EÒ@Í «sk® J¸
@PõîÞº
øÁμzøu
CÇ¢xÂmhx
C¢v¯õ!
£øǯ ]zuõßu®
@μõmh›ø¯
£õvUQÓx
Chzv@»@¯ ö|¸UPi°À EÒÍx
©õuÂhõ# ©ØÖ® ©õuÂhõ# {Özuzvß ö©ÍÚzøuz uPº¨@£õ®
TRF&US
öPõk¨£vÀ
C¢v¯õ
JκQÓx!
øŒÁ EnÂß ©QÌa]¯õÚ ”øÁPÒ @μõmh› ¹º@P»õ S°ßì J¸ £ÒÎø¯ ^μø©zux
ªßÛuÌ Pmhn® SøÓ¨¦
áüø» 1, 2024 •uÀ G[PÒ ªß £v¨¦
\¢uõ `420&¼¸¢x `320&BP SøÓUP¨£mkÒÍx.
@μõmh› Cu¯[PÎß
μõáõ GßÓ PmkøμUPõP
B]›¯º μçuõ £PzvØS
Gß ÁõÌzxPÒ. PRIP
μõ@á¢vμ \õ§Ä®, @μõmh›²® J@μ |õn¯zvß C¸
£UP[PÒ. GÚUS
AÁøμ²®, @μõmh› «x AÁº öPõsi¸¢u
Aº¨£o¨ø£²®
}sh Põ»©õP öu›²®. AÁμõÀ
DºUP¨£mk |õß 2006-À
RC |£õ Q@μmhøμ £mh¯¨ £kzv@Úß. G[PÒ \[P® Bsk @uõÖ® 100 |»zvmh[PøÍa öŒ#x, Á\v SøÓ¢uÁºPøÍa öŒßÓøhQÓx.
A@ŒõU âshõÀ
RC |£õ Q@μmhº — D 3090
PRIP \õ§ ©ØÖ® £õμv¯ Âz¯õ
£ÁÛß J¸ ]Ó¨¦U SÇ¢øu°ß
Amøh¨ £h® A¸ø©. @μõmh›U PõP@Á ÁõÌ¢x, uÚx ©øÚÂ
EåõÂß BuμÄhß ©Ûu
@|¯zvØS @ŒøÁ öŒ#x, CßÝ® @μõmh›°À ©ØÓÁºPøÍ FUSÂUS® EßÚu©õÚ ©ÛuÛß £oø¯ ÂÁ›US® Pmkøμ Esø©°À FUP©ÎUQÓx.
SøÓUP¨£mkÒÍøuU
RI uø»Áº ìöhL£Û Aºa]U ©ØÖ® B]›¯›ß öŒ#vPÒ £õμõmkUS›¯øÁ. £h[PÒ AøÚzx® Ásn©¯©õÚøÁ.
M T
RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211
PRIP \õ§ £ØÔ¯ Pmkøμ AÁμx Aئu©õÚ BÐø© ©ØÖ® E»QØS GÆÁõÖ |ßø© ¦›¢uõº Gߣøu ÂÍUSQÓx. AÁº uÚx 58 BskPÍõÚ @μõmh› £¯nzvÀ, “E[PøÍz uõsi £õ¸[PÒ’’ GßÓ uÚx @μõmh›°ß
P¸¨ö£õ¸ÍõP@Á, AÁμx PÛÁõÚ ©øÚ EåõÂß BuμÄhß, ÁõÌ¢x Põmi²ÒÍõº.
KMK ‰ºzv RC öŒP¢vμõ£õz — D 3150
|õß μõä@PõmiÀ EÒÍ J¸ ¡»PzvÀ @μõmh› {³ì--ß JÆöÁõ¸ CuøǨ £iUS® @μõmh›¯º AÀ»õuÁº. PRIP \õ§ £ØÔ¯ Pmkøμø¯¨ £izuvÀ
ö£õx Piu[PÒ AU@hõ£º CuÌ •ÊÁx® |ßÓõP C¸¢ux.
©QÌa]¯õP C¸¢ux; Amøh¨£h® ©Úøuz öuõmhx. AÁº uÚx
øPö¯Êzvmhøu¨ £õºz@uß. u¯Ä öŒ#x CuÈÀ AuøÚ
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
£ØÔ @©¾® AÔ¯ C¢u¨ ¦zuPzøu
©õPÄ®, ©QÌa]¯õPÄ®, }sh B²ÐhÝ® ©Ûu S»zvØS @ŒøÁ öŒ#¯ ÁõÌzxQ@Óß. L£¹U A¨xÀPL£º £ÁõÛ μõä@Põm
PGI öŒμõ#, @μõmh› Cμzu ÁÍ ø©¯® ©ØÖ® Q¨m BL¨ ø»L¨ @£õßÓ £» ¦xø©¯õÚ vmh[PøÍa öŒ#uuØPõP RC \siP¸US ÁõÌzxPÒ. JÆöÁõ¸ öÁØÔPμ©õÚ
C¸UQÓõÒ GßÓ öŒõÀ¾US HØÓõº@£õÀ, Eåõ \õ§ uõß C¢u @¯õ\øÚPøÍ PRIP μõ@á¢vμ \õ§ÄUSz öu›ÂzxÒÍõº. AÁº Âøuzu ÂøuPÒ ©μ[PÍõP
AÁº BØÔ¯ @ŒøÁ £õμõmhzuUPx.
V R T xøμμõáõ RC v¸a]μõ¨£ÒÎ — D 3000
RC — D 3262
\›¯õÚ @|μzvÀ DEI £ØÔ¯ Pmkøμ
“DEI
|® @μõmh›
A¸ø©¯õÚ AU@hõ£º CuÊUPõP E[PÒ B]›¯º SÊÂØS ©Ú©õº¢u ÁõÌzxUPÒ. ]Ó¢u PmkøμPÒ, ›ÁõÚ vmh[PÒ ©ØÖ® Á^P›US® ¦øP¨£h[PÒ J¸ ¸¢uõP C¸¢ux. \[Pz uø»Áº GßÓ
AøÚzx @μõmh› \[P uø»ÁºPÐUS®
P¸xQ@Óß, HöÚÛÀ Cx £À@ÁÖ
SÔzx ¦v¯ @¯õ\ øÚPøÍ AÁºPÐUS ÁÇ[SQÓx. PmkøμPÒ, ÂÍUPU Põm]PÒ, öuÎÁõÚ ¦øP¨£h[PÒ ©ØÖ®
A¸ø©¯õÚ AU@hõ£º CuÌ JÆöÁõ¸ Pmkøμ°¾® }[PÒ ]zu›US® @|º ©øÓ¯õÚ P¸zxPÒ
BQ¯ÁØøÓ |õÝ® GÚx
@|õUSQ@Óõ®. C¢u |À» @Áø»ø¯z öuõh¸[PÒ. Brig (K#Ä) PK μõáõ, uø»Áº, RC ¦@Ú öŒßmμÀ — D 3131
@μõmh› öŒ#vPÎß wÂμ
Áõ\PμõP, EÒÍhUP® ©ØÖ® ¦v¯ @uõØÓ® öPõsh Amøh ÁiÁø©¨¦ SÔzx |õß E[Pøͨ £õμõmk Q@Óß. @μõmh› öŒ¯À
PÁ@μä Áõ]¨ø£ ©QÌa]
¯õUSQÓxx. AU@hõ£º CuÌ Gß Cu¯zvÀ J¸
]Ó¨¦ Chzøu¨ ö£Ö®, HöÚÛÀ GÚx 11 @μõmh› BskPÎÀ CμshõÁx
£h® C¢u ]Ó¢u öÁαmiß £UP[PÎÀ @uõßÔ²ÒÍx.
Commodore (K#Ä) Aá# ]mÛì, RC ¦@Ú öŒßmμÀ — D 3131
©ØÖ® uÍÁø©¨¦ uÂμ, E»öP[Q¾® EÒÍ @μõmh› öŒ¯À£õkPÒ £ØÔ¯ BÇ©õÚ PÁ@ μä ©ØÖ® PmkøμPÎß @uºÄ BQ¯øÁ @μõm h›°ß ©õ¯õáõ»zuõÀ JÆöÁõ¸Áøμ²® ©¯US®.
壧 ©À@íõzμõ, RC ¦@Ú öŒßmμÀ — D 3131
J¸ CÍ® @μõm@h›¯º hõhõøÁ \¢vUQÓõº
RC uõ@Ú îÀì — D 3142
APºÁõÀ RID 3110-ß DG
RC SÀ£ºPõ RC
Have you read Rotary News Plus?
This online publication is sent to the e-mail ID of every subscribing member. Read Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org v¸zu®:
1995-® BsiÀ, öhÀ@PõÂÀ (hõhõ @©õmhõºì) CÍ® ÂØ£øÚ AvPõ›¯õP C¸¢u GÚx @Áø»°À {øÓ¯ £¯n[PÒ Dk£mi¸¢uuõÀ, @μõmh› Tmh[PÎÀ P»¢xöPõÒÁvÀ GÚx £[PΨ¦ SøÓ¢uuõÀ, @μõmh›ø¯ Âmk öÁÎ@¯Ó
GÚx μõâÚõ©õ Piuzøu²® GÊv@Úß. PoÛ PsPõm] ©ØÖ® ©õ|õmiÀ P»¢x öPõÒÍ uõä©íõÀ @íõmh¾USa öŒßÓ @£õx, RC £õ®@£°ß Áõμõ¢vμ \¢v¨¦ SÔzu £»øPø¯U Ps@hß. |õß
TmhzvÀ P»¢xUöPõÒÍ Cx ]Ó¢u
Áõ#¨£õP P¸v@Úß. A[S, μzuß hõhõøÁ¨ £õºzx ¯¢@uß, AÁ›h® öŒßÖ öhÀ@Põ
öPõs@hß. AÁº GÚx £o £ØÔ @Pmhõº, @©¾® GÚx £oø¯¨ £õμõmi, “}[PÒ ÂØ£øÚ°À C¸¨£uõ¾®, £»øμa \¢v¨£uõ¾®, @μõmh› E[PÐUS J¸ |À» Ch®’’ GßÓõº. A¢u \¢v¨¦ Gß ÁõÌUøPø¯ ©õØÔ¯x. TmhzvØS¨
Âmk, @μõm@h›¯ß GßÓ ö£¸ø©ø¯ ²hß CßÖ Áøμ öuõhºQ@Óß. PDG w£U æPº§º — D 3131
rushbhagat@gmail.com rotarynewsmagazine@gmail.com WHATSAPP www.rotarynewsonline.org Rotary News Plus
Donate to The Rotary Foundation at rotary.org/donate.
Register for the 2025 Rotary Presidential Peace Conference at rotary.org/istanbul25
{áÁõÌUøP ï@μõUPÒ! PFÇÀ ÁºzuP |øh•øÓPÒ {øÓ¢u
C¢u E»PzvÀ @|ºø©¯õPÄ® uõºªP ö|Ô•øÓPÐhß ÁõÌ¢x J¸ÁμõÀ
öÁØÔ°ß Ea\zøu Gmh•i²©õ?
C¢v¯ öuõÈÀxøÓ°À EßÚu©õÚ Chzøu¨
CßÝ® ö£¯º öu›¯õu ]»º, FhP[PÎÀ öuõÈø» öÁØÔPμ©õP |hzva öŒÀ»•i¯õx GßÖ {øÚ¨£ÁºPÐUS ©zv°À CÁºPÒ öÁØÔPμ©õP öuõÈÀ|hzv \õuøÚ ¦›¢xÒÍÚº.
C¢v¯õÂß ]Ó¢u öuõÈ»v£ºPÎÀ J¸ÁμõÚ
@á.Bº.i. hõhõ, 54 Á¯uõÚ μzuß hõhõøÁ, uÚx SÊ© {ÖÁÚ[PÐUS Áõ›\õP AÔÂzu @£õx, hõhõ {ÖÁÚ[PÎÀ •vº¢u AÝ£Ázxhß ö£¸® £uÂPøÍ ÁQzu uø»ÁºPÒ £»º, hõhõ ìjÀ (TISCO) {ÖÁÚzvß @©À AvPõ› ¸ê @©õi uø»ø©°À @£õºUöPõi E¯ºzvÚº. £»¸® hõhõ «x @ŒØøÓÁõ› §]Úº.
Cøͯ Áõ›” G¨£i £» \ÁõÀPøÍ Gvº öPõshõº. @uõÀÂPøÍ öÁØÔUPõÚ £iPÍõP ©õØÔÚõº, CÖv°À hõhõ SÊ©zvß DkCøn CÀ»õu uø»ÁμõP E¸öÁkzuõº Gߣx SÔzx £»¸® GÊv²ÒÍÚº. BÚõÀ, CßiPõ ©ØÖ® |õ@Úõ PõºPÒ AÔ•P®, @Põμì {ÖÁÚzøu øP¯P¨£kzv¯x, áõSÁõº ©ØÖ® »õsm
hõhõ SÊ©[PÒ G¨£i »õ£Pμ©õPa öŒ¯À£mhx Gߣøuzuõß Ax öŒõÀQÓx. μzuß hõhõ ©øÓÄUS C¢v¯ºPÒ Hß BÌ¢u Cμ[PÀ öu›ÂUQÓõºPÒ? @£õØÓzuUP AÁμx uÛ¨£mh Sn[PÒ uÂμ, AÁº ö©ßø©¯õÚÁº, Á^Pμ©õÚÁº, GÎø©¯õÚÁº, ö©ßø©¯õP @£”£Áº, Ta\ ”£õÁ® EÒÍÁº, Pso¯©õÚÁº. PÛÁõÚÁº. ©ØÓÁºPÒ ©Úøu ¦s£kzuõuÁº, ÂÍ®£μ® CÀ»õ©À ö£¸|ßöPõøh¯õÍμõPz vPÌ¢uÁº. CßøÓ¯ |õÎÀ CÁøμ¨ @£õßÓ ]Ó¢u BhÁºPøÍ@¯õ AÀ»x ö£sPøÍ@¯õ £õº¨£x A›x. E[PÒ SÇ¢øuPÒ, E[PÒ ©õnÁºPÒ, öuõÈÀ ÁºzuPzvÀ EÒÍ E[PÒ ÁÈPõmiPÐUS }[PÒ u¯UP® CÀ»õ©À •ß©õv›ø¯ ÁÇ[PUTi¯ {áÁõÌUøP ï@μõUPÒ CÁºPÒuõß.
EÒÎmh ÂÁPõμ[PÎÀ ÁºzuP \ÁõÀPøͲ®, öPõ¢uΨ¦PøͲ®, HØÓzuõÌÄPøͲ® AÁº \¢vUP @|º¢ux J¸]»¸US ©mk@© öu›²®.
J¸ø©¨£õmkhß J¸ ¦v¯ Ea\zøu öuõmhx. “v GPÚõªìm’’ Cøu öÁS @|ºzv¯õPÄ® ”¸UP©õPÄ® C¨£iU TÔ°¸¢ux: “CUPmhõÚ Põ»[Pξ®, AÁμx uø»ø©°ß RÌ hõhõ SÊ©® J¸ uÛzxÁ©õÚ •u»õÎø¯U öPõsi¸¢ux. AvÀ ”μshÀ CÀø». PhßPøÍ
CßøÓ¯ E»QÀ, u[PÍx ÁõÌUøP°ß ‰»® |©x Cu¯zøu öuõmhÁºPÒ AvP®@£º CÀø». {áÁõÌUøP ï@μõUPÒuõß CßøÓ¯ Cøͯuø»•øÓ°Ú¸US ]Ó¢u ÁÈPõmi. }[PÒ £nUPõμºPÍõP, \UvÁõ#¢u |£μõP, ö£¸® öŒÀÁ¢uμõP E¸ÁõP@Ásk® GßÖ PÚÄ Põs£x \›¯õÚxuõß. BÚõÀ, E[PÒ ö£Ø@ÓõºPÒ, B]›¯ºPÒ PØÖUöPõkzu £õhzøu ©ÚvÀ øÁzxU öPõsk @|ºø©¯õÚÁºPÍõPÄ®, Esø©¯õÚÁºPÍõPÄ® öŒ¯À£h @Ásk®. C¢u EÖv¨£õmkhß E[PÒ ÁõÌUøP £¯nzøu öuõh[S®@£õx ]»º E[PøÍ, “»m]¯Áõu •mhõÒ’’ GßÖ •zvøμ SzuUTk®. BÚõÀ, AÁØøÓö¯À»õ® ¦Ó¢uÒÎ }[PÒ £¯ozuõÀ, ÁõÌUøP°À uk©õØÓ[PÒ C¸¢uõ¾® CÖv°À GÊ¢x {Ø¥ºPÒ. CÖv°À ©õö£¸® •ß@ÚØÓzøu AøhúPÒ.
{a\¯©õP, μzuß hõhõ J¸ {áÁõÌUøP
AÁº Cøͯ uø»•øÓ°Ú¸US AÎzxÒÍõº. uõμõÍ©õÚ, £@μõ£Põμ©õÚ ©Úxhß E»QØS |À»x öŒ#²[PÒ.
•Êø©¯õP CÀ»õÂmhõ¾® ö£¸®£õ¾® FǼÀ C¸¢x Âk£mk öŒ¯À£mk Á¢ux’’ . i]Gì, hõhõ ìjÀ, hõhõ £Áº ©ØÖ® uõ©u©õÚõ¾® hõhõ @©õmhõº {ÖÁÚ® EÒÎmh μçuõ £Pz
|C¯USÚº öŒ#v @μõmh› AÓUPmhøÍø¯ Bu›UP Kº AøǨ¦!
©x @μõmh› £¯n® @ŒøÁ ©ØÖ® E»Pzøu
]Ó¢u Ch©õP ©õØÖÁuØPõÚ £Q쨣mh
AÓUPmhøÍ EÒÍx. Cx |©x Gvº£õº¨¦PøÍ
Aø©¨£õS®. uÚx vmh[PÒ ‰»® AÓUPmhøÍ
30
AøǨ£õS®. @μõmh› AÓUPmhøÍø¯ Bu›¨£x
Bsk 500 uõUPzøu HØ£kzx®. 50
|®«uõÚ uõUPzøu AvP›UP @Ásk®.
EÖv¨£õmøh öuõh¸[PÒ.
{vUS {v vμmk[PÒ.
CÖv¯õP C¢u Bsk {øÓ@ÁØÖÁuØPõÚ EÖvö©õÈ |®ªh® EÒÍx. 20252.025
uØ@£õx |õ® C»UøPÂh 270
•UQ¯©õÚuõS®.
2024–25-
AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› RI C¯USÚº 2023–25
RID 2981 S
RID 2982 V
RID 3000 R
RID 3011
RID 3012
RID 3020 M
RID 3030
RID 3040
RID 3053
RID 3055
RID 3056
RID 3060
RID 3070
RID 3080
RID 3090
RID 3100
RID 3110
RID 3120
RID 3131
RID 3132
RID 3141
RID 3142
RID 3150
RID 3160
RID 3170
RID 3181
RID 3182
RID 3191
RID 3192 N S
RID 3201 N
RID 3203 S
RID 3204
RID 3211
RID 3212
RID 3231 M
RID 3233
RID 3234 N S
RID 3240
RID 3250
RID 3261
RID 3262
RID 3291
Printed and published by PT Prabhakar, 15 Sivaswamy Street, Mylapore, Chennai 600004, on behalf of Rotary News Trust and printed at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah,Chennai - 600 014, India, and published at Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.
T N
RI C¯USÚº ©ØÖ®
RNT uø»Áº
RI C¯USÚº
RID 3141
RID 3291
Dr RID 3141
TRF AÓ[PõÁ»º
K RID 3080
RID 3060
RID 3291
RID 3141
P T RID 3232
Dr D RID 3060
C RID 3000 RID 3250
Dr RID 3131
A S RID 3232
A RID 3141
RI Directors-elect
MRID 3000
K PRID 3191 (2024–25)
N SRID 3192
uø»Áº, BÐ|º SÊ
öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ
RID 3261
RRID 3000
ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ
B@»õŒPº, BÐ|º SÊ
RID 3056
K
3 34, 8, : 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org
Contributions are welcome but will be edited. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.
«sk® J¸ @PõîÞº øÁμzøu CÇ¢xÂmhx C¢v¯õ! μçuõ £Pz
|À» ©Ûu¸®, ]Ó¢u öuõÈ»v£¸©õÚ μzuß hõhõÂß ©øÓÁõÀ @u\@© x¯μzvÀ BÌ¢xÒÍx. £» u\õ¨u[PÍõP }izx Á¸® hõhõ SÊ©zvß Áͺa]ø¯ |õ®
ÁõÌUøP ÁõÌ¢u J¸ ©Ûu›h® £hõ@hõ£©õÚ, Bh®£μ©õÚ 50&US® @©»õÚ Ãmk@Áø» £o¯õºPÒ
ÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¢uõº.
öPõøhzußø© öuõhº£õÚ ÂÁμ[PøÍU @PmhõÀ vøP¨
J¸ |m\zvμ©õP@Á öáõ¼zuõº. C¢v¯õÂß ]Ó¢u ÁºzuP {ÖÁÚ[PÐUS uø»ø©ÁQzx
ÁºzuPºPÒ ©ØÖ® öuõÈ»v£º
PÍõÀ @£õØÓ¨ £mhÁº. JRD hõhõÁõÀ Áõ›\õP @uº¢öukUP¨ £mh μzuß hõhõ, HØöPÚ@Á
£ßÚõmk {ÖÁÚ©õP ©õØÔ, áõSÁõº, »õsm@μõÁº
öŒ#v¸¢uõº. BÚõÀ, Cμsk
£» BskPÒ PõºöÚÀ
C¸¢uõº. Cuß ‰»® 89 C¢v¯ ©õnÁºPÒ 305 hõhõ EuÂz
J¸ öÁØÔPμ©õÚ ©Ûu¸US
£õº¨@£õ®. 2020“ ©QÌa]¯õÚuõP@Á C¸¢ux.
ÂÁõPμzx Põμn©õP |õ[PÒ £À@ÁÖ @P¼PÐUS®,
C¨@£õøu¯x @£õÀ CÀø».’’
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
BºÁ® C¸¢uõ¾®, »[SPÒ «x
{ÖÁÚ[PÐUS Eu Á¢uõ¾®, »[SPÐUPõP ©¸zxÁ Á\v PøͲ® HØ£kzvÚõº.
öuõÈ»v£ºPЮ ÁºzuPºPЮ μzuß hõhõ £ØÔ J@μÂu©õÚ P¸zøuz öu›ÂzxÒÍÚº.
