Rotary News Tamil - September 2024

EÒ@Í

£õ¼¯À

öuõÈ»õÎPÎß

Áõ̯ø» ©õØÔ¯

@μõm@h›¯ºPÒ

Á¯|õmiÀ

£õvUP¨£mhÁºPÐUS

EuÁ Âøμ¢u @μõmh›

AI Eu²hß

©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²®

ŒõuÚ®!

©UPÎß |ÀÁõÌÄUPõP

uzöukUP¨£mh Qμõ©®

EÒÁ¸® C¯USÚºPÐUS

Áμ@Áئ

ö£[PѸ @μõmh›US 90 BskPÒ

]Ó¨¦U SÇ¢øuPøÍz v¸¨£vUS

AøÇzxaöŒßÓ RID 3233

öŒ¨h®£º 2024 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh› 3

¦v¯ @uõØÓzøu¨ ö£ØÓ @μõmh› {³ì

@μõmh› {³êß \«£zv¯ £v¨£õÚx, £õºøÁø¯ DºUPUTi¯ ©ØÖ® £iUP

GÎuõÚ öŒ¯À£õmk ÁiÁø©¨¦

TÖPÐhß ]Ó¢u AÇQ¯À A®\[PøÍ J¸[Qønzx |ßS ÁiÁø©UP¨£mh CuÇõS®. GÊzx¸UPÎß @uºÄ £À@ÁÖ ÁøP¯õÚ EÒÍhUP[PÐUS Cøh@¯ öuÎÄ ©ØÖ® @ÁÖ£õmøh ÁÇ[SQÓx. Ásn[PÎß @uºÄ EÒÍhUP® ©ØÖ®

£zv›øP •ÊÁx® ÁiÁø©¨¦ TÖPÒ J¸

JzvøŒÁõÚ @uõØÓzøu E¸ÁõUSQßÓÚ. \õμõ®\zvÀ, CuÈß ¦v¯ £v¨¦ DºUPUTi¯x ©ØÖ® £i¨£uØS GÎuõÚx.

@ŒPº @©zuõ, •ßÚõÒ RI uø»Áº

@μõmh› {³êß ¦x @uõØÓzøu¨ £õºzux® ©ÚvÀ @uõßÔ¯ öÁΨ£õk WOW Gߣx uõß, ÁÇUP©õÚ ¦øP¨£hzxUS £v»õP Cμsk SÇ¢øuPÒ ©μ® |k® Ásn©¯©õÚ ÂÍUP¨£hzxhß ªPÄ® PÁºa]

Pμ©õÚuõP C¸¢ux. uø»¨ø£¨ £iUS® Áøμ G[PÒ

Gß ©øÚ {øÚzuõº. uø»¨¦a öŒ#vPÐUPõÚ ¦v¯ GÊzx¸UPÒ ©ØÖ® ¦vuõP ÁiÁø©UP¨£mh

Pmkøμø¯²® £iUP øÁzux. Qͨ @©mhºì ©ØÖ® ¨μõöáUm ÂUöÚmkPÐUPõÚ ¦v¯ uÍÁø©¨¦US AvP

A¸ø©¯õÚ uø»¯[P®

BPìm uø»¯[P®... x¯μzvß

A¸ø©¯õP C¸¢ux. A¢u

PDG \õ® ö©õÆÁõ, RC Âá¯Áõhõ ªm hÄß — D 3020

|õß @μõmh› ö£[PѺ öÁìiÀ

15

EÒÍx. Cx J¸ Áμ®!

N

RC ö£[PѺ öÁìm — D 3192

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

@¯õ\øÚ öŒ#¯¨£mkÒÍx.

PÊøu ¡»P®, SÇ¢øuPøÍ C¯ØøPUS AÔ•P® öŒ#uÀ, |h©õk® PøhPÒ ©ØÖ® ö£hÀ £Áº @£õßÓ ¦xø©¯õÚ vmh[Pøͨ £ØÔ £i¨£x ”Áõμ쯩õP C¸¢ux ©ØÖ®

@£qQÓõºPÒ GßÖ GkzxøμUQÓx. ¨Ÿzv ö©ðμõ, @uõmh[Pøͨ £ØÔ¯ J¸ ]Ó¢u

£õμõmkUPÒ; E[PÒ öuõÈÀ £Uv @μõmh› öŒ#vPÐUS ¦zxnºa]³mk® ©õØÓzøuU öPõsk Á¢xÒÍx.

K μâvμS©õº, RC P¹º — D 3000 ÁõÌUøP°ß GÀ»õz xøÓPξ® ©õØÓ® {ø»¯õÚx.

RNT SÊ Aøu \›¯õÚ @|μzvÀ öŒ#xÒÍx.

©õØÓzvØPõP Gimhº μçuõ £Pz ©ØÖ® SÊÂÚ¸US ©Ú©õº¢u ÁõÌzxUPÒ. ¦v¯ ÁiÁø©¨¦, GÊzx¸UPÒ ©ØÖ® uÍÁø©¨¦ ªPÄ® PÁºa]Pμ©õP EÒÍx. £UP®

90 {ªh[PøÍa öŒ»Âm@hß. R ^ÛÁõ\ß, RC ö£[PѺ JP |Pº — D 3191

CuÈÀ }[PÒ öŒ#u Aø©¨¦ ©õØÓ[PÒ Esø©°@»@¯ Aئu©õP C¸UQÓx. ¦v¯ Ásn[PÎß P»øÁ, uø»¨¦PÎß GÊzx¸ÂÀ

@μõmh›°À |õß C¸¢u 10 Á¸h[PÎÀ BPìm CuÈÀ EÒÍøu¨ @£õ» Cu¯zøuz

|õß £õºzuvÀø». B]›¯›ß

RI

BÇ©õÚøÁ. Esø©°À

RC — D 3262

SÇ¢øu ÂÁ\õ°PÒ,

RC 60,000 vmh®.

V R T xøμμõáõ

RC v¸a]μõ¨£ÒÎ — D 3000

Bm@hõøÁ¨ £õºz@uß. Cx @μõmh› vmh® Gߣøu C¨@£õx öPõs@hß.

Gߣx RID 3233100 £mkÒÍx.

N öáPw\ß, RC H¿º — D 3020

RI uø»Áº ìöhL¨Û

©õØÓ® ©ØÖ® @©Ø@PõÒPÒ @£õßÓøÁ²hß ¦v¯ @uõØÓ® öPõsh CuøǨ £õºzux® |õß ©QÌa]¯øh¢@uß.

Q›μõä P¯À, RC ÿ ©õ@uõ§º \ßøμì — D 3056

@μõmh› {³ì ¯UPzuUP ÁøP°À ¦v¯ @uõØÓzøuU öPõsi¸¢ux. |õß Aøu

Amøh¨ £UP® ªPÄ® |ßÓõP C¸¢ux. |õß £UP[Pøͨ ¦μmk®@£õx, Ásn[PÒ AøÚzx® GßøÚ¨ £õºzx ]›zuÚ... AÇPõPÄ® Ásn©¯©õPÄ® C¸¢uÚ. EÒÍhUP® ©ØÖ® PÁ@μä, G¨@£õx® @£õÀ |ßÓõP C¸¢ux.

RC {Ui ¦@Ú — D 3131

ªPÄ® PÁºa]Pμ©õÚ CuÈß ¦v¯ @uõØÓzvØS ÁõÌzxUPÒ. SÇ¢øu ÂÁ\õ°PÒ £ØÔ¯ •P¨¦U Pmkøμ ªPÄ® ”Áõμ쯩õP C¸¢ux,

Põ»zvß @uøÁ. O P Põv¯õ, RC öá#¨§º @PõîÞº — D 3056

SÇ¢øuPÐUPõÚ ÂÁ\õ¯

©õu CuÈß uÛzxÁ©õÚ Amøh¨£hzøu¨ £õºzuvÀ ©QÌa]. £zv›øP°ß ¦v¯ @uõØÓ® ªPÄ® PÁºa] Pμ©õÚuõP C¸UQÓx.

©Ú|»® £õvUP¨£mh ö£s PÐUPõÚ {ø»¯õÚ ÁõÌ Áõuõμ®, PDG {øÚÁõP ÁÇ[P¨£k®

¸xPÒ £ØÔ¯ PmkøμPÒ AøÚzx® ”Áõμ쯩õÚuõP C¸¢ux. ¦v¯ ÁiÁzvÀ Qͨ @©mhºì AÇPõP C¸UQÓx.

A¸ø©¯õP EÒÍx, SÊÂØS ÁõÌzxUPÒ.

MT RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211

RID°ß £›¢xøμ {μg\ß Pº RC — D 3262

@Ásk®!

öá#w¨ ©õͯõ RC — D 3131

@£õºøå Kmi, Cμsk @£øμ

|h¢u ]» ©o@|μ[PÎÀ

RC PÀPzuõ ²ÛÁºì — D 3291

RI uø»Áº ìöhL¨Û°ß

TRF

£õsi¯õÂß öŒ#vPÒ “

@μõmh›”

Esø©°@»@¯ @μõmh›ø¯

RC uߣõz ªm hÄß — D 3250

RID 3060 RC öPõskÒÍx.

öhß]°À @μõmh› {³ì CuøÇ £õºzux GÆÁÍÄ CÛø©¯õÚ Põm]¯õP C¸¢ux. E›ø©¯õͺ rushbhagat@gmail.com

AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com

Aݨ£»õ®. WHATSAPP

www.rotarynewsonline.org Rotary News Plus

Sk®£® Gߣuß ö£õ¸Ò

@μõmh›°ß ©õ¯õáõ»® Gߣx J¸Á›ß

Ehø©PÒ. }[PÒ \ØÖ® Gvº£õμõu @|μzvÀ

A¢u EnºÄ Á¸®.

C¢u Bsiß öuõhUPzvÀ, I@μõ¨£õ

ÁȯõP 6 Áõμ £¯nzvß @£õx |õß

ì»@ÁõUQ¯õÂÀ @μõmh› uø»Á›ß

2240 ©õÁmhzvß BÐ|μõP C¸¢u

PiuzvÀ, Gß £õmi öÁ@μõÛPõ âÀPõ, |õß ~øÇ¢u@£õx ì»@ÁõUQ¯õÂß £õ쮣›¯

ì@»õÁõUQ¯õÂÀ EÒÍ RI uø»Áº ìöhL¨Û Aºa]UQß

£õmi Ãk.

CøŒzxU öPõsi¸¢uõº. & |õß

“AUPõºi¯ß’’ CøŒUP¸Âø¯ CøŒzx

A®©õ, A¨£õ, £õmi BQ@¯õ›ß |õß £õºzvμõu öPõshõº.

ìöhL¨Û A Aºa]U

ö£s A¢u ChzvÀ “AUPõºi¯ß’’ CøŒU

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

öPõ

«sk® PÁÚ® ö£Ö® DEI

ÀPzuõÂÀ EÒÍ R G Pº ©¸zxÁ ©øÚ°À £°Ø] ©¸zxÁμõP¨ £o¯õØÔ¯ 31 Á¯x ö£s

hõUhº, öPõlμ©õÚ •øÓ°À £õ¼¯À £»õzPõμ®

öŒ#¯¨£mk öPõø» öŒ#¯¨£mh \®£Á®, CßøÓ¯ C¢v¯õÂÀ ö£sPÐUS £õxPõ¨£õÚ ‹ÇÀ CÀø» Gߣøu@¯ öÁÎa\®@£õmk PõmkQÓx. J¸ @£õºøÁ°À ”ØÓ¨£mh ©PÎß Ehø»¨ ö£ÖÁuØS u¢øu ‰ßÖ ©o@|μzxUS @©À Põzv¸UP

£›@ŒõuøÚ°À £õ¼¯À ÁߦnºÄ öŒ#¯¨£mi¸¨

£»õzPõμ® |h¢uõÀ, öÁÖ¨¦nºÄ öPõsh ]»º

Hß CμÂÀ öÁÎ@¯ Á¢uõÒ, AÁÒ Hß A¨£i Eøh Ao¢v¸¢uõÒ? Gߣx @£õßÓ •mhõÒuÚ©õP

36 ©o@|μ® æ¨iÀ

£o¦›¯ @Ási¯ J¸ £°Ø] ©¸zxÁº, K#Ä

Gk¨£uØPõP P¸zuμ[P ©sh£zvØSa öŒßÖÒÍõº. Aμ” ©¸zxÁ©øÚ°À A¢u Ch®Th AÁ¸US £õx

Põ¨£õÚuõP CÀø». A¨£i°¸UøP°À, C¢v¯õÂÀ ö£sPÐUS @£õv¯ £õxPõ¨¦ C¸UQÓx GßÖ

G¨£i |®£ •i²®? C¢u öPõlμ \®£Ázv¾® J¸ @|º©øÓ¯õÚ Â寮 GßÚöÁÛÀ, u[PÐUPõÚ

ÃμºPЮ @£õμõmhUPÍzvÀ CÓ[QÚº. £õ¼¯À xߦÖzu¾US GvμõP xoa\¾hß PÍzvÀ CÓ[Q¨ @£õμõi¯ ©À²zu ÃμºPøÍ ö£õx©UPÒ •ßÛø»°À Âμmi AizuÚº vÀ¼ @£õ½\õº. AÁºPÐUS }v Qøh¨£uØS £v»õP ui¯iuõß £›\õP Qøhzux. BÚõÀ, öuõhº¢x @£õμõi¯

@£õmi°ß Aøμ°Öv°À @uõØPiUP •i¯õu ᨣõÛ¯ Ãμõ[PøÚø¯z @uõØPizuõº. AÁ¸US {a\¯® u[P¨ £uUP® EÖv GÚ @PõiUPnUPõÚ C¢v¯ºPÒ PÚÄPsi¸¢u {ø»°À, ©QÌa]°À vøÍzu {ø»°À uSv }UP® GßÓ öŒ#v @£›i¯õP Aø©¢ux. 50 AÁ›ß Gøh 100 Qμõ® Tku»õP C¸¢uuõP Põμn® Põmi AÁøμ uSv }UP® öŒ#ÁuõP

J¸ ö£s •uÀÁμõP Bm] öŒ#²® ©õ{»zvÀ, ©õ{» Aμ]h® Pkø©¯õÚ @PÒÂPøÍ AÁºPÒ •ßøÁzxÒÍÚº. C¢u ÂÁPõμ® SÔzx Â\õμøn |h¢x Á¸® A@u @|μzvÀ \®£ÁzvÀ öuõhº ¦ÒÍuõP SØÓg\õmh¨£mhÁºPÐUS AvPõμzvÀ C¸¨£ÁºPÐhß μP]¯ öuõhº¦ C¸¨£uõP \¢@uQU P¨£kQÓx. öPõÀPzuõÂÀ ußÛaøŒ¯õP öÁizu @Põ£•® Auß öÁΨ£õk® CÍ® ö£sPÒ A}vø¯ Gvºzx @£õμõh •ßÁ¢xÒÍøu@¯ ”miU PõmkQÓx. C¢u öPõlμ©õÚ SØÓzøua öŒ#uÁºPÐUS Pk® ushøÚ²® ©ØÖ® ©ø»¯õÍz vøμ²»P® ö£sPøÍ £õ¼¯À Ÿv¯õP xߦÖzxÁuõP ¦Põ¸US J¸ {¯õ¯©õÚ Â\õμøn QøhUS®

£õ¼¯À Ÿv¯õP xߦÖzv¯ ©ØöÓõ¸ \UvÁõ#¢u |£¸US GvμõP }v@Pmk ÃvUS Á¢x @£õμõiÚõº

{¯õ¯©õÚ •øÓ°À öÁßÓ AÁ¸US SøÓ¢u£m\® öÁÒΨ£uUP® Hß ÁÇ[PÂÀø» Gߣxuõß ªP¨ö£›¯ @PÒÂ. CuØöPÚ Aø©UP¨£mh |kÁº }v©ßÓ® AÁμx @©À•øÓ±møh {μõP›zx Âmhx. ÂvPÎߣi J¸ ©À²zuÃμº @£õmi°ß öuõhUPzvÀ uSv ö£ÖÁxhß ©mk©À»õx @£õmi @Ásk©õ®. AuõÁx ~øÇÄ •uÀ CÖvÁøμ uSvö£ØÔ¸UP @Ásk©õ®.

£uUP® Esk AÀ»x £uUP® Qøh¯õx GÚ wº¨¦ GxÁõP C¸¢uõ¾® |® £õºøÁ°À, SÔ¨£õP, |®|õmiÀ Cμshõ® £õ¼ÚzuÁøμ G¨£i SÔ øÁUQÓõºPÒ Gߣøu AÔ¢u ö£sPÒ, ÂÜè

øu²® AvPõμ ÁºUPzøu²® AÁº Pkø©¯õP Gvºzx¨ @£õμõiÚõº. BÚõÀ, AÁ¸US }v QøhUP öÁÀÁuØPõÚ PÚÄhß AÁº £[@PØÓõº. AÁº \õuøÚ¦›¯õÂmhõ¾® C¢v¯ ö£sPÒ ©zv°À AÁº J¸ ï@μõÁõPz vPÌQÓõº. £oa ‹Ç¼À £õ¼¯À yskuÀPÒ, xߦÖuÀPÒ, £õ¼¯À

AÁº {a\¯® ï@μõÁõP C¸¨£õº. DEI&£ß•Pz ußø©, \©zxÁ®, EÒÍhUP® GßÝ® uõμP ©¢vμzøu Esø©°@»@¯ |®¦® @μõm@h›¯ßPÒ ÂÜè @£õPzøu EØ\õP¨£kzu @Ásk®.

©ØöÓõ¸ ö£s. AÁº ©À²zu Ãμõ[PøÚ ÂÜè @£õPz. AÁ¸US BuμÁõP Cuμ ©À²zu μçuõ £Pz

\õ[T ²ß 2026–27

RI uø»ÁμõP

@uº¢öukUP¨£mhõº

AÔÂUP¨£kÁõº.

EÒÍ @Œ í߯õ[ @μõmh› \[P

2026–27® BsiØPõÚ RI uø»ÁμõP {¯©ÚU

SÊÁõÀ @uº¢öukUP¨

£mkÒÍõº. @ÁÖ G¢u

@Ám£õ͸® AÁøμ

GvºUPõÂmhõÀ öŒ¨h®£º

15-® @uv AÁº RIPN&BP

AvPõ쨧ºÁ©õP

²ß uÚx CÍ[Pø» ©ØÖ® •xPø»

PmihUPø» £ÒΰÀ ö£ØÓõº, @©¾® ìPõm»õ¢vß GiߣºU £ÀPø»UPÇPzvÀ öPÍμÁ •øÚÁº £mh® ö£ØÓõº. PmihUPø»

ö£õ¸mPøÍ ö£õÔ°¯»õͺPÒ ©ØÖ® \¢øu¨£kzx® @hõ[” Põº¨£@μåÛß {ÖÁÚº ©ØÖ® uø»ø© {ºÁõP AvPõ› ©ØÖ® ›¯À Gì@hm ©ØÖ® {v •u½miÀ öŒ¯À£k® ¯[Pß Põº¨£@μåÛß uø»Áº BÁõº.

²ß 1987 RI

©ØÖ® uø»Áº, ©ØÖ® RI PØÓÀ Á\v¯õÍμõP £o¯õØÔ²ÒÍõº. @μõmh›°ß öPõ›¯

Cønz uø»ÁμõP Gmk BskPÒ £o¯õØÔÚõº. ²ß 2021–22-À TRF Cß ¦PÌö£ØÓ @ŒøÁ

|m¦ £uUP® ÁÇ[P¨£mhx, @©¾® öPõ›¯õÂß

Si¯μ” CμõqÁzvß ‰zu Ãμº ©ØÖ® Aß@hõ[

BÁõº.

²ß ©ØÖ® AÁμx ©øÚ ³ß”ß, @μõmh›

íõ›ì öŒõøŒmi ©ØÖ® ö£UöÁìm öŒõøŒmi

Source: rotary.org

öŒ

¨h®£º ©õu® Á¸® @£õx, Ai¨£øhU PÀ ©ØÖ® GÊzuÔÄ ©õuzvß •UQ¯zx Ázøu @μõmh› Cßhº@|åÚÀ HØÖUöPõÒQÓx. C¢u©õu® J¸

JÎÂÍUPõPa öŒ¯À£kQÓx, PÀ GßÝ® ©õØÖ \Uv°ß ‰»® uÛ|£ºPøÍ @©®£kzx ÁuØPõÚ £o°À G[PÐUS ÁÈPõmkQÓx.

Esø©¯õPa öŒõßÚõÀ PÀÂuõß GÀ»õÁØÖUS® Aiz uÍ©õS®. Auß ‰»® uõß ÁÍ©õÚ GvºPõ»zøu Pmhø©UP •i²®. PÀ Gߣx öÁÖ® £i¨¦ ©mk©À», Ax Áõ#¨¦ PÐUPõÚ vÓÄ@PõÀ, ÁÖø©°ß \[Q¼PøÍ Eøh¨£uØS®, ¦xø©PøÍ ¦SzxÁuØS® PÀ •UQ¯©õÚx. PÀ°À @μõmh›°ß Aº¨£o¨¦ AøŒUP •i¯õux. JÆöÁõ¸ uÛ©ÛuÝ® AÁμÁº ‹Ì{ø»Pøͨ ö£õ¸m £kzuõ©À PÀ PØPÄ®, ÁÍμÄ® uSv¯õÚÁºPÒ GßÖ |õ[PÒ |®¦Q@Óõ®. C¢u ©õu®, uμ©õÚ PÀÂø¯¨ ö£ÖÁvÀ EÒÍ Cøh³ÖPøÍU PøÍ¢x CøhöÁÎPøÍ SøÓ¨£vÀ |õ[PÒ PÁÚ® öŒ¾zx@Áõ®. ªP•UQ¯©õÚ \ÁõÀPÎÀ JßÓõÚ PÀÂ

PØÓ¼À EÒÍ HØÓzuõÌÄPøÍ, SÔ¨£õP £õ¼Ú £õS£õkPøÍU

C¯USÚº öŒ#v

GÊzuÔÄhß Ti¯

GvºPõ»zøu

Pøͯ @Ási¯ @uøÁ EÒÍx. JÆöÁõ¸ SÇ¢øu²®, Ax BnõP C¸¢uõ¾® \› AÀ»x ö£snõP C¸¢uõ¾® \› \©©õÚ Áõ#¨¦PÒ C¸¨£øu EÖvöŒ#¯ |õ® Pkø©¯õP EøÇUP @Ásk®. AÆÁõÖ öŒ#Áuß ‰»® AøÚ Á¸US® öÁØÔ Áõ#¨¦ÒÍ, \©zxÁ® ©ØÖ® EÒÍhUPzøu ©vUS® \‰PzvØPõÚ Aiz uÍzøu |õ® Pmhø©UP •i²®. GÛÝ®, PÀ «uõÚ |©x

Aº¨£o¨¦ ÁS¨£øÓPÒ ©ØÖ® SÇ¢øuPøÍz uõsi ›Áøh¯ @Ásk®. J¸ vøP¨§mk®

Esø© GßÚöÁßÓõÀ, E»P ©UPÒ öuõøP°À 17 \uÃzzøu

AÍÂÀ 775 ªÀ¼¯ÝUS® AvP©õÚ ö£›¯ÁºPÒ GÊzuÔ ÂÀ»õ©À C¸¨£xuõß. C¢u

¦ÒÎ ÂÁμ[PÒuõß Á¯x

Á¢@uõ¸UPõÚ PÀ°¾® |õ[PÒ PÁÚ® öŒ¾zu ysi¯x. Á¯x Á¢@uõ¸US GÊuÄ® £iUPÄ® PØÖUöPõkzuõÀ, AÁºPÒ \‰PzvÀ •Êø©¯õP¨ £[@PØÖ u[PÒ ÁõÌÁõuõμzøu E¯ºzvUöPõÒÍ •i²®. u[PÒ \‰Pzvß •ß@ÚØÓzxUS® £[PÎUP •i²®. •v@¯õº PÀ PØ£x uÛ¨£mh •ß@ÚØÓzvß Aøh¯õÍ® ©mk©À», JØÖø© ©ØÖ® Tmk •¯Ø]UPõÚ Q›¯õ FUQ¯õPÄ® öŒ¯À£k®.

C¢u ©õu® PÀ°À |õ® PÁÚ® öŒ¾zx®@£õx, “J¸ SÇ¢øu, Kº B]›¯º, J¸ ¦zuP® ©ØÖ® J¸ @£Úõ C¢u E»Pzøu@¯ ©õØÔÂk®’’ GßÖ ©»õ»õ ³”L¨éõ# öŒõßÚ ÁõºzøuPÒ {øÚÄUS Á¸QßÓÚ. C¢u ÁõºzøuPÒ PÀ塧 ‰»® ©õØÓzøu HØ£kzx® @μõmh› C¯UPzvß

SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® Á¯x Á¢@uõº C¸Á¸US® GÊzuÔÄ ¦PmkÁuß ‰»® ÁÍ©õÚ GvºPõ»zxUS •u½k öŒ#Q@Óõ®.& Cx AøÚÁ¸US® EÖv¯ÎUQÓx.

öŒ¨h®£º ©õu®, |©x

öŒ¯¾US® E›¯ Põ»©õP C¸UPmk®. |õ® JßÔøn¢x, JÆöÁõ¸Á¸® PÀ AÔÄ ö£ØÖ, Áͺa] Aøh¢x ÁõÌÂÀ E¯¸Áøu EÖvöŒ#@Áõ®. C¨£ia öŒ#Áuß ‰»® |õ® uÛ¨£mhÁºPÒ ÁõÌÂÀ ©õØÓ® öPõskÁ¸Áx ©mk©À»õ©À, Á¾ÁõÚ, ö|QÌa]¯õÚ \‰Pzøu²® ©ØÖ® ÁÍ©õÚ E»øP²® E¸ÁõUP•i²®.

TRF uø»Á›hª¸¢x...

Á¸[Põ»z

uø»•øÓPÐUPõÚ

]»º EÓÄPÒ, |m¦PÎß ÁȯõP ©μ¦a öŒõzøu Âmka

AÀ»x öPõÒøPPÎß ÁȯõP, CßÝ® ]»º u[PÒ £oPÎß

ÁÈø¯ ÁÇ[SQÓx.

|ßöPõøh {ÖÁÀ ÁȯõP ©μ¦a öŒõzøu ÂmkaöŒÀ¾Áuß BØÓø» |õß |®¦Q@Óß.

©ØÓÁºPÒ u[PÒ ©μ¦a öŒõzøu ÂmkaöŒÀ» Gß ©øÚ @P&²® |õÝ® EuÂ@Úõ®.

G[PÒ ©õÁmh® (Áh RID6860)

{ÖÁ¼À PÁÚ® öŒ¾zx® {v vμmhÀ CμÄ EnÄ JßøÓ |hzv@Úõ®. @μõmh›°ß Bsk 23 2024-I CuØSz @uº¢öukz@uõ®. C¢u¨ £μ¨¦øμ°ß@£õx,

A»£õ©õ •ÊÁx® £¯n®

£[PΨ£x£ØÔ¨ @£]ÚõºPÒ.

£›”PÒ Áμz öuõh[QÚ. J¸ @μõmh›¯ß $25,000 EÖv¯Îzuõº, $10,000ÁÇ[QÚõº. ÂøμÂÀ, ©ØÓÁº PЮ £[PÎzuõºPÒ. G[PÎh®

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º £ 2024

©μ¦a öŒõzx

$200,000EÖvPÒ @Œº¢xÂmhÚ. |õ[PÒ CßÝ® ö|k¢

BÚõÀ, @μõmh›ø¯¨£ØÔ |õß

Áõ#¨ø£ AÎzuõÀ AÁºPÒ AuØS GvºÂøÚ¯õØÖÁõºPÒ.

