸QÓõºPÒ.

¨÷Í ìTÀ ÁÍõPzvÀ

15 •v@¯õºPÐUS ©õø» ÷ÁøÍPÎÀ GÊzuÔÄ ÁS¨¦PÒ |hzu¨£kQßÓÚ, “AÁºPÐUS |õ[PÒ Ai¨£øhU PÀÂø¯ ÁÇ[SQ÷Óõ®, Cuß ‰»® AÁºPÒ u[PÒ ö£¯ºPÎÀ øPö¯Êzvh»õ®, Á[Q°À u[PÒ PnUøPz öuõh[P»õ®

{³ì @© 2023

©ØÖ® Aøu AÁºP÷Í

C¯UP»õ®’’ GßÖ {¸£©õ

TÖQÓõº.

\[P® 2,500&US® ÷©Ø£mh

Qμõ©Áõ]PÐUS ÁÇUP©õÚ

_Põuõμ £μõ©›¨¦ ©ØÖ®

÷\õuøÚ •Põ®PøÍ HØ£õk

ö\#QÓx. SÇ¢øu |» ©¸zxÁº, S C

•ßæ vmhªmk |hzx®

C¢u •Põ®PÎÀ C¸u¯®, Ps

©¸zxÁ®, £À ©¸zxÁ®, ©Pκ

©¸zxÁ®, ÷uõÀ ©¸zxÁ®

÷£õßÓ £À÷ÁÖ xøÓPÎÀ

C¸¢x AÁ¸USz öu›¢u _©õº

10 {¦nºPÒ Qμõ© ©UPøÍa ÷\õuøÚ ö\#x J¸ ©õu

Põ»zvØPõÚ ©¸¢xPøÍ

EÒÍÁºPÒ AÀ»x AÖøÁ

]Qaø\ ÷uøÁ¨£k£ÁºPÒ ö£›¯ ø©¯[PÐUS Aݨ£¨

£kQÓõºPÒ.

]»º ÷Áø» ÷ui |Pμ[

PÐUSa ö\ßÓõ¾®, ö£¸®

£õ»õÚ Qμõ©Áõ]PÒ, JßÖ

AÀ»x Cμsk HUPº {»zxhß

ÂÁ\õ¯zvÀ Dk£mkÒÍÚº.

AÁºPÒ uõÛ¯[PÒ ©ØÖ®

P¸®¦PøÍ £°›kQßÓÚº.

ÂÁ\õ¯zvØPõÚ }º Buõμ[ PÐUS ÷μõm÷h›¯ºPÒ EuÄ Áøu¨ £ØÔ ÷PmhuØS, Qμõ©zvÀ ÷£õx©õÚ uspº

EÒÍ SÍ® EÒÍx. Aμ_ £» £SvPÎÀ øP SÇõ#PøÍ Aø©zxÒÍx, GÚ÷Á Qμõ© ©UPÒ u[PÒ AßÓõh ÷uøÁPÐUS

öPõÒÁvÀø». G[PÒ

£ÒΰÀ SÇõ# }º Cøn¨¦ öPõkzxÒ÷Íõ®. ÷©¾® ]ÖÁº, ]Öª¯¸US uÛzuÛ PȨ £øÓPÒ Pmi²Ò÷Íõ®’’ GßÖ uõì TÔÚõº.

Czvmhzvß öÁØÔUPõPÄ®, Qμõ©zvß Áͺa]UPõPÄ®, C¢uU Qμõ©zøu uzöukzu 2017B® Bsk •uÀ öuõhºa]¯õPÄ®, _‰P©õPÄ® |h¢x Á¸® |hÁiU øPPÐUS ‰»UPõμn©õP AÀ÷Põμõ vmhzvß |õßS ysPÍõÚ G[PÒ \[Pzvß •ßÚõÒ uø»ÁºPÒ A÷\õU u÷Úáõ, öá#Á¢z öåz, A÷\õU öá°ß ©ØÖ® P A áUPõ›¯õ BQ÷¯õøμ P¸xQ÷Óß GßQÓõº uõì. Ph¢u BÖ

BskPÎÀ, C¢u Qμõ©zøu ÷©®£kzxÁuØS \[P® _©õº 10 »m\® ¹£õ# vμmi ö\»Ä ö\#xÒÍx. ³Û¯ß Á[Q²® C¢u Qμõ©zvÀ |»ß¦›

|hÁiUøPPÐUS Auß CSR {vPÒ ‰»® EuÄQÓx.

GvºPõ»z vmh[PÒ £ØÔ TÖøP°À, \[P

u[PÒ PõÀuhzøu }miUP ¸®¦QÓõºPÒ GßÖ AÁº TÖQÓõº. C¨÷£õx |®ªh® C¸¨£x J¸ ¨÷Í ìTÀ ©mk÷©; ö©xÁõP |õ[PÒ 1 ©ØÖ® 2B® ÁS¨¦PøÍa ÷\ºUP ¸®¦Q÷Óõ®. C¨÷£õx SÇ¢øuPÒ A¸Q¾ÒÍ

Qμõ©zvÀ EÒÍ £ÒÎUSa ö\ÀQÓõºPÒ. \«£zvÀ, G[PÒ DG \g^Æ S©õº uõUTº C¢u

Qμõ©zvØSa Á¢u ÷£õx, |õ[PÒ ^¸øhPøÍ Â{÷¯õQz÷uõ® ©ØÖ® öPõ#¯õ ©ØÖ® ©õ ÷£õßÓ £Ç ©μ[PøÍ |m÷hõ®. AiUPi ©μ[PøÍ |kÁuß ‰»® C¨£Svø¯ £_ø©¯õUSÁx G[PÎß ©ØöÓõ¸ ÁÇUP©õÚ ö\¯»õS®.

÷μPõ öåmi: GßÖ® ¦ßÚøPUS® uø»Áº

@ŒPº @©zuõ

C¢yº ©õ|õmiÀ A¨@£õøu¯ RI uø»Áº ©õºU ©@»õÛ, PRIP @ŒPº @©zuõ, TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ, ©ØÖ® PRID P©À Œ[ BQ@¯õ¸hß PDG @μPõ öåmi.

Ph¢u ©õºa 28 B® ÷uv ÷μõmh›

E»P®, Auß Jθ®

|m\zvμ[PÎÀ J¸ÁμõÚ PDG

÷μPõ öåmi ©øÓ¢xÂmhõº GßÓ ö\#vø¯U ÷Pmk Avºa]°À

BÌ¢ux. A¢u x¯μa ö\#vø¯ |®£•i¯ÂÀø» GßÓõ¾® Ax Esø©¯õÚx. \‰P FhP[PÎÀ ÷μPõøÁ £ØÔ¯ ö\#vPÒ

Á¢uÁsn® C¸¢uÚ. G¨÷£õx®

J¸ ¦ßÚøP, P¸øn, Aߦ, AUPøÓ ©ØÖ® ÷μõmh› £ØÔ¯

]¢uøÚ²hß C¸¢u J¸Á›ß ©øÓÄ ö£õxÁõP ÷μõmh›

E»QØS® SÔ¨£õP, C¢v¯

÷μõmh›US ÷£›Ç¨£õS®.

÷μPõ öåmi ©øÓÄ ö\#v

÷Pmk |õÝ® μõæ²® ©Ú® Eøh¢x÷£õ÷Úõ®. ÷μPõøÁ²®

AÁº PnÁº öá#ø¯²®

G[PÐUS 25 BskPÐUS

÷©»õPz öu›²®. |õ[PÒ C¸Á¸® J÷μ BsiÀ (1999–2000) ©õÁmh BÐ|μõPz ÷uº¢öukUP¨ £m÷hõ®. |õ[PÒ •uß •u»õP öPõÀPzuõÂÀ \¢vzux GÚUS £_ø©¯õP {øÚÄUS Á¸QÓx. GÚx ©õÁmh®, |P›À |øhö£ØÓ GETS TmhzvÀ £[÷PØP AÁº Á¢v¸¢uõº. |õ[PÒ |À» |s£ºPÍõ÷Úõ®. A¢u EÓÄ Bshõsk Põ»©õP }izx Á¢ux.

A¨÷£õøu¯ ÷μõmh› uø»Áº ÷P¨hß Põº÷»õ μÂìéõÂß SÊÂÀ Ch® ö£ØÓ |m\z vμ[PÎÀ ÷μPõÄ® J¸ÁμõP C¸¢uõº. E»QÀ ©õØÓ[PøÍ öPõsk Á¸ÁuØPõP Âzv¯õ\©õÚ ]¢uøÚ AÁ›h® C¸¢ux. uø»ø©¨ £uÂPøÍ HØÖ ]Ó¨£õPa ö\¯À£k® Sn®

Á¢ux. ©õÁmh BÐ|º £uÂUS¨

E»P® •ÊÁx® ›Áøh¢zx. ö£À÷»õæ¨, ÷μõmh› ö\¯ÀSÊ, £uÂPøÍ ÁQzxÒÍõº. C¢v¯õ ©ØÖ® öÁÎ|õmk AÍÂÀ ªP¨

vPÌ¢uõº.

÷μõmh› C¢v¯õ GÊzuÔÄ

C¯UPzvß Båõ Qμs vmhzvÀ ÷μPõÄhß

÷\º¢x £o¯õØÔ¯

AÝ£Á® GÚUS EÒÍx. Båõ Qμs vmhzxUPõÚ

]ßÚzøu E¸ÁõUQ Aøu ö\ßøÚ°À |øhö£ØÓ

©õ|õmiÀ öÁΰmhõº. uÚx uø»ø©°ß RÌ ÷μõm÷h›¯ß

PøÍ FUP¨£kzv C¢v¯õ

•ÊÁx® 50,000&zxUS® ÷©»õÚ

SÇ¢øuPÒ £ÒÎ ö\À» AÁº

Põμn©õP C¸¢uõº.

J¸ •øÓ AÁøμ |õ[PÒ

¸¢xUS AøÇzv¸¢÷uõ®.

G[PÒ ÃmiØS Á¢v¸¢u

AÁº, GÚx u¯õ›h® Aߦhß

£ÇQÚõº, ÷£]Úõº. GÚx u¯õ¸®

AÁøμ ÷|]zuõº. ö£õxÁõP

GÀ÷»õøμ²® PÁ¸® Á^Pμ

\Uv AÁ›h® C¸¢ux. \‰P Áø»zuÍ[PÎÀ AÁ¸US

Á¢x S¢u Ag\¼ ö\#vP÷Í

÷μõm÷h›¯ßPÒ «x AÁº G¨£i

Aߦ ö\¾zv £ÇQÚõº GߣuØS \õßÓõS®.

÷μõmh›US ÷μPõ AÎzu £[PΨ¦US ÷©»õP J¸ vÓø©¯õÚ GÊzuõÍμõPÄ®

AÁº vPÌ¢uõº. AÁº GÊv¯

The Ultimate Competitive Advantage and The Happiness Quotient BQ¯ ¦zuP[PÒ Áõ\PºPÎøh÷¯ |À»

Áμ÷ÁØø£ ö£ØÓx.

J¸ Aº¨£o¨¦ÒÍ

÷μõm÷h›¯ÚõP ÷μPõ C¸¢uõº. ÷μõmh›°ß C»m]¯[PøÍ uÛ¨£mh ©ØÖ® öuõÈÀ•øÓ

÷\øÁ°ß £õ쮣›¯zøu AÁº Âmka ö\ÀQÓõº. Á¸[Põ» \¢uv°Úº AÁØøÓ öuõhμ Cx FUP©ÎUS®. AÁμx Aߦ, P¸øn ©ØÖ® ©õØÓzøu

HØ£kzx® AÁμx BºÁzøu J¸÷£õx® ©ÓUP •i¯õx. C¢u x¯μ©õÚ ÷|μzvÀ

AÁμx Sk®£zvÚ¸US G[PÍx BÌ¢u Cμ[Pø» öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®. AÁμx Bß©õ \õ¢v Aøh¯mk®.

GÊzuõͺ J¸ •ßÚõÒ RI uø»Áº.

