Rotary News Tamil - July 2022

` 480 {³ì áüø»2022

2 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 íúìhß ©õ|õmi¼¸¢x ]» u¸n[PÒ £Pzμçuõ Chv¼¸¢x, A©º¢v¸¨@£õº: PRIPs PõºÀ ìöhßíõ©º, PÀ¯õs £õÚºâ, RIPE öáÛL£º @áõßì, RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ, RIDN @Põºhß R ö©UQÚÀ¼, PRIPs ›aŒºm Q[ ©ØÖ® μõ@á¢vμ Œõ§. {Ø£ÁºPÒ Chv¼¸¢x: PRIPs ©õºU ©@»õÛ, áõß öẮ, C¯ß ›ì¼, £õ› μìêß, D K ½, K R μâvμß ©ØÖ® @íõÀPº |õU. RI uø»Áº @©zuõ ©ØÖ® μõæ. Chv¼¸¢x: Aªuõ, RID ©@Pè @Põm£õQ, ÂÛuõ ©ØÖ® RID A S öÁ[P@hè.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 3 12 RIß ¦v¯ uø»Áº — öáÛL£º @áõßì ÷μõmh›°ß •uÀ ö£s uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì £ØÔ ÷©¾® öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. 22 £uÂUPõ»zvß \õuøÚPÐUPõP EøÇzuÁºPÐUS |ßÔ: ÷©zuõ íüìhÛÀ RI GsoUøP Áͺa], ªPa ]Ó¢u vmh[PÐUPõP 26 ÷μõmh› ©õ|õmiÀ Ãi÷¯õ‰»® ö\õØö£õÈÄ |hzv¯ 34 E»P Aø©vUS ÷μõmh›°ß £[S V K 44 ö£sPÐUS öuõÈØPÀ AÎUS® RC £÷μõhõ ö©m÷μõ vÓßPøÍ ÁÇ[S® £°Ø]z vmhzøu |hzv¯ \[P®. 52 Põ諺 ©¸zxÁ •Põ® |hzv¯ 2,500 AÖøÁ ]Qaø\PÒ 60 ¦÷ÚÂÀ Á¼¨¦ ÷|õ# AÖøÁ ]Qaø\PÐUS ÷μõmh› BuμÄ RC 70 £õøÚPЮ £õzvμ[PЮ ö\õÀ¾® Pøu £õzvμ[Pøͨ£ØÔ Eøμ¯õk® |®•øh¯ £_ø©¨£zv. EÒ@Í Scan our QR code & visit our Website Scan our QR code & read our Magazine 12 26 22 34 44 52 Amøh°À: RI öáÛL£ºuø»Áº@áõßì ¦øP¨£h®: @©õÛPõ @»õâßìPõ

4 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 CßøÓUS® SÎUPõ©À, u[PÒ BøhPøÍz xøÁUPõ©À ÁõÊ® ©UPÒ EÒÍõºPÒ GߣøuU PØ£øÚ ö\#Áx ]μ©®. RC ©Põö£Ízuõ, RID 3292, ÷|£õÍ®, ö£öμ Qμõ©zvÀ EÒÍ 236 ÃkPÐUS® SÇõ# }º Cøn¨ø£U öPõskÁ¢x, PȨ£øÓPøÍU Pmi, ©UPÐøh¯ ÁõÌUøPPøÍ ©õØÔ°¸¨£x G[PÐUS ©QÌa]¯ÎUQÓx. E»Qß ªPa ]Ó¢u 10 ÷μõmh› vmh[PÎÀ CxÄ® JßÖ GߣvÀ I¯ªÀø». N áPw\ß, RC G¾¸ — D 3020 áüß CuÈß Amøh¨ £h® Gß ö|gø\z öuõmhx. ö£öμ Qμõ©zøua ÷\º¢u ©UPÐøh¯ xߣ[PøÍ B]›¯º öuÎÁõP ÂÍUQ°¸¢uõº. øíuμõ£õz RI uø»ø©U P¸zuμ[Pzxhß öuõhº¦øh¯ AøÚzx¨ £h[PЮ E¯º uμzvÀ C¸¢uÚ. V RC ÷\»® Dìm — D2982 Rtn ÷uÁμõä Qö©öμ uø»ø©°À RC ©Põö£Ízuõ ÁõÌUøPø¯ ©õØÖ® J¸ vmhzøu {øÓ÷ÁØÔ²ÒÍx, ö£öμ Qμõ©zvÀ C¸US® JÆöÁõ¸ ÃmkUS® }øμU öPõsk Á¢xÒÍx. C¨÷£õx, Qμõ© ©UPÐøh¯ ÁõÌUøP•øÓ |À» ÂuzvÀ ©õÔ²ÒÍx, AÁºPÐUSz y¯ }º GÎuõPU QøhUQÓx, A¢uU Qμõ©zvÀ ¯õ¸® vÓ¢u öÁΰÀ ©»® PȨ£vÀø», CuØPõP ÷μõmh›US |ßÔ. S ÷©õPß, RC ©xøμ öÁìm — D3000 ÷|£õÍU Qμõ©zvÀ ÷μõmh› ©¢vμ® ö£öμ Qμõ©zøua ÷\º¢u J¸ ö£s uß SÇ¢øuø¯U SÎUPaö\#QÓ Põm]ø¯U SÇõ# }º ÁÇ[P¾US BÁÚ ö\#u RC ©Põö£Ízuõ \[PzxUS |ßÔ. RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ AÁºPÐøh¯ Âøhö£Ö® ö\#v ªPa]Ó¨£õP Aø©¢v¸¢ux.C»[øP°À |À» Bm]ø¯U ÷Põ¸® JØÖø©¨ ÷£μo JßøÓ PRIP K R μâvμß ÁÈ|hzv¯øu AÔ¢x ©QÌ¢÷uõ®. RID •UQ¯zxÁzøu |ßS ÂÍUSQÓõº. RID A S AÓ[PõÁ»º uø»Áº, AÓ[PõÁ»¸øh¯ ö\#vPÒ FUPzøuμÂ\[PºAÎzuÚ.h÷Põáú AÁºPÎß GÎø©, EuÄ® ©Ú¨£õßø© £õμõmh÷Ási¯x. EU÷μß μzuß ]¢xÁøuU Psk ©Ú® Á¼UQÓx, ¦ØÖ÷|õ°À RID 3292 iìPõß ©ØÖ® uø»ø©U P¸zuμ[QÀ vmh[PÒ ÷£õßÓ AøÚzxU PmkøμPЮ μ]zx¨ £iUS®£i Aø©¢v¸¢uÚ. M T RC v¸ÁÚ¢u¦μ® \¨Aº£ß — D D 3211 áüß CuÌ ]Ó¨£õP¨ £iUS®ÁøP°À Aø©¢v¸¢ux. ÷μõmh› vmh[Pøͨ£ØÔ¯ \«£zv¯ uPÁÀPøÍ áüß CuÈÀ uõ# ©ØÖ® ]Ó¢uC¢uCh®ö£ØÔ¸¢uÚ.]Ó¢uEÒ£hAÁºPÎߣØÔ¯\xμ[P¨öPõs÷hõ¸UPõÚ£õºøÁUAÁºPÎߣØÔ¯©¸zxÁ©øÚSÇ¢øuöá#ÿPmkøμ,SøÓ£õk÷£õmiPøͨQμsöáðμõPmkøμªPaPmkøμPÒCμskªPavmh[PÐUPõP DG _ÛÀ £uU ©ØÖ® RC ¦÷Ú ¦øP¨£h[PÒ\[PzxUSöí›m÷hä|ßÔ.Ásn ©¯©õPÄ® Aø©¢v¸¢uÚ.öuÎÁõPÄ®]ß©¯õ©Põ£zμõ RC μõäuõÛ ¦£÷ÚìÁº — D 3262 ÷μõmh›°À 50 Bska ÷\øÁø¯ {øÓÄ ö\#u RtnPÒ öá¯μõ©ß ©ØÖ® BQ÷¯õ¸UPõÚ|μ]®©ß Aø©²®.ªPaGÊv¯uØS{PÌa]ø¯¨£ØÔ£õμõmk|ßÔ.Cx]Ó¢uFUP©õP N AÇS_¨μ©o RC ö\ßøÚ KK |Pº — D 3232 ÷© CuÈÀ, E»P Aø©vø¯ ÁͺzuÀ £ØÔ RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ ÁÇ[Q²ÒÍ ö\#v BsiÀ]Ó¨£õÚx.B]›¯ºxߣAø©QÓx.÷|μzvÀ\›¯õÚö£õ¸zu©õPC»[øP°ß{ø»£ØÔ¯SÔ¨¦ªPaJ÷μ¹. 1.5 ÷Põi US÷©À ö\»Ä ö\#x, ‰ßÖ «uª¸US®÷£õ÷u©õu[PÒ 200 \‰P ÷ÁØÔ¯vmh[PøÍ÷©®£õmkz{øÓ RC ö£[PѺ ÷»Uø\m £õμõmkPÒ.\[PzxUS¨E[PÒ umiÀ {øÓ¢v¸¢ux.Pmkøμö©ðμõGÆÁÍÄAÁºPÐøh¯uPÁÀPÒ RC P¿º — D 3201 ÷© CuÈÀ C»[øP°ßB]›¯ºFUP®AÁºPÐøh¯÷©zuõöŒ#vAÎzux.SÔ¨¦÷£μÈøÁa RC ö£[PѸ ÷»Uø\m \[Pzvß ÷\øÁz vmh[PÒ ÷μõmh›ø¯£ßÚõmkE»P ©hÀPÒ

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 5 ÁÇ[Q C¢u CuÌ ¦v¯ E¯μ[PøÍ GmkQÓx. RC ©Põö£Ízuõ |hzx® £ßÚõmk |ÀøPz vmh®, C»[øP ÷μõmh›¯ßPÒ |À» Bm]UPõÚ ÷uøÁø¯ Á¾ÁõP Bu›zuÀ BQ¯ PmkøμPÒ ÷μõmh› RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ ©ØÖ® μõæ C¸Á¸øh¯ £ß•Pzußø© öPõsh AÝ£Á[Pøͨ £i¨£x ©QÌa] AÎzux. ö£sPÐUS BØÓÀ AÎzuÀ, hõUhº |õμõ¯o £õshõ AÁºPÎß uõμõÍ ©Ú¨£õßø©¯õÀ RC \®£À§º AÎzu uõ# ©ØÖ® SÇ¢øu ©¸zxÁ©øÚ¨ £›_ ©ØÖ® ‘ ’ ö\Áõ[ |õºLö£À ö\#xÒÍ ªPa ]Ó¢u £o BQ¯ÁØøÓ¨£ØÔ¯ PmkøμPÒ ÷μõmh›°ß ªPa ]Ó¢u ÷\øÁUSa \õßÖPÒ BS®. Dr RC §Úõ öhÍß&hÄß — D 3131 ö£öμ Qμõ©zøua ÷\º¢u ©UPÐøh¯ ÃkPÐUSU SÇõ# }øμU öPõskÁ¢u ÷μõmh›°ß EuÂ, Au߉»® AÁºPÐøh¯ ÷|õ#PÒ ukUP¨£mk |»ß ÷©®£mhx BQ¯ uPÁÀPÒ ]Ó¨£õP Aø©¢v¸¢uÚ. C»[øP°ß xߣ {ø»ø¯¨ ö£õÖzuÁøμ, PRIP μâvμß C»[øPUS J¸ £›_÷£õÀ Aø©Áõº GßÖ®, AÁº ußÝøh¯ |À» A¾Á»P[PøͲ® ö£õ¸ÍõuõμzvÀ ußÝøh¯ ]Ó¢u AÔøÁ²® £¯ß£kzv C»[øP ©UPÐUS EuÄÁõº GßÖ® |õ® |®¦Q÷Óõ®. K M K ‰ºzv RC ö\P¢vμõ£õz — D 3150 AÍÂÀ öÁØÔ Pμ©õÚ Kº Aø©¨£õP ÁÇ[P¼À\õÛmh›{ø»{ÖzxQßÓÚ.CøÁ÷£m PDG Âá# μv uPÁ»õS®.ö£õ¸¢xQßÓ\[P[PÐUS®C¢v¯õÂÀDk£mkÒÍxAøÚzxa RID 3090 ÁÇ[S® L§ÀPõ› £°Ø], AÎUPö£sPÐUS•ßÛÖzxuÀö£õ¸mPøÍøPÂøÚ¨BØÓÀEuÄ®. PRID μõ÷á¢vμ \õ§ |hÚ® BkuÀ£ØÔ BØÓÀªUP J¸ Pmkøμø¯ GÊv²ÒÍõº. Pº|õhP ÂÁ\õ°PÒ £°ºPÐUS ¦xø©a ]¢uøÚ öPõsh EzvPÒ }º¨ £ØÓõUSøÓ EÒÍ ÷Ási¯ |À» GkzxU PõmhõS®. RC ö©mμõì ©ØÖ® UK ö\#vø¯¨y#ø©\[P[PÐUQøh°¾®öuõSvPøÍUCøn¢x\[P[PÒPȨ£øÓz©ØÖ®_Põuõμa£μ¨¦®.hõUhºöá¯÷\Pμß V P RC ø£¯Þº — D 3204 RC ö£[PѺ ÷»Uø\m, RID 3190, FUSÂUS®.÷μõmh›¯ßPøÍ\õuøÚPÒAÁºPÐøh¯FUP®£oø¯Uö\#xÒÍPsk|õßö£ÖQ÷Óß.AøÚzx®áUw詾, RC SÀ£ºPõ \ß]mi — D 3160 Cøh°»õÚGÀø»PÐUS|m¦ C¢v¯, C¢v¯õ¼¸¢x]Ó¨£õPGßÓPºuõº§›À÷μõmh›¯ßPÒ£õQìuõÛ¯\¢v¨¦PmkøμC¸¢ux. Á¢v¸¢u, 25 _©õº£õQìuõÛ¼¸¢x|õmkUSAÁºPøÍö£ØÖÁ¸®£õQìuõÛ¼¸¢x£Sv¯õQ¯öPõsh÷©Ø£m÷hõøμUUS®SÊÂß|õ[PÒ¦v¯|s£ºPøͨ©QÌ¢÷uõ®.|®AøÇz÷uõ®. 100 öPõsi¸¢ux.uõUPzøuUJ¸£o£[÷PØÓõºPÒ.÷μõmh›¯ßPÒC¢u¨G[PÐUSÒ÷|ºÂu©õÚ Dr £À»Â ©õâ RC £ºzÁõß — D 3240 We welcome your feedback.Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details,along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com. Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to readabout more Rotary projects. \õ®£À {Ó® G[÷P? EU÷μß ÷£õ›À £» Âu©õÚ \õ®£À {Ó¨ £UP[PÒ RI C¯US|¸øh¯ ö\#vø¯¨ ö£õÖzuÁøμ (÷© CuÌ), RI AÔUøP “ £øhPÒ v¸®£¨ ö£Ó¨£h÷Ásk®’’ GßÖ ÷Põ¸QÓx. C¢u Bøn°À ‘\õ®£À {Ó®’ ö£›uõP CÀø». Gß uõzuõ RC ö©mμõì £vÄz uø»ÁμõP¨ £o¯õØÔÚõº (1929). AÁº Aø©vø¯ ¸®¦® u¯[P©õmhõº. E[PÒ xønU Psh® C¨£i ©vÀ ÷©À §øÚ¯õP C¸¨£øu Gso AÁº CßÖ ©QÌ¢v¸UP©õmhõº.áõß Bº®ìmμõ[, RC ]ìÂU ©ØÖ® — D 1130 ©hÀPÒ

6 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 öáÛL£º @áõßì RI uø»Áº |õß ÷μõmh›°À ÷\º¢ux •uÀ, JÆöÁõ¸ ©õu•® C¢u CuÊUPõP BÁ¾hß Põzv¸¨÷£ß, SÔ¨£õP, |® ÷μõmh› uø»Á¸øh¯ öuõhUPU PmkøμUPõP. |õß £õμõmkQ÷Óß. BÚõÀ, Kº ChzvÀ A©º¢xöPõsk C¢u CuÈß £Í£Í¨£õÚ £UP[Pøͨ ¦μmk® öuõku¾nºÄ GÚUS |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u, Aߦ ö\¾zxQÓ |®•øh¯ ªPa ]Ó¢u Akzu©ÚzvÀ÷£õx,vmh[Pøͨ£ØÔ•ßÛÖzxÁuØPõÚ÷μõmh›ø¯AÔ¢v¸¢uõÀAÔ¢v¸¨£xAøÚzøu¨£ØÔ²®CuÌCh[Pξ®Põzv¸¢x,©¸zxÁºPÐøh¯•ußø©ÁÀ¾ÚºÁõÌUøPPøͨPh¢u{øÓ¢uAø©¨ø£¨£ØÔ¯¦øu¯Àö£miCx.£»BskPÍõP,£ØÔ|õßuPÁÀöuõhº¦zöuõÈÀGßÓ•øÓ°À,FhPzvÀ|®•øh¯©¸zxÁ_ØÔ¨£õºUQÓGÀ»õ|®•øh¯•ußø©{øÓ¢v¸UQÓ|õÐUPõP÷μõmh›]Ó¨¦uõß.BÚõÀ,Ax÷©¾®GvºÁ¸®BsiÀE»PAÍÂÀ|®|õß]¢vzuCøÁAøÚzx®Gß÷©ö»Ê¢x{ßÓÚ. 12 ©õu[PÎÀ, |õ® ÷μõmh› ÷\øÁø¯U Põm]¨ £kzx® vmh[PÎß«x öÁÎa |õ® Aøu ³P Ai¨£øh°À |®•øh¯ PÁÚ¨ £SvPÎÀ ªS¢u uõUP® EshõUQ¯, }izu, AÍøÁ¨ ö£¸UPUTi¯ PÁÚ® ö\¾zx÷Áõ®. uõUP® ÷PõÂm&|õßußøÚ÷μõmh›Gmk÷Áõ®.GßÖEuÄ®£iÂȨ¦nºÄÁÈPøͨAøÇUQ÷Óõ®,EshõUS÷ÁõøμAÁºPÐøh¯£¯ß£kzvEshõUP|©US÷PmQ÷Óõ®,CußCßÝ®Enμõu©UPøÍuø»ø©¨£s¦hß•ßÛÖzvÁ¸Áøu•UQ¯©õPUP¸xQ÷Óß. 19 GkzxUPõmk, |® Gvº Põ»zøu |õ® G¨£i Aø©¨÷£õ® GߣuØS |®AizuÍ©õS®.PøuPøÍa ö\õÀ» iâmhÀ öuõÈÀ Pøͨöuõhº¢xBÚõÀ,G¨÷£õx®£¯ß£kzx÷Áõ®.~m£zøu¨|õ®_ØÖa`Çø»U£¯n®•¢øu¯CμskCøn¢v¸¨÷£õ®.|õ®|®•øh¯wº©õÚ[£ØÔUTku»õPa ]¢vUP ÷Ásk®, |õ® \ØÖ ÷ÁÖ Âu©õPU P»¢x ÷£_Áx G¨£i GßÖ ÷¯õ]UP÷Ásk®. GkzxU PõmhõP, |õ® J¸ vmhzøu¨ ÷£õxvmhªk÷Áõ®.ThE[PÐøh¯ Pøuø¯ \[P[Pξ® EnºQ÷Óõ®.uõUPzøu©v¨¥kPЮPõm]¨£kzx®©õÁmh[Pξ®ÁÈPøͨ£ØÔa÷μõmh›÷\øÁ²®|®«xö\¾zx®|õ®AøÚÁ¸®C¨÷£õx,A¢u |® PøuPøÍa ö\õÀ¾@Áõ® RI uø»Á›hª¸¢x...

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 7 ÷μõmh›°ß ö£s uø»Á¸US ÁõÌzxUPÒ 2016® president-in-five-years/https://rotarynewsonline.org/well-see-an-ri-womanDEI DEI RI “ Põ»® BS®” “ ” 2016 2021 2022–23 RI

Governors

8 ÷μõmh› {³ì áüø» 2022

3240 RID 3250 RID 3261 RID 3262 RID 3291 Selvanathan V Saravanan P I KVBRajmohanJeetendraDrNVenkateshVomminaTallaKailashSandipRukmeshDrAnilPawanDineshGulbaharKaltaDrShrikantDrRajeshJinendraDrBhaskarDrAshokJeraldKantoorLalitKhannaRamVAnandAJhunjhunuwalaJainKumarChuraBalwantSChiranaBalkrishnaIndaniDushyantChoudharyVPSinghRetoleKumarSharmaAgarwalAgarwalAnilLalchandParmarPannalaljiJakhotiyaAgarwallaJethaniRajaSekharReddyNagaSatishBabuHDeshpandePrakashKaranthJayagowriHadigalAnejaNairSElangkumaranVPramodNayanarBabu mon Muthu VR Palani JKN Dr. Nandakumar N Kushanava Pabi Sanjeev Kumar Thakur Shashank AjoyPravuduttaRastogiSubudhiKumarLaw ÷μõmh› ÷μõmh› Lö£@Íõæ¨ Gߣx ö£õxÁõÚ BºÁzøu¨ £Qº¢x öPõÒЮ \ºÁ÷u\ SÊUPÍõS®. E»PÍõ¯ Ÿv°À uÛ|£ºPøÍ J¸ ö£õxÁõÚ BºÁ®, öuõÈÀ AÀ»x ö£õÊx÷£õUS |hÁiU øPPÎÀ Cønzx, ÷©¾® |m¦ ©ØÖ® \‰Pzøu Pmiö¯Ê¨¦ ÁuØPõÚ •ußø© Lö£@Íõ樕ßö©õÈÄPÒ£õºzv¸¨¥ºPÒ.FUSÂUS®©õ|õmiÀB°μUPnUPõÚLö£@Íõæ¨KmkuÀ,_ØÖa`ÇÀ,uø»ÁºPÐUSÁuØPõÚE»PÍõ¯Dk£õmkhÚõÚ,PøͲ®£Q쨣mh©ØÖ®JßÔønUQßÓÚ.÷|õUPzxhß÷μõmh›AÁºPÎß|s£ºPøÍBºÁ[PÒ©ØÖ®öuõÈÀöPõskJ¸Aºzu•ÒÍ,©ØÖ®ö\Ȩ£õÚ\‰PzøuE¸ÁõUSö£õÖ¨¦Lö£@Íõæ¨Esk.\õP\®,Cø\BºÁ®,Âøͯõmk,÷©õmhõºø\UQÒ÷£õßÖ£»BºÁ[PÐUPõPSÊUPøÍAø©zx÷μõmh›EÖ¨£À÷ÁÖLö£@Íõæ¨ìhõÀPøÍ}[PÒ¦v¯Lö£@Íõæ¨PÐUPõÚHØPÚ÷ÁEÒÍAÀ»x RI ©ØÖ® TRF Cß vmh[PÎß ÷|õUP[PøÍ |Pö»kUP÷Áõ AÀ»x J¸ ÷\øÁ vmhzøu ÷©®£kzx ÁuØPõÚ ÁÈ•øÓ¯õP÷Áõ C¸UP •i¯õx. ÷μõmh› Lö£@Íõæ¨ £ØÔ www.rotary.org/fellowshipsI¨ £õºøÁ°hÄ®. E[PÒ ¦v¯ Lö£@Íõæ¨ ©ØÓ \›£õºUP•μs£hÂÀø»¯õLö£@Íõ樦hßGߣøua rotaryfellowships@rotary. orgI ¦v¯AqPÄ®.÷μõmh› Lö£@Íõæ¨PÒ A[RPõμzvØPõP RIÀ ©v¨£õ#Ä ö\#¯¨£kQßÓÚ. J¸ \ºÁ ÷u\ SÊøÁ {ºÁQ¨£uØPõÚ ÂÁμ[PøÍ, SÔ¨£õP Pmhø©¨¦, xøna\mh[PÒ, ö£õ¸zu©õÚ öuõhº¦, ÷uºuÀ ©ØÖ® ö£õ¸¨ £õͺPøÍ ©õØÖuÀ ÷£õßÓ Âå¯[PÎÀ E[PÒ ÷¯õ\øÚø¯ HØPÚ÷Á EÒÍ Lö£@Íõ樦hß ÂÁõvUPÄ®. ÷©¾® uPÁ¾US rotaryfellowships@rotary.org öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.Lö£@Íõæ¨PÒ ÷μõmh›°À FUSÂUS®. E[PÎß £» ¦v¯ |s£ºPÒ ©ØÖ® Sk®£ BºÁ[PøÍ }[PÒ PshÔ¢uÄhß AÁºPøÍ ÷μõmh›°À ÷\μ }[PÒ AøÇUP •i²®. |m¦ ©ØÖ® Lö£@Íõæ¨ ¦v¯ £›©õnzvÀ |õ® JßÓõP ÷μõmh›ø¯ PØ£øÚ ö\#¯»õ®. RI C¯USÚº Dr ©@Pè @Põm£õQ RI C¯USÚº, 2021–23