¯¨¦PÒ C¸¢uÚ. JßÖ, $500,000-

$560,000C¢u¨ £μ¨¦øμ°ß {øÓÂÀ, G[PÒ SÊ G[PÐøh¯

$2,729,863.14

•®©h[PõS®. C¢u¨ £›”PÎß 2025{ÖÁø» $2.025

GmkÁuØS G¢u J¸ uÛa \[Pzuõ@»õ ©õÁmhzuõ@»õ C¯»õx. |®ªÀ GÀ»õμõ¾® C¨@£õ@uõ öŒõzx ÁÇ[PÀ vmhzvß ‰»@©õ $25,000-I ÁÇ[P C¯»õx. BÚõÀ, |®ªÀ £»μõÀ Ax C¯¾® Gߣx®

rotary.org/legacy Áõ¸[PÒ, A¢u |ßöPõøh

RID 2981 £õìPμß S RID 2982 ]ÁS©õº V

RID 3000 μõáõ @Põ¢u\õª R

RID 3011 ©@Pè v›Põ

RID 3012

RID 3020 öÁ[P@hìÁμ μõÆ M

RID 3030 μõã¢uº ][ SμõÚõ

RID 3040

RID 3053 μõSÀ ÿÁìuÁõ

RID 3055 @©õPß £μõåº

RID 3056

RID 3060 xåõº åõ

RID 3070 £ºª¢uº ][ S@μõÁº

RID 3080

RID 3090

RID 3100 w£õ Psnõ

RID 3110 }μÆ {@©è APºÁõÀ

RID 3120

RID 3131 çzuÀ åμz åõ

RID 3132

RID 3141 @Œmhß @u\õ#

RID 3142 v@Úè @©zuõ

RID 3150

RID 3160 \õx @Põ£õ» Q¸ènõ

RID 3170 \μz £õ#

RID 3181

RID 3182 @uÆ BÚ¢z

RID 3191 \wè ©õuÁß

RID 3192 N S

RID 3201 N

RID 3203 ”@μè £õ¦ S

RID 3204 \¢@uõè ÿuº

RID 3211 ”v ᨣõº

RID 3212 «μõß Põß \½®

RID 3231 μõáߣõ¦ M

RID 3233 ©Põú @£õzμõ

RID 3234 \μÁnß N S

RID 3240

RID 3250

RID 3261 AQÀ ªìμõ

RID 3262

RID 3291 Q¸è@n¢x S¨uõ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

P T

(•PÁ›: 15 ]ÁŒõª Œõø», ø©»õ¨§º öŒßøÚ&4). xPõº hÁºì, 3 34, ©õºåÀì @μõk, GÊ®§º, ö\ßøÚ&600 008-°À C¯[S® ¼m, 40, ¥mhºì @μõk, μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ& 14 GßÓ •PÁ›°À Aa]h¨£kQÓx. B]›¯º:

E›ø© Esk. CuÈÀ öÁίõS® RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

Printed and published by PT Prabhakar, 15 Sivaswamy Street, Mylapore, Chennai 600004, on behalf of Rotary News Trust and printed at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah,Chennai - 600 014, India, and published at Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

T N μõáú ”¨μ©o¯ß RID 3141

RI C¯USÚº ©ØÖ® RNT uø»Áº RID 3291

RI C¯USÚº

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

μõ@á¢vμ K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

RID 3141

P T RID3234

Dr D @uΛ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

A S öÁ[P@hè RID3234

S»õ® A RID 3141

RI Directors-elect

•¸PõÚ¢u® M RID 3000

|õ@Pè K P RID 3191 (2024–25) N SRID 3192

uø»Áº, BÐ|º SÊ

AQÀ ªìμõ RID 3261

öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

μõáõ @Põ¢u\õª RRID 3000

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ RID 3056

B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

μçuõ £Pz

öá#ÿ £z©|õ£ß

K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

Contributions are welcomebutwillbe edited.Contentcanbereproducedwith permissionandattributedtoRNT.

öÁÀhß, C¢v¯õ!

•xöP¾®¦ @£õßÓx. |©x

•Ê BuμÄhÝ® C¸¨£øu 2023–24-®

TRF

32 ªÀ¼¯ß hõ»º {v¨ £[PΨ¦a öŒ#x E»QÀ CμshõÁx ChzvÀ C¸¢ux. I¢x ©õÁmh[PÒ u»õ 2 10 ©õÁmh[PÒ u»õ 1 ªÀ¼¯ß

GßÚöÁßÓõÀ J¸ ©õÁmh® (RID 3141)

Chzv¾® |õßS ©õÁmh[PÒ E»P 10 Chzv¾® C¸¢uÚ. \õuøÚ¯õS®. C¢u ]Ó¢u 2023–24 ©õÁmh

TRF £õμõmkPÒ.

AÓ[PõÁ»ºPÒ 2024–25500 ªÀ¼¯ß hõ»º {vvμmh

GÀ@»õ¸® J¸ SÊÁõP JßÔøn¢x @Ásk®.

2024–25TRF :

£[PΨ£uß ‰»®

End Polio Now vmhzøu Bu›²[PÒ. E[PÒ ©õÁmhz vÀ SøÓ¢u£m\® 50

@Œ¸[PÒ AÀ»x @£õ¼@¯õ 20 \uÃu®

1,000 hõ»º Á¸hõ¢vμ {v) ©ØÓÁºPÒ @Œ¸Áøu

AøÚzx @μõmh› \[P[PЮ öŒ#¯ @Ásk®. @©¾® 20 \uÃu®

CSR C¢v¯õ {v²uÂø¯¨ ö£ÖÁv¾® Aøu @©®£kzx Áv¾® PÁÚ® öŒ¾zu @Ásk®.

20252.025

AøhÁuØS |õ® SÊÁõP öŒ¯À£h @Ásk®. |©x EuÂz öuõøPø¯ AvP›¨£uß ‰»® @μõmh›

}[PÒ JÆöÁõ¸Á¸®, E[PÒ @μõmh› Sk®£zvÀ

E»QØS® @ŒøÁ öŒ#ÁuØS®

|õ® JßÔøn¢x E»QØS Axuõß @μõmh› ©ØÖ® TRF&Cß ©õ¯õáõ»®!

TRF AÓ[PõÁ»º

£õ¼¯À

öuõÈ»õÎPÎß

Áõ̯ø»

©õØÔ¯

@μõm@h›¯ºPÒ

μçuõ £Pz

@μõ

mh› Qͨ

AL¨ £¹a]ß

•ßÚõÒ uø»Áº

›ìÁõÚõ á«ßuõº, £¹a ©ØÖ® A[P@»èÁº

|Pμ[PÎÀ EÒÍ £õ¼¯À öuõÈ»õͺPÐUS \‰P Ÿv¯õP HØÖUöPõÒͨ£mh öuõÈÀ ‰»® Pso¯® ©ØÖ® {v ”u¢vμ® Cμsøh²® öPõsk Á¸ÁuØPõÚ uÚx »m]¯ C»UøP @©ØöPõsh@£õx, AÁº

J¸ ©¢vμzuõÀ E¢u¨£mhõº. Ax “AøÚzx ö£sPÐUS®

Pso¯® ©ØÖ® ©›¯õøuUS›¯ ÁõÌUøPø¯ EÖvöŒ#¯ @μõmh›°ß ©¢vμzvß ‰»®

G¨£i? HöÚßÓõÀ Cx

JÆöÁõ¸ ©ÛuÛß Ai¨£øh E›ø©¯õS®.’’

AÁ¸® AÁμx \[P

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

•Ø£mhÚº, Cx “\‰Pzvß C¸sh £SvPÎÀ öuõø»¢x

@£õS® ö£sPøÍ C»UPõPU öPõshx’’. AÁºPÎß J@μ @|õUP®, @ÁÖ ÁÈPÒ CÀ»õ©À, ÂμUv°À £õ¼¯À öuõȼÀ Dk£k® ö£sPøÍ öÁÎ@¯ öPõskÁ¢x AÁºPÎß Ai¨£øhz @uøÁPøͨ §ºzv öŒ#¯ EuÄ® @ÁÖ H@uÝ® \õzv¯©õÚ Â¸¨£zøu

AÁºPÐUS ÁÇ[SÁuõS®. @μõmh›°À AÁμx \‰P @ŒøÁ¨ £oPÐUS {v²u AÎzx EuÄ® AÁμx PnÁ¸® \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Á¸©õÚ hõÀQß ©ØÖ® @©®£õmk BuμÄ SÊÂß xøn²hß ›ìÁõÚõ ußÝhß @£\z u¯õμõP C¸US® ö£sPøÍa öŒßÓøh¯Ä®, AÁºPÐUS EuÄÁuØPõÚ

ÁͺUPÄ® ªS¢u EÖv²hß öŒ¯À£h öuõh[QÚõº. “£¹a ©ØÖ® A[P@»èÁº £Sv •ÊÁx® ]Ô¯ ©ØÖ® ö£›¯ SÊUPÍõP ö£s £õ¼¯À öuõÈ»õͺPøÍ \¢vUP |õÝ® GÚx SÊÄ® Âhõ•¯Ø]²hß EøÇz@uõ®. |õ[PÒ AÁºPÎß ›ñõ £¯n[ PÐUS £n® öŒ¾zxÁuß ‰»® @£õUSÁμzx EuÂPøͲ® ÁÇ[Q@Úõ®, @©¾® £a\õμ Âkv E›ø©¯õͺPÒ ©ØÖ® uμPºPÐhß Dk£mk öÁÎ@¯Ó ¸®¦@Áõº AÆÁõÖ öŒ#¯ AÝ©vUP¨£kÁuØPõÚ \õzv¯U TÖPøÍ B#Ä öŒ#@uõ®’’ GßÖ AÁº {øÚÄ Tº¢uõº. GÀ»õÁØÔØS® @©»õP, AÁºPÒ öÁØÔø¯ \¢vUP •i¢uvÀ ©ØÖ® \‰P BºÁ»ºPÎß uøh¯õÚ uPÁÀ öuõhº¦ CÀ»õø©ø¯ EøhUP

RC £¸a IPP ›ìÁõÚõ, PP hõUQß á«ßuõº, RC

•i¢uvÀ ›ìÁõÚõ ö£¸ªu®

öPõÒQÓõº “AuØS •UQ¯ Põμn® G[PÒ SÊ AÁºPÐUS |P›ß |ßS AÔ¯¨£mh ©Ú|» ©¸zxÁμõÚ hõUhº \õâz @h AÁºPÐhß ©Ú|» B@»õ\øÚ A©ºÄPøÍ HØ£õk öŒ#Áuß ‰»® |m£õÚ ‹Çø» E¸ÁõUQ¯x uõß.’’

£i¨£i¯õP, ö£sPÒ £õ¼¯À öuõȼÀ u[PÒ @£õμõmh[PÒ ©ØÖ® PÁø»PÒ £ØÔ ©Ú® vÓ¢uÚº. AÁºPÎß ©¸zxÁ

@uøÁ¨£mhõÀ EuÂPøÍ ÁÇ[SÁuØS® ”Põuõμ •Põ® PЮ HØ£õk öŒ#¯¨£mhÚ. ªP •UQ¯©õP, AÁºPÒ \ØÖ® @PÒ¨£hõu Aμ\õ[Pzvß |»zvmh[PÎß RÌ AÁºPÐUSU

PP í\ß ©õ¯z, RC £¸a |º©uõ |P› PP x¸Æ

QøhUPUTi¯ ]» Á\vPøͨ ö£ÖÁuØS @μõm@h›¯ºPÒ C¢u ö£sPÐUS EuÂÚõºPÒ. £¹a ©õÁmh {ºÁõPzvß BuμøÁ¨ ö£ØÓ@£õx \Q vmh® J¸ FUPzøu¨ ö£ØÓx. @μõmh› öŒ#v {ÖÁÚzvh® @£]¯ ›ìÁõÚõ, @μõm@h›¯º PÐhÚõÚ J¸ Cu¯§ºÁ©õÚ Eøμ¯õh¼À, £õ¼¯À öuõÈ»õÎPÒ C¢u @Áø»ø¯z uʯuØPõÚ Põμn[PÒ

£ØÔ @£”øP°À, “JÆöÁõ¸ ö£sq® Pso¯zxhÝ® ©›¯õøu²hÝ® ÁõÇz uSv ¯õÚÁºPÒ GßÖ |õß G¨@£õx® |®¦Q@Óß. BÚõÀ, |®ø©a ”ØÔ ÁõÌÁõuõμzvØPõP @Áø» öŒ#²® £» ö£sPøÍU

PõsQ@Óõ®, BÚõÀ AÁºPÎß @Áø» AÁ©›¯õøu¯õP@Áõ AÀ»x uøhöŒ#¯¨£mh uõP@Áõ P¸u¨£kQÓx. G¨£i AÀ»x Hß C¢u @Áø»ø¯ AÁºPÒ @uº¢öukUP @|º¢ux Gߣøu¨ £ØÔ ]¢vUP ¯õμõÁx ]Ôx @|μ® JxUSQÓõºPÍõ?’’ GßÓõº.

A¨£i¯õÚõÀ AÁº GßÚ

GÚ |õß AÁ›h® @PmP, “£» ö£sPÒ CÛø©¯õP¨ @£] H©õØÓ¨£mk £õ¼¯À ÁºzuPzvÀ Dk£kzu¨£kÁøu |õ[PÒ PshÔ¢@uõ®.

©ØÓÁºPÒ wÂμ ÁÖø©°ÚõÀ CvÀ Dk£kQßÓÚº; AÁºPÒ u[PÒ Ãmøh |hzuÄ®, u[PÒ SÇ¢øuPÐUS EnÁÎUPÄ®,

£ÒÎU Pmhnzøua öŒ¾zuÄ® u[PÒ Ehø» ÂØÖ Á¸QßÓÚº.

©ØÓÁºPÒ ¦»® ö£¯º¢uÁºPÒ,

@ÁÖ GßÚ öŒ#Áx GßÖ öu›¯õ©À CvÀ ]UQU öPõshÚº.

HÓUSøÓ¯ J¸ Á¸h©õP C¢uz vmhzvÀ £o¦›¢u

@μõm@h›¯ºPÒ C[SÒÍ ö£sPÒ 18 Á¯xÒÍÁºPÍõPÄ®, @©¾® ]»º Á¯uõÚÁºPÍõPÄ® C¸¨£øuU PshÔ¢uÚº.

£À@ÁÖ ÁøP¯õÚ {º¨£¢u[PÒ ©ØÖ® Phø©PÒ C¢u ö£sPøÍ £õ¼¯À öuõȼÀ EÔg”Áøu²® AÁºPÒ AÔ¢uÚº, BÚõÀ JßÖ ©mk®

EÖv¯õP C¸¢ux. “G¢u ÁõiUøP ¯õͺ u[PÐhß G¢u ÂuzvÀ |h¢x öPõÒÁõº GßÓ Aa\zvÀ AÁºPÒ öuõhº¢x C¸UQÓõºPÒ.

Ch[PÎÀ uõß {ØQßÓÚº.’’ AÁ¸® AÁμx SÊÂÚ¸® •u¼À “C¢uz vmhzvØPõP

ö£sPøÍa \¢vUPz öuõh[Q¯ @£õx, B쮣zvÀ G[Pøͨ £õºzx AÁºPÒ ªPÄ® £¯¢uõºPÒ, @£”ÁuØSU Th u¯[QÚõºPÒ, BÚõÀ ö©xÁõP

öÁß@Óõ®, £i¨£i¯õP AÁºPÒ u[PÒ £¯zøu²® uøhø¯²® }UQ AÁºPÎß PøuPÒ, GvºPõ»zøu¨ £ØÔ¯ AÁºPÎß PÁø», AÁºPÎß Aa\[PÒ BQ¯ÁØøÓ¨ £Qº¢x öPõshÚº. ]» CÍ® ö£sPÒ uõ[PÒ £izx |À» @Áø»°À

AÁºPÍx Sk®£[PÎÀ ö£õ¸Íõuõμ {ø»ø©¯õÀ PÀ¿›U Pmhnzøua öŒ¾zu •i¯õ©À @£õÚx GÚ TÔÚº’’ GÚ ›ìÁõÚõ {øÚÄ Tº¢uõº. £õ¼¯À öuõÈ»õÎ J¸Áº ›ìÁõÚõÂh®, AÁºPÒ PÀ¿›°À £i¨ø£ •iUP ]쩨£mk öPõsi¸US®@£õx, “G[PÒ |s£ºPÒ ]»º Cøua öŒ#Áuß ‰»® AvP £n®

\®£õvUP»õ® GßÖ öŒõßÚõºPÒ, Hß •¯Ø]UPUThõx GßÖ |õ[PÒ {øÚz@uõ®. C¢u @Áø»ø¯ K›¸ ©o @|μ® öŒ#x 500 •uÀ 1000 ¹£õ# Áøμ \®£õvzuõÀ GßÚ uÁÖ GßÖ B쮣zvÀ

|hzu Cx \›¯õÚ ÁȯÀ» Gߣøu Enº¢x A[Q¸¢x öÁÎ@¯Ó •iÄ öŒ#@uß. C¢u öuõȼÀ ¯õº @Ásk©õÚõ¾® GÎuõP ~øǯ»õ®, BÚõÀ J¸Á›ß öŒõ¢u {º¨£¢u[PÒ Em£h £» Põμn[PÍõÀ Cv¼¸¢x öÁÎ@¯ÖÁx ªPÄ® PiÚ®. Cøu |õß ö£sPÒ AøÚÁ¸US® öŒõÀ» ¸®¦Q@Óß’’ GßÓõº. öÁÎ@¯Óz u¯õμõP C¸¢u £õ¼¯À öuõÈ»õͺPÐhß Cx@£õßÓ ö|¸UP©õÚ

›ìÁõÚõÄ® AÁμx SÊÄ® u[PÒ vmh® C¢u ö£sPÐUS ©ÖÁõÌÄ AÎUS® ©ØÖ®

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º

AÁºPÐUS Pso¯©õÚ

@Áø»Áõ#¨ø£ EÖv öŒ#²®

GߣvÀ CßÝ® EÖv¯õP

C¸¢uÚº. “BÚõÀ AÁºPÎß

Gvº£õº¨¦PøÍ Pmk¨£õkhß

øÁzxU öPõÒЩõÖ

TÔ@Úõ®. C¢u @Áø»ø¯

SøÓÁõP@Á \®£õv¨¥ºPÒ.

Eøh AoÁx @£õßÓ

E[PÒ ÁõÌUøP•øÓ°À ]»

©õØÓ[PøÍa öŒ#¯ @Ási °¸US®. HöÚÛÀ }[PÒ

C¨@£õx \®£õvUS® £n®

AvP©õP C¸UPõx, BÚõÀ Ax E[PÐUS Pso¯® ©ØÖ® ©Ú

Aø©v Cμsøh²® u¸® GßÖ

Gkzxøμz@uõ®’’ GßÖ AÁº @©¾® TÔÚõº.

C¸ SÊUPÐUQøh°À

£¨£mhx, @©¾® @£õx©õÚ B@»õ\øÚ A©ºÄPøÍz öuõhº¢x, @μõm@h›¯ºPÒ ö£sPÐUS JÊUP©õÚ

ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ, \®£õvUP £» ÁÈPøÍ TÔÚõº. AvÀ AÁºPÒ øu¯À öuõÈø» ¸¨£©õP @uºÄ öŒ#uÚº.

J¸ öuõSv ö£sPÐUPõP |ßS ÁiÁø©UP¨£mh øu¯À £i¨¦PÒ vmhªh¨£mhx, @©¾® 10 @£º öPõsh •uÀ øu¯À £õhzvmhzøu @μõmh› Qͨ BL¨ £õ¹a |º©uõ |õU›°ß ö£sPÒ AvPõμ©ÎUS® ø©¯zvÀ öÁØÔPμ©õP •izuuß ‰»® •uÀ ø©ÀPÀø» Gmh¨ £mhx. öÁØÔPμ©õÚ £°Ø]UPõÚ |ßÔ \[Pz uø»Áº ²Áμõä][ ©ØÖ® •ßÚõÒ uø»Áº x¸Æ μõáõ BQ@¯õøμa @Œ¸®. BÚõÀ J¸ •UQ¯ \ÁõÀ

ö£ØÓ ö£sPÐUPõÚ øu¯À C¯¢vμ[PÐUPõÚ {vø¯U PshÔuÀ. AÁºPÒ CSR {v²uÂø¯¨ ö£Ó •¯Ø]zu @£õx, “£» ÁoP {ÖÁÚ[PÒ C¢u •ß•¯Ø]°ß •UQ¯zx Ázøu¨ £õμõmiÚõ¾®, C¢u¨ ö£sPÎß ©ÖÁõÌÄhß @|μi¯õPz öuõhº¦öPõÒÁx CßÝ® ]»μõÀ uøhöŒ#¯¨

£mhuõPU P¸u¨£mhx’’ GßÖ @μõm@h›¯ºPÒ PshÔ¢uÚº. AvºèhÁ\©õP, @μõmh› Qͨ

©ØÖ® A¼¨§º \‰P |» AÓUPmhøÍ |À» uμ©õÚ øu¯À C¯¢vμ[PøÍ ÁÇ[P •ß Á¢uÚ, Eu BÐ|º í\ß ©õ¯z ©ØÖ® AÁ¸hß öuõhº¦øh¯ ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ[PÎß •¯Ø] US |ßÔ. AÁºPÒ TmhõP AøÚzx C¯¢vμ[PÐUS® {v²u öŒ#uÚº.

“Cx J¸ •UQ¯©õÚ ©õØÓzvß B쮣®. \Q vmh® CμUP®, Âhõ•¯Ø] ©ØÖ® JÆöÁõ¸ |£¸® J¸ Pso¯©õÚ ÁõÌUøPUS uSv¯õÚÁº GßÓ Ai¨£øh

Pso¯zxhÚõÚ AÁºPÎß £¯n® öuõh[QÂmhx. £°Ø] ö£ØÓ •uÀ öuõSv ö£sPÎh® ¦v¯ øu¯À C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[P¨£mh@£õx AÁºPÎß •PzvÀ ¦ßÚøPø¯ |õ[PÒ £õºzux uõß G[PÒ öÁS©v!’’ GßÖ ©QÌa]²hß ›ìÁõÚõ TÖQÓõº.

RC μõo¨§º, RID 3080-ß

•ßÚõÒ uø»ÁμõÚ μõãÆ

£À»õ, “uØöŒ¯»õPz

öuõh[P¨£mk, wUPõ¯[PÍõÀ £õvUP¨£mh 1,000 @£¸US¨ ¦v¯ ÁõÌUøPø¯ ÁÇ[Q¯’’

@£õx ªS¢u ©QÌa]ø¯²® ö£¸ø©ø¯²® öÁΨ£kzx

QÓõº. 2008-® Bsk •uÀ, wUPõ¯® Aøh¢uÁºPÎß EhÀ ©ØÖ® ©Ú uÊ®¦PÐUS ]QaøŒ

AÎUP \[P® Bsk@uõÖ® J¸ •Põø© |hzv Á¸QÓx. “G[PÒ •ßÚõÒ uø»Áº \g^Æ @©zuõ ›æ@PæÀ J¸ ”ØÖ»õ £¯nzvß @£õx

uø»Áº hõUhº íõ@áõøÁ \¢vzu@£õx Cx öuõh[Q¯x.’’ AÁºPÎß Eøμ¯õhÀ

AÖøÁ ]QaøŒ öŒ#²® C»õ£ @|õUP©ØÓ {ÖÁÚ®) BQ¯

Cμsk {ÖÁÚ[Pøͨ £ØÔ¯ ÂÁõuzvØS ÁÈÁSzux, @©¾® C¢v¯õÂÀ EÒÍ AvP©õÚ

AqPø» ›ģkzxÁuØPõÚ

uÚx ¸¨£zøu hõUhº

íõ@áõ öÁΨ£kzvÚõº, BÚõÀ Aμ\õ[P Âv•øÓPÒ \Áõ»õP C¸¨£uõP TÔÚõº.

G[PÒ Akzu \[P TmhzvÀ |õ[PÒ Cøu¨ £ØÔ @©¾® ÂÁõvz@uõ®, @©¾®

öŒ#¯ |õ[PÒ EØ\õP©õP C¸¢@uõ®.’’ í›zÁõ›À EÒÍ

J¸ Aμ” ©¸zxÁ©øÚ, Auß OPD Áõºk ©ØÖ® AÖøÁ ]QaøŒ Aμ[øP¨ £¯ß£kzu

AÝ©v¯Îzux.

A¨@£õv¸¢x, \[P® JÆöÁõ¸ Bsk® w£õÁÎUS¨ 15 |õmPÐUS J¸ ]Ó¨¦

•Põø© HØ£õk öŒ#x Á¸QÓx, CvÀ 10-12 ©¸zxÁºPÒ, ©¯UP

©¸¢x {¦nºPÒ, AÁ\μ

ö£õx AÖøÁ ]QaøŒ {¦nºPÒ Ah[Q¯ SÊ wUPõ¯[PÒ/

AÖøÁ ]QaøŒPøÍ

@©ØöPõÒQßÓÚº. “JÆöÁõ¸

•Põª¾® ”©õº 70–80 @£º

]QaøŒ ö£ÖQÓõºPÒ. ]»¸US Põ¯zvß wÂμzøu¨ ö£õÖzx

£» AÖøÁ ]QaøŒPÒ

@uøÁ¨£h»õ®’’ GßÖ £À»õ

ÂÍUSQÓõº. JÆöÁõ¸ •Põª¾® hõUhºPÒ 150–200 AÖøÁ ]QaøŒPÒ öŒ#QÓõºPÒ

BÚõÀ AÁºPÎß @ŒøÁ PÐUS Pmhn® GxÄ® “AÁºPÒ u[PÒ

£¯oUQÓõºPÒ. AÁºPÎß

C¸¢x í›zÁõ¸UPõÚ

£¯na öŒ»ÄPøÍ |õ[PÒ HØÖUöPõÒQ@Óõ®’’ GßÖ

AÁº TÖQÓõº. Akzu •Põ® |Á®£›À |hzu vmhªh¨ £mkÒÍx. @©zuõ C¢u Á¸hõ¢vμ vmhzvß uø»ÁμõP

EÒÍõº, Cx C¨@£õx 16Áx BshõP |h¢xU

•uÀ Cμsk |õmPÎÀ, ©¸zxÁU SÊ, AÖøÁ ]QaøŒUPõP |£ºPøÍ

AÁºPÎß AÖøÁ ]QaøŒPøÍ vmhªkQÓx. AÖøÁ

]QaøŒUPõP EÒѺ ©¸zxÁºPЮ Dk£mkÒÍÚº.

Põ»zvÀ H@uÝ® AÁ\μ{ø» HØ£mhõÀ öáº©ß ©¸zxÁºPÒ B@»õ\øÚPøÍ ÁÇ[SQÓõºPÒ.

EͯÀ B@»õ\øÚ²® @ŒºUP¨£mkÒÍx. “@μõmh› Bßéú® vmhzvÀ EuÄ QÓõºPÒ. @|õ¯õÎPÎß £μõ©›¨£õͺPÐUS® öẩß

uPÁÀöuõhº¦PøÍ ö©õÈ ö£¯º¨£uØS®, AÖøÁ ]QaøŒ Põ¯[PøÍ mμìê[ öŒ#¯Ä® AÁºPÒ EuÄQßÓÚº’’ GßÖ

AÁº TÖQÓõº.

©õ{»® •ÊÁv¾ª¸¢x SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® ö£›¯ÁºPÒ ©ØÖ® @|£õÍ®, ¥Põº ©ØÖ®

•Põ•US £vÄ öŒ#QÓõºPÒ. “B쮣 BskPÎÀ

£uõøPPÒ ‰»® •Põø©¨ £ØÔ ÂÍ®£μ¨£kzv@Úõ®, BÚõÀ C¨@£õx Ax |ßS

|Á®£º öuõhUPzvÀ C¸US® Gߣøu ©UPÒ |ßS AÔ¢v¸UQÓõºPÒ’’ GßÖ 1987 £mh¯¨£kzu¨£mh \[Pzvß ‰ßÓõ® uø»•øÓ @μõm@h›¯º £À»õ TÖQÓõº. AÁº PDG ©Pß; AÁμx uõzuõ £ßÁõ› »õÀ £À»õ RC í›zÁõ›ß £mh¯z uø»ÁμõÁõº, AÁμx uõ¯õº CßÚº ÃÀ Qͨ BL¨ í›zÁõ›ß £mh¯z uø»ÁμõP C¸¢uõº.

AÖøÁ ]QaøŒ •Põ® “Gß

EÒÍx. Ax «möhkzu £»

@£õx, GÚUS AμÁøn¨£õPÄ® {®©v¯õPÄ® C¸UQÓx’’ GßÖ μõãÆ £À»õ TÖQÓõº, Ax J¸ CøÍb›ß ÁõÌUøPø¯ GÆÁõÖ Põ¨£õØÔ¯x Gߣøu AÁº ÂÁ›UQÓõº. “ xߦÖzv¯ ]ÖÁºPÒ SÊøÁ¨ £ØÔ £ÒÎz uø»ø© B]›¯›h® ¦Põº AÎzuuõÀ, AÝ£õ

B]m Ãa”US BÍõÚõº.

AÁº I¢x Á¸h[PÍõP G[PÒ •PõªØS Á¢xU

]øu¢u •Pzøu ©Ö^μø©UP ©¸zxÁºPÒ Á¸hõ Á¸h® £» Av\¯[PøÍa öŒ#v¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ AÁ¸øh¯ Ps Cø©PÒ, PõxPÒ, ‰US ©ØÖ® Áõ# BQ¯ÁØøÓ ^μø©zxÒÍÚº; CßÖ AÝ£õ E»øP GvºöPõÒÁvÀ AvP

B]›¯μõP @Ásk® GßÖ PÚÄ PõsQÓõº.’’