Cøn {ÖÁÚº N R |õμõ¯n‰ºzv, μzuß hõhõøÁ “
öŒ¾zx£Áº ©ØÖ® @u\£Uuº’’
μzuß hõhõ J¸ £õ쮣›¯zøu
vÓß C¸¢uõ¾®, uÚx
]Ó¢u öuõÈ»v£μõP@Á vPÌ¢uõº.
μzuß hõhõ
\@Põuμº â®ª hõhõÄhß.
AKS μzuß hõhõ AKS
Gߣx E[PÐUSz öu›²©õ?
JRD hõhõ •®ø£ @μõmh›
Gߣx® Áõμõ¢vμ Tmh[PÎÀ
μzuß hõhõÄ® 25
2017AKS
2,50,000
A¨@£õx RID 3141&ß
DG @Põ£õÀ ©¢uõÛ¯õ
•ßÚõÒ uø»Áº {μÆ åõÂh®
“|õ@Úõ Põº’’
£k@uõÀÂø¯@¯ u¢ux. BÚõÀ, 1980 TISCO
JRD hõhõ, 1991-® Bsk hõhõ SÊ©zvß uø»ø©¨ ö£õÖ¨
@£õmi¯õͺPÒ C¸¢uuõÀ μzuß «x £μÁ»õP J¸ JRD
TISCO {ÖÁÚ® HØöPÚ@Á ªP¨ö£›¯ {ÖÁÚ©õP C¸¢ux. £» BskPÍõP JRD
Rtn AUñ# @©zuõ, PDG @Põ£õÀ μõ# ©¢uõÛ¯õ, μzuß hõhõ ©ØÖ® RC £®£õ# •ßÚõÒ uø»Áº }μÆ åõ.
2016–17-À •®ø£ @μõmh› \[Pzvß |õßPõÁx AKS AKS
{μÆ åõ, ]» ©õu[PÐUS •ßÚuõP
500 “ ’’ {μÆ åõ, hõhõÂh® uÛ¨£mh @Põ›UøPø¯ •ßøÁzuõº.
{ºÁõP C¯US|μõP C¸¢u @©õi, μzuß
1998-
JRD hõhõ, 87 Á¯vÀ, 1992-® Bsk, P V
©ß@©õPß][ C¸Áøμ²® \¢vzx μzuß “E[PÒ Â¸¨£¨£i@¯ öŒ#²[PÒ’’ JRD
öŒõ¢u ÂÁPõμ[PøÍ u[PÐUSÒÍõP@Á
{ÖÁÚz uø»ÁºPЮ 75 Á¯uõS® @£õx
Áõ›¯zvß ‰»® ö£ØÓõº μzuß hõhõ. 54. uº£õ› @Œz, S A
μzuß hõhõÂß @©Ø@PõÒPÒ:
|©US AÁ]¯©õÚx. HöÚßÓõÀ ECGöPõÒÐ[PÒ.
}[PÒ @ÁP©õP |hUP
BÚõÀ, öÁSyμ® |hUP
74 Á¯uõÚ @©õi, uÛ¨£mh
TISCO {ÖÁÚ® hõhõ \ßì {ÖÁÚzxUS £vÀ öŒõÀ»
Áõvmhõº. @©õi, uÚx vmhzøua
@uiÚõº, öuõÈØ\[P[PøͲ®
öŒõÀ»¨@£õÚõÀ μzuß hõhõ «x @ŒØøÓÁõ› §\ {øÚzuõº.
54 1998-
EÒ|õmi@»@¯ ÁiÁø©UP¨£mk u¯õ›UP¨£mh hõhõ CßiPõ Põº “ hõhõ CßiPõ’’ Põº C¸UP @Ásk® C¸¢ux. BÚõÀ, CßiPõ Põº ÂØ£øÚ ©¢u©õP C¸¢uuõ¾®, {ÖÁÚzvß {v {ø»ø© ªP @©õ\©õP C¸¢uuõ¾® hõhõ @©õmhõºì {ÖÁÚzøu ÂØS® @£õmi¯õÍμõP C¸¢ux. 1999-® BsiÀ hõhõ {ÖÁÚz uø»Áº, uÚx SÊÂÚ¸hß ÂØ£øÚ hõhõ @©õmhõºì {ÖÁÚzøu
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
áíõ[Rº μzußâ uõuõ£õ# hõhõ Ehß
©Ú¨£õßø© öPõsh hõhõ, £¯oPÒ Põº u¯õ›¨ø£
hõhõ @©õmhõºì {ÖÁÚ®
öPõÒÍ»õ®. hõhõ @©õmhõºì
öŒÀQÓx. 2019-® Bsk ¹.67
{ÖÁÚzvß £[SPÒ 2024-À ¹.1,179 BP E¯º¢xÒÍx. 2008-® Bsk ö£õ¸Íõuõμ ©¢u{ø» HØ£mh@£õx
@ÁõÀ@Áõ ©ØÖ® öíºmì
ÂØP@Ási¯ {ø» HØ£mhx.
©ØÖ® »õsm@μõÁº @£õßÓ
ÂØ£uØS BmPøÍz @uiU
hõhõ, £ÈÁõ[S® u¸nzøu
CÖv öŒ#uõº. Bm@hõö©õø£À
©ØÖ® ÂØ£øÚø¯ »õ£Pμ©õP ©õØÔ¯ø©zuõº.
£» u\õ¨u[PÍõP C¢v¯õÂß ]Ó¢u öuõÈ»v£μõP ÂÍ[Q¯ μzuß hõhõ, »g\® ©ØÖ® ÁºzuP® öŒ#Áx \õzv¯@© “ ’’
“
CÀ»õÂmhõ¾® ö£¸®£õ¾® öŒ¯À£mk Á¢ux.
S
μçuõ £Pz AÁμx \«£zv¯ C¢v¯ Âá¯zvß @£õx, Áμ¸US® RI uø»Áº ©õ›@¯õ i P©õº@Põ, @μõmh› {³ì EhÚõÚ @|ºPõn¾UPõP ©xøμ°À ]Ôx @|μ® JxUQÚõº. G¨@£õx® @£õÀ @|ºø©¯õP, uÚx ÁõºzøuPøÍ ]Ôx® ©Ê¨£õ©À,
GsoUøP ÃÌa]¯øh¢x Á¸Áx SÔzx wÂμ PÁø»ø¯ öÁΨ£kzvÚõº, @©¾® AuØPõÚ Põμn® “|õ® CßÝ®
BsPÍõPÄ®, öÁÒøÍ {Ó©õPÄ®, £øÇø©¯õÚÁºPÍõP
C¸¨£uõÀ uõß’’ GÚ TÔÚõº.
TRFUS ÁÇ[SuÀ ©ØÖ® @ŒøÁz vmh[PÐUPõP C¢v¯õøÁ¨ £õμõmi¯ AÁº, @£õ¼ \[P[PÒ ©ØÖ® @uºuÀ \ºaøŒPÒ @£õßÓ
Gvº©øÓPÒ Auß ö£õx E¸Ázøu öPõk¨£uõPÄ®, @©¾® C¢v¯õ J¸ ©õ|õmøh |hzxÁuØS uøh¯õP C¸¨£øu²® ”miUPõmiÚõº. HöÚÛÀ “@μõmh› Aø©v¯õP C¸US® |õkPÎÀ ©mk@© @μõmh› ©õ|õk |hzu¨£k®’’ GÚU TÔÚõº.
@|ºPõn¼ß £SvPÒ:
C¢v¯õÂÀ @μõmh›°ß £»® ©ØÖ® £»ÃÚ[PøÍ GÆÁõÖ ”¸UP©õPU TÖúPÒ?
@μõmh› AÓUPmhøÍUS
ÁÇ[SÁx £»®. ]» GsPøÍ C[@P ÁÇ[SQ@Óß. C¢v¯õÂÀ, 2004- 85,000 @μõm@h›¯ºPÒ 170,000 @£º 20
RIPE ©õ›@¯õ i P©õº@Põ
100 \uÃu® AvP›zxÒÍx.
Á¸h[PøÍ uÛ¯õP
|õß G¨@£õx® @£õUøP P¸xQ@Óß.. @μõmh›
20
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
PÐUS •ß¦, TRF
Cøn¯õP C¢v¯õ C¸¢ux...
$5
$5 $32
Cx Hß GßÖ {øÚUQÕºPÒ?
CSR (Põº¨£@μm \‰P¨ TRF
@£”Q@Óõ®?
2016TRF AÓ[PõÁ»μõP
CSR
DEI-ß £» {Ó[PÒ @μõmh›°À DEI C¯[S® ÂuzvÀ AÁº ©QÌa]¯øhQÓõμõ GßÖ @Pmh@£õx, Áμ¸US®
RI uø»Áº ©õ›@¯õ i P©õº@Põ C¢u £vø»U TÔÚõº: “DEI AÔ•P® öÁÆ@ÁÖ
@ÁP[PøÍU öPõskÒÍx. |õß Ph¢u Áõμ CÖv°À PÚhõÂß öhõμõs@hõÂÀ C¸¢@uß. C[Suõß DEI öuõh[Q¯x, @©À ÁhUS Aö©›UPõ ©ØÖ® PÚhõ. DEI-UPõÚ {PÌa] {μÀ ©ØÖ® öŒ¯À£kzx® @ÁP®
©õÖQÓx GßÖ |õß AÁºPÎh® öŒõß@Úß. @μõmh› E»QÀ J@μ @ÁPzvÀ DEI @£õßÓ {PÌa] {μø» }[PÒ Pmhõ¯¨ £kzu •i¯õx, HöÚÛÀ |õ®
C¢v¯õÂÀ C¸¢uøu¨ @£õßÓ
C¢v¯ JÊ[S•øÓø¯ Âh
CSR
C[S NGO AvP® Cøn¢v¸UQÓõºPÒ. CμshõÁuõP, C¢v¯õÂÀ
EÒѺ P»õa\õμzøu²® ©vUP @Ásk®. C¢v¯õÂÀ DEI
öẩ۰À EÒÍ DEI-¼¸¢x Âzv¯õ\©õP En쨣h»õ®, Ax ©vUP¨£h @Ásk®. öhõμõs@hõÂÀ EÒÍ £oU SÊÂß ]» DEI PÚhõÂÀ DEI Cß ©õØÓzvß @ÁP® C¢v¯õ AÀ»x ©zv¯ QÇUQÀ C¸US® GßÖ }[PÒ Gvº£õºUP •i¯õx GßÖ TÔ@Úß. @μõmh› E»PÍõ¯x Gߣøu }[PÒ ©vUP @Ásk® ©ØÖ® DEI-I ö£õÖzu Áøμ E»Qß £À@ÁÖ £SvPÎÀ HØ£k® ©õØÓzvß @ÁPzøu }[PÒ ©vUP @Ásk®.’’
AÍøÁ GmhÂÀø», ¯øhQÕºPÍõ?
@μõm@h›¯ºPÒ AÓUPmhøÍUS
AÀ»x JxUP@Áõ CÀø» GßÓõÀ, Ax Aμ\õ[Pzvß
20,000–25,000 @£º
C¸UQ@Óõ®. Cx @μõmh› RI
CøÍbºPøÍU PÁ¸ÁvÀø». @μõmh› \[P® uõß.
“ ”
TRF&US öPõk¨£vÀ C¢v¯õ JκQÓx! Ph¢u Bsk £[PΨ¦ $32 ªÀ¼¯ß μçuõ £Pz
öPõa]°À |øhö£ØÓ £»
©õÁmh[PÒ £[@PØÓ ©õ|õmiÀ, TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ Kn® £siøPø¯z öuõhº¢x |øhö£ØÓ C¢u {PÌÂÀ •uÀ Pmh©õP, •uÀ Á›øŒ°À ]Á¨¦ {Ó @Áèi, u[PU QŸhzxhß ÃØÔ¸¢u ©Põ£¼ \UμÁºzvUS ]μ® uõÌzv Án[Q ©›¯õøu öŒ¾zvÚõº.
£õºøÁ¯õͺPÒ ]›zu @£õx, AÁº, “}[PÒ ]›UP»õ®. BÚõÀ, μõ¯Ài
@£õÁvÀø»’’ GßÓõº.
uõ® SÖQ¯Põ»¨ £¯n©õP @PμÍ® Á¢xÒÍuõÀ, ©Põ£¼
\UμÁºzv°ß £À@ÁÖ ½ø»PøÍ uõÝ® u©x
©øÚ²® Põn •i¯õx GßÖ ©@»õÛ TÔÚõº. Akzu •øÓ @PμÍ® Á¸®@£õx AuØPõÚ Áõ#¨¦ QøhUS® GßÖ
Cx J¸ ]Ó¢u {PÌa]¯õP C¸US®. GÚ@Á ©øÚ @P---²® £[@PØ£õº GÚ {øÚUQ@Óß GßÖ AÁº @©¾® TÔÚõº. C¢v¯õÂÀ EÒÍ @μõmh›°ß uø»ø©US SÔ¨£õP, TRF&US •Ê BuμÄ AÎzu AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õÄUS |ßÔ öu›ÂzxU öPõÒQ@Óß, C¢v¯õ Ph¢u Bsk 32 ªÀ¼¯ß hõ»º
{v¨£[PΨ¦a öŒ#x {v¨ “E»P
PÎÀ CμshõÁx Ch® ¯õ¸US
AÍÂÀ AÔÄ\õº¢u @μõm@h›¯ß
GßÓõÀ £μz £õsm¯õÄUSzuõß. “@μõmh› £ØÔ •Êø©¯õPz öu›¢uÁß |õß uõß’’ (•ßÚº £õsm¯õ TÔ¯x@£õ») Gߣøu ö£õxÁõP HØÖUöPõÒQ@Óß. Ax Esø©¯À», BÚõÀ, Ax GßøÚ |ßÓõP Enμ øÁUQÓx’’ . “
öPõÒͨ£mk Á¸® ©PzuõÚ £oPÐUPõP’’ £õμõmkz öu›Âzu AÁº, uØ@£õøu¯ ©ØÖ® Ph¢u Bsiß ©õÁmh BÐ|ºPÒ, ©sh»® 5-ß uø»ÁºPÒ & RRFC öPÍ› μõáß, EMGA ©õuÆ \¢vμß ©ØÖ® EPNC (End Polio Now Chair) ]ßÚxøμ A¨xÀ»õ BQ@¯õøμ AvP£m\©õP ¹.3.2 @Põi {v Á‹À öŒ#uø©UPõP £õμõmiÚõº.
PμöÁõ¼²hß BuμÄ öu›ÂzuÚº. A¢u u¸nzvÀ, AuõÁx 39 BskPÐUS
E»QÀ EÒÍ SÇ¢øuPÐUPõÚ
J¸ ø©ÀPÀ»õS®.
Akzu Bsk \[Pzvß uø»Áº GßÓ •øÓ°À @©ØS ø|㛯õ¼¸¢x Á¢v¸¢u GSE SÊÂÚ¸US AÁº ¸¢uÎzuõº. A@u Bsk £›©õØÓz vmhzvß RÌ u©x ©õÁmhzv¼¸¢x J¸ SÊøÁ ø|㛯õ AøÇzxa öŒßÓõº. ¸¢uÎzu HÊ @£º Sk®£[PÎÀ Cμsk
SÇ¢øuPÐUS @£õ¼@¯õ C¸¨£x öu›¯Á¢ux. Auß öÁΨ£õmiß@£õxuõß
@£õ¼@¯õøÁ •ØÔ¾©õP JÈUP @Ásk® GßÖ ”Põuõμ FȯºPЮ @μõmh›
Pkø©¯õP EøÇzx Á¸Áøu @|›À £õºz@uß.
•ßøÁzuõº. “E[PÒ \‰PzvÚº GvºöPõÒЮ \Áõø» \¢vUP J¸ ©¢vμU@PõÀ øÁzv¸¢uõÀ Aøu G[S G¨£i¨ £¯ß£kzxúPÒ GßÖ @Pmhõº. “@£õ¼@¯õøÁ JȨ£uØPõÚ £[PΨø£ ›ģkzu @Ásk©õ? AÀ»x Aø©v °ßø©¯õÀ ö£õ[Q GÊ® E»QÀ Aø©vø¯ Pmiö¯Ê¨¦ÁvÀ •u½k öŒ#¯»õ©õ? Si}º ©ØÖ® ”Põuõμ Á\v CÀ»õu Ch[PÎÀ
@μõmh› ©ØÖ® TRF Cøn¢x öŒ¯»õØÖÁuß ‰»® E»P®
PÚÄPЮ |ÚÁõQ Á¸ÁuõP AÁº TÔÚõº. 1985-® Bsk
Põßéõì |P›À |øhö£ØÓ RI ©õ|õmiÀ uõ® P»¢xöPõshøu
AÁº {øÚÄTº¢uõº. E»QÀ EÒÍ @μõm@h›¯ßPÐhß £¯n® öŒ#u@£õx |õß @μõmh›°ß ©õ¯õáõ»zøu Psk ¯¢@uß.
5&Áx •Êø©¯õÚ A©ºÂß @£õx, @£õ¼@¯õ öŒõmk ©¸¢øu E¸ÁõUQ¯ hõUhº BÀ£ºm
uk¨§] @£õh @Ási¯uß AÁ]¯zøu Á¼²Özv¯øu @Pm@hß. AÁμx P¸zxUS @μõm@h›¯ßPÒ £»zu
TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ ©ØÖ®
AÓ[PõÁ»º Dr £μz £õsi¯õ AKS ©õºmiÝUS ÁõÌzx öu›ÂUQÓõºPÒ.
2024
AÁØøÓ {ø»¯õP HØ£kzu •¯Ø]¨¥ºPÍõ? E[PÒ \‰PzvÀ Á\v SøÓ¢uÁºPÒ
£¯ß£kzx® ö£õx ©¸zxÁ©øÚUS h¯õ¼] ì P¸ÂPøÍ ÁÇ[SúPÍõ? AÀ»x C¯ØøP
Pmöhʨ¦ÁºPÐUS BuμÄUPμ® }mh¨ @£õQÕºPÍõ?’’ GßÖ @Pmhõº.
@μõmh›, TRF ‰»® A¢u ©¢vμU@Põø» £¯ß£kzv @μõm@h›¯ßPÒ u[PÒ \‰PzvØS @ŒøÁ öŒ#²® Áõ#¨ø£ ÁÇ[Q²ÒÍx. “©øÚ @P ©ØÖ® |õß @μõmh› ©¢vμU@Põ¼ß
öŒ¯À£õkPøÍ £» Ch[PÎÀ £õºzxÒ@Íõ®’’
GßÓõº ©@»õÛ.
©ÓUP •i¯õu u¸n[PÎÀ JßÖ
GßÖ ©@»õÛ TÖøP°À, “@PõÂm öuõØÖ @£μÈøÁ HØ£kzv¯uØS \ØÖ •ß¦, AuõÁx Ph¢u 2019-® Bsk i\®£›À |õ[PÒ Â¯z|õªÀ EÒÍ í@Úõ#USa öŒßÖ
“B£@μåß ìø©À’’ £°Ø]UPõP öPõ›¯õ ©ØÖ® P¼@£õºÛ¯õ ¼¸¢x Á¢v¸¢u @μõm@h› ¯ßPÐhß |õ[PÒ @Œº¢x öPõs@hõ®. I¢x
©@»õÛ AÖøÁa]QaøŒ
AøÓUS AøÇzx Á¢uõº. AÁ¸hß SÇ¢øu°ß u¢øu²® Ehß Á¢uõº. “|õß AÖøÁa ]QaøŒ |h¨£øu ©¯UP ©øh¯õ©À •Êø©¯õP¨ £õºz@uß. AÖøÁa]QaøŒ •i¢ux®, |õß SÇ¢øuø¯ yUQa öŒßÖ u¢øu°ß øP PÎÀ öPõkz@uß. Eh@Ú
μçuõ £Pz
©Põ£¼²hß Eøμ¯õkQÓõº.
“uõ»õmk’’ £õiÚõº. ¯z|õ® J¸ {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ. Cx G[PÒ C¸Á¸US® öu›¢u uõ»õmk¨ £õhÀuõß. |õ[PЮ @Œº¢x £õi@Úõ®’’ ©õØÔ¯ø©UPÂÀø», G[PÎß ÁõÌUøPø¯²® uõß. CÛ¯õ¸® SÇ¢øuø¯ @P¼ öŒ#¯@Áõ, SÇ¢øu°h® £õS£õk Põmh@Áõ ©õmhõºPÒ. AÁÎh® G¢u SøÓ£õk® CÀø». 25 Á¯uõÚ u¢øu J¸ ö£Ízuº G[PÎh® Á¢x, |õ[PÒ öŒ#u EuÂUPõP ]¾øÁ Aøh¯õÍzxhß |ßÔ öŒ¾zvÚõº. Cx G[PÐUS ö|QÌa]¯õÚ AÝ£Á©õP C¸¢ux.
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
{PÌa]z uø»Áº PDG ”ÛÀ áUPõ›¯õ DGs \¢@uõè ÿuº, S ”@μè£õ¦, N ”¢uμÁi@Á¾ BQ@¯õ¸hß.
C»UøP ö|¸[Q Á¸Q@Óõ®: BÚõÀ, C¢u ©¢vμU @Põø» AøŒUP @Ásk©õÚõÀ, AuØPõP £n® öŒ¾zu @Ásk®. TRF& Cß C»USPøÍ §ºzv öŒ#¯ @Ásk® GßÖ AÓ[PõÁ»º uø»Áº öu›Âzuõº. “C¢u @μõmh› BsiØS 500 ªÀ¼¯ß hõ»øμ {v vμmk® C»UPõP AÓ[PõÁ»ºPÒ {ºn°zxÒÍÚº. |õ® GÀ@»õ¸® Cøn¢x öŒ¯À£mhõÀuõß C¢u C»UøP Gmh •i²®. @©¾® 2025&USÒ 2.025 GßöhÍÆö©ßm C»UøP |õ® Gmh @Ásk®. CuØPõÚ C»US 2017 CÀ {ÖÁ¨£mh@£õx }shPõ»® C¸¨£x@£õÀ @uõßÔ¯x. BÚõÀ,
2025 ö|¸[Q Á¸QÓx. GÚ@Á |õ® AuØS®
£o¯õØÓ @Ásk®. |õ® A¢u C»UøP ö|¸[Q
Á¸Q@Óõ®. CßÝ® 250–260 ªÀ¼¯ß hõ»º
öuõø»ÂÀ C¸UQ@Óõ®’’ GßÖ AÁº TÔÚõº.
