Rotary Samachar December 2017 by Rotary News

{df¶gyMr 24 ^maV ‘| amoQ>ar Q>r ~r CÝ‘ybZ H$s MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$ao…gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ

amoQ>o[a¶Z {d^mOZH$mar J{V{d{Y¶m| H$m ‘wH$m~bm H$a| goVw~§YZ, AJaVbm ‘| ~hþ-‘§S>b gå‘obZ Ûmam ‘§S>b 3240 Am¡a ‘§S>b 3282 Ho$ ~rM ^mB©Mmam ‘O~yV H$aZr H$s H$mo{ee&

WHO

H$s {S>ßQ>r S>m¶aoŠQ>a OZab H$mo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B©ñQ> Zo gå‘m{ZV {H$¶m&

36 ~¢JH$m°H$ ‘| hþAm àmXo{eH$ g§nmXH$m| H$m gå‘obZ hmb hr ‘| Am¶mo{OV ~¢H$mH$ ‘| E{e¶m àem§V Ho$ joÌr¶ g§nmXH$m| Ho$ gå‘obZ H$m g§{já {ddaU&

42 Amem H$m grdZ amoQ>ar Šb~ {e‘bm Ho$ amoQ>o[a¶Z H¡${X¶m| Ho$ OrdZ ‘| Iwer Am¡a CÔoí¶ bmVo h¢&

50 AÀN>o H$m¶mo}] Ho$ 75 df© amoQ>ar Šb~ {VÞodobr Zo AnZr ßbo{Q>Z‘ O¶§Vr H$m Oý ‘ZmVo hþE ñHy$bm| ‘| ñdÀN>Vm gw{dYmAm| ‘| gwYma boZ H$m à¶mg {H$¶m&

60 gr‘mAm| Ho$ nao Ñ{ï> H$m gwYma ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Jmpå~¶m ‘| CËH¥$ï> Am§Im| H$s XoI^mb àXmZ H$aVo h¢&

30 ‘m¡O ‘ñVr, ImZm nrZm Am¡a namonH$ma ^r ... AmåMr ‘w§~B© ‘| "amoQ>ar dëS>© ’o$pñQ>db' ‘| g§JrV, Z¥Ë¶, Kw‹S> Xm¡‹S> Am¡a ñdm{Xï> ì¶§OZ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ YZam{e EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE&

54 ào‘ Ho$ gmW H$mZnwa go A‘¥Vga A‘¥Vga Qy>a na amoQ>ar EÝg Am°μ’$ amoQ>ar Šb~ H$mZnya J«oQ>a Zo XmoñVr, ‘μOm Am¡a C„mg H$m CËgd ‘Zm¶m&

EH$ AHo$bo Šb~ Ûmam EH$ gmb ‘| 106 h¡ßnr ñHy$b

H$da na : AJaVbm ‘| Am¶mo{OV EH$ A§Vaamï´>r¶ gå‘obZ "goVw~§YZ' ‘| à{V{Z{Y&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Zo "gnZo XoIZo H$s {hå‘V',H$s Am¡a 106 go ^r A{YH$ h¡ßnr ñHy$b ~ZmE&

{MÌ: aerXm ^JV {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

EH$ emZXma Zd§~a A§H$

amoQ>ar - ^maV gaH$ma H$s gmPoXmar hr ‘w P o amo Q >ar g‘mMma àmá hmo V m h¡, ‘¢ gånmXH$s¶ na gagar ZμOa S>mbVm hÿ±& AŠQy>~a H$s gånmXH$s¶

O¡go

nm°da... Hw$N> AÀN>m H$aZo Ho$ {bE g~go A{YH$ à^m{dV {H$¶m& ¶h n‹T>H$a AÀN>m bJm {H$ Ho$ÝÐr¶ ñdmñÏ¶ g{Md gmd©^m¡{‘H$ Q>rH$mH$aU n[a¶mo O Zm - {‘eZ BÝÐYZwf Ho$ {bE amoB©, {deofH$a ^maVr¶ amo Q >o [ a¶Zm| Ho $ gmW gmPoXmar Ed§ gh¶moJ H$s Vbme 4

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

Vol.35, Issue 5 Price Rs 35 | Annual Subscription Rs 420

$ ~ma {’$a, EH$ CËH¥$ï> Zdå~a A§H$& ‘mgy ‘ ~ƒm| H$s H$da H$s Vñdra bw^mdZr h¡& Bg ß¶mar Vñdra Ho$ {bE ’$moQ>moJ«m’$a ‘¡S>‘ H$m ew{H«$¶m& {ZXoeH$ ‘§S>b H$s H$da H$s ^rVar Vñdra ‘| Ho$db EH$ ‘{hbm h¡ Am¡a ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ OëX hr H$moB© ‘{hbm amoB© AÜ¶j H$m ‘w»¶ nX àmá H$a|! {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| Eogr {H$gr Vñdra ‘| h‘ OëX hr {H$gr gm‹S>r nhZr hþB© ‘{hbm H$mo XoIZo H$s Amem H$aVo h¡& ‘¢ amoQ>ar g‘mMma Xb - O¶lr Am¡a dr ‘wÎmwHw$‘maZ, {S>μOmBZa Eg H¥$îUmàWre, EZ H¥$îU‘y{V© Am¡a Eb JwUgoH$aU, {H$aU μOoham Am¡a g§Ü¶m amd, g{~Vm amYmH¥$îUm Am¡a erbm Zmpå~¶ma H$s àe§gm H$aZm MmhVm hÿ±& ¶h n‹T>H$a AÀN>m bJm {H$ Á¶mXmVa nmR>H$m| Zo n{ÌH$m Ho$ {bE AmnHo$ gd}jU ‘| em~mer Xr h¡, BgH$m lo¶ g§nmXH$ aerXm ^JV Am¡a CZHo$ Xb H$mo OmVm h¡&‘¢ ¶h OmZH$a ~hþV Iwe hþAm {H$ h‘mao ‘§S>b 3000 ‘| g~go A{YH$ g§»¶m ‘| amoQ>aoŠQ> Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~ h¡ (gXñ¶Vm gmam§e )& ewÕ nrZo ¶mo½¶ nmZr na AmnH$s gånmXH$s¶ Am¡a H$da ñQ>moar ~hþV ~{‹T>¶m Wr Am¡a h‘Zo Ü¶mZ {X¶m {H$ g§nmXH$ Zo ñd¶§ AZoH$ boI

November 2017

Š¶m|{H$ Bggo CÝh| Am¡a A{YH$ J{V{d{Y¶m± H$aZo Ho$ {bE àmoËgmhZ {‘boJm&

Ho$ E Eg OJm~a gm{XH$ amoQ>ar Šb~ ZmJmoa - ‘§S>b 2981

då~a A§H$ H$m H$daoO, JwUdÎmm Am¡a g§nyU© boI dmH$B© ~hþV AÀN>o Wo& ~YmB©

noê$‘b ‘wéJZ, amoQ>ar Šb~ ZmJoaH$moBb© JmoëS>Z {gQ>r ‘§S>b 3212 nmZr H$s

ew{Õ {bIo h¡ Am¡a O¶lr Zo ^r CVZo hr boI {bIo h¡&

ZZ Zmam¶UZ, amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> ‘§S>b 3000 d§~a A§H$ H$da noO go boH$a A§V VH$ ‘Zmoa‘ Ed§ AgmYmaU Wm& ha EH$ nÞo H$mo n‹T>H$a ‘wPo AmZ§X Am¶m& gd}jU {dûcofU n[aUm‘m| Zo ‘wPo g~go Á¶mXm à^m{dV {H$¶m; n[aUm‘ {~ëHw$b d¡go hr Wo O¡gr h‘| Amem Wr! EH$ N>mQo >r gr {dZVr h¡ - Šb~ H$s J{V{d{Y¶m| ‘| ha ‘§S>b H$s Xmo Vñdra| gpå‘{bV H$s{O¶o

h XoIH$a AÀN>m bJVm h¡ {H$ ha A§H$ Ho$ gmW amoQ>ar g‘mMma VoOr go ~ohVa hmo ahm h¡& ‘¢ gwPmd XoZm MmhVm hÿ± {H$ AmnH$mo n¶m©daU Ho$ ‘wÔo na {deof Ü¶mZ XoZm Mm{hE Am¡a Bgo n{ÌH$m ‘| EH$ Img OJh àXmZ H$aZm Mm{hE {Og‘| n¶m©daU Ho$ {hV ‘| {Z‘m©U, dfm©-Ob g§Jh« U Am¡a Ob nwZM©H$« U na boI hmo&

à‘moX Mm¡Jwbo amoQ>ar Šb~ H¥$îUm d¡br - ‘§S>b 3170

‘| h¡& ‘wPo Jd© hmoVm h¡ {H$ amoQ>ar Zo bJ^J nmo { b¶mo - ‘w º $ Xþ { Z¶m ~ZmZo Ho$ {bE AnZr {dœgZr¶Vm H$mo à‘m{UV {H$¶m h¡& Xmo ^maVr¶ amo Q >ar AmBH$m° Z nrAmaAmB© n r amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a H$ë¶mU ~oZOu -B© ‘ mZXmar Am¡ a Zo H $ Zr¶V go amo Q > a r Ûmam H$s Om ahr {ZñdmW© g‘{n©V godm Ho$ {bE ‘w»¶ ê$n go {Oå‘oXma h¡& ¶h AÀN>r ~mV h¡ {H$ amoQ>ar H$s "go d mAm| ' Zo h‘mar gaH$ma H$m Ü¶mZ AmH${f© V {H$¶m h¡ & nmo { b¶mo ß bg H$m¶© H « $ ‘ Ho $ Ûmam {ZYm©[aV bú¶m| H$s àm{á H$aZo Ho$

då~a A§H$ ‘| ß¶mao boI ^ybo-{~gam| H$mo B‚mV XoZm Ho$ {bE ~hþV ~‹S>m YÝ¶dmX&

H$‘m§S>a àXrn ~har g{Md, amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW - ‘§S>b 3011

{bE A~ S>rOr Am¡a nrS>rOr XmoZm| H$mo H$m¶© H$aZm hmoJm&

AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Šb~ ~arnXm ‘§S>b 3262

amoQ>ar Šb~ ~{‘ªK‘ Q>ar Šb~ {~{‘ªK‘, ¶yEgE Ho$ Xmo à{V{ð>V gXñ¶ CgHo$ AÜ¶j ’«o$S> ‘o¸$mb‘ Am¡a H$m¶©H$m[aUr {ZXoeH$ gygZ O¡ŠgZ - Ho$ gmW g§nmXH$ H$m gmjmËH$ma gy M ZmàX Ed§ ào a UmXm¶H$ h¡ & 1914 ‘| ñWm{nV {H$¶o JE Ed§ 640 gXñ¶m| dmbo Bg Šb~ H$s

amo

J{V{d{Y¶m± n‹ T > Z o Am¡ a AZw g aU H$aZo ¶mo ½ ¶ h¡ & Šb~ Ho $ nmg AmYw{ZH$ gw{dYmAm| dmbr AnZr ñd¶§ H$s B© ‘ maV h¡ , Am¡ a BgZo AZoH$ n[a¶moOZmAm| O¡go {dÚmb¶ ^dZ, lrb§H$m ‘| H¢$ga H$m nVm bJmZo dmbo H|$Ðm| na H$B© {‘{b¶Z S>m°ba IM© {H$¶o h¡, Am¡a BgHo$ nmg 290 gXñ¶m| Ho$ gmW g~go ~‹S>m amoQ>aoŠQ> Šb~ h¡& BgHo$ gXñ¶m| H$s {ZñdmW© godm Ho$ {bE BZna ^JdmZ H$m Amerdm©X ~Zm aho&

Or dr g¶mJmdr amoQ>ar Šb~ XdmZJoao {dÚmZJa ‘§S>b 3160

Amn Ho$ nÌ

ewYw Q>o~boQ²g: EH$ àe§gZr¶ n[a¶moOZm hmamï´> Ho$ amoQ>ar Šb~ OmbZm {‘S>Q>mCZ Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo gbm‘ {OÝhm|Zo {dÚmb¶ Ho$ N>mÌm| Am¡a g‘wXm¶ H$mo ewÕ nrZo ¶mo½¶ nmZr àXmZ H$aZo Ho$ {bE àe§gZr¶ Am¡a AZwH$aUr¶ n[a¶moOZm (ewÕ Ob, Zdå~a A§H$) AnZo hmWm| ‘| br& g§nmXH$ H$mo ewYw Jmo{b¶m| Am¡a n[a¶moOZm Vab Ho$ {bE ñd¶§ CZ joÌm| ‘| OmH$a Xm¡am H$aZo Am¡a OmZH$mar BH$Ç>m H$aHo$ AmR> nÞo H$m EH$ gwÝXa boI ewÕ Ob, Omo Xÿgao Šb~m| H$mo ^r Bg n[a¶moOZm H$m AZwH$aU H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm, {bIZo Ho$ {bE ‘oar ew^H$m‘ZmE§& AnZr gånmXH$s¶ Ho$ {bE g§nmXH$ H$m C{MV erf©H$: EH$ {deof, AZwH$aUr¶ Am¡a {dñVmaUr¶ àmoOŠo Q>, Am¡a CZH$s ewéAmVr {Q>ßn{U¶m±: ""Hw$N> ~ohX Iy~gyaV MrμO| N>mQo >o nwqbXm| ‘| AmVr h¡'' àe§gZr¶ h¡& gånmXH$s¶ C{MV ê$n go ¶h ì¶º$ H$aVr h¡ {H$ h‘mao ~ƒm| H$s ñdmñÏ¶ Am¡a {ejm go Ow‹S>r Oê$aVm| H$s XoI^mb H$aHo$, ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~ àJ{V Am¡a {dH$mg H$s Amoa ~‹T>Vo ^maV Ho$ {bE

‘

gab {dMma ~hþV ‘m¶Zo aIVo h¡ nZo AnZr g§nmXH$s¶ ‘| C{MV H$hm {H$ ""g~go gwÝXa MrμO| N>moQ>o nwqbXm| ‘| AmVr h¡&'' h‘mao nmg ^r ~¡Za g§Xoem| H$m EH$ N>moQ>m n¡Ho$O A{^¶mZ Wm Omo H$mobH$mVm Ho$ Mma noQ´>mob nånm| na hm°Z© Zm ~OmE, Yy‘«nmZ Zm H$a| Am¡a Jm‹S>r MbmVo dº$ hob‘oQ> nhZo H$m gÝXoe Xo ahm Wm& A~ ¶h EH$ ~hþV ~‹S>o N>{d {Z‘m©U à¶moJ Ho$ ê$n ‘| C^am h¡& EH$ bmI go ^r A{YH$ dmhZ MmbH$ g§Xoe H$mo n‹T>Vo h¡& EH$ gab {dMma ~‹S>o ñVa na {dñVm[aV hmo J¶m&

EH$ AZ‘mob ¶moJXmZ Xo aho h¡& amoQ>o[a¶Z dmo H$a aho h¡ Omo gaH$ma Zht H$a gH$Vr& EH$ ~ma {’$a aerXm ^JV Ûmam {bpIV boI ^ybo-{~gam| H$mo B‚mV XoZm amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW H$s BZaìhrb gXñ¶m| Ho$ gmW H$s JB© EH$ emZXma n[a¶moOZm h¡& g§Ü¶m amd Ûmam Cnhma ‘| nwñVH|$, eoIa ‘ohVm Ûmam ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìmb¶ Ed§ no¶Ob Am¡a ñdÀN>Vm ‘§Ìmb¶ Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar Eogo AÝ¶ ‘hËdnyU© Ed§ n‹T>Zo ¶mo½¶ boI h¡& Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yOμ Ûmam A§JXmZ Ho$ g§~Y§ ‘| OmJê$H$Vm ~‹T>mZm amoQ>ar Šb~ J§JmZJa, amOñWmZ H$s EH$ Ü¶mZ XoZo ¶mo½¶ n[a¶moOZm h¡& S>rOr ~mK qgh nÞy Zo OmJê$H$Vm na ñHy$b Ho$ ~ƒm| H$mo CnXoe {X¶m h¡& A§J XmZ EH$ gdm}Îm‘ Cnhma h¡ Omo H$moB© {H$gr H$mo Xo gH$Vm h¡ Am¡a A{YH$ OmJê$H$Vm ’μ $¡ bmZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> {H$¶o OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

amO Hw$‘ma H$nya amoQ>ar Šb~ ê$nZJa - ‘§S>b 3080

à{VeVna {df¶ go Am{XH$ àñgZm h¡ & bo{H$Z Am¡a ~ohVa hmo gH$Vm h¡&

S>r nr ‘w{ZAßnm amoQ>ar Šb~ H$mobma JmoëS> μ’$sëS> ‘§S>b 3190 d§~a A§H$ ‘| amoQ>ar g‘mMma - gd}jU {dûcofU n[aUm‘ ‘| àX{e©V gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m, Omo AmnH$s ~‹S>r g’$bVm H$mo ì¶º$ H$aVr h¡, Ho$ {bE ~YmB©¶m±& Amem h¡ Amn AmJo ^r AnZm gh¶moJ àXmZ H$aVo ah|Jo Am¡a AmZo dmbo dfm] ‘| Z¶r D$MmB¶m§ Nw>E§Jo&

{H$f© {MVmbo, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘§S>b 3232

{n¶yf Xmofr, amoQ>ar Šb~ ~obya ‘§S>b 3291

EH$ àe§gZr¶ gd}jU

OmZH$marnyU© boI

Q>r‘ amoQ>ar g‘mMma H$mo Am°ZbmBZ gd}jU Ho$ {bE ~YmB© {Oggo ¶h nVm bJVm h¡ H$s 82 à{VeV nmR>H$ n{ÌH$m H$s JwUdÎmm go Iwe h¢,O~{H$ 70

A‘Z AJ«dmb Am¡a ½ë¶yS> IOL gO©ar na boI AË¶§V gyMZmàX h¡& ~oeH$ S>m° A‘Z AJ«dmb IOL gO©ar Ho$ AJ«-XÿV h¡& bo{H$Z dh EH$ amoQ>[o a¶Z

S>m°

Zht h¡ Am¡a Bg{bE, Bg Vah H$m {dñV¥V boI C{MV Zht h¡& h‘ g§¶ºw $ amï´> Ho$ {Z‘m©U ‘| amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ, ñdJu¶ amoQ>[o a¶Z B§Ð Hw$‘ma JwOamb Am¡a amoQ>[o a¶Z Oo Ama S>r Q>mQ>m, Omo CZHo$ g‘¶ Ho$ g{H«$¶ amoQ>[o a¶Z Wo, na boI àH$m{eV hmoZo H$s Amem H$a aho h¡&

gZV O¡Z amoQ>ar Šb~ am¶nwa ho[aQ>oO - ‘§S>b 3261

EH$ AØþV, AgmYmaU JdZ©a I AmnHo$ JdZ©am| go {‘b| (Zd§~a A§H$) ‘|, ‘¢Zo S>m° μO‘rZ hþg¡Z Ho$ ad¡¶o H$mo Hw$N> Img nm¶m& dh AnZo ‘arOm| go Ho$db é 50 nam‘e© ewëH$ boVo h¡, Bg Vah {df¶-dñVw: "ñd¶§ go ~‹T>H$a godm' H$mo M[aVmW© H$aVo h¡& gm‘mÝ¶Vm¡a na, amoQ>[o a¶Z Q>rAmaE’$ ‘| V^r XmZ H$aVo h¡ O~ CZHo$ ng§XrXm ZoVm erf© ñWmZ na hmo& ¶h OmZH$a h¡aV hþB© {H$ O~ EH$ amoQ>[o a¶Z {nN>bo df© BZ S>rOr go ~mobm {H$ dh Q>rAmaE’$ ‘| CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ XmZ H$aoJm, Vmo ""CÝhm|Zo H$hm ‘oao df© H$m B§VOma Š¶m| H$aZm? A^r Š¶m| Zht? bmoJm| H$s VH$br’|$ B§VOma Zht H$a gH$Vr&'' g‘¶ na {H$¶m hþAm AmnH$m XmZ bmoJm| H$s V~ ‘XX H$aoJm O~ CÝh| BgH$s g~go A{YH$ Oê$aV hmoJr& EH$ emZXma CÎma& ‘¢ Eogo JdZ©a Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a Iwe hÿ±&

EZ. OJWrgZ amoQ>ar Šb~ Ebwé - ‘§S>b 3020

{H$Vm~m| H$s {deof Xþ{Z¶m §Ü¶m amd H$m boI Cnhma ‘| nwñVH|$ ‘wPo {e‘bm H$s nwñVH$ H$s XþH$mZm|, ¶mX {XbmVm h¡& ‘m[a¶m EH$ Eogr XþH$mZ Wr {Og‘| OmZm ‘| H$^r Zht ^ybVm Wm Š¶m|{H$ CgHo$ nmg nwamZr {H$Vm~m| H$m AÀN>m g§J«h hmoVm Wm, ‘m°b amoS> na pñWV Bg àmMrZ XþH$mZ na H$‘ go H$‘ AmYm K§Q>m ì¶VrV H$aVm Wm, Ohm± na ‘¢ df© 1895 H$s n§M ‘¡JμOrZ H$m EH$ boI àmá H$aHo$ AMpå^V hþAm Wm! ¶h {~«{Q>e n{ÌH$m hmñ¶, ì¶§½¶ Am¡a H$mQy>Z© m| go n[anyU© hmoZo Ho$ ZmVo ~hþV hr à{gÔ Wr, bo{H$Z Xþ^m©½¶de, 1996 ‘| BgZo àH$meZ ~§X H$a {X¶m&

EM Eg IwamZm amoQ>ar Šb~ bw{Y¶mZm - ‘§S>b 3070

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 5

g§nmXH$ H$m g§Xoe

EH$ dmXm - CÎma nyd© Ho$ {bE g ~ma AnZr n{ÌH$m ‘| h‘Zo MoÞB©, {X„r, ‘w§~B© Am¡a ~|Jbwé go ~mha {ZH$b H$a CZ N>moQ>o Šb~m| na AnZr D$Om© Am¡a g‘¶ H|${ÐV H$aZo H$m {ZU©¶ {H$¶m Omo ‘oQ´>mo ‘| Vmo Zht h¢ na Ohm± gXñ¶ AnZo gm‘Ï¶© Ho$ AZwgma g‘wXm¶ ‘| OrdZ ~ohVa ~ZmZo H$m à¶mg H$a aho h¢& Am¡a, Yrao-Yrao hr ghr, bo{H$Z {Z{üV ê$n go, ^maV H$m Moham ~Xb ahm h¡& Ohm± h‘mam {nN>bm A§H$ ^maV Ho$ EH$ N>moQ>o go eha ‘| EH$ AnojmH¥$V N>moQ>o Šb~ - amoQ>ar H$ë~ OmbZm {‘S>Q>mCZ na H|${ÐV Wm, Omo OmbZm H$ñ~o Ho$ Xÿa XamμO Ho$ Jm§dm| ‘| ñHy$br ~ƒm| Am¡a CZHo$ n[admam| H$mo gwa{jV Am¡a ewÕ no¶Ob CnbãY H$amZo Ho$ {bE EH$ gmYmaU naÝVw AØþV n[a¶moOZm H$a ahm h¡, dht Bg ‘hrZo AmnHo$ g§nmXH$ Zo EH$ N>moQ>o na Iy~gyaV CÎma nydu amÁ¶ {Ìnwam H$s amOYmZr AJaVbm ‘| ‘§S>b 3240 (^maV Ho$ nydm}Îma Am¡a n{ü‘ ~§Jmb Ho$ Hw$N> {hñgm|) Am¡a ‘§S>b 3282 (~m§½bmXoe), XmoZm| ‘§S>bm| Ûmam g§¶wº$ ê$n go Am¶mo{OV A§Vaamï´>r¶ gå‘obZ - goVw~§YZ - H$mo gå~mo{YV H$aZo Am¡a Bgo n{ÌH$m ‘| H$da H$aZo H$m H$m {Z‘§ÌU ñdrH$ma H$a {b¶m& ~m§½bmXoe (‘§S>b 3282) Ho$ amoQ>o[a¶§g H$s, gå‘boZ Am¶mo{OV H$aZo H$s ^mar ‘m§J Am¶moOH$m| Am¡a ‘oO~mZ Šb~ Ho$ {bE H$m’$s Amü¶© H$m {df¶ Wr& Šb~ Ho$ AÜ¶j S>m° Eg Ho$ ~{ZH$ Zo ~Vm¶m, hmbm§{H$ h‘mao Šb~ ‘| {g’©$ 40 gXñ¶ h¢ bo{H$Z CÝhmoZo nhbr ~ma 800 à{V{Z{Y¶m| H$m A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Am¶mo{OV H$aZo H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$s& ~m§½bmXoe Ho$ 660 ... Or hm±, ^maV go Ho$db 140.. à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE H$‘ao Ty>§T>Zm Am¡a n[adhZ d AÝ¶ gw{dYmE§ Am¶mo{OV H$aZm dmñVd ‘| EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr Wr, bo{H$Z ‘wpíH$b H$mo ‘w‘{H$Z ‘| ~XbZm hr Vmo amoQ>ar H$s ^mdZm h¡& Š¶m|, h¡ Z ? CZ Xmo {XZm| ‘|, h[a¶mbr go AmÀN>m{XV Bg N>moQ>o na Iy~gyaV AJaVbm ‘| {H$gr amoQ>o[a¶Z go Q>H$am¶o {~Zm Vmo Amn Ky‘ hr Zht gH$Vo Wo& gå‘boZ

H$s nyd© g§Ü¶m na Am¶mo{OV àrVr ^moO ‘| bå~r H$Vma| A{dœgZr¶ bJVr Wt& Am¡a O~ ‘¡Zo S>m° go eha H$s g’$mB© Am¡a gmμ’$ gwWar gS>H$m| na Amü¶© OVm¶m Vmo CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ å¶w{Z{gno{bQ>r H$‘©Mmar gw~h 5 ~Oo g‹S>H$m| na Am OmVo h¢& ha H$moB© Ho$ab H$s {ejm Xa H$s ~mV H$aVm h¡ ""na h‘mar {ejm Xa ^r 100% h¡ ‘mV¥ - {eew ‘¥Ë¶w Xa ^r nyao ^maV H$s Anojm H$m’$s H$m‘ h¡& gmW hr h‘mao ¶hm± g§ñWmJV {S>brdar (àgd) ^r AnojmH¥$V g~go A{YH$ hmoVo h¡; Am¡a ¶o ‘¢ Bg{bE ^r OmZVm hÿ± Š¶m|{H$ ‘¢ ór amoJ {deofk hÿ±& CÝhm|Zo Am¡a ‘§S>b 3240 Ho$ AÜ¶j gwZrb gam’$ Zo H$hm H$s h‘ A^r ^r Eogr n[a¶moOZm H$s Vbme H$a aho h¢ Omo Zm Ho$db A{ÛVr¶ hmo ~pëH$ {Q>H$mD$ ^r hmo& ‘¢Zo CZ XmoZm| go dmXm {H$¶m H$s ^{dî¶ ‘| CÎma nydu joÌ ‘| amoQ>o[a¶Zmo| Ûmam H$s Om ahr 1-2 n[a¶moOZmAm| H$mo amoQ>ar g‘mMma ‘| Adí¶ ñWmZ Xÿ§Jr& O~ go h‘Zo {bIm H$s ‘oQ´>mo Am¡a X{jU joÌ hr Zht ~pëH$ amoQ>ar g‘mMma nyao ^maV Ho$ g‘mMma Ho$ {bE à{V~Õ h¢ - MoÞB© H$mo BgH$m àmH¥${VH$ bm^ h¡ Š¶m|{H$ AmaEZQ>r ‘w»¶mb¶ ¶hm§ pñWV h¡> - AÝ¶ eham| go ^r h‘mao nmg CZH$s n[a¶moOZmAm| H$mo N>mnZo Ho$ àñVmd Am aho h¢& h‘| gyaV Am¡a {VéZobdo„r Zo AZwamoY {H$¶m h¡ Am¡a erK« hr h‘ CZHo$ Jm§d Am¡a H$ñ~m| ‘| Om H$a, dht go n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~VmE§Jo, Omo ~VmZo H$m gQ>rH$ VarH$m ^r h¡& Bg{bE, Amn {~Zm ¶h gmoMo {H$ AmnH$m Šb~ AWdm eha N>moQ>m h¡ ¶m ~‹S>m, Amn AnZo {dMma Am¡a à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| μOê$a ~Vm¶|& Am¡a n[a¶moOZmAm| H$mo {dñVma go N>nZo Ho$ {bE : ~VmE§ - {H$g àH$ma Amn amoQ>ar Ho$ ‘yb joÌ ñdmñÏ¶, {ejm, n¶m©daU {hV bm^, Am{W©H$ à^md Am¡a g~go ‘hËdnyU© - AmnZo, {H$g àH$ma {Zamem H$m OrdZ Or aho bmoJm| ‘| Amem H$m g§Mma {H$¶m Vm{H$ dmo AnZm Am¡a n[adma H$m ^{dî¶ ~ohVa ~Zm gHo$, gwa{jV H$a gHo$&

aerXm ^JV {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j

H$s μO~mZr

EH$ em§{VnyU© Xþ{Z¶m H$s Amoa

{à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm|, hÎma gmb nhbo, AmZo dmbr nr{‹T>¶m| H$mo ¶wÕ Ho$ g§H$Q> go ~MmZo Ho$ {bE... (Am¡a) AÀN>o n‹S>mo{g¶m| H$s Vah EH$ Xÿgao Ho$ gmW em§{V Ho$ gmW ahZo Am¡a g{hîUwVm H$mo ì¶ìhma ‘| bmZo Ho$ {bE g§¶wº$ amï´> H$m JR>Z hþAm Wm& CZ ~hþ‘yë¶ AmH$m§jmAm|, Am¡a Cgo àmá H$aZo ‘| nr{‹T>¶m| Ho$ {Zdoe Ho$ ~mdOyX ^r, ¶wÕ H$m g§H$Q> A^r ^r h‘mao gmW h¡: {nN>bo df©, Xþ{Z¶m^a ‘| 49 geó g§Kfm] ‘| 102,000 go Á¶mXm bmoJ ‘mao JE& BZ‘| go Hw$N> g§Kf© nm§M XeH$ ¶m Cggo ^r Á¶mXm Ho$ Wo& AmV§H$dmX, Ag{hîUwVm, Am¡a CJ«dmX; eaUmWu g§H$Q>; Am¡a n¶m©daUr¶ {ZåZrH$aU A~ d¡{œH$ MwZm¡{V¶m± h¡& gm‘y{hH$ ê$n go, h‘ 1945 ‘| BVZr ‘hËdmH$m§jm Am¡a AmemdmX Ho$ gmW {ZYm©[aV bú¶m| H$mo àmá H$aZo ‘| nhbo go A{YH$ Xÿa àVrV hmoVo h¡& {’$a ^r Amem ‘m¡OyX h¡, O~ VH$ Eogo bmoJ h¡ Omo A{YH$ empÝVàX ^{dî¶ Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$s BÀN>m aIVo h¡ - Ho$db AnZr gaH$mam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr Zht, ~pëH$ CZHo$ nmg Am¡a EH$ Xÿgao Ho$ ~Jb ‘| ^r& AmO, amoQ>ar em§{V Ho$ {bE ñWm¶r Am¡a dmñV{dH$ à^md S>mbZo Ho$ {bE nhbo go ~ohVa pñW{V ‘| h¡: h‘mao em§{V-Ho$pÝÐV H$m¶©H«$‘m| Ûmam, O¡go amoQ>ar em§{V {Z‘m©Vm, Am¡a h‘mar godm Ho$ g^r joÌm| Ûmam& Ob, ñdÀN>Vm, ñdmñÏ¶, {ejm,

Am¡a Am{W©H$ {dH$mg g^r nañna g§~§{YV h¡ Am¡a Cg O{Q>b nmañn[aH$ à^md H$m {hñgm h¡ Omo g§Kf© H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡ - ¶m Bgo Q>mb gH$Vm h¡& BZ g^r joÌm| ‘| h‘mar godm H$m gdm}Îm‘ bm^ CR>mZo Ho$ {bE, Am¡a em§{V Ho$ {bE CZHo$ à^md H$mo A{YH$V‘ H$aZo Ho$ {bE, BZ nmañn[aH$ à^mdm| H$mo g‘PZm Am¡a Cgr Ho$ AZwgma AnZr godm H$mo {Z¶mo{OV H$aZm Amdí¶H$ h¡& BZ H$maUm| H$s dOh go, h‘Zo ’$adar go OyZ VH$ H$ZmS>m, bo~ZmZ, ¶yHo$, Am°ñQ´>o{b¶m, BQ>br Am¡a g§¶wº$ amÁ¶ ‘| N>h AÜ¶jr¶ em§{V {Z‘m©U gå‘obZm| H$s EH$ l§Ibm {ZYm©[aV H$s h¡& ¶h gå‘obZ Ho$db em§{V na Zht ~pëH$ em§{V {Z‘m©U na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a|Jo: h‘ em§{V {Z‘m©U Ho$ CZ VarH$m| H$mo gmPm H$a|Jo {OZ na h‘mao amoQ>ar Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| Ûmam Xr Om ahr godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$m‘ {H$¶m Om gH$Vm h¡& EH$ {Xdgr¶ gå‘obZm| ‘| go nm§M gå‘obZ, em§{V Am¡a Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo ¶mo½¶ AÝ¶ joÌm| Ho$ ‘Ü¶ g§~§Ym| H$mo COmJa H$a|Jo& d¡ÝHy$da, ~r. gr. ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbm nhbm gå‘obZ em§{V Am¡a amoQ>ar ‘| h‘mar qMVm Ho$ EH$ AÝ¶ ~‹S>o joÌ - n¶m©daU g§dhZr¶Vm - Ho$ ‘Ü¶ g§~Y H$m nVm bJmEJm& Amn nyar g‘¶-gmaUr H$mo www.rotary.org/presidential-conferences na XoI gH$Vo h¡ Am¡a n§OrH$aU H$a gH$Vo h¡& bú¶ gab h¡: CZH$s godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ ZE amñVm| H$mo ImoOZo ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX H$aZm, {deofkm| go grIZm Am¡a em§{V {Z‘m©U Ho$ {bE h‘mar ¶mo½¶VmAm| H$mo ‘O~yV ~ZmZm& ‘wPo ¶h Amem Am¡a {dœmg h¡ {H$ amoQ>ar: n[adV©Z bm ahr h¡ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ¶o gå‘obZ h‘| EH$ A{YH$ em§{VnyU© Xþ{Z¶m Ho$ H$ar~ OmZo ‘| ‘XX H$a|Jo&

B`Z EM Eg amægbr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb, 2017-18 8

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

amo B§ {ZXoeH$ H$m g§Xoe

EH$ AZwH$aUr¶ amoQ>ar-~¢H$ H$s gmPoXmar

{à¶ amoQ>o[a¶Zm|, gÎmmB©g gmb nhbo amoQ>ar go Ow‹S>m& AnZo nhbo {XZ, ‘¢Zo EH$ d[að> amoQ>o[a¶Z go CZHo$ Zm‘ ‘| bJo CngJ© Ho$ ~mao ‘| nyN>m - nrnr Š¶m h¡? CZHo$ gab go CÎma Zo ‘wPo g‘Pm {X¶m {H$ amoQ>ar Š¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm nrnr nyd© AÜ¶j H$m g§{já ê$n h¡; bo{H$Z ¶h amoQ>ar H$s godmAm| H$mo ^r ñnï> ê$n go n[a^m{fV H$aVm h¡... bmoJm| H$mo Jar~r go ~mha {ZH$mbZm; g§Kfm] H$s amoH$Wm‘ H$aZm, nmo{b¶mo O¡gr ~r‘mar H$mo {‘Q>mZm, ^yI H$mo em§V H$aZm, Am¡a A§VV… em§{V, ñdÀN>Vm, ñdmñÏ¶ Am¡a g^r AÀN>r MrμOm| H$mo ~‹T>mdm XoZm& EH$ à{gÔ H$hmdV "BbmO go amoH$Wm‘ ~ohVa h¡' EH$ ghr gbmh h¡ CZ bmoJm| Ho$ {bE Omo Iwehmb Am¡a ñdñW OrdZ OrZm ng§X H$aVo h¡& amoQ>ar EH$ godm g§JR>Z h¡ Am¡a 100 à{VeV Y‘m©W© g§JR>Z Zht h¡& {ZdmaU g‘¶ Am¡a n¡gm ~MmVm h¡ Am¡a h‘mar Iw{e¶m| Ho$ AZwnmV H$mo ~ohVa ~ZmH$a h‘| ñdñW aIVm h¡& amoQ>ar H$s gdm}Îm‘ godm OmJê$H$Vm ’¡$bmZm Am¡a H$m¶©dmhr H$aZm h¡& godm ‘| h‘mao gmPoXmam|, B§Q>a¡ŠQ> Am¡a amoQ>aoŠQ>, H$s ghm¶Vm go, h‘ gmW {‘bH$a AÀN>o Am¡a Iwehmb OrdZ na OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo Ho$ {Z¶{‘V A{^¶mZm| H$mo Am¶mo{OV H$a gH$Vo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, MrZ Ho$ ~mX Xÿgao ñWmZ na g~go A{YH$ S>m¶{~Q>rO ‘o{bQ>g go nr{‹S>V 70 {‘{b¶Z go A{YH$ bmoJm| Ho$ gmW, ^maV Xþ{Z¶m H$s S>m¶{~Q>rO amOYmZr h¡& hmb hr Ho$ AÜ¶¶Z ~VmVo h¡ {H$ ¶h ‘hm‘mar g^r dJm], A‘ra Am¡a Jar~ XmoZm| Ho$ ‘Ü¶ ~‹T> ahr h¡& AÜ¶¶Z Zo ì¶ñH$ bmoJm| ‘| S>m¶{~Q>rO, {deof ê$n go {~Zm Om§M {H$¶o hþE ‘m‘bm|, H$s Cƒ g§^mdZm H$mo ~Vm¶m, {OZ‘| go ~hþV go bmoJm| H$m eH©$am ñVa A{Z¶§{ÌV Wm& ¶h g‘wXm¶ ‘| gwì¶dpñWV H$m¶©dmhr Am¡a

‘¢

OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Eogo bmoJm| H$m nVm bJmZo {OZH$s Om§M Zht hþB© h¡ Am¡a CÝh| erK« CnMma XoZo Ed§ CZH$s {Z¶{‘V Om§M H$aZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo àX{e©V H$aVm h¡& h‘mao amoQ>ar Šb~ ñWmZr¶ AñnVmbm| Ho$ gmW {‘bH$a S>m¶{~Q>rO H$m nVm bJmZo Ho$ {e{dam| H$mo Am¶mo{OV H$a gH$Vo h¡ Am¡a BgHo$ ~Mmd Ed§ CnMma Ho$ ~mao ‘| OZ-OmJê$H$Vm ’¡$bm gH$Vo h¡& ‘wPo ¶mX h¡ {H$ H¡$go ‘oao gmWr amoQ>o[a¶Zm| Zo, bú‘r {dbmg ~¢H$ Ho$ gmW {‘bH$a H$ê$a Ho$ bmoJm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE Ebdr~r-amoQ>ar n[a¶moOZm H$mo ~‹T>mdm {X¶m Wm& H$ê$a AmYm[aV Ebdr~r Ho$ à~§YZ Zo O~ CZH$s 70dt df©Jm§R> H$mo H$ê$a Ho$ bmoJm| H$s godm H$aZo H$s EH$ n[a¶moOZm Ho$ gmW {MpÝhV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Vmo gñVr {M{H$Ëgm godm CZH$s ng§X ~Zr& {’$a ~¢H$ H$ê$a Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ nmg nhþ±Mm {OÝhm|Zo CËgmhnyd©H$ Cg {M{H$Ëgm H|$Ð H$mo MbmZo H$s {Oå‘oXmar boZm ñdrH$ma {H$¶m& V~ go ‘wâV {M{H$Ëgm godm boZo dmbo ‘arOm| H$s g§»¶m ~‹T>H$a à{V{XZ 100 VH$ nhþ±M MwH$s h¡, Omo gmbmZm é 300,000 go ^r Á¶mXm ‘arO VH$ hmo OmVr h¡& Ebdr~r Ho$ é 500,000 Ho$ gmbmZm ¶moJXmZ Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ {‘bmZ AZwXmZ H$s ‘XX go Šb~ {M{H$Ëgm H|$Ð MbmZo Ho$ {bE {M{H$Ëgm gm‘J«r Am¡a XdmB¶m§ IarXVm h¡& Ebdr~r-amoQ>ar {M{H$Ëgm H|$Ð ¶h gm{~V H$aZo H$m EH$ CËH¥$ï> Z‘yZm h¡ {H$ EH$ AÀN>r Vah go g§J{R>V Ed§ Hw$ebVmnyd©H$ MbZo dmbr H$m°nm}aoQ>-amoQ>ar H$s gmPoXmar Š¶m hm{gb H$a gH$Vr h¡& Bg g~ Ho$ {bE, ~¢H$ Ho$ g§ñWmnH$m| H$s n[aH$ënZm H$mo gbm‘ {OÝhm|Zo grEgAma Ho$ {dMma H$s CËn{Îm Ho$ bJ^J 100 df© nyd© hr g§ñWm Ho$ A§V{Z©¶‘ ‘| ¶h {ZYm©[aV {H$¶m Wm {H$ ewÕ bm^ H$m EH$ à{VeV {hñgm gm‘wXm{¶H$ {dH$mg Ho$ {bE IM© {H$¶m Om¶oJm& M{bE Bg CXmhaU H$mo XmohamE§ Am¡a h‘mao g‘wXm¶ ‘| AÀN>o ñdmñÏ¶ Am¡a {ZdmaH$ XoI^mb H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo H$m à¶mg H$a| Am¡a Bg àH$ma Bg df© H$s {df¶-dñVw, amoQ>ar: n[adV©Z bm ahr h¡ H$mo àX{e©V H$a|&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

gmPoXm[a H$s VmH$V

g ‘mh ‘oam Ü¶mZ gmPoXm[a¶m| Ho$ CÔoí¶ Am¡a CgH$s VmH$V na h¡& amoQ>ar Ho$ ha ñVa na h‘mao nmg gmPoXm[a¶m| H$m B{Vhmg h¡& h‘ gXñ¶ H$mo gXñ¶ go, Šb~ H$mo Šb~ go, ‘§S>b H$mo ‘§S>b go Omo‹S>Vo h¡, g^r amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ AZoH$ àH$ma Ho$ H$m¶©H«$‘m|, n[a¶moOZmAm|, Am¡a AZwXmZm| go ghm¶Vm àmá H$aZm MmhVo h¡& ¶h {H$VZm e{º$embr ~Zm hþAm h¡! naÝVw Ho$db {nN>bo Hw$N> XeH$m| ‘| h‘Zo amoQ>ar Ho$ ~mha Ho$ g§ñWmZm| Ho$ gmW gmPoXmar H$aZo Ho$ {dMma na A{YH$ Ü¶mZ {X¶m h¡& A{YH$Va bmoJ Bg ~mV go gh‘V hm|Jo {H$ ¶h n[adV©Z d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb VH$ bo J¶m, Omo ha EH$ gmPoXma Ûmam AnZr {deofkVm gmPm H$aZo Am¡a EH$ g‘mZ CÔoí¶ Ho$ {bE gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZo Ho$ H$maU H$m’$s hX VH$ nyU© H$a {b¶m J¶m& d¡{œH$ ñdmñÏ¶ Ho$ {bE ¶h gmd©Om{ZH$-{ZOr gmPoXmar B{Vhmg ‘| Ho$db Xÿgar ~ma ‘mZdm| H$mo à^m{dV H$aZo dmbr Bg g§H«$m‘H$ ~r‘mar H$mo IË‘ H$aZo H$s H$Jma na h¡& gab eãXm| ‘|, gmPoXma nañna bú¶m| H$mo AmJo ~‹T>mZo ‘| gh¶moJ XoZo Ho$ {bE gh‘V h¡& Eogm H$aZo go, EH$ AHo$br g§ñWm Omo hm{gb H$a gH$Vr h¡ do Cggo H$B© A{YH$ hm{gb H$aVo h¡& A~ h‘ g‘PVo h¡ {H$ h‘mao à^md H$mo A{YH$V‘ H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar

H$mo ZdrZ gmPoXm[a¶m| H$mo ñWm{nV H$aZm hmoJm, Ho$db h‘mao g§JR>Z ‘| hr g^r ñVam| na Zht, ~pëH$ amoQ>ar Ho$ ~mha ^r& h‘mar Xÿgar ~‹S>r gmPoXmar nhb amoQ>ar em§{V H|$Ð H$m¶©H«$‘ h¡& EH$ XeH$ go Wmo‹S>o A{YH$ g‘¶ ‘|, h‘mao em§{V Ho$ÝÐm| Zo 1,100 go A{YH$ ì¶{º$¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡& Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, amoQ>ar em§{V XÿV CZ H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aVo h¡ Omo CZHo$ {bE CZHo$ g‘wXm¶m| Am¡a {dœ ^a ‘| em§{V Ed§ g§Kf© g‘mYmZ Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© Ed§ CËàoaH$ Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE Oéar h¡& gmPoXm[a¶m| na g§¶wº$ g{‘{V, {Og‘| amoB© {ZXoeH$ Am¡a g§ñWmZ Ho$ Q´>ñQ>r em{‘b h¡, Ho$ gVV H$m¶m] Ho$ H$maU amoQ>ar gmPoXm[a¶m| H$s g§»¶m ‘| bJmVma d¥{Õ hmo ahr h¡& Rotary.org ‘| gmPoXmar n¥ð> (About Rotary na OmE§, {’$a Partners H$m M¶Z H$a|) na ^mar ‘mÌm ‘| OmZH$mar h¡& H¥$n¶m Hw$N> {‘ZQ> XoH$a n¥ð> H$mo XoI|& gmPoXmam| Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZZo Ho$ {bE n¥ð> H$mo ZrMo VH$ ñH«$m°b H$aZo H$m Ü¶mZ aI| Am¡a - g~go ‘hËdnyU© - H¡$go AmnH$m Šb~ ¶m ‘§S>b em{‘b hmo gH$Vm h¡& My§{H$ h‘ 2018 H$s Amoa AJ«ga h¡ Am¡a h‘ ZE df© ‘| {bE OmZo dmbo g§H$ënm| Ho$ ~mao ‘| {dMma H$aVo h¡, h‘mao g‘{n©V gmPoXmam| Ho$ gmW h‘mam B§VμOma H$a aho godm Adgam| Ho$ ~mao ‘| ~‹S>o gnZo XoI|& 2018 H$mo, amoQ>ar Omo Hw$N> ^r àXmZ H$aVr h¡ CgH$m bm^ boZo dmbm df© ~ZmB¶o Am¡a XopI¶o {H$ H¡$go gmPoXm[a¶m| H$s VmH$V H$m BñVo‘mb H$aHo$ h‘ A{YH$ Cn¶moJr Am¡a à^mdr ~Z gH$Vo h¡& ZE df© Ho$ {bE AmnH$mo ew^H$m‘ZmE§&

’$mC§S>oeZ H$o$ ~mao ‘o| AnZo {dMma ‘wPo ^oOo|& nm°b E ZoQ>μOob \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

Paul.Netzel@rotary.org.

h‘ gwZ aho h¡¢&

amoQ>o[a¶Z {d^mOZH$mar J{V{d{Y¶m| H$m ‘wH$m~bm H$a| aerXm ^JV

nwam Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ‘m{UH$ gaH$ma Zo ^maV Am¡a ~m§½bmXoe Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go {ZdoXZ {H$¶m h¡ {H$ do XmoZm| Xoem| H$s EH$Vm H$mo H$‘μOmoa H$aZodmbr {d^mOZH$mar VmH$Vm| H$m gm‘Zm H$a|& CÝhm|Zo ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| go H$hm {H$ do, ""gmhgr ~Z| Am¡a Xoe ‘| hmoZodmbr {d^mOZH$mar J{V{d{Y¶m| H$m Z {g’©$ {damoY H$a| ~pëH$ CZH$m S>Q>H$a ‘wH$m~bm ^r H$a|& AmnH$mo ¶h H$mo{ee H$aZr h¡ Am¡a gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ h‘mao bmoJm| H$s EH$Vm Am¡a AI§S>Vm H$m¶‘ aho&'' amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb {S>pñQ´>ŠQ> 3240 (^maV) Am¡a 3282 (~m§½bmXoe) H$s ~hþ-{μObm (‘ëQ>r{S>pñQ´>ŠQ>) H$m±’$a|g goVw~§YZ H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ g~go nhbo ""^maV Am¡a ~m§½bmXoe, XmoZm| hr Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZo-AnZo Xoe ‘| dV©‘mZ pñW{V H$m Om¶μOm boZm Mm{hE& ^maV na nhbo {Q>ßnUr H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""^maV ‘| Bg dº$ hmbmV AÀN>o Zht h¢& do ~X go ~XVa hmoVo Om aho h¢& h‘mao Xoe Ho$ Y‘©{ZanojVm Ho$ T>m±Mo na μO~X©ñV h‘bm hmo ahm h¡ Am¡a bmoH$V§Ì IVao ‘| h¡& {d^mOZH$mar VmH$V| Xoe Ho$ bmoJm| H$mo {d^m{OV H$aZo H$s H$mo{ee ‘| bJr h¢ ImgH$a CZ bmoJm| H$mo Omo {ZMbo V~Ho$ Ho$ h¢, ‘OXÿa h¢, Am¡a AnZo ^moOZ H$s gwajm, Aml¶, H$n‹S>m|, ñdmñÏ¶ Am¡a OrdZ¶mnZ H$s ‘yb^yV g‘ñ¶mAm| H$m hb {ZH$mbZo ‘| gj‘ Zht h¢&'' gaH$ma Zo H$hm {H$ ""O~ VH$ h‘ AnZo hr Xoe ‘| BZ g‘ñ¶mAm| H$m hb Zht {ZH$mb gH$Vo Vmo ^maV Am¡a ~m½bmXoe Ho$ ~rM XmoñVr,

{Ì

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

g§~§Y Am¡a goVw Ho$ Zmao bJmZo ‘| Š¶m VH©$ h¡?'' Bgr Vah CÝhm|Zo H$hm, ""~m§½bmXoe ‘| ^r pñW{V AÀN>r Zht h¡& do Hw$N> VËd Omo ~m§½bmXoe H$s ñdV§ÌVm Am¡a ñdmYrZVm go Iwe Zht h¢, Ym{‘©H$ Ag{hîUwVm ’¡$bmH$a dmVmdaU Xÿ{fV H$a aho h¢& do ~m§½bmXoe Ho$ bmoJm| H$s EH$Vm Am¡a AI§S>Vm H$mo H$‘μOmoa H$aZo H$s H$mo{ee ‘| bJo h¢& BZ XmoZm| hr Xoem| ‘| b§~o hmW g{H«$¶ h¢& Bg{bE ‘¢ ~m§½bmXoe Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go ^r

Anrb H$aVm hÿ± {H$ AnZo bmoJm| H$s EH$Vm ‘μO~yV H$aZo Ho$ {bE Amn àJm‹T> H$mo{ee H$a|& Amn V^r ^maV Ho$ gmW ‘¡Ìr H$m goVw ~ZmZo Ho$ {bE A{Zdm¶© H$X‘ CR>m gH$Vo h¢&'' ‘w»¶‘§Ìr ~Zo Am°Zaoar amoQ>o[a¶Z amo B© ‘§S>b 3240 Ho$ {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©a (S>rOr) gwZrb gam’$ Zo ‘w»¶‘§Ìr go amoQ>ar Šb~ AJaVbm {gQ>r H$m Am°Zaoar gXñ¶ ~ZZo H$s Anrb H$s Am¡a CZHo$ Vwa§V V¡¶ma hmo OmZo na CÝh| amoQ>ar {nZ ^r {X¶m J¶m&

{Ìnwam Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ‘m{UH$ gaH$ma A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ goVw~§YZ H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE EH$ XrnH$ H$mo ObmVo h¢, CZHo$ ~mBª Amoa amo B© ‘§S>b 3282 Ho$ S>r Or Vm¡¶w~ Mm¡Yar Am¡a amo B© ‘§S>b 3240 S>rOr gwZrb gam’$ h¢ Am¡a CgHo$ XmE§ Amoa na ~m§½bmXoe aobdo ‘§Ìr ‘m{μO~yb hmoH$ Am¡a amoQ>ar Šb~ AJaVbm {gQ>r Ho$ AÜ¶j S>m° Eg Ho$ ~m{ZH$ h¢&

g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE AmaAmB© Ho$ nyd© ào{gS|>Q> H$ë¶mU ~oZOu Zo H$hm {H$ do goVw~§YZ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE AmE ~m§½bmXoe Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$m BVZm ~‹S>m Xb (800 ‘| go 660 S>o{bJoQ> ¶mZr à{V{Z{Y ~m§½bmXoe go Wo) XoI H$a ~hþV àgÞ Wo& CÝhm|Zo nyd© A‘o[aH$s amï´>n{V S>r AmB©μOoZhm°da Ho$ eãXm| H$mo Xmoham¶m {H$ ""¶{X {g’©$ bmoJ gmW Am OmE§, Vmo Xoe ^r gmW Am OmE§Jo,'' Am¡a H$hm, ""Am¡a AmO Amn ^r {~ëHw$b dhr H$a aho h¢ - bmoJm| H$mo gmW bm aho h¢ - {g’©$ T>mH$m ¶m H$mobH$mVm ‘| Zht ~pëH$ AJaVbm O¡gr N>moQ>r OJhm| ‘| Ohm± na ‘¢ ¶h H$h gH$Vm hÿ± {H$ bmoJ ~hþV J‘©Omoer go {‘bVo h¢& N>moQ>r OJhm| ‘| {Z{üV ê$n go ‘μO~yV Am¡a Jhar XmopñV¶m± ~ZVr h¢& dhm± bmoJ ñWm¶r [aíVo ~ZmVo h¢&'' CÝhm|Zo H$hm, ""‘oao »¶mb go EH$ Am¡a A‘o[aH$s amï´>n{V dwS>amo {dëgZ hr Zo H$hm Wm {H$ ¶{X ‘¢ ha Jm±d Am¡a ha H$ñ~o ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ ewê$ H$a nmVm Vmo μOê$a H$aVm {Oggo ha OJh {dH$mg, CÞ{V, gm¡hmÐ©Vm Am¡a em§{V gw{Z{üV hmo OmVr& Am¡a ¶{X Amn Bg ~mV na dmH$B© Jm¡a H$a| Vmo ¶h ~mV gM h¡, h¡ Z?''