RI öuØPõ]¯ A¾Á¾Pzvß öŒ#v

Rotary.org ÁȯõPa ö\#¯¨£k® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ (C¢v¯õ) £[PΨ¦PÐUPõÚ ÁÈPõmkuÀPÒ

©õØÖ ID E¸ÁõUPzøuz uºUPÄ®, E[PÒ

\[Pzvß RÌ E[PÒ £[PΨ¦USa \›¯õÚ

÷|μzvÀ A[RPõμ® ö£ÓÄ®, Gß ÷μõmh›

EÒ~øÇøÁ¨ £¯ß£kzx[PÒ

Gß ÷μõmh› EÒ~øÇÄ CÀ»õÂmhõÀ, Aøu E¸ÁõUS[PÒ, AÀ»x, Cøn¯zvÀ

£[PÎUS®÷£õx, E[PÒ £vÄ ö\#¯¨£mh

ªßÚg\À •PÁ›ø¯¨ £¯ß£kzx[PÒ

Sk®£ AÓUPmhøÍ/{ÖÁÚzv¼¸¢x

£[PΨ¦PøÍa ö\#²®÷£õx, RISAOUSU

Põ÷\õø»/Á[Q Áøμ÷Áõø» Aݨ¦[PÒ.

Gß ÷μõmh› ÁȯõP C¢u¨ £[PΨ¦PøÍa ö\#¯÷Áshõ®

PANI

«sk® EÖv¨£kzx[PÒ A¨÷£õxuõß E[PÒ

80G μ^vÀ PAN AøÚzx Cøn¯¨ £[PΨ¦PÐUS®, £[PΨø£a ö\#¯ ¯õ¸øh¯ Gß ÷μõmh› EÒ~øÇÄ £¯ß£kzu¨£mh÷uõ AÁ¸øh¯ ö£¯›Àuõß 80G μ^x E¸ÁõUP¨£k®.

JÆöÁõ¸ ÷μõmh›¯Ý®, JÆ÷Áõº Bsk® ÷μõmh›¯ßPÒ JÆöÁõ¸Á¸® JÆ÷Áõº Bsk® Bsk {vUS J¸ uÛ¨£mh £›ø\ ÁÇ[P÷Ásk®, JÆ÷Áõº Bsk® Kº AÓUPmhøÍ |ÀøP AÀ»x vmhzvÀ £[÷PØP÷Ásk® GßÖ FUSÂUP¨£kQÓõºPÒ. Bsk {vuõß TRFß ö\¯À£õkPÐUPõÚ {vUS •ußø© ‰»®. ÷μõmh›¯ßPÒ u[PÐøh¯ \‰P[PøÍ ÷©®£kzxÁuØPõÚ £»Âu©õÚ EÒѺ ©ØÖ® £ßÚõmkz vmh[PøÍ |hzu C¢u¨ £[PΨ¦PÒ EuÄQßÓÚ.

EREY ]Ø÷Ómøhz uμÂÓUP, C¢u Cøn¨ø£¨ £¯ß£kzx[PÒ: https://my.rotary.org/en/document/ every-rotarian-every-year-brochure

JÆ÷Áõº Bsk®, EREYÀ ªPa ]Ó¢u ÁÇ[Suø» (JÆöÁõ¸Á¸øh¯ SøÓ¢u£m\ Bsk {v¨ £[PΨ¦ 100, Bsk {vUS

25) GmkQÓ \[P[PÐUS, “100% JÆöÁõ¸ ÷μõmh›¯Ý®, JÆ÷Áõº Bsk®’’ \[P® GßQÓ £uõøP ÁÇ[P¨£k®. |h¨¦ ÷μõmh› BsiÀ E[PÒ \[P® C¢u¨ £uõøPø¯¨ ö£Ó EuÄ[PÒ.

PRIP @©zuõ ©ØÖ® μõæ²hß PDG @μPõ.

•®ø£°À £õºøÁ¯Ø÷Óõ¸UPõÚ J¸ ]Û©õ ¸¢x

μçuõ £Pz

FÚ•Ø÷Óõ¸UPõP £o¦›£Áº

PÎß Âhõ•¯Ø]°ß Põμn©õP, £õºøÁ¯ØÓÁºPÐUS Áõ]¨¦

©ØÖ® Bi÷¯õ E£\›¨¦PÒ

QøhUP ö£ØÓÚ, BÚõÀ Põm]

¸¢xPÒ AÁºPÐUS ªPÄ®

SøÓÁõP÷Á EÒÍÚ. |©x |õmiÀ \‰P&ö£õ¸Íõuõμzvß RÌ©mhzvÀ EÒÍÁºPÒ

Em£h ©UPÒ AøÚÁ¸US® Ai¨£øh¯õÚ ö£õÊx÷£õUS vø쨣h[Pøͨ £õº¨£x.

BÚõÀ C¢u Gί Cߣ® £õºøÁ¯ØÓÁºPÐUS ö£õxÁõP

©ÖUP¨£kQÓx. v÷¯mh¸USa ö\ÀÁx |® \‰Pzvß J¸ A[P©õS®, HöÚÛÀ Cx J¸ ÷ÁiUøP¯õÚ SÊ |hÁiUøP°À |s£ºPÒ ©ØÖ® Sk®£zvÚ¸hß £ÇSÁuØPõÚ

Áõ#¨ø£ ÁÇ[SQÓx, GßQÓõº RC |Â •®ø£ \ßøμì, RID

3142Cß uø»ÁμõP ÷uº¢öukU P¨£mh \g\# £ÛQμî. Cμsk BskPÐUS •ß¦, \[Pzvß •ßÚõÒ

£uÂUPõ»zvÀ ]» £õºøÁ¯ØÓ CøÍbºPøÍ •®ø£°À EÒÍ J¸ vøμ¯μ[QØS AøÇzx ö\ßÖ ]Û©õ AÝ£Ázøu ÁÇ[P {øÚzuõº. Cuß Ai¨£øh°À \[P® ‘Â죛[ ]Û©õ’ vmhzøuz öuõh[Q¯x. ]Û©õ AÝ£ÁzvØPõPa

ö\À¾® £õºøÁ¯ØÓÁºPÎÀ

Cμsk AÀ»x ‰ßÖ ÷£º

J¸ Q_Q_¨£Á¸US Cøh°À A©ºzu£kÁº, vø쨣h® Kh, vøμ°À EÒÍ Põm]PÎß ÂÁμ[PøÍz uÚx ÷uõǺPÎh® AÁºPÒ Q_Q_¨£õºPÒ, CuÚõÀ AÆÁõÖ Ax ö£¯›h¨£mhx.

BÚõÀ A¢u AÝ£Á®, _©õº 60 |£ºPÐUS ©mk÷© Áøμ¯ÖUP¨£mi¸¢uõ¾®, C¢u¨ AÝ£ÁzvØS ÷uº¢ öukUP¨£mhÁºPÒ AuøÚ •Êø©¯õP AÝ£ÂzuÚº. ]»

©õu[PÐUS •ß¦, PUP÷h

©ØÖ® uØ÷£õøu¯ \[Pzuø»Áº ©÷Úõä |õ¯UQß ÁÈPõmku¼ß £i, \[P® Aøu ö£›uõUP •iÄ ö\#x, | •®ø£°À

Aªuõ¨£a\ß •UQ¯

£õzvμzvÀ |iUS® Fg\õ# vø쨣h® Kk® J¸ •Ê vø쨣h Aμ[øP²® •ß£vÄ ö\#ux. £õºøÁ¯Ø÷Óõ¸UPõÚ

•ßÚo PÀÂ {ÖÁÚ[PÍõÚ

£õºøÁ¯Ø÷Óõ¸UPõÚ ÷u]¯ \[P®, öí»ß öPÀ»º

©ØÖ® BÖ AÓUPmhøÍPÒ ©ØÖ® ußÚõºÁ öuõsk

C¢v £h® ‘FgŒõ# ’–ø¯ £õºzx μ]UP u¯õμõP EÒÍ SÇ¢øuPÒ.

{ÖÁÚ[PøÍa ÷\º¢u 167 £õºøÁ¯ØÓÁºPÒ, AÁºPÎß ußÚõºÁ»ºPÐhß ÷\º¢x, “Â죛[ ]Û©õ’’ AÝ£Áz vØPõP ÷μõm÷h›¯ºPÍõÀ A[S ÁμÁøÇUP¨£mhÚº.

ÁÍõP® ÷uº¢öukUP¨£mhx

Hß GßÖ £ÛQμî TÖøP°À, E›ø©¯õͺ G[PÐUSz

öu›¢uÁº ©ØÖ® |õ[PÒ

Aøu J¸ öuõsk {PÌÄUS

Aøu G[PÐUS C»Á\©õP

ÁÇ[P AÁº P¸øn²hß J¨¦UöPõshõº. £õºøÁ

¯ØÓÁºPÐUS®, AÁºPÎß

{ÖÁÚ[PÍõÀ {¯ªUP¨£mh

ußÚõºÁ»º PÐUS®, AÁºPÎß

ö\õ¢u B]›¯ºPÐUS®

Bh®£μ©õÚ Põø» EnÄ, £õ¨Põºß ©ØÖ® Sκ£õÚ[PÒ

÷£õßÓ ]ØÖsiPøÍ ÁÇ[P

|õ[PÒ _©õº 60,000 ¹£õ# ö\»Âm÷hõ®.

RID 3142 DG

öáuõÛ Em£h ÷μõm÷h›¯ºPÒ

\[P® ©ØÖ® ©õÁmhzvß

£À÷ÁÖ |»z vmh[Pøͨ

£ØÔ £õºøÁ¯õͺPÐUS

GkzxøμzuõºPÒ ÷©¾®

£õºøÁ¯ØÓÁºPÐhß ÷\º¢x

vø쨣hzøu¨ £õºzx μ]zuÚº. ÷©¾® 11–35 Á¯vØSm£mh CøÍbºPÒ GÆÁÍÄ ÷£º £õ¼Ämiß •ßÚo IPõß Aªuõ¨ £a\ß ï÷μõÁõP |izu A¢u vø쨣hzøu μ]zuõºPÒ Gߣøu AÁºPÒ Psk ©QÌa]¯øh¢uÚº.

{a\¯©õP Aªuõ¨ £a\Ûß ÷|ºzv¯õÚ Ppº SμÀ J¸ vø쨣hzøu¨ £õºUS® Põm] Cߣzøu ]ÔuÍÁõÁx Dk ö\#v¸US®.

{PÌa] •i¢ux® £õºøÁ ¯õͺPÒ AøÚÁ¸US® ©v¯ EnÄ ö£õmh»® ÁÇ[P¨£mhx. £õºøÁ¯Ø÷Óõ¸UPõÚ AÁºPÎß vmh©õÚ, Â죛[ ]Û©õ {PÌÄUS Cμsk ©õu[PÐUS¨ 80

öPõsh A¢u \[P®, Auß

|ßöPõøh ö£ØÖ, ¹.3500 25 Aö»U\õ \õuÚ[ PøÍ 25 £õºøÁ¯ØÓÁºPÐUS £›\õP AÎzux.

©ØÓÁºPÐUS PoÛ

£õºøÁ¯ØÓ ‰ßÓõ® Bsk

AÝ£Á•® uÚUS ªPÄ®

öÁΨ£øh¯õPa ö\õßÚõÀ, |õß ©ØÓ £õºøÁ¯ØÓÁºPÐhß Â죛[ ]Û©õ ¸¢xUPõP AøÇzxa ö\À»¨£h EÒÍuõP AÁºPÒ GßÛh® ö\õßÚ÷£õx, Ax GßÚöÁßÖ GÚUSz öu›¯ÂÀø». AuÚõÀ |õß Aøu Bμõ#a] ö\#÷uß, ö\À» BºÁ©õP C¸¢÷uß.

PøÍ ÂÍUQU öPõsi¸¢uÁº GßÝøh¯ |À» |s£º, ÷©¾® AÁº GÚUS GßÚ ÁøP¯õÚ ÁºnøÚ öPõkUP ÷Ásk® Gߣøu |ßS AÔ¢v¸¢uõº. GÚ÷Á £hzøu •Êø©¯õP μ]UPz ÷uøÁ¯õÚøu |õß \›¯õP¨ ö£Ø÷Óß. C¢u AÝ£Ázøu G[PÐUS

|ßÔPÒ GßÓõº.

