Rotary News - Tamil - July 2023

RI uø»Áº ö©UQÚ¼US |ÀÁõÌzxUPÒ!

GkUP¨£mh RIPE ÷Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíuº C¸Á›ß AÇPõÚ ¦øP¨£hzøu¨ £õºzx μ]z÷uß. A¢u ÷áõi Sk®£zxhß

C¸US® £h[PЮ AÇPõP C¸¢ux. ¦v¯ uø»Á¸US ÁÍ©õÚ Bsk Põzv¸UQÓx.

RI uø»Áº öáÛL£º ÷áõßì, ÷£õ¼÷¯õ

JȨ¦ |hÁiUøPPÐUS Tku»õP 150 ªÀ¼¯ß hõ»ºPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍõº. AÁº Âøhö£Ö® ö\#v²®, ]Ó¨£õP C¸¢uÚ. ÷uøÁ¨£k® Ch[PÎÀ u©x P¸zxUPøÍ B]›¯º øu›¯©õP öÁΨ£kzv²ÒÍõº.

RID

Phø©PøÍ ö\#ÁvÀ v¸¨v Aøh¢uuõPÄ®, \P

FȯºPÒ •Ê BuμÄ öPõkzuuõPÄ® öuÎÁõP RID A S öÁ[P÷hè, ö£›¯ vmh[PøÍ Gkzx ö\¯À£kzu ÷Ási¯uß

PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk® GßÖ® TRF £oPÒ SÔzx

øμì¼ ÷μõm÷h›¯ßPÒ TRF&US uõμõÍ©õP {v²uÁ

÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõskÒÍõº. ö£›¯ PÚÄ Põs£uØS öÁmP¨£hõwºPÒ, ©ØÓÁºPÎh® £›Ä

GQ¨vß AÇøPU Psk

¯¢÷uß!

B°μUPnUPõÚ BskPÐUS

÷©»õÚ |õPŸPzøu Áͺzu £õø»ÁÚa ÷\õø» GQ¨x £ØÔ¯

uPÁÀPÒ £i¨£uØS _øÁ¯õP

C¸¢ux. GQ¨x |õmiØ÷P ö\ßÖ

Á¢ux ÷£õ» Enº¢÷uß.

|õ[PÒ GÀ÷»õ¸® |iøP QÎ÷¯õ£õmμõuõß AÇQ GÚ {øÚzv¸¢÷uõ®. BÚõÀ, L£õ÷μõ μõ÷©éì 2&ß ©øÚÂ

μõo ö|Lö£ºh› AÁøμÂh AÇPõÚÁº Gߣx Pmkøμø¯

£iUS®÷£õxuõß öu›¢ux.

¦PÌö£ØÓ ©ßÚº xmhßPõ•Ûß

©õØÓõ¢uõ# AÁº Gߣx |À» uPÁÀ.

©ßÚº μõ÷©éì 2 Põ»zvÀ

Pmh¨£mh A¦ ]®ö£À ÷Põ°À

{³ì áüø» 2023

ÂøuUS®, v¸|[øPPÎß ÁõÌÁõuõμzøu öÁΨ£kzxuÀ, |õU§›À ‰zu

Si©UPÐhß J¸ |õÒ, ø|À |v¯õÀ

B^ºÁvUP¨£mh GQ¨x EÒÎmh

PmkøμPÒ £i¨£uØS uSv¯õÚøÁ ©ØÖ®

Esø©PÒ {øÓ¢uøÁ. R D £º©ß Pmkøμ £i¨£uØS _Áõμ쯩õP C¸¢ux. £ØPøÍ

B÷μõUQ¯©õP øÁzxUöPõÒÐ[PÒ

Pmkøμ²® £¯ÝÒÍuõP C¸¢ux. C¢u CuÌ

A¸ø©¯õÚ £v¨¦ GßÓõÀ ªøP¯õPõx.

M T

RC v¸ÁÚ¢u¦μ® ¦Ó|Pº — D 3211

áüß CuÌ J¸¦Ó® £u »S® ÷μõmh› uø»Áøμ

ÂÁ›UQÓx. (ö©UQÚ¼ø¯ ö£õ¸zuÁøμ ÷μõmh›

ª³êU Asm ö©»i (S R ©x), ÷Áºmì ÷ÁºÀk (\¢v¯õμõÆ), ©¸zxÁ®&_Põuõμ® (£μz ©ØÖ® å»ß \õÁº) (T C A ÿÛÁõ\μõPÁß)

BQ¯ ÁÇUP©õÚ PmkøμPÒ £i¨£uØS _øÁ¯õP C¸UQßÓÚ. E[PÒ £o öuõhμmk®.

\g\# £õmj¯õ, RC \sjPº ªmhÄß — D3080

|v°ß SÖU÷P AìÁõß Aøn Pmh¨£mh÷£õx C¢u {øÚÄa ]ßÚ[PÒ Ch©õØÓ® ö\#¯¨£mh ö\#vø¯ £izu÷£õx ©ø»UP øÁzux. ö£õÔ¯õͺPÎß vÓø©ø¯ £õμõmhzuõß ÷Ásk®.

©ßÚºPÒ £ÒÍzuõUQÀ Aμ\ Sk®£zvØPõP Aø©UP¨£mh AÇQ¯ _Á÷μõ¯[PÒ ©ØÖ® ÷Áø»¨£õkPÐhß Aø©UP¨£mh PÀ»øÓPÒ

V R T xøμμõáõ, RC v¸a]μõ¨£ÒÎ — D 3000.

]¢vUP ysk®

uø»¯[P®!

B]›¯›ß uø»¯[P® `¨£º.

AÁμx öÁΨ£øh¯õÚ

P¸zxUPÐUS £õμõmkPÒ.

÷uøÁ¨£k® `Ì{ø» HØ£mhõÀ ©UPÒ xoa\¾hß ÷£\ ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu AÁº Á¼²Özv²ÒÍõº. A¨£ia

ö\#uõÀ Á¸® Põ»zvÀ ©õØÓzøu HØ£kzu •i²®. ö\õÀ» ÷Ási¯øu _¸UP©õP ö\õÀ¾® vÓß AÁ¸US C¸¨£x £õμõmkUS›¯x. AÁº Gøu²® ö©ßø©¯õPÄ® AÊzu©õPÄ® TÖÁuõÀ Aøu Áõ\PºPÒ ¦ÓUPoUP •i¯õx. uø»¯[PzvÀ

AÁº TÖ® Âå¯[PÒ ö£õ¸zu©õP EÒÍuõP ]»º ©mk÷© {øÚUP»õ®. BÚõÀ, GßøÚ ö£õÖzuÁøμ AøÁ AøÚzx ÷μõm÷hõ›¯ßPÐUS® ö£õ¸zu©õÚuõS®. HöÚÛÀ

|õ® A¢u öuõȼÀ uø»ÁºPÍõP |®ø© Aøh¯õͨ£kzvU öPõskÒ÷Íõ®. öuõÈÀ ÁõÌUøP°À |õ® \ÁõÀPøÍ \¢vUP ÷Ásk©õÚõÀ, |õ® Á¾ÁõÚÁºPÍõPÄ® _¯\õº¦ EÒÍÁºPÍõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß \‰P EnºøÁ umiö¯Ê¨£ •i²®. R ÿÛÁõ\ß

RC — D 3190 B]›¯›ß uø»¯[P® GßøÚ

uø»¯[Pzøu GÊuÄ® xoa\À ÷Ásk®.

μzx ö\#¯¨£mhÁºPÐUPõÚ

\[P® £ØÔ¯ Pmkøμ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzv¯x.

AuØPõP £«»õ £÷μìQUS |ßÔ. ]¢uøÚU SØÓÁõÎPÒ ©õØÓzøu HØ£kzxÁuõÀ AÁºPÒ

Áμ÷ÁØP¨£kÁõºPÒ. JÆöÁõ¸ ©õÁmhzv¾® Cx÷£õßÓ AÄm BL¨ £õUì \[P[PøÍ HØ£kzx ÷Áõ®.

¯õæPõ öá°ß, RC \sjPº A¨hÄß — D 3080

E[PÒ uø»ø©°À B]›¯º SÊÂÚº ÷μõmh› \[P[PÎß

£À÷ÁÖ |hÁiUøPPÒ ©ØÖ®

©hÀPÒ

vmha ö\¯À£õkPøÍ vÓ®£h £vÄ ö\#x Á¸QßÓÚº.

AuØPõP B]›¯¸US®, B]›¯º SÊÂÚ¸US® G[PÍx £õμõmkPÒ.

PºÚÀ Âá¯S©õº, RC B»¨¦øÇ ö£¸|Pμ — D 3211

PDG \Põ÷uÁÝUS \ºÁ÷u\ ÷£õ¼÷¯õ ¸x öuõhº£õÚ Pmkøμ°À, ]Ó¢u ÷μõm÷h›¯ß GߣuØS AÁº J¸ ]Ó¢u Euõμn®. EßÚu©õÚ ]Ó¢u Gsn[PøÍU öPõshÁº AÁº. AÁ¸øh¯ |s£μõP C¸¨£vÀ |õß ö£¸ø© AøhQ÷Óß.

RC P¹º öhUì]mi — D 3000 ÷μõmh› ¦ØÖ÷|õ# ©¸zxÁ ©øÚUS {v vμmh |øhö£ØÓ ©μõzuõß Pmkøμ J¸ ]Ó¢u vmh©õS®. Cuμ ÷μõmh› \[P[PЮ, ÷μõm÷h›¯ßPЮ Cx÷£õßÓ ö£›¯ vmh[PøÍ ö\¯À£kzu •ßÁμ ÷Ásk®. ©õ{» Aμ_hß Cøn¢x ö\¯À£kÁx £õμõmhz uUPx. RID 3203&US Em£mh v¸¨§º ÷μõmh› \[PzxUS ÁõÌzxUPÒ.

Â÷ÁU D PÚhõ, RC AÄμ[Põ£õz Gø»m — D 3132

Amøh°À: RI uø»Áº @Põºhß ö©UQÚ¼

¦øP¨£h®: @©õÛPõ ö»õ]ßìPõ

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ |hzøu ö|Ô•øÓPÎÀ ÷Ásk®

GÚx Sk®£® ÷μõmh›²hß 17 BskPõ»©õP öuõhº¦öPõshx. G[PÎß

SÇ¢øuPÒ CßhμõUhº

PÍõPÄ® ÷μõmμõUhºPÍõPÄ®

EÒÍÚº. GÚx ©øÚÂ

öÁØÔPμ©õÚ \[Pzvß uø»ÁμõP |À» vmh[PøÍ ö\¯À£kzv²ÒÍõº.

£» \[P[PÒ |hzøu

ÁvÀø» GÚ ÷PÒ¨£kQ÷Óß. \[Pz uø»ÁºPЮ, \º÷Áu\

xߦÖz u¨£kÁuõPÄ® öu›¯Á¢xÒÍx. uõ[PÒ xߦÖzu¨£kÁx £ØÔ ¦Põº

AÎUP ÷μõm÷h›¯ßPÐUS

A\õzv¯ øu›¯® ÷Ásk®. ö£¸®£õ»õÚ \[P[PÒ Cx ÷£õßÓ ¦PõºPøÍ ‰i ©øÓzx ÂkQßÓÚ.

÷μõmh› Áõ›¯zuõÀ £»•øÓ v¸zv¯ø©UP¨£mh |hzøu ö|Ô•øÓPÒ ÷μõmh› \[P {ºÁõP SÊ

u[PÒ P¸zxUPÒ Áμ@ÁØP¨£kQßÓÚ. @©¾® E[PÒ Œ[Pzvß |» vmh[PÒ ¦øP¨£h[PÐhß rushbhagat@gmail.com

AÀ»x rotarynewsmagazine@gmail.com

WHATSAPP öŒ#vPÒ

HØÖUöPõÒÍ£h©õmhõx. @©¾® @μõmh› öŒ#vPøÍ G[PÒ www.rotarynewsonline.org GßÝ® Cøn¯ uÍzvÀ Rotary News Plus GßÝ® CuÈÀ Põn»õ®.

÷\ºUS® ÷£õx® Pmhõ¯©õUP¨£h ÷Ásk®. EÒÁ¸® \[Pz uø»ÁºPÒ, BÐ|ºPÒ, öPõÒøPPÒ ©ØÖ® |hzøu ö|Ô•øÓPÒ SÔzx JÆöÁõ¸ Bsk® PETS ©ØÖ®

÷Ásk®.

öáPßÚõz \õßmμõ

RC áõ®öåm§º — D 3250

ö\¯À£h AøÇUQ÷Óß

® ¦v¯, wÂμ©õÚ \ÁõÀPøÍa \¢vUQÓ

C¢u ÷|μzvÀ, |õ® ÷\øÁ ¦›QÓ ©UPøÍU PÁÛzxUöPõÒQÓx, }iUS® Aø©vø¯ E¸ÁõUP¨ £o¯õØÖ QÓx, ö\#²® JÆöÁõßÔ¾®

CønUQÓx. AuÚõÀuõß,

E¸ÁõUSÁuØS ÷μõmh›°À

EÒÍ AøÚÁøμ²® |õß AøÇUQ÷Óß.

C¢u Bsk, ©Ú |»øÚ Bu›US® vmh[PÐUS |õ® •UQ¯zxÁ® AÎUQ÷Óõ®. uÛ¨£mh•øÓ°À C¢u •¯Ø] GÚUS ªPÄ®

Aø©v¯õPz xߣ¨£kÁøu¨

GßÖ |õß AÔ÷Áß. uÛ¨£mh

©ØÖ® ©Ú |»øÚ ÂÁõvzuÀ, ukzuÀ £μõ©›¨¦ ©ØÖ®

uõUPzøu²® |õß PskÒ÷Íß.

AߣõÚ ö\¯ÀPøÍa

ö\#Áx |®•øh¯ |»øÚ¨

£õxPõUP EuÁUTi¯ ö\¯ÀvÓß ªUP ÁÈ GßÖ

Bμõ#a] ö\õÀQÓx. |©USÒ

Aø©vø¯ EshõUSÁuß

‰»®, |õ® E»QÀ Aø©vø¯U

öPõskÁ¸Áx GÎuõQÓx.

Aø©vø¯U Pmhø©¨£x

÷μõmh›°ß \õμ©õS®.

|®•øh¯ £» ÷\øÁz Gsn[PÒ JÆöÁõ¸ ÷μõmh›

ªPa ]Ó¢u \[P AÝ£Ázøu AΨ£vÀ PÁÚ® ö\¾zx® ÷£õx, |õ® CßÝ® TkuÀ

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

öPõÒQ÷Óõ®, CßÝ® £»øμ \[P[PøÍ |®©õÀ C¯ßÓ AÍÄUS Áμ÷ÁØ£øÁ¯õP, ÷Ásk®.

|®•øh¯ C»US, |® \[PU Tmh[PÎÀ öuõh[Q |® ÷\øÁa ö\¯À£õkPÒÁøμ AøÚzv¾®

E¸ÁõUSÁx.

Akzu BsiÀ, |®•øh¯ £ß•Pzußø©, \©{ø» ©ØÖ® EÒÍhUSuÀ £¯nzøuz

÷Áß. Cu߉»®, |õ® ÷\øÁ ¯õØÖQÓ \‰P[PøÍ ÷μõmh›

vÓø©PÒ ©ØÖ® AÝ£Á[PÎß •Ê Ãaø\²® AqSÁuØSU

ö\#¯»õ®. Au߉»®, |õ® ©ÛuS»zxUS CßÝ® ]Ó¨£õPa ÷\øÁ ¦›¯»õ®.

|õ® ö£sPÒ, ]ÖªPÐUSÒ HØöPÚ÷Á EÒÍ \õzv¯[PøÍ

BØÓÀ AΨ£øu²®

|õ® C¢u¨ £¯nzøu JßÓõPz öuõh[SQÓ C¢u ÷|μzvÀ,

18® ö©õzu E»P•® Ehß

GsoUöPõsk, “ ©v¨ø£²® E»P® •ÊÁx®’’ •ßÛÖzu ÷Ásk® GßÖ

ö|k|õmPÍõPa ö\#xÁ¸Q÷Óß, ö\#¯z yskQ÷Óß, Aøu öPõÒQ÷Óß.

¦vuõPU PØ£øÚ ö\#÷Áõ®, E¸ÁõUS÷Áõ®.

R @Põºhß R ö©UQÚ¼ RI uø»Áº

¦v¯ öuõhUPzøu Áμ÷ÁØ÷£õ®!

•Êø©¯õP ö\¯À£h AÝ©vUQÓõºPÒ. AÁºPÒ

©mk÷© uø»°kÁõºPÒ.

uø»ÁºPÒ ÷©»õvUP® ©ØÖ® BvUP® ö\¾zx

AUPøÓ²® CÀ»õ©À, vÓø©¯ØÓÁºPÍõP AÀ»x

Aa\zøu HØ£kzx® ÁøP°¾® H©õØÓ®

PDG&UPÒ

GETS, PETS, SETS ©ØÖ® Cuμ

£°Ø]z vmh[PÒ ÷μõmh› E»P® •ÊÁx®

AÁºP÷Í PÍzvÀ CÓ[Q ö\¯À£kQÓõºPÒ.

÷\øÁz vmh[PÒ, Cuμ vmh[PÒ ©ØÖ®

\[P® AÀ»x ©õÁmh SÊÂÀ Ch®ö£Ö®

μçuõ £Pz

vÓø©¯õPa ö\¯À£mk E[PÒ ö£¯øμ

áüø» 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

][P¨§›À \¢v¨÷£õ®!

2981 öŒ[SmkÁß G

2982 μõPÁß S

3000 BÚ¢u @áõv R

3011 ã@u¢uº S¨uõ

3012 ¨›¯@uõè S¨uõ

3020 ”¨£õμõÆ μõÄ›

3030 Båõ @Áq@Põ£õÀ

3040 Ÿzx U@μõÁº

3053 £Áß Ps@hÀÁõÀ

3055 @©íúÀ μz@uõm

3056

3060 {îº uõ@Á

3070 ¨£ß £õ]ß

3080 A¸s S©õº @©õ[Q¯õ

3090 Pßæ¯õ® PߌÀ

3100 A@åõUS©õº S¨uõ

3120 ”ÛÀ £ßŒÀ

3131 ©g” L£õm@P

3132 ìÁõv öíºPÀ

3141 A¸s £õºPÁõ

3142 ª¼ßz SÀPºÛ

3150 Œ[Pº öμmi

3160 ©oU £Áõº

3170 |õ]º @£õŒzÁõ»õ

3181 @PåÆ H R

3182 Ruõ B C

3191 Eu¯S©õº £õºPÁõ

3192 ÿÛÁõŒ ‰ºzv V

3201 Âá#S©õº T R

3203Dr S ”¢uºμõáß

3204Dr @Œx æÆå[Pº

3211Dr G ”ªzμß

2024 ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ

©õ|õmøh |hzuÄÒÍ ][P¨§¸US® ÷μõmh›US® ]»

JØÖø©PÒ Esk. GkzxU

PõmhõP, öußQÇUS B]¯õÂÀ

EÒÍ C¢uz wÄ |õk £»

£s£õkPøÍ J¸[Qøn¨£x, öuõÈÀ Cøn¨¦PÒ, ¦xø©a ]¢uøÚPøÍU öPõshõkÁx.

÷μõmh› C¢u Chzøuz ÷uº¢öukzu÷£õx, “£ßÚõmkz

öuõÈÀ, AÔÄ ø©¯©õQ¯ ][P¨§º CuØSa ]Ó¢u Ch®’’

GßÓõº A¨÷£õøu¯ RI uø»Áº

C¯õß øμì¼. “|®•øh¯ £ßÚõmk ÷|õUP®, £s£õmk¨

£ß•Pzußø©US |® EÖv¨£õk

BQ¯ÁØÓõÀ, |® ©õ|õkPÒ

‘]Ö IUQ¯ |õkPÒ AøÁ’ GßÖ

AøÇUP¨£kQßÓÚ.’’

öÁ¨£©sh», `›¯ JÎ {øÓ¢u ][P¨§›À, £» |õkPÎÀ ÷Á¹ßÔ¯ £s£õk

PøÍU öPõsh ©UPÒ {øÓ¢xÒÍõºPÒ. Cøu¨

|õßS A¾ÁÀ ö©õÈPÒ (B[Q»®, ©»õ#, ©õßh›ß ^Ú®, uªÌ) EÒÍÚ.

][P¨§º _ØÖa`ÇÀ ÁÍ[SßÓõ {ø»USz ußøÚ Aº¨£ozxU öPõskÒÍx. ÷μõm wøÁÂha ]Ô¯, AÇPõÚ Auß •ußø©z wÂÀ Qmhzumh £õvUS¨ £õv £_ø©, ö£õx Ch[PÎÀ ö\Ȩ£õÚ ö\iöPõiPÒ, |ÃÚ, ö£›¯ Pmhh[PÐUS |kÂÀ ÷|ºzv¯õÚ §[PõUPÒ.

C[SÒÍ £» ö£›¯, ©ÛuºPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mh A¸ÂPÒ (•ußø© ©õÚ {ø»¯zv¾® C¨£i Kº A¸Â EÒÍx) ÷£õßÓ Dº¨£õÚ Ch[PÎÀ C¯ØøP²® öuõÈÀ~m£•® ]Ó¨£õP J¸[QønQßÓÚ.

C¢u ©õ|õk ÷© 25 •uÀ 29 Áøμ ©ŸÚõ ÷£ \õßmì PsPõm] ©õ|õmk ø©¯zvÀ |øhö£Ö®. ö£õx {PÌÄPÒ ÷u]¯z vh¼À |øhö£Ö®.

G[PÐhß Cøn²[PÒ, öPõÒÐ[PÒ.

@©¾® öu›¢xöPõÒÍ

£vÄ öŒ#¯: convention.rotary.org

3212 R

3231 £μouμß P

3232 μ μõ©ß

3240 {@»è S©õº APºÁõÀ

3250 £Põ›¯õ S P

3261 ©g]z ][ A@μõμõ

3262 öá¯ÿ @©õíßi

3291 íúμõ»õÀ ¯õuÆ

Aa” ©ØÖ® £v¨£õͺ P T (•PÁ›: 15 ]ÁŒõª Œõø», ø©»õ¨§º öŒßøÚ&4). xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀì @μõk, GÊ®§º, ö\ßøÚ&600 008-

¼m, 40, ¥mhºì @μõk, μõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ& 14 GßÓ

B]›¯º: μçuõ £Pz.

÷μõmh› ©õu CuÈÀ, £[PΨ£õͺPÒ öu›ÂUS® P¸zxUPÒ B]›¯º

AÀ»x ÷μõmh› {³ì iμìiß (RNT) AÓ[PõÁ»ºPÒ, RI BQ÷¯õ›ß P¸zxUPÒ AÀ». uø»¯[P®/ÂÍ®

HØ£k® CǨ¦PÐUS G¢u ö£õÖ¨¦® HØP •i¯õx. PmkøμPøÍ v¸zu÷Áõ / _¸UP÷Áõ B]›¯¸US •Ê E›ø© Esk. CuÈÀ öÁίõS® PmkøμPøÍ RNT AÝ©v²hß ©mk® ©Ö£v¨¦ ö\#¯»õ®.

SÊÂÚº

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› RID 3291

RI C¯USÚº ©ØÖ®

RNT uø»Áº

T N ”¨μ©o¯ß RID 3141

RI C¯USÚº

Dr £μz £õsm¯õ RID 3141

TRF AÓ[PõÁ»º

xøn uø»Áº

μõ@á¢vμ K Œõ§ RID 3080

PÀ¯õs £õÚºâ RID 3060

@ŒPº @©zuõ RID 3291

A@ŒõU ©íõáß RID 3141

P T RID 3232

Dr ©@Úõä D @uŒõ# RID 3060

C £õìPº RID 3000

P©À Œ[ RID 3250

Dr ©@Pè @Põm£õQ RID 3131

A S öÁ[P@hè RID 3232

S»õ® A ÁíßÁv RID 3141

öŒ¯ØSÊ (2023–24)

ìÁõv öíºPÀ RID 3132

uø»Áº, BÐ|º SÊ

ïμõ»õÀ ¯õuÆ RID 3291

öŒ¯»õͺ, BÐ|º SÊ

ö£õ¸Íõͺ, BÐ|º SÊ

¦v¯ \ÁõÀPÒ, Áõ#¨¦PÒ ©ØÖ® Ph¢u Põ» bõÚzøuz uÊÄ÷Áõ®

£¯oUS®÷£õx, uø»ø©zxÁz vÀ ©õØÓ® ©ØÖ® öuõhºa] BQ¯ Cμsiß •UQ¯zxÁzøu²® A[RP›¨£x AÁ]¯®. ©õØÓ® AuÝhß ¦v¯ Áõ#¨¦PÒ, \ ÁõÀPÒ ©ØÖ® •ß÷ÚõUS PøÍU öPõskÁμ A÷u

Põ»¨÷£õUQÀ ö£ØÓ ÷ÁP®, AÔÄ ©ØÖ® AÝ£Ázøu £μõ©›UP AÝ©vUQÓx. Cx uøh¯ØÓ ©õØÓzøu EÖvö\#x, |®•øh¯ uØ÷£õøu¯ vmh[PÒ ©ØÖ® •ß•¯Ø]PøÍz uUPøÁUP EuÄQÓx.

RID 3212

ª¼ßz SÀPºÛ RID 3142

B@»õŒPº, BÐ|º SÊ

B]›¯º

μçuõ £Pz

xøn B]›¯º öá#ÿ £z©|õ£ß

{ºÁõP® ©ØÖ® ÂÍ®£μ @©»õͺ K ÂìÁ|õuß

@μõmh› {³ì, xPõº hÁºì, 3&Áx uÍ®, 34, ©õºåÀ \õø», GÊ®§º, ö\ßøÚ&8, C¢v¯õ

öuõø»@£]: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

Gß AߣõÚ ÷μõm÷h›¯ºP÷Í 2023–24 ¦v¯ ÷μõmh› Bsiß

ªS¢u EØ\õPzxhÝ®, BÌ¢u ö£õÖ¨¦nºÄhÝ® CßÖ |õß E[PÐUS GÊxQ÷Óß. |® {ÖÁÚzøu •ß÷ÚõUQ |Pºzx ÁuØS Aº¨£oUP¨£mh SÊÂß J¸ £Sv¯õP C¸¨£x GÚUS

©›¯õøu. uÛ|£ºPÒ £Q쨣mh

SÔU÷PõÒ ©ØÖ® Tmk ©Ú¨ £õßø©²hß JßÔøn¢uõÀ,

{PÌzu •i²®.