~oZOu Zo H$hm {H$ amoQ>ar Ho$ AZoH$ H$m¶m] ‘| go {g’©$ EH$ H$m CXmhaU XoZm H$m’$s hmoJm. ""B§Q>aZ¡eZb ¶yW EŠgM|O àmoJ«¡‘ ‘|, EH$ Xoe Ho$ N>mÌ Xÿgao Xoe Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Kam| ‘| ahVo h¢, CZH$m OrdZ OrVo h¢, CZHo$ ñHy$bm| ‘| n‹T>Vo h¢, CZH$m ^moOZ ImVo h¢& ¶H$sZ ‘m{Z¶o, ¶h EH$ qμOXJr ~Xb XoZodmbm àmoJ«¡‘ h¡& O~ do bm¡Q>Vo h¢, Vmo do nhbo O¡go {~ëHw$b Zht ahVo& do A~ Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa g‘PVo h¢, μÁ¶mXm g{hîUw hmoVo h¢, AnZr Iw{e¶m± Am¡a μJ‘ ~m±Q>Vo h¢, Am¡a Z {g’©$ N>mÌm| ~pëH$ CZHo$ hmoñQ> (‘oμO~mZ) n[admam|, hmoñQ> ^mB¶m| Am¡a hmoñQ> ~hZm| Ho$ {bE ^r ¶h EH$ qμOXJr ~Xb XoZodmbm AZw^d hmoVm h¡& ¶{X AmnZo A^r VH$ BgH$m AZw^d Zht {b¶m h¡, Vmo Bg àmoJ«¡‘ H$mo μOê$a AmμO‘mE§&'' 3240-3282 EŠgM|O àmoJ«¡‘ ~oZOu Zo gwPmd {X¶m {H$ do {S>pñQ´>ŠQ> 3240 Am¡a 3282 Ho$ ~rM N>mÌm| Ho$ EH$ gmb VH$ Ho$ EŠgM|O (AmXmZ-àXmZ) go Bg àmoJ«¡‘ H$s ewéAmV H$a gH$Vo h¢& CÝhm|Zo hm°b ‘| ~¡R>o ‘mVm-{nVm go H$hm, ""‘oam {dœmg H$s{O¶o, H¥$n¶m Bg ~mV H$s qMVm Zht H$s{O¶oJm {H$ AmnH$m ~ƒm ñHy$b ‘| EH$ gmb

{d^mOZH$mar VmH$V| Xoe Ho$ bmoJm| H$mo {d^m{OV H$aZo H$s H$mo{ee ‘| bJr h¢ ImgH$a CZ bmoJm| H$mo Omo {ZMbo V~Ho$ Ho$ h¢, ‘OXÿa h¢, Am¡a AnZo ^moOZ H$s gwajm, Aml¶, H$n‹S>m|, ñdmñÏ¶ Am¡a OrdZ¶mnZ H$s ‘yb^yV g‘ñ¶mAm| H$m hb {ZH$mbZo ‘| gj‘ Zht h¢&

{Ìnwam Ho$ ‘w»¶ ‘§Ìr

‘m{UH$ gaH$ma

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 13

em¡Mmb¶ ~ZmH$a Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$a| {H$ Iwbo ‘| em¡M OmZo H$s àWm ~§X hmo& CÝhm|Zo H$hm {H$ n[admaOZm| Ho$ Iwbo ‘| em¡M OmZo go AZoH$ Vah H$s ^¶§H$a g§^mdZmE§ I‹S>r hmo OmVr h¢& Bg g§X^© ‘| CÝhm|Zo ^r‹S> go IMmIM ^ao ‘w§~B© eha Ho$ Amao {‘ëH$ H$m°bmoZr BbmHo$ ‘| EH$ V|XþE Ûmam EH$ ~ƒo na h‘bm {H$¶o OmZo H$s ~mV ~VmB©&

goVw~§YZ Ho$ g§¶moOH$ ~hméb Bñbm‘ ‘Oy‘Xma, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu H$mo ñ‘¥{V {MÝh Ho$ gmW gå‘m{ZV H$a aho h¢& {MÌ ‘| ‘§S>b 3282 Ho$ S>r Or V¡¶w~ Mm¡Yar Am¡a ‘§S>b 3240 Ho$ S>r Or gwZrb gam’$ ^r em{‘b h¢ &

J±dm XoJm& ¶o narjmE± ‘m¶Zo Zht aIVt Š¶m|{H$ AmnHo$ ~ƒo H$mo dh AZw^d hm{gb hmoJm Omo Cgo H$ht Am¡a Zht {‘b gH$Vm, {’$a Mmho Amn {H$VZm ^r n¡gm Š¶m| Z IM© H$a b|!'' Am¡a AmB©dmB©B© àmoJ«¡‘ H$mo Xmo hr OJhm| VH$ gr{‘V Š¶m| aIm Om¶o, CÝhm|Zo nyN>m& ""AnZo ~ƒm| H$mo ^maVr¶ Cn‘hmÛrn H$s OmZH$mar {‘bZo Xr{O¶o - amOñWmZ, H$Ý¶mHw$‘mar, ^w~Zoœa, ‘w§~B©, nwUo& EH$ AØþV, {dH$mg H$aVm hþAm Am¡a ~XbVm hþAm OJ h‘mao Amgnmg h¡ - h‘| CgH$m {hñgm ~ZZm Mm{hE& Am¡a ¶{X AmnH$mo ‘oar ghm¶Vm Mm{h¶o Vmo ‘wPo ~VmB¶o ‘¢ AmnH$s Š¶m ‘XX H$a gH$Vm hÿ±& A~ EH$ nyd© AmaAmB© ào{gS|>Q> Am¡a nyd© Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a hmoZo Ho$ ~mX ‘¢ amoQ>ar ‘| {~ëHw$b ~oamoμOJma hÿ±& ¶{X AmnH$mo ‘oar ‘XX H$s μOê$aV h¡ Vmo ‘wPo AnZr ‘XX H$aZo H$m ‘m¡H$m X|& ‘oao nmg AmnHo$ {bE ~hþV dº$ h¡&'' ~oZOu Zo H$hm {H$ AmaAmB© ào{gS|>Q> Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a ahVo hþE XmoZm| hr dº$ CZHo$ ‘w»¶ bú¶m| ‘| go EH$ Wm ~oKa bmoJm| Ho$ {bE H$‘ bmJV Ho$ ‘H$mZ ~ZmZm EH$ gmXm, ""300 ñ¹$m°¶a ’$sQ> H$m ‘H$mZ, Q>mBëg H$s N>V Am¡a EH$ 14

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

em¡Mmb¶ Ho$ gmW& D$na bJo EH$ N>moQ>o go Q>¢H$ go Ow‹S>m hþAm EH$ N>moQ>m gm n§n, ~g& AmnZo EH$ Ka Xo {X¶m EH$ Aml¶, {OgH$m ‘Vb~ hmoVm h¡ gwajm&'' ¶h ~VmVo hþE CÝhm|Zo gyIo Am¡a ~m‹T> O¡gr {dnXmAm| go AH$ga PH$Pmoa {X¶o OmZodmbo ~m§½bmXoe ‘| ~Zm¶o JE H$‘ bmJVdmbo ‘H$mZm| H$mo ^r ¶mX {H$¶m& dhm± 1991 ‘| ^¶§H$a MH«$dmV Am¶m Wm {Og‘| 1,35,000 bmoJm| H$s ‘m¡V hmo J¶r Wr Am¡a hμOmam| Kam| H$m gd©Zme hmo J¶m Wm& ~oZOu Zo ¶mX {H$¶m {H$ Am¡am| Ho$ gmW amoQ>ar Zo ^r dhm± H$‘ bmJV Ho$ ‘H$mZ ~Zm¶o Wo& (df© 199798 ‘| Xoe ‘| 53 Šb~m| H$mo Q>rAmaE’$ go {‘br ‘¡qMJ J«m±Q> H$s 636,000 S>m°ba H$s am{e go H$‘ bmJV Ho$ 530 ‘H$mZ {Z‘m©U H$aHo$ bm^m{W©¶m| (~¡Zo{’${e¶ar) H$mo {X¶o JE Wo&) EH$ n[adma H$mo, {OgHo$ nmg ¶m Vmo ‘H$mZ Zht Wm ¶m {OgZo Cgo àmH¥${VH$ {dnXm ‘| J±dm {X¶m Wm, Ka XoZo go {‘bZodmbr g§Vmof H$s ^mdZm go ~‹T>H$a H$moB© ^mdZm Zht Wr& ""Bg{bE, OmH$a ‘H$mZ ~ZmB¶o& EH$ ~oKa H$mo AnZm Ka hmoZo go OrdZ ‘| EH$ Z¶m AW© {‘bVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a amoQ>o[a¶Zm| go Anrb H$s {H$ do

H$‘ bmJV Ho$ ñHy$b ~oZOu Zo nrN>o ‘w‹S>H$a XoIVo hþE Q>rAmaE’$ Mo¶a H$s h¡{g¶V go {nN>bo df© EH$ AmpIar H$m‘ H$a nmZo H$s AnZr H$mo{ee na g§Vmof μOm{ha {H$¶m& ""dh H$m‘ Wm Q´>pñQ>¶m| go CZ OJhm| ‘|, Ohm± ñHy$b Zht Wo, H$‘ bmJV Ho$ — 2-3 H$jmAm| Ho$, J«m‘rU ñHy$b {Z‘m©U H$aZo H$s ‘§μOyar boZm& CZ OJhm| na ~ƒm| H$mo ZμOXrH$ Ho$ ñHy$b VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE ¶m Vmo ‘rbm| n¡Xb MbZm n‹S>Vm Wm ¶m {’$a gmB{H$b MbmH$a OmZm hmoVm Wm& Am¡a ¶{X do b{‹S²>H$¶m± hm| Vmo CÝh| ñHy$b OmZm nyar Vah ~§X H$aZm n‹S>Vm h¡& ¶h ~mV ñdrH$ma Zht H$s Om gH$Vr& AmO Ho$ {XZ Am¡a ¶wJ ‘| Vmo Zht & Z AmYw{ZH$ ^maV ‘| Am¡a Z hr ~m§½bmXoe ‘|& Vmo Amn BH$Æ>o hmoB¶o, H$moB© gaH$mar ¶m Imbr n‹S>r ¶m ‘wâV μO‘rZ br{O¶o, Am¡a EH$ ñHy$b H$m {Z‘m©U H$s{O¶o& ¶h AmnHo$ OrdZ ‘| g~go μÁ¶mXm g§Vmof XoZodmbr ~mV hmoJr&'' CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~Vm¶m {H$ A~ do Q>rAmaE’$ ½bmo~b J«m±Q> H$s am{e H$mo ñHy$b Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE à¶moJ ‘| bm gH$Vo h¢, bo{H$Z {X¶o JE {Xem{ZX}em| H$m nmbZ H$aVo hþE (amoQ>ar

A~ EH$ nyd© AmaAmB© ào{gS|>Q> Am¡a nyd© Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a hmoZo Ho$ ~mX ‘¢ amoQ>ar ‘| {~ëHw$b ~oamoμOJma hÿ±& ¶{X AmnH$mo ‘oar ‘XX H$s μOê$aV h¡ Vmo ‘wPo AnZr ‘XX H$aZo H$m ‘m¡H$m X|& ‘oao nmg AmnHo$ {bE ~hþV dº$ h¡&

nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu

Ý¶yμO H$m AJñV 2017 H$m A§H$ XoI| https:// rotarynewsonline.org/now-globalgrants-low-cost-shelters-simpleschools/)&

¶o {Xem{ZX}e AmaAmB© gmCW E{e¶m Am°{’$g go ^r {b¶o Om gH$Vo h¢; ""¶m {’$a Amn ‘wPo {bI gH$Vo h¢& M{b¶o h‘ ^maV H$mo nyar Vah gmja ~ZmE±,'' CÝhm|Zo H$hm&

EH$ gmja ^maV ^maV H$mo nyar Vah gmja ~ZmZm ~hþV H${R>Z H$m‘ h¡ Am¡a AH$ga nyN>m OmVm h¡ {H$ Š¶m Eogm amoQ>ar Ûmam {H$¶m Om gH$Vm h¡? ""O¡gm ‘¢Zo h‘oem H$hm h¡ {H$ nmo{bAmo ßbg H$s dOh go Xþ{Z¶m amoQ>ar H$mo OmZ nmB©, Am¡a μÁ¶mXm ‘hËdnyU© ~mV ¶h {H$ amoQ>o[a¶Z IwX H$mo OmZ nmE& μOam gmo{ME& h‘ OmZVo h¢ {H$ h‘ dh g~ H$a gH$Vo h¢ Omo h‘ H$aZm Mmh|, Am¡a Omo {H$¶m OmZm

Mm{hE& {H$gr Zo EH$ ~ma amoQ>ar H$s n[a^mfm ~¶mZ H$aVo dº$ H$hm Wm {H$ Bg‘| ‘mVm-{nVm H$s H$mo‘bVm, ‘¥XþVm Edå X¶mbwVm h¡ Am¡a gaH$ma H$s e{º$& Am¡a amoQ>ar ‘| BVZo gmbm| Ho$ ‘oao AZw^d Zo ‘wPo {gIm¶m h¡ {H$ h‘ dmH$B© ‘| ¶hr h¢ Omo ¶h n[a^mfm h‘mao ~mao ‘| H$hVr h¡&''

‘w»¶‘§Ìr go amoQ>ar Šb~ AJaVbm {gQ>r H$m Am°Zaoar gXñ¶ ~ZZo H$s Anrb H$s Am¡a CZHo$ Vwa§V V¡¶ma hmo OmZo na CÝh| amoQ>ar {nZ ^r {X¶m J¶m&

S>rOr gw{Zb gam’$

~oZOu Zo 800 amoQ>o[a¶Zm| H$s à^mdembr g^m ‘| AnZm AmpIar {dMma Hw$N> ¶y± aIm… ""h‘ AnZo Mm¡Wo EdoÝ¶y Am°’$ g{d©g - A§Vam©ï´>r¶ godm, gh¶moJ, g‘PXmar Am¡a em§{V - H$s ~hþV ~mV H$aVo h¢& amo B© Ho$ ^r ""AnZo H$m’$s àMm[aV nrg àmoJ«¡‘ Am¡a nrg ñH$m°ba{en h¢& bo{H$Z ‘¢ AH$ga gmoMVm hÿ± {H$ Š¶m h‘mao àmoJ«¡‘ Am¡a ñH$m°ba{en Ho$ H$maU Xþ{Z¶m Hw$N> Am¡a em§{V‘¶ hþB© h¡? Š¶m h‘ H$moB© ~Xbmd bm aho h¢ ¶m em§{V bm aho h¢? Am¡a ‘¢ Cggo g§Vwï> Zht hÿ± Omo h‘ H$a aho h¢& ‘¢ Amngo nyN>Vm hÿ±, Š¶m Amn g§Vwï> h¢?'' amoQ>o[a¶Zm| H$mo Bg ~mV na Ü¶mZ XoZm Mm{h¶o {H$ do Omo H$a aho h¢ Š¶m dh R>rH$ h¡, ¶m Cg‘| Hw$N> ~Xbmd H$aZo H$s μOê$aV h¡, ¶m {’$a CÝh| Hw$N> Am¡a H$aZm Mm{hE& ""‘wPo AH$ga bJVm h¡ {H$ h‘| Xþ{Z¶m go μÁ¶mXm AnZo Ka Ho$ nmg em¶X AnZo hr Kam| ‘| - μÁ¶mXm em§{V Mm{hE&

amo B© ‘§S>b 3240 Am¡a 3282 Ho$ S>rOr Am¡a CZHo$ OrdZ gmWr Cnhma H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo hþE&

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 15

XmE§ go: amo B© ‘§S>b 3240 Ho$ S>r Or gwZrb gam’$, amo B© ‘§S>b 3282 Ho$ S>r Or Vm¶w~ Mm¡Ywar, {Ìnwam Ho$ ‘w»¶ ‘§Ìr ‘m{UH$ gaH$ma, ~m§½bmXoe aobdo ‘§Ìr ‘m{μO~yb hmoH$ Am¡a amoQ>ar Šb~ AJaVbm {gQ>r Ho$ AÜ¶j S>m° Eg Ho$ ~m{ZH$&

ZmJmb¢S> Am¡a ~mH$s Xoe Ho$ ~rM em§{V Mm{hE& ‘{Unwa, AéUmMb àXoe, Am¡a h‘mao N>mÌm| Ho$ ~rM em§{V Mm{hE O~ do Xoe Ho$ ~mH$s {hñgm| ‘| n‹T>Zo OmVo h¢ Am¡a dhm± CZHo$ gmW AÀN>m gbyH$ Zht {H$¶m OmVm& Š¶m ¶o h‘ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a h‘mao n‹S>mo{g¶m| Ho$ {bE àmW{‘H$Vm Zht hmoZr Mm{hE§,'' CÝhm|Zo gdmb {H$¶m Am¡a A§J«oμOr H$s EH$ H$hmdV H$hr {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ g§nyU© {dœ H$s qMVm H$aZm ‘wpíH$b Zht h¡, Agbr g‘ñ¶m Vmo AJbo XadmμOo Ho$ nrN>o ah ahm dh ì¶{º$ h¡& EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr hmoñQ> Šb~ Amagr Am°’$ AJaVbm {gQ>r Ho$ ào{gS|>Q> S>m.° EgHo$ ~m{ZH$ Zo H$hm {H$ hmbm±{H$ CZH$m Šb~ {g’©$ 40 gXñ¶m|dmbm N>mQo >m Šb~ h¡, CÝhm|Zo nhbr

{H$gr Zo EH$ ~ma amoQ>ar H$s n[a^mfm ~¶mZ H$aVo dº$ H$hm Wm {H$ Bg‘| ‘mVm-{nVm H$s H$mo‘bVm, ‘¥XþVm Edå X¶mbwVm h¡ Am¡a gaH$ma H$s e{º$& Am¡a amoQ>ar ‘| BVZo gmbm| Ho$ ‘oao AZw^d Zo ‘wPo {gIm¶m h¡ {H$ h‘ dmH$B© ‘| ¶hr h¢ Omo ¶h n[a^mfm h‘mao ~mao ‘| H$hVr h¡&

nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

~ma EH$ H$m±’$a|g, Am¡a dh ^r A§Vaamï´>r¶ H$m±’$a|g {Og‘| 800 S>{o bJoQ> (à{V{Z{Y) AmZodmbo Wo, H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$s& ~m§½bmXoe go Am aho 660 à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE H$‘ao Ty>T‹± >Zm, CZHo$ AmZo-OmZo Ho$ {bE dmhZm| Am¡a ~mH$s ghÿ{b¶Vm| H$m B§VOμ m‘ H$aZm ~hþV ~‹S>r MwZm¡Vr Wr bo{H$Z h‘mao amoQ>[o a¶Zm| Zo Bg goV~w Y§ Z Ho$ Am¶moOZ Ho$ {bE EH$ Q>r‘ Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ do V~ hVà^ ah JE Wo O~ EH$ ñHy$b ‘| CZgo nyN>m J¶m {H$ O~ ^maV gaH$ma hr ñdÀN> ^maV H$a ahr h¡ Vmo amoQ>ar A~ Š¶m H$aoJr& bo{H$Z CÝhm|Zo VËnaVm go gyP~yP dmbm Odm~ {X¶m, Omo ^r gaH$ma Zht H$a nmEJr, amoQ>ar H$aoJr& ¶h H$hVo hþE {H$ {Ìnwam ‘| ~hþV AÀN>o ‘mZd gyMH$m§H$ g§Ho$VH$ h¢, CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Bg N>moQ>o go CÎma-nyd© amÁ¶ ‘| Ohm± gmjaVm gm¡ à{VeV h¡ dht ‘mVm Am¡a {eew ‘¥Ë¶w Xa Xoe Ho$ ~mH$s {hñgm| go H$m’$s H$‘ h¡& Am¡a h‘mao ¶hm± g§ñWmJV àgd H$s g§»¶m g~go μÁ¶mXm h¡; ‘¢ OmZVm hÿ± Š¶m|{H$ ‘¢ noeo go óramoJ {deofk (JmB{ZH$m°bmo{OñQ>) hÿ±& Am¡a MoÞB© O¡go eha go AmZodmbo ‘oao O¡go ì¶{º$ Ho$ {bE eha H$mo BVZm ñdÀN> Am¡a ham-^am XoIZm AmZ§XXm¶r Amü¶© Wm& S>m°. ~m{ZH$ Zo ~Vm¶m {H$ Šb~ H$m {gÕm§V (‘moQ>mo) dmo àm°OoŠQ> H$aZm h¡ {OÝh| AmJo ^r Mbm¶m Om gHo$; h‘mao Hw$N> {deof àm°OoŠQ> h¢

Am¡a CZ‘| go EH$ h¡ hmb hr ‘| OmoahmQ> ‘| Imobm J¶m S>m¶{b{gg g|Q>a Ohm± na H$‘ H$s‘V ‘| S>m¶{b{gg H$s gw{dYm¶| ‘wh¡¶m H$amB© OmVr h¢& Am¡a A~ CZH$m bú¶ h¡ ~m§½bmXoe Ho$ Šb~m| Ho$ gmW b§~o g‘¶ VH$ Mbm¶o Om gH$Zodmbo g§¶wº$ (Om±E§Q>) àm°OoŠQ> H$s ê$naoIm V¶ H$aZm& S>rOr gam’$ Zo ~Vm¶m {H$ {S>pñQ´>ŠQ> 3240 ‘| Zm¡ amÁ¶, n{ü‘ ~§Jmb Ho$ Hw$N> {hñgo AmVo h¢ Am¡a ^m¡Jmo{bH$ ê$n go ¶h Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r {S>pñQ´>ŠQ> ‘| go EH$ h¡& O~ ‘¢Zo S>rOr H$s {μOå‘oXmar g§^mbr V~ 87 Šb~ Wo, A~ 88 h¢& μÁ¶mXmVa Šb~ ñHy$bm| H$s ‘yb^yV AmdeH$VmAm| H$s d¥{Õ na Ü¶mZ H|${ÐV H$a aho h¢& Am¡a ‘¢ AnZo Xm¡am| Ho$ dº$ ¶h XoIH$a ~hþV Iwe hÿ± {H$ amoQ>o[a¶Z ñHy$bm| ‘| {dH$mg H$a aho h¢ Am¡a g‘mO H$mo ñdÀN> Ob Xo aho h¢& {S>pñQ´>ŠQ> 3282 Ho$ S>rOr V¶y~ Mm¡Yar Zo H$hm {H$ do Am¡a CZHo$ amoQ>o[a¶Z {S>pñQ´>ŠQ> 3240 Ho$ gmW {‘bH$a Om±E§Q> àm°OoŠQ> H$s ê$naoIm V¡¶ma H$aZo Am¡a CÝh| gmH$ma H$aZo Ho$ {bE ~hþV Iwe h¢& ~m§½bmXoe Ho$ aob ‘§Ìr ‘μOr~wb hμH$ Zo {deof ^mfU {X¶m& am°~tÐmo ^dZ, Ohm± H$m±’$a|g Am¶mo{OV H$s JB© Wr, go EH$ a§J-{~a§Jr Am¡a à^mdembr a¡br {ZH$mbr JB© {OgZo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ~‹T>mZo H$m AnZm CÔoí¶ ^anya {Z^m¶m&

{MÌ: aerXm ^JV

luxury leathercraft

Exclusively for Rotarians - get 15% off your next tohl.in purchase 15% OFF YOUR ORDER AT TÖHL.IN - COUPON CODE ROTARY15 USE COUPON CODE ‘ROTARY15’ AT CHECKOUT shop töhl online on our estore at tohl.in, shop töhl’s luxury leathercraft online at tohl.in töhl is also availabler at myntra, amazon & jabong The Sac & Satchel Company, MF 4,Developed Plots,Industrial Estate, Ekkattuthangal, The Sac & Satchel Company, 4, Developed Plots, Industrial phone: Estate, Ekkattuthangal,Chennai – 32 Chennai – 600032MF / email: customercare@tohl.in/ +91-8300112000 email: customercare@tohl.in / phone: +91-8300112000

hmognoQ> Ho$ amoQ>o[a¶Zmo| H$s g‘mO godm

$ Zm©Q>H$ Ho$ ~o„mar {μObo ‘| VwJ§ ^Ðm ZXr Ho$ {H$Zmao pñWV EH$ N>moQ>m gm ZJa hmognoQ> amoQ>ar H$m ~hþV Am^mar h¡ Š¶m|{H$ ñWmZr¶ Šb~ (‘§S>b 3160) Zo ñdmñÏ¶ godm Am¡a {ejm hoVw AZoH$ n[a¶moOZmE§ ewê$ H$s h¡& Q>rAmaE’$ g‘mamoh go AbJ hQ>H$a, amoQ>ar Šb~ hmognoQ> Ho$ AÜ¶j nr. Eg. JwéZmW Am¡a CZHo$ Xb Zo ñWmZr¶ H$mamo~m[a¶m| Ho$ gmW EH$ grEgAma ~¡R>H$ H$s Am¡a CZH$m ‘w»¶ EO|S>m WinS (ñHy$bm| ‘| WASH) n[a¶moOZmAm| na Wm Omo 10-12 gaH$mar ñHy$bm| H$mo b{jV H$aoJm& ""h‘ ~ƒm| H$s ‘mZ{gH$Vm ~Xb|Jo Am¡a b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE AbJ-AbJ em¡Mmb¶ IÊS> ~ZmH$a, nrZo Ho$ nmZr H$s BH$mB¶m± ñWm{nV H$aHo$ Ed§ H$Ý¶m N>mÌm| Ho$ ‘Ü¶ ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Ho$ à{V OmJê$H$Vm

2200

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mmMMma ma {{X {Xg§ Xg§ g§~~aa 2017 200117 17

dr ‘wÎmwHw$‘maZ ’¡$bmH$a ~ƒm| H$mo ñdmñÏ¶ Ed§ ñdÀN>Vm Ho$ à{V g§doXZerb ~ZmE±Jo,'' JwéZmW H$hVo h¡& aobdo ñQ>oeZ amoS> Ho$ EH$ Va’$ ñdmñÏ¶ gw{dYm ñWm{nV H$aZo Am¡a g‘mO ‘| AnZr nhþ±M ~‹T>mZo Ho$ H$maU Šb~ bmoH${à¶ h¡& ¶hm± VH$ {H$ Šb~ H$m {demb hm°b ^r gmd©O{ZH$ ~¡R>H$m| Ho$ {bE CnbãY h¡& nr. ~mb gwã~m eoÅ>r amoQ>ar {’${O¶moWoaonr H|$Ð Am¡a Ama. no‘n{W amoQ>ar ZoÌ AñnVmb ""h‘mar à^mdr ñdmñÏ¶ godm Ho$ μO[a¶o bmoJm| go Ow‹S>Zo Ho$ n¶m©¶ h¡&'' ‘B© 2011 go, S>m°. nr. O¶mamd H$s AÜ¶jVm ‘| Mb ahm {’${μO¶moWoaonr H|$Ð amoμOmZm 80-100 ‘arOm| H$m BbmO H$a ahm h¡& ‘pñVîH$ njmKmV go nr{‹S>V ~ƒm| H$mo g±^mbZo Ho$ gmW hr, do XþK©Q>ZmAm|, bH$dm| Ed§ nrR>, KwQ>Zo Am¡a JX©Z XX© Ho$ {bE ^m¡{VH$ {dÚwV {M{H$Ëgm H$m g§MmbZ H$aVo h¡&

Bg 10 gmb nwamZo ZoÌ AñnVmb Zo 11,000 ‘mo{V¶mq~X H$s gO©[a¶m± H$s h¡ Am¡a CZ‘| go ha ‘mh bJ^J 100 gO©[a¶m± ‘wâV ‘| H$aVo h¡& ‘mo{V¶mq~X H$s à{H«$¶m Ho$ {bE ‘arOm| H$mo MwZZo Ho$ {bE EH$ gmám{hH$ ZoÌ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡& XmZH$Vm©Am| H$s gw{dYm Ho$ {bE ‘mM© 2018 go nhbo EH$ ZoÌ g§J«h H|$Ð Imobm OmEJm Š¶m|{H$ A^r do nyar Vah 65 {H$.‘r. Xÿa pñWV ~o„mar Ho$ ZoÌ ~¢H$ na Am{lV h¡& S>m¶{b{gg Ed§ AÝ¶ gw{dYmE§ hmognoQ> Ho$ {H$S>Zr Ho$ ‘arOm| Ho$ {bE, nr ~mbm gwã~m eoÅ>r amoQ>ar S>m¶{b{gg H|$Ð {Ogo d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam g‘{W©V EH$ {‘¶mXr Cnhma Ho$ μO[a¶o ewê$ {H$¶m J¶m Wm, EH$ daXmZ h¡& Zya Ah‘X

(53) amoQ>ar H$s gw{dYm AmZo go nhbo hâVo ‘| VrZ ~ma S>m¶{b{gg Ho$ {bE ¶m Vmo ~o„mar ¶m hþ~br, 140 {H$. ‘r. Xÿa, VH$ H$s ¶mÌm H$aVo Wo& A~, Bg S>m¶{b{gg H|$Ð H$m Cn¶moJ H$a dh ~hþV gmam n¡gm Am¡a g‘¶ ~MmVo h¡& dh H$hVo h¡, ""¶h ~hþV hr Amam‘Xm¶H$ h¡; g^r narjU ñWmZr¶ ñQ>m’$ Ûmam {H$¶o OmVo h¡& N>h S>m¶{b{gg ‘erZm| Ho$ gmW, H|$Ð amoμOmZm 11-12 ‘arOm| H$mo g§^mbVm h¡ Am¡a àË¶oH$ Xm¡a H$m é 900 ewëH$ boVm h¡&'' amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, {OÝhm|Zo Q>rAmaE’$ go{‘Zma H$s AÜ¶jVm H$s, Zo Šb~ Ho$ Ûmam ñWm{nV g^r {M{H$Ëgr¶ gw{dYmAm| H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a gwPmd {X¶m {H$ amoQ>[o a¶Z H$mo{ee H$aHo$ AmJo ^r {M{H$Ëgr¶ narjUm| Ed§ BbmO H$s H$s‘Vm| H$mo H$‘ H$a gH$Vo h¡& ""AmnH$mo H$mo{ee H$aHo$ d¡{œH$ gmPoXma Ty>T± >Zm Mm{hE Am¡a {’$a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aZm Mm{hE Vm{H$ AmnHo$ Ûmam Xr Om ahr godmAm| H$s H$s‘V H$mo Am{W©H$ ghm¶Vm {‘b gHo$&'' hmognoQ> ‘| g‘wXm¶ H$s BVZo CËgmh Ho$ gmW godm H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s àe§gm H$s&

S>m° n„dr A‘aZmW, ‘w»¶ {M{H$Ëgm A{YH$mar, H$hVr h¡ {H$ EH$ {H$S>Zr amoJ {deofk 15 {XZ ‘| EH$ ~ma S>m¶{b{gg H|$Ð H$m ‘wAm¶Zm H$aZo AmVo h¡& ""{nN>bo Xmo gmbm| ‘|, 5,762 S>m¶{b{gg à{H«$¶mE§ H$s JB©, {Og‘| go 480 ‘wâV ‘| H$s JB© Wr,'' S>m¶{b{gg B©H$mB© Ho$ n[a¶moOZm AÜ¶j amoQ>o[a¶Z lr{Zdmg amd H$hVo h¡& dV©‘mZ ‘|, 42 ‘arOm| H$mo CnMma {‘b ahm h¡& bo{H$Z g~go nwamZr n[a¶moOZm 1991 ‘| ewê$ hþAm AAPI Y‘m©W© XdmImZm h¡, {Ogo ¶yEg Ho$ EH$ EZAmaAmB© Ed§ hmognoQ> Ho$ nyd© {Zdmgr S>m°. {dO¶ZJa Ûmam ha ‘mh 1,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ àmá hmoVm h¡& S>m° A‘aZmW H$hVo h¡, ""Xmo {XZ H$s ‘wâV Xdm Am¡a nam‘e© Ho$ {bE ha ~ma AmZo na é 10 H$m Zm‘‘mÌ ewëH$ {b¶m OmVm h¡&'' J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ {bE ‘wâV àgdmoÎma Om§M; Am¶aZ Am¡a H¡$pëe¶‘ H$s Jmo{b¶m| H$m ‘wâV {dVaU; aº$hrZVm go nr{‹S>V J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ {bE IV B§OoŠeZ; Am¡a AñW‘m go nr{‹S>V ‘arOm| Ho$ {bE ‘wâV ‘| Zoã¶wbmB©goeZ; Bg gm‘mÝ¶ {M{H$Ëgmb¶¶

H$s à‘wI {deofVmE§ h¡& ñdmñÏ¶ H|$Ð ‘| amoμOmZm bJ^J 90 ‘arO AmVo h¡& Xmo S>mŠ° Q>am| Ûmam MbmB© Om ahr Amem n[a¶moOZm Zo amoQ>ar H$m ‘hËdnyU© nwañH$ma àmá {H$¶m Am¡a BgHo$ A§VJ©V amoOmZm bJ^J 100 EMAmB©dr nm°{O{Q>d ‘arOm| H$mo ‘wâV nam‘e© {X¶m OmVm h¡& ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð na 80 {ejm{W©¶m| Ho$ {bE Q>¡br Am¡a ~w{Z¶mXr H§$ß¶yQ>a Am°naoeZm| na Xmo H$mog© g§Mm{bV {H$E OmVo h¡& ¶h nhbo hr 3,000 bm^m{W©¶m| H$mo à{e{jV H$a MwH$m h¡ {OZ‘| H§$ß¶yQ>a ~oMm| ‘| Zm‘m§{H$V N>mÌm| Ho$ Abmdm, A{YH$Va ‘{hbmE§ Am¡a N>moQ>o ì¶mnmar h¡& {Z¶{‘V ñdmñÏ¶ {e{da Šb~ H$mo g‘wXm¶ go OwS‹ >o ahZo ‘| ghm¶Vm H$aVo h¡& ""h‘mao EŠ¶yàeo a {e{dam| Ho$ {bE ^r AÀN>r à{V{H«$¶m h¡,'' JwéZmW H$hVo h¡& Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo ¶mo½¶ joÌ ñdmñÏ¶ Ho$ ‘wÔo na, OyZ 2003 ‘| EH$ {‘bmZ AZwXmZ Am¡a EH$ àm¶moOH$ amoQ>ar Šb~ ¶y{Z¶Z H$mC§Q>r, Om°{O©¶m - ‘§S>b 6910 - H$s ghm¶Vm go ZJa Ho$ ~mOma joÌ ‘| EH$ em¡Mmb¶ mb¶ n[aga H$m mb

amoQ>ar ñHy$b H$s à‘wI {e{jH$m ^maVr hmogH$ar, Šb~ g{Md amOoe H$mo[aeoVa (~rM ‘|) Am¡a {Zdm©{MV AÜ¶j nr ‘wZr dmgwXod aoÈ>r, H$jm 9 Ho$ N>mÌm| Am¡a CZHo$ {ejH$ Ho$ gmW&

{{Xg§ {X Xg§ g§~~aa 22017 017 am 01 amomoQ>ar g_mMma gg__mmMMma ma 2211

~m¶| go: amoQ>o[a¶Z AãXþb hH$ g¡Q>, EAmaAmaE’$gr {dZmoX ~§gb, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, nrS>rOr Ama Jmo{nZmW Am¡a S>m¶{b{gg àmoOoŠQ> Ho$ AÜ¶j dmB© lr{Zdmgm amd Šb~ hm°b ‘|&

{Z‘m©U {H$¶m J¶m Wm& gmd©O{ZH$ gw{dYmb¶ ‘| gm‘mZ aIZo Ho$ EH$ H$j Am¡a ¶y[aZb ãbm°H$ Ho$ A{V[aº$ nwéfm| Ho$ {bE gmV Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ {bE Mma em¡Mmb¶ BH$mB©¶m± h¡& ""h‘Zo hmb hr ‘| ñWmZr¶ IarXXmam| H$s Oê$aVm| Ho$ ‘wVm{~H$ em¡Mmb¶ n[aga Ho$ ZdrZrH$aU na é 3.5 bmI IM© {H$¶o h¡, Šb~ Ho$ AÜ¶j-{Zdm©{MV S>m° nr ‘w{Z dmgwXod aoÈ>r H$hVo h¡& OëX hr, gm‘mÝ¶ bmoJm| Ho$ {bE Xmo Am¡a em¡Mmb¶ n[aga ~ZmE OmE§Jo& ‘§S>b g{Md amoQ>o[a¶Z {Vén{V Zm¶Sy> H$hVo h¡ {H$ EH$ {‘bmZ AZwXmZ H$s ‘XX go 10 H$‘ bmJV dmbo Kam|, àË¶oH$ 300 dJ© ’$sQ> Ho$ {OZ‘| em¡Mmb¶ g§b¾ h¡ Am¡a nmZr H$s gw{dYm h¡, H$mo df© 2000-01 ‘| bm^m{W©¶m| H$mo gm¢n {X¶m J¶m

Wm& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Šb~ OëX hr EH$ 100 à{VeV nrEME’$ g§ñWm ~Z OmEJm& ^maVr hmogmHo$ar, amoQ>ar A§J«oOr ‘mÜ¶‘ CƒVa àmW{‘H$ Ed§ Cƒ {dÚmb¶ H$s àYmZmÜ¶m{nH$m CËgm{hV h¡ {H$ AmZo dmbo e¡j{UH$ df© ‘| ñHy$b H$jm Xgdt VH$ hmoZo dmbm h¡& CÝh| Amem h¡ {H$ 326 {dÚmWu AJbo gmb ~moS>© narjm ‘| AÀN>m àXe©Z H$a|J&o H$jm 9 H$s N>mÌm Ho$. ‘§Obw m C„mg‘¶ h¡& ""‘¢Zo AnZr n‹T>mB© H$mo {ejH$m| Ûmam {XE JE hm¡gbo Am¡a ì¶{º$JV H$moqMJ go H$m’$s gwYmam h¡& AJbo df©, h‘ gmd©Om{ZH$ narjm ‘| AÀN>o A§H$ àmá H$aHo$ ñHy$b H$mo gå‘m{ZV H$admE§J,o '' dh H$hVr h¡& EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V Šb~ Zo é 25 bmI IM© {H$¶o {Og‘| 50 gaH$mar ñHy$bm|

nr ~mbm gwã~m eoÅ>r amoQ>ar S>m¶{b{gg g|Q>a H$s ‘w»¶ {M{H$Ëgm A{YH$mar S>m°n„dr A‘aZmW, amoJr Zya Ah‘X H$s Om§M H$aVr hþ¶r, n[a¶moOZm g{Md AãXþb hH$ g¡Q> (~rM ‘|) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¡& 22

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

H$mo ñ‘mQ>© H$jmAm| Ho$ {bE B©-{ejU CnH$aU {XE JE& ‘mZ{gH$ Am¡a emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b ewê$ {H$¶m OmEJm Am¡a OëX hr ZJanm{bH$m h‘| μO‘rZ XoJr, JwéZmW AmJo H$hVo h¡& gXñ¶Vm, Q>rAmaE’$ bú¶ 122 gXñ¶r¶ Šb~, {OgZo Zm¡ ZE gXñ¶m| H$mo àdoe {X¶m, OëX hr BgH$s nhbr ‘{hbm gXñ¶ H$mo àdoe XoZo Ho$ {bE V¡¶ma hmo ahm h¡& Q>rAmaE’$ ‘|, Šb~ Zo df© 2016-17 Ho$ 24,000 S>mb° a Ho$ bú¶ go ~‹T>H$a Bg df© 30,000 S>mb° a H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& df© 2000 go, hmognoQ> ‘| IZZ CÚmoJ ‘| VoOr AmB© h¡, {OgHo$ H$maU h‘ h‘mar n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE XmZH$Vm© Ty>T§ > nmE h¡, Šb~ Ho$ g{Md amOoe H$mo[aeoVa H$hVo h¡& bo{H$Z Bg joÌ ‘| hdmB© g§nH©$ EH$ g‘ñ¶m h¡ - BgHo$ nmg Ho$db Xmo {ZOr hdmB©n{Å>¶m± h¡, hmognoQ> go 35 {H$.‘r. Xÿa VmoamZmJ„z ‘| Am¡a ZJa go 25 {H$.‘r. Xÿa H$moßnb {μObo Ho$ {OZoJmam ‘|& g^r ‘hËdnyU© Ë¶m¡hma ‘ZmE OmVo h¡ Am¡a A~ Šb~ {H«$Ho$Q> H$s hr Vah amoQ>[o a¶Zm| Am¡a BZaìhrb gXñ¶m| Ho$ ‘mVm-{nVm Ed§ ~ƒm| H$mo ^r Ka Ho$ A§Xa Iobo OmZo dmbo Iob O¡go H¡$a‘, Q>~o b Q>{o Zg Am¡a W«mo ~mb ‘| à{VñnYm© H$aZo H$s AZw‘{V XoVm h¡& {dMma amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ~‹S>o n[admam| H$mo h‘mar J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b H$aZo H$m h¡, dh g‘PmVo h¡& VrZ amoQ>aŠo Q> Am¡a Xmo B§Q>aŠo Q> Šb~m| Ho$ gmW, JwéZmW A~ ^r amoQ>ar H$s nhþM± H$mo N>mÌ g‘wXm¶ VH$ {dñV¥V H$aZo H$s Vbme ‘| h¡&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU

Uo AnQmCZ, _§Sb 3142, amoQar Šb~ Zo RmUo _o§ H$bm ^dZ Zm_H$ EH$ AmQ© J¡bar _o§ "AmQ© \$m°a M¡{aQr (namonH$ma $Ho$ {bE H$bm),' na Xmo {Xdgr` EH$ àXe©Zr H$m Am`moOZ {H$`m& àXe©Zr _o§ {N`mbrg H$bmH$mamo§ Zo AnZr no{§ Q§J àX{e©V H$r, {OZH$r gamhZm 250 go A{YH$ Xe©H$mo§ Zo H$r& H$wb g¡Vrg {MÌmo§ H$r {~H$«r hwB© {Oggo H$wb é 2 bmI àmá hwE& Bg Am` H$mo Šb~ Am¡a H$bmH$mamo§ Ho$ ~rM ~m§Q {X`m J`m& Šb~ H$m BamXm YZ H$m Cn`moJ AnZo h¡ßnr ñH$yb n{a`moOZm Ho$ {bE YZ H$aZm h¡&

namonH$ma $Ho$ {bE H$bm Qr_ amoQar Ý¶yμO

am{e EH$Ì H$aZo _o§ _XX H$aZo Ho$ Abmdm, Bg H$m`©H$«_ Zo {deof ên go em¡H$rZmo§ Am¡a ZE noedo a H$bmH$mamo§ H$mo CZH$r H$bmH$¥{V X{e©V H$aZo Ho$ {bE EH$ _§M àXmZ {H$`m& Šb~ Ho$ AÜ`j Cfm _wabr Zo H$hm, ""AÀNr ~w{H$§J Ho$ gmW `h {deof ên go H$wN `wdm H$bmH$mamo§ H$r _XX H$aVm h¡, Omo AnZo {MÌmo§ H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo,'' Am¡a àXe©Zr Zo amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ^r ~TμmZo _o§ `moJXmZ {X`m h¡& àXe©Zr H$m Xm¡am H$aZo Ho$ ~mX SrOrEZ _mohZ M§XmdaH$a Zo H$hm, ""ha ì`{º$ Ho$ nmg

nrAmaAmBS>r AemoH$ ‘hmOZ, amOlr {~‹S>bm, AÜ¶j Am{XË¶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$ma H$å¶w{ZQ>r B{Zer¶{Q>dg E§S> ê$ab S>odbn‘o|Q>, go é 50 bmI H$m MoH$ àmßV H$aVo hþE&

{Nnr à{V^m hmoVr h¡& BÝho§ EH$ AmYma^yV g§MaZm go gå~§{YV H$m`©H$«_ Ho$ _mÜ`_ go àmoËgm{hV H$aZm ñd`§ go ~μTH$a godm H$m àVrH$ h¡&'' H$¡ZZ B§{S`m Ho$ \$moQmo _o§Qa gmJa Jmogmdr Ûmam "{S{OQb \$moQmoJ«m\$μr Ho$ ~w{Z`mXr {gÕm§Vmo§' na EH$ H$m`©embm ^r Am`mo{OV H$r JB© Wr& amoQar H$r h¡ßnr ñH$yb H$r g\$bVm H$r H$hm{Z`mo§ Ho$ EH$ Am°{S`mo{dOwAb àXe©Z Zo Xe©H$mo§ H$mo Bg n{a`moOZm Ho$ {bE H$wN AàË`j XmZ XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m&

amoQar Ho$ W¡bogr{_`m Ho$§Ð H$mo EH$ B©Zm_ àmá hwAm Qr_ amoQar Ý¶yμO {XË` {~Sμ b m \$mC§ S o e Z gmXm{`H$ à`mg Am¡a J«m_rU {dH$mg Ho$ AÜ`j amOlr {~Sμbm Zo hmb hr _o§ XmZ Ho$ ên _o§ é 50 bmI Wbgo{_`m So Ho$`a go§Qa H$mo {X`m, Omo RmUo {hëg H$r amoQar Šb~, _§Sb 3142, Am¡a ~rEMB©Eb H$r EH$ nhb h¡& Šb~ H$r Amoa go nrAmaAmB©Sr AemoH$ _hmOZ Zo MoH$ àmá {H$`m| h¡& CÝhmo§Zo {nNbo gmb ^r BVZr hr am{e XmZ _o§ {X`m Wm& amoQar \$mC§SoeZ Ho$ {bE amOlr g~go ~μSo ì`{º$JV `moJXmZH$V©m h¡& QrAmaE\$μ _o§ CZH$m `moJXmZ Zo $11 {_{b`Z H$mo nma H$a MwH$m h¡ Am¡a Cgo VËH$mbrZ AmaAmB© AÜ`j Om°Z O_© Zo

AQbm§Qm H$Ýdo§eZ _o§ CÝho§ EH$ {H$«ñQb XoH$a gå_m{ZV {H$`m Wm& Šb~ AnZo Q— ñ Q - Q— ¶ å\$ \$mC§SoeZ Ho$ _mÜ`_ go W¡bogr{_`m Ho$§Ð g§Mm{bV H$aVm h¡& Q—¶å\$ aº$ ~¡§H$ H$r ñWmnZm df© 2013 _o§ H$r JB© Wr, Omo W¡bogr{_`m Ho$ _arOmo§ Am¡a aº$ AmYmZ H$r Amdí`H$Vm dmbo AÝ` bmoJmo§ Ho$ {bE g~go gwa{jV aº$ Am¡a Ad`d àXmZ H$aZo Ho$ {bE EZEQr (Ý`y{ŠbH$ E{gS Eån{b{\$Ho$eZ Qo{ñQ§J) VH$ZrH$ go b¡g h¡& Ho$§Ð AnZo XoI^mb Ho$ VhV 75 W¡bogr{_`m ~ƒmo§ H$r _XX H$aVm h¡& BgHo$ ñWmnZm Ho$ ~mX go, nrAmaAmB©Sr _hmOZ BgHo$ _mJ©Xe©H$ e{º$ Ho$ ên _o§ H$m`© H$aVo aho h¡& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 23

^maV ‘| amoQ>ar Q>r ~r CÝ‘ybZ H$s MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$ao…

gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ aerXm ^JV O~ amoQ>ar Ed§ amoQ>ao[a¶Zm| Zo nmo{b¶mo H$m ^maV go ^JmZo ‘| ~‹S>r OrV hm{gb H$a br h¡, Vmo g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ ""amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Q>r ~r CÝ‘ybZ Omo EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m h¡ Am¡a Omo Ag‘mZ ê$n go A{YH$Va Jar~ Xoem| H$mo hr à^m{dV H$aVr h¡ H$mo AJbr MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma H$a|&'' ¶h gwPmd AmB© gr E‘ AmB© (BpÊS>¶Z H$mC§{gb ’$m°a ‘o{S>H$b [agM©) H$s Cn‘hm{ZXoeH$ S>m°. gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ Ûmam CÝh| amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg nyd© (‘§S>b 3232) H$s Va’$ go CÝh| {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z H$s Cn‘hm{ZXoeH$ {Z¶wº$ {H$¶o OmZo Ho$ Cnbj ‘| Am¶mo{OV A{^ZÝXZ g‘mamoh ‘| {X¶m J¶m& ¶h h¡ëW Ho$¶a Ho$ joÌ ‘| {H$gr ^maVr¶ Ûmam YmaU {H$¶o OmZo dmbm gdm}ƒ nX h¡& Šb~ H$s ~¡R>H$ H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE Ohm± CZHo$ gw{d»¶mV ‘mVm-{nVm S>m° E‘ Eg ñdm‘rZmWZ, Omo Bg Šb~ Ho$ ‘mZX gXñ¶ h¡ d S>m°. ‘rZm ñdm‘rZmWZ ^r CnpñWV Wo, S>m° gm¡å¶m Zo H$hm {H$ {nN>bo 25 dfm] ‘| ^maV ‘| ""h¡ëW Ho$¶a Ho$ joÌ ‘| O~X©ñV Va¸$s H$s h¡ Am¡a Bg‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ~hþV ~‹S>r em¶X g~go ~‹S>r g’$bVm H$s H$hmZr h¡& Cg‘| amoQ>ar Zo AÝVam©ï´>r¶ ñVa na ~hþV ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& A~ h‘| h‘mar AJbr ~‹S>r d¡{œH$ MwZm¡Vr H$s Amoa Ü¶mZ XoZm Mm{hE Š¶m|{H$ nmo{b¶mo H$s g’$bVm Zo gh^m{JVm Ho$ ‘hËd H$mo Xem©¶m h¡&'' {H$gr ^r A{^¶mZ Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gh¶moJ H$s Vmo Amdí¶H$Vm n‹S>Vr hr h¡ gmW hr ""ZmJ[aH$ g‘mO Am¡a nmo{b¶mo Ho$ {dê$Õ O§J ‘| J{Verb g§JR>Zm| O¡go amoQ>ar Šb~m|, ‘r{S>¶m, JoQ²g ’$mCÊS>oeZ O¡go ’§$S> OwQ>mZo dmbo ~‹S>o g§JR>Zm| Am¡a {Z…g§Xoh d¡km{ZH$m| Zo ^r ^y{‘H$m {Z^mB©&'' {dkmZ Zo Q>rH$m| na H$m¶© - ""do H¡$go H$m¶© H$aVo h¢, {H$VZr IwamH|$ Xr OmE, H$‘ C‘« ‘| Xr OmE, EH$ Q>rHo$ H$s OJh

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

S>m° gm¡å¶m ñdm{‘ZmWZ, Cn‘hm{ZXoeH$, WHO Am¡a OCMR H$s ‘w»¶ {ZXoeH$&

aerXm ^JV

~mE± go… S>m° gm¡å¶m ñdm{‘ZmWZ, AmagrE‘B© AÜ¶j Ho$ ~r Eg nwéfmoÎm‘, Qr ~r AZwg§YmZ Ho$ {bE amï´>r¶ g§ñWmZ Ho$ nyd© {ZXoeH$ S>m° nr Ama Zmam¶UZ Am¡a AmagrE‘B© Ho$ g{Md nmnmamd Z„zé&

Xÿgam Q>rH$m H$~ {X¶m OmE, O§Jbr nmo{b¶mo dm¶ag H$s Vbme Ho$ {bE n¶m©daUr¶ Z‘yZm| H$s {ZJamZr H¡$go H$a| Am{X Ûmam nmo{b¶mo H$s g’$bVm ‘| ~hþV ~‹S>m ¶moJXmZ {X¶m h¡&'' na bmoJm| H$mo ~mha {ZH$bZo Am¡a nmo{b¶mo H$s IwamH$ XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo ‘| amoQ>ar Zo Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& Q>r ~r ^maV ‘| EH$ ~hþV ~‹S>r MwZm¡Vr S>m° gm¡å¶m Zo H$hm {H$ Jar~ Xoem| ‘| ^maV na Q>r ~r H$m ~moP g~go Á¶mXm h¡& ""^maV ‘| Q>r ~r Ho$ ‘m‘bm| ‘| H$‘r bmE {~Zm {dœ ñVa na Q>r.~r. H$m CÝ‘ybZ Zht hmo gH$Vm& à{Vdf© gm‘Zo AmZo dmbo 10 {‘{b¶Z Q>r ~r Ho$ ‘m‘bm| ‘| go A{YH$ Zht Vmo VrZ {‘{b¶Z Vmo ^maV ‘| Q>r ~r Ho$ {bE CÎmaXm¶r H$maH$ EM AmB© dr Zht Hw$nmofU h¡& Hw$N> Eogo OZOmVr¶ joÌ h¢ Ohm± ha n[adma ‘| EH$ Q>r ~r H$m ‘arO h¡&'' ehar Pw½Jr ~pñV¶m| ‘| ^r ¶hr H$hmZr h¡ Ohm± g‘¶ na amoJ {ZXmZ Zht hmo nmVm& Q>r ~r ‘wº$ M¡ÞB© Ho$ {bE nhb {Oggo do Ow‹S>r h¡ go Ow‹S>Zo Ho$ {bE M¡ÞB© Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$m

EH$ ¶wdm d¡km{ZH$ Ho$ ê$n ‘| h‘| ¶h Zht

AmˆmZ H$aVo hþE S>m° gm¡å¶m Zo H$hm {H$ H$B© dfm] H$s MMm© Ho$ ~mX V{‘bZmSy> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr B©S>mßnS>r Ho$ nmbm{Zñdm‘r Zo Q>r ~r ‘wº$ M¡ÞB© A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡& ""¶h EH$ OZ AmÝXmobZ h¡ {Og‘| H$B© EO|{g¶m ¶h {XImZo Ho$ {bE gmW AmB© h¡ {H$ AmR> {‘{b¶Z go A{YH$ H$s Am~mXr Ho$ H$‘ go H$‘ EH$ eha H$mo Vmo h‘ Q>r ~r ‘wº$ H$a gH$Vo h¢& Bgo A{^¶mZ H$m ‘w»¶ H$m¶© H$m¶©H«$‘ Ed§ {ZOr {M{H$ËgH$m| Ho$ ~rM H$s H$‹S>r H$m H$m‘ H$aZm h¡ Š¶m|{H$ AZoH$ Q>r ~r ‘arO {ZOr joÌ go h¢&'' Bg nhb H$m ZoV¥Ëd MoÞB© {ZJ‘ Zo ICMR Am¡a Reach Z‘H$ J¡a gaH$mar g§JR>Z H$s g§ñVmnH$ S>m° Z{bZr H¥$îUZ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| {H$¶m Omo AÝ¶ J¡a gaH$mar g§JR>, {M{H$ËgH$m| Am¡a Q>r ~r amo{J¶m| Ho$ ~rM H$s H$‹S>r hmoJr & H$B© à{gÕ hpñV¶m± ^r BgHo$ g‘W©Z ‘| AmJo AmB© h¡ O¡go gy¶m© Am¡a gwhm{gZr ‘{UaËZ‘ {OÝhm|Zo ‘wPo {bIm {H$ dh Q>r ~r Ho$ {bE Š¶m H$a gH$Vr h¡& CÝh| Xmo ~ma Q>r ~r hþAm Wm& A{‘Vm^ ~ƒZ Omo EH$ amï´>r¶ hñVr h¡ CÝh| ^r Q>r ~r hþB© Omo {H$gr H$mo Zht ~»eVr& ‘¢ Eogo ‘o{S>H$b N>mÌm| H$mo OmZVr hÿ± {OZH$s ‘m¡V Q>r ~r go hþB© Š¶m|{H$ CZ na XdmB©¶m± ^r ~oAga hmo JB© Wr&

{dkmZ gåàofU A^r ^r e¡ed AdñWm ‘| h¡& ¶h ~‹T> ahm h¡ na h‘| {dkmZ na [anmoQ>© XoZo Ho$ {bE Am¡a nÌH$mam| H$s Oê$aV h¡&'' Xþ^m©½¶de ~war I~a| gw{I©¶m± ~Q>moaVr h¡& S>m° gm¡å¶m Zo H$hm Am¡a gmW hr CXmhaU {X¶m {H$ H¡$go ""Ý¶yO M¡Zb S|>Jy ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ ha gmb ~ma-~ma ¶h {XImVo h¢ {H$ H¡$go 24 KÊQ>m| ‘| S|>Jy go 3 ¶m 7 ‘m¡Vo hþB©& ‘¢ CZgo H$hZm MmhVr hÿ± Bgr Ad{Y ‘| ^maV ‘| hOma bmoJ Q>r ~r go ‘mao J¶o, Š¶m| H$moB© ^r Bg ~mao ‘| [anmoQ>© Zht XoVm&'' Eogm Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ ¶h bå~o g‘¶ go Mb ahm h¡ Am¡a ¶h {X„r-‘wå~B© ¶m M¡ÞB© ‘| Zht A{nVy Xþa-XamO Ho$ BbmH$m| ‘| hmo ahm h¡ Am¡a Š¶m|{H$ bmoJ ‘hËdnyU© Zht h¡& Bgr dOh go Q>r ~r H$mo Cno{jV ~r‘mar H$hm OmVm h¡& ‘¡¢ Bg ‘w{h‘ ‘| em{‘b hþB© Š¶m|{H$ ‘¢ ~ƒm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE ñdÀN> Ed§ gwa{jV dmVmdaU ~ZmZm MmhVr hÿ±& ‘¢ EH$ ~r‘mar H$mo hmW ‘| boH$a ¶h {XImZm MmhVr hÿ± {H$ Bgo IË‘ {H$¶m Om gH$Vm h¡& amoQ>ar Zo AVrV ‘| Eogr H$B© MwZm¡VrnyU© bú¶ hmW ‘| {bE h¡ Am¡a Q>r.~r. CÝ‘ybZ ^r ~hþV MwZm¡VrnyU© H$m‘ h¡ {OgHo$ {bE 5 dfm] Ho$ R>mog à¶mgm| H$s Amdí¶H$Vm h¡&''

nVm hmoVm {H$ H$m¡Zgm amñVm MwZZm h¡& Eogo ‘| AmnH$mo EH$ g§ajH$ Am¡a nW àXe©H$ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Omo AmnH$mo ghr {Xem {XImE Am¡a AmnH$mo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE n¶m©á ñWmZ Am¡a AmOmXr X|&

EH$ Cno{jV ~r‘mar CÝhm|Zo Bg ‘w{h‘ ‘| ‘r{S>¶m H$mo ^r em{‘b H$aZo na ~b {X¶m ""‘r{S>¶m dmbm| Ho$ gmW Iw{bE Am¡a CÝh| h¡ëW Ho$ ~mao ‘| ghr OmZH$mar àXmZ H$s{OE& Zht Vmo JbV I~a| gm‘Zo AmVr h¡& h‘mao Xoe ‘|

AVrd H$s gwIX ñ‘¥{V S>m°. gm¡å¶m Zo Q>r ~r Ho$ joÌ ‘| AË¶{YH$ AZw^dr S>m° nr Ama Zmam¶UZ Ûmam CZHo$ n[aM¶ Ho$ Odm~ ‘| H$hm ""A~ VH$ do ‘oam n[aM¶ XoVo-XoVo V§J Am J¶o hm|Jo, {H$ÝVw {’$a ^r do Eogm Y¡¶©nyU© H$aVo h¢& do ‘wPo ^br ^m±{V OmZVo h¡& ‘oao H¡$[a¶a H$m Á¶mXmVa {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 25

g§ajH$ H$m n[aM¶

. gm¡å¶m H$m BVZo Cƒ nX VH$ nhþ±MZm CZHo$ n[adma, ghH${‘©¶m|, gr{Z¶g© Ed§ CZHo$ ‘mJ©Xe©H$ Jwê$Am| O¡go S>m° nr Ama Zmam¶UZ Omo j¶ AZwg§YmZ Ho$ÝÐ (A~ Q>r ~r AZwg§YmZ Ho$ {bE amï´>r¶ g§ñWmZ) Ho$ {ZXoeH$ Wo Am¡a {OÝhm|Zo S>m° gm¡å¶m Ho$ gmW H$B© dfm] VH$ H$m‘ {H$¶m Wm, Ho$ {bE {deof nb Wm& CÝh| Bg Cƒ nX na nhþ±MZo Ho$ {bE ew^H$m‘Zm¶| XoVo hþE S>m° Zmam¶UZ Zo Jd© go H$hm ""H$moB© ^r ^maVr¶ ì¶{º$ Bg {dœ ñdmñÏ¶ g§ñWm ‘| BVZo Cƒ nX VH$ Zht nhþ±M gH$m h¡ {H$ÝVw ¶h ~mV ^r gM h¡ {H$ S>m° gm¡å¶m H$mo Q>r ~r Am¡a EMAmB©dr/ES²g Ho$ {bE {H$¶o J¶o AZwg§YmZ H$s dOh go {dœ ñVa na nhMmZ {‘br h¡& àý ¶h CR>Vm h¡ {H$ CÝhm|Zo ¶h nX H¡$go àmá {H$¶m? Š¶m CZHo$ ghH${‘©¶m| H$s Cnojm H$aHo$ CÝh| bm^ nhþ±Mm¶m J¶m& Zht ‘¢ AmnH$mo AmdíñV H$aVm hÿ± {H$ Eogm H$VB© Zht h¢&'' CÝhm|Zo AVrV Ho$ nÞo CbQ>Vo hþE H$hm {H$ ~mV V~ H$s h¡ O~ S>m° gm¡å¶m 1992 ‘| Q>rAmagr (A~ EZAmB©Q>r) go Ow‹S>r hr Wr& Cg g‘¶ Á¶mXm AÀN>r pñW{V Zht Wr& ImgH$a gaH$mar g§ñWmZm| ‘| Ohm± ñQ>m°’$ IwbH$a H$m‘ H$aZo H$s AmOmXr Zht {‘bZo Am¡a gw{dYmAm| H$s H$‘r H$s h‘oem {eH$m¶V H$aVo h¢& Eogo ‘| ^r S>m° gm¡å¶m O¡gr ‘{hbm Omo CÎma ^maV Ho$ à{V{ð>V g§ñWmZm| go Cƒ ¶mo½¶Vm àmá hmoZo Am¡a ¶yamon Am¡a A‘o[aH$m Ho$ g§ñWmZm| H$m

S>m°

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

AZw^d boZo Ho$ ~mdOyX {eH$m¶V H$aZo H$s ~Om¶ Amdí¶H$ Y¡¶© Ho$ gmW nhbo hr {XZ go amo{J¶m| H$s XoI^mb ‘| OwQ> JB©& O~ do (S>m° Zmam¶UZ) 1996 ‘| g§ñWmZ Ho$ {ZXoeH$ ~Zo Vmo EMAmB©dr H$s {Oå‘oXmar H$mo g§^mbZo Ho$ {bE {H$gr ¶mo½¶ ì¶{º$ H$s ~hþV Oê$aV Wr& ""Am¡a ‘¡Z| gm¡å¶m H$mo BgHo$ {bE MwZm Š¶m|{H$ ‘wPo CZ‘| EMAmB©dr/ES²g H$m AbJ go {d^mJ ImobZo H$s BÀN>m d à{Vñn©Ym {XImB© Xr& CÝhm|Zo ~hþV H$‘ g‘¶ ‘| EH$ loð> Q>r‘ H$m JR>Z H$a {b¶m Am¡a Q>r~r Ed§ EMAmB©dr na AJ«Ur AZwg§YmZ H$a {XImE& CZHo$ AZwg§YmZm| H$s g‘rjm Cg g‘¶ Ho$ nÌ n{ÌH$mAm| ‘| N>nr Am¡a CÝh| {dœ ñVa na EH$ gj‘ AZwg§YmZH$Vm© Ho$ ê$n ‘| nhMmZ {‘br& S>m° Zmam¶UZ Zo H$hm {H$ Q>r ~r Ed§ EMAmB©dr/ES²g AZwg§YmZ Ho$ joÌ ‘| ZB© D$±MmB¶m±

‘¡Z| gm¡å¶m H$mo BgHo$ {bE MwZm Š¶m|{H$ ‘wPo CZ‘| EMAmB©dr/ES²g H$m AbJ go {d^mJ ImobZo H$s BÀN>m d à{Vñn©Ym {XImB© Xr&

S>m° nr Ama Zmam¶UZ

Ny>Zo Ho$ ~mdOyX ^r S>m°. gm¡å¶m Zo H$^r ^r {eew {M{H$Ëgm Ho$ ~w{Z¶mXr à{ejU na go AnZm Ü¶mZ Zht hQ>Zo {X¶m& CÝhm|Zo H$hmZr gwZmB© {H$ O~ do AnZo ñQ>m°’$ H$mo V{‘bZmSy> ‘| doëdmoa Ho$ {ZH$Q> OdmYw H$s nhm{‹S>¶m| ‘| EH$ Am{Xdmgr BbmHo$ ‘| boH$a J¶o Omo gm¡å¶m AnZo H$‘ao ‘| Zht {‘bVr Wr& do Vmo Am{Xdmgr Am¡aVm| Am¡a ~ƒm| Ho$ PwÊS> Ho$ ~rM {Kar ahVr Omo CZgo AnZr {d{^Þ g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo ahVo Wo& do Y¡¶©nyd©H$ Am¡a H$ê$Umnyd©H$ CZH$s g‘ñ¶m¶| gwZVr Wr, Omo {H$ EH$ {M{H$ËgH$ Ho$ {bE g~go A{YH$ Oê$ar h¡ Am¡a {OgH$s AmO Ho$ g‘¶ ~hþV H$‘r h¡& do ¶Wmg§^d CZH$s ‘m±Jm| H$mo nyam H$amZo H$s H$mo{ee H$aVr Wr, do CZ bmoJm| ‘| BVZr bmoH${à¶ hmo JB© {H$ O~ ^r CZH$s Q>r‘ CZ Am{Xdmgr BbmH$m| ‘| OmVr Vmo Am{Xdmgr bmoJ ¶h Amem H$aVo {H$ do ^r Q>r‘ Ho$ gmW AmE& S>m°. Zmam¶UZ Zo H$hm {H$ do gmV dfm] VH$ X{jUr nyd© E{e¶m joÌ H$s Va’$ go {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z H$s VH$ZrH$s H$m{‘©H$ g§ñWm Ho$ AÜ¶j aho& S>m°. gm¡å¶m CZH$s ~¡R>H$m| ‘| em{‘b hmoVr Am¡a ~ma-~ma AnZr AmdmO CR>Vr Vm{H$ Q>r.~r. go à^m{dV ~ƒm| Ho$ {ZXmZ d nwZdm©g na Ü¶mZ {X¶m Om gHo$& OëXr hr AÝVam©ï´>r¶ g§JR>Zm| H$m Ü¶mZ CZH$s Amoa OmZo bJm& do MmhVo Wo {H$ S>m°. gm¡å¶m {dœ

ñdmñÏ¶ go Ow‹S>o ‘m‘bm| na Ü¶mZ X|& erK« hr ^maVr¶ A{YH$m[a¶m| H$m Ü¶mZ ^r CZH$s loð> H$m JR>Z H$aZo Am¡a Cg Q>r‘ H$mo Omo‹S>H$a aIZo H$s ¶mo½¶Vm, amoJm| Ed§ CZHo$ {Z¶§ÌU H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE CZH$s Zr{V¶m| d CZHo$ A§Vam©ï´>r¶ AZw^d H$s Amoa J¶m& ""‘¢ AmnH$mo AmdíñV H$a gH$Vm hÿ± {H$ S>m°. gm¡å¶m Zo Bg nX H$mo nmZo Ho$ {bE à¶mg Zht {H$E& nyao {dœ Zo CZHo$ H$m¶© H$mo XoIm Am¡a CZHo$ JwUm|, AZwg§YmZ Ed§ ZoÎd H$aZo H$s CZH$s AgmYmaU ¶mo½¶Vm H$mo nhMmZm h¡& V^r Vmo CÝh| ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ ‘| ‘hm{ZXoeH$ H$m nX CÝh| {X¶o OmZo Am¡a ñdmñÏ¶ g{Md ~ZmZo na {H$gr H$mo Amü¶© Zht hþAm&'' CÝhm|Zo ¶h ^r H$hm {H$ S>m°. gm¡å¶m ‘| ~‹S>o g§ñWmZmo| go g‘Ýd¶, gh¶moJ d Vmb‘ob H$s AgmYmaU j‘Vm hmoZo Ho$ dmOXÿO ^r do {eew {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| AnZm ¶moJXmZ XoVr h¡& Bgo g~ na g§^dV¶m {dœ VmH$Vm| H$m Ü¶mZ AmH¥$ï> hþAm Am¡a {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Ho$ ‘hm{ZXoeH$ H$m EH$ Hw$eb AZwg§YmZH$Vm©, gh¶moJr, Zr{V {Z‘m©Vm Ed§ ’$sëS> dH©$a Ho$ ê$n ‘| CZ na Ü¶mZ J¶m Am¡a CÝhm|Zo 12 AŠQy>~a H$mo CÝh| {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Ho$ Cn‘hm{ZXoeH$ H$m nX J«hU Ho$ {bE Ý¶m¡Vm ^oOm& S>m°. Zmam¶UZ Zo g‘Pm¶m {H$ {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Ho$ ‘hm{ZXoeH$ Zo 14 Xoem| Ho$ gXñ¶m| H$s EH$ ZB© Q>r‘ H$m JR>Z {H$¶m h¡& Bg ZB© Q>r‘ ‘| ^yVnyd© ñdmñÏ¶ ‘§Ìr {dœ Ho$ AJ«Ur {M{H$ËgH$, d¡km{ZH$ AZwg§YmZH$Vm© Ed§ {dœ ñdmñÏ¶ H$daoO, g§H«$m‘H$ Ed§ Ag§H«$m‘H$ ~r‘m[a¶m|, ‘{hbmAm|, {H$emam| Ed§ ~ƒm| Ho$ ñdmñÏ¶ go Ow‹S>o {deofkm| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m h¡& S>m°. Zmam¶UZ Zo ¶h H$hH$a AnZr ~mV g‘má H$s {H$ CZHo$ gmW H$m‘ H$aHo$ ‘¡Zo ¶h nm¶m {H$ do ha ~mV na AmgmZr go g‘hV Zht hmoVr& do Á¶mXmVa ~mVm| na AnZr Agh‘{V hr ì¶º$ H$aVr h¡& ‘¢ CÝh| gƒm Am¡a B‘mZXma noeoda ‘mZVm hÿ±& CÝh| ~hþV AÀN>r Vah go OmZZo Ho$ H$maU ‘¢ ¶h {dœmg go H$h gH$Vm hÿ± {H$ Bg nX na nhþ±MZ| Ho$ ~mX CZgo Omo AmemE± bJmB© JB© h¢ do {~Zm ~Xbo ‘| Hw$N> Mmho BZ na Iar CVa|Jr&

¶{X {dÚmb¶ ñVa na ~ƒm| H$mo ImoO d IwX go Q>oñQ> H$aZo Ho$ Adga {‘bo Am¡a CÝh| Hw$N> Z¶m ImoOZo H$m AZw^d hmo Vmo Bggo AZwg§YmZ ‘| CZH$s ê${M {dH${gV hmoVr h¡, Am¡a g§^dV¶m do AZwg§YmZ ‘| AnZm ^{dî¶ ~Zm gH$Vo h¢

g‘¶ S>m°. Zmam¶UZ Ho$ g§ajU ‘| hr ~rVm h¡& AmO Omo Hw$N> ‘¡Zo| àmá {H$¶m h¡, dh CZHo$ {Xem{ZX}e Ho$ {~Zm g§^d Zht Wm Š¶m|{H$ EH$ ¶wdm d¡km{ZH$ Ho$ ê$n ‘| h‘| ¶h Zht nVm hmoVm {H$ H$m¡Zgm amñVm MwZZm h¡& Eogo ‘| AmnH$mo EH$ g§ajH$ Am¡a nW àXe©H$ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Omo AmnH$mo ghr {Xem {XImE Am¡a AmnH$mo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE n¶m©á ñWmZ Am¡a AmOmXr X|&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ h‘| Bg ~mV Ho$ {bE AmË‘‘§WZ H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ ^maV AZwg§YmZ, {doeofH$a ‘o{S>H$b Ed§ h¡ëW Ho$¶a AZwg§YmZ Ho$ joÌ ‘| AJ«Ur Š¶m| Zht hmo gH$Vm& A§V[aj AZwg§YmZ {Og‘| h‘Zo AmemVrV g’$bVm àmá H$s h¡ Am¡a ""AnZr EH$ {d{eï> nhMmZ ~ZmB© h¡ Ho$ A{V[aº$ Xÿgao joÌm| ‘| h‘ Am¡a ~ohVa H$a gH$Vo h¢&'' CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ CÝh| emoY H$m nhbm AZw^d V~ hþAm O~ CÝhm|Zo 11dt H$jm ‘| {dkmZ à{V^m nwañH$ma hm{gb {H$¶m& CÝhm|Zo AnZr J{‘©¶m| H$s Nw>{Å>¶m± àmo AM©Zm e‘m© Ho$ gmW {~VmB© Omo EH$ à{gÕ AmZwd§{eH$s{dX² Wr& CZH$m emoY Q>Z©a qgS´>mo‘ Zm‘H$ AmZwdm§{eH$ H«$mo‘moOmo‘b amoJ na Wm& S>m°. gm¡å¶m H$s ‘wbmH$mV EH$ hm°pñnQ>b ‘| Eogr 16 dfu¶ b‹S>H$s go hþB© {OgH$m A^r ¶m¡dZ H$mb ^r Ama§^ Zht hþAm Wm& CÝhm|Zo Cg b‹S>H$s Ho$ IyZ H$m Z‘yZm {b¶m Am¡a àmo AM©Zm e‘m© Ho$ b¡~ ‘| Q>oñQ> {H$¶o, ""¶h H$m’$s amoMH$ Wm Š¶m|{H$ Eogo ‘| VwaÝV amoJ H$m {ZXmZ {H$¶m Om gH$Vm Wm Š¶m|{H$ EH$ J JwUgyÌ Jm¶~ Wm& EH$ b‹S>Ho$ ‘| EH$ X Am¡a EH$ Y JwUgyÌ hmoVo h¢ O~{H$ EH$ b‹S>H$s ‘| Xmo X JwUgyÌ hmoZo Mm{hE& EH$ X JwUgyÌ Ho$ Zht hmoZo H$s dOh go Eogr b‹S>{H$¶m± ¶m¡dZ àmá Zht H$a gH$Vr Am¡a gm‘mÝ¶ àOZZ OrdZ ¶mnZ Zht H$a gH$Vr&'' Bg ~mV go CZH$s AZwg§YmZ ‘| ê${M OmJ«V hþB©& ¶{X {dÚmb¶ ñVa na ~ƒm| H$mo ImoO d IwX go Q>oñQ> H$aZo Ho$ Adga {‘bo Am¡a CÝh| Hw$N> Z¶m ImoOZo H$m AZw^d hmo Vmo Bggo AZwg§YmZ ‘| CZH$s

ê${M {dH${gV hmoVr h¡, Am¡a g§^dV¶m do AZwg§YmZ ‘| AnZm ^{dî¶ ~Zm gH$Vo h¢ {H$ÝVw Xþ^m©½¶de ¶h MrO h‘mao A{YH$m§e {dÚmb¶m| ‘| XoIZo H$mo Zht {‘bVr& ~ƒm| Ho$ nmg IwX go H$mo{ee H$aHo$ ImoO~rZ H$aZo Ho$ Adga Zht h¢& AZwg§YmZ ‘mJ© Xe©Z H$s H$‘r AnZr {ejm Ho$ Xm¡amZ H$m’$s ~mX ‘| CÝh| AZwgY§ mZ Ho$ joÌ ‘| ‘mJ©Xe©Z H$s H$‘r H$m AZw^d hþAm& Bg{bE ‘o{S>H$b ñHy$b Ed§ nr.Or. Ho$ Xm¡amZ ^r ""O~ ‘¢ AnZo emoY à~ÝY na H$m‘ H$a ahr Wr Vmo ‘wPo dh Á¶mXm amo‘m§MH$ Zht bJm& {H$ÝVw O~ ‘¢ AnZr ’¡$bmo{en Ho$ {bE A‘o[aH$m JB© Vmo dhm± ‘wPo loð> AZwgY§ mZ nam‘e©XmVm Ed§ ‘mJ©Xe©H$ {‘bo Am¡a V^r dhm± ‘¢ AnZo AZwgY§ mZ H$s Á¶mVmVa ~mV| grI gH$s& AZwgY§ mZ Ho$ joÌ ‘| g’$bVm àmá H$aZo Ho$ {bE na nW àXe©H$ H$s Amdí¶H$Vm Vmo hmoVr hr h¡&'' H$m’$s ~mX ‘| Oê$a CÝh| Zmam¶UZ Ho$ ê$n ‘| ‘mJ© Xe©H$ {‘bm& S>m°. gm¡å¶m Zo ¶mXm| H$s OwJmbr H$aVo hþE ~Vm¶m {H$ O~ do Q>r Ama gr (Q>çy~ aº$¶ybm{gg [agM© goÝQ>a) H$s EH$ Q>r.~r. n[a¶moOZm na H$m‘ H$a ahr Wr Vmo CZh| OmdYw H$s nhm{‹S>¶m| ‘| ~go H$m’$s {nN>‹S>o hþE Am{Xdmgr Jm±d ‘| OmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm ""‘¡Z| Jm¡a {H$¶m {H$ dhm± ‘mVmE± AbJ hr ~mV H$mo boH$a {MpÝVV Wt& CÝhm|Zo ‘wPgo nyN>m {H$ Amn Š¶m| AmVo h¡ Am¡a h‘ g‘¶ ~g Q>r.~r. Ho$ ~mao ‘| ~mV| H$aVo h¢&'' Q>r.~r. Vmo gmb ‘| EH$ ~ma {H$gr Ho$ hmoVr h¡& h‘mar Xÿgar ñdmñÏ¶ g‘ñ¶m¶| ^r h¢ bo{H$Z AmnH$mo CZH$s H$moB© nadmh Zht h¡& Amn H$s nyar H$s nyar Q>r‘ AmVr h¡ Am¡a Q>r.~r. amoJr {‘b OmVm h¡ Vmo Amn Iwe hmoH$a bm¡Q> OmVo h¢& h‘mar Xÿgar ñdmñÏ¶ Amdí¶H$VmAm| H$s Amoa {~ëHw$b ^r Ü¶mZ Zht {X¶m Om ahm h¡& ¶{X {H$gr Ho$ ’«o$ŠMa hmoVm h¡ Vmo h‘| Cgo àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ Ho$ÝÐ VH$ bo OmZo ‘| VrZ {XZ bJ OmVo h¢&'' {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 27

V~ CÝh| ¶h »¶mb Am¶m {H$ ""hmbm§{H$ h‘ AZwg§YmZH$Vm©Am| Ho$ AnZo {dMma h¡ {H$ÝVw bmoJm| H$mo CZH$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& CZH$s àmW{‘H$VmE± AbJ h¡& Cgr H$maU Ohm± gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ H$s ~mV AmVr h¡, ¶h OmZZm Amdí¶H$Vm hmo OmVm {H$ bmoJ Š¶m MmhVo h¢&'' EM.AmB©.dr./ES²g Ho$ joÌ ‘| CZH$m H$m¶© EM.AmB©.dr/ES²g na H$m‘ H$aVo hþE CÝh| EH$ Am¡a ‘hËdnyU© g~H$ grIZo H$mo {‘bm h¡ O~ S>m°. gwZr{V gmobmo‘Z Ho$ gm‘Zo ‘wå~B© Ho$ g¡Šg dH©$g© Ho$ N>… ‘m‘bo AmE& EM.AmB©.dr. go g§H«${‘V hmoZm {H$gr gm‘m{OH$ H$b§H$ go H$‘ Zht Wm& EM.AmB©. dr./ES²g go g§H«${‘V ì¶{º$ H$mo H$moB© ^r Ny>Zm Zht MmhVm Wm& Eogo bmoJm| H$mo Hw$N> g‘¶ nümV Vm§~a‘ Ho$ Q>r.~r. Amamo½¶ Ho$ÝÐ ^oO {X¶m OmVm Wm Omo AmJo MbH$a EM.AmB©.dr./ES²g Ho$ amo{J¶m| Ho$ {bE E{e¶m H$m g~go ~‹S>m AñnVmb ~Zm& ""‹T>oa gmao EM.AmB©.dr. g§H«${‘V ì¶{º$¶m| H$mo Kam| go {ZH$mb {X¶m OmVm Wm& Eogo bmoJm| H$mo An‘mZ d qhgm H$m {eH$ma hmoZm n‹S>Vm Wm& Eogo bmoJm| Ho$ {bE H$moB© {R>H$mZm Zht Wm& ¶hm± dmS>© ES²g Ho$ amo{J¶m| go ^ao ahVo Wo {OZ‘| amoJr g~ Vah H$s naoem{Z¶m| H$mo ghVo hþE ‘aVo ahVo Wo& dhm± ‘¡Z| AZw^d {H$¶m EM AmB© dr /ES²g go g§H«${‘V hmoZo H$m H$b§H$ Š¶m hmoVm h¡ Am¡a Eogo bmoJm| Ho$ n[admam| H$m Š¶m hl hmoVm h¡ ‘{hbmAm| H$mo ES²g go CZHo$ n{V H$s ‘m¡V hmoZo na {H$g Vah Xmofr R>ham¶m OmVm Wm Am¡a EM AmB© dr nr{‹S>V Eogo H$m Š¶m hmb hmoVm Wm {OZHo$ ‘mVm-{nVm ‘a MwHo$ hmoVo Wo&'' Eogo amo{J¶m| H$s XoI^mb Ho$ {bE ~hþV H$‘ ‘o{S>H$b Q>r‘| Wr& ""Bg{bE h‘Zo XdmB¶m± CnbãY H$amZo H$s dmbr EZOrAmo H$s ‘XX go Eogo amo{J¶m| H$s XoI^mb H$aZr ewê$ H$s& H$B© ~ƒo ‘a OmVo Wo& {H$ÝVw Hw$N> ~M ^r OmVo Wo Am¡a R>rH$ hmoH$a ~mH$s OrdZ Or nmVo Wo& ‘¢ AmO ^r CZ‘| go Hw$N> ~ƒm| go {‘bVr hÿ±& do A~ ~rg df© go A{YH$ Am¶w Ho$ hmo MwHo$ h¡ Am¡a n‹T> {bI ^r {bE h¡&'' Bg{bE Ohm± VH$ EMAmB©dr ES²g H$s ~mV h¡ ¶h AZwgY§ mZ amoH$Wm‘ Am¡a BbmO VH$ gr{OV Zht Wr A{nVw gm‘m{OH$ nhby, H$b§H$, H¡$go EMAmB©dr dm¶ag Ho$ àgma Ho$ ‘mÜ¶‘m| Ho$ ~mao ‘| A’$dmAm| Am¡a Bggo ~Mmd Š¶m| Oê$ar h¡ O¡gr ~mVm| na ^r Ü¶mZ XoZm Amdí¶H$ Wm& CÝhm|Zo gmW hr H$hm {H$ 28

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

Šb~ H$s gXñ¶ am{YH$m gË¶Zmam¶U, S>m° gm¡å¶ ñdm‘rZmWZ Ho$ gmW&

{’$a ^r BZ {nN>bo 25 dfm] ‘| ^maV Zo h¡ëW Ho$¶a Ho$ ‘moM} na H$m’$s àJ{V H$s h¡& OrdZe¡br go gå~pÝYV amoJ Xÿgar ~‹S>r g‘ñ¶m¶| {OZgo ^maV OyP ahm h¡ do OrdZ e¡br go gå~pÝYV ~r‘m[a¶m± h¡ O¡go ‘Yw‘oh Am¡a Eogo amoJ {OZH$m {ZdmaU {H$¶m Om gH$Vm h¡ Omo Ob O{ZV h¡ VWm {OZH$s gm’$ g’$mB© Ed§ gwa{jV no¶Ob Ho$ Ûmam amoH$Wm‘ H$s Om gH$Vr h¡& CÝhm|Zo H$hm ^maV Ho$ {bE EH$ ~hþV ~‹S>r {MÝVm H$s ~mV ¶h h¡ {H$ ""¶m Vmo h‘ ~hþV Á¶mXm ^moOZ Im aho h¢ ¶m JbV Vah H$m ^moOZ bo ah| h¢ {Oggo ~hþV A{YH$ ‘mÌm ‘| H$m~m}hmBS´o>Q>, ‹T>oa gmam Z‘H$ Am¡a MrZr hmoVr h¡& h‘ ^moOZ Ho$ ~hmZo {N>nr hþB© Am¡a AZmdí¶H$ H¡$bmoar bo aho h¢& h‘ naånamJV ^moOZm| O¡go ~mOao go Xÿa hmoVo Om aho h¢ Am¡a àg§ñH¥$V ^moOZ Á¶mXm bo aho h¢ gmW hr ì¶m¶m‘ ^r H$‘ aH$Vo h¢& ‘Yw‘oh EH$ ~hþV ~‹S>r ‘hm‘mar

Ý¶yμO M¡Zb S|>Jy ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ ha gmb ~ma-~ma ¶h {XImVo h¢ {H$ H¡$go 24 KÊQ>m| ‘| S|>Jy go 3 ¶m 7 ‘m¡Vo hþB©& ‘¢ CZgo H$hZm MmhVr hÿ± Bgr Ad{Y ‘| ^maV ‘| hOma bmoJ Q>r.~r. go ‘mao J¶o,

h¡ {Oggo Xÿgar ì¶mpÜ¶m| O¡go njmKmV, {H$S>Zr H$s ~r‘mar, öX¶ d Y‘{Z¶m| go Ow‹S>r Am¡a Xÿgar O{Q>bVmE§ CËnÞ hmoVr h¡ Bg‘oo ~Mm Om gH$Vm h¡ Ho$db OrdZ e¡br ‘| ~Xbmd H$aHo$ Am¡a OmopI‘ n¡Xm H$aZo dmbo H$maH$m| O¡go eam~ d Vå~mHy$ H$m à¶moJ ~ÝX H$aHo$&'' S>m° gm¡å¶m Zo H$hm ^maV Ho$ {bE Am¡a qMVmOZH$ Am§H$‹S>o AmË‘hË¶m H$s VoOr go ~‹T>Vr Xa Ho$ h¢& ""AmË‘hË¶m 15-20 Am¶w dJ© Ho$ ‘¥Ë¶w H$m à‘wI H$maU h¡ Omo {H$ H$m’$s qMVmOZH$ ~mV h¡& ¶wdm IwX H$s OmZ Š¶m| bo aho h¢? do AdgmX Am¡a Xÿgar Vah Ho$ X~mdm| go {ZnQ>Zo ‘| gj‘ Zht h¡& Cg na A~ BÝQ>aZoQ> Ed§ ãby ìhob O¡go MrO| Am JB© h¢&'' Hw$nmofU ^r H$moB© N>moQ>r g‘ñ¶m Zht h¢& h‘mao ¶hm± 5 df© go H$‘ Am¶w Ho$ 38 à{VeV ~ƒo Aën{dH${gV h¢& CZHo$ H$X H$mR>r Am¡a ~m¡{ÕH$ j‘Vm XmoZm| na Hw$nmofU H$m ZH$mamË‘H$ à^md n‹S>m h¡& Xÿgar Va’$ eham| ‘| ‘moQ>mno ‘| d¥{Õ hmo ahr h¡ Am¡a OrU© (nwamZo) amoJ ~‹T> aho h¢& XoIm OmE Vmo ""h‘mao ¶hm± Xmo Vah Ho$ ^maV h¢ - EH$ ^maV {Og‘| Jar~ g§Vw{bV ^moOZ ^r Zht Im nmVo h¢ Am¡a Xÿgam ^maV {Og‘| YZdmZm| Ho$ ‘Yw‘oh O¡go ~r‘m[a¶m± h¢&'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j lr{ZdmgZ Zo S>m° gm¡å¶m H$m n[aM¶ {X¶m Am¡a Šb~ Ho$ dV©‘mZ AÜ¶j ~r.Eg. nwê$fmoÎm‘ Zo ~¡R>H$ H$s AÜ¶jVm H$s&

Š¶m| H$moB© ^r Bg ~mao ‘| [anmoQ>© Zht XoVm&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

AmBE amoQar Ho$ nwZ{Z©_©mU _o§ _XX H$ao§! aoIm eoÅr Qar Ho$ ~mao _o§ g~go ~Sμr ~mV `h h¡ {H$ àËòH$ amoQar`Z Ho$ nmg BgHo$ g§nyU© g§{dYmZ H$mo n{ad{V©V H$aZo H$m EH$ Adga h¡& H$moB© ^r amoQar`Z grAmoEb ({dYmZ n{afX) _o§ àñVmd `m A{Y{Z`_Z H$m àñVmd àñVwV H$a gH$Vm h¡ {OgH$r ~¡RH$ VrZ df©mo§ _o§ EH$ ~ma Am`mo{OV H$r OmVr h¡& BgH$r AJbr ~¡RH$ df© 2019 _o§ {eH$mJmo _o§ hmoZo dmbr h¡& _§Sb _o§ g^r Šb~mo§ Ûmam A{Y{Z`{_V H$aZo H$m H$m`© {H$`m OmZm Mm{hE& Aà¡b 2016 _o§ Am`mo{OV {H$E JE grAmoEb 2016 _o§, EH$ ZB© dm{f©H$ g§H$ën n{afX (grAmoAma) Ho$ àñVmd H$mo _§Oyar Xr JB© Wr& B©-dmo{Q§J Ûmam df© 2017 _o§ g§H$ën n{afX Ûmam nm{aV {H$E JE àñVmdmo§ _o§ Xmo ^maVr` àñVmdmo§ H$m C„oI ZrMo {H$`m J`m h¡§: z amoQ—¡ŠQ Šb~ à_mU ànÌ H$mo g§emo{YV H$aZo Ho$ {bE AmaAmB© ~moS© go AZwamoY H$aZm - {OgH$m g_W©Z _§Sb 3141 Ûmam {H$`m J`m Wm z _§Sb 3070 Ûmam {h§Xr _o§ dm{f©H$ AÜ`jr` {df` H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE AmaAmB© ~moS© go AZwamoY H$aZm grAmoAma EH$ AbJ emgr {ZH$m` h¡ {OgH$r ~¡RmH$ à{V df© Am°ZbmBZ hmoJr& `h Šb~mo§ Am¡a _§Sbmo§ Ûmam AmaAmB© ~moS© H$mo ôOo JE àñVmdmo§ H$r g_rjm H$aoJr& àñVm{dV g§H$ën {dMmamo§ H$mo ì`º$ H$aVm h¡§ Am¡a ~moS© H$mo AnZr AZwe§gm ôOVm h¡§& do AmaAmB© Ho$ g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOmo§ _o§ g§emoYZ H$aZo H$m à`mg Zhr§ H$aVo h¡§, ~{ëH$ do AmaAmB© H$r AÝ` Zr{V`mo§, à{H$«`mAmo§ Am¡a H$m`©H$«_mo§ _o§ gwYma

amo

H$aZm MmhVo h¡& `{X grAmoAma Ûmam CÝho§ AZw_mo{XV {H$`m OmVm h¡, Vmo àñVm{dV g§H$ënmo§ H$mo AmaAmB© ~moS© Ho$ {dMmamW© ^oOm OmVm h¡& àñVm{dV ì`dñWmnZ amoQar Ho$ g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOmo§ - AmaAmB© Ho$ g§{dYmZ, AmaAmB© Cn-{Z`_mo§ Am¡a _mZH$ amoQar Šb~ Ho$ g§{dYmZ _o§ ~Xbmd H$r H$mo{ee H$aVo h¡§& `{X grAmoEb AnZr ñdrH$¥{V àXmZ H$aVm h¡, Vmo A{Y{Z`_Z AJbo amoQar df© Ho$ 1 OwbmB© go à^mdr hmo OmVm h¡§& bo{H$Z CÝho§ 31 {Xg§~a, 2017 VH$ AmaAmB© Ûmam Adí` àmá {H$`m OmZm Mm{hE& Bg{bE, _§Sbmo§ H$mo Zd§~a VH$ CÝho§ nmg H$aZm hmoJm& àñVm{dV H$mZyZ H$mo Am°ZbmBZ ànÌ Ho$ _mÜ`_ go amoQar H$mo àñVwV {H$E OmZm Mm{hE: https://rotary.qualtrics.com/ SE/?SID=SV_1zb6VhSSzgQXLLL.

