P»P»¨£õÚ ¦øP¨£h[PÒ, _Áõμ쯩õÚ Cßìim³m PmkøμPÒ
áÚÁ› CuÈß Amøh¨ £h©õP öÁΰh¨£mh ö£[PѸ ÷áõß
Cßìim³miß |hÚ {PÌa]
]Ó¨£õP C¸¢ux. RI uø»Áº Põºhß ö©UQÚ¼ uÚx ö\#v°À, ÷£õ›k® |õkPÐUS Cøh÷¯ Aø©vø¯U Pmiö¯Ê¨¦Áuß
•UQ¯zxÁzøu²®, E»QÀ }izu Aø©vø¯U Pmiö¯Ê¨¦ÁvÀ ÷μõmh› Aø©v ø©¯[PÎß £[øP²® |ßS ÂÁ›UQÓõº.
ö£[PѸ ÷áõß Cßìim³m ]Ó¨£õP C¸¢ux Gߣx öuÎÁõP öu›QÓx. TRF ©ØÖ® ÷£õ¼÷¯õ {vUPõP J¸ |À» öuõøP ÷\P›UP¨£mhøu¨ £izuvÀ |õß ©QÌa]¯øh¢÷uß. TRF AÓ[PõÁ»º ÷£› μõ]ß C¢u Bsk TRF ÷\P›¨¦UPõP $500 ªÀ¼¯ß C»UøP {ºn°zxÒÍõº, E»P •ß÷ÚØÓzvØPõP AÁμx
»m]¯® {øÓ÷ÁÓ ÷Ásk® GßÖ |õ[PÒ ÁõÌzxQ÷Óõ®. EAM öá#\[P›ß ÷£a_, Põ\õÂÀ ÷μõmh›°ß Eu CÀ»õux ÂÍUP¨£mhx.
M T, RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D 3211
áÚÁ› CuÈß EÒÍhUPzøu¨ Pshx® ©QÌa]¯õP C¸¢ux.
÷áõß Cßìim³m vÓ®£h |hz u¨£mhx ©ØÖ® £À÷ÁÖ P»¢ xøμ¯õhÀPÎß AÔUøPPÐhß _Áõμ쯩õÚ EÒÍhUPzøu
|õ[PÒ ©QÌa]¯øhQ÷Óõ®. Cßìim³miß ¦øP¨£h[PÒ, |õ[PÒ JÆöÁõ¸Á¸® P»¢x öPõshx ÷£õßÓ EnºøÁ G[PÐUS AÎzux. |õmiß ÂøμÁõÚ •ß÷ÚØÓzøu¨ £ØÔ ÷£]¯ EAM S öá#\[Pº Eøμ°ß PÁ÷μä £ØÔ SÔ¨£õP ö\õÀ»¨£h ÷Ásk®.
R ^ÛÁõ\ß, RC ö£[PѺ J P |Pº — D 3191
PßÃÚº RID
©ØÖ® uø»Áº PDG K P |õ÷Pè
©ØÖ® ö\¯À£õmiß Põμn©õP, ÷áõß Cßìim³m Gvº£õº¨¦PøÍ
}sh B²ÐUPõÚ
©¢vμ[PÒ
£õμz ©ØÖ® åõ»ß \Å›ß
‘B÷μõUQ¯©õÚ }sh
B²ÐUPõÚ ©¢vμ[PÒ’ GßÓ
Pmkøμ |À» B÷μõUQ¯zxhß }sh B²øÍ AÝ£ÂUP
G[PÐUS {øÓ¯ uh¯[PøÍ AÎzux. GÊzuõͺ hõß
100
AvP›UQÓx Gߣx
M RC ©xøμ — D 3000
UK ÷μõm÷h›¯›ß CuÊUPõÚ £õμõmk
RID 3131
÷μõmh›¯ |s£º ÷Põ¢z £îμz
©QÌ¢÷uß. EhߣkQ÷Óß. C¢v¯
H©õØÓ©øh¢÷uß BÚõÀ
BÚ¢z N, RC |õºuõ»ºhß — D 1040
RI “ ”
÷μõm÷h›¯ºPÍõQ¯ |õ®
Âh |ßÓõP |h¢ux. RIPN i P©õº÷Põ TÔ¯£i, E°÷μõmh©õÚ iâmhÀ ÂÍUPUPõm] E»Pz uμ® Áõ#¢uuõPÄ®, RI ©õ|õk PÐUS Cøn¯õÚuõPÄ® RI uø»Áº ö©UQÚ¼, xøn¯õº ïuº, i P©õº÷Põ, RI AvPõ›PÒ ©ØÖ® 800
öPõshx {PÌÄUS PÁºa]ø¯ ÷\ºzux ©ØÖ® {»Â¯ ÷uõÇø© Aئu©õP C¸¢ux Gߣøu
GkUPÄ®, EÒѺ ÷PõÀL¨ ÷£õmiø¯ |hzuÄ®, |ÒÎμÄ ©õμzuõøÚU öPõi¯ø\zx
öuõh[PÄ® AÁμx Á¸øP¯õÀ
÷£õ¼÷¯õ {vUS $100,000 ©ØÖ®
TRFUS $300,000 Qøhzux £õμõmkUS›¯ Â寮.
V R T xøμμõáõ RC v¸a]μõ¨£ÒÎ — D 3000
S RC vskUPÀ L÷£õºm — D 3000
TCA
LBW
øí (BsPÒ BsPÍõP uõß
A¢u £¯ß£õk uÁÔÀø». B[Q»zvÀ EÒÍ £» ö\õØ öÓõhºPÒ JßÖUS ÷©Ø£mh Aºzu[PøÍU öPõskÒÍÚ. “£õê[ AÄm
AL¨ A ª¼mh› Põ÷»ä” GߣuØS, “£õhzøu öÁØÔPμ©õP •izu
£» ÷PÒÂUS›¯ |øh NC QßÓÚ. BÚõÀ C¢u Âå¯[
V “BPO vÓø©¯ÎzuÀ”
Cx÷£õßÓ Âå¯[PøÍa
uø»ø©US EÒÍx.
RC ©õÀhõ — D 3240 ‘£õê[ AÄm’ “ ” N RC øíuμõ£õz — D 3150
öÁÎ÷¯Ö® ö\¯À” GßÖ ö£õ¸Ò u¸QÓx. AvÀ ©ØöÓõ¸ Euõμn® ÁÇ[P¨£mkÒÍx & |õß Gß ©PÛß “£õê[ AÄm £õ÷μm’’kUS ö\ß÷Óß.
— B]›¯º
uPÁÀ u¸® ÂÍ®£μz uø»¯[P® Rtn A “
PÎÀ ÷μõmh› \[P[PÒ ©ØÖ®
£[S GßÚ’’ GßÓ ÂÍ®£μ uø»¯[Pzøu ÷μõmh› {³ì RI
Amøh°À: öÁÒÍzuõÀ £õvUP¨£mh öuß uªÇPzvÀ ÷μõm÷h›¯ßPÒ ÁÇ[Q¯ {Áõμn¨ ö£õ¸mPøÍ ©UPÒ ÃmiØS Gkzxa ö\ÀQßÓÚº.
SÊ ‰»® ÷uºuÀ. Cμsk÷©
rushbhagat@gmail.com AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com
WHATSAPP
G[PÒ www.rotarynewsonline.org
Rotary News Plus GßÝ®
1,000
mindhealth@rotary.org
÷Põºhß ö©UQÚ¼
Printed and published by PT Prabhakar, 15 Sivaswamy Street, Mylapore, Chennai 600004, on behalf of Rotary News Trust and printed at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah,Chennai - 600 014, India, and published at Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.
