Rotary News Tamil - August 2022 by Rotary News

` 480 {³ì BPìm2022

RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì ©ØÖ® DGN RI C¯USÚº SA öÁ[P@hè @μõmh› {³ì A¾Á»PzvØS Á¢u RI uø»ÁºPÒ RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì ©ØÖ® AÁº PnÁº DGN {U Uμõ¯õ]a u[PÒ C¢v¯ £¯nzvß @£õx Œ›¯õP J¸ ©õuzvØS •ßÚº, áúß 26 AßÖ RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ μõæ RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ, μõæ, RI C¯USÚº ©@Pè @Põm£õQ, DG 3232 uø»Áº J ÿuº 2 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 3 12 xiUPøÁUS®Cu¯zøu RC áõ®öåm§º 34 ÷μõmh›°ß WinS ö£ØÓÁ\vø¯¨S¸S»® 11018|õkPÎÀ 30% ö£s ÷μõmh› 36 ÷μõ÷£õiUì PØS® 20 ÷uøÁ:÷μõmh›°À÷\Pº ÷©zuõ 38 P¹›ß÷μõmμõUhºPÍõP 22 ð³÷PõEUøμÛÀ 44 @μõmh›©õØÔ¯ø©zuvmh® 25 ÷μõmh›°ß EuÂ 46 J¸ CÍ® uzöukUS®ö£sønUvmh® 26 GÀø»÷¯vÓø©USö£sPÎß÷μõmh›°ÀCÀø»! 70 ”ØÖa‹ÇÀ Põ¨@£õ®

4 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 {øÓÁõP, ÷μõmh›US •uÀ ö£s uø»Áº Á¢xÂmhõº: PÚhõøÁa ÷\º¢u öáÛL£º ÷áõßì. Cx |® AøÚÁ¸US® J¸ ø©ÀPÀ BshõP ÇUP¨÷£õÁx EÖv. CxÁøμ°»õÚ AÁ¸øh¯ £¯nzøu ÂÁ›UQÓ, AÁ¸øh¯ ©õº£P¨ ¦ØÖ÷|õ# AÝ£Á® ©ØÖ® |hÚ Â¸¨£zøu²® ÷£_QÓ Pøu ö\õÀ¾® uø»Áº GßÓ Pmkøμø¯ |õß £iz÷uß. 55 Á¯vÀ AÁº DºUQßÓ, _Ö_Ö¨£õÚ ö£s©o¯õP EÒÍõº. AÁº |® uø»ÁμõP Aø©¢v¸¨£x |® Avºèh®uõß.|®•øh¯Si¯μ]ß •ßÚõÒ uø»Áº APJ A¨xÀ P»õ® öŒõßÚx ÷£õÀ “ö£›uõPa ]¢v²[PÒ, Aøua \õvUP¨ ÷£õμõk[PÒ.’’ |® ¦v¯ uø»Áº ÷áõßøé²® ÷μõmh›ø¯²® PhÄÒ B]ºÁv¨£õº. £μz ©ØÖ® å»ß \Äº GÊv¯ Cu¯ Avºa]ø¯z ukzuÀ GßÓ Pmkøμø¯z u[PÒ |»øÚ ©vUQÓ GÀ»õ ÷μõmh›¯ßPÐ® £iUP÷Ásk®. C¢uU Pmkøμø¯ |õß ¦›¢x öPõÒÐ®£i²® Aø©¢v¸¢ux. B÷μõUQ¯©õÚ ÁõÌUøP•øÓUS AÁºPÒ ÁÇ[Q°¸US® B÷»õ\ RC £õäö£ — D 3181 μçuõ £Pz ußÝøh¯ B]›¯º £UPzvÀ “vø\PõmhÀ E¯º{ø»°¼¸¢x ÷|μi¯õP Á¸®÷£õx, Av\¯[PÒ |hUS®’’ GÚ ªP |ßÓõP GÊv²ÒÍõº. “£õ¼Úa ÷Ásk®... BsPÐ® \›, ö£sPÐ® \›.’’ C¢ua ÷μõmh›°ß •uÀ ö£s uø»Áº ö\õØPÒ ¦v¯ ÷μõmh› uø»Áº öáÛL£º ÷áõßéúUS •ß ÇUS® \ÁõÀPøÍ |ßS ÂÁ›UQßÓÚ.|«uõåº©õ, RC |õU§º — D 3030 áüø» CuÈÀ RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßêß Amøh¨ £h¨ ¦øP¨£h® ªP |ßÓõP Ç¢ux. ÷áõßì AÁºP÷Í HÊ BskPÐUS•ß FQzux÷£õÀ, J¸ÁÈ¯õP ÷μõmh› ußÝøh¯ •uÀ ö£s uø»Áøμ¨ ö£ØÖÂmhx. RID Dr ©÷Pè @Põm£õQ ÷μõmh›°À ÂÍUQ²ÒÍõº. RID A S öÁ[P÷hè ¦v¯ ÷μõmh› BskUPõÚ ¦v¯ ÷¯õ\øÚPÒ, öuõø»÷|õUSPøÍ E¸ÁõUS®£i ÷PmkU öPõskÒÍõº. h¯õÚõ ì÷Põö£ºU GÊv¯ Pøu ö\õÀ¾® uø»Áº GßÓ Pmkøμ ÷áõßêß Sn[PøÍ Ásn©¯©õÚ ¦øP¨£h[PÐhß ÂÍUQ¯x, íüìhß ©õ|õmiÀ PM ÷μõmh›¯ßPÐUS •ß÷ÚÔa ö\ÀÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ M T RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \Äº£ß — D 3211 RC |õU§º Âåß _¢u› vmhzvßRÌ |õU§›À ö£s 100 ö£sPÐUS AÇSU Pø»¨ £°Ø] ÁÇ[P¨£mhøu ÂÁ›UQÓx. öáÛL£º ÷áõßì AÁºPÒ ÷μõmh› uø»ÁμõÚuß ‰»® ÷μõmh› ußÝøh¯ •uÀ ö£s uø»Áøμ¨ ö£ØÖÒÍx ªPÄ® ©QÌa]. áPwè M ÁPõ]¯õ, RC `μz Dìm — D 3060 RID A S öÁ[P÷hæß ö\#v, ¦v¯ ÷μõmh› Bsk£ØÔ¯ RC— D 3000 áüß CuÌ Piu[PÒ ‘ ’ RI A S öÁ[P÷hè ‘ ’ RI RI RC — D 3141

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 5 Cμsk ö£›¯ \õuøÚPÒ Bsk RI 2 ö£›¯ PRIP K RTCAS RC — D 3000 RI PRIP K R R ÿÛÁõ\ß, RC— D 3000 We welcome your feedback.Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent only by email to the editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to readabout more Rotary projects. RC ]ìÂU Aßm ¨öμßmL÷£õºm, UKI ÷\º¢u Rtn áõß Bº®ìmμõ[ ußÝøh¯ PiuzvÀ (áüø» CuÌ) “C¢v¯z xønU Psh® ©vÀ ÷©À §øÚ¯õP A©º¢v¸¨£x’’£ØÔ Á¸¢xQÓõº, “μè¯¨ £øhPøÍz v¸®£¨ ö£Ó” ÷ÁskQÓ RI AÔUøPø¯¨£ØÔU RC ö©mμõêß £vÄz uø»Á¸øh¯ ÷£μß RIß Aμ]¯À AÔUøPø¯ J¸ u¸QÓx, Esø©°À £ßÚõmk RI G¢uU P¸zx® ö\õÀQÓõº{ØPõuxAμ\õ[P®Põ»Û¯Bº®ìmμõ[öu›ÂUPUThõx.ußÝøh¯©Ú{ø»°ÀC¢v¯G¢u¨£UP•®£ØÔzwº¨¦GßÖ÷uõßÖQÓx, S öá#\[Pº ö\õßÚx ÷£õÀ, “C¢v¯õ uß £UPzvÀ {ØS®: G[PÒ ÷u]¯ |ßø© •UQ¯zxÁ® ö£Ö®.’’ C[S C¢v¯ Aμ_ ©vÀ ÷©À §øÚ¯õP |h¢xöPõÒÍÂÀø», C¢uz xønU PshzvÀ EÒÍ 1.4 ©ØÖ® NATO PÂÌz÷uß öPõÒøPPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mk I÷μõ¨£õÂÀ |øhö£Ö® ÷£õ›ß uõUP[PÍõÀ £õvUP¨£hUThõx GßÖ öPõÒøP.Bº®ìmμõ[Qß |õkuõß Põ»Û¯ Bm]°ß÷£õx »m\U CÇ¨¦USU Põμn©õÚx, EnøÁ ÂøÍÂUS® ©UPÐUS ªÀ¼¯ÝUS® ÷©Ø£mh Si©UPøÍU öPõßÓ Á[PõÍ¨ £g\zøu EshõUQ¯x. Põ»Û¯ Bm]°ß÷£õx vÀ÷©Àö\#uõμõ?Bº®ìmμõ[QßöPõÀ»¨£kÁøuzC¢v¯ºPÒukUPuõzuõH÷uÝ®AÀ»x,AÁº©vÀ§øÚ¯õPA©º¢v¸¢uõμõ?J¸÷£õ›ß÷£õxG¢u¨£UPz{ØPÄ® RIUS E›ø© CÀø», ©Ûuz xß£® G[S |h¢uõ¾® Aøuz uo¨£vÀuõß RI PÁÚ® ö\¾zu÷Ásk®. ÷£õºPÐ® AÁØÓõÀ GÀ»õ¸UPõPÄ®£õvUP¨£kQÓ|õ[PÒ Á¸¢x Q÷Óõ®.\[Pº xøμ_Áõª, RC ö©mμõì ªm&hÄß — D 3232 GoI ©vÀ ÷©À §øÚ¯õP CÀø» Amøh¨£h®: RC áõ®öåm§›ß (Pacemaker)

|õ® AøÚÁ¸® öÁÆ÷ÁÖ ²Ò÷Íõ®. ]»º u[PÐøh¯ u¢øu ÷μõmh›¯ÚõP Ç¢uuõÀ C[S Cøn¢xÒÍõºPÒ. ]»º u[PÐøh¯ A¾Á»¸øh¯ ö\õÀø»U ÷Pmk J¸ TmhzvÀ GÛÝ®, |õ® JÆöÁõ¸Á¸® J¸ ÁÈ°Àuõß C[S ~øÇ¢xÒ÷Íõ®: Kº AøÇ¨¦. |® PØ£øÚPÎß §mkPøÍz GßÖ AÔ¢xöPõÒÍ |®ø© JÆöÁõ¸Á¸US® A÷u Áõ#¨¦ CßöÚõ¸Á¸US ÁÇ[S® ö£¸ø©.|®\‰P[PøÍU Tº¢x Á¸[Põ»z EÒÍhUSuø»ußø©,Põzv¸UP»õ®.ÇUP»õ®,Esø©°À|®ªhª¸¢xGßÖ÷|μ[PÎÀ,KºPØ£øÚAøh¯õÍ®uø»ÁºPøÍPõs£x£ØÔUö\#x£õ¸[PÒ,AxFUP©ÎUS®]¢uøÚ.£»|®ø©¨÷£õ»÷Á|©USzxi¨¦HØ£k®.ªPÄ®÷ÁÖ£mh|®©v¨¥kPøÍ¨öÁÎ¨£kÁuØPõPU\©{ø»©ØÖ® (DEI) ÁÍº¨ £i{ø»ø¯ GkUP÷Ási¯ ÷|μ®uõ[PÐ®Cx. CvÀ J¸ £Sv AÝ£Ázøu EshõUSÁx ußø© J¸Á¸hß{PÌa]PøÍ²®BUSÁx©mkªÀø».öPõshøÁ¯õP|õ®J¸Áº©Ú®Áμ÷ÁØP¨£kÁuõPÄ®Ch[PÍõPBUP÷Ásk®.÷μõmh› DEII AøÚÁ¸® EÖvöPõskÒ÷Íõ® BÇ©õÚ £s£õkPÎÀ Cx ÷Á¹ßÔ²ÒÍx, CÛ Á¸® £» £zuõskPÎÀ |õ® xi¨£õPÄ® ö£õ¸¢x÷ÁõμõPÄ® öuõhº¢x Ç¨÷£õ® Gß£øu Cx EÖv¨£kzx®.]»BskPÐUS 2023USÒ ö£s 30% »m]¯ C»UøP |® ÷μõmh› Áõ›¯® Aø©zux. C¢uU Põ»PmhzxUS CßÝ® Kμõsk Th CÀø», BÚõÀ, |®©õÀ C¢u C»UøP GmhÄ®, uõsia ö\À»Ä® C¯¾® GßÖ |õß JÆöÁõ¸ Pshzv¼¸¢x®, JÆöÁõ¸ ÷PmP÷Ásk®.BºÁ®,BºÁzxhß,ö\õÀÁøuHØP÷Ásk®.]¢uøÚ¯õÍºPÐ®uø»ÁºPÒ£s£õmi¼¸¢x®,E¸ÁõP÷Ásk®.CßÝ®£»BskPÍõP|õ®GÆÁÍÄ©v¨¦hß©v¨¦hß¦v¯÷μõmh›÷μõmh›ø¯ DEI {»ÄUSa ö\ÀÁx ÷£õÀ BÚõÀ,\õzv¯ªÀ»õu|®ø©¨ ö£›¯ C»USUSz u[PøÍ u[PÐøh¯ JÆöÁõ¸ xÎ ÁõºPÒ Gß£x GÚUSz öu›²®. öáÛL£º @áõßì RI uø»Áº÷÷μμõmmõh››h {³ìì³ BPPììmm 22002222B @μõmh› {³ì A¾Á»PzvÀ RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì. RI

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 7 ]Ó¢u ÷\øÁ ö\ßøÚ°¾® AÁº ÷£]¯ Tmh[PÒ ©ØÖ® P»¢xöPõsh {PÌÄPÎ¼¸¢x AÁº, uÚx BØÓÀ, Aß¦, PiÚ EøÇ¨¦ BQ¯ÁØøÓ •u½k ö\#x uÚx uø»Áº £uÂUPõ»zvÀ öÁØÔUöPõiø¯ |õmkÁõº Gß£x EÖv¯õPz öu›¢ux. uø»Áº £uÂUS Áμ £õ¼Ú® Põμn® Gß£øu AÁº HØÖUöPõÒÍz u¯õμõP CÀø». uSv²® vÓø©²® Ç¢uõÀ ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® uø»ÁμõP»õ® Gß£x AÁμx P¸zuõP Ç¢ux. C@u @£õ», |® C¢v¯ @μõmh› Akzu @μõmh› BsiÀ HÊ ö£s ©õÁmh uø»ÁºPøÍ £õºUP @£õQÓx. CÁºPøÍ |õß ¦@n°À »è¯õ GßÝ® ©õÁmh uø»ÁºPÐUPõÚ {PÌa]°À £õºz@uß. AÁºPÐUS |® ÁõÌzxPÒ. «sk®, uØö\¯»õP C¢u CuÈÀ Amøh¨£h Pmkøμ²®, xoa\»õÚ ©ØÖ® Aº¨£o¨¦ EÒÍ J¸ ö£søn £ØÔ¯x. Cu¯a ö\¯À£õmiÀ SøÓ²ÒÍ ÷|õ¯õÎPÐUS SøÓ¢u ö\»ÂÀ ÷£ì÷©UPº P¸Â ö£õ¸zx® ö\¯¼À ußøÚ Dk£kzvU öPõsk P¸øn EÒÍzxhß A¯μõx EøÇzx Á¸QÓõº. áõ®öåm§º ÷μõmh› \[Pzøua ÷\º¢uÁº Dr Âá¯õ £μz. Cu¯ ÷|õ# {¦nμõÚ AÁº, Ph¢u 17 Á¸h[PÐUS ÷©»õP Cu¯z xi¨¦ SøÓÁõP EÒÍ HøÇ ÷|õ¯õÎPÐUS |P›À EÒÍ hõhõ ö©°ß ©¸zxÁ©øÚ°À “÷£ì÷©UPº” P¸Â ö£õ¸zv AÁºPÎß Cu¯® \›¯õP xiUS® ÁøP°À AÁºPÒ ÁõÌÂÀ JÎ÷¯ØÔ Á¸QÓõº. ©¸zxÁ©øÚ°À Cu¯÷|õ°¯À xøÓz uø»ÁμõP¨ £o¯õØÔ uø»ÁμõP Á¢u Dr ©¢uº åõøÁ, ÷μõmh› ö\#xÒÍõº. AÁμx ö£¸ •¯Ø]US |ßÔ. AÁμx •¯Ø]¯õÀ 222 Cu¯ ÷|õ¯õÎPÒ, hõhõ ©¸zxÁ©øÚ°À ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zvU öPõskÒÍÚº. AÁºPÍx Cu¯® CßÖ® ^μõP C¯[Q{a\¯©õP,Á¸QÓx.Cxuõß ]Ó¢u ÷\øÁ. ÷μõmh› E»QÀ, £uÂ°¼¸US® ÷μõmh› uø»Á›ß Á¸øP Gß£x ªP¨ö£›¯ öPÍμÁ®. \› áüß 2022US •ßÚº, AuõÁx Pøh]¯õP ö\ßøÚ°À EÒÍ ÷μõmh› {³ì A¾Á»PzxUS 2007® BsiÀ A¨÷£õøu¯ uø»Áº ÂÀL¨ ÂÀQß\ß Á¸øP u¢uõº. |õß ÷μõmh› CuÈß B]›¯μõP 2014® Bsk ö\¨h®£º ©õu® £o°À ÷\º¢÷uß. AuØS •ß÷£ Cx |h¢ux. |õß B]›¯μõP £uÂ÷¯ØÓ Põ»zxUS •ßÚº, EÒÁ¸® ÷μõmh› uø»ÁºPÒ PÀ¯õs £õÚºâ, μõß £ºhß, Põ› íúÁõ[ •uÀ K R μÃ¢vμß BQ÷¯õº G[PÒ A¾Á»PzxUS Á¸øP u¢xÒÍÚº. BÚõÀ, vjöμßÖ ©ØÖ® uØö\¯»õP G¢u J¸ vmhªh¾® CÀ»õ©À J¸ ©õuPõ»zvÀ, AuõÁx áüß ©õu® 26 •uÀ áüø» ©õu® 26USÒ £uÂ°¼¸US® Cμsk ÷μõmh›z uø»ÁºPÒ •u¼À ÷\Pº ÷©zuõ, Akzux öáÛL£º ÷áõßì GÚ Ç uø»ÁºPÐ® G[PÒ A¾Á»PzxUS Á¢x G[PøÍ vøPUP øÁzuÚº. ÷\Pº ÷©zuõ ÷μõmh› {³ì AÓUPmhøÍ°ß {ºÁõPU SÊÂÀ AÓ[PõÁ»μõP EÒÍõº. ÷\Pº ÷©zuõÂß £uÂUPõ»® •i¢uõ¾® AÁº, EØ\õPzxhÝ® BØÓÀ ªS¢uÁμõP÷Á Ç¢uõº. A÷u÷£õ» ¦v¯ uø»ÁμõÚ öáÛL£º ÷áõßì, G[PÒ A¾Á»PzxUS Á¸øP u¢u÷£õx Á^PμzxhÝ®, EØ\õPzxhÝ®, ©Ú EÖv²hÝ®, xi¨£õPÄ® ö\¯À£hUTi¯ÁμõPÄ® Ç¢uõº. AÁμx •P£õÁ®, ÷£a_ ©ØÖ® AÁμx EhÀö©õÈ AÁº J¸ ÁºzuP ÷|õUS Eøh¯ ö£s Gß£øu öuÎÄ£kzv¯x. PiÚ EøÇ¨¦, EØ\õP®, BØÓÀ, AÔÄ\õº Ps÷nõmh® BQ¯ÁØÔß ‰»® öÁÎ¨£kzu Áμ»õØÖ ]Ó¨¦ªUP Áõ#¨¦ uÚUS Qøhzv¸¨£øu²® AÁº |ßS Enº¢xÒÍõº. GÀ»õÁØÖUS® ÷©»õP P¸øn EÒÍ® Gß£x £õ¼ÚzxUS A¨£õØ£mhx Gß£øu²® AÁº AÔ¢xÒÍõº. •u¼À ¦÷n°¾® Akzx B]›¯º £UP® μçuõ £Pz

Editor: Rasheeda Bhagat. contributors of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or RI. ¦v¯ E»Pz

The views expressed by

Printed by PT Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by PT Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

are not necessarily those

No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions is welcome but will be edited. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.Website

8 ÷μõmh› {³ì BPìm 2022 RI £o¯õØÖ@Áõ®JßÖTiC¯USÚº Dr ©@Pè @Põm£õQ RI C¯USÚº, 2021–23 Governors Council RID 2981 RID 2982 RID 3000 RID 3011 RID 3012 RID 3020 RID 3030 RID 3040 RID 3053 RID 3054 RID 3060 RID 3070 RID 3080 RID 3090 RID 3100 RID 3110 RID 3120 RID 3131 RID 3132 RID 3141 RID 3142 RID 3150 RID 3160 RID 3170 RID 3181 RID 3182 RID 3190 RID 3201 RID 3203 RID 3204 RID 3211 RID 3212 RID 3231 RID 3232 RID 3240 RID 3250 RID 3261 RID 3262 RID 3291 Selvanathan V Saravanan P I KVBRajmohanJeetendraDrNVenkateshVomminaTallaKailashSandipRukmeshDrAnilPawanDineshGulbaharKaltaDrShrikantDrRajeshJinendraDrBhaskarDrAshokJeraldKantoorLalitKhannaRamVAnandAJhunjhunuwalaJainKumarChuraBalwantSChiranaBalkrishnaIndaniDushyantChoudharyVPSinghRetoleKumarSharmaAgarwalAgarwalAnilLalchandParmarPannalaljiJakhotiyaAgarwallaJethaniRajaSekharReddyNagaSatishBabuHDeshpandePrakashKaranthJayagowriHadigalAnejaNairSElangkumaranVPramodNayanarBabu

mon Muthu VR Palani JKN Dr. Nandakumar N Kushanava Pabi Sanjeev Kumar Thakur Shashank AjoyPravuduttaRastogiSubudhiKumarLaw

uø»Áº öáÛ£º ÷áõßéúhß ¦v¯ ÷μõmh› Bsk Án[S÷Áõ®.uø»Áº\õuøÚPøÍöuõh[Q²ÒÍx.£øhzu•ßÚõÒ÷\Pº÷©zuõøÁ|õ® “JÆöÁõ¸Á¸®, CßöÚõ¸Áøμ öPõsk Áõ¸[PÒ” GßÓ AÁμx ÷Ásk÷PõÒ, Qmhzumh 10,000 ö\#xÒÍx. RY 21–22 “ ” £o öÁØÔ¯øh¢ux, Ax C¨÷£õx E»öP[Q¾® EÒÍ ÷μõm÷h›¯ßPÐUS J¸ •ÇUP©õPuø»ÁºEÒÍx.÷áõßì A¢u uø»ø© £uÂUS Á¢uuØS uø»ø© ©ØÖ® Aº¨£o¨¦ ÷\øÁPÒ uõß Põμn®. AÁμx PnÁº, DGN xønÁ›ß £[S GÆÁõÖ C¸US® Gß£øu |©US EnºzxQÓõº.÷μõm÷h›¯ßPÒ, u[PÒ ö£õx ÷uõØÓzøu ÁÍºUP ÷Ásk® GßÖ ÷áõßì Â¸®¦QÓõº.£ß•Pzußø©, \©£[S ©ØÖ® EÒÍhUP® (DEI) Gß£x AÁμx uÛzxÁ©õÚ ©¢vμ®. vmh[PÒ, C¢u Põ»Pmhzvß ÷uøÁ. C¢u Bsk C¢u EÖvö©õÈ Gk¨÷£õ®. |©x HÇõÁx PÁÚ® Bu›¨÷£õ®. §ªø¯¨ £õx £_ø©¯õÚ E¸ÁõUS®.|Pμzøu²®Cx÷Á|õ® ÁõÇ ÷áõßì ©ØÖ® {U BQ÷¯õ¸US S»zvØPõÚ |©x Aº¨£o¨£õÚ Ti¯ J¸ Aø©¨£õP ÷μõmh›ø¯ |õ® AøÚÁ¸® PØ£øÚ ö\#¯ ÷Ásk® GßÖ AÁº Â¸®¦QÓõº. GÚ AøÚÁ¸® EÖvö©õÈ Gk¨÷£õ®.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 9 PÎß©õØÓzøuöŒ#vPÒHØ÷£õ®! Cμsk Áõμ[PÐUS •ß¦, J¸Á¸hß Eøμ¯õi÷Úß. HØ£mh uõUP® SÔzx HØ£kzv¯øu |õ[PÒ J¨¦U |øhö£ØÓ \¢v¨¦PÒ J¸÷£õx® Cøn¯õPõx Gß£øu |õ[PÒ öuõØÖUS •ßÚuõÚ ÷μõmh› ÷£õv¾®, |õß Aøu¨ £ØÔ CßÝ® {øÚzxU öPõs÷h ÇUQ÷Óß. uõßuõß.£õºUPÇUS®.öu›QÓx.ö\ÍP›¯©õPöPõkzuõ¾®|hÁiUøPPÒAzuøP¯GßÚ£»øÚ|õ®CßÝ®Ç¨£v¼¸¢xCzuøP¯©÷Úõ£õÁ®¯õøÚø¯AøÓUSÒ|õ®©ÖUQ÷Óõ©õ?|®•øh¯C¢uSn® 120 BnkPÍõP |õ® C&\[P[PÒ, E¯ºμP (hybrid) \[P[PÒ, £õì÷£õºm \[P[PÒ ö\#÷Áõ®. J÷μ Âå¯zøu ÷ÁÖ ÁøP¯õÚ •iøÁ Gvº £õº¨£x •mhõÒuÚ®. Akzu uÊÁ ÷Ásk®. uØ÷£õøu¯ {ø»ø¯ {ø» {ÖzxÁx |©US ÂhUThõx.|õ®vmhzvßHØÖUöPõÒ÷Áõ®.GzuøP¯ìvμzußø©ø¯©õØÓ®÷Ásk®©õØÓzøuJ¸£Sv¯õS®.CøuJ¸÷£õx®uÁÓÂmk AS Venkatesh RID 3232 RI Director & Chairman, Rotary News Trust Dr Mahesh Kotbagi RID 3131 RI Director Dr Bharat Pandya RID 3141 TRF Trustee Rajendra K SabooRID 3080 Kalyan BanerjeeRID 3060 Shekhar Mehta RID 3291 Panduranga Setty RID 3190 Ashok Mahajan RID 3141 PT Prabhakar RID 3232 Dr Manoj D DesaiRID 3060 C BaskerRID 3000 Kamal SanghviRID 3250 Gulam A VahanvatyRID 3141 Board of Trustees Executive Committee Members (2022–23) Dr Dushyant ChoudharyRID 3070 Chairman, Governors Council Venkatesh H DeshpandeRID 3170 Secretary, Governors Council Dr N Nandakumar RID 3232 Treasurer, Governors Council Dinesh Kumar SharmaRID 3100 Advisor, Governors Council A S öÁ[P@hè RI C¯USÚº, 2021–23 Editor Rasheeda Bhagat Deputy Editor Jaishree Padmanabhan Administration and Advertisement Manager Vishwanathan K Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone: 044 www.rotarynewsonline.orgrotarynews@rosaonline.org42145666Magazine

10 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ |®ø© EÒÑºz vmh[PÒ ©ØÖ® {v vμmhÀPÐhß Cønzx¨ £õºUQÓõºPÒ. Cx |À» Âå¯® uõß. BÚõÀ, ÷μõmh› G¨£i¨£mh £ßÚõmk BØÓÀ Gß£øua ]»º uõß AÔ¢xÒÍõºPÒ. ÷μõmh›°ß C¢u A®\zøu Kº GkzxUPõmiß ÁÈ¯õP¨ ¦›¢xöPõÒÁx CßÝ® GÎx. 2019ß •iÂ¾® 2020ß öuõhUPzv¾® Bìv÷μ¼¯õøÁa ÷\u¨£kzv¯ PõmkzwUS ÷μõmh› G¨£i GvºÂøÚ¯õØÔ¯x Gß£øua ]¢v²[PÒ. PÚhõøÁa ÷\º¢u ÷μõmh›¯ßPÐUSU Põmkz wø¯¨ £ØÔ •ß÷£ öu›¢v¸¢ux. Bìv÷μ¼¯U Põmkzw¯õÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUS EuÄÁuØS ªPa ]Ó¢u ÁÈ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ uõß GßÖ ©ØÖ® øuÁõøÚa ÷\º¢u ÷μõmh› \[P[PÒ, ©õÁmh[PÒ AÁºPÐhß Cøn¢xöPõshõºPÒ, CuÚõÀ, C¢uz w¯õÀ £õvUP¨£mh ÂÁ\õ°PÐøh¯ ö£õ¸Íõuõμ «Ðuø» Bu›¨£uØPõP ö©õzu® $280,000 ©v¨¦ÒÍ ‰ßÖ AÓUPmhøÍ¨ £ßÚõmk |ÀøPPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.|õ®EuÂ¯ öuõø»yμa \‰P[PÎß \õº£õP J¸ ÂÁ\õ° GÊv¯ |ßÔU Piu® ]Ô¯ £søn ÷\º¢u ÷μõmh› \[P[PÒ EhÚi¯õP •ßÁ¸ÁõºPÒ GßÖ |®£UTh C¯»ÂÀø». C¨£i¨£mh Kº EuÂUSz uSv²ÒÍÁºPÍõP }[PÒ G[PøÍU P¸v¯uØS |ßÔ GßÓx. ÷μõmh›°ß ö£¯›À ö\#¯¨£kQÓ ªPÄ® ÁÈ¯õPa \õvUP¨£kQßÓÚ. C¢u¨ £mi¯À ªP¨ |®•øh¯ Aø©vU PÀÂz vmh[PÒ ©ØÖ® ö£›¯ AÍÄz vmh[PÐUPõÚ |ÀøPPÎß uõUPzøu¨£ØÔa ]¢v²[PÒ.GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøμ, ÷μõmh›ø¯²® Auß |õn¯zvß Ç £UP[PÒ. Bìv÷μ¼¯õÂÀ EÒÍ |õß AÝ£ÂUS® |m¦, ÷uõÇø©, vmh[PøÍ |õß Â¸®¦Q÷Óß. A÷u ÷|μ®, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ÁÈ¯õP¨ £» ©UPÐøh¯ ÁõÌUøPPøÍ ©õØÖ® J¸ £ßÚõmk C¯UPzvß £Sv¯õP Ç¨£x® GÚUS¨ £UPzøu Gso¨£õ¸[PÒ, E[PÒ AÓUPmhøÍø¯ Bu›²[PÒ. Cøua ö\#Áuß ‰»®, |® E»SUS Esø©¯õPz ÷uøÁ¨£k® vmh[PÐUS E°º Bu›¨¥ºPÒ. C¯ß ›ì¼ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº J¸ |õn¯zvß Ç £UP[PÒ ö©À÷£õºß Bìv÷μ¼¯õÂß £s£õmkz uø»|Pμ® GÚ AÔ¯¨£kQÓx, AuØS J¸ ö£›¯ Põμn®, Auß A¸[Põm]¯P[PÒ. 27 ÷© •uÀ 31 ÷© Áøμ |øhö£Ö® 2023 RI ©õ|õmiß ÷£õx, C¢u |P›À EÒÍ £À÷ÁÖ A¸[Põm]¯P[PÎÀ Põm]¨£kzu¨£mkÒÍ Áμ»õØÖ, Pø», £øh¨§UP¨ ö£õ¸mPøÍU Psi¨£õP¨ £õ¸[PÒ. E[PÐøh¯ |õøÍ Melbourne Arts PrecinctÀ öuõh[S[PÒ. Cx National Gallery of Victoria EÒÎmh C¢u |Pμzvß ªP¨ ¦PÌ ö£ØÓ Põm]¯P[PÒ £»ÁØøÓU öPõskÒÍx. }[PÒ ö\¯À Pø»ø¯ Â¸®¦QÓÁº GßÓõÀ, Federation SquareÀ Aø©¢xÒÍ ACMIIU (|P¸® £h[PÐUPõÚ Bìv÷μ¼¯ ø©¯®) Põq[PÒ. ö©À÷£õºß ußÝøh¯ £s£õmk¨ £ß•Pz ußø©UPõPÄ® AÔ¯¨£mkÒÍx. Si÷¯ØÓ A¸[Põm]¯PzvÀ, E»öP[Sª¸¢x Bìv÷μ¼¯õÄUSU Siö£¯º¢u ©UPÐøh¯ Esø©U PøuPøÍ }[PÒ ÷PmP»õ®. C¢u¨ £Sv°À ÁõÌ¢u £Ç[Põ»U Si°¸¨£õÍºPøÍ¨£ØÔz öu›¢xöPõÒÁuØS, ö©À÷£õºß A¸[Põm]¯Pzvß ¦g]»õPõ £Ç[Si°Ú¨ £s£õmk ø©¯zxUSa ö\À¾[PÒ. Akzx, ö©À£ºß Q›UöPm ø©uõÚzvÀ EÒÍ Bìv÷μ¼¯ ÂøÍ¯õmk A¸[Põm]¯PzxUSa ö\ßÖ, ÷u]¯ AÍÂÀ ¦PÌ ö£ØÓ ÂøÍ¯õmk PøÍ¨ £ØÔU PØÖUöPõÒÐ[PÒ. GkzxUPõmhõP, 1850PÎÀ ö©À÷£õºÛÀ E¸ÁõUP¨£mh Bìv÷μ¼¯ Âv•øÓPÒ PõÀ£¢x. C[S C¢u |õmiß ªP¨ ö£›¯ ÂøÍ¯õmk {øÚÄ¨ö£õ¸Ò vμmøh²® }[PÒ £õºUP»õ®. convention.rotary.org. £õºUPÄ®. AøÚÁ¸US® Kº A¸[Põm]¯P® E V A öμªáß @hõ£õ ö©À@£õºÛÀ EÒÍ PõºÀhß Põºhßì. TRF uø»Á›hª¸¢x... ö©À÷£õºß ©õ|õk