2017-20 n{afX MH$« Ho$ {bE g_`-gr_m: z 2017-18 àñVmd n{afX: 15 Zd§~a z A{Y{Z`_ O_m H$aZo H$r A§{V_ {V{W : 31 {Xg§~a 2017 z àñVm{dV A{YZZ`_mo§ _o§ g§emoYZ H$aZo H$r A§{V_ {V{W : 31 _mM© 2018 z g§H$ën àñVwV H$aZo H$r A§{V_ {V{W: 30 OyZ 2018 z {dYmZ n{afX H$r nwñVH$ àH$m{eV hmoZo H$r {V{W: {gV§~a 2018 Bg{bE, Omo amoQ{a`Z Amn AnZo Šb~ H$mo 31 {Xg§~a go nhbo EH$ H«$m§{VH$mar ZE amoQar ~ZmZo Ho$ {bE g{H$«` H$ao§!

ALMATY

boIH$ EH$ nrSrOr Am¡a _§Sb 3232 Ho$ grAmoEb à{V{Z{Y h¡&

BISHKEK

BAKU

KIEV

MOSCOW & ST.PETERSBURG

TASHKENT

RUSSIAN DESTINATIONZ Rajni Kunj,M.G.Road,Kandivali West,Mumbai-400067

Email id: tours@indianwonders.com / russia@columbustravels.co.in

Tel:-022 28622670

Mob.+91 09930115669

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 29

‘m¡O ‘ñVr, ImZm nrZm Am¡a namonH$ma ^r...

AmåMr ‘w§~B© ‘|

aerXm ^JV

§~B© Ho$ ‘hmbú‘r aog H$mog© ‘| ‘§S>b 3141 Zo EH$ emZXma M¡[aQ>r Bd|Q> "amoQ>ar dëS>© ’o$pñQ>db Am¶mo{OV {H$¶m, {OgH$m μO~aXñV AmH$f©U Wm g§JrV, Z¥Ë¶, Kw‹S> Xm¡‹S> Am¡a ‘w§~B© ñQ´>rQ> Ho$ ñdm{Xï> ì¶§OZ namogVr ñQ>mëg, gmW hr Jbm Va H$aZo Ho$ g^r B§VμOm‘ Wo, bo{H$Z ‘wâV Zht ~pëH$ H$s‘V na& ~oeH$, Š¶y§{H$ Bg Am¶moOZ H$m CÔoí¶ hr amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ YZam{e EH${ÌV H$aZm Wm&

‘w

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

Bd|Q> H$s ~ohVarZ ewéAmV S>rOr à’w$„ e‘m© Am¡a CZH$s nËZr {dÚmoV‘m Ûmam 10,000 ‘wâV ^moOZ n¡Ho$Q²g {dVaU H$s KmofUm Ho$ gmW hþB© {OÝho ‘w§~B© Ho$ MwqZXm BbmH$mo ‘| AZm{lV Am¡a d§{MV b‹S>{H$¶m| ‘| ~m§Q>m Om¶oJm& 30 A§Vaamï´>r¶ N>mÌ ñd¶§godH$m| g{hV, ~¡J ‘| AZmO n¡H$ H$aZo ‘| ì¶ñV, Ama gr ~m°å~o Zmodm H$s amoQ>ar¶Z, O¶lr Xdo Zo H$hm ¶h Xþ{Z¶m ‘| ^yI H$‘ H$aZo H$m N>moQ>m gm à¶mg h¡&

NGO

amBO AJoÝñQ> h§Ja B§{S>¶m MbmZo dmbo Ama gr ~m°å~o dabr Ho$ S>mobm ‘mohnmÌm Zo H$hm {H$ ^moOZ n¡qH$J H$m Am¶moOZ Bg NGO Ho$ {Xb H$s Y‹S>H$Z h¡ Omo {g’©$ M§Xo H$s am{e go hr MbVm h¡; Am‘ Vm¡a na EH$ ì¶{º$ H$mo ^moOZ pIbmZo H$s ‘m{gH$ bmJV é 1,100 AmVr h¡ & CÝhm|Zo OmZH$mar Xr {H$, CZHo$ Šb~ Ho$ gmW gmW Amagr ~m°å~o dabr Am¡a NGO VrZ gmb go {‘b H$a ¶o godm H$m¶© H$a aho h¢ & CÝhm|Zo ~Vm¶m, bJ^J 30

bmoJ {g’©$ Xmo K§Q>o ‘| hr 10,000 go A{YH$ bmoJm| Ho$ {bE ^moOZ n¡H$ H$a gH$Vo h¢'& ""AmO n¡H$ {H$¶o ^moOZ n¡Ho$Q²g ‘mQw>§Jm, ‘m{h‘ Am¡a KmQ>H$mona BbmH$m| Ho$ Hw$nmo{fV ~ƒm| ‘| ~m§Q>o OmE§Jo; do {^Imar, H$Mam ~rZZo Am¡a gãμOr ~oMZo dmbm| Ho$ ~ƒo h¢&'' S>rOr e‘m© Zo H$hm {H$ nyd© ‘|, amoQ>ar dëS>© ’o$pñQ>db, Hw$N> dfm] Ho$ {bE Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, {’$a Bgo ñW{JV H$a {X¶m J¶m, ""A~ Bg‘| H$m’$s n[adV©Z {H$¶m J¶m h¡ Am¡a Bg df© ¶h Am¶moOZ {~bHw$b AbJ h¡&'' BgHo$ VrZ ñVar¶ CÔoí¶ h¢ - Xþ{Z¶m H$mo amoQ>ar go AdJV H$amZm , Amngr gmhM¶© (’¡$bmo{en) Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ {bE YZ OwQ>mZm& & ¶hm§ nyao ‘hmbú‘r aog H$mog© ‘| AmO {demb, ^ì¶ Am¡a a§JrZ H$m{Z©db H$s gr Mhb-nhb h¡, Am¡a AmO Am¶mo{OV gmV Kw‹S>Xm¡‹S> ‘| go N>h AnZo ‘ÊS>b Ho$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ûmam àm¶mo{OV Wr& g^r Am¶moOZm| go Hw$b 2,60,000 S>m°ba

emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J ¶wdmAm| Ûmam àñVwV EH$ Ord§V g§JrV Am¡a Z¥Ë¶ àXe©Z&

AmB©nrS>rOr {H«$ñQ>rZ ã¶y[a¨J, ‘§S>b 1950 (~mE§ go Xÿgar) Am¡a Jmonmb ‘§Ym{Z¶m, ‘§S>b 3141 amoQ>ar dëS>© ’o$ñQ> ‘|& ~rM ‘| amoQ>ar EZ ‘mëQ>r O¡Z (amoQ>ar Šb~ ~m°å~o)&

am{e EH${ÌV H$s JB© Am¡a ""¶o am{e Šb~ Ûmam à{V~Õ am{e go H$ht A{YH$ h¡&'' Q>rAmaE’$ bú¶ - 3 {‘{b¶Z S>m°ba e‘m© Zo H$hm {H$ AnZo >SrOr df© Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE ""3 {‘{b¶Z S>m°ba EH${ÌV H$aZo H$m bú¶'' {ZYm©[aV {H$¶m h¡ Am¡a h‘Zo Q>rAmaEμ’$ AH$mC§Q> ‘| 370,000 S>m°ba O‘m ^r H$a {XE h¢'' e‘m© Zo ¶h ^r ~Vm¶m H$s Ama AmB© amï´ > n{V B¶mZ [agobr H$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ 12 {Xgå~a H$mo gr Eg Ama H$mof Ho$ {bE Am¶mo{OV Q>r Ama E’$ am{Ì ^moO go CÝh| ~hþV AmemE§ h¢ ""{Og‘o ‘w§~B© H$m°nm}aoQ> OJV H$s Zm‘MrZ hpñV¶m§ {eaH$V H$a|Jr& Bgr Am¶moOZ Ho$ Xm¡amZ H$ar~ 150 A{V{d{eï> A{V{W¶m| Ho$ ~rM h‘ AnZo ‘ÊS>b Ho$ E Ho$ Eg gXñ¶m| H$mo gå‘m{ZV ^r H$a|Jo,'' e‘m© Zo ~Vm¶m&

Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE 3 {‘{b¶Z S>m°ba EH${ÌV H$aZo H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡ Am¡a h‘Zo Q>rAmaEμ’$ AH$mC§Q> ‘| 370,000 S>m°ba O‘m ^r H$a {XE h¢&

S>rOr

à’w$b e‘m© {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 31

‘¡S>‘ gtH$ H$~m~ go J«odr dmbm H$s‘m ~Zm Xo|Jo&

ñQ>m°b Ho$ à^mar

Ho$ aog Am¡a ’o$pñQ>db XmoZm| g’$bVmnyd©H$ Am¶mo{OV hþE&

^moOZ Ho$ 10,000 n¡Ho$Q> ~ZmZo ‘| ì¶ñV ¶wdm&

CÝhm|Zo nrS>rOr Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r (Zm{‘V) Jwbm‘ dmhZdQ>r, Omo ~moS>© Am°’$ ñQ>rdQ²g© Ho$ AÜ¶j h¢ Am¡a am°¶b doñQ>Z© B§{S>¶Z Q>’©$ Šb~ H$s ‘¡ZoqOJ H$‘oQ>r Ho$ gXñ¶ ^r, H$m Am^ma ì¶º$ {H$¶m VWm {deof ê$n go ""¶h ñWmZ, {ZewëH$ XoZo Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m& Am‘ Vm¡a na a{ddma H$mo Bg H$s H$s‘V bJ^J é 20 bmI h¡&''

dmhZdQ>r Zo H$hm {H$ Bg Am¶moOZ Am¡a Kw‹S>Xm¡‹S> H$mo EH$ gmW aIZo ‘| Xmo MwZm¡{V¶m§ Wt; ""do ¶h Am¶moOZ Zd§~a ‘| MmhVo Wo, bo{H$Z ¶hr dmo ‘hrZm h¡ O~ ‘w§~B© ‘| aog H$m ‘m¡g‘ ^r ewê$ hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm, h‘mao ¶hm§ ~o‘m¡g‘ ~m[ae H$^r ^r Am gH$Vr Wr {OgH$s dOh go aoqgJ Q´>¡H$ AZwn¶wº$ hmo OmVo&'' I¡a, {~Zm {H$gr naoemZr

EH$ {deof S>mH$ H$da Bg CËgd ‘| gaH$mar Am¡a J¡a gaH$mar EO|{g¶m| XmoZm| H$s hr ì¶mnH$ ^mJrXmar XoIZo H$mo {‘br& ¶hm± ^maVr¶ S>mH$ {d^mJ H$s à^mdembr CnpñW{V ahr Am¡a amoQ>ar dëS>© ’o$pñQ>db H$mo ¶mXJma ~ZmZo Ho$ {bE, nr Ama AmB© S>r AemoH$ ‘hmOZ H$s CnpñW{V ‘| EH$ {deof S>mH$ H$da Omar {H$¶m J¶m& ghm¶H$ JdZ©a Am¡a g‘mamoh Ho$ ‘w»¶ g‘Ýd¶H$ g§Xrn emh Zo H$hm {H$ b‹S>{H$¶m| H$s {ejm Ho$ {bE n¡go OwQ>mZm Bg ‘obo H$s à‘wI n[a¶moOZm h¡& ""¶hm± EH$ H$bmH$ma - gmohob XoJmZr 56 {MÌ XmZ H$a ahm h¡ {Ogo ~ZmZo ‘|

{deof S>mH$ H$da H$s [ahmB© na amoQ>o[a¶Z Ho${dZ H$mobmH$mo, ghm¶H$ JdZ©a g§Xrn emh, Q>rAmaE’$ Q>´ñQ>r ‘ZmoZrV Jwbm‘ dmhZdVr, nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ, S>rOr à’$wëb e‘m© Am¡a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z & 32

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

S>rOr à’w$„ e‘m© Am¡a nËZr {dÚmoÎm‘‘m e‘m© ^moOZ n¡Ho$qOJ H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE Jm|J H$mo ~OmVo h¢&

Cgo VrZ df© bJo Am¡a CZ {MÌm| H$s {~H«$s go H$ar~ é 17.5 bmI H$s Am¶ hþB©,'' {Og H$m Cn¶moJ b‹S>{H$¶m| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmEJm& BZ g^r n|qQ>½g H$mo H¡$Q>bm°J Ho$ ~Om¶ 2018 Ho$ S>oñH$ H¡$b|S>a ‘| N>mnm J¶m h¡&

‘oO~mZ Šb~ amoQ>ar H$ë~ ~m°å~o dëS>© Ho$ AÜ¶j H${dVm JmoS>~mobo Zo H$hm {H$ Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE YZam{e EH${ÌV H$aZo Ho$ gmW hr Bgo ‘Zmoa§OH$ Am¡a ‘m¡O ‘ñVr go ^anya nm[adm[aH$ CËgd ~ZmZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s JB©, Am¡a ¶h ~Z ^r J¶m& S>rOr e‘m© Zo H$hm H$s Bg a§JrZ ‘oJm g‘mamoh H$s V¶mar EH$ df© nhbo hr ewê$ hmo J¶r Wr Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ μO[a¶o ghH$m¶©Vm H$s e{º$ H$m ^§S>ma gmPm H$aZm Wm Am¡a ‘aamod S>moZa.a{OñQ´>r, ZoeZb ~Ýg© g|Q>a, ZoeZb {bda ’$mC§S>oeZ, amBO AJ|ñQ> h§Ja, nm{Hª$gZ {S>OrO E§S> ‘yd‘|Q> {S>gAm°S>©a gmogmBQ>r O¡go EZ Or ¶m| H$mo ñQ>mb ‘wâV ‘| {XE JE& EH$ H$mC§Q>a na ISKCON Ho$ ‘Ü¶m ‘rb H$s ñH$s‘ H$m àXe©Z {H$¶m J¶m {OgHo$ μO[a¶o amoQ>ar¶Zm| Am¡a J¡a amoQ>ar¶Zm| H$mo -Hw$b 2000 bmoJm| H$mo - ¶h g‘Pm¶m J¶m H$s H¡$go g§ñWm ñHy$b Ho$ ~ƒm| Ho$ ImZo ‘| CËH¥$ï>Vm Am¡a ñdmX XmoZm| H$mo ~aH$ama aIVr h¢ &

CËH¥$ï> g§JrV Bg g‘mamoh Ho$ EH$ Am¡a ^mJrXma Wo - J«oQ>a ‘w§~B© Ho$ ZJa {ZJ‘ Am¡a CÝhm|Zo H$Mao Ho$ g§J«hU ,{ZñVmaU Am¡ a Cgo AbJ AbJ aIZo go gå~§{YV gdmbm| Ho$ Odm~ {XE& em‘ T>b ahr Wr gmW hr bmoJm| H$s ^r‹S> ^r& AmO em‘ Ho$ ‘Zmoa§OZ H$m ‘w»¶ AmH$f©U Wm O¡μO H$WH$& O¡μO Am¡a ^maVr¶ emór¶ g§JrV H$s OwJb~§Xr Ho$ {bE à{gÕ g¡Šgmo’$mo{ZñQ> Om°O© ~«yŠg, O¡μO ‘mñQ>a bwB© ~¢H$, erVb H$moëdbH$a (H$WH$), B{eVm MH«$dVu (Jm¶H$) Am¡a S´>‘a OrZmo ~¢H$, Zo AX^wV g§JrV‘¶ àñVw{V Xt& BgHo$ ~mX gbr‘-gwbo‘mZ ~ÝYwAm| Zo

A„mh hÿ A„mh hÿ, BíH$dmbm bmd, Hw$~m©Z hþAm Ho$ gmW CnpñWV lmoVmAm| ‘| AnZr Jm¶H$s H$m OmXÿ {~Ioam& Am¡a CgHo$ ~mX amOñWmZ Ho$ ‘§JZr¶a ~§Yw - amO n§{S>V Am¡a {dnwb Zo Xe©H$m| H$mo AnZr Jm¶H$s go AmZ§X {d^moa {H$¶m& ‘oao {bE Am¶moOZ Ho$ dmo jU ¶mXJma ah|Jo O~ ñQ´>rQ> μ’y$S> Ho$ ñQ>mëg na Ky‘Vo Am¡a ñdm{Xï> ì¶§OZm| H$m MQ>Imam boVo hþE ‘wPo AnZo ~MnZ Am¡a {H$emoamdñWm H$s ¶mX| VmμOm hmo JBª& bo{H$Z Cggo nhbo ‘¡Zo aog H$mog© ‘| dmhZdQ>r&Ho$ ~m°Šg ‘| Amam‘ go ~¡R> H$a aog H$m AmZ§X ^r {b¶m& Am¡a ¶hm§ ‘wPo ‘w§~B©

do ¶h Am¶moOZ Zd§~a ‘| MmhVo Wo, bo{H$Z ¶hr dmo ‘hrZm h¡ O~ ‘w§~B© ‘| aog H$m ‘m¡g‘ ^r ewê$ hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm, h‘mao ¶hm§ ~o‘m¡g‘ ~m[ae H$^r ^r Am gH$Vr Wr {OgH$s dOh go aoqgJ Q´>¡H$ AZwn¶wº$ hmo OmVo& Q>rAmaE’$ Q>´ñQ>r ‘ZmoZrV

Jwbm‘ dmhZdQ>r {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 33

Q>rAmaE’$ Q>´ñQ>r ‘ZmoZrV Jwbm‘ dmhZdQ>r&g^m H$mo g§^mo{XV H$aVo hþE Am¡a (XmE§ go) S>rOr à’$wëb e‘m©, nËZr {dÚmoÎm‘m e‘m©, Xo{dH$m emh, amoQ>ar ³b~ ~m°å~o dmobu Ho$ AÜ¶j H${dVm JmoS>~mobo Am¡a ghm¶H$ JdZ©a g§Xrn emh&

H$s Xmo ‘hËdnyU© ì¶{º$¶m| go ‘wbmμH$mV H$m ‘m¡H$m {‘bm & nhbo - ‘w§~B© nw{bg Ho$ nyd© à‘wI Ow{b¶mo [a~oamo, Omo {H$emoa, ¶wdmAm| H$mo gbmh Xo aho Wo {H$ {H$g Kmo‹S>o Am¡a Om°H$s na H¡$go eV© bJm¶| bo{H$Z ~hþV hr N>moQ>r am{e Ho$ gmW Am¡a Xÿgar go{b{~«Q>r Wr - hmb hr gw{I©¶m| ‘| ahr H$Zm©Q>H$ H$s {Z^uH$ Am¡a Om§~mμO AmB©nrEg A{YH$mar S>r ê$nm &

MQ>nQ>o Am¡a ñdm{Xï> ì¶§OZ nm¡Zo VrZ ~O aho Wo Am¡a aog ‘| 20 én¶o H$m μO~aXñV ‘wZm’$m H$‘mZo Ho$ ~mX ‘oao H$X‘ ‘wμJbB© {Q>¸$m H$mC§Q>a H$s Va’$ Mb n‹S>o {Og na ‘¢Zo Xmonha go AnZr Am±I J‹S>m aIr Wr, ¶hm§ X‘ {~a¶mZr, ‘Q>Z gtH$ H$~m~, ~«oZ ‘gmbm, ~«oZ ’«$mB© Am{X {‘b aho Wo Am¡a O¡gr H$s Cå‘rX Wr ~«oZ ‘gmbm, ~«oZ ’«$mB© Ho$ {bE

‘w§~B© nw{bg Ho$ nyd© à‘wI Ow{b¶mo [a~oamo, Omo {H$emoa, ¶wdmAm| H$mo gbmh Xo aho Wo {H$ {H$g Kmo‹S>o Am¡a Om°H$s na H¡$go eV© bJm¶| bo{H$Z ~hþV hr N>moQ>r am{e Ho$ gmW

~hþV Xoa hmo MwH$s Wr& {H$gr ^r aoñQ>m°a|Q> ‘| ¶o XmoZm| g~go nhbo ˜Ë‘ hmo OmVo h¢& ‘¢Zo ZmZ Ho$ gmW ‘Q>Z gtH$ H$~m~ H$m AmS>©a {H$¶m& ¶h ~hþV ñdm{Xï> Wm Š¶y§{H$ ‘gmbm| Ho$ ghr {‘lU Ho$ gmW VmOm V¡¶ma {H$¶m Om ahm Wm& BgHo$ ~mX ‘¢ ‘Q>Z H$s‘m H$m bwËμ’$ CR>mZm MmhVr Wr bo{H$Z A’$gmog, dmo ^r IË‘ hmo J¶m Wm& bo{H$Z {’$a ‘wå~B©H$a H$s H$^r hma Zm ‘mZZo dmbr ^mdZm Ho$ MbVo eo’$ Zo H$hm ""‘¡S>‘ gtH$ H$~m~ go J«odr dmbm H$s‘m ~Zm X|Jo'' Am¡a ‘¢ ‘Zm Zht H$a nmB© Cg ‘obo Ho$ emZXma ñ‘¥{V g§Omo¶o ‘¢ MoÞB© bm¡Q> Am¶r hÿ± bo{H$Z A^r ^r CZ ñdm{Xï> ì¶§OZm| H$mo ¶mX H$aVo hr ‘w§h ‘| nmZr ^a AmVm h¡&

S>rOr à’w$„ e‘m© EH$ Xm¡‹S> Ho$ ~mX H$n noe H$aVo hþE& 34

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Jwbm‘ dmhZdQ>r Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Ho$ {bE ‘ZmoZrV Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO nrS>rOr Jwbm‘ dmhZdQ>r Mma gmb H$s Ad{Y (2018-22) Ho$ {bE amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Q´>ñQ>r {Z¶wº$ {H$¶o JE h¡& mB©AmB©E‘ H$bH$Îmm go à~§YZ ñZmVH$, dmhZdQ>r Zo Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE Q>mQ>m àemg{ZH$ godmAm| Ho$ {bE H$m¶© {H$¶m, Am¡a ~mX ‘| OhmO Vmo‹S>Zo Am¡a Ad{eï> ‘mb H$mo n[aîH¥$V H$aZo Ho$ AnZo nm[adm[aH$ ì¶dgm¶ go Ow‹S> JE& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r-Zm{‘V ñd¶§ ^r amoQ>ar H$s N>mÌd¥{Îm Am¡a {d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘ Ho$ bm^mWu h¡& 1978 ‘| dh Q>rAmaE’$ Ho$ gm‘y{hH$ AÜ¶¶Z

aerXm ^JV

{d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE MwZo JE Am¡a B§{S>¶mZm, ¶yEg, JE {Ogo dh ""OrdZ n[ad{V©V H$a XoZo dmbo AZw^d'' Ho$ ê$n ‘| d{U©V H$aVo h¡ {OgZo CÝh| amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& df© 1979 ‘| dh amoQ>ar Šb~ ~m°å~o S>mCZQ>mCZ go Ow‹S>o, Am¡a gd©gå‘{V go 2002-03 ‘| amoB© ‘§S>b 3140 Ho$ S>rOr ‘ZmoZrV hþE, Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 654,000 S>m°ba Ho$ [aH$m°S>© ¶moJXmZ H$m

Q>rAmaE’$ Q>´>ñQ>r ‘ZmoZrV Jwbm‘ dmhZdQ>r&

{ZarjU {H$¶m, Omo 2006-07 VH$ ^maV Ho$ amoQ>ar ‘§S>bm| ‘| g~go ~‹S>m ¶moJXmZ Wm& S>rOr Ho$ ê$n ‘| CZH$m H$m¶©H$mb Xmo {deofVmAm| - nmaX{e©Vm Am¡a B©‘mZXmar go {MpÝhV hþAm, nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ Zo H$hm, O~ dmhZdQ>r AnZo ‘§S>b 3141 Ûmam Zdå~a ‘mh ‘| ‘w§~B© ‘| hþE amoQ>ar dëS>© ’o$pñQ>db Ho$ Xm¡amZ A{^Z§{XV {H$¶o JE, Omo ‘w»¶ ê$n go CZHo$ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Zm{‘V hmoZo Ho$ {bE ghm¶H$ Wm& dmhZdQ>r 2004-07 Ho$ Xm¡amZ μOmoZ 5 Ho$ AmaAmaE’$gr {Z¶wº$ {H$¶o JE, ~mX ‘| amoB© AÜ¶j ‘ZmoZrV H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ ""qWH$ Q>¢H$'' Ho$ gXñ¶ Wo, Am¡a AmaAmB©nrB© Am¡a AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ‘w§~B© pñWV CZHo$ g{Mdmb¶ Ho$ à^mar Wo& nyd© ‘|, CÝh| Q>rAmaE’$ Q´>pñQ>¶m| Ûmam ‘§S>b 3280 (~m§½bmXoe) Ho$ {bE nm±M gmb (2007-12) Ho$ {bE ghm¶H$ gbmhH$ma {Z¶wº$ {H$¶m J¶m; CÝhm|Zo Q>rAmaE’$ à~§YZ g{‘{V Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| godm Xr Am¡a df© 2007, 2008 ‘| goZ {S>EJmo ‘| Am¶mo{OV A§Vam©ï´>r¶ g^m Ho$ {bE amoB© à{ejH$ ZoVm {Z¶wº$ {H$¶o JE& dmhZdQ>r Ho $ A{^ZÝXZ g‘mamo h ‘| nrAmaAmB©S>r ‘hmOZ H$s g‘rjm: ""¶h {‘{b¶Z S>m°ba H$m àý h¡ {H$ H¡$go Jwbm‘ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| ‘ZmoZrV hþE, Š¶m|{H$ Q´>pñQ>¶m| H$m MwZmd ~hþV hr H${R>Z Ed§ ‘hËdnyU© h¡& I¡a, amoB© AÜ¶j {Zdm©{MV {H$gr ì¶{º$ H$s Q>rAmaE’$ J{V{d{Y¶m| ‘| gh^m{JVm, Q>rAmaE’$ H$s OmZH$mar, gË¶{Zð>m Am¡a B©‘mZXmar XoIVo h¡& Cg ì¶{º$ H$m àXe©Z, {dœgZr¶Vm Am¡a gË¶{Zð>m XoIH$a AÜ¶j ~moS>© Ho$ gm‘Zo CgH$m Zm‘ àñVwV H$aVo h¡& ¶h ‘§S>b 3141 Am¡a h‘mao nyao Xoe Ho$ {bE Jd© H$m nb h¡&'' {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 35

~¢JH$m°H$ ‘| hþAm àmXo{eH$ aerXm ^JV Q>ar dëS>© ‘¡JμOrZ à¡g H$s {Ûdm{f©H$ E{e¶m n¡{g{’$H$ arOZb E{S>Q>g© H$m°Ý’«|$g (E{e¶m-àem§V àmXo{eH$ g§nmXH$ gå‘obZ) H$s ‘oμO~mZr Bg df© ~¢JH$m°H$ Zo H$s& {’${bßnrÝg, OmnmZ, H$mo[a¶m, V¡dmZ ^maV Am¡a WmB©b¢S> Ho$ g§nmXH$m| Zo Cg‘| {eaH$V

amo

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

H$s& gå‘obZ H$s AÜ¶jVm àmXo{eH$ g§nmXH$m| Am¡a ½bmo~b H$å¶y{ZHo$e§g H${‘Q>r (d¡{œH$ g§Mma g{‘{V) XmoZm| hr H$s amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb H$moAm°{S>©ZoQ>a (g§¶moOH$) S>m°Þm H$m°Q>a Zo H$s& AnZo-AnZo Xoe ‘| ‘¡JμOrZ {ZH$mbZo Ho$ Xm¡amZ hmoZodmbo AZw^d ~m±Q>Zo Ho$ {bE go{‘Zma g§nmXH$m| Ho$ {bE EH$ ‘XXJma ‘§M gm{~V hþAm&

amo B© H$s ZdrZV‘ OmZH$mar XoVo hþE S>m°Þm Zo ~Vm¶m {H$ AmaAmB© H$s g§Mma g{‘{V A~ ~ohX g{H«$¶ h¡ Am¡a g§nmXH$m| H$mo {H$gr ^r OmZH$mar Ho$ {bE AnZr μOê$aV amo B© H$mo {g’©$ ~VmZo ^a H$s μOê$aV h¡& g^r Zo ¶h ‘mZm {H$ àmXo{eH$ n{ÌH$mAm| (‘¡JμOrZ) Ho$ gdmbm| Am¡a g§Xohm| H$m do ~hþV VËnaVm go Odm~ XoVr h¢&

g§nmXH$m| H$m gå‘obZ S>m°Þm Zo ~Vm¶m {H$ 2010 ‘| ¶h V¶ {H$¶m J¶m Wm {H$ Ed§gQ>Z ‘| hmoZodmbr "dëS>© ‘¡JμOrZ à¡g' E{S>Q>g© ‘rQ> go AXb-~Xb H$aHo$ ha Xmo dfm] ‘| amoQ>ar arOZb ‘¡JμOrZ E{S>Q>g© H$m°Ý’«|$g Am¶mo{OV H$s OmEJr& EH$ gÌ ‘| {S>{OQ>b Q>¡H$Zm°bm°Or Ho$ bJmVma ~‹T>Vo à¶moJ Ho$ Xm¡a ‘| qàQ> ‘¡JμOrZ

Ho$ ^{dî¶ na MMm© hþB©& WmB©b¢S> ‘¡JμOrZ Ho$ E{S>Q>a-BZ-Mr’$ d{ZV ¶moWmdw©V Zo H$hm, ""~mμOma ‘| pñW{V ~hþV ^¶mdh h¡ Am¡a H$B© qàQ> ‘¡JμOrZ WmB©b¢S> go ¶y± hr Jm¶~ hmo JB© h¢&'' WmB©b¢S> H$s amoQ>ar ‘¡JμOrZ Omo Xmo ‘hrZm| ‘| EH$ ~ma N>nVr h¡, AmaAmB© H$s Mma {S>pñQ´>ŠQ> - WmB©b¢S>, H§$~mo{S>¶m, bmAmo Am¡a

‘r¶oZ‘ma ‘| OmVr h¡ Am¡a CgH$m gŠ¶w©boeZ (àgma) 8000 H$m°nr H$m h¡& μÁ¶mXmVa g§nmXH$m| H$m ‘V Wm {H$ {S>{OQ>b àmê$n ‘| d¥{Õ Ho$ ~mdOyX E{e¶mB© àXoe ‘| àmXo{eH$ ‘¡JμOrZ H$m N>nm (qàQ>) àmê$n A^r Hw$N> dº$ VH$ AÀN>m MboJm& S>m°Þm H$m ‘mZZm Wm {H$ Eogm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE

D$na: ¶mo{e¶mo {e‘rμOy, OmnmZr n{ÌH$m Ho$ amoQ>ar-Zmo-Vmo‘mo Ho$ AÜ¶j, ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {MÌ ‘| n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ Š¶moH$mo ZmoμOH$s ^r em{‘b h¢; ~mE§: amoQ>ar joÌr¶ g§nmXH$ gå‘obZ ‘| à{V^m{J nma§n[aH$ WmB© doe^yfm nhZo hþE; ZrMo: ZXr ¹$AmB© H$m à{gÕ nwb&

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 37

D$na: amo B© Ho$ joÌr¶ n{ÌH$m Am¡a g{‘{V g‘Ýd¶H$ S>moZm H$moQ>a, g§nmXH$-à‘wI amoQ>ar WmB©b¢S> dZrV ¶m°WadwV, dmB©g Mo¶a‘¡Z amoQ>ar H|$Ð gnm°ÝJ M¶wVgmhm{H$O Am¡a nrS>rOr gmo‘nm°n {WamgZ H$s CnpñW{V ‘| à{V{Z{Y¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVr hþB©&

g§nmXH$m| H$mo H$B© VarH$m| go AnZr {S>{OQ>b CnpñW{V H$m {dñVma H$aVo ahZo Ho$ gmWgmW CZ VarH$m| na ^r Jm¡a H$aZm hmoJm {OZgo do qàQ> ‘| ^r ‘yë¶m| H$m g§dY©Z H$aVo ah|& gå‘obZ ‘| Bg ~mV na H$m’$s MMm© hþB© {H$ ‘¡JμOrZ H$mo AÀN>r gm‘J«r, AmH$f©H$ {S>μOmBZ Am¡a AÀN>r Vñdram| go amoQ>o[a¶Zm| Am¡a CZHo$ n[admam| Ho$ {bE {H$g Vah Am¡a μÁ¶mXm é{MH$a Am¡a Cn¶moJr ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& amoboŠg, Am°{S> Am{X bŠμOar ~«¢S²g go {dkmnZ H¡$go AmH${f©V {H$¶o OmE§, AÝ¶ {df¶m| Ho$ gmW Bg {df¶ na ^r ~mVMrV hþB©& gXñ¶Vm am{e Hw$N> àmXo{eH$ g§nmXH$m|, {OZ‘| AmnH$s g§nmXH$ ^r em{‘b Wr, Zo Bg ~mV na qMVm OVmB© {H$ CZHo$ àXoem| ‘| amoQ>ar Šb~ ‘¡JμOrZ H$s gXñ¶Vm boZo ‘| BÀN>m 38

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

EH$ {XE H$mo ¹$AmB© ZXr ‘| ~hH$a ZH$mamË‘H$Vm H$mo ~hma {ZH$bZo H$m à¶mg&

Zht aIVo Am¡a AnZr gXñ¶Vm am{e H$m ^wJVmZ g‘¶ na Zht H$aVo& {’${bßnrÝg H$s E{S>Q>a-BZ-Mr’$ {MQ> Eb {bOm°CH$mo Zo AnZm EH$ AZw^d ~Vm¶m O~ AmaAmB© Am¡a S>m°Þm H$m°Q>a H$s ‘XX go CZH$s Q>r‘ Zo AJñV 2017 ‘| 187 amoQ>ar Šb~ H$mo {Zb§~Z (gñn|eZ) Zmo{Q>g ^oO {X¶o Wo Am¡a CÝh| ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE 120 {XZ H$m dº$ {X¶m Wm& CZ nÌm| H$m ghr à^md hþAm Am¡a 120 Šb~m| Zo ‘¡JμOrZ H$s AnZr gXñ¶Vm am{e H$m ^wJVmZ H$a {X¶m, bo{H$Z 71 Šb~m| H$mo A^r ^r Eogm H$aZm ~mH$s h¡& g§nmXH$m| Zo Bg ~mV na ^r μOmoa {X¶m {H$ CZHo$ joÌ H$s é{MnyU© boIZ gm‘J«r Amng ‘| ~m±Q>Zo H$s ~hþV μOê$aV h¡ {Oggo OmZH$mar nyao àXoe ‘| Xr Om gHo$& nmR>H$m| H$s à{V{H«$¶m Am¡a gd}jUm| na ^r ~mV hþB© Am¡a amoQ>ar g‘mMma Ho$ Am°ZbmBZ gd} Ho$ n[aUm‘ (Zd§~a H$m g§ñH$aU XoI|) go{‘Zma ‘| Kmo{fV {H$¶o JE Am¡a à{V{H«$¶m H$mo gamhm J¶m& gå‘obZ H$m ñWmZ ~¢JH$m°H$ Ho$ R>rH$ ~rM ‘| EH$ ~hþV à^mdembr Am¡a AmbremZ amoQ>ar g|Q>a Wm, Omo WmB©b¢S> H$s amOYmZr H$s bmoH${à¶ gwIwpådV g‹S>H$ go Hw$N> hr Xÿar na Wm& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 39

~{‹T>¶m ‘oμO~mZ WmB©b¢S> ‘¡JμOrZ Am¡a amoQ>ar g|Q>a XmoZm| hr H$s Q>r‘ CåXm ‘oμO~mZ gm{~V hþE& ñdmJV ^moO ‘| CÝhm|Zo àmXo{eH$ g§nmXH$m| H$mo à{V{ð>V gm±~yZ gr’y$S> (g‘wÐr ^moOZ) aoñVam± ‘| ~ohVarZ MmBZrμO ^moOZ H$adm¶m& ~¢JH$m°H$ OmZodmbo g^r MrZr n¶©Q>H$m| Ho$ {bE Bg MrZr aoñVam± ‘| OmZm A{Zdm¶© gm h¡& ¶hm± H$m, Am¡a WmB© aoñVam± g§¶moX Ohm± AJbr em‘ H$mo am{Ì ^moO H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm, H$m ^r gr’y$S> ñdm{Xï> Wm& {Og Vah h‘| Kw‘mZo Ho$ {bE H¢$MZm~ar {S>pñQ´>ŠQ> bo Om¶m J¶m Ohm± ¹$mB© ZXr na ~Zm Am¡a EH$ g’$b hm°brdwS> {μ’$ë‘ ‘| à¶moJ {H$¶m J¶m à{gÕ nwb h¡, dh VarH$m H$m{~b-EVmar’$ Wm& h‘ EH$ ñWmZr¶ AñnVmb ‘| ‘arμO ~ƒm| Ho$ {bE MbmE Om aho EH$ CåXm àm°OoŠQ> H$mo XoIZo ^r JE& EH$

amo B© Ho$ joÌr¶ n{ÌH$m Am¡a g{‘{V g‘Ýd¶H$ S>moZm H$moQ>a, H$m§MZm~war {Obo Ho$ EH$ ~mb {M{H$Ëgm AñnVmb ‘| Ohm§ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ƒm| Ho$ {bE Iob gm‘J«r Am¡a gw{dYmE§ XmZ H$s h¢&

S>moZm H$moQ>a, dZrV ¶moWmadwV Ûmam nma§n[aH$ VarHo$ go H¡$go Zm[a¶b Myam OmVm h¡,grIVr hþB©& 40

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

amoQ>ar Šb~ Zo h‘mao {bE ¹$mB© ZXr Ho$ VQ> na Xmonha Ho$ ^moOZ H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm& dhm± h‘Zo nma§n[aH$ WmB© Z¥Ë¶ grIZo H$s H$mo{ee ‘| Hw$N> AmZ§X Ho$ nb ^r {~VmE& ¶h μOê$a ‘mZZm n‹S>oJm {H$ Bg Z¥Ë¶ na ^maVr¶ emór¶ Z¥Ë¶H$bm H$m ~hþV à^md h¡& h‘mar g¡a H$m A§{V‘ n‹S>md Wm EH$ ‘mohH$ Jm±d ‘{„H$m Omo n¶©Q>H$m| H$mo Xÿgao ¶wJ ‘| bo OmVm h¡& μÁ¶mXmVa n¶©Q>H$ dhm± nma§n[aH$ WmB© n[aYmZ nhZ boVo h¢ Omo {H$am¶o na {‘bVo h¢ ¶m {’$a Qw>Aa n¡Ho$O H$m {hñgm hmoVo h¢& Cg Xÿgao ¶wJ ‘| Amn em°qnJ V^r H$a gH$Vo h¢ O~ Amn AnZr ‘wÐm H$mo nyd© ¶wJ H$s ‘wÐm ‘| ~Xbdm b|& em‘ H$m A§V ~hþV gwhmdZo VarHo$ go hþAm& h‘ g^r H$mo ’y$bm| Am¡a Xr¶m| H$s EH$-EH$ N>moQ>r gr bw^mdZr Q>moH$ar Xr JB©& Cgo ¹$mB© ZXr Ho$ Ob ‘| ~hmZm Wm& Cg AZw^d go h[aÛma ‘| J§Jm Ho$ {H$Zmao H$s

EH$ nma§n[aH$ WmB© Z¥Ë¶&

OmZodmbr Ama{V H$s ~hþV ¶mX AmB©& WmB©b¢S> Ho$ amoQ>ar g|Q>a Ho$ S>m¶aoŠQ>a XmZwMm ^y{‘Wmdm°Z©, {OÝhm|Zo ÷mao nyao {Q´>n H$s ê$naoIm V¡¶ma H$s Wr, Zo H$hm, ""Bg Q>moH$ar Ho$ gmW Amn AnZr ZH$mamË‘H$ D$Om©, à^md ¶m do {dMma Omo X~o nm±d AmnHo$ μOohZ ‘| Am J¶o hm|Jo, H$mo ~hm XoVo h¢, Am¡a gH$mamË‘H$ D$Om©, {dMmam| Am{X Ho$ {bE amñVm V¡¶ma H$aVo h¢&'' Bggo μÁ¶mXm h‘ Am¡a {H$g ~mV H$s Mmh aI gH$Vo h¢? ¶h grIZo H$m EH$ AZw^d Wm, AnZo AZw^d Am¡a g‘ñ¶mE± ~m±Q>Zo Am¡a CZH$m hb ‹Tz>±‹T>Zo H$m EH$ Adga Wm, Am¡a ‘m¡O-‘ñVr go ^am EH$ {Q´>n Wm {Og‘| ¶h ~hþV ñnï> Wm {H$ g^r H$mo nyam Amam‘ XoZo Ho$ {bE ~hþV ‘ohZV H$s JB© Wr&

{MÌ: aerXm ^JV gm¡OÝ¶ : amoQ>ar go|Q>a ~¡¢H$m°H$ Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 41

Amem H$m grdZ {H$aU μOoham

‘bm H$s g| Q ´ > b ‘m° S > b Oo b H$m§S>m Ho$ H¡${X¶m| H$mo, EH$ ’y$b H$m H$erXm H$aHo$, EH$ ~Q>Z Q>m§H$ Ho$, EH$ T>rbr JmoQ> H$mo ghr go {gbH$a ¶m EH$ aOmB© ‘| n¡~§X bJmH$a Š¶m {‘bVm h¡? ""em§{V Am¡a Amem,'' EH$ 32 dfu¶ ~§Xr à‘moX H$hVo h¡ Omo ¶hm± C‘« H¡$X H$mQ> aho h¡& dh noeo go EH$ XOu h¡ Am¡ a A~ CZHo$ nmg {gbmB© Am¡a

{S>μOmBZ ‘| {deofkVm H$m à‘mU nÌ ^r h¡, ¶h g~ amoQ>ar qgJa {gbmB© H|$Ð Ho$ H$maU g§^d hþAm {OgH$m CÓmQ>Z OyZ 2017 ‘| Oobm| Ho$ nw{bg ‘hm{ZXoeH$ AmB©nrEg gmo‘oe Jmo¶b Ed§ qgJa B§{S>¶m ‘| ‘mZd g§gmYZ, grEgAma Am¡a {dkmnZ H$s Cn‘hmà~§YH$ AënZm gaZm Ûmam {H$¶m J¶m Wm& amoQ>ar Šb~ {e‘bm, ‘§S>b 3080, $Ho$ nyd© AÜ¶j ‘Zw AJ«dmb H$hVo h¡ {H$ amoQ>ar Ed§ qgJa ^maV H$s gmPoXmar

g‘ñV ^maV ‘| AZoH$ n[admam| H$mo g§VmofOZH$ AmOr{dH$m àXmZ H$a ahr h¡& ""ewéAmV ‘|, h‘ {e‘bm Ho$ Aghm¶m| Ho$ EH$ Amdmg ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ewê$ H$aZm MmhVo Wo& bo{H$Z, Oob Ho$ A§Xa BgH$mo ñWm{nV H$aZo H$m {dMma Á¶mXm AÀN>m bJm& ¶h H¡${X¶m| H$mo gwYmaZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡ Am¡a g‘mO ‘| CZHo$ nwZ… ñWmnZ H$mo AmgmZ ~Zm gH$Vm h¡&'' 22 {gbmB© ‘erZm| ({Og‘| 7 {S>μOmBZa ‘erZ| ^r em{‘b h¡) Am¡a qgJa ^maV H$s Va’$ go EH$

‘¢ Jbm H$mQ>m H$aVm Wm... A~ ‘¢ gyB© H$s ZmoH$ na ’y$bm| Am¡a n{Îm¶m| H$s H$‹T>mB© H$a ahm hÿ±&