AøÚzx uø»ÁºPЮ Á¸hõ¢vμ {vUS u[PÒ
£[PΨø£a öŒ¾zv Euõμn©õP C¸UP @Ásk®
GßÓõº. “i\®£º CÖvUSÒ GßöhÍÆö©ßm {vUS
J¸ £[PΨø£a öŒ#²©õÖ® @PmkU
öPõÒQ@Óß. E[PÎß uÛ¨£mh Aº¨£o¨¦
E[PÒ ©õÁmhzvß TRF&UPõÚ Aº¨£o¨¦US PÍ®
ÁÇ[SQÓõº. (Chª¸¢x) AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ, @P ©@»õÛ ©ØÖ® PDG
Aø©US®’’. Akzx, AÁºPÒ u[PÒ ©õÁmhzvß 100
hõ»º £[PÎUP @Ásk® ©ØÖ® @£õ¼@¯õ JȨ¦ Áøμ Cx öuõhμ @Ásk®. E[PÒ ©õÁmhzvÀ
C¨@£õ@u Aøuz öuõh[QÂk[PÒ.
AkzuuõP £õÀ íõ›ì öŒõøŒmi £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzu @Ásk®. AuØS BskUS 1,000 hõ»º öŒ¾zx® |£ºPÎß GsoUøPø¯ AvP›UP @Ásk®. “Pøh]¯õP J¸ SÊøÁ J¸[Qønzx GßöhÍÆö©ßm {vUS BuμÁõP SøÓ¢u£m\® 1 ªÀ¼¯ß hõ»º {v@ŒºUS® ©μ¦ÁÈ°»õÚ J¸ {PÌa]ø¯ |hzu @Ásk®. JÆöÁõ¸ ©õÁmh•® Aøua öŒ#uõÀ, AøÁ AøÚzx® öÁØÔPμ©õP CÀ»õÂmhõ¾®, 1 ªÀ¼¯ß hõ»º C»UøP GmhõÂmhõ¾®, 2.025 hõ»º C»UøP Gmi
Âk@Áõ® GßÖ® Á¸® 2025 áüß ©õu® @PÀP› ©õ|õmiÀ ÂÇõ öPõshõk@Áõ® GßÖ® |®¦Q@Óß’’ .
RID AÛ¸uõ μõ#öŒÍz›US PDG
£›” ÁÇ[SQÓõº. TRF
£hzvÀ EÒÍõº.
E[PÍõ¾® •i²®: AÁº @©¾® TÖøP°À, “}[PÒ |ßÓõP @£\»õ®, \›¯õÚxuõß. |À»x uõß. BÚõÀ, AÓ[PõÁ»º uø»Áº GߣuõÀ Cøua
öŒõÀQÕºPÒ’’ GßÖTh ]»º öŒõÀ»»õ®. BÚõ¾® |õÝ® @P&²® öŒ#¯õux Gøu²® E[PøÍa öŒ#¯a öŒõÀ»ÂÀø». |õ[PÒ C¸Á¸® @£õ¼@¯õ
Põ¨¦US BuμÁõÚ J¸ {vø¯ |õ[PÒ C¨@£õx
Cx@£õßÓ ªP¨ö£›¯ ªÀ¼¯ß&hõ»º ¸¢x {PÌa]US uø»ø©ÁQz@uõ®. G[PÍõÀ •i²® GßÓõÀ, Ax E[PÍõ¾® •i²®’’ . GºnõSÍ® ö£õx ©¸zxÁ©øÚUPõP, \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu²hßTi¯ ¹.2 |õßS ©¸zxÁ ”Põuõμz vmh[PøÍ ©@»õÛ öuõh[QøÁzuõº. ¹.1.3 @Põi°»õÚ •uÀ ‰ßÖ vmh[PÒ öPõa] öŒßmμÀ ©ØÖ® öPõa]ß øhmhßì @μõmh› \[P[PÒ ‰»® {øÓ@ÁØÓ¨£mkÒÍÚ. uØ@£õx @μõmh› h¯õ¼êì Áõºk GßÖ AÔ¯¨£k® h¯õ¼êì ø©¯zvØS 16 |ÃÚ ï@©õh¯õ ¼êì C¯¢vμ[PÒ, 18 £kUøPPÒ, 16 £»@|õUS PsPõo¨¦ P¸ÂPÒ ÁÇ[SÁx CvÀ Ah[S®. C¢u Á\vPÒ ‰»® CÛ JÆöÁõ¸ Áõμ•® 336
•øÓ h¯õ¼êì öŒ#¯ •i²®. @©¾® J@μ @|μzvÀ Tku»õP 125 ]Ö}μP @|õ¯õÎPÐUSa
]QaøŒ AÎUP •i²®. CzvmhzvØS @μõm@h›¯ßPÒ öPõa”öŒ¨ ]mi»¨£ÒÎ, @áõ\¨
Dr C M μõuõQ¸ènß BQ@¯õº •UQ¯ £[PΨ¦a öŒ#xÒÍÚº.
AÁº öuõh[QøÁzu |õßPõÁx \ºÁ@u\ ©õÛ¯ EuÂz vmh® C¢u Aμ” ©¸zxÁ ©øÚ°ß Cu¯@|õ# ©ØÖ®
ÁÇ[Q²ÒÍx. 2021-® Bsk
]QaøŒ ©ØÖ® ~øμ±μÀ
AÖøÁa]QaøŒPÒ öŒ#¯¨£mk Á¸QßÓÚ. Cu¯zøu vÓ¢x öŒ#²® ]QaøŒ |øh•øÓPÒ,
°@»@¯ HØ£k® Cu¯@|õ# SøÓ£õkPÐUS C[S ]QaøŒ AÎUP¨£kQßÓÚ. CuØS |ÃÚ ]QaøŒ E£Pμn[PÒ @uøÁ¨ £kQßÓÚ GßÖ ÂÍUP¨£mhx. 6,00,000 3
|øh •øÓPЮ AÔ•P¨£kzu¨ £mkÒÍÚ. Cuß ‰»® ©¸zx ÁºPÒ Cu¯zøu xÀ¼¯©õP
AÖøÁa]QaøŒ ‰»® öÁØÔ Pμ©õP wºÄPõn •i²®.
@μõm@h›¯ßPÍõÀ ©mk@© \õzv¯®: C¢u {PÌa]°À Eøμ¯õØÔ¯ AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ, ¡Ö BskPÐUS® @©»õÚ TRF E»P® •ÊÁx® EÒÍ \‰P ©UPÎß ÁõÌUøPø¯ ©õØÔ¯ø©zv¸¢uõÀ Ax @μõm@h›¯ßPÎß BºÁ® ©ØÖ® Aº¨£o¨¦ EnºÁõÀ ©mk@© \õzv¯©õÚx GßÓõº. ©sh»® 5 ©õÁmh[PÒ Ph¢u Bsk TRF C»UøP Gmi¯x ©mk©À»õ©À, AuØS @©¾® £[PΨ¦a öŒ#xÒÍuØS GÚx £õμõmkPÒ.
C¢u \õuøÚUPõP ©õÁmh
SÊÂÚøμ AÁº £õμõmiÚõº. @©¾® öPõa] öŒßmμÀ ©ØÖ® öPõa]ß øhmhßì @μõmh› \[P[PøÍ ]Ó¢u vmh[PøÍ öuõh[Q¯uØPõP £õμõmkÁuõPz öu›Âzuõº. “
•®ø£°À SÇ¢øuPÐUPõÚ Cu¯ @|õ# AÖøÁa]QaøŒ
G[PÍx ©¸zxÁU SÊÂß
öŒ¯»õPmk®, Esø©°@»@¯ |©x \ºÁ@u\ ©õÛ¯
EuÂz vmh[PÒ @μõmh›°ß ©õ¯õáõ»zøu öÁΨ£kzx QßÓÚ. @©¾® |® AÓUPmhøÍ ‰»® \‰PzvÀ ©UPÎß ÁõÌUøP°À ©õØÓzøu HØ£kzv Á¸Q@Óõ®’’ GßÓõº AÁº.
TRF& vmh[PÎß AÍ»õÚ
©õÛ¯[PÒ £ØÔ¯ ÂÁμ[PøÍz öu›Âzu AÁº, JÆöÁõ¸ Bsk® uõUPzøu HØ£kzx® vmh[PÐUPõP 2 ªÀ¼¯ß hõ»º ÁÇ[P¨£kQÓx. AzuøP¯ •uÀ ©õÛ¯® ©@»›¯õ CÀ»õu
ø|ã››¯õÂÀ uõ# ©ØÖ® SÇ¢øuPÎß B@μõUQ¯zvØ PõPÄ®, ‰ßÓõÁx Pº¨£¨ø£ Áõ# ¦ØÖ@|õ# CÀ»õu GQ¨øu E¸ÁõUSÁuØS® ÁÇ[P¨£mhx. @Pmì AÓUPmhøÍ ©ØÖ® @ÁºÀk Âåß BQ¯ÁØÔß BuμÄhß •uÀ ©õÛ¯zvß
Cμsk BskPÎÀ ©@»›¯õ ÁõÀ HØ£k® CÓ¨¦PÒ ©ØÖ® @|õ#zuõUSuÀ AÍÄ Po\©õP SøÓ¢xÒÍx. ]»ÁØÔÀ 50 \uÃu® Áøμ SøÓ¢xÒÍx GßÖ £õsm¯õ TÔÚõº. Cøu¨ £ØÔ AÔ¢ux® @Pmì AÓUPmhøÍ ©ØÖ® @ÁºÀk Âåß Aø©¨¦PÒ vmh® ]Ó¨£õPa öŒ¯À£kzu¨£kÁx SÔzx ©QÌa] öu›ÂzuÚ. Cuß ÂøÍÁõP C¸ Aø©¨¦PЮ Tku»õP 20 ªÀ¼¯ß hõ»º ÁÇ[QÚ. TRF CuØS Cøn¯õP
@©¾® 10 ªÀ¼¯ß hõ»º ÁÇ[Q¯x. GÚ@Á 2 ªÀ¼¯ß hõ»›À öuõh[Q¯ vmh® C¨@£õx 30 ªÀ¼¯ß hõ»º vmh©õP B@μõUQ¯©õÚ \‰Pzøu E¸ÁõUS® \ÁõÀ {øÓ¢u @μõmh› vmh©õP |õßS
áÚ|õ¯PU Si¯μ” BQ¯ÁØÔÀ ©@»›¯õ, {@©õÛ¯õ ©ØÖ® 5 Á¯x SÇ¢øuPÐUS Á°ØÖ¨@£õUS EÒÎmh @|õ#PÐUS GvμõP @£õμõk® vmh©õP öŒ¯À£kzu¨£hÄÒÍx. Cxuõß TRF&ß ©õ¯õáõ»®. |õ® TRF&US öPõkUQ@Óõ®, HöÚßÓõÀ, AuØPõÚ £oPÒ T¼UPõμºPÍõÀ {øÓ@ÁØÓ¨ £kÁvÀø», E[Pøͨ @£õßÓ @μõm@h›¯ßPÍõÀ öŒ¯À£kzu¨£kQÓx, GßÓõº.
Ph¢u 15–17 BskPÎÀ @Pmì, @£õ¼@¯õ JȨ¦ •¯Ø]UPõP 1.2 hõ»¸US @©»õP ÁÇ[Q²ÒÍõº GßÖ AÓ[PõÁ»º @©¾® TÔÚõº. 2009-À RI \mh©ßÓ TmhzvÀ AÁº P»¢xöPõsh @£õx, }[PÒ Hß TRF&US öuõhº¢x öPõkUQÕºPÒ GßÖ @PmP¨£mhx. AuØS AÁº, “|õ[PÒ uõØPõ¼P©õP J¸ vmhzøua öŒ¯À£kzu ¸®¦Q@Óõ®. Akzx A¢u vmhzøu uø»ø©@¯ØÖ öŒ¯À £kzx® {ÖÁÚzøu¨ @ukQ@Óõ®,’’ GßÖ TÔÚõº. SÇ¢øuPÐUPõPÄ®, SÔ¨£õP @£õ¼@¯õ JȨ¦UPõPÄ® £o¯õØÓ Â¸®¦Q@Óõ® GßÖ vmhzøua öŒ¯À£kzxÁx GßÖ •iÁõÚÄhß, @μõmh›²hß Cøn¢x öŒ¯À£kÁxuõß ]Ó¢ux GßÖ G[PÐUSz @uõßÔ¯x GßÓõº @Pmì. |®£Pzußø©. TRF ‰»® |øhö£Ö® ©õ¯õáõ»zvØS J¸
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©@»õÛ AKS (Chª¸¢x): DGUPÒ DGE ö\À»õ μõP@Á¢vμß (RID 3206), RID μõ# öŒÍz› ©ØÖ® AÓ[PõÁ»º £õsi¯õ Põn¨£kQÓõºPÒ.
Euõμnzøu²® £õsm¯õ
EÒÍ SRCC ©¸zxÁ©øÚ 1954–55-À, @£õ¼@¯õÁõÀ
£õvUP¨£mh SÇ¢øuPÎß SøÓ£õkPøÍ AÖøÁa ]QaøŒ ‰»® \› öŒ#ÁuØPõP öuõh[P¨£mhx. C¢v¯õÂÀ
2011-® Bsk @£õ¼@¯õ •ØÔ¾©õ JÈUP¨£mhøu Akzx 2012-À C¢u ©¸zxÁ
©¸zxÁ©øÚ @u öåmi°ß |õμõ¯nõ î¸u¯õ»¯õÁõÀ øP¯P¨£kzu¨£mk 2017-®
Cu¯U SøÓ£õkÒÍ SÇ¢øuPÎß
AÖøÁa]QaøŒUPõP ©¸zxÁ ©øÚ Aº¨£oUP¨£mkÒÍx. Ph¢u Bsk AÁº, C¢u ©¸zxÁ©øÚUSa öŒßÔ¸¢uõº.
A[S ©Põμõèiμzvß FμP¨ £SvPμ¸¢x Á¸® @|õ¯õÎPÐUS AÖøÁa] QaøŒPÒ AÎUP¨£kÁøu @|›À Pshõº. AÖøÁa]QaøŒUS •¢øu¯ ÁõºiÀ 6 ©õu® •uÀ 12 Á¯v»õÚ SÇ¢øuPÒ @ŒºUP¨ £mi¸¨£øu¨ £õºzuõº. ö£õx ÁõP SÇ¢øuPÐhß uõ¯õ¸®
Ehß C¸¨£õºPÒ. ÁõºiÀ EÒÍ £kUøPPøÍ ”ØÔ¨£õºzu@£õx
SÇ¢øuPÎß uõ¯õ›ß PsPÎÀ CμskÂu©õÚ Enºa]PøÍU Ps@hß. JßÖ SÇ¢øuPÒ
SÇ¢øuPÒ EhÀ|»® ö£ØÖ Á¸ÁõºPÒ GßÓ Gvº£õº¨¦®, @μõmh› @£õßÓ Aø©¨¦ u[PÎß SÇ¢øuUS Âø»²¯º¢u AÖøÁa]QaøŒ ‰»® ÁõÌÁÎUP •ßÁ¢xÒÍx SÔzu öu›¢uøu¨ £õºz@uß’’ GßÓõº £õsm¯õ.
“Ph¢u BÖ BskPÎÀ
SRCC ©¸zxÁ©øÚ 4,500 SÇ¢øuPÐUS Cu¯ AÖøÁa ]QaøŒPøÍ öŒ#xÒÍx.
AÁØÔÀ 4,200 @μõmh›°ß
E»PÍõ¯ ©õÛ¯ EuÂz vmhzvßRÌ |hzu¨£mhx. A¢u ©UPÎß B]PÒ E[PÐUS®
E[PÒ Sk®£zvÚ¸US® QøhUS®’’ GßÖ AÁº @©¾® TÔÚõº.
RI C¯US|º AÛ¸zuõ μõ#öŒÍz› @£”øP°À, “©sh»® 5 BÚx 50,000
E»QÀ ªP¨ö£›¯ ©ØÖ® Á¾ÁõÚuõP P¸u¨£kQÓx. 2025-® BskUSÒ $2.025
400 ªÀ¼¯ß CøhöÁÎø¯U SøÓUS® ÁøP°À, u[PÒ ©õÁmh[PÎÀ SÊUPøÍ E¸ÁõUSÁ@u C¢v¯õÂÀ EÒÍ @μõm@h›¯ßPÎß EhÚi £o¯õS®. AÓUPmhøÍ°ß uø»Áº ©@»õÛ°ß @¯õ\øÚ°ß £i }[PÒ SÊUPøÍ E¸ÁõUQ, TRF&US 1 ªÀ¼¯ß hõ»º {v @ŒºUS® {PÌa]PøÍ |hzu»õ®’’ GßÓõº.
AKS ½©õ ©õºiß, A¸Ò @áõv Põºzv@P¯ß ©ØÖ® RID 3204 DG ”v ᨣõº, (AÁμx ). ©ØÖ® 1,00,000 hõ»¸US \©©õÚ Põ@Œõø»ø¯ ÁÇ[Q¯ RC @Põ¯®¦zyº Dìm \[Pzvß uø»Áº μõä ]zuõºz ©ØÖ® TRF ö£¸|ßöPõøh¯õͺPÒ öPÍμÂUP¨£mhÚº. {PÌa]°ß uø»Áº
PDG ”ÜÀ áUPõ›¯õ ©õ|õmk¨
©õÁmh BÐ|ºPÒ Gß.”¢uμÁi@Á¾ (3202), ”@μè £õ¦ (3203), \¢@uõè ÿuº (3204), ”vº ᨣõº (3211) ©ØÖ® (3212) u[PÒ ©õÁmh[PÎß öŒ¯À£õkPøÍ GkzxUTÔÚº.
@μõmh›²® Aø©v²® @μõmh› öŒ#vUSÊ
ö©mμõì @μõmh› \[P®, RID
3234, HØ£õk öŒ#u “@μõmh›²®
Aø©v²®’’
@PÒÂ, £vÀ {PÌa]°À
1914À @μõmh› \[P[PÎß
Aø©v ø©¯[PÒ Aø©UP¨
@μõmh›°ß £ß•P AqS
Eøμ¯õhÀ, @μõmh› öuõh[P¨
Gߣøu¨ £» @Põn[PÎÀ
PRIP PÀ¯õs @£Úºâ, RID 3234 DGE Â@Úõz \@μõQ
©ØÖ® RC ö©mμõì uø»Áº G öŒÀ»õ Q¸ènõ.
G öŒÀ»õ
Auß 25 öPõshõmhzøu¨£ØÔ²® ’’
ö£s \Uvø¯U öPõshõk@Áõ® V •zxS©μß GsoUøP°À vkUQk® \›Ä! |õn¯zuõÀ C¯[S® TRF-ß ©¢vμU@PõÀ öá#ÿ
TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ ©ØÖ® @P, DGE Â@Úõz \@μõQ (Chª¸¢x 2Áx), DG N S \μÁnß (Chª¸¢x 6Áx), TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ (Á»ª¸¢x 3Áx) EPõshõøÁa @Œº¢u Sk®£[PÐhß.
@μõ mh›°À |® \‰PzvÀ EÒÍ
£À@ÁÖ \ÁõÀPøÍa \©õÎUP EuÄ® ©¢vμU@PõÀPøÍ |õ® AøÚÁ¸® AqP»õ®. BÚõÀ J@μ J¸ ]UPÀ EÒÍx & C¢u ©¢vμU@PõÀPÒ |õn¯zuõÀ C¯UP¨£kQßÓÚ. }[PÒ CßøÓUS® ©ØÖ® GvºPõ»z vØPõP @|μ®, •¯Ø] ©ØÖ® ÁÍ[PøÍa öŒ»Âhõu Áøμ CøÁ GxÄ® @Áø» öŒ#¯õx’’ GßÖ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ TÔÚõº. öŒßøÚ°À RID 3234-ß @μõm@h›¯ºPÎøh@¯ Eøμ ¯õØÔ¯ AÁº, @μõmh› AÓU PmhøÍUS BuμÁÎUP uõμõÍ
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
©Ú¨£õßø©ø¯ ›ģkzx©õÖ AÁºPøÍ Á¼²ÖzvÚõº. “C¢u |õn¯zuõÀ C¯UP¨£k® ©¢vμU@PõÀPÍõÀ, }[PÒ @£õ¼@¯õøÁ JÈUP»õ®, Aø©v°ßø©²hß @£õμõk® E»QÀ Aø©vø¯ ÁͺUP»õ®, ”zu©õÚ }º ©ØÖ® ”PõuõμzvØPõÚ {ø»¯õÚ wºÄPøÍ ÁÇ[P»õ®, PØÓø» @©®£kzu B]›¯ºPÎh® •u½k öŒ#¯»õ® ©ØÖ® C¯ØøP @£μÈÄPÍõÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUS ©ÖÁõÌÄ AÎUP EuÁ»õ®.’’
©õºa 2020-À ⮣õ¨@Á°À ©¸zxÁ¨£o°À £[@PØÓøu AÁº {øÚÄ Tº¢uõº. “J¸ ÁõμzvÀ 3,200
©¸zxÁ |øh•øÓPøÍa öŒ#u 20 C¢v¯ ©¸zxÁºPøÍU öPõsh SÊÂØS PRIP μõ@á¢vμ \õ§ uø»ø© uõ[QÚõº. AÁºPÒ G¢u ÁøP¯õÚ Fv¯zøu²® Gvº £õºUPõ©À Pkø©¯õP EøÇzx, Ps¦øμ AÖøÁ ]QaøŒPÒ, £À ]QaøŒPÒ ©ØÖ® PmiPÒ APØÖ® öŒ¯À•øÓPøÍ öŒ#uÚº. AÁºPÒ EÒѺ ©¸zxÁºPÐUS £°Ø] AÎzuÚº. C¢u AÝ£Á® @P uõUPzøu HØ£kzv¯x. |® AÓUPmhøÍ°ß uõUPzøu |õ[PÒ A[S Enμ •i¢ux’’ GßÖ AÁº TÔÚõº. 2025-® BsiØSÒ 2.025
{vø¯ E¸ÁõUSÁuØPõÚ TRF J¸ SÊÁõP C¢u C»UøP
Aøh¯ AøÚÁ¸® JßÔøn¢x öŒ¯À£k@Áõ®.’’
@μõm@h›¯¸® •ß©õv›¯õP C¸¢x uõμõÍ©õP £[PÎUP
@Ásk® GßÖ AÁº AøǨ¦ Âkzuõº. “@£õ¼@¯õ {vUS $100 ©ØÖ® Á¸hõ¢vμ {vUS $1,000 |ßöPõøh¯õP AÎzx ©¢vμU@Põø» E›ø©¯õUQU
•UQ¯©õÚx,’’ GßÖ AÁº TÔÚõº.
