Rotary Samachar - November 2019 by Rotary News

Vol.19, Issue 1 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

November 2019

Ed§ñQ>moZ ‘| RI AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr CZH$s nËZr Jo, RIPE hmoëJoa ZoH$ Am¡a CZH$s nËZr gwg¡Z Ho$ gmW RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer&

‘oOa S>moZa {XZoe Jmo¶b, (‘§S>b 3110) DG {H$emoa H$Q>ê$, n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S>, RIPN eoIa ‘ohVm, PDGs eaV M§Ð Am¡a Xod|Ð AJ«dmb H$mobH$mVm Ho$ amO^dZ ‘|&

{df¶gyMr 12

EH$ AÀN>m ZoVm ~ZZo Ho$ {bE, ~‹S>o gnZo XoI|: RIPN eoIa ‘ohVm amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ gmW ~mVMrV ‘|, eoIa ‘ohVm amoQ>ar Ho$ {dH$mg Ho$ ~mao ‘| CZH$s n[aH$ënZmAm| Ed§ {dMmam| H$mo gmPm H$aVo h¡&

‘ohVm H$m gnZm, amoQ>ar H$mo {‘bo Zmo~ob nwañH$ma eoIa ‘ohVm H$m CZHo$ J¥hZJa H$mobH$mVm ‘| A{^ZÝXZ& 28

amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm eVmãXr df© ‘| 20 H$amo‹S> én¶o H$s n[a¶moOZmE| H$aoJm amoQ>o[a¶Z amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ eVmãXr df© H$m CËgd ‘ZmVo h¡& 40

Ý¶mgr à‘wI amo B© ‘§S>b 3201 ‘| godm n[a¶moOZmAm| H$m {ZarjU H$aVo h¡ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hm§J Ho$ ^maV Xm¡ao H$m gmam§e& 48

Šb~m| Ho$ ~rM àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW Ho$ bm^ H$m {dñVma ‘§S>bm| ‘| Am¶mo{OV ñQ>m°n NCD A{^¶mZ H$s Pb{H$¶m±& 50

"ßbm°qJJ' aZ na {ZH$bo EZoQ²g MoÞB© ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~ƒo ßbmpñQ>H$ Ho$ BñVo‘mb Ho$ {damoY Ed§ ñdÀN> eha Ho$ {bE A{^¶mZ MbmVo h¡& 52

nwéfm| go ‘m{gH$ Y‘© H$s ~mV amoQ>ar Šb~ dmnr [adagmBS> CgHo$ Xr àmoOoŠQ> aoS> aodbyeZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go nwéf Ed§ ‘{hbmAm| ‘| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm H$mo boH$a OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo H$m à¶mg H$aVm h¡& 74

{M{H$Ëgm XoI^mb Ho$ ~XbVo n[aàoú¶ bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ H$s AdYmaUm H$s EH$ PbH$ Omo ‘arμOm| H$mo CZH$s gohV H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ed§ BgHo$ n[aUm‘ H$mo à^m{dV H$aZo hoVw geº$ ~ZmVm h¡&

H$da na: RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a CZH$s nËZr am{e&

{MÌ: aerXm ^JV

52 Zd§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| Ho$ {bE ‘hmZ godm ~Šgm ~ƒm| H$m ~hamnZ Xÿa H$aZo H$m amoQ>ar Šb~ ‘¡gya doñQ> H$m AJ«Ur à¶mg na H$da ñQ>moar ~hþV ~{‹T>¶m Wr Am¡a CgZo CÎm‘ XO} H$s Vñdram| Ho$ gmW {dñV¥V H$daoO àXmZ {H$¶m& IoX Bg ~mV H$m h¡ {H$ h‘ ‘¡gya ‘| Amngo {‘b Zht nm¶o Am¡a amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo hþ¶o Hw$N> AÀN>m g‘¶ Zht {~Vm nm¶o& AJbo df© ‘¢ ‘oar AÜ¶jVm J«hU H$ê$§Jm Am¡a ‘oao Šb~ H$s Amoa go, ‘¢ AmnH$mo h‘go {‘bZo Ed§ h‘mar Hw$N> gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo H$m {Z‘§ÌU XoVm hÿ±&

E EZ Aæ¶Þm, amoQ>ar Šb~ ‘¡gya {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3181 amoQ>ar Šb~ ‘¡gya doñQ> H$s àoaH$ n[a¶moOZm H$m n[aM¶ amoQ>ar OJV go H$amZo Ho$ {bE ‘¢ aerXm ^JV H$mo YÝ¶dmX XoVm hÿ±& amoQ>ar H$m gƒm AW© AŠQy>~a A§H$ Ho$ H$da n¥ð> na XoIm J¶m h¡ - àgÞ ~ƒo Omo geº$ h¡& ¶h Bg df© H$s {df¶

dñVw go g§~pÝYV h¡: Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Zm, Š¶m|{H$ BZ ~ƒm| H$mo ~mobZo Ed§ gwZZo H$m AÀN>m à{ejU {‘b ahm h¡& amoQ>ar Šb~ Amo‘oJm© Ob g§ajU ‘| CËH¥$ï> H$m¶© H$a ahm h¡, {Oggo gyIm à^m{dV ‘amR>dm‹S>m ‘| Xmo bmI bmoJ bm^mpÝdV hmo aho h¡& ¶h n[a¶moOZm OZVm Ed§ {H$gmZm| H$s ^mJrXmar Ho$ gmW amoQ>o[a¶Zm| Ho$ H$‹S>o n[al‘ H$m ZVrOm h¡ Am¡a Bggo joÌ ‘| amoQ>ar H$s {dœgZr¶Vm Ed§ gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ hmoJr&

H$aHo$ CÝh| ‘w»¶Ymam {ejm ‘| dmng bmZo H$s gw{dYmAm| H$s H$‘r h¡& Bg C„oIZr¶ CnbpãY Ho$ {bE ‘¢ Šb~ AÜ¶j Am¡a BgHo$ gXñ¶m| H$mo gbm‘ H$aVm hÿ±&

ZdrZ a‘oe JJ©, amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - amo B© ‘§S>b 3090

{MÝ‘¶ ‘hmnmÌm, amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa ho[aQ>oO - amo B© ‘§S>b 3262

¶h gM h¡ {H$ A§YmnZ bmoJm| H$mo MrOm| go AbJ H$a XoVm h¡ Am¡a ~hamnZ bmoJm| H$mo bmoJm| go AbJ H$a XoVm h¡& ~haonZ go J«ñV ~ƒm| H$mo amoQ>ar Šb~ ‘¡gya doñQ> Ûmam àXmZ H$s JB© godm àe§gZr¶ h¡& ¶h EH$ MwZm¡VrnyU© H$m¶© h¡ Š¶m|{H$ OëX go OëX Eogo {d{eï> ~ƒm| H$mo à{e{jV

~haonZ go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ doñQ> ‘¡gya Ûmam {H$E JE AJ«Ur H$m¶© na boI gamhZr¶ Ed§ n‹T>Zo ¶mo½¶ Wm& amoB© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE AZmoIo {dMma àñVwV {H$E h¡ {OZH$m AZwgaU Šb~m| Ûmam {H$¶m OmZm Mm{hE&

gmjaVm MwZm¡Vr 2025 VH$ ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$s RIPN eoIa ‘ohVm H$s Anrb Ho$ {bE AË¶{YH$ ^mJrXmar Ed§ à{V~ÕVm H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bg {demb n[aH$ënZm H$mo gmH$ma ~ZmZo Ho$ {bE h‘| H|$Ð Ed§ amÁ¶ gaH$mam|, gm‘m{OH$ g§JR>Zm|, N>mÌ g‘wXm¶ Am¡a nyao amï´> Ho$ g‘W©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡& CnbãY Am§H$‹S>m| Ho$ AZwgma, Ho$db gmV amÁ¶m| ‘| hr gmjaVm Xa 60 Am¡a 70 à{VeV Ho$ ~rM h¡& ~mH$s g^r ‘| 70 à{VeV go A{YH$ h¡& ZE Am§H$‹S>o OZJUZm H$s Vah hr 100 à{VeV g¢nqbJ Ho$ AmYma na hmoZm Mm{hE& 4

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

XñVmdoμOm| H$mo g‘¶ go AnS>oQ> hmoZm Mm{hE& TEACH Ho$ n[aUm‘m| H$mo g‘ñ¶m dmbo joÌm| H$s nhMmZ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om gH$Vm h¡& Ho$ab Ho$ nrS>rOr¶m| Ho$ ñd¶§godH$m| H$mo XoIZm bm^H$a hmo gH$Vm h¡ Omo Bg g§~§Y ‘| {deofk h¡&

S>m° NRUK H$aWm, amoQ>ar Šb~ {ÌdoÝÐ‘ g~A~©Z - amo B© ‘§S>b 3211 ‘¢ g§nmXH$ Ho$ {dMmam| H$m g‘W©Z H$aVm hÿ± O~ dh H$hVr h¡, ""bmIm| ^maVr¶ Eogo h¡ {OZHo$ {bE H$moB© ^r {ejm, ¶hm± VH$ H$s gmjaVm ^r, EH$ ñdßZ h¡ Omo CZH$s nhþM± go ~mha h¡&'' Am¡a ¶h g~ g§gmYZm|

g§nmXH$ H$m g§Xoe C{MV ê$n go H$‘-Am¶ dmbo n[admam| Ho$ ~ƒm| H$s {ejm na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡& Xmo amoB© {ZXoeH$ - ^aV n§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr - Zo nmbZ H$aZo ¶mo½¶ gbmh Xr h¡& Cå‘rX h¡ {H$ Bg df© ^maVr¶ S>rOr¶m| Ho$ 30 {‘{b¶Z S>m° b a EH${ÌV H$aZo H$m bú¶ nyam hmo OmEJm& AnS>oQ>oS> amoQ>o[a¶Z H$moS> Am°’$ H§$S>ŠQ> H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX Omo {H$ EH$ Cn¶moJr OmZH$mar h¡& boI AÀN>r

{H$Vm~| ¶mÌm H$mo IweZw‘m ~ZmVr h¡ nmR>H$m| Ho$ {bE EH$ ~{‹T>¶m gbmh h¡& ‘wPo dmH$B© ‘| ha ‘hrZo n{ÌH$m H$mo n‹T>Zo ‘| AmZ§X AmVm h¡ Š¶m|{H$ ¶h bmoJm| H$s nr‹S>m H$mo H$‘ H$aZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s JB© godmAm| H$m {dñV¥V H$daoO àXmZ H$aVr h¡& AmnH$m Q>r‘ EH$ AÀN>m H$m‘ H$aVr h¡&

{’${bn ‘ybßnmoZ E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {ÌdoÝÐ‘ g~A~©Z amo B© ‘§S>b 3211

H$s H$‘r Ho$ H$maU h¡& bo{H$Z {’$a ^r Jar~ bmoJ CZHo$ ~ƒm| H$mo JwUdÎmmnyU© {ejm XoZo H$mo boH$a ~hþV J§^ra h¡& amoQ>ar H$mo gbm‘ {OgZo nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo H$s CgH$s à{V~ÕVm Ho$ Abmdm, 2025 VH$ ^maV H$mo nyU©V… gmja ~ZmZo H$s {dembH$m¶ MwZm¡Vr AnZo hmWm| ‘| br h¡& amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo pñWa ‘Z Ed§ ‘O~yV BÀN>m e{º$ Ho$ gmW nmo{b¶mo na {dO¶ hm{gb H$aZo na μOmoa {X¶m h¡& AmaAmB©S>r ^aV nm§S>çm Am¡a amo B© ‘§S>b H$‘b g§Kdr Zo ^r CZHo$ g§Xoem| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Bg IVaZmH$ ~r‘mar na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m h¡& g^r amoQ>o[a¶Zm| H$s

AmnHo$ nÌ ‘XX go Bg ~r‘mar H$mo O‹S> go IË‘ {H$¶m Om H$s n[a¶moOZm H$aZo hoVw ào[aV H$aVr h¡& BgHo$ gH$Vm h¡& Abmdm, hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm|, em¡Mmb¶m| H$m amO Hw$‘ma H$nya, amoQ>ar Šb~ {Z‘m©U, dfm© Ob g§ajU Am¡a H$n‹S>o Ho$ W¡bm| H$mo ê$nZJa - amo B© ‘§S>b 3080 {dV[aV H$aZo H$s n[a¶moOZm h‘mao J«h H$mo ham-^am Ed§ ñdÀN> aIZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& ~{‹T>¶m ¶mÌm d¥ÎmmÝV AemoH$ qOXb, amoQ>ar Šb~ Zm^m J«oQ>a ZmoES>m - amo B© ‘§S>b 3090 {H$aU μOoham Zo A§S>‘mZ Ûrnm| H$s gyú‘ ~mVm| H$m {ddaU {X¶m h¡ Omo {XbMñn h¡ Am¡a CÝh| n‹T>H$a {H$gr H$mo ^r Vwa§V dhm± OmZo H$s BÀN>m hmo OmEJr& hmWm| ‘| {Q>{’$Z ~m°Šg nH$‹S>o d[að> OZm| H$s Vñdra hodbm°H$, Zrb Am¡a amoμO Ûrnm| H$m dU©Z Bg Vah dmbm {gV§~a A§H$ dmH$B© ‘| AmH$f©H$ h¡& boI {H$¶m J¶m h¡ {H$ ‘mZmo h‘ A^r dht na hmo& Bg {~«{Q>e ^maV H$m N>moQ>m B§½b¢S> amoMH$ h¡& eoIa boI H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX, {H$gr H$mo A§S>‘mZ XoIZo Ho$ ‘ohVm Ho$ ê$n ‘| ^maV go Mm¡Wo amoB© AÜ¶j (2021-22) H$mo nmH$a h‘ J{d©V h¡, Omo AnZo {bE JmBS> H$s Oê$aV Zht n‹S>oJr& Amo nr I{‹S>¶m, amoQ>ar Šb~ O¶nwa H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ C{MV ê$n go gXñ¶Vm H$mo H$mo{hZya - amo B© ‘§S>b 3054 EH$ Ü¶mZmH$f©U joÌ Ho$ ê$n ‘| bo aho h¡& gXñ¶m| H$m AdamoYZ ‘hËdnyU© h¡; gmd©O{ZH$ N>{d Ed§ AÞnyUm©, EH$ ‘hmZ n[a¶moOZm gmjaVm na amoB© ‘§S>b 3291 Ho$ EH$ H$m¶©H«$‘ B©‘mZXmar, OwZyZ Ed§ Hw$eb {Z¶moOZ hr amoQ>ar Šb~ Ho$ Xm¡amZ, ‘ohVm Zo Bg ‘wÔo H$mo gQ>rH$ ê$n go gmobmnwa H$s AÞnyUm© n[a¶moOZm H$s g’$bVm Ho$ g§~mo{YV {H$¶m& AJñV A§H$ ‘| H$mobH$mVm ‘| amoQ>ar Ho$ 100 df© nrN>o h¡& 12 df© nwamZr Bg ‘hËdnyU© n[a¶moOZm hoVw dV©‘mZ nXm{YH$m[a¶m| H$s J{V Ed§ Omoe H$mo XoIH$a na boI H$mo n‹T>H$a h‘ àgÞ Wo& h¡‘~J© go Hw$N> ‘¢ M{H$V hÿ±& Eogr gw§Xa amoQ>ar godm H$mo ImoOZo Ho$ ¶mX| H$s Vñdra| ~{‹T>¶m h¡ Am¡a MoÞB© pñWV ~moZ ~¢H$ {bE ‘¢ g§nmXH$ H$m YÝ¶dmX H$aVm hÿ± Omo AŠga na boI amoMH$ Wm& n{ÌH$m H$mo n‹T>Zo Ho$ {bE h‘ ha Jw‘Zm‘r ‘| H$ht ImoB© ahVr h¡& nyd© AÜ¶jm| H$s ‘mh ~og~«r go B§VμOma H$aVo h¡& gm¡{‘Ìm MH«$dVu, amoQ>ar Šb~ Zr{V¶m| Ed§ ’¡$gbm| H$mo AñdrH$ma Zm H$aZo Ho$ {bE Q>mobrJy§Jo - amo B© ‘§S>b 3291 Šb~ H$mo ~YmB¶m±&

AéU Hw$‘ma Xmg, amoQ>ar Šb~ ~[anXm - amo B© ‘§S>b 3262 amoQ>ar Šb~ gmobmnwa H$s {Q>{’$Z ^moOZ nhb O¡go AZwH$aUr¶ boI Oê$aV‘ÝX bmoJm| Ho$ {bE g‘mZ àH$ma H$s n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aVo h¡& amoQ>ar {Q>{’$Z ~Šgmo H$mo nH$‹S>o d[að> OZm| H$s Vñdram| H$mo XoIZm àoaH$ h¡& Eogr Vñdra| h‘| Oê$aV‘ÝX bmoJm| H$mo Ja‘ H$n‹S>o, OyVo, boIZ gm‘mJ«r, {H$Vm~|, ñHy$br ~ñV|, BË¶m{X dñVwE± ~m§Q>Zo

H$Ý¶mAm| H$s {ejm na C{MV Ü¶mZ XmoZm| hr amoB© {ZXoeH$m| Zo h‘go b‹S>{H$¶m| H$s {ejm na Ü¶mZ XoZo Ho$ {bE H$hm h¡, {Og‘| S>m°ŠQ>a ^aV n§S>çm Zo amoQ>o[a¶Zm| go H$Ý¶mAm| H$s {ejm na Ü¶mZ XoZo Ho$ {bE H$hm h¡ {Oggo nyam n[adma bm^mpÝdV hmoJm& H$‘b g§Kdr H$hVo h¡ {H$ ""EH$ ~ƒm, EH$ {ejH$, EH$ {H$Vm~, EH$ H$b‘ Xþ{Z¶m ~Xb gH$Vo h¡&'' AmB¶o h‘ g^r RIPN eoIa ‘ohVm H$m amo B© AÜ¶j (2020-22) Ho$ ê$n ‘| ñdmJV H$a|& CÝhm|Zo

gXñ¶Vm ‘| {JamdQ> H$mo amoH$Zo na C{MV ê$n go μOmoa {X¶m h¡& 12 df© nwamZr {Q>{’$Z ‘rb n[a¶moOZm H$mo BVZo OwZyZ Ho$ gmW Omar aIZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ gmobmnwa H$s Q>r‘ H$mo {Xb go ~YmB¶m±& h‘ Cå‘rX H$aVo h¡ {H$ AmZo dmbo dfm] ‘| ^r do g‘mZ àH$ma H$s n[a¶moOZmE§ H$a|Jo& H$mobma JmoëS> ’$sëS²g Ho$ gmBZmBS> Ho$ T>oa H$mo ham-^am ~ZmZo H$s amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© H$s CÞV n[a¶moOZm H$s gamhZm H$s OmZr Mm{hE Š¶m|{H$ BgHo$ H$m¶m©Ýd¶Z ‘| CÝh| AZoH$ ~mYmAm| H$mo nma H$aZm n‹S>m& BZ T>oam| Zo ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ OrdZ na J§^ra Xþîà^md S>mbo h¡&

Eg ‘w{Z¶mÝXr, amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - amo B© ‘§S>b 3000 EH$ g§JR>Z H$s à{Vð>m CgHo$ gXñ¶m| Ho$ AmMaU na {Z^©a H$aVr h¡& do CgHo$ {dMmam| Ed§ ‘mÝ¶VmAm| Ho$ ÜdO dmhH$ hmoVo h¡& {OVZm D$§Mm nX hmoVm h¡ CVZr hr A{YH$ Om§M H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& H$B© dfm] VH$, ~hþV go amoQ>ar Šb~m| Zo g§ñWmZ Ho$ ~w{Z¶mXr {gÕm§Vm| H$mo ZμOaA§XmO {H$¶m h¡, Am¡a BgHo$ ~hþV go gXñ¶ Mma-‘mJ©-narjU Ho$ CÔoí¶m| go A§OmZ ¶m ~oI~a h¡& ~hþV Xoa hmo OmZo go nyd© hr h‘| amoQ>ar Ho$ ‘mZH$m| ‘| nVZ H$mo amoH$Zo na {dMma H$aZo H$s Oê$aV h¡&

gw^mf ~§gb, amoQ>ar Šb~ A§~mbm - amo B© ‘§S>b 3080 AmË‘hË¶mAm| H$mo amoH$Zo hoVw A{^¶mZ ewê$ H$aZo Ho$ {bE ‘¢ ISME Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~, amoB© ‘§S>b 3141, Ho$ AÜ¶j Y«wd nm[aI H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& amoQ>aoH$Q>a amoQ>ar H$s ar‹T> h¡ Am¡a ^mdr amoQ>o[a¶Z h¡& BZ àoaH$ gÌm| go, EH$ ì¶{º$ H$mo H${R>Z n[apñW{V¶m| na {dO¶ àmá H$aZo H$s e{º$ {‘bVr h¡&

O¶ ‘ohVm, amoQ>ar Šb~ gwaoÝÐZJa - amo B© ‘§S>b 3060

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects. Zd§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>ar Am¡a UN H$m

Eo{Vhm{gH$ g§~§Y

{à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, g§¶wº$ amï´> ‘| amoQ>ar {Xdg, {Ogo h‘ àË¶oH$ Zdå~a ‘| ‘ZmVo h¡, h‘mao g§JR>Zm| Ho$ ‘Ü¶ Eo{Vhm{gH$ g§~§Y H$m EH$ ‘hËdnyU© AZwñ‘maH$ h¡& bo{H$Z Bg df© H$m H$m¶©H«$‘ ha ~ma go A{YH$ ‘hËdnyU© h¡, Š¶m|{H$ OyZ 2020 ‘| h‘ ¶yEZ MmQ>©a na hñVmja H$s 75dt gmb{Jah H$s V¡¶mar H$a aho h¡& Amn nyN> gH$Vo h¡, Bg gmb{Jah H$m CËgd Š¶m| ‘ZmE§? amoQ>ar Ho$ {bE, ¶h nyU© ê$n go ¶Wmo{MV h¡, Š¶m|{H$ h‘Zo g¡Z ’«$m§{gñH$mo gå‘obZ ‘| ZoV¥Ëd H$s EH$ Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© Wr {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n 1945 ‘| g§¶wº$ amï´> H$m {Z‘m©U hþAm Wm& {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Zo {dœ em§{V H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE Bg Vah Ho$ g§JR>Z Ho$ JR>Z H$s ‘hÎmm na gm‘{J«¶m± àH$m{eV H$s Wr& Zm Ho$db amoQ>ar Zo g§¶wº$ amï´> Ho$ JR>Z H$mo à^m{dV H$aZo ‘| ‘XX H$s, ~pëH$ Bg n{ÌH$m Zo CgHo$ AmXem] H$mo g§ào{fV H$aZo ‘| ^r Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB©& X amoQ>o[a¶Z ‘| AZoH$ boIm| Ed§ μ’«$mo‘ {h¶a Am°Z Zm‘H$ EH$ nwpñVH$m Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>ar Zo g§¶wº$ amï´> Ho$ {Z‘m©U H$s ¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| gXñ¶m| H$mo {e{jV {H$¶m! O~ g§¶wº$ amï´> Ho$ A{YH$manÌ {bIZo H$m g‘¶ Am¶m, Vmo amoQ>ar CZ 42 g§JR>Zm| ‘| go EH$ Wm {Ogo g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m Zo g¡Z ’«$m§{gñH$mo gå‘obZ ‘| AnZo à{V{Z{Y‘§S>b Ho$ gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& àË¶oH$ g§JR>Z Ho$ nmg VrZ à{V{Z{Y¶m| Ho$ ñWmZ Wo, Bg{bE amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ 11 à{V{Z{Y¶m| Zo ~mar-~mar go godmE± Xr& Am{YH$m[aH$ Vm¡a na amoQ>ar H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo bmoJm| ‘| BgHo$ ‘hmg{Md, dV©‘mZ Ed§ AZoH$ nyd© AÜ¶j, Am¡a X amoQ>o[a¶Z Ho$ g§nmXH$ em{‘b Wo& BgHo$ A{V[aº$, A’«$sH$m, E{e¶m, Am°ñQ´>o{b¶m, ¶yamon, Am¡a CÎmar Ed§ X{jUr A‘o[aH$m Ho$

amoQ>o[a¶Zm| Zo CZHo$ AnZo Xoem| Ho$ à{V{Z{Y‘§S>b ‘| gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| ¶m gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| godmE± Xr& g§¶wº$ amï´> Ho$ gmW h‘mao Jhao Ed§ ñWm¶r g§~§Y h¡ {OgH$s àe§gm Ed§ gamhZm H$s OmZr Mm{hE& Bg g§~§Y H$mo ‘mÝ¶Vm XoZo Ho$ {bE, amoQ>ar A~ go boH$a OyZ VH$ nm±M {deof H$m¶©H«$‘m| H$s ‘oO~mZr H$aoJr: Bg ‘hrZo H$s 9dt VmarI H$mo Ý¶y ¶m°H©$ pñWV ¶yEZ ‘| amoQ>ar {Xdg; g|{Q>¶mJmo, {Mbr, ‘|, no[ag ‘| Am¡a amo‘ ‘| AJbo df© VrZ AÜ¶jr¶ gå‘obZ; Am¡a hmoZmobyby ‘| hmoZo dmbo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ go R>rH$ nhbo EH$ A§{V‘ Oý& AmJm‘r df© ‘| ¶yEZ na Ü¶mZ Ho$db AVrV Ho$ ~mao ‘| hr Zht hmoJm, ~pëH$ ¶h h‘mao ^{dî¶ Ho$ ‘mJ© H$mo ^r àH$m{eV H$aoJm& h‘mao Ü¶mZmH$f©U joÌm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$E OmZo dmbo H$m¶m] Am¡a g§¶wº$ amï´> g§dhZr¶ {dH$mg bú¶m| Ho$ H$m¶© ‘| AZoH$ g‘mZVmE± h¡& O~{H$ ¶o bú¶ dmñVd ‘| A{dœgZr¶ ê$n go ‘hËdmH$m§jr h¡, do àoaUm Ed§ {Xem àXmZ H$aVo h¡ - Am¡a ~hþV go amoQ>ar bú¶m| Ho$ g‘mZ h¡, Omo h‘mar Xþ{Z¶m ‘| ñWm¶r, gH$mamË‘H$ ~Xbmd bmZo ‘| H$maJa gm{~V hþ¶o h¡& bú¶m| H$mo hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡, bo{H$Z Ho$db V^r O~ CÝh| Cgr XrK©H$m{bH$ à{V~ÕVm Ed§ Ñ‹T>Vm Ho$ gmW {H$¶m OmE {Ogo amoQ>ar BVZr AÀN>r Vah g‘PVr h¡& AHo$bo, h‘ g^r H$mo ewÕ nmZr Zht àXmZ H$a gH$Vo, h‘ ^yI H$mo Zht {‘Q>m gH$Vo, h‘ nmo{b¶mo H$mo Zht {‘Q>m gH$Vo& bo{H$Z g§¶wº$ amï´> O¡go gmPoXma Ho$ gmW {‘bH$a ~oeH$ h‘ Eogm H$a gH$Vo h¡& h‘mao nm±M ¶yEZ g‘mamohm| ‘| go {H$gr EH$ ‘| em{‘b hmoZo na {dMma H$s{O¶o& ‘¢ gmb^a BZ {deof H$m¶©H«$‘m| H$s I~am| H$mo AmnHo$ gmW gmPm H$aZo H$mo boH$a CËgwH$ hÿ±&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

g§nmXH$ H$m g§Xoe

CZH$s Aj‘Vm Aeº$Vm go A{dM{bV

bm§{H$ ‘¢ N>moQ>r ~{ƒ¶mo H$mo a¢n na MbdmZo, ¶m Q>obr{dμOZ à{V¶mo{JVmAm| ‘| JmZo Am¡a Z¥Ë¶ H$admZo H$s àe§gH$ Zht hÿ±, na Bg I~a Zo ~a~g ‘oam Ü¶mZ ItM {b¶m, S>‘o Qo >´ ,o ~{‘ªK‘ H$s emar[aH$ ê$n go {Xì¶m§J b‹S>H$s, 9 dfu¶ S>oμOr-‘o, no[ag ’¡$eZ emo ‘| a¢n na Mbr & {dœ ‘| ’¡$eZ H$s amOYmZr no[ag ‘| ~ƒm| Ho$ EH$ ’«|$M bŠOar ~«m§S> H$m g‘W©Z H$a ahr Wr, dh {Z^uH$Vm go AnZo XmoZm| n¡am| H$s OJh bJmE JE àmoñWo{Q>H$ n¡am| H$mo àX{e©V H$a ahr Wr& S>oOr OÝ‘ go Anm{hO Wr, OÝ‘ Ho$ g‘¶ CgHo$ XmoZm| n¡am| Ho$ {ZMbo {hñgo H$s hÈ>r Zht Wr& Ho$db 18 ‘hrZo H$s C‘« ‘| CgHo$ n¡am| H$mo eara go AbJ H$aZm n‹S>m Wm Am¡a BgHo$ CnamÝV CgZo H¥${Ì‘ n¡am| Ho$ gmW MbZm grIm& ¶h CgH$s Vrgar H¡$Q> dmH$ Wr, nhbr Xmo Ý¶y¶m°H©$ Am¡a b§XZ ’¡$eZ emo ‘| Wr& ’¡$eZ H$s Xþ{Z¶m ‘| àmoñWo{Q>H$ A§Jm| Ho$ gmW a¢n dm°H$ em{‘b H$a {b¶m h¡, {Xb Iwe hmo J¶m& naÝVw Cgr g‘¶ AnZo hr Xoe go ¶h A{à¶ g‘mMma {‘bm {H$ {dH$bm§J A{YH$ma ‘§M H$s H$m¶©H$Vm© Am¡a nmo{b¶mo go Or{dV ~Mr Hw$hÿ Xmg H$mo H$mobH$mVm hdmB© AÈo> na gwajmH${‘©¶m| Zo nVbyZ CVmaZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ CgH$m H$hZm Wm {H$ {H$ dh AnZr nVbyZ CVmao {~Zm AnZo H¡$brna Zht hQ>m gH$Vr& ~oeH$,H$B© Xoem| H$s ¶mÌm H$a MwH$s, g§¶wº$ amï´> gå‘obZ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE {X„r Om ahr Bg H$m¶©H$Vm© H$mo, {damoY H$aZo Ho$ ~mX OmZo H$s AZw‘{V Xo Xr JB© Wr& BVZm hr Zht BgHo$ ~mdOyX Obo no Z‘H$ {N>‹S>H$m, EH$ ìhrbMo¶a na ‘pñVîH$ Ho$ njmKmV go ÌñV CZH$s ghH$‘u OrOm Kmof, H$mo nhbr ~ma CZH$s E¶abmBZ Zo H$hm {H$ dh ghm¶H$ Ho$ {~Zm C‹S>mZ Zht ^a gH$Vr& Am¡a {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ ¶o XmoZm| {Xì¶m§J ‘{hbmE§, ‘{hbm A{YH$mam| H$s ajm Ho$ {bE Am¶mo{OV EH$ gå‘obZ ‘| ^mJ boZo Om ahr Wt! ñdm^m{dH$ ê$n go, nma§n[aH$ Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m XmoZm| na h§Jm‘m hþAm Am¡a Bg KQ>Zm H$s μO~X©ñV qZXm hþB©, H$mobH$mVm hdmB© AÈ>m

àm{YH$aU Zo XmoZm| ‘{hbmAm| go ‘m’$s ‘m§Jr h¡& ‘r{S>¶m go ~mV H$aVo hþE, Hw$hÿ Zo H$hm {H$ ^maVr¶ hdmB© AÈ>m| na ¶o H$moB© ZB© ~mV Zht Wr, Š¶m|{H$ AŠga CÝh| AnZo H¡$brna hQ>mZo Ho$ {bE H$hm OmVm h¡, O~{H$ AÝ¶ Xoem| ‘| CgHo$ gmW Eogm ì¶dhma Zht hmoVm& O~ EH$ {‘Ì Zo nhbr ~ma Bg KQ>Zm H$mo gmoeb ‘r{S>¶m na nmoñQ> {H$¶m Wm Vmo Cg na ‘¢Zo {Q>ßnUr H$s Wr {H$ ¶h {H$VZm g§doXZhrZ, A‘mZdr¶ Am¡a e‘©ZmH$ Wm ... {H$ hdmB© AÈ>m| na h‘mao gwajm H$‘u hr h‘mar {Xì¶m§J OZVm Ho$ A{YH$mam| Am¡a ^mdZmAm| Ho$ à{V BVZo {Z‘©‘ h¢& Vwa§V BgH$s à{VH«$¶m AmB© {H$ AmV§H$s h‘bm| go ~MZo Ho$ {bE ¶o Amdí¶H$ h¡& I¡a, gwajm Om§M {Z{üV hr H$‹S>r hmoZr hr Mm{hE Am¡a g^r hdmB© ¶m{Ì¶m| H$s Hw$ebVm AmœñV H$s OmZr Mm{hE, Ab~Îmm ¶o g~ {Xì¶m§J bmoJm| H$mo An‘m{ZV {H$E ~J¡a ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶o ‘{hbmE§ {H$VZr {ZS>a h¢ Am¡a {H$g àH$ma CÝhm|Zo AnZr {Xì¶m§JVm go {‘br MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m h¡, ¶h Bg ~mV go gm{~V hmoVm h¡ {H$ OrOm, {Og Zo brS²g {dœ{dÚmb¶, ¶yHo$ go {Xì¶m§JVm ‘| ‘mñQ>g© {H$¶m Wm, g§^dV… do ^maV H$s nhbr ‘{hbm h¢ {OÝhm|Zo goao~«b nmëgr go J«ñV hmoZo Ho$ ~mX 1 ~ƒm JmoX {b¶m h¡& Hw$hÿ, Omo VrZ gmb H$s C‘« ‘| nmo{b¶mo H$s {eH$ma hþB© Wr, dh {dH$bm§J H$m¶©H$Vm© ‘§M H$s g{Md h¢& gånyU© ^maV ‘| hOmam| ‘{hbmAm| H$s Vah, AnZr Aeº$Vm Am¡a Aj‘Vm H$mo nrN>o N>mo‹S>, XmoZm| ‘{hbmAm| Zo, {Xì¶m§J Ho$ A{YH$mam| Ho$ {bE b‹S>Zo H$s MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma {H$¶m h¡ ... {ejm H$m A{YH$ma, amoOJma, g‘mZ Adga Am¡a Amdmg, Am¡a g~go ~‹T>H$a, g‘mO ‘| J[a‘m‘¶ OrdZ OrZo H$m A{YH$ma, ¶o XmoZm| Z Ho$db A{^dmXZ Ho$ ~pëH$ h‘mao g{H«$¶ àmoËgmhZ H$s A{YH$mar h¢& nmo{b¶mo Ho$ Xþîà^mdm| Ho$ ~mao ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~VmZo H$s μOéaV Zht h¡, bo{H$Z Eogr KQ>ZmAm| Ho$ ~mX {dH$bm§Jm| Ho$ gå‘mZ Am¡a A{YH$mam| Ho$ {bE Am¡a ‘O~yVr go b‹S>Zo H$m Xm{¶Ëd h‘mam h¡&

aerXm ^JV Zd§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m| grYr ~mV ì¶{º$JV ê$n go h‘ h‘mar Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Á¶mXm Hw$N> Zht H$a gH$Vo& bo{H$Z h‘mao amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¡& amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {bE em§{V hoVw H$m‘ H$aZo H$m g~go ~‹S>m Adga amoQ>ar ’$mC§S>eo Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$m‘ H$aZo H$m h¡& em§{V H$m AW© Ho$db ¶wÕ H$m Zm hmoZm hr Zht hmoVm, ~pëH$ BgH$m AW© JwUdÎmmnyU© OrdZ ^r hmoVm h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ em§{V Ho$ {bE 3-Bs Amdí¶H$ hmoVo h¡ - Bread (amoQ>r), Bed ({~ñVa) Am¡a Basic Education (àmW{‘H$ {ejm)& h‘mam amoQ>ar g§ñWmZ ^yIm| Ed§ ß¶mgm| H$mo ImZm Am¡a nmZr XoH$a, ~oKam| H$mo N>V XoH$a Am¡a A{e{jVm| H$mo {ejm Ed§ grI XoH$a Cg em§{V Ho$ {bE H$m‘ H$a ahm h¡& Zd§~a amoQ>ar g§ñWmZ H$m ‘hrZm h¡ - {’$a go grIZo Ed§ g§ñWmZ Ed§ CgHo$ ~hþV go gmW©H$ H$m¶©H$« ‘m| Ho$ à{V nwZg©‘n©U H$m g‘¶& Cg ñVå^ na h‘mam Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$m g‘¶ Omo amoQ>ar - X amoQ>ar ’μ $mC§S>eo Z H$mo dmñV{dH$ A§Vam©ï>´ r¶Vm àXmZ H$aVm h¡& ""Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo'' hoVw Aj¶ {Z{Y ~ZmZo H$s AmM© Šb§’$ Ho$ {Xbm|-{X‘mJ ‘| AmB© N>mQo >r gr ewéAmV AmO ‘mZdr¶ godm Ho$ AJ«Ur g§ñWmZm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hþB© h¡& dfm] go h‘mao OmoZm| Ho$ ‘§S>bm| Zo g§ñWmZ Ho$ H$m¶©H$« ‘m| ‘| g{H«$¶ ê$n go ^mJ {b¶m h¡ - Mmho dh Hw$N> gd©lðo > drQ>rQ>r Xbm| H$mo ^oOZm hmo ¶m ‘mZdr¶ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mao godm à¶mgm| ‘| d¥{Õ H$aZo H$m hmo& Am¡a ~oeH$, h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ à{V à{V~Õ aho h¡& ‘§S>b AZwXmZm| Zo ¶h gw{Z{üV {H$¶m h¡ {H$ bm^ Šb~m| Ho$ EH$ ~‹S>o V~Ho$ VH$ nhþM± gH|$& Am¡a g§ñWmZ H$mo XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| h‘ Xÿgao ñWmZ na h¡& ¶{X amoQ>[o a¶Z amoQ>ar H$s {Xb Ed§ AmË‘m h¡, Vmo Q>rAmaEμ’$ amoQ>ar H$s ar‹T> h¡& h‘mao Ûmam {H$E OmZo dmbo ~hþV go H$m‘ Q>rAmaEμ’$ Ho$ H$maU g§^d hmoVo h¡& Q>rAmaEμ’$ Ho$ H$maU hr h‘mao gm‘Zo ‘m¡OXy Adga Ed§ g§^mdZmE§, ~hþV go ‘m‘bm| ‘|, g’$bVm H$s JmWmAm| ‘| n[ad{V©V hmo gH|$Jo& Bg{bE Q>rAmaEμ’$ H$s EREY, X Ed«r amoQ>[o a¶Z Ed«r B¶a nhb Ho$ ~mao ‘| OmZZm Oê$ar h¡& ha EH$ amoQ>[o a¶Z Ûmam ha gmb Q>rAmaEμ’$ ‘| ¶moJXmZ XoZo go hr Q>rAmaEμ’$ H$s pñWaVm Ed§ XrK©H$m{bH$ gohV H$mo gw{Z{üV {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶hr bú¶ h¡, ¶hr MwZm¡Vr h¡& XoZo go hr gƒm AmZ§X {‘bVm h¡& Q>rAmaEμ’$ H$mo XoH$a XoZo Ho$ AmZ§X H$m AZw^d br{OE& Bg ~mV H$mo Om{ZE {H$ AmnH$m XmZ ^yI, ñdmñÏ¶, gmjaVm, Ob Ed§ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ O¡go ‘hËdnyU© joÌm| ‘| n[adV©Z bmEJm& Q>rAmaEμ’$ EH$ e{º$ h¡ Omo JB© JwZm ~‹T>Vr h¡& Q>rAmaEμ’$ ‘| XoZo H$s Iy~gyaVr H$m ñdmX MpIE, Am¡a ‘¢ AmnH$mo {dœmg {XbmVm hÿ,± Amn ~ma§~ma X|J&o ¶mX apIE “h‘ h‘mao {bE Omo H$aVo h¡ dh h‘mao gmW IË‘ hmo OmVm h¡; Omo h‘ Xÿgam| Ho$ {bE H$aVo h¡ dh ¶ht ah OmVm h¡ Am¡a A‘a hmo OmVm h¡&’ Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ ‘| XoVo a{hE& XoZo H$s Á¶moV ObmBE Am¡a nhb H$s{O¶o Š¶m|{H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ >Vr h¡ &

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe h‘mao g§ñWmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go AØþV H$m¶m] H$m {ZînmXZ

‘mao μOmoZm| Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a nyam amoQ>ar OJV Bg ~mV na Jd© H$a gH$Vm h¡ {H$ amoQ>ar g§ñWmZ, Omo AmnHo$ AZwXmZm| go ~Zm h¡, Xþ{Z¶m ^a Ho$ {d{^Þ g‘wXm¶m| Ho$ hOmam| bmoJm| H$s qμOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡& Bgo M¡[aQ>r Zo{dJoQ>a Ûmam bJmVma erf© a¢H$ àmá hþB© h¡& ¶h h‘mao μOmoZ Ho$ {bE Jd© H$m {df¶ h¡ {H$ {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| h‘ g§ñWmZ H$mo XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xÿgao ñWmZ na C^a H$a AmE h¡& Am¡a dfm] VH$ àmá H$aZo Ho$ ~mX, ^maV g§ñWmZ H$mo A~ EH$ XoZo dmbm Xoe ~Z J¶m h¡; {nN>bo df©, h‘Zo {OVZm àmá {H$¶m Cggo A{YH$ {X¶m! ¶h h‘mao {bE hf© H$m {df¶ hmoZm Mm{hE {H$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Xÿgao Xoem| ‘| d¡{œH$ AZwXmZ H$aZo Ho$ {bE dhm± Ho$ Šb~m| Ho$ gmW Q>r‘ ~ZmH$a H$m¶© H$a aho h¡& EH$ nb Ho$ {bE, ñdmñÏ¶ Ed§ nmofU, Ob Ed§ ñdÀN>Vm, Am{W©H$ J{V{d{Y ‘| d¥{Õ, em§{V H$mo ~‹T>mdm, Am¡a g~go ~‹T>H$a, gmjaVm Ed§ {ejm O¡go amoQ>ar Ho$ Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| BVZo g‘wXm¶m| ‘| {H$E JE A^yVnyd© H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| gmo{ME Omo g§ñWmZ Ho$ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E OmVo h¡& AnZo Ëd[aV Ed§ CXma ¶moJXmZm| Ûmam àmH¥${VH$ AmnXm Ho$ nr{‹S>Vm| VH$ AmnmV ghm¶Vm nhþ±MmZo, ¶m 2001 Ho$ {dZmeH$ar ^yH§$n Ho$ ~mX JwOamV ‘|, hmb hr ‘| Ho$ab Ed§ H$Zm©Q>H$ ‘|, Am¡a AÝ¶ ~hþV go ñWmZm| na H$‘ bmJV dmbo Kam| H$m {Z‘m©U H$aZo ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘hmaV hm{gb H$s h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ ApñVËd Ho$ 102 dfm] Ho$ Xm¡amZ, μOam CZ ì¶{WV Ed§ naoemZ bmoJm| Ho$ ~mao ‘| gmo{ME {OZHo$ Mhao na AmnZo ‘wñHw$amhQ> bmB© h¡, CZ hOmam| bmoJm| Ho$ ~mao ‘| gmo{ME {OZHo$ Am±gy AmnZo nmoN>o h¡... Bg MrμO Ho$ {dMma go hr AmnH$m {Xb Am¡a {X‘mJ àgÞ hmo CR>oJm& AmnH$s CXmaVm Am¡a {nN>bo H$B© dfm] ‘| AmnHo$ Ûmam bJmE JE hOmam| ñd¶§godr K§Q>m| Ho$ H$maU, amoQ>ar H$m MH«$ Am¡a h‘mam bmoJmo Jd© go JwOamV, ‘hmamï´> (bmVya ^yH§$n Ho$ ~mX), BË¶m{X ñWmZm| na h‘mao Ûmam ~ZmB© JB© nyar ~pñV¶m| ‘| Jd© go bJm hþAm h¡& h‘mar AZ{JZV n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo Jar~r Ed§ ~r‘mar H$mo H$‘ H$aZo, ñdN>Vm H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| CnbpãY hm{gb H$s h¡, Omo g§Kf© H$mo H$‘ H$aZo Ed§ ñWm¶r em§{V H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| Ah‘ H$maH$ h¡, Omo h‘mao g§JR>Z H$m EH$ AÝ¶ à‘wI Ü¶mZmH$f©U joÌ h¡& AmnH$s CXmaVm Ho$ {bE ‘¢ AmnH$m YÝ¶dmX H$aVm hÿ± Am¡a Amngo Q>rAmaEμ’$ ‘| XoVo ahZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ±& AmpIaH$ma, ^maVr¶ àH¥${V h‘mao nmg Omo Hw$N> ^r h¡ CgH$s XoI^mb H$aZo Ed§ Cgo gmPm H$aZo H$s h¡& h‘Zo h‘mao A{^^mdH$m| H$mo Eogm H$aVo XoIm h¡; AmB¶o CZHo$ ‘hmZ CXmhaU H$m AZwgaU H$a|&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

PRIP Rajendra K Saboo PRIP Kalyan Banerjee RIPN Shekhar Mehta PRID Panduranga Setty PRID Sushil Gupta PRID Ashok Mahajan PRID Yash Pal Das PRID P T Prabhakar PRID Dr Manoj D Desai PRID C Basker TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RID Dr Bharat Pandya RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3291 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website :www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. Zd§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on September 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

Total Endowment Contributions Fund

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

7,923 11,648 15,259 9,427 155,397 8,144 2,326 4,488 23,903 1,420 8,032 12,702 25,907 3,858 21,110 2,379 19,578 48,244 2,062 150,788 43,961 29,645 1,578 16,295 78,133 7,689 54,899 22,178 31,659 719 11,663 898 4,709 13,423 11,841 205 8,331 23,597 896,020 20,430 0 1,392 17,904 16,113 68,446 1,020,305 22,268,027

101 4,953 0 104 600 9,756 0 0 32 1 1,436 25 3,544 0 0 1,410 0 258 0 3,608 168 5,192 29 286 347 0 3,309 104 7,589 42 1,720 56 14,468 0 0 0 1,514 0 60,654 3,000 0 225 0 149 12,093 76,121 5,024,932

0 161,362 3,703 21,657 32,000 0 1,423 5,471 331 35,809 5,229 6,733 12,875 0 0 0 0 74,317 5,355 154,643 0 11,667 0 4,006 0 1,777 3,171 16,998 2,035 46,879 1,050 2,170 43,309 32,511 85 26,727 5,507 22,646 733,265 1,150 20 300 32,000 0 189,280 956,015 4,094,427

29 0 0 0 0 12,029 0 0 0 0 1,014 0 1,013 0 0 0 0 38,000 15,000 41,392 0 87,829 0 0 0 0 0 0 1,000 290 0 0 7,500 0 0 0 0 0 205,097 0 0 0 2,000 1,000 0 208,097 6,677,448

8,054 177,963 18,962 31,189 187,997 29,928 3,749 9,959 24,266 37,230 15,712 19,460 43,340 3,858 21,110 3,789 19,578 160,819 22,417 350,431 44,130 134,333 1,607 12,574 78,480 9,466 61,380 39,280 42,283 47,930 14,432 3,124 69,986 45,933 11,756 26,932 15,353 46,243 1,895,036 24,580 20 1,917 51,904 17,262 269,819 2,260,538 38,064,834

Source: RI South Asia Office

WHERE WILL ROTARY GLOBAL REWARDS TAKE YOU?

THE MEMBER BENEFIT PROGRAMME THAT OPENS UP A WORLD OF OPPORTUNITIES.

SEE MORE AT ROTARY.ORG/ GLOBALREWARDS

GROW YOUR WEALTH NiveshGuru, a one-stop solution for all your investment needs.