©ØöÓõ¸ öÁØÔU Pøu, \íõμߧøμa @Œº¢u \¨Úõ. v¸©n©õÚ J¸ Á¸hzvÀ \ø©¯À öŒ#²® @£õx w £zvÀ ]UQÚõº. AÁμx

PßÚ® ©ØÖ® øPPÒ AÁμx EhØ£Sv²hß Cøn¢uÚ, @©¾® wUPõ¯[PÒ Põμn©õP

AÁº •P® ]øu¢ux. “©Úa @ŒõºÁøh¢u \¨Úõ |õßS BskPÐUS •ß¦ AÁμx PnÁμõÀ •Põ•US AøÇzx Á쨣mhõº. ©¸zxÁºPÒ AÁμx øP ©ØÖ® PßÚzvÀ AÖøÁ

P¸ÄØÓõº GßÖ @PÒ¨ £mh@£õx |õ[PÒ ©QÌa]¯øh¢@uõ®.’’

40 @μõm@h›¯ºPøÍU öPõsh \[P®, •Põªß Bska öŒ»ÁõÚ

¹.25–30 »m\zøu HØQÓx. @|õ¯õÎPÒ ©ØÖ® AÁºPÎß

£μõ©›¨£õͺPÐUPõÚ

@£õUSÁμzx, u[Sªh® ©ØÖ® EnÄ ©ØÖ® ©¸zx Á©øÚ ~Pºö£õ¸mPÒ CvÀ Ah[S®. EzuμPsm Aμ\õ[Pzvß AÝ©vPÒ ©ØÖ® ©¸zxÁU SÊÂß Â\õ

|øh•øÓPøÍ \[P® øP¯õÒQÓx. “”ØÖ»õ Â\õÂÀ £o¦›¯ AÁºPÐUS AÝ©v CÀ»õuuõÀ, |õ[PÒ

{³ì öŒ¨h®£º

@Áø»Áõ#¨¦ Â\õøÁ¨ ö£ÖQ@Óõ®. C¢u

©¸zxÁºPÒ

@u]¯ ©¸zxÁ Bøn¯zvÀ

£vÄ öŒ#¯¨£h @Ásk®,

A[S JÆöÁõ¸ Bsk®

AÁºPÎß \õßÔuÌPøÍ ’’ @PõÂm {Áõμn

¹.17 »m\® £[PÎzu ©Úøu ö|QÇaöŒ#²® Pøuø¯ £À»õ £QºQÓõº. “©õºa 2020-À, öáº©ß ©¸zxÁºPÒ u[PÒ Á¸hõ¢vμ •Põ•UPõP C¢v¯õÄUSa öŒÀÁuØPõÚ {vø¯z vmhªmhÚº.

BÚõÀ @PõÂm uõUQ £¯n® Cøh{Özu¨£mh@£õx, AÁºPÒ u[PÒ @Œª¨ø£ @PõÂm {Áõμn¨ £oPÐUPõP G[PÒ \[PzvØS uõμõÍ©õP ÁÇ[QÚº.’’

ö£sPÐUS ©õº£P¨ ¦ØÖ@|õø¯ £›@ŒõvUP, RC μõo§º ÂøμÂÀ ¹.1 @©@©õQμõ® vmhzøu öuõh[PÄÒÍx.

First 2 years

Start @ KLE, Campus Karnataka, India

Next 2 years

Continue @ Xavier’s Campus Aruba, Caribbean island - Netherlands

Next 2 years

Complete @ Xavier’s affiliated Teaching Hospitals USA / Canada

First 2 years

Start @ KLE, Campus Karnataka, India

Next 3 years

Continue @ Xavier’s Campus Aruba, Caribbean island- Netherlands

Final year

Complete @ Xavier’s affiliated Teaching Hospitals USA / Canada

áüø» 30 AßÖ, @PμÍõÂß Á¯|õk ©õÁmhzvÀ

EÒÍ Cμsk Qμõ©[PÒ & ‹μÀ©õ»õ ©ØÖ® •shUøP & ö£¸©øǯõÀ E¸ÁõÚ {»a\›ÄPÍõÀ £õvUP¨£mk, Qmhzumh J@μ CμÂÀ Põnõ©À

u»©õÚ Á¯|õmiÀ, C¢u Cμsk Qμõ©[PЮ AÁØÔß C¯ØøPU Põm]PÒ ©ØÖ® }ºÃÌa]PÐUPõP SÔ¨£õP AÔ¯¨£mhøÁ. PhÄÎß öŒõ¢u |õk GßÖ

@PμÍõÂÀ, C¢u C¯ØøP¨ @£μÈÄ, ]Ôx ©ÛuÚõÀ

E¸ÁõUP¨£mhx® Th, Ph¢u £» BskPÍõP C¢u ©õ{»zøu

@£μÈÄPÎÀ JßÓõS®. 2018

Psiμõu ªP @©õ\©õÚ C¯ØøP @£›hμõP Á¯|õk @£›hº EÒÍx.

@©@»: @©¨£õi Qμõ©zvÀ {Áõμn •PõªÀ RID 3204 DG \¢@uõè ÿuº RC ”Àuõß £z@u› öŒßmμ¼ß Ps ©ØÖ® ENT •Põø© vÓ¢x øÁzuõº.

R@Ç: RC {Áõμn¨ £oPÒ.

{³ì öŒ¨h®£º 2024

C¢u @ŒõPzvÀ 430US® @©Ø£m@hõº CÓ¢u {ø»°À, 130-US® @©Ø£m@hõº Põnõ©À @£õ²ÒÍÚº. C¢v¯ CμõqÁ®, @u]¯ @£›hº «m¦¨ £øh (NDRF), w¯øn¨¦ ©ØÖ® «m¦ @ŒøÁPÒ, ÁÚ ©ØÖ® ÁÚ»[S AvPõ›PÒ, PõÁÀxøÓ ©ØÖ® ¡ØÖUPnUPõÚ ußÚõºÁ»ºPÐhß Cøn¢x

£SvPξ® @ŒÖ® \Pv²©õÚ Ch[Pξ® ]UQz uÂzu ©UPÒ «mP¨£mk 10,000-US® @©Ø£m@hõº {Áõμn •Põ®PÎÀ u[P øÁUP¨£mkÒÍÚº. RID 3204, @PμÍõÂß

©ØÓ £SvPÒ ©ØÖ® ©õ{»zvØS A¨£õÀ EÒÍ @μõm@h›¯ºPÒ EuÂUS Áμ @Ási¯ @|μ® CxÁõS®. “Cx •ß G¨ö£õÊx® CÀ»õu AÍ»õÚ @ŒõP®; @£›hº |h¢u ChzvÀ C¸¢x 25–30 Q« öuõø»ÂÀ EÒÍ \õ¼¯õÖ BØÔÀ ©Ûu EhÀPÒ ©ØÖ® EhÀ £õP[PÒ Aizx öŒßÓÚ. ¡ØÖUPnUPõÚ ©UPÎß Ehø©PÒ, @Œª¨¦PÒ ©ØÖ® •Ê ÃkPЮ AÁºPÎß PÚÄPÐhß ¦øuUP¨£mhÚ’’ GßQÓõº Á¯|õmiÀ EÒÍ I¢x \[P[PÎÀ JßÓõÚ RC KP μâvμ|õz.

£» {»a\›ÄPÍõÀ 1,555 ÃkPÒ, 209 PøhPÒ, Cμsk £ÒÎPÒ @Œu©øh¢uÚ ©ØÖ® ‰ßÖ £õ»[PÒ Aizxa öŒÀ»¨£mhÚ, 136 \•uõ¯U Pmih[PÒ @Œu©øh¢uÚ ©ØÖ® 626 öíU@hº ÂÁ\õ¯ {»[PÒ AÈUP¨£mhÚ. @PμÍõÂß

Áμ»õØÔÀ ªP @©õ\©õÚ {»a\›ÁõÚ 1,200 @Põi ¹£õ# {v CǨ¦

{»a\›Âß @uõØÓ®

(NRSC)

“{»a\›Âß QŸh®’’ AÀ»x @uõØÓ®

BÚõÀ C¢u GsPÒ GÆÁÍÄ ö£›¯uõP C¸¢uõ¾®, AÁºPÎß AߣõÚÁºPøͲ® CÇ¢u ©UPÎß Avºa], x¯μ®, xߣ® ©ØÖ® Á¼US AøÁ DhõPõx. u[PÒ ÁõÌÂhzv¼¸¢x »Q Á¢u ¯õøÚPÍõÀ ¥v¯øh¢u EÒѺÁõ]PÎß AøǨ¦Pøͨ

PhÀ ©mhzv¼¸¢x 1,550 «mh¸US @©À

86,000 12 PõÀ£¢x ’’ GßÖ NRSC

áüø» 30

£o¯õͺPÒ Ah[Q¯ •uÀ SÊ A¢u ChzvØS Âøμ¢u £» Ãi@¯õUPøÍ ©ø»¯õÍ @ŒÚÀPÒ PõmiÚ. »[S PÐUS Cx@£õßÓ Âå¯[PÒ G¨@£õx® |ßÓõPz öu›QÓx, CÀø»¯õ? FhP[PÐUS @£mi¯Îzu C¢u

öŒßÓøh¢u ChzvÀ AÁºPÒ Psh @ŒõPzvß £¯[Pμzøu²® AÍøÁ²® J¸@£õx® ©ÓUP •i¯õx GßÓÚº. “ö£›¯ £õÓõ[PØPÒ, ©μ[PÒ, uspº Bº¨£›zx GÀ»õÁØøÓ²® Aizxa öŒÀ», ©UPÒ A»Ô¯ \zu® }sh @|μ® Gß uø»USÒ @PmkU öPõsi¸¢ux’’ GßÖ £o°À C¸¢u @£õ½ìPõμº J¸Áº TÔÚõº.

AÁºPÒ u[PÍõÀ C¯ßÓøua öŒ#uuõP J¨¦UöPõsh AÁº, BÚõÀ ö£¸®£õ¾® ©s, PØ£õøÓPÒ ©ØÖ® ©μ[PÎß

\›ÁõÀ £»º Aizxa öŒÀ»¨£kÁøu

Eu¯ØÓÁºPÍõP¨ £õºUP @Ási°¸¢ux GÚ TÔÚõº.

A¨£Sv°À EÒÍ JßÔμsk

PøhPÎÀ C¸¢x «mP¨£mh CCTV

Põm]PÒ £» »m\® ÃkPÎß

öuõø»UPõm]°À Á¯|õk ©UPÒ AÝ£Âzu @£μÈÂß vQÀ ©ØÖ® wÂμzøu öÁΨ£kzvÚ. Ps

Cø©US® @|μzvÀ ‰i¯ PøhPÐUSÒ öÁÒÍ }º ¦S¢x åmhºPøͲ®

Põm]PÒ Põmi¯x. @£μÈÂÀ •ØÔ¾®

AÈUP¨£mh SUQμõ©[PÎÀ JßÓõÚ ‹μÀ©õ»õÂÀ EÒÍ PøhPÎß CCTV @P©μõUPÎÀ C¸¢x ©ø»¯õÍ @ŒÚÀPÒ

A¨£õØ£mhøÁ. £õÓõ[PØPÒ, ©μ[PÒ, »[SPÎß \h»[PÒ... CøÁ¯øÚzx® öPõmk® }›ß ^ØÓzuõÀ C¢uU PøhPÎß «x @©õv¯øuU Põn •i¢ux. μâvμ|õz @©¾® TÖøP°À, “Á¯|õk ö£¸®£õ¾® @PμÍõÂß Põ諺

}ºÃÌa]PÒ, }@μõøhPÒ, SøPPÒ, P®¥μ©õÚ }» ©ø»PÒ,

©ØÖ® ÁÚ»[SPÍõÀ B^ºÁvUP¨£mkÒÍx.

Bsk •ÊÁx® ªu©õÚ Põ» {ø»²hß C¸¨£uõÀ, Cx

EÒÍx. Á¯|õmiß 2,131 \xμ Q@»õ«mhº £μ¨£ÍÂÀ, £» @íõmhÀPÒ ©ØÖ® EnÁP[PÒ uÂμ, 5,000 ÂkvPÒ ©ØÖ® u[S® ÂkvPÒ GßÓõº.

C¨£Sv £¸Á©øÇU Põ»zvÀ (áüø» •uÀ öŒ¨h®£º Áøμ) AvP ©øǨö£õÈøÁ AÝ£ÂUQÓx ©ØÖ®

£SvPøÍU öPõskÒÍx, SÔ¨£õP ©ø»zöuõhºPÎß QÇUS¨ £Sv°À {»a\›ÄPÒ HØ£h Áõ#¨¦ÒÍx. JÆöÁõ¸ Bsk® £¸Á©øÇ°ß @£õx, C¨£SvPÎÀ Á]US® ©UPÒ öuõhº¢x Aa\zxhß ÁõÌ¢x Á¢uÚº. BPìm 2019 CÀ, @©¨£õiUS A¸Q¾ÒÍ @u°ø»z @uõmhU Qμõ©©õÚ ¦x©ø» J¸ ö£›¯ {»a\›ÂÚõÀ AÈUP¨ £mhx. C¢u Bsk® ö£#u

PÚ©øǯõÀ ]» Sk®£[PÒ £õxPõ¨£õÚ Ch[PÐUS ]» |õmPÐUS •ß@£ Ch® ö£¯º¢xÒÍuõP AÁº @©¾® TÔÚõº.

•shUøP ©ØÖ® ‹μÀ©õ»õ Cμsk® Áh @PμÍõÂÀ EÒÍ @©¨£õi £g\õ¯zvÀ Aø©¢xÒÍ

AÇQ¯ ]Ô¯ Qμõ©[PÒ, AøÁ ©ø»¨£õ[PõÚ {»¨£μ¨¦ ©ØÖ® ÂÁ\õ¯ {»[PÐUS ö£¯º ö£ØÓøÁ. AøÁ ÂÁ\õ¯U Sk®£[PøÍU öPõskÒÍx ©ØÖ® AvÀ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ @u°ø» @uõmh[PÎÀ @Áø» öŒ#uÚº. ö£õxÁõÚ £°ºPÎÀ

©\õ»õ¨ ö£õ¸mPÒ Ah[S®. C¢u Bsk áüø» •uÀ, Á¯|õk öuõhº ©øÇø¯¨ ö£ØÖ Á¢ux. •shUøP°À 48 ©o @|μzvÀ 572 MM ©øÇ ö£#x A¢u @Põμ©õÚ |õÐUS ÁÈ ÁSzux. áüø» 30 AvPõø» •shUøP ©ØÖ® ‹μÀ©õ»õ Qμõ©[PÎÀ ‰ßÖ £¯[Pμ©õÚ {»a\›ÄPÒ HØ£mhÚ. CøÁ •Ê Qμõ©zøu²® AÈzuÚ, ÃkPÒ ©ØÖ® Pmih[PøÍ @ŒØÔÀ ¦øu¢uÚ. “|õÒ •ÊÁx® ©øÇ ö£#uuõÀ, |õ[PÒ £¯¢@uõ®, BÚõÀ |õ[PÒ £» BskPÍõP C[S ÁõÌ¢uuõÀ, A\õuõμn©õÚ

GxÄ® |hUPõx GßÖ {øÚz@uõ®. BÚõÀ |ÒÎμÂÀ |õ[PÒ J¸ £¯[Pμ \zuzøu @Pm@hõ®, ]» {ªh[PÎÀ, usp¸hß @ŒÖ® G[PÒ

AvºèhÁ\©õP, |õ[PÒ EhÚi¯õP £õxPõ¨£õÚ £SvUS öŒß@Óõ®. ªP ÂøμÂÀ, Ãk •ÊÁx® @ŒØÔ¾® usp›¾® ‰ÌQ¯x’’ GÚ E°º

©õÁmh {ºÁõPzuõÀ {Áõμn¨ £oPÒ öuõh[P¨£mhx®, EÒѺ ußÚõºÁ»ºPÒ, PõÁÀxøÓ, @PμÍ w¯øn¨¦ ©ØÖ® «m¦¨

CvÀ Dk£mhÚº. Á¯|õmiÀ EÒÍ @μõmh› PÀö£mhõ, P£Û@ÁÎ ©õÚ¢uÁõi, ö£¨£º

BQ¯ I¢x \[P[PÎß @μõm@h›¯ºPÒ, @£›hº £SvUSÒ ~øÇÁx uøhöŒ#¯¨£mhuõÀ, {Áõμn •Põ®PÐUS Âøμ¢x öŒßÖ Azv¯õÁ]¯ {Áõμn¨ ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[QÚº. I¢x @μõmh› \[P[PÎß TmkU Tmh® |hzu¨£mhx ©ØÖ® C¯ØøP @£›hºPÎß @£õx @μõmh› ]Ó¨£õPa öŒ#²® EhÚi ©ØÖ® }sh Põ» {Áõμn® ÁÇ[P •iÄ öŒ#¯¨£mhx. C¢u \[P[PÒ öŒ#u £oPÒ SÔzu ÂÁμ[PøÍ RC öŒ¯»º T öá¯a\¢vμß TÔ¯uõÁx, {»®§º ©ØÖ® •UP® RC-UPÒ PÍzvÀ CÓ[Q, \õ¼¯õÖ BØÔÀ CÓ¢u EhÀPøÍ «mk, AÁØøÓ Á¯|õmiØS öPõsk öŒÀ» öŒßmμÀ BPìm •uÀ ÁõμzvÀ öuõhº¢x Cμsk |õmPÒ @©¨£õi°À EÒÍ {Áõμn

Ps ©ØÖ® ENT •Põ®PøÍ |hzv¯x. 170 @£¸US @©À @ŒõvUP¨£mk 140 @£¸US Psnõi ÁÇ[P¨£mhx. RID 3204

{³ì öŒ¨h®£º

DG \¢@uõè ÿuº uø»ø©°À |øhö£ØÓ C¢{PÌÂÀ ©¸¢xPЮ Â{@¯õQUP¨£mhÚ. Cμsk |õmPЮ •Põø© DGE

£õºøÁ°mhõº.

Á¯|õmiÀ EÒÍ AøÚzx \[P[PЮ {Áõμn •Põ®

PÐUS @uøÁ¯õÚ øP²øÓPÒ, •P‰iPÒ, ©¸¢xPÒ, ö£mçmPÒ, uõº£õ#, \õÛmh› |õ¨QßPÒ, ÁõÎPÒ @£õßÓ {Áõμn¨ ö£õ¸mPøÍ EhÚi¯õP ÁÇ[QÚ. @μõmh› PÀö£mhõ, @μõmh› ©g@Œ› ©ØÖ® øŒ£º ]mi ©ØÖ® RMB, @PõÈU@Põk Cøn¢x {Áõμn •Põ®PÎÀ ªPÄ® @uøÁ¯õÚ £@¯õ hõ#ö»mPÒ ©ØÖ® uØPõ¼P PȨ£øÓPøÍ ÁÇ[QÚ. |õß J¸ @μõm@h›¯º GߣuõÀ, uÍzøu¨ £õºøÁ°h AvPõ›PÎh® AÝ©v ö£Ó 5,000 ußÚõºÁ»ºPÒ @ŒØøÓ APØÔ, ©Ûu EhÀPÒ

©ØÖ® AÁºPÍx Eøhø©PøÍ «mS® £o°À Dk£mi¸¢uÚº.

A[S J¸ £¯[Pμ©õÚ Aø©v {»Â¯x, ¯õ¸® @£\õuuõÀ Avºa] A¨£mh©õP C¸¢ux.

£»›ß •P[PÒ EøÓ¢x @£õ°¸¢uÚ, Põnõ©À @£õÚ u[PÎß AߦUS›¯ÁºPøÍ AÀ»x SøÓ¢u£m\® AÁºPÎß

Põzv¸¢uÚº’’ GßQÓõº RC ©g@Œ›°ß •ßÚõÒ uø»Áº £μz uõì.

Cμsk AÇPõÚ SUQμõ©[PÒ & öÁÒÍ›©ø» ©ØÖ® ‹μÀ©ø» & £õ»® Ci¢x, uspμõÀ Aizx öŒÀ»¨£mhuõÀ, BÖ ©ØÖ®

£øhPÒ Cμsk Ch[PøͲ® CønUP ö£#¼ £õ»zøu PmiÚõºPÒ. @©¨£õiUS uspº,

EøhPÒ @£õßÓ {Áõμn¨ ö£õ¸mPÒ ©ØÖ® Azv¯õÁ]¯¨ ö£õ¸mPÒ Áμz öuõh[QÚ. ]Ôx @|μzvÀ AøÚzx S@hõßPЮ

ø©¯[PÒ öŒ¯À£hz öuõh[QÚ.

Appeal to donate

RC ©g@Œ›ø¯a @Œº¢u @μõm@h›¯º SÊÂÚº

Merchant Name: M/s The Rotary Kalpetta Charitable Trust - Wayanad Disaster Relief Fund Mobile Number:9495318552

Steps to Pay UPI QR Code: Open UPI app > Select ‘Tap to Pay’ > Scan QR Code > Enter Amount

{»®§¸USa öŒßÖ, A[S \h»[PøÍ «mP CμÄ £P»õP EøÇUS® ußÚõºÁ»ºPÐUS

@£õßÓ Azv¯õÁ]¯¨ ö£õ¸mPÒ ÁÇ[QÚº. C¢u vmhzvØS {v²u öŒ#uõº. “¦ÚºÁõÌÄ

ø©¯zvÀ £@¯õ hõ#ö»mkPÒ @uøÁ GßÖ G[PÒ PÁÚzxUSU öPõsk Á쨣mhx. ö£¸® £õßø©¯õÚ ©UPÒ

Á]US® PÀö£mhõÂÀ EÒÍ

SKMJ £ÒÎUS Cμsk £@¯õ hõ#ö»mkPøÍ |õ[PÒ öPõsk öŒß@Óõ®’’ GßÖ AÁº @©¾®

TÔÚõº. “

©õÁmh Bm]¯º @©Pÿø¯ \¢vzx 150 @£¸US LPG \ø©¯À G›Áõ² Cøn¨ø£²®, Cμsk £ºÚºPÒ öPõsh Ak¨ø£²® ÁÇ[P EÖv §s@hõ®.’’ 10 »m\® ¹£õ# vmha öŒ»øÁ, öPõs@hõmi°À EÒÍ C¢v¯ß B°À Põì j»μõP C¸US® C A¨xÀ PŸ® GßÓ \[Pzøua @Œº¢u @μõm@h›¯º HØÖUöPõshõº.

DG ÿuº, PDG V G |°Úõº, DGE

©õÁmh AvPõ›PÒ ©ØÖ® I¢x Á¯|õk \[P[PÎß uø»ÁºPÐhß @£›hº £SvUS öŒßÖ, {Áõμn¨ £oPøÍ @©Ø£õºøÁ°mk öPõsi¸¢u

@PμÍ Aø©a\ºPÐhß B@»õ\øÚ |hzvÚº. {Áõμn® ©ØÖ® ©ÖÁõÌĨ £oPÐUPõP 2 @Põi ¹£õ# {v²u ÁÇ[SÁuõP EÖv¯ÎzuÚº. @©¾®, ©õÁmh Bm]¯º @©Pÿø¯ @|›À öŒßÖ \¢vzuÚº, @£›hμõÀ £õvzuÁº PÐUS @μõmh› öŒ#x Á¸® £oPøÍ AÁº £õμõmiÚõº. @μõmh› |õPº@Põ°À (RID 3212) ©ØÖ® @μõmh› v¸¨§º S©μß (RID 3203) xoPÒ ©ØÖ®

Âøμ¢x öPõsk Á¢uÚ. @μõmh› ¦Ú¿º ›ÁºøŒk (RID 3211) GßøŒ® Ai¨£øh°»õÚ x¨¦μĨ ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[Q¯x, @μõmh› £õ®@£, C¢v¯õ ©Ûu@|¯ AÓUPmhøÍ ©ØÖ® @μõmh› PÀPzuõ ©Põ|Pº BQ¯ÁØÔÀ C¸¢x 150 öåÀhº QmPÒ ö£Ó¨£mk Â{@¯õQUP¨£mkÒÍÚ GßÖ DG ÿuº TÔÚõº. AÁº @©¾® TÖøP°À, “@μõmh› PÀö£mhõ AÓUPmhøÍ & Á¯|õk @£›hº {Áõμn {v’’ GßÓ ö£¯›À £õvUP¨ £mhÁºPÎß ©ÖÁõÌÄUPõP {v vμmh ICICI Á[Q PÀö£mhõ QøÍ°À Á[Q PnUS JßÖ öuõh[P¨£mkÒÍx. PnUS Gs: 075705002020, IFSC: ICIC0000757. C¢u {v°À £[PÎUS©õÖ AøÚzx \[P[PÒ ©ØÖ® £@μõ£PõμºPøÍ |õß @PmkUöPõÒQ@Óß GßÓõº.

¦v¯ |s£ºPÒ, £øǯ

|s£ºPÒ

£õ

›]À |øhö£ØÓ 1953

©õ|õmøh @μõmh› CuÌ “©QÌa]¯ÎUS®

|m¦¨ £¯n®’’ GßÖ AøÇzux. C¢u ÂÁ›¨¦ AuØS •¢øu¯, ö£õ¸¢xQÓx. áüß 21 •uÀ 25 Áøμ PõÀP›°À |øhö£ÓÄÒÍ @μõmh› Cßhº@|åÚÀ ©õ|õmiÀ, £øǯ |m¦Pøͨ

@μõmhμõUhº öŒõÀÁx @£õÀ, AÔ•PªÀ»õuÁºPÎh® “EhÚi |mø£’’ @μõmh›¯ßPÒ ©õ|õmkUS Á¸ÁuØPõÚ •ußø©U

©õ|õmk |s£ºPøͨ£ØÔ¯ ]» Áμ»õØÖU SÔ¨¦PÒ, C@uõ: “©õ|õmiÀ ¯õ¸hÝ®

AÔ•P® @uøÁ°Àø». AuÚõÀ, ¦v¯ |s£ºPøÍ ’’

“}[PÒ Á¸ÃºPÒ GßÖ ¦v¯ |s£º Põzv¸UQÓõº. Cx EÖv. HöÚÛÀ, Cøu |õß £» Bsk PÍõPU PskÒ@Íß.’’“

øuÁõß, öP߯õ¼¸¢öuÀ»õ® ¦v¯ |s£ºPÒ @Áskö©ßÓõÀ, @μõmh› ©õ|õmkUSzuõß öŒÀ»@Ásk®.’’

Á¯x Á¢@uõ¸US ö|¸[Q¯ |s£ºPÎß GsoUøP

SøÓ¢x Âmhx, uÛø© Ti Âmhx GßQÓõºPÒ. AuÚõÀ, GÀ»õ¸US® |s£ºPÒ @uøÁ.

©Ú |»zvÀ EuÁ@Ásk® GßÖ @μõmh› FUSÂUQÓx. BÚõÀ, 1914£zv›øPU Pmkøμ “©v¨¦ªUP

RI ©õ|õmiÀ @¯õ\øÚPøͨ £Q¸[PÒ, ©UPøÍ FUS²[PÒ @μõmh›°ß £μ¢u \‰PzxUS J¸ @¯õ\øÚø¯@¯õ vmhzøu@¯õ öŒõÀ» £[@PØ£õͺPøÍ FUSÂUP»õ®, AÁºPÒ u[PÒ uø»ø©¨£s¦z vμmhÀ, CßÝ® £»ÁØøÓ Á¾¨£kzu AÁºPÐUS¨ ¦v¯ @¯õ\øÚPøÍ ÁÇ[P»õ®!

12 BPìm •uÀ 14 AU@hõ£º Áøμ @¯õ\øÚø¯ •ßøÁUP, convention.rotary.org

conventionbreakouts@rotary.org-

©õ|õmk |s£ºPÒ ÁõÌUøP°ß Pμk•μhõÚ £õøuø¯ Cu©õUS QÓõºPÒ’’ GßÓx. Esø©°À, @μõmh›°ß |À» £oPÒ ¦v¯, £øǯ |m¦ Pμ¸¢xuõß öÁΨ£kQßÓÚ. {ÖÁÚº £õÀ íõ›ì @μõmh›ø¯z öuõh[Q¯ @£õx, Esø©¯õÚ |s£ºPøÍz @uiÚõº, öÁÖ® öu›¢uÁºPøÍ CÀø». \õß Aß@hõÛ@¯õ&ÂÀ |øhö£ØÓ 2001 ©õ|õmk¨ @£a]À •ßÚõÒ uø»Áº

@£]Úõº, “|õ® ¦v¯ |s£ºPøÍ E¸ÁõUSQ@Óõ®. HöÚÛÀ, |õ®

AizuÍ®.’’ PÚhõÂÀ |øhö£Ö® ©õ|õmiÀ }[PÒ AÁºPøÍU

C¸¨¥ºPÒ GßÖ |®£»õ®.