‘mZ ~hmXÿa, à{ejmWu

42 42

amommooQ>ar g_mM aam gg_mMma g_ _mM mMma ma {X {{Xg§ Xg§ g§~a 2017 200117

~m¶t Amoa go: gmo‘oe Jmo¶b nw{bg ‘hm{ZXoeH$ (Oob), ‘Zw AJ«dmb, AmB©nrnr amoQ>ar Šb~ Am°’$ {e‘bm, g{dVm Jmo¶b, AënmZm gaZm, S>rOrE‘ qgJa B§{S>¶m {b{‘Q>oS> Am¡a nyd© Oob Ho$ à~§YH$ Eg.gr. e‘m© Oob Ho$ AYrjH$ Q>ob[a¨J ¶y{ZQ> ‘|&

{deof à{ejU H$m¶©H«$‘ Ho$ gmW, Oob Ho$ A§Xa ñWm{nV "amoQ>ar-qgJa EH$ Z¶r nhMmZ H|$Ð' Zo nhbo hr {h‘mMb ImXr ¶moJ Am¡a EH$ ñdV§Ì {S>μOmBZa Ho$ gmW Ow‹S>Zo H$s g’$bVm àmá H$a br h¡& ""h‘Zo CËnmXZ ewê$ H$a {X¶m h¡,'' AJ«dmb H$hVr h¡& Oob AYrjH$ gwerb R>mHw$a H$hVo h¡ {H$ ì¶dgm¶ H¡${X¶m| H$mo CZH$s CJ«Vm H$mo ghr Ed§ gH$mamË‘H$ {Xem XoZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& {μ’$bhmb, ¶moOZm 35 H¡${X¶m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s h¡ Am¡a do EH$ ‘mh ‘| ""H$n‹S>m| H$s {gbmB© Am¡a V{H$¶o H$s H$‹T>mB©'' H$aHo$ bJ^J é 3,000

H$‘m boVo h¡& do {XZ ‘| 6 - 8 K§Q>o H$m‘ H$aVo h¡ ""{Oggo CÝh| AmgmZr go g‘¶ ì¶VrV H$aZo Am¡a nhMmZ Ed§ gå‘mZ H$s AZw^y{V H$mo nwZ… àmá H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡&'' Ohm± ~hþV go H¡$Xr H$m¶©H«$‘ go n¡gm| Ho$ H$maU Ow‹S>o, dht ""{gbmB© H$aZo H$m Agbr à{V’$b CZHo$ Mohao na V~ {XIm O~ CÝhm|Zo CZHo$ nhbo Hw$V} Am¡a nOm‘o Ho$ goQ> H$s {gbmB© H$mo nyU© {H$¶m& do CZH$s ñd¶§ H$s j‘VmAm| go M{H$V Wo,'' R>mHw$a H$hVo h¡& hË¶m Ho$ BëOm‘ ‘o| I¡Y ‘mZ ~hmXþa H$hVo h¡ ""g§jon ‘| H$ho Vmo, ‘¢ Jbm H$mQ>m H$aVm Wm... A~ ‘¢ gyB© H$s ZmoH$ na ’y$bm| Am¡a n{Îm¶m| H$s H$‹T>mB© H$a ahm hÿ±&'' ~oMo Om gH$Zo dmbr EH$ AÀN>r

g~ nwamZr ~mVm| H$mo ^yb H$a ‘mñQ>a Or ~ZZm h¡ h‘| Am¡a {gbmB© H$s XþH$mZ ImobZr h¡

í¶m‘ bmb Omo AnZr A§{V‘ df© H$s gμOm H$mQ> aho h¡¢&

H$erXmH$mar H$mo EH$mJ«Vm, Y¡¶©, Am¡a g‘n©U H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡; Bgo OëX~mOr ‘| Zht {H$¶m Om gH$Vm, dh g‘PmVo h¡, AmJo H$hVo hþE, ""‘¢Zo H$^r Zht gmoMm Wm {H$ ‘¢ {H$gr ^r MrμO Ho$ gm‘Zo PwHy±$Jm& bo{H$Z H$erXmH$mar Zo PwH$m {X¶m Am¡a ¶h ~hþV hr g§VmofàX h¡&'' aVZ M§X, dZ {d^mJ Ho$ nyd© A{YH$mar Omo ^«ï>mMma Ho$ {bE 7-gmb H$s gOm H$mQ> aho h¡, H$hVo h¡, ""O~ ‘¢ {gbmB© H$s H$jm ‘| àdoe H$aVm hÿ± Vmo ‘oam {X‘mJ Oob go ~mha Mbm OmVm h¡& H$moR>ar ‘|, H$moB© ^r gabVm go CXmg, hmam hþAm Am¡a ~oH$ma ‘hgyg H$a gH$Vm h¡; bo{H$Z ¶h H$jm AmnH$mo ~hþV hr aMZmË‘H$ ~ZmVr h¡&'' AnZr A§{V‘ df© H$s gOm H$mQ> aho em‘ bmb (64) Ho$ {bE, nOm‘m, Hw$Vm© Am¡a Xÿgao H$n‹S>m| H$s {gbmB© grIZm ~hþV hr bm^Xm¶H$ hmoZo dmbm h¡& ""g~ nwamZr ~mVm| H$mo ^yb H$a ‘mñQ>a Or ~ZZm h¡ h‘| Am¡a {gbmB© H$s XþH$mZ ImobZr h¡,'' dh H$hVo h¡& ""h‘ Eogo AmX{‘¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡ {OZH$s Amn H$^r XOu Ho$ ê$n ‘| H$ënZm Zht H$a nmE§Jo,'' AJ«dmb H$hVr h¡, ""bo{H$Z {’$a do ZrMo ~¡R> OmVo h¡ Am¡a Ho$db em§{V nmZo Ho$ {bE {gbmB© H$aVo h¡ Am¡a h‘| Amem {H$ dh CÝh| {‘b OmE&'' {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 43

EH$ AHo$bo Šb~ Ûmam EH$ gmb ‘|

106 h¡ßnr ñHy$b aerXm ^JV

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Ho$ amoQ>ar¶Zm| Ûmam h¡ßnr ~Zm¶o JE EH$ h¡ßnr ñHy$b ‘| h¡ßnr ~M|&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

Jbmoa Ho$ amoQ>ar Šb~, amoB© ‘§S>b 3190, Zo amoQ>ar df© 2016-17 ‘| 106 H$s ~‹S>r g§»¶m ‘| gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U/‘aå‘V H$s h¡& 100d| ñHy$b H$m CÓmQ>Z 27 OyZ H$mo H$Zm©Q>H$ Ho$ bmHo$Zmh„r ‘| nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm Ûmam {H$¶m J¶m, gmW hr H$m¶©H«$‘ ‘| nrAmaAmB©S>r nm§Sy>a§Jm eoÅ>r Am¡a nrS>rOr a{d dmS>bm‘mZr Zo {hñgm {b¶m& 30 OyZ VH$, Bg Šb~ Ûmam {Z{‘©V ñHy$bm| H$s g§»¶m 106 VH$ nhþ±M JB© Wr! df© 1934 ‘| ewê$ hþE Bg 255 gXñ¶r¶ Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j a§Jm amd H$hVo h¡ {H$ CZHo$ 83 gmb Ho$ B{Vhmg ‘|, Šb~ Zo 40 J«m‘rU àmW{‘H$ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U {H$¶m, amoQ>ar ~¢Jbmoa {dÚmb¶, amoQ>ar Q>rQ>rHo$ ãbS> ~¢H$, EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð, ~|Jbwé Ho$ MÞmgm§Ðm ‘| EH$ AñnVmb, Ohm± na ‘wâV BbmO {H$¶m OmVm h¡, Am¡a em¡Mmb¶ IÊS>m| H$s ñWmnZm H$s, Jm±dm| H$mo gm¡¶© AmYm[aV D$Om© Ho$ gmYZ {XE Am¡a ^r ~hþV gmar g‘mO go Ow‹S>r n[a¶moOZmE§ H$s& 100-ñHy$b MwZm¡Vr V~ ewê$ hþB© O~ amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ 100d| df© ‘|, Šb~ AnZo gXñ¶m| H$mo {ejU Am¡a gmjaVm Ho$ joÌ ‘| EH$ à^mdH$mar n[a¶moOZm ‘| em{‘b H$aZm MmhVm Wm, Š¶m|{H$ ^moOZ, Amdmg Am¡a Ob Ho$ gmW-gmW {ejm EH$ ‘m¡{bH$ ‘mZd A{YH$ma h¡& ""^maV ‘| BVZo ~‹S>o n¡‘mZo na {ZajaVm H$s dOh àmW{‘H$ {ejm Am¡a ì¶ñH$ gmjaVm XmoZm| H$mo H$‘ {‘bZo dmbr àmW{‘H$Vm Ed§ ñHy$br N>mÌm| Ho$ {bE H$‘ ¶m An¶m©á AmYma^yV g§aMZm h¡,'' dh H$hVo h¡&

~¢

nrS>rOr a{d dmS>bm‘mZr Zo h‘| Cg amoQ>ar df© ‘| 100 ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U H$s MwZm¡Vr H$mo

nhþ±Mr& ‘wPo ~mX ‘| nVm Mbm {H$ h‘mao ~hþV go gXñ¶ Cg amV H$mo R>rH$ go gmo Zht nmE Wo, ¶hr gmoMVo hþE {H$ H¡$go Bg ñdßZ H$mo hH$sH$V ‘| ~Xbm OmE,'' dh AmJo H$hVo h¡&

ñdrH$ma H$a|& g^r Xe©H$ ‘§Ì‘w½Y Wo Am¡a h‘Zo MwZm¡Vr ñdrH$ma H$a br O~{H$ h‘ A^r VH$ M{H$V h¡& amoQ>ar H$ë~ ~¡¢Jbmoa Ho$ nyd© YÜ¶j

a§Jm amd

{Z‘m©U H$s MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$a|& g^r Xe©H$ ‘§Ì‘w½Y Wo Am¡a Amn H$h gH$Vo h¡ {H$ h‘Zo MwZm¡Vr ñdrH$ma H$a br O~{H$ h‘ A^r VH$ M{H$V h¡,'' amd H$hVo h¡& amd ¶mX H$aVo hþE H$hVo h¡ {H$ dh Eogr hr h¡amZr ‘| Ka Mbo JE, ""Cg amV H$mo ^yb nmZm ‘oao {bE ‘wpíH$b h¡... Omo MwZm¡Vr h‘Zo ñdrH$ma H$s h¡ Š¶m dh g§^d h¡, ¶m Ho$db EH$ H$ënZm ‘mÌ h¡, ‘¢Zo AnZo Amn go nyN>Zm μOmar aIm& Am¡a A§VV… ‘¢ Cg na {dMma H$aVo hþE gmo J¶m& ‘¢ nrS>rOr a{d H$mo Bg Anrb H$m lo¶ XoZm MmhVm hÿ± Omo grYm h‘mao {Xbm| VH$

AmJo

T>oa-gmar MwZm¡{V¶m± Wr& nhbr Vmo CZHo$ AnZo {X‘mJ ‘| Mb aho {dMmam| Ho$ gmW ewê$ hþB©& ""‘¢ gM ‘| ~hþV Amü¶© H$a ahm Wm {H$ Š¶m h‘ BVZr ~‹S>r n[a¶moOZm H$a gH$Vo h¡&'' amd ¶mX H$aVo h¡, EH$ em‘, AnZo hmW ‘| EH$ qS´>H$ Ho$ gmW ~¡R>o hþE, dh AnZo EH$ XmoñV go μ’$moZ na Bg {demb n[a¶moOZm Ho$ {dMma Am¡a BgHo$ H$m¶m©Ýd¶Z ‘| AmZo dmbr MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a aho Wo& Hw$N> g‘¶ ~mX, CÝhm|Zo XoIm {H$ CZH$s nËZr H§$MZ AnZo hmW ‘| é 3 bmI Ho$ EH$ MoH$ Ho$ gmW H$‘ao ‘| àdoe H$a ahr Wr& CZH$s nËZr Zo Yrao go H$hm: ""¶h AmnH$s ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {bE h¡& Am¡a ‘¢Zo H$hm {H$ ‘¢ Zht OmZVm {H$ h‘ Bgo H$a ^r nmE§Jo ¶m Zht Am¡a CgZo H$hm {H$ ‘¢ OmZVr hÿ± Amn H$amoJo& BZ n¡gm| H$mo nhbm ¶moJXmZ g‘PH$a ñdrH$ma H$a|&'' ¶h {XbMñn Ed§ ‘hËdnyU© h¡ {H$ CZH$s nËZr H§$MZ EH$ à{e{jV ‘m|Q>ogar {ejH$ h¡,

n[apñW{V ‘|, Šb~ Ho$ df© 201617 Ho$ AmZo dmbo ~moS>© H$mo AmœñV {H$¶m J¶m {H$ gmjaVm hr g’$bVm H$s Hw§$Or h¡, Am¡a Q>rAmaE’$ eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ TEACH H$m¶©H«$‘ Ho$ VhV ¶h Hw$N> AZmoIm H$aoJm& 3 OwbmB© H$mo ""g§ñWmnZ g‘mamoh ‘|, nrS>rOr a{d dmS>bm‘mZr Zo h‘| "gnZo XoIZo H$s {hå‘V H$aZo' Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m Am¡a àmW©Zm H$s {H$ h‘ Cg amoQ>ar df© ‘| 100 ñHy$bm| Ho$ {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 45

h‘ Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ hoVw {H$gr Ho$ nmg ^r Zht JE, hmb hr ‘| O~ Šb~ Ho$ Hw$N> gXñ¶ ¶yH$o Am¡a ¶yEg JE Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Vmo XmoZm| Xoem| Ho$ Xmo go VrZ ‘§S>bm| Zo Bg n[a¶moOZm go OwS‹ >Zo H$s BÀN>m ì¶º$ H$s& nrAmaAmB©S>r nm§S>w aJ § m

eoÅ>r

Am¡a ~oeH$ g‘PVr hm|Jr {H$ grIZo H$s EH$ gwIX OJh ~ƒm| H$s n‹T>mB© Ho$ {bE {H$VZm ‘hËd aIVr h¡& amoQ>o[a¶Z OmZVo Wo {H$ CÝh| Ho$db gmYmaU ñHy$bm| H$m {Z‘m©U Zht H$aZm h¡, ~pëH$ h¡ßnr ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZm h¡, CZ g^r VËdm| Ho$ gmW {OÝh| EH$ VËd ‘| n[a^m{fV {H$¶m Om gH$Vm h¡: ~‹S>r g’$mB© go

Ed§ CËgmhr a§Jm| go a§Jr hþB© MmhaXrdmar go gwa{jV gwì¶dpñWV ñHy$b H$s B©‘maV, b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE n¶m©á Am¡a H$m¶m©Ë‘H$ n¥WH$ em¡Mmb¶ Vm{H$ b‹S>{H$¶m| H$mo Amdí¶H$ {ZOVm {‘b gHo$; hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, {dÚm{W©¶m| Ed§ {ejH$m| XmoZm| Ho$ {bE ñdÀN> Am¡a n¶m©á nrZo ¶mo½¶ nmZr; EH$ gwgp‚mV nwñVH$mb¶, Iob gm‘J«r; Iob-Hy$X CnH$aU; N>mÌm| Ho$ {bE ~|M Am¡a S>oñH$; {ejH$ JUm| Ho$ {bE gwì¶dpñWV ñWmZ; Am¡a N>mÌm| Ho$ {bE {H$Vm~|, ñHy$b ~¡J Am¡a OyVo&

ZHo$ AnZo Amü¶© Am¡a Vm‚mw~ ‘|, Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE Šb~ ñVa na O‘rZr hH$sH$V CËgmh Ed§ ì¶ñV J{V{d{Y¶m± Wr& ~¡R>H$m| Ho$ VoO {gb{gbo Mbo; bm°{OpñQ>Šg g‘W©Z H$mo EH${ÌV {H$¶m J¶m, ~‹S>r Ny>Q> na gm‘{J«¶m| Ho$ gmYZ OwQ>mE§ JE, R>oHo$Xmam| Ho$ nm±M Xb ~ZmE JE Am¡a amoQ>o[a¶Z AOw©Z

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Ho$ nyd© AÜ¶j a§Jm aAmo EH$ h¡ßnr ñHy$b ‘| EH$ N>mÌ H$mo hm¶ ’$mBd XoVo hþE&

‘|S>m, Xmo nyd© AÜ¶jm| Ed§ AÝ¶ bmoJm| Ho$ gmW nrAmaAmB©S>r nm§Sy> a§Jm eoÅ>r Ho$ ZoV¥Ëd dmbo EH$ 12 gXñ¶r¶ EŠeZ g‘yh H$m JR>Z {H$¶m J¶m& Šb~ Ûmam XoIr JB© ghOVm H$s Vrd«Vm XoIo OmZo Ed§ AmZ§X {bE OmZo ¶mo½¶ Wr& ""gXñ¶m| Zo ¶moJXmZ H$aZo Am¡a AmJo AmZo H$s OéaV H$mo ‘hgyg {H$¶m, H$B© gXñ¶ {OÝhm|Zo nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ H$s g’$bVm H$m ñdmX MIm Wm do ‘mZVo Wo {H$ h‘ Bgo H$a gH$Vo h¡ Am¡a AÝ¶ gXñ¶ "HAPPY 100' ~ZmZo ‘| gpå‘{bV hmoH$a B{Vhmg H$m EH$ {hñgm ~ZZm MmhVo Wo&'' AJbr MwZm¡Vr ñHy$bm| H$s nhMmZ H$aZo H$s Wr& H$Zm©Q>H$ ‘| 50,632 gaH$mar àmW{‘H$ {dÚmb¶ h¡; ""h‘ Ho$db gaH$mar ñHy$bm| H$mo hr boZm MmhVo Wo, Š¶m|{H$ CÝh| AÀN>r gw{dYmAm| H$s g»V Amdí¶H$Vm h¡& ‘Ja àý ¶h Wm {H$ H$m¡Z go 100 ñHy$b Am¡a CÝh| H¡$go Ty>±T>m OmE&'' Bg{bE Xb Zo H$Zm©Q>H$ gaH$ma Ho$ gd© {ejm A{^¶mZ go g§nH©$ {H$¶m Am¡a gyMr H$mo 584 ñHy$bm| VH$ gr{‘V {H$¶m& ""‘Ja g‘ñ¶m ¶h Wr {H$ do ~|Jbwé go 40-80 {H$. ‘r. H$s Xÿar na pñWV Wo& hmbm±{H$ ~ohX ‘wpíH$b Wm, {’$a ^r h‘Zo CZ‘| go àË¶oH$ ñHy$b H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a Eogo 100 ñHy$bm| H$s nhMmZ H$s {OZ‘| n[a¶moOZm H$s bmJV é 3 go 4 bmI, h‘mao Ûmam {ZYm©[aV àË¶oH$ ñHy$b Ho$ {bE amer, go A{YH$ Zm hmo,'' dh AmJo H$hVo h¡&

‘

Ja AmJo ~‹T>Zo na h‘| Ahgmg hþAm {H$ ¶h gab ^mJ Wm; AJbr ~‹S>r MwZm¡Vr H$‘©Mm[a¶m| - {‘ór, ~‹T>B©, ZbH$ma, {~Obr dmbo, Am{X - Ho$ Amdmg H$s Wr Š¶m|{H$ ""BZ‘| go AZoH$ ñHy$b Xÿa pñWV Jm±dm| ‘| Wo Ohm± R>haZo H$s H$moB© gw{dYm Zht h¡& Bg{bE H$‘©Mm[a¶m| H$mo ñHy$b Ho$ ~am‘Xm| ¶m H$jmAm| ‘| R>haZm/gmoZm n‹S>m Am¡a gm§n Ûmam H$mQ> {bE OmZo Ho$ IVao H$m ^r gm‘Zm H$aZm n‹S>m&'' Hw$N> 4466

amomoQ>ar g_m am g_mMma g_ _mM mMma ma {X {{Xg§ Xgg§§~~aa 2017 201 017

ñHy$b Vmo BVZr A{YH$ X¶Zr¶ pñW{V ‘| Wo {H$ pI‹S>H$s Ho$ ~mha hr nm¡Yo Am¡a Kmg CJ ahr Wr, Xrdma| ’$’y§$X go ^ar Wr Am¡a ¶m Vmo dhm± nmZr Zht Wm ¶m ~ohX hr Xÿ{fV Ob Wm& Bg{bE g~go nhbo, h‘| H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE gwa{jV nrZo ¶mo½¶ nmZr H$s ì¶dñWm H$aZr n‹S>r! AJbr MwZm¡Vr BZ ñHy$bm| VH$ {Z‘m©U gm‘J«r Ho$ n[adhZ H$s ì¶dñWm H$aZo H$s Ed§ H$jmAm| Ho$ MbVo g‘¶ {Z‘m©U H$aZo H$s Wr& ""h‘| Eogo ~hþV H$‘ ñHy$bm| ‘| H$m‘ H$aZo H$s gw{dYm àmá hþB© Ohm§ Nw>{Å>¶m± Mb ahr Wr; A{YH$Va ñHy$bm| ‘|, H$jmE§ Mb ahr Wr Am¡a h‘| ~ƒm| H$mo naoemZ Zm H$aVo hþE, Am¡a Mmam| Amoa ’¡$br {Z‘m©U gm‘J«r go CZH$s gwajm gw{Z{üV H$aVo hþE H$m‘ Omar aIZm Wm,'' amd H$hVo h¡& ¶hm± na h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm g{‘{V Ho$ AÜ¶j amoQ>o[a¶Z ‘§OwZmW Zo ‘w»¶ ^y{‘H$m {Z^m¶r& ñd¶§ {Z‘m©U ì¶dgm¶ ‘| hmoZo Ho$ ZmVo, CÝhm|Zo [a¶m¶Vr Xa na {Z‘m©U gm‘J«r H$s IarX H$m à~§Y {H$¶m, H$‘©Mmar Ty>§T>|, Omo Xÿgar MwZm¡Vr Wr, Am¡a O~ ^r H$moB© g‘ñ¶m AmB© CgH$m hb {ZH$mbm& amÁ¶ gaH$ma Ho$ {ejm {d^mJ go ""h‘| ~hþV gh¶moJ àmá hþAm& Eogm AZw‘mZ bJm¶m J¶m {H$ [a¶m¶Vr Xa na gm‘J«r Am¡a godmAm| Ho$ gmW àË¶oH$ ñHy$b H$s Am¡gV bmJV é 350,000 n‹S>oJr& n[a¶moOZm H$s Am¡nMm[aH$ KmofUm 19 {gVå~a, 2016 H$mo Šb~ H$s ~¡R>H$ ‘| H$s JB© Am¡a nhbm {dÚmb¶

{Ogo "h¡ßnr ñHy$b' ‘| ~XbZo Ho$ {bE MwZm J¶m dh hamoHo$VZmh„r ‘| Wm Am¡a CgH$m CÓmQ>Z dmS>bm‘mZr H$s CnpñW{V ‘| Zdå~a 2016 ‘| {H$¶m J¶m,'' ‘§OwZmW H$hVo h¡& n[a¶moOZm H$mo Am¡nMm[aH$ ê$n go 19 {gV§~a, 2016 H$mo EH$ Šb~ ~¡R>H$ ‘| Kmo{fV {H$¶m J¶m Am¡a nhbm ñHy$b {Ogo 'h¡ßnr ñHy$b' ‘| VãXrb {H$¶m J¶m dh hamoH¡$VZh„r ‘| Wr Am¡a BgH$m CÓmQ>Z dS>bm‘Zr H$s CnpñWV ‘| Zd§~a 2016 ‘| {H$¶m J¶m, ‘§OyZmW H$hVo h¢&

¶h TEACH H$m¶©H«$‘ H$m gdm}Îm‘ ê$n h¡; EH$ gmb ‘| 100 go A{YH$ h¡ßnr ñHy$b H$aZm, Am¡a Bgo Xÿgao df© ^r Omar aIZm EH$ CXmhaU h¡ {H$ h‘ Š¶m hm{gb H$a gH$Vo h¡ ¶{X h‘ EH$ gmW {‘bH$a Hw$N> H$a| Vmo&

BH$Ç>m H$aZo Ho$ AË¶§V H${R>Z H$m¶© na AmVo hþE - AZw‘m{ZV é 350,000 H$s Amdí¶H$Vm Wr& YZ BH$Ç>m H$aZo Ho$ {bE Am¶mo{OV EH$ Jmoë’$ H$mog© go CÝh| g§¶wº$ ê$n go é 36 bmI àmá hþE, Am¡a {dÚm Ho$ {bE H$bm àXe©Zr, {Og‘| ~|Jbwé Ho$ à{gÔ H$bmH$mam| O¡go O{VZ Xmg, Eg. Or. dmgwXod Am¡a JwéXmg eoZm°¶ Zo AmYr H$s‘V na AnZr H$bmE§ Xr, Ho$ ‘mÜ¶‘ go Xb H$mo A{V[aº$ é 9 bmI OwQ>mZo ‘| ‘XX {‘br&

bo{H$Z do ‘w»¶V… amoQ>o[a¶Z Wo {OÝhm|Zo n[a¶moOZm Ho$ {bE é 1 go 12 bmI VH$ H$m XmZ {X¶m, ""gmW hr Hw$N> bmoJm| Zo é 30 go 40 bmI VH$ H$m XmZ {X¶m,'' Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶ Am¡a n[a¶moOZm g{‘{V Ho$ AÜ¶j nrAmaAmB©S>r nm§Sy>a§Jm eoÅ>r H$hVo h¡& CZH$s ñd¶§ Ho$ e¡j{UH$ Q´>ñQ> amï´>r¶ {ejU g{‘{V Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE é 25 bmI XmZ {XE& ""Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| Omo AZyR>r ~mV h¡ dh ¶h h¡ {H$ gmb IË‘ hmo J¶m bo{H$Z n[a¶moOZm A^r ^r Mb ahr h¡ Am¡a Bg amoQ>ar df© ‘| ^r, h‘mao Šb~ Zo A{V[aº$ 100 gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$bm| H$mo "h¡ßnr ñHy$bm|' ‘| n[ad{V©V H$aZo H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$s h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡& amd AmJo H$hVo h¡, ""AμOr‘ ào‘Or g§ñWmZ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| h‘Zo nhbo go nyU© hmo MwHo$ 106 ñHy$bm| Ho$ 500 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm¶r h¡, Am¡a BZ ñHy$bm| ‘| AÝ¶ ‘hËdnyU© J{V{d{Y¶m± Omar aI|Jo&'' nrAmaAmB©S>r ‘ohVm Am¡a amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ Ho$ AÜ¶j, {OÝhm|Zo 100d| {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 47

ñHy$b H$m CÓmQ>Z {H$¶m, H$hVo h¡, ""¶h TEACH H$m¶©H«$‘ H$m gdm} Îm‘ ê$n h¡; 300 Jm±dm| Ho$ Hw$N> 16,000 ~ƒm| H$mo bm^mpÝdV H$aVo hþE EH$ AHo$bo Šb~ Ûmam EH$ gmb ‘| 100 go A{YH$ h¡ßnr ñHy$b H$aZm, Am¡a Bgo Xÿgao df© ^r Omar aIZm - AJbo Xmo Šb~ AÜ¶jm| H$m ^r Bg h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {bE g‘mZ ê$n go g‘n©U -

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

EH$ CXmhaU h¡ {H$ h‘ Š¶m hm{gb H$a gH$Vo h¡ ¶{X h‘ EH$ gmW {‘bH$a Hw$N> H$a| Vmo&'' Šb~ Ho$ gXñ¶m| Am¡a AÜ¶jm| H$s àe§gm H$aVo hþE, ""nrAmaAmB©S>r nm§S>y Am¡a g^r XmZH$Vm©, Am¡a ~oeH$ h¡ßnr ñHy$b amï´>r¶ g{‘{V Ho$ AÜ¶j a{d dmS>bm‘mZr, {OÝhm|Zo Bg n[a¶moOZm H$m {dMma àñVwV {H$¶m Am¡a Cgo H$aZo Ho$ {bE Šb~ H$mo

àmoËgm{hV {H$¶m, ‘ohVm Zo AmJo H$hm: ¶h ‘oao õX¶ H$mo g~go ~‹S>r ˜wer Am¡a Amem go ^a XoVm h¡ {H$ ^maVr¶ amoQ>[o a¶Z ^maV H$mo gmja ~ZmZo Am¡a ~ƒm| H$s n‹T>mB© Ho$ {bE EH$ IweZw‘m dmVmdaU V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE {H$VZm A{YH$ H$a gH$Vo h¡&'' nrAmaAmB©S>r eoÅ>r Zo AmJo H$hm, ""O~{H$ h‘ Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ hoVw {H$gr Ho$ nmg

gm§goam B§Or{Z¶[a¨J Ho$ E‘ S>r Am¡a EH$ CXmaXmVm (~mE§) E’$ Ama qgKdr, Am¡a a§Jmd EH$ nwZ{Z©{‘©V ñHy$b ‘| ~ƒm| Ho$ gmW&

^r Zht JE, hmb hr ‘| O~ Šb~ Ho$ Hw$N> gXñ¶ ¶yHo$ Am¡a ¶yEg JE Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Vmo XmoZm| Xoem| Ho$ Xmo go VrZ ‘§S>bm| Zo Bg n[a¶moOZm go Ow‹S>Zo H$s BÀN>m ì¶º$ H$s, hmbm±{H$ h‘Zo {H$gr go ^r {dÎmr¶ ghm¶Vm H$s ‘m§J Zht H$s h¡&'' amd AmJo H$hVo h¡, ""h‘ BZ g^r 100 ñHy$bm| Omo H$Þ‹S>, CXÿ©, V{‘b Am¡a VobwJw ^mfmAmo± ‘| {ejm XoVo h¡, H$mo VrZ dfm] Ho$ A§Xa AmXe© ñHy$bm| ‘| ~XbZm MmhVo h¡& {Z¶moOZ, bm°{OpñQ>Šg, YZ BH$Ç>m H$aZo Am¡a {H«$¶mÝd¶Z H$aZo Ho$ Bg {demb H$m¶©, {OgZo 50,000 bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aVo hþE 300 Jm±dm| Ho$ 106 ñHy$bm| H$mo à^m{dV {H$¶m, {Og‘| 9,500 l‘ K§Q>o em{‘b h¡, Zo h‘| ^amogm {Xbm¶m {H$ h‘ H$Zm©Q>H$ Ho$ ~ƒm| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE Bg n[a¶moOZm H$mo Omar aI gH$Vo h¡&''

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

AmB©nrS>rOr Ho$ {dO¶Hw$‘ma (~rM ‘o|), AmB©nrnr Or dmgw, nrS>rOr Q>r E Zoëb¡Zm¶J‘ Am¡a S>rOr EZ eoI gbr‘ am‘mgo[e¶a ñH$yb Ho$ em¡Mmb¶ ãbm°H$ Ho$ CÓmQ>Z Ho$ ~mX N>mÌmo| Am¡a ñH$yb H$‘©Mm[a¶mo| Ho$ gmW&

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

AÀN>o H$m¶mo}] Ho$

75 df© O¶lr

Zodobr Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 3212, Bg gmb AmnZo 75 df© nyao H$aoJm; g‘wXm¶ ‘| CZH$s ßbo{Q>Z‘ ¶mÌm Zo ‘§S>b H$mo VrZ JdZ©a XoZo Ho$ A{V[aº$, em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U H$aHo$ Am¡a ñHy$bm| ‘| ’$ZuMa, nmg Ho$ Jm±dm| Ho$ {bE Ob ^ÊS>maU H$s Q>§H$s, EH$ Am§JZdm‹S>r, eha ^a ‘| ~g ¶m{Ì¶m| Ho$ {bE Aml¶ Am¡a ñdmñÏ¶ {e{da àXmZ

{Q>

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

H$aHo$ g‘wXm¶ ‘| ‘hËdnyU© ~Xbmd bmE h¡& amoQ>o[a¶Zm| Zo hmb hr ‘| V{‘bZmSw> Ho$ {VéZobdobr Ho$ nmg nÅ>m‘‹S>B© Ho$ am‘mgo{eEa ñHy$b Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE em¡Mmb¶ IÊS> Am¡a hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$m {Z‘m©U H$aHo$ Bg ‘hËdnyU© {Xdg H$m CËgd ‘Zm¶m& ""ñHy$b 125 df© nwamZm h¡, bo{H$Z BgHo$ n{dÌ n[aga ‘|, em¡Mmb¶ ~‹S>r X¶Zr¶

pñW{V ‘| nmE JE& {’$a h‘Zo gd©gå‘{V go {Zü¶ {H$¶m {H$ ¶h h‘mar ßbo{Q>Z‘ O¶§Vr H$m H$m¶© hmoJm,'' Šb~ Ho$ Q>rAmaE’$ AZwXmZ à‘wI gVreHw$‘ma H$hVo h¡& 500 b‹S>Ho$ Am¡a 250 b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW ñHy$b ‘| ~ƒm| H$s g§»¶m 750 h¡& Ohm± b‹S>Ho$ em¡M Ho$ {bE nmg Ho$ IoVm| ‘| OmVo Wo, dht bS>{H$¶m§ ñHy$b Ho$ gwZgmZ em¡Mmb¶ H$m BñVo‘mb H$aVr Wr& Cg‘| nmZr H$s

H$moB© gw{dYm Zht Wr, dh ""~hþV ~war hmbV ‘| Wm Am¡a ImgVm¡a na {H$emoa b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE Vmo ^¶mdh Wm&'' bo{H$Z AmO ¶h Yamoha énr ñHy$b AmYw{ZH$ em¡Mmb¶ gw{dYm H$m ~ImZ H$a gH$Vm h¡, Am¡a ¶h g~ Šb~ H$s "{dñV¥V ñdmñÏ¶ à~§YZ n[a¶moOZm' Ho$ H$maU g§^d hþAm {Og‘| em¡Mmb¶ IÊS> Am¡a b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE hmW

YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE BpÝgZaoQ>a (^Å>r), Am¡a n¶m©á nmZr àXmZ H$aZo Ho$ {bE ~moaodob Am¡a n§ngoQ> em{‘b Wo& em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U ~hþV gmoM {dMma H$aHo$ {H$¶m J¶m; hoëW ’$m°goQ> go gwemo{^V ^maVr¶ Ed§ n{ü‘r em¡MJ¥h ñWm{nV {H$¶o JE Am¡a ’$e© na {’$gbZ amoYH$ Q>mBëg bJmB© JB©& AmR>dt H$jm H$s Ho$ {dO¶mbú‘r O~ ^r em¡Mmb¶ OmVr h¡ ¶m BpÝgZaoQ>a H$m Cn¶moJ H$aVr h¡ Vmo AnZo {dñ‘¶ H$mo X~m Zht nmVr h¡& Eogm hr A{YH$Va ~ƒo H$aVo h¡& ~ƒm| H$mo H$jm ‘| aIZm A~ {ejH$m| Ho$ {bE MwZm¡Vr h¡& ""do H$jm Ho$ g‘¶ na ^r em¡Mmb¶ OmZm MmhVo h¡,'' EH$ {ejH$ H$hVo h¡& "n[adV©Z Ho$ EO|Q>' ~ZZo Ho$ {gÕm§V na, A~ Hw$N> ~ƒo AnZo ‘mVm-{nVm go Ka ‘| ^r em¡Mmb¶ ~ZmZo H$s {OX H$a aho h¡& CXmhaU Ho$ {bE, {dO¶bú‘r MmhVr h¡ {H$ ""‘oao AJbo

OÝ‘{XZ go nhbo CgHo$ Ka ‘| em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U hmo OmE&'' Šb~ Zo H$moS>oH$Zmb Ho$ Ob, ñdÀN>Vm Am¡a ñdmñÏ¶ g§ñWmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~ƒm| Ed§ {ejH$m| Ho$ {bE YwbmB© H$s AmXVm| Ed§ ñdÀN>Vm Ho$ {bE {d{eï> à{ejU H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm& gVreHw$‘ma H$hVo h¡, ""My±{H$ ~hþV go ~ƒ| n{ü‘r àH$ma go AZ{^k Wo, Vmo ¶h Oê$ar h¡ {H$ h‘ CÝh| BgHo$ BñVo‘mb Ho$ {bE à{e{jV H$a|&'' n[a¶moOZm H$s bmJV 33,000 S>m°ba Wr {Ogo ¶yEg Ho$ ‘§S>b 6250 Ho$ bm H«$mogo d¡br ì¶y Am¡a bm H«$mogo S>mCZQ>mCZ Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go OwQ>m¶m J¶m, Am¡a S>rS>rE’$ go àma§{^H$ YZ àmá hþAm& ""nhbo ‘wPo AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aZo H$s à{H«$¶m H$mo g‘PZo ‘| H${R>ZmB© hþB©, bo{H$Z O~ ‘¢ amoQ>ar H$s do~gmBQ> na J¶m, Vmo ‘wPo nVm Mbm ¶h ~hþV hr AmgmZ H$m¶© Wm& ¶h BVZm AmgmZ h¡ {H$ H§$ß¶yQ>a H$m Wmo‹S>m ^r

My±{H$ ~hþV go ~ƒ| n{ü‘r àH$ma go AZ{^k Wo, Vmo ¶h Oê$ar h¡ {H$ h‘ CÝh| BgHo$ BñVo‘mb Ho$ {bE à{e{jV H$a|&

CgVre Hw$‘ma Q>rAmaE’$ Mo¶a 2016-17, amoQ>ar ³b~ {Q>Zodobr

kmZ aIZo dmbm H$moB© ^r ì¶{º$ EH$ n[a¶moOZm H$mo g’$bVmnyd©H$ H$m¶m©pÝdV H$a gH$Vm h¡,'' AZwXmZ à‘wI H$hVo h¡& VËH$mbrZ S>rOr Ho$. {dO¶Hw$‘ma Ûmam nyU© ì¶dñWmAm| H$m ew^ma§^ {H$¶m J¶m Am¡a ñHy$b à~§YZ g{‘{V H$mo gm¢n {X¶m J¶m {OÝhm|Zo gmdYmZrnyd©H$ BgH$s XoI^mb H$aZo H$m dMZ {X¶m& Šb~ A~ EH$ {ZH$Q>dVu Jm±d Ho$ 40 Kam| ‘| em¡Mmb¶ gw{dYmE§ àXmZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡& ""CZ‘| go ~hþV go Io{Vha ‘OXÿa h¡& Iwbo ‘| em¡M H$aZm dhm± na ì¶má h¡& nyao BbmHo$ go ~X~y AmVr h¡& h‘ OëX hr

S>rOr {MÞXþamB© AãXþ„m (XmE§ go Xÿgao) Am¡a Šb~ AÜ¶j nr Mm°H$qbJ‘ Zo nrAmaAmB©nr Ho$ Ama adtÐZ Am¡a CZH$s nËZr dZmWr H$s CnpñW{V ‘| Šb~ Ho$ df©Jm±R> Ho$H$ H$mo H$mQ>m&

CÝh| g‘mYmZ àXmZ H$a|Jo... CÝht {dXoer gmPoXmam| H$s ‘XX go,'' gVreHw$‘ma H$hVo h¡& n[a¶moOZm H$s AZw‘m{ZV bmJV 60,000 S>mb° a h¡& ¶yEg ‘|, gmPoXma Šb~ go amoQ>[o a¶Z g¡ÝS´>m Am¡a amoOμ a boJS|« > Zo nhbo go hr {Xdmbr ZmB©Q> H$s ‘oO~mZr H$aHo$ CZH$m AZwXmZ g§M¶Z H$aZm Mmby H$a {X¶m h¡& ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr H$m CËgd Bg Eo{Vhm{gH$ ¶mÌm H$m ñ‘aU H$aZo Ho$ {bE Šb~ Zo hmb hr ‘| EH$ {demb H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m {Ogo nrAmaAmB©nr Ho$. Ama. a{dÝÐZ Zo dmZmWr Ho$ gmW Am^y{fV {H$¶m& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo nr{‹S>V bmoJm| Ho$ CËWmZ hoVw {ZñdmW© godm ‘| {bá hmoZo Ho$ {bE g‘Pm¶m Am¡a Eogr n[a¶moOZmE§ ñd¶§ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~ohVa ~ZmE§Jr Am¡a ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$a|Jr& CÝhm|Zo Šb~ H$s {d{^Þ ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| H$s àe§gm H$s Am¡a EH$ Šbm°H$ Q>mda H$s à{VH¥${V H$m CÓmQ>Z {H$¶m {Ogo ~g ñQ>¢S> na ñWm{nV H$aZo H$mo boH$a Šb~ H$m¶© H$a ahm h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j nr. MmoH$mqbJ‘ Zo ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr n[a¶moOZmAm| H$s gyMr V¡¶ma H$s {Og‘| EH$ H¢$ga Šbr{ZH$ Am¡a EH$ d¥Õml‘ em{‘b h¡& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 51

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

ZμOmam nwñVH$m| go g§Ü¶m amd

Jwam©Vr hdm H$s VoμO, ~’$s©br A§Jw{b¶m| Zo H$mJμO H$m dh nÞm ‘oao hmW go N>rZ {b¶m& ‘¢ {M„m¶r bo{H$Z ‘oao hmoR>m| go H$moB© AmdmμO Zht {ZH$br& YaVr H$s A§{V‘ nwñVH$ H$m A§{V‘ nÞm Mbm J¶m Wm, {H$gr ãb¡H$ hmob Ho$ AJmY A§Yoao ‘| Jw‘ hmo J¶m Wm, Am¡a ‘¢ μO‘rZ na {MnH$s gr I‹S>r Wr AnZo AVrV, dV©‘mZ Am¡a ^{dî¶ ‘| A~ Am¶o ImbrnZ H$s Jy±O H$mo Q>H$Q>H$s bJmH$a XoIVo hþE& Mmam| Va’$ eyÝ¶Vm {~Iar n‹S>r Wr - H$mJμO H$m EH$ ^r Qw>H$‹S>m Zht, Amb‘mar Ho$ ImZm| ‘| EH$ ^r nwñVH$ Zht, ‘oar ‘oO na A~ EH$ Ho$ D$na EH$ n‹S>r ^mar ^aH$‘ nwñVH$m| H$m T>oa Zht, ‘oar qμOXJr A~ h‘oem Ho$ {bE Imo JB© H$hm{Z¶m| Ho$ C’$ZVo g‘wÐ H$s Vah hmo JB© Wr

ha nmR>H$ Ho$ {bE EH$ Xþ… ñdßZ H$s Vah h¡ - nwñVH${dhrZ Xþ{Z¶m ‘| ahZm& ¶{X ‘wPo Bgo Xÿgar Vah H$hZm n‹S>o Vmo ‘¢ ¶y± H$hÿ±Jr {H$ ‘¢ ha a§J, ñdmX Am¡a ~ZmdQ> H$s nwñVH$m| Ho$ Xm¡a ‘| ahZo Ho$ {bE ha amoμO Am^ma àH$Q> H$aZm MmhVr hÿ±& Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE ¶h S>a μOê$a bJm Wm {H$ Q>oH$Zm°bm°Or N²nZodmbr nwñVH$m| H$s gwa{jV Xþ{Z¶m ‘| CWb-nwWb ‘Mm XoJr& ewH«$ h¡ {H$ dh IVam CVZr hr VoμOr go μJm¶~ hmo J¶m

