Rotary Samachar - April 2020 by Rotary News

Vol.19, Issue 6 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ `` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

April 2020

amoQ>ar COVID-19 amhV àXmZ H$aVr h¡

amoQ>ar Šb~ H$Qw>‘ÞmaH$moBb J¡boŠgr, amo B© ‘§S>b 2981 Ho$ EH$ gXñ¶, EH$ Am{Xdmgr n[adma H$mo {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a gpãO¶m± XoV| h¡&

{df¶gyMr 12

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm: Jm¡adembr 100 df© Bg df© amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100 df© nyao hmoZo na AVrV H$s EH$ ¶mX& 26

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s n[a¶moOZmE§ Am¡a àmW{‘H$VmE§ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100d| ñWmnZm df© na CgH$m Ü¶mZ ñnï> ê$n go ñdmñÏ¶, ñdÀN>Vm Ed§ gmjaVm na h¡& 32

lrb§H$m A¶{V Q´>ñQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go {deof ~ƒm| ‘| Amem H$s {H$aU OJmVm h¡ amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo A¶m{W H$m°åßboŠg ‘| EH$ Üd{ZH$ H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m {OgH$m {ZYr¶Z amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo doñQ> Ûmam {H$E JE EH$ TRF d¡{œH$ AZwXmZ go hþAm Wm& 38

{‘Zr-H$mobH$mVm Zo eVdfu¶ {eIa gå‘obZ ‘| {~Ioam OmXÿ eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| HoF AË¶§V AmH$f©H$ Wm Am¡a BgZo VrZm| {XZ AZoH$ bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m& 42

O~ TRF H$s ‘XX go amoQ>o[a¶Z M‘ËH$ma H$m g¥OZ H$aVo h¢ ^maV ‘| d¡{œH$ AZwXmZm| na Zd{Zdm©{MV TRF Ý¶mgr à‘wI Ho$. Ama. a{dÝÐZ Am¡a Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdVr Ho$ gmW ~mVMrV&

¶wdmAm| H$mo H¥${f-CÚ‘r ~ZZo Ho$ {bE Hw$eb ~ZmE§ H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| ^maVr¶ Cnamï´>n{V Ho$ gå~moYZ H$m gmam§e& 62

amoQ>ar Šb~ ^mdZJa Zo AnZo A§XmO Am¡a ‘Zmoha T>§J go 75dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm¶m Šb~ H$s ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr Ho$ CËgd na CgH$s à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| H$s EH$ [anmoQ>©&

‘hmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Zo AnZo 60 dfm] H$m Oý ‘Zm¶m Šb~ Ho$ Eo{Vhm{gH$ df© ‘| CgH$s à‘wI n[a¶moOZmAm| H$m ñ‘aU&

H$da na: nwé{b¶m ‘| EH$ n[a¶moOZm ñWb Ohm± amoQ>ar

Šb~ H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3291, Am{Xdmgr ~ƒm| Ho$ {bE EH$ Amdmgr¶ {dÚmb¶ H$m {Z‘m©U H$a ahm h¡&

48 Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

‘mM© A§H$ eVmãXr {eIa gå‘obZ H$m AmB©Zm h¡ ‘mM© g§ñH$aU amoQ>ar ZoVmAm| Am¡a CZH$s npËZ¶m| H$s Iy~gyaV Vñdram| Ho$ gmW EH$ a§J{~a§Jo ’$moQ>mo Eë~‘ O¡gm {XImB© XoVm h¡& eVmãXr df© na g§nmXH$ H$m gÝXoe g§{já h¡ Am¡a gw§Xa {df¶ dñVw nmR>H$m| H$mo H$mobH$mVm ‘| hþE g‘mamoh ‘| ‘m¡OyX hmoZo H$m Ehgmg XoVr h¡& {dZ¶ {H$anmb Ûmam {bpIV boI EH$ em‘ bú‘U Ho$ Zm‘ h‘| Cg ‘hmZ H$mQy>©{ZñQ> H$mo ¶mX H$aZo H$m EH$ ‘m¡H$m XoVm h¡ {OZHo$ ñHo$M A‘a h¡& RIDN E Eg d|H$Q>oe Ûmam amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZH$s {nZ nhZZo hoVw {X¶m J¶m gwPmd dmñVd ‘| ~{‹T>¶m h¡ Am¡a BgH$m {OVZm hmo gHo$ CVZm AZwnmbZ {H$¶m OmZm Mm{hE& AÝ¶ boIm| Ho$ ~rM amoQ>ar B§{S>¶m AnZo Xmo aËZm| H$m gå‘mZ H$aVr h¡, AmB¶o EH$ A{YH$ {d{dY Ed§ bMrbr amoQ>ar Ho$ {bE H$m‘ H$a|: ‘bmoZr, Am¡a CXmaVm H$m gå‘mZ O¡go boI n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& ~{‹T>¶m H$m‘ H$aZm Omar aI|&

{’${bn ‘wbmnmoZo amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z, amo B© ‘§S>b 3211

em~me amoQ>ar amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ûmam H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ IVao H$s dOh go hmoZmobwbw, ¶yEg ‘| OyZ 6-10, 2020 H$mo hmoZo dmbo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ H$mo aÔ H$aZo hoVw {bE JE gmh{gH$ Am¡a ‘mZdr¶ ’¡$gbo H$s ‘¢ gamhZm H$aVm hÿ±& ¶h H$‹ S >m ’¡ $ gbm g^r Ho $ ñdmñÏ¶ H$s gwajm hoVw Amdí¶H$ h¡ Am¡a Bg H$X‘ Zo EH$ nadmh H$aZo dmbo ‘mZdr¶ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| 4

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

aerXm ^JV H$s gånmXH$s¶

amoQ>ar B§{S>¶m Zo AnZo eVmãXr df© H$m AmJmμO Yy‘Ym‘ go {H$¶m amoMH$ Wm& ¶h gM h¡ {H$ amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| H$mo Xþ{Z¶m ‘| H$ht na ^r CVZo a§JrZ Am¡a ^ì¶ VarHo$ go Am¶mo{OV Zht {H$¶m OmVm O¡go {H$ ^maV ‘| {H$¶m OmVm h¡& amo B© {ZXoeH$ ^aV n§mS>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Ho$ gÝXoe gyMZmàX Wo& H$da ñQ>moar

300 {‘{b¶Z S>m°ba H$s godm n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW amoQ>ar B§{S>¶m eVmãXr df© H$m Oý ‘Zm ahr h¡ emZXma h¡& 100 d§{MV ‘{hbmAm| H$mo Jwbm~r Am°Q>mo XmZ H$aZo Am¡a {’$a Am{W©H$ ê$n go gj‘ ~ZmZo hoVw 200 ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3232 H$mo ~YmB©& nmo{b¶mo nr{‹S>Vm| Ho$ {bE ZE hëHo$ dOZ dmbo H¡$brng© na Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO H$s [anmoQ>© emZXma Wr&

S>o{Z¶b {MÎmrbmpßn„r amoQ>ar Šb~ H$bya, amo B© ‘§S>b 3201

amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s h¡&

Ama ‘wabr H¥$îU, amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa amo B© ‘§S>b 3262 ’$adar A§H$ H$m boI ‘{Unmb H$mo {‘bm EH$ amoQ>ar pñH$Z ~¢H$ gyMZmàX h¡& ‘{Unmb Ho$ H$ñVya~m AñnVmb Ho$ EMAmoS>r, S>m° lrHw$‘ma go ¶h OmZH$a AÀN>m bJm {H$ 40 à{VeV go A{YH$ Ob MwHo$ ‘arOm| H$m BbmO XmZ H$s JB© ËdMm go {H$¶m Om gH$Vm h¡&

boI amoQ>ar B§{S>¶m AnZo Xmo aËZm| H$m gå‘mZ H$aVr h¡ ‘| PRIP amOoÝÐ gm~y Ho$ {dMmam| H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX amoQ>ar Ho$ {bE ‘oao {dMma n[ad{V©V hmo JE& eVmãXr {eIa gå‘obZ go Ow‹S>o g^r boI Am¡a Vñdra| emZXma h¡ Ed§ n‹T>Zo ‘| amoMH$ h¡& boI EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ {Za§Va à¶mg Zo EH$ {H$emoa H$mo {X¶m MbZo H$m Cnhma n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡ Am¡a CZHo$ ‘hmZ à¶mgm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ‘¡gya {‘S>Q>mCZ Ho$ AÜ¶j {Zdm©{MV, E EZ Aæ¶Z H$mo ‘oar ~YmB©& ha ‘mh ‘hmZ boIm| Am¡a Vñdram| Ho$ gmW amoQ>ar g‘mMma bmZo Ho$ {bE g§nmXH$ aerXm ^JV H$mo {Xb go ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

E‘ E AH$~a amoQ>ar Šb~ ‘{¶bmXþWwaB© qH$½g amo B© ‘§S>b 2981 amoQ>ar ^maV Ho$ eVmãXr g‘mamoh Ho$ ~mao ‘| gånmXH$s¶ H$mo n‹T>H$a ‘¢ Iwe hÿ±& amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo AnZo gÝXoe ‘| {dœmg OVm¶m {H$ ¶wdm ^{dî¶ ‘| amoQ>ar Ho$ {dH$mg H$mo ~‹T>mdm X|Jo& dh H$hVo h¡ {H$ ¶wdmAm| Ho$ ZdmMmam| H$m g‘W©Z H$aZm h‘mam H$m‘ h¡ Omo amoQ>ar Ho$ {dH$mg

XmZH$Vm©Am| H$s ËdMm H$mo CZH$s ‘¥Ë¶w Ho$ N>h K§Q>o Ho$ ^rVa àmá H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a CgH$m BñVo‘mb Obo hþE joÌ H$mo T>H$Zo Am¡a Cgo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& gmW hr, XmZH$Vm©Am| H$s ËdMm nm§M dfm] Ho$ {bE g§gm{YV H$aHo$ g§J«hrV H$s Om gH$Vr h¡& ¶h EH$ Q>rAmaE’$ n[a¶moOZm h¡ Am¡a BgH$s bmJV H$ar~ <80.45 bmI h¡&

EZ OJWrgZ, amoQ>ar Šb~ Ebwé amo B© ‘§S>b 3020

’$adar A§H$ amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm H$m gÝXoe à^mdembr h¡ {Og‘| dh Bg ~mV na μOmoa XoVo hþE H$hVo h¡ {H$ gå‘obZm| ¶m go‘rZmam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go em§{V àmá Zht H$s Om gH$Vr ~pëH$ ì¶{º$JV g§~§Ym| Am¡a g§Kf© H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE ê$~ê$ hmoH$a H$m‘ H$aZo go àmá H$s Om gH$Vr h¡& amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr d¡{œH$ em§{V H$s Amdí¶H$Vm H$mo ^r ñdrH$ma H$aVo h¡& ~o { gH$ bmB’$ gnmo Q >© H$mo g © g‘¶ H$s ‘m§J h¡ Am¡a BgHo$ ~mao

AmnHo$ nÌ

‘| ‘XX H$aoJm& amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo AmJm‘r dfm] ‘| h‘| amoQ>aoŠQ>am| Ho$ {bE Hw$N> H$aZm Mm{hE& amo B© {ZXoeH$m| Zo amoQ>ar dmQ>a {‘eZ 2025 na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m Am¡a amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr AnZr ~mV C{MV ê$n go aIVo hþE H$hVo h¡ {H$ “AnZr H$‘a H$g br{OE, M‹T>mB© I‹S>r h¡, ‘Ja M‹T>Zm Oê$ar h¡&” Q>rAmaE’$ Ho$ g~go ~‹S>o ì¶{º$JV XmZH$Vm©Am| - amOlr {~‹S>bm Am¡a S>r a{de§H$a - H$mo H$mobH$mVm Ho$ eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m - O¶lr H$m boI CXmaVm H$m gå‘mZ Zo Bg gÌ Ho$ Hw$N> {XbMñn jUm| H$mo ~{‹T>¶m T>§J go H¡$X {H$¶m h¡& amoQ>ar Šb~ amOH$moQ> Zo amoQ>ar Šb~ H¡$ar {H$bS>o¶a, amoB© ‘§S>b 7710, ¶yEg H$s ghm¶Vm go <50 bmI H$s bmJV go EH$ ËdMm ~¢H$ ñWm{nV H$s h¡& Eogr ‘hmZ n[a¶moOZmAm| na AÀN>o boIm| H$m {Xb go ñdmJV h¡&

Eg ‘w{ZAm§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>©, amo B© ‘§S>b 3000 RIDN E Eg d|H$Q>oe Ûmam amoQ>o[a¶Zm| go H$ht ^r OmZo na amoQ>ar {nZ nhZZo Ho$ {bE H$s JB© JhZ

‘| ñHy$bm| Am¡a {ejU g§ñWmZm| ‘| n‹T>m¶m OmZm Mm{hE O¡gm {H$ S>m° g[aVm amd Zo boI hmQ>©

AQ>¡H$ nr{‹S>Vm| H$mo ~MmZo Ho$ gab Cnm¶ ‘| ~Vm¶m h¡& ¶h {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo dmbo Am¡a àmUKmVH$ ~r‘m[a¶m| go OyPZo dmbo ‘arOm| Ho$ {bE ‘hËdnyU© h¡ {H$ CÝh| BbmO hoVw AñnVmb bo OmE OmZo go nyd© gm‘{¶H$ ghm¶Vm àmá hmo& ¶{X g§ñWmZm| ‘| Bg H$mog© H$mo Hw$ebVm go n‹T>m¶m OmVm h¡ Vmo Bggo AZoH$

Anrb Ho$ H$maUm| H$s ì¶m»¶m à^mdembr h¡& ¶h Anrb {Z{üV Vm¡a na àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo {nZ nhZZo Ed§ g§JR>Z H$m ~«m§S> E§~ogS>a ~ZZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJr&

S>m° ~r ZmJqbJ‘ {n„B© amoQ>ar Šb~ ZJaH$m°Bb amo B© ‘§S>b 3212 ‘wPo ‘mM© A§H$ Ho$ Xmo boI ~hþV ng§X AmE& boI RIPE hmoëJa ZoH$ Ho$ gmW gmjmËH$ma ‘| O~ hmoëJa ZoH$ go amoB© Ho$ erf© nX Ho$ gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ CZHo$ Ûmam g§^mbo JE nX H$s gyMr ~ZmZo Ho$ {bE H$hm J¶m Vmo dh H$hVo h¡, “‘§S>b JdZ©a ~ZZo go nyd© ‘¢Zo H$moB© nX Zht g§^mbm, Am¡a ‘§S>b ZoV¥Ëd ‘| ‘oar H$moB© {Z¶w{º$ Zht Wr&” bo{H$Z amoQ>o[a¶Z ¶yW EŠgM|O H$m¶©H«$‘m| ‘| CZHo$ H$m¶m] Ho$ {bE CÝh| OmZVo Wo& ¶{X {H$gr AmX‘r ‘| H$m¡eb hmo Vmo dh gdm}ƒ nX àmá H$a gH$Vm h¡& Xÿgam RIDN E Eg d|H$Q>eo Zo boI amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZm {nZ Adí¶ nhZZm Mm{hE ‘| ¶h H$hH$a EH$ ~{‹T>¶m ~mV gmPm H$s h¡ {H$ ¶{X ^maV Ho$ g^r amoQ>o[a¶Z CZHo$ Ka Ho$ ~mha {nZ

H$s‘Vr qμOX{J¶m| H$mo ~MmZo ‘| ‘XX {‘boJr& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam MoÞB© ‘| Prbm| H$mo ~hmb H$aZo Ho$ {bE EH$ ~hþV hr àe§gZr¶ Am¡a gamhZr¶ à¶mg {H$¶m J¶m h¡ Š¶m|{H$ Bggo Ob H$mo Xÿ{fV hmoZo go ~MmZo ‘| ‘XX {‘boJr Am¡a ¶h g§dhZr¶ {dH$mg H$s Va’$ ^r EH$ H$X‘ h¡&

ZdrZ Ama JJ©, amoQ>ar Šb~ gwZm‘ amo B© ‘§S>b 3090

nhZVo h¡ Vmo do h‘mao ~«m§S> E§~ogS>a ~ZVo h¡& ¶h Am¡a ^r ~ohVa hmoJm ¶{X Xþ{Z¶m^a Ho$ h‘mao g^r gXñ¶ {nZ nhZZo H$m bú¶ aI|&

àXrn Jm±Yr amoQ>ar Šb~ BMbH$a§Or g|Q´>b amo B© ‘§S>b 3170 h‘ ‘| go H$B© bmoJ Omo H$mobH$mVm ‘| eVmãXr gå‘obZ ‘| ^mJ Zht bo gH|$ CZHo$ {bE ‘mM© A§H$ ‘| {H$E JE CgHo$ ì¶mnH$ H$daoO Zo Cgo h‘mao {bE bJ^J Ord§V ~Zm {X¶m& ‘mohH$ Vñdra| Am¡a J«m{μ’$H$ boIm| Zo nmR>H$m| Ho$ {bE nyao H$m¶©H$« ‘ H$m gma {ZH$mb H$a aI {X¶m& OrdZ ‘| EH$ ~ma hmoZo dmbo Eogo AZmoIo H$m¶©H«$‘ H$s BVZr emZXma [anmo{Qª>J H$aZo Ho$ {bE ‘¢ g§nmXH$ H$mo YÝ¶dmX XoZm Mmhÿ±Jm& n‹T>Vo g‘¶, ‘wPo Eogm bJm {H$ ‘¢ Cg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ bo ahm hÿ&± amo B© AÜ¶j ‘bmoZr H$mo a§JrZ nJ‹S>r nhZo Am¡a Jo H$mo gm‹S>r nhZo hþE ~m°brdwS> JmZo na Z¥Ë¶ H$aVo XoIZm ~hþV ˜wer H$s ~mV h¡&

dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ amo B© ‘§S>b 3030

amo B© gå‘obZ aÔ COVID-19 ‘hm‘mar Ho$ IVao Ho$ MbVo, amo B© Zo 6-10 OyZ 2020

H$mo hmoZmobbw ,w hdmB©, ¶yEgE ‘| hmoZo dmbo dm{f©H$ gå‘obZ H$mo aÔ H$a {X¶m h¡, Vm{H$ dhm± CnpñWV hmoZo dmbo ì¶{º$¶m|, amoQ>ar ñQ>m’$, Am¡a hmoZmobbw w g‘wXm¶ Ho$ ñdmñÏ¶ Am¡a gwajm H$s ajm H$s Om gH|$& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, riconvention.org na OmE±& AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

na B©-‘ob H$a|& h‘mar do~gmBQ> www.rotarynewsonline.org na pŠbH$ H$a| Am¡a Rotary News Plus na Am¡a μÁ¶mXm n[a¶moOZmE§ n‹T>|& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

‘m± Am¡a {eew Ho$ {bE amoQ>ar XoI^mb

gmWr amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, ‘¢ ~hþV gm g‘¶ n[adma Ho$ ~mao ‘| gmoMZo ‘| ì¶VrV H$aVm hÿ±, Zm {g’©$ AnZo n[adma Ho$ ~mao ‘| ¶m amoQ>ar Ho$ {dñV¥V n[adma Ho$ ~mao ‘|, ~pëH$ g‘wXm¶m| Ho$ CZ n[admam| Ho$ ~mao ‘| ^r {OZH$s h‘ godm H$aVo h¡& Xþ{Z¶m Ho$ ~hþV go {hñgm| ‘|, ‘mVmE± Ed§ ~ƒo CZ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aVo h¡ {Ogo h‘ ‘| go ~hþV go bmoJ g‘P ^r Zht gH$Vo& {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Ho$ AZwgma, H$‘ Am¶ dmbo Xoem| ‘| J^m©dñWm ¶m àgd Ho$ Xm¡amZ ¶m g§~pÝYV H$maUm| go ‘{hbmAm| Ho$ ‘aZo H$m OmopI‘ Cƒ Am¶ dmbo Xoem| ‘| ahZo dmbr ‘{hbmAm| H$s VwbZm ‘| 120 JwZm A{YH$ hmoVm h¡& ¶h CËgmhOZH$ h¡ {H$ d¡{œH$ ñVa na {eew ‘¥Ë¶w Xa H$‘ hmo ahr h¡, {’$a ^r OrdZ Ho$ nhbo df© Ho$ ^rVa ha gmb 4 {‘{b¶Z {eewAm| H$s ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡& Aà¡b ‘|, amoQ>ar Zo AnZm Ü¶mZ ‘mV¥ Ed§ {eew ñdmñÏ¶ na Ho$pÝÐV {H$¶m& Am¡a O~ h‘ Bg ~mao ‘| gmoMVo h¡ {H$ h‘ ‘XX H$aZo Ho$ {bE Š¶m H$a gH$Vo h¡, Vmo h‘ àoaUm Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ H$mbm~a gmCWgr~r, ZmBOr[a¶m, Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ H$s Va’$ XoI gH$Vo h¡& BgZo Ho$ZmZ {g{Q> (gr~r) Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ho$ gmW {‘bH$a EH$ H$m¶©H«$‘ na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m h¡ Omo {eew ‘¥Ë¶w Xa H$mo amoH$Zo Ed§ àgd Ho$ ~mX ñd¶§ Ho$ Am¡a {eew Ho$ ñdmñÏ¶ H$s XoI^mb H$aZo na ‘mVmAm| H$mo {e{jV H$aVm h¡& ~m§½bmXoe ‘|, amoQ>ar Šb~ T>mH$m Zm°W© Eogr J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo ‘wâV gO©[a¶m± Ed§ XdmB¶m± CnbãY H$admVm h¡ Omo ~ƒo Ho$ OÝ‘ go g§~pÝYV AñnVmb Ho$ IM© H$mo dhZ Zht H$a gH$Vr h¡& ‘¢ AmnH$mo Am¡a AmnHo$ Šb~ H$mo ideas.rotary.org na OmH$a Eogr

n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hÿ± Omo ‘mVmAm| Ed§ {eewAm| H$mo ~MmZo ‘| ‘XX H$a ahr h¡& {nN>bo XeH$ ‘| h‘Zo bmIm| bmoJm| - n[admam| Ed§ nyao g‘wXm¶m| - Ho$ Kam| H$mo g§Kf©, Jar~r, Ed§ AmnXmAm| Ho$ H$maU {N>ZVo XoIm h¡& bo{H$Z amoQ>ar d¡{œH$ eaUmWu g§H$Q> Ho$ Xm¡amZ S>Q>H$a I‹S>r ahr& {nN>br Zdå~a g§¶wº$ amï´> ‘| amoQ>ar {Xdg na, h‘Zo EH$ amoQ>ar em§{V {‘Ì Ed§ nm±M amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m Omo eaUmWu g‘wXm¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE H$m¶© H$a aho h¡& CZ‘| go EH$ Zm‘ Wm amoQ>ar Šb~ ‘m|Q>oao H¡$Zar amo, H¡${b’$mo{Z©¶m, Ho$ BëJo Ho$a|H¡$H$-ñßboZ& VwH$s© ‘| AZoH$ Vå~y {e{dam| H$m Xm¡am H$aZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo EH$ amoQ>ar n[a¶moOZm H$m ZoV¥Ëd {H$¶m {Og‘| {e{da ‘| ah aho n[admam| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE OyVo Ed§ ‘m¡Om| Ho$ 1,000 Omo‹S>o BH$Æ>m {H$E JE Wo Am¡a, ~mX ‘|, CÝhm|Zo eaUmWu ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$m ^r ZoV¥Ëd {H$¶m& ‘mM© ‘|, Jo Am¡a ‘wPo Q>moa~mbr ‘| EH$ Vå~y {e{da H$m Xm¡am H$aHo$ dhm± VwH$s© Ed§ H¡${b’$mo{Z©¶m Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam gr[a¶mB© eaUm{W©¶m| Ho$ {bE {H$E Om aho AÀN>o H$m‘m| H$mo àË¶j ê$n go XoIZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& {dœ ^a ‘| ‘mVmAm|, CZHo$ ~ƒm| Ed§ eaUmWu g‘wXm¶m| Ûmam gm‘Zm H$s Om ahr MwZm¡{V¶m± ^¶^rV H$a XoZo dmbr h¡& bo{H$Z O~ h‘ h‘mar g~go ~‹S>r VmH$V H$mo ¶mX H$aVo h¡ -H¡$go amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡ - Vmo h‘| g‘mYmZ {‘bZm ewê$ hmo OmVo h¡& h‘mar aMZmË‘H$Vm, h‘mao g§gmYZm|, h‘mao g‘n©U, Am¡a h‘mao àgma Ho$ ‘mÜ¶‘ go, amoQ>ar BZ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE Adgam| H$mo Imob gH$Vr h¡ Am¡a ImoboJr ^r&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

g§nmXH$ H$m g§Xoe

O~ ‘{hbmE§ AÑí¶ hmo OmVr h¢ ... Am¡a {Z¶§ÌU ^r H$aVr h¢

‘¢

‘¡pŠgH$mo {gQ>r ‘| Wr Am¡a dhm§ EH$ Amü¶©OZH$ na amoMH$ gm‘y{hH$ AmˆmZ XoIm Omo ‘¡pŠgH$mo Ho$ g^r ‘{hbm g§JR>Zm| Ûmam {H$¶m J¶m Wm {H$ Bg df© A§Vam©ï´>r¶ ‘{hbm {Xdg (8 ‘mM©) na do gmd©O{ZH$ ñWbm| go Jm¶~ hmo OmE±Jr - H$m¶m©b¶, gmd©O{ZH$ n[adhZ, {H$amZo H$s XþH$mZ, aoñVam§,em°qnJ ‘m°b Am{X ¶m{Z ha OJh go& ¶o AmˆmZ CÝhm|Zo ‘{hbmAm| Ho$ pIbm’$ ~‹T>Vr Om ahr qhgm Ho$ {damoY ‘| {H$¶m Wm& #Metoo Am§XmobZ Ho$ ~mX Bg {damoY H$mo ‘rb H$m nËWa ‘mZm J¶m Wm, AnZo AmH«$moe Am¡a Z¡amí¶ H$m àXe©Z H$aZo Ho$ {bE ‘¡pŠgH$Z ‘{hbmAm| Zo {damoY H$m ¶o {d{MÌ VarH$m Bg{bE MwZm Š¶m|{H$ CZH$m ‘mZZm Wm {H$ ‘{hbmAm| Ho$ pIbm’$ ~‹T>Vr hþB© qhgm Ho$ à{V CZH$s gaH$ma H$m ad¡¶m CXmgrZ ahm h¡& hmb Ho$ dfm] ‘|, ‘opŠgH$mo ‘| ‘{hbmAm| Ho$ pIbm’$ hmo aho OKÝ¶ AnamY Am¡a dr^Ëg qhgm ~hþV μÁ¶mXm ~‹T>r Wr, {OZ‘| hË¶m Am¡a ~bmËH$ma em{‘b h¢& hmb hr ‘|, EH$ 7 gmb H$s b‹S>H$s H$m Z¾ eara EH$ nm°{bWrZ ~¡J ‘| {‘bm Wm& EH$ AÝ¶ KQ>Zm ‘|, EH$ ‘{hbm H$s hË¶m H$a CgH$s Imb Am§{eH$ ê$n go CVma Xr JB© Wr, H$Xm{MV CgHo$ n{V Ûmam& ‘¡pŠgH$mo ‘| H$ar~ 21 {‘{b¶Z ‘{hbm H$‘u n§OrH¥$V h¢ Am¡a ¶o XoIH$a AÀN>m bJm {H$ Bg à¶mg H$mo gaH$mar g§JR>Zm|, ~¢H$m|, e¡j{UH$ g§ñWmZm| g{hV H$m°anmoaoQ²g H$m ^anya g‘W©Z {‘bm... BZ g^r Zo Zmar A{YH$madmXr Ûmam ‘¡pŠgH$Z ‘{hbmAm| Ho$ {bE ~wbm¶o JE Bg AmˆmZ H$m gmd©O{ZH$ ê$n go g‘W©Z {H$¶m EH$ {XZ Ho$ {bE Jm¶~& O~ ‘¢Zo Bg AZyR>o {damoY Ho$ ~mao ‘| n‹T>m Am¡a ‘opŠgH$mo ‘| ‘{hbmAm| Zo AnZr amoμO‘am© H$s qμOXJr ‘| {H$g pñW{V H$m gm‘Zm {H$¶m h¡ Vmo ‘wPo ‘opŠgH$mo Am¡a ^maV ‘| EH$ ^¶mdh g‘mZVm {XIr& àË¶jV… ‘opŠgH$mo ‘|, {OZ ‘{hbmAm| H$s ôË¶m H$s OmVr h¡ CZ‘| go EH$-Mm¡WmB© AnZo Ka na hr X‘ Vmo‹S> XoVr h¢& na A’$gmog H$s ~mV ¶o h¡ {H$, Š¶m ^maV ‘| ^r, h‘ AnZo Kam| ‘| b‹S>{H$¶m| ¶m ‘{hbmAm| H$mo nme{dH$ qhgm H$m {eH$ma hmoVo hþE Zht XoIVo ... Mmho dmo H$Ý¶m ^«yU hË¶m hmo, Omo {H$ h‘mao {JaVo hþE qbJmZwnmV go

ñnï> h¡ ¶m XhoO-g§~§Yr qhgm, nËZr go ‘manrQ> BË¶m{X& {H$VZr ~ma h‘Zo ‘{hbm H$m¶©H$Vm©Am| ¶m emoYH$Vm©Am| H$mo, EH$ Ho$ ~mX EH$ gå‘obZ ‘| ¶h H$hVo hþE gwZm h¡ {H$ ^maVr¶ Ka ‘{hbmAm| Ho$ {bE gwa{jV ñWmZ Zht h¡? {’$a ^r Vg„r H$s ~mV ¶o h¡ {H$ ‘¡pŠgH$mo H$s Vah hr, ^maV ‘| ^r ‘{hbmAm| Zo V¶ H$a {b¶m h¡, ~g! ~hþV hmo MwH$m, A~ do Mwn Zht ~¡R>|Jr& {Z^©¶m ~bmËH$ma ‘m‘bo Zo ^maVr¶ ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm| H$s gm‘y{hH$ g§doXZm H$mo ~war Vah PH$Pmoam Am¡a Jwñgo go âr OZVm H$m AmH«$moe {damoY àXe©Zm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ’y$Q>m {OgH$s dOh go Amnam{YH$ Am¡a Ý¶m¶ àUmbr XmoZm| Vwa§V haH$V ‘| Am¶o, ~bmËH$ma Ho$ Anam{Y¶m| H$mo {JaâVma {H$¶m, ‘wH$X‘m Mbm Am¡a ’$m§gr na bQ>H$m {X¶m J¶m, Cgr gw~h, O~ ‘¢ ¶h g§nmXH$s¶ {bI ahr Wr& {Og {XZ ‘¡pŠgH$Z ‘{hbmAm| Zo Jm¶~ hmoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, H$m°anmoaoQ> Am°{’$g, aoñVam§, ‘m°b Am{X gm‘mÝ¶ Zht bJ aho Wo, ~pëH$ CZH$s N>m¶m‘mÌ bJ aho Wo, na ‘{hbm¶| ¶o ‘O~yV g§Xoe ôOZo ‘| H$m‘¶m~ ahr h¢ {H$ ‘{hbmE±, CZH$s J[a‘m, CZH$s gwajm, CZH$m OrdZ ... ¶o ^r ~hþV ‘hËd aIVo h¡& Bg KQ>Zm Zo ‘oar g~go ng§XrXm H${dVmAm| ‘| go EH$ H$s ¶mX VmμOm H$a Xr... ‘m¶m E§Oobmo a{MV ‘{’$Zmo‘oZb dw‘Z’ & hm§, h‘ ‘{hbmE§ dmñVd ‘| AØþV h¢& amoQ>ar n[adma ‘| Eogr H$B© ‘{hbmE§ h¢& do nwéf amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW H§$Yo go H§$Ym {‘bm H$a I‹S>r hmoVr h¢, ‘XX H$m hmW ~‹T>mVr h¢,EH$ CXma öX¶, H$éUm go ânya Am¡a à{V~Õ H$^r-H$^r ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m ^r {Z^mVr h¢, Vm{H$ emo{fV Am¡a gw{dYm go d§{MV bmoJm| H$m OrdZ ~ohVa hmo gHo$& g§H$Q> Ho$ Bg g‘¶ ‘|, O~ H$mo{dS>-19 Zo nyar Xþ{Z¶m H$mo AñV-ì¶ñV H$a {X¶m h¡, {H$gr ^r MrO ‘| Omo {Zü¶, g§¶‘, {Z¶§ÌU, H$éUm Am¡a à{V~ÕVm ‘{hbmE§ bm gH$Vr h¢, AmO Cg H$s μOéaV, nhbo go H$ht μÁ¶mXm h¡& Amn bmoJm| Zo ^r AnZo Kam| ‘| {H$VZr ~ma XoIm h¡ {H$ g§H$Q> Ho$ g‘¶ ‘|, dmo ‘{hbm hr h¡ Omo AnZr ~w{Õ Am¡a {ddoH$ go n[adma H$mo ~m§Yo aIVr h¡? g§H$Q> H$m ¶o g‘¶ ^r {ZH$b OmEJm Am¡a h‘ g~, nwéf Am¡a ‘{hbmE§, Bg XþJ©‘ ‘mJ© na AmJo ~‹T>Vo hþE, ~ohVa BÝgmZ ~Z H$a Câ|Jo&

aerXm ^JV Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m| grYr ~mV

O¡

gm {H$ h‘ OmZVo h¡ {H$ H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar ñdmñÏ¶ godm Am¡a gm‘m{OH$H$aU Ho$ {bE ZE Ñ{ï>H$moU H$s {deof ‘hÎmm H$mo gm‘Zo bmB© h¡& g~go CÞV Xoem| ‘| ^r ñdmñÏ¶ godm ì¶{º$JV ñdmñÏ¶ godm na Ho$pÝÐV h¡& h‘| A~ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶godm Ho$ ~mao ‘| gmoMZm hmoJm, {deofH$a EH$ àH$mon H$s pñW{V ‘|& ‘hm‘mar ‘| g‘ñ¶m CZ amo{J¶m| H$s A{YH$ g§»¶m H$s hmoVr h¡ Omo EH$ hr gmW AñnVmbm| ‘| AmVo h¡& Bggo ñdmñÏ¶ godm àUm{b¶m| na ZH$mamË‘H$ à^md n‹S> gH$Vm h¡& BgHo$ AZwHy$b ~ZZm AmgmZ Zht hmoVm& EH$ nyU© n[ad{V©V Ñ{ï>H$moU H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘| “emar[aH$ μ’$mgbm|’ H$m Aä¶mg H$aZm hmoJm Zm Ho$db A^r Ho$ {bE ~pëH$ AmZo dmbo EH$ bå~o g‘¶ Ho$ {bE& Am¡a {Og T>§J go h‘ ¶mÌm H$aVo h¡ dh h‘oem Ho$ {bE ~Xb OmEJm& ¶h amoQ>ar Šb~m| Ho$ H$m¶© H$aZo Ho$ VarH$m| Am¡a H$m¶©H«$‘m| Ed§ g‘mJ‘ H$mo Am¶mo{OV H$aZo Ho$ h‘mao VarH$m| H$mo ^r ~Xb XoJm& ¶h ~o{‘gmb MwZm¡VrnyU© g‘¶ h¡& bo{H$Z h‘mao μOmoZm| Ho$ ‘§S>b Am¡a Šb~ n[adV©Z H$mo AnZmVo hþE AÀN>m H$m‘ H$a aho h¡& H$B© ‘§S>b Am°ZbmBZ à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$a aho h¡ Am¡a Šb~ μOy‘ na ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$a aho h¡& amoQ>ar ‘| ¶wdm noeodam| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo AmH${f©V H$aZo H$m ¶h EH$ ~{‹T>¶m VarH$m hmo gH$Vm h¡& Aà¡b ‘mV¥ Ed§ {eew ñdmñÏ¶ ‘mh h¡& d¡{œH$ ñVa na g~go Á¶mXm ‘{hbmE§ Am¡a ~ƒo ~r‘mar H$s ~war ‘ma PobVo h¡& nm§M gmb go H$‘ C‘« Ho$ ~ƒm| Ho$ g~go ~‹S>o hË¶mao A{Vgma Am¡a {Z‘mo{Z¶m h¡& H$B© OJhm| na ‘{hbmAm| Ho$ {bE ñdmñÏ¶ godm VH$ nhþ±M H$s H$‘r hmoVr h¡ {deofê$n go J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ& amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ Q>rHo$ àXmZ H$aVo h¡ Omo ~MnZ H$s ~r‘m[a¶m| go ~MmVo h¡, h‘ XrK©H$m{bH$ Hw$nmofU go g§Kf© H$a aho h¡; Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| ‘mV¥ ñdmñÏ¶ Ho$ h‘mao drQ>rQ>r¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ bJmVma ‘mV¥ ‘¥Ë¶w Xa ‘| H$‘r bm nm aho h¡& àË¶oH$ df© Xþ{Z¶m^a ‘| 300,000 go A{YH$ ‘mVmE§ J^m©dñWm Am¡a àgd Ho$ Xm¡amZ H$s g‘ñ¶mAm| H$s dOh go ‘¥Ë¶w H$mo àmá hmo OmVr h¡; BZ‘| go 30,000 ‘mV¥ ‘¥Ë¶w ^maV ‘| hþB© h¡& Xþ{Z¶m^a ‘| hmoZo dmbr Hw$b ‘mV¥ ‘¥Ë¶w H$m 10 à{VeV {hñgm ^maV ‘| h¡& àgdmoÎma aº$òmd, Cƒ aº$Mmn O¡go {M{H$Ëgr¶ H$maUm| Ho$ Abmdm AÝ¶ ‘hËdnyU© H$maH$ h¡ J¡a H$mZyZr J^©nmV Am¡a AZno{jV J^©YmaU, {deofê$n go {H$emo[a¶m| Ho$ ‘Ü¶& àË¶oH$ 1,000 OÝ‘| ~ƒm| ‘| go 22 ~ƒo EH$ ‘mh H$s C‘« VH$ ^r Zht Or nmVo Am¡a 31 ~ƒo EH$ gmb VH$ ^r Zht Or nmVo& BZ g^r H$mo {ejm, nmofU, gñVr ñdmñÏ¶ godm VH$ nhþ±M, gwa{jV Ob, C{MV ñdÀN>Vm Am¡a g’$mB© Ed§ ‘m± Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE gm‘{¶H$ CnMma g{hV EH$ ~hþ-Am¶m‘r Ñ{ï>H$moU go amoH$m Om gH$Vm h¡& amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mao nmg Bg gÝXoe - àË¶oH$ ‘mVm ‘hËdnyU© h¡, àË¶oH$ ~ƒm ‘hËd aIVm h¡ - Ho$ gmW Xþ{Z¶m H$mo dmñVd ‘| Omo‹S>Zo H$m Adga h¡& amoQ>ar H$m AmZ§X b|, ñd¶§ AmZ§{XV ah|&

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe CXma amoQ>o[a¶Z “When the going gets tough, the tough get going,” EH$

nwamZr H$hmdV h¡& ¶h ~hþV VZmd Am¡a A{Z{üVVm H$m g‘¶ h¡& ¶h g‘¶ Eogm ^r h¡ O~ h‘ Omo ^r H$m‘ H$a aho h¡ dh ~hþV ‘hËdnyU© h¡& h‘ amoQ>[o a¶Z H$mo{dS>-19 Ho$ d¡{œH$ g§H$Q> Ho$ Xm¡amZ EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^m aho h¡ Am¡a BgHo$ IË‘ hmoZo Ho$ ~mX ^r {Z^mE±J&o gm‘m{OH$ AbJmd H$mo gw{Z{üV H$aZo Am¡a BgH$m g‘W©Z H$aZo ‘| AnZm ¶moJXmZ X|, Bg dm¶ag go ~MZo H$m EH$‘mÌ kmV Cnm¶ Ho$db ¶hr h¡& AmJm‘r {XZm| ‘|, g‘wXm¶ H$s godm H$aZo H$m h‘mam H$m¶© ~hþV ‘hËdnyU© hmoJm, Omo Bg g§H$Q> H$s dOh go ‘m{gH$, emar[aH$ Am¡a Am{W©H$ ‘ma Pob ahm h¡& ‘¢ Šb~m| Am¡a amoQ>[o a¶Zm| go AmJ«h H$aVm hÿ± {H$ O¡go ^r hmo Amn ‘XX H$a|& ‘mV¥ Ed§ {eew ñdmñÏ¶ ha gmb nm§M gmb go H$‘ C‘« Ho$ AZw‘m{ZV 5.9 {‘{b¶Z ~ƒo Hw$nmofU, An¶m©á ñdmñÏ¶ gw{dYmE±, Am¡a ˜am~ ñdÀN>Vm Ho$ H$maU ‘a OmVo h¡ - ~ƒm| H$mo Q>rH$mH$aU Am¡a E§Q>r~m¶mo{Q>Šg àXmZ H$aHo$, Amdí¶H$ {M{H$Ëgm godmAm| VH$ nhþM§ H$a, Am¡a ñdmñÏ¶ godm àXmVmAm| H$mo ‘m± Am¡a ~ƒo H$s ghm¶Vm hoVw à{ejU àXmZ H$aHo$ BZ g~go ~Mm Om gH$Vm h¡& H¥$n¶m H$‘μOmoa ‘mVmAm| Am¡a ~ƒm| H$mo Cƒ JwUdÎmm dmbr ñdmñÏ¶ godm CnbãY H$admE§ Vm{H$ do b§~m OrdZ Or gHo$ Am¡a ‘O~yV ah gH|$& ¶h ~ma-~ma Xmoham¶m OmVm h¡ {H$ ‘{hbmE| ñdñW n[admam|, Am¡a A§VV… ñdñW g‘wXm¶m| H$m H|$Ð hmoVr h¡, Am¡a ~ƒo {H$gr ^r amï´> H$m ^{dî¶ hmoVo h¡& {eew XoI^mb hmb hr ‘| ‘¢ lr gË¶ gmBª g§OrdZr AñnVmb ‘| EH$ Am°naoeZ {WEQ>a Am¡a AmB©gr¶y H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ {bE am¶nwa ‘| Wm& OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V ZÝh| ~ƒm| Ho$ {Xbm| H$mo ~MmZo hoVw gO©[a¶m| Ho$ {bE Bg {demb ‘mZdr¶ n[a¶moOZm ‘| ghm¶H$ ~ZZo Ho$ {bE ‘¢ amoQ>ar Šb~ am¶nwa J«Qo >a Ho$ gXñ¶m| H$s gamhZm H$aVm hÿ&± Bg g§H$ën H$mo {Za§Va Omar aIZo Ho$ {bE ‘¢ nrS>rOr haOrV qgh hÿam Am¡a S>rOr aUOrV g¡Zr H$mo ~YmB© XoVm hÿ&± lr gË¶ gmBª AñnVmb BZ gO©[a¶m| H$mo {Z:ewëH$ H$aVm h¡ Am¡a Bg ‘hmZ H$m¶© ‘| CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE ‘¢Zo ‘§S>b Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$m AmˆmhZ {H$¶m h¡ Vm{H$ dh ha ~ƒo Ho$ {bE <25,000 H$m ZH$X ¶moJXmZ H$aHo$ gO©[a¶m| H$mo Am§{eH$ ê$n go àm¶mo{OV H$a|& amoQ>[o a¶Zm| Zo emZXma à{V{H«$¶mE§ Xr Am¡a 300 go A{YH$ gO©[a¶m± Ëd[aV ê$n go àm¶mo{OV H$s JB©& 10 {‘ZQ> ‘| <75 bmI H$s EH$ ~‹S>r am{e OwQ>mB© JB©& ¶h Eogr n[a¶moOZmE§ h¡ Omo Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE amoQ>[o a¶Zm| H$s j‘Vm ‘| ‘oao {dœmg H$mo ‘O~yV ~ZmVr h¡& ^JdmZ AnZm Amerdm©X ~ZmE aI|&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

PRIP Rajendra K Saboo PRIP Kalyan Banerjee RIPN Shekhar Mehta PRID Panduranga Setty PRID Sushil Gupta PRID Ashok Mahajan PRID Yash Pal Das PRID P T Prabhakar PRID Dr Manoj D Desai PRID C Basker TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RID Dr Bharat Pandya RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3291 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 9

amo B© {ZXoeH$m| H$s Va’$ go H$mo{dS>-19 H$m g§Xoe

S>m° ^aV nm§S>çm

H$‘b g§Kdr

{à¶ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am|, H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ ‘ÔoZOa Am¡a Bg ~mV H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþ¶o {H$ h‘mao amoQ>o[a¶Zm| Ed§ amoQ>ar n[admam| H$m ñdmñÏ¶ Ed§ gwajm gdm}n[a h¡, ¶h {ddoH$nyU© Ed§ AZwe§{gV h¡ {H$ amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| {OZ‘| gå‘obZ, à{ejU H$m¶©H«$‘, A§Vd©Vu ~¡R>H|$, g§Jmo{ð>¶m± Am¡a amoQ>ar ~¡R>H|$ em{‘b h¡, H$mo ñW{JV ¶m aÔ {H$¶m OmE& Ohm± H$ht ^r g§^d hmo CÝh| Am°ZbmBZ {H$¶m Om gH$Vm h¡& amo B© ‘§S>b BgH$m nyam g‘W©Z H$aVm h¡ Am¡a ñWmZr¶ ñdmñÏ¶ A{YH$m[a¶m| Ed§ gaH$ma H$s gbmh Ed§ {ZX}em| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþ¶o ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ed§ Zd{Zdm©{MV ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo Bg na nyU© Ed§ C{MV {dMma H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm h¡& Mmby df© Ho$ {bE OCV (Am{YH$m[aH$ Šb~ Xm¡am|) H$mo ì¶{º$JV ‘§S>b JdZ©am| H$s g‘PXmar go Omar aIm Om gH$Vm h¡& nw{ï> {H$E {~Zm g§Xoem| H$mo gmPm ‘V H$s{OE& gaH$ma/ñWmZr¶ ñdmñÏ¶ A{YH$m[a¶m| Ho$ {ZX}em| Am¡a§ {gμ’$m[aem| H$m nmbZ H$s{OE& ñdñW a{hE, gwa{jV a{hE&

S>m° ^aV nm§S>çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

District Wise TRF Contributions as on February 2020 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

6,126 16,434 2,403 1,189 15,645 54,247 7 245 232 408 57,014 705 7,435 1 0 1,810 141 4,179 359 14,059 1,944 6,511 3,129 6,247 13,800 7,606 25,582 28,812 56,884 57 19,740 1,720 62,397 35,801 0 0 3,848 3,238 459,956 8,057 8,167 992 4,300 14,977 13,540 509,989 20,591,478

0 161,362 178,243 113,262 213,261 0 1,423 8,949 96,782 36,994 145,629 14,930 14,505 0 0 1,045 133,545 291,407 11,890 944,853 80,282 35,504 0 24,986 0 24,493 132,658 211,435 171,458 53,322 10,081 3,083 158,047 33,004 (85) 28,670 5,507 44,159 3,384,683 49,909 20 300 126,600 (5,198) 440,892 3,997,206 16,737,344

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

28,997 23,858 70,877 80,877 168,404 32,871 2,189 8,370 60,860 11,420 55,959 33,797 51,332 13,777 25,908 26,740 61,815 169,435 7,405 547,821 123,879 71,970 2,366 62,952 215,243 76,437 132,363 45,980 109,561 20,829 41,780 3,076 65,411 167,298 27,099 5,261 38,304 68,572 2,761,092 58,363 3,401 10,858 99,667 31,532 159,723 3,124,636 77,458,812

8,480 720 296 0 58,986 12,029 2,000 0 0 0 21,876 0 1,013 1,000 0 0 0 43,250 30,000 137,392 17,763 195,368 0 0 0 0 0 31,242 1,000 436 0 0 7,500 0 10,000 0 0 0 580,350 1,000 0 0 6,000 2,000 0 589,350 27,962,529

43,603 202,375 251,820 195,328 456,296 99,147 5,619 17,564 157,873 48,822 280,478 49,432 74,286 14,779 25,908 29,594 195,501 508,271 49,655 1,644,125 223,868 309,353 5,495 94,185 229,043 108,536 290,603 317,469 338,903 74,644 71,601 7,879 293,355 236,103 37,014 33,931 47,659 115,969 7,186,081 117,329 11,588 12,150 236,566 43,312 614,155 8,221,181 142,750,164

147 110 99 59 147 114 7 13 112 32 655 170 143 34 76 31 144 649 46 728 367 578 14 244 430 300 547 177 209 27 70 40 199 284 47 5 74 72 7,200 117 10 42 248 70 298 7,985

3.2 3.6 1.9 1.7 4.0 3.0 0.1 0.6 3.9 0.6 16.2 5.5 4.2 1.7 4.0 0.8 4.3 12.4 1.2 13.3 11.3 16.2 0.5 4.4 12.0 9.6 11.5 3.3 4.2 0.6 1.7 1.1 3.8 9.4 1.2 0.2 2.2 2.0 4.9 6.0 0.7 2.5 4.4 1.5 6.4 4.8