Membership Summary As on July 1, 2022 (Interim) DistrictRI RotaryClubs No Rotariansof RotariansWomen(%) RotaractClubs InteractClubs RCC 329132623261325032403232323132123211320432033201319031823181317031603150314231413132313131203110310030903080307030603054305330403030302030123011300029822981 India Total 329232823281327232713220 S Asia Total 395941423255385336027484339947065060240447106284649734333344637027834208360757593498529336953662213225104333305248036916292925945136463237824467517532776058 166,803 580536358818170827881988 191,545 17.7310.6218.2118.4416.9315.7424.8014.9218.6820.6316.4618.9211.8419.1915.2713.3120.7125.7211.3223.9216.5610.7610.1813.2515.6314.7220.3617.1414.2615.0323.8026.898.837.028.096.826.499.999.249.189.757.928.498.487.86 137132126202143144120147106126337176994763573665484614146634842999354574237833467641776 2,889 1752022781519570 3,860 10362541222927023410427213119726014814818912524410919219535716812030598558283517853281934203227997425 5,995 1371561841442249 6,687 11910316714310615116111615156912718237935021424073366159558482176116104728737131331534179822618644270675 6,535 12920747257547 7,065 1581281021071721271551641631451101031081411411001071201051671111481211321357678987499908678878794729492 4,475 15317930816113072 5,478 Source: RI South Asia Office Rotary at a glance Rotary clubs :36,913 Rotaract clubs :11,370 Interact clubs :18,415 RCCs :12,371 Rotary members: 1,175,466 Rotaract members:207,597 Interact members:423,545 As on July 18, 2022 compactRotarians!VisitingChennaiforbusiness?Lookingforameetinghall? Use our air-conditioned Board Room with a seating capacity the Rotary News Trust. Tariff: `2,500 for 2 hours `5,000 for 4 hours `1,000 for every additional hour Phone: 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

12 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 Cu¯zøu xiUPøÁUS® RC áõ®öåm§º μçuõ £Pz åõuõ¨, Dr Âá¯õ £μz ©ØÖ® ©¸zxÁUSÊÄhß. C¢v¯õÂÀ EÒÍ J¸ ‰ßÓõ® {ø» ø©¯® Põ§¼À |hzv¯ Cu¯ £›÷\õuøÚ •Põªß÷£õx, 50 Á¯uõÚ B¨PõÛìuõß Si©Pß C¸¨£x öu›¯Á¢ux. AÁ¸US Cu¯zvÀ “÷£ì÷©UPº” ö£õ¸zu ÷Ási°¸¢ux. åõuõ¦US Põ§¼À ]Ô¯ £søn EÒÍx. Sk®£zvÀ AÁº J¸Áº uõß Á¸Áõ# ÷uizu¸£Áº. Põ§¼¾®, »õT›¾® ]Qaø\ ö£Ó •i¯õu {ø»°À AÁº vÀ¼ø¯ Á¢uøh¢uõº. vÀ¼°À AÁøμ C¢u ©¸zxÁ©øÚUSa ö\À¾[PÒ, A¢u ©¸zxÁ Aø»UPÈzuÚº. ¯õ¸® EuÂ ö\#¯õu {ø»°À ]Qaø\UPõÚ ö\»Ä PmkUPh[Põ©À ÷£õP÷Á, EuÂ ö\#¯ ¯õ¸® •ßÁμõu {ø»°À AÁº øP°À C¸¢u £n•® áõ®öåm§›ÀC»Á\©õPSøÓ£õkö\À¾[PÒ,vÀ¼°¼¸¢xAÁ›h®,Pøμ¢x÷£õÚx.]»Põ§¼Áõ»õUPÒ,öPõÀPzuõA[SCu¯EÒÍÁºPÐUSCu¯]Qaø\J¸ Dr Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ]Qaø\

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 13 Dr Âá¯õ £μz (Á»x) J¸ £¯ÚõÎ²hß. AÎ¨£uõP uPÁÀ Qøhzuøu Akzx AÁº, ÷|μõP GßÛh® Dr Âá¯õ £μz. AÁº Cu¯÷|õ# ©¸zxÁº ©mk©À», RID 3250US Em£mh áõ®öåm§º ÷μõmh› 17 Á¸h[PÍõP áõ®öåm§›À EÒÍ hõhõ ö©°ß ©¸zxÁ Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ÷£ì÷©UPº ]Qaø\ AÎzx Á¸QÓõº. A¢u ö£s ©¸zxÁº, åõuõø£ Â\õøÁ£ØÔUAuØSGÚxÇ¢uAÁ›h®Gß£x®÷£ì÷©UPºSøÓ¢v¸¨£x®,Ç¨£x®,£›÷\õvzu÷£õxCu¯zxi¨¦®AÁ¸USö£õ¸zu÷Ásk®öu›¯Á¢ux.AøuTÔ¯÷£õx,GßÛh®£n•®Pøμ¢xÂmhx,Â\õÄ®Põ»õÁv¯õS®hõUhºÂá¯õ,£nzøu¨PÁø»¨£hõ©À,©mk®}mizxU CøuU÷Pmh åõuõ¨, uøμ°À ©si÷£õmk A©º¢x B¨Põß ö©õÈ°À \ü©õP H÷uõ TÔÚõº. AÁº GßÚ ö\õÀQÓõº Gß£x ©¸zxÁ¸US¨ ¦›¯ÂÀø». ]Qaø\ Á¼ {øÓ¢ux GÚ AÁº {øÚUQÓõ÷μõ GÚ {øÚzxU öPõsk, E[PÐUS ]Qaø\°ß ÷£õx Á¼ Hx® HØ£hõx. ©¯UP ©¸zx öPõkzxuõß Dr Âá¯õ öu›ÂzxÒÍõº. AuØS AÁº, |õß ]Qaø\UPõP £¯¨£hÂÀø». ]Qaø\ ‰»® £¯¨£hõ÷u |õß ÇUQ÷Óß ö\#÷uß GßÓõº. AÁμx ÷£a_ ö£s ©¸zxÁ¸US Ba\›¯zøu AÎzux.Â\õøÁ }mizx áõ®öåm§º Á¢u åõuõ¦US ö£õ¸zu¨£mhx.÷£ì÷©UPºAÁº©QÌa] ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zu¨£mh 99&Áx |£º åõuõ¨. CxÁøμ RC áõ®öåm§º 222 ÷£¸US ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zu EuÂ 2004 B® BsiÀ. A¨÷£õx Dr Âá¯õ ÷μõmh› Bß BP ©mk÷© Ç¢uõº. AÁμx PnÁº μõ©a\¢vμ £μz, áõ®öåm§º ÷μõmh› \[P BÐ|μõPÄ® Ç¢uÁº. hõhõ |P›À EÒÍ hõhõ ö©°ß ©¸zxÁ©øÚ°À Cu÷¯õ÷|õ# ]Qaø\ {¦nμõP¨ £o¯õØÔ Á¸® Âá¯õ, K#Äö£ØÓ £ÒÎ B]›¯›ß ©øÚÂ Ag\¼uõøé (65) \¢vUP ÷|›mhx. Ag\¼ AÆÁ¨÷£õx {øÚÄ CÇ¢xÂkÁõº. AÁμx Cu¯® xi¨£vÀ ]UPÀ Ç¢ux. AÁ¸US ÷£ì÷©UPº P¸Â GßÓ {ø» Ç¢ux. BÚõÀ, HøÇ £ÒÎ B]›¯μõÀ £n® ö\»ÁÈUP •i¯õu {ø»°À,

14 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ¼¯[Q.öhõì©õö£õ¸zu¨£mh@£ì@©UPº uÚx ©øÚÂ AiUPi _¯{øÚÄ CÇ¨£øu÷¯ £õºzx Á¢uõº. uõì vÚ•® GÚx ©¸zxÁ©øÚUS Á¢x GßÛh®, Gß ©øÚÂø¯ Gß£õº. AÁμx ©øÚÂUS ÷£ì÷©UPº ÷uøÁ¨£mhx. BÚõÀ, AuØSz ÷uøÁ¯õÚ £n® PnÁ›h® CÀø». C¢u {ø»°À, 2004® Bsk i\®£º ©õuzvÀ J¸ |õÒ ©õø»°À, Dr Âá¯õ, HøÇ Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ÷£ì÷©UPº GßÓ |hzvÚõº. A÷u ÷|μzvÀ USêÀ BÐ|ºPÒ ©õ|õmiÀ RID 3250&US Em£mh, áõ®öåm§º öμõÚõÀk öu›¯Á¢ux®vmhzøu÷£ì÷©UPº÷uøÁ¨£k®j÷Põìhõ,÷|õ¯õÎPÐUSö£õ¸zx®ö\¯À£kzvÁ¸Áx Dr Âá¯õ áõU£õm Aizux ÷£õÀ Enº¢uõº. E»P® •ÊÁx® EÒÍ ÷μõmh› ÷£ì÷©UPº Á[QUS íõºm ¥m Cßhº÷|åÚÀ Aø©¨¦ £ØÔ¯ uPÁÀPÐ® TSÒ ‰»® öu›¯Á¢ux. uÚx PnÁº P»¢xöPõsh \[Pzvß {ºÁõPUSÊ TmhzvÀ ©õÁmh BÐ|º öμõÚõÀk j÷Põìhõ, Aö©›UPõÂÀ |øhö£ØÓ BÐ|ºPÒ £°Ø] ©õ|õmiÀ HøÇ Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ÷£ì÷©UPºPÒ ÁÇ[S® vmhzøu¨ £ØÔ öu›¢x Á¢uuõPGß£xöuõhº¦øh¯xTÔ¯Cßhº÷|åÚÀ÷£õxTSÒöu›¯ÂÀø».Á¢ux.TÔ°¸¢uxöPõshuõP{øÚÄUSBÚõÀ,•Êø©¯õPzC¨÷£õx‰»®Bμõ#¢uíõºm¥muPÁÀPÐ®öu›¯ Dr Âá¯õ TÔÚõº. |À»x |hUP ÷Ásk® GÀ»õ® \›¯õPz uõ÷Ú |hUS®. Dr Âá¯õ EhÚi¯õP ¦÷Íõ›hõøÁ Ai¨£øh¯õPU öPõsk ö\¯À£k® íõºm ¥m Cßhº÷|åÚÀ Aø©¨¦US J¸ Piu® GÊvÚõº. E»P® •ÊÁv¾® ]Ó¢u ÷£ì÷©UPºPøÍ EØ£zv ö\#x ÷μõmh› ÷£ì÷©UPº Á[QPÐUS PshÔ¢uõº. Cøuz öuõhº¢x RC áõ®öåm§º x›u©õP ö\¯À£mk Dr Âá¯õ uõß ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zx® ©¸zxÁ ©¸zxÁ©øÚuõß ]Qaø\ Âsn¨£[PøÍ §ºzv ö\#x 42 2004 ÷P.Gß.öÁ[Pm, uÚx ©PÛß 40 öuõøP¯õÚ 4,200 hõ»øμ Cøu¯kzx P¸ÂøÁUP¨£mhÚ.áõ®öåm§¸USAö©›UPõÂ¼¸¢xJ¸ö£mi°À÷£ì÷©UPºö£õ¸zu¨£mh•uÀ Dr Âá¯õ. Ax •uÀ ÷£ì÷©UPº ÷uøÁ¨£k® G¢u J¸ HøÇ AÁº ö£¸ªuzxhß TÔÚõº. öuõhUPzvÀ ©øÚÂ¯õP C¸¢u áõ®öåm§º ÷μõmh› \[PzvÀ ÷\º¢uõº.÷£ì÷©UPº ¯õ¸US G¨÷£õx ÷uøÁ¨£k® GßQÓ ]»¸US Cu¯zxi¨¦ ªP SøÓÁõP C¸US®. AuõÁx

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 15 @hõì©õ ¼¯[Q uß SÇ¢øuPÐhß. Cu¯zxi¨¦ {ªhzxUS 40 GßÓ AÍÂÀ SøÓÁõP ÇUS®. (ÁÇUP©õP J¸ {ªhzxUS 60 •uÀ 90 •øÓ Cu¯z xi¨¦ ÇUP ÷Ásk®.) AxÄ®Th EÒÍx. ö£õ¸zu¨£kÁxuõßÁÇUP©õPGÚ÷ÁªPÄ®£oPÎ¾®|£μõÀSøÓÁõÚCu¯zxi¨¦{ø»°ÀJ¸G¢uÁÇUP©õÚDk£h•i¯õx.÷\õºÁõPPõn¨£kÁõº.J¸Á›ßCu¯zxi¨¦ö\¯À£høÁ¨£uØPõP÷£ì÷©UPº Dr Âá¯õ ÁuØSPõPCu¯zxi¨ø£ÂÍUQÚõº.\›ö\#ÁuØ÷£ì÷©UPºP¸Âö£õ¸zx 30 {ªh[PÒuõß BS®. PÊzx G¾®¦US R÷Ç ¦Ó® Cμsk Cßga AÍÄÒÍ ÷£ì÷©UPº P¸Âø¯¨ ö£õ¸zv, Cu¯zxhß Cøn¨£õºPÒ. C¢u P¸Â ¼v¯® ÷£mh› ÂÍUQÚõº. öuõÈÀ~m£ •ß÷ÚØÓ® Põμn©õP C¨÷£õx ÷£ì÷©UP›ß Gøh 15 Qμõ©õP SøÓ¢xÒÍx. Cμsk ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zu ÷Ási°¸¢uõÀ Auß Gøh 19 Qμõ®uõß ÇUS®. J¸ ÷£ì÷©UP›ß Âø» ¹.55,000. Cμmøh ÷£ì÷©UPº Âø» ¹.1.2 »m\®÷£ì÷©UPºÇUS®.P¸Â ö£õ¸zu¨ EhÀ{ø»°À |À» •ß÷ÚØÓ® HØ£k®. ÷£ì÷©UPº P¸ÂUPõÚ Pmhn® uÂμ, ©¸zxÁ©øÚ ¹.5,000 •uÀ ¹.10,000 Áøμ ÇUS®. 2018® Bsk |õß hõhõ ö©°ß ©¸zxÁ©øÚ°ß Cu¯ ÷|õ°¯À xøÓz uø»Áº BÚõÀ, hõhõ ö©°ß ©¸zxÁ ©øÚ ]» \©¯[PÎÀ ªPÄ® HÌø© {ø»°À EÒÍ Cu¯ ÷|õ¯õÎPÍõP Ç¢uõÀ B£÷μåß AÀ»x ©¸zxÁ©øÚ Pmhn[PøÍ {ºÁõP® Áõ[S Dr Âá¯õ, C¨÷£õx ©¸zxÁ©øÚ°ß B÷»õ\ PμõPÄ®, \[Pzvß ÷£ì÷©UPº SÊÂ¾® £o¯õØÔ Á¸QÓõº. hõhõ ©¸zxÁ©øÚ°À Dr ©¢uº åõÂh® ÷£] AÁøμ áõ®öåm§º ÷μõmh› \[P Dr Âá¯õ. C¨÷£õx Dr ©¢uºåõ, \[Pzvß ÷£ì÷©UPº SÊ uø»ÁμõP ÇUQÓõº. áõ®öåm§º hõhõ ©¸zxÁ©øÚ°À ÷uøÁ¨£k® HøÇ ÷|õ¯õÎPÐUS ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zx® £oø¯ öuõhºQÓõº. 2004 •uÀ 2014® BskÁøμ, öPõsh Amøhö£miø¯ Aμ]ß öPõÒøPPÎÀ ©õØÓ® HØ£mhuõÀ G[PÒÂvUP¨£mhx.HØ£mhx.P¸ÂPøÍÄÎPU¨£k®|ßöPõøh¯õP÷£ì÷©UPºö£¸ÁvÀ]UPÀ÷©¾®TkuÀÁ›Cøu¯kzx\[Pzvß÷£ì÷©UPºSÊ ÷μõm÷h›¯ß Gß.GÀ.¸[uõ AÎzx Á¸® Á¸hõ¢vμ |ßöPõøh ‰»® J¸ öuõS¨¦ {v¯® Á¸QÓxCu¯zøuCuÚõÀöuõøP÷£ì÷©UPº÷uøÁ¨£k®HØ£kzu¨£mhx.÷|õ¯õÎPÐUSP¸ÂPÒÁõ[PA¢u£¯ß£kzu¨£mhx.Cu¯÷|õ¯õÎPÎßxiUPøÁUS®vmh®GßÓõº Dr Âá¯õ. ¦v¯ ÷μõmh› Bsk BskUPõÚ Á¸hõ¢vμ öuõøP¯õÚ ¹.6 »m\zøu ¸[uõÂhª¸¢x •uÀ|õÒuõß Piu® Á¢xÒÍuõP Dr Âá¯õ TÔÚõº. Cuß ‰»® ÷©¾® 9 Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ÷£ì÷©UPº ¸[uõÂß Á¸hõ¢vμ PRID P©À \[Â PÐUS •ßÚº áõ®öåm§º Á¢x, £¯ÚõÎPÒ ]»›h® P»¢xøμ¯õiÚõº. Czvmhzøu öuõhºÁuØS ÷uøÁ¯õÚ

16 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 PRID P©À Œ[Â @£ì @©UPº ö£õ¸zu¨£mkÒÍ Cu¯ @|õ¯õÎ J¸Á¸hß. AøÚzx EuÂPÐ® \õ#£õéõ ÷μõmh› \[Pzvß ÷μõm÷h›¯ß ¸[uõ, {μ¢uμ Ai¨ £øh°À DºUP¨£mh£õμõmiÚõº.•ßÁ¢xÒÍøu|ßöPõøh¯õPCzvmhzxUSÁ¸hõ¢vμAÎUP\[ÂCzvmhzuõÀ PRIP ÷\Pº ÷©zuõ, ÷£ì÷©UPº P¸Â áõ®öåm§º÷|õ¯õÎPÒ÷uøÁ¨£k®£»øμ\[PzxUS Dr Âá¯õ, £¯ÚõÎPÒ 3250 ÷μõmh› ©õÁmhzøua ÷\º¢u ÁºPÒ ÷©ØSÁ[Pzøua ÷\º¢uÁºPÐ® Ph¢u 2005 ©õºa ©õu® •uÀ C¢u Bsk áüß ©õu® Áøμ 222 ÷£¸US ÷£ì÷©UPº P¸Â P¸Â÷μõmh›ÂvÂ»UPõÚÁºPÒ.AvÀ_Áõμì¯©õÚJÆöÁõ¸Á›h•®ö£õ¸zu¨£mkÒÍx.J¸PøuEÒÍx.åõuõËÒÎmhÇÁºAÁºPÎÀ‰»®÷£ì÷©UPºö£õ¸zu¨£mh 22 Á¯uõÚ £Ç[Si°Ú ö£s ÷uõì©õ AÁº Pº¨£©õP Ç¢u÷£õx AÁμx Cu¯a ö\¯À£õmiÀ SøÓ£õk Ç¢ux PshÔ¯¨£mhx. AuõÁx AÁ¸US ÷£ì÷©UPº P¸Â ÷uøÁ¨£mhx. A¢u \©¯zvÀ AÁ¸US SøÓ¨ AÁ¸US Cμmøh ÷£ì÷©UPº AÁμx Cu¯zvß ö\¯À£õk |ßÓõP EÒÍx. B÷μõUQ¯©õP ÁõÌUøP |hzxQÓõº. Akzukzu Pº¨£[PÒ ‰»® Cμsk SÇ¢øuPÐUSz uõ¯õQ EÒÍõº. hõhõ K#Äö£ØÓ©¸zxÁ©øÚ°¼¸¢x{ø»°¾®, Dr Âá¯õ, ¦v¯ Cu¯ ÷|õ# {¦nº Dr ©¢uº åõÄhß Cøn¢x ö\¯»õØÔ Á¸QÓõº. uÛ¨£mh •øÓ°À Cu¯ ÷|õ¯õÎPÐUS ]Qaø\ áõºUPsøha ÷\º¢u, ÷£ì÷©UPº ÷uøÁ¨£k® Cu¯ ÷|õ¯õÎPøÍ, SÔ¨¦PÐhß Dr ©¢uº åõÂh® \õuõμn©õP ÷£ì÷©UP›À EÒÍ ÷£mh›PÒ 10 BskPÒ Áøμ ö\¯À£k®. •ß¦ ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zvU öPõsh ]»›ß ÷£mh›PÒ ö\¯¼Ç¢x Âmh {ø»°À, AÁºPÐUS CμshõÁx •øÓ¯õP ÷£ì÷©UPº ¦v¯ P¸Â ö£õ¸zu¨£mhx. A¢u ÁøP°À ÷μõmh› ‰»® 12 ÷£º £¯Úøh¢xÒÍÚºPh¢u 10 BskPÎÀ ö£õ¸Íõuõμ {ø»°À •ß÷ÚØÓ® Aøh¢xÒÍ ÷|õ¯õÎPÒ ]»º C¨÷£õx C»Á\ ¦ÓUPozxÂmk÷£ì÷©UPºPøÍAuØS£n® Dr Âá¯õ {øÚÄTº¢uõº. G[PÎh® ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zvU öPõsh J¸Áº, }sh |õÒ PÈzx Aøu ©õØÓ Á¸® ÷£õx, ÷Áø»USa ö\ÀQÓõºPÒ. GÚ÷Á G[PÐUS C»Á\©õP ÷£ì÷©UPº ÷uøÁ°Àø». CμshõÁx •øÓ ÷£ì÷©UPº ö£õ¸zuz ÷uøÁ¯õÚ £nzøu |õ[PÒ ö\õÀQßÓÚº. Cx ªS¢u ©QÌa] AÎUQÓx. |õ[PÒ öPõkUS® £nzøuU öPõsk ©Ú® ©QÌQÓx. Cu¯÷|õ# ÷£ì÷©UPº P¸Â ÷uøÁ¨£mhõÀ rotaryisr16030@gmail.com GßÓ ªßÚg\À •PÁ›°À öuõhº¦ öPõÒÍ»õ® GßÓõº Dr Âá¯õ. C¢u vmh® J¸PmhzvÀ £õ¼ÄmiÀ vmhzxUPõPE¸öÁkUP»õ®vøμ¨£h©õPGß£x 2018B® BsiÀ, ICICI Á[Q ]Ó¢u ö£s©oPÐUPõÚ Â¸øu u©US ÁÇ[Q¯øu Dr Âá¯õ {øÚÄTº¢uõº. Â¸øu ÁÇ[Q ÷£]¯ |iøP Âz¯õ£õ»ß, Â¸ö£ØÓÁº TÔ¯ Pøu |ßÓõP EÒÍx. Czvmh® SÔzx ¯õμõÁx vøμ¨£h® GkUP •ß Á¢uõÀ AvÀ |iUP uõß u¯õμõP Ç¨£uõP AÁº TÔÚõº.

ADVT.

EÒÍhUP®£ß•Pzußø©,•ßöÚkzxa•ÊÁx®AuÚõÀÂkUP¨£mh‰»÷áõßì.EÒÁ¸®GßÓõºEnºQ÷ÓßvÓ¢v¸¨£uõÀ£kzxÁuØPõÚPs÷nõmh[PøÍG[PÎßGß£xEnºQÕºPÒGß£øuö£s÷μõmh›°ßö£õxÁõÚ÷PmP¨£mhGßÛh®PÎÀBskCμskh¢u÷PÒÂ•uÀuø»ÁºG¨£iuõß.©õÖ£mh÷©®Áõ#¨¦PÒEØ\õP©õP|õßGßÖ£v»Îz÷ußíúìhß©õ|õmiÀ÷£]¯uø»ÁμõÚöáÛL£ºJÆöÁõ¸~øÇÄUS®Põμn®÷μõmh›°À÷\μAøÇ¨¦uõß.uõß÷μõmh›E»P®C¢uAøÇ¨ø£ö\À»,\©£[S,

(Diversity, equity and inclusion - DEI) •UQ¯©õÚx.•iÄPÒJßÖ÷\ºUS®£¯ß£kzxÁvÀBQ¯ÁØøÓEÖv¯õPÇUQ÷Óß.|©x•ß•¯Ø]PøÍ©v¨£x®,Auß£iÁõÌÁx®|©xP»õ\õμzvß£i|h¨£øuÂhAvP©õÚx.Cx|®ªh®EÒÍ÷ÁÖ£õkPøÍ¨¦›¢xöPõsköPõshõkÁx.E»PAÍÂÀ©ÛuS»zøuö\¯»õS®.GßÖÁ¸®÷£õxAußGßÚGß£xuõß®BskUSÒhCBPÎGß÷PmP¨£mhö£õxÁõÚ÷μõmh›°ßö£suø»Gß£øuGËnºQÕºPÒGß£xuõßG[PÎß©õÖPs÷nõmh[PøÍ÷©®£kzxÁuØPõÚÁõ#¨¦PvÓ¢v¸¨£uõÀEØ\õP©õEnºQ÷ÓßGßÖ£v»ÎGßÓõºíúìhß©õ|õmiEÒÁ¸®uø»ÁμõÚöá÷áõßì.JÆöÁõ¸~øÇÄUS®‰»Põμn®÷μõmh›°ÀÂkUP¨£mhAøÇ¨¦uõßAuÚõÀuõß÷μõmh›E»•ÊÁx®C¢uAøÇ¨ø£•ßöÚkzxaö\À»,£ß•Pzußø©,\©£[S,EÒÍhUP® equit inclusion - BQ¯ÁØø £¯ß£kzxÁvÀ EÖv¯ ÇUQ÷Óß. |©x DEI •ß•¯Ø]PøÍ ©v¨£ Auß £i ÁõÌÁx® |© \õμzvß£i |h¨£øu AvP©õÚx. Cx |®ª EÒÍ EöPõs÷ÁÖ£õkPøÍköPõshõk»PAÍÂÀ©ÛuS JßÖ÷\ºUS® ö\¯»õS® DEI GßÖ Á¸®÷£õx •iÄPÒ GßÚ Gß£xuõß •UQ¯©õÚx. ® Bs RI öáÛL£ºuø»Áº÷áõßì 110 |õkPÎÀ 30% ö£s μçuõ £Pz ÷μõmh›°À 30 \uÃu® ÷£º ö£s GßÓ {ºÁõPUSÊÂß C»UøP GmkÁuØS CßÝ® Cμsk BskPÒ ©mk÷© EÒÍÚ. |õ® }shPõ»® £¯ozxÒ÷Íõ®. HØöPÚ÷Á 110 |õkPÎÀ C¢u C»UøP GmiÂm÷hõ® GßÖ £»zu PμöÁõ¼US Cøh÷¯ AÁº TÔÚõº.BÚõÀ, ÷μõmh› E»P® •ÊÁv¾® 30 \uÃu¨ ö£sPÒ GßÓ ÷Ásk®.CßÝ®Gmh÷Ásk©õÚõÀ{ø»ø¯|õ®öPõg\yμ®£¯oUP 50 \uÃu® Gß£uØPõÚ Akzu {Özu® 30 \uÃu©õS®. C»UøP HØöPÚ÷Á GmiÂmhx E[PÐUSz öu›²©õ? ÷μõmh› Tmh[PÒ ©ØÖ® {PÌÄPÒ AvP AÍÂÀ Ch®ö£Ó ÷Ásk®. AvÀ ÷£_£ÁºPÒ Âh÷£õxuPÁÀPøÍGßÖPõxöPõkzx•ßÁμö£õÖ¨¦PøÍ²®÷uøÁ.|©USP»õ\õμ®Âh÷\º¨£uØPõÚuøhPøÍAøuöÁÎ¨£øh¯õPÄ®Esø©¯õPÄ®÷£\÷Ásk®.Áμ÷ÁØ£õºPÒ.AuõÁxAPØÔÂmkPuÄPøÍzvÓ¢x÷Ásk®.JÆöÁõ¸Psh®,©ØÖ®CÚzv¼¸¢x®÷μõmh›uø»ÁºPÒCøÍbºPÒ•UQ¯£[øP²®ÁQUP÷Ásk®.÷μõm÷h›¯ßPÒ}sh|õÒ÷PmP÷Ásk®÷áõßìTÔÚõº.Áμ»õØÖ£Qº¢xöPõÒÐ®|õ®•ßöÚ¨÷£õøu²®J¸Á¸UöPõ¸Áº íüìhß ©õ|õk