E»öP[Q¾® ÷|º©øÓ¯õÚ

©õØÓ[PøÍa ö\#ÁuØPõÚ

uø»ÁºPÍõÀ Pmh¨£mh Á¾ÁõÚ AizuÍzvÀ EÒÍx. A¢u¨

£oø¯¨ ÷£õØÔ, A¢u öÁØÔø¯z öuõhμ ÷Ási¯x |©x Phø©.

A¢u ©μø£ öuõhºÁvÀ C[SÒÍ

|® JÆöÁõ¸Á¸US® •UQ¯ £[S EÒÍx. |®ø©a _ØÔ²ÒÍ

©õÖ® ©ØÖ® G¨÷£õx® £›nõ© ©õØÓ©øh²® E»QÀ |õ®

E»P® öuõhº¢x £›nõ© Áͺa]¯øhQÓx, ¦v¯ \ÁõÀPøͲ®, Áõ#¨¦PøͲ® |©US AÎUQÓx. ©õØÓzøu E¸ÁõUS£ÁºPÍõQ¯ |õ®, ¦v¯ ÷¯õ\øÚPøÍ FUSÂUS®, ¦v¯ öuõÈÀ~m£zøu uÊÄ®, ¦xø©¯õÚ AqS•øÓPøÍ Bμõ²® `Çø» ÁͺUP ÷Ásk®. ¦v¯ ²Pzvß öuõÈÀ~m£® ©ØÖ® bõÚzøu J¸[Qøn¨£uß

øÚPøÍ wºUPÄ®, }izu uõUPzøu HØ£kzuÄ® •i²®. ÷©¾®, Á¸[Põ»z uø»ÁºPÎß

Âʪ¯[PøÍ AÁºPÐUSÒ ¦SzxÁuØS® |õ® •u½k ö\#¯ ÷Ásk®. Áͺ¢x Á¸® uø»ÁºPÐUS ÁÈPõmkuÀ ©ØÖ® BuμÄ AÎzuÀ |® {ÖÁÚzvß {ø»zußø©UPõÚ •u½hõPa ö\¯À£k®.

Dk£õk ©ØÖ® Aø\UP •i¯õu Aº¨£o¨¦US |ßÔ. |õ® JßÓõP Cøn¢uõÀ C¢u E»QÀ

•i²®.

xoa\»õÚ C»USPÒ

•¢øu¯ I¢x BskPÎÀ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ 100 ªÀ¼¯ß ÷£¸US |ßø© AÎzxÒÍx. Cx ¯¨§mk® Esø©.

BÚõÀ, ÷uøÁ AøuÂh¨ ö£›¯x. |®ªh® ÁÍ[PÒ

C¸¢uõÀ |õ® GmhUTi¯, Bu›UPU Ti¯ÁºPÒ CßÝ®

HμõÍ©õP C¸UQÓõºPÒ. Akzu I¢x BskPÎÀ

|õ® Cx÷£õÀ C¸©h[S ©UPøÍ Gmh»õ®.

E[PÐøh¯ \P ÷μõmhμõUhºPЮ ÷μõmh›¯ßPЮ

CvÀ EuÁz u¯õμõP EÒÍõºPÒ.

AuÚõÀ, C¢u Bsk, ÷μõmh› AÓUPmhøÍ

AÓ[PõÁ»ºPÒ $500 ªÀ¼¯ß ÁÇ[SQÓ

xoa\»õÚ C»UøP Aø©zxÒÍõºPÒ. Cx |õ®

CxÁøμ \õvUPõu ªP¨ ö£›¯ C»US.

EuÄ® Bsk {vUS $150 Áõuzøu }USÁuØS $50 ªÀ¼¯ß. Czxhß

2US 1 GßÓ ÂQuzvÀ $100 ªÀ¼¯ß ÁÇ[S®. |ßöPõøh {ÖÁÀ {v ©ØÖ® |®•øh¯ GvºPõ»zxUS |õ® $60 ªÀ¼¯ß EhÚi¯õP ÁÇ[PÀ, $80 ªÀ¼¯ß EÖv¨£õkPÒ GÚ ö©õzu® $140 ªÀ¼¯ß C»US Aø©zxÒ÷Íõ®. ÷|μi ÁÇ[PÀ, £ßÚõmk |ÀøPPÐUPõÚ öμõUP®, ÷£›hº GvºÂøÚ {v |ßöPõøhPÒ ÷£õßÓ ©ØÓ £[PΨ¦PÎÀ |õ® $60 ªÀ¼¯ß vμmh ¸®¦Q÷Óõ®.

CøÁ AøÚzx® |hUP÷Áskö©ßÓõÀ, }[PÒ AøÚÁ¸® EuÁ÷Ásk®. JÆöÁõ¸ ÷μõmh›¯Ý®, JÆöÁõ¸ ÷μõmhμõUh¸® EuÁ ÷Ásk®.

80%US ÷©Ø£m÷hõº ÷£õ¼÷¯õ¨ÍìéúUS G¢u¨ £[PΨ¦® ÁÇ[SÁvÀø». 60%US ÷©Ø£m÷hõº ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS G¢u |ßöPõøh²® ÁÇ[SÁvÀø». Cuß ö£õ¸Ò, 1.4 ªÀ¼¯ß

Qmhz umh 1 ªÀ¼¯ß ÷£º JÆ÷Áõº Bsk® £[PΨ£vÀø».

A¢u 1 ªÀ¼¯ß ÷£¸® Bsk÷uõÖ® u»õ 25 £[PÎzuõÀ, Ax G¨£i¨£mh ö£›¯ ©õØÓzøuU öPõskÁ¸® GßÖ PØ£øÚ ö\#x£õ¸[PÒ. |® AøÚÁμõ¾® |ßöPõøh AÎUP C¯¾®.

AuÚõÀuõß, C¢u Bsk ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS

E[PÍõÀ C¯ßÓøu ÁÇ[S®£i Kº C»US

Aø©zxUöPõÒЮ£i E[PÒ JÆöÁõ¸Áøμ²® |õß ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.

£õ› μ]ß

TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

ÁÇ[SÁuØSa \›¯õÚ ÷|μ®, C¨÷£õxuõß

ªPa ]Ó¢u \õuøÚPÒ AøÚzx® J¸ PÚ¼¸¢x öuõh[SQßÓÚ. ÷μõmh› AÓUPmhøÍ, Bºa QÍ®L¨ GßÓ J¸Á¸øh¯ ©ÚzvÀ PÚÁõPz öuõh[Q¯x. A¢u Gί öuõhUPzv¼¸¢x, CßøÓUS Ax ©Ûu S»zxUS |ßø© ö\#²® •ßÚo Aø©¨¦PÎÀ JßÓõP BQ°¸UQÓx. C¢u AÓUPmhøÍ ©vUP¨£kQÓ, ÂøμÁõÚ, _Ö_Ö¨£õÚ ©ØÖ® E»QÀ ªPÄ® ö\¯À vÓÝhß {ºÁQUP¨£k® öuõsk Aø©¨¦PÎÀ JßÓõP EÒÍx.

÷|õmöμ ÷h® £ÀPø»UPÇPzvß “uõμõÍ ©Ú¨£õßø©°ß AÔ¯À vmh®’’, uõμõÍ ©Ú¨£õßø©ø¯ “ _u¢uμ©õPÄ® {øӯĮ öPõkUS® £s¦’’ GßÖ Áøμ¯ÖUQÓx. C¢u Áøμ¯øÓ°À ‰ßÖ £SvPÒ •ußø©¯õÚøÁ. uõμõÍ ©Ú¨£õßø© Gߣx, “ ’’U öPõk¨£x, “_u¢uμ©õP’’U öPõk¨£x, “{øÓ¯’’U öPõk¨£x. |õ® TRFI Bu›US® ÷£õx CøÁ AøÚzx® {PÌQßÓÚ. |õ® TRFUSU öPõkUS®÷£õx, A¢u¨ £n® ©ØÓ ÷μõmh›¯ßPÍõÀ AÔÁõº¢u•øÓ°¾® |ßÓõPÄ® £¯ß£kzu¨£k® Gߣøu²®, |õ® JßÖ ÷\º¢uõÀ, uÛzuÛ¯õPa ö\#¯UTi¯ÁØøÓÂh ªPU Tku»õPa ö\#¯»õ® Gߣøu²® |õ® AÔ÷Áõ®.

‘©Põ£õμuzvÀ’ |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u ¦PÌ

÷PmQÓõº. AÁøμ |õøÍ Á¸®£i ö\õÀQÓõº ²vèhº. CøuU ÷Pmk ¥©º ‘GßÝøh¯ Asnß ²vèhº ©μnzøu öÁßÖÂmhõº’ GßÖ ©QÌQÓõº! HöÚÛÀ, |õøÍ öPõk¨£uØS uõß C¸¨÷£õ® GßÖ ²vèhº P¸xQÓõº.

¥©º ö\õÀ¾® ö\#vø¯ ²vèhº ¦›¢xöPõshõº.

|õøÍ öPõk¨£uØSz uõ[PÒ C¸¨÷£õ©õ GßÖ

¯õ¸US® öu›¯õx. TRFUSU öPõkUP ªPa ]Ó¢u ÷|μ®, C¨÷£õxuõß.

|õ® J¸ ¦v¯ ÷μõmh› Bsøhz öuõh[S® C¢u ÷|μzvÀ, ÷μõmh› AÓUPmhøÍUS

ÁÇ[SÁv¾®, AuØSa ÷\øÁ ¦›Áv¾®, Auß ÁȯõPa ÷\øÁ ¦›Áv¾® •ßÚo°À {ßÖ ÁÈPõmk÷Áõ®.

£μz £õsm¯õ

TRF AÓ[PõÁ»º xøn uø»Áº 2022–26

ö\¯À£kzx÷Áõ®!

@hÆ Q[

ìPõm»õ¢vß ÷Põºhß ö©UQÚ¼, uÚx uø»ø©¨£u°ß

•ßÝ›ø©PøÍ ö\¯¾US öPõsk Á¸QÓõº.

mk¨¦Ó Cø\, ìPõma ÂìQ, ìPõm»õ¢vß

]Ó¢u PÂbμõÚ μõ£ºm £ºßêß

EØ\õP©õÚ PÂøuPÒ öPõsh

£õhÀPÒ ©ØÖ® Aø\Á

EnÄ ©ØÖ® E¸øÍUQÇ[S

ö£õÔ¯¾hß JÆöÁõ¸

Bsk® áÚÁ›°À £ºßì

CμÄ öPõshõh¨£kQÓx.

C¢u CμøÁ AÁº uÚx

ìPõmiè |s£ºPÐhß, uÚx ö¯÷uõÀ® Ãmiß

A¸÷P EÒÍ P»õæÀì |P›À

öPõshõkÁõº. 1997B® Bsk

QÍõì÷PõÂÀ |øhö£ØÓ

÷μõmh› \ºÁ÷u\ ©õ|õmkUPõP u¯õ›UP¨£mh £aø\ {Ó Pmh®, AvÀ öÁκ}»® ©ØÖ®

]Á¨¦ P»¢u hõºhõß Ásn

Bøhø¯ 42 Á¯uõÚ AÁμx ©øÚ öíuº ö©UQÚ¼ Ao¢v¸¢uõº. Cø\°À £°Ø]

ö£ØÓÁ¸® £õhP¸©õÚ AÁº, ]ÖÁ¯vÀ PØÖUöPõsh

£õkÁõº.

íUQì Gߣx ÷ÁÖ JßÖ® CÀø». ö\®©Ô Bmiß uø», ShÀ, DμÀ CÁØøÓ öÁ[Põ¯®, Kmì, E¨¦, ªÍS ©ØÖ® Cuμ ©\õ»õö£õ¸ÒPøÍa ÷\ºzx Aøμzx \õuzxhß ÷ÁPøÁUP¨£mhx. C¢u EnÄ ¸]¯õÚx. Cøu ö©UQÚ¼ u®£vPÒ uõ[PÒ ö\À¾® Ch[PÎÀ GÀ»õ® ÷μõmh›

Á¸QßÓÚº.

£» ©õ{»[PÐUSa ö\À¾®÷£õx íUQì EnÄ u¯õ›¨£uØS ÷uøÁ¯õÚ

ö£õ¸ÒPøÍ EÒÑ›À G¨£i ö£Ø÷Óõ® Gߣøu²® ÷íõmhÀ

AøÓ°À ø©U÷μõ KÁÛÀ AÁØøÓ `k£so¯øu²® öíuº ö©UQÚ¼ ÂÁ›UQÓõº.

|õ[PÒ u[Q°¸US® J¸Áõμ® Áøμ G[PÒ AøÓ°À íUQì Áõ\øÚ C¸US®.

]Põ÷PõÂÀ C¸¢u ÷£õx ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ Áõ›¯ C¯US|ºPÐUS íUQì \¨øÍ ö\#uøu AÁº ö£¸ø©¯õP

öu›¯õ©÷»÷¯ Aøu _øÁzx

÷Põºhß ö©UQÚ¼

GiߣºUQÀ Ph÷»õμ¨ £Sv¯õÚ

÷£õº÷hõö£À÷»õÂÀ Áͺ¢uõº.

A¢u PhØPøμ £õº¨£uØS ªP AÇPõP C¸US®. PhØPøμ ©nÀ öÁκ {Ózv¾®, PøμPÎÀ ©μzuk¨¦PЮ ÷£õh¨£mi¸US®. AÁμx uõ¯õº uÛ¯õP |º\›ø¯ |hzv Á¢uõº. u¢øu QöÍß÷©õμ[QÒ ÂìQ ÁøPPøÍ u¯õ›US®

ö©UöhõÚõÀk {ÖÁÚzvÀ

£o¦›¢x Á¢uõº. ©øÓ¢u \÷Põuμº C¯ß AÁøμÂh ‰ßÖ Bsk CøͯÁº. C¸Á¸®

ÂøͯõkÁøu²® £õº¨£v¾® ö£õÊøu PÈzuÚº.

÷Põºhß ©ØÖ® öíuº

C¸Á¸® u[PÎß £vß©Á¯vÀ

\¢vzuÚº. ÷©¾® GiߣºQÀ

EÒÍ uÛ¨£ÒÎPÎÀ J¸[

Qøn¢u £õhPºPÒ SÊÄhß

£¯ozu ÷£õx AÁºPÐUSÒ

EÓÄ ©»º¢ux. |õ[PÒ J¸Áøμ

\õº¢x ©ØöÓõ¸Áº CÀø». |õ[PÒ |õ[PÍõP ö\¯À£mk

Á¢÷uõ® GßÓõº öíuº

|õß £õºhº»õsmì £õì÷£õºm

Qͨø£a ÷\º¢uÁÒ. (Cx ö\ÀQºU ÷μõmh› \[PzvØS

Em£mh ]Ô¯ \[P®) ÷Põºhß ö\Íz S±ßìö£º›

ÁõÌUøP A¨£izuõß C¸¢ux. ö£¸®£õ¾® ÷Áø» ö£õÖ¨¦PÒ

Põμn©õP |õ[PÒ öÁÆ÷ÁÖ vø\PÎÀ ö\À÷Áõ®. |õ[PÒ _u¢vμ©õP ö\¯À£k£ÁºPÒ.

BÚõÀ, CμÂÀ ÃmiØS Á¢uÄhß |õ[PÒ GßÚ ö\#÷uõ® Gߣøu J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£]U öPõÒ÷Áõ®.

AÁÐøh¯ PnÁ¸® Aøu Bu›UQÓõº. A¢u u®£vPÐUS

öμ£UPõ ©ØÖ® \õμõ GßÖ Cμsk

GßÖ C¸ ÷£μUSÇ¢øuPÒ. öíuº ªPÄ® \Q¨¦zußø© öPõsh ö£s©o. £» BskPÍõP GÚUS BuμÁõP C¸¢x Á¸QÓõº GßÖ ÂÁ›UQÓõº ö©UQÚ¼.

uÚUS ©ÚvÀ £mhøu øu›¯©õP

ö\õÀÁøu |®¦÷Áß. |õß J¸ ÂÍUP Põm]°À ÷£]ÚõÀ, GÀ÷»õ¸® GßÛh® E[PÒ ÷£a_ £õμõmk®£i C¸¢ux

Esø©ø¯a ö\õÀ¼ÂkÁõº. AÁÎß BuμÄ CÀ»õ©À G¢u ÷Áø»ø¯²® |õß ]Ó¨£õPa ö\#v¸UP •i¯õx Gߣx GÚUSz öu›²®.

GiߣºQÀ EÒÍ Qöμ#Uì

£õ[U £õ›è ÷uÁõ»¯zvÀ

AÁºPÒ v¸©n® ö\#x öPõsh ÷£õx ÷Põºhß ö©UQÚ¼ ìPõm»õ¢x ÷uÁõ»¯zvß

AÁº ö©uiìm ÷uÁõ»¯zvß

A¢u ÷uÁõ»¯zvß ‰zu AÓ[PõÁ»μõPÄ® C¸UQÓõº.

£õ›è v¸a\ø£°ß Áõ›¯zvß uø»ÁμõPÄ®, ÷uÁõ»¯ ö£õxa \ø£°ß Bøn¯μõPÄ® AÁº £o¯õØÔ²ÒÍõº.

GÚx ö£Ø÷Óõº GÚUS® ©øÓ¢u GÚx \÷Põu¸US® ©ØÓÁºPÒ «x AUPøÓ ö\¾zu ÷Ásk® GßÓ EnºøÁ Fmi ÁͺzuÚº. Aøu |õß ©ÓUPÂÀø». GÚx uÛ¨£mh

GßøÚ Áͺzöukzu Âu•® GÚx ÁõÌUøP°¾®, öuõȼ¾® uõUPzøu HØ£kzv¯x GßÓõº ö©UQÚ¼.

ö©UQÚ¼, ìPõm»õ¢x uø»|P›À 30 Á¸h[PÐUS

£o¯õØÔ 2016CÀ K#Äö£ØÓõº. AÁº B]›¯º ©ØÖ® ÷uºÄz xøÓ°¾® £o¯õØÔÚõº.

\[Pzvß QøÍz uø»ÁμõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº. (C¨÷£õx Ax SÇ¢øuPÒ £À©¸zxÁzxøÓ¯õP ö\¯»õØÔ Á¸QÓx.) ö\Íz S°ßìö£º›°À £» BskPÒ

£SvUS Ch®ö£¯º¢uõº.

|õß £À ©¸zxÁμõP C¸¢u Põ»zvÀ Ãmøh ìPõm»õ¢x

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

GÀø»¨ £SvUS ©õØÔÚõÀ |ßÓõP C¸US® GßÖ |õ[PÒ

•ß÷ÚõºPÒ A[Q¸¢x

Á¢uÁºPÒuõß GßÓõº ö©UQÚ¼. GßÝøh¯ uõ#ÁÈ Sk®£zvÚº

ÂÁ\õ°PÒ. GÚx uõ¯õº

C[Q¸¢x 15 ø©À öuõø»ÂÀ

EÒÍ J¸ £søn ÃmiÀ

GßÝøh¯ iGßHÄ® C[S

Á¢xÂmhøu ÷£õ» Enº¢uuõP

ö©UQÚ¼ø¯ ö£õ¸zuÁøμ

CμÄ ÷|μ[PÎÀ, P»õæÀì £ÒÎ

£øh¨¦PøÍ £õº¨£x, ÷Pm£x

íUQì Eøμø¯ Áõ]¨£õº.

©ØÖ® SÊ£õmk GÚ öuõhº¢x

©Úøu ©¯US® BÀk »õ[ ø\÷Ú £õh¾hß •iÁøh²®.

ö©UQÚ¼ A÷£õmìL÷£õºk

©õÎøPUS Ch® ö£¯º¢uõº. Ax GÀø»¨ £Sv°À |vø¯ Jmi Aø©¢v¸¢ux. £õºøÁ¯õͺPøÍ

AøÇzxa ö\À» Ax J¸ AÇPõÚ Ch®. ö©UQÚ¼US ¸¨£©õÚ

A¨÷£õmìL÷£õºk CÀ»®

PÂb¸® |õÁ»õ]›¯¸® Áμ»õØÖ B]›¯¸©õÚ \º ÁõÀhº ìPõm

ÁõÌ¢u CÀ»©õS®. hõºhß

vÚõº. Áμ»õØÖ |õÁø»

E¸ÁõUQÚõº. AÁμx μ]PºPÎÀ

μõo ÂU÷hõ›¯õÄ® J¸Áº.

A¨÷£õmìL÷£õºk Ãmiß

PmihU Pø» ìPõm»õ¢vÀ, μõo

Cμshõ® G¼éö£zvß ÷Põøh

Áõ\ìu»©õÚ £õÀ÷©õμÀ PõêÀ

EÒÎmh £À÷ÁÖ Pmmh[PÒ

E¸ÁõP •ß©õv›¯õP C¸¢ux.

C¨÷£õx ìPõmiß £øh¨¦PÍõÚ

CÁõß÷íõ ©ØÖ® μõ¨ μõ#

vø쨣h[PÒ GkUP¨£mk

Á¸QßÓÚ. 19B® ¡ØÓõsiÀ

Pmh¨£mh £÷μõÛ¯À Pmih®

CßÖ® C¸UQÓx. BÚõÀ, ªPÄ® y_PÒ £i¢x C¸¨£uõÀ ö£õx©UPÒ £õºøÁUS ‰h¨

£mkÒÍx. A[Q¸¢u £ºÛa \ºPÒ y_£i¢x Põn¨£mhÚ. J¸Áº ©mk® A[S A»©õ›PÎÀ øÁUP¨£mi¸¢u 9,000&zxUS® ÷©»õÚ ¦zuP[PøÍ y] umi AkUQU öPõsi¸¢uõº.

ìPõmiØS 18 Á¯vÀ ÷£õ¼÷¯õ uõUQ¯÷£õx AÁ¸US GÀø»PÎÀ öuõhº¦ HØ£mhx.

÷£õ¼÷¯õÁõÀ £õvUP¨£mh AÁ›ß Á»x PõÀ ö\¯¼Ç¢ux.

GÚ÷Á AÁμx ö£Ø÷Óõº

ìPõmøh öPÀ÷éõÄUS öÁÎ÷¯ uõzuõÂß £sønÃmkUS

÷£õ¼÷¯õ Põμn©õP÷Á ÁõÀhº GÀø»¨ £SvUS Áμ ÷|º¢ux. A[S AÁº uÚx GÊzøu FUSÂUS® PøuPÒ ©ØÖ® £õhÀPøÍU ÷Pmhõº GßÖ ÂÍUQÚõº A÷£õmìL÷£õºiß £õ쮣›¯ AvPõ› ÷©› öPßÛ. ö©UQÚ¼²® öPßÛ²®

ìPõm J¸ ö£›¯ ÷μõmh›

μõU죺Uøå›À ö©UQÚ¼ u®£v°Úº.

J¨¦UöPõshÚº.

ö©UQÚ¼°ß ÷μõmh›

£¯n® AÁμx 26Áx Á¯vÀ

öuõh[Q¯x. Sk®£zvß

÷£›À AÁº ö\Íz S°ßìö£º›

÷μõmh› \[PzvÀ ÷\º¢uõº.

öuõhUPzvÀ |õß |PμzvÀ

|s£ºPøÍ E¸ÁõUSÁuØS®,

\‰P ©UPÐUS £¯ÚÎUS®

ÁȯõPÄ® ÷μõmh›ø¯

£õºz÷uß. Põ»® ö\À»a ö\À»

E»öP[Q¾® ÷μõmh› BØÔÁ¸®

÷\øÁPøÍ Enº¢x ÷©¾®

DºUP¨£m÷hß GßÓõº. xμv¸èhÁ\©õP C¨÷£õx

‰h¨£mkÒÍ öPÀ÷éõ ÷μõmh› \[PzvÀ 3 Bsk Põ»®

AÁº ö\Íz S°ßìö£º›

C¸¢uõº. 1997–98À AÁº ©õÁmh BÐ|μõP £o¯õØÔÚõº.

2004–05B® BsiÀ ÷μõmh› ¡ØÓõsk ÂÇõøÁU öPõshõi¯

©ØÖ® A¯º»õ¢vß \ºÁ÷u\ ÷μõmh› uø»ÁμõP C¸¢uõº. RIBI uø»ÁμõP Á¸ÁuØS ] Ôx •ßÚuõP, ö©UQÚ¼ 1994 ¸Áõshõ CÚ¨£köPõø» ©ØÖ® öíaIÂ&G#méõÀ AÚõøuPÍõÚ SÇ¢øuPÐUPõP £o¦›¯ ¸Áõshõ ©ØÖ®

ö\¯À£mk Á¸® ÷íõ¨

©ØÖ® ÷íõ® L£õº ]Àmμß Aø©¨¦PÐhß RIBI

vmhzøu HØ£kzv A[SÒÍ

AÚõøu SÇ¢øuPÐUS EnÄ, u[Sªh®, ©¸zxÁ® ©ØÖ® PÀ²hÚõÚ GvºPõ» vmhzøu ö\¯À£kzu EuÂUPμ® }miÚõº.

÷íõ¨ ©ØÖ® ÷íõ® L£õº

ªS ¦μÁ»μõP C¸UQÓõº. C¨÷£õx A¢u Aø©¨¦PÒ

¸Áõshõ Aμ_ ÷u]¯ SÇ¢øuPÒ

£õxPõ¨¦ vmhzøu ö\¯À£kzu BuμÁÎzx Á¸QÓx.

öP߯õÄUS® £μ¯x.

÷PõÂm&19 öuõØÖU Põ»zxUS

\ØÖ •ßÚuõP AÁº ìPõmiè

uø»ø©°»õÚ J¸ •¯Ø]°ß

J¸£Sv¯õP ÷\øÁ ö\#¯ öP߯õ ö\ßÓõº. A[S {²®£õÛ

Qμõ©zvÀ £À £›÷\õuøÚ

•Põ® |hzvÚõº. A¢u Qμõ©® J¸ {ø»¯õÚ ÷|õUPzvØPõP _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ Ps÷nõm hzvÀ E¸ÁõÚ Qμõ©©õS®.

C¢u Qμõ©® AÚõøu SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® AÁºPÎß £õxPõÁ»ºPÍõP uõzuõ £õmiPÒ Á]¨£uØPõÚ Qμõ©©õS®. C[SÒÍ

ö©UQÚ¼ EuÂÚõº. ©ØÓÁºPÒ «x AUPøÓ ö\¾zv AÁºPÐUS EuÄÁuØS J¸ •UQ¯ P¸Â¯õP

÷μõmh› C¸¨£øu |õß AÔ¢x öPõs÷hß. ÷μõmh›²® GÚUS

E»P® •ÊÁx® |s£ºPøÍ

E¸ÁõUQ öPõkzv¸UQÓx. Auß

ÂøÍÁõP |õß ÁõÊ® E»Pzøu

£ØÔ¯ ¦›uø»²® GÚUS

AÎzxÒÍx GßQÓõº ö©UQÚ¼.

