Rotary News Tamil August 2018 by Rotary News

With Best compliments from PDG John Daniel

Secretary, South Asia Reception, Rotary Convention, Toronto

EÒ@Í

12 TRFUS ¹100 ÷Põi u¢u P¼²P Pºnß!

TRF°ØS $100 @Põi u¸® RC ö£[PÑ¸ BºaŒºmì°ß uø»Áº D μÂŒ[Pøμ¨£ØÔ £i²[PÒ.

20 öhõμõs÷hõ ©õ|õmiÀ ÷μõmh›

25,000 @μõmh›°Úº £[@PØÓ @μõmh› PßöÁßåøÚ¨£ØÔ öu›¢xUöPõÒÐ[PÒ.

24 $372-.6 ªÀ¼¯ß Á`À:

TRFAÓ[PõÁ»ºPÒ uø»Áº £õÀ ö|méÀ @hõμs@hõ PßöÁßåÛÀ TRF°ß uØ@£õøu¯ öŒ¯ÀvÓß SÔzx ÂÁ›zuõº.

36 m›Ûhõm, £ÓøÁPÎß §ª öÁÛ”@¯»õ A¸QÀ EÒÍ m›Ûhõm £ØÔ AÔ¢xUöPõÒÍ»õ®.

56 Áõmhº ÃÀPÒ uspº Gk¨£øu GÎuõUSQÓx£õ®@£ @í[Q[ Põºhß Œ[PzvÚº ©íõμõèmμ Qμõ©[PÎÀ uspº @ŒP›US® ÁÈø¯ GÎuõUSQßÓÚº.

öá#§›ß £õμ®£›¯ Pø»¯õÚ AμUS @Áø»¨£õkPÒ £ØÔ J¸ Pmkøμ

Âk[PÒ! öPmh £ÇUP[PøÍ öu›¢@u ÁÇUP©õP öPõsi¸¨£x SÈ°À CÊ¨£uØS Œ©®. ÁÈ•øÓPÒ.

¦zuP[PÒ G¨£i |® öŒõ¢u P¸zxPÎhª¸¢x

Gß£øu¨ £ØÔ AÔ¯»õ®.

£h[PÒ: @hõμs@hõ ©õ|õmiß

ø©U uõß

áüø»

|À» Aø©¨¦, ]Ó¢u EÒÍhUP®, £õ¼Ú \©E›ø© Pmhaö\#v

©õu CuÈß, ¦v¯ Aø©¨¦, Amøh¨ £UP®

Pmkøμ BQ¯øÁ ªPa]Ó¨£õP EÒÍx. ÷μõmh›°ß EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® £õ¼Ú \©ß£õmøh

SÔ¨¦,÷μõmh›°À AvP©õÚ

ÂÁ›UQÓx.

\Uv¯õP C¸[PÒ BS®. ÷©¾® £íõª¯ß |À¼¯À¦ ©ØÖ® EÖv¯õÚ uø»ø©US®

|õ® RI Phø©£mi¸UQ÷Óõ®.

AÁμx vÓø©¯õÚ uø»ø©°ß RÌ, ÷μõmh› ¦v¯ E¯μ[PøÍ GmhÂ¸UQÓx.

]ÓSPÒ öPõkUP¨£kQÓx GßÓ Pmkøμ, }v£v ìÁõv \ÁõøÚ , “

CßöÚõ¸ Pøu, RC A[P÷ÍèÁμõÀ

£¯ß£hUTi¯ vmh¨£o¯õS®.

uS¢uøÁ.

M T RC v¸ÁÚ¢u¦μ® D 3211

]Ó¢u ÁÈ. ¦v¯ ÷uõØÓ® ÷μõmh› {³øé öuÎÁõP, ]Ó¨£õP ©ØÖ® ªPÄ®

Aøh¯¨ ÷£õQÓx GßÖ |õß

£ÒÎ¨£i¨ø£U øPÂmh

J¸ vmh¨£o v¸®£a ö\#¯¨£k®

Cø»z umk vmh¨ £o°ß (©PÎº ÁõÌÁõuõμzøu ÷©® £kzxuÀ) Pøuø¯ öÁÎ°mhuØS RC ©si E[PÐUS |ßÔ öu›ÂzxU öPõÒQÓx. CUPøuø¯ Qμs öáðμõ A¸ø©¯õP öÁÎ¨£kzv²ÒÍõº,

{³ì

C¢u _ØÖa `Ç¾U÷PØÓ

Cø»z umkPÒ B÷μõUQ ¯zvØS |ßø© £¯US®

Gß£øu²® AÁº |ßS ÂÍUQ²ÒÍõº. vmhzvß

ÂÁμ[ PøÍ ÁÇ[S®£i ©õÁmhzvÀ EÒÍ £»

\[P[PÒ GßøÚU ÷PmkÒÍÚº, AøuU öPõsk AÁºPÐ®

AÁºPÐøh¯ \‰PzvÀ AzuøP¯

PõmhUTi¯x. |À»xUPõP

DG A V D 3201

B]›¯›ß SÔ¨¦®

]ÓSPÒ ÁÇ[P¨£k® Ch®

÷Ásk®.

©ØÖ® {ø»¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÇ¨ ÷£õμõk® AØ£o¨¦ÒÍ ©ØÖ® ußÚ»©ØÓ ö£sPÒ C¸¨£uõÀ

HØÖÒÍ £»¨ ö£sPøÍ |õ® |À» Euõμn[PÍõPU Põn»õ®. ÷μõmh›°À ©mkªÀ»õ©À _Áõμì¯©õÚ PmkøμPøÍ

vmh¨£oø¯z öuõh[P»õ®. _÷μ¢uº ÷©õPß, RC ©si — D 3070

RI uø»Áº ©ØÖ® RID ö\#v Esø©°À FUP©ÎUPU Ti¯uõP C¸UQÓx. ÷μõmh›°ß AøÚzx ÷\øÁ ÁÈPÎ¾® ÷μõmh›US¨ £[PÎ¨¦ AÎUP,

¦v¯ ©ØÖ® £øÇ¯ FUSÂUP AøÚzx öμõm÷h›¯ßPÐ® Phø©¨£mi¸UQÓõºPÒ Gß£vÀ \¢÷uP®

•ßÛø»°À C¸¢x ÁÈ|hzu ÷Ásk®. Dr NRUK Pºzuõ RC v¸ÁÚ¢u¦μ® ¦Ó|Pº — D 3211

R ^ÛÁõ\ß, RC ©xøμ D 3000

uPÁÀ {øÓ¢uuõPÄ®, FUP

AuØS £v»õP ]øÓUS ö\À»U

¯ÎUP¨£k® ¦xø©¯õÚ

_u¢vμ©õP ©ØÖ® Aø©v¯õP ÁõÇUTk®. PRIP PÀ¯õs

÷μõmh›a \[P[PÒ £[öPkUP

S »ô©nß RC D 3212

ö£s uø»ÁºPÒ ÷uøÁ

£õ¼Ú \©zxÁzøu

÷©®£kzxÁuØPõÚ E[PÒ

BskPÎÀ, uø»Á¸UPõÚ

÷£õmi°À £»¨ ö£sPÒ

©õÁmh PÁºÚºPÍõP C¸US®

J¸ `Ì{ø»ø¯ ÷μõmh›°À

|õ® AÝ£ÂUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. ‘ö£sPÒ Âø»ø¯¨ £ØÔ¯

EnºÄÒÍÁºPÒ’ GßÓ E[PÒ AÔUøP £μÁ»õP J¨¦U öPõÒÍ¨£mkÒÍx. £õ¼Ú

\‰PzvÀ uØ÷£õx {»Ä® SÇ¨£® ©ØÖ® AμõáP® •iÄUSU Á¸®. A¸s S©õº hõè RC £›£õhõ — D 3262

öμõm÷h›¯ÚõP ö£¸ªu® ÷μõmh› J¸ öPõøh¯õÎUS ªPa

GßÓ Pmkøμ°À (áüß ©õu CuÌ), |õß PRIP PÀ¯õs £õÚºâ°ß J¸ AÔUøPø¯ PÁÛzu÷£õx Ba\›¯©õP C¸¢ux, AvÀ AÁº, “J¸ Czuõ¼¯ öμõm÷h›¯ß, ªP¨ö£›¯ §P®£zuõÀ ÷\u¨ £kzu¨£mh Pma (Kutch)ß {Áõμn £oUPõP $1 ªÀ¼¯ÝUPõÚ J¸ Põ÷\õø»ø¯ EhÚi¯õP AÎzuõº. AÁº

£n® G¨£i ö\»ÁÈUP¨£mhx GßÖ GßÛh® ÷PmPÄªÀø», C¢v¯õÄUS ö\À»Ä® CÀø». Cx ÷μõmh›°À ©mk÷© |hUS®.” GßÖ TÔÚõº. öμõm÷h›¯ÚõP C¸¨£x ö£¸ø©US›¯ Âå¯©õS®. N áPw\ß, RC H¾¸ D 3020

E»Pz uμ® Áõ#¢u EÒÍhUP® ÷μõmh› {³ì CuÈß J¸ ÁÇUP©õÚ Áõ\Pº. E»Pz uμ® Áõ#¢u EÒÍhUP®, PmkøμPÒ ©ØÖ® ©õÁmh[PÎÀ ö\#¯¨£k® ÷μõmh› vmh¨

£oPÎß £mi¯À BQ¯ÁØøÓU öPõsh J¸ CuøÇ öÁÎ°mhuØS E[PøÍ²®

£õμõmkQ÷Óß. JÆöÁõ¸ ©õu•® 10&¢ ÷uv |õß CuøÇ¨ ö£ØÓÄhß, ö£¸®£õ»õÚ PmkøμPÒ Dk£õmøh HØ£kzuUTi¯øÁ¯õPÄ® _Áõμì¯©õÚøÁ¯õP C¸¨£uõÀ, AøuU R÷Ç øÁUP •iÁvÀø». {¦ß £m÷hÀ, RC. P[Põ›¯õ Aí©uõ£õz — D3054

\‰P FhP[PÎÀ ÷μõmh›ø¯ ÂÍ®£μ¨£kzu! öμõm÷h›¯ßPÍõQ¯ |® AøÚÁ¸US®, \‰P[PÎÀ |® \[P[PÒ \õvzu ÷Áø»PÒ £ØÔ¯ AØ¦u©õÚ ¡ØÖUPnU PõÚ PøuPÒ EÒÍÚ. JÆöÁõ¸ \[P•®, ÷μõmh›a \[P[PÎß

FhP[PøÍ vÓ®£h £¯ß£kzv |À» ö£¯øμ¨ £μ¨£a ö\#²® ÷|μªx.

\[P[PÒ, vmh¨£oPÒ

AÀ»õu Cøn¯uÍ[PÒ ©ØÖ® |À» £h[P÷Íõk £vÄ ö\#¯ ÷Ásk®. J¸ \[P®, \•uõ¯zvÀ ÷μõmh› £ØÔ¯ J¸ ÷|º©øÓ¯õÚ ö£õxz ÷uõØÓzøu Cuß ‰»® vÓ®£h E¸ÁõUP •i²®.

•μÎ Q¸ènõ RC ö£ºíõ®§º — D 3262

AÓUPmhøÍUS ¹.100 ÷Põi

RC D 3190

TRF

TRFUS

ö£¸® |ßöPõøhUS uø»Án[SQ÷Óß.

RC D 3131

rotarynews@rosaonline.org ; rushbhagat@gmail.com

Governors Council

RI Dist 2981 DG S Piraiyon

RI Dist 2982 DG Nirmal Prakash A

RI Dist 3000 DG RVN Kannan

RI Dist 3011 DG Vinay Bhatia

RI Dist 3012 DG Subhash Jain

RI Dist 3020 DG Guddati Viswanadh

RI Dist 3030 DG Rajiv Sharma

RI Dist 3040 DG Gustad Anklesaria

RI Dist 3053 DG Priyesh Bhandari

RI Dist 3054 DG Neeraj Sogani

RI Dist 3060 DG Pinky Patel

RI Dist 3070 DG Barjesh Singhal

RI Dist 3080 DG Praveen Chander Goyal

RI Dist 3090 DG Dr Vishwa Bandhu Dixit

RI Dist 3100 DG Deepak Jain

RI Dist 3110 DG Arun Kumar Jain

RI Dist 3120 DG Stuti Agrawal

RI Dist 3131 DG Dr Shailesh Palekar

RI Dist 3132 DG Vishnu S Mondhe

RI Dist 3141 DG Shashi Sharma

RI Dist 3142 DG Dr Ashes Ganguly

RI Dist 3150 DG Ramesh Vangala

RI Dist 3160 DG Konidala Muni Girish

RI Dist 3170 DG Ravikiran Janradan Kulkarni

RI Dist 3181 DG Rohinath P

RI Dist 3182 DG Abhinandan A Shetty

RI Dist 3190 DG Suresh Hari S

RI Dist 3201 DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3202 DG Dr E K Ummer

RI Dist 3211 DG E K Luke

RI Dist 3212 DG K Raja Gopalan

RI Dist 3231 DG C R Chandra Bob

RI Dist 3232 DG Babu Peram

RI Dist 3240 DG Dr Sayantan Gupta

RI Dist 3250 DG Kumar Prasad Sinha

RI Dist 3261 DG Nikhilesh M Trivedi

RI Dist 3262 DG Bhabani Prasad Chowdhury

RI Dist 3291 DG Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Board

PRIP Rajendra K Saboo RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee RI Dist 3060

PRID Sudarshan Agarwal RI Dist 3011

PRID Panduranga Setty RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan RI Dist 3141

PRID Yash Pal Das RI Dist 3080

PRID Shekhar Mehta RI Dist 3291

PRID P T Prabhakhar RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai RI Dist 3060

RID C Basker RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RI Dist 3141

RIDE Dr Bharat Pandya RI Dist 3141

RIDE Kamal Sanghvi RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19)

DG Rajiv Sharma RI Dist 3030

Chair – Governors Council

DG Pinky Patel RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma RI Dist 3141

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR

Editor Rasheeda Bhagat

ROTARY NEWS TRUST

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666

e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

Kº FIFA Á¸zu•®, Kº ö£¸¢ußø© ©QÌa]²®

FIFA E»PU ÷Põ¨ø£ AÀ»x μè¯õ 2018¼¸¢x Aøh¯õÍa ]ßÚ©õÚ

C[S uõß öhßÛì ÂøÍ¯õmiß μõáõ ÷μõáº Lö£hμº, Cμsk ö\m •ßÚo°À ©ØÖ®

öÁÎ÷¯ØÓ¨£mhõº. CßÖ Áøμ Lö£hμº

uÊÂ¯vÀø», BÚõÀ Gv›À C¸¢u “

C¸UP ÷Áskö©ßÖ GßÛh÷© ö\õÀ¼U

öPõsi¸¢÷uß. CßÖ GÚx |õÍõP C¸UP¨

÷£õQÓx GßÖ ö\õÀ¼öPõs÷hß’’ GßÓõº.

Lö£hμº Hß ÷uõØÖ÷£õÚõº, HöÚÛÀ

“uØPõ¨¦, PiÚ©õÚ öhßÛì ÂøÍ¯õiÚõμõ

AÀ»x AÁμx ÂøÍ¯õmk ÷£õ#Âmhuõ''

GßÖ ¯õ÷μõ mÂmh›À P¸zx öu›Âzux ÷£õ», GuÚõÀ AÁº ÷uõØÓõº GßÖ |©USz öu›¯õx.

PõÀ£¢vÀ öμõÚõÀ÷hõ ©ØÖ® ö©ìê ÷£õßÓ

PõÀ£¢x áõ®£ÁõßPÒ u[PÒ vÓø© ©ØÖ®

{¦nzxÁ® ªPÄ® ÷uøÁ¨£mh ÷£õx C¸Á¸®

•UQ¯©õÚ ö£ÚõÀi åõm AiUPz uÁÔÚº

©ØÖ® ÁÀ»ø©ªUP ö©ìê C¢uz öuõhº

•ÊÁx® J÷μ J¸ ÷PõÀ ©mk÷© Aizv¸¢uõº. ÷©¾® Á¼ø©¯õÚ AºöáßiÚõ ©ØÖ®

öuõhUPa _ØÖUPÎ÷»÷¯ öÁÎ÷¯Ô¯x.

AøhQßÓÚº. Euõμn©õP Lö£hμøμ

GkzxUöPõÒÐ[PÒ. ÷© 3, 2016À, “÷μõáº Lö£hμº Hß CßöÚõ¸ Qμõsm ì»õ®

£mhzøu CÛ G¨÷£õx® öÁÀ» ©õmhõº’’ GßÓ

|®£zuS¢u ÂÁõu[PøÍ •ßøÁzx “Lö£hμº K#Ä ö£ÖÁuØS •ß¦, uÚx 17 ì»õ®PÒ £mh[PÐhß ÂøÍ¯õmøh •iUP Áõ#¨¦ÒÍx’’ GßÓx. GÛÝ®, áÚÁ› 2018À Bìv÷μ¼¯ K£ÛÀ uÚx 20Áx Qμõsm ì»õ® £mhzøu Lö£hμº öÁßÓõº.

Lö£hμ›h® AP¢øu CÀ»õ©À C¸¨£uõÀ

©ØÖ® Cx÷Á ÷μõmh›°¾® Põn¨£kQÓx. \«£zvÀ |õß J¸ öμõm÷h›¯Ûh® ÷£]÷Úß, AÁº ußøÚ “£õ©μß GßÖ® \μõ\›US® SøÓÁõÚ AÔÄøh¯Áº GßÖ®'' ÂÁ›UQÓõº.

BÚõÀ TRFUS ¹.100 ÷Põi($14.7ªÀ¼¯ß) |ßöPõøh AÎzuuß ‰»® ÷μõmh› E»Pzøu Â¯¨¦USÒÍõUQ¯Áº RC ö£[PÑº D μÂ\[Pº. ""öPõøh ÁÒÍÀ'' Sn® ÷£õßÓ ÁõºzøuPøÍ “ö£›¯ Áõºzøu’’ GßÖ TÔ, “|õß 4®

Gso GßÝøh¯ £nzøu C¢u \‰PzvØS öPõkUQ÷Óß’’ GßÖ AÁº ÁÍº¢x Á¸®

÷£õx Ph¢x Á¢u Pkø©¯õÚ {ø»ø©ø¯ ÂÁ›UQÓõº. C¢u CuÈÀ AÁμx Pøuø¯¨ £i²[PÒ, C¢u ©ÛuÛß £oøÁU Psk }[PÒ A\¢x ÷£õÃºPÒ. £ÒÎUTh[PøÍ

_Põuõμ® ©ØÖ® ©¸zxÁ PÁÛ¨¦ AÎ¨£x ÷£õßÓÁØøÓ C¢v¯õÂÀ ©mk©À»õ©À, £õQìuõÛÀ Qμõ©¨¦Ó £ÒÎ°¾®

‰»®, AÁμx PÚÄPøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØPõP 100 ÷Põi ¹£õ# öPõkUP •i²®... “

|õ® GÀ÷»õ¸® J÷μ ©UPÍõPz uõß C¸¢÷uõ®.’’

μçuõ £Pz

Á¾ÁõÚ Aø©¨ø£ E¸ÁõUP E[PÒ Ãmi¼¸¢x öuõh[SPÒ

÷μõmh› \[P[PÒ C¸UQßÓÚ. BÚõÀ,

GßÖ®, ÷μõmh› L£Äs÷håÛß vmh[PÒ SÔzx® AÔ¯õu ÷μõmh› \[P[PÒ £» C¸UQßÓÚ. AÁØÔÀ G¨£i Ch®ö£ÖÁx

GßÖ Thz öu›¯õ©À C¸UQßÓÚ.

•u¼À ÷μõmh› \[P® Gß£x

@£› μêß

¯õμõÁx ÷μõmh› TmhzvØS Á¢x,

Aß¦ÒÚ öμõm@h›¯ßP@Í, PÀ¿› Põ»[PÎÀ ‘30 |õmPÒ’ EÒÍÚ.

(Miles to go before I sleep)

öu›¯Á¢ux.

E¸ÁõUSQÓõºPÒ.

öáº©Û @í®£ºU |P›À Ph¢u 15 BskPÎÀ

vÓUP¨£mkÂmhÚ. 2019® Bsk RI ©õ|õk áüß (Auenalster) (AlsterCliff) (Poseldorf) GßÓ (Fahrdamm) (Jungfernstieg)

Apple, Herm’s, Gucci (Chocolaterie Leysieffer) (teddy bear) (Steiff) (Levantehaus) GßÓ (Hadi Teherani) (Karolinenviertel) GßÓ Gretchens Villa) ÷PU (cheesecake)

2019® Bsk ÷μõmh›

Hamburgriconvention.org

öuØPõ]¯

@μõmh› Cßhº@|åÚÀ A¾Á»Pzvß öŒ#v

÷μõmh› \[P ©ØÖ® ©õÁmh

A¾Á»ºPÒ u[PÍx ªßÚg\À •PÁ›PøÍ MyRotary GßÓ Áø»uÍzvÀ £vÄ ö\#²®£i ÷PmkU öPõÒÍ¨£kQßÓÚº.

÷μõmh› \[P ©ØÖ® ©õÁmh

A¾Á»ºPÒ u[PÍx \[P ©ØÖ® ©õÁmh¨ £oPøÍ ÷©ØöPõÒÁuØPõÚ Âsn¨£¨ £iÁ[PÒ, BÁn[PøÍ https://my.rotary.org/en/manage/ club-district-administration/clubadministration GßÓ Cøn¯zvÀ £vÂÓUP® ö\#x öPõÒÍ»õ®.

PÎß ÂÁμ[PÒ, AÔUøPPÒ, {¾øÁPÒ, |ßöPõøhPÒ SÔzu uPÁÀPÒ, ¦v¯ \[P® BQ¯ ÂÁμ[PøÍ¨ £v÷ÁØÓ® ö\#¯»õ®.

RI (C¢v¯õ) 26 ö£¸{ÖÁÚ[ PÐhß Cøn¢x AU÷hõ£º 2016 •uÀ ö©õzu® $1.36 ªÀ¼¯ß Põº¨£÷μm \‰P¨ ö£õÖ¨¦ {v¯õP (CSR Fund) ö£ØÔ¸UQÓx. 2017&18® BsiÀ ö©õzu® $0.93 ªÀ¼¯ß {vø¯ 19 ö£¸{ÖÁÚ[PÎhª¸¢x ö£ØÖÒÍx.

öPìhõ®¨ Bm÷hõ÷©õiÆ (D3131). HöμL¨ CßâÚ¯ºì (D3012).

ø|Û S¹¨ (D3110)

BQ¯øÁ AiUPi |ßöPõøh ÁÇ[Q²ÒÍÚ

£°Ø]UPõÚ Buõμ[PÒ HuõÁx £°Ø]U Tmh® |hzu EuÂ ÷uøÁ¯õ? RI

(https://my.rotary.org/en/learning-

reference/learn& role/trainers) For Trainers

Tmh®, £°Ø], Cøn¯ ÁÈU P¸zuμ[S |hzxÁuØPõÚ vmh®, \[P¨ £°Ø]¯õÍ›ß £oPÒ uμ¨£mkÒÍÚ.

Bßø»ß ÁÈ¨£°Ø]

Tmh[PÒ EÒÎmh £» ÂÁμ[PÒ Cøn¯uÍzvÀ Ch®ö£ØÖÒÍÚ.

Membership Minute ©ØÖ® Cuμ ö\#v ©hÀPÒ

Membership Mnute GßÓ ö\#v ©hÀ ªßÚg\À ÁÈ¯õP

AÝ¨£¨£kQÓx. AvÀ, £»

uPÁÀPÒ Ch®ö£ØÖÒÍÚ.