|À»ÁμõP ÇUP ÷Ásk®. J¸Áøμö¯õ¸Áº \¢vzxU öPõÒÁx®, J¸Áº GÊa]US ©ØöÓõ¸Áº EuÄÁx®, |©x «x AUPøÓ ö\#Áx£õxPõ¨£õP•uÀ\›¯õÚ£ØÔ•UQ¯©õÚx.ö\¾zxÁx®|©xSÔU÷PõÒPÒ,\õuøÚPÒ÷£_ÁuØSíüìhßCh®.{»ÄUS©ÛuøÚ•u»õPAÝ¨¦Áx,§ªUSv¸®£aGßÝ®uPÁø» 1961® Bsk ÷© ©õuzvÀ A¨÷£õøu¯ Aö©›UP Av£º áõß F öPßÚi, íúìhÛÀ Ç¢x uõß AÔÂzuõº GßÖ ÷áõßì vøμ¨£hzvÀ ÷hõ÷μõv ÁõPÚõP |izu J¼Â¯õ ìö£ßì, |õéõÂÀ •uÀ {ºÁõP¨ £uÂø¯ ö£s©o Gß£øu²® AÁº {øÚÄTº¢uõº. AÁº Aø©v¯õÚÁº, PiÚ EøÇ¨£õÎ, ]Ó¢u PouÂ¯»õÍº. vÓø©¯õÚ \P FÈ¯ºPøÍU PshÔ²® vÓø© öPõsh AÁ¸US öPõsh ö£s uø»•øÓ°Úº AÁ¸US GßÓõº.Cx÷μõmh›USö\¯À£kzuUTi¯£õøu°À£õøuPøÍuø»ÁºPÒ£mh{ø»USGøu²®‰ßÓõÁxuø»Áº÷μõmh›°ßÂå¯©õS®.A¢uTÔÚõº.ÂøÍ¢uøÁEøÇ¨£õÀ,•ß÷ÚØÓ[PÒ¡ØÖUPnUPõÚPhø©¨£mkÒÍÚº.AÔÂ¯ÀAÁμxPiÚvÓø©¯õÀGßÖ÷áõßìAÁº÷©¾®TÖøP°À,ÁøP¯õÚ©μ¦ö£›¯HöÚÛÀ•uÀö£sGß£xCμshõÁxGßÖÁ¸®ÁøμSÔUPõx.A¢uÁμ÷μõmh›US©õÖPs÷nõmh®öPõsh÷uøÁ.¦v¯vÓUPÄ®,¦v¯ö\À»Ä®,¦xø©PøÍauø»ÁºPÒÁμ÷Ásk®.J¸ªP¨ö£›¯£o¯õS® PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯x {øÓ¯ EÒÍx.©PÎºUS AvPõμ® AÎUPa ö\#¯ uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ ÷©ØöPõsh •¯Ø]PÒ öuõhº¢x ö\¯À£kzu¨£k®. Cx E»P® •ÊÁx® ªPÄ® \UvÁõ#¢uuõP Gvöμõ¼zux. ©PÎº AvPõμ® ö£ÖÁøu xoa\»õÚA[RP›US®•¯Ø]ø¯ |õ[PÒ GßÓõºPØ£øÚuõßPØ£øÚAø©vø¯SÇ¢øuPÒ,E»P®,Si}º,AøÚÁ¸US®÷£õ¼÷¯õöuõmk¨÷£]¯GßÝ®GßÓõºJÈUP÷PmQÕºPÍõ?÷Ásk®.ªP¨ö£›¯Á¼²Özv÷Óß.ªP¨ö£›¯Ç¨£õºPÒ.ö\ÀÁõUSEuÄ®\‰P®©ØÓÁºPÒ¯õÍºPÍõP•ußø©¯õÚPøuÇUS®.AqS•øÓ²hßöÁÆ÷ÁÖC¢u|õ[PÒvmh[PøÍ÷©ØöPõÒÍ¨£k®PÁÚ®÷©ØöPõÒÍPØ£øÚPõm]¨£kzuÄ®JÎÃ\Ä®,öuõhº÷Áõ®.÷μõmh›vmh[PÒAøuE»SUS|õÝ®,{US®uõUP_ØÖ¨£¯nzøuÇUQ÷Óõ®.|õ®ö\¾zx®£SvPÎÀ]Ó¨£õÚ£õºøÁ°h•iÄö\#xÒ÷Íõ®.{Özu[PÒGÀ»õ®ÁøP¯õÚFhPTi¯uõP]»º÷μõmh›°ßö\õÀ¾®\ºÁ÷u\AÍÂÀ£zv›øPÇ¨£õºPÒ.÷μõmh›ö\ßÓøh¯õu©UPøÍaö\ßÓøh¯\‰PFhPzvÀªS¢uÁºPÍõPJÆöÁõ¸÷μõm÷h›¯ßPÐ®PÚÄPõnE[PÎßPÚÄPÒ|ÚÁõPG¨£iGßÖ÷£õ¼÷¯õøÁ|õ®PÚÄPshx÷£õ»÷áõßì.PØ£øÚ°À÷μõmh›uÚxP¸¨ö£õ¸øÍ÷áõßì,CÀ»õuE»P®,y#ø©¯õÚ÷|õ#ö|õiPÒCÀ»õuGÊzuÔÄö£ØÓAøÚÁ›h•®HØ£kzx®E»øPö\#÷Áõ®.AuÚõÀ|õß÷μõmh›£ØÔö\#²[PÒGßQ÷ÓßöáÛL£º÷áõßì. ÷\ºzuõ¾® ©Ö¦Ó® ÇUS® ukzx {ÖzxÁx •UQ¯©õÚx. GÚ÷Á |©x JÆöÁõ¸Á›hª¸¢x®{¯ªUPÂ¸UQ÷Óß.÷μõmμõUhºPÒ©õ|õkPÎß£uÂUPõ»zvÀuõPÄ®SÊøÁCøÍbºPÒvmh[PøÍE¸ÁõUPÄ®÷áõßì÷\ºUPSÊÂÀ©ØÖ®|õßCμsøh²®Ax÷\øÁö\#uõÀuõß,BºÁzøu²®CøÁÁÇ[PuÛ¨£mh÷\øÁAºzu•ÒÍ©ØÖ®Gvº£õºUQ÷Óõ®.GßQÓ£»®.|®«xÒÍCÁØøÓvÓ¢xøÁ¨£ußGßÓõº.|õ®Áμ÷ÁØS®£[÷PØS®\[PUTmh[PÒ©õPÄ®EÒÍhUQ¯uõPÄ®,uõPÄ®AÝ£Á[PÒ\[PzvßÁμ÷ÁØPzuUPAøÚzøu²®_ÁõμìÇUPEuÄ÷Áõ®.AøÚÁ¸®ÁøP°À,ÁøP°ÀÇ¨£øuEÖvö\#¯÷Ásk®,BÚõÀ,PuÄPøÍÂ›¯‰»®©mk®ö\#xÂh•i¯õx.©v¨¦uõß|©USJ¸]Ó¢uAø©¨¦•øÓ°À|õ®|©x©õÁmh\[P[PÎßuø»ÁºPÒö£õÖ¨¦PøÍ²®Áõ#¨¦PøÍ²®,ÁÍºa]ø¯²®÷Ásk®.HöÚÛÀJ¸÷|õUPzøu²®E¸ÁõUSQßÓÚ.\‰PzvØSö\#¯•i²®.|õß÷μõmh›©ØÖ®÷μõmμõUmEÒÍhUQ¯x.£À÷ÁÖ\ºÁ÷u\ö©À÷£õºß©õ|õmkU÷μõmμõUhºPøÍÇUQ÷ÓßGßÖAÔÂzuõº.GvºPõ»zuø»ÁºPøÍÁÍºa]zö\¯À£kzuÄ®B÷»õ\øÚUTmhvmhªmkÒÍAÔÂzuõº.GÚx©õÁmh÷£õx÷μõmh›SÊøÁ|õ® BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 19

÷μõmh› {³ì BPìm 2022 μçuõ £Pz íüìhß©õ|õmiß{øÓÄA©ºÂÀ,£uÂPõ»®•i¢xöÁÎ÷¯Ö®uø»ÁμõÚ÷\Pº÷©zuõ,÷μõmh›UPõÚuÚxPÚÄPÒ£»ÁØøÓöÁÎ¨£kzvÚõº.AøÚzx÷μõm÷h›¯ßPÐ®ö£›uõPPÚÄPõs£xhß,Aøuö\¯»õUPPkø©¯õPEøÇUP÷Ásk®GßÓõº.ªP¨ö£›¯{ÖÁÚ©õÚ÷μõmh›,E»Qß 10 •UQ¯ A®\[PÎÀ JßÓõP G¨÷£õx® ÷£\¨£h ÷Ásk® Gß£÷u u©x »m]¯UPÚÁõS® GßÖ® ªP¨ö£›¯ Aø©¨¦ Gß£x®, Ax ]Ó¨£õPa ö\¯À£mk Q÷Óõ®. 117 Bsk Põ» Áμ»õÖ |©USÒÍx. IUQ¯ |õkPÒ \ø£ø¯Âh AvP |õkPÎÀ |õ® E»Qßuh®£vzxÒ÷Íõ®.|õ®]Ó¨£õPaö\¯À£mhõ¾®,•uÀ 10 ÷\øÁ Aø©¨¦PÎß £mi¯ø» TSÒ ‰»® |õ® ÷ui¨£õºzuõÀ AvÀ ÷μõmh› Ch®ö£ÓÂÀø». vmha ö\»ÄPÒ AÀ»x Auß uõUPzv¾® |õ® ÷©÷» ÁμÂÀø». ö£õx _Põuõμz vmh[PÎÀ •vº¢u AÝ£Á® ö£ØÓ ÷μõmh›ø¯ ÁÍºa] vmh[PøÍa ö\¯À£kzx® ÷£õx E»P _Põuõμ {ÖÁÚ® AÀ»x IUQ¯ |õkPÒ \ø£ B÷»õ\øÚUS öuõhº¢x AøÇUP ÷Ásk® Gß£x uõß GÚx PÚÁõS®. E»P ÷μõmh› AøÇUP¨£h ÷Ásk®. £À÷ÁÖ |õkPÒ Cøn¢x AøÇUP ÷Ásk® GßÓõº. BÚõÀ, \õuøÚPøÍ Gmh ÷Ásk©õÚõÀ, |õ® |©x Áøμ_miUPõmiÚõº.C¢v¯õøÁPnUQh÷μõmh›AÀ»xö\#¯•Êø©¯õPAø©¨ø£©Ö©v¨¥k÷Ásk®.CßÖEÒÏkBQ¯ÁØøÓAÓUPmhøÍ‰»÷©•i²®.BÚõÀ,KºEuõμn©õPaC¢v¯õCxAvP£m\©õP 20 ªÀ¼¯ß hõ»øμ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ ‰»® ©õÛ¯ EuÂ¯õP¨ ö£ØÖÒÍx. ÷μõm÷h›¯ßPÒ C¢v¯õÂÀ ÷©ØöPõsh uõÚõ? GßÓõÀ CÀø» Gß÷Ó TÓ•i²®. Esø©¯õÚ ©v¨¦ \[Pzvß AÍÂÀ |h¨£uõÀ, AÀ»x Esø©¯õÚ ©v¨¦ |©USz öu›ÁvÀø» GßÓõº. ]» Euõμn[PøÍU TÔ¯ ©øÚPøÍ²®, £ÒÎPøÍ²® GzuøÚ Cu¯ öuõØÖUPõ»zvÀ{ÖÂ²Ò÷Íõ®B°μ®E»P®÷\øÁPøÍ¨GzuøÚ¨]Qaø\PÐUSAÖøÁa{v²uÂ÷£º_Põuõμaö£Ó•i¢xÒÍx?•ÊÁx®GzuøÚBÌxøÍUQnÖPøÍ|õ®?÷PõÂm{Áõμn EuÂz vmh[PÐUS |õ® G[PÎh® CuØPõÚ ©v¨¥k® CÀø» GßÓõº. Cuß ÂøÍÄ, ÷μõm÷h›¯ß ©v¨¦ öu›¯õx Gß£xuõß. |®ªh® ÷£õx©õÚ uμÄPÒ CÀ»õuuõÀ |©x ö\¯À£õk PÎß Esø© ©v¨ø£²®, uõUPzøu²® |õ® SøÓzx Esø©¯õÚ ©v¨¦ ªÀ¼¯ß ÷μõmh› \[P•®, uõ[PÒ ©v¨ø£ ÂÁμ©õP £vÄ ö\#¯ Tmhõm]÷\Pº÷μõmh›°ßAÍÂhuõUPzøuEsø©¯õÚ÷|åÚ¼ß÷μõmh›ö\#uõÀ,A¨£ia÷Ásk®.ö\#¯¨£huPÁ¾®Q÷Óõ®÷Ásk®.GßQÓ£vÄCßhº|õ®•i²®.JÎ©¯©õÚ÷©zuõ,÷μõmh›USPmhø©¨ø£ íüìhß ©õ|õk

÷μõmh› {³ì 21BPììm 2022 ÷μõmh› öPõkUP÷Ásk® GßÖ Á¼²ÖzvÚõº. ÷μõmh› Bìv÷μ¼¯õ, ÷μõmh›B¨›UPõ,Bv ÷μõmh› öuõhº¦øh÷μõmh›|øö|ÔEÒÎmhøÁPÐUSöPõ›¯õuÛ¯õÚ•øÓPÒ,P»õ\õμ®,h••øÓPÒ{ºÁõP®Cßhº÷|åÚ¾hß¯øÁ.JßÔß«uõÚ á¨£õÛÀ EÒÍ ÷μõmh›, ©õÖ£mhx, Ax öáº©Û ÷Ásk®. EÒÑºUPõμºPøÍ EuÄ® GßÓõº. 2 \uÃu® AvP›UP ÷Ásk® GßÝ® |õß AÔ•P¨£kzv¯ Cx \õzv¯÷©. BÚõÀ, Cx öÁÖ® •ÇUP©õP AÀ»õ©À ÷μõmh›°ß SÔU÷PõÍõPÄ® ußø©, \©£[S, EÒÍhUP® BQ¯øÁuõß |©x •UQ¯ SÔU÷PõÒ. CvÀ ©õØÖU ÷©¾® ÁÍº÷Áõ® Gß£x ÷μõmh› öPõskTmhõsø©vmh[PÎÀC¨÷£õxPõº¨ö£õ÷μm|À»{v¨£[PÎ¨¦USAÓUPmhøÍ°ßCxEuÄ®.Cuß‰»®|õ®AvPvmh[PøÍ²®AvPªÀ¼¯ßvmh[PøÍ²®ö\¯À£kzu•i²®.÷©¾®ªÀ¼¯ßPnUQ»õÚ©UPÐ®£¯ÚøhÁõºPÒGßÓõº.C¢uUPÚÄPÒ|ÚÁõÚõÀ,Aμ\õ[P[PÒ,Põº¨ö£õ÷μm{ÖÁÚ[PÒ÷μõmh›²hßCøn¢xvmh[PøÍaö\¯À{ÖÁÚ[PÒ\‰Pö£õÖ¨¦nºÄPÁÚ®ö\¾zvHØ£kzvU£»ö£›¯vmh[PøÍa ö\¯À£kzu •i²®. ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ vmhzøu |õ® ö\¯À£kzv¯x ÷£õÀ, ÷u\zøu Pmhø©¨£v¾® |õ® •UQ¯¨ £[S ÁQUP •i²®. ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ |hÁiUøP°À E»PÔ¯a ö\#xÒ÷Íõ®. JÈ¨¦ GßÓõº.|Pºzuz|õ[PÒªPÄ®÷|μ®SÔzxC¢uÁiÁø©UPÚÄPÒ÷\PºAkzx÷Ásk®.Áõ#¨¦PÒ©PÎºS»zvÀ÷|μ®•ßöÚkzxauØ÷£õx•¯Ø]ø¯£À÷ÁÖCxö\¯À£kzxÁuØPõÚö£›¯ö\¯À£kzu»õ®.£SvPÎÀ÷μõmh›PøÍGÀ»õ®μõæ²®÷©®£õkAvPõμ®DºzxÒÍx.÷μõm÷h›¯ßPÎß÷Ásk®.•Êö\¯À£kzxÁv¾®,øími°À|hÁiUøPUPõPÄ®,Si}ºvmh[PøÍaC¢v¯õøÁGÊzuÔÄö£ØÓ|õhõPC¢uBsköuõh[P¨£mhPÁÚzøuAx©PÎºUSAÎzuÀAÀ»x©PÎºvmh©õS®.|õÝ®ö\ßÓCh[PÎÀCzvmhzvßö\¯À£õkG[PÐUSÂÍUQÚº.PÁÚ®ö\¾zx®GÀ»õ®Cøua÷©¾®AÍÂ»õÚvmh[PøÍavÓøÚG[PÐUSAÎUS®.|õkPøÍa÷\º¢u£õμõmi²ÒÍÚº.Czvmhzøuö\ÀÁuØPõÚÁ¢xÂmhx.©Ûu£õvUS®÷©ÀEÒÍ©ØÖ®]ÖªPÐUS£õv{a\¯©õPQøhUPu©x£uÂUPõ»®•i¢uøuøPö¯Êzvmh÷©zuõ,CøÁ\õuõμnAÀ».AøÁ|©xTi¯øÁ.BskC¯US|ºPÒÂÁõv¨£vÀAvPö\»ÂmhvÀ|õß©QÌa]AøhQ÷Óß.C¨÷£õxuõßF]ø¯öuõh[Q²Ò÷Íõ®

22 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ÷μõmh› •UQ¯©õP PÁÚ® ö\¾zx® £SvPÎÀ JßÖ Aø©vø¯ Pmhø©zuÀ ©ØÖ® •μs£õkPÐUSz wºÄPõquÀ. íüìhß ©õ|õmiÀ, EUøμß PÁÚ® ð³÷Põ,ö\¯Àö\Pμmh›Cßhº÷|åÚÀ©õ|õmiÀö\¾zu¨£mhx.Eøμ¯õØÔ¯÷μõmh›öáÚμÀ©ØÖ®uø»ø©aAvPõ›¯õÚáõß 11,000&zxUS® ÷©Ø£mh AÎ¨£uõPQøhUP¨ö£ØÓxE»P®SÔ¨£õPÂÖÂÖ¨¦Gß£uõÀEUøμßÂÍUQÚõº.GÆÁõÖEUøμß•ØÖøP°ß÷£õx£[÷PØ£õÍºPÐUSJkUP¨£mh|õmk©UPÐUS÷μõmh›EuÂö\#uxGßÖAÁμxö£Ø÷Óõº|õmøha÷\º¢uÁºPÒAÁμx÷£a]ÀÇ¢ux.EUøμß|õmk©UPÐUS,CøÍbºPÐUS•ÊÁv¼¸¢xEuÂPÒ©QÌa]AÁºTÔÚõº.vBºÁ®Põmi¯x®Aºzu•ÒÍöuõhº¦PøÍHØ£kzvUöu›¯Á¢ux.©ØÓÁºPÎßÁõÌUøP°À©õØÓzøuHØ£kzu÷Ásk®Gß£vÀAøÚzxuø»•øÓ°Ú¸®BºÁ©õPÇ¢uÚº.AuÚõÀuõß{ø»¯õÚ©õØÓzøuE¸ÁõUP©UPÒJßÔøn¢xö\¯À£k®E»Pzøu|õ®PõsQ÷Óõ®. ©õØÓzøu HØ£kzv¯ íúìhß QÍ¨ ÷μõmh› ÁÍμ ÷Ásk® GßÓ {ø»°À, ÷μõmh› \[P[PÒ, íúìhÛÀ EÒÍ \[Pzvß ö\¯À£õkPøÍ EØÖ PÁÛUP»õ®. ‰ßÖ BskPÐUS •ß¦ A¢u \[PzvÀ 20 Ç¢uÚº. AÁºPÎÀ J¸ÁºTh ÷\øÁ ö\#u \‰Pzøua ÷\º¢uÁºPÒ CÀø». AÁºPÎß \μõ\› Á¯x 67. A¢u \[PzvÀ 5 ÷£º ©mk÷© ö£sPÒ. J¸Áº ©mk÷© PÖ¨£º CÚzøua ÷\º¢uÁº. Esø©°À C¢u \[P®, \‰P |hÁiUøPPÐUS Buõμ©õP ußøÚ {ø»{ÖzvU öPõÒÍÂÀø». GÚ÷Á AqS•øÓø¯ ©õØÔU öPõshÚº. £ÒÎ÷|μzxUS¨ ö|¸[Q¯ EÓøÁ HØ£kzvU öPõÒÐuÀ ÷£õßÓ |hÁiUøP PÐhß AÁºPÒ öuõh[QÚõºPÒ. PõÁÀxøÓ AvPõ›PÐhß 19 öuõØÖU Põ»zvÀ {Áõμn Akzx, B¨÷μõ&Aö©›UPß ©ØÖ® »zwß Aö©›UPºPÒ Á]US® £SvPÎÀ ÷PõÂm öuõØÖ Põ»zvÀ ÷uøÁ¨£k® Sk®£zvÚ¸US EnÄPøÍ C¢u |hÁiUøP AøÚzx \‰Pzøua ÷\º¢u ©UPøÍ²® PÁº¢uuõÀ AÁºPÐ® EuÂUPμ® }mhz öuõh[QÚº. Cøuz öuõhº¢x B¨÷μõ&Aö©›UPß, »zwß Aö©›UPß ©ØÖ® ©UPÒ \[PzvÀ ÷\μz öuõh[QÚº. CuÚõÀ \[P® CÍø©¯õÚx. CßÖ A¢u EUøμÛÀ ÷μõmh›°ßð³÷Põ£oPÒ μçuõ £Pz AÎ¨£uõP AÁº TÔÚõº. v ÷£õºmø|m (The Fortnight) Âi÷¯õ ÷P® {PÌa] u¯õ›¨£õÍºPÒ APvPÐUS {v²uÂ ö\#x BuμÁÎUP •iÄ ö\#uÚº. u[PÍx Âi÷¯õ ÷P® ÂØ£øÚ ‰»® •uÀ 20 ªÀ¼¯ß hõ»º vμmh AÁºPÒ •ßÁ¢uÚº. ÷£õºmø|m ÃμºPÎß \μõ\› Á¯x 19. CÁºPÒ 155 ªÀ¼¯ß hõ»º Áøμ EUøμß {Áõμn {vUS |ßöPõøh¯õP AÎzuÚº. ]» BskPÐUS •ßÚº ÷μõmh›°ß ¦v¯ ö\¯À vmhzøu |õ[PÒ E¸ÁõUP •¯ßÓ÷£õx, |õ[PÒ ö\#u B#ÂÀ, CøÍbºPÒ Cx BºÁ® Põmi¯x® Aºzu•ÒÍ öuõhº¦PøÍ HØ£kzvU öu›¯Á¢ux. ©ØÓÁºPÎß ÁõÌUøP°À ©õØÓzøu HØ£kzu ÷Ásk® Gß£vÀ AøÚzx uø»•øÓ°Ú¸® BºÁ©õP Ç¢uÚº. AuÚõÀuõß {ø»¯õÚ ©õØÓzøu E¸ÁõUP ©UPÒ JßÔøn¢x ö\¯À£k® E»Pzøu |õ® PõsQ÷Óõ®. ©õØÓzøu íúìhß QÍ¨ ÷μõmh› ÁÍμ ©mk÷© PÖ¨£º Esø \[P®, \‰P |hÁ Buõμ©õP ußøÚ »ö}P\CSköÁ©öPõÁÀxøÓPöPõÒö|öPõshÚº.AqS•øÓø¯öPõÒÍÂÀø».£ÒÎ¸[Q¯EÓøÁÐuÀ÷£õßÐhßAÁºPÒAvPuõØÖUPõ»zvAkzx,B¨÷ØÖ®»zwßA]US®£SvPÎuõØÖPõ»zvÀ®£zvÚ¸US¢u|hÁiUøP‰Pzøua÷\º¢Áº¢uuõÀAÁºmhzöuõh[QÚuõhº¢xB¨÷μzwßAö©›UP LGBTQ ©UPÒ \[ \[P®öuõh[QÚCÍø©¯õ RI ö£õxöŒ¯»õÍº áõß ð³÷Põ íúìhß ©õ|õk

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 23 \[PzvÀ 37 ö£sPÒ ©ØÖ® 28 BsPÒ EÒ£h ö©õzu® 6567 ¼¸¢x 50 BPU SøÓ¢xÂmhx GßÖ £»zu PμöÁõ¼US Cøh÷¯ ð³÷Põ PÁÛUP¨£hõ©ÀAÁºPÐUS\‰P[PøÍ\[P[PÒTÔÚõº.ÁÍ¸®÷£õx,©õØÖ®\UvEsk.Auß÷£õPõx GßÖ AÁº ÷©¾® TÔÚõº. EUøμÝUS EuÄuÀ uØ÷£õx EUøμÛÀ ÷μõmμõUhºPÒ EÒÎmh ÷μõmh› Sk®£zvÚº μæ¯uõUSuÀ öuõh[Q¯÷£õx |õ[PÒ ÷μõmh›°ß ÷£›hº {Áõμn {vø¯ HØ£kzv EUøμÝUS ÷|μi¯õP |ßöPõøh AÎUP HØ£õk ö\#÷uõ®. E»P® •ÊÁv¼¸¢x uõμÍ©õP |ßöPõøh AÎzuÁºPÐUS |ßÔ. EUøμß |õmk ©UPÐUS Si}º, EnÄ, u[Sªh®, ©¸¢xPÒ, EøhPÒ EÒÎmh ÷μõmh› 15 ªÀ¼¯ß hõ»º £[PÎ¨¦a ö\#xÒÍx. BÚõÀ, Ax Pøu°ß J¸£Sv ©mk÷©. E»P® •ÊÁx® £À÷ÁÖ Aø©¨¦PÒ EUøμÝUPõP {v vμmi Á¸QßÓÚ. BÚõÀ, |õ® uÛzxÁ©õÚÁºPÒ. EUøμÛÀ 62 ÷μõmh› \[P[PÐ®, 6 \õmiø»m \[P[PÐ® EÒÍÚ. CÁØÔÀ 1,100 EÒÍÚº. ÷©¾® 24 ÷μõmμõUm \[P[PÎÀ 300&US® EÒÍÚº. EUøμÛÀ EÒÍ ÷μõmh› Sk®£zvÚ¸hß EÒÍ öuõhº¦ Põμn©õP ÷μõmh› ÁõPÚ®©¸¢x,£õvUP¨£mhCßhº÷|åÚÀ,©UPÐUSEnÄ,AÁ\μ]Qaø\UPõÚEÒÎmhAzv¯õÁ]¯ |õ[PÒ GÀ»õÁØøÓ²® ÷Pmk AuØS £v»Îz÷uõ®. EUøμÛÀ EÒÍ ÷μõm÷h›ßPÒ ©ØÖ® ÷μõmμõUhºPÒ AøÚÁ¸® G[PÐUS BuμÁõP Ç¢uxhß A\õuõμn©õPa ö\¯À£mhÚº. μæ¯ uõUSuÀ Põμn©õP EUøμÛÀ Â©õÚ ÷\øÁ {Özu¨£mi¸¢u {ø»°À A¢u |õmiß ÷μõmh› \[Pzøua ÷\º¢u íúìhß ©õ|õmiÀ £[÷PØÓÚº. AÁºPÒ, u[PÒ |õmkU öPõiø¯ Aø\zux® ©õ|õmiÀ £[÷PØÓ Cuμ ÷μõm÷h›¯ßPÒ EØ\õPzxhß AÁºPøÍ Áμ÷ÁØÓÚº. EnºÄ§º©õP ÷£]¯ ð³÷Põ, 1940&PÎÀ £øhö¯kzu÷£õx G[PÍx ö£Ø÷Óõº A[Q¸¢x öÁÎ÷¯Ô öáº©Û°ß öuØS£Sv°À EÒÍ ¦»®ö£¯º¢uÁºPÒ •PõªÀ Aö©›UPõÂÀ ¦v¯ ÁõÌUøPø¯z öuõh[QÚº. GÚx u¢øu ªU] PÛÀ EÒÍ QÍõºUìhß ÷μõmh› \[PzvÀ ÷\º¢u÷£õx AÁºPøÍ ÇPμ® }mi Á÷μÁØÓÚº, u[PÒ ÁuØPõÚ ÁÈ Ç¨£øu AÁºPÒ 1990&PÎÀ _u¢vμ® ö£ØÓ ]» |õÒPÎÀ EUøμÛÀ uõ® EÓÂÚºPÒ, |s£ºPÒ, A[S ÁõÌ¢x Á¸ÁuõPÄ® AÁº TÔÚõº. EUøμÛÀ £õvUP¨£mh ©ØÖ® JkUP¨£mh ©UPÐUS APvPÐUSzGÀø»ü[PÒ÷μõm÷h›¯ßPÎÀEuÂUPμ®»m\UPnUPõÚPøÍaSi¯μ_÷©õÀ÷uõÁõ,÷£õ»¢x,©¸zx¨£À÷ÁÖTÔÚõº.öu›Â¨£uõPÄ®AuØPõPö\#xÁ¸®÷μõm÷h›¯ßPÒEuÂPÒu®ø©AÁºPÐUS|ßÔAÁº÷©¾®÷μõmh›‰»®©¸zxÁ©øÚPÐUSö£õ¸ÒPÐ®,©¸zxÁí[÷P›,ì»÷ÁõQ¯õ,÷μõ©õÛ¯õ,£õÀiU©ØÖ®£À÷ÁÖ|õk÷\º¢u÷μõm÷h›¯ßPÒ,APvPÐUS}mi²ÒÍÚº.]»º|õmøhKmi²ÒÍ£SvPÐUSaö\ßÖ÷uøÁ¯õÚ{Áõμn EUøμß @μõm@h›¯ß J¸Á¸hß PRIP μõ@á¢vμ Œõ§ ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ Eåõ. £Pzμçuõ

