Rotary Samachar - September 2021 by Rotary News

Vol.20, Issue 11 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

September 2021

¶mXJma båho

D$na: amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo {X„r ‘| àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr go ‘wbmH$mV H$s Am¡a 45 {‘ZQ> H$s ~¡R>H$ ‘| {d{^Þ {dH$mg H$m¶©H«$‘m| na MMm© H$s, Ohm§ amoQ>ar ^maV gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$a gH$Vm h¡& am{e ‘ohVm, amÁ¶g^m gm§gX MP nrS>rOr {ddoH$ VÝIm (RID 3261) Am¡a nrS>rOr Amerf XogmB© (RID 3054) ^r {MÌ ‘| ‘m¡OyX h¢& ZrMo: amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘w»¶mb¶, dZ amoQ>ar g|Q>a, BdmÝñQ>Z, ¶yEgE ‘| amo B© AÜ¶j ‘ohVm Zo nX^ma J«hU {H$¶m&

{df¶gyMr 12

BamoS> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {g’©$ 45 {XZm| ‘| <20 H$amo‹S> Ho$ AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a B{Vhmg aMm amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo BamoS> ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {Z{‘©V 401 {~ñVa dmbo AË¶mYw{ZH$ H$mo{dS> AñnVmb H$mo BamoS> gaH$mar ‘o{S>H$b H$m°boO AñnVmb H$mo gm¢nm& 18

Cå‘rX Ho$ 10 gmb amoQ>ar Šb~ H$mo¶~§ Qy>a ‘oQ>´ mno mo{bg Ûmam 2012 ‘| ewê$ H$s JB© hmon AmâQ>a ’$m¶a n[a¶moOZm Zo 600 go A{YH$ Ob MwHo$ bmoJm| H$s qOX{J¶m± n[ad{V©V H$s h¡&

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW Zo ewê$ H$s ~oQ>r {ejm {nN>bo gmb 273 b‹S>{H$¶m| H$mo N>mÌd¥{Îm àXmZ H$aZo Ho$ ~mX, Šb~ Zo Bg gmb 500 b‹S>{H$¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE bú¶ H$mo ~‹T>m¶m h¡ Am¡a ¶h nwamZo N>mÌm| H$mo H$[a¶a nam‘e© ^r àXmZ H$a ahm h¡& 24

amoQ>ar AÜ¶j ‘ohVm Zo H$s KmofUm: gXñ¶ Omo‹S>Zo na ‘mÝ¶Vm amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Ho$ ‘§Ì - ha EH$ bmE EH$ - H$mo gmH$ma H$aZo hoVw A~ amoQ>ar ‘| ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$mo {deof {nZ go gå‘m{ZV {H$¶m OmEJm&

Ag‘ Ho$ Jm§dm| ‘| gmoba bmBQ>| hm{W¶m| H$mo Xÿa aIVr h¡ amoQ>ar Šb~ {S>J~moB© Zo 10 Jm§dm| ‘| gmoba ñQ´>rQ> b¢n bJmE Omo bJmVma hm{W¶m| Ho$ h‘bo Ho$ H$maU S>a ‘| Or aho Wo& 42

AÞnyUm© H$s MmoQ>r na bham¶m amoQ>ar H$m P§S>m amoQ>ar Šb~ nwUo Jm§Yr ^dZ Ho$ gXñ¶ ^JdmZ Mmdbo hmb hr ‘| AÞnyUm© nd©V na ’$Vh hm{gb H$aZo Ho$ AnZo A{^¶mZ Ho$ AZw^d gmPm {H$E& 62 {H$emoar A‘moZH$a, ~ohVarZ EH$mH$s g§JrVH$ma AnZr AZyR>r AmdmO Ho$ gmW, CÝhm|Zo g§JrV H$m¶©H«$‘m| ‘| nhMmZ ~ZmB© Am¡a {’$ë‘r g§JrV ‘| ^r AnZr N>mn N>mo‹S>r& 68

eoμ’$ AnZo ~MnZ H$s nmH$embm J{b¶m| go JwOaVo h¢ EH$ ZμOa BZ b§~o g‘¶ go ^ybo Om MwHo$ ì¶§OZm| na S>m{bE Omo AmnH$mo AmnH$s ‘m± H$s ImZm nH$mZo H$s ¶mXm| H$mo VmμOm H$admZo ‘| ‘XX H$a|Jo&

H$da na : àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ho$ gmW amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm& {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ {Xbrn Hw$‘ma H$mo ^mdnyU© lÕm§O{b AJñV A§H$ ‘| {Xbrn Hw$‘ma Or H$s H$da ’$moQ>mo XoIH$a ‘wPo Iwer hþB&© amo B© AÜ¶j H$m g§Xeo amoQ>[o a¶Zm| H$mo bJmVma ì¶ñV aIZo H$s Amdí¶H$Vm na Oμ moa XoVm h¡& ‘{hbm ge{º$H$aU H$s ‘hÎmm na g§nmXH$ H$m g§Xeo Am¡a n¶m©daU, gXñ¶Vm AdamoYZ Ed§ amoQ>ar ‘| A{YH$ go A{YH$ ‘{hbmAm| Ho$ g‘mdoeZ na amo B© {ZXoeH$m| Ho$ g§Xeo g^r ~hþV AÀN>o h¡& amOñWmZ ‘| 700 n[admam| H$mo bm^mpÝdV H$aZo dmbo EH$ amoYH$ ~m§Y Ho$ {Z‘m©U ‘| {X„r Ho$ Xmo Šb~m| Ûmam {H$E JE ZoH$ H$m‘ H$mo XoIH$a àgÞVm hþB&© PRIP amO|Ð gm~y Ûmam {bpIV h‘mao S>mŠ° Q>am| H$mo gbm‘ Am¡a amoQ>ar Šb~ {Vénwa Ûmam àXmZ H$s OmZo dmbr godmE§ C„oIZr¶ h¡& A’«$sH$m Ho$ Obdm¶w g§H$Q> na {bpIV boI Am¡a C‹S>rgm ‘| emXr Ho$ [agoßeZ go ~ZZo dmbo EH$ J«m‘rU ZoÌ AñnVmb g{hV AÝ¶ g^r boI, Am¡a Vñdra| AÀN>r h¢& {’${bn ‘wbßnmoZ E‘ Q>r, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - ‘§S>b 3211 ‘wPo ¶h ~mV g‘P ‘| Zht Am ahr h¡ {H$ amoQ>ar Ý¶yO Zo {Xbrn Hw$‘ma H$m BVZm ~‹S>m H$daoO Š¶m| {H$¶m h¡& Š¶m h‘mao nmg H$da H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$s H$‘r Am JB© h¡? ¶m g‘{n©V ê$n go H$m¶© H$aHo$ g‘wXm¶m| H$mo n[ad{V©V H$aZo dmbo amoQ>[o a¶Zm| H$s H$‘r Am JB© h¡? ¶hm§ VH$ {H$ amoQ>aHo $Q>a ^r ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¡, {Ogo {XIm¶m Om gH$Vm h¡& g§Xrn Jmo¶b, amoQ>ar Šb~ H$aZmb {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3080 {Xbrn Hw$‘ma EH$ g§nUy © A{^ZoVm Wo Am¡a CZH$s ~am~ar H$moB© ^r Zht H$a gH$Vm h¡& b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE AÜ¶j ‘ohVm H$m Ñ{ï>H$moU Am¡a DEI ‘§Ì {Og na nyd© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Zo Omoa {X¶m Wm, dmñVd ‘| ‘hËdnyU© h¡&

AmBE {d{dYVm Am¡a ‘{hbm ge{º$H$aU H$mo ~‹T>mdm X| ñHy$bm| ‘| N>mÌd¥{Îm, em¡Mmb¶ O¡gr n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU hoVw AÜ¶j ‘ohVm H$m ‘§Ì; gXñ¶Vm H$mo 1.2 go ~‹T>mH$a 1.3 {‘{b¶Z H$aZo H$s CZH$s n[aH$ënZm C„o I Zr¶ h¡ & h‘mao Šb~ ‘| em{‘b {H$E JE N>h ZE gXñ¶m| ‘| go VrZ ‘{hbmE§ h¡ Am¡a do nyar Vah go Šb~ H$s J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b h¡& H$Z©b {dO¶Hw$‘ma (godm{Zd¥Îm) amoQ>ar Šb~ Eboßnr J«oQ>a - ‘§S>b 3211 4

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

PRIP

gm~y H$mo ‘oar ~YmB©, {OÝhm|Zo A’«$sH$m Am¡a ^maV ‘| Jar~m| Ed§ Oê$aV‘§Xm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE {M{H$Ëgr¶ A{^¶mZm| H$m ZoVË¥ d {H$¶m Am¡a CÝh| àmoËgm{hV {H$¶m& dh g‘n©U Ed§ {dZ‘«Vm Ho$ àVrH$ h¡ Am¡a CZH$m boI h‘mao S>mŠ° Q>am| H$mo gbm‘ amoMH$ h¡& amO Hw$‘ma H$nya, amoQ>ar Šb~ ê$nZJa

‘wPo g§nmXH$ aerXm ^JV Ûmam ‘hmZ A{^ZoVm {Xbrn Hw$‘ma na {bIo JE emoH$ g§Xeo A§XmO, éAm~, éV~m Am¡a ^r... ~hþV ng§X Am¶m& H¥${V ‘IrOm, amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW - ‘§S>b 3012 H$da ñQ>mao r ‘| {Xbrn Hw$‘ma Ho$ OrdZ ‘| EH$ A§VÑ©{ï> AØþV h¡& ¶h g§ñH$aU AmZo dmbr nr‹T>r Ho$ {bE AZw^dr A{^ZoVm Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bE n¶m©á h¡& àr{V ‘oham Ûmam {bpIV gy¶© Ûmam {~Obr {Z‘m©U AÀN>r Vah {bIm J¶m h¡ Am¡a ¶h Ka na gmoba ’$moQ>mdo mopëQ>H$ àUmbr ñWm{nV H$aZo na àmW{‘H$ OmZH$mar àXmZ H$aVm h¡& ‘mohZ nr emOr, amoQ>ar Šb~ MoaWbm J«rZ {gQ>r - ‘§S>b 3211 EH$ ~ohVarZ A§H$, J§^ra, {dMmamoÎmoOH$ boIm| go boH$a gwhmdZo nÞm| VH$, {OZ‘| ‘hmZ H$bmH$ma {Xbrn Hw$‘ma H$mo gwX§ a Vñdram| Ho$ gmW ¶mX {H$¶m J¶m h¡& DEI na g§nmXH$s¶ gm‘{¶H$ h¡ Am¡a Iobm| ‘| ‘{hbmAm| Ho$ g‘mdoeZ H$mo amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| ‘| EH$ {‘eZ Ho$ ê$n ‘| {b¶m OmZm Mm{hE& A^¶ {H$emoa g§Xdma, amoQ>ar Šb~ YZ~mX {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3250 EH$ Am¡a AØþV A§H$ na ~YmB©; ‘wPo ¶h VÏ¶ AÀN>m bJm {H$ AmnZo {Xbrn Hw$‘ma, EH$ J¡a-amoQ>ar ì¶{º$ H$mo H$da na aIZo H$m gmhg {H$¶m! amoQ>ar joÌr¶ n{ÌH$m ‘|

DEI na AJñV H$m g§nmXH$s¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU hoVw amo B© Ho$ ZE ‘§Ì H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVm h¡& AÜ¶j ‘ohVm Zo gXñ¶Vm d¥{Õ H$mo àmW{‘H$Vm Xr h¡; RID E Eg d|H$Q>oe ZE gXñ¶m| H$mo CËH¥$ï> amoQ>o[a¶Zm| ‘| VãXrb H$aZo na Omoa XoVo h¡; RID ‘hoe H$moQ>~mJr n¶m©daU AZwHy$b nhbm| O¡go d¥jmamonU na Omoa XoVo h¡, Am¡a PRIP gm~y h‘mao S>m°ŠQ>am| H$mo gbm‘ H$aVo h¡ - g^r gw¶mo½¶ g§Xoe h¡& Ho$ E‘ Ho$ ‘y{V© amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150

‘wPo Iwer h¡ {H$ AÜ¶j ‘ohVm ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Om aho h¡& CZH$m g§Xoe EH$ ì¶ñV amoQ>o[a¶Z h‘mar g~go ~‹S>r g§n{Îm h¡ gm‘{¶H$ h¡& ‘{hbm ge{º$H$aU Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ A{YH$ Ý¶m¶g§JV Xþ{Z¶m na g§nmXH$ H$s {Q>ßnUr àoaH$ h¡& Eg ‘w{Z¶m§XramoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - ‘§S>b 3000 EH$ MH$ Xo nb C‹S>rgm H$s b‹S>{H$¶m§ H$hVr h¡, MH$ Xo B§{S>¶m {Xb H$mo Ny> boZo dmbm Am¡a àoaUmXm¶H$ Wm& boI H$m g‘¶ C{MV Wm Š¶m|{H$ h‘mao Xoe Zo Q>moŠ¶mo Amob§{nH$ ‘| H$m’$s àJ{V H$s h¡& C‹S>rgm Zo ^maVr¶ hm°H$s Ho$ ^m½¶ H$mo {’$a go C{XV

AmnHo$ nÌ

dmñVd ‘| ¶hr 'joÌr¶' H$m AW© h¡! Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a Om°Z O‘© Ho$ gmW àýmoÎma Ho$ {bE YÝ¶dmX& AVwb {^‹S>o amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg - ‘§S>b 3142 ‘¢Zo ‘hmZ A{^ZoVm {Xbrn Hw$‘ma na AmnH$m boI n‹T>m& nwamZr ¶mXm|, {H$ñgm| Am¡a KQ>ZmAm| H$mo ~hþV AÀN>r Vah {bIm J¶m h¡& BVZo ~ohVarZ boI Ho$ {bE YÝ¶dmX& CX¶ gw~Xo ma, amoQ>ar Šb~ nwUo ‘oQ>´ mo - ‘§S>b 3131 {Xbrn Hw$‘ma H$mo gmXa Z‘Z H$aVo hþE, Š¶m amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo H$da na {’$ë‘r Zm¶H$m| H$s Amdí¶H$Vm h¡? {’$ë‘r Zm¶H$m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ ~Om¶ H¥$n¶m dmñV{dH$ Zm¶H$m| H$mo em{‘b H$a| - h‘mao nmg amoQ>ar ‘| AZoH$ h¡ - Š¶m|{H$ h‘ H$moB© {’$ë‘r n{ÌH$m Zht h¡& g§nmXH$, ¶h g~ AmnHo$ hmWm| ‘| h¡& em‘ ’$S>Zrg amoQ>ar Šb~ ImaKa {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3131 {Xbrn Hw$‘ma na BVZm AÀN>m boI {bIZo Ho$ {bE YÝ¶dmX& ¶h CËH¥$ï> ê$n go {bIm J¶m Wm Am¡a BgZo ‘hmZ A{^ZoVm Ho$ gmW Ý¶m¶ {H$¶m& nr EZ ‘mohZ, nr nr amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg - ‘§S>b 3232

H$aZo H$m ~r‹S>m CR>m¶m h¡, Am¡a ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ H$s g’$bVm H$s H$hmZr EH$ nXH$ OrVZo O¡gr hr h¡& amoQ>ar H$mo pIbm‹S>r ‘{hbmAm| Ho$ ge{º$H$aU H$mo ‘hËd XoZm Mm{hE& EH$ àoaH$ amo B© AÜ¶j H$da ñQ>moar »dm~ ~wZZo dmbo Zo ~‹S>o gnZo XoIZo Ho$ {bE ‘oao ‘Z H$mo ào[aV {H$¶m h¡& AÜ¶j ‘ohVm H$m OrdZ gƒr, {ZñdmW© godm H$m EH$ àXe©Z h¡& S>m°ŠQ>a O¶eoIaZ dr nr, amoQ>ar Šb~ næ¶Zya ‘§S>b 3204

‘¢ AÜ¶j ‘ohVm H$mo n¶m©daU na CZHo$ AØþV g§Xeo Ho$ {bE gbm‘ H$aVm hÿ,§ Š¶m|{H$ nm[apñW{VH$s n[a¶moOZmAm| H$s g»V Oê$aV h¡& EH$ àmo’$o ga Ho$ ê$n ‘|, ‘¢ ¶wdm nr‹T>r H$mo n¶m©daUdmX na {e{jV H$ê$§Jm Am¡a CÝh| h‘mao J«h H$mo ~MmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ H$X‘ CR>mZo Ho$ {bE V¡¶ma H$ê$§Jm& S>mŠ° Q>a E Ama Om°ZgZ XþaB© amoQ>ar Šb~ Hw$È>bmoa - ‘§S>b 2981 AÜ¶j ‘ohVm Zo h‘mar {Oå‘oXm[a¶m| Ho$ ~mao ‘| EH$ ñnï> g§Xeo {X¶m h¡& h‘| AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo Am^mgr ‘§M na AnS>oQ> H$aZm hmoJm& CZH$m df© g§VmofàX aho Bg ~mV H$s ‘¢ H$m‘Zm H$aVm hÿ&§ B§Ð Jmo¶H§ $m amoQ>ar Šb~ ~obay - ‘§S>b 3291

OmVm h¡ {H$ amoQ>ar Ý¶yOμ ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ho$ H$m‘ H$mo àH$m{eV H$amZo Ho$ {bE ¶mo½¶Vm hr EH$‘mÌ ‘mZX§S> h¡& YÝ¶dmX& ‘¢ Am¡a ~ohVa H$aZo H$s H$mo{ee H$ê$§Jm Am¡a nwZ… dmng AmD$±Jm& ‘m{UH$ amO qgJbm amoQ>ar Šb~ n{Q>¶mbm {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3090 Ho$ Eb ghJb, EH$ CñVmX ‘¢ Ho$ Eb ghJb na boI H$mo XoIH$a A{^^yV hþAm& CÝhm|Zo e§^y ‘hmamO ({~aOy ‘hmamO Ho$ MmMm) go ‘hO VrZ {XZm| ‘| EH$ ZB© Rw>‘ar "~m~wb ‘moam' {gI ‘hmaV hm{gb H$s Wr& ¶hr CZH$s ‘hmZVm Wr& gVre ì¶mg amoQ>ar Šb~ ^mdZJa - ‘§S>b 3060

amoQ>ar Ý¶yOμ Ho$ VrZ A§H$ (‘B©, OyZ Am¡a OwbmB©) àr{V ‘oham H$m boI boQ> X ~oQ>a bmBQ> emBZ h‘mar g‘ñ¶mAm| na EH$ ì¶mdhm[aH$ Ñ{ï>H$moU àXmZ H$aVm h¡& CÝhm|Zo D$Om© Hw$eb Am¡a n¶m©daU Ho$ AZwH$y b LED Am¡a CFL bmBQ>m| H$m Cn¶moJ H$aHo$ D$Om© ~MmZo Ho$ {bE EH$ à^mdr g‘mYmZ {X¶m h¡& Bggo h‘ AnZo {~Obr {~b ‘| N>h ’$sgXr go A{YH$ H$s ~MV H$a gH$Vo h¡& A{œZr H$a amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa ‘rS>mOo - ‘§S>b 3262

Ëd[aV ê$n go ^oOZo Ho$ {bE YÝ¶dmX& g^r Vñdra| Am±Im| H$mo gwH$y Z XoVr h¡ Š¶m|{H$ CZ‘| amoQ>ar H$m gma {Z{hV h¡ Am¡a do amoQ>[o a¶Zm| Ho$ H$m‘ H$mo {M{ÌV H$aVr h¡& boI ‘mZ{gH$ ^moOZ h¡ Omo AmnH$mo CÝh| n‹T>Zo Ho$ {bE ‘O~ya H$aVo h¡& g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘|, Amn ha g§ñH$aU ‘| AnZo nyao ‘Z go ~ohVarZ H$m‘ H$a ahr h¡& EH$ ~ma {’$a go AmnH$m YÝ¶dmX& g§O¶ nmhþOm amoQ>ar Šb~ ¶‘wZm ZJa - ‘§S>b 3080

amoQ>ar Ý¶yO ‘| CËH¥$ï>Vm ‘m¶Zo aIVr h¡ amoQ>ar Ý¶yOμ ‘| h‘mao H$m¶m] H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX& AmnH$s gH$mamË‘H$ Am¡a Ëd[aV H$ma©dmB© Zo AZoH$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo AmJo AmZo Am¡a h‘mar n{ÌH$m Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZo AÀN>o H$m¶m] H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m h¡& amoQ>ar ‘| R>rH$ hr H$hm

gwYma ‘Zrf ‘moQ>dmZr g{d©g E~d goë’$ AdmS>© Ho$ àmáH$Vm© Zht h¢ (n¥ð> 11)& AmaAmB© H$å¶w{ZHo$e§g Ûmam ^oOr JB© gyMZm JbV Wr&

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details, along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com. Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/ webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects. {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

b‹S>{H$¶m| H$s {ejm Ho$ {bE ~mYmAm| H$mo Xÿa H$a|

‘w

Po ¶H$sZ h¡ {H$ O~ Amn OrdZ ~XbZo hoVw godm H$aVo h¡ Vmo AmnH$mo EH$ ~{‹T>¶m AZw^d {‘bVm h¡& {H$gr ì¶{º$ Ho$ OrdZ ‘| g~go ~‹S>m ~Xbmd bmZo H$m EH$ VarH$m ¶h h¡ {H$ Amn CgH$s n‹T>Zo ‘| ‘XX H$a|& gmjaVm h‘mao {bE Xþ{Z¶m ImobVr h¡& ¶h h‘| AnZo g‘wXm¶m| ‘| OrdZ Ho$ ~mao ‘| ~ohVa OmZH$mar XoVr h¡ Am¡a AÝ¶ g§ñH¥${V¶m| H$mo OmZZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& n‹T>mB©-{bImB© bmoJm| H$mo Omo‹S>Vr h¡ Am¡a h‘| EH$ Xÿgao Ho$ {bE AnZo ß¶ma H$m BOhma H$aZo H$m EH$ Am¡a VarH$m XoVr h¡& amoQ>ar ‘| {gV§~a gm‘mÝ¶ {ejm Am¡a gmjaVm H$m ‘hrZm hmoVm h¡& Jar~r H$mo H$‘ H$aZo, ñdmñÏ¶ ‘| gwYma bmZo Am¡a em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ h‘mao à¶mg ‘| gmjaVm H$m¡eb H$mo ~‹T>mZm ‘hËdnyU© h¡& ¶{X H$‘ Am¶ dmbo Xoem| Ho$ g^r N>mÌ ~w{Z¶mXr nR>Z H$m¡eb Ho$ gmW ñHy$b go {ZH$bVo h¡ Vmo BgHo$ n[aUm‘ñdê$n d¡{œH$ Jar~r Xa ‘| C„oIZr¶ H$Q>m¡Vr hmoJr& {ejm Ho$ {~Zm AZn‹T> ~ƒo AZn‹T> d¶ñH$ ~Z OmVo h¡& AmO, Xþ{Z¶m H$s 14 à{VeV d¶ñH$ Am~mXr - 762 {‘{b¶Z bmoJ - Ho$ nmg ~w{Z¶mXr n‹T>Zo Am¡a {bIZo Ho$ H$m¡eb H$m A^md h¡& Cg g‘yh ‘| Xmo {VhmB© ‘{hbmE§ h¡& AmOrdZ ~ohVa Amdmg, ñdmñÏ¶ XoI^mb Am¡a Zm¡H$ar àmá H$aZo Ho$ {bE gmjaVm Am¡a g§»¶mË‘H$ H$m¡eb Amdí¶H$ h¡& ImgH$a b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ {bE gmjaVm OrdZ-‘aU H$m ‘wÔm hmo gH$Vm h¡& ¶{X g^r b‹S>{H$¶m| Zo AnZr àmW{‘H$ {ejm nyar H$a br Vmo ‘mV¥ ‘¥Ë¶w ~hþV H$‘ hmoJr& Am¡a 5 df© H$s Am¶w nyar H$aZo Ho$ ~mX EH$ ~ƒo H$s Or{dV ahZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡ ¶{X dh Eogr ‘m± go OÝ‘ boVm h¡ Omo n‹T> gH$Vr h¡& Xþ{Z¶m ^a Ho$ A{YH$m§e

bmoJm| Ho$ {bE ~ohVa n[aUm‘ Ho$db V^r g§^d h¡ O~ Xoe b‹S>{H$¶m| H$s {ejm ‘| AmZo dmbr ~mYmAm| H$mo Xÿa H$a|& Eogm H$aZo Ho$ Am{W©H$ H$maU ^r gwñnï> h¡: Eogo Hw$N> Xoem| ‘| Ohm§ b‹S>H$m| H$s ñHy$br {ejm na Oμ moa {X¶m OmVm h¡, dhm± Ny>Q>o hþE Am{W©H$ Adga H$s bmJV à{V df© 1 {~{b¶Z S>mb° a go A{YH$ hmoVr h¡& {ejm Ho$ ‘mÜ¶‘ go bmoJm| H$m ge{º$H$aU amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ê$n ‘| h‘mao g~go gmh{gH$ bú¶m| ‘| go EH$ h¡& h‘| CZ bmoJm| go {‘bZo Ho$ {bE AnZo Kam| go Xÿa OmZo H$s μOê$aV Zht h¡ {OZHo$ OrdZ ‘| éH$mdQ>| Bg{bE AmVr h¡ Š¶m|{H$ do AÀN>o go n‹T> Zht nmVo, CZH$mo Hw$N> n‹T>H$a gwZmZo Ho$ {bE do Xÿgam| na {Z^©a hmoVo h¡ ¶m Omo AnZo Zm‘ Ho$ {gdm Hw$N> Zht {bI gH$Vo& Bg ‘hrZo go Bg ~mV na {dMma H$a| {H$ AmnH$m Šb~ gmjaVm Ho$ ‘mÜ¶‘ go OrdZ H¡$go ~Xb gH$Vm h¡: ñWmZr¶ g§JR>Zm| H$m g‘W©Z H$a| Omo d¶ñH$ gmjaVm ¶m ñWmZr¶ ^mfm grIZo H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE {Z:ewëH$ H$m¶©H$« ‘ H$s noeH$e H$aVo h¡ ¶m Omo {ejH$m| H$mo n‹T>mB©-{bImB© na H|${ÐV noeoda {dH$mg àXmZ H$aVo h¡& gmjaVm gbmhH$ma ~Z| ¶m Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE grIZo Ho$ Adgam| H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ½bmo~b nmQ>©Za{en ’$m°a EOwHo$eZ O¡go g§JR>Z Ho$ gmW H$m‘ H$a|& ¶h XoIZo Ho$ {bE ñWmZr¶ ñHy$bm| Am¡a nwñVH$mb¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$a| {H$ AmnH$m Šb~ AnZo ‘m¡OyXm H$m¶©H«$‘m| H$m g‘W©Z H¡$go H$a gH$Vm h¡ ¶m AmnHo$ g‘wXm¶ ‘| Amdí¶H$ H$m¶©H«$‘m| H$mo ~ZmZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~m| Am¡a CgH$s gaH$ma Ho$ ~rM EH$ g’$b gh¶moJ,

eoIa _ohVm AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

TEACH H$m¶©H«$‘,

Zo àX{e©V {H$¶m h¡ {H$ bmIm| ~ƒm| VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE gmjaVm à¶mgm| H$mo H¡$go ~‹T>m¶m Om gH$Vm h¡& Am¡a Eogo g‘¶ ‘| O~ ^maV ^a Ho$ ñHy$b H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ H$maU ~§X Wo, Bg H$m¶©H«$‘ H$m B©-b{ZªJ KQ>H$ amï´>r¶ Q>obr{dOZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go 100 {‘{b¶Z go A{YH$ ~ƒm| VH$ nhþ§M J¶m& gmjaVm Jar~r go ~mha {ZH$bZo H$s nhbr gr‹T>r h¡& O¡gm {H$ Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm ‘bmbm ¶ygw’$OB© Zo H$hm h¡, ""EH$ ~ƒm, EH$ {ejH$, EH$ {H$Vm~ Am¡a EH$ H$b‘ Xþ{Z¶m ~Xb gH$Vr h¡&''

g§nmXH$ H$m g§Xoe

A’$JmZr ‘{hbmAm| H$s ghm¶Vm H$m¡Z H$aoJm?