RID 3291
RI C¯USÚº ©ØÖ®
RNT uø»Áº
T N RID 3141
RI C¯USÚº
Dr RID 3141
TRF AÓ[PõÁ»º xøn uø»Áº
K RID 3080
RID 3060
RID 3291
RID 3141
P T RID 3232
Dr D RID 3060
C RID 3000
RID 3250
Dr RID 3131
A S RID 3232
A RID 3141
uø»Áº, BÐ|º SÊ
öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ
(2023–24)
RID 3132
RID 3291
R RID 3212
ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ
B@»õŒPº, BÐ|º SÊ
RID 3142
K 3 34, 8, : 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org
Contributions are welcomebutwillbe edited.Contentcanbereproducedwith permissionandattributedtoRNT.
23, 1905
rotary.org/donate
RIPN ©›÷¯õ i Põ©º÷Põ ©ØÖ® AÁμx ©øÚ öhÛì.
PRIP K R μâvμß |hzv¯
A©ºÄ “
÷£_[PÒ”
GsPÒ ÷Áshõ®: RIPN μçuõ £Pz
RIPN i Põ©º@Põ ©ØÖ® RI C¯USÚº T N _¨μ©o¯ß.
DG DGEPÒ DGN
2023–24, 2024–25 2025–26
2025–26 BÐ|ºPÒ u[PÒ
1999–2000- DG-BP “TRF
RI 2025–26
2025–26DGN2025–26
EøhUS® {Pº åõâ öuß uªÇPzvÀ öÁÒÍzuõÀ £õvUP¨£m÷hõ¸US ÷μõm÷h›¯ßPÒ EuÂ
Ph¢u Bsk i\®£º ©õu®
ö\ßøÚ ©ØÖ® Auß
3231 ©ØÖ® 3232
RID 3201
RID 3212
10,000 12,000 1,300 Gߣøu 1,000
90%US® AvP©õÚ ÷μõm÷h›¯ºPÒ
GGPÎÀ ©QÌa]¯õP C¸¨£uõP PnUöPk¨¦ PõmkQÓx μçuõ £Pz
m÷h›¯ºPÒ (GGs)
10 50 \uÃu
GG
ì£õß\º ö\#v¸UQÓõºPÒ. Cx
ö\¯À vmhzøu •ß÷ÚõUQ
TRF uõUP®
öuõhº£õÚ ÷PÒÂUS TRF
£v»Îzuõº.
PRID C "÷μõmh› AÓUPmhøÍ: CßÖ®
90 ÷μõm÷h›¯ºPÒ GG 92 95 \uÂQuz
ö\¯Àvmhzvß •UQ¯ TRF
•ßöÚkzxa ö\ÀQßÓÚ''
£v»Îzuõº.
ö\¯À vmhzvß |õßS
TRF
PRID P©À \[Â, TRF AÓ[PõÁ»º Aãì ÷©©ß, PRID A÷\õU ©Põáß,TRF AÓ[PõÁ»º »õ› »ßìL÷£õºm, TRF xønz uø»Áº £μz £õsi¯õ ©ØÖ® PRID C £õìPº.
TRF
AÓUPmhøÍ TRF-US $15.5 ªÀ¼¯ß £›\õP AÎzu
TRF TRF PRID C
ö\#uuØS GßÚ Põμn® GßÖ ÷Pmhõº. “E»P® •ÊÁx® ‘ ’ ’’
{øÓ÷ÁØÔÚº. “
©ØÖ® Â\õøÁ GÎuõP¨ ö£ÖuÀ. TRF
GÚ AÁº TÔÚõº; “TRF
B]¯õÂÀ TRF £ØÔ ]Ôx ÂÁ›zx÷£]¯ AÓ[PõÁ»º £õsi¯õ,
{vUS C¢v¯ ÷μõm÷h›¯ºPÎß
C¸UQ÷Óõ®” GG
£v»Îzu ÷μõmh› AÓUPm
÷PÒÂPÒ RFI
C¢v¯ ÷μõm÷h›¯ºPÒ GG
÷μõm÷h›¯ºPÒ öuõhº¢x
Bu›zx AuøÚ ÷|õUQ |Pº¢x GG
÷μõ mh›°ß Gvº
Põ»®uõß ÷μõmμõUm
BÚõÀ, ÷μõmμõUm Gߣx
÷μõmh› ÷©øáUS öPõsk
CoL
©ØÖ® DRRN-PÐU
÷μõmh›US® ÷μõmμõUmkUS®
öá#ÿ
RI uø»Áº \siPº Âᯮ μçuõ
íõºmø»ß vmhzvÀ
1.RI uø»Áº ö©UQÚ¼ ©ØÖ® ïuº ÷μõmh› Âz¯õ \uÛÀ SÇ¢øuPÐhß.
2. £ÒΰÀ PoÛ {ø»¯zvÀ RI uø»Áº
ö©UQÚ¼ ©ØÖ® ïuº. PDG ©xPº
©À÷íõzμõ, PRIP \õ§, DG ÷©õ[Q¯õ ©ØÖ® \zuõ BQ÷¯õ¸® £hzvÀ EÒÍÚº.
3. ©õnÁºPÒ u[PÒ K¯[PøÍ RI uø»Áº
ö©UQÚ¼ ©ØÖ® ïzu¸US ÁÇ[SQÓõºPÒ. ÷©¾® (Chª¸¢x) SÀ¥º ÷hõUμõ, SºÂ¢uº
\õT, \zuõ ©ØÖ® \õ¸ ©ØÖ® DG ÷©õ[Q¯õ BQ÷¯õ¸® EÒÍÚº.
Aö©›UPõ, ªÚ÷\õmhõ,
÷©ØS ÷μõmh› \[P® (RID 3142)
².Gì. (RID 5950) Cμsiß
Tmk •¯Ø]US
μçuõ £Pz
2019-® Bsi¼¸¢x ©õÛ¯z
2019-À 30,000 2020–21-À 79,000 82,500
C¸¢u ÷£õx) ©ØÖ® 2021–22-À 92,000 2022–23-À 99,250 ,22,000
C¸US®.
ÿμõ® ÷\åß,
uø»ø© {ºÁõP AvPõ› Ã÷μ¢vμ \®£÷ÚPº
©ØÖ® \[P uø»Áº
ÿμ[ ÷uè£õs÷h Qμõ© ©UPÐhß.
PDG øP»õè öáuõÛ (|kÂÀ) ©ØÖ® P[Põ› (Á»x), ÷μõm÷h›¯ßPÐhß J¸ Qμõ©zvÀ.
μõqÁ ÃμºPÐUS w£õÁÎ CÛ¨¦PÒ μõ÷á¢vμ \õ§
öuõhº¢x |õßS BskPÍõP
2020-
2,000 RID 3080&US Em£mh \sjPº ÷μõmh›
C¯UPzxUS (ªzuõ# ªåß) 2016-
öuõhº¢uxhß \sjPº
PDG P©À ÷£i²hß Eåõ \õ§. áU÷©õPß PºU, P©À \º©õ, PDG â÷u¢vμõ v[μõ ©ØÖ® ›x, AP ][, }¸ ©À÷íõzμõ, PDG
RC ö©U•÷μ, ö£ß]
Aºa]U, 1991-À ÷μõmh›°À ÷\º¢uõº ©ØÖ® TRF-ß £oUS ÂøμÁõP DºUP¨£mhõº. ¦v¯
JȨ£uØPõÚ ÷μõmh›°ß £oPøͨ £ØÔ ÷PÒ¨£mk
AvÀ BºÁ® öPõshõº. AÁº
©õÁmhzvØS® AÓUPmhøÍz
AÍÂÀ RRFC-BP £o ¯õØÔÚõº, {v Áͺa]°À PÁÚ® ö\¾zvÚõº, ÷©¾® 2012–14-À AÁº ÷μõmh› AÓUPmhøÍ AÓ[ PõÁ»μõP C¸¢uõº.