Source: RI South Asia Office

amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm@100

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm: Jm¡adembr 100 df© aerXm ^JV

g Šb~ H$m AnZm EH$ ImZXmZ h¡, d§emdbr h¡ Am¡a EH$ Ydb AVrV h¡ Omo em¶X Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr ^r amoQ>ar Šb~ H$m Zht hmoJm& Š¶m Amn OmZVo h¢ {H$ ‘§S>b 3291 go amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ H$bH$Îmm, Bg df© 100 gmb nyao H$a ahm h¡, Bg Šb~ Zo hþJbr ZXr na hmd‹S>m {~«O H$m {Z‘m©U H$admZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© Wr? BVZm hr Zht, Bg Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶, nwb Ho$ aIaImd Ho$ {bE ~ZmB© JB© gaH$mar g{‘{V ‘| H$m’$s b§~o g‘¶ VH$ aho Wo& Bg Šb~ H$mo ‘hmË‘m Jm§Yr O¡gr ~‹S>r hñVr Ûmam g§~mo{YV {H$E OmZo H$m gå‘mZ hm{gb h¡, hmbm§{H$ CZH$m nyam ^mfU Vmo R>rH$ go ¶mX Zht na EH$ {Q>ßnUr h¡ {Og H$m hdmbm AŠga {X¶m OmVm h¡& Om{ha h¡ H$bH$Îmm Ho$ g^r ~‹S>m gm{h~ Bg à{V{ð>V Šb~ Ho$ gXñ¶ Wo, CÝhm|Zo Jm§Yr Or Ho$ gå‘mZ ‘| AnZr b§M ‘rqQ>J H$mo nyar Vah go emH$mhmar aIZo na gh‘{V Xo Xr Wr& Am¡a ‘hmË‘m Zo H$hm ({Zñg§Xoh ‘wñHw$amVo hþE), ‘¢ XoI ahm hÿ± {H$ AmO amoQ>o[a¶Z EH$ ~§Jmbr {dYdm H$s Vah ^moOZ H$a aho h¢! BgHo$ gmW hr, nyd© AÜ¶j [apËdH$ Jwám Zo amoQ>ar Ý¶yμO H$mo ~Vm¶m, ‘Xa Q>oaogm H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX ^r EH$ A‘o[aH$s ‘{hbm, Omo ‘oao I¶mb go EH$ amoQ>o[a¶Z H$s nËZr Wr, Cg Zo {‘eZarO Am°’$ M¡[aQ>r H$mo EH$ {‘{b¶Z S>m°ba H$m XmZ {X¶m Wm, bJmVma Xmo df© VH$ 500,000 S>m°ba Ho$ MoH$ {XE Wo Am¡a Omoa XoH$a H$hm Wm {H$ {‘eZarO H$mo ¶o MoH$ amo Šb~ H$bH$Îmm hr gm¢no& ~mX ‘|, Bg M¡[aQ>r H$s à‘wI {gñQ>a {Z‘©bm Zo H$hm {H$ XmZ ‘| h‘| AÝ¶ 12

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

òmoVm| go ^r n¶m©á YZ am{e {‘b ahr h¡, Bg{bE H¥$n¶m Bg ‘{hbm H$mo AÝ¶ OJhm| na ^r M¡[aQ>r ‘| n¡go XoZo Ho$ {bE H$h|& nyao ^maV ‘| amoQ>ar h‘mao Xoe ‘| amoQ>ar Ho$ eVmãXr df© H$m Oý ‘ZmZo H$m Omoe Am¡a CËgmh ZμOa Am ahm h¡, Zd df© H$s nyd© g§Ü¶m na ‘ZmE OmZo dmbo Oý ‘| g§JrV, Z¥Ë¶, ^moOZ Am¡a ‘ñVr Mmam| Va’$ {~Iar hþB© h¡& ‘¢ Šb~ Ho$ Hw$N> à{V{ð>V nyd© AÜ¶jm| O¡go {H$ Jwám, PDG à^mV amohVJr, S>m° dr Ho$ e‘m©, Zr{b‘m Omoer, Am¡a {Z{üV hr

dV©‘mZ Šb~ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar go {H$gr Vah go ~mV MrV nmVr H$a nmVr hÿ±& ¶hr dmo Šb~ h¡ {Ogo ^maV go nhbo amo B AÜ¶j ZrVre bm{h‹S>r H$mo ^oOZo H$m Jm¡ad àmá h¡, Omo 1926 H$s ewéAmV ‘| gXñ¶ ~Zo Am¡a EH$ gmb Ho$ A§Xa hr BgHo$ nhbo ^maVr¶ g{Md ~Zo Wo& Šb~ Ho$ B{Vhmg H$s nwñVH$ ‘| CÝh| EH$ em§V Am¡a e‘ubo ¶wdH$ Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m J¶m h¡, Omo amoQ>ar ‘| AmVo hr nyUV© … g§b¾ hmo JE Wo Am¡a AnZo amoQ>[o a¶Z hmoZo Ho$ ewê$ Ho$ Xmo dfm] Ho$ Xm¡amZ EH$ g{Md hmoZo

Og Vah go J«m‘rU bmoJ h‘ amoQ>[o a¶Z H$s ghm¶Vm H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢ Cggo ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ dmo Bgo {H$VZm ‘hÎd XoVo h¢& ... EH$ H§$~b hr CZHo$ {bE ~hþV ~‹S>r ~mV Wr&

A{‘V Kmof Šb~ Ho$ gXñ¶

Ho$ gmW gmW, CÝhm|Zo amoQ>ar {ejm g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m, Šb~ bmB~«ao r ~ZmB© Am¡a Šb~ ~wb{o Q>Z X MmH$m H$m gånmXZ {H$¶m & Šb~ Ho$ gXñ¶ A{‘V Kmof H$s H$ma ‘| hdmB© AÈo> go EH$ Šb~ àmoOŠo Q> H$m CÓmQ>Z H$aZo OmVo hþE- CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$g Vah amoQ>ar CZHo$ IyZ ‘| Kwb JB© h¡ - EH$ ñWmZr¶ AñnVmb ‘|, {Z¶V g‘¶ go nhbo OÝ‘ boZo dmbo ~ƒm| ‘| A§Yno Z H$mo amoH$Zo Ho$ {bE <25 bmI H$m H¡$‘am Cnhma ‘| {X¶m h¡& H$ar~ Mma gmb nhbo, Q>mQ>m H§$nZr ‘| {dÎm {d^mJ H$m à‘wI ahVo hþE, ‘¢ AnZr Q>mQ>m ñQ>rb Ho$ nX H$s dOh go, BñnmV ‘§Ìmb¶ Ho$ g§¶ºw $ g{Md Ho$ H$‘ao ‘| grYo Om gH$Vm Wm, H$h gH$Vm Wm {H$ ‘¢ {H$gr gpãgS>r Ho$ {bE ~mV H$aZo Am¶m hÿ&± bo{H$Z gwX§ a~Z Ho$ EH$ Jm±d ‘| OmH$a ñHy$br ~ƒm| H$mo {S>ŠeZar Xo H$a ‘oar Am±I| Iwb JBª {H$ bmoJ Eogo qμOXJr ^r JwOmaVo h¢ Am¡a ¶o g‘Pm {H$ Xþ{Z¶m ‘| g~ Hw$N> {X„r Ho$ Zm°W© ãbm°H$ ¶m ‘w~§ B© Ho$ {H$gr hmB©-’$mB© ~¢H$ VH$ hr gr{‘V Zht h¡& Cg EH$‘mÌ KQ>Zm Zo Q>mQ>m g‘yh H$s {d{^Þ H§$n{Z¶m| ‘| CFO nX na ah MwHo$ Cg ì¶{º$ H$mo dmñV{dH$ ^maV go AdJV H$am¶m Am¡a EH$

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar (M‘© ~mE§) Am¡a eVmãXr g{‘{V Ho$ AÜ¶j gm¡‘oZ ao (XmE§) nwé{b¶m ‘| g§Wmbr Ho$ Am{Xdmgr ~ƒm| Ho$ gmW& 400 ¶wdm N>mÌm| H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ûmam ¶hm§ EH$ ~mo{Sª>J ñHy$b ~Zm¶m Om ahm h¡& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 13

aerXm ^JV 1 OZdar, 2020 H$mo Šb~ Ho$ MmQ>©a {Xdg g‘mamoh ‘| RID ^maV nm§S>çm Am¡a ‘mYdr&

RLI

amo

Šb~ H$bH$Îmm Ho$ Or{dV gXñ¶m| ‘| g~go d[að>, 86 dfu¶ PDG à^mV Ho$ amohVJr, {OÝhm|Zo amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100 d| MmQ>a© {Xdg H$s nyd© g§Ü¶m na g|Q>{o Z¶b ~¡b àm¶mo{OV H$s h¡, ‘wPo Šb~ Ho$ AVrV ‘| {bE MbVo h¢& dh 1998-99 ‘| S>rOr ~Zo Wo; dmñVd ‘| H$m’$s g‘¶ go ‘¢ amoQ>ar Ho$ {H$gr ^r nX Ho$ {bE ‘Zm H$aVm ahm Wm& bo{H$Z ‘¢Zo XoIm {H$ EH$ amoQ>[o a¶Z Ho$ ê$n ‘| A{YH$m±e amoQ>[o a¶Z ‘| Omo H$‘r Wr, dmo Wm ~w{Z¶mXr kmZ - CÝh| amoQ>ar go Š¶m {‘b gH$Vm Wm Am¡a do amoQ>ar H$mo Š¶m Xo gH$Vo Wo& CÝhm|Zo XoIm {H$ amoQ>ar ‘| em{‘b Vmo H$B© bmoJ hþE, Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE éHo$ ^r na O~ CÝh| Bg‘| IwX Ho$ {bE Hw$N> ZμOa Zht Am¶m Vmo N>mS‹o > JE& ¶h hmo ahm Wm, Am¡a amo B Bgo boH$a ~hþV qM{VV Wm& Bg{bE ‘¢Zo H$hm {H$ Omo amoQ>[o a¶Z Bg‘| é{M aIVo Wo CÝh| à{e{jV H$aZo Ho$ {bE h‘ EH$ 14

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

H$m àma§^ amoMH$ à{ejU H$m¶©H$« ‘ ~Zm¶|, amoQ>ar Š¶m h¡, BgHo$ {Z¶‘ Am¡a H$mZyZ Š¶m h¢ {OgH$m CÝh| nmbZ H$aZm Mm{hE Am¡a {Oggo CÝh| ~hþV ’$m¶Xm hmoJm& Bg àH$ma RLI ¶m amoQ>ar brS>a{en B§ñQ>rQ>çQy > H$m OÝ‘ hþAm, Omo ha gmb 3-4 AbJ-AbJ nmR>çH«$‘ àñVm{dV H$aVm h¡ Am¡a bJ^J 150-200 amoQ>[o a¶Z ha gmb BZ nmR>çH«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go à{e{jV hmoVo h¢& ‘¢ H$h gH$Vm hÿ,± 10 gmb ‘| RLI Zo H$ar~ 2,000 amoQ>[o a¶Zm| H$mo à{e{jV {H$¶m hmoJm Omo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| H$m’$s Hw$N> OmZVo h¢& AŠga bmoJ ‘wPo ’$moZ H$a H$hVo h¢ {H$ ^JdmZ H$m ewH$« h¡ {H$ ‘¢Zo ¶o H$mog© H$a {b¶m& A~ VrZ nmR>çH«$‘ àñVm{dV h¢ Am¡a amo B© Zo RLI H$mo e¡{jH$ ghm¶H$ Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma H$a {b¶m h¡& ¶h amoQ>ar H$m {hñgm Zht h¡, ~pëH$ amo B© H$m EH$ gh¶moJr h¡, Am¡a amoQ>ar H$s gQ>rH$ OmZH$mar XoZo Ho$ {bE OmZm OmVm h¡&

{S>ŠeZar ¶m EH$ gm¡a b¢n ¶m EH$ ‘ÀN>aXmZr, H$B© bmoJm| Ho$ {bE Š¶m ‘hÎd aIVr h¡& Kmof H$hVo h¢, {Og Vah go J«m‘rU bmoJ h‘ amoQ>[o a¶Z H$s ghm¶Vm H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢ Cggo ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ dmo Bgo {H$VZm ‘hÎd XoVo h¢& ... EH$ H§$~b hr CZHo$ {bE ~hþV ~‹S>r ~mV Wr& gwX§ a~Z ‘|, h‘mao nmg H$B© n[a¶moOZmE§ Mb ahr h¢, H$mobH$mVm go dhm§ OmZo ‘| 5-6 K§Q>o bJVo h¢, H$ma go Xmo K§Q>o Am¡a CgHo$ ~mX ZXr go VrZ Mma K§Q>o H$m amñVm Am¡a h¡& AnZo Šb~ H$s godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE nyar Vah go g‘{n©V, CÝhm|Zo PHC (npãbH$ hoëW g|Q>a) Ho$ ~mao ‘| MMm© H$s, Ohm§ amo Šb~ H$bH$Îmm Zo ~hþV gmao {M{H$Ëgm CnH$aU Ho$ gmW nmo{b¶mo S´>mß° g g§Jh« rV H$aZo Ho$ {bE ao{’«$OaoQ>a Ho$ {bE gm¡a D$Om© CnbãY H$admB© h¡& Am¡a EH$ ~ma O~ Amn EH$ ì¶{º$ ¶m g§ñWm H$mo gm¡a D$Om© CnbãY H$admVo h¢ Vmo {’$a gdmb CR>Vm h¡, ~mH$s Jm±dm| H$mo Š¶m| Zht X|& ‘¢Zo nyN>m, Š¶m H$mobH$mVm ‘| BVZr ZμOXrH$ VH$ ^r {~Obr CnbãY Zht h¡? hm±, {~Obr H$s bmBZ Vmo S>br hþB© h¡, bo{H$Z Cg {~Obr ‘| 100 dmQ> H$m ~ë~ ^r EH$ ‘mo‘~Îmr {OVZr am¡eZr XoVm h¡, do H$hVo h¢& Jm±d ‘| Xmo CƒVa ‘mÜ¶{‘H$ {dÚmb¶ Wo {OZ‘| {~Obr Zht h¡, EH$ nw{bg WmZm ^r Wm Ohm± amoQ>[o a¶Zm| Zo àH$me H$s ì¶dñWm H$admB© h¡& {nN>bo gmb, O~

h‘Zo nw{bg ñQ>eo Z JE Wo, VwaV§ Mm¶ noe H$s JB© Wr& nw{bg ñQ>eo Z ZXr go hr ZμOa AmVm h¡, h‘mar gm¡a D$Om© H$mo YÝ¶dmX, nw{bgH${‘©¶m| Zo h‘| ~Vm¶m {H$ H$m§M H$s ~Zr hþB© {demb bmbQ>Zo Ho$ ObVo ahZo H$s dOh go, Cg N>mQo >o go Jm±d ‘| AnamY Xa {Ja JB© h¡& ¶h {dÚwVrH$aU H$m hr à^md h¡,Kmof Zo H$hm gwX§ a~Z Ho$ EH$ AÝ¶ Jm§d ‘|, O‘©Z Šb~ Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo àgd Ho$ {bE AmZo dmbr J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ gmW Am¶o n[adma Ho$ AÝ¶ gXñ¶m| Ho$ {bE a¡Z ~goam ^r ~Zm¶m h¡& BZ Jm§dm| ‘| nyU© J^©dVr ‘{hbmE§ nhbo ~¡bJm‹S>r na Am¡a {’$a ZXr Ho$ amñVo PHC VH$ AmVr h¢, Ohm§ EH$ bo~a ê$‘ h¡ Am¡a ‘m§ Am¡a ZdOmV {eew Ho$ {bE gr‘|Q> H$s MmXa go (RCC) ~Zm EH$ H$‘am h¡& n{V Am¡a AÝ¶ ~ƒo Omo gmW AmVo h¢, CZHo$ ahZo Am¡a gmoZo Ho$ {bE H$moB© OJh Zht Wr& a¡Z ~goam Ho$ Abmdm, Šb~ Zo g{O©H$b CnH$aUm| H$mo Am°Q>mŠo bod H$aZo Ho$ {bE EbB©S>r ~ë~ Am¡a gw{dYmE§ àXÎm H$admB© h¢& BZ g~ H$m g§MmbZ gm¡a D$Om© go hmoVm h¡& BgHo$ ~mX Šb~ H$s gyMr ‘|, {Z¶V g‘¶ go nyd© n¡Xm hþE ~ƒm| Ho$ {bE BÝŠ¶y~Qo >g© {XE Om aho h¢ ... Bg àmoOŠo Q> ‘| h‘mao Šb~ Ho$ OwS‹ >Zo go ‘¢ ~ohX Iwe hÿ,± Kmof H$hVo h¢& I¡a, Bg n[a¶moOZm go H$m¡Z gXñ¶ Iwe Zht, O~ ‘¢ Šb~ Ho$ emZXma AVrV Ho$ nyd© AÜ¶jm| Ho$

EH$ AÀN>o gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| O~ Amn H$mo VrZ gmb hmo OmVo h¢, Am¡a amoQ>ar ‘| g§b¾ hmo OmVo h¢, {’$a Amn amoQ>ar H$mo H$^r Zht N>mo‹S>|Jo! PDG à^mV

Ho$ amohVJr

EH$ g‘yh H$m gmjmËH$ma H$aVr hÿ,§ ‘wPo ¶o XoI H$a Amü¶© hmoVm h¡, Bg 100-dfu¶ Šb~ na, BZ g^r Zo A{‘Q> N>mn N>mS‹o >r h¡& ‘¢ nyd© AÜ¶j F$pËdH$ Jwám go nyN>Vm hÿ,§ Omo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 33 dfm] go gXñ¶ h¢ Am¡a {OÝhm|Zo 2014-15 ‘| Šb~ H$m ZoVË¥ d {H$¶m Wm, Eogo Šb~ ‘| AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZm {H$VZm ‘wpíH$b Wm, {Og‘| H$B© ‘hËdnyU© n[a¶moOZmE§ Mb ahr h¢& H$VB© ‘wpíH$b Zht ... BgZo ‘wPgo g~ Hw$N> bo {b¶m Wm, dh ‘wñH$amVo h¡& Amn {g’©$ EH$ df© Ho$ {bE AnZo Amn H$mo Šb~ Ho$ {bE g‘{n©V H$a X| Am¡a ¶o ‘wpíH$b Zht h¡! PDG à^mV Ho$ amohVJr CZgo ^r d[að> h¢, {g’©$ 26 H$s C‘« ‘| 1958 ‘| do Šb~ ‘| em{‘b hþE Wo

Šb~ Ho$ AÜ¶j Mm¡Yar Xm{O©qbJ Ho$ gmoZmXm Jm§d ‘| JmoaIm {^jwAm| Ho$ {bE ^moOZ Am¡a g{X©¶m| Ho$ H$n‹S>o IarXZo ‘| CZH$s ‘XX Ho$ {bE XmZ H$aVo hþE&

Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶ CÝh| AnZm AmXe© ‘mZVo h¢& dh amoQ>ar ‘| em{‘b hþE Š¶m|{H$ h‘mao n[adma ‘| amoQ>ar H$mo gX¡d AmXa Am¡a gå‘mZ go XoIm OmVm Wm& CZHo$ {nVm ^r Šb~ Ho$ AÜ¶j aho h¢& ewê$ ‘|, ~wOJw ,© d[að> Am¡a MmMm VmD$Am| go ^ao Šb~ ‘| ¶wdm dJ© ~hþV ghO Zht Wm, bo{H$Z OëX hr Bg dJ© Zo amoQ>ar H$mo BVZm A{YH$ AmË‘gmV H$a {b¶m {H$ CZH$s nËZr e{e à^m AnZm n[aM¶ BZH$s Xÿgar nËZr Ho$ ê$n ‘| XoZo bJr; nhbr nËZr {Z{üV hr amoQ>ar Wr& A~ do CZHo$ Šb~, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm {dŠQ>mo[a¶m H$s AÜ¶j, ~ZZo Om ahr h¢, CZH$s {eH$m¶V h¡ {H$ H$m’$s b§~o g‘¶ VH$ CÝh| amoQ>ar Am¡a CZHo$ Šb~ go OwS‹ >Zo Zht {X¶m J¶m& ¶h nyN>Zo na Š¶m|, amohVJr ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¢: Š¶m|{H$ [aŠem H$mo Ho$db EH$ hr [aŠemdmbm ItMVm h¡& ¶o AZw^dr {X½JO AnZo Oμ ho Z ‘| ZrVre bhar H$s ~hþV gmar ¶mX| g§Omo¶o h¢& ‘oao Šb~ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ WmoS‹ >r Xoa ~mX, ‘wPo bm{h‹S>r H$m ’$moZ Am¶m CÝh| ZoS> bm{h‹S>r H$h H$a ~wbmVo Wo - H$hm, ‘¢ Amngo ~mV H$aZm MmhVm hÿ&§ amohVJr, ‘oQ>´ mo {gZo‘m H$s nhbr ‘§{Ob na ~Zo CZHo$ H$m¶m©b¶ JE Ohm§ A~ H$n‹S>o H$s XþH$mZ h¡& dh ~hþV hr {XbMñn ep»g¶V Wo& {H$VZo bmoJm| H$mo ‘mby‘ hmoJm {H$ ~§Jmbr {gZo‘m ‘| CZH$s N>{d {nVmVwë¶ Wr Am¡a do hm°brdwS> {’$ë‘m| Ho$ {dVaH$ Wo? CÝhm|Zo H$B© àmoS>çgy am| H$s ‘XX H$s Wr& CÝh| Xþ{Z¶mdr ‘m‘bm| H$s Oμ ~aXñV OmZH$mar Wr Am¡a do dmñVd ‘| amoQ>ar ‘| EH$ AJ«Ur ‘mJ©Xe©H$ Wo& amohVJr 1989-90 ‘| Šb~ AÜ¶j ~Zo Wo; BgHo$ 30 gmb ~mX, dV©‘mZ AÜ¶j nyU]Ðþ am°¶ Mm¡Yar O¡go ¶wdm ì¶{º$ Ho$ gm‘Zo, AmO {H$g Vah H$s MwZm¡{V¶m± h¢? g~go ~‹S>r MwZm¡Vr amoQ>[o a¶Zm| H$mo gpå‘{bV H$aZo H$s h¡& dmo gXñ¶ bm aho h¢, R>rH$ h¡, bo{H$Z CZ g^r ‘| dmo OwZZy Zht h¡ {OgH$s AmO Oμ éaV h¡&’ {H$gr ^r NGO Ho$ gXñ¶ ~ZZo Ho$ EH$ Xmo gmb ‘| ¶o OμÁ~m n¡Xm Zht hmoVm bo{H$Z EH$ AÀN>o gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| O~ Amn H$mo VrZ gmb hmo OmVo h¢, Am¡a amoQ>ar ‘| g§b¾ hmo OmVo h¢, {’$a Amn amoQ>ar H$mo H$^r Zht N>mS‹o >J| !o nyUX] þ Mm¡Yar H$m H$hZm h¡ {H$ AmO amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘| H$B© ¶wdm gXñ¶ h¢ Am¡a CÝh| Hw$N> ^r Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 15

amo

Q>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100d| OÝ‘{Xdg H$s nyd©g§Ü¶m na ‘¢Zo Bg Šb~ Ho$ Hw$N> nyd© AÜ¶jm| go nyN>m, Cg g‘¶ amoQ>o[a¶Z hmoZm H¡$gm Wm Am¡a Š¶m n[ad{V©V hmo MwH$m h¡& I¡a, gm¡hmX© A~ nhbo O¡gm Zht ahm, nyd© AÜ¶j F$pËdH$ Jwám H$hVo h¡& 61 dfm] go Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a CZHo$ Šb~ ‘| Or{dV {X½JO Ho$ Zm‘ go nhMmZo OmZo dmbo nrS>rOr à^mV amohVJr, Wmo‹S>m éH$Vo h¡, Amh ^aVo h¡ Am¡a H$hVo h¡: ~hþV Hw$N> ~Xb J¶m h¡; bo{H$Z Amü¶© H$s ~mV ¶h h¡ {H$ AmO h‘mao ~‹S>o g‘mO H$s Vah hr, Ohm§ H$ar~r g§~§Y ^r CVZo H$ar~r Zht h¡, Š¶m|{H$ g§¶wº$ n[adma H$s ì¶dñWm IË‘ hmo JB© h¡, amoQ>ar H$m ^r hmb Eogm hr hmo J¶m h¡& AVrV H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o, dh H$hVo h¡, CZ {XZm|, amoQ>ar EH$ N>moQ>o Jm±d O¡gr hmoVr Wr Am¡a g^r bmoJ EH$ Xÿgao H$mo OmZVo Wo& dhm± na Amn AnZr Iw{e¶m± Am¡a XþI gmPm H$aVo Wo& O¡g.o .. AmnHo$ ~ƒo H$mo Š¶m hmo J¶m, CgH$s narjmE± AÀN>r Vmo JB© Zm? h‘| ~ƒm| Ho$ Zm‘ ^r nVm hmoVo Wo, Am¡a ha gwI-XþI ‘| h‘ CZHo$ gmW I‹S>o hmoVo Wo& A~ AmOH$b Eogm Zht hmoVm... ‘¢ Eogm Vmo Zht H$hÿ±Jm {H$ nyar Vah go, bo{H$Z... CXmhaU Ho$ {bE, dh H$hVo h¡ {H$ CZHo$ A^r ^r nwamZo H$B© XmoñV h¡, Omo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ gXñ¶ Wo Am¡a A~ ‘w§~B© ‘| ahVo h¡& h‘mar ~mVMrV

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

A^r ^r hmoVr h¡& bo{H$Z Omo 10 gmb nhbo AmE Wo Am¡a {H$gr Xÿgao eha Mbo JE, do ‘wPo nhMmZVo ^r Zht h¡& 40-50 gmb nhbo Ho$ ‘wμH$m~bo AmO H$s amoQ>ar ‘| gH$mamË‘H$ MrOm| H$mo n[a^m{fV H$aZo Ho$ {bE H$hZo na, dh EH$ nb H$m ^r g‘¶ J±dmE {~Zm Vwa§V H$hVo h¡& {Zñg§Xoh, godm n[a¶moOZmE§; AmO h‘ CÝh| H$m’$s ~‹S>o ñVa na H$aVo h¡& h‘ 500 no‹S> bJmVo Wo Am¡a gmoMVo Wo h‘Zo Xþ{Z¶m ‘| ~hþV AÀN>m H$m‘ {H$¶m& AmO ¶h g§»¶m 5,000 Zht ~pëH$ 20,000 hmo JB© h¡& Bg ‘mZ{gH$Vm ‘| n[adV©Z Ed§ ~‹S>r godm n[a¶moOZmE§ H$aZo H$m lo¶ dh amoQ>ar g§ñWmZ H$mo XoVo h¡& ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s h‘mar gmoM ‘| Q>rAmaEμ’$ H$m g~go ~‹S>m ¶moJXmZ ahm h¡& O~ ‘¢ EH$ S>rOr ~Zm Wm, ‘wPo qMVm Wr {H$ ‘oao ‘§S>b Ho$ ~‘wpíH$b 4 go 5 Šb~m| H$mo hr {‘bmZ AZwXmZ H$aZo H$s à{H«$¶m Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Wr& dh ¶mX H$aVo h¡ {H$ {nN>bo df© Zonmb ‘| ‘§S>b Zo 20 gmBH$b [aŠeo àXmZ {H$E Wo Am¡a Bgo EH$ ~‹S>r MrμO g‘Pm Om ahm Wm& ‘oao df© ‘| ‘¢Zo H$hm {H$ h‘| Bggo H$ht A{YH$ ~‹S>r n[a¶moOZm H$aZr hmoJr Am¡a 500 [aŠeo XoZo hm|Jo& bo{H$Z gdmb ¶h Wm {H$ n¡gm H$hm go bm¶m OmE, Am¡a {’$a AMmZH$ go h‘| Odm~ {‘bm - EH$ {‘bmZ AZwXmZ! Xþ{Z¶m Ho$ Bg H$moZo ‘| dh nhbm {‘bmZ AZwXmZ Wm Omo h‘Zo {H$¶m Wm Am¡a dh ‘oao df© Ho$ Xm¡amZ hþAm Wm&

aerXm ^JV

100 dfm] ‘| amoQ>ar ‘| ~hþV Hw$N> ~Xb J¶m h¡

H$aZo Ho$ {bE Zht H$hm Om gH$Vm& Bg{bE CZH$m g~go A{YH$ à¶mg ahVm h¡, ‘ñVr ^ar ’o$bmo{en ‘rQ> Am¡a nm{Q©>¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝh| em{‘b H$aZm Am¡a {’$a CÝh| Šb~ H$s godm n[a¶moOZmAm| H$s Amoa ItMZm& ‘¢ CZ go grYm gdmb H$aVr hÿ±, H$mobH$mVm Ho$ Hw$N> amoQ>ar g{H©$b ‘| ‘¢Zo bmoJm| H$mo H$mZm’y$gr H$aVo gwZm h¡& AmnH$m Šb~ EH$ K‘§S>r ¶m A{^‘mZr Šb~ h¡ Š¶m, {OgH$m H$hZm h¡ {H$ {H$gr ^r Eogo d¡go ì¶{º$ H$mo h‘ gXñ¶ Zht ~ZmVo? CÎma ‘| Mm¡Yar H$hVo h¢, Zht, A{^‘mZr ¶m K‘§S>r Zht h¡, bo{H$Z hm§, Bg ~mV H$mo boH$a ~hþV g§doXZerb h¢ {H$ h‘ gXñ¶ {H$go ~ZmE§Jo& h‘ Zht MmhVo {H$ ¶hm§ AmH$a H$moB© AnZm ì¶dgm¶ ewê$ H$a Xo& AJa h‘ K‘§S>r hmoVo Vmo AmO Šb~ ‘| 245 gXñ¶ Zht hmoVo! dh H$hVo h¢, h‘mao Šb~ H$m gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE AmnH$mo ‘hËdnyU© hmoZm μOê$ar h¡ Am¡a Amn AnZo ì¶mnma H$mo ’$m¶Xm nhþ§MmZo H$s Zr¶V go em{‘b Zht hm|Jo& AJa ‘wPo ~r‘m H$admZm h¡, Vmo ‘¢ loð> ~r‘m ì¶{º$ H$mo H$m°b H$ê$§Jm Omo ‘oao Šb~ H$m gXñ¶ h¡ Am¡a ~r‘m H$adm by§Jm& bo{H$Z AnZo ì¶dgm¶ Ho$ {bE Cgo ‘oao nrN>o Zht n‹S>Zm Mm{hE&

¶h nyN>Zo na {H$ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo ‘{hbm gXñ¶Vm H$m H¡$go ñdmJV {H$¶m, CÝhm|Zo Odm~ {X¶m: ~hþV A{YH$, h‘Zo H$B© ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m h¡ Am¡a h‘mao Šb~ H$m {hñgm ~ZH$a do Iwe h¢; bJ^J 10-12 à{VeV gXñ¶ ‘{hbmE| h¡& nyd© ‘| Xmo ‘{hbmE| h‘mao Šb~ H$s AÜ¶j ah MwH$s h¢ - Z§{XVm goZ Am¡a Zr{b‘m Omoer Am¡a Bg gmb h‘mao Šb~ H$s g{Md AZwgwB¶m Xmg h¢& ¶mX| ~hþV gmar h¢, nwamZr ^r& amohVJr Zo H$hm ‘wPo XbmB© bm‘m Ûmam g§~mo{YV Šb~ H$s ~¡R>H$ ñnï> ê$n go ¶mX h¡, Omo AnZo {ZYm©[aV g‘¶ EH$ K§Q>o go ^r A{YH$ Mbr Wr& O~ O~ dmo ~mob aho Wo, V~ nyU© empÝV Wr Am¡a H$moB© ^r CR> H$a hm°b go ~mha Zht J¶m& Eogm Wm CZH$m Mwå~H$s¶ AmH$f©U& ’$sëS> ‘me©b ‘mZoH$em° Ho$ ~mao ‘| ^r ^r ¶hr gM Wm Omo EH$ AmH$f©H$ dº$m Wo Am¡a CÝhm|Zo amoQ>ar H$s ~hþV Vmar’$ H$s Wr& Š¶m H$^r CZHo$ Šb~ H$mo adtÐZmW Q>¡Jmoa Zo ^r g§~mo{YV {H$¶m Wm? ‘oar OmZH$mar ‘| Zht& ¶h EH$ ~hþV hr A{^OmË¶ dJ© H$m Šb~ Wm, ZH$mamË‘H$ AWm] ‘| Zht, ~pëH$ Bg{bE Š¶m| {H$ g~go AÀN>o S>m°ŠQ>a, MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q>, dH$sb Am{X

amoQ>ar Šb~ e§KmB© Ho$ AÜ¶j Ho$ gmW AnZr 100 dt df©Jm§R> Ho$ Oý na e§KmB© ‘| P§S>o H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo Šb~ AÜ¶j Mm¡Yar& nyd© AÜ¶j Zr{b‘m Omoer Ho$ gmW ‘mYdr nm§S>çm&

g^r h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶ Wo& BgHo$ ~mdOyX ^r h‘Zo J«m‘moËWmZ H$m¶©H«$‘ {H$E Wo Am¡a CZ MmoQ>r Ho$ bmoJm| H$mo AnZo hmWm| go godm H$aVo XoIZm H$m’$s {XbMñn Wm& CÝh| ¶mX h¡ {H$ 1950 Ho$ XeH$ ‘|, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ûmam H$s JB© ewéAmVr n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ Wr, JaMm~ñVr gwYma& V~ ¶h EH$ Pw½Jr joÌ hþAm H$aVm Wm Am¡a bm{h‹S>r ^r ¶ht ahVo Wo& Cg g‘¶ ~§Jmb ‘| H$B© ZŠgbr ahVo Wo Am¡a ~ñVr joÌ ‘| CZH$s VmXmX H$m’$s Wr, Ohm± h‘Zo EH$ hmoå¶mon¡Wr Am¡fYmb¶ ImobZo H$s ¶moOZm ~ZmB© Wr& AMmZH$ do h‘mao gm‘Zo Vbdma|, I§Oa Am¡a bmR>r boH$a Am JE& Am¡a CÝh| dmng H$m¡Z ^oOo? X amoQ>aoH$Q>a - h‘mao amoQ>aoH$Q>a Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$a ahm Wm - A~ EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& Cg Zo amoQ>aoH$Q>am| Ho$ gmW CZ bmoJm| H$mo ~mha IXo‹S> {X¶m!

~hþV hr amo‘m§MH$ {XZ Wo dmo O~ Q>mn° àmo’$o eZëg Zo hmWm| go godm H$s Wr& AmO ^r h‘mao ¶hm§ {d{^Þ joÌm| Ho$ erf© noeoda ‘m¡OyX h¢, bo{H$Z {H$gr EH$ {M{H$Ëgm n[a¶moOZm Ho$ {bE dmo Jm±d ‘| Zht OmZm MmhVo& dmo bmoJ AnZo ghm¶H$m| H$mo ^oO XoVo h¢... bo{H$Z nhbo, CZ {XZm| ‘| h‘ ha a{ddma H$mo dhm§ hmoVo Wo& ¶h MrO h¡ Omo ~Xb JB© h¡, AmO g‘mO ‘| bmoJ AnZm H$X, à{Vð>m ~‹T>mZo Ho$ {bE h‘mao Šb~ ‘| AmVo h¢& àmMrZ H$mb ‘| H$s JB© n[a¶moOZmAm|, ~oJ‘nwa Am¡a JaMm ~ñVr nwZéËWmZ H$s ¶mX VmμOm H$aVo hþE, {OgHo$ {bE Šb~ H$mo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ go {deof nwañH$ma {‘bm Wm, do H$hVo h¢, ¶h EH$ gånyU© n[a¶moOZm Wr, Š¶m|{H$ Bg joÌ ‘| Hw$N> ~wZH$a ahVo Wo CZHo$ {bE h‘Zo ZE H$aKo bJmE Wo& h‘Zo dhm§ goarH$ëMa (aoe‘ H$sQ>-nmbZ) ^r ewê$ {H$¶m& ¶h Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 17

EH$ emZXma {nH${ZH$ H$s Vah hþAm H$aVm Wm, h‘ Iy~ ‘ñVr H$aVo Wo, h‘mar EÝg Am¡a ~ƒo H$ma ‘| gmW hr AmVo Wo& BZ {XZm| h‘ amoQ>ar ‘| g‘J«Vm Am¡a n[adma H$mo em{‘b H$aZo H$s ~mV H$aVo h¢, bo{H$Z nhbo Ho$ dfm] ‘| ¶h g~ ‘m¡OyX Wm& 1958 ‘| CZHo$ amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo go nhbo ^r, amOH$s¶ ì¶dñWm ‘| Am¡a àm§V ‘| amoQ>ar H$m EH$ {d{eï> ñWmZ Wm, éV~m Wm& ¶hr H$maU h¡ {OgH$s dOh go h‘mam Šb~ hmd‹S>m {~«O Ho$ {Z‘m©U ‘| em{‘b hþAm Wm& (XoI| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$m B{Vhmg) Cg g‘¶, dh ~VmVo h¢, EH$ n§Qy>Z nwb hþAm H$aVm Wm Omo OhmOm| H$mo ‘mJ© XoZo Ho$ {bE Imob {X¶m OmVm Wm& V~ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo Cg ñWmZ na EH$ nwb ~ZmZo Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gmW {‘b H$a

n¡adr H$s Am¡a nwb Ho$ aIaImd, XoI^mb H$aZo Ho$ {bE ~ZmB© JB© g{‘{V ‘| amoQ>ar H$m EH$ à{V{Z{Y aIm J¶m Wm V~ Bgo Ý¶y hmd‹S>m {~«O H$hVo Wo Am¡a Cg g{‘{V ‘| dfm] VH$ h‘mam à{V{Z{YËd ~Zm ahm O~ VH$ ¶m Vmo Bg‘| Šb~ H$s ê${M Zht ahr ¶m {’$a h‘mao à{V{Z{Y Zo OmZm ~§X H$a {X¶m! BgHo$ Abmdm, amohVJr ~VmVo h¢, nyd© dfm] ‘| nw{bg Am¶wº$, EH$ AmB©grEg A{YH$mar ¶m AÝ¶ gaH$mar A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW-gmW amOZoVm ^r Šb~ Ho$ gXñ¶ hmoVo Wo& Jwám ~VmVo h¢, H$m§J«og Ho$ g§ñWmnH$ gXñ¶m| ‘| go EH$, gwa|Ð ZmW ~oZOu h‘mao Šb~ Ho$ ‘mZX gXñ¶ Wo Am¡a Šb~ H$s ~¡R>H$m| ‘| ^r ^mJ boVo Wo& Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j S>m° Eg Ho$ e‘m©, Omo 30 gmb nhbo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘| em{‘b hþE Wo,

~mE§: nrS>rOr gmo‘|Ð M§Ð Z§Xr Ho$ gmW RIPN eoIa ‘ohVm&

aerXm ^JV

D$na: Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW Šb~ Ho$ AÜ¶j Mm¡Yar {~îUwnwa Ho$ EH$ ñHy$b ‘| Ohm§ Šb~ Zo ZE H$jmAm| H$m {Z‘m©U {H$¶m Wm&

1188

amoQ>ar gg_ am amo g_mMma _mM mMmaa A Aà Aàoàob 2020 200220 20

~VmVo h¢ {H$ d[að> gXñ¶m| ‘| godm n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aVo g‘¶, H$sMS> ‘| hmW J§Xo H$aZo Ho$ {bE {H$VZm Omoe hþAm H$aVm Wm& ¶h nyN>o OmZo na {H$ Šb~ ‘| AnZo VrZ XeH$m| Ho$ Xm¡amZ CÝh| g~go Á¶mXm Š¶m ng§X Am¶m, do H$hVo h¢, bmoJm| H$s ‘XX H$aZm, ~ƒm| H$s XoI^mb Am¡a {Xb Ho$ ‘arOm| H$s XoI^mb, BË¶m{X& g§¶moJ go, em§{V {ZHo$VZ Ho$ {‘Ë¶m ZJa ‘| nhbo WASH àmoOŠo Q> H$m {dÎm à~§YZ d nmofU e‘m© Ûmam {H$¶m J¶m Wm& F$pËdH$ Jwám Zo H$hm, “CÝhm|Zo Eogm V~ {H$¶m O~ h‘ g~ ¶h OmZH$a ì¶{WV hþE Wo {H$ CZ em¡M Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$m Iwbo ‘| OmZm CZH$s ‘O~yar Wr& h‘Zo gmoba bmBQ>| ^r Xr Wr&” Cg joÌ ‘| Ho$db Xmo ì¶{º$ Ka ‘| em¡Mmb¶ ~ZmZo Ho$ {bE OJh XoZo Ho$ {bE amOr hþE Wo& Xmo

‘hrZo ~mX, ~m{H$ bmoJ ^r H$hZo bJo {H$ do ^r em¡Mmb¶ ~ZdmZm MmhVo h¢, {deofH$a ‘{hbmE±& S>m° e‘m© H$s nËZr, {dO¶bú‘r ~hþV X¶mbw Wt, Bg n[a¶moOZm go CZH$m ~hþV bJmd Wm Am¡a n[a¶moOZm H$m {dñVma H$aZo ‘| Bg ¶wJb Zo H$m’$s ‘XX H$s Wr& nyd© XeH$m| ‘| gaH$ma Ho$ gmW Šb~ H$m ~hþV AÀN>m [aíVm ahm h¡ & XaAgb, h‘ bmoJ gaH$ma H$s hr ‘XX H$a aho Wo, ¶{X h‘ amoQ>o[a¶Z Zht hmoVo Vmo ^maV go nmo{b¶mo Zht {‘Q>m gH$Vo Wo& ‘Oo H$s ~mV ¶o h¡ {H$ 1999-2000 Ho$ Amgnmg, O~ n{ü‘ ~§Jmb Ho$ VËH$mbrZ ‘w»¶‘§Ìr Á¶mo{V ~gw H$mo Šb~ Zo EH$ dº$m Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m, Vmo amoQ>o[a¶Z CÝh| ¶h H$hVo hþE gwZH$a Iwe Zht hþE Wo {H$ ‘¢Zo gwZm h¡ {H$ Amn bmoJ H$m’$s AÀN>o H$m‘ H$aVo hmo& CÝh| bJm {H$ ¶h OmZZm ‘w»¶‘§Ìr H$s {μOå‘oXmar Wr {H$ do AÀN>o H$m‘ H$aVo h¢! CÝhm|Zo {OZ Jm§dm| H$m nwZéÕma {H$¶m CZ Ho$ ~mao ‘| e‘m© ~‹S>o CËgmh Ho$ gmW ~VmVo h¢, gmoba b¢n, h¢S>nn§ , Kam| ‘| em¡Mmb¶, ñHy$bm| H$m ZdrZrH$aU Am¡a ñHy$bm| H$mo ’$ZuMa, {H$Vm~| Am{X XoZm& O~ ^r h‘Zo {H$gr EH$ Jm±d ‘| Eogm {H$¶m, Vmo ghm¶Vm Ho$ {bE h‘mao nmg AJbo Jm±d Ho$ bmoJ Am OmVo& g§jon ‘| H$hÿ± Vmo BZ 100 dfm] ‘| h‘Zo 100 Jm§dm| ‘| H$m‘

Bg ~mV H$mo boH$a ~hþV g§doXZerb h¢ {H$ h‘ gXñ¶ {H$go ~ZmE§Jo& h‘ Zht MmhVo {H$ ¶hm§ AmH$a H$moB© AnZm ì¶dgm¶ ewê$ H$a Xo&

nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Šb~ Ho$ AÜ¶j

{H$¶m h¡&amohVJr Zo AmJo Omo‹S>m, {’$brntg go PRIP ‘¡Q> H¡$nag Zo, Omo RCC H$s AdYmaUm bmE Wo, H$hm Wm {H$ EH$ ~ma O~ Amn EH$ Jm±d H$mo Cg ñVa VH$ bo AmE§ O~ do ñdmdbå~r hmo OmE§, IwX H$m Ü¶mZ aI gH$Vo hm|, Cg Jm±d H$mo N>mo‹S> X| Am¡a Xÿgao Jm±dm| ‘| OmE§& h‘Zo ¶hr {H$¶m& Jwám H$m H$hZm h¡ {H$ CZ ewéAmVr dfm] ‘|, Šb~ Zo EH$ g‘J« J«m‘ {dH$mg H$m¶©H«$‘ H$s AdYmaUm H$s Wr, {OgHo$ VhV Jm±d H$mo {g’©$ EH$-Xmo MrO| Zht XoVo Wo ~pëH$ ñdmñÏ¶, nmZr Am¡a ñdÀN>Vm, ì¶mdgm{¶H$ H$m¡eb {dH$mg Am¡a Am¶ Ho$ O[a¶o g{hV EH$ nyam n¡Ho$O hmoVm Wm& h‘Zo 10 RCC¶m| H$s ñWmnZm H$s h¡ Am¡a CZ‘| go EH$ H$m

CÓmQ>Z amo B© AÜ¶j H¡$nag Zo {H$¶m Wm& do ~hþV g{H«$¶ h¢& J«m‘rU {dH$mg Ho$ Abmdm, h‘ ~hþV gmao ñdmñÏ¶ {e{da bJmVo h¢, AñnVmbm| H$s ghm¶Vm H$aVo h¢, ~hþV gmao CnH$aU XoVo h¢, Am¡a ^r H$B© H$m‘ H$aVo h¢& h‘| AnZo Šb~ Ho$ g‘¥Õ B{Vhmg na ~hþV Jd© h¡& Zr{b‘m Omoer, MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q>, Šb~ H$s Xÿgar ‘{hbm AÜ¶j (2016-17) h¢& dh 2001 ‘| em{‘b hþB© Wt, Cg dμŠV h‘mao Šb~ ‘| ‘{hbm gXñ¶m| H$s g§»¶m ~hþV H$‘ Wr Am¡a ‘wPo ~hþV gmao H$m‘ H$aZo n‹S>o, à~§YZ, ì¶dñWmE§ H$aZm, {Oå‘oXm[a¶m§ boZm Am{X ... ‘wPo {XE JE CZ g^r Adgam| Ho$ {bE ‘¢ Am^mar hÿ§, Šb~ ‘| àdoe H$aZo Ho$ VrZ gmb ‘| hr ‘wPo Šb~ H$m H$mofmÜ¶j ~Zm {X¶m J¶m! Vmo Šb~ AÜ¶j ~ZZm {H$VZm ‘wpíH$b ahm Wm? dmñVd ‘|, Hw$N> dfm] go bmoJ ‘wPo AÜ¶j ~ZZo Ho$ {bE H$h aho Wo, bo{H$Z ~ƒm| Ho$ H$m°boO ‘| àdoe H$s V¡¶mar Ho$ MbVo ‘¢Zo Bg‘| Xoar H$s! CZ go nyN>m {H$ amoQ>[o a¶Z ~Z H$a Cgo Š¶m AÀN>m bJm Am¡a Iwer go X‘H$Vr hþB© Zrb‘ H$hVr h¡, g~ Hw$N>! H$m‘, h‘mar ‘§Jbdma H$s ‘rqQ>J, h‘mar n[a¶moOZmE§... {deof ê$n go {eew õX¶ eë¶ {M{H$Ëgm& O~ h‘ Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 19

CZHo$ ‘mVm-{nVm go {‘bVo h¢, Vmo h‘Zo Omo Hw$N> {H$¶m h¡, CgHo$ {bE do Am^ma Am¡a H¥$VkVm àH$Q> H$aVo h¢, h‘| ~hþV ß¶ma Am¡a gå‘mZ XoVo h¢& dmo Jd© go ~VmVr h¢ {H$ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$mo ‘§S>b ‘| gd©lðo > Šb~ hmoZo H$s dOh go ~‹S>r Q´>m’° $s {‘br Wr... H$‘ go H$‘ 20 nwañH$ma {‘bo hm|Jo h‘|! h‘Zo ñHy$br {ejm Am¡a gmjaVm ‘| ~hþV H$m‘ {H$¶m Wm Am¡a B©-b{ZªJ {H$Q> {dV[aV {H$¶o Wo& AmO ^r h‘| CZ bmoJm| go nÌ {‘bVo h¢ {OÝhm|Zo Bg {H$Q> H$m

‘{hbmAm| H$s Vmarμ’$ H$aZr n‹S>oJr Š¶m|{H$ CÝhm|Zo CÝhm|Zo AnZo n{V¶m| Ho$ gm‘Zo {hå‘V OwQ>mB©, Omo CZgo ‘manrQ> H$aVo Wo ¶m gmg Ho$ ‘Zm H$aZo Ho$ ~mdOyX ^r gmjaVm H$jmAm| ‘| AmVr Wt&

Zr{b‘m Omoer nyd© AÜ¶j

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

BñVo‘mb {H$¶m Wm Zr{b‘m H$mo ¶mX h¡ àm¡‹T> gmjaVm Ho$ {bE do Jm±dm| ‘| JE Wo, O~ h‘Zo bmoJm| go nyN>m {H$ Š¶m AmnHo$ Ka ‘| em¡Mmb¶ h¡ Vmo CZ‘| go A{YH$m§e Zo ‘w§h ’o$a {b¶m na ‘{hbmAm| H$s Vmarμ’$ H$aZr n‹S>oJr Š¶m|{H$ CÝhm|Zo CÝhm|Zo AnZo n{V¶m| Ho$ gm‘Zo {hå‘V OwQ>mB©, Omo CZgo ‘manrQ> H$aVo Wo ¶m gmg Ho$ ‘Zm H$aZo Ho$ ~mdOyX ^r gmjaVm H$jmAm| ‘| AmVr Wt& ‘yb CÔoí¶ ¶h Wm {H$ Bggo h‘| AnZo ~ƒm| Ho$ {bE Hw$N> H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr; AJa h‘ grI|Jo Vmo CÝh| ^r n‹T>m gH$Vo h¢& EH$ B§Or{Z¶[a¨J H§$nZr MbmZo dmbr Šb~ H$s g{Md AZwgwB¶m Xmg 2003 ‘| Šb~ ‘| em{‘b hþB© Wt, H$hVr h¢ {H$ CÝh| MwZm¡Vr¶m§ ng§X h¡ Bg g{Md nX H$s dmo ^r BVZo ‘hËdnyU© Bg eVmãXr df© ‘|& Šb~ H$mo ¶hm± VH$ bmZo Ho$ {bE ~hþV go bmoJm| Zo H$‹S>r ‘ohZV H$s h¡; Bgo AmJo bo OmZo H$s A~ h‘mar ~mar h¡& BZ 100 dfm] ‘|, amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$s nwíVm| Zo bmIm| bmoJm| H$s qμOXJr H$mo Nw>Am h¡ Am¡a h‘oem Ho$ {bE ~Xb {X¶m& hf© H$s ~mV ¶o h¡ {H$ dV©‘mZ ^r CVZm hr ~{‹T>¶m h¡& A{‘V Kmof Zo

CZHo$ EH$ RCC Ûmam {H$E JE emZXma H$m‘ Ho$ ~mao ‘| ‘wPo ~Vm¶m, {OgZo CZHo$ {X‘mJ na A{‘Q> N>mn N>mo‹S>r h¡& H$m¡eb {dH$mg Ho$ VhV EH$ RCC Ûmam {H$¶m J¶m gm¢X¶© nmR>çH«$‘& CÝh| ¶mX h¡ {H$ empÝV {ZHo$VZ Ho$ EH$ Jm±d ‘|, H§$~b ~m§Q>Vo g‘¶, CZH$s ‘wbmH$mV EH$ ¶wdm ‘wpñb‘ ‘{hbm go hþB© Omo ¶o H$mog© H$a MwH$s Wr na Ka go Cgo nmb©a ‘| H$m‘ H$aZo H$s AZw‘{V Zht Wr, Cggo nyN>m {H$ dmo AnZm OrdZ¶mnZ H¡$go H$aVr h¡ CgZo H$hm {H$ CgH$m AnZm ì¶mnma h¡; B©X Ho$ Ë¶m¡hma na bmoJm| Ho$ Ka OmVr hÿ±, gw~h 7 ~Oo {ZH$bVr hÿ§ Am¡a amV 9 ~Oo hr bm¡Q>Vr hÿ§& ‘oao nmg ~hþV gmam H$m‘ h¡& Cg Ad{Y ‘|, CgZo bJ^J <20,000 H$‘mE Wo& ¶h nyN>Zo na {H$ dh AmVr OmVr {H$g Vah go h¡, CgZo EH$ Xmon{h¶m dmhZ Ho$ nmg B§VμOma H$a aho ì¶{º$ H$s Va’$ Bemam {H$¶m Am¡a ~mobr, dmo ‘oao em¡ha h¢; dhr bo OmVo h¢& g~go ~{‹T>¶m ~mV ... Am¡a dh Xmo-n{h¶m dmhZ ‘¢Zo AnZo n¡go go IarXm h¡, CgZo H$hm!