EH$ AÀN>m ZoVm ~ZZo Ho$ {bE,

~‹S>o gnZo XoI|: RIPN

eoIa ‘ohVm aerXm ^JV

amo

Q>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ N>h gmb Ho$ A§Xa, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ào{gS|>Q> Zm°{‘Zr (RIPN), eoIa ‘ohVm 1991-92 ‘| Šb~ AÜ¶j, 1999-2000 ‘| ‘§S>b AÜ¶j Am¡a 2011-12 ‘| amo B© {ZXoeH$ ~Zo& Ho$db 38 df© H$s C‘« ‘| do ‘§S>b AÜ¶j ~Zo Am¡a do {Z{d©amoY {Zdm©{MV hþE Wo & bo{H$Z ZoV¥Ëd Ho$ BZ nXm| H$mo àmá H$aZm {~ëHw$b ^r ‘wpíH$b Zht Wm& ""‘oam ‘mZZm h¡ 12

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

{H$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm| ‘| ZoV¥Ëd Ho$ nX AmnH$mo V^r J«hU H$aZo Mm{hE§ O~ AÝ¶ bmoJ MmhVo hm| {H$ Amn CZH$m ZoV¥Ëd H$a|, Z {H$ O~ Amn H$s BÀN>m hmo& amo B AÜ¶j nX Ho$ {bE gmjmËH$ma Ho$ g‘¶ ^r ‘¢Zo ¶hr H$hm Wm, O~ ‘wPgo nyN>m J¶m {H$ ‘¢ Š¶m| g‘PVm hÿ± {H$ ‘¢ Bg nX Ho$ ¶mo½¶ hÿ§&'' CZH$m Odm~ Wm {H$ O~ do amoQ>ar ‘| em{‘b hþE, Cg dμŠV dmo Šb~ Ho$ AÜ¶j

^r Zht ~ZZm MmhVo Wo ¶m CÎmamoÎma ‘| ‘§S>b AÜ¶j AWdm amo B {ZXoeH$& ""na O~ bmoJm| Zo μOmoa {X¶m {H$ Amn S>rOr ¶m {ZXoeH$ ¶m amo B AÜ¶j Ho$ {bE AnZm Zm‘ àñVm{dV Š¶m| Zht H$aVo ‘¢Zo AnZm Zm‘ CgHo$ ~mX hr {X¶m& AmnHo$ ZμOXrH$s bmoJm| H$mo ¶h bJZm Mm{hE {H$ Amn Cg nX Ho$ H$m{~b h¢, Am¡a ¶h dmñV{dH$, Z¡g{J©H$ hmoZm Mm{hE& loð> g‘¶ dhr hmoVm h¡, O~ bmoJm| ‘| Vrd« CËH§$R>m OmJ¥V hmo&'' em¶X

Zdยง~a 2019

amoQ>ar g_mMma 13

EH$ ZOa ‘|

{’$Q>Zog: ¶h dmo joÌ h¡ Ohm§ ‘¢ Ag’$b ahm hÿ§; ‘¢ Ambgr Zht hÿ±, bo{H$Z Bg ‘m‘bo ‘| (ì¶m¶m‘), ‘¢ Ambgr hÿ±! ‘¢ ¶o N>moQ>o N>moQ>o A§Vamb ‘| H$aVm hÿ§; AmOH$b ‘¢ ì¶m¶m‘ H$a ahm hÿ§ ... g¡a Am¡a ¶moJ, bo{H$Z h‘oem Zht& ~hþV μÁ¶mXm g’$a H$aZo H$s dOh go ì¶m¶m‘ Ho$ {bE g‘¶ Zht {‘bVm Š¶m|{H$ ‘¢ AnZo {XZ H$m nyam nyam Cn¶moJ H$aZm MmhVm hÿ§& ‘¢ gw~h OëXr Am¡a Xoa go AmZo dmbr âbmBQ> boVm hÿ±, {OgH$s dOh go {’$Q>Zog Ho$ {bE ~hþV H$‘ g‘¶ ~MVm h¡& Amam‘: ‘¢ h‘oem {dlm‘ ‘| ahVm hÿ±; Amam‘ H$aZo Ho$ {bE ‘wPo Hw$N> H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& ‘¢ AnZo H$m‘ Ho$ à{V ^mdwH$ hÿ§ Am¡a ‘wPo Bgr ‘| gwHy$Z {‘bVm h¡& ^moOZ: emH$mhmar, {deof ê$n go ñQ´>rQ> ’y$S> Omo H$mobH$mVm ‘| g~go ~{‹T>¶m {‘bVm h¡& ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ h‘oem X{jU ^maVr¶ ZmíVm hmoVm h¡& Ka na ¶h Xmb- Mmdb ‘wPo ~hþV ng§X h¡& ì¶§OZ ~ZmZm: ¶o bmoJm| H$m gm¡^m½¶ h¡ {H$ A^r VH$ ‘¢Zo ImZm nH$mZo na AnZo hmW Zht AmO‘mE h¡! 14

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

g§JrV: ‘wPo g§JrV go ~hþV ß¶ma h¡; Á¶mXmVa ~m°brdwS> g§JrV, nwamZo Am¡a ZE qhXr JmZo XmoZm|, bo{H$Z nwamZo Áμ ¶mXm ng§X h¢& ~MnZ ‘| ‘wPo n{ü‘r g§JrV ^r ~hþV ng§X Wm& arqS>J: ‘oao ng§XrXm boIH$ Oo’$ar AmM©a h¢& CZH$s boIZr AØþV h¡; {Og Vah dh EH$ ì¶{º$ Ho$ OrdZ H$s EH$ gmYmaU H$hmZr H$mo 400 n¥ð>m| H$s {XbMñn H$hmZr ‘| VãXrb H$a gH$Vo h¡, CgH$m Odm~ Zht, dmo ‘wPo ~ohX ng§X h¡ Am¡a AbJ-AbJ boIH$m| H$mo n‹T>Zm ^r ng§X h¡& Y‘©: ‘¢ B©œa ‘| {dœmg H$aVm hÿ;§ EH$ g‘¶ Wm O~ Zht H$aVm Wm, Am¡a ~hþV Ñ‹T>Vm go V~ ‘¢ ~hþV N>mQo >m Wm& bo{H$Z EH$ {XZ ‘oao {nVmOr Zo H$hm "eoIa AJa Vw‘ ^JdmZ Ho$ gm‘Zo nm§M {‘ZQ> ^r ì¶VrV Zht H$amoJ,o Vmo ¶h àWm h‘mao n[adma go ~mha Mbr OmEJr&' ‘¢Zo Bgo ewê$ H$a {X¶m, Am¡a O~ Amn EH$ AÀN>m H$m‘ ewê$ H$aVo h¢, Vmo ¶h {Za§Va MbVm ahVm h¡! ha gw~h 5 {‘ZQ> H$s àmW©Zm go ewé hmoVr h¡& ‘wPo CZ e{º$¶m| na ^amogm h¡& ha nyOm ñWb na ‘¢ CVZm hr ghO hÿ,§ Mmho dh ‘pñOX, ‘§{Xa, MM© hmo ¶m JwéÛmam hmo&

‘{hbm gXñ¶Vm ‘{hbmAm| ‘| ‘oam Oμ ~aXñV {dœmg h¡ & EH$ ‘{hbm H$mo H$m‘ Xr{O¶o Am¡a ¶h nyar {Zð>m, OëXr Am¡a ~ohVa VarHo$ go g§nÞ {H$¶m OmEJm& ¶h CZHo$ H$m‘ H$aZo H$m VarH$m h¡; ‘¢ ¶ht Bgo AnZo Ka na XoI gH$Vm hÿ&§ h‘mao n[adma ‘| àË¶oH$ g‘PVm h¡ ... O~ AmnZo h‘mao Ka ‘| àdoe {H$¶m Wm Vmo AmnH$s nhbr A{^ì¶{º$ Wr ‘dmh’ & hm§, Ka ~Zm¶m ‘¢Zo h¡ bo{H$Z BgH$s gma g§^mb amer H$aVr h¡ dhr Bgo gOm H$a aIVr h¡& Š¶m Amn ¶H$sZ H$a gH$Vr h¢ {H$ ¶h Ka 20 gmb nwamZm h¡? ‘{hbmE§ O~ ^r {μOå‘oXmar boVr h¢, CËH¥$ï> H$m‘ H$aVr h¢& Am¡a h‘go Á¶mXm h¡ßnr ñHy$b Vmo BZa ìhrb Ho$ gXñ¶ H$aVo h¢! ¶h EH$ Aà¶wº$, AZNw>Am joÌ h¡ Am¡a ‘¢ ^agH$ à¶mg H$ê$§Jm & Š¶m amo B© AÜ¶j H$m nX AmnH$m gnZm Wm? Zht, ¶o gnZo ‘oao Zht h¢; Am¡a ¶o ‘¢ Am^m‘§S>b H$s dOh go Zht H$hVm& ‘wPo Bg‘| nyam {dœmg h¡& ‘¢ H$^r ^r BgH$m BÀNw>H$ Zht ahm; ¶h ‘oao {X‘mJ Ho$ nrN>o dmbo {hñgo ‘| Vmo Wm daZm ‘¢ AnZm Zm‘ Š¶m| XoVm? ‘oam gnZm h¡ nyU© gmja ^maV, amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$mo Zmo~bo em§{V nwañH$ma& {H$ O~ ^r A§Vaamï´>r¶ ñVa na

h‘ godm H$s ~mV H$a|, Vmo h‘mao Oμ ho Z ‘| amoQ>ar H$m Zm‘ C^ao& A’«$sH$m ‘| gm’$ nmZr CnbãY hmo, CZHo$ ~ƒm| H$mo CËH¥$ï> ñdmñÏ¶ godmE| {‘b| Am¡a do {Z¶{‘V ê$n go ñHy$b OmE§& ¶o ‘oao gnZo h¢& CZH$s ¶mÌm ‘| amer H$s ^y{‘H$m AJa ‘¢ Moham hÿ,§ Vmo dh ~¡H$ Am°{’$g h¡, Am¡a ¶o ~hþV ‘hËdnyU© h¡! AJa ~¡H$ Am°{’$g Zht hmo Vmo Moham b‹S>IS‹ >m OmVm h¡& dh AmJo AmZm ng§X Zht H$aVr; ha H$nb H$mo ~mobZo Ho$ {bE EH$ {Z{üV g‘¶ Amd§{Q>V h¡& A~ Š¶m|{H$ BgH$m 80 à{VeV ‘¢ ~mob boVm hÿ,§ Vmo dh ~Mm hþAm Ho$db 20 à{VeV ~mob nmVr h¡! bo{H$Z ‘wPo EH$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Bgr Zo Oμ moa {X¶m Wm& amoQ>ar ¶mÌm: emZXma, Am¡a BgZo ‘wPo nyar Vah go ~Xb {X¶m& O~ ‘wPo 2010-11 ‘| EH$ amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| em{‘b {H$¶m J¶m, Vmo ‘¢Zo ’¡$gbm {H$¶m Am¡a amer Zo gh‘{V Xr, {H$ AJa ‘¢ AnZm Á¶mXmVa g‘¶, D$Om© Am¡a n¡gm AÝ¶ bmoJm| H$s godm Ho$ {bE Xo ahm hÿ,§ Vmo ‘oam ~mH$s OrdZ Xþ{Z¶m ‘| Ho$db ^bmB© Ho$ {bE g‘{n©V hmoJm& ‘oam ì¶mnma AnZm »¶mb IwX aI gH$Vm h¡& ‘¢ OrdZ ‘| ~ohX Amam‘ go hÿ± ~pëH$ Áμ ¶mXm Amam‘ go hÿ&§ A~ ‘¢ AÝ¶ bmoJm| Ho$ {bE OrZm MmhÿJ§ m& ^{dî¶ ‘|, AJa ‘wPgo nyN>m OmE, Vmo ‘¢ Xoe H$s godm ‘| ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^mZm MmhVm hÿ,± em¶X amOZr{V ‘|& ‘oam Ñ‹T> {dœmg h¡ {H$ ^maV ‘| ha d[að> ZoVm H$mo amOZr{V go OwS‹ >Zo Ho$ {bE gaH$ma H$mo Am‘§{ÌV H$aZm Mm{hE ¶m Vmo Am°Zaoar nX na ¶m {H$gr AÝ¶ àH$ma go, Š¶m|{H$ do ~hþV A{YH$ AZw^d aIVo h¢ Am¡a Xÿgam| H$s ‘XX H$a gH$Vo h¢& EH$ amoQ>[o a¶Z AnZo nyao OrdZH$mb ‘| 1 {‘{b¶Z S>mb° a VH$ H$m àmoOŠo Q> em¶X EH$ ~ma H$a gH$Vm h¡; na EH$ ‘§Ìr Ho$ {bE, ¶h em¶X Xmo {XZm| H$m ì¶¶ h¡& Bg Vah amoQ>[o a¶Z amï´> Ho$ n[adV©Z ‘| ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^m H$a ‘hmZ H$m¶© H$a gH$Vo h¢& ZoV¥Ëd: {H$gr ^r ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z ‘|, EH$ ¶mo½¶ ZoVm H$mo ~‹S>o gnZo XoIZo Mm{hE§ Am¡a AnZm Ñ{ï>H$moU gH$mamË‘H$ aIZm Mm{hE& EH$ ZoVm Zht H$h gH$Vm h¡ {H$ ¶o hmo Zht gH$Vm& ¶{X H$moB© {dMma AÀN>m h¡,

Vmo ‘wPo ¶o Zht H$h| {H$ ¶o Zht hmo gH$Vm Š¶m|{H$ ¶{X Amn ‘wPo Zht hmo gH$Zo Ho$ 10 H$maU ~VmE±Jo Vmo H$aZo Ho$ ‘¢ 100 VarHo$ ~Vm XÿJ§ m {H$ ¶h H¡$go H$a gH$Vo h¢? ‘wPo Xmo gwPmd X| {H$ ‘wpíH$b H$m‘ H¡$go nyam {H$¶m Om gH$Vm h¡& h‘mar nmo{b¶mo H$s H$hmZr go ‘¢ ~hþV àoaUm boVm hÿ&§ AJa {H$gr Zo ¶o H$hm hmoVm {H$ h‘ nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ Zht H$a gH$Vo h¢, Am¡a amoQ>[o a¶Z gh‘V hmo OmVo Vmo AmO h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ H$Jma na Zht hm|V&o Bg{bE ~‹S>o gnZo XoI,| gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU aI|, Xÿgam| Ho$ gmW BZ MrOm| na MMm© H$a|, H$‹S>r ‘ohZV H$a|, nyar OmZH$mar b| bo{H$Z {Z^uH$ hmo H$a gmh{gH$ {ZU©¶ b| Am¡a Ag’$b hmoZo Ho$ {bE V¡¶ma ah|& Bggo EH$ g’$b brS>a ~ZVm h¡& amoQ>ar ‘| AmnHo$ AmXe© {Z…gÝXoh, H$ë¶mU ~ZOu& O~ CZgo ‘oar nhbr ‘wbmμH$mV hþB© V~ dh amo B {ZXoeH$ Wo& ‘¢Zo CZH$s J§^raVm Am¡a em§{V go H$m‘ H$aZo Ho$ VarHo$, CZH$s gmXJr H$mo XoIm h¡ ... dh A{^‘mZ a{hV, ‘¥X^þ mfr, {dZ‘« Am¡a ~hþV AÀN>o dº$m h¢ ... dmñVd ‘|, EH$ CËH¥$ï> dº$m& CZH$m AZwgaU H$a, CÝh| g‘P H$a, ‘¢Zo ~hþV Hw$N> grIm h¡, bo{H$Z gmW hr ‘oam ì¶{º$Ëd CZgo {^Þ h¡, {~bHw$b AbJ& CZHo$ Hw$N> JwU Am¡a {deofVmE§ ‘wPo ~hþV ng§X h¢, g^r H$mo Vmo ‘¢ AmË‘gmV Zht H$a nm¶m, Š¶m|{H$ AmpIa ‘¢ Vmo ‘¢ hr hÿ&§ bo{H$Z dmo ‘oao amob ‘m°S>b h¢& CZHo$ H$m‘ H$aZo H$s e¡br ‘wPo ng§X h¡, dh XIb§XmμOr {~bHw$b Zht H$aVo, amOZr{V go Xÿa h¢, CZH$m ì¶mnH$ Ñ{ï>H$moU h¡ Omo ‘oar ‘mZ{gH$Vm go ‘ob ImVm h¡& gmW hr, ‘oao {bE CZH$s {dZ‘«Vm ~hþV ‘hËdnyU© h¡& amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d: ~Xbmd bmZo Ho$ {bE, h‘| ~‹S>o H$m‘ H$aZo hm|J&o O~ H$moB© amoQ>[o a¶Z {H$gr gaH$mar H$m¶m©b¶ ‘| OmE, Vmo gm‘Zo dmbm ì¶{º$ AmnH$m A{^dmXZ H$ao Am¡a H$ho {H$ Amn ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¢ h‘ Cgo ng§X H$aVo h¢& amoQ>ar H$s N>{d hmoZr Mm{hE, H$m‘ H$aZo dmbo bmoJ, Eogo bmoJm| H$s Zht Omo {g’©$ ’$moQ>mo qIMdmZm MmhVo h¢& ¶{X h‘| {H$gr EH$ MrO H$mo gwYmaZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Vmo dmo h¡ g^r Ho$ gmW Vñdra| boZo H$s AmXV& amoQ>ar Ho$ A§Xa VH$ Vmo ¶h R>rH$ h¡, bo{H$Z H¥$n¶m ¶o amoQ>ar Ho$ ~mha Z H$a|&

O~ H$moB© amoQ>[o a¶Z {H$gr gaH$mar H$m¶m©b¶ ‘| OmE, Vmo gm‘Zo dmbm ì¶{º$ AmnH$m A{^dmXZ H$ao Am¡a H$ho {H$ Amn ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¢ h‘ Cgo ng§X H$aVo h¢& amoQ>ar H$s N>{d Egr hmoZr Mm{hE&

¶hr H$maU h¡ {H$ {OVZo ^r nXm| na CÝhm|Zo ZoV¥Ëd {H$¶m, CZHo$ H$m¶©H$mb {~ëHw$b {Z~m©Y aho h¢& ‘ohVm CZ {~abo ì¶{º$¶m| ‘| go EH$ h¢ {OÝhm|Zo nhbo hr à¶mg ‘| RIPN nX àmá {H$¶m h¡& Amn BgH$m lo¶ {H$go XoVo h¢ {OgHo$ H$maU ¶o erf© nX AmnH$mo BVZr ghOVm go {‘b JE, ‘¢ ‘ohVm go nyN>Vr hÿ§& ‘¢ AnZr bJZ Am¡a ‘ohZV go amoQ>ar ‘| D$na Am¶m hÿ±, gmW hr d[að> amoQ>[a¶Z H$s dOh go {OÝhm|Zo ‘oao H$m¶m] H$m g‘W©Z {H$¶m Am¡a gå^dV… bmoJm| H$mo gX¡d gmW bo H$a MbZo H$m gm‘Ï¶©& ‘wPo BgH$m AZw^d {nN>br em‘ H$mobH$mVm ‘| B¾mBQ> ‘rQ> Ho$ ~mX hþAm, dh EH$ N>moQ>o go hm°b ‘| K§Q>m| VH$ PRIP H$ë¶mU ~ZOu g{hV d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ gmW Wo & ‘¢ ^r Cg ""qWH$ Q>¢H$'' H$m {hñgm Wr, b§~o g‘¶ VH$ EH$ N>moQ>r go Hw$gu na ~¡R>r ahr, Wmo‹S>m ~hþV ¶moJXmZ {X¶m Am¡a dhm§ go EH$ hâVo H$m nrR> XX© bo H$a CR>r& ""Bg Vah H$m‘ H$aVm h¡ eoIa,'' nrS>rOr í¶m‘m lr goZ ‘wñHw$amB©, {OÝh| ‘ohVm Ûmam EH$ B¾mBQ> gÌ Ho$ {bE AMmZH$ ~wbmE OmZo na AnZr agmoB© ‘| C~bVm hþAm ~V©Z N>mo‹S> Ho$ AmZm n‹S>m Wm& ""dh XrdmZJr H$s hX VH$ H$B© K§Q>m| VH$ H$m‘ H$aVm h¡, Am¡a AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| H$mo ^r XrdmZm ~Zm XoVm h¡,'' dh H$hVr h¢& Bggo nhbo gw~h {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo ~Vm¶m Wm {H$ ‘ohVm AMmZH$ gw~h 2 ~Oo hmoQ>b ‘|, ¶h XoIZo Ho$ {bE AmE Wo {H$ Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 15

‘ohVm bmB~«oar

{H$gr amoQ>ar Šb~ ‘|, H$ar~ 100-200 gXñ¶m| Ho$, {d{dYVm H$s H$ënZm H$a|; àË¶oH$ ì¶{º$ H$m EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU hmoVm h¡, bo{H$Z CZ g~ H$mo EH$ hr bú¶ H$s Amoa AmH${f©V H$aZm EH$ MwZm¡Vr Vmo

‘ohVm bmB~«oar

h¡ bo{H$Z ‘OoXma ^r&

D$na … X{jU E{e¶m gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘|, Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm H¡$bme gË¶mWu Ho$ gmW& {MÌ ‘| (~mE§ go) RID H$‘b g§Kdr, amer ‘ohVm, PDG JU ~m~y noa‘, M§Xÿ AJ«dmb, ‘ZàrV qgh J§YmoH$ Am¡a gw‘oYm gË¶mWu ^r em{‘b h¢&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

D$na go X{jUmdV© … PRIP amOoÝÐ gm~y; Ho$ gmW PRIP Ho$ Ama adtÐZ, PRID ‘ZmoO {XgmB© Am¡a amo B© {ZX}oeH$ H$‘b g§Kdr Ho$ gmW d„^ Hw$‘mar (‘mVmOr) Am¡a amer; Ho$ÝÐr¶ ‘mZd g§gmYZ ‘§Ìr Omd‹S>oH$a Am¡a PRIP H$ë¶mU ~oZOu Ho$ gmW&

Bg Am¶moOZ H$s ì¶dñWmE§ gwMmé ê$n go H$s JB© Wr ¶m Zht& AJbr gw~h H$mobH$mVm Ho$ g§^«m§V BbmHo$ ‘| CZHo$ AmbremZ AnmQ>©‘|Q> ‘| ~¡R>r AnZr XþIVr nrR> na ~m‘ bJmZo Ho$ ~mX, ‘¢ ‘ohVm go gdmb H$aVr hÿ±, CZHo$ ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ gm‘Ï¶© na, {H$gr ^r A{^¶mZ ‘|; gmjaVm A{^¶mZ A^r {~bHw$b VmμOm h¡, {Og‘| H$‘ go H$‘ 100 nrS>rOr gpå‘{bV hþE Wo& ""R>rH$ h¡, AmnH$mo ¶o H$aZm h¡& {H$gr amoQ>ar Šb~ ‘|, H$ar~ 100-200 gXñ¶m| Ho$, {d{dYVm H$s H$ënZm H$a|; àË¶oH$ ì¶{º$ H$m

EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU hmoVm h¡, bo{H$Z CZ g~ H$mo EH$ hr bú¶ H$s Amoa AmH${f©V H$aZm EH$ MwZm¡Vr Vmo h¡ bo{H$Z ‘OoXma ^r& Am¡a Amn Eogm V^r H$a gH$Vo h¢ O~ BgH$m CÔoí¶ AÀN>m hmo Am¡a Cg‘| Xÿgam| H$s godm hmoVr hmo&'' CZH$m H$hZm Wm& Xÿgam| go Xoa VH$ H$m‘ H$admZo Am¡a IwX amoOmZm 16 K§Q>o H$m‘ H$aZo H$s Amn N>{d Ho$ ~mao ‘| Š¶m H$h|Jo? dh R>hmH$m bJmVo h¢ Am¡a H$hVo h¢, ""EH$ g‘¶ Wm O~ ‘¢ ¶o g~ H$aVm Wm, gmjaVm Ho$ {bE Omo amoQ>ar H$m {g’©$ EH$ Am¡a H$m¶©H«$‘ Zht h¡, ~pëH$ ¶h EH$ Eogm

{‘eZ h¡ {OgHo$ VhV h‘Zo ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m h¡ ... ~hþV ~‹S>r ~mV h¡, ha Mm¡Wm ^maVr¶ AZn‹T> h¡& BVZr ~‹S>r ~mV, {H$VZo ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z gmoM gH$Vo h¢?'' noeo go MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q>, dmo EH$ H$m°ñQ> AH$mC§Q>|Q> Am¡a H§$nZr goH«o$Q>ar ^r h¢, {Og‘| E‘ H$m°‘ H$s {S>J«r ^r em{‘b h¡& ""H$m°‘g© joÌ ‘| Cg g‘¶ Amn A{YH$V‘ BVZr n‹T>mB© hr H$a gH$Vo Wo & ‘¢ g‘PVm hÿ± {H$Eogo bmoJ ~hþV H$‘ hm|Jo, {OÝhm|Zo Mmam| H$mog© {H$¶o hm|!'' n[adma H$s na§nam H$m {Zdm©h H$aVo hþE dh EH$ grE ~Z JE - n[adma ‘| h‘ 30 grE Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 17

^maV H$m H$mo{hZya h¡ amoQ>ar Ho$ VmO ‘| Ia ‘ohVm Ho$ {bE, ^maV amoQ>ar Ho$ VmO ‘| H$mo{hZya R h¡ ...eo""EH$ Xþb©^ aËZ& ‘¢ g^r amï´>m| H$m gå‘mZ H$aVm hÿ± na IPN

AmnZo ‘wPgo ^maV Ho$ ~mao ‘| nyN>m h¡ Bg{bE ‘¢ BgH$m Odm~ Xo ahm hÿ§& ¶{X Amn ‘wPgo A‘[aH$m Ho$ ~mao ‘| nyN>|Jr, Vmo ‘¢ AmnH$mo BgH$s AÀN>r ~mV| ~VmD$§Jm,'' CÝhm|Zo H$hm& AmO gXñ¶Vm Am¡a XmZ XoZo ‘|, XmoZm| ‘| ^maV Z§~a 2 na h¡, ""bo{H$Z n[a¶moOZmH$aZo ‘| 1 Z§~a na h¡& ‘oao ZμO[a¶o go ^maV ‘| amoQ>ar H$s g~go ~‹S>r g§n{Îm ^r ¶hr h¡& {’$a Mmho dh hmQ>© gO©ar hmo ¶m no¶Ob CnbãY H$admZm ¶m {’$a ñHy$bm| H$m {Z‘m©U, ^maV Zo g^r joÌm| Am¡a amoQ>ar Ho$ ’$moH$g joÌm| ‘| Hw$N> CËH¥$ï> H$mo{Q> Ho$ H$m¶© {H$¶o h¢&'' BVZo dfm] go ""‘¢ ñd¶§ ^r ~mha ah H$a H$m‘ H$a ahm hÿ±, ‘wPo ‘mby‘ h¡ {H$ BZ ‘| go EH$ ^r n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo {H$VZo H$ï> CR>mZo n‹S>Vo h¢ Am¡a BgHo$ bm^m{W©¶m| H$mo Bggo {H$VZo A{YH$ AmZ§X H$s àm{á hmoVr h¡ {H$VZr Iwer {‘bVr h¡& ¶o OrdZ ‘| n[adV©Z bmZo dmbr MrO| h¢& ‘¢ Eogr 20-30 à‘wI n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm gH$Vm hÿ±, {OÝhm|Zo ‘oao {Xb Am¡a {X‘mJ na Jhar N>mn N>mo‹S>r h¡& Xþ{Z¶m ‘| EH$ ^r Xoe h¡ Eogm Omo godm Ho$ BVZo gmao àmoOoŠQ²g H$a ahm h¡?'' gmW hr dh H$hVo h¢, ""MoH$ {bIZm Vmo ~hþV AmgmZ h¡ na BgH$s AnojmH¥$V ‘hrZm| VH$ bJmVma AnZo Ka go 100 {H$‘r Xÿa Om H$a ¶h gw{Z{üV H$aZm {H$ Cg Jm§d Ho$ bmoJm| H$mo nrZo H$m nmZr {‘bm ¶m Zht ¶m do Iwbo ‘|

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

em¡M OmZo Ho$ ~Om¶o CZHo$ Ka ‘| em¡Mmb¶ ~ZmE JE h¢ ¶m Zht & ¶h AmgmZ Zht h¡&'' ""^maV ‘| amoQ>ar Ho$ AØþV, CËH¥$ï> ZoV¥Ëd H$s àe§gm'' H$aVo hþE CÝhm|Zo PRIP Ho$ Ama adtÐZ H$m CXmhaU {X¶m, ""Omo h‘oem ¶o H$hVo h¢ {H$ CÝhm|Zo BVZo gmao d[að> ZoVmAm| H$m g‘mJ‘ Xþ{Z¶m ‘| H$ht Zht XoIm, Omo AnZo AnZo H$m¶© ‘| g§b¾ h¢& nrAmaAmB©nr amOm gm~y H$mo hr b|; do ha gmb A’«$sH$m ‘| 2-3 {M{H$Ëgm {‘eZ na OmVo h¢& Eogr AØþV godm H$m¡Z H$aVm h¡? ¶m H$ë¶mU ~oZOu ... ¶h CÝht H$m gnZm Wm {H$ ^maV nyar Vah go gmja hmo Am¡a Bg C‘« ‘| ^r dh gmjaVm H$s ha ‘hËdnyU© ~¡R>H$ ‘| em{‘b hmoVo h¢; CÝh| ¶o g~ H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡&'' do H$hVo h¢, ""nmZr Am¡a ñdÀN>Vm H$s ~mV H$a| Am¡a dhm§ PRID gwerb Jwám ‘m¡OyX Wo& CÎmam§Mb ‘| Am¶o ^yH§$n Ho$ ~mX, ¶enmb Xmg Zo nhm{‹S>¶m| ‘| H$ar~ 32 CËH¥$ï> ñHy$bm| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& Amn {H$gr ^r n[a¶moOZm Ho$ {bE n¡gm MmhVo h¢, AemoH$ ‘hmOZ H$mo ~VmE§ Am¡a EH$ C§Jbr Ho$ Bemao na, dh n¡go H$s ì¶dñWm H$a X|Jo Š¶m|{H$ dh ^maV H$s {dÎmr¶ amOYmZr ‘| ~¡R>o h¢& nr Q>r à^mH$a WinS {dÝg) ‘| g{H«$¶ ê$n go H$m‘ H$a aho h¢, ‘ZmoO XogmB© Ûmam ì¶mnH$ ê$n go H$s JB© H$aopŠQ>d nmo{b¶mo gO©ar na ZμOa S>mb| Am¡a gwXe©Z AJ«dmb H$mo XoI|, AmpIar gm§g VH$ amoQ>ar Ho$ {bE H$m‘ H$a aho Wo, CÝhm|Zo {h‘ Á¶mo{V ñHy$b H$m à~§YZ {H$¶m Am¡a {X„r ‘| EH$ Cƒ H$mo{Q> Ho$ ãbS> ~¢H$ H$s ñWmnZm H$s& ¶hr ~mV Amo nr d¡í¶ Ho$ gmW ^r Wr; T>oa gmar n[a¶moOZmAm| Ho$ nrN>o CZH$m hr {X‘mJ Wm& nm§Sw>a§J eoÅ>r 27 e¡j{UH$ g§ñWmZ MbmVo h¢ Am¡a do ñd¶§ AnZo Amn ‘| EH$ g§ñWmZ h¢& PRID gr ^mñH$a, {OÝhm|Zo A^r-A^r AnZm H$m¶©H$mb nyam {H$¶m, ~hþV ‘ohZV H$s; H$ht H$moB© àmH¥${VH$ AmnXm hmoVr h¡ Vmo H$‘b g§Kdr eoëQ>a ~m°Šg Ho$ O[aE ghm¶Vm nhþ§MmVo h¢& ^aV nm§S>çm Zo ñdmñÏ¶ na EH$ CËH¥$ï> n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡& BZ g^r bmoJm| H$mo h‘mam gbm‘& ^maV EH$ ‘hmZ ZoV¥Ëd àXmZ H$aVm h¡ Am¡a h‘mao nmg H$B© CËH¥$ï> ^mJrXmar¶m§ h¡&'' ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ {bE VH$br’$Xoh Š¶m h¡? ""Hw$N> ^r Zht ... 7 ¶m 10 bmoJ g§{X½Y J{V{d{Y¶m| ‘| {bá h¢, g§JR>Z Zht h¡& g~ Hw$N> ~{‹T>¶m Mb ahm h¡, AJa ^maVr¶ amoQ>ar ‘| g‘ñ¶mE§ hmoVt, Vmo godm n[a¶moOZmAm| ‘|, ¶moJXmZ ‘| Am¡a gXñ¶Vm ‘| BVZo ~‹S>o ~‹S>o H$m¶© H¡$go hmo gH$Vo Wo?''

amoQ>ar ³b~ ‘hmZJa ‘§S>b Ho$ geº$ Am¡a gwÑ‹T> Šb~m| ‘| go EH$ h¡; Šb~ ‘| 85 go A{YH$ gXñ¶ h¢& h‘mao Šb~ ‘| gm¡hmX©Am¡a {‘ÌVm ~hþV AÀN>r h¡ Am¡a h‘ {H$gr ^r Vah H$s MwZm¡Vr boZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢&

h¢ - bo{H$Z AnZr H$moB© nm[adm[aH$ ’$‘© Zht h¡& ""h‘ OmoYnwa go h¢ Ohm§ go Xþ{Z¶m ‘| g~go A{YH$ grE {ZH$bVo h¢&'' H$hVo h¢ ""{H$ ¶{X Amn OmoYnwa ‘| EH$ nËWa ’|$H|$Jo, Vmo BgH$s ~hþV g§^mdZm h¡ {H$ dh EH$ grE na hr {Jao!'' ‘ohVm nhbo amoQ>ar Šb~ g|Q´>b H$bH$Îmm amo B© ‘§S>b 3291 ‘| em{‘b hþE, Ohm± CÝhm|Zo C‘« ^a Ho$ {bE XmoñV ~ZmE & ~mX ‘| dh amo Šb~

‘hmZJa ‘| Mbo JE, {Ogo Cg g‘¶ amo Šb~ H$bH$Îmm ~‹S>m ~mOma H$hm OmVm Wm& Ho$db VrZ gXñ¶m| Ho$ gmW, ""¶h EH$ eob Šb~ Wm, Omo AnojmH¥$V EH$ N>moQ>r gr OJh na ‘rqQ>J H$aVm Wm& EH$ gmb Ho$ A§Xa hr h‘Zo BgH$s gXñ¶ g§»¶m 40 H$a Xr Am¡a Zm‘ ~Xb H$a ‘hmZJa H$a {X¶m Š¶m|{H$ "~‹S>m ~mμOma' go EH$ gm’$-gwWao BbmHo$ H$s N>{d n[ab{jV Zht hmoVr Wr, h‘Zo ‘rqQ>J H$m ñWmZ nhbo nmH©$ hmoQ>b Am¡a {’$a VmO ~§Jmb ‘| ñWmZm§V[aV H$a {X¶m& V~ go ¶h Šb~ ‘§S>b Ho$ geº$ Am¡a gwÑ‹T> Šb~m| ‘| go EH$ h¡; h‘Zo Hw$N> CËH¥$ï> n[a¶moOZmE± H$s h¢ Am¡a Šb~ ‘| 85 go A{YH$ gXñ¶ h¢& h‘mao Šb~ ‘| gm¡hmX©Am¡a {‘ÌVm ~hþV AÀN>r h¡ Am¡a h‘ {H$gr ^r Vah H$s MwZm¡Vr boZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢& O~ dh ‘§S>b AÜ¶j Wo, Q>rAmaE’$ ‘| 250,000 S>m°ba Ho$ gmW ‘§S>b ‘| CZH$m ¶moJXmZ gdm©{YH$ ahm Wm; h§gVo hþE H$hVo h¢, ""AmO Ho$ gÝX^© ‘| ¶o ~hþV ‘m‘ybr am{e h¡ Bg{bE ‘¢ Bg H$s MMm© Á¶mXm Zht H$aVm&'' gXñ¶Vm ~‹T>r, H$B©

ZE Šb~ ewê$ {H$E JE Am¡a ~‹S>r n[a¶moOZmAm| na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m J¶m& ""‘¢ h‘oem ~‹S>m gnZm XoIZm MmhVm hÿ§ Am¡a ~‹S>r MrO| H$aZm MmhVm hÿ§, Š¶m|{H$ AJa BVZo gmao bmoJ AnZo {X‘mJ, g‘¶ Am¡a g§gmYZm| H$m à¶moJ EH$ gmW H$a aho h¢, Vmo {Zü¶ hr h‘| Hw$N> ~‹S>m H$aZm hmoJm&'' amoQ>ar ìhrb Ho$ gmW 500 Kam| (row houses) H$m {Z‘m©U, [aH$m°S>© g‘¶ ‘| 3H AZwXmZ àmá H$aZm CZHo$ df© Ho$ Hw$N> ‘w»¶ AmH$f©U aho& CZH$s ZB© ^y{‘H$m ‘|, amoQ>ar H$m {dH$mg gdm} ƒ àmW{‘H$Vm ahoJr, ""bo{H$Z O~ ‘¢ {dH$mg H$s ~mV H$aVm hÿ±, h‘mao ~w{Z¶mXr ‘yë¶, O¡go {d{dYVm ¶WmdV ~Zr ahoJr& gm¡^m½¶ go, ^maV ‘| gXñ¶Vm {d{dY h¡ Š¶m|{H$ h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| ‘| em{‘b ~wOwJ©, ‘Ü¶‘ Am¶w Am¡a ¶wdm dJ©, ‘{hbmE§ Am¡a gXñ¶ g^r Y‘m] H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¢& h‘ amoQ>ar ‘| Y‘© ¶m joÌ Ho$ g§X^© ‘| ^r Zht gmoMVo h¢; ¶h g‘PZm μOam ‘wpíH$b hmoJm {H$ aerXm ^JV Ho$ ê$n ‘| Amn Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 19

am{e H$hVr h¢

er ‘ohVm go CZHo$ n{V Ho$ amoQ>ar Ho$ gmW ^mdZmË‘H$ Ow‹S>md Ho$ ~mao ‘| nyN>| Am¡a dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVr h¢: ""eoIa Zo h‘mar emXr (1984) hmoZo Ho$ Vwa§V ~mX amoQ>ar ÁdmBZ H$a br Wr& ‘¢ amoQ>o[a¶Z Zht hÿ§, bo{H$Z nhbo {XZ go eoIa Ho$ gmW-gmW g^r Šb~ Am¡a ‘§S>b n[a¶moOZmAm| Am¡a J{V{d{Y¶m| ‘| OmVr ahr hÿ§& h‘Zo ~hþV N>moQ>r n[a¶moOZmAm| go ewéAmV H$s Wr Am¡a CgHo$ ~mX Omo hþAm dmo EH$ {demb B§ÐYZwf H$s Vah h¡&'' amoQ>ar XmoZm| Ho$ {bE ""EH$ OrdZ OrZo H$m VarH$m ~Z J¶m Am¡a O~ ~ƒo AmE, Vmo CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ à{V h‘mao éPmZ Am¡a Ow‹S>md H$mo g‘Pm&'' 1991-92 ‘|, O~ ‘ohVm Šb~ AÜ¶j ~Zo, Vmo dh CZHo$ BZa ìhrb Šb~ H$s AÜ¶j ~Zr Wt Am¡a ~mX ‘| CZHo$ ‘§S>b ‘| Xmo gmb Ho$ {bE H$mofmÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m& Hw$N> H$m‘ Omo CÝh| ¶mX h¢, ""dh h¡ h‘Zo {~hma ‘| AmB© ~m‹T> Ho$ H$maU V~mh hþE bmoJm| VH$ amhV gm‘J«r Am¡a Aml¶ {H$Q> nhþ§MmE& {’$a 2005 ‘| Am¶o Car ^yH§$n Ho$ ~mX H$í‘ra H$m Xm¡am; ¶ht na h‘| AmZ§X H$s AZw^y{V ^r hþB© O~ XoIm {H$ ^maVr¶ goZm ‘| amoQ>ar Ho$ {bE {H$VZm A{YH$ AmXa, gå‘mZ h¡&'' amer {deof ê$n go Cg ""~hþV ~‹S>o ^yñIbZ H$m {μOH«$ H$aVr h¢; R>rH$ h‘mar Orn Ho$ gm‘Zo& h‘ μO‘rZ H$mo Y§gVo hþE XoI aho Wo Am¡a eoIa Zo H$hm amer, g§^d h¡ h‘ Bg ¶mÌm go Zht bm¡Q> nmE§ & ‘bo{H$Z amoQ>ar H$s ^mdZm à~b ahr, h‘Zo AnZm H$m‘ nyam {H$¶m Am¡a Ka bm¡Q> AmE,'' dh ‘wñHw$amB©& CZH$s ‘wbmμH$mV H¡$go hþB,© dh H$hVr h¡, CZ XmoZm| Ho$ ‘mVm-{nVm bm¶§g Šb~ Ho$ gXñ¶ Wo Am¡a ~hþV H$ar~r XmoñV ~Z JE; Eogo hr ~ƒm| ‘| ^r ‘obOmob ~‹T>m& ""h‘ gmW-gmW Ky‘Vo Wo, bm¶§g Ho$ H$B© H$m¶©H$« ‘m| ‘| OmVo Wo&'' 11 dt H$jm ‘| Wr O~ CZH$s ‘wbmμH$mV hþB,© H$m°bOo Ho$ nhbo gmb ‘| ZμOXrH$ Am¶o Am¡a 1984 ‘| emXr H$a br& EH$ ~oQ>m h¡, {MamJ Am¡a ~oQ>r Mm§XZr, ~hÿ JrVm Am¡a nmoVm dra, EH$ gmb H$m h¡& ¶o g^r {X„r ‘| ahVo h¢& eoIa Ho$ amoQ>ar ZoV¥Ëd Ho$ {eIa na nhþ§MZo Ho$ ~mao ‘|, amer ‘wñHw$amVo hþE H$hVr h¢: ""¶o nX àW‘ à¶mg ‘| hr CÝh| {‘b J¶m, ¶h ~hþV {XbMñn h¡& CÝhm|Zo AnZm Zm‘ ~hþV Xoa go {X¶m Wm, Hw$N> d[að> ZoVmAm| Ho$ gwPmd na& Bg‘| H$m’$s CVma M‹T>md Am¶o; na gmjmËH$ma Ho$ {bE BdmÝñQ>Z OmZo go nhbo Omo ß¶ma Am¡a ñZoh h‘| {‘bm, CgZo g~ Hw$N> gmW©H$ H$a {X¶m Am¡a gm{~V H$a {X¶m {H$ do OZVm Ho$ hr à{V{Z{Y h¢, CZHo$ godH$ h¢&''

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

‘wpñb‘ h¢, n§Om~r h¢ ¶m JwOamVr h¢& hm±,¶{X Amn EH$ amoQ>o[a¶Z h¢, AmnH$m ñdmJV h¡&'' gXñ¶Vm Am¡a n[a¶moOZmAm| H$mo AJbo ñVa na bo OmZo Ho$ gmW, EH$ AÝ¶ àmW{‘H$Vm h¡ grEgAma ’§$S>m| H$m XmohZ& ""Q>rAmaE’$ Ûmam H$s OmZo dmbr ’§$qS>J am{e gr{‘V h¡, Š¶m|{H$ h‘ CZ H$m¶©H«$‘m| H$s ~mV H$a aho h¢ {OZH$s bmJV 1 {~{b¶Z S>m°ba go A{YH$ h¢& d¡{œH$ AZwXmZ (Global Grant) BVZm YZ BH$Æ>m Zht H$a gH$Vo h¢; grEgAma BgH$m Odm~ h¡&'' bo{H$Z à^mdembr CSR ’§$qS>J nmZo Ho$ {bE, h‘| AnZr g§aMZm Am¡a ‘mn X§S> AnZo AmXe© Ho$ AZwê$n ~ZmZo hm|Jo& ""BgHo$ {bE O~aXñV ’$moH$g, g‘¶, D$Om©, EH$ àmê$n Am¡a S>oQ>m {‘bmZ H$s Amdí¶H$Vm h¡, {Og na bJmVma ZOa aIr Om gH$Vr h¡&'' amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZH$m grYm g§Xoe ¶h h¡ {H$ Šb~ Ûmam ì¶{º$JV ñVa na H$m°anmoaoQ²g go ’$ÊS> boZo Ho$ ~Om¶, grEgAma ’§$qS>J ‘§S>b ¶m amï´>r¶ ñVa Ûmam H$s OmZr Mm{hE& ""AJa H$moB© Šb~ {H$gr H$m°nm}aoQ> H$mo OmZVm h¡, Vmo {g’©$ EH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE `2 ¶m `5 bmI ‘V ‘m§Jmo& Amn IwX H$mo H$‘ Am§H$ aho hmo Am¡a dht H$m°anmoaoQ> nbQ> H$a H$h gH$Vm h¡ {H$ amoQ>ar H$mo ‘¢Zo nhbo hr n¡go Xo {XE h¢&'' BgHo$ Abmdm ñnï> H$h|, JbV Am¡a A{Z{üV ~mV H$hZo go ~M|; ""gmjaVm H$m ‘Vb~ Hw$N> ^r hmo gH$Vm h¡, Bg{bE ñnï>V… 50 h¡ßnr ñHy$bm| Ho$ {bE ‘m§J| ¶m BVZo hr B©-gmjaVm {H$Q> Ho$ {bE H$h| & n|{gb, BaoμOa ¶m ~|M XoZo go H$moB© ^r H$m°nm}

h‘ amoQ>ar ‘| Y‘© ¶m joÌ Ho$ g§X^© ‘| ^r Zht gmoMVo h¢; Amn ‘wpñb‘ h¢, n§Om~r h¢ ¶m JwOamVr h¢& hm±,¶{X Amn EH$ amoQ>o[a¶Z h¢, AmnH$m ñdmJV h¡&

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 21

RID JU H$‘b g§Kdr (~mE§) Am¡a ^aV nm§S>çm (XmE§) Ho$ gmW&

aoQ> amo‘m§{MV ¶m CËgm{hV Zht hmoJm& AmnH$mo, h¡ßnr ñHy$b ¶m B©-b{ZªJ O¡go {XImB© XoZo dmbo ~‹S>o H$m¶©H«$‘ H$aZo n‹S>|Jo {OZgo dmñVd ‘| ’$H©$ ZμOa AmEJm&'' ^maV ‘|, ‘ohVm H$m H$hZm h¡, amoQ>ar à{V^m Ho$ Ádmbm‘wIr na ~¡R>m h¡; ""^bmB© H$aZo Ho$ {bE h‘| Bg à{V^m H$mo Ty>§T> {ZH$mbZm hmoJm& h‘| AnZr {Oå‘oXma gXñ¶Vm ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ ... Eogo Zht {H$ EH$ df© Am¶o Am¡a AJbo df© N>mo‹S> JE& ¶{X Amn AnZr D$Om© na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo h¢, Vmo {Zü¶ hr AmnH$mo BgHo$ n[aUm‘ {‘b|Jo& BgHo$ Abmdm, C{MV d ghr

AJa H$moB© Šb~ {H$gr H$m°nm}aoQ> H$mo OmZVm h¡, Vmo {g’©$ EH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE `2 ¶m `5 bmI ‘V ‘m§Jmo& Amn IwX H$mo H$‘ Am§H$ aho hmo Am¡a dht H$m°anmoaoQ> nbQ> H$a H$h gH$Vm h¡ {H$ amoQ>ar H$mo ‘¢Zo nhbo hr n¡go Xo {XE h¢&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