÷μõmh› £zv›øP°ß
‰zu GÊzuõÍμõÚ h¯õÚõ
ì÷Põö£ºUShß Aºa]U A©º¢x uÚx Ph¢u Põ»® ©ØÖ®
÷μõmh›°ß GvºPõ»® £ØÔ ÷£]Úõº.
÷μõmh›°ß uø»ÁμõP¨ £o¯õØÖ® CμshõÁx
ö£s }[PÒ. CÛ²® |õ® A¢u ÷ÁÖ£õmøha _miUPõmh ÷Ásk©õ?
Gß Ps÷nõmhzvÀ, ÷Áshõ®.
Cx A¢uU Põ»zvØPõÚ ]Ó¢u uø»ÁμõP C¸¨£x £ØÔ¯x.
ö£sPÒ, ÷μõmh› uø»Áº
£u°À J¸ ö£sønU
PshõÀ Bíõ, CÁμõÀ Cøua
ö\#¯ •i¢uõÀ GßÚõ¾® Cøua
ö\#¯•i²® GÚ {øÚ¨£õºPÒ Gߣøu |õß AÔ÷Áß.
£u°À C¸US® ÷£õx xønÁº CÀ»õu J¸ ]»
J¸ÁμõP C¸¨÷£ß. {øÓ¯ ÷£º
GßÛh® Á¢x, “
CÀ»õ©À C¸UQ÷Óß, }[PÒ
C¢u £u°À C¸¨£x ªPÄ® |À»x’’ GßÖ TÖQÓõºPÒ.
GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøμ, }[PÒ C¢u £õzvμzvØS uSv¯õÚÁμõ
Gߣøu xønÁ¸hß C¸¨£x wº©õÛUPõx. BÚõÀ «sk®, C¢u {ø»°À u[Pøͨ ÷£õÀ
÷uõØÓ©ÎUS® AÀ»x u[Pøͨ ÷£õ» ÁõÌUøP {ø»ø¯U
uºUP•i¯õux h¯õÚõ ì÷Põö£ºU
uø»ÁμõP ÷uº¢öukUP¨£mh ìöh£õÛ Aºa]U ÷μõmh›°ß ö\¯Àvmhzøu J¸ xi¨£õÚ GvºPõ»zvØS •UQ¯©õPU P¸xQÓõº.
öPõsh J¸Áøμ¨ £õº¨£x ©UPÐUS {øÓ¯ Aºzuzøu u¸QÓx.
Cx £ß•Pz ußø©°ß ©ØöÓõ¸ TÖ ÷£õßÓx. Ph¢u ]» BskPÍõP ÷μõmh›°ß £ß•Pz ußø© £ØÔ¯ £õºøÁ ©õÔÂmhx GßÖ {øÚUQÕºPÍõ? £ß•Pzußø© G¨÷£õx® |©x •UQ¯ ©v¨¦PÎÀ JßÓõS®. BÚõÀ |õ® £ß•Pz ußø©ø¯ AÍ¢u Âu® {a\¯©õP ©õÔÂmhx GßÖ {øÚUQ÷Óß. 40 BskPÐUS •ß¦ |õ® J¸ •Ê Bs Aø©¨£õP C¸¢uøu Âh CßÖ Cx AvP©õP ©õÔÂmhx. Euõμn©õP, u[PÒ \‰Pzøu¨ £õºzx, AÁºPÎß ÷μõmh› \[P® A¢u \‰Pzøu
PshÔ²©õÖ |õ[PÒ ©UPøÍU ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. Ax GÀ»õ ÁøP¯õÚ Âå¯[PøͲ®
©u® AÀ»x Aμ]¯À \õº¦ GÚ GxÁõPÄ® C¸UP»õ®. J¸ Âzv¯õ\©õÚ Ps÷nõmh®, ©UPÒ Âzv¯õ\©õP ]¢vUS® ÷Põn® ÷£õßÓ Âå¯[PøͲ® Cx
EÒÍhUQ°¸UP»õ®. E[PÒ \[P® \‰Pzøu
E[PÒ øP°À C¸US®.
A¨÷£õx |õß ÂÁõPμzx ö£ØÔ¸¢÷uß. v¸©n©õÚÁº GßÓõÀ }[PÒ {øÓ¯ Âå¯[PøÍa ö\#¯ JßÓõP •øÚúPÒ. JßÓõP CμÄ EnÂØSa ö\ÀúPÒ, JßÓõP Âk•øÓUSa ö\ÀúPÒ, ©ØÖ® £» Âå¯[PøÍ ö\#úPÒ.
ìj£Û Bºa]U
A¨£i CÀø»ö¯ßÓõÀ, Aøu ©õØÖ® Áõ#¨¦ C¨÷£õx E[PÐUS EÒÍx.
1991-À ö£sPÒ ÷\μ
AÝ©vUP¨£mh ]Ôx ÷|μzv÷»÷¯ }[PÒ ÷μõmh›
GÚUS vjöμßÖ Ax CÀ»õ©À ÷£õÚx. ÷μõmh› {ÖÁÚº
£õÀ íõ›øé¨ ÷£õ»÷Á, |õß ¦v¯ |£ºPøÍa \¢v¨£uØPõÚ
ÁÈPøÍz ÷uiUöPõsi¸¢÷uß.
J¸ ö£s Gß A¾Á»PzvØSÒ
TmhzvØS ö\À»»õ©õ GÚ
GßÛh® ÷Pmhõº. GÚUS ÷μõmh› £ØÔ GxÄ® öu›¯õx, BÚõÀ
AÁº Auß ÷\øÁ ©ØÖ® \ºÁ ÷u\zxÁzøu £ØÔ ÷£]¯÷£õx
GÚUS BºÁ® HØ£mhx. AuÚõÀ |õß ö\ß÷Óß, ÷\º¢÷uß.
Áøμ, Ax TmkÓÄ £ØÔ¯x. |õß ¦v¯ÁºPøÍ \¢vUP
©UPøͲ® \¢vz÷uß.
EhÚi¯õP ÷\øÁ |hÁiUøP PÎÀ Dk£m÷hß. |õßPõÁx
u¯õ›UPz öuõh[Q÷Úß, GÚ÷Á |õß A¨÷£õ÷u \[Pzvß ÷\øÁ°À Dk£h öuõh[Q Âm÷hß. A¢u \[P® ÷μõmh› ³z
GUì÷\ga, S¹¨ ìhi
GUì÷\ga ©ØÖ® ÷μõmh›
AÓUPmhøÍ ©õÛ¯[PÎÀ xi¨£õP ö\¯À£mk
öPõsi¸¢ux. Cx GÀ»õ® GÚUS Ba\›¯©õP C¸¢ux. ö£¸®£õ»õÚ ©UPøͨ ÷£õ»÷Á, GßøÚ ÷μõmh›°À Dk£h øÁzux ÷\øÁ uõß.