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Zr{Ve gr bmhar H$mo lÕm§O{b pŠb’$moS>© E a¢S>b Lead, kindly Light, amid the encircling gloom; Lead thou me on! The night is dark, and I am far from home; Lead thou me on!

{dVm Ho$ BZ eãXm| Ho$ gmW Zr{Ve gr bmhar Zo OyZ 1963 ‘| g¢Q> bwBg, {‘gyar, ‘| A§Vam©ï>´ r¶ gå‘obZ ‘| CZH$m A§{V‘ g§~moYZ g‘má {H$¶m& Zr{Ve Ho$ H$ar~r BZ eãXm| go n[a{MV Wo& dh AŠga BZH$m à¶moJ H$aVo Wo& BZ n§{º$¶m| H$mo ~mobVo dº$ {Og Ka H$m dh qMVZ H$aVo Wo dh dmo OJh Zht {Ogo dh ha H$^r CZH$m {Zdmg ñWmZ ~mobVo Wo& Zr{Ve EH$ AË¶§V AmÜ¶mpË‘H$ ì¶{º$ Wo& ¶h CZH$s àH¥${V Am¡a CZH$s àd¥{Îm Wr {H$ dh AmÜ¶mpË‘H$ àoaUm H$mo nhMmZ boVo Wo {Ogo dh ‘Zwî¶ H$s J{V{d{Y Ho$ ‘yb ‘| hmoZo H$s H$ënZm H$aVo Wo Am¡a, {deofê$n go, CZ J{V{d{Y¶m| H$mo Omo amoQ>ar Ho$ gmW {H$gr ì¶{º$ H$s gå~ÕVm go Ow‹S>r hmoVr Wr& E{e¶m go amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ Ho$ nhbo AÜ¶j ~Zo Bg e»g Ho$ JwUm| Zo BÝh| Xþ{Z¶m^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZo A§Xa EH$ qMJmar gwbJmZo H$s MwZm¡Vr XoZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& CZHo$ eãXm| ‘|, Eogm H$aHo$ h‘| ‘hgyg hmoJm {H$ na‘ {Z¶{V VH$ H$m amñVm Bg VÏ¶ Ho$ n[aVmof ‘| {Z{hV h¡ {H$ g§nyU© ‘mZdVm EH$ h¡ Am¡a ¶h {H$ h‘ ‘| go àË¶oH$ ^JdmZ Ho$ B©œaËd H$s EH$ qMJmar h¡& 52d| amo B© AÜ¶j H$bH$Îmm ‘| n¡Xm hþE Am¡a dht go {ejm ^r àmá H$s& dh AÀN>r Vah {e{jV Wo& CÝhm|Zo H$bH$Îmm {dœ{dÚmb¶ go A§J«oOr ‘| Am°Zg© Ho$ gmW ~¡Mba Am°μ’$ AmQ²g© {H$¶m h¡, gmW hr AW©emó Am¡a amOZrVr {dkmZ ‘| ‘mñQ>g© {S>J«r Ed§ H$mZyZ H$s {S>J«r ^r àmá H$s h¡& Mma gmb VH$ H$mZyZ H$m Aä¶mg H$aZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo VoμOr go ~‹T>Vo ‘moeZ-{nŠMa ì¶dgm¶ H$s Amoa éI {H$¶m,

JmS>©Z nmQ>u 2,000 amoQ>o[a¶Zm| {Og‘| CÝhm|Zo AnZr ~m{H$ H$s Am¡a CZHo$ n[admam| Ho$ gXñ¶m| qμOXJr {~VmB©& 1926 ‘| dh Ho$ gmW AnZo Ma‘ na Wr, ‘moeZ {nŠMa {S>ñQ´>rã¶wqQ>J àYmZ‘§Ìr Zohê$ JmS>©Z ‘| AmE, dJuH$aU Ho$ VhV amoQ>ar Šb~ AHo$bo Am¡a {~Zm AZwajH$m| H$bH$Îmm Ho $ gXñ¶ ~Zo & Ho$, amoQ>o[a¶Zm| H$m A{^dmXZ H$bH$Îmm Šb~ Ho$ B{Vhmg ‘| {H$¶m, Am¡a CZgo ~mVMrV ^r Zr{Ve Ho$ ~mao ‘| ¶h {Q>ßnUr H$s& ¶h EH$ ZmQ>H$s¶ KQ>Zm h¡: dh Šb~ Ho$ nhbo ^maVr¶ Wr Am¡a Bgna H$B© {ddoMZmE± g{Md {Z¶wº$ {H$E JE Wo& PRIP ZrVre gr bhar H$s Om gH$Vr Wr& ‘oar AnZr hmbm±{H$ Cg g‘¶ boIH$ CÝh| EH$ em§V Am¡a e‘ubo ¶wdm Ho$ ê$n ‘| OmZVo Wo {’$a {ddoMZm Wr& ‘wPo bJVm h¡ {Z{üV hr Zr{Ve Zo AnZo h‘dVZ lr Zohê$ Ho$ ‘Z ‘| EH$ qMJmar gwbJm ^r ewéAmV go hr do Bg‘| nyar Vah g{H«$¶ aho& AR>mah gmb ~mX dh amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ Xr hmoJr, Am¡a CVZr hr g§doXZerbVm dmbo CZ AÜ¶j ~Zo, Am¡a CgHo$ 18 gmb ~mX dh Q>moŠ¶mo, àYmZ‘§Ìr Zo Zr{Ve H$s godm, g‘n©U Am¡a n[al‘ OmnmZ Ho$ amoB© AÜ¶j ~Zo& amoQ>ar H$s godm Ho$ 38 H$mo XoIVo hþE CÝh| ì¶{º$JV ñdrH¥${V Xr hmoJr& Cg g‘¶, amoQ>ar Ho$ {dH$mg ‘|, O~ nyd© Am¡a gmb VH$ dh h‘oem em§V, {dZ‘«, g§doXZerb Am¡a gwerb ~Zo aho& {’$a ^r dh h‘oem amoQ>ar ‘| g{H«$¶ n{ü‘ Ho$ ~rM Ho$ nwamZo A§Vam| na nhbr ~ma BVZm ê$n go em{‘b aho& ¶hm± EH$ CXmhaU {X¶m OmZm Ü¶mZ {X¶m Om ahm Wm, V~ Zr{Ve AmJo AmE Oê$ar h¡: 1958 ‘| {X„r ‘| Am¶mo{OV E{e¶m Am¡a h‘mao ~rM h‘mao ZoVm Ho$ ê$n ‘| C^ao& dh Bg ~mV H$m OrVm OmJVm CXmhaU Wo {H$ dmH$B© ‘| arOZb H$m§’«|$g ‘| CZH$s ^mJrXmar& Zr{Ve Zo Cg gå‘obZ H$s AÜ¶jVm H$s nyd© Am¡a n{ü‘ EH$ hmo gH$Vo h¡& ‘mZd Om{V H$s {Ogo ^maV Ho$ OmZH$mam| Ûmam ^maVr¶m| H$s A~VH$ EH$Vm H$s Amdí¶H$Vm Ho$ AnZo hr Jhao {dœmg ‘| Am¶mo{OV hþB© g~go ~‹S>r J¡a amOZr{VH$, J¡a Ym{‘©H$ dh EH$ àoaH$ àVrH$ Wo& A~ dh ^JdmZ Ho$ nmg g^m H$hm J¶m& gå‘obZ Ho$ CÓmQ>Z go nhbo ‘¢ Om MwHo$ h¡& dh Omo ^r Wo Am¡a CÝhm|Zo h‘| Omo ^r Zr{Ve Ho$ gmW {Xd§JV àYmZ‘§Ìr Odmhabmb Zohê$ {X¶m CgHo$ {bE AmBE h‘ g~ CÝh| YÝ¶dmX X|& go {‘bZo J¶m Wm, Am¡a h‘Zo CÝh| gå‘obZ Ho$ nmg h‘ g^r gå‘mZnyd©H$ Bg ~mV H$m AmZ§X b| {H$ pñWV EH$ JmS>Z© nmQ>u ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ho$ gmW OwS‹ >Zo hoVw Amem ^ar EH$ {H$aU Zo h‘mao Zr{Ve Ho$ Ka àdoe Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& ¶h CXmaVm H$m g§Ho$V Wm& h‘| {H$¶m Wm& ~‘wpíH$b hr H$moB© Cå‘rX Wr {H$ lr Zohê$ Ho$ {bE boIH$ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ (1958-59) amoQ>ar ’o$bmo{en H$mo g‘{n©V EH$ gm‘m{OH$ g‘mamoh Ho$ nyd© AÜ¶j h¡& ‘| em{‘b hmoZm g§^d hmo nmEJm& hmbm±{H$, O~ Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 21

amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm@100

{MëS´>Ýg Q´>rQ> : ewéAmV aerXm ^JV

22 22

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma g_mM _mMMma ma Aà A Aàoàob 2020 202 020

Xþ

{Z¶m ‘| g~go à{V{ð>V Am¡a H$Xm{MV g~go b§~o g‘¶ go Mb ahr amoQ>ar n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ h¡ {MëS´>Ýg Q´>rQ>, Omo amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ H$bH$Îmm Ûmam {nN>bo 95 dfm] go MbmB© Om ahr h¡& nyd© AÜ¶j [apËdH$ Jwám, Omo Šb~ Ho$ B{Vhmg H$mo I§Jmb H$a Cg H$m VmμOm g§ñH$aU bmZo ‘| J§^raVm go OwQ>o hþE h¢, nyao CËgmh Ho$ gmW AnZo Šb~ H$s Bg hñVmja n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~VmVo h¢, {OgH$s dOh go do amoQ>ar go nhbr ~ma Ow‹S>o; do 1987 ‘| Šb~ ‘| em{‘b hþE& H$‹S>mHo$ H$s R>ÊS> ‘| Zd df© H$s nyd© g§Ü¶m na EH$ Ja‘m-Ja‘ Mm¶ H$m bwËμ’$ boVo hþE, CZHo$ Šb~ Ho$ 100 gmb nyao hmoZo na Jwám H$hVo h¢: ‘oao {nVm EH$ amoQ>o[a¶Z Wo Am¡a amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ gXñ¶ Wo Am¡a {MëS´>Z ñQ´>rQ> àmoOoŠQ> H$m H$m’$s H$m‘ CZHo$ H$m¶m©b¶ go {H$¶m OmVm Wm& ‘oar hr C‘« H$m EH$ ì¶{º$ dhm± H$m‘ H$aVm Wm; ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ Amn BVZm ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho hmo, ‘¢ BgH$m {hñgm Š¶m| Zht ~Z gH$Vm? Am¡a CZH$m CÎma Wm, h‘mao gmW Ow‹S> OmAmo! {’$a ‘¢Zo AnZo {nVmOr go H$hm {H$ ‘¢ AmnHo$ Šb~ ‘| em{‘b hmoZm MmhVm hÿ§& CÝhm|Zo EH$ amoQ>o[a¶Z go ~mV H$s Am¡a Cg AmX‘r Zo nhbo {XZ go hr ‘wPo AnZo gmW bo {b¶m!

nhbo {XZ go hr {‘bm godm H$m Adga, AmnH$mo h‘oem ào[aV H$aVm ahVm h¡ , CÝhm|Zo ghOVm go H$hm d¡go,{MëS´>Ýg Q´>rQ> H$s ewéAmV 1925 ‘| hþB© Wr - Am¡a amo Šb~ H$bH$Îmm H$s ñWmnZm 1920 ‘| Am¡a A^r hmb hr {Xg§~a Ho$ ewê$ ‘| n[a¶moOZm H$m 95 dm§ gÌ g§nÞ hþAm Wm& Ho$db {ÛVr¶ {dœ

¶wÕ Ho$ Xm¡amZ, ãb¡H$AmCQ> H$s dOh go, EH$ gÌ Zht hmo gH$m Wm& nyd© AÜ¶j [apËdH$ Jwám Zo ~Vm¶m, 1925 ‘| BgH$s ewéAmV {H«$g‘g Ho$ {XZ hþB© Wr O~ CZHo$ Šb~ Ho$ Hw$N> amoQ>o[a¶Zm| Zo Jar~ ~ƒm| H$mo g‹S>H$ na ^rI ‘m§JVo hþE XoIm Am¡a gmoMm {H$ Bg ~mao ‘| h‘|

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ amoQ>o[a¶Z ~ƒm| H$mo VmμOm ImZm namogVo hþE& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 23

Hw$N> H$aZm Mm{hE& Hw$N> hr {XZm| ‘|, CÝhm|Zo Hw$N> ~ƒm| H$mo BH$Æ>m {H$¶m, ¶o ‘V nyN>Zm H$hm± go, Am¡a CZH$m EH$ {XZ IweZw‘m ~Zm¶m, V~ go h‘Zo Bgo H$^r ~§X Zht {H$¶m! Bg Vah go Šb~ H$s Bg hñVmja n[a¶moOZm {MëS´>Z Q´>rQ> H$s ewéAmV hþB©& Bg{bE ha gmb {H«$g‘g Ho$ Xm¡amZ, amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ gXñ¶ AZmWmb¶m|, J¡a-Am¡nMm[aH$ ñHy$bm|, Pw½Jr-Pmon{‹S>¶m| Ho$ ~ƒm| H$mo H$ar~ 25 ~gm|

{MëS´>Ýg Q´>rQ> H$s ewéAmV 1925 ‘| hþB© Wr - Am¡a amo Šb~ H$bH$Îmm H$s ñWmnZm 1920 ‘| Am¡a A^r hmb hr {Xg§~a Ho$ ewê$ ‘| n[a¶moOZm H$m 95 dm§ gÌ g§nÞ hþAm Wm&

F$pËd H$ Jwám amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ nyd© AÜ¶j

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

‘| ^a H$a EH$ {XZ Ho$ {bE H$mobH$mVm Ho$ à{gÕ {Z¸$mo nmH©$ ‘| bo OmVo h¢ Ohm§ dmo nyam {XZ ImZm nrZm, ‘m¡O ‘ñVr Am¡a Iob H$a JwOmaVo h¢& {H$VZo ~ƒm| H$m ‘Zmoa§OZ H$aVo h¢? 1,200 go 2,000 Ho$ ~rM ... h‘ 5,000 H$mo bo OmZm MmhVo h¢, bo{H$Z ñdm^m{dH$ ê$n go ¶h g§^d Zht h¡& XmdV H$s ewéAmV ~g ‘| hr hmo OmVr h¡, Ohm± ~ƒm| H$mo Ho$bm, A§S>m, ~«oS> Am¡a Oyg {X¶m OmVm h¡& h‘ CÝh| ~¡S>q‘Q>Z a¡Ho$Q>, ~¡J, Q>r eQ>© Am¡a Jo‘ nmH©$ ‘| gdmar Ho$ {bE {Q>H$Q> O¡go Cnhma XoVo h¢& Jwám H$hVo h¢, do gw~h ‘μOo H$aVo h¢ Am¡a {’$a Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ g‘¶ EH$ {Z{X©ï> ñWmZ na bm¡Q> AmVo h¢& ImZo H$s ì¶dñWm {Z¸$mo nmH©$ H$s agmoB© ‘| hr Šb~ Ûmam H$admB© OmVr h¡ {Og‘| Mmdb, gãμOr Am¡a EH$ Xmb hmoVr h¡& Šb~ Ho$ gXñ¶, A{‘V Kmof H$hVo h¢, Bg gmb 1,500 ~ƒo Wo Am¡a CZ‘| go 300 amoQ>ar gXZ pñWV h‘mao AnZo ZrVre M§Ð

bhar gm§ñH¥${VH$ à{ejU H|$Ð go Wo, 350 h‘mao RCC ñHy$b go Am¡a ~m{H$ H$mobH$mVm Ho$ CnZJam| ‘| ñHy$bm| Am¡a AZmWmb¶m| go Am¶o Wo& emH$mhmar ^moOZ Ho$ Abmdm, EH$ amoQ>o[a¶Z, ~ƒm| Ho$ {bE EH$ {MH$Z ì¶§OZ ^r àm¶mo{OV H$aVm h¡& Bg n[a¶moOZm ‘| bJ^J 70 amoQ>o[a¶Z, EÝg Am¡a CZHo$ gmW H$B© amoQ>ma¡ŠQ>g© g§b¾ h¢ Am¡a ~ƒm| H$mo ^moOZ do ñd¶§ namogVo h¢ Am¡a ~ƒm| Ho$ ^moOZ H$a boZo Ho$ ~mX hr do g~ ImZm ImVo h¢& Jwám H$hVo h¢, b§M Ho$ ~mX ‘¡{OH$ emo H$m Am¶moOZ hmoVm h¡, EH$ ~¢S> YwZ ~OmVm h¡ Am¡a H$m¶©H«$‘ Ho$ A§V ‘| h‘ ~ƒm| H$mo AmBgH«$s‘ Am¡a Cnhma XoH$a {dXm H$aVo h¢& dh H$hVo h¢, ha gmb, ñHy$b V¶ H$aVo h¢ {H$ Bg gmb H$m¡Z-H$m¡Z OmEJm Š¶m|{H$ g^r ~ƒo nyao gmb Bg ‘OoXma H$m¶©H«$‘ H$m B§VμOma ~og~«r H$aVo h¢& O~ h‘ ~g ^oOVo h¢, Vmo Omo ~ƒo Cg gmb Zht Om nmVo, Xÿgam| H$mo hmW {hbm H$a ‘wñHw$amVo hþE {dXm H$aVo hþE H$hVo h¢ OmAmo Am¡a Iy~ ‘ñVr H$amo&

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© H$mo EH$ AmXV ~Zm br{O¶o

Zr hmAmo, amoQ>[o a¶Zm|! em¶X g^r ‘mZd à¶mgm| ‘| g~go g§VmofàX h¡ dmng XoZm, Am¡a Eogm H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ag§»¶ Adga àXmZ H$aVr h¡, O¡go amoQ>ar ’μ $mC§S>eo Z ‘| XmZ H$aZm& ha EH$ amoQ>[o a¶Z Am¡a Šb~ AnZo {hgm~ go g§ñWmZ ‘| XoZo Ho$ ñVa H$m MwZmd H$a gH$Vm h¡& O~ Amn dm{f©H$ H$mof ‘| 100 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$ XmZ H$aVo h¡, Vmo Amn amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ gñQ>qo ZJ ‘oå~a ~Z gH$Vo h¡& Cg XmZ H$mo 10 JwZm H$aZo na Amn nm°b h¡[ag ’¡$bmo ~Z OmE§Jo - CZ ì¶{º$¶m| ‘| go EH$ Omo dm{f©H$ H$mof, nmo{b¶moßbg H$mof, ¶m AZw‘mo{XV d¡{œH$ AZwXmZm| ‘| 1,000 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$ H$m XmZ H$aVo h¡& 1957 go, 1 {‘{b¶Z go A{YH$ nm°b h¡[ag gXñ¶ hmo MwH$o h¡& Am¡a O~ amoQ>[o a¶Z 1,000 S>mb° a go A{YH$ XoVo h¡ ¶m dm{f©H$ ê$n go Cggo A{YH$ XoVo h¡, Vmo do nm°b h¡[ag gmogmBQ>r gXñ¶ ~Z OmVo h¡& amoQ>ar Šb~ Ooåg [ada ([aM‘§S>), dOu{Z¶m, EH$‘mÌ Šb~ h¡ {OgZo g‘mO ‘| 100 à{VeV gXñ¶Vm hm{gb H$s, Am¡a AmnH$m Šb~ ^r Eogm H$a gH$Vm h¡& Mbmo {’$a go Cgo 10 JwZm H$a|& Omo amoQ>[o a¶Z g§ñWmZ H$mo 10,000 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$ H$m ^mdr XmZ XoZo H$s à{V~ÕVm H$aVo h¡ do {~¹o$ñQ> gmogmBQ>r go OwS‹ >Vo h¡& à‘wI XmZH$Vm© do hmoVo h¡ Omo 10,000 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$ H$m XmZ H$a MwH$o hmoVo h¡& ‘wPo A~ VH$ Jd© h¡ {H$ VmBdmZ ‘| amoQ>ar Ho$ eVdfu¶ g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ h‘Zo 100 Ho$ h‘mao bú¶ go ~‹T>H$a 106 à‘wI XmZH$Vm© OmoS‹ >o Wo& AJbo df© em{‘b {H$E JE 103 A{V[aº$ à‘wI XmZH$Vm©Am| Ho$ gmW, CÝhm|Zo dm{f©H$ H$mof ‘| 2 {‘{b¶Z S>mb° a go A{YH$ H$m ¶moJXmZ {X¶m! BZ XmZH$Vm©Am| Ûmam {H$E JE XmZ nyao g‘wXm¶m| H$mo n[ad{V©V H$a gH$Vo h¡& AmM© H$ëåμ’$ gmogmBQ>r amoQ>ar ‘| XmZ Ho$ gdm}ƒ ñVa H$s nhMmZ H$aVm h¡, 250,000 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$, Omo AmZo dmbr H$B© nr{‹T>¶m| VH$ g¡H$‹S>m| Zht ~pëH$ hOmam| qμOX{J¶m| H$mo Nw>EJm& Bg ‘hrZo, ‘¢ Bg df© A§Vam©ï>´ r¶ g^m ‘| gå‘m{ZV {H$E JE CZ 11 ì¶{º$¶m| Ed§ OmoS‹ >m| H$mo gbm‘ H$aVm hÿ± {OÝhm|Zo g‘mO Ho$ ^rVa CZHo$ XoZo Ho$ ñVa ‘| d¥{Õ H$s h¡& CZH$s namonH$m[aVm H$m Oý ‘ZmZo Ho$ {bE ¶o CXma g‘W©H$ OmnmZ, ZmBOr[a¶m, VmBdmZ Am¡a ¶yZmBQ>So > ñQ>Qo g² go AmE Wo& A~, H$ënZm H$s{OE {H$ AmnH$m Šb~ Š¶m H$a gH$Vm h¡, Amn {H$VZm ¶moJXmZ XoZm ng§X H$a|J,o Amn {damgV ‘| Š¶m N>mS‹o >H$a OmZm ng§X H$a|J,o Am¡a {’$a XmZ XoZo Ho$ EH$ ñVa H$m MwZmd H$s{OE& XmZ H$aZo Ho$ {bE Amn Omo ^r V¶ H$a|J,o AmnHo$ Šb~ Omo ^r bú¶ ñWm{nV H$a|J,o ¶mX apIE {H$ AmO Omo XmZ h‘ X|Jo do amoQ>ar Am¡a g‘wXm¶m| H$s Bg df©, AJbo dfª, Am¡a AmZo dmbo dfm] ‘| ^r AZoH$ VarH$m| go ‘XX H$aoJm&

‘ ‘wpíH$b Xm¡a go JwOμ a aho h¡& O~ Xþ{Z¶m H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar H$m ‘wHμ $m~bm H$a ahr h¡, ‘wPo Wm°‘g n¡Z Ho$ ‘ehÿa eãXm| H$s ¶mX Am JB©, “Eogm dº$ AmVm h¡ Omo AmX‘r H$s AmË‘m H$s narjm boVm h¡&” Omo h‘| AmgmZr go {‘b OmVm h¡, CgH$s h‘| Á¶mXm H$Ð Zht hmoVr: ha MrμO H$s ~hþ‘ëy ¶Vm hr Cgo CgH$m Agbr ‘yë¶ XoVr h¡& AmO, nhbo go H$ht A{YH$, O~ g§JamoYZ Am¡a EH$m§V H$‹S>r gƒmB© ~Z JE h¡, h‘ ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© na Ed§ OZ OmJê$H$Vm H$s Amdí¶H$Vm na {dœmg aIVo h¡& S>~ë¶yEMAmo Zo ~oeH$ ~rVr gXr ‘| gwa{jV no¶Ob CnbãY H$amZo Ed§ g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na Oμ moa {X¶m h¡& 2017 ‘|, S>~ë¶yEMAmo H$m AZw‘mZ Wm {H$ Xþ{Z¶m H$s Am~mXr ‘| go H$‘ go H$‘ 2.3 {~{b¶Z bmoJm| Ho$ nmg A^r ^r ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$m A^md h¡ Am¡a 884 {‘{b¶Z bmoJm| Ho$ nmg A^r ^r gwa{jV Ed§ ñdÀN> no¶Ob VH$ nhþM± Zht h¡& amoQ>ar g§ñWmZ, CgH$s WASH nhb Ho$ ‘mÜ¶‘ go, Bg MwZm¡Vr H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE g~go AmJo ahm h¡& 2013 go, TRF Zo 100 go A{YH$ Xoem| ‘| WASH ñQ>e o Zm| ‘| {Zdoe {H$¶m h¡& BgZo ñHy$bm| Ho$ {bE EH$ ñWm¶r Ob, ñdÀN>Vm, g’$mB© Ed§ {ejm MwZm¡{V¶m| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~m| H$mo ào[aV H$aZo hoVw EH$ àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm H$s ^r ewéAmV H$s h¡& Bg àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE nm±M Xoem| H$m MwZmd {H$¶m J¶m h¡ - Ho$Ý¶m (A’«$sH$m), ½dmQ>‘o mbm, hmoÝSy>amg Am¡a ~obrO (‘Ü¶ A‘oarH$m) Am¡a ^maV& ñHy$b ñdÀN>Vm à¶mgm| ‘| CZH$s ‘O~yV, à{V~Õ ^mJrXmar Ho$ {bE CZH$s nhMmZ H$s JB© Wr& ¶h TRF Ho$ Ü¶mZmH$f©U joÌm| H$m {hñgm ^r Wm: Ob, ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB©; Am¡a ~w{Z¶mXr {ejm Ed§ gmjaVm& ‘mH©$ E§Q>mZo r, eoŠñnr¶a Ho$ Oy{b¶g grμOa ‘|, H$hVo h¡, AmX‘r Omo ~wao H$m‘ H$aVm h¡, dh CgHo$ OmZo Ho$ ~mX ^r Or{dV ahVo h¡; AÀN>mB© AŠga CgHo$ gmW hr X’$Z hmo OmVr h¡& hmbm§{H$, Oμ ê$ar Zht h¡ {H$ ¶h gM hmo& àmMrZ ¶yZmZ Ho$ Ìmg{X¶m| Ho$ ‘hmZ boIH$m| ‘| go EH$ gmo’$moH$ëg Zo H$hm Wm: AÀN>o H$‘© H$aZm EH$ BÝgmZ H$m g~go emZXma H$m‘ hmoVm h¡& TRF Eogm hr H$aVm h¡ - Xþ{Z¶m ‘| AÀN>mB© H$aZm& Am¡a AmO H$s Xþ{Z¶m ‘| AË¶{YH$ g§¶moOH$Vm H$mo XoIVo hþE, ¶h ~hþVm¶V ê$n go ñdrH$m¶© h¡ {H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Amng ‘| OmoS‹ >Vr h¡& XmoñVm|, gwa{jV ahmo Am¡a ñdñW ahmo&

Joar gr Ho$ hþAm§J

Jwbm‘ E dmhZdVr

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r

Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 25

amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm@100

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s n[a¶moOZmE§ Am¡a àmW{‘H$VmE§ aerXm ^JV

g ¶wJm§VH$mar df© ‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ûmam {Z¶mo{OV 20 H$amoS‹ > H$s n[a¶moOZmAm| ‘|, Ü¶mZ ñnï> Vm¡a na ñdmñÏ¶, ñdÀN>Vm Am¡a gmjaVm na {X¶m J¶m h¡& g¢Q> Wm°‘g hmo‘ E§S> hmd‹S>m gmCW nm°B§Q> Ho$ ‘mÜ¶‘ go Pw½Jr ‘| ahZo dmbo 100,000 ~ƒm| VH$ Bg df© Ho$ A§V VH$ Q>rH$mH$aU Am¡a ñdmñÏ¶ XoI^mb nhþ±MoJr; 700,000 ~ƒm| H$mo nhbo hr H$da {H$¶m Om MwH$m h¡& ao{Q>Zm g§~§Yr {dH$mam| na {deof Ü¶mZ XoZo Ho$ gmW 10,000 ~ƒm| H$s g‘¶ na Om§M Am¡a 1,000 ~ƒm| H$m Am°naoeZ ^r EH$ AÝ¶ n[a¶moOZm h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xÿ am°¶ Mm¡Yar H$hVo h¡ {H$ EH$ AÝ¶ eVmãXr df© n[a¶moOZmE§ adrÝÐZmW Q>¡Jmoa B§Q>aZoeZb B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ H$m{S>©¶H$ gmBÝgog Ho$ gmW gmPoXmar ‘| {Xb H$s gO©ar H$s h¡& 700 go A{YH$ ~ƒm| Ed§ d¶ñH$m| H$m Am°naoeZ {H$¶m Om MwH$m h¡ Am¡a df© Ho$ A§V VH$ h‘| 1,000 Ho$ h‘mao bú¶ H$mo hm{gb H$aZo H$s Cå‘rX h¡& gmW hr, ‘gu AñnVmb Ho$ {bE 271,000 S>m°ba Ho$ CnH$aU EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go hm{gb {H$E Om aho h¡& Xmo AÝ¶ ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZmE§ h¡ 200 Am{Xdmgr ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b N>mÌmdmg, 1,000 em¡Mmb¶m| Ed§ 300 ~moa dob H$m {Z‘m©U H$aZm& dh AmJo H$hVo h¡ {H$ AÝ¶ n[a¶moOZmE§ h¡ Jbr Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE Xr hmd‹S>m gmCW nm°B§Q> {~«O ñHy$b {OgHo$ à{VnmbH$ EH$ ’«$m§grgr nmXar h¡ Omo S>mo{‘{ZH$ bm{n¶ao H$s {H$Vm~ {g{Q> Am°’$ Om°¶ H$s àoaUm Wo& ^maV Ho$ A{YH$m§e d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$mo CgHo$ eVmãXr df© H$s ~YmB© XoVo hþ¶o 100 dfm] H$s {damgV Ed§ {μOå‘oXmar 26

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar CÎma 24 naJZmg ‘| XÎmmnwHw$a Jm±d ‘| EH$ bm^mWu Ho$ gmW& ¶hm± Šb~ H$s Amoa go 120 em¡Mmb¶ Am¡a 12 Q>çy~dob bJmE Om aho h¢&

H$m {μOH«$ {H$¶m Omo BgHo$ ¶wdm AÜ¶j Mm¡Yar Ho$ H§$Ym| na h¡& amoB© {ZXoeH$ ^aV n§mS>çm Zo H$mobH$mVm ‘| Šb~ Ho$ MmQ>©a {Xdg Ho$ ‘m¡Ho$ na AW©nyU© T>§J go H$hm: {Zñg§Xoh, Šb~ H$m AVrV CËH¥$ï> ahm h¡; h‘ AVrV na Jd© H$aVo h¡ bo{H$Z A~ ^{dî¶ H$s Amoa ~‹T>Zo H$m g‘¶ h¡& ZoV¥Ëd H$s ‘emb A~ AmnHo$ ¶wdm AÜ¶j Mm¡Yar Ho$ hmWm| ‘| h¡& ‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ± {H$ Amn Cg ‘emb H$mo Wmo‹S>m D$§Mm aIo, Cgo Wmo‹S>m A{YH$ àÁd{bV H$a| Am¡a Cgo ^mdr nr{‹T>¶m| VH$ nhþ§MmE& Mm¡Yar R>rH$ Eogm hr H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡, Am¡a CZH$s Bg df© H$s AZoH$ àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ gXñ¶m| Ho$ ~rM EH$ g§~§Y ñWm{nV H$aZm, Šb~m| H$mo ‘O~yV ~ZmZm Am¡a ~mha Ho$ ì¶{º$¶m| go g§nH©$ ñWm{nV H$aZm& Bg bú¶ H$s Amoa H$m‘ H$aVo hþ¶o Šb~ H$s eVmãXr g{‘{V H$s AÜ¶jVm H$aZo dmbo nyd© AÜ¶j gm¡‘oZ ao E{e¶m Ho$ Eogo g^r {d{eï> Šb~m| Ho$ gmW Ow‹S>Zo H$m à¶mg H$a aho h¡ Omo 100 df© Ho$ hmo MwHo$ h¡ ¶m erK« hr hmoZo dmbo h¡& h‘ EH$ E{e¶mB© Q>mBJg© ~¡R>H$ H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡; e§KmB©, ‘Zrbm, H$bH$Îmm Am¡a Q>moŠ¶mo, Omo AJbo df© 100 df© nyao H$a b|Jo& h‘ BZ Šb~m| H$m EH$ g§K ~Zm aho h¡ Am¡a nhbr ~¡R>H$ g|Q>o{Z¶b g{‘Q> ‘| hmoJr, Mm¡Yar H$hVo h¡& bo{H$Z àgÞVm H$s ~mV ¶h h¡ {H$ O‘rZr ñVa na gh¶moJ nhbo go hr ewê$ hmo MwH$m h¡& e§KmB© Šb~ Zo EH$ ZmBOr[a¶mB© ~ƒr H$s nhMmZ H$s h¡ {Ogo {Xb H$s gO©ar H$s Amdí¶H$Vm h¡, Omo H$bH$Îmm ‘| H$s OmEJr, ao H$hVo h¡&

{MëS´o>Ýg Q´>rQ> n[a¶moOZm& Šb~ H$s ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZo H$mo boH$a ^r ~‹S>r ¶moOZmE± h¡& nmo{b¶mo Ho$ ~mX, h‘ gmjaVm H$mo AJbr ~‹S>r MrμO Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡ Bg{bE h‘ {~«O ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZm MmhVo h¡& Eogo Xmo ñHy$bm| H$m H$m¶© àJ{V na h¡ Am¡a nwé{b¶m ‘| Vrgao ñHy$b H$mo ImobZo H$s ¶moOZm ~ZmB© Om ahr h¡& nhbm ñHy$b hmd‹S>m ‘| EH$ O‘©Z Šb~ (amoQ>ar Šb~ H$m¡μâ~waoZ-AmoñQ>ëJmo) Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~Zm¶m Om ahm h¡, Am¡a Xÿgam Xm{O©qbJ ‘| ~Zm¶m Om ahm h¡& Š¶m dh 100-dfm] H$s {damgV H$m ^ma ‘hgyg H$aVo h¡? {~bHw$b Zht, Š¶m|{H$ gXñ¶ H$m‘ gmPm H$a aho h¡; F$pËdH$ Jwám Ûmam B{Vhmg H$s {H$Vm~m| H$mo A§{V‘ ê$n {X¶m Om ahm h¡, Am¡a n[a¶moOZm H$m ZoV¥Ëd EH$ 61 dfu¶ amoQ>o[a¶Z nrS>rOr amohVJr

Xm{O©qbJ Ho$ ~mam‘§Jdm ‘| ~war hmbV ‘| EH$ ñHy$b& Šb~ AnZr eVmãXr n[a¶moOZmAm| Ho$ ê$n ‘| boßMm Am¡a JmoaIm OZOm{V¶m| Ho$ ~ƒm| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE ñHy$b H$m nwZ{Z©‘m©U H$a ahm h¡&

H$a aho h¡, Am¡a dh 61 df© Ho$ bJVo hr Zht h¡, Mm¡Yar H$hVo h¡, AnZo d[að> gXñ¶ H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o {OZHo$ ~mb gμ’o$X hmoZm A^r ~mH$s h¡! Š¶m Amn AnZo ~mbmo H$mo S>mB© H$aVo h¡, ‘¢ amohVJr go nyN>Vm hÿ±& O~ dh ‘wñHw$amVo hþ¶o AnZm ga {hbmVo h¡, CZH$s nËZr à^m H$hVr h¡: H$^r Zht, nyao n[adma Ho$ ~mb Eogo hr h¡& CZH$s ‘m± H$m EH$ ^r ~mb H$^r gμ’o$X Zht hþAm& I¡a, ‘¢ 50 H$m hÿ± Am¡a ‘oao ~mb A^r go gμ’o$X hmo JE h¡, Mm¡Yar Amh ^aVo h¡& AnZm gmb IË‘ H$amo, Am¡a ¶{X Vwåhmam EH$ ^r ~mb ~M J¶m Vmo Vw‘ ^m½¶embr hmoJo, d[að> MwQ>H$s boVo h¡& ‘μOmH$ go AbJ, Mm¡Yar AmJo H$hVo h¡, gm¡‘oZ ao Ho$ ZoV¥Ëd ‘| bJ^J 40 Šb~ gXñ¶ ‘oar {μOå‘oXmar gmPm H$a aho h¡! dh H$hVo h¡ {H$ H$B© dfm] go Šb~ gXñ¶ H$bH$Îmm Ho$ g‘rn {~îUwnwa RCC ‘| EH$ ñHy$b na H$m‘ H$a aho h¡ Am¡a hmb hr ‘| h‘Zo lr Aaq~Xmo {ejm H|$Ð amoQ>ar àmW{‘H$ ñHy$b H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& A~ h‘mar ¶moOZm {~îUwnwa H$mo EH$ AmXe© RCC ~ZmZo H$s h¡, gm¡‘oZ ao H$hVo h¡& gmoZo na gwhmJm ~oeH$ Šb~ H$s g~go {à¶ n[a¶moOZm - {MëS´o>Ýg Q´>rQ> - h¡ Omo 95 dfm] go Mb ahr h¡, Am¡a Omo ha {H«$g‘g na EH$ {deof XmdV àmá H$aZo dmbo CZ 1,500 ~ƒm| go A{YH$ Cg n[a¶moOZm ‘| em{‘b hmoZo dmbo amoQ>o[a¶Zm|, CZH$s EÝg Am¡a amoQ>aoH$Q>am| H$mo Iwer XoVr h¡& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 27

lrb§H$m ‘| amoQ>o[a¶Z CËH¥$ï> H$m¶© H$a aho h¢: ‘bmoZr aerXm ^JV

H$mo

b§~mo ‘| nyd© JdZ©a, amoQ>aoH$Q>a, Am¡a B§Q>aoŠQ>a Am¡a amo B ‘§S>b 3220 Ho$ AÝ¶ amoQ>ar ZoVmAm| H$s ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, amo B AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo H$hm {H$ amo B AÜ¶j hmoZo H$s EH$ ~{‹T>¶m ~mV ¶h Wr {H$ ‘wPo Am¡a Jo H$mo Xþ{Z¶m H$s ¶mÌm H$aVo hþE nyao g§gma Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o Om aho CËH¥$ï> H$m¶© H$mo XoIZo H$m, CZH$s ’μ $o bmo{en Am¡a à{V~ÕVm H$m AZw^d H$aZo H$m ‘m¡Hμ $m {‘bm Wm&

gw~h, Bggo nhbo, CÝhm|Zo Xmo ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$m Xm¡am {H$¶m, {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo doñQ> Ûmam H$s JB© ½bmo~b J«m§Q> n[a¶moOZm, A¶{V gw{dYm H|$Ð, Am¡a boS>r [aOdo AñnVmb pñWV øy‘Z hmQ>© dmëd ~¢H$, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Ûmam H$s Om ahr EH$ AÝ¶ ½bmo~b J«m§Q> n[a¶moOZm, CÝhm|Zo H$hm Wm lr b§H$m ‘| Am¡a ~mH$s Xþ{Z¶m ‘| amoQ>o[a¶Z {Og Vah Ho$ AØþV H$m¶© H$a aho h¢, CÝh| XoI H$a Amü¶© hmoVm h¡& ‘oao ‘§S>b ‘|, g~go ~‹S>o Šb~m| ‘|

go EH$ h¡ amoQ>ar Šb~ ~{‘ªK‘, {Og‘| 640 gXñ¶ h¢ Am¡a PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ Cg amoQ>ar Šb~ Ho$ ‘mZX gXñ¶ h¢& {nN>bo H$B© dfm] go amoQ>ar Šb~ ~{‘ªK‘ Am¡a H$mob§~mo XmoZm| Zo H$B© n[a¶moOZmAm| ‘| ^mJrXmar H$s h¡, {OZ‘|, ‘oar am¶ ‘|, g~go ‘hËdnyU© h¡ lrb§H$m go gdm©BH$b H¢$ga CÝ‘ybZ n[a¶moOZm& ‘¢ Bg n[a¶moOZm go BVZm à^m{dV hÿ§ {H$ ‘¢Zo adtÐZ Am¡a amoQ>ar Šb~ ~{‘ªK‘ Ho$ S>m° Xxx H$mo B§Q>aZoeZb Ag|~br 2020 ‘| AmJm‘r g^r JdZ©am| Ho$ g‘j Bg n[a¶moOZm H$mo àX{e©V H$aZo

~mE± go: amoQ>o[a¶Z Hw$‘ma ZXogZ, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, lrb§H$m ‘| A‘o[aH$m Ho$ amOXÿV AbmBZm Q>on{bQ²μO, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo&

amooQ>ar g_mMma Aà am Aàob 2020 Aào 200220 20

~mE± go: {dZrVm, RIDN E Eg d|H$Q>oe, PRID gr ^mñH$a, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a amo B© ‘§S>b 3070 Ho$ DG gwZrb ZmJnmb & Ho$ {bE, {deof ê$n go H$hm Wm& ì¶{º$JV g§~§Y {H$VZo ‘hËdnyU© hmoVo h¢, ‘bmoZr Zo H$hm {H$ 1994 ‘| O~ aqdÐZ (Cg g‘¶ nrS>rOr) H$mo bJmVma Xÿgao df© B§Q>aZoeZb Ag|~br ‘| à{ejU ZoVm Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm, Cgr Ag|~br ‘|, EH$ Am¡a nyd© JdZ©a Wo, Ab~m‘m Ho$, CÝh| nhbr ~ma à{ejU ZoVm ~ZZo H$m {Z‘§ÌU {‘bm Wm& Am¡a dh ¶wdm nrS>rOr Am¡a H$moB© Zht ~pëH$ ‘¢ hr Wm, Am¡a ‘oao go d[að> a{d Ho$ gmW V~ ‘¢Zo ‘wpíH$b dμŠV JwOmam Wm, H$m‘ Ho$ ‘m‘bo ‘| dmo ~hþV g»V Wo Am¡a AmO ^r dmo ‘wPo M¡Z go Zht ~¡R>Zo XoVo ! bo{H$Z AmJm‘r OwbmB© go Q´>ñQ>r Mo¶a Ho$ ê$n ‘| h‘ CZHo$ ZoV¥Ëd H$m B§VOma H$a aho h¢& AmJm‘r amoQ>ar df© 20-21 ‘| amoQ>ar ’$mC§S>oeZ CZgo ~ohVa hmWm| ‘| Zht hmo gH$Vm& ‘bmoZr Zo H$hm {H$ adtÐZ nhbo ^r Q>rAmaE’$ Ho$ à~§YZ Ho$ {bE H$m’$s ‘§WZ H$a MwHo$ h¢& CÝhm|Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ Bg dμŠV nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ h‘mao {bE {H$VZm ‘hËdnyU© h¡& hmb hr ‘| nm{H$ñVmZ ‘| dh Am¡a {Zdm©{MV AÜ¶j hmoëJa Z¡H$ nm{H$ñVmZ Ho$ àYmZ ‘§Ìr Am¡a goZm à‘wI Ho$

gmW MMm© H$a aho Wo Vm{H$ ¶h gw{Z{üV {H$¶m Om gHo$ {H$ h‘ Xþ{Z¶m Ho$ Cg Aem§V joÌ ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m nQ>mjon H$a|& amo B AÜ¶j Zo ¶o ^r H$hm {H$, adtÐZ AnZo ì¶dgm¶ H$s ~mar{H$¶m| H$mo Q>rAmaE’$ ‘| ^r bmJy H$a|Jo Am¡a Bg gw{Z¶mo{OV g§ñWmZ H$m g§MmbZ XjVm Ho$ gmW H$a|Jo& amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoH$Q>am| Ho$ ZoV¥Ëd H$m¡eb Ho$ à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘| Q>moñQ>‘mñQ>g© B§Q>aZoeZb Am¡a

lrb§H$m O¡go, 1.6 {‘{b¶Z bmoJm| H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo N>moQ>o Xoe ‘|, {H$gr A§Vaamï´>r¶ g§JR>Zm| Ho$ Xmo ZoVmAm| H$m hmoZm Bg Xoe Ho$ {bE {Z{üV hr EH$ ~‹S>r CnbpãY h¡!