24 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ö\¯À£h EuÂÚº GßÖ® AÁº ÷£õº ÁøÍ¯zvÀ ]UQ²ÒÍ |õmiÀ, £õvUP¨£mh ©UPÐUS AÎUP¨£mh EuÂPÒ öuõhº£õP E[PÐUS Buõμ® H÷uÝ® ÷uøÁ¨£mhõÀ |õß ö\õÀÁøu \õm]¯õP GkzxU öPõÒÐ[PÒ GßÓõº ð³÷Põ. ÷£õº öuõh[Q¯ AvP›zxÒÍx. C¢u ©UPÒ u[PÒ E°¸UPõP ÷£õμõkQÓõºPÒ. •Ê |Pμ•® u[PÒ Ps •ß÷Ú AÈUP¨£kÁøu PõsQÓõºPÒ. CxÁøμ B²u[PøÍz öuõhõu ©UPÒ, u[PÒ |õmøh PõUS©õÖ ÷PmkU A\õuõμn÷μõmh›°ÀEuÂø¯uS¢uCÁØÔØSöPõÒÍ¨£kQßÓÚº.|k÷ÁEUøμß©UPÒ,\©¯zvÀ÷μõmh›ö\#u{øÚzx¨£õºUQßÓÚº.÷\μ÷Ásk®GßÓ•iøÁGkUQßÓÚº. ÷£õºmø|m ÃμºPÒ u[PÒ A»Áß_PøÍ |ßöPõøh¯õP ©ØÖ® ÷μõmμõUhºPÒ CßÚ•® Tmh[PøÍ |hzv £õvUP¨£mh ©UPÐUS EuÁ •Ø£kÁx GÚUS® E[PÒ JÆöÁõ¸Á¸US® Hß |©x Aø©¨¦US® Auß GvºPõ»zxUS® ö£¸zu HöÚÛÀ |õ® ©UPÎh® uõUPzøu HØ£kzvÚõÀ, |©x Aø©¨¦ ÁÍºa] Aøh²®, Auß ‰»® ÷©ß÷©¾® |À»øua ö\#¯ •i²®. Gx \› GÚ öu›¢u÷uõ Aøua ö\#ÁuØS ‰»® E»Pzøu Aø©vUS ªP A¸QÀ öPõskÁμ •i²® GßÖ TÔ uÚx Eøμø¯ •izuõº áõß ð³÷Põ.AÁ›ß P¸zxUPøÍz öuõhº¢x EUøμÛß ¼ÂÆ ø©÷μõì»õÆ PõÆ›¼Æ ÷£_øP°À, u[PÒ |õmiÀ EÒÍ ÷μõmh› \[P[PÒ G¨£i JßÔøn¢x £õvUP¨£mh ©UPÐUS {Áõμn EuÂPøÍ \PõUPÐUS G¨£i EuÂÚº GßÖ ÂÁ›zuõº.öåÀhº£õUì CEO \ga ÿPõ¢uß, ©õ|õmißGßÖö|¸UPi¯õÚTmhõsø©²hßöåÀhº£õUéú®÷μõmh›²®G¨£iö\¯»õØÔPõ»PmhzvÀÂÁ›zuõº.Aø©v{øÓÄA©ºÂÀRIPE öáÛL£º ÷áõßì, ²Ûö\¨, {ºÁõQ ø©U÷PÀ ø|¯ßíú°ì C¸Á¸® ©PÎº ÷©®£õmkz vmhzvÀ Aø©zxÒÍuõPTmhõsø©AÔÂzuÚº. Pkø©¯õÚ ö£õ¸Íõuõμ C»[øP, öÁÎ|õmk |õn¯ øP°¸¨¦ CÀ»õuuõÀ EnÄ, G›ö£õ¸Ò ©ØÖ® ©¸¢xPøÍ CÓUS©v ö\#¯ •i¯õu {ø»°À, DGE öá÷μõ® μõ÷á¢vμ® A¢|õmiß _Põuõμ Aø©a\P® ©ØÖ® C»[øP ÷u]¯ ©¸zxÁ©øÚ, öPõÊ®¦ (NHSL) BQ¯ÁØÔh ª¸¢x AÁ\μ ÷Põ›UøP JßøÓ ö£ØÓõº.EuÂUPõÚ ÷Põ›UøPø¯z öuõhº¢x, μõ÷á¢vμ® C¢v¯õÂÀ EÒÍ ÷μõmh› \[P[PøÍ AqQÚõº. PDGDr E K \Põ÷uÁß ©ØÖ® RC D÷μõk ö\ßmμÀ, RID 3203, AÁ\μPõ»¨ ö£õ¸mPøÍ öPõkzx EuÁ EhÚi¯õP J¨¦UöPõshÚº. ]» |õmPÐUSÒ ¹.1 ÷Põi C¢v¯õÂ¼¸¢x ©¸¢xPøÍ¨ ö£ØÓx RC öPõ»®÷£õ öÁìm @μõmh› öŒ#vU SÊ RID 3220 DGE öá@μõ® μõ@á¢vμ® (Chx) ©¸¢xPøÍ ”Põuõμ @ŒøÁPÎß xøn C¯USÚº Dr W K ÂUQμ©][@PÂh® (Chª¸¢x 4Áx) AÎUQÓõº. ©vø¯ HØ£õk ö\#uÚº. _Põuõμ ÷\øÁPÎß xøn C¯USÚº Dr W K ÂUQμ©][÷P Âh® ©¸¢xPøÍ öPõkzux RC öPõ»®÷£õ öÁìm, RID 3220.'' GßÖ \[Pzvß uø»Áº DGE μõ÷á¢vμ®, \‰P ÷\øÁ C¯USÚº K P |õPμõáÚõ, ö©õöíõmi ©ØÖ® Dr ¸Áß xåõμ ©vÁ»÷P, NHSL AvPõ›PÐhß ÷\º¢x, Azv¯õÁ]¯ ö£õ¸mPøÍ ÷μõmh› C¢v¯õÂØS |ßÔ öu›ÂzuÚº.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 25 C¢u Bsk áüß ©õuzvÀ RID 3232 PDG G JÎÁsnß, C»[øPø¯a ÷\º¢u öíßÔ ÂUμ©][PøÁ ÁºzuP {ªzu©õP ö\ßøÚ°À \¢vzuõº. BÚõÀ, ÂUμ©][PÄUS AiUPi øP÷£] AøÇ¨¦ Á¢uuõÀ \¢v¨¦ AÆÁ÷£õx uøh£mhx. A¢u A¾Á»Pzv¼¸¢x Á¢uuõPÄ® AøÁ AÁ\μ AøÇ¨¦PÒ GßÖ® ÂUμ©][P öu›Âzuõº. C»[øP°À ö£õ¸Íõuõμ ö|¸UPi HØ£mkÒÍuõÀ EnÄ¨ EÒÍJÎÁsnß.AÁ›h®|õ[PÒ÷\øÁPøÍ|õßEnÄUPõÚumk¨£õkö£õ¸ÒPÐUSHØ£mkÒÍuõPÄ®,AÁ\μz÷uøÁAÁ›h®,÷μõmh›°ßGkzxaö\õÀ¼,EuÁ•i²®GßÖTÔ÷ÚßGßÓõºCøu¯kzxö\ßøÚ°ÀC»[øPyuμPzvÀ PDG JÎÁsnß ©ØÖ® ÷μõm÷h›¯ßPÒ \UμÁºzv, S©õº μõ÷á¢vμß EÒÎm÷hõº C»[øP °ØPõÚ xøn PªåÚº D öÁ[P÷hìÁμøÚ \¢vzuÚº. ÷μõm÷h›¯ßPÒ \‰P Áø»z uÍ[PÎÀ C»[øPUS EnÄ¨ ö£õ¸ÒPÒ AÎzx EuÄ©õÖ ÷μõmh› \[P[PøÍU ÷PmkU öPõshÚº. ÷©¾® ö©mμõì |õºz iμìm ÷μõmh› \[P® ‰»® {v vμmhÄ® •iÄ ö\#¯¨£mhx. PRIP PÀ¯õs £õÚºâ uÚx £[PÎ¨£õP ¹.30,000 ÁÇ[QÚõº. PDG ]ßÚxøμ A¨xÀ»õ (D 3212) ¹.15 ö£õ¸ÒPøÍ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚõº. AKS DG²©õÚ VR •zx (RID 3212) 1,000 ¼mhº \ø©¯À Gsön#ø¯ |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚõº. RID 3291 2 »m\® {v ÁÇ[P¨£mhx. Ssl›À EÒÍ ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ©õÚ A®©õ iμìm 100 hß A›]ø¯ |ßöPõøh¯õP AÎzuÚº. HÊ Pßöh#ÚºPÒ ‰»® A›], ÷Põxø© ©õÄ, \ø©¯À Gsön#, £¸¨¦ ÁøPPÒ, £õÀ £ÄhºPÒ GÚ ö©õzu® ¹.90 »m\® ©v¨¦ÒÍ, 125 hß EnÄ¨ ö£õ¸ÒPÒ ©ØÖ® ¹.4.5 »mŒ® ©v¨¦ÒÍ ©¸¢x BQ¯øÁ øÁUP¨£mhÚ. DG JKN £ÇÛ (D 3231), •ßÚõÒ ©õÁmh PDGs μáÛ •Pºâ (D 3291), \®£zS©õº (D 3231) AÁμx xønÂ¯õº Dr DGNDNS \μÁnß (3232) BQ@¯õ¸® u[PÒ öuõhº¦öPõshõº.Á¸©õÖA¾Á»PzvÀö\ßøÚ°ÀPªåÚºPskEuÂÚº.©õÁmh[PÎ¼¸¢x|õ[PÒ£o¦›¢u÷ÁPzøuUC»[øPyuμPxønÂ¯¢x÷£õÚõº.EÒÍyuμP«sk®\¢vUPG[PÎh®÷PmkU|õ[PÒ«sk®öPõsh÷£õx 10,000 P› Ak¨¦PÒ ÷uøÁ GßÖ ÷Põ›UøP Âkzuõº. PDG \®£zS©õº ©ØÖ® ÇÁ¸® μõä÷PõmiÀ EÒÍ ÂØ£øÚ¯õÍøμ EhÚi¯õPz öuõhº¦ öPõshÚº. Cx J¸ ÷\õuøÚ¯õÚ Põ»Pmh®. EUøμÚõP Ç¢uõ¾® \›, C»[øP¯õP Ç¢uõ¾® \› E»P® ÷μõmh›°ß EuÂø¯ Gvº£õºzx ÇUQÓx. GÚ÷Á |õ[PÒ G[PÍõÀ •i¢u EuÂPøÍa ö\#¯ u¯õμõP ÇUQ÷Óõ® GßÓõº JÎÁsnß. C»[øPUS C¢v¯ ÷μõmh›°ß EuÂ Qμs öáíμõ PDG PDG DGND NS DG JKN £ÇÛ C»[øP°ØPõÚ xøn PªåÚº D 5

÷μõmh›°À ö£sPÎß vÓø©US GÀø»÷¯ CÀø»! μçuõ £Pz μçuõ£Pz TRF AÓ[PõÁ»º Ruõ RI ©õÁmh® 9212&ß BÐ|μõP¨ ÷\øÁz vmh[PÒ, SÔ¨£õP TEACH vmh® SÔzx ÷£_®÷£õx ©õ|õmkUS Á¢v¸¢u AÁº, TÔÚõº. AÁμx ÷£mi°ß _¸UP® C÷uõ: E[PÎß ÷μõmh› £¯nzøu G¨£i ö£ØÔ¸¢uõº. JÆöÁõ¸ Ax 1996® Bsk. J¸ |õ[PÒ ö£sPÒ TmhzxUS ö\ßÓÚº.÷\º¢÷uß. C¢v¯õøÁ¨ ÷£õ»÷Á TRF AÓ[PõÁ»º Ruõ ©õöÚU, RID 9212,

27 USTEACH ¯õPmk®, öuõhº¦PÒ,C¢v¯õøÁÄÓU÷£õ»÷ÁTmhõsø©,hõhõ TEACH ÷\Pº ÷©zuõ C¯US|μõP Ç¢uõº. BskPÒ öuõhº¦ }izux. AÁºPÒ ÇÁ¸® C¢u Bsk 40 ÷μõm÷h›¯ßPÐhß •u¼À øÁzx, AuØPõP ÷Áø» ö\#x PØ÷£õ®. J¸ £ÒÎUS J¸ A[Suõß £iz÷uß. ÷\ºzuõº. A[S |õß “ ” , “ ” , “Põ¨¥k” ÷©®£kzxÁuØPõP ¦zuP[PÒ HØ£kzvU öPõkz÷uõ®. |õ[PÒ

÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ \õuøÚø¯ 1,60,000 £uØPõÚ AøÚzx |hÁiUøP TRF 28 »m\® ÷£º 42,000 £Pzμçuõ

ö£õxÁõP ö£sPÒ Ãmøh ÷uº¢öukUP¨£h ÷Ásk®. AøhÁõºPÒ.©õÁmhBÐ|μõPz ÷uº¢öukUP¨ JÆöÁõ¸ |õÐ® |õß ©õ¯õáõ»•® Axuõß! ÷£õßÓ Thõx.C¸UP»õ®.Aø©¨¦PÐUS÷£μõø\PÒ÷£μõø\ø¯ÁiÁø©¨¦: N. DG RC RID 3011, ¹.9 £ÒÎPÐUS 5 }º SÎº 100400 V DGK A÷åõU Pßlº C¢uz 27

¦@nÂÀ ‘»è¯õ’ {PÌa]°À ]» u¸n[PÒ £À»UQÀ RI öáÛL£ºuø»Áº@áõßì. »è¯õ PßÃÚº RI C¯USÚº A S öÁ[P@hè, xøn uø»Áº PDG ISAK |õŒº, RI uø»Áº @áõßì, xøn PßÃÚº RI C¯USÚº ©@Pè @Põm£õQ ©ØÖ® uø»Áº Bæè Aä@©μõ. Chª¸¢x: DGs A@åõU Pslº (3011), â@Ú¢vμ öá°ß (3040), ©ØÖ® Dr »¼z PßÚõ (3012).

©μõzv¯ •øÓ°ÀP»õaŒõμv¸©n®. RID öÁ[P@hè ©ØÖ® ÂÛuõ RI uø»Áº @áõßì ©ØÖ® AÁº PnÁº DGN Dr {U Uμ¯]a AÁºPøÍ Áμ@ÁØQßÓÚº. RIDE AÛ¸uõ μõ# öŒÍz› (Chª¸¢x 2Áx) AÁºPøÍ Áμ@ÁØS® PDG Aä@©μõ. Ehß RID @Põm£õQ, RIDE T N ”¨μ©o¯ß ©ØÖ® RID öÁ[P@hè. @©@»: RI C¯USÚº öÁ[P@hè ©ØÖ® ÂÛuõ, RI uø»Áº @ŒPº @©zuõøÁ Áμ@ÁØQßÓÚº. R@Ç: PDG ISAK |õŒº ©ØÖ® AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ.

RI uø»Áº @áõßì ©ØÖ® DGN Uμ¯]a BQ@¯õ›ß ©μõzv¯ P»õaŒõμ v¸©nzvÀ ÂÛuõ, Aªuõ, μõèª SÀPºÛ ©ØÖ® Dr @í©õ (DG AÛÀ £º©õ›ß ©øÚÂ). RID @Põm£õQ, PRIP @©zuõ, PDG Aä@©μõ, RID öÁ[P@hè ©ØÖ® TRF AÓ[PõÁ»º £õsm¯õ.

@©@»: RI uø»Áº @áõßì AÁºPÐhß Aªuõ, @Põm£õQ, ÂÛuõ ©ØÖ® RID öÁ[P@hè. Á»vÀ (Chª¸¢x): @í©õ £õº©º, Aªuõ, RI uø»Áº @áõßì ©ØÖ® ¥Úõ @uŒõ#. R@Ç (Chª¸¢x): DGEs ìÁõv öíºPÀ (3132), BÚ¢u @áõv (3000), Båõ @Áq@Põ£õÀ (3030), Ÿmk U@μõÁº (3040), ©g” L£õm@P (3131), B C Ruõ (3182) ©ØÖ® öá¯ÿ @©õísi (3262). ¦øP¨£h[PÒ: μçuõ £Pz ÁiÁø©¨¦: Q¸èn¨μwè S RID öÁ[P@håûhß PRID P©À Œ[Â ©ØÖ® PDG |õŒº.

34 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ÷μõmh›°ß WinS Á\vø¯¨ ö£ØÓ S¸S»® öá#ÿ J¸ ö£s SÇ¢øuUS PÀÂ RI A S RC RID 3261 140 10 MHM 100,000 RC RID 1890, RID A S öÁ[P@hè uspº öuõmiø¯ xÁUQ øÁUQÓõº. Ehß vmhzuø»Áº ¨μw¨ »õz, IPDG ”ÛÀ L£õuU, PDGs w£U @©zuõ ©ØÖ® Œæ ÁºÁ¢zPº, Rtn ”@£õz @hõ¼, RC Œõ®£À¦º ªÀ@»Û¯® uø»Áº μg]z ][ íúμõ ©ØÖ® RC RÀ G#hº uø»Áº öhºU HUéÀ @Põa BQ@¯õ¸® EÒÍÚº. TRF

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 35 105 2000 126 12 2018 RC RC 100 30 “ ,” DRFC PDG DG FC 2020À GGUS ‘ ’ 2021À 15 $41,000$81,000 RID 1890 Auß DDF $21,000 “ ” RC “ RID A S öÁ[P@hè, IPDG L£õuU, S¸S»® uø»Áº £PÁõß @uÆ BaŒõº¯õ, DGN AQÀ ªèμõ (Chª¸¢x 2Áx), íºâz ][ íúμõ (Chª¸¢x 5Áx) ©ØÖ® öáº©ß @μõm@h›¯ßPÒ, ©õnÂPÐhß £ÒÎ ÁÍõPzvÀ.

36 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ÷μõ÷£õiUì PØS® Aμ_¨ £ÒÎ ©õnÁºPÒ Qμs öáíμõ ¦÷n A¸QÀ ÷»õÛP¢z&CÀEÒÍEÒÍ âÀ»õ £›åz öuõhUP¨ £ÒÎ Aμ[PzxUSÒ ]Ô¯ C¯¢vμ ©ÛuºPÒ uøhPøÍz uõsi |hUQÓõºPÒ, ]Ö \›Ä¨ £õøuPÎÀ HÔ CÓ[SQÓõºPÒ, £¢xPøÍa ]Ö ÁøÍ¯[PÐUSÒ Ã_QÓõºPÒ. C¢ua ö\#•øÓ ÂÍUP[PÒ C[S |øhö£Ö® C¯¢vμ ©ÛuÂ¯À (÷μõ÷£õiUì) £°Ø] ÁS¨¦UPõÚøÁ. C[S EÒÍ ©õnÁºPÒ {μ»õUP® (coding),IoT, ö\¯ØøP ~snÔÄ (AI) ©ØÖ® STEAM (AÔÂ¯À, öuõÈÀ~m£®, ö£õÔ°¯À, Pø» ÷μõ÷£õiUì ©ØÖ® STEAM PÀÂø¯ |Pº¨¦Ó, £Ç[Si°Ú ©ØÖ® Qμõ©¨¦Ó¨ £SvPÎÀ EÒÍ Aμ_¨ £ÒÎPÐUSU öPõsk Á¸® »õ£ ÷|õUQÀ»õu Aø©¨£õQ¯ ÷μõ÷£õiUì\[P®C¢v¯õ&Ähß÷μõ÷£õöhUì÷\º¢xC¢uaC¢u¨£ÒÎ°ÀJ¸ STEAM B#ÁPzøuz öuõh[Q²ÒÍx. ¦÷n&°À EÒÍ ZA A÷\õ]÷¯mì GßÓ ÷©»õsø© B÷»õ\øÚ ©ØÖ® öuõÈÀ~m£ {ÖÁÚzxhÚõÚ J¸ CSR Tmk¨ £o C¢uz vmhzxUSz ÷uøÁ¨£mh ¹.25 »m\zøu¨ ö£Ó EuÂ¯x. C¢uz ©ØÖ® PnUS) BQ¯ÁØøÓU ö\#¯UTi¯ C¯¢vμ ©ÛuºPøÍ (÷μõ÷£õUPøÍ) E¸ÁõUSÁõºPÒ. AuØS RC ¦÷n ]ßíõPz @μõk, RID 3131ß •¯Ø]PÐUS |ßÔ GßQÓõº vmh J¸[Qøn¨£õÍº w£UC¢u©Põáß.©õnÁºPÍõÀ “BskUS Cμsk ^¸øhPøÍU Th Áõ[P C¯»õx. CÁºPÎÀ ]»¸øh¯ ÃmiÀ ªß\õμ® Th CÀø». BÚõÀ, ¦v¯ Âå¯[PøÍU PØS® PÚÄPÐ® EÖv²® CÁºPÎh® EÒÍÚ'' @»õÛUP¢z £ÒÎ ©õnÂPÒ @μõ@£õ E¸ÁõUPU PØQßÓÚº.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 37 vmh® 1,500 ©õnÁºPÐUS¨ £¯ßC¢uu¸®.©õnÁºPÒ ©õÁmh ©ØÖ® ©õ{» AÍÄ ÷μõ÷£õiUì ÷£õmiPÎÀ £[÷PØS® Áõ#¨ø£²® ö£ÖÁõºPÒ. “CÁºPÎÀ ]»º ÷μõ÷£õöhUì £[÷PØPÄ® Áõ#¨¦ EÒÍx” GßQÓõº ©õnÁºPÐUS©Põáß.LMS (vmh Ai¨ £øh°»õÚ P»øÁPÒ, GkzxU PõmhõP, ÷μõ÷£õøÁ C¯US® ö©ßö£õ¸Ò, AÔÂ¯À P¸ÂPÒ ©ØÖ® C¢v¯õ|hzu¨£kQßÓÚ.BQ¯øÁAi¨£øh°»õÚPÒ,÷μõ÷£õiUuõÒPÒ,£°Ø]¨PnUQkÁõßPÒ),¦zuP[PÒ,£ozPõönõÎEÒÍhUP®,©õv›PøÍaö\#•øÓC¯À{ø»UPnUQhÀÁßö£õ¸ÒÁÇ[P¨£kQßÓÚ,÷μõ÷£õöhUìC¯US|º£õ¯Àμõä£õÀ RC BÁõº.•ß¦ uÛ¯õº £ÒÎPÎÀ ©mk® £õ¯À,Â›Ä£kzv¯øuöPõsh÷μõ÷£õöhUìö\¯À£mkUöPõsi¸¢uußÝøh¯©õnÁºPÐUS®{øÚÄTº¢u 2018À AP©uõ£õvÀ “Qμõ©¨¦Ó ©õnÁº J¸Áº GßÛh® Á¢x, ußÝøh¯ u¢øuUS Á¯¼À EÊÁuØS EuÁUTi¯ J¸ ÷μõ÷£õøÁz uõß B[Q»zxUS¨ £vÀ Sáμõzv°À ÷£] ÂÍUP»õ©õ GßÖ ÷Pmhõº.” AÁ¸øh¯ £õ¯À, AÁ¸US C¢u ÷μõ÷£õ G¨£iU Qøhzux, AuØS ¯õº {μÀ GÊvÚõºPÒ GßÖ ÷Pmhõº. C¢u¨ ø£¯Ûß uõ# J¸ ÃmiÀ £õºzuv¸UQÓx.C¢u¨Sk®£®£o¦›¢v¸UQÓõº,÷Áø»UPõμμõPÄ¢uUuõßC¢u¨@μõ@£õøÁø£¯ÝUSUöPõkzußuõ#÷Áø»ÃmiÀÇ¢u WiFiI ]ÖÁß ÷μõ÷£õÄUS {μÀ GÊuU PØÔ¸UQÓõß, Á¯¼À EÊ® ÷μõ÷£õøÁ •ÊÁx®C¢v¯õÄUPõÚuõßAÁß\õzv¯©õUPUTi¯£¯ß£kzvG[PÐøh¯|õ[PÒ÷μõ÷£õÂß°¸UQÓõß.''AÁÝøh¯E¸ÁõUQ\õuøÚø¯UPskÂ¯¢x{ß÷Óõ®.vmhzøuÄv\¯[PøÍa÷uõßÔÚõß.A¨÷£õxG[PÐøh¯Qμõ©¨¦Ó÷μõ÷£õöhUìCßÖ,C¢uzvmh®C¢v¯õ 20,000US® ÷©Ø£mh Aμ_¨ £ÒÎ ©õnÁºPÐUS¨ £°Ø]¯ÎzxÒÍx. £õ¯¼ß \[P® ¦÷n&°À J¸ âÀ»õ £›åz £ÒÎ°À ÷μõ÷£õöhUì C¢v¯õ vmhzøuz öuõh[Q ²ÒÍx. EuÂ²hß÷μõmh›°ß “|õ® CßÝ® £» SÇ¢øuPÐUS ]¢vzuõºPÒ.÷μõ÷£õiUì,÷\º¢uâÀ»õC¢v¯õGßQÓõºCxÁ¸[Põ»C¢v¯õ•ÊÁx®öuõhUP®,ö|k|õÒAÔ•P¨£kzu»õ®.÷μõ÷£õiUøéCxJ¸Fhõh¼ßCuß‰»®SÇ¢øu÷Áø»Áõ#¨¦PÐUSAÁºPøÍzu¯õºö\#²®''CÁº.¦÷n&°À÷μõ÷£õöhUì|hzv¯íõUPzuõß£›åz£ÒÎPøÍa©õnÁºPÒ_ØÖa`ÇÀ{μÀwºÄPøÍa “ GßÓõº|ßSAÁºPÒÁÈ¯õPU÷|μi¨vmhzvß‰»®ö\#ÁuØS¨£v»õP,`zvμ[PøÍu[PÐøh¯ÁsiPÎÀ`›¯y#ø©¨£kzx®PhØPøμø¯z£õm&PÒ,JÎ°ÀC¯[S®öuõh[Q©õnÁºPÒ¦xø©¯õÚ©Ú¨£õh®C¢uz©õnÁºPÒ£oAqS•øÓ°ßPØQÓõºPÒ,CuÚõÀø©¯UP¸zxPøÍ¦›¢xöPõÒQÓõºPÒ,£õ¯À. ZS A@Œõ]@¯mì AÚ¯õ £õmiÀ, @μõ@£õöhUì C¢v¯õ C¯USÚº £õ¯À μõä£õÀ, §@Ú âÀ»õ £›åz CEO A²è ¨μŒõz ©ØÖ® Rtn w£U ©Põáß £ÒÎ ©õnÂ¯¸hß.

38 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ÷μõmμõUhºPÍõP P¹›ß CÍ® ÁºzuPºPÒ, öuõÈ»v£ºPÒ V •zxS©μß vmhz uø»Áº U›ì ©õºåÀ, P¹º @μõmhμõUm Œ[P uø»Áº N £μpè ©ØÖ® Œ[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº öŒÀÁS©õº UμõÂm@hõßì CEO £μ@©èÁ›²hß. ÷μõmh›°ß CøÍbº C¯UP©õÚ ÷μõmμõUm áüø» ©õuzv¼¸¢x ÷μõmh› ÷Ásk®.{¾øÁzCßhº÷|åÚ¾USöuõøPø¯PmhBÚõÀ, RID 3000 ©õÁmhzxUS Em£mh RAC P¹º \[P®, ÁºzuPºPÒ. öuõÈÀ ÁÀ¾ÚºPÒ Ah[Q¯ Pmhnzøu Âh Tku»õP ¹.1,000 ö\¾zu •ßÁ¢xÒÍÚº. Pmhn©õP ¹.3,000 ö\¾zu Â¸®¦QßÓÚº. Cuß ‰»® ÷μõmh› P¹øμB]›¯μõP÷Áõ,©õnÁμõP÷Áõ÷μõmμõUmöPõÒÍ÷uøÁ¯õÚCßhº÷|åÚ¾US£nzøu£Qº¢xÂ¸®¦QÓx.C¢u\[PzvÀJ¸ÁºThAÀ»x©¸zxÁμõP÷ÁõAi¨£øh¯õPUöPõsk ö\¯À£k® ÁºzuPºPÒ. 36 Â¯õ£õμ®, {v {ÖÁÚ®, PÀÂ¨ Pø»bºPÒ, ö£õÔ¯õÍºPÒ GÚ £À÷ÁÖ öuõÈÀ ö\#£ÁºPÐ® CvÀ Ch®ö£ØÖÒÍÚº. CÁºPÒ AøÚÁ¸® öÁØÔPμ©õPz öuõÈÀ ö\#x Á¸QßÓÚº. CμshõÁx, ö\À£ÁºPÒSk®£zuø»•øÓø¯a÷\º¢uÁºPÒ.‰ßÓõÁxöuõÈø»•ßöÚkzxaGßQÓõº RID 3000 ©õÁmh®, RAC P¹›ß •ßÚõÒ uø»Áº R \«£zvÀ\£Ÿè.CÁºPÒ R4Blood ö\¯¼ø¯ AÔ•P¨£kzv Cøu £vÂÓUP® ö\#x öPõÒÍ»õ®. C¢u uÛ¯õº|ßöPõøh¯õÍºPÒ,uÍzvÀAμ_©ØÖ®©¸zxÁ©øÚPÒ©ØÖ® £ØÔ¯ uPÁÀPøÍ £mi¯¼mkÒÍÚº.CvÀ÷μõmμõUhº R ãÁõÚ¢uß E¸ÁõUQ²ÒÍ C¢u ö\¯¼ Cμzu® ÷uøÁ¨£k® C¸US®. C¢u uÍzøu ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmμõUm \[P[PÒ EuÂ²hÝ® ÷u]¯ AÍÂÀ AqP •i²® GßÖ® AÁº ÂÍUQÚõº. C¢u ö\¯¼ø¯ 1.2 »m\® {v vμmi²ÒÍÚº. Ph¢u ©õºa ©õu® 8® ÷uv “P¸nõ” vmh® öuõh[P¨ £mhx. Cuß ‰»® Aμ_¨ ©õnÁºPÒ ©¸zxÁ® £i¨£uØ PõÚ }m uSvz ÷uºÂÀ £[÷PØ£uØS C»Á\©õP £°Ø] Â¸®¦® 200 ©õnÁºPÐUS QμõÂhßì GßÝ® uÛ¯õº £°Ø] ø©¯® ‰»® £°Ø] v²Ò÷Íõ®.©õ{»® •ÊÁx® EÒÍ Bsk •ÊÁx® ÂøÍ¯õmk¨ ÷£õmiPÒ |hzu¨£kQßÓÚ. 2020® Bsk ©õ{» AÍÂÀ ÷Pμ® ÷£õmi |hzu¨£mhx. CvÀ 250 ÷£º ¹.öÁØÔö£ØÓÁºPÐUS£[÷PØÓÚº.ö©õzu® 50,000 2021® Bsk ©õºa ©õu® |øhö£ØÓ ©õ{» AÍÂ»õÚ PõÀ£¢x ÷£õmi°À 46 AoPÒ £[÷PØÓÚ. öÁØÔ ö£ØÓÁº |©x @μõmμõUm E»Pzv¼¸¢x...

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 39 RID 3000 •ßÚõÒ A G ”¢uμμõáß ©¸zxÁUPÀ¾õ› ©õnÁß N í›íμÛh® ¹.50,000 ©v¨¦ÒÍ Põ@Œõø» ÁÇ[SQÓõº. ©õ{» AÍÄ @Pμ® @£õmi. PÐUS ¹.70,000 ÷£õmiPÒ ‰»® ¹.3.5 »m\® {v vμmh¨£mhx. ©¸zxÁU PÀ¿›°À CÖv¯õsk ©õnÁμõÚ N í›íμß Gß£Á¸US PÀ¿›U Pmhn©õP ¹.50,000 A¢u ©õnÁº ÷\»® Aμ_ ©¸zxÁ©øÚ°À ©¸zxÁμõP¨ £o¯õØÔ Á¸QÓõº. {va ]UPÀPÒ CÀø» G[PÒ \[P® ÁºzuP \‰PzvÚøμ EÒÍhUQ¯ \[P©õP C¸¨£uõÀ áüø» •uÀ ö\¯À£õmkUS Á¸® RI {¾øÁzöuõøP ÷μõmμõUhºPÒ RIUPõÚ {v¨ \[Pzvß •i²®÷uøÁ¯õÚG[PÍõÀC¸UQÓõºPÒ.AvP©õPaPmhnzøuÂhö\¾zuu¯õμõPÁºzuPºPÒ{vÁÍ[PøÍa÷\ºUP{vø¯²®vμmhGßÓõºAÁº. E¯º μP vmh[PÒ 2022–23® BskUPõÚ ¦v¯ \[Pz uø»ÁμõP PmhhU Pø»bº N.£μpè uø»ÁμõP¨ ö\#¯¨£mh ]» vmh[PøÍ £mi¯¼mh AÁº, ÂÁ\õ¯U G›ö£õ¸ÍõP ©õØÖÁuØS £°Ø] £mhøÓPÒ ÷©ØöPõÒÍ¨£k®Cuß|À»vmhªh¨£kÒÍx.|hzuCxJ¸»õ£Pμ©õÚöuõÈ»õS®.‰»®Põº£ßuh¯®GßÓõº.AU›ìTÀ (Agri School) GßÝ® vmhzvß RÌ ÷μõmμõUhºPÒ J¸ SÊÁõP ÷ÁÍõsø©°ß •UQ¯zxÁzøu TÖÁõºPÒ. Âøu°¼¸¢x \[Q°À £°ºPÒ ÁÍº¨¦ SÔzx AÁºPÐUS GkzxøμUP¨£k®. RHAC GßÝ® ÷μõmμõUm B÷»õ\øÚ vmhzvß RÌ ÷\øÁ ©Ú¨£õßø© EÒÍ ©¸zxÁºPÒ SÊ, C¢u ÷μõmμõUm vmhzvß P¹›À \‰P Ai¨£øh°»õÚ I¢x ÷μõmμõUm \[P[PÐ®, {ÖÁÚ® Ai¨£øh°À 13 \[P[PÐ® EÒÍÚ. CÁØÔÀ 1,500US® ÷©»õÚÁºPÒ 85 \uÃu® ÷£º CßÝ® ø© ÷μõmh› öPõÒÍÂÀø». Cx Pmhõ¯z ÷uøÁ¯õS®.

40 ÷÷μμõmmõh››h {³ìì³ BBPPìmm 2002222ì RAC {Áõμn¨ £oPÎÀ ÷μõmμõUhºPÒ öá#ÿ Ph¢u áüß ©õu® AìéõªÀ ö£#u PÚ©øÇ 27 ©õÁmh[PÎÀ, 2,900 Qμõ©[PÎÀ Á]US® 5 ªÀ¼¯ß ÁõÌUøP°À ÷£μÈøÁ HØ£kzv¯x. ]»º öÁÒÍzvß £»›ß ö\õzxUPÐUS® ÷\u® HØ£mhx. ]À\õ›À Á]US® RID 3240 μõáÿ ]ßíõ, öÁÒÍzvÀ ‰ÌQ¯ uÚx Ãk ÷©õ\©õP¦›¢xöPõs÷hß.©õ{»zvßöuõhº¦öPõs÷hß.©ØÖ®AÁ›h®öÁÒÍ{ø»ø©ø¯¨öÁÒÍzuõÀ£õvUP¨£mh|Pμ[PÎÀ ö£U¼ |vPÎß PøμPÒ áüß ©õu® 18 ©ØÖ® 19 BQ¯ Cμsk |õmPÒ öuõhº ©øÇ ö£#ux. BÖPÎÀ öÁÒÍ® uspº Áμz öuõh[Q¯ 10 |õÒPÐUS ªß\õμ÷©õ AÀ»x |À» AÁ\μ©õPz ÷uøÁ¨£k® öPõ_ \õÛh› |õ¨QßPÒ, ÷£õºøÁPÒ Pmhø©¨¦öPõshõº. Á\vPÒ ^ºSø»¢uÚ. CuÚõÀ |Pμ[PÐUS Cøh÷¯ £mhÚ. PnÁøÚöÁÒÍzvß÷£õxCÇ¢u,ç¾μõo uõì TÔ PuÔ AÊuõº. Ph¢u Kμõsk Põ»©õP PnÁº £kzu £kUøP¯õP ¦ØÖ÷|õø¯ uPÚ® ö\#¯ ÁõøÇ ©møh°À ]ßíõ TÔÚõº. öÁÒÍ }øμ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø». ÷©¾® öÁÒÍ }øμzuõß £¯ß£kzu

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 41 ÷μõmh› Psö£ØÓx©¸zxÁ©øÚ£õmÚõ @μõmh› öŒ#vU SÊ RC £õh¼¦zμõ, RID 3250, RC QÀm÷£õºm, RID 1145 ©õÛ¯zxhß $94,000 ö\»ÂÀ £õmÚõÂÀ ©PõÃº ÷μõmh› Aø©zux. C¢u ø©¯©õÚx ì÷Pß £÷¯õ«mhº, ì¼m ÷»®¨, Bm÷hõ öPμ÷hõ ›L¨öÍU÷hõ £õs÷h,£mkÒÍx.DG ÁÇ[S®. ÷μõmh› \[P[PÒ £›¢xøμUP»õ®. RC £õh¼¦zμõ Ph¢u Cμs k BskPÎÀ ¹.2.4 ‰ßÖ h¯õ¼]ì ø©¯[PÒ (£õmÚõÂÀ Cμsk ©ØÖ® Cμzu Á[Q BQ¯øÁ¯õS®. £õvUP¨£mh _©õº 1 »m\® ÷£º, 500US® ÷©Ø£mh •Põ®PÎÀ ÷\P›UP¨£mk ©õ{»® •ÊÁx® öÁÒÍzuõÀ £õvUP¨£mh ©UPÐUS ÷μõmμõUhºPÒÁÇ[P¨£mhÚ.\‰PÁø» uÍ[PÒ Akzx AøÁ Á¢x SÂ¢u ÷μõmμõUhºPÒ uspº uõÌÁõÚ £SvPÎÀ Á]US® 250US® ÷©Ø£mh ©UPÐUS ÁÇ[QÚº. RAC öPÍ]U \UμÁºzv ©ØÖ® Œ[PzvÚº £õvUP¨£mhöÁÒÍzuõÀ 500US® ÷©»õÚ ©ÎøP \õ©õßPøÍ C»Á\©õP Â{÷¯õQzuÚº. £» Ch[PÎÀ öu›Âzuõº. öÁÒÍ® Põμn©õP 14 ©õnÁºPÒ ]À\õ›À ]UQz RAC ]À\õº μõ¯Àì ÷u]¯ ©ØÖ® ©õ{» ÷£›hº ö\ßÖ öÁÒÍ {ø»ø©ø¯ B#Ä ö\#uÚº. {Áõμn •Põ®PÎÀ 100 £õUöPmkPÒ \õÛh› |õ¨QßPÒ, 8,000 ö©ÊSÁºzvPÒ, ©ÎøP¨ ÁÇ[QÚº. |õ[PÒ |Pμ® •ÊÁx® _©õº 1,000 öuõskö£õx£õvUP¨£mh©UPøÍöÁÒÍzuõÀSk®£[PÐUSu[PÍx£õºUPªPÄ®£›uõ£©õP©UPÐUS{Áõμn©UPÒ©ØÖ®CuμußÚõºÁ{ÖÁÚ[PÐUS ¥Põº ”PõμzxøÓ Aø©aŒº ©[PÒ £õs@h Ps ©¸zxÁ©øÚø¯ xÁUQ øÁUQÓõº.