DG öáuõÛ, RC | •®ø£ \ßøμøé Auß ¦xø©¯õÚ •¯Ø]UPõP¨ £õμõmiÚõº. C¢u •¯Ø] \‰PzvÀ JØÖø© ußø©ø¯ E¸ÁõUSÁvÀ ö£¸® £[S ÁQUS®, ÷©¾® Cx RI-Cß DEI ©¢vμzvß CßÔ¯ø©¯õu A[P©õP C¸US®.

÷μõmh› Aø©v¨ £o°À ÷PμÍzv¼¸¢x »hõU

Áøμ

Qμs öáíμõ

Chª¸¢x: ¼@¯õ @áõì, ø£áú ŒõU@Põ, BÚ¢z öuU@PPμõ, GÀ@uõ @áP¨, Œ[Pzuø»Áº @hõ@áõ @áõì, â® @áõì ©ØÖ® ”ÛÀ ÁºRì BQ@¯õº »hõUQÀ.

PuUPÎ, _øÁ¯õÚ PÔ«ß ©ØÖ® GÊzuÔÄ AvP®

EÒÍ ©õ{»® GßÓ

ÁøP°À ÷PμÍzøuÂh ]Ó¢u

Ch® HxªÀø» GßÓ Gsn®

©ø»¯õÎ GßÓ ÁøP°À

GßÛh® Esk GßQÓõº RID

3201&US Em£mh A[P©À¼

÷μõmh› \[Pzvß uø»Áº

÷hõ÷áõ ÷áõì. ÷PμÍzvß

A[P©À¼°¼¸¢x »hõUQÀ

÷» Áøμ°»õÚ 21 |õÒ ÷μõmh›

Aø©v¨ ÷£μoø¯ ÷áõì ©ØÖ® HÊ÷£º §ºzv ö\#xÒÍÚº.

CÁºPÍx ÷£μoø¯ DG

μõä÷©õPß |õ¯º öPõi¯ø\zx öuõh[QøÁzuõº. ÷£μo°ß

CμshõÁx |õÎÀ, Pº|õhP

GÀø»USÒ ]» ø©ÀPÒ Ph¢u {ø»°À £μ¢u Á¯ÀöÁÎPÒ, öußÚ¢÷uõ¨¦PÒ, PsPÁº

Qμõ©[PøÍ £õºøÁ°m÷hõ®. AøÁ G[PÍx ö\õ¢u

Føμ¨÷£õ»÷Á AÇPõP C¸¢zx. \õø»÷¯õμ EnÄ Âkv°À ö|#

PÔ«øÚÂh |À» _øÁ²hß

C¸¨£x ÷£õÀ Enº¢÷uõ®. C¢u

Pμ¸¢x GßøÚ Aø\zx ©ØÓ

P»õ\õμ[PÒ «x ©›¯õøuø¯²®, Dk£õmøh²® HØ£kzv¯x.

3,400 Q.«. öuõø»Â»õÚ

÷£μo¨ £õøu°À ö|kg \õø»PøͲ®, FμP¨£Sv

PøͲ® Ph¢x ö\ß÷Óõ®.

ÁÈ°À ¦v¯ {»¨£μ¨¦PøͲ®, ©UPøͲ® £õºøÁ°mhx ¦v¯

AÝ£Á©õP C¸¢zx. |õßS

÷μõmh› \[P[PÐUSa ö\ßÖ

öPõiPøÍ £›©õÔU öPõs÷hõ®. ÷μõmh› |õk •ÊÁx® ö\#x

Á¸® ÷\øÁPøÍ ÷|›À Ps÷hõ®. A¢u vmh[PÍõÀ

Á¢ux® \‰PzxUS ÷©¾®

EuÂPÒ ö\#¯ •iÄ ö\#÷uõ® GßÓõº ÷áõì.

SáμõzvÀ \ºuõº ÁÀ»££õ# £÷h¼ß ]ø»ø¯ £õºøÁ°ha ö\ß÷Óõ®. ÷PõiUPnUPõÚ

¹£õ# ö\»ÁÈzx Pmh¨£mh

\ºuõº £÷h¼ß ªP E¯μ©õÚ ]ø»ø¯U Psk |õ[PÒ

¯¨£øh¢u ÷£õv¾®,

_ØÖ¨¦Ó[PÒ ©ØÖ® PÈÁøÓPÒ £μõ©›UP¨£hõ©À ªP ÷©õ\©õP C¸¢ux G[PÐUS ö£›¯ H©õØÓzøu HØ£kzv¯x.

_ØÖ»õ¨£¯oPЮ £õºøÁ ¯õͺPЮ AvP® Á¸® Ch®

•øÓ¯õP £μõ©›UP¨£hõ©À C¸¨£x ÷ÁuøÚ AÎzux GßÓõº ÷áõì.

÷μõm÷h›¯ßPÒ ©»£õº ©\õ»õ ÷u}¸UPõP H[QU

öPõsi¸¢u ÷|μzvÀ

Aª¸u\μêß ¦Ó|Pº £Sv°À

EÒÍ J¸ uõ£õÂÀ G[PÒ Põº

{ßÓx. uõ£õ E›ø©¯õͺ ©»£õº ©\õ»õ ÷u}º u¯õ›UP G[PøÍ

AÝ©vzuxhß, Aøu μ]zxU Sizuõº. EhÚi¯õP ©\õ»õ ÷u}øμ G¨£i _øÁ¯õP u¯õ›¨£x GßÖ ÷Pmk Aøu u[PÒ ö©Ý

£mi¯¼À ÷\ºzxÂmhõº GßÖ

»hõUQÀ C¢v¯&£õQìuõß

GÀø» Pmk¨£õmk ÷Põmiß

A¸÷P xºkU A¸÷P EÒÍ

Qμõ©zvÀ ©UPÎß ÁõÌUøP •øÓ G[PøÍ ªPÄ® PÁº¢ux. Põº, |ÃÚ Á\vPÐhßTi¯

ÃkPÍõP AøÁ CÀ»õÂmhõ¾® ]Ô¯ \ø©¯»øÓ, ÷uõmhzxhß Aø©¢v¸¢ux. ußÝøh¯

ÁõÌUøP •øÓUS® AÁºPÎß ÁõÌUøP •øÓUS® EÒÍ

A¢u Qμõ©zv¾ÒÍ ªP¨ö£›¯ \ÁõÀPÎÀ JßÖ SÇ¢øuPÐUS

AuØPõÚ Áõ#¨¦PÒ CÀø». C[S GÊzuÔÄ vmhzøua ö\¯À£kzvÚõÀ, AÁºPÎß ÁõÌÂÀ ©õØÓzøu HØ£kzu •i²®. Cuß ‰»® Qμõ© ©UPÎß ÁõÌUøP°¾® •ß÷ÚØÓzøu HØ£kzu •i²®.

÷μõmh› Aø©v¨ ÷£μo¯õÚx u[PÒ \[PzvÚº ö\ÍP›¯©õÚ ÁõÌUøP°¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢x ¦v¯ öuõhº¦PøÍ

HØ£kzvU öPõsk, ©ØÓÁºPÎß

Áõ#¨£õP Aø©¢uuõP AÁº SÔ¨

ö|¸UPzøu HØ£kzv¯x GßÖ® AÁº TÔÚõº.

@PõμU§›À.

훯õÚõÂÀ J¸ S¸zÁõμõÂß •ß.

ö£õßÂÇõ öPõshõk®

RC SPIC |Pº

V •zxS©μß

RC SPIC |Pº, RID 3212ß ö£õßÂÇõ BsøhU öPõshõk®ÁøP°À |øhö£ØÓ {PÌÄPÎß÷£õx, DG VR •zx, •ßÚõÒ ©õÁmh BÐ|ºPÒ •ßÛø»°À PRIP ÷\Pº ÷©zuõ øP, PõÀ APØÓ¨£mh 110 ÷£¸USa (ö£¸®£õ¾® }›ÈÄ ÷|õ¯õÎPÒ, £zuõÀ £õvUP¨ £mhÁºPÒ) ö\¯ØøPU øP, PõÀPÒ, ÷P¼¨£ºPÒ, FßÖ

£»ß ö£Ø÷Óõ¸hß ÷£]¯ ÷©zuõ, uªÌ |õmiß öuØSU Ph÷»õμ ©õÁmh©õÚ yzxUSiø¯a _ØÔ²ÒÍ Qμõ©[PÎÀ

£mhÁºPÒ PiÚ©õÚ ÁõÌøÁ GvºöPõÒQÓõºPÒ GßÖ öu›¢x öPõsk Á¸¢vÚõº.

C¢ua \[P® “2015¼¸¢x ö\#x Á¸QÓ’’ CzvmhzxUöPÚ Tmhõͺ \[P[PÐhß Cøn¢x £o¯õØÖÁuØS¨£vÀ, uõ[P÷Í

@©@»: PRIP @ŒPº @©zuõ, J¸ ö£soØS öŒ¯ØøP PõÀ ÁÇ[SQÓõº. Ehß PDGs S P @åU é½®, B BÖ•P¨£õsi¯ß, SPIC C¯USÚº S R μõ©Q¸ènß ©ØÖ® RC SPIC |Pº uø»Áº A¸s öá¯S©õº BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

R@Ç: ©õnÁºPÐhß (Chª¸¢x) RCSPIC |Pº öŒ¯»õͺ A ŒμÁnS©õº, DG V R •zx, PRIP @©zuõ, Œ[Pzuø»Áº öá¯S©õº ©ØÖ® xøn BÑ|º R μõuõQ¸ènß.

ö\¯ØøPU øP, PõÀPøÍ

E¸ÁõUQ ÁÇ[S® ø©¯®

JßøÓz öuõh[P÷Ásk®

GßÖ AÁº AÔÄÖzvÚõº.

“

ö\¯ØøPU øP, PõÀPøͨ

ö£ØÓ AøÚÁ¸US® ÷P¼¨£ºPÒ

AÀ»x FßÖ÷PõÀPÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ’’ GßÓõº \[Pz

uø»Áº A¸s öá¯US©õº.

C¢ua \[P® 1990¼¸¢x

÷P¼¨£ºPøÍz öuõhº¢x

ÁÇ[QÁ¸QÓx GßÖ® AÁº

TÔÚõº. “|õ[PÒ RC ÷Põ¯®£zyº ªm&hÄÝhß Cøn¢x |hzv¯ ]Ó¨¦ •Põ®PÎÀ CxÁøμ

_©õº 250 ö\¯ØøPU øP, PõÀPøÍ ÁÇ[Q°¸¨÷£õ®. C¢u

Bsk, |õ[PÒ ö\¯ØøPU øP, PõÀ ÁÇ[P¾US RC v¸¨§º

Dìm&Ehß Cøn¢xÒ÷Íõ®.’’ yzxUSi°À Á¯x

Á¢÷uõº GÊzuÔÄ£ØÔ¯

J¸ PnUöPk¨ø£ |hzu

÷Ásk® GßÖ ÷©zuõ

AÔÄÖzv¯øuz öuõhº¢x, “|õ[PÒ ©õÁmhU PÀÂ

A¾Á»ºPøÍz öuõhº¦

öPõskÒ÷Íõ®, Á¯x Á¢u, GÊu¨ £iUPz öu›¯õu ÁºPÐøh¯ uμÄzuÍzøu E¸ÁõUS® G[PÒ •¯Ø]

PøÍ Bu›¨£uõP AÁºPÒ EÖv¯ÎzxÒÍõºPÒ.’’