•ßÚuõP TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ @μõmh› |ßöPõøh¯õͺPÎß ö£¸¢ ußø©ø¯ A[RP›zuõº. “C¢u Bsk ©ØÖ® Ph¢u Bsk PÎÀ AÓUPmhøÍUS ÁÇ[Q¯
AÓ[PõÁ»ºPÒ, @μõm@h›¯ºPÒ ©ØÖ® }[PÒ £õvzu GsnØÓ £¯ÚõÎPÒ \õº£õP & E[PÒ AøŒUP •i¯õu BuμÂØS |ßÔ’’ GßÖ AÁº TÔÚõº. Ph¢u u\õ¨uzvÀ £õQìuõÛÀ öPõÀ»¨£mh 100US® @©Ø£mh
”Põuõμ FȯºPÎß v¯õP[PøÍ
AÁº GkzxUPõmiÚõº & E°øμ CÇ¢uÁºPÐUS®, E°øμ¨ £n¯® øÁ¨£ÁºPÐUS® |õ® Phø©¨ £mkÒ@Íõ® & AÁºPÎß v¯õPzvØS Ag\¼ öŒ¾zx® ÁøP°À @£õ¼@¯õ uk¨¦US BuμÁΨ@£õ®.’’
TRF-ß \«£zv¯ •¯Ø]¯õÚ ¨@μõQμõ®ì BL¨ ì@PÀ £ØÔ¯ FUP©ÎUS® SÔ¨ø£ £õsi¯õ £Qº¢xÒÍõº, Cx 3–5 Á¸h Põ»zvØS $2 ªÀ¼¯ß ©õÛ¯zøu J¸ uõUP©õÚ \‰Pz vmhzvØS ÁÇ[SQÓx. Cuß •uÀ ©õÛ¯® “©@»›¯õ ” vmhzvØS ÁÇ[P¨£mhx. “©@»›¯õ öuõhº£õÚ CÓ¨¦PøÍU SøÓ¨£vÀ Auß öÁØÔ¯õÚx @Pmì AÓUPmhøÍ°ß PÁÚzøu Dºzux, @©¾® $20
ÁSzux, AuØS Cøn¯õP @μõmh› $10 ªÀ¼¯øÚ ÁÇ[Q¯x.’’ @μõmh› öíÀv P®³Ûmi @Œ»ßa GÚ¨£k® C¢u $30 ªÀ¼¯ß •ß
Põ[@Põ áÚ|õ¯PU Si¯μ” BQ¯ |õßS |õkPÎÀ ©@»›¯õ, Á°ØÖ¨@£õUS ©ØÖ® {@©õÛ¯õÁõÀ HØ£k® SÇ¢øu CÓ¨¦PøÍ {Áºzv öŒ#²®. “Akzu ‰ßÖ BskPÎÀ, A¢u¨ £Sv°À ªP @©õ\©õÚ @|õ#PøÍz wºUP C¢u {v²u HØ£kzx® uõUPzøu E[PÍõÀ PØ£øÚ öŒ#¯ •iQÓuõ?’’ CuÚõÀ uõß |©US AÓUPmhøÍ @uøÁ’’ GßÓõº.
RID 3234 DG N S \μÁnß, AKS •UQ¯ |ßöPõøh¯õͺPÐUS |ßÔ öu›Âzx, TRFUS $2 ªÀ¼¯ß £[PΨø£ ©õÁmh® ö£ØÖÒÍuõP AÔÂzuõº.
DGE Â@Úõz \@μõQ $54,000 E»PÍõ¯ ©õÛ¯zvØS J¨¦uÀ AÎzuuØPõP TRFUS |ßÔ öu›Âzuõº, Cx EPõshõÂÀ
EÒÍ 100 SÇ¢øuPÐUS ]QaøŒ¯ÎUP ©õÁmhzvØS EuÄ®. öŒßøÚ°À EÒÍ Põ©õò ©¸zxÁ©øÚ ©ØÖ® |õ©õº Cu¯ ©¸zxÁ©øÚPÎÀ AÖøÁ ]QaøŒPÒ |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.
Connect with others committed to peacebuilding at this special, one-time event led by Rotary International President Stephanie Urchick in Istanbul, Türkiye, 20-22 February.
Register today at rotary.org/istanbul25
i P©õº@PõÂß C¢v¯ £¯n® Chª¸¢x: PRID A S öÁ[P@hè, RID ©ØÖ® PRID £õìPº.
@©@»: RIPE i P©õº@Põ ©ØÖ® RIDE
•®ø£°À RIPE i P©õº@Põ, RID PDG íºâz ][ uÀÁõº Ehß.
@©@»: ©xøμ°À RIPE i P©õº@Põ AÁºPÐUS J¸ £õ쮣›¯ Áμ@Áئ.
Á»x: RIPE i P©õº@Põ ©ØÖ® PRIP
Aøh¯õͨ£kzxQÓõºPÒ.
Chª¸¢x: «μõ ©ØÖ® PDG áõß @hÛ¯À, RIPE i P©õº@Põ, RIDE PRID öÁ[P@hè.
{³ì |Á®£º 2024
PRIP μâvμß RC (Chª¸¢x) ]zμõ Pn£v, »õÀâ @Áõμõ, A©º][ ©ØÖ® NAN
@©@»: @μõmh› \[P[PÎß {v²u²hß
Cu¯ AÖøÁ ]QaøŒ AÎUP¨£mh SÇ¢øuPÐhß RIPE i P©õº@Põ.
PRID @Põm£õQ, PRIP @©zuõ, PRID \[Â, RID μõ#öŒÍz›, RID 3141 PDG \¢w¨ APºÁõ»õ
Á»x: ©xøμ°À RIPE Áμ@Áئ.
Chx: ©xøμ°À RID 3000 PDG R @áõv PRID öÁ[P@høå Áμ@ÁØQÓõº. @©¾® (Chª¸¢x) PRID £õìPº, RID μõáú RID 2981
PDG S £õ»õâ, PRIP μâvμß ©ØÖ® RID
Chª¸¢x: RID μõ#öŒÍz›, DG çhÀ åõ (RID 3131), DG N S (RID 3192), RIPE i P©õº@Põ, DG \wè ©õuÁß (RID 3191), DGN ö»ßÛ hõ @Põìhõ (RID 3170),RIDE K P RID
£h[PÒ: μçuõ £Pz, V •zxUS©μß ©ØÖ® ]Ó¨¦ HØ£õk; ÁiÁø©¨¦: S
TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ ©ØÖ® AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ, DRFC uø»Áº uõñõ¯o, vƯõ ]zuõºz, \[Pz uø»Áº P •zx, ÿÛÁõ\ μõÆ, PDG J
öŒßøÚ°ß @ŒøÁ vmh[PøÍ
£õºøÁ°mhõº ©@»õÛ
@μõ mh›°ß
Esø©¯õÚ
\õμõ®\®, EÒѺ
\ÁõÀPøÍ GvºöPõÒÍ
E»PÍõ¯ Tmhõsø©PøÍ
Áͺ¨£uõS®’’ GßÖ TRF
AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ öŒßøÚ°À C&åõ»õ vmhzvß 2Áx £v¨ø£z öuõh[Q øÁzx Eøμ¯õØÔÚõº.
RC ö©mμõì Dìm (RCME), RID 3234 uø»ø©°»õÚ C¢u
E»PÍõ¯ ©õÛ¯ •¯Ø], £ÒÎPÎÀ CßhμõUiÆ @£ÚÀPøÍ J¸[Qøn¨£uß
‰»® iâmhÀ PÀÂø¯
@©®£kzxQÓx, ©õnÁºPÒ ©ØÖ® B]›¯ºPÐUS öuõÈÀ ~m£zvØPõÚ ]Ó¢u AqPø» ÁÇ[SQÓx.
TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ, AÓUPmhøÍUS
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
Qμs öáíμõ ©ØÖ® V •zxS©μß
$145,000 GßÓ \[Pzvß £[PΨø£ Gkzxøμzuõº ©ØÖ® SÔ¨£õP ö£sPÐUPõÚ PÀ塧 •UQ¯zxÁzøu Á¼²ÖzvÚõº. 2019–2020-À öuõh[P¨£mh C&åõ»õ vmh®, öŒßøÚ°À EÒÍ Â@ÁPõÚ¢uõ PÀÂa \[Pzvß Gmk £ÒÎPÎÀ ¹.1
PøÍ AÔ•P¨£kzv¯x. RCs ö©mμõì öŒßmμÀ, ö©mμõì @Põμ©shÀ ©ØÖ® \ºÁ@u\ £[PõͺPÒ & RCUPÒ Q@μmhº ]mÛ, îÀì&öPÀ¼ÂÀ, ö©i]ß íõm ©ØÖ® @PhμõQ Q[ìhß BQ¯ÁØÔß BuμÄhß, C¢u •¯Ø]¯õÚx 82 CßhμõUiÆ @£ÚÀPøÍ ÁÇ[Q¯x. C¢u vmhzvß öÁØÔ C&åõ»õ 2US ÁÈÁSzux, Cx |P›ß ÁhUS ¦Ó|Pº¨
£ÒÎPÐUS £¯ÚÎUQÓx. “|ÃÚ iâmhÀ PØÓÀ P¸ÂPøÍ
Á¢x, ©õnÁºPÒ £μ¢u AÍ»õÚ ÁÍ[PøÍ AqP AÝ©v¨£@u Cuß SÔU@PõÒ’’ GßÖ RCME uø»Áº P •zx TÔÚõº. C&åõ»õ 2 \õzv¯©õUQ¯ Term £›\õÚ $35,000
©ØÖ® AÁμx ©øÚÂUS |ßÔ öu›Âzuõº. “C¢u {v¯õÚx ÿ μõ® u¯õÒ öP®Põ Â@ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õÂÀ EÒÍ 25 ÁS¨ £øÓPøÍ CßhμõUiÆ ì©õºm @£ÚÀPÐhß @©®£kzx®.’’ C¢u vmhzvØPõÚ \ºÁ@u\ £[Põͺ RC CºÂß, RID 5320, USA. @©¾® Œ[P® 2.5 ªÀ¼¯ß hõ»º ©v¨¦ÒÍ GG vmh[PøÍ öŒ#xÒÍx Gߣøu²® AÁº Gkzxøμzuõº.
RCME 26 ö£›¯ |ßöPõøh
¯õͺPøÍU öPõskÒÍx ©ØÖ® öuõhº¢x ‰ßÖ BskPÍõP
100 \uÃu £õÀ íõ›ì Lö£@»õ
Qͨ ¸øu¨ ö£ØÖÒÍx. \[Pzvß •UQ¯ •¯Ø]PÎÀ
5,000 ©õnÁºPÒ£¯Úøh²® ¹.1
@Põi°»õÚ GG vmh® ©ØÖ®
μõ©Q¸ènõ ªåß £õ¼öhUÛU
PÀ¿›°À 5,000 ©õnÁºPÐUS |øh•øÓ vÓßPÎÀ £°Ø]
AÎUP ¹.45
øímμõ¼U B#ÁPzøu {ÖÄuÀ BQ¯øÁ Ah[S®. 22,500 uõÌzu¨£mh |£ºPÐUS ¹.4.5
AÖøÁ ]QaøŒPøÍ RCME ÁÇ[Q²ÒÍx. v ÂßÚºì @£UP› •ß•¯Ø]¯õÚx
öuõÈÀ\õº vmh[PÒ ©ØÖ® CøÍbºPÐUPõÚ @Áø»
Áõ#¨¦PÐUS {v¯Î¨£uØPõP {ø»¯õÚ C»õ£[PøÍ
E¸ÁõUSQÓx. Â[ì k L¨øÍ vmh®, Auß 10
CxÁøμ 25,000 A씨 £ÒÎ ©õnÁºPÐUS öÁÎ|õkPÐUSa öŒÀ¾® Áõ#¨ø£ ÁÇ[Q²ÒÍx.
Ps £μõ©›¨¦ ©ØÖ® £°Ø]ø¯ @©®£kzxÁuØPõP öŒßøÚ°À
Aμ¢z @μõmh› öŒßhº L£õº
AmÁõßìk B¨uõÀªU ›@Œõº\ì Asm Gáú@Påß
(¹.1.5 @Põi) GßÓ Á\vø¯ \[P® Aø©zxÒÍx. RCME Cß ¹.4.5
íõºmì vmh®, A¨£À@»õ ©¸zxÁ©øÚPÒ ©ØÖ® uªÌ|õk
Aμ\õ[Pzxhß Cøn¢x, Âή¦{ø» \‰Pzøua @Œº¢u
1,500-US® @©Ø£mh SÇ¢øu
PÐUS E°º PõUS® Cu¯ AÖøÁ ]QaøŒPÐUS {v¯ÎzxÒÍx.
|õi h¯õ¼]ì ø©¯® ©@»õÛ²® AÁμx ©øÚ @P²® ÁhUS¨ ¦Ó|PμõÚ ©õuÁμzvÀ EÒÍ |õi&RCM&@hõ¼¯õ h¯õ¼]ì ø©¯zøu £õºøÁ °mhÚº. “áüß 2022 •uÀ 12 C¯¢vμ[PÐhß @|õ¯õÎPÐUS
C»Á\ ]QaøŒ AÎUS® C[SÒÍ Á\vPÍõÀ A¢u u®£v¯º DºUP¨£mhÚº’’ GßÖ ø©¯®
Aø©¢xÒÍ öuõÈÀxøÓ ªßÂ]ÔPÎß u¯õ›¨£õͺPÍõÚ |õi HºöhUÛUêß CMD PDG J B Põ®uõº TÔÚõº.
¦ÒÎÂÁμ AmhÁønø¯¨ £õºzx, CßÖÁøμ 14,474 h¯õ¼]ì A©ºÄPÒ öŒ#¯¨ £mhøu AÔ¢x @μõmh› u®£v°Úº ©QÌa] ¯øh¢uÚº, Cuß ‰»® 140 @|õ¯õÎPÒ £¯Úøh¢xÒÍÚº. h¯õ¼]ì ø©¯zvß
Cμsk Bsk £¯nzøu {øÚÄ Tº¢u Põ®uõº, ö©õzu vmha öŒ»ÁõÚ ¹.2.5 @Põi°À, “RC ö©mμõì, RID 3234, C¯¢vμ[PøÍ Áõ[P ¹.1 @Põi E»PÍõ¯ ©õÛ¯® £¯ß£kzu¨£mhx. ¹.1.5 @Põi öŒ»ÂÀ ¦è£õÁv £õ¦»õÀ Põ®uõº öuõsk AÓUPmhøÍ
A®\[PÒ Aø©UP¨£mhÚ. CuØPõP RC A»@©õ, RID 5160, US ©ØÖ® h¯õ¼]ì ø©¯zøu C¯US® öÁõUPõºm AÓUPmhøÍ BQ¯ÁØÖhß \[P® Tmk @Œº¢ux.
“|õ[PÒ J¸ ¦v¯ 30,000 \xμ Ai ø©¯zøu E¸ÁõUP EÒ@Íõ®, AvÀ 20 C¯¢vμ[PÒ RC öŒßøÚ ©õuÁμzvÀ C¸¢x @©¾® I¢x ©ØÖ® G[PÒ Sk®£ AÓUPmhøÍ ‰»® {v¯ÎUP¨£mh ‰ßÖ C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[P¨£k®’’ GßÖ Põ®uõº TÔÚõº. ¹.40 »m\®
‰»® \[P® Aøua öŒ#²® A@u @ÁøÍ°À, ¹. 12 @Põi öŒ»ÂÀ Põ®uõº AÓUPmhøÍ°ß ¦v¯ Pmih® @©@©õQμõ® QÎÛU, Pº¨£¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ@|õ#UPõÚ ìQŸÛ[ Á\v ©ØÖ® |õi&SMF&©¸zxÁ ø©¯® GßÓ B쮣 ”Põuõμ {ø»¯® BQ¯ÁØøÓ öPõsi¸US®. |õi ”Põuõμ ø©¯® Ph¢u 14 BskPÍõP EÒѺ ©UPÐUS ©¼Ä Âø»°À ö£õx ”Põuõμ® ©ØÖ® @|õ¯ÔuÀ @ŒøÁPøÍ ÁÇ[Q Á¸QÓx GßÖ RC öŒßøÚ
AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©@»õÛ, AÓ[PõÁ»º £õsi¯õ, PDG ÿuº, ©õº¼ß ©ØÖ® PDG J B
Põ®uõº, @P©@»õÛ ©ØÖ® RC
©õuÁμ® •ßÚõÒ uø»Áº öᯢv |õPμõáß öu›Âzuõº. 2025 i\®£›À ¦v¯
©¸zxÁU Pmih® vÓUP¨£k® GßÖ Põ®uõº öu›Âzuõº.
ö|¸UPi°À EÒÍx: i P©õº@Põ μçuõ £Pz
@μõmh›°À AøÚzx
PRID C £õìPº, PDG S £õ»õâ, RIDE M •¸PõÚ¢u®, RIPE i P©õº@Põ, RID AÛ¸uõ μõ#öŒÍz›, PRIP K R μâvμß, RID
A S öÁ[P@hè BQ@¯õº ©xøμ°À ©õ|õmøh xÁUQøÁzuÚº.
RIPE i P©õº@Põ RID μõ# öŒÍz›US ÁnUP® öu›ÂUQÓõº. PRID öÁ[P@hè, RID RIDE •¸PõÚ¢u® BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.
μçuõ £Pz
]Ó¢u @uõǺ EÒÁ¸® @μõmh› Cßhº@|åÚÀ uø»Áº
©›@¯õ j P©õº@PõÄ®, •ßÚõÒ RI uø»Áº K R μâvμÝ® ]Ó¢u @uõǺPÒ Gߣx ©xøμ {PÌÂÀ öuÎÁõPz öu›¢ux.
C¸Á¸® J¸Áøμ J¸Áº ÁnUP® öu›Âzuxhß C¸Á¸® @©øh°À
©õÓõP μâvμß, j P©õº@PõøÁ
AÔ•P¨£kzvÚõº. μâvμß @£”øP°À, “¼ì£ß ©õ|õmiÀ PDG J¸Áº GÚx PÁÚzøu Dºzuõº. AÁμx
öußÚö©›UPõøÁa @Œº¢uÁº Gߣuõ@»õ AÀ». BÚõÀ, AÁº ußøÚ öÁΨ£kzv¯ Âu®, uÚx {ø»¨£õmøh öu›Âzu Âu®
\›¯õP@Á C¸¢ux’’ . “AzuøP¯
@uõÇø©ø¯ öÁΨ£kzx® |£μõPÄ®,
9/11 uõUSuÀ \®£Á® @£õßÓ Pkø©¯õÚ Põ»UPmh[PÎÀ uø»ø©zxÁzøu RI Áõ›¯zøu
öŒ¯À£mk Áõ›¯zøu ÁÈ|hzx£ÁμõP
|h¢ux. |õ[PÒ ©õ|õmøh μzx öŒ#x Âh»õ® GÚ {øÚz@uõ®. BÚõÀ, G[PÎÀ J¸Áº, ©›@¯õøÁ CvÀ Dk£kzu»õ®
GßÓõº. ©›@¯õ EÒ@Í Á¢uõº.
•ßÚõÒ uø»Áº μâvμß “@μõmh› Cßhº@|åÚÀ uø»ÁμõP J¸Áº
Aø©¨ø£ vÓø©¯õP ÁÈ|hzxa
öŒ#xÒÍõº. AÁº vÓø©¯õÚÁº, Á^Pμ©õÚÁº. AuÚõÀuõß
•iQÓx. uø»ÁμõP C¸UP
EÒÍ ©UPøÍU PÁº¢vÊUS®
@£a”zvÓø©²® EÒÍÁºPøͨ £õºUP •i¯õx. AÁº £»ö©õÈPÎÀ @£”® ÁÀ»ø© £øhzuÁº. B[Q»®,
RIPE i P©õº@Põ.
AÁ¸USz öu›²®. AÁº ©xøμ°À E[PÐhß ]Ôx |õmPÒ u[QÚõÀ, ’’
GßÓõº. RI
\›¯õÚx Gx, uÁÓõÚx Gx
öŒõÀÁxhß, uø»ÁºPøͲ® FȯºPøͲ® vÓø©¯õP
©›@¯õÂh® C¢u GÀ»õ Sn[PЮ C¸UQßÓÚ. AÁº {a\¯® ]Ó¨£õÚ uø»ÁμõPa öŒ¯À£kÁõº.
C¸Á¸® Aa]kuÀ, @£UQ[
j P©õº@Põ, \«£Põ»® Áøμ J¸
@μõmh›°À CÀ»õ©@» E»PÔ¢u |£º. TRF-À |õß AÁ¸hß @Œº¢x RI
TRF
{vPÒ G¨£ia öŒ»Âh¨£kQßÓÚ
C¸¨£Áº. Gøu²® ÁºzuP @|õUShß AqS£Áº, öŒ»ÂÚ[ PøÍU SøÓzx, vÓø©¯õPa
|©US J¸ vÓø©¯õÚ, öŒ¯ÀPøÍ FUSÂUS®, @|ºø©¯õÚ, PiÚ
uø»Áøμ |õ® ö£Ó¨ @£õQ@Óõ® GßÓõº.
“@μõmh›°ß •hUP{ø»°¼¸¢x
@μõmh›°À ‰zu uø»ÁºPÎß P¸zxUPÐUS® öŒ¯ÀPÐUS Jzx¨@£õPõu ]» PDG&UPÒ
£mhÚº. |õÝ® 6–7 Á¸h[PÒ •hUQøÁUP¨£m@hß. BÚõÀ, C¨@£õx μ GßøÚ «mk Âmhõº. |õß RI C¯US|μõPz
GßøÚ TRF AÓ[PõÁ»º BUQÚõº. GÚ@Á ¯õ¸@© GßøÚ PÁÛUPõu {ø»°À, GÚUS BuμÄ AÎzu μÂUS |ßÔ öŒõÀ» |õß u¯[P©õm@hß’’ GßÓõº.
PRID £õìPøμ ”miUPõmi j P©õº@Põ @£”øP°À, “GßøÚz uø»ÁμõP £›¢xøμUS® SÊÂÀ öPõkzxÂk@Áß’’ GßÓõº.
PRIP
2981, 2982, 3000, 3212 3132
PRID C AKS
£õμõmkUS›¯ öuõsrÖ
•ßÚõÒ RI uø»Áº μõ@á¢vμ \õ§
AÁºPÎß ußÁμ»õÓõÚ Gß ÁõÌUøP¨
£¯n®: J¸ uÛ¨ £mh {øÚÄUSÔ¨¦
GßÓ ¦zuP® \siP›À AÁ¸øh¯
90
£mhx. A»Põ£õz E¯º}v©ßÓzvß
•ßÚõÒ uø»ø© }v¯μ\º
S S @Œõv C¢u öÁαmk ÂÇõÄUSz uø»ø©@¯ØÓõº.
GvºPõ»[PøÍ
PRIP μõ@á¢vμõ
\õ§ ©ØÖ® S S @Œõv.