‘mH©$ ‘bmoZr amo B AÜ¶j

‘§S>b H$s gmPoXmar H$s àe§gm H$aVo hþE, ‘bmoZr Zo g^mJma ‘| Q>moñQ>‘mñQ>g© B§Q>aZoeZb Ho$ nyd© AÜ¶j ~bamO AéUmgbZ H$s CnpñW{V H$m C„oI {H$¶m Am¡a MwQ>H$s br: AmnHo$ nmg Bg hmb ‘| ¶hm§ Q>moñQ>‘mñQ>a B§Q>aZoeZb Am¡a amoQ>ar B§Q>aZoeZb XmoZm| Ho$ nyd© AÜ¶j ‘m¡OyX h¢ Am¡a XmoZm| lrb§H$m go h¢? ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶o AmnHo$ gm‘Ï¶© go H$ht A{YH$ h¡! A‘o[aH$m ‘| Vmo ~hþV gmao amo B AÜ¶j h¢& bo{H$Z lrb§H$m O¡go, 1.6 {‘{b¶Z bmoJm| H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo N>moQ>o Xoe ‘|, {H$gr A§Vaamï´>r¶ g§JR>Zm| Ho$ Xmo ZoVmAm| H$m hmoZm Bg Xoe Ho$ {bE {Z{üV hr EH$ ~‹S>r CnbpãY h¡! CÝhm|Zo H$hm: AmO h‘ Cg n‹S>md na nhþ±M JE h¢ Ohm± h‘ AHo$bo Zht H$a gH$Vo, h‘| gmPoXmar H$aZr hr hmoJr& {Og Vah nmo{b¶mo ‘| h‘Zo JoQ²g ’$mC§S>oeZ, S>ãë¶yEMAmo, ¶y{Zgo’$, Am{X Ho$ gmW gmPoXmar H$s Wr, Eogr hr AØþV gmPoXmar Ho$ ‘mÜ¶‘ go, XmoZm| g§JR>Zm| Ho$ ~rM gm‘§Oñ¶ {~R>m H$a, h‘ amoQ>ar H$m {dH$mg H$a Cg Ho$ à^md H$mo ~‹T>m gH$Vo h¢&

{MÌ: aerXm ^JV Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 29

H$mob§~mo ‘| amo B© AÜ¶j

D$na: PDG JU go‘ ‘modm Am¡a Q>r EZ gw~«‘{U¶Z Ho$ gmW RI AÜ¶j ‘bmoZr& XmE§ : Jo ‘bmoZr Zo AnZm OÝ‘{XZ H$mob§~mo ‘| ‘Zm¶m& 30

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

‘bmoZr

D$na: (~mE§ go) TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, dmZVr, AÜ¶j ‘bmoZr Am¡a Jo& ~mE§: amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo, dmZVr Am¡a TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo doñQ> Ho$ gXñ¶ AO¶ A‘brZ, DG go~opñQ>¶Z H$éUmH$aU Am¡a amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo doñQ> Ho$ AÜ¶j àdra gm‘amqgho Ho$ gmW Am¶{W Q´>ñQ> ‘|&

EH$ amoQ>ar H$m¶©H«$‘ ... MoÞB© ‘| Zht ~pëH$ H$mob§~mo ‘|&

{MÌ: aerXm ^JV Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 31

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar lrb§H$m ‘| A¶{V Q´>ñQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go {deof ~ƒm| ‘| Amem H$s {H$aU OJmVm h¡ aerXm ^JV

eof ~ƒm| H$s ha OJh dhr nwamZr H$hmZr h¡ ... {OÝh| Am‘ Vm¡a na gm‘mÝ¶ g‘wXm¶ go AbJ aIm OmVm h¡ {Ogo {dH$bm§JVm H$s ¶m Vmo ~hþV H$‘ OmZH$mar h¡ ¶m {~bHw$b Zht h¡& lrb§H$m ^r BgH$m AndmX Zht h¡; Am¡a Hw$N> gmb nhbo, lrb§H$m

Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo lrb§H$m gaH$ma, AnZr goZm, {M{H$Ëgm Am¡a e¡j{UH$ g§ñWmZm| Am¡a ~‹S>o H$m°nm} aoQ²g Ho$ gmW {‘b H$a {deof ~ƒm| Ho$ {bE EH$ AZyR>r n[a¶moOZm ‘| gh¶moJ H$aZo H$m {ZU©¶ {H$¶m& Bg ~‹S>r gmPoXmar Ho$ n[aUm‘ñdê$n, ‘mZ{gH$ Am¡a emar[aH$ XmoZm| Vah Ho$ {dH$bm§J

~ƒm| Ho$ {bE EH$ AmH$f©H$, Ord§V, XjVmnyU© g§Mm{bV gw{dYm H|$Ð {demb joÌ ‘| ’¡$bm hþAm h¡, {Ogo {~bHw$b Cn¶wº$ Zm‘ {X¶m J¶m h¡ A¶{V (g§ñH¥$V AW© Amem)& H$mob§~mo {dœ{dÚmb¶, ho‘mg hmopëS§>½g, MAS hmopëS§>½g (lrb§H$m ‘| XmoZm| ãby {Mn H$ån{Z¶m§ h¢) Am¡a amoQ>ar lrb§H$m

Ho$ nmañn[aH$ gh¶moJ go ñWm{nV ¶o EH$ Y‘m©W© Q´>ñQ> h¡, Cƒ H$mo{Q> H$m AmYw{ZH$V‘ ¶o Z¶m gw{dYm H|$Ð {deof ~ƒm| H$s Om§M, BbmO, B§Q>ad|eZ Am¡a CnMma Ho$ {bE H$B© gw{dYmE§ CnbãY H$admZo H$s V¡¶mar H$a ahm h¡& H$mob§~mo H$s AnZr hm{b¶m ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, amo B AÜ¶j ‘mH©$

~mE± go: dmZVr, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, Jo Am¡a amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

‘bmoZr Zo amoQ>ar Šb~ H$mobå~mo d¡ñQ> Ûmam {H$E JE Q>rAmaE’$ d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam {dÎm nmo{fV A¶{V n[aga ‘| AmYw{ZH$ CnH$aUm| go gwgp‚mV Üd{Z H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m& n[a¶moOZm H$m {ddaU XoVo hþE, AmJm‘r Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama adtÐZ Zo {dñVma go g‘Pm¶m {H$ 3 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶h H|$Ð Xmo EH$‹S> ^y{‘ joÌ ‘| ’¡$bm hþAm h¡ Am¡a 42,000 dJ© ’$sQ> ‘| ~Zm¶o JE n[aga ‘| ‘wâV godmE§ àXmZ H$aoJm Am¡a g§^d h¡ {H$ ¶h X{jU E{e¶m Ho$ gd©loð> H|$Ð ‘| go EH$ hmoJm& Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE H$mob§~mo {dœ{dÚmb¶ Zo ^y{‘ CnbãY H$amB© Wr& lrb§H$m H$s goZm Ûmam n[aga H$m {Z‘m©U 13 ‘hrZm| ‘| {H$¶m

{dH$bm§JVm go Ow‹S>m H$b§H$

npñWV lmoVmAm| H$mo {dH$bm§JVm go Ow‹S>o H$b§H$ H$m Š¶m ñVa h¡ Bg H$m A§XmOm bJmZo Ho$ {bE, A¶{V Q´>ñQ> Ho$ H$m¶©H$mar {ZXoeH$ {eamo{‘ ‘mgmH$moambm Zo, Omo ~mb ‘Zmod¡km{ZH$ ^r h¢, Hw$N> öX¶ {dXmaH$ {H$ñgo gwZm¶o& Bg gw{dYm H|$Ð H$s ñWmnZm Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo X{jU lrb§H$m Ho$ JhZ joÌm| ‘| EH$ OmJê$H$Vm A{^¶mZ Mbm¶m Am¡a dhm§ EH$ ‘m± Zo YÝ¶dmX XoVo hþE,H$hm: ‘ha ‘m± MmhVr h¡ {H$ CgH$m ~ƒm 400 gmb {OE, bo{H$Z ‘¢ MmhVr hÿ± {H$ ‘oam ~oQ>m ‘oar ‘¥Ë¶w AmZo Ho$ EH$ K§Q>m nyd© hr Bg Xþ{Z¶m go Mb ~go&’ A¶Vr H$s EH$ à‘wI XmZ XmVm, CZH$s H§$nZr, ho‘mg hmopëS§>½g, ~ƒm| Ho$ {bE H$B© ßbo ñHy$b MbmVr h¡ Am¡a CZ‘| go EH$ ~ƒo H$s ‘m§ Zo CZgo H$hm: ‘¢ AnZo ~oQ>o H$mo AmnHo$ H|$Ð ‘| bmZo Ho$ {bE 3 {H$‘r MbVr hÿ§& {’$a ^r ‘oao {bE ~g Bg{bEZht éH$Vr h¡ Š¶m|{H$ ‘oam ~oQ>m ‘eŠb go ~XgyaV ‘ {XIVm h¡ ... Cgo gw~hgw~h XoIZm ha {H$gr H$mo AneJwZ bJVm h¡& bo{H$Z ‘oao {bE Vmo dmo g~go μH$s‘Vr aËZ h¡ EH$ Am¡a ‘m± Zo AnZr N>moQ>r {dH$bm§J ~oQ>r H$s Va’$ XoIVo hþE Cggo H$hm: ‘oar ß¶mar ~oQ>r O~ Vw‘ ‘oao J^© ‘| Wt ‘¢Zo ~hþV gmao gnZo XoIo Wo na dmo Ho$db gnZo Wo Am¡a Bg Xþ{Z¶m ‘| Vw‘ AnZo nmn ^wJVZo Ho$ {bE AmB© hmo& bo{H$Z Vw‘ O¡gr Omo ^r hmo, ‘¢ Vwåh| ~hþV MmhVr hÿ± Am¡a Vwåhmar XoI^mb H$ê$§Jr; Xþ^m©½¶ go Vwåhmao

J¶m& Bg ‘| ho‘mg Am¡a MAS hmopëS§>½g Zo 600,000 S>m°ba Ho$ Xmo ~‹S>o {Zdoe {H$¶o h¢ Am¡a amoQ>ar Ho$ gXñ¶ BZ XmoZm| H§$n{Z¶m| Ho$ ‘w»¶ ~moS>© ‘| h¢& amoQ>ar H$mob§~mo d¡ñQ> Zo Q>rAmaE’$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ gmW ^maV Am¡a A‘o[aH$m Ho$ ‘§S>bm| go {‘bo S>rS>rE’$ gh¶moJ Ho$ gmW

{nVm Am¡a CZHo$ n[adma Zo h‘| AnZo hmb na OrZo Ho$ {bE N>mo‹S> {X¶m h¡& bo{H$Z ‘¢ Vwåhmao gmW ‘aVo X‘ VH$ ahÿ§Jr& EH$ ~ma H$s ~mV h¡, {eamo‘r Zo H$hm, EH$ ZXr Ho$ nmg CgZo EH$ ~ƒo H$mo no‹S> go añgr go ~§Ym hþAm nm¶m, O~{H$ ‘m± H$ar~ hr H$m‘ H$a ahr Wr&Vmo ‘¢Zo ‘m± go nyN>m Am¡a CgZo H$hm {H$ ‘oao n[adma Zo h‘| N>mo‹S> {X¶m h¡ Š¶m|{H$ ‘oam ~ƒm ‘mZ{gH$ amoJr h¡, Bg{bE XmoZm| H$m OrdZ ¶mnZ H$aZo Ho$ {bE ‘wPo H$m‘ H$aZm hmoJm& na ‘¢ Cgo Iwbm Zht N>mo‹S> gH$Vr, Š¶m|{H$ Cgo g§^mbZo dmbm H$moB© Zht h¡ Am¡a dh ZXr ‘| Hy$X gH$Vm h¡, Bg{bE Cgo no‹S> go ~m§YZo Ho$ Abmdm ‘oao nmg Am¡a H$moB© Mmam Zht h¡& BgH$s H$ënZm H$a gH$Vo h¢ Amn? BgHo$ Abmdm, CZHo$ ßbo ñHy$bm| ‘|, do AŠga XoIVo h¢ {H$ ¶{X EH$ {dH$bm§J ~ƒo H$mo ^Vu H$am¶m OmVm h¡, Vmo AÝ¶ ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒm| H$mo {ZH$mb H$a bo OmVo h¢& ¶h ñVa h¡ {dH$bm§JVm go Ow‹S>o A{^emn H$m & Bg{bE A¶{V H$mo n¡go XoZo Ho$ Abmdm, amoQ>o[a¶Z H¡$go ‘XX H$a gH$Vo h¢, ‘¢ Cggo nyN>Vr hÿ§& Amoh, {dH$bm§JVm go Ow‹S>o A{^emn H$mo {‘Q>mZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ A{^¶mZ Mbm H$a do ~‹S>o n¡‘mZo na ‘XX H$a gH$Vo h¢& AmpIaH$ma, CÝhm|Zo lrb§H$m go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ {H$¶m h¡ Am¡a {Z{üV ê$n go Bg ‘| ^r ‘XX H$a gH$Vo h¢, CgZo Odm~ {X¶m&

bJ^J 400,000 S>m°ba ‘yë¶ Ho$ CnH$aU CnbãY H$amE h¢& n[aMmbZ Am¡a aIaImd H$s gmar bmJV {dœ{dÚmb¶ H$m ‘o{S>{gZ g§H$m¶ CR>mEJm& ¶h {dH$bm§JVm AÜ¶¶Z Ho$ joÌ ‘| à{e{jV noeoda CnbãY H$admEJm& ¶hm§ g^r loUr Ho$

{dH$bm§J (emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$) H$s àma§{^H$ Om§M Am¡a B§Q>ad|eZ H$s OmEJr {Og‘| dmH²$ {M{H$Ëgm Am¡a ^mfm Woaonr, Am°{S>¶mobm°Or, {’${O¶moWoaonr, ’¡${‘br Woaonr, ì¶mdgm{¶H$ Woaonr Am{X em{‘b h¢& ¶h H|$Ð ‘mVm-{nVm Am¡a {dH$bm§J H$s XoI^mb H$aZo dmbo Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 33

ghm¶H$m| H$mo ‘mJ©Xe©Z ^r àXmZ H$aoJm& H|$Ð Ho$ ewê$ hmoZo go nyd© hr Xoe ^a go 5,000 go A{YH$ ~{ha§J amoJr (~ƒo) n§OrH¥$V hmo MwHo$ h¢, adtÐZ Zo H$hm & A¶{V Q´>ñQ> Ho$ H$m¶©H$mar {ZXoeH$ {eamo{‘ ‘mgH$moambm Zo H$hm {H$ Xoe ‘| {dH$bm§J ~ƒm| H$mo g‘mO Ho$ ‘hËdnyU© Am¡a Cn¶moJr gXñ¶ ~ZmZo Ho$ {bE CÝh| à{e{jV H$a, ì¶mdgm{¶H$ H$m¡eb {gImZo H$s ~hþV μOéaV h¡& Am§H$‹S>m| H$m {μOH«$ H$aVo hþE, dmo ~mobr {H$ O~ 2016 ‘| Bg Vah H$m gw{dYm H|$Ð ~ZmZo H$m {dMma Am¶m, Vmo h‘Zo ì¶mnH$ ê$n go gd} jU {H$¶m Am¡a nm¶m {H$ lrb§H$m ‘| bJ^J 20 à{VeV ~ƒo - àË¶oH$ nm§M ‘| go EH$ ~ƒm - {H$gr Zm {H$gr ê$n ‘| {dH$bm§J Wm& d¡{œH$ ñVa na XoI| Vmo 2 go 5 à{VeV ~ƒm| ‘| à‘pñVîH$ njmKmV (goao~«b

nmëgr) h¡ Am¡a 18 ’$sgXr H$mo {S>ñbopŠg¶m h¡& lrb§H$m ‘|, A‘y‘Z do Zht OmZVo {H$ {S>ñbopŠg¶m Š¶m h¡, Am¡a ~ƒm ¶m Vmo AbJ-WbJ ahoJm ¶m ‘§X ~w{Õ ¶m ‘§X J{V go grIZo dmbm H$hbm¶oJm Am¡a Xa{H$Zma H$a {X¶m OmEJm& ¶{X Eogo ~ƒm| H$s nhMmZ H$‘ C‘« ‘| hmo gHo$ Vmo BbmO Ho$ ~mX à{e{jV H$a CÝh| g‘mO H$s ‘w»¶Ymam ‘| Omo‹S>m Om gH$Vm h¡, ¶hm§ VH$ {H$ {Z¶{‘V ñHy$bm| ‘| ^oOm Om gH$Vm h¡& h‘mam CÔoí¶ ¶hm§ Eogr gw{dYmE§ CnbãY H$admZm h¡; Ohm§ nyao Xoe go ~ƒm| H$mo CnMma Ho$ {bE Bg H|$Ð ‘| ^oOm OmEJm, {XZ Ho$ pŠb{ZH$ ‘| {M{H$ËgH$m| H$s (‘ëQ>r ñno{e{bQ>r) Q>r‘ Ûmam CZH$s Om§M H$s OmEJr, {OgHo$ ~mX {dH$bm§J ~ƒm| H$mo ì¶mdgm{¶H$ à{ejU {X¶m OmEJm Omo {deof ê$n go CZHo$ {bE

~Zm¶m J¶m h¡& ~mb amoJ {deofkm| Ûmam Om±M H$aZo Ho$ ~mX CZH$m CnMma {H$¶m OmEJm& ~ƒm| Ho$ {bE ‘μOoXma ‘Zmoa§OH$ pIbm¡Zo Am¡a amoMH$ gm‘J«r go ^anya Bg AË¶mYw{ZH$ gw{dYm g§nÞ H|$Ð ‘| g~go AÀN>r ~mV ¶h h¡ {H$ ^bo hr ¶h ‘o{S>{gZ g§H$m¶ Ho$ A§VJ©V AmVm hmo, na ¶h AñnVmb Ho$ ^rVa Zht h¡, ~pëH$ EH$ gm‘wXm{¶H$ BH$mB© h¡, Bg{bE ~ƒo ¶hm§ ~r‘ma ¶m amoJr ‘hgyg Zht H$aVo& ¶hm± h‘ {d{^Þ àH$ma H$s Aj‘VmAm|, H${‘¶m| Am¡a {dH$bm§JVmAm| H$m BbmO H$a ~ƒm| H$mo {H«$¶mË‘H$ ê$n go gj‘ ~Zm gH$Vo h¢, CÝhm|Zo H$hm& Bg H|$Ð Ho$ ^«‘U Ho$ Xm¡amZ d[að> amo B ZoVmAm| H$s Q>r‘ H$mo {deofkm| Zo à{ejU Ho$ {d{^Þ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m, Jo ‘bmoZr H$mo ~ƒm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo

~mE± go: AÜ¶j ‘bmoZr, Jo, àdra g‘aqgKo, AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ H$mobå~mo doñQ>, S>rOr go~opñQ>¶Z H$éUmH$aU, amo B© ‘§S>b 3070 Ho$ S>rOr gwZrb ZmJnmb, {eamo{‘ ‘mgmH$moambm, A¶{V Q´>ñQ> H r$ H$m¶©H$mar {ZXoeH$, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo doñQ> Ho$ amoQ>o[a¶Z AO¶ A‘{b¶Z, Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama adtÐZ, dmZVr, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Ho$ amoQ>o[a¶Z Aã~mg Egy’$Abr Am¡a RIDN E Eg d|H$Q>oe& 34

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama adtÐZ EH$ ~ƒo H$mo Q´>ånmo{bZ na IobVo hþE XoIVo h¢& Vñdra ‘| AÜ¶j ‘bmoZr ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢& Am¡a CZHo$ gmW IobVo hþE XoIm Om gH$Vm Wm& {eamo{‘ Zo H$hm {H$ BZ ~ƒm| H$mo g‘mO H$s ‘w»¶Ymam ‘| Omo‹S>Zo ‘| g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h¡ {dH$bm§JVm go Ow‹S>r hþB© Hw$ar{V, ‘mÝ¶VmE§, Ho$db lrb§H$m ¶m E{e¶m ‘| hr Zht ~pëH$ Xþ{Z¶m Ho$ {dH${gV Xoem| ‘| ^r Eogr ‘mÝ¶VmE§ h¡& EH$ Amoa Ohm§ BZ {deof ~ƒm| Ho$ gmW C{MV ì¶dhma H$aZo Ho$ {bE à{e{jV noeodam| H$s H$‘r h¡, dht Xÿgar Amoa XoI^mb H$aZo dmbm|, A{^^mdH$m| Am¡a {ejH$m| Ho$ {bE C{MV gh¶moJ, ì¶dñWm

Am¡a àmoËgmhZ H$s H$‘r h¡& {’$a ¶o ZH$mamË‘H$Vm ^r ì¶má h¡; O~ EH$ ~ƒm {dH$bm§J n¡Xm hmoVm h¡, Vmo ‘mVm-{nVm Am¡a nyam n[adma hVme hmo OmVm h¡, Aghm¶ hmo OmVm h¡, Cgo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE ha Vah H$s MrOm| na n¡gm IM© H$aZm ewê$ H$a XoVm h¡& Eogo ‘mVm{nVm, Am¡a XoI^mb H$aZo dmbm| ‘| Cå‘rX H$s {H$aU OJmZo Ho$ {bE hr h‘Zo AnZo Q´>ñQ> H$m Zm‘ A¶{V aIm h¡& àJ{V H$aVo hþE, A¶{V ~moS>© ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVm h¡ {H$ ¶h Z Ho$db {dœñVar¶ CËH¥$ï>

gw{dYm H|$Ð ~Zo ~pëH$ bå~o g‘¶ VH$ {Q>H$mD$ ^r ~Zm aho Bg{bE gmd©O{ZH$ Am¡a {ZOr ^mJrXmar H$m ~hþV ‘hËd h¡& gmW hr, ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ Bg AdYmaUm H$mo AÝ¶ {ejU AñnVmbm| VH$ bo OmZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡& EH$ Amdmgr¶ H|$Ð H$s ¶moOZm ^r ~ZmB© Om ahr h¡ Š¶m|{H$ Bg H|$Ð ‘| g‘ñV lrb§H$m go bmoJ AmVo h¡& amoQ>ar Ûmam {dÎm nmo{fV, nyU© gw{dYm¶wº$ Am°S>r¶mobm°Or g|Q>a H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, amo B AÜ¶j ‘¡bmoZr Zo H$hm, amoQ>ar Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 35

{dH$bm§JVm go Ow‹S>o A{^emn H$mo {‘Q>mZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ A{^¶mZ Mbm H$a amoQ>ar ~‹S>o n¡‘mZo na ‘XX H$a gH$Vr h¢&

{eamo{‘ ‘mgmH$moambm A¶{V Q´>ñQ> Hr$ H$m¶©H$mar {ZXoeH

{d{^Þ g§ñWmAm| Ho$ gmW {‘b H$a Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>[a¶Zm| H$mo Amng ‘| Omo‹S>Vr h¡, {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m ¶h {dœ ñVar¶ H|$Ð Bg H$m CËH¥$ï> CXmhaU h¡& amoQ>ar Ho$ {bE {H$VZo Jd© H$m {XZ h¡& nrAmaAmB©nr adtÐZ Zo H$hm {H$ ¶h n[a¶moOZm Cg ñVa H$s h¡ Omo AJbo gmb Q>rAmaE’$ Ûmam ewê$ H$s OmZo dmbr ~‹S>o n¡‘mZo H$s ZB© n[a¶moOZmAm| Ho$ g‘H$j I‹S>r hmoJr& ¶h H$m¶©H«$‘ amoQ>ar Šb~m| H$mo Am¡a ~‹S>m gmoMZo Am¡a gh-^mJrXmam| Am¡a àm¶moOH$m| H$mo g‘mO Ho$ à‘wI ‘wÔm| Ho$ {dñV¥V g‘mYmZ ‘| em{‘b H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aoJm, {OgH$m ’$m¶Xm Am~mXr Ho$ ~‹S>o {hñgo VH$ nhþ§MoJm& Bg ‘m‘bo ‘| gånyU© amï´> H$s godm H$s OmEJr& BgHo$ nümV, AÜ¶j ‘¡bmoZr H$mobå~mo Ho$ boS>r [aOdo AñnVmb ^r JE, Ohm§ CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ H$mobå~mo ’$moQ>© Ûmam EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ñWm{nV EH$ ‘mZd öX¶ dmëd Am¡a D$VH$ ~¢H$ (øy‘Z hmQ>© dmëd E§S> {Q>í¶y ~¢H$) H$m Xm¡am {H$¶m& ¶hm§ ‘mZd öX¶ dmëdm| H$m g¥OZ H$a aIm OmVm h¡ Am¡a {OZ ~ƒm| Ho$ dmëd Iam~ h¢ CZ ‘| àË¶mamo{nV {H$¶m OmVm h¡& öX¶amoJ {deofk Zo A{V{W¶m| H$mo ~Vm¶m {H$ H¥${Ì‘ öX¶ dmëd ¶m OmZdam| go {bE JE dmëd H$m Cn¶moJ ^r H$a gH$Vo h¡, ¶o dmëd OëXr {ZpîH«$¶ hmo gH$Vo h¢, O~{H$ ‘mZdm| go {bE dmëd A{YH$ 36

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Jo A¶Vr H$m°åßboŠg ‘| EH$ {deof ~ƒo Ho$ gmW&

g‘¶ VH$ MbVo h¢, Am¡a Ohm± H$ht ^r XmoZm| CnbãY hmoVo h¢, BÝh| àmW{‘H$Vm Xr OmVr h¡& Bg Vah Ho$ dmëdm| H$mo ‘¥Ë¶w Ho$ 24 K§Q>m| Ho$ ^rVa ed go AbJ {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ d¶ñH$ Ho$ dmëd H$m BñVo‘mb ~ƒm| ‘| ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg ~¢H$ ‘| ~hþV R>§S>o Vmn‘mZ na BÝh| EH$ gmb VH$ g§J«hrV {H$¶m Om gH$Vm h¡; dV©‘mZ ‘| h‘mao nmg à¶moJ H$aZo ¶mo½¶ Mma öX¶ dmëd aIo h¢& {ZH$mbo JE g^r dmëd H$m Cn¶moJ Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡; ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ dmëd ‘| H$moB© Ord

Zht h¢, h‘| EH$ H$ëMa Q>oñQ> H$aZm hmoVm h¡& μOam ^r g§Xoh hmoZo na h‘ dmëd H$m Cn¶moJ Zht H$aVo, EH$ S>m°ŠQ>a Zo ~Vm¶m& bo{H$Z lrb§H$m Ho$ gå~ÝY ‘| AÀN>r ~mV ¶h h¡ {H$ CgHo$ ZmJ[aH$ {~Zm {H$gr {hM{H$MmhQ> Ho$ AnZo A§J XmZ H$aVo h¢; AmO VH$ {H$gr ^r ì¶{º$ Zo A§J XmZ Ho$ {bE ‘Zm Zht {H$¶m h¡&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Membership Summary RI District

A new assignment for PRID Desai

PRID Manoj Desai is appointed by RI as one of the six members of the Operations Review Committee which is chaired by PRID Karen Wentz. The assignment is for a six year term and involves reviewing the effectiveness and efficiency of operations, administrative procedures, standards of conduct and other operational functions as assigned by the Board. This committee also serves as the advisory compensation committee to the Executive Committee.

Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

Rotary Clubs

114 67 130 88 102 73 94 89 64 128 96 106 84 79 99 123 79 135 84 103 93 93 72 128 81 83 128 145 129 143 103 92 127 90 101 72 105 155 3,877 70 93 150 221 167 124 4,702

As on March 2, 2020

No of Women Rotaract Rotarians Rotarians Clubs

4,893 3,122 5,510 3,696 3,772 4,260 5,097 2,102 2,825 6,186 4,523 3,170 3,477 2,070 2,666 3,736 3,345 5,505 3,520 5,780 3,369 3,645 2,497 5,767 3,575 3,203 5,069 5,673 5,257 4,649 4,219 3,798 5,147 3,117 3,949 2,655 3,632 3,852 1,52,328 1,973 1,537 1,814 5,934 4,934 4,992 1,73,512

254 162 522 939 952 244 688 245 488 1,146 665 445 320 56 377 328 469 1,225 375 1,402 700 382 171 735 347 266 744 459 327 349 333 457 896 418 705 379 431 808 20,209 281 278 311 927 647 792 23,445

48 84 187 51 53 54 100 37 19 79 55 45 89 37 13 28 42 103 33 116 79 58 28 75 63 46 137 104 84 8 101 51 127 50 62 16 46 86 2,494 82 63 52 227 154 132 3,204

*Interact Clubs

RCC

35 82 249 83 69 54 159 45 39 137 59 20 136 5 13 7 18 171 81 129 115 121 3 187 192 90 133 72 243 23 183 71 184 365 63 18 36 84 3,774 123 19 15 45 38 111 4,125

223 55 211 25 59 350 287 144 99 502 143 58 115 122 146 105 53 116 158 87 65 116 83 169 118 97 60 50 46 132 146 357 92 190 182 43 77 616 5,697 73 22 43 195 44 115 6,189

Source: RI South Asia Office

INDIA

YEARS

{‘Zr-H$mobH$mVm Zo eVdfu¶ {eIa gå‘obZ ‘| {~Ioam OmXÿ dr ‘wÎmwHw$‘maU

º$mAm|, gÌm| Am¡a Xoa-amV VH$ nmQ>u H$aZo Ho$ ~hþV g‘¶ ~mX O~ g~ em§V hmoH$a Yw§Ybr ¶mX ~ZH$a ah J¶m, V~ ^r EH$ MrμO h‘mao {Xbm| ‘| M‘H$Vr ahr& Or hm±, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en, {Ogo H$mobH$mVm H$m AÈ>m μOmoZ ^r H$hm J¶m, H$mobH$mVm ‘| amoQ>ar ^maV Ho$ eVdfu¶ CËgd H$m ‘w»¶ AmH$f©U ahm& hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en ‘| XoIo JE VrZ {Xdgr¶ gm¡hmX© Am¡a g‘mJ‘ Zo à{V{Z{Y¶m| H$mo g{H«$¶ aIm, ZE {‘Ì ~ZmZo Ho$ {bE CÎmo{OV {H$¶m, gdm}Îm‘ Aä¶mgm| na {dMma gmPm {H$E, ñdm{Xï> H$mobH$mVm ^moOZ Ed§ nma§n[aH$ ^maVr¶ ^moOZ H$mo S>Q> H$a Im¶m, {d{^Þ XþH$mZm| go IarXmar H$s, Am¡a BZ g~go D$na, g§JrV Am¡a 38

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Z¥Ë¶ H$m AmZ§X {b¶m Š¶m|{H$ {XZ Ho$ A§V ‘| do VZmd‘wº$ hmo JE Wo& h‘ h‘mao à{V{Z{Y¶m| H$mo OrdZ ‘| EH$ ~ma {‘bZo dmbm AZw^d àXmZ H$aZm MmhVo Wo Am¡a hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en H$mo Eogm ‘mhm¡b ~ZmZo Ho$ {bE {S>μOmBZ {H$¶m J¶m Wm Omo VrZm| {XZ Á¶mXm go Á¶mXm bmoJm| H$mo em{‘b hmoZo hoVw AmH${f©V H$a|, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en g{‘{V Ho$ à‘wI nrS>rOr dr amOm gr{ZdmgZ Zo H$hm& ‘moQ>o Vm¡a na, AmV§[aH$ ñWb H$mo Mma ^mJm| ‘| {d^m{OV {H$¶m J¶m Wm - μ’y$S> H$moQ>©; ~¡R>Zo H$s ì¶dñWm dmbm ‘§M; hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Ho$ ñQ>mb; Am¡a EH$ gwgp‚mV àVrjmb¶ - Omo gmam {XZ hbMb Am¡a emoaJwb go Jw§OmE‘mZ Wm& amoQ>ar n[a¶moOZmE± (77 ñQ>mb), ì¶mdgm{¶H$ ~yW

ZV©H$ amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo H$m hÿμ’$ Am°μ’$ ’«|$S>{en ‘| ñdmJV H$aVo hþE& {MÌ ‘| RID H$‘b gm§Kdr, gmoZb Am¡a RIPN eoIa ‘ohVm ^r em{‘b h¢& ~mE§ go: eVmãXr {eIa gå‘obZ Ho$ g{Md {H$emoa Hw$‘ma, PDG {Q>¸y$, emo^m {H$emoa, Am¡a S>rOr E‘ dram^Ð aoÈ>r HoF μ’y$S> H$moQ>© ‘| ^moOZ H$m AmZ§X boVo hþE&

(14) Am¡a H$mobH$mVm ~mOma (14 àXe©Zr) g~ {‘bmH$a AÈ>m μOmoZ ‘| Hw$b 105 ñQ>mb hmo JE Wo&

D$na: à{V{Z{Y EH$ goë’$s Ho$ {bE nmoO XoVo hþE& ~mE§: DGE Eg ‘wWwnmbmÝ¶ßnZ Am¡a CZH$s nËZr H$‘bm& ZrMo: AÜ¶j ‘bmoZr EH$ ZV©H$ ‘| ^mJ boVo hþE&

CËH¥$ï> n[a¶moOZmE§ amoQ>ar ^maV H$s Hw$N> à‘wI Am¡a à{gÔ n[a¶moOZmAm| O¡go TEACH, nmo{b¶moßbg, EbEZ4 Am¡a O¶nwa {bå~g, öX¶ gO©[a¶m±, WASH H$m¶©H«$‘, Am¡a h¡ßnr ñHy$b Ho$ Abmdm amo B© ‘§S>b 3291, 3030, 3170, 3201, Am¡a 3012 Ho$ ~yW AmV§[aH$ joÌ Ho$ AmYo {hñgo ‘| àX{e©V {H$E JE Wo& H$mobH$mVm ~mμOma H$mo AmZ§X Ho$ eha H$s g‹S>H$m| Am¡a J{b¶m| H$s IarXmar H$m Ehgmg {XbmZo Ho$ {bE {S>μOmBZ {H$¶m J¶m& eVdfu¶ ~¡R>H$ Zo à{V{Z{Y¶m| H$mo JÔrXma Ag~m~ na ~¡R>H$a VZmd ‘wº$ hmoZo, em§V ahZo Am¡a AZm¡nMm[aH$ dmVm©bmn H$aZo ‘| ‘XX H$s, gr{ZdmgZ Zo H$hm& EH$ AÝ¶ ‘§M na, ~m°brdwS> g§JrVm| Ho$ gpå‘lU Am¡a gm‘y{hH$ Z¥Ë¶ Zo Xe©H$m| H$mo àgÞ {H$¶m& μ’y$S> H$moQ>© ‘|, {d{^Þ ^maVr¶ nH$dmZm|, BVmbdr, MrZr Am¡a ¶yamonr¶ ì¶§OZm| Ho$ 20 μ’y$S> ñQ>mbm| Zo amoQ>o[a¶Zm| H$s ñdmX H${bH$mAm| H$mo CÎmo{OV {H$¶m&

eVdfu¶ {eIa gå‘obZ Ho$ hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Zo EH$ {XZ ‘| H$ar~ 4,000 bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m, {Og‘| A{ÛVr¶ ’o$bmo{en H$m ‘Om boZo Ho$ {bE H$B© à{V{Z{Y EH$ {XZ ‘| H$B© ~ma AmE&

Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 39

eha Ho$ Eo{Vhm{gH$ ñWb dmñVd ‘|, {‘Zr H$mobH$mVm Ho$ EH$ nwamZr Q´>m‘ Am¡a hmW go ItMZo dmbo EH$ [aŠem Ho$ ‘m°S>b à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE ~‹S>r {hQ> ~Z JE& dhm± Ho$ a§JrZ Ñí¶m| Am¡a ‘mhm¡b go CÎmo{OV hmoH$a, H$ZmS>m H$s RIDE dobar Ho$ doμ’$a, amo B© ‘§S>b 7010 Zo H$hm, AÜ¶j ‘mH©$ Am¡a Jo Ûmam hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en H$m CÓmQ>Z ~hþV hr ‘μOoXma Am¡a emZXma Wm& ‘§M H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW ¶h àXe©Zr ~wëHw$b d¡gr hr Wr O¡go H$ZmS>m ‘| h‘Zo H$s Wr, bo{H$Z ¶hm± H$s {d{dYVm dmH$B© AØþV h¡& h‘| nH$dmZ ~hþV ng§X AmE Am¡a h‘| AmnH$s àX{e©V H$s JB© n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW gh¶moJ H$aZo H$m Adga àmá hþAm& AZoH$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en amoQ>ar ZoVmAm| go ~mVMrV H$aZo, CZgo Ow‹S>Zo Am¡a ZE {‘Ì ~ZmZo H$m EH$ ‘§M Wm& h‘Zo nwamZo XmoñVm| H$mo {’$a go nm {b¶m, ZE bmoJm| go XmoñVr H$s Am¡a ‘ob{‘bmn {H$¶m, amoQ>ar Šb~ O¶nwa amC§S> Q>mCZ, amoB© ‘§S>b 3052, Ho$ AÜ¶j {Zdm©{MV A{^foH$ gm|Wm{b¶m Zo H$hm&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

X{jUmdV©: EH$ nma§n[aH$ g‘yh Z¥Ë¶ amo B© AÜ¶j ‘bmoZr Am¡a Jo H$m CÓmQ>Z ‘| ñdmJV H$aVm h¡& OrdZgmWr {eàm Am¡a EH$ à{V{Z{Y Ho$ gmW PDG A{ZéÕm am°¶ Mm¡Yar& H$mobH$mVm Ho$ {~«{Q>e ¶wJ Ho$ Am¡n{Zdo{eH$ Kam| Ho$ gm‘Zo ‘{hbm à{Y{Z{Y¶m| H$m EH$ g‘wh& nËZr gwOmVm Am¡a PDG g§O¶ Io‘H$m Ho$ gmW amo B© 3201 Ho$ S>rOr ‘mYd M§ÐZ& H$bH$Îmm H$s nrbr Q>¡Šgr, HOF ‘| goë’$s boZo Ho$ {bE EH$ à{gÕ OJh Wr&

amoQ>ar Šb~ H$mZnwa, amo B© ‘§S>b 3110, Ho$ Jm¡ad AJ«dmb O¡Z Am¡a S>rAmaAma AbmoH$ nm§S>o Ho$ {bE hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en ‘| “AmZ§Xnyd©H$ grIZ” H$s à{H«$¶m ghO Wr& Bg ñWb na ‘m¡OyX hmoZm dmH$B© ‘| hf© H$s ~mV h¡ Š¶m|{H$ h‘Zo Xþ{Z¶m^a Ho$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW AnZo {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ {H$¶m& Am¡a Elevate Rotaract Ho$ g§X^© ‘|, ¶wdmAm| H$mo OmZH$mar {‘boJr {H$ kmZ gmPm H$aZo Ho$ ‘m‘bo ‘| EH$ A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ {H$VZm AÀN>m hmo gH$Vm h¡, nm§S>o Zo H$hm& AÈ>m μOmoZ Ho$ àdoe Ûma na, {dŠQ>mo[a¶m ‘o‘mo[a¶b, hmd‹S>m {~«O, X{jUoœa H$mbr ‘§{Xa, H$bH$Îmm Cƒ Ý¶m¶mb¶, H$mobH$mVm ‘oQ´>mo, nrbr H$bH$Îmm H¡$~, ehrX ‘rZma, Am¡a H$bH$Îmm Ho$ loð> Kam| H$s EH$ l¥§Ibm O¡gr {damgVr B‘maVm| Ho$ AJ«^mJ goë’$s boZo, Am¡a amoQ>o[a¶Z Omo‹S>m| Ho$ {bE Hw$N> ê$‘mZr nbm| H$mo H¡$X H$aZo Ho$ H|$Ð Wo& EH$ à^mdembr emo ñQ>mbm|, Eo{Vhm{gH$ Z‘yZm| Am¡a Pm§{H$¶m| Ho$ Amgnmg Ky‘Zo Ho$ ~mX, dmqeJQ>Z S>rgr, amoB© ‘§S>b 7620,

Ho$ RIDE nrQ>a H$mBb Zo H$hm {H$ hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Cn¶moJH$Vm© Ho$ AZwHy$b, AÀN>r Vah go {S>μOmBZ {H$¶m J¶m Am¡a ^«‘U hoVw ~hþV AmZ§X XoZo dmbm Wm& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b go {dZmoX gamdJr Am¡a CZH$s nËZr Cfm, AÜ¶j-{Zdm©{MV, BZaìhrb 323, Zo H$hm {H$ Iy~gyaV AmV§[aH$ Am¡a ~mhar g§aMZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝh| EH$ loð> H$bH$Îmm H$m Ehgmg hþAm& ¶{X μ’y$S> H$moQ>© Am¡a ñQ>mbm| Zo à{V{Z{Y¶m| go A{YH$ àe§gm hm{gb H$s h¡, Vmo BgH$m lo¶ nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m Am¡a g§Xrn Zma§J H$mo OmZm Mm{hE {OÝhm|Zo nyao AÈ>m μOmoZ H$s g§H$ënZm H$s Am¡a Cgo {S>μOmBZ {H$¶m& S>rOrB© Eg ‘wWwnmbZrAßnZ, amo B© ‘§S>b 3232, Zo H$hm {H$ hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en AZmoIm Wm Am¡a BgZo d¡{œH$ à{V{Z{Y¶m| H$mo Ow‹S>Zo hoVw EH$ ~ohVarZ ‘§M àXmZ {H$¶m& H$m¶©H«$‘ ñWb {demb, gm¡ÝX¶©naH$Vm go {S>μOmBZ {H$¶m hþAm Wm Am¡a BgZo amoQ>o[a¶Zm| H$mo nañna {‘bZo Am¡a XrK©H$m{bH$ {‘ÌVm H$aZo H$m Adga {X¶m, CÝhm|Zo H$hm& amoQ>ar ^mdZm Am¡a {‘bZgm[aVm Ho$ EH$ H|$Ð, eVdfu¶ {eIa gå‘obZ Ho$ hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Zo EH$ {XZ ‘| H$ar~ 4,000 bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m, {Og‘| A{ÛVr¶ ’o$bmo{en H$m ‘Om boZo Ho$ {bE H$B© à{V{Z{Y EH$ {XZ ‘| H$B© ~ma AmE&

{MÌ: aerXm ^JV Am¡a dr ‘wÎmwHw$‘maU Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 41

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

O~ TRF H$s ‘XX go amoQ>o[a¶Z M‘ËH$ma H$m g¥OZ H$aVo h¢ aerXm ^JV

^maV ‘| d¡{œH$ AZwXmZ (½bmo~b J«mÝQ²g) - AmJm‘r TRF Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Ho$ gmW EH$ ~mVMrV

B§

Xm¡a OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘|, {Og EH$ gÌ ‘| bmoJm| Zo H$m’$s é{M {XImB© Am¡a VH©$-{dVH©$ ^r hþAm, dmo gÌ d¡{œH$ AZwXmZm| (GGs) go g§~§{YV Wm& AnZo AZwXmZ AmdoXZm| Ho$ AñdrH¥$V hmo OmZo na H$B©¶m| Zo AàgÞVm OVmB©& Am‘ YmaUm Wr {H$ CÝh| AZwXmZ AmdoXZ Ho$ AñdrH¥$V hmoZo H$m H$moB© H$maU ¶m ñnï>rH$aU Zht ~Vm¶m J¶m Wm& n¡Zb ‘| ‘m¡OyX AmJm‘r Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a ‘hmg{Md Om°Z hoH$mo Zo ‘m¡Ho$ na hr Hw$N> àým| H$m g‘mYmZ {H$¶m Am¡a adtÐZ Zo dmXm {H$¶m {H$ ½bmo~b J«m§Q> go g§~§{YV àým| H$m Odm~ 42

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

VrZ ‘hrZm| Ho$ ^rVa X|Jo, GG go g§~§{YV VÏ¶m| Am¡a Am§H$‹S>m| Ho$ gmW & dmo Š¶m H$maU h¢ {H$ GG Ho$ Hw$N> AmdoXZ Vmo nmg hmo OmVo h¢ Am¡a ~mH$s {ZañV, ¶o OmZZo Ho$ {bE amoQ>ar Ý¶yO Zo adtÐZ, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, Am¡a ½bmo~b J«m§Q> H$mo XoI aho amo B Ho$ A{YH$mar E~r ‘¡H${Z¶a Am¡a ‘oao{S>W ~b} Ho$ gmW ~mVMrV H$s& g~go ‘hËdnyU©, GG Ho$ gh¶moJ go, EH$ Šb~ H$mo à^mdr Am¡a g’$b n[a¶moOZm H$s ê$naoIm ~ZmZo go boH$a Cgo {Zînm{XV H$aZo VH$, {H$Z {Z¶‘m| Am¡a ‘mZX§S>m| H$m nmbZ H$aZm Mm{hE Vm{H$ erK«Vm go CZH$m AZw‘moXZ hmo&

^maV ‘| BZ {XZm| EH$ MMm© μOmoam| na h¡ {H$ amoQ>ar B§{S>¶m amo B Ho$ VmO ‘| gwemo{^V H$mo{hZya h¡, ¶o A{^ì¶{º$ nhbr ~ma amo B AÜ¶j ‘ZmoZrV eoIa ‘ohVm Zo H$s Wr& ¶o CÝhm|Zo amoQ>ar Ý¶yO H$mo {XE EH$ gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ, ^maV ‘| amoQ>ar H$s gXñ¶Vm Ho$ erf© na nhþ±MZo, Q>rAmaE’$ ‘| Xÿgam ñWmZ hm{gb H$aZo Am¡a emZXma gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ g’$b {ZînmXZ Ho$ gÝX^© ‘| H$hm Wm & H$mo{hZya {˜Vm~ Am¡a ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s Om ahr godm n[a¶moOZmAm| na à{V{H«$¶m XoZo Ho$ {bE H$ho OmZo na, adtÐZ H$hVo h¢: ¶{X

AmJm‘r Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr

h‘| Q>rAmaE’$ J{V{d{Y¶m| ‘| ZμOa Am aho CZHo$ CËgmh Am¡a n[aUm‘ Ho$ AmYma na {ZU©¶ H$aZm h¡ Vmo {Zü¶ hr h‘ CZgo gh‘V hm|Jo, μOm{ha h¡, Q>rAmaE’$ Ho$ AÝ¶ ~‹S>o à¶moº$mAm| H$mo H$‘Va Am§Ho$ {~Zm & dh H$hVo h¢, GG Ho$ ~‹S>o à¶moº$mAm| H$m {dûcofU ~VmVm h¡, H$moB© eH$ Zht {H$ ^maV Bg joÌ ‘o AJ«Ur h¡ Am¡a ¶h Bg Xoe H$mo ahZo Ho$ {bE EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo ‘| AnZm ¶moJXmZ XoVm h¡& h‘ Bg na Jd© H$a gH$Vo h¢& AmJm‘r Q´>ñQ>r Mo¶a Ûmam {XE JE Hw$N> Am§H$‹S>o h¢: amo df© 2019 ‘| (C{„pIV g^r df© amoQ>ar

qμOXJr IwX h‘mam H$mamo~ma h¡ - Am¡a h‘ {OZ bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aVo h¢, CZ‘| go ~hþVm| Ho$ {bE, h‘mam ì¶mnma M‘ËH$mam| H$m ì¶mnma h¡&

Ho$ Ama aqdÐZ AmJm‘r Q´>ñQ>r AÜ¶j

df© - OwbmB© - OyZ), ^maV Zo g§¶wº$ ê$n go 269 ½bmo~b J«m§Q²g ‘| 21,516,796 S>m°ba ¶m{Z bJ^J é151 H$amo‹S> Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$s ‘oO~mZr H$s h¡& H$m’$s ~‹S>o A§Va Ho$ gmW 101 d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘oO~mZr H$aZo dmbo B§½b¢S> Xÿgar nm¶XmZ na Wm& AZwXmZm| H$s àH¥${V H$m {dûcofU H$aZo go, ¶h ñnï> h¡ {H$ {M{H$Ëgm CnH$aU ({deof ê$n go S>m¶{b{gg), ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶m| Am¡a CnH$aUm| H$s Amny{V© Ho$ {bE ~hþV gmao YZ Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& {nN>bo gmb, 44 n[a¶moOZmE§ ~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm (BEL) go gå~§{YV Wt& bo{H$Z h‘| h‘| Bg na ^r Jm¡a H$aZm Mm{hE {H$ Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 43

‘oao{S>W ~aby ñQ>rdS>©{en ‘¡ZoOa, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 2019 ‘| nyar Xþ{Z¶m go AmBª {OZ 53 ~rB©Eb n[a¶moOZmAm| H$mo Q>rAmaE’$ Zo AñdrH¥$V H$a {X¶m Wm CZ‘| go 33 ^maV go hr àm¶mo{OV Wt& 2018 ‘|, ’$mC§S>oeZ Zo 95 à{VeV GG AmdoXZ ‘§Oya {H$¶o Wo; 2019 ‘| O~ ’$mC§S>oeZ Zo AmdoXH$m| go AmdoXZ Ho$ gmW gm‘wXm{¶H$ AmH$bZ Ho$ n[aUm‘ g§b¾ H$aZo Ho$ {bE H$hm, ¶h g§»¶m KQ> H$a 89 à{VeV hmo JB© Am¡a Bg df© ¶h 85 à{VeV ah JB© h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gr ^r ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE 85 à{VeV H$s AZw‘moXZ Xa {Z{üV hr ~hþV A{YH$ h¡, bo{H$Z ¶h nyd© ‘| 95 à{VeV Ho$ Cƒ ñVa go ZrMo h¡, CÝhm|Zo H$hm&

Vmo AmpIaH$ma ¶h hþAm H¡$go Am¡a Š¶m|, ‘¢Zo adtÐZ go nyN>m& AñdrH¥$V n[a¶moOZmAm| Ho$ AÜ¶¶Z ‘| nm¶m {H$ EH$ ~mV Vmo g^r ‘| g‘mZ Wr& ~Om¶o BgHo$ {H$ CZH$s n[a¶moOZm H$s ê$n aoIm Am¡a {Xem gm‘m{OH$ ‘yë¶m§H$Z {Z{üV H$ao Bg H$s Anojm, ~hþYm h‘mao amoQ>o[a¶Z bm^mpÝdV hmoZo dmbm| H$s ~‹S>r go ~‹S>r g§»¶m VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE VËna ahVo h¢& hmbm±{H$ ¶o ~mV g‘P ‘| Vmo AmVr h¡ na n[a¶moOZm H$s n[aH$ënZm Am¡a à~§YZ ‘| Im{‘¶m| H$s dOh go Cg Ho$ {H«$¶mÝdZ na gdmb I‹S>o hmo gH$Vo h¢& Q´>ñQ>r dmhZdVr H$hVo h¢ {H$ dmo n[a¶moOZmE§ g~go à~b Wt {OZH$m, gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z H$‹S>m Wm Am¡a

¶h H$hZm {H$ ‘h‘Zo 100 ñHy$bm| ‘| Hw$N> CnH$aU CnbãY H$admE h¢’ d¡gm Zht h¡ O¡gm {H$ ¶o H$hZm, ‘amoQ>ar H$s ~Xm¡bV, ~ƒm| Ho$ kmZ ‘| 10 à{VeV H$s d¥{Õ hþB© h¡ Am¡a AmO H$s CnpñW{V A~ VH$ H$s gdm©{YH$ h¡&’

E~r ‘¡H${Z¶a J«m§Q²g {ZXoeH$, TRF

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

CZ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$s nw»Vm ^mJrXmar Wr, {Og‘| gXñ¶m| ‘|{g’©$ à‘wI g§nH©$ hr Zht ~pëH$ Šb~ ¶m ‘§S>b Ho$ AÝ¶ gXñ¶m| H$s g{H«$¶ ^mJrXmar em{‘b Wr& adtÐZ amoQ>ar H$mo EH$ ì¶dgm¶ Ho$ ê$n ‘| boVo h¢ Am¡a amo B AÜ¶j Zo n[aMmbZ H$s bmJV H$mo H$‘ H$aZo na AnZm ~hþV gmam g‘¶ {X¶m Am¡a D$Om© bJmB© h¡ Am¡a H$m’$s hX VH$ dmo Bg‘| g’$b ^r aho Wo& nyN>Zo na {H$ dh amoQ>ar H$mo EH$ ì¶mnma Ho$ gm‘mZ Š¶m| ‘mZVo h¢, dh H$hVo h¢, hm±, dmñVd ‘| ¶h EH$ ì¶mnma h¡, bo{H$Z h‘ BgH$s VwbZm {H$gr ^r AÝ¶ ì¶dgm¶ go Zht H$a gH$Vo& h‘mam ì¶dgm¶ h¡ gmjaVm Am¡a ñdmñÏ¶& h‘mam ì¶dgm¶ h¡ AmOr{dH$m Am¡a Amem& qμOXJr IwX h‘mam H$mamo~ma h¡ - Am¡a h‘ {OZ bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aVo h¢, CZ‘| go ~hþVm| Ho$ {bE, h‘mam ì¶mnma M‘ËH$mam| H$m ì¶mnma h¡& ‘mZ br{O¶o h‘ {H$gr amO‘mJ© na EH$ noQ´>mob n§n ~Zm aho h¢& nhbo h‘ Cg amO‘mJ© go JwOaZo dmbo dmhZm| H$s g§»¶m H$m AmH$bZ H$a|Jo& {OZ àým| H$m CÎma Mm{h¶|, do h¢: {ZH$Q>V‘ noQ´>mob n§n H$hm± h¡? S>rOb H$s InV μÁ¶mXm h¡ ¶m noQ´>mob H$s Am¡a Bg {hgm~ go {H$VZo n§n bJmZo H$s μOéaV h¡? BªYZ ^§S>maU Ho$ {dH$ën Š¶m h¢ ? n§n H$‘©Mm[a¶m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, H$m¶m©b¶ à~§YH$ H$mo {H$g ñVa na nwZ… AmS>©a XoZm h¡ Am¡a ZH$Xr g§J«hU Am{X Ho$ ~mao ‘| {gIm¶m OmVm h¡& bo{H$Z h‘ EH$ noQ´>mob n§n H$m {Z‘m©U {g’©$ Bg{bE Zht H$a|Jo {H$ ¶h Iy~gyaV {XIVm h¡ Am¡a {H$gr Eogo ì¶{º$ H$s godm H$a gH$Vm h¡ {Ogo H$^r Zm H$^r noQ´>mob ¶m S>rOb

Q´>pñQ>¶m| H$m H$hZm h¡ {H$ AJa {H$gr ñHy$b ‘| gmV em¡Mmb¶m| H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vmo EH$ em¡Mmb¶ n¶m©á Zht hmoJm& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ EH$ em¡Mmb¶ em¶X Hw$N> {XZm| ‘| AZwn¶moJr hmo OmEJm Am¡a ~ƒo Am¡a {ejH$ {’$a go nwamZo T>a} na Mb n‹S>|Jo&