CøÁ AøÚzx® uÛ¨£mh

Áͺa]²hß ÷\º¢x GßøÚ

DºUQÓx ©ØÖ® ©ØÓÁºPÐhß

£Qº¢x öPõÒÍ Â¸®¦QÓx

GßÓõº AÁº.

ö©UQÚ¼ uß ÃmiØS

A¸Q÷»÷¯ u[Q°¸¢u

÷£õv¾® AÁμx \÷Põuμº C¯ß, GiߣºQÀ EÒÍ î›¯m Áõm £ÀPø»UPÇPzvÀ £mh® ö£ØÓ

Á]zx Á¢uõº. ÷μõmμõUm

{ÖÁÚzvÀ £o¦›¢u÷£õx ©øÚÂø¯ \¢vzuõº. Cμsk

\÷PõuμºPЮ Sk®£zvÚ¸®

£» BskPÍõP J¸Áøμ J¸Áº \¢vzx Á¢uÚº. BÚõÀ, C¯ß ©Úa÷\õºÄ ÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mi¸¨£x ö©UQÚ¼US öu›¯ÁμÂÀø». C¢u {ø»°À

2014 8B® ÷uv C¯ß ö©UQÚ¼ uØöPõø» ö\#xöPõshõº.

A¢u u¸nzvÀ C¯øÚ

HØ£mhx. AÁºPÒ öuõhº¢x u[PÐUSÒ÷Í÷¯ ÷PÒÂPøÍ ÷PmkU öPõshÚº. |õ® Hß AÁøμ uÁÓÂm÷hõ®. AÁ¸UPõP

CßÝ® |õ® GßÚ ö\#v¸UP»õ®

GßÓ ÷PÒ AÁºPÒ •ß

GÊ¢ux. áÚÁ› ©õu® ¨÷Íõ›hõÂÀ

÷£õv¾® ©Ú® Eøh¯õ©À ÷£]Úõº.

Pøuø¯a ö\õÀ¼

©ØÓÁºPÎh® AÝuõ£zøu ÷ukÁx AÁμx ÷|õUP©À», ©UPÒ öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á C¢u \®£Ázøu

Pøuø¯¨ ÷£õ»÷Á Gß Pøu²® EÒÍx GßÖ öu›ÂzuuõP

Ph¢u Bsk ö©UQÚ¼, AÓUPmhøÍ°ß yxÁμõÚõº. Ax RIBI øÁzxUöPõshx. AÁμx

•¯Ø]US AÁº AøǨ¦ ÂkzxÒÍõº. ©Ú÷|õ°¼¸¢x J¸Áº Âk£h ÷Ásk®. ©UPÒ ÷|õ°ßÔ ÁõÌÁuØS EuÁ ÷Ásk®. «m¦UPõÚ £¯nzvÀ AÁºPÐUS EuÁ ÷Ásk® GßQÓõº ö©UQÚ¼.

÷μõmh› ‰»® uÛ¨£mh ö|Ô•øÓPøÍ ö\¯À£kzu AÁ¸US ©ØöÓõ¸ Áõ#¨¦ QøhzxÒÍx. A÷£õmìL÷£õºk

ø©uõÚ©õS®. GÀø»¨ £Sv ©UPøÍ Cøn¨£x GxöÁßÓõÀ

ìPõm»õ¢vß C¨£Sv°¼¸¢x úºPÒ E¸ÁõQ öÁÎaö\ßÖ

•øÓ¯õP uÚx \÷Põuμº uØöPõø» ö\#x öPõshx

SÔzx ö£õx ÷©øh°À

÷£]Úõº. AÁº ÷£_® ÷£õx

ªPÄ® Enºa]Á\¨£mhõº.

|õß E[PÐUS JßÖ ö\õÀ»

¸®¦Q÷Óß. |õß Eøμ¯õØÖÁx JßÖ® GÎuõP CÀø» GßÖ

•øÓ¯õP AÁº Enºa] Á\¨£mh

AÁº A¢u {ÖÁÚzxhß BÇ©õÚ Dk£õk öPõsi¸¢uõº. ÷©¾® uØöPõø» ö\#xöPõÒÁøu uk¨£x öuõhº£õP J¸ ö©#{Pº ©Ú÷|õ¯õÎPÒ {ø» SÔzx Âi÷¯õ £hzøu²® u¯õ›UP EuÂÚõº.

uÚx uø»ø©¨£u塧 •¯Ø]¯õP ©Ú|»zxUS® AÁº •ßÝ›ø© öPõkzxÒÍõº. ÷μõmh›°À C¢u ¦v¯

I›è »¯ß AoUPõP Âøͯõi ²ÒÍÚº.

÷£õmiUS •ßÚuõP Qͨ íÄêÀ |h¢u ¸¢vÀ ö©UQÚ¼ u®£vPÐhß

AÁ›ß ÷μõmh› \[Pzøua ÷\º¢u 6 |s£ºPÒ £[÷PØÓÚº.

AvÀ `¨ ÁøPPЮ, \ø©UP¨ £mh CøÓa]PЮ Ch® ö£ØÔ¸¢uÚ. \«£zv¯ ö\#vPÒ SÔzx |s£ºPÎ÷¯

©PÒPÒ Œõμõ ÁõºhÀ (Chx) ©ØÖ® öμ£UPõ ö©UQÚ¼²hß, @Põºhß ©ØÖ® öíuº ö©UQÚ¼.

2023&24 uø»ø©°ß •¯Ø]PÒ

©ØÖ® B÷μõUQ¯©õÚ EnºÄ

C¸UP»õ®. BÚõÀ, BÚõÀ, wºÄPõs£x ©ØÖ® £õxPõ¨£õÚ

FUSÂUQ÷Óõ® GßQÓõº

RI uø»Áº @Põºhß ö©UQÚ¼.

P»õ\õμ Eøμ¯õhÀ ÂȨ¦nºÄ ©ØÖ® ¦›uÀ ‰»® Aø©vø¯

E¸ÁõUS® A÷u ÷ÁøÍ°À, ÷μõmh›°ß E»PÍõ¯

÷μõmh› CøÍbº £›©õØÓ®

PÀÂ, ö£õ¸Íõuõμ £õxPõ¨¦ ©ØÖ® ÁuØPõÚ ÁÈPøÍ PshÔ¯

Á¸QÓx.

Cx öuõhº£õÚ uPÁ¾US rotary. org/initiative23–24 GßÓ ªßÚg\À •PÁ›°À öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®.

£À»Âø¯ Cø\UP¸Â°À

÷íõmh¼ß ¸¢x AøÓ°¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¸QÓõº. AÁ¸US

÷\øÁPøÍ AqSÁuØPõÚ

|s£ºPøÍ E¸ÁõUSÁuØS®, AÁºPÎøh÷¯ E»PÍõ¯

J¸ umiÀ H¢v, }»®, £aø\, PÖ¨¦ ©ØÖ® ©g\Ò hõºhß Ao¢x 2023–24B® Bsiß RI uø»Áº ÷Põºhß ö©UQÚ¼ Á¸QÓõº.

GÚx ö£Ø÷Óõº GßÛh•®

©øÓ¢u GÚx \÷Põuμ›h•®

öuõhº¦PÒ ‰»® Aø©vUPõP

÷μõmh› öPõskÒÍx. BÚõÀ, ÷PõÂm&19 öuõØÖUPõ»®

|õ® PØÖUöPõshøÁPøÍ

PÒ ©ØÖ® ö\¯À |hÁiUøPPÒ

£Qº¢xöPõÒÁøu ö©UQÚ¼ FUSÂUQÓõº.

|øP_øÁ P»¢x Eøμ¯õh¾® Ch®ö£ØÓx.

•ßÚõÒ ÷£õ½ì AvPõ› hU ÷£õºêz |À» EÒÐnºÄ öPõshÁº, ¦v¯ £õºh»º»õsm

SÔzx öPÀ÷éõ RFC uø»Áº }À íõìiø¯ AqQ ÷£_ÁuØS C¢u Áõ#¨ø£ £¯ß£kzvU öPõshõº.

\‰PzvÀ ÷μõmh› GßÓõÀ Gߣøu AÔ¢uÁº }À. BÚõÀ, AqS•øÓø¯ AÁº ¸®¦QÓõº

GßÓõº ÷£õºêz. G[PÐUS

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

201–22B® BsiÀ A¨÷£õx RI uø»ÁμõP C¸¢u ÷\Pº

2022–23B® BsiÀ uø»ÁμõP C¸¢u öáßÛL¨º vÚõº. ö©UQÚ¼²® Aøu öuõhμ ö£sPÎß B÷μõUQ¯®, |ÀÁõÌÄ,

©ØÓÁºPÎh® £›ÄPõmh ÷Ásk®, AÁºPÐUS EuÁ ÷Ásk® GßÓ

ÁõÌ|õÒ Áøμ Ehß C¸US®.

öPõÒÁx, AÁºPÐUS EuÄÁuØS ÷μõmh› J¸ P¸Â¯õP C¸¨£øu |õß öu›¢x öPõs÷hß.

EnÄ \¢v¨¦® CÀø». |õ[PÒ

vmh[PøÍa ö\¯À£kzx÷Áõ®. |õ[PÒ ÷μõmh› SÔzx ÷£_ ÁvÀø». ÷μõmh› ÷Áø»PøÍa ö\#Q÷Óõ®. ÷μõmh› xi¨£õP ö\¯À£h ÷Ásk®. ©ØÓÁºPøÍ PÁ¸® ÁøP°À C¸UP ÷Ásk® Gߣxuõß G[PÎß ÷|õUP©õS® GßÓÚº. Aøu ö©UQÚ¼ B÷©õvzuõº. Cxuõß ö|QÌÁõÚ ÷μõmh› ©ØÖ® Cxuõß GvºPõ»®

‰»® |õß E»øP¨ ¦›¢x öPõskÒ÷Íß GßÖ ö©UQÚ¼

÷©øáø¯ _ØÔ A©º¢ v¸¢uÁºPÒ RI uø»ÁμõP

£uÂ÷¯ØP EÒÍÁ¸®, CμshõÁx ìPõmiè ©ØÖ® 6&Áx |£º £ØÔ÷¯ ÷£]Úº. ö\Íz S°ßìö£º›

÷μõmh› \[Pz uø»Áº \õsi ö©UPßê, C¢u \õuøÚ SÔzx AøÚÁ¸® ö£¸ø©¨£kÁuõP

©QÌa]¯øh¢xÒ÷Íõ® GßÓõº ö©UPßê. AÁº J¸ ©PzuõÚ

ö©UQÚ¼ GÚUS 30 Á¸h[PÍõP ö|¸[Q¯ |s£º.

AÁº ÷μõmh› Cßhº÷|åÚ¼ß Ea\¨£uÂø¯z öuõkÁõº Gߣx |õß AÔ¢v¸¢÷uß GßÓõº Qͨ

|s£º P÷u Q¨ GßÓ ö£s©o. G[PÎß S°ßìö£º› £õ›è

÷uÁõ»¯zvß Aø©a\º ÷hÂm

÷h ÷P©¹ß AÀ») ö©UQÚ¼

GßÓõÁx J¸|õÒ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõP Á¸Áõº

ö\õÀ»»õ®. ÷Põºhß ö©UQÚ¼ _¯©›¯õøu EÒÍ, GÎø©¯õÚ, Âøͯõk® Põ»[PÎÀ

AÁº CμshõÁx Á›ø\°À

•ß÷ÚõUQ 8&Áx ChzvÀ

GvºPõ»zøu E¸ÁõUS®

Âøͯõmk GßÓõ¾® AÁ¸US

÷£õv¯ vÓø© CÀø»

Gߣøu AÁº J¨¦UöPõshõº.

C¸ AoPÐUS Cøh÷¯

÷£õmiø¯ AÁº |s£ºPÐhß ÷P»›°À •ßÁ›ø\°À A©º¢u£i £õºøÁ°mhõº. Ax J¸ ÷ÁP©õÚ Bmh®. öÁØÔUS £» •¯Ø]PÒ ÷uøÁ. £õºøÁ¯õͺPÒ AÆÁ¨÷£õx Âøͯõk£ÁºPÐUS HuõÁx

ÁõÌUøP°À J¸ £Sv¯õS®. ö©UQÚ¼ £À©¸zxÁ ]Qaø\ AÎzxÁ¢u Ch® •º÷μ ¥Àk

yμzvÀ C¸¢ux. 2016CÀ AÁº, A¢u ©¸zxÁ QÎÛUøP ÷ÁÖ J¸Á¸US ÂØÖÂmhõº. GÛÝ® ìPõm»õ¢x Cßhº÷|åÚÀ ÷£õmiPÒ |hUS®÷£õx A[S PõºPÒ {Özu AÁ¸US AÝ©v C¸¢ux.

öPÀ÷\õÂÀ öuõø»UPõm]

÷P©μõUPÒ C¸¢u÷£õx J¸ {PÌøÁ ïuº ö©UQÚ¼

]Öª \õμõ, ö©UQÚ¼²hß

£õhÀ Á›PøÍ \õμõ £õi¯uõP

Põ»õ Ao, öPÀ÷éõøÁ 36&US 31 GßÓ ÷PõÀ PnUQÀ öÁßÓx. CvÀ Cμsk

ö£ÚõÀi ÷PõÀPЮ Ah[S®. |õ[PÒ ø©uõÚzøu Âmk öÁÎ÷¯Ó •¯ßÓ÷£õx öíuº

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ø©US ÷uº¢öukUS®

Sʼ¸¢x J¸Áº Á¸Áõº GÚ Põzv¸¨£uõPÄ®, ©ßÛUPÄ® |õ[PÒ uø»ÁμõP Áμ C¸¨£Áøμ uÁÓõP AøÇzxÂm÷hõ® GßÖ öu›ÂUP¨£mhuõPÄ® |øPa_

ìPõm»õ¢vÀ 500 ÷£º Á]US® ]Ô¯ Qμõ©zøua ÷\º¢uÁºPÒ. BÚõÀ, C¨÷£õx |õ[PÒ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚø»

BQ@¯õ¸hß.

öPõsi¸¢uõº. A¨÷£õx

|õß öíuº uõÚõ GßÖ GßøÚ |õ÷Ú QÒΨ £õºzxU öPõs÷hß GßÓõº.

RI AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› ©øÚ æ¨μõÄhß.

AÛ¸uõ μõ#öŒÍz›²hß

J¸ Œ¢v¨¦

μçuõ £Pz

RI C¯USÚº AÛ¸uõ

μõ#ö\Íz› öPõÀPzuõÂÀ

|h¢u »ô¯õ £°Ø] {PÌÂß ÷©øh°À £øǯ ÷©ØPzv¯

£õhÀPøÍ £õi |hÚ©õkÁøu £õºUS®÷£õx }[PÒ GÆÁÍÄ Ba\›¯©øh¢wºP÷Íõ, Ax ÷£õ»÷Á AÁº “vÚ•® ©õø»°À Gß |s£ºPÐhß Qmhzumh

J¸ ©o÷|μ® Q_Q_¨£x ’’ GßÖ ö\õÀÁøuU ÷Pmk® }[PÒ Ba\›¯¨£kúPÒ. AÁº J¸ ö£[Põ¼, A›] ©ØÖ® «ßPøÍ Â¸®¦£Áº, Aøu÷¯ uÚx

AÁμx ©øÚ æ¨μõ TÖQÓõº. |õß AÁ¸hÝ® æ¨μõÄhÝ® ö\ßøÚ°À \¢vzx P»¢xøμ¯õh, ÷μõmh›°ß •ß C¸US® £» \ÁõÀPÒ, C¯USÚμõP uÚx •ßÝ›ø©PÒ ©ØÖ® C¢v¯õÂÀ ÷μõmh›US

ußÚõÀ •i¢u AøÚzøu²® ö\#÷Áß ©ØÖ® AÁºPÐUS

G¨£i uø»ø©zxÁ Áõ#¨¦PøÍ ÁÇ[P •i²® Gߣøu²®

P¸zxUPøÍ AÁº öÁΨ £øh¯õP¨ £Qº¢xöPõshõº.

AÛ¸uõÂß u¢øu C¢v¯ Aμ\õ[PzvÀ ÁõÛø» B#Ä AvPõ›¯õP £o¦›¢uÁº, AÁμx ÷Áø»°À AiUPi

Ch©õØÓ® ö\#¯¨£mhuõÀ, |õ[PÒ öÁÆ÷ÁÖ ©ØÖ® öuõø»yμ Ch[PÎÀ ÁõÌ¢÷uõ®. GÚ÷Á ÁõÌUøP°ß B쮣 Pmhzv¼¸¢÷u |õß £»Âu©õÚ P»õa\õμ[PÒ,

PÎÀ öuõø»yμ Ch[Pξ® £›a\¯¨£kzu¨£m÷hß! |õ[PÒ Pkø©¯õÚ `ÓõÁÎø¯ AÝ£Âzv¸UQ÷Óõ®, Ax Gß ©ÚvÀ C¯ØøP°ß ^ØÓzvß BÇ©õÚ •zvøμø¯ Âmka ö\ßÓx.

AÁº \siP›À uÚx

•izuõº, ÷©¾® AÁº J¸ ]Ó¢u PõÀ£¢x ÃμμõP C¸¢uuõÀ, uÚx £ÀPø»UPÇPzvØPõP £g\õ¨ •ÊÁx® PõÀ£¢x ÂøͯõiÚõº. AÁμx ¸¨£©õÚ PõÀ£¢x Ãμº ö©ìê GßÖ ³Q¨£x

|õß HuõÁx J¸ öuõÈÀ ö\#¯ ’’ A¨÷£õx, ö£[PõÀ ÁºzuP \ø£°À

£o¦›¢u AÁμx PÀ¿›ø¯a ÷\º¢u ‰zuÁºPÎÀ J¸Áº J¸

Hß vø쨣h ö\¯»õUPzøua ö\#¯UThõx? 16MM ©ØÖ® 35MM ¦v¯ ÁiÁ® C¨÷£õx ¦vuõP Á¢v¸UQÓx. áÚuõ

Aμ\õ[P® A¨÷£õx Bm]°À

C¸¢ux, PÀPzuõ 16MM £h[PøÍ ö\¯»õUSÁuØPõÚ

ø©¯[PÎÀ JßÓõPz u¯õμõP

C¸¢ux, 35MM £h[PÒ ö\ßøÚ ©ØÖ® £®£õ#US ö\ßÓx.

|õß 16MM

CÓ[Q÷Úß. BÚõÀ \ØÖ |õÎ÷»

B쮣 Põ»® uÚx B쮣Põ» ÁõÌUøP ©ØÖ® AÁº ÷μõmh›°À ÷\º¢u Âu®

|õß |kzuμ ÁºUP Sk®£zvÀ C¸¢x Á¢uÁß, £õ쮣›¯©õP Á[PõÎPÍõÚ |õ[PÒ ö£¸®£õ¾® ÷\øÁ°À C¸UP

C¸¢÷uõ®, J¸Âu £õxPõ¨£õÚ ÷Áø»°À C¸UP ÷Ásk®, AuÚõÀ ÁoPzøu |õ[PÒ

Á[Q ÷Áø» ªPÄ® ¸®£¨ £k® JßÓõP P¸u¨£mhx.’’

G»Um›UPÀ CßâÛ¯›[ £mh®

ED £õ› {ÖÁÚzvÀ ÷\º¢x, ö£[PÑ›À ]» Põ»® £o¦›¢x, 1980À PÀPzuõ

“

BÚõÀ öuõÈÀ •øÚÄ ©Ú¨£õßø© GÚUSÒ C¸¢ux.

Aμ\õ[P®, öPõÒøP ©ØÖ® 16MM

£h® ¦ÇUPzvÀ C¸¢x }[Q

’’ AÁº uß £õøuø¯ ©õØÓ ÷Ási°¸¢ux, AÁº ö\¯»õUP® ©ØÖ®

BÚõÀ •uÀ uø»•øÓ öuõÈÀ•øÚ÷ÁõμõP, AÁº {v

Á[P öuõÈÀ Áͺa]U PÇP®

AÁμx öuõȾUS BuμÁÎzux. |õß Gß {ÖÁÚzøuz 16MM

£h[PÐhß öuõh[Q¯uõÀ GÚx Zoom16 GßÓøÇUP¨

£mhx GßÖ AÁº ¦ßÚøPUQÓõº. C¢u ÷|μzvÀ, AÁº ÷μõmh›°À ÷\μ AøÇUP¨

£mhõº, BÚõÀ AÁμx ÁoPzvÀ £μ£μ¨£õP C¸¢uuõÀ,

AÁº A¨÷£õx ÷\μÂÀø». “

÷μõmh›°À ÷\μ ÷Ásk® GßÖ

GÚx \P Fȯº J¸Áº Á¼²Özu 1994CÀ |õß RC PÀPzuõ ö©m÷μõ ÷\º¢÷uß.

uø»ø©¨ £õzvμ[PÒ ÷μõmh› |hÁiUøPPÎÀ

BskPÒ ÷uøÁ¨£mhx. A¢u

÷|μzvÀ ÷\Pº (÷©zuõ) PÁºÚμõP {¯ªUP¨£mhõº, ÷©¾® AÁº GßøÚ AÁμx •UQ¯ SÊÂÀ ÷\μ ysiÚõº. |õß Aa_z

GßøÚ AÁ¸øh¯ £¨Î÷Påß

J¸ uø»ø©¨ £õzvμzøu

AÛ¸uõ, 2000–01À \[Pz uø»ÁμõPÄ®, 2007–08 CÀ ©õÁmh PÁºÚμõPÄ® BÚõº. AÁº PÁºÚμõP C¸¢u

÷Pmh÷£õx, RID 3290 ©õÁmh®

CvÀ ÷©ØS Á[Pzvß Jߣx Á¸Áõ# ©õÁmh[PÒ, A¢u©õß

©ØÖ® {U÷Põ£õº wÄ ©ØÖ® ÷|£õÍ® BQ¯øÁ Ah[S®.

Akzu Bsk Ax 3291 ©ØÖ®

3292

187 \[P[PøÍU öPõsh

J¸ ö£›¯ ©õÁmh©õP

C¸¢ux, GÚx ÷|õUP®

C¢v¯õ ©ØÖ®

JÆöÁõ¸ \[Pzvß

ö\ßÖ \¢vUP ÷Ásk®. |õß

C¢v¯õÂÀ ‰ßÖ Áõμ[PøͲ® ÷|£õÍzvØS |õßPõÁx Áõμzøu²® ö\»Âh •iÄ ö\#÷uß, HöÚÛÀ ÷|£õÍ®

C¸¢ux, ÷©¾® _u¢vμ ©õÁmh©õP ©õÓ AÁºPÐUS

|õß {øÓ¯ BuμøÁ ÁÇ[P ÷Ási°¸¢ux GßÖ AÁº TÖQÓõº.

C¯USÚº £uÂ

RI C¯US|μõP BÁx AÁμx

C¸¢uuõ GÚ |õß AÁ›h® ÷PmP. CÀø». C¯USÚμõP BÁx Gß ÷μhõ›À C¸¢uvÀø». JÆöÁõ¸ •øÓ ÷\P¸® ©ØÓÁºPЮ Auß

÷£õx, |õß G¨÷£õx® ‘CÀø», CÀø»’ Gß÷Ó ö\õß÷Úß. GÚx Á¯x AvP›zx Á¸QÓx, A¨£u°À ›ÁõÚ _ØÖ¨

Cx GÚUS \›¯õÚ ö£õ¸zu©õP C¸UPõx GÚ {øÚz÷uß. GßÚõÀ AuØS {¯õ¯©õP C¸UP •i¯õ©À ÷£õP»õ®. HöÚßÓõÀ, |õß ÷©ØöPõÒЮ AøÚzx ö\¯ÀPξ® •iÁøh²® Áøμ \›¯õP ö\#¯¨£h ÷Ásk® GßÖ {øÚ¨£Áß |õß.

BÚõÀ, ÷μõmh›°À C¸¢u £» |s£ºPÒ, AÁº £»Âu©õÚ ö£õÖ¨¦PøÍ ÁQzuø©¯õÀ C¢u¨ £uÂø¯²® •¯Ø]UP

ÁئÖzvÚõºPÒ.

C¯USÚμõP AÁμx •ßÝ›ø©PÒ ÷μõmh› C¢v¯õÂÀ |hUS® AøÚzx Gvº©øÓ¯õÚ Âå¯[PÎ ¼¸¢x® Âk£kÁøu ö\¯À £kzxÁ÷u C¯USÚμõP uÚx •uÀ •ßÝ›ø© GßÖ AÛ¸uõ TÖQÓõº. “÷μõmh›°ß AøÚzx A®\[Pξ® C¢v¯õ ªPÄ® ]Ó¨£õP ö\¯À£kQÓx. BÚõÀ Cx |® ö£¯øμU öPkUQÓx.