Printed by PT Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by PT Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat. The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions — original content — is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT. Council RID 2981 RID 2982 RID 3000 RID 3011 RID 3012 RID 3020 RID 3030 RID 3040 RID 3053 RID 3054 RID 3060 RID 3070 RID 3080 RID 3090 RID 3100 RID 3110 RID 3120 RID 3131 RID 3132 RID 3141 RID 3142 RID 3150 RID 3160 RID 3170 RID 3181 RID 3182 RID 3190 RID 3201 RID 3203 RID 3204 RID 3211 RID 3212 RID 3231 RID 3232 RID

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 9 ÷μõmh›°ß uÛzxÁ©õÚ A®\[PÎÀ JßÖ, JÆöÁõ¸ Bsk® áüø» 1 AßÖ E»P® •ÊÁx® EÒÍ AøÚzx EÒÍÁºPÒ ©õÖÁx. Cx J¸ \[Pzøu ©ÚxUSPshxBºÁzøu²®÷μõm÷h›¯ßPÒQ÷Óß.\[Pzøu²®ö\#uPh¢u{a\¯{øÚÂÀ÷Ásk®,u¯UPªßÔ÷Ásk®.öÁØÔPÒ©ØÖ®öPõshõh¨£hPøuPÒ÷|μ©õS®.©Ö©v¨¥k©v¨£õ#ÄAøhÁuØPõÚ|©xSÊBsißÁÇ[SQÓx.JßÓõS®,Ai¨£øhUTku»õP,C¸¨£ÁºPÒÁÇ[SQÓx]¢uøÚUPõÚAi¨£øh¯õP©õØÓ®Áõvmhõ¾®,uøh¯õPC»USPøÍ]¢v¨£uØS®,ö£›uõPa}shPõ»Aø©¨£uØS®C¸UQÓxGßÖ]»ºuø»ø©°ßC¢uPh¢uPõ»öÁØÔPøÍöPõsk¦v¯Áõ#¨ø£GߣøuEÒ÷Í|ßSAÔÁõºPÒ.uø»ø©zxÁöPõÒøPPÎÀCxAuØPõÚÁõ#¨ø£\[PzvÀ,¦v¯÷μõmh›öuõhUPzvÀ,J¸¦v¯ö£õÖ¨÷£ØÖÒÍu¸Áõ°ÀC»USPøͲ®AøuEzvPøͲ®ö\#¯Ä®©ØÖ®ö\#¯Ä®Cx]Ó¢uPh¢uPõ»öÁØÔU©vUP¨£h÷Ásk®,÷Ásk®AuøÚöPõskAkzuPmhø©UP¨£hPh¢uPõ»zuÁÖPøÍ©Ö£›^»øÚö\#¯Av¼¸¢xPØÓÁØøÓöPõÒÍ÷Ásk®.ö£¸®\ÁõÀPÒ©ØÖ®©ØÓ{ø»PÐUS©zv°ÀBsiÀAÁºPÒ£oPÐUPõPJÆöÁõ¸|õߣõμõmkö\ßÓBsiÀ£»öÁΨ£kzv¯Aº¨£o¨ø£²®Esø©°÷»÷¯GßCu©õPC¸¢ux.©õØÓzvØPõÚ÷|μ®Á¢x Âmhx. CxÁøμ ö\#¯õu JßøÓz vmhªh ¦v¯ Bsk J¸ |À» ÷|μ®. ¦v¯ ÷¯õ\øÚPøÍ J¨¦UöPõÒ ÁuØS®, £¯n®£¯ozuAøÇzxaCxÁøμ£õº¨÷£õ®.Âå¯[PøÍ©õØÓöPõshPõmk÷Áõ®.Á\vGßÖ£õºzx,|©x£¯ß£kzvUCxÁõS®.©Ú{ø»°ÀA[RP›¨£uØS®C¸US®Põ»®C¢uÁõ#¨ø£öPõÒ÷Áõ®.\‰Pzøua_ØÖ®•ØÖ®Gøu÷©®£kzu»õ®PØ£øÚö\#÷Áõ®.SøÓ¢uÁºPÎh®£›ÄC¢u£ß•Pzußø©\‰Pzøu\©zxÁ©õPJ¸Áºö\#¯UTi¯PØ£øÚö\#xC¢uUPØ£øÚ|®ø©•¯Ø]UPõu£SvPÐUSö\À»mk®.SøÓÁõP¨\õø»°Àö\À÷Áõ®._Áõμ쯩õPÄ®C¸US®. AS VenkateshRID 3232 RI Director & Chairman, Rotary News Trust Dr Mahesh KotbagiRID 3131 RI Director Dr Bharat PandyaRID 3141 TRF Trustee Rajendra K SabooRID 3080 Kalyan BanerjeeRID 3060 Shekhar Mehta RID 3291 Panduranga Setty RID 3190 Ashok Mahajan RID 3141 P T Prabhakar RID 3232 Dr Manoj D DesaiRID 3060 C BaskerRID 3000 Kamal SanghviRID 3250 Gulam A VahanvatyRID 3141 Board of EditorTrustees Rasheeda Bhagat Deputy Editor Jaishree Padmanabhan Administration and Advertisement Manager Vishwanathan K Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone: 044 www.rotarynewsonline.orgrotarynews@rosaonline.org42145666Nowsharearticlesfromrotarynewsonline.orgonWhatsApp. A S öÁ[P@hè RI C¯USÚº, 2021–23

1010 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 PnUPõÍμõÚ |õß, E»øP EÒÏkPÒ, öÁαkPÒ GßQÓ Psnõi°ß ÁȯõP¨ £õºUQ÷Óß. CßÖ |õ® xÀ¼¯©õPz vmhªmhõÀ |õøÍ öÁØÔ ö£Ó»õ®. Gß öuõÈÀ GÚUSU PØÖzu¢u CßöÚõ¸ Â寮, EÒÏkPÒ, öÁαkPÍõQ¯ GsPÒ ]» ÷|μ[PÎÀ ªPa ]Ó¢u PøuPøÍa ö\õÀ»»õ®. A¢uU PøuPÎÀ JßÖ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ: Ax 26.50 GßÓ ªu©õÚ EÒÏmiÀ öuõh[Q E»SUS GßÚ u¢v¸UQÓx Gߣx ªPa ]Ó¢u J¸ Pøu. 1918À, ª÷\õ›°À EÒÍ Pß\õì |PμzvÀ |øhö£ØÓ ÷μõmh› ©õ|õmiß «vz öuõøP¯õQ¯ A¢uz öuõøP, 1916–17 ÷μõmh› uø»Áº Bºa QÍ®L¨ AÁºPÐøh¯ AÔÄÖzxu¼ß£i, E»SUS |À»øua ö\#²® ÷|õUPzøuU öPõsh J¸ {vUS ÁÇ[P¨£mhx. A¢u {v 1947Áøμ ªu©õP Áͺ¢ux. A¢u BsiÀ ÷μõmh› {ÖÁÚº £õÀ íõ›ì CÓ¢uõº, AÁ¸US Ag\¼ ö\¾zx® ÁøP°À |ßöPõøhPÒ S¢uÚ. A¢u Bsk, AÓUPmhøÍ 18 ©õnÁºPÐUSU PÀ EuÂz öuõøP ÁÇ[Q Bu›zux: Á¸[Põ»zvÀ Áμ¨÷£õS® ]Ó¨¦PÐUPõÚ •uÀ Aøh¯õÍ® Ax. £›©õØÓ® ÷£õßÓ vmh[PøͲ® ©Ûuzußø© |ÀøPPøͲ® ÁÇ[Q¯x. CøÁ E»öP[S•ÒÍ £õv¨ø£ EshõUQÚ. 1979À, J¸ ªP¨ ö£›¯ 6.3 ªÀ¼¯ß SÇ¢øuPÐUS Eu¯x. Cx 1985 ÁSzux.CßÖ, AÓUPmhøÍ £» ªÀ¼¯ß hõ»º öuõsk Aø©¨£õP Áͺ¢xÒÍx. |®•øh¯ Á¾ÁõÚ {v AÎzuÀ ©õv›, ©õÁmh[PÒ uõ[PÒ G¢u ÷μõmh› A®\[PøÍ Bu›UP ¸®¦QÓõºPÒ. CßÖ, AÓUPmhøÍ ÷£›hº ÷|μ EuÂ, ÷|õ#z uk¨¦, •øÓ°À £õvUQÓx. C¢u Bsk, AÓ[PõÁ»ºPÒ 430 ªÀ¼¯ß vμmh C»US Aø©zxÒÍõºPÒ. Gvº£õº¨¦PÒ Tku»õP Cøua \õvUP C¯¾® Gߣøu²® |õß AÔ÷Áß. |õ® |®•øh¯ E¯º¢u, BÚõÀ GmhUTi¯ C»UøP Gmk÷Áõ®, |® AÓUPmhøÍø¯ •ßöÚkzxa ö\À÷Áõ®. C¯ß ›ì¼ TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº |õ® öPõk¨£øÁ JßÖ vμsk ö£›uõS® TRFUS Aº¨£o¨÷£õ®|®ø© ÷μõmh›¯ºPÒ ÷μõmh›°ß Cu¯® GßÓõÀ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ (TRF) ÷μõmh›°ß •xöP¾®£õP EÒÍx. ÷μõmh›°ß £» |À» ÷Áø»PÒ TRF TRFß vmh[PÒ £» »m\ ©UPÐUS £¯ÚÎUQßÓÚ; ÷μõmh› AÓUPmhøÍ QŸhzvÀ Jθ® øÁμ®. TRFß vmh[PÒ, ÷μõm÷h›¯ßPÒ Aø©vUPõP £o¯õØÖÁuØPõÚ ªP¨ö£›¯ Áõ#¨¦PÎÀ JßÓõS®. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ, Auß vmh[PÒ ©ØÖ® ö\¯À£kzx® E¸ÁõUS® ÷μõmh›°ß PÚøÁ |ÚÁõUP J¸ •ß÷ÚõUS £õºøÁø¯ ÁÇ[SQÓx. ¦v¯ ÷μõmh› Bsk öuõh[S® ÷ÁøÍ°À, AÓUPmhøÍUS |®ø© «sk® Aº¨£oUP ÷Ási¯ ÷|μ® Cx. Programmes of scale-ß 3Áx Âsn¨£[PÒ öuõh[P¨ £mkÒÍÚ. CøÁ |ßÓõP ö\¯À •øÓ°À C¸US® J¸ \[P® AÀ»x ©õÁmhzvß vmhzøu ›ÁõUQ ÷©¾® ©UPÐUS EuÁ ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°hª¸¢x J¸ 3–5 Á¸h Põ»zvØSÒ $2 ªÀ¼¯ß J¸ ÷£õmi ©õÛ¯©õP Â{÷¯õQzx Bu›UQßÓÚ. Cx |õ® PÁÚ® ö\¾zx® £SvPÎÀ CßÝ® ö£›¯ uõUPzøu HØ£kzu EuÄQÓx. £» BskPÍõP, AÍÂhUTi¯ •iÄPÐhß {ø»¯õÚ ©ØÖ® uõUPzøu HØ£kzx® ©õØÓzøu E¸ÁõUP £» vmh[PÒ E¸ÁõUP¨£mkÒÍÚ. 2022–23 ¨÷μõUμõ®ì BL¨ ì÷PÀ ÷£õmi ©õÛ¯ Âsn¨£® BPìm 1, 2022 Áøμ vÓ¢v¸US®. ªPÄ® ÷uøÁ¨£k® C¢ua ö\¯¼À £[÷PØ£øuU P¸zvÀ öPõÒЩõÖ |® ©sh»[PÎß \[P[PÒ ©ØÖ® ©õÁmh[PøÍ |õß FUSÂUQ÷Óß. Cøn¨¦ grants.org/en/take-action/apply-grants/programs-scale-https://my.rotary. ÷μõmh› GßÚÁõP C¸US®, G¨£i C¸US®, C¸UP ÷Ásk® GßÖ |õ® PØ£øÚ ö\#x £õºUS® ÷ÁøÍ°À , |©x ÷μõmh› AÓUPmhøÍø¯ Bu›¨£uØPõP |®ø©÷¯ Aº¨£o¨÷£õ®. hõUhº £μz £õsm¯õ TRF AÓ[PõÁ»º TRF uø»Á›hª¸¢x... AÓ[PõÁ»›ß öŒ#v

District Wise TRF Contributions as on May 2022 (in US Dollars) NumberDistrict AnnualFund PolioPlus EndowmentFund FundsOther EREY Donors (in numbers)ContributionsTotal EREY% India Sri BangladeshBangladeshPakistanPakistanLankaNepal 15,000 2,526 330 0 80,331 44,997 63,185 0 30,027 0 933 0 22,171 29,000 0 1,014 0 82,013 5,493 139,032 57,998 183,000 17,264 36,587 203 4,000 30,411 0 7,086 0 0 1,036 9,867 202,100 0 1,036 300 0 47,804 1,114,743 2,010 0 0 26,118 1,000 51,321 1,195,191 2,230 6,870 1,611 10,957 18,603 36,066 2,141 284 1,911 3,221 10,539 127 7,754 2,379 200 68 1,010 37,285 5,222 25,150 6,941 44,357 4,673 17,449 5,948 9,718 39,560 68,120 22,268 6,423 1,024 2,645 14,504 104,894 12,647 3,576 1,833 3,872 5,789 549,872 24,417 5,431 11,158 69,787 24,093 21,525 706,282 461,749 82,609 82,971 372,055 653,574 174,572 199,657 124,401 282,478 263,319 376,930 86,311 145,493 87,088 55,566 65,537 80,566 1,969,994 67,898 2,499,570 725,169 460,288 169,416 436,425 108,257 124,940 783,107 667,639 418,119 57,431 126,881 112,903 61,040 2,001,366 268,310 85,636 225,801 27,532 251,895 15,244,491 217,088 33,670 30,157 647,740 110,458 365,381 16,648,984 336,137 16,431 47,376 322,212 506,653 4,620 15,704 89,130 182,334 244,969 164,320 32,399 17,192 0 3,937 33,117 0 1,368,295 12,029 1,831,762 277,866 122,448 0 197,871 116 39,487 336,616 435,386 335,960 1,036 53,020 9,811 10,784 1,545,427 77,864 22,108 210,532 0 23,785 8,928,735 103,165 18,685 2,117 431,901 43,252 133,814 9,661,669 108,381 56,781 33,653 38,885 47,988 88,889 118,627 34,986 68,205 15,129 201,138 53,785 98,375 55,709 51,430 31,338 79,556 482,401 45,153 503,626 382,363 110,483 147,479 184,518 101,991 71,734 376,519 164,133 52,806 49,972 72,837 99,411 25,885 148,945 177,799 58,917 13,136 23,660 174,518 4,651,142 87,496 9,555 16,882 119,933 42,113 158,722 5,085,842 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 3220 3271 3272 3281 3282 3292 3.5 7.5 0.8 1.7 4.1 5.2 5.4 0.4 2.4 0.5 43.4 8.7 9.4 10.5 4.9 3.6 12.6 47.1 2.8 24.0 27.8 22.3 2.7 9.2 12.7 9.8 24.9 10.7 4.6 6.8 4.0 4.0 4.7 7.0 19.5 15.0 1.4 2.1 12.8 10.8 10.9 0.6 0.8 3.1 4.3 15.3 10.3 184 244 41 70 154 220 256 10 66 38 2089 269 298 219 107 125 429 2207 93 1416 940 881 65 536 413 306 1533 610 188 131 185 200 160 500 637 548 40 80 480 16,968 248 11 15 253 159 893 18,547 Annual Fund (AF) includes SHARE, Areas of Focus, World Fund and Disaster Response. Source: RI South Asia Office. South Asia Total India Total

1212 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 RIß ¦v¯ uø»Áº — öáÛL£º @áõßì øh¯Úõ @åõ£ºU PhÀ»õì £Sv°À EÒÍ J¸ P¸zuμ[QÀ,|øhö£ØÓ÷íõmh¼À,£°Ø]÷μõmh› 2022–23 Bsiß RI GkzxU öPõÒÍ \õºöáßkPÒ ]Ô¯ AøÓUSÒ AøÇzxa ö\ßÓÚº. AUSÊÂÚº EÒ÷Í øP S¾UQÚº, BμzuÊÂU |ßÔ GßÖ Eμzu Sμ¼À öPõsi¸¢uö\õÀQÓõº. 5890 GßÖ A[Q¸¢uTÔÚõº.÷μõm÷h›¯ßPÒ u[PÒ u[PÍx ]Ó¢u |s£μõPU P¸x QßÓÚº GßQÓõº G›U ½. 2016 RI-°ß AiUPi \¢vUP öuõh[QÚº. ÷£õx, “ QÓõº” ½ ÷Pmi¸UQÓõº. £» Bsk ÷μõmh›US ÷uøÁ¨£k®C¨÷£õøuUSuø»ÁºAÁºuõß 9 11 £kUøPUSa ö\ßÓÚº. 55 öuõøPø¯ AÓUPmhøÍUS BQ÷¯õº öhõμß÷hõÂÀ£ÀPø»UPÇPzvÀ÷μõm÷h›¯ßPÍõP£izx•izx£°Ø]•izx

RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì PnÁº {U Uμ¯õ]a AÁºPÐhß. öPõshÚº. 6400ß ÷|¸US ÷|º Eøμ¯õhø»÷¯ 20 uÚx vmhzøu Gkzxa ö\õÀ¼ 201980 øP°À C¸¢uÚ. 1996

1414 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 {øÚzxUTh £õºUPÂÀø» Akzu |õÒ hÀ»õì £°Ø] A¸¢v¯ ÷|μzvÀ 1980 TÀ selfie ÷£õx ÷μõmh› •ßÚõÒ C¯US|º £°Ø] TmhzvÀ £[÷PØÓõº. ÷\º¢u ÷μõm÷h›¯ßPÒ P»¢u £Ça\õÖPøÍ SizxU Aμ[PzvØSÒ ÷μõm÷h›¯ßPÒ~øÇ¢u÷£õx,A¢uChzvÀ 5,000&vß 2022–23 BskUPõÚ BÐ|º μsi íºm, “ {øÚUP •iQÓx” TÔÚõº. 8 C¸¢u AøÓUSa ö\ÀQÓõº. hõ»ì @μõmh› Œ[PzvÀ uø»Áº öáÛL£º.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 15 J¸ öμõm@h›¯Ýhß ‘ ’. ö\ßÖ Pøh]°À A›÷éõÚõ Pøh]°Àø» GßÖ £vÀ TÔÚõº. 2000 ÷\º¢x P»¢x öPõshÚº. “GßøÚ ÷μõmh›°À ” GßQÓõº “J¸•øÓ |õ[PÒ Gvöμõ¼zux” 2001–2002À Âsméº&÷μõì |£º ¯õº Gߣøuz öu›¢x E¯º¢v¸UQ÷Óß. |õ[PÒ

÷μõmh› {³ìááüüø»ø» 22002222 ÷÷μμõmmõh›h› 17 40 Aøh¯ •¯Ø]zuõº. ÷μõmh›°À 2007–2008 J¸ •ß÷Úõi¯õP C¸¢ux GßÖ TÔ¯ 2009 201042 £mhõº. “ £[÷PØÖ ÷£_[PÒ” 21 GßÚõÀ •i¯õu {ø»°À GÚx

1818 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 ÷PõÂm&19 öuõØÔß ÷£õx 2020 ÷μõmh› ¡ØÓõsk ÂÇõ öPõshõmhzvß J¸£Sv¯õP öPõsi¸¢uõº. ÷PÒ£mhvÀø»C¢v¯õGßÓõº.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 19 @©@»: áõß ö»ßÚÛß ‘C©õâß ’ £õhø» @μõm@h›¯ßPÐhß hõßÂÀ, P¼@£õºÛ¯õÂÀ £õkQÓõº. Chx: öáÛL£º uß Eu¯õͺ ¨μõm @íõÁºm ©ØÖ® AÁº ©øÚ ©õºê¯õÄhß. R@Ç: »õì HgŒÀì @μõm@h›°Ú¸hß öáÛL£º . AvPõø» 3 öPõsk, GßÚ |hUQÓx Gߣøuz öu›¢xöPõÒÍ GÚx GÚUS |ßÓõP {øÚ¸UQÓx. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ°ß 2019À GÚx öh¼uõß ÷¯õ\øÚø¯z Qøhzux.öu›Âz÷uß.GÚx÷¯õ\øÚUS|õß÷μõmh› E»QÀ ö|¸UPi¯õÚ Põ»PmhzvÀ uõ÷Ú! BÚõÀ, AøuÂh 65,0005,25,000 hõ»º AÓUPmhøÍUPõP {v 2019–20 Eøμ¯õiÚõº. Bßø»ß

2020 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 5170 hõßÂÀ¼ GßÓ ChzvÀ £[÷PØÓõº. ¸¢xUS T£ºi÷ÚõTmhzvÚ›øh÷¯ö£¸|ßöPõøh¯õͺPÐUS•ßÚuõP÷£]¯÷μõmh›\[Pzøua 2013 GkzxU C¸¢ux.CÖv÷¯öuõØÖUSPõzv¸¢uÚº.öPõÒ͕ߦJ¸Ph¢u48 Eøμ¯õØÔÚõº. Ax ÷μõm÷h›¯ßPÐhß ‘ ’ ÷£õ» Cx J¸ ÷μõmhμõ] GßQÓõº ‘ ÷μõmh›’ “ ” ÷μõmh›°ß \Uvø¯ PØ£øÚ © @μõmh›

Membership Summary As on June 1, 2022 DistrictRI RotaryClubs No Rotariansof RotariansWomen(%) RotaractClubs InteractClubs RCC 329132623261325032403232323132123211320432033201319031823181317031603150314231413132313131203110310030903080307030603054305330403030302030123011300029822981 India Total 329232823281327232713220 S Asia Total 4,3894,3083,4113,9863,6658,2303,6155,0015,2162,3474,8886,2836,9663,5543,5166,6622,7644,6153,8386,5003,6635,7793,7603,8702,3422,4784,5773,4215,1927,2843,0462,7155,3875,0264,0634,7725,5013,4856,327 176,442 6,1253,8537,6781,8242,4772,311 200,710 17.9810.9817.8017.4917.4016.0124.2714.6918.9720.7516.5618.6312.0610.1419.4915.6912.8921.4427.4011.0824.4316.8111.7811.7014.3315.9615.4320.2218.0914.1815.4824.4927.019.187.238.477.586.469.809.279.548.149.128.708.24 137128125198142142120145106128336975974759573664474514146334832996354474237823365641775 2,852 1742022761279070 3,791 1011214092232162341032591281962551441471871252441641953351681202939853818350774392271934203127837425 5,284 1361541851392249 5,969 11810316714310614612711615056612618136635021423973366159558382173116104728137131331534199622218544164669 6,348 12720747257547 6,876 1641291051051691311531581621441151021121421421021041241051711081491211321357780987593908779878695689591 4,485 15518230816112173 5,485 Source: RI South Asia Office Rotary at a glance Rotary clubs :37,135 Rotaract clubs :11,304 Interact clubs :17,895 RCCs :12,203 Rotary members: 1,209,069 Rotaract members:230,611 Interact members:411,585 As on June 15, 2022 compactRotarians!VisitingChennaiforbusiness?Lookingforameetinghall? Use our air-conditioned Board Room with a seating capacity the Rotary News Trust. Tariff: `2,500 for 2 hours `5,000 for 4 hours `1,000 for every additional hour Phone: 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

2 ÷÷μμõmmõhh›› {³ìì³ ááüüøø» 22002222» RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® μõæ. 45,000 £uÂUPõ»zvß EøÇzuÁºPÐUS\õuøÚPÐUPõP|ßÔ:÷©zuõ

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 23 RI uø»Áº @©zuõ, μõæ, PRID ¨›ß ìøhÀì, 20,000 75 10 10 20 24 40

2424 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 RI 8 21 500 500 500 1,500 100

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 25 3 20 19 10 30 100 28 RID 303030 50

μçuõ £Pz íüìhß ©õ|õmiß öuõhUP A©ºÂÀ ÷£]¯ |m\zvμ ÷£a\õͺPÎÀ J¸ÁμõÚ C¢v¯¨ Eø쉻® ÷μõmh›°ß •UQ¯ C¢v¯õÂÀ Auß Áͺa] ©ØÖ® E»P AÍÂÀ Auß uõUP® ÷£]Úõº.C¢uÁͺa] AÀ»x •ß÷ÚØÓ[PÒ E»P AÍÂÀ G¢u Euõμnzxhß AÁº ÂÍUQÚõº. C¢v¯õ AvP ©UPÒöuõøP ÷PõÂm öuõØøÓ Gvºzx¨ ÷£õμõi ÂmhÚº. 2 C÷u÷£õ» 2025 Põ\ ÷|õø¯ (TB) JÈUP \ºÁ÷u\ C»UPõÚ 2030 ©ØÖ®Á¸QßÓÚ.÷μõmh›°ß _¯|»ªÀ»õu B÷μõUQ¯©õPÄ® ÁõÇ P»õ\õμzvÀ ]Ó¢u Bß©õUPÒ Á¸QßÓÚº. ©ØÓÁºPÒ CßøÓ¯ E»QÀ |õ® GÀ÷»õ¸® J¸Áøμ J¸Áº JßÖhß JßÖ CønUP¨£mh E»QÀ G¢u J¸ AqÄ® •Ê GßÖ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº \›¯õPa ö\õßÚõº. |©x QμP® Aø©¨¦PÒ ©ØÖ® Aμ\õ[P[PÒ Cøn¢x ö\¯À£h ÷Ási¯x •UQ¯©õÚx. 2626 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022

ö£sPÐUS|õU§›ÀvÓø©ÁͺUS®£°Ø] RC RID 3030 AÓUPmhøͯõÚ ]mÚõÂì ©ØÖ® ©íõμõèiμõ Aμ\õ[PzuõÀ Cøn¢x 100 C¢u ‰ßÖ ©õu vmh® |hzu¨ 20 ö£sPÒ ö©õÈ ©ØÖ® ö©ßvÓßPÎÀ _¢u› vmhzvÀ £°Ø] ÷\º¢u 40 ö£sPÒ DG μ÷©è {ÖÁÚzxhß Cøn¢x \[P® ]mÚõÂì ÁõhõÂÀ ”¢u› vmh £¯ÚõÎPÒ. Áͺa]uõß CßøÓ¯ ÷uøÁ. £» 1.4 ©õØÖÁuØPõÚ AøÚzx «x CßÖ AøÚÁμx PÁÚ•® \ºÁ÷u\ ÷\õ»õº (`›¯\Uv) uø»ø©°»õÚ ©zv¯ Aμ_ 2014 •Êø©¯õÚ _Põuõμzøu Cøh÷¯C¸¢ux. Cøn¯õÚ ©ØöÓõ¸ “Bz©{º£õº” C¯UP® ö©À» C¢v¯õ uØ\õº¦ÒÍ |õhõP ÷ÁP©õÚ •¯Ø]zxAøh¢xÒÍx.•ß÷ÚØÓzøu£»\ºÁ÷u\Á¸Q÷Óõ®.CøÁ \ºÁ÷u\ ÷¯õPõvÚzøu E»PÍõ¯ ÷μõmh› \‰PzvÚº ö£›¯ AÍÂÀ AÝ\›zx Aøu öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß GßÓõº áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 27

íúìhÛÀ öuØPõ]¯Á»v¼¸¢x:@μõmh› PRIP K R μâvμß, ÁõÚv, PDG áõß ©ØÖ® «μõ @hÛ¯À, RIPE öáÛL£º @áõßì, AÁº PnÁº DGND {U Uμ¯õ]a, RID A S öÁ[P@hè, PRIP μõ@á¢vμ Œõ§, PDG Œõ® £i£ßm»õ ©ØÖ® Eåõ Œõ§. RI uø»Áº ÷©zuõ ©ØÖ® RIPN @Põºhß ö©UQÚÀ¼ @μõmh› öPõiø¯ AøŒUP A¸QÀ RI C¯USÚºPÒ ©@Pè @Põm£õQ ©ØÖ® A S öÁ[P@hè, RIDE •P©x L£°ì QmÁõ# BQ@¯õ¸® EÒÍÚº. RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ ©ØÖ® uß Sk®£zvÚº.