Jwbm‘ dmhZdVr TRF Q´>ñQ>r

H$s Amdí¶H$Vm hmoJr, Am¡a {’$a ¶o Amem H$a| {H$ ¶h n§n Mb {ZH$boJm! Vmo {’$a amoQ>ar àmoOoŠQ> ‘| ¶h {^Þ Š¶m| hmo? h‘mao AÜ¶¶Z go nVm Mbm h¡ {H$ bm^m{W©¶m| H$s Amdí¶H$VmAm| H$s àmW{‘H$Vm {Z{üV H$aZo Ho$ {bE, amoQ>o[a¶Zm| Ûmam gm‘wXm{¶H$ AmH$bZ Zht H$aZm ¶m n[a¶moOZm H$s ê$n aoIm ~ZmZo ‘| bm^mpÝdV hmoZo dmbo g‘wXm¶ H$mo em{‘b Zht H$aZm, AZwXmZ à~§YZ Ho$ g~go Am‘ ‘wÔo Wo& h‘Zo Bg H$m àË¶j CXmhaU XoIm, O~ amoQ>o[a¶Z C{MV àH$ma go gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z Zht H$aVo Vmo CgH$s n[aUr{V Š¶m hmoVr h¡& ‘¢Zo nyN>m {H$ Bg {dûcofU go Š¶m gm‘Zo Am¶m, Q´>ñQ>r dmhZdVr H$hVo h¢ , h‘Zo Q>rAmaE’$ Ho $ ñQ>rdS>©{en {d^mJ H$s à‘wI ‘oao{S>W ~aby Ho$ gmW MMm© H$s& ‘oao{S>W 13 dfm] go Q>rAmaE’$ Ho$ gmW h¡ Am¡a 2012 go amoQ>ar H$s ñQ>rdS>©{en à~§YH$ h¡, dmo h‘mao H¡$S>a Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aVr h¡ Am¡a A^r VH$ 300 go A{YH$ amoQ>ar AZwXmZm| H$s g‘rjm H$a MwH$s h¢& Bg df© H$s ewéAmV ‘|, H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV {Xem H$m¶©H«$‘ ‘| dh ‘m¡OyX Wt Ohm± CÝhm|Zo H$ar~ 40 go μÁ¶mXm Am°{S>Q> Ho$ Hw$N> CXmhaU {XE

Omo Bg df© Ho$ ^rVa hr nyao {H$E JE Wo, {OZ‘| A{YH$m§e H$m à~§YZ AÀN>r Vah go {H$¶m J¶m Wm& CÝhm| Z o {Og n[a¶mo O Zm H$m C„oI {H$¶m, Cgo ñHy$bm| ‘| ñdÀN> no¶ Ob CnbãY H$amZo Ho$ {bE AZw‘mo{XV {H$¶m J¶m Wm& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ ‘w»¶ ê$n go ¶h n[a¶moOZm EH$ XþH$mZXma Ûmam g§Mm{bV Wr; amoQ>o[a¶Zm| Zo Kam| ‘| BñVo‘mb {H$¶o OmZo dmbo {μ’$ëQ>a ñHy$bm| ‘| {dV[aV H$a {XE Wo O~{H$ Hw$N> ñHy$bm| ‘| Vmo 800 go A{YH$ ~ƒo n‹T>Vo Wo& AbJ AbJ ñHy$bm| ‘| ~ƒm| H$s g§»¶m ¶m nmZr H$s JwUdÎmm H$m AmH$bZ {H$¶o {~Zm ha ñHy$b ‘| EH$ O¡go {’$ëQ>a {XE JE Wo& BZ‘| go H$B© {μ’$ëQ>a Iam~ hmo JE Am¡a ’$mC§S>oeZ H$m H$s‘Vr ’§$S> ~~m©X hmo J¶m Am¡a Cg K{Q>¶m {H$ñ‘ H$s n[a¶moOZm Ho$ H$maU amoQ>ar H$s N>{d ^r Yy{‘b hþB©& EH$ AÝ¶ n[a¶moOZm ‘|, EH$ ‘§S>b Zo H$B© ñHy$bm| ‘| ~‹S>r ‘mÌm ‘| bmoho H$s ñHy$b ~|M XoZo Ho$ {bE AnZo Šb~m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AZwXmZ {b¶m& Hw$N> ñHy$bm| ‘|, N>moQ>o ~ƒm| Ho$ {hgm~ go ~|M H$m AmH$ma H$m’$s ~‹S>m Wm& CZ‘| O§J bJZo H$s dOh go ~|M Ho$ VrIo, ZwH$sbo {H$Zmao IVaZmH$ gm{~V hþE, AmpIaH$ma CÝh| H$jmAm| Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 45

gw{Z¶mo{OV Am¡a ^br ^m§{V {Zînm{XV ½bmo~b J«m§Q²g

{H$Z àË¶oH$ AñdrH¥$V AmdoXZ ¶m GG JbV hmo OmZo Ho$ ~mdOyX, H$B© GG Eogr ^r h¢ Omo ¶moOZm~Õ Am¡a gw{Z¶mo{OV VarHo$ go {Zînm{XV H$s JBª & A{YH$ OmZH$mar àmá H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar Ý¶yO Zo EdmÝñQ>Z ‘| J«mQ§ g² Ho$ {ZXoeH$ E~r ‘¡H${Z¶a go ‘wbmμH$mV H$s Vm{H$ nVm bJ gHo$ {H$ d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$aZo Ho$ {bE Š¶m Oμ ê$ar h¡& Eo~r Zo H$hm, A{YH$m±e g‘ñ¶mE§ Bg go n¡Xm hmoVr h¢ {H$ h‘ ñHy$bm| ‘| n[a¶moOZmAm| H$mo {H$g àH$ma gå~mo{YV H$aVo h¢& ’$mC§S>eo Z Ho$ nmg bJmVma Eogr n[a¶moOZmE§ AmVr h¢ {OZH$m àmW{‘H$ bú¶ A{YH$ go A{YH$ ñHy$bm| ‘|, CnH$aU H$s Amny{V© hmoVm h¡& Q´>pñQ>¶m| Ûmam ~ZmB© JB© BEL Zr{V ¶m WASH nm°{bgr ñQ>Qo >‘Q| > ‘|, CnH$aU àXmZ H$aZo H$m bú¶ AmnH$mo H$ht ^r Zht {XIoJm& ‘§S>b AZwXmZ Ho$ {bE n[a¶moOZmAm| H$s ê$n aoIm ~ZmZo H$m Omo VarH$m H$m‘ H$aVm h¡, GG H$s nmÌVm Ho$ {bE, Cg Ho$ ‘mZX§S> {~ëHw$b AbJ h¢, ’$mC§S>eo Z H$s emoH$o g n[a¶moOZmE§ H$m¡Z gr h¢& do n[a¶moOZmE§ Omo n[adV©ZH$mar h¢ Am¡a {OZ‘| bm^m{W©¶m| Ho$ {bE hþE gwYma Am¡a CÞ{V H$mo ‘mnm Om gH$Vm h¡& ¶h H$hZm {H$ ‘h‘Zo 100 ñHy$bm| ‘| Hw$N> CnH$aU CnbãY

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

H$admE h¢’ d¡gm Zht h¡ O¡gm {H$ ¶o H$hZm, ‘amoQ>ar H$s ~Xm¡bV, ~ƒm| Ho$ kmZ ‘| 10 à{VeV H$s d¥{Õ hþB© h¡ Am¡a AmO H$s CnpñW{V A~ VH$ H$s gdm©{YH$ h¡&’ gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z Ho$ {~Zm h‘ nhbr n[a¶moOZm Vmo H$a gH$Vo h¢ bo{H$Z AmH$bZ Ho$ A^md ‘| Xÿgar g§^d Zht hmoJr& EH$ AÀN>r GG n[a¶moOZm H$m CXmhaU XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, amoQ>ar Šb~ ~m°å~o (amo B© ‘§S>b 3141), amo Šb~ R>mUo {hëg (amo B ‘§S>b 3142) Am¡a H$mob~§ mo (amo B© ‘§S>b 3220) Zo R>mUo Ho$ 100 ñHy$bm| ‘| {ejH$, qà{gnb, {ejm A{YH$m[a¶m| Ho$ noedo a {dH$mg Ho$ {bE GG Ho$ gmW {‘b H$a EH$ ^mJrXmar H$s& BZ noedo am| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aHo$, Šb~m| H$mo ‘mby‘ Wm {H$ A§VV… R>mUo ‘| ñHy$b OmZo dmbo 24,000 ~ƒo bm^mpÝdV hm|J&o CÝhm|Zo GG Ho$ Xmo AÝ¶ CXmhaU ^r {XE Omo gwMmê$ ê$n go {Zînm{XV {H$¶o JE Wo Š¶m|{H$ CÝhm|Zo Q´>pñQ>¶m| Ûmam {ZYm©[aV g^r ‘mZX§S>m| H$mo nyam {H$¶m Wm& amo Šb~ ‘Ðmg gmCW (amo B© ‘§S>b3232) Am¡a amo Šb~ no{g{S>Zm (amo B© ‘§S>b 5300) Ûmam àm¶mo{OV H$s JB© EH$ n[a¶moOZm& BgH$m CÔoí¶ MoÞB© Ho$ gy¶m© AñnVmb ‘| bJ^J 230 gwYmamË‘H$ {Xb H$s gO©ar

H$aZm Am¡a bm^m{W©¶m| H$s XoI^mb H$aZm Wm& gmW hr Jar~ ~ƒm| H$s H$m{S>¶© mo {Xb go gå~§{YV gO©ar H$s Oμ ê$aV| nyar H$admZm Wm Vm{H$ dmo ñdñW Am¡a Iwe hmb qμOXJr {~Vm gH|$& n[a¶moOZm Ûmam OÝ‘OmV öX¶ amoJ dmbo ~ƒm| H$m {ZXmZ d CnMma {H$¶m J¶m Am¡a CZ Ho$ ‘mVm{nVm H$mo gånyU© g‘mYmZ H$m AmœmgZ {X¶m J¶m Wm& gy¶m© AñnVmb Am¡a Xmo amoQ>ar Šb~m| Ûmam g‘{W©V gO©ar, ~mOma ‘| H$B© AÝ¶ H$s VwbZm ‘| Z Ho$db A{YH$ gñVr Am¡a gwb^ Wr ~pëH$ n[adma Ho$ {bE ‘wâV ^r Wt& ¶o n[a¶moOZm AnZo CÔoí¶ ‘| g’$b ^r hþB© {OZ n[admam| Ho$ ~ƒm| H$s ‘XX H$s Oμ éaV Wr, CÝh| AmœñV H$a,EH$ VmμOm hdm Ho$ Pm|H$o H$s ‘m{ZÝX ¶o n[a¶moOZm CZHo$ {bE gwajm H$dM gm{~V hþB&© EH$ AÝ¶ d¡{œH$ AZwXmZ {OgZo Q>rAmaE’$ Ho$ g^r ‘mn X§S>m| H$mo nyam {H$¶m Wm, N>mÌm| Am¡a {ejH$m| H$mo ñdÀN>Vm H$s {ejm d à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ gmW OmoYnwa Ho$ AmR> ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶ ãbm°H$ ~ZmZo Ho$ {bE EH$ WASH BZ ñHy$ëg àmoOŠo Q> Ho$ VhV H$m‘ {H$¶m& amo Šb~ OmoYnwa n{ÙZr (amo B© ‘§S>b3053) Am¡a amo Šb~ ~|Q>Z{dbo (amo B© ‘§S>b

6110) A‘o[aH$m Ûmam àm¶mo{OV, Bg n[a¶moOZm H$m CÔoí¶ amOñWmZ Ho$ Bg eha ‘| AmR> ñHy$bm| ‘| ñdmñÏ¶ gå~ÝYr Am¡a ñdÀN>Vm ‘| ñWm¶r n[adV©Z H$aZm Wm, {Oggo bJ^J 2,000 N>mÌm| H$mo bm^ hþAm& BgH$m CÔoí¶ ZE h¢S>dme ñQ>eo Z, ~V©Z YmoZo Ho$ ñQ>eo Z, nrZo Ho$ nmZr Ho$ ñQ>eo Z {Z‘m©U Am¡a b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE n¥WH$ Q>m¶° boQ> ãbm°H$ H$m ZdrZrH$aU H$aZm Wm& n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V H$jm 6 H$s bJ^J 630 b‹S>{H$¶m| ‘| g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z ~m§Q>o JE Am¡a ‘m{gH$ Y‘© na à{ejU {X¶m J¶m, gw{dYmAm| Ho$ {bE EH$ aIaImd àUmbr H$s ì¶dñWm H$s JB©, ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm à{ejU H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bggo àmW{‘H$ Am¡a ‘mÜ¶{‘H$ gaH$mar ñHy$b bm^mpÝdV hþE, Ohm§ gw{dYmAm| go d§{MV Jar~ N>mÌ n‹T>Vo Wo& CÞV gw{dYmAm| Zo EH$ ~ohVa Am¡a ñdñW e¡{jH$ dmVmdaU ~Zm¶m Am¡a à{ejU Ûmam N>mÌm| Am¡a g§H$m¶m| ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm hmoZo go CZHo$ AmMaU ‘| n[adV©Z Am¶m {OgHo$ H$maU n‹T>mB© ‘| CZ H$s é{M ~‹T>r Am¡a H$‘ hmo ahr {dÚm{W©¶m| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ H$a Bg n[a¶moOZm Zo ¶moJXmZ {X¶m, {deofH$a N>mÌmAm| H$s g§»¶m ‘|& amo Šb~ OmoYnwa n{ÙZr Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo, n[a¶moOZm go H$ar~ EH$ gmb nhbo, VËH$mbrZ

n[apñW{V¶m| H$m gd}jU H$aZo Ho$ {bE 30 gaH$mar ñHy$bm| H$m ^«‘U {H$¶m& BgHo$ Abmdm {nN>bo nm§M dfm] Ho$ A§VJ©V Šb~ Zo gaH$mar ñHy$bm| ‘| ñdÀN>Vm à{ejU g{hV H$B© godm n[a¶moOZmE§ MbmB© h¢& BZ n[a¶moOZmAm| Am¡a ñHy$bm| H$s ¶mÌm Ho$ ‘mÜ¶‘ go Šb~ Zo ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm, {ejm Am¡a ~w{Z¶mXr T>mM§ o ‘| gwYma H$s Amdí¶H$Vm H$mo nhMmZm Am¡a n[a¶moOZm Ho$ {bE AmR> ñHy$bm| H$mo {MpÝhV {H$¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s ñHy$b ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ñHy$b Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a N>mÌm| Zo AnZr g‘ñ¶mAm| H$mo CZ

go hQ>m {X¶m J¶m& EH$ ~ma {’$a, ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘h§Jo g§gmYZ ~~m©X hþE Am¡a amoQ>ar H$s à{Vð>m H$mo Y¸$m bJm, {g’©$ Bg{bE {H$ {~bHw$b AmgmZ gm gm‘wXm{¶H$ AmH$bZ Zht {H$¶m J¶m Wm, dmhZdVr Zo ñnï> {H$¶m& EH$ AÝ¶ CXmhaU, EH$ ‘§S>b Zo AnZo Šb~m| H$mo g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Ho$ {bE B§grZoQ>a bJmZo Ho$ {bE AZwXmZ {X¶m& Šb~m| H$mo n[a¶moOZm H$s H$moB© g‘P Zht Wr, B§grZoQ>a ¶m Vmo EH$ àmW{‘H$ {dÚmb¶ ‘| bJm {XE JE Wo, Ohm§ BZ H$s Oê$aV hr Zht Wr, ¶m Bggo ^r ~XVa, ¶o em¡Mmb¶ Ho$ ZμOXrH$ bJm {XE JE Wo, Ohm§ B§grZoQ>a H$s J‘© YmVw go ~ƒo Ob gH$Vo Wo& Bg ^ñ‘H$ ‘| ßbmpñQ>H$ ObZo go {ZH$bZo dmbo YwE§ Zo hdm H$mo Xÿ{fV H$a {X¶m Wm&

’$mC§S>oeZ H$mo BZ n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b Zht hmoZm Mm{hE& ¶h d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE XmZ XmVmAm| Ûmam {XE JE gr{‘V g§gmYZm| H$s ~~m©Xr h¡ Am¡a amoQ>ar H$s à{Vð>m ‘| μOam ^r BμOmμ’$m Zht H$aVt& h‘ Bggo H$ht ~ohVa H$a gH$Vo h¢ Am¡a H$aZm Mm{hE, dmhZdVr Zo H$hm& BZ ‘| Xme©{ZH$ A§Va ^r h¡ Q´>ñQ>r {Ogo C{MV d ghr ‘mZVo h¢ Am¡a ‘§S>b Ûmam ^oOo JE Hw$N> àñVmdmo ‘|, adtÐZ Zo H$hm& amoQ>[a¶Zm| Zo h‘| AŠga ~Vm¶m h¡ {H$ ^maV O¡go Xoe ‘|, ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ Z hmoZo H$s pñW{V ‘| H$‘ go H$‘ EH$ H$m hmoZm Vmo ~ohVa h¡; bo{H$Z Xþ{Z¶m ^a go GG Ho$ {bE BH$Æ>o {H$¶o JE YZ H$mo g§a{jV aIZo Ho$ {bE, Q´>ñQ>r H$m Ñ{ï>H$moU AbJ h¢& Q´>pñQ>¶m| H$m H$hZm h¡ {H$ AJa {H$gr ñHy$b ‘| gmV em¡Mmb¶m| H$s Amdí¶H$Vm h¡

E~r ‘¡H${Z¶a J«m§Q²g {ZXoeH$, TRF

go gmPm {H$¶m& {nN>bo nm§M dfm] Ho$ Xm¡amZ {d{^Þ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Šb~ Zo nhbo go hr Omo ¶moJXmZ {H$¶m hþAm Wm, CgH$s dOh go ñHy$b Zo CZHo$ àñVmd H$mo ~‹S>o CËgmhnydH© $ ñdrH$ma {H$¶m Am¡a Bg Adga na AnZr ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ ~w{Z¶mXr T>mM§ o Am¡a Bg Ho$ BñVo‘mb Ho$ VarH$m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ àñVmd H$mo bo H$a ~hþV CËgm{hV Wo, E~r Zo H$hm& Bg{bE, ñHy$bm| ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ g’$bVmnydH© $ H$s Om gH$Vr h¢, bo{H$Z BgH$m VmËn¶© h¡ n[a¶moOZm Ho$ bú¶m| Ho$ g§X^© ‘| ~‹S>r gmoM Am¡a Ho$db CnH$aU àXmZ H$aZo H$s Anojm ~ƒm| H$s ~ohVa {ejm na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m OmE& ¶h n[a¶moOZm bú¶ Ho$ ~mao ‘| h¡& AÀN>m Vmo ¶hm§ go A~ h‘ H$hm§ OmE§J?o E~r Zo Odm~ {X¶m: ghm¶Vm àMwaVm ‘| CnbãY h¡& J«mQ§ g² Ho$ A{YH$mar AmnHo$ àmoOŠo Q> H$s n[aH$ënZm H$s nyd-© g‘rjm H$a gH$Vo h¢ Am¡a gbmh Xo gH$Vo h¢& do ‘XX Ho$ {bE AmnH$mo ñWmZr¶ H¡$S>a gXñ¶ go ^r OmoS‹ > gH$Vo h¢& ’$mC§S>eo Z Ho$ nmg ’$moH$g Ho$ ha joÌ ‘| GG n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE {Xem {ZX}e CnbãY h¢, bo{H$Z GG ’§$qS>J Ho$ {bE BEL Ho$ {Xem {ZX}e ñHy$b n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE g~go A{YH$ ghm¶H$ h¢&

Vmo EH$ em¡Mmb¶ n¶m©á Zht hmoJm& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ EH$ em¡Mmb¶ em¶X Hw$N> {XZm| ‘| AZwn¶moJr hmo OmEJm Am¡a ~ƒo Am¡a {ejH$ {’$a go nwamZo T>a} na Mb n‹S>|Jo& AJa {H$gr H$jm ‘| 10 ~|M ¶m ~§Šg ~¡S> H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vmo Xmo go H$m‘ Zht MboJm& hmbm§{H$, CZH$m H$hZm Wm, AJa {dÎm H$m òmoV ‘§S>b AZwXmZ h¢, Vmo ñnï> ê$n go Q>rAmaE’$ H$m Bg na H$moB© ‘m{bH$mZm hμH$ Zht ~ZVm Am¡a ¶h ‘§S>b H$m AnZm {ZU©¶ h¡& dmhZdVr H$hVo h¢, ¶h h‘mam eVmãXr df© h¡& AmBE h‘ AnZo GGs na H$m‘ H$a| Am¡a amoQ>ar H$mo BgHo$ gd©loð> Ho$ {bE V¡¶ma H$a|&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 47

INDIA

YEARS

¶wdmAm| H$mo H¥${f-CÚ‘r ~ZZo Ho$ {bE Hw$eb ~ZmE§ O`lr

H$mo

bH$mVm eVmãXr {eIa gå‘obZ Ho$ A§{V‘ {XZ ^maV Ho$ Cn amï´>n{V E‘. d|H¡$¶m Zm¶Sy> ‘w»¶ A{V{W Wo& CÝhm|Zo AnZm ^mfU ewÕ ~§Jmbr ‘| ewê$ {H$¶m Am¡a Xmoham¶m {H$ àË¶oH$ ì¶{º$ H$mo

Mma nhbwAm| - AnZr ‘m± ({nVm ^r), OÝ‘ñWmZ ¶m J¥hZJa, ‘mV¥ ^mfm Am¡a ‘mV¥^y{‘ - H$m àmoËgmhZ, Aä¶mg Am¡a CZna Jd© ‘hgyg H$aZm Mm{hE& Xþ{Z¶m ‘| H$ht ^r ¶mÌm H$amo bo{H$Z ¶h gw{Z{üV H$amo {H$ Amn AnZr ‘mV¥^y{‘ H$mo

RID

bm¡Q>mAmoJo& Cgr Vah, ‘mV¥^mfm AmnH$s Am±Im| H$s Vah h¡ Am¡a AÝ¶ ^mfmE± Mí‘| H$s Vah& {~Zm Ñ{ï> Ho$, Mí‘| H$m H$moB© à¶moJ Zht hmoVm, CÝhm|Zo H$hm& H¥${f H$mo EH$ noeo Ho$ ê$n ‘| AnZmZo Ho$ {bE ¶wdmAm| Ho$ ‘Ü¶ KQ>Vr ê${M na qMVm OVmVo hþE,

H$‘b g§Kdr ^maV Ho$ Cnamï´>n{V E‘ d|H¡$¶m Zm¶Sy> H$mo n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S>, {dkmZ Am¡a àm¡Úmo{JH$s amÁ¶ ‘§Ìr ~«mË¶ ~mgw, RIPN eoIa ‘ohVm, Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J, RID ^maV nm§S>çm Am¡a {eIa gå‘boZ g{Md {H$emoa Hw$‘ma Moé‘‘mbr H$s CnpñW{V ‘| gå‘m{ZV {H$¶m&

4488

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM mMma ma Aà A Aàoàob 2020 200220 20

HoF ‘| RIPN

eoIa ‘ohVm, Cnamï´>n{V d|H¡$¶m Zm¶Sy>, n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S> Am¡a amÁ¶ Ho$ {dkmZ Am¡a àm¡Úmo{JH$s ‘§Ìr ~«mË¶ ~mgw H$mo EH$ WinS àmoOoŠQ> g‘PmVo hþE& {MÌ ‘| eVmãXr {eIa gå‘obZ Ho$ g§¶wº$ AÜ¶j A{ZéÕm am°¶ Mm¡Yar, HoF H$‘oQ>r Ho$ AÜ¶j dr amOm ^r em{‘b h¢&

Zm¶Sy> Zo gwPmd {X¶m {H$ amoQ>ar H$mo ¶wdmAm| H$mo H¥${f-CÚ‘r ~ZmZo Ho$ {bE à{e{jV H$aZm Mm{hE& 2014 MoÞB© μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ Xm¡ao H$mo ¶mX H$aVo hþE O~ amoQ>ar Zo ^maV gaH$ma Ho$ gmW ñdÀN> ^maV A{^¶mZ Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m Wm, CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ AmnHo$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZo Am¡a EH$ Xÿgao Ho$ AZw^dm| go grIZo H$s ‘hÎmm H$mo g‘PVm hÿ±, Am¡a Xoe^a ‘| {d{^Þ joÌm| ‘| amoQ>ar H$s ‘mZdr¶ J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& Bggo nhbo d[að> amoQ>ar ZoVË¥ dH$Vm© - RIPN ‘ohVm, amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr, eVmãXr {eIa gå‘obZ Ho$ à‘wI {dZmoX ~§gb, g§¶ºw $ AÜ¶j A{ZéÕ am°¶ Mm¡Yar Am¡a g{Md {H$emoa Hw$‘ma Ho$ gmW, Cnamï´>n{V H$mo hmCg Am°’μ $ ’«$| S>{en VH$ bo

amoQ>ar H$mo J{VhrZ OrdZe¡br Am¡a AñdmñÏ¶H$a ^moOZ AmXVm| Ho$ à{V, {deofê$n go ¶wdmAm| Ho$ ‘Ü¶, OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mZm Mm{hE

JE& dh {deofê$n go CZ ñQ>mbm| go à^m{dV hþE Omo amoQ>ar Ho$ WinS Am¡a gmjaVm H$m¶©H$« ‘m| H$mo àX{e©V H$a aho Wo Am¡a amoQ>ar ^maV Ûmam eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ {Zînm{XV H$s OmZo dmbr J{V{d{Y¶m| H$s l¥I § bm Ho$ {bE CÝhm|Zo ‘ohVm H$s àe§gm H$s& Obdm¶w n[adV©Z Am¡a Xþ{Z¶m na n‹S>Zo dmbo BgHo$ à^md Ho$ ~mao ‘| ‘moQ>o Vm¡a na MMm© H$aVo hþE, CÝhm|Zo n¶m©daU H$mo ~MmZo dmbo H$m¶©H«$‘m| H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$m AmˆmhZ {H$¶m& CÝhm|Zo ñdÀN>Vm Am¡a ñdÀN> Ob Ho$ ‘hËd Am¡a, J¡a-g§Mmar amoJm| H$s ~‹T>Vr g§»¶m na μOmoa {X¶m& amoQ>ar H$mo J{VhrZ OrdZe¡br Am¡a AñdmñÏ¶H$a ^moOZ AmXVm| Ho$ à{V, {deofê$n go ¶wdmAm| Ho$ ‘Ü¶, OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mZm Mm{hE& CÝhm|Zo g§¶wº$ amï´> O¡go ‘§M na AmV§H$dmX Ho$ g^r ê$nm| Ho$ pIbmμ’$ EH$ ‘O~yV Zr{VJV T>m§Mo Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ gd©gå‘{V V¡¶ma H$aZo Am¡a EH$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ZmJ[aH$ g‘mO H$m AmˆmhZ {H$¶m& {dH$mg Ho$ {bE empÝV EH$ nydm©nojm h¡& g^r H$mo AmV§H$dmX Ho$ IVao H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE H$m¶© H$aZm Mm{hE, CÝhm|Zo H$hm& Bg ~mV na àH$me S>mbVo hþE {H$ 60 à{VeV go A{YH$ ^maVr¶ A^r ^r Jm±dm| ‘| ahVo h¡, Zm¶Sy> Zo amoQ>ar go J«m‘rU AW©ì¶dñWm H$mo ‘O~yV H$aZo na

Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& J«m‘rU joÌm| ‘| ~w{Z¶mXr gw{dYmAm| Am¡a amoOJma Ho$ Adgam| H$s H$‘r nbm¶Z H$aZo Ho$ {bE ‘O~ya H$a ahr h¡& h‘| Bg J«m‘rU-ehar {d^mOZ H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE J§^raVm go H$m‘ H$aZm Mm{hE, CÝhm|Zo H$hm Am¡a g^r Xoem| go gmjaVm, Jar~r, Am¡a qbJ AmYm[aV Ed§ gm‘m{OH$ ^oX^md O¡gr MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW hmoZo H$s Anrb H$s& Am{XË¶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>d E§S> ê$ab S>do bn‘|Q> H$s AÜ¶j, amOlr {~‹S>bm Am¡a amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ nyd© AÜ¶j, S>r a{de§H$a, Ûmam amoQ>ar H$mo {XE JE CXma ¶moJXmZ H$m CÝhm|Zo {deof Vm¡a na {OH«$ {H$¶m& ^maV ‘| Eogo ~‹S>o {Xbdmbo bmoJm| H$s H$moB© H$‘r Zht h¡ Am¡a CZ bmoJm| H$s nhMmZ H$aHo$ CÝh| Bg A{^àm¶ hoVw XmZ H$aZo Ho$ {bE ‘ZmZo H$s {Oå‘oXmar h‘mar h¡, CÝhm|Zo H$hm& ^maV go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar H$s AØþV ^y{‘H$m H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE, Zm¶Sy> Zo H$hm {H$ ¶h CnbpãY Bg ~mV H$mo Xem©Zo H$m C{MV CXmhaU h¡ {H$ H¡$go gaH$ma Am¡a à{V~Ô J¡a gaH$mar g§JR>Z AÀN>o H$m¶© hoVw H$m‘ H$aZo Ho$ {bE à^mdr Am¡a g’$b gmPoXm[a¶m| H$mo {dH${gV H$a gH$Vo h¡& {MÌ: O`lr Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 49

H$‹S>r Am{W©H$ dmñV{dH$VmAm| H$s EH$ PbH$

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maU

Xmo

gm‘m{OH$ CÚ‘r H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr g‘mamohm| ‘| Xmo ‘wÔm| - ~mb ^yI Am¡a H$n‹S>m| H$s H$‘r - na VrIr AmbmoMZm H$aZo go ~Mo& nrAmaAmB©S>r gr. ^mñH$a Zo “àJ{Verb ñWmZr¶ AW©ì¶dñWmE±” Zm‘H$ EH$ gÌ H$s AÜ¶jVm H$s& Ohm± A§ew Jwám H$m {X„r pñWV EZOrAmo, Jy§O, bmIm| Jar~ n[admam| H$mo gå‘mZ XoZo Ho$ {bE ehar H$Mao Ed§ H$n‹S>m| Ho$ nwZM©H«$U H$m H$m‘ H$aVm h¡, dht Aj¶ nÌ Ho$ ‘w»¶ {dnUZ A{YH$mar g§Xrn Vbdma EZOrAmo Ho$ ‘Ü¶m• ^moOZ H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go gaH$mar ñHy$bm| ‘| Zm‘m§H$Z AZwnmV H$mo ~‹T>mZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡& ^maV ‘| bmoJm| H$s ‘m¡V àmH¥${VH$ AmnXmAm| go A{YH$ C{MV H$n‹S>m| H$s Mmh ‘| hmoVr h¡, BgHo$ ~mdOyX ^r {H$ d§{MV bmoJm| H$mo gä¶ H$n‹S>o àXmZ H$aZo Ho$ g§gmYZm| ‘| H$moB© H$‘r Zht h¡, A§ew Jwám Zo H$hm& CÝhm|Zo EH$ Cƒ H$m°nm} aoQ> nX go BñVr’$m {X¶m Am¡a 1999 ‘| Jy§O H$s ewéAmV H$s Vm{H$ d§{MV bmoJm| H$mo gä¶ H$n‹S>o XoH$a Ed§ CÝh| ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© AnZmZo na {e{jV H$aHo$ CZH$s ~ohVar Ho$ {bE H$m‘ {H$¶m Om gHo$& EH$ ì¶{º$ H$m Am§H$bZ CgHo$ Ûmam nhZo OmZo dmbo H$n‹S>m| go {H$¶m OmVm h¡; gƒmB© ¶h h¡ {H$ 50

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

PRID gr

^mñH$a Am¡a PDG ‘hoe H$moQ>~mJr Zo Jy§O ’$mC§S>oeZ H$s g§ñWmnH$ A§ew Jwám H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& g§Xrn Vbdma, CMO Aj¶ nmÌ (~mE§) Am¡a PDG Odmha dS>bm‘{U (XmE§) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

Ohm± Cƒ {ejm H$mo ^mar Am{W©H$ ghm¶Vm {‘bVr h¡, dht h‘| IoVr H$s g~{gS>r na Amn{Îm hmoVr h¡ Omo {H$gmZm| H$mo EH$ gå‘mZOZH$ Am¶ A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡, CÝhm|Zo g‘Pm¶m& EH$ gmb ‘|, Jy§O Zo 6,000 Q>Z ehar gm‘J«r,

gƒmB© ¶h h¡ {H$ Ohm± Cƒ {ejm H$mo ^mar Am{W©H$ ghm¶Vm {‘bVr h¡, dht h‘| IoVr H$s g~{gS>r na

An{eï> Ed§ ’|$H$s JB© MrOm| H$mo ZE H$n‹S>m| Ed§ g¡{ZQ>ar Z¡pßH$Z ‘| n[ad{V©V H$aHo$ CZH$m nwZM©H«$U {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ Ohm± eham| ‘| H$n‹S>o, Aml¶ Ed§ ^moOZ H$s H$‘r Ho$ H$maU hmoZo dmbr Jar~r go {ZnQ>Zm h¡, dht J«m‘rU joÌm| ‘| {H$gmZm| H$s AmË‘hË¶mAm| Ho$ ~‹T>Vo ‘m‘bo, Ý¶yZV‘ ‘OXÿar H$s nmÌVm Ho$ ~mdOyX ^r, Ho$db gaH$ma H$s AOr~ àmW{‘H$VmAm| H$s Amoa Bemam H$aVo h¡&

Amn{Îm hmoVr h¡ Omo {H$gmZm| H$mo EH$ gå‘mZOZH$ Am¶ A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡&

XmZ H$mo ~§X hmoZm Mm{hE ¶{X Jm§dm| go AmZo dmbo {ZY©Z àdm{g¶m| H$mo gm‘m{OH$ AbJmd Ho$ ~Om¶ J[a‘m‘¶ OrdZ OrZm h¡,

Vmo {Za§Va {‘bZo dmbo XmZ H$mo EH$ hX Ho$ ~mX ~§X hmoZm hmoJm Š¶m|{H$ ¶h bm^mWu H$s AmË‘-‘yë¶ H$s hË¶m H$aVm h¡& J«m‘rU àdm{g¶m| Ho$ {bE h‘oem go Jd© ‘hËdnyU© ahm h¡ {OÝhm|Zo EH$ dº$ ‘| AnZo Ka ‘| ñd¶§Ymar OrdZ {O¶m Wm Am¡a A~ CÝh| Amdí¶H$VmAm| H$s ny{V© Ho$ {bE ^r g§Kf© H$aZm n‹S>Vm h¡, CÝhm|Zo ~Vm¶m& Jar~m| H$s g‘ñ¶mAm| H$mo g‘PH$a h‘| CÝh| {ZU©¶ boZo Ho$ H$m{~b ~ZmZm hmoJm Am¡a ‘yb^yV gw{dYmAm| H$mo àmá H$aZo Ed§ CZ‘| ñdm{‘Ëd H$s ^mdZm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE Adgam| H$m g¥OZ H$aZm hmoJm, Jwám Zo g‘Pm¶m&

“Aà{e{jV

l{‘H$m” Ed§ J«m‘rU l‘~b na ZμO[a¶o Ed§ {dMma à{H«$¶m H$mo ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Š¶m|{H$, Am¡nMm[aH$ {ejm Zm {‘bZo Ho$ ~mdOyX ^r, CÝhm|Zo Jm§dm| ‘| g‹S>H|$ ~ZmB© h¡, ~m§Ym| H$m {Z‘m©U {H$¶m Am¡a gå‘mZ Ed§ g§Vw{ï> H$s ^mdZm Ho$ gmW {~Zm {H$gr nmÌVm Ho$ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& O~ CÝhm|Zo 2004-05 ‘| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m, Jwám Zo nm¶m {H$ Bgo AZw{MV {df¶ g‘Pm OmVm Wm Am¡a g¡{ZQ>ar n¡S²g H$s ^mar H$‘r Wr {OgHo$ H$maU {H$emo[a¶m± CZHo$ ‘m{gH$ Y‘© MH«$ H$mo à~§{YV H$aZo Ho$ {bE IVaZmH$ Ed§ AdmñÏ¶H$a MrμO| O¡go Pm‹S>r,

TRF

Kmg, AZmO, nwZ…M{H«$V H$n‹S>o Am¡a gyIr n{Îm¶m| H$m BñVo‘mb H$a ahr Wr& Vbdma AnZo ^mfU ‘| Mm¢H$m XoZo dmbo VÏ¶ gm‘Zo bmE& h‘mar bJ^J 15 à{VeV Am~mXr Aënnmo{fV h¡ Š¶m|{H$ à{V{XZ ^maV ‘| 196 {‘{b¶Z bmoJ ^yIo ah OmVo h¡ {OZ‘| 60 à{VeV ‘{hbmE§ hmoVr h¡; nm±M df© go H$‘ C‘« Ho$ 21 à{VeV ~ƒm| H$m dOZ gm‘mÝ¶ go H$‘ h¡; {OZ‘| ha 4 ‘| go 1 ~ƒm Hw$nmo{fV hmoVm h¡& ~ƒo ñHy$b Š¶m| N>mo‹S> XoVo h¡? ~ƒm| Ho$ ñHy$b N>mo‹S>Zo Ho$ Hw$N> H$maU h¡ ñHy$b H$m Ka go ~hþV Xÿa hmoZm, ~ƒm| H$m Kaoby Am¶ ‘| gh¶moJ XoZm, {ejm H$mo Amdí¶H$ Zm g‘PZm ¶m Ka Ho$ amoOmZm Ho$

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

~ƒm| H$mo {‘br gwa{jV no¶Ob H$s gw{dYm Qr_ amoQar Ý`yμO

éYwZJa EbrQ> Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3212, Zo ‘Xþa¡ Ho$ nmg Ho$ eha {déYwZJa ‘|

11 ñHy$bm| ‘| AmaAmo ßbm§Q> bJmH$a 15,000 ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE gwa{jV no¶Ob H$s gw{dYm àXmZ H$s h¡&

H$hm& n[a¶moOZm ‘| A~ Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ gmW gw~h H$m ZmíVm ^r em{‘b h¡&

¶{X Jm§dm| go AmZo dmbo {ZY©Z àdm{g¶m| H$mo gm‘m{OH$ AbJmd Ho$ ~Om¶ J[a‘m‘¶ OrdZ OrZm h¡, Vmo {Za§Va {‘bZo dmbo XmZ H$mo EH$ hX Ho$ ~mX ~§X hmoZm hmoJm Š¶m|{H$ ¶h bm^mWu H$s AmË‘-‘yë¶ H$s hË¶m H$aVm h¡&

H$m‘-H$mOm| ‘| hmW ~§Q>mZm& 52 agmoB¶m| H$s ‘XX go 13 amÁ¶m| Ho$ 16,800 ñHy$bm| Ho$ 18 bmI {dÚm{W©¶m| H$mo H$da H$aVo hþ¶o Aj¶ nÌ ‘Ü¶m• ^moOZ H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~ƒm| H$mo dmng ñHy$bm| H$s Amoa AmH${f©V H$a ahm h¡& ¶h 13 ‘| go 9 ~ƒm| Ho$ ñHy$b AmZo H$m EH$ à‘wI àmoËgmhZ h¡, CÝhm|Zo

65,265 S>mb° a H$s bmJV dmbr Bg n[a¶moOZm H$mo A§Vaamï´>r¶ ^mJrXma Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ FMAM, amo B© ‘§S>b 5580, ¶yEgE Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go bmJy {H$¶m J¶m Wm& n[a¶moOZm Ho$ àmW{‘H$ g§nH©$ gyÌ gr ‘m[a‘wWw Zo H$hm {H$ 2016 ‘| amoQ>ar Šb~ amOnbm¶‘ H$s ñdU© O¶§Vr Ho$ Adga na Q>rAmaE’$ H$mo

Anma g§^mdZmE§ Vbdma Zo H$hm, amoQ>ar Šb~ Aj¶ nÌ Ho$ ñWmZr¶ I§S>m| Ho$ gmW {‘bH$a {S>brdar Q´>H$m| ‘| ñHy$br ~ƒm| H$mo n¡H$ {H$¶m hþAm ^moOZ àXmZ H$aZo ‘| gh¶moJ H$a gH$Vo h¡& YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE {‘bmZ AZwXmZm| Ed§ H«$mCS>gmo{gªJ ‘§Mm| H$m ^r ghmam {b¶m Om gH$Vm h¡& agmoB¶m| H$mo ñWm{nV H$aZo, H$‘©Mm[a¶m| H$mo à{e{jV H$aZo Ed§ ‘Ü¶m• ^moOZ n[a¶moOZm ‘| amoQ>aoH$Q>am| H$mo gpå‘{bV H$aHo$ Amn h‘mar ‘XX H$a gH$Vo h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU

S>rOrB© nr EZ ~r ‘wéJmXm°g Ûmam Xr JB© 50,000 S>mb° a Ho$ Q>‘© {JâQ> H$s ~Xm¡bV h‘ Bg AZwXmZ H$mo nmZo ‘| gj‘ hþE, BgHo$ {bE CÝh| YÝ¶dmX& ‘wéJmXm°g Zo Ob VWm ñdÀN>Vm Ho$ {bE AnZm ¶moJXmZ {X¶m Wm, Omo amoQ>ar Ho$ N>h à‘wI joÌm| ‘| go EH$ h¡& N>mÌ AnZo ñHy$bm| ‘| no¶Ob H$s gw{dYm nmH$a Iwe h¢& bm^mWu ñHy$b Ho$ EH$ N>mÌ Zo H$hm, h‘ Ka go nmZr H$s Xmo ~moVb| bo AmVo Wo Am¡a h‘mao ‘mVm-{nVm h‘| Xÿgam| Ho$ gmW nmZr gmPm H$aZo go ‘Zm H$aVo Wo& A~ h‘ Imbr ~moVb bmVo h¢, CZ‘| nmZr ^aVo h¢ Am¡a CÝh| Ka bo OmVo h¢& DGE nr EZ ~r ‘wéJmXm°g, DG eoI

gbr‘ Am¡a PDG ~r Aé‘wJnm§{S>¶Z EH$ bm^mpÝdV ñHy$b ‘|& Aàob 2020 amoQ>ar g_mMma 51

gmjaVm Ho$ {bE EH$ gdmar

INDIA

YEARS

O¶lr

nZr nrbr Am¡a H$mbr Q>r-eQ>© Ho$ gmW, 12 AmX{‘¶m| Zo Bg ’$adar H$mo H$mobH$mVm ‘| eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| CZH$s CnpñW{V H$mo {MpÝhV {H$¶m& RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a gå‘obZ Ho$ g§¶moOH$ Am¡a RID H$‘b g§Kdr Am¡a RID ^aV n§mS>çm H$s CnpñW{V ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ûmam CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& gwZrb Q>obH$a Ho$ ZoV¥Ëd dmbm EH$ Xb H$Ý¶mHw$‘mar go ewê$AmV H$aVo hþE 19 {XZm| ‘| 16 eham| Am¡a 14 amoQ>ar ‘§S>bm| go JwOaH$a 4,600 {H$‘r H$s ¶mÌm H$aZo Ho$ gmW EH$ a¡br {Ogo “amoQ>ar gmjaVm gdmar 2020” H$hm J¶m, H$mo nyU© H$aVo hþE H$mobH$mVm nhþ±Mm& a¡br amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ H$s Amem {H$aU n[a¶moOZm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE H$s JB© Wr Vm{H$ ~ƒo dmng ñHy$b Am gH|$& Omo Ho$db EH$ ‘μOoXma gdmar Ho$ gmW ewê$ hþAm dh h‘ g^r Ho$ {bE OrdZ ‘| EH$ ~ma {‘bZo dmbo AZw^d ‘| n[ad{V©V hmo J¶m, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa H$ë¶mU, amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ gXñ¶, Q>obH$a Zo H$hm& a¡br H$aZo dmbm| ‘| amo B© ‘§S>b 3190, Am¡a B§Q>aZoeZb ’o$bmo{en Am°μ’$ ‘moQ>agmB{H$qbJ amoQ>o[a¶§g Ho$ gXñ¶ em{‘b Wo& Q>obH$a Bg g§JR>Z Ho$ nyd© AÜ¶j h¡& 52

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

gdmar H$m ¶h {dMma amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ nyd© AÜ¶j S>r a{de§H$a Ûmam g§H$pënV {H$¶m J¶m Wm, {OÝhm|Zo gdmar Ho$ IM} H$mo dhZ H$aZo Ho$ {bE <150,000 H$m ¶moJXmZ XoH$a ghm¶Vm H$s Wr& RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a RID H$‘b g§Kdr Zo YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE h‘mao A{^¶mZ H$m g‘W©Z {H$¶m Am¡a amñVo ‘| h‘mao Ûmam Xm¡am {H$E OmZo dmbo ‘§S>bm| ‘| Amem {H$aU H$mo ~‹T>mdm {X¶m& S>rOr g‘ra h[a¶mZr Zo AÝ¶ JdZ©am| Ho$ gmW g‘Ýd¶ {H$¶m, CÝhm|Zo AmJo H$hm& ~mBH$ ~|Jbwé go H$Ý¶mHw$‘mar bmB© JB© Wr Ohm± (‘§S>b 3212) S>rOr eoI gbr‘ Zo a¡br H$s ewéAmV H$s& dh ~g AØþV Wo, h‘| H$Ý¶mHw$‘mar go {VéZobdobr Am¡a {déÕZJa VH$ bo JE, Am¡a amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$s& Am¡a BZ g~Ho$ A§V ‘|, 350 go A{YH$ Amem {H$aU| Wr, CÝhm|Zo H$hm& PRID gr ^mñH$a Zo CZHo$ AJbo n‹S>md H$ê$a, amo B© ‘§S>b 3000, ‘| CZH$m ^ì¶ ñdmJV {H$¶m& gdmar Ho$ A§V ‘|, O~ ~mBH$ MmbH$ H$mobH$mVm nhþ±Mo, Vmo CZHo$ nmg H$ar~ 600 ~ƒm| H$mo àm¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE <15 bmI H$s H$s‘V H$s à{V~ÕVmE§ Wr Am¡a H$ar~

4,000 ~ƒm| H$mo ñHy$b dmng bmZo Ho$ {bE H«$mCS>’§$qS>J H$s ewéAmV H$s& nyar ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, ¶h EH$ AØþV AZw^d ahm& {d{^Þ ‘§S>bm| Ho$ JdZ©am| Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Omo g§~§Y h‘Zo ñWm{nV {H$E Am¡a gmjaVm Ho$ à{V CZ g~H$s à{V~ÕVm H$s ^mdZm C„oIZr¶ Wr Am¡a ‘¢ XoI gH$Vm hÿ± {H$ 2025 VH$ ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$m h‘mao RIPN H$m gnZm EH$ dmñV{dH$Vm ~Z gH$Vm h¡, Q>obH$a Zo H$hm& CÝhm|Zo AnZo {Xb Ho$ H$ar~ H$m EH$ AZw^d gwZm¶m& Pm±gr Ho$ {bE Q>r‘ Ho$ gmW gdmar H$aZo Ho$ Xm¡amZ dh AÝ¶ gXñ¶m| H$m B§VOma H$aZo hoVw g‹S>H$ {H$Zmao éHo$& CZH$s ~mBH$ Ho$ Q>ob ~m°Šg na Hw$N> ’w$½Jo, Omo amoS> emo Ho$ {bE O~bnwa amoQ>o[a¶Zm| Zo

bJmE Wo, ~§Yo XoIH$a Xmo N>moQ>o ~ƒo CZHo$ nmg AmE& g~go N>moQ>o ~ƒo Zo ‘wPo ’w$½Jo Ho$ ~Xbo nm§M ê$nE {XE ¶h gmoMH$a {H$ ‘¢ CÝh| ~oM ahm hÿ±& CÝh| do ’w$½Jo XoH$a ‘¢ ~hþV Iwe Wm& {’$a CÝhm|Zo ~ƒm| go nyN>m dmo H$hm± go h¡ Am¡a H$ht n‹T>Vo h¡ Š¶m& ~ƒm| Zo H$hm {H$ do amOñWmZ go h¡, Am¡a ¶h {H$ CZHo$ ‘mVm-{nVm Ho$ nmg CÝh| ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE n¶m©á n¡go Zht h¡& ‘¢ Hw$N> n¡go XoZm MmhVm Wm ‘Ja Bg ~mV go gw{Z{üV Zht Wm {H$ ~ƒm| H$mo n¡go XoZm ghr hmoJm ¶m Zht& CÝhm|Zo CZHo$ ‘mVm-{nVm H$s Vbme H$s, bo{H$Z dmo Zht {‘bo& {’$a CÝhm|Zo ~ƒm| H$mo ’y$b {XE Omo CZHo$ nmg {nN>bo {XZ Ho$ g‘mamoh go aIo Wo& Am¡a {’$a ~ƒo ˜wer-˜wer Mbo JE&

X{jUmdV©: amo B© ‘§S>b 3190 go gwZrb VobH$a Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mobH$mVm eVmãXr gå‘obZ ‘| RID H$‘b g§Kdr, gmoZb, PRID gr ^mñH$a Am¡a PDG amO|Ð am¶ Ho$ gmW; S>r a{de§H$a, nyd© AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°MS© >g© ; amo B© ‘§S>b 3020 go a{d ‘m§S>m (~mE±) Am¡a CZH$s Q>r‘ {eIa na AnZr gdmar nyar H$aZo Ho$ ~mX; S>r a{de§H$a (~mE± go nm§Md| ñWmZ na) Ho$ gmW amo B© ‘§S>b 3190 H$s Q>r‘ Ho$ gmW&

Amem {H$aU n[a¶moOZm {Ogo h‘ àMm[aV H$a aho h¡ dmñVd ‘| Eogo ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ‘| bmZo Ho$ {bE b{jV h¡& hmbm±{H$ Cg KQ>Zm Zo ‘wPo CXmg H$a {X¶m, bo{H$Z ‘Z ‘| Wmo‹S>m g§Vmof Wm {H$ h‘ Bg CÔoí¶ H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE AnZm H$m¶© H$a aho h¡& gmjaVm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ‘oar à{V~ÕVmE§ Am¡a ‘O~yV hþB© h¡, Q>obH$a Zo H$hm& gmd©O{ZH$ N>{d a¡br amoQ>ar Šb~ {dO¶ZJa‘, amo B© ‘§S>b 3020, Ho$ AÜ¶j a{d ‘m§S>m, ‘§S>b Ho$ AÝ¶ nm§M amoQ>[o a¶Zm| Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ MoÞB© ‘oamH$s, amo B© ‘§S>b 3232 H$m EH$ ApIb ‘{hbm Šb~, Ho$ AmR> gXñ¶m| Am¡a amoQ>ar Šb~ g§H$m{Jar go Xmo gdmam| Ho$ gmW, ~mBH$ Am¡a H$mam| go Am§Y«àXoe Ho$ {demImnQ²Z‘ go H$mobH$mVm nhþ§Mo& a¡br H$aZo dmbo amñVo ^a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$m àgma H$a aho Wo& ~hþV go ¶wdm {XbMñnr bo aho Wo& Hw$N> Zo ¶h ^r nyN>m {H$ Š¶m amoQ>ar go Ow‹S>Zm V~ ^r g§^d h¡ O~ CZHo$ nmg n¡go Zm hmo& ‘|S>m Zo H$hm, {OZH$s ~m§h ‘| ’«¡$ŠMa hmo J¶m Wm& O~ dh AnZr amoQ>o[a¶Z nËZr dmUr Ho$ gmW gdmar H$a aho Wo, Omo CZH$s Jm‹S>r H$s {nN>br grQ> na ~¡R>r Wr, V~ CZHo$ gmW BÀN>mnwa‘ ‘| EH$ XþK©Q>Zm hmo JB© Wr& dh BÀN>mnwa‘ Ho$ AñnVmb ‘| AmB©gr¶y ‘| h¡ bo{H$Z CÝhm|Zo ‘wPo a¡br IË‘ H$aZo Ho$ {bE amμOr H$a {b¶m& O¡go hr h‘ H$m¶©H«$‘ ñWb na nhþ§Mo, ‘¢Zo Cgo ìhmQ²gEn na Vñdra| {XImB© Am¡a Cggo H$hm, ¶h Vwåhmar ^mdZm h¡ {OgZo a¡br H$mo nyU© H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$s, ‘m§S>m Zo H$hm& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 53