g g‘¶ ‘¢ A’$Jm{ZñVmZ go Am ahr hVme ‘{hbmAm| H$s ^¶mdh Vñdra| XoI ahr hÿ± Omo H$m~wb hdmB© AÈo> na H$m§Q>oXma Vma~§Xr Ho$ nrN>o I‹S>r MrI-MrI H$a ‘XX H$s Jwhma bJm ahr h¢, Vm{b~mZ h‘mao {bE Am aho h¢, amo B Ho$ ZE ’$moH$g joÌm| ~m{bH$mAm| Am¡a DEI ({d{dYVm, g‘mZVm, g‘mdoe) na Am¡a A{YH$ Ü¶m§Z H|${ÐV {H$¶m Om ahm h¡& 2005 ‘| [anmo{Qª>J Ho$ {bE A’$Jm{ZñVmZ OmZm hþAm Wm Am¡a dhm§ 10 {XZ JwOmao Wo, ~ma ~ma ‘oam »¶mb D$Om© go ^anya CZ ‘{hbmAm| H$s Va’$ Mbm OmVm h¡ {OZgo ‘oar ~mVMrV ~mJ-E- μOZmZm , H$m~wb ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m EH$ {d{eï> CÚmZ ‘| hþB© Wr& Vm{b~mZ H$mo gÎmm go ~oXIb hþE Mma gmb ~rV MwHo$ Wo, bo{H$Z Aμ’$μJmZ ‘{hbmAm| Ho$ μOohZ ‘| CZH$m Im¡’$ Cg dº$ ^r ~aH$ama Wm Am¡a dmo AOZ{~¶m| go ~mV H$aZo go H$VamVr Wt, H$ht do Vm{b~mZr ‘wI{~a Z hm|& bo{H$Z O~ do AmœñV hmo JBª {H$ ‘¢ ^maVr¶ nÌH$ma hÿ§ {’$a Vmo CÝhm|Zo AnZm {Xb Imob H$a aI {X¶m Am¡a ¶o ñdrH$ma {H$¶m {H$ Vm{b~mZ Ho$ bm¡Q> OmZo Ho$ BVZo Aago ~mX ^r CÝh| S>amdZo gnZo AmVo h¢& I¡a, A’$Jm{ZñVmZ ‘| Vm{b~mZr amO H$s ewéAmV hmo MwH$s h¡ Am¡a A§Vaamï´>r¶ g‘W©Z àmá H$aZo Ho$ {bE dmo amOZr{VH$ ê$n go C{MV ~¶mZ Xo aho h¢ O¡go ‘{hbmAm| Ho$ gmW embrZ ì¶dhma, b‹S>{H$¶m| H$mo {ejm Am¡a ‘{hbmAm| H$mo H$m¶m©b¶m| ‘| AZw‘{V XoZm& bo{H$Z nyd© AZw^d Am¡a 1995 go 2001 VH$ CZHo$ emgZH$mb Ho$ Xm¡amZ A’$JmZ ‘{hbmAm| Ho$ gmW H$s JB© Z¥e§gVm H$mo XoIVo hþE, ¶o H$WZ IVao H$s K§Q>r àVrV hmoVo h¢& ~waH$m nhZo ‘{hbm nÌH$ma {OZ‘| n{ü‘r nÌH$ma ^r em{‘b h¢, AnZo {ga T>Ho$ hþE, gmhgnyd©H$ H$m~wb H$s g‹S>H$m| na {ZH$b ahr h¢, ñWmZr¶ bmoJm| Am¡a Vm{b~mZ XmoZm| H$m ~am~a gmjmËH$ma H$a ahr h¢& EH$ dr{S>¶mo ’w$Q>oO ‘| h‘ XoI gH$Vo h¢, O~ EH$ ‘{hbm [anmoQ>©a CZgo nyN>Vr h¡ {H$ Š¶m CZH$s gaH$ma ‘| bmoH$Vm§{ÌH$ ê$n go MwZr JB© ‘{hbmAm| H$mo AZw‘{V Xr OmEJr& Vm{b~mZ ZoVm ~war Vah go AÅ>hmg H$aZo bJm Am¡a ~mobm "~§X H$amo H¡$‘am&" H$m~wb go O‘rZr [anmo{Qª>J H$a ahr grEZEZ H$s Šbo[agm dmS>© H$mo ^r Cgo Am¡a CgHo$ gh¶mo{J¶m| H$mo Vm{b~mZ Zo Y‘H$s Xr Wr, bo{H$Z do {ZH$b ^mJZo ‘| g’$b aho& A’$JmZ dm¶w goZm H$s nhbr ‘{hbm nm¶bQ>, dV©‘mZ ‘|

A‘o[aH$m ‘| ah ahr Zrbmo’$a ah‘mZr Zo H$hm {H$ dmo AnZo n[adma Am¡a Xoe H$s ‘{hbmAm| XmoZm| H$mo bo H$a ^¶^rV h¡& CZH$s ^{dî¶dmUr h¡ {H$ ~hþV OëX ¶o Xþ{Z¶m "H$m~wb ñQ>o{S>¶‘ ‘| {~Zm {H$gr dOh EH$ ‘{hbm na hmoZo dmbo nWamd H$s Jdmh ~ZoJr&" à{V^membr A’$JmZ CnÝ¶mgH$ma Im{bX hþgZ¡ r, {OÝhm|Zo gmoeb ‘r{S>¶m na AnZm H$boOm {ZH$mb H$a aI {X¶m O~ Vm{b~mZ Zo A’$Jm{ZñVmZ na Hw$N> hr {XZm| ‘| AmgmZr go H$ãOm H$a {b¶m, CÝhm|Zo EH$ ’o$g~wH$ nmoñQ> ‘| {bIm {H$ CZH$m {Xb ~war Vah go Qy>Q> MwH$m h¡ Am¡a dmo Aghm¶ ‘hgyg H$aVo h¢, Am¡a CZ bmIm| A’$JmZm| H$mo bo H$a qM{VV h¢ Omo (AnZo Ka N>mS‹o > H$a) ^mJ JE h¢& do H$hm± OmE§J?o CZHo$ gmW Š¶m hmoJm? bo{H$Z g~go Á¶mXm {μ’$H«$ ‘wPo AnZr A’$JmZ ~hZm| H$s h¡& {H$gr ^r AÝ¶ dJ© Ho$ ‘wH$m~bo ‘{hbmAm| Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo Áμ ¶mXm VH$br’$ ghZr n‹S>Vr h¡& {nN>br ~ma O~ Vm{b~mZ Zo A’$Jm{ZñVmZ na emgZ {H$¶m Wm, Cg g‘¶ Ho$ CËnr‹S>Z H$s H$B© ^¶mZH$ N>{d¶m§ CZHo$ ‘pñVîH$ nQ>b na AmO ^r A§{H$V h¢: gmd©O{ZH$ ê$n go {nQ>mB©, hmW H$mQ>Zm, ñQ>{o S>¶‘m| Ho$ A§Xa ’$m§gr, Eo{Vhm{gH$ H$bmH¥${V¶m| H$m ~~©a Am¡a ‘yIV© mnyU© {dZme& bo{H$Z ‘oao μOohZ ‘| Vm{b~mZ H$s ñWm¶r N>{d 1990 Ho$ XeH$ Ho$ Amgnmg, ~wH$m©-nhZo ‘{hbm H$mo N>‹S>r go nrQ>Vo hþE Vm{b~ H$s h¡& Vm{b~mZ Zo ‘{hbmAm| H$mo ~mH$m¶Xm OmZ~yP H$a àVm{‹S>V {H$¶m Wm& CÝhm|Zo CZH$s AmdmOmhr H$s ñdV§ÌVm, H$m¶© H$aZo H$s CZH$s ñdV§ÌVm, {ejm H$m CZH$m A{YH$ma, Am^yfU nhZZo H$m A{YH$ma, AnZo ZmIyZ Iy~gyaV Am¡a bå~o H$aZo ¶m CÝh| a§JZo, gmd©O{ZH$ ê$n go h§gZo, ¶hm§ VH$ {H$ AnZm Moham {XImZo H$m A{YH$ma ^r N>rZ {b¶m Wm& {g~m em{H$~ H$s ‘m{‘©H$ nwñVH$ H$m erf©H$ Aμ’$μJm{ZñVmZ do¶a Jm°S> H$åg AmoZbr Qy> drn, μOohZ ‘| C^a Ho$ AmVm h¡& ¶h nwñVH$ gmhgr ‘{hbm {earZJmob Ho$ ~mao ‘| h¡, Omo 1979 ‘| ê$gr ~‘m| go AnZo Jm§d Ho$ V~mh hmoZo Ho$ ~mX, ^mJ H$a nhbo H$m~wb JB© Am¡a {’$a nm{H$ñVmZ ‘| EH$ eaUmWu {e{da ‘| nhþ±Mr, Ohm§ AnZo ^mB© Ûmam OwE ‘| hmao JE én¶o MwH$mZo Ho$ ~Xbo Cgo emXr Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m J¶m Am¡a Xoe go ~mha ^mJZo H$s ZmH$m‘ H$mo{ee Ho$ ~mX AnZo n[adma H$m nmbZ nmofU H$aZo Ho$ {bE A§VV… Cgo AnZm eara ~oMZm n‹S>m Wm&

aerXm ^JV {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council

{ZXoeH$m|

RID 2981 S Balaji RID 2982 K Sundharalingam RID 3000 R Jeyakkan RID 3011 Anup Mittal

h‘| A§JXmZ Ho$ à{V OmJê$H$Vm ~‹T>mZo H$s Oê$aV h¡

RID 3012 Ashok Aggarwal RID 3020 Rama Rao M RID 3030 Ramesh Vishwanath Meher RID 3040 Col Mahendra Mishra RID 3053 Sanjay Malviya RID 3054 Ashok K Mangal RID 3060 Santosh Prdhan RID 3070 Dr Upinder Singh Ghai RID 3080 Ajay Madan RID 3090 Parveen Jindal RID 3100 Rajiv Singhal RID 3110 Mukesh Singhal RID 3120 Samar Raj Garg RID 3131 Pankaj Arun Shah RID 3132 Dr Omprakash B Motipawale RID 3141 Rajendra Agarwal RID 3142 Dr Mayuresh Warke RID 3150 K Prabhakar RID 3160 Thirupathi Naidu V RID 3170 Gaurishkumar Manohar Dhond RID 3181 A R Ravindra Bhat RID 3182 Ramachandra Murthy M G RID 3190 Fazal Mahmood RID 3201 Rajasekhar Srinivasan RID 3203 Shanmugasundaram K RID 3204 Dr Rajesh Subash RID 3211 Srinivasan K RID 3212 Jacintha Dharma RID 3231 Nirmal Raghavan W M RID 3232 Sridhar J RID 3240 Dr Mohan Shyam Konwar RID 3250 Pratim Banerjee RID 3261 Sunil Phatak RID 3262 Santanu Kumar Pani RID 3291 Prabir Chatterjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat. The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions — original content — is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amoQ>ar g_mMma {gV§~a 2021

hþV go amoQ>o[a¶Z Bg ~mV go AdJV Zht hm|Jo {H$ ^maV Xþ{Z¶m ‘| g~go A{YH$ g§»¶m ‘| àË¶mamonU H$aZo ‘| g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m Ho$ ~mX Xÿgao ñWmZ na h¡& hmbm§{H$, ^maV ‘| àË¶mamonU gO©ar H$s Amdí¶H$Vm dmbo Am¡a Bgo àmá H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ ~rM EH$ ~‹S>m A§Va h¡& Am¡a ¶h ‘w»¶ ê$n go OmJê$H$Vm H$s H$‘r, AkmZVm Am¡a Cn¶wº$ A§J XmVmAm| Ed§ C{MV {M{H$Ëgm gw{dYmAm| VH$ nhþ§M Ho$ H$maU h¡& ^maV H$m A§JXmZ à{V {‘{b¶Z OZg§»¶m na AZw‘m{ZV 0.65 h¡, Am¡a ñdoÀN>m go A§J XmZ H$aZo na OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& gaH$ma Zo Bg ‘wÔo H$mo hb H$aZo Ho$ {bE amï´>r¶, μOmoZb Am¡a joÌr¶ ñVa na A§J Am¡a D$VH$ àË¶mamonU g§JR>Z H$s ñWmnZm H$s h¡& A§JXmZ Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡ Or{dV Am¡a ‘¥V XmZ& ^maVr¶ H$mZyZm| Ho$ VhV, XmZH$Vm©Am| Am¡a CZHo$ n[admam| H$mo A§J XmZ H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmoZm Mm{hE& ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX n[adma Ho$ H$ar~r gXñ¶m| H$s gh‘{V Amdí¶H$ h¡& g§¶moJ go amoQ>ar Šb~ nwUo Jm§Yr ^dZ, ‘§S>b 3131, Zo 2018 ‘| 950 eham| go A§JXmZ Ho$ {bE [aH$m°S>© g§»¶m ‘| bmoJm| H$m Zm‘ XO© H$aHo$ {JZrO [aH$m°S>© ~Zm¶m h¡& ^maV ‘| ¶H¥$V àË¶mamonU Ho$ ~mX JwXm© XmZ g~go bmoH${à¶ XmZ h¡ {Og‘| öX¶ Am¡a ’o$’$‹S>o Ho$ àË¶mamonU Ho$ {bE ~hþV H$‘ {dH$ën hmoVo h¡& h¡Xam~mX Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo Ob MwHo$ Ed§ AmKmV Ho$ amo{J¶m| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE Vob§JmZm ‘| AnZr Vah

H$m nhbm ËdMm ~¢H$ ñWm{nV H$aZo ‘| ^r ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& O~{H$ ^maV ‘| A§JXmZ H$s Xa na H$moB© S>oQ>m CnbãY Zht h¡, bo{H$Z ‘m§J Am¡a Amny{V© Ho$ ~rM EH$ ~‹S>r Ag‘mZVm ~Zr hþB© h¡& hmbm§{H$ ~‹T>Vr OmJê$H$Vm Ho$ gmW h‘ ~‹S>r Am~mXr go XmZ H$aZo H$s Cå‘rX H$a gH$Vo h¡& 1994 ‘| ‘mZd A§Jm| H$mo {ZH$mbZo, ^§S>maU Am¡a àË¶mamonU H$mo {Z¶{‘V H$aZo Ho$ {bE Q´>¡ÝμÁßb¡ÝQ>¡eZ Am°’$ ¶y‘Z Am°J©Ýg EoŠQ> nm[aV {H$¶m J¶m; BgH$s H${‘¶m| H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE 2011 ‘| Bgo g§emo{YV {H$¶m J¶m& amoQ>ar O¡go J¡a-bm^H$mar g§JR>Z g{H«$¶ ê$n go OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Am¡a A§J XmZ H$s à{H«$¶m H$mo gab ~ZmZo Ho$ {bE H$m‘ H$a aho h¡, Am¡a bmoJm| H$s ‘XX H$aZo hoVw XmZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ^r ~‹T>m aho h¡& h‘| AnZo ñWmZr¶ g‘wXm¶m| H$mo {e{jV H$aZm hmoJm {H$ XmZ H$aZo H$m dMZ XoZo H$s à{H«$¶m H$m’$s gab h¡& bo{H$Z nyar à{H«$¶m H$mo nmaXeu ~ZmZo H$s Oê$aV h¡ Š¶m|{H$ AVrV ‘| A§Jm|, ImgH$a {H$S>Zr H$s {~H«$s Ho$ ‘m‘bo gm‘Zo Am MwHo$ h¡& Xþ^m©½¶ go, ^maV ‘| Ho$db 0.01 à{VeV Am~mXr Zo A§JXmZ Am¡a A§JXmZ hoVw gh‘{V àH$Q> H$aZo H$s BÀN>m OVmB© h¡& Bg joÌ ‘| A^r ^r ~hþV H$m‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a h‘ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Bg ‘hËdnyU© Am¡a {ddoMZmË‘H$ godm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZo H$s Oê$aV h¡ Omo EH$ B§gmZ AnZo JwOaZo Ho$ ~mX àXmZ H$a gH$Vm h¡&

‘hoe H$moQ>~Jr amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Board of Trustees

H$m g§Xoe

Shekhar Mehta

RID 3291

RI President

Dr Mahesh Kotbagi

RID 3131

RI Director & Chairman, Rotary News Trust

ha ~ƒo H$mo {_bZr Mm{hE JwUdÎmmnyU© {ejm

A S Venkatesh

RID 3232

RI Director

Gulam A Vahanvaty RID 3141 TRF Trustee

N>bo Hw$N> gámh H${R>ZmB© âo JxμOao h¡& _hm_mas Ho$ Abmdm, h_Z| h¡Vs _| ^zH±n, J«sg _| A{Z`§{ÌV AmJ Am¡a A\$Jm{ZñVmZ _| AempÝV XoIs h¡& Ohm§ h_mas g§doXZmE§ à^m{dV bmoJm| Ho$ gmW h¡, Bg Vah H$s KQ>ZmE§ amoQ>as O¡go g§JR>Zm| H$s àmg§{JH$Vm H$s nxï> H$aVs h¡& Xx{Z`m â _| H$_ ^m½èmbs bmoJm| Ho$ OsdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>o[a`Z AWH$ à`mg H$a aho h¡& {díd em§{V Ho$ {bE h_mas à{V~ÕVm nhbo go H$hs¨ Á`mXm _O~zV h¡& em§{V Ho$db `xÕ H$s AZxnpñW{V Zhs¨ hmoVs h¡& dmñV{dH$ em§{V V^s ñWm{nV hmo gH$Vs h¡ O~ Bg Xx{Z`m _| àËòH$ ì`{º$ VH$ amoQ>s, H$n‹S>m Am¡a _H$mZ H$s nhþ±M gx{ZpíMV hmo OmE& em§{V V^s H$m`_ hmo gH$Vs h¡ O~ h_ EH$ amoJ _xº$ {díd H$m {Z_m©U H$a gH|& em§{V V^s H$m`_ hmo gH$Vs h¡ O~ g^s H$mo gñVs ~x{Z`mXs {ejm {_b gH|& ò g^s Eogo joÌ h¡ {OZ na amoQ>as Šb~ Am¡a amoQ>o[a`Z Bg Xx{Z`m H$mo EH$ em§{VnzU© OJh ~ZmZo H$s AnZr H$mo{ee _| Ü`mZ H|{ÐV H$a aho h¡& n[adV©Z bmZo Ho$ {bE EH$ ì`{º$ H$mo ~‹S>o gnZo XoIZm Am¡a D$§Mm bú` aIZm Mm{hE& h_mas godm go OsdZ n[ad{V©V hmoZm Mm{hE& gmW©H$ à^md S>mbZo dmbs ~‹S>s godm n[a`moOZmE§ g_` H$s _m§J h¡& _¢ ha Šb~ go AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ do AnZr bú` H$mo D$§Mm aIo Am¡a OëX hs AmnH$mo Ehgmg hmoJm {H$ AmnH$mo CZ bú`m| VH$ nhþ§MZo H$m amñVm {_b J`m h¡& `hs ZoH$ BamXo Am¡a {ZñdmW© {dMmam| H$m OmXz hmoVm h¡& ^maV _| amoQ>o[a`Zm| Zo Bg Xoe H$mo nzas Vah go gmja ~ZmZo H$m g§H$ën {b`m h¡ Am¡a ~x{Z`mXs {ejm Ed§ gmjaVm Ho$ Bg _hsZo _|,àËòH$ Šb~ EH$ Eogs J{V{d{Y H$ao Omo h_| Bg bú` Ho$ H$as~ bo OmE& hmo gH$Vm h¡ {H$ Bg _hm_mas Zo Hw$N> Am¡a ~ƒm| H$mo {ejm V§Ì go ~mha H$a {X`m hmo, na§Vx

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Dr Bharat Pandya

RID 3080 RID 3060 RID 3190 RID 3011 RID 3141 RID 3232 RID 3060 RID 3000 RID 3141

Kamal Sanghvi

RID 3250

Executive Committee Members (2021–22) Gaurish Dhond

RID 3170

Chairman Governors Council

Anup Mittal

RID 3011

Secretary Governors Council

h_mam H$V©ì` `h h¡ {H$ h_ CZH$m nVm bJmE§, CZH$s nhMmZ H$a| Am¡a CÝh| dmng ñHyb _| nhþ§MmE& AmBE Bg Xoe Ho$ àË`oH$ ~ƒo VH$ JxUdÎmmnzU© {ejm nhþ§MmE& AmBE ha ñHyb H$mo EH$ Ixehmb OJh ~ZmE Ohm§ ha ~ƒm OmZo Ho$ {bE CËgxH$ hmo& AmBE h_ Bg Xoe _| ha ~ƒo Ho$ {bE JxUdÎmmnzU© {ejm CnbãY,gxb^ Am¡a gñVs ~ZmE& EH$ gmja Am~mXs H$B© AÝ` joÌm| _| ^s gH$mamË_H$ ~Xbmd bm gH$Vs h¡& h_| Zhs¨ nVm {H$ amoQ>as ^{dî` _| H$¡gr hmoJs bo{H$Z `h H$m\$s hX VH$ Bg ~mV na {Z^©a H$aoJm {H$ h_ AmO Š`m H$aVo h¡& AmBE h_ AnZo g§JR>Z Ho$ ^{dî` H$mo gx{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE ha g§^d à`mg H$a|&

Ramesh Meher

RID 3030

Secretary Executive Committee

V Thirupathi Naidu

RID 3160

Treasurer Executive Committee

Jacintha Dharma

RID 3212

Member Advisory Committee

Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone: 044 42145666

rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

E Eg d|H$Q>oe amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Now share articles from

rotarynewsonline.org on WhatsApp.

{gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

2022 øyñQ>Z H$Ýd|eZ

AJa Amn gnZm XoI gH$Vo h¡, Vmo Amn Cgo nyam ^r H$a gH$Vo h¡

gm§ñH¥${VH$ g‘¥{Õ {‘¶moH$s dmbH$a

‘

bmbm ¶ygw’$OB© b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| H$s {ejm Ho$ {bE H$m¶© H$a dmbr EH$ ¶wdm nm{H$ñVmZr H$m¶©H$Vm© h¡& EH$ {H$emoar Ho$ ê$n ‘|, ‘bmbm, {Ogo Xþ{Z¶m CgHo$ nhbo Zm‘ go OmZVr h¡, Zo gmhgnyd©H$ b‹S>{H$¶m| H$s n‹T>mB© Ho$ A{YH$mam| Ho$ {bE AmdmO CR>mB©& CgHo$ Xoe Ho$ Ma‘n§Wr ‘bmbm go Agh‘V Wo, Am¡a ñHy$b go Ka bm¡Q>Vo g‘¶ EH$ Vm{b~mZr ~§XÿH$Ymar Zo Cgo Jmobr ‘ma Xr Wr& bo{H$Z Cg h‘bo go dmo S>ar Zht; ~pëH$ BgZo Cgo Am¡a A{YH$ Ñ‹T> ~Zm {X¶m& ñdñW hmoVo hr CgZo {ejm g{H«$¶Vm Ho$ AnZo {‘eZ H$mo {’$a go ewê$ {H$¶m& AmO ‘bmbm ’§$S> Xþ{Z¶m ^a ‘| {d{^Þ n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {ejm H$m g‘W©Z H$aVm h¡& ‘bmbm Z Ho$db amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ {bE EH$ àoaUm h¡, ~pëH$ h‘mao ~rM Hw$N> g‘mZVmE§ ^r h¡: Omo ghr h¡ Cgo H$aZo H$s EH$ bbH$, gmjaVm Ho$ {bE EH$ OwZyZ Am¡a gnZm| H$mo hH$sH$V ‘| ~XbZo H$s VmH$V& ‘oao OrdZ H$m EH$ AmXe© H$WZ h¡: ¶{X Amn gnZm XoI gH$Vo h¡, Vmo Amn Cgo nyam ^r H$a gH$Vo h¡& ¶h CZ g^r MrOm| na bmJy hmoVm h¡ Omo amoQ>o[a¶Z H$aVo h¡, ImgH$a amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW& ‘bmbm H$s Vah h‘ OmZVo h¡ {H$ gmjaVm H$B© bmoJm| Ho$ {bE Jar~r go ~mha {ZH$bZo H$m nhbm H$X‘ h¡& AÝ¶ ‘§S>bm| ‘| Šb~m| Ho$ gmW {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ ~mha Ho$ bmoJm| Ed§ g§JR>Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$aVo h¡& ‘§S>b AZwXmZ ¶m d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ê$n ‘| h‘mam ¶moJXmZ Cg g‘wXm¶ Ho$ {bE Cn¶moJ {H$¶m OmEJm& Am¡a AJa ¶h EH$ amoQ>ar AZwXmZ h¡ Vmo Amn eV© bJm gH$Vo h¡ {H$ ¶h gw{Z¶mo{OV, gm‘[aH$ Am¡a g~go ~‹T>H$a, {Q>H$mD$ hmoJm& h‘ MmhVo h¡ {H$ gmjaVm H$m Cnhma Ho$db EH$ ~ma H$s JB© nwñVH$ H$m XmZ Z hmo, ~pëH$ g‘¶ Ho$ gmW EH$ g‘wXm¶ H$mo ~XbZo H$s ¶moOZm hmo& O~ {nN>bo gmb d¡{œH$ H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar H$s ‘ma n‹S>r Wr Vmo H$B© Šb~m| Zo b¡nQ>m°n H§$ß¶yQ>a àXmZ H$aZo g{hV g‘wXm¶m| H$mo Am°ZbmBZ ñHy$br {ejm ‘| g‘m¶mo{OV H$aZo ‘| ‘XX H$aZo hoVw H$m¶©dmhr H$s& amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ AZ{JZV h¡, h‘mao ñd¶§godH$ AWH$ h¡& Am¡a {OVZm ‘¢ amoQ>o[a¶Zm| H$mo OmZVm hÿ±, ‘wPo nVm h¡ {H$ Bg g§Xoe Ho$ {‘bVo hr Am¡a ¶moJXmZ V¡¶ma {H$E OmE§Jo& gmjaVm Am¡a {ejm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE amoQ>ar H$m OwZyZ OJOm{ha h¡& CÝh| nyam H$aZo H$s h‘mar à{V~ÕVm ^r d¡gr hr h¡& ¶mX aI| AJa Amn gnZm XoI gH$Vo h¡, Vmo Amn Bgo nyam ^r H$a gH$Vo h¡ - {~ëHw$b ‘bmbm H$s Vah& Om°Z E’$ O‘© g§ñWmZ Ý¶mgr à‘wI 10