GvºPõ»zvØS |PºzxÁx Gx
GßÖ ©UPÒ {øÚzuøu¨ £ØÔ¯ uPÁÀPøͨ ö£ÓÄ® G[PÐUS Áõ#¨¦ Qøhzux. ÷μõmh› £» u\õ¨u[PÍõP J÷μ \¢v¨¦ ©õv›ø¯U öPõsi¸¢ux & ©õu® |õßS •øÓ \¢vz÷uõ®; ©oø¯ Aiz÷uõ®; Amöhßhßì Gkz÷uõ®. E»P® öÁSÁõP ©õÔÂmhx, BÚõÀ |õ® ©õÓÂÀø». |õ® Esø©°À
÷|μ® Cx! C¨÷£õx G[PÎh® C&\[P[PÒ ©ØÖ® £õì÷£õºm \[P[PÒ ©ØÖ® xøna \[P[PÒ ©ØÖ® Põº¨£÷μm \[P[PÒ EÒÍÚ, ©UPÒ ÷μõmh›US Á¸ÁuØS® ÷\øÁ ö\#ÁuØS® £À÷ÁÖ Áõ#¨¦PÒ C¨÷£õx EÒÍÚ.
|õß Aøuö¯À»õ® £õºUP
GvºPõ»zøu ÷|õUQa ö\À»U Ti¯ {ø»°À C¸UQ÷Óõ® Gߣøu Enº¢÷uß. Ax uõß Gß ö£¯øμ •ßøÁUP GßøÚz ysi¯x. ÷μõmh› ©õÁmh[PÒ ©ØÖ® \[P[PÒ ö\¯Àvmhzøu £¯ß£kzvÚõÀ, |õ® •ß÷ÚÓ •i²® GßÖ |õß Esø©°÷»÷¯ |®¦Q÷Óß. ÷\øÁ ©ØÖ® TmkÓÄ
GvºPõ»©õP Ax Aø©²®.
C¨÷£õx E[PøÍ ÷μõmh›US \›¯õÚ uø»ÁμõUSÁx Gx? ÷μõmh›°ß uø»ÁμõÁx
Esø©°À Gß ÁõÌUøP vmhvÀ C¸¢uvÀø». |õß
30&US®
÷©Ø£mh BskPÎÀ ÷μõmh›US
£À÷ÁÖ ÁÈPÎÀ ÷\øÁ ö\#xÒ÷Íß. GÚx ]¢uøÚø¯ ÁiÁø©zu J¸ ]Ó¨£õÚ Áõ#¨¦ ‰÷»õ£õ¯ vmhªhÀ SÊÂß uø»ÁμõP C¸¢uvÀ Qøhzux. {ÖÁÚzvß £»® ©ØÖ® £»ÃÚ[PøÍ Bμõ¯Ä®, ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmh› AÀ»õu E»Pzøu AqQ, |®ø© J¸ ö\Ȩ£õÚ
E[PÒ Ph¢uPõ» öuõÈÀ ÁõÌUøP°ß G¢uz vÓø©PøÍ }[PÒ uø»ÁμõP \õº¢v¸¨¥ºPÒ? GÚUS ‰ßÖ öÁÆ÷ÁÖ
PÀ¿›°À £iUS® ÷£õx®, Auß
SÊÂÀ £õi÷Úß. ÷©øh°À HÔ ©UPøÍ EØ\õP¨£kzv¯
ö\#x ÷ÁiUøP £õºzu
GÎø©¯õÚuõPz ÷uõßÓ»õ®, BÚõÀ Ax Esø©°À GÚUSÒ J¸ vÓßPÎß öuõS¨ø£ E¸ÁõUQ¯x. GÚx CμshõÁx öuõÈÀ E¯ºPÀÂ. |õß PÀ¿› ©ØÖ®
£ÀPø»UPÇP Aø©¨¦PÎÀ £o¯õØÔ÷Úß. A¢÷|μzvß ö£¸®£Sv, ©õnÁºPÒ öuõÈÀ ©ØÖ® ÷Áø»PøÍ PshÔ¯ EuÄÁvÀ ö\»Âm÷hß. Ax ©Ú{øÓÁõPÄ® PsPøÍ vÓ¨£õuõPÄ® C¸¢ux. GÚx ‰ßÓõÁx öuõÈÀ, _¯öuõÈÀ ö\#£ÁμõP GÚx B÷»õ\ øÚ ©ØÖ® ÁoP ÷©®£õmk {ÖÁÚzvÀ C¸¢ux. |õß öPõg\® £°Ø]²®, AvP©õP ÁoP ÷©®£õmøh²® ö\#÷uß. G¢u vÓø©²® |®ø© Âmka ö\ßÖÂk® GÚ |õß J¸÷£õx® {øÚzuvÀø». AøÁ AøÚzx® J¸Á›ß A[P©õP ©õÖ®.
E[PÒ Cø\USÊÂß ö£¯º GßÚ? v íõº÷©õÛ¯ºì.
G¢u {PÌ»õÁx }[PÒ ÷©øhUS Cø\ J¼UP¨£k©õ?
μõ£ºm £õÀ©›ß “ ’’ I Cø\¨£õºPÒ GßÖ |®¦Q÷Óß.
}[PÒ •ß¦ “]®¨¼ Cºöμ] ’’ GßÓ ö\õØöÓõhøμ¨ £¯ß£kzv ²ÒϺPÒ: AuØS •UQ¯zxÁ® EÒÍuõ?
÷μõmh› C¸UP ÷Ásk® GßÖ |õß Â¸®¦Q÷Óß. ÷μõmh› ©ØÖ® ÷μõmhμõUm \[P[PÒ ÷\øÁ ©ØÖ® TmkÓÄUPõÚ
PÐUS uºUP •i¯õuuõP C¸UP ÷Ásk® GßÖ |õß |®¦Q÷Óß. AÁºPÒ G[Q¸UQÓõºPÒ Gߣøu
ö\À» ÷Ásk® GߣøuU
ö\¯Àvmhzøu¨ £¯ß£kzx ÁõºPÒ. Cuß ÂøÍÁõP ªPÄ® PÁºa]Pμ©õÚ ©ØÖ® AvP©õÚ ©UPøÍz uUPøÁUS® \[P[PÍõS® GßÖ |®¦Q÷Óß. JÆöÁõ¸ \[P•® Âzv¯õ\©õÚx. “Cøua
÷μõmh› {³ì ÷μõmh›
ö\#²[PÒ, }[PÒ |ßÓõP C¸¨¥ºPÒ’’
\[P[PÐUSU öPõkUPTi¯ \ø©¯À ¦zuP® GxÄ® CÀø».
JÆöÁõ¸ \[P•® Auß ö\õ¢u P»õa\õμzøu E¸ÁõUSQÓx. |õmiØS |õk, ÷μõmh› Âzv¯õ\©õP ö\¯À£kQÓx.
J÷μ ©õÁmhzvÀ ªPÄ® Âzv¯õ\©õÚ ÷μõmh› \[P[PøͲ® }[PÒ Põn»õ®. JÆöÁõ¸ \[P•® ]Ôx ÷|μ® JxUQ, ©v¨¥k ö\#x, ö\¯À
|õ® öPõg\® Âzv¯õ\©õP HuõÁx ö\#¯ •i²©õ AÀ»x
HØPÚ÷Á |®©õÀ •i¢uøu ]Ó¨£õP ö\#Q÷Óõ©õ? GßÖ
AÁºPÒ u[PøÍz uõ[P÷Í ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ásk®. }[PÒ HØPÚ÷Á uºUP•i¯õuÁμõP
C¸¢uõÀ, A¨£i÷¯ C¸[PÒ.
BÚõÀ uØ÷£õxÒÍ \[P[PÐUS ©UPøÍ DºUP ÷Ásk®, ÷©¾® ¦v¯ \[P[PøÍ
öuõh[P ÷Ásk®. ÷μõmh›ø¯ Áͺ¨£uØS® GvºPõ»zøu¨ ö£ÖÁuØS® Cx÷Á ÁÈ.