INDIA

YEARS

n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb Zo amoQ>ar H$mo {H$¶m gå‘m{ZV O¶lr CÝhm|Zo ‘wPo {ZX}{eV {H$¶m Am¡a ‘¢Zo CZgo g§gXr¶ H$m¶m] H$mo grIm& amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr Ho$ g§Xoe H$m hdmbm XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, amoQ>ar ‘|, h‘‘| go H$moB© ^r AHo$bm Zht h¡& h‘ g^r amoQ>ar ‘| EH$ gmW h¢, h‘ Omo ^r h¢, Ohm± go ^r h¢, h‘ Omo ^r ^mfm ~mobVo h¢ ¶m {Og ^r na§namAm| H$m nmbZ H$aVo h¢& h‘ g^r EH$ Xÿgao go Ow‹S>o hþE h¢ - h‘mao g‘wXm¶m| H$m {hñgm Am¡a h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶ hr Zht, ~pëH$ d¡{œH$ g‘wXm¶ Ho$ ^r, {OZgo h‘ g§~§{YV h¢& amoQ>ar H$m Xe©Z h‘mao Xoe H$s g{X¶m| nwamZr gä¶Vm H$m à{Vq~~ h¡& ’$moH$g joÌm| Am¡a ’$moa-do Q>oñQ> ‘| h‘mao ‘yë¶m| Ho$ gmW EH$ ~‹S>r g‘mZVm h¡, CÝhm|Zo AmaAmB©nrEZ eoIa ‘ohVm H$mo CZHo$ ZE H$m¶©^ma Ho$ {bE ~YmB© Xr& CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$

O~ ‘ohVm CZgo {‘bo Wo, Vmo CÝhm|Zo Vm{b¶m| Ho$ ~rM H$hm, CÝhm|Zo dmXm {H$¶m Wm {H$ ‘oar {eIa gå‘obZ H$s ¶mÌm Ho$ gå‘mZ ‘| amoQ>ar ~ƒm| Ho$ {bE 50 öX¶ H$s gO©ar àm¶mo{OV H$aoJm& ‘¢ Amü¶©M{H$V Wm Š¶m|{H$ ¶h nhbr ~ma h¡ O~ H$moB© ‘wPgo Hw$N> ‘m±JZo Ho$ ~Om¶ Hw$N> XoZo Am¶m h¡& CÝhm|Zo ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ H$s gamhZm H$s Am¡a g‘wXm¶ Ho$ {bE H$ë¶mUH$mar Cnm¶m| H$mo {H«$¶mpÝdV H$aZo hoVw amoQ>o[a¶Z H$mo YÝ¶dmX {X¶m& YZI‹S> Zo H$hm, h‘| ‘mZdVm H$s godm VWm Xþ{Z¶m ^a ‘| bmoJm| Ho$ CËWmZ hoVw Eogo Am¡a bmoJm| H$s Oê$aV h¡& YZI‹S> Zo H$hm, ‘’ O~ ^r AmnH$mo ‘oar godmAm| H$s Amdí¶H$Vm hmo, Vmo ‘¢ amoQ>o[a¶Z H$mo AnZo g‘W©Z H$m AmœmgZ XoVm hÿ±&

~mE§ go: n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S> Am¡a CZH$s nËZr gwXoer H$mo {eIa gå‘obZ ‘| (~mE§) amer, Jo, RIPN eoIa ‘ohVm, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr, RID H$‘b g§Kdr Am¡a DG AO¶ AJ«dmb H$s CnpñW{V ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

O¶lr

{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S> Zo hmb hr ‘| H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr gå‘obZ ‘| ^mJ boVo hþE 32 Xoem| Ho$ 4,000 amoQ>[o a¶Z bmoJm| H$s g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm, ‘wPo ¶h H$hVo hþE Iwer hmo ahr h¡ {H$ ‘¢ ^r EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ§& O~ go ‘¢ Bg‘| em{‘b hþAm, amoQ>ar Zo ‘wPo Cƒ ñWmZm| na aIm& ‘¢ Bg ‘hmZ Adga na ¶hm§ CnpñWV hmoZo H$m AmZ§X CR>mD$§Jm& O~ Ý¶m¶‘y{V© ~r. nr. ~oar CÝh| A{V{W Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ H$s ~¡R>H$ ‘| bo JE, V~ YZI‹S> EH$ dH$sb hþAm H$aVo Wo& CÝhm|Zo H$hm, amOñWmZ Ho$ EH$ N>moQ>o go Jm±d go hmoZo Ho$ H$maU, ¶h AZw^d ‘oao {bE EH$ AÀN>m AZw^d Wm, Am¡a ‘¢ ~hþV à^m{dV hþAm& Am¡a CÝhm|Zo 90 Ho$ XeH$ ‘| {Xd§JV nrAmaAmB©S>r gwXe©Z AJ«dmb Ho$ gmW AnZo OwS‹ >md H$mo ¶mX {H$¶m&

INDIA

YEARS

amoQ>ar Ho$ {dH$mg Ho$ {bE amoQ>aoH$Q> Ho$ {gÕmÝV: Ý¶mgr Oo{Z’$a dr ‘wÎmwHw$‘maU

H$mo

bH$mVm Ho $ eVmãXr gå‘obZ ‘| PRID ‘ZmoO XogmB© H$s AÜ¶jVm ‘| gXñ¶Vm na hþB© EH$ n¡Zb MMm© ‘| {d{dYVm H$m Oý ‘ZmZm, A{YH$ ¶wdmAm| H$mo amoQ>ar ‘| AmH${f©V H$aZm, ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$mE± Am¡a aUZr{VH$ Ñ{ï>H$moU aIZm Hw$N> Eogo ‘wÔo h¡ {OZna {dMma{d‘e© {H$¶m J¶m& AnZr ewéAmVr {Q>ßn{U¶m| ‘|, PRID nm§Sw>a§Jm eoÅ>r Zo Ü¶mZ {Xbm¶m {H$ O~{H$ E{e¶m ‘| {dH$mg Xa g§VmofOZH$ h¡, ¶h ~mH$s H$s nyar Xþ { Z¶m, {Og‘| CÎmar A‘o [ aH$m em{‘b h¡, ‘| qMVm H$m {df¶ h¡& EH$ nb Ho$ {bE h‘ 1.2 {‘{b¶Z H$s nyar gXñ¶Vm H$mo AJbo ñVa na bo OmZm MmhVo Wo, bo{H$Z Eogm H$^r ^r Zht hþAm& Ý¶mgr Oo{Z’$a OmoÝg Zo H$hm {H$ {dμOZ ñQ>oQ>‘|Q> 2025 Zo AmJm‘r XeH$m| ‘| amoQ>ar H$mo AmJo

bo OmZo na ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m na C{MV ê$n go μOmoa {X¶m h¡& amoQ>aoH$Q> Am§XmobZ Am¡a amoQ>aoH$Q>am| H$mo AnZmZm hr ghr MrμO h¡ Š¶m|{H$ ¶h amoQ>ar Ho$ {dH$mg ‘| AË¶§V ‘hËdnyU© h¡, CÝhm|Zo H$hm& hmb hr ‘| ~VmE JE {dOZ ñQ>oQ>‘|Q> Am¡a EŠeZ ßbmZ XmoZm| hr Mma àmW{‘H$ joÌm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡ - nhþM± H$mo ~‹T>mZm, ì¶ñVVm H$mo ~‹T>mZm, A{YH$ {d{dYVm Am¡a gXñ¶Vm H$mo g§dhZr¶ ~ZmZm - Omo amoQ>ar H$mo 30 gmb go H$‘ C‘« Ho$ bmoJm| Ho$ {bE EH$ AmH$f©H$ g§JR>Z ~ZmVm h¡ {OZH$s g§»¶m Xþ{Z¶m H$s 7.5 {~{b¶Z bmoJm| H$s Am~mXr ‘| AmYo go A{YH$ h¡, H$mo[a¶m go Ý¶mgr gm§J Hy$ ¶wZ Zo H$hm& ¶wdm nr‹T>r amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$mo à^m{dV H$aoJr Am¡a OZgm§p»¶H$s AÜ¶¶Z Ho$ A§VJ©V h‘| CZ na Ü¶mZ XoZo H$s μOê$aV h¡& CZH$m OwZyZ amoQ>ar

Ohm± godm J{V{d{Y¶m§ Oê$ar h¡, dht ¶wdmAm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE ZoV¥Ëd {dH$mg Ho$ Adga àXmZ H$aZm ^r μOê$ar h PRID

‘ZmoO XogmB©

H$s gXñ¶Vm H$mo ào[aV H$aoJm, CÝhm|Zo H$hm& Am°ñQ´>o{b¶m Am¡a Ý¶y μOrb¢S> joÌ go amoQ>o[a¶Z g[aVm ‘¡H$brZ Zo H$hm {H$ KQ>Vr gXñ¶Vm CZHo$ μOmoZm| ‘| EH$ ~hþV ~‹S>r qMVm H$m {df¶ h¡& 21A Am¡a 21~r μOmoZ (g|Q´>b E{e¶m Am¡a B©ñQ> ¶yamon) go RIDE H¡$Q>arZm H$moVgbr Zo H$hm, h‘mao joÌ ‘| ¶wdmAm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s em§{V nhb| AË¶§V Amdí¶H$ h¡& EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU XoVo hþ¶o, RIDN {d¸$s nwbrμO, amo B© ‘§S>b 5190, ¶yEg, Zo H$hm, My§{H$ h‘mar

godmE± ~hþAm¶m‘r h¡, Bg{bE ¶wdm amoQ>ar ‘| ZoV¥Ëd {dH$mg Am¡a ZoQ>d{Hª$J H$mo AmH$f©H$ VËdm| Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡& Xo g mB© Zo gÌ H$m g‘mnZ ¶h H$hVo hþE {H$¶m {H$ ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo CZHo$ Šb~m| H$s Oê$aVm| H$mo g‘PZo H$m à¶mg H$aZm Mm{hE& Ohm± godm J{V{d{Y¶m§ Oê$ar h¡, dht ¶wdmAm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE ZoV¥Ëd {dH$mg Ho$ Adga àXmZ H$aZm ^r μOê$ar h¡, CÝhm|Zo H$hm& nrS>rOr ñdßZ Hw$‘ma Mm¡Yar Zo YÝ¶dmX kmnZ {X¶m&

~mE± go: RIDN {dH$s nw{bμO, Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg, PRIDs ‘ZmoO XogmB©, E‘ Ho$ nm§S>w aJ§ m goQ>r, amoQ>o[a¶Z g[aVm ‘¡H$ŠbrZ, Q´>ñQ>r gm§J Hy$ ¶yZ Am¡a RIDE H¡$Q>arZm H$moVgbr&

Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 55

S>rOrB©¶m| H$mo ào[aV H$aZm Mm{hE Am¡a Šb~m| go Ow‹S>Zm Mm{hE dr ‘wÎmwHw$‘maU

Xþ

{Z¶m ‘| g~go AÀN>o ZoVm H$m¡Z h¡ Am¡a Amn CZHo$ H$m¡Z go JwUm| H$m AZwgaU H$aZm MmhVo h¡, nrS>rOr XrnH$ H$nya Zo B§Xm¡a B§pñQ>Q>çQy > Ho$ GETS à{ejU gÌ ‘| nyN>m& H$m¶©dmhr Ho$ {H$gr ^r joÌ ‘| EH$ ZoVm H$mo Xÿgamo H$mo ào[aV Ed§ geº$ H$aZm Mm{hE, g§H$Q> H$s K‹S>r ‘| em§V ahZm Mm{hE, AÀN>o H$m¶© H$mo ñdrH$ma H$aZm Mm{hE, ZE ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ào[aV Ed§ V¡¶ma H$aZm Mm{hE, H$nya Zo H$hm& gmW hr, EH$ ì¶{º$ H$mo {dZ‘« Am¡a AmË‘-{dœmgr hmoZm Mm{hE& Ohm± amoQ>ar ‘§S>bm| H$m CÔoí¶ Šb~m| H$mo ghmam Am¡a g‘W©Z àXmZ H$aZm h¡, dht do amoB© Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ‘Ü¶ EH$ goVw H$m H$m¶© ^r H$aVo h¡; S>rOr¶m| H$mo ’o$bmo{en Am¡a H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Šb~m| Ho$ ‘Ü¶ EH$ Vmb‘ob ~¡R>mZm Mm{hE Omo {d{^Þ n¥ð>^y{‘¶m| Ho$ noeodam| H$mo Omo‹S>Vo h¡& Omo Šb~ ñd¶§ H$mo AbJ aIVo h¡ Am¡a ‘§S>b H$m¶©H«$‘m| Ed§ AÝ¶ J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b Zht hmoVo h¡, CÝh| {Oå‘oXm[a¶m± Xr OmZr Mm{hE; CÝh| à{ejU gÌm| ‘| em{‘b H$a| Am¡a CZH$s ‘m{gH$ J{V{d{Y¶m| na ZμOa aI|, H$nya Zo H$hm& AÝ¶ MwZm¡Vr JwQ>~mOr Am¡a gÎmm H$s hmo‹S> go OyP aho EH$ ‘§S>b ‘| nañna-{damoYr ZoV¥Ëd nÕ{V H$m à~§YZ H$aZo H$s h¡& ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ~rM H$s VH$ama H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE AmnHo$ nmg ‘Ü¶ñWVm H$m¡eb hmoZo Mm{hE& ~«oH$Ado gÌm| Zo ‘§S>b Šb~m| Am¡a ‘§S>b nXm{YH$m[a¶m| Ho$ ‘Ü¶ g§Kf© H$s pñW{V go {ZnQ>Zo Ho$ VarH$m| na MMm© H$s& g‘ñ¶m gwbPmZo Ho$ {d{^Þ {dMma gm‘Zo AmE: AÀN>o H$m¶© H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE EH$ àXe©Z g{‘{V AÜ¶j, ¶m BZ g§Kf© ‘wÔm| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE EH$ g§Kf© à~§YZ g{‘{V; 56

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

g‘ñ¶mE§ I‹S>r H$aZo dmbo ‘wÔm| H$s Om±M H$aZo Ho$ {bE S>rOr EH$ ghm¶H$ H$s {Z¶w{º$ H$a gH$Vo h¡; Am¡a Šb~ H$s H$moa Q>r‘ Ho$ gmW g§Mma M¡Zbm| H$mo ‘O~yV {H$¶m OmZm Mm{hE Vm{H$ CZH$s ZH$mamË‘H$ YmaUm Am¡a nhMmZ g§H$Q> H$mo Xÿa {H$¶m Om gHo$& MMm© H$mo gma àñVwV H$aVo hþE, H$nya Zo H$hm {H$ AmJm‘r amÁ¶nmbm| Ho$ ê$n ‘| CÝh| g§Kfm] go {ZnQ>Zo H$s aUZr{V V¡¶ma H$aZr Mm{hE Am¡a g‘wXm¶ H$s ^bmB© Ho$ {bE g^r Šb~m| ‘| gm‘§Oñ¶ ~¡R>mH$a EH$OwQ>Vm Ho$ gmW CZgo H$m‘ H$admZm Mm{hE& gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$s VmH$V μOmoZ 5 Am¡a 7 Ho$ S>rOrB©¶m| Ho$ {bE EH$ AÝ¶ gÌ ‘|, nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma Zo Šb~m| Ho$ gmW g§nH©$

H$aZo Am¡a CZgo Ow‹S>Zo na μOmoa {X¶m& Šb~m| Ho$ ‘Ü¶ ~‹S>m à^md S>mbZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m ~ohVa VarHo$ go ’$m¶Xm CR>m¶m Om gH$Vm h¡& ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE ìhmQ²gEn, ’o$g~wH$, ¶yQ>çy~, Rotary.org, GML ({S>{OQ>b), ‘§S>b do~gmBQ>, B©‘ob, ãbm°J, BÝñQ>mJ«m‘ Am¡a do{~Zma H$m à¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡& qàQ> ‘r{S>¶m, ~«moea, n¡å’$boQ> Am¡a GML Ý¶yμO boQ>g© O¡go nma§n[aH$ ‘§M A^r VH$ àmg§{JH$Vm aIVo h¡& CZHo$ H$m¶m] H$s Ëd[aV g‘rjm hoVw CZHo$ Ûmam H$s Om ahr n[a¶moOZm, gXñ¶Vm H$s pñW{V Am¡a Q>rAmaE’$ XmZ Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bE ghm¶H$ JdZ©am|, Šb~ AÜ¶j Am¡a g{Md go

B§Xm¡a B§ñQ>rQ>çQy > ‘| JdZ©g© BboŠQ> Q´>qo ZJ go{‘Zma ‘| PDG Oo ~r H$m‘Xma&

arOZb brS>g© go{‘Zma ‘| RID ^aV nm§S>çm& {MÌ ‘| PRID gr ^mñH$a Am¡a Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg em{‘b h¢&

MMm© H$aHo$ nhbo go hr AnZo OCV (Am{YH$m[aH$ Šb~ Xm¡am) H$s ¶moOZm ~Zm b|, CÝhm|Zo g‘Pm¶m&

XmZ, ‘w»¶ XmZ Am¡a g§ñWmZ J{V{d{Y¶m| na ^r àH$me S>mbZm Mm{hE, H$m‘Xma Zo H$hm&

‘§S>b do~gmBQ> 1-10 Ho$ n¡‘mZo na, AmnHo$ ‘§S>b H$s do~gmBQ> {H$VZr ‘hËdnyU© h¡? g^r S>rOrB© 8-9 H$s a¢H$ go gh‘V Wo Am¡a Šb~ H$m¶©H«$‘m|, n[a¶moOZmAm| Am¡a A{V[aº$ CnH$aUm| H$s {Z¶{‘V AnS>oQ> H$s AZwe§gm H$s Vm{H$ ‘mJ©{ZX}eZ H$aZm AmgmZ hmo& Šb~ H$m B{Vhmg, Am¡a EH$ ’$moQ>mo J¡bar Omo‹S>r Om gH$Vr h¡& S>rOrB© Eg ‘wwÎmwwnmb{ZAßnZ, 3232, Zo H$hm {dMma gmPm H$aZo Am¡a n[a¶moOZmAm| H$mo AnbmoS> H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b nmoQ>©b na amoB© do~gmBQ>m| Ho$ qbH$ {XE Om gH$Vo h¡& S>rOrB© a§JZmW ^Q>, 3181, g§J«m‘ {dîUw, 3170, S>m° Wm°‘g dmdmZrHw$Þob, 3211, Am¡a Ho$ Eg d|H$Q>ogZ, 2982, Zo Bg ~mV na gh‘{V OVmB© {H$ Šb~ J{V{d{Y¶m| H$mo g{H«$¶ H$aZo Am¡a ’o$bmo{en H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ‘§S>b do~gmB©Q>| e{º$embr {S>{OQ>b CnH$aU ~Z gH$Vr h¡&

joÌr¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE {Za§Va grIVo ahZm Oê$ar h¡ amoQ>ar Ho$ à^md H$mo ~‹T>mZo, CgH$s nhþ±M H$mo {dñV¥V H$aZo, ^mJrXmam| H$s {Z¶w{º$ H$mo ~‹T>mZo Am¡a Xþ{Z¶m ‘| hmo aho {ddV©{ZH$ n[adV©Zm| Ho$ AZwHy$b hmoZo H$s j‘Vm H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE Z¶r àmW{‘H$VmAm| Zo nwamZr ¶moOZmAm| H$s OJh bo br h¡, arOZb brS>g© àmoJm« ‘, Bd|gQ>Z, H$s ghm¶H$ H$‘©Mmar Zmoam ~r{‘e Zo H$hm& Ohm± Rotary.org do~gmBQ> H$m Cn¶moJ à{ejU g§gmYZm| H$mo g§J«{hV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡, dht ZB© H$m¶© ¶moOZm joÌr¶ ZoVmAm| ( RRFCs,ARRFCs, EMGAs, EPNCs, DRFCs, RPICs Am¡a Ý¶m{g¶m|) Ho$ Hw$eb Xbm| H$m {Z‘m©U H$aZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a ahr h¡ Omo amo B© ‘§S>bm| Ho$ gmW EH$ ‘O~yV g§~§Y ñWm{nV H$aZo ‘| gj‘ h¡, PRID gr ^mñH$a H$s AÜ¶jVm dmbo B§Xm¡a Ho$ EH$ go‘rZma ‘| CÝhm|Zo H$hm& joÌr¶ ZoVmAm| H$mo Amdí¶H$Vm h¡ {H$ do A{YH$ ì¶ñV aIo, {gb{gbodma OmZH$mar àXmZ H$a| Am¡a amoB© Ho$ Ü¶mZmH$f©U joÌ ‘| ZE ~Xbmd Ho$ gmW ‘§S>b ZoV¥Ëd ‘| gm‘§Oñ¶Vm H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE {dMma àñVwV H$a|, Zmoam Zo H$hm& A~ My§{H$ amoQ>aoŠQ>a amoQ>ar Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| C^ao h¡; amoB© Ho$ {dμOZ ñQ>oQ>‘|Q> ‘| {d{dYVm, {ZînjVm Am¡a g‘mdoeZ em{‘b {H$E JE h¡&

GML

H$m Z¶m ê$n Ohm± g^r gXñ¶m| H$mo GML H$s gm°âQ> H$m°nr ^oOr Om gH$Vr h¡, dht hmS>© H$m°nr H$mo ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo nmoñQ> H$aZm n‹S>Vm h¡& ‘m{gH$ Ý¶yμOb¡Q>a H$mo ‘§S>b n[a¶moOZmAm| Ho$ Abmdm, àmg§{JH$ Am§H$‹S>m| Ho$ gmW gXñ¶Vm, Q>rAmaE’$

Ý¶mgr Oo{Z’$a Om|g {OÝhm|Zo gÌ H$s gh-AÜ¶jVm H$s, Zo RPIC¶m| go amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Š¶m|{H$ A{YH$Va bmoJ ¶h Zht OmZVo h‘ H$m¡Z h¡ Am¡a Š¶m H$aVo h¡& joÌr¶ ZoVmAm| H$mo N>{d {Z‘m©U ‘| amoQ>aoŠQ>am| H$mo em{‘b H$aZm Mm{hE, A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zm Mm{hE Am¡a CZH$s gmám{hH$ ~¡R>H$m| H$mo g§Mm{bV H$aZo ‘| Šb~m| H$m bMrbmnZ gw{Z{üV H$aZm Mm{hE, CÝhm|Zo AmJo H$hm& EPNC S>m° B© Ho$ gmJYodZ Zo EH$ ApIb ^maVr¶ nhb àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW - ñQ>m°n NCDs H$m EH$ g§{já {ddaU {X¶m {OgH$m CÔoí¶ amoQ>ar Ûmam EH$ loUr~Õ {ÌñVar¶ nÕ{V Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘moQ>mnm, Cƒ aº$Mmn Am¡a ‘Yw‘ho O¡gr ‘hm‘m[a¶m| na bJm‘ bJmZm h¡& àË¶oH$ ì¶{º$ H$mo AnZm ~m°S>r ‘mg B§S>oŠg, ~rnr Am¡a ewJa ñVa nVm hmoZm Mm{hE {OgHo$ {bE Šb~ {deof NCD {e{dam| ‘| amoQ>ar nhMmZ nÌ Omar H$a|Jo, CÝhm|Zo H$hm& EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo - Z‘H$, e¸$a Am¡a Vob H$‘ H$a|, Mma H$X‘ AmJo ~‹T>o A{^¶mZ Ho$ Abmdm, amoQ>o[a¶Z ñHy$bm| ‘| a¡{b¶m|, {deof {e{dam| Am¡a NCD gÌm| O¡go OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘m| H$mo H$aZo Ho$ gmW hr gaH$ma H$s ñdmñÏ¶ nhb H$m g‘W©Z H$a|Jo Am¡a EH$ ‘O~yV nj-g‘W©H$ H$s ^y{‘H$m {Z^mE±Jo, gmJYodZ Zo H$hm&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 57

~§Jmb Ho$ ‘§Ìr Zo amoQ>ar MSME gob H$m {X¶m gwPmd

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maU

{ü‘ ~§Jmb Ho$ {dÎm, CÚmoJ Am¡a dm{UÁ¶, ‘§Ìr A{‘V {‘Ìm Zo øy{‘{ZQ>r hramo AdmS>© goeZ ‘| AnZo ^mfU Ho$ Xm¡amZ ñdmñÏ¶ VWm CÚ‘ joÌ ‘| amoQ>ar Ho$ {bE VrZ gwPmd {XE& CÝhm|Zo amoQ>ar go VrZ Am¡a EŠg-ao S>m¶¾mopñQ>H$ g|Q>a ñWm{nV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Š¶m|{H$ AëQ´>mgmC§S>, ho‘Q>mobm°Or Am¡a B©grOr ‘erZm| go Oê$aV‘§X ‘arOm| Ho$ BbmO H$m Am§H$‹S>m ~hþV A{YH$

hmo J¶m h¡& {‘Ìm Zo H$hm, Bg g|Q>a ‘| {nN>bo Mma dfm] ‘| 150,000 go A{YH$ amo{J¶m| H$m BbmO hþAm h¡ Ohm§ ~mOma ‘yë¶ go 40 à{VeV H$‘ ewëH$ {b¶m OmVm h¡& ‘¢Zo ~g godm H$mo {’$a go ewê$ {H$¶m, Omo {H$ EŠg-ao g|Q>a na J«m‘rU ‘arOm| H$mo bmZo H$m H$m¶© H$aVr Wr, {Og‘| 27 ì¶{º$ H$m¶©aV Wo& A~, BgH$m A{Yeof 200,000 A‘o[aH$s S>mb° a h¡ Omo ~¢H$ ‘| O‘m h¡& AmaAmB©nrEZ eoIa ‘ohVm Zo CÝh| ~rM ‘| amoH$Vo hþE H$hm {H$ amoQ>ar H$s ñWmnZm {ZH$Q> ^{dî¶

dr ‘wÎmwHw$‘maU

n{ü‘ ~§Jmb Ho$ {dÎm, CÚmoJ Am¡a dm{UÁ¶ ‘§Ìr A{‘V {‘Ìm H$mo RIPN eoIa ‘ohVm gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘| PDG gw^mf O¡Z Am¡a eVmãXr {eIa gå‘obZ Ho$ AÜ¶j {dZmoX ~§gb em{‘b h¢&

5588

aamomomoQ>ar g_ am gg_mMma _mmMMmmaa Aà A Aàoàoàob 2020 200220

‘| VrZ Zht, ~pëH$ N>h Am¡a Z¡Xm{ZH$ H|$Ðm| ‘| H$s OmEJr& ~mb öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm ‘| amoQ>ar Ûmam Xr JB© OmZH$mar Ho$ ~mX - eVmãXr df© ‘| 1,000 {H$E JE - ‘§Ìr Zo H$hm {H$ gaH$ma Zo {eew ñdmñÏ¶ ¶moOZm {eew gmWr H$mo àmW{‘H$Vm Xr h¡, Omo ~ƒm| H$mo ‘wâV öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm àXmZ H$aVr h¡& {‘Ìm Zo nyao ~§Jmb ‘| 2019-20 ‘| 30 {‘{b¶Z A‘o[aH$s S>mb° a (<200 H$amoS‹ >) H$s {d{dY n[a¶moOZmE§ boZo hoVw amoQ>ar H$s gamhZm H$s, Am¡a Šb~m| go O‘rZr ñVa na n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m AmˆdmZ {H$¶m& CZH$m Xÿgam gwPmd MSME Ho$ ‘moM} na Wr; ‘§Ìr Zo amoQ>ar go ‘§Ìmb¶ go Ow‹S>o MSME Ho$ {bE EH$ {deof gob ~ZmZo H$m AmJ«h {H$¶m Omo gyú‘ VWm bKw CÚ{‘¶m|, ‘|Q>am| H$mo H$m¡eb àXmZ H$a gHo$ Am¡a CÝh| {Z¶m©V ~mOma H$mo ImoOZo ‘| ‘XX H$a gHo$& CÝhm|Zo H$hm {H$, AnZr {deofkVm Ho$ gmW, Amn CÝh| AnZo H$m‘ H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¢, AnZo ì¶dgm¶ H$m {dñVma H$aZo hoVw ‘mJ©Xe©Z H$a gH$Vo h¢& h‘Zo MSME joÌ H$s amÁ¶ ‘| 900,000 BH$mB¶m| H$s d¥{Õ hoVw < 70,000 H$amo‹S> AbJ go {ZYm©[aV {H$E h¢ Am¡a amoQ>ar Ho$ {H$gr ^r àñVmd H$mo ‘oao Ûmam Vwa§V hr ‘§Oyar Xo Xr OmEJr& Vrgam, n{ü‘ ~§Jmb ‘| 549 Am¡Úmo{JH$ ŠbñQ>a h¢ Am¡a CZ‘| go H$‘ go H$‘ nm§M H$mo amoQ>ar AnZm gH$Vr h¡ Am¡a gwYma H$a gH$Vr h¡, {deof ê$n go Q>oZar Am¡a boXa ŠbñQ>a Omo g~go ~‹S>m h¡& h‘ AmnH$s nhb H$m g‘W©Z H$a|Jo& CÝhm|Zo Cå‘rX OVmB© {H$ amÁ¶ ^a ‘| amoQ>ar n[a¶moOZmE§ AJbo VrZ dfm] ‘| <500 H$amo‹S> H$m Am§H$‹S>m Ny> b|Jr Am¡a CÝhm|Zo amoQ>ar ZoVmAm| go n{ü‘ ~§Jmb ‘| Zm¡H$[a¶m| H$m g¥OZ H$aZo H$m ~r‹S>m CR>mZo H$m AmˆmZ {H$¶m&

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maU

~mE§ go: amo B© ‘§S>b 3141 nrg ’o$bmo{en Mo¶a amO|Ð éB¶m, IPS A{YH$mar bwBe E|S>, Q´>ñQ>r-BboŠQ> AμOrμO ‘o‘Z, RIDE nrQ>a H$mBb, nrg ’o$bmo gbmoZr bmpI¶m Am¡a PDG H$ënZm Imo±‹S>&

dmqeJQ>Z S>rgr Zo H$hm {H$, {ZÝ¶mZdo gmb nhbo, E{S>Z~J© ‘| Am¶mo{OV hþE amo B© H$Ýd|eZ ‘| gØmdZm VWm em§{V Ho$ A§Vam©ï´>r¶ ‘mZH$m| na EH$ g§H$ën H$mo AnZm¶m J¶m Wm, {OgZo ^{dî¶ Ho$ gå‘obZm| ‘| ‘mZdm{YH$mam| VWm d¡{œH$ em§{V na g§H$ënm| Ho$ EH$ g‘yh H$s Ztd aIr Wr& O~ A‘o[aH$s amï´>n{V h¡ar Q¯>‘¡Z VWm {~«{Q>e àYmZ‘§Ìr qdñQ>Z M{M©b 1945 ‘| {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ ~mX g¡Z ’«$m§{gñH$mo ‘| g§¶wº$ amï´> MmQ>©a H$m ‘gm¡Xm V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE gmW AmE, Vmo Cg dº$ S´>mpâQ>§J H$‘oQ>r ‘| 49 amoQ>o[a¶Z em{‘b Wo& eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| ‘em§{V H$mo ~‹T>mdm: gnZo H$mo gmH$ma H$aZo’ na Am¶mo{OV EH$ n¡Zb MMm© H$s AÜ¶jVm H$aVo hþE, H$mBb Zo H$hm {H$ em§{V VWm g§Kf© g§H$ën amoQ>ar Ho$ N>h Ho$pÝÐV joÌm| ‘| go EH$ h¡ Am¡a H$m¶©embmAm|, gå‘obZm|, amoQ>ar nrg Mo¶g©, nrg ’¡$bmo Am¡a nrg AH$mX‘r g{hV H$B© nhbo Am¶mo{OV H$s OmVr h¢, Omo amo B© Ho$ àmW{‘H$ bú¶m| ‘| go EH$ h¡& CÝhm|Zo H$hm, em§{V amoQ>ar Ho$ S>rEZE ‘| h¡ Am¡a h‘mao 1,350 nrg ’¡$bmo Xþ{Z¶m ^a ‘| ’¡$bo hþE h¢ Am¡a AnZo {‘eZm| H$mo boH$a CËgwH$ h¢&

JwdmhmQ>r Ho$ AmB©nrEg A{YH$mar Am¡a amo B© ‘§S>b 3240 Ho$ nrg ñH$m°ba S>rAmB©Or bwBe E|S> Zo H$hm {H$ 2,000 go A{YH$ ~moS>mo CJ«dm{X¶m| Ûmam h{W¶ma S>mbZo go CÝh| ~hþV g§Vw{ï> {‘br& nrg ñH$m°bg© H$m CZH$m ~¡M gmoeb ‘r{S>¶m na H$m’$s g{H«$¶ h¡, Omo CÝh| {Z{hV ñdmWm] Ûmam ’$Ou g‘mMmam| VWm {dKQ>Z A{^¶mZ Ho$ pIbm’$ OZVm H$mo gMoV H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& CÝhm| Z o H$hm, bo { H$Z g‘mO ‘| g^r AmË‘g‘{n©V AmV§H$dm{X¶m| H$m nwZdm©g H$aZm EH$ MwZm¡Vr h¡& nrS>rOr H$ënZm Im¢S>, amo B© ‘§S>b 3240 Zo H$hm {H$, CÎma-nyd© joÌ Ohm§ go dh h¢, CJ«dmX Am¡a nañna {damoYr Am{Xdmgr {hVm| go {Kam hþAm h¡ Am¡a H$‘Omoa ¶wdmAm| H$mo Ma‘n§Wr g‘yhm| Ûmam AmH${f©V {H$¶m OmVm h¡ Omo g‘mZ OmVr¶Vm, ^mfm Am¡a g§ñH¥${V H$mo gmPm H$aVo h¢& CÝhm|Zo H$hm, CÎma-nyd© ‘| ñWm¶r em§{V ñWm{nV H$aZo ‘| amoQ>ar em§{V H|$Ðm| H$s ~‹S>r ^y{‘H$m h¡& “H$‘Omoa ~m°S>©a ~oamoOJma bmoJm| Ho$ {bE Agm‘m{OH$ J{V{d{Y¶m| ‘| {bá hmoZm AmgmZ ~ZmVm h¡, Aem§{V n¡Xm H$aVm h¡&” nm{H$ñVmZ Ho$ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r-Zm°{‘Zr nrS>rOr AOrO ‘o‘Z Zo ¶mX {Xbm¶m {H$, H¢${~«O ¶y{Zd{g©Q>r ‘| hmb hr ‘| EH$ ~hg ‘| ¶h ~Vm¶m J¶m Wm {H$

¶wÕ Z hmoZm em§{V Zht h¡ Am¡a O‘rZ na n[aUm‘ hm{gb H$aZo hoVw {Za§Va à¶mgm| H$s Amdí¶H$Vm h¡& ‘o‘Z Zo H$hm, nm{H$ñVmZ VWm A’$Jm{ZñVmZ ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ h‘mao à¶mgm| H$mo hË¶mAm| Am¡a AmV§H$dmXr qhgm Ho$ H$maU H$B© Ag’$bVmAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m h¡& h‘mao ’«§$Q>bmBZ d¡ŠgrZoQ>a ‘| go bJ^J 70 à{VeV b‹S>{H$¶m§ h¢ Am¡a CZ‘| go 190 go A{YH$ ì¶{º$ {nN>bo VrZ dfm] ‘| ñdmQ> joÌ ‘| AnZo nmo{b¶mo H$m¶© Ho$ Xm¡amZ ‘mao JE& CÝhm|Zo H$hm {H$ Cg g‘¶ AmV§H$dmX O¡gr pñW{V Z hmoZo Ho$ H$maU nm{H$ñVmZ 1968 ‘| MoMH$ Ho$ àH$mon go ~mha {ZH$bZo ‘| g’$b ahm& amoQ>ar nrg ’o$bmo, gbmoZr bmpI¶m Zo H$hm, {nN>bo N>h ‘hrZm| ‘| h‘ g’$b hmoZo Ho$ ~mX, h‘ g§gmYZm| H$mo gmPm H$a aho h¢, emoY nÌm| ‘| ¶moJXmZ H$a aho h¢ VWm gr‘m nma go gh¶moJ H$s Vbme H$a aho h¢& amO|Ð éB¶m, {S>pñQ´>ŠQ> EdoÝ¶y Mo¶a, nrg μ’o$bmo{en, amo B© ‘§S>b 3141 Zo H$hm, ‘wå~B© Ho$ g^r 25 nrg ñH$m°bg© Šb~ àmoOoŠQ²g H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX H$aVo h¢ Š¶m|{H$ do qWH$-Q>H¢ $ ‘| go h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$, dmo ZoV¥Ëd H$m¡eb dmbo Cå‘rXdmam| H$m ^r gmjmËH$ma boVo h¢ Am¡a gm‘wXm{¶H$ J{V{d{Y¶m| ‘| g{H«$¶ ^mJrXmar Ho$ ‘mÜ¶‘ go em§{V-{Z‘m©U Ho$ à¶mgm| H$mo gm‘Zo bmVo h¢& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 59

‘§S>b gå‘obZ

‘§S>b gå‘obZ 3250: AmZ§X Am¡a ‘¡Ìr H$m EH$ gpå‘lU {H$aU μOoham

dm~m| Ho$ eha, bIZD$, ‘| amoB© ‘§S>b 3250 Ho$ ‘§S>b gå‘obZ OyZyZ H$mo EH$ eãX ‘| d{U©V H$aZo Ho$ {bE AmZ§X C{MV g§Ho$VnX h¡ {Og‘| 800 go A{YH$ amoQ>o[a¶Zm| Zo AnZo n[admam| Ho$ gmW CZH$s CnbpãY¶m| H$m g§ñ‘aU H$aZo, Am¡a EH$ gmW {‘bH$a gámhm§V H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m& ‘§S>b gå‘obZ ‘| RIPR ’«$m§goñH$mo AaoμÁμOmoo, RIPN eoIa ‘ohVm, RID H$‘b g§Kdr, RID ^aV n§mS>çm Am¡a RIDN E Eg d|H$Q>oe em{‘b hþE& Vwahr Am¡a T>mob H$s AmdmOm| Ho$ ‘Ü¶, amoQ>ar ZoVmAm| H$mo Kmo‹S>m Jm‹S>r ‘| ~¡R>mH$a bm¶m J¶m Am¡a nma§n[aH$ AmaVr go CZH$m ñdmJV {H$¶m J¶m&

AnZo CÓmQ>Z ^mfU ‘|, RIPR AaoμÁμOmo Zo amoQ>o[a¶Zm| go AnZo ì¶{º$JV OrdZ Am¡a ì¶mnma ‘| Mma ‘mJ© narjU bmJy H$aZo Ho$ {bE H$hm& ‘ohZV H$a|, AVrV H$mo g§^mb H$a aI|, dV©‘mZ H$mo g§OmoE§ Am¡a ^{dî¶ Ho$ {bE amñVo V¡¶ma H$a|& CÝhm|Zo ‘w»¶ XmZH$Vm©Am| Ûmam amoQ>ar g§ñWmZ H$mo {XE JE g‘W©Z H$mo ñdrH$ma {H$¶m Am¡a CZHo$ ‘§S>b ‘| ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$s g§»¶m H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE S>rOr Jmonmb Io‘H$m H$s àe§gm H$s&

RIPN ‘ohVm Zo g^r H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ EH$ ‘§S>b gå‘obZ ZE XmoñV ~ZmZo, nwamZr XmoñVr ‘| ZB© OmZ S>mbZo, h‘mao d[að>OZm| go grIZo Am¡a h‘mao g§JR>Z Ho$ ¶wdmAm| go Ow‹S>Zo H$m Adga àXmZ H$aVm h¡& CÝhm|Zo {Q>ßnUr H$s {H$ amoQ>ar ‘| CZH$s g~go ~‹S>r CnbpãY ¶h Wr, ‘¢Zo H$^r ‘wPo Xr JB© {Oå‘oXm[a¶m| ¶m H$m¶m] H$mo H$aZo go “Zm’ Zht ~mobm& CÝhm|Zo H$hm, BgZo ~‹S>r {Oå‘oXm[a¶m| Ho$ {bE XadmOm| H$mo Imobm Am¡a amoQ>ar Ed§ CgHo$ CÔoí¶ Ho$ ghr ‘yë¶ H$mo g‘PZo ‘| ‘oar ‘XX H$s& EH$ ‘Zmoha eoa-Amo-em¶ar dmbo A§XmμO ‘|, amoB© ‘§S>b H$‘b g§Kdr Zo CZHo$ CÔoí¶ Each one bring one H$mo EH$ H$mì¶mË‘H$ ~ZmE§ ñne© {X¶m& amoQ>ar H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE ¶h Oê$ar

RIPR ’«$m§goñH$mo

AaoμÁμOmo Am¡a CZH$s nËZr EZm ‘m[a¶m H$m ‘§S>b gå‘obZ ‘| ^ì¶ ñdmJV {H$¶m J¶m& RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

~mE± go: RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer Ho$ gmW H${dVm Am¡a DG Jmonmb Io‘H$m&

h¡ {H$ h‘ AnZo ~oQ>o Am¡a ~o{Q>¶m| H$mo EH$ J{d©V amoQ>o[a¶Z, CÝhm|Zo H$hm& CÝhm|Zo hm°b ‘| ‘m¡OyX CZ ‘{hbmAm| H$mo ~YmB© Xr Omo EH$ amoQ>o[a¶Z ¶m EH$ EÝg Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE gamhZr¶ H$m¶© H$a ahr h¡& RID n§mS>çm Zo H$hm, amoQ>ar H$mo Agbr VmH$V amoQ>o[a¶Zm| Ûmam CZHo$ Šb~m| Am¡a g‘wXm¶m| ‘| J§^raVm Ho$ gmW H$m¶© H$aZo go {‘bVr h¡& CÝhm|Zo

gmW©H$ godm n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo hoVw gXñ¶Vm d¥{Õ, AdamoYZ Am¡a AÝ¶ g§JR>Zm|, gaH$ma Ed§ AÝ¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gmW gmPoXmar H$aZo na μOmoa {X¶m& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo AÀN>o ñdmñÏ¶ H$s ‘hÎmm Am¡a ¶h h‘mar qμOXJr Ho$ bú¶m| Am¡a CÔoí¶m| H$mo hm{gb H$aZo ‘| {H$VZr ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVm h¡, Ho$ ~mao ‘| ¶mX {Xbm¶m& RIDN d|H$Q>oe Zo gmjaVm H$s Amdí¶H$Vm na ~mV H$s

Am¡a B©-b{ZªJ Ed§ d¶ñH$ gmjaVm H$s ‘hÎmm na μOmoa {X¶m& ‘μOoXma gÌm| Ho$ gmW ‘§S>b gå‘obZ AmZ§X Am¡a ‘¡Ìr go ^anya Wo& S>rOr Io‘H$m Zo AnZo g‘mnZ ^mfU ‘| AnZo J¥h Šb~ amoQ>ar Šb~ nmQ>brnwÌ H$mo YÝ¶dmX {X¶m Am¡a ‘§S>b gå‘obZ H$mo g’$b ~ZmZo Ho$ {bE g^r H$m Am^ma ì¶º$ {H$¶m&

Þ‹S> ^mfm ‘| {S>{OQ>b b{Z©J H$m g‘W©Z H$aZo VWm N>mÌm| H$mo AnZr ‘mV¥^mfm ‘| {d{^Þ {df¶m| H$mo g‘PZo ‘| ‘XX H$aZo hoVw amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa AmoE{gg, amo B© ‘§S>b 3190, Zo EH$ ‘ëQ>rqbJwAb H$s~moS>© noe {H$¶m h¡ {Oggo JdZ©‘|Q> hmB© ñHy$b, amOZHw§$Q>o ‘| H§$ß¶yQ>a gmjaVm H$mo ~‹T>mdm {‘boJm& {dÚmb¶ Ho$ b¢½doO b¡~ ‘| H$m-ZmS>m Zm‘H$ Bg ~hþ Cn¶moJr H$s~moS>© H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm& Šb~ Ho$ gm‘wXm{¶H$ godm Ho$ {ZXoeH$ nm°b ‘wS§ >H¡ $b Zo H$hm, H$m-ZmS>m B§{S>H$ ^mfmAm| Ho$ {bE ‘ëQ>rqbJwAb

Q>mBqnJ H$s gw{dYm dmbm EH$ H$s~moS>© h¡ Am¡a Bg‘| A§JOo« r ^mfm Ho$ {bE amo‘Z dU©‘mbm dU© goQ> h¢& H$mZmS>m ’$moZ{o Q>Šg Ho$ S>m.° Jwé àgmX Ûmam {dH${gV ¶h {S>dmBg, N>mÌm| Ho$ grIZo Ho$ AZw^d H$mo ~‹T>mZo hoVw H$‘ bmJV dmbr nm°H$o Q> H§$ß¶yQ>a Ho$ gmW AmVr h¡& ¶h H$s~moS>© ~ƒo H$mo CgH$s ‘mV¥^mfm ‘| H$jm 1 go hr eãXm| Am¡a dmŠ¶m| H$mo {bIZo ‘| gj‘ H$aoJm& Bg ñHy$b Ho$ N>mÌm| Zo ‘ëQ>rqbJwAb H$s~moS>© H$m Cn¶moJ H$aVo hþE H$Þ‹S> ‘| {bIZm ewê$ H$a {X¶m h¡ Am¡a gmW hr dmo H$Þ‹S> H$m Cn¶moJ H$aVo hþE AÝ¶ B§{S>H$ ^mfmAm| H$mo ^r Q>mBn H$aVo h¢& CÝhm|Zo

H$hm, do A§J«oOr ^r grIVo h¢ Am¡a Q>mBn H$aVo h¢& H$B© N>mÌ Eogo ^r h¢ {OÝhm|Zo Bggo nhbo H$^r ^r ‘mCg VH$ Zht nH$‹S>m hþAm Wm& A~ CÝh| bJ ahm h¡ {H$ do Bg {S>{OQ>b Xþ{Z¶m ‘| nrN>o Zht ah|Jo& Šb~ ñHy$b H$s B‘maVm| ‘o gwYma H$a ahm h¡, ZE ~|M VWm à{ejU {ejH$m| Am¡a N>mÌm| H$mo ‘hËdnyU© gmoM Ho$ {d{^Þ nhbwAm| na à{ejU àXmZ H$a ahm h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j ho‘§V e‘m© Zo H$hm, {dZg H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$E Om aho h¢ Am¡a N>mÌmAm| H$mo Xþ~mam BñVo‘mb Ho$ ¶mo½¶ n¡S> {dV[aV {H$E OmVo h¢& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 61

amoQ>ar Šb~ ^mdZJa @ 75

H$ë¶mU ~oZOu Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ ^mdZJa Ho$ AÜ¶j amHo$e H$Zm‹S>m, DG AZre emh (PRIP ~oZOu Ho$ nrN>o), PDG qnH$s nQ>ob (~mE§ go Vrgao) Am¡a gmB{H$b MmbH$& 6622

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mM mMma ma Aà A Aàoàob 2020 202 020

amoQ>ar Šb~ ^mdZJa Zo AnZo A§XmO Am¡a ‘Zmoha T>§J go 75dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm¶m aerXm ^JV

amo

Q>ar Šb~ ^mdZJa H$s ñWmnZm 1945 ‘| d¡b|Q>mBÝg S>o Ho$ {XZ hþB© Wr, Am¡a CgZo Bg ’$adar H$mo AnZr ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr ‘ZmB©& H$m¶©H«$‘ à‘wI Am¡a nyd© AÜ¶j ‘Zrf H$moR>mar H$hVo h¡, V~ go, Am¡a {nN>bo 75 dfm] go, h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶ ß¶ma Am¡a godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^mdZJa ‘§S>b Ho$ X{bVm| Ho$ {bE d¡b|Q>mBZ H$s ^mdZm H$mo Or aho h¡& dh H$hVo h¡ {H$ CZH$m Šb~, N>Q>dm§ g~go nwamZm Am¡a amoB© ‘§S>b 3060 Ho$ g~go ~‹S>o Šb~m| ‘| go EH$, Ho$ g^r 131 gXñ¶m| Zo h‘oem nwamZr g‘ñ¶mAm| go {ZnQ>Zo Ho$ aMZmË‘H$ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| gmoMm h¡, Am¡a g~go ‘hËdnyU,© Am¡a h‘ VH$ nhþM± Zo go nhbo hr do g‘ñ¶mAm| H$mo hb H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoM boVo h¡& Bg XÿaX{e©Vm Zo h‘mao eha ‘| amoQ>ar H$s N>{d {Z{‘©V H$s h¡& h‘mao Šb~ Ho$ nmg EH$ gwÝXa dmVmZwH$y {bV, Üd{ZH$ gmC§S> ày’$ hm°b h¡, Ohm± h‘ H|$ÐrH¥$V gm‘wXm{¶H$ godm J{V{d{Y¶m| H$s ¶moOZm ~ZmVo h¡ Am¡a CÝh| {Zînm{XV H$aVo h¡& amoQ>ar Šb~ ^mdZJa Zo Xmo {Xdgr¶ {demb CËgd H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ H$aHo$ AnZr 75dt O¶§Vr H$mo {MpÝhV {H$¶m, {OgH$s Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 63