ADVT.

J¸ Qμõ©zøu ©õØÔ¯ø©zu ©QÌa] íÒÎz vmh® V •zxS©μß ÷μõmh›ö£›¯|Pμ[PÒ\[P[PÒ©ØÖ®FºPÎÀ “ÁÍºa]¯õÚx |Pºz öuõSvPÎÀ PÁÚ® ö\¾zxÁuõÀ Qμõ©[PÒ £õvUP¨£kQßÓÚ. BÚõÀ, ]» Qμõ©[PÎÀ £» ÷μõmh›z vmh[PøÍa ö\#Áx® ÷£õuõx. G[PÐøh¯ ©QÌa] íÒÎ (Qμõ©®) GßÓ vmh® Qμõ©zx ©UPÎøh°À SßÓõu ©QÌa]²® •ß÷ÚØÓzøu²® ÁÇ[P ©õ{»E¸ÁõUP•Êø©¯õÚÁõÌÁõuõμzøuEÒÍ÷\º¢uEÒÍö£[PÑ¸PmhzvÀ,©QÌa]ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx.íÒÎ°ß•uÀC¢ua\[P®Qμõ©¨¦ÓzvÀB÷ÚUPÀÁmhzøua]ÁÚíÒÎQμõ©zvÀ©UPÐøh¯ÁÍ®SßÓõEÖvö\#²®`Çø©¨ø£μõ©Q¸ènõAø©¨¦,Aμ]ßQμõ©¨¦Ó •ß÷ÚØÓ® ©ØÖ® £g\õ¯zx μõä xøÓ²hß •zuμ¨¦ MoU JßÔÀ øPö¯õ¨£ªmhx. C¢u Aø©¨¦ |hzx® ÿ \õμuõ ÷uÂ Âz¯õ ÷P¢zμõ GßÓ öuõhUP¨ £ÒÎ CBSEÀ Cøn¢ux, E¯º{ø»¨ £ÒÎ¯õP ÷©®£kzu¨£mhx, CvÀ CßL÷£õ]ì AÓUPmhøÍø¯a ÷\º¢u _uõ Bu›zuÚ.μõ©Q¸ènõ‰ºzv²®,£UuºPÐøh¯ “SÇ¢øuPÒ £ÒÎUSa ö\ßÖ Áμ ¹.45 »m\® ©v¨¦ÒÍ Cμsk 50&C¸UøP¨ ÷£¸¢xPøÍ |õ[PÒ AÎzxÒ@ Íõ®. C¨÷£õx, ©õnÁº GsoUøP 300¼¸¢x 800 Áøμ ö\À»»õ®’’ GßÖ ÂÍUSQÓõº £ÒÎUS ¹.30 »m\® ©v¨¦ÒÍ B#ÁPU P¸ÂPøÍ ÁÇ[P J¸ £ßÚõmk |ÀøPUS C¢ua \[P® Âsn¨£® ö\#xÒÍx. ÁS¨£øÓU PØÓ¾US EuÄ® ©õsi\ P¸ÂPÒ ¹.4 »m\® ö\»ÂÀ ö£Ó¨£k®. C¢u Aø©¨¦ C¯US® |»¨ £μõ©›¨¦ ø©¯zvÀ ußÚõºÁ»º {øÓÁøh¯ÂÀø».©UPÐøh¯©mk®CÁºPÒö\Â¼¯ºPÒ©¸zxÁºPÒ,£o¦›QÓõºPÒ.bõ°ØÖUQÇø©°ÀC[SÁ¸ÁuõÀ,Qμõ©zx©¸zxÁz÷uøÁPÒ “AuÚõÀ, Azvö£ö» ©øÚ²hß©¸zxÁUPÀ¿›BUìL÷£õºm©ØÖ®©¸zxÁCøn¢x¹. 6.5 »m\® ©v¨¦ÒÍ öuõø» ©¸zxÁ (tele medicine) ©¸¢uP® JßøÓ |õ[PÒ Aø©z÷uõ®. Cuß ‰»®, ©¸zxÁºPÒ |õÒ÷uõÖ® ÷|õ¯õÎPÐUSz öuõø»& B÷»õ\øÚ ÁÇ[SQÓõºPÒ. 75,000 ¼mhº öPõÒÍÍÄÒÍ öuõmi JßÖ Qμõ©zx ©UPÒ RID 3190 IPDG L£ŒÀ •P©x, RC ö£[PÑº ªmhÄß uø»Áº (2021–22) Qμõ©zvÀ.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 45 ¦Ûu áõßì ©¸zxÁU PÀ¿›°ß öuõÈÀ~m£ AÔÄhß AÁº 2001À B÷ÚUPÀ ÁmhzvÀ EÒÍ •P¿º Qμõ©zvÀ ©õÚ] GßÓ \‰P ©Ú |» ©¸¢uPzøu Aø©zuõº. C¢u ø©¯® USÀ EÒÍ £õÀi÷©õ›À ÇUS® áõßì íõ¨Qßì ÁÈ|hzu¨£kQÓx.Bμõ#a]¯õÍºPÍõ¾®©¸zxÁ©øÚ “C¢u ©¸¢uPzvÀ _©õº 1,200 ÷|õ¯õÎPÒ ©Ú |»U SøÓ £õkPÐUSa hÄÛÀöÁØÔø¯z¦À\¢uõÛ.vmhzvßö£ÖQÓõºPÒ.]Qaø\GßQÓõºuø»Áºμ÷©è©õÚ]©¸¢uPzvßöuõhº¢x,ÁhUSC¢ua\[P®|hzx® HSIS ©¸¢uPzvÀ ö\ßÓ Bsk Auß •uÀ QøÍ Aø©UP¨£mhx. 2011À, C¢ua \[P® ©õÚ]£ØÔ Kº BÁn¨ £hzøu Gkzux. Cøu RI Áõ›¯•® WHO® £õμõmiÚ. C¨÷£õx, C¢ua \[P® ¹.80 »m\® ö\»ÂÀ eMaanasi GßÓ ö©ßö£õ¸øÍ E¸ÁõUQ²ÒÍx. \øÚPÐUPõÚ ]Qaø\°À £ßÚõmkz uμ AÍÄ÷PõÀPøÍ ÁÇ[S®. TRF CμÄ Â¸¢vß÷£õx, C¢ua \[P•® ö£[PÑ›À EÒÍ {®íõßéú® (Nimhaans) |hzxÁuØPõÚ÷¯õPõ\Ú‰øÍÂÈ¨¦nºøÁPÁÛzxUöPõÒÁx£ØÔ¯|®•øh¯E¸ÁõUSQÓ|»ß£°»P[PÒ,•Põ®PÒ©ØÖ®Kº MoUÀ RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ •ßÛø»°À øPö¯õ¨£ªmhÚ. “ \øÚPøÍU PshÔ¢x ]Qaø\ ÁÇ[SÁx £ØÔ PHCUPÎÀ EÒÍ FÈ¯ºPÐUS¨ £°Ø] AÎzx Â›ÁõÚ ©õv› JßøÓ E¸ÁõUP Â¸®¦QÓx. G[PÒ PÁÚ® ’’ GßQÓõº £PÁz. Kº Bsk öÁÒ÷Íõmhz vmh©õQ¯ ‰øÍ |» •ßöÚk¨¦, ]Ó¨¦ •Põ®PÎß ÁÈ¯õP, EÍÂ¯À AÔSÔPøÍU öPõsh ©UPøÍ Aøh¯õÍ® Põq®. “ AÁºPÐUSa ]Qaø\ AÎ¨@£õ®” GßQÓõº \[P¨ ö£õ¸ÍõÍº |w® AP©x. ‘’MCKS GßÓ EÒÑº NGO CuØS ¹.40 »m\® £[PÎUS®, G[PÒ \[P® ¹.10 »m\® ÁÇ[S®.’’ 1,400 ÷£¸USU Si}º ÁÇ[S®. “|õ[PÒ HØöPÚ÷Á EÒÍ J¸ ø©¯zvÀ ö£sPÐUSz øu¯À ÷£õßÓ öuõÈÀ \õº¢u vÓßPøÍ ÁÇ[SQ÷Óõ®, AÁºPÐUS¨ £ÒÎa ^¸øhPÒ ÷£õßÓ ö£›¯ BºhºPøÍ¨ ö£ÖQ÷Óõ®, CuÚõÀ AÁºPÐUSz öuõhº¢u Á¸Áõ# QøhUQÓx. C¨÷£õx, ]ÁÚíÒÎ°À EÒÍ 10 ö£sPÒ C¢u¨ Dk£kQÓõºPÒ,GßQÓõº£o°À \[Pa ö\¯»õÍº |®μuõ £õi¯õ. öuõÈÀ \õº¢u ø©¯zvÀ RtnF R ][Â AÁºPÐøh¯ \ßö\μõ ö£õÔ°¯À {ÖÁÚ® £ÒÎ, PÀ¿›°¼¸¢x {ßÓÁº PÐUS CNC C¯¢vμ[ PøÍU øP¯õÍ¨ £°Ø]¯ÎUQÓx. “|õ[PÒ Akzu 10 BskPÎÀ 100 Qμõ©[PÎÀ ©QÌa] íÒÎ vmhzøu |hzuz u¯õμõP ÇUQ÷Óõ®,’’ GßÓõº £PÁz. eMaanasi USÀ EÒÍ £õÀi÷©õøμa ÷\º¢u RID 7130, DG Dr Ruõ öá#μõ® ußÝøh¯ ö\õ¢u F¸USa ö\ßÔ¸¢u÷£õx, Qμõ©zx ©UPÒ, ö£¸® £õ¾® ö£sPÒ, AßÓõha ]μ©[PÍõÀ ©Ú ©ØÖ® EÍÂ¯À £kÁøuU PshÔ¢uõº. RC ö£[PÑº ªm&hÄß BuμÄhß,÷μõmh› {³ì, C¢u ©sh»zvÀ ÇUS® \[P[PÎß ÷\øÁ vmh[PøÍ £ØÔ¯ ö\#vPøÍ E[PÒ \[Pzvß vmh[PøÍ £ØÔ öuÎÁõPÄ® _¸UP©õPÄ® ÂÁ›zx, |À» ¦øP¨£hzxhß G[PÐUS AÝ¨¦[PÒ. E[PÒ ö©õø£À ÷£õÛÀ ÇUS® ÷£õm÷hõÁõP Ç¢uõÀ Th, ÷£õm÷hõ ÷P»›°À Ç¢x ÷|μi¯õP G[PÐUS Dö©°À Áõ°»õP ©mk÷© AÝ¨£ ÷Ásk®, ÁõmìB¨ ‰»® AÝ¨¦®÷£õx ¦øP¨£h[PÎß AÍÄ SøÓÁ÷uõk ©mk® CÀ»õ©À Auß uμ•® SøÓ¢x ÂkQÓx.÷μõmh› {³ìPõÚ E[PÒ vmh® G¨£i E¸ÁõÚx; vmhzvß AÁ]¯®; vmhzvß ©v¨¦ ©ØÖ® A¢u öuõøP GÆÁõÖ vμmh¨£mhx; vmhzøu {øÓ÷ÁØÓ GvºöPõsh \ÁõÀPÒ; vmh® GÆÁõÖ {øÓ÷ÁØÓ¨£mhx; vmhzvß £¯ÚõÎPÒ.E[PÒ\[P vmh[PøÍ R÷Ç ÇUS® HuõÁx J¸ ªßÚg\À rushbhagat@gmail. com, or rotarynewsmagazine@gmail.com

2014 w£õÁÎ¯ßÖ PªÚõ £õmj¼ß •PzvÀ £mhõ_ öÁizuuõÀ, AÁ›ß Jmkö©õzu Sk®£•® {ø»Sø»¢ux. AÁÒ •PzvÀ ]Ö Põ¯[PøÍ HØ£kzv¯÷uõk, uõUP® Põμn©õP AÁÍx Á»x PsoÀ Ç¢u Ps©o Auß ÂÈ£ÒÍzv¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢ux. A¢u w£õÁÎ GÚUS J¸ Çsh |õÒ, CßÖ® |õß £mhõ_PøÍ öuõkÁvÀø». A¨÷£õx GÚUS 14 Á¯xuõß, }sh ÷|μ® Psnõi°À GßøÚ¨ £õºUP÷Á £¯©õP Ç¢ux, GßQÓõº AÁº. EhÚi¯õP EÒÑº ©¸zxÁ CßÝ® ÷ÁuøÚ¯õP Ç¢ux, BÚõÀ G[PÍõÀ GxÄ® ö\#¯ •i¯ÂÀø». G¢uöÁõ¸ ÷©®£mh ]Qaø\²® G[PÒ \UvUSA÷uA¨£õØ£mhx.÷|μzvÀ RC £õ®÷£ PsiÆ¼, RID 3141, £õÀP›À Qμõ©¨¦Ó ÷©®£õmk vmh[PøÍ ö\¯À£kzv Á¢ux. \[P® ©õÁmhzvÀ EÒÍ ]» Qμõ©[ PøÍ uzöukzx, £ÒÎPÒ, PÈ¨£øÓPÒ, uPÚ® ö\#²® Ch[PÒ ©ØÖ® uspº Á\v PøÍ Aø©zx öPõsi¸¢ux. ©¸zxÁ •Põ®PøÍ²® HØ£õk ö\#ux. 2015® Bsk Ss÷h Qμõ©zvÀ Cx÷£õßÓ J¸ ©¸zxÁ •Põ® |hzu¨£mhx. ©¸zxÁºPÒ PÈÁøÓø¯ Qμõ© £g\õ¯zx uø»ÁμõP Ç¢u PªÚõÂß u¢øu AÁºPøÍ uÚx ÃmiØS AøÇzx ö\ßÓõº. A¨÷£õøu¯ \[Pzuø»Áº w£õ ÷Põ¯[Põ, ÃmiÀ ÇmiÀ A©º¢v¸¢u PªÚõøÁ PÁÛzuõº. |õß AÁÐhß Eøμ¯õh •¯ßÓ÷£õx, AÁÒ Aø©v¯õP Ç¢uõÒ. öPõshõÒ. AÁÍx Â£zøu¨ £ØÔ AÁÒ u¢øu°hª¸¢x öu›¢x öPõs÷hß. PªÚõ G¨£i ©UPøÍz uÂºUQÓõº, G¨÷£õx® ÃmiØSÒ÷Í÷¯ Ç¢uõº, ÷©¾® AÁº G¨£i ÷P¼ ö\#¯¨£mhõº GßÖ AÁº GßÛh® TÔÚõº. w£õ EhÚi¯õP •®ø£°À EÒÍ EÒÍP»¢uõ÷»õ]zx,©¸zxÁºPÐhß©»õiÀ LM £õmjÀ ÷μõmh› Ps ©¸zxÁ©øÚ°À PõªÚõÂß J¸ CÍ® ö£sønU Põ¨£õØÔ¯ Qμõ©zøu uzöukUS® vmh® öá#ÿ 46 ÷μ÷μõmmh›h› {³³ìì BPBPìmmì 22002222 ©øÚUS AøÇzxa ö\À»¨ £mhõº, BÚõÀ A[÷P GxÄ® ö\#¯ •i¯ÂÀø». £õvUP¨£mh PsoÀ £õºøÁ CÇ¢uõÒ. £õÀPº ©õÁmhzvÀ EÒÍ Ss÷h GßÓ Qμõ©zvÀ Á]US® PõªÚõ, AÁμx ÷uõØÓzvÚõÀ £ÒÎ°À AÁÍx \P ©õnÁºPÍõÀ ÷P¼ ö\#¯¨ £mhõÒ; AÁº £ÒÎ°À Ç¢x Â»Q ö©xÁõP uß ÃmiÝÒ ußøÚ Aøhzx öPõshõº. “|õß ªPÄ® £›uõ£©õP Enº¢÷uß, Gß Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ Á¸Áøuz uÂºz÷uß. Gß ö£Ø÷Óõº GßÚõÀ Pèh¨£kÁøuU Psk GÚUS Chª¸¢x: RC £õ®@£ PsiÆ¼ uø»Áº w£õ @Põ¯ßPõ SÇ¢øu î©õÛ²hß, PªÚõ £õmjÀ, •ßÚõÒ uø»Áº S L ávß »UPõÛ.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 47 ]Qaø\US {v²uÂ ö\#¯ •iÄ ö\#uõº. BÚõÀ PªÚõÂß {ø»US ]Qaø\ AÎUS® Av|ÃÚ P¸ÂPÒ A[÷P CÀø». EhÚi¯õP RC £õ®÷£ PsiÆ¼ø¯a ÷\º¢u Q¸èn \xº÷Áv, ¹.45 C¯¢vμzøu ì£õß\º ö\#¯ J¨¦UöPõshõº. A¢u C¯¢vμ® Cμsk Áõμ[PÎÀ Á¢x ÷\º¢ux, PªÚõÄUS ]Qaø\ AÎUP ©¸zxÁ©øÚ u¯õμõP C¸¢ux. ]Qaø\ hõUhºPÒ ÷\u©øh¢u Psøn APØÔ v_UPøÍ Sn©õUQÚº. Ps øÁUP¨£mhx. AÖøÁ ]Qaø\ PõªÚõÂß £õºøÁø¯ «möhkUPÂÀø» GßÓõ¾®, AÁº •Pzøu ©õØÔ¯x. A¢u AÖøÁ ]Qaø\ ªPÄ® ~m£ ©õÚx, Esø©¯õÚ ©ØÖ® ö\¯ØøPU PsPøÍ ÷ÁÖ £kzxÁx Á`¼UPÂÀø».]Qaø\UPõP©¸zxÁ\õzv¯©ØÓx.QmhzumhAÁºPÐøh¯©øÚAÁÍxGxÄ®Cx 50 BskPÐUS •ß¦ RC |õºzöÁìm ©»õmhõÀ {ÖÁ¨ £mhx, GßQÓõº w£õ. PªÚõ «sk® £ÒÎUSa ö\ßÖ Cøh{ø»U PÀÂø¯ •izuõº. 2021À v¸©n® ö\#x öPõshõº. w£õ, AÁμx Ss÷h Qμõ©zvÀ AÁøμa \¢vzuõº. “î©õÛ GßÓ AÇPõÚ ö£s SÇ¢øu²hß PªÚõøÁ £õºzuvÀ |õ[PÒ ©QÌa]¯øh¢÷uõ®.” AöÁß³ uø»ÁμõP w£õ RID 3141ß 75 ÷μõmh› \[P[PÐhß J¸[Qøn¢x Qμõ©¨¦Ó ö£sPÒ ©ØÖ® ]ÖªPÐUS 50,000 ©Ö£¯ß £õmk \õÛmh› |õ¨QßPøÍ Â{÷¯õQzuõº. AÁºPÐUS £¸Á©øhuÀ ©ØÖ® ©õuÂhõ# _Põuõμ ÷©»õsø© ©õÁmhzvßSÔzx®vmh©õÚ ¨μõöáUm EzuμPõsiÀ EÒÍ L£º÷\õ¼ Qμõ©zvÀ RC ø|ÛhõÀ, RID 3110À Aø©UP¨£mh ÷μõmh› ©¸¢uPzøu DG £Áß APºÁõÀ vÓ¢xC¢uºçÀøÁzuõº.öá°ß AÓU PmhøÍ°ß BuμÄhß Aø©UP¨ £mh C¢u ©¸zxÁ©øÚPÒ]Qaø\¯P®,AÀ»x G¢u |ÃÚ _Põuõμ Á\v²® CÀ»õu ø|Ûhõ¼À J¸ ÷μõmh› ©¸¢uP® @μõmh› öŒ#vU SÊ HÌø©¯õÚ E¸ÁõUQ²ÒÍx,ø|Ûhõ¼ß÷μõmh›EhØ£°Ø]vmhzvÀ,£¯ÚÎUS®Sk®£[PÐUSGßÖ\[Pzuø»Áº\[P®J¸vÓ¢uThzxhßTi¯áõPºì§[PõøÁöPßÚi§[PõÂÀAøu²® DG APºÁõÀ vÓ¢x øÁzuõº. “\[P® §[PõøÁ AÇS£kzx® ©ØÖ® Aøu J¸ öuõhºa]¯õÚ vmh©õP £μõ©›US®’’ GßÖ PDG Dr _£õè öá°ß, RID 3012, AG Dr DK £õm ©ØÖ® Rtn μõä ö©ð÷μõzμõ IPP ÂUμ® öPõshÚº.£uÂ÷¯Ø¦ö£õÖ¨÷£ØÓ]¯õ¼hª¸¢x¦v¯\[Pzuø»ÁºÂÇõÂÀP»¢x DG £Áß APºÁõÀ (Chª¸¢x 5 PDG (3012)

48 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ÷PõºhßC¯USÚºPÒ R ö©UQÚ¼ uø»ÁμõP ÷uº¢öukUP¨£mhÁº, RC \Äz S°ßìö£›, ìPõm»õ¢x Põºhß ö©UQÚ¼ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ Akzu uø»ÁμõP ÷uº¢öukUP¨£mhÁº. AÁº Giß£ºUQÀ EÒÍ μõ¯À E¯º{ø»¨ £ÒÎ°¾®, hsj £ÀPø»UPÇPzv¾® PÀÂ £°ßÓõº, A[S £À AÖøÁ ]Qaø\°À •xPø»¨ £mh® ö£ØÓõº. ö©UQÚ¼ 1984À 26 Á¯vÀ ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. RC \Äz S°ßìLö£›°ß A¯º»õ¢vÀ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚ¼ß (RIBI) uø»ÁμõPÄ® xønz uø»ÁμõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. RIUS C¯USÚμõPÄ®, 2022 íüìhß PßöÁßåß Pªmi°ß B÷»õ\PμõPÄ®, ö\¯À£õmk ©ÖB#ÄU SÊÂß uø»ÁμõPÄ® £» SÊUPÎÀ £o¯õØÔ²ÒÍõº. AÁ¸® ÷μõm÷h›¯õÚ AÁμx xønÂ¯õº ïzu¸®, £õÀ íõ›ì ö£Àö»õì, •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ ©ØÖ® TRFß Benefactor-PÒ. PÍõPÄ® EÒÍÚº. BÀ£º÷hõ ö\a]Û RC ÷μõ©õ ÷|õºm&Gìm, Czuõ¼ BÀ£º÷hõ ö\a]Û Czuõ¼°À EÒÍ £Çø©¯õÚ {ÖÁÚ[PÎÀ JßÓõÚ Im÷μõì CßâÛ¯›[ {ÖÁÚzvß {ºÁõQ¯õPÄ®, öuõÈÀ~m£ C¯US|μõPÄ® EÒÍõº. AÁº 1988À ÷μõ®ªß \¥ß\õ £ÀPø»UPÇPzvÀ ]ÂÀ ö£õÔ°¯¼À CÍ[Pø» ©ØÖ® •xPø»¨ £mh[PøÍ¨ ö£ØÓõº. ÷μõmh›²hß ö\a]Û°ß •uÀ AÝ£Á® 1988À, AÁº ÷μõmμõUm QÍ¨ BL¨ Aß]÷¯õ&ö|mk÷ÚõøÁ {ÖÂ¯x. AÁº uÚx •uÀ ÷μõmh› \[PzvÀ 1994 ÷μõmh› ö£õx ÷uõØÓ J¸[Qøn¨£õÍº, £°Ø] B÷»õ\Pº, ÷uº¢öukUP¨£mh PÁºÚºPÒ £°Ø] P¸zuμ[S J¸[Qøn¨£õÍº ©ØÖ® \ºÁ÷u\ \ø£ ÷£a\õÍº Em£h £» £uÂPÎÀ ©sh» ©ØÖ® \ºÁ÷u\ ©mh[PÎÀ RIUS ÷\øÁ ö\#xÒÍõº. ÷μõmh›°ß CøÍbºPÐUPõÚ {PÌa]PÎÀ uÚx AÝ£Ázøu öPõsk, AÁº ÷μõmμõUm&CßhμõUm Pªmi°ß uø»ÁμõPÄ® xønz uø»ÁμõPÄ® £o¯õØÔÚõº ©ØÖ® 2014À ]mÛ°À |h¢u ÷μõmμõUm ¨Ÿ PßöÁßåß TmhzvØSz uø»ø© uõ[QÚõº.ö\a]Û, \ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸øu²®, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ]Ó¨£õÚ ÷\øÁUPõÚ \õßøÓ²® ö£ØÖÒÍõº. AÁº £» £õÀ íõ›ì ö£À÷»õÁõPÄ®, Benefactor BPÄ® AÓUPmhøÍø¯ Bu›UQÓõº. ÷£m›U D ]\[Põ RC £mh¯ BÐøP {¦nμõÚ ÷£m›U ]\[Põ, »shß ìTÀ BL¨ AUPÄßhß]°À C¸¢x £mh¯ BÐøP {ÖÁÚ® (UK) ©ØÖ® Põº¨£÷μm BÐøP SÔzx E»P Á[QUS B÷»õ\øÚ PÁºÚßì ö|möÁõºUQß uø»ÁμõPÄ® Cøn¢uõº.£o¯õØÔ²ÒÍõº. 1968À E¯º{ø»¨ £ÒÎ ©õnÁμõP, AÁº öPß¯õÂØS SÖQ¯ Põ» Cøh{ø»¨ £›©õØÓ ©õnÁμõP ö\À»z ÷uº¢öukUP¨£mhõº, ¦v¯ C¯USÚºPÒ ©ØÖ® AÓ[PõÁ»ºPÒ £uÂ÷¯ØÓÚº RI 19 RI uø»Áº, Akzu uø»Áº ©ØÖ® 17 RI RI áüø» 1 RI RI 1 AßÖ @μõmh› uø»ÁºPÒ

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 49 ö©õ®£õ\õÂÀ A¨÷£õøu¯ ©õÁmh BÐ|¸hß u[QÚõº. 1986À, AÁº RC PõÁõ] Cß £mh¯ 1998À, AÁº RID 9210ß ©õÁmh BÐ|μõÚõº, AÁº A¢u £uÂø¯ ÁQzu SÊ ©ØÖ® Reach out to Africa Pªmi Em£h £» SÊUPÎÀ RIUPõP £o¯õØÔ²ÒÍõº. AÁº \ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸x ©ØÖ® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ]Ó¢u ÷\øÁUPõÚ \õßøÓ²® ö£ØÖÒÍõº. AÁ¸® AÁμx TmhõÎ¯õÚ ö£m÷μõöÚÀ»õÄ® •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ. öáºª íºìm RC öáºª íºìm 1988À ÷P©ß wÄPÐUS Ch® ö£¯º¢uõº. \¢øuPÎÀ £»Âu©õÚ ö\õzx ÷\øÁPøÍ ÁÇ[S® IRG SÊ© {ÖÁÚ[PøÍ C¯USQÓõº. íºìm E»Qß •ßÚo ›¯À Gì÷hm {ÖÁÚ[PÎß E»PÍõÂ¯ B÷»õ \øÚU SÊÂß uø»ÁμõP EÒÍõº ©ØÖ® Auß C¯US|ºPÒ SÊÂÀ £o¯õØÖQÓõº. íºìm 1988À ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. AÁº RI ©ØÖ® Tmhõsø©UPõÚ SÊÂÀ £o¯õØÔ²ÒÍõº ©ØÖ® £» •øÓ RIPRBP Ç¢xÒÍõº. PøÍ {ºÁQ¨£vÀ íºìm ö£›x® Dk£mkÒÍõº, 2017® Bsk Cº©õ ©ØÖ® ©›¯õ `ÓõÁÎPÐUPõÚ uÚx ©õÁmhzvß ÷£›hº {ÁõμnU SÊÂß uø»ÁμõP Ç¢uõº ©ØÖ® 2009À ÷μõm÷h›¯ß AÁ\μ ÷£›hº •ß•¯Ø] (REDI) ©õ|õmøh HØ£õk ö\#uõº. AÁ¸® AÁμx ©øÚÂ ªaö\¾® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ ©ØÖ® ö£UöÁìm ö\õø\mi, £õÀ íõ›ì ö\õø\mi ©ØÖ® ©õÁmh® 7020 ]Ó¨£õÚ ÷\øÁUPõÚ TRFß \õßøÓ¨ ö£ØÖÒÍõº. m¹ öPì»º RC m¹ öPì»º MT Á[Q°ß ‰zu xønz uø»ÁμõP EÒÍõº. BºÁ•ÒÍ {v ÷\P›¨£õÍμõÚ AÁº, TRF, ²©õÛmi, ©õºa B¨ øh®ì ©ØÖ® L¥i[ öÁìmö\ìhº EÒÎmh {ÖÁÚ[PÐUPõP B°μUPnUPõÚ hõ»ºPøÍ vμmi²ÒÍõº. öPì»º 2001À 20 Á¯vÀ ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. AÁº 25 Á¯vÀ RC |õºz μõU÷»siß (÷íÁºìmμõ) uø»ÁμõP £o¯õØÔÚõº, A¢u \[Pzvß Áμ»õØÔÀ CøÍ¯ uø»ÁμõP Ç¢uõº. 32 Á¯vÀ, AÁº ©õÁmh® 7210ß BÐ|μõP £o¯õØÔÚõº.CßhμõUm,RYLA, ÷μõmh› ³z GUì÷\ga ©ØÖ® £[÷PØÖÒÍÚº. öPì»º ©ØÖ® ÷μõm÷h›¯õÚ AÁμx ©øÚÂ, ÂUQ, {³¯õºUQß ÷íõ¨öÁÀ á[åÛÀ Á]UQßÓÚº. •í®©x Lø£ì QzÁõ# RC •í®©x Lø£ì QzÁõ# ]â S÷Íõ£¼ß uø»ÁμõP EÒÍõº, Cx J¸ •ßÚo PmihUPø», ö£õÔ°¯À, |Pº¨¦Ó ÁiÁø©¨¦, ›¯À Gì÷hm ÷©®£õk ©ØÖ® Â¸¢÷uõ®£À {ÖÁÚ©õS®. 1980À ÷μõmμõUiÀ ÷\º¢u QzÁõ#, £õQìuõÛß •uÀ ÷μõmh› C¯US|μõÁõº. 1986® BsiÀ, Pμõa]°¼¸¢x PÚhõÂØS ÷μõmh› S¹¨ ìhi GUì÷\ga £¯nzvÀ ¦Ó¨£mh AÁ›ß £õß B® Â©õÚ® 73 Phzu£mhx. A¢u Áß•øÓ uõUSu¼À Ç¢x QzÁõ# 1987À ÷μõmh›°À Cøn¢uõº ©ØÖ® 1993À RC £õQìuõÛÀ ÷μõmh› Auß ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ •¯Ø] £oø¯z öuõh[Q¯v¼¸¢x AÁº wÂμ©õP Dk£mkÒÍõº. 1997À Pμõa]°ß ¦Ó|Pº¨ £Sv°À, AÁº ÷μõmh› \‰P¨ £øhø¯ (RCC) {ÖÂÚõº. AÁº ÷μõmh› £õQìuõß GÊzuÔÄ ªåÛß {ÖÁÚº ©ØÖ® uø»ÁμõP EÒÍõº. AÁº £õQìuõÛÀ EÒÍ B¨PõÛ¯ APvPøÍ Bu›¨£v¾®, 50,000US® ÷©Ø£mh B¨PõÛ¯ APvPÐUS EuÂ¯ J¸ •ß•¯Ø]°ß Cønz uø»ÁμõPÄ®, ÁÖø© ©ØÖ® £]ø¯ Gvºzx¨ ÷£õμõk® vmh[PÎÀ £o¯õØÖÁv¾®, B¨PõÛ¯ ö£sPÎß PÀÂ ©ØÖ® AvPõμ©Î¨£v¾® Dk£mkÒÍõº. \ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸øu²®, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ]Ó¨¦ªUP ÷\øÁ Â¸x ©ØÖ® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ]Ó¨£õÚ ÷\øÁUPõÚ \õßøÓ²® ö£ØÖÒÍõº. £õm›]¯õ ö©º›öÁuº&Bºáì RC £m›]¯õ ö©º›öÁuº&Aºöáì, »õ£ ÷|õUP©ØÓ {ÖÁÚ©õÚ ¨μõöáUm ÷£åsm ÷P›ß {ºÁõP C¯US|μõP ö©º›öÁuº&Aºöáì,EÒÍõº. 2002À ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. AÁº ÷μõmh›°ß ÷PõÂm&19 £oU