à{ejU ^r ~hþV ‘hËdnyU© h¡& Bgo h‘| n{ü‘r Xþ{Z¶m go, ImgH$a A‘[a{H$¶m| go grIZm Mm{hE, Omo h‘oem ¶h OmZVo h¢ {H$ n¡‘mZm H¡$go ~‹T>m¶m OmE& CZHo$ ~J©a H$mo XoI|, ¶h nyar Xþ{Z¶m ‘| nhþ±M MwH$m h¡& bo{H$Z ~J©a H$moB© am°Ho$Q> gmB§g h¡ Š¶m? AnZr ‘w§~B© ‘| ~Zm¶m J¶m dS>m nmd CVZm hr ñdm{Xï> h¡, bo{H$Z ‘w§~B© go H$mobH$mVm VH$ Zht nhþ±M gH$m, O~{H$ ~J©a dhm§ nhþ±M MwH$m h¡... BgHo$ {bE Bg ~J©a Ho$ ‘mZH$sH$aU, à{ejU Am¡a CZHo$ H$m¡eb H$mo YÝ¶dmX h¡&'' ‘ohVm H$s gbmh ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo, ""Omo nhbo go hr ~hþV AÀN>m H$m¶© H$a aho h¢, A~ h‘| AnZr J{V ~‹T>mZr h¡ Am¡a g§a{MV H$m¶©H«$‘ H$aZo h¢& gmjaVm H$m¶©H«$‘ BgH$m gd©loð> CXmhaU h¡; nm§M gmb ‘| h‘| Bgo gwYmaZo H$s Amdí¶H$Vm Zht nS>r& Š¶m| Z h‘ Bgo ñdmñÏ¶ Am¡a {dÝg, n¶m©daU ¶m AmnXm à~§YZ ‘| bmJy H$a|? AJa h‘Zo Eogm {H$¶m, Vmo h‘ nyU©V¶m AbJ hr ñVa na hm|Jo, Š¶m|{H$ h‘mar n[a¶moOZmE§ AÝ¶ Xoem| Ho$ {bE ‘m°S>b ~Z OmE§Jr {OÝh| dhm§ Xmoham¶m Om gHo$Jm&'' bo{H$Z, ‘ohVm H$hVo h¢, AJa Cg H$m¶©H«$‘ ‘| H$moB© H$‘r ahr Wr, Vmo ewH«$ h¡ {H$ H$‘ hmo ahr

A‘[a{H$¶m| go grIZm Mm{hE, Omo h‘oem ¶h OmZVo h¢ {H$ n¡‘mZm H¡$go ~‹T>m¶m OmE& CZHo$ ~J©a H$mo XoI|, ¶h nyar Xþ{Z¶m ‘| nhþ±M MwH$m h¡& bo{H$Z ~J©a H$moB© am°Ho$Q> gmB§g h¡ Š¶m? AnZr ‘w§~B© ‘| ~Zm¶m J¶m dS>m nmd CVZm hr ñdm{Xï> h¡, bo{H$Z ‘w§~B© go H$mobH$mVm VH$ Zht nhþ±M gH$m&

h¡, ¶h AmJo ~‹T> aho ì¶{º$ H$s Q>m§J ItMZo O¡gm Wm& ¶h CZHo$ gmW ^r hþAm Wm, bo{H$Z dh Bg go à{VHy$b ê$n go à^m{dV Zht hþE, ""‘oao Ûmam nyd© ‘| {H$¶o JE H$m¶m] H$mo YÝ¶dmX, {OgH$s dOh go ‘wPo H$B© XmoñV {‘bo h¢& bo{H$Z ha ì¶{º$ Ho$ gmW ¶o g§^d Zht h¡&''

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

‘ohVm H$m gnZm, amoQ>ar H$mo {‘bo

Zmo~ob nwañH$ma O`lr

PRIP H$ë¶mU ~oZOu, RIPN eoIa ‘ohVm H$mo nJS>r nhZmVo hþE& {MÌ ‘| amer (XmE§) Am¡a gmoZb (~mE§) em{‘b h¢&

O¡

gm {H$ eoIa ‘ohVm 2021 ‘| amoQ>ar OJV H$m ZoV¥Ëd H$aZo H$s V¡¶mar H$a aho h¡, CZH$m gnZm h¡ {H$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar Ho$ à¶mgm| Ho$ {bE Cgo Zmo~ob nwañH$ma go ZdmμOm Om¶|, Am¡a PRIP H$ë¶mU ~oZOu ^r Bg {dMma H$m g‘W©Z H$aVo h¡& ""amoQ>ar H$mo Zmo~ob {‘bZo Ho$ {bE nmo{b¶mo H$m nyar Vah IË‘ hmoZm Amdí¶H$ Zht h¡& 99 à{VeV Xþ{Z¶m Ho$ nmo{b¶mo ‘wº$ hmoZo Ho$ gmW, Cg EH$ à{VeV VH$ nhþ±MZo ‘| h‘| Á¶mXm g‘¶ Zht bJoJm Am¡a h‘

Eogm H$aHo$ ah|Jo& g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ Bg dm¶ag na {dO¶ hm{gb H$aZo ‘| amoQ>ar Ûmam {Z^mB© JB© AgmYmaU ^y{‘H$m H$m gå‘mZ {H$¶m OmE& 3-4 dfm] Ho$ {bE EH$ g{‘{V H$m JR>Z H$s{OE Vm{H$ AmnH$m H$m¶©H$mb nyam hmoZo VH$ Bgna EH$ {ZU©¶ {b¶m Om gHo$,'' RIPN eoIa ‘ohVm Ho$ gå‘mZ ‘| H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV ^ì¶ gå‘mZ g‘mamoh ‘| PRIP ~oZOu Zo H$hm& H$mobH$mVm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo n‹S>mogr ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {‘bH$a "Xoe Ho$ ~oQ>o' Ho$ {bE Bg H$m¶«©H$‘ H$mo ¶mXJma ~ZmZo hoVw

hag§^d à¶mg {H$¶o& à{V{ð>V-ì¶{º$¶m| go ^ar em‘ hmoZo Ho$ gmW hr dh EH$ A{V{deof em‘ Wr Š¶m|{H$ ‘oh‘mZm| Zo ‘ohVm H$m OÝ‘{Xdg ^r ~‹S>r Yy‘Ym‘ Ho$ gmW ‘Zm¶m& ~oZOu Zo EH$ Am¡a gwPmd {X¶m {H$ H$B© joÌr¶ Cn-‘w»¶mb¶m| H$s ñWmnZm na {dMma {H$¶m OmZm Mm{hE Vm{H$ amoQ>ar H$mo ‘hmÛrnm| Ho$ AZwgma Ed§ XoemZwgma Mbm¶m Om gH|$& {d{^Þ joÌm| Ho$ bmoJ AbJ àH$ma go gmoMVo Ed§ H$m¶© H$aVo h¡& ""nyar Xþ{Z¶m Ho$ {bE EH$ hr ¶moOZm H$moB© g‘mYmZ Zht Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 23

Am‘Zo gm‘Zo

aAmB©S>r g§Kdr Zo ‘ohVm Am¡a am{e Am¡a CZHo$ n[adma go {d{^Þ {df¶m| na gdmb nyN>H$a Xe©H$m| H$mo JwXJwXm¶m& X§n{V EH$ Xÿgao H$mo ñHy$b Ho$ {XZm| go OmZVo Wo Š¶m|{H$ XmoZm| Ho$ n[adma AÀN>o XmoñV Wo Am¡a emXr H$aZo go nyd© do gmV gmbm| VH$ EH$-Xÿgao go ß¶ma H$aVo aho& ""h‘ g^r eoIa H$mo EH$ gmjaVm nwéf, em¡Mmb¶m| Ho$ {Z‘m©U H$aZo dmbo AmX‘r Ho$ ê$n ‘| OmZVo h¡, bo{H$Z ¶h eoIa H$m Xÿgam ê$n h¡, Am{eH$ H$m& ¶h h‘mar H$ënZm go nao h¡, g§Kdr Zo H$hm&'' ‘ohVm H$s Q>mBq‘J Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþ¶,o am{e Zo H$hm, ""dh ‘wPo K§Q>m| B§VOμ ma H$am¶m H$aVo Wo& ¶{X dh H$hVo {H$ dh 11 ~Oo AmE§J,o Vmo dh 1 ~Oo go nhbo Zht AmVo Wo Am¡a ‘¢ ~g CZH$m B§VOμ ma H$aVr Wr&'' CZH$s Xmo ~hZm| Ho$ à{V CZHo$ bJmd Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþ¶,o am{e Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go dh CZHo$ hZr‘yZ na CZH$s ~hZm| H$mo gmW bo OmZm MmhVo Wo& ""EH$ Eogr ~mV Omo AmnZo AmnHo$ ~oQ>o {MamJ H$mo Z H$hr hmo Am¡a Amn Cgo A^r H$hZm MmhVo hmo?'' g§Kdr Zo nyN>m& O~ ‘ohVm gmoM aho Wo, Vmo hm°b Ho$ Xÿgar Va’$ ~¡R>o nrS>rOr a{d dmS>b‘mZr Zo MQ> go Odm~ {X¶m: ""amoQ>ar go OwS‹ > OmAmo&'' ‘ohVm Zo H$hm, hm±, {~bHw$b R>rH$! ‘¢Zo Cgo ¶h H$^r Zht H$hm& amoQ>ar go OwS‹ > OmAmo& Cg nb H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o O~ dh EH$ gƒo amoQ>[o a¶Z ~Zo, ‘ohVm Zo EH$ J{Verb ghm¶H$ {e{da Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s {Ogo CZHo$ Šb~ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa Zo emar[aH$ ê$n go An§J bmoJm| Ho$ {bE Am¶mo{OV {H$¶m Wm Ohm± CÝh| H¡${bna, H¥${Ì‘ A§J, ~¡gmIr ¶m ìhrb Mo¶a {X¶o JE& CZH$m H$m‘ ¶h XoIZm Wm {H$ Š¶m bmoJm| Ho$ hmW ‘| ìhrb Mo¶a MbmZo H$s VmH$V h¡ ¶m Zht& dh bmoJm| go CZH$m hmW ItMZo Ho$ {bE H$hH$a CZH$s VmH$V H$s Om§M H$aVo Wo& ""nhbm ì¶{º$ {KgQ>Vo hþ¶o Am¶m& ‘¢Zo XoIm {H$ CgHo$ hmW ‘Q>‘b¡ o Wo& Am¡a ‘¢Zo A{ZÀN>m go AnZm hmW

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

CgH$s Va’$ ~‹T>m¶m Am¡a Cgo CgH$m hmW AnZo hmW na aIZo {X¶m& ‘wPo ¶h {~ëHw$b ng§X Zht Am¶m, bo{H$Z ‘¢Zo Eogm {H$¶m& AJbo ì¶{º$ H$mo H$moT‹ > Wm& ‘oao nmg H$moB© {dH$ën Zht Wm& bo{H$Z O¡g-o O¡go ¶h Aä¶mg AmJo ~‹T>m, ‘¢Zo g‘Pm¡Vm {H$¶m Am¡a CZ g^r Ho$ à{V ghmZw^{y V aIr {H$ CZHo$ gm‘Zo J{VerbVm H$s EH$ ~‹T>r MwZm¡Vr Wr {Ogna do {H$gr ^r VarHo$ go {dO¶ àmá H$aZm MmhVo Wo& Cg n[a¶moOZm Zo ‘wPo {g’©$ EH$ Šb~ gXñ¶ go EH$ amoQ>[o a¶Z ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m&'' AmnH$mo AmnHo$ Šb~ H$s H$m¡Z gr ~mV g~go Á¶mXm ng§X h¡: ""do ‘oao gmW MÅ>mZ ~ZH$a I‹S>o ahVo h¡ Am¡a ‘oao g~go CÝ‘mXr {dMmam| H$m ^r g‘W©Z H$aVo h¡&'' Cgr OJh ‘¢Zo g~ Hw$N> grIm& ‘ohVm EH$ {H$Vm~ {bIZm MmhVo h¡, Am¡a Cg‘| EH$ ""gZgZrIoO AÜ¶m¶ amoQ>ar H$s ê$‹T>m{o º$¶m| na hmoJm& O~ do H$hVo h¡ "EH$ g§{já n[aM¶' Vmo dh EH$ b§~m n[aM¶ hmoVm h¡; O~ do H$hVo h¡ "A~ h‘ EH$ N>mQo >r gr {ZemZr àñVwV H$a|J,o ' Vmo Cg N>mQo >r {ZemZr H$mo Mma bmoJ boH$a AmE§J.o .. ¶o Hw$N> CXmhaU h¡&'' g§Kdr H$s narjm: am{Ì^moO na H$ë¶mUXm Wo, ""H$ë¶mUXm'' EH$ àoaUmómoV Wo Am¡a H$ë¶mUXm EH$ Jwé Wo... A~ ¶{X Amn EH$ Ûrn na ’§$go hþ¶o hmo, Am¡a ¶{X Amn Ho$db EH$ ì¶{º$ H$mo ~Mm gH$Vo h¡, Vmo Amn AmnH$s ‘m±, nËZr, H¡$Q>arZm H¡$’$ Am¡a H$ë¶mUXm Ho$ ~rM {H$go ~MmAmoJ?o ‘ohVm H$m Odm~: ""‘¢ H$ë¶mUXm H$mo ~MmD$§Jm, Š¶m|{H$ dh ~mH$s VrZm| H$mo ~MmZo H$m amñVm ~VmE±J&o '' g§Kdr Ho$ a¡{nS> ’$m¶a gdmbm| Ho$ Hw$N> AÝ¶ ‘μOm{H$¶m, {’$a ^r MVwamB©nUy ,© àË¶wÎmam| ‘| em{‘b Wo H$‘b g§Kdr ¶m ‘hmZJa Ho$ ~rM H$m MwZmd, CZH$m Odm~ Wm ""‘hmZJa ‘| H$‘b g§Kdr;'' Am¡a am{e ¶m CZH$s ‘m± Ho$ ~rM ‘| go, ""‘m± - ‘oar Am¡a {MamJ XmoZm| H$s&''

h¡& h‘| ^y{‘ Ho$ A§Vam| H$mo AbJ Vah go g§~mo{YV H$aVo hþE ~‹T>Vo ahZo H$s Oê$aV h¡& Bgr àH$ma h‘ dV©‘mZ nr‹T>r H$mo AmH${f©V H$a gH$Vo h¡& Amn gm¡^m½¶embr h¡& OmB¶o Am¡a Xþ{Z¶m na {dO¶ hm{gb H$s{O¶o&'' CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ H$mobH$mVm go {deof g§~§Y H$m Cgr àH$ma ñ‘aU H$am¶m ""{Og àH$ma {eH$mJmo amoB© Ho$ {bE {d{eï> h¡& AmO amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag Ho$ {Zdmg H$m nwZwéËWmZ H$aZo Ed§ Cgo EH$

¶h eoIa H$s nhb Wr {OgZo {ZajaVm Ho$ CÝ‘ybZ H$mo ^maV ‘| EH$ g§H«$m‘H$ àñVmd Ho$ ê$n ‘| aIm&

Jwbm‘ dmhZdQ>r >QrAmaE’$ Q´>ñQ>r

RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer Am¡a CZHo$ ‘mVmOr d„^ Hw$‘mar, gmoZb

g§Kdr, ~oQ>o {MamJ, ~hþ JrVm, ~oQ>r Mm§XZr, ~hZ| ‘Yw{bH$m Am¡a aí‘r Am¡a ~hZmoB© Am¡a nmoVm dra, ‘ohVm H$s JmoX ‘|&

ñ‘maH$ Ho$ ê$n ‘| g§a{jV H$aZo na H$m‘ {H$¶m Om ahm h¡& ¶h ¶Wmo{MV hmoJm ¶{X ^maV ‘| h‘ EH$ gmW {‘bH$a Zr{Ve bmhar Ho$ {Zdmg H$mo amoQ>ar H$s {damgV Ho$ ê$n ‘| nwZOu{dV H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmE& Am¡a A~ O~ ^maV AnZm amoQ>ar H$m eVmãXr df© ‘Zm ahm h¡, Vmo Eogm H$aZm Cn¶wº$ hmoJm& em¶X eoIa BgH$s AJwdmB© H$a|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm& PRIP amO|Ð gm~y Zo ¶yEg go EH$ dr{S>¶mo g§Xoe ^oOH$a AnZm hf© àH$Q> {H$¶m& CÝhm|Zo AmnXm amhV Ho$ Xm¡amZ Oê$aV‘§Xm| VH$ Aml¶ {H$Q>| nhþ±MmZo Ho$ ‘ohVm Ho$ à¶mgm| H$s gamhZm H$s& ""eoIa ‘| gË¶{Zð>m, H$m{~{b¶V Am¡a à{V~ÕVm h¡& EH$ ZoV¥ËdH$Vm© Ho$ ê$n ‘| CÝh| nmH$a amoQ>ar YÝ¶ hmoJr& ^JdmZ CZH$m ^bm H$a|,'' CÝhmoZ| H$hm& H$m¶©H«$‘, {OgH$m g‘Ýd¶Z amo B© ‘§S>b H$‘b g§ K dr Zo {H$¶m, AmZ§ X , ^ì¶Vm Ed§ gm¡hmX© H$m EH$ amoMH$ {‘lU Wm, Am¡a Cg‘| Xoe Am¡a ~m§½bmXoe Ed§ Zonmb Ho$ {d{^Þ ‘§S>bm| Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo {hñgm {b¶m& ‘ohVm H$mo d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam EH$ nma§n[aH$ gå‘mZ {X¶m

RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb, RIPN

‘ohVm Am¡a amer Ho$ gmW&

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 25

amoQ>ar H$mo Zmo~ob {‘bZo Ho$ {bE nmo{b¶mo H$m nyar Vah IË‘ hmoZm Amdí¶H$ Zht h¡& 99 à{VeV Xþ{Z¶m Ho$ nmo{b¶mo ‘wº$ hmoZo Ho$ gmW, Cg EH$ à{VeV VH$ nhþ±MZo ‘| h‘| Á¶mXm g‘¶ Zht bJoJm Am¡a h‘ Eogm H$aHo$ ah|Jo&

H$ë¶mU ~oZOu amoB© nyd© AYæj

J¶m& nrS>rOr A{ZéÕ am°¶ Mm¡Yar Zo à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV {H$¶m& Q>rAmaEμ ’ $ Ý¶mgr Jw b m‘ dmhZdQ>r Zo RILM Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘ohVm H$s ^y{‘H$m H$s ê$naoIm àñVwV H$s, X{jU E{e¶m g{‘Q> ‘| em§{V, {dH$mg Ed§ gh¶moJ Ho$ {bE H$mo b § ~ mo S>o Š bao e Z H$mo AnZmZo Ho $ ~mX Omo lrb§H$m Ho$ H$mob§~mo ‘| Am¶mo{OV hþB© Wr Am¡a Cg g‘¶ ‘ohVm Am¡a dm¶ nr Xmg AmaAmB©S>r Am¡a ~¡ZOu amoB© AÜ¶j Wo& XñVmdoμO Ho$ n[aUm‘ñdê$n

amoQ>ar gmCW E{e¶m gmogmBQ>r Ed§ amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>oagr {‘eZ H$m {Z‘m©U hþAm& ""¶h eoIa H$s nhb Wr {OgZo {ZajaVm Ho$ CÝ‘ybZ H$mo ^maV ‘| EH$ g§H«$m‘H$ àñVmd Ho$ ê$n ‘| aIm,'' CÝhm|Zo H$hm& ‘ohVm Zo CZ ""Xmo ß¶mao dfm]'' H$s gwhmZr ¶mXm| H$mo gmPm {H$¶m O~ nrAmaAmB©S>r dm¶ nr Xmg Ho$ gmW CÝhm|Zo amo B© {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| godm Xr Wr& h‘ Mmam| am{Ì^moO Ho$ {bE OmVo Wo& am{e, ‘§Ow Am¡a ‘¢ emH$mhmar h¡ Am¡a O~ h‘ am{Ì^moO Ho$ {bE ~¡R>Vo Wo, Xmg H$hm H$aVo Wo, Amoh... ‘wPo ‘m§gmhmar ^moOZ H$s {H$VZr ¶mX Am ahr h¡! Vwåh| nVm h¡ O~ {nN>br ~ma ‘¢ {dEVZm‘ ‘| Wm, Vmo do h‘| Or{dV Km|Ko namogVo Wo& Am¡a ‘¢ H$hm H$aVm Wm, ho ^JdmZ, ¶hm± h‘ emH$mhmar ^moOZ Im aho h¡ Am¡a Vw‘ Km|Km| H$s ~mV H$a aho hmo... Am¡a O~ ^r h‘ am{Ì^moO Ho$ {bE ~¡R>Vo Wo dh ha ~ma Eogm hr H$hVo Wo& bo{H$Z ‘μOmH$-‘ñVr Ho$ Abmdm, h‘ EH$ gmW ~{‹T>¶m g‘¶ JwμOmaVo Wo&'' Xmg Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go ^maVr¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am| AmaAmB©S>r Ho$ ê$n ‘| dh Am¡a ‘ohVm, amoB© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ~¡ZOu Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ý¶mgr Ho$ ê$n ‘| AemoH$ ‘hmOZ - H$mo Cg g‘¶ amoB© ‘w»¶mb¶ ‘|

"^maVr¶ ‘m{’$¶m' H$hm OmVm Wm& ""bo{H$Z h‘Zo AÜ¶j-{Zdm©{MV go boH$a {ZXoeH$ ~ZZo VH$ EH$ AØþV H$m¶©H$mar g§~§Y H$m AmZ§X CR>m¶m& eoIa H$m‘ Ho$ bVr h¡, amV ‘| Xoa VH$ H$m‘ H$aVo h¡& dh ~‹S>o gnZo XoIVo h¡ Am¡a CÝh| hm{gb H$aVo h¡& CZHo$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ go g^r dm{H$’$ h¡& am{e dh em§V ~b h¡ Omo CÝh| Cg {Xem ‘| AmJo ~‹T>mVr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& AmaAmB©S>r ^aV nÊS>çm Zo AW©nyU© T>§J go ‘ohVm H$s à{V^m na amoeZr S>mbr - à{V~ÕVm, Cå‘rX, ad¡ ¶ m, AnZo bú¶m| H$m n[aîH$aU, A{^Zd à¶mg, Xÿgao Ho$ à{V g§doXZerb, àoaH$ ZoVm Ed§ H$m¶©-CÝ‘wI Am¡a TE-CH Ho$ Ad¶dm| H$mo {S>μOmBZ H$aZo Ho$ {bE CZH$s gamhZm H$s {OgHo$ H$maU RILM EH$ ~‹S>r g’$bVm ~Z nm¶m& H$‘b, Jwbm‘ Am¡a ‘¢ EH$ gmW {‘bH$a ^maVr¶ ‘m{’$¶m Zht ~pëH$ ^maVr¶ {VH$‹S>r ~ZmE±Jo, nÊS>çm Zo H$hm&'' ""O~ ‘¢ Z o Jy J b {H$¶m {H$ eo I a H$m ‘Vb~ Š¶m hmoVm h¡, Vmo CgZo JbVr go {eIa g‘PH$a CgH$m Odm~ {X¶m {OgH$m AW© hmoVm h¡ “MmoQ>r’& gM ‘|, dh g‘n©U H$m {eIa h¡& Mmho dh ~ƒm| H$s gO©[a¶m± hmo ¶m gmjaVm H$mo

PDG (‘§S>b 3131) {dZ¶ Hw$bH$Uu ` 50,000 H$m MoH$ RIPN eoIa ‘ohVm H$mo nmo{b¶mo ’$§S> H$s Amoa XoVo hþE& {MÌ ‘| PDG JU ‘hoe H$moQ>~mJr, A{ZéYm am¶ Mm¡Yar, RID H$‘b g§Kdr Am¡a DGN n§H$O emh em{‘b h¢&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

PRIP H$ë¶mU ~oZOu, ‘mYdr Am¡a RID ^aV nm§S>çm, gmoZb g§Kdr, amer ‘ohVm, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r Am¡a RID H$‘b g§Kdr H$mobH$mVm g‘mamoh ‘|&

àmoËgmhZ, dh AË¶§V {Zð>m Ho$ gmW H$m¶© H$aVo h¡,'' nrAmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm& nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, Omo Cg Zm‘m§H$Z g{‘{V H$m {hñgm Wo {OgZo AmaAmB©nrEZ Ho$ ê$n ‘| ‘ohVm H$m MwZmd {H$¶m, Zo à{H«$¶m H$mo g‘Pm¶m& ¶h EH$ g»V à{H«$¶m hmoVr h¡ Am¡a ¶hm± VH$ {H$ amoB© AÜ¶j ¶m ‘hmg{Md ^r Bg‘| em{‘b Zht hmo gH$Vo& ""EH$ H$m¶Xm h¡ {H$ O~ ^r g{‘{V H$s ~¡R>H$ hmo Vmo AÜ¶j {eH$mJmo

^maV H$mo H$mogZm ~hþV hþAm& g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ h‘ h‘mam IwX H$m S§>H$m ~OmE& A§Vam©ï´>r¶ ~¡R>H$m| ‘| h‘ Š¶m| ñd¶§ H$mo ZrMm {XIm¶o?

eoIa ‘ohVm amoB© AÜ¶j {Zdm©{MV

‘| Zm ah|&'' amo B© ‘§S>b, qbJ, Am¶w ¶m joÌ H$s nadmh {H$E {~Zm gd©loð> Cå‘rXdma H$m MwZmd H$aZo H$s {μOå‘oXmar g{‘{V H$mo gm¢nVr h¡& ""Bg{bE h‘ ‘{hbm Cå‘rXdma H$m MwZmd Ho$db Bg{bE Zht H$a gH$Vo {H$ A~ VH$ {H$gr ‘{hbm H$m MwZmd Zht hþAm h¡&'' Cå‘rXdmam| go nyN>m J¶m EH$ gdmb Wm, "AJbo Xg gmbm| ‘| Amn amoQ>ar H$mo H$hm± XoIVo h¡?' Odm~ Wo "amoQ>ar ‘| 1.3 {‘{b¶Z gXñ¶ hm|Jo'; "g§ñWmZ H$mo {‘bZo dmbo ¶moJXmZ XmoJwZo hmo OmE§Jo&' ""eoIa Zo AnZo Odm~ go {Xb OrV {b¶m: AmO go VrZ gmb ~mX nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| CgHo$ H$m¶m] Ho$ {bE amoQ>ar H$mo Zmo~b nwañH$ma {‘boJm, Am¡a CZH$m Odm~ gwZH$a g{‘{V Amü¶©M{H$V ah JB©,'' CÝhm|Zo H$hm& O~ H$m¶©H«$‘ g‘mnZ H$s Amoa nhþ±Mm, A{^^yV ‘ohVm Zo ew^H$m‘ZmAm| Ed§ Amerdm©Xm| Ho$ {bE g^r H$m YÝ¶dmX {H$¶m Am¡a {deofH$a g^r d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m YÝ¶dmX {H$¶m ""{OÝhmoZ| ‘wPo AmH$ma {X¶m& {H$gr Z {H$gr àH$ma go ‘¢ Amn g^r go à^m{dV Ed§ ào[aV hÿ±&''

CÝhmoZ| Hw$N> {dMma noe {H$E {Ogo dh Bg df© Ho$ Xm¡amZ bmJy H$aZm MmhVo h¡& ""^maV H$mo H$mogZm ~hþV hþAm& g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ h‘ h‘mam IwX H$m S§>H$m ~OmE& A§Vam©ï´>r¶ ~¡R>H$m| ‘| h‘ Š¶m| ñd¶§ H$mo ZrMm {XIm¶o? AmpIaH$ma h‘ gXñ¶Vm Ed§ ¶moJXmZ Ho$ ‘m‘bo ‘| H$m’$s D$na h¡ Am¡a h‘ ¶hm± AZoH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW EH$ AÀN>m H$m‘ H$a aho h¡&'' CÝhmoZ| gXñ¶Vm H$mo 1.3 {‘{b¶Z VH$ bo OmZo H$s CZH$s ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Am¡a CÝhmoZ| àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z go AJbo VrZ df© ‘| EH$ gXñ¶ H$mo em{‘b H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& ""h‘ Eogm H$a gH$Vo h¡& ¶mX H$s{O¶o O~ H$ë¶mU Xm Q>rAmaEμ’$ Ho$ AÜ¶j Wo Vmo h‘Zo CZgo 300,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ XoZo H$m dmXm {H$¶m Wm, Am¡a h‘Zo Eogm {H$¶m ^r Wm&'' AmnXm nr{‹S>Vm| Ho$ {bE YZ OwQ>mZo hoVw {d{^Þ Ý¶mgm| Ho$ ~Om¶ EH$ gm‘mÝ¶ ^maV H|$Ðr¶ AmnXm à~§YZ H$mof Ho$ EH$ AÝ¶ {dMma H$mo ^r CÝhm|Zo gmPm {H$¶m&

{MÌ: O`lr AJbo A§H$ ‘| A{YH$ {MÌ& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 27

amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm eVmãXr df© ‘| 20 H$amo‹S> én¶o H$s n[a¶moOZmE| H$aoJm aerXm ^JV

H$mo

bH$mVm Ho$ EH$ hm°b ‘| 26 {gV§~a H$s dmo em‘, nyar Vah go AVrV H$s ¶mXm| ‘| Sy>~r hþB© Wr Ohm§ amoQ>ar Šb~ Am°’$ H$bH$Îmm AnZo 100d| OÝ‘{XZ H$m Oý ‘Zm ahm Wm& {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| Am¡a Ord§V a§Jm| H$m AØþV g§¶moOZ Wm ..., ~m§½bmXoe Ho$ à{V{Z{Y

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

T>mH$m H$s Om‘XmZr nhZo Wo, dht amoQ>ar Šb~ bIZD$ Ho$ gXñ¶m| Zo Bggo ‘¡ M H$aVr hþ B © Ho$ab H$s gwZhao ~m°S>©a dmbr Iy~gyaV Am°’$ìhmBQ> Ymo{V¶m± nhZr hþB© Wt; amoQ>ar Šb~ T>mH$m Am¡a bIZD$ XmoZm| H$mo amo Šb~ H$bH$Îmm Zo àm¶mo{OV {H$¶m h¡!

¶h H$m¶©H«$‘ Šb~ H$s 4,427 dt ~¡R>H$ Ho$ ê$n ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, eVmãXr df© H$s ~¡b ~Or Am¡a em‘ Ho$ {bE gyÌYma Wo, nyd© AÜ¶j d eVmãXr g{‘{V Ho$ Mo¶a‘¡Z gm¡‘Z ao, 100 gmb nyao H$a MwHo$ Šb~ H$s ‘w»¶ CnbpãY¶m| na àH$me S>mbVo hþE AVrV H$s

¶mXm| Ho$ PamoIm| go Xe©H$m| H$mo Šb~ Ho$ 100 gmb Ho$ g’$a na bo Mbo & 26 {gV§~a, 1919 H$mo g§ñWm{nV, ¶h Šb~ 1 OZdar, 1920 H$mo MmQ>©S>© hþAm Wm Am¡a E{e¶m ‘hmÛrn ‘| bJmVma {H«$¶merb g~go nwamZm amoQ>ar Šb~ h¡& Bg Šb~ Zo ^maV, nm{H$ñVmZ Am¡a ~m§½bmXoe ‘| 28 Šb~ àm¶mo{OV {H$E h¢& lmoVmAm| ‘| Šb~ Ho$ g~go ~wOwJ© gXñ¶ {gVå~a 26 (1984-85) gmo‘|Ð M§Ð Z§Xr ZμOa Am¶o, CÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ do ‘B© 1964 ‘| Šb~ ‘| em{‘b hþE Wo& Šb~ H$s Amoa go CÝh| g~go ~‹S>m Cnhma Š¶m {‘bm, nyN>Zo na dh ‘wñHw$amVo h¢ Am¡a H$hVo h¢: ""‘¢Zo A§J«oOr {bIZm grIm& H$B© dfm] VH$, h‘mao Šb~ ~wbo{Q>Z, X MmH$m H$m ‘¢ g§nmXH$ ahm Am¡a ‘¢Zo ~hþV gr {H$Vm~| ^r {bIr h¢&'' 55 df© H$s gXñ¶Vm

Ho$ Xm¡amZ AmnH$mo g~go μÁ¶mXm AmZ§X {H$g‘| {‘bm? ""ZE XmoñV ~ZmZo ‘|, Am¡a BVZo gmao AbJ AbJ bmoJm| go {‘bZo ‘|& ¶h EH$ emZXma ¶mÌm ahr h¡&'' AJbo Hw$N> K§Q>mo VH$ Cg ‘mhm¡b ‘| g^r bmoJ nwamZo g’$a H$s ¶mXm| ‘| Sy>~Vo CVaVo aho ,amo Šb~ H$bH$Îmm Ûmam àm¶mo{OV 28 Šb~m| ‘| go 12 Zo AnZo à{V{Z{Y ^oOo Wo& ~m§½bmXoe go EH$ ~‹S>m OËWm Am¶m Wm {OgH$m ZoV¥Ëd amo B ‘ÊS>b 3281 Ho$ nrS>rOr g¡‘ em¡H$V hþg¡Z (amo Šb~ T>mH$m g| Q ´ > b) H$a aho Wo , Cg‘| T>mH$m go H$B© amoQ>ar Šb~ Am¶o Wo Am¡a nQ>Zm, bIZD$, Xm{O©qbJ, Am{X Ho$ amoQ>ar Šb~ ^r em{‘b hþE Wo& ~¡R>H$ g§Mm{bV H$aVo hþE, Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Zo H$hm {H$ Cg {XZ dhm§ Šb~

(~m¶| go) S>rOr AO¶ AJ«dmb, Šb~ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar, RIPN eoIa ‘ohVm, Šb~ g{Md AZwgy¶m Xmg Am¡a RID H$‘b g§Kdr H$s CnpñW{V ‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ g~go ¶wdm Am¡a g~go nwamZo gXñ¶m| Zo EH$ Ho$H$ H$mQ>m&

55 df© H$s gXñ¶Vm Ho$ Xm¡amZ AmnH$mo g~go ZE XmoñV ~ZmZo ‘|, Am¡a BVZo gmao AbJ AbJ bmoJm| go {‘bZo ‘|& ¶h EH$ emZXma ¶mÌm ahr h¡& PDG go‘oÝÐ

MÝÐ Z§Xr

amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Ho$ g~go d[að> gXñ¶

Ho$ 20 nyd© AÜ¶j ‘m¡OyX Wo, Am¡a AmO h‘ ¶wdm noeodam| Am¡a ì¶mnm[a¶m| Ho$ gmW EH$ ZE Šb~ H$m JR>Z H$a aho h¢& CZH$s ~¡R>H|$ N>moQ>r, ‘Ywa Am¡a CÔoí¶naH$ hm|Jr Am¡a BgHo$ ~mX ZoQ>d{Hª$J gÌ hm|Jo&'' amo B© ‘§S>b 3291 Am¡a CZHo$ Ûmam àm¶mo{OV H$B© Šb~m| go {‘bo ""O~aXñV g‘W©Z'' Ho$ {bE Am^ma ì¶º$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar ‘| {H$gr ^r Vah H$s H$moB© ~mYm Zht h¢& ^maV ‘| ¶h amoQ>ar H$m eVmãXr ‘hmoËgd h¡, AmB¶o {‘b H$a h‘ g~ Bgo ‘ZmE§&'' dh ^m½¶embr h¢ {H$ CÝh| 20 nyd© AÜ¶jm| H$m ^anya gh¶moJ {‘bm Wm; ""‘oam gm¡^m½¶ h¡ {H$ ‘¢ 100 dm§ AÜ¶j hÿ§, h‘mao Šb~ ‘| g^r 99 AÜ¶j loð> Wo Am¡a ‘¢ CZ g^r H$m Zm‘ ~Vm gH$Vm hÿ§, bo{H$Z H¥$n¶m ‘wPgo nhobr ‘V nyN>Zm!'' CÝhm|Zo H$hm {H$ H$mobH$mVm Ho$ amoQ>ar gXZ ‘| ""h‘mao Ûmam àm¶mo{OV g^r 28 Šb~m| Ho$ Zm‘ A§{H$V h¢ Vm{H$ bmoJ Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ ‘| amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE h‘mao gm‘Ï¶© Am¡a {dñVma Ho$ ~mao ‘| OmZ gH|$&'' CZH$s Q>r‘ nhbo H$mob§~mo H$s ¶mÌm H$a Ho$ Am MwH$s Wr Am¡a 16 go 21 AŠQy>~a H$mo e§KmB© Om ahr Wr, Ohm± amo Šb~ e§KmB© ^r amoQ>ar Ho$ 100 gmb H$m Oý ‘Zm ahm Wm, hmbm§{H$ ¶h bJmVma ApñVËd ‘| Zht ahm Wm, ~§X hmoZo Ho$ ~mX {’$a go ewê$ hþAm Wm& eVmãXr g{‘{V Ho $ AÜ¶j gm¡ ‘ o Z ao Zo H$hm {H$ amo Šb~ H$bH$Îmm Zo nhbo Šb~, bmhm¡a H$mo àm¶mo{OV {H$¶m Wm& ¶hm§ hm°b ‘| H$B© Am°ŠQ>moOoZo[a¶Z (Añgr df© nwamZo) Šb~ Wo O¡ g o {H$ O‘eo X nw a , 1936 ‘| àm¶mo {OV; Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 29

{gQ>r Am°μ’$ Om°¶ ‘| amoQ>ar B{Vhmg

Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Am¡a gm¡‘oZ ao Zo PRIP H$ë¶mU ~oZOu H$mo Šb~ ~wbo{Q>Z The Chaka noe {H$¶m&

amo

Q>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ eVmãXr g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW g‘mamoh H$s V¡¶mar H$aVo hþE CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ B{Vhmg H$m C„oI {H$¶m Wm Am¡a ""‘¢Zo n‹T>m Wm {H$ 1919 ‘| ñQ>rb H$m H$m‘ H$aZo dmbo EH$ àdmgr ì¶mnmar AmaOo Hy$å~g A‘o[aH$m H$s ì¶mdgm{¶H$ ¶mÌm Ho$ ~mX H$bH$Îmm bm¡Q> AmE Wo, amoQ>ar ‘w»¶mb¶ go H$bH$Îmm ‘| EH$ Šb~ H$s ñWmnZm Ho$ A{YH$ma g{hV&'' CÝhm|Zo AnZo

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

Hw$N> ¶yamonr¶ XmoñVm| H$s ê${M OJmB© μÁ¶mXmVa ’«$s‘ogÝg, Am¡a EH$ b§M ~¡R>H$ ‘|, bJ^J 45 ì¶{º$¶m| Ho$ gmW, H$bH$Îmm ‘| amoQ>ar Šb~ H$s ñWmnZm Ho$ {bE EH$ Am¡nMm[aH$ àñVmd nm[aV {H$¶m J¶m Wm& S>m° {d{b¶‘ {dbmo~r H¡$ZoS>r, EH$ {’${O{e¶Z Am¡a gO©Z BgHo$ nhbo AÜ¶j ~Zo& amo Ooåg S>o{dS>gZ H$s {bIr {H$Vm~ ‘oqH$J Ý¶y ’«|$S²g go CÕ¥V H$aVo hþE, ñdoO Ho$ nyd© ‘| ZE amoQ>ar Šb~m| H$s ñWmnZm Ho$ {bE {ZH$bo ‘Ü¶ Am¡a gwXÿa

nyd© H$s CZH$s amoQ>ar ¶mÌm na, ~¡ZOu Zo 23 AJñV, 1928 H$mo H$hm Wm {H$, ‘m°pÝQ´>¶b go admZm hþE OhmO S>MoμO Am°’$ EWmob na, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ ‘mZX OZab H${‘eZa S>o{dS>gZ Ho$ gmW CZH$s nËZr Am¡a ~oQ>r ^r ‘m¡OyX Wr& amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ VrZ gmb Ho$ {‘eZ Ho$ Xm¡amZ, b§XZ Am¡a Q>moŠ¶mo Ho$ ~rM CÝhm|Zo ñQ>r‘a go ¶mÌm H$s Wr, H$ar~ 2,000 ì¶mnm[a¶m| Am¡a noeoda nwéfm| go ‘wbmH$mV H$ar Am¡a CÝh| amoQ>ar Am¡a BgHo$ {gÕm§Vm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m&

H$bH$Îmm ‘|, S>o{dS>gZ ""B§p½be M¡Zb Am¡a MrZ gmJa Ho$ ~rM h‘mao ¶wdm A§Vaamï´>r¶ g§JR>Z H$s EH$‘mÌ g§VmZ'' go ~hþV à^m{dV hþE, hOmam|, hOmam| ‘rb VH$ H$moB© AÝ¶ amoQ>ar g§nH©$ Zht Wm Am¡a BgH$mo ApñVËd ‘| Am¶o Zm¡ gmb go D$na hmo JE Wo bo{H$Z {H$gr ^r amo B© à{V{Z{Y Zo ¶hm§ H$m Xm¡am Zht {H$¶m Wm& CÝhm|Zo AnZr Am{YH$m[aH$ [anmoQ>© ‘| amo B© go H$hm: ""amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$mo XoI H$a ‘wPo Amü¶© hþAm Am¡a ‘oao ^rVa amoQ>ar Ho$ {bE Jd© H$s

^mdZm OmJ«V hþB©& H$bH$Îmm ‘| ahZo dmbo EH$‘mÌ Or{dV MmQ>©a gXñ¶ Am¡a A^r ^r e{º$ Ho$ ñVå^, amo S>ãë¶y Ho$ ~¡Q>r Zo, Šb~ H$s 10 dt df©Jm§R> g‘mamoh ‘| ~mobVo hþE, Bgo "EH$ ~hþV hr N>moQ>m {eew ~Vm¶m, {OgH$m H$B© ~ma bJVm Wm {H$ nmofU H$s H$‘r go BgH$m A§V hmo gH$Vm Wm&' CÝhm|Zo EH$ ¶mXJma ~¡R>H$ H$m {μOH«$ {H$¶m {Og‘| Ho$db nm±M bmoJ ‘m¡OyX, CZ‘| ^r Xmo ‘oh‘mZ Wo!'' bo{H$Z, eha ‘| EH$ à‘wI M¡[aQ>r H$m¶©H«$‘ H$mo μOmoaXma g‘W©Z {‘bm& S>o{dS>gZ b§M Ho$ CZ Xmo ‘m¡H$m| na àgÞ Wm, ""IweZw‘m ‘mhm¡b ‘| dhm§ ¶yamonr¶ Am¡a ^maVr¶ gXñ¶m| Ho$ ~rM ~{‹T>¶m ’o$bmo{en Wr, A~ H$ar~ 80 h¢&'' CÝhm|Zo Šb~ Ûmam g‘mO Ho$ {bE H$s JB© ""H$B© godmAm| H$m C„oI {H$¶m Am¡a CZHo$ ¶hm§ Am MwHo$ AmJ§VwH$m| H$s b§~r gyMr, ^maV Ho$ à{V{ð>V Am¡a e{º$embr nwéfm| H$m amoñQ>a h¡, ¶yamonr¶ Am¡a ^maVr¶ XmoZm|, {OZ‘| H$B© dm¶gam¶ h¢, CZ ‘| {demb õX¶ ì¶{º$, bmS>© Ba{dZ ^r em{‘b h¢&'' {Z{üV hr, 1928 ‘|, V~ VH$ Jm§YrOr amï´> Ho$ {nVm Zht ~Zo Wo Am¡a CÝh| "‘hmË‘m' H$s Cnm{Y Zht {‘br Wr& bo{H$Z ¶o gM h¡ {H$ {gV§~a 1925 ‘| Jm§YrOr Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘| "MaIo Ho$ Am{W©H$ Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ ‘yë¶' na EH$ ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV {H$¶m Wm!''

S>o{dS>gZ H$s Amoa dmng bm¡Q>Vo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ CÝh| ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| ‘| 30 ^maVr¶ Wo, AÜ¶j g{hV, ""gwg§ñH¥$V Am¡a {eï> ì¶{º$Ëd Ho$ YZr amoQ>o[a¶Z AãXþb Abr& CZHo$ CÎmam{YH$mar aho ñQ>oQ²g‘¡Z Ho$ g§nmXH$ Aë’«o$S> dm°Q>gZ&'' Cg S>o{dS>gZ H$s ZμOa n¡Zr Wr ¶o EH$ ì¶{º$ Ho$ M¶Z go gm{~V hmoVm h¡ ""EH$ CËgmhr, AË¶{YH$ gw{dk ^maVr¶ gXñ¶, EZ gr bm{h‹S>r, {OÝhm|Zo dfm] VH$ H$B© nXm| na {Zð>mnyd©H$ Šb~ H$s godm H$s h¡, O¡go g{Md, H$mofmÜ¶j, Cƒ H$mo{Q> H$s Šb~ H$s CËH¥$ï> gmám{hH$ n{ÌH$m - X MmH$m Ho$ g§nmXH$, Am¡a {d{^Þ g{‘{V¶m| na& ~ZOu Zo H$hm, ¶h ñnï> h¡ {H$ bm{h‹S>r ‘| amoQ>ar H$s AbI nhbo go hr bJ MwH$s Wr, {OÝhm|Zo H$mbmÝVa ‘| 1961-62 ‘| amoQ>ar B§Q>oaZoeZb Ho$ nhbo ^maVr¶ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| AnZr godmE§ Xt& Am¡a AmnH$s n{ÌH$m X MmH$m A^r ^r Mb ahr h¡&'' V~ go, ^maV Zo amo B© H$mo Xmo AÜ¶j Am¡a {XE h¢, XmoZm| H$m gå~ÝY H$mobH$mVm go h¡ - amO|Ð gm~y Am¡a H$ë¶mU ~oZOu& ""{ZXoeH$ gwerb Jwám H$mo 2020-21 ‘| Mm¡Wo amo B AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE MwZm J¶m Wm& Xþ^m©½¶ go, CZH$s AàË¶m{eV ~r‘mar Zo CÝh| Bg {μOå‘oXmar go hQ>Zo Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X¶m& bo{H$Z

h‘ àmW©Zm H$aVo h¢ {H$ dh AnZr V§XþéñVr {’$a go hm{gb H$a| Am¡a OëX hr amoQ>ar ‘| dmng bm¡Q>|& Am¡a A~, EH$ ~ma {’$a 2021 -22 ‘| godmE§ XoZo Ho$ {bE H$mobH$mVm go AnZo eoIa ‘ohVm amoQ>ar Ho$ {dœ AÜ¶j h¡& I¡a, bJVm h¡ {H$ H$mobH$mVm Zo dmñVd ‘| amoQ>ar ZoVmAm| H$s EH$ AØþV l§Ibm H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡; em¶X BgH$m gå~ÝY ¶hm± H$s n{dÌ J§Jm ZXr go hmo!'' ‘OmH$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm ""‘¢Zo gwZm h¡ {H$ Hw$N> amoQ>o[a¶Z H$mobH$mVm ‘| ~gZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢, {H$ Bg YmaUm Am¡a {dœmg Ho$ gmW {H$ ¶{X Amn amoQ>ar H$s gr‹T>r Ho$ erf© na nhþ§MZm MmhVo h¢, Vmo M‹T>mB© ewê$ H$aZo Ho$ {bE H$mobH$mVm {~bHw$b Cn¶wº$ eha h¡&'' ~ZOu Zo H$hm {H$ amo B AÜ¶j ahVo hþE CÝh| A‘o[aH$m go ~mha H$B© à{V{ð>V Šb~m| Ho$ eVmãXr g‘mamoh ‘| ^mJ boZo H$m Adga {‘bm - Am¶ab¢S> ‘| ~obμ’$mñQ>, ¶yamon H$m nhbm amoQ>ar Šb~, CgHo$ ~mX amoQ>ar Šb~ Am°’$ b§XZ Am¡a amoQ>ar Šb~ Am°’$ ~{‘ªK‘, XmoZm| {~«Q>oZ ‘|& ""bo{H$Z H$ht ^r amoQ>[a¶Zm| H$mo CVZm g§Vwï> Am¡a em§V H$ht Zht nm¶m, {OVZm ¶hm§ H$bH$Îmm ‘| XoIm, Ohm± Amn g^r AnZo Šb~ H$mo bo H$a g§OrXm h¢, Bggo ^anya bJmd Am¡a ñZoh H$aVo h¡& ¶o bJmd gX¡d ~Zm aho&''

{gV§~a 1925 ‘| Jm§YrOr Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘| "MaIo Ho$ Am{W©H$ Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ ‘yë¶' na EH$ ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV {H$¶m Wm!