AÜ¶jVm PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo H$s Am¡a Bg‘| S>rOr AZre emh, S>rOrEZ g§Vmof àYmZ, AmB©nrS>rOr qnH$s nQ>ob, Am¡a nrS>rOr àXrn Jmo{hb Am¡a nrS>rOr XrnH$ AJ«dmb em{‘b hþE& Šb~ H$s ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr Ho$ CËgd H$s ewéAmV EH$ aº$XmZ {e{da Ho$ gmW hþB©, {Og‘| 100 ~moVb aº$ EH${ÌV {H$¶m J¶m& {’$a d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo Šb~ H$s à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| H$mo {XImZo hoVw bo Om¶m J¶m& BZ‘| go EH$ Wr A ao Am°μ’$ hmon - EH$ ~mb XoI^mb n[a¶moOZm Omo bmdm[ag ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Am¡a nmo{fV H$aZo H$s nwamZr Am¡a ‘hËdnyU© ñWmZr¶ Oê$aV H$mo H$da H$aVr h¡, Šb~ AÜ¶j amHo$e H$UmX H$hVo h¡& 20 dfm] go Mb ahr Bg n[a¶moOZm H$mo eha ‘| H$m’$s nhMmZ {‘br Am¡a Bggo ~hþV gmao ~ƒo nmo{fV hþE J«oOwEQ> hþE Am¡a do AmO ~hþV AÀN>r Zm¡H$[a¶m| ‘| h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& AÝ¶ n[a¶moOZm, bmBQ> Xoa nmW EH$ ñHy$b ~|M n[a¶moOZm h¡ {OgHo$ A§VJ©V <90 bmI H$s à^mdr amer H$s bmJV go 4,300

{nN>bo 75 dfm] go, Šb~ Ho$ gXñ¶ ß¶ma Am¡a godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^mdZJa ‘§S>b Ho$ X{bVm| Ho$ {bE d¡b|Q>mBZ H$s ^mdZm H$mo Or aho h¡&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

ñHy$b ~|M XmZ H$s JB©& amoQ>ar B©-bmB~«oar H$m°boO Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE EH$ AZmoIr ñQ>oQ> Am°μ’$ AmQ>© dmVmZwHy${bV bmB~«oar h¡& A‘¥V‘ ^y-Ob Vm{bH$m ‘| gwYma H$aVo hþE, Hw$Am| H$mo {’$a go ^aZo Am¡a CZH$m H$m¶mH$ën H$aHo$ Ob g§M¶Z H$aZo H$s n[a¶moOZm h¡, Am¡a amoQ>ar na‘mZ|Q> dopŠgZoeZ g|Q>a ‘|, {nN>bo 20 dfm] go àË¶oH$ a{ddma H$mo ¶mo½¶ S>m°ŠQ>am| Am¡a Zgm] Ho$ Ûmam [a¶m¶Vr Xam| na 300 go A{YH$ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m OmVm h¡& AÝ¶ n[a¶moOZm, amoQ>ar nmaoI S>m¶¾mopñQ>Šg EH$ {M{H$Ëgr¶ n¡Wmobm°{OH$b b¡~ h¡ Ohm± ¶mo½¶ Am¡a Hw$eb ì¶{º$¶m| Ûmam C{MV Xm‘m| na narjU {H$E OmVo h¡& g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$mo g§doXZerbVm, h‘XXu

D$na: XmE§ go: PRIP ~oZOu, PDG qnH$s nQ>ob Am¡a CZHo$ n{V amoQ>o[a¶Z gw‘wX nQ>ob& ~mE§: PRIP ~oZOu, Ray of Hope àmoOoŠQ> Ho$ ~ƒm|, Am¡a amoQ>ar EÝg Omo BZ ~ƒm| H$mo amoQ>ar g{d©g g|Q>a ‘| em‘ H$mo n‹T>mVo h¢ Ho$ gmW& ZrMo: Šb~ Ho$ AÜ¶j H$UmX, DG AZre emh (XmE§) H$mo EREY ¶moOZm Ho$ VhV TRF Ho$ {bE EH$ MoH$ gm¢nVo hþE& nyd© AÜ¶j ‘Zrf H$moR>mar ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

Am¡a à^mderbVm Ho$ gmW nyam H$aZo Ho$ {bE PRIP ~oZOu Zo Šb~ H$mo BgHo$ ‘hmZ H$m¶© Ho$ {bE ~YmB© Xr& P§S>o Am¡a ‘mo‘~{Îm¶m| Ho$ gmW Xoa em‘ EH$ {demb CËgd H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {Obo Ho$ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ Abmdm, Bg‘| eha Ho$ JU‘mÝ¶ Am¡a à‘wI ZmJ[aH$m|, XmZH$Vm©Am|, amoQ>aoŠQ>am| Am¡a Šb~ gXñ¶m| Ho$ n[admam| Zo {hñgm {b¶m& H$moR>mar, Omo AnZo Šb~ Ho$ Q>rAmaE’$ AÜ¶j ^r h¡, Zo AmJo H$hm {H$ Bg Eo{Vhm{gH$ df© ‘|, Šb~ Zo EH$ ¶moOZm ewê$ H$s h¡ {OgH$m erf©H$ h¡ EREY- Edar amoQ>o[a¶Z Edar B¶a& ¶h BgHo$ g^r gXñ¶m| H$mo à{Vdf© Q>rAmaE’$ ‘| XmZ H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE h¡& Bg df© h‘ Q>rAmaE’$ H$mo 131*100 S>m°ba, ¶m 13,100 S>m°ba XmZ H$a|Jo Am¡a Bg Adga na h‘Zo h‘mao S>rOr AZre emh H$mo EH$ àVrH$mË‘H$ M¡H$ gm¢nm h¡& AJbo {XZ, EH$ emZXma gmd©O{ZH$ g§~§Y Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d Aä¶mg Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Og‘| amoQ>ar bmoJmo dmbr Zrbr Q>r-eQ>© Am¡a Q>mo{n¶m§ nhZo 5,000 ¶wdmAm| H$s EH$ ~‹S>r g§»¶m Zo gmBŠbmoWmoZ ‘| ^mJ {b¶m& h‘ ¶h g~ {nN>bo 10 gmbm| go H$a aho h¡ Am¡a BgHo$ ‘mÜ¶ ‘ go J«rZ ^mdZJa H$mo EH$ ‘O~yV Am¡a àVrH$mË‘H$ gÝXoe ^oO aho h¡, H$moR>mar Zo H$hm, AmJo H$hVo hþE {H$ Bg Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE, Šb~ Zo Oê$aV‘§X ñHy$br ~ƒm| H$mo 75 ZB© gmB{H$b| àXmZ H$s h¡&

amoQ>ar g_mMma 65

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg @ 60

‘hmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Zo AnZo 60 dfm] H$m Oý ‘Zm¶m {H$aU μOoham

~ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW (RCMS), amoB© ‘§S>b 3232, Zo AnZr S>m¶‘§S> Ow~br H$m CËgd ‘Zm¶m, ‘{hbm gXñ¶m| Zo nÅz> gm{‹S>¶m± nhZZo Ho$ gmW ~mbm| ‘| ‘{„ny (M‘obr Ho$ ’y$b) bJmH$a g~H$m {Xb OrV {b¶m Am¡a H$‘am| H$mo ‘§X Iwe~y go ^a {X¶m& 60dt df©Jm§R> H$m H$m¶©H«$‘ amoQ>o[a¶Zm|, B§Q>aoH$Q>am|, EÝg, Am¡a EZoQ²g Ûmam H$s JB© àñVw{V¶m| Ho$ H$maU ‘m¡O‘ñVr Am¡a ‘Zmoa§OZ go ^am hþAm Wm& 30 OyZ, 1960 H$mo A{YH¥$V, ¶h MoÞB© H$m Xÿgam g~go

TRF Q´>ñQ>r 66

amoQ>ar g_mMma

~mE§ go: PDG am‘H¥$îU amOm, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, MmQ>©a gXñ¶ Ama EZ draßnZ Am¡a PRID nr Q>r à^mH$a& nwamZm Šb~ h¡ Am¡a BgZo Mma amoQ>aoŠQ> Am¡a nm§M B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m& AmnZo AnZo gXñ¶m| H$s H$‹S>r ‘ohZV Am¡a g‘n©U Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶h CnbpãY hm{gb H$s h¡& Bg Šb~ H$mo BVZr nm[adm[aH$ K{Zð>Vm Ho$ gmW AnZr 60dt df©Jm§R> ‘ZmVo XoIZm AØþV h¡, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr {Zdm©{MV Ho$. Ama. a{dÝÐZ Zo H$hm Am¡a Šb~ H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ Oý ‘ZmVo g‘¶ ¶h gw{Z{üV H$a| {H$ AmnH$m Ü¶mZ AJbo 60 dfm] H$mo Am¡a A{YH$ à^mdr Ed§ g’$b ~ZmZo Ho$ à¶mgm| na Ho$pÝÐV hmo&

Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama a{dÝÐZ, DGE Eg ‘wVwnmb{Z¶mßnZ Ho$ gmW&

Aàob 2020

a{dÝÐZ Zo Šb~ Ho$ gXñ¶ Eg. Ama. ‘Yw Ûmam g§nm{XV H$s JB© {H$Vm~ ñnoeb S>m¶‘§S> Ow~br H$m {d‘moMZ {H$¶m& S>rOr Or. MÝÐ‘mohZ Zo EH$ {deof nwañH$ma “S>m°BEZ Am°μ’$ Xr {S>pñQ´>ŠQ>’ Ho$ {bE àe§gmË‘H$ C„oI n‹T>m, {Ogo nrS>rOr am‘H¥$îU amOm H$mo àXmZ {H$¶m J¶m& S>rOr Zo Šb~ H$mo ~YmB© Xr Am¡a H$hm, Amn EH$ ‘O~yV Šb~ h¡& O~ ^r h‘Zo AmnHo$ Šb~ go {H$gr amoQ>ar ‘wÔo na am¶ ‘m§Jr h¡, H$moB© {d{^Þ am¶ Zht Xr JB© h¡& AmnH$s AmdmμO EH$ h¡ Am¡a AmOH$b Eogm ~hþV H$‘ XoIZo H$mo {‘bVm h¡& AÀN>m H$m‘ H$aVo a{hE& Am° p ñQ´ > ¶m, ZrXab¢ S ² g go Xg {dXo e r à{V{Z{Y¶m|, Am¡a amoQ>ar Šb~ nmgXoZ, ¶yEg Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Šb~ Ho$ gmW CgH$s H¡$[a¨J ’$m°a {b{Q>b hmQ²g© n[a¶moOZm hoVw ^mJrXmar H$aZo Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Bg d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V, OÝ‘OmV öX¶ H$s ~r‘mar go nr{‹S>V d§{MV n[admam| Ho$ 225 ~ƒm| H$s 2019 VH$ Xmo dfm] VH$ {Z:ewëH$ öX¶ gO©[a¶m± H$s JB©& n[a¶moOZm H$s àe§gm H$aVo hþE, a{dÝÐZ Zo H$hm, O~ h‘ nyao Ü¶mZ go, AnZr nyar {deofkVm, Am¡a nyao {Xb go ì¶mdgm{¶H$ godm nÕ{V H$mo AnZmVo h¡ Vmo ¶h {XImVm h¡ {H$ h‘ amoQ>ar ‘| Š¶m H$a gH$Vo h¡ Am¡a AmJo H$hm {H$ gmPoXm[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~hþV Hw$N> {H$¶m Om gH$Vm h¡&

~mE§ go: Šb~ Ho$ AÜ¶j E‘ gr lrH$m§V, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, S>m¶‘§S> Ow~br nwñVH$ Ho$ g§nmXH$ amoQ>o[a¶Z Eg Ama ‘Yw Am¡a Šb~ g{Md Ama amOZ ~m~y&

Šb~ Ho$ AÜ¶j E‘. gr. lrH$m§V Zo Q>rAmaE’$ Am¡a gmPoXma Šb~m| H$mo CZHo$ àJ{Verb g‘W©Z Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m& h‘ AmœñV h¡ {H$ h‘mao g‘{n©V gXñ¶m| Am¡a AmnHo$ g‘W©Z Ho$ gmW h‘ A{YH$ qμOX{J¶m| H$mo Ny>Zo Ho$ H$m{~b hm|Jo& CZHo$ ì¶{º$JV, noeoda Am¡a amoQ>ar H¡$[a¶a na EH$ Ñí¶-lì¶ Ho$ ‘mÜ¶‘ go àH$me S>mbZo

Ho$ ~mX Šb~ Ho$ nyd© gXñ¶m| H$mo ‘§M na VrZ ~¡Mm| ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& {Zamem Ho$ gmW ¶h XþIX jU Wm O~ JwOa MwHo$ amoQ>o[a¶Zm| H$s EÝg H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Hw$N> ‘hËdnyU© n[a¶moOZmAm| - Hw$‘maZ ñnoeb ñHy$b H$m {dñVma, H$Åz>a ‘| d§{MV ‘{hbmAm| Ho$ {bE {gbmB© H$jmE§, Šb~ H$m JmoX {b¶m J¶m Jm±d, Am¡a CgH$s dfm©

Ob g§ajU nhb - na {deof Adga H$mo {MpÝhV Ho$ {bE àH$me S>mbm J¶m& PRID nr. Q>r. à^mH$a, nrS>rOr H¥$îUZ dr. Mmar, nr. Q>r. am‘Hw$‘ma, Or. AmobrdÞ‘, AmB©. Eg. E. Ho$. ZμOa, ZQ>amOZ ZmJmoOr, gr. Ama. amOy Am¡a S>rOrB© Eg. ‘wWwnmbZrAßnZ Zo ^mJ {b¶m&

Oê$aV‘§Xm| H$s ‘XX Ho$ {bE AmJo ~‹T>o hmW Qr_ amoQar Ý`yμO RID ^maV

amo

Q>ar Šb~ ‘oaR> {damQ>, amo B© ‘§S>b 3100 Ûmam ‘oaR> ‘| Am¶mo{OV EH$ ‘oJm EbEZ-4 h¢S> {’$Q>‘|Q> H¢$n ‘| XþK©Q>Zm ‘| ¶m OÝ‘ go hr AnZm hmW Imo MwHo$ bJ^J 250 bmoJm| H$mo H¥${Ì‘ hmW

àXmZ {H$E JE& AmaAmB©S>r ^maV nm§S>çm Zo H¢$n ‘| AmE amoQ>o[a¶Z H$s gamhZm H$s Am¡a CZgo ~‹S>o g‘wXm¶ H$mo {Za§Va bm^ nhþ§MmZo dmbr ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m&

nm§S>çm EbEZ 4 {e{da ‘|& Šb~ Ho$ AÜ¶j g‘ra AJ«dmb Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo nyao eha ‘| bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aZo hoVw 10 ‘hrZo VH$ H$m‘ {H$¶m Am¡a CÝh| AnZo ZE ‘hmW’ H$m C{MV Cn¶moJ H$aZo hoVw à{e{jV {H$¶m& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 67

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

{H$Vm~m| H$mo boH$a VH$ama g§Ü¶m amd Hw$N> {H$Vm~| BVZr Ib~br Š¶m| ‘MmVr h¡? h‘ {H$g ~mV go S>aVo h¡?

Xþ

{Z¶mâ H$s gaH$ma| VoμOr go ’¡$bVo H$moamoZm dm¶ag H$mo boH$a XheV âr à{V{H«$¶mE§ Xo ahr h¡, ¶mÌm na à{V~ÝY bJm {XE JE h¡; H$m°boOm| Am¡a {dœ{dÚmb¶m| ‘| go Hw$N> Zo narjmAm| H$mo ñW{JV H$aZo Ho$ gmW hr b§~r Nw>Å>r Kmo{fV H$a Xr h¡; gå‘obZm| H$mo aÔ H$a {X¶m J¶m h¡& hmbm±{H$ EH$ Cå‘rX H$s {H$aU h¡: {H$ Bg dOh go H$m~©Z ’w$Q>qàQ> ‘| ~‹S>r ‘mÌm ‘| H$‘r Am JB© h¡ Š¶m|{H$ Eogm bJVm h¡ {H$ ~g ~¡R>o ahZo Ho$ Abmdm H$moB© Am¡a ~ohVa {dH$ën Zht h¡& Am¡a ~¡R>o ahZm h‘oem ‘wPo ¶h Cå‘rX XoVm h¡ {H$ Ka go H$m‘ H$aZo Am¡a gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m AË¶{YH$ Cn¶moJ H$aZo Ho$ ‘Ü¶, h‘ ‘| go Hw$N> {H$Vm~m| H$s Amoa éI H$a|Jo: Š¶m Amn H$moB© EH$ Eogr {H$Vm~ CR>mE§Jo {Ogo Amn h‘oem go n‹T>Zm MmhVo Wo na AmnH$mo H$^r g‘¶ Zht {‘bm? n‹T>Zo Ho$ {bE ¶h ~hþV AÀN>m Adga h¡& {d{^Þ {df¶m| na ~hþV gmar amoMH$ {H$Vm~| àH$m{eV H$s Om ahr h¡ Am¡a Amn AnZr ng§X H$s {H$Vm~ Ty>§T>H$a n‹T>Zo hoVw ~mÜ¶ h¡& O~ h¡ar nm°Q>a nhbr ~ma àH$m{eV hþB©, Vmo Xþ{Z¶m â ‘| H$mobmhb ‘M J¶m, Am§{eH$ ê$n go Hw$N> emZXma {dnUZ aUZr{V¶m| Ho$ H$maU bo{H$Z gmW hr Oo. Ho$. amoqbJ Ho$ X‘Xma boIZ H$s dOh go ^r& {OZ bmoJm| Zo nhbo H$^r Hw$N> ^r Zht n‹T>m Wm A~ dh grarO 68 amoamoQQ>a>arr g_mMma g_mMma Aào Aàobb 2020 2020

H$s ‘moQ>r, A{YH$ ‘moQ>r, ~hþV A{YH$ ‘moQ>r à{V¶m| H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE CZ “Zm‘r-{Jam‘r’ ñWmZm| na XoI| OmZo bJo& hmbm±{H$ dh nmJbnZ A~ Yrao-Yrao W‘Zo bJm h¡, bo{H$Z h¡ar nm°Q>a H$m ~ohVa àXe©Z Omar h¡& A^r VH$... hm±, A^r VH$, h¡ar nm°Q>a H$s {H$Vm~m| H$mo A‘oarH$m Ho$ Hw$N> ñHy$bm| ‘| à{V~§{YV H$a {X¶m J¶m h¡ Š¶m|{H$ H${WV ê$n go ¶h OmXÿ-Q>moZo H$m àMma H$aVr h¡& hmbm±{H$, BgH$m H$maU C{MV ^r h¡, Š¶m|{H$ ¶h nyar Vah EH$ OmXÿ-Q>moZo Ho$ ñHy$b

‘| n‹T>Zo dmbo ~ƒm| Ho$ ~mao ‘| h¡& Hw$N> ñHy$bm| Am¡a ¶hm± VH$ {H$ Xoem| Ho$ Ûmam Bg {H$Vm~ H$mo à{V~§{YV {H$E OmZo H$m H$maU Ym{‘©H$ hR>Y{‘©Vm h¡& CÝhm|Zo Bg VH©$ H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m {H$ l¥§Ibm OmXÿ Q>moZo ¶m e¡Vm{ZH$ CnmgZm go A{YH$ OmXÿ Am¡a ’§$Vmgr go Ow‹S>r hþB© h¡& CXmhaU Ho$ {bE, BZ {H$Vm~m| na ¶yEB© Ho$ g^r ñHy$bm| Zo à{V~§Y bJm {X¶m h¡, hmbm±{H$ EH$ [anmoQ>© Ho$ AZwgma BÝh| dhm± H$s {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| na nm¶m Om gH$Vm h¡& {H$Vm~m| H$s qZXm H$aZo ‘| A‘oarH$m Ho$ Hw$N> {JaOmKa ‘wIa h¡, ~wëJm[a¶m Am¡a J«rg Ho$ Hw$N> {JaOmKam| ‘| ^r Eogm hr hmoVm h¡& Bg g~ hÿ-hm Ho$ ~mao ‘| amoqbJ H$m ñd¶§ Š¶m H$hZm h¡? 1999 ‘| CNN H$mo {XE JE EH$ gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo KmofUm H$s, ~oeH$ ‘¢Zo {H$gr ^r ~ƒo H$mo OmXÿ Q>moZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo hoVw {bIZm ewê$ Zht {H$¶m Wm& ‘wPo Wmo‹S>r h±gr Am ahr h¡ Š¶m|{H$ ‘oao {bE, ¶h {dMma ~ohÿXm h¡& ‘¢ hOmam| ~ƒm| go {‘br hÿ± Am¡a EH$ ~ma ^r ‘wPgo {H$gr ~ƒo Zo ¶h Zht H$hm, “{‘g amoqbJ, ‘¢ ¶h {H$Vm~| n‹T>H$a ~hþV Iwe hÿ± Š¶m|{H$ A~ ‘¢ EH$ OmXÿJa ~ZZm MmhVm hÿ±’! àË¶j ê$n go, Bg à{V~ÝY H$m H$maU ¶h h¡ {H$ ¶h OmXÿ Q>moZo Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr h¡ Am¡a Hw$N> g‘wXm¶m| ‘| BgH$s ‘Zmhr h¡& I¡a, My§{H$ ~hþV gr J{V{d{Y EH$ OmXÿ-Q>moZo Ho$ ñHy$b ‘| hmoVr h¡, Ohm± ñdm^m{dH$ ê$n go OmXÿJam| H$s ^a‘ma h¡, ¶h H$moB© Amü¶© H$s ~mV Zht h¡& hmbm±{H$, EH$ Vah go, ¶h h¡, h¡ Zm? ¶{X h¡ar nm°Q>a ’$Vdo Am‘§{ÌV H$a gH$Vm h¡, Vmo Bg ~mV ‘| Š¶m Amü¶© h¡ {H$ X g¡Q>o{ZH$ dg}μO {H$Vm~ {bIZo H$s dOh go CgHo$ boIH$ gb‘mZ éíXr H$mo Xg gmb VH$ Nw>nH$a ahZm n‹S>m Wm Š¶m|{H$ B©amZ Ho$ A¶mVw„mh Iw‘¡Zr Zo Bg AmYma na CZH$s hË¶m H$m ’$Vdm Omar H$a {X¶m Wm {H$ ¶h n¡Jå~a Ho$ {bE An‘mZOZH$ h¡& O~ ~mX ‘| amï´>n{V IVm‘r H$s gaH$ma Zo KmofUm H$s {H$ A~ dh éíXr H$s hË¶m H$m g‘W©Z Zht H$aVo, V~ dh EH$ Z¶r {H$Vm~ Omog’$ E§Q>Z H$s hñV{b{n Ho$ gmW gm‘Zo AmE, Omo “Nw>no ahZo Ho$ Xm¡amZ” CZH$m CnZm‘ Wm& hmbm±{H$, ’$Vdm, em¶X AmO ^r Omar h¡&

g~go hm{b¶m {H$Vm~-g§~§Yr {ddmX Hw$N> ‘mh nhbo H$m h¡ Omo emór¶ g§JrVH$ma Q>r E‘ H¥$îUm H$s ‘¥X§J‘ {Z‘m©VmAm| na {bIr nwñVH$ go~opñQ>¶Z E§S> g§g go Ow‹S>m h¡& MoÞB© Ho$ à{V{ð>V H$bmjoÌ ’$mC§S>oeZ ‘| EH$ Am{YH$m[aH$ bmoH$mn©U Ho$ {bE ¶moOZm~Õ Bg {H$Vm~ Ho$ H$m¶©H«$‘ H$mo Om{V na CR>mE JE gdmbm| na ‘Mo ~dmb Ho$ H$maU à~§YZ Ûmam AZw‘{V Zm {XE OmZo Ho$ H$maU aÔ H$a {X¶m J¶m& Bg VÏ¶ Ho$ àH$me ‘| {H$ Om{VJV ^oX^md {H«$¶merb h¡ Am¡a {deof ê$n go emór¶ H$bmAm| ‘|, Am¡a ¶h {H$ h‘ Bg ‘wÔo H$mo bJmVma ZμOaA§XmO H$aVo h¡, Vmo go~opñQ>¶Z E§S> g§g Vmo Ib~br ‘MmEJr hr& g¥OZ Xoenm§S>o CZHo$ Ûmam scroll.in na {bIr JB© g‘rjm na CR>o {ddmX Ho$ ‘yb H$mo g§jon ‘| g‘PmVo h¡& dh {bIVo h¡: go~opñQ>¶Z E§S> g§g ‘¥X§J‘, H$mZm©{Q>H$ emór¶ g§JrV H$m ‘yb dmÚ¶§Ì, na EH$ Ho$g ñQ>S>r Ho$ ‘mÜ¶‘ go Om{VJV ^oX^md na {H$E JE H$m¶© H$s EH$ AXå¶ ImoO h¡& {H$Vm~ Ho$ ~mah AÜ¶m¶ h‘|.. ‘¥X§J‘ H$mo ~ZmZo ‘| bJZo dmbo {OëX H$m¶©, H$mð>H$bm Am¡a nËWam| H$s Z¸$mer Ho$ {dñVmanyd©H$, ñnï> {ddaU go boH$a VmZ H$s ewÕVm Am¡a gm¡ÝX¶© {gÕm§V H$s CËH¥$ï>Vm VH$; Am§Y« àXoe Am¡a Ho$ab Ho$ {Z‘m©VmAm| H$s d¡H$pënH$ H$hm{Z¶m| go boH$a ì¶dgm¶ ‘| Hw$N> ‘{hbm {Z‘m©VmAm| H$s n[adV©ZerbVm VH$ bo

OmVo h¡ - Am¡a Om{V H$s H$mbr N>m¶m ha OJh, ha H$X‘ na Ñ‹T>Vmnyd©H$ {dÚ‘mZ h¡& gw Z mE JE {H$ñgo - H$hm{Z¶m± gm‘m{OH$ B{Vhmg H$m EH$ ‘Zmoa‘ Am¡a n[akmZnyU© {ddaU àñVwV H$aVo h¡; do gm‘m{OH$ g§ñWmZm| Ho$ O{Q>b Omb H$s gƒmB© Imob H$a aI XoVo h¡ Omo ‘¥X§J‘ Ho$ Jwé g§JrVH$mam| (Am‘Vm¡a na ~«m÷U) Am¡a ‘mñQ>a H$marJam| (A{YH$Va X{bV BgmB©) Ho$ ~rM Ho$ [aíVm| Ho$ nrN>o Nw>nr hmoVr h¡& O¡gm {H$ Xoenm§S>o ~VmVo h¡, Bg Vah H$m H$m‘ h‘| h‘mao Aä¶mg Ho$ gm¡ÝX¶©emó H$s h‘mar g‘P H$m nwZ‘y©ë¶m§H$Z H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aVm h¡ Am¡a h‘| ¶mX {XbmVm h¡ {H$ gm¡ÝX¶© Ho$ nma§n[aH$ {dMma... ‘mZd à¶mg Ho$ CËnmX h¡ Am¡a Bg{bE CÝh| Om{V, dJ© Am¡a qbJ Ho$ {dMmam| go AmH$ma {X¶m OmVm ahm h¡& g§JrVH$ma, CZHo$ n[adma, {deofk, g§nyU© {~amXar {H$Vm~ Ûmam “{hb JB© h¡” ~m{H$ g‘¶ ~VmEJm AmJo Am¡a Š¶m hmoJm& 1939 ‘|, Om°Z ñQ>rZ~oH$ H$s {H$Vm~ X J«oßg Am°μ’$ aoW Zo nw{bËμOa nwañH$ma OrVm, Omo CZ nÅ>oXma H¥$fH$m| na AmYm[aV h¡ {OÝh| H¡${bμ’$mo{Z©¶m na AmB© Am{W©H$ ‘§Xr Ho$ H$maU AmoŠbmhmo‘m N>mo‹S>Zm n‹S>m Wm, bo{H$Z Bg {H$Vm~ Zo H${WV Vm¡a na H$B© “gmå¶dmXr” ^mdZmAm| Am¡a H$m¶© H$s pñW{V¶m| Ho$ dU©Z H$mo ZmamμO {H$¶m Wm& Om°O© Am°d} b H$s ‘Zhÿg E{Z‘b ’$m‘© (1945) H$mo O‘©Zr ‘|

{‘Ì amï´>m| H$s goZmAm| Ûmam OãV H$a {b¶m J¶m, 1946 ‘| ¶yJmoñbm{d¶m ‘| à{V~§{YV H$a {X¶m J¶m, 1991 ‘| Ho$Ý¶m ‘|, Am¡a hmb hr ‘| 2002 ‘| ¶yEB© ‘|& E{bg dm°H$a H$s X H$ba nn©b H$mo ¶m¡Z ê$n go ñnï> Am¡a BgH$s ^mfm H$mo A{à¶ g‘Pm J¶m Wm& Vgbr‘m ZgarZ H$mo CZHo$ boIZ Ho$ {bE {Zdm©{gV H$a {X¶m J¶m Wm& Am¡a {’$a ìbm{X‘ra Z~moH$mod Ûmam {bpIV EH$ CËH¥$ï> gm{hË¶ bmo{bVm (1955) H$m ‘m‘bm h¡ Omo EH$ AYo‹S> C‘« Ho$ AmX‘r Ho$ ~mao ‘| h¡ Omo EH$ 12 dfu¶ go Amgº$ Wm& AmO Bgo gm{hË¶ H$s EH$ CËH¥$ï> H¥${V ‘mZm OmVm h¡; V~ Bgo ~hþV go Xoem| Zo BgHo$ “Aûcrb” hmoZo H$s dOh go à{V~§{YV H$a {X¶m Wm {Og‘| ’«$m§g, H$ZmS>m, B§½b¢S>, Ý¶yμOrb¡ÊS>, gmCW A’«$sH$m, Am¡a AO]Q>rZm em{‘b Wo& Oo. S>r. gqbJa H$s Xr H¡$Ma BZ Xr amB© (1951) ‘| EH$ 16 dfu¶ b‹S>H$o H$s qμOXJr Ho$ VrZ {XZm| H$m dU©Z {H$¶m J¶m h¡, Am¡a ¶h {H$Vm~ A^r VH$ g|ga AdamoY I‹S>o H$aVr h¡ hmbm±{H$ gd©loð> bmB~«o[a¶Z Bg‘| àMwa ‘mÌm ‘| AneãXm| Ho$ à¶moJ {H$E OmZo Ho$ ~mdOyX ^r bJmVma Bgo ¶wdmAm| H$mo AZwe§{gV H$aVo h¡& Hw$N> {H$Vm~| h‘oem {ddmX CËnÞ H$aoJr, {deofê$n go V~ O~ do g§doXZerb {df¶m| na AmYm[aV hm|Jr& ¶h ñdm^m{dH$ h¡, ¶h ‘w±h ImobZo Ho$ n[aUm‘ hmoVo h¡& bo{H$Z O~ h‘ KmofUm H$aVo h¡ {H$ Hw$N> nwñVH$m| H$mo {H$gr ^r H$maU go ApñVËd ‘| Zht hmoZm Mm{hE, V~ h‘| ~¡R>H$a {’$a go gmoMZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& A§V ‘|, {H$Vm~m| Ho$ à{V~§{YV {H$E OmZo Ho$ H$maU amOZ¡{VH$, ¶m ~pëH$, amOZ¡{VH$ EO|{g¶m| H$m S>a h¡ {H$ {H$Vm~| Omo H$hVr h¡ dmo bmoJm| H$mo à^m{dV H$aoJm Bg{bE amOZ¡{VH$ EO|{g¶m± Bgna H$‹S>o à{V~ÝY bJmZm MmhVr h¡& ¶h EH$ μ’$mgrdmXr àd¥{Îm h¡ Am¡a ¶hr H$maU h¡ {H$ h‘| {H$Vm~m| Ho$ à{V~ÝY H$mo AñdrH$ma H$aZm Mm{hE& ¶h h‘mam ‘m¡{bH$ A{YH$ma h¡ {H$ h‘ MwZ gH|$ {H$ h‘| Š¶m n‹T>Zm h¡ Am¡a Š¶m Zht n‹T>Zm& bo{H$Z {H$gr H$mo ^r h‘| ¶h ~VmZo H$m hμH$ Zht h¡ {H$ h‘ Š¶m n‹T> gH$Vo h¡ Am¡a Š¶m Zht&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& Aào Aàobb2020 2020 amoamoQQ>a>arr g_mMma g_mMma 69

amoQ>ar Šb~ {JZS>r @ 25

amoQ>ar Šb~m| H$mo ~ohVa n[a¶moOZm¶| H$aZr hm|Jr: RIDN

d|H$Q>oe

dr ‘wÎmwHw$‘maU

IDN E Eg d|H$Q>e o Zo amoQ>ar Šb~ {JZS>r,

amo B© ‘§S>b 3232 H$m CËgd Ho$ 25d| MmQ>a© ZmBQ> na ~mV H$aVo hþE H$hm {H$, amoQ>[o a¶Z Am¡a amoQ>ar Šb~m| H$mo AnZo {dμOZ, gnZm| Am¡a àmoOŠo Q> Ho$ AmH$ma H$mo ñHo$b-An H$aZm Mm{hE Am¡a IwX H$mo ‘m| VH$ hr gr{‘V Ama H$m gm‘wXm{¶H$ H$m¶© H$m¶H«H$« ‘m H$aZo Ho$ ~Om¶, CÝh| à‘wI nmQ>Z© a Ho$ ê$n ‘| d¡{œH$ n[a¶moOZmAm| H$s Amoa ^r XoIZm hmoJm& CÝhm|Zo H$hm {H$, h‘| àm¡Úmo{JH$s VWm OZgm§p»¶H$s ‘| ~‹S>o ñVa na

~Xbmd Ho$ gmW àmg§{JH$ hmoZo hoVw AnZr ‘mZ{gH$Vm ‘| ~Xbmd H$s AmCQ>-Am°’$-X-~m°Šg gmoMZo H$s μOê$aV h¡& gmám{hH$ Šb~ H$s ~¡R>H|$, ZoQ>d{Hª$J Am¡a N>mQo >,o Mo[aQ>~o b J{V{d{Y¶m§ ¶wdm noedo am| H$mo Šb~ ‘| em{‘b hmoZo hoVw AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE à¶má Zht h¢& ¶{X Šb~ H$s ~¡R>H$| {XbMñn Zht ~ZmB© JB© h¢, Vmo C~mD$ hmo OmE§Jr& CÝhm|Zo H$hm {H$, h‘| amoQ>ar ‘| dV©‘mZ MMm© na EH$ “aUZr{VH$ ¶moOZm’ ~ZmZr

~mE§ go: PDG JU H¥$îUZ dr Mm[a, E gw~‘« Ê¶‘, RIDN E Eg d|H$Q>eo , PDG g§nW Aé‘wJ‘, nyd© AÜ¶j gVre Hw$‘ma Am¡a amoQ>ar Šb~ {JZS>r Ho$ AÜ¶j Ama {edam‘Z&

70 70

amomomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mMMmmaa Aà A Aàoàob 2020 202 020

amoQ>ar Šb~ {JZS>r Ho$ MmQ>©a ZmBQ> ‘| MmQ>©a gXñ¶m| Am¡a nyd© AÜ¶jm|, CZHo$ OrdZgmWr Ho$ gmW& Mm{hE, Am¡a {dXoer n[a¶moOZmAm| H$s Vbme ‘| h‘mao H$m‘ H$mo AmJo ~‹T>mZo H$m VarH$m {dH${gV H$aZm Mm{hE&” {Z{üV ê$n go, amoQ>ar Šb~ {JZS>r ~m§½bmXoe ¶m Zonmb ‘| à‘wI nmQ>Z© a Ho$ ê$n ‘| n[a¶moOZmE§ ewé H$a gH$Vo h¢ Am¡a AJbo 25 dfm] ‘|, 2045 VH$ h‘ H$h gH$Vo h¢ {H$ ‘AÀN>m H$m‘ {H$¶m J¶m h¡& CÝhm|Zo amoQ>[o a¶Z H$mo gbmh Xr {H$, H$jmAm| H$m ZdrH$aU H$aZo Ho$ ~Om¶, ñHy$b Ho$ {Z‘m©U H$s ¶moOZm ~ZmE§, Am¡a {Z¶{‘V {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV H$aZo Ho$ ~Om¶ ZE AñnVmb Ho$ {bE H$m¶© H$a|& CÝhm|Zo H$hm {H$ 25 df© nyam hmoZm EH$ ~ma {’$a go AÀN>m ahZo dmbm h¡ Am¡a Šb~ Zo {deof ê$n go BgHo$ H$mo{Q>dm¸$‘ S|>Q>b g|Q>a Am¡a hZmo¶m AZmWmb¶ ‘| BgHo$ OwS‹ >md Ho$ gmW H$B© C„oIZr¶ n[a¶moOZmAm| H$mo {H«$¶mÝd¶Z ‘| AÀN>o Q´>H¡ $ [aH$m°S>© Ho$ gmW H$m¶© {H$¶m h¡& AmaAmB©S>rEZ Zo ~Vm¶m {H$ O~ dh 40 gmb Ho$ hþE, Am¡a dmo Zht OmZVo Wo {H$ Š¶m {H$¶m OmZm Mm{hE, Vmo ‘oar nËZr {dZrVm Zo ‘wPo Iwe H$aZo Ho$ {bE {~«O Q>~o b Ho$ ê$n ‘| gwX§ a Ho$H$ Ho$ gmW ‘oam {XZ H$mo AÀN>m ~Zm¶m& CgZo ‘wPgo H$hm: Amn ~yT‹ >o Zht hmo aho h¢, bo{H$Z Amn ghr hmo aho h¢&

AmnXm amhV na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo hþE, d|H$Q>eo Zo Šb~ go AmJ«h {H$¶m {H$ do àmH¥${VH$ AmnXmAm| Ho$ {eH$ma bmoJm| H$mo amoQ>ar B§{S>¶m Ûmam CnbãY H$amE Om aho eoëQ>a {H$Q> H$m {dVaU H$a|& CÝhm|Zo H$hm, em¶X Amn eoëQ>a {H$Q²g H$mo ñQ>mao H$aZo Ho$ {bE X{jU ^maV ‘| 4-5 ñWmZm| H$m M¶Z H$a gH$Vo h¢ Ohm§ go AmnXm Ho$ ~mX {~Zm {H$gr Xoar Ho$ J§Vì¶ VH$ nhþM§ m¶m Om gH$Vm h¡& d|H$Q>eo Zo g‘mO Ho$ à{V CZH$s godm Ho$ {bE, ñQ>m{bZ JwZgoH$aZ, AÜ¶j ‘¸$b {gZWZmB© noadmB©, H$mo AmagrOr aËZ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m& nwañH$ma {dOoVm EH$ àoaH$ dº$m, boIH$ Am¡a gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© h¢ Am¡a CÝh| g‘mO ‘| àmoJ{o« gd M|Q>-EO|Q> hmoZo H$s dOh go ¶h amï´>r¶ VWm d¡{œH$ gå‘mZ {‘bm h¡& MmQ>©a ZmBQ> ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ {bE Šb~ Zo 12,000 A‘o[aH$s S>mb° a H$m ¶moJXmZ {X¶m, {Oggo Hw$b ¶moJXmZ 20,000 A‘o[aH$s S>mb° a VH$ nhþM§ J¶m, O~{H$ df© H$m bú¶ 50,000 A‘o[aH$s S>mb° a Wm& Bg Adga na MmQ>a© gXñ¶m| H$mo EH$ {deof H$m°ba Am¡a {MÌ ñHo$M Ho$ gmW gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& 10 OZdar, 1995 H$mo J{R>V, amoQ>ar Šb~ {JZS>r‘| 40 MmQ>©a gXñ¶ Wo Am¡a E am‘mZwO‘

MmQ>a© Ho$ AÜ¶j Wo& CZ‘| go A{YH$m§e B§Or{Z¶[a¨J H$m°boO Am°’$ {JZS>rHo$ nyd© N>mÌ Wo Am¡a CÝhm|Zo {JZS>rB§S>pñQ´>¶b EñQ>oQ> ‘| H$m¶m©b¶ ¶m H$maImZo ñWm{nV {H$E Wo& Šb~ Ho$ AÜ¶j Ama {edam‘Z Zo AnZr Hw$N> à‘wI n[a¶moOZmAm| - ‘mWwa JdZ©‘Q| > hmB© ñHy$b, AbmWwa Jm§d ‘| EH$ gm‘wXm{¶H$ AñnVmb Am¡a e§H$a ZoÌmb¶ ZoÌ AñnVmb ‘| {M{H$Ëgm gw{dYmAm| Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$s OmZH$mar Xr& Am¡gVZ Šb~ bJ^J 100 H$s gXñ¶Vm Ho$ gmW EH$ df© ‘| bJ^J 14 n[a¶moOZmE§ H$a ahm h¡& BgZo Mma amoQ>aHo $Q>am| Am¡a Mma B§Q>aŠ¡ Q> Šb~m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m h¡& amoQ>ar Šb~ Abmoa ñQ>ma go {dXoer à{V{Z{Y, Ama. OZmX©Z Zm¶Sy> Am¡a CZHo$ nËZr E‘. ‘Joœar ‘wW¶¡ m, Am¡a amoQ>ar Šb~ ~m§Xa gwJ§ B© noQ>mZr Ho$ S>m° Eg amOoe, ‘bo{e¶m Ho$ XmoZm| Šb~, amo B© ‘§S>b 3300, Bg H$m¶©H$« ‘ ‘| {deof Am‘§{ÌV gXñ¶ Wo& aOV O¶§Vr H$mo {M{•V H$aZo hoVw EH$ ñ‘maH$ S>mH$ {Q>H$Q> Omar {H$¶m J¶m& S>rOr Or M§Ð‘mohZ, S>rOrB© Eg ‘wWnw mbmÝ¶ßnZ, nrS>rOr$ ZμOma Am¡a ZQ>amOZ ZmJmoOr H$mo Šb~ AÜ¶j {edam‘Z Ûmam gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 71

ñdñÏ¶

AnZo gM H$mo {OE§ Am¡a VZmd ‘wº$ ah| ^aV Am¡a embZ gdwa

H$ F${f go nyN>m J¶m, ‘wPo H¡$go nVm MboJm {H$ ‘¢ AnZm gM Or ahm hÿ±? F${f Zo gabVm go CÎma {X¶m, O~ Vw‘ CgHo$ ~mao ‘| {Z{üÝV ahmoJo V~& ¶{X Vw‘ AnZm gM OmZZm MmhVo hmo, Vmo nyN>mo, {H$g ~mV H$m ‘wPo VZmd Zht h¡? Š¶m ‘wPo gwHy$Z XoVm h¡? O~ AmnH$s H$moB© Eogr J{V{d{Y ¶m ê${M hmoVr h¡ Omo AmnH$mo gwHy$Z XoVr h¡, Vmo {’$a CZ MrμOm| H$mo H$aZm AmgmZ hmoVm h¡ Omo AmnH$mo H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a O~ g§H$Q> CËnÞ hmoVo h¡, Vmo Amn ~ohVa T>§J go CZH$m gm‘Zm H$a gH$Vo h¡& AmnH$s ê${M AmnH$s àmW©Zm Am¡a Ü¶mZ h¡& ¶h Xÿgao VarHo$ go ^r hmo gH$Vm h¡& AmnH$s àmW©Zm AmnH$s ê${M hmo gH$Vr h¡& EH$ ê${M AmnH$s D$Om© H$mo ñnï>Vm Ho$ gmW {‘bmVr h¡, ’$bXm¶r A{^ì¶{º$ H$mo Ty>±T>Zo ‘| ¶h AmnHo$ àmH¥${VH$ C„mg H$s ‘XX ^r H$aVr h¡& O~ Amn {H$gr em¡H$ H$mo nyam H$aZo ‘| ì¶ñV hmoVo h¡, Vmo AmnHo$ A§Xa Am¡a AmnHo$ Amgnmg ~hþV em§{V hmoVr h¡& ¶h EH$

7722 RRO ROT ROTARY OQT>aA ARY AR Y NEW NE N NEWS EW WSS Aào APRIL APR AP A PbRIL PR I2020 L 2020 202 2 20 020 02 amoOT r RRY g_mMma

{deof em§{V hmoVr h¡, ‘¥Ë¶w H$s em§{V Zht, ~pëH$ OrdZ H$s em§{V& Amn dmñVd ‘| Bg em§{V H$mo AnZo {X‘mJ ‘| EH$ gwIX gZgZr H$s Vah ‘hgyg H$aVo h¡, ¶h EH$ ^m¡{VH$ CnpñW{V hmoVr h¡ Am¡a ¶h Vg„r XoVr h¡& ¶h {Zñ¶ÝXZ H$s Vah h¡& gmar D$Om© {μ’$ëQ>a hmoH$a ñnï> Am¡a nmaXeu hmo OmVr h¡& Amn EH$ ZdOmV H$s Vah n{dÌ hmo OmVo h¡& ~ƒo H$s Am±Im| ‘| XoI| - ñdrH¥${V Ho$ Xmo ñnï> Hw§$S>, H$moZm| ‘| {N>nr EH$ ‘wñH$amhQ>, Am¡a O~ {ZJmh| Amngo Xÿa hmo OmVr h¡ Am¡a N>V H$s Va’$ {ZX}{eV hmo OmVr h¡, Vmo AmnH$mo ImoZo H$m Ehgmg hmoVm h¡& EH$ ZdOmV n{dÌ Bg{bE hmoVm h¡ Š¶m|{H$ CgH$m H$moB© ‘H$gX Zht hmoVm& Cgr Vah, O~ AmnH$s ê${M go H$moB© ‘H$gX Ow‹S>m Zht hmoVm, H$moB© ì¶mdgm{¶H$ {dMma Zht hmoVm, ~Xbo ‘| Eoœ¶© Am¡a emohaV H$s H$moB© MmhV Zht hmoVr, Vmo Amn Xþ^m©½¶ H$s VwbZm ‘| gm¡^m½¶ Ho$ à{V A{YH$ àd¥Îm hmoVo h¡&

O~ H$moB© MrμO AmnH$s BÀN>m Ho$ {déÔ hmoVr h¡ Vmo ê${M AmnHo$ {X‘mJ H$mo BgH$s amoO‘am© H$s à{V{H«$¶mAm| - H«$moY, AYraVm Am¡a qMVm - go ‘wº$ H$aVr h¡& AnZo em¡H$ ‘| brZ hmoZo go AmnHo$ {X‘mJ H$mo ZE Am¶m‘ ‘| ahZo H$m Adga {‘bVm h¡ Ohm± na Xþd©MZ gwZmB© XoZm ~§X hmo OmVo h¡ Š¶m|{H$ Xþd©MZ ~mobZo dmbm Xÿa hmo OmVm h¡& ¶h ‘Z H$mo EH$ {XbMñn dV©‘mZ ‘| aIVm h¡ Ohm± Amn {H$gr MrμO H$m B§VOma Zht H$aVo Š¶m|{H$ B§VOma H$m AW© h¡ Amn ^{dî¶ ‘| hmoZo Ho$ {bE VZmd ‘| h¡& H$^r ^r AnZo OrdZ H$s JwUdÎmm H$mo H$‘ ‘V H$amo& Bgo nbH$ PnH$Vo hr H$‘ H$aZm ~hþV AmgmZ h¡& EH$ ÛofnyU© eãX, EH$ VrIr ZμOa, EH$ ~ohÿXr AmbmoMZm Am¡a ~g! ¶h H$‘ hmo OmVr h¡& gVH©$Vmnyd©H$ AnZo OrdZ H$s JwUdÎmm ~‹T>mE§ Am¡a gVH©$Vmnyd©H$ hr Bgo D$±Mm ~ZmE aI|& AmnH$mo nhbo go hr ¶h nVm hmoJm {H$ AmnH$m {X‘mJ AmnHo$ eara H$s g^r H$mo{eH$mAm| Ho$ ì¶ìhma H$mo

{Z¶§{ÌV H$aVm h¡& ¶h EH$ emZXma g‘Ýd¶H$ h¡& ¶hm± na EH$ ‘hËdnyU© ~mV na ^r Ü¶mZ XoZm Mm{hE: h‘mao eara H$s bJ^J g^r H$mo{eH$mAm| ‘| ‘pñVîH$ H$s Vah hr V§{ÌH$s¶ [agoßQ>a hmoVo h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ h‘mam nyam eara dmñVd ‘| EH$ ‘pñVîH$ h¡& AZwg§YmZ go ¶h ^r nVm Mbm h¡ {H$ OmJ¥V hmoH$a h‘ AnZo ‘pñVîH$ H$m Cn¶moJ H$aHo$ eara ‘| ~r‘mar H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE {dMmam|, {dœmgm| Am¡a agm¶Zm| Ho$ gH$mamË‘H$ àdmh H$mo CËnÞ H$a gH$Vo h¡& {dZmeH$mar Am¡a aMZmË‘H$ hñVjon& Eogr J{V{d{Y¶m| H$mo ~§X H$a X| Omo AmnH$s D$Om© H$mo ~‹T>mZo Ho$ ~OmE KQ>mVr h¡& Š¶m AmnZo H$^r Eogo ì¶{º$ Ho$ gmW g‘¶ {~Vm¶m h¡ Omo bJmVma {eH$m¶V H$aVr hmo Am¡a CgHo$ OmZo Ho$ ~mX, AmnH$mo Eogm bJm hmo {H$ AmnH$s D$Om© H$‘ hmo JB© h¡? Eogm Bg{bE hmoVm h¡ Š¶m|{H$ AmnHo$ nyao eara Zo hr Zht ~pëH$ AmnHo$ nyao ‘Z-‘pñVîH$ Ho$ H$mo{eH$m V§Ì Zo “{dZmeH$mar hñVjon” H$m AZw^d {H$¶m h¡, EH$ em§V Prb ‘| ’|$Ho$ JE AZoH$ nËWa H$s Vah hr& Bg{bE, g‘PXmar Bgr ‘| h¡ {H$ Eogo bmoJm| go Xÿa ah| Omo ˜am~ JwUdÎmm dmbo ñn§XZ CËnÞ H$aVo h¡ Omo AmnHo$ àmH¥${VH$ Vmb‘ob H$mo j{V nhþ±MmVo h¡&