50 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 SÊÂÀ, CoL ©ØÖ® PÄß]À Bß öμ\À³åßPÎß RRFC BPÄ®, RIPR BPÄ® ©ØÖ® ]Põ÷PõÂÀ 2018 uø»ÁºPÒ Aø©v ©õ|õmiß uø»ÁμõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. AÁº \ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸x, AöÁß³ì BL¨ \ºÃì Â¸x ©ØÖ® ÷μõmh› L£Äs÷håÛß ]Ó¨£õÚ ÷\øÁUPõÚ \õßøÓ²® AÁμx PnÁº áõºáú®, £õÀ íõ›ì ö\õø\mi°ß ½Úõ J öáºìPõU RC GÛ£õU, |õº÷Á ½Úõ J öáºìPõU |õº÷Á B²u¨£øhPÎß £õxPõ¨¦¨ £o¯õÍºPÎß {ºÁõPU Pmk¨ £õmiß uø»ÁμõP EÒÍõº, A[S AÁº 1997 •uÀ £o ¦›QÓõº. 1997À ÷μõmh› \[PzvÀ •uÀ ö£snõPÄ®, A¢u ÷|μzvÀ öáºìPõU Cøn¢uõº. AÁº TRFI J¸ ö£›¯ |ßöPõøh¯õÍμõP Bu›UQÓõº. ÷¯õæ÷¯õ \õm÷hõ RC ÷¯õæ÷¯õ \õm÷hõ J¸ \õßÓÎUP¨£mh ö£õx PnUPõÍº BÁõº, AÁº 1986 •uÀ Á› ©ØÖ® ö£õx B÷»õ\øÚ ÷\øÁPÎÀ {¦nzxÁ® ö£ØÓ uÚx ö\õ¢u B÷»õ\øÚ {ÖÁÚzøu |hzvU öPõsk©õØÖzvÓÚõÎPÒÇUQÓõº. _u¢vμ©õÚ ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ EuÄ® Aø©¨£õÚ A\îPõÁõ ÂÀ»õÂß EÒÑº QøÍUS ÷μõmh› \[P® ‰»•® _¯Á©õPÄ® wÂμ©õP Bu›zxÒÍõº. ÷|õmμ ÷hªß P_÷Põ ÁõmhÚõ÷£ ö©÷©õ›¯À ìPõ»ºæ¨ AÓUPmhøÍ°ß C¯US|μõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. 1989 •uÀ, RC \õm÷hõ £» ©õÁmh ©ØÖ® ÷u]¯ SÊUPÎÀ EÒÍõº. ©õÁmh® 2690 ÷μõmh› AÓUPmhøÍ uoUøPU SÊÂß uø»ÁμõPÄ®, ÷μõmh› á¨£õß ¡ØÓõsk {ºÁõPU SÊ ©ØÖ® RI á¨£õß ³z GUì÷\ga ©Àiiìi›Um EÖ¨ AÁº RI C¯USÚ¸UPõÚ {¯©ÚU SÊÂß Tmhø©¨£õÍμõPÄ®, £°Ø] uø»ÁμõPÄ®, RIPR BPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. á¨£õÛÀ PÀÂ Bμõ#a] ö\#²® öÁÎ|õmk ©õnÁºPøÍ Bu›US® á¨£õÛÀ EÒÍ ÷μõmh› ©õÁmh[PÎß vmh©õÚ ÷μõmh› ÷¯õÛ¯õ©õ {øÚÄ AÓUPmhøÍ°ß £[PÎ¨£õÍμõPÄ® EÒÍõº. •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ ©ØÖ® Bºa QÍ®¨ ö\õø\mi ÂÇõUPÐUPõÚ ©sh» {PÌÄPÒ Em£h £» {v vμmk® {PÌÄPøÍ HØ£õk ö\#Á÷uõk, uÛ¨£mh •øÓ°¾® TRFI Bu›UQÓõº. £õ›AÓ[PõÁ»ºPÒμõ]ß 2022–23 RC Dìm |õ\õÆ, £íõ©õì £õ› μõ]ß, £íõ©õì, |õ\õÄÂÀ öíÀz ]ìhzvß C¯USÚº ©ØÖ® •ßÚõÒ uø»Áº BÁõº, A[S AÁº 38 Á¸h ÷\øÁUS 1980 •uÀ ÷μõmh›¯μõÚ AÁº 2018–19À RI uø»ÁμõP £o¯õØÔÚõº, A¨÷£õx AÁº ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmhμõUm \[P[ PÐUS Cøh÷¯ ö|¸UP©õÚ Tmhõsø©UPõP Áõvmhõº ©ØÖ® 2019 CoLÀ ÷μõmμõUm \[P[PøÍ RI°À ÷\ºUP RI Áøμ¯øÓø¯ Â›Ä£kzx® |hÁiUøPø¯ •ßøÁzuõº. RI C¯US|º, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ AÓ[PõÁ»º ©ØÖ® xønz uø»Áº, {v ©ØÖ® RI £°Ø]z uø»Áº ©ØÖ® P¸zuμ[S £°Ø]¯õÍº EÒÎmh £» £uÂPÎÀ AÁº RIUS ÷\øÁ ö\#x ÒÍõº. 2010 øízv°À ÷μõmh›°ß ÷£›hº {Áõμn £oPøÍ μ]ß J¸[Qønzuõº. E»öP[Q¾® EÒÍ ÷μõmh› 6.5 ªÀ¼¯ß ‰»® øízv •ÊÁx® 105 {Áõμn ©ØÖ® ÷©®£õmkz vmh[PøÍ •i¨£øu ÷©Ø£õºøÁ°kÁx® CvÀ Ah[S®.\ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸øu μõ]ß ö£ØÖÒÍõº. AÁ¸® AÁμx ©øÚÂ Gìu¸® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß •UQ¯ |ßöPõøh ¯õÍºPÒ, £õÀ íõ›ì ö£À÷»õì ©ØÖ® £õÀ £μz £õsm¯õ RC Dr £μz £õsm¯õ 1989À ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. RID 3140ß BÐ|μõP AÁº Ç¢u BsiÀ, AÁμx ©õÁmh® TRFUS 2 ªÀ¼¯ÝUS® AvP©õÚ £[PÎ¨ø£ ÁÇ[Q¯x, 2006–07® BsiÀ E»PÍÂÀ ]Ó¢u £[PÎ¨£õP Ax Ç¢ux. TRF ©õÛ¯zuõÀ {v¯ÎUP¨£mh }º ©ØÖ® x¨¦μÄz

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 51 vmh[PÒ Em£h HμõÍ©õÚ vmh[PøÍ AÁº ÁÈ|hzv²ÒÍõº. Dr AÖøÁ ]Qaø\ {¦nº. AÁ¸® ©PÎº ©¸zxÁ {¦nμõÚ AÁμx ©øÚÂ ©õuÂ²®, •®ø£°À uÛ¯õº ©¸zxÁ©øÚ |hzxQßÓÚº. AÁº 2019–21À RI C¯US|μõP £o¯õØÔÚõº, ÷©¾® 2020–21® BsiØPõÚ Auß ö£õ¸ÍõÍμõPÄ® RI J¸[Qøn¨£õÍμõPÄ®, £°Ø]z uø»ÁμõPÄ®, RIß \ºÃì A÷£õÆ ö\ÀL¨ Â¸x ©ØÖ® TRFß ]Ó¢u ÷\øÁUPõÚ \õßÖ ©ØÖ® ]Ó¨¦ªUP ÷\øÁ Â¸x BQ¯ÁØøÓ¨ ö£ØÖÒÍõº. AÁ¸® ©õuÂ²® AÓUPmhøÍUS •UQ¯©õÚ Cμshõ® Pmh |ßöPõøh¯õÍºPÒ. ÷íõÀPº |õU RC ÷íõÀPº |õU 2020–21À ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõP £o¯õØÔÚõº. 1992® Bsk ÇUS® AÁº, ö£õ¸ÍõÍº, C¯USÚº, ©v¨¥mhõÍº, £» uø»Áº, CoL J¸[Qøn¨£õÍº, £°Ø]z uø»Áº ©ØÖ® ©õÁmh BÐ|μõP £o¯õØÔ²ÒÍõº. |õU J¸ ›¯À Gì÷hm {ÖÁÚ©õÚ |õU K Gß CEO BÁõº. 125 BskPÒ £Çø©¯õÚ Sk®£ ö£õx ÷©»õÍμõPÄ® Ç¢uõº. AÁº μõm÷é£ºU |Pμzvß ]ÂU AÓUPmhøÍ°ß {ÖÁÚμõP ©ØÖ® ÷PõÀL¨&QÍ¨ Sm Qμõ®ö£UQß uø»ÁμõP £o¯õØÔ²ÒÍõº. |õU, PõºÀ Bh® AÓUPmhøÍ°ß {ÖÁÚº ©ØÖ® uø»Áº BÁõº. |õU ©ØÖ® AÁμx ©øÚÂ `\õß, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ©ØÖ® ö£UöÁìm ö\õø\mi°ß •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ. ©õºuõ ¥U öíÀ÷©ß RC §z÷£ íº£º, ÷©°ß AÓUPmhøÍ°ß uø»Áº BÁõº, Cx ÁÍ¸® |õkPÎÀ £ÒÎPøÍ E¸ÁõUP EuÂ, B£zvÀ ÇUS® ©ØÖ®EuÂzöuõøPPøÍCøÍbºPÐUSÁÇ[SuÀ÷íõ÷»õPõìmiÀE°º ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓ ÷\øÁPøÍ ö\#QÓx. ÁõÀhº AÓUPmhøÍ 2021À ©zv¯ QÇUS AÀ»x Áh •Êø©¯õP {v¯ÎUS® vmhzøu AÔÂzx Áμ»õÖ £øhzux. ¦v¯ ø©¯® 2025À Auß •uÀ ÁS¨ø£ Áμ÷ÁØS® GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx. ÁõÀhº AÓUPmhøÍ ©ØÖ® TRF Cøh÷¯ 15.5 ªÀ¼¯ß J¨£¢uzøu {øÓ÷ÁØÖÁvÀ öíÀ÷©ß •UQ¯ £[S öíÀ÷©ßÁQzuõº. RC §z÷£ Bº£›À 2003À uÚx 2022À CÓ¢uõº. öíÀ÷©ß ÷μõmh›°À ¥ì ÷©áº Q¨mì •ß•¯Ø]°ß uø»ÁμõP £o¯õØÔ²ÒÍõº. AÁº £ß•Pzußø©, \©£[S ©ØÖ® EÒÍhUPz vØPõÚ £oUSÊÂÀ £o¯õØÔ²ÒÍõº. TRFUS {v vμmkÁvÀ BºÁ•ÒÍ öíÀ÷©ß, \õSâ uÚPõ ÷μõmh› ¥ì ö£À÷»õæ¨ø£ Bu›¨£uØPõP J¸ SÊøÁ Cønzuõº, Cx ÷μõmh› Aø©v ø©¯[PÐUS 1 ªÀ¼¯ß {vø¯ vμmi¯x. BÐ|μõP, AÁº AÓUPmhøÍUS ©õÁmh® 7780ß Á¸hõ¢vμ öPõk¨£ÚøÁ 25 \uÃu® öíÀ÷©ß BQ÷¯õº AÓUPmhøÍUS •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ, £õÀ íõ›ì ö\õø\mi TRFß ö»P] ö\õø\mi°ß QöμU C £õm RC \õßÓÎUP¨£mh ö£õxU PnUPõÍº ©ØÖ® uÛ¨£mh {v {¦nº BÁõº. AÁº 1979À uÚx ö\õ¢u {ÖÁÚzøu öuõh[QÚõº. AÁº 1982À ÷μõmh›°À Cøn¢uõº, ÷©¾® RI xønz uø»ÁμõPÄ® C¯US|μõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. C¯US|ºPÒ SÊÂÀ AÁº Ç¢u Põ»zvÀ, uoUøPU SÊ ©ØÖ® \mh B÷»õ\øÚU SÊ EÒÎmh SÊUPÐUSz uø»ÁμõP Ç¢xÒÍõº. AÁº ö\¯À£õmk ©ÖB#ÄU SÊ ©ØÖ® TRFß •u½mkU SÊ ÷£õßÓÁØÔ¾® £o¯õØÔ²ÒÍõº. £°Ø]z uø»Áº, RIPR ©ØÖ® CoL BQ¯øÁ AÁº ÁQzu ©ØÓ £õzvμ[PÍõS®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß •UQ¯ £›_ B÷»õ\PμõP, £õm uÚx ©õÁmhzvß ªÀ¼¯ß hõ»º ißÚº HØ£õk ö\#uõº, CvÀ J÷μ CμÂÀ $3.1 ªÀ¼¯ÝUS® AvP©õP vμmh¨£mhx. AÁº \ºÃì A£Æ öéÀ¨ Â¸x ©ØÖ® ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß ]Ó¢u ÷\øÁUPõÚ \õßøÓ²® ö£ØÖÒÍõº. AÁ¸® AÁμx ©øÚÂ £õ®, Bºa UÍ®¨ ö\õø\mi, ö£UöÁìm ö\õø\mi ©ØÖ® ©ØÖ® •UQ¯ |ßöPõøh¯õÍºPÒ BÁº.

52 ÷÷μμõmmõh›h› {³ì³ì BBPìmm 2002222 |_øÁ¯õÀ PÁº¢vÊUP¨ £mi¸UQ÷Óõ®. C¨÷£õx C¢u uPÁø» ÷μõmh› 3060 |m¦ £›©õØÓ¨ 8 4560 (RIDRID(RID4560),4590)3060 RFE £ØÔ AÔ¢xU

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 53 3060 2020 RID 4560, 4590( ) RID 4455 ( ) J¸ vmhzvß ‰»® ©¸zxÁa ÷©®£kzu,÷\øÁPøÍ RID 3060, RID 4560 Ehß \ºÁ÷u\ HØ£kzvUTmhõsø©öPõskÒÍx. RFE

54 ÷μ÷μõmmõhh›› {³³ìì BBPPìmìm 22002222 ÷μõmh› vmh[PÒ RID 3060, RID 4560 73,214 hõ»º 5,835 ö©õÈ, EnÄ £ÇUP ÁÇUP[PÒ ©õØÓ[PÒ C¸¢xÁ¢u ÷£õv¾®

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 55 RID 4560 “ ”

©õÁmh ©õ|õk©õÁmh RIPR {UQ ìPõm, RIDAS öÁ[P@hè ©ØÖ® DGJ ÿuº ©õÁmh ©õ|õmiÀ. RID 3232 V •zxS©μß AøuU ÷PmP u¯õμõP Ç¨£uõP öÁ[P÷hè TÔÚõº. RI xønz uø»Â {UQ ìPõm, RIPR, •ßÚõÒ ©õÁmh BÐ|º Q¸ènß V \õ›US ußÚ»©ØÓ ÷\øÁUPõÚ Â¸øu ÁÇ[Q öPÍμÂzuõº. PDG \õ›²hß u©US EÒÍ }shPõ» öuõhº¦PøÍ {øÚÄTº¢uõº.öÁ[P÷hè©õÁmhBÐ|μõP ©õÁmhTmk÷μõm÷h›¯ßPÎß©õ|õkPÒ,~snÔÄ ©ØÖ® vÓßPøÍ¨ £¯ß£kzv ÷μõmh› \[P[PÒ xi¨£õÚuõP ö\¯À£hÄ®, |øh•øÓPøÍü[PÎß£Qº¢x öPõsk \ÁõÀPøÍ ÁÇ[SQÓxuÛzxÁ©õÚGvºöPõÒÍÄ®Áõ#¨ø£GßQÓõº RI C¯US|º A S öÁ[P÷hè. RID 3232 ]öÚºâ&22 ‰ßÖ |õÒ ©õÁmh ©õ|õmiÀ AÁº ÷£]Úõº. AÁº ÷©¾® TÖøP°À ÷μõmh› ©õ|õkPÎÀ ©ØÓÁºPÐhÚõÚ öuõhº¦PÒ ]Ó¨£õP ÇUS® {ø»°À, |õ® GÀ»õÁØøÓ²® uõsi |©x GßÓõº.Á¾ÁõÚuõPöPõshõÀ|øh•øÓPÐ®Gsn[PøÍ²®,£Qº¢x\[P[PÒÇUS® RID 3232 ( \[P[PÒö\ßøÚ) ¯õμõÁxP¸zxUPøÍBUP¨§ºÁ©õÚAÀ»x©õÁmhzøuö\ßøÚöu›¯Á¢xÒÍx.Ç¨£uõPÄ®÷ÁÖ£õkPÒAÁºPÎh®CxPÁø»£»º÷μõm÷h›¯ßPÒ©õÁmhzøuGßÛh®öÁÎ°mhÚº.SÔzxP¸zxCμshõPBu›z÷uõTÓ•ßÁ¢uõÀ

\õ› C¸¢u ÷£õx uõß, C¢v¯õ _u¢vμvÚ Eøμ°Àö\¯À£kzvÚõº.ÁÇ[S®•ÊÁx®öPõshõi¯x.ö£õßÂÇõøÁUA¢uBsk©UPÐUSEnÄvmhzøu\õ›\õ›,uÚx 38 Bsk Põ»® ÷μõm÷h›¯ÚõP ö\¯»õØÔ¯øu {øÚÄTº¢uõº. öPõg•® uÍºÂÀ»õ©À ußÝhß ÷uõÒ öPõkzx ö\¯»õØÔ¯ |s£ºPÐUS AÁº |ßÔ öu›Âzuõº.•uß•øÓ¯õP C¢v¯õ Á¢u ÷£õx £zx BskUSÐUS •ß¦ vÀ¼°À |øhö£ØÓ ÷|õ#zuk¨¦ {PÌa]PÎÀ £[÷PØÓzøu RID 6450 (C[Q»õ¢x) ©õÁmhzøua ÷\º¢u RIPR {UQ {øÚÄ Tº¢uõº. ©õÁmh÷\øÁÁÍºa]UPõPÄ®,\[P[PÎß]Ó¢uvmh[PÐUPõPÄ®BÐ|º J ÿuøμ AÁº £õμõmiÚõº.Ph¢uBsk ÷μõmh› ÷£›hº «m¦ ©õÛ¯©õP 21 ªÀ¼¯ß hõ»¸®, ÷PõÂm ©õÛ¯©õP 30 ªÀ¼¯ß hõ»¸® AÝ©vzv¸¢ux. J¸ ÁøP°À ÷PõÂm öuõØÖ ÷μõmh› \[P[PÎß ö\¯À£õkPÎÀ ©õØÓzøu HØ£kzv²ÒÍx. Ph¢u £zx •ßÚuõP{PÌ¢xÒÍx©õØÓ®Cμskö\#¯¨£mhøuBskPÎÀÂhPh¢uBskPÎÀªP¨ö£›¯AÍÂÀGßÓõº{UQ. DG ÿuº, uÚx ©õÁmh \[P[PÎß ö\¯À£õk öuõhº£õÚ |õ[PÒöÁÎ°mhõº.AÔUøPø¯CxÁøμ¹. 38.9 5,130 ÷\øÁz ‰»®{øÓ÷ÁØÔ²Ò÷Íõ®.vmh[PøÍCuß 10.18 »m\® ©UPÒ ÁõÌÂÀ JÎ÷¯ØÔ²Ò÷Íõ®. G[PÍx TRF {v¨ £[PÎ¨¦ 1.7 ªÀ¼¯ß hõ»μõP EÒÍx. ©õÁmhzvÀ 22 ¦v¯ E¸ÁõUP¨£mkÒÍÚ.\[P[PÒCvÀ 168 GsoUøP 8,213 BP EÒÍx. 1 áüø» 2021 •uÀ 14.8 \uÃu©õP ÁÍºa] 18.56 \uÃu©õP EÒÍx. 93.69 uUP øÁzxÒ÷Íõ®. ¦vuõP 1,300 ÷μõmμõUhºPÒ ÷\ºUP¨ £mkÒÍÚº. Cøu¯kzx AÁºPÎß ö©õzu GsoUøP 21,000US® ÷©À E¯º¢xÒÍx. PDGJ B Põ®uõ›ß |õi SÊÄhß, ö\ßøÚ ©õuÁμ® ÷μõmh› \[PzvÀ ©õÁmh® uÚx •uÀ Põº¨ö£õ÷μm \[Pzøu øP÷¯møh÷£›hºE¸ÁõUQ²ÒÍx.÷©»õsø© RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ öÁÎ°mhõº. ö\ßøÚ ö£¸|Pμ ©õ|õPμõm] ²hß Cøn¢x \[P®, £À÷ÁÖ ÷PõÂm {Áõμn¨ £oPøÍ²®, öÁÒÍ {Áõμn¨ £oPøÍ²® ö\#x Á¸QÓx. J÷μ |õÎÀ 48 \[P[PÒ ‰»® 68,810 ÷£¸US uk¨§] ÷£õmkÒÍx. CuØPõÚ ö\»Ä ¹.3.8 ÷Põi. öuõÈÀ vÓß ÁÍº¨¦ £°Ø] ø©¯[PÒ ‰»® ¹.1.3 ÷Põi ö\»ÂÀ 9,157 ÷£¸US £°Ø] AÎPU¨£mhx. Ph¢u áüß 30® ÷uvUSÒ ö\ßøÚ°À EÒÍ ©¸zxÁ©øÚPÎÀ 100 h¯õ¼êì ]Qaø\ P¸ÂPÒ {ÖÁ C»US {ºn°UP¨£mk CxÁøμ 82 h¯õ¼êì P¸ÂPÒ {ÖÁ¨£mkÒÍÚ.©õÁmh£°Ø]¯õÍº PDG Põ®uõº, B÷»õ\P¸® PDG²©õÚ uø»Áº Â÷Úõz \õ÷μõQ ©ØÖ® ©õÁmha ö\¯»º μÂ\[Pº BQ÷¯õº ÷£]Úº. “]öÚºâ 2022” 3,000 ÷μõm÷h›¯ßPÒ, BßPÒ ©ØÖ® 500 ÷μõmμõU hºPÒ¦øP¨£h[PÒ:£[÷PØÓÚº. V •zxS©μß PDG Q¸ènß V Œõ› AÁºPÐUS RIPR {UQ, (Chª¸¢x) |À»®ø© ©ØÖ® PDG RID öÁ[P@hè, DG J BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 57

58 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ¸ÁõshõÂÀ Põ©ßöÁÀz |õkPÒ ©õ|õmiÀ uø»Áº ÷©zuõ @μõmh› öŒ#vU SÊ \ºÁ÷u\ P¸zöuõØÖø© ©ØÖ® uø»ÁºPÒö£ØÓÁ¸QÓx.PÐUPõPAÁºPÎß|Àö»snzvÀ£[PÎ¨¦ÁÇ[P¨£mk¸ÁõshõÂÀ|øhPõ©ßöÁÀz|õkPÎß (CHOGM) ©õ|õmiß ÷£õx ÷©zuõ, ÷μõmh›°ß ÷£]Úõº.BQ÷¯õøμ²®{ÖÁÚºAÓUPmhøÍ°ß©ØÖ®öáÚμÀ_Põuõμ£[SuõμºPÍõÚ}shPõ»E»P{ÖÁÚC¯US|ºöhmμõìAuöÚõ®ö©¼shõ÷PmìCønö©¼shõ÷Pmì\¢vzx¨ Ph¢u áüß ©õu® RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ, ¸ÁõshõÂß QPõ¼°À ÷\øÁPøÍ¨÷ÁÀì÷©zuõE›¯÷©zuõAÁμx£À¾°º{ø»zußø©ÁÇ[Q\õº»éúUSuÛ¯õºuø»ÁºPÒPõ©ßöÁÀz|øhö£ØÓ|õkPÎß£[÷PØÓJ¸{PÌa]°ÀCÍÁμ\º÷μõmh›Â¸øuöPÍμÂzuõº.©ØÖ®ö£¸UPzxUPõÚAº¨£o¨¦EnºøÁ£õμõmiÚõº._ØÖa£[S£oPøÍ²®£Qº¢xöPõshõº.CÍÁμ\º,÷μõmh›£õμõmiÚõº. 1990B® BsiÀ ÷μõmh› öPÍμÁ Â¸x A¨÷£õøu¯ ÷μõmh›z uø»ÁºPÒ{ÖÁ¨£mk,uø»ÁμõÀ|õkPÎß©ØÖ®Cuμ WHO ©ØÖ® ö©¼shõ @Pmì AÓUPmhøÚ Cøn {ÖÁÚº ö©¼shõ @Pmì AÁºPÐhß RI uø»Áº @©zuõ. RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® μõæ ¸ÁõshõÂÀ CHOGM CÍÁμŒº Œõº»êØS @μõmh› @£Úøμ AÎUQßÓÚº.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 59 RI C¯US|ºPÒ Áõ›¯® RC ¦÷n ]Áõâ |Pº, RID 3131 PDG w£U ]Põº§º AÁºPÐUSz “ ’’ Â¸x ÁÇ[Q¯x. CÁº DRRFC RPIC ¦›¢xÒÍõº. 800 24 Á¯x CÍ® ö£s RC ö£sPÐUS BØÓÀ AÎzuÀ RC RID 3262, ö£¸ø©¨£kzu¨£mh Â©õÛ w£U ]Põº§¸USz “ußÚ»©ØÓ ÷\øÁ’’ Â¸x Œ[P[PÎß vmh[PÒ Œ[Pz uø»Áº Œ¢@uõè @ŒÚõ£v (2021–22),PDG AèÂÛ Pº ©ØÖ® Rtn RC HøÇ¨ ö£sqUS @μõmh› Ãk RC 1.75 180 ©íõa@Áuõ ŒUμÁºzv PDG TRF PDG DG Dr AÛÀ £º©º, PDG Dr øå@»è £õ›UPº ©ØÖ® IPDG £[Pä åõ

60 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 AvPõμ©Î¨£vÀö£sPÐUSEÒÍ\ÁõÀPÒ V •zxS©μß TRF AÓ[PõÁ»º Dr £μz £õsm¯õøÁ DG J ÿuº, {PÌa] uø»Áº Â@Úõz Œ@μõQ ©ØÖ® RC ö©mμõì uø»Áº @©õPß μõ©ß •ßÛø»°À, öPÍμÂUQÓõº. £a\õuõ£® ©ØÖ® Á¼ø©ø¯ BØÓÀ, {ø»¯õÚ PØÓÀ, PØÓø» ©ÓzuÀ ©ØÖ® E[PÒ Á\v¯õÚ ©sh»[PÐUS (comfornt zone) öÁÎ÷¯ G¨÷£õx® öÁØÔ ö£Ó •¯Ø]¨£x BQ¯øÁ ]öÚºâ ‘22 RID 3232 ©õÁmh ©õ|õmiÀ RID A S öÁ[P÷hè |hzv¯ SÊ ÂÁõuzvÀ |õßS öÁØÔPμ©õÚ ö£s uø»ÁºPÒ •ßøÁzu Sn[PÒ. Ez÷ÁP® u¸® ö£sPÒ uø»ø© ø»Æì ÷©mhº C¯UP® G¨£i ©ØÓ |õkPÐUS® £μÂ¯÷uõ A÷u÷£õÀ, “DEI (Diversity, equity and inclusion) GßÓ C¢u öPõÒøPø¯, £À÷ÁÖ Aø©¨¦PÐ® HØÖUöPõshuõÀ •ßÛø» 117 Á¯uõÚ ÷μõmh›US áüø» 1 •uÀ öáÛ£º ÷áõßì •uÀ ö£s ÷©¾® AÁøμ BuμÁÎUP ÷£õS® xønz uø»Áº RID {UQ ìPõm. RI DEI £oUSÊ C¨÷£õx CÚ®, £õ¼Ú®, vÓß ©ØÖ® Á¯x TÔ¯ÁØÔßGßÖÁ¾¨£kzuÄ®BQ¯ÁØøÓ¨£ß•Pzußø©£õºzx,Aø©¨ø£GvºPõ»\ÁõÀAÁºöu›Âzuõº._¸UP®C[÷P: PmihUPø» {¦nº ö£õßÛ Põßö\\õÆ: v¸a] NIT Amªm Põºk ö£ØÔ¸¢x®, ö£s Gß£uõÀ •uÀÁº ÷\ºUøPø¯ ©Özx Âmhõº. Pkø©¯õÚ GßÖ |õß AÁøμ ªμmi÷Úß; J¸ \mh ÁÇUS® öuõk¨£uõP TÔ÷Úß, GÚx ÁÇUS ªPÄ® Á¾ÁõÚx ©ØÖ® C¢v¯ Aμ]¯»ø©¨¦ Th GßøÚ Bu›US® GßÖ GÚUSz öu›²®. A¢uz BsiÀ Ç¢u 3,000 ©õnÁºPÎÀ |õß ©mk÷© ö£s. PõºöÚÀ £ÀPø»UPÇPzvÀ ÷\º¢u ÷£õx, A¢u {ÖÁÚzvÀ ÷\º¢u •uÀ C¢v¯¨ ö£s |õß øÁ¨£x® ªPÄ® Pkø©¯õP Ç¢ux. \mh®, ©¸zxÁ® ÷£õ»À»õ©À, Pmk©õÚz “ ” GßÖ JßÖ ÇUQÓx. J¸ Â¸®£¨£kÁvÀø», A÷u\©¯® BsPÐUS AzuøP¯ Áμ®¦PÒ CÀø». öá¯õ øÁzv¯|õuß, uø»ø© {ºÁõP AvPõ›, BCT iâmhÀ: |õß PõºÚ¼À ö£õßÛUS 10 Á¯x áüÛ¯º. 1990PÎÀ, |õß SÇ¢øu ö£Ó Â¸®¦Q÷Óß GßÖ AÔÂzu ÷£õx, Gß \PõUPÒ, •u½mk uØöPõø» GßÖ TÔÚõºPÒ. ©õÁmh ©õ|õk

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 61 Chª¸¢x: öá¯õ øÁzv¯|õuß, ¨μw£õ £m”, RI C¯USÚº A S öÁ[P@hè, ö£õßÛ PõßöŒìéõ ©ØÖ® ¨μ£õ ÿÛÁõŒß. •UQ¯®. AvP©õÚ ö£sPÒ ÷Áø»USa ö\ÀÁx {a\¯©õP |õmiß ö©õzu EÒ|õmk EØ£zvø¯ E¯ºzx®. 10 \uÃu® ÷£º ©mk÷© ö£sPÒ Gß£x A¨£mh©õÚ Esø©, BÚõÀ ÷©Ø£mhÁºPÒ ö£sPÒ. ChJxURk •øÓUS |õß GvμõÚÁÒ GßÓõ¾®, |À» \mh©ßÓ[PÎÀ ö£sPÐUS 50 \uÃu ChJxURk ÷Ásk®. £oPÎÀ ]Ó¢uÁºPÒ. ö\õÀ³åß, C¢v¯õ: ö£sPÐUS GvμõÚ _¯{øÚ ÁØÓ, ~m£©õÚ \õº¦PÒ PiÚ®. £» BskPÐUS •ß¦, Ç¢ux, HöÚÛÀ A[S ö£s ÁõÌUøPø¯z öuõh[Q¯ ÷£õx, öÁÖ® 150 öPõsh SÊÁõP Ç¢ux, BÚõÀ C¨÷£õx u¯õ›¨¦ ÷©®£õmiØPõP E»P® •ÊÁx® 27,000 AqS•øÓPÒ ªPÄ® •UQ¯®, u¯õμõP ÇUP ÷Ásk®. CEO, |õß Gß {ÖÁÚzvÀ ÷\º¢u÷£õx, J¸ ö£s uø»ø© {ºÁõP BsPÒ u¯õμõP CÀø». BÚõÀ |õ[PÒAuøÚ ö£õ¸m£kzuõ©À •ß÷ÚõUQ ö\ß÷Óõ®, C¨÷£õx 40 \uÃu® ÷£º ö£sPÒ.©õ|õmiÀ Eøμ¯õØÔ¯ TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ, öÁØÔUS G¨÷£õx® PiÚ EøÇ¨¦ ÷uøÁ Gß£øu ÷μõm÷h›¯ßPÒ {øÚÂÀ Aøh¯ ¦zv\õ¼zuÚ©õP ÇUP ÷Ásk® GßÖ TÔÚõº. ÷PõÂm öuõØÖ÷|õ# G[S® “}[PÒ ö\#vz ¦μmiÚõÀ, μè¯õ&EUøμß ÷£õº, £¯[PμÁõu® ©ØÖ® £miÛ Põ»[PÎÀ |ßöPõøhPÒ÷μõm÷h›¯ßPÎßGßÖDk£kzxÁxGßÓõº.Aº¨£o¨¦÷μõm÷h›¯ßPÎßAø\UP•i¯õux,ªP•UQ¯©õÚx,TÔÚõº.Á¸hõ¢vμußÚõºÁ TRFUS •UQ¯©õÚøÁ GßÖ £õsm¯õ TÔÚõº. ÷μõmh› uÚx {v¨ AøÚzxEÖvöÁÎ¨£øhzußø©ø¯²®ö£õÖ¨ø£²®ö\#QÓx,ö£Ó¨£mh{vPÎÀ 92 \uÃu® ÷\øÁz ö\»Âh¨£kQÓx.vmh[PÐUPõPAøÚzx÷μõmh›¯ºPÐ® TRFÀ öuõhº¢x •u½k ö\#uõÀ, |® SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® GßÖGvºPõ»zøu÷£μUSÇ¢øuPÐUSEÖvö\#¯•i²®.@©¾®TÔÚõº.