T>mH$m (1937); Am¡a bIZD$ (nyd© àYmZ‘§Ìr E ~r dmOno¶r ¶hm§ Ho$ ‘mZX gXñ¶ Wo)& AnZo Šb~ H$s Hw$N> ‘hËdnyU© n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE, Mm¡Yar Zo H$hm {H$ BZ‘| go EH$ Wr EZwAb {Mba|g Q´>rQ>, ""{Ogo h‘Zo 1925 ‘| ewê$ {H$¶m Wm Am¡a ¶h 95 dfm] go bJmVma Mb ahr h¡& h‘mao nmg EH$ g§J«hmb¶ ^r h¡, Omo h‘mam IμOmZm h¡ Am¡a h‘mar nyd© AÜ¶j Z§{XVm goZ Šb~ H$s nhbr ‘{hbm AÜ¶j, AmO ¶hm§ ‘m¡OyX h¢, CÝhm|Zo Bg‘| Jhar {XbMñnr br h¡, Am¡a nyd© AÜ¶j S>m° XrnH$ Ama g~m© {YH$mar Ho$ gmW g§J«hmb¶ H$s gma-g§^mb H$aVr h¢&'' A{YH$m±e amoQ>o[a¶Z ¶h Zht OmZVo hm|Jo, bo{H$Z dmo amo Šb~ H$bH$Îmm hr h¡ {Ogo ^maV ‘| ~«moH$mobr H$s IoVr bmZo H$m lo¶ OmVm h¡; CgHo$ ~mX ZrXab¢S> Ho$ amo Q >o [ a¶Z H$s ‘XX go ^maV ‘| Xm{O©qbJ H$s nhm{‹S>¶m| na OmH$a eVmdar (EñnoaoJg) H$s IoVr H$m {dñVma {H$¶m h¡, Omo BgH$s IoVr Ho$ {bE EH$ {~bHw$b Cn¶wº$ joÌ h¡& ""Bg eha ‘| eVmdar H$s ^mar ‘m§J h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& Mm¡ Y ar Zo ¶h ^r gmPm {H$¶m {H$ 2011 ‘|, nyd© AÜ¶j gm¡‘oZ ao H$s g{H«$¶ ^mJrXmar Ho$ Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 31

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo EH$ pñH$Q> H$m àXe©Z {H$¶m&

gmW, amoQ>o[a¶Ýg Zo ^maVr¶ aobdo H$s ñdÀN>Vm gw{dYmAm| ‘| ~Xbmd H$s dH$mbV ^r H$s Wr& ""n[aUm‘ñdê$n, A{YH$m§e ^maVr¶ aobdo H$moM, {Z¶§{ÌV {S>ñMmO© Q>m°¶boQ> {gñQ>‘ Am¡a ~m¶mo Q>m°¶boQ²g ‘| CÞV {H$¶o JE h¢&'' BZ 100 dfm] ‘|, Šb~ Zo ñdmñÏ¶ godm, Ob Am¡a ñdÀN>Vm, gmjaVm Am¡a {ejm ‘| ~hþV ~‹S>o ~‹S>o H$m‘ {H$¶o Am¡a Pwp½J¶m| Am¡a Jm§dm| ‘| AnZr n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ì¶mnH$ nhþ±M ~ZmB© Wr& AnZo ñdmñÏ¶ AmCQ>arM H$m¶©H«$‘m| Ho $ ‘mÜ¶‘ go g‹ S >H$ na ahZo dmbo H$‘Omo a ~ƒm| Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ ~mX, A~ Šb~ Zo ¶moOZm ~ZmB© h¡ {H$ do H$Mam ~rZZo dmbo,, {Xhm‹S>r ‘OXÿa, {Z‘m©U l{‘H$m|, Am{X Ho$ ~ƒm| H$s {ejm Ho$ {bE N>moQ>o "ßboQ>’$m°‘© ñHy$b' ~ZmE§Jo Omo H$mbmÝVa ‘| {Z¶{‘V ñHy$bm| ‘| EH$sH¥$V hmo OmE§Jo& ""CZ ~ƒm| Ho$ Mohao H$s M‘H$ Am¡a D$Om© g§H«$m‘H$ h¡; AmnH$mo XoIZm Mm{hE O~ do h‘go A§J«oOr ‘| ~mV H$aZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢,! h‘ ¶o gw{Z{üV H$a|Jo {H$ do n‹T>mB© H$aVo ah|&'' Šb~ H$s Hw$N>oH$ eVmãXr n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ h¡ öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm n[a¶moOZm (1,000 gO©ar), 200 Am{Xdmgr N>mÌm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b N>mÌmdmg, 25 Jm§dm| H$mo Iwbo em¡M go ‘wº$ H$aZm h¡ AmoS>rE’$ ~ZmZm, EH$ ""ßboQ>’$m°‘© 32

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

ñHy$b'' H$m {Z‘m©U, ~ƒm| ‘| Ñï>rhrZVm H$s amoH$Wm‘, nmZr, ñdÀN>Vm Am¡a AÝ¶ ñdmñÏ¶ n[a¶moOmE§ em{‘b h¢& em‘ H$m AmH$f©U EH$ bKw Zm{Q>H$m H$s àñVw{V ahr Omo Šb~ Ho$ Jm¡adembr B{Vhmg H$m ‘§MZ hþAm Xe©H$m| Zo nyd© AÜ¶jm| - {~«{Q>e Am¡a ^maVr¶ XmoZm| H$mo Cg Ad{Y H$s doe^yfm ‘|, Q>m°n h¡Q²g nhZo hþE, - Šb~ Ho$ g‘¥Õ B{Vhmg Ho$ Hw$N> ‘hËdnyU© jUm| H$mo {’$a go Ord§V hmoVo XoIm& 100 dfm] go H$s Om ahr godm Am¡a BgHo$ ""emZXma ApñVËd'' H$s àe§gm H$aVo hþE, Am¡a amo Šb~ H$bH$Îmm Ho $ AØþ V , ^ì¶ 100 d| ñWmnZm {Xdg H$m g‘mamoh, OrdZ ‘| Ho$db EH$ ~ma {‘bZo dmbo Adga Ho$ {bE ~YmB© XoVo hþE, PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo H$hm ""^maV ‘| amo Q >o [ a¶Zm| H$m ¶h ‘mZZm h¢ {H$ nhbr ~ma ^maV ‘| amoQ>ar H$s ewéAmV 1920 ‘| hþB©& O~{H$ Eogm Zht h¡, amo Šb~ H$bH$Îmm E{e¶m H$m Xÿgam amoQ>ar Šb~ Wm Am¡a {’$brntg ‘| amoQ>ar Šb~ ‘Zrbm nhbm Šb~ Wm& bo{H$Z ‘Zrbm go nhbo, 1919 ‘| AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo AmnZo ¶hm§ EH${ÌV {H$¶m Wm Vmo, g§^dV… Amn E{e¶m ‘| nhbo AñWm¶r Šb~ Wo, MmQ>©S>© hmoZo go nhbo& bo{H$Z Eo{Vhm{gH$ VÏ¶ Omo ^r hm|, ‘oao O¡go Am±I ‘y±X H$a {dœmg H$aZo dmbo Ho$

{bE, nhbm H$bH$Îmm ahoJm, h‘oem H$bH$Îmm& Bg{bE, OÝ‘{XZ ‘w~maH$!'' dmo Amü¶©M{H$V Wo {H$ 100 gmb nhbo AnZo g§JR>Z Ho$ nhbo {XZ go hr, Šb~ Zo AnZr gmám{hH$ ~¡R>H$m| H$mo {~Zm ZmJm {H$¶o ha gámh Am¶mo{OV {H$¶m Wm, ¶wÕ, hmo, AH$mb hmo, ‘hm‘mar ¶m {’$a ~m‹T>& Š¶m emZXma àXe©Z h¡! Šb~ Ho$ g‘¥Õ B{Vhmg (~m°Šg XoI|) Ho$ ~mao ‘| Am¡a {XbMñn OmZH$mar XoVo hþE, ~ZOu Zo BgHo$ gXñ¶m| H$mo CZH$s n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ~YmB© Xr, ""O¡go AmnH$m {d{eï> amoQ>ar gXZ, AmnH$s emZXma bmB~«oar; ‘¢ CZ ZoVmAm| H$s ~mV Zht H$a ahm Omo AmnHo$ Šb~ Zo h‘| {XE h¢ Am¡a Z hr AmnHo$ Ûmam {Za§Va àXmZ {H$¶m J¶m CËH¥$ï> ZoV¥Ëd& AmnH$s n[a¶moOZmE§ Am¡a AmnHo$ bmoJ, IwX AnZo Amn ~mobVo h¢& bo{H$Z AmnHo$ ‘§S>b AÜ¶j AO¶ AJ«dmb Am¡a AÜ¶j nyU] Xþ am°¶ Mm¡Yar Am¡a AmnHo$ Šb~ Ho$ VμH$ar~Z 80-go A{YH$ amoQ>[a¶Zm| H$mo AmnHo$ gm¡å¶ ZoV¥Ëd, AmnH$s ^mdZmË‘H$ godm, amoQ>ar H$s na§namAm| Ho$ à{V {Zð>mdmZ ~Zo ahZo Ho$ AØþV Am¡a ñWm¶r Ñ{ï>H$moU Ho$ {bE ‘¢ YÝ¶dmX XoZm MmhVm hÿ§&'' amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ AmJm‘r eVmãXr df© Ho$ ~mao ‘| {~Zm WHo$ bJmVma ~mV H$a aho RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$hm, Xmo gmb go h‘ Bg em‘ H$m B§VOma H$a aho h¢, {Z¶{‘V ê$n go ~¡R>H$ H$a aho h¢ Am¡a ‘¢Zo h‘oem Amngo dmñVd ‘| Hw$N> ~‹S>m H$aZo H$s Anrb H$s h¡ Am¡a AmnZo Bgo {H$VZo ~{‹T>¶m VarHo$ go {H$¶m h¡& O¡gm {H$ H$ë¶mU Xm Zo H$hm, nyU]Xþ, Z Ho$db gH«$s¶ h¡, ~pëH$ S>m¶Zm‘mBQ> ^r h¡; ha OJh CgH$s N>mn h¡ ... amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100 d| df© Ho$ EH$ AmXe© amOXÿV!'' ‘ohVm Zo H$hm {H$ Bg CËgd H$s Va§Jm| H$s à{VÜdZr gånyU© ^maV, ~m§½bmXoe Am¡a Zonmb ‘| Jy±O ahr h¢& ~mH$s ñWmZm| na, EH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ 100 gmb nyao hmoZo na, {g’©$ EH$ am{Ì ^moO H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm, ~g& bo{H$Z ¶hm§, {g’©$ EH$ hr Šb~ EH$ gmb ‘| `20 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZmE§ H$aZo Om ahm h¡! ¶h AØþV h¡& BZ g‘mamohm| H$mo bo H$a ‘§S>b ~ohX CËgm{hV Wm; ""O~ S>rOr AO¶ Am¡a ‘¢Zo Bgo 100 gmb,

O~ gmYmaU {ddoH$ go Q>r Ama E’$ H$mo 20,000 S>m°ba {‘bo AmaE’$ ‘| `100 H$amo‹S> XoZo Ho$ {bE à{gÕ, amoQ>ar Šb~ ~|Jbwé Ho$ nyd© AÜ¶j S>r a{de§H$a Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ 100 d| ñWmnZm {Xdg na Hw$N> grYr Am¡a ñnï> ~mVo H$ht, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~ZOu, {OZH$m àýmoÎma gÌ nrS>rOr A{ZéÕ Mm¡Yar Ho$ CnamÝV Wm, Zo {Q>ßnUr H$s ""a{de§H$a H$mo ~mobVo hþE gwZH$a gX¡d àgÞVm hmoVr h¡; dh h‘oem gmYmaU {ddoH$ H$s ~mV H$aVo h¢ Omo Am‘Vm¡a na ~mH$s OJhm| na gwZmB© Zht XoVr& Bgo Omar aImo a{d, Vw‘ ^maV Ho$ A§Xa amoQ>ar ‘| n[adV©Z bm aho hmo&'' amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ eVmãXr g‘mamoh ‘| Am‘§{ÌV {d{eï> A{V{W, a{de§H$a Zo nrS>rOr A{ZéÕ am°¶ Mm¡Yar Ûmam

Q>r

nyN>o JE gdmbm| Ho$ Odm~ ‘| H$hm {H$ CÝhm|Zo `100 H$amo‹S> XoZo H$m ’¡$gbm Bg{bE {H$¶m Wm Š¶m|{H$ CÝh| AnZo eha (~|Jbwé) Am¡a g‘mO H$mo dmng bm¡Q>mZm Wm, AmO dmo Omo Hw$N> ^r h¢ BÝht H$s ~Xm¡bV h¡ gmW hr YaVr ‘m± H$s ~Xm¡bV ^r& ""Am¡a ‘wPo bJVm h¡ {H$ XoZo Ho$ {bE gd©loð> ‘§M amoQ>ar Wm Am¡a ‘¢ AnZo ’¡$gbo go ~ohX Iwe hÿ§&'' CZHo$ AÜ¶jr¶ df© ‘| CZHo$ Šb~ Zo EH$ gaH$mar ñHy$b {Og‘o ‘|160 ~ƒo Wo, H$mo JmoX {b¶m Am¡a AmO Cg ñHy$b ‘| 800 N>mÌ ahVo Am¡a n‹S>Vo h¡& Šb~ Zo H$moba ‘| Omo eha go 60 {H$bmo‘rQ>a Xÿa h¡, 126 h¡ßnr ñHw$b H$s ñVmnZm H$s Am¡a EH$ H$amo‹S> no‹S> amonU H$aZo H$m dMZ {X¶m h¡&

O~ CZH$s XþIVr aJ Ho$ ~mao ‘| nyN>m J¶m,{e{jV bmoJ H¡$go XoVo h¢ ¶m XmZ H$aVo h¢, Bg ~mao ‘| CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ {e{jV Zht hÿ§, Bg{bE CZ na C§Jbr Zht CR>m gH$Vm& bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ do {e{jV bmoJ, gmoMVo h¢ {H$ do CXma Zht ~Z H$a Am¡a CZHo$ nmg Omo Hw$N> ^r h¡ Cgo gmPm Zht H$aHo$ do AŠb‘§Xr H$m H$m‘ H$a aho h¢&'' {’$a nrN>o ‘w‹S> H$a CÝhm|Zo Mm¡Yar go nyN>m ""‘wPo AmnHo$ ‘§S>b Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Zht h¡& AmnHo$ nmg {H$VZo AKS gXñ¶ h¢?'' O~ Odm~ EH$ {‘bm, Vmo CÝhm|Zo MwQ>H$s br: ""‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘¢ JbV OJh na hÿ§ Am¡a AnZm g‘¶ ì¶W© H$a ahm hÿ§&'' O~ CÝh| Q>rAmaE’$ ¶m àmoOoŠQ²g Ho$ {bE

amoQ>o[a¶Z S>r a{de§H$a Zo àýmoÎma gÌ ‘| PDG A{ZéYm am°¶ Mm¡Yar H$mo Odm~ {X¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Am¡a gm¡‘oZ ao ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

EH$ Šb~ ¶m ‘§S>b H$mo YZ OwQ>mZo Ho$ {bE {Q>ßg XoZo Ho$ {bE H$hm J¶m, CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ H$mobH$mVm H$mo AÀN>r Vah go OmZVm hÿ§, BgZo ‘wPo ‘oar nËZr nmAmobm Ho$ ê$n ‘| g~go ß¶mam Vmoh’$m {X¶m h¡, dmo bmoaoQ>mo ‘| n‹T>r-{bIr Wr, Am¡a Cgr Zo ‘wPo A§J«oOr {gImB©, Bg{bE AmO ‘¢ Amngo ~mV H$a nm ahm hÿ§&'' dmo OmZVo Wo {H$ H$mobH$mVm ‘|~hþV gmao A‘ra bmoJ ahVo Wo Am¡a lmoVmAm| ‘| ^r H$mobH$mVm Ho$ YZmT>ç dJ© Ho$ H$B© bmoJ Wo& ""CZ g^r H$mo Ka Om H$a qMVZ H$aZo H$s μOê$aV h¡ {H$ do g‘mO go {H$VZm bo MwHo$ h¢ Am¡a O~ CZH$m g‘¶ AmEJm, dmo AnZo gmW Š¶m Am¡a {H$VZm bo OmE§Jo& ¶o CÝh| IwX go nyN>Zm hmoJm Am¡a ’¡$gbm H$aZm hmoJm&'' a{de§H$a Ho$ ¶h H$hZo Ho$ Vwa§V ~mX, Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ Mm¡Yar Zo KmofUm H$s {H$ CZHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| ‘| go EH$, gm¡ad Io‘mZr Zo AKS gXñ¶ ~ZZo H$m {ZU©¶ Am°ZX-ñnm°Q> {b¶m Wm Am¡a Bg Ho$ ~mao ‘| μÁ¶mXm OmZH$mar MmhVo Wo& gm¡ad Zo Cgr {XZ 20,000 S>m°ba XmZ H$aZo H$s KmofUm H$s Wr& a{de§H$a Zo CÝh| ~YmB© Xr Am¡a Jbo bJmVo hþE H$hm, ""AmO Bg AmX‘r Zo AmnHo$ ‘§S>b H$s BμÁμOV aI br h¡&''

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 33

PDG

JU (‘§S>b 3281) g¡‘ emoHo$Q> hþg¡Z, (‘§S>b 3291) gmo‘|Ð Z§Xr, PPs Eg Ho$ e‘m©, Z§{XVm goZ, gmoZb Am¡a RID H$‘b g§Kdr eVmãXr g‘mamoh Ho$ CÓmQ>Z na&

`100

H$amo‹S> H$m Zm‘ {X¶m, Vmo OëX hr Bg Am§H$‹S>o H$mo g§emo{YV H$a `150 H$amo‹S> H$aZm n‹S>m& Am¡a S>rOr AO¶ go ‘oar ~mVMrV Ho$ 15 {XZm| Ho$ ^rVa, ‘wPo EH$ ì¶{º$ Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm, {OgZo IwX Q>rAmaE’$ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$E Wo Am¡a dmo ì¶{º$ (S>r a{de§H$a) ¶hm§ ‘m¡OyX h¢!'' O~ CÝhm|Zo AÝ¶ ‘§S>b AÜ¶jm| go ~mV H$aZm ewê$ {H$¶m, Vmo ""Va§Jm| H$m ¶o à^md `2,400 H$amo‹S> VH$ nhþ±M J¶m! hm§, ¶h CZ n[a¶moOZmAm| H$m ‘yë¶ h¡ Omo Bg df© h‘mao JdZ©a ^maV ‘| H$a|Jo, amoQ>ar Ho$ 100 gmb nyU© hmoZo na&'' ‘ohVm Zo H$hm {H$ BVZr ~‹S>r am{e H$s ~mV gwZH$a H$B© bmoJm| H$mo g§Xoh ^r hþAm& bo{H$Z ""{nN>bo hâVo ‘¢ EH$ B¾mBQ> gÌ ‘| S>rOr go {’$a go {‘br; Am¡a CÝhm|Zo Xmoham¶m {H$ do `2,400 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZmE± H$a|Jo& a{de§H$a Ho$ ‘§S>b AÜ¶j (g‘ra {hamZr) Zo ^r AnZo ‘yb Am§H$‹S>o H$mo g§emo{YV H$a `800 H$amo‹S> go `1,000 H$amo‹S> H$a {X¶m& Amn H$m Šb~ Omo H$a ahm h¡ ¶h Cgr bha H$m à^md h¡& AmnHo$ ZoV¥Ëd Zo BgH$m ‘mJ© àeñV {H$¶m h¡&'' BgHo$ nümV ‘ohVm Zo AmJm‘r Hw$N> dfm] ‘| amoQ>ar Ho$ {bE AnZm Ñ{ï>H$moU ~Vm¶m; nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| {H$¶o AnZo H$m‘ Ho$ {bE Zmo~ob 34

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

em§{V nwañH$ma Ho$ {bE à¶mg H$aZm; amoQ>ar H$s gXñ¶Vm H$mo H$‘ go H$‘ 1.3 {‘{b¶Z VH$ ~‹T>mZm, ’$mC§S>oeZ ‘| XmZ XoZo ‘| Z§~a 1 ~ZZm, Am¡a amoQ>ar H$m {dH$mg Xþ{Z¶m ‘| g~go ~‹S>o godm g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| H$aZm& ""O~ H$ë¶mU amo B© AÜ¶j Wo, Vmo ^maV H$mo nmo{b¶mo go Nw>Q>H$mam {‘bm Wm& H$m¡Z OmZVm h¡ {H$ O~ EH$ Am¡a ^maVr¶ amo B AÜ¶j hmoJm, Vmo gånyU© {dœ H$mo nmo{b¶mo go {ZOmV {‘b gH$Vr h¡, Vm{b¶m| H$s J‹S>JS>mhQ> Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm, B§em A„mh! n[ahmg H$m nwQ> XoVo hþE amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo H$hm {H$ nrAmaAmB©nr ~ZOu Zo H$hm Wm {H$ H$ëH$Îmm Zo H$B© amo B© AÜ¶j {XE h¢& ‘¢ H$hZmMmhÿ§Jm ¶o OrÝg‘| h¡, nmZr-nyar, Am¡a Pmb-‘y‹S>r!'' CÝhm|Zo amo Šb~ H$bH$Îmm H$mo BgH$s geº$ {damgV, AVwbZr¶ ¶mÌm, g§ñH¥${V H$m emZXma CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE ~YmB© Xr... AmnZo ^maV ‘| amoQ>ar H$m nhbm n¥ð> {bIm h¡& ¶h qMVZ Am¡a g‘rjm H$m EH$ Adga h¡; AVrV H$m Oý ‘ZmZo Ho$ gmW, ^{dî¶ Ho$ {bE ¶moOZm ~ZmZm CVZm hr ‘hËdnyU© h¡& g§Kdr Zo H$hm {H$ ""AmO H$s Xþ{Z¶m ‘| Ohm§ Oê$aV| H$B© Vah H$s h¢ Am¡a ~hþV ~‹S>r h¢, godm

EH$ J§^ra H$m¶© h¡; ¶h d¡gm Zht h¡ {Og Vah Amn {H$gr em‘ H$mo μâbQ>© H$aVo h¢&'' Bg{bE CÝh| ~‹S>o Am¡a A{YH$ gmW©H$ àmoOoŠQ> H$aZo hm|Jo& ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amo B© ‘§S>b 3291 go S>rOr AO¶ AJ«dmb Zo H$hm {H$ Cg em‘ ¶mXm| Ho$ g’$a ‘| XoIm {H$ {Og àH$ma h‘mao OmoZ Am¡a ^maV ‘| {Og àH$ma amoQ>ar H$m {dH$mg hþAm h¡, CgHo$ gånyU© Ame¶ H$mo O~ AnZo ^rVa g‘m{hV H$a Ho$ XoIVm hÿ± Vmo am|JQ>o I‹S>o hmo OmVo h¢ & Ho$db 20 amoQ>o[a¶Z go ewéAmV H$a, h‘ bJ^J 170,000 hmo JE h¢, Am¡a ¶h g~ "AmoëS> Z§~a dZ' H$s dOh go hþAm h¡ - amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$mo ewéAmVr {XZm| ‘| Bgr Zm‘ go ~wbmVo Wo&'' h‘ g‘P gH$Vo h¢ Bg Šb~ Ho$ JR>Z Ho$ nrN>o EH$ e»g, Ama Oo Hy$å~g Zo ^maV ‘| amoQ>ar H$s ñWmnZm Ho$ {bE {H$VZm H$m‘ {H$¶m hmoJm& AJ«dmb Zo ^maV ‘| amoQ>o[a¶Zm| go AnZo bú¶ Am¡a àmW{‘H$VmAm| na nwZ{d©Mma H$aZo H$m ^r AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ Bg eVmãXr df© Ho$ ~mX h‘mao nmg ‘hmZVm Ho$ 100 Eo{Vhm{gH$ df© Am¡a hm|Jo&''

{MÌ … aerXm ^JV

g§ñWmZ H$m {Z‘m©U *In addition, in the past five years the Bill & Melinda Gates Foundation has contributed matching funds in the amount of $409 million.

Programme awards and operations 90%

amo

Q>ar ’$mC§S>oeZ H$mo M¡[aQ>r Zo{dJoQ>a go bJmVma ’$moa-ñQ>ma aoqQ>J Am¡a M¡[aQ>r-dm°M go --ßbg aoqQ>J Ho$ gmW Xþ{Z¶m ^a ‘| g~go à^mdr Am¡a AÀN>r Vah go à~§{YV M¡[aQ>o~b g§JR>Zm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| ‘mÝ¶Vm àmá h¡& h‘ OmZVo h¢ {H$ ’$mC§S>oeZ amoQ>o[a¶Z H$mo Xþ{Z¶m ^a ‘| AÀN>o H$m¶© H$aZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡, bo{H$Z BgHo$ H$m‘ Xm¶am

{ZYm©[aV H$aZm ‘wpíH$b hmo gH$Vm h¡& Bg{bE h‘Zo amoQ>o[a¶Z H$s CXmaVm Am¡a ’$mC§S>oeZ Ûmam g‘{W©V AÀN>o H$m‘m| Ho$ ~mao ‘| ~VmZo hoVw 2018-19 go 2014-15 VH$ {nN>bo nm§M dfm] Ho$ Hw$N> Am§H$‹S>m| H$mo EH$ gmW Xem©¶m h¡& Zd§~a H$m ‘hrZm "amoQ>ar ñWmnZm ‘mh' h¡; ¶moJXmZ H$aZo hoVw rotary.org/ donate na OmE§&

2014-15

2015-16

2016-17

2017-18

2018-19

amoQ>ar g_mMma 35

eVmãXr g‘mamoh

amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Ho$ nyd© AæYj S>m° Eg Ho$ e‘m© Am¡a ³b~ H$s nhbr ‘{hbm AÜ¶j Z§{XVm goZ& 36

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

DG A¶O AJ«dmb Am¡a CZH$s nËZr ‘‘Vm RID H$‘b g§Kdr Ho$ gmW&

D$na … gmoZb g§Kdr, amer Am¡a RIPN eoIa ‘ohVm& ~mE§ … amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Ho$ AÜ¶j nyU}ÝXþ am¶ Mm¡Yar (~mE§) Am¡a PRIP H$ë¶mU ~oZOu (~mE§ go nm§Mdo) bIZD$ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW&

amoQ>ar ³b~ ~|Jbmoa AmMm©S>©g² Ho$ nyd© AÜ¶j S>r a{de§H$a PRIP ~oZOu go ~mVMrV H$aVo hþE& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 37

RIPN ‘ohVm Ho$ gmW PDG gmo‘oÝÐ MÝÐ Z§Xr Am¡a amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Ho$ g{Md AZwgm¡ Xmg&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

D$na … amoQ>o[a¶Z ~Zr am¶ Mm¡Yar (nyU}ÝXþ H$s ‘mVmOr) PRIP ~oZOu Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE& ~mE§ … amoQ>o[a¶Z gm¡‘oZ ao Am¡a amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm H$s AÜ¶j nyU}ÝXþ am¶ Mm¡Yar amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm Ûmam àm¶mo{OV EH$ ³b~ H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE&

nyU}ÝXþ Mm¡Yar Am¡a amer ‘ohVm >SmIm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW& {MÌ … aerXm ^JV Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 39

^maV Ho$ Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar

Ý¶mgr à‘wI amo B© ‘§S>b 3201 ‘| godm n[a¶moOZmAm| H$m {ZarjU H$aVo h¡ aerXm ^JV

Á¶ H$s ñdmñÏ¶ ì¶dñWmAm| H$mo dm§{N>V ñVa VH$ bo OmZo Ed§ gaH$mar joÌ ‘| gw{dYmAm| H$mo CÞV ~ZmZo Ho$ CÔoí¶ go n[aîH¥$V CnH$aUm| H$mo hm{gb H$aZo Ho$ h‘mao à¶mg ‘|, {H$gr ^r AÝ¶ ñd¶§godr g§JR>Z Ho$ ‘wH$m~bo amoQ>ar h‘mar A{YH$ ‘XX H$a ahr h¡,'' Ho$ab H$s ñdmñÏ¶ ‘§Ìr Ho$ Ho$ e¡bOm Zo H$hm& EH$ ‘bo{e¶mB© Šb~ Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ H$moMrZ gmCW, amoB© ‘§S>b 3201, Ûmam EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go `3 H$amo‹S> go A{YH$ H$s

bmJV go EZm©Hw$b‘ OZab hm°pñnQ>b ‘| bJmE JE grQ>r {gå¶wboQ>a Am¡a S>mo{g‘oQ´>r BH$mB© (grQ>r ñH¡$Z àUmbr H$m EH$ AmYw{ZH$ g§ñH$aU) O¡go Hw$N> CnH$aUm| H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ ^maV gaH$ma Ûmam ñdmñÏ¶ joÌ Ho$ {bE {Z{üV H$s JB© YZamer, Omo {H$ gH$b Kaobw CËnmX H$m Xmo à{VeV h¡, {Og‘| go Ho$ab H$mo CgH$m C{MV {hñgm {‘b ahm h¡, OZg§»¶m H$s ñdmñÏ¶ Oê$aVm| H$s nyVu Ho$ {bE n¶m©á Zht h¡& Am¡a ¶h ~mV {deofê$n go CZ dJm] Ho$

{bE ghr h¡ Omo nyU© ê$n go gaH$mar ñdmñÏ¶ gw { dYmAm| na Am{lV hmoVo h¡& ""Ho$ab gaH$ma h‘oem gaH$mar AñnVmbm| H$mo ‘arμOm| Ho$ AZwHy$b ~ZmZo, CÝh| Cƒ VH$ZrH$s Ho$ÝÐm| ‘| n[ad{V©V H$aZo Ed§ Jar~m| H$m Oo~-IM© H$‘ H$aZo H$m à¶mg H$aVr h¡& ~oeH$, ^maV gaH$ma ZB© ñdmñÏ¶ nhbm| H$s KmofUm H$a ahr h¡ bo{H$Z {dÎmr¶ g§gmYZ n¶m©á Zht h¡&'' amoQ>ar H$mo, {deofH$a S>rOr ‘mYd M§ÐZ H$mo YÝ¶dmX XoVo hþE {OÝhm|Zo

‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶, H¢$ga H$s nhMmZ, Am±Im| H$s XoI^mb, BË¶m{X, O¡go joÌm| ‘| CZHo$ {d^mJ H$s ‘XX H$s, CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ Ho$ÝÐm| H$mo nm[adm[aH$ ñdmñÏ¶ Ho$ÝÐm| ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ CZH$s gaH$ma Ho$ {demb H$m¶© ‘| CZH$mo gh¶moJ àXmZ H$a|& gmW hr CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z Zdmg ‘raZ (B©ñQ>Z© H$m§{S>‘|Q²g Ho$ AÜ¶j) Am¡a H$moMm¡go’$ {M{Îmbm{n„r (dr-JmS>© Ho$ AÜ¶j), XmoZm| EHo$Eg gXñ¶, H$m YÝ¶dmX {H$¶m {OZHo$ Q>rAmaE’$ ‘|

(~mE§ go) Ho$ab Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr Ho$ Ho$ e¡bOm, PDG Om°Z S>¡{Z¶b, Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hþAm§J, nyd© - MP amOrd, hr~r B©S>Z - dV©‘mZ MP, Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, H$mo[aÞm, DG ‘mYd M§ÐZ, AKS gXñ¶ H$moMgm°’$ {M{Å>bm{nbr, Zdmg ‘ramZ Am¡a DRFC Ama O¶g§H$a&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

amoQ>ar Ûmam {Z{‘©V Ka H$m Xm¡am H$aVo hþE Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar, H$mo[aZm, Q´>ñQ>r dmhZdVr, DG ‘mYd M§ÐZ Am¡a PDG E dr nmWr&

h‘ H$m°nm}aoQ> joÌ Ho$ gmW gmPoXm[a¶m± H$aZo Ho$ {bE

nm[adm[aH$ ñdmñÏ¶ Ho$ÝÐm| Ho$ ê$n ‘| nwZ{Z©{‘©V H$a|, {deofH$a CÎmar Ho$ab ‘| Š¶m|{H$ dhm± h‘mao nmg A{YH$ ‘mÌm ‘| ~‹S>r H§$n{Z¶m§ Zht h¡&''

V¡¶ma h¡ Am¡a h‘ AmnH$s ‘XX Ho$ {bE ^r Am^mar ah|Jo&

Ho$ Ho$ e¡bOm Ho$ab ñdñÏ¶ ‘§Ìr

{XE JE CXma XmZ Ho$ H$maU hr ¶h n[a¶moOZm g’$b hmo nmB©& CÝhm|Zo EZm©Hw$b‘ Ed§ CgHo$ Abmdm AÝ¶ ñWmZm| Ho$ gaH$mar AñnVmbm| ‘| H$m{S>©¶H$ gO©ar, Zo’«$mobm°Or, BË¶m{X O¡gr A{YH$ gwna ñno{e¶{bQ>r gw{dYmAm| H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE grEgAma H$mof Ho$ ‘mÜ¶‘ go CZH$m Am¡a A{YH$ gh¶moJ ‘m±Jm& h‘ H$m°nm} aoQ> joÌ Ho$ gmW gmPoXm[a¶m± H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡ Am¡a h‘ AmnH$s ‘XX Ho$ {bE ^r Am^mar ah|Jo& O¡gm {H$ Amn OmZVo h¡, ~m‹T> Zo Ho$ab Ho$ ~hþV go àmW{‘H$ ñdmñW¶ Ho$ÝÐm| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& AmB¶o {‘bH$a CÝh|

ñdmñÏ¶ XoI^mb na Q>rAmaE’$ H$m Ü¶mZ ZE CnH$aUm| H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, Ý¶mgr à‘wI J¡ar hm§J Zo H$hm {H$ ñdmñÏ¶ godmAm| H$mo CÞV ~ZmZo hoVw Q>rAmaE’$ H$mo Ho$ab gaH$ma Ho$ gmW

gmPoXmar H$aHo$ àgÞVm hþB© Š¶m|{H$ ¶h amoQ>ar Ho$ à‘wI Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| go EH$ h¡& ""h‘Zo Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s h¡ Am¡a h‘ Bgo 99.9 à{VeV VH$ {‘Q>mZo ‘| g’$b aho h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ amoQ>ar ‘| amoJm| H$s amoH$Wm‘ Am¡a ~r‘m[a¶m| H$m CnMma EH$ Eogm joÌ h¡ {OgZo g~go Á¶mXm {ZYr¶Z H$mo AmH${f©V {H$¶m h¡ Am¡a EH$ ~‹S>r ‘mÌm ‘| amoQ>ar

H$s n[a¶moOZmE§ {ZdmaH$ ñdmñÏ¶ Ho$ gmW-gmW ~r‘m[a¶m| Ho$ BbmO na Ho$pÝÐV h¡& ""h‘mao d¡{œH$ AZwXmZ CnH$aUm| H$s IarX, J¡a-g§H«$m‘H$ Ed§ g§H«$m‘H$ amoJm| H$m CnMma, OrdZajH$ gO©[a¶m|, S>m°ŠQ>am| Ed§ AÝ¶ {M{º$gr¶ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ à{ejU Ho$ gmW-gmW Am¡a ^r ~hþV gr nhbm| H$mo gpå‘{bV H$aVo h¡&'' Ho$ab gaH$ma Ho$ gmW EH$ Eogr AØþV gmPoXmar H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 41

bm^m{W©¶m| Ho$ gmW Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar, H$mo[aZ, Q´>ñQ>r dmhZdVr Am¡a DG ‘mYd M§ÐZ&

S>rOr M§ÐZ Ed§ H$moMr Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo ~YmB© Xr, Am¡a CZgo h‘mao g‘wXm¶m| ‘| ñWm¶r n[adV©Z bmZo Ho$ {bE H$‹S>m n[al‘ H$aVo ahZo H$m AmJ«h {H$¶m& g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo H$moMr Ho$ gmW CZHo$ nwamZo g§~§Y H$mo ¶mX {H$¶m Am¡a H$hm {H$ ñdmñÏ¶ gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ed§ bmoJm| H$mo JwUdÎmmnyU© ñdmñÏ¶ XoI^mb

Bg n[a¶moOZm na H$m‘ H$aZo Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| BZ S>m°ŠQ>am| Zo Omo CËgmh Ed§ à{V~ÕVm {XImB© dh C„oIZr¶ Wr, Am¡a Bg ~mV na {dœmg H$aZm ‘wpíH$b Wm {H$ ¶h {g’©$ EH$ gaH$mar AñnVmb h¡&

S>r Or ‘mYd MÝÐZ

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

àXmZ H$aZo Ho$ à¶mg ‘| Ho$ab gaH$ma Ho$ gmW Ow‹S>H$a Q>rAmaE’$ ~hþV àgÞ h¡& CÝhm|Zo ‘§Ìr e¡bOm H$mo AmœñV {H$¶m {H$ ¶h gh¶moJ ~aH$ama ahoJm& dmhZdQ>r Zo H$hm {H$ dh 4-‘mJ© gmPoXmar go AË¶§V à^m{dV h¡ {OgHo$ VhV Ho$ab ‘| ¶o godm n[a¶moOZmE§ H$s Om ahr h¡ - gm§gXm|, {M{Îmbmpßn„r Am¡a ‘raZ O¡go CÚmoJm| Ho$ M¢{n¶Z, ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Z Am¡a Q>rAmaE’$ H$s ^mJrXmar& g‘wXm¶ ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE ¶o g^r EH$ gmW Am¶o h¡& ""‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ ¶h gmPoXmar ~Zr aho; Ho$ab ‘| AmnZo Omo ^r hm{gb {H$¶m Cg na AmnH$mo Jd© hmoZm Mm{hE& ^maV H$m H$moB© ^r amÁ¶ Ho$ab Ho$ ñdmñÏ¶ ‘mnX§S>m| H$s ~am~ar Zht H$a gH$Vm, Ohm± {eew ‘¥Ë¶w Xa, CXmhaU Ho$ {bE, ¶yEg go ^r ~ohVa h¡& Bg{bE, AmnH$s àmW{‘H$, ‘mÜ¶{‘H$ Ed§ V¥Vr¶H$ ñdmñÏ¶ godm eof ^maV Ûmam AZwgaU {H$¶o OmZo hoVw EH$ ~{‹T>¶m CXmhaU h¡& bo{H$Z {Z{üV Vm¡a na, h‘| h‘oem

gwYma H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Am¡a Cg gwYma ‘| AmnH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE h‘ h‘oem g~go AmJo ah|Jo&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ {nN>bo df©, {dZmeH$mar ~m‹T> Ho$ ~mX, amoQ>ar Zo Kam| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZo hoVw AZoH$ g§JR>Zm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s& EñQ>a J«wn Ho$ gmW 75 Kam| Ho$ nwZ{Z©‘m©U Ho$ {bE EH$ Eogr hr gmPoXmar H$s JB©& Bg d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ CZHo$ AZw^d H$mo d{U©V H$aVo hþE, S>rOr M§ÐZ Zo H$hm, ""Bg n[a¶moOZm na H$m‘ H$aZo Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| BZ S>m°ŠQ>am| Zo Omo CËgmh Ed§ à{V~ÕVm {XImB© dh C„oIZr¶ Wr, Am¡a Bg ~mV na {dœmg H$aZm ‘wpíH$b Wm {H$ ¶h {g’©$ EH$ gaH$mar AñnVmb h¡&'' CÝhm|Zo KmofUm H$s {H$ AJbr n[a¶moOZm {Og na amoQ>o[a¶Z H$m‘ H$a aho h¡ dh Cgr AñnVmb ‘| EH$ Cnem‘H$ XoI^mb H|$Ð ñWm{nV H$aZo

H$s h¡ {Oggo {H$ CnMma Ho$ ~mX ¶m J§^ra ê$n go ~r‘ma CZ ‘arμOm| H$s ‘XX H$s Om gHo$Jr {OZH$s XoI^mb H$aZo dmbm H$moB© Zht h¡& BZ n[a¶moOZmAm| ‘| CZH$s ^mJrXmar Ho$

{bE CÝhm|Zo AñnVmb AYrjH$ Ed§ S>m°ŠQ>am| Ho$ Xb H$m YÝ¶dmX {H$¶m& EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z Ed§ gaH$ma Ho$ EH$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE h‘Zo EH$ ‘rb H$m nËWa ñWm{nV {H$¶m h¡; M{bE h‘ Am¡a ^r ~‹S>r Am¡a ~ohVa n[a¶moOZmE§ H$aVo h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& AñnVmb n[a¶mo O Zm H$s CËn{Îm Ho $ ~mao ‘| ~VmVo hþ E , AëOr¶g© Im{bX Zo H$hm {H$ EZm© H w $ b‘ gaH$mar AñnVmb go H$mo B © ì¶{º$ ‘raZ, amo Q >ar Šb~ H$mo M rZ gmCW Ho $ EH$ gXñ¶, Ho$ nmg CnH$aUm| Ho$ CÞVrH$aU Ho$ {bE Am¶m Am¡a CÝhm|Zo AnZr

gh‘{V ì¶º$ H$s& bmJV `2 H$amo‹S> Ho $ Amgnmg AmB© & ""h‘Zo CÝh| gbmh Xr {H$ ¶{X dh Q>rAmaE’$ ‘| n¡gm XmZ H$aVo h¡ Vmo h‘ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Cg‘| d¥{Õ H$a gH$Vo h¡&'' amo B© ‘§S>b 3201 Ho$ g§ñWmZ à‘wI Ama. O¶e§H$a Zo AmJo H$hm, ""O~ h‘Zo CZgo ¶h H$hm, Vmo CÝh| amμOr hmoZo Ho$ {bE 15 goH$§ S> ^r Zht bJo Am¡a dh EH$ EHo$Eg gXñ¶ ~Z JE& AmpIaH$ma, n[a¶moOZm H$s bmJV `3.5 H$amoS‹ > Ho$ D$na AmB©, Am¡a YZamer ‘| AmB© H$‘r Ho$ EH$ {hñgo H$s nyVu {M{Îm{bpßn„r, ‘§S>b Ho$ EH$ AÝ¶ EHo$Eg gXñ¶, Ûmam {XE JE {‘¶mXr

{dZmeH$mar ~m‹T> Ho$ ~mX, amoQ>ar Zo Kam| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZo hoVw AZoH$ g§JR>Zm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s&

‘¡‘moJ«m’$s d¡Z Ho$ A§Xa Q´>ñQ>r dmhZdVr, H$mo[aZ, Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar Am¡a DG ‘mYd M§ÐZ&

XmZ Ûmam H$s JB©& n[a¶moOZm H$s A§{V‘ bmJV 497,000 S>mb° a Wr&'' ‘§ Ì r e¡ b Om Ûmam H$m° n m} a o Q > go H$s JB© Anrb H$m CÎma XoVo hþE, ‘raZ Zo H$hm {H$ dh ñdmñÏ¶ joÌ ‘| gaH$ma Ho$ gmW ^{dî¶ ‘| gmPoXm[a¶m± H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡& ""AmnZo àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ Ho$ÝÐm| H$mo nm[adm[aH$ Ho $ ÝÐm| ‘| VãXrb H$aZo H$s Anrb H$s h¡ Am¡a Bg H$m‘ H$mo H$aZo Ho$ {bE ‘¢ AmnH$mo ‘oao g‘W©Z H$m AmœmgZ XoVm hÿ±&'' H$‘-bmJV dmbo Aml¶ {XZ Ho$ ~mX ‘|, Ý¶mgr à‘wI J¡ar Zo H$‘-bmJV dmbo Aml¶m| ‘| go EH$ H$s AmYma{ebm aIr {OÝh| ‘§S>b 3201 Ho$ Hw$N> Šb~ Ho$ab Ho$ ~m‹T>nr{‹S>Vm| Ho$ {bE ~Zm aho h¡& EñQ>a J«wn Ho$ Abmdm, AQ>mog B§{S>¶m Zo ^r ~m‹T>-nr{‹S>V Ho$ab ‘| H$‘-bmJV dmbo Aml¶m| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE amoB© ‘§S>b 3201 Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡& amoQ>ar Šb~ H$moMr g|Q´>b Ho$ VËH$mb nyd© AÜ¶j {~Ow Om°Z Ûmam {XImB© JB© AË¶§V ê${M Ho$ H$maU, ¶h CZ 11 Kam| ‘| go EH$ h¡ {Ogo Šb~ ~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE ~Zm ahm h¡& ""Bg H$m¶©H«$‘ ‘| Amn CÝh| H$ht ^r AmJo Zht nmE§Jo& bo{H$Z CÝhm|Zo g~go ~war Vah à^m{dV bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE 10,000 {H$‘r H$s ¶mÌm H$s Am¡a CÝhm|Zo EH$ {Z{Y-g§J«h A{^¶mZ H$s ^r AJwdmB© H$s {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n 1 H$amo‹S> H$s amer BH$Ç>m hmo nmB©,'' amoQ>ar Šb~ H$moMrZ g|Q´>b Ho$ gXñ¶m| ‘| go EH$ Zo H$hm& ‘¢Zo CZH$m nVm bJm¶m Am¡a EH$m§V ‘| ahZo dmbo Cg nyd© AÜ¶j go ~mV H$s, {OÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ ¶h {deof Ka EH$ Eogr ‘{hbm

amoQ>ar Šb~ H$moMr g|Q´>b Ho$ VËH$mb nyd© AÜ¶j {~Ow Om°Z Zo EH$ {Z{Y-g§J«h A{^¶mZ H$s ^r AJwdmB© H$s {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n 1 H$amo‹S> H$s amer BH$Ç>m hmo nmB©&

Ho$ {bE ~Zm¶m Om ahm h¡ {OZHo$ n{V EH$ J¡g Y‘mHo$ ‘| JwμOa JE Am¡a nrN>o Xmo ~ƒm| H$mo N>mo‹S> JE& Ka H$m joÌ’$b 500 dJ©’$sQ> H$m hmoJm Am¡a dh N>h ‘hrZo ‘| V¡¶ma hmo OmEJm, CÝhm|Zo H$hm& J¡ar, dmhZdQ>r Am¡a M§ÐZ Zo amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ~Zm¶o JE EH$ ZE Ka H$m Xm¡ a m {H$¶m Am¡ a n[adma Ûmam CZH$m Vho {Xb go ñdmJV {H$¶m J¶m& CÝhm| Z o H$mo M r ‘| Xmo AÝ¶ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| H$m ‘wAm¶Zm {H$¶m - EH$ ZoÌ d¡Z Am¡a EH$ d¡Z ‘| {’$Q> {H$¶m J¶m EH$ ‘mo~mBb ‘o‘moJ«m‘ Om§M CnH$aU& EH$ grEgAma g§Jmoð>r Cg em‘ H$mo ~mX ‘| EH$ grEgAma g§Jmoð>r H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| amoQ>ar Ûmam H$s OmZo dmbr g‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmAm| na Ed§ grEgAma H$mofm| H$mo IM© H$aZo Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> gmPoXm[a¶m§ ~ZmZo H$s gå^mdZm na OmJê$H$Vm ’¡$bmB© JB© & CZ go d m n[a¶mo O ZmAm| na EH$ àñVwVrH$aU ^r V¡¶ma {H$¶m J¶m {OZ‘| H$m°nm}aoQ> gmPoXmar H$a gH$Vo h¡&

{MÌ … aerXm ^JV Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 43

Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar ^maV ‘|

AmnH$m n¡gm Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vm h¢ … J¡ar dr ‘wËVwHw$‘maZ