•ußø©z vmh[PÒ 2012À, C¢ua \[P® ‰ßÖ Aμ_¨ £ÒÎPøÍa ÷\º¢u 30 Qμõ©¨¦Ó ©õnÁºPøÍz uzöukzux, EnÄ, Eøh, y#ø©¨ ö£õ¸mPÒ, ¦zuP[PÒ, GÊx ö£õ¸mPÒ, ^¸øhPÒ ÷£õßÓ £ÒΨ ö£õ¸mPÒ EÒÎmh AÁºPÐøh¯ ©õuõ¢vμz ÷uøÁPÐUS EuÂÁ¸QÓx. “w£õÁÎ, ö£õ[PÀ ÷£õßÓ v¸ÂÇõUPÎß÷£õx |õ[PÒ AÁºPÐUS¨ ¦v¯ EøhPÒ, CÛ¨¦PÒ AÎUQ÷Óõ®, ©QÌa]¯õÚ ö\¯À£õkPÎÀ AÁºPøÍ Dk£kzxQ÷Óõ®.’’ CÁºPÒ ö\ßøÚ A¨÷£õ÷»õ ]ÖÁº ©¸zxÁ©øÚ²hß Cøn¢x |hzxQÓ u[P Cu¯

•Põ® vmhzvßRÌ CxÁøμ

89 SÇ¢øu Cu¯ AÖøÁa ]Qaø\PÒ C»Á\©õPa ö\#¯¨ £mkÒÍÚ. “CxÁøμ, 7 Cu¯¨ £›÷\õuøÚ •Põ®PÎÀ 450 SÇ¢øuPÒ £›÷\õvUP¨ £mkÒÍõºPÒ. C¢u Bsk, 23 SÇ¢øuPÐUS AÖøÁa ]Qaø\ ö\#¯¨£mkÒÍx, CßÝ® 5 ÷£¸US AÖøÁa ]Qaø\ ö\#¯¨£hÄÒÍx.

“10 EskøÓ RYLAUPÎß ‰»® _©õº 600 PÀ¿› ©õnÁºPÒ £»ß ö£ØÖÒÍõºPÒ. ©õnÁºPÒ

AÁμÁº Chzv¼¸¢x £[S

ö£ØÓ 80 RYLAUPÒ

JÆöÁõßÔ¾® 130¼¸¢x 140 PÀ¿› ©õnÁºPÒ £»ß

ö£ØÖÒÍõºPÒ.

ÿPõ©õm] Âz¯õ»¯õ ö©m›U HS £ÒÎ ©ØÖ® SPIC |Pº HS £ÒΰÀ Cμsk CßhμõUm

\[P[PЮ, SPIC |Pº ÷μõmhμõUm \[P•® C¢ua \[PzuõÀ Bu›UP¨£mkÒÍÚ.

ÂgbõÚ μu® (5,000 ©õnÁº PÐUS¨ £»ß u¢u AÔ¯À

PsPõm] ÷Áß), £ga vmh® (740 B.Ed £°Ø]¯õͺPÐUS

B[Q»¨ ÷£a_ PØÖzuμ HÊ £°»P[PøÍ |hzu¨£mhÚ), P»õ® vmh® (CxÁøμ, 10® 12® ÁS¨¦Áøμ £°¾® 1,400US® ÷©Ø£mh ©õnÁºPÐUS¨ £oÁõÌUøP AÔÄÖzuÀPÒ ÁÇ[P¨ £mkÒÍÚ) ÷£õßÓ ©õÁmhz vmh[PÎÀ Ca\[P® £[÷PØÖÒÍx. “¯õx©õÚÁÒ vmhzvß •uÀ {PÌøÁ |õ[PÒ ÂøμÂÀ |hzuÄÒ÷Íõ®’’ GßQÓõº öá¯US©õº.

÷©zuõ, •zx C¸Á¸® ö£sPÐUS øu¯À C¯¢vμ[PÒ, ÁÇ[QÚõºPÒ.

Bzy›À EÒÍ Aμ_ HS £ÒÎUSU PoÛPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

A¸Q¾ÒÍ Qμõ©[PøÍa ÷\º¢u I¢x A[PßÁõiPÐUS AøÓUP»ßPÒ, \ø©¯À £õzvμ[PÒ öPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ. ö£õßÂÇõ {PÌa]PÎß J¸ £Sv¯õP, BuμÁØ÷Óõº CÀ»[PÒ I¢xUS ©ÎøP¨ ö£õ¸mPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. PDGPÒ V \s•P®, BÖ•P¨£õsi¯ß, ]ßÚ xøμ A¨xÀ»õ, ÷åU \½®, PNB •¸Puõì, K Âá¯S©õº, DGE DGND v÷Úè £õ¦ BQ÷¯õº C¢u {PÌa]°À £[÷PØÓõºPÒ. SPIC SÊ C¯US|º S R μõ©Q¸ènß ]Ó¨¦ ¸¢vÚμõPU P»¢x öPõshõº.

C¢ua \[P® 1974 áÚÁ› 21 AßÖ £vÄ ö\#¯¨£mhx.

GQ¨x: £õ÷μõUPÒ ©ØÖ® GQ¨x: £õ÷μõUPÒ ©ØÖ®

μçuõ

£Pz

I-

¯PzvÀ Põm]¨£kzu¨£h

CÀ ÷μõ©õÛ¯

Âø»²¯º¢u

2022CÀ £õ»P ©ßÚº xmhßPõ©Ûß PÀ»øÓ 100

øP¨£hõu Ásn©õP÷Á 1922-CÀ íÁºm PõºhμõÀ |hzu¨£mhx.

SÚõL£õ.

•®ø£ ©¸zxÁ©øÚUSa

IIS £ÀPø»PÇP @Á¢uº A@ŒõU S¨uõÄhß RID ©@Pè @Põm£õQ°ØS D Lit £mh® ÁÇ[SQÓõº.

RID \‰P ÷\øÁUPõP öá#¨§º IIS £ÀPø»UPÇP® D Lit & íõÚ›ì Põìéõ £mh® ÁÇ[Q

75 Ph D

IPCA @»£@μmh›ì MD A K öá°ß (Chx) ©ØÖ® IPDG μõ@á¢vμ APºÁõÀ.

RC •®ø£ PßiƼ öÁìm, RID 3141,KHM ©¸zxÁ ©øÚUS IPCA ö»£õμmhŸêß CSR BuμÄhß (¹.29.5 »m\®) JßøÓU öPõøh¯Îzux.

P¸¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ÷|õ#US

£[÷PØÖÒÍõº, Qμõ©¨¦Ó ©¸zxÁ •Põ®PÒ

ÁÇ[Q¯xhß, Qμõ©¨¦Ó ©¸zxÁ ©øÚPÎÀ

ö\ßøÚ Aμ_¨ £ÒÎ ©õnÁºPÐUSU Põø» EnÄ

DGN {îº uöÁ uø»ø©°À RC ö\÷Úõμì áõ®|Pº, RID 3060 öuõh[Q²ÒÍ P¸¨ø£ Áõ#¨

1,500 ÁÇ[Q²ÒÍx.

400 EnÄ ÁÇ[SQÓx RC ö\ßøÚ •P¨÷£º, RID 3232 (¹.10,000) \[P RCC

©õØÖzvÓÚõÎ u®£vPÐUS v¸©n®

¦x©nz u®£v¯¸hß DG K £õ¦@©õß, PDGs uõ©ì ÁÁoUSÚÀ, E K ¾õU, K P μõ©aŒ¢vμß |õ¯º, áõß @hÛ¯À, ìPõ›¯õ @áõì, vmhzuø»Áº P S ÿuμß ©ØÖ® @PμÍ ©õ{» ©õØÖzvÓÚõÎ PÇPzuø»Áº M V

@μõmh› BÑ|ºPÐhß

Œ¢v¨¦

V •zxS©μß

N |¢uS©õº

RC ö©mμõì Áh£ÇÛ, RID 3232

ö£›uõP Áͺ÷Áõ®

RID 3232ß {ºÁõPzøu GÎuõUSÁuØöPÚ, 2024À “170US® ÷©Ø£mh \[P[PÒ, 7,000 ö\ßøÚ ©õÁmh® ö£›uõP Áͺ¢xÂmhx. BÚõÀ, ’’

N |¢uS©õº.

CÁº 2000÷»÷¯ ÷μõmh›°À ÷\º¢x Âmhõ¾®, 2011À C»[øP°À EÒÍ ¯ǫ̃£õnzvÀ J¸ ªP¨ ö£›¯ ©¸zxÁ ©ÖÁõÌÄ •PõªÀ P»¢xöPõsh ÷£õxuõß “ö£›¯ ©õØÓzøu Enº¢÷uß,” GßÓõº. \Uv vmh® (GG: 600,000)

vmh® 10

PÀ¯õͺ, RC v¸¨§º \Äz, RID 3203

v¸¨§›À ¹.90 ÷Põi ö\»ÂÀ

¦ØÖ÷|õ#¨ £μõ©›¨¦ ø©¯®

£ÒÎ |õmPÎÀ CÁº ÷μõmh› \[PzøuU Ph¢x ö\ßÓxsk. A¨÷£õöuÀ»õ®, “G¨÷£õx®

÷\μ÷Ásk® GßÖ ö£›¯ Bø\ø¯ ÁͺzxU öPõs÷hß’’ 2008

÷\º¢uõº, “Auß ‰»® Gß }sh |õÒ Bø\ JßÖ {øÓ÷ÁÔ¯x.’’

(

©õº£P Fk Pvº¨ £hU P¸ÂPøÍU) öPõøh¯ÎzxÒÍx.

$1 ªÀ¼¯ß ©v¨¦ÒÍ 19 GG vmh[PÒ C¢u ©õÁmh® •ÊÁx® ö\¯À£kzu¨£mkU

PHCUPÎÀ

C¨÷£õx, uªÌ |õk Aμ]ß |©US |õ÷©

¦ØÖ÷|õ#¨ £μõ©›¨¦ ø©¯zxUS ¹.90 ÷Põi vμmkÁuØöPÚ E¸ÁõUP¨£mh, ÷μõmh› v¸¨§º

©ØÖ® ö£õx |» AÓUPmhøÍ°ß ö\¯»õÍμõP “C¢u¨ ¦ØÖ÷|õ#

(GG: ¹.1 ÷Põi)

øÁzux RC ö©mμõì ö\ßmμÀ Bvz¯õ. RCUPÒ ö©mμõì Áh£ÇÛ ©ØÖ® ö©mμõì öÁìm Cøn¢x ¦ØÖ÷|õ#¨ £›÷\õuøÚUPõÚ CßöÚõ¸ ÷£¸¢øu²® (¹.1.4 ÷Põi)

TRFUS $2.2 ªÀ¼¯ß vμmh CÁº C»US Aø©zxÒÍõº. CÁ¸øh¯ ©øÚ ”@©uõÄ® 15

{³ì @© 2023

ø©¯zvß Pmk©õÚ¨ £o 2 BskPÎÀ

{øÓÁøh²®. |õßS ©õiPÎÀ 75,000 \xμ

©¸zxÁ©øÚ v¸¨§º Aμ_ ©¸zxÁU PÀ¿›

©ØÖ® ©¸zxÁ©øÚUS ÁÇ[P¨£k®’’ GßÖ

öuõøP°À ¹.30 ÷Põiø¯ ÷μõmh› vμmk®. Aμ\õ[P® ¹.60 ÷Põi ÁÇ[S®. TRF ÁÇ[P¾US CÁ¸øh¯ C»US, $1 ªÀ¼¯ß.

RID 3120 ©õÁmh ©õ|õmøh JÎμaö\#u ]Ó¨¦ ÷£a\õͺPÒ

RID 3120 ‘\©P®’ GßÝ®

3 5 B®

÷uv Áøμ ‰ßÖ |õÒ |øhö£ØÓ

÷£a\õͺPÒ uø»ø©¨£s¦, Sʨ£o ©ØÖ® \‰P ÷\øÁ

1,000

÷μõmh›°ß ÷\øÁPøͨ

DG AÛÀ APºÁõÀ, AÁº ©øÚ PÂuõ, PDG Œ«º 훯õÛ ©ØÖ® AÁº ©øÚ ¹£õ ©õÁmh ©õ|õmiÀ.