@©¾® öu›¢xöPõÒÍ £vÄ öŒ#¯: convention.rotary.org

AI Eu²hß ©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²® ŒõuÚ®

μçuõ £Pz

@Pß\º @Pº C¢v¯õ {ÖÁÚº Dr C¢vμõ öŒ¯ØøP ~snÔÄ EuÂ

©õº£P ¦ØÖ@|õ# £›@ŒõuøÚ \õuÚ® £ØÔ ÂÍUSQÓõº. (Chª¸¢x)

A®¦áõ öíÀz@Pº AÓUPmhøÍ C¯US|º Œz¯|õμõ¯s »m”©nß, Rtn A\õº Põß, ITC

öŒ¯ØøP ~snÔÄ öuõÈÀ ~m£® (AI) ‰»® ©õº£P ¦ØÖ @|õø¯ •ßTmi@¯ PshÔ¯ •i²® Gߣøu öuõÈ»v£º BÚ¢z ©î¢vμõ öÁΰmi¸¢u

J¸ uPÁø» |õß I¢x Bsk PÐUS •ß¦ £iz@uß. Cx xÀ¼¯©õP C¸¢uõÀ, öŒ¯ØøP ~snÔÄ öuõÈÀ ~m£® ©v¨¦ ªUPuõPÄ®, |õ® {øÚzuøuÂh £¯ÝÒÍuõPÄ® C¸US®.

öuõhº£õP RID 3191&US Em£mh

ö£[PѸ @»UøŒk @μõmh› \[Pzvhª¸¢x G[PÐUS J¸ ªßÚg\À Á¢ux. Cx @μõmh› \[P®, @Pß\º @Pº C¢v¯õ, v A®¦áõ öíÀz@Pº £Äs@håß ©ØÖ® ITC {ÖÁÚ[PÐUS Cøh°»õÚ

ö£[PѸøÁ Ai¨£øh¯õPU öPõsk öŒ¯À£k® {º©À öíÀz AÚõ¼iUì {ÖÁÚ® AI öuõÈÀ~m£® ‰»®

ö£sPÎh® ©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²®

ÁøP°À SøÓ¢u öŒ»ÂÀ, GÎvÀ £¯ß£kzuU ©g”|õzøu@¯ @Œ¸®. 2023-

öŒ¯ØøP ~snÔÄ öuõÈÀ~m£zvÀ (AI) “öŒ¯ØøP

CßøÓ¯ AÍÂÀ ©õº£P ¦ØÖ@|õ# 159

{μõø© öíÀz

©ØÖ® uø»ø© {ºÁõP ©g”|õz.

ö£sPÎh® ©õº£P ¦ØÖ@|õø¯U

PshÔ²® •Põ®PøÍ |hzv “C¢u \õuÚzvß

xÀ¼¯©õÚx, GÎvÀ øP°À

@|õ¯õ롧 uÛ²›ø©ø¯ £õx ’’ öu›ÂUP¨£mkÒÍx.

£À@ÁÖ •Põ®PÎÀ ”©õº

1,000 ö£sPøÍ £›@ŒõvUS® ÁøP°À ö©õzu® ¹.12 »m\® CSR {v²u ‰»® C¢u ©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²®

\[P® @©ØöPõskÒÍx. “C¢u

Cx øPUS AhUP©õÚx. GÎvÀ

C¢u \õuÚzøu C¯USÁx® GÎx. xøn©¸zxÁºPÒ

C¢u £›@ŒõuøÚUPõP J¸ ö£s, uÚx BøhPøÍ

@ŒõuøÚ°ß @£õx ¯õ¸® AÁøμ

©õÁmh CSR

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º

@|õ¯õPÄ® ©ØÓ |õkPÎÀ CμshõÁx ö£›¯ @|õ¯õPÄ®

Á͸® |õkPÎÀ ©õº£P ¦ØÖ@|õ# 6,80,000

50 ’’ GßÓõº.

©õº£P ¦ØÖ@|õ# uõ©u©õP

AvP›UP Põμn©õS® GßÖ

ÂÍUQÚõº. “C¢v¯õ @£õßÓ

AÍÂÀ CÀ»õu PõμnzuõÀ ©õº£P ¦ØÖ@|õø¯ PshÔ¯

öuõh©õmhõºPÒ’’ Czvmhzøu @©Ø£õºøÁ°k®

\[Pzvß •ßÚõÒ uø»Á¸® ©õÁmh CSR C¯US|¸©õÚ

CSR

u[PÎß TmhõίõÚ ITC

öu›Âzu AÁº, ªßÁ\v²ÒÍ, ì©õºm @£õßPÒ @Áø» öŒ#²® Ch[PÎÀ C¢u |ÃÚ \õuÚzøu £¯ß£kzu •i²® GߣuõÀ

©õº£P ¦ØÖ@|õ# £›@ŒõuøÚ öŒ#¯ C¢u P¸Âø¯ £¯ß£kzu \[P® •iÄ öŒ#xÒÍuõP TÔÚõº. PoÛ Eu²hß @|õ#PshÔ²® C¢u \õuÚzøu öŒ¯ØøP ~snÔÄ öuõÈÀ~m£zvß ‰»® C¯UP •i²®. “ öPõsh C¢u \õuÚ®, xÀ¼¯©õÚ, |®£P©õÚ öÁ¨£ £S¨£õ#Ä Áøμ£h[PÒ ‰»® ©õº£P ¦ØÖ@|õ#, AuØPõÚ wºÄPøÍ ÂÁμ©õP öu›ÂUP

©õº£P ¦ØÖ@|õ# £›@ŒõuøÚ

HØ£kÁuõÀ @|õ# •ØÔ £»º CÓ¢x

50 ö£sPÎh® ©õº£P ¦ØÖ@|õ#

ÂÁPõμzøu AøÚÁ¸® wÂμ©õP

P¸u @Ásk® GßÖ Dr

AI öuõÈÀ~m£ Eu²hÚõÚ

P¸Â°ß öŒ¯À£õmøh²® AÁº ÂÍUQÚõº. øPUS AhUP©õÚ C¢u

P¸Âø¯ G[S @Ásk©õÚõ¾®

ö£sPÐUS ©õº£P ¦ØÖ@|õ#

C¸UQßÓÚ. CxÁøμ C¢u 1,20,000

öŒ¯ØøP ~snÔÄ öuõÈÀ~m£

Sk®£@© öPõ¢uÎUS® ‹Ì{ø»

EhÀ|»zxhÝ® C¸¢uõÀ

@©¾® ö£s öuõÈÀ •øÚ@Áõøμ

GßÖ Á¼²Özv uÚx Eøμø¯

ÁÀ»x’’ TÔÚõº. Pº|õhP ©õ{»®, ö£[PѸ FμP ©õÁmh®, öuõmh£À»õ ¦μzvÀ EÒÍ A씨 £ÒΰÀ Ph¢u áüø» 27-® @uv ö£sPÐUS ©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²® £›@ŒõuøÚ •Põ®

öuõsk {ÖÁÚ®, ö£õx ”Põuõμ ø©¯zøua @Œº¢u Båõ £o¯õͺPÒ ©ØÖ® Auß Põº¨ö£õ@μm TmhõͺPÎß Eu²hß £›@ŒõuøÚUPõÚ ö£sPÒ Aøh¯õÍ® Põn¨£mhõºPÒ. @Pß\º @Pº

C¢v¯õ {ÖÁÚzvß {ÖÁÚº Dr R C¢vμõ, AI

TÖøP°À, “ ©õº£P ¦ØÖ@|õ# £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzxÁx®, £›@ŒõuøÚ |hzxÁx® Czvmhzvß @|õUP©õS®. C¢u £›@ŒõuøÚ

B쮣 ”Põuõμ {ø»¯® AÀ»x A씨 £ÒÎPÎÀ |øhö£Ö®,” vmhzvß •uÀ Pmh©õP ö£[PѸ ©ØÖ® AuøÚa ”ØÔ²ÒÍ £SvPÎÀ EÒÍ 1,000 ö£sPÐUS ©õº£P ¦ØÖ@|õ# PshÔ²® £›@ŒõuøÚ •Põ® |hzu¨£k®. •PõªÀ ¯õ¸U@PÝ® ¦ØÖ@|õ#UPõÚ AÔSÔPÒ C¸¨£x öu›¯Á¢uõÀ Akzu Pmh©õP G[PÐøh¯ ©¸zxÁ©øÚ TmhõͺPÍõÚ

HCG ©¸zxÁ©øÚ°À B@»õ\øÚ²® @©À

¦ØÖ@|õ# AÔSÔ CÀ»õu BÚõÀ, A£õ¯zvß AÔSÔ²ÒÍ |£ºPÐUS EnÄU

©ØÖ® GÀ»õÁØÖUS® @©»õP ÁÇUP©õÚ ©¸zxÁ¨ £›@ŒõuøÚPÒ SÔzx “¦v¯ @¯õ\øÚPÐUPõP Põzv¸¢@uß. C¨@£õx G[PÎh® C¸US® {vø¯U öPõsk 1,000 ö£sPÐUS

C¢u |ÃÚ P¸Â ‰»® ©õº£P ¦ØÖ@|õ#

£›@ŒõvUP ¹.250 15 CÀ»x 20 {ªh[PÎÀ C¢u £›@ŒõuøÚ

Á¸US® 30 {ªh[PÒ öŒ»ÂmhõÀ @£õx©õÚx. C¢u •Põ®PÎÀ vÚ•® 50 ö£sPÐUS £›@ŒõuøÚ |hzu •i²® C¢u vmhzvß •uÀ Pmh öÁØÔø¯¨

PÎhª¸¢x CSR

Áõ# ¦ØÖ@|õ#, Pº£¨ø£ Áõ# ¦ØÖ@|õ# £›@ŒõuøÚ vmh[PøͲ® öŒ¯À£kzu ~snÔÄ öuõÈÀ~m£zvß £¯øÚ

ö©õŸæ¯êÀ Ps ©¸zxÁ •Põ®

Qμs öáíμõ

áüß 2024À, Âm›@¯õöμiÚÀ

SøÓ£õkPÍõÀ xߦ֮ ©UPøͨ £›@ŒõvUPÄ®

Sn¨£kzuÄ® ö©õŸæ¯êÀ I¢x |õÒ ©¸zxÁ •Põ® JßøÓ |hzvÚ uõ@n @μõmh› \[P®, RID 3142 ©ØÖ® RC

L¥ÛUì ö©õŸæ¯ì, RID 9220. ÂÈzvøμø¯²® Âm›¯øé²® £õvUS® C¢uU Ps @|õ#PøÍU

Sn¨£kzuõÂmhõÀ wÂμ¨

£õºøÁU SøÓ£õk AÀ»x £õºøÁ°Ç¨¦ HØ£h»õ®.

ö©õŸæ¯êÀ EÒÍ

@©õPõ&ÂÀ C¸US® ”¨μ©o¯ £õμv Ps ©¸zxÁ©øÚ°À |øhö£ØÓ C¢u •Põ•US C¢v¯õøÁa @Œº¢u Cμsk

Ps ©¸zxÁºPÐhß öŒßÓõº

RC uõ@n&°ß A¨@£õøu¯ uø»ÁμõÚ BÚ¢z Pö».

C¢u ©¸zxÁºPÒ C¢uz wÄ

ö©õŸæ¯êÀ EÒÍ ©¸zxÁ •PõªÀ J¸ AÖøÁ ]QaøŒ |h¢x öPõsi¸UQÓx.

RC uõ@Ú IPP BÚ¢z Põ@» (Chx), Dr A K Pμs ©ØÖ® Dr ì@Áuõ £z@μõ (Chª¸¢x 4Áx) ö©õŸæ¯øéa @Œº¢u Ps ©¸zxÁºPÐhß.

|õmiÀ 120 @£øμ¨ £›@Œõvzx, 40 AÖøÁa ]QaøŒPøÍ |hzvÚõºPÒ. C¢u •ßöÚk¨¦, C¢u ©¸zxÁ©øÚ°À

EÒÍ ©¸zxÁz öuõÈÀ ÁÀ¾ÚºPÐUSz vÓß £°Ø]

AÎUS® @|õUPzøu²® öPõsi¸¢ux. “|õ[PÒ EÒѺ

©¸zxÁºPÐUS @©®£mh vÓßPÒ, AÔøÁ ÁÇ[Q BØÓÀ ’’ GßQÓõº

RC uõ@n •ßÚõÒ uø»Áº Aá# öPÀPº.

2017À, öuõÈÀ £¯n©õP ö©õŸæ¯ì Á¢v¸¢u Pö», RC L¥ÛUêÀ J¸ TmhzvÀ P»¢xöPõshõº. CuÚõÀ

C¢ua \[P[PÐUQøh°À |m¦

E¸ÁõÚx. 2017À, C¢ua \[P® $3,000 |ßöPõøh¯Îzx

RC uõ@n&ø¯ Bu›zux, uk¨£øn JßøÓU Pmh

Cøn¢x £o¦›¯»õÚõºPÒ. Akzu Bsk, RC L¥ÛUì

©¸zxÁºPøÍa \¢vzuõºPÒ, HøÇU SÇ¢øuPÐUS ©õÖPs

AÖøÁa ]QaøŒPøͨ£ØÔU

PØÖUöPõshõºPÒ. Azxhß, CÁºPÒ uõ@n&°À EÒÍ

ö£sPÒ £ÒÎ JßÔÀ

PȨ£øÓz öuõSv PmkÁuØS

$2,500

öPÀPº uø»ø©°À RC uõ@n AxÀ @Œz, ]zuõºz @P\ºÁõÛ

GßÓ Ps ©¸zxÁºPøÍ

Bu›zux. A[S CÁºPÒ ©õÖPs

EÒÍ 160 SÇ¢øuPøͨ

©¸zxÁ©øÚUS

TB £›@ŒõuøÚU P¸ÂPÒ

@μõmh› öŒ#vU SÊ

uªÌ |õmiß |õ©UPÀ ©õÁmhzvÀ

EÒÍ |Pμ® μõ]¦μ®. C[S, @|õ¯õÎPÐUSU Põ\@|õ#¨ £›@ŒõuøÚ, ]QaøŒ ÁÇ[S® @|õUPzxhß Aμ” ©¸zxÁ©øÚUS

J¸ ‰»UTØÖ¨ £›@ŒõuøÚ C¯¢vμzøu²®, GH, |õ©UPÀ¾US J¸ L¨@ÍõμöŒßm ~s@nõUQø¯²®, μõ]¦μzøua ”ØÔ²ÒÍ 10 •ußø© |» ø©¯[PÐUSz u»õ J¸ ~s@nõUQø¯²® öPõøh¯ÎzxÒÍx RC μõ]¦μ®, RID 2982. ¹.27.4 »m\® ©v¨¦ÒÍ £ßÚõmk |ÀøPz vmhzvß ÁȯõP ÁÇ[P¨£mh CøÁ C¨£Sv°ß TB £›@ŒõvUS® Á\vPøÍ @©®£kzx®. C¢uz vmhzvß £ßÚõmkU Tmhõͺ, RC PõºöÚmöh&L£ºU® Põìm@μõ, RID 4630

£›@Œõvzx, 100 SÇ¢øuPÐUSz v¸zu AÖøÁa ]QaøŒPøÍa öŒ#uõºPÒ. Akzu Bsk, @©¾® 50 SÇ¢øuPÐUSa ]QaøŒ AÎUP¨£mhx.

]QaøŒUPõÚ @uøÁ SøÓ¢uuõÀ, C¢ua \[P[PÒ Âm›@¯õöμiÚÀ SøÓ£õkPÎÀ PÁÚ® öŒ¾zvÚ. C¢v¯õ¼¸¢x Á¢u

Ps ©¸zxÁºPÍõÚ A K Pμs ©ØÖ® ”@Áuõ £m@μõ C¸Á¸® £°»P[PÒ, @|μi¨ £°Ø]ø¯ |hzv, ]UP»õÚ ÂÈzvøμ AÖøÁa ]QaøŒPøÍU øP¯õÒÁuØPõÚ vÓßPøÍ EÒѺ ©¸zxÁº PÐUS ÁÇ[QÚõºPÒ. C¢uz vmhzxUPõÚ öŒ»Ä, ”©õº ¹.85 »m\®.

|õ©UPÀ ©õÁmh Bm]¯º S E©õÄhß IPDG S μõPÁß Põ\@|õ# £›@ŒõuøÚ Á\vPøÍ öuõh[Q øÁzuõº. vmhz uø»Áº N P μõ©\õª Chx¦Ó® EÒÍõº.

@|õö¯vº¨£õØÓø» @©®£kzxÁuØS¨ £¸¨¦PÒ, •møh, \ø©¯À Gsön# @£õßÓÁØøÓU öPõsh Fmha\zuõÚ EnÄ ÁÇ[P¨£kÁøuz @u]¯ TB APØÓÀ vmh® Pmhõ¯©õUSÁuõÀ, “|õ[PÒ ¹.72,000 öŒ»ÂÀ 20

TB @|õ¯õÎPÐUS BÖ ©õuzxUS ©õu® ¹.600 ©v¨¦ÒÍ £¸¨¦PÒ ÁÇ[P HØ£õk öŒ#xÒ@Íõ®'' GßÓõº vmhz uø»Áº N P μõ©Œõª. μõ]¦μ® Aμ” ©¸zxÁ©øÚ°À |õ©UPÀ ©õÁmh Bm]z uø»Áº S E©õ TB £›@ŒõuøÚ C¯¢vμzøuz öuõh[QøÁzuõº. A¨@£õøu¯ \[Pz uø»Áº P ÿÛÁõ\ß uø»ø© uõ[Q¯ C¢u {PÌÂÀ IPDG S μõPÁß, PDG P \μÁnß, DRFC S @»õP|õuß, ©õÁmh |ÀøPPÒ uø»Áº £õ¦ P¢u\õª, μõ©\õª, ©¸zxÁ ÁÀ¾ÚºPÒ P»¢xöPõshõºPÒ.

©UPÎß |ÀÁõÌÄUPõP

uzöukUP¨£mh Qμõ©®

μçuõ £Pz

Áhõa] Áõi Gߣx AÄμ[Põ£õv¼¸¢x 13 Q.«. öuõø»ÂÀ

EÒÍ J¸ ]Ô¯ Qμõ©®. C[S ö©õzu® 385 @£º öPõsh 40 Sk®£[PÒuõß Á]zx Á¸QßÓÚ. ö£¸®£õ»õÚ Sk®£[PÒ Á¸©õÚzvØS

]Ô¯ ÂÁ\õ°PÎh® 2 •uÀ 3 HUPº {»•®, ö£¸ ÂÁ\õ° PÎh® 5 •uÀ 6 HUPº {»•® EÒÍx. AÁºPÎÀ ö£¸®£õ@»õº ©UPõa@ŒõÍ®, P®¦, £¸zv, £¸¨¦ ÁøPPÒ ©ØÖ® Põ#PÔPøͨ £°›mk ÂÁ\õ¯® öŒ#x

Á¸QÓõºPÒ.

Ph¢u ]» Á¸h[PÍõP RID 3132&US Em£mh AÄμ[Põ£õz @μõmh› \[P®, C¢u Qμõ©zøu uzöukzx, SÇ¢øuPÎß

PÀÂ, ©UPÎß ÁõÌÁõuõμzøu @©®£kzxuÀ ©ØÖ® Qμõ©zx¨ ö£sPÎß Á¸©õÚzøu ö£¸USÁuØPõÚ ÁÈ•øÓPøÍ

AÔ•P¨£kzxuÀ BQ¯ÁØÔÀ PÁÚ® öŒ¾zv Á¸QÓx. Cuß ‰»® Qμõ©zvÀ Áͺa] ©õØÓ[PøÍU öPõskÁ¸® •¯Ø]°À Dk£mkÒÍx.

Qμõ©[PøÍ •ß@ÚØÖ ÁuØPõÚ •ß•¯Ø]°ß RÌ @μõmh› \[PzvÚº ]» BskPÐUS •ß

C¢u Qμõ©zøu uzöukzx uõUPzøu HØ£kzx® \‰P |»z vmh[PøÍa öŒ¯À£kzv Á¸QßÓÚº. ""Qμõ© ©UPÎß @uøÁ GßÚ Gߣøu AÔ¢x Aøu §ºzv öŒ#¯Ä®, PÀÂ, ÂÁ\õ¯® EÒÎmh

wºÄPõnÄ®, ö£sPÎß vÓø©ø¯ @©®£kzuÄ®, AÁºPÐUS ]Ó¨¦ £°Ø]

AÎzx AÁºPÎß Á¸©õÚzøu AvP›¨£x@© G[PÎß @|õUP©õS®'' GßÖ \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº \›uõ \wè @»õÛPº öu›Âzuõº.

ö£sPÎß PÀÂø¯ ø©¯©õP øÁzx \[P®, A¢u Qμõ©zvÀ EÒÍ B쮣¨£ÒÎø¯ £Êx £õºzx, ^μø©zx, ©õnÁºPÒ, ©õnÂPÐUS GÚ uÛzuÛ@¯

PȨ£øÓ Á\v öŒ#x öPõkzx £ÒÎ ¦x¨ö£õ¼Ähß vPÇ |hÁiUøP Gkzx Á¸QÓx. @©À{ø»¨ £ÒÎUS 8 Q.«. öuõø»Ä |h¢x öŒÀ» @Ási¯ {ø»°À 10 ©õnÂPÐUS IPDG ìÁõv öíºPÀ ‰»® øŒUQÒPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. @©¾® 8 ©õnÂPÐUS u»õ ¹.5,000

IPDG ”Áõv öíºPÀ (Chª¸¢x |õßPõÁx) ©ØÖ® RC AÄμ[Põ£õzvß IPP \›uõ \wè @»õÛPº Áha] Áõi Qμõ©zvÀ £ÒÎ öŒÀ¾® ©õnÁºPÐUS øŒUQÒ £›\ÎzuÚº.

©v¨¦ÒÍ øŒUQÒPÒ ÂøμÂÀ ÁÇ[P¨£h EÒÍÚ. AkzuuõP, \‰P©õØÓzøu @©®£kzxÁuØS®, ÁõÌÁõuõμzøu @©®£kzx ÁuØS® J¸£μ¢u @|õUPzvß Ai¨£øh°À £À@ÁÖ •ß•¯Ø]PÒ ‰»® EÒѺ öuõÈÀ•øÚÄ& ö£sPÎß ”¯öuõÈÀ BQ¯ÁØøÓ Bu›¨£vÀ Czvmh® PÁÚ® öŒ¾zxQÓx. ""ö£sPøÍ öuõÈÀ•øÚ@ÁõμõP FUSÂUPÄ®, AÁºPÎß ö£õ¸Íõuõμzøu Á¾¨£kzuÄ® BºÁ® EÒÍ BÖ ö£sPÐUS ]Ó¨¦ £°Ø]US HØ£õk öŒ#¯¨£mhx. AÁºPÎÀ ‰Áº C¨@£õx £o¯©ºzu¨

£mkÒÍÚº'' GßQÓõº RID 3132 uø»Á›ß Eu BÐ|º §Ú® @uÆuº.

Qμõ©zøua @Œº¢u 6 ö£s PÐUS AμøÁ C¯¢vμ[PÒ

ÁÇ[P¨£mhÚ. C¨@£õx AÁºPÒ ªÍPõ# yÒ, ©g\Ò yÒ EÒÎmh Cuμ EnÄ uõÛ¯[PøÍ Aø쨣uß ‰»® öuõhº

Á¸©õÚ® ö£ÖQÓõºPÒ. xo¨ø£PÒ, £º”PÒ ©ØÖ® £Äa”PÒ u¯õ›¨£vÀ £°Ø] ö£ØÓ ö£sPÐUS øu¯À C¯¢vμ® |ßöPõøh¯õP ÁÇ[P¨£mhx. C¢u ö£sPÒ u¯õ›US® ©\õ»õ¨ ö£õi, FÖPõ#, A¨£Í® EÒÎmh ö£õ¸ÒPøÍ ©õºUöPmiÀ ÂØ£øÚ öŒ#¯Ä® @μõmh›

Á¸QßÓÚº. AkzuuõP, ÂÁ\õ°PÐUS {¦nºPÒ ‰»® C¯ØøP ÂÁ\õ¯zvÀ £°Ø] AÎUP¨£mk ÁÈPõmh¨£kQÓx. ]» £sønPÎÀ £Ç©μ[PЮ |h¨£mkÒÍÚ. C¢u Bsk Qμõ©zvÀ ”©õº 500 ‰[QÀ ©μ[PÒ |hÄ® vmhªh¨ £mkÒÍx. C¢u vmhzxUPõP CxÁøμ ”©õº ¹.3 »m\® öŒ»Âh¨£mkÒÍx.

£¯ÚõÎPÎÀ J¸ÁμõÚ \Âuõ “AμøÁ C¯¢vμ® ‰»® GÚUS vÚ•® ¹.200 •uÀ ¹.300 Áøμ Á¸©õÚ® QøhUQÓx'' GßÓõº.

\[Pzvß uø»Áº \›uõ TÖøP°À, “G[PÒ \[Pzvß

•øÓ C¢u Qμõ©zvØSa öŒßÖ £õºøÁ°kQÓõºPÒ” GßÓõº. “ö£s PÀÂø¯ FUSÂUP @Ásk® Gߣ@u G[PÎß

C®£õ¼À Fmha\zxUS

•møh Á[Q

@μõmh› öŒ#vU SÊ

GvºPõ»z vmh©õS®. C¢u C»UøP @|õUQa öŒÀ¾® ÁøP°À E¯ºPÀ £°¾® ©õnÂPÐUS EuÂzöuõøP ÁÇ[S® vmhzøua öŒ¯À£kzu ¸®¦Q@Óõ®. @©¾® iâmhÀ ÁS¨£øÓPÒ, iâmhÀ PØÓÀ •øÓPøÍ AÔ•P¨£kzuÄ® vmhªmkÒ@Íõ®'' GßÖ AÁº TÔÚõº.

AÁº @©¾® TÖøP°À, ""AiUPi ©¸zxÁ •Põ®PÒ ©ØÖ® uk¨§] •Põ®PÒ |hzuÄ® vmhªmkÒ@Íõ®. ö£sPÒ vÓß Áͺ¨¦ £°Ø] öuõhº¢x |hzu¨£k®. ©μ[PÒ |kÁx, C¯ØøP ÂÁ\õ¯zvß •UQ¯zxÁzøu ÂÁ\õ°PÎh® Gkzxa öŒõÀÁx ©ØÖ® AÁºPøÍ FUSÂUS® |hÁiUøPPÒ öuõh¸®'' GßÓõº.

""G[PÐøh¯ vmh[PÒ AøÚzx® Qμõ© ©UPÎh® @|º©øÓ¯õÚ ©õØÓzøu E¸ÁõUS®, AÁºPÎß |ÀÁõÌUøPø¯ @©®£kzx® GßÖ |®¦Q@Óõ®'' GßQÓõº

RC C®£õÀ, (RID 3240) 2021-® Bsk •uÀ @μõmh› •møh Á[Q vmhzøua öŒ¯À£kzv Á¸QÓx. C¢u •¯Ø]°ß ‰»® ©o¨§º ©õ{»®, C®£õ¼À EÒÍ \Þμõ ½@PõÀ ö£s SÇ¢øuPÒ CÀ»® ©ØÖ® ¦so¯õ ö£s SÇ¢øuPÒ CÀ»zøua @Œº¢u SÇ¢øuPÐUS Áõμ® 1890 •møhPøÍ ÁÇ[QÁ¸QÓx. C[SÒÍ 114 ö£s SÇ¢øuPÐUS ÁõμzvÀ |õßS |õmPÒ •møh ÁÇ[P¨£kQÓx. \[Pzvß uø»Áº \μz\¢vμ ][ ¥á® ÂÍUP® AÎUøP°À, “C¢u vmhzvß ‰»® ö£s SÇ¢øuPÐUS Fmha \zxPøÍ ÁÇ[Q AÁºPÎß B@μõUQ¯® @©®£h EuÄQ@Óõ®. @μõmh› Czvmh® öŒ¯À£kzu¨£kQÓx’’ GßÓõº. @u]¯ ©¸zxÁºPÒ vÚzøu •ßÛmk, μõ@á¢vμõ ©¸zxÁ AÔ¯À PÇPzxhß Cøn¢x \[P® |hzv¯ ©¸zxÁ •PõªÀ 200&US® @©Ø£mhÁºPÒ £¯Úøh¢xÒÍÚº. @©¾® \[Pzvß £À@|õUS ]Ó¨¦ ©¸zxÁ©øÚ°À 170 ©μUPßÖPÒ |h¨£mhÚ.

v¸®£U Qøhzu ¦ßÚøP

@μõmh› öŒ#vUSÊ

IPDG T R Âá¯S©õº (Chx), ©õÁmh C¯US|º @PõSÀμõä, RC @Põ¯®¦zyº

ö©õÚõºUì IPP Dr ÂPõì S¨uõ ©ØÖ® öŒ¯»õͺ D ”uõPº, {@Áuõ (Á»x)

{@Áuõ (27) C¨@£õx ©QÌa]°À xÒÐQÓõº; AÁ¸øh¯ •PzvÀ J¸

]Ó¨£õÚ ©õØÓ® {PÌ¢xÒÍx. Põμn®, RC @Põ¯®£zyº ö©õÚõºUì, RID 3201 BuμÂÀ

|øhö£ØÓ J¸ £À AÖøÁa ]QaøŒ.