Q´>

ñQ>r Ho$ AÜ¶j J¡ar gr Ho$ hþAm§J Zo H$hm {H$, amoQ>o[a¶Z ‘| Xþ{Z¶m H$mo ~XbZo H$s EH$ {demb j‘Vm h¡ Š¶m|{H$ do AmJ AmH$a H$m¶© H$aZo dmbo bmoJ h¢, Am¡a CÝhm|Zo ’$mC§S>oeZ H$mo amoQ>ar Ûmam Xþ{Z¶m ^a ‘| {H$E Om aho H$m¶m] Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m& ""AmnHo$ {Zdoe H$s dOh go hr ’$mC§S>oeZ H$m g§MmbZ {Za§Va én go Omar aIZm g§^d h¡& AmnH$m S>m°ba g¡H$‹S>m| ñWmZm| na H$m‘ H$a ahm h¡, ‘mZdVm H$s godm H$a ahm h¡ Am¡a Xþ{Z¶m H$mo ahZo H$s ~ohVa OJh ~Zm ahm h¡&'' amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ gXñ¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo EH$ CXmhaU H$m hdmbm XoVo hþE H$hm {H$, amoQ>o[a¶Z kmV hþE {H$ ~«mOrb ‘| {eew ‘¥Ë¶w Xa amï´>r¶ Am¡gV go A{YH$ h¡& CÝhm|Zo S>m°ŠQ>am| go ~mV H$s Am¡a OëX hr hmb hr ‘| ‘m§ ~Zr ‘{hbmAm|

Ho$ {bE ICU gw{dYm Am¡a àgd nyd© à{ejU nmR>çH«$‘ ewé {H$¶m, {OgZo Cg joÌ ‘| {eew ‘¥Ë¶w Xa AmYm hmo J¶m& bo~ZmZ ‘|, amoQ>ar Zo 19 ñHy$bm| ‘| nmZr H$s Q>§{H$¶m§, {μ’$ëQ>a ¶y{ZQ²g Am¡a Zb bJmE Ohm§ Ho$ ~ƒo Xÿ{fV nmZr nr aho Wo& CÝhm|Zo H$hm {H$, ""A~ ha {XZ 6,700 go A{YH$ ~ƒm| H$mo nrZo H$m gm’$ nmZr CnbãY h¡ & CZH$s Cg Iw e r Ho $ ~mao ‘| gmo M | {H$ do A~ gm’$ d ñdÀN> nmZr nr gH$Vo h¢&'' WASH BZ ñHy$ëg (WinS) n[a¶moOZm ^maVr¶ {dÚmb¶m| ‘| ewé {H$¶m J¶m EH$ ‘m°S>b h¡ {Ogo Xþ{Z¶m Ho$ ~mH$s {hñgm| ‘| ^r ewé {H$¶m Om gH$Vm h¡& Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~m| H$mo A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aHo$ AnZo qbJ g§VwbZ H$mo g§Vw{bV ~ZmZo hoVw g{H«$¶ hmoZm

Mm{hE Am¡a Šb~ H$s ê$naoIm CZ g‘wXm¶m| Ho$ AZwén hmoZr Mm{hE, {Og‘| ¶h pñWV hmo& CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Am¡a ~m°å~o, {OZgo ‘¢ g§~§{YV hÿ§, XmoZm| EH$ ‘O~yV gmPoXmar gmPm H$aVo h¢ Š¶m|{H$ XmoZm| hr AnZr ñWmnZm Ho$ 90d| df© H$m Oý ‘Zm aho h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$, ""Ohm§ ‘Ðmg Šb~ Zo Q>rAmaE’$ H$mo 260,000 S>m°ba {XE h¢ Am¡a {nN>bo df© d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE 248,000 S>m°ba àmá {H$E, dht ~m°å~o Šb~ Zo Q>rAmaE’$ H$mo 870,000 S>m°ba {XE h¢ Am¡a Bgr Ad{Y (2018-19) ‘| GG n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE 1.2 {‘{b¶Z S>m°ba àmá {H$E h¢& Q>rAmaE’$ H$mo XmZ Ho$ Abmdm, ¶h Amdí¶H$ h¡ {H$ amoQ>o[a¶Z g‘wXm¶ H$s n[a¶moOZmAm| H$mo AZwXmZ XoZo hoVw ’$mC§S>oeZ Ho$ nmo{b¶mo ’§$S> Am¡a dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ H$a|&

Q´>ñQ>r Mo¶a Jm¡ar hþAm§J Am¡a H$mo[aZ End Polio Now Flame H$m bm°±M H$aVo hþE& {MÌ ‘| (~mE§ go) EZ Ho$ JmonrZmW, Eg EZ lrH$mÝV, PRID nr Q>r à^mH$a, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r, amoQ>ar H$ë~ ‘Ðmg AÜ¶j Ama {dO¶m ^maVr, DRFC E‘ Aå~bdmZZ, eoe gmB© Ho$ g{Md Am¡a amOoe gmo‘gwÝXa‘ ^r em{‘b h¢&

44 44

aammoQ>ar gg_ amo g_mMma _mMma mMMma ma Zd ZZd§d§~a 2019 2 1199 20

~mE§ go … Om°O© ~r Mo[a¶Z, Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r, PDG Oo ~r H$m‘Xma, a§OrV àVmn, Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hþAm§J, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg AÜ¶j Ama {dO¶m ^maVr Am¡a g{Md eoe gmB©&

VH$ZrH$s à{ejU H|$Ð d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a amo B© ‘§S>b 7570, ¶yEg Am¡a BgHo$ Mma Šb~m| Ho$ g‘W©Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go Jwå‘r{S>nS§w >r ‘| ~m°¶μO Q>mCZ ‘| VH$ZrH$s à{ejU H|$Ð (Q>rQ>rgr) ñWm{nV {H$¶m OmEJm& AmB©nrnr a§OrV àVmn Zo H$hm {H$ ""h‘Zo J«m‘rU n[admam| Ho$ {Z…eº$OZ ~ƒm| H$mo {e{jV, à{e{jV, amoOJma Am¡a geº$ ~ZmZo hoVw d¡{œH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z, dW© Q´>ñQ> Ho$ gmW g‘Pm¡Vm {H$¶m h¡& Xmo gmb H$s Amdmgr¶ Q>rQ>rgr Q>Z©a Am¡a ‘er{ZñQ> Q´>oS> ‘| ~ƒm| (16-30 df©) H$mo à{ejU XoJr {Oggo CÝh| gwa{jV Zm¡H$ar {‘bZo ‘| ‘XX hmoJr&'' Q>rQ>rgr n[a¶moOZm ‘| 78,690 S>m°ba Ho$ Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ g{hV 327,260 S>m°ba H$m IM© Am¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$, ""h‘| PDG Oo ~r H$m‘Xma Ûmam 50,000 S>m°ba H$s grS> ’§$qS>J Am¡a Šb~ Ho$ AÜ¶j S>m° {dO¶m ^maVr Ûmam ‘hËdnyU© XmZ Ho$ gmW n[a¶moOZm H$mo g§MmbZ H$aZo ‘| ‘XX {‘b ahr h¡&'' J¡ar Zo A~ VH$ Q>rAmaE’$ H$mo 500,000 S>m°ba go A{YH$ H$m XmZ XoVo hþE EHo$Eg-bodb 2 ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE H$m‘Xma Am¡a E‘ lr{ZdmgZ H$mo Šb~ ‘| 25 df© nyao H$aZo na A{^Z§XZ {H$¶m& Bggo nhbo S>m° {dO¶m Zo AmagrE‘ H$s Hw$N> à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| O¡go {H$ {‘S>-S>o ‘rb

¶moOZm (1971); amoQ>ar ZJa (1943-45); Am¡a 3-EM n[a¶moOZmAm| H$m C„oI {H$¶m, Omo nmZr, ñdÀN>Vm Am¡a g’$mB©; {ejm Am¡a ge{º$H$aU hoVw ì¶mdgm{¶H$ à{ejU na H|${ÐV Wt& MoÞB© ‘| CnZJa, emoqbJZ„za Ho$ nmg `50 bmI H$s bmJV go 105 EH$‹S> ‘| ’¡$br gyIm Prb H$m nwZOu{dV {H$¶m J¶m, {Oggo Amgnmg Ho$ 5,000 n[admam| H$mo ’$m¶Xm hþAm; O~{H$ ~mhar BbmHo$ ‘| Vm§~a‘ Ho$ nmg EH$ AÝ¶ gyIr Prb (60 EH$‹S>) H$mo `40 bmI H$s bmJV go nwZOu{dV {H$¶m Om ahm h¡& ""OwbmB© 2020 VH$ nyam hmo OmZo Ho$ ~mX, Prb 50,000 go A{YH$ bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr&''

amoQ>ar Šb~m| H$mo A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aHo$ AnZo qbJ g§VwbZ H$mo g§Vw{bV ~ZmZo hoVw g{H«$¶ hmoZm Mm{hE Am¡a Šb~ H$s ê$naoIm CZ g‘wXm¶m| Ho$ AZwén hmoZr Mm{hE, {Og‘| ¶h pñWV hmo&

Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r

CÝhm|Zo H$hm {H$ 104 AZmW N>mÌm| Ho$ gmW Jwå‘r{S>nw§S>r ‘| pñWV ~m°¶O Q>mCZ {nN>bo 35 dfm] go CÝh| gwa{jV {Zdmg, ^moOZ Am¡a ì¶mdgm{¶H$ à{ejU àXmZ H$aVm Am ahm h¡& à{e{jV ‘{hbmAm| Ûmam g§Mm{bV qnH$ H¡$~ H$m°b Q>¡Šgr godmAm| H$s noeH$e H$aoJr, Omo ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZo hoVw AmagrE‘ H$s EH$ Am¡a nhb hmoJr& 2014-15 ‘| AnZo g’$b g§MmbZ Ho$ ~mX amoQ>ar nmo{b¶mo ‘w{º$H$aU H$s Á¶mo{V H$mo {’$a go nwZOu{dV {H$¶m Om ahm h¡, O~ 35 Xoem| go JwOaVo hþE nmo{b¶mo ‘wº$ ^maV H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m Wm, V~ J¡ar amo B© ‘§S>b Ho$ AÜ¶j Wo& nyd© AÜ¶j JmonrZmW Zo H$hm {H$, ""Bg ~ma H$Ý¶mHw$‘mar go nyao ^maV ‘| a¡br Ho$ {bE Xmo Á¶mo{V {ZH$mbr OmE§Jr, Omo ‘B©-A§V VH$ H$í‘ra VH$ nhþ§M OmEJr&'' ""h‘Zo Ho$-Qy>-Ho$ àmoOoŠQ> H$mo bmJy H$aZo ‘| à‘wI Šb~ Ho$ ê$n ‘| amo B© ‘§S>b 3232 H$mo Xmo Á¶moVr gm¢n Xr h¡&'' Ho$-Qy>-Ho$ a¡br 24 AŠQy>~a - {dœ nmo{b¶mo {Xdg Ho$ Adga na H$Ý¶mHw$‘mar go ewé hmoJr& S>m° {dO¶m ^maVr, AmB©nrnr a§OrV àVmn Am¡a H$m‘Xma àË¶oH$ Zo Q>rAmaE’$ H$mo Šb~ ‘| J¡ar H$s ¶mÌm Ho$ {deof Adga H$mo {M{•V H$aVo hþE 15,000 S>m°ba {XE& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 45

gå_obZ

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

nm[adm[aH$ ‘m¡O h¢H$ gm{Q©>Z

6-10 OyZ H$mo hmoZmobyby ‘| Am¶mo{OV amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ ‘| ^mJ boZo H$s ¶moOZm ~ZmVo g‘¶ AnZo ~ƒm| H$mo gmW bmZm Z ^yb|& hmoZmobyby OrdZ H$s AZ‘mob ¶mXm| Ho$ g¥OZ H$m EH$ AmXe© ñWmZ h¡ Omo OrdZ ^a AmnHo$ gmW ahoJr - Am¡a AnZo ~ƒm| H$mo Xþ{Z¶m ^a ‘| ’¡$bo amoQ>ar n[adma go {‘bZo H$m Adga XoJm& ImZo Am¡a ‘ZmoaO§ Z na AmYm[aV byAm Zm‘H$ EH$ ~‹S>r nmQ>u H$m Am¶moOZ hdmB© Ho$ bmoJm| H$s na§nam h¡ Omo amOm H$m‘‘ohm II Ho$ g‘¶ go Mbr Am ahr h¡& A{YH$m§e bwCg nm{Q©>¶m| ‘|, Amn hþbm Z¥Ë¶ XoI|Jo, Omo nm°{bZo{e¶Z H$ëMa H$m {hñgm h¡, {Og‘| g§{hVm~Õ J{V{d{Y¶m| Ho$ EH$ {ZYm©[aV goQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$hm{Z¶m§ gwZmB© OmVr h¢& hdmB© ‘| bwCg {H$gr ^r AmJ§VwH$ Ho$ AZw^d H$m {hñgm ~Z J¶m h¡, Am¡a AmnH$mo hmoZmobyby Ho$ Amgnmg H$m’$s AmH$f©H$ MrO| hmoVr hþB© {XImB© X|Jr& hdmB© H$s àmH¥${VH$ gw§XaVm nm¡am{UH$ h¡, Am¡a AmnHo$ n[adma H$mo nmZr H$m bwâV CR>mZo H$m AZw^d H$amZo H$m EH$ AmXe© VarH$m h¡& ¶{X AmnHo$ n[adma H$mo ES>d|Ma ng§X h¡, Vmo Amn ¶hm§ g{’ª$J H$m AmZ§X bo gH$Vo h¢& hmoZmobyby ‘| à{ejU hoVw H$B© ñWmZ h¢& ¶{X Amn A{YH$ Amam‘ go nmZr H$m AZw^d H$aZm MmhVo h¢, Vmo H$m-Zrhmo ~o Ho$ àmMrZ n¡M ar’$ {gñQ>‘ ‘| H$¶mqH$J ¶m ñZm°H©$qbJ H$a gH$Vo h¢& Am¡a AJa Amn Am¡a AmnHo$ ~ƒo {g’©$ gmW {‘bH$a aoV Ho$ ‘hb ~ZmZm MmhVo h¢, Vmo hmoZmobyby ‘| pñWV Amohÿ Ho$ g‘wÐ VQ> BgHo$ {bE H$m’$s à{gÕ h¢& Ho$db, AnZo gmW gZñH«$sZ n¡H$ bo OmZm Z ^yb|&

2020 hmoZmobwbw H$Ýd|eZ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE 15 {Xgå~a go nhb riconvention.org na n§OrH$aU H$a|& 46

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

VmBdmZ ‘| EH$ g’$b AZwXmZ g§M¶ g‘mamoh Zr hmAmo, amoQ>[o a¶Zm|! amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ {bE h‘mam nhbm AZwXmZ g§M¶Z H$m¶©H$« ‘ hmb hr ‘| VmBdmZ ‘| hþAm Am¡a dh EH$ ~hþV ~‹S>r g’$bVm gm{~V hþAm& VmBdmZ EHo$Eg ‘oå~g© Agmo{eEeZ Zo AJñV ‘| VmBno ‘| H$m¶©H$« ‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm& h‘| amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°MS© g² ,© ^maV, ‘§S>b 3190, Ho$ a{de§H$a S>H$moOy Ho$ EH$ àoaH$ ^mfU H$mo gwZZo H$m Adga {‘bm& CÝhm|Zo gmPm {H$¶m {H$ Š¶m| dh CZHo$ g‘¶ Ed§ YZ H$m ¶moJXmZ XoVo h¡ - Am¡a Š¶m| dh EH$ A§JXmZH$Vm© h¡& CZH$s CXmaVm Anyd© h¡, Am¡a dh Xþ{Z¶m H$s ha g§^d VarHo$ go ‘XX H$aZm MmhVo h¡& CZHo$ ^mfU Zo H$m¶©H$« ‘ ‘| AmE g^r à{V^m{J¶m| Ho$ {Xbm| H$mo Nw>Am& ¶h ~VmVo hþ¶o h‘ àgÞ Ed§ gå‘m{ZV ‘hgyg H$a aho h¡ {H$ AZwXmZ g§M¶Z go Hw$b 5.5 {‘{b¶Z S>mb° a EH${ÌV hþE h¡& h‘mao nmg Mo¶g© gH©$b bodb (500,000 S>mb° a go boH$a 999,999 S>mb° a VH$) ‘| ¶moJXmZ XoZo dmbo 11 Am¡a Q´>ñQ>rg gH©$b bodb (250,000 S>mb° a go boH$a 499,999 S>mb° a VH$) ‘| ¶moJXmZ XoZo dmbo 14 ZE AmM© Šb§’$ gmogmBQ>r gXñ¶ h¡& VmBdmZ ‘| h‘mao CXma XmZH$Vm©Am| H$mo YÝ¶dmX! Bg àH$ma Ho$ emZXma Am¶moOZm| ‘|, ‘wPo ¶h ñ‘aU H$am¶m OmVm h¡ {H$ H¡$go amoQ>ar h‘| Hw$N> AÀN>m XoVr h¡ {Ogo h‘ g^r EH$ gmW {‘bH$a H$a gH$Vo h¡& h‘mar godm h‘| Xþ{Z¶m ^a Ho$ AZoH$ {XbMñn bmoJm| Ho$ g§nH©$ ‘| aIVr h¡& O~ h‘ {‘bVo h¡, Vmo h‘ ha àH$ma H$s n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| gwZVo h¡, Am¡a ¶h h‘oem àoaUmË‘H$ hmoVm h¡& Am¡a h‘ H$^r ^r EH$ Xÿgao go grIZm ~§X Zht H$aVo h¡& Bggo h‘mao ~ƒm| H$mo {H$VZr AØþV {ejm {‘bVr h¡& h‘ CZHo$ gmW gXñ¶Vm Ed§ AÝ¶ bmoJm| Ho$ gmW ZE gå~ÝYm| H$mo ~ZmZo H$s ‘hÎmm H$mo gmPm H$aVo h¡& h‘ CÝh| ¶h ^r ~VmVo h¡ {H$ OrdZ ‘| dmñVd ‘| Š¶m ‘hËdnyU© h¡: gå~ÝYm| H$mo ~ZmZm, Oê$aV‘ÝX bmoJm| H$s qμOX{J¶m± ~ohVa ~ZmZm, Am¡a Xÿgao Ho$ {bE Omo Hw$N> ^r H$a gH$mo Cgo H$aZm& amoQ>ar EH$ n[adma Ho$ {bE g~go AÀN>r {ejm h¡& ‘¢ CËgwH$ hÿ± {H$ amoQ>ar AÜ¶j ‘mH©$ S>{o Z¶b ‘bmoZr Zo amoQ>ar n[adma H$mo àgm[aV H$aZo H$mo àmW{‘H$Vm Xr h¡& h‘| AnZo n[adma Ho$ gXñ¶m| H$mo amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| ‘| bmZm Mm{hE Am¡a CÝh| Bg AØþV g§JR>Z H$m {hñgm ~ZZo hoVw àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE ha g§^d H$m¶© H$aZo Mm{hE& Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, h‘ BZ nm[adm[aH$ gå~ÝYm| H$mo h‘mar {damgV H$m {hñgm ~Zm gH$Vo h¡& amoQ>ar Ho$ {bE Amn H$^r ^r ~hþV N>mQo >o ¶m ~hþV ~yT‹ >o Zht hmoVo h¡& Bg{bE amoQ>ar H$mo AnZm gd©lðo > Xr{O¶o Am¡a Am¡a AnZo n[adma H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b H$aZo Ho$ VarHo$ Imo{OE& ¶h g~go emZXma Cnhma h¡ {Ogo Amn CZ bmoJm| Ho$ gmW gmPm H$a gH$Vo h¡ {OZgo Amn ß¶ma H$aVo h¡&

Joar gr Ho$ hþAm§J ’$mC§S>eo Z Q´>ñQ>r AÜ¶j

nmo{b¶mo H$mof ‘| ¶moJXmZ Ho$ {bE {deof gå‘mZ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

aVr go 99 à{VeV nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ IË‘ hmoZo Ho$ gmW, nm{H$ñVmZ Ed§ Aμ’$μJm{ZñVmZ ‘| ~Mo hþE 1 à{VeV H$mo IË‘ H$aZm A{YH$ H$R>moa gm{~V hmo ahm h¡& amoQ>ar H$mo {ZJamZr, nj g‘W©Z Am¡a Q>rH$mH$aU ‘| CgHo$ à¶mgm| H$mo ~‹T>mZo H$s Oê$aV h¡& Am¡a BZ g~‘| Am¡a n¡go bJ|Jo& amo B© ‘§S>bm| go CZHo$ Aà¶wº$ S>rS>rE’$ ‘| go 20 à{VeV H$mo nmo{b¶mo H$mof hoVw XmZ H$aZo Ho$ {bE H$h ahm h¡ Am¡a Q>rAmaE’$ CgH$m 1:1 Ho$ AZwnmV ‘| {‘bmZ H$aoJm& ^maVr¶ ‘§S>bm| ‘| Á¶mXm Aà¶wº$ S>rS>rE’$ Zht h¡& Bg{bE nmo{b¶mo H$mof ‘| ZH$X ¶moJXmZ H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE E§S> nmo{b¶mo ZmC H$moAm°{S>©ZoQ>a (EPCN) gJXodZ Ûmam EH$ ZB© ¶moOZm V¡¶ma H$s JB© h¡& 1,500 S>m°ba ¶m `1 bmI XmZ H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$mo E§S> nmo{b¶mo ’o$bmo (EPF) {nZ Ed§ AmaAmB©S>r, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr, EPNC Am¡ a S>rOr Ûmam hñVmj[aV à‘mUnÌ àXmZ {H$¶m OmEJm& g^r

AmaAmB©S>r, EPNC, nrS>rOr Ho$ed Hw§$da Am¡a Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo Bg {dMma H$m ñdmJV {H$¶m& Bgo amo B© Ed§ Q>rAmaE’$ Ûmam ñdrH¥$V {H$¶m J¶m h¡& BgH$m hmb hr ‘| {X„r ‘| Am¶mo{OV ZoeZb nmo{b¶mo ‘rQ> ‘| amo B© ‘§S>b ^aV nm§S>çm Am¡a AmaAmB©S>r H$‘b g§Kdr, RIPN eoIa ‘ohVm, PRIP amO|Ð gm~y Am¡a INPPC AÜ¶j XrnH$ H$nya H$s ‘m¡OXJr ‘| bmoH$mn©U {H$¶m J¶m Wm& {~b Am¡a ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ 1:2 Ho$ AZwnmV ‘| ¶moJXmZ H$m {‘bmZ H$aoJm Am¡a 3,000 S>m°ba ¶m `2 bmI H$m ¶moJXmZ XoJm& Bg{bE Hw$b 4,500 S>m°ba ¶m `3 bmI nmo{b¶mo H$mof ‘| OmE§Jo& XmZH$Vm© www.endpolio.org na ¶m www. rotaryfoundationindia.org na ¶m www. rotary.org na Am°ZbmBZ ¶m amoQ>ar ’$mC§S>oeZ (B§{S>¶m) Ho$ Zm‘ na MoH$ ¶m S>rS>r μOmar H$aHo$ ¶moJXmZ Xo gH$Vo h¡& CZHo$ ¶moJXmZ H$s agrX

àmá H$aZo na, XmZH$Vm© H$mo Hy$[a¶a Ûmam {S>pñQ´>ŠQ> ñnoeb [aH${¾eZ àmá H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar B©nrE’$ AH$mC§Q> (ImVm g§»¶m - 919020065960568, EpŠgg ~¢H$, Jm§YrOr amoS>, BamoS>& IFSC H$moS> UTIB0002146) ‘| 1,000 Q´>mÝg’$a H$aZo hm|Jo& ‘§S>b JdZ©a CZHo$ ‘§S>bm| go H$‘ go H$‘ 100 "E§S> nmo{b¶mo ’o$bmog' H$mo ào[aV H$a gH$Vo h¡ Am¡a PHF/MPHF ‘| ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE amoQ>[o a¶Zm| H$mo ¶m E§S> nmo{b¶mo ’o$bmo ¶moOZm ‘| XmZ H$aZo Ho$ {bE à‘wI XmZH$Vm© H$mo àmoËgm{hV H$a gH$Vo h¡& ¶moJXmZ Bg amoQ>ar df© ‘| EH$b ^wJVmZ ¶m {d{^Þ ^wJVmZm| Ûmam {H$¶m Om gH$Vm h¡& CZH$m nyam ^wJVmZ hmo OmZo na XmZH$Vm©Am| H$mo gå‘mZ àmá hmoJm& OmZH$mar Ho $ {bE E§ S > nmo { b¶mo ZmC g‘Ýd¶H$ Ho$ed Hw§$da go: 977-9851020711/ dgkeshav1516gmail.com Am¡a S>m°ŠQ>a gmJm go: 9994477725/ pdgdrsagagmail.com na g§nH©$ H$s{O¶o&

~mE§ go : DG JU AZre emh, {edZmam¶Um amd, AK ZQ>ogZ, PDG gJmXodZ, RID ^aV nm§S>çm, RIPN eoIa ‘ohVm, PRIP amOoÝÐ gm~y, PDG Ho$ed H§$da, INPPC Mo¶a XrnH$ H$nya, DG JU {earf Ho$edZ, amOoÝÐ ~m‘«o Am¡a gwhmg d¡Úm {MÌ ‘| em{b h¢&

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 47

Šb~m| Ho$ ~rM àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW Ho$ bm^ H$m {dñVma dr ‘wÎmwHw$‘maZ

ëWHo $ ¶a Ho $ jo Ì ‘| EH$ ‘hËdnyU© n[adV©Z H$aVo hþE amoQ>ar Šb~ Zo 29 {gV§~a H$mo {dœ öX¶ {Xdg Ho$ Adga na Am¶mo{OV ñdmñÏ¶ Ed§ OmJê$H$Vm {e{dam| ‘| àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW (PPH) : ñQ>m°n NCD H$s ewéAmV H$s h¡& Bg OwbmB© ‘| PPH A{^¶mZ H$s ewéAmV {Obo Ho$ amÁ¶nmbm| Ûmam H$s JB©, Vm{H$ ñdmñÏ¶ godm H$s Bg nhb H$mo CZHo$ Šb~m| Ho$ gmW ~‹S>o n¡‘mZo na ewê$ {H$¶m Om gHo$& PDG S>m° AemoH$ qgh, amï´>r¶ g{‘{V Ho$ gXñ¶, nrnrEM Zo H$hm {H$, ""nhbo

h‘ nwamZr ~r‘m[a¶m| Ho$ BbmO Ho$ {bE ñdmñÏ¶ Am¡a ñH«$sqZJ {e{da H$m Am¶moOZ H$a aho Wo& bo{H$Z A~ PPH H$s ewéAmV {dœ öX¶ {Xdg go H$a aho h¢& AJbo gmb go, Šb~m| ‘| ñQ>m°n NCD {e{da Am¡a OmJê$H$Vm dmVm© Am¶mo{OV H$aZo H$s EH$ g§a{MV à{H«$¶m hmoJr& ¶hm§ ñQ>m°n NCD A{^¶mZm| H$s Hw$N> Pb{H$¶m± Xr JB© h¢ {OÝh|

Bg ApIb ^maVr¶ nhb ‘| AnZr CnpñW{V na ‘w h a bJmZo ho V w ‘hm{ZXoeH$m| Am¡a Šb~ AÜ¶jm| Ho$ gh¶moJ ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& g§~bnwa, amo B© ‘§S>b 3261 Ho$ g^r N>h Šb~ ãbS> àoea (Cƒ aº$Mmn), ãbS> ewJa (‘Yw‘oh) Am¡a doQ>-H$‘hmBQ> B§S>oŠg (‘moQ>mnm) Ho$ {bE bmoJm| H$m narjU H$aZo hoVw g§ñWmZm| Ho$ gmW ñdV§Ì ê$n go ñHy$bm| ‘| nhþ§Mo&

qgh Zo H$hm {H$, ""Mma Šb~ Cƒ aº$Mmn Am¡a ‘Yw‘oh Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>am|, AÝ¶ H$‘©Mm[a¶m| VWm AÝ¶ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW g§ñWmZm| (ñHy$bm| Am¡a ’$m‘}gr H$m°boO) ‘| JE&'' g§~bnwa ‘| EH$ {XZ ‘| 300 bmoJm| H$s ñH«$sqZJ H$s JB©& amo B© ‘§S>b 3030 ‘| ‘hmamï´> H$mo H$da H$aVo hþE, 50 à{VeV go A{YH$ Šb~ Bg J{V{d{Y ‘|

ZrMo … RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a RID ^aV nm§S>çm Ho$ gmW NCMs (~mE§ go I‹S>o hþE) Ama ^aV, {Jare JwUo, g~©OrV qgh, S>m° Or dr ‘mohZ àgmX, O¶àH$me ì¶mg, AO¶ Zm¶a, g¶ÝVZ JwßVm, μO‘rZ hþgoZ Am¡a AemoH$ qgh (~mE§ Amoa go ~¡R>| hþE) Ho$ {dO¶Hw$‘ma, a{d AßnmOr, B© Ho$ gJmXodZ Am¡a BÝXþ‘Vr JmonrZmWZ&

48 48

aammoQ>ar gg_ amo g_mMma _mM mMma ma Zd ZZd§d§~a 2019 220019 019 19

em{‘b hþE, O~{H$ amo B© ‘§S>b 3261 Am¡ a 3262 ‘| , 30-40 à{VeV Šb~m| Zo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m& S>r Or Jmonmb Io‘H$m, amo B© ‘§S>b 3250 Zo H$hm, nQ>Zm ‘| AmB© ~‹S>o n¡‘mZo na ~m‹T> Zo EZ.gr.S>r. {e{dam| Ho$ Am¶moOZ ‘| ~mYm S>mbr, bo{H$Z N>h Šb~m| Zo ~mX ‘| ñdmñÏ¶ {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""nQ>Zm Ho$ amoQ>o[a¶Z ~m‹T> amhV ‘| ghm¶Vm H$aZo ‘| ì¶ñV Wo, bo{H$Z PmaI§S> ‘| 40 Šb~m| ‘| go 20 Šb~m| Zo g‘wXm¶ H$s AÀN>r à{V{H«$¶m Ho$ gmW NCD {S>Q>oŠeZ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m&'' Zw¸$‹S> ZmQ>H$, ì¶m»¶mZ O‘eoXnwa Ho$ g^r N>h Šb~m| Zo BñnmV eha ‘| Mma AbJ-AbJ ñWmZm| na

Mma Z¡Xm{ZH$ {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>ar ³b~ O‘eoXnwa, amo B© ‘§S>b 3250 H$s AÜ¶j, g§JrVm Pm Zo H$hm ""h‘Zo Zw¸$‹S> ZmQ>H$ (Zw¸$‹S> ZmQ>H$) Ho$ ‘mÜ¶‘ go amo{J¶m| H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m, Ohm§ amoQ>aoH$Q>am| Am¡a B§Q>aoH$Q>am| Zo OmJê$H$Vm ZmQ>H$m| H$m àXe©Z {H$¶m; {Og‘| 300 bmoJm| H$s Om§M H$s JB©&'' eha ‘| pñWV EH$ gw{dYmOZH$ ñWmZ na "H$sn ¶moa hmQ>© hoëXr' {bIr hþB© EH$ ~‹S>r hmo{Sª>J bJmB© J¶r, {Og‘| ""bmoJm| H$mo EH$ Må‘M Z‘H$, Vob Am¡a MrZr Am¡a h‘ go H$‘ Mma H$X‘ MbZo H$s gbmh Xr JB©&'' S>m° {dO¶m ^maV Am¡a S>m°. ‘§Xma emh Zo {e{dam| ‘| Am¡a ~mX ‘| ao{S>¶mo na NCD na OmJê$H$Vm dmVm© H$s& S>rOr Io‘H$m Zo H$hm {H$ amo B© ‘§S>b 3250 OëX hr nQ>Zm ‘|

amï´>r¶ g{‘{V Ho$ gXñ¶m| Zo AnZo {Obm| ‘| OZVm VH$ nhþ§MZo hoVw AnZo ZoV¥Ëd H$m¡eb Am¡a gabVm H$m BñVo‘mb {H$¶m Wm& RID ^aV

amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE nyao {Obo ‘| hmQ>© MoH$-An {e{da H$m Am¶moOZ H$aoJm& ‘ëQ>r-OmoZb go{‘Zma Amagr lr{d{„nwÎmwa J«rZ {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3212, Zo ~hþ-joÌr¶ g§Jmoð>r H$s ‘oO~mZr H$s {OgH$m CÓmQ>Z PDG Ho$ {dO¶m Hw$‘ma Zo {H$¶m& AÝ¶ Šb~ gyQ> H$m nmbZ H$a|Jo& Šb~ Ho$ AÜ¶j Eg eZ‘wJZmWZ Zo H$hm, PACR amoQ>ar ãbS> ~¢H$ H$s nm§M gXñ¶r¶ Q>r‘, amOmnbm¶‘ Zo à{V{Z{Y¶m| na ~rnr, ãbS> ewJa, eara Ho$ dOZ Am¡a b§~mB© na narjU {H$E&'' H$Ý¶mHw$‘mar ‘|, 20 Šb~m| Zo ~‹S>o hmQ>© Ado¶aZog a¡br H$m ‘§MZ {H$¶m& lrXodr qàg, AÜ¶j, Amagr ZmJaH$moBb ãbm°g‘, amo B© ‘§S>b 3212, Zo H$hm, ""amoQ>ao³Q>am| Am¡a B§Q>ao³Q>am| Am¡a ñd¶§godH$ N>mÌm| Zo Bg a¡br H$mo AnZr j‘Vm {XImZo H$m emo ~Zm {X¶m h¡&'' ‘w§~B© Ho$ amoQ>o[a¶Z (amo B© ‘§S>b 3141, 3142) Zo 54 {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| bJ^J 4,000 bmoJm| H$s ñH«$sqZJ H$s JB©; bJ^J 900 ì¶{º$¶m| ‘| Cƒ ãbS> ewJa Am¡a ~r nr H$s {eH$m¶V nmB© J¶r& amo B© ‘§S>b 3020 ‘|, Šb~m| Zo 10,380 bmoJm| H$m narjU {H$¶m, {OZ‘| go

nm§S>çm

4,070 ‘| Cƒ aº$Mmn, 2,340 ‘| Cƒ ãbS> ewJa Am¡a 3,010 ‘moQ>mno H$s {eH$m¶V nmB© J¶r& amo B© ‘§S>b 3070, 3080 Am¡a 3090 Ho$ amoQ>o[a¶Z Zo ‘§S>bm| ‘| EH$ ~‹S>r PPH nhb Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| EH$ Må‘M H$‘ A{^¶mZ ‘| em{‘b hmoZo H$m g§H$ën {b¶m& AmB¶o A{^¶mZ H$mo Omar ahZo X| nhbo n¡Z-B§{S>¶m S´>mBd H$s g’$bVm na AnZr Iwer ì¶º$ H$aVo hþE amo B© ‘§S>b ^maV n§S>çm Zo H$hm {H$ ""amï´>r¶ g{‘{V Ho$ gXñ¶m| Zo AnZo {Obm| ‘| OZVm VH$ nhþ§MZo hoVw AnZo ZoV¥Ëd H$m¡eb Am¡a gabVm H$m BñVo‘mb {H$¶m Wm& CÝhm|Zo H$hm, Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE CÝhm|Zo Omo CËgmh Am¡a OwZyZ {XIm¶m, dh àË¶j Wm&'' bo{H$Z, CÝhm|Zo H$hm {H$ bmoJm| H$s AñdmñÏ¶H$a OrdZe¡br H$mo ~XbZo Am¡a CÝh| EH$ Må‘M H$‘ Am¡a Mma H$X‘ AmJo Ho$ ‘§Ì H$mo AnZmZo hoVw {Za§Va à¶mgm| H$s Amdí¶H$Vm h¡& J{V{d{Y¶m| H$m AJbm MaU 14 Zd§~a H$mo {dœ ‘Yw‘oh {Xdg na Am¶mo{OV H$aZo H$s ¶moOZm h¡& (S>m° {dO¶m ^maVr, amo B© ‘§S>b 3250 go àmá BZnwQ²g Ho$ AmYma na) Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 49

"ßbm°qJJ' aZ na {ZH$bo O¶lr

ÞB© ‘| ‘‘„mnwa‘ Ho$ VQ> na àYmZ‘§Ìr ‘moXr Ho$ "ßbm°qJJ' H$aZo H$s Vñdra| gm‘Zo AmZo Ho$ ~mX go gmoeb ‘r{S>¶m na BgH$m H$m’$s gH$mamË‘H$ Aga XoIZo H$mo {‘bm Am¡a Bgr H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ EZoQ²g Zo

5500

amoQ>ar gg_ am amo g_mMma _mmMMmmaa Zd ZZd§d§~a 2019 22001199

MoÞB© ‘| ñdÀN>Vm Ed§ ßbmpñQ>H$ {damoYr A{^¶mZ H$mo ~‹T>mdm XoZo hoVw "ßbm°qJJ' aZ ‘| ^mJ {b¶m& ßbm°qJJ EH$ ñdr{S>e AdYmaUm h¡ {Ogo 2016 ‘| ßbmpñQ>H$ àXÿfU na ~‹T>Vr qMVm Ho$ ~mX noe {H$¶m J¶m Wm Am¡a ¶h V~ go ¶h {dœ ñVa

na ’¡$b JB© h¡& BgH$m ‘Vb~ Om°qJJ H$aVo ¶m Xm¡‹S>Vo dº$ amñVo ‘| n‹S>o ßbmpñQ>H$ Ho$ Hy$‹S>m-H$Mam H$mo CR>mZm h¡& ‘hmË‘m Jm§Yr H$s 150dt O¶§Vr Ho$ Cnbú¶ na {S>pñQ´>ŠQ> EZZoQ²g H$mC§{gb (S>rEgr) Zo

EZoQ²g eha Ho$ EZOrAmo Amagr ‘Ðmg g|Q´>b Am¡a ^y‘r Ho$ gmW {‘bH$a 2 AŠQy>~a H$mo EH$ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m& bJ^J 80 à{V^m{J¶m| ¶m {OÝh| ßbm°Jg© Ho$ Zm‘ go ^r OmZm OmVm h¡, H$mo EH$ Q>monr, ‘mñH$, XñVmZo, EH$ EàZ Am¡a

EZoQ²>g² ßbm°qJJ Ho$ {bE V¡¶ma&

H$Mam ~¡J em{‘b {H$Q> {XE JE& CÝh| amñVo na {H$Zmao n‹S>o H$Mao H$mo BH$Æ>m H$aHo$ g‘wÐ VQ> go 3 {H$bmo‘rQ>a H$s Xÿar V¶ H$aZm Wm& EZoQ²g, amoQ>o[a¶Z Am¡a EÝg Bg H$m¶©H«$‘ H$m {hñgm Wo, {Ogo àmoOoŠQ> H$moAm°{S>©ZoQ>a EZoQ> Jm¡ar a{dHw$‘ma Zo {S>pñQ´>ŠQ> EZoQ> H$mC§{gb Ho$ Mo¶a‘¡Z amoQ>o[a¶Z Amem ‘arZm Ho$ g‘W©Z go ewê$ {H$¶m Wm& ¶h Am¶moOZ Amagr ‘Ðmg gmCW, MoÞB© CËgd, nwZOm©JaU, ~o dm°Mg©, Am{XË¶ Am¡a AXå~¸$‘ Ûmam gh-àm¶mo{OV Wm& H$m¶©H«$‘ Ho$ A§V ‘| à{V^m{J¶m| H$mo ObnmZ Ho$ Abmdm à‘mU nÌ Am¡a JwS>r ~¡J {dV[aV {H$E JE& Amem Zo H$hm {H$ ""¶h eha H$mo ñdÀN> Am¡a ßbmpñQ>H$ ‘wº$ aIZo hoVw ¶wdmAm| Am¡a

¶h eha H$mo ñdÀN> Am¡a ßbmpñQ>H$ ‘wº$ aIZo hoVw ¶wdmAm| Am¡a OZVm H$mo OmJê$H$ H$aZo H$m OmJê$H$Vm Aä¶mg h¡&

Amem ‘[aZm EZoQ> H$m§C{gb Mo¶a

OZVm H$mo OmJê$H$ H$aZo H$m OmJê$H$Vm Aä¶mg h¡& n[afX ha ‘hrZo EZoQ²g Ho$ {bE Xmo H$m¶©embmAm| H$m Am¶moOZ H$aVr h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$, ""{Xdmbr Ho$ Amgnmg, h‘ nQ>mIm ’$mo‹S>Zo H$m OmZdam| na n‹S>Zo dmbo à^md Ho$ ~mao ‘| bmoJm| H$mo OmJê$H$ H$aZo hoVw EH$ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢& ¶h h‘mar AJbr n[a¶moOZm h¡& n[afX Ho$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ Abmdm, amoQ>ar Šb~m| Ûmam àm¶mo{OV EZoQ> Šb~ ì¶{º$JV n[a¶moOZmAm| na ^r H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a h‘ CÝh| gwPmdm| Ho$ gmW ‘XX H$aVo h¢&'' S>rEgr ‘| 40 EZoQ>-gXñ¶ h¢ Am¡a Bg df© H$m ZoV¥Ëd à{Jð>m Omogo’$ H$a ahr h¢& Amem Zo H$hm {H$, ""O~ do ¶wdm h¢ Vmo CÝh| Bg‘| em{‘b H$aZm AmgmZ hmoVm h¡& EZoQ²g {H$gr ^r n[a¶moOZm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE h‘oem CËgm{hV ahVo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, {nN>bo ‘hrZo ~oqH$J dH©$em°n EH$ ~hþV ~‹S>r g’$bVm Wr&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, Bg Vah H$s ~mVMrV ¶wdmAm| Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ Ow‹S>md H$mo Or{dV aIVr h¡ Am¡a O~ amoQ>o[a¶Z-‘mVm-{nVm {H$gr amoQ>ar J{V{d{Y ‘| bJo hmoVo h¢, Vmo do IwX H$mo ~mhar Zht g‘PVo h¢& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 51

nwéfm| go ‘m{gH$ Y‘© H$s ~mV {H$aU μOoham

‘Z ‘| E§H$a n¡Zmgmo{ZH$ B§{S>¶m {b{‘Q>So > Ho$ 250 nwéfm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amoQ>ar Šb~ dmnr [adagmBS>, amo B© ‘§S>b 3060, H$s gXñ¶ S>mŠ° Q>a A‘rfm ‘ohVm Zo nyN>m, Š¶m AmnH$mo nVm h¡ AmnH$s nËZr H$m¡Z gm goZQo >ar Z¡n{H$Z BñVo‘mb H$aVr h¡ Am¡a dmo {H$g MrμO go ~Zm hmoVm h¡& CÝhm|Zo àmoOŠo Q> aoS> aodbyeZ H$s ewéAmV H$s h¡ Vm{H$ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| XmoZm| H$mo ‘m{gH$ Y‘© ñdN>Vm Ho$ à{V OmJê$H$ {H$¶m Om gHo$& dh H$hVr h¡, nwéfm| go ~mV H$aZm Oê$ar h¡ Am¡a Bgo H$‘ C‘« ‘| hr ewê$ {H$¶m OmZm Mm{hE& ""EH$ OmZH$ma b‹S>H$m hr EH$ nadmh H$aZo dmbm ~oQ>m, ^mB© Am¡a n{V ~ZVm h¡& H$ënZm H$s{O¶o {H$ dh {H$VZm ~{‹T>¶m {nVm ~ZoJm!'' dh H$hVr h¡ {H$ EH$ Am¡gV ‘{hbm AnZo OrdZ Ho$ Xg gmb ‘m{gH$ Y‘© ‘| {~VmVr h¡& gå‘mZ Ho$ gmW Amdí¶H$ kmZ Ed§ gw{dYmAm| VH$

ñHy$br ~{ƒ¶m± goZoQ>ar n¡S> ~ZmZm grIVo hþE&

52 52

amoQ>ar gg_ amo am g_mMma _mM mMma Mmaa Zd§ Zd§~a 2019 Zd 220019 01199

‘{hbmAm| Ed§ b‹S>{H$¶m| H$s nhþM± H$mo h‘| àmW{‘H$Vm XoZr hmoJr Am¡a ‘m{gH$ Y‘© Ho$ à~§Y Ho$ {bE EH$ ñdñW gm‘m{OH$ n[adoe H$m {Z‘m©U H$aZm hmoJm&'' CZHo$ ‘§S>b Ho$ 100 Šb~m| Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW {‘bH$a, CÝhm|Zo ""Bg H«$m§{V H$s ewéAmV H$s h¡ Vm{H$ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$s ‘mZ{gH$Vm H$mo ImobH$a Bg ~mao ‘| ~mV H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$s Om gHo$ Am¡a EH$ n¶m©daU AZwHy$b g‘mYmZ ImoOm Om gHo$, Am¡a Bg à{H«$¶m ‘| ‘m{gH$ Y‘© dmbr ‘{hbmAm| H$mo AÝY{dœmg Ho$ M§Jwb go Nw>‹S>mH$a EH$ ñdñW, Iwehmb OrdZ OrZo ‘| CZH$s ‘XX H$s Om gHo$&'' EH$ ñHy$b ‘|, {H$emo[a¶m| Ho$ gmW hþE EH$ g§dmXmË‘H$ gÌ Ho$ Xm¡amZ, dh ‘m{gH$ Y‘© na Eogo Odm~m| H$mo gwZH$a h¡amZ Wr: "‘å‘r Zo H$hm {H$ ¶h g~ OmZZo H$s ‘oar C‘« Zht h¡& O~ ‘¢ ~‹S>r hmo OmC§Jr Vmo OmZ OmC§Jr&' {ejH$ ^r Bg ~mao ‘|

~mV H$aZo Ho$ {bE BÀNw>H$ Zht Wo& A{YH$m§e Xoem| ‘|, ‘m{gH$ Y‘© ‘| EH$ gm§ñH¥${VH$ dO©Zm hmoVr h¡ Omo ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Ho$ An¶m©á à~§YZ ‘| VãXrb hmo OmVr h¡& ""b‹S>{H$¶m| go Bg ~mao ‘| H$~ ~mV H$s OmZr Mm{hE? Odm~ h¡ A^r!'' H$‘ Am¡a ‘Ü¶‘ Am¶ dmbo n[admam| H$s ‘{hbmAm| Ed§ b‹S>{H$¶m| Ho$ nmg CZHo$ ‘m{gH$ Y‘© H$m à~§Y H$aZo hoVw ‘mJ©Xe©Z, gw{dYmAm| Am¡a gm‘J«r H$s H$‘r hmoVr h¡& ""Bg{bE h‘Zo Eogr ‘{hbmAm| go ~mV H$aZo Am¡a ‘m{gH$ Y‘© Ho$ nrN>o Ho$ {dkmZ H$mo g‘PZo Ed§ CZH$m n¡S> IwX ~ZmZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m&'' My§{H$ {H$’$m¶Vr, ñdÀN> goZoQ>ar CËnmXm| VH$ nhþ±M gr{‘V h¡, Bg{bE ¶h b‹S>{H$¶m|/‘{hbmAm| Ho$ {bE Bg à{H«$¶m H$m à~§Y H$aZm Agw{dYmOZH$ Ed§ AñdmñÏ¶H$a ~ZmVm h¡&

E§H$a n¡Zmgmo{ZH$ B§{S>¶m Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW S>m° A‘rfm ‘ohVm&

amo B© ‘§S>b 3060 H$s àW‘ ‘{hbm, ñdm{V emh, H$s ‘XX go ~‹S>r ‘mÌm ‘| Xþ~mam BñVo‘mb {H$¶o Om gH$Zo dmbo H$m°Q>Z n¡S²g H$mo ¶y{Zn¡S²g B§{S>¶m, Ah‘Xm~mX Ho$ EH$ nwZ… à¶moÁ¶ goZoQ>ar n¡S> {Z‘m©Vm, go ~wbm¶m J¶m& ñHy$br b‹S>{H$¶m| Ed§ H$m‘H$mOr ‘{hbmAm| H$mo 1,000 go A{YH$ n¡Ho$Q> {dV[aV {H$¶o JE& ñdm{V H$hVr h¡, Xþ~mam BñVo‘mb {H$¶o Om gH$Zo dmbo goZQo >ar n¡S> bmoH${à¶

hmo aho h¡& ""do ñdmñÏ¶H$a, {H$μ’$m¶Vr Ed§ dhZr¶ hmoVo h¡&'' A‘rfm H$hVr h¡ My{§ H$ goZQo >ar n¡S> "{M{H$Ëgr¶ CËnmX' Ho$ ê$n ‘| gyMr~Õ h¡, Bg{bE JwUdÎmm H$mo ~aH$ama aIZm ^maV ‘| EH$ g‘ñ¶m h¡& {dfmº$ dñVwAm| Am¡a H¥${Ì‘ a§Jm|, nm{bEñQ>a, Jm|X, nm°{bWrZ, BË¶m{X H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ {Oggo hm‘m}Zm| ‘| ì¶dYmZ, H$H©$ amoJ, OÝ‘ {dH$ma, gyImnZ, Am¡a

N>m{Ì¶m± AnZo Ûmam ~ZmE JE g¡{ZQ>ar n¡S> H$m àXe©Z H$aVo hþE&

~m§PnZ O¡gr {M{H$Ëgr¶ g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¡& dh ‘mZVr h¡ {H$ nma§n[aH$ {S>ñnmoO~o b Z¡n{H$Z Ho$ ~Om¶ Xþ~mam BñVo‘mb {H$¶o Om gH$Zo dmbo H$n‹S>o Ho$ goZQo >ar n¡S> H$m {dMma MwZm¡VrnyU© bJ gH$Vm h¡, ""bo{H$Z AmnHo$ eara Ed§ J«h Ho$ {hV ‘| em¶X ¶hr g~go AÀN>m {ZU©¶ gm{~V hmoJm&'' Mma df© nyd© CZHo$ gm‘Zo ór ñdÀN>Vm CËnmXm| H$s dmñV{dH$Vm V~ gm‘Zo AmB© O~ CZH$s ~oQ>r Omo EH$ Amdmgr¶ {dÚmb¶ ‘| n‹T> ahr Wr Zo, ‘wPo CgH$s ê$‘‘¡Q> Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Omo ñd¶§ CgHo$ {bE H$n‹S>o Ho$ n¡S> ~ZmVr Wr& ""EH$ Eogo ¶wJ Am¡a g‘¶ ‘| O~ AmnHo$ nmg Cn¶moJ H$aHo$ ’|$H$Zo dmbo n¡S> CnbãY h¡ Vmo {’$a H$moB© Š¶m| H$n‹S>o Ho$ n¡S> ~ZmZo ‘| ‘ohZV Ed§ g‘¶ IM© H$aoJm, dh M{H$V Wr, Am¡a CÝhm|Zo Cg b‹S>H$s H$s ‘m± go OmZm {H$ ghOVm go {‘bZo dmbo n¡S> CZH$s ~ƒr Ho$ ñdmñÏ¶ na Aga S>mb aho Wo&'' A‘rfm Ho$ Mma gmb Ho$ AZwgY§ mZ Zo aoS> aodbyeZ H$mo gmH$ma H$aZo ‘| ‘XX H$s Am¡a A~ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| go ‘m{gH$ Y‘© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo Ed§ ñHy$br N>mÌmAm| H$mo CnbãY gm‘J«r H$s ghm¶Vm go ñd¶§ Ho$ H$‘-bmJV dmbo goZQo >ar Z¡n{H$Z ~ZmZm {gImZo go boH$a Xþ~mam BñVo‘mb {H$¶o OmZo dmbo n¡S> ‘wâV ‘| ~m§Q>Zo VH$, amoB© ‘§S>b 3060 Ho$ amoQ>[o a¶Zm| Zo 195 H$m¶©embmE§ g§nÞ H$s h¡ Am¡a 65,060 ì¶{º$¶m| H$mo OmJê$H$ {H$¶m h¡& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 53

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe AnZo B§Q>a¡ŠQ> Šb~ Ho$ gbmhH$ma H$mo AnS>oQ> H$s{O¶o: ¶h A{Zdm¶© h¡ {H$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ 30 OyZ VH$ EH$ gbmhH$ma H$s {Z¶w{º$ H$a|& gbmhH$ma àm¶moOH$ amoQ>ar Šb~ H$m gXñ¶, EH$ ñHy$b à~ÝYH$ ¶m g§H$m¶ gXñ¶, ¶m gm‘wXm{¶H$ ñd¶§godH$ hmo gH$Vm h¡ {Ogo B§Q>a¡ŠQ> Šb~ Ho$ d¶ñH$ g§nH©$ Ho$ ê$n ‘| godm XoZr hmoJr& OmZH$mar H$mo Am°ZbmBZ AnS>oQ> {H$¶m Om gH$Vm h¡& H¥$n¶m Ü¶mZ X| {OZ B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| Zo {nN>bo Xmo dfm] go B§Q>a¡ŠQ> gbmhH$ma H$s [anmo{Qª>J Zht H$s h¡ CÝh| {Xg§~a 2019 go nyd© Amdí¶H$ ê$n go EH$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ gbmhH$ma H$s OmZH$mar XoZr hmoJr, {OgHo$ Zm {XE OmZo na 1 OZdar, 2020 go ñdV… hr dh Šb~ {Zb§{~V hmo OmEJm& B§Q>ao Š¡ Q> dr{S>¶mo AdmS²g:© B§Q>aŠ¡ Q> Šb~ B§Q>aŠ¡ Q> dr{S>¶mo AdmS²g© ‘| ^mJ bo gH$Vo h¡& EH$ N>moQ>o dr{S>¶mo Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZo Šb~ H$s g~go AÀN>r n[a¶moOZm h‘| {XImB¶o& {dOoVm Šb~ H$mo CgH$s AJbr n[a¶moOZm Ho$ {bE 1000 S>m°ba H$m BZm‘ {‘boJm! A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE: https://xd.wayin.com/display/

Report Grant Detail

get comprehensive details about one grant

Grant Location

show all approved global grants taking place in a selected country

Grant Participation

measure club, district, and zone participation in global grants and district grants

Grant Productivity

see global grants and district grants in all statuses for a selected club, district or zone

Grants by Sponsor

see grants by a selected club or district and their current status (closed and cancelled grants are not included)

container/dc/310c6437-c69d-4d1d-a73c-746a944ab1ec/details My Rotary

na J«m§Q> [anmoQ²g© H$m Cn¶moJ: AZwXmZ J{V{d{Y¶m| H$m à~§Y H$aZo ‘| ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE [anmoQ>] My Rotary na CnbãY h¡& ZrMo Xr JB© Vm{bH$m {d{^Þ àH$ma H$s OmZH$mar H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE Cn¶moJ H$s OmZo dmbr [anmoQ>m] H$mo {XImVr h¡& AZwXmZ H|$Ð AZwñ‘maH$: AnZr d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$mo noe H$aZo go nyd©, gw{Z{üV H$a br{O¶o {H$ AmdoXZ ‘| AZwXmZ àm¶moOH$m| H$mo ghr T>§J go gyMr~Õ {H$¶m J¶m h¡ {H$ Zht& ¶h Ü¶mZ aIZm Amdí¶H$ h¡ {H$ AZwXmZ

Use it to...