E[PÒ P¸¨ö£õ¸Ò GßÚ, Aøu G¨£i ÷uºÄ ö\#wºPÒ?
v ÷©âU BL¨ ÷μõmh›. ©UPÒ uõ[PÒ Â¸®¦® G¢u ÂøÚa ö\õÀø»²® Auß •ß ÷\ºUP»õ®. ÷μõmh›°ß ÷©âUøP |®¦[PÒ. ÷μõmh›°ß ÷©âUøP £μ¨¦[PÒ. ÷μõmh›°ß ÷©âUøP E¸ÁõUS[PÒ. ÷μõmh›°ß ÷©âUøP öPõshõk[PÒ. Cx ÷£õßÓ AøÚzx ÁøP¯õÚ ö\õØPøͲ® |õ® £¯ß £kzu»õ®.
öhõªÛPß Si¯μ]ØS ö\ßÔ¸¢u ÷£õx GÚUSÒ Ax ÷uõßÔ¯x. J¸ £õmi, J¸ uõ# ©ØÖ® ‰ßÖ ]ÖÁºPÒ Á]US® ÃmiÀ uspº ÁiPmiø¯ {ÖÁ |õ[PÒ Eu ö\#÷uõ®. |õ[PÒ
AÊUSz uspøμ ö\¾zu, Ax _zu©õP öÁÎ÷¯ Á¸ÁøuU
Sk®£zvÚº £õºzuÚº. ö£sPÒ Ái¨£õøÚ¨ £¯ß£kzxÁx
G¨£i GßÖ PØÖUöPõshõºPÒ, |õ[PÒ ¦Ó¨£hz u¯õμõ÷Úõ®, A¨÷£õx J¸ SÇ¢øu Gß
«sk® GÚUS ö\#xUPõmk[PÒ GßÓõß. Ax GßøÚ ÷¯õ]UP
øÁzux: B®, Cx Esø©°À ÷©âU uõß. AÁºPÎß ÁõÌÂÀ ©õØÓzøu E¸ÁõUP EuÄ® ÷©âU.
÷μõmh› uø»ÁμõP E[PÒ •ßÝ›ø©PÒ GßÚÁõP C¸US®,
AvP›¨£uØPõÚ ö\¯Àvmhzøu
\¢vUS® ÷μõmh›°ß JÆöÁõ¸
Aø©¨ø£²® |õß ÷|]UQ÷Óß. ÷μõmh›US GvºPõ»® C¸UP
÷Ásk® GßÖ Â¸®¦Q÷Óß.
÷|º©øÓ¯õÚ Aø©v
Sn¨£kzxÁ÷u GÚx
Dk£h £» ÁÈPÒ EÒÍÚ.
©mk©À»õ©À Aøu AøÚÁ¸®
Aø©v¯õÚ E»P® QøhUS®. |õßS ÁÈ ÷\õuøÚø¯a _ØÔ \[P[PÒ Aovμsk, Aøu BUP¨§ºÁ©õÚ ÁÈPÎÀ £¯ß£kzx® GßÖ |®¦Q÷Óß. ÷©¾® Aø©vU P®£® vmh®
EÒÍx: \[P[PÒ u[PÒ EÒѺ §[Põ, |Pμ \xUP® AÀ»x
PÀ¿› ÁÍõPzvÀ Aø©vU P®£[PøÍ Aø©UP»õ®. ÷μõmh› J¸ Aø©vø¯U Pmiö¯Ê¨¦® Aø©¨¦ GߣuØS P®£[PÎÀ C¸US® Aø©v°ß ö\#v \‰Pz vØS J¸ PsThõÚ Aøh¯õÍ®. Tku»õP, ÷μõmh›°h® J¸ ÷|º©øÓ¯õÚ Aø©v \[P® EÒÍx, Cx J¸ Bßø»ß \[P©õS®. G¢u ÷μõmh› AÀ»x
÷|μ® ö\»Âmk Aøu £õºUP»õ®. |® ÷μõmh› Aø©v ø©¯[PÒ ÁõÌUøPø¯ ©õØÖÁvÀ \UvÁõ#¢u ö\¯À£õmhõͺPÒ.
J¸ ¦v¯ Aø©v ø©¯zøuz 2025-À, |õ[PÒ A¢u ChzvÀ J¸ Aø©v ©õ|õmøh |hzx÷Áõ®.
öuõhºa]. AuõÁx Cμsk Âå¯[PÒ: uø»ø©¨ £uÂPÎÀ C¸US® |õ® AøÚÁ¸®, |©x
£o¦›¯ ÷Ásk®. \[P[PÒ Bu›zu Âå¯[PøͲ®, AÁØÔÀ ÷Á¹ßÔ C¸US® Âå¯[PøͲ® Bμõ#Áx® CvÀ Ah[S®. J¸ uø»Áº £uÂø¯ Âmk öÁÎ÷¯ÖÁuõÀ, }[PÒ J¸ öÁØÔPμ©õÚ vmhzøu øPÂh ÷Ásk® GßÖ Aºzu©À». QöÍ® öμ÷ÚõL¨ AÀ»x ÷á®ì ÷£õ©º
JÈUS® •¯Ø]PøÍ ÷μõmh› øPÂmi¸¢uõÀ GßÚ |h¢v¸US®?
JßÖ “B® Gߣuß ©Ö£UPzvÀ ’’
Aøu¨ £ØÔ ÷£\ •i²©õ? ö£õxÁõP |õß ©UPÎh® ö\õÀÁx: “B® GßÖ
G¨£i ö\¯À£kzu»õ® GÚ £õº¨÷£õ®.’’“}[PÒ ö\#v©hÀ B]›¯μõP ¸®¦QÕºPÍõ?’’ “B®.’’“}[PÒ ÷μõmh› uø»ÁμõP ¸®¦QÕºPÍõ?’’ “B®.’’ “}[PÒ Cøua ö\#¯ ¸®¦QÕºPÍõ?’’ “B®.’’ “]UPÀ’’ GßÓ Áõºzøu C¢u
©mk÷© |õß “CÀø»”GßÖ £vÀ TÖ÷Áß. ÁõÌUøP E[PÐUS £» Áõ#¨¦PøÍ ÁÇ[SQÓx. AøÁPÐUS B® GßÖ £v»Î²[PÒ. Akzx GßÚ ö\#¯ ÷Ásk® GߣøuU uõÚõP÷Á QøhUS®.
£h[PÒ: ¾õê öíÂm ©Rotary
(Madhu.Mamgain@ rotary.org) Manju Joshi (Manju. Joshi@rotary.org) http://www.highroadsolu-
Source: RISAO
©QÌa]ø¯ HØ£kzv¯ RC £õ¹a μçuõ £Pz
i\®£º ©õuzvÀ J¸ uÛzx (RID 3060)
300
EhÀ FÚ•Ø÷Óõº £[÷PØP EuÄÁuØPõP \UPμ |õØPõ¼PøÍz uÒЮ ÷uõǺPÒ.
RYLA 75
©õØÖzvÓÚõÎPÐUS RYLA
Cμ[PÀ
÷μ QÎ[Qßìªzøu |õß
1998 ¦x öhÀ¼ PÄß]À Bß
C¸¢uõº, A[S |õß J¸
GvºPõ»zvÀ J¸ |õÒ, |õß
RI 2010–11-À RI uõß!
÷μ QÎ[Qßìªz, E¯º¢u vÓø© öPõsh
÷μõmh› uø»Áº
KR μâvμß
500
PRIP K R μâvμß Ehß PRIP ÷μ QÎ[Qßìªz.