2 BskPÐUS•ß, CÁº C¢ua \[Pzvß IPP hõUhº

ÂPõì S¨uõøÁa \¢vzu@£õx, BºÁªÀ»õu, Fmha\zx QøhUPõu, Gøh SøÓ¢u, wÂμ

ö£snõP C¸¢uõº. CÁ¸øh¯ @©À uõøh G¾®¦ A›UP¨£mk, CÁ¸øh¯ £ØPÒ BuμÂßÔ

DÖPÎÀ B£zuõPz öuõ[SÁx @£õÀ, Eøh¯¨@£õÁx@£õÀ öu›¢uÚ.

{@ÁuõÁõÀ \›¯õPa

vμÁ EnÄPÍõÀ uõß AÁº

E°º ÁõÌQÓõº GßÖ® AÁº uõ# ©¸zxÁ›h® öŒõßÚõº. AÁ¸øh¯ PßÚ[PЮ EukPЮ AÊ¢v°¸¢uÚ.

öŒ#ÁõºPÒ GßÓ Aa\zvÀ AÁº Ãmøh Âmk G[S®

öŒÀÁvÀø», AÁ¸US |s£ºPЮ CÀø». S¨uõ SÁõm øá@Põ©õ GßÓ AÖøÁa ]QaøŒPøͲ®, BÀ&Bß&4 GßÓ £À ©ÖÁõÌÄz vmhzøu²® £›¢xøμzuõº. CuØPõÚ ö©õzua öŒ»Ä, ¹.9 »m\®. {@ÁuõÂß ö£Ø@Óõ›h® AÆÁÍÄ £n® CÀø». @μõmh›¯ßPÒ PáÀ {PÌa] ‰»® AÁ¸UPõP {v vμmh •ßÁ¢uõºPÒ. I¢x ö£¸{ÖÁÚ[PÒ (xÀ] ÁõiPõ, Ÿ@£õì, \Uv RO, C®ö£À

©ØÖ® hõUhº S¨uõÂß öŒõ¢u {ÖÁÚ©õÚ öhßhÀ @Pº ¦öμõL£åÚÀì) u»õ ¹.50,000 ÁÇ[Qz uõμõÍ©õÚ BuμÄ AÎzuÚ. ö©õzu {v C¢ua ]QaøŒUPõÚ •Êa öŒ»øÁ GmhõÂmhõ¾®, ]QaøŒø¯z öuõh[Pz wº©õÛzuõº AÁº. P[Põ ©¸zxÁ©øÚ uß Chzøu ÁÇ[Q¯x. S¨uõÄ® AÁμx ©¸zxÁº SÊÄ® {@ÁuõÄUS ©ÖPmhø©¨¦ AÖøÁa ]QaøŒø¯a öŒ#x, AÁ¸USz ÁÇ[QÚõºPÒ.

“C¨@£õx AÁº

AÁ¸øh¯ •P® C¯ØøP ÁiÁzøuz v¸®£¨ ö£ØÖÂmhx GßÓõº S¨uõ. CÁ¸USz v¸©n•® |øhö£ÓÄÒÍx. “Kº BsiÀ CÁ¸US {μ¢uμ¨ £À QøhUS®,’’ GßÓõº AÁº.

C¢u Bsk, CN ŒμÁnõ uø»ø©°À Œ[P® Aμ” £ÒÎPÎÀ øPPÊÄ® ÁŒv ©ØÖ® ŒõÛøhŒº ©ØÖ® @Œõ¨¦ BQ¯ÁØøÓ ÁÇ[P EÒÍx. @©¾® ©õnÁºPÐUS ö©ß vÓßPøÍ PØÖzuμ HØ£õk öŒ#xÒÍx.

‹›¯

BØÓÀ |õ¯PºPøÍ |õk® RI

μçuõ £Pz

@μõ

mh› Cßhº@|åÚÀ, ”ØÖa‹ÇÀ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® Põ»{ø» ©õØÓzøu Gvºzx¨ @£õμõkÁuØS® uØ@£õøu¯ ©ØÖ® GvºPõ» \¢uv°Ú¸US {ø»¯õÚ GvºPõ»zøu EÖv öŒ#ÁuØS® £õ쮣›¯zv¼¸¢x

Buõμ[PÐUS ©õÖÁøu FUSÂUS® J¸ E¢xuø»z öuõh[Q²ÒÍx.

C¢u @|õUPzvØPõP RI-ß ”ØÖa‹ÇÀ {ø»zußø© @μõmh› |hÁiUøP SÊ (ESRAG) J¸ ªÀ¼¯ß @Œõ»õº @£ÚÀPÒ \ÁõÀ (MSPC) •¯Ø]ø¯z öuõh[Q²ÒÍx, CvÀ J¸ ªÀ¼¯ß @Œõ»õº

@£ÚÀPøÍ {ÖÁ @μõm@h›¯ºPÒ Á¼²Özu¨£kQÓõºPÒ. “Cx •iUP¨£k® @£õx 7.5 ªÀ¼¯ß hß Põº£ß EªÌøÁa @ŒªUS®. HØPÚ@Á E»öP[Q¾® EÒÍ £» @μõmh› \[P[PÒ ‹›¯ BØÓÀ vmh[PøÍ @©ØöPõskÒÍÚ Gߣøu AÔ@Áõ®, BÚõÀ @μõm@h›¯ºPÒ öŒ#²® C¢u @Áø»°ß AÍÄ öu›¯õx. GÚ@Á @Œõ»õº @£ÚÀPøͨ £¯ß£kzv vmh[PøÍa öŒ#u \[P[PÒ ©ØÖ® u[PÒ ÁoP {ÖÁÚ[PÒ AÀ»x ÃkPÎÀ @Œõ»õº @£ÚÀPøͨ £¯ß£kzx® @μõm@h›¯ºPÒ uõ[PÒ øÁzv¸US® @Œõ»õº @£ÚÀPÎß ÂÁμ[PøÍ £vÄ öŒ#²©õÖ @PmkU öPõÒͨ£kQÓõºPÒ’’ GßQÓõº

ESRAG & öuØS B]¯õÂß

öá#w¨ ©õͯõ.

£¯ß£kzxÁvÀ C¢v¯õ ÂøμÁõÚ •ß@ÚØÓ® PskÒÍx, SÔ¨£õP ‹›¯ BØÓ¼À. uØ@£õx, ^Úõ ©ØÖ® Aö©›UPõÂØS Akzu£i¯õP E»PÍÂÀ ‹›¯ \Uvø¯ EØ£zv öŒ#ÁvÀ ‰ßÓõÁx ChzvÀ EÒÍx. ᨣõÛß 110BU Ehß 2023 CÀ C¢v¯õ 113 (BU) ‹›¯ \Uvø¯ E¸ÁõUQ¯x. |©x öÁ¨£©sh» um£öÁ¨£zvÀ HμõÍ©õÚ ‹›¯ JÎ Qøh¨£uõÀ, C¢u BØÓø» ©õØÖ® Gsn® |® |õmiÀ ¦vuõP @uõßÓÂÀø».

{³ì öŒ¨h®£º

@Œõ»õº \Áõ¼ß ~qUP[PÒ

E[PÒ Tøμ AÀ»x ÁÍõPzvÀ

EÒÍ E[PÒ @Œõ»õº @£ÚÀPÒ ‰»® }[PÒ E¸ÁõUS® ªß\õμ®, E[PÒ ~PºÄUS HØ£ \›öŒ#¯¨£k® Aμ\õ[Pzvß ªß

}[PÒ AvP©õP¨ £¯ß£kzvÚõÀ, {Pμ Âzv¯õ\® E[PÐUS ÂvUP¨£k®, GÚ@Á {Pμ

ESRAG-ß C¯USÚº öá#w¨ ©õͯõ, C¢v¯

Aμ\õ[P® FUSÂUS® ö£›¯ @Œõ»õº £sønPÒ/§[PõUPЮ

‹›¯ \Uv EØ£zv¯õÍμõP EÒÍx, 100

ö©PõÁõm EØ£zv öŒ#²® AÍÄUS

J¸ @μõm@h›¯ß ‹›¯ |õ¯PÚõP

©õÓ ‰ßÖ ÁÈPÒ EÒÍÚ & E[PÒ Ãk AÀ»x

ÁoP ÁÍõP[sPÎÀ @Œõ»õº

AÀ»x ©õÁmh AÍÂÀ

HÌø©¯õÚÁºPÒ ‹›¯

öuØPõ]¯õÂÀ EÒÍ £»

@μõm@h›¯ºPÒ HØPÚ@Á

@Œõ»õº @£ÚÀPøÍ {Ö ²ÒÍuõP ©õͯõ TÖQÓõº. \[P vmh[PÎÀ, AÁºPÍx ÃkPÒ AÀ»x A¾Á»P[PÎÀ AÀ»x CSR {v²u²hß Ti¯ •¯Ø]PÒ ‰»©õPÄ®

AzuøP¯ {ÖÁÀPøÍ öŒ#u @μõm@h›¯ºPøÍ www. rotarysolarinitiative.com GßÓ Cøn¯uÍzvÀ QøhUS® Gί,

£¯Úº |m¦ £iÁzvÀ ÂÁμ[PøÍ {쨦©õÖ AøǨ¦ ÂkzxÒÍuõP

AÁº TÖQÓõº. {ÖÁ¨£mh

@£ÚÀPÎß GsoUøP, \[P® ©ØÖ® RI ©õÁmhzvß ö£¯º ©ØÖ® Gs ©ØÖ® ªßÚg\À Ii BQ¯øÁ ÍÍÍ@uøÁ¨£k® Ai¨£øhz uPÁÀ. CxÁøμ öuØPõ]¯õÂÀ {ÖÁ¨£mkÒÍ Qmhzumh 25,000 @£ÚÀPÎß ÂÁμ[PÒ

TmhõͺPÐUS |ßöPõøh

£Ò롧 @©ØTøμ°ß @©À

ªß\õμ ÁõPÚ® \õºä öŒ#²® £Ç[PÐUPõÚ Sκ @Œª¨¦ ©ØÖ®

JÆöÁõ¸ Áõm ‹›¯

©mk® @Œª¨£vÀø»; GvºPõ» ’’

öuõSUP¨£mkÒÍÚ GßÓõº. “@Œ»zøua @Œº¢u J¸

ªÀ¼ß S @uÁμõáß, 10,000 @Œõ»õº @£ÚÀPøÍ £vÄ öŒ#x C¢v¯õÄUS ö£¸ø© @ŒºzxÒÍõº, Cx MSPC°À J¸ @μõm@h›¯›hª¸¢x AvP GsoUøP°»õÚ @£ÚÀPÒ.’’ ‹›¯ \Uvø¯¨ £¯ß £kzxÁx ÁoP Ÿv¯õP \õzv¯©õÚx ©ØÖ® Â@ÁP©õÚx Gߣøu AiU@PõimkU Põmk® AÁº, ]Ô¯ ©ØÖ® ö£›¯ £sønPÎÀ ÂÁ\õ¯zvÀ BØÓø»¨ £¯ß£kzxÁvÀ ö£¸® Áõ#¨¦ EÒÍx GßÖ TÖQÓõº. “j\¾US¨ £v»õP, |©x ÂÁ\õ°PÒ ‹›¯ \Uvø¯ G›ö£õ¸ÍõP¨ £¯ß£kzu»õ®. S”® @Œõ»õº @£ÚÀ @¯õáÚõ GÚ¨£k® Aμ” vmhzvÀ C¸¢x AÁºPÒ £¯Úøh¯»õ®, Cuß RÌ ÂÁ\õ°PÒ ‹›¯ BØÓÀ Aø©¨¦PøÍ Aø©¨£uØS 60 \uÃu® Áøμ ©õÛ¯® ö£ÖQÓõºPÒ,’’ GßÓõº.

Chª¸¢x: PRIDs ©@Pè @Põm£õQ ©ØÖ® ©@Úõä @u\õ#, RID AÛ¸uõ μõ#öŒÍz›, PRIP @ŒPº @©zuõ, RIDE M •¸PõÚ¢u®, ”©v, E©õ, RIDE K P |õ@Pè, PRIP K R μâvμß, RID PRID C £õìPº, }»õÁv ©ØÖ® PDG P @Põ£õ»Q¸ènß v¸a]°À |h¢u £õμõmk ÂÇõÂÀ.

EÒÁ¸®

|õ@PæÀ |õ® J¸ öÁØÔ¯õÍøμU

öPõskÒ@Íõ® & 1,725 52 ¦v¯ 160 @μõmμõUm \[P[PÒ ©ØÖ® TRF-US 2.2 ªÀ¼¯ß ’’

GßÖ RID3191 ©ØÖ® 3192-ß EÒÁ¸® RI K P |õ@Pè ©ØÖ® M

TmhzvÀ PRIP K R 2015–16 RID 3190-ß DG- RIDE |õ@Pè öŒ#u TRF RI “}[PÒ C¸Á¸®

öá#ÿ ©ØÖ® V •zxS©μß

J¸ø©¨£õmøhU Pøh¨ ’’ RIDERID TRF

C¯US|ºPÒ u[PÒ Áõ#¨¦PøÍ

PRIP RIDE“

RIDE |õ@Pè, E©õ.

5US @μõmh›

DG uß öuõhºø£ PRID C £õìPº “©ØÓÁºPÒ

ªP¨ö£›¯ ^ºv¸zu[PøÍU Põs@£õ®’’

RI C¯US|μõP¨ PRID

ö£õÖ¨¦PøÍ HØÓøuU Psk ö£¸ªu® PRID

“ @Ásk®’’ GßÖ EÒÁ¸®

“@μõmh›ø¯

@μõmh›°ß ö£õx E¸ÁzxUS ’’ Cμsk EÒÁ¸®

“12&¦ÒÎ’ vmh[PÎÀ JßøÓ 1:2:3

2 @μõmhμõUhºPÒ ©ØÖ® 3 CßhμõU hºPøÍ öPõsk Á¸Áøu EÖv

5–6

Rtn PDG TRF

“DG¯õP |õß 52 Áõμ[PÎÀ 52 ¦v¯ \[P[PøÍz

365 \[P[PøÍ £mh¯¨£kzx TRF £[PΨø£ $100 uØ@£õøu¯ CSR £[PΨ¦PøÍ

PÎß £õ쮣›¯zøu |õ® öuõh¸@Áõ®’’ “@μõmh› G[PÒ

’’ Áμ¸US® ¦v¯ \ÁõÀPøÍ

v¸a]°À £õμõmk ÂÇõ RIDE “

C¸¨£uõS®’’ PRIP

500 DGPÎß Á¸øPUS ©ØÖ® SÊ ÂÁõu[ (2 RIDE M •¸PõÚ¢u® ©ØÖ® ”©v.

,” GßÖ

PRIP

PRID “

ø©¯©õPU öPõsk öŒ¯À ’’ RI

RIDE “G[PÒ

EÒÍx Gߣøu |õ[PÒ

@Íõ®’’

( 5)

GßÖ PRID

RI ©õÁmh[PÒ

]Ó¨¦PÍõS® GßÖ PRID TRF

©ØÖ® PRID

PDGUPÒ

D ÁÒί¨£ß ©ØÖ®

PSD

‰ßÖ @μõmh›¯ºPÍõÀ uõß

16 Á¯vÀ

@μõmhμõUhμõP

RCBHEL @μõmhμõUmkUS

@μõm@h›¯ºPøÍ “74 \uÃu

@μõmh› \[P[PÒ @μõmhμõUm

79 \uÃu® @£º

80 \uÃu® @£º

RCC- ’’

2025-

RC BHEL

2981, 2982, 3203, 3212 ©ØÖ® 3233

RID

PRID C DG R μõáõ

IPDG R

DGE J DGN

R

Cμsk Aߦa öŒ¯ÀPÒ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

\

«£zvÀ, CμUP® £»

ÁiÁ[PÎÀ Á¸QÓx, uÛ |£ºPÎß AߣõÚ, uõμõÍ©õÚ ]Ö öŒ¯ÀPÎÀ

öÁΨ£kQÓx Gߣøu £Úõâ ›@Áμõ, RI ©õÁmh® 3170, @μõmh› \[Pzvß

C¢ua \[Pzvß {ÖÁÀ |õÍßÖ, uÛè QÚõÀPº CøÍb¸US¨ ¦v¯

ußÝøh¯ EhÀ FÚzøu²® ö£õ¸m£kzuõ©À 10-® ÁS¨¦¨ ö£õxz @uºÂÀ 84% ©v¨ö£s ö£ØÖa \õuøÚ

CÁº @©Ø£i¨¦USa öŒÀ»@Ásk® GßÖ

PÀ°À EuÁUTi¯ J¸ ©iUPoÛ Psi¨£õPz @uøÁ Gߣx öu›¯Á¢ux.

ø©v¼ |mPºÛ²® AÁ¸øh¯ xønÁº

μõS¾® ”©õº ¹.28,000 J¸ ©iUPoÛø¯ Áõ[P

Cß@Úõº CμUPa öŒ¯À, ”¸v, \õò, \©ºz ©møPPº

BuμÁØÓÁºPÍõÚ @|μzvÀ, AÁºPÐøh¯ Á¸[Põ»® C¸sk @uõßÔ¯ @|μzvÀ,

μõ#Pº KμõskUS C¢uU

SÇ¢øuPÐøh¯ PÀÂø¯ Bu›UP •ßÁ¢uõº.

CÁº ¹.1.2 »m\® |ßöPõøhø¯ AÔÂzuõº. Cu߉»®, C¢uU

SÇ¢øuPÎß PÀÂU Pmhn® ©ØÖ® AuÝhß öuõhº¦øh¯ öŒ»ÄPÐUöPÚ ©õu¢@uõÖ® ¹.10,000 QøhUQÓx.

}º PÀ°À uø»ÁºPøÍ E¸ÁõUSuÀ

PÀ£Úõ PÄsm

IHE öhÀL¨ Cßìii³m L£õº Áõmhº Gáú@Påß–À 2021–23 MSc ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ.

@μõ

mh› AÓUPmhøÍ ©ØÖ® UNESCO IHE Cßìii³m L£õº Áõmhº Gáú@Påß BQ¯øÁ Cøn¢x uspº ©ØÖ® ”Põuõμ {¦nºPÐUS EuÂzöuõøPPøÍ ÁÇ[SQßÓÚ. C¢u EuÂz öuõøP Á͸® |õkPÎÀ EÒÍ E»Qß }º ©ØÖ® ”Põuõμ \ÁõÀ PÐUS wºÄPøÍ E¸ÁõUSÁøu @|õUP©õPU öPõskÒÍx ©ØÖ® E»öP[Q¾® EÒÍ CÍ® öuõÈÀ ÁÀ¾|ºPÐUS ö|uº»õ¢vß IHE

öhÀL¨miÀ }º ©ØÖ® {ø»¯õÚ @©®£õmiÀ •xPø»¨ £mh® £iUP ÁÇ[P¨£kQÓx. 2012

•uÀ, @μõmh› AÓUPmhøÍ 31 |õkPøÍa @Œº¢u 96 ©õnÁº

PÐUS 165-US® @©Ø£mh EuÂz öuõøPPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍx, Cuß

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

ö©õzu ©v¨¦ $5 ªÀ¼¯ÝUS® AvP©õS®.

@PõÂm öuõØÖ@|õ# £μ¯ Põ»zvÀuõß, Aìéõªß SÁíõzvø¯a @Œº¢u \⨠©Úõè ©í¢uõ, ¦x vÀ¼°À EÒÍ

TERI ìTÀ BL¨ AmÁõßìk ìhjêÀ ”ØÖa‹ÇÀ B#ÄPÒ ©ØÖ® ÁÍ @©»õsø©°À MSc £mh® ö£ØÓÁº, C¢u ©v¨¦ªUP

RID 3240-ß DG AvPõ›PÐhß J¸ Bßø»ß @|ºPõnÀ HØ£õk öŒ#¯¨

£mhx, AÁº RC v¨¸Põº ‰»® £›¢xøμUP¨£mh ©õÁmhzvß @Ám£õÍμõP A[RP›UP¨£mhõº. TRF ©ØÖ® @μõmh› ©õÁmh[PÒ

1600 ©ØÖ® 3240 BQ¯ÁØÔß

uõμõÍ BuμÄhÚõÚ E»PÍõ¯

©õÛ¯® AÁøμ IHE-À @Œμ

AÝ©vzux ©mk©À»õ©À, }º xøÓ°À J¸ ö£›¯ Tmhõsø©°ß J¸ £Sv¯õP C¸US® Áõ#¨ø£²®

AÁ¸US ÁÇ[Q¯x. \⨠uspº

@ŒøÁPÒ

£ØÔ¯ B#ÄUS

DºUP¨£mhõº, uspº AqPÀ

Gߣx CßÖ E»P® GvºöPõÒЮ

ªP •UQ¯©õÚ

JßÓõS® GßÖ EÖv¯õP

EÒÍ AÇQ¯ |Pμ©õÚ

öhÀL¨iÀ uõß AÁº 2021-À J¸

E¸©õÖ® PÀ¨ £¯nzøuz

öuõh[QÚõº, Aøu AÁº

öÁØÔPμ©õP •izuõº.

PmhzvÀ, ö|uº»õ¢vß ÁõÌUøP

©ØÖ® P»õa\õμ® ©ØÖ® AÁºPÒ

öuõhº¦ öPõsh @μõmh› Sk®£zxhß ©õnÁºPÐUS

AÔ•P® öŒ#ÁvÀ PÁÚ® öŒ¾zu¨£mhx. ©õnÁºPÒ

IHE öhÀL¨m CÀ C¢u EuÂz öuõøPUPõÚ {v vμmk® {PÌÄPξ® ©ØÖ® ö|uº»õ¢x AÀ»x A¸Q¾ÒÍ |õkPÎÀ EÒÍ @μõmh› ©õÁmh[PÒ H@uÝ® JßÔÀ |øhö£Ö® ©õÁmh {PÌÄPξ® £[@PØÓÚº. IHE öhÀL¨mkUS Á¢ux®, \⨠@μõmh›°ß

B@»õ\PºPÍõÚ }U áõ[U@©ß ©ØÖ® ii¯õøÁ \¢vzuõº, AÁºPÒ AÁ¸US J¸

Sk®£® @£õÀ BÚõºPÒ. AÁº áõ[U@©Ýhß £» @μõmh› {PÌÄPÐUSa öŒßÓõº ©ØÖ® C¢v¯õ¼¸¢x IHE-US Á¢u uÚx £¯nzøu¨ £Qº¢x öPõshõº.

RC-UPÒ ›äìÂäU, ź£ºU

©ØÖ® QμõßöÁß@íä Kìm GÚ ö|uº»õ¢vÀ EÒÍ £» @μõmh› \[P[PÎß Tmh[PÐUS® ©ØÖ® ö£Àâ¯zvÀ EÒÍ \[P[PÎß Tmh[ PÐUS® AÁøμ PDG £õì öíßm›U\ß AøÇzxa öŒßÓõº. AÁμx Msc B#ÁÔUøP ¯õÚx, ö|uº»õ¢vÀ EÒÍ }º

][P¨§›À |h¢u RI PßöÁßåÛÀ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº ©õºU ©@»õÛ, AÁμx ©øÚ @P²hß PDG PÀ£Úõ PÄsm (Á»ª¸¢x CμshõÁx).

Bμõ#Áx ©ØÖ® }º B£@μmhº Tmhõsø©PÎÀ PÁÚ® öŒ¾zv¯x.

Tmhõsø©PÎß öŒ¯ÀvÓß ©ØÖ® öÁØÔ°À £μì£μ®

öPõsi¸¢ux, BÚõÀ Ax öuÎÁõÚ, @|›¯À ©v¨¥mk öŒ¯À•øÓø¯U öPõsi¸UPÂÀø». BÌ¢u ~snÔøÁ¨ ö£Ó, \⨠Cμsk ©õu[PÒ ©»õ°À

u[Q uμÄPøÍ @ŒP›zx ©ØÖ® @|ºPõnÀPøÍ |hzv uÚx

AÝ£Á® AÁμx B#ÁÔUøPø¯ öŒÊø©¨£kzv¯x ©ØÖ® |õmiÀ }º AqPÀ \ÁõÀPÒ £ØÔ¯ BÇ©õÚ ¦›uø» ÁÇ[Q¯x. Cx ©»õ°À EÒÍ EÒѺ ©UPÐhß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® |mø£ HØ£kzuÄ® AÁ¸US Eu¯x.

£mh¨£i¨ø£z öuõhº¢x, AÁº ö|uº»õ¢vß @íU |Pøμz

B£@μmhμõÚ Âöhßì

GÂmì Cßhº@|åÚÀ ©ØÖ® öußQÇUS

©»õ°À EÒÍ }º Áõ›¯[PÐUS Cøh@¯¯õÚ JzxøǨø£

WASTE NL,

uø»ø©°h©õPU öPõsh NGOÁõÚ @Áìm NL Ehß uÚx £¯nzøuz öuõh[QÚõº. @Áìm NL-À, AÁμx ö£õÖ¨¦PÒ

PøÍ ÁÈ|hzxuÀ, vmh[PøÍU PsPõozuÀ ©ØÖ® ©v¨¥k öŒ#Áøua ”ØÔ@¯ C¸¢uÚ.

vmhzvÀ Dk£mkÒÍõº, Ax JÆöÁõ¸ uÛ|£¸® £õxPõ¨£õP {ºÁQUP¨£k® ”Põuõμzøu AqPUTi¯ ©ØÖ® {v Ÿv¯õP AvPõμ® ö£ØÓ J¸ E»Pzøu

2009-À öuõh[P¨ £mhv¼¸¢x, C¢u vmh®

EÒÍx. CßÖÁøμ, Cx 1.5 ªÀ¼¯ß PȨ£øÓPøÍU

•ÊÁx® EÒÍ Gmk ªÀ¼¯ß |£ºPÐUS @©®£kzu¨£mh ”Põuõμzvß |ßø©PøÍ Â›Ä£kzv²ÒÍx. @©¾®, 16 ªÀ¼¯ß @Áø» |õmPøÍ E¸ÁõUQ, Auß

AvPõμ©ÎzuÀ BQ¯ÁØøÓ E¸ÁõUQ¯x. ö|uº»õ¢vÀ ÁͺUP¨£mh

AÔÄ ©ØÖ® {¦nzxÁzvß öŒÀÁzøu¨ £¯ß£kzv, \⨠C¢v¯õÂÀ PÍ B#ÄPøÍ @©ØöPõshõº, A[S AÁº vmhzvß öÁØÔPøÍ

EÖv¯õÚ ÂøÍÄPÍõP ©õØÓ

EÒÍ \‰P[PÒ GvºöPõÒЮ uÛzxÁ©õÚ \ÁõÀPÐUS

HØ£ ¦xø©¯õÚ wºÄPÒ ©ØÖ® EzvPøÍ öŒ¯À£kzxÁuØPõÚ •UQ¯©õÚ uÍ[PÍõP C¢u PÍ B#ÄPÒ öŒ¯À£kQßÓÚ. Tku»õP, AÁμx öuõÈÀ•øÓ £¯n® AÁøμ E»Qß £À@ÁÖ ‰ø»PÐUS AøÇzxa öŒßÓx, öP߯õÂØS PÍ Âá¯[PÒ Em£h. C¢u AÝ£Á[PÒ Âø» ©v¨£ØÓ ~snÔøÁ ÁÇ[Q²ÒÍÚ, EÒѺ ‹Çø»¨ £ØÔ¯ AÁμx ¦›uø» Áͨ£kzv²ÒÍÚ, @©¾® E»PÍõ¯ AÍÂÀ @|º©øÓ¯õÚ ©õØÓzøuU öPõsk Á¸ÁuØPõÚ AÁμx EÖv¨£õmøh Á¾¨ £kzv²ÒÍÚ.