Cadre Member find cadre members Information

Šb~ àm¶mo{OV h¡ ¶m ‘§S>b àm¶mo{OV& JbV OmZH$mar H$m AW© h¡ AZwXmZ àH«$‘U ‘| Xoar hmoZm, {deof ê$n go AJa AmdoXZ Ho$ ñdrH¥$V hmoZo Ho$ ~mX Bg‘| ~Xbmd {H$¶o OmE±& A{YH$ OmZH$mar https://my.rotary.org/en/takeaction/apply-grants/global-grants na "A JmBS> Qy> ½bmo~b J«m§Q'> Ho$ ‘mÜ¶‘ go CnbãY h¡&

EH$ {deof ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Q>ar Šb~ aodm‹S>r ‘¡Z, amo B© ‘§S>b 3011, Am¡a Zdà^mV gmogm¶Q>rZo Zo g§¶wº$ ê$n go àIa~w {Õ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ñWm{nV {H$¶m h¡& ~ƒo ¶hm± Xr¶m, {‘R>mB© Ho$ ~Šgo, ‘mo‘~{Îm¶m± Am¡a Cnhma {b’$m’o$ ~ZmZm 54

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

grIVo h¢& ""Bg H|$Ð H$m CÔoí¶ h¡ H$s BZ ~ƒm| H$mo Z¶r MrμO| ~Zm H$a, CZ MrμOm| H$mo ~oMH$a AmË‘{Z^©a ~ZmZo H$m h¡,'' àmoOoŠQ> Mo¶a‘¡Z hare ‘{bH$ H$hVo h¢& {gV§~a 2019 ‘| BgHo$ CÓmQ>Z Ho$ ~mX H|$Ð 20 N>mÌm| H$m Zm‘m§H$Z H$am¶m J¶m h¡&

GD\V QLJKWV

EH$ AbJ d {d{eï> ñHy$b Or qgh

‘ra gaXma EH$ ‘oYmdr N>mÌ hmoZo gmW-gmW AÀN>o ZV©H$ VWm {MÌH$ma ^r h¢& CZHo$ {ejH$ CZHo$ à{V ñZoherb h¢ Am¡a CZH$s à{V^m H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢& gmobh df© Ho$ O‘ra Zo gm§ñH¥${VH$ AmXmZ-àXmZ Ho$ H$m¶©H«$‘ ‘| {nN>bo gmb S>oZ‘mH©$ ‘| AnZo XmoñVm| Ho$ gmW Z¥Ë¶ àXe©Z {H$¶m Wm& Z¥Ë¶ ‘| AÀN>o H$m¡eb Ho$ ~mdOyX, dmo AnZm H$[a¶a {MÌH$ma Ho$ Vm¡a na ~ZmZm MmhVo h¢& bo{H$Z, O‘ra H$s n¥ð>^y{‘ CZH$s CnbpãY H$mo dmñVd ‘| Am¡a AmH$f©H$ ~ZmVr h¡& H$jm IX Ho$ N>mÌ O‘ra n{ü‘ ~§Jmb Ho$ gw§XadZ ‘| ahVo h¢, Omo amÁ¶ Ho$ g~go gwXþa pñWV ñWmZm| ‘| go EH$ h¡& O~ O‘ra O~ H$jm 2 ‘| Wo V^r CZHo$ {nVm H$s H¢$ga H$s dOh go ‘¥Ë¶w hmo JB© Wr& CgH$s ‘m§ Zo AnZo Mma ~ƒm| H$s nad[ae H$aZo Ho$ {bE H$m’$s ‘wpíH$b H$m‘ {H$E& dh BVZr H$‘mB© Zht H$a gH$Vr Wt {H$ AnZo ~ƒm| H$mo C{MV {ejm Xo gH|$& O‘ra ^m½¶embr Wo, {H$ EH$ ZoH$ AmX‘r CÝh| {ddoH$mZ§X {ejm {ZHo$VZ ‘| bo bm¶m, Omo X{jU 24 naJZm Ho$ O¶Jmonmbnwa Jm§d ‘| J¡a-bm^H$mar g§ñWm Ûmam g§Mm{bV ñHy$b h¡& ¶h ñHy$b Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa n¥ð>^y{‘ Ho$ N>mÌm| H$mo [a¶m¶V àXmZ H$aVm h¡& O‘ra H$s à{V^m H$mo S>oZ‘mH©$ Ho$ EH$ X§n{V Zo g‘Pm, Omo ñHy$b ‘| ~ƒm| H$s {ejm H$m {dÎmnmofU H$a aho Wo& CÝhm|Zo CZH$s {ejm H$m {dÎmnmofU H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m& O‘ra H$m H$hZm h¡ {H$ dh ñHy$b Ho$ A{YH$m[a¶m| Am¡a {ejH$m| Ho$ g‘W©Z Ho$ {~Zm ¶hm§ VH$ nhþ§MZo H$m gnZm VH$ Zht XoI gH$Vo Wo& AnZo Ûmam ~ZmB© EH$ noqQ>J H$mo {XImVo hþE CÝhm|Zo H$hm, Bg ñHy$b Zo ‘oao OrdZ ‘| H«$m§{VH$mar ~Xbmd bm¶m h¡& ‘¢ A~ ~‹S>o gnZo XoI gH$Vm hÿ§ Am¡a AnZo gnZm| H$mo hm{gb H$aZo H$m {dœmg H$a gH$Vm hÿ§& 56

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

dmo AHo$bo Eogo N>mÌ Zht h¡& ñHy$b Zo CÝh| àmoËgm{hV H$aZo hoVw AnZo 500 N>mÌm| H$s 20 à{VeV H$s ’$sg ‘m’$ H$a Xr h¡, Vm{H$ do AnZr {ejm Omar aI gH|$& A{Y{ejH$ ‘YwgyXZ ‘§S>b Zo H$hm {H$ h‘ N>mÌm| go A{YH$V‘ `250 H$s ~hþV ‘m‘ybr ’$sg boVo h¢& h‘ CZHo$ {bE {Z… ewëH$ N>mÌmdmg H$s gw{dYm ^r àXmZ H$aVo h¢ Omo BgH$m ^wJVmZ H$aZo ‘| gj‘ Zht h¢& BgH$m CÔoí¶ S´>m°nAmCQ> H$mo H$‘ H$aZm h¡& N>mÌm| H$s g§»¶m ‘| ‘~mK {dYdm’ ¶mZr ‘Q>mBJa {dS>moO’ Ho$ ~ƒo em{‘b h¢ {OZHo$ n{V ~mKm| Ûmam ‘ma {XE JE Wo, O~ do ‘N>br nH$‹S>Zo

¶m ObmD$ bH$‹S>r BH$Æ>m H$aZo hoVw O§Jb ‘| JE Wo& gw§XadZ ‘| 3,000 go A{YH$ ‘Q>mBJa {dS>moO’ ahVr h¢& ~mK Am¡a ‘Ja‘ÀN> O§Jb Ho$ H$ar~ ahZo dmbo H$B© Jm§dm| Ho$ {bE IVam h¢& ~{~Vm Am¡a b{VH$m ‘§S>b, gwX§ adZ Ho$ PmaH$br ‘| ahZo dmbr Xmo ~hZm| Zo Bg gmb AnZr Xgdt H$jm H$s narjm nmg H$a br h¡& CZHo$ Xmo MmMm ‘Ja‘ÀN> Ûmam ‘ma {XE JE Wo Am¡a CZHo$ XmXm H$mo ~mK Zo ‘ma {X¶m Wm& Bg n[aÑí¶ ‘|, CZHo$ {nVm, Omo Ho$H$‹S>o nH$‹S>Zo Ho$ {bE O§Jb ‘| OmVo Wo, CÝhm|Zo AnZr {ejm amoH$ Xr Š¶m|{H$ dh ’$sg Zht Xo gH$Vo Wo& ñHy$b Ho$ A{YH$m[a¶m| Zo ñHy$b ‘|

‘mZH$ VI ‘| ~ƒm| H$mo àdoe {X¶m& ~~rVm ‘§S>b Zo H$hm ñHy$b Ho$ {ejH$m| Am¡a J¡a-bm^H$mar g§JR>Zm| Ûmam ‘XX Ho$ {~Zm h‘ H$^r ^r {ejm àmá H$aZo Ho$ ~mao ‘| Zht gmoM gH$Vo Wo& ""{ejH$ h‘mao gmW I‹S>o aho Am¡a narjm go nhbo A{V[aº$ H$jmE§ àXmZ H$s¨& h‘ AÀN>r AmOr{dH$m A{O©V H$aZm MmhVo h¢ Vm{H$ h‘mao {nVm H$mo O§Jb ‘| OmH$a AnZm OrdZ OmopI‘ ‘| Z S>mbZm n‹S>o& XmoZm| ~hZ| AnZo n¡am| na I‹S>o hmoZo Am¡a d¡H$pënH$ AmOr{dH$m A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aZo hoVw ñHy$b ‘| {gbmB© H$m à{ejU bo ahr h¢&'' ñHy$b ‘| {ejm àUmbr AbJ h¡& Eogo g‘¶ ‘| O~ AH$mX{‘H$ àXe©Z ‘| gwYma na ~hþV A{YH$ ~b {X¶m OmVm h¡, ñHy$b N>mÌm| H$mo ‘N>br nH$‹S>Zo, IoVr Am¡a AÝ¶ J{V{d{Y¶m| ‘| à{e{jV H$aVm h¡& ‘YwgyXZ ‘§S>b Zo H$hm {H$ N>mÌm| na ~hþV ""A{YH$ ~moP S>mbZm ghr Zht h¡, Omo AŠga CÝh| AË¶{YH$ H$‹S>o H$X‘ CR>mZo Ho$ {bE ‘O~ya H$aVm h¡& h‘

D$na go … μO‘ra gaXma AnZr H$bmH¥${V Ho$ gmW; ñHy$b Ho$ N>mÌ& ~mE§ … ~ÀMo 24 naJZm ‘| {ddoH$mZÝX {ejm {ZHo$VZ ‘| IoVr grIVo hþE&

CÝh| ‘N>br nH$‹S>Zo, IoVr ¶m Z¥Ë¶ grIZo hoVw àmoËgm{hV H$aVo h¢ Vm{H$ do g§~§{YV joÌm| ‘| CËH¥$ï> àXe©Z H$a gH|$&'' N>mÌm| H$mo {deof AZwemgZ ‘| CZH$s é{M Ho$ AmYma na à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& ñHy$b N>mÌm| H$mo {ejm àXmZ H$aZo Ho$ Xm¡amZ ñdm‘r {ddoH$mZ§X Am¡a adtÐ ZmW Q>¡Jmoa Ho$ {gÕm§Vm| H$m nmbZ H$aVo h¢ Am¡a N>mÌm| Ho$ {bE nma§n[aH$ ^maVr¶ nmoemH$ - ^Jdm Hw$Vm© Am¡a g’o$X nm¶Om‘m Vo h¡& N>mÌm| Am¡a AÝ¶ H$‘©Mm[a¶m| g{hV ñHy$b Ho$ bJ^J 17 gXñ¶m| Zo gm§ñH¥${VH$ EŠgM|O H$m¶©H«$‘ Ho$ VhV {nN>bo gmb n§Ðh {XZm| Ho$ {bE S>oZ‘mH©$ H$m Xm¡am {H$¶m& CÝhm|Zo dhm§ Ho$ Xe©H$m| H$mo AnZo Z¥Ë¶ H$m¡eb go ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m&

ñHy$b MbmZo dmbo J¡a-bm^H$mar Jmonmbnwa J«m‘ {dH$mg H|$Ð Ho$ g{Md {~ñdOrV ‘hmH$m¡a Zo H$hm {H$, ""gw§Xa~Z joÌ ‘| {deof ê$n go ‘mÜ¶{‘H$ ñVa H$s {ejm nyam H$aZo Ho$ ~mX g‘mO na ~moP ~ZZo H$s AZw^y{V Ho$ H$maU ~hþV A{YH$ ‘mÌm ‘| N>mÌm| Ho$ S´>m°nAmCQ> Ho$ ZVrOo XoIo JE& h‘Zo N>mÌm| Ho$ {bE CZHo$ ‘mÜ¶{‘H$ ñVa nmg H$aZo Ho$ ~mX {ejm H$m ~r‘m H$aZo hoVw {deof àH$ma H$m ~r‘m H$m¶©H«$‘ AnZm¶m h¡& N>mÌ AnZm n¡gm ~MmZm ewê$ H$a gH$Vo h¢ Am¡a EH$ {Z{üV g‘¶ Ho$ ~mX, do Bgo ñHy$b go 50 à{VeV ¶moJXmZ Ho$ gmW dmng àmá H$aVo h¢& ¶h N>mÌm| H$mo H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b H$aHo$ {d{^Þ H$m¶©H«$‘m| VWm J{V{d{Y¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¶m©daU H$s gwajm gw{Z{üV H$aVm h¡&'' Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 57

àmoOoŠQ²g na H$m‘ H$aZo dmbr

Am§V[aH$ VH$ZrH$s Q>r‘ H$mo OmZ| S>m° B§Xþ‘Vr JmonrZmWZ

amo

Q>ar ñd¶§godH$m| H$m EH$ ~‹S>m Xb Q>rAmaE’$ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a Q´>pñQ>¶m| H$mo C{MV AZwXmZ {Z¶moOZ, {ZJamZr d ‘yë¶m§H$Z ‘| ghm¶Vm H$aZo hoVw AnZm g‘¶ Am¡a {deofkVm àXmZ H$aVm h¡& ¶o amoQ>o[a¶Z H¡$S>a Am°’$ Q>o{ŠZH$b ES>dmBOg© Zm‘H$ g‘yh go h¢& amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ H¡$S>a Am°’$ Q>o{ŠZH$b ES>dmBOg© Xþ { Z¶m ^a ‘| d¡ { œH$ AZw X mZ n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$aZo hoVw {d{^Þ joÌm| ‘| AnZr CåXm {deofkVmAm| H$m {dñVma H$a aho h¢& CÝh| Xmo g‘yhm| ‘| ~m±Q>m J¶m h¡: d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXH$m| H$mo ‘mJ©Xe©Z Am¡a gbmh XoZo Ed§ g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| Ho$ ‘yë¶m§H$Z hoVw [agmog© nrnwb, Omo {H$gr ^r d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ {bE OwbmB© 2019 go A{Zdm¶© h¡& Q>o{ŠZH$b EŠgnQ>© Omo Šb~m| H$mo Xþ{Z¶m ^a ‘| OrOr n[a¶moOZmAm| H$mo à^mdr, {Q>H$mD$ Am¡a Odm~Xoh T>§J go nyam H$aZo ‘| ‘XX H$aVo h¢& H¡$S>a gXñ¶m| H$s énaoIm do {d{^Þ ì¶dgm¶m| ‘| em{‘b amoQ>o[a¶Z h¢ Omo amoQ>ar Ho$ N>h joÌm| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo h¢& BgHo$ Abmdm, H¡$S>a Ho$ gXñ¶m| ‘| n[a¶moOZm Ho$ {dÎm Ed§ AZwXmZ à~§YZ H$s g‘rjm H$aZo hoVw boIm narjH$m| H$s EH$ Q>r‘ ^r h¡& H¡$S>a Ho$ gXñ¶m| ‘| dH$sb, amOZ{¶H$ go boH$a ‘Ü¶ñW, B§Or{Z¶a, {ejH$, eha {Z¶moOH$, {dÎmr¶ gbmhH$ma Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm©Am| O¡go {d{dY noeoda em{‘b h¢& H¡$S>a Ho$ gXñ¶m| H$s {d{eï> ^y{‘H$m do n[a¶moOZmAm| H$s g‘rjm, {ZJamZr Am¡a ‘yë¶m§H$Z H$aVo h¢ Am¡a AZwXmZ H$s am{e H$m C{MV Cn¶moJ H$aZm gw{Z{üV H$aVo h¢& CZHo$ H$m¶© Am°ZbmBZ 58

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

B§Xþ‘Vr JmonrZmWZ, AÝ¶ H¡$S>a gXñ¶m| Ho$ gmW EH$ MMm© ‘|&

VH$ZrH$s g‘rjm, gmBQ> {d{μOQ> Am¡a AÝ¶ à‘wI H$m¶m] Ho$ Abmdm Am°{S>Q> H$aZm hmo gH$Vm h¡& H$moB© ^r amoQ>o[a¶Z AnZr n[a¶moOZm Ho$ àH$ma go n[a{MV H¡$S>a gXñ¶ go n[a¶moOZm H$s ßbmqZJ ¶m H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ ~mao ‘| ‘mJ©Xe©Z àmá H$aZm MmhVm h¡, Vmo cadrerotary.org na ¶m Q>o{ŠZH$b H$moAm°{S>©ZoQ>g© go g§nH©$ H$a gH$Vm h¡& Amn amoQ>ar MMm© g‘yh Ho$ {deofkm| go grYo gdmb nyN> gH$Vo h¢& ’$moH$g Ho$ àË¶oH$ joÌ ‘| amoQ>ar H$s Xþ{Z¶m Ho$ VrZ Q>o{ŠZH$b H$moAm°{S>©ZoQ>g© h¢ Am¡a do H¡$S>a gXñ¶m| H$s ^Vu ‘| ‘XX H$aVo h¢ Am¡a àË¶oH$ VH$ZrH$s joÌm| ‘| AJ«Ur Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVo h¢& Q>rAmaE’$ H¡$S>a ‘| H¡$go em{‘b hm| g§~§{YV joÌ H$mo MwZH$a ¶h OmZ| {H$ AmnHo$ {bE H¡$S>a ‘| {H$Z H$m¡ebm| H$s Oê$aV h¡& amoQ>ar g^r VH$ZrH$s joÌm| ‘| amoQ>o[a¶Z H$s Vbme H$a ahm h¡& Amdí¶H$ nmÌVmAm| ‘| em{‘b h¢: z {H$gr H$m¶© e rb amo Q > a r Šb~ Ho $ dV© ‘ mZ, g{H«$¶ gXñ¶

X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Am¡a amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ gmW AÀN>m g§~§Y H$‘ go H$‘ {H$gr EH$ VH$ZrH$s joÌ ‘| ì¶mdgm{¶H$ AZw^d&

H¡$S>a Ho$ gXñ¶ amoQ>ar μ’$mC§S>oeZ Ho$ n[aàoú¶ H$mo Xem©Zo hoVw ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¢ Am¡a Bg VÏ¶ na ^r Ü¶mZ XoVo h¢ {H$ do ¶hm± g‘wXm¶ H$mo ~ohVa godm XoZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE ‘mJ©Xe©H$ ~b VWm gbmhH$ma Ho$ H$m¶© Ho$ {bE h¢& amoQ>o[a¶Z, XmZXmVm Am¡a àm¶moOH$ g^r XmZ Bg {dœmg Ho$ gmW H$aVo h¢ {H$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ g‘wXm¶m| H$mo bm^ nhþ§Mo Am¡a BgH$m à^mdr T>§J go Cn¶moJ {H$¶m OmE& A§V ‘|, ¶h Šb~ amoQ>o[a¶Z, Q>rAmaE’$ ñQ>m°’$, Q´>ñQ>r Am¡a H¡$S>a H$s amoQ>ar Q>r‘ h¡ Omo Xþ{Z¶m ^a ‘| H$m‘ H$a ahr h¡ {OgHo$ Ûmam gmW©H$ ê$n go H$m¶© AÀN>m hmoVm h¡&

boIH$ amoQ>ar Šb~ ~m°å~o M|~ya doñQ>, amo B© ‘§S>b 3141 H$s gXñ¶ Am¡a 2014 go H¡$S>a gXñ¶ h¢&

ADVT.

&RQJUDWXODWLRQV WR 4IFLIBS .FIUB 4FMFDUFE 3PUBSZ *OUFSOBUJPOBM 1SFTJEFOU

:LWK %HVW &RPSOLPHQWV )URP 4BOHFFUB ,JTIPS ,BUSV %JTUSJDU (PWFSOPS 3*%

B©amZ go boH$a BamoS> VH$ ZoH$s H$s Xrdma ~‹T> ahr h¡ {H$aU μOoham

hr Zmn Ho$ OyVo Am OmZo na Cg N>moQ>o ~ƒo Ho$ Mohao na AmB© ‘wñH$mZ H$mo ‘¢ H$^r Zht ^yb gH$Vr,'' amoQ>ar Šb~ BamoS> H$m°g‘m°g, amo B© ‘§S>b 3202, H$s AÜ¶j Jm¶Ìr Xodr H$hVr h¡& CÝhm|Zo Wall of Kindness (ZoH$s H$s Xrdma) H$s ewéAmV H$s, EH$ Eogr n[a¶moOZm Ohm± BamoS> Ho$ bmoJ Cn¶moJ H$s hþB© Am¡a A{V[aº$ dñVwAm| H$mo XmZ H$a gH$Vo h¡ {OÝh| Oê$aV‘§X bmoJ bo OmVo h¡& H$bmB©‘Jb ñHy$b amoS> Ho$ H$moZo na, EH$ N>moQ>r gr XþH$mZ ‘| H$n‹S>o, Kaobw gm‘mZ go boH$a {H$Vm~| Am¡a pIbm¡Zo g§{MV {H$¶o OmVo h¡ {OÝh| Oê$aV‘§X bmoJ

CR>mH$a bo OmVo h¡& ""¶h Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo H$m ~{‹T>¶m VarH$m h¡ {H$ {H$gr H$mo {Og MrμO H$s Oê$aV Zht h¡ dh Xÿgam| Ho$ H$m‘ Am OmVr h¡,'' dh AmJo H$hVr h¡& CÝhm|Zo g‘Pm¶m {H$ ZoH$s H$s Xrdma H$m {dMma EH$ M¡[aQ>r n[a¶moOZm h¡ Omo B©amZ go ^maV AmB© h¡& ""g{X©¶m| Ho$ {XZm| ‘|, ‘ehX ‘|, {H$gr Zo Bg gÝXoe Ho$ gmW Xrdma na h¢Ja ‘| J‘© H$n‹S>o bQ>H$m {XE: "¶{X AmnH$mo BgH$s Oê$aV Zht h¡, Vmo H$moB© ~mV Zht& ¶{X AmnH$mo BgH$s Amdí¶H$Vm h¡ Vmo Bgo bo br{OE&' OëX hr n‹S>m{o g¶m| go XmZ {‘bZo bJo Am¡a gm‘m{OH$

‘r{S>¶m Ûmam ¶h {dMma VoOμ r go Xÿgao eham| ‘| ’¡$bZm ewê$ hmo J¶m&'' Bg Xrdma H$m bú¶ g‘wXm¶ Ho$ Oê$aV‘§X bmoJm| VH$ nhþ±MZm h¡& BamoS> ‘|, ¶h Xmo gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$bm| Am¡a EH$ AñnVmb ‘| pñWV h¡& ~hþV bmoJm| Zo dñVwAm| H$mo XmZ {H$¶m naÝVw do {H$gr Ho$ Ûmam CR>mB© Zht JB©& Jm¶Ìr H$hVr h¡, ""~hþV hr H$‘ bmoJ ZoH$s H$s Xrdma Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¡, Bg{bE h‘| Bgo {H$gr ^r AÝ¶ ì¶dgm¶ H$s Vah hr ~‹T>mdm XoZm n‹S>m&'' gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na Xrdma H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a nmoñQ>am| Am¡a BíVhmam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {dkmnZ

³b~ Ho$ AÜ¶j Jm¶Ìr Xodr H$s ‘m¡OyXJr ‘| n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE PDG B© Ho$ gJmXodZ (~mE§ go Mm¡Wo)& {MÌ ‘| PDG E‘ {ed§e§H$aZ (nrN>o) ^r em{‘b h¢& 60

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

h‘ Bgo BamoS> ‘| Š¶m| Zht Xmoham gH$Vo?'' gaH$ma H$s AZw‘{V boZo, ñWmZr¶ ghm¶Vm Am¡a Xrdma H$mo ñWm{nV H$aZo g{hV ~hþV gmao H$m‘ {H$¶o OmZo Wo& ^§S>maU a¡H$, bmoho Ho$ hmoëS>a Am¡a h¢Jam| Am¡a

C{MV àH$me ì¶dñWm ñWm{nV H$aZo hoVw `70,000 H$m {Zdoe H$aHo$ CÝhm|Zo AnZo ñdm{‘Ëd H$s VrZ XþH$mZm| ‘| go EH$ H$mo ZoH$s H$s Xrdma ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m& EH$ ~ma O~ Bg n[a¶moOZm H$mo J{V {‘br Vmo Šb~ H$mo EH$ AJ«Ur Iob gm‘J«r H$s XþH$mZ go 250 Omo‹S>r ZE OyVo {‘bo Wo& ""à{V{XZ h‘ 10 Omo‹S>r OyVo aIVo h¡ Am¡a ¶h ~mV Šb~ ‘| h‘ g~H$mo M{H$V H$aVr h¡ {H$ OyVo CR>mZo Ho$ {bE H$moB© ^r ~ƒm Xmo ~ma Zht Am¶m& h‘mao nmg Xg Omo‹S>r OyVo Am¡a h¡ Am¡a h‘| ¶H$sZ h¡ {H$ ¶h Oê$aV‘§X {dÚm{W©¶m| Ûmam CR>m {bE OmE±Jo,'' Am¡a AmJo H$hVr h¡ {H$ ""AJa d¶ñH$ CZH$s Oê$aVm| Ho$ {bE a¡H$ go VrZ ¶m nm§M go A{YH$ dñVwE§ CR>m aho Wo, Vmo h‘Zo hñVjon Zht {H$¶m& A~ CZ‘| go ~hþV go bmoJ g‘PVo h¡ Am¡a a¡H$ go Ho$db EH$ hr dñVw CR>mVo h¡&'' Bg n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z nrS>rOr S>m° gmJXodZ Am¡a nrE‘ {ed e§H$aZ Ûmam {H$¶m J¶m&

g§kmZmË_H$ VH$ZrH$mo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m J`m Omo NmÌmo§ H$mo CZHo$ grIZo Am¡a ñ_¥{V H$m¡eb H$mo ~TμmZo _o§ _XX H$aoJm Am¡a CÝho§ AnZr narjm Ho$ {bE ~ohVa VarHo$ go V¡`mar H$aZo _o§ gj_ ~ZmEJm& gQrH$Vm Am¡a ewÕVm ~ZmE aIVo hwE VoO J{V go {bIZo H$m gwPmd ^r NmÌmo§ H$mo {X`m J`m& H$m`©embm _o§ Am`mo{OV J{V{d{Y`mo§ _o§ _{ñVîH$ _mZ{MÌU O¡gr {ejU VH$ZrH$mo§ H$m Cn`moJ H$aHo$

narjm H$mo VZmd-_wº$ ~ZmZo na Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m J`m Wm& Šb~ Ho$ AÜ`j ^m{dZ JZmÌm Zo H$hm, ""h_mam Šb~ narjm Ho$ Xm¡amZ ~ƒmo§ na H$_ X~md SmbZo Am¡a AnZo ~ƒmo§ H$r _XX H$aZo Ho$ ~mao _o§ _mVm-{nVm H$mo g_Pm H$a NmÌmo§ Ho$ VZmd H$mo H$_ H$aZo Am¡a CÝho§ AnZr narjm H$r ~ohVa V¡`mar H$a geº$ ~ZmZo _o§ _XX H$aZm MmhVm Wm&''

~ÀM| Wall of Kindness Ho$ ~mha nS>o OwVo nhZZo H$s H$mo{ee H$aVo hþE&

H$aZo Ho$ Hw$N> ‘mh ~mX bmoJm| H$m AmZm ~‹T> J¶m& Cgr àH$ma XmZH$Vm©Am| H$m AmZm ^r ~‹T> J¶m& Jm¶Ìr H$mo ¶h {dMma ~|Jbwé ‘| Bgr Vah H$s n[a¶moOZm H$mo XoIH$a Am¶m& ""‘¢Zo gmoMm {H$

_m§Sdr _o§ NmÌmo§ Ho$ {bE e¡{jH$ H$m`©embm Qr_ amoQar Ý`y‹O

amo

Qar Šb~ _m§Sdr, amo B© _§Sb 3054 Zo H$jm 10 dr§ Am¡a 12 dr§ Ho$ NmÌmo§ Ho$ {bE EH$ e¡{jH$ H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m& Bg H$m`©embm _o§ bJ^J 120 NmÌmo§ Zo ^mJ {b`m {OgH$m CÔoí` {ejU Am¡a {ejm Ho$ à{V ñdñW Ñ{ïH$moU H$mo àmoËgm{hV H$aZm Wm& {ejm{dX² {JOw ^amX, {OZHo$ nmg ~moS© narjm H$r V¡`mar H$a aho NmÌmo§ H$mo à{e{jV H$aZo H$m 40 df©mo§ go A{YH$ H$m AZw^d h¡, Zo NmÌmo§ H$mo {d{^Þ {df`mo§ na gwPmd {X`m& amoQar hm°b, _m§Sdr _o§ gmTμo VrZ K§Qo H$m g§dmXmË_H$ gÌ Am`mo{OV {H$`m J`m& Bg_o

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 61

~MnZ go EH$ amoQ>[o a¶Z gwZrb ZmJnmb gyMZm àm¡Úmo{JH$s, amoQ>ar Šb~ nmb‘nwa, amo B© ‘§S>b 3070 41 dfm] go EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ± O~ go ‘oao {nVm dm¶ nr ZmJnmb Bgr Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶ ~Zo Wo,'' gwZrb ZmJnmb H$hVo h¡& AnZo {nVm Ho$ gmW Šb~ ~¡R>H$m|, gå‘obZm| Ed§ n[a¶moOZm ñWbm| ‘| gmW OmH$a dh ~MnZ go amoQ>ar H$m {hñgm aho h¡& AmpIaH$ma 1997 ‘| dh amoQ>ar go Ow‹S>o& Šb~ Ho$ MmQ>©a AÜ¶j S>m° {ed Hw$‘ma EH$ AÝ¶ nam‘e©XmVm h¡& ""O~ ‘¢ N>moQ>m Wm, ‘wPo ¶mX h¡ {H$ H¡$go dh Šb~ H$s bmQ>ar ~oMH$a H$‘mE JE 20,000 H$m BñVo‘mb nmb‘nwa ‘| amoQ>ar ^dZ ~ZdmZo Ho$ {bE {H$¶m H$aVo Wo& AmO dh 7,500 dJ© ’$sQ> ‘| ~Zr VrZ ‘§{Obm B©‘maV h¡ Am¡a ñd¶§ ‘| EH$ g§dhZr¶ n[a¶moOZm h¡&'' AÝ¶ ñWm¶r n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b h¡ amoQ>ar AmB© hm°pñnQ>b {Og‘| CZHo$ {nVm d[að> CnmÜ¶j h¡; EH$ ‘mV¥ Ed§ {eew AñnVmb; amoQ>ar hoënoO ’$mC§S>oeZ Omo EH$ AZmWmb¶ MbmVm h¡; EH$ {’$μOrAmoWoaonr Šbr{ZH$; Am¡a An§J bmoJm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b& ""BZ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE μO‘rZ g‘wXm¶ Zo Xr& EH$ namonH$mar ì¶{º$ {nN>bo 35 dfm] go h‘mar

‘¢

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§ O¶lr

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

Hw$N> ZoÌ gO©[a¶m| H$m {ZYr¶Z H$a aho h¡& h‘mao joÌ ‘| bmoJm| H$mo Bg H$Xa amoQ>ar na ^amogm h¡,'' dh H$hVo h¡& ehrXm| H$s {dYdmAm| Ed§ CZHo$ ~ƒm| H$mo H$m¡eb {dH$mg nmR>çH«$‘m| H$mo {gImZo Ho$ {bE ZmJnmb CËgwH$ h¡& dh d¡{œH$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go ’$adar 2020 ‘| bw{Y¶mZm ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbo EH$ {demb {M{H$Ëgr¶ {e{da na H$m‘ H$a aho h¡& hmb hr ‘| CÓmQ>Z {H$¶o JE Omb§Ya Ho$ amoQ>ar hm°pñnQ>b H$mo nmH$a dh J{d©V h¡& B©‘maV EH$ H$m°nm}aoQ> Ûmam XmZ H$s JB© Wr Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ O‘©Z Šb~ H$s ghm¶Vm go h‘Zo Cgo H$m¶m©Ë‘H$ ~Zm¶m& dh ñHy$bm| H$mo B©-{ejU gw{dYmAm| go gwgp‚mV H$aZo H$s ^r ¶moOZm ~Zm aho h¡& Bg df© ‘§S>b ‘| 140 gXñ¶ Am¡a EH$ Z¶m amoQ>ar Šb~ em{‘b hþAm& AdamoYZ H$mo {Z¶§{ÌV Ed§ nm±M ZE Šb~m| H$s ñWmnZm H$aHo$ CZH$m {dMma 10 à{VeV H$s ewÕ d¥{Õ H$aZo H$m h¡& dh MmhVo h¡ {H$ ZE gXñ¶ nhbo H$‘ go H$‘ VrZ amoQ>ar n[a¶moOZmAm| ‘| CnpñWV hmo Am¡a {’$a {ZU©¶ b|& ""Bg àH$ma do Šb~ ‘| ‘yë¶m| H$mo Omo‹S> gH$Vo h¡&'' Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CÝh| 150,000 S>m°ba BH$Ç>m H$aZo H$s Cå‘rX h¡, {Og‘| go 10,000 S>m°ba CÝh| hmb hr ‘| g§nÞ hþE Q>rAmaE’$ go‘rZma go nhbo hr {‘b MwHo$ h¡& Bg ‘§S>b Ho$ A§VJ©V VrZ amÁ¶ - n§Om~, {h‘mMb àXoe Am¡a Oå‘y Am¡a H$í‘ra AmVo h¡, Am¡a ¶hm± na A{YH$ XmZ hm{gb H$aZo H$s ~hþV Jw§OmBe h¡, JdZ©a H$hVo h¡& CZH$s nËZr AM©Zm ^r Cgr Šb~ H$s gXñ¶ h¡&

n[a¶moOZmAm| H$s ~hþVm¶V har Jwám bmo{OpñQ>Šg, amoQ>ar Šb~ ‘oaR> ñQ>mg©, amo B© ‘§S>b 3100

ZHo$ ‘§S>b Ho$ {bE CZHo$ nmg AZoH$ ¶moOZmE§ h¡ {OZ‘| EH$ ZoÌ ~¢H$, AñnVmb, aº$ ~¢H$, gm¡a D$Om© n¡Zëg Am¡a õX¶ {deofVm dmbr Eå~wb|g em{‘b h¡& ""gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZm CZH$s gyMr ‘| g~go D$na h¡,'' har Jwám H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþE {H$, O~ bmoJ n‹T> Ed§ {bI nmVo h¡, Am¡a CZHo$ Zm‘ Ho$ hñVmja H$a nmVo h¡, Vmo CZHo$ Mohao na AmZo dmbm Anma hf© XoIZo ¶mo½¶ hmoVm h¡& ñHy$bm| ‘| B©-AÜ¶¶Z gw{dYmAm| H$s ñWmnZm Ed§ d¶ñH$ gmjaVm CZH$s gyMr ‘| gdm}ßnar h¡& Jwám 1989-96 Ho$ Xm¡amZ EH$ amoQ>aoH$Q>a Wo Am¡a 2007 ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z ~Zo& dh amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$s dV©‘mZ g§»¶m H$mo 13 go ~‹T>mH$a 40 H$aZm MmhVo h¡ Am¡a dh AmJ‘r RYL- H$mo boH$a CËgm{hV h¡ {OgHo$

Am¶moOZ H$s ¶moOZm CÝhm|Zo OZdar 2020 ‘| ~ZmB© h¡& ""‘§S>b ‘| ¶h H$m¶©H«$‘ 20 dfm] H$s b§~r Ad{Y Ho$ ~mX hmo ahm h¡&'' amoQ>ar gXñ¶Vm H$mo XmoJwZm H$aHo$ 3,000 H$aZo H$s CZH$s ‘hËdmH$m§jr ¶moOZmE§ h¡& ¶h g§^d h¡& ""gmobh ZE Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m J¶m h¡ Am¡a h‘mao nmg Mma Šb~ Am¡a hm|Jo& ¶{X ha Šb~ ‘| Am¡gV 30 gXñ¶ hm|Jo, Vmo Bg bú¶ H$mo hm{gb H$aZm ~hþV AmgmZ hmoJm,'' dh {dœmg Ho$ gmW H$hVo h¡& ‘§S>b N>h d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡ Am¡a JdZ©a Zo ‘§S>b go Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 200,000 S>mb° a H$m ¶moJXmZ XoZo H$m bú¶ aIm h¡& CZH$s nËZr {Z{Y ^r Cgr Šb~ H$s EH$ gXñ¶ h¡&

gmjaVm CZH$s àmW{‘H$Vm h¡ {H$emoa H$Vê$ Am°Q>mo‘mo~mBb ’$mBZ|ga, amoQ>ar Šb~ ~aobr g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3110 1986-89 Ho$ Xm¡amZ amoQ>aoH$Q>a ahZo Ho$ ~mX, 1991 go dh EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& amoQ>ar ‘| CZH$m g~go A{^b{fV H$m¶© dh Wm O~ CZHo$ Šb~ Zo {μObm àemgZ Ûmam Mbm¶o OmZo dmbo EH$ ‘wXm©Ka H$m ZdrZrH$aU {H$¶m Wm& CgH$s hmbV dmH$B© ~hþV Iam~ Wr& ""ì¶{º$JV ê$n go ‘wPo bJm {H$ Bg n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ ‘¥VH$m| H$mo gå‘mZ Xo aho Wo,'' {H$emoa H$Vê$ H$hVo h¡& ~aobr, AmJam Am¡a AbrJ‹T> ‘| S>m¶{b{gg Ho$ÝÐm| H$mo ñWm{nV H$aZo H$s CZH$s ¶moOZm h¡& gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZm ^r CZH$s àmW{‘H$Vm h¡& ""CÎma àXoe Ho$ A{YH$m§e joÌm| ‘| AZn‹T> Am~mXr ahVr h¡& Šb~ Jm±dm| ‘| em¡Mmb¶ Am¡a hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm|

H$s ñWmnZm H$aoJm Am¡a bmoJm| H$mo ~w{Z¶mXr {ejm àXmZ H$aoJm&'' gXñ¶Vm Ho$ {bE CZH$m bú¶ 1,000 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m h¡ {Og‘| AÀN>r g§»¶m ‘| ‘{hbm gXñ¶ em{‘b h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CZH$m 400,000 S>m°ba BH$Ç>m H$aZo H$m bú¶ h¡& DRFC XodoÝÐ AJ«dmb Ho$ g‘n©U Ho$ H$maU A~ VH$ 20 à‘wI XmZH$Vm© em{‘b hþE h¡, dh H$hVo h¡& H$Vê$ H$s nËZr g§JrVm BZa ìhrb H$s EH$ g{H«$¶ gXñ¶ h¡&

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 63

~wOwJm] H$s XoI^mb Omog’$ ‘¡Ï¶y {ejm{dX, amoQ>ar Šb~ ‘¡gya doñQ>, amo B© ‘§S>b 3181

‘o

am amoQ>ar nb V~ Wm O~ AãXþb H$bm‘ Zo EH$ {dkmZ àXe©Zr H$m Xm¡am {H$¶m Wm {Ogo ‘oao Šb~ Zo ñHy$br {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE Am¶mo{OV {H$¶m Wm, Omog’$ ‘¡Ï¶y ^mdwH$VmnydH© $ H$hVo h¡& dh 2001 ‘| amoQ>ar go OwS‹ >,o Am¡a {Og H$m°bOo ‘| dh H$m‘ H$aVo Wo CgHo$ amoQ>aŠo Q> Šb~ Ho$ ñQ>m’$ g‘Ýd¶H$ Wo& CZHo$ ‘§S>b Ho$ {bE ‘¡Ï¶y Ho$ nmg Xmo n[a¶moOZmE§ H$Vma~Õ h¡& nhbr h¡ OrdZ g§Ü¶m, d[að> ZmJ[aH$m| H$s XoI^mb H$aZo dmbm EH$ H$m¶©H$« ‘& ¶hm± na amoQ>[o a¶Zm| Ho$ nmg d¥Õml‘m| H$m Xm¡am H$aZo, Am¡a CZ‘| go Hw$N> H$s ‘aå‘V H$aZo H$s ¶moOZmE§ V¡¶ma h¡& CZ‘| go EH$ Šb~ ¶hm± na d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE EH$ Ka H$m {Z‘m©U H$a ahm h¡&'' Xÿgar n[a¶moOZm h¡ god A bmB’$, {Og‘| Šb~ H$m°bOo m|, ñHy$bm| Am¡a H$m¶m©b¶m| ‘| àmW{‘H$-{M{H$Ëgm H$s H$m¶©embmE§ Am¶mo{OV H$a|J&o H¢$ga Om§M {e{da ^r Bgr H$m¶©H$« ‘ H$m {hñgm h¡&