62 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 AÛÀ APºÁõÀ RC RID 3120 HÊ £SvPÎÀ PÁÚ® AÛÀ APºÁõÀ, u©x ©õÁmhzvÀ EÒÍ 10 \[P[PøÍ GsoUøP 12US® SøÓÁõP EÒÍx ©mk©À»õ©À, Ph¢u ‰ßÖ AÀ»x |õßS BskPÎÀ ö£¯º ö\õÀ»UTi¯ G¢u J¸ vmhzøu²® ö\¯À£kzu ÂÀø» Gß£x uõß •UQ¯ Põμn®. ©õÁmhzvÀ 91 \[P[PÎÀ 3,900 10 \uÃu® E¯ºzu AÁº vmhªmkÒÍõº. ÷μõmh› ö\¯À£hõu Ch[PÎÀ ¦vuõP 20 \[P[PøÍ {ÖÁÄ® AÁº EÖv§skÒÍõº. ö£¯μÍÂÀ 64 ÷μõmμõUm \[P[PÒ Ç¨£uõP TÓ¨£mhõ¾® AÁØÔÀ 22 ©mk÷© ö\¯À£mk ‰ßÖ ©h[PõP AuõÁx, 600 BP E¯ºzu |hÁiUøP ¦›¢xnºÄ J¨£¢uzvß ‰»® JÆöÁõßÖ® 2,500 \xμ «mhº £μ¨£ÍÄ EÒÍ 15 TRF {v¨ £[PÎ¨£õP 1,00,000 hõ»ºPÒ ö\¾zu vmhªh¨£mkÒÍx GßÓõº AÁº. APºÁõÀ, CßhμõUhμõP Ç¢x £i¨£i¯õP E¯º¢uÁº. 2005–2006À |õß ÷μõmh›°À ÷\º¢uvÀ Gß AÛÀ APºÁõÀ. μõ÷áèS©õº _μõ RC RID 3053 TmkÓÄ {PÌÄPÒ PÀÂ, _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® ÷|õ#z uk¨¦ |hÁiUøPPÎÀuõß μõáìuõß ©ØÖ® μõáìuõß, C¢v¯õÂÀ AvP ©õÁmh[PøÍU öPõsh ©õ{»® Gß£uõÀ, HøÇ ©UPÒ, SÔ¨£õP Qμõ©¨¦Ó £Sv ©UPÒ £¯ßö£Ó ©õu® 2 AÀ»x 3 _Põuõμ •Põ®PÒ |hzu vmhªmkÒ÷Íõ® GßQÓõº μõ÷áè K _μõ. uØ÷£õx G[PÒ ©õÁmhzvÀ 75 \[P[PÒ 3,000 GsoUøPø¯ 10 \uÃu® AvP›UP vmh ªmkÒ÷Íõ®. \‰PzvÀ |¼ÄØÓ ©UPÒ ©ØÖ® ö£sPÒ vÓß ÁÍº¨¦ C¢u Bsk G[PÎß •UQ¯ |hÁiUøP¯õP ÇUS® GßÓõº÷μõmh›AÁº.£ØÔ¯ ©UPÎh® |Àö»snzøu HØ£kzu TRF {v²uÂ ‰»® ö\¯À£kzu¨ £k® ö£›¯ vmh[PÒ SÔzx ÂÍ®£μ¨ ÷Áõ®. uØ÷£õx ö©õzu® 1,000 ÷μõmμõUhºPÒ 10 ÷\º¨£øu ÷|õUP©õPU öPõskÒ÷Íõ®. TRF £[PÎ¨£õP Á¸hõ¢vμ {v¯õP 2,00,000 hõ»º ÁÇ[P vmhªmkÒ÷Íõ® GßÓõº. 2005 uø»ÁμõP \] ÷©õPß •¢zμõ £uÂ÷¯ØÓ÷£õx _μõ ÷μõmh›°À Cøn¢uõº. @μõmh› BÑ|º

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 63 V •zxS©μß ã÷Ú¢vμ öá°ß RC RID 3040 ©õÁmh® •ÊÁx® ©¸zxÁ •Põ®PÒ JßÖ u©x ©õÁmhzvÀ EÒÍ 2,700 ÷μõmμõUhºPøÍz uUPøÁzxU öPõÒÁuõS®. öuõøPPÒ SÔzu ¦v¯ ÂvPøÍz öuõhº¢x AÁºPÎÀ ]»º öÁÎ÷¯Ó»õ®. uØ÷£õx ©õÁmhzvÀ 112 CÁØÔÀ 2,800 Bsk ¦vuõP 8 GsoUøPø¯ 20 \uÃu® AvP›UPÄ® vmh h¯õ¼êì ø©¯[PÒ Aø©UP (1,00,000 hõ»ºPÒ) ÷Íõ®. Ph¢u 10 BskPÎÀ ©õÁmh \[P[PÒ ‰»® TRF {v¨ £[PÎ¨¦ £ØÔ TÖøP°À, C»UøP 1,30,000 SøÓÁõP C¸UPõx GßÓõº. ‰zu \÷Põuμ¸® ö\¯ÀPÍõÀ DºUP¨£mk 2012À |õß ÷μõmh›°À Dr RC RID 3070 ©õº£P ¦ØÖ÷|õ# PshÔ²® |h©õk® ÁõPÚ® ©õÁmhzvÀ \[P[PÎß GsoUøPø¯ AvP›zxU öPõsk ÷£õÁøuÂh ÷μõm÷h›¯ßPÎß uμ® 130 ÷μõmh› \[P[PÒ C¸¨£xhß v¸¨v AøhQÓõº AÁº. £g\õ¨, »hõU EÒÎmh £SvPÎÀ ö©õzu® 3,600 EÖ¨ 50 \uÃu® AvP›zx Auß GsoUøPø¯ 500 BP E¯ºzuÄ® J¸÷Põi ¹£õ# \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ EuÂz vmhzvß Aø©UP¨£h EÒÍx. ©õº£P ¦ØÖ÷|õ# PshÔÁuØPõP ¹.90 »m\zvÀ |h©õk® ©õº£P FkPvº £hU P¸Â Ah[Q¯ ÷Áß AÔ•P¨£kzu EÒÍõº. TRF {v¨ £[PÎ¨£õP 3,00,000 hõ»ºPÒ C»US {ºn°UP¨£mkÒÍx GßÖ® AÁº 1997® Bsk, á®•ÂÀ EÒÍ RAC Aμ_ ©¸zxÁU PÀ¿›°ß £mh¯z uø»ÁμõP ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº Dr ö\Íx›.ÁiÁø©¨¦: N Q¸èn‰ºzv PÐhß Œ¢v¨¦

Aß£õÚ |s£ºP÷Í, |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |® Ehø»²® ©Úøu²® GvºPõ»zvØPõP EÖv¨£kzu ©Ú AÊzu®, Põ¯® AÀ»x ¦ÓUPo¨¦ BQ¯ÁØÓõÀ G¢u ÷|õ²® Fk¸Á •i¯õx. PÁÚ©õÚ CßÖ, PÁø»¯ØÓ |õøÍ Gß£x |©x öPõÒøP¯õP ÇUP ÷Ásk®. ÷£ì£õÀ Ãμº ªUQ ÷©ßiÀ ÷P¼¯õP TÔ¯øu ÷£õ», ‘|õß CÆÁÍÄ Põ»® ÁõÇ¨ ÷£õQ÷Óß GßÖ GÚUSz öu›¢v¸¢uõÀ, |õß GßøÚ |ßÓõP PÁÛzv¸¨÷£ß’ AÁº 63 Á¯vÀ u¯Äö\#xPõ»©õÚõº.E[PøÍ |ßÓõP PÁÛzxU öPõÒÐ[PÒ. E[PÒ EmöPõÒÍø»¨ PÁÛUPÄ®, _Ö_Ö¨£õPÄ®, ÂÈ¨¦hÝ® ÇUP ÷Ásk®. £» Bsk PÐUS •ß¦, |õ[PÒ ÇÁ¸® Pkø©¯õÚ ©¸zxÁº\[Ph©õPAÁv¨£m÷hõ®.Aª»zußø©¯õÀAxªPÄ®Ç¢ux.G[PÒSk®£÷Pmhõº, “Põø»°À “ ” Gß÷Óõ®. “J¸ ÷Põ¨ø£ ÷u}¸hß |õøÍ öuõh[S[PÒ” GßÓõº. Aøu ö\#÷uõ®. ©õ¯áõ»® ÷£õÀ ÷Áø» ö\#ux. Cx ÷£õßÓ ]Ô¯ ©õØÓ[PÒ B÷μõUQ¯©õÚ ©õØÓzøu HØ£kzxQßÓÚ. }º ÁÈ \«£zvÀ, J¸ C¯ØøP ©¸zxÁº J¸ ÷|ºPõn¼À, “uø»Á¼US BÍõÚõÀ, Põø»°À •u¼À J¸ P¨ öÁxöÁx¨£õÚ }øμ A¸¢u ÷Ásk®. }[PÒ j ” GßÖ TÔÚõº. AßÔ¼¸¢x G¢u £h£h¨¦® CÀø». uspº J¸ ]Ó¢u ©¸¢x. EhÀ B@μõUQ¯® Põø»°À `hõP SiUPÄ®. ©ØÖ® |õÒ •ÊÁx® AiUPi Cμsk ]¨ SiUPÄ®. ]Ö}º öuõØÖ ©ØÖ® ÷PõÍõÖPÐUS ö£¸®£õ¾® iøím÷μåß Põμn©õS®. E[PÒ Eh¼ß AÍÄUS Si¨£uß ‰»® E[PÒ ]Ö}º Eh¼ßAuØS¼mhº,|®ªÀAÍÄ®HØ£kzx®.uspºEÖv¨£kzu»õ®.£õøuø¯AvP©õÚAª»zußø©ø¯GÚ÷Á,÷£õx®GßÓC[÷P•UQ¯©õÚx.]»¸USJ¸|õøÍUSJ¸]»¸USCμskAÀ»x÷©À÷uøÁ¨£k®.E[PÒ÷uøÁø¯PshÔ¯Ä®. EuÂUSÔ¨¦: uõP® GkUS® Áøμ Põzv¸UP ÷Áshõ®. Âk•øÓ AÀ»x ÁoP¨ £¯nzvß ÷£õx Th SizxU öPõs÷h Ç[PÒ. öÁÎ³º UTI (]Ö}º £õøu ÷|õ#zöuõØÖ) Ç¨£x PshÔ¯¨£mkÒÍx, A[S AÁºPÒ uspøμz GvºUPõ»zvØPõP E[PÒ B÷μõUQ¯zøu PÁÛ²[PÒ £μz — å»ß \Åº

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 65 uÂμ EmöPõskÒÍÚº!GÀ»õÁØøÓ²® E[PÒ Shø» ©QÌa]¯õP øÁzv¸[PÒ B÷μõUQ¯©õÚ ShÀ B÷μõUQ¯©õÚ ©Úøu E¸ÁõUS® GßÖ ©¸zxÁ {¦nºPÒ TÖQÓõºPÒ. |©x |μ®¦ ©sh»zvß J¸ £Sv¯õÚ Gßöh›U |μ®¦ ©sh»® |©x •Ê ö\›©õÚ¨ £õøu ÁÈ¯õP & EnÄUSÇõ# •uÀ ShÀPÒ ÁÈ¯õP B\ÚÁõ# Áøμ ö\ÀQÓx. ShÀ, ‰øÍ, |μ®¦ ©sh»®, íõº÷©õßPÒ ©ØÖ® ÷|õö¯vº¨¦ Aø©¨¦ BQ¯ÁØÖUS Cøh÷¯ G¨÷£õx® J¸ ©õ|õk |hUQÓx. Sh¼À EÒÍ ~sq°›PÒ Eh¼ß ÷|õ# Gvº¨¦ ShÀBμõ#a]¯õÍºPÒPmk¨£kzxQßÓÚ\Uvø¯UGßÖPsk©»a]UPÀ,¦sPÒ, ©Úa ÷\õºÄ, £õºQß\ß ©ØÖ® AÀø\©º ÷|õ#PÐUS ÁÈ ÁSUS®.}[PÒ EmöPõÒÐ® EnøÁ PsPõo²[PÒ. Pshøu²® EsnõwºPÒ. E[PÐUS H÷uÝ® EnÄ JÆÁõø© Ç¢uõÀ, Aøu ¦ÓUPo²[PÒ.Cx£i¨£i¯õP Ehø» £»ÃÚ¨ £kzxQÓx ©ØÖ® AøÚzx ÁøP¯õÚ ÷|õ#PÐUS® ÁÈÁSUQÓx. C¢u EnÄPøÍ A¸¢x[PÒ: ¥ßì, Kmì, ¥m¹m, \UPøμ ÁÒÎ QÇ[S, öÁsøhPõ# & CøÁ |õºa\zx {øÓ¢ux ©ØÖ® Shø» ö\#QßÓÚ.£õUj›¯õøÁ¥m¹mAvP›US®.EÒÍCg]AÁUPõ÷hõ,u°º,ö\#QßÓÚ._zu¨£kzxÁøuvÓ®£hEÖv§sk,öÁ[Põ¯®,Qμõ®¦,BQ¯øÁSh¼À|À»£õUj›¯õUPøÍ÷Pμm,_øμUPõ#,BQ¯øÁ|À»Bu›US® ©ØÖ® øP F\»õmh[PÒ. C¢u EhØ£°Ø]PÒ ö\#Áuß ‰»® |õß GÚx EØ\õPzøu Aøh¢÷uß. Áõμ® •ÊÁx®, |õß J¸ A©ºÂÀ 40 {ªh[PÒ ì÷håÚ› ø\UQÒ KmkQ÷Óß ©ØÖ® ÷©®£kzv²ÒÍx.EhÀö\#Q÷Óß.¦À¼PÎÀbõ°ØÖUQÇø©PÎÀ,EhØ£°Ø]AøÁGÚx©ØÖ®©Ú|»øÚ vÓÝhß ÇUP {ø»¯õP Ç[PÒ ÷PõÂm `ÇÀ AøÚÁ›ß £õv¨ø£ HØ£kzv²ÒÍx. ©õØÓ® øÁUP»õ®.HØ£kzu»õ®Aö\ÍP›¯zøu©ØÖ®Gvº©øÓ “CxÄ® Ph¢x ÷£õS®” GßÓ AØ¦u©õÚ ö\õØöÓõhøμ {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ. |õ® uØ÷£õx AÝ£ÂUS® G¢u |À» Põ»® }iUS® ÷£õx Aøu AÝ£Â¨£x®, öPmh ÷|μ® Á¸®÷£õx ö£õÖø©¯õP Ç¨£x® uõß ÁÈ. E[PÒ vmh[PøÍ AiUPi ©õØÓ ÷Áshõ® & Cx Gvº©øÓ¯õÚx. E[PÎß EnÄ AmhÁøn, EnÄ&÷|μ®, ÁÇUP©õÚ EhØ£°Ø]PÒ, `hõÚ SÎ¯À, v¯õÚ®, yUP®, Sk®£zvÚº ©ØÖ® |s£ºPÐhß ÷|μzøua ö\»ÂkuÀ, GÚ E[PøÍa ^μõP øÁzv¸US® AøÚzøu²® ö\#²[PÒ. E[PÒ uÛ¨£mh ÁÇUPzxhß E[PÒ ö\õ¢u ö£Ö[PÒ. uØPõ»® ©ØÖ® GvºPõ»zvØPõPÄ® E[PÒ PÁÛ²[PÒ.Pmkøμ B]›¯ºPÒ ÇÁ¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõÍºPÒ. £¸©ÝUS ÁÈÁSUS®, E¯º Cμzu AÊzu® ©ØÖ® Cu¯ ÷|õ# ÷£õßÓ AuÝhß öuõhº¦øh¯ ÷PõÍõÖPøÍ HØ£kzx® Gß£x |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u. {uõÚ©õPÄ® Ç[PÒ. EØ\õP©õP ÇUS® ÷£õx, |õ® AvP©õP AÀ»x ªP ÷ÁP©õP EnÂÀ E[PÐUS Gx ö£õ¸zu©õÚx ©ØÖ® Gx ö£õ¸¢uõx Gß£øu PshÔ²[PÒ. Euõμn©õP, \«£zvÀ, ÷\õÍ® GÚx Aø©¨¦US ö£õ¸¢uõx GßÖ uÂºzx Âm@hß. |õºa\zx EmöPõÒÁvÀ Th |õ® PÁÚ©õP ÇUP ÷Ásk®. öÁÒøÍ ÷uº¢öukUP ©¸zxÁ B÷»õ\ øÚ ö£ØÓ J¸ |s£º, Cμsk |õmPÎÀ AÁμx Á°ØÔÀ ÃUP® ©ØÖ® Á¼ø¯ HØ£kzv¯x. hõUh›ß B÷»õ\øÚ°ß ÷£›À, “ªu©õÚ AÍÄ&” öÁÒøÍ A›] •ØÔ¾® ÇUQÓõº.B÷μõUQ¯©õP ©QÌa]¯õÚ íõº÷©õßPÍõÀ EØ\õP® íõº÷©õßPÎß EØ£zvø¯ AvP›¨£uß ‰»® |©x Shø» ÂÖÂÖ¨£õP |h¨£x, wÂμ©õP EhØ£°Ø] ö\#Áx, £iU PmkPÎÀ HÖÁx AÀ»x |hÚ©õkÁx C¢u \Uv Áõ#¢u íõº÷©õßPøÍ AvP›UQÓx CøÁ C¯ØøP¯õÚ Á¼ {ÁõμoPÒ, Aö\ÍP›¯zøuU SøÓzx |©x EØ\õPzøu AvP›US®.v[PÒ,¦uß, öÁÒÎU QÇø©PÎÀ Á°Ö ©ØÖ® uøμ¨ £°Ø]PÒ. ö\ÆÁõ#, Â¯õÇß, \ÛUQÇø©PÎÀ £À÷ÁÖ PõÀ

66 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 RI öuØPõ]¯õ A¾Á»Pzv¼¸¢x ö\#v LicensedVendorsAddress Better ServicesOffice #350, A To Z Industrial Estate, Ganpatrao, Kadam Marg Lower Parel (W) Mumbai 400013 Mohan Plastics63, Roshanara Plaza Complex Roshanara Road New Delhi 110007 Tej Brothers4806/24, Bharat Ram Road Darya Ganj, New Delhi 110002 Sacheti & CoShiwaji Nagar, Opposite Jain Temple, Kishangarh 305801 Rajasthan Naveen EnterprisesNo 11, Naveen Mansion 11th Main Road, Aurobindo Marg, 5th Block, Jayanagar Bengaluru 560041 BK AD Gifts130 C, Kottur TamilPalayamkottai,RoadTirunelveliNadu627002 E»PÍõÂ¯ ©õÛ¯ £[PÎ¨¦ E»PÍõÂ¯ ©õÛ¯[PÐUPõÚ (GG) £n¨ £[PÎ¨¦PÒ Auß J¨¦u¾US •ß AÝ¨£¨£hU Thõx. Âsn¨£® A[RP›UP¨£hõÂmhõÀ, £[PÎ¨¦PÒ Á¸hõ¢vμ {v&£[Rmk PnUQÀ •i¯õx. AøÚzx GG •i¯õu TRF ©õÁmh ö\¯À£õmk ©õÛ¯[PÒ EuÂ ÁÇ[SÁuØPõP ©õÁmh[PÐUS ÷£›hº ÷uøÁ¯õÚ ÁiÁ[PÒ http://www.rotaryfoundationindia.org/reporting/À Põn»õ®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS (C¢v¯õ) £[PÎ¨¦UPõÚ Põ÷\õø»/Áμ÷Áõø»ÁÈPõmkuÀPÒ ‰»® PAN AøÚzx £[PÎ¨¦PÐUS® Pmhõ¯©õS®. Sk®£U Pmk¨£õmiÀ EÒÍ ÁoP®/iμìm AÁ]¯® Rotary.org ÁÈ¯õP l¨Î÷Pm ID E¸ÁõUSÁøuz uÂºUPÄ®, My Rotary EÒ~øÇøÁ¨ E[PÎh®£¯ß£kzuÄ®. My Rotary EÒ~øÇÄ £¯ß£kzuÄ® RISAOUS AÝ¨£Ä®. My Rotary E[PÒ 80G PAN E[PÒ PAN PØÓÀ ø©¯ £i¨¦PÒ Learning Center Fundraising Basics £õºUPÄ®. Foundation Giving learning ÷μõmh›°ß E›©® ö£ØÓ ÂØ£øÚ¯õÍºPÒ my.rotary.org/en/member-center/licensed-vendorshttps:// rilicensing@servicesrotary.org ¦Põº AÎUP»õ®. RI E›©U SÊøÁ rilicensingservices@rotary.org AÀ»x 847-866-4463 }[PÒ rajesh.anand@rotary.org

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 67 RC £¸a, RID 3060 ©ØÖ® C¢v¯ ©¸zxÁU PÇP®, C¢v¯¨ £À ©¸zxÁU PÇP®, £¸a ÷íõª÷¯õ£vU PÇP® BQ÷¯õº Cøn¢x J¸ ªP¨ ö£›¯ ©¸zxÁ, AÖøÁa ]Qaø\ •Põ® |hzvÚõºPÒ. CvÀ 5,500 |¼¢u ©UPÐUS¨ ö£õx ÷|õ#PÒ EÒÍÚÁõ GßÖ £›÷\õvUP¨ £mhx. ÂÇõÂÀ©¸¢xPÒ÷uøÁ²Ò÷Íõ¸USÁÇ[P¨£mhÚ.C¢u•PõªßöuõhUP DG \¢÷uõè ¨μuõß, AG xåõº âßÁÀ»õ, ©õÁmh Bm]z uø»Áº xåõº _ö©μõ, SP (£¸a) Dr ½Úõ £jÀ, TmhõÍº Aø©¨¦PÎÀ A¾Á»ºPÒ £[÷PØÓõºPÒ. “C¢u •Põªß •ußø© ÷|õUP®, ÷uøÁ²ÒÍ ©UPÐUS C»Á\ AÔÄÖzuÀPÒ, ©¸¢xPøÍ ÁÇ[SÁx, ÷uøÁ¨ £mhõÀ ]Ó¨¦a ]Qaø\ AÀ»x AÖøÁa ]Qaø\US AÁºPøÍ AÝ¨¦Áx. ö\#Q÷Óõ®Qøh¨£øu\›¯õÚAÝ¨£¨£mhAÖøÁa]QaøŒUS©UPÐUSa÷|μzvÀ|»¨£μõ©›¨¦|õ[PÒEÖv ’’ GßÓõº ÷μõmh›¯ß, {PÌa]z yxÁº, £¸a MLABÚ xè¯¢z £÷hÀ. C¢u •PõªÀ öÁÆ÷ÁÖ ]Ó¨¦z xøÓPøÍa ÷\º¢u _©õº 215 ©¸zxÁºPÒ, 300 |»¨ £o¯õÍºPÒ ]Qaø\¯ÎzuõºPÒ.÷|õ¯õÎPÐUSa “7 Bsk PÐUS •ß, HøÇPÐUS xÁzøu Enº¢x |õ[PÒ C¢u Bsk ©¸zxÁ •Põø©z öuõh[Q÷Úõ®. JÆöÁõ¸ ¯õ¸US AÖøÁa ]Qaø\PÒ ö\#¯÷Ásk® GßÖ |õ[PÒ £vÄ ö\#Q÷Óõ®, ÷|õ¯õÎPøÍ E›¯ ©¸zxÁ©øÚPÐUS ö\#Q÷Óõ®’’ GßÓõº \[Pa ö\¯»õÍº (2021–22) μaÚõ ö£õhõº. {PÌa]US •¢øu¯ ÂÍ®£μ[PÒ C¢u •Põ•US•ß J¸ ©õuzxUSa \‰P FhP[PÎÀ ÂÍ®£μ¨ £μ¨¦øμ |øhö£ØÓx, ]Ø÷ÓkPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. RCC £¸a uø»Áº]Qaø\ö\ßÖA¸Q¾ÒÍußÚõºÁ»ºPÒQμõ©[PÐUSa•PõªÀC»Á\©¸zxÁQøhUQÓö\#vø¯¨ Dr SÇ¢øu ©¸zxÁºPÒ SÊ JßÖ Fmha\zx¨_©õº\zx£›÷\õvzux.SÇ¢øuPøÍ¨÷£õx©õÚFmhaCÀ»õuSÇ¢øuPÐUSaJ¸©õuzxUS¨÷£õx©õÚö£õvPÒ_©õº 1,500®, £» øÁmhªß xøn¨ ö£õ¸mPÐ® ÁÇ[P¨£mhÚ. “|õ[PÒ CxÁøμ 2,150 SÇ¢øuPÐUS Fmha\zx¨ ö£õvPøÍ ÁÇ[Q²Ò÷Íõ®, C¢u Bsk•ÊUP AÁØøÓ ÁÇ[Pz vmhªmkÒ÷Íõ®’’ GßQÓõº CÁº. “Rtn xè¯¢z £÷hÀ, Sáμõz Aμ]ß xønz uø»ø©U öPõÓhõ, ©¸zxÁºPÒ ©ØÖ® xøn ©¸zxÁ FÈ¯ºPÐøh¯ vÓø©, ÷|μ®, ÷\øÁUS |õ[PÒ |ßÔ öu›ÂUQ÷Óõ®’’ GßÓõº {PÌa]z uø»Áº AÛè £›U. C¢u •PõªÀ ©õîö£ß ÷\õ»[Q Gß£Á¸USa \UPμ |õØPõ¼ £›\ÎUP¨£mhx. “•ß¦ Gß ö£Ø÷Óõº GßøÚz yUQa ö\ßÓõºPÒ, CÛ÷©À |õß AÁºPÐUSa _ø©¯õP CÀ»õ©À Gß Â¸¨£¨£i Ãmi¼¸¢x £ÒÎUS® ©ØÓ ö\À÷ÁßCh[PÐUS® ’’ GßÓõº. 5,500 ÷£øμ¨ £›÷\õvzu £¸a ©¸zxÁ •Põ® @μõmh› öŒ#vUSÊ DG Œ¢@uõè ¨μuõß (Á»x) ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ ”@Úzμõ •PõªÀ SÇ¢øuPÐUS ŒzxnÄ ö£õvPÒ ÁÇ[SQßÓÚº.

68 ÷μ÷μõõmmhh›› {³³ìì BPBPìmmì 22002222 C¢v¯õÂ¾ÒÍ 39 ©õÁmh BÐ|ºPÐ® J÷μ BsiÀ (2021–22) 20,000 10 BskPÎß öÁÖ® 40,000 RI PRIP RID 3231 “ MHM,37 ’’( ) 10,000 TRF, ÁÇ[Su¾US ªPa ]Ó¢ux TRF “ ÁõÌUøPPøÍ ©õØÖ® ÷μõmh›°ß £o V DG {º©À μõPÁß ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ |¢vÛ RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® μõæ AÁºPøÍ öPÍμÂUQßÓÚº. V

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 69 “ JÆ÷Áõº Bsk® TRF ’’ ÷μõmh› ©õ|õmiÀ C¢v¯ 25PM RI 20,000 TRF 1,000 18 DG {º©À μõPÁß (2021–22) _©õº 1,300 PDG C R PDG A DGE J K N DGN P DGND M RID3231 C “ ’’ ‘ ’ “ ’’ “DG125 J RID 3232, (2021–22) 134 ’’ 25 RC RID 3142, “120(2021–22), 2,000 ’’ RILM RC DG RC DG ©³@μè Áõº@PÄhß.