@μõmh›°ß
@ŒøÁzvmh[PÒ
@μõmh› öŒ#vUSÊ
ÁiÁø©zuÀ
SD ö£õÔ°¯À ©ØÖ® öuõÈÀ~m£U PÀ¿›°À
Bosch {ÖÁÚzxhß Cøn¢x
RC •áõL¨L£º|Pº ªm&hÄß, RID 3100 Aø©zxÒÍ vÓß @©®£õmk ø©¯zøu DG w£õ
PßÚõ öuõh[QøÁzuõº. C¢u ø©¯® HøÇ CøÍbºPÐUS
‰ßÖ ©õu¨ £°Ø] AÎzx, AÁºPÐøh¯ @Áø» Áõ#¨¦PÒ @©®£kÁuØS EuÄ®.
(Pøh] Á›øŒ, Chª¸¢x)
RID 3192 PDG
â@u¢vμ A@Úáõ, RID 3100 DG w£õ PßÚõ ©ØÖ® DGE {vß APºÁõÀ vmhz vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ.
ÁõÌUøPz vÓß PÀÂ
RID 3141&ß Jߣx @μõmh› \[P[PÒ 40 B]›¯ºPÐUS
2,000 SÇ¢øuPÐUS
ÁõÌUøPz vÓß PÀÂ
ÁÇ[P £°Ø] AÎzux. C¢u •ß•¯Ø]ø¯ ìÁ¹¨ \®£z μõÁÀ ÁÇ[QÚõº.
£] wºUS® @μõmh›
EÒѺ |Pμõm], ÂÀhß EnÁPz xhß Cøn¢x, £]°À»õa ”Àuõß £öu› GßÓ vmhzøu |hzxQÓx RC ”Àuõß £öu›, RID 3204. Cuß RÌ |Pμõm] ÁÍõPzvÀ Aø©UP¨ £mkÒÍ Aμ[PzvÀ, |õÒ@uõÖ® C»Á\ ©v¯ EnĨ ö£õmh»[PÒ ÁÇ[P¨ £kQßÓÚ.
{³ì |Á®£º
DG @Œmhß @u\õ# (Chª¸¢x CμshõÁx)
©ØÖ® ìÁ¹¨ \®£z μõÁÀ (|kÂÀ) vmh vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ. @μõm@h›¯ßPÒ EnÄ £õUöPm ©ØÖ® uspº A»©õ›°À øÁUQÓõºPÒ.
©õuÂhõ# ©ØÖ® ©õuÂhõ# {Özuzvß ö©ÍÚzøuz uPº¨@£õ® öá#ÿ
©õuÂhõ# @£õßÓ C¯À£õÚ
JßÖ uøhöŒ#¯¨£mh uø»¨£õP C¸UP @Ási¯vÀø» GßÓõÀ GßÚ öŒ#Áx? C¢uU @PÒÂ, RC •®ø£ Põm@Põ£º öÁìm, RID 3141-ß uø»Áº ì¸v uμ®]ø¯ C¢u BskUPõÚ \[Pzvß •ußø© vmh©õÚ ¨μõöáUm ©õ]U \UμõøÁ
(©õuÂhõ# ”ÇØ]) öuõh[Pz ysi¯x. “©õuÂhõ# ©ØÖ® ©õuÂhõ# £ØÔ¯ Eøμ¯õhÀPÒ Q”Q”UP¨£k® E»QÀ, C¢u Aø©vø¯U Sø»US® J¸ vmhzøu E¸ÁõUP
©ØÖ® ©õuÂhõ# {Özu® C¯ØøP¯õÚx, @©¾® AÁØøÓ¨
£ØÔ¯ AÔÄ Á¾Åmk® Gߣøu ö£sPÒ ¦›¢xöPõÒÍ EuÄÁ@u G[PÒ SÔU@PõÍõP C¸¢ux’’ GßÖ AÁº ÂÍUSQÓõº. \siÁ¼ •®ø£, Áõhõ, •®ø£ @|õÁõ, •®ø£ •¾sm Dìm ©ØÖ® •¾sm Áõ¼ EÒÎmh £» @μõmh› \[P[PÒ C¢u vmhzvÀ £[@PØÖÒÍÚ. C¢u vmh® |õßS TÖPøÍ EÒÍhUQ¯x & ö£sPÐUPõÚ ©õuÂhõ# ÂȨ¦nºÄ
A©ºÄPÒ, ”ØÖa‹Ç¾US EP¢u EÒÍõøhPÒ ©ØÖ® ©õuÂhõ# @Põ¨ø£PÒ Â{@¯õP® ©ØÖ® ©õuÂhõ# ÂȨ¦nºÄ £μ¨¦uÀ. “G[PÒ •uÀ öŒ¯À £ÒÎPÐUSa öŒßÖ 8–15 Á¯xøh¯ ö£sPÐUS ©õuÂhõ# £ØÔU
PmkUPøuPÒ ©ØÖ® uÁÓõÚ P¸zxUPÒ @Á¹ßÖÁuØS •ß, AÁºPøÍ •ßTmi@¯ AøhÁøu |õ[PÒ @|õUP©õPU öPõskÒ@Íõ®’’ GßÖ AÁº TÖQÓõº. CxÁøμ, 21 £ÒÎPÎÀ ”©õº 4,000 ©õnÁºPøÍ \[P® öŒßÓøh¢xÒÍx.
JÆöÁõ¸ ÂȨ ¦nºÄ A©ºÄ® 90 {ªh[PÒ }iUS®, 25 {ªh PÀÂz vøμ¨ £hzvß vøμ°h¼À öuõh[Q,
@PÒ £vÀ A©ºÄ ©ØÖ® ÂÚõ A©ºøÁ²® öPõsi¸US®. ö©ßìm¹¥i¯õ PõªU, ©õu Âhõø¯¨ ¦›¢x öPõÒÁuØPõÚ ÁÈPõmi ¦zuP®, A©ºÄPÎß
•iÂÀ ©õnÁºPÐUS
Â{@¯õQUP¨£kQÓx. C¢u¨ £ÒÎPÎÀ 10–18
Á¯xÒÍ ]ÖªPÐUS «sk® £¯ß£kzuUTi¯ ©õuÂhõ# EÒÍõøhPÒ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ. ”ØÖa‹Ç¾US EP¢u C¢u
EÒÍõøhPÒ ö£õxÁõP ¹.1,800 ÂØP¨£k®, AøÁ ‰ßÖ @Œºzu J¸ @£U ¹.700 ÁÇ[P¨£kQÓx. “|õ[PÒ ©õnÁºPÎh® Pmhn® Á‹¼¨£vÀø». ©õÓõP, ”ØÖa‹Ç¾US EP¢u
\õÛmh› @£mPøÍ @μõmh› \[P[PøÍ Â{@¯õQUP |õ[PÒ FUSÂUQ@Óõ®’’ GßÖ ì¸v ÂÍUSQÓõº. @©¾®, ö£s @£õ½ì AvPõ›PÒ, öŒÂ¼¯ºPÒ, £õ¼¯À öuõÈ»õͺPÒ ©ØÖ® Põº¨£@μm A¾Á»P[PÎÀ
EÒÍ ö£sPÐUS 5,000 ©¸zxÁ uμ ]¼Põß ©õuÂhõ# @Põ¨ø£PÒ Â{@¯õQUP¨ £mkÒÍÚ. “]øÓPÎÀ EÒÍ ö£s øPvPÐUS® C¢u •¯Ø]ø¯ ›ģkzu |õ[PÒ uØ@£õx AÝ©v @Põ¸Q@Óõ®’’ GßÖ AÁº @©¾® TÔÚõº. @©¾® @μõmh› \[P[PÒ C¢u •¯Ø]°À Dk£h ì¸v FUSÂUQÓõº. ©õuÂhõ# @Põ¨ø£°ß Âø» ¹.250-BP C¸¢uõ¾®, Põm@Põ£º @μõmh› \[P® ¹.40, ì£õß\›[ \[P® ¹.200 öPõkUP, £¯ÚõÎ ¹.10 ©mk@© öŒ¾zxQÓõº. 10 BskPÒ Áøμ }iUS® C¢uU @Põ¨ø£PÒ, ©õuÂhõ# ”PõuõμzvØS {ø»¯õÚ wºøÁ ÁÇ[SQßÓÚ. ¦v¯ £¯ÚºPøÍ Bu›UP, \[PzvÀ
©ØÖ® ÁÈPõmkuø» ÁÇ[S® öíÀ¨ø»ß EÒÍx. “£À@ÁÖ ÁøP¯õÚ @Põ¨ø£PÒ EÒÍÚ, @©¾® ö£sPÐUS Gx ]Ó¢ux Gߣøuz @uºÄ öŒ#¯ |õ[PÒ EuÄQ@Óõ®.’’ C¢u vmhzvÀ JÆöÁõ¸
©õu•® @μõm@h›¯ ©Pκ ©¸zxÁ {¦nºPÒ uø»ø©°À Bßø»ß ©õuÂhõ# ÂȨ¦nºÄ A©ºÄPÒ Ah[S® ©ØÖ® ö£õx©UPЮ Cøu Põn»õ®. “
Cøn¨¦Pøͨ £Qº¢x öPõÒQ@Óõ®, AÁºPÒ
Aøu u[PÒ Ámh[PÐUS Aݨ¦QÓõºPÒ. |õ[PÒ G[PÒ £ÒÎ A©ºÄPÎß @£õx C¢u uø»¨ø£¨ £ØÔ @£”Q@Óõ®, ö£sPÒ u[PÒ uõ#©õºPÐhß ©õuÂhõ# £ØÔ ÂÁõvUP FUSÂUQ@Óõ®,’’ GßQÓõº ì¸v. £» ö£sPÐUS ©õuÂhõ# {Özuzvß AÔSÔPÒ öu›¯õx, AÀ»x AÁºPÒ A¢u {ø»°À C¸¨£øu J¨¦UöPõÒÍz
AÁºPÒ vjº @Põ£®, ©Ú{ø»
PÒ ©ØÖ® @ŒõºÄ @£õßÓ AÔSÔPøÍ AÝ£ÂUQÓõºPÒ
©õuÂhõ# ÂȨ¦nºÄ Ãi@¯õ 18 u¯õ›UP¨£mkÒÍx, @©¾® PõªU ¦zuP® ¹.15 Âø»°À ©μõzv ©ØÖ® B[Q»zvÀ QøhUQÓx. “@μõmh› \[P[PÒ u[PÒ £SvPÎÀ C¢u •¯Ø]
C¸¢uõÀ, Aøu ©ØÓ ö©õÈPÎÀ Aa]kÁuØS |õ[PÒ u¯õμõP C¸UQ@Óõ®,’’ GßÖ ì¸v @©¾® TÖQÓõº.
©]U \Uμõ vmh® @£”ÁuØS u¯UP©õÚ J¸ Âå¯zvÀ vÓ¢u Eøμ¯õhø»z ysi²ÒÍx. J¸ @μõmh› \[Pzvß Bs uø»Á›h® ©õuÂhõ# @Põ¨ø£ø¯ J¨£øhzu u¸nzøu ì¸v {øÚÄ Tº¢uõº, Aøu AÁº uÚx ©øÚ AÀ»x ©PÐUS öPõkUP ì¸v £›¢xøμzuõº. “AÁº \[@Põá®Aøh¢uõº. }[P@Í Cøu AÁºPÐUSU öPõk[PÒ! Gß \‰PzvÀ Cx @£õßÓ Âå¯[PøÍ BsPÒ @£”ÁvÀø» GßÓõº. C¢u \®£Á® G[PÒ £ÒÎ A©ºÄPÎÀ ]ÖÁºPøÍ @ŒºUP ysi¯x, CuÚõÀ AÁºPЮ u[PÒ ÁõÌUøP°À ö£sPøÍ |ßS ¦›¢xöPõsk BuμÁÎUP •i²®. “vmhzvß ö£¯øμ E¸ÁõUQ, ©õuÂhõ# @©»õsø©UPõÚ ”ØÖ‹ÇÀ |m¦ ¸¨£[PøÍ |õ[PÒ £›^¼UP @Ásk® GßÖ Á¼²Özv¯’’ DG @Œzuß @u\õø¯ AÁº @£õØÔ²ÒÍõº.
RC •®ø£
@μõmh› BÑ|ºPÐhß V •zxS©μß xåõº åõ
öuõÈÀxøÓz uõÛ¯[Q¯õUPÀ RC RID 3060
©¸zxÁ©øÚPÎÀ “|® ÁÍ[PÒ @£õuõu ‹Ì{ø»°À AÁØøÓ ÃnõUPõ©À C¸¨£uØPõP, \[P[PÒ @ŒøÁz vmh[PøÍz öuõh[S•ß •øÓ¯õÚ @uøÁ ©v¨¥møha öŒ#¯@Ásk® GßÖ öu›ÂzxÒ@Íõ®’’ GßQÓõº xåõº åõ. CÁ¸øh¯ £mi¯¼À •ußø©¯õP C¸¨£x, ¹.1.4 @Põi £ßÚõmk |ÀøP ÁȯõP |i¯õm, μõä@Põm, ‹μz, BÚ¢vÀ h¯õ¼]ì ø©¯[PøÍ Aø©zuÀ. @μõmh› Ps ©¸zxÁ©øÚ, |Æ\õ›&°À 1,000 Ps ¦øμ AÖøÁa ]QaøŒPøÍa öŒ#ÁuØS (GG: ¹ 50 »m\®) $15,000 ÁÈöŒ¾zu¨£mh £›øŒ åõ ÁÇ[Q²ÒÍõº. “G[PÒ C»US, 18,000
AÖøÁa ]QaøŒPÒ’’ GßQÓõº CÁº. Ph¢u ]» BskPÎÀ, ©õÁmha \[P[PÒ 100 uzöukUP¨ £mh Qμõ©[PÎÀ Ai¨£øh Á\vPøÍ Aø©zx Á¸QßÓÚ. “|õ[PÒ u»õ ¹ 20 »m\® öŒ»ÂÀ 15 ’’ uzöukUP¨£mh Qμõ©[PÎÀ ”©õº 35 uºUPUTi¯ £õºøÁ°Ç¨¦ •Põ®PÒ |hzu¨£k®, AÖøÁa ]QaøŒ @uøÁ¨£k@Áõ¸US Eu ÁÇ[P¨£k®. ‘’Qμõ©[PÎÀ ©QÌa]¨ £ÒÎPЮ Aø©UP¨£mkÁ¸QßÓÚ.’’ @μõmh›¯ßPÒ 100% TRF ÁÇ[Su¼À PÁÚ® öŒ¾zx® åõ, “C¢u Bsk Gß C»US $1.5 ªÀ¼¯ß’’ GßQÓõº. @μõmh›°ß CøÍbº £›©õØÓz vmh[PÒ, @ŒøÁ¨ £oPÍõÀ DºUP¨£mh CÁº 2008À @μõmh›°À Cøn¢uõº.
μõã¢uº ][ SμõÚõ
RC RID 3030
£ßÚõmk RYE ©õ|õk
öŒ¨h®£º 28, 29À |øhö£ØÓ Cμsk |õÒ £ßÚõmk @μõmh› CøÍbº £›©õØÓ {PÌa]°À
RIPE ©õ›@¯õ i P©õº@Põ ]Ó¨¦ ¸¢vÚμõP¨ £[@PØÓõº, 33 RYE ©õnÁºPÒ EÒ£h 125 @£º CvÀ P»¢xöPõshõºPÒ. “Ph¢u 10 BskPÎÀ |õß RYE vmh[PÎÀ öuõhº¢x £[@PØ@Óß, Cx Gß ÁõÌUøPø¯ ÁiÁø©zux. Gß u¢øu, ©øÓ¢u Aö©õ»õU ][ SμõÚõ AÁºPÎh® FUP® ö£ØÖ |õß 2001À @μõmh›°À Cøn¢@uß’’ GßÖ {øÚÄTºQÓõº μõã¢uº ][. ]Ö Á¯vÀ CÁº uß u¢øu²hß @μõmh›z vmh[PÎÀ £[@PØÓõº, A¢uz @uõÇø©ø¯ ©QÌ¢x AÝ£Âzuõº. ©Põμõèiμzvß Âuº£õ, Pß@hè £SvPξ® |õ]U&Q¾® 5,600 @μõmh›¯ßPøÍU öPõsh 100 \[P[PøÍU öPõsh C¢u ©õÁmhzvÀ “|õ[PÒ 500 10 ¦v¯ \[P[PøÍz öuõh[S@Áõ®.’’ ©õ@»PõÆÛÀ Kº AÓUPmhøÍ ©¸zxÁ©øÚ°À 5 C¯¢vμ[PÐhß (GG: ¹.45 »m\®). \õ¼ìPõÆÛÀ £õ¨â ãÁßw¨ £» ]Ó¨¦zußø© ©¸zxÁ©øÚ²hß Cøn¢u Ps ©¸zxÁ©øÚUS ¹ 50 »m\® ©v¨¦ÒÍ GG öŒ¯À£kzu¨£mkÁ¸QÓx. C¢u Bsk 8 •uÀ 9 GG vmh[PÒ, 10 CSR&C¢v¯õ |ÀøPz vmh[PøÍ |hzu ][ vmhªmkÒÍõº. TRF ÁÇ[P¾US CÁ¸øh¯ C»US, 600,000. “Ph¢u £» BskPÎÀ @μõmh›°À GÚUS {øÓ¯ |s£ºPÒ QøhzxÒÍõºPÒ. C¢uz @uõÇø©uõß GßøÚa ”Ö”Ö¨£õPÄ® FUPzxhÝ® øÁUQÓx’’ GßÖ ]›UQÓõº CÁº.
AÛè ©õ¼U
RC RID 3040
ö£õxz @uõØÓzøu @©®£kzx® RAHAT •Põ®
100 |õÒ RAHAT ©¸zxÁ •Põ®PЮ @Áø»Áõ#¨¦U
ö£õxz @uõØÓzøu @©®£kzx® GßQÓõº AÛè ©õ¼U. 2,350 @μõmh›¯ßPøÍU öPõsh 98 \[P[PøÍ Eøh¯ C¢u ©õÁmhzvÀ “ GsoUøPø¯ 10% E¯ºzuÄ®, 10 ¦v¯ \[P[Pøͨ £mi¯¼hÄ® vmhªmkÒ@Íß’’ GßQÓõº CÁº.
£» |»¨ £μõ©›¨¦z vmh[PÒ ÂøμÂÀ öuõh[P¨£hÄÒÍÚ: Kº ENT ø©¯® (GG: ¹ 40 »m\®), AÓUPmhøÍ ©¸zxÁ©øÚ°À
h¯õ¼]ì ø©¯® (5 C¯¢vμ[PÒ) (GG: ¹ 40 »m\®), \õP›À @|õ# PshÔuÀ ø©¯® (GG: ¹ 55 »m\®). “|õ[PÒ ”©õº 8 •uÀ 10 ©¸zxÁ•Põ®PøÍ |hzx@Áõ®, CøÁ JÆöÁõßÖ® J¸ »m\zxUS® @©Ø£m@hõ¸US EuÄ®. CÁºPÎÀ ö£¸®
£õ»õ@Úõº Qμõ©zx ©UPÒ. @£õ£õÀ, C¢y›À 2 @Áø»Áõ#¨¦U PsPõm]PÒ |hzu¨£k®’’
GßQÓõº CÁº. áüø» 1 AßÖ C¢u ©õÁmh® |hzv¯ ö£›¯ •PõªÀ 1,355 ³Ûm Cμzu® vμmh¨£mhx. £ÒÎPÒ, PÀ¿›PÒ, ö£õx
Aø©¨¦PÎÀ EÖ¨¦U öPõøh£ØÔ¯ ÂȨ¦nºÄ
{PÌa]PøͲ® \[P[PÒ |hzvÁ¸QßÓÚ. TRF ÁÇ[P¾US $250,000 vμmh CÁº C»US Aø©zxÒÍõº. ©õ¼U 2001 Áøμ A›©õ \[Pzvß
C¸¢uõº, 2009À @μõmh›°À Cøn¢uõº. “1991 •uÀ 1993 Áøμ |õß @μõmhμõUiÀ ”Ö”Ö¨£õP¨
£o¯õØÔ@Úß. Gß |s£º Rtn ©@Úõä \¢uU GßøÚ @μõmh›°À Cønzuõº’’ GßÓõº CÁº.
R μõáõ @Põ¢u\õª
•ßÚõÒ PÀ¿› •uÀÁº RC RID 3000
100 «mhø©UP¨£k®
TRFß £mhuõ›z @uõÇø© ¸x (1979–80) ö£ØÓ “|õß @μõmh›¯ÚõQa \‰PzxUSa @ŒøÁ öŒ#¯ FUP® ö£Ø@Óß’’ GßQÓõº μõáõ @Põ¢u\õª. CÁº 500 12 ¦v¯ \[P[PøÍz öuõh[Q, C¢u GsoUøPPøÍ •øÓ@¯ 6,700 ©ØÖ® 160USU öPõsköŒÀ» ¸®¦QÓõº. CÁº áüß 2025USÒ SøÓ¢ux 250 GsoUøPø¯ 1,000US@©À öPõsköŒÀ» ¸®¦QÓõº.
8 Á¸Áõ# ©õÁmh[PÎÀ 100 }º{ø»Pøͨ (¹ 5 @Põi) CÁ¸øh¯ •ußø©¨ £mi¯¼À EÒÍx. RC vskUPÀ SÃß]mi 500 ö£sPÐUSU P¸¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ@|õ#z uk¨¦ ©¸¢x ÁÇ[S® (GG: 30,000); A씨 £ÒÎPÎÀ 100 øP PÊÄ® {ø»¯[PÒ (CSR |ÀøP: ¹.50 »m\®) Aø©UP¨£k®; EÇÁº \¢øuz vmh® 1,000 ÂÁ\õ°PÐUS {v AÔøÁ ÁÇ[S®, ©¸zxÁ •Põ®PøÍ |hzx®; ÂÁ\õ°PÐUS¨ £søn @©»õsø©U P¸zuμ[SPÒ |hzu¨£k®; APJAK PÀÂU PÇP® GßÓ ©õÁmh •ßöÚk¨¦ 5,000 ©õnÁºPÐUS ÁõÌUøPz vÓßPøÍ ÁÇ[Q B¯zu¨£kzx®.
1,000US® @©Ø£mh £ÒÎ, PÀ¿› ©õnÂPÐUS ¯õx©õÚÁÒ {PÌa]PÒ |hzu¨£k®. CÁ¸øh¯ TRF ÁÇ[PÀ C»US $1 ªÀ¼¯ß. CÁº @μõmh›°ß @ŒøÁU SÔU@PõÍõÀ FUP® ö£ØÖ 2001À @μõmh›°À Cøn¢uõº.