‘¡Ï¶y ‘§S>b gXñ¶Vm H$mo 1,000 ZE gXñ¶m|, {Og‘| ‘{hbm gXñ¶ em{‘b h¡, Ho$ gmW ~‹T>mZm MmhVo h¡ Am¡a Xg ZE Šb~m| H$s ñWmnZm H$aZm MmhVo h¡& CÝh| Bg ~mV H$s ˜wer h¡ {H$ 300 ZE gXñ¶m| ‘| go, ""30 ‘{hbmE§ h¡ Am¡a do g^r amoQ>[o a¶Zm| H$s npËZ¶m§ h¡&'' amoQ>aŠo Q> Šb~ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, dh H$hVo h¡ {H$ J«m‘rU bmoJm| H$mo {ejm àXmZ H$aZo ‘| g‘wXm¶-AmYm[aV Šb~ AË¶§V à^mdr aho h¡& g§ñWmZAmYm[aV Šb~m| H$s ~mV H$s OmE Vmo, My{§ H$ CZHo$ narjm ñdê$n ‘| n[adV©Z Am¶m h¡, Bg{bE N>mÌ A~ {ejU H$m¶m] ‘| ì¶ñV h¡& EH$ J{Verb H¢$ga narjU BH$mB© H$mo IarXZo Ho$ {bE CZH$s EH$ d¡{œH$ AZwXmZ H$aZo H$s ¶moOZm h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CZH$m 500,000 S>mb° a ¶moJXmZ XoZo H$m bú¶ h¡, Am¡a YZ Ûmam ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE CZHo$ nmg 20-25 à‘wI XmZH$Vm© h¡&

h 2005 ‘| gmhM¶© Ed§ gm‘m{OH$ H$m¶© hoVw amoQ>ar go OwS‹ >&o {^d§S>r EH$ Am¡Úmo{JH$ ZJar h¡ {OgH$s OZg§»¶m AñWm¶r h¡& qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s ~hþV gr g§^mdZmE§ h¡ Am¡a ‘¢Zo ‘oao amoQ>[o a¶Z ~ZZo go nyd© ^r amoQ>ar H$mo ¶hm± H$m‘ H$aVo XoIm h¡, hare Jm¡a H$hVo h¡& Ob g§ajU Am¡a gmjaVm CZH$s àmW{‘H$Vm dmbr n[a¶moOZmAm| H$m Ah‘ {hñgm h¡& dh grEgAma H$s gh^m{JVm go d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo H$aZo na Ü¶mZ Xo aho h¡ Am¡a ~w{Z¶mXr gmjaVm Ed§ B©-AÜ¶¶Z H$mo gwYmaZo hoVw n[a¶moOZmAm| na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE CÝh| Eogr nm±M ñdrH¥${V¶m§ {‘b MwH$s h¡& ""grEgAma gmPoXmar H$s ‘XX go h‘ erK« hr M{bV {S>{OQ>b nwñVH$mb¶ H$s ewéAmV H$a|J&o '' EH$ M{bV Q>r~r Om§M BH$mB© Am¡a ßbmpñQ>H$-{damoYr H$R>mao A{^¶mZ ^r CZH$s H$m¶©gMy r ‘| em{‘b h¡&

amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ ‘m‘bo ‘|, Jm¡a Iwe h¡ {H$ ‘§S>b Ho$ VrZ Šb~ AnZo à¶mgm| Ho$ H$maU B§{S>¶m ~wH$ Am°’μ $ [aH$mS²g© Am¡a {båH$m ~wH$ Am°’μ $ [aH$mS²g© ‘| OJh ~Zm MwH$o h¡& AdamoYZ na n¡Zr ZμOa aIVo hþE CZH$m bú¶ gXñ¶Vm H$mo 10 à{VeV go ~‹T>mZo H$m h¡& A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZm ^r CZH$s H$m¶©gMy r ‘| h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 325,000 S>mb° a H$m ¶moJXmZ XoZo Ho$ CZHo$ bú¶ H$mo hm{gb H$aZo H$mo boH$a JdZ©a H$mo WmoS‹ >m g§e¶ h¡& ""‘§S>b Ho$ {bE ¶h ~hþV ~‹S>r amer h¡, bo{H$Z h‘go {OVZm hmo gHo$Jm CVZm h‘ Bg bú¶ Ho$ H$ar~ nhþM± Zo H$m à¶mg H$a|J,o '' dh H$hVo h¡&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

TRF

Iwbo ‘| em¡M H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE

amoQ>ar-H$m°anmoaoQ> H$m g§¶wº$ à¶mg O¶lr

amo

Q>ar ³b~ ~aobr gmCW, amo B© ‘§S>b 3110 Am¡a H$m°nm} aoQ> ~r Eb EJ«mo Am°¶ëg {b{‘Q>oS> H$s g§¶wº$ n[a¶moOZm H$s ~Xm¡bV ~aobr Ho$ bJ^J 955 bmoJ A~ em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$a aho h¢& ~aobr Ho$ Amgnmg Ho$ Jm±dm| ‘| ahZo dmbo H$B© n[adma em¡Mmb¶ Z hmoZo Ho$ H$maU Amgnmg Ho$ IoVm| ‘| em¡M H$aVo h¢, Am¡a ^maV gaH$ma Ûmam amÁ¶ H$mo ñdÀN>Vm Ed§ ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$s H$‘r dmbo amÁ¶ Ho$ én ‘| {MpÝhV {H$¶m J¶m h¡& O~ Amagr ~aobr gmCW Ho$ amoQ>o[a¶Z Zo Amgnmg Ho$ Jm±dm| ‘| Iwbo ‘| em¡M H$s g‘ñ¶m H$mo hb H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Vmo Šb~ Ho$ gXñ¶ KZí¶m‘ I§S>obdmb, Omo ~r. Eb. EJ«mo Am°¶ëg {b{‘Q>oS> Ho$ à~§Y {ZXoeH$ h¢, Zo H$m°nm} aoQ> H$s grEgAma à{V~ÕVmAm| Ho$ VhV Bg n[a¶moOZm H$mo {Z{Y XoZo hoVw AmJo AmE& g§nyU©

EH$ Jm§d ‘| CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| PDG AéU O¡Z (~mE§ go Vrgao) {MÌ ‘| ~r Eb EJ«mo Am°¶ëg Ho$ MD KZí¶m‘ I§S>obdmb (~mE§ go Xÿgao) Ho$ gmW PDG AmB© Eg Vmo‘a (XmE§ go Vrgao) ^r em{‘b h¢&

gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z Am¡a J«m‘ àYmZm| VWm J«m‘rUm| Ho$ gmW àË¶j ~mVMrV Ho$ ~mX, VrZ Jm±dm| - nmagmIo‹S>m Jm¡{Q>¶m, Jmo{H$bnwa Am¡a ZÝXm¡gr ‘| 191 Kam| H$s nhMmZ H$s JB©& ha Ka ‘| em¡Mmb¶ ~ZmZo hoVw grEgAma Ûmam {dÎm

J«m‘rUm| H$mo hmW YmoZo Ho$ Aä¶mg ‘| à{e{jV {H$¶m Om ahm h¢&

nmo{fV {Obm d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm àm¶mo{OV h¡ Am¡a Bgo n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ PDG AmB© Eg Vmo‘a Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| V¡¶ma {H$¶m J¶m Wm& Amagr H$m°{ZªJ, amo B© ‘§S>b 7120, A§Vam©ï´>r¶ gmPoXma Ho$ ê$n ‘| Bg‘| em{‘b hþAm& em¡Mmb¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE ` 35.24 bmI IM© hþE {Og ‘| go ` 21.76 bmI H$mnm}aoQ> Ûmam ¶moJXmZ {X¶m J¶m& à{ejU gÌm| Ho$ g§MmbZ hoVw ¶y{Zgo’$, B§{S>¶Z ‘o{S>H$b Egmo{gEeZ Am¡a amoQ>ar {Obm 3110 Ho$ n[a¶moOZm ^mJrXmam| Ho$ ~rM EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E JE& J«m‘rUm| Zo em¡Mmb¶ H$mo AZwa{jV aIZo Am¡a CÝh| ~Vm¶o JE ñdÀN>Vm Ho$ H$m¶m] H$m Aä¶mg H$aZo H$s H$g‘ ImB©& PDG AéU O¡ Z H$s AÜ¶jVm ‘| Am¶mo{OV hþE EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| bm^m{W©¶m| H$mo gw{dYmE§ gm¢nr JBª& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 65

amoQ>ar Ho$ {‘ÌVm d¥j BñHo$[a¶m Omog 20dt gXr H$s ewéAmV go hr amoQ>o[a¶Zm| Zo gmhM¶©, {‘ÌVm Ed§ gm‘wXm{¶H$ godm Ho$ Zm‘ na d¥jmamonU {H$¶m& Xþ{Z¶m ^a ‘| am¡no JE ¶o no‹S> amoQ>ar Ho$ AmXem] Ho$ ñWm¶r ñ‘maH$ ~Z MwHo$ h¡& AÜ¶j ahVo hþE, nm°b ho[ag Zo AŠga AnZr nËZr OrZ Ho$ gmW 1920 Am¡a 1930 Ho$ XeH$ Ho$ Xm¡amZ ~‹S>o n¡‘mZo na ¶mÌmE§ H$s& BZ ¶mÌmAm| Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo gØmdZm Ed§ {‘ÌVm Ho$ àVrH$ Ho$ ê$n ‘| d¥jmamonU {H$¶m& 1932 Ho$ A§V ‘|, h¡[ag Zo ¶yamonr¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ nm§MhμâVm| Ho$ Xm¡ao H$s ewéAmV H$s Am¡a amñVo ‘| d¥jmamonU {H$¶m& ‘oao ‘§S>b, amoB© ‘§S>b 3211, ‘| “amoQ>ar {‘ÌVm d¥j, O¡gm {H$ h‘ CÝh| H$hVo h¡, EH$ bå~o g‘¶ go MbZ ‘| h¡& 1994 ‘|, amo B© ‘§S>b 3211 Zo Xr amoQ>ar O¶nwa qb~, ¶yHo$, H$s ‘XX go 1,000 An§J bmoJm| Ho$ {bE CZHo$ nhbo H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da H$s ewéAmV H$s& 27 dfu¶ ¶wdm amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo {OgZo amoQ>ar ‘| ~g VrZ gmb godm Xr Wr, ‘oao {bE dh EH$ OrdZ n[adV©H$ KQ>Zm Wr& Cg {XZ ‘¢Zo amoQ>ar H$s VmH$V Am¡a Xþ{Z¶m^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ß¶ma H$mo ‘hgyg {H$¶m Š¶m|{H$ ‘¢Zo àmáH$Vm©Am| H$mo ‘wñHw$amVo hþE Ka bm¡Q>Vo XoIm Wm& ‘¢Zo ‘oao àmW{‘H$ g§nH©$ amoQ>ar Šb~ B©ñQ>~moZ© gm{d«Z, amoB© ‘§S>b 66

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

‘Jm}Q> bmgmZo, Qy>byg, ’«$m§g, H$s EH$ {d{Z‘¶ N>mÌm, nm¡Ym bJmVo hþE& CZHo$ XmXm {’${bn Jw{b¶Z Zo 2004 ‘| EH$ A§J {e{da H$m {ZYr¶Z {H$¶m Wm&

1120, Ho$ amoQ>o[a¶Z Om°Z {dëQ>Z H$mo nÌ {bIH$a CZHo$ Xb H$mo ~YmB© Xr Am¡a CÝh| ^maV AmZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m& B©‘ob ¶m ’o$g~wH$ Ho$ A^md ‘|, nÌ H$mo B§½b¢S> nhþ±MZo ‘| 30 {XZ H$m g‘¶ bJm& Xmo ‘hrZo ~mX, ‘wPo Odm~ {‘bm: ‘¢ Amn g^r go {‘bZo Am ahm hÿ±& {dëQ>Z H$m Xm¡am

h‘mao ‘§S>b ‘| EH$ Ë¶m¡hma Ho$ g‘mZ Wm Am¡a dh AmoU‘, Ho$ab Ho$ ‘hmoËgd, Ho$ Xm¡amZ hþAm& ‘oao ‘Z ‘| ¶h YmaUm Wr {H$ n¡gm A‘ra amoQ>o[a¶Zm| Zo EH${ÌV {H$¶m Wm& naÝVw {dëQ>Z Zo ‘wPo ¶h H$hH$a M{H$V H$a {X¶m {H$ {e{da hoVw n¡gm BH$Ç>m H$aZo Ho$ {bE ñHy$br N>mÌm| Zo J{‘©¶m| ‘|

Zrå~y nmZr ~oMm Am¡a EH$ AÝ¶ ñHy$b Zo àm¶moOH$ Xm¡‹S> H$m Am¶moOZ {H$¶m& O~ CZHo$ OmZo H$m g‘¶ Am¶m, Vmo ‘¢Zo {dëQ>Z Am¡a CZH$s nËZr {bμO go ‘§S>b ‘| CZHo$ Xm¡ao H$s ¶mX ‘| EH$ nm¡Ym bJmZo H$m AZwamoY {H$¶m& CÝhm|Zo Ka ‘| EH$ H$Q>hb H$m nm¡Ym am¡nm {OgH$m Zm‘ ‘¢Zo

“Om°Z’ aIm& AmO Cg {demb 25 dfu¶ H$Q>hb Ho$ no‹S> ‘| ~hþV ’$b AmVo h¡& n[a¶moOZm H$mo μOmar aIVo hþE, h‘Zo Cgr M¡[aQ>r Ho$ ‘mÜ¶‘ go 14,000 go A{YH$ A§J àXmZ {H$¶o& 16 Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {d{^Þ ’$bXma no‹S>m| Ho$ Mm¡~rg nm¡Yo am|no JE& ~mX ‘| {dëQ>Z Am¡a {bμO h‘mao ‘§S>b ‘| RIPR Ho$ ê$n ‘| bm¡Q>o& Cg g‘¶ Ho$ab ‘| H$Q>hb H$m grOZ Wm Am¡a do no‹S> “Om°Z’ go ’$bm| H$mo MI gH$Vo Wo& ’«$s ìhrbMo¶a {‘eZ, H¡${bμ’$mo{Z©¶m, Ho$ gh¶moJ go h‘Zo amoB© ‘§S>b 5240 Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m {OgHo$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ‘oao ‘§S>b Ho$ bmoJm| H$mo 9,000 ìhrbMo¶a àXmZ H$s& gwZm‘r Ho$ ~mX lrb§H$m ‘| ñd¶§godm XoZo Ho$ ~mX, ‘¢ EH$ ’y$bXma nm¡Ym bm¶m Omo A^r ^r ‘oao ~JrMo ‘| h¡, Am¡a gmW hr hm¡brhm°H$ ^r h¡ {Ogo ‘¢ ¶yHo$ H$s {ejm àUmbr H$m AÜ¶¶Z H$aZo hoVw {H$¶o JE ‘oao Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ bm¶m Wm& S>rOrB© ahVo hþE, h‘mar nhbr {‘bmZ AZwXmZ ìhrbMo¶a n[a¶moOZm na H$m‘ H$aVo hþE ‘oar amoQ>ar Šb~ gm§Vm ~ma~am

amo B© ‘§S>b 3211 Zo Xr amoQ>ar O¶nwa qb~, ¶yHo$, H$s ‘XX go 1,000 An§J bmoJm| Ho$ {bE CZHo$ nhbo H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da H$s ewéAmV H$s&

nrS>rOr Om°Z {dëQ>Z CZHo$ Ûmam bJmE JE H$Q>hb Ho$ no‹S> Ho$ ZrMo&

gZamBO, amoB© ‘§S>b 5240, Ho$ B©. agob pñ‘W Ho$ gmW EH$ AW©nyU© ~mVMrV hþB©& BgHo$ n[aUm‘ñdén ‘oao ‘§S>b ‘| 550 ìhrbMo¶am| H$m {dVaU hþAm& ‘oao ~JrMo ‘| nm§M {‘ÌVm no‹S> bJmE JE, Am¡a V~ go boH$a A~ VH$ pñ‘W Am¡a ‘¢Zo ^maV, ~m§½bmXoe, lrb§H$m, BamH$ Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ {bE ìhrbMo¶am| Ho$ AZoH$ Zm¡dhZm| na EH$ gmW H$m‘ {H$¶m& OyZ 2009 ‘| B§½b¢S> Ho$ ~{‘ªK‘ ‘| Am¶mo{OV hþE amoB© gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ ‘¢Zo pñ‘W Am¡a S>rOr ‘m[a¶m H$m n[aM¶

VËH$mbrZ S>rOrB© eohOmX Ah‘X (amoB© ‘§S>b 3272, amoQ>ar Šb~ bmhm¡a J¡[agZ, nm{H$ñVmZ) go H$am¶m& Am¡a dhm± EH$ Am¡a amoQ>ar {‘ÌVm H$s ewéAmV Ho$ gmW hr nm{H$ñVmZ Am¡a Aμ’$μJm{ZñVmZ pñWV amoQ>ar Ho$ ZdrZV‘ ‘§S>b Ho$ hμOmam| Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {bE g‘wXm¶m| Ho$ {Z‘m©U Ed§ ‘hmÛrnm| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ Adga H$s ^r ewéAmV hþB©& AmO O~ ‘¢ ‘oao ~JrMo ‘| Q>hbVm hÿ±, Vmo ‘¢ ‘oao CZ {‘Ìm| H$mo XoIVm hÿ± Omo OyZyZ Ho$ gmW ‘mZdVm H$s godm H$aVo h¡& ha

EH$ {‘ÌVm d¥j H$s AnZr H$hmZr h¡ Omo amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ‘mZdVm Ho$ {bE {H$¶o JE ‘yë¶dmZ n[adV©Z na AmYm[aV h¡& Bg df© h‘ amoB© ‘§S>b 3211 ‘| nm§M H¥${Ì‘ A§J {e{dam| Ed§ H$moMrZ (amoB© ‘§S>b 3201) ‘| EH$ {e{da H$m g§MmbZ H$a aho h¡ {Oggo 650 bmoJ bm^mpÝdV hm|Jo& Eogm Xr amoQ>ar O¶nwa qb~ ¶yHo$ Ho$ gmW h‘mar gmPoXmar Ho$ 25 dfm] Ho$ Cnbj ‘| {H$¶m Om ahm h¡& boIH$ amo B© ‘§S>b 3211 Ho$ nyd© JdZ©a h¡& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 67

Wordsworld

{H$Vm~| Ord§V hmo CR>Vr h¡... g§Ü¶m amd O~ bmoJ Am¡a ñWmZ ¶mXJma nbm| H$m g¥OZ H$aZo Ho$ {bE EH$gmW AmVo h¡

‘

Wå‘m ‘Ðmg {bQ>ao a r gmo g mBQ>r (E‘EbEg) ‘| H$m‘ H$aVr h¡ Omo bmoH$ {ZX}e {ZXoemb¶, D$±Mr N>V Am¡a ere‘ H$s bH$‹S>r H$s gwÝXa Ab§H¥${V¶m| go gwgp‚mV 19dt gXr H$s ewéAmV ‘| {Z{‘©V ~bwAm nËWa H$s B©‘maV, Ho$ n[aga ‘| pñWV h¡& A~ Hw$N> dfm] go, E‘EbEg Ho$ àe§gH$ Am¡a g‘W©H$ BgHo$ nwamZo Jm¡ad H$mo nwZOu{dV H$aZo Am¡a Bg‘| ZB© OmZ ’y§$H$Zo H$m à¶mg H$a aho h¡& em¶X nwZOudZ H$s ^mdZm Ho$ n[aUm‘ñdê$n hmb hr ‘| EH$ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m, Omo ‘hmË‘m Jm±Yr na ~ƒm| H$s EH$ {H$Vm~ H$mo nm§M AéUmMbr ^mfmAm| (ZmoŠQ>, Am{X, AnmVZr, {‘Oy {‘í‘r Am¡a Zm¶er,

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

Am¡a ~moS>mo, Ag‘ H$s EH$ ^mfm) ‘| AZwdmX H$aZo Ho$ ~mao ‘| Wm& ~ƒm| Am¡a d¶ñH$m| H$m EH$ N>moQ>m g‘yh ’$e© na EH$ Jmobm ~ZmH$a ~¡R>m Wm Am¡a {H$Vm~ Ed§ AÝ¶ ómoVm| go H$hm{Z¶m| H$mo gmPm H$a ahm Wm, V^r ~rM ‘| EH$ AdmμO AmB©: Š¶m ‘¢ Jm±Yr Ho$ ~mao ‘| EH$ JrV Jm gH$Vr hÿ?± ¶h AZwamoY ‘Wå‘m Zm‘H$ EH$ ~wOJw © ‘{hbm Zo {H$¶m Wm Omo E‘EbEg ‘| H$m‘ H$aVr h¡& ~oeH$ dh Jm gH$s Am¡a h‘ g~ ‘§Ì‘w½Y hmoH$a ~¡R>o Wo, {Og‘| EH$ T>mB© gmb H$m ~ƒm ^r em{‘b Wm, Š¶m|{H$ dh ~hþV hr ‘YwaVm Ed§ CËgmh Ho$ gmW Jm ahr Wr& O~ CÝhm|Zo AnZm JmZm IË‘

{H$¶m, Vmo Bg‘| H$moB© eH$ Zht Wm {H$ dh Am¶moOZ EH$ A{dñ‘Uu¶ AZw^d ~Z MwH$m Wm& Am¡a ¶h g~ ~ƒm| H$s EH$ {H$Vm~ Ho$ gmW ewê$ hþAm Wm& ~mX ‘| ‘Wå‘m Zo H$hm {H$ dh JmZm JmH$a ~hþV Iwe Wr Š¶m|{H$ Bggo dh dmng ñdV§ÌVm g§J«m‘ Ho$ Xm¡a ‘| Mbr JB© Wr O~ dh EH$ N>moQ>r ~ƒr Wr& CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m, ""O~ ^r Am¡a Ohm± H$ht ^r hmo gH$Vm Wm h‘ Xoe^{º$ Ho$ JrV JmVo Wo& Am¡a ¶hm± VH$ H$s AmO ^r, O~ ‘¢ CÝh| JmVr hÿ± ‘oam ‘Z à’w${„V hmo CR>Vm h¡&'' AmH$pñ‘H$ ˜wer& ¶ht do eãX h¡ Omo Iw{e¶m| Ho$ CZ ‘m¡H$m| H$mo ~¶m§ H$aVo h¡ {Oggo AØþV MrμO| hmo nmVr h¡& Hw$N> {XZm| nhbo hr, ~|Jbwé Ho$ EH$ Xm¡ao na, EH$ H$ar~r {‘Ì Zo ~hþV hr AÀN>o go AnZo ~wH$ Šb~ Am¡a CgH$s g~go nwamZr gXñ¶ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s, Omo EH$ C„oIZr¶ ‘{hbm Wr Am¡a ¶hÿ{X¶m| Ho$ Zag§hma go JwOar Wr& CÝhm|Zo Cg {ghaZ H$mo ¶mX {H$¶m Omo CZ X¶mbw, nm[adm[aH$ g‘yhm| Ho$ IyZ ‘| Xm¡‹S> JB© O~ CÝhm|Zo CÝh| AnZm "ñQ>ma Am°μ’$ S>o{dS>' H$m {~„m {XIm¶m& dh EH$ XþIX nb Wm, bo{H$Z gmW hr {dpñ‘V H$a XoZo dmbm ^r& ‘oao XmoñV Ho$ g‘yh H$s Vah hr ~wH$ Šb~ N>moQ>o Am¡a {ZOr hmoVo h¡& ~hþV {dœmg Ho$ gmW, CÝhm|Zo ‘wPo Q>moZr ‘mo[agZ H$s {~bìS> na MMm© H$m {hñgm ~ZZo hoVw gpå‘{bV {H$¶m& 1987 ‘| àH$m{eV {~bìS> ‘mJ© aoQ> JmZ©a H$s gƒr H$hmZr go ào[aV h¡ Omo 1856 ‘| Jwbm‘ H|$Q>H$s amÁ¶ go AmμOmX Amo{h¶mo amÁ¶ ‘| ^mJH$a Jwbm‘r go ~M JB©

>QmoZr ‘m°[agZ

Wr& AmH$pñ‘H$ ˜wer go Ow‹S>r EH$ AÝ¶ KQ>Zm ‘|, Q>moZr ‘mo[agZ Zo X ãb¡H$ ~wH$, H$mbo B{Vhmg Am¡a g§ñH¥${V H$m g§J«hU, H$m g§nmXZ V~ {H$¶m Wm O~ dh a¢S>‘ hmCg, Ý¶y¶m°H©$, ‘| EH$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$a ahr Wr& Cg‘|, CÝhm|Zo A‘o[aH$Z ~¡pßQ>ñQ> A˜~ma Ûmam àH$m{eV EH$ boI n‹T>m {OgH$m erf©H$ Wm "E {d{OQ> Qy> X ñbod ‘Xa hþ {H$ëS> ha MmBëS>&' dh 1856 ‘| {bIm J¶m Wm& O¡gm {H$ erf©H$ go nVm MbVm h¡, ‘mJ©aoQ> JmZ©a Zo AnZr ~oQ>r H$mo Jwbm‘r ‘| YHo$bZo Ho$ ~OmE Cgo OmZ go ‘ma XoZo H$m MwZmd {H$¶m& ¶h EH$‘mÌ VarH$m Wm {Oggo dh Cgo AmOmX aI gH$Vr Wr Am¡a ¶h {~bìS>, EH$ H$hmZr {Ogo ~g gwZm¶m OmZm Wm, Ho$ {bE àoaUm ~Zr& Bgo n‹T>H$a hr Amn OmZ gH$Vo h¡ {H$ ¶h {H$g ~mao ‘| h¡& bo{H$Z gmdYmZ ah|: ¶h AmgmZ Zht h¡& ¶h gwÝXa boIZ Q>moZr ‘mo[agZ H$s ñdm^m{dH$ e¡br, Am‘Vm¡a na CZHo$ g^r boIZ H$s Vah hr, ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo dmbm Am¡a Mmh OJmZo dmbm h¡& bo{H$Z AmnH$mo Bgna Ü¶mZ XoZm hmoJm& AmnH$mo ñd¶§ H$mo H$hmZr H$mo gm¢nZm hmoJm Am¡a àË¶oH$ eãX H$mo n‹T>Zm hmoJm Š¶m|{H$ dhm± h a EH$ eãX AË¶§V gå‘mohH$ h¡ Š¶m|{H$ {Og eãX H$mo Ohm§ hmoZm Mm{hE dh R>rH$ dht h¡& dhm± ^¶, Ìmg Am¡a Xþ…I h¡, {’$a ^r dh JÚ gwÝXa Am¡a ‘Z‘mohH$ h¡& Am¡a Amn H$mbo bmoJm| H$s AmdmμO

Ho$ Abmn H$mo gwZVo h¡& ¶h Q>moZr ‘mo[agZ H$m {d{eï> JwU h¡& g§¶moJ go, {~bìS> A^r ^r Hw$N> ñHy$bm| ‘| à{V~§{YV h¡ Š¶m|{H$ do Bgo nme{dH$Vm, {eew hË¶m, H$m‘wH$Vm Am¡a qhgm H$m {MÌU H$hVo h¡& BgZo 1988 ‘| H$pënV H$Wm Ho$ {bE nw{bËμOa OrVm Am¡a Hw$N> Eogo bmoJ ^r h¡ {OÝhm|Zo Bgo gd©lðo > A‘oarH$s H$pënV H$WmAm| ‘| go EH$ ‘mZm& Q>mZo r ‘mo[agZ nhbr A’«$sH$s-A‘oarH$s ‘{hbm Wr {OÝhm|Zo 1993 ‘| gm{hË¶ Ho$ {bE Zmo~bo OrVm Wm& Bg gmb H$s ewéAmV ‘| CZH$s ‘¥Ë¶w hmoZo na CZna Ý¶y ¶m°H$© Q>mBåg ‘| boI {bIVo hþE, ‘mJ©{bQ> ’$m°Šg Zo H$hm, CÝh| Zmo~ob {XE OmZo na, ñdr{S>e AH$mX‘r Zo CÕ¥V {H$¶m {H$ CZHo$ "CnÝ¶mg H$pënV à^md Am¡a H$mì¶mË‘H$ Ame¶ go A{^b{jV hmoVo h¡,' {OZHo$ ‘mÜ¶‘ go dh A‘oarH$s dmñV{dH$Vm Ho$ AË¶mdí¶H$ nhby ‘| OmZ S>mbVr h¡& ‘mo[agZ Zo Cg dmñV{dH$Vm H$mo JÚ Ho$ ê$n ‘| AZwàm{UV {H$¶m h¡ Omo H$mbo bmoJm| H$s ‘m¡pIH$ na§nam Ho$ Abmn Ho$ gmW JyO§ Vm h¡& CZHo$ H$WmZH$ ñdßZ O¡go Am¡a {df‘ hmoVo h¡, Omo g‘¶ Ho$ gmW AmJo-nrN>o Eogo {’$aH$s bJmVo h¡ ‘mZmo CZHo$ nmÌ AnZo àË¶oH$ H¥$Ë¶ ‘| B{Vhmg H$m nyam ^ma CR>m boVo hmo&'' CËnr‹S>Z Ho$ H¥$Ë¶m| Ho$ XÿaJm‘r à^md hmoVo h¡, Omo nr{‹T>¶m| go Mbo Am aho h¡, O¡gm {H$ AŠga h‘| XoIZo H$mo {‘bVm h¡& {Za§Hw$e emgH$m| Am¡a CËnr‹S>H$m| go ñdV§ÌVm Ho$ {bE g§Kf©, ZμOa~§Xr {e{dam| ‘| ahZo H$m ^¶mZH$ AZw^d, ~§YA w m ‘OXÿar Am¡a Jwbm‘r H$s H«y$aVm, ~mb g¡{ZH$ ~ZZo H$mo ‘O~ya H$aZo H$m AË¶mMma... ‘mZdm| H$s H«$y aVm A§VhrZ h¡& Jwbm‘r H$s ~wamB© Ûmam bmoJm| H$s ¶mXm| ‘| N>mS‹o >o JE ‘Zmodk¡ m{ZH$ {ZemZm| Zo AÝ¶ MrμOm| Ho$ gmWgmW CZH$s nhMmZ Am¡a CZHo$ AmË‘-‘yë¶ H$mo ZwH$gmZ nhþM± m¶m& Q>mZo r ‘mo[agZ emZXma T>J§ go ñV[aV Ed§ {bpIV {~bìS> ‘| Jwbm‘r Ho$ à^md Ho$ {d{^Þ nhbwAm| H$s ImoO H$aVr h¡ Omo ñdßZ Am¡a

AmnH$mo ñd¶§ H$mo H$hmZr H$mo gm¢nZm hmoJm Am¡a àË¶oH$ eãX H$mo n‹T>Zm hmoJm Š¶m|{H$ dhm± ha EH$ eãX AË¶§V gå‘mohH$ h¡ Š¶m|{H$ {Og eãX H$mo Ohm§ hmoZm Mm{hE dh R>rH$ dht h¡&

dmñV{dH$Vm Ho$ ‘Ü¶ H$ht ‘§S>amVo ahVo h¡, Am¡a gmW hr AghZr¶ T>J§ go XX©ZmH$ h¡& {~bìS> Zo AnZm erf©H$ nmÌ {~bìS> go {b¶m h¡, {Ogo CgH$s ‘m± Ûmam ‘ma {X¶m J¶m Wm Am¡a Omo ~mX ‘| EH$ ¶wdm ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| AnZo Ka bm¡Q>Vr h¡& AmO VH$, nmR>H$ ~hg H$aVo h¡ {H$ Š¶m dh Agbr h¡ ¶m EH$ ^yV h¡; Bg CnÝ¶mg Zo ~hþV bmoJm| H$mo CbPZ ‘| S>mb aIm h¡& gmW hr, ¶h JrVmË‘H$Vm Ed§ e{º$ Ho$ gmW ¶mXm| H$mo CÎmo{OV H$aVm h¡& dmñVd ‘|, CnÝ¶mg H$m EH$ nmÌ Bgo "[a‘o‘moar' H$hVm h¡& ‘mJ©{bQ> ’$m°Šg {~bìS> H$s Hw$N> n§{º$¶m± ¶mX H$aVr h¡ Omo C„oIZr¶ ê$n go gmd©^m¡{‘H$ h¡& Cg CnÝ¶mg H$s Xþ{Z¶m, dh {bIVr h¡, Eogr h¡ {Og‘| ""H$moB© ^r Jmoam ‘Z ‘| AmB© {H$gr ^r MrμO Ho$ {bE AmnHo$ ì¶{º$Ëd H$mo JbV g‘P gH$Vm h¡& H$m‘, AmnH$mo Ho$db ‘maVm ¶m An§J Zht ~ZmVm, ~pëH$ AmnH$mo JÝXm H$aVm h¡& AmnH$mo BVZm A{YH$ JÝXm H$aVm h¡ {H$ Amn {’$a ñd¶§ H$mo ng§X Zht H$a gH$Vo& AmnH$mo BVZm A{YH$ J§Xm H$aVm h¡ {H$ Amn ^yb OmVo h¡ {H$ Amn H$m¡Z h¡ Am¡a CgHo$ ~mao ‘| gmoM ^r Zht nmVo&'' VwaV§ hr AmnH$m {X‘mJ ~bmËH$mam|, AnhZZm|, Jm¡ad ajm hoVw hË¶mAm|, AmH$pñ‘H$ hË¶mAm| H$mo {dê${nV H$aZo Ho$ AÝ¶ VarH$m| H$mo XoIZo bJVm h¡... dh Omo {bIVr h¡ dh B{Vhmg Zht h¡ ¶m {H$gr XÿañW ì¶{º$ H$s H$hmZr Zht h¡, ¶h ha {H$gr H$s H$hmZr h¡& ¶h {OVZr AmnH$s ¶m CgH$s H$hmZr h¡ CVZr hr ‘oar ^r h¡& Q>mZo r ‘mo[agZ EH$ Eogr bopIH$m h¡ {OZHo$ H$m¶© V~ VH$ Or{dV ah|Jo O~ VH$ n‹T>Zo Ho$ {bE {H$Vm~| Am¡a CZH$mo n‹T>Zo dmbo nmR>H$ ah|J&o

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 69

amoQ>ar g_mMma

Zdยง~a 2019

RILM

Zo Amem {H$aU H$m h[a¶mUm ‘| àmoËgmhZ {H$¶m Qr_ amoQar Ý`y‹O

amo

Qar B§{S`m gmjaVm {_eZ, AnZo Amem {H$aU H$m`©H« _ Ho$ _mÜ`_ go, 32 nmQ©Za EZOrAmo Ho$ gh`moJ go g§nyU© ^maV Ho$ 13 amÁ`mo§ Ho$ 37,436 ñH$yb go ~mha Ho$ ~ƒmo§ VH$ g\$bVmnyd©H$ nhw§Mm h¡& Bg_o§ go 93.7 à{VeV ~ƒmo§ H$mo H$m`©H« _ Ho$ nhbo MaU Ho$ A§VJ©V _w»`Ymam H$r {ejm _o§ em{_b {H$`m J`m h¡& RILM Zo Xy g ao MaU H$r ewéAmV _o§ h{a`mUm Ho$ 3,000 ñH$yb go ~mha Ho$ ~ƒmo§ Ho$ gmW H$m_ H$aZo Ho$ {bE øy_mZm nrnb Qy nrnb B§{S`m (EMnrnrAmB©) Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m h¡& EMnrnrAmB© H$m h{a`mUm gaH$ma Ho$ h{a`mUm ñH$yb {ejm n{afX Ho$ gmW EH$ H$ama h¡, Omo ñH$yb go ~mha Ho$ ~ƒmo§ H$r EH$ gyMr CnbãY H$amVo hwE n{a`moOZm Ho$ H$m`©mÝd`Z _o§ gh`moJ H$aoJm Am¡a H$m`©H«$‘ _o§

RILM

H$r H$m`©g{_{V Ho$ gXñ` PDG A{ZéÕ am°` Mm¡Yar§ Am¡a EMnrnrAmB© Ho$ {ZXoeH$ H$¡bme I§Sobdmb Zo H$mobH$mVm _o§ RILM H$m`©mb` _o§ Amem {H$aU-H$X_ Ho$ {bE g_Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E& Bg Adga na PDG (‘§S>b 3011) {dZmoX ~§gmb, RID H$‘b g§Kdr, RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a PDG (‘§S>b 3020) {H$emoa Hw$‘ma CnpñWV Wo&

^mJ boZo dmbo ñH$ybmo§ Am¡a {ejH$mo§ H$r nhMmZ ^r H$aoJm& EMnrnrAmB© "H$X_' Zm_H$ EH$ e¡j{UH$ Qyb{H$Q H$r _XX go ñH$yb go ~mha Ho$ g^r d§{MV ~ƒmo§ H$mo JwUdÎmmnyU© {~«O H$mog© {ejm VH$ nhw§M gw{Z{üV H$aoJm&

{H$Q g§kmZmË_H$ Am¡a {df`JV {ejU H$m EH$ {_lU h¡, {Ogo EH$ MaU-dma àUmbr Ho$ ê$n _o§ {SOμmBZ {H$`m J`m h¡, {Oggo àË`oH$ ~ƒm C_« H$r nadmh {H$E {~Zm AnZo dV©_mZ grIZo Ho$ ñVa Ho$ AZwgma

grI gH$Vm h¡& O~ ~ƒm Cn`wº$ C_« Ho$ ñVa VH$ nhw§M OmVm h¡, Vmo `h n{a`moOZm CÝho§ ñH$ybr _w»`Ymam _o§ OmoμSZo _o§ _XX H$aVr h¡, Omo à{VYmaU gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE Nh _hrZo VH$ MbVr h¡&

{deof ~ƒmo§ Ho$ Xm±Vmo§ H$r Om±M

amo

Qar Šb~ B§Xm¡a _oKXyV, amo B© ‘§S>b 3040, Zo gaH$mar XÝV _hm{dÚmb` Ho$ gh`moJ go, {dH$bm§J ~ƒmo§ H$r XoI^mb H$aZo dmbo AZw^y{V

{dOZ godm g§ñWmZ _o§ {Z:ewëH$ X§V {M{H$Ëgm Om±M {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Šb~ Ho$ AÜ`j KZí`m_ {g§h Zo H$hm {H$ AmR Sm°ŠQamo§ H$r EH$

EH$ {M{H$ËgH$s¶ Om§M&

Qr_ Zo bJ^J 70 {deof ~ƒmo§ _o§ {d{^Þ X§V amoJmo§ H$r Om±M H$r Am¡a CZ_o§ go 30 H$m BbmO H$aZo H$r {g\$m{ae H$r JB©& X§V g_ñ`m go J«ñV nm`o§ JE g^r ~ƒmo§ H$m CnMma EH$ {ZOr AñnVmb _o§ H$adm`m Om`oJm& X§V {M{H$ËgH$ H$r Qr_ Ho$ à_wI Sm°. d¥§Xm gŠgoZm Zo ~Vm`m {H$ "A{YH$m§e NmÌ Xm§Vmo§ H$r C{MV XoI^mb Zhr§ H$a aho Wo& NmÌmo§ _o§ EH$ à_wI g_ñ`m Amdí`H$ {dQm{_Z H$r H$_r Wr Omo CZHo$ Xm§Vmo§ na à{VH$yb à^md Smb ahm Wm&' Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo Sm°ŠQamo§ H$mo _m¡{IH$ ñdÀNVm Ho$ ~mao _o§ ~ƒmo§ Am¡a CZHo$ _mVm-{nVm H$mo {gImZo _o§ _XX H$r& `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ NmÌ ñdñW _m¡{IH$ AmXVmo§ H$m Aä`mg H$ao§, Šb~ Zo CÝho§ X§V {H$Q CnbãY H$amE§& Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 71

Š¶m AmnZo H$^r AnZr {XZM¶m© Ho$ H$m‘m| H$mo H$aVo hþE Hw$N> nb Ho$ {bE AnZr Am±I| ~§X H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMm h¡? H$mo{ee H$a|, Am¡a Bggo Amn Bggo AÀN>r Vah go g‘P nmE§Jo {H$ Ñ{ï>hrZ bmoJ AnZo XoIZo H$s j‘Vm Imo XoZo Ho$ ~mX ^r H¡$go CËgmh Am¡a h§gVo hþE Am¡a Xÿgam| H$s ‘XX Ho$ {~Zm H¡$go AnZm OrdZ H¡$go OrVo h¢& Ñ{ï>hrZ bmoJm| H$s Oê$aVm| Am¡a X¡{ZH$ naoem{Z¶m| Ho$ ~mao ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo OmJê$H$ H$aZo Ho$ CÔoí¶ go, Amagr M§S>rJ‹T> {edm{bH$, amo B© ‘§S>b 3080, Zo amoQ>ar {S>Za BZ X S>mH©$ (AmaS>rAmB©S>r) Zm‘H$ EH$ CnÝ¶mg ’§$S>-amBμOa H$m Am¶moOZ {H$¶m, {OgH$m CÓmQ>Z S>r Or {OV|Ð T>tJam Zo {H$¶m Am¡a Bg‘| {S>pñQ´>ŠQ> Am°’$ J¡boŠgr Am¡a Šb~ Ho$ nXm{YH$m[a¶m| Zo ^mJ {b¶m& ""Ñ{ï>~m{YV ¶wdmAm| H$s Mma gXñ¶r¶ Q>r‘ Zo H$m¶©H«$‘ ‘| ñdoÀN>m go ^mJ {b¶m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ûmam CÝh| g‘{W©V {H$¶m J¶m& grYo eãXm| ‘| H$h| Vmo Ñ{ï>hrZ bmoJm| H$mo Jhao-A§Yoao H$‘ao ‘| aIr JB© grQ>m| na ~¡R>Zo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a CÝh| A§Yoao 72

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

‘mhm¡b ‘| {S>Za namogm J¶m,'' AZre ^ZmoQ>, Šb~ AÜ¶j Zo H$hm, Jhao A§Yoao ‘| ^moOZ, ZoÌhrZm| Ûmam ‘oO~mZr Am¡a godm {H$¶m OmZm, EH$ ZE àH$ma H$m g§dXo r AZw^d Wm Š¶m|{H$ h‘| AnZo ^moOZ, no¶ Am¡a ñne© Ho$ Ûmam Zo{dJoQ> H$aZm Am¡a AnZo gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZm Wm& Ñ{ï>hrZ bmoJm| H$s {deof Amdí¶H$VmAm| Am¡a CZHo$ "X¡{ZH$ g§Kf©' na OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ Abmdm, AmaS>rAmB©S>r Zo Cƒ AÜ¶¶Z hoVw Ñ{ï>hrZ, ‘oYmdr N>mÌm| Ho$ {bE dm{f©H$ N>mÌd¥{Îm Ho$ {bE YZ OwQ>m¶m& Ñ{ï> H$m Cnhma ^ZmoQ> Zo H$hm {H$, CnÝ¶mg "S>mBqZJ BZ X S>mH©$' Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo Ehgmg {Xbm¶m {H$ ""do Xþ{Z¶m Ho$ a§Jm| H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE XoIZo H$s j‘Vm Ho$ gmW {H$VZo ^m½¶embr h¢& gmW hr, Bg Am¶moOZ Zo h‘‘| CZ bmoJm| Ho$ à{V Jham gå‘mZ n¡Xm {H$¶m, Omo AnZr Ñ{ï> Imo MwHo$ h¢&'' Bg Am¶moOZ go EH$ Am¡a g~H$ ¶h {ZH$bm {H$ ""bmoJm| H$mo OrdZ ‘| gab MrOm| H$mo ‘hËd

XoZm Mm{hE O¡go Ñ{ï> Am¡a OrdZ ‘| AZ‘mob jUm| H$mo Z Ho$db Xÿa aIZm Am¡a ^m¡{VH$ MrOm| Ho$ nrN>o hr n‹S>o ahZm&'' S>rOr T>tJam Zo Amagr M§S>rJ‹T> {edm{bH$ Ho$ ‘mZX gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| Ñ{ï>hrZOZ {ed Hw$‘ma e‘m© H$mo em{‘b {H$¶m& VrZ gXñ¶m| - S>m° dr S>r qgh (Am¡a nËZr ‘mo{ZH$m), AemoH$ bm¡[a¶m (Am¡a B§Xþ), Am¡a AÜ¶j AZre ^ZmoQ> (Am¡a em§{V ^ZmoQ>) H$mo ‘hm{ZXoeH$ Ûmam N>mÌd¥{Îm H$mof ‘| XmZ H$aZo Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& T>tJam Zo IwX Mmby df© Ho$ {bE `21,000 H$s N>mÌd¥{Îm àXmZ H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$, ""A~ VH$ `3.8 bmI H$s N>mÌd¥{Îm {nN>bo Xmo dfm] ‘| Jar~ n[admam| Ho$ ZoÌhrZ N>mÌm| H$mo Xr JB© Wr&'' {Obm g{Md AO¶ ‘XmZ, EOr {~«JSo > XbOrV {T>„m|, {S>pñQ´>ŠQ> npãbH$ B‘oO Mo¶a S>m°. arVm H$mbam Am¡a nrS>rOrEg ¶moqJXa XrdmZ, OonrEg {g{~¶m Am¡a eOy nrQ>a Ho$ Abmdm Šb~ Ho$ AÜ¶jm| Am¡a g{Mdm| Ho$ {bE {S>Za BZ X S>mH©$ H$m ¶h Agm‘mÝ¶ AZw^d Wm&

amoQ>ar ³b~ JUXodr ‘| H¢$ga ñH«$sqZJ H¢$n H$m Am¶moOZ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Q>ar ³b~ {MIbr [ada ’«§$Q> Ho$ g§¶wº$ gh¶moJgo Amagr JUXodr, amo B© ‘§S>b 3060 Ûmam gmV Jm§dm| ‘| Am¶mo{OV EH$ gámh Ho$ ñVZ H¢$ga OmJê$H$Vm Ed§ ñH«$sqZJ H¢$n ‘| 800 go A{YH$ J«m‘rU VWm Am{Xdmgr ‘{hbmAm| H$s Om§M H$s JB©& DGE àem§V OmZr Zo {Obm ñdmñÏ¶ H$m¶m©b¶, Zdgmar go S>m° ‘ohgyb Xobrdmbm H$s CnpñW{V ‘| BZ {e{dam| H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Amagr A‘amdVr, amo B© ‘§S>b 3030 H$mo CZHo$ Ûmam àXmZ H$s JB© ‘¡‘moJ«m’$s ~gm| Ho$ {bE YÝ¶dmX, {OZH$s ~gm| Zo J«m‘rU ‘{hbmAm| H$s Om§M Ho$ {bE Jm§d-Jm§d OmZo H$m H$m¶© {H$¶m& ñWmZr¶ ñdmñÏ¶ {d^mJ, {deof ê$n go Amem H$m¶©H$Vm©Am| Ho$ AÀN>o gh¶moJgo g^r gmV {e{dam| ‘| Amgnmg Ho$ Jm§dm| H$s ‘{hbmAm| H$s ~‹S>r g§»¶m ZoBg‘| ^mb {b¶m& n[a‘b ZmBH$, AZwXmZ g‘Ýd¶H$ Ed§ MmQ>©a gXñ¶ Zo H$hm ""bm^m{W©¶m| Ho$ 175 go A{YH$ ‘¡‘moJ«m‘ Am¡a 385

amoQ>o[a¶Zm| Am¡a J«m‘rU H¢$ga ñH«$sqZJ H¢$n ‘|&

go A{YH$ n¡n ñ‘r¶a narjU ‘wâV {H$E JE& g^r IM© h‘mao Ûmam XmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$E Wo&'' Šb~ Zo Bggo nhbo 2010 Am¡a 2014 ‘| JwOamV H¢$ga AZwg§YmZ g§ñ WmZ Ûmam Xr JB© ‘¡‘ moJ « m ’$s ~g Ûmam Xmo H¢$ga ñH«$sqZJ {e{da

Am¶mo{OV {H$E Wo&CÝhm|Zo H$hm ""OZdar 2000 ‘| MmQ>©S>©Ho$ ‘mÜ¶‘go Šb~ d§{MV bmoJm| Ho$ ~rM AnZr godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE 40 go A{YH$ Jm§dm| ‘| H$m’$s bmoH${à¶ hmo J¶m h¡&'' CÝhm|Zo H$hm ""Šb~ AJbo gmb VH$ `1 H$amo‹S> H$s H¢$ga ñH«$sqZJ

d¡Z Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡& ""h‘ ‘o{S>H$b d¡Z H$m BñVo‘mb ‘¡‘moJ«m‘ go d mAm| Ho $ Abmdm gdm© B H$b, Amoab, àmoñQ´>oQ>, Amodo[a¶Z Am¡a ãbS> H¢ $ ga H$m nVm bJmZo hoVw H$a|Jo&''

Changes to Areas of Focus

he Rotary Foundation recently made changes to Rotary’s Areas of Focus. Some of the goals of the areas have changed, and activities that relate to the environment have been included for most areas. The names of three of the six areas (marked with asterisks) have been adjusted to better reflect the types of

projects that Rotary members are carrying out. The Areas of Focus Policy Statements, available at my.rotary. org/en/document/areas-focus-policystatements, reflect these updates.