μ\Á® Gß£x J¸ C¯ØøP¯õÚ ö\¯À •øÓ¯õS®, ÷©¾® G¢uöÁõ¸ uø»±møh²® •i¢u Áøμ C¯ØøPUS ö|¸UP©õP øÁzv¸UP AøÚzx •¯Ø]PÐ® ö\#¯¨£kQßÓÚ. C÷u÷£õÀ, SÇ¢øu E»QÀ uÚx Ç¨ø£U SÔUS® u¸nzv¼¸¢x C¢u öPõÒøPUS ö£Ø÷Óõº Esø©¯õP ÇUP ÷Ásk® Gß£x {¦nºPÎøh÷¯ J¨¦U öPõÒÍ¨£mh £¯ß£kzu•i¢uÁøμSÇ¢øuø¯Â¸®¦£ÁºPÐUS,©ØÖ®BÌ¢uvmhªh¨£k®.SÇ¢øuö\¯À£õk÷\º¨£uØPõÚ£»SÇ¢øuUS®Gvº£õºUP¨£k®Sk®£zvÀP¸zx.J¸SÇ¢øu÷£õx,£õμ®£›¯uõ#US®÷uøÁ¯õÚÂå¯[PøÍJßÓõPaJ¸ÂÖÂÖ¨£õÚ|hUS®.£»ÃkPÎÀÁÍμ•Ê|º\›C¯ØøPAßøÚ°ß«x©›¯õøuöPõshÁºPÒ£_ø©¯õP©õÓE[PÒÁÍº¨£vÀ{ø»zußø©ø¯¨CxJ¸Áõ#¨£õS®. 0 ÷μμõmmh›h {³ì³ì› BBPìmì 2200222 ¨Ÿv @©íμõ Cuß •uÀ £i SÇ¢øuUS •i¢uÁøμ uõ#¨£õÀ öPõk¨£÷u BS®. Cx EnÄ ÁÇ[P §äâ¯ PÈÄ ÁÈ¯õS®, CuØS £õmiÀPÒ AÀ»x ÷Põ¨ø£PÒ ÷uøÁ°Àø», ö\»ÄPÐ® ÷|μ[PÎÀ ¦v¯ uõ#©õºPÐUS EuÁ |º][ £®¨ ÷uøÁ¨£kQÓx. L£õº•»õ £õø» |õkÁøu Âh Cx ªPÄ® ]Ó¢ux, ]» \©¯[PÎÀ Gvº£õμõu `Ì{ø»PÒ Põμn©õP, L£õº•»õ £õø» £¯ß£kzuÄ® Pmhõ¯® E[PÒHØ£k®.G¢uPõμnzvØPõPÄ®SÇ¢øuUS£õmiÀ £õÀ öPõkUP ÷Ási°¸¢uõÀ, £v»õP {ø»¯õÚ £õmiÀPøÍz ÷uºÄ ö\#¯Ä®. CßÖ |À» PøhPÎÀ £» iø\ßPÒ QøhUQßÓÚ. £¯ß£kzvÚõÀ,•ø»UPõ®¦SÇ¢øuEøÓ²hßPsnõiø¯ÄÁØÔÀ£õmiø»zÂ¸¨£[PÐUS,|a_zußø©¯ØÓPsnõi¨÷uº¢öukUPÄ®,ö£¸®£õ»õÚøÁ£õxPõUP]¼PõßÁ¸QßÓÚ,÷©¾®£õmiø»GÎuõP¨CønUP¨£mhAx BPA (Bisphenol-A) CÀ»õuuõ Gß£øu EÖv¨£kzvU öPõÒÐ[PÒ. uμUSøÓÁõÚ ö£õ¸mPÒ

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 71 A÷u Âv ö£mçmPÒ, uø»¯øn EøÓPÒ, h¯£º ö£õ¸¢x®. CøÁ £øÇ¯ ©ì¼ß C¯ØøP¯õÚ‰[QÀ£kzv¯]Ó¨£õPa£¯ß£kzxÁußÃmiÀEP¢uuõPGÎø©¯õP]¢vUP»õ®.©ØÖ®E¸ÁõUSÁxªPÄ®PÍõÀSÇ¢øuUSB÷μõUQ¯©õÚøÁ.£¸zvPÒu¯õ›UP¨£h»õ®.¦høÁPÎ¼¸¢xö©ßø©¯õÚ]Ó¢uøÁ©ØÖ®J¸`ÇÀ&|m¦ö£õ¸mö\#¯¨£mhBøhPÒÁ\v¯õPÇUS®.SÇ¢øuUPõÚJ¸|º\›ø¯÷ÁiUøP¯õPö\¯À}[PÒA¨÷£õx¦xø©¯õP|hÁiUøPø¯øÁzx_ØÖa`Ç¾US©õØÖÁx|À»x.QøhUS®ö£õ¸mPøÍ¨‰»®Aøuaö\#¯»õ®.£¯ßBøhPøÍAÇPõÚ©ØÖ®øÁU÷PõÀ÷£õßÓö£õ¸mPÍõÀE[PÒ ö\õ¢u öuõmiø» E¸ÁõUP»õ®, AuØS ÷uøÁ¯õÚx PØ£øÚ ©ØÖ® ]Ôx vmhªhÀ ©mk÷©. 18 ©õu[PÐUS A¨£õÀ SÇ¢øuPÒ ö£¸®£õ¾® £kUøPUS |PºQÓõºPÒ. AuÚõÀ CuÈÀÂ\õ»©õÚx.£ØÔ¯ö£õ®ø©PÒÇUS®,ChzvÀ,yÎPÒQøhUS®x¨£mhõUPÒwÂμ©õPAÀ»xÁÍ¸®÷£õx÷©¾®©õÔÚõÀö£õ¸Íõuõμzvß£v»õP,{»¨£μ¨¦PÎÀPøuìm÷μõ»ºPÐUS®ö£Ø÷ÓõøμAÁØøÓ•i¯õuöuõmiÀPøÍö£Ø÷ÓõºPÍõÀ£¯ß£kzu`ÇÀHØ£kQÓx.J¨£øhUP¦v¯Gvº£õºUQÓõºPÒ.C÷uuõß.ìm÷μõ»ºPÒ•iÁøhÁuØSÄøÁJ¸Ámh¨J¸£Sv¯õPªPÄ®|ßÓõPÇUS®,J¸SÇ¢øu÷ÁP©õPSk®£®,Põ»Û\‰PzvØSÒAøuøP©õØÓ»õ®.C÷u÷£õÀ,£øÇ¯AÀ»xÃmiÀ©ØÓxoPÎÀÇ¢xu¯õ›UP»õ®.J¸SÇ¢øuÇUS®ÂøÍ¯õmk÷|μ®BÚõÀ`ÇÀ|m¦©ØÖ®£õP[PÒuø»¨¦ªPÄ®AøuCßöÚõ¸Bμõ#÷Áõ®.GÊzuõÍº‰zuCuÇõÍºGÊvÁ¸QÓõº. SÇ¢øu°ß B÷μõUQ¯zvØSU P]ÄUS `Ç¾US•i²®.|õ]ÛPÒ£¯ß£kzu»õ®,ö\#¯¨£mhö©ßø©¯õÚøÁzv¸UP»õ®,AsmAøÇzxaAÀ»xAÁ\μzJÊ[RÚ©õUSQßÓÚ.CÖv°À©US®Ç¨£uõÀEÒÍxz÷μõ|Pº¨¦Óh¯¨£ºPÐUSÁ]¯©õÚu¯õ›UP¨£mk©õ{»[PÎ¾®|®vøÚ£›¢xøμUQßÓÚº.©ØÖ®ÃmiÀ©ØÖ®Th.©mk©À»,ÁÈ¯õS®.]Ó¢uEnøÁE[PÒJ¸SÇ¢øuö\À»»õ®.SÇ¢øu°ßÁÈÁSUS®.EnÄUSÁoPŸv¯õÚEnÄ£»uõ#©õºPÐUSö£õxÁõÚ£vÀ.BÚõÀSÇ¢øuUPõÚö\õ¢uÃmi÷»÷¯u¯õ›¨£x©ØÖ®£õxPõ¨£õÚCx©¼ÁõÚxB÷μõUQ¯©õÚx®ö£¸®£õ»õÚ©¸zxÁºPÒFmha\zx{¦nºPÒEÒÍªUê°À£Ç[PÒPõ#PÔPøÍTÇõPö\#¯]»]Ó¢u\õº¢uPg]ÁøPPÒ|õmiÀEÒÍAøÚzx£õμ®£›¯©õPQøhUQÓx.J¸SÇ¢øuUSAzv¯õö£õ¸ÍõÚ,|Pº÷Áõ®.PøhPÎÀ³ìAsmh¯¨£ºPÒAvPAÍÂÀ©ØÖ®AøÁÁ\v¯õPö£Ø÷ÓõºPÒAÁØøÓußø©¯ØÓøÁ©ØÖ®S¨ø£UQh[SPøÍ÷uøÁPÐUPõP÷ÁõSÇ¢øuø¯öÁÎ÷¯ö\À¾®÷£õx³ìz÷μõh¯¨£ºPÎßK›¸BÚõÀ£øÇ¯£¸zv¯õÀh¯¨£ºPøÍÄÁØøÓQ¸ªPøμ\¼ÀxøÁUPCuÚõÀ}[PÒ_ØÖaö£¸®EuÂö\#ÃºPÒ.

72 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 RID 3150I 5.4 600 RC10 3,000“600’’ RC ÷PõuõÁ› öÁÒÍzuõÀ £õvUP¨£mh ©UPÐUS ©ÎøP¨ ö£õ¸Ò ö£õvPÒ RIDRC3291, RCRID 1990, 70 43 23 AG (2021–22), öPõÀPzuõÂÀ Cμzu ÷\õøP PshÔuÀ •Põ® RID 3150 öμõm@h›¯ßPÒ AÎzu ©ÎøP Œõ©õß ø£PÐhß ©UPÒ. Cμzu @ŒõøP £ØÔ¯ ¦zuP[PÒ •PõªÀ ÁÇ[P¨£kQÓx. TRF

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 73 uõ÷Ú°Àöuõh[P¨£mkuõ#¨£õÀ÷μõmh›Á[Q CßÖhß £zx BskPÒ BQÓx. Cx ÷© 2012À Aø©UP¨£mh ÷£õx, ©õÁmhzvß •uÀ Á\v ¯õPÄ®, |õmi÷»÷¯ 10Áx Á\v ¯õPÄ® Ç¢ux GßÖ SÇ¢øu AÖøÁ ]Qaø\ {¦n¸® £õÀ Á[Q°ß {ÖÁÚ¸©õÚ Dr »ôªPõ¢z P\z TÖQÓõº. AÁº A¨÷£õx RC uõ÷Ú |õºz Gsm (A¨÷£õx RID 3140) ©ØÖ® uõ÷Ú APõhª BL¨ ¥i¯õm›Uì (TAP) BQ¯ÁØÔß uø»ÁμõP Ç¢uõº. Á[Q 16,426 |ßöPõøh¯õÍºPÎhª¸¢xuõ# 793.5 ¼mhº uõ#¨£õø» ÷\P›zxÒÍx, ÷©¾® 2022 ©õºa Áøμ C¢u 10 BskPÎÀ 2,704 SÇ¢øuPÐUS £¯ÚÎUS® ÁøP°À 716.9 ¼mhº £õø» Â{÷¯õQzxÒÍx. 2012À ¹.12 »m\® ö\»ÂÀ C¢u Á\v, TAP, RC •®ø£ |õ›©ß £õ°ßm ©ØÖ® A¨÷£õøu¯ DG Âá# á»õÚõÀ AÝ©vUP¨£mh ©õÁmh ©õÛ¯zvß BuμÄhß 2019À RC •®ø£ G¼Pßm ©ØÖ® BU]ì Gö»Um›PÀ SÇ¢øuPøÍU PõUS® ÷μõmh› uõ#¨£õÀ Á[Q @μõmh› öŒ#vU SÊ Põ®÷£õöÚßiß CSR {v²uÂ SÇ¢øu ö£ØÓ G¢u B÷μõUQ¯©õÚ £õ¿mk® uõ²® |ßöPõøh¯õÍº BP»õ® GßQÓõº Dr PŒz. G¨£i ö\¯À£kQÓx uõ#©õºPÎhª¸¢x øP•øÓ¯õP AÀ»x ©õº£PËhÚi¯õP÷\P›UP¨£mk,öPõÒP»ßPÎÀP›UP¨£mhP¨£k®PÎhª¸¢x|ßöPõøh¯õÍº£kQÓx.uõ#¨£õÀCÀ»õuö\#¯¨£mh,•ß&_zvP›¨¦Á[Q¯õÀ£¯ß£kzv,£®¦PøÍ¨£õÀÁÇ[P¨£k®P]ÄöPõÒP»ßPÎÀ÷\P›UP¨£À÷ÁÖ÷\P›U£õÀ,_zvìjÀ÷£ìkøμì ö\#¯¨£mk uõ#¨£õÀö£ØÖUöPõÒÍ»õ®.Á[Q°À©õu[PÒiì\õºä©¸zxÁ©øÚ°À•ßÝ›ø©SÇ¢øuPÒSÇ¢øuPÒ;£mh•i¯õu÷£õx©õÚ•i¯õuÂÛ÷¯õQUP¨£k®.ö£ØÓõÀ÷£ìkøμ÷\åßöPõÒP»ßPÒSÎ¹mh¨£kQÓx.Gsoh¨£mk,÷uv©ØÖ®xøÓzuø»ÁºEzuμÄ©mk÷©£õÀ£õ¿mhuõ#©õºPÎßSÇ¢øuPÒ;uõ#¨£õø»a_μUPuõ#©õºPÒ;øPÂh¨©ØÖ®÷|õ#Áõ#¨£mhSøÓ¢uGøhBQ¯ÁºPÐUSAÎUP¨£kQÓx.Ç¢xBÚx®,BÖÁøμ,EÓÂÚºPÒÇ¢xvÚ•®£õÀAuß{Özu¨£k®. PDG Âá# á»õß (Á»x) ©ØÖ® Dr »èªPõ¢z PŒz (Chx) uõ@Ú uõ#¨£õÀ Á[Q xÁUP ÂÇõÂÀ.

the translator, Daisy Rockwell, and both author and translator share the award and the prize

Wordsworld

includewasBritishfromEarlierliterarytheThere‘Booker’.becausesomeTheremoney.hasbeenconfusionofthewordToclarify:issomethingcalledBookerPrize,thetophonourintheUK.openonlytowriterstheUKanderstwhilecolonies,thefieldopenedupin2014toauthorsworldwide, so long as the work is in English and is published in the UK. Indian authors (or authors of Indian origin) who have won this Booker are VS Naipaul, Salman Rushdie, Arundhati Roy, Kiran Desai and Arvind Adiga. On the other hand, the International Booker, which is what Tomb of Sand has won, is awarded to a writer of any nationality for a book in English or translation into English. Recent winners include David Diop, Marieke Lucas Rijneveld, Jokha al-Harthi, Olga Tokarczuk, David Grossman and Han Kang. Stirring this pot for a few years was the Man Booker Prize, sponsored by the Man Group of companies. At this point, a confession: If Tomb of Sand had not won international recognition, I might not have even heard of the book, let alone read it and that would have been entirely my loss. What is this literary sensation that has got everybody all excited? For one, it belies its appearance. Despite being hefty along the lines of a War and Peace or Ulysses, Tomb of Sand has none of the darkness or density of the two classics, either in form or content. Geetanjali Shree has offered us a book that’s light, peppy, irreverent, a novel that is and does its own thing.

dances,original.CompletelyIhavereadsome500pagessofar,andithasn’twornmedown.MyarmsachesoIcanreadonlyafewpagesatatime,butmymindissetafloat,mybrainmyeyessparkle and sometimes I laugh out loud. The writing is bold, unique, almost stream-of-conscious, and the wordplay delightful. There is a plethora of references to people, places, events that trigger memories; the reader has no choice but to stop and reflect, even if you don’t quite get what’s going on. Yet, it moves inexorably forward in the most peculiar manner, playing with words and meanings and contemporary references. You feel the author is not just telling her story in a fantastical manner, she’s actually having fun in the process. Generally, you think of good writing as crafted very carefully, My arms ache so I can read only a few pages at a time, but my mind is set afloat, my brain dances, my eyes sparkle and sometimes I laugh out loud.

For all its massive size, the most recently named winner of the International Booker Prize is perfectly offset by its light-weight, quirky writing. Sandhya Rao Y es, Tomb of Sand is utterly, butterly original, all 700odd pages of it. It’s no wonder that Geetanjali Shree, whose novel has won the International Booker Prize this year, has infused the Indian literary scene with new energy. This is the first time that a novel originally written in Hindi (Ret Samadhi) and translated into English, has won international recognition on such a prestigious scale. Actually, any Indian language, save English. Of course, the credit goes equally to Utterly butterly original

The columnist is a children’s writer and senior journalist

fanatics and governments do not care for samadhis, nor stories, nor Bhupen Khakkar. They like to shut them all up. In files, boxes trunks.’ A few paragraphs later, there’s a reference to writer Paul Zacharaiah. It’s really not possible to say what this book is about because it seems to be everything,about about life. What understandweis that there’s an elderly woman (Amma), clearly depressed, who sleeps facing the wall, back to the world, maybe grieving. Her son (Bade), daughter-in-law (Bahu), and daughter (Beti) don’t know what to do with her because she responds to nothing. And then she does. In an interview, the author has talked about the old lady’s movement from nahi nahi (no no) to nayi nayi (new new). Perhaps the most remarkable thing about Tomb of Sand is how the absurd becomes the sane; at one level you think what on earth is she talking about and at another you feel yes, yes, that’s absolutely right. The words dance crazily and yet make sense. In an interview to the ExpressFinancialrecently, the author said she never thought about readers while she was writing. And about her use of language she said, ‘From my experience over the years and working with theatre, I think what I have learned is that language is an entity by itself. It is not just something to be used as a vehicle. Words have an identity of their own. It’s the power of language that really takes over and makes me write in certain ways.’ In the person of Amma, the author acknowledges the influence of writer Krishna Sobti on her work, of how she lived life to the fullest. Those familiar with say that Daisy Rockwell has done a magnificent job with translation,the and the wordplay in particular. encouragesThismetotryandreadtheoriginal.For those interested, Geetanjali Shree’s other books include Mai, Hamara Shahar Us Baras, and Khaali Jagah. It’s not an easy choice for a read, but if you do decide to take it on, you will not be disappointed by Tomb of Sand. Postscript: Alongside Tomb of Sand, I’ve been reading an author who has appeared in these pages before: Pallavi Aiyar. Although she is best known for journalistic nonfiction, she also has fiction titles featuring the adventures of a pair of cats called Soyabean and Tofu. I’ve been reading Chinese Whiskers (set in Beijing) and Jakarta Tails (set in Indonesia). A completely different experience from Geetanjali Shree, these two are easy reading that’s down to earth but enjoyable. Besides, you get to know a little more about people and places in a straightforward way. And, there’s a glossary for Chinese and Bahasa Indonesia words used in the books. And they’re slim. Still, also take a shot at the weighty one is what I suggest.

samadhi.…CrossingtoCustomsunworried.Unfettered,Vanished.thrownthewinds.borders.ArisenfromReligious

every word and sentence and thought put there in a certain way for a certain reason. Tomb of Sand so brilliantly camouflages the effort that you feel a sense of freedom as you read on. For instance, at one point when the novel plunges into the world of crows, there’s this little passage: ‘So there’s still more left to the tale of our young crow, Jackanapes. But since we’ve said so, there must be a just so tale as well. Such a tiny word, so, but nonetheless not as insignificant as one might think. Important linguists, since the time of Sanskrit to the present moment of Annie Montaut, have been quizzing the meaning of so, wondering what makes it so puzzling.’ The reference is to the book’s French translator! Then, around page 575 that I flipped open at random, there’s mention of the painter Bhupen Khakkar: ‘Many years ago, there was a painter named Bhupen Khakkar. He told stories with a brush. … He knew that a story cannot be locked into a box, or a canvas, or a gaze. … Because stories never end. They jump through windows and cracks or other such openings, or create them by shaking causing the earth to quake. From Bhupen’s unspoken unwritten unfilled space. Where do they go?...

76 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 Œ[Pa PÛ¯»®£mi°ÀEÒÍAμ_ HS £ÒÎ¹.PÐUSU©õnÁºSi}ºÁÇ[SÁuØS 80,000 ¯ÎUP¨£mhx.}ºa\®¨{»zui©v¨¦ÒÍöPõøh ¯ßPÒ@μõmöh› Dr ÷Põð¼,÷©õÛè Dr ÷hÆ›÷uè 300 PÐUS¨SÇ¢øu |hzvÚõºPÒ.£›÷\õuøÚ£À AG áP£v {v¯ÎzuμõáüiâmhÀ¡»Pzøu IPDG M μõ© μõÆ øÁzuõº.öuõh[Q C¢ua \[P® RC Am»õßhõ,îÀì,G÷©õ›&k¸#m US •PõªÀ,|hzv¯Cøn¢xEhß 127 ÁÇ[P¨£mhÚ.øP,ö\¯ØøPU÷£¸USPõÀPÒ £ß¸mi A¸QÀ EÒÍ J¸ Qõμ© ÁÇ[P¨£mhx.©ØÖ®Pmhn®£ÒÎ°À©õnÁºPÐUSPÀÂPõ»o |õ]U ©¸zxÁ©øÚ°À SÇ¢øuPÒ£a]Í®EÒÍ ICU ÂÇõÂÀ£mhÚ.¯ÎUP¨öPõøhP¸ÂPÒ©¸zxÁUSC¢uIPDG μ÷©è ö©öíº, DGE Båõ ÷Áq÷Põ£õÀ, PDG Q÷åõº ÷Pi¯õ £[÷PØÓÚº. RC P¹º —RID3000RC AP©uõ£õz Q÷μmhº RC—RID3054 Â\õP¨£miÚ® —RID3020RC ‹μz Dìm RC—RID3060 £ß¸mi —RID2981RC |õ]U —RID3030

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 77 öŒ#vPÒ £gaS»õ&ÂÀEÒÍí›¨§ºQμõ©zvÀ HIV ÷|õ¯õÎPÒ£õ]miÆ 30 £mhÚ.ÁÇ[P¨ö£õ¸mPÒ©ÎøP÷£¸US RCPÒ ø©¯zvÀ\õº¢uöuõÈÀãÁßCøn¢xQ÷μmhºAP©uõ£õzPß÷hõßö©ßm,¦÷nwºz 500 ÷£mPøÍ\õÛmh›ö£sPÐUS (¹.1.5 »m\®) ÁÇ[QÚõºPÒ. HøÇzÂá#u®£v¯ºöPÍu®,÷\õ®Áv°ß©PÒìÁõvöPÍu•øh¯v¸©nzøuC¢ua\[P•® RC Bu›zuÚ.æPõ¸®Põß§ºCøn¢x £õÀPõ›À EÒÍ Qμõ©zvÀ©õìÁõß EÒÍ öuõh[P¨£mhÚ.KºÁS¨£øÓPÐ®Cμsk¦vuõPU£ÒÎ°ÀB]μ©¨BvÁõ]B#ÁP•® £UÁõμõÂÀEÒÍS¸|õÚU£oB]μ©zvÀAßÚ§ºnõ|õÒöPõshõh¨£mhx. RC Cøn¢x,²hßAÓUPmhøÍø|ßªm&hÄß,÷PõμU§º 60 ÁÇ[P¨£mhÚ.©ÎøPPÐUS¨Sk®£[ö£õ¸mPÒ RC \siPº —RID3080 ÷μõmh› ªß&\[P® ¦÷n h¯©sm RC—RID3131 Põß§º Bº¯ßì —RID3110RC £õ®÷£ Hº÷£õºm RC—RID3141 £UÁõμõ ªm&hÄß —RID3070RC Sæ|Pº —RID3120

78 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 Œ[Pa ö£õx©¸zxÁ©øÚBuμÄhßC¢ua\[P® 500 ö\#xÒÍx.]Qaø\PøÍaAÖøÁaPs¦øμ÷©Ø£mhUS® E»Pa _ØÖa `ÇÀ £mhx.|hzu¨KÂ¯¨£ÒÎ°Àö£õx¨PõÁÀxøÓ¨•ßÛmk|õøÍ÷£õmi \[Pz uø»Áº{ÖÁ¼ß÷£õx,AÁºPÐøh¯áPwèAÁºBu›zuiâmhÀÃi÷¯õÁ\vöPõsh÷£¸¢x (¹.35 »m\®), öuk¨£õøÚAPÌ¢ (¹.32 »m\®) DG öuõh[QøÁzuõº. RCC AhºÁÚzvÀ÷μõmh›÷\º¢xÁhÁÒÎ²hß¥h®£ÒÎ 200 Á]¨÷£õ¸USCÀ»zvÀGßÓAß¦|h¨£mhx.©μUPßÖPÒ÷©Ø£mhUS®CÀ»®•v÷¯õº ÁÇ[P¨£mhx.EnÄ {\õ©õ£õz©¸zxÁ©øÚUS,Aμ_©¯UP©¸¢xÁÇ[PÀ£o{ø»¯® (¹.7.28 »m\®) ¯ÎUP¨£mhx.|ßöPõøhJßÖ öåmiöPöμ Aμ_ £ÒÎ°ÀE¯º{ø»¨ 10® ÁÇ[P¨£mhÚ.öμõUP¨ö£ØÓÁºPÐUS©v¨ö£sE¯º¢u÷uºÂÀö£õxzÁS¨¦¨£›_PÒ RC ø£À÷íõ[PÀ —RID3170 RC ö£[PÑº öhÍß&hÄß RC—RID3190 ø©`º |õºz —RID3181RC ÷Põ¯®£zyº ÁhÁÒÎ RC—RID3201 {\õ©õ£õz —RID3150RC æ÷©õPõ ö\ßmμÀ —RID3182

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 79 öŒ#vPÒuõ# ©ØÖ® ÷\# ©¸¢xPøÍa|»÷\ª¨£uØSa]ÁPõ] GHUS ö£miSÎº£uÚ¨J¸ (¹.14,000) P¨£mhx.öPõøh¯ÎU £ÒÎ°À£ßÚõmk¨μ¯õß 120 |hzu¨£mhx.{PÌa]|»ß£ØÔ¯£À,PÐUS¨SÇ¢øuö£õx ÷μõmh›ö\ßmμÀ VHS μzu_©õºuõÚ|h¢uÁ[Q°Àμzu•PõªÀ 40 £[÷PØÓõºPÒ.¯õÍºPÒöPõøh J¸ Ps £mhx.øÁUP¨öuõh[QEuÂJ¸©øÚ°À,©¸zxÁ©¸zxÁÁsi \[Pz uø»Áº P T S ©÷PìÁºÁiSÇõ#L÷£õö»PøÍU (¹.37,500) öPõøh¯Îzuõº.AÁºPÎh®hõUhºC¯US|ºCøn÷Põ¯®£zyº©¸zxÁa÷\øÁPÒöPÍ› Pmh¨£mhx.Ãk÷\u©øh¢uöÁÒÍzvÀJ¸Á¸øh¯,HøÇ¨÷\º¢uÁmhzøuaEÒÍAìéõªÀ£¼£μõö£s«sk® RC ]ÁPõ] RC—RID3212RC—RID3261 ö©mμõì ö\ßmμÀ —RID3232RC ámÛ RC—RID3262 ö£õÒÍõa] —RID3203RC Q÷μmhº ÷uä§º —RID3240 J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

80 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 ]Öª @©õÛuõÿ°ØS PDG BÖ•P¨£õsi¯ß Â¸x ÁÇ[SQÓõº. \[P£»{ÖÁ¼ß÷£õxvmh[PÒ @μõmh› öŒ#vU SÊ RC Â¸x|Pº Gø»m, RID 3212, ußÝøh¯ ¦v¯ \[Pz uø»Áº K B P©»÷\Pμß, AÁ¸øh¯ A¾Á»º SÊÂß {ÖÁ¼ß ÷£õx £» vmh[PøÍ {øÓ÷ÁØÔ¯x. PDG BÖ•P¨ £õsi¯ß C¢u {PÌa]°À ]Ó¨¦ Â¸¢vÚμõP¨ £[÷PØÓõº. C¢ua \[P® ¹.1.08 »m\® ö\»ÂÀ I¢x ö£sPÒ CSC PoÛU PÀÂ {ÖÁÚzvÀ PoÛU PÀÂ ö£ÖÁøu Bu›US®.Â¸x|Pº SSK ©Põ¼À |øh ö£ØÓ {ÖÁÀ {PÌa]°À 60 ö£sPÐUSa ÷\ø»PÒ (¹.6,000) |ßöPõøh¯ÎUP¨ £mhÚ. “KVS HS £ÒÎ°À C¢v¯a \õuøÚ¨ ¦zuPzvÀ ~øÇÁuØS _©õº 4,600 SÇ¢øuPÒ •ßÚõÒ •u»ø©a\º K Põ©μõáøμ¨ ÷£õßÓ •P‰i Ao¢uõºPÒ. A[S |õ[PÒ ¹.18,500 ö\»ÂÀ 5,000 uspº¨ £õmiÀPøÍ ÁÇ[Q Bu›z÷uõ®'' GßQÓõº \[Pa ö\¯»õÍº E©õ ©÷PìÁμß. ö£õÔ°¯À ~øÇÄz÷uºÂÀ 200US 199 GßQÓ C»US ©v¨ö£søn¨ ö£ØÓ KVS £ÒÎø¯a ÷\º¢u w£U \¢x¸ÄUS CÍ® \õuøÚ Â¸x ÁÇ[P¨£mhx, ÷åz›¯ ö£sPÒ HS £ÒÎø¯a ÷\º¢u Jß£x Á¯x ÷©õÛuõÿ AÁºPÎß ÷¯õPõ \Úz vÓø©PÐUPõP AÁ¸US CÍ® \õuøÚ Â¸x ÁÇ[P¨ £mhx. C¢ua \[P® {ÖÁÀ {PÌa]°ß ÷£õx ‰ßÖ ¦v¯ PDG PNB •¸Puõì DG V R •zxÂh® ¹.40 »mŒzvØPõÚ Põ@Œõø»ø¯ ÁÇ[SQÓõº. A¸QÀ ©»ºÂÈ •zxÄ® EÒÍõº. GØ£õk öŒ#u DG V R •zx AÁº PÐøh¯ {ÖÁ¼ß ÷£õx, PDG PNB •¸Puõì ÷μõmh› AÓU PmhøÍUS ¹.40 »m\zvØPõÚ Põ÷\õø»ø¯ ÁÇ[QÚõº.

BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 81 C¢y›À EÒÍ BÖ Aμ_¨ £ÒÎPÒ iâmhÀ ÷©®£õmøh ö£ØÓÚ. 70 ö©ßö£õ¸Ò öPõsh PoÛPÒ, B£÷μi[ ]ìh® öPõsh BÖ CßhμõUiÆ ©ØÖ® C¢u E£Pμn[PÐUPõÚ 77,500 RC RIDRC3040PRIP Dìm, á¨£õß, RID 2770 PRID DRFC DRF RC GÚ RID 2770, á¨£õøÚ DG â@Ú¢vμ öá°ß C¢y›À ©QÌa] £ÒÎø¯ xÁUQ øÁUQÓõº. PDG Œg^Æ S¨uõ AÁ¸US Á»vÀ EÒÍõº. TRF RC ö©mμõì, RID 3232 h¯õ¼]ì ø©¯zøu Aø©zux RC ö©mμõì uªÇP ”PõuõμzxøÓ Aø©aŒº ©õ ”¨μ©o¯ß h¯õ¼êì ø©¯zøu RC ö©mμõì •ßÚõÒ uø»Áº @©õíß μõ©ß, IPDG J ÿuº ©ØÖ® PDG J B P®uõº •ßÛø»°À xÁUQøÁUQÓõº. TRF ¹.99 RCM 12 36 2.5 1.08 ¹.43 DG J PDG JB

82 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› BPìm 2022 2022 £›_ AÎ¨£vÀ ö£sø©U Pø» TCA ÿÛÁõŒ μõPÁß £›_ AÎzuÀ ¡ØÓõskUS•ßG¨÷£õx® (24 Á¯vÀ) |õß •uß•u»õP J¸ ö£s ÷uõÈ²hß £ÇQ¯÷£õx, AÁº öÁÆ÷ÁÖ ©UPÐUS öÁÆ÷ÁÖ |õß Â¯¢÷uß. BÚõÀ, |õß AÎUS® £›_PÐUS öÁÖ® ‘|ßÔ’ BsPÐUS¨ ¦zuP[PÐ® |õß Phß Áõ[P Â¸®¦® GÚUSz v¸©n©õÚ ¦vvÀ ( ) |õß GßÖ GÚUSz öu›¯Á¢ux. C¸UPU Põμn®, GßÚ 1976À |õß 90 Q÷»õ«mhºPÒ ¹.125. ¹.50, 35. A¢u¨ Akzu £» ©õu[PÐUS ( ) BÚõÀ, v¸©n® Âå¯®, G[PÒ Á¸Áõ#PÎÀ 5% ¦v¯ £›_¨ ö£õ¸mPÒ ÷uõßÔ 1,000 ¹£õ#USUTh J¸ £õmiÀ ¹.100 Áõ[QUöPõÒÍ»õ÷©.C¸UP»õ®.SºPõÆßuõß. C¢u |_UP¨£mhx. “Hß C¨£i

@μõmh› {³ì öŒ¯ØSÊ (2022–23) £Pzμçuõ BPìm 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 83 UTR Gs, \[Pzvß ö£¯º, uø»Áº/ö\¯»õÍº ö£¯º, öuõøP ©ØÖ® £›©õØÓ ÷uvø¯ rotarynews@rosaonline.orgÀ G[PÐhß £Qº¢x öPõÒÐ[PÒ. AÀ»x 9840078074 GßÓ GsqUS WhatsApp Subscription-Form-22-23.pdfrotarynewsonline.org/wp-content/uploads/2022/01/https:// uø»ÁºPÒ ©ØÖ® ö\¯»õÍºPÐUS áüß ¦v¯ \[P[PÒ \¢uõ ö£ÖÁuØS G[PøÍz ÁÇ[PÄ®. IDPIN öuõhº¢x ö£Ó, u[PÒ \[Pzvß \¢uõ •øÓø¯EÖvö\#¯Ä®.÷uºÄö\#¯»õ®. u¯Ä ö\#x G[PøÍ öuõhº¦ öPõÒÍÄ®. ÷μõmh› {³ì öuõhº¢x ÁÇ[P¨£kÁøu EÖvö\#¯, ¹.480&Aa_¹.420 SÔ¨¦: RI £i \¢uõ ö\¾zuõuuØPõP \[P[PÒ Â»UP¨£h»õ®. HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai, Rotary News Trust, SB A/c No 50100213133460; IFSC HDFC0003820. G-Pay Chª¸¢x: DG N |¢uS©õº (ö£õ¸Íõ»º); DG xè¯¢z öŒÍz› (uø»Áº); DG öÁ[P@hè H DG

Registered with Registrar of News Papers for India TNTAM/2018/76372 Rotary News Tamil Published on the ﬁrst week of every month ADVT.