Gvº©øÓPøÍ Áøμ¯ÖUP©õÖ

ªøP¨£kzu¨£mk, ÂÁPõμ[PÒ ö£›uõUP¨£kQÓx ©ØÖ® ©UPÒ RI uø»Á¸US ÷|μi¯õP

C¨£ia ö\#Áuß ‰»® |©x |Øö£¯øμ²®, |õ® ö\#²® ©PzuõÚ £oPøͲ®, ÷\øÁz vmh[PøͲ® öPkUQÓõºPÒ. GÀ»õÁØøÓ²® \[P[PÒ, ©õÁmh[PÒ ÷£õßÓ £» ©mh[PÎ÷» wºzxU öPõÒÍ£h»õ®. |õß CvÀ öuÎÁõP ö\¯À£h

J¸ S@ÍõŒ¨ £õºøÁ

÷Ásk®. uØ÷£õx, C¯USÚºPÒ

öÁ[P@hè ©ØÖ®

©÷Pè C¢u

GvºöPõÒQÓõºPÒ, |õß Aøu Aø©v¯õP £õºzxU

öPõsi¸UQ÷Óß.

\[P ©mhzøu Âh, ©õÁmh AÍÂÀ C¢u uPμõÖPÒ ö£›x® |øhö£ÖQßÓÚ

GßQÓõº. CuØS

GÀ»õ® ÷uºuÀ ©ØÖ®

A¢u \Uvø¯ GßÚõÀ

öuõhº¢x uUP

øÁzxU öPõÒÍ •i²®

GÚ÷Á £uÂPõ»®

•i¢uÄhß A¢u |£º

GßÚ ö\#ÁöußÖ

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

öu›¯õ©À {ØQÓõº, ÷©¾® AvPõμzøu ÂmkUöPõkUP u¯[SQÓõº. BÚõÀ ÷μõmh›°ß Pmhø©¨¦

£uÂUPõ»® •i¢ux®,

¦v¯ÁºPøÍ ö£õÖ¨÷£ØP AÝ©vUP ÷Ásk® Gߣ÷u. AÁº PDGPøÍ

÷PmP? {a\¯©õP, PDGPÒ uõß! ÷μõmh› ÷£õßÓ ©ßÓ[PÎÀ |hUPU Thõu öPõlμ©õÚ •øÓ°À |h¢x öPõÒЮ PDGPøÍ |õß

£õºzv¸UQ÷Óß. |õ® Aøu \›ö\#¯ ÷Ásk®.

vmh[PÎÀ PÁÚ® @©¾® CÁº \[P[PøÍ vmh[PÎÀ PÁÚ® ö\¾zx©õÖ ö\õÀQÓõº. “|õß G¨÷£õx÷© J¸ vmhzøu ø©¯©õPU öPõsh |£μõP C¸¢÷uß, GÚ÷Á |õß ÷\øÁz vmh[PøÍ AvP›UP •¯Ø]¨÷£ß. |® \[P® ©ØÖ® ©õÁmh uø»ÁºPÎh® ö£›¯ vmh[PøÍ GkUPa ö\õÀ÷Áß. |À» vmh[PøÍa

Pμ¸¢x® Á¸®, ÷©¾® ¦v¯ ÁÍ[PÒ AuØPõP vÓUP¨£k®.’’ C¢v¯¨ ö£õ¸Íõuõμ® Áͺa]¯øh¢x Á¸ÁuõPÄ®, £» {Ö

ÁÚ[PÒ \‰PzvØPõP ÷\øÁ ö\#ÁvÀ BºÁ® Põmk ÁuõPÄ® AÁº

“©UPÎß ©Ú® ö©xÁõP

ö©ß÷©¾® ÷\øÁ ö\#£ÁºPÍõP

öPõkUP¨£k®’’ GßQÓõº. BÚõÀ \‰P |»z vmh[ PÐUS CSR {v C¸US® ÷£õv¾® |õ® |® \[P[PøÍ JÊ[PõP Pmhø©UP ÷Ásk®. £» \[P[PÒ JÊ[Pø©UP¨

{ø»PÒ \›¯õP CÀø». CßÖ G¢uöÁõ¸ CSR £oUS®, }[PÒ

£vÄPÒ \›¯õP C¸UP ÷Ásk®. }[PÒ ö£õ¸zu©õÚ ©ßÓzvÀ £vÄ ö\#¯¨£mh Aø©¨£õP C¸UP ÷Ásk®, £vÄ ö\#¯õu {ÖÁÚ[PÐUS Põº¨£÷μmPÒ

Á[QPξ® KYC Pmhõ¯©õQ Âmhx.

C¢v¯õÂÀ ÷μõm÷h›¯ºPÒ AvP® £o¯õØÓ ÷Ási¯

PÀ°øÚ |õ® ]Ó¨£õPa ö\#xÒ÷Íõ®, BÚõÀ }ºÁÍ

£Sv°À AvP ÷Áø»PøÍa ö\#¯ ÷Ásk® GßÖ TÖQÓõº.

AÁº ESRAG (_ØÖa`ÇÀ {ø»zußø© ÷μõmh› |hÁiUøP

÷©¾® _ØÖa`Çø» ø©¯©õPU

áüø» 2023 ÷μõmh› {³ì ÷μõmh›

öPõsh vmh[PÎÀ PÁÚ® “Cx CßÖ J¸

•UQ¯©õÚ £Sv¯õS®,

øÁzv¸UP •i²®. ÷μõmh›US

Cx |hUPÂÀø», AuÚõÀ

|À» ÷Áø» ö\#¯ Áõ#¨¦PÒ QøhUPõuuõÀ ©UPÒ öÁÎ ÷¯ÖQÓõºPÒ. _ØÖa`ǼÀ, |õ® ö\#¯UTi¯x {øÓ¯ C¸UQÓx.

öÁÖ® 30

©õu•® J¸ ©μzøu |mk Aøu¨

£μõ©›zuõÀ J¸ Á¸hzvÀ

360

ö\#Q÷Óõ® GßÓ J¸ ©PzuõÚ

C¢v¯õÂÀ ÷μõmh›

C¢v¯õÂÀ ÷μõmh›ø¯

ªP¨ö£›¯x |©x ©PzuõÚ

vÓø©. BÚõÀ C¢u ©õö£¸® vÓø© SÊÂß •Êø©¯õÚ BØÓÀ CßÝ® \›¯õP £¯ß £kzu¨£hÂÀø». C¢u £Sv°À, £Û¨£õøÓ°ß

~Ûø¯ ©mk÷© |õ® öuõmkÒ÷Íõ®. C¢u ©PzuõÚ

£¯ß£kzu •i¢uõÀ C¢v¯õÂÀ ÷μõmh› Auß •Ê vÓøÚ²® öÁΨ£kzx®.

÷μõmh› J¸ Aø©¨£õP ªPÄ® Áͺ¢xÒÍx GßÖ AÁº _miU PõmkQÓõº. CßÖ Ax “©õ{»® AÀ»x ø©¯® GÚ G¢uöÁõ¸ Aμ\õ[PzvØS® ªPÄ® £¯ÝÒÍ TmhõÍμõP C¸UP •i²®.

ÁÇ[SÚμõP CÛ £õºUP •i¯õx. C¢v¯õÂß Áͺa] ©ØÖ® ÷u\zøu Pmiö¯Ê¨¦£ÁºPÍõP |õ® £õºUP¨£h ÷Ásk®.

RI-CÀ Th, C¢v¯õ ©›¯õøu²hß £õºUP¨£kQÓx GßÖ AÛ¸uõ TÖQÓõº. H¨μÀ 2023-CÀ AÁº P»¢x öPõsh

AÁº u¸QÓõº, A[S 2029 ©õ|õmiØPõÚ Chzøu CÖv ö\#Áx {PÌa] {μ¼À C¸¢ux. “xÁõμPõÂÀ Áμ¸US® J¸

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

PRID RID 2006

ö£›¯ ©õ|õmk ø©¯zvß AøÚzx ÂÁμ[PøͲ® öPõkzx, |õ[PÒ •ßö©õÈ¢u ¦x vÀ¼°ß ö£¯º A¢u £mi¯¼À Âk£mi¸¨£øuU Ps÷hß.’’ AÁº C¢u Âå¯zøu •ßöÚkzx ö\ßÖ, 2030 ©õ|õmiØPõÚ \õzv¯©õÚ Ch[PÎß £mi¯¼À ¦x vÀ¼ ö£ØÓõº.

“C¢v¯õ ö£õ¸Íõuõμ Ÿv¯õP ªPÄ® ]Ó¨£õP ö\¯À£kQÓx, |õ® TRFUS CμshõÁx ö£›¯ £[PΨ£õÍμõPÄ®, ö©õzu

2Áx Chzv¾® C¸UQ÷Óõ®.

|õ® J¸ ö£›¯ \Uv, AvÀ G¢u \¢÷uP•® CÀø». ¼ì£ß

Ch[PÎÀ ÷μõmh› ©õ|õkPøÍ |hzx® ÷£õx, Hß C¢v¯õÂÀ |hzuUThõx’’ GßÖ AÁº ÷PmQÓõº.

GsoUøP 23 \uÃu©õP

Cx 19

2025B® BskUSÒ ö£s RIß C»US

25

A¢u vø\°¾® A¢u C»UøP ÷|õUQ²® |õ® ›ÁõPa ö\¯À £h ÷Ásk®. AvP ö£s

Áμ, AÛ¸uõ C¢u A®\zvÀ Âå¯[PÒ v¸¨vPμ©õP

Á¸ÁxªÀ»õ©À, AÁºPÐUS uø»ø©zxÁ Áõ#¨¦PøͲ® ÁÇ[P |õß Pkø©¯õP

“•¢øu¯ |õÒ, RID 3211 PETS-À, iÚõ BshÛ DGND-BP £›¢xøμUP¨ £mhøu²®, A¢u ©õÁmhzvß

•uÀ ö£s PÁºÚμõP

ªPÄ® ©QÌa]¯øh¢÷uß.

AÁøμ PÁø»¯øh¯a ö\#²® ©ØöÓõ¸ A®\®

•UQ¯©õÚ öPõÒøP ÷μõmh›

ö\#Áx uõß.

÷μõmh› •ß EÒÍ \ÁõÀPÒ uØ÷£õx ÷μõmh›US •ßÚõÀ

ÂÁ›US® AÛ¸uõ, •u»õÁx uø»ø©zxÁzvß öuõhºa],

AÝ\›¨¦, |õ® }sh |õmPÍõP ÷£]UöPõsi¸US®

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

(RIBI

ø£»m vmh® \›¯õP C¯[PÂÀø» GÚ AÁº TÖQÓõº) ©ØÖ®

ö£›¯ vmhzøu Aøh¯õÍ® Põs£x BQ¯ÁØøÓ

uø»ø©°ß •Ê PÁÚz øu²® ÷Põ¸® “

÷©ØS AøμU÷PõÍzvÀ, CÇUQ÷Óõ®?’’ C¢u |õkPÒ

£» u\õ¨u[PÐUS •ßÚ÷μ

÷£õ¼÷¯õøÁ JÈzuuõÀ uõß

GßÖ AÁº |®¦QÓõº, “÷©¾®

AÁºPÒ u[PÒ øPPÎÀ

GkzxU öPõÒÍ÷Áõ AÀ»x

u[PÐhß öuõhº¦£kzu÷Áõ

PÍzvÀ CÓ[Q ÷Áø»

ö\#ÁuØPõÚ Áõ#¨¦PÒ

HØ£kQÓx. ‘÷£õ¼÷¯õÄUS¨ ’

RI uø»ø©°h® J¸

vmh® u¯õμõP C¸UP

÷Ásk®. ÷£õ¼÷¯õøÁ

•ÊÁx©õP JȨ£vÀ PÁÚ®

ö\¾zvÚõ¾®, Akzu ö£›¯

vmhzøu |õ® u¯õº ö\#¯ ÷Ásk®.

¦øP¨£h[PÒ: μçuõ £Pz ©ØÖ® ]Ó¨¦ HØ£õk

ÁiÁø©¨¦: N

RI

μõáú ”¨μ©o¯ß ©ØÖ® Âz¯õ.

öÁΨ£øh¯õP ÷£_®,

¦zv\õ¼¯õÚ

C¯US|º

μçuõ £Pz

C¢u @|ºPõn¼ß öuõhUPzvÀ

AÁμx ©øÚ GßÛh® ÷PmQÓõº: AÁº ÷|ºø©¯õÚÁμõP C¸UP ÷Ásk® GßÖ {øÚUQÕºPÍõ?...” \›, |õß G¢u ö£¯øμ²® öPõkUP ©õm÷hß GßÖ RI |øPa_øÁ¯õP öu›Âzuõº. u®£vPÐUS Cøh÷¯ |h¢u C¢u ÷ÁiUøP¯õÚ Eøμ¯õh¼ß ÷£õx ÷uõǸ® Ehß C¸¢uõº. •®ø£°À AÁºPÍx Ãk ªPÄ® £_ø©¯õPÄ® Â\õ»©õPÄ® C¸¢ux.

AÁº ÷|ºø©¯õÚÁº GßÓ SÔ¨¦ \«£zvÀ RI C¯US|º £uÂUPõÚ ÷uºu¼ß÷£õx ©sh»® 4 ©ØÖ® 7 CÀ |h¢u uPμõÖ ©ØÖ® ÷uºuÀ ¦PõºPÒ öuõhº£õÚx. RIPE ÷Põºhß ö©UQÚ¼Th ÷μõmh› {³êh® TÖ®÷£õx, ÷μõmh›°À C¢v¯õ ]Ó¨£õÚ ÷\øÁPøÍ ö\#xÁ¸® {ø»°À AøÓUSÒ ¯õøÚ ¦S¢uõº÷£õÀ ÷uºuÀ ¦PõºPÒ Á¢xÒÍÚ GßÓõº.

JÆöÁõ¸ A;® ÷uºuÀ |øh•øÓPÎß÷£õx uø»ÁºPÒ uø»±k {Özu¨£h ÷Ásk®

Gߣøu AÁº J¨¦UöPõshõº. Gß ©Ú® öuÎÁõP C¸UQÓx. GÚUöPßÖ ÷Ám£õͺPÒ ¯õ¸® CÀø». |õß ¯õøμ²® •ßö©õȯÂÀø». GßÝøh¯ C¯US|º £uÂUPõ»zvÀ

¦PõºPÒ Á¢uõÀ |õß Pkø©¯õP C¸¨÷£ß. GÛÝ® E¯º

£uÂPÎÀ BnõP C¸¢uõ¾®

ö£snõP C¸¢uõ¾®

Aøu¨£ØÔ PÁø»¨£hõ©À C¢u

ÂÁPõμzøu ÷μõmh› C¯US|º Áõ›¯zxUS öPõsk ö\À÷Áß. HöÚÛÀ Cx ÷μõmh›°ß Áͺa]ø¯²®, ÷μõmh› C¢v¯õ «uõÚ |ß©v¨ø£²® £õvUS® Â審õS®.

BÚõÀ, Gvº©øÓ¯õÚÁØøÓ Gøh÷£õmhõÀ, C¢v¯õÂß ö\¯À£õmiß ö£¸ø©PÒuõß AvP®. |õ® J¸ Põ»zvÀ Eu ÷PmS® |õhõP C¸¢÷uõ®. BÚõÀ, CßøÓUS öPõkUS® |õhõP EÒ÷Íõ®. TRF |ßöPõøh AΨ£vÀ CμshõÁx ChzvÀ EÒ÷Íõ®. øuÁõß, öPõ›¯õ, PÚhõ, C[Q»õ¢x, Bìv÷μ¼¯õ

•¢xÁx \õuøÚ AÀ». Cx |©x uÛ ]Ó¨¦ ªUP \õuøÚ¯õS®. Cμsk C¢v¯ ÷μõm÷h›

¯ßPÒ, E»QÀ AvP GsoU øP°À ©õÛ¯ EuÂPøÍ ö\#x Á¸QßÓÚº. |õ® 50 ö\#uõÀ, Akzu |õk 5 AÀ»x 6 uõß ö\#¯ •iQÓx ©õÛ¯[PÒ Eu°À |õ® •ßÛø»°À C¸UQ÷Óõ®. CuÚõÀ £»¸® £¯ßö£ÖQßÓÚº. GÚ÷Á |õ® ö\#²® ÷\øÁUS A¸QÀ ¯õ¸® ö|¸[P •i¯õx. BÚõÀ, {vPøÍa ö\»ÂkÁvÀ öÁΨ£øhzußø© C¸UP ÷Ásk®. Ax ]» Ch[PÎÀ CÀø». |õ® Esø©ø¯ ©øÓUP ÷Ási¯vÀø». |õ® Aøu \› ö\#¯ ÷Ásk®. AÓ[PõÁ»º xøn uø»Áº £μz £õsm¯õ, AÛ¸zu μõ# ö\Íz› ©ØÖ® |õß ‰Á¸® C¢u Âå¯zøu ÷©Ø£õºøÁ°kÁvÀ Pkø©¯õP C¸UP¨÷£õQ÷Óõ® GßÓõº.

μõáú ©ØÖ® Âz¯õ (Chª¸¢x) ©¸©Pß @μõîz, ©PÒPÒ @μõîuõ, AèÂuõ, ©¸©Pß Aá# ©ØÖ® @£μß {QÀ BQ@¯õ¸hß.

÷μõmh› J¸ Aئu©õÚ

Aø©¨£õS®. ¦v¯ £›©õn[

PÐhß Aøu ÷©¾®

•ßöÚkzxa ö\À» ÷Ásk®. ÷£õ¼÷¯õøÁ JÈUP •i²®

©÷»›¯õøÁ JÈzx £»›ß

E°øμ Põ¨£õØÓ •i²® Gß÷Óõ ¯õº {øÚzuõºPÒ?

μõáú £®£õ°À Áͺ¢uõº.

Dk£mk Á¢uõº. •u¼À AÁº, uÚx ©õ©õÄhß Cøn¢x öuõÈÀ ö\#x Á¢uõº. AÁ\μ {ø»°ß ÷£õx \mh ©õnÁº

GßÓ •øÓ°À }v©ßÓ®

ö\À¾®÷£õx P¸zx _u¢vμ®, ÷£a_ _u¢vμ®, uÛE›ø©, ©Ûu E›ø©PÒ EÒÎmh

ÁÇUSPøÍ AÁº £õºzuõº. C¢u

ÁÇUSPÎÀ μõ® öáz©»õÛ

EÒÎmh ö£›¯ ÁÇUSøμbºPÒ

ÁõvmhÚº. C¢u öuõÈø»÷¯ ÷uº¢öukzuõÀ GßÚ GßÖ {øÚz÷uß. HöÚÛÀ A¨÷£õx uõß _u¢vμ©õÚ ]¢uøÚ²hÝ®, _u¢vμ©õÚ ©ÚxhÝ® J¸ ÁÇUSøμbμõP xi¨¦hß ö\¯À£h •i²®.

{³ì áüø» 2023

1976&CÀ •®ø£°À

EÒÍ Aμ_ \mhU PÀ¿›°À £mh®ö£ØÓ AÁº, Ai¨£øh°À ]ÂÀ ©ØÖ® Põº¨ö£õ÷μm \mh B÷»õ\PμõP C¸¢x Á¸QÓõº.

÷μõmh›°À ÷\º¢ux

Hß GßÓ ÷PÒÂUS

£v»ÎUøP°À, 1981-B® Bsk GÚUS v¸©n® |h¢ux. Auß

£õ¢zμõ¼¸¢x v÷¯õÚ¸US Siö£¯º¢÷uõ®. A[S G[PÐUS ¯õ¸hÝ® öuõhº¦ CÀø». |s£ºPЮ CÀø». \¢vμPõ¢z

ªºâ GߣÁº A¨÷£õx ÷μõmh› ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢uõº.

AÁº ¦v¯ \[Pzøu öuõh[P

§ºÁõ[P TmhzvØS

AøÇUP¨£mhõº. 1986-CÀ v÷¯õÚº ÷μõmh› \[P® öuõh[P¨£mh ÷£õx Auß

Qøhzux. A¢u Áõ#¨ø£ £¯ß£kzv ¦v¯ |s£ºPøÍ

A¢u \[PzxUS 36 Á¯uõQÓx. |m¦uõß GßøÚ ÷μõmh›USÒ

CÊzux GßÓõº AÁº. 2001-CÀ

Âz¯õ CßÚºÃÀ \[PzvÀ

2018–19-CÀ CßÚÀ ÃÀ \[Pzvß uø»ÁμõÚõº. C¨÷£õx Âz¯õ RC v@¯õÚº uø»ÁμõP EÒÍõº. AÁº A@u Œ[Pzvß éõºáßmAm-Bº®ì-BP EÒÍõº.

1996-B® BsiÀ μõáú, \[Pzvß uø»ÁμõP C¸¢uõº. 2009–10-B® BsiÀ BÐ|μõP C¸¢uõº. AÁμx £¯n® GÎuõP C¸¢uuõ? Esø©°À ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ BÐ|μõP GÚUS ¸¨£® CÀø». HöÚÛÀ uø»Áº £uÂ÷¯ GÚUS ö£¸® _ø©¯õP C¸¢ux. GÚx öuõÈø» \›Áμ ö\#¯ •i¯ ÂÀø». BÚõÀ, £μz £õsm¯õ

©ØÖ® μõSÀ v®£õi¯õ (PDG)

C¸Á¸® GßøÚ \©õuõÚ® ö\#x ©õÁmh ö\¯»º ©ØÖ® J¸[Qøn¨£õͺ £uÂø¯ HØPa

©õÁmhzxUS uø»ø©÷¯ØP ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu Enº¢÷uß. Cøu¯kzx BÐ|º £uÂUS ÷£õmi°m÷hß.

©õÁmh BÐ|º GßÓ •øÓ°À Aø©v¯õP ÷Áø»ö\#uÁºPøÍ AÁº A[RP›zuõº. A¢u ÁøP°À £õ¼¯À öuõȼÀ

EÒÍ ö£s J¸Áº ©ØÖ® J¸ v¸|[øP AÁμx ©õ|õmiÀ A[RP›UP¨£mhÚº. DEI uõμP ©¢vμ® ÷μõmh›°À Ch® ö£ÖÁuØS •ßÚ÷μ Cx |h¢ux. íõ®£ºU ©õ|õmiÀ, £μz ©ØÖ® PRID P©À Œ[ C¸Á¸® GßøÚ C¯USÚº £uÂUS

AuØS Œ®©vz@uß. BÚõÀ, |õß ÷uõØÓõÀ ÷uºuÀ ¦Põº Áμõx Gߣøu öuÎÁõP AÁºPÎh® TÔ@Úß. |õß C¯US|º BP ÷Ásk® GßÓõÀ Ax öuõhº£õÚ •iøÁ BshÁÛh® ÂmkÂk÷Áß Gß÷Óß.

BÚõÀ, CÖv°À ÷uºuÀ •øÓ¯õP |øhö£ÓÂÀø». |õß H©õØÓ¨£mhuõP Enº¢÷uß. Põμn® ‰zu uø»ÁºPÎß uø»±kuõß. Axuõß Esø©. ÂÁPõμ® ÷μõmh› Áõ›¯® Áøμ ö\ßÓx. Cx |À»uÀ».

HöÚßÓõÀ |õ® £» |À» £oPøÍ ö\#Q÷Óõ®.

AÁμx £uÂUPõ»zvÀ

•ßÝ›ø©PÒ C¯US|μõP u©x •ßÝ›ø©PÒ SÔzx μõáú TÖQÓõº: \‰PzvØS |ßø© GßÓõÀ Aøu öuõhº¢x ö\#¯»õ®. ÷uõ \®©õa P®,

\õº Pu® ÷P GßÝ® EhÀ B@μõUQ¯® SÔzu •¯Ø]ø¯ £μz öuõh[QÚõº. 30 ©ØÖ® 50-Á¯xUS Cøh¨£mhÁº PÎøh÷¯ }›ÈÄ ÷|õ# ©ØÖ® öPõ»ìiμõÀ £õv¨¦ AvP›zx Á¸QÓx. E°ºPøÍ Põ¨£õØÖ® Azvmhzøu öuõhμ ¸®¦Q÷Óß.

GÚx £uÂUPõ»zvÀ DGs

©ØÖ® DGEs-PÐUS |õß ö\õÀ¾® ö\#v Cxuõß.

DGs ©õÁmh vmh[PøÍ •ßöÚkUPUThõx. Aøu \[P[PÒuõß ö\#¯ ÷Ásk®.

©õÁmh BÐ|ºPÒ AÁºPÐUS ÁÈPõmi BuμÄ öu›ÂUP»õ®.

μõáú ©ØÖ® Âz¯õ ©¸©Pß @μõîz ©ØÖ® ©PÒ @μõîuõÄhß.

Âz¯õ ÷£_QÓõº

÷μõmh› PnÁ›ß ÷|μzøu AvP® £Ôzux

μõáú ©ØÖ® Âz¯õ ©PÒPÒ @μõîuõ, AèÂuõ ©ØÖ® @£μß {QÀ BQ@¯õ¸hß.

SÔzx Á¸zu©õ? GßÖ |õß Âz¯õ

Á¸zu©õ? GßÖ |õß

÷Pm÷hß.

\›¯õÚ ÷PÒÂ.

μõáúÂh® ÷Pm÷hß. AuØS AÁμx £vÀ: \›¯õÚ ÷PÒÂ. CuØS B® CÀø»

GßÖ Cμsk Âu©õÚ £vÀ Esk.

AÁº ÁÇUPÔbº GߣuõÀ Av÷»÷¯

AÁº

AÁº ö£¸®£õ»õÚ ÷|μzøu ö\»Âh

÷Ási°¸¢ux. AÁº •®ø£°¼¸¢x

AiUPi öÁγºPÐUS £¯n®

ö\»Âh AÁº •®ø£°¼¸¢x £¯n®

ö\#u£i C¸¨£õº. AÁº öÁγ›¼¸¢x

v¸®¦®÷£õx GßÚ ö\#¯»õ® GßÖ vmhªk÷Áõ®. BÚõÀ, öÁγ›¼¸¢x

÷μõmh› £oPøÍ PÁÛUPa HuõÁx

Á¢ux® ÷μõmh› £oPøÍ PÁÛUPa

ö\ßÖÂkÁõº AÀ»x ÷ÁÖ HuõÁx ÷Áø»PÒ Á¢xÂk®.

Cμsk ö£s SÇ¢øuPЮ öÁΰÀ

AÁº J¸

AÁº J¸ Aئu©õÚ u¢øu. AÁ¸US SÇ¢øuPÒuõß E»P®.

Âz¯õ J¸ ©õØÖ vÓÚõÎ SÇ¢øuPÐUPõÚ PÀ¯õͺ. ©PÒPÒ

©PÒPÒ

]Ö Á¯vÚμõP C¸¢uuõÀ |õß Aøu øPÂm÷hß. ]» ÷|μ[PÎÀ A¢u @Áø» ©Úa÷\õºøÁ HØ£kzv¯x.

øPÂm÷hß. ]» A¢u @Áø»

μõáúÂØS C¯US|º £u Qøhzu ÷£õx E[PÒ uÛ¨£mh P¸zx GßÚ GßÖ

E[PÒ GßÚ GßÖ

÷Pmh÷£õx, ÷uõÒPøÍ S¾UQ¯Áõ÷Ó

C¨£iU TÔÚõº: AÁº CßÖ® Gß PnÁº

C¨£iU TÔÚõº: AÁº Gß PnÁº

©ØÖ® Gß μõáú. ©UPÒ AÁøμ ‘Sir’ GßÖ

Gß μõáú. AÁøμ

AøǨ£x Â]zvμ©õP C¸UQÓx. A¨£i

AøǨ£øu AÁº J¸÷£õx® ¸®£©õmhõº.

Âz¯õ ÷©¾® TÖQÓõº: {a\¯©õP

|õß AÁøμ¨ £ØÔ ö£¸ø©¨£kQ÷Óß.

μõáú SÖUQkQÓõº. |õß ö\#ux \›

GßÖ AÁÎh® ÷PÐ[PÒ. ÁÇUSøμbº

GßÓ •øÓ°À Eͯø»

GßÓ •øÓ°À }v©ßÓzvÀ Eͯø»

|õ[PÒ PØÖUöPõskÒ÷Íõ®. GÚ÷Á |õß

J¸Áøμ £õºzx AÁº

J¸Áøμ £õºzx øPS¾US®÷£õ÷u AÁº

Esø©¯õÚÁμõ AÀ»x ÷£õ¼¯õÚ |£μõ

Gߣx öu›¢xÂk®.