¸¢x PRID P©À Œ[Â, ÂÛuõ öÁ[P@hè, @ŒõÚÀ Œ[ ©ØÖ® Aªuõ @Põm£õQ. RI uø»Áº @©zuõ, μõæ ©ØÖ® AÁºPÎß @£μß Ãº. «μõ RIPE öáÛL£›ØS {øÚÄ £›” AÎUQÓõº. Ehß PDG áõß @hÛ¯À, DGND Uμ¯õ]a, RIDE QmÁõ# ©ØÖ® AÁº ©øÚ Eì©õ BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

1.PRID Œ[ ©ØÖ® @ŒõÚÀ; 2.RIPE öáÛL£º ©ØÖ® Uμ¯õ]a; 3.RI uø»Áº @©zuõÄhß μõæ, PDG@hÛ¯À, RID @Põm£õQ, PDG £i£sm»õ ©ØÖ® RIDE QmÁõ#; 4.PRIP μâvμß, PDG μ Ám»õ©o, RID öÁ[P@hè ©ØÖ® ÂÛuõ; 5.Eåõ ©ØÖ® PRIP μõ@á¢vμ Œõ§, @ŒõÚÀ ©ØÖ® Aªuõ. 6.PRIP PÀ¯õs £õÚºâ²hß TRF AÓ[PõÁ»º Aâì @©©ß. 7.PDG J P ¯õêß ©øÚ }mhõ, }¾ ©ØÖ® DGE »¼z PßÚõ (D 3012); TRF AÓ[PõÁ»º (@uºÄ) £μz £õsm¯õ; DGE }mk U@μõÁº (3040), ©õu £õsm¯õ; PDG μõãÆ Œº©õ, AÁº ©øÚ @μèª ©ØÖ® PDG Bæè Aä@©μõÂß ©øÚ Dr μõÝ. 1 2

3 4 5 6 7

1.RIPE öáÛL£º @áõßì; 2.TRF AÓ[ PõÁ»º S»õ® ÁíßÁv²hß RID 3141 DGE Œ¢v¨ APºÁÀ»õ ©ØÖ® AÁº ©øÚ ©õ¼Û; 3.RIDE QmÁõ#, RID A S öÁ[P@hè ©ØÖ® ÂÛuõ; 4.PRIP £õ› μìêß ©ØÖ® AÁº ©øÚ Gìuº; 5.RIDN AÛ¸uõ μõ# öŒÍz› ©ØÖ® AÁº ©øÚ æ¨μõ; 6.RIPN @Põºhß ö©UQÚÀ¼ ©ØÖ® AÁº ©øÚ ïzuøμ RID 3160 DGE KªÚõ Œwè £õ¦ ©ØÖ® AÁº ©øÚ A ”@»õaŒÚõ, RID @Põm£õQ ©ØÖ® PDG @hÛ¯À •ßÛø»°À öPÍμÂUQßÓÚº; 7.(Chv¼¸¢x) PDGs Q@åõºS©õº, £i£sm»õ, PRIP £õں⠩ØÖ® RIDN öŒÍz›; 8.RID @Põm£õQ²hß RIDE m¸ öP컺 uß Sk®£zvÚ¸hß. 1 2 3

¦øP¨£h[PÒ: μçuõ £Pz ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè 4 5 7 6 8

3434 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 E»P ÷μõmh›°ßAø©vUS£[S μçuõ £Pz øíuμõ£õz uø»ø©zxÁ ©õ|õmiÀ ÷£]¯ •UQ¯¨ uø»ø©z uÍ£v²®, ö|kg V K ÷£_øP°À, “ ” •øÓ¯õPaPõâ¯õ£õvÀö\¯À£kzxÁuõÀö\¯À£kzu¨ 2,000 ][Pzøu¨ ÷£õÀ ö\¯À£k® RIPC 2022 RID ©@Pè @Põm£õQ ö|kgŒõø» ©ØÖ® Œõø» £õxPõ¨¦ xøÓ Aø©aŒº öáÚμÀ V K ][QØS {øÚÄ £›” ÁÇ[SQÓõº. Ehß RI uø»Áº @ŒPº @©zuõÄ® EÒÍõº.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 35 |õ® ö\¯À£mhõÀ Aμ]¯À 2 AÀ»x 3 £õxPõ¨£õPE»QÀAøÇzxÁ쨣m 193 32 ÷u\zøu £õxPõUP x¨£õUQ PDG RI øP°À, ö\¯À£hõu Aø©vø¯ Aø©vUPõP £õk£h ©UPøÍ |hÁiUøPPøÍ ÷μõmh› 70 6 5 Á¯xUS Em£mh 6 ÷μõmh› Aø©v

3636 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 ö£s SÇ¢øuPøÍ PÁÛUP ÷Ási¯ AÁ\μ©õÚ Põ»® Cx μçuõ £Pz RIPC 2022 CRY-Child Relief and You ÷£õßÓ Aø©¨¦PÒ Hß ÷uøÁ? C¢u |õmiÀ AøÚÁ¸® \©©õÚÁμõP CÀø» GߣuõÀuõß. |©x SÇ¢øuPÐUS PÀÂ, _Põuõμ®, uμ©õÚ ÁõÌUøPUS \©©õÚ Áõ#¨¦PÒ Qøh¨£vÀø» GßQÓõº uø»ø©zxÁøíuμõ£õz©õ|õmiÀ ÷μõmh› C¯US|º A S öÁ[P÷hè uø»ø©°À |øhö£ØÓ ©PÎøμ ÷©®£kzxuÀ, AvPõμ©ÎzuÀ öuõhº£õÚ A©ºÂÀ Eøμ¯õØÔ¯ CRY AvPõ›(CEO) §áõ ©ºÁõíõ. CRY-Aø©¨¦ SÇ¢øuPÎß |»ß, E›ø©PÒ, £õxPõ¨¦UPõP ö\¯À£mkÁ¸® Aμ_ \õμõu öuõsk {ÖÁÚ®. 1979 B® Bsk •®ø£°À öuõh[P¨£mh C¢u {ÖÁÚ® |õk •ÊÁx® 19 |Pμ[PÎÀ SÇ¢øuPÒ PÀÂ, _Põuõμ®, £õxPõ¨¦, SÇ¢øuPÒ £[÷Pئ BQ¯ÁØÔÀ PÁÚ® ö\¾zv÷PõÂmÁ¸QÓx.öuõØÖ Põ»zvÀ ì©õºm÷£õß Á\v CÀ»õ©À Bßø»ß ‰»® PØÓø»z öuõhμ•i¯õ©À GsnØÓ C¢v¯ SÇ¢øuPÒ £õvUP¨£mh AÁ» {ø»ø¯ AÁº Gkzxøμzuõº. 25 \uÃu SÇ¢øuP÷Í ì©õºm÷£õß ‰»® PÀ PØP •i¢ux GßÖ® «u•ÒÍ 75 \uÃuzvÚ¸US AzuøP¯ Áõ#¨¦ QøhUPÂÀø» öuõØÖUPõ»zvÀ £ÒÎPÒ }shPõ»® ‰h¨£mi¸¢uuõÀ, Cøn¯uÍ Á\v²® Á\v•i¢ux.Bßø»ßQøhUP¨ö£ØÓÁºPÒì©õº÷£õÝ®©mk÷©‰»®PÀÂPØPAuõÁxCøn¯uÍ 4 \uÃu©õP÷Á C¸¢ux. CuÚõÀ PØÓÀ C¸¢uuõÀÁ\v²®£õvUP¨£mhx.öÁSÁõPì©õºm÷£õßSøÓ¢uGsoUøP°À 75 \uÃu SÇ¢øuPÒ HÓUSøÓ¯ Cμsk BskPÐUS PÀÂø¯ \›Áμ öuõhμ •i¯ ÂÀø». Jmkö©õzu©õP 600 £ÒÎ |õmPøÍ AÁºPÒ CÇ¢x øíuμõ£õz ©õ|õmiÀ @μõmh› u[PÐUS AÎzu TabletPÐhß £ÒÎ ©õnÂPÒ.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 37 ÂmhõºPÒ. C¢uU SÇ¢øuPÐUS £Òβ® CÀø», £i¨£uØSz ÷uøÁ¯õÚ EÒÏkPЮ CÀø», PØÓ¾® CÀø» GßÓ {ø»uõß C¸¢ux. C¨÷£õx |õ[PÒ AÁºPÐUPõP £°Ø] ÁS¨¦PÒ |hzxQ÷Óõ®. C¢u öuõØÖUPõ»zv» SÇ¢øuPÒ ö\ßÖÂmhuõP B]›¯ºPÒ öu›ÂzuÚº. AÁºPÒ Qmhzumh £ÒΰÀ £i¨£øuU øPÂk® {ø»°À, AÁºPÐUPõP «sk® £õh® |hzv Á¸Q÷Óõ® GßÓõº. C¢v¯õÂÀ EÒÍ 75\uÃu §ºÁ©õP ÷£]¯ ©ºÁõíõ, C¢v¯ SÇ¢øuPøÍ ö£õ¸zuÁøμ Cx J¸ AÁ\μ Põ»®. C¨÷£õx SÇ¢øuPÐUS |õ® ÷uøÁ¨ £kQ÷Óõ®. ÷PõÂm öuõØÓõÀ AÀ», ÷PõÂm AÁºPøÍ £Òΰ¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÔ Âmhx. ö£¸®£õ»õÚ HøÇU SÇ¢øuPÒ £ÒΰÀ £õx PõUP¨£kQÓõºPÒ. AÁºPÒ £ÒΰÀ C¸¨£uõÀ AÁºPÒ v¸©n® ö\#x öPõÒÍ ÂÀø» AÀ»x ÷Áø»US Aݨ£¨£k ÁvÀø». AÁºPÒ ©v¯ EnÄ ö£ÖQÓõºPÒ AuõÁx AÁºPÒ Sk®£zxUS ÷μåß QøhUQÓx. C¨÷£õx Fmh\zx® CÀø». £ÒΨ £i¨ø£²® øPÂk® {ø» EÒÍx. GÚ÷Á AÁ\μ Põ» Ai¨£øh°À AÁºPÒ AøÚÁøμ²® «sk® £ÒÎUS ö\#¯ ÷Ásk® GßÓõº AÁº. £ÒÎ ö\À»•i¯õu 19 ªÀ¼¯ß SÇ¢øuPÒ {ø»°À C¸¨£x Hß GßÖ AÁº ÂÁ›zuõº. |©x |õmiÀ 19 ö\ÀÁvÀø». ö£¸®£õ»õÚ ö£s SÇ¢øuPÒ E¯º{ø»¨ £ÒÎ AÍÂÀ Põnõ©À ÷£õ# ÂkQÓõºPÒ. B쮣¨ £ÒÎ {ø»°À 1 98 \uÂQu©õP EÒÍx. BÚõÀ, 8® ÁS¨ø£ ö|¸[S® ÷£õx AÁºPÒ Cøh {Özuz öuõh[SQÓõºPÒ. 57 \uÃu® ©mk÷© 8 ö\ÀQÓõºPÒ. HÓUSøÓ¯ 47 \uÃu® ÷£øμ |õ® CÇUQ÷Óõ®. ö£s SÇ¢øuPÒ E¯º{ø»¨ £ÒÎUSÒ ~øÇÁuØS uøh¯õP C¸US® ]» PõμoPøÍ AÁº ÂÁ›zuõº. •uÀ uøh ÷£õx©õÚ £ÒÎPÒ CÀ»õux. ö£¸®£õ»õÚ ö£s SÇ¢øuPÒ £SvPÎÀ GßÚ ÁS¨¦PÒ C¸UQÓ÷uõ Azxhß £i¨ø£ •izxU öPõÒÁuõP B#ÄPÒ öu›ÂUQßÓÚ. J¸ Qμõ©zvÀ EÒÍ £ÒΰÀ 8 B® ÁS¨¦ Áøμ C¸¢uõÀ ö£s SÇ¢øuPÒ ÂkQÓõºPÒ. Qμõ©¨ £ÒÎPÎÀ 10® ÁS¨¦Áøμ C¸¢uõÀ ö£õ¸Íõuõμz uøhPÐUS |k÷Á AÁºPÒ A¢u £i¨ø£ öuõh¸ÁuØPõÚ Áõ#¨¦ C¸UQÓx.BÚõÀ, |®|õmiÀ C¢uz uøh PøÍÂh ªP¨ ö£›¯ uøh |©x uø»°¾® Cu¯zv¾® C¸UQÓx. ©õ|õmiß •¢øu¯ A©ºÂÀ J¸ _Áõªâ •uÀ Cμsk Á›ø\°À ö£sPøͨ £õºUP ¸®£õuuõÀ •ßÁ›ø\°À A©º¢v¸¢u ö£sPøÍ öÁÎ QÓx. •ßÁ›ø\°À BsPÒ A©μøÁUP¨£mhÚº. A¨£i ¯õÚõÀ ö£sPÒ GßÚ ©Úz y#ø© CÀ»õuÁºPÍõ? Cx uõß ªP¨ö£›¯ uøh. E»Qß ©UPÒ öuõøP°À £õvUS ÷©À ö£sPÍõP C¸US® {ø»°À AÁºPøÍ ÷ÁÖ£kzv £õº¨£x Hß? ö£sPÒ £ÒÎ ÷Ásk® «sk® ö£s PÀ塧 AÁº, Qμõ©[PÎÀ ÷©Ûø»¨ £ÒÎÁøμ PØS® Á\v ÷Ásk®. ÷©¾® ö£sPÒ £ÒÎ uÛ¯õP C¸UP ÷Ásk®. ö£¸®£õ»õÚ £SvPÎÀ EÒÍ £ÒÎPÒ C¸£õ»º £ÒίõP C¸¨£uõÀ ö£Ø÷ÓõºPÒ ö£s SÇ¢øuPøÍ A¨£ÒΰÀ ÷\º¨£uØS u¯UP® PõmkQÓõºPÒ. GÚ÷Á Qμõ©[PÎÀ ö£sPÒ £ÒÎPÒ uÛ¯õP C¸¨£x AÁ]¯©õS®. ÷©¾® ö£sPÒ PÀÂø¯z öuõhμ ö£õ¸Íõuõμ® J¸ uøh¯õP C¸¨£uõÀ C»Á\ PÀ AÎUP¨£h ÷Ásk®. ö£sPøÍ £iUPøÁ¨£x ¦zv \õ¼zuÚ® AÀ», HöÚÛÀ AÁÒ v¸©n©õQ ÷ÁÖ Aø©¢xÒÍuõP{ØÓ¾USBQ¯øÁ÷£õv¯ÁS¨£øÓ°ßö\¯À£kÁõºPÒ.ö£sPÒ,£kÁx®£kÁxªÀø»,SÇ¢øuPÒxμv¸èhÁ\©õP£õv°ÀSÇ¢øuPÒ•UQ¯zxÁ®{ø»°À,£nÁ\v{ø»°À,\÷PõuμøÚö\õÀÁøuÁμ÷Áshõ®PÁø»¨£hõwºPÒ.AÀ»xE[PÍõÀuõß©õnÂPÎh®,B]›¯ºPÒ,£kQÓõºPÒ.ö£sA£zu©õÚx.Gsn®ö\À»÷Ási¯ÁÒuõ÷ÚSk®£zxUSGßÓ£»›h®EÒÍx.CxCx÷£õßÓGsn[PÍõÀSÇ¢øuPÒ£õvUP¨£»÷|μ[PÎÀSÔ¨£õPB]›ø¯PÒ}[PÒö\#¯¨÷£õQÕºPÒ.GÚ÷Á£iUP•i¯õÂmhõÀ,£i¨¦ÁμõÂmhõÀ£ÒÎUSGßÖ£õºUP•iQÓx.÷©¾®ÃmiÀCøͯ£μõ©›UP÷Ási¯ö£Ø÷ÓõºPÎh®SøÓÁõPC¸US®BsPÎßPÀÂö£ÖQÓx.ö£s£ÒΨ£i¨ø£{Özu÷Ási²ÒÍx.ö£s\›¯õPÁͺUP¨FUP¨£kzu¨CÀø».CøÁBsPøÍÂh]Ó¨£õPEhÀŸv¯õÚushøn,`ÇÀAÀ»xB]›¯ºPÒCÀ»õuxö£sPÒCøhPõμn©õP CRY B#ÂÀ £õ»õÚukUPSÇ¢øuPÎߣõxPõ¨¦C¸US©õÚõÀ,Á]US®uøhPøÍ©ºÁõíõöu›¯Á¢xÒÍuõPöu›Âzuõº.CzuøP¯Ph¢xÁ¢x,AÁºPÒ£Sv°À£ÒÎPÒAÁºPÐUSC¸US©õÚõÀ,ö£sCøh{ØÓø»z•i²®.BÚõÀ,ö£¸®£ÒÎPÒQμõ©zv¼¸¢x

38 ÷÷μμõmmõh›h {³ì³ì› ááüüø»ø» 22002222 PDG TVR ‰ºzv CRY CEO §áõ ©õºÁíõÂØS RID A S öÁ[P@hè •ßÛø»°À {øÚĨ£›” AÎUQÓõº. 10 AÀ»x 15 EÒÍÚ.£õxPõ¨¦®PÀÂAø©¢xÒÍÚ.öuõø»Â÷»÷¯ö£sPÒPØ£uØS£¯nzyμ•®,ö£¸®uøh¯õP ÷μõmh›US £õμõmk C¢v¯õ •ÊÁx® £ÒÎPÎÀ ö£sPÐUS GÚ uÛ¯õP PȨ£øÓ Á\v ö\#xu¸® ÷μõmh›°ß •¯Ø]US ©õºÁõíõ £õμõmkz öu›Âzuõº. ªP }[PÒ (÷μõmh›) wºÄPsk Á¸QÕºPÒ. GßÓõº.Cøh{ØÓø»Á\v²®PȨ£øÓPЮ,£ÒÎPÎÀ|À»Si}ºC¸¢uõÀö£sPÎßukUP•i²® CRY ©ØÖ® ÁõºÂU £ÀPø»U PÇPzx Cøh°»õÚ Tmhõsø©ø¯ AÁº ÂÁ›zuõº. uPÁÀPøÍ AÁºPÒ B#Ä ö\#u÷£õx, £õxPõ¨¦ {øÓ¢u £SvPÎÀ ö£s SÇ¢øuPÎÀ AvP AÍÂÀ £ÒÎUS Á¸QÓõºPÒ. £õxPõ¨£ØÓ `ÇÀ AvP® EÒÍ £SvPÎÀ Cøh{ØÓÀ AvP›UQÓx. Auß ÂøÍÁõP ö£sPÒ ]ÖÁ¯v÷»÷¯ v¸©n® ö\#x öPõÒÁx öu›¯Á¢xÒÍx GßÓõº. BÚõÀ, uμ©õÚ \õø»PЮ, ÷£¸¢x ÷£õUSÁμzx Á\v²® C¸¢x AÀ»x ö£sPÐUS £À÷ÁÖ vmh[PÎß RÌ ø\UQÒPÒ ÁÇ[P¨£mhõÀ {ø»ø© ^μøh²®. AqP¾®, £õxPõ¨¦®uõß uõμP ©¢vμ[PÒ. SÇ¢øuz v¸©n® ÷Áshõ® AÁº ÷©¾® ©ØÖ®÷PõÂÀPÒÁøP°Àö\#¯¨£kÁvÀø».|øhö£ÖÁuõÀv¸©n[PÒPiÚ©õÚx.BÚõÀ,{ØÓ¾USv¸©n®SÇ¢øuPÍõPTÖøP°À,C¸US®÷£õ÷uö\#Áx®Cøh•UQ¯Põμn©õS®.CuØSBuõμ®Qøh¨£xHöÚÛÀSÇ¢øuz\mhÂ÷μõu©õPAøÁ£vÄ\‰P®GßÓ|õ•®,|õk®|ÃÚ©õÚPmkÁx,μõUöPmHÄPønu¯õ›¨£x