Disease prevention and treatment

Water, sanitation and hygiene*

Maternal and child health

Basic education and literacy

The areas of focus are now:

Community economic development*

Peacebuilding and conflict prevention*

amoQ>ar g_mMma 73

ñdmñÏ¶

{M{H$Ëgm XoI^mb Ho$

~XbVo n[aàoú¶ erbm Z§{~¶ma

B’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ (Eb E‘) H$m Z¶m joÌ (AnojmH¥$V) S>m°ŠQ>am| VWm amo{J¶m| Ho$ ñdmñÏ¶ Am¡a CZHo$ H$ë¶mU Ho$ VarHo$ H$mo H$m’$s hX VH$ ~Xb ahm h¡& A~ h‘‘| go H$moB© ¶h Zht ‘mZVm {H$ nwamZr ~r‘m[a¶m| H$m amoJgyMH$/ bjUmË‘H$ BbmO g§^d ¶m Cn¶wº$ h¡& h‘| Eogo hñVjon H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo {~‘mar H$s O‹S> VH$ nhþ§Mo Am¡a Cgo Xÿa H$a|& bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ XrK©H$m{bH$ à~§YZ VWm BbmO na H|${ÐV h¡& BZHo$ VhV ‘Yw‘oh, Cƒ aº$Mmn, AdgmX, ‘moQ>mnm, gmoam¶{gg (ËdMm amoJ) Am¡a ~hþV A{YH$ àVrV hmoZo dmbr An[adV©Zr¶ ~r‘m[a¶m| H$m BbmO {H$¶m OmVm h¡& bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ bmB’$ñQ>mBb go g§~{§ YV nwamZr ~r‘m[a¶m| H$mo amoH$Zo, BbmO Am¡a [adg© H$aZo H$s à‘mU-AmYm[aV {M{H$Ëgr¶ Ñ{ï>H$moU h¡& (A‘o[aH$Z H$m°boO Am°’$ bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ)&

7 74

amoQ>ar g_mMma Zd§~a 2019

pŠb{ZH$b goqQ>J ({M{H$ËgH$s¶ ì¶dñWm) ‘| ñd-XoI^mb VWm ñd-à~§YZ g{hV bmB’$ñQ>mBb go g§~§{YV ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mAm| Ho$ à~§YZ hoVw {M{H$Ëgm, ì¶dhma, àoaH$ Am¡a n¶m©daU g§~§Yr {gÕm§Vm| H$m EpßbHo$eZ em{‘b h¡ (EJa Or bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ 2011)& ¶h H$hm Zht Om gH$Vm {H$ AmYw{ZH$ Ebmon¡{WH$ {M{H$Ëgm Eb.E‘. go AbJ h¢& dmñVd ‘|, do EH$ Xÿgao Ho$ nyaH$ h¢& Ebmon¡{WH$ {M{H$Ëgm Vrd« pñW{V¶m|, g§H«$‘U, eë¶ {M{H$Ëgm Am¡a Z¡Xm{ZH$ à{H«$¶mAm|, VmaH$s¶ AZwg§YmZ Am¡a Bg Vah Ho$ CnMma H$s àJ{V ‘| ñ‘maH$s¶ N>bm§Jm| ‘| {deof h¡, {OÝhm|Zo dfm] go ‘mZd OrdZ H$mo ~MmZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& Ebmon¡{WH$ {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| IwX àgy{V Ed§ óramoJ {deofkVm H$m Aä¶mg H$aVo hþE, ‘¢ {deof ê$n go Vrd« pñW{V¶m| ‘| {M{H$Ëgm, gO©ar Am¡a H$B© AÝ¶ Ho$ {bE, O~ ^r Amdí¶H$ hmo, g^r H$aVr hÿ§& Eb.E‘. hoëWHo$¶a Ho$ A§Vamb H$mo ^aVm h¡ {OgH$s h‘ {M{H$Ëgm nÕ{V ‘| H$‘r ‘hgyg H$aVo h¢& hmbm§{H$, AmO h‘| H$B© nwamZr ~r‘m[a¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm h¡, {OZH$m {g’©$ XdmAm| go BbmO Zht {H$¶m OmZm Mm{hE& h‘| amoJr ‘| ì¶dhm[aH$ ~Xbmd H$s Amdí¶H$Vm h¡& ^bo hr ¶h AmXe©dmXr O¡gm àVrV hmo ahm h¡, h‘| amoJr H$mo CgH$s XoI^mb ‘| em{‘b H$aZm Amdí¶H$ h¡& A‘o [ aH$m ‘| A‘o [ aH$Z H$m° b o O Am° ’ $ bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ go ewê$ hþAm Eb E‘ A~ AnZo ñd¶§ Ho$ ñdV§Ì g§JR>Zm| dmbo Xoem| go hmoVo hþE Xþ{Z¶m ^a ‘| ’¡$b J¶m h¡& ^maV ‘| h‘Zo B§{S>¶Z gmogmBQ>r Am°’$ bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ H$s ñWmnZm H$s h¡& BgH$m CÔoí¶ ‘arO Am¡a CgHo$ {~J‹S>o

hþE ñdmñÏ¶ (CgH$m Amhma, ì¶m¶m‘ Am¡a ‘yd‘|Q>, ZtX, VZmd, {dfmº$ nXmWm] Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo Am Am¡a Ama H$B© AÝ¶) H$mo XoIZo Ho$ g‘J« Ñ{ï>H$moU HH$m$m {dñVma { ñVVma {d H$aZm h¡, Am¡a Cgo BZ naoem{Z¶m| H$mo Xÿa H$aVo H aV H$ aVo g‘¶ CgH$s ‘XX H$aZm h¡& ¶h amoJr H$mo H mo CgHo$ AnZo ñdmñÏ¶ H$mo IwX g§^mbZo Am¡a CgHo$ n[aUm‘ H$mo à^m{dV H$aZo H$m A{YH$ma XoZo H$m VarH$m H$m h¡& Am‘ Vm¡a na, S>m°ŠQ>am| Ho$ ê$n ‘| h‘| Ho$g H$s b§~r {hñQ´>r H$mo g‘PZo Ho$ {bE pŠb{ZH$ Ho$ ì¶ñV ¶ñV H$m‘, b§~o g‘¶ VH$ nam‘e© gÌ ¶m bJmVma Vma g‘rjm H$aZo ‘| gr{‘V g‘¶ hr Xo nmVo h¢& bo{H$Z, Z, BgHo$ {bE bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ h¡, Omo ‘o{S>H$bb S>m°ŠQ>am| Ho$ ~rM gh¶moJr Ñ{ï>H$moU h¡, (Omo amoJr Ho$ {bE ‘w»¶ {Oå‘oXmar boVo h¢), nmofU {deofk, Aä¶mg {’${O¶mobm°{OñQ>, ‘Zmod¡km{ZH$, {’$Q>Zog Q´>oZa, H$moM Am¡a AÝ¶ g§~Õ ñdmñÏ¶ noeodam| H$mo amoJr H$m à~§YZ H$aZo ‘| ‘XX H$aVo h¢& ¶h g§¶wº$ à¶mg A{YH$ g‘J« XoI^mb H$mo Eb.E‘. H$s N>Var Ho$ ZrMo bmVm h¡& Eb E‘ ha ‘arO Am¡a ha ~r‘mar Ho$ {bE AbJ-AbJ ñVa Am¡a {d{^Þ MaUm| ‘| bmJy hmoVm h¡& Om{ha h¡, {H$gr Vrd« n[aUm‘ ‘| (CXmhaU Ho$ {bE ¶{X H$moB© d¥Õ ‘{hbm H$hr go {Ja OmVr h¡), bmB’$ñQ>mBZ g§emoYZ CnMma H$m nhbm Cnm¶ Zht h¡& Cgo {ZXmZ, em¶X, gO©ar Am¡a Xdm H$s Oê$aV hmo gH$Vr h¡& Bg Vrd« n[aUm‘ na H$m~y nm boZo Ho$ ~mX bmB’$ñQ>mBZ ‘o{S>{gZ CgH$s A§V{Z©{hV g‘ñ¶mAm| H$mo Xÿa H$aoJm&

nmofU (em¶X Cgo H¡$pëe¶‘, àmoQ>rZ ¶m {H$gr ^r nmofH$ VËd H$s H$‘r h¡), CgH$s H$‘Omoar H$m ñVa (C{MV ì¶m¶m‘ H$m¶©H«$‘ H$s ¶moOZm Ho$ gmW C‘« Am¡a {ZpîH«$¶Vm Ho$ H$maU ‘m§gno{e¶m| H$s hm{Z Ho$ n[aUm‘ñdê$n), CgH$m g§VwbZ (ì¶m¶m‘ Ho$ Vm¡a-VarH$m| ‘| gwYma go g§VwbZ ‘| ‘XX) CgH$s ‘Zmod¡km{ZH$ pñW{V (EH$ ~ma {JaZo Ho$ ~mX, bmoJm| H$mo {’$a go {JaZo H$m S>a bJZo bJVm h¡ Omo CÝh| J{VhrZ aIVm h¡ Am¡a g‘ñ¶m H$mo Am¡a O{Q>b H$a XoVm h¡)& CgHo$ ñdmñÏ¶ Ho$ {bE ‘ëQ>rñnoe{bQ>r gh¶moJr XoI^mb ‘m°S>b Cgo nyar Vah go R>rH$ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJm&

Eb.E‘. H$m àñVm{dV Z¶m {M{H$Ëgm AÜ¶¶Z AÝ¶ g§aopIV joÌm| go AbJ h¡, O¡go {ZdmaH$ XdmE§, ì¶{º$JV XdmE§ Am¡a EH$sH¥$V {M{H$Ëgm& {Z{üV ê$n go, hñVjon Ho$ bú¶m| ‘| A^r ^r Hw$N> A§Vamb h¡, bo{H$Z {’$bmogmo’$s Am¡a Aä¶mg H$s gr‘m ‘| ^r ‘hËdnyU© A§Va h¢& {nV hmZ Eb E‘ Ho$ ^maV ‘| ñWm{nV hmoZo go h‘ H aV h¢h {H$ A{YH$ {M{H$ËgH$ Bgo AnZo Amem H$aVo ñd¶§ Ho$ Aä¶mg ‘| nyaH$ Ho$ ê$n ‘| em{‘b H$a|Jo& ì¶dhma n[adV©Z, nmofU, ì¶m¶m‘ Am¡a ZtX H$s g‘ñ¶m H$mo Xÿa H$aZo Ho$ H$m¡eb grIZm ì¶{º$ Ho$ ñdmñÏ¶ H$m ‘hËdnyU© nhby h¡& ¶{X BgH$s Cnojm H$s OmVr h¡, Vmo dmo CÝh| Ho$db nwamZr ~r‘mar H$m amoJgyMH$ CnMma àXmZ H$a|Jo& O~ ‘¢Zo df© 2000 ‘| AnZo g^r XdmAm| Ho$ ZwñIm| ‘| {’$Q>Zog Am¡a nmofU O¡gr MrOm| H$s ewéAmV H$aHo$ AnZo ‘arO H$s XoI^mb hoVw bmB’$ñQ>mBb ‘| ~Xbmd Am¡a CZgo bmB’$ñQ>mBb Ho$ ~Xbmd Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s, Vmo ¶h CVZm g‘mÝ¶ Zht Wm& ì¶m¶m‘ H$mo CnMma ‘mZZo ‘| H m’ s ‘w‘píH H$m’$s píH$bb hmVm hmoVm Wm& AmO h‘ OmZVo VWm ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$ {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Z Ho$db ‘moQ>mno, ‘‘Yw‘oh ¶m AdgmX Ho$ {bE ~pëH$ H$B© joÌm| ‘| ~hþV ’$m¶Xo‘§X hmo gH$Vm h¡& H$B© amo{J¶m| H$mo Bg ~mV go H$m’$s Amü¶© hþAm {H$ ‘¢ CÝh| XX© H$s Jmobr XoZo Ho$ ~Om¶ CZH$s bmB’$ñQ>mBb ‘| ~Xbmd H$aZo H$s nam‘e© Xo ahr hÿ§& ‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘arO H$mo CgHo$ OrdZ Ho$ {d{^Þ nhbwAm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo ‘| hr AmYr g‘ñ¶m hb hmo gH$Vr h¡& bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ H$s {d{eï> ^y{‘H$m b§~o g‘¶ Ho$ à~§YZ VWm BbmO hoVw bmB’$ñQ>mBb ì¶dhma na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZm& ha Aä¶mg Am¡a ha amoJr na bmJy hmoVm h¡&

Ohm§ Am¡a O~ Amdí¶H$ hmo nam‘e© XoZo hoVw g§~Õ ñdmñÏ¶ noeodam| Ho$ g‘¶moJ go gh¶moJr XoI^mb ‘m°S>b Ho$ Cn¶moJ na Omoa XoVm h¡& nma§n[aH$ ‘mÌm H$s {ZYm©[aV g§»¶m ({’$Q>Zog nam‘e© Am¡a Xdm H$m ZwñIm, Amhma g§~§Yr gbmh Amaa nam‘e©, ggr~rQ>r, àoaH$ nam‘e©, ñdmñÏ¶ Am¡ -AmY Woaonr Am¡a hñVjon) H$m H$moqMJ, J«wn-AmYm[aV OmV h¡& Cn¶moJ {H$¶m OmVm n[aUm‘ amo{J¶m| H$s g{H«$¶ ^mJrXmar na {Z^©a H$aVm h¡& {M{H Ho$ ê$n ‘| nam‘e© H$m AŠga g‘yh {M{H$Ëgm nmbZ HH$aZo aZ ‘| ‘XX H$aZo hoVw amoJr Ho$ nn[adma H$mo em{‘b {H$¶m OOmVm h¡& ¶{X g§ ^ d hmo Vmo g‘yh gÌm| ‘| ^mJ bo Z o ho V w {Oå‘o X ma {deofk H$mo em{‘b H$aHo$ g§ ~ Õ jo Ì m| A Am¡ a {d{eï>VmAm| Ho$ gmW gh¶moJ H$aZm H Am¡a Ohm§ ^r Amdí¶H$ hmo, amoJr Ho$ g§~§Y ‘| {deofk H$mo à{V{H«$¶m XoZm& e¡ b r JhZ {M{H$Ëgr¶ OrdZ O n[adV©Z - Amhma, ì¶m¶m‘, VVZmd à~§YZ, nam‘e©, {dlm‘, Ü¶mZ Am{X Ho$ ‘mÜ¶‘ go J§^ra ~r‘mar Ho$ BbmO hoVw amoJr H$s XoI^mb& ^{dî¶ ‘| Eb E‘ nwamZr ~r‘mar Ho$ ‘yb ^{ H$maU H$s nhMmZ Am¡a CgH$mo R>rH$ H$aZo hoVw ñdmñÏ¶ godm H$m àmW{‘H$ ‘m°S>b ~Z OmEJm& AJa, ghr VarHo$ go Aä¶mg {H$¶m OmE, Vmo Bg‘| nwamZr go nwamZr ~r‘m[a¶m| H$mo IË‘ H$aZo H$s j‘Vm h¡ Omo Z Ho$db amoJr H$mo Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa H$aVo h¢, ~pëH$ OrdZ H$s JwUdÎmm H$mo ^r H$‘ H$aVo hþE Ho$db CgHo$ OrdZ H$mo Hw$N> Am¡a g‘¶ Ho$ {bE ~‹T>m XoVo h¢, Z H$s CgHo$ dmñV{dH$ OrdZ H$mo&

boIH$ EH$ OrdZ e¡br {M{H$ËgH$ h¡& CZgo sheela.nambiar@gmail.com ¶m www.drsheelanambiar.com na g§nH©$ H$a gH$Vo h¢& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ H$Åx>‘ÞmaH$moBb - amo B© ‘§S>b 2981 amoQ>ar Šb~ hmB© ñHy$b ‘| Am¶mo{OV {H$¶o JE EH$ õX¶ Om§M {e{da go joÌ Ho$ 400 go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hþE& 295 bm^m{W©¶m| Ho$ B©grOr Ed§ EH$mo {H$¶o JE Am¡a 26 ‘arμOm| H$mo CnMma Ho$ {bE AmJo ^oOm J¶m&

amoQ>ar Šb~ gbo‘ JwJmB© - amo B© ‘§S>b 2982 Oê$aV‘§X {dÚm{W©¶m| H$mo e¡{jH$ ghm¶H$ àXmZ {H$¶o JE& S>rOr S>m°ŠQ>a E Ho$ ZVogZ, ‘w»¶ A{V{W, Zo bm^m{W©¶m| H$mo AÜ¶¶Z gm‘J«r àXmZ H$s&

amoQ>ar Šb~ C‚m¡Z - amo B© ‘§S>b 3040 eha ‘| RILM Ed§ AÝ¶ Am{YH$m[aH$ gmPoXmam| Ho$ gh¶moJ go EH$ B©-AÜ¶¶Z H$m¶©H«$‘ H$m bmoH$mn©U {H$¶m J¶m& 50 ñHy$bm| ‘| nmR>çH«$‘ H$m gm°âQ>doa B§ñQ>mb H$aZo Ho$ Abmdm, gaH$mar ñHy$bm| ‘| {N>¶mbrg EbB©S>r Q>obr{dμOZ goQ> ñWm{nV {H$¶o JE& RIPN eoIa ‘ohVm, nrS>rOr JwñVmX A§Šbog[a¶m, nrS>rOr a{d àH$me bm§Ja Am¡a S>rOr YraoZ XÎmm Zo H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ Mmon‹S>m - amo B© ‘§S>b 3030 VhgrbXma A{Zb J{dV Ûmam ½¶mah {ejH$m| H$mo amï´> {Z‘m©Vm nwañH$mam| go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& ‘hmamï´> gaH$ma Ûmam EOr {dbmg nm{Q>b H$mo ^r ~oñQ> B§Or{Z¶a AdmS>© hm{gb H$aZo Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Šb~ AÜ¶j {Z{VZ O¡Z Ed§ AÝ¶ amoQ>o[a¶Z CnpñWV Wo&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ~rH$mZoa {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3053 ~¢H$ Am°μ’$ ~‹S>moXm Ho$ gh¶moJ go Šb~ Zo {dÚm{W©¶m| H$mo bm^ nhþ±MmZo Ho$ {bE {gñQ>a {Zdo{XVm Jëg© H$m°boO ‘| EH$ dmQ>a Hy$ba Ed§ {μ’$ëQ>a BH$mB© XmZ H$s&

amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - amo B© ‘§S>b 3090 S>m°ŠQ>a JJZXrn amoQ>ar npãbH$ ñHy$b ‘| Am¶mo{OV EH$ {M{H$Ëgr¶ Ed§ XÝV {e{da go 300 go A{YH$ {dÚmWu Ed§ {ejH$ bm^mpÝdV hþE& ^JdmZ Xmg Aamoam M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ed§ Jwé ZmZH$ Xod S|>Q>b H$m°boO go Am¶o S>m°ŠQ>am| Zo ‘arμOm| H$s Om§M H$s&

amoQ>ar Šb~ {MIbr [ada ’«§$Q> - amo B© ‘§S>b 3060 Šb~ Zo, amoQ>ar Šb~ JUXodr Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, {MIbr pñWV S>r B© BQ>m{b¶m gmd©O{ZH$ hmB© ñHy$b Ed§ IoaJm‘ pñWV EH$ AÝ¶ ñHy$b ‘| Xmo AmaAmo g§¶§Ì XmZ {H$¶o& Bg nhb go 2,000 go A{YH$ J«m‘rU ~ƒm| H$mo ewÕ no¶Ob {‘b gHo$Jm&

amoQ>ar Šb~ Mm§Xm¡gr {gQ>r ñQ>ma - amo B© ‘§S>b 3100 qgJb-¶yg ßbmpñQ>H$ Ed§ n{Þ¶m| Ho$ pIbm’$ OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE EH$ A{^¶mZ H$s ewéAmV H$s JB©& amoQ>o[a¶Zm| Zo OZVm H$mo Ed§ XþH$mZXmam| H$mo H$n‹S>o H$s W¡{b¶m± {dV[aV H$s Am¡a ZJa nm{bH$m AÜ¶j B§Xþ amZr Zo Bg nhb H$s àe§gm H$s&

amoQ>ar Šb~ A‘¥Vga Zm°W© - amo B© ‘§S>b 3070 {ejH$ {Xdg H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE nrS>rOr AéU H$nya Ûmam gaH$mar àmW{‘H$ Ed§ ‘mÜ¶{‘H$ ñHy$bm| Ho$ AmR> {ejH$m| H$mo amï´> {Z‘m©Vm nwañH$mam| go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ ‘| {μObm {ejm A{YH$mar Eg gmbqdXa qgh gm‘am ‘m¡OyX Wo&

Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ bIZD$ - amo B© ‘§S>b 3120 ñdÀN> ahmo ñdñW ahmo Zm‘H$ EH$ ñdmñÏ¶ A{^¶mZ H$s ewéAmV H$s JB© Ohm± S>m°ŠQ>a am‘ ‘Zmoha bmo{h¶m AñnVmb H$s grE‘Amo S>m°ŠQ>a g[aVm gŠgoZm ‘w»¶ A{V{W Wr& BgHo$ Abmdm, ‘{hbmAm| Ho$ ñdmñÏ¶ na EH$ H$m¶©embm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 200 go A{YH$ b‹S>{H$¶m| H$mo goZoQ>ar Z¡n{H$Z {dV[aV {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ CëhmgZJa - amo B© ‘§S>b 3142 VrZ lo{U¶m| ‘| 45 S>o‘mo/àXe©Zm| Ho$ gmW ½¶mah ñHy$bm| Zo noQ> Am°Šgμ’$moS>© ñHy$b ‘| Am¶mo{OV {dkmZ n[a¶moOZmAm| H$s EH$ à{V¶mo{JVm ‘| {hñgm {b¶m& gd©loð> n[a¶moOZmAm| H$mo EH$ Q´>m°’$s Am¡a ZH$X nwañH$ma {XE JE&

amoQ>ar Šb~ àm{YH$aU - amo B© ‘§S>b 3131 Am{XË¶ {~‹S>bm hm°pñnQ>b Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, Šb~ Zo 400 H$‘©Mm[a¶m|, {Og‘| {ZJS>r ~g {S>nmo H$m ~g MmbH$Xb em{‘b Wm, Ho$ {bE EH$ ñdmñÏ¶ {e{da H$s ‘oO~mZr H$s& bm^m{W©¶m| H$mo ñdmñÏ¶ nam‘e© XoZo g{hV B©grOr, ewJa, aº$Mmn Ed§ XÝV Ho$ {bE H$B© narjU {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ^ÐmMb‘ - amo B© ‘§S>b 3150 AmXe© ZJa ‘| E‘nrnr ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo ZmoQ>~wH$ Ed§ boIZ gm‘{J«¶m§ {dV[aV H$s JB©& {ejH$m| Ed§ ~ƒm| Zo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Bg ^md Ho$ à{V Am^ma ì¶º$ {H$¶m {Oggo H$jm H$s {ejm ‘| CZH$mo ‘XX {‘boJr&

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Moå~ya doñQ> - amo B© ‘§S>b 3141 Moå~ya Ho$ H$Zm©Q>H$ hmB© ñHy$b ‘| EH$ nm¡YmamonU ‘w{h‘ MbmB© JB© {Og‘| {dÚmWu ñd¶§godH$m| H$s ^r ^mJrXmar Wr& `2,000 H$s bmJV dmbr Bg n[a¶moOZm Zo Cg BbmHo$ ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s&

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

emar[aH$ ê$n go An§J 40 ì¶{º$¶m| ‘| go àË¶oH$ H$mo 300 H$m {H$amZo H$m gm‘mZ {dV[aV {H$¶m J¶m& ¶oam©JwÝVmn„r Ebr‘|Q´>r ñHy$b, amoQ>ar Ebr‘|Q´>r ñHy$b Am¡a Zmamgnwa‘ Ho$ ZPH ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo ñboQ> {dV[aV H$s JB©&

gh¶mÐr Zmam¶U ‘ëQ>r ñnoe{bQ>r hm°pñnQ>b, {e‘moJm, Ho$ g‘W©Z go EH$ {demb ñdmñÏ¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 300 go A{YH$ ‘arμOm| H$s Om§M H$s JB© Am¡a `40,000 H$s bmJV H$s XdmB¶m§ {dV[aV H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ Hw$‘Vm - amo B© ‘§S>b 3170 amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a ‘[aS>rAZ - amo B© ‘§S>b 3201 ñdJu¶ amoQ>o[a¶Z ‘mohZ Ho$ eoÅ>r H$s ñ‘¥{V ‘| {dîUw VrW© ‘| EH$ V¡amH$s à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| bJ^J 100 à{V^m{J¶m| Zo {hñgm {b¶m& amoQ>aoH$Q>am| Zo AnZm g‘W©Z {X¶m& Šb~ Zo hmoÞmda ‘| ñHy$br {dÚm{W©¶m| H$mo 400 go A{YH$ nm¡Yo àXmZ {H$¶o&

An§J ì¶{º$¶m| Ho$ {bE {dH¥${V gwYma gO©[a¶m| H$mo H$aZo hoVw dZ Ho$¶a ‘o{S>H$b g|Q>a Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ {deof {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& gO©ar Ho$ {bE bJ^J 20 ~ƒm| H$m M¶Z {H$¶m J¶m Am¡a CZH$s AmJo Om§M H$s OmEJr&

amoQ>ar Šb~ MoÞB© J«rZ {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3232 MoÞB© Ho$ g‘rn pñWV Abm‘m{W Jm±d ‘| EH$ ñVZ H¢$ga Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 105 ‘{hbmAm| H$s Om§M H$s JB©& {M{H$Ëgr¶ {e{da CZ J«m‘rU ‘{hbmAm| Ho$ {bE daXmZ Wm {OZH$s AmYw{ZH$ ñdmñÏ¶ godmAm| VH$ nhþ±M Zht h¡& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z Zd§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 79

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

: 1,217,369

Clubs

36,023

Districts

538

Rotaractors

164,445

Clubs

9,933

RCC

10,704

As on October 20, 2019

RI District

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 3220 3271 3272 3281 3282 3292

S Asia Total

Rotary Clubs

114 69 128 81 87 78 90 97 71 130 101 103 79 76 75 116 75 130 99 91 94 98 71 125 74 84 131 141 130 139 99 78 113 88 101 71 90 146 3,763 67 83 162 206 143 119 4,543

As on October 1, 2019

No of Women Rotaract Rotarians Rotarians Clubs

4,759 3,135 5,221 3,501 3,604 4,064 4,871 2,161 3,063 6,078 4,290 3,096 3,318 1,982 1,804 3,926 3,299 5,448 3,772 5,448 3,434 3,598 2,439 5,562 3,310 3,227 5,048 5,309 5,006 4,473 4,167 3,266 4,667 3,054 3,967 2,609 3,444 3,738 147,158 1,921 1,500 2,875 5,657 4,084 4,570 167,765

221 154 463 748 756 232 593 239 554 1,043 531 314 260 50 94 347 408 1,205 367 1,251 621 347 128 563 281 231 661 332 258 289 377 267 717 353 700 348 432 702 17,437 260 265 412 825 446 686 20,331

33 62 219 46 41 39 65 30 9 71 59 42 63 27 7 23 19 80 37 104 67 51 19 48 28 19 111 89 68 6 86 35 107 34 47 3 37 82 2,013 74 46 41 193 98 119 2,584

Interact Clubs

RCC

231 113 672 112 130 466 310 124 56 321 125 161 218 37 75 49 62 294 213 258 203 235 48 317 216 275 362 133 437 89 280 204 325 151 210 102 73 134 7,821 202 17 37 93 48 121 8,339

177 51 195 25 56 349 165 140 95 470 138 57 108 122 146 104 52 90 150 84 65 109 81 161 108 95 51 49 46 124 142 239 80 156 183 43 75 599 5,180 72 13 38 188 41 109 5,641

Source: RI South Asia Office

On the racks

Look Young, Live Longer

Temple Tales

An Orchestra of Minorities Author : Obioma Chigozie Publisher : Hachette India Pages : 528; `599

hortlisted for the Booker Prize 2019, this book is about a young farmer named Chinonso who prevents a woman from falling to death. Bonded by this incident, he and Ndali fall in love. But it is a mismatch according to her family who rejects him because of his lowly status. You cannot tell if it is love or madness that makes Chinonso think he can change his destiny. Set across Nigeria and Cyprus, the book is written in the mythic style of the Igbo tradition and weaves a heart-wrenching tale about fate versus free will.

Author : Sudha G Tilak Publisher : Hachette India Pages : 200; `299

his delightful book opens the doors to the secrets and surprises hidden in temples across India. These unique temples are not just places of worship, but living museums of architectural wonders, mind-boggling sculptures, graceful dances, colourful crafts and other cultural legacies of the country. More than anything, they are treasure troves of lore and legend, teeming with tales of gods and goddesses, demons and devotees, plants and beasts, the magical and the mysterious â&#x20AC;&#x201D; all just waiting to be discovered by you. The author takes you on an unusual journey to the countryâ&#x20AC;&#x2122;s most sacred places, where the lines between fact and faith are blurred, thus creating interesting stories.

Author : Glenn Harrold Publisher : Hachette India Pages : 170; `299

e-programme your mind to build the confidence and motivation you need. In this straightforward, nononsense seven-step programme, clinical hypnotherapist Glenn Harrold shows you how to reconfigure the mind for a better life. Sprinkled with tips and suggestions on how to lead a happy life, the book has easy-tofollow tools, techniques and guidance on how to set aright problematic issues. Setting personal goals and how to achieve them; working out an exercise plan to improve your health; boosting self-esteem and banishing negativity; adopting good sleep patterns; cultivating positive relationships; and coping with stress are dealt in a crisp and straightforward manner. Read the book to become a fitter and younger you. Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

P_On the Racks_November19.indd 81

11/4/2019 6:01:11 PM

{dXoe ‘|

>h gmb nhbo [aQ>m¶a hmoZo Ho$ ~mX go, ‘oao nmg ^anya g‘¶ h¡, Hw$N> ^r H$aZm Mmhÿ±& Bg{bE Á¶mXmVa dμŠV Vmo ‘¢ Q>rdr XoI H$a JwOmaVm hÿ§ Am¡a hëH$m ’w$ëH$m {’$ŠeZ n‹T> boVm hÿ§& na A’$gmog H$s ~mV ¶o h¡ {H$ Bg‘| ~mha Ky‘Zo OmZo Ho$ {bE OJh Zht h¡ Š¶m|{H$ ‘oar nËZr ¶y{Zd{g©Q>r ‘| n‹T>mVr h¡ Am¡a CgH$s Nw>{Q>¶m± Ho$db J{‘©¶m| ‘| hr hmoVr h¢ - Am¡a ^maV ‘| ¶mÌm Ho$ {bE J{‘©¶m| H$m g‘¶ {~bHw$b C{MV Zht h¡& Bg{bE ha J{‘©¶m| ‘|, H$mo{ee H$a Ho$, Hw$N> hμâVo Ho$ {bE h‘ {dXoe ¶mÌm na {ZH$b OmVo h¢ ¶m Vmo ¶yamon ‘| ~oQ>o Ho$ nmg Omo EH$ ¶y{Zd{g©Q>r ‘| n‹T>mVm h¡ ¶m {’$a h‘ gñVo E¶a ~rEZ~r âb¡Q²g ‘| ahVo h¢& dmo Bg{bE Š¶m|{H$ ‘oam ~oQ>m H$hVm h¡ {H$ ¶yamon ‘| hmoQ>b ~hþV ‘h§Jo h¢, Omo {H$ dmñVd ‘| gM h¡& ^maV H$s VwbZm ‘| ¶o hmoQ>b Airbnb Amdmg gw{dYmAm| go ~hþV ~ohVa Zht h¢, bo{H$Z H$s‘V ~ohX μÁ¶mXm h¡& ^maV Ho$ gmYmaU ñWmZm| na ^r - O¡go VrZ {gVmam hmoQ>b Am¡a gaH$mar JoñQ> hmCg - H$‘ao, ^moOZ Am¡a godm Ho$ ‘m‘bo ‘| ¶yamon Ho$ hmoQ>bm| H$s VwbZm ‘| gm¡ JwZm ~ohVa h¢ Am¡a dhm§ Omo hmoQ>b BZHo$ O¡go h¢ Vmo do AàË¶m{eV ê$n go ‘h§Jo h¢& ~hahmb, CZH$s aob Jm{‹S>¶m| Ho$ ‘m‘bo ‘| ¶h {~bHw$b AbJ h¡, {OgH$s goH§$S> Šbmg ^r h‘mao ’$ñQ>© Egr go ~ohVa h¡& ¶o XoIVo hþE {H$ CZH$s ¶mÌmE§ N>moQ>r hmoVr h¡ Am¡a h‘mar ~hþV b§~r, ‘oao ˜¶mb go BgH$m CbQ>m hmoZm Mm{h¶o Wm& {H$VZr AOr~ ~mV h¡& ^maV Am¡a eof E{e¶m ‘| bmoJ AnZo ‘oh‘mZm| H$s Im{VaXmar dmñVd ‘| ~{‹T>¶m H$aVo h¢& ¶yamon Ho$ hmoQ>b H$s VwbZm ‘| ¶hm§ Ho$ gñVo hmoQ>b ^r ñdJ© Vwë¶ h¢& ‘wPo ¶mX h¡ {H$ ‘¢ EH$ ~ma ‘gyar ‘| 82

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2019

EH$ emZXma, nwamZo na nwZ{Z©{‘©V {H$¶o JE ~§Jbo ‘| R>ham Wm& BgH$m {Z‘m©U EH$ gaH$mar dH$sb, H$moQ>©Zr noaoJ«rZ Bb~Q>© Zo {H$¶m Wm, {OgZo 1883 ‘| A§J«oμOm| H$mo EH$ ~hþV AÀN>r ¶moOZm H$m {dMma {X¶m : CgZo EH$ H$mZyZr àmê$n V¡¶ma {H$¶m Wm, {OgHo$ VhV ^maVr¶ ‘{OñQ´>oQ>m| H$mo A§J«oOm| na ‘wμH$X‘m MbmZo H$s AZw‘{V hmoJr& A±JaoμO, {deof ê$n go H$bH$Îmm ‘| (A~ H$mobH$mVm), Bggo ~hþV naoemZ hmo JE Am¡a ¶o A’$dmh| ’¡$bmZo Ho$ ~mX {H$ ^maVr¶ Ý¶m¶mYre œoV ‘{hbmAm| H$mo AnZo ha‘ ‘| ^a b|Jo, Bg H$mZyZ H$m à^md ~hþV H$‘ H$a {X¶m J¶m& J{‘©¶m| Ho$ Xm¡amZ ¶yamon ‘| EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m h¡, E¶a H§$S>reqZJ Zht h¡& dhm§ ‘m¡g‘ AË¶{YH$ J‘© Am¡a AmÐ© hmo gH$Vm h¡& gmam {XZ emZXma Xe©Zr¶ ñWbm| H$mo XoIZo Ho$ ~mX O~ Amn AnZo H$‘ao ¶m Airbnb âb¡Q> na bm¡Q>Vo h¢, Vmo AmnH$mo bJ^J AmYr amV VH$ J‘u H$mo PobZm n‹S>Vm h¡ O~ VH$ {H$ hdm R>§S>r Zht hmo OmVr& CZHo$ ¶hm§ n§Io ^r Zht hmoVo, {OgHo$ {bE AmnH$mo nyN>Zm hmoJm, CZHo$ nmg hmo ^r gH$Vo h¢ Am¡a Zht ^r, na A{YH$m±e OJh dhm§ n§Io Zht hmoVo& H$B© gaH$mar JoñQ> hmCg ^r, EH$ Vah go, nwamZo ~§Jbm| H$mo ‘aå‘V H$a Ho$ ~Zm¶o JE h¢& 2001

^maV Am¡a eof E{e¶m ‘| bmoJ AnZo ‘oh‘mZm| H$s Im{VaXmar dmñVd ‘| ~{‹T>¶m H$aVo h¢& ¶yamon Ho$ hmoQ>b H$s VwbZm ‘| ¶hm§ Ho$ gñVo hmoQ>b ^r ñdJ© Vwë¶ h¢&

go 2010 Ho$ ~rM, ‘¢ ì¶m»¶mZ XoZo Ho$ {bE IAS AHo$S>o‘r ‘|, gmb ‘| EH$, Xmo ~ma ‘gyar OmVm Wm& dmo ‘wPo drAmB©nr JoñQ>hmCg ‘| R>hamVo Wo, Omo ~hþV hr ~{‹T>¶m OJh na h¡, bo{H$Z dhm§ ‘¡Z| EH$ AOr~ n[anmQ>r XoIr {H$ O~ g{X©¶m| ‘| gmh~ bmoJ Zht AmVo Wo Vmo do ‘wPo g~go ~‹S>o H$‘ao XoVo Wo, nhm‹S>m| Ho$ Iy~gyaV Ñí¶ dmbo, bo{H$Z H$mohao Am¡a ~’©$ H$s dOh go nhm‹S> ZμOa Zht AmVo Wo Am¡a J{‘©¶m| ‘|, O~ gmh~ bmoJ AnZo n[adma Ho$ gmW AmVo Wo, Vmo ‘wPo ahZo Ho$ {bE S>m°JhmCg Xo XoVo Wo - AnojmH¥$V N>moQ>o H$‘ao {Oggo ~mha XoImo Vmo {g’©$ ES>{‘Z ãbm°H$ ZμOa AmVm Wm& ‘¢Zo XoIm EH$ ~ma {X„r ñHy$b Am°’$ BH$moZm°{‘Šg go Am¶o EH$ AË¶§V d[að> àmo’o$ga H$mo ^r ~og‘|Q> ‘| H$‘am {X¶m J¶m Wm& hmbm§{H$, g{X©¶m| ‘| μOê$a CÝh| drAmB©nr gwBQ> {‘bVm hmoJm& O~ ‘¢Zo AnZo ghH$‘u H$mo Bg {d{MÌ Zm¡H$aemhr àWm Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Vmo CgZo gwPmd {X¶m {H$ ‘¢ ¶hm§ Ho$ ~Om¶o Bë~Q>© ‘¡Za ‘| ahÿ± & ‘wPo Zht nVm {H$ dmo A^r ^r dhm§ h¡ ¶m Zht bo{H$Z AJa Amn ‘gyar OmVo h¢, Vmo H$‘ go H$‘, gámhmÝV Am¡a Nw>{Q>¶m± {~VmZo Ho$ {bE ¶h EH$ AÀN>r OJh μOê$a h¡, Š¶m|{H$ dhm± {g’©$ Amam‘ Ho$ Abmdm H$aZo H$mo Hw$N> h¡ ^r Zht& bo{H$Z Iwer H$s ~mV ¶o h¡ {H$ A~ ‘oar nËZr EH$ gmb Ho$ {dlm‘ H$mbrZ AdH$me na h¡ Am¡a A~ h‘ ^maV Am¡a X{jU E{e¶m H$s A{YH$ ¶mÌmE§ H$a gH$Vo h¢& dmñVd ‘| Bgo bo H$a ‘¢ ~hþV CËgm{hV hÿ§& drOm H$s H$moB© ~mÜ¶Vm Zht& H$moB© H$moB© N>rZm PnQ>r ¶m O~aZ dgybr Zht& H$moB© ‘yH$ Om{VdmX Zht& ~g {g’©$ h‘mao O¡go gmYmaU bmoJ Omo OmZVo h¢ {H$ Am{VÏ¶ H$m ‘Vb~ Š¶m h¡&

g§jon ‘| AmCQ>-Am°’$-X-~m°Šg amBqQ>J H$Zm©Q>H$ Ho$ EH$ H$m°boO H$mo AOr~mo-Jar~ à¶moJ H$aZo H$s dOh go H$maU ~VmAmo Zmo{Q>g Omar {H$¶m J¶m h¡& XaAgb, hmdoar ‘| pñWV ^JV nr.¶y. H$m°boO Ho$ N>mÌm| H$mo CZH$s {‘S>Q>‘© narjm Ho$ Xm¡amZ CÝh| {ga na nhZZo Ho$ {bE ‘mo{S>’$mBS> H$mQ>©Z ({S>ã~|) {XE JE& H$m°boO àemgH$ H$s Amoa go ¶h N>mÌm| H$mo ZH$b H$aZo go amoH$Zo H$m A{^Zd à¶mg Wm& H$mQ>©Z ({S>ã~|) EH$ Va’$ go Iwbm hþAm Wm, Vm{H$ N>mÌ AnZr CÎma nwpñVH$mE§ XoI gH|$, O~{H$ ~mH$s {H$Zmao ~§X Wo& ìhmQ²gEn na N>mÌm| Ûmam Bg Vah Ho$ H$mQ>©Z ({S>ã~|) nhZH$a narjm XoZo H$s EH$ Vñdra Ho$ gm‘Zo AmZo Ho$ ~mX H$m°boO àemgZ naoemZr ‘| Am J¶m, Am¡a nyd©-{dœ{dÚmb¶ {ejm Ho$ Cn {ZXoeH$ Vwa§V H$m°boO nhþ§Mo Am¡a Bg à¶moJ H$mo ~§X H$am {X¶m&

^maVr¶ VarHo$ go ‘¡amWZ nma§n[aH$ ^maVr¶ nmoemH$ ‘| ‘¡amWZ ‘| Xm¡‹S>Zm A~ bmoH${à¶ hmo ahm h¡& H$B© ‘{hbmAm| (Am¡a nwéfm|) H$mo gm‹S>r, gbdma H$‘rO Am¡a ~wH}$ ‘| Xm¡‹S>Zm Amam‘Xm¶H$ bJVm h¡& H«$m§{V gmbdr (50) Am¡a O¶§Vr g§nVHw$‘ma (46) Zo 2018 Am¡a 2017 ‘| Zm¡ JO H$s gm{‹S>¶m| ‘| Xm¡‹S> bJmH$a {dœ [aH$m°S>© ~Zm¶m, O~{H$ Bg OZdar ‘| ‘w§~B© H$s ahZo dmbr ehoS>m H$amo{b¶m (31) Zo ~wH$m© ‘| ‘¡amWZ Xm¡‹S> bJmB©& Hw$N> eham| O¡go nwUo ‘| ^r gm‹S>r ‘| Xm¡‹S> H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& ¶h ‘{hbmAm| H$mo AnZo ñdmñÏ¶ H$mo àmW{‘H$Vm XoZo Am¡a nmoemH$ Ho$ ~mao ‘| gmoMo ~J¡a Xm¡‹S>Zo ewê$ H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m& {d{^Þ gm‹S>r e¡{b¶m| na emoY H$aZo Ho$ ~mX O¶§Vr Zo V{‘b H$s ‘{Xga e¡br H$s gm‹S>r H$mo Xm¡‹S>Zo Ho$ {bE g~go gw{dYmOZH$ gm‹S>r ‘mZm&

{H${b‘§Omamo na ~¡gmIr Ho$ ghmao M‹T>mB© emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J Am¡a ~¡gmIr Ho$ ghmao MbZo dmbo Ho$ab Ho$ Abwdm Ho$ ahZo dmbo ZraO Om°O© ~o~r (32) Zo hmb hr ‘| A’«$sH$m Ho$ g~go D$§Mo nd©V {H${b‘§Omamo na M‹T>mB© H$s h¡& O~ dh Zm¡ gmb Ho$ Wo V^r CZHo$ A§Jm| H$mo H¢$gaJ«ñV Q>çy‘a Ho$ H$maU H$mQ> {X¶m J¶m Wm& M‹T>mB© Ho$ {bE CÝhm|Zo AnZo gm‘mZ ‘| H$B© Omo‹S>r ~¡gmIr Am¡a XO©Z ^a ~we aIr hþB© Wt, VmH$s H${R>Z M‹T>mB© Ho$ Xm¡amZ Omo Iam~ hmo OmE Cgo ~Xbm Om gHo$& H$mo{ƒ ‘| ES>dmoHo$Q> OZab Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| H$m‘ H$aZo dmbo ZraO Zo nhbo dm¶ZmS> ‘| pñWV nmH${en§Wb‘, Am¡a ‘wÞma VWm H$moS>mBH$Zmb Ho$ ~rM pñWV EH$ AÝ¶ {eIa na M‹T>mB© H$s Wr& CÝhm|Zo 2008 Ho$ E{e¶mB© n¡am{bpånŠg ‘| ~¡S>q‘Q>Z S>~ëg ‘| ñdU© Am¡a qgJëg ‘| aOV nXH$ OrVm Wm&

H¥${Ì‘ A§Jm| Ho$ ghmao H¡$Q>dm°H$ ~{‘ªK‘ Ho$ S>oOr-‘o S>o‘oQ´>o (9) H$mo OÝ‘ Ho$ g‘¶ go hr ’$mBã¶yba ho{‘‘o{b¶m Zm‘H$ {~‘mar Wr, {Og‘| {ZMbo n¡a H$s hÈ>r ¶m CgH$m gmam {hñgm Zht hmoVm h¡& O~ dmo ‘hO 18 ‘hrZo H$s Wt, V^r CZHo$ n¡am| H$m {dÀN>oXZ hmo J¶m Wm, {OgHo$ ~mX CÝhm|Zo H¥${Ì‘ n¡am| Ho$ ghmao MbZm grIm& S>oOr Zo no[ag ‘| E{’$b Q>m°da na ~ƒm| Ho$ ’«|$M bŠOar ~«m§S> Ho$ {bE a¢n dm°H$ H$aHo$ ’¡$eZ H$s Xþ{Z¶m H$m Ü¶mZ AnZr Amoa AmH${f©V {H$¶m& Ý¶y¶m°H©$ Am¡a b§XZ ‘| Xmo AÝ¶ ’¡$eZ emo Ho$ ~mX ¶h CZH$m Vrgam H¡$Q>dm°H$ Wm&

~rJb S>m°J H$m AnhaU Am°ZbmBZ ’y$S> {S>brdar ~m°¶ Ûmam ’y$S> {S>{bdar {H$E OmZo Ho$ ~mX go hr nwUo H$s d§XZm emh H$m nmbVy ~rJb S>m°Qy> Jm¶~ h¡& H$B© K§Q>m| VH$ Tw>§‹T>Zo Ho$ ~mX O~ n[adma H$mo Hw$Îmm Zht {‘bm, Vmo d§XZm Cgo ImoOVr hþB© ~mha JBª& d§XZm Zo Cgo AnZo ‘mo~mBb na ’$moZ {H$¶m Am¡a H$B© {‘ZQ>m| H$s ‘e¸$V Ho$ ~mX CgZo S>m°Qy> H$mo CR>mH$a bo OmZo VWm Hw$Îmo H$mo AnZo Jm±d ^oO XoZo H$s ~mV H$~ybr& n[adma Zo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ pIbm’$ Am°ZbmBZ EO|gr VWm nw{bg go {eH$m¶V H$s& A§V ‘| S>m°Qy> dmng AnZo ‘m{bH$m| H$mo {‘b J¶m&

O`lr Ûmam g§H${bV;Zd§Eg~a 2019 H¥$îUàVre ê$naoI83m amoQ>ar Ûmam g_mMma

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month

Aloha ROTARY

6-10 June 2020 020 | Hon H Honolulu, nolulu, ulu, Haw H Hawaii, wa aii, USA Register today Reg day ay y at riconvention.org riconven nttion.org

#Rotary20

HONOLULU HAWAII 2020 84

amoQ>ar g_mMma

Zdยง~a 2019