J¸÷Áø»ø¯ ö\#ÁuØS vÓø©uõß

•UQ¯® GßÖ {øÚ¨£Áß. uSv°ß

Ai¨£øh°À ö\¯À£hõuxuõß Ph¢u

Põ»[PÎÀ ÷μõmh›US £õv¨ø£

Põ»[PÎÀ

HØ£kzv²ÒÍx GßÓõº.

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

GßÚ ÷uøÁ Gߣøu \[Pz uø»ÁºPÒ |ßS AÔÁõºPÒ. GÚ÷Á ö£õxÁõÚ AÍÂÀ

HuõÁx JßøÓ vo¨£x \[Pz uø»Á›ß uø»ø©ø¯ £Ô¨£x÷£õ»õS®. Ax ÷£μÈøÁ HØ£kzx®.

©ØÖ® TRF-UPõP |õ® \[P AÍ»õÚ uø»ÁºPøÍ E¸ÁõUP ÷Ásk®. A¢u uø»ø©ø¯ xsi¨£uß

‰»® |õ® Aø©¨ø£ Áͺ¨£uØS £vÀ öPkuÀ ö\#Q÷Óõ® GßÖ Aºzu®.

DGs ©ØÖ® DGEs GßÚ ö\#¯»õ® GßÓõÀ vmh[PÒ

SÔzu uõUPzøu ©UPÎh® HØ£kzu ÷Ásk®. Cx _Áº ÂÍ®£μ[PÒ ©ØÖ® ö\#vzuõÒ ÂÍ®£μ[PøÍ

Âh •UQ¯©õÚx. ö£õx

©UPÎh® E¸ÁõS® |ß©v¨¦

Gߣx ÷ÁÖ. ÂÍ®£μ® Gߣx ÷ÁÖ. ©UPÒ ©ÚvÀ |®ø©

HØ£kzu ÷Ásk®. vmh

@©@»: TRF AÓ[PõÁ»º xøn uø»Áº £μz £õsi¯õÄhß RI C¯USÚº μõáú ”¨μ©o¯ß.

{PÌÄPÐUS G[PøÍ

]Ó¨¦ ¸¢vÚºPÍõP

AøǨ£øuÂh öuõÈÀ •øÚ÷Áõº, ÁºzuPºPÒ AÀ»x Aμ]¯ÀÁõvPøÍ ]Ó¨¦ ¸¢vÚºPÍõP AøÇUS©õÖ ©õÁmh BÐ|ºPÒ \[Pz uø»ÁºPÎh®

AÔÄÖzu ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß vmhzvß uõUP® ©ØÓÁºPøÍa ö\ßÓøh²®. Cuß

GsoUøPø¯ AvP›UP»õ®. ÷©¾® CSR BuμÄ AvP›UPÄ® ÁÈÁSUP»õ®.

÷£õ¼¯õÚ \[P[ PÐUS GvμõP Pk® |hÁiUøP ÷uøÁ.

RI {¾øÁz öuõøPø¯

EnÄ: Ai¨£øh°À |õß öußÛ¢v¯º. GÚUS öußÛ¢v¯

C¨÷£õx ©Põμõèi›¯ß. Säáú

Gsön# CÀ»õ©À C¸¢uõÀ.

\ø©¯À: Bíõ |õß \ø©zuõÀ

GßÚ £¸¨¦ ÷£õh÷Ásk® GßÖTh GÚUSz öu›¯õx.

©uÁõv: Esk. |õß vÚ•® ÷Põ¾USa ö\ÀÁvÀø». |õß PhÄøÍ GÀ»õ Chzv¾® £õºUQ÷Óß. ÷μõmh› GßÝ® ÷Põ¾US

÷\øÁ ö\#²® |õß, ÷Põ¾US ö\À»÷Ási¯vÀø» GÚ {øÚUQ÷Óß. BÚõÀ, PhÄÒ «x

vÚ•® ÃmiÀ §øá ö\#Q÷Óß. |õß QÔìxÁ ÷uÁõ»¯zxUS®, ©`vUS® ö\ßÔ¸UQ÷Óß. G¢u ÁÈ£õmkz u»zxUS® ö\ÀÁuØS GÚUS uøh CÀø». G¢u ö£¯μõÀ AøÇUP¨£mhõ¾® PhÄÒ J¸Áº uõß GßÖ |õß |®¦Q÷Óß.

£¯n®: £¯n® ö\#Áx GÚUS

|Pμ[PÎÀ £» EÒÍÚ. BÚõÀ, AvÀ JßÖ Põ諺. A¢u |P›ß

£izuÀ: (]›UQÓõº) GÚUS GuõÁx QøhUS® GßÓõÀ Aøu £i¨÷£ß.

Cuμ Âå¯[PøͲ® £izx öu›¢x öPõÒÁxsk. ©Úx: ©º©[PЮ

Pmk¨£õk® GßÓ _Áõª ]ÁõÚ¢u›ß

A¯ß μõsm Cø\: £õ쮣›¯©õÚ QÍõ]UPÀ

|õhP[PÐUSa ö\À÷Áõ®. \«£zvÀTh }hõ A®£õÛ P»õ\õμ ø©¯zvÀ |øhö£ØÓ \Äsm BL¨ ª³]U |õhP® £õºz÷uõ®.)

›»õUì: (CuØS }[PÒ £vÀ ö\õÀ¾[PÒ μõáú. GÚUS® CuØS Âøh öu›¯ ÷Ásk®.)

|õß Gøua ö\#uõ¾® Aøu \›Áμ ö\#¯ ÷Ásk® GßÖ {øÚ¨£Áß. (|õß uø»ø© uõ[Q¯) C¢yº Cßìii³m •i¢u 15 {ªh[PÐUSÒ PnUS ÁÇUSPøÍ •izx ÂØ£øÚ¯õͺPÐUS £n® öPõkzxÂmk Aøμ ©o ÷|μzvÀ |õÝ® £μzx® ©õÚ{ø»¯®

GßÚöÁßÓõÀ, ©ØÓÁºPЮ C÷u÷£õÀ ö\¯À£h ÷Ásk® GßÖ {øÚ¨£Áß. BÚõÀ, Ax |h¨£vÀø». (Âz¯õ: AÁº BÐø© {øÓ¢uÁº.).

EhØ£°Ø]: Põø»°À |øh £°Ø]US ö\À÷Áß. BÚõÀ, vÚ•® Aøua ö\#¯ •i¯ÂÀø».

GÚUS® GÚx Sk®£zvÚ¸US B÷μõUQ¯©õÚ ÁõÌÄ Põzv¸UQÓx. SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® ÷£μUSÇ¢øuPÐhß ÷|μzøu ö\»Âh ¸®¦Q÷Óõ®. G[PÒ PÚÂ÷»÷¯ C¸¢xÂmh ]» Ch[PÐUS ö\À» ÷Ásk® Gߣx Bø\. P®÷£õi¯õ ©ØÖ® ¯m|õ•US ÂøμÂÀ ö\À»Â¸UQ÷Óõ®.

\mh B÷»õ\øÚ öuõh¸®: AÁ\μ ÷Áø» C¸¢uõö»õȯ ©ØÓ£i v[PÒ •uÀ ¯õÇUQÇø© Áøμ ÷Áø»°À PÁÚ® ö\¾zx÷Áß. öÁÒÎ •uÀ bõ°Ö Áøμ ÷μõmh›UPõP JxUQÂm÷hß.

÷μõmh›°À ö£sPÒ: ö£sPÒ uÛzxÁ©õÚ uø»ÁºPÒ Gߣx GÚx P¸zuõS®. |õß ©õÁmh BÐ|μõP C¸¢u÷£õx 23 ö£s uø»ÁºPÒ C¸¢uõºPÒ. AÁºPÎÀ C¸Áº u¯UP® PõmiÚõ¾®, ]Ó¨£õP £o¯õØÔÚõºPÒ.

C¢v¯õÂÀ ö£sPÐUS G¢u J¸ ö£õÖ¨¦ öPõkzuõ¾® Aøu ]Ó¨£õPa ö\#ÁõºPÒ. AÁºPøÍ |õ® ÁÍμ Âh÷Ásk®. JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯Ý® AÁº G¢u \õv, ©u®, CÚ®, £õ¼Úzøua ÷\º¢uÁºPÍõP C¸¢uõ¾® AÁºPÒ ÁÍμ ÷Ásk®.

Âz¯õÂß £[S: Aئu®! AÁÐøh¯ BuμÄ CÀ»õ©À |õß CÆÁÍÄyμ® Á¢v¸UP •i¯õx. |õß ÷uºÄ ö\#¯¨£mhuØS GvμõÚ

¦PõºPÒ Á¢u ÷£õx H¨μÀ 22-À |õß CoL xøn uø»ÁμõP C¸¢÷uß. Aøu £izxÂmk, AÁÒ GßøÚU

©v¨¦US›¯x GÚ |õß {øÚUP ÂÀø». |õ® C¸Á¸÷© μõâ|õ©õ ö\#xÂh»õ®. G¢u Âu©õÚ SØÓa\õmk GÚ £õ¸[PÒ. AÁºPÒ uμÄPøÍ v¸iÂmk ö£õ#¯õÚ

vø쨣h[PÒ: vø쨣h[PÒ

£õº¨£vÀ GÚUS BºÁ® CÀø». (Âz¯õ: AÁøμ vø쨣h[PÐUS AøÇzxa ö\À»õ©À C¸¨£x |À»x. v÷¯mh¸US ö\ßÓõÀ AÁº £h® £õºUPõ©À SÓmøhÂmk y[QÂkÁõº. BÚõÀ, |õ[PÒ

ö£õxÁõP GÚUS Q›UöPm ÂøͯõmiÀ BºÁ® AvP®. BCCI ÁÇUSPÐUPõP |õß BáμõQ C¸UQ÷Óß. Q›UöPm uÂμ öhßÛì ©ØÖ® PõÀ£¢x

CÍ® Á¯vÀ ÷£mªshß Âøͯõi C¸UQ÷Óß.

SØÓa\õmkPøÍ •ß øÁzxÒÍÚº. |õß J¸ Q›ªÚÀ ÁÇUS £vÄ ö\#v¸UP»õ®. PõÁÀxøÓ°À EÒÍ GÚx |s£ºPÒ GßÚ |h¢v¸UQÓx GßÛh® ö\õÀ¼ °¸¨£õºPÒ. BÚõÀ, Aøu |õß ö\#v¸¢uõÀ, @μõmh›US w[S ÂøÍ Âzv¸¨ ÷£ß. }[PÒ μõâ|õ©õ ö\#²[PÒ, |õ® ÷\º¢x ÷£õμõk÷Áõ® GßÓõÒ. A¢u ¦Põ›À Esø©°Àø». Aøu ¦›¢x öPõsh AÁÒ Gß £UP® {ßÓõÒ. AÁÒ uõß Gß ]Ó¢u ©º\Pº. £» ÷|μ[PÎÀ }[PÒ ÷©øh°À C¸¢x öÁÎ÷¯Ö® ÷£õx }[PÒ |ßÓõP¨ ÷£]ܺPÍõ CÀø»¯õ Gߣx E[PÐUSz öu›²®. BÚõÀ, ©UPÒ G¨÷£õx® E[PøÍ ]Ó¢uÁº Gß÷Ó TÖÁõºPÒ. BÚõÀ, AÁÒ G¨÷£õx® ÷|ºø©¯õÚ Â©º\Úzøuø¯ •ß øÁ¨£õÒ. AøuÂh ]Ó¨£õÚøu |õß ÷Pmi¸UP •i¯õx.

ö\¾zxÁvÀ ÷|ºø©¯õP

ö\¯À£kÁx® PÁÛUP¨ £h

÷Ási¯ Âå¯[PÒ. DGs

D÷PõUPÐUS ÂøhöPõkzx

Âmk G¨÷£õx® £oÄ, ö©ßø© ©ØÖ® GÎø©ø¯

©õÁmh BÐ|ºPÒ ©ØÖ®

‰zu uø»ÁºPÒ EÒÎmh

AøÚÁ¸® ÷uºu¼À

uø»°hõ©À Jx[Q°¸UP

÷Ásk®. Cx ÷©õuÀPøÍ

SøÓ¨£uØS® ÷ŒøÁ

¦›ÁuØPõÚ |À» `Çø»

E¸ÁõUSÁuØS® EuÂPμ©õP

C¸US® GßÖ AÁº

öu›Âzuõº.

C¢v¯õÂÀ EÒÍ

÷μõm÷h›¯ßPÒ Põ\÷|õ#

©ØÖ® Pº£¨ø£ Áõ#

¦ØÖ÷|õø¯ uk¨£v¾®

]Qaø\ AΨ£v¾® AvP

PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk®.

HöÚÛÀ AÁØÖ AvP

÷uøÁ EÒÍx GßÖ® AÁº

÷\øÁz vmh[PÐUS Põº¨ö£õ÷μm {ÖÁÚ[PÎß

\‰P ö£õÖ¨¦nºÄ {vø¯ £¯ß£kzxÁuØS \›¯õÚ

Áõ#¨¦PÒ EÒÍÚ. BÚõÀ, CvÀ EÒÍ J¸ SøÓ£õk

GßÚöÁÛÀ Sk®£

{ÖÁÚ[PÎß {v°¼¸¢x

©mk÷© {v²u ö£Ó

AÝ©v EÒÍx. C¢v¯õÂÀ Sk®£ {ÖÁÚzvØS

\mhzvÀ Áõ#¨¦ CÀø».

¼ªöhm AÀ»x £¨ÎU ¼ªöhm {ÖÁÚ[PÍõP÷Á

EÒÍÚ. CvÀ AÓUPmhøÍ ]» ©õØÓ[PøÍU öPõsk

Áμ ÷Ásk®. Cx Âå¯zvÀ

|õß £μzvh® P»¢x ÷£] ö\¯À£h¸UQ÷Óß. J¸ |À» ÷μõmh› uø»ÁμõP C¸¨£uØS

÷uøÁ¯õÚ Sn[PÒ

£mi¯¼À μõáú •u¼hzvÀ

øÁ¨£x |À» ö|Ô•øÓPÒ, CnUP©õÚ ö\¯À£õk

©ØÖ® ÷|º©øÓ¯õÚ ]¢uøÚ BQ¯ÁØøÓzuõß. J¸

÷μõmh› {³ì áüø» 2023

uø»Áº AUPøÓ²hÝ®, P¸øn²hÝ® J¸ Ps÷nõmhzxhÝ®,

C¸UP ÷Ásk®. ÷μõmh› uø»ÁºPÒ u[PÒ {ÖÁÚzøu •ßÛø»¨£kzu ÷Ásk÷© uÂμ u[PøÍ •ßÛø»¨£kzvU öPõÒÍUThõx. ußÚ»©ØÓ ÷\øÁ ¦›£ÁμõP C¸UP ÷Ásk÷© uÂμ, _¯|»zxUS

C¸UPUThõx.

@©¾® AÁº DEI £ØÔ TÖøP°À, ]»›ß ©Ú{ø»

Põμn©õP Ax £À÷ÁÖ £SvPÎÀ |h¨£vÀø». K›Úa ÷\ºUøP¯õͺPÒ, v¸|[øPPÒ |®ª¼¸¢x ÷ÁÖ£mhÁºPÒ AÀ».

AÁºPЮ PhÄÎß

SÇ¢øuPÒ uõß. AÁºPøͲ® CvÀ Dk£kzv, AÁºPÐUS ©v¨£Îzx PÁÛzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

£h[PÒ: μçuõ £Pz ©ØÖ® ]Ó¨¦ HØ£õk

ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè

÷μõ

V •zxS©μß

mh› ©õÁmh®

3232&US Em£mh

ö©mμõì ÷μõmh› \[Pzvß Áõμõ¢vμ TmhzvÀ, C[Q»õ¢vÀ AÁμx Eu¯õͺ

PDG hõ® P®¨ (RID 5950) Ehß

Cøn¢x ö©#{Pº •øÓ°À

P»¢xöPõsk \[Pzvß

ö\¯À£õkPøÍ ©õØÔ¯ø©¨£x

RIPN

ìj£Û Eº]U ÷£]Úõº. ©UPÒ

\[Pzv¼¸¢x öÁÎ÷¯Ö

QÓõºP÷Í uÂμ ÷μõmh›°¼¸¢x

AÀ», AuØS Põμn® AÁºPÒ

C¸US® \[Pzvß ö\¯À£õkPÒ

AÀ»x ÷\øÁPÒ AÁºPÐUS v¸¨£v¯ÎUPÂÀø»

Gߣx uõß.

÷\øÁ°À Dk£kzx®

÷£õx AvÀ ]» ©õØÓ[PøÍ

öPõskÁ¸Áx AÁ]¯©õS®.

v¸®£zv¸®£ J÷μ ©õv›¯õÚ

ö\¯À£õkPÎÀ |õ® Dk£hU

Thõx. ÷μõmh›°ß \ºÁ÷u\ vmh[PÒ ©UPøÍa

|©x ö\¯À£õkPÒ •UQ¯ £[S

ÁQUQÓx GßÓõº. J¸ \[P® J¸ |À» vmhzøu ö\¯À£kzx®

AÓUPmhøÍUS £[PΨ¦a ö\#QÓõºPÒ. Auß ‰»® \ºÁ÷u\ ©õÛ¯ Eu ö£Ó¨£kQÓx.

Auß Ai¨£øh°À \[P® _•P©õP C¯[SQÓx. Auß

÷\ºUQÓõºPÒ.

BÚõÀ, \[P[PÒ, u[PÍx

©v¨¥k ö\#Áx •UQ¯©õÚx.

AÁºPÐUS GvÀ Dk£õk

C¸UQÓx, AÁºPÒ ÷μõmh›US

GßÚ ö\#¯ ¸®¦QÓõºPÒ Gߣøu PshÔ¯÷Ásk®.

•u¼À J¸Áº Hß Av¸¨v°À C¸UQÓõº, AÁ¸US GßÚ

÷Ásk® GßÓõº Eº]U. £ß•Pzußø© ©ØÖ® ©õØÓzøu uÊÄuÀ ‰»® Âu®Âu©õÚ

AÝ£Á[PøÍ Gvº÷|õUS® CøÍbºPøÍ EÖv¯õP DºUP

¦v¯ \[P[PøÍ öuõh[S[PÒ ¦v¯ Põμn Ai¨£øh°»õÚ \[P[PÒ ÷μõmh› ÂøμÁõP

ÁÍμ EuÄ® GßÓõº PDG hõ® P®¨. Cx÷£õßÓ \[P[PÒ

uUPøÁUP •i²®. £À÷ÁÖ öuõÈÀPÎÀ EÒÍ CÍbºPøÍ Dº¨£uß ‰»® ÷μõm÷h›¯ßPÒ

C¸¨£õºPÒ. Ax ÷μõmh›ø¯ •ßöÚkzxa ö\ÀÁuØPõÚ

Q›¯õ FUQ¯õP C¸US® GßÖ

Eº]U TÔÚõº.

÷μõmh›°ß ©õØÓ®

SÔzx I¢x A®\[PøÍ

Eº]U ÂÍUQÚõº. ©v¨¥k,

ÁiÁø©¨¦, (AuõÁx

ö\¯À£kzxuÀ, (Gvº¨¦

÷£] ©õØÓzøu E¸ÁõUQ, AÁºPÐUS \›¯õÚ •øÓ°À

Áͺa]ø¯ uUPøÁzuÀ, (Pmhø©¨ø£ E¸ÁõUQ, öuõÈÀ~m£zvÀ •u½k

©õÚøÁ. ÷μõmh›°ß •UQ¯ SÔU÷PõÍõÚ ÷\øÁ, |m¦ÓøÁ, |õßSÁÈ ÷\õuøÚ BQ¯ÁØøÓ |õ® öuõhμ¢x uUPøÁzuõÀ CøÍbºPÎß ÷uøÁPøÍ §ºzv ö\#²® ÁøP°À

ö|QÌÁõP |õ® ö\¯À£h •i²® GßÓõº hõ® P®¨.

ö©mμõì ÷μõmh› \[Pzvß uø»Áº öá¯ÿ ÿuº ÷£_øP°À, u©x \[P® Akzu Bsk 95&Áx BsiÀ Põ»i Gkzx

RIPN ìj£Û Eº]U

÷μõm÷h›¯ßPÒ

“©õØÓzvß ”

ÁÚzøu E¸ÁõUP ¸®¦Q÷Óõ®

μçuõ £Pz

«£zvÀ öPõÀPzuõÂÀ DGE

©ØÖ® DGN-PÐUPõÚ £°Ø] {PÌÁõÚ »ô¯õÂß

]Ó¨£®\[PÎÀ JßÖ RI

C¯USÚº ©÷Pè ÷Põm£õQ uø»ø©°À _ØÖa`ÇÀ SÔzu

A©ºÄ. TRF Cß ªP¨ö£›¯ |ßöPõøh¯õͺ μÂ\[Pº h÷Põáú, uõß •ßÚõÒ uø»ÁμõP C¸¢u

RC ö£[PѺ Bºa\ºmêß uø»ø©°À, Pº|õhPõÂß ÷Põ»õº ©õÁmhzvÀ EÒÍ

KGF

PȨ¦ £SvPÒ GÆÁõÖ J¸ |a_ |μPzv¼¸¢x ©μ[PÒ, £ÓøÁPÒ ©ØÖ® »[SPÒ {øÓ¢u £_ø©¯õÚ £Sv¯õP ©õØÓ¨£mhx Gߣøu ÂÍUP Aøu £õºøÁ¯õͺPÒ BºÁzxhß ÷PmhÚº.

B[Q÷»¯ºPÒ ÷Põ»õº u[P _μ[P[PÎÀ C¸¢x u[Pzøu

“_μ[PzvÀ C¸¢x u[Pzøu¨

EÒѺ Aμ\õ[Pzxhß J¸

“

B[Q÷»¯ºPÒ öÁÎ÷¯Ô¯x®, £mhx ÷©¾® •Ê £Sv²®

Gg]¯ \¯øÚm y] KGF |PμzvÀ EÒÍ ©UPÎß B÷μõUQ¯zøu |õ\©õUQ¯x.

öá°UP •i¯õu PÚÁõP÷Á P¸u¨£mhx. C¨£Svø¯ £_ø©¯õUP, öÁÆ÷ÁÖ {ø»

JÆöÁõ¸ APȲ® 14x2x2 Ai. _©õº 14,000 APÈPÒ öÁÆ÷ÁÖ

JÆöÁõ¸ APÈ°¾® ©μ[PÒ

÷\ºzx |h¨£mhÚ. ¦À Dμ¨ CÖUP©õUSQÓx.

öuõh CÓUPz öuõh[Q¯x. A[÷P £_ø© ö\Èzx E°ºÁõÇ Eμ® ÷uøÁ¨£mhx.

ö\õßÚõÀ |®£©õmjºPÒ, ö\À» AÝ©vUP¨£hõuuõÀ, ö£[PÑ›À C¸¢x ÷Põ»õº Áøμ |õ[PÒ Eμzøu ‘Phzu’

ö£[PÑ›¼¸¢x ÷Põ»õ¸US 700 hß

Eμ® ‰»® 14,000 APÈPøͲ® ’’ GßÖ h÷Põáú øPumh¾US ©zv°À TÔÚõº. ÷μõm÷h›¯ºPÒ 1.2 »m\® ©μUPßÖPøͲ® 15,000 PØÓõøÇPøͲ® |mhÚº, |õ[PÒ Aøu ÁÚ¨£Sv¯õP ©õØÓ Â¸®¦Q÷Óõ®. |õ[PÒ ][P¨§º

C¨÷£õx £ÓøÁPÒ, £õ®¦PÒ, •¯ÀPÒ ©ØÖ® ¦ÀÁõ# ©õßPÒ ÷£õßÓøÁ A[÷P Á¸QßÓÚ. PDG _÷μè 훲hß RC

Á»v¼¸¢x: RIDE AÛ¸uõ

KIIT

RID ©@Pè ESRAG uø»Áº «Úõm]

öÁ[Pmμõ©ß ©ØÖ® »è¯õ uø»Áº PDG E K ŒPõ@uÁß.

ö£[PÑ›À ÷\º¢xÒÍ h÷Põáú, J¸ ¦v¯ vmhzøuz öuõh[Q²ÒÍõº, Pº|õhPõÂß

]Ô¯ ÁÚzøu E¸ÁõUP 1,500 HUPøμ |õ[PÒ ö£ØÖÒ÷Íõ®. 5

¦ÀöÁÎPøÍ Aø©UPÄ®, »[SPøÍ £õxPõUPÄ® ©ØÖ®

A¨£Sv°À EÒÍ 8,000&US® ÷©Ø£mh £Ç[Si°Ú›ß

¹.26

›ÁõÚ vmh©õS®. ESRAG (_ØÖa`ÇÀ {ø»zußø©

÷μõmh› |hÁiUøP SÊ) vmh¨ £oPÎß C¯USÚº «Úõm] öÁ[Phμõ©ß G[PÐUS EuÄ

GßÖ AÁº G[PÎh® TÖQÓõº. “Cx uõß ö£›¯uõP ]¢v¨£x

J¸ §[PõøÁ÷¯õ ÷uõmhzøu÷¯õ

Aø©UP ¸®£ÂÀø», J¸ •Ê ÁÚzøu E¸ÁõUP ¸®¦Q÷Óõ®, Cuß ‰»® QμPzvØS HuõÁx

¸®¦Q÷Óõ®,’’ GßÓõº h@Põáú.

TmhzvÀ Eøμ¯õØÔ¯ «Úõm], “B]¯õ ©ØÖ® £õQìuõß vjº öÁÒÍzøuU

Auß ÂÁ\õ¯ Pmhø©¨¦

_ØÖa`ÇÀ vmh[PÐUS {v QøhUP¨ ÷£õQÓx GßÖ TÔ¯ AÁº, ©Pμ¢ua ÷\ºUøP, `ǼÀ C¸¢x Põº£ß ©ØÖ® «z÷uß SøÓ¨¦ EÒÎmh vmh[PÒ £ØÔ ÷£]Úõº. “

©ØÖ® £Áͨ£õøÓPÎÀ ÷Áø» ö\#Áuß ‰»® A¢u Áõ²UPøÍ |õ® ‰ßÖ ÁÈPÎÀ SøÓUP»õ®.’’RI uø»Áº ÷\Pº ÷©zuõ, Põ»{ø» ©õØÓ® SÔzu I.|õ ©õ|õmiÀ, \x¨¦{»[PøÍ Áͺ¨£vÀ ÷μõmh› ö£›¯ vmh[PøÍ ö\#²® GßÖ AÔÂzv¸¢uõº. C¢u vmh[PÐUPõP 30 E»PÍõ¯ ©õÛ¯[PÒ u¯õμõP EÒÍÚ GßÖ £[÷PØ£õͺPÎh® ©QÌa]²hß TÔÚõº.