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 39 ö\»ÁÈzuõÀ, 12® ÁS¨¦Áøμ C»Á\ PÀÂø¯ ÁÇ[QÚõÀ Esø©°À Ax ÷u\zxUS £¯ÚÎUS®.ö£Ø÷ÓõºPÒ, ö£s SÇ¢øuPøÍ £ÒÎUS GߣuØPõP μõèmŸ¯ Q÷åõ› ÷¯õáÚõ EÒÎmh £À÷ÁÖ vmh[PøÍ ©zv¯, ©õ{» Aμ_PÒ ö\¯À£kzv Á¸QßÓÚ. BÚõÀ, 90 \uÃu ö£Ø÷ÓõºPÐUS Cx÷£õßÓ vmh[PÒ C¸¨£÷u \›Áμ öu›ÁvÀø». BÚõÀ, J¸ \‰P Aø©¨¦ GßÓ ÁøP°À |õ[PЮ, }[PЮ, ©UPÎh® {v²u AÎUQ÷Óõ® GßÖ ©mk® ö\õÀ»õ©À, Czvmh[PÒ SÔzx AÁºPÎh® ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzuAkzu÷Ásk®.•UQ¯©õÚ Põμn® PÀÂUS £n® ö\»ÁÈUP •i¯õu {ø». £» Sk®£[PÎÀ ÁÖø©°ß Põμn©õP ö£s SÇ¢øuPøÍ £iUP øÁ¨£vÀø» AÀ»x £õv°÷»÷¯ £i¨ø£ {ÖzvÂkQÓõºPÒ. Ãmøh {ºÁQzx, SÇ¢øuPøÍ Áͺ¨£x ö\»Ä ªS¢ux GßÖ ]»º ö\õÀ»UTk®. AuØPõP |õ[PÒ J¸ B#Ä ÷©ØöPõs÷hõ®. Auß •iÄPÒ G[PÐUS vøP¨§miÚ. JÆöÁõ¸ PÀ Bsk® AvP›US®÷£õx ö£s SÇ¢øuPÎß vÓÝ® AÁºPÒ C»USPøÍ AøhÁuØPõÚ \uÃu•® AvP›UQÓx. CRY Ch®ö£ØÓ ö£õ¸Íõuõμ {¦nºPÒ, B#ÁõͺPÒ ©ØÖ® ]»º, ö£sPÒ PÀÂø¯z öuõhºÁuõÀ HØ£k® uõUPzøu AÍÃk ö\#xÒÍÚº. •uÀ Pmh©õP v¸©n® uõu©¨£kzu¨ £kQÓx. 13 Á¯vÀ v¸©n® ö\#x öPõÒЮ ö£s, 14 Á¯vÀ SÇ¢øuö£ØÖ ÂkQÓõÒ. C¢u \©¯zvÀ AÁÐUS μzu ÷\õøP ÷|õ# HØ£k®. SÇ¢øu²® Gøh SøÓÁõP C¸US®. ö\»ÄPÒ HØ£k®. AÁÍõÀ £n® \®£õvUPÄ® •i¯õx. QøhPõ©À CÓUPÄ® ÷|›k®. ÷©¾® Cx÷£õßÓ \©¯[PÎÀ ö£soß B÷μõUQ¯zøu £õvUS®. Fmh\zx SøÓ£õkÒÍ SÇ¢øuPÒ C¸¨£xuõß.|®zvÀEsø©GßÛh®ö\õÀ»÷Áshõ®öu›ÂUQßÓÚ.GßÖGsoUøPø¯ÂhEÒÍ\zxÁͺÁõºPÒ.A¨£i÷¯uõßC¢uw¯_ÇØ]°ßSøÓ£õkÒÍSÇ¢øuPÎß\¨&\íõμõ|õkPÎÀEÒÍAvP©õS®Aμ_¦ÒÎÂÁμ[PÒCx÷£õßÓGÚ©UPÒTÖQÓõºPÒ.BÚõÀ,GßÚöÁÛÀÁ[P÷u\SÇ¢øuPÒCÓ¨¦ÂQu®|õmøhÂhSøÓÁõP ö£sPÒ £izuõÀ ÷u\® Áͺa]¯øh²® J¸ ö£sqUS J¸ ¹£õ# Ãu® •u½k ö\#x Ax ¹.15 BP |©USz v¸®£U QøhUS® GÚ ¹£õ#uõß »m\UPnUQÀ AÀ». |®©õÀ Ax •i²®. BÚõÀ, ö£s SÇ¢øuPÒ Âå¯zvÀ |õ® ªPÄ® Pg\zuÚ©õP C¸UQ÷Óõ®. CuÚõÀ 19 ªÀ¼¯ß ö£s SÇ¢øuPÒ PÀ PØP •i¯õu {ø» EÒÍx. £ÒΰÀ £iUS® JÆöÁõ¸ Bsi¾® QøhUS® |ßø©PÒ AvP®. £möámiÀ£ÒÎPÐUPõPC¢v¯õ|õ®÷Ási¯uß÷©ÀE¸ÁõS®\©£[S\‰P•®\®£õv¨£õºPÒ,uõ©u¨£kzvÚõÀ,v¸©nzøuAÁºPÒ÷u\zvßAÁºPøÍHØÖUöPõskAÎUS®.{ø»©UPÒöuõøP°À£õvUSC¸US®ö£sPÒPÀÂPØP•UQ¯zxÁzøuEnº¢xöPõskÂmhõÀ,÷£õßÓ|õkPÎÀ•u½kö\#¯{vJxUSÁx ö£›¯ ö\»ÂÚ©õP C¸UPõx. Esø©°À CRY •ßøÁUP ¸®¦® Áõu•® Axuõß. C¢u A©ºÄUS uø»ø©÷¯ØÓ RI C¯USÚº öÁ[P÷hè ÷£_ øP°À, ö£s SÇ¢øuPøÍ PÀ PØP øÁ¨£vÀuõß |® |õmiß GvºPõ»® Ah[Q°¸UQÓx. ö£s SÇ¢øuPøÍ £iUPøÁzx, Áͺzx, AÁºPøͲ® |õmiß ö\#¯ ÷Ásk®. ÷μõmh›°ß RILM GÊzuÔÄz vmhzvß J¸ A[P©õP Båõ Qμß vmh® ö\¯À£kzu¨£kQÓx. Cøh{ßÓ ö\ßÖ PÀ PØP Cx ÁÈÁøP ö\#QÓx. A¢u ÂuzvÀ |õ[PÒ ö£¸ªu® öPõÒQ÷Óõ® GßÓõº. CRY ©ØÖ® ÷|õUP® GßÚ GßÖ |õß §áõ ©ºÁõíõÂh® ÷Pm÷hß. AuØS AÁº, C¢u |õmiß JÆöÁõ¸ Si©PÝ® Auß ÷Ásk® Gߣøu EÖv¨£kzu ÷Ásk® Gߣ÷u G[PÒ {ÖÁÚºPÎß SÔU÷PõÍõS®. |ßöPõøh ö£ÖÁx G[PÒ C»UPÀ», |õmiÀ £ÒÎ ö\À»õu ö£s SÇ¢øuPÒ GsoUøPø¯ öÁSÁõP SøÓUP ÷Ásk®, PÀ PØPõu ö£sP÷Í CÀø» GßÓ {ø»ø¯ E¸ÁõUP ÷Ásk® Gߣxuõß G[PÒ SÔU÷PõÍõS® GßÓõº.÷μõmh› GÊzuÔÄ C¯UPzvß A[P©õÚ Båõ Qμs ‰»® Cøh{ßÓ ö£s SÇ¢øuPÒ Áμ÷ÁØPzuUP A®\©õS®. Cx ÷u\zøu Pmiö¯Ê¨¦Áx ©ØÖ® ö£sPÐUS GÚ÷ÁPÀÂø¯öuõÈÀ~m£zxhßTi¯|ÃÚuμ©õÚEÖvö\#ÁuõS®. RILM ©ØÖ® BYJU’S BQ¯ Cμsiß Tmk •¯Ø] ‰»® Aμ_¨ £ÒÎ ©õnÁ&©õnÂPÒ PÀ PØP HxÁõP AÁºPÐUS £õh[PÒ £v÷ÁØÓ® ö\#¯¨£mh C»Á\©õP øP¯hUP PoÛPøÍ ÁÇ[Q Á¸QÓx GßÓõº.

4040 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 RIPC 2022 @μõmh› uø»ø© ©õ|õmiß ]» ”Áõμì¯ xÎPÒ μçuõ £Pz ©ØÖ® öá#ÿ RI uø»ø© ©õ|õk xÁ[Q¯x®, RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ öuõhUP (PRID) (PDG) μ RI AÁμx Qmhzumh©QÌa]UPõÚ 3,000 ÷£º Ti EUøμÛÀ C¸¢x ö\À»¨ V K ][, RI uø»Áº @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® μõæ House of Friendship-À.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 41 ’’ ©õnÁºPÒ, AÁºPÎh® “ ” ÷Põ»õP»©õP |hÚ©õi øÁzu RI uø»Áº ÷©zuõ, “ Tmh® Aø» ÷©õv¯x,’’ HoF uø»Áº PDG RIDAKS3150RC “©õ|õmk AÝ£Ázøu ’’ ¦øP¨£h® Gkzx öPõÒÍ A»[P›UP¨£mh Bm@hõÂÀ.

R C Nagpur North is doing meaningful projects for the last 36 years. After learning about the Beltarodi cylinder blast and the losses people suffered, the club members met government officials to get a clear picture of the things urgently required to rehabilitate the victims. In the presence of DG Ramesh Meher, the club distributed 102 smokeless stoves worth `3 lakh and 100 food kits worth `70,000 to the affected families.Thisproject was executed in association with the management and parents of students of The Achievers School, Rotaract Clubs of SMV and NFSC. The club members visited the mishap site and enquired about the needs of the affected families. Club president Hashu Ambwani, treasurer Vinay Dara, joint secretary Nand Tahiliyani, youth director Swapnil Band, Anns Kimaya Pyaramwar and Gayathri Band assured the victims of all the help in the near future.

RC 100NorthNagapurdonatessmokelesschulas

Agala Rotary Utsav 2022 was organised by RC Hinganghat at the Taka ground. The five-day festival presented by Gima White Gold from April 28-May 2 consisted of stage events that not only entertained the public but also enhanced the PR of Rotary. Legislator Sameer Kunawar was the chief guest at the inaugural ceremony. Club president Jitendra Kedar performed the puja with his wife Sonali in the presence of event chairman Pitambarji Chandani, vicechairman Kedar Joglekar, club secretary Pundlik Bakane, Utsav secretary Satish Dangre, Jitendra Varma, Shakir Khan Pathan, AG Smita Thakare, Srinivas Lele, Dr Ashok Mukhi, AG Murali Lahoti and other members. The Utsav drew visitors from all over the town and nearby villages on all five days. The large gathering enjoyed a variety of spectacle including diverse food stalls, shopping pavilions with display items ranging from hearing aids to bikes and cars, and club events. A group dance with a social theme was held on the first day with a total of 83 participants. The next day Prashant Mohota hosted a show called Kya Bolti Public. On the fourth day of the Utsav, the club held a morning programme, Jiyo Zindagi Khul Ke, which included activities such as Zumba dance games for a healthy lifestyle. In the evening a patriotic event titled Akhil Bhartiya Kavi Sammelan opened a platform in which Sunil Somiya, Devendra Parihar, Sunita Saroj and Murali Lahoti exhibited their poeticalEachskills.day featured a different signature event. A singing competition for school students titled Hinganghat Idol attracted 83 contestants from over 16 schools. Mansi Singh was the winner, followed by Samyak Moon and Talshri Danav. The jury panel consisted of Nagpur singers — Vaishali Jamunkar, Kunal Bhati and Jobanputra. The festival and its events got wide coverage in the local dailies and on TV channels. The members of the Rotary family showcased their skills and talents on the final day. A yoga camp got an enthusiastic response. The festival was a huge success for the club as it brought a lot of joy to the public who were able to see something like this after two years of pandemic.

Rotary Utsav at RC Hinganghat

2. Fighting disease – A vaccination centre was set up at the entrance for Covid prevention. Also, a mammography camp for women was conducted.

4. Saving mother and child – A stall created awareness of mother’s milk bank which nurtures the infants.

3. Providing water and hygiene – The huge ground littered with garbage and food waste was cleaned, thus protecting the health of the local residents; Water coolers were installed to provide drinking water for the visitors to the Rotary Utsav; and dustbins were put up to maintain cleanliness at the place.

6. Growing local economics – Some stalls were made available for the ‘Bachat guts’ to boost the local economy. All the other stalls were allotted to the businessmen from the local area.

A gala festival at Chopda Showcasing the organising skills of RC Chopda, the Rotary Utsav 2022 was a grand success. The event was inaugurated by district magistrate Abhijit Raut from Jalgaon. The Utsav was divided in four zones: Business, Cultural Activity, Food and Play zones. In business zone companies from various sectors — agriculture, automobile, home appliances, electronics, e-bike, garments, food items etc — represented their products. Cultural activities were performed by school children. The Food zone was a major attraction, followed by the play zone which drew a large number of children. During four days of Rotary Utsav more than one lakh people visited the event. The major highlights were the talk shows on current affairs, awards ceremony and the cultural programmes by students.

5. Supporting education – Some stalls were reserved for speech and higher education guidance by lecturers from educational institutes.

Over the last 26 years, RC Gandhi City Wardha has been organising the four-day Rotary Utsav which provides a great platform for more than 250 companies to showcase and sell their products.Thegrand event hosted a range of competitions for the public in Wardha and surrounding villages, besides helping local enterprises to thrive. Apart from this, Rotary Utsav creates a healthy environment for children by providing amusement space which had play swings and sports equipment for entertainment. The club presented a wide range of cuisines, a major highlight of the event. Every member of the club took part with enthusiasm.Fundraising is the main objective of the Rotary Utsav and the proceeds are used for implementing a range of club projects throughout the year. The club showcased seven focus areas of Rotary at this festival: 1. Promoting peace – Some stalls were kept reserved for groups like the Art of Living and Brahma Kumaris to display their services.

All the club members, sponsors and stall owners took active interest in the Utsav. Club president Pankaj Borole, secretary Pravin Mistri, project chairman Rupesh Patil, co-chairman Chtan Tatia and treasurer Tejas Jain took efforts to make the Utsav a spectacular event in Chopda. All roads led to Rotary Utsav in Wardha

7. Protecting environment – A cleanliness campaign was conducted by Rotarians through FM Radio Mirchi which stressed on the need to maintain cleanliness in Wardha.

ADVT.

ö£sPÐUS öuõÈØPÀ AÎUS® RC £÷μõhõ ö©m÷μõ @μõmh› öŒ#vU SÊ RC £÷μõhõ öuõÈØPÀÂö©m÷μõÂß÷\øÁUSÊÁõÚx (2021–22), 10 £ÒΰÀ C¸¢x »Q¯ AÀ»x Sk®£ Põμn[PÐUPõP 10® ÷£õÚ 28 CÍ®ö£sPÐUS ÷Áø» Áõ#¨¦, _¯öuõÈÀ ©ØÖ® vÓø©¯õÚ CÀ»zuμ] PÍõPÄ® vPÇ ÷uøÁ¨£k® vÓßPøÍ ÁÇ[SÁuØPõP J¸ £°Ø]z vmhzøu |hzv¯x. C¢v¯ Aμ\õ[PzuõÀ 2019–21® SáμõzvÀ 1 PØPz öuõh[Q¯ JÆöÁõ¸ 100 ö£sPÎÀ 45 ÷£º ©mk÷© 12 GßÖ \[P® PshÔ¢xÒÍx. CuØPõÚ £À÷ÁÖ Põμn[PÒ £ÒÎUS® Cøh÷¯ EÒÍ yμ®, uspº ©ØÖ® PȨ£øÓ Á\vPÒ CÀ»õuxÁ÷uõuμõÂØS÷£õßÓøÁ.A¸QÀ EÒÍ uõâ¦μõ Qμõ©zvÀ \‰P |»ß ÷£õx, ö£sPÐUPõÚ CzuøP¯ £°Ø]z vmhzvß AÁ]¯zøu ©¸zxÁºPÍõÚ åºªèuõ ÷u\õ# ©ØÖ® ©Üåõ åûSÀ BQ÷¯õº PshÔ¢uÚº. ]» £¸Á¨ ö£sPÐhß ÷£_®÷£õx AÁºPÒ PshÔ¢uÚº. Qμõ©zvÀ EÒÍ ÷©À{ø»¨ £Ò롧 Á\vPÒ CÀ»õuuõÀ, C¢u¨ BÌ¢u PÁø» ÷©®£kzxÁuØPõPSk®£©ÜåõC¸¢uõº.ÁuØSPÐUS£°Ø]z÷μõmh›¯ºPÍõÀöu›Âzuõº.|hzu¨£k®vmhzv߉»®]Öª]»vÓßPøÍÁÇ[SAÁºEuÁu¯õμõPGÚ÷Á,庪èuõ©ØÖ®C¸Á¸®C¢u]ÖªPÎß©ØÖ®öuõÈÀvÓßPøÍJ¸SÖQ¯ Œõ»m u¯õ›UP PØÖzu쨣kQÓx.

A¸÷P EÒÍ uõ⧺ £ÒΰÀ RC £÷μõhõ ö©m÷μõ uø»Áº Æμ÷áè âshõÀ xÁUQ øÁzuõº. £÷μõhõ ©Põμõáõ \õ¯õâμõÆ A»[Põμ®ÁÍ[PÒöuõhº¦,BÐø©£μõ©›zuÀ,SÇ¢øuPÒuÛ¨£mh©ØÖ®÷©»õsø©,B]›¯ºPÍõP©ØÖ®÷£μõ]›¯ºPÒ£ÀPø»UPÇPzvß©ØÖ®£À÷ÁÖ]»÷μõm÷h›¯ßPÒC¸¢uÚº.\zuõÚEnÄ,{PÌÄ\õ»mu¯õ›zuÀPõ#PÔ|ÖUSuÀ,_Põuõμ®,Pº¨£®©ØÖ®Á¯uõÚÃmk£μõ©›¨¦,÷©®£õk,uPÁÀ~Pº÷ÁõºPÀÂ,÷©»õsø©,Ãmk©ØÖ® ‘PÈÄ Pμ¸¢x ]Ó¢uÁØøÓ’ ö£ÖuÀ BQ¯øÁ £õhzvmhzvÀ P»¢x öPõsh 28 ]ÖªPÐUS ÷|õmk¨ ¦zuP[PÒ, GÊx ö£õ¸ÒPÒ ÷£õßÓøÁ ÁÇ[P¨ £mhÚ. áúì PØÖzu쨣kQÓx.u¯õ›UPU áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 45 庪èuõ @uŒõ# (Á»x) ©ØÖ® æÁõ[Q £õ›U PõQu ø£PÒ u¯õ›UP PØÖzu¸QßÓÚº. Põ» £°Ø]z vmhz öuõSvø¯z SÊ uS¢u {vø¯U PshÔ¢ux, ÷©¾® ‘ÁõÌUøPø¯ ©õØÓ ’ GßÓ C¢u Bsk RI P¸¨ö£õ¸øÍ ©ÚvÀ öuõh[P¨£mhx. “C¢u¨ £¸Á¨ ö£sPÎß £°Ø] ©ØÖ® AvPõμ©ÎzuÀ {PÌPõ»zøu ©mk©À», ” GßÖ vmh J¸[Qøn¨£õͺPÎÀ J¸ÁμõÚ hõUhº 庪èuõ TÔÚõº. ©ØöÓõ¸ J¸[Qøn¨£õÍμõÚ hõUhº ©Üåõ TÖøP°À, C¢u vmh® C¢xÿ&SåõÀ Q›îÛ (vÓø©¯õÚ CÀ»zuμ]) GßÖ ö£¯›h¨£mkÒÍx 6 |õÒ

RID 3060 DG AÁμx ©øÚ _÷Úzμõ, PRID ©÷Úõä ÷u\õ#, \[Pzuø»Áº âshõÀ, P»¢x öPõshÚº. “£[÷PØ£õͺPÎß P¸zxUPÒ ©ÚxUS ªPÄ® Cu©õP C¸¢ux. uõ[PÒ £» ¦v¯ vø¯Enº¢÷uõ®.E£Pμn[PÒ©õnÁºöuõhº¦TÔÚõº.BºÁ©õPTÔÚõºPÒ.|ßÔ\[PzvßÁÈ°ÀPØÖUöPõshuõPÄ®,Âå¯[PøÍUC¢uu[PÐUSEu¯|®÷μõm÷h›¯ßPÐUSöu›Â¨£uõPÄ®AÁºPÒAÁºPÒ|®\[PzvßC¸¢uÚºGÚhõUhº©ÜåõöPõsh÷£õx£ÒÎUS®,PÐUS®£»Á\vPÒ©ØÖ®÷uøÁGߣøu|õ[PÒ£Òΰߪß\õμÁ\\›ö\#ÁuØPõP 12,000 ¹£õ# |©x \[Pzuø»Áº |ßöPõøh¯õP AÔÂzxÒÍõº. ªß ö£õ¸zxuÀPÒ ©mkªßÔ, ÁS¨£øÓPÐUPõÚ AÁº |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚõº” GßÖ Dr 庪èuõ TÔÚõº. 4646 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 ö£sPÒ PõQu u¯õ›UQßÓÚº.ø£PøÍ DG Œ¢@uõè ¨μuõß (Chx) ©ØÖ® PRID ©@Úõä @uŒõ# J¸ ©õn²hß. Põ#PÔ ö\xUSuÀ ÁS¨¦ |h¢x öPõsi¸UQÓx.

áüø» 2022 ÷μõmh› {³ì 4477 ©@Pè @Põm£õQ “ ” GßÓ Áõºzøu “ ’’ RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõÂß RID 4680, ‘ ’ ö£ØÓx RIPR 81 PRID “ ” RI RI C¯USÚº ©@Pè @Põm£õQ ©ØÖ® Aªuõ P@Ú»õ @μõmh›°Ú¸hß.

48 ÷÷μμõõmmhh›› {³ìì³ áüüø»»ø 2002222á _ØÖa`Çø»¨ £õxPõ¨£x — J¸ Tmk¨ ö£õÖ¨¦ öá#ÿ RI öíõßP»õÄhß Põ»{ø» BºÁ»º Á¢uÚõ ]Áõ (Á»x). öá#ÿ C¢u QμPzvÀ EÒÍ |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |©x _ØÖa`ÇÀ |©x Tmk¨ ö£õÖ¨¦ Gߣøu Enº¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ u¸n® Cx. AqS•øÓ²hßÂ÷ÁP©õÚAøu GÀ»õ ÁÈPξ® JÆöÁõ¸Á¸US®£õxPõ¨£vÀ£[S EÒÍx, GßÖ Põ»{ø» BºÁ»º Á¢uÚõ æÁõ øíuμõ£õz uø»ø© ©õ|õmiÀ RI öíõßP»õ uø»ø©°À |h¢u ‘_ØÖa`ǾUS BuμÄ’ GßÓ TmhzvÀ Eøμ¯õØÔÚõº. “Cx öÁÖ® 'Põ»{ø» ÷£μÈÄ” AÀ», CøÁ |©x ©s, }º, _Áõ\zvß Buõμ[PÒ GßÖ ö£õÖ¨£ØÓ PõhȨø£¨ Gvºzx ÁõuõiÚº ö£s BºÁ»ºPÒ. C¢u C¯UP® 1973 CÀ C©¯©ø»°À EÒÍ öuõø»yμ Qμõ©©õÚ öμÛ°À E¸ÁõÚx, ÷©¾® E»öP[Q¾® £» GvºPõ» _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ C¯UP[PÐUS J¸ •ß÷Úõi¯õP ©õÔ¯x.£¯[Pμ©õÚ öÁ¨£ Aø», 2013 ÷Puõº|õz ÷£μÈÄ, ]¨÷Põ C¯UP® öuõh[Q¯ ÷μÛ Qμõ©zøu AÈzu ›æ&P[Põ ÷£μÈÄ ©ØÖ® •ßöÚ¨÷£õøu²® Âh AiUPi {PÊ® £» C¯ØøP ÷£μÈÄPÒ BQ¯øÁ |©x _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ •¯Ø] PÎÀ CßÝ® Ez÷ÁP©õP ö\¯À£h ÷Ásk® GÚ Ga\›UøP ö\#QÓx. “Põ»{ø» ©õØÓ® Gߣx |® Põ»zvß ªP¨ö£›¯ ö|¸UPi¯õS®, Ax |õ® Ag]¯øu Âh ªP ÂøμÁõP |h¢xU öPõsi¸QÓx.” \«£Põ»©õP ÷|õ#PÒ AvP›zx Á¸Áøu ÷©Ø÷PõÒ Põmi Á¢uÚõ, AvP |a_z ußø©²ÒÍ ÂÁ\õ¯¨ ö£õ¸m PøÍ EØ£zv ö\#Áuß uõUP® ¦ØÖ÷|õø¯ EshõUS®.|õ® |® ©søn ©õ_£kzv, |® Âø»©v¨£ØÓ {»zøu £õø»ÁÚ©õP ©õØÖQ÷Óõ®. ©ØöÓõ¸ B£zx GßÚ öÁßÓõÀ, ¦v¯ ÁøP ÂøuPÒ, öuõÈÀxøÓ ÂÁ\õ¯® ©ØÖ® ÄPÒ.HØ£kzx®£¯ß£kzu¨£k®AvÀCμ\õ¯Ú[PÒGvºÂøÍBÚõÀ|©x£Ç[Põ»μP[PÒªPÄ®]Ó¢uøÁ©ØÖ® ©õÓõP |©x §ªUS J¸ ‘ _Põuõμ ÷£μÈÄ’. |©US CßöÚõ¸ QμP® CÀø» GßÓõº. ©μ[PøÍ öÁmkÁøuU Psizu AÁº, C¯ØøP°ß TÖPÒ AøÚzx® Jß÷ÓõöhõßÖ öuõhº¦øh¯øÁ GßÖ®, C¢u QμPzvÀ |õ® C¸¨£uØPõÚ \õzv¯U TÖPÎÀ CøÁ uõUPzøu HØ£kzx ÁuõPÄ®C¢v¯õÂßGa\›zuõº.ªPÄ® \Uv Áõ#¢u ÁÚ¨£õxPõ¨¦ |hÁiU øP¯õÚ ]¨÷Põ C¯UPzøu¨ “©μzøu¨ £õxPõUP Aøu ö\¯À, _ØÖa`Çø» ø©¯©õP øÁzx |õmiØS J¸ ¦v¯ |ÚøÁ Aaö\¯À öPõsk Á¢ux. CøÁ ©μa_μ[P[PÒ AÀ», RIPC 2022