ö\#u \[Pzvß uø»Áº

RIPR PDG

RNT-°ß 2023–24

Chª¸¢x: RID 3212

DGE

RID 3132

DGE ìÁõv öíºPÀ

RID 3291

DGE ïμõ»õÀ ¯õuÆ

RID 3142 DGE ª¼ßz

Akzu ]» ©õu[PÐUS AvPÍ»õÚ

öÁ¨£©õÚ ÁõÛø»

C¸US® GßÖ PoUP¨

£mkÒÍx. Ax©mkªßÔ, Áμ¸US® BskPÎÀ wÂμ

ÁõÛø» {PÌÄPÒ C¢v¯õÂß

£» £SvPÎÀ ÷PõøhPõ»

öÁ¨£{ø» uõ[PUTi¯

Á쮦PÐUS A¨£õÀ E¯¸®

GßÖ PoUP¨£mkÒÍx.

SιmiPøÍ {ÖÄÁx

Aøu Áõ[P •i¢uÁºPÎß

ÁÇUP©õÚ £vÀ.

ÁΩsh»zvÀ |a_ EªÌøÁ öÁÎ÷¯ØÖQßÓÚ, AvP \Uvø¯ EmöPõÒQßÓÚ ©ØÖ® _ØÖa`Çø» ÷©¾® öÁ¨£©õUSQßÓÚ, CuÚõÀ J¸ w¯ _ÇØ]ø¯

E¸ÁõUSQÓx. CßøÓ¯

E»QÀ BØÓø»a ÷\ª¨£x®, _ØÖa`Çø»¨ £õxPõ¨£x®

J¸ AÁ\μ¨ ö£õÖ¨£õP C¸UP, |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |©x

QμPzvß «x _©zx® _ø©ø¯U

SøÓ¨£øu EÖvö\#¯ |®©õÀ •i¢u AøÚzøu²® ö\#¯ ÷Ásk®. C¯ØøP°ß «uõÚ

£õv¨ø£U SøÓUPÄ® A÷u

÷ÁøÍ°À |®ø© Á\v¯õP

øÁzv¸UPÄ® |õ® GkUPU Ti¯ ]» Gί ÁÈ•øÓPÒ

C[÷P:

öuõhUP©õP, |®

ÃkPÐUSÒ öÁ¨£{ø»ø¯U SøÓUPÄ®, SιmiPÎß

÷©À |õ® ö\¾zx® _ø©ø¯

£ØÔ ]¢vUP ÷Ásk®. E[PÒ Ãk Sκa]¯õP C¸¢uõÀ, ªß\õμzvß _ø© SøÓ²®, E[PÒ Põº£ß uh•® SøÓ²®. ÃmiØSÒЮ öÁÎ÷¯²®

öÁ¨£zøu öÁÀ»

SÐø©¯õÚ ÁÈPÒ

¨Ÿv @©íμõ

ö\iPøÍ Áͺ¨£uõÀ HØ£k® Âzv¯õ\zøu Psk }[PÒ Ba\›¯¨£kúPÒ.

_ØÖa`ÇÀ {¦nºPÎß TØÖ¨£i, ‰÷»õ£õ¯ Ÿv¯õP |hÄ ö\#²® ÷£õx £_ø©¯õÚx Ãmiß Em¦Ó

SøÓ¨ø£U öPõskÁ¸®. J¸ Ãmiß QÇUS ©ØÖ® ÷©ØS¨ £UPzvÀ ÁͺUP¨£k® ©μ[PÒ `›¯øÚz ukUPÄ®, Em¦Ózøu Sκa]¯õPÄ® øÁzv¸UP EuÄQßÓÚ.

GÚ÷Á, }[PÒ Bsiß ö£¸®£Sv öÁ¨£©õÚ |Pº¨¦Ó

`ǼÀ ÁõÌQÕºPÒ GßÓõÀ, ö£›¯ ©ØÖ® Cø»PÒ öPõsh ©μ[PøÍ |hÄ ö\#Áx |À»x. CuÚõÀ Á¸® BskPÎÀ

ÁÇ[S®.

]Ô¯ uõÁμ[PЮ Sκa]¯õÚ ÂøÍøÁU öPõskÒÍÚ. ]» Sκ¢u ÃkPÒ AÁØÔß öÁΨ¦Ó _ÁºPÎÀ £h¸® öPõiPøÍ ÁͺUQßÓÚ. §US® £¸ÁzvÀ £aø\ ©ØÖ® Ásn©¯©õÚ ÷uõØÓzøuz u¸Áøu uÂμ, AøÁ EÒ÷Í öÁ¨£{ø»ø¯U SøÓUQßÓÚ. öPõiPøÍ

©ØÖ® £õÀPÛ ©vÀ_ÁºPÒ BQ¯ÁØÔÀ £hμaö\#¯»õ®.

AøÁ £Ç® AÀ»x Põ#PÔø¯

ÂøÍÂzuõÀ, ÷©¾® |ßø©÷¯. _ÁºPÐUS

GvμõP ö\[SzuõP ö\iPøÍ

Áͺ¨£x® C÷u÷£õßÓ |À»

ÂøÍøÁU öPõskÒÍx.

öÁ¨£zøuz uk¨£vÀ

•UQ¯ £[S ÁQUS©õÖ

TøμPøÍ ©õØÓ»õ®.

£»º PõßQŸm TøμPÍõÀ

EÔg\¨£k® öÁ¨£zvß

öÁÒøÍ Ásn¨§a_Pøͨ £¯ß£kzxQßÓÚº. GÚx |s£ºPÒ ]»¸US Tøμ ÷uõmh® EÒÍx. Cx Tøμ Chzøu GkzxUöPõshõ¾®, öÁ¨£zøu SøÓUP ö£›x® EuÄQÓx.

áßÚÀPøÍ A»[P›¨£x Sκa]ø¯ ÷\ºUPUTi¯ ©ØöÓõ¸ wºÁõS®. ÷|μi¯õP

`›¯ JΰÀ C¸¢x ÃmøhU Põ¨£õØÓ, }[PÒ

£¯ß£kzu»õ® AÀ»x áßÚÀ öÁΨ¦ÓzvÀ £¢uÀPøÍ Aø©UP»õ®. AÀ»x öÁÒøÍ

C¸sh vøμa^ø»Pøͨ £¯ß£kzu»õ®. Cx AvP öÁ¨£zøuz ukUQÓx.

£_ø© wºÄPЮ EÒÍÚ. _ØÖa`ǾUS EP¢u ©ØÖ® ªß ÷\ª¨¦ ªßÂ]ÔPÎÀ •u½k ö\#¯»õ®. CøÁ Av÷ÁP, y] CÀ»õu ªß Â]ÔPÒ, AÁØÔß BØÓÀ

£mkÒÍÚ. C¢u Bsk áÚÁ› •uÀ ªßÂ]ÔPÐUPõÚ BØÓÀ vÓß ©v¨¥møh ªß EØ£zv¯õͺPÒ Pmhõ¯® ö£Ó÷Ásk®. ©v¨¥k Gߣx J¸ Áõm÷hä BØÓ¾US ö£Ó¨£k® PõØÔß AÍøÁU SÔUQÓx. GÎø©¯õPa ö\õßÚõÀ, JÆöÁõ¸ Áõm ~PºÄUS® ªßÂ]Ô GÆÁÍÄ

PõØÖ Â{÷¯õP® ö\#²® Gߣøu Cx PõmkQÓx. AvP ÷\øÁ ©v¨¦ Gߣx PõØÖ _ÇØ]°À \©μ\® ö\#¯õ©À Â]Ô AvP BØÓÀ vÓß öPõsi¸¨£uõS®.

iøíªiLø£¯øμ Áõ[SÁx® P¸zvÀ

öPõÒÍ ÷Ási¯ J¸ ÷¯õ\ øÚ¯õS®, SÔ¨£õP }[PÒ Ph÷»õμ |PμzvÀ Á]UQÕºPÒ

GßÓõÀ. C[÷P öÁ¨£zøu¨ ÷£õ»÷Á D쨣u•® E[PøÍ ªPÄ® \[Ph¨£kzx®. J¸ iøíªiLø£¯º PõØÔÀ C¸¢x AvP¨£i¯õÚ }øμ EÔg], E[PøÍ Sκa]¯õP Enμ øÁUQÓx. TkuÀ |ßø©¯õP, Ãmøh ¦gø\ CÀ»õ©À øÁzv¸UP

EuÄQÓx.

SιmiPøÍ }[PÒ

AÁ]¯® GßÖ {øÚzuõÀ _ØÖa`ÇÀ |m¦ ©ØÖ®

BØÓÀ vÓß öPõsh J¸

ö£õ¸øÍ Aøh¯õÍ® Põs£x

¦zv\õ¼zuÚ©õP C¸US®. E[PÒ SιmiPÎß BØÓø»

GÆÁõÖ ÷\ª¨£x GߣuØPõÚ ]» SÔ¨¦PÒ C[÷P: SøÓ¢u ö\¯ÀvÓß öPõsh

©õhÀPøÍ Âh B쮣a

ö\»Ä AvP©õP C¸¢uõ¾®, BØÓÀ vÓß £o¯PzuõÀ

ÁÇ[P¨£k® ªP E¯º¢u

|m\zvμ ©v¨¥møhU öPõsh SιmiPÎÀ •u½k ö\#Á÷u E[PÐUS ]Ó¢uuõS®.

AÁØÔß |m\zvμ ©v¨¥k Auß Sκa]z vÓøÚU SÔUQÓx. AvP£m\ ©v¨¥k 5&|m\z vμ[PÒ ö£ØÓ \õuÚ® SøÓ¢u \Uvø¯¨ £¯ß£kzv ÷ÁP©õP Sκa]¯øh¯ ö\#²®. C¢u ö\¯ÀvÓß {ø» JßÖ, Cμsk, ‰ßÖ AÀ»x |õßS |m\zvμ[PÒ GÚ \õßÓÎUP¨£mh A»SPÐhß SøÓQÓx.

E[PÒ SιmiPøÍ ÷uºÄ

PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®. EÒѺ G»UmŸæ¯ßPøÍ Âh EØ£zv¯õͺPÍõÀ £›¢xøμUP¨£mh uSv Áõ#¢u öuõÈÀ~m£ ÁÀ¾|ºPÎß ÷\øÁPøͨ £¯ß£kzxÁx ¦zv\õ¼zuÚ©õÚx.

Sιmi°ß öÁΨ¦Ó A»S AvP ÷|μi `›¯ JΰÀ {ÖÁ¨£hõuøu EÖvö\#¯ ÷Ásk®. G¢u P]ÄPЮ CÀ»õu PuÄPÒ ©ØÖ® áßÚÀPÒ öPõsh AøÓ E[PÒ SιmiPÎß _ø©ø¯U SøÓUPÄ® EuÄQÓx.

E[PÒ öuº÷©õìhõmøh 20–25 iQ› ö\À]¯ì Cøh÷¯ Á\v¯õÚ öÁ¨£{ø»°À

Aø©UPÄ®. Sιmi BØÓÀ vÓß öPõshuõPÄ®, E[PÒ AøÓø¯ _ØÖ¨¦Ó ©ØÖ® Sκ öÁ¨£{ø»°À øÁzv¸UP 24 iQ› ]Ó¢u öÁ¨£{ø» GßÖ ]» {¦nºPÒ P¸xQßÓÚº.

GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ

GÊvÁ¸QÓõº.

å[Pº&öá#Qåß: £õ¼Äm Cø\°À uh® £vzuÁºPÒ

(1956), (1959), (1960), ¨öμõL£\º (1962) `μä (1966), (1968), ö£a\õß (1970), ÷©μõ (1971)

CÁºPÐUS

öÁº\ì öá#Qåß

“‰Á¸®

ÁÇUP©õP ø\÷»¢vμõ GÊv¯

S JÂß ÁõÌUøP°ß £›nõ©®

1.S J, CøŒ¯ø©¨£õͺPÒ

2. å[Pº Båõ @£õßì@» ©ØÖ® »uõ ©[@PèP¸hß

3. ~õuÝhß å[Pº öá#Qåß

4. @£SÚõ £hzvÀ öá#Qåß

5. å[Pº, »uõ ©[@PèPº öá#Qåß ©ØÖ® •@Pè

6. å[Pº, öá#Qåß ¨›zÂμõä P§¸hß.