÷μõm÷h›¯ºPÒ ö\#u vmh[PÎß uμÄPÒ CÀ»õux SÔzx PÁø» öu›Âzu RC «Úõm], ÷μõm÷h›¯ºPÍõQ¯

C¯ß øμì¼°ß \Áõø» GvºöPõÒÍ |õ® AøÚÁ¸® GÊ¢÷uõ®, BÚõÀ GzuøÚ ©μ[PÒ |h¨£mhÚ Gߣx ¯õ¸US® öu›¯õ©À ÷£õÚx.

RID 3141-Cß DG APºÁõ»õ, uÚx ©õÁmhzvÀ

\[P©õÚ RC £õ®÷£Âß uø»ø©°À, £®£õ# £ÀPø»U PÇPzvÀ JßÓøμ HUPº

E°›¯À £ß•Pzußø© §[PõÂß ÂÁμ[PøÍz

öu›Âzuõº. “A[S |õ[PÒ ‰[QÀ ©μ[PÒ Á͸® J¸ öáß ÷uõmh®, J¸ Pø»¯μ[P®, ©Ö_ÇØ] ö\#¯¨£mh ö£õ¸m

Pμ¸¢x J¸ ö£›¯ ÁõÚÂÀ BQ¯ÁØøÓ Aø©zxÒ÷Íõ® ©ØÖ® A[Q¸¢u H›ø¯ ’’ ©μ[PÒ QR

10

“|õ[PÒ J¸ C¯ØøP BºÁ»øμ {¯ªzxÒ÷Íõ®, ÷©¾® £ÒÎU SÇ¢øuPøÍ 40–50 ÷£º

öuõh[Q÷Úõ®, AÁºPÒ C¯ØøP BºÁ»ºPÐhß 4 •uÀ 5 ©o ÷|μ® Áøμ §[PõøÁa _ØÔa öPõÒQÓõºPÒ.’’ 10

C¸US®. AuÚõÀ, “|õ[PÒ ÷£õQ÷Óõ®. KIIT CßS÷£mh›ß uø»ÁμõÚ ª¸z²g\# ìÁõº, “

]¢vUS® 380US® ÷©Ø£mh CÍ® ©Ú[PÎß {ÖÁÚ[PøÍ FUSÂUS® ‘CßS÷£mhº’

©ØÖ® _ØÖa`ÇÀ Aø©¨ø£

C¸¢x Á¸£Áß |õß’’ GßÓõº. Qμõ©¨ ¦Ó[PÎÀ EÒÍ

÷\õv¨£uØPõÚ ªP ©¼ÁõÚ öuõÈÀ~m£zøu AÁº “AÁØøÓ

ö\»ÁõS®.’’

_ØÖa`ÇÀ {ø»zußø© SÔzx ÷μõm÷h›¯ºPÒ

öu›Âzu C¯US|º ÷Põm£õQ, Põº£ß EªÌøÁU SøÓ¨£uß •UQ¯zxÁzøu |õ® ¦›¢x

\x¨¦{»[PøÍ Áͺ¨£x ÷μõmh›°ß Aئu©õÚ vmh©õS®, GßÓõº.

μçuõ £Pz

ö©À@£õºß ©õ|õmiÀ öuØPõ]¯ Áμ@Áئ

Rtn μÂŒ[Pº h@Põáú ©ØÖ® AÁº ©øÚ ö£Í»õ RIPE @Põºhß ö©UQÚ¼ ©ØÖ® öíu¸hß.

PRIP K R μâvμß ©ØÖ® AÁº ©øÚ ÁõÚv. RI uø»Áº öáÛL£º @áõßì, RIDE T N ”¨μ©o¯ß ©ØÖ® Âz¯õÄhß. PDG áõß @hÛ¯À ©ØÖ® PRID ªU@PÀ BÀ£ºU BQ@¯õ¸® EÒÍÚº.

@©@»: ÂÛuõ, Rtn J K uõ©ì, RID ÂUQ ¦¼mì, RID 3211 xøn BÑ|º

‹Œß @Põæ ©ØÖ® RID öÁ[P@hè.

Chx: RI C¯USÚº

A S öÁ[P@hè ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ

ÂÛuõ South Asia Reception ¸¢vÚøμ Áμ@ÁØQßÓÚº.

Á»x: RI uø»Áº

@áõßì ©ØÖ® RID öÁ[P@hè.

South Asia Reception uø»Áº PDG M •¸PõÚ¢u® RIDE AÛ¸uõ μõ#öŒÍz› ©ØÖ® AÁº ©øÚ æ¨μõ BQ@¯õøμ öPÍμÂUQÓõº.

PRIP @ŒPº @©zuõ ©ØÖ® μõæ²hß, RID 3220 PDGs £õèS©õº μõáß, U›è μõ@á¢vμß ©ØÖ® öPÍ› μõáß. ChvÀ Aªuõ @Põm£õQ²® EÒÍõº.

Chª¸¢x: RIDs öÁ[P@hè, L£#ì QmÁõ#, RI uø»Áº @áõßì, TRF AÓ[PõÁ»º Aâì @©©ß, AÛÀ ÿÁzéõ ©ØÖ® AÁº ©øÚ v£õ¼, PRIP @©zuõ, PRID P©À Œ[Â, TRF AÓ[PõÁ»º £μz £õsm¯õ, RID ©@Pè @Põm£õQ ©ØÖ® DG N |¢uS©õº.

PDG •¸PõÚ¢u® TRF AÓ[PõÁ»º £õsm¯õ ©ØÖ® AÁº ©øÚ ©õu AÁºPøÍ öPÍμÂUQÓõº.

Á»ª¸¢x: PDG J ÿuº, ”@©uõ |¢uS©õº, TRF AÓ[PõÁ»º Ruõ ©@ÚU, PDG μõãÆ Œº©õ, ÿÁzéõ, ªv@»è áõ ©ØÖ® PDG R £μz.

@©@»: (Á»v¼¸¢x) ö£Í»õ h@Põáú, PDG ”@μè í›, Båõ ©ØÖ® }μä £mÚõPº.

庪èuõ PDG •¸PõÚ¢u® AÁºPÐhß.

ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè

PRIP K R μâvμÝhß RID öÁ[P@hè.

RIDs öÁ[P@hè ©ØÖ® QmÁõ#.

SA Reception ¸¢uÚºPÒ RI uø»Áº @áõßì AÁºPøÍ Áμ@ÁØQßÓÚº.

PRID ©@Úõä @uŒõ# ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ

©PõμõèiμU Qμõ©zxUS, _ØÖa`ǾUS Cu©õÚ Ak¨¦PÒ

öá#ÿ

©Põμõèiμ ©õ{»® £ßöÁÀ

A¸QÀ ÁμõÁöÚ GßÓ

©ø»U Qμõ©zvÀ 10 BvÁõ]U Sk®£[PÐUSz

uÛzxÁ©õÚ, ¦øP CÀ»õu

Ak¨¦PøÍz u¸® ©õØÓz

vmhzvÀ Dk£mkÒÍx £ßöÁÀ

Gø»m ÷μõmh› \[P®, RID

3131. £ßÁÀ μõUöPm Ak¨¦

(PRS) GßÖ AøÇUP¨£k® C¢u

Ak¨¦PÒ ©μzxUS¨ £vÀ

Sa]PøÍ G›UQÓx, SøÓ¢u

÷|μzvÀ EnøÁa \ø©UQÓx.

“PDG w£U ]Põº§º C¢u ©õv›ø¯

G[PÐUS AÔ•P¨£kzvÚõº.

ÁÇUP©õÚ Ak¨¦PÎÀ

G›¨£uØöPÚ ©μ[PÒ Tku»õP

öÁmh¨£kÁøuz ukzx

©μ[PøÍU Põ¨£uØS ªPa ]Ó¢u

wºÄ Cx GßÖ |õ[PÒ öu›¢x

öPõs÷hõ®’’ GßQÓõº \[Pz uø»Áº _Áõv ¼Qm@h.

C¢ua \[Pzøua ÷\º¢u BÖ ö£sPЮ, Ak¨ø£z u¯õ›US® A¨¼ß÷ÚõÁõ {ÖÁÚzøua ÷\º¢u öuõÈÀ~m£ ÁÀ¾ÚºPЮ C¢uU Qμõ©zxUSa ö\ßÖ, J¸ £ÒΰÀ Ti°¸¢u 50 ö£sPÐUS Aøu C¯UQU

ÁÀ¾ÚºPÒ £ÒÎ ÁÍõPzv¼¸¢u ©μ® JßÔßRÌ ÂÊ¢v¸¢u ]» Sa]PøÍz vμmiÚõºPÒ, Ak¨ø£¨ §miÚõºPÒ, Sa]PøÍU öPõsk Aøu HØÔøÁzuõºPÒ. “Jmk ö©õzua ö\¯À•øÓ²® £õºøÁ¯õͺPÐUS ¯¨ø£ AÎzux. BÖ ÷£¸US¨ ÷£õx ©õÚ \õu® öÁÖ® 15 {ªh[PÎÀ

\ø©UP¨£mhøuU Psk AÁºPÒ Â¯¢uõºPÒ. •UQ¯©õP, ‰a_ •mk® ¦øP CÀ»õux ªPa ]Ó¨£õÚx GßÖ AÁºPÒ öu›ÂzuõºPÒ’’ GßÓõº _Áõv. C¢ua \[P® _ØÖa`ǾUS Cu©õÚ C¢uz vmhzøu öÁÒ÷Íõmh Ai¨£øh°À öuõh[Q²ÒÍx. BÚõÀ, “©ØÓ Sk®£[PÎhª¸¢x® ÷Põ›UøPPÒ ö£¸Q¯øuU Psk |õ[PÒ Â¯¢÷uõ®. GÛÝ®, C¢uU Qμõ©zvÀ Cuß

|õ[PÒ Akzu PmhzxUS |PμÄÒ÷Íõ®.’’ CuØS •ß C¢u Ak¨¦PÒ EzuμõPsm ©ØÖ® íü¨Î ÷μõmh› \[P[PÍõÀ Sk®£[PÐUS ÁÇ[P¨£mi¸¢uÚ. ¹.3,080 Âø»

RC £ßöÁÀ Gø»m uø»Áº ”Áõv ¼Qm@h (Á»x) ©Põμõèiμ Qμõ©zvÀ BvÁõ] ö£sPÐhß.

Ak¨ø£¨£ØÔ

‘μõUöPm Ak¨¦’ GßÓ

öPõÒøP°ß£i ö\¯À£k® C¢u

Ak¨¦, SøÓ¢u Âmh® öPõsh ©μzøu G›ö£õ¸ÍõP¨ £¯ß£kzx

QÓx. £õxPõUP¨£mh ö|mkUSzx¨

¦øP÷£õUQø¯U öPõsh Kº

Gί G›zuÀ AøÓ°À Cx G›UP¨

£kQÓx, _hºPÒ \ø©US® £μ¨ø£

GmkÁuØSÒ •Ê G›zuÀ {PÌÁx

EÖvö\#¯¨£kQÓx. £ßÁÀ

PÍõPz u¯õ›¨£õͺ Cøn¯z uÍzvÀ (applinnova.com)

£mkÒÍøÁ CøÁ:

PRS–v5 Gߣx, ¦øP CÀ»õu, ]UPÚ©õÚ, E°›¯À ö£õ¸Ò Ak¨¦

Sa]Pøͨ £¯ß£kzv 5 •uÀ 6 ÷£¸US EnÄ \ø©UQÓx. ]»

E»º¢u ¦ØPÒ, Cø»PÒ AÀ»x uõøÍz ysi¯õP¨ £¯ß£kzv Cøu GÎvÀ HØÓ»õ®, ÁÇUP©õÚ Ak¨¦Pøͨ÷£õÀ CvÀ PõØøÓ

Fu÷Áõ ©sönsön# FØÓ÷Áõ ÷Ási¯vÀø».

CvÀ _©õº 6 •uÀ 8 Sa]Pøͨ £¯ß£kzv (_©õº 150 Qμõ® ©μ®) 15 20 ÷Põ¨ø£

÷u}º ÷£õh»õ®, 8 •uÀ 10 Sa] PøÍU öPõsk 1 Q÷»õ A›]ø¯a \ø©UP»õ®, 12 •uÀ 15 Sa]PøÍU öPõsk 30 10 öμõmi PøÍa \ø©UP»õ®.

£Sv J¸ ¦øP÷£õUQø¯¨ ÷£õÀ

J¸ Á¾ÁõÚ, C¯ØøP¯õÚ

Cuß ö\¯À£õmk BØÓÀ Ãa_ •ÊÁx® Qmhzumh ¦øP CÀ»õ©À Cøua ö\¯À£h øÁUQÓx.

ö|¸¨ø£ AønUPõ©À AÀ»x \ø©zuÀ ö\¯ø» {Özuõ©À \õ®£ø» öÁΰÀ uÒÍ»õ®. CuØS AÁºPÒ G›²® Sa]PøÍ AÁØÔß

öÁΰÀ CÊzuõÀ ÷£õx®. C¨£ia ö\¯À£õmkUS |kÂÀ \õ®£ø» }USÁuõÀ, öuõhº¢x ö|k÷|μ® \ø©UP»õ®. C¢u Ak¨ø£¨ §mkÁx

ö\À»»õ®, ©QÌa]¨ £¯n® ö\À¾® ÷£õx •Põ® Ak¨£õPUTh¨ £¯ß£kzu»õ®.

EÒÍ JÆ÷Áõº Ak¨¦® ¹.2,500US¨ ö£Ó¨£mhx. JÆöÁõ¸ öuõS¨ø£²® u¯õ›UP 21 |õmPÒ BS® GßÖ AÁº C¢uU Qμõ©zøua ÷\º¢u CøÍbº

J¸ ]Ö SßøÓ¨ £ØÔ¯ ußÝøh¯ SÇ¢øu¨ £¸Á {øÚÄPøÍ {øÚÄ Tº¢uõº, “A¨÷£õöuÀ»õ® C¢u ©ø»°ß ÁøÍ¢x ö|΢u £õøuPÎß A¸QÀ ªP¨ ö£›¯ ©μ[PÒ C¸US®.

BÚõÀ, |õß Áͺ¢u ÷£õx, AøÁ AøÚzx® ÂÓSUöPÚ¨ £i¨£i¯õP öÁmi ÃÌzu¨£mhøuU Ps÷hß. CßÖ, Ax CßöÚõ¸ öÁØÖ {»®uõß.’’ GßÓõº.

£øǯ Ak¨¦Pμ¸¢x Á¸® ¦øPø¯a _Áõ]¨£x ~øμ±μÀPÐUS¨ £õv¨ø£ EshõUSÁx G¨£i

GßÖ ÷μõmh›¯ßPÒ Qμõ©zx ©UPÐUS ÂÍUQÚõºPÒ. Sa]

PøÍ G›ö£õ¸ÍõP¨ £¯ß£kzxQÓ, ¦øP CÀ»õu Ak¨¦PÒ |a_¨ ¦øP CÀ»õ©À Cu¯[PøͲ® ÃkPøͲ® PuPu¨£õUS®, ö\¯ÀvÓß ªUP _ØÖa`ÇÀ £μõ©›¨¦US Cx Kº EÒѺ wºÄ GßQÓõº _Áõv.

PRS Ak¨¦ u¯õ›US® {ÖÁÚzv¼¸¢x J¸ AvPõ› Ak¨ø£ £ØÔ Qμõ©zvÚ¸US ÂÁ›UQÓõº.

Cu¯ B÷μõUQ¯zøu ÷©® £kzuÄ®, ö£õx ©UPÎøh÷¯ Põºi÷¯õ £À©ÚÔ Ÿ\]÷håß (CPR) £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzuÄ®, H¨μÀ 7, E»P _Põuõμ vÚzußÖ, RC ¦÷Ú »ôª ÷μõm ©ØÖ® ›øÁÆ íõºm AÓUPmhøÍ Cøn¢x ¨μõöáUm

@μõmh› öŒ#vU SÊ

umPß, ¦÷ÚÂß £À÷ÁÖ £SvPÎÀ |hzu¨£h¸¢u ‰ßÖ Áõμ CPR ÂȨ¦nºÄz vmhzøu öuõh[Q øÁzux. MLA ]zuõºzu æ÷μõ÷» Azvmhzøu öuõh[Q øÁzuõº. C¢u vmh©õÚx ¦PÌ ö£ØÓ C¸u¯÷|õ# {¦nºPÍõÚ

Dr áPwè î÷μ©z, Dr _ÛÀ

\õz÷u ©ØÖ® RHF-Cß

Dr Qg\À ÷Põ¯À BQ÷¯õ›ß ÁÈPõmkuø»U öPõsi¸¢ux GßÖ \[Pzvß •ßÚõÒ uø»ÁμõÚ vmh C¯US|º ÷Puß åõ TÔÚõº.

vjöμÚ ©õμøh¨¦

HØ£mk CÓUS® \®£Á[PÒ

AvP›zx Á¸QßÓÚ. 40 Á¯x EÒÍ EhÀ B÷μõUQ¯©õÚ

]»¸® vjº ©õμøh¨¦US

BÍõQßÓÚº. CzuøP¯ÁºPøÍ EhÚi CPR

•¯Ø]¨£uß •UQ¯zxÁ®

£À÷ÁÖ A©ºÄPÎß ÷£õx Á¼²Özu¨£mhx.

12 ÷μõmh› \[P[PÒ, PYC öhUPõß â®PõÚõ ©ØÖ® £» {ÖÁÚ[PÒ ©ØÖ® 12 C¸u¯ ÷|õ# {¦nºPÎß Dk£õk C¢u ÂȨ¦nºÄ ©ØÖ® PÀÂz vmh® B°μUPnUPõÚ ¦÷Ú Si©UPøÍ ö\ßÓøh¢uøu EÖv ö\#uuõP åõ ©v¨

©ØÖ® ÂȨ¦nºÄ A©ºÂØS¨

B[Q»® Cμsi¾® C»Á\ ]Ö ¦zuP[PøÍ Â{÷¯õQzux, CPR-I {ºÁQ¨£x ©ØÖ®

÷uøÁ¯õÚ C¯¢vμ[PøÍ C¯USÁx £ØÔ¯ ›ÁõÚ

ÁÈPõmkuø» ÁÇ[Q¯x. vmhzvß Cμshõ® PmhzvÀ, I¢x AED C¯¢vμ[PÒ {ÖÁ¨£mhÚ. £õ¼Äm

|m\zvμ[PÍõÚ P÷áõÀ, Aá# ÷uÆPß, æÀ£õ öåmi

C¢u vmhzvØS u[PÒ \‰P FhP[PÎÀ BuμÄ öu›ÂzuÚº.

PõÁÀ xøÓ°Ú¸US J¸ CPR ÂȨ¦nºÄ A©ºÄ.

©QÌa] £ÒÎPμ¸¢x ©QÌa]¯õÚ ©õnÁºPÒ Áøμ

μçuõ £Pz

÷Põ

ÁõÂÀ ÷© ©õu® J¸ Cu©õÚ ©õø» ÷|μ®, £Úõâ â®PõÚõ ø©uõÚ®, ì©õºmhõP Eøh¯o¢u £ÒÎ ©õnÂPÒ {øÓ¢v¸¢zuõÀ £μ£μ¨£õP C¸¢ux.

Põmh u¯õμõP C¸¢uÚº. CuØPõP (RID 3170)

RC £Úõâ ªmhÄß AÎzu ¦v¯ øŒUQÒPÐhß ©õnÂPÒ.

CÀ»õuuõÀ 2 5 25 5 9 500 ©õnÂPÒ £»Úøh¢uÚº.

÷\º¢u ©õnÂPÒ 500 ÷£øμ 500 ¹.20 »m\® ÷uøÁ¨£mhx. CSR

øP öPõkzuÁº!

μõ@á¢vμ Œõ§

÷áõ

Úuß ©â¯õU÷£ J¸ ]Ó¢u uø»Áº.

2003-CÀ ÷áõÚuß, ÷μõmh› \ºÁ÷u\ uø»ÁμõP {¯ªUP¨£mh

E¸ÁõUQÚõº. 2008-B® Bsk

AÓ[PõÁ»º uø»ÁμõÚõº.

1967-B® Bsk AÁº

÷μõmh›°À ÷\º¢uõº.

ø|㛯õÂÀ ÷μõmh› ©õÁmh®

9125&US Em£mh A¦áõ

ö©m÷μõ ÷μõmh› \[Pzvß

÷μõmh› \[Pzvß Ph¢uPõ»

©øÚ A÷¯õÄ® ÷μõmh›°ß ªP¨ö£›¯ |ßöPõøh¯õÍμõPÄ® £¯ÚõίõPÄ® C¸¢uÚº.

]Ó¢u ÷\øÁUPõÚ Â¸øu²®, TRF £õμõmk £zvμzøu²®

\sjP›À \¢vz÷uõ®. A[S Aø©v, ÁÍ®, ©ÛuS»zvß £õºøÁ°mhõº. |õß RI uø»ÁμõÚ

÷\›¨£SvPÐUSa ö\ßÖ

ö\¯À£õkPøͨ £õºøÁ°mhõº. 2003 ö\#vø¯ ÷Pmhõº. ÷μõmh›

(Lend a hand)

Áõ[S£Á¸® \©{ø»°À

¸®¦£ÁμõPÄ® P¸u¨£mhõº.

2003–04-B® BsiÀ PRIP ©õºU ©÷»õÛ AÁ¸US Eu¯õÍμõP C¸¢uõº. A¢u ÷|μzvÀ ÷áõÚuß ÷μõmh›

JȨ¦US Aº¨£o¨¦ EnºÄhß

1988–90-B® BskPÎÀ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ

1989-

2003-B® Bsk i\®£º ©õu® 13-B® ÷uv, RI uø»Áº •ßÛø»°À Aø©v

©øÚ A÷h C¸Áøμ²®

øÁzuõÀuõß CøÁ \õzv¯®

PRIP @áõÚuß ©â¯õU@£ (Chv¼¸¢x 2Áx), PRIPs UöÍß RI @£õ¼@¯õ¨Íì SÊ uø»Áº μõ£ºm ìPõm, PRIPs

{³ì áüø» 2023

Esø©¯õÚ Aºzu® öPõk¨£øu AÁº PÁÛzuõº.

£õvUP¨£mh ÷μõm÷h›¯ßPÎß

|m£õPÄ®, BuμÁõPÄ® C¸UP

BºÁ©õP C¸¢uõº. 2007-B® Bsk A÷¯õ

©â¯õU÷£ Asm ÷Põ {ÖÁÚzvß •ußø© £[S

2010-À, öPõshõº. Auß Põμn©õP

÷áõÚuøÚ RI

Aö\®£Î TmhzvÀ

\¢vzv¸UQ÷Óõ®. A÷¯õ ÂøμÂ÷»÷¯ ÷μõmh›

|s£ºPÍõP C¸¢÷uõ®. ÷áõÚuß öuõÈÀ•øÓ°À

C¸¢v¸UQÓõº. 2008-B®

Q÷Óß. 2012-B® Bsk

ø|㛯õÂÀ A¦áõÄUSa

]Qaø\UPõÚ vmhzvß ÁÈ Põmi¯õP ÷áõÚuß C¸¢uõº. PRIP PÀ¯õs £õÚºâ A[S

öuõshμõP C¸¢uõº. ÷μõmh›°ß ø|㛯 ÷u]¯

ö\¯À£hõuuõÀ AÁ¸US

£v»õP ÷ÁÖ J¸Áøμ ÷uº¢ öukUP PÀ¯õs, ÷áõÚuß

TRF

uø»Áº ÂÀL¨ ÂÀQßéøÚ

PDG

Dr 2013-CÀ Auß uø»ÁμõÚõº. Aøuz 2020 B®

Dr ÷áõÚuß ÷|ºø©US®

©õv›¯õPÄ® C¸¢uõº. ÷μõmh› ÃμÁnUP®.

RI uø»Áº.

÷μõmh›°ß •ßÚõÒ uø»Áº

©â¯õU÷£ ©øÓÄ PÀ¯õs £õÚºã

Bø|㛯õøÁa ÷\º¢uÁ¸®

÷μõmh›°ß •ßÚõÒ \ºÁ÷u\ uø»Á¸©õÚ ÷áõÚuß

27-B®

89

öPõshõkÁuØS ]» Áõμ[PÒ C¸¢u {ø»°À Põ»©õÚõº.

Põμn©õS®.

1989-B® Bsk |h¢u CoL

2003–2004-B® BskPÎÀ ÷μõmh›°ß \ºÁ÷u\ uø»ÁμõP C¸¢uõº. ÷μõmh›°ß

P¨£mh •uÀ uø»Á¸® AÁº uõß. Ph¢u 2020-B® Bsk

AuÚõÀ AÁº ÷μõmh›°ß \ºÁ÷u\ uø»ÁμõP C¸¢u

AÁº uø»ÁμõP C¸¢u

{³ì áüø» 2023

A©º¢v¸¨@£õº (Á»v¼¸¢x) PRIP@áõÚuß ©â¯õU@£, PRIP μõ@á¢vμ Œõ§, ø©U@μõŒõL¨m PRIP 2011 RI

x¸UQUS PøuPÒ ‰»® {v vμmkuÀ

Qμs öáðμõ

RID 3190&US Em£mh ö£[PѺ

K°m¥Àk ö\ßmμÀ ÷μõmh›

\[P®, \ºÁ÷u\ ÷\øÁUPõÚ

©õÁmhzvß P»õa\õμ

£›©õØÓ SÊ ‰»® P»õa\õμ ¦›uø» ÷©®£kzxÁuØS®, x¸UQ°À HØ£mh §P®£zuõÀ

£õvUP¨£mhÁºPÎß AÁ\μ ÷uøÁPÐUS EuÄÁuØ

PõPÄ® x›u©õP ö\¯À£mhx.

GÀø»PøÍz uõsi E»PÍõ¯

C[Q»õ¢øua @Œº¢u Pøu öŒõÀ£Áº áõß @μõ.