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 49 |h©õk® Ps £μõ©›¨¦ @μõmh› öŒ#vU SÊ RI C¯USÚº A S öÁ[P@hè, Œ[Pzvß B@»õŒPº Aá# APºÁõÀ, DG ”ÛÀ L£uU ©ØÖ® DGND AQÀ ªèμõ, RC ¹º@P»õ UÂßì öá#ÿ |ßÓõP Áͺ£øÁ. ÂøuPÒ J¸ Cμ\õ¯Ú {ÖÁÚzvß £›nõ© Áͺa]°ß Pøu, |® {»® 200,000 A›] ÁøPPøÍ E¸ÁõUQ²ÒÍx,'' GßÖ AÁº _miUPõmiÚõº, ÷©¾® ÂÁ\õ¯ \‰P[PÐUS EuÄÁuØ PõP ÷μõmh›°ß TmkÓøÁ¨ |õiÚõº.C¯ØøP J¸©mQ¯zøuuspøμz÷\ºUP¨£k®ö\#²®\zx©soßFUSÂUS®ÂÁ\õ¯zøuAÁº,AxAøÚzxFmhaSøÓ£õkPøͲ®{ÁºzvGßÓõº.©soÀP›©¨ö£õ¸mPÒ,uõ[PUTi¯E¸ÁõUSQßÓÚ.\uÃu©mQ¯©õÚxJ¸ öíU÷h¸US 160,000 ¼mhº uspøμz uõ[S®. E»P ©soÀ Qmhzumh 97 \uÃu® EÒÍx. |® •ß÷ÚõºPÎß bõÚzøu¨ £¯ß£kzv AøÚzx CÚ[PÎß GvºPõ» \¢uv°Ú¸® ÁõÇUTi¯ J¸E»øP E¸ÁõUS÷Áõ®. |©x QμPzvß B÷μõUQ¯® |©x B÷μõUQ¯zxhß öuõhº¦øh¯x, AuÚõÀ §÷»õPzvØS HØ£k® JÆöÁõ¸ w[S® |©US |õ÷© ö\#x öPõÒЮ w[S GßÓõº Á¢uÚõ.A©ºÂÀ SÊ ÂÁõuzøu |hzv¯ DGE \¢w¨ APºÁõ»õ, QÍõì÷PõÂÀ |øhö£ØÓ COP26, UN Põ»{ø» ©õØÓ ©õ|õmiÀ E»öP[Q¾® EÒÍ \x¨¦{»[PøÍ Põ¨£õØÓÄ® «möhkUPÄ® RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõÂß EÖv¨£õmøh {øÚÄ Tº¢uõº. “C¢u ÂÁõuzvÀ £[÷PØÓ 20US® ÷©Ø£mh |õkPÒ ÷μõmh›²hß Cøn¢x ö\¯À£h J¨¦U öPõskÒÍÚ.” \x¨¦{»[PÐUS Põº£øÚ EÒÍhUSÁvÀ AvP BØÓÀ EÒÍx ©ØÖ® ÁΩsh»zvÀ C¸¢x UŸßíÄì Áõ²UPøÍ ÂøμÁõP APØÓ EuÄQÓx GßÖ •®ø£ DFO, ÷£Ú¼ìm M Buºè öμmi TÔÚõº. AÓUPmhøÍ°ß|õmöÁìmuø»Áº_ÛÀ N S©õº ©ØÖ® Põ»{ø» BºÁ»º ¼]¨›¯õ P[Sá® BQ÷¯õº ©ØÓ ÷£Ú¼ìmPÍõP C¸¢uÚº. TRF Eu²hß |Ø£o RI C¯US|º A S öÁ[P÷hè \«£zvÀ Jiåõ ©õ{»zvÀ EÒÍ \®£À§¸US Á¢v¸¢u ÷£õx, RC ¹º÷P»õ UÃßì, RID 3261 C¯US® |h©õk® Ps vmhzvßö£õ¸zu¨£mkÒÍÚ.÷hõ÷Úõ«mhº,PsKºö\¯À£kQÓx.öPõskÃkPÐU÷P|P쨦Ó[PÎÀQμõ©¨¦Ó©¸zxÁ©øÚPÒC¢uöuõh[QøÁzuõº.©¸¢uPzøuzv¸èiGßÓ|h©õk®©¸¢uP®,PsA¸QÀCÀ»õu©ØÖ®£Sv¯ÍÄEÒÍ©UPÐøh¯Ps£μõ©›¨ø£UÁ¸®÷|õUPzxhßC¢uÁsi°ÀBm÷hõŸL÷£U÷hõ«mhº,AÊzuzøua\›£õºUS®J¸©ØÓ|ÃÚP¸ÂPÒC¢uz£ßÚõmkUTmhõͺ, RC ¦mÁõÀ ö\ßmμÀ, ÷|£õÍ®, RID 3292. Cøu Bu›zuÁºPÒ TRF ©ØÖ® RIDPÒ 3012, 3053 ©ØÖ® 3070. Cx G[PÐøh¯ •uÀ £ßÚõmk |ÀøPz vmh® GßQÓõº \[Pzvß uø»Áº μèª AUμÁõÀ. GG ö£ÖÁvÀ u[PÒ \[PzxUS ÁÈPõmi¯ PDG μg]z ][ ø\Û, DRFC w£U ÷©zuõ BQ÷¯õ¸US |ßÔPsöu›ÂUQÓõº.£›÷\õuøÚ •Põ®PÒ ¹º÷P»õ E¯º öuõÈÀ~m£ ©¸zxÁU PÀ¿› ©ØÖ® ©¸zxÁ ©øÚ°ß BuμÄhß öuõhº¢x vmhªh¨£k®; AÖøÁa ]Qaø\ PÒ EÒÎmh AøÚzx ]Qaø\ PЮ C¢u ©¸zxÁ©øÚ°À ]Ö PmhnzvÀ ö\#¯¨£k®. ‰USU PsnõiPÒ C»Á\©õP ÁÇ[P¨£k®. C¢u |h©õk® ©¸¢uPzøuz u[PÒ ÷\øÁz vmh[PÐUS¨ £¯ß£kzx®£i G[PÒ RCCUPøÍ AøÇzxÒ÷Íõ® GßQÓõº μèª.

Paul Harris ChallengeAwards Paul Harris Membership Challenge RankingDistrictPlatinumGovernorMembers 1Ajay Madan (3080)434 2Prabhakar K (3150)323 3Ashok Kumar Mangal (3054)307 4Sridhar Jagannathan (3232)302 5Mahmood Fazal (3190)255 RIPC 2022 Clockwise from Above: RID 3080 DG Ajay Madan (L) gets award from RI President Shekhar Mehta and RI Director Mahesh Kotbagi in the presence of PDGs Manmohan Singh and Praveen Goyal; RID 3160 DG Thirupathi Naidu (4th from L) being felicitated by President Mehta and RID Kotbagi in the presence of PRID Kamal Sanghvi, PDGs K Sreerama Murthy (2nd from L), Chinnapa Reddy (3rd from R) and DGE Vommina Satish Babu (2nd from R); RID 3262 DG Santanu Kumar Pani and Jharana being felicitated; RID 3060 DG Santosh Pradhan and Sunetra being felicitated by President Mehta in the presence of PDG Ravee Dhotre.

Clockwise from Above: President Mehta felicitates RID 3204 DG Dr Rajesh Subash and Dr Deeshma; PRID Sanghvi felicitates RID 3070 DG Dr U S Ghai in the presence of President Mehta; RID 3054 DG Ashok Mangal and Pushpa receive the award from President Mehta. PDG Bina Desai is on the right; RID 3232 DG J Sridhar and DGN Ravi Raman receive the district award; President Mehta felicitates RID 3150 DG K Prabhakar (L). DistrictSilverGovernorMembers Thirupathi Vykuntam Naidu (3160)197 S Balaji (2981)189 Anup Mittal (3011)186 Sunil D Phatak (3261)165 Dr Upinder Singh Ghai (3070)161 Gold District GovernorMembers K Srinivasan (3211)232 Col Mahendra Mishra (3040)227 W M Nirmal Raghavan (3231)224 Sanjay Malviya (3053)219 Rama Rao M (3020)219 Santosh S Pradhan (3060)213 Gaurishkumar Dhond (3170)212 Grow Rotary Silver Plaque RI Districts3070, 3170, 3204, 3262 Grow Rotary Gold Plaque RI Districts3053, 3080, 3291, 3040

5252 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 2012® Bsk, PRIP μõ÷á¢vμ \õ§, ᮕÂÀ EÒÍ Eu®§›À J¸ ©¸zxÁ •Põø©z öuõh[QÚõº, AuØS |õß vmhz uø»ÁμõP C¸¢÷uß. A¨÷£õøu¯ xøn PªåÚº £õskμ[ ÷£õ÷» G[PÒ vmhzøu Bu›zuõº. ©Põμõèiμ ©õ{»® »zy›ß ©õÁmh Bm]¯μõÚ ÷£õ÷» «sk® GßøÚ AøÇzx, EzQº uõ¾UPõÂÀ ©¸zxÁ •Põ® ÷Ásk÷PõÒ Âkzuõº. C¢u •Põ® E»PÍõ¯ ©õÛ¯® CÀ»õ©À J¸ vmhzøua E¸ÁõUQ¯x. C¨÷£õx BPìm 2021À, C¸¢u ÷£õ÷»Âhª¸¢x GÚUS Põè«›À J¸ ©õö£¸® ©¸zxÁ •Põø© |hzu ÷μõmh›°ß EuÂø¯ AÁº |õiÚõº. |õ[PÒ PDG Dr Q›è S÷n, RID 3131, J¸ £» AÝ£Á•ÒÍÁ¸©õÚÁº,©¸zxÁ¨£oPÎÀ vmh Dr ©õuÆ A®÷£Pº Cøn J¸[ ©¸zxÁ •PõªØS ÷μõmh›²hß J¸[QønUP •øÚ¯ |£μõP DrJ u»zøu {¯ªzuÚº. Dr A®÷£Pº, Dr ¹£õ¼ Dr AÛÀ \õP÷μ BQ÷¯õº ö\¨h®£›À Põ諺 ö\ßÖ Aμ_ ©¸zxÁ ©øÚPÎÀ ©¸zxÁ E£Pμn[ PÒ, AÖøÁ ]Qaø\ Aμ[SPÒ PÎß AÔUøP°ß Ai¨£øh °À |õ[PÒ G[PÒ £oø¯ öuõh[Q÷Úõ®, vmhz ÷uvPÒ (÷© 11–18) GÚ {ºn°UP¨£mhÚ. |õßS Ch[PÎÀ •Põ®PÒ £õμ•À»õ, ÷\õ§º, S¨Áõμõ ©ØÖ® P¢uº£õÀ BQ¯ |õßS Ch[PÎÀ AÖøÁ ]Qaø\ Põ諺 ©¸zxÁ •Põ® |hzv¯ 2,500 AÖøÁ ]Qaø\PÒ Dr μõãÆ ¨μuõß ©¯UP ©¸¢x {¦nº Dr @ŒPº @PõUÝÀPº (Á»x) ©ØÖ® ©Pκ ©¸zxÁ {¦nº Dr A£# öåm@h (Chv¼¸¢x 2Áx), EÒѺ ©¸zxÁºPÐhß.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 53 Áõμõ¢vμ áü® Tmh[PÒ ‰»® |õ[PÒ P¸zxUPøͨ £›©õÔU öPõs÷hõ®. •Põªß Dr u»õz ©ØÖ® AÁμx SÊÂÚº £» {ÖÁÚ[PÐhß AvP©õÚ AÖøÁ ]Qaø\ Aμ[P[PÒ, ÷©øáPÒ ©ØÖ® E£Pμn[PÒ ÷uøÁ¨£mhÚ. CÖv¯õP, 14 AÖøÁ ]Qaø\ ©ØÖ® •UQ¯©õÚ E£Pμn[PÒ, C¸¢x öPõsk Á쨣mhÚ; C¸¢x _©õº 150 AÖøÁ ]Qaø\ ©ØÖ® |º][ FȯºPÒ AøÇzx Á쨣mhÚº. AÖøÁ ]Qaø\US •¢øu¯ ©ØÖ® £mhÚ. Båõ £o¯õͺPÒ ©ØÖ® Aμ_ FȯºPÒ Põ諺 •ÊÁx® 9,000 ÷|õ¯õÎPøÍ AÖøÁ ]Qaø\UPõP Aøh¯õÍ® PshÚº. DGs ÷©õv£Áõ÷» (3132), £[Pä åõ (3131),Dr U S 3070) ©ØÖ® (3060) BQ÷¯õº •Põ•US {v²u AÎzuÚº. J¸ ©õö£¸® ÷μõmh› SÊ Põ諺 •ÊÁx® |õßS •Põ®PÎÀ 42 ©¸zxÁºPÒ P»¢x öPõshÚº. AÁºPÎÀ PDGs í›è ÷©õzÁõÛ, μâvμ \õ¾[÷P, _÷£õz ÷áõæ ©ØÖ® DGN ìÁõv öíºPÀ BQ÷¯õº •PõªÀ ußÚõºÁz öuõsk {ø»ø© £ØÔ¯ P¸zx J¸ J¸ ]» ©¸zxÁºPÒ Áμ©ÖzuÚº. {ø»ø© ÷©»ÍÂÀ G[PÐUS \õuõμn©õPz ÷uõßÔ¯x. Aμ_ ©¸zxÁ©øÚPÎÀ ©õÎøP°À u[Q¯uõ¾®, Dr ©ØÖ® ÷μõm÷h›¯ßPÒ Aa\ªßÔ C¸¢uÚº. Á¢v¸¢u ©¸zxÁº PÐhß Aμ_ ©¸zxÁºPÒ ©ØÖ® ö\¼¯º PЮ £o¯õØÔÚº. öuõø»yμ £SvPÎÀ C¸¢x Á¸® ÷|õ¯õÎPÒ £»¸US Dr AÛÀ \õP÷μ, AÖøÁ ]Qaø\ EÒѺ CÍ{ø» AÖøÁ ]Qaø\ ©ÚvØS J¸ ¦zxnºÄ J¸ ]UP»õÚ AÖøÁ ]Qaø\ ìöhU÷hõª && J¸ CÍ® £õμ•À»õ ©¸zxÁU PÀ¿›°ß ‰zu AÖøÁ ]Qaø\ ]Qaø\ PiÚ©õP C¸¢ux. Dr S÷n uÚx •uÀ AÖøÁ ]Qaø\ø¯ •izxÂmk ÂøμÂÀ CvÀ ÷\º¢uõº. BÚõÀ ©v¯® öuõh[Q¯ AÖøÁ ]Qaø\ ©õø» 4 ©oUS •i¢ux. Auß öÁØÔ £ØÔ¯ Jmkö©õzu Ao°Ú›ß ©Ú EÖvø¯ Ax •Põø©]ßíõö»¨iÚßmE¯ºzv¯x.PÁºÚº©÷Úõä÷\õ÷£õ›À©¸zxÁöuõh[QøÁzuõº.2022 BPìm&ö\¨h®£›À öuØS Á¼²ÖzvÚõº, ÷©¾® {ºÁõP® AøÚzx BuμøÁ²® ÁÇ[S® GßÖ •Põø©EÒÎmhEÖv¯Îzuõº.]UP»õÚAÖøÁáüß 2 B® ÷uv Áøμ ©õÁmh Bøn¯º ÷£õ÷» }mizx, ‘÷μõmh› •Põ®’ •i¢u öuõh¸©õÖ AøÚzx ©¸zxÁ •Põªß ÷£õx DG Dr £õμ•À»õ ©ØÖ® ÷»ÂÀ J¸ ÷μõmh›°À ÷\μ EÒѺ ©¸zxÁº PÎøh÷¯ ªS¢u BºÁ® C¸¢ux. öuõø»yμ Qμõ©[PÎÀ m³ö£U÷hõªUPõP AoÁSzx {Ø£øuU Psk |õß Â¯¢÷uß. •PõªÀ _©õº 2,500 AÖøÁ C¢v¯õÂ÷»õ Ph¢u Põ»zvÀ 30&US® ÷©Ø£mh ©¸zxÁ¨ £o vmh[PÎÀ |õß £õºzuvÀø». AvP GsoUøP°»õÚ AÖøÁ ]Qaø\PÒ, ©¸zxÁ¨ ö£õ¸mPÒ, E£Pμn[PÒ, ÷|õ¯õÎPÒ ©ØÖ® ©ØÖ® ¡ØÖUPnUPõÚ Aμ_ FȯºPÎß }sh P¸zvÀ öPõshõÀ, vmhzvß 50 ÷Põi¯õP C¸US®.

54 ÷μ÷μõmõmhh›› {³ì³ì áüáüøø»» 22002222 PÀ¿›PÎÀ PoÛPøÍ {Ö¯ Pº|õhP ÷μõmh›¯ßPÒ @μõmh› öŒ#vU SÊ 2021ß öuõhUPzvÀ, Pº|õhPU PÀÂz xøÓ A¢u ©õ{»zvÀ EÒÍ ÷μõmh›¯ßPøÍ AqQ, PõUÛ\ßm öPõøh¯ÎUS® 8,000 ÷©ø\U PoÛPøÍ {ÖÁU ÷Pmhx. “C¢u¨ £o GÎø©¯õÚx CÀø». CvÀ £»ß ö£Ö® 500US® ÷©Ø£mh PÀ¿›PÒ Pº|õhP ©õ{»® •ÊÁx® £μ¢x ›¢v¸¢uÚ. AuÚõÀ, Cøu {øÓ÷ÁØÖÁx ]UP»õÚ Â寮. £» PÀ¿›PÎÀ AxÁøμ •øÓ¯õÚ PoÛ {v,vmhzøuaAøÚÁ¸®C¢u¨£oPÒPÀ¿›PÐUSAÁØøÓzPoÛø¯²®ö£ÖÁx,ö©ßö£õ¸ÒAø©UP¨£mi¸UPÂÀø».B#ÁP®E›©[PøͨJÆöÁõ¸÷©ø\U£›÷\õv¨£x,uÛzuÛUAݨ¦ÁxBQ¯©ø»¨£õPC¸¢uÚ.£oªP¨ö£›¯xGÚEnº¢÷uõ®.C¢uzö\¯À£kzxÁuØS©UPÒ,|À»vmh ÷©»õsø©a ÷uøÁ¨£mhÚö\¯À•øÓPÒ ’’ GßQÓõº PDG μõ÷á¢vμBÚõÀ,μõ#.PiÚ©õÚ C¢u¨ £oUS |À» £›_® Esk: ‰ß÷Ó ©õuzxUSÒ C¢u ÷©ø\U PoÛPøÍ öÁØÔPμ©õP {ÖÂa \õuøÚ £øhzuõÀ, CßL÷£õ]ì @©¾® 12,000 PoÛPøÍ ÁÇ[S®. C¢uU ÷Põ›UøP Gʨ£¨£mh ÷£õx, RID 3190ß ©õÁmhz uø»ÁºPÒ EhÚi¯õP Aøu vmhU÷μõmh›¯ßPøÍU_¨μ©o¯®÷©õPßö\¯À£kzxÁuØSEhÚi¯õP,HØÖUöPõshõºPÒ,C¢uzvmhzøuaμõ²hßμõ©|õuß,öá¯μõ©ßBQ¯Cμsk‰zuöPõshJ¸SÊAø©UP¨£mhx.©ØÓ |õßS ÷μõmh› ©õÁmh[PЮ EhÚi¯õP CvÀ Cøn¢uÚ, A¢u¢u ©õÁmh[PÎß DLCCUPÒ uø»ÁºPÍõP EÒÎmhCxÁøμGßÖPõn¨£mhõºPÒ.Aøh¯õÍ®C¢uzvmhzxUS\íPõ›uõö£¯º`mh¨£mhx.£õ¼öhUÛUSPÒ 500 PÀ¿›PÎÀ 27,500US® ÷©Ø£mh PoÛPøÍ (PõUÛ\ßm ÁÇ[Q¯ 12,500 ©ØÖ® CßL÷£õ]ì ÁÇ[Q¯ 15,000) Cx {Ö²ÒÍx. CøÁ yUQ GÔ¯¨£mh, £øǯ PoÛPÒ CÀø». ÷Põºö£¸®£õ»õÚÁØÔÀCÁØÔÀCßöhÀ i3, ]»ÁØÔÀ i5, ]»ÁØÔÀ i7 ö\¯¼PÒ Th EÒÍÚ, 8 GB RAM, 500 GBÁß uPka ÷\ª¨£Pz øuU öPõskÒÍÚ PDG μõ@á¢vμ μõ²hß (|kÂÀ) öá¯μõ©ß ”¨μ©o¯®, E¯ºPÀÂzxøÓ Aø©aŒº AìÁu |õμõ¯nß, @©õPß μõ©|õuß, Q@åõº áõQºuõº, |õμõ¯n¨

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 55 ö£sPÒ £ÒÎUS Á\v¯õP¨ £¯oUP EuÄ® ø\UQÒ Â{÷¯õPz vmhzøu RID 3012 HØ£õk ö\#ux. Põâ¯õ£õzvÀ EÒÍ JKG Cßhº÷|åÚÀ £Ò롧 Sk®£[PøÍauõÌzu¨£mh÷\º¢u305 ©õnÂPÐUS ÷μõmh› \[P[PÒ ø\UQÒPøÍ ÁÇ[QÚ. \õø»¨ ÷£õUSÁμzx ©ØÖ® ö|kg\õø»zxøÓ Cøn ¯ø©a\μõÚ, •ßÚõÒ μõqÁz uÍ£v öáÚμÀ V K ][, DG A÷\õU APºÁõÀ •ßÛø»°À C¢uz vmhzøuz öuõh[Q øÁzuõº. DG APºÁõÀ •ßÚuõP C¢x ö£sPÒ CøhU PÀ¿›°ß ‰ßÖ £ÒÎPøÍa ÷\º¢u 124 ©õnÂPÐUS ø\UQÒPøÍÁÇ[Q²ÒÍõº.GßQÓõº_¨μ©o¯®. CøÁ öuõhUPzvÀ PoÛPÒPoÛPÒ.vÓßÁÇ[P¨£mhÚ.CÁºPÐUSÃmi¼¸¢x•hUPU£¯ß£kzu¨£mhÚ.{μ»õͺPÍõÀ÷PõÂmPõ»PmhzvÀ÷Áø»ö\#ÁuØS©õØÖ©iUPoÛPÒCøÁE¯ºöPõsh,ö\¯À£hUTi¯ö£õxÁõP,C¢uUJÆöÁõßÔßÂø» (ö©ßö£õ¸Ò E›©® EÒ£h) `30,000US ÷©À C¸US®. Aø©zuõÀ C¢uU PoÛ B#ÁP[PÐUS `70 ÷PõiUS ÷©À ö\»ÁõQ°¸US® GßÖ AÁº öuõhº¢x TÔÚõº. RID3190 ÷μõmh›¯ßPÒ £ÒÎPÐUS¨ ÁÇ[S® u[PÐøh¯ vmhzvß ÁȯõP {øÓ¯¨ö£ØÖzu¢uõºPÒ.E›©[PøÍC¸¢uõºPÒ.ø©U÷μõ\õL¨mAÁºPÒö©ßö£õ¸Ò{¯õ¯©õÚöuõøP°ÀCuÚõÀ£n®÷\ªUP¨£mhx. 3160, 3170, 3181, 3182 ©ØÖ® 3190 ©õÁmh[PЮ C¢uz vmhzvÀ £[÷PØÓÚ. ÷μõmhμõUhºPÐhß, íü¨Î ÷uè£õsöh AÓU PmhøͲ® ÷μõmh›²hß øP ÷Põzx C¢uz vmhzxUS Eu¯x. “ÂøμÂÀ |õ[PÒ C¢uU PÀ¿›PÎÀ £» ÷μõmhμõUm \[P[PøÍ Aø©¨÷£õ®. CßL÷£õ]ì 5,000US® ÷©Ø£mh £°Ø]PøÍU öPõsh u[PÐøh¯ PØÓÀ ö£õ¸mPøÍ ÷μõmh› ]ßÚzxhß C¢uU PÀ¿›PÒ AøÚzxUS® ÁÇ[SQÓx’’ GßÖ öuõhº¢x TÔÚõº _¨μ©o¯®.CßL÷£õ]ì, PõUÛŒßm ÷£õßÓ öuõÈÀ~m£¨ ö£¸ {ÖÁÚ[PÐhß ÷μõmh› Cøn¢x £o¯õØÖÁøu¨ £õμõmi¯ PRID P©À \[Â, C¢uz vmhzvß ‰»® ÷μõmh› 500US® ÷©Ø£mh PÀ {ÖÁÚ[PÎÀ PõÀ £vzxÒÍx GßÓõº. ©õnÂPÐUS ø\UQÒPøÍ £›\õP ÁÇ[Q¯x RID 3012 Gen V K