¶h ‘hËdnyU© h¡ Š¶m|{H$, AÝ¶Wm, Amn ^r D$Om© H$mo IË‘ H$aZo dmbr namO¶dmXr, XmofnyU© {dMma-à{H«$¶m go à^m{dV hmo gH$Vo h¡& ¶{X AmnHo$ nmg amoμO Eogo bmoJm| go {‘bZo Ho$ Abmdm H$moB© {dH$ën Zht h¡ Vmo H¥$n¶m CZgo H$moB© ^r gdmb nyN>Zo go ~M|& CÝh| Eogr H$moB© emZXma MrμO XmohamZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a| Omo CZHo$ gmW H$b ¶m dfm] nhbo ¶m nm§M {‘ZQ> nhbo hþB© hmo& n[aUm‘ gwÝXa h¡ - Xmo ‘Z, Xmo eara, Xmo V§{ÌH$s¶ H$mo{eH$m àUmbr ~wao Ho$ ~OmE AØþV MrμO na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& Bg Ñ{ï>H$moU H$mo ‘Zmodk¡ m{ZH$m| Ûmam “aMZmË‘H$ hñVjon’ H$hm OmVm h¡& gH$mamË‘H$ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m& EH$ ‘mÜ¶‘ {Og‘| {dZmeH$mar Am¡a aMZmË‘H$ hñVjon Ho$ JwU h¡ dh h¡ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m& ¶hm±, na Amn ’$m°adS>© {H$¶m hþAm Hw$N> ZH$mamË‘H$ n‹T>Zo ¶m Cgo {H$gr Am¡a H$mo ^oOZo hoVw ’$m°adS>© qg~b na Q>on H$aZo go nhbo, ñd¶§ go nyN>o: Š¶m ¶h gwHy$Z XoZo dmbm h¡? ¶{X Zht, Vmo Cgo {‘Q>m X|& hm{ZH$maH$ g§Xoem| H$mo n‹T>Zo Ho$ nhbo hr {‘Q>m X|& CÝh| AmnH$m {X‘mJ ˜am~ Š¶y± H$aZo X|? O¡gm {H$ EH$ ’$m°adS>© gÝXoe H$hVm h¡, H$‘μOmoa bmoJ ~Xbm boVo h¡& ‘O~yV bmoJ ‘mμ’$ H$aVo h¡& g‘PXma bmoJ ZμOaA§XmO H$aVo h¡& ZμOaA§XmμO H$a|! Bg g§X^© ‘| EH$ AÝ¶ gÝXoe C{MV ê$n go H$hVm h¡, H$moB© ^r MrμO Omo AmnH$mo em§{V XoVr h¡ dh ~hþV ~hþ‘yë¶ h¡& gM h¡& bmoJm| go Ow‹S>H$a EH$ {deof OmXÿ CËnÞ H$aZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m à¶moJ H$a|& EH$ AZmoIo AmYw{ZH$ VH$ZrH$s ‘mo‹S> na, BgZo {ZOr “{à¶ S>m¶ar’ Ho$ MbZ H$s OJh bo br h¡ Am¡a ¶h ‘μOoXma, CÝ‘mXr, eoIr~mμO, AghZr¶, ì¶mdhm[aH$ h¡& Bg‘| h±gr Am¡a Am§gy, MmoQ> Am¡a dr^ËgVm, Xme©{ZH$ Am¡a ñdmWu CnmXmZ em{‘b h¡& ~oeH$, BgH$m Xþê$n¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a {H$¶m ^r J¶m h¡, bo{H$Z BZ g~Ho$ ~mdOyX, ¶h g^r àH$ma Ho$ bmoJm| Ho$ {bE EH$ Am^mgr g§¶wº$ amï´> h¡& Amn ñd¶§ ‘| ‘ñV hmoH$a, Am¡a BgHo$ Ûmam {Z¶{‘V ê$n go {XImE OmZo dmbo BÝÐYZwfm| Am¡a AŠb‘§Xr na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aHo$ Bggo gwHy$Z àmá H$a gH$Vo h¡& gmdYmZr aIZo H$s EH$ ~mV: Bgo AnZo ì¶{º$JV g§~§Ym| na hmdr Zm hmoZo X|& AnZo

‘mo~mBb H$s AmdmμO H$mo ~§X H$aHo$ Cgo Xÿa {H$gr H$moZo ‘| aIH$a CZ bmoJm| Ho$ gmW gwHy$Z ‘hgyg H$a| {OZgo Amn ß¶ma H$aVo h¡, {OZHo$ gmW AmnH$m ~{‹T>¶m Vmb‘ob h¡& ñd¶§ na Am¡a Omo AmnHo$ gmW h¡ CZna ‘oha~mZ hmoZo go A{YH$ H$moB© AÝ¶ MrμO gwHy$Z XoZo Ed§ R>rH$ H$aZo dmbr Zht h¡& O¡gm {H$ ~wÕ Zo H$hm h¡, {H$gr Eogo ì¶{º$ Ho$ gmW ahmo Omo Vwåh| V~ go ß¶ma H$aVm hmo O~ Vw‘ IwX go ß¶ma Zht H$aVo Wo& {H$gr Eogo ì¶{º$ Ho$ gmW ah| {Oggo Amn ß¶ma H$aVo h¡ Am¡a {OZgo Amn JhamB©, ß¶ma, J¡a-AmbmoMZmË‘H$ VarHo$ go Ow‹S>o hmo& A§V ‘|, gwHy$Z ‘hgyg H$aZo Ho$ g~go gwÝXa VarH$m| ‘| go EH$ h¡ ~oY‹S>H$ ^mJVr Om ahr qμOXJr H$s aμâVma H$mo Yr‘m H$aZm& Omo bmoJ A{Vg{H«$¶ hmoVo h¡, ~hþV gmar J{V{d{Y¶m± H$aVo h¡ dmo H$^r AnZo bú¶ VH$ nhþ±M Zht nmVo Š¶m|{H$ dmo nhbo go hr AJbr J{V{d{Y H$mo H$aZo ‘| bJo hþE hmoVo h¡& Zm¡H$[a¶m| H$s ~‹T>Vr ‘m§J, OëX~mOr ‘| {bE JE ’¡$gbo, {ZañV {H$E JE H$m¶©H$« ‘ - Hw$N> ^r n[an¹$, n¸$m Am¡a O¡{dH$ ê$n go ~‹T> Zht nmVm, ‘pñVîH$ ^r Zht& AZoH$ J{V{d{Y¶m± AZmdí¶H$, VwÀN>, {ZaW©H$ hmoVr h¡& ¶o h‘mar njnmV H$s ^mdZm, h‘mar gdmb nyN>Zo H$s j‘Vm H$mo H$‘μOmoa H$aVo h¡ {H$ Š¶m Bggo ‘wPo gwHy$Z {‘bVm h¡? Š¶m ¶h ‘oar ‘XX H$a ahm h¡? gbmh XoZo Ho$ {bE EH$hmQ>© Q>mobo O¡go ‘mñQ>a H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Hw$N> MrμO| H$amo na CÝh| nyar Vah go H$amo& AmnHo$ ‘mÜ¶‘ go Bg Xþ{Z¶m ‘| Wmo‹S>r g‘PXmar AmZo Xmo& ¶h gM h¡ {H$ qμOXJr J{V{d{Y Ho$ ~mao ‘| h¡& bo{H$Z ¶h Cg J{V{d{Y ‘| gwHy$Z nmZo Ho$ ~mao ‘| ^r h¡& H¥$n¶m Bg CnMma Aä¶mg H$mo ewê$ H$a|: em§V ~¡R>| Am¡a g§Vw{ï> H$mo AmnH$mo n[anyU© H$aZo X|& ß¶ma H$s ‘rR>r, R>§S>r hdm ‘| em§V I‹S>o ah|& ^mdZmAm| H$s AmμOmXr ‘| b§~o S>J ^a|& X¶mbwVm H$s H$mo‘b bham| na boQ> OmE±& AmœmgZ H$s J‘© ~m±hm| ‘| gmo OmE±& AnZo A§Xa gwHy$Z H$s ^mdZm H$mo Eogo ~hZo X| O¡go qμOXJr H$s ZXr ~hVr h¡&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb-¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo

amoQ>ar g_mMma 73

‘ AmnH$mo gy{MV H$aZm MmhVo h¡ {H$ amoQ>ar g§ñWmZ (^maV) g‘oV amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶, 2020 ‘| Z¶r {dÎmr¶ à~§YZ àUmbr H$mo bmJy H$a ahm h¡& Bg H$m¶m©Ýd¶Z H$m EH$ ‘hËdnyU© KQ>H$, RF(I) Ho$ {bE {hgm~-{H$Vm~ H$aZo ‘| ZH$X go àmoX² ^dZ AmYma na n[adV©Z h¡ {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n AZwXmZm|, CZHo$ Cn¶moJ Am¡a Am¶ Ho$ VarH$m| ‘| n[adV©Z hmoJm& ZB© àUmbr Ho$ VhV, h‘| g^r Šb~m| Ûmam AZwXmZm| H$mo bmJy H$amZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo dV©‘mZ ‘| {ZåZ XñVmdoOm| H$mo {Z¶V VmarI VH$ O‘m H$aZo Ho$ {bE Iwbo h¡: 1. 20 Aà¡b 2020 VH$ AZwXmZ Ho$ àma§^ go 31 ‘mM© 2020 VH$ AZwXmZ ~¢H$ ImVo Ho$ ~¢H$ ñQ>oQ>‘|Q> H$m ~¢H$ à‘m{UV/ ‘w{ÐV g§ñH$aU& 2. ¶{X AZwXmZ ~¢H$ ImVo H$m Cn¶moJ H$B© AZwXmZm| Ûmam {H$¶m OmVm h¡, Vmo 20 Aà¡b 2020 VH$ Cnamoº$ ~¢H$ ñQ>oQ>‘|Q> Ho$ gmW AZwXmZ dma g§{Y& 3. Am°ZbmBZ [anmoQ>© H$mo www.rotary.org Ho$ ‘mÜ¶‘ go 31 ‘mM© 2020 VH$ O‘m H$a|& 4. 31 ‘B© 2020 VH$ EH$ à‘m{UV Cn¶moJ à‘mU nmÌ, AZwXmZ dma agrX| Am¡a ^wJVmZ {ddaU Am¡a EH$ A§V[a‘ {ddaU& ¶h OmZH$mar am°¶ Om°Z H$mo roy.john@ rotary.org na ^oOr Om gH$Vr h¡ ¶m 01142250146 na g§nH©$ {H$¶m Om gH$Vm h¡& g§ñWmZ {Xem-{ZX}e H$mo ¶moJXmZ H¡$go X| Q>rAmaE’$ H$s Va’$ go RF(I) Ûmam ^maV ‘| XmZH$Vm©Am| go ¶moJXmZ àmá {H$¶m OmVm h¡& ¶moJXmZ MoH$/~¢H$ S´>mâQ>/NEFT/RTGS/ ZoQ> ~¢qH$J ¶m grYo amoQ>ar do~gmBQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go O‘m RF(I)

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

{H$E Om gH$Vo h¡& RF(I) Ho$ g^r ¶moJXmZ Am¶H$a A{Y{Z¶‘, 1961 Ho$ goŠeZ 80Or Ho$ VhV 50 à{VeV H$Q>m¡Vr Ho$ nmÌ h¡& ¶moJXmZm| Ho$ nwZd©JuH$aU Ho$ {bE Q>rAma’$ {Xem{ZX}e {H$gr ^r amoQ>ar g§ñWmZ H$mof, n[a¶moOZm ¶m H$m¶©H«$‘ go {H$gr ^r AÝ¶ H$mof, n[a¶moOZm ¶m H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE nyd© df© Ho$ AZwXmZ H$mo nwZd©JuH¥$V H$aZo Ho$ AZwamoY H$mo Cg {dÎmr¶ df© Ho$ g‘mnZ Ho$ ~mX ñdrH$ma ¶m g§gm{YV Zhr {H$¶m Om gH$Vm, ‘hËdnyU© àH¥${V Ho$ g{Mdmb¶ àemg{ZH$ nwZd©JuH$aU H$mo N>mo‹S>H$a& dV©‘mZ df© Ho$ AZwamoY ¶{X Cnhma àm{á H$s Vm[aI go 90 {XZm| Ho$ ^rVa àmá hmoVo h¡ Vmo nwZd©JuH$U© Ho$ {bE CZH$mo ñdrH$ma Am¡a g§gm{YV {H$¶m OmEJm& à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶VmE§ EH$ ‘§S>b, AÝ¶ g§ñWm ¶m H$m°nm}aoQ> Ûmam AÝ¶ XmZH$Vm© ¶m XmZH$Vm©Am| ¶m EH$ {‘bmZ AZwXmZ, Am§{eH$ ¶m nyU© ê$n ‘|, go àmá g‘W©Z Ho$ AmYma

na EH$ ì¶{º$ H$mo à‘wI XmZH$Vm© H$m XOm© àXmZ Zht {H$¶m Om gH$Vm& n[adma-{Z¶§{ÌV H§$nZr ¶m EH$ n[adma-Ý¶mg Ûmam {XE JE ¶moJXmZ Ho$ ‘m‘bo ‘|, ¶h Am{YH$m[aH$ ê$n go {bpIV ‘| {X¶m Om gH$Vm h¡ {H$ ‘m{bH$ ¶m Ý¶mg Ho$ Ý¶mgr H$mo dmñV{dH$ lo¶ {X¶m OmE& Ho$db OrdZgmWr Ho$ ¶moJXmZ H$mo EH$ ì¶{º$JV à‘wI XmZH$Vm© nhMmZ go OmoS‹ >m Om gH$Vm h¡& d§eOm| ¶m AmamohVm| (XmXm-XmXr/‘mVm-{nVm/ ^mB©-~hZ/~ƒm|) go {‘bo ¶moJXmZ Ho$ {db¶ H$mo à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm Ho$ {bE Zm {JZo& ¶h AÀN>m hmoJm {H$ ~¢H$/{S>‘m§S> S´>mâQ> ‘| ^oOZo dmbo H$m Zm‘ ¶m gmW ‘| XmZH$Vm© Ho$ Zm‘ H$s nw{ï> H$aZo dmbm EH$ H$da ZmoQ> hmo& ‘mH©$ Am°μ’$ EŠgrb|g O~ VH$ noO na Šb~ H$m Zm‘ {XImB© Zm X| V~ VH$ amoQ>ar Šb~m| H$mo A~ AnZo gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m M¡Zbm| na ‘mH©$ Am°μ’$ EŠgrb|g Ho$ bmoJmo H$m Cn¶moJ H$aZo H$s AZw‘{V h¡& ¶h ’o$g~wH$, {Q‰>Q>a, BÝgQ>mJ«m‘ O¡go gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m M¡Zbm| na Šb~m| H$mo A{YH$ EH$ê$nVm XoZo Ho$ gmW hr Cn¶moJ H$aZo ‘| AmgmZ hmoJm&

’$adar 2020 RY 2019–20 VH$ X{jU E{e¶m Ho$ AKS gXñ¶ μOmoZ

‘§S>b

XmVm

‘mÝ¶Vm ñVa

3141

3131

2982

3141

~bXod Aamo‹S>m A{Zb OmZH$sXmg Jmo¶b Am¡a {Zén‘m E Ho$ ZQ>ogZ Am¡a nmd©Vr {Xbrn Jmonr{H$gZ nram‘b ñdm{V Am¡a AO¶ Or nram‘b Zrad {Za§OZ emh Am¡a Xo{dZm Zrad

3141

Q>r EZ gw~«‘Ê¶Z Am¡a {dÚm

Q´>ñQ>rg gH©$b

3011

gwaoe O¡Z Am¡a Cfm

Mo¶ag gH©$b

On the racks

Djinn Patrol on the Purple Line

Bahawalpur The Kingdom that Vanished Author : Anabel Loyd Publisher : Penguin Pages : 280; `401

Girl, Woman, Other Author : Bernardine Evaristo Publisher : Penguin Pages : 457; `550

his winner of the Man Booker Prize 2019, follows the lives and struggles of 12 characters mostly women, who are black and British. They share their personal journeys through the last hundred years of the country. They’re each looking for something — a shared past, an unexpected future, a place to call home, somewhere to fit in, a lover, a missed mother, a lost father, even just a touch of hope — so that they can tell the stories of their families, friends and lovers, across the country and through the years. Bernardine Evaristo brings to life generations of women and the people they have loved and unloved — the complexities of race, sex, gender, politics, friendship, love, fear and regret.

n the seventy or so years since Independence, not much is written about the princely states which acceded to Pakistan. The name of the once great State of Bahawalpur is not well-remembered, unlike its peers over the border in Rajasthan. This book is based on conversations with Salahuddin Abbasi, grandson of the last ruler of Bahawalpur who was born a year before Partition. Starting with the history of his state and his family, his memories throw light on the Bahawalpur princes from old records, letters, and the accounts of British travellers and civil servants. They also encompass a first-hand experience of the political life of Pakistan and Abbasi’s relationships with its leaders. The nation has had a troubled history and from the microcosm of Bahawalpur, this account helps to join the dots of a more coherent view of Pakistan and its future.

Author : Deepa Anappara Publisher : Penguin Pages : 368; `384

ine-year-old Jai lives in a slum on the outskirts of an unnamed Indian city with his parents and older sister. In many ways he is an unremarkable boy: he watches reality cop shows on TV, attends the overcrowded government school, and tries to stay out of trouble. But when one of his classmates goes missing, Jai — taking inspiration from the TV programmes — turns amateur detective and vows to uncover the mystery of the disappearance. With the help of his two best friends — sensible Pari and diligent Faiz — they form a comical trio and set off on the city metro’s purple line to investigate. Journalist and author Deepa Anappara draws our attention to the horrors and tragedy of the terrifyingly enormous numbers of children who go missing in India. Through Jai’s voice, she creates an endearing narrative that takes us through the dark underbelly of modern India. Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ nmnZmg‘ - amo B© ‘§S>b 2981 Jm±Yr O¶§Vr H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE H$ñ~o ‘| EH$ AmZoñQ>r em°n ñWm{nV H$s JB©& ¶h EH$ ‘mZd a{hV XþH$mZ h¡ Am¡a Bg {XZ Ho$ {bE H$m¶© H$aoJr& bmoJ gm‘mZ bo gH$Vo h¡ Am¡a n¡go H¡$e ~m°Šg ‘| S>mb gH$Vo h¡ Am¡a ¶{X H$moB© eof amer hmo Vmo Cgo IwX go bo gH$Vo h¡& S>rOr EZ ‘{Z‘aU Zo dh XþH$mZ Imobr {Ogo Šb~ {nN>bo 20 dfm] go g§^mb ahm h¡&

amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r ’$moQ>© - amo B© ‘§S>b 3000 S>rOr μO‘ra nmem Zo Šb~ Ho$ Ûmam EH$ S>rS>rE’$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V Am¶mo{OV {H$E JE EH$ {gbmB© H$mog© H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE 20 ‘{hbmAm| Ho$ Vrgao ~¡M H$mo à‘mU nÌ àXmZ {H$E&

amoQ>ar Šb~ JmoXmdar nmbmH$mob - amo B© ‘§S>b 3020 nbmH$b ‘§S>b Ho$ H$m|Voê$ Jm±d Ho$ {μObm n[afX hmB© ñHy$b ‘| EH$ {S>{OQ>b H$jm ~‹T>mZo Ho$ {bE <1 bmI H$s ghm¶H$ gm‘J«r Ho$ gmW EH$ H§$ß¶yQ>a {gñQ>‘ XmZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ gmoZrnV {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3012 ~mQ>bm hmQ>© E§S> OZab hm°pñnQ>b ‘| â¶yMa àmBS> AH¡$S>‘r Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñdmñÏ¶ Om±M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& gm‘mÝ¶ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE CZH$s Om±M H$s JB© Am¡a nam‘e© {XE JE&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ObJm±d doñQ> - amo B© ‘§S>b 3030 MmbrgJm§d Ho$ ãbmB§S> ñHy$b H$mo H¡$‘am Am¡a dMw©Ab AmB gm°âQ>doa dmbo VrZ H§$ß¶yQ>a XmZ {H$E JE& ¶h gm°âQ>doa Ñ{ï>~m{YV ~ƒm| H$mo {H$Vm~| n‹T>Zo Ho$ {bE EH$ Am°{S>¶mo àXmZ H$aoJm Am¡a Bg‘| dm°Bg [aH$m°{Sª>J gw{dYm ^r h¡&

amoQ>ar Šb~ ê$aH$s {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3080 ¶mVm¶mV OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ AnZo {Za§Va à¶mg ‘|, Šb~ B©-[aŠem na [aâboŠQ>a {MnH$m ahm h¡& nhbo Xmo MaUm| ‘|, Eogo dmhZm| na 100 [aâboŠQ>a {MnH$mE JE Wo&

amoQ>ar Šb~ Abda - amo B© ‘§S>b 3053 J§Jm ‘§{Xa Ho$ nmg Am§JZdm‹S>r ‘| ~wOwJ© ‘{hbmAm| H$mo J‘© H$n‹S>o {dV[aV {H$E JE& Šb~ Ho$ Ny>‘§Va H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V, J‘© H$n‹S>o Am¡a H$å~b XoZo Ho$ {bE ~y‹T>o, Oê$aV‘§X bmoJm| H$s nhMmZ H$s JB© Vm{H$ CÝh| gXu Ho$ ‘m¡g‘ go ~Mm¶m Om gHo$&

amoQ>ar Šb~ {gaqhX - amo B© ‘§S>b 3090 S>rOr amOrd JJ© go àoaUm boH$a ~Ym¡Mr IwX© Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b H$mo EH$ LED ñ‘mQ>© Q>rdr noe {H$¶m J¶m& Šb~ AÜ¶j AœZr qgh, g{Md amOoe Mmon‹S>m Am¡a amoQ>o[a¶Z Jmonmb {~å~«mh Zo Q>rdr goQ> àm¶mo{OV {H$E {OÝh| amoQ>o[a¶Zm| Am¡a ñHy$b ñQ>m’$ H$s CnpñW{V ‘| gm¢nm J¶m&

amoQ>ar Šb~ XmXam ZmJa hdobr - amo B© ‘§S>b 3060 EH$ ~‹S>o n¡‘mZo Ho$ h[a¶mbr {‘eZ Ho$ A§VJ©V, Šb~ Zo 17 ñWmZm| na 33 EH$‹S> μO‘rZ H$mo H$da H$aZo Ho$ {bE 10,000 go A{YH$ nm¡Yo bJmE& Šb~ Ho$ AÜ¶j Ama. Ho$. Zm¶a Zo Bg n[a¶moOZm H$s ewéAmV CZH$s {Z¶w{º$ Ho$ Xm¡amZ H$s Wr& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ OmbZm g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3132 Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo Am§{eH$ Ñ{ï> go nr{‹S>V ‘{hbmAm| H$mo nona ~¡J ~ZmZo Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m Am¡a CZHo$ Ûmam ~ZmE JE 2,500 ~¡J ~oMZo ‘| ‘XX H$s& S>rOr gwhmg d¡Ú Zo n[a¶moOZm H$m ew^ma§^ {H$¶m& ~¡J na Šb~ H$m Zm‘ Am¡a amoQ>ar ìhrb ‘w{ÐV {H$¶m J¶m h¢&

amoQ>ar Šb~ ‘¢Jbmoa - amo B© ‘§S>b 3181 AnZr ‘{hbm ge{º$H$aU n[a¶moOZm Ho$ VhV Šb~ Zo nmobmbr Ho$ am‘H¥$îU VnmodZ Ho$ n[aga ‘| pñWV emaXm à{ejU H|$Ð H$mo EH$ {gbmB© ‘erZ XmZ H$s h¡& H|$Ð Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| H$s EH$ gå‘mZZr¶ Am¶ A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE CÝh| {gbmB© H$m¡eb àXmZ H$a ahm h¡&

amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© E{bJ|Q> - amo B© ‘§S>b 3141 Hy$na AñnVmb, Owhÿ ‘| ZrAmoZoQ>b B§Q>|{gd Ho$¶a ¶y{ZQ> H$mo Xmo gm¡ H§$Jmê$ ~¡J XmZ {H$E JE Vm{H$ AnZo H$‘ dOZr¶, Agm‘{¶H$ n¡Xm hþE ~ƒm| Ho$ ñdñW eara Vmn‘mZ H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE ‘mVmAm| H$s CZ ZdOmVm| H$mo AnZo grZo go ~m§YZo ‘| ‘XX H$s Om gHo$& BZ W¡bm| H$m Cn¶moJ 1,000 go A{YH$ ‘{hbmAm| Ûmam {H$¶m Om gH$Vm h¡¡&

amoQ>ar Šb~ H$modB©nwXþa - amo B© ‘§S>b 3201 S>rOr ‘mYd M§ÐZ Zo {nMZya Jm±d Ho$ gaH$mar hm¶a goH|$S>ar ñHy$b ‘| VrZ nwZ{Z©{‘©V H$jmAm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Hw$bmWwnbm¶‘ Ho$ gaH$mar hm¶a goH|$S>ar ñHy$b ‘| EH$ ñdÀN> no¶Ob BH$mB© ñWm{nV H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ {~Mmo{b‘ - amo B© ‘§S>b 3170 Šb~ Zo {~Mmo{b‘ àmB‘ar amoQ>ar ñHy$b ‘| Mma em¡Mmb¶ IÊS>m| Am¡a hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$m {Z‘m©U H$aHo$ ñdN>Vm gw{dYmAm| H$mo AnJ«oS> {H$¶m h¡& Bg n[a¶moOZm go 340 go A{YH$ ~ƒo bm^mpÝdV hþE h¡&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

gwJ§Wr, EH$ nmo{b¶mo nr{‹S>V ‘{hbm, H$mo <94,000 H$s bmJV dmbm EH$ {Vn{h¶m dmhZ {X¶m J¶m, Vm{H$ H$m‘ na OmZo Am¡a dmng Ka bm¡Q>Zo ‘| CgH$s ‘XX H$s Om gHo$&

MoÞB© H$m°nm}aoeZ Ho$ gmW EH$ S|>Jy OmJê$H$Vm A{^¶mZ Mbm¶m J¶m& {Zdm{g¶m| Zo AnZo n[aga H$mo ñdÀN> aIZo H$s enW br Am¡a A{YH$m[a¶m| Zo S|>Jy ‘ÀN>am| Ho$ OrdZMH«$ Am¡a Cgr go ~Mmd H$mo àX{e©V {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3250 amoQ>ar Šb~ do„moa H$m°g‘m°g - amo B© ‘§S>b 3231 H$ñ~o Ho$ gaH$mar n|Q>b¢S> AñnVmb Ho$ AmonrS>r H$mo Hy$‹S>oXmZ Am¡a Q´>o {μ’$ëQ>a {XE JE& eoZ~¸$‘ ‘| AÞmB© Q>oaogm H$mÝd|Q> H$måßboŠg ‘| pñWV EH$ d¥Õml‘ ‘| d[að> ZmJ[aH$m| Am¡a {dH$bm§J ‘{hbmAm| H$mo MmXa| àXmZ H$s JB©&

Q>r~r amo{J¶m| go {ZnQ>Zo Ho$ VarHo$ OmZZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| Zo ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| Am¡a ñdmñÏ¶ ñd¶§godH$m| go ~mV H$aZo Ho$ {bE Zmam¶Unwa Jm±d H$m Xm¡am {H$¶m& CÝhm|Zo amo{J¶m| H$mo n§OrH¥$V H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na μOmoa {X¶m Vm{H$ CÕ¥V H$aZo Ho$ {bE C{MV S>oQ>m CnbãY hmo& Šb~ {nN>bo nm§M dfm] go Q>r~r OmJê$H$Vm gÌm| H$m Am¶moOZ H$a ahm h¡&

amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa Vmoembr - amo B© ‘§S>b 3262 Šb~ gXñ¶m| Zo JUoe nyOm H$s nyd© g§Ü¶m na PmamnXm joÌ ‘| 200 no‹S> bJmE& amoQ>o[a¶Zm| Zo {dYm¶H$ AZ§V Zmam¶U OoZm H$s CnpñW{V ‘| nyOm ‘§S>n ‘| ‘m¡OyX ^º$JUm| H$mo 4,000 ’$b Am¡a ’y$b XoZo dmbo nm¡Yo ^r {dV[aV {H$¶o& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 79

^maV Ho$ dra Ho$ {bE R>mUo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$s gdmar {H$aU μOoham

A§

{V‘ gdmar go {g’©$ Hw$N> {‘ZQ> nhbo VH$, AnZr ~mBH$ na ~¡R>r amoQ>ar Šb~ R>mUo Egog, amoB© ‘§S>b 3142, H$s gXñ¶ emo‘m MH«$dVu Zo AnZo Am§gwAm| H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo H$m à¶mg {H$¶m, Š¶m|{H$ dh CZHo$ Šb~ H$s nhb amBS> ’$m°a ^maV Ho$ dra H$m {hñgm ~ZZo H$s CnbpãY H$mo boH$a AdmH$ Wr& CÝhm|Zo Zm Ho$db, 19 ~mBH$ gdmam| ‘| EH$‘mÌ ‘{hbm gdma, Xoe ‘| 6,120 {H$‘r H$s a¡br nyar H$s, ~pëH$ CÝhm|Zo {d{dY g§ñH¥${V¶m|, naånamAm| Am¡a Xoe Ho$ 100 amoQ>ar Šb~m| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ß¶ma H$m ^r AZw^d {H$¶m& amoQ>ar ~mBH$ gdmar ehrX g¡{ZH$m| Ho$ n[admam| Ho$ {bE YZ EH${ÌV H$aZo, g‘ñV ^maV ‘| V§XéñVr H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE {ZH$mbr JB© Wr& amoQ>ar Šb~ R>mUo Egog, 2 ‘hrZo go ^r H$‘ nwamZm Šb~, Hw$N> AW©nyU© Am¡a ~‹S>m H$aZm MmhVm Wm, Šb~ Ho$ AÜ¶j {‘{ha nQ>ob Zo H$hm& OyZ 2019 ‘| A{YH¥$V Bg Šb~ ‘| 23 gXñ¶ h¡ Am¡a h‘Zo Bg ~mBH$ gdmar H$mo g’$b ~ZmZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s& bo{H$Z h‘| μOam ^r A§XmOm Zht

bo{H$Z h‘| μOam ^r A§XmOm Zht Wm {H$ h‘ Bg ZoH$ H$m‘ Ho$ {bE bJ^J <33 bmI BH$Ç>m H$a nmE§Jo&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Wm {H$ h‘ Bg ZoH$ H$m‘ Ho$ {bE bJ^J <33 bmI BH$Ç>m H$a nmE§Jo, dh AmJo H$hVo h¡& Bg nhb Ho$ {bE Šb~ {d{^Þ ~mBqH$J g‘wXm¶m|, {μ’$Q>Zog CËgm{h¶m|, ^maVr¶ goZm Am¡a gm‘mÝ¶ OZVm Ho$ gmW gpå‘{bV hþE& n[a¶moOZm Ho$ àW‘ àXe©Z na, 50 CRPF g¡{ZH$m| H$m Šb~ Ûmam gå‘mZ {H$¶m J¶m {OgHo$ ~mX ~mBH$ gdmam| Ed§ CZH$s ¶mÌm ¶moOZmAm| H$m n[aM¶ ^r H$am¶m J¶m& PRID AemoH$ ‘hmOZ Zo Bg MwZm¡VrnyU© n[a¶moOZm H$mo AnZo hmWm| ‘| boZo Ho$ {bE Šb~ H$mo ~YmB© Xr& J¡bÝQ´>r nwañH$ma go gå‘m{ZV H$ámZ

{~Zoe Zm¶a Zo H$hm, amoQ>ar Ho$ Eogo H$m¶©H«$‘ hr h¡ Omo h‘| ¶H$sZ {XbmVo h¡ {H$ O~ h‘ gahX na b‹S>Zo OmE§Jo Vmo h‘mao n[admam| H$m »¶mb aIm OmEJm& ¶mÌm Ho$ nhbo {XZ, ~mBH$ gdmam| Zo H|$Ðr¶ ajm ‘§Ìr amOZmW qgh go ‘wbmμH$mV H$s {OÝhm|Zo Šb~ Ho$ à¶mgm| H$s gamhZm H$s& CZHo$ Ûmam {bIm J¶m àe§gm-nÌ gmoZo na gwhmJo H$s Vah Wm, nQ>ob Zo H$hm& S>rOr ‘mohZ M§XmdaH$a Zo Šb~ H$s ~mBH$ ê$Q> na n‹S>Zo dmbo S>rOr¶m| go g§nH©$ H$aZo ‘| ‘XX H$s Am¡a ~mBH$ gdmam| Ho$ {bE ^moOZ Ed§ ahZo H$m

ajm ‘§Ìr amOZmW qgh (~rM ‘| I‹S>o), ^maV Ho$ dra Ho$ {bE gdmar Ho$ à{V^mJr¶m| Am¡a Šb~ gX¶ñ¶m| Ho$ Ho$ gmW&

à~§Y {H$¶m& ¶mÌm H$mo {H$μ’$m¶Vr ~ZmZo Ho$ {bE h‘Zo AZoH$ Šb~m| go ~mBH$ gdmam| H$mo àm¶mo{OV H$aZo H$m à¶mg {H$¶m, n[a¶moOZm AÜ¶j g§Ord O¡Z Zo H$hm& Ohm± R>mUo Am¡a CëhmgZJa ‘| gw{dYmOZH$ ñWbm| ‘| hmo{Sª>J Am¡a nmoñQ>a bJmE JE h¡, dht h‘mao amoQ>aoH$Q>am| Zo H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mao ‘| ñHy$bm| Ed§ H$m°boOm| go ~mV H$aZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m BñVo‘mb {H$¶m h¡, O¡Z Zo AmJo H$hm& emo‘m Zo Ü¶mZ {Xbm¶m H$s ¶mÌm ‘| b§~o g‘¶ VH$ ~mBH$ na {~VmZm, H$^r-H$^r Agw{dYmOZH$ ñWmZm| na gmoZm Am¡a K{Q>¶m ^moOZ ImZm em{‘b Wm& hmbm§{H$ H$mJO H$s ßboQ>m| na namogm OmZo dmbm ñWmZr¶, ñQ´>rQ> ’y$S> bOrO Wm, {’$a ^r ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ hmoZo dmbo ‘mZ{gH$ Ed§ ^mdmË‘H$ VZmd go b‹S>Zm ~hþV ‘wpíH$b Wm& ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, gdmam| H$mo CZHo$ ~{‹T>¶m H$m‘ Ho$ {bE PRIP H$ë¶mU ~oZOu Ûmam gamhZm {‘br& CZHo$ ‘§S>b, amo B© ‘§S>b 3060, Zo gw{Z{üV {H$¶m {H$ dbgmS> go dS>moXam VH$ CZH$m J‘©Omoer go ñdmJV hmo& EH$ amoQ>ar H$m{’$bo, EZgrgr Owbyg Am¡a nrN>o Xoe^{º$ JrVm| H$mo ~OmVo hþE eha Ho$ ~rM go {ZH$bZm,

Hw$N> Eogr ¶mX| h¡ {OÝh| emo‘m g§OmoE aI|Jr& amoQ>ar Šb~m| Ed§ ñWmZr¶ XmZH$Vm©Am| go ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ <500,000 H$s am{e EH${ÌV H$s JB© Wr, {Og‘| amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa BpÝXam ZJa, amoB© ‘§S>b 3190, Zo <150,000 {X¶o Wo& BgHo$ Abmdm, ~mBH$ gdmam| Zo 80 AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW CZHo$ Šb~ Ho$ P§S>m| H$s AXbm~Xbm H$s& Am{XË¶ {~‹S>bm g|Q>a ’$m°a H$å¶y{ZQ>r B{Z{eE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q> H$s AÜ¶j amOlr {~‹S>bm Am¡a ãby H«$m°g b¡~m°aoQ>arμO Ho$ AÜ¶j {ZhMb BgamZr, XmZH$Vm©Am| ‘| em{‘b Wo& {~„m~m|J hmB© B§Q>aZoeZb ñHy$b Ho$ amoQ>aoH$Q> Šb~ Zo EH$ ehrX g¡{ZH$ Ho$ n[adma Ho$ ‘wpíH$b OrdZ na EH$ Zw¸$‹S> ZmQ>H$ H$m àXe©Z {H$¶m, {OgHo$ ~mX g‘mnZ H$m¶©H«$‘ ‘| ~mBH$ gdmam| H$m A{^Z§XZ {H$¶m J¶m& h‘ OyZ VH$ ^maV Ho$ dra Ho$ {bE XmZ EH${ÌV H$aVo ah|Jo, h‘Zo OyZ ‘| EH${ÌV {H$E JE YZ H$mo ehrXm| Ho$ n[admam| H$mo gm¢nZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& ‘¢ g^r amoQ>ar Šb~m| go Bg H$mof ‘| {Xb ImobH$a XmZ H$aZo H$s Anrb H$aVm hÿ±, nQ>ob H$hVo h¡& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 81

‘wÞma H$s ‘Z‘mohH$ em§{V Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

$N> ‘mh nhbo, h‘ ‘| go Hw$N> Omo AŠga EH$gmW ¶mÌm H$aVo h¡, Zo Ho$ab Ho$ ‘Þma OmZo H$m {Zü¶ {H$¶m Ohm± H$mZZ XodZ Mm¶ Ho$ ~mJmZ hOmam| EH$‹S> ‘| ’¡$bo hþ¶o h¡& nhm‹S> H$s T>bmZ na Xÿa XamO VH$ ~§Jbo pñWV h¡ {OZ‘| ~mJmZ ‘{bH$ ahVo h¡ Am¡a gm’$ hdm ‘| gm±g boVo h¡ Am¡a EH$ ñdñW OrdZ H$m AmZ§X boVo h¡& h‘Zo Cg EñQ>oQ> Ho$ à{gÔ hmB© a|O Šb~ ‘| éH$Zo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ¶h CVZm hr Am¡n{Zdo{eH$ h¡ {OVZm ¶h hmo gH$Vm h¡ Am¡a ¶h ~mJmZ ‘m{bH$m| H$m ~¡R>H$ ñWmZ hþAm H$aVm Wm Omo ¶hm± ‘moQ>agmB{H$bm| go AnZo ì¶{º$JV OmopI‘ na CZ IVaZmH$ nd©Vm| H$s g‹S>H$m| go {~Zm amoeZr ‘| AmVo Wo& Bggo ‘Zmoa§OZ hmoZm ~hþV H${R>Z Wm Š¶m|{H$ AmYr amV H$mo nhm‹S> H$s T>bmZ na Jm‹S>r MbmZm OmopI‘ boZm hr Wm& Šb~ EH$ nhm‹S> H$s T>bmZ na hr pñWV Wm& Bg‘| 18-JÈ>m| dmbm Jmoë’$ H$mog© ^r h¡& Am¡a Bg H$mog© Ho$ ~rM ‘| EH$ nyU© AmH$ma H$m {H«$Ho$Q> ‘¡XmZ h¡ {Og‘| EH$ ndo{b¶Z ^r h¡& ¶h MrμO Cgo Zrb{Jar Ho$ doqbJQ>Z {O‘ImZm go A{YH$ ~ohVa ~ZmVr h¡ Š¶m|{H$ Cg‘| Jmoë’$ H$mog© Vmo h¡ na ~rM ‘| H$moB© {H«$Ho$Q> ‘¡XmZ Zht h¡& ¶hm± VH$ {H$ Bånr[a¶b Am‘u ^r ~mJmZ ‘m{bH$m| go AmJo Zht {ZH$b gH$s¨& ‘{hbmAm| H$mo Bggo Xÿa hr aIm J¶m Wm& ¶h EH$ N>moQ>m gm ^¶mZH$ Am¡n{Zdo{eH$ Aä¶mg Wm Omo {~«{Q>eam| go ~Mm hþAm Wm& ¶h AmH$f©H$ Q>mo{n¶m| go ^am hþAm Wm, hmbm±{H$, g~ Xrdma na bQ>H$s hþB© Wr& ¶o Q>mo{n¶m± OmZo dmbo ‘oZoOam| H$s h¡& Omo dmH$B© ‘| XoIZo bm¶H$ h¡& AmO ¶h Šb~ Wmo‹S>m {Zame {XImB© XoVm h¡ Š¶m|{H$ ~ma, EH$ g‘¶ H$m H|$Ð q~Xþ, amÁ¶ gaH$ma 82

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2020

Ho$ gmW Hw$N> VH$ama Ho$ dOh go A~ ~§X hmo J¶m h¡& ~ma‘¡Z Ho$ nmg H$aZo Ho$ {bE Hw$N> Zht h¡ Am¡a dh “gm‘mÝ¶ H$m¶m]’ ‘| ‘XX H$aVm h¡& Bg‘| bJmVma ‘wñH$amVo ahZm ^r em{‘b h¡& Am¡a {’$a dhm± EH$ agmoB¶m h¡& dh EH$ M{H$V H$a XoZo dmbr AmYw{ZH$ agmoB© ‘| H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a O¡gm {H$ dhm± H$hm OmVm h¡, ^moOZ ~hþV emZXma h¡, {deofH$a Ja‘mJa‘ {MH$Z Ho$ gmW CZHo$ Ûmam namogr OmZo dmbr gm°g& ¶h EH$ ~hþV hr {deof ao{gnr h¡ Am¡a h‘Zo eo’$ H$mo ’w$gbmH$a Cggo dh ao{gnr bo br& ‘wPo eH$ hþAm, hmbm±{H$, h‘ ‘| go H$moB© ^r Cgo Cg Vah go ~Zm gH$Vm h¡ O¡go Šb~ ‘| ~ZmB© OmVr h¡& bo{H$Z Šb~ Ho$ ~mao ‘| ~hþV ~mV| hmo JB©& ‘Þma, hm±, {~pëH$b Ý¶y μOrb¡ÊS> H$s Vah hr Iy~gyaV h¡ Ohm± h‘ Hw$N> hr hμâVm| nhbo JE Wo& Ñí¶ ~hþV hr AØþV h¡, Amg‘mZ EH$X‘ Zrbm h¡, O§Jb hao-^ao h¡ Am¡a g~ Hw$N> emZXma h¡, Mm¶ EñQ>oQ> Ho$ AZwemgZ Ho$ H$maU AmX‘r ^r {ZH$å‘o Zht h¡& dmñVd ‘|, ‘w»¶ eha Ho$ ~mha Amn ‘wpíH$b go hr {H$gr H$mo XoI nmE±Jo& h‘Zo nm§M {XZm| VH$ gw~h 10.30 ~Oo go em‘ 6 ~Oo VH$ ¶mÌm H$s& Bg g~ XMHo$

^ao g’$a ‘| - g‹S>H|$ ^¶mZH$ Wr - ‘| g~go gwZham jU ¶h Wm EH$ AÝ¶ AØþV Jmoë’$ H$mog©, {OgHo$ O¡gm em¶X hr H$moB© Am¡a ‘m¡OyX hmo& ¶h AgmYmaU ê$n go Iy~gyaV h¡& EH$m§V, ham-^am, nmg ‘| ‘m¡OyX Prb ¶h gmao Ñí¶ ^wbm nmZm ‘wpíH$b h¡& Bgo Hw§$S>mbo Šb~ H$hm OmVm h¡ Am¡a ¶h gmd©O{ZH$ Zht h¡, ewH«$ h¡ ^JdmZ H$m& EH$ {XZ h‘ XodrHw$b‘ Prb JE& BgHo$ ~mao ‘| {H$dX§Vr ¶h h¡ {H$ BgH$m {Z‘m©U V~ hþAm O~ hZw‘mZ grVm H$mo bo Om aho Wo Am¡a CZHo$ {Jao Am§gwAm| go Bg Prb ê$nr aËZ H$m {Z‘m©U hþAm& nÞm O¡gm ham nmZr, R>ham hþAm EH$X‘ em§V, Ho$db V~ VH$ O~ VH$ hbH$s hdmE§ Bg H$m§M O¡go nmZr ‘| bha| CËnÞ Zht H$a XoVr& BVZm ñdÀN> {H$ Amgnmg Ho$ ZμOmao Bg‘| à{V{~på~V hmoVo h¡& 1944 ‘| ‘N>br nH$‹S>Zo dmbm| Ho$ {bE EH$ bH$‹S>r H$s Pmon‹S>r ~ZmB© JB© Wr& ¶hm± na AmZo dmbo bmoJm| H$s {Za§VaVm H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ {XZm§{H$V bm°J ~wH$ ^r h¡& A{ÛVr¶Vm bå~o g‘¶ VH$ ~Zr ah|& O¡go ‘gyar Am¡a {e‘bm {XImVo h¡ {H$ Eogr OJhm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE H$moB© AÝ¶ VarH$m Zht h¡& AÝ¶Wm Amn nyar nhm‹S>r Ho$ T>h OmZo H$m IVam ‘mob boVo h¡, O¡gm {H$ Hw$N> df© nhbo ‘Þma ‘| hþAm Wm& nhm‹S>r amñVm| na gm‘mÝ¶ ê$n go XoIr OmZo dmbr ~mV h¡ Xmo boZ dmbr g‹S>H$m| H$m {Z‘m©U {OgH$s àË¶oH$ boZ 20 ’$sQ> Mm¡‹S>r h¡& bo{H$Z {H$gr Zo Mma boZ g‹S>H$m| H$mo ~ZmZo H$m {Zü¶ {H$¶m {Og‘| àË¶oH$ H$s Mm¡‹S>mB© 25 ’$sQ> Wr& Am¡a Bg dOh go dh hmXgm hþAm Wm& Am¡a Bg Vah nhm‹S> T>h J¶m&

ñZnem°Q> PRID Am¡a

amoQ>ar ’$mC§S>oeZ (^maV) Ho$ à‘wI nr Q>r à^mH$a Zo Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr H$s CnpñV{W ‘| hmb hr ‘| {X„r ‘| Am¶mo{OV hþB© RFI ~¡R>H$ Ho$ {bE H$mo[a¶m Ho$ Q>rAmaEμ’$ Ý¶mgr gm§JHy$ ¶wZ H$m ñdmJV {H$¶m&

amo B© ‘§S>b 3040 Ho$ S>r Or YraZ XÎmm Zo CZH$s H$ma Ho$ ~mhar ^mJ H$mo amoQ>ar Ho$ N>h Ü¶mZmH$f©U joÌm| Ed§ AÝ¶ à‘wI H$m¶©H«$‘m| go gOm¶m h¡& RIPN eoIa ‘ohVm {OÝhm|Zo CZgo aVbm‘ ‘| ‘wbmμH$mV H$s Bg gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ àmoËgmhZ go à^m{dV hþ¶o Am¡a CÝhm|Zo Jm‹S>r H$mo “amoQ>ar {~b~moS>”© H$hm& ¶hm± VH$ {H$ CÝhm|Zo XÎmm Ho$ ãboμOa ‘| bJr 380 {nÝg H$m {deof {OH«$ {H$¶m Omo CZHo$ ~hþV go amoQ>ar gå‘obZm| Ed§ H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ boZo H$m g~yV h¡& XÎmm H$hVo h¡ : O~ H$^r ^r ‘¢ Q´>{o ’$H$ O§ŠeZ na éH$Vm hÿ± Vmo bmoJ ‘wPgo TEACH, LN-4 Ed§ CZ g^r nhbwAm| Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo h¡ Omo ‘¢Zo AnZr Jm‹S>r na n¢Q> H$am aIo h¡& ‘¢Zo CZgo EH$ Va’$ AmZo Ho$ {bE H$hVm hÿ± Am¡a CÝh| amoQ>ar Am¡a BgHo$ H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| g‘PmVm hÿ± &

Ho$ab ‘| 2018 H$s ~m‹T> ‘| AnZm Ka Imo MwHo$ bmoJm| Ho$ {bE Kam| Ho$ {Z‘m©U ‘| amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ Ho$ {bE Ho$ab Ho$ ‘w»¶‘§Ìr {nZamB© {dO¶Z Zo nrS>rOr E dr n{V H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& Bg V~mhr Ho$ Vwa§V ~mX PRID gr ^mñH$a Zo EH$ ñdmñÏ¶ XoI^mb g‘yh, EñQ>a J«wn Ho$ gmW {‘bH$a ~m‹T> nr{‹T>Vm| Ho$ {bE Kam| H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE Project Hope H$s ewéAmV H$s& amo B© ‘§S>b 3201 Zo VËH$mbrZ S>rOr n{V Ho$ ZoV¥Ëd ‘| joÌ ‘| 305 Kam| H$m {Z‘m©U {H$¶m Wm& amoQ>o[a¶Z ES>{‘ab ‘wabrYaZ Ûmam g‘pÝdV Bg n[a¶moOZm Zo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s h¡& Aàob 2020

amoQ>ar g_mMma 83

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 5RWDU\ 6DPDFKDU 3XEOLVKHG RQ WKH ÀUVW ZHHN RI HYHU\ PRQWK

An appeal to Indian Rotarians Please send your contribution to

PM Cares Fund Make your online contribution at https://bit.ly/2UDBFDy or visit www.rotaryindia.org Cheques can be made favouring Rotary India Humanity Foundation and sent to: Skyline House, 2nd Floor, 145, Sarat Bose Road, Rooad ad, Kolkata 700 026, West Bengal. Bank details A/C Name : Rotary India Humanity Foundation dation Bank : State Bank of India Branch : Hazra Road, Kolkata. A/C No. : 31317807754 IFS Code : SBIN0001649 The money sent by you will be forwarded to the PM Cares Fund in its entirety. After making bank transfer, provide your details at www.rotaryindia.org under Fight against COVID-19 section or mail the following details to resource.mobilization@rihf.org: • Transaction details: Amount, Date, NEFT, IMPS, RTGS number. • Donor details: Name, address, contact number and email id. PAN number, if amount donated is `20,000 or more. • District number and Club name. • If you have contributed/or wish to contribute directly to the PM Cares Fund, in your payer details, apart from your company’s name, do mention your Rotary club and district. Then visit the www.rotaryindia.org website and upload details of your contribution — a picture of the cheque given or online transfer details.

Dear Fellow Rotarians, The COVID-19 pandemic has devastated India. The lockdown was necessary but has caused immense hardship to the poor and marginalised sections of our society, particularly the daily wage earner. The government is doing all it can but its coffers are stretched. The senior leadership of India has discussed this pandemic and suggests that we Rotarians make a contribution of up to `25 crore to the PM Cares Fund. We urge each and every Rotarian to make a handsome contribution to help the government provide relief to the poor, create new healthcare facilities to deal with the infected, and above all, safeguard our healthcare workers, municipality/corporation and personnel with adequate protective gear. Together we can fight coronavirus. And together we will. We definitely can do this if we stay, act and work together as a nation during this trying time. Apart from this, at our club levels, we urge Rotarians to provide whatever help and relief we can to those in need — by providing them groceries, cooked food, and other required supplies. Many of you are already doing great work; I appeal to you to do even more. Our country needs us at these trying times. Shekhar Mehta

Kamal Sanghvi

Bharat Pandya

Rajendra Saboo

Kalyan Banerjee

Gulam Vahanvaty

Panduranga Setty

Sushil Gupta

Ashok Mahajan

Yash Pal Das

P T Prabhakar

Manoj Desai

C Basker

Ravi Vadlamani

A S Venkatesh