ö©õȯõP Pøuö\õÀ¾® BØÓø»

A[RP›zx ][P¨§øμa ÷\º¢u Hì

÷|õ÷Áåß GßÝ® ö©ßö£õ¸Ò

{ÖÁÚ® ©ØÖ® ö£[PÑøμa ÷\º¢u

ìhõºm A¨ CUÛåß SÊÄhÝ®

Cøn¢x £o¯õØÔ÷Úõ®. 195

|õkPøÍa ÷\º¢u 195 Pøuö\õÀ¼PøÍ

J¸[QønUS® J¸ {PÌøÁ E¸ÁõUP

öuõÈÀ~m£® GÆÁõÖ E»PÍõ¯

Cøn¨ø£ HØ£kzxQÓx Gߣøu

C¢u {PÌÄ ÂÍUSQÓx GßÓõº ÷μõmh›

©õÁmhzvß P»õa\õμ £›©õØÓ SÊÂß

uø»Áº ©÷Úõä P¨÷μ.

hºß 2 hºUQ GßÖ AøÇUP¨£k®

C¢u 24 ©o ÷|μ CøhÂhõu Bßø»ß

uÍzvÀ öÁÎÁ¢ux. Cx E»öP[Q¾®

EÒÍ ÷μõm÷h›¯ßPÒ, ÷μõmh›

|s£ºPÎß £À÷ÁÖ £õºøÁ¯õͺPøÍ

PÁ¸® ÁøP°À C¸¢ux. ᨣõÛ¯

Cø\U P¸ÂPøÍ EÒÍhUQ¯

Pøu ö\õÀ¾® ~m£[PøÍ £μ¢u Á›ø\ø¯ Põm]¨£kzv¯x.

B¨PõÛìuõß, Á[P÷u\®,

C»[øP, x¸UQ ©ØÖ® C¢v¯õøÁa ÷\º¢u Pøu

ö\õÀ¼PÒ C¢u P»õ\õμ vøμU PøuUS £[PΨ¦ ö\#xÒÍÚº.

\ºÁ÷u\ ÷\øÁ

C¯US|ºPÒ \[Pº

\õìv› ©ØÖ® μõèª

u[P\õ¼ BuμÄhß

HØ£õmkU SÊÂÚº

195 Pøu ö\õÀ¼PøÍ

J¸[QønzuÚº. A¢u¢u ©sh»[PÎß ÷|쨣i AÁºPÐUPõÚ A©ºÄ vmhªh¨£mhx. Hì

÷|õ÷Áåß {ÖÁÚ ].K.K. hõUhº }Úõ Põ¯z› {PÌa] PøÍ öuõSzx ÁÇ[QÚõº.

x¸UQ°À EÒÍ RID

2420-ß DGN •μõm BºhõU ©ØÖ® RID3190-ß ©õÁmh

BÐ|º ã÷u¢vμ A÷Úáõ

BQ÷¯õº {PÌa]ø¯ öuõh[Q øÁzuÚº.

QŸì |õmøha

÷\º¢u Pøu ö\õÀ¾®

B]›¯º öhì÷£õÚõ A›ì÷h÷hõ {PÌa]°À u©x Gsn[PøÍ £Qº¢x öPõshõº.

AÁº TÖøP°À, |õ[PÒ ÷Pmh PøuPЮ ö\õÀ¼¯ PøuPЮ AÇPõP C¸¢uÚ.

ö£¸®£õ¾® AøÁ £À÷ÁÖ |õkPÎß |õmk¨¦Ó PøuPÍõP÷Á C¸¢uÚ. |® GÀ÷»õøμ²® CønUS® BØÓÀ PøuPÐUS Esk. {v vμmh¼À EuÄÁx AÁºPÐUS |©x BuμøÁ PõmkÁuØS ]Ó¢u ÁȯõS® GßÖ öu›ÂzxÒÍõº.

ö£[PѸøÁa ÷\º¢u Pøu ö\õÀ¼¯õÚ

hºß 2 x¸UQUPõÚ u©x BºÁzøu öÁΨ£kz vÚõº. Cx J¸ |À» ÷|õUPzvØPõP |hzu¨£mh Aئu©õÚ {PÌÄ GßÖ ÂÁ›zuõº.

Aö©›UPõøÁa @Œº¢u @»õöμß@éõ APìhõ Põ»shº II.

UŸì |õmøha @Œº¢u Pøu öŒõÀ¾® B]›¯º öhì@£õÚõ A›ì@h@hõ.

E[PÒ vÓø©Pøͨ £¯ß£kzx[PÒ

JÆ÷Áõμõsk® ÷μõmh›ø¯²® ÷μõmh›

AÓUPmhøÍø¯²® Bu›UQÓ SÊUPÒ ÷μõmh›°ß

³P •ußø©PøÍa ö\¯¾USU öPõskÁ¸ÁvÀ

PÁÚ® ö\¾zxQßÓÚ. 2024–25 ÷μõmh› BsiÀ

J¸ SÊÂÀ ÷\øÁ ¦›¯z u[PÒ uø»ø©¨ £s¦z

vÓßPøͨ £¯ß£kzxÁuØSz uSv EÒÍ

÷μõmh›¯ßPÒ ©ØÖ® ÷μõmhμõUhºPøÍ |õ[PÒ

÷ukQ÷Óõ®. C¢u¨ ö£õÖ¨¦PÒ E[PÐøh¯

öuõÈÀ \õº¢u vÓø©ø¯ ©ØÖ® vÓß öuõSvø¯¨

£Qº¢xöPõÒÍ E[PÐUS J¸ Áõ#¨ø£ ÁÇ[SQßÓÚ.

£mi¯¼À ÂÁ›UP¨£mkÒÍ £SvPÎÀ

vÓßPøÍU öPõsh |£ºPÒ Âsn¨£® ö\#¯»õ®

Area of Expertise Function on Committee

Audit

Communications

Advises leadership on audited financial reports, internal and external audits, and internal control systems

Advises leadership on Rotary’s overall public image, branding, communications, content strategy and approach

Diversity, Equity and Inclusion

GßÖ FUSÂUQ÷Óõ®. ö£õÖ¨¦PÎß GsoUøP Á쮦USm£mhx. }[PÒ C¢u Bsk ÷uºÁõP ÂmhõÀ, Akzu Bsk «sk® Âsn¨£® ö\#¯»õ®.

AøÚzxU SÊUPЮ ªßÚg\À, ö©#{Pº uÍ[PÎÀ Eøμ¯õkQßÓÚ, ö£õxÁõP, BskUS J¸ Pmhõ¯ ÷|μia \¢v¨¦ C¸US®. on.rotary.org/ application2023 GßÓ Cøn¯z uÍzxUS Áõ¸[PÒ. Âsn¨£® ö\#QÓÁºPÒ my.rotary.orgÀ ‘My Rotary’°À u[Pøͨ £vÄö\#xöPõsi¸UP ÷Ásk®. Âsn¨£[PÒ 15 BPìkUSÒ Á¢x ÷\μ÷Ásk®.

Committee openings

Prerequisites

Independence, appropriate business experience, and demonstrated financial literacy in accounting, auditing, banking, insurance, investment, risk management, executive management, or audit governance.

Openings & Commitment

One position with a four-year term

Finance

Fund Development

Advises leadership on the implementation of a diversity, equity and inclusion action plan

Advises the RI Board on Rotary’s finances, including budgets, investment policy and sustainability measures

Provides guidance and advice to the Trustees of The Rotary Foundation on all aspects of fundraising

Professional background and experience in internal and external communications, marketing, public image, brand and content strategy.

Two positions with three-year terms

Professional or educational experience related to diversity, equity and inclusion.

Two to four positions with terms of up to three years

Professional background in a finance-related field; nonprofit experience preferred. Candidates should have experience in financial matters at the club and district levels.

Two positions with three-year terms

Significant fund development or fundraising professional experience. Committee members actively fundraise and support the Foundation.

Three positions with three-year terms

Area of Expertise Function on Committee Prerequisites

Openings & Commitment

Learning

Operations Review

Advises leadership with respect to creating effective learning opportunities for Rotary leaders and members

Advises leadership on the effectiveness of operations, administrative procedures, and standards of conduct. Serves as the advisory compensation committee to the Executive Committee of the RI Board.

Strategic Planning

Technology

Advises leadership on matters regarding the strategic plan

Advises leadership with respect to enhancing technology practices, products, and strategy to improve the member and participant experience at Rotary

Adult learning expertise within or outside Rotary. Experience in the professional learning field including e-learning and/or with planning and implementing learning events at the member, club, district, zone and international levels.

Experience in management, leadership development, or financial management, and thorough knowledge of Rotary’s operations. Appointments are limited to past RI directors and past Foundation trustees.

Two positions with three-year terms

One position with a six-year term

Significant experience in long-term planning, financial management, and RI and Foundation programme activities.

Two positions with four-year terms

Expertise in technology development, security and data privacy, product and project management, and user/participant experience. Non-Rotarian technology experts may be appointed.

Two positions with three-year terms

JÆöÁõ¸ ©õu•® |õ[PÒ Rotary News Plus GßÝ® B[Q» Bßø»ß öÁαmiøÚ JÆöÁõ¸ e-mail ‰»® Aݨ¦Q@Óõ®.

Rotary News Plus CuøÇ G[PÒ ÁøÍzuÍ©õÚ www.rotarynewsonline. org-°¾® Põn»õ®.

E[PÒ £¯n®

{ø»¯õÚuõP C¸UPmk®!

¨Ÿv ö©íμõ

÷PõøhUPõ»® Á¢xÂmhx. \©öÁ롧 öÁ¨£zv¼¸¢x Sκa]¯õÚ um£öÁ¨£{ø»US ö\ÀÁuØPõP |õ® ö£mi ©ØÖ®

÷uõÒ ø£ \Qu® u¯õμõQÂm÷hõ®.

E[PÒ £¯n® ö£õÖ¨£õÚuõPÄ®, ©QÌa]¯õPÄ® ªP •UQ¯©õP

£_ø©¯õÚuõPÄ® ©õØÓ EuÄ®

£À÷ÁÖ SÔ¨¦PÒ C÷uõ: }[PÒ Â©õÚzvÀ

£¯n® ö\#QÕºPÒ GßÓõÀ

£» uøμ°ÓUP[PÒ ©ØÖ®

¦Ó¨£õkPÒ Põº£ß EªÌøÁ

©mk÷© ÷\ºUS® GߣuõÀ

¦Ó¨£mhõÀ G[S® {ØPõ©À

C»UøP ö\ßÓøh²® ©õÚzøu ÷uºÄ ö\#²[PÒ. ÷©¾® }[PÒ SÊÁõP £¯n® ö\#¯ÂÀø»

GßÓõÀ Põ›À ö\ÀÁøuÂh ©õÚzvÀ ö\ÀÁxuõß £_ø©¯õP C¸US®. }[PÒ SÊÁõP ö\ÀÁuõP C¸¢uõÀ \õø» ÁȯõPa ö\ÀÁxuõß {ø»¯õÚ £¯ß•øÓ¯õP C¸US®. HöÚÛÀ }[PÒ ö\»ÁÈUS® ÁÍ[PøÍ £» |£ºPÎøh¯ £Qº¢x öPõÒQÕºPÒ. CuÚõÀ E[PÒ Põº£ß ÁÈzuh® SøÓQÓx. _ØÖ»õ Höáß]¯õÀ vmh ªh¨£mh _ØÖa`ǾUS EP¢u £¯nzvØS }[PÒ ö\ÀQÕºPÒ GßÓõÀ •ßÚuõP A¢u {ÖÁÚ® Esø©°÷»÷¯ £_ø©ø¯ Bu›UQÓuõ AÀ»x ÁõiUøP¯õͺ Psxøh¨¦UPõP

ö\¯À£kQÓuõ Gߣøu EÖv¨£kzvU öPõÒÐ[PÒ. AuõÁx GÎø©¯õPa ö\õßÚõÀ A¢u {ÖÁÚ® _ØÖa`ǼÀ Esø©°÷»÷¯ BºÁ® PõmkQÓuõ AÀ»x BºÁ® EÒÍx ÷£õÀ |iUQÓuõ Gߣøu EÖv¨£kzvU öPõÒÐ[PÒ. ]» ÷|μ[PÎÀ “BºPõÛU” ©ØÖ® “C¯ØøP” GßÝ® ÁõºzøuPÒ G¢u ö£õ¸Ð® CÀ»õ©À ÷\ºUP¨£kQßÓÚ. ©õºUöPmi[ •øÓ¯õÀ |õ® H©õ¢xÂhUThõx GߣuØPõP |õ® •ßTmi÷¯ ]»ÁØøÓ öu›¢x öPõÒÁx JßÖ® uÁÓÀ». _ØÖ»õ Höáß]°ß Âk•øÓ ö£õvPÐUS

£_ø© {ÖÁÚ[PÒ J¨¦uÀ AÎzxÒÍuõ Gߣøu ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. EÒѺ

Eu ©ØÖ® ö£õ¸ÒPÒ

£¯ß£kzu¨£kQÓuõ, ©ØÖ® |õ® u[Q°¸US® Ch[PÎÀ uspº ©ØÖ® PÈÄPÒ ©Ö_ÇØ] ö\#¯¨£kQÓõ Gߣøu ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

GÀ»õÁØøÓ²®Âh •UQ¯©õP

EÒѺ Áõ]PÒ ©ØÖ® AÁºPÎß

P»õ\õμzøu £ØÔ Höáß]

PÁø»¨£kQÓuõ Gߣøu öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.

Esø©°÷»÷¯ £_ø© Âk•øÓ Gߣx ©UPÒ ©ØÖ®

AμÁønzxa ö\ÀQÓuõ, AÁºPÎß ö£õ¸Íõuõμzøu ÷©®£kzu EuÄQÓuõ AÀ»x AÁºPÎß _ØÖa`Çø» ÷©¾® öPkUS® ÁøP°À EÒÍuõ

Gߣøu £õºUP ÷Ásk®. GÚ÷Á E[PÒ _ØÖ»õ B¨£÷μmhº ©ØÖ® }[PÒ £¯ß£kzx® ÁõPÚ® ©ØÖ® £›¢xøμUP¨£mk u[Q°¸US® Ch® £ØÔ¯ ©v¨¥møh ö£Ó ÷Ásk®.

}[PÒ u[Q°¸US® ÷íõmh¼À ©Ö_ÇØ] vmh® C¸UQÓuõ GßÖ ÷\õvzx £õºUP»õ®. AvÀ ]» A®\[PÎÀ SøÓ£õkPÒ C¸¢uõÀ Aøu }[PÒ _miUPõmh»õ®. E[PÎh® H÷uÝ® ÷¯õ\øÚPÒ C¸¢uõÀ öu›ÂUP»õ®. ö£¸®£õ»õÚ @íõmhÀ {ÖÁÚ[PÒ Â¸¢vÚºPÎh® P¸zxUPøÍ ö£ÖÁvÀ wÂμ® PõmkQßÓÚº.

©ø»¨£SvPÎÀ Âk •øÓø¯ PȨ£x Gߣx SÖQ¯ |øh £¯n[PÒ AÀ»x }sh |øh £¯n[PÎÀ ö\ÀÁøuU SÔUQÓx. C[÷P²® £_ø© EnºÄ ©õØÓ[PøÍ HØ£kzxQÓx.

©ø»÷¯ØÓzøu vmh ªkÁuØS •ß ÁõÚ® öuÎÁõP C¸¨£øu EÖv ö\#x öPõÒÐ[PÒ. AiUPi ©ø»÷¯Ö£ÁºPÎh® ÷PmhõÀ Gx \›¯õÚ ÁÈ Gߣøua ö\õÀ¾ÁõºPÒ.

Cx÷£õßÖ _ØÖ»õ ö\À¾® ÷£õx PÈÄPøÍ ÷£õmkøÁUP J¸ C»SμP ø£ø¯ øP°À Gkzxa ö\À»»õ®. PÈÄPøÍ

AÁØøÓ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦ •øÓ°À G[S ÷£õh ÷Ásk÷©õ A[÷P ÷£õmkÂh»õ®.

©ø»÷¯ØÓ® ö\À£Áº PЮ, Âk•øÓø¯ PÈUP öÁΰh[PÐUSa ö\À £ÁºPЮ Cøu Psi¨£õP

ÁÚ»[SPÐUS Gøu²®

}[PÒ AÁØÖ EnÁÎzx ÷Pk ö\#QÕºPÒ. HöÚÛÀ AøÁ u[PÒ EnÄUPõP ©ÛuºPøÍ \õº¢x ÁõÇz öuõh[SQÓx. ÁÚ[PÎÀ ÁõÊ® E°›Ú[PÒ ]» Cøμ ÷ukÁøu ÂmkÂmk EnÄUPõP _ØÖ»õ

HØ£kQÓx. CuÚõÀ AøÁ £õvUP¨£kQßÓÚ.

ö£õÊx÷£õUQØPõP »[S PøÍ £¯ß£kzx® ÷©õ\©õÚ |øh•øÓ²® EÒÍx. ¯õøÚ \Áõ›, JmhPa \Áõ› BQ¯øÁ

ö£¸®£õ¾® C¢u »[SPÒ ÁõÌ Âhzv¼¸¢x »Q C¸¨£xhß AvP® ÷Áø» Áõ[P¨£kQßÓÚ.

£õø»ÁÚa `ǼÀ

ÁõÇ÷Ási¯ JmhP[PÒ

_ØÖ»õ¨ £¯oPÎß

ö£õÊx÷£õUQØPõP D쨣u® {øÓ¢u PhØPøμ £SvPÐUS öPõskÁ쨣kQßÓÚ. Cx ÷£õßÓ |hÁiUøPPÒ uºUP¨£h ÷Ásk®.

Âk•øÓø¯ PÈUPa ö\À £ÁºPÒ u[PÐUS öPõkUP¨£mh

©ØÖ® Áøμ£h[PøÍ _ØÖ»õ

öPõk¨£øu ÁÇUP©õP öPõÒÍ ÷Ásk®. C¨£ia ö\#Áuß ‰»® AÁØøÓ «sk® £¯ß £kzu»õ®.

Âk•øÓø¯ PÈUPa

ö\#Áx SÔzx J¸ Áõºzøu. ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[S®÷£õx öÁΰ¼¸¢x öPõskÁ쨣mh ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[SÁøuÂh EÒÑ›À u¯õ›UP¨£mh

ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[SÁuØS •ßÝ›ø© öPõk[PÒ. ÷©¾® AÈ¢x Á¸® uõÁμ[PÒ, »[SPÒ AÀ»x ©μ[PÍõÀ ö\#¯¨£mh ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[PõwºPÒ. »[SPÎß ÷uõ¾USÒ ]» ö£õ¸ÒPøÍ Aøhzx ö£õ®ø©PÍõP _ØÖ»õ¨ £¯oPÎh® ÂØQßÓÚº. Cx ÷£õßÓ ö£õ¸ÒPøÍ Psi¨£õP Áõ[PõwºPÒ.

CÖv¯õP JßÖ. Âk•øÓø¯ PÈUP öÁγºPÐUSa

ö\À¾®÷£õx «sk® £¯ß £kzuUTi¯ £õmiÀ øP°À Gkzxa ö\À» ©Ó¢xÂhõwºPÒ. A÷u÷£õ» PøhPÐUSa

ö\ßÖ ö£õ¸ÒPÒ Áõ[P uÛ¯õP xo¨ø£ Gkzxa ö\À¾[PÒ.

u¸ÁuØS BºÁ©õP C¸¢uõ¾®

GÊzuõͺ ‰zu CuÇõͺ

GÊvÁ¸QÓõº.

NOW! Subscribe

For the Rotary year

Payments can be made online at HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai.

Rotary News Trust

SB A/c No 50100213133460

IFSC: HDFC0003820

Email us the UTR Number, Club Name, President/ Secretary’s name, Amount and Date of Transfer.

Annual Subscription ( India)

Print version

` 480/e-Version ` 420/-

Print version e- Version

HindiTamil

For every new member the pro-rata is `40 a month.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each member’s name.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ..............................................................................................................................

Address .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN

STD Code .................................. Phone: Off. ....................................... Res. ............................................................ Mobile .......................................................... E-mail .....................................................

Cheque/DD No. ......................................... Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on .................................................................................................................................................................. in favour of “ROTARY NEWS TRUST” is enclosed.

Date: President/Secretary

@μõmh›°ß ©UPÒ |» vmh[PÒ

@μõmh› öŒ#vUSÊ

Ãk CÀ»õ@uõ¸US Ãk

øu¯À C¯¢vμ[PÒ öPõøh¯ÎUP¨£mhÚ

DG öÁ[P@hè @uè£õs@h Œ[PzvÚ¸hß ¦v¯ Ãmiß •ß.

IPDG öÁ[P@hè @uè£õs@h RC ø£@Põ¼®, RID 3170, J¸ Qμõ©zvÀ J¸ HøÇU Sk®£zvØS Aø©zx öPõkzxÒÍ ¦v¯ ÃmiØPõÚ ŒõÂø¯ AUSk®£zvØS AÎzuõº. C¢u Ãk Œ[P® HøÇ ©UPÐUS Pmi²ÒÍ 21-Áx Ãk BS®.

ShÀ ¦ØÖ÷|õ# ÂȨ¦nºÄ

©À¼Úõ μõ©aŒ¢vμ μõÆ J¸ £¯Úõβhß.

RC uÝUS, RID 3020, ¹. »m\® ©v¨¦ÒÍ øu¯À C¯¢vμ[PøÍ 42 |¼¢u ö£sPÐUSU öPõøh¯Îzux. C¢uz vmhzxUPõÚ ö\»ÂÀ 85% ußÝøh¯ öPÍuª \õÀÁßmì {ÖÁÚzvß ÁȯõP Bu›zuõº.

Qμõ©¨ £ÒÎUSU PȨ£øÓz öuõSv

PDGs P @Põ£õ»Q¸ènß ©ØÖ® S μõ@á¢vμß RC P¹º öhUì]mi Q›UöPm SÊ uø»Áº C B PõºzvUQh® öÁØÔ @Põ¨ø£ø¯ ÁÇ[SQÓõº.

RC P¹º ¯[ öáß, RID 3000, ShÀ ¦ØÖ÷|õ# £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ EshõUP¨ ¦ÀuøμU Q›UöPm ÷£õmi JßøÓ |hzv¯x. BNI, JCI, Yi, YES, CNI \[P[PøÍa ÷\º¢u 12 AoPÒ C¢u¨ ÷£õmi°À £[÷PØÓÚº.

DG øP»õè öázuõÛ £ÒΰÀ PȨ£øÓ öuõSvø¯ xÁUQ øÁUQÓõº.

©Põμõèiμ ©õ{»® A®£º|õzvÀ EÒÍ v¯õÚõ®¸z Âz¯õ»¯õ&ÂÀ RC A®£º|õz ì©õºm ]mi, RID 3142, Pmi¯ ¦v¯ PȨ£øÓz öuõSvø¯ DG øP»õè öáuõÛ öuõh[QøÁzuõº.

17 ÷uõÀ £h[PÐhß öuõh[Q¯ 宪 P§›ß ÁõÌUøPø¯ ©õØÔ¯Áº

¯õº? AÁμx 18Áx vø쨣h® 1957B®

Bsk OP |#¯›ß Cø\²hß öÁÎÁ¢u

x®\õ |îß ÷uPõ, Cx 宪US

¦zx°º u¢ux & _Ö _Ö¨£õP ©ØÖ®

ìøh»õP, ©QÌa]²hß £õhÀPøͨ £õi CÍ® C¢v¯õøÁ Aiø©¨£kzvÚõº.

áÁõÛ¯ß ÷¯ ©ìz ©ìz, x®\õ |îß

÷uPõ ©ØÖ® _¨÷ÚÁõ÷» \õ®÷Ú B

BQ¯ÁØøÓ CøÍbºPÒ BºÁzxhß

•Ý•ÝzuÚº. “OP |#¯º GßøÚ¨

£õhÄ®, |hÚ©õhÄ® øÁzuõº, GÚUS

¦v¯ ÁõÌUøPø¯z u¢uõº’’ GÚ å®ª P§º

TÔ²ÒÍõº.

1964B® Bsk öÁίõÚ Põ諺 Q

PÎ vø쨣hzvß ‰»® OP, 宪 P§º

C÷u ÷£õßÓ J¸ £μ£μ¨ø£ E¸ÁõUQÚº.

Põè«›ß §UPÒ ©ØÖ® H›PÐUS ©zv°À

庪Íõ uõTøμ 宪 P§º Põu¼¨£x

÷£õÀ £h©õUP¨£mh wÁõÚõ íúÁõ

£õuÀ GßÓ A¨£hzvß £õhÀ “£õμøhì

ö\›÷Úm’’ GßÖ ÷£õØÓ¨£mhx.

÷¯ \õ¢z \õ ÷μõåß ö\ðμõ μ]PºPøÍ ©mk® Á^P›UPÂÀø», Ax 宪°ß

÷|μi {PÌa]US AøÇUP¨£mh÷£õx, C¢u¨ £õhø» £õiÚõÀuõß Á¸÷Áß

GßÓõº 宪! å[Pº&öá#Q÷åÝUS

•ß÷£ 宪 P§¸US á[Q¼ GßÓ

AÁº CÓ¢x £vÚõÖ BskPÒ

BQ°¸¢uõ¾®, OP CßÖ® ö£›x® ÷£õØÓ¨£kQÓõº, BºÁ®, ©QÌa],

ÁÇ[Q¯ £õhÀPÐhß öuõhº¦£kzu¨ £kQÓõº. AøÁ Põu¾hß G›²®, |øPa _øÁ²hß ªÝªÝUS®, Põ£÷μÄhß

Jθ® ©ØÖ® £õ[UμõÄhß xiUS®.

GÊzuõͺ P÷nè AÚ¢uμõ©ß OP “ ’’ GßÖ

|õ[PÒ GίÁºPÒ, \õuõμn©õÚÁºPÒ, ÷|ºzv¯ØÓÁºPÒ. G[PÎß Cø\ Ea\ Sμ¼¾®, Û¯zxhß, ÷ÁP©õÚuõP C¸US® GßÖ OP J¸•øÓ

÷©ØPzv¯ uõÍ[PÎß CønÄ AÁøμ

BUQ²ÒÍx.

AÁº 79 £h[PÐUS Cø\¯ø©zuõº; ÷|º©øÓ¯õÚ EnºøÁ uÂμ, AÁ›ß £õhÀPÒ ªøP¯õÚ ö©À¼ø\, Á^P›US®

Cø\UPø»bº OP |#¯º

›u® ©ØÖ® ¦zv\õ¼uÚ©õÚ BºöPìmμõ BQ¯ÁØÔØUPõP AÔ¯¨£kQßÓÚ. “AÁº

ÁõºzøuPÍõÀ AÀ», EnºÄ

PÍõÀ Cø\¯ø©UQÓõº’’ GßÖ Ruõ uz TÔ²ÒÍõº. ©x£õ»õ OP°ß Cø\ø¯

Cø\¯ø©zu £h[PÎÀ uÚx Pmhnzøu SøÓUP •ßÁ¢uõº.

£h[PÒ & Bº £õº, ]Ii, ªìhº ªéì 55, |¯õ öuͺ, x®\õ |îß ÷uPõ, ÷\õ÷Ú Q

vÀ »¯õ íüß, £íμß

Cø\°ß Aøh¯õÍ[PÒ. AÁº

£õQìuõøÚ²® AvμøÁzuõº, »õTº ©UPÒ AÁøμ “©soß

ø©¢uß’’ GßÖ £õμõmiÚº. AÁº, PõÀ |hÚ©õk®

“÷hõ[Põ ¥m’’ £õhÀPøÍ

uÚx •zvøμ¯õP BUQÚõº.