Asø©UPõ» B#Ä®,

Aøh¯õÍ® Põs£uØPõÚ ÷¯õ\ PøÍ Ez÷ÁP® AÎ¨£uØPõÚ

øÁzxU öPõÒÐ® ÷¯õ\øÚ PÐ® Ch®ö£ØÖÒÍÚ. C¢u ö\#v ©hÀPøÍ¨ ö£ÖÁuØS £vÄ ö\#¯ Cøn¯uÍ®: https://my.rotary.org/en/ news-features/newsletters.

öÁØÔUS EuÄ® \‰P B#Ä •øÓ

PÐUPõPÄ® öuõÈÀ£°Ø]U S® E»PÍõÂ¯ ©õÛ¯zxUS

©õÁmh Aø©¨¦PÒ •u¼À Pmhõ¯©õP \•uõ¯ AÍÂÀ B#Ä |hzv •iÄPøÍ Âsn¨£[PÐhß Cønzx AÝ¨£ ÷Ásk®.

{vUPõÚ £o¯õÍº BuμÄ E»PÚõÂ¯ ©õÛ¯zxUS RI

uø»ø©°hzvß £o¯õÍºøÍ AqP»õ®. AÁºPÒ Bμ®£ Pmh B#ÄPøÍ |hzu»õ®. L£Äs÷håß {v ö£Ó vmh[PøÍz u¯õ›UP EuÁ»õ®. Cx öuõhº£õP ÷©¾® AÔ¢x öPõÒÍ ªßÚg\À: grants@rotary.org

People of Action ‰»® Pøu ö\õÀ¾uÀ

÷μõmh› \[P[PÒ ÷©Ø öPõÒÐ® ]Ó¢u £oPøÍ ©UPÎøh÷¯ Gkzxa ö\À ÁuØSa ]Ó¢u ÁÈ \®£¢u¨£mh uPÁÀPøÍa ÷\P›zx E›¯ ÁøP°À Põm]U PøuPÍõPÄ® u¯õ›zx ÁÇ[SÁxuõß. ©UPÒ (People of Action) Gß£uß Ai¨£øh°À Aø©¯ ÷Ásk®.

©õÁmh Aø©¨¦PÐ® ÷μõmh› \[P[PÐ® G¨£i¨ £[÷PØP»õ®?

ö\¯À£õmk¨ £o¯õÍº (People of Action) SÔzu PøuPøÍ v ÷μõm÷h›¯ß ©ØÖ® ÷μõmh› {³ì (The Rotarian and Rotary News) £zv›UøPUS Brand Centre ‰»® EÒÍ Œ[Pzvß Œ‰P @ŒøÁz vmh[PøÍ ÂÍ®£μ¨ £kzx[PÒ.

People of Action (öŒ¯À£õmk £o¯õÍºPÒ) ÂÍ®£μ[PÐUS Brand Centre À £õºUP»õ®.

CÁØøÓ E[PÒ Œ[P

©õÁmh uPÁÀ {¦nºPÒ öuõhº¢x £oö\#¯mk®.

AÁºPÒ E[PÒ \[P® SÔzx |À» £øh¨¦PøÍ E¸ÁõUPmk®. AøÁ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ öuØPõ]¯ A¾ÁP® (RISAO), ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ (RI) BQ¯ÁØÖhß £Qº¢x öPõÒÍ¨ £h÷Ásk®.

μçuõ £Pz

TRFUS ¹.100 ÷Põiø¯ AÒÎU

öPõkzx A\zv°¸UQÓõº RC

ö£[PÑº Bº\ºmì uø»Áº

D μÂ\[Pº.

Aøu¨ £ØÔU ÷PmhõÀ, 50 Á¸hzxUS •ß uß ÁõÌUøPa

\®£Ázøu {øÚÄTº¢x TÖQÓõº: ªPÄ® ÁÖø©°À Aμ_¨

£ÒÎ°À £izu GßÛh® Gß

B]›¯º “GÆÁÍÄ •i²÷©õ

EuÄ.” GßÓõº. Axuõß Gß

©ÚzvÀ BÇ©õP¨ £v¢xÂmhx

GßÓõº.

öuõhº¢u AÁº, 90 \uÃu® ÷£¸US |õß C¨£i AÎ¨£x

\›, SÇ¢øuPÐUS® E[PÍx

GvºPõ»zxUS® øÁzv¸¨£x

÷£õP AÍÄUS ÷©À ÷\ºzx

øÁzuõÀ, Ax Âå® ÷£õ»zuõß

GßÓõº μÂŒ[Pº.

J¸ •øÓ Á¸©õÚ Á›

Bøn¯μõÚ Gß |s£º, “Hß CÆÁÍÄ £nzøu

AÒÎU öPõkUQÓõ#” GßÖ

÷Pmhõº. AuØS |õß “ö£›¯

Aμ]¯ÀÁõv÷¯õ, £nUPõμ÷Úõ \®£õvzu £nzøu¨ ÷£õS®÷£õx

G[÷P Gkzxa ö\ÀQÓõº GßÖ

ö\õÀ. A[÷P Gß £nzøu¨

÷£õmk øÁUQ÷Óß” GÚ

£v»Îz÷uß GßÖ ]›zu£i

TÖQÓõº μÂ\[Pº.

μÂ\[P›ß uzxÁ®

GÎø©¯õÚx. ÷uøÁUS ÷©À SÇ¢øuPÐUS ö\ÀÁzøu Âmka ö\ßÓõÀ, Ax AÁºPøÍU öPkzxÂk®. A÷u \©¯® ©Ö¦Ó® EnÂßÔ £]÷¯õk £» HøÇPÒ \õQÓõºPÒ. GßÛh® EÒÍ ö\ ÀÁzxUS |õß Põ¨£õÍßuõ÷Ú

£] GkzuõÀ, ¯õμÁx |s£ß ÃmkUS¨ £]UQÓx Gß÷£ß. AÁºPÐ® öμõmi÷¯õ HuõÁ÷uõ öPõk¨£õºPÒ.

JÈ¯ ö\õ¢uUPõμß CÀø». Ax \‰PzxUSa ö\õ¢u® GßÖ |®¦Q÷Óß. AøuU |õß öPõsk ÁμÄ® CÀø», öPõsk ÷£õPÄ® •i¯õx GßÖ TÖQÓõº.

©õÁmh BÐ|μõP _÷μè í› {¯ªUP¨£mh {PÌa]°À CÆÁÍÄ ö£›¯ öuõøPø¯ AÎ¨£x SÔzx D μÂ\[Pº AÔÂzuõº. A¨÷£õx, ¦v¯ ©õÁmh BÐ|º, μÂ Kº AØ¦u©õÚ

BskPÍõP AÁº Âzv¯õ\©õÚ ©ÛuμõP E¸ÁõQ²ÒÍõº GßÖ ¦PÌ¢uõº.

C¢u |ßöPõøh öuõhº£õP ©õÁmh uø»ÁºPÒ ÷uº¢öukUP¨£mh {PÌøÁ¯kzx, Ph¢u KμõshõP÷Á ÂÁõvzx Á¸ÁuõPU TÔ¯ _÷μè í›, Akzukzx |h¢u Tmh[PÎÀ ]Ô¯ AÍÂÀ PhÝÁuÂz vmh®, ÁõPõ GÀø»°À Aø©vz ys {ÖÄÁx, •v÷¯õº CÀ»® Aø©zuÀ, Aø©v&wºÄUPõÚ ÷μõmh› ø©¯® (Rotary Peace Centre) öuõh[SÁx BQ¯øÁ SÔzx ÷£] Á¢uõº GßÖ® TÔÚõº.

C¨£iö¯À»õ® TÔ¯ AÁº, A¢uU TmhzvÀ, 2018&19® Bsk £» vmh[PÐUPõP ¹.100 ÷Põi AÎUP¨ ÷£õÁuõP AÔÂzx Cß£ Avºa]°À BÇzvÂmhõº. A¨÷£õx, A¢u {vø¯ uÚx vmh[PøÍa ö\¯À£kzxÁuØPõP L£Äs÷håÝUPõP AÎUP»õ® GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔ÷Úß GßÓõº _÷μè í›.

μÂ\[P›ß uõμõÍ ©Úzøu¨ £õμõmi¯ RID C £õìPº, J¸ £›ø\U öPõkUS®÷£õx, ©ÚuõμU öPõkUP ÷Ásk®. AxÄ® \›¯õÚ |£¸US, \›¯õÚ ÷|μzvÀ, |õß ÷μõmh› \[Pzvß uø»ÁμõPU P¸vU öPõÒÁvÀø», \P £o¯õÍº Gß÷Ó {øÚzxU öPõÒ÷Áß.

JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯Ý® uø»Áºuõß.

|ßöPõøh AÎzuõÀ GÀ÷»õ¸® |À»x GßÖ

ö\õÀÁõºPÒ. \õuõμn ©ÛuÚõÚ BÒ C¨£i

uß ö\õ¢u Á¸Áõ°À 70 \uÃuzøuU öPõkzxÂmhõÀ, “Bíõ, AØ¦u®” GßöÓÀ»õ®

÷£õØÔ¨ ¦PÌQÓõºPÒ.

\›¯õÚ ChzvÀ

Gøu²® Gvº£õºUPõ©À

öPõkUP÷Ásk®

GßÖ £PÁzRøu

AÔÄÖzxQÓx.

£» |õkPÎÀ

©UPÒ Ai¨£øhz

÷uøÁPÐ® CÀ»õ©À uÂUQÓõºPÒ. ©Ö¦Ó®

AÍÄUS AvP©õP

øÁzv¸UQÓõºPÒ.

AÁºPÒ u[PÎh®

C¸¨£øu¨ £Qº¢x öPõshõ÷», E»QÀ, £],

wº¢xÂk® GßÓõº.

μÂ\[P›ß

CÍø©¨ £¸Á®

μÂ\[P›ß uzxÁzøu

AÔ¢x öPõÒÍU

÷PmS®÷£õx, AÁº öÁÎ¨£øh¯õÚ

Esø©PøÍU TÔÚõº. AÁμx u¢øu Põ÷©è _u¢vμ¨ ÷£õμõmh v¯õQ. Â÷Úõ£õ £÷Á°ß

§uõß C¯UPzuõÀ

DºUP¨£mhÁº. ußÛh®

C¸¢u _©õº 8 HUPº {»zøuz uõÚ©õPU öPõkzxÂmhõº.

GÚx u¢øu

ö£õÔ°¯À £i¨ø£ •iUS® \©¯zvÀ

PsiUS® ÁøP°À

¦zuP[PøÍz w°mk G›zuõº. øPuõQ 4 Bsk ]øÓ°À C¸¢uõº. Âkuø»US¨

÷μõmh› {³ì

PõP uõªμ¨ £zvμ®

ÁÇ[P¨£mhx. ö£õÔ ¯õÍº ÷Áø»²® Qøhzux. HÊ Ehß

ÁõÌ¢@uõ®. BÚõÀ, |õß 4Áx £iUS®÷£õx, vjöμßÖ u¢øu Põ÷©è CÓ¢xÂmhõº. Sk®£÷© uzuÎzux.

A®©õ HÊ ÷£øμ²® ÁÍºUP ]μ©¨£mhõº.

A¨£õ ÷Áø» ö\#u P®ö£Û°À Cμsk \÷PõuμºPÐUS ÷Áø» Qøhzux GßÓõº μÂ\[Pº.

\‰P÷© u¢øu¯õÚx! u¢øuø¯ CÇ¢x Áõi¯

G[PÐUSz u¢øuø¯¨ ÷£õÀ EuÂ¯x C¢u \‰P®uõß. A¨£i°¸UP

GÚx u¢øuø¯¨

÷£õßÓ \‰PzxUS ¹. 100 ÷Põi u¸ÁvÀ

GßÚ C¸UQÓx?

GßÓõº Enºa] ÷©¼h.

AÁº TÖÁx E¯ºÄ |ÂØ]¯õPz ÷uõßÓU

Tk®. BÚõÀ, AÁμx

ÁõÌUøP ªPÄ®

ö|QÌa]¯õÚx.

μÂ\[Pº B.A. •izxÂmk, ÁoP ÷©»õsø©, \¢øu ÷©»õsø©°À i¨Í÷©õ

GÎvÀ øPThÂÀø». AÁ÷μ öuõhº¢x

TÔÚõº: |õß A¢u

AÍÄUS |ßÓõP¨

£i¨£Áß CÀø». 10® ÷uõÀÂ¯øh¢÷uß.

÷©õ\©õÚ \PÁõ\zvÀ ÂÊ¢÷uß. v¸i÷Úß. PÒÍ ]Û©õ iUöPm

A®©õÂß AÊøP²® @ŒõP•® GßøÚ ©õØÔ¯x. 1972À ö£[PÑº ÷|åÚÀ PÀ¿›°À B.A. ö£õ¸Íõuõμ® £iz÷uß. A[÷Puõß Gß B]›¯º hõUhº |μ]®ø©¯õ GßÓ v¯õQ¯õÀ DºUP¨ £m÷hß. AÁºuõß

£ÀPø»UPÇPzvß xøn÷Á¢uμõPÄ® E¯º¢uõº.

ÁÖø© Põμn©õP 50 Põ_US ÷ÁºUPhø» vß÷Óß. £] GkzuõÀ, ¯õμÁx |s£ß ÃmkUSa öŒßÖ A®©õ £]UQÓx Gß÷£ß. AÁºPÐ® öμõmi÷¯õ HuõÁ÷uõ öPõk¨£õºPÒ. C¨£i \‰P®uõß G[PøÍU Põ¨£õØÔ¯x. |À» ©ÛuºPÒuõß £]ø¯ BØÔÚº. AÁºPÎÀ £»º CÓ¢xÂmhÚº.

CöuÀ»õ® uzxÁ® GßÖ {øÚUQÕºPÍõ.

¦zv\õ¼zuÚzvÀ |õß \μõ\›US® R÷Ç EÒÍÁß. J¸Áº ö£õ#¯ÚõP÷Áõ, v¸hÚõP÷Áõ C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ, ¦zv\õ¼zuÚ® öPõg\® ÷uøÁ.

¦zv\õ¼zuÚzvÀ |õß \μõ\›US® R÷Ç EÒÍÁß. J¸Áº ö£õ#¯ÚõP÷Áõ, v¸hÚõP÷Áõ C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ, ¦zv\ õ¼zuÚ® öPõg\® ÷uøÁ. |õß J¸ \õuõμn©õÚÁß. 1980À J¸ \õuõμn P®ö£Û°À ¹.105 \®£ÍzvÀ ÷Áø»USa ÷\º¢÷uß. Ãmi¼¸¢x AvPõø» 5 ©oU÷P ¦Ó¨£mk ‰ßÖ

ö\À÷Áß. •ßvÚ® £øÇ¯÷\õÖ AÀ»x Pg]uõß ©v¯ »ga. Cøh°À £ìéúUSU Põzv¸US®÷£õx J¸ ÁõøÇ¨£Ç®uõß EnÄ. Pøh]°À ›¯À Gì÷hm

ÿuº £õμv

öuõÈ¼À CÓ[Q÷Úß.

öuõÈ¼À öÁØÔ

›¯À Gì÷hm öuõÈ¼À £» Cøh³ÖPøÍa \¢vz÷uß. \©õÎUPÄ® £ÇQU öPõs÷hß. ÷©õ\ ©õÚÁºPÒ Th GÚUS

|À»x ö\#uõºPÒ. μÂ\[P¸USz v¸©n® BQ ©øÚÂ

AvP›zux. AÁμx PõuÀ Pøuø¯U TÔÚõº.

1980® BskPÎÀ PÀ¿› ©õnÂ¯õP ö£Í»õÂß AÇS PÁº¢ux. ÷PõÁõøÁa ÷\º¢uÁÒ AÁÒ. BÚõÀ, AÁøÍ Aøh¯ |õß JßÖ® åõ¸UPõ÷Úõ

A®£õÛ÷¯õ AÀ». |õ÷Ú AÁøÍ Aøh¯ •i¢uõÀ, GßÚõÀ

uø»Áº D μÂŒ[Pº ©ØÖ®

AÁº ©øÚÂ ö£Í»õ

AÁºPøÍ DG ”@μè

í› (ChvÀ) PDG

¨μŒßÚS©õº •ßÛø»°À öPÍμÂUQÓõº.

¯õøμ²® •mhõÍõUP

•i²® GßÖ {øÚzxU öPõs÷hß. Pøh]°À

1988À AÁøÍz

v¸©n® ö\#x

öPõs÷hß GßÖ

TÔ¯£i ]›zuõº. μÂ\[P›ß öuõÈÀ

ö©À» ÁÍº¢ux.

Gß A¨£õ _u¢vμ¨

÷£õμõmh Ãμº Gß£uõÀ, A¨÷£õøu¯ •u»ø©a\º μõ©Q¸èn öíU÷hÄUS

£» EuÂPÒ ö\#uõº. Aøu¯kzx, ø©`º ÷£¨£º ªÀì {ÖÁÚzvÀ

÷Áø» ö\#u B H N

í›°ß |m¦ Qøhzux.

AÁº TmhõÎ¯õÚõº.

íμõ íÄ][ GßÓ GÚx

{ÖÁÚ® AÁøμ ÷\ºzx & μÂ

íÄ][ GßÖ ©õÔ¯x.

GÚUS ¦zv\õ¼¯õÚÁøμ Âh ÷|ºø©¯õÚÁºuõß ÷uøÁ¨£mhx. ¦zv \õ¼¯õÚÁº \õuõμn©õÚ GßøÚ H©õØÔÂkÁõº Gß£xuõß Põμn® GßÓõº.

÷μõmh› ÁõÌUøP ÷μõmh›°À μÂ\[Pº ÷\º¢ux Hß?

GÀ÷»õ¸® GÚx öuõÈø»¨ £ØÔ÷¯ HuõÁx ÷Pmk öuõÀø» ö\#uÚº. GÚUS öÁÖzx¨ ÷£õÚx.

\›, •iöÁmk£Á›h®

PÈÁøÓUS¨ ÷£õÚõÀ Th, “›¯À Gì@hm ©õºUöPm G¨£i ÷£õSx \õº? GßÚ Ba_?” GßÖ öuõÈø»¨ £ØÔ

SÇ¢øuPÐUS® E[PÍx

GvºPõ»zxUS®

øÁzv¸¨£x ÷£õP AÍÄUS ÷©À ÷\ºzx

÷£õ»zuõß GßÓõº

Gøu¯õÁx ÷Pmk £kzvÚõºPÒ. Rtn μ÷©è \õ›ø¯a \¢vz@uß, “C¨£i öuõÈÀ £ØÔ÷¯ ÷Pmk E°øμ Áõ[SQÓõºPÒ. öÁÖ¨£õP C¸UQÓx. \•uõ¯zxUS HuõÁx ö\#¯»õ® GßÖ {øÚUQ÷Óß” GßÖ TÔ÷Úß. AÁº AuØS

μÂ\[P›ß ©øÚÂ

ö£Í»õ ÷£_QÓõº:

ÁS¨¦U Sk®£zvß ©Ú {øÓÄhß Põø»°À GÊ¢÷uß. AßøÓ¯ vÚ® ©õø»°À ÷μõmh› {PÌa]°À £õμõmk ÂÇõ. A[÷Puõß Avºa] Põzv¸¢ux. Gß PnÁº h÷Põáú μÂ\[Pº ¹.100 ÷Põi {vø¯ TRF |ßöPõøh¯õP ÁÇ[QÚõº. C¢u A›¯ ö\¯ø»¨ £õμõmk® ÁøP°À, |õ[PÒ C¸Á¸® ÷©øhUS AøÇUP¨£m÷hõ®. J¸ Pn® Cx PÚÁõ, {á©õ öu›¯ÂÀø». GßøÚ |õ÷Ú QÒÎ¨ £õºzxU öPõs÷hß. μÂ G¨÷£õx® £÷μõ£Pμ EÒÍ® öPõshÁº. AÁ¸U÷P E›¯ £õo°À Bh®£μªßÔ, ÁÇ[Q EuÄÁõº. •¨£x BskPÐUS •ß G[PÒ C¸Á¸US® v¸©n® BÚ÷£õx, \õuõμn ìTmhº uõß øÁzv¸¢uõº. ÁõhøP ÃmiÀuõß Si°¸¢÷uõ®. Pkø©¯õP EøÇzx \®£õvzuøuU öPõsk ö£[PÑ¸ÂÀ uÚx ö£Ø÷Óõº ö£¯›À •v÷¯õº CÀ»zøuU

\P» Á\vPÐhß uõß C¯[Q Á¸QÓx. Ax ©mk©À». ÁhQÇUS ©õ{»¨ £Sv°À SÇ¢øuPÎß PÀÂUPõP £ÒÎUTh[PøÍ²® ÂkvPøÍ²® Pmiz u¢v¸UQÓõº. AxÄ® C»Á\®uõß. A÷u \©¯® AÁ¸US¨ ö£›¯ PÚÄ C¸¨£øu²® AÔ÷Áß. £» BskPÍõP C¨£i EøÇUQÓõ÷μ, CßÝ® EøÇzxU öPõsi¸UQÓõ÷μ AöuÀ»õ® Cx÷£õßÓ |À» Põ›¯[PÐUPõPzuõß ö\#QÓõ÷μõ GßÖ {øÚzx Â¯¨£øh÷Áß.

μÂUS G¨÷£õx® ÷Áø», ÷Áø», ÷Áø»uõß. vÚ•® 18 ©o ÷|μzxUS ÷©À EøÇUQÓõº. C¨÷£õx Th ÷|ØÖ AvPõø» 4 ©oUS Ãmøh Âmk¨ ¦Ó¨£mk ÷PõÁõ ÁÈ¯õP ©íõμõèiμ ©õ{»® ©õÀÁõß |P¸USa ö\ßÓõº. A[÷P ÷Áø»ø¯ •izxÂmk, CßÖ

ö\ßÖ A[÷P ©μUPßÖPÒ |k® {PÌa]°À £[÷PØQÓõº. ÷Põ»õº u[P Á¯À £Sv°À \¯øÚk μ\õ¯Ú® Põμn©õP {»® ©õ_£mkÒÍx. A¨£Sv ©UPÒ EhÀ |»® £õvUP¨£mkÒÍx. Aøu ©õØÔ, £_ø©¯õÚ {»©õP ©õØÖÁuØPõP AÁº £õk£mk

Á¸QÓõº. AÁ¸US® AuÚõÀ EhÀ |»® £õvUP¨£kQÓx. Bìx©õÂÚõÀ AÁv¨£mk Á¸QÓõº. BÚõÀ, ö£õx©UPÒ B÷μõUQ¯©õP ÁõÇ ÷Ásk® Gß£÷u

AÁμx »m]¯©õP C¸UQÓx GßÖ ö£¸ø© ö£õ[PU TÖQÓõº ö£Í»õ.

Rtn D μÂŒ[Pº ©øÚÂ ö£Í»õ ©ØÖ® ©PÒPÒ HUuõ ©ØÖ® Œ®uõ Ehß.

©QÌa] Aøh¢x, “÷£\õ©À ÷μõmh›°À ÷\º¢xÂk[PÒ”

GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔÚõº. AÁºuõß

÷μõmh›°À GßøÚ Cønzuõº.

÷μõmh› GÚUS GßÚ ö\#ux

GßÖ ÷PmQÕºPÍõ? ÷μõmh›

Gß£x GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøμ°À |À» AÝ£Á® u¢ux. J¸ £L÷£

Â¸¢x ÷£õ». E[PÐUS Gx

öPõsk £o¯õØÓ»õ®. uÛø©°À

AøÚÁøμ²® CønUS® uÍ©õS®. ÁõÌUøPø¯ ©õØÓU Ti¯x® BS®. £» |À»

Põ›¯[PøÍa ö\#¯ Áõ#¨£ÎUS®

Ch•® ÷μõmh›uõß GßÓõº μÂ\[Pº.