“
©¸zxÁ •PõªÀ ©UPÐUS
EuÄÁx ªPÄ® uõÌø©¯õÚ
AÝ£Á©õP C¸¢ux. AÁºPÒ
GvºöPõÒЮ \ÁõÀPÒ C¸¢u
@£õv¾®, AÁºPÎß PsPÎÀ
|ßÔ²nºøÁU Pshx,
CμUP•® AUPøÓ²® HØ£kzuU
Ti¯ BÇ©õÚ uõUPzøu
GÚUS {øÚÅmi¯x. vÓ¢u
©Úxhß G[PøÍ Áμ@ÁØÓ J¸
Sn¨£kzxuø»²® öPõsk
Á¢u SÊÂß J¸ £Sv¯õP
C¸¢ux J¸ £õUQ¯®’’ GßÖ
PDG ©xPº ©À@íõzμõ TÔÚõº.
A£õ£õÂÀ @μõmh› ©¸zxÁ¨ £oUPõÚ vmhz uø»ÁμõP
C¸¢uõº, C¢v¯õ •ÊÁv¾®
EÒÍ £À@ÁÖ @μõmh› \[P[PøÍa @Œº¢u 18
©¸zxÁºPÒ ©ØÖ® J¸
öuõÈÀ~m£ ÁÀ¿Úº Em£h 25 @μõm@h›¯ºPÒ SÊ BPìm ©õu® A¢u •Põø© |hzv¯x.
C¢u 12 |õÒ, $141,000 E»PÍõ¯ ©õÛ¯ ©¸zxÁ VTT vmh©õÚx
RC \siPº, RID 3080 ©ØÖ®
RC Aiì A£õ£õÄhß Cøn¢x |hzu¨£mhx. Cx
RC \siPμõÀ @©ØöPõÒͨ£mh |õßPõÁx ©¸zxÁ £o¯õS®, @©¾®
27Áx £o¯õS®.
Aiì A£õ£õÂÀ EÒÍ I¢x ©¸zxÁ©øÚPÎÀ 600US® @©Ø£m@hõºUS £À@ÁÖ ©¸zxÁ {ø»ø©PÐUPõP AÖøÁ ]QaøŒ öŒ#¯¨£mhx. “C[S PÁÛUP¨£hõu ]» \Áõ»õÚ {ø»ø©PÐUS |õ[PÒ ]QaøŒ ¯Îz@uõ®’’ GßÖ @»¨μõì
ªåÛß ©¸zxÁ C¯US|¸©õÚ hõUhº SÀw¨ uÁõß TÔÚõº. £» öÁØÔU PøuPÎÀ JßÖ
BÖ BskPÍõP £Sv¯ÍÄ •P •hUSu¾US BÍõÚ J¸Á¸øh¯x. •Põªß Eu¯õÀ
‰»® •Êø©¯õP Sn©øhÁõº “C¢u
•Põ® CÀø»ö¯ßÓõÀ, C[SÒÍ
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
@μõmh› ©¸zxÁ •Põ® öá#ÿ
©¸zxÁºPÒ ]QaøŒUPõP öÁÎ|õk öŒÀ¾©õÖ GÚUS AÔÄÖzvÚº, AuØS öŒ»ÁÈUP GßÚõÀ •i¯õx,’’ GßÖ AÁº TÔÚõº. “ PÐUS J¨¥mhÍÂÀ ]UP»õÚ ¦v¯ ]» v” £›©õØÓ ]QaøŒPøÍ |õ[PÒ öŒ#@uõ®’’ £μõ©›¨¦ ©ØÖ® wUPõ¯[PøÍ {ºÁQ¨£vÀ {¦nzxÁ® ö£ØÓ
©ØÖ® RID 3250 PDGDrR £μz TÔÚõº. @uõÀ ¦ØÖ@|õ¯õÀ ‰UøP CÇ¢u 60 Á¯x
uUP ©Ö^μø©¨¦ AÖøÁ ]QaøŒø¯ AÁº {øÚÄ Tº¢uõº. @Põ¯®¦zy›À EÒÍ P[Põ ©¸zxÁ©øÚ°ß ~sq°º AÖøÁ ]QaøŒ {¦nºPÍõÚ hõUhº μâvμ£õμv ©ØÖ® hõUhº ÂU@ÚìÁμß, AÁμx
öhÀ¼ ©õÚ {ø»¯zvÀ ©¸zxÁ SÊ.
ö|ØÔ°À EÒÍ v”UPøͨ £¯ß£kzv AÁμx ‰UøP ªP ~qUP©õP ¦Úμø©zx, AÁμx @uõØÓzøu ©mk©À»õ©À
©ØöÓõ¸ A\õuõμn AÖøÁ ]QaøŒ°À, @Œu©øh¢u |쮦PøÍ ©ÖPmhø©UP Gmk ©o @|μ ~s AÖøÁ ]QaøŒ öŒ#x @£õ›À £õvUP¨£mh 25 Á¯xøh¯ J¸Á›ß Á»x øP°ß öŒ¯À£õmøh
áÀPõøÚa @Œº¢u SÇ¢øu AÖøÁ ]QaøŒ {¦n¸®
@áõæ, @μõmh› ©¸zxÁ¨ £o°ß J¸ £Sv¯õP
•øÓ¯õP Á¢v¸¢uõº. “C¢u •øÓ |õ[PÒ SÇ¢øuPÐUS
]QaøŒø¯ AÔ•P¨£kz v@Úõ®.’’ AÁμx SÊ öŒ°ßm £õÀì ©¸zxÁ
PÀ¿›US ]ì@hõì @Põ¨ø£ |ßöPõøh¯õP
{ø»ø©PÐUS ]QaøŒ¯ÎUP
EuÄ®. ©¸zxÁ©øÚ°ß
@£μõ]›¯μõÚ hõUhº ©ì@μåõ \õ»©ß uÚx |ßÔø¯z öu›ÂUøP°À, “CxÁøμ |õ[PÒ vÓ¢u AÖøÁ ]QaøŒ öŒ#x Á¸Q@Óõ®; C¨@£õx, @μõmh›US |ßÔ, ]QaøŒ öŒ#ÁuØPõÚ AÔøÁ²® AÝ£Ázøu²® |õ[PÒ ö£ØÖÒ@Íõ®.’’
SÊÂÀ EÒÍ £@¯õö©iUPÀ CßâÛ¯μõÚ öá#@uÆ åº©õÁõÀ £À@ÁÖ ©¸zxÁ ©øÚPÎÀ ”©õº $200,000
E£Pμn[PÒ £Êx£õºUP¨
“J¸ ©¸zxÁ©øÚ°À, \ºÁ@u\ |ßöPõøh¯õͺPÍõÀ ÁÇ[P¨£mh ¹.6 @Põi ©v¨ ¦ÒÍ ¦v¯ E£Pμn[PÒ uõº¨£õ#US Ai°À £¯ß £kzu¨£hõ©À Qh¨£øuU Ps@hõ®. 庩õ AÁØøÓ {Ö öŒ¯À£h øÁzuõº’’ GßÖ ©À@íõzμõ TÔÚõº. C¢u \õuÚ[PøÍ C¯UP C¢v¯ ©¸zxÁºPÒ EÒѺ öuõÈÀ
Dr SÀw¨ uÁõß, Ao²hß.
¯ºPÐUS £°Ø] AÎzuÚº. “1998-® Bsk ©¸zxÁ VTT •¯Ø]US •ß@Úõi¯õP C¸¢u PRIP μõ@á¢vμ
|õøÍ {øÚÄ T¸® ÁøP°À, BPìm 11-® @uv
ÂØS ªåß SÊ ¦Ó¨ £mhx. @μõmh› ©¸zxÁ £oPÒ AÁ¸US® EåõÂØS® G¨@£õx® ö|¸UP©õÚøÁ’’ GßÓõº.
RC v¸a] h¯©ßm ]mi SÃßì
RC v¸a]μõ¨£ÒÎ L¥ÛUì Ehß Cøn¢x |hzu¨£mh
BøŒ •P® GßÓ uõ# @Œ# |»z vmhzvßRÌ, Aμ” ©¸zxÁ
AÁºPÐUS Fmha\zx ªUP EnÄ ÁÇ[P¨£mhx. RID 3000
RC Âá¯Áõhõ ªm&hÄß
@PõÀ C¢v¯õ ÁÇ[Q¯ ¹.2 @Põi CSR |ÀøP°ß‰»®, RC Âá¯Áõhõ ÿxºPõ Ehß Cøn¢x 100 RID
3020
RC \£º©v (AP©uõ£õz) vmhz uø»Áº v@Úè £@hÀ uø»ø©°À, Kº A¾ÁÀ RID 3055
RC vÀ¼ ªm hÄß
RC ᮕ Gø»m
100
DGE μâuº SUÚõÛ, PDG μõ©ß £õmi¯õ, Q³º&C¢v¯õ
C¯US|º hõUhº \¢@uõè áõºä EÒÎm@hõº @£]ÚõºPÒ. RID
RID 3141
RC R C ©õ¸v E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ
RC •PõªÀ ”©õº 240 ©õnÁºPÒ £›@ŒõvUP¨£mhõºPÒ. £õºøÁU
£mhÚ.
50
RID 3132
RC £º]
11 ©õnÂPÐUS
GÎuõUS®, PÀ°À PÁÚ®
øŒÁ EnÂß Pure Vegetarian — Sacred and Traditional Recipes from South India
Author : Prema Srinivasan
Publishers : Harper Collins
Price : `1,299
©QÌa]¯õÚ ”øÁPÒ öá#ÿ øŒÁ ÁõÌUøP •øÓø¯ Bμõ#Áx J¸ ©QÌa]Pμ©õÚ
^ÛÁõ\Ûß ¦zuP©õÚ ¨³º
©ØÖ® AÝ£Á•ÒÍ Ãmk \ø©¯ÀPõμºPÐUS \›¯õÚ xøn. Auß Ásn©¯©õÚ, ¦xø©¯õÚ \ø©¯À SÔ¨¦PÐhß, C¢u
\ø©¯À ¦zuP® øŒÁ EnÄ ÁøPPÎß
öŒÊø©ø¯ GkzxU
PõmkQÓx ©ØÖ® Gί ö£õ¸mPøÍ GÆÁõÖ Fmh©ÎUS® EnÁõP
£õºøÁø¯ ÁÇ[SQÓx.
GÊu¨£mh \ø©¯À SÔ¨¦PøͲ®, }sh
GÊzuõÍ›ß ©ØöÓõ¸ \ø©¯À ¦zuPzøu²® ]¢uøÚ²hß
«Úõm] A®©õÎß
AøÚÁ¸®
¦zuP® AuØPõÚ EØ\õPzøu²® ©QÌa]
•u¼À \ø©UPz öuõh[Q¯x Gß {øÚÄUS Á¢ux. |õß Á¢u ]Ôx
{³ì |Á®£º 2024
SÇõ¨¦mk
@μõáõ CuÌ £õ¯Œ®
@©õuP®
]Ó¨¦ EnÄPÒ ©ØÖ®
©ØÖ® FÖPõ#PøͲ®
{øÚÄPøÍz ysk®. J¸
Ãk Gß {øÚÄUS Á¢ux. μ\®
uÛa]Ó¨¦ A®\® GßÚöÁßÓõÀ,
EnÄPøÍz
öŒ#Áøuz ukUS® Auß
Á›øŒ.
EnÄPÒ \õ®£õº,
BQ¯ÁØÔØS ©mk¨£kzu¨ £mhøÁ GßÓ Gsnzøu }UQ, 14 ÁøP¯õÚ μ\[PÒ EÒÍÚ.
\ø©¨£x \ØÖ ]μ©©õÚx; PÁÛU
ö£¸® öÁØÔ ö£ØÓx. ³£õ ÁøPPÒ.
PÎß \ø©¯À SÔ¨¦PЮ
©õÄ, ÁõøǨ£Ç® ©ØÖ®
¦Î@¯õuøμ
A›] ©ØÖ® £õ¼À öŒ#¯¨
Jmhõ©À ukUQÓx; £aøŒ
£Êzu uUPõÎø¯ E¨¦ }›À 8
ÁÈ•øÓPÒ ©ØÖ® Á^P›US® EÒÍhUPzx
J¸ \ø©¯À ¦zuPzøu
øŒÁ \ø©¯¼ß ÁÍ©õÚ £õ쮣›¯zøu Bμõ#¢x,
@μõmh› ¹º@P»õ S°ßì J¸ £ÒÎø¯ ^μø©zux PÚUãz APºÁõÀ
Båõ w¨ £Òβhß @μõmh› ¹º@P»õ S°ßêß £¯n®
öuõh[Q¯x. LN-4 vmhzvÀ £o¦›²® @£õx, RRRC ©ÖÁõÌÄ ©ØÖ® Bμõ#a] ø©¯®)
@£õx, AÁº G[PÒ \[P B@»õ\Pº Aá# APºÁõø» AqQ, AÁ\μ©õP BuμÄ @uøÁ¨£k® Båõ w¨ £ÒÎUS EuÁ •i²©õ GßÖ @Pmhõº. AÁº G[PÒ \[PzvØS vmhzøu
EhÚi¯õP Aøu HØÖU öPõs@hõ®.
£ÒÎUSa öŒßÓx®,
@©¾® PØÓÀ ©mk©À»õ©À, @uøÁø¯ {Áºzv öŒ#¯, G[PÒ “\õμv C&Bm@hõ’’ JßøÓ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[Q¯x, öPõsk Á¸ÁuØS Eu¯x, @©¾® AÁºPÒ ÁS¨¦PÎÀ
©ØÖ® |®£P©õÚ ÁÈ C¸¨£øu
EÒPmhø©¨ø£ @©®£kzxÁvÀ |õ[PÒ PÁÚ® öŒ¾zv@Úõ®.
ªm@hõ®. •ßÚõÒ uø»Áº
Qμs A@μõμõ uø»ø©°À, ¦v¯
PÈÁøÓPÒ Em£h Azv¯õÁ]¯ ”Põuõμ Á\vPÒ Pmk® £oø¯ xÁUQ@Úõ®.
BPìm, 2024-À, \[Pz uø»Áº
¸a]uõ BQ@¯õº uø»ø©°À ¦v¯ ÁS¨£øÓ ©ØÖ® PȨ £øÓPÒ vÓUP¨£mhÚ. ÂÇõÂÀ DG AQÀ
ªìμõ ©ØÖ® AG \g\# ¦@μõQz, DGN B»® ][ ¹¨μõ, \[P B@»õ\Pº Aá# APºÁõÀ ©ØÖ® Båõ w¨ £Òΰß
PØÓ¾UPõÚ £õxPõ¨£õÚ
©ØÖ® FUP©ÎUS® Chzøu ÁÇ[SQÓx, A@u @|μzvÀ
PÈÁøÓPÒ •UQ¯©õÚ ”Põuõμz
öPõshÚº. AÁºPÎß Á¸øP @μõmh›°ß £oø¯ C¯US® Tmk •¯Ø]ø¯ AiU@PõimkU
PõmkQÓx.
©QÌa]¯øhQÓõºPÒ. ¦vuõP Pmh¨£mh ÁS¨£øÓ C¨@£õx
öŒ#QÓx.
£Ò롧 B]›¯ºPÒ u[PÒ
TÖQÓõºPÒ ©ØÖ® RC ¹º@P»õ
{Áºzv öŒ#ÁvÀ EÖv¯õP
JÆöÁõ¸ @Põ›UøP°¾®, JÆöÁõ¸ £[PΨ¦®
@©®£kzu EuÄQÓx
EÒPmhø©¨¦, @£õUSÁμzx
AÀ»x ”Põuõμ® GxÁõP
{³ì |Á®£º 2024
@©@»: £ÒÎ ÁS¨£øÓ vÓ¨¦ ÂÇõÂÀ DG AQÀ ªìμõ, \[Pz uø»Áº £ºPõ, öŒ¯»õͺ PÚUãz ©ØÖ® \[Pzvß IPP Qμs A@μõμõ (Á»x).
öŒ#ÁuØPõP AÁºPÎß @uøÁ
•¯Ø] öŒ#Q@Óõ®. £ÒÎUPõÚ
G[PÒ BuμÄ öuõhºQÓx,
ÁøP°¾® EuÁ |õ[PÒ
G¨@£õx® u¯õμõP C¸UQ@Óõ®,
@©¾® @|º©øÓ¯õÚ ©ØÖ®
}izu uõUPzøu E¸ÁõUP A¯μõx
AøŒUP •i¯õu Aº¨£o¨¦US
|ßÔ öu›ÂUQÓõº, @©¾® C&Bm@hõ ©ØÖ® ¦v¯ EÒPmhø©¨¦ BQ¯ Cμsk®
£¯ÚÎUS® GßQÓõº.
Aº¨£o¨¦ EÒPmhø©¨¦US
A¨£õØ£mhx. |õ[PÒ \«£zvÀ
£›@ŒõuøÚ •Põø© HØ£õk
£μõ©›¨¦, ©Ú|» BuμÄ, @£a”
BQ¯ÁØøÓ¨ ö£ØÓÚº. Tku»õP, @uøÁ¨£k£Áº
AÁºPÎß PÀ²hß \›¯õÚ ”Põuõμ® Qøh¨£øu EÖv
£õmiØS® |õ® \õuP©õP¨ |®ø© ©Ú{øÓÁøh¯a öŒ#QÓx.
DG ªìμõ G[PÒ \[Pzvß Aº¨£o¨ø£¨ £õμõmiÚõº ©ØÖ® @μõmh›°ß
@ŒøÁø¯ EÖvöŒ#²® ÁøP°À Båõ w¨ @£õßÓ
•UQ¯zxÁzøu GkzxU PõmiÚõº.
RC ¹º@P»õ S°ßêß
AøÚÁ¸US©õÚ ¦zuP[PÒ ¯[ AhÀm ¦zuP[PÒ CøÍbºPÐUS ©mk@© GßÖ ¯õº TÖQÓõºPÒ?
Œ¢v¯õ μõÆ
¯[ AhÀm AÀ»x YA Gߣx ö£õxÁõP
SÇ¢øuPÐUPõÚ ¦zuP¨ £mi¯¼À Põn¨£k® J¸ ÁøP¯õS®, Cx £vß© Á¯x |k¨£Sv°¼¸¢x C¸£xPÎß
B쮣® Áøμ°»õÚ Áõ\Pº PøÍU SÔUS® ¦zuP[PøÍU
BÚõÀ, 24 •uÀ 30 Á¯xUSm £mh ÁoP @©»õsø©
GߣøuU PshÔ¢@uß, ]U¼m
Gߣx “ö£sPÐUPõÚx”
GßÝøh¯ AÝ©õÚ® AÈUP¨
][, xº@áõ# uzuõ, @Œzuß
£Pz ©ØÖ® £»º AÝáõ
öŒÍíõß, @ŒõÚõ¼ @uÆ, ¹£õ S»õ¨, ìÁõv öPÍåÀ,
©ØÖ® \‰Pzvß AøÚzx¨
μ\øÚPøͨ ö£õÖzx,
YA ¦zuP[PÎÀ PõuÀ
©ØÖ® ¦øÚPøu AÀ»õu
BS®, HöÚÛÀ £» £vß© Á¯vÚº ©ØÖ® AuØS @©Ø£m
2024 (NBA) åõºm¼ìmiÀ C¸US® JßÖ:
Cx öáß £ØÔ¯uzxÁ ¡À
\«£Põ»® Áøμ, E»P®
AøÇUP¨£k® ¦zuP[PÎß
ö£¸®£õ¾® CÍ® ©UPøͨ
‹Ì{ø»Pξ® Ch[Pξ®
Á]US® 17 Á¯uõÚ, Ahº¢u
•iPøÍU
öPõsh øáÚõ¨
(”¸UP©õP öáß) GߣÁøÍ ø©¯©õPU
v¸©nzvÀ
Aøh¯õÍzvß Ai¨£øh°À
öŒ#¯¨£k® @ÁÖ£õk ©ØÖ®
{³ì |Á®£º
©ØÖ® uÛ¨£mh {ø»¨£õk
v¸©nzvØS Á¸øP u¸® 20
AÁÝUS øáÚõ¨ Põmi¾®
CÍ® ö£soß @Põ›UøPPøÍ \©õÎzx, AÁß uÚx Enºa]
©ØÖ® CAA Gvº¨¦ AoÁS¨¦
C[@P, J¸ ]Ô¯ vøŒv¸¨£®: @|ºPõn¼À, å¨Ú® 1930 PÎÀ uÚx £õmi øÁzv¸¢u øh›ø¯ uÚUS C¢u PøuUPõÚ @¯õ\øÚ
AÁ›ß £õmi ”u¢vμ @£õμõmh®, ”u¢vμ¨ @£õμõmhzvÀ Dk£mh J¸Á›ß «uõÚ AÁμx Dº¨¦ “Cøu øÁzx
GuõÁx öŒ#” GßÖ AÁμx
å¨Ú® öáßøÚ öáßÛÀ, öáß
øh› ”u¢vμ¨ @£õμõmhzvÀ öŒõ¢u©õÚx, Av¼¸¢x
Põu¾®, HUP•®, £μÁ\©õÚ |õmk¨
£ØÖ®, C¸sh ©º©•®, Th@Á
öáß 1935 ©ØÖ® 2019 GÚ Cμsk Põ»UPmh[PøÍ 600
£UP® öPõsh Ai¨£øhU
2024-® Bsiß NBA
öÁØÔ¯õͺ BÚÁº Bßh½¨ “v öíßÚõ
ìhõºm&A¨’’
40 (NLF) CønUP¨
@|μzvÀ |hUS® ©ØÖ® GÀ»õ
©ØÖ® v öíßÚõ ìhõºm&A¨
Bß©õøÁ
Aø©v¨£kzx
¦øÚPøu
AÀ»x
¦øÚPøu
AÀ»õuøÁ GÚ
Gøu £izuõ¾®,
AøÁ
AøÚzx®
PøuPøͨ
PøuPøÍ
YA
PuøÁ öÁÔzuÚ©õPz umiU
uØöŒ¯»õP, GÊzuõ͸®
Áõºzøuø¯¨ £¯ß£kzxÁøu “|õß BºÁ®
’’ GßÖ A@μõß\ß J¸ “BºÁ”
{PÌa]PøÍ JÆöÁõ¸
PÇPzvß B]›¯μõÚ
A@μõß\ß £» ¦zuP[PøÍ
GÊu¨£mh ”Pº @Œg\m v @ÁºÀm: G ì@hõ› BL¨ ìø£ì, @©âU, ì@»Á›, L¨Ÿh® Asm
B]›¯›ß Eø쨣i, ö©õÈ,
£μÁõ°Àø», BÚõÀ £iUP @Ásk®, HöÚÛÀ |õ®
{øÚzuõ¾®, Esø©°À |õ® Aøu AÔ¢v¸¨£ vÀø», @©¾® |õ® AvP©õP Áõ]US®@£õx
ö£õ¸Íõuõμ® ©ØÖ® Siø©°¯À mμ¨miÀ ]¼°À 2,000 Ai 33 ”μ[Pz
J¸ ¦zuP® AßöŒmiÀm:
©ØÖ® ³u Cx PiÚ©õÚ “J¸ ©u Aμ” áÚ|õ¯P |õhõP
Cì@μÀ £õvUP¨£mhÁμõ AÀ»x ”
Asm J°m £ØÔ¯ GÊzx
PsPÎß ÁiÁzxUPõP
£kzu¨£mk, öPõø» öŒ#¯¨ £mk, u©x E›ø©PøÍ ©ÖUP¨ ’’ Áμ»õÖ μ]US® AøÚ
vzuõ GßÖ AøÇUP¨£k® 10-
Bm]¯õÍøμ¨ £ØÔ¯ AÁμx NBA
Gߣx áõß] μõoø¯¨
BP@Á, CøͯÁºPÐUS ©mk® YA GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu
“Must see these
shows once in a life time” "Our shows are the perfect fit for all your events Entertaining, Motivating, and Empowering, leaving a lasting impact on every audience."