©õ[ ÷P \õz x®íõμõ (|¯õ

öuͺ,1957),

(£õ¨ ÷μ £õ¨,1957); H vÀ øí

•èQÀ (]Ii,1956) ©ØÖ®

²ß k í®÷Ú »U í^ß

(x®\õ |îß ÷uPõ,1957)

÷£õßÓ £õhÀPÒ C¢v¯õÂß

ö£¸|Pμ[PÎÀ OP ÷|μø» {PÌa]PÎÀ G¨÷£õx® Ch®ö£Ö®.

AÁμx Cø\°ß Ps÷nõmh®

OP J¸ “›u® Q[” GßÖ

£õμõmh¨£mhÁº. BÚõÀ, C¢u •zvøμ {¯õ¯©ØÓx GßÖ ]»º |®¦QÓõºPÒ, HöÚÛÀ

AÁº ö©À¼ø\°¾® ÷uºa] ]» £õhÀPÒ C[÷P.

£õ¦â w÷μ \ÀÚõ & Ruõ

uzuõÀ £õh¨£mhx (Bº £õº,1954); A¢÷|μzvÀ

Tmhzøu CÊUS® £õhÀ. ©õ[ ÷P \õz x®íõμõ (1957)

©ØÖ® øÁᯢv ©ØÖ® OP C¢u Aȯõu £õh¾UPõP JßÔøn¢uÚº.

@¯ vÀ øí •èQÀ ãÚõ

(]Ii,1956). áõÛ ÁõUPº

÷©À £h©õUP¨£mh •®ø£ ö©› áõßÛß EØ\õP©õÚ £õhÀ. BÚõÀ K ø© hõº¼[, UöÍö©søhß GßÓ ÷©Ø

Pzv¯ PõuÀ £õh¼hª¸¢x OP Auß Cø\ø¯ Phß Áõ[Q°¸¢uõº. C¢u £õhÀ

1956

Rz©õ»õ uμÁ›ø\°À •u¼h®

B°÷¯ ö©íº£ß Båõ

1958. ©x£õ»õ ªÝªÝUP, Båõ £μÁ\©õP £õh, OP-Cß ö©À¼ø\ C¢u GÁºQŸß ø|m Qͨ £õh»õÀ ©¯UQ¯x.

öá#ö¯ß B¨ Píõß

áõ÷¯[÷P (Båõ, ÷©÷μ \Ú®,1965). »uõ A¨£õhø»

Âh GßÚ ]Ó¢u £õμõmk

C¸UP •i²®!

©ØÖ® å®åõz (Qì©z,1968).

£h©õUP¨£mh C¢u PõÀPøÍ

|hÚ©õh ö\#²® l¯m J¸

PºâUS® öÁØÔ £õhÀ.

AÁμx ÁõÌUøP ©ØÖ® öuõÈÀ

£¯n®

OP 1926-CÀ »õT›À ©¸zx

ÁºPÒ, ö£õÔ¯õͺPÒ ©ØÖ®

AvPõ›PÎß Sk®£zvÀ

BÚõÀ AÁμx Cø\ vÓø© B쮣zv÷»÷¯ A[RP›UP¨

£mhx. AÁ¸US 12 Á¯uõS®

÷£õx, AÁº £õiÚõº ©ØÖ® |izuõº. 15 Á¯vÀ AÁº

AQ» C¢v¯ ÁõöÚõ¼UPõP

£õhÀPøÍ C¯ØÔÚõº.

1947-

AÁμx Sk®£zøu C¢v¯õ

ÂØS Siö£¯μa ö\#ux, BÚõÀ OP »õT›¼¸¢x

J¸ S®£À AÁμx £UPzx

AÁº ©øÓzx øÁzv¸¢u

CøÍbøÚ u[PÎh®

öPõkUS©õÖ Á¼²ÖzvÚº. OP

ö\ßÓõº. AÁº |Á®£º 1947-CÀ

Aªºu\μì ö\ßÓõº.

Bì©õß £hzvß

‰»® vø쨣h C¯USÚº

OP |#¯º ©ØÖ® Ruõ uz.

uÀ_U £g÷\õ¼UUPõP

Cø\¯ø©¨£õÍμõP

AÔ•P©õÚõº. A¨£h® ÷uõÀ ¯øh¢ux, ]» |À» £õhÀPÒ

C¸¢u÷£õv¾® S¸ uzxUPõÚ

£õì Em£h Akzu Cμsk

£h[PЮ ÷uõÀ¯øh¢ux.

AÁμx GvºPõ»®

C¸shuõPz ÷uõßÔ¯÷£õx, Ruõ uz uÚx PnÁ›ß Akzu u¯õ›¨£õÚ Bº £õº (1954)US Cø\¯ø©¨£õÍμõP AÁøμ¨

£›¢xøμzuõº. Auß Cø\ C¢v¯õøÁ AvμøÁzux. Auß

Gmk £õhÀPЮ îm. ø£áú

£õÆμõ ©ØÖ® AÚõºP¼°ß

£õ쮣›¯zvÀ vøÍzu

ö£õx©UPÐUS, Bº £õ›ß

Á¼ø©²®, uõÍ•®, Auß

SÖ®£õÚ, EnºÄ¨§ºÁ©õÚ

£õhÀPЮ ¦zxnºa]³mk®

¦xø©¯õP C¸¢uuõP

TÓ¨£kQÓx.

Bº £õº OP-Cß ÁõÌUøP°ß

¦PÌö£ØÓ Cμshõ®

Pmhzøuz öuõh[Q¯x.

CID (1956) ©õö£¸® öÁØÔ

ö£ØÓx; «sk®, Auß BÖ

2.S D £º©Ýhß.

£õhÀPЮ îm BÚx. H vÀ øí •èQÀ ãÚõ ¯íõ £õi¯x), ©ØÖ® ÷»÷P ö£ð»õ

©ØÖ® å®åõz) Cø\ E»øP E¾UQ¯x. ©x£õ»õ&S¸ uz

|izu ªìhº ªéì 55 vøμ¨ £h•® A÷©õP öÁØÔ ö£ØÓx. vjöμßÖ, OP öuõmh öuÀ»õ® ö£õß BÚx. áõ®£

øÁᯢv |izx 1956-B® Bsk öÁίõÚ |¯õ öuͺ, OP-Cß £ÀxøÓzvÓÝUS J¸ \õßÓõP C¸¢ux. J¸

]Ó¢u ÷Põμì £õhÀ (\õv íõz £uõÚõ), J¸ BØÓÀ ªUP ÷u\£Uv £õhÀ (÷¯ ÷uè øí ú áÁ÷Úõ Põ) ©ØÖ® ©ÓUP •i¯õu ©õ[ ÷P \õz x®íõμõ BQ¯ÁØøÓU A¨£h® öPõsi¸¢ux.

GÀ»õÁØÔØUS® ÷©»õP, OP ö|Íåõz ÷£õ» J¸

÷|ºzv¯õÚ BÚõ øí @uõ B GßÓ £õhø» Cø\¯ø©zuõº, Cx J¸ •Êø©¯õÚ £õhÀ GßÖ TÓ¨£mhx. ]Ó¢u |¯õ öuͺ ö£ØÓx.

1. OP £õh»õ]›¯º AgŒõß

3. ¨μw¨ ©ØÖ® Båõ

4. ö|Íåz ©ØÖ® öá#QåÝhß.

5. 6. BåõÄhß.

|¯õ öuͺ £õ¼Ämiß

ªP öÁØÔPμ©õÚ Tmhõs

ø©PÎÀ JßÓõÚ OP ©ØÖ®

Båõ ÷£õì÷» TmhoUS

ÁÈÁSzux. A¢u Tmhõsø©

EnºÄ§ºÁ©õÚx ©ØÖ® 16

BskPÒ }izux. AUPõ

»uõÂß {ǼÀ C¸¢x Båõ

öÁÎÁ¢uuØPõÚ ö£¸ø©

OP-ø¯@¯ ÷\¸®. AÁº

BåõÂß Sμø» ÁiÁø©zx, AÁμx vÓø©ø¯ ö©¸

÷PØÔ¯x ©mk©À»õ©À, 1957

•uÀ 1974

£õhQ¯õP Båõ C¸¢uõº.

Båõ OP-UPõP 60 £h[PÎÀ

167 uÛ¨£õhÀPÒ Em£h 324

£õhÀPøͨ £õiÚõº & Ruõ

(62 £õhÀPÒ) ©ØÖ® å®åõz (39 £õhÀPÒ) Cøn¢x £õi¯øu Âh ‰ßÖ ©h[S AvP®.

50PÎß |k¨£Sv°À C¸¢x OPCß uõUP® ö£õx©UPÎøh÷¯ ö£›x® C¸¢uuõÀ, ©ØÓ Cø\¯ø©¨£õͺPÒ

÷Ási¯uõP C¸¢ux.

AÁøμ Âø» E¯º¢uÁμõP Psh u¯õ›¨£õͺPÒ & |¯õ

£hzvØS J¸ »m\® ¹£õ# \®£Í® Á`¼zuõº & ©ØÓ Cø\¯ø©¨£õͺPÎh®

ö\ßÓÚº, BÚõÀ OP £õo°À £õhÀPøÍ E¸ÁõUP AÁºPøÍ ÁئÖzvÚõºPÒ.

OP¯õÀ £õvUP¨£mh Cø\ ¯ø©¨£õͺPøͨ £ØÔ¯ μâvμ öPÀP›ß |ßS BÁn¨£kzu¨£mh B#ÂÀ

å[Pº öá#Qåß ©ØÖ® ©uß ÷©õPß ÷£õßÓ ]Ó¢u Cø\¯ø©¨£õͺPøͲ®

£» OP ©õv›PÒ Áμ A\À £õvUP¨£mhx.

1961À J¸ OP £h® Th öÁίõPÂÀø». ö©À¼ø\ ©ØÖ® £õhÀPÎß uμzøu Á¾¨£kzxÁuß ‰»® AÁº

•iÄ ö\#uõº. ö©À¼ø\°ß CÛø©ø¯ AvP›UP \õμ[Q ²hß ]zuõº, \÷μõz ©ØÖ® öåðÚõ# BQ¯ÁØøÓ £¯ß£kzvÚõº.

1960PÒ C¢v¯õ¾® öÁÎ

|õmi¾® PsPøÍU PÁ¸® Ch[PÎÀ £h©õUP¨£mh PõuÀ £h[PÎß u\õ¨u[PÍõS®.

AøÁ OP°ß ©Ö©»ºa]UPõÚ ]Ó¢u `Ì{ø»PÒ. B¨ ³ßî

APº (

1962); £¢uõ £ºÁõº, uõ® ÷»õ âPº ( )

íüß, 1963); wÁõÚõ íúÁõ

£õuÀ ( ) öá#÷¯

B¨ Píõß áõ÷¯[÷P B¨÷P

í^ß ¸U (

1967) BQ¯

`¨£ºîmPÐhß A¢u

©Ö©»ºa] |h¢÷uÔ¯x

1972-

Áa\ß |õ áõ÷¯ £hzvØS¨

OP Tmho

•iÄUS Á¢ux. Ax J¸

A¢u £hzvÀ Á¸® ö\°ß

¸øu öÁßÓx. BÚõÀ Båõ

AƸøu HØPÂÀø».

OP-°ß Cø\ ö£›uõP

öÁØÔ ö£ÓÂÀø».

AÁ¸US BåõÄhß C¸¢u

öuõhº¦ Põμn©õP AÁº

uÚx Sk®£zøu Âmk®

»Q ÷íõª÷¯õ£v ©ØÖ®

÷áõvh® £°ßÓõº (AÁº Aøu

C»Á\©õP ÁÇ[QÚõº). AÁº

uÚx Pøh] ]» BskPøÍ

uõ÷ÚÂÀ J¸ μ]Pº ÷áõi²hß

÷£°[ öPìhõPU PÈzuõº, A[S AÁº 2007CÀ CÓ¢uõº.

OP uÚx Âv•øÓPÎߣi

uß ÁõÌUøPø¯ ÁõÌ¢uõº.

AÁº ©ØÓÁºPÒ uÚUS

CøÇzu uÁÖPÒ ©ØÖ®

AÁ©õÚ[PøÍ ©ÓUP÷Áõ

AÀ»x ©ßÛUP÷Áõ

CÀø». »uõ ©[÷PèP¸hß

Cøn¢x £o¯õØÓõu J÷μ Cø\¯ø©¨£õͺ AÁºuõß. ö£õxÁõP, C¸Á¸® u[PÒ

CÀø» GÚ ©ÖzuÚº (BÚõÀ B쮣Põ»zvÀ AÁºPÐUQøh÷¯ uÁÓõÚ ¦›uÀ C¸¢uøu £ØÔ¯ £» £v¨¦PÒ EÒÍÚ).

OP, »uõ ]Ó¢u £õhQ, BÚõÀ AÁμx ö©À¼¯ SμÀ uÚx £õhÀPÐUS

ö£õ¸¢uÂÀø» GÚ TÔÚõº. AÁμx SμÀ ¡ØÔÀ JßÖ GßÖ®, BåõÂß SμÀ B°μzvÀ JßÖ GßÖ® AÁº

1992-CÀ, AÁº ©zv¯¨

©[÷PèPº ¦μìPõº ¸øu {μõP›zuõº. Ax ¹£õ# 100,000 öμõUP¨ £›_hß Á¢ux. A¨£n® AÁ¸US ÷uøÁ£mhõ¾®, OP “J¸ £õhP›ß ö£¯›»õÚ Â¸øu J¸ Cø\¯ø©¨£õͺ G¨£i HØÖUöPõÒÍ •i²®?’’ GßÓõº. ÷|μ® uÁÓõø© GßÓ öÁÔ AÁ¸US C¸¢ux. J¸•øÓ AÁμx öÁØÔ°ß •UQ¯ £[Suõμº ©ØÖ®

£vÄUS uõ©u©õP Á¢uõº. å[Pº&öá#Qåß £õhÀ AÁøμ uõ©u¨£kzv¯x GßÖ

OPø¯ ªPÄ® Á¸zu©øh¯ ö\#ux. AøÚÁøμ²® Avºa]°À BÌzx® ÁøP°À

OP A¢u £vøÁ μzx ö\#uõº

£o¦›Áøu {ÖzvÚõº. AÁº vø쨣h öuõÈÀ

~m£ ÁÀ¾ÚºPÎh® ]¢uøÚ

²hÝ® AߦhÝ® £ÇQÚõº.

AÁºPÐUS £n® öPõk¨£vÀ Põ»uõ©u® ö\#x, vø쨣h u¯õ›¨£õͺPøÍ _ØÔ Kh

øÁ¨£x ÁÇUP©õP C¸¢ux. OP uÚx ö\ÀÁõUøP¨

£¯ß £kzv öuõÈÀ~m£

ÁÀ¾Úº PÐUS A÷u |õÎÀ

Fv¯® ÁÇ[P ö\#uõº.

AÁμx EuÂUS öuõÈÀ~m£

ÁÀ¾|ºPÎß \[P[PÒ

AÁ¸US ªS¢u |ßÔø¯ öu›ÂzuÚº. Cø\¯ø©¨£õͺ

P¯õ® AÁºPÎß Pmhnzøu J¸ u¯õ›¨£õͺ uõ©u¨ £kzv¯¨÷£õx uø»°mk Aøu ö£ØÖzu¢uõº.

OP uÚx |À» Põ»[PÎÀ, J¸ SxP¼¨£õÚ ÁõÌUøP

Põi»õU Põøμ KmiÚõº, ÷μõ»Uì Áõma ©ØÖ®

v¸¢uõº, YSL ]Pöμm ¦øPzuõº, áõÛ ÁõUPº ¨ÍU

£®£õ°À EÒÍ uõâÀ AiU Pi EnÁ¸¢vÚõº ©ØÖ® uõμõÍ©õP i¨ì ÁÇ[QÚõº.

GÎø©¯õP ÁõÇ ußøÚ \©μ\® ö\#x öPõshõº. AÁºPÎß

OP-I AøÇzx, ©ßÛ¨¦ ÷Pmhõº, C¸Á¸® Pmi¯øÚzxU öPõshÚº. }[PÒ GßøÚ Âh ]Ó¢u ©Ûuß, HöÚßÓõÀ }[PÒ E[PÒ PºÁzøu Ph¢xÂmjºPÒ, |õß Aøu ö\#¯ÂÀø»’’ GÚ OP TÔÚõº.

GÊzuõͺ ‰zu £zv›øP¯õͺ ©ØÖ® ÷μõmh› Qͨ BL¨

S Q¸èn¨μwè

{³ì áüø» 2023

District Wise TRF Contribution as on April 2023

÷Põøh ©ØÖ® ©øÇUPõ»[PÎÀ

EhÀ B@μõUQ¯®

£μz — å»ß \ź

AߣõÚ Áõ\PºP÷Í, uø\ ÂøÓ¨¦ AÀ»x

\«£zvÀ, Gß öPsøhzuø\

Gß öPsøhzuø\ ÂøÓ¨ø£

Põμn® GßÚöÁßÓõÀ: ÁõÛø»

1975-

0.15 0.20 Áøμ öÁ¨£{ø» AvP›zx

“2023 2027 Áøμ ”

{³ì áüø» 2023

Fitness

Ph¿º Aμ_ ©¸zxÁ ©øÚUS ©¸zxÁ

Eu Ási, x-ray C¯¢vμ® BQ¯ÁØøÓ Œ[P® ÁÇ[Q¯x.

©ß÷hõ»õ

ÿ Põ¢v

ì©õμU Aμ_ Cøh{ø»U PÀ¿›°À \õÛmh›

÷£m ÁÇ[S® 2 C¯¢vμ[PÒ {ÖÁ¨£mhÚ.

RCPÒ ©xøμ öÁìm, \Äz, ìhõº, Gø»m Cøn¢x Hg\À ÷uÁQ •v÷¯õº CÀ»zvÀ

_©õº 350 ©μU PßÖPøÍ |mhÚº.

PDG ©ß`º ©ìöé, US, öPõøh¯Îzu

¹.7 »m\zøuU öPõsk, ©QöÚÛ £\Á

¦ßøÚ¯õ

ÂgbõÚ

÷P¢vμzvÀ

£°Ø] ö£ØÓ 100 ö£sPÐUSz øu¯À C¯¢vμ[PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

\μõ# Põö»Põß Qμõ©zvÀ SDMC

öuõhUP¨ £ÒΰÀ

øP PÊÄ® {ø»¯® {ÖÁ¨£mhx.

E»P¨ ¦zuP |õÎÀ, ÷Põ£õÀ öuõsk

AÓUPmhøÍ, ÷»õU©[PÍ®

AÓUPmhøÍ, ÷Põ£õ Ehß Cøn¢x, u쮧›À ¡»P® vÓUP¨£mhx.

RC ©xøμ \[P©® — RID 3000RC Âá¯Áõhõ ªm&hÄß — RID 3020

RC öhÀ¼ öí›÷hä — RID 3011

RC — RID 3060

RC Ph¿º ÷PõìhÀ ]mi — RID 2981RC öhÀ¼ ©³º ÂPõº — RID 3012

RC ö©õPõ ìhõºì — RID 3090RC »U÷Úõ £μõuõ› — RID 3120

RCPÒ ö£õUμõß, RID 3292, ÷|£õÍ®, ÷PõÀm

÷Põìm ÷»U

\Uéì, RID 7266, US, îUìÂÀö»

\Äz, RID

7255, US Ehß

Cøn¢u

£ßÚõmk

|ÀøP ÁȯõP, Siø©°¯À

©¸zxÁ©øÚUS ©¸zxÁ Eu Ási öPõøh¯ÎUP¨£mhx.

uõ¼ Pga £Sv°À

400 Ai SÇõ#U

QnÖ, ‰ÌS®

£®¨¦hß

Ti¯

Si}º

Aø©¨ø£

IPDG AÛÀ

APºÁõÀ

vÓ¢xøÁzuõº.

RC ö©õμõhõ£õz — RID 3100RC ¦÷n ÷»õP©õ߯|Pº — RID 3131

C¢ua \[P•® RC ö©õμõhõ£õz öí›m÷háú® |hzv¯ CÍ®

NID vmhzvÀ Czuõ¼¯ ÷μõmh›¯ßPÒ SÊ JßÖ £[÷PØÓx.

Aμ_U PÀ Aø©¨£õÚ

£õÀ PÀ¯õs

\ßìuõÝUS, ¹.22 »m\® CSR |ÀøP ÁȯõP ÷£¸¢x, P¸ÂPÒ öPõøh ¯ÎUP¨£mhÚ.

RC ø|ÛhõÀ — RID 3110RC — RID 3132

RC \μ÷\õhõ \ßøμì, RID 6960, US, ©ØÖ® RID 3012 Ehß

Cøn¢x C¢uºçÀ

©¸zxÁ

©øÚUS

©¸zxÁ

Eu Ási, ©¸zxÁU

P¸ÂPÒ Œ[P® ÁÇ[Q¯x.

}›ÈøÁz ukUP |øh¨ £°Ø]

EuÄ® GßÓ

ö\#vø¯¨

£μ¨£, ‘}›ÈøÁ

öÁÀ÷Áõ®’

GßÓ

ÁõUPzuõß |hzu¨£mhx.

RC A®£º|õz — RID 3142RC ÷Põmhõ ]mi — RID 3182

•ßÚõÒ uø»Áº ÷í©¢z öPõUöh GÊv¯, ÷μõmh›ø¯¨ £ØÔ¯ ©μõzv ö©õÈU øP÷¯k JßøÓ, PRID A÷\õU ©Põáß, RID AÛ¸uõ μõ# ö\Íz› öÁΰmhõº.

PnÁøμ CÇ¢u ö£s J¸Á¸UöPÚ, £¢uƯõ GßÓ EÒѺ NGO

BuμÄhß Ãk PmiU öPõkUP¨£mhx.

RC AöhõÛ — RID 3160RC ÷PõøÁ — RID 3201

£\μöPõk Qμõ©zvÀ, ©Úõâ öuõsk AÓUPmhøÍ BuμÄhß |øhö£ØÓ

Ps

£›÷\õuøÚ

•PõªÀ _©õº 150 ÷|õ¯õÎPÒ

£›÷\õvUP¨ £mhÚº.

öuμõ £¢v ©Q»õ ©sh¾hß Cøn¢x, £õºøÁU SøÓ£õkÒÍ £izu ö£s J¸Á¸US¨ ö£miUPøh Aø©zxzu쨣mhx.

C¢u \[P® |hzv¯ •PõªÀ 145 ÷£¸USa

ö\¯ØøPU øP, PõÀPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

C¢u \[P® ö£s J¸Á¸USz

øu¯À

C¯¢vμ•® ©õØÖz vÓÚõÎ J¸Á¸USa \UPμ |õØPõ¼²® ÁÇ[Q¯x.

RC Âhõ ]mi — RID 3170

RC SÂÀhß öí›÷hä — RID 3211

ö\ßøÚ

A¨÷£õ÷»õ

©¸zxÁ©øÚ

©¸zxÁºPÒ £[÷PØÓ Cu¯

•PõªÀ, 135 SÇ¢øuPÒ £›÷\õvUP¨ £mhõºPÒ.

Rtn ußÝøh¯ ©øÓ¢u PnÁ¸® C¢u \[Pzvß •ßÚõÒ

÷PõìÁõª {øÚÁõP K® \õ¢v GßÓ NGOUS EøÓ¨¦¨ ö£miø¯ ÁÇ[QÚõº.

÷Á¿º öÁ[P÷hìÁμõ

£õ¼öhUÛU

PÀ¿›

BuμÄhß 175 £õ¼öhUÛU

©õnÁºPÐUS RYLA |hzu¨ £mhx.

£õÀ PÀ¯õs ©¢vº £ÒΰÀ IPDG \g^Æ uõSº Si}º Á\ v²ÒÍ

øP PÊÄ® {ø»¯zøuz öuõh[Q øÁzuõº.

÷μõmhμõUhºPÒ

©ØÖ® ¦Ûu

÷áõ\L¨

BuμÁØ÷Óõº

CÀ»U

SÇ¢øu

PÐUS áÆÁõx

©ø»°À Œ[P® RYLA |hzv¯x.

RCC PßSμõ ©ìz, \Äz 24 £ºPÚõì

BuμÄhß, ¹.94,930 ö\»ÂÀ 10 øu¯À C¯¢vμ[ PÐhß ÷μõmh› øu¯À £ÒÎ öuõh[P¨£mhx.

J¸[Qøn¨¦: V •zxS©μß

RC ÷Á¿º \Äz — RID 3231RC áõ®öåm§º öÁìm — RID 3250

RC B»¢yº — RID 3232

RC PÀPzuõ \Äz \¨&Aº£ß — RID 3291

RC ]ÁPõ] — RID 3212RC SÁíõzv \Äz — RID 3240

CÇ¢u Áõ#¨¦PÒ

TCA ÿÛÁõŒ μõPÁß

Aøμ ¡ØÓõskUS •ß, 1971À

SÀ\õº “÷©÷μ A¨÷Ú”

GßÓ £hzøu C¯UQÚõº.

Cx 1960

BÚõÀ |õß Cμsi¾®

|£ºPÎÀ J¸Áß. GÚx

1990PÎß

TØÓõP C¸¢ux. A¢u »m\U

PnUPõÚ CøÍbºPÎÀ |õÝ®

CÀ»õ©À C¸¢÷uß. A¨÷£õx

©ØÖ® CßÝ® ÷©õ\©õP

C¸¢ux.

Á¢u Pøh] |£º |õß GߣuõÀ

}izux. SøÓ¢u£m\® |õß

uÛ¯õºxøÓ FȯºPÍõÀ

A÷u÷£õÀ uÛ¯õºxøÓ²®

C¸¢x £›¢xøμUP¨£k®

Áøμ FȯºPÐUS® ÷Áø»

GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á •mhõÒPÍõP

»õ£©õÚx. A¢|õmPÎÀ

Cx H©õØÓ©õP C¸¢ux, BÚõÀ GÚx E»P® C¸sk

uõÒPÎÀ 20

BÚõÀ £» »m\UPnUPõ÷Úõº

IÃß GßÓõÀ Aºzu©ØÓx

AÀ»x áìk. Cμsk

£õh[PÎÀ |õß PiÚ©õP

1952 ©ØÖ®

60

Gß u¢øu \›, C¨÷£õx }

1985-

uõ[PÒ Áμ»õØÖ¨ £mhuõ›PÍõP

÷£õx AÁº GßÛh®

{³ì áüø» 2023