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

nH$s ê${M Mmho emór¶ ¶m g‘H$mbrZ H$bm, ’$moQ>moJ«m’$s ¶m dmñVwH$bm {H$gr ‘| ^r h¡, øyñQ>Z ‘| Amn Ho$ {bE EH$ g§J«hmb¶ ‘m¡OyX h¡& 2022 amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ, 4 go 8 OyZ Ho$ Xm¡amZ, eha Ho$ g§J«hmb¶ {Obo Ho$ {bE EH$ {XZ H$s ¶mÌm H$s ¶moOZm ~ZmE§: BgHo$ 19 g§J«hmb¶m| ‘| em{‘b h¢- g‘H$mbrZ H$bm g§J«hmb¶; ‘o{Zb g§J«h, EH$ 30-EH$‹S> H$m n[aga {Og‘| {Z… ewëH$ Am¡a nyar Vah go gwb^ XrKm©E§ h¢; Am¡a ~ƒm| H$m g§J«hmb¶ øyñQ>Z, Omo {H$ g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m ‘| AnZr Vah Ho$ g~go AÀN>o g§J«hmb¶m| ‘| go EH$ h¡& ¶hm§, VrZ B‘maVm| ‘| ’¡$bo bJ^J 70,000 H$bmH¥${V¶m| Ho$ gmW BZ‘| b{bV H$bm g§J«hmb¶, øyñQ>Z H$m g§J«h, àmMrZ H$bm go boH$a hoZar ‘¡{Q>g Am¡a OmoZ {‘amo Ûmam ~Zm¶r J¶t 20 dt eVmãXr H$s ‘y{V©¶m| VH$ em{‘b h¢& amoWH$mo M¡nb, {OgH$s ewéAmV Om°Z Am¡a S>mo{‘{ZH$ S>r ‘o{Zb Ûmam H$s J¶r Wr, Omo {H$ øyñQ>Z Ho$ H$bmÑí¶ Ho$ AJ«XÿVm| Ho$ ê$n ‘| OmZo OmVo Wo, 1971 ‘| AnZo XadmOo ImobZo Ho$ ~mX go EH$ μOê$ar XoIZo bm¶H$ ñWmZ ahm h¡& ‘mH©$ amoWH$mo Ûmam Bg‘| ‘m¡OyX 14 ~‹S>o A‘yV© {MÌm| Am¡a BgHo$ OmZ~yPH$a ~Zm¶o JE dmñVw{eën {dH$ën, AmÜ¶mpË‘H$ AÝdofU Am¡a gm‘m{OH$ n[adV©Z H$mo CÎmo{OV H$aZo Ho$ {bE h¢& Š¶m Amn àH¥${V Ho$ gmW {’$a go Ow‹S>Zo Ho$ {bE V¡¶ma h¢? Vmo Amn øyñQ>Z àmH¥${VH$ {dkmZ g§J«hmb¶ H$s Vaμ’$ éI H$a|, Ohm§ Amn H$m°H$aob {VVbr H|$Ð ‘| Q>hbZo Om gH$Vo h¢, aoZ’$m°aoñQ> H§$Od} Q>ar PaZo Ho$ ZrMo Pm§H$ gH$Vo h¢, Am¡a E§Q>mo‘mobm°{OñQ> H$mo gwZ gH$Vo h¢ Omo {H$ àXe©Z na àm{U¶m| H$s A{YH$Vm Ho$ ~mao ‘| ~mobVo h¢ Am¡a ¶{X Amn h‘oem Bg ~mao ‘| CËgwH$ aho h¢ {H$ {H«$Ho$Q> {Mßg H$m ñdmX H¡$gm hmoVm h¡, Vmo Amn ^m½¶embr h¢ - ~g BÝgoŠQ> d|qS>J ‘erZ go EH$ ZmíVm boH$a ImE§& A{YH$ OmZZo Am¡a a{OñQ>a H$aZo Ho$ {bE convention.rotary.org na XoI|&

Membership Summary

AT THE 2022 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

HOUSTON, TEXAS, USA 4-8 JUNE 2022 Register today at

convention.rotary.org

Rotary at a glance Rotary clubs

36,787

Rotaract clubs

10,408

Interact clubs

16,393

*RCCs

11,769

Rotary members : 1,181,919 Rotaract members :

221,650

Interact members : 377, 039 As on August 18, 2021

As on August 1, 2021

RI District

Rotary Clubs

No of Rotarians

Women Rotarians (%)

Rotaract Clubs

Interact Clubs

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

128 76 132 121 127 76 94 102 66 183 112 120 94 88 103 133 84 135 88 116 101 114 76 137 85 84 154 151 84 61 145 141 96 144 99 102 82 116 163

5,807 3,373 5,164 4,410 3,952 4,255 4,859 2,536 2,724 7,345 4,957 3,177 3,767 2,223 2,268 3,516 3,397 4,900 3,355 6,061 3,466 4,038 2,439 5,910 3,310 3,143 6,155 5,774 4,205 1,944 4,642 5,102 3,463 7,254 3,404 3,702 2,944 3,877 3,901

7.35 7.03 9.43 27.71 26.44 6.51 14.47 14.31 16.23 20.12 14.65 15.33 12.16 4.27 9.92 10.18 15.96 22.8 10.25 26.28 20.83 13.32 6.85 13.87 8.79 9.51 18.23 8.83 7.44 6.07 7.76 11.9 7.65 16.75 15.19 19.94 17.66 13.03 22.46

31 44 88 68 59 26 114 40 29 99 62 34 124 32 8 11 57 98 28 131 74 74 14 82 31 42 146 92 71 16 6 74 28 105 55 59 14 62 127

51 97 259 113 75 166 226 78 48 167 67 23 156 17 19 15 30 223 122 175 137 135 20 236 193 124 187 87 232 22 24 204 81 209 402 73 23 47 93

225 68 213 36 59 350 359 196 116 562 147 58 113 123 146 106 55 131 165 100 80 118 82 171 115 104 67 54 36 13 133 153 419 97 214 184 44 80 637

India Total

4,313

1,60,719

2,355

4,656

6,129

3220 3271 3272 3281 3282 3292

76 122 146 299 169 152

2,283 1,984 1,863 8,102 3,800 5,941

86 89 45 261 196 164

131 134 18 144 46 125

74 24 47 208 47 127

S Asia Total

5,277

1,84,692

3,196

5,254

6,656

16.51 16.43 17.34 18.71 11.55 16.55

RCC

Source: RI South Asia Office

BamoS> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {g’©$ 45 {XZm| ‘| `20 H$amo‹S> Ho$ AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a B{Vhmg aMm aerXm ^JV

‘¢

nyU© ê$n go Amü¶©M{H$V hÿ±, eãXm| ‘| ~¶mZ Zht H$a gH$Vm... Am¡a AmnHo$ gmW Bg emZXma AñnVmb Ho$ gm‘Zo I‹S>o hmo H$a ‘wPo AØþV Ahgmg hmo ahm h¡& `20 H$amo‹S> H$s bmJV go ~Zm¶m J¶m EH$ AñnVmb g^r CnH$aUm| go gwgp‚mV Am¡a dmo ^r Ho$db 45 {XZm| ‘|'', BamoS> ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boVo hþE H$hm, Ohm§ amoQ>o[a¶Zm| Zo 401-~oS> Ho$ AË¶mYw{ZH$ H$mo{dS> AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a Bgo BamoS> gaH$mar ‘o{S>H$b H$m°boO AñnVmb H$mo gm¢n {X¶m& Bg n[a¶moOZm Ho$ AmH$ma, g‘¶ Am¡a {Z‘m©U H$s ÐþV J{V go nyar Vah go A{^^yV, n[a¶moOZm

H$mo ewê$ go bo H$a Cgo nyU© H$aZo Ho$ {bE {μOå‘oXma nrS>rOr S>m° B© Ho$ gJYodZ, RID 3203, go CÝhm|Zo H$hm : ""Bg {dbjU H$m¶© H$mo {Zînm{XV H$a AmnZo ‘oam {XZ hr Zht ~pëH$ amo B AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘oam nyam gmb ~Zm {X¶m h¡& Š¶m|{H$ BVZo H$‘ g‘¶ ‘| BVZo ~‹S>o àmoOoŠQ> H$mo nyU© Hw$ebVm Ho$ gmW nyam H$aZo Ho$ {bE ~hþV gmhg H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, ¶h {g’©$ EH$ amoQ>ar CnbpãY Zht h¡ ~pëH$ EH$ B§Or{Z¶[a¨J M‘ËH$ma h¡&'' ‘ohVm Zo H$hm {H$ ^dZ {Z‘m©U CZH$m ì¶dgm¶ h¡, dmo ñd¶§ ^r {~ëS>a h¢ ""Am¡a A‘y‘Z, EH$ B‘maV H$s Ztd ^aZo ‘| bJ^J 40-45 {XZ bJVo h¢&

bo{H$Z AmnZo Vmo ¶hm§ 45 {XZm| Ho$ ^rVa nyar {~pëS§>J hr I‹S>r H$a Xr& Am¡a {g’©$ Ho$db {~pëS§>J hr Zht, AmnZo Bgo AñnVmb Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V H$a Am°ŠgrOZ Amny{V© Ho$ A§{V‘ ñVa VH$ V¡¶ma H$a {X¶m h¡& ¶h AnZoAmn ‘| AZyR>m h¡ Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ amoQ>ar B{Vhmg ‘| Bgo A~ VH$ H$s gd©loð> n[a¶moOZmAm| ‘| XO© {H$¶m OmEJm& amoQ>ar ‘| ‘oao 36 dfm] Ho$ Xm¡amZ, ‘wPo ¶mX Zht AmVm {H$ Bg ñVa Am¡a n[a‘mU H$s EH$ ^r n[a¶moOZm ‘¢Zo XoIr hmo& Bg n[a¶moOZm H$s EH$ ‘hËdnyU© Am¡a gH$mamË‘H$ ~mV ¶h ^r h¡ {H$ A{V[aº$ ~oS> H$s dOh go Bg ‘o{S>H$b H$m°boO AñnVmb ‘|

AñnVmb ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm, RID JU ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a E Eg d|H$Q>oe& {MÌ ‘| (~mE§ go): S>rOr Ho$ gw§XaqbJ‘ (2982), amoQ>o[a¶Z Ho$ Ho$ {dO¶M§ÐZ, Eg goZJwÅx>dZ, nrS>rOr JU E H$m{V©Ho$¶Z (3203), B© Ho$ gmJmXodZ (3203), {H$emoa Hw$‘ma (3020), gr {ed{Z¶Zmgoëd‘ (2982), nr E‘ {ede§H$aZ (3203), S>rOr eZ‘wJgw§Xa‘ (3203), S>rOrEZ S>m° Eg gw§XaamOZ (3203) Am¡a nrS>rOr Ho$ E Hw$[a¶mMZ (3201) ^r em{‘b h¡&

1122

amomoQ>ar g_ am gg_mMma _mMMma ma {g {gV§V§V§~~aa 2021 200221

~¡R>o (~mE§ go): amoQ>ar hoëW Ho$¶a Q´>ñQ> Ho$ AÜ¶j Eg goZJwÅx>dZ, RID d|H$Q>oe, S>rOr eZ‘wJgw§Xa‘, amo B© AÜ¶j ‘ohVm, RID H$moQ>~mJr Am¡a nrS>rOr {H$emoa Hw$‘ma Moé¸w$‘mbr& {nN>br n§{º$ ‘| I‹S>o hþE (~mE§ go): dr amO‘{UH$‘, Q´>ñQ> Ho$ CnmÜ¶j; nrS>rOr {ede§H$aZ (g§ajH$); dr ‘mohZamO (H$mofmÜ¶j); Or eZ‘wJ‘ (g§ñWmnH$ Q´>ñQ>r); nrS>rOr S>m° gmJmXodZ(g§ñWmnH$ AÜ¶j); Ho$ Ho$ {dO¶M§ÐZ (g§¶wº$ g{Md) Am¡a E‘ Ho$ {edHw$‘ma (g§ñWmnH$ Q´>ñQ>r)& 150 A{V[aº$ S>m°ŠQ>am| H$mo ^r à{ejU {X¶m Om gHo$Jm & {dZmoX H$aVo hþE, CÝhm|Zo gmJmXodZ Ho$ ^mfU H$m {OH«$ {H$¶m, {Og‘| CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ n[a¶moOZm H$s Q>r‘ Zo BVZo ~‹S>o AñnVmb Ho$ {Z‘m©U H$m ’¡$gbm Bg{bE {b¶m Š¶m|{H$ ‘ohVm Zo h‘oem amoQ>o[a¶Zm| go {demb Am¡a gmh{gH$ n[a¶moOZmE§ hmW ‘| boZo Ho$ {bE H$hm Wm& ""hmbm§{H$, ¶o ~mV H$hVm Vmo ‘¢ ha OJh hÿ§ bo{H$Z ‘wPo ¶o XoI H$a ~hþV Iwer hmo ahr h¡ {H$ Bg ~mV H$m ¶hm§ O~aXñV Aga n‹S>m h¡&'' Bggo nhbo, AñnVmb n[a¶moOZm H$s OmZH$mar XoVo hþE nrS>rOr gmJXodZ Zo H$hm {H$ ‘B© ‘| H$mo{dS> ‘hm‘mar H$s Xÿgar bha Ho$ Xm¡amZ, O~ Bg joÌ Ho$ H$mo¶~§ Qy>a, gbo‘ Am¡a BamoS> - bmoJ Am°ŠgrOZ bJmE hþE Eå~wb|g ‘| EH$ AñnVmb go Xÿgao AñnVmb ‘| ^Q>H$ aho Wo Am¡a ICU ‘| {~ñVa Zht {‘bZo H$s

amoQ>ar ‘| ‘oao 36 dfm] Ho$ Xm¡amZ, ‘wPo ¶mX Zht AmVm {H$ Bg ñVa Am¡a n[a‘mU H$s EH$ ^r n[a¶moOZm ‘¢Zo XoIr hmo&

dOh go CZ‘| go Hw$N> amñVo ‘| hr X‘ Vmo‹S> JE Wo& amoQ>ar Šb~ BamoS> Ho$ EH$ gXñ¶ amo {ed~mbZ Zo gaH$mar AñnVmb Ho$ S>rZ S>m° ‘{U go g§nH©$ {H$¶m& CÝhm|Zo amoQ>ar Ûmam 75 H$mo{dS> ~oS> XmZ H$aZo H$m gwPmd {X¶m, bo{H$Z S>rZ Zo H$hm {H$ dh CZ {~ñVam| H$mo H$hm± aI|Jo Am¡a gwPmd {X¶m {H$ amoQ>o[a¶Z CZ {~ñVam| H$mo aIZo Ho$ {bE EH$ AñnVmb H$s B‘maV ^r CnbãY H$amE§& BamoS> ‘| ¶h e¡{jH$ AñnVmb 300 EH$‹S> ‘| ’¡$bo {demb n[aga ‘| pñWV h¡& Anma grEgAma am{e gJmXodZ Zo H$hm {H$ 1,000 {~ñVa dmbo Bg AñnVmb ‘|, Xÿgar bha Ho$ {eIa na nhþ±MZo Ho$ Xm¡amZ ‘arOm| Ho$ {bE EH$ {~ñVa ^r CnbãY Zht Wm& h‘Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ AJa AZw‘m{ZV Vrgar bha AmB© Vmo Bg joÌ ‘| H$mo{dS> amo{J¶m| Ho$ BbmO Ho$ {bE A{V[aº$ j‘Vm CnbãY hmoZr Mm{hE& gaH$mar AñnVmb Zo ^y{‘ CnbãY H$amB© Am¡a `75 bmI go ewê$ hþB© n[a¶moOZm OëX hr `20 H$amo‹S> ‘| ~Xb JB©, {Og‘| Xmo Q>rAmaE’$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ bJ^J `1.5 H$amo‹S> (200,000 S>m°ba) em{‘b Wo& YZ H$s ì¶dñWm H$aZo Ho$ {bE O~ amoQ>o[a¶Z ‘§ÌUm H$a aho Wo - `14.5 H$amo‹S> ^dZ Ho$ {bE Am¡a eof `5.5 H$amo‹S> {M{H$Ëgm CnH$aUm| Ho$ {bE - V^r EH$ {~ëS>a, amoQ>ar Šb~ {Vénwa X{jU

Ho$ EH$ EHo$Eg gXñ¶ amoQ>o[a¶Z Ho$ Z§XJmonmb Zo gwPmd {X¶m {H$ BgH$m {Z‘m©U àr-H$mñQ> VH$ZrH$ go hmoZr Mm{hE Š¶m|{H$ AñnVmb H$mo erK«m{VerK« I‹S>m H$aZm Wm& ewê$ ‘| {Z‘m©U H$m¶© Amaå^ H$aZo Ho$ {bE h‘mao nmg n¡go Zht Wo Vmo do ñd¶§ AmJo AmE Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE `1 H$amo‹S> XmZ {H$¶o& h‘Zo Vwa§V EH$ Q´>ñQ> H$m JR>Z {H$¶m - amoQ>ar hoëW Ho$¶a Q´>ñQ> - Am¡a XoIVo hr XoIVo BamoS> Ho$ g^r 125 amoQ>[o a¶Zm| Zo `5-5 bmI H$m XmZ {X¶m Am¡a CZ g^r H$mo h‘Zo Bg H$m Q´>ñQ>r ~Zm {b¶m& BgHo$ ~mX, do grEgAma ’§$S> Ho$ VhV e{º$ ‘gmbm g‘yh go `2 H$amo‹S>, Amo{bé‘ BamoSw> ’$mC§S>oeZ go `2 H$amo‹S> Am¡a Am{XË¶ ‘gmbm ~ZmZo dmbr ZmZr EJ«mo ’y$S²g go `1 H$amo‹S> H$s ì¶dñWm H$aZo ‘| g’$b aho& gJXodZ g§ñWmnH$ Q´>ñQ>r h¢, amoQ>ar Šb~ BamoS> Ho$ nyd© AÜ¶j Eg goZJmoÅx>dZ, Q´>ñQ> Ho$ AÜ¶j h¢, {ed~mbZ g{Md h¢, Am¡a ha ì¶{º$ {OgZo n¶m©á am{e XmZ H$s h¡ dh ¶m Vmo EH$ H$m¶©H$mar Q´>ñQ>r h¡ ¶m Q´>ñQ>r h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ AñnVmb H$mo gwgp‚mV H$aZo ‘| H$moB© H$‘r Zht N>mo‹S>r JB© Am¡a g^r {~ñVa Am°ŠgrOZ Amny{V© go b¡g h¡; 58 AmB©gr¶y ~oS>, 58 S>m¶{b{gg ~oS> h¢& CÝhm|Zo H$hm, EH$ ~ma O~ H$mo{dS> g‘má hmo OmEJm Vmo Bgo EH$ J¡a-H$mo{dS> amoQ>ar ñnoe{bQ>r hm°pñnQ>b ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m OmEJm, {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 13

{Og‘| nam‘e© H$j, Mma Am°naoeZ {WEQ>a Am{X ah|Jo& AñnVmb H$m {S>OmBZ ^{dî¶ H$s g§^mdZmAm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE {H$¶m J¶m h¡, CÝhm|Zo H$hm& ¶o H$hVo hþE do ^mdwH$ hmo JE, {H$ n[a¶moOZm ‘| em{‘b ""H$moa Q>r‘ g~go A{YH$ Bg ~mV H$mo bo H$a CËgm{hV Wr {H$ ¶h ñWm¶r AñnVmb h‘mao OmZo Ho$ ~mX ^r bmoJm| H$s qμOXJr ~MmZm Omar aIoJm; ¶hr h‘mam CÔoí¶ h¡& Bgo [aH$m°S>© g‘¶ ‘| V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE O~ h‘ {XZ-amV H$m‘ H$a aho Wo Cg dº$ Bg gaH$mar AñnVmb ‘| H$mo{dS> Ho$ 1,000 ‘arO Wo Am¡a h‘mao n[adma Ho$ gXñ¶ h‘mao g§H«${‘V hmoZo Ho$ IVao H$mo bo H$a ~hþV qM{VV Wo, bo{H$Z h‘Zo n[a¶moOZm H$m {Z‘m©U Omar aIm Am¡a Bgo nyU© {H$¶m&'' CÝhm|Zo S>rOr Ho$ fU‘wJgwX§ a‘ Am¡a nrS>rOr nrE‘ {ede§H$aZ H$mo CZHo$ nyU© gh¶moJ Am¡a ghm¶Vm Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m, ¶h H$hVo hþE {H$ Bg AZyR>r n[a¶moOZm Zo Z Ho$db amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ~‹T>mB© h¡ ~pëH$ amoQ>ar H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ Xmohao CÔoí¶ H$mo ^r àmá {H$¶m Wm& O¡go hr {Z‘m©U H$m¶© Amaå^ hþAm, H$B© J¡a-amoQ>o[a¶Z Zo BgHo$ {bE `5 bmI H$m A{V[aº$ ¶moJXmZ {X¶m Am¡a ~mX ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hmo JE; Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ BamoS> Am¡a BamoS> g|Q´>b Ûmam 100 go A{YH$ ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>m J¶m h¡& AÝ¶ ZμOXrH$s ‘§S>bm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo `2 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m Am¡a Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| Ow‹S>o h¢; Q´>ñQ> ‘| A~ 11 H$m¶©H$mar Ý¶mgr, 125 Ý¶mgr Am¡a 200 go A{YH$ gXñ¶ h¢&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

^maV ‘|, h‘ bmoJ ‘§{Xa ~ZmVo h¢, bo{H$Z AmnZo 45 {XZm| H$s A{dœgZr¶ AË¶§V Aën Ad{Y ‘| godm, Amem Am¡a Amamo½¶ Ho$ ‘§{Xa H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡&

‘hoe H$moQ>~mJr amo B© [ZXoeH$

CÝhm|Zo H$hm, ""h‘Zo XoIm h¡ {H$ AŠga Šb~ Ho$ gXñ¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE gh¶moJ Zht H$aVo; bo{H$Z Bg ~ma Vmo ha Va’$ go n¡gm Am¶m BamoS> Šb~ Am¡a n‹S>mogr Šb~m| Ho$ gXñ¶, h‘mao gånyU© ‘§S>b (3203) Am¡a n‹S>mogr ‘ÊS>bmo± go ^r {Og‘| H$B© nrS>rOr H$m ¶moJXmZ em{‘b Wm& Xÿgao Xoem| go ^r n¡gm Am¶m h¡& {H$gr ^r Xoe go H$moB© ^r ì¶{º$ ¶moJXmZ H$a Q´>ñQ>r ~Z gH$Vm h¡& ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, AñnVmb Ho$ S>rZ S>m° ‘{U Zo H$hm {H$ Xÿgar bha Ho$ Xm¡amZ, O~ bmoJ AñnVmb ‘| Am°ŠgrOZ Ho$ {~ñVam| H$s H$‘r H$s dOh go ‘a aho Wo, ‘¢ ~hþV VH$br’$ ‘| Wm Am¡a ‘wPo ZtX Zht AmVr Wr& bo{H$Z Xmo MrOm| ‘| ‘oam nyU© {dœmg h¡ - àmW©Zm Am¡a H¥$VkVm& ‘¢ amoQ>ar H$m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$m AË¶§V Am^mar hÿ§ Omo Oê$aV Ho$ dμŠV h‘mar ‘XX Ho$ {bE AmJo AmE&

A~ ‘¢ M¡Z H$s ZtX gmo gH$Vm hÿ± Š¶m|{H$ ‘oao nmg 401 A{V[aº$ {~ñVa CnbãY h¢, BgHo$ {bE amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX& bo{H$Z, CÝhm|Zo ¶o ^r Omo‹S>m {H$, BVZm emZXma AñnVmb ~ZmZo Ho$ ~mX, Amn amoQ>o[a¶Zm| go EH$ Am¡a JwOm[ae h¡& H$^r Zm H$^r Vmo ‘¢ ¶hm§ go OmD$§Jm, bo{H$Z dmXm H$a| {H$ Omo AñnVmb Amn Zo ~Zm¶m h¡, ‘oao OmZo Ho$ ~mX Amn CgH$s XoI^mb ^r H$a|Jo& Amem Am¡a Amamo½¶ H$m ‘§{Xa amo B {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr, Omo IwX nwUo ‘| ñd¶§ EH$ AñnVmb MbmVo h¢, CÝhm|Zo H$hm: ""AmO ‘oao nmg H$moB© eãX Zht h¢, ‘¢ {ZeãX hÿ±& ^maV ‘|, h‘ bmoJ ‘§{Xa ~ZmVo h¢, bo{H$Z AmnZo 45 {XZm| H$s A{dœgZr¶ AË¶§V Aën Ad{Y ‘| godm, Amem Am¡a Amamo½¶ Ho$ ‘§{Xa H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& 45 {XZm| ‘| `20 H$amo‹S> BH$Æ>m H$aZo H$m ‘Vb~ h¡ àË¶oH$ {XZ AmYm H$amo‹S> én¶o BH$Æ>m H$aZm& ‘¢ Amngo AmJ«h H$ê$§Jm {H$ dV©‘mZ j‘Vm H$m {dñVma H$a ¶hm§ 1 bmI dJ© ’w$Q> H$m {Z‘m©U H$a|&'' AnZo nwUo AñnVmb ‘| H$mo{dS> H$s Xÿgar bha Ho$ Xm¡amZ CnOr qMVm Am¡a nr‹S>m H$mo ¶mX H$aVo hþE,

amo B© AÜ¶j ‘ohVm Zo RID H$moQ>~mJr, RID d|H$Q>oe H$s CnpñW{V ‘| amoQ>ar ñnoe{bQ>r AñnVmb H$s Mm~r BamoS> gaH$mar AñnVmb Ho$ S>rZ S>m° ‘{U H$mo gm¢nr&

H$moQ>~mJr Zo H$hm {H$ EH$ {XZ O~ CZHo$ EH$ ñQ>m’$ gXñ¶ Zo CÝh| ~Vm¶m {H$ h‘mao AmB©gr¶y ‘| 160 ‘arO h¢ Am¡a AJbo Mma K§Q>m| ‘| Vab Am°ŠgrOZ ˜Ë‘ hmo OmEJr,‘oar Y‹S>H$Z| éH$ JB©& ¶h gwZVo hr ‘oar gm§g ’y$b JB©& h‘ S>mŠ° Q>a EH$ Eogo CÚmoJ ‘| h¢ Ohm§ amoOμ mZm h‘ CZ bmoJm| go {ZnQ>Vo h¢ Omo XX©, nr‹S>m, VH$br’$ bo H$a AmVo h¢& AñnVmb ~ZmZm EH$ ‘wpíH$b H$m‘ h¡, bo{H$Z Cggo ^r H${R>Z h¡ AñnVmb MbmZm Am¡a CgH$m aIaImd & Bg{bE S>rZ, S>m° ‘{U Zo amoQ>ar H$mo AñnVmb H$m aIaImd H$aZo Ho$ {bE H$hH$a EH$ ~hþV hr MVwamB© H$m H$m‘ {H$¶m Wm ""Am¡a ‘¢ CÝh| {dœmg {XbmVm hÿ§ {H$ amoQ>ar Eogm hr H$aoJr&'' amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>eo Zo S>m° ‘{U Ho$ eãXm| H$m C„oI H$aVo hþE H$hm {H$ H$mo{dS> H$s Xÿgar bha Ho$ g~go Iam~ Xm¡a ‘| dmo gmo Zht nmVo Wo, CÝhm|Zo amoQ>[o a¶Zm| H$mo Bg AØþV n[a¶moOZm Ho$ {bE ~YmB© Xr& CZH$s ‘XX Ho$ {bE AmJo AmH$a AmnZo ~hþV ~‹S>r godm H$s h¡& EH$ gƒm amoQ>[o a¶Z dmo h¡, O~ {H$gr ~ƒo H$mo ñHy$b Zht OmVo hþE XoIVm h¡, Vmo dmo Cgo {g’©$ ñHy$b ‘| ^Vu H$amZo Ho$ ~mao ‘| hr Zht gmoMVm ~pëH$ Cg ~ƒo Ho$ {bE EH$ ñHy$b H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ ~mao ‘| ^r gmoMVm h¡& AmnZo ‘yb ê$n go {XE JE {~ñVam| H$mo aIZo Ho$ {bE AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a, S>m° ‘{U H$mo Bg g§H$Q> go amhV {Xbm H$a Hw$N> Eogm hr ‘hmZ H$m¶© {H$¶m h¡& AÜ¶j ‘ohVm Ho$ bJmVma XmohamE OmZo dmbo ‘§Ì A{YH$ H$amo Am¡a A{YH$ ~‹T>mo H$m C„oI H$aVo hþE