μÂ\[P›ß ©PzuõÚ £oPÒ

÷μõmh› £oPÎÀ μÂ\[Pº Dk£hz öuõh[Q¯øu Akzx

AÁº ©PzuõÚ öuõskPøÍ {øÓ÷ÁØÔ°¸UQÓõº. Pº|õhPzvÀ •v÷¯õº

CÀ»® Pmiz u¢ux, ÁhQÇUS ©õ{»[PÎÀ £ÒÎPøÍ

Aø©zxz u¢ux GßÖ AkUQU

öPõs÷h ÷£õP»õ®. AÁμx

£oPÒ GÀø» Ph¢uøÁ.

£õQìuõß »õTº, Cì»õ©õ£õz

£SvPÎÀ Qμõ©¨¦Ó[PÎÀ

£ÒÎPøÍU Pmiz uμ EÒÍõº.

Ax ©mkªßÔ, £õQìuõÛÀ

EÒÍ ÷μõmh› ©õÁmh

BÐ|ºPÐhß öuõhº¦PøÍ²®

AÁºPÎh® ÷£_®÷£õx,

C¸Á¸® J÷μ μzu®. ©UPÒ

ukUP÷Áõ •i¯õx. ©μn¨

£oPøÍa ö\#x öPõs÷h

C¸¨÷£ß. Põμn® ©uzvß

ö£¯μõÀ ÷uøÁ°À»õ©À ]UPÀPøÍ HØ£kzv Á¸Q÷Óõ®

GßÖ TÔ²ÒÍõº. Cx ªP¨ ö£›¯ \©õuõÚ¨ £o°ß Aøh¯õÍ®.

μÂ\[Pº uØ÷£õx ÷Põ»õº, ]UP£À»§º BQ¯ Ch[PÎÀ J¸ ÷Põi ©μUPßÖPøÍ |k® £oø¯z öuõh[Q²ÒÍõº. K#Äö£ØÓ IAS, AvPõ› A©º |õμõ¯s CuØS

EuÂ Á¸QÓõº. AÁ›h® |õ® Cøn¢x £o¯õØÓ»õ® GßÖ TÔ÷Úß. AÁº Cø\¢uõº. |õß ÷μõmh› \[Pzvß uø»ÁμõPU P¸vU öPõÒÁvÀø», \P £o¯õÍº Gß÷Ó {øÚzxU öPõÒ÷Áß. JÆöÁõ¸ ÷μõm÷h›¯Ý® uø»Áºuõß. |õß uø»ÁºPøÍ ÁÈ|hzu •i¯õx. AÁºPÐhß Cøn¢xuõß ö\¯À£h •i²®. C¨÷£õx Aμ\õ[Pzøu²® CzvmhzvÀ Cønzxa ö\¯À£h C¸UQ÷Óõ®. Cx I¢uõsk Põ»z vmh©õS®. £ÒÎPÐUS ©μUPßÖPøÍU öPõkzx ©õnÁºPøÍ |ha ö\#x, uø»ø© B]›¯ºPÒ Aøu¨ £μõ©›UPa ö\#¯¨ ÷£õQ÷Óõ®. \‰P ©¢vμ®

Gß ©PÒPÒ HUuõ, \©uõ C¸Á¸® 9, 5 Á¯x ]ÖªPÍõP C¸¢u÷£õx AÁºPÎh®, “|õß \•uõ¯zv¼¸¢x {øÓ¯ \®£õvzxÂm÷hß. BøP¯õÀ, \•uõ¯zvØS ” GßÖ TÖ÷Áß. A¢ua ]Ô¯ “|õÚõ (A¨£õ),

÷uº¢öukzux Hß?

ªP¨ ö£›¯ öuõøPø¯

|ßöPõøh¯õP

AÎUP, ÷μõmh›

÷uº¢öukzux Hß?

GßÖ ÷PmhuØS, μÂ\[Pº, |õß £»

÷©õ\iUPõμºPÒ, H©õØÖ¨ ÷£ºÁÈPÐhß

ÁÍº¢uÁß. |À»Áß

¯õº öPmhÁß ¯õº

GßÖ AÔ¢xöPõÒÍ

•i²®. ÷μõmh› öÁÎ¨ £øh¯õÚ ÷|ºø©¯õÚ

ußÚõºÁz öuõsk {ÖÁÚ®.

]» ußÚõºÁ Aø©¨¦PÒ ÷©õ\i¯õÚøÁ. £nzøu •øÓ÷PhõP¨ £¯ß£kzxQÓõºPÒ. AuÚõÀuõß ©UPÒ

Pèh¨£mk \®£õvzu £nzøu |ßöPõøh¯õP AÎUPz u¯[SQÓõºPÒ. BÚõÀ, ÷μõmh› ÷|ºø©¯õÚ Esø©¯õÚ C¯UP® GßÓõº μÂ\[Pº.

SÖQ¯ \õv, ©u ÁÇUP® ÷£õßÓ ö\¯ØøP¯õÚ uøh-

AÍÁØÓ £õ\® Esk GßÓõº.

AÎUQ÷Óß. Põμn®, ©õÁmh BÐ|º _÷μè í›, C¢u¨ £nzøu GuØöPÀ»õ® £¯ß£kzu ÷Ásk®

GßÖ Aøh¯õÍ® Psi¸UQÓõº. PÀÂ, _Põuõμ®, _ØÖ¨¦Ó B÷μõUQ¯®, £Ç[Si°Úº ÷©®£õk, ] Ö {v²uÂ, ©u |À¼nUPz öuõsk, Ai¨£øh°À ©QÌa]¨ £ÒÎPÒ GÚ |À» Põ›¯[PÐUS¨ £¯ß£kzu ÷Ásk® Gß£xuõß vmh® GßÓõº.

C¢u {v •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzu¨£kQÓuõ GßÖ PsPõo¨¥ºPÍõ GßÖ ÷PmhuØS, {a\¯©õP. Põμn®, JÆöÁõ¸ Põ_® Â¯ºøÁ ]¢v \®£õvzux. J¸

ö\#²[PÒ. |õ[PÒ £izx

G[PÍx ö\õ¢uU Põ¼À {ØQ÷Óõ®. PÁø»¨£hõwºPÒ

|õ[PÒ £izx G[PÍx ö\õ¢uU Põ¼À {ØQ÷Óõ®. PÁø»¨£hõwºPÒ” GßÖ ö\õÀ ÁõºPÒ. C¨÷£õx

A¢u Gsnzøuz xÎ²® ©õØÔU öPõÒÍÂÀø» GßQÓõº μÂ\[Pº. AÁºPÍx v¸©n® SÔzx ÷PmhuØS, μÂ\[P›ß ©øÚÂ ö£Í»õ, AÁºPÒ “ö\õ¢uU Põ¼À {ØQ÷Óõ®. A¨÷£õx £õºzxU öPõÒÍ»õ®” GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ. ‰zuÁÒ ÷Áø» £õºzx \®£õvzx, PÀÂU Phß ö£ØÖ, Bìv÷μ¼¯õ ö©À£ÛÀ ÷©Ø£i¨¦ £iUQÓõÒ. BÚõÀ, A¨£õÂh® Áõ[Q¯

C¨÷£õx A[÷P £Sv÷|μ ÷Áø» ö\#xÁ¸QÓõÒ GßÓõº.

CøÍ¯ ©PÒ \©uõ uÚx PÀ¿›¨ £i¨¦U÷Põ, C©¯©ø» \õP\¨ £¯nzxUSz ÷uøÁ¯õÚ E£Pμn[P÷Íõ Áõ[P

ªPÄ® PÁÚ©õP C¸UQÓõÒ. A¨£izuõß AÁºPøÍ ÁÍºzv¸UQ÷Óõ®. |õ[PÒ GÎø©¯õÚ |kzuμU Sk®£ ÁõÌUøPø¯z ÷uº¢öukzx ÁõÌQ÷Óõ®. ÁõÌUøP°À ÷uøÁ uÁÔÀø». ÷£μõø\uõß uÁÖ.

A÷u \©¯® Gß ©øÚÂUS® ©PÒPÐUS® HuõÁx uμ÷Ásk® GÚ Â¸®¦Q÷Óß. GÚx EøhPÒ Th \õuõμn©õÚøÁ. GÚx |s£ºPÒ Bh®£μ©õÚøu Ao¢uõÀ PÁø»¨£kÁvÀø». £» BskPÍõP ÁõhøP ÃmiÀuõß Á]zxÁ¢÷uß. A®©õuõß, “μÂ, Eß A¨£õ

÷ÁøÍ Gvº£õμõu Âu©õP C¢u {v uÁÓõÚÁºPÎß øPPÐUS¨ ÷£õ#ÂmhõÀ, Eh÷Ú ÷μõmh›ø¯ Âmk öÁÎ÷¯ÓÄ® u¯[P©õm÷hß GßÖ vh©õP¨ £v»Îzuõº μÂ\[Pº. ußøÚa \õuõμn©õÚÁμõU TÔU öPõsh AÁº P®¥μ©õP E¯º¢x öuß£mhõº.

Pøh] Áøμ°À ö\õ¢u©õP Ãk Th Áõ[PÂÀø». Aøu¨ ÷£õÀ |õÝ® ÁõhøP ÃmiÀuõß \õP¨ ÷£õQ÷Ó÷Úõ...?” GßÖ Á¸zuzxhß TÖÁõº. AuÚõÀ, AÁ¸US ©QÌa] u¸ÁuØPõP 1997® Bsk ö\õ¢u©õP Ãk Áõ[Q÷Úß.

Azxhß Sk®£zvÚ›h® Aß¦ PõmkÁuØPõP ö£ßì Bh®£μ Põº Áõ[Q÷Úß.

CÛ÷©À Cx©õv› Põº

Áõ[P ©õm÷hß. £øÇ¯ Põºuõß Áõ[S÷Áß. ¦v¯ Põ¸USa ö\»Âk® £nzvÀ ÁhQÇUS

©õ{»[PÎÀ ‰ßÖ £ÒÎUTh[PÒ

Pmh»õ® GßÓõº μÂ\[Pº.

μÂ\[Pº HØöPÚ÷Á ]» £ÒÎU

Pmhh[PøÍU Pmi°¸UQÓõº.

©o¨§º Qμõ©zvÀ ª¯õß©º

©õnÁºPÐUPõP ¹. 27 »m\zvÀ

Cμsk HUPº {»zvÀ £ÒÎø¯U

Pmi°¸UQÓõº. Aøu ußÚõºÁ

Aø©¨ø£ |hzv Á¸® K#Äö£ØÓ

μõqÁ AvPõ› {ºÁQzx Á¸QÓõº.

“PÀÂ°ß ‰»® Aø©v” (Peace through Education) BS®. ÁhQÇUS

©õ{»a ]ÖÁºPÒ wÂμÁõuzvÀ ]UQU öPõÒÍõ©À C¸UP PÀÂ

Aøu¨ ÷£õÀ ÷£õøu¨ £ÇUPzxUS

BÍõQ, HIV £õvzuÁºPÎß

SÇ¢øuPÐUPõP J¸ £ÒÎ

Pmi°¸UQ÷Óß GßÓõº μÂ\[Pº. Cx £õμõmhz uUP ö£›¯

£÷μõ£Põμa ö\¯À GßÖ

ö\õßÚx®, \möhßÖ ©Özu μÂ\[Pº, A¨£iö¯À»õ® ö£›¯ Áõºzøu TÓõwºPÒ. Cx \õuõμn®. \‰PzxUS |õß ö\#¯ ÷Ási¯øua ö\#Q÷Óß. AÆÁÍÄuõß GßÖ ußÚhUPzxhß TÔÚõº.

¹.100 ÷Põi

\›, vjöμßÖ ¹. 100 ÷Põi

AÎ¨£uõPU TÔÂmjºP÷Í, E[PÒ ©øÚÂ GßÚ ö\õßÚõº GßÖ ÷Pm÷hõ®.

|õß Gøu²÷© ö£›uõPzuõß {øÚ¨÷£ß. Cx ]Ö Á¯v¼¸¢÷u C¸US® Sn®. •u¼À C¨£i |ßöPõøh £ØÔ AÔÂzu÷£õx, Cμsk ö£sPÐUSz uõ¯õÚ

AÁÒ PÁø»¨£kÁvÀ {¯õ¯® C¸UPzuõß ö\#QÓx. BÚõÀ, Gß ©PÒuõß AÁÎh®, “A¨£õ CzuøÚ BskPÍõP |®ø© |ßÓõPzuõ÷Ú PÁÛzxU öPõskÁ¢uõº? ÁõÌUøP J¸

•øÓuõ÷Ú ÁõÇ •i²®? AÁº Â¸®¦Áøua ö\#¯mk®” GßÖ \©õuõÚ® ö\#uõÒ. Azxhß, “A¨£õ, E[PÒ ©ÚzxUS GßÚ ÷uõßÖQÓ÷uõ Aøu÷¯ ö\#²[PÒ. G[PøÍ¨ £ØÔ¯ PÁø» ÷Áshõ®. |õ[PÒ G[PøÍ¨ £õºzxU öPõÒQ÷Óõ®” GßÖ TÔÚõÒ.

©øÚÂ²® Pøh]°À \©õuõÚ® Aøh¢uõÒ. AØ¦u©õÚ ö£s AÁÒ. ö£õÓõø©÷¯õ ÷£μõø\÷¯õ Qøh¯õx. |øP |mk ÷PmhvÀø». ¦ßÚøPuõß.

CøÍ¯ ©PÐ® Bìv÷μ¼¯õÂÀ ÷©À Á¸QÓõÒ. AÁÒ C¢u Ãmiß «x® E›ø© öPõshõhÂÀø». AÁÒ, “}[PÒ C¢u Ãmøh ÂmkÂmk¨ ÷£õÚõÀ, Aøu ÂØÖÂmk, A¢u¨ £nzvÀ Põè«›À £ÒÎU Th® Pmk÷Áß” GßÖ TÔ°¸UQÓõÒ. C¨£i¨£mh Sk®£zøu¨ ö£ØÓuØPõP |õß

ö|QÌ¢x÷£õ÷Úß! GßÖ Enºa] ÷©¼hU TÔÚõº.

}[PÒ RI AÎUS®

AÓUPmhøÍUS Akzx ö£›¯ |ßöPõøh¯õS® GßÖ μÂ\[P›h® TÔ¯÷£õx, Cx ©õv› ¦ÒÎ ÂÁμzøu AÔ¯ÂÀø». CvÀ G¢u Ezv²® GÚUSz öu›¯õx. öPõkUP÷Ásk® GßÖ •iÄ ö\#xÂm÷hß, AÆÁÍÄuõß GßÖ £v»Îzuõº.

öuõhº¢x TÔ¯ ö£Í»õ

|ßöPõøh AÎzuõÀ GÀ÷»õ¸® |À»x GßÖ ö\õÀÁõºPÒ. BÚõÀ, \õuõμn ©ÛuÚõÚ h÷Põáú μÂ\[Pº ©õv› BÒ C¨£i uß ö\õ¢u Á¸Áõ°À 70 \uÃuzøuU öPõkzxÂmhõÀ, “Bíõ, AØ¦u®” GßöÓÀ»õ® ÷£õØÔ¨ ¦PÌQÓõºPÒ. A¢u Avºa]°¼¸¢x CßÝ® |õß öÁÎ÷¯ ÁμÂÀø» 2GßÖ TÔ ]›zuõº μÂ\[Pº.

÷μõ

öhõμõs÷hõ

©õ|õmiÀ ÷μõmh›

öá¯ÿ

mh›°ß 109BÁx

©õ|õk |øhö£ØÓ PÚhõ uø»|Pº

öhõμõs÷hõÄUS E»Qß £»

£SvPÎ¼¸¢x® 25,652 ÷£º Á¢v¸¢uÚº. Â©õÚ {ø»¯® •uÀ EnÁP[PÒ, ö£õx Ch[PÒ

GÚ GÀ»õ Ch[PÎ¾® ÷μõmh› ©õ|õk £ØÔ¯ ÷£a_uõß!

Â©õÚ {ø»¯zv¼¸¢x ©õ|õmk A©ºÄPÒ |øhö£ØÓ

ø©¯[PÎÀ G[÷P ö\ßÓõ¾®,

•i¢ux. |õß ÷£õQÓ ÁÈ°À

HuõÁx J¸ |õmøha ÷\º¢u ¯õμõÁx J¸Áº AÔ•P® BQ, C¢v¯õÄUS Á¢uøu¨ £ØÔ÷¯õ ÷μõmh› ©õ|õmiß AÝ£Ázøu÷¯õ ÷£_Áõº.

©õ|õmiÀ RIPN ©õºU ö©÷»õÛ, E»Qß HuõÁx £Sv°¼¸¢x Á¸® £›a\¯ªÀ»õ uÁ›ß AÔ•P® ö£ÓÄ®, E›ø©@¯õk AøÇUPÄ® ÷μõmh› EuÄQÓx GßÓõº.

AvP©õÚ ©õ|õkPÒ |øhö£ØÓ vÀ ]Põ÷PõÄUS Akzu Ch® öhõμõs÷hõÄUS. C[S I¢uõÁx

RI uø»Áº C¯õß ›ì¼ RI öPÍμÁ Â¸øu {³]»õ¢vß •ßÚõÒ

©øÚÂ ÷|õμõÄ®, ©PÝ® ö£ØÖU öPõshÚº.

›ì¼°ß ÷£a_ Ph¢u Põ» {PÌÄPøÍ Aø\÷£õkÁuõPÄ® ußÝhß £o¯õØÔ¯ÁºPøÍU

|õß AUPÄshßm ÁμÄ, ö\»Ä ÂÁμ[PøÍU \›¯õÚ ÷£»ßì

çmuõß Â¸®¦÷Áõ®. ÷μõmh›°À

Bsk CÖv°À ÷£»ßì çmøh

Âh, |õ® ö\#u £oPÍõÀ \‰PzvÀ |À» £»ß HØ£mkÒÍuõ

Gß£øuU Põs£xuõß GßÓõº. Aö©›UPõ CÁõßìhß |P›À EÒÍ RI uø»Áº A¾Á»P® SÔzx¨ ÷£]¯ ›ì¼, A[÷P

E»öP[S® vÚ¢ ÷uõÖ®

©õØÓ[PøÍ PÁÛz@uõ®. C¨÷£õx E»P® •ÊÁx® 35

B°μ® ÷μõmh› \[P[PÒ ‰»®

£o¯õØÔ Á¸QßÓÚº GßÓõº. ©μUPßÖPøÍ |kÁx ÷μõmh›

©μ£õP C¸¢uõ¾®, CxÁøμ |m¦ÓÄUPõP ©μUPßÖ |mk

Á¢÷uõ®. CÛ, _ØÖa`Çø»¨

£õxPõ¨£øu ÷μõmh› uÚx \‰P¨

£oPÎÀ JßÓõPa ÷\ºzxU

öPõskÒÍx. |©x ¦Âø¯²® `Çø»²® Põ¨£vÀ PÁÚ® ö\¾zu

÷Ásk® GßÓõº ›ì¼. C¯õß ›ì¼ 60 |õkPÎÀ

£¯n® ö\#x, 180US® ÷©Ø £mh ©μ[PøÍ |mi¸UQÓõº. ÷μõmh›°À GßÚ ©õØÓ[PøÍ HØÖU öPõshõ¾® ÷μõmh›°ß |õßS ÂÊª¯[PøÍ , uÚUS ªg]¯ ÷\øÁ ©Ú¨£õßø©, »m]¯® BQ¯ ÂÊ©°[PÒ Áøμ ¯ÖUP¨£h ÷Ásk®. Axuõß ÷μõmh›°ß uÛzußø©²® |®ø© Âzv¯õ\¨£kzxÁx® BS® GßÓõº ›ìöé¼. ÷μõmh›¯ß uÛzxa ö\¯À £h•i¯õx. |©x £[PÎ¨¦ uÛzxa ö\#Áøu Âh Cøn¢x ö\#²®÷£õxuõß

Eøμø¯ {øÓÄ ö\#uõº.

GÊa]²øμ

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõPz ÷uº¢öukUP¨£mh

RIPE

@£› μêß ÷£_øP°À, ©õØÓzxUS E›¯ÁμõP }[PÒ ©õÖÁuØPõP E[PÐU÷P \ÁõÀ ÂkzxU

öPõÒÐ[PÒ. A¢u

EØ\õP® AøÚÁøμ²® öuõØÔU

öPõÒÍmk® GßÖ AøÇzuõº. uspº¨ £g\® uø»Â›zuõk® øív |õmk ©UPÐUSU Si}

º ÁÇ[P ÁøP ö\#¯ A¢|õmk Aμ_hß ÷©ØöPõÒÐ® JzxøÇ¨¦

EÒÎmh A®\[PøÍ AÁº

Ez÷ÁP©õP C¸[PÒ GßÓ

uõμP ©¢vμ® ÷μõm÷h›¯ßPÒ, ÷μõmhμõUkPÒ, ÷μõmh›¯Úº

AÀ»õ÷uõº, CøÍ¯ uø»•øÓ °Úº GÚ AøÚÁ¸US®

EØ\õP® Fmk®. \‰P FhP[PÎÀ ö\õÀÁxhß {ÖzuõwºPÒ. ö\¯À£k[PÒ GßÓõº. ÷μõmhμõUm C¯UP® SÔzx ÷£]¯ μêß, E»P® •Êx® 10 B°μ® ÷μõmhμõUm \[P[PÐ®, Cμshøμ »m\® ÷μõmhμõUm

AÁºPÎÀ öPõg\® ÷£ºuõß

÷μõmh› \[PzvÚμõP Á¸QÓõºPÒ. ÷μõmh› \[P[PÎÀ 27 \uÃu®uõß ÷μõmhμõUm \[P[PÐUS BuμÄ AÎUQßÓÚ. CøÁö¯À»õ® C¸ ©h[PõP E¯μ ÷Ásk®. 2019® Bsk |øhö£Ó C¸US® £ßÚõm-

kU TmhzvÀ ÷uº¢öukUP¨£mh (DRRs) £[÷PØP Áõ#¨¦ uμ¨£k® GßÖ AÔÂzuõº.

μêß ÷£_øP°À E»P® •ÊÁx® |® \•uõ¯zv¾® |©USÒÐ® {ø»¯õÚ EÖv¯õÚ ©õØÓzxUPõP ©UPÒ Cøn¢x ö\¯À£k® E»Pzøu |õ® Põn¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÓ ¦v¯ öuõø»÷|õUS AÔUøPø¯ öÁÎ°mhõº.

J÷μ Á›°À ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ, Axuõß ÷μõmh›. |õ® ]¢uøÚ¯õÍºP÷Íõ, PÚÄ Põs£ÁºP÷Íõ ©mk©À». ö\¯ÀÃμºPÒ Gß£øu |©x

öu›ÂUQÓx. |©x CÖv¯õÚ {ø»¨£õk }shPõ»zxUPõÚx. E»Pzøu ©õØÓ SÔU÷PõÒ Gx GßÖ ÷μõmh›°Úº, ÷μõmh› AÀ»õ÷uõº ¦›¢xöPõÒÍ EuÄÁx BS® GßÓõº.

GÀ»õz vmhzv¾® }izu ußø© ªP •UQ¯® Gß£øu ÂÁ›zu AÁº, C¢uU TmhzvÀ

ö\À¾®÷£õx öPõsk ö\ßÖ, |À» E»P® Aø©¯ E[PÍx ÷μõmh› Aø©¨¦PÎ¾® Aøu HØ£kzx[PÒ GßÓõº.

BPìm 2018 ÷μõmh› {³ì

öhõμõs÷hõ GÚUSa ö\õ¢u Fº ÷£õ» GßÖ ÷£]¯ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ uø»ÁμõP {¯©Ú® ö£ØÓ ©÷»õÛ, AøÚzx Á¯vÚ¸® ÷\øÁ ¦›Áxhß uø»ø©²® uõ[P ÷Ásk®. CßøÓ¯ Sk®£[PøÍ²® CønUP ÷Ásk®.

Dk£h÷Ásk® GßÓõº.