A¢u CÍ® @μõmh› ©õnÁº }º @©»õsø© PÍzvÀ £[PΨ£uØS® ©ØÖ® C¢u Âø»©v¨£ØÓ ÁÍzvØS |À» AqPÀ CÀ»õuÁºPÐUS \õuP©õÚ uõUPzøu HØ£kzx ÁuØS® u¯õμõP EÒÍõº. ö|uº»õ¢vß @μõm@h›¯ºPÎh ª¸¢x ö£ØÓ AÔÄ, |m¦, ÁÈPõmkuÀ ©ØÖ® PÁÛ¨¦ BQ¯øÁ AÁμx Cu¯zvÀ GßöÓßÖ® {ø»zv¸US®,

E¸ÁõUSÁvÀ EÖv²hÝ® CμUPzxhÝ® •ß@ÚÓ AÁøμz yskQÓx.

J¸ @μõm@h›¯ß GßÓ •øÓ°À, IHE öhÀL¨m ö|uº»õ¢vÀ G[PÎß Aئu©õÚ EuÂzöuõøP vmhzvß ‰»® J¸ CÍ® }º öuõÈÀ ÁÀ¾|›ß PÚøÁ |ÚÁõUP Qøhzu Áõ#¨¦US |õß |ßÔ²ÒÍÁÚõP C¸¨@£ß.

(GÊzuõͺ RID 3240-ß •ßÚõÒ BÑ|º)

@©¾® ÂÁμ[PÐUS: https://www.un-ihe.org/education/ master-programmes/rotaryscholarships-water-andsanitation-professionals

{³ì öŒ¨h®£º

@μõmh›°ß

©UPÒ |» vmh[PÒ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

h¯õ¼]ì vmh®

@Põmh¯zvÀ Cμsk ©¸zxÁ ©øÚPÐUS $118,450 ©v¨¦ÒÍ J¸ ©¸zxÁ Eu Ásiø¯²® ]Ö}μP h¯õ¼]ì P¸ÂPøͲ®

ÁÇ[QÚ RC @Põmh¯® Dìm, RID 3211, ©ØÖ® RC ö©UQßöÚ, öhUéõì, RID 5810 CÁØÔß ‰»® 40US® @©Ø£mh HøÇPÒ £»ß ö£ÖÁõºPÒ.

\UPμ |õØPõ¼ ÁÇ[PÀ

@μõmh› SÁíõzv ¾°m AÓUPmhøÍ BuμÄhß 50 ©õØÖz vÓÚõÎPÐUSa \UPμ

\UPμ |õØPõ¼ ÁÇ[PÀ

u»^ª¯õ¨ £μõ©›¨¦

D Y

©ÖÁõÌÄ §[Põ IPDG R

|õØPõ¼PøÍ ÁÇ[Q¯x RC SÁíõzv ¾°m, RID 3240.

©ÖÁõÌĨ §[Põ RC vßÚ@Á¼, RID 3212, RC ö»U][hß BL¨hº íÁºì, RID 6740, USA, ©ØÖ® TRF Cøn¢x, v¸ö|À@Á¼

\Uv©õß §[Põ GßÝ® uøŒ ÁÍU@Pk öPõsh

SÇ¢øuPÐUPõÚ ©ÖÁõÌĨ §[Põ JßøÓ ¹.64.18 »m\® öŒ»ÂÀ Aø©zxÒÍÚ.

u»^ª¯õ¨ £μõ©›¨¦ | •®ø£ DY £õmjÀ ©¸zxÁ ©øÚUSz u»^ª¯õU SøÓ£õmka ]QaøŒUöPÚ Á¸QÓ 35 SÇ¢øuPÐUS μzu ÁiPmhÀ öŒ¯À•øÓø¯ ©QÌa] AÝ£Á©õP

BUSÁuØöPÚ J¸ ©QÌa]¨ £Svø¯ E¸ÁõUQ¯x RC | •®ø£, RID 3141. h¯õ¼]ì vmh® RID 5810

ö£[PѸ @μõmh›US 90 BskPÒ

V •zxS©μß

RID 3192&US Em£mh ö£[PѸ

@μõmh› \[P® TmkÓ¾® @ŒøÁ°¾® öuõ#ÂÀ»õ©À \[PªUQÓx. Auß 300&US®

vmh[PøÍa öŒ¯À£kzv

Á¸Áxhß \[Pzvß 90&Áx

Bsøh ©QÌa]¯õP öPõshõk

QßÓÚº. 1934-® Bsk áüø» ©õu® £mh¯¨£kzu¨£mh C¢u

CμshõÁx £Çø©¯õÚ

@ŒºUøP°À |õßPõÁx ChzvÀ

@ŒøÁ vmh[PøÍ

{³ì öŒ¨h®£º 2024

P@ÚöPÍhÚíÒÎ Qμõ©zvÀ \[Pzvß 50-Áx ©QÌa] £ÒΰÀ ©õnÁºPÒ.

öPõsh @μõm@h›¯ßPÐUS

“ vmhzøua öŒ¯À£kzu @Ásk®

@μõmh› ÁõÌUøP°À \›¯õÚ J¸ \[Pzøu @uº¢öukUP •i¯õ©À

öuõhUPzv¼¸¢x ªP¨ö£›¯ \[P©õÚ ö£[PѸ @μõmh› 58

£À@ÁÖ vmh[PøÍa

40

»m\zxUS® @©»õÚ ©UPÎß

@©¾® 17 ©õÁmh BÐ|ºPøÍ

PRID

C¢u \[Pzøua @Œº¢uÁμõP

C¸¢uÁº. 1959-® Bsi¼¸¢x

Pº|õhPzvÀ @ŒøÁ ©Ú¨£õßø© ¯ ©

öPõshÚº. |õß Gß ÃmiÀ C¸¨£øu¨ @£õ»@Á Enº¢@uß. ö£[PѸ @μõmh› “£õíú£¼’’ @£õßÓ J¸ {ÖÁÚ©õS®’’

GßQÓõº DGN μÂ\[Pº h@Põáú. CÁº @μõmh› E»QÀ

C¢v¯õ¼¸¢x TRF&US 100 @Põi |ßöPõøh AÎzu ö£¸|ßöPõøh¯õͺ.

ö£¯º öŒõÀ¾® vmh[PÒ 1984-À 3-H

1

Aø©UP¨£mhx ö£[PѺ @μõmh› TTK Cμzu Á[Q. JÆöÁõ¸ Bsk® 40,000

©øÚPÐUS Â{@¯õQUS® ÁøP°À Av|ÃÚ P¸ÂPøÍU öPõshx. “

DKMS

CxÁøμ Cμzu Á[QUPõP |õ[P 15 @Põi Áøμ öŒ»Âm ’’ GßÓõº \[Pzvß V S μ[Põ μõÆ.

CSR TTK

öŒ#¯¨£kQÓx. 35 Á¯xøh¯ ö£[PѸ @μõmh› Âz¯õ»¯õ E¯º{ø»¨

10- 550 30 B]›¯ºPÐhß öŒ¯À£mk Á¸QÓx. C¢u @μõmh›¨

©v¯ EnÄ C»Á\©õP ÁÇ[P¨ 11 12 “ 1

|hÁiUøP Gkzx Á¸Q@Óõ®’’ GßÖ \[Pzvß uø»Áº öPÍ›

BBMP

Ehß Cøn¢x 40

48,000 “|ßS Aøh¯õÍ® Põn¨£mh £SvPÎÀ

Aø©¨£x GÚ £À@ÁÖ Á\vPЮ

uõÌzu¨£mh Sk®£[PøÍa ‹Çø» E¸ÁõUP 81 A[Pß

2.2 »m\®

15,000 “@©¾® A[PßÁõi PÎÀ @ÁiUøP¯õÚ

45 »m\®

7-® ÁS¨¦ Áøμ PÀ ÁÇ[P¨£kQÓx’’ GßÖ AÁº ÂÍUQÚõº. Ph¢u 5–6 BskPÎÀ \[P® 128

3.5 »m\®

ÁS¨£øÓPÐUSz @uøÁ¯õÚ

Cx SÇ¢øuPÐUS ©QÌa]ø¯z u¸®’’ öPÍ›.

©¸zxÁ ”Põuõμz vmh[PÒ 156 B쮣

AÖøÁa]QaøŒUSz @uøÁ¯õÚ

ECG

{ºÁõP Á\vUSz

UPS

20 ÁøP°À JÆöÁõ¸ B쮣 2

8.5

AøÁ AøÚzx® CSR

SELCO

BQ¯ {ÖÁÚ[PÐhÚõÚ Tmk

100 24

©o@|μ•® ªß\õμ® QøhUS®

ÁøP°À JÆöÁõ¸ ø©¯zv¾®

3.5

~m£ uø»|PμõP C¸US®

£õvUP¨£k@Áõº AvP›zx Á¸® “

{ø»¯[PÐUS 50 h¯õ¼]ì

μõáμõ@áìÁ› ©¸zxÁ©øÚ°À 27 {ÖÁ¨£mhÚ. A[S \¾øP PmhnzvÀ JÆöÁõ¸ ©õu•® 800

•zu¨£õ AmhõÁº {øÚÄ ©¸zxÁ©øÚ°À JÆöÁõ¸ 1,000

©¸zxÁ©øÚ BuμÄhß Cx öŒ¯À£mk Á¸QÓx. \ºÁ@u\

100 |hzu vmhªh¨£mk CxÁøμ 60

@|õ¯õÎPÐUS JÆöÁõ¸ 56,000

μõÆ öu›Âzuõº.

wÂμ wUPõ¯[PÐUPõÚ ]QaøŒ

©¸zxÁ©øÚ°À 26 £kUøPPЮ öŒ¯À£mk Á¸QÓx.

£õ»õÖ |v¨£køP ¦Úμø©¨¦

400

SÊ 50,000&zxUS® @©»õÚ ©μU “FμP Pmhø©¨ø£ @©®£kzx® ÁøP°À 6 Qμõ©[PÎÀ ’’ GßÖ AÁº

2.2 @Põi “ ’’

@μõmh› ö£[PѺ Âz¯õ»¯õ £ÒΰÀ ”u¢vμ vÚzøuö¯õmi \[Pz uø»Áº öPÍ›, uø»ø© B]›ø¯ T B G öáPwè, ©ØÖ® NCC

{³ì öŒ¨h®£º

ÁøP°À vÓß Áͺ¨¦ ø©¯®

ÁõÌUøP°ß Pøh] PmhzvÀ

Áͺ¨£x GÚ 800 AÎzx Á¸Q@Óõ®. Cx öuõhº£õP

C¢u vÓß Áͺ¨ø£ ø©¯zøu |hzv Á¸QÓõº.

EuÂzöuõøP

Â\õ»õ í¯UŸÆ EuÂzöuõøP

200&US® @©»õÚ EuÂz

@μõmh› ö©shõ PÀÂ 175

C¢u EuÂz öuõøP ªPÄ®

C¢v¯õÂÀ E¯μ¨ £ÓUS® C¢u PÊSPÎß GsoUøP Cμ\õ¯Ú® P»¢u EnøÁ Es £uõÀ 10,000&©õP SøÓ¢xÂmhx.

GßQÓõº μõÆ.

JÆöÁõ¸ Bsk® 100

©õnÁºPÐUS B.Ed EuÂz öuõøPø¯ ÁÇ[Q Á¸QßÓÚ.

400 43 »m\® öŒ»Âh¨£kQÓx. CSR {vU 184 45,000

C¯À£õÚ ÁõÌUøPø¯ |hzu

{ÖÁÚ[PÐhß Cøn¢x 28 »m\®

1960-

50,000&US J¸ {»zøu \[P® Áõ[Q¯x.

7 BskPÍõÚx

GßÖ {øÚÄTº¢uõº μõÆ. A¢u Pmhhzvß ö©õmøh ©õi°À

200 @μõmh›°À wÂμ©õP AKS N S “

A[S |m¦ÓÄ ]Ó¨£õP C¸US®. |õß C¸£x BskPÐUS •ß¦

@Œº¢@uß. Ax @ŒøÁUPõÚ

’’ GßQÓõº

öŒ¯À£mk Á¸Q@Óõ® GßÖ AÁº h@Põáú. “ö£[PѸ @μõmh› ’’ GßÖ

13 Á¯vÀ ©õnÁºPÐUPõÚ

£Sv¯õP öŒÂzvÓß SøÓ C CÁº ö£[PѺ @μõmh› \[Pzvß BuμÂÀ C¯[Q

“ ’’

@μõmh› \[Pzvß uø»ÁμõP C¸¢x Á¸QÓõº.

öPÍ› Kéõ 26 BskPÐUS •ß \[PzvÀ @Œº¢uõº. “12 ’’

GßQÓõº AÁº.

Cμsk AKS

10 ö£¸|ßöPõøh¯õͺPÐhß \[PzvÀ ö©õzu® 330 EÖ¨

$12 ªÀ¼¯ß

TRF

100 \uÃu PHF \[P® 34

4 11 CßhμõUm \[P[PøÍ Bu›zx Á¸QÓx.

C¢v¯õÂ@»@¯ ªPÄ® £Çø©¯õÚ \[P©õS®. 56 Bsk PÐUS •ß¦ E¸ÁõUP¨£mh

vmh[PøÍa öŒ¯À£kzv Á¸QÓx.

91,254

78,602

272,496

253,520

111,174

153,971

219,895

16,144

106,572

159,351

126,817

378,455

42,740

176,828

107,453

128,793

19,809

73,665

912,836

202,902

757,132

432,731

102,484

88,668

410,238

310,815

104,322

160,729

170,812

356,009

92,970

71,769

228,905

243,334

9,273

113,585

232,417

86,036

215,226

82,836

294,376

106,758

15,857 4,342

80,569

90,726

185,298

16,036

31,517 4,945

544 190,803 31,911 1,200 1,934 5,702 886 11,100 751 29,133 2,830 7,212 1,030 631 23,651 8,259 87,636

121,545

32,825 2,572 51,962 3,682 5,687 16,190 21,746 85,764

45,055 4,628 5,086 65,164 10,240 31,875 17,470 11,554 15,630 8,741

10,958 14,130

87,578 385 2,105 4,982 44,142 1,288

5,479 321

29,777 32,160 53,760

52,080 0 160,214 13,609 100 10,000 60,727 50,000 86,639 0 49,125 26,000

25,301 0

16,684

262,244 10,000

144,121 25,985 161,423 0

27,102

31,000 25,624

60,976 421,687

50,784 12,348 0

27,325 52,602 5,314 55,973 34,000 26 25,181 16,078

169,311 34,953 0 0

3,000 1,000 19,999 0 2,000 0

48,101

64,429 1,024,105 1,721,151 444,544 535,670 262,015 122,183 86,705 9,728 40,400 638,308 24

100,180

192,807 80,550 109,179 10,342 1,847,427 128,705

3,127,937 196,835 161,836

3,432 231,608 1,581 67,557 765,403 500,581 1,682,028 32,672 34,292 138,443 129,400 28,392 2,533,263

478,338 103,684 70,214 93,350 59,549 9,766 93,141 25

264,728

9,116 470,312 0 0

9,000

171,467

177,362 1,405,409 2,062,649

556,263 1,040,657

527,430

139,627 205,211 235,509 218,102 1,114,503 43,516 355,265

329,089 241,857 130,018 101,322 3,046,157 349,866 4,116,826 777,096 458,569 94,672

720,910 347,078 203,189 1,003,298 1,114,825 2,174,585 183,045 110,689

399,759 490,501 53,218 2,734,697 762,225 201,300

326,251 201,005

534,193 165,607

196,576 4,752

350,403

105,824

719,752

17,324

38,996 14,266

RI öuØPõ]¯õ

A¾Á»Pzv¼¸¢x ö\#v

Million dollar districts from South Asia and their worldwide rank in total giving

43141$4,116,62611

73131$3,051,15742

53232$2,734,45663

53201$2,174,585114

43011$2,062,649135

53000$1,405,409266

73192$1,114,825447

43060$1,113,794458

73020$1,040,657529

73191$1,003,2985610

Top districts from South Asia in Annual Fund giving and the corresponding worldwide rank

@μõmh› Bsk 2023–24UPõÚ öuØS B]¯ {v vμmhÀ ]Ó¨£®\[PÒ: C¢v¯õ TRFUSz uß ªP¨ ö£›¯ £[PΨø£ ($31.8 ªÀ¼¯ß) ÁÇ[Q E»P AÍÂÀ 2Áx ªP¨ ö£›¯ £[PΨ£õͺ GßÓ Chzøuz uUPøÁzxUöPõshx.

RID 3141 (E»QÀ •uÀ Chzøu ö£ØÓx) ö©õzu TRF £[PΨ¦ $4.1 ªÀ¼¯ß.

•uß•øÓ¯õP, 5 C¢v¯ ©õÁmh[PÒ $2 ªÀ¼¯øÚz uõsiÚ, 10 ©õÁmh[PÒ $1 ªÀ¼¯øÚz uõsiÚ.

öuØS B]¯õ¼¸¢x 29 ¦v¯ AKS

C¢v¯õÂÀ 27 AKS

75% \[P[PÒ TRF-US¨ £[PÎzuÚ; 11 ©õÁmh[PÒ (3055, 3141, 3142, 2982, 3220, 3100, 3240, 3020, 3131, 3132 ©ØÖ® 3182) 100% ÁÇ[S® \[P[PÒ GßÓ {ø»ø¯ \õvzuÚ.

öuØS B]¯õ uß ªP¨ ö£›¯ öPõøh¯õͺ \uÂQuzøu¨ (37%) ö£ØÓx. 95% öPõøh¯õͺ £[@Pئhß RID 3292 •uÀ Chzøu²®, 69% öPõøh¯õͺ £[@Pئhß RID-PÒ 3060, 3181

öuØS B]¯¨ £mi¯¼À ö©õzu® 614 ¦v¯ ªP¨ ö£›¯ öPõøh¯õͺPÒ ({ø» ©õØÓ[PÒ EÒ£h) @ŒºUP¨£mhõºPÒ. Cu߉»® C¢u¨ £Sv°À 7,000US® @©Ø£mh ªP¨ ö£›¯ öPõøh¯õͺPÒ EÒÍõºPÒ.

öuØS B]¯õÂß £õÀ íõ›ì \‰PzvÀ 362 GsoUøP 2,064-BP E¯º¢ux.

JÆöÁõ¸ @μõmh›¯Ý®, JÆ@Áõº Bsk® @μõmh› AÓUPmhøÍ°ß Bsk {vUS }[PÒ öPõøh¯ÎUS® @£õx, E[PÒ £[PΨ¦PÒ |ÀøP PÍõP ©õØÓ¨£mk EÒѺ ©ØÖ® £ßÚõmkz vmh[PÒ, PÀ EuÂz öuõøPPÒ

43142$432,731 753

73170$405,550 844

43060$378,455 1005

{v¯ÎUQßÓÚ.

GIVE TODAY: rotary.org/donate LEARN MORE: my.rotary.org/ annual-fund

@μõmh› BÑ|ºPÐhß Œ¢v¨¦

@Œuß @u\õ#

I.i. B@»õ\Pº, RC @£õ›Â¼, RID 3141

V •zxS©μß

\[P[PøÍ xi¨£õP, uºUP •i¯õuuõP ©õØÖ@Áß

\[P[PøÍ xi¨£õÚuõPÄ® uºUP •i¯õuuõPÄ® øÁzv¸UP @Ásk®. A¨@£õxuõß @μõmh›ø¯ Pmhø©UP •i²® GßQÓõº @Œuß @u\õ#. 700 12 ¦v¯ £mh¯ 2025-® Bsk áüß

©õuzvØSÒ 130

GsoUøPø¯ 6,700&US® @©»õP AvP›¨£x® @|õUP® GßQÓõº AÁº. “ ’’(Vibrant Anganwadis) vmhzvß ‰»® •®ø£°¼¸¢x 100

EÒÎmh £SvPÎÀ EÒÍ 436 SÇ¢øuPÒ £μõ©›¨¦ CÀ»[PøÍ @©®£kzv 26,000 SÇ¢øuPÎß 6

@Põi°»õÚ Czvmh® \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu ©ØÖ® CSR {v²u ‰»® öŒ¯À£kzu¨£kQÓx. £õμ©›¨¦ ø©¯[PÎÀ £o¦›²® @ŒÁPºPÐUS

Ah[S®.

öuõÈÀ~m£® ‰»® 1 »m\® ö£sPÐUS ©õº£P 2,000 SÇ¢øuPÐUS Cu¯ 1,000 200 öŒ#xöPõkUPÄ® •iÄ öŒ#¯¨£mkÒÍx. @μõmh› \[P[PÒ CSR ©ØÖ® C¢v¯ {v²uÂø¯ £¯ß£kzvU öPõÒЩõÖ AÁº Á¼²ÖzvÚõº. Cuß ‰»® AøÁ TRF £[PΨ£õP A[RP›UP¨£k®. TRF £[PΨ£õP $7 vμmh¨£k®. •uÀ 25 |õmPÎÀ 8 @μõm@h›¯ßPÒ AKS

S ÂUμ®uzuõ PÀÂ, RC öhμ»Pm@h, RID 3181

•v@¯õº @|õ¯õÎPÒ 1000 @£¸US ©¸zxÁ EuÂ

C¢v¯ PhØ£øh°ß •ßÚõÒ uø»ø© öuõÈÀ~m£

Dk£õk öPõshÁº. PhØ£øh°À 15 BskPÒ @ŒøÁ ©ØÖ® £À@ÁÖ |õkPÐUS £¯n® 2010-® BsiÀ @μõmh›°À

@Œº¢uõº. “ ’’ GßQÓõº AÁº. Akzu Bsk áüß ©õuzvØSÒ ¦vuõP 300 6 ¦v¯ \[P[PøÍ 95

GsoUøP 4,000 GßÖ E¯ºzxÁx@© u©x “ ’’ (•v@¯õº

£õxPõ¨¦) vmhzvß ‰»® FμP¨£SvPÎÀ EÒÍ £À@ÁÖ @|õ#PøÍ GvºöPõÒЮ •xø©¯õÚ @|õ¯õÎPÒ 1,000

@©ØPzv¯ PȨ£øÓPÒ Á\v öŒ#x uμ@Ásk® Gߣ@u CÁμx @|õUP©õS®. 450 PÀ {ÖÁÚ[PÒ ‰»® Pº£¨ø£ Áõ# ¦ØÖ@|õ# ÂȨ¦nºÄ

@uøÁ¯õÚ ©¸zxÁ P¸ÂPøÍ ( 50 »m\® \ºÁ@u\ ©õÛ¯ EuÂ) RC

35 »m\® \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu²hß ©õº£P ¦ØÖ@|õ# @ŒõuøÚ •Põ®PÒ

TRF £[PΨ£õP $4,00,000 {v vμmhÄ® C»US {ºn°UP¨£mkÒÍx. Ph¢u Bsk •uÀ |õ[PÒ 9

¯õU¯õß]ì ö©õíõ£õzμõ

FhP®

RC RID 3262

HøÇ Â¯õ£õ›PÐUS uÒÐ ÁsiPÒ

©Ûu S»zxUS @ŒøÁ öŒ#Áx PhÄÐUS @ŒøÁ öŒ#ÁuØS {PμõÚuõS® Gߣøu

250

GsoUøPø¯ 4,250 BP E¯ºzu @Ásk® Gߣ@u u©x @|õUP©õS® GßQÓõº ö©õíõ£õzμõ. uØ@£õx 117 \[P[PÒ EÒÍÚ. @©¾® SøÓ¢u£m\® 15 ¦v¯ \[P[PøÍ £mh¯¨£kzu @Ásk® Gߣx CÁμx ¸¨£©õS®.

C¢u Bsk 10 •uÀ 15 öŒ¯À£kzu \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu @Pmk

60 »m\® \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu ‰»®

20 »m\® CSR {v²u ‰»® “ ’’

RÌ 80

EÒÍ 300 Â{@¯õQUP¨£mkÒÍÚ. ÂøμÂÀ £õ»õ‹›À 25 »m\® \ºÁ@u\

Aø©UP¨£h EÒÍx.

50 ©¸zxÁ¨ £›@ŒõuøÚ •Põ®PÒ |hzu¨£k®. TRF AÓUPmhøÍUS {v¨ £[PΨ£õP 2,50,000 {v vμmhÄ® C»US {ºn°UP¨£mkÒÍx. u©x \‰P @ŒøÁø¯ ›ģkzxÁuØPõP ö©õíõ£õzμõ 2008-® BsiÀ @μõmh›°À @Œº¢uõº. @μõmh›°À GÚUS •ß©õv›¯õP C¸¨£Áº PRIP μõ@á¢vμ

M μõ@á¢vμ£õ¦ RC RID 3231

©õÁmh uø»ÁºPÐUS öuõhº £°Ø]

“ ’’ Gߣx μõáߣõ¦Âß

©õÁmh P¸¨ö£õ¸ÍõS®. “\[Pzvß uø»ÁºPÒ

G[PÎß @|õUP©õS®. A¨@£õxuõß AÁºPÒ

C¸¨£õºPÒ’’ GßQÓõº.

@μõm@h›¯ßPÒ A[RP›UP¨£kÁõºPÒ ©ØÖ® ¦vuõP 1,000 10 ¦v¯ \[P[PøÍ £mh¯¨£kzuÄ® CÁº 04 \[P[PÒ ‰»® 4,500&US®

@|õUP©õS®. “ 20 PȨ£øÓ öuõSvPøÍ PmhÄ® 50

CøÁ \ºÁ@u\ ©õÛ¯ Eu AÀ»x CSR {v²u ‰»® {øÓ@ÁØÓ¨£k®’’ GßÖ ÂÍUQÚõº μõ@á¢vμ£õ¦. “vÚ® vÚ®’’ 365 |õЮ

100 ©¸zxÁ •Põ®PÒ |hzuÄ®

ø©¯[PÒ Aø©UP BºÁ® Põmi Á¸QßÓÚ. 50 »m\® ©õÛ¯ Eu°»õÚ 10

ÁSUP¨£mkÒÍx. TRF {v¨ £[PΨ£õP

7,00,000 {v vμmhÄ® C»US {ºn°UP¨£mkÒÍx. “|õß 2005-® BsiÀ @μõmh›°À @Œº¢@uß.

öŒ¯À£h øÁUQßÓÚ’’ GßQÓõº μõ@á¢vμ£õ¦.

öŒ¨h®£º 2024 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

RID 2981

RID 3030

RC |õP¨£miÚ® Â[Uì — RID 2981

Põ¼À Põ¯® £mh vÚUT¼z öuõÈ»õÎ öÁ[P@hè (44) GߣÁ›ß ]QaøŒUöPÚ ¹.25,000 ÁÇ[P¨£mhx.

RC @Œõ@Ú¨£m ªm&hÄß — RID 3012

vÀ¼ GÀø» A¸QÀ Sßm¼, @Œõ@Ú¨£m £SvPÎÀ, £õºøÁU SøÓ£õkÒÍ 40 @£¸US, |hUP EuÁUTi¯, En›PÐhß Ti¯ öÁÒøÍU øPzuiPÒ öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ.

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

RID 3020

RC μõá•¢v› ›Áº ]mi — RID 3020

PDG £õìPº μõ®, •ßÚõÒ uø»Áº Põ] Âì@ÁìÁμ μõÆ öuõh[Q øÁzu BÖ |õÒ

3 ÁÀ¾ÚºPÒ 500US® @©Ø£m @hõ¸US ]QaøŒ¯ÎzuõºPÒ.

RC A®μõÁv — RID 3030

RC £ºíõߧº Ehß Cøn¢x hõUhº £g\õ¨μõÆ @uè•U {øÚÄ ©¸zxÁU PÀ¿›°À |øhö£ØÓ P¸¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ@|õø¯U PshÔ²® £õ¨

100US® @©Ø£mh öŒ@μõ£õ]miÆ ö£sPÒ £›@ŒõvUP¨£mhõºPÒ.

RC ÁõzÁõß ö©m@μõ — RID 3060

@μõmh› Bsiß •uÀ ©õuzvÀ |øhö£Ö® Áõμz vmh©õQ¯ AßÚ§ºnõ vmhzvßRÌ, ¡ØÖUPnUPõÚ ©UPÐUS EnÄ® @©õ¸® ÁÇ[P¨£mhx.

RID 3012

RID 3060

RID

RC Ợuº \Äz — RID 3070

Põ¨\ß AÓUPmhøÍ°ß CSR {vø¯U öPõsk, ¦v¯õÚõ

GßÓ •v@¯õº CÀ»zvÀ J¸ PȨ£øÓz öuõSv (¹.90,000) Pmh¨£mhx.