5656 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 ÷PõÂhõÀ Qmhz umh BskPÒCμsk ‰i°¸¢u •®ø£ PÀ¿›PÒ «sk® BØÓÀ, _Ö_Ö¨¦hß C¯[Pz C¢{ø»°Àöuõh[Q°¸UQßÓÚ. RC £õ®÷£ £õ¢zμõ, RID 3141, ußÝøh¯ ÷μõmhμõUm BØÓø» ›ÁõUSÁuØS¨ ¦v¯ Áõ#¨¦PøÍ |ßS £¯ß £kzvUöPõÒQÓx. C¢ua \[P® £ØÔ¨uÁÓõP¨÷£õøu¨ö£õ¸mPøÍz£¯ß£kzxuÀ£õ¢zμõ÷©ØQÀEÒÍ RD ÷u]¯U PÀ¿›°À |hzv¯ J¸ {PÌa]ø¯z öuõhº¢x, Auß •uÀÁº Dr ÷|íõ áUv¯õÛ, FȯºPÒ 2010À ‰h¨£mh u[PÐøh¯ ÷μõmhμõUm \[Pzøu «sk® öuõh[P “A¨÷£õx ]» Põμn[PÍõÀ AÁºPÍõÀ Aøuz öuõhº¢x |hzu•i¯ÂÀø»’’ GßÓõº \[Pz uø»Áº μõ• S ÷Áuμõ©ß. “G[PÒ ÁÇ[Pø»¨ ö\¯À£õkPøÍ «sk® öuõh[P DGDr μõ÷á¢vμ APºÁõÀ Á¸øP°ß÷£õx C¢uU PÀ¿›°À u»^ª¯õ ÂȨ¦nºÄ {PÌa] JßÖ |hzu¨£mhx. J¸ ÷μõmhμõUm öuõhº¢x,÷uº¢öukz÷uõ®,Áõ›¯zøuzAøuz|õ[PÒáüß©õuzvÀ “RAC RD ÷u]¯U PÀ¿›” ø¯ «sk® öuõh[Q÷Úõ®.’’ 40 ¦v¯ ÁõÌUøPø¯z öuõh[S® “C¢u ÷μõmh› \[P® Akzu ]» BskPÎÀ 600 ¦v¯ ÷μõmhμõUhºPøÍa ÷\ºUS® ö£›¯ vmhzøu ÁSzxÒÍx. C¢uU PÀ¿›°À 6,000US® ÷©Ø£mh ©õnÁºPÐUSU Pø», AÔ¯À, £õh[PÒ ÁÇ[P¨£kÁuõÀ, Cx \õzv¯®uõß’’ GßQÓõº ÷Áuμõ©ß. J¸ |õÒ u»^ª¯õ ÂȨ¦nºÄ •Põªß÷£õx _©õº 100 ©õnÁºPÒ £›÷\õvUP¨ £mhõºPÒ. RAC u¢øu AUöÚÀ ö£õÔ°¯À PÀ¿› GßÓ CßöÚõ¸ \[P® Cu¯zøu |ßS øÁzxUöPõÒÁx, |»©õÚ ÁõÌUøP •øÓø¯¨£ØÔ¯ •®ø£°À Cøn¢x ÷μõmh›&÷μõmhμõUm£o¯õØÖ® V •zxS©μß DG Dr μõ@á¢vμ APºÁõÀ, RC £õ®@£ £õßmμõ uø»Áº μõ• @Áuμõ©ß, öŒ¯»õͺ A¨£õì åõîÁõ»õ ©ØÖ® @μõmhμõUhºPÐhß u»^ª¯õ ÂȨ¦nºÄ •PõªÀ.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 57 ~sqnºøÁ¨ ö£õx ©UPÎøh°À E¸ÁõUSÁuØPõP, AøÚzx Á¯xU SÊÂÚ¸US® 22 Q« ©õμzuõøÚ |hzvÁ¢ux. “|õ[PÒ Bu›US® C¢ua \[P® Gmk C¯[QÁ¸QÓx,BskPÍõP£õ¢zμõ NGOUPÐøh¯ BuμÄhß C¢u ©õμzuõøÚ |hzxQÓx. ö\ßÓ Bsk (©õºa 2021) ©õμzuõß P»øÁa |hzu¨£mhx,ö\¯À•øÓ°ÀCuØS600 ÷£º Cøn¯zvÀ £vÄ ö\#uõºPÒ’’ GßQÓõº \[Pa ö\¯»õͺ, CøÍbº ÷\øÁPÒ C¯US|º A¨£õì uμ÷ÁØÔÚõºPÒ.ìmμõÁõ,Kmhzøu¨£[÷PØ£õͺPÒåõîÁõ»õ.u[PÐøh¯£vÄö\#ÁuØSzø|Qö\¯¼Pξ® “C¢u •øÓ C¢u {PÌa] I¢uõÁx £v¨£õP |øhö£ÖQÓx. PÀ¿›PÒ vÓUP¨£mk C¯À¦ ÁõÌUøP «sk® öuõh[QÂmhuõÀ, Cøu ÷|μi ©õμzuõÚõP |hzxÁuØS BÁÚ ö\#¯¨£kQÓx’’ GßÓõº RAC u¢øu AUöÚÀ ö£õÔ°¯À PÀ¿› xønz uø»Áº ÷μõQz |õ¯º.]» PÍ {PÌa]PÒ, ©ØÖ® PhØPøμø¯z y#ø©¨£kzx® {PÌa] BQ¯øÁ C¢u¨ ö£õÔ°¯À ÷μõmhμõUhºPÎøh°ÀPÀ¿›°À J¸ ¦v¯ BºÁ Aø»ø¯z ysi²ÒÍÚ. “|õ[PÒ 200 £ÒÎ ©õnÁºPÒ, B]›¯ºPøÍ J¸ |õÒ £¯n©õPU öPõzu¼Pm ÷PõmøhUS AøÇzx ö\ß÷Óõ®. Ax G[PÐUS® J¸ ªPa ]Ó¢u AÝ£Á©õP Aø©¢ux. CμshõÁuõP, Change is us GßÓ NGO Ehß Cøn¢x, ÷μõmhμõUhºPÒ EÒÎmh 170 ußÚõºÁ»ºPÒ Eu²hß QºPõÆß ö\Í£õmi PhØPøμ°¼¸¢x _©õº 350 Q÷»õ Gøh²ÒÍ S¨ø£ø¯ |õ[PÒ APØÔ÷Úõ® GßQÓõº |õ¯º. CÁºPÒ ©õÖ£mh J¸ {PÌa] ø¯²® |hzvÚõºPÒ: ¦PÌ ö£ØÓ |øPa_øÁ¯õͺ öμÍÚU μáÛ |hzv¯ |øPa_øÁ {PÌa]°À 200 ÷£º P»¢xöPõshõºPÒ. “J¸ \¢øu²® |hzu¨£mhx. G[PÒ PÀ¿› Aμ[PzvÀ μõ¨ ÷£õßÓ £À÷ÁÖ ÁøPU Pø»bºPÒ {PÌa] |hzvÚõºPÒ, CuØSa _©õº 180 ÷£º £vÄö\#x öPõshõºPÒ’’ GßQÓõº AÁº. ö\¯ØøPU øP, PõÀPÒ ÷μõmhμõUm \[P[PÒ CÆÁõÖ ö\¯À£køP°À, AÁØÔß uõ# ÷μõmh› \[P® ÷©¾® ÷μõmhμõU hºPøÍa ÷\ºUPÄ®, “Áͺa]US¨ ö£›¯ \õzv¯® EÒÍ’’ PÀ¿› ÁÍõP[PÎÀ EuÄ®ö\¯À£õkPøÍAÁºPÐøh¯Â›ÁõUPÄ®GßQÓõº÷Áuμõ©ß.1990À £vÄ ö\#¯¨£mh C¢ua \[PzvÀ 36 GºöÚìm ÷£õºöPì {øÚÄ CÀ»zvÀ, ¦ØÖ÷|õ°¼¸¢x 15 ÷£¸USa ö\¯ØøPU øP, PõÀPøÍ Bsk ÷uõÖ® öPõøh¯Îzx¨ ¦PÌ ö£ØÖÒÍ \[P® Cx. hõhõ {øÚÄ ©¸zxÁ©øÚø¯a ÷\º¢u ÷|õ¯õÎPÒ Á¼U SøÓ¨¦¨ £μõ©›¨¦UPõP C[S ÷\ºUP¨ £kQÓõºPÒ’’ GßÓõº AÁº. “|õ[PÒ £» Põ»® •ß£õP ÷£õºöPì CÀ»zxUS ¹.5 »m\® ©v¨¦ÒÍ C¯¢vμ[Pøͨ £›\ ÎzxÒ÷Íõ®. C¨÷£õx, JÆ÷Áõº Bsk® ö\¯ØøPU øP, PõÀ E¸ÁõUPzøu Bu›UQ÷Óõ®’’ GßQÓõº åõîÁõ»õ. C¢ua \[P® Cx÷£õßÓ ö\¯ØøPU øP, PõÀPøÍa ö\#ÁuØS Bsk÷uõÖ® ¹.1.2 »m\zøu JxUSQÓx.Ph¢u£» BskPÎÀ C¢ua \[P® ÷\øÁz vmh[PÐUPõP I¢x ©õÁmh |ÀøPPøͨ ö£ØÖÒÍx, “£õÀPº ©õÁmhzvÀ 30 Aμ_¨ £ÒÎPÎÀ }º ÁiPmhÀ Aø©¨¦PøÍ {ÖÄÁuØPõP $40,000 ©v¨¦ÒÍ •uÀ £ßÚõmk |ÀøPUS |õ[PÒ ’’ GßÓõº ÷Áuμõ©ß. Œ[P öŒ¯»õͺ åõîÁõ»õ, ©¸zxÁ @ŒøÁ C¯USÚº μzuß •Q ©ØÖ® Rtn AÎzuÚº.

5858 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 P¹›À EÒÍ |Pμõm] E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ CSR ©ØÖ® £ßÚõmk |ÀøP BuμÄhß J¸ ¦v¯ öuõSvø¯U Pmi²ÒÍx RC P¹º öhUì]mi, RID 3000. Cøu ©õ{» ªß\õμz xøÓ Aø©a\º V ö\¢vÀ£õ»õâ \«£zvÀ öuõh[QøÁzuõº. C¢u¨ £ÒÎ 1880À |k{ø»¨ öuõh[P¨£mhx,£ÒίõPz1978À E¯º{ø» ÁS¨¦PÒ AÔ•P¨ £kzu¨£mhÚ. “1980PÎÀ C[S 4,000 ©õnÁºPÒ £izuõºPÒ, Ax C¢u |P›ß •ußø©¨ £ÒÎPÎÀ JßÓõP ©»º¢ux. 2000® BskUS¨ £i¨£i¯õPU SøÓ¢xÂmhx. Põμn®, C[S EÒÍ EÒPmhø©¨¦ £øǯuõQ Âmhxuõß’’ \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº, C¢u¨ £Ò롧 •ßÚõÒ uø»ø© B]›¯º Láõß. C¢u¨ £ÒΰÀ £izu ¦PÌ ö£ØÓ BÐø©PÒ ]»øμ²® AÁº PRID C £õìPº, Asnõ £ÀPø»UPÇP® •ßÚõÒ xøn ÷Á¢uº V C SÇ¢øu\õª. 2019À, A¨÷£õøu¯÷©®£kzuC¨£ÒÎø¯EuÄ®£i\[Pzuø»Áº A J `›¯|õμõ¯nõ AÁºPøÍU ÷PmkU öPõshõº áõß. EhÚi¯õP, A J `›¯ |õμõ¯nõ Úõº, C¢ua \[Pzvß öÁÒÎ ÂÇõøÁU öPõshõk®ÁøP°À C¢uz vmhzøu |hzu J¨¦U öPõshõº. CuØPõP PDG P ÷Põ£õ»Q¸ènß, •ßÚõÒ uø»ÁºPÒ Láõß, V μ÷©è, L _¨ø£¯õ, N BÚ¢uß, S CÍ©v BQ÷¯õøμU öPõsh J¸ SÊ Aø©UP¨£mhx. ÷μõmh› öuõSv°À ö©õzu® 1,490 £mh Cμsk uÍVPÒ EÒÍÚ. C[S 16 ÁS¨£øÓPÒ, 2 B#ÁP[PÒ, Kº Fȯº AøÓ, ©õnÁºPÒ, FȯºPÒ, ©õØÖz vÓÚõÎPÐUSz uÛzuÛU PȨ£øÓz öuõSvPÒ, 1,000 ¼mhº öPõÒÍÍÄÒÍ J¸ uspºz öuõmi, J¸ uspº¨ £®¦ BQ¯øÁ EÒÍÚ. 1909À ÁiÁø©UP¨£mh ‰»U Pmhhzvß Pmhø©¨¦ •P¨¦ A¨£i÷¯ £õxPõUP¨£mhx. “C¨÷£õx C¢u¨ £ÒÎ Cøn¯õP EÒÍx, öÁÆ÷ÁÖ öPõsh ©õnÁºPÐøh¯ PÀÂz ÷uøÁPøÍ Dk ö\#¯ CuÚõÀ C¯¾®’’ uø»Áº P ¦v¯ ö£õ¼Ä ö£ØÓ P¹º |Pμõm]¨ £ÒÎ @μõmh› öŒ#vU SÊ áüß 2020À PRID £õìPº •ßÛø»°À ¦v¯ öuõSvUPõÚ AiUPÀ |õmh¨ £mhx P¹º øÁì¯õ Á[Q ÁS¨£øÓz öuõSvø¯U PmkÁuØS ¹.2.06 ÷Põi öPõøh¯Îzux, Azxhß, TRFUS ¹.24 »m\® ÁÇ[Q¯x. AÔÁõº¢u ÁS¨¦ Á\vPøÍ ÁS¨£øÓC¨÷£õxÒÍAø©¨£uØS,Pmhh®©ØÖ®A©ºö£õ¸mPÒ, CCTV ÷Pö©μõUPÒ, J¸ öáßö\m ÁÇ[SÁuØS RC L¨öμèÁõmhº ÷£, RID 9455, Bìv÷μ¼¯õ ¹ 71.61 »m\® ÁÇ[Q¯x. CuÚõÀ ö©õzuz vmha ö\»Ä ¹.2,77,81,610 BQ¯x.÷\u©øh¢u J¸ £øǯ £Svø¯ Pmh¨£mhCizxÂmkUC¢u¨¦v¯ KVB TRF Chv¼¸¢x: Œ[Pzvß •ßÚõÒ uø»ÁºPÒ L áõß, A J ‹›¯ |õμõ¯n, PRID C £õìPº ©ØÖ® Œ[Pz uø»Áº P ÁÍõPzvÀ.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 59 ÷\õÛ£m A¸QÀ EÒÍ £zPÀ\õ Qμõ©¯zvÀ ¹.16 »m\® ö\»ÂÀ PȨ£øÓPÐhß ÷μõmh› |»¨ £μõ©›¨¦ ø©¯zøuU PmiU Qμõ© A[PßÁõiø¯¨ RC Sßm¼, RID 3012. RC ÷PõÀm ÷Põìm, RID 9640, Bìv÷μ¼¯õøÁ GG TmhõÍμõPU öPõsk, ö\ßøÚUS A¸QÀ TkÁõg÷\›°À £®©À \[Pμõ Ps ©¸zxÁ ©øÚ²hß Cøn¢x 60,000 ÷£¸USa ÷\øÁ ¦›QÓ J¸ P»øÁ¨ £õºøÁ ø©¯zøuz uß ‘Orange’ vmhzvß RÌ öuõh[Q²ÒÍx RC ö\ßøÚ íõÀ©õºU, RID 3232. ÷μõmh›°ß ö£õxz ÷©®£kzxuÀ÷uõØÓzøu NH4À μõo¨÷£møhUS A¸QÀ |õÒ ÷uõÖ® _©õº 14,000 ÁsiPÒ Ph¢x ö\ÀQÓ ÷£õUSÁμzx¨ £õ»® JßÔß _ÁºPÎÀ ©õ{»¨ £s£õmka ]ßÚ[PøÍ ÷μõmh› ]ßÚzxhß, ¹.1@Põi öŒ»ÂÀ Áøμ¢xÒÍx RID 3231. “Cx ÷μõmh›°ß ö£õxz ÷uõØÓzøu ÷©®£kzxQÓx’’ GßQÓõº DG {º©À μõPÁß. P»øÁ¨ö\ßøÚ°À£õºøÁø©¯® Qμõ©zvÀ ÷μõmh› |»¨ £μõ©›¨¦ Œ[P[PÎßø©¯® vmh[PÒ @μõmh› öŒ#vUSÊ •®ø£Av©¸zxÁ©øÚ°À|ÃÚ OT ’ £ßÚõmk ©¸zxÁ©øÚ ©ØÖ® Bμõ#a] ø©¯zuõÀ {ºÁQUP¨£kQÓ BSESMG ©¸zxÁ©øÚ°ß öuõSv RC £õ®÷£ Hº÷£õºm, RID 3141, Eu²ÒÍx. C¢u¨ ¦v¯ ÁÍõPzvÀ |õßS Av |ÃÚ AÖøÁa ]Qaø\ Aμ[P[PÒ EÒÍÚ. @μõmh› |» £μõ©›¨¦ ø©¯zøu DG A@åõU APºÁõÀ (Á»x) ©ØÖ® MLA M L £@hõ¼ xÁUQ øÁUQßÓÚº. NH4 «x μõo¨@£møh°À EÒÍ @©®£õ»zøu AÇS¨£kzv²ÒÍx RID 3231. DG μõ@á¢vμ APºÁõÀ ©¸zxÁ©øÚ AÖøÁ ]QaøŒ ÁÍõPzøu xÁUQ øÁUQÓõº. PDG S •zx¨£ÇÛ¯¨£ß ©ØÖ® AÁº ©øÚ P©»õ ‘Orange Hybrid Vision Centre’

¦÷ÚÂÀ Á¼¨¦ ÷|õ# AÖøÁ ]Qaø\PÐUS ÷μõmh› BuμÄ öá#ÿ Chv¼¸¢x: Rtn ÂUμ® áõuÆ, RC ¦@Ú £õÚº uø»Áº Œ[öPm ŒμL¨ ©ØÖ® Rtn Œz¯|õμõ¯n P¨μõ ]QaøŒ¨ ö£ØÓ J¸ CÍ® @|õ¯õÎ ©ØÖ® AÁº ö£Ø@Óõ¸hß. 21 Á¯x v¸©n©õÚ ö£sqUS (÷Põ›UøP°ß ÷£›À ö£¯º Á¼¨¦zuõUP[PÍõÀ HØ£mhuõÀ “ Á¼¨¦zuõUSuÀPÐUS RC ¦÷Ú ÷£Úº RID 3131ß Em£h |õßS Á¼¨¦ ÷|õ¯õÎ |P›À EÒÍ vÚõ|õz

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 61 4011 80“ ø©¯zøuz vÓUP ©¸zxÁ©øÚ 150 RC “ ’’ Dr “ Á¼¨¦ ÷|õ# uõ÷Ú Sn©õS® 3 2,000–3,000 “ ’’ Dr 25 12 uÛ¨£mh |ßöPõøh¯õͺPÎß 7 2 “ ÷£õ»÷Á Á¼¨¦ ÷|õ# £ØÔ £» ÷μõm÷h›¯ßPЮ Dr SºÁõ÷» Œ[Pz uø»Áº ŒμL¨ Dr {@»è SºÁõ@»ÂØS @μõmh› ¸x AÎUQÓõº. Ehß DGN ©g” L£õm@P ©ØÖ® Rtn AÛ¸uõ @áõæ BQ@¯õº EÒÍÚº.

6262 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 Qμs öáíμõ “ 18 ” ÷©¾® “ ” 28 RC(RCBPC), RID 3190 ‘ 1000 ’ 2 12 RCBPC Dr G PHCPÒ ©ØÖ® VHD CÍ® uõ# J¸Á¸US FmhaŒzx ªS¢u £õÀ AÎUP¨£kQÓx.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 63 “ ”MCKS“ ” 1,000 “ 50–55” RCBPC 19 “ ” Chv¼¸¢x: μaÚõ @£õiPõ, E©õ @P•Põ, Dr ÂÇõÂÀ.

6464 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 E[PÒ vÓø©Pøͨ £¯ß£kzx[PÒ JÆ÷Áõμõsk® ÷μõmh›ø¯²® ÷μõmh› AÓUPmhøÍø¯²® Bu›UQÓ SÊUPÒ ÷μõmh›°ß ³P •ußø©PøÍa ö\¯¾USU öPõskÁ¸ÁvÀ PÁÚ® ö\¾zxQßÓÚ. 2023–24 ÷μõmh› BsiÀ J¸ SÊÂÀ ÷\øÁ ¦›¯z u[PÒ uø»ø©¨ £s¦z vÓßPøͨ £¯ß£kzxÁuØSz uSv EÒÍ ÷μõmh›¯ßPÒ ©ØÖ® ÷μõmhμõUhºPøÍ |õ[PÒ ÷ukQ÷Óõ®. C¢u¨ ö£õÖ¨¦PÒ E[PÐøh¯ öuõÈÀ \õº¢u vÓø©ø¯ ©ØÖ® vÓß öuõSvø¯¨ £Qº¢xöPõÒÍ E[PÐUS J¸ Áõ#¨ø£ ÁÇ[SQßÓÚ.£mi¯¼ÀÂÁ›UP¨£mkÒÍ £SvPÎÀ vÓßPøÍU öPõsh |£ºPÒ Âsn¨£® ö\#¯»õ® ÷\øÁ ¦›QÓ BºÁ•® C¸¢uõÀ ÷£õx®. £ßÚõmkz uø»ø©¨ £s¦ AÝ£Ázøu¨ ö£ÖÁuØS ÁÇUPzxUS RC : 2020–24 |õß GßÝøh¯ öuõÈÀ ÁõÌUøP°À ö£¸®£Svø¯ UN/UNICEF A¢u¨ ö£õÖ¨¦PÎÀ ³Pz vmhªhÀuõß Gß •ußø©¨ £o¯õP C¸¢ux. Gß £o AÝ£Á® GßøÚ¨ £» Psh[PÐUS AøÇzxaö\ßÓx. A¢u AÔøÁ¨ £¯ß£kzv |õß ÷μõmh›US EuÁ»õ® GßÖ |õß {øÚz÷uß. |õß 2015À ÷μõmh›°À E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ CßhμõUm \[P® Aø©¨£vÀ •UQ¯¨ £[PõØÔ÷Úß. £» ÷μõmh› ©õ|õkPÎÀ £[Sö£ØÓ |õß \[P ©ØÖ® ©õÁmh AÍÂÀ AÝ£Á® ö£Ø÷Óß. Hß?: C¢u AÝ£Á® |® Aø©¨ø£ CßöÚõ¸ £õºøÁ°¼¸¢x £õºUP GßøÚ AÝ©vzux. ©ØÓ ©õÁmh[PøÍa ÷\º¢u ÷μõmh›¯ßPøÍ |õß \¢vzv¸UP C¯»õx. 2010RCÀ 26 Á¯vÀ ÷μõmh›°À ÷\º¢u A©shõ öÁßim ©õÁmh¨ ö£õxz ÷uõØÓz uø»ÁμõPa ©Ûzuzußø©¨÷\øÁ£¯n® ©õÁmh {ø»ø¯z uõsi AÁ¸US •øÓ¯õÚ uø»ø©¨ £s¦¨ ö£õÖ¨¦PÒ Hx® C¸UPÂÀø». 2017 ÷μõmh›°ß £ßÚõmkU SÊUPÎÀ ÷\øÁ ö\#QÓ Áõ#¨ø£ CÁº öu›¢xöPõshõº. “Gß öuõÈ•øÓ AÝ£Ázøu¨ £¯ß£kzx® Áõ#¨ø£ |õß EhÚi¯õP¨ £ØÔUöPõs÷hß.’’ öÁßim \¢øu¨£kzuÀ ©ØÖ® uPÁÀ öuõÈÀxøÓ°À \¢øu¨£kzu¼À ]Ó¨¦U 2005À CÁº \¢øu¨£kzuÀ £μ¨¦øμPøÍ ÁÈ|hzv GßÖ FUSÂUQ÷Óõ®. ö£õÖ¨¦PÎß GsoUøP Á쮦USm£mhx. }[PÒ C¢u Bsk ÷uºÁõP BskUSö\#¯»õ®. J¸ Pmhõ¯ ÷|μia \¢v¨¦ C¸US®. on.rotary. org/application2022 GßÓ Cøn¯z uÍzxUS Áõ¸[PÒ. Âsn¨£® ö\#QÓÁºPÒ my.rotary.orgÀ ‘My Rotary’ ÷Ásk®. Âsn¨£[PÒ 15 BPìkUSÒ Á¢x ÷\μ÷Ásk®.