÷μõmh› Cßhº÷|åÚÀ ö£õxa ö\¯»õÍº áõß

ï²÷Põ ÷£_øP°À, Cμshõ® E»P¨ ÷£õ›ß÷£õx, uÚx

ö£Ø÷Óõº EUøμß |õmi¼¸¢x Aö©›UPõÄUS APvPÍõP Á¢u ÁõÌUøPa \®£Á[PøÍ {øÚÄTº¢uõº. Ãk Áõ\À CÇ¢x öáº©Û°À APvPÍõPz u[Q¯ x¯μ©õÚ ÁõÌUøPø¯¨ ö£Ø÷Óõº GÚUSa ö\õÀÁõºPÒ.

G[PøÍ Áμ÷ÁØÖ ÁõÇøÁzu

÷Ásk® Gß£x Gß Bø\. Axuõß \‰P ÷\øÁUSz ysi¯x GßÓõº.

SÔzx¨ ÷£]¯ uø»ÁºPÒ

øP »õL÷£õßhßm uÚx |õmiÀ

wºÄ Põs£uØPõP øP PÊÄ (HANDWASH) GßÓ vmhzøua

ö\¯À£kzu uÚx Aμ_US® ÷μõmh›US® Cøh°»õÚ JzxøÇ¨¦ SÔzx AÔÂzuõº.

÷μõmh› ÷©ØöPõsk Á¸®

£õμõmiÚõº.

©PÎº \Uv

Aö©›UP •ßÚõÒ Av£º

SÇ¢øuPÎß PÀÂ SÔzx ÷£]Úõº. ©PÎºUS

AvPõμ©ÎUPÄ® ö£õ¸Íõuõμ _u¢vμzvØS® SÇ¢øu PÀÂuõß

•UQ¯® GßÓõº.

÷|õ#US GvμõÚ £o, _zu©õÚ

Si}º AÎzuÀ, PÀÂ, Aø©v

BQ¯ÁØÔÀ ÷μõmh›°Úº

£oPÐUS |ßÔ GßÓõº. CßÝ®

©õ°U @uõºß

{øÓ¯ ö\#¯÷Ási°¸UQÓx

öí»ß QÍõºUS®, ›ì¼²® I|õ \ø£ }izu ÷©®£õmk

P»¢xøμ¯õiÚº. AvÀ, £õ¼Ú

\©zxÁ® SÔzx® `ÇÀ, ÁÖø©, £], Aø©v BQ¯ÁØÖUS

BQ¯øÁ Ch®ö£ØÓÚ.

ö£õx ÁõÌÂÀ ö£sPÎß

£[PÎ¨¦ SÔzx¨ ÷£]¯ öí»ß, |õß {³]»õ¢x |õhõÐ©ßÓzxUS 1981® Bsk ÷uº¢öukUP¨£mh÷£õx,

©mk÷© ö£sPÒ. CzuøÚUS® 125 BskPÐUS •ß ÷£õμõmh® |hzv, ö£sPÐUS

ÁõUS›ø©ø¯¨ ö£ØÖz u¢u •uÀ |õk {³]»õ¢x GßÓõº.

I|õ \ø£°ß 10BÁx uø»ø©a ö\¯»μõP Á¸£Áº ö£snõP C¸¨£õº. A¨£i Á¾ÁõÚÁøμ Bu›¨÷£õ® GßÖ

ÁÍºa]UPõP¨ £õk£k® {³]»õ¢x RI PÄμÁ Â¸vøÚ ›ì¼ AÎzx

C¢u ©õ|õmiß {PÌa]°À, E»P _Põuõμ {ÖÁÚzvß (WHO) uø»ø© C¯US|º hõUhº öhm÷μõì AuÚ® öP¨›¯_ì, uø»Áº hõUhº PõøμÀ ìöhß, GßÓ {ÖÁÚzvß (Freedom from Fistula Foundation) {ÖÁÚº Bß S÷ÍõU BQ÷¯õº ÷£]Úº. C¢u ©õ|õmøh Jmi, ÷μõmhμõUm \[Pzvß 50BÁx Bsk ÂÇõÄ®, ÷μõmhμõUhºPÍõP C¸¢x ÷μõm÷h›¯ßPÍõP E¯ºÄ ö£ØÓÁºPÎß SÊ A©ºÄ® |øhö£ØÓÚ. A¢uU SÊ A©ºøÁ ÷μõmh› Cßhº÷|åÚ»õPz ÷uº¢öukUP¨£mh (RIDE) J»°ßPõ £õ¨ @»õ»õ ö|Ô¨£kzvÚõº.

÷μõmh› •ßÚõÒ E»PÍõÂ¯ ÷\øÁ Â¸vøÚ {³ öáº] ‰ºìhÄß ÷μõmh› \[P® BuμÄ ö£ØÓ PÀÂ¯õÍº áõß PÄÀL¥ÀkUS ›ì¼, ÷μõmh› L£Äs÷håß AÓ[PõÁÀ SÊz uø»Áº £õÀ ö|möéÀ BQ÷¯õº

ÁiÁø©¨¦: N

RIPN

©xøμ ÷μõmh› \[PzvÚº

^Úõ ÷μõmh› \[PzvØS¨ £¯n®

@μõmh› Œ[Pz uø»ÁºPÒ CÁõß íúÁõ[, S B μõäS©õº u[PÒ Œ[PUöPõiPøÍ £›©õ›U öPõÒQÓõºPÒ. ”©v μõäS©õ¸®, Rtn. M S ”¢uμ@ÁÀ AÁºPÐ® Ehß EÒÍÚº.

÷μõ

mh› \[PzvØS

^ÚõÂÀ }sh

Áμ»õÖ Esk. 1919® Bsk ^ÚõÂÀ •uÀ

÷μõmh› \[P® åõ[Põ# |P›À öuõh[P¨£mhx. B]¯õÂ÷»÷¯ CμshõÁx ÷μõmh› \[P©õS®.

B[Q»® ÷£_® Aö©›UPºPÒ, öPõshuõP ©õÔ¯x.

^ÚõÂÀ ÷μõmh› Œ[P® ]Ó¨£õP C¯[Q¯x. 1949® Bsk Âmhx. Ch®ö£ØÔ¸¢u £» RI

2006® Bsk ÷μõmh›

\[PzvØS RI RI

\[P©õPz vPÌ¢ux. 1948® Bsk |Á®£º 16® ÷uv E¸ÁõUP¨£mh

(defacto district)

(defacto District Governor) C¯[QÚõº.

÷©ØS åõ[Põ# \[PzvÚº

Áμ÷ÁØ¦U SÊÂÀ Ch®ö£ØÓ (AG), (DG) C¸¢x EuÂÚõº. (D 3000)

$372-.6 ªÀ¼¯ß Á`À: ÷μõmh› L£Äs÷håß \õuøÚ

öá#ÿ

TRF AÓ[PõÁÀ SÊz uø»Áº

£õÀ ö|möéÀ ÷μõmh› L£Äs÷håÝUS Ph¢u KμõsiÀ ö©õzu® $372.6 ªÀ¼¯ß {v vμmh¨£mkÒÍx. Cx E»P® •Êx® EÒÍ ÷μõmh› \[Pzv Ú¸US |ßÔ GßÖ EØ\õP©õP AÔÂzuõº L£Äs÷håÛß AÓ[PõÁÀ SÊz uø»Áº £õÀ ö|möéÀ. PÚhõ uø»|Pº öhõμõs÷hõÂÀ |øhö£ØÓ ÷μõmh› ©õ|õmiÀ ]Ó¨¦øμ°À AÁμx AÔÂ¨¦ A[÷P £»©õÚ øPzumhø»¨ ö£ØÓx. C¢u

JÈ¨¦US $150 ªÀ¼¯ß, Bsk {vUS $135 ªÀ¼¯ß EÒ£h ö©õzu® $360 ªÀ¼¯ß Á`¼¨£x GßÓ C»UøP Cx Âg]Âmhx. ö\ßÓ Bsk ÷μõmh›°ß ¡ØÓõsk. Aøuö¯õmi $304.00 ªÀ¼¯ß vμmh¨£mhx. C¢u Bsk AÆÁÍÄ Á`»õS©õ GßÓ Gsn® Ç¢uõ¾® 2017&18® BsiÀ Tku»õP ÇUP ÷Ásk® GÚ •iÄ ö\#¯¨£mhx. }[PÒ (÷μõm÷h›¯ßPÒ) A¢u \Áõø» HØÖ ö\¯À£kÃºPÒ GßÓ E»P® •Êx® AuØPõÚ ÷uøÁ ÇUQÓx GßÓõº ö|möéÀ.

Ph¢u ¡ØÓõsiÀ

$4.4

£oPÐUPõP¨ £¯ß£kzu¨£mhx. C¢u Bsk E»PÍõÂ¯ {vø¯U ÷Põ› 168 |õkPÎ¼¸¢x Á¢u

1,200 Âsn¨£[PÒ HØÖU öPõÒÍ¨£mhÚ. ÷μõmh› L£Äs÷håß G¨£i £À÷ÁÖ ÷\øÁPøÍ ÷©ØöPõsk, E»QÀ ÷ÁP©õÚ ©õØÓzøuU öPõskÁ¸QÓx GßÖ £»º •ß¦ Â¯¨£øh¢uÚº. £ßÚõmk¨ ¦›u¾UPõÚ £»

{ÖÁÚ[PÒ 1930® BskPÎÀ öuõh[P¨£mhÚ. £mhuõ›PÐUS PÀÂ EuÂz vmh[PÒ1940®

Cøu¯kzx 1945® Bsk

{PÌÂÀ Ch•® Qøhzux. 1960® BskPÎÀ \ºÁ÷u\

AÍÂÀ ÷μõmh› \[P[PÐ® ©õÁmh[PÐ® TmhõPa ö\¯À£h

2000® BskPÎ÷»õ E»Qß £» £SvPøÍa ÷\º¢u ©õnÁºPÒ

£o¯õP HØ£uØPõÚ ÷μõmh›

Aø©v ø©¯[PÒ (Rotary Peace Centres) EuÁz öuõh[QÚ.

CßøÓUS 1,162 £mhuõ›PÐ® ¡ØÖUS® ÷©Ø£mh ¦v¯ ÷μõmh›

Aø©vz yuºPÐ® (Rotary Peace Fellows) Cøn¢xÒÍÚº GßÖ ö|möéÀ TÔÚõº.

÷£õ¼÷¯õ ÷|õ# JÈ¨¦¨ £o°À ÷μõmh›

Cøua \õv¨£uØS öhõμõs÷hõ

ö£›x® EuÂ¯x GßÓõº.

1950® BskPÎÀ hõUhº

÷áõÚì \ÀU ÷£õ¼÷¯õ

JÈ¨¦UPõÚ ©¸¢x PshÔ¢uõº.

BÚõÀ, ö£›¯ AÍÂÀ

EØ£zv ö\#ÁuØS AÁº AÔ¯

•i¯ÂÀø». öhõμõs÷hõÂÀ

PÚi¯ ÂgbõÛ hõUhº

¼÷¯õß L£õºöμÀ ""öhõμõs÷hõ ©õv›'' GßÖ £μÁ»õP

AÔ¯¨£k® B#ÂÀ Dk£mhõº.

÷£õ¼÷¯õÄUPõÚ ‰»Q¸ªUS

GvμõÚ ©¸¢øu AÁº PshÔ¢uõº. Auß Ai¨£øh°À ÷|õ#zuk¨ø£ \ÀU PshÔ¢x, Aö©›UPõ, PÚhõ,

»m\® SÇ¢øuPÐUS 1954&55®

BskPÎÀ ÷£õ¼÷¯õ uk¨¦ ©¸¢x AÎUP •i¢ux.

AÔ¯¨£kQÓõº. hõUhº L£õºöμÀ AÔ¯¨£kÁvÀø». ÷£õ¼÷¯õ

\zvØS Áμõu ÷©øuPÒ £»º Esk. BÚõÀ ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu E»P÷© AÁ¸US |õ® ö\¾zx® ©›¯õøu BS®. Ph¢u KμõsiÀ ÷μõmh›²®

£À÷ÁÖ E»PÍõÂ¯

TRF AÓ[PõÁÀ SÊz uø»Áº

•ØÔ¾©õP JÈ¨£uØPõP $1.5 ªÀ¼¯ß AÎzxÒÍÚº. AvÀ $450 ªÀ¼¯ß ÷μõmh›

Bsk $50 ªÀ¼¯ß C»US BS®. & ö©¼ßhõ @Pm L£Äs÷håß $1 ªÀ¼¯ß AÎUP C¸UQÓx GßÖ ö|möéÀ TÔÚõº.

@£õ¼@¯õ CÀ»õu E»øP Aø©US® £o°À Cøn¯ C¯õß ›ì¼ RI uø»Áº

C\‰P ÷©®£õk & FμP ÁÍºa]

uõμõÍ©õÚ ©Ú¨ £õßø©ø¯ L£Äs÷håÛß AÓ[PõÁÀ SÊz uø»Áº £õÀ ö|möéÀ £õμõmiÚõº. A¢{ÖÁÚ® Asø©°À ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦UPõP ö©õzu® $11 ªÀ¼¯ß AÎzxÒÍøu Áμ÷ÁØÓõº.

C¢{vø¯ AÎzxÒÍx |©x Avºèh® GßÓõº AÁº. 2025® BsiÀ $2.025

{ÖÁ ÷Ásk® Gß£x ÷μõmh› L£Äs÷håÛß PÚÄ »m]¯®. BskUS $100 ªÀ¼¯ß Ãu® vμmiÚõÀ Th Ax {øÓ÷ÁÔÂk®. AøuU öPõsk, GvºPõ»zvÀ ÷μõmh› Aø©¨¦PÒ u[PÍx vmh[PøÍ {øÓ÷ÁØÓ»õ® GßÓõº ö|möéÀ. C¢v¯õÄUS Á¢u÷£õx uÚUS ÷|º¢u ö|QÌa]¯õÚ AÝ£Ázøu {øÚÄTº¢u AÁº, ÷£õ¼÷¯õÄUS BÍõÚ £ŸU GßÓ 9 Á¯x ]ÖÁÝ® AÁÚx ö£Ø÷Óõ¸® Gß Põø»z EøÓ¢x ÷£õ÷Úß.

Ax Gß ©Úzv¼¸¢x

AP»ÂÀø». ÷μõmh› L£Äs÷håÝUS |ßöPõøh AÎUS®÷£õx Cøuö¯À»õ® {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ. |ßÔ GßÖ TÔ uÚx Eøμø¯ {øÓÄ ö\#uõº.

{PÌa]ø¯ Jmi ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ ÷\øÁUPõÚ

áìiß m¹÷hõÄUS ÷μõmh› uø»Áº C¯õß ›é¼²® \ºÁ÷u\ uø»Áº ø©U÷PÀ ö©UPÁºÝ® AÎzuÚº.

PÚhõÂÀ ÷£õ¼÷¯õ 20 BskPÐUS •ß÷£ JÈUP¨£mkÂmhx. C¸¢uõ¾® CAD $750 ªÀ¼¯ß AÎzxÒÍx. ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦UPõP

E»P AÍÂÀ {v¯õP $100 ªÀ¼¯ß 2017® Bsk AÎUP¨£mhx. £õQìuõÛÀ

÷μõmh› {³ì BPìm 2018

$20 ªÀ¼¯ß AÎUP¨£mhx. áüß ©õu öuõhUPzvÀ

PÚhõ â 7 Ea] ©õ|õmkUS

HØ£õk ö\#u PÚhõ |õk â 7 |õkPøÍ²® C¢u¨ £o°À Dk£kzuz öuõh[Q¯x. PÚhõ

$66.6 ªÀ¼¯ß AÎzxÒÍÚº. Azxhß ÷£õ¼÷¯õ £õv¨¦ AvP•ÒÍ |õkPÐUSa ö\ßÖ

EuÂ Á¸QÓõºPÒ. ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu E»øP Aø©¨£x SÔzu C¯UPzvÀ PÚhõ

Ch®ö£ØÓÚº. C¢u¨ £o°À Cøn¯¨

EÖv¯ÎzxÒÍõº GßÖ ›ì¼ öu›Âzuõº.

£õμõmkPøÍ HØÖU öPõsh

G[S ö\ßÓõ¾® ÷μõmh› £oPÎÀ ©UPÒ Dk£kÁøuU Põn»õ®. Bsk÷uõÖ® 16 ªÀ¼¯ß öuõshºPÒ Dk£kÁuØS £õμõmkPÒ.

AøÚzxUS® ÷©»õÚx

Cøn¢uõÀ \õvUP»õ® Gß£øu

÷μõmh› \[P® ©mk® $2 Aμ\õ[Pzøu²® ©UPøÍ²® öŒ¯À£h ÁØ¦Özv²ÒÍÚº. Axuõß ©õØÓzxUS ÁÈ÷¯Ø£kzv¯x, ÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ •ß÷Úõi Â¸x Qøh¨£x GßÓõÀ, E[PÐUSzuõß (ö£õx©UPÒ) |ßÔ TÓ÷Ásk® GßÓõº. AøÚzxUS® ÷©»õÚx ÷\øÁ GßÓ Ai¨£øhU ÷Põm£õk E[PÍx Aº¨£o¨ø£ ©mk® ÂÍUSÁvÀø». |õ® GÀ÷»õ¸® Cøn¢uõÀ \õvUP»õ® Gß£øu E»SUS GkzxU PõmkQÓx Cx. |©x SÇ¢øuPÒ ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu E»PzvÀ ÁõÇ÷Ásk®. £õ¼Ú \©zxÁ® EÒÍ E»P® E¸ÁõP ÷Ásk®. GÀ÷»õ¸÷© öÁØÔ ö£Ó ÁÈ²sk. Pkø©¯õP EøÇzx ]Ó¢u E»øP¨ £øhUP ÷Ásk®. AøÚÁ¸US® ªPÄ® |ßÔ (Merci beaucoup) GßÓõº. C¢u Â¸vøÚ¨ ö£Ö®

÷áß Uöμiö¯ß, ìj£ß íõº¨£º BQ÷¯õº CuØS •ß Â¸x ö£ØÖÒÍÚº. CÁºPøÍz

B÷£, öáº©Û uø»Áº (Chancellor) Bg]»õ ö©ºUöPÀ EÒÎmh £» |õmkz uø»ÁºPÒ, £[÷PØÓÚº.

action action people people of

£ÒÎ ©õnÂPÐUS

øŒUQÒ

£›”

Qμs öáðμõ

RIDE £μz £õsi¯õ ©ØÖ® PDG Œõ® £i£sm»õ Kº ©õnÂUS øŒUQÒ ÁÇ[S® Põm].

RIDE £μz £õsm¯õ •ßÛø»°À RC øíuμ£õz Pa]£Ä¼ (D 3150) Œ[Pz uø»ÁμõP T S \]P»õ ö£õÖ¨÷£ØÓõº. £μz £õsm¯õ C¢v¯õÂß ö£sPÎß uø»ø©ø¯ FUSÂ¨£Áº.

£õsm¯õøÁ

AøÇzx Áμ GkzxU

öPõsh •¯Ø]US PDG

\õ® £i£shõ»õ, TVR ‰ºzv BQ÷¯õ¸US £uÂ÷¯Ø¦ {PÌa]°À

T S \]P»õ |ßÔ TÔÚõº.

£ÒÎ°À ÷uºa] ö£ØÖ, ÁS¨¦PÐUSz

uÁÓõ©À Á¢u ©õnÂ PÐUS ø\UQÒ £›ŒõP ÁÇ[P¨£mhx. C¢u ©õnÂPÒ u[PÒ Ãmi¼¸¢x 7, 8

Q.«. yμ® £ÒÎUSa |h¢÷u ö\À» ÷Ásk®. AvÀ J¸ |õÐ® uÁÔ¯vÀø». A¢u Aº¨£o¨¦ EnºøÁ¨ £õμõmi÷¯

øŒUQÒ £›” GßÓõº. ø\UQÒ £›_UPPõP Œ[P® ¹.45,000 £¯ß£kzv¯x.

B¯zu Bøh öuõÈØ\õø»PÎÀ £Sv÷|μ¨ £o¯õP øu¯À ÷Áø» ö\#²® HøÇ¨ ö£sPÎß Á¸Áõø¯ AvP›¨£uØPõP Ca\[P® ¹.30 B°μ® ö\»ÂÀ 6 øu¯À C¯¢vμ[PøÍ ÁÇ[QÚº.

©PÎº PÀÂ, ©ØÖ® ©PÎºUS AvPõμ©ÎzuÀ öuõhº£õÚ £À÷ÁÖ vmh[PÎÀ C¢ua \[P® 2008® Bsk •uÀ Dk£mk Á¸QÓx. •Ø÷£õUSa ]¢uøÚPÒ, ÷ŒøÁ ©Ú® BQ¯øÁ÷¯

BS®. £õμ£m\ªßÔ £o¯õØÔ Á¸Q÷Óõ® GßÖ ö£¸ø©²hß T S \]P»õ TÔÚõº.

\õ¦ RI uø»ÁμõP C¸¢u

1991&92 Bsiß BÐ|ºPÎß

Ÿ³Û¯øÚ öPõshõh öhõμõs÷hõ

©õ|õmiÀ, J¸ ©v¯ Â¸¢x

|øhö£ØÓx. PRIP KR μÃ¢vμß

©ØÖ® ÁõÚv, RIPE @£› μêß

©ØÖ® Gìuº, RID C £õìPº

©ØÖ® ©õ»v, PRID YP uõì ©ØÖ®

PRID áõß ÷£õU ©ØÖ® \õ¦Âß

öŒõ¢u ©õÁmh® D3080ß

•ßÚõÒ BÐ|ºPÒ CvÀ

Â¸¢vÚμõPU P»¢xöPõshÚº.

μÃ¢vμß ©ØÖ® μêß PÁºÚºPÍõP

C¸¢u ÷£õx, £õìPº ©ØÖ®

öhõμõs÷hõ ©õ|õmkz uø»Áº

÷Põºhß R ö©UÚõÀ¼ UÍ¨ ¨öμ]öhßmhõP C¸¢uõºPÒ. ø|ã›¯õøÁa ÷\º¢u RIDE

Kø»°ßPõ £õ£õ÷»õ»õ J¸

÷μõmhμõUm BÐ|μõP

C¸¢uõº GßÖ {øÚÄ Tº¢u \õ¦, “|õ® AøÚÁ¸® GÆÁÍÄ

Á¯uõÚÁºPÒ Gß£øu Cx

PõmkQÓx GßÓõº!’’

JÆöÁõ¸ Bsk®

C¢u {PÌÄ ÷μõmh› ©õ|õmiß ÷£õx |øhö£ÖQÓx. •ßÚõÀ

PÁºÚºPÒ ©ØÖ® ‰zu uø»ÁºPÐUSUQøh÷¯

C¸¢u ÷uõÇø©²nºa] ©ØÖ® \õ¦Âh® AÁºPÐUS C¸¢u

Aß¦® ©›¯õøuø¯²® C¢u ö|¸UP©õÚ TmhzvÀ Enμ•i¢ux.

J¸ {v vμmk® {PÌÁõP ©õÔ¯ Ÿ³Û¯ß

""CvÀ J¸ _Áõμì¯©õÚ Pøu C¸UQÓx,'' GßÖ μÃ¢vμß

TÔÚõº.1998® BsiÀ, \õ¦ ©ØÖ® Eåõ \siP›À

AÁºPÐøh¯ ÃmiØS μÃ¢vμß EÒ£h ]» PDGPøÍ

AøÇzv¸¢uÚº, öhÀ¼°¼¸¢x AÁºPÒ £¯n® ö\#¯ μ°¼À •ß£vÄ® ö\#x C¸¢uÚº.