"Miracle on Wheels is the first and only organization in the world to feature professional performances on wheelchairs by differently-abled artists."
"Book our show today : 9811340308, 9597167987 Watch our Videos on YouTube ‘Miracle On Wheels’
£õºøÁ¯Ø@Óõ¸US Ps£õºøÁ öá#ÿ
2022–23À RC C¢yº A¨hÄß, RID 3040, öuõh[Q¯ v¸èi
GßÓ vmh®, CxÁøμ £õºøÁU SøÓ£õkÒÍ 726 SÇ¢øuPøͨ
£›@ŒõvzxÒÍx. CÁºPÐÒ 28 SÇ¢øuPÒ v¸zu AÖøÁa ]QaøŒUSz @uº¢öukUP¨ £mhõºPÒ. ‘’|õ[PÒ 21 AÖøÁa ]QaøŒPøÍ
öÁØÔPμ©õP {øÓÄ öŒ#xÒ@Íõ®, SÇ¢øuPÒ £õºøÁø¯z v¸®£¨ ö£Ó Eu²Ò@Íõ®. CßÝ® 7
SÇ¢øuPÐUS ÂÈzvøμ ©õØÖa ]QaøŒUS HØ£õk öŒ#xÁ¸Q@Óõ®’’ GßQÓõº
PDG \g^Æ S¨uõ. Czxhß, 6 SÇ¢øuPÐUS ‰USU
PsnõiPЮ, 15 @£¸USU SøÓ¢u £õºøÁU P¸ÂPЮ
μõáß £öÁáõ&uõß Cx£ØÔ •uß•u»õPa ]¢vzuõº, C¢y›ß @Œõ#zμõ® @|zμõ»¯õ
@©@»: v¸èi vmhzvß RÌ £›@ŒõvUP¨£k® £õºøÁ¯ØÓ ]Öª.
R@Ç: £õºøÁ¯ØÓ ©õnÁºPÐhß vmhz uø»Áº BμõuÚõ \íõ# ©ØÖ® G©μõÀk øímì £ÒÎ ©õnÁºPÒ.
@©®£mh Á\vPøͨ
£¯ß£kzv¨ £õºøÁU
SøÓ£õkÒÍÁºPÐøh¯
£õºøÁø¯ «mP»õ® GßÖ “C¢uz vmhzvß
C»US, C¢u ©õÁmhzv¾ÒÍ
£õºøÁU SøÓ£õkÒÍ GÀ»õ øμ²® £›@Œõv¨£x, AÖøÁa
]QaøŒPÒ, ©ØÓ ]QaøŒPÎß ÁȯõP AÁºPÐøh¯
£õºøÁø¯ «m£x £ØÔ
Bμõ#Áx’’ GßQÓõº vmhz
@Œõ#zμõ® @|zμõ»¯õ |hzxQÓx. “AÖøÁa
ö£õÖzx ¹.10,000 •uÀ ¹.1 »m\®Áøμ öŒ»ÁõQÓx. C¢ua öŒ»ÄPÎÀ ]»ÁØøÓ B²è©õß GßÓ Aμ”z vmh® ÁÇ[SQÓx. Ax C¯»õu @£õx, @μõmh›¯ß
ÁÇ[S® |ßöPõøhPÍõÀ Cx DkPmh¨£kQÓx’’
GßQÓõº S¨uõ.
C¢uz vmhzxUS
C¢y›ß G©μõÀm øímì
£õºøÁU SøÓ£õkÒÍ
SÇ¢øuPÐUS ©¸zxÁº PÐøh¯ öŒ¯À•øÓPøÍ
|h©õhÄ® EnÄ EsnÄ®
Á¯vÀ C¸¨£uõÀ, £õºøÁU
SøÓ£õkÒÍ SÇ¢øuPÒ
CÁºPøÍU Tku»õP |®¦
QÓõºPÒ, CÁºPÒ A¸QÀ
C¸US® @£õx Á\v¯õP
EnºQÓõºPÒ. C¢u¨ ’’ GßÖ
S¨uõ TÖQÓõº. “AÖøÁa ]QaøŒUS¨
@£õx |õß •u¼À £õºzux,
A¨@£õx |õß ªP ©QÌa]¯õP
Enº¢@uß,’’ GßQÓõº öí»ß
Gmhõ® ÁS¨¦ ©õnÁº
RI öuØPõ]¯õ A¾Á»Pzv¼¸¢x öŒ#v £õÀ íõ›ì Lö£@»õ A[RPõμ
¦ÒÎPÒ £›©õØÓ® @μõmh› AÓUPmhøÍUS
Á¸hõ¢vμ {v AÀ»x
A[RP›UP¨£mh E»PÍõ¯ ©õÛ¯® ‰»® £[PÎUS® |ßöPõøh¯õͺPÐUS AÓUPmhøͯõÀ A[RPõμ
A[RPõμ ¦ÒÎø¯¨ ö£ÖÁõºPÒ.
£[PΨ¦PÒ ©ØÖ® C¯UP¨£mh £›”PÒ CuØS uSv¯ØÓøÁ. |ßöPõøh¯õͺPÒ £õÀ íõ›ì
íõ›ì Lö£@»õÁõP uSv ö£Ó
EuÁ, AÓUPmhøÍ A[RPõμ ¦ÒÎPøÍ ©ØÓÁºPÐUS ©õØÓ»õ®.
100 AÓUPmhøÍ A[RPõμ ¦ÒÎPÒ ©õØÓ¨£h @Ásk®, @©¾® |ßöPõøh¯õͺ PHF A[RPõμ® £›©õØÓ @Põ›UøP £iÁzøu §ºzv öŒ#x øPö¯õ¨£ªh @Ásk®.
¦ÒÎPÒ uÛ|£ºPÎh
©õÁmhzvØS ©õØÓ¨£hU Thõx. uÛ¨£mh |ßöPõøh¯õͺPÒ ©mk@© u[PÒ uÛ¨£mh PnUQ¼¸¢x A[RPõμ ¦ÒÎPøÍ ©õØÖÁuØS A[RP›UP¨£kÁõºPÒ.
A[RPõμ ¦ÒÎPøÍ ©õØÓ \[Pz uø»ÁºPÐUS ©mk@© AvPõμ® EÒÍx.
©õÁmhU PnUQ¼¸¢x
A[RPõμ¨ ¦ÒÎPøÍ
©õØÖÁuØS DG&PÐUS ©mk@© AvPõμ® EÒÍx.
PHF A[RPõμ¨ ¦ÒÎPÒ £›©õØÓU @Põ›UøP¨ £iÁzøu¨ §ºzv öŒ#x, |ßöPõøh¯õÍμõÀ
Aøu PDF ÁiÁzvÀ ì@Pß öŒ#x, öŒ¯»õUPzvØS Manju.Joshi@rotary.org mailto: Manju.Joshi@rotary.org GßÓ
@μõmh› AÓUPmhøÍ ©õu©õÚ C®©õuzvÀ: ¦v¯ •UQ¯ |ßöPõøh ¯õͺPÒ, ö£UöÁìm
£õÀ íõ›ì öŒõøŒmi
©ØÖ® PHF
AÀ»x •uÀ •øÓ¯õP £[PÎzuÁºPÒ Em£h
¯õͺPÐUS® £õμõmk öu›ÂUPÄ®.
öŒ¯»ØÓ AÀ»x
£[PÎUPõu \[P[PÒ ©ØÖ® TRFUS £[PÎUP FUSÂUPÄ®. Bßø»ÛÀ ÁÇ[SÁøu
ø© @μõmh› EÒ~øÇÄ ‰»® Bßø»ÛÀ u[PÎß |ßöPõøhPøÍ ÁÇ[S©õÖ Á¼²Özx[PÒ.
Ph¢u Bsk ©õÁmh ©õÛ¯[PÒ \›¯õÚ @|μzvÀ ‰iUP¨£h @Ásk® RY 2023–24 AÀ»x AuØS
©õÛ¯ AÔUøPPÒ i\®£º 31, 2024US •ß ©õÁmhzuõÀ
Cx 2024–25
uõUPÀ öŒ#¯ ©õÁmhzvØS EuÄ®. RY 2024–25
Pøh]z@uv @© 15, 2025.
£ÒÎPÎÀ ”ØÖa‹ÇÀ ÂȨ¦nºÄ ¨Ÿv @©íμõ
”ØÖa‹ÇÀ |m¦hß C¸UP ©õnÁºPøͲ® FȯºPøͲ® EnºzxÁx J¸ Aºzu•ÒÍ öuõhUP©õP C¸US®
”ØÖa‹ÇÀ ÂȨ¦nºÄhß £ÒÎPÒ £”ø©¯õP ©õÓ•i²©õ? EÒѺ \‰P®, ö£Ø@Óõº SÊUPÒ, \[P[PÒ ©ØÖ® \‰P EnºÄÒÍ {ÖÁÚ[PÎß FUP® ©ØÖ® BuμÄhß AÁºPÒ AÆÁõÖ öŒ#¯»õ®. {ºÁõP®, ö£Ø@ÓõºPÒ ©ØÖ® ©õnÁºPøÍ |®£ øÁUP
E[PÒ Áõvk® vÓßPøͨ £¯ß£kzxÁuß ‰»® }[PЮ E[PÒ |s£ºPЮ E[PÒ EÒѺ £ÒΰÀ J¸ £”ø©¯õÚ •¯Ø]US EuÁ»õ®.
C¢u Pmkøμ°À |õß E[PÐhß £Qº¢x öPõÒÁvÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ ”ØÖa‹ÇÀ BºÁ»ºPÒ ©ØÖ® öhÀ¼°À
EÒÍ AÔ¯À ©ØÖ® ”ØÖa ‹Ç¾UPõÚ ø©¯zvß (CSE) ]Ó¢u £”ø©¨ £ÒÎPÒ vmhzvÀ EÒÍ |s£ºPÎß
AÔÄøμPÒ uõß. GÚx £[QÀ, Põº£ß uh® ©ØÖ® Põ»{ø» ©õØÓzøu Gvºzx¨ @£õμõh }[PÒ GÆÁõÖ ¯uõºzu©õP EuÁ •i²® GߣuØPõÚ ]»
SÔ¨¦PøÍ ÁÇ[SÁuõS®. Aøμ ©Úxhß, £UPzx §[PõøÁ
PøhUPõμºPÎhª¸¢x
SØÓ Enºa]²hß ]» @©õ\©õÚ øím@μõPõº£ÚõÀ öŒ#¯¨£mh @P› @£UShß |õ® Ãk v¸®¦Q@Óõ®.
CvÀ |À» öŒ#v GßÚ öÁßÓõÀ, E[PÒ •¯Ø] }shPõ» uõUPzøu HØ£kzu»õ®. }[PÒ öŒ#¯ @Ási¯öuÀ»õ® E[PÒ
©õu¢@uõÖ® Eøμ¯õi, ”ØÖa‹ÇÀ PÁø»PÒ ©ØÖ® Põ»{ø» ©õØÓzøuz uo¨£uØPõÚ @£õμõmhzvÀ AÁºPÒ GÆÁõÖ £[PÎUP»õ® Gߣøu¨ £ØÔ AÁºPÐUSz öu›¯¨£kzu»õ®. ”ØÖa‹ÇÀ ÁÀ¾|ºPÒ ©ØÖ® PõμnzvØPõP Aº¨£oUP¨£mh Aø©¨¦PÎß @ŒøÁPøÍ }[PÒ ö£Ó»õ®. }[PÒ AizuÍzøu Aø©zuÄhß, @|º©øÓ¯õÚ |hÁiUøPø¯ @|õUQ £ÒÎø¯ ysh»õ®.
GÚ@Á, £”ø©¨ £ÒÎ GßÓõÀ GßÚ? GÎø©¯õPa öŒõßÚõÀ, J¸ PÀ {ÖÁÚ®, Auß Põº£ß uhzøuU SøÓUS® |øh•øÓPøÍU Pøh¨
A¸Q¾ÒÍ £ÒÎUSa öŒßÖ öŒ¯À•øÓø¯ öuõh[P @Ási¯xuõß. }[PЮ
@Ási¯xuõß.
”ØÖa‹Ç¾US® B@μõUQ¯ ©õÚuõP ©õÖ®, SøÓ¢u ©õ”£õk ÂøÍÂUS® ©ØÖ® ”ØÖa‹ÇÀ ÂȨ¦nºÄhß C¸UP ©õnÁºPøͨ £°ØÖÂUS®.
öPõsh |s£ºPЮ
E[PÒ Jzu Gsn® |s£ºPЮ ö£Ø@ÓõºPÒ, ©ØÖ ©õnÁºPÐh £vøÚ¢x
B]›¯ºPÒ ©ØÖ® ©õnÁºPÐhß
|õmPÐUS J¸•øÓ AÀ»x
PõØÖ ©õ”£õmøhU SøÓ¨£x •uÀ £i¯õP C¸UP»õ®. uÛ¯õº ÁõPÚ[PøÍ Âh ö£õx¨ @£õUSÁμzx AÀ»x £ÒΨ @£¸¢øu¨ £¯ß£kzu ©õnÁºPøͲ® B]›¯ºPøͲ® FUSÂUPÄ®. uÛ ÁõPÚ[PÍõÀ JÆöÁõ¸ |õЮ Põø»°¾® ©õø»°¾® ö£¸®£õ»õÚ £ÒÎPÐUS öÁÎ@¯²® \õø»Pξ® @£õUSÁμzx ö|›\À HØ£kQÓx. Cx Ga\›UøPUS J¸ Põμn® Gߣøu ©õnÁºPÒ AÔ¢v¸UP @Ásk®, HöÚÛÀ @©õ\©õÚ |Pº¨¦Ó PõØÔß uμzvØPõÚ WHO uμÄzuÍzvÀ C¢v¯ |Pμ[PÒ ªP E¯º¢u ChzvÀ
C¸UQßÓx. PõØÖ ©õ”£õk £» ‰»[Pμ¸¢x Áμ»õ® GßÓõ¾®, ÁõPÚ EªÌÄPÒ
©UPÎß ”Áõ\ {ø»PøÍ AøhÁuõÀ ªPÄ® w[S Âøͨ£uõPU P¸u¨£kQÓx.
E[PÒ £”ø© •¯Ø]US £ÒÎ {ºÁõPzv¾® PÁÚ®
öŒ¾zu¨£h @Ásk®, AÁºPøÍ |ßS £μõ©›UP¨£mh, SøÓÁõP ©õ”£kzx® ÁõPÚ[Pøͨ £¯ß£kzxÁøu EnμUTi¯
ÁºPÍõP ©õØÓ»õ®. Cø»PÒ ©ØÖ® PõQu[PøÍ G›¨£øu SøÓ¨£uØS® ©ØÖ® öáÚ@μmhº PÐUS @£õx©õÚ öÁÎ@¯ØÓ Á\vPøÍ EÖv öŒ#ÁuØS®
£ÒÎPÐUS AÔÄÖzu¨£h @Ásk®, A¢u öáÚ@μmhºPÒ G›ö£õ¸Ò ]UPÚ©õP £¯ß£kzx £øÁ¯õP C¸UP @Ásk®.
J¸ £ÒÎ £”ø©¯õP
©õÖÁuØS BØÓÀ vÓß
Áõ#¢uuõP C¸¨£x •UQ¯®. LED ÂÍUSPÐUS ©õÓ }[PÒ £›¢xøμUP»õ®. £øǯ £À¦PøÍ, SøÓ¢u ªß\õμ® £¯ß£kzx® vÓߪUP ÂÍUS
PÐhß ©õØÔ Aø©zuÀ £i¨ £i¯õP @©ØöPõÒͨ£h»õ®.
Â]ÔPÐUS® Cx@Á ÁÈ&ÁÇUP
©õÚ JßÖ 75 Áõm \Uvø¯¨ £¯ß£kzxQÓx, A@u @|μzvÀ
£mhøÁ 35 ÁõmPÐUS® SøÓÁõP@Á £¯ß£kzxQßÓÚ. C@u@£õÀ, AvP BØÓÀ vÓß öPõsh ACPÒ, Sκ\õuÚ¨
£øǯ ©õhÀPøÍ Âh ªß Pmhnzøu ªPU Po\©õP SøÓUS®. }[PÒ ©õnÁºPøͲ® FȯºPøͲ® BØÓø»a @ŒªUP FUSÂUP»õ®. £¯ß£õmiÀ CÀ»õu@£õx ÂÍUSPÒ ©ØÖ® ªßÂ]ÔPøÍ Aøn¨£x @£õßÓ Gί Âå¯[PÒ Âzv¯õ\zøu HØ£kzxQßÓÚ. ©ØÓ E£Pμn[PÐUS® Cx@Á ö£õ¸¢x®. E£Pμn[PÒ Põzv¸¨¦ £¯ß•øÓ°À C¸US® @£õx ”©õº 7–10 \uÃu ªß\õμzøu ÃnõUS
õμ μ
Q@Óõ®. ªß\õμ
SøÓUPÄ®, ªß\õμzøu ªa\¨£kzuÄ®, Põº£ß uhzøuU SøÓUPÄ® ‹›¯\Uvø¯ £ÒÎPÒ £¯ß£kzu»õ®. ‹›¯ \Uvø¯¨ £¯ß£kzu Aμ” £» ©õÛ¯z vmh[PøÍU öPõskÒÍx.
®, P Põõºº££ß ß
ÓUPPÄ® Ä®
£ÒÒÎÎPPÒ Ò ®. ¨
μ” ” £ £» »
[PPøøÍÍU U .
£ÒÎPÒ PÁÛUP @Ási¯ ©ØöÓõ¸
ÁÛÛUUP P öÓÓõ¸ ¸
|Pº¨¦Ó PÈÄPÒ. |Pº¨¦Ó ©ØÖ® Ãmk
Á\v Aø©a\Pzvß
PÒÒ. ® Ãmmk k Pzzvvß ß
¢vv¯¯õÂÂÀ À 15500,000 hß
TØÖ¨£i, C¢v¯õÂÀ vÚ•® ”©õº 150,000 hß PÈÄPÒ E¸ÁõQßÓÚ. uÛ¨£mh
Sk®£[PÒ •uÀ Siø© {ÖÁÚ[PÒ ©ØÖ® ©õ{» Aμ”PÒ
Áøμ AøÚzx {ø»Pξ® PÈÄ @©»õsø© P»õa\õμ® |øh•øÓ¨£kzu¨
\øÚUS wºÄ Põn •i²®. PÈÄPÒ ©ØÖ® Auß @©»õsø© £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ E¸ÁõUP
£ÒÎPÒ ]Ó¢u PÀ Áõ#¨¦PøÍ ÁÇ[P •i²®, @©¾® }[PÒ C¢u öŒ¯À•øÓø¯z öuõh[P»õ® AÀ»x Tºø©¨£kzu»õ®.
@£”Áuß ‰»® PÈÄ @©»õsø©ø¯ ¦›¢x öPõÒÍ@Áõ AÀ»x öŒ¯À£kzu@Áõ •i¯õx.
©Ö£¯ß£õk öŒ#uÀ ©ØÖ® ©Ö”ÇØ] öŒ#uÀ @£õßÓ P¸zx UPÒ ÂÍUP¨£mk ÂÍUP¨£k® @£õx {¦nºPÍõÀ |hzu¨£k® Fhõk® £mhøÓPøÍ HØ£õk öŒ#Áx ]Ó¢ux. ©US®, ©UPõu, A£õ¯Pμ©õÚ, B£zvÀ»õu, ©ØÖ® ªß&PÈÄPÒ @£õßÓ PÈÄ ÁøPPÒ ©ØÖ® AÁØøÓU øP¯õÒÁx SÔzx ©õnÁº
Akzu PmhzvÀ, Eμ® u¯õ›US® £°Ø]ø¯ ©õnÁºPÐUSU
J¸ £ÒÎ B@μõUQ¯©õÚ
£”ø© |øh•øÓPøÍ öŒ¯À
£”ø© |øh•øÓPøÍ öŒ¯À
EÒÍÚ. Euõμn©õP, £ÒÎPÎÀ ©v¯ EnÁõP@Áõ AÀ»x @PsjÛÀ ÁÇ[P¨£k® En@Áõ \zuõÚuõP C¸UP @Ásk®. @PsjßPÒ S¨ø£ EnÄ ©ØÖ® Sκ £õÚ[PøÍ ÁÇ[SÁuØPõÚ ÁoP ÂØ£øÚ {ø»¯[PÍõPU P¸u¨£hUThõx Gߣøu EÖv¨£kzu ©õnÁºPÒ ©ØÖ® ö£Ø@ÓõºPÐUS }[PÒ ÂȨ¦nºÄ HØ£kzu»õ®. £ÒÎPÒ B@μõUQ¯©õÚ
@Ásk®, @©¾® \ø©¯»øÓPÒ •i¢uÁøμ B@μõUQ¯©õÚ EÒѺ ö£õ¸mPøͨ £¯ß£kzu AÔÄÖzu¨£h @Ásk®. @©¾®, @Pßjß ‰»® PÈÄPøÍ
J¸ Fȯº uø»ø©°»õÚ ©õnÁº SÊÁõÀ PÁÚ©õP PsPõoUP¨£h @Ásk®.