Mma [aH$m°S>©

S>rOr B© Ho$ gmJmXodZ Zo H$hm {H$ O¡g-o O¡go n[a¶moOZm H$m {Z‘m©U hmo ahm Wm, Q´>pñQ>¶m| H$mo nVm Wm {H$ do àr-H$mñQ>, BZmod{o Q>d VH$ZrH$ Ho$ gmW 45 {XZm| H$s Aën Ad{Y ‘| 69,200 dJ© ’w$Q> Ho$ AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a EH$ Vah H$m [aH$m°S>© ~ZmZo Om aho h¢& ""Bg{bE h‘Zo Mma [aH$m°S>© Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m; O~ {Z‘m©U Mb ahm Wm V~ CZHo$ à{V{Z{Y AmE Wo Am¡a

d|H$Q>eo Zo H$hm: ""dh N>mQo >o ‘moQ>o H$m‘ go H$^r g§Vïw > Zht hmoVo h¢, Am¡a dh h‘mao ‘wh§ na H$hZo ‘| g§H$moM ^r Zht H$aVo & ¶hr CËgmh Am¡a àoaUm CÝhm|Zo g^r amoQ>[o a¶Z H$mo Xr h¡& AmO AmnZo Bg n[a¶moOZm H$aHo$ CZH$m ga D$§Mm H$a {X¶m h¡ Am¡a ¶h gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ ¶{X AmnHo$ nmg H$moB© ~ohVa dOh h¡, Vmo n¡gm Oμ ê$a AmEJm, O¡gm {H$ ¶hm§ hþAm - Hw$b {‘bmH$a `20 H$amoS‹ >& Am¡a AmnZo AmYw{ZH$ VH$ZrH$ go ¶o AñnVmb ~Zm H$a AØþV CnbpãY àmá H$s h¡, dmo ^r {g’©$ 45 {XZm| ‘|&'' ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo H$hm {H$ {OZ bmoJm| Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE XmZ {X¶m h¡, CÝhm|Zo CÝhm|Zo

gmBQ> H$m {ZarjU {H$¶m Wm Am¡a 45 {XZm| Ho$ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| àr-H$mñQ> VH$ZrH$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~Zm¶m J¶m g~go ~‹S>m AñnVmb hmoZo Ho$ H$maU h‘Zo Mma [aH$m°S>© XO© H$aZo ‘| H$m‘¶m~r hm{gb H$s h¡&'' Bg n[a¶moOZm H$mo EbrQ> dëS>© [aH$m°S>©, E{e¶Z [aH$m°S²g© EHo$S>‘r, B§{S>¶Z [aH$m°S²g© EHo$S>‘r Am¡a V{‘bZ ~wH$ Am°’$ [aH$m°S²g© Ûmam à‘m{UV {H$¶m J¶m h¡&

AnZr {demb öX¶Vm H$m n[aM¶ {X¶m h¡, bo{H$Z ‘wPo EH$ Am¡a ^r Vg„r hþB© h¡ ¶hm§, dmo ¶o {H$ amoQ>ar ’$mC§S>eo Z Zo ^r AñnVmb ‘| CnH$aU Am¡a ‘erZm| Ho$ {bE Xmo OrOr, àË¶oH$ ‘| bJ^J `75 bmI H$s am{e ‘§Oay H$a Bg n[a¶moOZm H$m ^anya gh¶moJ {H$¶m h¡& {Og CËgmh Am¡a AmgmZr go AmnZo Bg AZyR>r n[a¶moOZm H$mo gmH$ma {H$¶m h¡, Cg Ho$ {bE ‘¢ Amn g^r amoQ>[o a¶Zm| H$mo ~YmB© XoVm hÿ&± ‘ohVm Ho$ A§{V‘ eãX, O~ CÝhm|Zo H$hm: ""AJa H$mo{dS> H$s Vrgar bha AmVr h¡... ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Zht AmEJr, bo{H$Z AJa Eogm hmoVm h¡, Vmo Bg AñnVmb H$mo ~ZmH$a Amn {H$VZo bmoJm| H$s OmZ ~MmE§Jo, g‘mO H$s {H$VZr ~‹S>r godm hmoJr Am¡a {H$VZm ~‹S>m ¶moJXmZ hmoJm AmnH$m& AnZo joÌ ‘| ZoVË¥ d àXmZ H$aZo Ho$ {bE amo B {ZXoeH$ d|H$s Am¡a S>m° gmJm H$mo YÝ¶dmX... ‘¢ Amn XmoZm| H$mo gbm‘ H$aVm hÿ&§ '' dmo AŠga H$hVo h¢ {H$ ""godm H$m g~go ~‹S>m nwañH$ma h¡ godm Ho$ Am¡a A{YH$ Adga& Am¡a godm H$s Bg ¶mÌm H$m H$moB© bú¶ Zht h¡, {g’©$ ‘rb Ho$ nËWa h¢ {OÝh| nma H$aVo OmZm h¢& BgHo$ ~mX AmnH$m AJbm àmoOŠo Q> N>mQo >m hmo hr Zht hmo gH$Vm, CgH$m AmH$ma Am¡a ~‹S>m hmoZm Mm{hE&'' ¶{X Eogm hþAm, Vmo ‘ohVm Zo AnZo AÜ¶j H$mb Ho$ Xm¡amZ, Cg n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ {bE EH$ ~ma {’$a AmZo H$m dmXm {H$¶m&

{MÌ … a{eXm ^JV {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 15

amo B© AÜ¶j H$r BamoS> ¶mÌm

amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm H$mo¶§~Qy>a hdmB© AÈo> na S>rOr amOeoIa lr{ZdgZ, nrS>rOr JU E H$m{V©Ho$¶Z, E dr nWr, Ho$ E Hw$[a¶mMZ Am¡a amoQ>o[a¶Z Eg goZJwÅx>dZ Ho$ gmW& nrS>rOr {H$emoa Hw$‘ma ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢& ZrMo: (~mE§ go) RID E Eg d|H$Q>oe, amo B© AÜ¶j ‘ohVm Am¡a RID ‘hoe H$moQ>~mJr nma§n[aH$ ^moOZ H$m AmZ§X boVo hþE&

D$na:RID ‘hoe H$moQ>~mJr (XmE§ go Vrgao) Am¡a S>rOr Ho$ fU‘wJmgw§Xa‘ (RID 3203) H$s CnpñW{V ‘| BamoS> ‘| AÜ¶j ‘ohVm Each One Bring One H$m¶©H«$‘ Ho$ àË¶oH$ ¶moJXmZH$Vm© H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE&

~mE§: RID d|H$Q>oe, AÜ¶j ‘ohVm Am¡a RID H$moQ>~mJr BamoS> ‘| Zd{Z{‘©V AñnVmb ‘|& (D$na) RID d|H$Q>oe Ho$ gmW amo B© AÜ¶j ‘ohVm&

{MÌ … a{eXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Cå‘rX Ho$ 10 gmb O`lr

J§

Jm AñnVmb, H$mo¶§~Qy>a, Ho$ gmW gmPoXmar ‘| H$m¶m©pÝdV H$s Om ahr amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a ‘oQ´>monmo{bg, amo B© ‘§S>b 3201, H$s EH$ AZyR>r à‘wI n[a¶moOZm hmon AmâQ>a ’$m¶a (HAF) Ho$ ‘mÜ¶‘ go 2012 go A~ VH$ 600 go A{YH$ Pwbg MwHo$ bmoJm| H$mo AË¶{YH$ bm^ hþAm h¡& Bg n[a¶moOZm H$m ZoV¥Ëd Šb~ Ho$ gXñ¶ S>m°ŠQ>a Eg amOm g~mn{V Zo {H$¶m Omo AñnVmb Ho$ {ZXoeH$ Am¡a BgH$s nwZ{Z©‘m©U gO©ar qdJ Ho$ à‘wI h¡& dh ~VmVo h¡ {H$ nwZ{Z©‘m©U gO©ar H$s EH$ l¥§Ibm Ho$ ~mX nr{‹S>V ~ohVa pñW{V ‘| Ka bm¡Q>Zo ‘| gj‘ hmoVo h¡ Am¡a Bggo ^r ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ do CËnmXH$ H$m¶© H$aZo Ho$ {bE AnZo A§Jm| H$m Cn¶moJ H$aZo ‘| gj‘ hmoVo h¡& Bg n[a¶moOZm Ho$ VhV 21 OwbmB© H$mo S>m° g~mn{V Ûmam {Z¸$s Xodr na 1000dt gO©ar H$s JB© Wr& {Z¸$s Am¡a CZHo$ n{V XmoZm| ¶ynr Ho$ ahZo dmbo h¡ Am¡a AnZo Xmo ~ƒm| Ho$ gmW do BamoS> ‘| àdmgr l{‘H$ Ho$ ê$n ‘| ~go h¡& nm§M gmb nhbo ImZm ~ZmVo g‘¶ EH$ ^rfU AmJ bJZo go {Z¸$s H$m Moham Iam~ hmo J¶m Wm& CgHo$ ~mE§ hmW H$s C§J{b¶m§ Amng ‘| {MnH$ JB© Wr {Oggo CgH$m hmW nyar Vah ~oH$ma hmo J¶m Wm& ""h‘Zo EH$ ~hþV ~‹S>r gO©ar H$m nhbm MaU nyam {H$¶m h¡ Am¡a N>h ‘hrZo ‘| Hw$N> Am¡a à{H«$¶mAm| Ho$ ~mX, 18

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

dh R>rH$ hmo OmEJr'', S>m°ŠQ>a g~mn{V ‘wñHw$amVr h¡& amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a ‘oQ´>monmo{bg Ho$ AÜ¶j nmbZrAßnZ H$hVo h¡ {H$ ¶o gO©[a¶m± Oê$aV‘§X ‘arOm| Ho$ {bE ‘wâV H$s OmVr h¡& Šb~ AñnVmb Ho$ IMm] Am¡a Cn^mo½¶ gm‘{J«¶m| H$m »¶mb aIVm h¡, O~{H$ AñnVmb gO©Zm| H$s ’$sg Am¡a AÝ¶ noeoda ewëH$ ‘m’$ H$aHo$ AnZm ¶moJXmZ XoVm h¡& AJñV 2021 VH$ Bg n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV `6.29 H$amo‹S> (845,276 S>m°ba) AmB©& Šb~ Ho$ AmJm‘r ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo {Z¶{‘V ê$n go YZg§M¶Z (bJ^J `3.99 H$amo‹S>) H$aHo$ Bg n[a¶moOZm H$m nyam g‘W©Z {H$¶m h¡ Am¡a AñnVmb Zo 2012 go `2.3 H$amo‹S> H$s godmAm| H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡& AJñV 2021 VH$, 606 nr{‹S>Vm| na 1,010 nwZ{Z©‘m©U gO©[a¶m± H$s JB© h¡& ""h‘ Z Ho$db Bgo Omar aIZo Ho$ BÀNw>H$ h¡ ~pëH$ Eogo Am¡a ^r ~hþV go bmoJm| H$mo H$da H$aZo Ho$ {bE BgH$s nhþ§M H$m {dñVma ^r H$aZm MmhVo h¡& n¡gm H$moB© ~mYm Zht h¡& h‘ HAF Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZm MmhVo h¡ Vm{H$ Bg nhb go A{YH$ go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hmo gH|$'', nmbZrAßnZ H$hVo h¡& AmJ XþK©Q>Zm go Or{dV ~Mo A{YH$m§e bmoJm| H$s ¶hr BÀN>m hmoVr h¡ {H$ qOXm ahH$a gm‘m{OH$ AñdrH¥${V H$m gm‘Zm H$aZo go Vmo AÀN>m do ‘a JE

h‘ HAF Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZm MmhVo h¡ Vm{H$ Bg nhb go A{YH$ go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hmo gH|$&

nb{Z¶ßnZ AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ H$mo¶å~Qy>a ‘oQ´>monmo{bg

X{jUmdV©: S>m° Eg amOm g^mn{V, {ZXoeH$, J§Jm AñnVmb, H$mo¶§~Qy>a; HAF H$s bm^mWu¶§ {Z¸$s Xodr, {VbH$dVr, Am¡a lrOm&

hmoVo& ObZo go {dH¥$V hmoZo Ho$ H$maU, do AdgmX go OyPVo h¡ Am¡a d¥Õ bmoJm| H$mo AmOr{dH$m H$‘mZo H$s A{V[aº$ MwZm¡Vr H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡, gO©Z H$hVo h¡& ghr CnMma go Eogr {dH¥${V H$mo R>rH$ {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z Bgo Ho$db EH$ hr ~ma ‘| R>rH$ Zht {H$¶m Om gH$Vm Am¡a Bg‘| AË¶{YH$ Y¡¶© Am¡a g§H$ën H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, dh AmJo H$hVo h¡& HAF Zo PRIP amO|Ð gm~y Am¡a PRIP Ho$ Ama adtÐZ Ed§ PRID gr ^mñH$a O¡go d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| go Or{dV ~Mo bmoJm| ‘| H$m¶m©Ë‘H$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE àe§gm A{O©V H$s h¡& S>m°ŠQ>a g~mnWr H$m H$hZm h¡ {H$ BZ‘| go A{YH$Va gm‘mÝ¶ OrdZ Or aho h¡ Am¡a ¶hm± VH$ {H$ n[adma H$s Am{W©H$ ‘XX ^r H$a aho h¡& ""h‘mao Ûmam CnMm[aV àË¶oH$ amoJr Ho$ nmg ~VmZo Ho$ {bE EH$ H$hmZr h¡& bo{H$Z O~ h‘ BgHo$ àË¶j n[aUm‘ Am¡a BbmO go amo{J¶m| Am¡a CZHo$ Amgnmg Ho$ bmoJm| Ho$ Moham| na AmB© Anma Iwer H$mo XoIVo h¡, V~ h‘| amoQ>ar H$s e{º$ Am¡a OmXÿ H$m Ehgmg hmoVm h¡'', dh AmJo H$hVo h¡& HAF H$mo {~«{Q>e ‘o{S>H$b OZ©ëg gmCW E{e¶m Adm°S>© Ho$ {bE MwZm J¶m h¡ Am¡a CÝh| Bgo OrVZo H$s nyar Amem h¡& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 19

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW Zo ewê$ H$s ~oQ>r {ejm aerXm ^JV

amo

Q>ar df© 2020-21 ‘|, h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ {bE AZm¶mg hr EH$ n[a¶moOZm ewê$ H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Š¶m|{H$ ¶h ~mV g^r OmZVo h¡ {H$ AmOmXr Ho$ 73 gmb ~mX ^r H$B© ^maVr¶m| Ho$ Kam| ‘| EH$ b‹S>H$s Ho$ OÝ‘ H$s Iwer Zht ‘ZmB© OmVr h¡& Mmho ~mV CgH$s {ejm H$s hmo ¶m ñdmñÏ¶ H$s, AŠga Cgo OÝ‘ go hr Cno{jV H$a {X¶m OmVm h¡ Am¡a Cgo ha g‘¶ ^oX^md, An‘mZ Am¡a CËnr‹S>Z H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡'', amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW (2020-21) H$s g{Md H¥${V ‘mIrOm H$hVr h¡& àmW{‘H$ {ejm O¡go ‘m‘bm| ‘| ^r {ZåZ ‘Ü¶‘ Am¶ dJu¶ b‹S>{H$¶m| Ho$ gm‘Zo AmZo dmbr ~mYmAm|

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE Am¡a àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ho$ ~oQ>r ~MmAmo ~oQ>r n‹T>mAmo A{^¶mZ H$m nmbZ H$aVo hþE, Ed§ ‘{hbmAm| H$s {ejm Ed§ ñdV§ÌVm Ho$ à{V h‘mar à{V~ÕVm H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE, h‘Zo ~oQ>r H$mo {ejm Am¡a gå‘mZ Zm‘H$ EH$ n[a¶moOZm ewê$ H$s& n[a¶moOZm H$m CÔoí¶ d§{MV n[admam| H$s 200 b‹S>{H$¶m| H$mo N>mÌd¥{Îm XoZm Wm, dh H$hVr h¡& Bg ¶moOZm ‘| d§{MV n[admam| H$s 200 b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE à{V ~ƒo na bJ^J `1,000 H$s ‘m{gH$ ’$sg H$m ^wJVmZ H$aZm em{‘b h¡ Vm{H$ ¶h gw{Z{üV {H$¶m Om gHo$ {H$ do ñHy$b ‘| ah| Am¡a AnZr nyar j‘Vm H$m Cn¶moJ H$a gH|$&

¶h n[a¶moOZm A{Zb Ho$. AJ«dmb H$s {X‘mJ H$s CnO h¡ Omo V~ Šb~ Ho$ AÜ¶j-{Zdm©{MV Wo& amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW ‘| 64 gXñ¶ h¡ Am¡a Bgo ñWm{nV hþE 53 df© hmo MwHo$ h¡, {OgHo$ H$maU ¶h {X„r H$m Xÿgam g~go nwamZm amoQ>ar Šb~ ^r h¡& ""‘wPo AmnH$mo ¶h ~VmVo hþE Jd© hmo ahm h¡ {H$ h‘mao Šb~ ‘| bJ^J 40 à{VeV ZoV¥Ëd nXm| na ‘{hbmE§ AmgrZ h¡'', H¥${V ‘wñH$amVr h¡& O~ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW Bg n[a¶moOZm Ho$ {ddaU na MMm© H$s JB© Vmo CÝhm|Zo Bg n[a¶moOZm H$mo CËgmhnyd©H$ ñdrH$ma {H$¶m Am¡a ""n[a¶moOZm Ho$ nhbo df© ‘| h‘| AnZo gXñ¶m| Am¡a XmZH$Vm©Am| go

O~aXñV à{V{H«$¶m {‘br Omo Á¶mXmVa CZHo$ XmoñV ¶m n[adma Ho$ gXñ¶ h¡&'' `32.76 bmI H$s ^mar ^aH$‘ am{e O‘m hmo JB©; ""Omo 273 ~ƒm| H$mo N>mÌd¥{Îm àXmZ H$aZo Ho$ {bE n¶m©á h¡ Am¡a ¶h 200 Ho$ h‘mao bú¶ go H$m’$s D$na Wm'', H¥${V ‘wñHw$amVr h¡& dh H$hVr h¡ {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo AnZo XmoñVm|, n[adma Am¡a n[a{MVm| Ho$ g‘yh go Amdí¶H$ YZ àmá H$aZo hoVw AWH$ à¶mg {H$E& AJ«dmb AmJo H$hVo h¡, ""Oê$aV‘§X n[admam| H$s b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo hoVw Bg gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU n[a¶moOZm Ho$ {bE {‘bH$a H$m‘ H$aZo dmbo gXñ¶m| Ho$ ~rM H$s EH$OwQ>Vm AZwH$aUr¶ Wr&'' ghr N>mÌmAm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE, Omo ~hþV Jar~ Zht Wr ‘Ja {ZåZ ‘Ü¶‘dJu¶ n[admam| go AmVr Wr, gmW hr ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ Cå‘rXdma ~w{Õ‘mZ hmo Am¡a JwUdÎmmnyU© {ejm àmá H$aZo Ho$ BÀNw>H$ hmo, Šb~ Zo EH$ ¶moOZm V¡¶ma H$s& ""h‘Zo {OZ b‹S>{H$¶m| H$mo MwZm h¡ do dmñVd ‘| Pw½Jr-Pmon{‹S>¶m| go Zht AmVr, do Jar~r aoIm go D$na h¡ Am¡a nhbo go hr ñHy$b OmVr h¡, bo{H$Z CÝh| ~mha {ZH$mbo OmZo H$m IVam h¡ Š¶m|{H$ CZH$m n[adma Am{W©H$ X~md ‘| Wm Am¡a AnZr ’$sg H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE g§Kf© H$a ahm Wm& do dmñVd ‘| AnZr ~o{Q>¶m| H$mo ñHy$b ^oOZo ‘| é{M aIVo Wo Am¡a b‹S>{H$¶m| Ed§ JwUdÎmmnyU© {ejm Ho$ ~rM n¡gm hr EH$‘mÌ H$gm¡Q>r Wr'', dh AmJo H$hVr h¡& Bg ¶moOZm Ho$ {Xem{ZX}e ñnï> Wo; bm^m{W©¶m| Ho$ nmg ¶mo½¶Vm Am¡a H$jm 6dt go 8dt VH$ EH$ AÀN>m AH$mX{‘H$ àXe©Z [aH$m°S>© hmoZm Mm{hE, Am¡a AnZo n[aUm‘m| ‘| bJmVma H$‘ go H$‘ 65 à{VeV A§H$ àmá H$aZm Mm{hE& ""¶m {’$a CZHo$ nmg H$bm, Iob, g§JrV Am{X joÌm| ‘| AgmYmaU à{V^m hmoZr Mm{hE& Am¡a ~ƒo H$s nm[adm[aH$ Am¶ `20,000 à{V ‘mh go A{YH$ Zht hmoZr Mm{hE'', Šb~ AÜ¶j AJ«dmb H$hVo h¡& N>mÌd¥{Îm Ho$ {bE MwZr JB© b‹S>{H$¶m§ NMDC (ZB© {X„r å¶y{Zgnb H${‘Q>r) Ho$ ñHy$bm| go Wr Am¡a amoQ>o[a¶Z Amgnmg Ho$ BbmHo$ Ho$ NMDC ñHy$bm| H$s 200 ‘oYmdr N>mÌmAm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE NMDC nhþ§Mo& bJ^J 23 NMDC ñHy$bm| go 200 b‹S>{H$¶m| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ ~mX, Šb~ Zo OZdar 2021 {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 21

go 1,000 ‘m{gH$ ewëH$ H$m ^wJVmZ H$aZm ewê$ H$a {X¶m& gamhZr¶ ~mV ¶h h¡ {H$ ¶h EH$ b§~o g‘¶ VH$ MbZo dmbr {Q>H$mD$ n[a¶moOZm h¡& H¥${V H$hVr h¡, ""h‘Zo V¶ {H$¶m h¡ {H$ h‘mao Ûmam {H$gr b‹S>H$s H$mo N>mÌd¥{Îm Ho$ {bE MwZ OmZo Ho$ ~mX h‘ hmB© ñHy$b VH$ Cg na Ü¶mZ X|Jo& H$mo{dS> à{V~§Y hQ>Zo Ho$ ~mX ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ b‹S>{H$¶m§ AnZr H$jmAm| ‘| AÀN>m àXe©Z H$a|, amoQ>o[a¶Zm| H$m EH$ g‘yh Omo Bg n[a¶moOZm H$s ‘w»¶ g{‘{V ^r ~ZmVm h¡, {Z¶{‘V A§Vamb na bm^m{W©¶m| go ‘wbmH$mV H$aoJm Am¡a CZH$s àJ{V na ZμOa aIoJm& h‘| h‘mao Ûmam g‘{W©V àË¶oH$ N>mÌm H$m Ì¡‘m{gH$ [anmoQ>© H$mS>© àmá hmoJm, Vm{H$ h‘ CZH$s àJ{V na ZμOa aI gH|$ Am¡a Ohm± O¡gr Amdí¶H$Vm hmo CVZo hñVjon Ho$ gmW CZH$m g‘W©Z H$a gH|$& h‘ CZH$s Oê$aVm| Am¡a àJ{V H$mo OmZZo Ho$ {bE CZHo$ {ejH$m| Ho$ g§nH©$ ‘| ^r ah|Jo&'' AJ«dmb Am¡a H¥${V XmoZm| hr AnZr n[a¶moOZm H$mo boH$a OwZyZr h¡ Am¡a MmhVo h¡ {H$ ¶h EH$ ñWm¶r n[a¶moOZm hmo, {OgH$m CÔoí¶ b‹S>{H$¶m| H$mo AnZr ñHy$br {ejm nyar H$aVo XoIZm hmo& Vmo Š¶m H$m°boO Ho$ {bE ^r ‘oYmdr N>mÌmAm| H$s ‘XX H$s OmEJr, ‘¡Zo H¥${V go nyN>m& ""h‘Zo A^r VH$ Bg ~mao ‘| Zht gmoMm h¡& Xÿgao MaU ‘| h‘ CZ N>mÌmAm| VH$ nhþ±MZm MmhVo h¡ Omo hmB© ñHy$b VH$ JB© h¡ Am¡a {OÝh| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Ho$ {bE Hw$N> nam‘e© H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vm{H$ do Am{W©H$ ê$n go ñdV§Ì hmo gH|$& ‘Ja hm± {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| h‘ EH$ Eogr n[a¶moOZm ewê$ H$a gH$Vo h¡ Ohm± h‘ H$m°boO OmZo ¶m ì¶mdgm{¶H$

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

à{ejU nmR>çH«$‘ ‘| é{M aIZo dmbr Hw$N> à{V^membr b‹S>{H$¶m| H$m g‘W©Z H$a gH|$,'' dh Odm~ XoVr h¡& g§¶moJde, AJ«dmb Am¡a H¥${V XmoZm| Zo dmñVd ‘| ~oQ>r {ejm n[a¶moOZm Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s h¡, Am¡a Hw$b EH${ÌV YZ H$m bJ^J 80 à{VeV OwQ>m¶m h¡& AJ«dmb H$hVo h¡, h‘| ¶h OmZH$a Iwer hmo ahr h¡ {H$ h‘mao gh¶moJ go Am°ZbmBZ H$jmAm| Ho$ {bE dmB©’$mB©, {H$Vm~|, nmR>çH«$‘ gm‘J«r, ñQ>eo Zar Am{X O¡gr CZH$s Oê$aV| nyar hmo ahr h¡& My§{H$ EH$ ~m{bH$m H$s {ejm ñHy$br {ejm go ~‹T>H$a Cgo ñdV§Ì Ed§ geº$ ~ZmZo H$s {Xem ‘| H$m¶© H$aVr h¡, Bg{bE Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo ""l‘ ~mOma ‘| à{VñnYm© H$aZo Ho$ {bE kmZ Am¡a H$m¡eb àXmZ H$aZo; ~XbVr Xþ{Z¶m Ho$ {hgm~ go MbZo Am¡a CgHo$ AZwHy$b hmoZo Ho$ {bE Amdí¶H$

gm‘m{OH$-^mdZmË‘H$ Ed§ OrdZ H$m¡eb grIZo; AnZo OrdZ Ho$ ~mao ‘| {ZU©¶ boZo; Am¡a AnZo g‘wXm¶m| Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ {bE ¶moJXmZ XoZo Ho$ ‘hËd H$mo ^r ‘hgyg {H$¶m&'' Bg bú¶ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar df© 2021-22 ‘| Šb~ H$s ¶moOZm 10dt-12dt H$jm H$s N>mÌmAm| H$mo CZHo$ ^{dî¶ - AmJo H$s {ejm ¶m H$m¶©joÌ H$m M¶Z - H$mo boH$a ¶moOZm ~ZmZo ‘| CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$aHo$ EH$ ~ma nwZ… g‘W©Z àXmZ H$aZm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""h‘ N>mÌmAm| Ho$ {bE CZH$s ‘w»¶ VmH$V Am¡a é{M Ho$ joÌm| H$s nhMmZ H$aZo ‘| gj‘ ~ZmZo Ho$ {bE gmBH$mo‘o{Q´>H$ narjU H$amZo Ho$ {bE g§ñWmZm| Ho$ gmW JR>Omo‹S> H$aZo H$s g§^mdZm H$m ^r ‘yë¶m§H$Z H$a aho h¡&'' Bg n[a¶moOZm g{‘{V Ho$ CËgm{hV gXñ¶m| Zo 2021-22 ‘| 500 ¶m Cggo A{YH$ N>mÌmAm| H$mo em{‘b H$aHo$ BgH$m {dñVma H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& ""¶h ¶wdm b‹S>{H$¶m| H$mo C{MV {ejm àmá H$aZo Am¡a Omar gaH$mar ¶moOZmAm|/bm^m| H$mo OmZZo, g‘PZo Am¡a CZH$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE geº$ ~ZmEJm Vm{H$ OmJê$H$Vm H$s H$‘r Ho$ MbVo CÝh| {H$gr Ho$ AmJo hmW Z ’¡$bmZm n‹S>o&'' Bg n[a¶moOZm go Am¡a ^r ~hþV gmar Cå‘rX| Ow‹S>r h¡ - Xoa go emXr hmoZm {Oggo H$‘ C‘« ‘| ‘mV¥Ëd H$s amoH$Wm‘ hmo gH|$, ~ohVa nmofU Am¡a ñdmñÏ¶ XoI^mb, H$‘ ~ƒo, Am¡a ‘{hbmAm| H$m g‘J« ge{º$H$aU&