7. ŒõμuõÄhß ‹μä £hzvØPõÚ

8. |ºQì ©ØÖ® μõäP§º ÿ 420 £hzvÀ

1929

÷¯ ( 1960); ÷uμõ ÷©μõ ( 1962); ( 1963); ÷uõìz ÷uõìz |õ μíõ ( 1964); ( 1966 í©õ÷μõ ( 1966); £hß ö£ ]uõ÷μ

{³ì @© 2023

Chª¸¢x: ©@Úõä S©õº, Œ[Pº, μõ@á¢vμ S©õº, μõäP§º, öá#Qåß ©ØÖ® v½¨S©õº.

Œ[Pº, öá#Qåß, v½¨S©õº ©ØÖ® μõäP§¸hß J¸ ¸¢vÀ.

1960 (

G¨÷£õx® S J )

uõß Cø\¯ø©zuuõP

Chª¸¢x: íìμz öá#¦›, öá#Qåß, μõäP§º Œ[Pº ©ØÖ® øŒ@»¢vμõ.

Rz©õ»õ ( )

£hzvØS Cø\¯ø©zu

CÓ¨¦ ©ØÖ® \›Ä ö\¨h®£º 12, 1971

öuõhº¢x S J ö£¯›ß R÷Ç

RK

]Ô¯ Cø\USÊøÁ¨

1973

©øÓ¢u £õh»õ]›¯º

26, 1987

42.

ShÀ ^μõP C¸¢uõÀuõß EhÀ

B÷μõUQ¯©õP C¸US®

£μz — å»ß \ź

|®ªøh÷¯ Cμsk

\UvÁõ#¢u TmhõÎPÒ

EÒÍÚº. JßÖ |©x

©Úx. ©ØöÓõßÖ ShÀ C¯UP®. C¢u Cμsk® C¸¢uõÀ |õ®

«sk® £kSÈ°À ÂÇõ©À

ÂȨ¦nºÄhß ÷|μõP {ªº¢x {ØP EuÄ®.

©¸¢xPÒ ©μzx¨÷£õPa ö\#²®. BÚõÀ, Põ»®uõß

Sn¨£kzx®. G¢u J¸

ö\¯¼À Dk£mhõ¾® Ax ©ÚvÀ

]ÓPizx £ÓUQÓx. |®ø©

R÷Ç uÒЮ Âå¯[PøÍ

©ÓUPa ö\#QÓx. AuÚõÀ |õ®

öuõhº¢x £ÓUP •i²®.

|õ® ¯õº?

|®ø© ¦›¢xöPõshõÀ Gøu²® \©õÎUP»õ®. ÁõÌUøP°À

15 \uÃu ©Ú{øÓÄ Gߣx öÁΨ¦Ó `Ì{ø»PÍõÀ HØ£kQÓx. AuõÁx {v ©ØÖ® \‰P A¢uìx, PÀÂ, ö£õÊx ÷£õUS, CÚöÁΨ£õk ©ØÖ®

25 \uÃu® ©μ£qUPÍõÀ wº©õÛUP¨£kQÓx. 60 \uÃu® |õ® G¨£i ]¢vzx ö\¯À£kQ÷Óõ®, G¨£i |h¢xöPõÒQ÷Óõ®, |©x ÁõÌUøP •øÓ CøÁPøÍ ö£õÖzux. |©x ©μ£qUPÒ

¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. AøÁ |® Gsnzuõ¾® ÁõÌUøP •øÓ¯õ¾® ysh¨£kQßÓÚ. Cx PÁºa]¯õÚx. AuõÁx \›¯õÚ ÁõÌUøP •øÓ ‰»® Gvº©øÓ¯õÚ ©μ£qUPøÍ ÷|º©øÓ¯õP ©õØÔ ö\¯À£kzu •i²®.

©¸zxÁºPøÍ Â›ÁõP ]¢vUP øÁzux. ÷©¾® ]» AÔÁõº¢u ©ØÖ® £¯ÝÒÍ •iÄPÐUS Áμ ¦ÒÎPøÍ CønUQÓx. |©x Sh¼¯UPzvÀ 39 i›À¼¯ß ~sq°›PÒ EÒÍÚ. AÁØÔÀ

ö£õ¸ÒPЮ EÒÍuõÀ

©QÌa]UPõÚ yskuÀPÒ

Sh¼À EÒÍÚÁõ? AÁØøÓ |õ® GÆÁõÖ ö\¯À£kzxQ÷Óõ®? _Áõμ쯩õP Bμõ#a]¯õͺPÒ

AuõÁx FMT GßÓ |øh•øÓ ‰»® ©Úa÷\õºÂÀ»õu |£›ß B÷μõUQ¯©õÚ £õUj›¯õøÁ ©Úa÷\õºÄøh¯ ÷|õ¯õ롧 Cøμ¨ø£ SÇõ°À AÔ•P¨£kzxÁuß ‰»® AÁ›ß ©Ú{ø» Po\©õP ÷©®£mhuõP Bμõ#a]¯õͺPÒ

TÖQßÓÚº. GÚ÷Á |©x Sh¾US®, ©Úa÷\õºÄUS®

GßÚ öuõhº¦? |©x Sh¾® ‰øͲ® JßÖhß JßÖ öuõhº¦ öPõÒQßÓÚ Gߣxuõß Ax.

C¢u ~sq°›PÒ £¯ÝÒÍ

Cμ\õ¯Ú[PøÍ EØ£zv

ö\#QßÓÚ. AøÁ ‰øÍ •uÀ ShÀ Áøμ°À EÒÍ ÁõPì |쮦 ‰»® ö\#vø¯ öPõsk

ö\ÀQßÓÚ. C¢u |쮦 ‰øÍ°ß uskPÎÀ öuõh[Q ~øμ±μÀ,

u©Û ÁȯõP ©õº¦USa

EÖ¨¦PÐUSa ö\ÀQÓx. C¢u

|쮦 ö\›©õÚzvß ÷£õx ShÀ

_¸UPzøu Pmk¨£kzxQÓx.

÷©¾® Cu¯zxi¨ø£²®

Pmk¨£kzxQÓx.

ShÀ ‰øÍ \»\»¨¦

öuõhº¦ Gߣx C¸ÁȨ£õøu.

|õ® Esq® EnÁõÀ

Sh¾US öuõ¢uμÄ HØ£mhõÀ

Ax ‰øÍUS x¯μ©õÚ

\ªUøbPøÍ Aݨ¦®. PÁø»

AÀ»x ÷\õPzuõÀ AÊzu¨£k®

‰øÍ Sh¾US xߣ©õÚ

\ªUøbPøÍ Aݨ¦®.

C¢u C¸ ÁÈ \ªUøbPÒ

Gvº©øÓ¯õP C¸US® ÷£õx

Sh¼À öPmh £õUj›¯õU

PøÍ AvP›US®. öPmh

£õUj›¯õ AÇØ]¯õÚ

Cμ\õ¯Ú[PøÍ EØ£zv ö\#x

‰øÍUS Aݨ¦®. CuÚõÀ

ShÀ AÇØ] Gߣx ©Úa

÷\õºøÁ HØ£kzu»õ®. Cøu

|õ® HuõÁx J¸ \©¯zvÀ

Enº¢v¸UQ÷Óõ®. £uØÓzuõÀ

Á°ØÔÀ £mhõ® §a]PÒ

£Ó¨£x ÷£õÀ C¸US®.

A¨÷£õx |©US S©mhÀ

HØ£k®. C¢u `ǼÀ ‰øÍø¯

uͺÁõP øÁzxU öPõÒÐ[PÒ

GßÖ ©Ú|» ©¸zxÁº B÷»õ\

øÚ TÖÁõº.

|À» £õUj›¯õ, öPmh £õUj›¯õ

|À» £õUj›¯õÄ® öPmh

£õUj›¯õÄ® \©{ø»°À

C¸US® ÷£õx |À»

{ø»°À C¸¨£x ÷£õÀ |õ®

EnºQ÷Óõ®. |À» £õUj›¯õ

ö\›©õÚzxUS EuÄÁxhß

öPmh £õUj›¯õøÁ PmkUSÒ

øÁUQÓx. GÚ÷Á |À»

£õUj›¯õ AvP AÍÂÀ

C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ, |õ®

EmöPõÒÁv¾® PÁÚ® ö\¾zu

÷Ásk®. Bßi £¯õiUì

(Q¸ª|õ]Û) EÒÎmh £»

©¸¢xPÒ |©x Sh¼À EÒÍ

£õUj›¯õøÁ ÷©õ\©õUQÂk®.

]» £õUj›¯õUPÒ ©øÓ¢x Âk®. ]» £õUj›¯õUPÒ B÷μõUQ¯©õÚ AÍÄUS A¨£õÀ AvP›US®. ¦v¯ \©{ø»°À ©¸¢xPøÍ GvºUPUTi¯ £õUj›¯õUPøÍ ö£ÖQ÷Óõ®.

C¢u ÷|μzvÀ Á¯x® J¸ Põμo¯õP C¸US®. |©US Á¯x BP BP £õUj›¯õUPÎß £ß•Pzußø© SøÓQÓx.

AuÚõÀ, |õ® ©¸¢xPøÍ |õh÷Ási¯ `ÇÀ E¸ÁõQÓx.

G¨£i°¸¢uõ¾® |©x Á¯x GßÚÁõP C¸¢uõ¾® ShÀ ©ØÖ® ‰øÍ Cμsøh²® \›¯õÚ ö\¯À£õmiÀ øÁzv¸¢uõÀ uõß B÷μõUQ¯ ©õÚ ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ•i²®. C[÷P |øh •øÓUSz ÷uøÁ¯õÚ £¯ÝÒÍ ÷¯õ\øÚPÒ TÓ¨£mkÒÍÚ.

|©US HxÁõÚ EnÄ

£u¨£kzu¨£mh EnÄPÒ, \ºUPøμ ©ØÖ® ]Á¨¦ CøÓa] EnÄPøÍ uºzvk[PÒ.

Cx ShÀ ÂøμÂÀ Sn©øh¯ {¯õ¯©õÚ Áõ#¨ø£ ÁÇ[S QÓx. Bßi £¯õiUì AuõÁx ÷|õ# Gvº¨¦ ©¸¢xPøÍ EmöPõÒУÁºPÒ «sk® B÷μõUQ¯©õÚ {ø»USz v¸®£ SøÓ¢ux Cμsk ©õu[PÍõS®. B÷μõUQ¯©ØÓ |£ºPÐUS Eh¼¯UP® \›¯õP 1 •uÀ 2 BskPÒ Áøμ¯P»õ®.

Sh¼À |À» £õUj›¯õUPøÍ AvP›UP |õºa\zx, Cß_¼ß, \ºUPøμ P»¢u £Ça\õÖPÒ EÒÍÚ. CøÁ Sh¾US Fmh ©Îzx |À» £õUj› ¯õUPøÍ _Ö _Ö¨£õP øÁz v¸US®. Fmha\zx {¦nºPÒ öÁ[Põ¯®, §sk, ÁõøǨ £Ç[PÒ, AU¹m £¸¨¦PÒ, vμõmø\PÒ, «ß Gsön# ©ØÖ® Kmì EÒÎmh ÁØøÓ £›¢xøμUQßÓÚº.

|®ø© B÷μõUQ¯©õP øÁzv¸US® £õUj›¯õUPøÍ AvP›UP EuÄ® EnÄ ÁøP

u°º, Cm¼, £Üº, £aø\

AÍÄ AvP›US®. \õ¨£õmiØS •ß¦ Á°Ö Põ¼¯õP C¸US®

CøÁ Á°ØÔÀ Aª»zøu uUPøÁUP EuÄQßÓÚ. J¸ QsnzvÀ PÖ¨¦ vμõmø\ PøÍ ÷£õmk AvÀ £õÀ FØÔ

u°º ÷\ºUP ÷Ásk®. C¢u P»øÁ¯õÚx £ØPÒ, D¸PÒ, G¾®¦PÒ, ‰mkPÒ Á¾¨ö£Ó |À»x. ©»a]UPÀ HØ£hõ©À ukUQÓx. öPõʨø£ Pmk¨ £kzxQÓx. Cμzu AÊzuzøu SøÓUQÓx ©ØÖ® Gøh CǨø£ FUSÂUQÓx.

vμõmø\US £vÀ ÷£›aø\ø¯ £¯ß£kzu»õ®.

|øh¨£°Ø]: }[PÒ |hUS® ÷£õx Aø©v¯õPÄ® {uõÚ ©õPÄ® EnºQÕºPÒ. J¸

CßÝ® AvP›US®. CvÀ J¸ |À» ö\#v GßÚöÁßÓõÀ G¢u J¸ EhØ£°Ø]²® E[PÎß Sh¼¯UPzøu ÷©®£kzxQÓx. ÁõμzvÀ 5 |õmPÒ 30 {ªh ÂÖÂÖ¨£õÚ |øh AÀ»x 15 {ªh Kmh® ÷uøÁ GßQßÓÚº {¦nºPÒ.