RC |íß ]ºö©Íº îÀì — RID 3080

©õÁmh®, |õíß Ámh®,

öuõhUP¨ £ÒÎ ©õnÁºPÐUSU SθøhPÒ, Põ¾øÓPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

RID 3110

RC BUμõ — RID 3110

BUμõ ©õÁmha ]øÓ°À

300 øPvPÒ (ö£¸®£õ¾® ö£sPÒ, SÇ¢øuPÒ) £»ß ö£ØÓõºPÒ, ©¸¢xPÒ, Ps, Põx öŒõmk ©¸¢xPÒ, ]μ¨PÒ, £Ø£øŒPÒ, ‰USU PsnõiPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

RC — RID 3120

|õÎÀ (áüß 3), \õø»@¯õμ¨ £Ç, Põ#PÔ ÁoPºPÐUS @μõmh›a \UPμzxhß Ti¯ 5,000 xo¨ ø£PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. C¢u ÂÇõÂß uø»ø© ¸¢vÚº, |Pμz uø»Áº E@©è \¢vμõ @P\ºÁõÛ.

RC £¢uõº§º — RID 3132

“Âm@hõ£õ’’ PhÄÐUPõÚ ¦Ûu¨

Áõ› AßÖ, £¢uº§º Á¸QÓ ¦Ûu¨ £¯oPÐUS¨ ö£›¯ uõÒ ø£PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. Cuß ‰»® A[S S¨ø£ SøÓUP¨ £mhx. 1,000US® @©Ø£mh EnĨ ö£õmh»[PЮ ÁÇ[P¨£mhÚ.

RID 3070

RID 3080

3120

RID 3132

3233

Á»x: RI C¯USÚº AÛ¸uõμõ# öŒÍz› öŒßøÚ μ°À {ø»¯zvÀ

öŒ

ßøÚø¯a @Œº¢u 1,000US® @©Ø£mh ©õØÖz vÓÚõÎU

SÇ¢øuPøÍ J¸ ]Ó¨¦ μ°¼À v¸¨£v AøÇzxa öŒßÖ, AÁºPøÍ öÁ[Phõ\»£vU

PhÄøÍa ]Ó¨¦z u›\Ú® öŒ#¯øÁzux RID 3233. C¢ua ]Ó¨¦ μ°ø»z öuõh[QøÁzu RI C¯US|º

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› C¢uz vmhzvß uø»Áº £[Pä PßPõ›¯õ, AÁ¸øh¯ SÊÂÚº, AÁºPøÍ ÁÈ|hzv¯ ©õÁmh BÐ|º ©Põú \¢z @£õzμõ BQ@¯õøμ¨ £õμõmiÚõº.

öŒßøÚ μ°À {ø»¯zvÀ AvPõø»°À |øhö£ØÓ C¢u {PÌa]°ß ]Ó¨¦ ¸¢vÚº,

Á»ª¸¢x: PDGs uõμõ\¢z xPº, N |¢uS©õº, I S A K |õ\º, £õ¦ @£μ®, S •zx£ÇÛ¯¨£ß, G \¢vμ@©õPß ©ØÖ® R

DG ©Põú @£õzμõ SÇ¢øuPÐUS

uªÌ|õk Aø©a\º P K @ŒPº £õ¦. CÁ¸hß öuØS μ°À@Á ©ØÓ A¾Á»ºPÒ ÂÇõÂÀ P»¢xöPõshõºPÒ. @μoSshõ μ°À {ø»¯zvÀ,

Aø©a\º AÚ® μõ©|õμõ¯n öμmi, v¸¨£v MLA AμÛ ÿŸÛÁõ”¾, TTD öŒ¯À A¾Á»º ]¯õ©Íõ μõÆ Áμ@ÁØÓõºPÒ.

“36AP ©õ{» A씨 @£¸¢xPÒ C¢uU SÇ¢øuPøÍz v¸©ø»US AøÇzxaöŒßÓÚ, |s£PÀ @|μzvÀ CÁºPÒ öÁ[Phõ\»£vU PhÄÎß |À» u›\Úzøu¨ ö£ØÓõºPÒ GßÓõº DG @£õzμõ.

öŒßøÚø¯a @Œº¢u AÖ”øÁ EnÄ {ÖÁÚ® SÇ¢øuPÐUS ‰ßÖ @ÁøÍ ”øÁ¯õÚ EnÄPøÍ ÁÇ[Q¯x. CÁºPÐUS Kº øP¨ø£, öÁ[Phõ\»£vU PhÄÒ £hzxhß i&\møh, Si}º, @£Úõ BQ¯øÁ²® ÁÇ[P¨ £mhÚ. £¯n® •ÊÁx® SÇ¢øuPÎß |»øÚ EÖv öŒ#ÁuØöPÚ, @μõmh›¯ßPЮ ©¸zxÁºPЮ AÁºPÐhß £¯n® öŒ#uõºPÒ.

TTD-À AßÚuõÚzxUS RID 3233 ¹.1.51 »m\® |ßöPõøh¯Îzux. “]Ó¨¦U SÇ¢øuPÐhß v¸¨£vUS μ°¼À öŒßÓx ö|k|õÒ G[PÒ Cu¯[Pξ® ©Ú[Pξ® u[Q°¸US®’’ GßÖ öuõhº¢x DG @£õzμõ.

@μõmh›²®

@áŒß RŒº

1950&PÎÀ SÇ¢øu¯õP C¸¢u @£õx Põm]°À £õºzuøu {øÚÄTºQÓõº GºÛ ¥mhº\ß. “|õß AÁØøÓ¨

. 6&Áx 2002AÁºPÎß PÁÚ® ©ØÖ® AÁºPÎß

Áμ»õØÔ¼¸¢x

|õ® PØÖUöPõÒÍ ©ÖUS®

£õh[PÒ

^ÚõøÁ¨ £ØÔ¯ J¸ £øǯ ¦zuP®, AvPõμ® GÆÁõÖ C¯[SQÓx

GߣøuU PÁÛUPa öŒ#x Áõ\PºPøÍ Avºa]USÒÍõUSQÓx.

Œ¢v¯õ μõÆ

Êø©¯õÚ AvPõμ® \ºÁõvPõμzøu GÆÁõÖ E¸ÁõUSQÓx

Gߣøu Áμ»õØÖ £vÄPÒ öÁΨ£kzxQßÓÚ.

|õP›P[PÒ Á¢x öŒÀQßÓÚ, ©ßÚμõm]PÒ Bm] öŒ#QßÓÚ ©ØÖ® ]øuQßÓÚ, Aμ\õ[P[PÒ

AÁØÔß Áμ®ø£U PhUQßÓÚ ©ØÖ® öÁÎ@¯ØÓ¨£kQßÓÚ, uø»ÁºPÒ SÊUPÒ, \‰P[PÒ, Qμõ©[PÒ, |Pμ[PÒ, @u\[PÒ,

©UPÒ uÁÓõÚ öŒ¯ÀPÒ ©ØÖ® {¯õ¯©ØÓ |øh•øÓPÒ GßÖ P¸x® öŒ¯ÀPÐUPõP öÁÎ@¯ØÓ¨£kQÓõºPÒ. ¥m uø»•øÓ°ß £õhÀPÒ, @£õ»¢vß P¨£ÀxøÓ öuõÈ»õͺ PÎß áÚ|õ¯P \õº¦ •¯Ø]PÒ, Aμ¦ Á\¢uzvß @uõØÓ®,

PÖ¨¦a \mh[PÐUS GvμõÚ

ÂÁ\õ°PÎß @£õμõmh[PÒ ©ØÖ® £[PÍõ@uæÀ ©õnÁº PÎß @Põ£® GÚ ªP \«£Põ»©õP ©õØÓzøu HØ£kzx® Cx@£õßÓ GkzxUPõmkPÐhß |©x \«£zv¯ Áμ»õÖ Â›ÁøhQÓx.

{³ì öŒ¨h®£º

CuØPõÚ vÓÄ@PõÀ ©UPÎß øPPÎÀ EÒÍx.

øŒÚõ @ÁUì: v ìmμõUQÒ

L£õº v @ŒõÀ BL¨ G øμ][ £Áº GßÓ J¸ ö£›¯ ¦zuPzøu¨ £izxU öPõsi¸¢u @£õx C¢u Gsn[PÒ AøÚzx® ©ÚvÀ @uõßÔÚ. Cx J¸ £øǯ ¦zuP®, 1994-À £zv›øP ¯õͺPÍõÚ {U@Põ»ì i QÔì@hõL¨ ©ØÖ® öå›À Åhß BQ@¯õμõÀ öÁΰh¨£mhx.

öÁßÓ •uÀ u®£vPÒ CÁºPÒ

uõß. 1990-À, áÚ|õ¯PzvØS

BuμÁõÚ ©õnÁºPÒ C¯UP®

©ØÖ® 1989-® Bsk v¯Úßö©ß \xUP @£õμõmh[PÒ £ØÔ¯

AÔUøPPÐUPõP AÁºPÐUS

AƸx ÁÇ[P¨£mhx.

C¢¡À CßøÓ¯ ö£õ¸Íõuõμ

ÁÀ»μ\õP AßÖ Áͺ¢x

öPõsi¸¢u ^ÚõøÁ £ØÔ¯

AÁºPÎß B#Ä ©ØÖ® ¦›uø»

Ai¨£øh¯õPU öPõshx; J@μ @|μzvÀ, Cx

£iUP J¸

z›À»º @£õ»

C¸¢ux, £μÁ»õÚ

FÇÀ, AvPõμ

E›ø©USμÀ

öPõk¨£ÁºPøÍ

JkUSuÀ, ÂÁ\õ°PøÍ

Ai£o¯a

öŒ#uÀ GÚ J¸

\ºÁõvPõμ Aμ]ß

Bm]ø¯ EÒÍhUQ¯ ÂÁμ[PøÍ ÁÇ[SQÓx. B]›¯ºPÒ ©õØÖ Azv¯õ¯[PøÍ GÊv²ÒÍÚº, ^Ú Á®\õÁÎø¯a @Œº¢u Aö©›UPº öå›À Äkß uÚx £õºøÁUS TkuÀ, uÛ¨£mh £›©õnzøu AÎzxÒÍõº. ¦zuPzøu¨ £iUS® @£õx, H¨μÀ 2022 @ÁºmìöÁõºÀk £zv°À £[PÍõ@uæß I®£x

uðª©õ BÚõªß ¦øÚPøu •zöuõS¨¦ Ch®ö£ØÓx; £[PÍõ@uæß Âkuø»ø¯z öuõhº¢x IIM&PÀPzuõÂß ‰ßÖ ©õnÁºPÎß ußÛaøŒ¯õÚ hõUPõ Á¸øPø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõshx C¨¦zuP®; ©Ø@ÓõßÖ

Äm |õm ›ö£ßm: v £[PÍõ@ uè Áõº Asm Cmì AßöPõ¯m

Põmh: uø»¨¦ ... ö»¨iÚßm PºÚÀ L£¹U μð©õøÚU

SÔUQÓx, AÁº BPìm 15, 1975-À, “CμõqÁzvß hõ[U

J¸ xøn μõqÁ¨ £øh¯õÚ @μõUQ £õîÛø¯ ÃÌzu ÁÈ|hzvÚõº.’’ ©ØÖ® AÁμx Sk®£zvÚøμ öPõÀ» AvPõ›PÒ ©ØÖ® ]¨£õ#PÒ Ah[Q¯ SÊøÁU öPõø»öÁÔ²hß ÁÈ|hzvÚõº.

Cμsk ©PÒPÒ ©mk@©, AÁºPÎÀ J¸ÁμõÚ

AÁºPÒ öÁÎ|õmiÀ C¸¢uuõÀ

Âmk öÁÎ@¯ÔÂmhõº Gߣøu

C¨@£õx |õ® AÔ@Áõ®,

@©¾® S®£À öÁÔzuÚzuõÀ

£[P£¢x •â¦º μð©õß

]ø» PÂÌUP¨£mh Põm]PøÍ |®ªÀ £»º £õºz@uõ®.

£[PÍõ@uæÀ ©mk©À»õ©À C¢u¨ £Sv •ÊÁv¾® GßÚ

|hUQÓx Gߣøu KμÍÄ

¦›¢xöPõÒÍ C¢u¨ ¦zuPzøu¨

£iUP@Ási¯ \›¯õÚ @|μ® Cx. ^ÚõÂß \©Põ» Áμ»õØÔß

A®\[PÐhß ©mk@©

Dk£kzx® GßÖ Gvº£õºzx, |õß K#ÁõÚ ©Ú¨£õßø©²hß øŒÚõ @ÁUì ¡ø» öuõh[

¦Â°¯À GÀø»°¾®

AÀ»x |hUQÓx GߣuØS Cøn¯õP Áøμ¯UTi¯ £»

¦ÒÎPøÍ GvºöPõshÄhß |õß BºÁzxhß öuõhº¢@uß.

AvPõμ® ©ØÖ® \ºÁõvPõμ® öuõhº£õÚ £À@ÁÖ ‹ÇÀPÒ

©ØÖ® @ŒºUøPPÎÀ ©ÛuºPÒ uÛ©Ûuº PÍõPÄ® TmhõPÄ® öŒ¯À£k® ÂuzvÀ Áμ»õÖ v¸®£z v¸®£ J@μ ©õv›

{PÌQÓx Gߣøu EÖv¯õÚ ÁøP°À Cx AiU@PõimkU PõmkQÓx. Cx |õn¯zvß C¸¦ÓzvØS® \©©õP¨ ö£õ¸¢x®.

¦zuPzv¼¸¢x ]» £SvPÎß Ai¨£øh°À E[PÒ öŒõ¢u •iÄPøÍ GkUS©õÖ @PmkUöPõÒQ@Óß.

C¢u¨ £Sv £UP® 54&À C¸¢x: “Âøͯõmk öuõh[S ÁuØS ]» ©õu[PÐUS •ß¦, Aμ[P \õø»°ß KμzvÀ Pmk©õÚ¨ £oPøÍ |õ[PÒ PÁÛz@uõ®. ]» Áõμ[PÐUS¨

öuõh[Q¯x, J¸ ì@hä öŒm @£õßÓ umøh¯õÚ ]ö©ßm

Ásn® §\¨

£mk, öÁÒøÍ @PõkPÒ Áøμ¯¨ £mk, Ax öŒ[PØPÍõÀ

BÚx @£õÀ @uõØÓ® AÎzux. Esø©¯õÚ

ÃkPÒ C¨@£õx

•ØÔ¾®

©øÓUP¨£mhÚ, öu¸ÂÀ C¸¢x

£õº¨£uØS öŒm

J¸ ö£›¯, Bh®£μ©õÚ v¸¢ux.”

{U@Põ»ì i QÔì@hõL¨ ©ØÖ® öå›À Äkß, China Wakes ¦zuP B]›¯ºPÒ.

(175): Pm] ÂÁ\õ°PÎhª¸¢x {vø¯¨ ö£ØÖ |PμÁõ]

PÐUS ©õÛ¯® AÎUQÓx, HöÚÛÀ Av¸¨v¯øh¢u

|Pº¨¦Óz öuõÈ»õͺPÒ ÃvUS

Á¢x Gvº¨¦z öu›ÂUP»õ®

GßÓ £¯zvß Põμn©õP. Cx

J¸ ö£õxÁõÚ ‰ßÓõ® E»P

{PÌÄ. I@μõ¨£õ¾® Áh

Aö©›UPõ¾®, Aμ\õ[P[PÒ ÂÁ\õ°PÐUS ©õÛ¯® ÁÇ[SQßÓÚ, @©¾® EØ£zv öŒ#¯õ©À C¸UP AÁºPÐUS

£n® öPõkUQßÓÚ, CÀø» ö¯ÛÀ @ŒõÍ®, £õÀ ©ØÖ® @Põxø©UPõÚ \¢øu Âø»US @©À öPõkUQßÓÚ. ^Úõ @£õßÓ

Á͸® |õkPÎÀ, |Pº¨¦Ó Aø©v°ßø© £ØÔ Aμ\õ[P[PÒ PÁø»¨£kQßÓÚ, GÚ@Á

AÁºPÒ £¸zv, @Põ@Põ ©ØÖ®

A›] BQ¯ÁØÔØPõÚ \¢øu Âø»USU SøÓÁõÚ Âø»ø¯ ÂÁ\õ°PÐUSU öPõkUQÓõºPÒ, |PμÁõ]PÒ u[PÒ EnøÁ

£kzxQÓõºPÒ.’ øŒÚõ @ÁUì, A¢|õmiß Pøu°ß öÁÆ@ÁÖ A®\[PøÍ @|º©øÓ¯õPÄ® Gvº©øÓ¯õPÄ® £õºUQÓx, ©Ûu E›ø©PÒ •ßÚo°À @PÒÂUS›¯ £» öŒ¯ÀPÐhß Ax GÆÁõÖ E»Qß ö£õ¸Íõuõμ

•ß@Úõi¯õP ©õÔ²ÒÍx GߣuØPõÚ uºUPŸv¯õÚ

£S¨£õ#øÁ Áõ\P¸US

ÁÇ[SQÓx.

Auß ö£õ¸Íõuõμ öÁØÔPÐUS B]›¯ºPÒ J¸

ÂÍUPzøu

ÁÇ[SQÓõºPÒ: ^ÚõÂß

ö£õ¸Íõuõμ HØÓ® J¸ ÁøP¯õÚ Cμ\õ¯Ú GvºÂøÚ¯õPz öu›QÓx.

•uÀ ‰»¨ö£õ¸Ò Pߧ]¯ß £õ쮣›¯®, Cx PÀ ©ØÖ®

©õ@Áõ°ìm ¦μm], {»zøu¨

Eøhzx, {v ©ØÖ® ©Ûu ‰»uÚzøu AÎzux.

Aøμ •u»õÎzxÁU öPõÒøP PÒ. C¢u PõμoPÒ GxÄ® uÛzuÛ¯õP @£õx©õÚuõP CÀø»; BÚõÀ JßÓõP AøÁ öÁizuÚ.’ @©¾® £UP® 445-À, ¦zuPzvß •iÂÀ B]›¯ºPÒ GÊxQÓõºPÒ: £Ç[Põ» Q@μUP

}[PÒ J@μ |v°À Cμsk •øÓ CÓ[P •i¯õx GßÖ TÔÚõº. uspº £õ#¢x öPõs@h C¸US®, GÚ@Á |v G¨@£õx® ©õÔUöPõs@h C¸US®. |õ[PÒ 1988-À J¸ ^ÚõÂØS Á¢@uõ®, 1993-À |õ[PÒ ªPÄ® Âzv¯õ\©õÚ J¸ ^ÚõøÁ Âmk öÁÎ@¯Ô@Úõ®. Ax öŒÀÁ Aμ]¯À øPvPøÍ ]zvμÁøu öŒ#QÓõºPÒ, BÚõÀ C¨@£õx öŒ#QÓõºPÒ ©ØÖ® ]» @|μ[PÎÀ £zv›øP Tmhzøu TmkQÓõºPÒ.

Pmkøμ¯õͺ SÇ¢øuPÒ GÊzuõͺ ©ØÖ® ‰zu £zv›øP¯õͺ.

RC \õ[¼ 75 BskPøÍU öPõshõkQÓx

@μõmh› öŒ#vUSÊ

1948À öuõh[P¨£mh \õ[¼ @μõmh› \[P®, RID 3170, uß

75

@|μzvÀ, J¸ ¦v¯ {ºÁõPz

}a\À SÍzøu²® DG |õ]º

ÂèÁõì ]hõö»²® öuõh[QøÁzuõºPÒ. “CuØPõÚ ¹.1.25

ÁȯõP¨ ö£Ó¨£mhx. C¢u ø©ÀPÀ Bsiß@£õx, \[Pz uø»Áº \½À ¼©õö¯ (2023–24) uø»ø©°À |õ[PÒ \‰PzxUS¨

öŒ#xÒ@Íõ®'' GßÓõº •ßÚõÒ

Ph¢u £» £zuõskPÎÀ

C¢ua \[P® {Ö²ÒÍ Á\vPÒ, Aø©zxÒÍ ø©¯[PÎÀ ]»: öμ©õsm CÀ»® (1952) 1952

μõáõ£õÆ @u\õ# J¸ Ãmøh ÁõhøPUS Gkzx BuμÁØÓ

SÇ¢øuPøÍz u[PøÁzuõº, “

Ax 2.5 HUPº ÁÍõP©õP 200US® @©Ø£mh BuμÁØÓ SÇ¢øuPøͨ £õxPõUQÓx”

1960-À, \õ[¼°ß •ßÚõÒ @£μμ\º ]¢uõ©ßμõÆ £mÁºzuÝøh¯ 71|õøÍ •ßÛmk @μõmh›¯ßPÒ ¹.1.11 »m\® vμmiÚõºPÒ.

£[PÎzuõº. CøuU öPõsk

ÁȯõPa '']¢uõ©ßμõÆ ÁoPU PÀ¿›'' Aø©UP¨£mhx. C¢v¯U Si¯μ”z xønz uø»Áº S μõuõQ¸ènß öuõh[QøÁzu C¢uU PÀ¿› C¨@£õx UG ©ØÖ® PG £õh[PøÍ ÁÇ[S® EßÚu ø©¯©õP EÒÍx.

PÍõÚ \õL£ÀPº \@PõuμºPÒ \uõμõ ©õÁmhzvÀ EÒÍ uõμõmPõÆß Qμõ© ÂÁ\õ°PÒ

xߣ¨£kÁøuU @PÒ¨£mk

S ¦ ] ¨ ,

vμmi J¸ ö£›¯ Pmhhzøu E¸ÁõUQÚõºPÒ. CßøÓUS } } } @ @ E

\‰PzvßRÌ E¯ºzuÀ }º¨£õ\Úz vmh® JßøÓ ÁÈ|hzvÚõºPÒ.

}μõ BØÔ¼¸¢x AÁºPÐUS }øμ ÁÇ[Q¯ C¢u {wè »õQ› }º¨ £õ\Úz vmh® (1962) @μõmh›°hª¸¢x “uÚUS @©À @ŒøÁ” ¸øu¨ ö£ØÓx, @©¾® EÒѺ ÂÁ\õ°PÎß }º¨ £õ\Úz @uøÁPÐUöPÚ |õ[PÒ J¸ ]ö©ßm SÇõ#z öuõÈØ \õø»ø¯²® Aø©z@uõ®.'' 1970-À, ¹.10,000-US @©À

£ J \õ

Siø©°¯À ©¸zxÁ©øÚ°À ¦ØÖ@|õ¯õÎPÐUPõÚ ]QaøŒUöPÚ @Põ£õÀm

TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsi¯õ \[Pzvß £ÁÍ ÂÇõ öPõshõmh[PÎß J¸ £Sv¯õP J¸ ö£sqUS øu¯À C¯¢vμzøu ÁÇ[SQÓõº. DGE A¸s £shõ@μ, PDGs μÂQμs SÀPºÛ ©ØÖ® AºÁõ@h \ÚzS©õº Áõ”v@¯õ BQ@¯õ¸® £hzvÀ EÒÍÚº.

@μõmh› ÁÍõPzvÀ EÒÍ M A £μga@£ öíÀz Qͨ.

“C¢uz öuõS¨¦ ÁÍõPzvÀ

EÒÍ |ÃÚ ÁiPmhÀ Á\v²hß

öuõÈÀ•øÚ@Áõ¸øh¯ ö£õ¸mPÒ Põm]¨£kzu¨£mhÚ.

JßÖ {ÖÁ¨£mhx. 1972-À, \õ[¼ ©õÁmhzvÀ EÒÍ ªμõä

GßÓ ]Ö |PμzvÀ μõ®£õÆ Põx

@PÍõ@uõº, Áõ# @£\ •i¯õ@uõº

£ÒÎ GßÓ ]Ó¨¦U PÀ Aø©¨¦ {ÖÁ¨£mhx. 1974-À, \õ[¼°À hõUhº ]ºPõÆßPº μzu Á[Q

Aø©UP¨£mhx. 1975-À, uõμõ£õ# £μßäö£ Ps Á[Q AÓUPmhøÍ

Aø©¨£uØS C¢ua \[Pzvß

•ßÚõÒ uø»Áº Y M £μßäö£ EuÂÚõº.

@μõmh› öuõS¨¦ ÁÍõP® 1974À C¢ua \[P® £vÁõQ 25

@£õx, @μõmh› öÁÒÎ ÂÇõ

AÓUPmhøÍ JßÖ E¸ÁõUP¨ £mhx. Ax u[PÐUöPÚa

Âøͯõmk Á\vPÒ, }a\À SÍ®

AÇQ¯ @uõmhzxhÚõÚ @μõmh› öuõS¨¦ ÁÍõP® GßQÓ £ß@ÚõUP ÁÍõPzøu Aø©UPz wº©õÛzux. Siø©°¯À ©¸zxÁ©øÚUS A¸QÀ

3.5 HUPº {»zøua \õ[¼ |Pμõm] öPõøh¯ÎUP, 1983-À, ¹.75 »m\®

öŒ»ÂÀ J¸ ªP¨ ö£›¯ @μõmh› öuõS¨¦ ÁÍõP® E¸ÁõÚx.

@u]¯¨ @£õmiPÐUS¨ £°Ø] ö£Ó Eu²ÒÍx'' GßQÓõº öŒÁöh. C¢u¨ §[Põ¾® 1,500US® @©Ø£mh ©μ[PÒ EÒÍÚ. 1980PÎß |kÂÀ öuõh[Q¨

ö£ØÓÚ. GkzxUPõmhõP, PÁõöu GPßm Qμõ©zvÀ

”kPõk, @μõmh› öuõS¨¦ ÁÍõPzvÀ hõUhº M A £μßäö£ |»a\[P®, ©õØÖz vÓÚõÎU SÇ¢øuPÐUS¨ £¯ß£k® 6.5 »m\® \[PzxUS ©õu Á¸Áõø¯ E¸ÁõUSQÓ J¸ £”ø©¯õÚ

P G ¦@μõQz AÁºPÎß Sk®£

Bu›UP¨£mh ö©x Kmh¨ £õøu (¹ 1.25 »m\®) 2001À, @©õPÛ\¢vμ @u\õ# (¹.2.5 »m\®) ©ØÖ® öÁÒÎ ÂÇõ AÓUPmhøÍ°ß £[PΨ¦ PÐhß öá#¨§º PõÀ ø©¯® ( @P¢zμõ) 1997À, Ca\[P® |hzv¯ ªP¨ ö£›¯ ÁoPU PsPõm]°À 140US® @©Ø£mh ÁoPºPÒ,

ö£õßÂÇõz vmh® ö£õßÂÇõ Bsiß @£õx (1998–99), \Áõ¼ Qμõ©zvÀ, ¹.25 »m\® ö©õzua öŒ»ÂÀ ö£õ¸¢x® |ÀøP (MG) JßÔßRÌ, |¼¢u Sk®£[PÐUSU SøÓ¢u Âø» ÃkPÒ Pmh¨£mhÚ.

2018-À, C¢ua \[P® J¸ GG-ß ÁȯõP @μõmh› @uõÀ Á[Q JßøÓ Aø©zux. RC ”ÃhÛhª¸¢x Kº MG-²hß á¼íÀ Qμõ©zvÀ ¹.40 »m\® ©v¨¦ÒÍ ‹›¯ JÎ ÂÍUSPÒ {ÖÁ¨£mhÚ. 2022–24À |øhö£ØÓ Kº Cμshõskz vmhzvßRÌ C¢ua \[P® 1,000 ö£sPÐUSU P¸¨ø£ Áõ#¨ ¦ØÖ@|õ#US GvμõÚ uk¨¦ ©¸¢x ÁÇ[Q¯x. ¹.31 »m\® ö©õzua öŒ»ÂÀ |øhö£ØÓ C¢uz vmh® RC J©õPõ ©ºÛ (ö|¨μõìPõ, US) Ehß Cøn¢u J¸ £ßÚõmk |ÀøP°ßRÌ {øÓ@ÁÔ¯x. PDGPÒ \ÚzS©õº ©ØÖ® μÂQμs SÀPºÛ BQ@¯õº C¢ua \õ[¼a \[Pzøua @Œº¢uÁºPÒ. RC @PõÀíõ§μõÀ Bu›UP¨£mh C¢ua \õ[¼a \[PzvÀ 154

1949-À Cuß £mh¯® ÁÇ[P¨£mh@£õv¼¸¢x Cx 11 ©h[S Áͺa]¯õS®.

PáU

]PμzvÀ

”u¢vμ vÚ öPõshõmh®

@μõmh› öŒ#vUSÊ

RID-PÒ 3100, 3141-Ia @Œº¢u 87 @μõmh›¯ßPÒ RID 3100 DGN £õ¯À öPͺ ÁÈPõmku¼À, PáPìuõÛÀ EÒÍ AÀ©õmi&°À ø©¯ B]¯õÂß ªP¨ ö£›¯ £Ûa\ÖUSz u[Sªh©õÚ è²®¦»UQÀ C¢v¯õÂß 78-Áx ”u¢vμ vÚzøu öPõshõiÚõºPÒ. C¢u AÇQ¯ ChzvÀ C¢v¯ ‰ÁsnU öPõi £ÓUPÂh¨£mhx. C¢v¯ @μõmh›¯ßPÐhß PáU ©UPЮ @Œº¢xöPõshõºPÒ, “|® ‰ÁsnU öPõiø¯ AøŒzx, G[PøÍ ÁõÌzv |® Âkuø» |õøÍU öPõshõiÚõºPÒ’’ GßQÓõº £õ¯À.