Jm°S>©Z ‘o{H$Zbr amo B© AÜ¶j 2023-24 MwZo JE h¡

Jm°

S>©Z Ama ‘o{H$Zbr, amoQ>ar Šb~ gmCW ¹$sÝg’o$ar, bmo{W¶Z, ñH$m°Q>b¢S>, H$mo 2023-24 Ho$ {bE amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ AÜ¶j Ho$ {bE Zm‘m§H$Z g{‘{V Ûmam MwZm J¶m h¡& ¶{X H$moB© MwZm¡VrnyU© Cå‘rXdma H$m gwPmd Zht {‘bVm h¡ Vmo 1 AŠQy>~a H$mo CÝh| AÜ¶j-‘ZmoZrV Kmo{fV H$a {X¶m OmEJm& ‘o{H$Zbr Zo H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ VH$ZrH$s ê$n go AZwHy$b hmoZo H$s amoQ>ar H$s j‘Vm H$s àe§gm H$aVo hþE H$hm {H$ Ñ{ï>H$moU H$m Oμ mar ahZm Am¡a Cgo h‘mao {nN>bo gdm}Îm‘ Aä¶mgm| Ho$ gmW {‘{lV hmoVo ahZm Mm{hE Š¶m|{H$ amoQ>ar h‘oem ~‹T>Vo ahZo Am¡a bmoJm| H$mo em{‘b H$aZo H$m à¶mg H$aVr h¡& h‘Z| OmZm h¡ {H$ g‘wXm¶m| Ho$ A§Xa EH$ Xÿgao H$s XoI^mb H$aZo H$s BÀN>m h¡, dh H$hVo h¡, Am¡a h‘| Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ h‘ CZ bmoJm| H$mo àmoËgm{hV H$a| {OÝhm|Zo hmb hr ‘| ñd¶§gdo m H$s AdYmaUm H$mo AnZm¶m h¡ Vm{H$ do godm XoZm Omar aI gH|$& ‘o{H$Zbr H$hVo h¡ {H$ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW grYo Am°ZbmBZ g§dmX H$aZo H$s j‘Vm amoQ>ar Ûmam {H$E JE n[adV©Zm| H$s

EH$ gH$mamË‘H$ {damgV hmoJr& na§V,w dh AmJo H$hVo h¡, d¡¶{º$H$ ~¡R>H|$ H$s ‘hÎmm ~aH$ama h¡, Š¶m|{H$ do A{YH$ go A{YH$ nmañn[aH$ {dMma-{d‘e© H$mo àmoËgm{hV H$aVr h¡& ‘o{H$Zbr Ho$ AZwgma, gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ H$m g~go AÀN>m VarH$m ì¶ñVVm h¡& dh H$hVo h¡, Šb~m| H$mo ~ohVa g‘W©Z XoZo Ho$ {bE, amoQ>ar B§Q>aZoeZb, joÌr¶ ZoVË¥ dH$Vm©Am| Am¡a ‘§S>b Q>r‘m| H$mo CZHo$ gmW Ow‹S>Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡& gmoeb ‘r{S>¶m Ho$ ‘mÜ¶‘ go Ow‹S>md amoQ>ar Ho$ ~«m§S> H$mo ‘O~yV H$aoJm Am¡a BgHo$ gmW AmZo dmbo Adgam| H$mo àX{e©V H$aoJm& Am¡a gaH$mam|, {ZJ‘m| Ed§ AÝ¶ g§JR>Zm| Ho$ gmW Ow‹S>md gmW©H$ ^mJrXmar ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XXJma hmoJr& ~ohVa Ow‹S>md Ho$ ‘mÜ¶‘ go, h‘ gXñ¶Vm Ho$ gmWgmW gmW©H$ godm àXmZ H$aZo H$s h‘mar j‘Vm ‘| ^r {dH$mg H$a|Jo& dh AmJo H$hVo h¡, gXñ¶Vm h‘mao g§JR>Z H$s OrdZ e{º$ h¡& ‘¢ ZB© e¡br Ho$ Šb~m| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE A~ ‘m¡OyX bMrbonZ Ho$ Cn¶moJ H$mo àmoËgm{hV H$ê$§Jm Omo EH$ AbJ àH$ma H$s OZgm§p»¶H$s H$mo em{‘b H$aZo H$s Anrb H$aoJr&

‘o{H$Zbr S§>S>r {dœ{dÚmb¶ go X§V gO©ar Ho$ ñZmVH$ h¡ Am¡a E{S>Z~J© ‘| AnZo ñd¶§ Ho$ X§V {M{H$Ëgmb¶ H$m g§MmbZ H$aVo Wo& dh {~«{Q>e noS>moS>m|{Q>H$ gmogmBQ>r Ho$ AÜ¶j Wo Am¡a dh {d{^Þ e¡j{UH$ nXm| na AmgrZ aho h¡& CÝhm|Zo EH$ àopñ~Q>ar EëS>a, ¹$s¨g’o$ar n¡[ae H$m§J«oJoeZb ~moS>© Ho$ AÜ¶j Am¡a MM© H$s Am‘ g^m Ho$ Am¶wº$ Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ {H$¶m h¡& 1984 go EH$ amoQ>ar gXñ¶ ahVo hþE, ‘o{H$Zbr J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> ‘| amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ AÜ¶j Am¡a CnmÜ¶j aho h¡& CÝhm|Zo amo B© {ZXoeH$ Am¡a H$B© g{‘{V¶m| Ho$ gXñ¶ ¶m AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ {H$¶m h¡& dh dV©‘mZ ‘| 2022 øyñQ>Z H$Ýd|eZ H$‘oQ>r Ho$ gbmhH$ma Am¡a g§MmbZ g‘rjm g{‘{V Ho$ CnmÜ¶j h¡& ‘¡{H$bZr Am¡a CZH$s nËZr hrWa amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ à‘wI XmZH$Vm© Ed§ namonH$mar h¡& do {~¹o$ñQ> gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶ ^r h¡&

‘w§~B© ‘| H$mo{dS> g|Q>a Ho$ {bE {M{H$Ëgm CnH$aU Qr_ amoQar Ý`yμO

‘w§

~B© Ho$ dmer ‘| CZHo$ H$mo{dS> Ho $ ¶a g| Q > a ‘| ‘arOm| Ho BbmO Ho$ {bE Zdr ‘w§~B© ‘hmZJanm{bH$m H$mo amo B© ‘§S>b 3142 Ho$ A§VJ©V, Zoéb Ho$ Ý¶y ~m°å~o grgmBS> amoQ>ar Šb~ Ûmam `20 bmI

‘yë¶ Ho$ {M{H$Ëgm CnH$aU XmZ {H$E JE& ¶h n[a¶moOZm "OrEZ {h¶[a¨J B§{S>¶m' Ho$ g‘W©Z go H$s JB© Wr, {OgZo AnZo grEgAma {dÎmnmofU Ho$ VhV Bg H$ë¶mUH$mar {hV Ho$ {bE XmZ {H$¶m Wm& ¶h {H«${Q>H$b Ho$¶a

CnH$aU OrEZ {h¶[a¨J B§{S>¶m Ho$ S>rOr ‘¶yaoe dmH}$ Am¡a E‘S>r gwZrb qdOmZoH$a Zo {ZJ‘ Am¶wº$ A{^OrV ~m§J‹S> H$mo gm¢no& S>rOr Zo H$hm, ""¶h

grEgAma J{V{d{Y g‘wXm¶ Ho$ {bE Hw$N> AÀN>m H$aZo Ho$ {bE g§JR>Zm| Ho$ EH$ gmW AmZo H$m EH$ AÀN>m CXmhaU h¡&'' {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar AÜ¶j ‘ohVm Zo H$s KmofUm: gXñ¶ Omo‹S>Zo na ‘mÝ¶Vm dr ‘wÎmwHw$‘maZ

nZo AÜ¶jr¶ df© ‘| OmoZ - 4, 5, 6 Am¡a 7 ‘| (^maVr¶ Cn‘hmÛrn) amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE VrZ gyÌr H$m¶©H«$‘ {ZYm©[aV H$aVo hþE, amo B©© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo KmofUm H$s, ZE gXñ¶ bmZo dmbm| H$mo B©Amo~rAmo {nZ (ha EH$ bm¶o EH$) Am¡a "YÝ¶dmX' à‘mU nÌ {X¶m OmEJm& "YÝ¶dmX' à‘mU nÌ ‘ohVm Am¡a amo B©© ‘hmg{Md Ûmam hñVmj[aV {H$E OmE§Jo Am¡a 25 ZE gXñ¶m| H$mo bmZo dmbm| H$s ’$moQ>mo amo B© ‘w»¶mb¶, BdmÝñQ>Z Ho$ dMw©Ab hm°b Am°’$ μ’o$‘ ‘| àX{e©V H$s OmE§Jr& S>rOr, OmoZb Am¡a ‘§S>b Ho$ gXñ¶Vm g‘Ýd¶H$m|, joÌr¶ ZoVmAm| Am¡a Šb~ AÜ¶jm| Ho$ gmW μOy‘ na EH$ AZm¡nMm[aH$ ~mVMrV ‘|, ‘ohVm Zo CZgo àmW{‘H$Vm dmbo Xmo Am¡a joÌm| na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$m AmˆmZ {H$¶m - b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZm Am¡a amoQ>ar S>oμO Am°μ’$ g{d©g, {Og AVJV gmdO{ZH$ HoH$$ A§ VJ©V amoamQ>Q>ar H$s gmd© O{ZH$ N>{d

‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE ha VrZ ‘mh ‘| AnZo ‘§S>b H$s hñVmja n[a¶moOZmAm| H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ g^r gXñ¶ EH${ÌV hmo H$a EH$ {demb H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ H$a|, {Og‘| J¡a-amoQ>o[a¶Z ~‹S>r VmXmX ‘| {hñgm b|& AnZo Xm¡ a o ‘| RID 3011 ({X„r), 3141(‘w§~B©), Am¡a 3131 (nwUo) Ho$ nXñWmnZ H$m¶©H«$‘m| Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo ZE ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo Bg df© AnZo gXñ¶Vm bú¶ ‘| 2,000 go A{YH$ H$s ewÕ d¥{Õ (àË¶oH$ ‘§S>b Ho$ {bE) H$aZo Ho$ {bE amOr {H$¶m Wm& ""{nN>bo 10-12 dfm] ‘| Ohm§ h‘Zo 40,000 ZE gXñ¶ Omo‹S>o, dht {nN>bo gmb (2020-21) AnZo {g’©$ Mma OmoZ ‘| 10,000 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z em{‘b {H$¶o h¢& Am¡a dV©‘mZ df© Ho$ nhbo 25 {XZm| ‘| ¶o OmoZ 10,000 go A{YH$ ZE gXñ¶ Omo‹S> MwHo$ h¢& ¶{X àË¶oH$ Šb~ {g’©$ H$m AnZmVm h¡h,, h‘ Am¡ Amaa A{YH$ H$aZo H$aZ B©BAm~rAm Amo~rAmo H$mo

Ho$ {bE dmñVd ‘| nhm‹S> Vmo‹S>Zo O¡gm ¶o XþîH$a H$m¶© H$a gH$Vo h¢'', CÝhm|Zo H$hm& ¶ynr Ho$ ‘w»¶‘§Ìr Ho$ gmW AnZr ~¡R>H$, h[a¶mUm gaH$ma Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ, n§Om~ ‘| 1,000 ñHy$bm| Ho$ {bE B©-b{ZªJ gm‘J«r; Am¡a AJbo nm§M dfm] ‘| MoH$ S>¡‘ Am¡a Ob {ZH$m¶m| ‘| ^maV gaH$ma H$s 10 à{VeV n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ g§H$ën na MMm© H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ dh amoQ>ar B§{S>¶m H$s ‘hËdmH$m§jm 2025 VH$ gmja ^maV n[a¶moOZm go AdJV H$amZo Ho$ {bE àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr H$mo {bI|Jo& ‘ohVm Zo ‘§S>b AÜ¶jm| go amoQ>ar Ho$ gmV ’$moH$g joÌm| ‘| n[a¶moOZmAm| Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE àm¶moOH$ Ty>§T>Zo Am¡a g§gmYZ¶wº$ ì¶{º$¶m| H$mo ImoOZo Ho$ {bE RILM Am¡a RIHF H$s ghm¶Vm boZo H$m AmJ«h {H$¶m& amoQ>ar H$m ì¶dgm¶ hh¡ ‘m amQ> ‘mZdVm H$s godm, ""gXñ¶Vm h‘mar g~go ~‹S>r gg§n{Îm h¡ Am¡a Bgo gdm}ƒ àmW{‘H$Vm {‘bVr h¡ Š¶m|{H$ ¶hr dmo H$ƒm ‘mb h¡ {OgH$s ‘XX go h‘ AnZo An V¡¶ma CËnmX, ¶mZr godm Ho$ gmW ~mha AmVo h¢''', amo B©© ‘| gXñ¶Vm AÜ¶j PRID H$‘b gm§Kdr Zo H$hm& amoQ>ar {dœ Ho$ J{b¶mam| ‘| EH$ Z¶m ‘§Ì Jy±O ahm h¡ B©Amo~rAmo Am¡a ""h‘mao OmoZ Bg MwZm¡Vr Ho$ {bE

amo B©© AÜ¶j eoIa ‘ohVm (XmE§) RID E Eg do|H$Q>oe H$o$ gmW&

244

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma g_mM _mM mMmmaa {gV§ {gV§V§~~aa 2021 {g 200221 21

V¡¶ma h¢ Š¶m|{H$ {g’©$ EH$ ‘hrZo (23 OZdar- 23 ’$adar, 2021) ‘| h‘Zo nm°b h¡[ag ‘oå~a{en M¡bO| Ho$ VhV 6,000 go A{YH$ ZE gXñ¶ ~Zm MwH$o h¢&'' ZoŠñQ>OoZ Šb~ Šb~ Ho$ JR>Z ‘| bMrbm Ñ{ï>H$moU aIZo H$m AmˆmZ H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""àË¶oH$ ‘§S>b ‘| H$‘ go H$‘ 10-15 B©-Šb~ hmoZo Mm{hE Š¶m|{H$ ZB© Zr{V DEI ({d{dYVm, B{¹$Q>r, g‘mdoe) Ho$ VhV h‘ AnZr gXñ¶Vm ‘| {d{dYVm bmZo Ho$ à¶mg H$a aho h¢& AnZo Šb~m| ‘| h‘| Am¡a A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Š¶m|{H$ {dœ H$s 48 à{VeV Am~mXr Ho$ ‘wH$m~bo h‘mar d¡{œH$ gXñ¶Vm ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»¶m {g’©$ 24 à{VeV h¢& ^maV ‘| ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm Am¡a ^r H$‘ h¡, {g’©$ 14-16 ’$sgXr go&'' CÝhm|Zo {d{dYrH$aU Ho$ A§VJ©V AnmQ>©‘|Q> g‘yh Am¡a Amdmgr¶ H$m°bmo{Z¶m| ‘| amoQ>ar Šb~ ~ZmZo H$m {dMma aIm& g§Kdr Zo g^r S>rOr¶m| go amoQ>ar Šb~m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE ""amoQ>aŠo Q>g© ‘| CËgmh'' H$m g§Mma H$a ""àË¶oH$ H$mo H$‘ go H$‘ EH$ amoQ>[o a¶Z Am¡a EH$ amoQ>aŠo Q>a bmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& AnZo ~«mS§ > g§Xeo Am¡a bmoJm| ‘| OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE CƒH$mo{Q> -à^md dmbr n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {demb OZ g‘yh Ho$ g‘j {Za§Va ~Zo ahZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE, Šb~ AÜ¶jm| Ûmam gXñ¶m| H$mo godm n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b hmoZo H$m Adga Adí¶ XoZm Mm{hE& ZE gXñ¶m| H$mo bmZo dmbo amoQ>o[a¶Z, Šb~, S>rOr Am¡a ‘§S>b Ho$ gXñ¶Vm AÜ¶jm| H$mo Zd àm¶mo{OV gXñ¶m| H$s g§»¶m Ho$ AmYma na (ñVa -1, 2, 3 Am{X) ‘mÝ¶Vm {nZ Ho$ gmW ‘ohVm Ûmam hñVmj[aV àe§gm nÌ {XE OmE§Jo& Bgr Vah, AJa S>rOr Am¡a S>rE‘gr 10 ZE Šb~ ~ZmVo h¢ {nZ Ho$ gmW ñQ>ma à‘mUZ {X¶m OmEJm Am¡a CgHo$ ~mX JwUH$m| ‘| & 100 à{VeV à{VYmaU hm{gb H$aZo dmbo ‘§S>bm| Am¡a Šb~m| H$mo amo B© AÜ¶j hñVmj[aV à‘mU nÌ Ho$ gmW {deof ê$n go {S>μOmBZ {H$¶m J¶m {nZ {‘boJm& ""B©Amo~rAmo amoQ>ar H$m Z¶m Y‘© ~Z J¶m h¡; ‘hËdnyU© n[adV©Z H$aZo dmbr AdYmaUm H$m gyÌnmV H$aZo Ho$ {bE ‘ohVm H$m YÝ¶dmX'', CÝhm|Zo

RID ‘hoe H$moQ>~mJr (~mE§) PRID H$‘b g§Kdr H$o$gmW&

H$hm& ""amoQ>o[a¶Z AnZo [aíVoXmam| Am¡a XmoñVm| H$mo AÝ¶ eham| Am¡a H$ñ~m| ‘| ^r gXñ¶Vm Ho$ {bE ào[aV H$a gH$Vo h¢ Am¡a {d{YdV nwañH$ma àmá H$a gH$Vo h¢ do~gmBQ>m| Ho$ gmW S>oQ>m qgH$ H$a| amo B©© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Zo H$hm {H$ Šb~m| H$mo amo B©© H$s ‘mÝ¶Vm àmá H$aZo Ho$ {bE, CÝh| AnZo g^r AnbmoS> {H$E JE S>oQ>m (gXñ¶Vm, n[a¶moOZmE§ Am¡a H$m¶©H«$‘) H$mo rotary.org Ho$ gmW rotaryindia. org A{YH¥$V Eon amoñQ>a Am°Z ìhrëg H$m Cn¶moJ H$a qgH$ H$aZm hmoJm& Šb~m| H$mo AnZo àmoOoŠQ> Am¡a H$m¶© H$mo rotaryindia.org na g{H«$¶ ê$n go AnbmoS> H$aZm Mm{hE Am¡a H$hm {H$ 19 AJñV go àË¶oH$ ~wYdma H$mo Bg nmoQ>©b Am¡a amoQ>ar Eon H$m à^mdr ê$n go Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE S>rOr, ‘§S>b ZoVmAm| Am¡a Šb~ AÜ¶jm| Ho$ {bE EH$ ‘mñQ>a Šbmg H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m OmEJm& àmW{‘H$Vm H$m EH$ AÝ¶ joÌ h¡ amoQ>ar S>oμO Am°’μ $ g{d©g {Og‘| ha {V‘mhr Ho$ Xm¡amZ, Hw$N> Šb~ {‘b H$a OZVm Ho$ {hVmW©, ‘§S>b H$s {H$gr {demb n[a¶moOZm H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE Ow‹S> gH$Vo h¢, Bggo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm {‘boJm, Bg à{H«$¶m go ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V {H$¶m OmEJm& àË¶oH$ ‘§S>b ¶m Šb~m| H$m g‘yh ha {V‘mhr Eogo 3-4 Am¶moOZ H$a gH$Vm h¡ Vm{H$ Am‘ OZVm amoQ>ar Ûmam {H$E Om aho H$m¶m] H$s gamhZm H$a gHo$&

b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZm amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo AnZr àñVw{V ‘| H$hm {H$ {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| ^maV ‘| H$ar~ 132 {‘{b¶Z b‹S>{H$¶m| Zo ñHy$b N>mo‹S> {X¶m, Am¡a EH$ AË¶§V J§^ra pñW{V Wr& b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ g^r ’$moH$g joÌm| H$m bm^ CR>m¶m Om gH$Vm h¡& BZ‘| Amem {H$aU H$m¶©H$« ‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝh| dmng ñHy$b ^oOZm, e¡j{UH$ gm‘J«r H$m {dVaU, qbJ-n¥WH$ em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U, gmB{H$b Cnhma ‘| XoZm Am¡a J«m‘rU Kam| ‘| gmoba b¢n bJmZm em{‘b h¢& ""{H$gr ^r n[a¶moOZm ‘| b‹S>{H$¶m| / ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ {bE ¶o VrZ VËd - CnbãYVm, nhþ§M Am¡a dhZr¶Vm (The three A's - Availability, Accessibility and ASffordability)

- ‘hËdnyU© h¢, CÝhm|Zo H$hm, gmW hr, Am¶ H$m EH$ {Z¶{‘V òmoV àXmZ H$aZo hoVw CZHo$ {bE H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m Om gH$Vm h¡, CÝhm|Zo H$hm& d|H$Q>oe Zo H$hm {H$ amoQ>aoŠQ>g© H$s ‘XX go Q>m°H$ emo, a¡{b¶m|, Zw¸$‹S> ZmQ>H$, H$R>nwVbr emo Am¡a âb¡e ‘m°~ O¡go H$B© H$m¶©H$« ‘ Mbm¶o Om gH$Vo h¢& Bgr ~rM ‘ohVm Zo g^r S>rOr¶m| go H$hm {H$ J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ Cnm¶m| na AnZo {dMma Am¡a ¶moOZm H$mo rotaryindia.org na AnbmoS> H$a gmPm H$a gH$Vo h¢ Am¡a gwPmd ^r Xo gH$Vo h¢& do{~Zma ‘| bJ^J 1,200 Šb~ AÜ¶jm|, nrS>rOr, JdZ©am| Am¡a amoQ>ar g‘Ýd¶H$m| Zo ^mJ {b¶m& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 25

emoH$ gÝXoe

EH$ _¡amWZ nwéf amO|Ð gm~y

X¡d CËgmh Am¡a D$Om© go ^anza, emas[aH$ Am¡a ^mdmË_H$ ñVa na, H$^s Zm WH$Zo dmbo, b§~s Xm¡‹S> Ho$ YmdH$ Wo, H$mbm} adsμOm& do H$B© hþZa OmZVo Wo, {OZ_o± go Hw$N> CÝh| {damgV _| {_bo Wo, CZH$m 96 df© H$m OsdZ H$mb A§{V_ g_` VH$ g{H«$` ahm& _¢Zo EH$ ghMa Ho$ ê$n _| h_oem CZHo$ gm{ZÜ` H$m AmZ§X CR>m`m h¡ gmW hs CZHo$ amoQ>as g\$a H$m h_amhs ~Z H$a ^s& H$mbm} H$m OÝ_ BQ>bs Ho$ {_bmZ eha Ho$ EH$ g§nÞ n[adma _| hþAm Wm& CZHo$ {nVm, dmo ^s H$mbm}, pñdQ²Oab¢S> Ho$ g|Q> J¡bZo _| n¡Xm hþE Wo& àW_ {díd `xÕ Ho$ ~mX gs{Z`a H$mbm} {_bmZ Am JE Wo& {Û^mfs n[adoe _| ~‹S>o hmoVo hþE, Ka na {d{^Þ ^mfmAmo± _| ~mobZo Am¡a {d{^Þ A§Vaamï´>s` ñHybm| _| n‹T>Zo H$s dOh go H$mbm} OëX hs \«$| M, A§JOo« s Am¡a nxVJ© mbs _| àdsU hmo JE& H$mbm} Ho$ {nVm EH$ dmñVxH$ma Wo Am¡a {damgV _| {_bo Bg ì`dgm` Ho$ gmW-gmW B©_mZXmas Am¡a AI§S>Vm Ho$ _zë` ^s CÝh| AnZo {nVm go hs {_bo Wo& AnZo ì`mnma H$m {dñVma H$aZo Ho$ Xm¡amZ H$B© ~ma VZmd H$s pñW{V CËnÞ hþB© {OgH$s dOh go CÝh| AnZo n[adma H$s Cnojm H$aZr nS>s Ws& VZmd H$_ H$aZo Ho$ {bE EH$ XmoñV Zo CÝh| amoQ>as _| em{_b hmoZo H$s gbmh Xs& Bg Vah 1971 _| do amoQ>as Šb~ Am°\μ $ {_bmZmo

gxS>-AmodoñQ>, BQ>bs Ho$ gXñ` ~Z JE& OëX hs dh 1972-74 _| BgHo$ AÜ`j ~Z JE Am¡a 1977-78 _| _§S>b AÜ`j H$m nX^ma J«hU {H$`m& _¢ 1976-77 _| _§S>b AÜ`j ~Zm Wm Am¡a h_mas _xbmμH$mV Cg Ho$ Amgnmg hs hþB© Ws& _¢ 1981-83 _| amoQ>as B§Q>aZoeZb S>m`aoŠQ>a Wm Am¡a dh 1984-86 _|& BZ dfm] Ho$ Xm¡amZ h_mao ~sM AŠga ~mVMsV hþAm H$aVs Ws& ì`mnma Ho$ {gb{gbo _| Á`z[aI hmoVo hþE _oam X{jU O_©Zr OmZm hþAm H$aVm Wm& AŠga _¢ pñdQ>Oμ ab¢S> Ho$ bxOμ Z© _| 2-3 {XZ Ho$ {bE ê$H$ OmVm Wm& H$mbm} H$m {Zdmg Am¡a H$m`m©b` bxOμ Z© Ho$ nmg hs Wm Am¡a _¢ Xmonha Ho$ ^moOZ na CZgo {_bZo Mbm OmVm& AJa Cfm _oao gmW hmoVs Vmo h_mao gmW amogEZm ^s em{_b hmo OmVs Ws& h_mao {bE emH$mhmas ^moOZ nH$mZo _| CÝh| ~‹S>m _μOm AmVm Wm& ~oeH$, h_ amoQ>as Ho$ Xe©Z g{hV, BgHo$ ~mao _| T>ao gmas ~mV| {H$`m H$aVo Wo& Bg ~mV go h_ XmoZm| hs gh_V Wo {H$ amoQ>as Zo h_mao OsdZ _| EH$ {ejH$ H$s ^z{_H$m {Z^mB© h¡& O~ _xPo amo B©© AÜ`j Ho$ ê$n _| Zm_m§{H$V {H$`m J`m Vmo esK« hs _xPo H$Ýd|eZ H$_oQ>s H$m JR>Z H$aZm Wm& H$Ýd|eZ _zb ê$n go ~m{g©bmoZm _| Am`mo{OV hmoZm Wm, bo{H$Z BgHo$ {bE eha V¡`ma Zhs¨ Wm Am¡a `o ^s