£ÇUP ÁÇUP[PøÍ JÊ[S £kzx[PÒ: vÚ•® J¸

£ÇUPzøu HØ£kzvU öPõÒÐ[ PÒ. vÚ•® J÷μ ÷|μzvÀ

CÖv |õmPξ® CvÀ J¸

÷Ásk®. C¨£ia ö\#Áx ©Ú AÊzuzøu SøÓUP EuÄQÓx. ShÀ ÃUPzøu SøÓUQÓx. Shø» ^μõP øÁzv¸UP EuÄQÓx.

Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

÷£õº Põ»U PøuPÒ

¦zuP[Pøͨ £izv¸UQ÷Óõ®.

Œ¢v¯õ μõÆ

«£zvÀ |õß _zu® ö\#xöPõsi¸¢u

øP¨ø£°À C¸¢x R÷Ç ÂÊ¢u PõQuzvÀ RÓ¨£mh ÁõºzøuPÒ, ]» BskPÐUS

•ß¦ Am»õsiU Ph¼À £Ó¢u

÷£õx \P £¯o²hß |h¢u

Eøμ¯õhø» {øÚÅmi¯x.

AÁº »shÛÀ J¸ ö£›¯

÷íõmh¾hß öuõhº¦øh¯Áº; AÁ¸øh¯ Sk®£®

Cì÷μ¼¼¸¢x Siö£¯º¢ux;

AÁ¸US ‰ßÖ SÇ¢øuPÒ; ©ØÖ® AÁμx ©øÚ J¸ GÊzuõͺ.

SÔ¨£õP AÁμx ¦zuP®

JßÖ ö£¸® Aø»PøÍ

E¸ÁõUQ¯x. Axuõß PõQuzvÀ

QÖUP¨£mi¸¢ux: l ¨÷μ¯ºì

÷Áõá÷PõÆìQ. ÁÇUP®÷£õÀ

¦zuP® Bºhº ö\#¯¨£mhx, BÚõÀ Ax Á¢uÄhß, ÷|μõP ¦zuP A»©õ›US ö\ßÓx, £iUPõ©À, CxÁøμ. 11

Á¯xUS ÷©Ø£mh Áõ\PºPÐUPõP ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx

GßÔ¸¢ux. C¢u ‘÷£õºUPõ»

B®ìhºhõªÀ PõuÀ ©ØÖ®

Pøu¯õÚ’ Cx, A¢u TØÔߣi

11 ©ØÖ® AøÚzx Á¯vÚ¸UPõÚ

¦zuP©õP C¸¢ux. ‘÷£õºUPõ»

B®ìhºhõ®’ GøuU SÔUQÓx

Gߣøu |õ® AøÚÁ¸®

AÔ÷Áõ®, ÷©¾® |®ªÀ

£»º ÷íõ÷»õPõìm Âå¯[

PøÍa _ØÔ GÊu¨£mh £»

uÚx uõ# ©ØÖ® \÷Põu›²hß 1945CÀ J¸ Áøu •PõªÀ CÓ¢uõº; A¨÷£õx AÁ¸US öÁÖ® 16 Á¯x. ö|uº»õ¢vß

B®ìhºhõªÀ £x[Q°¸¢u Põ»zvÀ AÁÒ øÁzv¸¢u |õmSÔ¨¦ uõß A¢u ¦zuP®. ö©U öÁ°m Q÷ÍmhÛß v »õìm möμ°ß k »shß GßÓ |õÁÀ, I÷μõ¨£õÂÀ C¸¢x B°μUPnUPõÚ ³uU SÇ¢øuPÒ Phzu¨£mk £õx Põ¨£õÚ |õkPÐUS Ch®ö£¯º¢u Pøuø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshx. Aaö\¯¾US, m¹ì Âäì•À»º AÀ»x hõß÷h m¹ì GßÖ AøÇUP¨£mh

J¸ ha_¨ ö£s©o°ß øu›¯® uõß Põμn®. |õkPÒ u[PÒ GÀø»PøÍ ‰h‰h C¢u |hÁiUøP ÷©¾® ÷©¾®

B£zuõÚx — uØ÷£õx £» |õkPÒ ]›¯

APvPÐUS

u[PÒ

GÀø»PøÍ

‰i¯x ÷£õ»

AÀ»x ]›¯õÂÀ {»|kUPzuõÀ £õvUP¨

£mhÁºPÐUS

EuÁ ©Özux

÷£õ» AÀ»x G¨£i

EÒ|õmk ÷£õº

©ØÖ® xߦÖzu»õÀ

Põμn©õP u[PÒ

uõ¯Pzøu Âmk

öÁÎ÷¯Ö® ©UPÐUS

E»öP[Q¾® EÒÍ

|õkPÒ ¦P¼h® ©ÖUS® öPõÒøPø¯ E¸ÁõUQ¯x ÷£õ». m¹ì Âäì•À»¸US

ö\õ¢uU SÇ¢øuPÒ CÀø»,

BÚõÀ AÁº ³uU SÇ¢øuPøÍ xoa\»õÚ £» •¯Ø]PøÍa ö\#uõº. J¸ PmhzvÀ, Cμshõ® E»P¨ ÷£õ›ß÷£õx ³uºPÎß

CÚ¨£köPõø»UPõÚ “CÖv wºÄ” vmhzvß Põμo¯õÚ

AÁº AqQÚõº. C¢u ¦zuPzøu¨

£ØÔ }[PÒ áÚÁ› 2021CÀ £iUP»õ®.

Q÷ÍmhÛß \Uv AÀ»x

C»UQ¯ ~qUPzvØS

\ØÖ® A¸QÀ Áμ•i¯õx; ©ØÓ ÷íõ÷»õPõìm GÊzxUPÒ

CßÝ® ÷\õP©õÚ PøuPøͨ

£vÄ ö\#QßÓÚ GßÖ Th |õ® TÓ»õ®. A¨£i°¸¢x®, Cx

Cu¯zv¼¸¢x ö\õÀ»¨

£mhx, J¸ CÍ® ©º\Pº TÔ¯x ÷£õÀ, Cx ÷£õøμ¨ £ØÔ {øÓ¯

Cμshõ® E»P¨ ÷£õ›ß ÷£õx u[PÒ ©PøÍ (uß A®©õ) öμÚõmhõøÁ²® ©Pß Bºuøμ²® G¨£i ©øÓzx öÁÎ÷¯ØÔÚõºPÒ GßÓ Esø©U Pøuø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshx GßÖ B]›¯º TÖQÓõº. |õâ BU QμªUP¨£mh íõ»¢vÀ J¸ ³uU SÇ¢øuø¯ ©øÓUP u[PÒ E°øμ¨ £n¯® øÁzu Â

©ØÖ® Bºm öÁºìöÚÀ BQ÷¯õ›ß Ãμ •¯Ø]PøͲ® Cx ö\õÀQÓx. ¦zuPzvß •iÂÀ EÒÍ ¦øP¨£h[PÒ AÝ£Ázøu |® Cu¯zvØS ö|¸UP©õPU BUSQßÓÚ. •UQ¯©õP, C¢u¨ ¦zuP®

÷£õ›ß ©Ú©ØÓ ußø©ø¯²®, öÁÖ¨¦ ©ØÖ® £õS£õmiß ÂøÍÄPøͲ® «skö©õ¸•øÓ {øÚÅmkQÓx. uÛ©ÛuºPÍõÀ {PÌzu¨£mhõ¾® AÀ»x

Aμ\õÀ ysh¨£mhõ¾®,

÷©»õP E¯º¢x ußøÚ

öÁΨ£kzvU öPõÒЮ ©Ûu

Bß©õÂØS Cx J¸

\õßÓõS®. ©Ûu Bß©õ

G¨÷£õx® ÷©÷»õ[S® GßÓ

Á¼²ÖzxQÓx.

]À»õ, Puõ|õ¯Q ©ØÖ®

AÁμx PnÁº Gm©sm

BQ÷¯õ›ß Puõ£õzvμ[PÒ

‰»® ÁõÌ¢u AÝ£Á[PøÍ

¦zuP® PØ£øÚ¯õUSQÓx. AvÀ u[PÐøh¯ BÖ Á¯xøh¯

Bs SÇ¢øuø¯²®, Cμsk

Á¯xøh¯ ö£s SÇ¢øuø¯²®, Gvº¨¦¨ £øhPÍõÀ HØ£õk ö\#¯¨£mh £õxPõ¨£õÚ

CÀ»[PÐUS Pmhõ¯©õP Aݨ£ ÷Ási°¸¢ux. |õâ ÷£õ½ì

GßÓ öPìh÷£õÂhª¸¢x

|Pμ[PÐUS uø»©øÓÁõPÄ®, ©øÓ¢v¸UPÄ®, ö\À»

÷Ási°¸¢ux. C¸sh, ö|›\»õÚ u[Sªh[PÒ, PȨ£øÓ Á\vPÐUPõÚ ªPU

SøÓ¢u AqPÀ, ]ÔuÍÄ

EnÄ ©ØÖ® _zu©õÚ PõØÖ

CÀ»õø© GÚ £» CßÚÀPÐhß

ÁõÇ ÷Ási°¸¢uõ¾® AÁºPÒ

÷£õº •iÄUS Áμõ©À |õmPÒ, Áõμ[PÒ, ©õu[PÒ Ph¢x ö\ÀQßÓÚ. CvÀ ªPÄ® ÷©õ\©õÚ ushøÚ AÁºPÎß

]Ö SÇ¢øu PÎhª¸¢x

£ØÔ¯ ö\#vPÐUPõP H[SQÓõºPÒ.

AÁºPÒ íõßì ©ØÖ® GÀ»õ

÷£õUQß ÃmiÀ EÒÍ ©õi°À

J΢xöPõsh÷£õx ÷£õ», G¨÷£õuõÁx, J¸•øÓ ]Ôx

K#Ä ö£ÖQÓõºPÒ: ‘AmiU

J¸ ö£›¯ Ch©õP C¸¢ux, Aøu ÷£õU Sk®£®

Cx CμshõÁx ©õi°ß Tøμ°À

JÎzx øÁUP¨£mi¸¢ux, Ho ‰»® ©mk÷© AqP

•i²®. A¢u AøÓø¯ ªPÄ®

Á\v¯õP ©õØÓ ÷£õU u®£v°Úº

A¯μõx EøÇzuõºPÒ. AÁºPÒ Eøh ©õØÖ® AøÓ¯õP¨ £o¯õØÖÁuØPõP J¸ £Svø¯¨

uø웨¦PøÍ Â›zx, ]Ô¯ ©õh áßÚÀPÎÀ vøμPøÍz öuõ[PÂmk, J¸ ÷©øá, |õØPõ¼PÒ ©ØÖ® £»

¦zuP[PøÍU A[÷P öPõsk

Á¢uõºPÒ.

‘£»

¦zuP[PÒ’! uÛø© ©ØÖ® xߦÖzu¼ß £¯®

öPõsh A¢u ªPÄ® PiÚ©õÚ Põ»[PÎÀ, Áõ]¨¦ ©ØÖ® GÊxuÀ AÁºPÒ ÷|μzøu PhUP Eu¯x. AÁºPÒ £izuõºPÒ AÀ»x GÊvÚõºPÒ; ]» ÷|μ[PÎÀ AÁºPÒ £izx

|õmSÔ¨ø£ øÁzv¸¢uõº, áÁíº»õÀ ÷|¸ ]øÓ°À C¸¢u÷£õx AÁμx ]Ó¢u ¦zuP[PÎÀ ]»ÁØøÓ GÊvÚõº, “J¸ ]øÓ øh›” GßÓ ‰ßÖ öuõSv {øÚÄU SÔ¨ø£ GÊvÚõº (|õß C¨÷£õx £iUPz öuõh[Q²Ò÷Íß).