]º]°À \‰PzvÀ uõUPzøu HØ£kzv¯ RC vÀ¼ öŒÍz Pº¨£¨ø£ Áõ# ¦ØÖ÷|õ# uk¨§] CÍ® ö£sPÐUS ÁÇ[P¨£mhx.
iìPõøÚ ÁÇ[Q¯ RID 3030 Qμs öáíμõ RID 3030DG Båõ RIPR 1,900
RIPR RID 3220 PDG ¦¦k i ö\õ#\õ ©ØÖ® AÁμx PnÁº Q›è ö£ºÚõs÷hõ (Á»x) DG BåõøÁ (Á»ª¸¢x CμshõÁx) ©ØÖ® AÁμx PnÁº ÷Áq÷Põ£õÀ (Á»ª¸¢x |õßPõÁx) AÁºPÎß AKS £[PΨ¦UPõP £õμõmkQÓõºPÒ. ÷©¾® (Chª¸¢x) PDGs 奺 åRº, Q÷åõº ÷Pi¯õ, K _¢uº μõáß ©ØÖ® μõãÆ \º©õ AÁºPЮ EÒÍÚº .
DG “ AKS
RID 3220-ß PDG RIPR AKS
10 |õÒ Põ諺 •PõªÀ 1,200US® AvP©õÚ AÖøÁ ]Qaø\PÒ ( 3–13) 35 ( )
|õßS Á¯x \õμõ C¨μõî® £m AÁÍx u¢øu²hß.
3131 3132 PDG (RID 3170) (RID 3060) (RID 3030)
35 1,223 μ`À (42)
vmhz uø»Áº PDGDr Q›è S÷n (Á»ª¸¢x CμshõÁx), ©ØÖ® AÁμx SÊ, B£÷μåß v÷¯mh›À.
2012, 2022 2023PDG
hõUhº «ÚÀ ]mS¨Pº, ©P¨÷£Ö ©¸zxÁº
Aö©›UPõÂÀ EÒÍ RID 5610-I ÷\º¢u 6 ÷μõm÷h›¯ß Ah[Q¯ 2023 AU÷hõ£º
©õu® Cμsk |õÒ £¯n©õP ÷PõμU§º ÷μõmh› \[P® (RID 3120)
RYLA
|ßø© £¯US® ©Ú AÊzu® ©ØÖ® å»ß \ĺ
©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine Divine
Â÷ÁU PºU
›¯À Gì÷hm, RC Põߧº Cshìi›¯À, RID 3110
vmh[PÐUS
©g]z ][ A÷μõμõ, RC RID 3261 100 \uÃu TRF £[PΨ¦ \[P[PÒ ÷|õUP® 15 10 10 25 105 3,500 (GG:39,000) (GG:1,80,000) (GG: 80 ) (GG: 80 ) TRF 5,00,000 2 1993AKS AKS Pßæ¯õ® Pß\õÀ RC _Úõ®, RID 3090 ö£s ÷μõm÷h›¯ßPÒ ÷©®£õmiÀ PÁÚ®
2,800 1,00,000 30,000 200 TRF {v¯õP 2,80,000 198919921999–2000- DRR 2002-
PvμÁøÚ Án[S÷Áõ® ¨Ÿv @©íμõ
`›¯ \Uv Aø©¨ø£ {ÖÄÁx 2024-À ¦Â öÁ¨£©øhÁøuz uoUP J¸ ÁȯõS®.
`›¯ BØÓ¾US ¯õ¸® E›ø© öPõshõh C¯»õx GߣõºPÒ. Ax Esø©uõß. `›¯ BØÓ¾US ¯õ¸® Á› ÂvUPÄ® •i¯õx. AvPõø» öuõh[Q ©õø»Áøμ `›¯ß ußÝøh¯ öÁ¨£zøu¨ §ª²hß £Qº¢xöPõÒQÓx. {»|kU÷PõmkUS A¸QÀ EÒÍ C¢v¯õÂÀ Bsiß ö£¸®£Sv°À {øÓ¯a `›¯
JÎ QøhUQÓx. |®•øh¯ |À» ÷|μ®, C¢ua `›¯ BØÓÀ
C»Á\©õPÄ® QøhUQÓx, AøuU öPõsk |® ÁõÌUøPUS JγmkQÓ öuõÈÀ~m£•® |®ªh® C¸UQÓx. `›¯ BØÓÀ Gߣx ªPz y#ø©¯õÚ, ªP¨ £_ø©¯õÚ, |õ® GÎvÀ ö£ÓUTi¯ BØÓÀ ÁÍ©õS®. AuÚõÀ, 2024-I }[PÒ `›¯ BshõP HØÖUöPõshõÀ GßÚ? `›¯ BØÓø» E[PÒ ÃmiÀ £¯ß£kzxÁu߉»® ÁÍ[SßÓõu J¸ ÁõÌUøP
•uÀ £iø¯ GkzxøÁzuõÀ GßÚ?
C¢u ©õØÓzøu |õ® G[Q¸¢x öuõh[P»õ®? E[PÒ Ãk uÛ Ãk GßÓõÀ, Auß Tøμ°À `›¯ BØÓÀ Aø©¨¦ JßøÓ Aø©UP»õ®. £» ÃkPÒ EÒÍ ÁÍõPzvÀ Á]UQÓÁºPÒ
Cx£ØÔ¨ ÷£\»õ®. GÀ»õ¸® ÷\º¢x A¢u AkUPPzvß Tøμ°À BØÓø»a ÷\ªUS® Aø©¨¦ JßÔÀ •u½k
ö\#¯»õ®. CvÀ |À» ö\#v GßÚöÁßÓõÀ, C¢u áÚÁ› ©õuzvÀ Aμ_ |® |õmiÀ
Tku»õUSÁuØöPÚ,
`›¯ BØÓÀ A»SPÐUS ÷©®£mh ©õÛ¯® JßøÓ
AÔÂzxÒÍx. Cx J¸ |À» ¦zuõsk¨ £›_uõß. 2024-À }[PÒ `›¯ JÎø¯¨ £¯ß £kzvUöPõÒÁuØS Cx J¸
TkuÀ FUP©õP Aø©²®. `›¯ BØÓø»¨ ö£ØÖ¨ £¯ß£kzxQÓ öuõÈÀ~m£® ö£›¯ AÍÂÀ •ß÷ÚÔ²ÒÍx.
CÛ Á¸® BskPξ®
Ax ÷©¾® •ß÷ÚÖ®. `›¯
BØÓÀ G¨£i ªßÚõØÓ»õP ©õØÓ¨£kQÓx? GÎø©¯õPa ö\õÀ»÷Áskö©ßÓõÀ, `›¯Û¼¸¢x Á¸® L÷£õmhõßPÒ Tøμ°À EÒÍ
÷\õ»õº ÷£ÚÀ GÚ¨£k®
`›¯ JÎa \mhPzvÀ ÷©õx® ÷£õx, AøÁ ÷|º ªßÚõØÓÀ (DC) öPõsh G»UmμõßPÍõP ©õØÓ¨£kQßÓÚ. Tøμ°ß«x EÒÍ `›¯ JÎa \mhP[PÎÀ CßÁºmhº GÚ¨£k® ©õØÔPÒ EÒÍÚ. CøÁ ÷|º ªßÚõØÓø»
©õØÖ ªßÚõØÓ»õP (AC) ©õØÖQßÓÚ. Cøu¨ £¯ß£kzv ªßÂÍUSPÒ, ªßÂ]ÔPÒ, Sκ £uÚ¨ ö£miPÒ, ©iUPoÛPÒ
C¯UP»õ®.