RotaractAdvise leadership on matters related to Rotaract Rotarians: Experience working with Rotaract; direct experience as a mentor or Rotaract adviser or district chair. Rotaract alumni are strong candidates Rotaractors: Leadership at the club, district, or international level. Strong candidates who have served as a district Rotaract representative, organised projects, or attended a Rotaract Preconvention. Age restrictions may apply One to positionsfourfor terms of varying length

Area of ExpertiseFunction on CommitteePrerequisites Openings Commitment&

the RI Board on Rotary’s finances, including budgets, investment policy and sustainability measures

One position for a six-year term

PlanningStrategic Review Rotary’s strategic plan and associated measures; advise leadership on other matters of long-term significance 10+ years of experience in strategy development, monitoring and implementation, and strong understanding of RI and Rotary Foundation programmes and services Two positions with termsfour-year

CommunicationsAdvise leadership on communication with key audiences

AuditAdvise

Monitor the effectiveness, and implementation of operations and all internal systems; advise the Executive Committee on compensation matters; and perform other oversight functions as requested Experience in management, leadership development, or financial management, and a thorough knowledge of Rotary’s operations. Appointments are limited to past RI directors One position for a six-year term

leadership on financial reports, internal and external auditing, and the system of internal control Independence, appropriate business experience, and demonstrated financial literacy in accounting, auditing, banking, insurance, investment, risk management, executive management, or audit governance

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 65

Professional background in a financerelated field; nonprofit experience preferred. Candidates should have experience in financial matters at the club and district levels. Two positions for termsthree-year

Professional background and experience in brand strategy, strategic planning, marketing, public relations, media, or a communications-related field Two positions for termsthree-year

FinanceAdvise

ReviewOperations

Learning Advise leadership on Rotary’s leadership training programme for Rotarians, clubs and districts with a special emphasis on training for district governors Significant training or education experience with a preference for leadership development Two to positionsfour three-yearforterms

6666 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 £»ÁØøÓ E¸ÁõUQ²ÒÍõº. CÁº Aμ_U öPõÒøPa ^ºv¸zuzøuU öPõskÁ¸ÁuØS¨ ö£›¯ £°Ø]¯ÎUQÓõº.öÁßim÷μõmh›°ß uPÁÀ öuõhº¦U SÊÂÀ ÷\øÁ ¦›¯ Âsn¨£® ö\#Áuß ‰»® ußÝøh¯ vÓø©ø¯¨ £¯ß£kzuz wº©õÛzuõº. AÁº 2018–21 2019–20À SÊÂß xønz uø»ÁμõPa ÷\øÁ ¦›¢uõº. öÁßim CxÁøμ°»õÚ ußÝøh¯ uPÁÀ öuõhº¦U SÊÂÀ ÷\øÁ ¦›¢uøuU BQ¯ÁØøÓU PØÖUöPõÒQÓ C¢u Áõ#¨¦ CÁ¸US uPÁÀ öuõhº¦U SÊÂÀ CÁº ÷|μ® öuõhº¦Pøͨ£ØÔ¯ TkuÀ ÷£_® Áõ#¨¦PÒ TkuÀ ©õÁmhz uø»ø©¨ £s¦ AÝ£Á•® 2022–23 BÐ|μõPa ÷\øÁ ¦›QÓõº. RC 2020–23 ©ØÖ® \¢øu¨£kzuÀ uPÁÀ öuõhº¦ B÷»õ\ Pº. Ph¢u 40 BskPÍõP |õß GßÝøh¯ ö\õ¢u ¦›¢xÒ÷Íß. 2003À |õß L¥ÛUì ÷μõmh› (9220) ªP¨ ö£›¯ uPÁÀ öuõhº¦z vmh[PøÍ |õß ÁÈ|hzvÁ¢xÒ÷Íß. 2020À |õß £Sv 22UPõÚ xøn ÷μõmh› ö£õxz ÷uõØÓ Hß?: ©UPÐUS¨ ö£õxz ÷uõØÓzøuU Pmhø©UPU QøhUS® P¸ÂPøÍ ÷©®£kzxÁx£ØÔ¯ Gß PÁø»PøÍ GßÚõÀ •ßøÁUP C¯ßÓx. C¢u xøÚU SÊÂß uø»ÁμõP¨ £o¯õØÖQ÷Óß. EÒÍõºPÒ. Akzu Bsk CønQÓÁºPЮ öPõÒÁõºPÒ GßÖ |õß |®¦Q÷Óß. RC L÷£º KUì μõga öhUéõì 2020–23 |õß öhõμß÷hõ |PμzvÀ öhUéõì £ÀPø»UPÇP® ©ØÖ® öPõ»μõ÷hõ £ÀPø»UPÇPzvß PnUQ¯À USAID vmhzvß PnUQ¯À ÁÀ¾ÚºPÐUPõÚ J¸ £°Ø]z vmhzøu ÁÀ¾ÚºPÐhß £o¯õØÔ÷Úß. C¢uz vmh® C¨÷£õx® C¯[QÁ¸QÓx. |õß G[PÒ \[PzxUS ÁÇ[P¨£mh £ßÚõmk |ÀøPPÎß {v A®\[PøÍa ö\¯À£kzu Hß?: \[P {ø»ø¯z uõsia ÷\øÁ ¦›¯ |õß ÷μõmh› GÚUSz u¢uøu ÷μõmh›US ÁÇ[P xønU SÊz uø»ÁμõPa ö\¯À¦›¢÷uß. ußÚõºÁ»ºPøÍ AøÇUQÓx GßÖ |õß Ps÷hß. uoUøPU SÊuõß GßÝøh¯ vÓø©US ªP A¢uU SÊÂÀ ÷\øÁ ¦›¯ Âsn¨£® ö\#÷uß. ©@μõmh›.

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 67 RI öuØPõ]¯ A¾Á»Pzvß öŒ#v AߦÒÍ 2022–23 ©õÁmh BÐ|ºPÐUS, E[PÒ ©õÁmh[PÎß ©õÁmh BÐ|ºPÍõP E[PÒ Bsk öuõh[SQÓx, |® AÓUPmhøÍø¯ CßÝ® E¯μ[PÐUSU öPõsk ö\À¾®. E[PÐøh¯ •¯Ø]PøÍ RI C¯US|ºPÒ, |® £SvPÎß AÓ[ PõÁ»ºPÒ EÒÎmh ÷μõmh› uø»ÁºPÒ Bu›¨ £õºPÒ. E[PÒ £õºøÁUPõP JÆöÁõ¸ £Sv°¾® EÒÍ SÊUPÎß uPÁÀPÒ C[S ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. 2022–23® Bsk E[PÐUS ªS¢u öÁØÔø¯ ÁÇ[P ÁõÌzxPÒ! TRF-Area of Focus, Major Gift Initiative Committee members PDG Sunil Zachariah — Disease Prevention and Treatment PDG Ashok Panjwani — Support Environment 2022 RI ©õ|õk 8 áüß AßÖ íüìhÛÀ {øÓÁøh¢ux. ÷PõÂm&19 ÷|õ#¨£μÁÀ ©õ|õk Cxuõß. C¨÷£õx, Akzu Bsk ©õ|õmøh |hzu¸US® |Pμzøu ÷|õUQ |® PÁÚ® v¸®¦QÓx: Bìv÷μ¼¯õÂß ö©À£ºß. 2023 ©õ|õk ÷© 27 •uÀ 31 Áøμ μõm »õöÁº Aμ[P®, ö©À£ºß ©õ|õk ©ØÖ® PsPõm] ø©¯zvØSÒ |øhö£Ö®. ÷μõmh› ©õ|õk ö©À£ºÛÀ |øhö£ÖÁx CμshõÁx •øÓ¯õS®. CuØS •ß 1993À C[S ©õ|õk |øhö£ØÓx.ÂU÷hõ›¯õ GßÝ® öußQÇUS ©õ{»zvß PhØPøμ÷¯õμz uø»|Pμ®, Bìv÷μ¼¯õ¾® K\õÛ¯õ¾® CμshõÁx ªP¨ ö£›¯ |Pμ® ö©À£ºß. C[S 5 ªÀ¼¯ÝUS® ÷©Ø£mh ©UPÒ Á]UQÓõºPÒ. Azxhß, EÒѺU 140 £s£õkPÒ ö©À£ºÛÀ EÒÍuõP |Pμ Aμ\õ[P® AÍÂÀ ÁõÌÁuØS HØÓ ]Ó¢u |Pμ[PÎÀ Põμn®, Auß £s£õmk¨ £s¦PÒ. ö©À£ºß ÷μõmh› \[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº ÷©› £õ› (Mary Barry) {PÌa]ø¯ |hzx® HØ£õmkU SÊÄUSz uø»ø© uõ[SQÓõº. 1921 H¨μ¼À £vÁõÚ ö©À£ºß ÷μõmh› \[P® Bìv÷μ¼¯õÂß •uÀ \[P©õS®. C¢u 1,000US® ÷©Ø£mh \[P[PÒ, Qmhzumh 25,000 Bìv÷μ¼¯õ CuØS•ß |õßS ÷μõmh› ©õ|õk, 2014À ]mÛ°À |øhö£ØÓx. ÷©¾® öu›¢xöPõÒÍ, £vÄ ö\#¯: convention.rotary.org. £õºUPÄ®. ÁnUP® ö©À£ºß RID Mahesh Kotbagi (Zone 4 & 7) mahesh@kotbagihospital.com RID AS (ZoneVenkatesh5&6) venky.rotary@gmail.com TRF Trustee Dr Bharat Pandya (Zone 4,5,6 & 7) drbspandya@gmail.com Zone-4, EMGA Deepak Gupta deepak_gupta41@hotmail.com Zone-4, EPNC Dr N Subramanian drnsubra@yahoo.co.in Zone-4, RRFC TN Subramanian rtn.subramanian@gmail.com Zone-5, EMGA R Madhav Chandran madhav.chandran@ymail.com Zone-5, ChinnaduraiEPNCAbdullah drchinnaduraiabdullah@gmail.com Zone-5, RRFC John Daniel rtn.johndaniel@gmail.com Zone-6, EMGA Rajiv Sharma rtnrajiv3030@gmail.com Zone-6, ShyamashreeEPNCSen shyamashreesen.rotary@gmail.com Zone-6, RRFC Basu Dev Golyan bdg3292nepal@gmail.com Zone-7,SureshEMGAHari 3190dgoffice2018@gmail.com Zone-7, EPNC Bharath Kumar pdgbharath@yahoo.com Zone-7, ManjunathRRFCShetty manjunathshettym@gmail.com 2023 ö©À£ºß ©õ|õk

6868 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 ÂuøÁPÎß SÇ¢øuPÒ PÀÂUS {v²u V •zxS©μß •ßÚõÒ μõä¯ Œ£õ MP Pä ][ Põ@Œõø» JßøÓ J¸ ÂuøÁ°ØS ÁÇ[SQÓõº. Ehß vmh J¸[QøÚ¨£õͺ C P Œg@Œv (Chx) ©ØÖ® Œ[Pzvß •ßÚõÒ uø»Áº »@Á¢vμ ][ EÒÍÚº. AßÓõh ö|¸UPiPÒ, Pèh[PÒ ©ØÖ® uõ[QUöPõsk,öPõ¢uΨ¦PøÍzÂuøÁ©ØÖ® 8 B® ÁS¨¦ £°¾® ø£¯ß ©õ¯[Qß uõ¯õÚ Á¢uÚõ Ba\õº¯õ (45) AÁºPÍõÀ {®©v¨ ö£¸‰a_ Âh •iQÓx, \ØÖ ]›UPÄ® •iQÓx. RC ÷áõz§º, RID 3053 Cß ÂuøÁPÐUPõÚ EuÂz vmhzvß (AWP) £¯ÚõÎ Á¢uÚõ BÁõº, Czvmh® ÂuøÁz AÁºPÎß £ÒÎU Pmhn® DkPmh C¢uªPÄ®ÁÇ[SQÓx.Põ÷\õø»PøÍG[PÒÁõÌUøP°ßö|¸UPi¯õÚ÷|μzvÀ£nEuÂzöuõøPø¯ öPõsk ÷μõmh› uø»°hõ ÂmhõÀ GÚUS® GÚx ©PÝUS® GßÚ |h¢v¸US® Gߣøu {øÚzx |õß |k[SQ÷Óß. ÷μõmh›US |õ[PÒ Á¢uÚõ.Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®,GßöÓßÖ®GßQÓõº÷áõz§›ÀCxÁøμ 750 £¯ÚõÎPÒ Ph¢u 10 BskPÎÀ _©õº ¹.80 £n EuÂø¯¨ ö£ØÖÒÍÚº. AWP J¸[Qøn¨£õͺ C P \gö\v, RC Âsm\º, RID 6400, PÚhõ ©ØÖ® AuÝhß Cøn¢u PÚi¯ß ÷ÁºÀm Gáú÷Påß £Äs÷håß (CWEF) J¸ E»PÍõ¯ ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ® BQ¯ÁØÔß BuμÄhß Czvmhzøu öuõh[QÚõº. EhÚi EÓÄ PÚhõøÁa ÷\º¢u Á¯uõÚ u®£v K® \¢uÚõ ©ØÖ® AÁμx ©øÚ BQ÷¯õº ©õºa 2011À μõáìuõÛÀ _ØÖ¨£¯n® ö\#uÚº. AÁºPÒ ÷áõz§¸USa ö\À¾® ÷£õx öá#§º μ°À £õμzvÀ C¸¢x μ°À ö£miUS u[PÒ \õ©õßPøÍ ©õØÖÁuØS Eu |õiÚõºPÒ. A÷u μ°À ö£mi°À HÓ¸¢u vmh \gö\v \møh°Àö\#²®EuÂÚõº.\õ©õßPøÍu®£v°Ú›ßGkzxaö\À»AÁºPÐhߣ¯n®÷£õx,\¢zÚõuÚx÷μõmh›]ßÚzøu

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 69 _¢uμÁÚU Qμõ©[PÐUSU Si}º @μõmh› öŒ#vU SÊ ÷©¾® AÁμx u¢øu²® J¸ ÷μõmh›¯ß, RC ÷áõz§›ß öu›Âzuõº. RC Âsm\›ß ÷áõz§›À EÒÍ G[PÒ ÃmiØS AøÇzuõº. |õß AÁºPøÍ G[PÒ \[P® ©ØÖ® G[PÎß ]» vmh[PÍõÚ ÷μõmh› £ÒÎ, ÷μõmh› Ámh® ©ØÖ® G[PÍõÀ PÐUS AøÇzxa ö\ß÷Óß’’ GßQÓõº öu›Âzuõº.vmhzøuaG[PÒ£õºzxvmh[PøÍa÷áõz§›À\gö\v.£»u쨣mhö\#xÁ¸Áøu¨©QÌa]¯øh¢u\¢zÚõ,\[PzxhßTmkzö\#¯Â¸¨£® “]» ©õu[PÐUS¨ EÒÍ £À÷ÁÖ £ÒÎPÎÀ £iUS® ÂuøÁz uõ#©õºPÎß Á¸® £n EuÂz vmhzøu¨ £ØÔ PÚhõÂÀ C¸¢x \¢zÚõ GßÛh® öu›Âzuõº’’ GßÖ \gö\v {øÚÄ Tº¢uõº. ÷áõz§›À EÒÍ ÂuøÁz uõ#©õºPÐUS CWEF ‰»® SÇ¢øuPøͨ £iUP øÁUP AÁº A¢u ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ® A¢u ÷|μzvÀ (BPìm&ö\¨ 2011), RC Âsm\º Ehß Tmk •¯Ø]°À C¢v¯õÂÀ 1,300 ©õnÁºPÎß uõ#©õºPÐUS ©õÛ¯[PøÍ ÁÇ[Q¯x. •uÀ ©õÛ¯® AWP B쮣® ö\#ÁuØPõÚBÁn PøÍz öuõhº¢x, 2012–13® BsiÀ ÷áõz§›À EÒÍ ÷μõmh› £ÒΰÀ £iUS® 31 SÇ¢øuPÎß ÂuøÁ uõ#©õº PÐUS ußÚõºÁ öuõsk {ÖÁÚ® ¹.2 »m\® ÁÇ[Q¯x. “2016 B® Bsk Áøμ |õßS BskPÍõP |õ[PÒ Cøuz öuõhº¢÷uõ®, A¨÷£õx \¢zÚõ vmhzvÀ AvP £ÒÎPøÍ 16 Buºè Âz¯õ ©¢vº £ÒÎPøÍ ÷\ºz÷uõ®. JÆöÁõ¸ Bsk® ÂuøÁ uõ#©õºPÐUS 10 •uÀ 12 Põ÷\õø»PøÍ ÁÇ[Q Á¢÷uõ® GßÖ ÂÍUSQÓõº \gö\v. ÷μõmh› \[P® ©ØÖ® Buºè £ÒÎPÒ Cμsk® AWP Á[QU PnUQÀ öh£õ]m ö\#¯¨£k® ö©õzu Bsk ©õÛ¯zvÀ 10 \uÃuzøu £[PÎUQßÓÚ. CWEF ‰»®, ÷áõz§º \[P® \gö\vöuõÈÀ•øÚ÷ÁõμõPPnUPõÍμõP•iUS®AÁºPÎßSÇ¢øuPÐUSE¯ºPÀÂø¯Áøμ{v¯ÎUQÓx.C¸¢xQμõøÚm©õÔ¯ (72) 32 BskPÍõP |Æ÷áõv ©÷ÚõÂPõì ÷P¢vμõ GßÓ 104 SÇ¢øuPøÍ £ÒΰߩõØÖzvÓÚõÎPÐUPõÚöPõshuø»ÁμõPEÒÍõº. 1997–98® BsiÀ, ÷áõz§›À EÒÍ ©Põz©õ Põ¢v ©¸zxÁ ©øÚ°À |õßS £kUøPPÒ öPõsh I]²øÁ (¹.8.5 »m\®) AÁº uÚx ©øÓ¢u uõ# ©uß PßÁº \g÷\v°ß {øÚÁõP Aø©zuõº, ]» BskPÐUS¨ (¹.15 »m\®) Ti¯ I]²øÁ ÁÇ[Q²ÒÍõº. RC PÀPzuõ {³ A¼¨§º, RID 3291, ÷©ØS Á[PõÍzvß _¢uμÁÚ¨ £Sv°À EÒÍ uòß AUμu»õ Qμõ©zvÀ y¯ Si}øμ ÁÇ[S® ]Ô¯ }º y#ø©¨£kzx® Bø» JßøÓ {Ö²ÒÍx. ©oUS 1,000 ¼mhº }øμz y#ø©¨£kzuUTi¯ C¢u Bø»°À 10 SÇõ#PÒ EÒÍÚ, CøÁ 300US® ÷©Ø£mh Sk®£[PÐUSz y¯ Si}øμ ÁÇ[SQßÓÚ. hõhõ ÷Áv¨ö£õ¸Ò {ÖÁÚzvß xøn {ÖÁÚ©õQ¯ GßP÷μä \‰Pz öuõÈÀ AÓUPmhøÍ ©ØÖ® _¢uμÁÚ¨ £Sv°À EÒÍ ©UPÐUPõP¨ £o¯õØÖQÓ, \¢÷uèPõ¼°ß ©õ \÷μõhõ ö£sPÒ ©ØÖ® Qμõ©¨¦Ó ÷©®£õmk Aø©¨¦hß Cøn¢x ö\#¯¨£mh C¢uz vmhzøu DG

JÆöÁõ¸ ö£õ¸Ð® GÆÁõÖ ö\¯À£kQÓx, {¦nºPÒ TÖÁx GßÚ Gߣøu C¨÷£õx £õzvμ[PÒ£õº¨÷£õ®. }izx EøÇUPU Ti¯øÁ. EnÄ \ø©US® ÷£õx AøÁ C¸®¦U P]øÁ öÁΨ£kzx® GßÓõ¾® £õx Põ¨£õÚøÁ uõß GßQßÓÚº {¦nºPÒ. GÚõ©À AÀ»x Psnõi §\¨£mh Áõº¨¦ C¸®¦ £õzvμ[PøÍ £¯ß£kzxÁx |À»x. Áõº¨¦ C¸®¦UPõÚ AøÚzx Sn[PЮ CvÀ C¸US®. BÚõ¾® EnÂÀ C¸®¦U P]Ä P»UPõx. ÷©¾® GÚõ©À §a_ C¸¨£uõÀ Aª» EnÄPøÍ \ø©US®÷£õx G¢u Aa]mi¸¨£õºPÒ.ÂÁμ[PøÍöu›¢xöPõÒÁxAÍÂÀS÷μõª¯®Áõ[SÁuØSìöh°ß»ì£õxPõ¨£õÚøÁPÊÁUTi¯øÁ.Gøh}izx©õÚøÁ.ìöh°ß»ìHØ£kzuõx.GvºÂøÍÄPøͲ®|®|õmk\ø©¯»øÓPÎÀìjÀ(GÁºAÁØÔßÂø»©¼Ä,EøÇUPUTi¯øÁ,SøÓÁõÚøÁ,GÎvÀAøÁGßÓõ¾®ìjÀ£õzvμ[PøÍ•ßAvÀ©ØÖ®{UPÀG¢uP»¢xÒÍxGߣøuzAÁ]¯®.£õzvμzv¼÷»÷¯GÛÝ® 18/8 AÀ»x 18/10 GßÓ AÍÄ £õx Põ¨£õÚx. AuõÁx 18 \uÃu® S÷μõª¯•® 8 \uÃu® {UP¾® P»¢v¸US® AøÁ EnÄ \ø©US® ÷£õx G¢u £õv¨ø£²® 7070 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022

Pøͨö£õ¸ÒPÍõÀÁøP°À£õzvμ[PÒ}[PÒ£kzvE÷»õP[PøÍAøÁB÷μõUQ¯zøu\ø©¯ÀÂkQßÓÚº.PÒGßÓõ¾®,Âå¯[PøÍö\¯À£õkPÎÀCßÔ¯ø©¯õuøÁ.£õzvμ[PЮ\ø©¯»øÓa£À÷ÁÖPÁÛUP÷Ásk®]Ó¢u\ø©¯ÀPø»bºThAÁØøÓ¦ÓUPozx}[PÒ£¯ß£kzx®£õzvμ[PÒE[PÒ£õxPõUS©õ?μ\õ¯Ú[PÒAÀ»xEnÂÀöÁΨw[SÂøÍÂUS©õ?£¯ß£kzx®\ø©¯À©Ö_ÇØ]ö\#²®_ØÖa`ÇÀ£õxPõ¨£õÚu¯õ›UP¨£mhuõ?£À÷ÁÖÁøP¯õÚö£õ¸Ò£¯ß£kzvu¯õ›UP¨£k® £õzvμ[PÒö\μõªU£õzvμ[PÒμ\õ¯ÚzøuPÚ©õÚ©Ö_ÇØ]}izxöPõÒP»ßPÒ©UPÎøh÷¯÷Ásk®£õzvμ[PøÍQøhUS®ÂÍ®£μ¨£kzu¨£k®,BÚõ¾®,PÁÚ®£¯ß£kzxÁx£õzvμ[PøͨSÔzx÷£õv¯ö\¾zu¨£hÂÀø».C¨÷£õx£μÁ»õP\¢øu°ÀÂuÂu©õÚ\ø©¯ÀÁõ[Q¨£¯ß£kzuGßÓEnºÄAvP›zxÁ¸QÓx.©ØÖ®£õzvμ[PÒEøǨ£x©mk©À»,ö\#¯UTi¯øÁ.E÷»õPzuõÀ,SøÓÁõÚöÁΨ£kzx®£õxPõ¨£õÚøÁ.§\¨£mhA¾ªÛ¯£õxPõ¨£õÚøÁ.