öPõ÷μõÚõ øÁμéõÀ ysh¨£mh §mkuÀ ÷£õx ¦zuP[PÒ J¸ \Uv Áõ#¢u, ÷|º©øÓ¯õÚ ©õØÖ ©¸¢uõP C¸¢uÚ..

ö£õ¼Â¯õÂÀ EÒÍ øPvPÒ ¦zuP[Pøͨ £izuõÀ ]øÓÁõ\ Põ»® SøÓUP£k©õ®. “¦Uì ” GßÓ C¢u

•¯Ø]°ß •ß©õv›¯õP øÁzx

GßÖ J¸ ö\#vzuõÒ AÔUøP TÖQÓx. GμÁõhõ ]øÓ°À Põ¢v uõ÷Ú øPv¯õP C¸¢u÷£õx

Ax GÊu¨£mhx GßÓ Esø© kQÓx. ]À»õøÁ¨ ö£õÖzuÁøμ, GÀ»õ

©øÓÂh[PЮ |ßS Aø©UP¨ £mhøÁ AÀ». ÷©¾® ÷£õ›ß

•iÂÀ, ]À»õÄ® Gm©sk® 900 |õmPÐUS ÷©À uø»©øÓÁõP C¸¢uÚº; AÁºPÒ Qmhzumh |õmPÍõP u[PÒ SÇ¢øuPøÍ Âmk

AÁºPÒ Avºèh

\õ¼PÒ, HöÚßÓõÀ £» EÓÂÚºPøÍ CÇ¢uõ¾®, CÖv°À AÁºPÒ Sk®£® «sk® Cøn¢ux. AÁºPЮ ©ØÓÁºPøͨ ÷£õ»÷Á, A¢u \©õÎUP ÷Ási°¸¢ux. ‘©øÚ CÀ»õu J¸ ©Ûuß, PnÁß CÀ»õu ©øÚÂ, SÇ¢øuPÒ CÀ»õu ö£Ø÷Óõº, ö£Ø÷Óõº CÀ»õu SÇ¢øuPÒ, ¯õ¸® CÀ»õu SÇ¢øu GßÖ {øÚÅmhÀPÒ G¨÷£õx® Aȯõ©À C¸¢uÚ. Põ¼ C¸UøPPÒ, Põ¼ ÃkPÒ, öÁÖø©¯õÚ Bß©õUPÒ. AUPõ»zvß AÔSÔPÒ

G¨ö£õÊx® C¸¢uÚ&SÔ¨£õP ÷Põøh°À BèÂmìêÀ

C¸sh ø©¯õÀ ö£õÔUP¨£mh ©μn GsPÒ öÁΨ£mh÷£õx’ GÚ |õiß GÊxQÓõº.

AÝ©õÚ©õP¨ ÷£]ÚõÀ, CÛ÷©À Cx÷£õßÓ GsPÒ ø©¯õÀ ö£õÔUP¨£hõ©À

GUìö£›ö©ßmì Âz m¹z

GßÓ ¦zuP® öhÀ¼ víõº

]øÓ°À AvP® ÷uh¨£mh

¦zuP®: “JÆöÁõ¸ Áõμ•®

SøÓ¢ux 10 øPvPÒ C¢u

¦zuPzøu Phß Áõ[SQÓõºPÒ”

E»Pzøu C¯[Paö\#¯»õ® Gߣøu |©US {øÚÅmkQÓx.

Pmkøμ¯õͺ SÇ¢øuPÒ GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu £zv›øP¯õͺ.

©õØÖz

RC £õsia÷\› ö»P] — RID 2981RC P]¯õ£õz |õºz — RID 3012

RC ÷áõz§º £zªÛ — RID 3053RC £mi¯õ»õ ªm hÄß — RID 3090

RC ÿ ©õ÷uõ§º \ßøμì — RID 3054RC A»Põ£õz ªm&hÄß — RID 3120

RC £ºPߧº — RID 3040RC ]U¼ ›ÁºL¨μßm — RID 3060

RC ªμõ ÷μõm — RID 3141RC

— RID 3190

RC ©[PÍQ› — RID 3150RC ö£¸®£õź ö\ßmμÀ — RID 3201

RC Pμm — RID 3132RC \õÁ¢zÁõi — RID 3170

RC — RID 3204RC ö©mμõì \Äz — RID 3232

RC — RID 3211RC ¦£÷ÚìÁº «÷hõì — RID 3262

RC D÷μõk |õºz — RID 3203RC — RID 3212

TCA ÿÛÁõŒμõPÁß

C¢u Bsk Áh

C¢v¯õÂÀ J¸

Aئu©õÚ Á\¢u Põ»©õP

C¸¢ux. ©õºa ©õu® •ÊÁx®

öÁ¨£{ø» 15 •uÀ 30 iQ›

ö\À]¯ì Áøμ÷¯ C¸¢ux.

ÁÇUP©õP, Cx 33–35 Áøμ ö\À¾®. AÆÁ¨÷£õx ©øDz®

ö£#ux. ÷©¾® AÆÁ¨÷£õx

£»zu PõØÖ® Ã]¯x. CøÁ

AøÚzx® JßÓõP ©õ_£õmøh

Kμ®Pmi¯x. £ÓøÁPÒ |À»

÷|μ[PøÍ Enº¢x A¢v©õø»

Áøμ £õiÚ. §UPÒ \ØÖ uõ©u©õP

Á¢uÚ, BÚõÀ AøÁ CÖv¯õP

©õºa CμshõÁx ÁõμzvÀ

§US® ÷£õx Ax £õº¨£uØS J¸

PsöPõÒÍõU Põm]¯õP C¸¢ux. ö©#¯õP, J¸ PÂbº ö\õÀÁx ÷£õÀ, ÁõÚ®£õiPÒ £Ó¢ux, |zøuPÒ •ÒÎß ÷©À |Pº¢ux, E»QÀ AøÚzx® \›¯õP C¸¢ux.

H¨μÀ •uÀ Áõμzv¾® |À» ÷|μ® öuõhº¢ux, Cøu |õß GÊx øP°À, |õ® CμshõÁx Áõμzvß

C¸UQÓx. BÚõÀ, CμøÁz öuõhº¢x £PÀ Á¸Áøu¨ ÷£õ», ÷Põøh Põ»® ö|¸[Q Á¸Áøu GßÚõÀ Enμ •iQÓx, ‰USz xÁõμ[PÒ C¨÷£õx ]Ôx ]ÔuõP ›QßÓÚ, CÖv°À AøÁPÎÀ ö|¸¨¦ Ã_®.

H¨μÀ öuõhUPzvÀ J¸

©v¯ EnÂØSa ö\ß÷Óõ®. Áμ¸US® öÁ¨£zvß •uÀ

AÔSÔ \õø»°À C¸¢u

]Ô¯ ¦Êva _ÇÀPÎß ÁȯõP G[PÍõÀ Enμ•i¢ux.

÷PμÍõÂÀ ÷©ØSz öuõhºa]

©ø»°À Áͺ¢u Gß ÷uõÈ, ö\ßøÚ°À J¸ PÀ¿›°À

£izu uÚx •uÀ ©õuzøu¨ £ØÔ

öÁ¨£® AÁ¸US Avºa]¯õP C¸¢ux. AzuøP¯ öÁ¨£® \õzv¯® Gߣøu ußÚõÀ |®£ •i¯ÂÀø» GßÖ AÁº ö\õßÚõº. CμÂÀ AÁº Sκa]¯õP C¸UP ö©zøu°À uspº FØÔÚõμõ®.

BÚõÀ, ö\ßøÚ°À ©õø» 4 ©oUS ÷©À PhÀ PõØÖ Ã\z öuõh[S® ÷£õx Sκ¢x Âk÷© Gß÷Óß. uÚx íõìhÀ AøÓPÎÀ ÷©ØS ÷|õUQ áßÚÀPÒ C¸¢uÚ ©ØÖ® ªßÂ]ÔPÒ CÀø» GÚ÷Á AøÓPÒ J¸ ÷PU

Em¦Ó® ÷£õÀ C¸US® GÚ

AÁº TÔÚõº. ö£sPÒ £¯ß £kzv¯ AøÚzx Áõ\øÚ vμ¯[PÍõÀ |Ö©n©õP C¸US® A÷u\©¯® |μPzøu¨

÷£õ» `hõPÄ® C¸US®. AuÚõÀ

u¢øu £õºUP Á¢u÷£õx AÁº

EhÚi¯õP uø»ø© B]›¯›h®

ªßÂ]ÔPøÍ {ÖÁ •ßÁ¢uõº. GÚUS AzuøP¯ Avºèh®

CÀø» GßÖ |õß AÁ›h® ö\õß÷Úß. |õß öhÀ¼ £ÀPø»UPÇPzvß Âkv°À C¸¢u÷£õx Gß u¢øu J¸•øÓ Th Á¢uvÀø».

G[PÐUS® ªßÂ]ÔPÒ CÀø»,

¹.10US ÁõhøPUS GkUP

GßÚöÁßÓõÀ, AøÓ°À J÷μ

J¸ £Áº \õUöPm ©mk÷© C¸¢ux, |õ[PÒ ªßÂ]Ô AÀ»x ÷©ø\°À EÒÍ ÂÍUøP CμsiÀ JßøÓ ©mk÷© C¯UP•i²®. CvÀ ªß Â]Ô@¯ öÁßÓx. öhÀ¼ø¯¨

£ØÔ AÔ•PªÀ»õuÁºPÐUS, Ax 42 iQ› ö\À]¯éúUS ÷©À AvP öÁ¨£©õP C¸US® Gߣøua öu›¯¨£kzu

|s£ºPЮ £kUøPPÒ ©ØÖ® vøμa^ø»PÒ «x uspøμ Ã_÷Áõ®, AøÓPøÍ Sκ¨÷£õ®. BÚõÀ ö\ßøÚ°À ÷£õ»À»õ©À, öhÀ¼°À ªPÄ® ÁÓsh

öÁ¨£® C¸US®, AuÚõÀ

D쨣u® J¸ ©o ÷|μzvÀ B¯õQÂk®.

|s£ºPЮ ¦ÀöÁΰÀ Th y[Q÷Úõ®. A¢u |õmPÎÀ öhÀ¼°À uõÁμ[PÒ SøÓÁõP C¸¢uuõÀ öPõ_UPÒ CÀø». C¨÷£õx |®ªh® öPõ_UPÒ ©ØÖ® Sκ\õuÚ[PÒ Cμsk® EÒÍÚ, Cx |À»x. BÚõÀ öPõ_UPЮ Sκ\õuÚ[PøÍ Â¸®¦QßÓx. Cx ©øÇUPõ» ©õu[PÎÀ |hUS®. AuÚõÀ A¢u |a_ öPõ_ ÂμmiPøÍ |õ® £¯ß£kzx÷Áõ®. £vøÚ¢x Á¸h[PÐUS •ß¦ A¢u _¸ÒPøÍ G›zx AøÓø¯

uõÍõ©À áßÚÀPøÍz vÓ¢x Si÷¯ØÔ÷Úõ®. `hõÚ D쨣u PõØÖ Ã]¯uõÀ, Sκ\õuÚ[PøÍ AønUP ÷Ási°¸¢ux.

CøÁ öÁÀ»UTi¯ ÷£õºPÒ

AÀ» GßÖ GÚx |s£›h®

TÔ÷Úß. |õ® C¨÷£õx I¢x ©õu wÂμ Aö\ÍP›¯z vØS |®ø©z u¯õº£kzvU

öPõsi¸UQ÷Óõ®. C¨÷£õx |õ® öPõsi¸US® }» ÁõÚ•® Sκ¢u PõØÖ® £μ¢u Áh C¢v¯ \©öÁ롧 ö©À¼¯ y]¯õÀ A»[P›UP¨£mh öuõø»yμ {øÚÁP©õP ©õÖ®.