¶h

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

nwñVH|$ Xþ{Z¶m Ho$ g~go ‘hËdnyU© Am{dîH$mam| H$s loUr ‘| AmVr h¢& {OVZr VoμOr go dh COmJa hþAm Wm, {~Zm {H$gr AmdmμO ¶m Amdoe ¶m nmJbnZ Ho$& XaAñb XmoZm| EH$ gmW Iwer go ahVo h¢& qH$S>b ¶ ‘mo~mBb na H$moB© Am¡a En ˜mgH$a V~ R>rH$ h¢ O~ AmnH$mo {~Zm dμOZ Ho$ gm‘mZ Ho$ gmW g’$a H$aZm hmo bo{H$Z OrV h‘oem hmoVr h¡ hmW ‘| nona~¡H$ H$s, {OgHo$ nÞo Amn hmW go nbQ>Vo h¢ Am¡a H$^r-H$^r ¶h ¶mX aIZo Ho$ {bE {H$ AmnZo AmpIar ~ma H$m¡Z gm nÞm n‹T>m Wm, Amn Cg‘| EH$ ~wH$‘mH©$ N>mo‹S> XoVo h¢& nwñVH$m| H$mo Ny>Zo Am¡a CÝh| ‘hgyg H$aZo H$s BÀN>m na H$m~y aI nmZodmbo ~hþV H$‘ bmoJ h¢& Am¡a CZH$s g§»¶m Vmo Am¡a ^r H$‘ h¡ Omo nwñVH$m| H$s J§Y, ZB© nwñVH$m| Ho$ Q>moñQ> O¡go Hw$aHw$aonZ, nwamZr nwñVH$m| Ho$ hëHo$ nrbonZ, Am¡a C‘«XamμOr Ho$ {ZemZ {XImZodmbr A{V {à¶ ~Z MwH$s nwñVH$m| Ho$ à{V CXmgrZVm {XImVo h¢& ¶moh¡Þog ½¶yQ>oÝ~J© Zo 1450 ‘| ¶yamon ‘| ‘ydo~b Q>mBn qàqQ>J àog H$m Am{dîH$ma {H$¶m& Cggo Eogr nwñVH$-H«$m§{V AmB© {H$ CgH$s Jy±O nyar Xþ{Z¶m ‘| gwZmB© Xr& N>nZodmbr g~go nhbr à‘wI nwñVH$ Wr b¡{Q>Z ‘| N>nr ~mB~b Omo ½¶yQ>oÝ~J© ~mB~b Ho$ Zm‘ go bmoH${à¶ hþB©& d¡go 594 ‘| hr MrZr, OmnmZr Am¡a H$mo[a¶mB© qàQ> Q>oH$Zm°bm°Or go nhbo go dm{H$μ’$ Wo& Agb ‘|, bJ^J 100 ~rgr ‘| MrZ ‘| H$mJμO H$m Am{dîH$ma hþAm Wm Am¡a ‘mZm OmVm h¡ {H$ 105 ES>r ‘| hmZ {S>Z¡ñQ>r Ho$ emgZ Ho$ Xm¡amZ MrZ hr ‘| H$mJμO ~ZmZo Ho$ CÚmoJ H$s ^r ewê$AmV hþB©&

nyd© Am¡a n{ü‘ Ho$ kmZ Am¡a {ZnwUVm Ho$ Bg {‘bZ Am¡a g§~§Y go CnOr gm‘y{hH$ MoVZm H$s {eew h¢ nwñVH|$& H$hm OmVm h¡ {H$ AŠQy>~a 1578 ‘| N>nr V§nraZ dU¸$‘ ^maV ‘| OÝ‘r nhbr nwñVH$ h¡& ¶h ’«¢${gg μOo{d¶a H$s nwV©Jmbr nwñVH$ S>m°ŠQ´>rZm {H«$ñQ>¡‘ H$m V{‘b ‘| 16 nÞm| H$m AZwdmX h¡& {Og dº$ ¶h nwñVH$ ^maV ‘| N>nr, Cg dº$ {dO¶ZJa, ‘¡gya, ‘XþaB© Am¡a V§Omdwa gm‘«mÁ¶m| Ho$ e{º$embr emgH$ gyMZm Ho$ àgma Ho$ {bE Vm§~o Am¡a nËWam| H$m à¶moJ H$a aho Wo& Bg Xm¡amZ ‘wμJb gm‘«mÁ¶ IwX H$mo ‘μO~yV H$a ahm Wm& ‘wμJb nwñVH$m| Ho$ ~mao ‘| g~ OmZVo Wo Š¶m|{H$ CZH$s AXmbVm| ‘| AmZodmbo {dXoer AnZo gmW AH$ga nwñVH|$ bm¶m H$aVo Wo& hmbm±{H$ CÝh| CZ‘| H$moB© Img é{M Zht Wr; CÝh| H¡${bJ«m{’$ (hñV{b{n-{dÚm) ‘| μÁ¶mXm é{M Wr& bo{H$Z CZH$m Vm„xH$ B{Vhmg go Wm Am¡a Bg{bE ha AXmbV ‘| Eogo boIH$ aIo OmVo Wo Omo g‘«mQ>m| Ho$ OrdZ Am¡a g‘¶ H$s OmZH$mar aIVo Wo& Bgr Vah AH$~aZm‘m H$s nm§Sw>{b{n V¡¶ma hþB©& ¶h AH$~a Ho$ emgZ H$m XñVmdoμO h¡ {Ogo A~w μ’$μÁb Zo ~hþV gyú‘Vm go V¡¶ma {H$¶m Wm& AH$~a Ho$ XmXm Am¡a ^maV Ho$ nhbo ‘wμJb emgH$ ~m~a H$s OrdZr ~m~aZm‘m EH$ AmË‘H$Wm h¡& AnZo nmoVo AH$~a Ho$ R>rH$ {dnarV CgHo$ XmXm {e{jV Wo& qàqQ>J àog Ho$ AmJ‘Z Ho$ ~mdOyX nm§Sw>{b{n¶m± hmW go hr {bIr OmVr aht, ‘erZr Q>mBnamBQ>a 1874 ‘| hr Om H$a CnbãY hþE& {’$a AmE BbopŠQ´>H$ Am¡a BboŠQ´>m°{ZH$ Q>mBnamBQ>a, Am¡a AmO h‘mao nmg do ¶§Ì h¢ {OÝhm|Zo n¡Z/

n|{gb Am¡a H$mJμO H$m g§~§Y bJ^J g‘má hr H$a {X¶m h¡& {g’©$ QWERTY ~Mm, V~ ^r Am¡a ^r& ha H$moB© Bg {M• H$mo OmZVm h¡; ¶h EH$ Q>mBnamBQ>a na Ajam| Am¡a A§H$m| H$mo VarHo$ go bJmZo H$s ì¶dñWm h¡& QWERTY eãX AmnHo$ ‘mo~mBb hr H$s Vah {H$gr ^r H$s~moS>© na A§H$m| Ho$ {~ëHw$b ZrMo H$s n§{º$ Ho$ nhbo nm±M Ajam| H$mo {‘bmZo go ~ZVm h¡& bo{H$Z g‘mO ‘| Q>mBnamBQ>a Ho$ AÀN>r Vah ñWm{nV hmoZo Ho$ ~mdOyX bmoJm| Zo hmW go {bIZm Omar aIm - eoŠg{n¶a Am¡a Q>¡Jmoa O¡go Xþ{Z¶m â Ho$ boIH$ AnZo boIm| H$mo H$mQ>Vo Am¡a Xmo~mam {bIVo hþE ñ¶mhr go gZr AnZr A§Jw{b¶m| Ûmam Zm‘ Am¡a à{g{Õ nmVo aho& O~ ‘¢ 11 ¶m 12 gmb H$s Wr, ‘wPo AMmZH$ p½b§ßgog Am°’$ dëS>© {hñQ>ar Zm‘ H$s H$mbr hmS>©~mC§S> nwñVH$ {‘br& Cg‘| bJ^J EH$ hμOma nÞo Wo Am¡a dh nVbo H$mJμO na N>moQ>o Q>mBn ‘| ~hþV gbrHo$ go N>nr Wr& CgHo$ ‘wIn¥ð> na EH$ A{^boI Wm {Oggo ¶h g‘P ‘| Am¶m {H$ dh 5 ‘B©, 1954 H$mo ‘oao {nVmOr H$mo CZHo$ {ddmh Ho$ Adga na ^|Q> ‘| Xr JB© Wr& ‘¢Zo nÞo nbQ>H$a CgH$m nhbm AÜ¶m¶ XoIm… "A ~W©S>o b¡Q>a&' Cg na {bIm Wm {H$ dh 13d| OÝ‘{XZ na B§{Xam {à¶X{e©Zr Ho$ {bE Wr, Am¡a Cg na 26 AŠQy>~a, 1930 H$s VmarI Am¡a g|Q´>b {àμOZ Z¡Zr {bIm Wm& ‘¢Zo Cgo n‹T>Zm ewê$ {H$¶m… Vwåh| AnZo OÝ‘{XZ na ewôÀN>mAm| Am¡a Cnhma {‘bZo H$s AmXV hmo JB© h¡& ""Vwåh| A~ ^r T>oa gmar ewôÀN>mE§ Vmo μOê$a {‘b|Jr, bo{H$Z ‘¢ Vwåh| Z¡Zr Oob go Š¶m Vmoh’$m ôO gH$Vm hÿ±? ‘oao Cnhma Z Vmo ^m¡{VH$ dñVw hmo gH$Vo h¢ Am¡a Z hr H$moB© R>mog MrμO& do {g’©$ hdm Am¡a ‘pñVîH$ Am¡a AmË‘m Ho$ hmo gH$Vo h¢, ‘mZmo Vw‘ na EH$ AÀN>r

½¶yQ>oÝ~J© ~mB~b

nar Zo ~agmE hm| do MrμO| Omo Oob H$s D$±Mr Xrdma| ^r amoH$ Zht gH$Vt&'' ‘¢ gå‘mo{hV hmo JB©& ¶wdmAm| Ho$ {bE B{Vhmg H$m ^«‘UH$mar dU©Z ‘mZr OmZodmbr ¶h nwñVH$ h‘mao nhbo àYmZ‘§Ìr Odmhabmb Zohê$ Ûmam CZH$s ~oQ>r B§{Xam H$mo {bIo J¶o nÌm| H$m g§H$bZ h¡& ¶h g~go nhbo 1934 ‘| àH$m{eV hþB©& h‘mao ~wH$eoë’$ na aIr à{V 1948 ‘| N>nr CgH$m Mm¡Wm g§ñH$aU Wr& ‘oao {bE Vmo ‘mZmo dh ha ~mV H$m Odm~ hmo JB©& H$moB© ^r hmo‘dH©$, H$moB© ^r {X¶m J¶m H$m‘, H$moB© ^r dº$ ‘oao {bE Cg nwñVH$ H$mo ¶H$m¶H$ ImobH$a nÞm| na C^a ahr {H$gr ^r ~mV H$mo n‹T>Zo H$m H$maU ~Z OmVm& ‘¢ Bg dº$ ^r dhr H$a ahr hÿ±& ‘¢Zo dhr {H$Vm~ Imobr h¡… 70-71 Ho$ nÞm| na& ‘oar Am±I| g~go N>moQ>o AZwÀN>oX (n¡amJ«m’$) na OmVr h¢& Cg‘| {bIm h¡… ""hmZ gm‘«mÁ¶ Ho$ Xm¡amZ H$s Xmo Am¡a ‘hËdnyU© ~mV| Ü¶mZ ‘| aIZr μOê$ar h¢& V~ dwS>Z ãbm°H$ qàqQ>J H$m Am{dîH$ma hmo MwH$m Wm bo{H$Z bJ^J 1000 dfm] VH$ CgH$m H$moB© Img BñVo‘mb Zht hþAm& V~ ^r MrZ ¶yamon go 500 df© AmJo Wm&'' ¶h Š¶m h¡? g§¶moJ? nyd©kmZ? B{Vhmg? ‘¢ n‹T>Zm Omar aIVr hÿ±& ""Xÿgam ‘hËdnyU© VÏ¶ Wm bmoH$m{YH$m[a¶m| Ho$ {bE narjm àUmbr H$s ewê$AmV& b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo n[ajmE§ ng§X Zht hmoVt Am¡a ‘wPo CZgo h‘XXu h¡& bo{H$Z bmoH$m{YH$ma {Z¶wº$ H$aZo H$s ¶h MrZr àUmbr CZ {XZm| EH$ CËH¥$ï> ~mV Wr& ~mH$s Xoem| ‘|, A^r hmb VH$, A{YH$m[a¶m| H$mo ‘w»¶ ê$n go ¶m Vmo njnmV Ûmam ¶m {deof dJ© ¶m Om{V H$m hmoZo Ho$ H$maU {Z¶wº$ {H$¶m OmVm Wm& MrZ ‘| Omo ^r Cg narjm ‘| CÎmrU© hmoVm, Cgo {Z¶wº$ {H$¶m Om gH$Vm Wm& ¶h EH$ AmXe© àUmbr Zht Wr Š¶m|{H$ EH$ ì¶{º$ H$Ýμâ¶y{e¶Z Šbm{gŠg H$s narjm nmg H$a gH$Vm h¡ bo{H$Z μOê$ar Zht {H$ dh EH$ AÀN>m bmoH$m{YH$mar ^r hmo&'' narjmE§ dh EH$ {df¶ Omo AmO ^r h‘mao g‘mO H$mo naoemZ H$aVm h¡& μOam ¶h ZμOmam AnZo ‘pñVîH$ ‘| C^m[a¶o… Xoe ñdV§ÌVm H$s AmJ ‘| C~b ahm h¡, bmoJ amoeZr Am¡a ‘mJ©Xe©Z Ho$ {bE AmnH$s Amoa XoI aho h¢ Am¡a Amn b§~o Aago VH$ Oob H$s gbmIm|

Ho$ nrN>o h¢& Cg ‘mhm¡b ‘|, O~ AmnHo$ nmg OmZH$mar nmZo H$m ~hþV H$‘ μO[a¶m h¡, Amn Xþ{Z¶m Ho$ ~mao ‘| BVZo ñnï> Ñ{ï>H$moU go {bIVo h¢& {ddaU {XbMñn h¡, boIZ AmZ§X‘¶& Zht, ¶h Xþ{Z¶m H$m {ZUm©¶H$ B{Vhmg Zht h¡; Zohê$ àñVmdZm hr ‘| ñdrH$maVo h¢ {H$ CZHo$ boIZ ‘| Ìw{Q>¶m± h¢ Am¡a CÝh| Hw$N> ~mV| g§^dV… ¶m Vmo Xmo~mam {bIZr Mm{hE Wt ¶m {’$a CZH$s Xmo~mam Om±M H$a boZr Mm{hE Wr& bo{H$Z O¡go-O¡go Amn CZHo$ gmW H$mW}O go ’«$m§g, ’«$m§g go Q>H$s©, Q>H$s© go ê$g, ê$g go O‘©Zr, O‘©Zr go Aa~ Xoem| H$m g’$a H$aVo h¢, AmnH$mo AbJ-AbJ Xm¡a Am¡a KQ>ZmAm| H$s Agbr g‘P {‘bVr OmVr h¡& EH$ AOr~ VarHo$ go ¶h g‘PH$a {Xbmgm {‘bVm h¡ {H$ Amn J{V{d{Y¶m| go ^ao Bg N>Îmo Ho$, {Ogo h‘ n¥Ïdr H$hVo h¢, H$m {hñgm h¢; {H$ AmnH$m Cggo g§~§Y h¡& ¶h g~, {g’©$ CZHo$ AnZr {H$emoar ~oQ>r H$mo {bIo nÌm| go& Am¡a ¶{X Amn gmoM aho h¢ {H$ nÌ H$s VmarI 26 AŠQy>~a Š¶m| h¡ O~ h‘ g~ OmZVo h¢ {H$ B§{Xam Jm±Yr H$m OÝ‘{XZ 19 Zd§~a h¡, Vmo ZrMo EH$ ’w$Q>ZmoQ> ‘| BgH$s OmZH$mar {‘bVr h¡& 1930 ‘| CZH$m OÝ‘{XZ {dH«$‘ g§dV Ho$ AmYma na 26 AŠQy>~a H$mo ‘Zm¶m J¶m Wm& Or hm±, bJ^J ha ~mV H$s EH$ ì¶m»¶m hmoVr h¡ - nwñVH$m| ‘|&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Ed§ d[að> nÌH$ma h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 53

àoH$mZnw‘ aHogo$ A‘¥gmW Vga ZrVm ‘ohamoÌm Am¡a {à¶m§H$s JJ© H$ ApIb-‘{hbm ‘§S>br {Og‘| EÝg, EÞoQ²g Am¡a H$mZnwa J«oQ>a Ho$ amoQ>ar Šb~ (AmagrHo$Or), ‘§S>b 3110, Ho$ Hw$N> gXñ¶ gpå‘{bV Wo, A‘¥Vga Ho$ ñd{U©‘ eha H$s ¶mÌm Ho$ {bE admZm hþB©, {Ogo h‘ ß¶ma go Aå~aga H$hVo h¡& ¶h ¶mÌm AmÜ¶mpË‘H$Vm (ñdU© ‘§{Xa), B{Vhmg

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

(Jmoq~XJ‹T> {H$bm Am¡a O{b¶m±dmbm ~mJ), Xoe ào‘ (dmKm ~m°S>©a), ‘¡Ìr (A‘¥Vga Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW g^m), nmH$-H$bm (ñdm{Xï> ^moOZ) Am¡a IarXXmar (‘gmbm| go boH$a ’w$bH$m[a¶m| Am¡a Oy{V¶m| VH$) H$m EH$ nwqbXm Wr& qdJ {ZXoeH$ [aVw Q>§S>Z Am¡a AZw^dr "¶mÌm gbmhH$ma' F$Vw ^mJ©d Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, h‘mar EZ

qdJ n{ü‘ H$s Amoa {ZH$b JB©& hmbm±{H$ ¶mÌm Ho$db 4 {XZ Am¡a 3 amVm| H$s hr Wr, AË¶§V ì¶ñV {ZYm©[aV H$m¶©H«$‘ Zo h‘| gw~h OëXr CR>Zo Am¡a amV H$mo Xoa go gmoZo Ho$ {bE {dde {H$¶m& ha OJh Ü¶mZ AmH${f©V H$a ahr ~hþ a§Jr nmoëH$m nmoemH$ nhZo hþE, h‘Zo bIZD$ go EH$ âbmBQ> nH$‹S>r Am¡a {X„r hmoVo hþE h‘

A‘¥Vga nhþ§Mo& Xr J«¢S> h¶mV ‘| MoH$-BZ H$aZo Am¡a erK«Vm go b§M H$aZo Ho$ ~mX h‘ g^r ‘w»¶ AmH$f©U - ñdU© ‘§{Xa H$mo XoIZo Ho$ {bE CÎmo{OV Am¡a AYra Wo& ñdU© ‘§{Xa AmÜ¶mpË‘H$Vm Am¡a gwÝXaVm H$m EH$ àVrH$ h¡; Ym{‘©H$ eha H$mer ‘| nbo-~‹S>o hmoZo Ho$ ZmVo, ‘wPo ([à¶m§H$s) Vwa§V hr Bg eha go Ow‹S>md ‘hgyg hþAm& Cg ‘mhm¡b Zo ‘wPo gH$mamË‘H$ {ghaZ Xr Am¡a ‘¢ ñV§{^V hmoH$a I‹S>r ahr& CËgmhr lÕmbw, g‘{n©V nhaoXma, Jwé J«ÝW gm{h~ H$s XoI-aoI H$aZo dmbo kmZOr CZ g^r ‘| EH$ {ZíN>b godm^md Wm& g~go Amü¶©OZH$ AdbmoH$Z ¶h Wm {H$ {XZ à{V{XZ hOmam| ^º$JUm| Ho$ Bg OmXþB© ‘§{Xa ‘| AmZo Ho$ ~mdOyX ^r nyam n[aga ñdÀN> Wm& Xe©Z Ho$ {bE H$Vma ‘| bJZm, n[aH«$‘m H$aZm, b§Ja ‘| ^moOZ H$aZm, e¶ZnmëH$s

Ka dmngr na, O¡go hr ‘¢Zo {ZemZr Ho$ ê$n ‘| {‘bo Z‘H$sZ Ho$ {S>ã~m| H$mo Imobm Am¡a nH$dmZm| na Qy>Q> n‹S>r, ¶mXm| Ho$ ZμOmao gm‘Zo AmZo bJo - AZdaV Vñdra| IoMZm, EH$ gmW hmoZo H$s ˜wer, h§gr Am¡a ‘OmH$-‘ñVr!

añ‘ H$mo XoIZm Am¡a {demb agmoB© ‘| H$agodm H$aZm, h‘Zo g~ Hw$N> {H$¶m& h‘ ‘| go ~hþV go bmoJm| Zo EH$ go Á¶mXm ~ma ‘§{Xa Ho$ Xe©Z {H$¶o& àË¶oH$ Xm¡ao ‘|, h‘Zo ‘§{Xa Ho$ EH$ ZE ñdén H$mo XoIm, {XZ ‘| dh Yyn go OJ‘Jm¶m Am¡a em‘ ‘| ‘§{Xa Zo n[a{Y

‘| AnZr M‘H$ S>mbr - OmXþB©, VoOñdr Am¡a {XbH$e! ^maV-nm{H$ñVmZ H$s AQ>mar-dmKm g§¶wº$ Om§M Mm¡H$s (JCP) h‘mar AJbr ‘§{Ob Wr& h‘mao AÜ¶j AZyn ‘ohamoÌm Ho$ H$maU h‘| drAmB©nr Koao ‘| {deof grQ>| àmá hþB© {OgHo$

JmoëS>Z Q>oånb,A‘¥Vga&

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 55

H$maU h‘ ~rqQ>J Xr [aQ´>rQ> g‘mamoh - ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ÜdOm| H$mo EH$ gmW ZrMo H$aZo H$s {H«$¶m - Ho$ gmjr ~Z gHo$& g‘mamoh ~rEgE’$ Ho$ H$maZm‘m| Ho$ gmW hr à{gÔ A{^ZoVm A{‘Vm^ ~ƒZ H$s AmdmO ‘| EH$ H$‘|Q>ar Ho$ gmW ewê$ hþAm& hdmAm| ‘| Xoe^{º$ H$m CËgmh Wm O~ ~rEgE’$ Ho$ A‘bo Am¡a nm{H$ñVmZr a|Oam| Zo {~Jwb H$s Üd{Z Ho$ ~rM ‘mM© {H$¶m& Am¡a A§VV…, T>bVo gy¶© H$s gwZhar n¥ð>^y{‘ na O~ XmoZm| Xoem| Ho$ P§S>o EH$ gmW ZrMo {H$¶o JE, V~ X¡{ZH$ g‘mamoh H$m g‘mnZ hþAm& Am¡a ^r‹S> {VVa-{~Va hmo JB©& {deof à~§YZ Ho$ H$maU, h‘| ~m°S>©a Ho$ EH$X‘ A§{V‘ ñdrH$m¶© q~Xþ VH$ OmZo H$s AZw‘{V Xr JB© Wr Am¡a h‘| ^maVr¶ goZm Ûmam Mm¶-ZmíVo Ho$ {bE ^r Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& AmagrHo$Or H$s Eo{Vhm{gH$ {d{eï>Vm dh Wr O~ h‘ EÝg Zo dhm± [aQ´>rQ> joÌ ‘| C‘§J Am¡a Jd© Ho$ gmW Om°qJJ H$aVo hþE AnZo {ZemZ N>mo‹S>o& h‘mar AJbr ¶mÌm Jmoq~XJ‹T> {H$bo H$s Wr {Ogo 1760 ‘| ‘hmamOm a§OrV qgh Ûmam ~Zmdm¶m J¶m Wm& n¶©Q>H$m| Ho$ ‘Ü¶ EH$ H$‘

JmoëS>Z Q>oånb Ho$ gm‘Zo I‹S>r EÝg>&

~mE§ : EZ gw‘Z AJ«dmb H$magodm H$aVr hþ¶r&

{d{XV J§Vì¶ ñWb, bo{H$Z EH$ XoIZo ¶mo½¶ OJh& ¶h EH$ AZmoIm g§J«hmb¶ h¡, n§Om~ Ho$ B{Vhmg H$m EH$ ^§S>ma-J¥h {Ogo gmd©O{ZH$ bmoJm| Ho$ XoIZo Ho$ {bE ’$adar 2017 go hr Imobm J¶m h¡& amÁ¶ gaH$ma Zo Bg Yamoha ñ‘maH$ H$mo àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| {b¶m h¡ Am¡a Bgo {deof n¶©Q>H$ AmH$f©U àXmZ {H$¶m h¡& EH$ 7-D {’$ë‘ {H$bo H$s gwÝXa dmñVwH$bm, A{ÛVr¶ H$mo{hZya hrao Ho$ à{Vê$n, {gI ¶moÕmAm| Ho$ gOrd ‘mo‘ Ho$ nwVbo, em‘ ‘| EH$ boμOa emo, gmhgr ¶moÕmAm| H$m JVH$m-nÕ{V (Vbdma Am¡a T>mb) go Vbdma~mOr H$m àXe©Z Am¡a AmH$f©H$ bmoH$ Z¥Ë¶ {JÕm H$mo àX{e©V H$aVr h¡& Jmoq~XJ‹T> {H$bo ‘| n§Om~r g§ñH¥${V gOrd hmo CR>Vr h¡& Am¡a AJa ¶h H$m’$s Zht Wm, Vmo BgHo$ àgma H$m H$m¶© A~ ^r àJ{V na h¡& O{b¶m±dmbm ~mJ hË¶mH$m§S> Ho$ ~mao ‘| ~mV {H$¶o {~Zm A‘¥Vga H$m dU©Z AYyam h¡& ¶h 56

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

XmE§ : EZEQ²g gwa^r Am¡a VÝdr Q>§S>Z&

OJh A^r ^r XheV H$m Ehgmg H$admVr h¡ O~ h‘ 13 Aà¡b, 1919 Ho$ {XZ OZab S>m¶a Ho$ AmXoe na {H$¶o JE g¢H$‹S>m| ~o~g Am¡a ‘mgy‘ bmoJm| Ho$ Zag§hma H$mo ¶mX H$aVo h¡& H$mZnya J«oQ>a Ho$ amoQ>ar Šb~ go g§~§{YV hmoZo H$m dmñV{dH$ gma V~ ‘hgyg hþAm O~ h‘| A‘¥Vga Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 3070, Ûmam Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& ñdV§ÌVm Ho$ nhbo ñWm{nV, ¶h ^maV Ho$ g~go nwamZo amoQ>ar Šb~m| ‘| go EH$ h¡& h‘mao Xb H$m amoQ>o[a¶Zm| Am¡a EÝg Ho$ gab Am¡a {dZ‘« g‘yh Ûmam em‘ H$s Mm¶ Am¡a ZmíVo Ho$ gmW ß¶ma go ñdmJV {H$¶m J¶m& Šb~m| Zo P§S>m| H$m AmXmZ-àXmZ {H$¶m Am¡a gmW hr ‘mZdVm H$s godm Ho$ AnZo joÌm| H$mo gmPm {H$¶m& A‘¥Vga H$m amoQ>ar Šb~ H¢$ga Am¡a Hw$ð>amoJ go nr{‹S>V ‘arOm| Ho$ H$ë¶mU Ho$ {bE H$m¶© H$aVm h¡ Am¡a gmW hr ñWmZr¶ {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 57

‘{hbmAm| H$mo {gbmB© {gImZo H$s EH$ N>moQ>r BH$mB© MbmVm h¡& H¡$go H$moB© ¶mÌm, dmo ^r Ho$db ‘{hbmAm| Ho$ g‘yh dmbr, {~Zm IarXXmar Ho$ nyU© hmo gH$Vr h¡? Ka dmng OmZo dmbr âbmBQ> Ho$ Á¶mXm gm‘mZ Zm bo OmZo Ho$ H$m¶Xo H$s Cnojm H$aVo hþE, h‘Zo grYo ~wZH$am| H$s BH$mB© go ~¡J ^aH$a {d{eï> ’w$bH$mar, CËH¥$ï> ní‘rZm Am¡a {Zñg§Xoh A‘¥Vgar Oy{V¶m± IarXr& Am¡a AmpIar bo{H$Z H$‘ ‘hËdnyU© Zht, Hw$ëMm| H$s ^y{‘ na hmoR>m| go MQ>H$mao boH$a Ed§ C±J{b¶m± MmQ>Vo hþE Im¶m OmZo dmbm ñWmZr¶ ì¶§OZ, {Ogo h‘Zo à{V{ð>V Ho$ga Xm T>m~m ‘| Im¶m Wm& CZHo$ Hw$ëMm|, N>mobo ^Qy>am| Am¡a

D$na: nmZ H$s XþH$mZ na&

n{Q>¶mbm Ho$ {Jbmg ‘| ewÕ bñgr H$m ñdmX AmO ^r O~mZ na {Q>H$m hþAm h¡& h‘mar àgÞVm V~ AnZr Ma‘ gr‘m na nhþ±M JB© O~ h‘Zo amV H$mo 10.30 ~Oo amoS> {H$Zmao na EH$ R>obo go MmQ> ~Vmeo Am¡a Mm¡a{g¶m nmZ XþH$mZ go {deof nmZ ImE& Mm¡Wo {XZ, d§S>ab¢S> go ~mha E{bg H$s Vah, h‘ EH$ ñdßZ ¶mÌm go dmñV{dH$ Xþ{Z¶m ‘| bm¡Q>Zo Ho$ {bE Ka OmZo H$s AnZr âbmBQ> na gdma hmo JE& Ka dmngr na, O¡go hr ‘¢Zo {ZemZr Ho$ ê$n ‘| {‘bo Z‘H$sZ Ho$ {S>ã~m| H$mo Imobm Am¡a nH$dmZm| na Qy>Q> n‹S>r, ¶mXm| Ho$ ZμOmao gm‘Zo AmZo bJo - AZdaV Vñdra| IoMZm, EH$ gmW hmoZo H$s ˜wer, h§gr Am¡a ‘OmH$-‘ñVr! Am¡a {’$a n{dÌ ñdU© ‘§{Xa H$s Vñdra| ‘oar Am±Im| Ho$ gm‘Zo AmZo bJr... AË¶§V em§{V‘¶ Ed§ gwInyU©... A‘¥Vgar N>‹S>r Zo h‘ na OmXÿ H$a {X¶m Wm& A~ h‘ nyar Vah Aå~ag[a¶m h¡&

ZrVm ‘ohamoÌm AmagrHo$Or Ho$ AÜ¶j AZyn ‘ohamoÌm H$s nËZr h¡ Am¡a {à¶m§H$s JJ© amoQ>o[a¶Z àem§V JJ© H$s nËZr h¡& AQ>mar-dmKm gr‘m na EZ ZrVm nm[aI amï´>r¶ ÜdO H$mo bhamVo hþE& 58

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

{MÌ … ZrVm ‘ohamoÌm Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

EH$ gμSH$ gwajm n{a`moOZm

Qr_ amoQar Ý¶yμO

ÞB© ^maVr amoQar Šb~ ‘§S>b 3232, Omo h_oem AnZr {d{eïVm Ho$ {bE OmZm OmVm h¡, Zo EH$ ~ma {\$a go MoÞB© Ho$ 12 AÝ` Šb~mo§ Ho$ gmW {_bH$a, gSμH$ gwajm n{a`moOZm g§Mm{bV H$aVo hwE g_wXm{`H$ godm Ho$ {bE AnZo CËgmh H$m àXe©Z {H$`m& MoÞB© Q—¡{\$H$ nw{bg Zo Bg {demb gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~μTmZo dmbo H$m`©H$«_ _o§ amoQar Ho$ gmW {_bH$a H$m_ {H$`m& amoQar Šb~ MoÞB© ^maVr Ho$ gmW ^mJ boZo dmbo AÝ` Šb~mo§ _o§ MoÞB© J¡bŠgr, MoÞB© gZamBO, _Ðmg Zm°W©, AS>`ma, _Ðmg {gëda ~rM, _Ðmg JmoëSZ {gQr, _Ðmg B§S{ñQ—`b {gQr, MoÞB© H$moñQb, MoÞB© O¡{_Zr, _Ðmg ~g§V ZJa, E_grgr Am¡a MoÞB© Mmobm Ho$ amoQar Šb~ em{_b Wo& BZ Šb~mo§ Ho$ gXñ`mo§ H$mo CÎma MoÞB© _o§ 11 nm°B§Qg na V¡ZmV {H$`m J`m, Omo AnZo `mVm`mV H$r ^rSμ Am¡a AamOH$Vm Ho$ {bE H$w»`mV h¡&

gSμH$ gwajm na Bg _§Sb à`mg H$mo J{Verb _{hbm nw{bg A{YH$mar Srgrnr eZw_wJm {à`m go ~hwV g_W©Z àmá hwAm, {OÝhmo§Zo Bg àñVmd H$mo nhbr ~¡RH$ _o§ ñdrH$ma VËH$mb H$a {b`m Am¡a gSμH$mo§ na g^r nm°B§Qg na nw{bg {d^mJ Ho$ gh`moJ H$r noeH$e H$r& NmÌ g_wX m` H$r e{º$ H$mo OmZVo hw E , Am`moOH$mo§ Zo gSμH$ gwajm JíVr (AmaEgnr) Ho$ ñd`§godH$mo§ H$mo à{e{jV {H$`m Am¡a 25 AmaEgnr ñd`§godH$mo§ H$mo nw{bg A{YH$m{a`mo§ Am¡a dmS©Z Ho$ gmW-gmW g^r {Z{X©ï nm°B§Qg na V¡ZmV {H$`m J`m& amoQ{a`Zmo§ H$r Amoa go CXma `moJXmZ Am¡a amoQar Šb~ MoÞB© ^maVr Ho$ AÜ`j gwJwZm Xodr _w W w d o b , g{Md lw { V Zm`a ao È r, Šb~ go d m {ZXoeH$ {ZlrZ _Ðmgdmbm, bmoH$ N{d {ZX©oeH$ O`lr {H$X§~r Ûmam V¡`ma {dñV¥V `moOZmAmo§

Ho$ gmW Q—o§Sgo{Q§J H$aZo dmbo AÜ`jmo§ A§ewb AJ«dmb (MoÞB© J¡bŠgr), _o{QbXm {dO`H$w_ ma (gZamBO), AZrVm So { dS (ZmW© ) , ^y n {V (AX`ma), B{WamO ({gëda ~rM), a{d MH$«dV©r (MoÞB© O¡{_Zr), AamoH$ramO (JmoëSZ {gQr), ~mbmOr (B§S{ñQ—`b {gQr), AmZ§X (H$moñQb), AéUH$w_ma (~ogo|Q> ZJa), bVm( E_grgr), ~m~y (Mmobm) Am¡a _§Sb AÜ`j aUOrV Ho$ `moJXmZ Zo n{a`moOZm H$r gwMmé ên go {Zînm{XV H$aZo _o§ ghm`Vm H$r& ~mX _o§ go§Q _¡ar hmB© ñH$yb Ho$ g^mJma _o§ EH$ ~¡RH$ hwB© {Og_o§ _§Sb 3232 Ho$ SrOr Ama lr{ZdmgZ, AmaEgnr Ho$ NmÌmo§ Am¡a H$_©Mm{a`mo§ Zo ^mJ {b`m& Bg H$m`©H$«_ _o§ Srgrnr CÎma Ûmam {M{ÝhV gmV `mVm`mV nw{bgH${_©`mo§, gmW hr ñd`§ Srgrnr H$mo, Am¡a àË`oH$ nm°B§Q go MwZo JE EH$ NmÌ, H$mo gå_m{ZV {H$`m J`m& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 59

gr‘mAm| Ho$ nao Ñ{ï> H$m gwYma

{H$aU μOoham ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Jmpå~¶m ‘| ~ƒm| Am¡a d¶ñH$m| H$mo ZoÌ godm àXmZ H$aVo h¡& Jmpå~¶m H$s gaH$ma Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ Zo ‘§S>b 3190 Ho$ ZoÌ {deofkm| S>m° E‘ dr a{dHw$‘ma Am¡a S>m°. a{de§H$a go Jmpå~¶m ‘| EH$ ZoÌ {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m Vmo CÝhm|Zo Bg Adga H$mo hmW go OmZo Zht {X¶m& Xoe H$s Xmo {‘{b¶Z OZg§»¶m ‘| go, Am±Im| go g§~§{YV g‘ñ¶mAm| Ho$ ‘m‘b| bJ^J EH$ à{VeV h¡, bo{H$Z dhm± Ho$db VrZ ZoÌ {deofk h¡& Bg{bE,

dhm± na ‘arOm| H$m ~hþV ~‹S>m O‘md h¡ - ImgVm¡a go ~ƒm| H$m - Omo eë¶ {M{H$Ëgm H$admZo H$m B§VOma H$a aho h¡, S>m°. a{dHw$‘ma H$hVo h¡, Omo df© 2002 go Adm°BS>o~b ãbmB§S>Zog n[a¶moOZm H$m ZoV¥Ëd H$a aho h¡& S>m° a{de§H$a nhbo ^r Xmo ~ma gaH$ma Ho$ {Z‘§ÌU na ~ƒm| H$s ZoÌ gO©ar H$aZo Ho$ {bE Jmpå~¶m Om MwHo$ h¡& dh drQ>rQ>r Ho$ Xg H$m¶©H«$‘m| ‘| ñd¶§godH$ ^r Wo Am¡a 2013 ‘| VËH$mbrZ

‘§S>b 3140 Ho$ {JZr Ho$ {bE drQ>rQ>r Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| A’«$sH$m Om aho ‘gu {eßg na ^r Wo& XmoZm| hr ZoÌ {deofk df© 2001 go EH$ gmW H$m‘ H$a aho h¡& ""¶h V~ H$s ~mV h¡ O~ ’«¢$H$ Oo S>od{bZ amoB© AÜ¶j (2000-2001) Wo Am¡a Q>rAmaE’$ n[a¶moOZm Ho$ {bE grYo YZ Xo gH$Vm Wm, a{dHw$‘ma ¶mX H$aVo h¡&'' CZHo$ Šb~ Zo 1000 S>m°ba EH${ÌV {H$¶o Wo {OgH$m {‘bmZ Q>rAmaE’$ Ûmam {H$¶m J¶m Wm& ""h‘Zo V~ ‘mo{V¶mq~X H$s

XmE± go… S>m° Ho$ dr a{de§H$a, S>m° E‘ dr a[dHw$‘ma, S>m° AaZ~ {dídmg, A{^OrV am‘àgmX Am¡a S>m° dg§V Hw$‘ma, EoZñWre A{ggQ>ÝQ> {~{gZ Am¡a Jmpå~¶m Ho$ ~m§Owb ‘o| pñWV eoI Om¶X AñnVmb Ho$ ZoÌ amoJ {damofk S>m° AmoH$& 60

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

100 gO©[a¶m± H$s Wr Am¡a V^r ‘¢ nhbr ~ma a{de§H$a go {‘bm Wm, dh AmJo H$hVo h¡&'' Jmpå~¶m H$s gaH$ma Ho$ AZwamoY H$m nmbZ H$aVo hþE, XmoZm| amoQ>o[a¶Zm| Zo ~m§Owb, μ’${Oam Am¡a ~«w{g~r Ho$ amoQ>ar Šb~m|, ‘§S>b 9101, go Jmpå~¶mB© JUamÁ¶ H$s amOYmZr ~m§Owb ‘| EH$ ZoÌ {e{da Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE g§nH©$ ñWm{nV {H$E& {gV§~a ‘| Am¶mo{OV hþE N>h {Xdgr¶ {e{da Ho$ Xm¡amZ ~¶mbrg ‘arOm|, {OZ‘| 35 ~ƒ| Wo, H$m {d{^Þ ZoÌ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ {bE gO©ar Ûmam BbmO {H$¶m J¶m& ""dhm± na Hw$eb {M{H$Ëgm-ghm¶H$ Am¡a VH$Zr{e¶Z h¡ na H$moB© {ZüoVH$ Zht h¡& My§{H$ {OZ ‘arOm| H$m Am°naoeZ H$aZm hmoVm h¡ CÝh| gm‘mÝ¶ ê$n go ~ohmoer H$s Xdm XoZr n‹S>Vr h¡, Bg{bE ¶h h‘ gO©Zm| H$mo qMVm ‘| S>mb XoVm h¡ {H$ ‘arOm| H$mo ghr ‘mÌm ‘| ~ohmoer H$s Xdm Xr JB© h¡ ¶m Zht,'' a{de§H$a H$hVo h¡& O~ CÝhm|Zo Bg {e{da Ho$ {bE AnZo Xb H$mo EH${ÌV {H$¶m, Vmo CÝhm|Zo qMVm-‘wº$ gO©ar gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE, ‘¡gya Ho$ EH$ {ZüoVH$

ZoÌ amoJ {deofk E‘ dr a{dHw$‘ma (~mE± go Vrgao, I‹S>o hþE) Am¡a Ho$ dr a{de§H$a (~¡R>o hwE) Jmpå~¶m Ho$ ~ÀMmo| Ho$ gmW&

S>m° dg§V Hw$‘ma H$mo em{‘b H$aZm gw{Z{üV {H$¶m& Xb Ho$ eof gXñ¶ H$bH$Îmm go ZoÌ {deofk àXrn ‘mohmÝQ>r Am¡a AaZd {dœmg Wo& ¶y{Zd{g©Q>r Am°μ’$ {eH$mJmo Ho$ {ÛVr¶ df© Ho$ ‘o{S>H$b N>mÌ A{^OrV am‘àgmX bm°{OpñQ>Šg ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE MmagXñ¶r¶ Xb go Ow‹S>o& ""A{^OrV Zo AnZo ñd¶§ Ho$ IM} na Jmpå~¶m H$s ¶mÌm H$s, dh AmJo H$hVo h¡&'' ¶mÌm, CnH$aU Am¡a AÝ¶ {M{H$Ëgr¶ gm‘{J«¶m| H$mo {‘bmH$a n[a¶moOZm H$s bmJV 14,000 S>m°ba Wr& nwV©Jmb go Eñnmog|S>, ¶yHo$ go {JëS>’$m°‘© Am¡a ¶yEg go ñQ>¡Q²g{dbo Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 3190 go VrZ Šb~ - ~§Jbm¡a H$m B© Šb~, ~§Jbm¡a B©ñQ> Am¡a H$moa‘§Jbm, Am¡a ¶yEgE H$m H$m°å~¡Q> ãbmB§S>Zog B§Q>aZoeZb, EH$ g§ñWmZ Omo B§Q>aZoeZb Egmo{gEeZ ’$m°a {àd|eZ Am°μ’$ ãbmB§S>Zog go g§~Õ h¡, Bg n[a¶moOZm H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE em{‘b hþE& ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo {e{da H$m ‘r{S>¶m H$daoO H$aZo H$s ì¶dñWm H$s Omo Jmpå~¶mB© ao{S>¶mo Am¡a Q>rdr M¡Zbm| na àgm[aV hþAm& ""h‘mam Ü¶mZ ~ƒm| na Wm Am¡a CZ‘| go 35 ~ƒm| H$m Am‘dmVr ‘mo{V¶mq~X, H$m°{Z©¶m H$s g‘ñ¶mAm| Am¡a ^|Jr Am±Im| Ho$ {bE Am°naoeZ {H$¶m J¶m,'' a{dHw$‘ma H$hVo h¡& dh ‘oμO~mZ Šb~ Ho$ gXñ¶m| go {‘bo, {OZ‘| amoQ>ar

S>m° a{de§H$a, ZoÌ {deofk

Šb~ ~m§Owb Ho$ S>rOrB© AH$s EbZ ^r em{‘b Wo Am¡a g‘Pm¶m {H$ H¡$go godm n[a¶moOZmE§ H$aHo$ do amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d Ed§ gXñ¶Vm H$mo ~‹T>m gH$Vo h¡& Jmpå~¶m go S>rOrB© EbZ àW‘ JdZ©a hm|J&o O~ {e{da g‘má hmoZo na Wm, V~ ^r 100 ~ƒo AnZr ~mar AmZo H$m B§VOma H$a aho Wo& ""‘Ja h‘ Ho$db 42 gO©[a¶m± hr nyU© H$a gHo$& hmbm±{H$ h‘Zo 200 AÝ¶ gO©[a¶m| Ho$ {bE gm‘J«r Am¡a CnH$aU dht N>mo‹S> {XE, {’$a ^r ‘oao {X‘mJ ‘| B§VOma H$a aho 100 ~ƒm| H$m ZμOmam A^r ^r AMmZH$ go Am OmVm h¡,'' a{de§H$a H$hVo h¡& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 61

JwUdmZ gXñ¶m| H$mo ^Vu H$aZm CZH$m ‘§Ì h¡ a{d Mm¡Yar {dkmnZ, amoQ>ar Šb~ {X„r doñQ>, ‘§S>b 3011 ZH$m ‘mZZm h¡ {H$ Šb~ Ho$ AÜ¶j Ed§ gXñ¶m| H$s MMm© H$s OmZr Mm{hE Š¶m|{H$ ¶o do bmoJ h¡ Omo ~w{Z¶mXr ñVa na H$m¶© H$aVo h¡& ""A{YH$Va ‘m‘bm| ‘| JdZ©a H$mo Á¶mXm Vmar’$ {‘bVr h¡& ¶h ghr Zht h¡& h‘mam H$m¶© Ho$db {ZarjU H$aZm, gh¶moJ XoZm, Am¡a Šb~m| H$mo ‘O~yV ~ZmZm h¡& gXñ¶ amoQ>ar H$s ar‹T> h¡& AJa Šb~ àXe©Z Zht H$a|Jo, Vmo JdZ©a à{Vð>m Imo X|Jo,'' a{d Mm¡Yar H$hVo h¡& dh EH$ nmo{b¶mo gå‘obZ H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶© na EH$ dr{S>¶mo noe {H$¶m Wm, Ohm± na ’$moH$g amoQ>ar ñd¶§godH$m| na Wm& CÝh| VËH$mbrZ amoB© AÜ¶j Am¡a ‘w»¶ A{W{V ½boZ EñQ>og Ûmam Vmar’$m|

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

go nwañH¥$V {H$¶m J¶m Wm {OÝhm|Zo CZgo Xþ{Z¶m^a ‘| Bgo àM{bV H$aZo Ho$ {bE 200 à{V¶m| H$m AmJ«h {H$¶m Wm& ""‘¢Zo BgH$s dOh, h‘mao gm‘y{hH$ à¶mg H$mo àX{e©V {H$¶m Wm& Cg‘| {H$gr ^r EH$ ì¶{º$ H$m àMma Zht Wm&'' CZHo$ AZwgma, 80 à{VeV amoQ>o[a¶Z AÀN>o h¡ bo{H$Z dh nrN>o ahVo h¡, O~{H$ ~Mo hþE 20 à{VeV CZ AÀN>o amoQ>o[a¶Zm| H$mo Zï> H$aZo Ho$ {bE Hw$N> ^r H$a|Jo& ""do bmoJ {OÝhm|Zo amoQ>ar Ho A§Xa$OrdZ JwOmam h¡ Ho$db do hr ha nX Ho$ {bE hmo‹S> H$aVo h¡,'' dh H$hVo h¡& gXñ¶Vm na, Mm¡Yar {H$gr bú¶ ¶m "A§H$m| Ho$ Iob' ‘| ê${M Zht aIVo h¡& ""h‘ A^r ^r "1.2 {‘{b¶Z amoQ>o[a¶Zm|' Ho$ pñWa A§H$ Ho$ Amgnmg hr ‘§S>am aho h¡& ‘¢ JwUdmZ gXñ¶m| H$mo ^Vu H$aZo ‘| {dœmg aIVm hÿ± {OÝh| amoQ>ar H$s A AÀN>r OmZH$mar hmo Am¡a {OZ‘| g‘wXm¶ ‘| AÀN>m H$aZo H$s ê${M hmo& Zht Vmo h‘mar h g§Kf©U Xa Á¶mXm hmo OmEJr,'' dh H$hVo h¡& CÝhm|Zo ¶wdm nr{‹T>¶m| Ho$ nm±M Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡ bo{H$Z AbJ hmo MwHo$ gXñ¶m| Ûmam ApñVËd ‘| AmE A ZE Šb~m| H$mo hVmoËgm{hV {H$¶m h¡& ""¶h g§ñWmZ H$mo ~~m©X H$a XoJm& BgHo$ ~OmE ‘¢Zo CZgo Eogo Šb~m| go Ow‹S>Zo Ho$ {bE H$hm {OZ‘| CZHo$ g‘mZ {dMmaYmam dmbo gXñ¶ hmo& AJa ‘wPo {H$gr bú¶ H$mo hm{gb H$aZm hmo Vmo ‘¢ {dMm Cgo Xmo {XZ ‘¢ H$a gH$Vm hÿ±, AnZo ha EH$ AÜ¶j go Xmo gXñ¶m| H$mo bmZo H$m ~mo ~ bH$a& bo{H$Z dh Ho$db EH$ H¥${Ì‘ ~‹T>V hmoJr& dh Xg gXñ¶m| go ^r H$‘ H gXñ¶ dmbo Šb~m| go {ZéËgm{hV h¡, Omo {H$gr àH$ma H$s dmoQ> ~¢H$ amOZr{V amOZ H$aZo Ho$ {bE ewê$ hþE Wo; do amoQ>ar H$s {H$gr ^r J{V{d{Y H$mo ~‹T>mdm Zht XoVo h¡,'' dh H$hVo h¡& dh H$hVo h¡, dh amoQ>ar go 1996 ‘| Ow‹S>o Š¶m|{H$ ""‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZm MmhVm MmhV Wm; bo{H$Z AmO h‘ MmhVo h¡ {H$ bmoJ amoQ>o[a¶Z ~Zo... ¶hr A§Va h¡, dh AmJo H$hVo h¡, AJa h‘ AnZo ~ƒm| H$mo amoQ>o[a¶Z Zht ~Zm gH$Vo Vmo h‘ Xÿgam| H$mo H¡$go amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ‘Zm gH$Vo h¡?'' g‘wXm¶ H$mo WinS Am¡a gmjaVm n[a¶moOZmAm| Ûmam ~ohVa ~ZmZm, ‘§S>b ‘| H¢$ga Ho$ à{V OmJê$H$Vm ’¡$bmZm Am¡a grEgAma {Z{Y¶m| Ho$ {bE amμOr H$aZm CZH$s àmW{‘H$Vm h¡& CZH$m ‘§Ì VrZ T ‘| g§jo{nV h¡ - g‘¶ à~§YZ, nmaX{e©Vm Am¡a VH$ZrH$ - ~¡R>H|$ Am¡a n[a¶moOZmE§ g‘¶ na hmo, boIm ~OQ> ‘| Ed§ nar{jV hmo Am¡a gåàofU BboŠQ´>m°{ZH$ ‘mÜ¶‘m| go {H$¶m OmE&

amoQ>aoŠQ> ‘| OmZ S>mbZm CZH$m gnZm h¡ B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ûmam Z¶m am¶nwa pñWV gË¶ gmBª g§OrdZr AñnVmb ‘| EH$ H¡$W b¡~ H$m CÓmQ>Z H$aZo hoVw ‘§S>b H$m Xm¡am H$aZo Ho$ Xmo hâVo ~mX ^r CZH$m CËgmh ñnï> h¡& ""CZHo$ Xm¡ao Zo gmW©H$ godm n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE AË¶§V àmoËgm{hV {H$¶m,'' haOrV qgh hÿam H$hVo h¡& CZH$m Ü¶mZ AñnVmb H$s j‘VmAm| H$mo ~‹T>mZo na h¡ Š¶m|{H$ ¶hm± AZoH$ ~ƒm| H$s, ¶hm± VH$ {H$ nm{H$ñVmZ, ~m§½bmXoe, lrb§H$m Am¡a Zonmb Ho$ ~ƒm| H$s ^r ‘wâV ‘| õX¶ gO©[a¶m± H$s OmVr h¡& ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U/ ‘aå‘V ^r CZHo$ EO|S>o ‘| h¡& ""‘oao nmg {nN>bo gmb H$m 80,000 S>m°ba H$m S>rS>rE’$ ~Mm h¡& bo{H$Z h‘Zo ‘hmZXr H$mob’$sëS>, EH$ gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ CnH«$‘, Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡ Omo h‘mar WinS n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ XoZo Ho$ {bE V¡¶ma hmo J¶m h¡,'' dh H$hVo h¡& gXñ¶Vm na, hÿam nm±M AÝ¶ Šb~m| H$mo Omo‹S>Zm MmhVo h¡& 250 amoQ>o[a¶Zm| H$mo ^Vu H$aHo$, Am¡a {~bmgnwa ‘| EH$ ApIb-‘{hbm Šb~ H$mo A{YH¥$V H$aHo$ CÝhm|Zo nhbo go hr AnZo 200 ZE gXñ¶m| Ho$ bú¶ H$mo nma H$a {b¶m h¡& ñd¶§ EH$ amoQ>aoŠQ>a Am¡a EH$ S>rAmaAma ^r hmoZo Ho$ ZmVo, dh amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo ‘O~yVr àXmZ H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV h¡& dh H$hVo h¡, ""O~{H$ nhbo amoQ>aoŠQ> ~hþV Ord§V Wm, ‘§S>b Ho$ nmg {nN>bo VrZ gmbm| go H$moB© S>rAmaAma Zht Wm! Ho$db Bg df© h‘mao nmg EH$ h¡,'' AmJo H$hVo hþE {H$ dh amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$s g§»¶m H$mo 35 VH$ ~‹T>mZm MmhVo h¡, Omo A^r 10 Ho$ Amgnmg h¡& dh Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 100,000 S>m°ba H$m AZwXmZ BH$Ç>m H$aZo na H$m¶© H$a aho h¡& S>rAmaAma Ho$ AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Wmo‹S>o g‘¶ ~mX hr, dh 1991 ‘| amoQ>o[a¶Z ~Zo& CÝh| ¶h H$hVo hþE Jd© hmoVm h¡ {H$ g^r gXñ¶ {OÝhm|Zo CZHo$ Šb~ H$mo ~Zm¶m nyd© amoQ>aoŠQ>a h¡ Am¡a EH$ g‘mZ {dMma gmPm H$aVo h¡ {H$ gXñ¶m| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE amoQ>aoŠQ> na Amdí¶H$ Omoa Zht {X¶m OmVm h¡&

amo

haOrV qgh hÿam hmoQ>b ì¶dgm¶r, amoQ>ar Šb~ g§~bnwa g|Q´>b, ‘§S>b 3261

~«moOmo Jmonmb Hw§$Xÿ B§Q>r[a¶a {S>μOmBZa amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm AmoëS> {gQ>r, ‘§S>b 3291

OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘m[a¶m§ CZH$s qMVm h¡ OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V ~ƒm| Am¡a CZHo$ ~o~g ‘mVm-{nVm Omo AnZo ~ƒm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE {M{H$Ëgr¶ gw{dYmAm| H$mo dhZ Zht H$a gH$Vo h¡, Ho$ Ñí¶m| H$mo XoIH$a qM{VV h¡& ""h‘Zo Eogo 17 ~ƒm| H$s gO©[a¶m± H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡ Am¡a Bg hâVo Xmo Am¡a ~ƒm| H$m Am°naoeZ {H$¶m OmEJm& gm§g boZo Ho$ {bE V‹S>nVo ZdOmV Am¡a N>moQ>o ~ƒm| H$mo XoIH$a ‘oao {Xb H$mo MmoQ> nhþ§MVr h¡,'' ~«moOmo Hw§$Xÿ H$hVo h¡& gw§Xa~Z ‘| EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð H$m {dH$mg H$aZm ^r CZH$s BÀN>m gyMr ‘| g~go D$na h¡& dhm± Ho$ bmoJ {nN>‹S>o h¡ Am¡a CZ‘| Hw$ebVm H$s H$‘r h¡& Bggo CÝh| amoOJma àmá H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr Am¡a ‘¢ CÝh| CZH$s qμOX{J¶m± ~~m©X H$aZo go ~MmZm MmhVm hÿ±& AmaAmB©EbE‘ Ho$ AÝVJ©V {ZYm©[aV {d{^Þ nhbwAm| H$s {ejm XoZm ^r CZHo$ EO|S>o ‘| h¡& gXñ¶Vm H$s ~‹T>V na, CZH$m bú¶ ‘§S>b H$s g§»¶m ‘| 20 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZm Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 400,000 S>m°ba BH$Ç>m H$aZm h¡&

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 63

J¡a-H$m¶m©Ë‘H$ Šb~ CZH$s qMVm h¡ -{H«$¶mË‘H$ Šb~ CÝh| g~go Á¶mXm naoemZ H$aVo h¡& dh H$hVo h¡ {H$ Bg àH$ma Ho$ AmR> Šb~ h¡ {OÝh| {nN>bo amoQ>ar df© Ho$ EH$X‘ A§V ‘| A{YH¥$V {H$¶m J¶m Wm Am¡a Omo {~ëHw$b ^r àXe©Z Zht H$aVo h¡& amOHw$‘ma ^yVmo[a¶m H$hVo h¡, ""dh EH$X‘ J¡a-{H«$¶merb h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ CÔoí¶ Ho$ {bE ñWm{nV Zht {H$¶o JE Wo; ¶m Vmo ‘¢ CÝh| Ord§V H$a XÿJ§ m ¶m ~§X H$a XÿJ§ m,'' AmJo H$hVo hþE h¡ {H$ 80 à{VeV Šb~ Q>rAmaE’$ Ho$ {bE Hw$N> ^r ¶moJXmZ Zht H$aVo h¡& ""¶o g~ ~‹S>r MwZm¡{V¶m± h¡, Bg gƒmB© Ho$ A{V[aº$ {H$ ‘§S>b ~rH$mZoa, OmoYnwa Am¡a ‘Ü¶àXoe Ho$ ^r Hw$N> {hñgm| H$mo gpå‘{bV H$aVo hþE 1,200 {H$‘r. Ho$ ~‹S>o joÌ VH$ ’¡$bm hþAm h¡&'' Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ H$m CZH$m bú¶ 200,000 S>mb° a H$m h¡, Am¡a gXñ¶Vm H$m bú¶ 15 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo H$m h¡& dh bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo H$mo boH$a {dœñV h¡, Bg qMVm Ho$ ~mdOyX ^r {H$ CÝh| nm±M Šb~m| H$mo ~§X H$aZm hmoJm Omo CZH$s ~H$m¶m am{e¶m| H$m ^r ^wJVmZ Zht H$aVo h¡& ""CZHo$ {bE H$moB© Am¡a ^wJVmZ H$a ahm h¡,'' dh H$hVo h¡& n[a¶moOZmAm| H$s ~mV H$aVo hþE, ^yVmo[a¶m CËgm{hV h¡ {H$ CZHo$ nmg VrZ d¡{œH$ AZwXmZ h¡ {OZH$m Cn¶moJ OmoYnwa ‘| gmV ñHy$bm| H$mo "h¡ßnr ñHy$bm|' ‘| ~XbZo Ho$ {bE, ~rH$mZoa Ho$ EH$ ZoÌ AñnVmb ‘| ‘mo{V¶mq~X H$s gO©[a¶m± H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE Ed§ OmoYnwa ‘| EH$ ãbS> ~¢H$ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om¶oJm& AnZo Xb Ûmam n[a¶moOZm Ho$ {bE {ZYr¶Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go dh Abda ‘| ^r EH$ ãbS> ~¢H$ ñWm{nV H$aZm MmhVo h¡& amOñWmZ Ho$ H$Ý¶m ^«Uy hË¶m Ho$ B{Vhmg Ho$ H$maU, ^yVmo[a¶m ~oQ>r ~MmZo H$mo boH$a OmJê$H$Vm ’μ $¡ bmZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& dh Iwe h¡ {H$ CZHo$ Ûmam ewê$ H$s JB© ZoH$s H$s Xrdma n[a¶moOZm H$mo ‘§S>b ‘| à{g{Õ {‘br h¡; bmoJ ha àH$ma Ho$ gm‘mZ Am¡a ImÚ nXmW© ^r XmZ H$aVo h¡, {Ogo Jar~m| Ûmam bo Om¶m OmVm h¡& dh VrZ df© nyd© ewê$ H$s JB© amoQ>ar Šb~ JwZm H$s EH$ n[a¶moOZm na àH$me S>mbVo h¡, {OgHo$ A§VJ©V J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo ‘wâV {M{H$Ëgr¶ Om§M Am¡a nm¡{ï>H$ Amhma {X¶m OmVm h¡& ""gaH$ma A~ Bgo amÁ¶ Ho$ {bE Xmoham ahr h¡&'' dh 1985 go EH$ amoQ>[o a¶Z h¡, Am¡a Cg nb H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ EH$ 22 dfu¶ Zm¡OdmZ hmb hr CZgo {‘bm Am¡a CÝh| {Xb go YÝ¶dmX {X¶m& ""‘¢ Cgo nhMmZ Zht gH$m bo{H$Z CgZo H$hm {H$ dh EH$ H§$ß¶yQ>a H|$Ð H$m {dÚmWu Wm {Ogo ñWm{nV H$aZo ‘| ‘¢Zo V~ ‘XX H$s Wr O~ ‘¢ Šb~ H$m AÜ¶j Wm& dh H$hVm h¡ {H$ AmO dh EH$ AmB©Q>r H§$nZr ‘| H$m‘ H$aVm h¡& ‘¢ ~hþV Iwe hÿ± {H$ amoQ>ar Oê$aV‘§Xm| H$mo amoOJma Xo gH$m& ¶h Á¶mXm ‘hËdnyU© h¡,'' ^yVmo[a¶m H$hVo h¡&

J¡a

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

naqdXa OrV qgh, dmhZ {dÎmr¶Z, amoQ>ar Šb~ Omb§Ya g|Q´>b, ‘§S>b 3070

ñdÀN> Ob, CZH$s qMVm 1995 ‘| AnZo XmoñV Ûmam Am‘§{ÌV H$aZo na amoQ>ar go Ow‹S>o Am¡a ewéAmV ‘| CÝh| ‘obOmob Am¡a ‘ZmoaO§ Z H$aZm ng§X Wm& ""~mX ‘| O~ ‘¢ godm J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b hþAm, Vmo ‘wPo g§nyU©, Am¡a Bggo A{YH$ EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo H$m Ehgmg hþAm,'' naqdXa OrV qgh H$hVo h¡& CZH$s ‘m¡OyXm 107 Šb~m| ‘| 6-7 Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo H$s ¶moOZm h¡, EH$ ApIb-‘{hbm Šb~ H$mo em{‘b H$aHo$ hmb hr ‘| CÝhm|Zo Xmo Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡& CZH$s Ü¶mZmH$f©U n[a¶moOZmAm| ‘| Omb§Ya ‘| amoQ>ar H¢$ga AñnVmb H$mo ~ohVa gw{dYmAm| Ho$ gmW {dH${gV H$aZm Ed§ ‘wâV CnMma H$mo A{YH$ bmoJm| VH$ nhþ±MmZm Am¡a gaH$mar ñHy$bm| ‘| ~ohVa ñdÀN>Vm Ed§ nmZr H$s gw{dYmAm| H$mo àXmZ H$aZm em{‘b h¡& dh Ñ‹T>Vmnyd©H$ ‘mZVo h¡ {H$ ñHy$bm| H$mo gwa{jV nrZo ¶mo½¶ nmZr go gwgp‚mV hmoZm Mm{hE Vm{H$ ~ƒm| H$mo ~r‘ma n‹S>Zo go ~Mm¶m Om gHo$ Am¡a Bg{bE, dh ñHy$bm| H$mo RO g§¶§Ì àXmZ H$aZo na Ü¶mZ Xo aho h¡& dh Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ Ho$ {bE CZHo$ ‘§S>b Ho$ bú¶ H$mo nma H$aZo H$mo boH$a {dœñV h¡& qgh H$s nËZr gdarZm Zo Omb§Ya g|Q´>b Ho$ BZa ìhrb Šb~ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| godm Xr h¡&

S>rOrEZ AO¶ AJ«dmb, ~o¶a ’$wQ> H$m°boO Ho$ g§ñWmnH$ g§{OV ~§H$a am¶ H$mo nwañH$ma go gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘o| (~mE± go) S>rOr ~«moOmo Jmonmb H$w§S>w , nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm, 4 do Q>oñQ> Mo¶a‘oZ Or Eg gmaS>m Ed§ nr>SrOr adtÐ nr gohJb&

mZo ‘mZo H$m¶© H $Vm© , {ejm{dX² Am¡ a g‘mOgodr ~o¶a ’y$Q> (Z§Jo n¡a) H$m°boO Ho$ g§ñWmnH$ g§{OV ~§H$a am°¶ H$mo amoQ>ar Šb~ ~obya Am¡a amoQ>ar {S>pñQ´>ŠQ> 3291 Ûmam g§¶wº$ ê$n go H$mobH$mVm ‘| ""amoQ>ar MVw{X©H$ narjU'' - df© nwê$f nwañH$ma 2017 (4-Way Test Man of the Year Award 2017) nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& am°¶ df© 2010 ‘| ^maV Ho$ J«m‘rU joÌm| ‘o §{Zaja Am¡a AÕ©gmja bmoJm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ H$m¶© Ho$ n[aUm‘ñdê$n Q>mB‘ ‘¡JOrZ Ûmam M¶{ZV 100 à^mdembr ì¶{º$¶m| H$s gyMr ‘| ñWmZ ~Zm MwHo$ Wo& CÝhm|Zo df© 1956 go 1962 VH$ XÿZ ñHy$b ‘| Am¡a 1962 go 1967 VH$ g|Q> ñQ>r’|$g H$m°boO, ZB© {X„r ‘| {ejm àmá H$s& am°¶ df© 1964 ‘| ñH$d¡e ‘| amï´>r¶ ñVa na Cn {dOoVm aho Am¡a CÝhm|Zo VrZ ~ma {dœ ñH$d¡e à{V¶mo{JVm ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd {H$¶m& CZH$m {ddmh df© 1770 ‘| Aê$Um am°¶ Ho$ gmW hþAm&

~o¶a ’y$Q> H$m°boO H$ar~ 100 gyIm à^m{dV joÌm| ‘| nmZr H$s CnbãYVm H$m gd} H$aZo Ho$ ~mX 1972 ‘| am°¶ Zo ""gmo{e¶b dH©$ EÊS> [agM© goÝQ>a'' H$s ñWmnZm H$s& OëX hr BgH$m CÔoí¶ nmZr d qgMmB© na ’$moH$g H$aZo Ho$ ~Om¶ ge{º$H$aU Am¡a pñWaVm H$s Va’$ n[ad{V©V hmo J¶m& CZHo$ Bg H$m¶©H«$‘ Zo {deof ê$n go Jm±dm| Ho$ nmg nmZr Ho$ nån bJmZo Am¡a ñWmZr¶ bmoJm| H$s Bg ~mV Ho$ {bE à{ejU XoZo na Ü¶mZ {X¶m {Oggo do {H$gr ~mhar ì¶dñWm na {Z^©a ahZo H$s Anojm ñd¶§ AmË‘{Z^©a ~Zo& Q>mB‘ Zo CZHo$ Ûmam VrZ {‘{b¶Z go A{YH$ bmoJm| H$mo, {OZ‘| gm¡a D$Om© B§Or{Z¶a, {ejH$, àgm{dH$m¶|, ~wZH$a, Am{H©$Q>oŠQ> Am¡a {M{H$ËgH$H$ e{‘b Wo& am°¶ H$mo amOrd Jm±Yr Ûmam ¶moOZm Am¶moJ ‘| {Z¶wº$ {H$¶m J¶m& CÝhm|Zo {g’$m[ae H$s {H$ EH$ Eogm H$mZyZ ~Zm¶m OmE Omo J¡a-gaH$mar g§ñWmAm| Ho$ {bE ""AmMma g§{hVm'' H$m H$m¶© H$aoJm& CÝhm|Zo ¶h A{^e§fm ^r H$s {H$ EH$ Eogr amï´>r¶ n[afX

H$m JR>Z {H$¶m Om¶o Omo ""{dœgZr¶ Am¡a ghr'' g§JR>Zm| Ho$ {bE gaH$ma H$mo {g’$m[ae H$a| Am¡a BZ g§JR>Zm| H$s {ZJamZr ^r aIo& df© 1983 ‘| do am°¶ ~Zm‘ amOñWmZ gaH$ma ‘m‘bo ‘| n[admXr ~Zo& Bg àH$aU ‘| gdm}ƒ Ý¶m¶mb¶ Zo EH$ AmnmVH$mbrZ Zr{V H$mo Rw>H$am {X¶m Wm, {Og‘| AH$mb amhV H$m¶© ‘| ‘{hbm ‘OXÿam| H$mo nwê$fm| go H$‘ ‘OXÿar {XE OmZo H$s AZw‘{V Xr JB© Wr& am°¶ Zo TED gå‘obZ ‘| ^mfU XoVo hþE ~Vm¶m {H$ ~o¶a ’y$Q> (Z§Jo n¡a) H$m°boO Zo {H$g Vah ""J«m‘rU g‘wXm¶m| H$mo AmË‘{Z^©a ~Zm¶m h¡&'' amoQ>ar Ho$ MVw{X©H$ narjU nwañH$ma ‘| EH$ bmI ê$n¶o H$s ZJX am{e d àepñV nÌ {X¶m OmVm h¡& Bg H$m¶©H$« ‘ Ho$ ‘w»¶ A{V{W nrAmaAmB©S>r {ZXoeH$ eoIa ‘ohVm Wo& ¶h nwañH$ma Bggo nyd© {H$aU ~oXr, ‘oKm nmQ>oH$a, am‘mZÝX gmJa, dr. Hww$[a¶Z, ‘oZH$m Jm±Yr, EZ.Ama. Zm¶UU ‘y{V©, n§{S>V {~aOy ‘hmamO Am¡a S>m°. Xodr àgmX eoÅ>r H$mo {‘b MwH$m h¡& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 65

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW doñQ> Ho$ AÜ¶j bmoHo$e Jwám {X„r ‘| Šb~ Ho$ {S>{OQ>b gmjaVm H|$Ð ‘|&

{S>{OQ>b gmjaVm H$m Cnhma O¶lr

„r ‘| amoQ>ar Ho$ ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð ‘|, {dÚmWu - {Z{H$Vm (14), ‘mo{hV (10) Am¡a A{^foH$ amdV (20) nm°danm°B§Q> Ho$ μO[a¶o EH$ H¥${Ì‘ {dnUZ AgmBZ‘|Q> H$mo noe H$aZo H$mo boH$a CÎmo{OV h¡& Hw$N> hâVo nhbo ^r do Eogr hr CÎmoOZm H$m AZw^d H$a aho Wo O~ CÝhm|Zo E‘Eg dS>© ‘| N>moQ>o {Z~§Y Am¡a nÌ noe {H$¶o Wo& Eogr CnbpãY¶m± CZHo$ {bE ~hþV ‘m¶Zo aIVr h¡& do nhbr nr‹T>r Ho$ grIZo dmbo h¡, gaH$mar ñHy$bm| ‘| n‹T> aho h¡, Am¡a amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW doñQ>, ‘§S>b 3011, Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à¶mg Ho$ H$maU, do dmñVd ‘| nhbr ~ma H§$ß¶yQ>a H$mo Ny>H$a ‘hgyg H$a aho h¡& ¶o ~ƒo, {OZHo$ ‘mVm-{nVm Á¶mXmVa {Z‘m©U ‘OXÿa h¡, H§$ß¶yQ>a ‘| loð> hmoZo Am¡a ßbog‘|Q> àmá H$aHo$ n¶m©á n¡gm H$‘mZo Ho$ ~‹S>o gnZo XoIVo h¡ Vm{H$ do AnZo n[adma H$mo Jar~r go D$na CR>mZo ‘| ‘XX H$a gH|$& Šb~ Zo {X„r Ho$ g’$XaO§J EÝŠbod ‘| hþ‘m¶yn± aw Ho$ Amgnmg H$s Pwp½J¶m| Ho$ gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| H$mo ImgVm¡a go H§$ß¶yQ>a {ejm àXmZ H$aZo Ho$ {bE hmb hr ‘| {S>{OQ>b gmjaVm Am¡a ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m h¡& ¶hm± na E‘Eg-Am°{’$g, S>r~rE‘Eg, gr b¢½doO Am¡a Q>b¡ r EH$mC§qQ>J gm°âQ>dao H$m VrZ ‘hrZo H$m H$mog© {gIm¶m OmVm h¡& amoQ>o[a¶Z

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

AemoH$ AJ«dmb H$s nËZr nwînm AJ«dmb H|$Ð H$m àemgZ H$aVr h¡& nhbo ~¡M ‘| bJ^J Vrg ~ƒo Zm‘m§{H$V hþE h¡& H$mog© H$m ewëH$ é 350 à{V‘mh h¡; ""hmbm±{H$ ¶h CZHo$ {bE {~ëHw$b ‘wâV h¡ Omo Bg ewëH$ H$mo dhZ Zht H$aa gH$Vo h¡,'' Šb~ Ho$ AÜ¶j bmoHo$e Jwám H$hVo h¡& Šb~ Ûmam àm¶mo{OV amoQao Q>aŠo Q> Šb~ Ho$ amoQ>aoŠQ>a Q>¡br n‹T>mVo h¡& ""A~ ‘¢ AnZoZ EH$mC§Q²g ghr T>§J go Am¡a VoμOr go V¡¶ma H$a nmVrr hÿ±,'' ‘¡Ìr H$m°boO go hVr h¡& dh EH$ EH$ ñZmVH$ œoVm Jmo¶b H$hVr ’w$Q>H$a XþH$mZ MbmVr h¡& ¶h H| $ Ð ‘{hbm ge{º$H$aU Ho$ {bE H$m‘ H$aZo dmbo EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z "ór~b' Ho$ ñdm{‘Ëd dmbr B‘maV ‘| ñWm{nV h¡& Šb~ Zo n[a¶moOZm H$s é 4 bmI H$s bmJV H$mo CgHo$ gXñ¶m| go EH${ÌV {H$¶m& H|$Ð H$m A{YH$V‘ Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡, Vm{H$ Á¶mXm go Á¶mXm

bmoJ BgH$m bm^ bo gH|$& em‘ H$mo ¶h EH$ Q>çyeZ H|$Ð ‘| ~Xb OmVm h¡ O~ 45 ñHy$br {dÚmWu ñHy$b Ho$ ~mX Q>çyeZ àmá H$aVo h¡& amoQ>o[a¶Z gwZrVm d‘m© Q>çyeZ H|$Ð H$s à^mar h¡& gámh Ho$ A§V ‘| ¶h {gbmB© H$s Šbmg ~Z OmVr h¡ {Og‘| 25 ‘{hbmE§ Zm‘m§{H$V h¡& Šb~ Zo, qgJa Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, n[aga ‘| {gbmB© ‘erZ| ñWm{nV H$s h¡&

h¡§Sdm°e {Xdg Zo ñdÀNVm na Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m dr _wÎmwH$w_maU

(~mE§ go I‹S>o) Šb~ Ho$ AÜ¶j Or gw§XaoeZ, S>rOr Ama lr{ZdmgZ, WinS dmBg Mo¶a nr Q>r à^mH$a, S>rOrEZ Or M§Ð‘mohZ, ‘§S>b WinS Mo¶a am‘ EZ am‘‘y{V©, Ama V{‘bgobdZ, Or Jmonmb Am¡a ‘§S>b WinS A{V[aº$ Mo¶a Or JwZmdWr H$s CnpñW{V ‘| N>mÌ ñdÀN>Vm H$s AmXVm| H$m {MÌU H$aVo hþE ßbmH$mS>© nH$‹S>Vo h¡&

nZo hmWmo§ _o§ ßb¡H$mS© {bE _wñH$wamVo hwE ZÝho§ ~ƒmo§ Zo ½bmo~b h¡§Sdm°{e§J {Xdg Ho$ Am`moOZ Ho$ Cnbú` _o§ Am`mo{OV EH$ OmJêH$Vm H$m`©H$«_ Ho$ Xm¡amZ, MoÞB© _o§ n{WnJm Moå_b Ho$ JUn{V JdZ©_o§Q EMEg ñH$yb _o§ _§Sb 3232 Ho$ amoQ{a`Zmo§ H$m ñdmJV {H$`m& bJ^J 2,000 go A{YH$ NmÌmo§ Zo hmW YmoZo H$r VH$ZrH$ Am¡a ñdñW OrdZ e¡br Ho$ {bE gd©moÎm_ ñdÀNVm nÕ{V`mo§ H$mo AnZmZo Ho$ {bE Am`mo{OV EH$ n{aMM©m _o§ ^mJ {b`m& amoQar Šb~ _Ðmg _mC§Q Zo hmW YmoZo Ho$ ñdmñÏ` bm^ na NmÌmo§ H$mo OmJêH$ ~ZmZo Ho$ {bE ñH$yb Ho$ B§Qa¡ŠQ Šb~ Ho$ gmW gh`moJ {H$`m& ""h_ EH$ _hrZo _o§ é 10,000 IM© H$a Mma em¡Mmb` ãbm°H$ H$r XoI^mb H$aVo h¡§ - {Og_o§ go Xmo bSμH$mo§ Am¡a bSμ{H$`mo§ Ho$ {bE em¡Mmb` h¡§& Xmo df© nhbo, h_Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go ãbm°H$mo§ H$m nwZ{Z©_©mU

{H$`m Wm,'' amoQar Šb~ _Ðmg _mC§Q Ho$ g{Md, nÙ am__y{V© H$hVo h¡§& Šb~ Zo EH$ ñ_mQ© Šbmgê_ Am¡a AmodahoS àmoOoŠQa ñWm{nV {H$`m h¡ {OgH$m ~ohVa Cn`moJ {H$`m Om ahm h¡§& df© 2014 Am¡a 2015 _o§, H$jm 10 Am¡a 12 narjmAmo§ _o§ erf© ñWmZ àmá H$aZo dmbo VrZ a¡§H$amo§ H$mo ZH$X àmoËgmhZ {X`m J`m Wm& AnZo {_Ìmo§ Ho$ gmW ßb¡H$mS© nH$μSo hwE Eg B{bjm (H$jm 7) go O~ `h nyNm J`m {H$ Š`m dh Ka _o§ hmW YmoZo Ho$ _yb {gÕm§Vmo§ H$m nmbZ H$a ahr Wr, Vmo gh_{V _o§ CgZo AnZo {ga Omoa {hbm`m& CÝho§ CZHo$ {ejH$mo§ Ûmam AnZo hmWmo§ H$mo YmoZo Am¡a hm{ZH$maH$ amoJmUwAmo§ H$mo YmoZo Ho$ ~mao _o§ {gIm`m OmVm h¡& NmÌmo§ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, WinS Ho$ CnmÜ`j nr Qr à^mH$a Zo H$hm {H$ ñH$ybmo§ _o§ dm°e amoQ ar H$r à_w I n{a`mo O ZmAmo § _o §

go EH$ Wr {OgZo g§nyU© ^maV _o§ NmÌmo§ Ho$ ~rM ZmJ{aH$ ^mdZm Am¡a gd©moÎm_ ñdÀNVm àWmAmo§ H$mo ñWm{nV {H$`m& ""_wPo `h XoI H$a A{VàgÞVm hmo ahr h¡ {H$ B§Qa¡ŠQ Šb~ g{H$«` h¡ Am¡a NmÌmo§ na ghr à^md Smb ahm h¡&'' CÝhmo§Zo Jm§YrOr H$mo `mX H$aVo hwE H$hm {H$ ñdV§ÌVm H$r VwbZm _o§ CZHo$ {bE g\$mB© A{YH$ _hËdnyU© h¡& em¡Mmb`mo§ H$mo AÀNr Vah go ~ZmE aIm Om ahm Wm, CÝhmo§Zo H$hm.., _§Sb WinS Ho$ A{V{aº$ AÜ`j Or JwUdVr Zo hmW YmoZo H$r VH$ZrH$ na EH$ So_mo {X`m& {nNbo Xmo df©mo§ _o§, _§Sb 3232 _o§ d¡{œH$ AZwXmZmo§ Ho$ _mÜ`_ go H$ar~ 30 h¡§Sdm°e ñQoeZ ñWm{nV {H$E JE Wo, _§Sb WinS AÜ`j am_ EZ am__y{V© Zo H$hm& ""Bg df© h_Zo A~ VH$ 85 gaH$mar Am¡a ghm`Vm àmá ñH$ybmo§ _o§ h¡§Sdm°e So_mo-H$_ì`m»`mZ Am`mo{OV {H$E h¡§&''

{MÌ: dr. ‘wÎmwHw$‘maU {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 67

Qr_ amoQar Ý¶yμO

~h H$r nhbr {H$aU Ho$ AmJ_Z Ho$ gmW, Jwå_Xrnmo§Sr VmbwH$ Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ {dÚmb`mo§ Ho$ `wdm NmÌmo§ H$m g_yh MoÞB© Ho$ nmg AmaE_Ho$ H$m°boO Am°\$ B§Or{Z`{a§J E§S QoŠZmobm°Or Ho$ Ûma na nhw§MZo bJo Wo& do amoQar Šb~ _Ðmg {_SQmCZ, _§Sb 3232 Ûmam Am`mo{OV amoQar êab aZ Zm_H$ EH$ {_Zr _¡amWZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE EH$Ì hwE Wo, Am¡a g^r OJh "E§S nmo{b`mo ZmC' H$m bmoJmo {XImB© Xo ahm Wm& Šb~ Ûmam Am`mo{OV 3, 5 Am¡a 10 {H$_r lo{U`mo§ _o§ Bg Vah Ho$ EH$ Xm¡μS Ho$ Am`moOZ H$m `h Xygam df© Wm, {Og_o§ Šb~ H$mo namonH$mar Am¡a AmaE_Ho$ g_yh Am°\$ B§ñQrQ²`ye§g Ho$ g§ñWmnH$ H$m gh`moJ àmá hwAm Wm&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

Am`moOZ ñWb na EH$Ì hwE bJ^J 1,000 à{V^m{J`mo§ Am¡a ñd`§godH$mo§ H$mo ñdm{Xï ZmíVm CnbãY H$am`m J`m Wm Am¡a Šb~ Ho$ AÜ`j Cfm H$w_ma Zo 3 {H$_r loUr Ho$ Xm¡μS H$mo ÜdO {XImH$a admZm {H$`m& CÝhmo§Zo H$hm {H$ BgH$m

BgH$m CÔoí` AY©-J«m_rU BbmHo$ _o§ `wdmAmo§ H$mo emar{aH$ {\$QZog H$r Amdí`H$Vm go n{a{MV Am¡a amoQar Ho$ ~mao _o§ gm_mÝ` OmJêH$Vm CËnÞ H$aZm Wm&

CÔoí` AY©-J«m_rU BbmHo$ _o§ Bg Vah Ho$ EH$ {_Zr _¡amWZ H$m Am`moOZ H$aZm Wm Vm{H$ J«m_rU `wdmAmo§ H$mo ^r emar{aH$ {\$QZog H$r Amdí`H$Vm go n{a{MV H$am`m Om gHo$ Am¡a `wdmAmo§ _o§ amoQar Ho$ ~mao _o§ gm_mÝ` OmJêH$Vm CËnÞ H$r Om gHo$§& Bg H$m`© H $« _ _o § Ama lr{ZdmgZ, SrOr 3232, ghm`H$ JdZ©a {dH$mg MÝÐ, AmaE_Ho$ g_yh Ho$ g§ñWmZmo§ Ho$ à~§YZ Am¡a ñWmZr` g_wXm` Ho$ ZoVmAmo§ Zo ~r ^mJ {b`m& VrZ lo{U`mo§ _o§ go àË`oH$ loUr Ho$ {dOoVm H$mo nXH$ Am¡a à_mU nÌ XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m Am¡a à{V^m{J`mo§ Zo amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE E§S nmo{b`mo ZmD$ H$m QreQ© nhZm Wm&

~ƒm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE H¡$W b¡~

O¶lr ¶nwa J«Qo >a, ‘§S>b 3261, Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo hmb hr ‘| N>ÎmrgJ‹T> ‘| Z¶m am¶nwa pñWV gË¶ gmBª g§OrdZr AñnVmb ‘| ~ƒm| Ho$ {Xbm| Ho$ {bE EH$ H¡$WrQ>ao mBOoeZ b¡~ ñWm{nV H$s h¡& CnH$aUm| H$mo B§S>mZo {o e¶m Am¡a {μ’$brnrÝg go Am¶m{VV {H$¶m J¶m h¡, {OZH$s H$s‘V 3 H$amoS‹ > ê$nE h¡ Am¡a Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ ’$moQ>© doZ, ‘§S>b 6540, ¶yEgE go EH$ d¡{œH$ AZwXmZ H$s Am¡a Q>rAmaE’$ H$s ‘XX br h¡& õX¶ g§~Y§ r H¡$W ‘erZ OÝ‘OmV {Xb H$s ~r‘mar dmbo ~ƒm| ‘| {Xb go OwS‹ >o Xmofm| H$m Am§H$bZ H$aoJr, õX¶ VH$ aº$ nhþM± mZo dmbr Y‘{Z¶m| ‘| aº$ Ho$ g§Mma Am¡a {Xb Ho$ Moå~am| ‘| aº$-Mmn H$s Om§M H$aoJr& AŠga, EH$ õX¶ g§~Y§ r H¡$WrQ>ao mB©Oeo Z AmonZ hmQ>© AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Zo (~mE§ go) amoQ>o[a¶ZJU S>m° àdrU H$mobrnmam Am¡a amoQ>ar Šb~ ’$moQ>© doZ H$s hmobr gO©ar H$mo AZmdí¶H$ ~ZmVo hþE ~ƒm| H$mo ‘¥Ë¶w go gr~ar, S>rOr haOrV qgh hþam, nrS>rOr {ddoH$ Ho$ VZIm Am¡a H$m¶©H«$‘ AÜ¶j ‘wZre gmJa H$s CnpñW{V ‘| H¡$W b¡~ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& ~Mm gH$Vr h¡& õX¶ g§~§Yr {dH$mam| go nr{‹S>V ~ƒm| H$mo AñnVmb ‘wâV ‘| BbmO àXmZ amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, {OÝhm|Zo b¡~ H$m CÓmQ>Z {H$¶m, Zo gw{dYmAm| go H$aVm h¡& AñnVmb ‘| H$moB© H¡$e H$mC§Q>a Zht h¡, Šb~ Ho$ AÜ¶j {ddoH$ d§{MV bmoJm| H$s nhþM± ‘| CËH¥$ï> ñdmñÏ¶ godm bmZo Ho$ {bE Xb H$s àe§gm H$s a§OZ Jwám H$hVo h¡& ‘Ja Ohm± EH$ H¡$W narjU H$s Amdí¶H$Vm hmoVr Wr, Am¡a g‘wXm¶ H$mo {OgH$s Oê$aV Wr dh XoZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ à¶mgm| H$mo ñdrH$mam& ~ƒm| H$mo AÝ¶ AñnVmbm| ‘| ^oOm OmVm Wm ""Omo Om§M H$aZo Ho$ é 10,000""¶h gw{dYm Jar~m| Ho$ {bE {~ëHw$b ‘wâV h¡& nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE Jar~r 20,000 boVo Wo&'' C{MV ñdmñÏ¶ godm Zm {‘b nmZo H$m H$maU Zht ~ZZm Mm{hE,'' Šb~ Ho$

ghm¶H$ JdZ©a Am¡a AmB©nrnr, amO Xþ~o H$hVo h¡& nyd© JdZ©am|, Am¡a A§Vam©ï>´ r¶ gmPoXma Šb~ Ho$ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ gmW, ‘§S>b JdZ©a haOrV qgh hÿam, AñnVmb Ho$ Mo¶a‘oZ gr lr{Zdmg, nrS>rOr {ddoH$ Ho$. VZIm, S>rAmaE’$gr amHo$e MVwdX} r Am¡a EAmaE’$gr {dZmoX ~§gb CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| CnpñWV Wo& n[a¶moOZm Ho$ {bE ‘w»¶ XmZH$Vm© ’$moQ>© doZ go EH$ H$H©$amoJ {M{H$ËgH$ S>m°. àdrU H$mo{„nmam Am¡a ~|Jbwé H$m dmBQ>b nona CÚmoJ Wo& n[a¶moOZm, {OgH$m {dMma 2015 ‘| {H$¶m J¶m Wm, H$mo Šb~ Ho$ gXñ¶ Eg. Ho$. AJ«dmb Ûmam g‘pÝdV {H$¶m J¶m& ""amoB© {ZXoeH$ ^mñH$a Zo h‘| AñnVmb Ho$ {bE {Og ^r MrμO H$s ^r H$‘r hmo ahr h¡ CgHo$ {bE Am¡a A{YH$ gw{dYmE§ àXmZ H$aZo H$m gwPmd {X¶m h¡, Am¡a A~ h‘ Cg na H$m¶© H$a aho h¡,'' Jwám H$hVo h¡& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 69

hmamï´> Ho$ WmUo {μObo ‘| gh¶mÐr nd© V m| H$s Jmo X ‘| pñWV EH$ Am{Xdmgr Jm±d dobmoer A~ CZ gm¡a g‹S>H$ b¢n Am¡a Kaoby ~ë~m| Ho$ H$maU amV ‘| EH$ M‘H$Xma, amoeZ ZμOmam {XImVm h¡, {OÝh| amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© ~m§Ðm Hw$bm© H$måßboŠg, ‘§S>b 3141, Ûmam Xr J«rZ AmB© B{Z{eE{Q>d ’$mC§S>oeZ, Omo J«m‘rU Kam| ‘| d¡H$pënH$ D$Om© H$m gy Ì nmV H$amZo ‘| ì¶ñV h¡ , Ho $ gmW gmPoXmar ‘| ñWm{nV {H$¶o JE h¡& 75 {‘Å>o Ho$ Kam| ‘| ahZo dmbo 375 J«m‘rUm| Ho$ {bE A±Yoao ‘| OrZm EH$ ñWm¶r ~wam AZw^d Wm Am¡a ~hþV go ~wOwJm] Zo {H$gr ^r àH$ma H$s {~Obr H$s H$moB© AZw^y{V Zht H$s h¡& O~{H$ IoVr CZH$m ‘w»¶ ì¶dgm¶ h¡, AJñV 2016 ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ 10 gXñ¶r¶ Xb Zo OmZm {H$ J«m‘rU bmoJ ~‘wpíH$b AnZm OrdZ ¶mnZ H$a nm aho Wo Š¶m|{H$ Jar~r àMÊS> Wr& ""CZgo ~mVMrV H$aZo Ho$ ~mX, h‘| Ahgmg

‘

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

hþAm {H$ nhbr àmW{‘H$Vm Cg N>moQ>o Jm±d H$mo {Q>H$mD$, à~§YZ-‘|-gab {~Obr Amny{V© Ûmam amoeZ H$aZm Wm Am¡a h‘Zo gm¡a nrdr àUmbr H$m {Zü¶ {H$¶m,'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j Ed§ Aj¶ D$Om© Ho$ EdoÝ¶y à‘wI g{MZ {eJdmZ ¶mX H$aVo h¡& Šb~ Ho $ EH$ gXñ¶ Am¡ a E~rE‘ Zm°boOdo¶a Ho$ grB©Amo àH$me amUo Zo CZHo$ grEgAma H$mof ‘| go é 9.5 bmI 3 kwp ({H$bmodmQ> nrH$) àUmbr Ho$ g§ñWmnZ Ed§ ewéAmV Ho$ {bE XmZ {XE {OgZo àË¶oH$ Ka H$mo VrZ gmoba ~ë~ Am¡a Jm±d ‘| 20 g‹S>H$ b¢n {dV[aV {H$¶o& VrZ N>Vm| na 12 gmoba n¡Zbm| H$mo Amdí¶H$ gm‘{J«¶m| Ho$ gmW bJm¶m J¶m& {eJdmZ H$hVo h¡, ""N>Vm| na n¡Zb bJmZo Ho$ {bE h‘Zo {Oå‘oXma bmoJm|, O¡go Jm±d H$m ‘wpI¶m, Ho$ Kam| H$m MwZmd {H$¶m&'' ~¡Q>ar go MbZo dmbo gm¡a ~ë~ em‘ 7 ~Oo go AmYr amV VH$ amoeZr XoVo h¡, O~{H$ g‹S>H$

b¢n em‘ 6 ~Oo go gw~h 6 ~Oo VH$ ObVo h¡& ~m[ae Ho$ Xm¡amZ, Kaoby ~ë~ à{V{XZ 3 K§Q>m H$m‘ H$aVo h¡& g‹S>H$ b¢n ‘| gmdYmZr Ho$ Vm¡a na AÝV{Z©{hV ~¡Q>[a¶m| Ho$ gmW Am°Q>mo g|ga bJo hþE h¡& gm¡a àUmbr H$s ñWmnZm Ed§ {ZarjU H$s {Oå‘oXmar Xr J«rZ AmB© B{Z{eE{Q>d H$s h¡& dobmoer J«m‘ n§Mm¶V Ho$ gan§M H$‘b aKwZmW {edmar H$hVo h¡ {H$ A~ J«m‘rU bmoJ {~Zm {H$gr S>a Ho$ em‘ H$mo ñdV§ÌVmnydH© $ {ZH$bVo h¡& ""Ho$amogrZ b¢n Ho$ BñVo‘mb ‘| ^mar {JamdQ> AmB© h¡, {Oggo AmJOZr H$s KQ>ZmAm| Ed§ ZoÌ {dH$mam| H$s Xa ‘| H$‘r AmB© h¡&'' gm¡a àUmbr Ho$ à~§YZ Ho$ {bE àË¶oH$ Ka go é. 50 ‘m{gH$ H$m ¶moJXmZ boH$a EH$ g§Jh« H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m h¡& Jm± d Ho $ ñHy $ b M¡ V Ý¶ {dÚmb¶ Ho $ àYmZmÜ¶mnH$ XrnH$ b‹S>Hy$ Xoe‘wI àgÞ h¡ {H$ n[a¶moOZm ""amoeZr H$m EH$ gVV ómoV boH$a AmB© h¡ Omo ‘oao {dÚm{W©¶m| H$mo em‘ ‘| A{YH$ K§Q>m| Ho$ {bE n‹T>Zo hoVw ‘XX H$aoJr&''

Qar Šb~ nwUo Jm§Yr ^dZ, _§Sb 3131, Zo {ñdg g\$©og H$mo{Q§J gbyeZ {Z_©mVm Amoa{bH$m°Z ~mëOg© Ûmam àXÎm grEgAma {Z{Y H$r ghm`Vm go nwUo go 45 {H$bmo_rQa Xya g„yå~«o {ñWV J«m_ à~mo{YZr J«m_rU ñH$yb Ho$ n{aga _o§ EH$ ì`mdgm{`H$ Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m h¡& Bg g§ñWm _o§ 16-18 df© H$r Am`w Ho$ 20 NmÌmo§ Ho$ nhbo ~¡M H$mo {dÚwV VH$Zr{e`Zmo§ Ho$ ên _o§ à{ejU àXmZ {H$`m Om ahm h¡ Am¡a do{ëS§J QoŠZmobm°Or na Xygam H$mog© OëX hr ewê {H$`m OmEJm& Šb~ Ho$ nyd© AÜ`j Ho$ed VmåhZH$a H$hVo h¡,§ ""h_ CZ bSμH$mo§ Am¡a bSμ{H$`mo§ H$mo à{e{jV H$aZm MmhVo h¡,§ {OÝhmoZ§ o 10 dr§ H$jm H$r narjm CVrU© H$r h¡§ `m \$ob H$a JE h¡,§ bo{H$Z Cƒ {ejm hm{gb H$aZo _o§ Ag_W© h¡&§ '' Bg à{ejU Ho$ {bE NmÌmo§ go é 1,000 H$m _m{gH$ ewëH$ {b`m OmVm h¡& ^dZ _o§ 2,500 dJ© \$wQ joÌ _o§ EH$ H$jm Am¡a VrZ H$m`©embmE§ h¡§& ^dZ {Z_©mU Ho$ {bE grEgAma {Z{Y go é 65 bmI ì`` {H$`m J`m; VWm ì`mdgm{`H$ H$jmAmo§ Ho$ {bE à{ejU gw{dYmE§, _erZar Am¡a CnH$aU ñWm{nV H$aZo Ho$

Qr_ amoQar Ý¶yμO

amo

gå‘obZ

XmE§ go ~mE§ … J«m‘ à~mo{YZr g{Md gw^mfamd Xoenm§S>,o AmobuH$mZ ~m°ëOμ g© H$moqQ>J E‘ S>r àdrU ergo,} AmB©nrS>rOr àemÝV Xoe‘wI, ~m°ëμOg© Mo¶a‘oZ H$‘mo|S>a ~Ûo, ~m°ëμOg© B§S>ñQ>´r¶b gmoë¶yeÝg hoS> ‘mH©$ Xoòm¶wX, Amagr nwUo Jm±Yr ^dmZrg AmBnrnr $Ho$ed V‘hm§H$a, amoQ>o[a¶Z eem§H$ gmào Am¡a J«m‘ J«m‘ à~mo{YZr à{gS>oÝQ> {Jare ~mnV&

{bE àW_ MaU _o§ é 10 bmI H$m {Zdoe {H$`m J`m& O~{H$ Šb~ Zo Ho$§Ð Ho$ {Z_©mU Am¡a ñWmnZm H$r {ZJamZr H$r, BgH$m àemgZ (J«m_à~mo{YZr) g§ñWmZ Ûmam {H$`m OmEJm, {OgHo$ g§H$m` NmÌmo§ H$mo à{jjU àXmZ H$ao§Jo& Šb~ Zo NmÌmo§ H$mo ì`{º$Ëd {dH$mg, g§Mma Am¡a eara H$r ^mfm O¡go gm°âQ {ñH$ëg _o§ à{ejU XoZo H$r `moOZm ~ZmB©

h¡, {Ogo nmR²`H$«_ Ho$ ~rM _o§ nμTm`m OmEJm& ""h_ J«m_rU `wdmAmo§ H$mo ì`mdgm{`H$ H$m¡eb Ho$ gmW AmË_{Z^©a ~ZZm MmhVo h¡§,'' J«m_ à~mo{YZr Ho$ g{Md ì`§H$Qamd ^mQZo H$hVo h¡§ & Bg {~{ëS§J H$m CÓmQZ ~mëOa Ho$ ½bmo~b hoS _mH$© Sogao¶°S> Am¡a SrOr àem§V Xoe_wI Zo _mM© (2016-17) _o§ {H$`m Wm&

~mha ImE§ a¢S>r S´>{μOZ

{Z¶m Ho$ g~go A{YH$ ~hþ-gm§ñH¥${VH$ eha, Q>mao Q§ >mo ‘| {OVZr Vah H$s ^mfmE± h¡ CVZo hr Vah Ho$ nH$dmZ ^r h¡& O~ Amn 2018 ‘| 23 go 27 OyZ VH$ MbZo dmbo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE eha ‘| hm|Jo V~ Amn CZ‘| go Hw$N> H$mo MIZm Mmh|Jo& CZ bmoJm| Ho$ {bE AZoH$ {dH$ën h¡ {OÝh| BQ>m{b¶Z ImZm ({b{Q>b BQ>br), ¶yZmZr ImZm (J«rH$ Q>mCZ), ^maVr¶ ImZm ({b{Q>b B§{S>¶m), Am¡a Mm¶ZrμO ImZm (MmBZm Q>mCZ) ng§X h¡& {b{Q>b nwV©Jmb joÌ ‘|, bmoJ MamñH$mo (^wZm hþAm ‘m§g) ImZo Ho$ {bE EboŠg aoB© S>mog boBQ>mog ‘| ¶m noñQ>b S>o ZmQ>m (A§S>m H$ñQ>S>© Q>mQ>©) ImZo Ho$ {bE Zmodm Eam ~oH$ar OmVo h¡& H$mo[a¶m Q>mCZ ‘|, ~H$ Mm§J S>m|J gyZ Q>mo’y$ na OmE, Omo nma§n[aH$ H$mo[a¶mB© ^moO nXmW© gZÚw~y {O½Jo (Q>mo’y$ ñQy>) na AmYm[aV ì¶§OZ

Xþ

noe H$aVm h¡& H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> ‘|, O§~mo EånoZmS>g na {M{b¶Z EånoZmS>g Am¡a øy{‘Q>g (‘¸o$ Ho$ nÎmm| ‘| {bnQ>m Am¡a ^mn go nH$m hþAm ‘¸$m, ß¶mO Am¡a Vwbgr) {‘bVm h¡& ¶hm± VH$ {H$ Q>moa§Q>mo ‘| h¡‘~J©a ‘| ^r aMZmË‘H$ ~Xbmd hmo aho h¡& [aM‘§S> ñQ>oeZ na, ñQ>oeZ ~J©a EH$ XÿY H$s ‘rR>r ~«oS> ‘| MwH§$Xa H$s MQ>Zr Ho$ gmW {‘bVm h¡& ~J©g© àrñQ> na, d¡{Q>H$Z {gQ>r Xmo ^wZo hþE nZra g¢S>{dMm| Ho$ ~rM ‘| EH$ S>~b nZra ~J©a h¡& Am¡a AJa Amn ZOma| XoIVo hþE ^moOZ H$aZm ng§X H$aVo h¡, Vmo 360 aoñQ>moa|Q> H$m H$moB© ‘wH$m~bm Zht h¡, Omo gr EZ Q>mda na g‹S>H$ Vb go 1,151 ’$sQ> H$s D$±MmB© na pñWV EH$ Ky‘Vm hþAm ^moOZ H$j h¡& @ The Rotarian gå‘obZ Ho$ {bE gdm}Îm‘ Xm‘ hoVw 15 {Xg§~a VH$ n§Or¶Z H$a|& riconvention.org na OmE§& {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 71

ao{JñVmZ ‘| ZI{bñVmZ H$s Vbme ^aV Am¡a ebZ gdwa

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

^m½¶ H$m boIH$: EH$ ~wOwJ© g‚mZ S>m°ŠQ>a Ho$ àVrjmb¶ H$s bå~r H$Vma ‘| ~¡R>o Wo& dh ~wOwJ© g‚mZ H¢$ga go C~a MwHo$ Wo Am¡a AnZr {Z¶{‘V Om±M H$admZo Am¶o Wo Vm{H$ H¢$ga go CÝh| nyar Vah go ‘w{º$ {‘b gHo$& Š¶|{H$ g‘¶ ¶y§hr JwOaVm Om ahm Wm, do AnZr OJh go CR>o Am¡a {eï>Vmnyd© [agoße{ZñQ> H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE ~mobo ""‘hmoX¶m, ‘oar 10 ~Oo H$s ‘wbmH$mV V¶ hþB© Wr& A^r 11 ~Oo MwHo$ h¢& ‘¢ Am¡a B§VOma Zht H$a gH$Vm& H¥$n¶m Š¶m Amn ‘oar H$b H$s ‘wbmH$mV {ZYm©[aV H$a gH$Vr h¢?''