PRIP amO|Ð gm~y Ho$ gmW PRIP

H$mbm} adrμOm Am¡a CZH$s nËZr amogEZm& 26

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

g§^mdZm Ws {H$ Bgo ~Xb {X`m OmEJm, {dH$ën Ho$ ê$n _| h_mao nmg A_o[aH$m Ho$ Am°ab¢S>m,o âbmo[aS>m Wo& _¢Zo H$mbm} H$mo H$Ýd|eZ H$m CnmÜ`j {Z`xº$ {H$`m& EH$ dmñVxH$ma Am¡a {g{db B§Os{Z`a Ho$ ê$n _| dh ~m{g©bmoZm _| ì`dhm[aH$ Om§M H$ao g§^mdZm H$m AmH$bZ H$a|Jo Am¡a `{X Am°ab¢S>mo {ZpíMV hþAm Vmo dh gmBQ> na agX _| ghm`Vm H$a|J&o _xPo CZ na Am¡a CZH$s ~hþAm`m_s à{V^m na nzam {dídmg Wm& Bgs ~sM, H$mbm} Ho$ amoQ>as H$[a`a _| ì`dYmZ Am J`m& CZHo$ _§S>b Ûmam amo B© AÜ`j (1993-94) Ho$ {bE CZH$m Zm_ àñVm{dV {H$`m J`m Wm& bo{H$Z CZHo$ ~Om`, pñdQ²Oab¢S> Ho$ am°~Q>© ~mW© _ZmoZrV hþE Wo& 1991 _| b§XZ _| RIBI Am¡a `zamon Ho$ {bE, g§`ºx $ ê$n go Am`mo{OV amoQ>as B§pñQ>Q>çQz > _|, Ohm§ _¢ amo B©© AÜ`j Ho$ ê$n _| ^mJ bo ahm Wm& H$mbm} Zo H$hm dmo nzas Vah go {Zame Wo& B§pñQ>Q>çQz > _| ~mobVo hþE, CZH$s Am§Im| _| Am§gA x m| Ho$ gmW gmμ\$ PbH$ ahs CZH$s hVmem H$mo {N>nmZo H$m CÝhm|Zo H$moB© à`mg Zhs¨ {H$`m& ~mX _|, _¢Zo CÝh| Vg„s Xs Am¡a g_Pm`m {H$ AJbs ~ma O~ Zm°{_ZoqQ>J H$_oQ>s

`zamon Ho$ gå~ÝY _| {dMma H$a|Js Vmo CZH$s H$m~{b`V Am¡a VOx~} H$s dOh go CÝh| _m¡H$m Oμ ê$a {_boJm& CÝh| 1998 _| 1999-2000 Ho$ {bE amo B© AÜ`j Ho$ {bE _ZmoZrV {H$`m J`m Wm& dmñVd _|, ZB© ghòmãXs H$m AmJ_Z hmoZo Ho$ H$maU, `h EH$ ~hþV hs _hËdnzU© df© ~Z J`m& AnZr A§Vam©ï´>s` Ag|~bs _| CÝhm|Zo EH$ XzaXes© Ws_ H$s KmofUm H$s ""amoQ>as 2000: EŠQ> {dX H±{gñQ>|gs, H«$o {S>{~{bQ>s, H±Q>sÝ`zQ>s&'' H$mbm} Zo AnZo gh`moJs Ho$ ê$n _| OmoZmWZ _Os`m~o H$mo MxZm, Omo ~mX _| amo B©© AÜ`j ^s ~Zo& H$mbm} nzd© _| amo B©© AÜ`j am°~Q>© ~mW© Ûmam Q>sAmaE\$ Q´ñQ>s Ho$ ê$n _| {Z`xº$ Om°Z H$s CnbpãY`m| go H$m\$s à^m{dV Wo& gmW hs H$mbm} Am¡a OmoZmWZ AÀN>o XmoñV ^s Wo& H$mbm} Zo ~Vm`m {H$ dh A\«$sH$m go EH$ ~x{ÕOsds, à~xÕ Am¡a gx{dk amoQ>as ZoVm MmhVo Wo& OmoZmWZ Zo Cg ñWmZ H$s H$_s nzas H$a Xs Am¡a CZHo$ {dídmgnmÌ Am¡a gbmhH$ma ~Z JE& amo B© AÜ`j ahVo hþE H$mbm} Zo, amo B© AÜ`j H$m H$m`©H$mb ^{dî` _| VsZ df© H$aZo H$m {dMma aIm Wm&

PRIP adrμOm, Q>rAmaE’$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, amo B© AÜ¶j ½boZ EñQ>og (XmE§ go Mm¡Wo) Ho$ gmW 2004 ‘|, {X„r ‘| RI ào{gS|>{e¶b nmo{b¶mo g{‘Q> ‘| ‘w»¶ A{V{W ^maV Ho$ VËH$mbrZ amï´>n{V S>m° E nr Oo AãXþb H$bm‘ Ho$ gmW& {MÌ ‘| (~mE§ go): {dZrVm Jwám, PRIP gm~y, amogEZm, PRID gwerb Jwám, PRID gwXe©Z AJ«dmb Am¡a PRIP H$ë¶mU ~oZOu ^r em{‘b h¡&

{dMma Ag§JV Wm& ~hahmb, dh CZH$m Ñ{ï>H$moU Wm& H$mbm} H$m H$B© ~ma ^maV AmZm hþAm Wm& do nmo{b`mo CÝ_zbZ Ho$ à{V AË`§V g§dXo Zesb Wo& ^maV nmo{b`mo dmàg g§MaU H$s {díd amOYmZr Wm Am¡a àogsS|>gs g{H©$Q> _| àdoe boZo go nzd© H$mbm} `hm§ Am MxHo$ Wo& H$mbm} Am¡a amogEZm VËH$mbsZ amo B© {ZXoeH$ H$ë`mU ~oZOs© H$s AÜ`jVm _| amoQ>as B§ñQ>sQ>çQz > 1998 _| ^mJ boZo AmE Wo& 9 {Xg§~a, 1998 H$mo amoQ>as AdmS²g© \$m°a g{d©g Ho$ {bE 7d| amoQ>as AdmS²g© _| ^mJ boZo Ho$ {bE do Hw$N> {XZ nhbo Am JE Wo& B§pñQ>Q>çQz > Ho$ ~mX H$mbm} Am¡a amogEZm BQ>bs Ho$ {bE admZm hmo JE& Hw$N> hs {XZm| Ho$ ^sVa, amogEZm Ho$ gmW H$mbm}, 1998 _| 12 go 16 OZdas VH$ {X„s _| Am`mo{OV CoL _| ^mJ boZo Amò Wo bo{H$Z Bg ~ma amo B©© AÜ`j- _ZmoZrV hmo H$a& CgHo$ ~mX, AZm¡nMm[aH$ ê$n go {_ÌdV, H$mbm} Am¡a amogEZm M§S>sJ‹T> AmE& CÝhm|Zo EH$ ñHyb _| B§Q>aŠo Q> Šb~ H$s ñWmnZm _| Am¡a H$[aà go{_ Zma _| ^s _x»` A{V{W Ho$ ê$n _| ^mJ {b`m& M§S>sJ‹T> go dmo _oao gmW {X„s Ho$ {bE {ZH$bo Am¡a

PRID

dmB© ns Xmg Ho$ A§~mbm pñWV Amdmg na Hw$N> g_` ì`VsV {H$`m & BgHo$ ~mX h_ {X„s éHo$ Am¡a à{gÕ JUV§Ì {Xdg naoS> XoIs& amo B©© Ho$ {Zdm©{MV AÜ`j Ho$ ê$n _| H$mbm} OZdas 1999 _| nm{H$ñVmZ nhþM§ o Am¡a 29 OZdas H$mo CÝhm|Zo dmKm ~m°S>© a nma {H$`m Wm, bmhm¡a go S>sOs [a`mO Am¡a S>sOsEZ AIZza Zo CÝh| {dXmB© Xs Ws& nm{H$ñVmZ go ^maV H$s Hw$N> _sQ>a H$s Xzas CÝhm|Zo n¡Xb nma H$s Am¡a g§`ºx $ ^z{_ na, XmoZm| Xoem| H$s gs_m nx{bg go gbm_s bs& dmKm ~m°S>© a (AQ>mas gs_m) na S>sOs AéU H$nza Ho$ gmW Am¡a _§S>b 3070 Ho$ AÝ` ZoVmAm| Am¡a CZH$s npËZ`m| Ho$ gmW, _¢Zo CZH$m hm{X©H$ A{^ZÝXZ {H$`m& A_¥Vga _| EH$ ~‹S>s ~¡R>H$ gå~mo{YV H$aZo Ho$ ~mX H$mbm} Am¡a amogEZm, _oao gmW, eVmãXs go ZB© {X„s Am JE& `hm§ ñQ>oeZ na S>sOs g§Osd IÞm, gxesb Jxám, S>sOsB© a§OZ T>sJ¨ am Am¡a AÝ` amoQ>as ZoVmAm| Zo h_mam ñdmJV {H$`m Wm& amo B©© AÜ`j ahVo hþE H$mbm} 2 Aà¡b, 1999 H$mo H$mobH$mVm AmE Am¡a Cg g_` H$mbm} H$s Q>s_ _| _§S>b AÜ`j aho dV©_mZ amo B© AÜ`j eoIa

_ohVm Zo CZH$m ñdmJV A{^ZÝXZ {H$`m& eoIa Ho$ g§ajU _| Bg `xJb Zo n[a`moOZmAm| H$m ^«_U {H$`m Am¡a EH$ amoQ>as AñnVmb H$m CÓmQ>Z {H$`m& Q>sAmaE\$ Ho$ AÜ`j ahVo hþE AJñV 2004 _| do amo B© ào{gS|>{e`b nmo{b`mo g{_Q> _| ^mJ boZo {X„s nhþM§ o Am¡a amo B© AÜ`j ½boZ EñQ>go Ho$ gmW em{_b hþE& H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ VËH$mbsZ amo B© {ZXoeH$ gxesb Jxám Ho$ ZoVË¥ d _| {H$`m J`m Wm& ^maV Ho$ amï´>n{V EnsOo AãXxb H$bm_ _x»` A{V{W Wo Am¡a nsAmaAmB©ns ~ZOs© ^s dhm§ _m¡OXz Wo& h_Zo ^maV Ho$ amï´>n{V Am¡a àYmZ _§Ìs _Z_mohZ qgh XmoZm| go _xbmH$mV H$s Ws& {Xg§~a 2002 _| H$mbm} MoÞB© amoQ>as B§ñQ>sQ>çzQ> _| ^mJ boZo AmE Wo& lmoVmAm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Á`mXmVa nzd© _§S>b AÜ`jm| go, CÝhm|Zo H$hm, amo B© AÜ`j Ho$ à{V{Z{Y Ho$ ê$n _| _oam 55 {S>pñQ´ŠQ> H$m§\$|« g _| OmZm hþAm h¢ ...& ~mX _|, {_ÌdV, _¢Zo CÝh| ~Vm`m {H$ A{YH$m§e nzd© JdZ©a EH$ ~ma ^s amo B© AÜ`j Ho$ à{V{Z{Y Zhs¨ ~Zo h¢& CÝhm|Zo VËH$mb AnZr JbVs _hgzg H$s Am¡a gbmh Ho$ {bE _xPo {Xb ImobH$a YÝ`dmX {X`m&

H$mbm} H$mo _¢ EH$ ì`mdhm[aH$ XzaÑï>m Ho$ ê$n _| OmZVm Wm& CZHo$ nmg XzaÑ{ï> Ws Am¡a EH$ {g{db B§Os{Z`a hmoZo Ho$ ZmVo CÝhm|Zo _hgzg {H$`m {H$ `WmW© H$s Vah hs H$ënZmAm| H$mo ^s {H$gs Zs¨d H$s Amdí`H$Vm hmoVs h¡& CÝhm|Zo AnZo AmXem] go H$^s g_Pm¡Vm Zhs¨ {H$`m& H$^s-H$^s CÝh| JbV g_ Pm OmVm Wm {H$ do H$R>mao h¢ bo{H$Z CZHo$ ^sVa EH$ H$mo_b {Xì` öX` Y‹S>H$Vm Wm& amogEZm CZHo$ Bg ~mø H$mo h_oem {Zîà^mds aIVs Ws¨& dmo ~ohX ZoH${Xb _{hbm h¢& _xPo h_oem {_ñQ>a ào{gS|>Q> H$h H$a ~xbmVs Ws¨& Cfm Am¡a _oao {bE `h X§n{Îm h_mao gdloð> {_Ìm| _| go EH$ h¢& EH$ ~ma BdmÝñQ>Z H$s ~mV h¡, _¢Zo CZgo nzN>m {H$ dh gx~h g¡a na H$hm± {ZH$b JE Wo& ~mob,o {eH$mJmo, H$as~ 15 _sb Xza& O~ nzN>m {H$ dm{ng H¡go bm¡Q>,o CÝhm|Zo Odm~ {X`m, ""dhs, n¡Xb Mb H$a&'' XaAgb, H$mbm} EH$ _¡amWZ dm°H$a Wo& {H$gs go OsVZo Ho$ {bE Zhs¨ ~pëH$ ñd`§ H$mo MxZm¡Vs XoZo Ho$ {bE& AnZo OsdZ _| dmo ghs _m`Zo _| EH$ _¡amWZa Wo&

boIH$ nyd© amo B©© AÜ¶j h¡ {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 27

AÜ¶j ‘ohVm Ho$ Ka go {‘br CÝh| {dXmB© aerXm ^JV

d¡

{œH$ gXñ¶Vm Ho$ AÜ¶j H$‘b g§Kdr Ûmam H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV {H$E JE EH$ emZXma, ^ì¶ H$m¶©H«$‘ ‘|, ^maV Ho$ d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a am{e H$mo amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m¶©^ma g§^mbZo Ho$ nhbo {XZ gå‘m{ZV {H$¶m& à{V^m{J¶m| ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a CZH$s nËZr A{‘Vm, TRF Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r, H$B© ‘§S>b JdZ©a, nyd© ‘§S>b JdZ©a Am¡a ‘ohVm Ho$ J¥h Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gXñ¶ em{‘b Wo& nwamZr ¶mXm|, AVrV Ho$ {H$ñgm|, g§JrV Ed§ Z¥Ë¶ go ^ao EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| hm{X©H$ ew^H$m‘ZmAm| Ed§ àepñV¶m| H$m Odm~ XoVo hþE, EH$ nb Ho$ {bE ‘ohVm Ho$ nmg eãX hr Zht Wo& bo{H$Z CÝhm|Zo OëX hr AnZo Amn H$mo g§¶{‘V {H$¶m Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE AnZo gnZm| H$mo Xmoham¶m - ha EH$ bmE EH$nhb Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ Cƒ gXñ¶Vm d¥{Õ, ~‹S>r Ed§ gmh{gH$ n[a¶moOZmE§, amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo {eIa na bo OmZo Ho$ {bE Omoe Ho$ gmW Ed§ {Zðw>a hmoH$a H$m‘ H$aZm, Vm{H$ ¶h NGO ha Cg ì¶{º$ H$s ng§X ~Z OmE Omo H$‘ ^m½¶embr bmoJm| H$s ‘XX H$aZm MmhVm h¡& ‘ohVm Zo H$hm {H$ hmbm§{H$ dh EH$ ¶m Xmo gámh ‘| BdoÝñQ>Z Ho$ {bE admZm hm|Jo, {’$a ^r dh amoQ>ar Ho$ {bE AnZo ‘Z ‘| AmE {dMmam| Ed§ n[a¶moOZmAm| na MMm© H$aZo Ho$ {bE CZ‘| go H$B© H$mo Xoa amV VH$ OJmZo H$s AnZr à{Vð>m na Iam CVaZm Omar aI|Jo& CÝhm|Zo ~¡R>H$ ‘| CnpñWV g^r bmoJm| H$mo CZHo$ g‘W©Z Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m, {OgHo$ {~Zm dh amo B© Ho$ gdm}ƒ nX na Zht nhþ§M nmVo, CÝhm|Zo H$hm&

X{jUmdV©: amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa Ho$ E‘EME‘ H$m¶©H«$‘ H$m ew^ma§^ H$aVo hþE& am{e, A{‘Vm Am¡a amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr ^r ‘m¡OyX h¢; nrS>rOr Om°Z S>o{Z¶b, emo^m {H$emoa, A{‘Vm, am{e Am¡a gmoZb ‘Zmoa§OZ H$m¶©H«$‘ ‘|; EH$ AmˆmZ Z¥Ë¶; amo B© AÜ¶j ‘ohVm Am¡a am{e à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþE; am{e, PRID H$‘b g§Kdr H$mo Ho$H$ H$m EH$ Qw>H$‹S>m pIbmVr hþ¶r& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, A{‘Vm, gmoZb, RID H$moQ>~mJr Am¡a amo B© AÜ¶j ‘ohVm ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

~mE§ go: RID H$moQ>~mJr Am¡a A{‘Vm, nrS>rOr {H$emoa Hw$‘ma Am¡a emo^m Ûmam gå‘m{ZV {H$¶o JE; (~mE§ go) PRID H$‘b g§Kdr, A{‘Vm, am{e, amo B© AÜ¶j ‘ohVm, RID H$moQ>~mJr Am¡a gmoZb& ZrMo: RID H$moQ>~mJr Am¡a A{‘Vm, PRID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb Ho$ gmW&

amo B© AÜ¶j ‘ohVm Am¡a am{e&

D$na: amo B© AÜ¶j ‘ohVm Am¡a am{e Ho$ gmW Vñdram| Ho$ {bE nmoO XoVo hþE ‘§S>b ZoVm& ~mE§: (~mE§ go) PRID H$‘b g§Kdr, RID H$moQ>~mJr, amo B© AÜ¶j ‘ohVm, amer, A{‘Vm, gmoZb Am¡a emo^m&

{MÌ : {deof ì¶dñWm Ûmam ê$naoIm : Eg H¥$îUàVre

amo B© ‘§S>b 3291 ‘| amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> Vmb‘ob O`lr

amo

B© ‘§S>b 3291 ‘| amoQ>ar Šb~ godm n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo Am¡a {d{^Þ H$m¶©H«$‘m| H$mo {S>OmBZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>aoŠQ> Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a EH$ àoaUmómoV H$m {Z‘m©U H$a aho h¡& ""Bg gmb H$s ewéAmV go hr amoQ>aoŠQam| Ho$ {bE ¶h EH$ amo‘m§MH$ ¶mÌm ahr h¡, DRR AH$m© Hw$‘ma ZmJ H$hVo h¡ Omo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b H$s amoQ>aoŠQ> Q>r‘ H$m ZoV¥Ëd H$aVo h¡& CÝh| DG à~ra MQ>Ou H$s {Z¶w{º$ na gå‘mZr¶ A{V{W Am¡a 15 amoQ>ar Šb~ AÜ¶jm| H$s {Z¶w{º$ Ho$ Adga na EH$ {deof A{V{W Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, {Ogo dh ~hþV ~‹S>m gå‘mZ ‘mZVo h¡& amoQ>o[a¶Z ^r DRR Ho$ ê$n ‘| CZH$s {Z¶w{º$ ‘| em{‘b hþE, dh H$hVo h¡& amoQ>ar H$mo ¶wdm noeodam| Ho$ {bE A{YH$ AmH$f©H$ ~ZmZo hoVw amoQ>aoŠQ> H$s pñW{V ‘| ~‹T>moÎmar 2019 {dYmZ n[afX Ûmam AZw‘mo{XV EH$ Eo{Vhm{gH$ {ZU©¶ Wm, Am¡a Eogm g§^d

PRIP

~oar ao{gZ H$s dOh go hmo nm¶m {OÝhm|Zo Am¡nMm[aH$ ê$n go amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ {bE H$X‘ CR>mZo H$m àñVmd {X¶m Vm{H$ amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> XmoZm| H$mo em{‘b {H$¶m Om gHo$ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do amoQ>aoŠQ>am| H$mo ~am~a g‘Po Am¡a CÝh| AnZr gm‘wXm{¶H$ J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b H$a|& {dYmZ n[afX Ho$ ZVrOo ‘| H$B© gH$mamË‘H$ Zr{VJV ~Xbmd XoIo JE {OZ‘| go EH$ amoQ>aoŠQ>am| H$mo ‘§S>b Am¡a amo B© g{‘{V¶m| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm em{‘b h¡& amo B© ‘§S>b 3291 H$s 18 amoQ>ar g{‘{V¶m| ‘| go àË¶oH$ ‘| gh-AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| EH$ amoQ>aoŠQ>a h¡& ""Bggo amoQ>aoŠQ>am| H$m ‘Zmo~b ~‹T>m h¡& ¶h h‘| amoQ>ar Ho$ g‘J« bú¶m| ‘| à^mdr T>§J go ¶moJXmZ XoZo H$m Adga àXmZ H$aVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE amoQ>ar B§Q>aoŠQ> g{‘{V Ho$ gh-AÜ¶j, Omo EH$ amoQ>aoŠQ>a h¡, A{YH$ B§Q>aoŠQ>am| Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE

amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a RID 3291 Ho$ S>rOr à~ra MQ>Ou (~mE§) Ho$ gmW DRR AH$m© Hw$‘ma ZmJ (XmE§)& 32

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

{Oå‘oXma h¡& ¶h AmgmZ hmo OmVm h¡ Š¶m|{H$ amoQ>aoŠQ>a ñHy$br ~ƒm| Ho$ gmW AmgmZr go Ow‹S> gH$Vo h¡'', ZmJ H$hVo h¡& dht Xÿgar Va’$ PDG¶m| H$mo ‘§S>b amoQ>aoŠQ> n[afX ‘| ‘w»¶ gbmhH$ma Am¡a ‘mJ©Xe©H$ Ho$ ê$n ‘| {Z¶wº$ {H$¶m J¶m h¡& amo B© ‘§S>b 3291 ‘| amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~ VrZ ‘hËdnyU© godm n[a¶moOZmAm| na EH$ gmW H$m‘ H$a aho h¡ - EH$ {demb aº$XmZ {e{da; dram§JZm Zm‘H$ b‹S>{H$¶m|/‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ ge{º$H$aU H$m¶©H«$‘ {Og‘| OrdZ-H$m¡eb à{ejU, AmË‘ajm H$m¶©embmE§ Am¡a H$mZyZr nam‘e© em{‘b h¢; Am¡a h[a¶mbr n[a¶moOZm {OgH$m bú¶ gmb Ho$ A§V VH$ g‘ñV ‘§S>b ‘| 10,000 nm¡Yo bJmZo H$m h¡& ""{d{^Þ n[a¶moOZm ñWbm| na h‘mao DG Am¡a ghm¶H$ JdZ©am| Ho$ gmW OmZm AÀN>m Wm& Eogo Xm¡am| na OmH$a ‘¢Zo godm n[a¶moOZmAm| H$mo {S>OmBZ H$aZo Am¡a CÝh| bmJy H$aZo, ¶mo½¶ bm^m{W©¶m| H$m MwZmd H$aZo Am¡a à{VñnYu Xam| na Amny{V© àXmZ H$aZo Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> grIm h¡&'' amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> Xb nmHw$a Jm§d ‘| Am{Xdmgr ~ƒm| Ho$ {bE EH$ hmB© ñHy$b ñWm{nV H$a ahm h¡& ¶h ñHy$b EH$ B©gmB© {‘eZar Ûmam Mbm¶m OmEJm Am¡a Bg‘| Mma ^maVr¶ amo B© AÜ¶jm| - PRIP ZrVre bhar, PRIP amO|Ð gm~y, PRIP H$ë¶mU ~oZOu Am¡a amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Ho$ Zm‘ na hmCg (g‘yh) hm|Jo Am¡a g^mJma nm°b h¡[ag Ho$ Zm‘ na aIm OmEJm& ñHy$b H$s Ztd AJñV Ho$ ~rM ‘| aIr JB© Wr& ZmJ, EH$ Xmohao gXñ¶, 2017 ‘| RAC Q>m°brJy§Jo ‘| em{‘b hþE Am¡a CÝhm|Zo bJmVma VrZ dfm] VH$ BgHo$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| godm Xr& dh Bg gmb EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~

‘§S>b Ho$ dram§JZm H$m¶©H«$‘m| ‘| go EH$ ‘| DRR ZmJ Am¡a S>rOr MQ>Ou&

Q>m°brJy§Jo ‘| em{‘b hþE Am¡a Šb~ Ho$ g§Kf© à~§YZ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m& dh noeo go EH$ dH$sb h¡& EH$ amoQ>aoŠQ>a Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo XþJm© nyOm Ho$ Xm¡amZ nyao H$mobH$mVm ‘| n§S>mbm| Ho$ {bE XþJm© Or H$s {demb ‘y{V©¶m± ~ZmZo dmbo H$bmH$mam| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE AnZo Šb~ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m& ""h‘Zo AnZo ‘yb Šb~, amoQ>ar Šb~ Q>m°brJy§Jo, Am¡a amÁ¶ Ho$ l‘ {d^mJ Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| Eogm {H$¶m&''

amoQ>ar B§Q>aoŠQ> g{‘{V Ho$ gh-AÜ¶j, Omo EH$ amoQ>aoŠQ>a h¡, A{YH$ B§Q>aoŠQ>am| Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE {Oå‘oXma h¡& ¶h AmgmZ hmo OmVm h¡ Š¶m|{H$ amoQ>aoŠQ>a ñHy$br ~ƒm| Ho$ gmW AmgmZr go Ow‹S> gH$Vo h¡&