,667 5,326 3,757 6,076 3,835 3,900 2,512 6,404 3,621 3,625 3,108 3,475 6,521 4,964 2,611 5,133 4,514 3,459 2,797 3,665 3,480 4,195 3,463 3,822 3,710 170,249 1,946 1,413 1,132 5,838 2,961 5,427 188,966 5.66 5.44 11.95 30.97 24.06 8.16 16.13 14 26 16.06 12.63 25.25 15.58 15.08 12.97 6.76 10.67 11.52 15.82 35.13 14 08 27.49 22.37 12.51 9.83 14.83 10.80 10.59 18.28 21.21 9.66 7.13

§ªUS w[S HØ£kzuõu ö£õÊx@£õUSPÒ

¨Ÿv @©íμõ

C¯ØøPø¯ ©vUS® @£õx ]» |õmh[PøÍ }[PÒ AÝ£ÂUP»õ®.

TSÒ Cøn {ÖÁÚº »õ› @£ä J¸•øÓ C¨£iUTÔÚõº: “}[PÒ J¸@£õx® PÚÄPøÍ CÇUP©õmjºPÒ. Ax J¸ ö£õÊx@£õUPõP C¸US® Áøμ. {ø»¯õÚ ÁõÌUøPø¯

@£õUS® BºÁzuõÀ ysh¨£mk öŒ#¯¨£kÁuõS®. Ax §ªUS |©US K#Ä QøhUS®@£õx

uh® £v¯õu ö£õÊx@£õUSPÎÀ Dk£h»õ®.

C¢u Pmkøμø¯ GÊu

Áõμ CÖv|õmPøÍ ö£õÊx

C¢u ©õ¯õáõ» E»Q¼¸¢x

öŒ#ÁöuÀ»õ® A¸Q¾ÒÍ §[Põ

vÀ¼°À EÒÍ GÚx £UPzx ÃmkUPõμ¸US £ÓøÁPÒ

¦øP¨£h[PÒ Gk¨£x. AÁμx £mi¯¼À Akzx C¸¨£x G¨£i¯õÁx

ö£õ¸ÒPøÍ E¸ÁõUSÁvÀ BºÁ® Põmi Á¸QÓõº. Ph¢u ]» Á¸h[PÍõP øu¯À

AÁº AvPõø»°À øŒUQÎÀ

Ãmi¼¸¢x ]» Q@»õ «mhº

AÀ»x KU»õ £ÓøÁPÒ

PøÍ PsPõo¨£x® ]» SÔ¨¦PÒ Gk¨£x©õP ©oU

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

ÁøP°¾® öuõ¢uμÄ öŒ#¯õ©À

AÁμx P¸zuõS®.

GÛÝ® AÁÍx SÔU@PõÒ

QøhUS® Á¸©õÚzøu öuõsk

£øǯ xoPøÍ @ŒP›zx

ÁiÁø©zx øu¯À C¯¢vμzvÀ øuzxU öPõk¨£x J¸

u[PÒ ÃkPøÍ A»[P›UP “

AÎUQÓx’’

AÁÍx £øh¨¦PÒ, AÁÒ C¸US® Põ»Û°À ªPÄ®

öŒ#¯¨£mh xskz xoPøÍ

BºÁ©õP C¸UQÓõºPÒ. ]»º

AÁÎhª¸¢x ¦v¯ u¯õ›¨¦PøÍ Áõ[QU öPõÒQÓõºPÒ. GÀ»õ®

|s£º, Áõμ CÖv|õmPÎÀ uÚUS QøhUS® K#Ä @|μzøu

öŒiPøÍ AÁº Áͺzx Á¸QÓõº.

\miPÎÀ Áͺzx Á¸QÓõº. Ph¢u ]» Á¸h[PÍõP

@uøÁ¯õÚ Eμ[PøÍ AÁ@Í £UPzvÀ EÒÍÁºPÒ, |s£º

£õºhºPÒ, £øǯ Põ»zx

|s£ºPÒ AøÚÁ¸US® J¸

@uøÁ¨£k®@£õx G[S öŒÀ»

@PmkU öPõÒQÓõº. Tmk Eμ® u¯õ›¨£vÀ {¦nzxÁ®

‰»® J¸ \‰P©õP Eμ® u¯õ›US® |hÁiUøPø¯ öuõhμ •i²®. “GÚx ö£õÊx@£õU@P C¨@£õx

|hÁiUøP¯õP Eμ©õUQ, öŒi,

öuõh[Q¯ ö£õÊx@£õUS C¨@£õx ö£›uõP Áͺ¢x ©UPÒ

£õxPõUQÓx’’

H[QU öPõsi¸US® C¢u

öPõsk Á¸®@£õx Aø©v¯õÚ

GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ GÊvÁ¸QÓõº.

Mind your Ps and Qs

A Rotary alphabet soup SOS

If you’ve been part of the Rotary family for any amount of time, you’ve probably had a taste of the organisation’s alphabet soup. Rotary loves its acronyms and includes 118 of them! They can be helpful by eliminating longer words, reducing verbal clutter, and saving readers time. But acronyms can be confusing and unwelcoming to those less familiar with the Rotary lingo, so use them wisely and think twice before using them with the public.

Are you an acronyms ace?

1

If the RIP* was RIPE last year, what will they be next year?

APRIP

Bcompost

*An acronym recently retired by Rotary. Rest in peace, RIP.

P S: Rotary News discontinued the usage of ‘RIP’ 10 years ago.

2

Where are you likely CIA

Which of the following acronyms is not related to The Rotary Foundation?

Rotary lingo dos and don’ts

DO remember who your audience is when deciding if an acronym is appropriate

DON’T overuse acronyms or abbreviations

DO use the shorter version of a term instead of the acronym (for example, use “governor” instead

Rotary International president-elect last year and will be past Rotary International president next year.

seminar is the new name for what was formerly known as the governors-elect training seminar. Additional sessions for incoming

DON’T use an acronym for a term mentioned only a few times in your text

governors take place at the International Fund.

airport and wonder if she city is she travelling to? AHuh?

BCalgary CChicago

do with Rotary — let her take a vacation already!

DO provide the full reference with the abbreviation in parentheses

DON’T include periods,

eligible to represent their district at the Council

three years. Representatives must have served a full term as district governor at the time of their election. (The other abbreviations stand for Rotary coordinator, district membership chair and regional Rotary Foundation

|À»

B@μõUQ¯zvØS |hUPÄ®

HÓUSøÓ¯ JÆöÁõ¸Á›ß

ÁõÌUøP°À J¸ PmhzvÀ, AÁº £õxPõ¨£ØÓuõP En¸® J¸ Põ»® Á¸®. AÁμx

ÁõÌUøP°À ‹›¯ß Auß

Ea\zvÀ C¸¢uõ¾®, AÁº Aìu©Úzøu¨ £ØÔ AvP® @¯õ]¨£õº.

“Á¯uõÁuØPõÚ J¸Á›ß £vÀ vjº ©õØÓzøu Âh £i¨£i¯õÚ ©õØÓ©õP@Á C¸US®.’’ @Œ¸® Chzøu Âh £¯nzvÀ uõß

AvP @ÁiUøP, AvP Aºzu®, AvP ÁõÌUøP C¸¨£øu J¸ ©Ûuß En¸® \¢v¨¦ Cx. Põ»i°À C¸US® £aøŒ¨ ¦À, uß CÍø©UPõ»zvÀ Áøμ¢u

£õºøÁø¯¨ @£õÀ £”ø©¯õP CÀø» GßÖ •iÄ öŒ#²® J¸ Ch®. öÁØÔ @Á¼°ß

©Ö£UPzv¼¸¢x AÁº

£õºzxU öPõsi¸US® @|μ®. A¢u Á¯x, {ø», PÁø» ©Ú¨£õßø© ö©xÁõP Á¸®.

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

©ØÖ® @ÁP©õP Á͸®. ©Ú AÊzu® C¯ØøP¯õP@Á |©USz

•¯Ø]ø¯ öuõh[S®. |õ® J¸

Aa”Özuø» GvºöPõÒЮ@£õx, Cμzu AÊzu® ©ØÖ® Cu¯z xi¨¦ HÖ®, uøŒPÒ CÖS® ©ØÖ® |©x EhÀ Cμzu \ºUPøμø¯ SÂzx ÂøμÁõP öŒ¯À£h EuÄ®. ©Óv, @ŒõºÄ ©ØÖ® öuõ¢uμÁõÚ yUP®

©¸zxÁºPÒ ©Ú AÊzuzøua \©õΨ£uØS¨ £°Ø] ö£ÓÂÀø» GÚ Aö©›UPõÂß ]Põ@Põ ö©i]ß ©¸zxÁ ©øÚ°ß ©Ú AÊzu® öŒ›©õÚ B@μõUQ¯zøu GÆÁõÖ £õvUQÓx GߣvÀ {¦nzxÁ® ö£ØÓ ©¸zxÁ Bμõ#a]¯õÍμõÚ A¼ì ö£söhÀ ”miU Põm kQÓõº.

AvP›¨£uØPõÚ B쮣 Ga\›UøP \ªUøbPÍõP C¸UP»õ®. £» @|õ#Áõ#¨£mh

@|õ¯õÎPÒ J@μ AÔSÔPøͨ £Qº¢x öPõÒQÓõºPÒ, @©¾® ©Óv, @ŒõºÄ ©ØÖ® öuõ¢uμÁõÚ yUP® BQ¯øÁ ©Ú AÊzuzuõÀ HØ£mhuõ AÀ»x }shPõ»

@|õ¯õÀ HØ£mhuõ Gߣøu ©¸zxÁºPÒ \õuõμn ©UPÒ GÚ ¯õμõ¾® EÖv¯õPa öŒõÀ» •i¯õx. uÂμ, ö£¸®£õ»õÚ

GÀ»õÁØÔØS® @©»õP, B쮣Põ» ©Ú AÊzu® J¸ Põμn©õ AÀ»x ©Ú@|õ#UPõÚ {ø»¯õ Gߣx Esø©°À

AÊzu@© @©õ\©õÚ •iÄUS ÁÈÁSUQÓx. GÚ@Á, \›¯õÚ @|μzvÀ |hÁiUøP, AuõÁx |øh, E[PøÍ Põ¨£õØÖ®. R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ Cμsk Ai& @ŒõuøÚ B#ÄPÒ {ÖÄ® £vÀ: MD, PhD, 40 ©ØÖ® 70 Á¯xøh¯ 70,000 ö£s öŒÂ¼¯ºPÎß

|øh¨£°Ø]°ß @ÁPzøu

©¸zxÁ \[Pzvß CuÈÀ uÚx

B#øÁ öÁΰmhõº. Áõμzvß

ö£¸®£õ»õÚ |õmPÎÀ

SøÓ¢ux 30 {ªh® ªu©õÚ

@ÁPzvÀ |h¢uÁºPÐUS

ö£õxÁõÚ £UPÁõu® HØ£k®

A£õ¯® 20 \uÂQu® SøÓ¢ux.

ÂÖÂÖ¨£õP AÀ»x ªP

@ÁP©õP |h¢uÁºPÎß \uÂQu®

Cμmi¨£õPU SøÓ¢ux: ”©õº

40 \uÃu®.

C@u@£õÀ, £õìhÛÀ EÒÍ

|hzv¯ B#ÂÀ, 18 BskPÍõP

3,000 ©õº£P ¦ØÖ@|õ¯õÎPÎß

EhÀ|»® ©ØÖ® EhØ£°Ø] £ÇUP[PÒ PsPõoUP¨£mhÚ.

©õº£P ¦ØÖ@|õ¯õÀ £õvUP¨£mh EhØ£°Ø] öŒ#¯õu ö£sPÐhß 3 •uÀ 5 ©o@|μ® Áøμ |h¢u ö£sPÒ

50 \uÃu® AvP©õÚ Áõ#¨¦PÒ EÒÍx.

CßÖ, Ehø» C¯US® ‰øÍ°À PÁÚ® öŒ¾zx @Áõ®. Chx £UP® |©x ‰øÍ°ß öŒ¯À£õmiß £UP©õS®, @©¾® Cx •UQ¯©õP BÌ{ø»ø¯ Ai¨£øh¯õPU öPõsh |©x {º£¢u©õÚ öŒ¯ÀPÎß E¢x \Uv¯õS®. ‰øÍ°ß ªPÄ® SøÓÁõP¨ £¯ß£kzu¨£k® Á»x £UP©õÚx £øh¨£õØÓÀ, ]¢uøÚUPõÚ £Sv¯õS®. Cx A›uõÚ \¢uº¨£[PÎÀ ©mk® uõÚõP@Á Á¸®, |©US® Á»x

@|μzøu²® Chzøu²® ÁÇ[S® {ø»ø©PøÍ E¸ÁõUS® @£õx ©mk@© ußøÚ öÁΨ£kzx®.

]Á¢uU Ps ”ØÖ»õ £¯n® ©Úøu Â\õ»©õUS® Gߣøu |õ® AøÚÁ¸® £iz v¸¨@£õ®. BÚõÀ, Cx Eh¼ß

@£mh›PøÍ Ÿ\õºä öŒ#¯ Chzøu²® EͯÀ @|μzøu²® E[PÐUS ÁÇ[SQÓuõ?

£¯n©õÚx ø©ÀPøÍU Ph¨£øu

öPõsk AÍÂh¨£mhõÀ (¦ßÚøP AÀ»õ©À) AiUPi £Ó¨£Áº uõß öÁÀÁõºPÒ. Cx@£õßÓ £» £¯oPøÍ |õß AÔ¢v¸UQ@Óß. |õß AÁºPøÍ ”ØÖ»õ £¯oPÒ ÁøP°À øÁ¨@£ß. AÁºPÐUS G¨@£õx® PiPõμzvÀ @©À J¸ Psq®, u[PÒ £¯oUS® Ási°ß «x J¸ Psq® C¸US®. Cx GßøÚ ö£õÖzuÁøμ ]Á¢uU Ps ”ØÖ»õ BS®. SÖQ¯ Põ»zvÀ •i¢uÁøμ £» ”ØÖ»õ u»[Pøͨ £õºUS® AmhÁøn, Kk£ÁºPÐUS®, Cøuö¯À»õ® £õºz@uõ® GßÖ u®£mh® AiUS® BmPÐUS® @ÁiUøP¯õP C¸UP»õ®. ”ØÖ»õ u»[PøÍ @©®@£õUPõP £õº¨£x J¸ Põ¯z vø쨣hzøu L£õìm&L£õºÁºk •øÓ°À £õº¨£uØS \©®.

C¢u Âk•øÓø¯ }[PÒ vmhªmi¸¢uõÀ, }[PÒ Áõn¼°À C¸¢x @|μõP

Cv¼¸¢x ©Ú AÊzuzøuz uoUP E[PÐUS «sk® CßöÚõ¸ Âk•øÓ @uøÁ¨£k®.

©Ú AÊzuzøu SøÓUS® Âk•øÓ E[PÐUS Á¯uõQ, }[PÒ

AÝ£Á\õ¼¯õP ©õÖ®@£õx, £¯n® @©¾® ”Áõμ]¯©õÚ JßÓõP ©õÖ®. “@ÁP® ©õÖ®, }[PÒ ö©xÁõPÄ® E[PÒ öŒõ¢u @ÁPzvÀ £¯oUPÄ® ¸®¦ÃºPÒ’’ GßQÓõº «Úõm] @©Úß, ”PõuõμzvØS A¨£õØ£mh 60 Á¯xUS @©Ø£mh ©UPÒöuõøP°ß @uøÁPøÍ {Áºzv öŒ#¯, uÛø©ø¯ Gvºzx¨ @£õμõkÁv¾® FUS¨£v¾® PÁÚ® öŒ¾zxÁuØPõP ö©õø£À A¨Î@PåøÚ & GenS&I AÔ•P¨£kzu vmhªmkÒÍõº. E[PÒ ChzvÀ @Œμ ö©xÁõÚ £õøu°À £¯o²[PÒ. E[PÒ C»USUS @ÁÖ £›©õnzøua @ŒºUPÄ®: EÒÁõ[SuÀ. A¢u Chzøu¨ £ØÔ¯ EnºøÁ¨ ö£Ó

J¸ |øh¨£°Ø] AÀ»x øŒUQÒ Jmkuø» |õß £›¢xøμ¨@£ß. £Ç[Põ» £¯o |h¢xa öŒßÖ A¢ua ‹Ç¼À vøÍzuõº. HÓUSøÓ¯ ußøÚz öuõmh AøÚzøu²® uÊÂUöPõshõº. ©ØÖ® AÁμx ‹ÇÀ, Auß ©UPÒ, Auß P»õa\õμzvÀ IUQ¯©õÚõº. |hUP ¸®£ÂÀø»¯õ. Pmhõ¯¨£kzu @Áshõ®. J¸ ]» £iPÒ •ß@ÚõUQ Gkzx E[PÒ ”Áõ\zvÀ PÁÚ® öŒ¾zx[PÒ. JÆöÁõ¸ ”Áõ\ öÁÎ@¯ØÓzxUS® Cμsk AiPÒ ©ØÖ® JÆöÁõ¸ EÒÎÊUPzvØS® Cμsk AiPÒ GkUPÄ®. PÁÚ® öŒ¾zxÁvÀ E[PÐUS ]μ©® C¸¢uõÀ, ¦v¯

GßÖ E[PÎh@© öŒõÀ¾[PÒ. E[PÒ ©Ú® Aø»¢x v›Áøu }[PÒ En¸® @£õöuÀ»õ® E[PÒ ”Áõ\ •øÓø¯z öuõh¸[PÒ ©ØÖ® }[PÒ ¦v¯

E[PÐUSz v¸®£z v¸®£a öŒõÀ¾[PÒ. Cx E[PÒ |øh°À Av\¯[PøÍa öŒ#²®. Akzu 20 •uÀ 60 {ªh[PÐUS C¢u¨ £°Ø]ø¯z öuõhμÄ®. E[PÒ ”Áõ\® E[PÒ |øh¨£°Ø] @ÁPzøu ysk® @£õx, E[PÒ Chx ‰øÍ & Eh¼ß C¯UP[PøÍ PsPõoUS® ›L¨öÍUì&öŒ¯À£kzu¨£mh {£¢uøÚUSm£mh £UP©õÚx AønUP¨£k®. @©¾® £øh¨£õØÓÀ ªUP, A›uõP¨ £¯ß£kzu¨£k® BUP¨§ºÁ©õÚ Á»x ‰øÍ @Áø» öŒ#¯ öuõh[S®. C¢u Á»x £UP ‰øÍ ]UPø»¨ £ØÔ @¯õ]zx wºøÁ AÎUS®.

E»Qß uø»]Ó¢u ]¢uøÚ¯õͺPÒ, uzxÁÁõvPÒ, PÂbºPÒ, ÂgbõÛPÒ... GÀ»õ¸® |h¢x uõß ]¢vz v¸UQÓõºPÒ.

Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life

©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

RID 3191

RID 3170

RC — RID 3142

RC @»õPßmÁõ»õ EhÚõÚ Cønz vmhzvßRÌ, A¢@u› @©ØQÀ EÒÍ Âz¯õ ÂPõì ©shÀ Âz¯õ»¯õ&ÂÀ 280 ©õnÁºPÐUSU SÔ¨@£kPÒ, £õh¨ ¦zuP[PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. \wè öPõuõöμ, AÁ¸øh¯ |s£ºPÒ CuØPõÚ {vUS BÁÚ öŒ#uõºPÒ.

RC PõºÁõº ^øŒm — RID 3170

©μU PßÖPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. CÁØøÓ |ßS Áͺ¨@£õ¸US

Bsk {øÓÂÀ \[Pz uø»Áº ]Ó¨¦¨ £›\Ψ£õº.

÷μõmh› {³ì öŒ¨h®£º 2024

RID 3182

RC ©o¨£õÀ hÄß & RID 3182 \[Pz uø»Áº ©@Úõä

PmiUöPõÒÁuØöPÚ ¹.3 »m\® öPõøh¯Îzuõº •ßÚõÒ uø»Áº P@nè |õ¯U.

RC & RID 3191

öá¯|P›À EÒÍ μõo \μÍõ @u HS 290 SÇ¢øuPÐUS¨ £ÒΨ ö£õvPøÍ (¹.1 »m\®) ÁÇ[QÚõºPÒ. DG \wè ©õuÁß, |iPº μ@©è Aμ¢z, \[Pz uø»Áº íŸè V S.

RC öPõa]ß ¥a øŒm — RID 3201

£Ú[PõiÀ EÒÍ ©›¯õ»¯® GßÓ Á¼U SøÓ¨¦¨ £μõ©›¨¦ ø©¯zvÀ EÒ@Íõ¸US ¹.20,000 ©v¨¦ÒÍ ©ÎøP¨ö£õ¸mPÒ öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ. CÁºPÐUSU Põø» EnÄ® ÁÇ[P¨£mhx.

RID 3142

RID 3201

RID 3203

RID 3211

RC — RID 3203

4 £Ç[Si°ÚU Si°¸¨¦PÎÀ

300 £Ç[Si°Úz@uõº, ÁÚ A¾Á»ºPÐUS i&\møhPÒ, SθøhPÒ (¹.80,000) ÁÇ[P¨£mhÚ.

RC Aßa\À — RID 3211

öPõÀ»® ©õÁmh®, ©Ú¼À ö¯¹º Qμõ©zvÀ EÒÍ MGLP £ÒΰÀ 200 SÇ¢øuPÐUS

GLSz umkPÒ (¹ 25,000) öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ.

RID 3250

RID 3291

RID 3212

RC ]ÁPõ] øh©ßmì — RID 3212

]ÁPõ]°À EÒÍ ìhõßhºm L£¯ºöÁõºUêß CSR {vø¯U öPõsk, 8 ö£s öuõÈÀ •øÚ@Áõ¸USz øu¯À C¯¢vμ[PøÍU (¹.1.1 »m\®) öPõøh¯Îzuõº IPDG •zøu¯õ¨

RC áõ®öåm§º öÁìm — RID 3250

EÒѺU PõÁÀxøÓ, öPõÀíß ö£m@μõ¼¯® ÁoPºPÒ PÇP®, hõhõ ìjÀ, @μõmhμõUhºPÐhß Cøn¢x |øhö£ØÓ \õø»¨ £õxPõ¨¦£ØÔ¯ C¸ \UPμ Ási¨ @£μo JßøÓ

Dìm), PDG DSP (@£õUSÁμzx) \g\# ][ öuõh[QøÁzuõºPÒ.

RC PÀPzuõ PßSºPa] — RID 3291 {øÚÁõP, C¢xì £ßSμõ

JßÖ öuõh[QøÁUP¨£mhx. Cx RIß @ŒøÁz vmh[PøÍU Põm]¨£kzv¨ ö£õxz @uõØÓzøu @©®£kzxQÓx.

J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

Ásn¨ §a”, ©QÌa]¨ ö£¸US!

@μõmh› öŒ#vUSÊ

K¯zvøμUS •ß A©º¢x K¯®

Áøμ¯ B¯zu©õQUöPõsi¸¢u

SÇ¢øuPÐUS Cu©õÚ

ÁÈPõmkuÀ, FUPzøu

ÁÇ[QÚõºPÒ RAC ÿP[Põ|Pº

ÂåÚ›ì, RID 3090

\[Pa öŒ¯»õͺ |¢vÛ

A@μõμõ, “JÆöÁõ¸ Ásn•®

J¸ ©Ú{ø»ø¯, Kº EnºøÁ, AÀ»x J¸ Pøuø¯a öŒõÀ»»õ®

GßÖ |õ[PÒ ÂÍUQ@Úõ®. Kº

Põmi, C¢u Ásn® E[PøÍ

G¨£i EnμaöŒ#QÓx? GßÖ @ Pmhõº, ]›UQÓ J¸ SÇ¢øu, Ax ÁõÚzøu¨ @£õßÓx, Ax GßøÚ

Aø©v¯õP EnμaöŒ#QÓx! GßÖ £v»Îzuõº’’ GßÓõº. μõáìuõÛÀ EÒÍ

ÿP[Põ |P›À, öÁÆ@ÁÖ

BuμÁØ@Óõº CÀ»[PøÍa @Œº¢u 40 SÇ¢øuPÐUöPÚ C¢ua \[P® |hzv¯ ©QÌa] Ásn[PÒ GßÓ {PÌa]°Àuõß C¢u Eøμ¯õhÀ |øhö£ØÓx. 5 vøμ²®, xi¨£õÚ AU›¼U Ásn[PЮ ÁÇ[P¨£mhÚ, “SÇ¢øuPÒ u[PÒ £øh¨¦nºøÁ öÁΨ£kzvz u[PÒ ©ÚzøuU PmißÔ K¯©õUP»õ®. ]» SÇ¢øuPÒ FUPzxhß •ßÁ¢x BºÁ©õPz vøμ •ÊUP Ásn® §\z öuõh[QÚõºPÒ. ©ØÓÁºPÒ öuõhUPzvÀ |õn©õP Enº¢uõºPÒ, u¯[QÚõºPÒ. BÚõÀ, |õ[PÒ AÁºPøÍ FUP¨£kzva @Œº¢xöPõÒÍøÁz@uõ®, AÁºPÒ vøμ •ÊUP Ásn©¯©õÚ øPzuh[PøÍ E¸ÁõUQÚõºPÒÍ. Pø»¯õÀ QøhUS® |»[PøÍ |õ[PÒ AÁºPÐUS ÂÍUQ@Úõ®, £øh¨¦nºÄ AÊzuzøuz uͺzv

©QÌa]ø¯U öPõskÁ¸Áx G¨£i GßÖ ¦›¯øÁz@uõ®’’ GßQÓõº |¢vÛ. C¢u ©QÌa]ø¯ @©¾® ö£¸US®ÁøP°À, P»P»¨£õÚ ÂøͯõmkPÒ |hzu¨£mhÚ, £›”PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ, AÁºPÐøh¯ |õÒ CßÝ® ]Ó¨£õÚx.

SÇ¢øuPøÍz vøμ°ß•ß vμmiU

Sʨ ¦øP¨£h® GkzuõºPÒ. “AÁºPÒ uõ[PÒ Áøμ¢u £SvPøÍa ”miUPõmiÚõºPÒ, JÆöÁõ¸Á¸® ö£¸ø©¨£mhõºPÒ. AuÚõÀ, AÁºPøÍ JÊ[S£kzv {Özv¨ ¦øP¨£h® GkUP ö|k@|μ©õQ Âmhx’’ GßÖ ]›UQÓõº CÁº.

Áõ

ÌUøP Ba\›¯[PÒ {øÓ¢uøÁ.

AÁØÔÀ ]» ªPÄ® CÛø©¯õÚøÁ

PÍõPÄ® C¸UP»õ®. Ph¢u ©õu®

öáÜÁõ ©õÚ {ø»¯zvÀ GÚx £õì@£õºmøh

SiÁμÄ AvPõ›°h® öPõkzu@£õx AÁº \μÍ©õP

HöÚÛÀ Ax |õP›P©õP C¸UPõx. AÁμx |m£õÚ

A@|P©õP 12 ©o@|μ® £o°À C¸¢v¸¨£õº GÚ

{³ì öŒ¨h®£º

20 BskPÍõP C¢u 2006-® BsiÀ, G[PÎh® C¢u

Hº@Áì ©õÚzvÀ HÓ AÝ©vUP¨£hÂÀø».

öŒõÀ»ÂÀø». |õ[PÒ ïz@μõ ÁȯõP GÚx \@Põuμº C¸US® £õ›éúUS ©ØöÓõ¸

Â\õ {Ó•ÒÍ |£ºPÐUS ©mk@© @uøÁ, öÁÒøͯºPÐUS AÀ» & @©¾® {Ó•ÒÍ |£ºPÒ Aö©›UP Â\õ øÁzv¸¢uõÀ AÁºPÐUS® @uøÁ°Àø». Ai¨£øh°À, ïz@μõÂÀ

AÁºPÒ ªPÄ® vÓø©¯ØÓÁºPÒ. ªP ö©xÁõP GÀ»õÁØøÓ²® øP¯õÀ GÊvÚõºPÒ. Cx

Registered No. TN/CCN/677/2022-2024

Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-611/2022-24

Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40

Regd with RNI TNTAM/2018/76372. Rotary News Tamil Published 1st week of every month. Posted at Egmore RMS Patrika Channel. Date of posting: 9–15every month.