J¸ Cu©õÚ Ÿ³Û¯ß öá#ÿ

“

A¢u u®£vPÐUS GßÚ £›_ öPõkUP»õ® GßÖ G[PÒ uø»ø¯ EøhzxU öPõsi¸¢÷uõ®, A¨÷£õx ¿ (©õº]¯õ÷Úõ) J¸ ]Ó¨£õÚ ÷¯õ\øÚø¯a ö\õßÚõº. |õ® GÀ÷»õ¸® BÐUSU öPõg\® £n® ÷£õmk, ö©õzu©õP AÁºPÎh®

A¢u £nzøu AÁºPÒ £¯ß£kz

vU öPõÒÍmk®, J¸÷ÁøÍ

AÁºPÒ Aøu J¸ ÷\øÁ vmhzvØS¨ £¯ß£kzu»õ® GßÖ AÁº ö\õßÚõº.”

GÚ÷Á AÁºPÒ 20 ÷£¸® u»õ 50 hõ»ºPÒ £[PÎzuõºPÒ, ÷©¾® ©ØöÓõ¸ Â¸¢vÚº öPõkzu $20 ø¯²® ÷\ºzx, ö©õzu©õP $1,020

AÎUP¨£mhx. \õ¦ A¢u¨ £›ø\ £õμõmi¯xhß, C¢u ÷¯õ\øÚ E»P® •ÊÁx® C¸UQÓ AøÚzx •ßÚõÒ PÁºÚºPÐUS® öPõsk ö\À»¨£h÷Ásk® GßÖ® C¢u

÷¯õ\øÚø¯ 1991&92 •ßÚõÒ PÁºÚºPÒ AøÚÁ¸US® öu›Âzx $25,000 {v vμmk®£i²® ©õº]¯÷ÚõÂØS B÷»õ\øÚ ö\õßÚõºPÒ.

\õ¦ £À÷ÁÖ ö©õÈPÎÀ ö©õÈö£¯ºzxU öPõkzu Piuzøu ©õº]¯õ÷ÚõÄ® AÁμx ©øÚÂø¯²® AøÚÁ¸US® “G[PÐUS Á¢u

•uÀ Põ÷\õø» $20,000 ©ØÖ® Akzux $1,000 BS®.’’ ö©õzu® $25,000-30,000 £» Põ÷\õø»PøÍ “PDG μÂ Ám»õ©o ©ØÖ® AÁμx ©øÚÂ μõâ (μõá»m_ª) Th... AÁºPÒ

AÀ», C¸¢uõ¾® Ph¢u 6&7

BskPÍõP, JÆöÁõ¸ Bsk®

$1000 Põ÷\õø» AÝ¨¦QÓõºPÒ”

GßÖ AÁº ö\õßÚõº. C¢ua

ö\¯ø» öPÍμÁ¨£kzu, μÂ ©ØÖ® μõá»m”ª Ám»õ©Ûø¯ öPÍμÁ

Põ»¨÷£õUQÀ, C¢u {v ÷μõmh› ¥ì ö\ßhºPÒ 2002, 2009, 2014

©ØÖ® 2018 BQ¯ BskPÎÀ

|õßS ¥ì ö£À÷»õìPÐUS

{v¯ÎUS® AÍÂØSU Po\©õÚ ©v¨ø£ Aøh¢x Âmhx.

AÁºPÎÀ ‰ßÖ ÷£º £i¨ø£ •izx ÂmhõºPÒ, ÂøμÂÀ ©ØöÓõ¸Áº £mh® ö£Ó C¸UQÓõº. “

C¢u {v°ß uØ÷£õøu¯ ©v¨¦

$561,804 ©ØÖ® \¢øu ©v¨¦ $740,846 BS®. C¢u {v¯zøuU SøÓ¢u £m\® J¸ ªÀ¼¯ß hõ»ºPÒ Áøμ E¯ºzu ÷Ásk®’’

GßÖ μÃ¢vμß TÔÚõº.

÷μõmh›ø¯ JÆöÁõ¸

©õÁmh[PÐUS® ]Ó¨£õP Gkzxa ö\À» \õ¦ GÆÁõÖ PÁºÚºPøÍ

Dk¨£kzvÚõº GßÖ μêß {øÚÄ Tº¢uõº. ÷©¾® AÁº “ |©x \‰Pzøu JßÓõP CønUS®÷£õx, C¢u E»Pzøu J¸ ]Ó¢u Ch©õP ©õØÖÁuØS GÀ»õ ÁÈPÐ® |©USU QøhUS®.’’ GßÖ®, μÃ¢vμÝUS EuÂ¯õÍμP

£o¦›¢u÷£õx, J¸ E»P ¨öμ] öhßm G¨£i C¸UP ÷Ásk® GßÖ® Enº¢xöPõs÷hß. “|õß, μõáõ ©ØÖ® μÂ ÷£õßÓ J¸ |À» ¨öμ]öhßmhõP C¸UP ÷Ásk®

GÚ Â¸®¦Q÷Óß,’’ GßÖ® AÁº TÔÚõº.

CøÍ¯ uø»•øÓ°Úøμ PÁº¢vÊUS®£i AøÚzxa \[P ¨öμ]öhßmPøÍ²® AÁº ÷PmkUöPõshõº. JÆöÁõ¸ \[P•® GvºPõ»® G¨£i ÇUS® GßÖ ³Qzx, A[S |õ® G¨£i¨ ÷£õP¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ ]¢vUP÷Ásk®. JÆöÁõ¸ \[P•® xi¨£õPÄ®, Á¾ÁõÚ \[P® Gß£øu²® EÖv ö\#¯ J¸ Â¯UPzuUP ©õØÓøu öPõsk Áμ ÷Ásk®. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |®ø©z uõsi £õºUP ÷Ásk®, |®ø©a _ØÔ Ç¨£ÁºPÒ, |s£ºPÒ ©ØÖ® \•uõ¯zvØS J¸ E¢x\Uv¯õP ÇUP ÷Ásk®. A¨£i Ç¢uõÀ |õ® Ç¨£vÀ AøÚÁ¸® ÷\μÂ¸®¦Áøu EÖv¨ £kzu»õ® GßÖ SÔ¨£õP, ÷PmkUöPõÒQ÷Óß GßÓõº. J¸ {øÓÁõÚ ©Ú{ø»°À ÷£]Úõº.

1991À Cßhº÷|åÚÀ

Eøμ¯õØÖ® Áøμ, C¢v¯õ ÷£õßÓ ÁÍ¸® |õmiÀ C¸¢x Á¸® J¸ SÒÍ ©ÛuøÚ

÷μõm÷h›¯ßPÎß Cu¯[PÒ HØÖUöPõÒÐ©õ? GßÓ \¢÷uP® Ç¢ux. |õß GÚx P¸zøu¨ £ØÔ¨ ÷£]¯÷£õx, |õß J¸ EÓøÁ E¸ÁõUQ²Ò÷Íß GßÖ GÚUS¨ ¦›¢ux & AÁºPÒ GÚUS ö\õ¢u©õÚÁºPÒ ©ØÖ® |õß AÁºPÐUSa ö\õ¢u©õÚÁß GßÓ EÓÄ Ax. A¨÷£õxuõß |õß 1991&92 |® AøÚÁ›ß {øÚÂÀ ÇUS® J¸ BshõP ÇUS® GßÖ Enº¢÷uß. |õ® ÷\øÁ ö\#ÁuØS® «sk® «sk® C¨£i Ÿ³Û¯ÛÀ \¢v¨£uØS® |©US }sh B²Ò ÇUS® GßÖ |®¦Q÷Óß, ÷©¾® öPõÒÍ Gøu¯õQ¾® ö\#¯ ÷Ásk®, A¨ö£õÊuõß |õ® J¸Á¸UöPõ¸Áº J¸ E¢x\Uv¯õP Ç¨÷£õ®, PhÄÒ E[PøÍ B]º Áv¨£õμõP.’’

¦øP¨£h[PÒ: öá¯ÿ ÁiÁø©¨¦: N Q¸èn‰ºzv

μõ]›¯º ©»õ#

•÷Põ£õz¯õ |vPøÍ £ØÔ¯ B#Ä

|vUPøμ÷¯õμ®, AÁº uø»ø©°À 40 |õÎÀ, 110 Q.«. £¯n® ÷©ØöPõshÚº.

AÁº |vPøÍ J¸ E°÷Óõmh®

EÒÍ ãÁÚõP £õºUQÓõº ÷©¾® AÁØÖUS CøÇUP¨£k® G¢uz w[S®, AÁ¸US ÷ÁuøÚø¯z u¸QÓx. ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ,

ÂèÁ £õμv £ÀPø»UPÇPzvß EøÓÂh©õÚ \õ¢v{÷PuÛÀ C¸US® RC uõTº ÷»ßm

\[PzvÀ A¢u £ÀPø»UPÇPzvß

C¸QÓõºPÒ, AÁº ©UPÎß PÁÚzøu DºUS® C¢uz uÛzußø©¯õÚ vmhzøu ÷©ØöPõshõº GßÖ D 3240, PDG A÷\õU S©õº APºÁõÀ TÔÚõº.

AÁ›ß uø»ø©°À ]»

£o¯õØÖ£ÁºPÒ, ©õnÁºPÒ ©ØÖ® öáº©ß |õmøha ÷\º¢u ]»¸®, J¸ ÁõμPõ»©õP, C¢u SÔU÷PõÒ öPõsh, 110 Q÷»õ«mhº £¯nzøu öPõ¨ø£ |v Bμ®£® •uÀ \[P©® Áøμ ÷©ØöPõshÚº. \õ¢v{÷Puß Áh £Sv°À C¸US®

÷\õh|õU¦º ©ø» AiÁõμzvß ÷©ØQÀ ÷uõßÔ, QÇUQÀ £õ#¢x, Pøh]°À ©³μò |v°À \[P ªUQÓx C¢u öPõ¨ø£ |v. RC uõTº ÷»ßmiß Bμ®£

•÷Põ£õz¯õ, Hß C¢uU öPõ¨ø£ |vø¯z ÷uºÄ ö\#uõº Gß£uØPõÚ Põμn®, ]Ó¢u PÂbº uõT¸US “AiUPi

öÁÒÍ ö£¸US Gkzx ©UPøÍ £¯•Özx® C¢u |vUS, öPõ¨ø£ GßÓ ö£¯º ©õØÔÚõº’’. BÚõ¾®

μçuõ £Pz

ÂÁ\õ¯zvØPõP AvP©õÚ uspº

öPõkUS® ©ØÖ® A[S Á]US®

©UPÒ AvÀ {øÓ¯a \h[SPÒ

ö\#ÁõºPÒ. Esø©°À uõTº

C¢u |v°ß ÷©À ©¯[Q, Aøu¨ £ØÔ GÊv C¸UQÓõº: “A©õ÷uº

ö\õmh |v \÷» Aß÷P £õßöP#, ø£\U ©ö\# hõº íßk á»

uõU÷P. (G[PÐøh¯ C¢ua ]ßÚ }÷μõmh® ÁøÍÄPÎÀ •ß÷ÚÖ®, ø£\U ©õuzvÀ •Ç[PõÀ AÍÄ uspº C¸US®).’’ uõTº

©¯[Q¯uØS ©ØöÓõ¸ Põμn® C¢u |v°ß £PmhõÚ AÇS, AÁº

Dr. Bºzuº öPöhìø\, C¢u |vø¯¨ £ØÔ B#Ä ö\#¯ AøÇzuõº. ‘|õß 30 BskPÐUS •ß C¢u ÂèÁ £õμv £ÀPø»UPÇPzvÀ ÷\º¢÷uß, A¨ö£õÊ÷u C¢u |vø¯¨ £ØÔ

]Ôx Põ»® PÈzx |vUPøμ÷¯õμ®, GÚx ©øÚÂ ©ØÖ® 3 Á¯x ©PÒ Põ¯zv›²hß £¯n® ÷©ØöPõs÷hß, AÁÒ ö£¯º QßÚì E»P \õuøÚ ¦zuPzvÀ Ch® ö£ØÖ C¸UQÓx’ GßÖ ÷£μõ]›¯º TÔÚõº.

|øh £¯n® ÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ°ß Bμõ#a] ©õnÁºPÎÀ J¸ÁμõÚ \g_uõ £õÛU, C¢u £¯n HØ£õkPøÍ¨ £ØÔ ÂÍUQÚõº, C¢uU

C¸¢uõºPÒ, AÁºPÎÀ 6 ÷£ºPÒ ö£sPÒ ÷©¾® AÁºPÒ •Êø©¯õP C¢u 110 Q÷»õ«mhº yμzøu |h¢uõºPÒ. ÷£μõ]›¯›ß 7 öáº©ß \PõUPÐ® C¢u £¯nzvÀ ÷\º¢xöPõshÚº. ©ØÓÁºPÒ £¯nzvß öÁÆ÷ÁÖ £Sv°À

JßÖ AÀ»x Cμsk |õmPÐUSa

|õ[PÒ ö\ßÓ GÀ»õU Qμõ©zv¾®, AÁºPÒ J¸

v¸ÂÇõøÁ öPõshõkÁx

÷£õÀ |õ[PÒ Enº¢÷uõ®. AÁºPÒ G[PÐUSz

÷u}º, EnÄ öPõsk

Á¢x öPõkzx, G[PÐUS G[PÐUS EuÂ ö\#¯ •ß Á¢uõºPÒ .

|v°ß £õøu°À.

÷\º¢xöPõshÚº, C¢u ÁøP°À

15 •uÀ 20 ö£sPÒ C¸¢uÚº.

C¢u 8 |õÒ £¯n®, AvÀ

£[÷PØÓÁºPÐUS ªPÄ®

]μ©ªßÔ Aø©UP¨£mk C¸¢ux, C¢uU SÊ 8 Qμõ©[PÐUS A¸÷P |v Pøμ÷¯õμ[PÎÀ Thõμ[PÎÀ u[Q, |vPøÍa _zu©õPÄ®

E°÷μõmhzxhÝ® øÁzv¸¨£uß

•UQ¯zxÁzøuU Qμõ©Áõ]PÐUS Gkzx ö\õßÚõºPÒ.

£¯n® ©ØÖ® ö£sPÎß

£[÷PØ¦ ©ØÖ® AÁºPÒ \¢vzu \ÁõÀPøÍ¨ £ØÔ ÂÁ›US® ÷£õx, “JÆöÁõ¸ |õÐ® 30 Q÷»õ«mhº Ph¨£x J¸ ªP¨ ö£›¯ \Áõ»õP C¸¢ux ©ØÖ® SÊÂÀ 4 •uÀ 82 Á¯x EÒÍÁºPÒ C¸¢uõºPÒ,

÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ°ß ‰zu \÷Põuμº” CμÄ ÷|μzvÀ G[PÒ

£¯n SÊ Qμõ©[PÎÀ uØPõ¼P

Thõμ[PÒ Aø©zx u[Q÷Úõ®, ©ØÖ® “|õ[PÒ yUP¨ ø£PÎÀ y[Q÷Úõ®.’’ PÈ¨£øÓ

øÚ¯õP C¸UPÂÀø», “HöÚÛÀ ö£¸®£õ»õÚ Ch[PÎÀ |õ[PÒ

£ÒÎ ø©uõÚzvÀ uõß G[PÒ

Thõμ[PøÍ Aø©z÷uõ®, A[Q¸US® PÈÁøÓPøÍ

£¯ß£kzvU öPõs÷hõ®. £ÒÎPÎÀ y[SÁx G[PÐUS

£õxPõ¨¦® öPõkzux,” GßÖ AÁº TÔÚõº.

÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ, J¸ CμÄ AÁºPÎß ÷μõmh› \[P ÁÍõPzvÀ u[Q÷Úõ® ÷©¾®

A[S |õ[PÒ 13 Thõμ[PÒ

Aø©z÷uõ® GßÖ ö\õßÚõº.

P`› GßÓ Qμõ©zvÀ C¢u |v

J¸ SÔUPÀ |mk øÁzuõºPÒ, A¢u SÔUPÀ¼À ÷μõmh› ]ßÚ® ö£›uõP¨ ö£õÔUP¨£mi¸UQÓx. C¢u¨ £¯n® £À÷ÁÖ Qμõ© ©UPÐUS, |©x ÁõÌUøP°À |vPÎß •UQ¯zxÁ®

£ØÔ¯ ÂÈ¨¦nºøÁ ©mk® HØ£kzuÂÀø», |vPÒ AÈ¢x

CμÄ u[SÁuØS |vUPøμ°À Thõμ[PÒ.

÷£õPõ©À G¨£iz uk¨£x GßÖ®

Enºzu¨£mhx. ©ÛuºPÎß

÷£μõø\¯õÀ C¯ØøP |©US

`Ç¾® G¨£i AÈQÓx GßÓ

Gsnzøu, C¢u¨ £¯nzvÀ |h¢u ÷μõm÷h›¯ßPÎß ©ÚvÀ Gsn Aø»PøÍ Kh Âmhx

GßÖ AÁº ÷©¾® TÔÚõº. AÁ›ß AøÇ¨ø£ HØÖ C¢u¨

NGOøÁ ÷\º¢u öáº©Û¯ºPÐ® P»¢xöPõshõºPÒ.

©Ú•Á¢u Áμ÷ÁØ¦

SÊÂÚº \¢÷uõå® Aøh¢uõºPÒ

GßÓõº \g_uõ. |õ[PÒ ö\ßÓ

GÀ»õU Qμõ©zv¾®, AÁºPÒ J¸ v¸ÂÇõøÁ öPõshõkÁx ÷£õÀ |õ[PÒ Enº¢÷uõ®. G[PÐUSz ÷u}º ©ØÖ® EnÄ öPõkzx, ÷ÁÖ

PøÍ \¢vzu÷£õx ªPÄ® EØ\õP® Aøh¢÷uõ®.

C¸¢ux, HöÚßÓõÀ C¢u¨ £¯n vmhzvØS _©õº BÖ ©õuzvØS •ß÷£ ÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ, \g_uõ EÒ£h ]» ©õnÁºPÒ C¢u |vUPøμ°À J¸ B#Ä |hzvÚõºPÒ, A¢u B#ÁõÚx £¯nzvß ÷£õx

CμÄ u[P HØÓ Qμõ©zøu ÷uºÄ ö\#¯Ä® ©ØÖ® Qμõ©Áõ] PøÍ \¢vzx |vPøÍ¨ £ØÔ¯ AÁºPÎß ¦»ÚÔøÁ öu›¢xöPõÒÁuØS® GßÖ AÁº TÔÚõº.

uõÚõP÷Á G[PÐUS EuÂ ö\#¯ •ß Á¢uõºPÒ . “Cx÷Á C¢u¨ £¯nzvß ]Ó¢u £Sv¯õS®.’’ C¢uU SÊÂÀ ]»¸US, Qμõ©Áõ]PÎh® £›a]¯® ÷uºÄ ö\#wºPÒ, Cx AÈ¢x öPõsk ÇUQÓuõ GßÓ ÷PÒÂUS, AÁº, “A¨£i CÀø», öPõ¨ø£ J¸ Âzv¯õ\©õÚ 110 Q÷»õ«mhº }Í©õÚ ]ßÚ |v. 25 BskPÐUS •ß, 1991 &À uõß G[PÒ ÷£μõ]›¯º C¢u |v Pøμ÷¯õμ® |h¢x ö\ßÓõº; 2017 Auß öÁÒÎ ÂÇõ BshõS®, AuÚõÀ C¢u |vø¯U öPÍμÁ £kzx® Âu©õP J¸ SÊÄhß |øh¨ £¯n® ÷©ØöPõshõº.’’ |v°À ÷£õv¯ AÍÄ uspº Ç¢uuõ GßÓ ÷PÂUS, AÁº, ]» £Sv°À ÁÓsk®, ]» £SvPÎÀ •øÓ÷PkPÐ® |h¢x öPõsi¸¢ux GßÓõº. “Euõμn©õP, \õ¢v{÷Puß A¸QÀ BØÖ¨ £kUøP •ÊÁx® PõßQŸm ÷£õmkU öPõsi¸¢uõºPÒ.’’ ö£sPÎß ©Ú £õ[S |vPøÍ¨ £ØÔ¯ ö£sPÎß ©Ú¨£õ[S ©ØÖ® P¸zx BsPøÍ Âh ªPÄ® Âzv¯õ\©õP ÇUQÓx. A¢u |vPøÍ¨ £ØÔ Qμõ©¨¦Ó ö£sPÎß P¸zxPøÍ B#Ä ö\#Áx® C¢u Bμõ#a]°ß J¸ £Sv¯õS®. “•ßö£À»õ® Qμõ©zx ö£sPÎß ÁõÌÂß J¸ A[P©õP C¢uU öPõ¨ø£ |v Ç¢ux, BÚõÀ C¨ö£õÊx AÁºPÒ |vU Pøμ°À Ç¢x Â»Q ö\ßÖ ÂmhõºPÒ. AÁºPÒ |vø¯ BskUS K›¸ •øÓ HuõÁx

{³ì

GuØS® |õkÁvÀø» Gß£øu |õß öu›¢xöPõs÷hß, Cx ªPÄ® Á¸zu©õÚ Â\¯® GßÓõº.’’

Chzvß A¸÷P •ØÔ¾®

C¸¨£x öu›¢xöPõs÷hß; “|v°ß }÷μõmhzxhß |õ[PÒ |h¢x ö\õÀ¾®÷£õx, öPõg\®

CønUP¨£mi¸UQÓõºPÒ, BÚõÀ Ax ªPÄ® ö\õØ£©õÚ÷u, £õºUS®÷£õx.’’ ö£sPÒ

BsPøÍÂh ªPÄ® Enºa] Ÿv¯õP CønUP¨£mi¸¨£øu²®, Qμõ©Áõ]PÎh® ÷£_®÷£õx AÁº PshÔ¢uõº.

“BsPÒ £køP°À C¸¢x ©s GkUS® ÷Áø» AÀ»x A[S |hUS® ]» Pmk©õÚ¨ £o, MNREGA 100 |õmPÐUS ÷Áø»z vmh® AÀ»x Ax ÷£õ» ÷ÁÖ vmh[PÎß Áõ°»õPU QøhUS® £nzvØPõP ªPÄ® \¢÷uõ\©õP C¸UQÓõºPÒ, |v ÁÓsk ÷£õÁøu £ØÔ÷¯õ AÀ»x AÈ¢x

÷£õÁøu £ØÔ÷¯õ AÁºPÒ PÁø»¨£hÂÀø». BÚõÀ ©Ö¦Ó®, |vPÎß AÈøÁ¨

£ØÔ ö£sPÒ Esø©°À

PÁø»¨£kÁøu |õß Ps÷hß.

AÁºPÎß SÇ¢øu £¸ÁzvÀ |v G¨£i Auß •Ê Á¼ø©²hß

£õ#¢ux Gß£øu²®, Auß ]»

£SvPÒ C¨÷£õx ÁÓsk ÷£õ# C¸¨£øu¨ £ØÔ²® Pøu

ö\õßÚõºPÒ. ö£sPÐUS |v°ß ÷©À AvP EnºÄ C¸UQÓx...”

•UQ¯ Pmh®

÷u®ì |v°À C¸¨£øu ÷£õ» J¸ SÔUPÀø», 25 BskPÐUS

•ß¦ ÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ# {ÖÂ¯ Chzøu Aøh¢ux C¢u¨

£¯nzvß •UQ¯ Pmh©õS®. “Cx |v°ß Buõμzøu Aøh¯õÍ®

SÔUPÀ. |õ[PÒ A¢u Chzøu Aøh¢u÷£õx, £» BskPÐUS •ß¦&SÔ¨£õP 25 BskPÐUS

•ß¦ J¸ ÷£μõ]›¯º Á¢x, |vø¯U öPõshõh {ÖÁ¨£mh

PÀ Cx GßÖ {øÚÄ £kzv¯ ]» Qμõ©Áõ]PøÍ \¢vzu÷£õx

ªPÄ® EØ\õP® Aøh¢÷uõ®. AÁºPÍõÀ {a\¯©õP AÁøμ Aøh¯õÍ® Põn •i¯ÂÀø»,

BÚõÀ ÷£μõ]›¯º 25 Bsk{øÚÄTÓ¨£mhx Psk ]¼ºzx÷£õÚõº, Cuß ‰»® |©x C¯ØøP ÁÍ[PøÍU Põ¨£õØÖ® •¯Ø]PÒ PÁÛUP¨£hõ©À ÷£õPõx” GßÖ \gáúUuõ TÔÚõº.