CZHo$ ZoV¥Ëd Ho$ Xm¡amZ H$s JB© AÝ¶ amoQ>aoŠQ> n[a¶moOZmAm| ‘| 500 Zbm| H$mo R>rH$ H$aZm Am¡a nyao H$mobH$mVm ‘| Iwbo nmBnm| go nmZr Ho$ àdmh H$mo {Z¶§{ÌV H$aZm; ZoÌhrZm| H$mo ~«ob {b{n ‘| {H$Vm~| Am¡a g’o$X ~|V CnbãY H$amZm; Am¡a RotaLaw ([agM© Am°J©ZmBOoeZ ’$m°a Q>rqMJ E§S> ES>dm§g‘|Q> Am°’$ bm°) Ho$ gh¶moJ go g‘wXm¶ ‘| H$mZyZr OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZm em{‘b h¡& DRR Ho$ ê$n ‘| CZHo$ EO|S>o ‘| nyao gmb ‘| ZoÌ H$ë¶mU {e{da Am¶mo{OV H$aZm Am¡a Mí‘| {dV[aV H$aZm em{‘b h¡& ""ewéAmV Ho$ {bE h‘Z| H$mobH$mVm Am¡a gw§Xa~Z Ho$ nw{bg H${‘©¶m| Am¡a ZJa {ZJ‘ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE Am§Im| H$s Om§M ewê$ H$s h¡& h‘mam bú¶ AnZo amoQ>aoŠQ> Šb~m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go 20,000 Mí‘| XmZ H$aZo H$m h¡ Am¡a H$m¶©H«$‘ H$s g’$bVm Ho$ AmYma na amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo Bgo Xoe ^a ‘| {dñVm[aV H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡'', dh H$hVo h¡& ‘ohVm Ho$ gwPmd go CËgm{hV hmoH$a ZmJ Xmohao gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| A{YH$ amoQ>aoŠQ>am| H$mo

amoQ>ar ‘| em{‘b H$aZo H$m AmJ«h H$a aho h¡& {nN>bo gmb Bg ‘§S>b ‘| 47 Xmohao gXñ¶ Wo Am¡a CÝh| Bg gmb ^r H$m’$s AÀN>r g§»¶m ‘| Xmohao gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$s Cå‘rX h¡& ""h‘mam bú¶ 2029 VH$ amoQ>aoŠQ> gXñ¶Vm H$mo 1 {‘{b¶Z VH$ ~‹T>mZo H$m h¡& O~ ‘¢Zo AÜ¶j H$mo ¶h ~Vm¶m {H$ h‘ amoQ>aoŠQ>a ^r ha EH$ bmE EH$ (EOBO) na H$m‘ H$a|Jo, CÝhm|Zo Bgo EOBOR Ho$ ê$n ‘| g§emo{YV {H$¶m - ¶mZr àË¶oH$ amoQ>aoŠQ>a amoQ>ar ‘| EH$ Xmoham gXñ¶ bmEJm& Bggo amoQ>aoŠQ> Am¡a amoQ>ar gXñ¶Vm XmoZm| ‘| d¥{Õ hmoJr'', DRR H$hVo h¡& ZmJ amoQ>aoŠQ> ~«m§qS>J Ho$ {bE CËgwH$ h¡ Am¡a amoQ>ar Ed§ amoQ>aoŠQ> H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ha g§^d VarHo$ go ~‹T>mZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>aoŠQ> Ho$ gh-AÜ¶j a{d dmS>bm‘mZr Ho$ gwPmd Ho$ AZwgma ñHy$bm| ‘| ~|M Am¡a S>oñH$ {dV[aV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& g^r ’$ZuMa na amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> bmoJmo bJo hm|Jo& ¶h bmoJmo àË¶oH$ 10,000 nm¡Ym| Ho$ Mmamo Amoa bJmE OmZo dmbo Q´>r JmS>© na ^r A§{H$V {H$E OmE§Jo& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 33

Zm{gH$ Ho$ Jm§dm| ‘| n¶m©daU-AZwHy$b Myëho {H$aU μOoham

AmgmZr go gm§g boZo Ho$ {bE ~«m|H$moS>m¶boQ>a H$m Cn¶moJ H$aVr hþdr EH$ ‘{hbm& Zm{gH$ Ho$ Amg-nmg Ho$ J«m‘rUm| ‘| nm¶m J¶m H$s b§~o g‘¶ VH$ bH$‹S>r AmYm[aV Mw„mh Cn¶moJ H$aZo Ho$ H$maU J«m‘rU ‘{hbm¶| ’o$’$‹S>m| go g§~§{YV {d{^Þ ~r‘m[a¶m± go nr{‹S>V hmo ahr Wr&

Jm§d ‘| Yw§Am ‘wº$ Myëhm ~m§Q>Vo hþE amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ Ho$ gXñ¶&

‘

hmamï´> Ho$ Zm{gH$ Ho$ nmg μOar, A§~mg, ~oho‹S>nm‹S>m, ZdrZnm‹S>m, Am¡a nberIwX© Jm§dm| ‘| Yw§Am a{hV Myëhm| Zo Oharbo A§Xê$Zr dm¶w àXÿfU H$mo H$‘ H$aHo$ Ed§ ObmD$ bH$‹S>r H$mo IË‘ H$aHo$ Jm§d H$s ‘{hbmAm| Ho$ OrdZ ‘| gwYma {H$¶m h¡& amoQ>ar Šb~ Zm{gH$, amo B© ‘§S>b 3030, H$mo YÝ¶dmX {OgZo BZ Jm§dm| ‘| 250 YwE§ a{hV ñQ>mod {dV[aV {H$E& Zm{gH$ go 150 {H$‘r Xÿa pñWV Ed§ n{ü‘r KmQ>m| Ho$ noR> O§Jb Ho$ H|$Ð ‘| ~go ¶o Jm§d {H$gr n¸$s g‹S>H$ go Zht Ow‹S>o h¡& ""ImZm nH$mZo Ho$ {bE ObmD$ bH$‹S>r H$s InV ‘| {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| d¥{Õ hþB© h¡, Omo qMVmOZH$ h¡, Am¡a n¸$s g‹S>H$m| H$s H$‘r Ho$ H$maU Jar~ n[admam| VH$ gaH$mar ¶moOZmAm| H$s nhþ§M ^r gwàMmb{ZH$ ê$n go MwZm¡VrnyU© h¡&'' CSR n[a¶moOZmAm| (2020-21) Ho$ à^mar à’w$b ~{X©¶m H$hVo h¡, ""O~ bmoJm| H$mo Iam~ g‹S>H$m| na

ZE n¶m©daU-AZwHy$b Myëhm| H$m BñVo‘mb H$aZo go, BZ Kam| ‘| X¡{ZH$ ObmD$ bH$‹S>r H$s InV 5-7 {H$bmoJ«m‘ go KQ>H$a 1.5 {H$bmoJ«m‘ ah JB© Wr&

H$B© {H$bmo‘rQ>a H$s ¶mÌm H$aZm n‹S>o Vmo CZ VH$ LPG {gb|S>a nhþ§MZm ^r ‘wpíH$b hmoVm h¡&'' EH$ gmb nhbo, O~ Šb~ Zo nm§M Jm§dm| ‘| OrdZ g§dhZr¶Vm gd}jU {H$¶m, Vmo CÝhm|Zo J«m‘rUm| Ho$ ñdmñÏ¶ Am¡a VoOr go dZm| H$s H$Q>mB© Ho$ ~rM EH$ grYm g§~§Y nm¶m& ""‘{hbmE§ ZμOa ‘| Yw§YbmnZ, Im§gr Am¡a N>mVr ‘| O‘md H$s {eH$m¶V H$aVr Wr& h‘ ¶h OmZH$a h¡amZ ah JE {H$ YwE§ H$m Xþîà^md {eewAm| na ^r n‹S> ahm Wm, {dboO ES>m°ßeZ Ho$ nyd© Šb~ {ZXoeH$ {ddoH$ n|S>go H$hVo h¡& AÜ¶¶Z go nVm Mbm {H$ ImZm nH$mZo hoVw ObmD$ bH$‹S>r Ho$ {bE ~‹S>r g§»¶m ‘| no‹S>m| H$mo H$mQ> {X¶m J¶m Wm& àË¶oH$ Jm±d ‘| 50 Ka h¡ Am¡a CZ‘| go àË¶oH$ H$mo gmb ‘| VrZ no‹S> bH$‹S>r H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& {OgH$m ‘Vb~ Wm {H$ BZ Jm§dm| ‘| gmbmZm 150 no‹S> H$mQ>o Om aho Wo&'' Bg AÜ¶¶Z Ho$ ~mX, nma§n[aH$ Myëhm| go hmoZo dmbo ñdmñÏ¶ IVam| Ho$ ~mao ‘| CÝh| OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE J«m‘rUm|, {deof ê$n go ‘{hbmAm| Ho$ gmW, H$B© ~¡R>H|$ H$s JB©& Šb~ ’§$S> H$m Cn¶moJ H$aVo hþE, àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| àË¶oH$ Jm§d ‘| Xmo n[admam| H$mo Xmo YwAm± ‘wº$ ñQ>mod {XE JE& ZE n¶m©daU-AZwHy$b Myëhm| H$m BñVo‘mb H$aZo go, BZ Kam| ‘| X¡{ZH$ ObmD$ bH$‹S>r H$s InV 5-7 {H$bmoJ«m‘ go KQ>H$a 1.5 {H$bmoJ«m‘ ah JB© Wr& ""ZE Myëhm| H$m Cn¶moJ H$aZo dmbr ‘{hbmE§

~hþV Iwe Wr Am¡a J«m‘ àYmZm| Zo AZwamoY {H$¶m {H$ g^r Kam| - bJ^J 250 - ‘| ¶o ZE Myëh| CnbãY H$amE OmE§&'' Šb~ Ho$ CSR Xb Zo Am°Q>moH$m°ån B§{S>¶m H$mo em{‘b {H$¶m, {OgZo EH$ ñWmZr¶ S>rba go ZE Yw§Am a{hV Myëh| IarXZo Ho$ {bE 3 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m& O~ OyZ 2021 ‘| bm°H$S>mCZ hQ>m {b¶m J¶m, V~ IPP ‘w½Ym bobo Am¡a ~{X©¶m Zo Šb~ Ho$ Hw$N> gXñ¶m| Am¡a H§$nZr Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW bm^m{W©¶m| H$mo ZE ñQ>mod {dV[aV {H$E& ""Bg n[a¶moOZm Zo h‘mar ‘{hbmAm| Ho$ OrdZ ñVa ‘| gwYma {H$¶m h¡ Š¶m|{H$ A~ do YwE§ ¶m AÝ¶ hm{ZH$maH$ nXmWm] Ho$ g§nH©$ ‘| Zht h¡, A§~mg Jm§d H$s EH$ J¥{hUr Z§Xm ‘wñHw$amVr h¡& Bg n¶m©daU ào‘r n[a¶moOZm go, ha Jm§d ‘| H$ar~ EH$ hOma J«m‘rU bm^mpÝdV hm|Jo& BgHo$ Abmdm, hOmam| no‹S>m| H$mo H$mQ>o OmZo go ^r ~Mm {b¶m J¶m'', n|S>go ‘wñHw$amVo h¡& H$mo{dS> Q>rH$mH$aU {e{da amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ Ho$ amoQ>ar M¡[aQ>o~b Q´>ñQ>, HCG ‘mZdmVm AñnVmb Am¡a B§{S>¶Z dmëd Zo g§¶wº$ ê$n go EH$ Q>rH$mH$aU A{^¶mZ Mbm¶m, {Og‘| bJ^J 630 d§{MV bmoJm| H$mo Q>rH$m bJm¶m J¶m& Zm{gH$ pñWV JDC ~mBQ>H$mo H$m°boO Ho$ RAC go 40 amoQ>o[a¶Zm| Ed§ 10 amoQ>aoH$Q>am| H$s EH$ Q>r‘ Zo n[a¶moOZm H$mo H$m¶m©pÝdV {H$¶m& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 35

amo B© ‘§S>b 3141 nmbKa Ho$ J«m‘rUm| Ho$ {bE H$‘ bmJV dmbo Kam| H$m {Z‘m©U H$aVm h¡ Qr_ amoQar Ý`yμO

‘

hmamï´> Ho$ nmbKa {Obo ‘| {d{^Þ nm‹S>m| (~pñV¶m|) ‘| {‘Å>r go ~Zr Pmon{‹S>¶m| ‘| ahZo dmbo Am{Xdmgr n[admam| Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3141 H$s EH$ ‘hËdmH$m§jr H$‘ bmJV dmbr Amdmg n[a¶moOZm Am{e¶mZm Ho$ VhV A~ VH$ 110 n¸o$, H§$H«$sQ> Ho$ Ka ~ZmE Om MwHo$ h¡, O~{H$ 215 Ka A^r {Z‘m©UmYrZ h¡& ‘§S>b n[a¶moOZm {ZXoeH$ amO Imogbm Ho$ ZoV¥Ëd ‘| n[a¶moOZm Xb H$mo 425 ‘H$mZ ~ZmZo H$s gh‘{V {‘b JB© h¡& ""OëX hr ~Mo hþE 100 Kam| na H$m‘ ewê$ hmo OmEJm& ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s X[a¶m{Xbr Am¡a {Za§Va g‘W©Z H$s dOh go, h‘| ZE Ka ~ZmZo Ho$ {bE ZB© à{V~ÕVmE§

àmá hþB© h¡, {OÝh| C{MV g‘¶ na ñdrH$ma {H$¶m OmEJm'', IPDG gwZrb ‘oham Zo H$hm& Imogbm H$mo {Zam‘Z H$s AZw‘{V Ho$ {bE ñWmZr¶ A{YH$m[a¶m| go g§nH©$ H$aZo, dmñVwH$mam| H$mo em{‘b H$aZo Am¡a {Z‘m©U R>oHo$Xmam| H$m M¶Z H$aHo$ n[a¶moOZm ewê$ H$aZo H$m H$m‘ gm¢nm J¶m Wm& H$m‘ ewê$ H$aZo go nhbo, CÝh| Am{Xdmgr bm^m{W©¶m| H$mo àYmZ ‘§Ìr Amdmg ¶moOZm H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE amOr H$aZm n‹S>m, Omo J«m‘rU Jar~m| H$mo H$‘ bmJV dmbo Ka àXmZ H$aVr h¡& Am{e¶mZm n[a¶moOZm ^maV gaH$ma H$s Bg Amdmg ¶moOZm Ho$ Xm¶ao ‘| bmJy H$s JB© Wr&

bmI H$s bmJV dmbr EH$ BH$mB© Ho$ {bE ^maV gaH$ma Zo `1.2 bmI gpãgS>r Xr Am¡a n[a¶moOZm Ho$ ewéAmVr MaUm| ‘| hr ~mYmAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m Š¶m|{H$ H$moB© ^r R>oHo$Xma Amdmg ¶moOZm H$s ‘m¡OyXm eVm] Ho$ VhV H$m‘ H$aZo H$mo V¡¶ma Zht Wm& ‘§S>b g{Md A{Zb O¡Z Zo ""Jo‘ Am°’$ hmCgr' Zm‘H$ EH$ YZ g§M¶Z H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aZo H$m EH$ emZXma {dMma àñVwV {H$¶m, {Ogo nyao ‘§S>b ‘| nmgo nbQ> H$a Iobm J¶m& Am¡a Bg Iob ‘| em{‘b hmoZo H$s eV© ¶h Wr {H$ EH$ Šb~ H$mo EH$ Ka H$m dmXm H$aZm hmoJm& nhbo ‘hrZo ‘| hr, 50 Kam| Ho$ {bE ‘§S>b Ho$ Šb~m| go à{V~ÕVmE| àmá hþB©, Am¡a Iob H$mo A^yVnyd© g’$bVm {‘br'', ‘oham Zo H$hm&

Am{e¶mZm n[a¶moOZm Ho$ EH$ bm^m{W©¶m| AnZo nwamZo Ka ‘|&

AmemE§ "{Xb ‘| hmoJr' na§Vw OwQ>mB© JB© YZam{e n¶m©á Zht Wr Am¡a EoZ {‘Zr Imogbm Zo AmemE§ {Xb ‘| hmoJr Zm‘H$ EH$ g§JrV‘¶ AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh H$s ê$naoIm V¡¶ma H$s, {OgZo H$m°anmoaoQ²g go ~‹S>r ‘mÌm ‘| CSR am{e EH${ÌV H$s& n[a¶moOZm Xb Zo {μObm n[afX Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW {‘bH$a gaH$mar {hñgo H$m {ZYr¶Z ñdrH¥$V H$aVo ahZo Ho$ {bE H$m‘ {H$¶m, ‘H$mZ ‘m{bH$m| H$mo AnZo ‘m¡OyXm Amdmgm| H$mo T>hmZo Ho$ {bE amOr {H$¶m Am¡a Amdmg n[a¶moOZm Ho$ {bE ghr R>oHo$Xmam| H$mo em{‘b {H$¶m& nmbKa, XhmZy Am¡a dmS>m Ho$ amoQ>ar Šb~m| Zo Q>r‘ H$s J«m‘ n§Mm¶V gan§M g{hV ñWmZr¶ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$aZo ‘| ‘XX H$s& ""nhbo 50 Kam| H$mo nyam H$aZm g~go H${R>Z Wm& bo{H$Z ewéAmVr OÔmoOhX Ho$ ~mX, Am{e¶mZm Q>r‘ Zo EH$ CËH¥$ï> àUmbr ñWm{nV H$s Am¡a dhm§

go {Z‘m©U gwMmê$ ê$n go Mbm'', ‘oham Zo H$hm& CnbãY ñWmZ H$m gdm}ËH¥$ï> Cn¶moJ gw{Z{üV H$aZo Am¡a gw§Xa ê$n àXmZ H$aZo Ho$ {bE Kam| H$mo {S>OmBZ H$aVo g‘¶ AË¶{YH$ gmdYmZr ~aVr JB©& Iwer H$m nb nhbm Ka gm¢nVo g‘¶ DG ‘oham H$mo e{‘ªXJr ‘hgyg hþB©, hmbm§{H$ Iwer ^r hþB©, O~ 80 dfu¶ EH$ ‘{hbm bm^mWu Zo amoQ>ar Ho$ à{V H¥$VkVm Ho$ àVrH$ Ho$ ê$n ‘| CZHo$ n¡a Nw>E& CÝhm|Zo Zm[a¶b ’$mo‹S>m Am¡a J¥h àdoe H$aZo go nhbo EH$ N>moQ>r nyOm H$s& nyOm nyar H$aZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo no‹S>o H$m EH$ {S>ã~m {ZH$mbm Am¡a EH$ no‹S>m ‘oham H$mo pIbm¶m& ""dh AnZo OrdZ ‘| nhbr ~ma AnZo ZE Ka ‘| H$X‘ aIH$a Iwe Wr&'' Šb~ Ho$ AÜ¶j, Omo nyao hmo MwHo$ Kam| H$mo gm¢nZo JE Wo, Zo bm^m{W©¶m| Ho$ {bE AZoH$ godm n[a¶moOZmAm| H$s KmofUm H$s - EH$ 3H n[a¶moOZm (ñdmñÏ¶, ^yI Am¡a ñdÀN>Vm) Ohm§ AZmO Am¡a Xmo~mam BñVo‘mb {H$E Om gH$Zo dmbo g¡{ZQ>ar n¡S>

àmoOoŠQ> Am{e¶mZm Ho$ VhV ~Zm¶m J¶m H$‘ bmJV dmbo AnZo Ka EH$ bm^mWu&

{dV[aV {H$E JE; bJ^J 1,600 ~ƒm| H$mo Hw$nmofU go {ZnQ>Zo Ho$ {bE nm¡{ï>H$ ^moOZ {X¶m J¶m; g^r Kam| ‘| Zb go nmZr H$s Amny{V© Ho$ {bE ~moadob ImoXo JE Am¡a nmBnbmBZ {~N>mB© JB©; Am¡a Am{Xdmgr

n[admam| Ho$ {bE gm‘wXm{¶H$ Am¡a {M{H$Ëgr¶ H|$Ðm| H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o h¢qJJ JmS>Z© Ho$ amoQ>o[a¶Z {Xbrn emh Zo amoQ>ar Am{e¶mZm Kam| ‘| Q>çy~ bmBQ> Am¡a n§Io bJdmZo H$s ì¶dñWm H$s&

Amo{S>em ‘| amoQ>ar Am°Šgr~¢H$ Zo H$mo{dS> amo{J¶m| H$mo ~Mm¶m H$aZo H$m {dMma aIm& n[a¶moOZm g§¶moOH$ àXrn n§S>m Am¡a EgEg IS>Jao Zo ‘§S>b Ho$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ho$ ~rM {dV[aV {H$E OmZo Ho$ {bE ‘w§~B© go 500 Am°ŠgrOZ {gb|S>a H$s IarX H$s aUZr{V na H$m‘ {H$¶m& Šb~ hmo‘ AmBgmoboeZ Ho$ VhV Am¡a J«m‘rU joÌm| ‘| H$mo{dS> amo{J¶m| H$s Am°ŠgrOZ H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$a|Jo& ~mOma ‘| `16,000 H$s bmJV dmbo {gb|S>am| H$mo Šb~m| Zo {Obm H$m¶m©b¶ go ~mVMrV Ho$ ~mX `8,400 ‘| IarXm Wm& IPDG gm¡å¶m amOZ {‘lm Am°ŠgrOZ {gb|S>a Am¡a ‘o{S>H$b ghm¶H$ ""{gb|S>a ‘B© Ho$ A§V VH$ ^wdZoœa nhþ±MZo CnH$aU EH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ Am°Šgr~¢H$ H$mo gm¢nVo hþE& dmbo Wo& ~mam‘w§S>m Amagr H$s gXñ¶ pñ‘Vm {gÝhm {dS> H$s Xÿgar bha Ho$ Xm¡amZ, A{YH$m§e AÝ¶ eham| H$s Vah, Zo H$hm, bo{H$Z Amo{S>em VQ> na MH«$dmV ¶mg H$s dOh go n[adhZ ì¶dñWm ^wdZoœa ^r Am°ŠgrOZ H$s H$‘r go OyP ahm Wm Am¡a ~‹T>Vr ‘m§J ~m{YV hmoZo Ho$ H$maU {S>brdar ‘| Xoar hþB©& Xmo amoQ>o[a¶Z {OZHo$ nmg Am°ŠgrOZ Ho$ gmW, Am°ŠgrOZ {gb|S>am| H$s H$s‘V Amg‘mZ Ny> ahr Wr Am¡a g§OrdZr ßbm§Q> Wo-Ama gr H$Q>H$ {‘S>Q>mCZ Am¡a Xo~~«V ñdoZ Zo {gb|S>am| H$mo ‘wâV ‘| J¡g Ho$ {bE ãb¡H$ ‘mH}$qQ>J hmo ahr Wr& [a{’$b H$aZo ‘| ‘XX H$s&'' Eogo ‘mhm¡b ‘| VËH$mbrZ S>rOr gm¡å¶m amOZ {‘lm Ho$ ZoV¥Ëd ‘| amo B© Bg nhb H$s amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m H$mo{dS> Q>mñH$ ‘§S>b 3262 Zo {Obo ^a ‘| amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Am°Šgr~¢H$ ñWm{nV ’$mog© Ho$ AÜ¶j AemoH$ ‘hmOZ Zo gamhZm H$s&

H$mo

{gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 37

Ag‘ Ho$ Jm§dm| ‘| gmoba bmBQ>| hm{W¶m| H$mo Xÿa aIVr h¡ {H$aU μOoham

g‘ Ho$ {VZgw{H$¶m {μObo Ho$ {S>J~moB© Ho$ nyd© ‘| pñWV 10 Jm§dm| Ho$ g‘yh IoaOmZ Am¡a T>o{H$¶mOmZ ‘| {‘Å>r go ~Zr Pmon{‹S>¶m| ‘| ahZo dmbo J«m‘rU O§Jbr hm{W¶m| Ho$ S>a go amV Ho$ Xm¡amZ H§$H«$sQ> Ho$ Kam| ‘| eaU boVo h¡& ""h‘ ‘| go Hw$N> bmoJm| Zo YmZ Ho$ IoVm| ‘| OmZm ^r ~§X H$a {X¶m Wm Š¶m|{H$ OmZdam| Zo h‘mar ’$gb ~~m©X H$a Xr Wr'', Jm§d Ho$ EH$ ¶wdm [a{H$amO JmoJmoB© H$hVo h¡& CZH$m Jm§d O§Jb Ho$ H$ar~ h¡ Am¡a H$^r ¶h hm{W¶m| H$m ‘mJ© hþAm H$aVm Wm& ""dZm| H$s H$Q>mB© Am¡a hm{W¶m| Ho$ J{b¶mam| Ho$ bJmVma A{VH«$‘U Ho$ H$maU {S>J~moB© Ho$ nmg pñWV Jm§dm| ‘| ‘mZd-dÝ¶Ord g§Kfm] ‘| d¥{Õ XoIr JB© h¡'', amoQ>ar Šb~ {S>J~moB©, amo B© ‘§S>b, 3240 Ho$ AÜ¶j gË¶H$m‘ S>odmoam H$hVo h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘| hm{W¶m| Ûmam nm§M bmoJm| Ho$ ‘mao OmZo Ho$ ~mX, Šb~ Zo Xg Jm§dm| H$s ‘XX H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& OmZdam| H$mo ^JmZo Ho$ {bE do nQ>mIo ’$mo‹S>Vo h¡ Am¡a T>mob nrQ>Vo h¡; Am¡a AnZr Io{Vha ^y{‘ H$s ajm Ho$ {bE nyar amV {ZJamZr H$aVo

My§{H$ A~ Jm±d amV ‘| gmoba b¢n H$s M‘H$ Ho$ gmW OJ‘JmVm h¡, hm{W¶m| Zo h‘mar ’$gbm| H$mo ~~m©X H$aZm Am¡a Kam| ‘| Vmo‹S>’$mo‹S> H$aZm ~§X H$a {X¶m h¡&

Om°¶MÝXm ~moamh EH$ {nVm AnZo ~ƒo Ho$ gmW amV ‘| Ka dm{ng OmVo hþE& g‹S>H$m| na AÀN>r amoeZr Ho$ H$maU, J«m‘rZm| H$mo amV Ho$ g‘¶ hm{W¶m| Ho$ h‘bo go S>aZo H$s A~ H$moB© μOê$aV Zht h¡&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

J«m‘ ‘w{I¶m

h¡& ""bo{H$Z ¶o Cnm¶ hm{W¶m| H$mo Jm§dm| ‘| V~mhr ‘MmZo go Zht amoH$ gH|$& h‘Zo YmZ, ’$bm| Am¡a gpãO¶m| H$s IoVr ~§X H$a Xr Wr Š¶m|{H$ ¶o g~ OmZdam| Ho$ {bE Mmam ~Z J¶m Wm'', JmoJmoB© H$hVo h¡& J«m‘rUm| Ho$ gmW hþB© EH$ ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ ""h‘Z| CÝh| g‘Pm¶m {H$ àmH¥${VH$ dmg ‘| AmB© H$‘r, Ad¡Y {eH$ma Am¡a ‘mZd ~pñV¶m| Ed§ {Z‘m©U J{V{d{Y¶m| Ûmam {H$E Om aho A{VH«$‘U H$s dOh go hmWr A~ H$‘ OJh VH$ gr{‘V hmoH$a ah JE h¡'', S>odmoam H$hVo h¡& Bg MwZm¡Vr H$m g‘mYmZ ImoOZo Ho$ {bE Xmo Am^mgr go{‘Zma Am¶mo{OV {H$E JE& EH$ gwPmd ¶h Wm {H$ OmZdam| H$m Jm§dm| ‘| àdoe amoH$Zo Ho$ {bE g‹S>H$m|

‘{hbmE§ YmZ Ho$ IoVm| ‘| H$m‘ na dmng Am JB© h¢&

H$mo amoeZ {H$¶m OmE& ""h‘| ^maV gaH$ma Ho$ ZdrZ Am¡a ZdrH$aUr¶ D$Om© ‘§Ìmb¶ H$s EH$ ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ^r nVm Mbm, {OgZo J«m‘rUm| Ho$ {bE Cå‘rX H$s EH$ {H$aU OJmB©'', dh H$hVo h¡& EH$ gm¡a ñQ´>rQ> bmBQ> BÝgQ>m°b H$s Om ahr h¡&