E[PÒ £ÒÎ GÆÁÍÄ £”ø©¯õP EÒÍx? AÔ¯À ©ØÖ® ”ØÖa‹ÇÀ ø©¯zuõÀ öÁΰh¨£mh £ÒÎPÐUPõÚ ”ØÖa‹ÇÀ uoUøP°¼¸¢x @©¾® uPÁÀPøÍ ö£Ó»õ®. Cx Bßø»ÛÀ CSE Pøh°À QøhUS®. GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ
GÊvÁ¸QÓõº.
£Ç[Si°Ú ©õnÁºPÐUS ªvÁsiPÒ
öá#ÿ
áõºPsiÀ EÒÍ £Sº
Qμõ©zv¼¸US® μõäQ¯õQ›z
E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ 10®
|õÒ@uõÖ® 7 Q@»õ«mhº |h¢x öŒßÖ £iUQÓõº. AÁ¸øh¯ C¢u¨ £¯n® J¸ Pμk•μhõÚ, PØPÒ {øÓ¢u £õøu°À 90 {ªh[PÐUS @©À }ÒQÓx. “©øÇ |õmPÎÀ C¢ua
ÁÊUS®. ]» @|μ[PÎÀ, Gß PõÀ ªPÄ® Á¼US®.
ö£õxz @uºÄ GÊu@Ásk®.
öŒßÖ v¸®¦® Pøͨ£õÚ
£¯n®uõß Gß ©Ú EÖvø¯a
@ŒõvUQÓx’’ GßQÓõº CÁº.
CÁ¸øh¯ |s£ºPÎÀ £»º £ÒÎUS Á¸Áøu
“HöÚÛÀ, |õÒ
@uõÖ® £ÒÎUSa öŒßÖ v¸®¦Áx ªPÄ® PiÚ©õP EÒÍx.
|õßTh £ÒÎUSa öŒÀÁøu {Özv @¯õ]zuxsk.’’
S©õ¸US J¸ ªvÁ si Qøhzu |õÎÀ, GÀ»õ® ©õÔ¨@£õÚx.
RC
RID 3150, ©ØÖ® •ßÚoa ”μ[P
E¸ÁõUS£Áº ©ØÖ® C¯US£ÁμõQ¯
BGR ”μ[P ©ØÖ® EÒPmk©õÚ
{ÖÁÚ® Cøn¢x |hzv¯
áõºPsiß £Ç[Si°Ú¨ £SvPμ¸¢x Á¸QÓ ©õnÁº PÐUS 1,000 ªvÁsiPÒ öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ. CÁØÔÀ 850
©õnÁºPÐUS ÁÇ[P¨£mhÚ. “C¨@£õx, A@u £¯nzxUS 20
£ÒÎUS Á¸®@£õx PøÍzx¨ @£õÁvÀø». Gß |s£ºPÎÀ £»¸® «sk® £ÒÎUS ’’
GßQÓõº CÁº.
CÁºPÐøh¯ £¯nzøu GÎuõUSÁu߉»®, ©õnÁºPÒ
GßÖ @¯õ]UPõ©À, £ÒÎUSa öŒÀ»@Ásk® GßÖ
öŒ#xÒ@Íõ®’’ GßQÓõº RC öμmi.
Qmhzumh C@u @|μzvÀ BGR ”μ[P ©ØÖ® EÒPmk©õÚ {ÖÁÚ® £» £ÒÎU Pmhh[ EÒPmk©õÚ[PøÍU PmiU öPõkzux. “C¢u •¯Ø] PÍõÀ, ©õnÁºPÒ G¨£i¨ £ÒÎUS Á¸QÓõºPÒ Gߣx® @©®£mkÒÍx, AÁºPÐøh¯ ’’ GßQÓõº öμmi.
Á»ª¸¢x: DG \μz öŒÍz›, DGE S V RC áü¨Î îÀì uø»Áº £õ»@Põi öμmi BQ@¯õº
E[PÒ Gvº¨¦z vÓøÚ ÁͺzxU öPõÒÐ[PÒ £μz — å»ß \ź
E
hØuSv Gߣx ©Ûuß uÚx ”ØÖa‹Ç¾hß uÊÂUöPõÒÁuõS®.
CßøÓ¯ ©Ûu ÁõÌÂß ußø©¯õÚ EmPõº¢u
ÁõÌUøP•øÓ°À, Emö£õv¢u Á¼ø© SøÓ£õk EÒÍx.
EhÀ EøǨ£õÀ EhÀ v”UPÒ @u#¢ux ©ØÖ® •xø©ø¯ ÂøμÄ£kzv¯x
GßÖ J¸ Põ»zvÀ ©Ûuß
Esø© Gߣøu |õ® CßÖ Enº¢v¸UQ@Óõ®.
EhØ£°Ø]°ß ‰»® Á¯uõÁøu uõ©u¨£kzxQÓx, HöÚÛÀ
EhÀ Pmhø©¨¦PÒ ©ØÖ®
øÁUP¨£k® ”ø©US HØÓÁõÖ ußøÚ \›öŒ#x öPõÒQÓx.
öPõkUS® Âø».
GßÚöÁßÓõÀ, öuõ¨¦ÐUS
EÖ¨¦PЮ & Cu¯®, ~øμ±μÀ, ‰øÍ @£õßÓøÁ
öŒ¯»ØÓ ußø© @|õ#PøÍ E¸ÁõUSQÓx. uøŒPÒ ÃnõQßÓÚ ©ØÖ®
Á¼ø© SøÓQÓx.
Euõμn©õP, Cu¯zøu GkzxU öPõÒÐ[PÒ. Cx £»ÃÚ©õPÄ® SøÓ¢u öŒ¯ÀvÓß öPõshuõPÄ® ©õÖ®. Cμzu |õÍ[PÒ ©øÓ¢xÂk®, BØÓÀ @Œª¨¦ {Özu¨£k®. Cuß ÂøÍÁõP, EhÀ
{øÓ@ÁØÖ® vÓøÚ EhÀ CÇUPz öuõh[SQÓx.
@»\õÚ ©õμøh¨¦, £UPÁõu® ©ØÖ® }›ÈÄ @£õßÓ Áͺ]øu
©õØÓU @PõÍõÖPÒ BQ¯øÁ
Põºi@¯õ&ÁõìS»º&”Áõ\z
yskuø» ÁÇ[SÁuØPõÚ ]Ó¢u ÁÈ ©Ö•øÚ°À EÒÍx. |©x PõÀ uøŒPÐUS EhØ £°Ø] öŒ#uÀ & |øh£°Ø], øŒUQÒ KmkuÀ @£õßÓøÁ. Põºi@¯õ £°Ø]PÒ Á¼ø© ©ØÖ® @|õ#PÐUS GvμõÚ
EuÄQßÓÚ. Eh¾US Á¼ø© @uøÁ¯õÚx, Cx @|º©øÓ ¯õPÄ®, E¸ÁP©õPÄ® J¸ øP
Gvº¨¦z vÓß £°Ø] |©x uøŒPøÍ Á¾ÅmkÁuØS® Á¾¨£kzxÁuØS® Cμsk •øÓPÒ EÒÍÚ. JßÖ uøŒa ”¸UPzøu EÒÍhUQ¯x. ©ØöÓõßÖ, uøŒ }mkuø» EÒÍhUQ¯x. L¨› GøhPÒ
(£õºö£Àì ©ØÖ® h®¨ö£Àì) ©ØÖ® öÁõºU ì@håßì uøŒø¯ ”¸US QßÓÚ. ö£sPÐUS® BsPÐUS® •øÓ@¯ 5&£Äsk ©ØÖ® 10&£Äsk h®¨ö£ÀPøÍ £›¢xøμU
ÂÁõv¨@£õ®. Cx |®ø© öŒÀQÓx. öÁÆ@ÁÖ Ásn[PÒ
@ÁÖ£kzxQßÓÚ. E[PÒ EÒѺ ÂøͯõmkU Pøh
£õºøÁ°k©õÖ £›¢xøμU Q@Óõ®, @©¾® ©¸zxÁ ©ØÖ®
Âøͯõmk¨ ö£õ¸mPøÍ EØ£zv öŒ#²® C¢v¯ {ÖÁÚ©õÚ Âìì@PõÁõÀ \¢øu¨£kzu¨£k® @£skPøÍ £›¢xøμUQ@Óõ®.
JÆöÁõßÖ® ¹.300 •uÀ ¹.600 Áøμ) @£sm Gvº¨ø£z @uº¢öuk¨£uØPõÚ ©ØöÓõ¸
Gvº¨¦. E[PÐUS ªPÄ® ö£õ¸zu©õÚ @£søh uÛ¨£mh •øÓ°À @uº¢ öukUS©õÖ |õ[PÒ £›¢xøμU Q@Óõ®. @£søh EÒÍhUQ¯ £õUöPmiÀ £À@ÁÖ £°Ø] PøÍ Âìì@Põ Põm]¨£kzv ²ÒÍx. GÆÁõÓõ°Ý®, G[PÒ
G[PÒ ©õnÁºPЮ öŒ#²® £°Ø]PÒ C[@P EÒÍÚ.
øPPÎß }Í® ©ØÖ® @uõÒ
øÁUPÄ®, EÒÍ[øPPÒ Ehø» Gvº öPõÒЩõÖ øÁUPÄ®. Ea\zøu @|õUQ ^μõP E¯ºzv @£søh
CÓUPÄ®. 20 •øÓ öŒ#¯Ä®. E¯ºzx® @£õx •aøŒ EÒÎÊUPÄ®. •izuÄhß ‰aøŒ öÁÎ ÂhÄ®. øPPÒ, ©õº¦ ©ØÖ® @uõÒ£møh uøŒPÐUS |ßø©¯ÎUP E[PÒ @©À Eh¼ß •ß uøŒPÎÀ @Áø» öŒ#QÓx. uøμUS Cøn¯õP, EÒÍ[øPPÒ öÁÎ@¯ GvºöPõÒЮ ÁøP°À @£sm uø»US @©À
C¨@£õx E[PÒ •xSz
ÁõÀ G¾®ø£z öuõkÁuØS
@|õUQ }mhÄ®. ö©ßø© ¯õÚ C¯UPzøu GÎuõUP CøŒU SÊøÁ }mhÄ®.
uøŒPÐUS |ßø©PÒ. @£søh E[PÒ
øPPÎß }ÍzvÀ øÁUPÄ®, EÒÍ[øPPøÍ öÁÎ@¯ GvºöPõÒÍÄ®. E[PÒ •Ê vÓÝhß Qøh ©mh©õP @£søh }mhÄ®. ‰aøŒ EÒÎÊUPÄ®. öuõhUP {ø»USz v¸®¦® @£õx ‰aøŒ öÁÎÂhÄ®. øPPÒ ©ØÖ® EhØ£Sv°ß
Chx øPø¯ @uõÒ£møh ©mhzvÀ uøμUS Qøh ©mh©õP }mhÄ®. E[PÒ Á»x øP¯õÀ @uõÒ£møh
E¯μzvÀ, @uõÒ£møhø¯ ø©¯©õPU öPõsk
E[PÍõÀ •i¢uÁøμ Á»x øPø¯ E[PÒ @uõÒ£møhUS Cøn¯õP CÊUPÄ®.
20 •øÓ öŒ#¯Ä®. C¨@£õx
Á»x øPUS 20 •øÓ öŒ#¯Ä®. øPPÒ ©ØÖ® @uõÒPÐUS £»ß
SÔ¨¦: CaöŒ¯À
£¯ß£kzxÁøu¨ @£õßÓx. @uõÒPÐUS @©À @£søh
Ck¨¦ }ÒÁøu En¸® Áøμ E[PÍõÀ •i¢uÁøμ Chx¦Ó©õP ÁøÍUPÄ®.
¦Ó©õP ÁøÍUPÄ®. 20 •øÓ öŒ#¯Ä®. øPPÒ, @uõÒPÒ ©ØÖ® EhØ£SvUS £»ß u¸®.
E[PÒ @uõÒPÐUS @©À
E[PÒ Ehø» 20 •øÓ v¸¨¦[PÒ.
Gvº¨¦¨ @£smPÒ uøŒPøͨ £õxPõUQßÓÚ ©ØÖ® }[PÒ £¯ß£kzuU Ti¯ uøŒa]øuøÁz ukUQßÓÚ. Gvº¨¦ £°Ø] HØPÚ@Á Gøh&£°Ø] ‰»®
£μõ©›UQÓx. Cx C¯ØøP¯õP
}miUPÄ® öŒ#QÓx.
RÌ@|õUQ CÊzuÀ
ÁõÊ® J¸ uÛ|£›ß Pmhø©¨ø£ Põ»® •iÄ öŒ#QÓx. J¸Áº }sh Põ»® ÁõÊ®@£õx, EhÀ
En¸®. •xø©¯õÀ J¸Áº ”¸[SÁuØS® SÛ¢uÁõ@μ C¸¨£uØS® Cx@Á •UQ¯ Põμn®. Gøh ©ØÖ® Gvº¨¦¨ £°Ø]PÒ, EhÀ
E[PÒ EhØ£Sv°ß
GvºöPõÒÐÁvÀ EuÄQßÓÚ. Cx £Ð yUS£ÁºPÒ, £õi
Dμ®, ÂμÀ |P[PÒ
Tºø©¯õÚ ö£õ¸mPÍõÀ @£sm QÈ¢x @£õQßÓÚ. GÚ@Á, @£smkhß £°Ø] US® @£õx E[PÒ |P[PøÍ
øP²øÓPøͨ £¯ß £kzuÄ®. J¸ •Êø©¯õÚ EhØ£°Ø] öPõsh ÁõÌUøP Á¼ø© ©ØÖ® Gvº¨¦z vÓøÚ EÖv öŒ#QÓx, BÚõÀ Cx @|õ# Gvº¨¦ \Uvø¯ öPõkUPõx.
|hÁiU øPPøÍ GkUPÄ®. øÁmhªß ] @£õßÓøÁø¯ öPõsk. Tmh[PÒ ©ØÖ®
£SvPøÍ •i¢uÁøμ uºUPÄ®. ]USßSÛ¯õ, öh[S ©ØÖ® ¦v¯ @PõÂm 19 £x[Q°¸UP»õ®.
Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life
©ØÖ® Simply Spiritual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.
RC SÀ£ºPõ \Q
RID 3160
J¸ @Œ›¨ £Sv°¼¸¢u A[PßÁõi°À ”©õº 50 ö£sPÐUS ©õua ”ÇØ]z y#ø©£ØÔU PØÖzuμ¨ £mhx, \õÛmh› |õ¨QßPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. SÇ¢øuPÐUS Ásn® wmk® ¦zuP[PÒ, ö£ß]ÀPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.
RC
RID
3192
\[Pa öŒ¯»õͺ \wè S©õº BuμÂÀ, öí\μPmhõ Aμ” £ÒΰÀ 150 SÇ¢øuPÐUS ¹.3 »m\® ©v¨¦ÒÍ £ÒÎa ^¸øhPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.
RID 3212
RC yzxUSi
yzxUSi V O ]u®£μÚõº Pø»U PÀ¿›°À, CøÍbº öŒg]¾øÁ Aø©¨¦hß Cøn¢x |hzu¨£mh μzu uõÚ •PõªÀ ”©õº 100 ³Ûm μzu® vμmh¨£mhx.
RC wºzuíÒÎ
RID RC @Á¿º Hg\Àì
Âá¯õ S©μß, öŒ¯»õͺ uõ©øμ μõáμõáß uø»ø©°À @μõmh›¯ßPÒ 15 öu¸@Áõμ ÂØ£øÚ¯õͺPÐUS 500 £¸zv¨ ø£PøÍ (¹.11,600) ÁÇ[QÚõºPÒ.
RID 3182
øμzu ªzμõ vmhzvßRÌ, \[Pz uø»Áº AÛÀS©õº, •ßÚõÒ AG KPS ”Áõª uø»ø©°À @μõmh›¯ßPÒ
TkuÀ £°ºPøÍ |hÄ öŒ#uõºPÒ.
RID 3291
RC @áõz§º Põºhßì PÀPzuõ öíÍμõ ©õÁmh®, @áõ#§º öuõSv, uõ¼¯õ&ÂÀ
EÒÍ \μìÁv ]” ©¢v›ß
SÇ¢øuPÐUS¨ £ÒΨ ö£õvPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. C¢u {PÌa]°À PDG •SÀ ]ßPõ £[@PØÓõº.
RID 3240
RC £ºmÁõß \Äz @©ØS Á[PõÍzvß ¦º£õ £ºu©õß ©õÁmhU Qμõ©® JßÔÀ C¸US® \mP]¯õ @©P©õ»õ C»Á\z öuõhUP¨ £ÒÎUS @©øŒ C¸UøPPÒ öPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ. Cu߉»®, ©õnÁºPÒ u[PÒ ÁS¨£øÓPÎÀ Á\v¯õP A©º¢x £iUP»õ®.
J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß
©õ|õmkUS¨ ¦v¯Áμõ?
}[PÒ CßÝ®
£» ©õ|õkPÐUS
Á¸øP uμ¨@£õQÕºPÒ!
PÚhõÂÀ áüß 21 25 Áøμ |øhö£Ö® PõÀP› ©õ|õk
C¸UP»õ®, 20 C¸UP»õ®, G¨£i²® E[PÐUS Ax ö£¸{øÓÁÎUS® GßÖ @μõmh› uø»ÁºPÒ EÖv¯õP
|õhõЩßÓzvÀ J¸ |õÒ @μõmh› öŒ#vUSÊ
”^»õ @u »m”ª ©Pκ E¯º{ø»¨ £Òΰß
CßhμõUm \[Pzøua @Œº¢u ©õnÁºPÒ RC vÀ¼
|õºz, RID 3012, BuμÄhß, |õhõЩßÓzvÀ |øhö£ØÓ @u]¯z uø»ÁºPÐUPõÚ ¦PÊøμ {PÌa]°À
£[@PØÓõºPÒ. ²Uv, öá#]Põ GßÓ C¸ ©õnÁºPÒ ©UPÍøÁz
@£]ÚõºPÒ. ©õnÁºPÐUS |õhõЩßÓ® C¯[S® Âu®,
£oPÒ BQ¯ÁØøÓ¨£ØÔ¯ @|μi AÝ£Ázøu C¢u {PÌa]
|®¦QÓõºPÒ. C@uõ, J¸
£vÄ öŒ#x {øÓ¯¨ £n® @ŒªUPU Pøh] |õÒ, 15 i\®£º.
öŒ#²[PÒ, AøÁ wº¢xÂh»õ®. C®©õ|õmiÀ ]Ó¢u @£a\õͺ PÎß FUP©ÎUS® EøμPøÍU @PmP»õ®. £»º JÆ@Áõº Bsk® ©õ|õmkUS Áμ
]¢uøÚPÒuõß. E»P ”Põuõμ {ÖÁÚ, IUQ¯ |õkPÎß uø»ÁºPÒ, @|õ£À £›” öÁß@Óõº, Av£ºPÒ, ÂsöÁÎ ÃμºPÒ, GÊzuõͺPÒ £»¸® C¢{PÌa]PÎÀ £[@PØQÓõºPÒ. C¢u Bsk ][P¨§›À öPõshÁμõÚ RC ªa]PøÚa @Œº¢u öáõÚõzuß öÁßßìmμõ®, “E»Qß ö£¸® @uøÁPÒ, AÁØÖUPõÚ @μõmh›°ß wºÄPøͨ£ØÔU @Pmhx® BØÓÀ ªUP AÝ£Á®’’
GßQÓõº. “|® AøÚÁ¸US® FUP® @uøÁ, ¦zxnºÄ @uøÁ. AuØS Cx J¸ ]Ó¢u ÁÈ. A[S |õß FUPzøu Enº¢@uß. ö£õx {PÌÄPÎÀ ö£õÊx
{PÌÄPÒ) Esk, FUP¨ @£μo²® Esk. @μõmh› uø»ÁºPÒ ÁÈ|hzx® PØÓÀ
|kÂÀ, Aμ[SPÒ, Cøh {PÌa]PÎÀ }[PÒ E[PÒ @£μõºÁ[PøͲ® E[PÒ
Bμõ¯»õ®. ö©õŸ]¯øéa @Œº¢u @μõmh›¯ß J¸Áº uß
CÆÁõÖ öŒõÀQÓõº: “E»Qß öŒ¯À ÃμºPøÍa \¢v¨£x GÚUS ©QÌa]. C[S C¸¨£x J¸ PÚøÁ¨ @£õßÓx’’ .
@©¾® öu›¢xöPõÒÍ, £vÄ öŒ#¯: convention.rotary.org
£õμõmi¯ PDG »¼z PßÚõ, ‘Cx@£õßÓ vmh[PÎÀ £[@PØ£x ©õnÁºPÐøh¯ @©øh¨ @£a”z vÓßPøÍ ÁͺUP EuÄQÓx, Bm],
Si¯μ” ©v¨¥kPøͨ£ØÔ¯ AÁºPÐøh¯ ¦›¢xöPõÒÍø» BÇ©õUSQÓx, Siø©°¯À ÂȨ¦nºÄ, öŒ¯¾ÒÍ Siø©ø¯ FUSÂUQÓx’’ GßÓõº.
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
©xÄ® ÂøÓ¨£õÚ ‰mkPЮ TCA ÿÛÁõŒ μõPÁß
|õß \«£zvÀ 70 Á¯vØS@©À EÒÍ ]»
|s£ºPÐhß •xø©°À uøŒPÎß {ø» £ØÔ¨ @£]U öPõsi¸¢@uß. |©x ‰øÍ CÛ •UQ¯ªÀø». ÂìQ, μ®, @ÁõmPõ, âß @£õßÓ
©ØÖ® uøŒPÎÀ |a”PÎß uõUP® £ØÔ¯ G¢u
öu›¯õu Âå¯zvÀ {¦nº @£õÀ |iUP C¢v¯ºPÒ G¨@£õx® u¯[SÁvÀø»@¯!
EÒÍ ªP¨ö£›¯ ©ØÖ® \UvÁõ#¢u uøŒ, {ªº¢u @uõμønø¯ £μõ©›¨£uØS® 60
P¸u¨£mhx.
ÂøÓ¨£õP C¸¢@uß. ©x CÀ»õux Gß uøŒPÎÀ
GßÓõÀ CÀø» Gß@Óß. 98 Á¯x uõ¯õøμ
÷μõmh› {³ì |Á®£º 2024
CÖv¯õP ¦›¢xöPõshx C¨£izuõß. @¯õPõÂÀ
1970 Âz îì \õ[, ìh쮪[ ø© ö£°ß Âz
öŒ#QÓõº.
Registered No. TN/CCN/677/2022-2024
Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-611/2022-24
Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40
Regd with RNI TNTAM/2018/76372. Rotary News Tamil Published 1st week of every month. Posted at Egmore RMS Patrika Channel. Date of posting: 9–15every month.