C¢u |v÷¯õμ |øh¨ £¯nzvß J¸ EÒÍh[Q¯ SÔU÷PõÒ, |v°ß A¸QÀ EÒÍ ]» _ØÖ»õzu»® ©ØÖ® £õμ®£›¯ Ch[PÒ&]Ô¯ ÷Põ°ÀPÒ ©ØÖ® Áμ»õØÖ AÀ»x £s£õmk ©v¨¦ÒÍ ©ØÓ _ØÖ»õ uÍ[PøÍ Aøh¯õÍ® Põs£x. Ax £mi¯¼h¨£mk, A¢u AÔUøPø¯ C¨÷£õx INTACH&QØS AÝ¨£¨£mk C¸UQÓx, C¢u¨ £¯nzvß ]» A®\[PÐUS A¢u {ÖÁÚ® {v¯ÎzxÒÍx, GßÖ ÷£μõ]›¯º •÷Põ£õz¯õ# TÔÚõº.

Akzu £¯n® Aá# |v°ß Pøμ÷¯õμ©õP |h¨£x, C¢u |v B#ÁõÍ›ß Aá# |v°ß Pøμ÷¯õμ® «sk® öÁÒÎ ÂÇõ öPõshõh¨£k®.

ÁiÁø©¨¦: N Qèn‰ºzv

“ø»® ÷Ásk©õ?” GÚx

m›Ûhõm ÁÈPõmi ÷Pmh •uÀ ÷PÒÂ.

“ø»®? ÷Áshõ®.” GÚUS

JßÖ® S©mhÀ ÁμÂÀø»÷¯, yμ® ÷PõÁõ •uÀ ÷£õºm BL¨

GßÚ÷Áõ ÁõìxÁ® uõß. “ ” Akzu ÷PÒÂ

H÷uõ ©o¯izu÷uõ? CNNÀ öuõø»UPõm], m›Ûhõm ÷£a_a

Á^Pμ©õÚ ÷£a_a \õ¯À GßÖ

åõm Søh÷Áõ©õ?” ÁÈPõmi

Guõºzu©õP CßöÚõ¸ m›Ûhõm

ö\õÀø» Ã]Úõº, Gß ©Úx ÷£õºm

JßÖ® ÷©õmh÷μõ, Dmi©μa \õ©õ÷Úõ AÀ»÷Á. “\›, |õ®

÷hõ£õ÷Põ (T&T) öPõshx.

‘ø»® AÀ»x ø»ª[’Gß£x, ‘JßÖTia ’ AÀ»x ‘ ’ GßÖ Aºzu®; ‘ ’

»õÁP©õP Aø\Áx; ‘£ì A¨ åõm’ ÷£õ»z ÷uõßÖ®.

ö£ì (A\zuÀ), ímhõ (ö\´¯ ÷Ásk®), F ³ (}[PÒ GßÚ?),

Gsön´ uhÂ¯x ÷£õ»

m›Ûhõm,

£ÓøÁPÎß §ª

£v»õP |õß J¸ ÷|õ£À £›

m›Ûhõøh Põn EuÂ¯, Sr V S ‘ÃhõP’ C¸UP»õ®, BÚõÀ T T Põºi¯ß

V S uø»|Pμzvß ö\ß ÷á®ì

Psnõi áßÚÀPÒ, _Á÷μõμU

J¸ ]UP»õÚ Pøu ÂìÁ¹£®

©mk÷© Á¸iU öPõk¨£uõ°Àø»,

Bv°À Si÷¯Ô¯ÁºPÒ

AÁº |μPzvÀ GÔ¯¨£kÁx

•ÚPÀ m›ÛhõkUS J¸ Cø\a

\Ûß EÀ»õ\ Âkv°À ]Á¨¦z

17 ÁøP¯õÚ •Ý•Ý¨¦¨ ÁøP¯õÁx ÷¯μm÷hÂÀ Põn

ªP¨ö£¸® PhÀ Bø©PÎÀ

JßÓõÚ 800&£Äßk

÷uõÀ•xS Bø©US ªÀ¼¯ß

PnUPõÚ Á¸h® m›Ûhõ÷h

uõ¯P©õP C¸¢xÁ¸QÓx.

©õö£¸® ÁÚÂ»[SU

Põ¨¦z vmhzvß RÌ AøÁ

£õxPõUP¨£kQßÓÚ.

÷£ß Áõ]¨£Á¸US¨ £μÁ\® Fmi°¸UP ÷Ásk®. ÂøμÂÀ,

CßöÚõ¸ Cø\ ÁøP, \mÛ ÷\õPõ, J¸ÁøP¯õÚ Cø\, CvÀ Aø©v ÷|μ®

Cø\ø¯ ÂmkÂmk, Aø©v¯õP

m›Ûhõm xqUSa ö\´vPÒ

C¸Ò PÆÂ¯ CμÂß {\¨uz

vÀ A›uõÚ ÷uõÀ•xSU

PhÀBø© Am»õsiU

Jx[SÁøuU Ps÷hß, Ax

Á¸h® m›Ûhõ÷h uõ¯P©õP

©mlμõÂÀ øP°À ]Á¨¦

Bø©ø¯z ÷ui÷Úß. AÁÒ uß

£õºUP¨ ÷£õÁvÀø». BÚõÀ m›ÛhõiÀ, Bø©U Sg_PÒ

£õxPõ¨£õP C¸US®. ©õö£¸® ÁÚÂ»[SU Põ¨¦z vmhzvß

“

\•uõ¯®,” GßÖ GÊvÚº V S ø|´£õÀ. S°ßì £õºU

÷£õUSÁμzxU SÖUS\õø»

Dk£m÷hß. B®, m›Ûhõm

\•uõ¯® AÀ». E[PÒ P¸zøuz

Áμ÷Á CÀø». Bø©U Sg_PÒ

¦øP¨£h[PÒ: ÁiÁø©¨¦: N.

¸zxÁ©øÚ°À A¢uU

Põm]ø¯¨ £õºzu (D 3011)

RC öμÁõ› ö©°ß uø»Áº

Pso¯•®

(Matritiv Kaksh)

©øÓzxU öPõsk £õ¿miU

£mh A¢u AøÓ°À

ÁiÁø©¨¦: N.

uø»Áº C¯ß ›ì¼ House of Friendship xÁUP ÂÇõÂÀ.

PRIP μõ£ºm ìPõm, TRF Trustee uø»Áº £õÀ ö|mŒÀ ©ØÖ® PRIP μõ@á¢vμ Œõ¦.

TRF Trustee Elect S»õ® ÁíßÁv, RID C £õìPº ©ØÖ® ©õ»õ £õìPº.

RIDNs P©À Œ[UÂ, £μz £õsi¯õ ©ØÖ® ©õuÂ £õsi¯õ.

áú¼¯m

TRF AÓUPõÁ»ºPÒ — AÓ[PõÁ»º ”æÀ S¨uõ ©ØÖ® AÁº ©øÚÂ ÂÛuõ AÔ•P¨£kzu¨£kQÓõºPÒ.

áìiß m¹@hõ.

RI uø»Áº C¯ß ›ì¼ ©øÓ¢u

uø»Áº Œõ® K@Áõ›°ß ©øÚÂ @|õμõ K@Áõ› ©ØÖ® ©PÝUS K@Áõ›°ß {øÚÁõP RI Â¸x ÁÇ[QÚõº.

@u]¯ öPõiPÎß AoÁS¨¦.

PRIDs A@åõU ©Põáß ©ØÖ® Y P uõì

RI uø»Áº C¯ß ›ì¼°ß @£μU SÇ¢øuPÒ.

¦øP¨£h[PÒ: öá#ÿ, ø©U @uõμß ©ØÖ® Rotary International ÁiÁø©¨¦: S Q¸èn¨μwè

\[P[PÐ® 4,300US® ÷©Ø£mh

iìm›UiÀ ÷©¾® 1,000

÷Ásk©õ®!

GÊzuÔÄ, ö£s AvPõμ® ©ØÖ®

“ ” BP, AÁ¸US ÷μõmh› Gøu “K, ÷μõmh› GÚUS

÷\øÁ ö\´¯ J¸ uÍzøu

\ÁõÀPÒ AÁ¸US

ø©U÷μõhÚ¼[

©ØÖ® PÈÄ ÷©»õsø©,

RC £÷μõhõ ö©m@μõ, D 3060

AÁ¸øh¯ ø©U÷μõhÚ¼[ öuõÈÀ ö£sPÐUS

\ØÖ C¯À£õÚuÀ»÷Á

“\ÁõÀPÒ G¨÷£õx÷© GÚUS ” C¢v¯õÂÀ

HuõÁx ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ

uÛ¯õP GßÚõÀ ö\´v¸UP

Põ»zvÀ C¸¢uøuÂh CßÖ ”

GßÖ AÁ›h® ÷Pm÷hõ®, “ ”

_Áõμì¯©õÚ J¸ Âå¯®

öμõm÷h›¯ßPÒ ÂøμÂÀ “HØÖUöPõÒÁuØS” “

P»¢x öPõÒ÷Áß, Tmh®

{a\¯©õP A¨£i¨£mh J¸

\Áõ»õPz uõß C¸¢v¸UP

HØ£kzvU öPõsh CßöÚõ¸

öPõkUP ÷Ási¯ Chzøu

AÁ¸øh¯ ²Uv ÷Áø»ö\´ux,

Aøh¯ GÆÁÍÄ Pèhzøua “Esø©¯õPa ö\õÀ»

©ÚvÀ, ‘

GÚUS AvPU PÁÚ® ö\¾zu ÷Ásk®’ ”

AÁ¸øh¯ TRF C»US “

iìm›UkUS® öμõ®£ AvP©õÚ

$1 ” “ “ GÚUSz ÷uøÁ!” GßÖ ö\õßÚõÀ E[PÒ BÑ|ºPÐhß J¸ Œ¢v¨¦

μçuõ £Pz, öá´ÿ

RC £õ®÷£ Dìm, D 3141

TRFÀ ‘E»Pa \õuøÚø¯’

ö\´¯ TRFUS EuÄÁuØPõP $7 ªÀ¼¯øÚz

iìm›UiÀ $2.5 “

÷£_®÷£õx ©UPÒ ÷μõmh› C¯UPzxUS Â_Áõ\©õP

ö\´uõ¾®, AvÀ J¸ _Ák £vzxa ö\À» ÷Ásk® Gß£x EÖv¯õÚ 400US® ÷©Ø£mh

CSR “Â÷\åU PÁÚ®

\‰PzxUS®, ÷μõmh›US®, GÚUS® Th Esø©¯õÚ ”

u[P Cu¯ vmh® (Golden Heart project)

RC D 3212

(Zoho Corporation)

TRF

(Rotaractor), (Jaycee) PõÀÁõ#PøÍ²® £õvUP¨£mh

öÁÒÎÂÇõU

RVN

÷£õUSÁμzx ÁõPÚ[PøÍ

RC ©xøμ

öhÍßhÄs D 3000

öPõshõk® C¢u Bsk ÷μõmh›

vmh[PÐUS E»PÍõÂ¯ {v²uÂ

÷μõmh› \[P[PÐ® HÊ vmh[PøÍ ©õu¢÷uõÖ® ö\¯À£kzx® GßÖ

SÔ¨£õP 2009® Bsk EhÀ {ø» £õvUP¨£mh÷£õx, Gß ©øÚÂUS BÖuø»²®, øu›¯zøu²® C¢u ©õÁmhzvØS Em£mh

uzöukzxU öPõsk, AuØPõÚ “ ” E¸ÁõUP¨£k®

¦vuõP u»ìëª¯õ E¸ÁõÁøu

Â¸xPÒ (RYLAs), “ ” “

RC uõ÷Ú îÀì, D 3142

L£Äß÷håøÚ ö£õÖzuÁøμ, C»US $1

Bæì P[S¼ 1998® Ask IIT

÷Pmh ÷£õx, iâ ¦ßÚøPzx, “ “ ”

{³ì

$10,000

Á¸hzvÀ, iìm›Uøh £_ø©¯õUP, “

” AkzuuõP, u»ìëª¯õ uk¨£uß

\õμzvß ‰»® “KμõskUS¨ RID 3142À ¦vuõP

J¸Á¸USU Th u»ìëª¯õ

E¸ÁõPõ©À C¸¨£øu EÖvö\´¯ “ Eye” vmhzvß ‰»® “

CSR ”

NOW! Subscribe

No. of copies

Rotary News (English)

Rotary Samachar (Hindi)

For every new member the pro-rata is Rs 35 a month.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address and PIN Code. Intimate language preference (English / Hindi) against each member’s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

Date: President/Secretary

RI uø»ÁºPÎß

£õμõmk ©øÇ°À C¢v¯õ

öá´ÿ

öhõμõs÷hõ ©õ|õmiÀ RID C £õìP¸® AÁμx ©øÚÂ ©õ»v²® AÎzu Ásn©¯©õÚ öuØPõ]¯ Â¸¢x ÂÇõÂÀ, ÷μõmh›°ß ÷©À©mhz uø»ÁºPÒ u[PÍx £À»õskPõ» }sh, ©ÓUP•i¯õu ÷μõmh› £¯nzvß AÝ£Á[PÒ, £_ø©¯õÚ {øÚÄPÒ, \õuøÚPÒ ©ØÖ® \ÁõÀPøÍ £Qº¢xöPõshÚº.

“Czuøn ‰zu uø»ÁºPÒ C¢{PÌa]US Á¸øP u¢xÒÍx E[PÒ £õUQ¯®. öuØPõ]¯õÂÀ E[PÒ ÷\øÁUS ÷μõmh› uø»ø©zxÁ® Gzuøn ©v¨¦ AÎUQÓx Gß£øu Cx PõmkQÓx.

]» uø»]Ó¢u öuõsk¨ £oPÒ GßøÚ²® áü¼¯møh²®

PRIP μõ@á¢vμ Œõ¦ RIPE @£› μêøÚ öPÍμÁ¨£kzxQÓõº. RID C £õìPº ©ØÖ® öuØPõ]¯ Áμ@ÁØ¦ {PÌÂß uø»Áº R wÚaŒ¢vμÝ® EÒÍÚº.

” GßÓõº

C¢v¯õÂ¾® £õQìuõÛ¾® ÷©ØöPõsh uÚx £¯nzøu¨ £ØÔ, SÔ¨£õP EzuμPõsm

ö\´¯¨£mh £ÒÎPÒ £ØÔ AÁº

C¢v¯õÂÀ J¸]» PETS {PÌa]PÎÀ P»¢xöPõshx ©ÚvÀ BÌ¢u uõUPzøu HØ£kzv²ÒÍx, A[÷P \[P uø»ÁºPÒ ªS¢u _Ö_Ö¨¦®, AØ¦u©õÚ ÷¯õ\øÚPÐ® öPõsk £o¯õØÔ¯øuU Pshõº. ÷μõmh› {³ì £ØÔ

TÔ¯uõÁx: “C¢u¨ £zv›UøP

GÀ÷»õ¸US® ÁõÌzxUPÒ.”

CuØS •ß¦, öuØPõ]¯

›\¨åß Pªmi uø»Áº Bº wÚa\¢vμß £[÷PØ£õÍºPøÍ Áμ÷ÁØÖ, C¢{PÌa] JÆ÷Áõº

Bsk® |õ® BÁ»õPU

Põzv¸US® J¸ u¸n®, Cx

E»Qß ©Ö£UPzv¼¸¢x Á¸® {¦nºPÐhß P»¢x£ÇQ, ÷©¾® ]Ó¢u EÓøÁ ÁÍºzxUöPõÒÍ

EuÄQÓx GßÖ TÔÚõº. PRIP μõ÷á¢vμ \õ§ uÚx ©Ú©õº¢u Áμ÷ÁØ¦øμ°À, “CßÖ C[÷P ÷μõmh›°ß ÷©À©mhz uø»ø© |®ªøh÷¯ C¸¨£x |©UöPÀ»õ® Esø©°÷»÷¯ J¸ öPÍμÁ©õÚ \¢uº¨£®” GßÓõº; ÷©¾®, G¨£i C¢u ©õ|õmkUPõÚ £vÄ 1983À 16,000 Gß£v¼¸¢x

CÆÁ¸h® 25,000 GÚ E¯º¢xÒÍx Gß£øu Â¯¢x ÷£]Úõº. uõß RI uø»ÁμõP C¸¢u ÷£õx

1991--&92À PÁºÚμõP ö£õÖ¨¦

ÁQzu ÷£› μõìê÷Ú C¨÷£õx RI uø»ÁμõP £uÂ÷¯ØP¨ ÷£õQÓõº Gß£x uÚUS¨ ö£¸ø©¯õP EÒÍx GßÓõº. “÷μõmh›°À G[PÒ £¯nzøu ©ÓUP•i¯õu, Âø»©v¨£ØÓ JßÓõP BUQ¯ GÀ»õ •ßÚõÒ

uø»ÁºPÐUS® |õÝ® EåõÄ® |ßÔUPhß £mi¸UQ÷Óõ®. Aøu bõ£P¨£kzv¨ £õºUS® ÷£õx, ÷μõmh› G¨£i Czxøn ©ÛuºPÎß ÁõÌUøP°À J¸ ¦x©õØÓzøu HØ£kzu G[PÐUS Áõ´¨¦ AÎzux GßÖ Gso Ba\›¯¨£kQ÷Óß, ¦x©õØÓzvß

J¸ ö\[P»õP C¸¨£vÀ G[PÐUS¨ £oÁõÚ ©QÌa].”

÷£õ¼÷¯õ JÈ¨¦ \¢vzu \õuøÚPÐ® \ÁõÀPÐ® £ØÔ

÷£_® ÷£õx, \õ§ AÁºPÒ PRIP KR μÃ¢vμøÚ¨ £õμõmiÚõº; AÁº, ÷£õ›À ]UQzuÂzu ÿ»[PõÂÀ ÷£õº {ÖzuzøuU öPõskÁμU

Pøh]¯õP C¸US® GßÓ G[PÒ Gvº£õº¨ø£¨ ö£õ´¯õUQ ÂmhõºPÒ. Esø©ø¯a ö\õÀ» ÷Áskö©ßÓõÀ, AÁºPÒ

•¢vÂmhÚº. ªP ÂøμÂÀ £õQìuõÝ® ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu |õhõP E¸ÁõS® GßÖ GÚUS

TRF mμìj uø»Áº £õÀ ö|méÀ CÆÁ¸h® C¢v¯õ, £õQìuõß ©ØÖ® Á[P÷u\zxU÷μõmh›°ß xi¨ø£²® \Uvø¯²® GßÝÒ uõº«P©õP Enº¢÷uß GßÓõº. “ö©õzu |ßöPõøh¯õP $19.1 ªÀ¼¯øÚ ÁÇ[Q²ÒÍ C¢v¯õ, TRF |ßöPõøh°À E»Q÷»÷¯ 2® ChzvÀ C¸UQÓx. $1.5 ©v¨¦ÒÍ CSR £[÷PØø£ ö£ØÖzu¢u E[PÒ •¯Ø] Â¯¨¦US›¯x” GßÓõº AÁº, uÚx C¢v¯¨ £¯nzøua _miUPõmi; ÷©¾®, ö\ßÓ Bsk TRF AÔ•P¨£kzv¯ •ß÷Úõmhz vmhzxUS |õmiÀ |À» Áμ÷ÁØ¦U QøhzxÒÍx GßÖ ö\õßÚõº. ö|méÀ ÷©¾®, RC Pμõa]

Põμn©õ°¸¢x “(\søh¨ £SvPÎÀ Á]US®) SÇ¢øuPÒ ÷£õ¼÷¯õ uk¨§] ö£Ó ÁÈö\´uÁº.” ÷©¾®, Á[P÷u\ öμõm÷h›¯ßPøÍ²® AÁº £õμõmiÚõº, AÁºPÒ “C¨£Sv°ß

μL¥U M í¥¦US, ÷μõmh›UPõÚ AÁμx Â÷\å¨ £[PÎ¨¦UPõP |ßÔ öu›Âzuõº. ø|ã›¯õ Ez÷ÁPzxhß öuõh[Q°¸¢uõ¾®, AøuÂh ÂøμÂÀ £õQìuõß ÷£õ¼÷¯õ CÀ»õu |õhõP ©õÓ AvP Áõ´¨¦ÒÍx GßÖ TÔÚõº. 207 ÷μõmh› \[P[PÎÀ 5,000 öμõm÷h›¯ßPÐhß, Á[P÷u\z vÀ ÷μõmh›°ß GvºPõ»®, 10 AKS Gß£øuU ÷PÒÂ¨£mk A\¢x÷£õ÷Úß.” ¦v¯ mμìj uø»Áº μõß £ºhß J¸ ÷Ásk÷PõøÍ øÁzuõº: “£õÀ (ö|méÀ) AÁºPÒ ¦¸Ázøu E¯ºzx® AÍÄUS }[PÒ GÆÁÍÄ ö£›¯ £oPøÍa ö\´v¸¢uõ¾® \›, C¨÷£õx AøuÂh¨ ö£›¯ \õuøÚPøÍ¨ £øhzx GÚUS CßÝ® ]Ó¨£õÚ ¦ßÚøPø¯U öPõk[PÒ” GßÓõº.

TRF AÓ[PõÁ»º uø»Áº £õÀ ö|möéÀ TRF AÓ[PõÁ»º ”æÀ S¨uõ ©ØÖ® ÂÛuõ S¨uõ öPÍμÂUQßÓÚº.

uÚx \«£ C¢v¯¨ £¯n®

£ØÔ {øÚÄTÔ¯ RIPE ÷£›

μõìêß, ußøÚ “Gmk |õmPÎÀ

Gmk iìm›UmPÐUS” AøÇzxa

ö\ßÓuØPõP £õìPøμ £õμõmiÚõº; ÷©¾®, Á¸QÓ BskPÎÀ

C¢v¯õ÷Á L£Äß÷håÛß

ö|®£º 1 |ßöPõøh¯õÍμõP C¸US® GßÓ uÚx •¢øu¯ P¸zøu «sk® Á¼²ÖzvÚõº. C¢v¯õÂÀ AÁº ö\ßÓ ]»

øPPÊÄ® £ÇUP® AÁ¸US

“SÇ¢øuPÒ øPPÊÄ® öuõmiPÎß C¸ £UP•®

Á›ø\¯õP {ßÖ, Tmh©õP¨ £õiU

öPõs÷h øPPøÍU PÊÂÚõºPÒ. Az÷uõk {ßÖÂhÂÀø». A¢u¨ £õmøh ÃmkUS® öPõsk÷£õ´, Sk®£zvÚ¸US® A¢u¨

£õm÷hõk ÷\ºzx øPPÊÄ® £ÇUPzøu²® PØÖzu¢uõºPÒ. Cx, \‰P[PÎÀ |hzøu ©õØÓ[PøÍ

AÔ•P¨£kzu Kº AØ¦u©õÚ

ÁÈ•øÓ.” ©õÁmh PÁºÚμõP

C¸¢u ÷£õx \õ§Âß uø»ø©uzx-

{³ì

Chx¦Ózv¼¸¢x : 2018-19 TRF uø»Áº μõß £ºhß, TRF uø»Áº £õÀ ö|möéÀ, PRID ¨øμß ìøhÀì, RIDNs P©À Œ[PÂ ©ØÖ® £μz £õsi¯õ.

PRIP K μÃ¢vμß RI uø»Áº C¯ß ›ì¼ ©ØÖ® áü¼¯m AÁºPøÍ öPÍμÂUQÓõº.

RID C £õìPº ©ØÖ® ÂÇõ öŒ¯»õÍº áõß @hÛ¯À AÁºPÐ® EÒÍÚº.