}[PÒ {ÖÄ® `›¯ JÎa \mhP[PÒ Qmhzumh 25 BskPÒÁøμ EøÇUQßÓÚ. }[PÒ AÁØÔÀ ö\#²® •u½møha _©õº |õßS •uÀ I¢x BskPÎÀ v¸®£¨ ö£ØÖÂh»õ®. `›¯ BØÓÀ ÁÀ¾|μõÚ Gß |s£º J¸Á›h® Cx£ØÔ¨ ÷£]÷Úß. ‘}[PÒ E[PÐøh¯ Tøμ°À `›¯ JÎa \mhP[ PÐUPõÚ Kº 1.5
Q÷»õÁõm öPõÒÍÍÄ öPõsh Kº Aø©¨ø£ {ÖÂÚõÀ ÷£õx®’ GßÓõº AÁº. C¢u Aø©¨¦ |õßS
öPõsh J¸ Sk®£zvß Ai¨£øhz ÷uøÁPøÍ {øÓÄ ö\#¯¨ ÷£õx©õÚ ªßÚõØÓø» E¸ÁõUS©õ®. Cu߉»®
ªßP»ß (÷£mh›) Cøn¨¦PÒ Aø©UP¨£mkÒÍuõÀ, CøÁ
BØÓø»a ÷\ªUQßÓÚ. ªß\õμ® CÀ»õu÷£õx CÁØøÓ ©õØÓõP¨ £¯ß£kzu»õ®. £» Aø©¨¦PÎÀ öuõø»Â¼¸¢x Pmk¨£kzxQÓ ©ØÖ® PsPõoUQÓ öuõÈÀ~m£® EÒÍx. Cu߉»®, `›¯ BØÓÀ ö\¯ÀvÓøÚU PsPõoUP»õ®, Ax u[PÐUSU öPõskÁ¸® ÷\ª¨¦PøÍU Põn»õ®. BÚõÀ, `›¯ BØÓ¼À J¸ SøÓ²® EÒÍx. ]» |õmPÎÀ `›¯ JÎ AÆÁÍÁõP Áμõ©¼¸UP»õ®. A¨÷£õx, \mhP[PÒ ÷£õx©õÚ BØÓø» E¸ÁõUPõ©À C¸UP»õ®. BÚõÀ, Cx ö£¸®£õ¾® ÷©ØPzv¯
£» |õmPÒ öuõhº¢x `›¯ JÎ SøÓÁõP C¸UP»õ®. C¢v¯õ ÷£õßÓ öÁ¨£ ©sh» |õkPÎÀ, Bsk•ÊÁx® |À» `›¯
QøhUQÓ TkuÀ BØÓ»õÀ }[PÒ ö£õx ªß\õμzøua \õº¢v¸¨£x SøÓ¯»õ®, Au߉»® E[PÒ ªß\õμU Pmhn•® |ßS SøÓ¯»õ®. Tøμ°À Aø©US® `›¯ JÎa \mhP Aø©¨¦PÎß ªPa ]Ó¢u |ßø©, AÁØøÓ¨ ö£›¯ AÍÂÀ £μõ©›UP÷Ási¯vÀø». AÁØøÓ ö©õzu ÃmkUS®
P¸ÂPÐUS©mk® Aø©UP»õ®. E[PÒ Â¸¨£¨£i Cøu ©õØÔUöPõÒÍ»õ®.
`›¯ JÎa\mhPzøu {ÖÄÁuØPõÚ •u½mka ö\»ÄPЮ BskUS Bsk SøÓ¢xÁ¸QßÓÚ. CßøÓUS, `›¯ BØÓÀ P»¨¦ ©õØÔPÒ QøhUQßÓÚ. CÁØÔÀ
JÎ QøhUQÓx, ÷©õ\©õÚ ÁõÛø»a `ÇÀPÎß÷£õx®, Sκ Põ» ©õu[PÎß÷£õx® `›¯ JÎ SøÓ¯»õ®. Ax ÷£õßÓ ÷|μ[PÎÀ, |õ® ÷\ª¨¦ ªßP»ßPøͨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ®. AuõÁx, `›¯ £¯ß£kzxQÓ Á\v C¨÷£õx Á¢xÂmhx. AuÚõÀ, `›¯ JÎ SøÓÁõP EÒÍ |õmPξ® Cøu¨ £¯ß£kzu»õ®. `›¯ BØÓø»²® øímμáøÚ²® GvºPõ»zvß G›ö£õ¸mPÒ GßQÓõºPÒ. E»P® ¦Â öÁ¨£©õu¾hÝ® Põ»{ø» ©õØÓzxhÝ® ÷£õμõiU öPõsi¸UQÓ C¢u ÷|μzvÀ, ö£õÖ¨¦ÒÍ Si©UPÒ GÀ»õ¸® §ªø¯ CßÝ® £õxPõ¨£õÚ ©ØÖ® CßÝ® £_ø©¯õÚ Ch©õP ©õØÖÁuØSz u[PÐøh¯ •¯Ø]ø¯U Psi¨£õPa ö\#¯ ÷Ásk®.
GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ
GÊvÁ¸QÓõº.
@μõmh›°ß ©UPÒ |» vmh[PÒ Põ»{ø» ©õØÓ® £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ
E¸ÁõUP, Põº ÷£μo
RC PRID
A S öÁ[P÷hè, TRF
RID T N RI
RIPN ©›÷¯õ i Põ©º÷Põ, PRIP K R TRF ©sh» ©õ|õmiÀ.
RC RID 3232 6Áx 14 |õmPÎÀ 5,905
öPõÀPzuõ Aμ_¨ £ÒÎPÐUS }º ÁiPmiPÒ
¦vuõP ÁÇ[P¨£mh uspº ÁiPmi •ß ©õnÁºPÒ.
RC PÀPzuõ, RID 3291 75 150 10 »m\®.
]÷©õPõ&ÂÀ £õÀ Á[Q
\ºâ ©¸zxÁ©øÚ ©ØÖ® RC ö\ßmμÀ ö\ìhº PÄßi (»¯ßÂÀö»), RID 7450 Ehß Cøn¢x, RC ]÷©õPõ ö\ßmμÀ, RID 3182. ¹.50
200
40%I Aμ_ ö©UPß ©¸zxÁ©øÚUSU öPõøh¯ÎUS®.
Sáμõz Qμõ©zvØS Ps £›÷\õuøÚU P¸Â
\£ºP¢uõ \‰P ÷μõmh› Ps £μõ©›¨¦ ø©¯zvÀ ÷μõmh›¯ºPÒ.
RC RID 3055, ©ØÖ® RC ö\Æ÷μõö»m PÚhõ, RID 7090
¹.25 öPõøh¯Îzux.
2022–23 Service Award for a polio-free world TRF trustees established the Service Award for a polio-free world to honour members who have made outstanding contributions to Rotary’s polio eradication efforts. Members can nominate individuals for regional or international service. The members listed here received the 2022–23 award.