£õøÚPЮö\õÀ¾®£õzvμ[PЮPøu ¨Ÿv @©íμõ E[PÒ \ø©¯À £õzvμ[PÒ B÷μõUQ¯©õÚuõP C¸UPmk®. B÷μõUQ¯©õÚ ©ØÖ® \ø©¯»øÓUS£_ø©¯õÚ }[PÒ \ø©US® EnÄ ©mk©À», \ø©¯À ö\#²®

\ø©¯»øÓ £õzvμ[PÍõÀ ]» |ßø©PЮ EÒÍÚ, wø©PЮ EÒÍÚ. Asø©UPõ»® Áøμ \ø©¯»øÓ

HØ£kzuõx. CÁØøÓ ©Ö_ÇØ] ö\#¯•i²® Gߣøu |õ® {øÚÂÀ öPõÒÍ £õzvμ[PÒ]»ºCÁØÓõÀöÁ¨£{ø»•i²®.©mk÷©£¯ß£kzuAÀ»x]»Á¾ÁõPö£õ¸ÒPøÍzöμõmi,CÀ»õuøÁ,£õzvμ[PÒPsnõi°»õÚ÷Ásk®.\ø©¯À|a_zußø©£õxPõ¨£õÚøÁ.÷PU÷£õßÓ÷£UP›u¯õ›UPCøÁ£›¢xøμUP¨£kQßÓÚ.ÁøP¯õÚPsnõiKÁÛÀøÁzx•i²®.BÚõ¾®CÁØÓõÀu¯õ›UP}izuöÁ¨£®©ØÖ®vjº©õØÓ[PøÍuõ[P•i¯õxGßÖ®TÖQßÓÚº.PsnõiÁøP 100 \uÃu® ©Ö_ÇØ] ö\#¯UTi¯øÁ. EnøÁ ÷\ªzx øÁ¨£uØS ]Ó¢uøÁ Gߣx TkuÀ |ßø©. ö\®¦ P»¢u ìöh°ß»ì ìjÀ £õzvμ[ PøͲ® £¯ß £kzu»õ®. AÁØÔÀ 18US 8 ©ØÖ® 18US 10 GßÓ ÂQuzvÀ ö\®¦ P»¢v¸¢uõÀ EnÄ \ø©¨£vÀ G¢u £õv¨ø£²® HØ£kzuõx. ÷©¾® GÁº]ÀÁº £õzvμzvß AizuÍ® ö\®¦ C¸¨£uõÀ ÂøμÂÀ `hõQÂk®. \ø©¯ø» x›u©õP •izx G›\Uvø¯ ÷\ªUP •i²®. |õß&ìiU £õzvμ[PÒ £¯ß £õUìPøÍ Gkzxa ö\ÀÁvÀ u¯UP® Põmi Á¸QßÓÚº. AÁºPÐUS ÁõøÇ Cø»°À Cm¼, \¨£õzv, \õsmÂaPøÍ ÷£U ö\#x uμ»õ®. E[PÒ SÇ¢øuPÒ A¾ªÛ¯ L£õ°ÀPøÍ £mh L£õ°ÀPøÍ Áõ[SÁøu EÖvö\#²[PÒ.SÇ¢øuPÎh® ]ÖÁ¯v÷»÷¯ £_ø©°ß Á¸[Põ»öPõshõÀÁÇUP[PøÍHØÓÁõÖ_ØÖa_ÇÀöPõshÁºPÒ.Aiø©¯õQ£ÇUPÁÇUP[PÐUS•i²®.GvºPõ»zøuuø»•øÓ°Ú¸USö\#xÂmhõÀAøuö£Ø÷Óõ›ßGkzxUTÖÁx•UQ¯zxÁzøuö£õÖ¨¦ÒÍPhø©¯õS®.AÁºPÒ\›¯õPaÁ͸®£_ø©¯õÚEÖvö\#¯©ÛuºPÒÂk®ußø©|õ®£õxPõ¨¦US|©x£ÇUP©õØÔU|©xSÇ¢øuPЮ,uø»•øÓ°Ú¸®GÊzuõͺ‰zuCuÇõͺ£ØÔGÊvÁ¸QÓõº. £kzx® ÷£õx |õ® £ÒÎ,©mk®|À»x.|õ¨QßPøÍö\#¯¨£mh£¯ß£kzxÁøuu¯õ›UP¨£mh|À»x.£¯ß£kzuõ©À£õÚ[PÒ,ÂvPЮ÷Ásk®.C¸¨£øu}sh÷Ásk®.£¯ß£kzu÷uõø\zPμsi©μzvÚõ»õÚö\#²®\ø©¯ÀGÚ÷ÁöPõshøÁ.Gv¼ß£õ¼öhmμõ¨Ñ÷μõHöÚÛÀC¸UPPÁÚ©õP÷Ásk®.CøÁ§a_PÒCÁØÔÀ÷£õx©ØÖ®÷|μ®uºUP\ø©¯»øÓ°ÀEÒÍÚ.Sκ£Ça\õÖPÒA¸¢x®E÷»õPzuõ»õÚC÷u÷£õ»PõQu[PÎÀ|õ¨QßPøÍÂh©Ö_ÇØ]xo°»õÚ£¯ß£kzxÁxAÁØøÓ£¯n÷|μzvÀ£¯ß£kzu»õ®.C¢v¯Sk®£[PÎÀvÚ\›PÀ¿›©ØÖ®÷Áø»USaö\À£ÁºPÐUSEnøÁ÷£Uö\#ÁxAßÓõh÷Áø»¯õPC¸US®.£_ø©¯õÚ•øÓ°ÀAÁØøÓ÷£Uö\#Áx£¯ÚÎUS®.•®ø£h¨£õÁõ»õUPÎßi£ß£õUì_ØÖa`ÇÀ£õxPõ¨£õÚøÁ.•i¢uõÀA¢uÁÈø¯|õ®£ÒÎ,PÀ¿›PÐUSaö\À¾®©õnÁºPÒøP°À©v¯EnÄUSö£›¯i£ß áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 71

7272 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 C¢v¯õÂÀ JÆöÁõ¸ Bsk® 12 »m\® CøÍbºPÒ ©õμøh¨£õÀ CÓUQÓõºPÒ GßQÓõº Dr ©ßâ¢uº \õ¢x. 50 Á¯xUS AÁºPÎÀE°›ÇUQÓõºPÒ.÷©Ø£mhÁºPЮBÚõÀ, 30 \uÃu® ÷£º 45 Á¯xUS RÇõÚÁºPÒ. 20 Á¯uõÚÁºPÒ C¨÷£õ÷u ©õμøh¨¦ \[P®GßÖ|hÁiUøPPøÍÁõ#¨¦PøÍUHØ£kÁuØPõÚSøÓ¨£uØPõÚGkUP÷Ásk®Aö©›UPßCu¯÷|õ#£›¢xøμUQÓx. ÷|õ#UPõÚ AÔSÔPÒ ©õμøh¨¦ G¨÷£õx Á¸® GßÖ ¯õμõ¾® PoUP •i¯õx. AuØPõÚ AÔSÔPÒ GßÚöÁßÓõÀ ö|g_Á¼, øPPÎÀ Á¼, ‰a_Âh•i¯õø©, AvP¨£i¯õÚ ö\õÀ»•i¯õu÷ÁºøÁ,÷ÁuøÚ ©ØÖ® ÷\õºÄ BQ¯øÁ. C¢u \©¯zvÀ hõUhøμ AøǨ£x |À»x. Cx AãμnU ÷PõÍõÓõ AÀ»x Áõ²z öuõÀø»¯õ AÀ»x CÖUP©õÚ Bøh Põμn©õ GßÖ |õ® GsoU öPõsi¸¢uõ¾®, J¸ hõUhøμ AqSÁx |À»x. \›¯õÚ ÷|μzvÀ QøhUS® ©¸zxÁ Á\v ÁõÌÂÀ ©õØÓzøu HØ£kzx®. |iPº _}À S÷μõÁº Cøuzuõß ö\#uõº. C¨÷£õx EhÀ|»zxhß CßÖ® £o°À Dk£kQÓõº.öÁΨ£øh¯õPa ö\õßÚõÀ Cμsk Cu¯ {ø»PЮ J÷μ ©õv›¯õP C¸¨£vÀø». Cu¯xUS μzu® ö\ÀÁx uøh£k® ÷£õx ©õμøh¨¦ HØ£kQÓx. ÷\õi¯®, ö£õmhõ]¯® ©ØÖ® PõÀ]¯® BQ¯øÁ ö\À¾® ÁÈ°À HØÓzuõÌÄ Põμn©õPCu¯zxi¨¦HØ£k®÷£õx{ßÖ÷£õÁuß©õμøh¨¦HØ£kQÓx. SÔ¨¦: }[PÒ öuõhº¢x EhØ£°Ø] ö\#£ÁμõP C¸¢x, uø\PÎÀ Á¼ öuõhº¢uõÀ EhÚi¯õP •i²®.÷|õ¯õΰßÁøP°À©¸zxÁøμHØ£mk,÷Ásk®.B÷μõUQ¯zvÀAøu©õzvøμPÒö\À¾[PÒ.©¸zxÁ›h®E[PÐUSPõÀ]¯®÷uøÁ¨£h»õ®.A»m]¯®ö\#¯õwºPÒ.\‰PzvÀ|õ®EhÀPÁÚ®ö\¾zuJ¸Á¸US©õμøh¨¦\›¯õÚ÷|μzvÀAqQ\›¯õÚ]Qaø\ö£ØÓõÀE°øμUPõ¨£õØÓCu¯÷|õ°¼¸¢x EhÀ B@μõUQ¯® Cu¯® Põ¨÷£õ®, ©õμøh¨¦ Áμõ©À uk¨÷£õ® £μz — å»ß \ź

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 73 Põ»® Áøμ AÁº Cu¯zxUSGuØS®Thõx.GßÓ\‰PzvØSJxUQÂhUThõx.C¸¢uõ÷»õ,AÁμxö\#¯õ©¼¸¢uõ÷»õGxÄ®AÀ»xEøǨ¦SøÓÁõP\‰P®AÁøμ|®©õÀG|u£¯Ý®CÀø»GsnzøuHØ£kzvÂhUuÛø©,C¯»õø©,|õ®£¯ÚØÓÁºGßÓEnºÄ|À»uÀ». Cu¯zvØS HØÓ ÷uºÄPÒ Jmkö©õzu©õP, |©x ÁõÌUøP ÷©®£õmkUS HØÓÁõÖ |©x ö\¯À£õkPøÍ ©õØÔUöPõÒÍ ÷Ásk®. Axuõß }sh|õÒ ÁõÌUøPUS EuÄ®. EhÀ Ÿv¯õP |õ® _Ö_Ö¨£õP C¯[QÚõ÷» Cu¯zxUS ©QÌa] AÎUS®. PmhõÚ Eh»ø©¨¦PÒ C¸¢uõÀ Cu¯zvØS |õ® AvP ÷Áø» öPõkUP ÷Ási¯vÀø». 74 Á¯vÀ u©US {ªhzxUS 65 •øÓ Cu¯® xi¨£uõPÄ® AuÚõÀ, 30 Á¯x CøÍbøμ¨ ÷£õÀ EnºÁuõPÄ® hõUhº w£U ÷\õ¨μõ öu›ÂUQÓõº. vÚ•® ÷¯õPõ £°Ø] ö\¯À£õmiÀÁøP°ÀEhÀvÓøÚCÀ»õ©ÀE[PÍx£iUPmkPÎÀö\À¾[PÒ.A¸QÀPõ›À_Ö_Ö¨£õPö\#¯Pmhø©¨£õÚö\#ÁuõPÄ®EhØ£°Ø]ø¯a÷|μªÀø»GßÓõ¾®C¯[P÷Ásk®.ö\ÀÁøuzuºzxEÒÍCh[PÐUS|h¢xA÷u÷£õ»©õiUSHÔaö\À¾[PÒ.EhÀ\Uv°ÀSøÓ£õk£õºzxUöPõÒÐ[PÒ.AvP›UPaö\#²®G¨÷£õx®HuõÁxJ¸C¸[PÒ. SÔ¨¦: ö\À÷£õÛÀ ÷£_®÷£õx EmPõº¢x öPõsk ÷£\õ©À, E[PÒ AøÓ°À |h¢xöPõs÷h E[PÐUSz÷£_[PÒ. ÷uøÁ¯õÚ EnøÁa E[PøÍz vßÖÂhõ©À £õºzxU öPõÒÐ[PÒ. £_ø©¯õÚ Põ#PÔPÒ, £Ç[PÒ Eh¾US |À»x. ¦μua\zxUS HØÓ £¸¨¦ ÁøPPøÍz CÁØøÓ÷£õßÓøÁ²®uºzvk[PÒ.÷ÁPøÁzx,öPõshUPhø»,Aª»[PøͯõP÷Áõ•øͨ£¯ÖPøÍ÷uº¢öuk[PÒ.£aø\AÀ»x÷ÁPøÁzxAvP›UPaö\#²®.£mhõoø¯E¨¦÷\ºzx_shÀ£õuõ®,•¢v›Eh¾US|À»x.ö£õiö\#xu°¸hß Ga\›UøP: ÷£õßÓøÁPÎÀ AvP øÁmhªß QøhUS®. GÚ÷Á AÍ÷Áõk ÷|μzvÀ KμÍÄ v¸¨v HØ£mhõÀ {ÖzvÂk[PÒ. ÷©¾® Eh¾US JÆÁõø©ø¯ HØ£kzx® EnÄ ÁøPPÒ E[PÒ £mi¯¼À GxÁõPCh®ö£ØÔ¸¢uõ¾®•u¼hzvÀuºzxC¸¢uõ¾®E[PÒ |ÀÁõÌÄUS v¯õÚ® v¯õÚ®, E[PÎh® “|ÀÁõÌÄ” £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzx® £õøuø¯ vÓUQÓx. Eh¾US® ©ÚxUS ¦zxnºa] AÎUQÓx. Cμzu AÊzuzøu SøÓUQÓx. }[PÒ ö\#Q÷Óß.{zvøμÁÈPõmku¾hßöÁSÁõPukUQÓx.Enºa]Á\¨£hõ©À©ÚAÊzuzøuSøÓUQÓx.\›¯õÚTi¯÷¯õPA©ºÄUS|õߣ›¢xøμ Cu¯Á¼ø¯z uk¨÷£õ®! G¢u Gvº£õº¨¦® CÀ»õ©À, Gøu²® AqPõ©À, ÷uøÁPøÍ ö£¸UQU öPõÒÍõ©À C¸¢uõ÷» uºUP •i²®. AuØPõP |õ® £¯¨£kQ÷Óõ® Gߣx Aºzu©À». ]»ÁØøÓ¨ ¦›¢xöPõsk Â÷ÁP©õP AP[Põμzøu²®÷Põ¸ÁxAq©õÛzuÀ÷£õx©õÚx.ö\¯À£mhõ÷»Gvº£õºzuÀ,©ØÖ®÷uøÁPøÍ÷Põ£zøu²®,AvP›UP÷Á ö\#²®. CuÚõÀ Cu¯zvß ö\¯À£õk AvP›zx |©US AvP £μõ©›¨¦ ö\»ÂÚ[PøÍU öPõkUS®. E[PÎh® ©ßÛUS® ußø© CÀ»õÂmhõÀ, ¯õμõP C¸¢uõ¾® E[PÒ ©ÚvÀ ÁõhøP°À»õ©À BUQμªzxU öPõÒÁõºPÒ GßQÓõº GÊzuõͺ C\ö£À Enºa]¨íõ»sm.ö£¸UPõÀ HØ£k® ©Ú\g\»® E[PÒ Eh¼À Cμzu AÊzuzøu AvP›UPa ö\#²®. ÷Põ£®, £øPø© EnºÄ BQ¯øÁ Cu¯÷|õ# AvP›¨£uØPõÚ PõμoPÎÀ JßÖ GßQÓõº Dr w£U ÷\õ¨μõ. |õ® |©x AøuUSSøÓUPEh¼ÀEÒÍPõ¾hßμ]UPmk®.AÇPõÚö\¾zu»õ®.Âk£hAiø©¯õÚÁºPÒEÒÍÚ.AvÀ|©USCu¯zøuC¸UQ÷Óõ®BUêáß›²[PÒ.GÊ¢x|øh•øÓPøÍ•øÓ_¸USQÓx.~øμ±μ¼ßAøÁGßQÓõºAøμSøÓ¯õPA©º¢v¸US®C¸UøP°À{ø»÷¯C¸UQÓx÷¯õPõB]›¯ºJ¸Áº.|©x©õº¦,Cu¯®©ØÖ®ö\¯À£õmøhJ¸|õøÍUSI¢xö\#¯÷Ási¯÷¯õPõ\ÚAÁºÂÁ›UQÓõº.{À¾[PÒ,øPPøÍAP»]›²[PÒ.PõØÖ,©ØÖ®E°¸hßGßQÓ©QÌa]ö\ßÓøh¯mk®.CÖv¯õPöuõÈÀ~m£®÷£¸u¯õPC¸UQÓx.£À÷ÁÖö£õÊx÷£õUSPÒ©xÄUS®,÷£õøuUS®Av¼¸¢xCÁØÔÀPÁÚ®E[PÒPsPÒC¯ØøPUPõm]PøÍPhØPøμ°ÀöÁÖ®|øh÷£õk[PÒ.§ª°ÀGvº©øÓA¯ÛPÒE[PÒ¦S¢x©ÚAÊzuzøuEuÄ®.E[PÒCu¯zx|ÀÁõÌUøPø¯UöPõk[PÒ.C¨÷£õ÷uöuõh[S[PÒ. Pmkøμ B]›¯ºPÒ C¸Á¸® Fitness for Life ©ØÖ® Simply Spritiual — You Are Naturally Divine GßÓ B[Q» ¡ÀPÎß GÊzuõͺPÒ.

Sandhya Rao

how: Vanity Bagh received The Hindu Literary Prize in 2014, The

Wordsworld Surprises hide within the pages of books.unattractiveseeminglylookingDon’tbefooled.Gobeyondthejacket.

It turned out to be the perfect antidote because, as he himself says, Salim wrote this book in less than six months, found an agent in five minutes, who then sold it to a publisher in a week’s time. And although he says he will never write another commercial book, this one proved to be his ‘luck by youbecausechance’thereafter,publisherslineduptoaddhisbooktotheirlistsandhiscareerasawriterblossomed.Ifwanttoknow

the deciding vote. Judged by these standards, the front cover of Tales from a Vending Machine wouldn’t win prizes for design, but that lacuna is more than made up for by the author who has a number of awards ratcheted up against his books. The curious fact is that Kochi-based Anees Salim had written two books prior to this one: agents and publishers had rejected both of them. In order to get over his dejection, he decided to write something light and racy. That’s what he says in a 2018 interview to the Earthen Lamp Journal: ‘The deeper the wound, the bigger the dose of writing.’ This was his coping mechanism, his therapy to combat depression.

We are bytoadmonishedconstantlyneverjudgeabookitscover,yetI often catch myself doing precisely that. Mmmm, too dull. Uff, so boring. Naa, not interesting. Oho, so unsmart, the book must be even less smart. These and a whole lot of other similarly illogical thoughts present themselves when choosing books, be it at library or shop. I remember being less picky as a child because all I wanted to do was read, ‘looks’ didn’t matter. But yes, I preferred fat books to thin ones because they held the promise of juicy bites. This approach ruled well for a long time, right through theBehindcover a period of irritating intellectual snobbery. Thankfully, that stage saw a decline and gradually gave way to the habit of looking inside the book, quickly perusing the first few paragraphs — but not the last! — to see if the introduction to the novel held my attention. And of course, the size of the font used for the text mattered too: if it made my eyes scrunch up to read, then the book was set aside, oftentimes, regretfully. The text needed to be easy on the eye, large enough and with sufficient space between the lines. Incidentally, they call this space between lines ‘leading’ in publishing parlance. Font size and leading are sometimes compromised in order to reduce the number of pages and so bring down the price of a book. The other thing that is bothersome is the kind of paper used for the text: sometimes it is so thin that the printing on one side is seen on the other, making it a hodgepodge to read. This is particularly true of textbooks and definitely one reason why so many children put off books. Just as we refer to transparent clothes as ‘seethrough’, the effect of such printing is referred to as

thebetweenreader,barsAnyway,‘show-through’.theseside-aside,forthepotentialit’sabalancingacttheoutsideandinside,withtheinsidecarrying

Blind Lady’s Descendants won the 2015 Crossword Book Award and the Sahitya Akademi award in 2018, The Small-Town Sea was judged best fiction at the 2017 Bangalore Atta Galatta Litfest and won the Tata Literature Live Book of the Year Award. His latest, published in 2021, is The Odd Book of Baby Names

. Vending Machine won its share of fame by being republished as Fly, Hasina, Fly, new cover and all! Vending Machine is a darkly humorous novel woven around the character of Hasina Mansoor who works as a vending machine attendant at the departure lounge of the airport. She lives with her parents, twin sister, and little brother. Caught up in the dynamics of family relationships, Hasina is secretly in love with her cousin who lives upstairs, with his family. She is a peculiar character: you neither love her nor hate her nor do you understand her. But she sometimes makes you laugh out loud by the sheer ludicrousness of her observations and actions. Dig deep beneath the fluff and you hit a hard rock of hopelessness that underlines Hasina’s life, but she herself has only a vague awareness of herstory,plotthere’sunambiguous,it.Unpretentious,norealtoHasina’syetyouflitwithasshewatchesflights land and take-off, from fantasy to reality to daydream to humdrum until you are arrested by the ridiculous. As, for instance, when she is once approached by ‘a white-haired man dressed in a long kurta… he looked so sad and uprooted and — you won’t believe me — was barefoot’. Your grey cells begin to engage at this stage. Overwhelmed by pity she tells him ‘in a polite and lowered voice, because my nice little heart bled at the sight of people whose faces were so evidently marked by the scars of penury. “Tea is forty rupees here. Inside the plane it is free.” … “You know who I am?” he asked, as if he had had a loss of memory and was not really sure of what he was doing in an airport lounge sans footwear… “I am a painter.”’ By now you think you know who she is talking about. Hasina’s voice goes on: ‘So, my guess was close. (Of late, there had been a steady parade of people like him to Dubai, where they were building the

When her sister Shamla points out that Saddam never said anything like this, Hasina ‘was so saddened by the hanging that I wanted to associate all good sayings with poor Saddam. “He said that just before Iraq attacked Kuwait. I read that in Femina.”’ Shamla claims Rajiv Gandhi said this when Indira Gandhi died. Anyway, ‘The next day, I went to the Internet café outside the airport and searched in Google for the man who claimed to be young and have the same dream every night. We were both wrong … Those words were spoken by an American king named Martin Luther who died not very long after he had talked in public about his youth and the dream he had at Politicallynight.’ incorrect, darkly funny, politically and socially satiric yet grounded in harsh realities… all these layers combine to offer readers a healthy dose of perspective on life and how we live. It’s a shot of perspective we could all do with in these polarising times. The columnist is a children’s writer and senior journalist

itswhilewallpaintbrushoneingbuilding,drapedonofIthestructuretallestinworld.)…hadavisionhimstandingaropeladderoveralargeclutch-arungwithhand,runningaoverthewiththeotheracruelwindtriedbesttosendhim flying to the ground.’ You do know! It’s M F Husain! Take another instance, this time involving Saddam Hussein: ‘They showed the hanging all day, the same short footage over and over again; for a while I was under the impression that every time they hung him he refused to die and went defiantly back to the gallows and challenged them to hang him again.’ She feels sorry for him and sticks his picture above her bed and scrawls beneath it: ‘I am young and I have a dream.’

7676 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 Œ[Pa \õø»öuõÈØ •PõªÀ²hß 21 Qμõ¢v |P›À AG iâmhÀ DG M μõ© μõÆ öuõh[Q DGE öuõmiPÒ•ßÛø»°À RC ©xøμ ªm&hÄß — RID 3000RC C¢yº Q÷μmhº — RID 3040 RC Â\õP¨£miÚ® — RID 3020RC ᮕ u — RID 3070 RC £õsia÷\› öÁõ°m hÄß — RID 2981RC ©õ÷»PõÆß L÷£õºm — RID 3030

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 77 öŒ#vPÒ CMO •ßÛø»°À C¯ØøP \[PaCh[PÎÀGÈÀ E»P¨ {PÌa]¦øP°ø»¨§[PõÂÀ¦øP°ø» 20,000 10 30,000 ö\»ÂÀ RC «μm E©[ — RID 3100RC ÷»õÚõÁõ»õ — RID 3131 RC BUμõ — RID 3110RC — RID 3132 RC EU»õÚõ ©si — RID 3090RC ]zuõºz |Pº — RID 3120

7878 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 Œ[Pa ÷PõÂm ÷|õ#¨•¯Ø] 1.8 RCC VHS ÷u]¯¨ 60 250 PhØPø°À áúöÁßhì |»¨ CSR20 {v DG ÷μõmh›°ß 4,000 RC Sslº ÂPõì — RID 3150RC öPõa]ß ¥a&ø\m — RID 3201 RC @íõÚõÁº — RID 3170RC — RID 3211 RC uõ÷Ú öhÍß&hÄß — RID 3142RC ö£[PѺ \Äz — RID 3190

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 79 öŒ#vPÒ Aμ[QÀöuõÈÀC¢ua÷©Põ»¯ Dr CvÀ•ßÛø»°À]ßíõìªuõ LGBTQ + ÷|õ¯õÎ RC •PõªÀ 10 ]Qaø\PÒAÖøÁa÷|õ¯õÎPÒ T V •ßÛø»°À E»P¨ ¦øP°ø» RC — RID 3240 RC — RID 3262 RC — RID 3250RC — RID 3291 RC — RID 3212RC — RID 3261 V

80 ÷μõmh› {³ì áüø» 2022

áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 81

8282 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› áüø» 2022 2022 _Ö_Ö¨£õÚ ÷£õmiPÐUS ÂvPøÍ CÖUS[PÒ TCA ^ÛÁõ\ μõPÁß C 1970 LBW “WG 100 the-laws-of-cricket/players-conduct200https://www.lords.org/mcc/ 1960 1970

Rotary Club of ......................................... RI District ................... Name of the President/Secretary ................................................... Address inDrawnCheque/DDMobileCity..................................................................................................................................................................................................................................................................................................State...................PIN..............................E-mail..........................................No..................Dated.................forRs..................on.......................................................................................favourof “ROTARY NEWS TRUST” is enclosed. Date: President/Secretary Print version e- Version English No. Copiesof HindiTamil For every new member the pro-rata is `40 a month. áüø» 2022 2022 ÷μõmh› {³ì÷μõmh› 83 UTR Gs, \[Pzvß ö£¯º, uø»Áº/ö\¯»õͺ ö£¯º, öuõøP ©ØÖ® £›©õØÓ ÷uvø¯ rotarynews@rosaonline.orgÀ G[PÐhß £Qº¢x öPõÒÐ[PÒ. AÀ»x 9840078074 GßÓ GsqUS WhatsApp Subscription-Form-22-23.pdfrotarynewsonline.org/wp-content/uploads/2022/01/https:// . uø»ÁºPÒ ©ØÖ® ö\¯»õͺPÐUS áüß ©õuz ©ØÖ® uøh¯ØÓ Â{÷¯õPzøu EÖv IDPIN öuõhº¢x ö£Ó, u[PÒ \[Pzvß \¢uõ •øÓø¯EÖvö\#¯Ä®.÷uºÄö\#¯»õ®. u¯Ä ö\#x G[PøÍ ¹.480&Aa_¹.420 SÔ¨¦: RI \[P[PÒ Â»UP¨£h»õ®. HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai, Rotary News Trust, SB A/c No 50100213133460; IFSC HDFC0003820. G-Pay (QR ).

ADVT. Registered with Registrar of News Papers for India TNTAM/2018/76372 Rotary News Tamil Published on the first week of every month