“ußøÚz uõsi öÁÎ÷¯ Á¸Áx

GßÓõÀ GßÚ Gß£øu AÁº Esø©°÷»÷¯ G[PÐUSU PØÖzu¢uõº. ‘E¢x \Uv¯õP C¸¨÷£õ®’ GßÓ GÚx ø©¯U P¸zvß J¸ xsk AvÀ JmiUöPõsk C¸UQÓx” GßÓõº μõìêß

öhßm £uÂ ÁQzu μÃ¢vμß «x £õμõmk ©øÇø¯ ö£õÈ¢uõº, AÁº ÿ»[PõÂÀ HPV JÈ¨£uØS EØ\õP©õPz uø»ø©uõ[Q¯x £ØÔ _miUPõmiÚõº. “G[PÒ CÓUøPPÐUS CÓSPÍõP C¸¢u E[PÐUS |ßÔ, GßÖ •ßÚõÒ uø»ÁºPøÍ ÷|õUQU TÔÚõº. “L£Äß÷håÝUS |©x |ßöPõøh AvP›zx, |©x \[P[PøÍ Á¾¨£kzv, \‰P[PÎß ÷uøÁPøÍ¨ §ºzvö\´¯ ]» Aºzu•ÒÍ vmh¨£oPøÍ |øh•øÓ¨£kzv” A¸ø©¯õÚ Bsøh E¸ÁõUQz u¢u ©sh» öμõm÷h›¯ßPøÍ

C¯US|º £õìPº ÁõÌzvÚõº. C¢{PÌa]°À ª¯õß©º, ][P¨§º, ©÷»]¯õ, £õQìuõß, ÷|£õÍ® ©ØÖ® §mhõÛ¼¸¢x Á¢u £[÷PØ£õÍºPÐ®, C¢v¯õÂ¼¸¢x Á¢u J¸ ö£›¯ Ao²® P»¢xöPõshÚº.

Â¸¢x ÂÇõÂÀ P»¢xöPõsh ÷μõmh› uø»ÁºPÒ, AuØS¨ £›£USÁ©õP HØ£õkPÒ ö\´v¸¢u {PÌa]z uø»Áº R wÚa\¢vμß, ö\¯»õÍº áõß ÷hÛ¯À, RID C £õìPº ©ØÖ® ©õ»v, PRIP KR μÃ¢vμß ©ØÖ® ÁõÚv, PRIP ÷P› íúÁõ[ ©ØÖ® ÷Põ›ßÚõ, PRIP áõß öáº® ©ØÖ® áüi, TRF mμìj _æÀ S¨uõ ©ØÖ® ÂÛuõ, PRIDPÒ A÷\õU ©íõáß ©ØÖ® YP uõì, RIDNPÒ £μz £õsi¯õ ©ØÖ® ©õuÂ, P©À \[Â, ¦vuõPz ÷uº¢öukUP¨£mh mμìj S»õ® ÁõíßÁv, ©ØÖ® E»Qß Cuμ £SvPÎ¼¸¢x® Á¸øPu¢u HμõÍ©õÚ RI øhμUhºPÒ ©ØÖ® TRF mμìjUPÒ. ¦øP¨£h[PÒ: öá¯ÿ ÁiÁø©¨¦: N Qèn‰ºzv

action action people people of

Áõmhº ÃÀPÒ uspº Gk¨£øu GÎuõUSQÓx

V •zxS©μß

SÇõ#PÒ Aø©zuÀ, }º {ø»PøÍz yº Áõ¸uÀ ÷£õßÓ }º vmh¨£oPÒ |õk

•ÊÁx® |hzu¨£k®

÷Áø»°À, RC £®£õ#

íõ[Q[ Põºhß D 3141À |hzu¨£mh J¸ B#ÂÀ, “C¢u vmh¨£oPÎÀ

ÁÇUP©õÚ £μõ©›¨¦, ªß\õμ® AÀ»x uÍÁõh[PÒ ÷£õßÓ

øÁPÎÀ Áμ®¦PÒ

EÒÍÚ’’ GßÖ Psk

Qμõ©¨¦Ó ö£sPÒ

CßÚ•® Pkø©¯õÚ

Pèh[PÐUS EÒÍõ

QÓõºPÒ, HöÚÛÀ

AÁºPÍx Ãmkz

÷uøÁPÐUS

JÆöÁõ¸ •øÓ²®

1,5-25 ¼mhº uspøμ

GkUP SøÓ¢u£m\®

uø»Áº A®Ÿè uL¨uõ› uø»ø©°»õÚ I¢x

SÊ, Áõmhº ÃÀPøÍ

Dk£mkÒÍx & }º \UPμ® Gß£x E¯º

EÒÍ Sk®£[PÐUPõP

ÃÀ vmh¨£o°À CxÁøμ Ph¢x Á¢u

J¸ |õøÍUS Cμsk

C¢u ö£sPÎß

AÁ»zøuU P¸zvÀ

öPõsk, vmh¨£oz

ö\#¯¨£mk,

J¸ ]Ô¯ \UPμ®, CvÀ 45 ¼mhº vÓß öPõÒÍÍÄ öPõshx

EØ\õP©õÚ £¯nzøu {øÚÄ TÖøP°À,’’J¸ Aö©›UP ö£s ]¢v¯õ öPõ°ÛU u¯õ›zu J¸ uÛzxÁ©õÚ u¯õ›¨ø£ wellowater. org. GßÓ Áø»zuÍzvÀ £õºzx, AÁ¸øh¯

u¯õ›¨¦US Põ¨¦›ø© ö£ØÔ¸¨£uõÀ |õß

AÁøμ öuõhº¦

EÒÍ EÒÑº

EØ£zv¯õÍμõÚ ªm_÷P•US

AÁº GßøÚ

AÔ•P¨£kzvÚõº, AÁ›h® C¸¢x

C¨÷£õx |õ[PÒ Áõmhº ÃÀPøÍ Áõ[Q

” GßQÓõº

©õºa 2016 •uÀ, C¢u SÊ 21 Qμõ©[PÎÀ

1,000 Áõmhº ÃÀPøÍ

4,000 £¯ÚõÎPøÍ

HöÚÛÀ J¸ ö£s |õßS |£º öPõsh J¸

Sk®£zvØS uspº

vmh¨£oz uø»Áº A®Ÿè uL¨uõ› ©ØÖ®

Rtn AÛ»õ £ÒøÍ AÚ¢zÁõi Qμõ© ©UPÐUS Áõmhμº ÃÀ ÁÇ[Q¯@£õx.

öPõskÁ¸ÁuõPU

}º BuõμªÀ»õ©À

ö\#x vÚ•® uspº öPõskÁμ

ö£sPÐUS ©mk÷©

uø»°À _©¨£øu Áμ»õÓõP BUS[PÒ uø»°À _©¨£øu Áμ»õÓõPa ö\#÷Áõ®, GßÓ öPõÒøP÷¯õk ÷Áø» ö\#²® C¢ua \[P® CxÁøμ Áõmhº ÃÀPøÍ Â{÷¯õQ¨£uØPõP £[PÎ¨¦ ‰»® {v “Akzu

CuØS Aøh¯õÍ©õP, P¨÷»èÁº Qμõ©zvß £¯ÚõÎPÐUS 50 Áõmhº ÃÀPøÍ AÎ¨£uØPõP, RC ‰ºìhÄß, D 7500, $1,500I |ßöPõøh¯õP ©õÛ¯ vmhzvØPõP C¢u\[P®, EÒÑº \[Pzxhß ÷\º¢x £o¯õØÓ EÒÍx “

ÃÀPøÍ öuõø»zyμ

Ch[PÎ¼¸¢x usp øμU öPõskÁ¸®

AÁºPÐøh¯ vÚ\› ’’ GßQÓõº •®ø£°À |øhö£ØÓ ÷μõmh› E»P uspº vÚ P¸zuμ[QÀ Áõmhº ÃÀ vmh¨£o ]Ó¢u vmh¨£o Â¸øu “G[PÒ

Â¸xUPõP |õ[PÒ

AvPõ›PÎß •ßÛø»°À £õμõmkU PÒ ö£Ø÷Óõ®’’ GßQÓõº

people people of

action action

Â. •zxUS©μß

SÁõ¼¯º ]÷μõ¼À

EÒÍ Aμ_

£» •øÓ ÷Ásk÷PõÒ Âkzx®, ¦PõºPÒ

TÔ²® Aμ_¨ £ÒÎ AvPõ›PÒ ö\Â

\õ#UPÂÀø». BÚõÀ, SÁõ¼¯º C®¥›¯À

÷μõmh› \[P® (D 3053) A¢u C¸ £ÒÎPøÍ²®

£ÒÎPÐ® Akzukzx

Ásn® §\¨£mk, _ØÖa _ÁºPÒ GÊ¨£¨£mhÚ.

HØöPÚ÷Á |õPõ \¢vμÁuÛ GßÓ ChzvÀ C¸ £ÒÎPøÍU Ph¢u

Aø©zxÂm÷hõ®. Ai¨£øh Á\vPÒ ÷©®£kzu¨£mhÚ. ©õnÁºPÎß PÀÂUS EuÄÁuØPõP ¦vuõP ÷©ø\, |õØPõ¼PÒ, ÁS¨£øÓPÎÀ P¸® £»øPPÒ AÎUP¨£mhÚ. £ÒÎ°À AøÚÁ¸® ©QÌa] AøhQÓõºPÒ GßÖ Ca\[Pz uø»Áº Aªz μv TÔÚõº.

C¢u¨ £ÒÎPÒ

£mkÒÍÚ. _ÁºPÎÀ |À» P¸zxÒÍ £h[PÒ AÇPõP Áøμ¯¨ £mkÒÍÚ. ÷£õºkPÒ, LED £À¦PÒ, S¨ø£U TøhPÒ Aø©UP¨£mk |À» `Ç¼À PÀÂ PØP ÁÈ ö\#¯¨£mkÒÍx GßÓõº μv.

_PõuõμzvÀ PÁÚ®

_PõuõμU ÷PmkUSU Põμn©õÚ P]ÄPøÍ AøhzxÂm÷hõ®. ©õnÂPÎß _Põuõμz xUPõP \õÛh› |õ¨Qß PÒ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ GßÖ® μv öu›Âzuõº. ]÷μõ¼À £ÒÎPøÍ ©õØÔ¯ø©UP \[P® ¹.6 »m\® ö\» ÂmkÒÍx. {vø¯z vμmiU öPõkzxÒÍÚº. ÷©ø\, |õØPõ¼PÐUPõP ©õÁmh {v JxURmi ¼¸¢x (DDF) 1,000 hõ»º £¯ß£kzu¨£mhx GßÓõº μv. £ÒÎPøÍ •ØÔ¾©õP¨

TÔÚõº ]÷μõÀ, Aμ” öuõhUP

öuõhº £oPÒ

|õPõ \¢vμÁuÛ°À EÒÍ |k{ø»¨ £ÒÎ°À RC SÁõ¼¯º C®¥›¯À Si}ºz

öuõmiø¯²®, {μ¢uμ ªß\õμ

Á\v²® ö\#x u¢xÒÍx.

GßÓõº μv.

PÈÁøÓPÎÀ |õÒ •ÊÁx®

uspº QøhUS® ÁøP°À

μzu £›÷\õuøÚ C¯¢vμ[PÒ

¦PõºPÒ TÔ²®

Aμ_¨ £ÒÎ AvPõ›PÒ

ö\Â \õ#UPÂÀø».

BÚõÀ, SÁõ¼¯º C®¥›¯À

÷μõmh› \[P® (D 3053)

A¢u C¸ £ÒÎPøÍ²®

Aμ_ Civil ©¸zxÁ©øÚ°¾® GR ©¸zxÁU PÀ¿› ©ØÖ® JR SÊ© ©¸zxÁ©øÚPÎß μzu Á[Q°¾® ö©õzu® ¹.9 »m\® ö\»ÂÀ S¸v°¯À £S¨£õ#Ä \õuÚ[PÒ (Hematology analysers) AÎUP¨ £mhÚ. Cx |¼¢uÁºPÐUS EuÄ®.

Civil ©¸zxÁ©øÚ°À EÒÍ μzu ÷\õuøÚUPõÚ P¸ÂPÒ ‰»® ©õu¢÷uõÖ® 20,000 ÷|õ¯õÎPÐ®, μzu Á[Q°À EÒÍ P¸ÂPÒ ‰»® @©¾® 20,000 @£º Cμzu uõÚ® öŒ#¯•i²® GßÓõº μv. μzu B#ÁPzvß ‰»® ÷μõmh› \[PzvØS |À» ö£¯¸® ¦PÊ® QøhzxÒÍx. C¢u ÷μõmh› \[PzvÀ

AÝ£õ APºÁõÀ

»íõ›¯õ £õo°¾®, Ásn[PÎ¾® QøhUS® ¦PÌö£ØÓ öá´§º AμUS ÁøÍ¯ÀPÒ «x CßøÓUS CÍ® ö£sPÒ AvP ÷©õP® öPõskÒÍÚº. CÍg ]Á¨¦ |Pμ©õÚ Ásn©¯©õÚ Pø»¨£øh¨¦PÒ, SÔ¨£õP AμUS B£μn[PÐ® ªPa

÷£õßÓ Ásn©¯©õÚ

PsnõiU PØPÐ®,

£»Áºn PÊzuoPÒ, PõuoPÒ, öÁÆ÷ÁÖ

ÁiÁU Põx ÁøÍ¯[PÒ, AμUS ÁøÍ¯ÀPÒ

GÀ»õ® £õμ®£›¯ B£μn[PÐUS

‰»¨ö£õ¸mPÍõÀ Pø»zvÓ÷Úõk øPÂøÚ¯õUP®

£õμ®£›¯ C¢v¯U

Sk®£[PÎÀ, AμUS ÁøÍ¯ÀPøÍ _íõU, S»õÎ AÀ»x íμõ `hõ

GßÓ Aøh¯õÍzuõ¾®

Põ»zxUS AoQÓõºPÒ. CÍg]Á¨¦ Ásn

Â÷\å øÁ£Á[PÐUS Áõ[P¨£kQÓx. AμUS¨ ö£õ¸mPøÍz

C¢v¯õÂß Cuμ

öá´][ AμUSz öuõÈÀ øPÂøÚ ÁÀ¾|ºPøÍ

E¸öÁkzxÒÍx.

ö£õ¸Ò ÁoPzvÀ Dk£mkÒÍÚº.

©Ûíõ÷μõß

ÃØÖÒÍ ©Ûíõ÷μõß Põ μõìuõ J¸ SÖP»õÚ, ö|›\»õÚ öu¸, A[÷P ¡ØÖUPnUPõÚ AμUSz öuõÈÀ øPÂøÚbºPÒ uÛzxÁ©õÚ Pø»¨ ö£õ¸ÒPÐUS E¸Á® öPõkzx EÒÑº ÂØ£øÚUS®, ö©õzu HØÖ©vUS® ÁÈ ÁÇ[SQßÓÚº. Cx A¾ÁÀ ªS¢u J¸ öu¸, Áõ[P Á¸£ÁºPÎß Tmh ö|›\¾®, FÖ® ÁõPÚ[PÎß íõμß \¨u® GÚ Kø\U Pu®£zxhß öu¸øÁU Ph¢x ö\À£ÁºPÒ Áμ÷ÁØP¨£kQÓõºPÒ. øPÂøÚbºPÎß Eø»PÒ AÀ»x ©μ Ak¨¦PÎÀ G›²® w²® ÷\º¢xöPõÒQÓx, C¨£i¯õP HμõÍ©õÚ AμUS¨ ö£õ¸Ò PøhPÒ {øÓ¢u C¢uz öu¸÷Á J¸ uÛ Puõ£õzvμzøu¨ ö£ÖQÓx.

AμUS¨ ö£õ¸Ò PøÍz u¯õ›¨£vÀ öPõvUP øÁzuÀ,

Áõº¨¦PÒ AÀ»x øPPÒ ‰»® ÁiÂzuÀ GÚ £» Pmh[PÒ Dk£mkÒÍÚ. CuØPõÚ ‰»¨ ö£õ¸Ò AÀ»x AμUS Gß£x, ]Ö §a]PÎß xøn¨ ö£õ¸ÍõP/ PÈÁõPU QøhUQÓx, ÷©¾® Aμ\©μ®,

QøhUQÓx. AμUS

ö\´¯¨£kQÓx. C¢uU PÈøÁ _zu® ö\´u

P»ßPÎÀ öPõvUP

øÁUP¨£mk, PiÚ©õÚ Ámhz umkUPÍõP Aø©UP¨£kQÓx. Eø»°À öPõvzu AμUS Jmkzußø© ÷£õßÖ C¸US®. ]Á¨¦, £aø\, ©g\Ò ÷£õßÓ C¯ØøP¯õÚ Ásn[P÷Íõk®, ]»

÷ÁøÍPÎÀ á¨£õÜì ö£õßÛÓ AÀ»x öÁÒÎ{Ó ªÝªÝ¨¦¨ ö£õ¸÷Íõk® P»UP¨£kQÓx. _zu©õÚ AμUSPÍõÀ ÁøÍ¯ÀPÒ, ÷£ÚõUPÒ, Bøh FUSPÒ ÷£õßÓ ö£õ¸mPøÍ ÁiÁø©UP»õ®. ]» \©¯[PÎÀ Cx PõQuU

£õμ®£›¯ C¢v¯U Sk®£[PÎÀ, AμUS ÁøÍ¯ÀPøÍ _íõU, S»õÎ AÀ»x íμõ `hõ GßÓ Aøh¯õÍzuõ¾® ÷£õØÓ¨£kQßÓÚ.

Pø»zvÓÝ®, Põ» AÁPõ\•® ÷Ásk®, A÷u÷£õÀ ö£õ¸ÐUS¨

ö£õ¸mPøÍ ©oPÒ AÀ»x Ásn©¯©õÚ PsnõiPÍõÀ A»[P›UQßÓÚº, C¢u ÷Áø»¨£õmkUS ~so¯ |¯® ÷uøÁ, GÚ÷Á ö£¸®£õ¾® ö£sP÷Í ö\´QßÓÚº. C¢u A»[Põμ ÷Áø»ø¯ ]£õ° Gß£º.

`hõUQ¯ AμUøP |ÎÚ©õP¨ ¦øÚ¢x, |õÙPõP Áõº¨£x ‰»® ÁøÍ¯ÀPøÍ C»SÁõP ©õØÔ¯ø©UP»õ®; AÀ»x H÷uÝ® ]Ö öÁi¨¦PÒ Ç¢uõ¾® Aøua \›ö\´¯»õ®. C¢uU øPÂøÚbºPÒ ö£soß øPPøÍ¨ £õºz÷u ÁøÍ¯¾UPõÚ AÍøÁa TÔ ÂkÁõº, ö£õ¸ÒPÒ `mkUS E¸PUTi¯x, GÚ÷Á μõáìuõÛß öÁ¨£a ^÷uõèn® C¢uU Pø»US ö£¸¢uøh¯õP EÒÍx. CøÍ¯ øPÂøÚU Pø»bºPÒ uØPõ»zvÀ £À÷ÁÖ Âu©õP AμUS¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁiÁø©UQßÓÚº. C¢u¨ ö£õ¸ÒPÎß Âø» ¹10 •uÀ ¹2 »m\® Áøμ GÚ GÀ»õ ©mhzv¾® ÇUQÓx GßQÓõº æÀ¨ S¸Ä®, 2013 ÷u]¯

Â¸x ö£ØÓ BÁõì

•í®©x®.

GÚU Sk®£® \Qu•®

AμUS ÷Áø»¨£õmiÀ Dk£mk Á¸QÓx. £»

Â¸xPøÍ¨ ö£ØÖ, E»öP[S® _ØÔ¯Áº

TÖQÓõº, “|õß IIJ, •®ø£, Aªmi, CßÚ NGOPÎß

øPÂøÚbºPÐUS® £°Ø] AÎzv¸UQ÷Óß.”

“Aμ_ ÷£õv¯ÍÄ FUSÂUPõu Põμnz

uõ¾®, CuØS DhõÚ

÷ÁÖ ö£õ¸ÒPÎß

÷£õmi¯õ¾®, CßøÓUS

AμUS ÷Áø»¨£õmkUS

©øÓ¢xÂk÷©õ GßÓ

J¸ øPÂøÚ ÁÀ¾|º, AÁ¸øh¯ ‰uõøu¯ºPÒ

200 Á¸hzxUS •ß¦

C¢uz öuõÈø»z öuõh[QÚº, C¨÷£õx

AÁμx Sk®£•®

AμUS¨ ö£õ¸Ò Â¯õ

£õμzvÀ Dk£mkÒÍx,

‘Cx J¸ Â÷\å

Põ» ÷Áø», C¢u¨ ö£õ¸ÒPÎß ÂØ£øÚ £siøPU Põ»[PÎ¾® •TºzuU Põ»[PÎ¾® AvP›UQÓx’ GßQÓõº. “Aμ\º Põ»zvÀ |õ[PÒ S»õÀ ÷Põmhõ GßÓ uÛzxÁ©õÚ AμUSU Pø»ö£õ¸øÍa ö\´÷Áõ®, SÔ¨£õP

S»õÀ ÷Põmhõ Gß£x, ö\´¯¨£kQÓ J¸ ]Ô¯ £¢x AÀ»x

GÚ {øÚUS® CÁº, AuÚõÀuõß “Gß Sk®£zøu²® £iUP øÁz÷uß.

CøÍ¯ øPÂøÚU Pø»bºPÒ

C¨ö£õÊx ¹. 2 »mŒ® •uÀ

ÂøÍ¯õkÁõºPÒ.” AμUSU Pø»z

BQ¯ GÀ÷»õ¸US® uÁÓõ©À •øÓ¯õÚ PÀÂø¯ öPõkz÷uõ®. Av¸¨v¯õÚ {ø»ø©PÒ C¢uU Pø»zöuõÈø»¨ £õvUQÓx, ÷Áø»USz ÷uøÁ¯õÚ EøÇ¨÷£õ ªPÄ® PiÚ©õÚx, Á¸Áõ÷¯õ AuØS DhõP CÀø», Cøuö¯À»õ® £õºUS® ÷£õx, G[PÒ Á¸[Põ»z uø»•øÓPÒ ©õmhõºPÒ Gß÷Ó {øÚUPz ÷uõßÖQÓx,” GßÖ ö£¸‰a_ ÂkQÓõº.

£h[PÒ: AÝ£õ APºÁõÀ RC öá#§º, D 3054

RILM uø»Áº

C¯USÚº A¾Á»º (COO) Dr A¨Põ ][, vmhzvß

áÁ÷hPøμa \¢vzuÚº.

A¨÷£õx, ja (T-E-A-C-H) vmhzøu •ßöÚkzxa

ö\ÀÁx SÔzx ÂÁ›zuÚº.

RILM ªßÁÈU

PÀÂ¯õÚ C&]ôõ

÷PõÀPzuõ \õìv›

£ÁÛÀ |øhö£Ö® C¯US iâmhÀ Áõ›¯U TmhzvÀ £[÷PØS®£i RILM uø»Áº ÷\Pº

AøÇ¨¦ Âkzuõº. C÷u ÷£õßÖ

£ÒÎU PÀÂ ]Ó¨¦a ö\¯»º ŸÚõ μõ²hß \¢v¨¦ |h¢ux. •v÷¯õº

PÀÂUPõÚ ö\¯À£õkPÒ SÔzx v¸¨v Aøh¢u AÁº, £°Ø] •øÓ

Bm]¯ºPÒ {v JxUS®£i Aμ_ FUSÂ¨£uõPÄ® AÁº TÔÚõº.