J Sridhar, RID 3232
Shivakumar JM, RID 3190
Narasinha Ramchandra Joshi, RID 3170
Sasanka Mahapatra, RID 3262
Rabinderjit Singh Panesar, RID 3240
Shyamashree Sen, RID 3291
Parameshwar Shiggaon RID 3182
N Subramanian, RID 3011
Lakshmanan Veerappan RID 3000
www.rotary.org⁄ clublocator
District Wise TRF Contribution as on December
(in US Dollars)
Total Contribution 20,551 36,749 87,293 326,164 76,269 192,755 269,242 3,161 30,753 70,265 16,371 182,993 4,005 109,454 51,711 112,795 89,854 33,454 849,315 110,808 743,442 293,051 295,022 10,639 168,568 64,927 32,922 381,459 99,177 1,143,337 45,500 31,208 160,940 115,927 5,367 881,428 154,955 35,147 41,259 36,934 132,673 31,137 107,606 4,752 350,403 105,924 249,796 0 8,857
Œ¢v¯õ μõÆ
|õ® CUPmhõÚ Põ»[PÎÀ
TRF ¸xPÒ (2022–23) TrophyZone 4Zone 5 Highest Contribution to TRF Annual FundSandip Agarwalla, RID 3141VR Muthu, RID 3212
Highest Contribution to TRF Endowment Fund Dr Lalit Khanna, RID 3012Dr N Nandakumar, RID 3232
Highest Contribution to TRF Polio FundSandip Agarwalla, RID 3141VR Muthu, RID 3212
Highest per capita APF Contribution to TRFSandip Agarwalla, RID 3141VR Muthu, RID 3212
Highest Total Contribution to TRFSandip Agarwalla, RID 3141Dr N Nandakumar, RID 3232
Highest Donor Participation (% wise)Sandip Agarwalla, RID 3141VR Muthu, RID 3212
100% Club Participation for TRF Giving
Sandip Agarwalla, RID 3141
Kailash Jethani, RID 3142
Shrikant Indani, RID 3060
S Rajmohan Nair, RID 3201 Pubudu De Zoysa, RID 3220
IPDG RI uø»Áº ÷Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® RIPN ©›÷¯õ i Põ©º÷Põ BQ÷¯õ›hª¸¢x
÷Põ¨ø£Pøͨ ö£ÖQÓõº. ÷©¾® (Chª¸¢x) PDG RID μõáú _¨μ©o¯ß, TRF xønz uø»Áº £μz £õsi¯õ, ©õ¼Û APºÁõ»õ, TRF AÓ[PõÁ»º »õ› »ßìL÷£õºm, Âz¯õ _¨μ©o¯ß, PDGUPÒ íºâz ][ uÀÁõº ©ØÖ® £õ»Q¸ènõ CÚõ®uõº, ©ØÖ® PRID
IPDG AÛÀ £º©º, RI uø»Áº ö©UQÚ¼°hª¸¢x J¸ ¸øu¨ ö£ÖQÓõº. ÷©¾® (Á»ª¸¢x) PDG w£U ¦÷μõîz, RID _¨μ©o¯ß ©ØÖ® ÷í©õ £º©º BQ÷¯õ¸® EÒÍÚº.
IPDG V £õìPº μõ® RI uø»Áº ö©UQÚ¼°hª¸¢x J¸ ¸øu¨ ö£ÖQÓõº. ÷©¾® (Chª¸¢x) PDGs ÷hõm»õ £μz öμmi, G V TRF xønz uø»Áº £õsi¯õ ©ØÖ® AÓ[PõÁ»º Aãì ÷©©ß BQ÷¯õ¸® EÒÍÚº.
TrophyZone 6Zone 7 Highest Contribution to TRF Annual Fund
Highest Contribution to TRF Endowment Fund
Highest Contribution to TRF Polio Fund
Jitendra Rajbhandary, RID 3292
Dr Anil Parmar, RID 3131
Jitendra Rajbhandary, RID 3292Jeetendra Aneja RID 3190
Dr Anand Jhunjhunuwala, RID 3030 V Bhaskar Ram, RID 3020
Highest per capita APF Contribution to TRFDinesh Sharma, RID 3100
Highest Total Contribution to TRFPawan Agarwal, RID 3110
Dr Anil Parmar, RID 3131
Dr Anil Parmar, RID 3131
Highest Donor Participation (% wise) Dr Anand Jhunjhunuwala, RID 3030 Venkatesh Deshpande, RID 3170
100% Club Participation for TRF Giving
Zone 4, 5, 6 & 7 (India, Dr Anand Jhunjhunuwala, RID 3030
Dinesh Sharma, RID 3100
V Bhaskar Ram, RID 3020
Dr Anil Parmar, RID 3131
Venkatesh Deshpande, RID 3170
Nepal and Sri Lanka)RI
District Nitish Laharry Trophy for Highest Total Contribution to TRF3141
Binota and Kalyan Banerjee Trophy for Highest Endowment Fund Contribution3012
Usha and Raja Saboo Trophy for Highest Annual Fund Contribution to TRF3141
Highest Polio Fund Contribution to TRF3212
District with highest new AKS members3141
μõ÷á¢vμ μõ# (Chª¸¢x CμshõÁx) »õT›À EÒÍ
1947-® BskUS •ßÚº C¢v¯õÂß J¸ £Sv¯õP C¸¢u 2019 B® BsiÀ
Pμõa]°À |øhö£Ö® ©Pß
(÷μõmh›°À 2000-® Bsk •uÀ GSE•ßÚuõP J¸ •P¡À £vÄ
HØÖUöPõsi¸UPõÂmhõÀ |õß 13 (1671–1676 (1960 ©ØÖ® 1968- )
RC — RID 2981RC — RID 3011
40,000 J¸ øu¯À C¯¢vμ®, 3 öuõmiPÒ
HS öPõøh
BuμÄhß |h¢u
•PõªÀ, 100
ö£sPÒ, RC \[PQ› — RID 2982RC — RID 3012
öPõ[Pnõ¦μ®
AGN ö©m›U
HS £ÒÎ
¹.5,000 {v EuÂ
\[Pz K
RC P¹º ¯[ öáß — RID3000
£ÒÎPÎß 235
Aø©zuÀ {PÌÄ JßÖ
ö£õx©UPÎøh°À
EshõUP, DAV
£ÒÎ, |Pμõm]²hß
C¢v¯õ {PÌa]
£mhx.
RC — RID 3030
Âz¯õ¯»õ&ÂÀ ÷μõmhõ Qmì |» •PõªÀ
£›÷\õvzx
ö£õ¸Ò ø£PÒ öPõøh CÀ»zvß
\UPμ öPõøh 12
u»õ ¹.40,000 Cx C¢ua \[Pzvß ö£õxz
÷|õUPzxhß ö©õμõhõ£õz öuõÈÀ~m£U
PÀ |»z xøÓ°ß BuμÄhß
Qμõ©zvÀ Ps •PõªÀ 100
C¢ua \[Pzvß
£mh EøhPÒ, ö£õ®ø©
|Pμõm]²hß Cøn¢x
{PÌa]°À 120
Q÷»õ ªß
£mhx.
£ÒÎPÎß
C¢ua \[Pzvß RC — RID 3160RC — RID 3201
{PÌa]°À DG PDG
|õ²k 30
÷©ø\PÒ
£kzvø¯ {ÖÄuÀ, ©μ® |kuÀ ÷£õßÓ, ¹.60,000
©õß÷hõÂ
£mhx. 800
÷\x £õ»zvÀ End Polio Now
RC — RID 3211RC — RID 3240
GßÓ vmhzvßRÌ
£mh Ãk
(¹.7.5 »m\®) \õÂPÒ
GßÓ Bm÷hõ
BSF
Eu²hß, Pøμ°À
£ÒΰÀ, öuõmiPÒ
öuõmiPÒ
Pmhn
ø©¯zvÀ
RC — RID 3212RC — RID 3261 RC — RID 3232 RC — RID 3291
Qμõ©zøua 32 uõÒPÒ
£ÒΰÀ £°ÀQÓ, Põx ÷PmPõu, ÷£\ £mhx.
£mhõ_PÒ, ö£õ¸mPÒ
DGN PDG
J¸ ÷|õ°¯À
(¹.10 »m\®) JßÖ |ßöPõøh
Registered No. TN/CCN/677/2022-2024
Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-611/2022-24
Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40
Regd with RNI TNTAM/2018/76372. Rotary News Tamil Published 1st week of every month. Posted at Egmore RMS Patrika Channel. Date of posting: 9–15every month.