Bg na H$Vma ‘| ‘m¡OyX EH$ ‘{hbm Zo Xÿgar ‘{hbm go H$hm - ""hmhm! ¶h ì¶{º$ Adí¶ hr 80 df© H$m Vmo hmoJm& Bgo Bg C‘« ‘| Eogm Š¶m Oê$ar H$m‘ hmo gH$Vm h¡ {H$ ¶h àVrjm Zht H$a gH$Vm&'' Cg Am¡aV H$m ¶h dº$ì¶ O~ CZ ~wOwJ© g‚mZ Zo gwZm Vmo Cg ‘{hbm H$s Amoa {dZ‘«Vmnyd©H$ AnZm {ga PwH$mH$a CÝhm|Zo CÎma {X¶m - ""‘¢ 88 df© H$m hÿ± ‘hmoX¶m& R>rH$ ¶hr H$maU h¡ {OgH$s dOh go ‘¢ H$s‘Vr g‘¶ H$m EH$ {‘ZQ> ^r ~~m©X Zht H$a gH$Vm&'' à~wÕ ì¶{º$ H$^r ^r ñd¶§ Ho$ à{V ghmZw^y{V go ZrMo Zht {JaVm Š¶m|{H$ O¡gm{H$ nmon ’«$m§{gg Zo H$hm h¡ - ""‘V ^yb Vwåhmam OrdZ Bg Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m CÚ‘ h¡& Ho$db Amn hr Bgo ~~m©X

hmoZo go ~Mm gH$Vo h¢ ....& gwIr ahZo Ho$ {bE ¶h Amdí¶H$ h¡ {H$ Amn ñd¶§ H$mo nr{‹S>V ‘hgyg H$aZm ~§X H$ao Am¡a AnZo ^m½¶ Ho$ boIH$ ~Zo&'' grIVo ahmo: ¶h H$hmZr gwH$amV Ho$ ~mao ‘| h¡& ‘¥Ë¶w Ho$ g‘¶ Bg ‘hmZ Xme©{ZH$ Zo AnZo gmWr H¡$Xr H$mo H${d ñQ>ogrH$moamog H$m {bIm EH$ ‘wpíH$b JrV JmVo gwZm& gwH$amV Zo Bg H¡$Xr go Cg JrV H$m AW© g‘PmZo H$s àmW©Zm H$s& Jm¶H$ H¡$Xr Zo gwH$amV go JrV H$m AW© OmZZo H$m H$maU nyN>m Vmo gwH$amV Zo Odm~ {X¶m {H$ ""‘¢ Bg{bE Bg JrV H$m AW© OmZZm MmhVm hÿ± Vm{H$ ‘¢ ‘aZo go nhbo EH$ MrO Am¡a grI gHy§$&'' Jm¶H$ Zo nwZ… ""nyN>m {H$ ‘¥Ë¶w go R>rH$ EH$ gámh nyd© Hw$N> Z¶m grIZo go Š¶m bm^ {‘boJm?'' gwH$amV Zo H$hm ""R>rH$

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 73

dhr dOh h¢ {Og dOh go Vw‘ ‘aZo Ho$ 50 gmb nhbo Hw$N> grIZm MmhVo hmo&'' à~wÕ ¶m OmJ¥V ì¶{º$ h‘mar hr Vah ao{JñVmZ go JwOaVo h¢, {H$ÝVw do H${R>Z hmbmVm| ‘| ^r ZI{bñVmZ Ty>§‹T> boVo h¢& ZI{bñVmZ H$hm± h¢? ¶h boI Bgr gå~ÝY ‘| h¡& Amn {nN>bo 12 ‘hrZm| ‘| ~wao Xm¡a go JwOao hmo& em¶X AmnH$mo {dÎmr¶ g§H$Q> H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m hmo& XaH$Vo [aíVo H$m AZw^d hþAm hmo, AmnHo$ hmW go Zm¡H$ar Ny>Q> JB© hmo, AàË¶m{eV ~r‘mar Ho$ H$maU AmnH$mo AñnVmb ‘| ^Vu hmoZm n‹S>m hmo, AmnH$m {à¶OZ AmnH$mo N>mo‹S>H$a Mbm J¶m hmo& {H$ÝVw hm¢gbm apIE Am¡a g§H$Q> go ~mha {ZH$bZo Ho$ {bE ñd¶§ H$mo nyam lo¶ Xr{OE& g§H$Q> ‘| S>Q>o ahZo Am¡a ‘¡XmZ Z N>mo‹S>Zo Ho$ {bE AnZr nrR> WnWnmE±& hm±, g§Kf© ‘| nr‹S>m Wr Am¡a Cg nr‹S>m H$m Hw$N> Adeof A^r ^r em¶X ~Mm hmo, {H$ÝVw ¶h ^r gM h¡ {H$ g§Kf© H$s amh ‘| AmnZo AnZoo dfm] Ho$ ^¶ go ‘w{º$ nmB© h¡& Amn‘| Nw>no hþE AdamoY Xÿa hþE h¢, EH$ Jhar g‘P {dH${gV hþB© h¡& Am¡a Bgr dOh go Z¶m gmb nwamZo gmb go H$m’$s ~ohVa hmoJm& Amn Z¶o h¢: hm±, ¶h gM h¡, Amn dh Zht h¡ Omo Amn H$b Wo, Amn AmO H$b go ~hþV A{YH$ h¢& Amn A{YH$ AZw^dr, A{YH$ n[an¹$ Am¡a g~go ~‹T>H$a Amn A{YH$ Amn hmo JE h¢& Am¡a O~ Amn ñd¶§ hmoVo h¡ Vmo Amn EH$ Vah go B©œa hr hmoVo hmo& AmO Amn g§H$Q> go nhbo {OVZo gwbPo hþE Wo, Cggo A{YH$ gwbPo hþE ~Z JE hmo& Amn OmJ¥V h¡ Š¶m|{H$ g§H$Q> Ho$ g‘¶ A§hH$ma AmhV hmoH$a A~ Adê$Õ hmo J¶m h¡& ¶h Ah§H$ma A~ Am¡a Amkm Zht XoVm& AVEd Amn AnZo g§H$Q> H$mb ‘| Va¸$s H$aVo Am¡a {ZIaVo h¢& ‘Z H$s J{V H$m’$s ‘§X hmo OmVr h¡& qMVm ^ar ^mJXm¡‹S> go ñdrH¥${V H$s R>mog

An[a{MV amñVm| na MbZo go S>amo ‘V& ¶o An[a{MV amñVo AmnH$mo g~go AÀN>r OJhm| na bo OmVo h¢&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

pñWaVm& Bg‘| CnMma h¡& Z¶onZ ‘| OrdZ h¡& EH$ ZB© X‘H$ h¡& hm±, ¶h AÀN>m h¡ O~ g§H$Q> Zo AmnH$mo ApñWa ~Zm¶m Cggo nhbo H$s {XZM¶m© ‘| Amn bm¡Q> OmE§, gmW hr gmW g§H$Q> H$mb ‘| Omo Hw$N> ^r hþAm Cgo EH$ AmKmV Z ‘mZ|& ‘¡Zo ¶h grIm h¡ {H$ Eogo AmKmV h‘| ê$H$H$a CZ ‘hËdnyU© ~mVm| H$s Amoa Ü¶mZ XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo h¢ {OÝh| h‘ AZXoIm H$a aho Wo& AñWm¶r ê$n go {H$Zmao na ~¡R>Zm h‘| Xe©H$ Ho$ Ñ{ï>H$moU go g~ Hw$N> XoIZo ‘| g‘W© ~ZmVm h¡& ""¶hm± VH$ {H$ {Oggo h‘ nyar Vah go n[a{MV h¡ V~ dh ^r h‘| Hw$N> Z¶m {XImB© XoVm h¡&'' àma§^ ‘| Amn MmhVo h¢ MrO| O¡go nhbo Wr d¡gr hr aho, na Yrao-Yrao O¡go-O¡go Amn MrOm| H$mo ñdrH$maZm àma§^ H$aVo h¢, O¡gm {H$ Hw$eb bmoJ H$hVo h¢ Am¡a Omo H$m’$s gmW©H$ ~mV h¡ - ""An[a{MV amñVm| na MbZo go S>amo ‘V& ¶o An[a{MV amñVo AmnH$mo g~go AÀN>r OJhm| na bo OmVo h¢&'' Amn AnZr e{º$¶m| Ho$ ~mao ‘| OmZ nmVo h¢, {OgH$m ¶h n[aUm‘ hmoVm h¡ {H$ AmnH$mo ¶h Ahgmg hmoVm h¡, Mmho Omo Hw$N> ^r hmo OmE, AmnHo$ Hw$N> Zht hmoJm& Bg ~mV go ~hþV gå~b {‘bVm h¡& Am¡a O~ Amn OmZ OmVo h¢ {H$ MrO| AmnHo$ {Z¶§ÌU ‘| h¡, Vmo Amn ‘mZdr¶ H$ê$Um ‘| âmogm Ed§ n[apñW{V¶m| H$mo C{MV gå‘mZ XoZm O¡go ZJrZo MwZVo h¢& g~go ‘hËdnyU© ~mV AmnH$m eara Am¡a AmnH$m ‘Z {OÝhm|Zo dfm] go Amn ~moP CR>m¶m h¡, do AmnH$mo {gImVo h¢ Amam‘ H$moB© AnamY Zht h¡& ZI{bñVmZ ‘| AmJo ~‹T>Vo a{h¶o: {Zü¶ hr Amn ao{JñVmZ ‘| H$m’$s Mb MwHo$ h¢, A~ ‘I{bñVmZ H$mo Imo{OE Am¡a Cg‘| g‘¥{Õ àmá H$s{OE& IwX H$mo Am¡a AnZo OrdZ H$mo ZB© H$m¶© ì¶dñWm ‘| bJmB¶o& H$moB© AmXe© dmŠ¶ ~ZmB¶o O¡go - Xþ…I H$‘ H$aZm, gwI ~‹T>mZm& Bg AmXe© dmŠ¶ H$mo A‘b ‘| bmB¶o& z WHo$ hþE ‘ñVH$ H$mo ñ’y${V© àXmZ H$aZo Ho$ {bE nm¡{ï>H$ Amhma br{OE& H$‘ Z‘H$, MrZr Am¡a Vob dmbm ^moOZ Mw{ZE& {Q>n… J‘© pIM‹S>r, Mmdb, Xmb, gpãO¶m| H$m {‘lU, Omo H$‘ ‘gmboXma hmo& H$m’$s amhV XoZo dmbm Am¡a ñ’y${V©Xm¶H$ h¡& {XZ â nmZr nr{OE& Ob {‘{lV (Z‘) H$mo{eH$mE§ D$Om© go â OmVr h¡& {~Zm {H$gr Vah H$s {eH$m¶V {H$E O~ Amn

em§V ‘Z go ImVo-nrVo h¡, Vmo ^moOZ ñdm{Xï> bJVm h¡ Am¡a eara H$mo A{YH$m{YH$ nmofU {‘bVm h¡& z ‘Zmo¶moJ nyd©H$ ì¶m¶m‘ H$a|& ì¶m¶m‘ H$aVo g‘¶ eara H$mo Á¶mXm H$ï> Z X|& O~ ‘¢ AnZr Amam‘Hw$gu na ~¡R>H$a pñWa gmB©{H$b na n¢S>b ‘maVm hÿ± Vmo ‘¢ AnZm ‘Z ^r H$m‘ ‘| boVm hÿ±& n[aUm‘ ‘oam eara Vmo V§Xþê$ñV ahVm hr h¡, gmW hr ‘oao Vrd« J{V go Xm¡‹S>Vo ‘pñVH$ Am¡a ‘Z H$s J{V Yr‘r n‹S> OmVr h¡& Bg {H«$¶m ‘| H$^r Agr‘ empÝV, H$^r hb {‘bVo h¢, Vmo H$^r {dMma CâVo h¢& ‘wPo Vmo gmB©{H$b MbmVo g‘¶ eara N>mo‹S> XoZo H$m AZw^d hþAm h¡& O~ Amn eara H$mo N>mo‹S> XoVo h¢, Vmo Amn ‘o|, ‘wPo, ‘oam O¡gr ~mV| Zht H$aVo Amn A{YH$ j‘merb, {Zînj na ì¶mnH$ à^md n‹S>Vm h¡& Eogm bJVm h¡ {H$ Amn AÑí¶m|, ’y$bm| H$s ‘Ywa gwJ§Y H$s Va’$ ItMo Mbo Om aho h¢& ¶o g^r emZXma KQ>Zm¶| AmnH$mo gmhg go â XoVr h¡& Amn AnZo YZ H$m {hgm~ H$aVo h¢, Vmo Amn nmVo h¢, AmnZo {OVZm gmoMm Wm Cggo A{YH$ nmg h¡& Amn AnZo {Xd§JV {à¶OZ Ho$ ~mao ‘| empÝVnyd©H$ gmoM nmVo h¢& AmnH$s ì¶pŠJV hm{Z gmd©^m¡{‘H$ ‘mZdr¶ AZw^d H$m {hñgm ~Z OmVr h¡ Am¡a nr‹S>m nrN>o Ny>Q> OmVr h¡& AmnH$s ñd¶§ H$s ~r‘mar H$s Xÿa Mbr OmVr h¡& ‘oam {dœmg H$amo& ‘Z H$mo A{dM{bV aIZm R>rH$ Eogm hr O¡go ewÕ gmoZo H$s àd¥{Îm H$m ‘m{bH$ hmoZm Omo h‘oem M‘H$Vr ahVr h¡& IZZ H$aVo a{hE& EH$ gånyU© AË¶wÎm‘ ZB© Xþ{Z¶m§ Omo ñdmñÏ¶, YZ Ed§ ào‘ go ânya h¡ AmnHo$ gm‘Zo AmEJr&

boIH$ "{’$Q>Zog ’$m°a bmB’$' nwñVH$ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

Membership Summary As on November 1, 2017 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians (Colour only)

Tariff (per insertion) Back cover Rs.1,00,000 Inner Front cover Rs.60,000 Inner Back cover Rs.60,000 Inside Full page Rs.30,000 Inside Half page Rs.20,000 SpeciďŹ cations Full page 17 x 25 cm Half page 17 x 12 cm Contact: rotarynews@rosaonline.org 044 42145666

Rotary at a glance Rotarians

: 12,27,314

Clubs

: 35,774

Districts

: 539

Rotaractors

: 2,46,146*

Clubs

: 10,702*

Interactors

: 5,09,243*

Clubs

: 22,141*

RCC members: 2,21,674* RCC

: 9,638*

* As on November 1, 2017

5 2981 5 2982 5 3000 4 3011 4 3012 5 3020 4 3030 4 3040 4 3053 4 3054 4 3060 4 3070 4 3080 4 3090 4 3100* 6 3110 6 3120 4 3131 4 3132 4 3141 4 3142 5 3150 5 3160 5 3170 5 3181 5 3182 5 3190 5 3201 5 3202 5 3211 5 3212 5 3231 5 3232 6 3240 6 3250 6 3261 6 3262 6 3291 India Total 5 3220 6 3271 6 3272 6 3281 6 3282 6 3292 S Asia Total *Non-districted.

112 67 126 72 87 102 94 97 77 128 97 108 78 79 74 115 75 134 110 91 79 100 69 128 73 79 132 139 132 137 96 68 98 88 99 70 97 149 73 80 155 203 138 116

4,621 3,017 5,328 3,196 3,547 4,427 5,022 2,184 2,923 6,085 4,022 3,023 3,366 2,083 1,684 3,948 3,276 5,439 4,442 5,400 2,905 3,681 2,407 5,502 3,167 3,278 5,294 5,210 4,927 4,419 3,877 2,864 3,943 3,053 3,877 2,510 3,348 3,927 1,968 1,503 2,925 5,753 3,900 4,487

216 97 428 620 706 213 612 237 468 947 418 275 223 80 76 284 345 1,062 485 1,130 413 352 111 380 220 244 612 306 246 260 212 99 524 347 703 221 387 757 244 242 448 782 317 681

59 59 289 52 66 116 73 53 16 91 62 67 69 32 10 51 37 102 63 114 63 93 21 58 31 28 139 95 97 12 108 55 135 60 44 16 43 71 81 46 39 227 133 120

225 111 646 104 125 461 306 114 36 291 116 153 215 36 73 49 54 274 193 251 184 227 45 300 172 271 346 124 425 88 266 192 302 146 205 102 68 130 198 16 36 84 40 106

RCC

173 43 195 24 55 351 164 135 93 472 129 54 106 122 146 104 50 79 138 86 69 109 81 160 104 90 50 47 44 123 126 236 82 151 176 42 75 586 77 13 36 186 41 109

Source: RI South Asia Office

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ gob‘ ¶§J Q>mCZ - ‘§S>b 2982 AÞnyUm© {Xdg Ho$ CËgd Ho$ VhV Šb~ Zo ZoÌhrZ ~ƒm| Am¡a AJm{dëbr M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$ gXñ¶m| H$mo nm¡{ï>H$ Amhma àXmZ {H$¶m& n[a¶moOZm H$s bmJV é 10,000 Wr&

amoQ>ar Šb~ JmoXmdar nbmH$mob - ‘§S>b 3020 h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, Šb~ Zo é 50,000 H$s bmJV go EH$ gaH$mar J«m‘rU {dÚmb¶ H$s nwVmB© H$s& amoQ>o[a¶Zm| Zo ñHy$b H$mo JmoX {b¶m h¡ Am¡a CZH$s AmJm‘r ‘hrZm| ‘| ~ƒm| H$mo ~ohVa gw{dYmE§ àXmZ H$aZo H$s ¶moOZm h¡&

amoQ>ar Šb~ ‘moJm J«oQ>a - ‘§S>b 3090 {d{^Þ gmjaVm n[a¶moOZmAm| ‘| {ejH$m| Ho$ à¶mgm| Ho$ {bE Šb~ Ûmam CÝh| amï´> {Z‘m©Vm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& S>rOr ~mK qgh nÞy Zo àmáH$Vm©Am| H$mo à‘mU nÌ Am¡a emb {dV[aV {H$E&

amoQ>ar Šb~ goZmoag Om‘ZJa - ‘§S>b 3060 Om‘ZJa H$s Xmo Pwp½J¶m| ‘| ahZo dmbo 100 ñHy$b OmZo dmbo ~ƒm| H$mo aoZH$moQ> ~m§Q>r JB©& Bggo CÝh| ~m[ae H$m gm‘Zm H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr Am¡a ¶h CÝh| ~r‘ma n‹S>Zo go ~MmEJm&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© ‘mbm~ma {hëg - ‘§S>b 3141 VrZ ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| H$mo AÞnyUm© ^moOZ n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V 600 go A{YH$ amoQ>ar H$m MH«$ bJo ZmíVo Ho$ ~Šgo {dV[aV {H$¶o JE& ~ƒm| Zo D$±Mo ñda ‘| YÝ¶dmX ~mobH$a Šb~ Ho$ Bg H¥$Ë¶ Ho$ à{V AnZm Am^ma ì¶º$ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Zm°W© - ‘§S>b 3181 dO‘§Jbm Jm±d Ho$ amoQ>ar ñHy$b Ho$ ~ƒm| Zo S|>Jy Am¡a {MH$ZJw{Z¶m Ho$ à{V bmoJm| ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE a¡br {ZH$mbr& J«m‘rUm| H$mo Amgnmg H$m dmVmdaU ñdÀN> aIZo Ho$ {bE n¡å’$boQ> ~m§Q>| JE&

amoQ>ar Šb~ Ý¶y g|Mwar ~rXa - ‘§S>b 3160 BbmHo$ H$s Hw$eb Am¡a gw{dYmAm| go d§{MV ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© ‘erZ XmZ H$s JB© Vm{H$ do {gbmB© H$mo ì¶dgm¶ Ho$ ê$n ‘| AnZmH$a AnZr nm[adm[aH$ Am¶ ‘| d¥{Õ H$a gHo$& H$m¶©H«$‘ ‘| nrS>rOr Or Eg ‘§gya Zo {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ ZaqghamOnwam - ‘§S>b 3182 {μObm ñVar¶ Am¡a amÁ¶-ñVar¶ Iob à{V¶mo{JVmAm| Ho$ {bE M¶{ZV bJ^J 100 gaH$mar ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| H$mo Šb~ Zo Q´>¡H$ gyQ> Cnhma ‘| {XE& ""h‘ ~ƒm| H$mo AH$mX{‘H$ ñVa na loð> hmoZo Ho$ gmW-gmW Iobm| ‘| ^r g{H«$¶ ê$n go ^mJ boZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm MmhVo h¡,'' Šb~ Ho$ g{Md à^mH$a H$hVo h¡&

amoQ>ar Šb~ {~Mmo{b‘ - ‘§S>b 3170 eha Ho$ VrZ ñHy$bm| ‘| goZoQ>ar Z¡n{H$Z {S>ñn|ga Am¡a BpÝgZaoQ>a ñWm{nV {H$¶o JE& àË¶oH$ BH$mB© H$s H$s‘V é 30,000 h¡ Am¡a n[a¶moOZm H$s bm^m{W©¶m| Ed§ g‘wXm¶ Ûmam àe§gm H$s JB©&

{Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ~§Jbm¡a B§{XamZJa - ‘§S>b 3190 ^maVr¶ {dÚm ^dZ Am¡a Or{dH$m pñH$ëg Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Šb~ Ûmam Mm¡~rg bmoJm| H$mo IwXam {~H«$s ghm¶H$ Ho$ ê$n ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m& {nN>bo ~¡M ‘|, 25 ‘{hbmAm| H$mo IwXam Ho${e¶a Ho$ ê$n ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m Wm&

amoQ>ar Šb~ nÎmZ‘pVÅ>m gmCW - ‘§S>b 3211 Šb~ Zo H$sê$Hw$Pr pñWV ~mb^dZ Zm‘ Ho$ EH$ AZmWmb¶ Ho$ ghdm{g¶m| H$mo MmanmB©, {~ñVa, V{H$¶o Am¡a MmXa| ~m§Q>r& AnZr Mmby n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| amoQ>o[a¶Z AZmWmb¶ H$mo g‘W©Z Xo aho h¡&

amoQ>ar Šb~ H$mo{MZ doñQ> - ‘§S>b 3201 A{^KmVO Am¡a AdgmXH$mar KQ>ZmAm| go nr{‹S>Vm| H$mo ~MmZo Am¡a ‘mZ{gH$ AmKmV Am¡ a AmnmVH$mbrZ XoI^mb na OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo Ho$ {bE go‘r[aQ>Z n[a¶moOZm àma§^ H$s JB©& n[a¶moOZm Šb~, drnrEg boH$emoa hm°pñnQ>b Am¡a H$moMr {gQ>r nw{bg H$s g§¶wº$ nhb h¡&

amoQ>ar Šb~ nmo„mMr - ‘§S>b 3202 nmo„mMr Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ gaH$mar ñHy$bm| Ho$ CËH¥$ï> {ejH$m| H$mo amï´> {Z‘m©Vm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a nrE {ejU g§ñWmZm| Ho$ AÜ¶j nr. AßnyHw$Å>r Ûmam nwañH$ma {dV[aV {H$¶o JE&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

amoQ>ar Šb~ {edH$mer g|Q´>b - ‘§S>b 3212 n[aga H$mo ñdÀN> aIZo Ho$ à¶mg Ho$ {bE Šb~ Ûmam {edH$mer Ho$ gaH$mar AñnVmb Ho$ ~rg g’$mB©H${‘©¶m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Bg N>moQ>r gr àe§gm go amoQ>ar Zo AñnVmb Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Ûmam »¶m{V A{O©V H$s&

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ J§JQ>moH$ gmCW - ‘§S>b 3240 ~|Jbwé Ho$ lrXodr J«wn Am°μ’$ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ gh¶moJ go Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ {OgH$m erf©H$ Wm "H«$m°g amoS>: 21dt gXr Ho$ {ejH$' ‘| N>h {ejH$m| H$mo amï´> {Z‘m©Vm nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m& à{V{ð>V {ejH$m| Zo AÜ¶mnH$m| Ho$ g‘j AmZo dmbr MwZm¡{V¶m| Am¡a AZw^dm| H$mo gmPm {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$m§Mrnwa‘ - ‘§S>b 3231 é 3.75 bmI Ho$ ‘§S>b AZwXmZ Ho$ gmW é 8.20 bmI H$s bmJV dmbo EH$ ed dmhZ H$mo ‘moj Á¶mo{V í‘emZ Q´>ñQ> H$mo XmZ {H$¶m J¶m& O~{H$ Šb~ Zo n[a¶moOZm Ho$ {bE é 2.50 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m, dht amoQ>ar Šb~ ñnmB©do, ‘§S>b 6990, Om°{O©¶m H$s amoQ>o[a¶Z n{ÙZr e‘m© Zo é 1.50 bmI H$m XmZ {X¶m&

amoQ>ar Šb~ Xa^§Jm- ‘§S>b 3250 ~ƒm| ‘| hmWm| H$s YwbmB© H$s AmXVm| Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Zo VrZ ñHy$bm| H$mo ~mëQ>r, ‘½Jo, Hy$‹S>oXmZ Am¡a AÝ¶ Cn¶moJr gm‘{J«¶m± XmZ Xr& CZ‘| go EH$ ñHy$b ‘| CÝhm|Zo hmWm| H$s YwbmB© H$s EH$ BH$mB© ^r ñWm{nV H$s&

amoQ>ar Šb~ MoÞB© Q>mdg© - ‘§S>b 3232 Z{X¶m| Ho$ {bE a¡br H$m¶©H«$‘ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, Šb~ Zo ‘§S>b Ho$ gmV AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a eha Ho$ g‘rn pñWV nmoê$a boH$ H$s g’$mB© H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>aoŠQ>am| Am¡a B©em g§ñWmZ Ho$ ñd¶§godH$m| Zo ^r em{‘b hmoH$a AnZm ¶moJXmZ {X¶m& S>rOr Ama. lr{ZdmgZ Am¡a eha Ho$ nw{bg H${‘ýa E. Ho$. {dœZmW Zo ‘whr‘ H$s ewéAmV H$s&

amoQ>ar Šb~ H$~rVrW© H$bH$Îmm - ‘§S>b 3291 gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Ho$ {bE g§Vmofnwa BbmHo$ ‘| EH$ {ejU H|$Ð Imobm J¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ƒm| H$mo e¡j{UH$ {H$Q> ~m§Q>r Am¡a BbmHo$ ‘| nm¡YmamonU {H$¶m& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 79

amoQ>aoŠQ>am| H$s ‘mbXrìg ‘| ‘m¡O-‘ñVr {H$aU μOoham

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

ÀN> g‘wÐ VQ>, gm’$ Zrbm nmZr Am¡ a h‘| nao e mZ H$aZo Ho$ {bE H$moB© ’o$ardmbo Zht& H$me {H$ h‘ ^maV H$mo BVZm gwÝXa ~Zm gH$Vo,'' ~m°å~o Owhÿ ~rM, ‘§S>b 3141, Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ho$ EH$ A{^foH$ ~m§Xmo‹S>H$a, ‘mbXrìg Ho$ AnZo ‘OoXma, AW©nyU©, dhZ H$aZo ¶mo½¶, Ed§ ¶mXJma N>h {Xdgr¶ A§Vam©ï´>r¶ amoQ>ar ¶wdm ZoV¥Ëd nwañH$ma (RYLA) g‘mamoh H$mo ¶mX H$aVo hþE H$hVo h¡& amoQ>ar Šb~ ‘wbw§X, ‘§S>b 3141, Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘mbo, ‘§S>b 3220, Zo ‘§S>b 3142, 2982, 3000, 3080, 3190, 3211, 3231, 3240, 3250, 3261 Ho$ 22 Šb~m|, ‘w§~B© Ho$ ñQ>oQ> ~¢H$ Am°μ’$ B§{S>¶m Am¡a KRYFS nm°da H§$nmoZ|Q²g {b{‘Q>oS> Ho$ gmW {‘bH$a g§¶wº$

""ñd

ê$n go A§Vam©ï´>r¶ IRYLA H$m gh-Am¶moOZ {H$¶m& ‘mbo Ho$ hmoQ>b M§nm g|Q´>b ‘| R>haZo go boH$a Zm°W© ‘mbo EQ>mob pñWV Xr n¡amS>mBg AmBb¢S> [agm°Q²g© VH$, g~ Hw$N> AÀN>o go Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& EH$ n¸$m emH$mhmar hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ ImZo H$mo boH$a qM{VV Wr& bo{H$Z h‘| XmoZm| hr hmoQ>bm| ‘| AÀN>m emH$mhmar ^moOZ {‘bm, OmoYnwa H$s Eoœ¶m© ‘hoœar ‘moXr H$hVr h¡& g§¶moOH$ Am¡a ‘§S>b 3141 Ho$ RYLA AÜ¶j nrnr grE XrnH$ bmbm H$hVo h¡ {H$ dh amoQ>ar Šb~ ‘mbo, ‘§S>b 3220, Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>aoŠQ>am| Ho$ Am^mar h¡ {H$ CÝhm|Zo N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$m Ü¶mZ aIm Am¡a ^maV Ho$ {d{^Þ {hñgm| go AmE g^r 49 amoQ>aoŠQ>am| Am¡a 24 amoQ>o[a¶Zm| H$mo ""Ka go Xÿa hmoVo hþE ^r, Ka O¡gm Ehgmg H$adm¶m&''

‘§S>b RYLA Mo¶a XrnH$ bmbm Am¡a nrS>rOr bVm gw~«m¶Sy>, ‘mbXrd Ho$ ^maVr¶ amOXÿV ApIboe {‘lm (~rM ‘|) Ho$ gmW&

am|Jbr JwdmhmQ>r Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~, ‘§S>b 3240, Ho$ EH$ amoQ>aoŠQ>a Xrn Á¶mo{V Xmg H$hVo h¡, ""8-13 {gV§~a 2017 Ho$ Xm¡amZ, ‘¢ AnZr hr Xþ{Z¶m ‘| Wm& nyU©V… ñdÀN> b¡JyZ Ho$ D$na go g‘wÐr {d‘mZ H$s ¶mÌm, ìhob gã‘arZ ‘| ~¡R>H$a g‘wÐr OrdZ H$s gwÝXaVm H$mo XoIZm, g‘wÐ ‘| ñZmoHo$©qbJ H$aZm... ‘¢Zo {Z{üV ê$n go AnZr ¶mÌm Ho$ {bE A{^b{fV g^r J{V{d{Y¶m| H$m AZw^d H$a {b¶m h¡&'' CÝhm|Zo ¶h ^r H$hm {H$ CZHo$ {bE BVZr H$‘ C‘« ‘| ¶h g~ g§^d Ho$db amoQ>aoŠQ> Ho$ H$maU hmo nm¶m h¡& ""‘oao ’o$g~wH$ noO na ‘mbXrìg H$s Vñdra XoIH$a ‘oao XmoñVm| H$s ewéAmVr à{V{H«$¶m Wr "dmAmo' Am¡a A~ ‘oao Šb~ Zo nm±M ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m h¡ Am¡a nm§M AÝ¶ em{‘b hmoZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡ Š¶m|{H$ do gmoMVo h¡ amoQ>aoŠQ> ~hþV ‘μOoXma h¡,'' Xmg AmJo H$hVo h¡& RYLA EH$ AZw^d h¡ Am¡a dh g~ Hw$N> Omo gh^mJr ¶hm± ¶mÌm Am¡a à{ejU gÌm| Ho$ ê$n ‘| grIVo h¡ CZHo$ A§Vd£¶{º$H$ H$m¡ebm| H$mo ~‹T>mVm h¡,'' bmbm H$hVo h¡ {OÝhm|Zo ""CZHo$ A§Xa Ho$ ZoV¥Ëd H$m¡ebm| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE AmR> ‘Zmoa§OH$ Ed§ àJ{Verb gÌm| H$s ¶moOZm ~ZmB© Wr&'' gÌm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE nrS>rOr (‘§S>b 3141) bVm gw~«¡Xþ, {OÝhm|Zo Xb {Z‘m©U na EH$ gÌ H$m g§MmbZ {H$¶m, H$hVr h¡, ""EH$ gÌ go Hw$N> Zht ~XbVm& h‘ Ho$db gmoM H$m EH$ ~rO ~moVo h¡ Omo g‘¶ Ho$ gmW ~‹S>m hmoVm h¡ Am¡a ¶wdm

ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmZo ‘| CZH$s ‘XX H$aVm h¡&'' ~m§Xmo‹S>H$a Ho$ {hgm~ go, S>m°. amhþb Omoer H$m g§JrV {M{H$Ëgmb¶ gd©loð> gÌm| ‘| go EH$ Wm& ‘Zrfm Ho$ {bE {OÝh| E{‘½S>mb hmB©O¡H$ Ho$ ~mao ‘| H$moB© OmZH$mar Zht Wr H$hVr h¡, ""¶h OmZZm ~hþV hr amoMH$ Wm {H$ EH$ ‘y§J’$br Ho$ AmH$ma {OVZm AmnHo$ {X‘mJ H$m ¶h {hñgm AmnH$mo MH$‘m Xo gH$Vm h¡&'' amoQ>ar Šb~ XoAmoZma, ‘§S>b 3141, Ho$ amoQ>o[a¶Z P§H$ma JS>H$ar, {OÝhm|Zo Bg gÌ H$s AÜ¶jVm H$s H$hVo h¡, ""gMoVZ hr EH$‘mÌ OmJê$H$Vm VH$ZrH$ h¡ Omo {H$gr {ddmX H$mo IË‘ H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vr h¡ - Mmho ¶h Ka na hmo ¶m H$m‘ na& Bg gÌ H$m CÔoí¶ ^mdZm Am¡a ~w{Õ Ho$ ‘Ü¶ g§VwbZ ~ZmZm Am¡a A{YH$ OmJê$H$ MwZmdm| H$mo H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZo H$m Wm&'' ‘mbXrìg ‘| ^maVr¶ amOXÿV ApIboe {‘lm Zo ^maV Am¡a ‘mbXrìg Ho$ ‘Ü¶ Am{W©H$ Am¡a gm‘m{OH$ [aíVo H$s ì¶m»¶m H$aVo hþE EH$ gÌ H$s AÜ¶jVm H$s& {Ydohr ~moXÿ ~oê$ - ‘mbXrìg H$m EH$ gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘, ~m°brdwS> em‘, å¶y{OH$ ~¢S> H$m bmBd àXe©Z Am¡a EH$ Q>¡b|Q> emo Hw$N> AÝ¶ {d{eï>VmE§ Wr& g^r à{V^m{J¶m| H$mo EH$ A§Vam©ï´>r¶ IRYLA {H$Q> Xr JB© {Og‘| EH$ bQ>H$mZo dmbm ~¡J, EH$ N>mVm, EH$ Q>r-eQ>© Am¡a EH$ ‘mpëX{d¶mB© ñ‘maH$ em{‘b Wm& Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z {Xg§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 81

bw{Q>¶Ýg ‘oao {X‘mJ ‘| Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

O¡go d¥Õ ‘Zwî¶m| H$mo "{Q‰>Q>a' Am¡a "’o$g~wH$' O¡gr MrOm| go Xÿa ahZm Mm{h¶o& A{YH$m§e Eogm H$aVo h¡ bo{H$Z Hw$N> (‘oao O¡go) BZ ßboQ>’$m‘© H$mo {XbMñn ‘mZVo h¢& {Q‰>Q>a O¡gm Am°½S>Z Z¡e H$h MwHo$ h¡, ~ohVa h¡, bo{H$Z ’o$g~wH$ Zht& AmnZo {H$gr H$mo "XmoñV' ~Zm¶m, Vmo AmnHo$ nmg CZH$s {ZOr {OÝXJr go Ow‹S>r AZoH$ Aê${MH$a gyMZmAm| H$s ~m‹T> gr Am OmVr h¡& Am¡a ¶{X AmnZo CÝh| "XmoñV' go hQ>m {X¶m Vmo do ZmamμO hmo OmVo h¢& Bg{bE ‘¢ {Q‰>Q>a na hÿ±, ’o$g~wH$ na Zht& ‘¢ dhm± ^r {H$gr J§^ra ~mV H$mo 140 eãXm| ‘| {bIZm MwZm¡Vr ‘mZVm hÿ±, ‘¢ ¶h AŠga H$aVm hÿ±& EH$ {XZ ‘oao ~hþV hr nwamZo XmoñV Omo Á¶mXm C‘« Ho$ Zht h¡, Zo ‘wPo "bw{Q>¶§g h¡ÊS>b' H$mo ’$m°bmo H$aZo H$mo H$hm& Bgo "bwB©¶§g' Cƒm[aV {H$¶m OmVm h¡ Z {H$ bw{Q>-¶§g& ‘¡Zo Eogm {H$¶m Am¡a ‘wPo dhm± ~hþV hr ê${MH$a, {H$ñgo {‘bo& {X„r Ho$ ahñ¶‘¶r nÌH$m[aVm OJV ‘| OrdZ H$m A{YH$m§e g‘¶ {~VmZo Ho$ ~mX ‘¡Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ ‘¢ Abr~m~m H$s Vah Jw’$m Ho$ gm‘Zo ""Iwb Om {g‘{g‘'' ~mobH$a I‹S>m hþAm hÿ±& bw{Q>¶§g {X„r dh joÌ h¡, Ohm± 1947 go nyd© ""Jm¡ao gmh~'' ~‹S>o-~‹S>o O‘rZ Ho$ ßbm°Q>m| na ~Zo KZo d hdmXma ~§Jbm| ‘| ahm H$aVo Wo& ¶o 1000 Ho$ Amgnmg ~§Jbo {X„r Ho$ öX¶ñWb ‘| 400 EH$‹S> ^y{‘ na ~Zo hþE h¢&

‘oao

’o$ñ~wH$ na AJa AmnZo {H$gr H$mo "XmoñV' ~Zm¶m, Vmo AmnHo$ nmg CZH$s {ZOr {OÝXJr go Ow‹S>r AZoH$ Aê${MH$a gyMZmAm| H$s ~m‹T> gr Am OmVr h¡& Am¡a ¶{X AmnZo CÝh| "XmoñV' go hQ>m {X¶m Vmo do ZmamμO hmo OmVo h¢&

amoQ>ar g_mMma

{Xg§~a 2017

df© 1947 ‘| O~ {~«{Q>e Mbo JE Wo, CgHo$ ~mX g~go Zrag ^maVr¶ - amOZoVm, Zm¡H$aemh d ’$m¡Or bw{Q>¶§g ‘| Am¶o& df© 1980 AmVo-AmVo do Bg na b‹S>Zo bJo Wo& EH$ ‘m‘ybr gaH$mar godH$ Ho$ Amdmg Ho$ ñWmZ na ¶h à{Vð>m H$m àý ~Z J¶m& Omo bmoJ Zht OmZVo CZHo$ {bE, bw{Q>¶§g {X„r Ho$ Xmo ^mJ h¡, EH$ 1947 nyd© Am¡a EH$ 1947 nümV& nyd©dVr bw{Q>¶§g bmBQ> h¡& Bg‘| hOmam| JÝXo âb¡Q²g h¡, Omo ~‹T>Vr hþB© ã¶yamoH«o$gr Ho$ {bE ~Zo h¢& do g~ A~ {Ja aho h¢& dmñV{dH$ bw{Q>¶§g {X„r H$ar~ EH$ Mm¡WmB© ZB© d nwamZr {X„r Ho$ H$ar~ Wr A~ 0.001 à{VeV ah JB© h¡& A~ dhm± ah aho bmoJm| Ho$ Ûmam EH$ hñ¶mñnX ~mV ¶h h¡ {H$ gaH$ma Zo Bgo EH$ dZjoÌ Ho$ ê$n ‘| dJuH¥$V {H$¶m h¡& {hÝXr ‘| Cgo "O§Jb' ¶m "Om§Jb' H$hm OmVm h¡& A{YH$m§e bmoJ bw{Q>¶§g H$s ‘w»¶ g‹S>H$m| H$mo OmZVo h¢, bo{H$Z ‘¢ Cgr joÌ ‘| ~‹S>m hþAm hÿ±, ‘¢ dhm± H$s Am§V[aH$ Am¡a ^rVar g{d©g amo‹S> Am¡a boZm| H$mo OmZVm hÿ±& nwamZo {XZm| ‘| ào‘r-Omo‹S>o dhm± BZ H$‘ amoeZr dmbr J{b¶m| ‘| Ëd[aV AmqbJZ Am¡a bwHo$ {N>no Mwå~Z Ho$ {bE {‘bZo AmVo Wo& bo{H$Z AmO, gwajm ~bm| H$mo YÝ¶dmX& dhm± nw{bg Ho$ H$m§ñQ>o~b h¡& ‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ CZ g~H$mo ‘wâV 4Or ‘mo~mBb {XE OmZo Mm{hE, Vm{H$ do {ZVmÝV ì¶{º$JV AmZ§X H$mo gmd©O{ZH$ ê$n go AûcrbVmnyd©H$ àX{e©V H$aZo dmbm| na amoH$ bJm gH|$& I¡a, {Q‰>Q>a na ^r Bg N>moQ>o dZjoÌ Ho$ H$B© Aûcrb {H$ñgo h¢& ¶o g~ ~oH$ma h¢& Hw$N> MwZtXm bmoJm| Ho$ Abmdm ~mH$s Bg joÌ ‘| D$~mD$ Am¡a Zrag bmoJm| H$m H$hZm h¡ {OZHo$ H$moB© {H$ñgo Zht h¢& {nN>bo 25 gmb Bg bw{Q>¶§g {X„r H$m gm‘m{OH$ M[aÌ VrZ ~ma ~Xb MwH$m h¡& nhbr

A~ dhm± ah aho bmoJm| Ho$ Ûmam EH$ hñ¶mñnX ~mV ¶h h¡ {H$ gaH$ma Zo Bgo EH$ dZjoÌ Ho$ ê$n ‘| dJuH¥$V {H$¶m h¡& {hÝXr ‘| Cgo "O§Jb' ¶m "Om§Jb' H$hm OmVm h¡&

~ma 1990 ‘| Eogm hþAm O~ dr.nr. {gh Ho$ ZoV¥Ëd ‘| nhbr ~ma ~‹S>o JR>~§YZ H$s gaH$ma ~Zr& joÌr¶ nm{Q©>¶m| Ho$ J¡a-A§J«oOr¶V bmoJ BZ ~§Jbm| ‘| AmH$a ahZo bJo& H$B© Vmo AnZo gmW Jm¶| ^r boH$a Am¶|& BgHo$ ~mX 1999 ‘| AQ>b {~hmar dmOno¶r EH$ ñWm¶r gaH$ma H$mo ZoV¥Ëd XoZo ‘| H$m‘¶m~ hmo nm¶o& ^mOnm Ho$ bmoJm| H$m nyam g‘yh Bg‘| à{dï> hþAm& bo{H$Z CZH$m S>oam ~hþV hr Aën g‘¶ H$m ahm& Cg g‘¶ H$s ^mOnm AmO go AbJ Wr& CZ {XZm| BgHo$ A{YH$m§e gXñ¶ A§J«oOr ~mob gH$Vo Wo, Am¡a ghr T>§J go {bI ^r gH$Vo Wo& df© 2004 ‘| A§J«oOr¶V H$m§J«og nwZ… ¶hm± AmB©& CÝhm|Zo Bg Vah Xmdm {H$¶m {H$ ‘mZm| CÝhm|Zo AnZr n¡V¥H$ gån{V H$m nwZ{Z‘m©U {H$¶m hmo CgHo$ Bg A§hH$madmXr ad¡¶m| Zo hr ‘moXrOr H$mo BVZm bmoH${à¶ ~Zm {X¶m& Xg df© ~mX ^mOnm H$mo Z¶m Moham ¶hm± Am¶m& ¶o do bmoJ h¡ {OÝhm|Zo bw{Q>¶Ýg H$mo qZXmË‘H$ joÌ ~Zm {X¶m R>rH$ Cgr Vah O¡go CÝhm|Zo ""goŠ¶wba'' Ho$ gmW {H$¶m& CÝhm|Zo 7 aogH$mog© H$mo bmoH$ H$ë¶mU ‘mJ© Zm‘ {X¶m& ‘¢ Cg {XZ H$m B§VOma H$a ahm hÿ± O~ H$moB© g‘mOemór Bg 400 EH$‹S> Ho$ ~mao ‘| {H$Vm~ {bIo& ‘¢ {bI gH$Vm hÿ±, bo{H$Z ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ... ‘oao nmg Bggo ~ohVa H$aZo H$mo h¢&