£g\õ¨ £ÒÎ°À

ªßÁÈU PØÓÀ

£ÒÎPÎÀ ªßÁÈU PØÓ¾UPõÚ

Á\vPøÍ HØ£kzxÁuØPõP

{³ì

¦›¢xnºÄ ‰ßÓõskPÐUS |øh•øÓ°À C¸US®. Cuß£i £ÒÎPÐUS J¼&JÎ \õuÚ[PÐ®, \õL¨m÷Á¸® ÁÇ[P¨£k®. Aμ_ Bsmμõ#m P¸Â²hß iÂ, ¦öμõöáUhº BQ¯ P¸ÂPøÍ ÁÇ[Q, £ÒÎPÎÀ B#ÁPzøu Aø©US®. RILM ©õ{»U PÀÂ vmhzxUS HØÓ

ÁÇ[S®. |ÃÚ P¸ÂPøÍ C¯USÁuØS B]›¯ºPÐUS¨ £°Ø] u¸®. ªßÁÈU PÀÂ ö\¯À£kÁx SÔzx® ©õnÁº ÷uºa] SÔzx® ©v¨¥k ö\#²®. uØ÷£õøu¯ {»Áμ¨£i, ©õ{»zvÀ Aμ_ ©ØÖ® Aμ_ ö\¯À£kzu¨£kQÓx.

ªßÁÈU PÀÂUS £õμu ì÷hm Á[Q BuμÄ RILM uõ÷Ú îÀ ÷μõmh› \[Pzvß AÓUPmhøÍ¯õÚ møμ¯®L¨ L£Äs÷håÝhß (TRIUMPH Foundation) Cøn¢x

£ÒÎPÎÀ ªßÁÈU PÀÂUPõÚ Á\vPøÍ HØ£kzv²ÒÍx. Czvmh® £õμu ì÷hm Á[Q

ªßÁÈU PØÓÀ ÁŒv Pº|õhPzvÀ 50 £ÒÎPÎ¾®

D 3090 @μõmh›°Úº J¸ £ÒÎ°À ¡»P® {ÖÂÚº.

RILMß Cøn¯zxhß

CønUP¨£mkÒÍx. C¢u Cøn¯zøu (portal) ÷μõmh›

©õÁmh[PÐUS Áõ› ÁÇ[Q¯ |m\zvμ |ßöPõøh¯õÍºPÒ ÷μõm÷h›¯ßPÒ Q÷åõº ¾À»õ, Âá# |õ©÷uÆ, I S ÷uõ©º, D N øμéõ÷h, _ÜÀ APºÁõÀ, »¼z ÷©õPß S¨uõ, PDGs R S |õPõºáúÚõ, D S μÂ, μg]z ][, ©õÁmh GÊzuÔÄU Pªmiz

uUPÁºPÒ.

|m¦ÓÄU Tmh Aμ[QÀ C¢v¯ ÷μõmh›°ß RILM uÚx ja vmhzøu (T-E-A-C-H) ÂÍUQ¯uß

BØÔ°¸UQÓx.

A¢u ìhõ¼À ‰zu ÷μõmh› uø»ÁºPÐ®, ©õ|õmk¨ Aö©›UPõ, Czuõ¼, ö©U]÷Põ, ÷|£õÍ®, Á[P ÷u\®, £õQìuõß BQ¯ |õkPÎ¼¸¢x HμõÍ©õ÷Úõº A[S Á¢v¸¢uÚº. ja vmh®

SÔzx AÔ¢xöPõÒÍ AÁºPÒ ö£›x® BºÁ® PõmiÚº. GÊzuÔÄ CÀ»õu £SvPÎÀ Azvmhzøua ö\¯À£kzu •ßÁ¢uÚº. C¢v¯ ÷μõmh›°ß ©QÌa]¨ £ÒÎz vmhzvØS |À» Áμ÷ÁØ¦ C¸¢ux. Azxhß,

•v÷¯õº GÊzuÔÄz vmh®, ªßÁÈU PÀÂ BQ¯ÁØÖUS® Áμ÷ÁØ¦ C¸¢ux.

PÀÂ°À T-E-A-C-H ¦μm]ø¯ HØ£kzx® GßÖ ÷μõmh›°Úº

£i¨÷£õ® £õμu® & GÊzuÔÄ vmh®

200 Aμ” £ÒÎPÎÀ ¡»P[PøÍ

ö£Ö® £ÒÎPÎÀ ¡»P[PøÍ

¦zuP[PÐhß ¦v¯ ¡»P[PøÍ

5000 ¦zuP[PÒ JxUP¨£mkÒÍÚ.

Â{÷¯õP® ö\#xÒÍÚ.

uÁÓõÚ £ÇUPzøu Âmk Âk[PÒ!

ÇUPÁÇUP[PøÍ ÂmkzuÒÐÁx ªPÄ® PiÚ®, CÀø»¯õ? |õ®

A¨£iz öu›QÓx.

|®•øh¯ |ÀÁõÌÄUS w[S ÂøÍÂUS® J¸ £ÇUPzvÀ |õ® C¸US®÷£õx, ö£¸®£õ¾® |õ® J¸ SÈUSÒ C¸UQ÷Óõ® Gß£x

•¯Ø]US® ÷£õx, |õß GzuøP¯ `Ì{ø»°À C¸UQ÷Óß GßÖ

AÁ›h® PzxQ÷Óß. Gß ÷Põ£zvß ‰»® |õß

GßÚöÁßÓõÀ: GßÛh® PÛÁõP

öPõÒÐ[PÒ. E[PÒ wº¨¦ & |õß öÁÎ÷¯ CÊUP¨£h

{³ì

|®£ øÁzu¼ß \Uv: ¦›uÀ

Âmk öÁÎ÷¯Ó |õß \Uv¯ØÓÁÚõQ÷Óß. GÚ÷Á,

Eh¾hß öuõhº¦öPõÒQÓx. GÚ÷Á, AuøÚ GkzxU

AÁºPÐUS |ßÔ ö\õÀÁx

÷£õßÓ Euõμn[PøÍ vÚ\›

ÁõÇz öuõh[SQÓx... }[PÒ

Âi¯ØPõø»°À £kUøPø¯ Âmk Pèh¨£mk GÊQ÷Óõ® GßÖ

£õºUQ÷Óõ®. JÆöÁõ¸ •øÓ |õ®

hzvÀ ö\iø¯ |kÁx |õøÍø¯

GßÖ |iøP Bm› öí¨£ºß

Gß£ÁØøÓ |k[PÒ. E[PÒ

B÷μõUQ¯•® AvP›US®.

C¸UP Â¸®£ÂÀø». |õß

Â¸®¦QÓõºPÒ. AÁºPÐUS

•iÄU ÷Põmøh öuõk® J÷μ

C¸UP»õ®, BÚõÀ }[PÒ

C¸UP»õ®.

EhØ£°Ø]°À |s£ºPøÍ Cx ªPÄ® AÁ]¯®. E[PÎh® JßÓõP

JßÓõP EnÄz vmhzøuU

J¸ EnÄz vmhzvÀ, }[PÒ

C¸UP»õ®, BÚõÀ E[PÒ •¯Ø]US A[RPõμ® AÎzx,

öPÍμÁ•® CvÀ Ah[S®. BÛ køμzuøu¨ ÷£õ»: |õ® GÀ÷»õ¸®

AuõÁx, }[PÒ E[PÒ

Gx •UQ¯® GßÓ EnºøÁ uUP øÁUP E[PÒ ÷uõÀÂPÒ EuÄ®.

Œ¢v¯õ μõÆ

Cxuõß G¨÷£õx® ]Ó¢u

¦zuP[PÒ BØÖ® £[S.

AÁØøÓ Áõ]US® ÷£õx,

÷ÁÖ£mh ÷¯õ\øÚPÐ® BÌ¢u

E»Pzøu |õ® _ØÔ Á¸Q÷Óõ®

}[PÒ £iUS® £ÇUP®

EÒÍÁμõP C¸¢uõ¾®,

CÀ»õÂmhõ¾®, ¦zuP[PøÍ

G¨£ia ]Ó¢u |s£ºPÍõP P¸u

•i²® Gß£øu ¦›¢xöPõÒÃº.

Áõ]¨¦ Gß£x ö£¸®£õ¾®

Eøμ¯õh÷», BÚõÀ }[PÒ

EμUP Áõ]¨£ÁμõP C¸¢uõÀ

Ax ö\ÂUS® Â¸¢uõP

|s£ºPÒ GßÓõ÷», u¯UPªßÔ

GÀ»õÁØøÓ²® ÂÁõvUP»õ® Gß£xuõ÷Ú Aºzu®. }[PÒ

Eøμ¨£øuö¯À»õ® AÁºPÒ

Evº¨£øuö¯À»õ® }[PÒ PõvÀ Áõ[QU öPõÒÃºPÒ.

\«£zvÀ |õß G¼L¨ åL£õU

GÊv¯ HÁõÎß •¨¦uÀÂPÒ (zŸ hõmhμì BL¨ DÆ) GßÓ ¦zuPzøu Áõ]z÷uß. åL£õU »shÛÀ Á]US® J¸ x¸UQ

GÊzuõÍº, AÁº ö£¯›À £»

¦øÚÄ C»UQ¯[PÐ®, {uº\ÚU

PmkøμPÐ® öÁÎÁ¢xÒÍÚ.

μõä¯zvß RÌ x¸UQ AvPõ›PÒ

£köPõø»PøÍ •ßÛÖzvU

Põmk® ªPa ]»›À J¸ÁμõÚ

J¸ ¦zuPzxUS, Hß vøμ¨£h®, KÂ¯®, AÀ»x Cø\US® Th, QøhUS® Áμ÷ÁØ¦ AÁμÁøμ¨ ö£õÖzux. BP, HÁõÎß •¨¦uÀÂPÒ |õÁ¼ß {øÓPÒ £ØÔ •μs£mh P¸zxUPÒ ÇUQßÓ ÷£õv¾®, Ax Aμ]¯À, \©¯, uzxÁ AUPøÓPøÍ GÊ¨¦QÓx Gß£vÀ I¯® ÇUP •i¯õx, ÷©¾® JÆöÁõ¸ Áõ]¨£õÍ¸US® Gx _Áõμì¯©õP ÇUS® Gß£x AÁμÁ›ß ©Ú¨£õ[øP¨ ö£õÖzux.

BÚõÀ _P÷£õP[PÎÀ ‰ÌQ¯ AÁÎß u¢øu²®, ©Ö£UP® Psi¨¦® AÍÄUPvP©õÚ IwP•® Ti¯ uõ²® `Ç ÁÍº¢uÁÒ. AÁºPÒ C¸Á¸® uzu©US›¯ ÂuzvÀ u[PÒ ö\À» ©PÐUS Aß¦ ö\¾zvÚº GßÓõ¾®, Ãmka `ÇÀ GßÚ÷Áõ _‰P©õP C¸UPÂÀø». ö£› BUì÷£õºkUS £iUPa ö\À¾® \õUQÀ

Põ»[PÎÀ uzxÁ°¯»õÍºPÒ

A»]Úº, BÚõÀ C¨÷£õx

Cx uø»RÇõQÂmhx.” C¢uU

P¸zxa`Ç¼À uõß ÷£μõ]›¯º

G¼L¨ Cøu C¨£i GÊxQÓõº, “IPõμêß ]ÓSUS `›¯ß

G¨£i÷¯õ, A¨£izuõß ÂÚÄ®

ÁÈÁSUS®; S¸mkzuÚ®

C¸ÐUS ÁÈÁSUS®; C¸Ò

GßÖ AÁº AøÇzuõº. A¢u

Â›Äøμ ÁS¨¦PÎÀ AÁºPÒ

ö\ßÓøh¯õ©÷» öuõhμ»õ®. AÁºPÒ £õk£k£ÁºP÷Í, ÷uku¼À Dk£k£ÁºP÷Í. B®, ¦›¯õu ¦vμõP ]UPÀÂÊ¢u E»PzvÀ Cx JßÖ ©mk÷© öuÎÁõP ÇUQÓx: _®©õ Ç¨£øuÂh _Ö_Ö¨¦ ÷©À uõ÷Ú, A»m]¯zøuÂh BºÁz xi¨¦nºÄ ]Ó¢ux uõ÷Ú. £vÀPÒ •UQ¯©À», ÷PÒÂPÒ uõß; {a\¯zußø© E¯º¢uuÀ», ÂÚÄ® BºÁ® uõß.” C¢u Ç £zvPøÍ Áõ] zu ÷£õx, GÚUS A¢u Jß£x Á¯xa ]ÖÁß ö\õßÚ P¸zvß Â¯õUQ¯õÚ® ©ÚvÀ Ki¯x. ÁS¨£øÓ°À ÂÁõvzu ÷£õx

AÁß ö\õßÚõß, “G[PÐUS £vÀPÒ ö\õÀ»z öu›²®, BÚõÀ ÷PÒÂPÒ ÷PmPz öu›¯õx” GßÖ. G¼Lø£ Áõ]UøP°À

A¢uU P¸z÷uõmh® öÁÎa\zxUS

|õ® AÔQ÷Óõ®, C¢u Ai¨£øh

Á°¯»õÍºPÒ Eμzu Sμ¼À Cøu÷¯ PzvU öPõsi¸¢uõºPÒ GßÓ÷£õv¾®, Ax Gß PõxUS ÂÇ÷Á CÀø». J¸ ¦zuP® uõß Aøu EnμøÁzux.

v¸hß (v ¦U wL¨) GßÓ

£mkÂk÷Áõ÷©õ GßÓ Aa\zuõÀ Ãmiß EÒ ‰ø»°À JÎ¢x •h[QUQh¢uõß. A¨÷£õx, BÖuÀ AÎUS® Ásn® öÁÎ²»Pzv¼¸¢x ö£õ¸mPøÍ Áõ[Qz u¢uõÒ: “J¸Á¸US G¨£i C¯ØøP ÁõÚzvß PØ£øÚø¯ ©ÚvÀ yskÁx?

“

AÁÒ ª³ÛU |Pμz öu¸UPÎÀ {ßÖ, Kº JØøÓ Cμõm\\ ÷©P® ©ø»PÎß «x uÁÌ¢x öÁÒøÍ¨ §u® ÷£õ» Á¸ÁøuU Psk PÎzuõÒ. Ax ©ø»÷¯Ô¯x. `›¯ß ©øÓ¢x÷£õÚõß, Auß ChzvÀ, £Ê¨¦ Cu¯•® öÁÒøÍz ÷uõ¾® öPõsh ª¸P® R÷Ç |Pμzøu ÷|õmhªmhx. “A÷uõ £õ¸[P÷Íß?’ GßÓõÀ A¨£õÂh®.

“÷íßì uø»¯ø\zx, uÚUS¨ ¦›¢uøu Áõºzøu¯õP öÁÎ¨£kzvÚõº. ‘} Cøu ÷©Uêh® öPõkUP ÷Ásk®, ½ö\À. ©ØÓ \õ©õßPøÍ¨ ÷£õ» Cøu²® £kUøP÷¯õμ ÷©ø\ «x ÂmkÁμ •i²©õ GßÖ £õº.’ “AÁ¸US¨ ø£zv¯®

GßÓõº.” |õß \«£zvÀ Áõ]zu CßöÚõ¸ ¦øÚÄ¨ £øh¨¦, ö»Â\ß Äm GÊv¯ î©õ»¯ |øh¨£¯n® (ÁõUQ[ v î©õ»¯õì). AvÀ B]›¯º, £mk¨ £õøu ÁÈ÷¯ Á¢u uÚx

Áizv¸UQÓõº.

÷åº A¼ GßÓ, íßéõøÁa ÷\º¢u J¸ £ÀPø»¨ ÷£μõ]›¯º

“C[÷P |õ[PÒ Âzv¯õ\©õÚÁºPÒ. |õ[PÒ íßéõTz & íßéõÂß ©UPÒ. ¡ØÓõskPÍõP £øhö¯k¨£ÁºPøÍz ukzx C¢u¨ £ÒÍzuõUøP £õxPõzx Á¸Q÷Óõ® & •ì¼®PÐ® Th J¸ ¡ØÓõskUS •ß¦uõß C[÷P Á¢uõºPÒ.” íßéõTz, öuõø»yμ¨ £Sv°À Á]U QÓõºPÒ ©ØÖ® PÀÂ AÁºPÐUS |g_ ÷£õßÓx GÚ¨ £μÁ»õP {øÚUP¨£mhõ¾®, Hß AÁºPÒ Âzv¯õ\©õÚÁºPÒ Gß£øu ÷åº A¼ öuÒÍz öuÎÁõPU TÖQÓõº: “|õ[PÒ ªPÄ® uõμõÍ©õÚÁºPÒ Gß£uõ÷»÷¯ G[PÍõÀ ö\Èz÷uõ[P •i¢ux. £õQìuõÛß GÊzuÔÄ ÂÊUPõk GßÚ öu›²©õ?” ö\õÀÁøuÄm ÷©ØöPõÒ Põmk

QÓõº: “Cx ÷u\zvÀ £i¢u PøÓ. |õ[PÒ ö£sPøÍ¨ £iUP ÂhõÂmhõÀ G¨£i •ß÷ÚÔ¯ |õkPÒ £mi¯¼À ÷\μ •i²®? ... G[PÒ ©zv°À Ax öuõsrØÖ I¢x ÂÊUPõk. GÀ»õ

ö\ÀQÓõºPÒ, ¡ØÖUPnUPõÚÁº PøÍ |õ[PÒ £ÀPø»U PÇPzxUS

B]›¯øμ¨ £õμõmkQ÷Óß. Cx

Cx J¸ u¨ö£snzøuU Pø»zx, ¦x ÁÈø¯ vÓUQÓx.

ö\ßøÚ°À C¸ Fμõm]¨

£Êx£õºzx, _ØÖa

öPõ©õÁmh®

RC öPõÀPzuõ ²Âì (D 3291) Ph¢u áÚÁ›

vmh® (WinS project)

öPõsi¸¢u÷£õx Põ¯z›

HØ£mi¸¢ux.

\[Pz uø»Áº Ã÷μ¢vμ

{ÖÁÚzvß Põº¨£÷μm

Âhª¸¢x ¹.20 »m\® £mhÚ.

÷μõmh› & Põº¨£÷μm EuÂ uø»Áº öu›Âzuõº.

action action people people of

Aμ_¨ £ÒÎ°À Si}º ÁiPmk® \õuÚ®

RC |õP¨£miÚ® Â[ì — D 2981

£uõøP (÷£Úº) øÁUP¨£mhx. Cx÷£õßÓ |Ø£oPÍõÀ \[Pzvß ¦PÌ AvP›zux.

RC ÷\õÛ¨£m ªm hÄs — D 3012

B»ß jéÀ C¢v¯õ {ÖÁÚzvß Põº¨£÷μm

\‰P¨ ö£õÖ¨¦ |ßöPõøh°ß EuÂ²hß

í›¯õÚõ ÷\õÛ¨£m ÷μõmh› \•uõ¯ |»U

ThzvÀ ¹. 5.05 »m\® ö\»ÂÀ 5 Q÷»õÁõm

_£õè öá°ß vÓ¢xøÁzuõº.

RC £÷μõhõ \õ¯õâ |Pº — D 3060

{ÖÁÚ[PÐhß Cøn¢x HøÇa ]ÖÁºPÐUPõP uÛ£°Ø] AÎUPÄ® vmhªh¨£mkÒÍx.

RC á®• ªm hÄs ÷μõmh› \[P® — D 3070

Sk®£[PøÍa ÷\º¢u SÇ¢øuPøÍ¨ £ÒÎ°À ÷\μ FUSÂUS® ÁøP°À, |® £ÒÎUSa ö\À÷Áõ® GßÓ

Ai¨£øh GÊzuÔÄ, _Põuõμ¨ £°Ø], B÷μõUQ¯ |hÁiUøP BQ¯øÁ²® PØÖz uμ¨£mhÚ.

RC ©zv¯ \siPº — D 3080 ]ÂÀ iìö£ß\›°À ©¸zxÁ¨ £›÷\õuøÚ, Ps £›÷\õuøÚ²® |hzu¨£mhÚ. Q›UöPm Ãμº ²Áμõä ][ |hzx® ²Ã÷Pß L£Äs÷håß •PõªÀ ¦ØÖ÷|õ# £›÷\õuøÚPøÍ |hzvÚº. JP Ps

øPPÊÄ (WinS) •Põ® |hzu¨£mhx. øPPÊÄÁuß AÁ]¯®, _Põuõμzvß •UQ¯zøu Enºzx® ÁøP°À ö£sPÒ, SÇ¢øuPÐUS ÷\õ¨¦PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.

RC Q÷μmhº Lø£éõ£õz — D 3120

S¸|õÚU ¦μõ GßÓ ChzvÀ S¸zÁõμõ S¸ ][ \£õÄUS SÎ¹mk® \Á¨ö£miø¯ hõUhº

RC ¦÷Ú öÁìm Gsm — D 3131

öμõm÷h›¯ß Bvz¯ ÷hÂuõº ÷¯õ\øÚ £i ¦÷Ú°À Kº E¯º{ø»¨ £ÒÎ°À 80 •uÀ 100 ©õnÁºPÒ A©¸® ÁøP°À ¹.18 »m\® ö\»ÂÀ AÔÂ¯À P»¢xøμ¯õhÀ ø©¯® Aø©UP¨£mhx. C¢u ø©¯zvÀ 60 vmh[PÒ EÒÍÚ.

RC •»ßm îÀì — D 3141

©õÚÆ ÷\Áõ BuμÁØ÷Óõº CÀ»zøu ÷\º¢u 150 SÇ¢øuPøÍ ©QÌa]³mk® ÁøP°À }º ÷PÎUøP ø©¯zvØS ”ØÖ»õ AøÇzx öŒÀ»¨£mhÚº. _zu® _Põuõμ® SÔzx ÂÈ¨¦nºÄUS EuÄ® ]Ö ø£PÐ® (hygiene kit) ÁÇ[P¨£mhÚ. ©õ¯õáõ»U Põm]PÐ® |hzu¨£mhÚ.

RC îμ|¢uõÛ Gì÷hm — D 3142

÷£õUSÁμzx ÷£õ½\õ¸US 300 ©øÇU ÷PõmkPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. CuØPõÚ {PÌa]°À ©õ|Pμ ÷£õUS Áμzx Cøn Bøn¯º ©xPº £õs÷h, \[Pz uø»Áº £Àâ¢uº ][ S©õº BQ÷¯õº £[÷PØÓÚº.

|Ãß D. £iÀ BQ÷¯õ¸US Â¸xPÒ ÁÇ[P¨£mÂ¸¢vÚμõP¨ £[÷PØÓõº.

{³ì

RI District 3211

vÓß ÷©®£kÁuØPõÚ ÷μõmh› •ß•¯Ø] (RISE) {PÌa]ø¯ Aø©a\º PhP®£ÒÎ _÷μ¢vμõ öuõh[QøÁzuõº. ¹.10 »m\® ö\»ÂÀ 134 \[P[PÎß |À¾ÓøÁ ÁÍºUP ö\ì, £õmªshß, Q›UöPm ÂøÍ¯õmk @£õmiPÒ |hzu¨£mhÚ.

RC ö\ßøÚ ªm hÄs — D 3232 ÿ μõ©Q¸èn ©h® AÓUPmhøÍ ©¸zxÁ ©øÚ°À, E»PÍõÂ¯ {v²uÂ°À ¹.22,60,428 ö\»ÂÀ £À ©ØÖ® uø\ C¯UPzxUPõÚ P¸ÂPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. \ºÁ÷u\ AÍÂÀ ©÷»]¯õÂß RC ÷©»õÁmi (D 3300) EuÂ¯x. PDG R ÿ{Áõ\ß, ©hzvß uø»Áº _Áõª PÄu©õÚ¢uº, ©UPÒ |ÀÁõÌÄz xøÓ •ußø©a ö\¯»º Dr. J μõuõQ¸ènß BQ÷¯õº £[÷PØÓÚº.

RC SÁõízv ]mi — D 3240 SÁõízv°À öå®L÷£õºk L¨³a\›ìiU £ÒÎ²hß Cøn¢x 60 ©μUPßÖPøÍ ©õnÁºPÒ, B]›¯ºPÒ, \[PzvÚº |mhÚº. GÚx £_ø© ¯õÚ E»P® (My green world) SÇ¢øuPÐUPõÚ KÂ¯¨ ÷£õmi²® |hzu¨£mhx.