OëX hr Ag‘ EZOu S>odbn‘|Q> EO|gr (AEDA) Ho$ A{YH$m[a¶m| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m Am¡a n[a¶moOZm nmoha (Ag{‘¶m ‘| AW© h¡ "àH$me') Zo AmH$ma {b¶m& Šb~ Zo 12 dmQ> ’$moQ>dmoëQ>¡BH$ gob Ûmam g§Mm{bV 100 LED b¢n ñWm{nV H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m& BZ PV gobm| H$mo Xg Jm§dm| ‘| gw{dYmOZH$ ñWmZm| na {b{W¶‘ ~¡Q>[a¶m| Ûmam MmO© {H$¶m OmVm h¡& ""h‘| gpãgS>r dmbr AEDA ¶moOZm Ho$ VhV `2.7 bmI ‘| gmoba bmBQ>| {‘b JB©, daZm ¶o h‘| `27 bmI ‘| n‹S>Vr& IPDG gw^m{fe MQ>Ou H$s ~Xm¡bV S>modoam H$mo amo B© ‘§S>b `3240 ’$mC§S>oeZ go `2 bmI {‘bo, Am¡a eof 70,000 Šb~ Zo gXñ¶m| Ho$ XmZ go OwQ>mE& AEDA Zo BZ b¢nm| H$mo bJmZo H$m H$m‘ ewê$ H$a {X¶m h¡ Am¡a ¶h nm§M gmb VH$ BZH$m aIaImd ^r H$aoJm& n[a¶moOZm Ho$ joÌ n¶©dojU Ho$ {bE Jm§d Ho$ ¶wdmAm| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m& CÝh| b¢nm| H$mo gm’$

H$aZo Am¡a EH$ hmB© ‘mñQ> b¡ån bJmZo H$m à{ejU {X¶m J¶m& ""BZ bmB©Q>m| H$mo gwMmê$ ê$n go ñWmZm§V[aV H$aZo Ho$ {bE ñWmnZm Ho$ ~mX J«m‘rUm| Ho$ gmW ~¡R>H|$ H$s JB©, Am¡a {Z¶{‘V aIaImd Ho$ {bE Xmo Xbm| H$m JR>Z {H$¶m J¶m&'' A~ hmWr Xÿa ahVo h¡ My§{H$ A~ Jm±d amV ‘| gmoba b¢n H$s M‘H$ Ho$ gmW OJ‘JmVm h¡, ""hm{W¶m| Zo h‘mar ’$gbm| H$mo ~~m©X H$aZm Am¡a Kam| ‘| Vmo‹S>’$mo‹S> H$aZm ~§X H$a {X¶m h¡&'' amoQ>ar Zo h‘mao {bE Omo {H$¶m, gaH$ma Cgo dfm] go Zht H$a gH$s, 80 df© go A{YH$ C‘« Ho$ J«m‘ àYmZ O¶M§X ~moam H$hVo h¡& Ohm§ ~wOwJ© bmoJ dmng IoVr H$aZo bJo h¡, ¶wdm A~ Xoa amV Ka bm¡Q>Vo g‘¶ O§Jbr hm{W¶m| Ûmam nrN>m {H$E OmZo Ho$ S>a Ho$ {~Zm {S>J~moB© ‘| B©pìZ§J H$m°boO ‘| OmVo h¡& Šb~ H$s Bgr Vah H$s g‘ñ¶mAm| H$mo Pob aho AÝ¶ Jm§dm| ‘| gmoba b¢n n[a¶moOZm ewê$ H$aZo H$s ¶moOZm h¡& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 39

AÞnyUm© H$s MmoQ>r na bham¶m amoQ>ar H$m P§S>m O`lr

JdmZ Mmdbo (39) go {‘{b¶o {OÝhm|Zo hmb hr ‘| Xþ{Z¶m Ho$ 10d| g~go D$§Mo nd©V AÞnyUm© H$mo ’$Vh {H$¶m& dh amoQ>ar Šb~ nwUo Jm§Yr ^dZ, amo B© ‘§S>b 3131, Ho$ EH$ gXñ¶ h¡& AÞnyUm© nd©V Zonmb-{h‘mb¶ e¥§Ibm na pñWV EH$ nw§OH$ h¡ {OgH$s EH$ MmoQ>r 8,091 ‘rQ>a D$§Mr Am¡a Xÿgar 7,000 ‘rQ>a D$§Mr h¡& h‘mao Xb ‘| 87 gXñ¶ Wo& ""bo{H$Z h‘ ‘| go Ho$db 67 hr {eIa na nhþ§M gHo$ Am¡a ~m{H$ bmoJm| H$mo ñdmñÏ¶ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ H$maU dmng OmZm n‹‹S>m,'' , Mmdbo H$hVo h¡& Bg M‹‹T>mB©

^JdmZ Mmdbo ‘mC§Q> AÞnyUm© na amoQ>ar P§S>m àX{e©V H$aVo hþE&

4422

amoQ>ar gg_ am amo g_mMma _mMm mmMMma ma {g {{gV§ gVV§§~~aa 2021 2021 021 02

H$s Xmo AZyR>r CnbpãY¶m§ Wr - ""nhbr gVmam H$s EH$ nd©Vmamohr {à¶§H$m ‘mo{hVo Bg nd©V H$mo ’$Vh H$aZo dmbr nhbr ^maVr¶ ‘{hbm ~Zr Am¡a Xÿgar h‘ AmR> ^maVr¶m| Zo {eIa na nhþ§MH$a nhbo Ho$ Mma ^maVr¶m| Ho$ [aH$m°S>© H$mo Vmo‹S>m&'' Mmdbo Zo Bggo nhbo EH$ gmb nyd© {H$E JE EH$ Ag’$b à¶mg Ho$ ~mX 2018 ‘| EdaoñQ> ’$Vh {H$¶m Wm& ""2017 ‘|, ‘¢ MmoQ>r go ~g 100 ‘rQ>a Xÿa Wm&'' Iam~ ‘m¡g‘ Ho$ H$maU CÝh| A§{V‘ n‹S>md N>mo‹S>Zm n‹S>m Am¡a CZHo$ Xmo gm{W¶m| H$s ‘¥¥Ë¶ww Zo CZHo$ XþþI ‘| Am¡a A{YH$ d¥¥{Õ H$s&

hmb Ho$ A{^¶mZ Ho$ {bE CÝhm|Zo Am¡a CZHo$ gmWr nd©Vmamo{h¶m| Zo ‘B© Ho$ A§V VH$ nmoIam, Zonmb, N>mo‹S> {X¶m Am¡a 16 Aà¡b H$mo MmoQ>r na nhþ§MZo go nhbo àË¶oH$ {e{da ‘| EH$ gámh Ho$ {bE n¶©ZwHy$bZ nyam {H$¶m& ""h‘ ^m½¶embr aho {H$ Bg ~ma H$moB© OZhmZr Zht hþB© Š¶m|{H$ ‘mC§Q> AÞnyUm© H$m’$s {dH$Q> h¡& O~ ‘¢ dhm§ {eIa na I‹S>m hþAm Vmo ‘wPo Omo Iwer ‘hgyg hþB© Cgo eãXm| ‘| ~¶m§ Zht {H$¶m Om gH$Vm& do g^r Xþ{dYmE§ - OmopI‘ ^mar T>bmZ|, R>§S>r hdmE±, {h‘ñIbZ Am¡a erVX§e - Ny>‘§Va hmo JB©& ‘oar àgÞVm H$m H$moB© {R>H$mZm Zht Wm,, Am¡a O~ ‘¢Zo

amoQ>ar Am¡a ^maVr¶ P§S>m dhm§ ’$ham¶m, Vmo ‘oao am|JQ>o I‹S>o hmo JE,'' Mmdbo {Züb Jd© Ho$ gmW H$hVo h¡& hmbm§{H$ BZ nhm‹S>m| na bJo Hy$‹S>o Ho$ T>oa qMVm H$m {df¶ h¡& bmoJm| H$mo Bg gwhmZo dmVmdaU H$mo gm’$ aIZo Ho$ {bE Wmo‹S>m A{YH$ g§doXZerb hmoZm Mm{hE Am¡a ~og H¢$n Ho$ {bE CVaVo g‘¶ H$‘ go H$‘ AnZm H$Mam gm’$ H$aZr H$s {Oå‘oXmar boZr Mm{hE, Imbr Am°ŠgrOZ H$s ~moVb|, V§~y, H¡$Z Am¡a a¡na BH$Æ>m H$aHo$ ZrMo bmH$a AnZo {hñgo H$s {Oå‘oXmar {Z^mVo hþE dh H$hVo h¡& h‘| 1,000 S>m°ba à{VXo¶ H$Mam ewëH$ Ho$ ê$n ‘| O‘m H$aZm n‹S>m Omo h‘mao Ûmam H$Mam dmng Zm bmZo H$s gyaV ‘| OãV H$a {b¶m OmVm& bo{H$Z nd©Vmamohr O‘m am{e H$mo nwZ… àmá H$aZo Ho$ {bE Ho$db Wmo‹S>m gm hr H$Mam dmng bmVo h¡,

{gV§ {{g gV§V~a ~a 2021 202 0 1 am amomoQ>ar g_mMma g mMma g_ mMMmaa 43 4

dh AmJo H$hVo h¡& g’$mB© A{^¶mZ {Z¶{‘V ê$n go Am¶mo{OV {H$E OmVo h¡ Am¡a H$^r-H$^r H$Mam boH$a CVaZo dmbm| H$mo Am{W©H$ nwañH$ma ^r {X¶m OmVm h¡&'' IM© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE Mmdbo H$hVo h¡ {H$ CÝhm|Zo Bg A{^¶mZ Ho$ {bE H$ar~ <14 bmI IM© {H$E Wo& CZHo$ amoQ>ar Šb~ Zo 50,000 go ‘XX H$s Wr& ""XmoñVm| Am¡a n[adma OZm| go ‘XX Ho$ Abmdm, ‘¢Zo H$O© {b¶m Am¡a AnZr ~MV go ^r n¡go {ZH$mbo& O~ ^r ‘¢ EH$ A{^¶mZ H$s ¶moOZm ~ZmVm hÿ§, Vmo ‘¢ {‘Vì¶¶r ~Z OmVm hÿ§ Am¡a {OVZm g§^d hmoVm h¡ CVZm ~MmVm hÿ§,'' dh ‘wñHw$amVo hþE AmJo H$hVo h¡ {H$ EdaoñQ> A{^¶mZ Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo 11,000 S>m°ba Zonmb ‘mCÝQ>Zr[a¨J Egmo{gEeZ H$m n{‘©Q> boZo ‘| IM© {H$E Am¡a M‹T>mB© Ho$ {bE Hw$b <30 bmI IM© {H$E& CZH$s {’$Q>Zog {XZM¶m© ‘| VrZ K§Q>o H$s Xm¡‹S>, gmB{H$qbJ Am¡a VmH$V à{ejU em{‘b h¡& LIC, nwUo, ‘| EH$ {dH$mg à~§YH$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV, Mmdbo Zo AnZo H$m°boO Ho$ CZ {XZm|

‘mC§Q> EdaoñQ> Ho$ {eIa na nhþM § Zo na Mmdbo Jd© go ^maVr¶ amï´>r¶ ÜdO H$mo àX{e©V H$aVo h¢&

‘| nd©VmamohU Ed§ AÝ¶ gmh{gH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE EH$ OwZyZ {dH${gV {H$¶m O~ dh EH$ NCC H¡$S>oQ> Wo& dh amB’$b eyqQ>J ‘| ñdU© nXH$ Am¡a Zm¡H$m¶Z ‘| H$m§ñ¶ nXH$ Ho$ gmW EH$ amï´>r¶ {dOoVm h¡& dh EH$ Q´>m¶Wbm°Z EWbrQ> h¡ Am¡a gámhm§V ‘| gmh{gH$ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aVo h¡& CZHo$ AÝ¶ nd©VmamohU A{^¶mZm| ‘| {h‘mb¶ H$s H§$MZO§Jm, Ym¡bm{Jar, ñQ>moH$ H$m§J‹S>r Am¡a ~mJraWr-2 Mmo{Q>¶m± Ed§ gømÐr nd©V‘mbm na dmZaqbJr, dOra, qbJZ Am¡a V¡b~¡bm Mmo{Q>¶m± em{‘b h¡& ""‘oar ~‹S>r ~oQ>r, amO Z§{XZr, ‘oar g~go ~‹S>r àe§gH$ h¡ Am¡a dh ‘oao gmW N>moQ>r M‹T>mB¶m| na OmZm ng§X H$aVr h¡& ‘oar nËZr Omo ewê$AmV ‘| BgHo$ pIbm’$ Wr, A~ ‘oar g~go AÀN>r Mr¶a brS>a h¡,'' Mmdbo ‘wñHw$amVo h¡ Am¡a A~ dh Zonmb-{h‘mb¶ nd©V‘mbm na pñWV ‘mC§Q> ‘mZgby H$s M‹T>mB© Ho$ 4 {gV§~a go ewê$ hmoZo dmbo 40-{Xdgr¶ A{^¶mZ Ho$ {bE nyar Vah V¡¶ma h¡& 44

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o O{Q>b ~mb öX¶ gO©ar ‘| ghm¶Vm H$aVm h¡ aerXm ^JV

~ 4-dfu¶ ~ƒo ho‘V§ ZmBH$, {OgH$m n[adma KmQ>H$mona ‘| ‘w~§ B© H$s Pw½Jr ~ñVr ‘| ahVm h¡, H$mo EH$ O{Q>b öX¶ gO©ar H$s Amdí¶H$Vm Wr, amoQ>ar Šb~ ‘w~§ B© KmQ>H$mona amo B© ‘§S>b 3141 Zo Cgo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ nmg ^oOm, {OgHo$ nmg ~ƒm| H$s öX¶ gO©ar Ho$ {bE EH$ Omar d¡{œH$ AZwXmZ h¡& ""~ƒo H$mo EH$ O{Q>b öX¶ gO©ar Ho$ {bE H$mo{H$bm~oZ A§~mZr AñnVmb ao’$a {H$¶m J¶m Wm; CgH$s nhbo hr dm{S>¶m AñnVmb ‘| 4 ~¡bZy à{H«$¶mE§ Am¡a EH$ AmonZ hmQ>© gO©ar hmo MwH$s Wr'', amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ à^mar {ZXoeH$ Am¡a nyd© AÜ¶j dr Ho$ O{Q>¶m H$hVo h¡& ~ƒm EH$ ~hþV hr O{Q>b öX¶ {dH$ma Ho$ gmW n¡Xm hþAm Wm {Ogo R>rH$ H$aZo {bE

H$B© MaUm| ‘| gO©ar H$s OmZo H$s Amdí¶H$Vm Wr& ¶h Cƒ OmopI‘ dmbr EH$ AË¶§V O{Q>b gO©ar Wr& ‘mVm-{nVm H$mo gO©ar go nhbo OmopI‘m| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m J¶m Am¡a nam‘e© {X¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ gXñ¶ DGE g§Xrn AJ«dmb (amo B© ‘§S>b 3141) ~VmVo h¢ {H$ ¶h ~ƒm hmBnmoßbmpñQ>H$ boâQ> hmQ>© qgS´>mo‘ (HLHS) Zm‘H$ EH$ O{Q>b ~r‘mar Ho$ gmW n¡Xm hþAm Wm& ¶{X Eogo ~ƒm| H$m BbmO Zm {H$¶m OmE, Vmo Eogo ~ƒo Or{dV Zht ahVo h¡& ""{Xb Ho$ ~mE§ {hñgo H$mo R>rH$ Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡, Bg{bE gO©ar H$m bú¶ {Xb Ho$ Hw$N> {hñgm| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm Am¡a aº$ àdmh H$mo nwZ… {Z{X©ï> H$aZm h¡&''

4-dfu¶ ho‘V§ ZmBH$

O{Q>¶m H$hVo h¡ {H$ ~ƒo H$s hmoZo dmbr gO©[a¶m| ‘| AmpIar gO©ar hmoZo dmbr Wr, {Ogo ’$m°ÝQ>Z à{H«$¶m H$hVo h¡& ""~ƒm| ‘| Bgo ½boZ à{H«$¶m Ho$ ~mX {H$¶m OmVm h¡, Am‘Vm¡a na O~ do 18 go 36 ‘hrZo Ho$ hmoVo h¡& ’$m°ÝQ>Z à{H«$¶m, Omo EH$ àH$ma H$s AmonZ-hmQ>© gO©ar h¡, ‘| bú¶ ¶h hmoVm h¡ {H$ aº$ eara Ho$ {ZMbo {hñgo go grYo ’o$’$‹S>m| ‘| Mbm OmE& Bggo aº$ öX¶ go JwOao {~Zm Am°ŠgrOZ bo nmVm h¡&'' hmBnmoßbmpñQ>H$ boâQ> hmQ>© qgS´>mo‘ dmbo {eewAm| ‘|, eara Ho$ {ZMbo {hñgo go H$‘ Am°ŠgrOZ dmbm aº$ Cƒ Am°ŠgrOZ dmbo aº$ Ho$ gmW {‘bVm h¡& ’$m°ÝQ>Z à{H«$¶m Ho$ ~mX, {ZåZ-Am°ŠgrOZ dmbm aº$ Am¡a Cƒ-Am°ŠgrOZ dmbm aº$ {‘{lV Zht hmoVm h¡& Bggo öX¶ eara ‘| Ho$db Cƒ Am°ŠgrOZ dmbm aº$ nhþ§MmVm h¡, dh H$hVo h¡& ~ƒo ho‘§V H$mo ao’$a H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© KmQ>H$mona H$m Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© boH$g© H$s amoQ>ar EZ ZVmem goOnmb H$mo nyar à{H«$¶m H$m g‘Ýd¶ H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX XoVo hþE, O{Q>¶m Zo H$hm, ""h‘ g^r H$mo ¶h OmZH$a ~hþV amhV {‘br {H$ h‘mao g^r à¶mgm| H$mo g’$bVm {‘br h¡; gO©ar g’$b ahr Am¡a ~ƒm Ka Om MwH$m h¡&'' gO©ar H$s bmJV - bJ^J `2.75 bmI H$mo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam, Am¡a Am°naoeZ go nyd© hmoZo dmbr Om±Mm| Ed§ PPE {H$Q> BË¶m{X Ho$ {bE `40,000 H$m A{V[aº$ IM© ‘mVm-{nVm Ûmam dhZ {H$¶m J¶m& O{Q>¶m H$hVo h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Zo ‘w§~B© Ho$ AñnVmbm| Ho$ gmW-gmW dmnr, JwOamV, pñWV h[a¶m amoQ>ar AñnVmb ‘| A~ VH$ 270 ~mb öX¶ gO©[a¶m± àm¶mo{OV H$s h¡, {Og‘| Hw$b `2.36 H$amo‹S> IM© {H$E JE h¡& {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 45

qMVm go J«{gV H$mo{dS> amo{J`m| H$s _XX {H$aU μOoham

{YH$Va _m_bm| _|, H$mo{dS> amo{J`m| H$mo ¹$m°aÝQ>sZ Ho$ Xm¡amZ _mZ{gH$ ns‹S>m Am¡a AdgmX H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a Bg{bE_mZ{gH$ VZmd H$mo Xza H$aZo Ho$ {bE CÝh| _Zmoa§OZ Ho$ gmW-gmW nam_e© H$s Amdí`H$Vm hmoVs h¡, amoQ>as H$b~ ~¢Jbmoa _mÝ`Vm, amo B© _§S>b 3190,Ho$ nzd© AÜ`j _mohå_X VgbsbH$hVo h¡& àmoOoŠQ> H$mo-hsb Ho$ A§VJ©V, Šb~ Zo ~|Jbxé H$s àogsS|>gs `z{Zd{g©Q>s Am¡a ½bmo~ëg Zm_H$ EH$ IT \$_© Ho$ gmW {_bH$a amOsd Jm§Ys _o{S>H$b AñnVmb _| EH$ H$mo{dS> XoI^mb H|Ð ñWm{nV {H$`m h¡& `>1.75 H$amo‹S> H$s bmJV dmbo Bg H|Ð H$s Im{g`V `h h¡ {H$ Bg_| àma§{^H$ XoI^mb Ho$ {bE `hm§ ^Vs© hmoZo dmbo bjUhsZ Am¡a Aën à^m{dV amo{J`m| Ho$ {bE EH$ _Zmoa§OZ H|Ð h¡& H|Ð H$mo{dS> amo{J`m| H$mo g_J« CnMma àXmZ H$aVm h¡& ""dm`ag Ho$ àgma H$mo {Z`§{ÌV H$aZo Ho$ {bE ¹$m°aÝQ>sZ hmoZm Amdí`H$ h¡, bo{H$Z H$mo{dS> go Ox‹S>s ^«m§{V`m| Ed§ H$b§H$ Ho$ H$maU amo{J`m| H$mo _mZ{gH$ `mVZm Zhs¨ PobZr Mm{hE& Hw$N> bmoJ gmoMVo h¡ {H$ CZH$s _¥Ë`x hmoZo dmbs h¡& Bg gmoM go CZH$m ñdmñÏ` bm^ à^m{dV hmoVm h¡'', Vgbsb g_PmVo h¡& O~ 70 Am°ŠgsOZ ~oS>, 15 gm_mÝ` ~oS>, Am¡a 15 Cƒ {Z^©aVm BH$mB`m| (HDU), BiPP _esZm|, Am°ŠgsOZ H$ÝgÝQ´¡Q>am|, S>m°ŠQ>am| Ho$ {bE EH$ 46

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

‘mohå‘X Vgbrb, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ‘mÝ¶mVm Ho$ nyd© AÜ¶j, EH$ n[adma H$mo {H$amZm {H$Q> ~m±Q>Vo hþE&

bmC§O, à`moJembm Am¡a \$m_}gs Ho$ gmW AË`mYx{ZH$ gx{dYmAm| H$s ì`dñWm H$s Om ahs Ws, ""V~ h_Z| amo{J`m| Ho$ {bE EH$ _Zmoa§OZ H|Ð ñWm{nV {H$`m Vm{H$ do AbJmd H$s Ad{Y Ho$ Xm¡amZ IxX H$mo ì`ñV aI gH| &'' S>m° emo^m, ñH$yb Am°’$ hmo‘ gmB§g, ‘hmamZr {dûd{dÚmb¶ H$s {ZXoeH$ Am¡a amoQ>as Šb~ ~¢Jbmoa ßbo{Q>Z_ {gQ>s H$s gXñ` Bg H|Ð _| _asOm| H$mo nam_e© Xo aho h¡& ""_Zmod¡km{ZH$ bjUm| go ns{‹S>V amo { J`m| Ho $ {bE H$mo B © OmXx B © CnMma `m Xdm Zhs hmo V s h¡ &

`{X Q>oñQ> nm{μO{Q>d AmVm h¡, Vmo do A{ZpíMVVmAm|go {KaZo bJVo h¡ Am¡a Bggo H$B© AÝ` naoem{Z`m± hmo gH$Vs h¡'', dh ~VmVs h¡& gmJa, Omo AnZo 10 gmb Ho$ ~oQ>o {ZéVm Ho$ gmW H|Ð _| ^Vs© Wo, H$hVo h¡, ""_xPo AnZo ~oQ>o H$s qMVm Ws& _¢ bJmVma S>m°ŠQ>am| Ed Zgm] go CgH$s hmbV H$s OmZH$mas boVm ahVm Wm& _xPo Am°ZbmBZ nam_e© gÌm|, `moJ, ídmg Am¡a _mZ{gH$ ñdmñÏ` H$mo _O~z V H$aZo dmbo ì`m`m_m| Ho$ ~mX ~ohVa _hgzg hþAm& BZ gÌm| go _xPo qMVm H$mo Xza H$aZo _| _XX {_bs& _¢ AnZo

~oQ>o Ho$ gmW H¡a_ `m eVa§O Ho$ Iob H$m ^s AmZ§X bo gH$Vm Wm... Hw$N> Eogm Omo _¢Zo b§~o g_` go Zhs¨ {H$`m Wm& AñnVmb go Nx>Å>s {_bZo Ho$ ~mX ^s _oam ~oQ>m Am¡a _¢ `o Iob EH$ gmW IobVo h¡,'' dh _xñHw$amVo h¡& EH$ gámh go ^s H$_ g_` _| ñWm{nV hþE Bg H|Ð H$mo ~¥hV ~|Jbxé _hmZJa nm{bH$m Ûmam _mÝ`Vm àmá hþB© h¡ Omo Bg gx{dYm _| XdmB`m| Ed§ AÝ` Cn^mo½` gm_{J«`m| H$m IM© dhZ H$a ahm h¡& Ohm§ ~|Jbxê$ H$m gxhmg OZab E§S> M¡[aQ>o~b hm°pñnQ>b gx{dYm Ho$ g§MmbZ H$s

XoIaoI H$a ahm h¡, dhs¨ amoQ>as Šb~ AnZo Q´ñQ> Ho$ _mÜ`_ go _asOm| Ed§ H$_©Mm[a`m| H$mo ^moOZ CnbãY H$am ahm h¡& ""h_ gx{ZpíMV H$aVo h¡ {H$ J¡a-{M{H$Ëgs` H$_©Mm[a`m| (hmCgH$sqnJ Am¡a {gŠ`x[aQ>s) H$mo ^s doVZ H$m ^xJVmZ {H$`m OmE& H|Ð {M{H$Ëgs` Ed§ J¡a-{M{H$Ëgs` H$_©Mm[a`m| H$mo R>haZo H$s ì`dñWm ^s àXmZ H$aVm h¡'', Vgbsb H$hVo h¡& Am°ŠgsOZ àdmh à_mnH$ Am¡a nmBnbmBZ Mm¡~sgm| K§Q>o godm àXmZ H$aVs h¡ Am¡a {OZ amo{J`m| H$s hmbV J§^sa hmoZo bJVs h¡ CÝh| CÝh| ~‹S>o AñnVmbm| _| ^oOm OmVm h¡& {~ñVa H$s AZxnbãYVm Ho$ H$maU {OZ

Šb~ Ûmam ñWm{nV H$mo{dS> Ho$¶a g|Q>a ‘| Amam‘Xoh ì¶m¶m‘ H$aVo hþE H$mo{dS> amoJr&

_asOm| H$mo ^Vs© Zhs¨ {H$`m OmVm h¡,CZHo$ Ka Am°ŠgsOZ H$ÝgÝQ´¡Q>a ^oO {X`m OmVm h¡& H$Zm©Q>H$ Ho$

_x»`_§Ìs ~gdamO ~moå_B© Zo H|Ð H$m CÓmQ>Z {H$`m Wm& H$mo { dS> Q>sH$mH$aU H$m n§ O sH$aU H$aZo

Ho$ {bE Šb~ Zo bmoJm| Ho$ {bE nmoQ>©b ~Zm`m h¡& www.healthdiaries.org

ZoÌhrZm| H$mo {S>{OQ>b-godr ~ZmZm Qr_ amoQar Ý`yμO

~¡R>r (~mE§ go): n[a‘mbm ^Q>, g§ñWmnH$ ñZoh§{H$V hoënbmBZ; Ho$Xma {dXdmZ, AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ WmZm doñQ>; S>rOrB© H¡$bme OoR>mZr Am¡a O¶§V Omoer, Šb~ g{Md, bm^m{W©¶m| Ho$ gmW&

amo

Q>ar Šb~ R>mUo n{ü‘, amo B© ‘§S>b 3142, Zo amoQ>ar Šb~m| R>mUo J«rZ {gQ>r, ImaJa {‘S>Q>mCZ Am¡a H«$sH$gmBS>, Ho$ gmW {‘bH$a R>mUo Am¡a ‘w§~B© go 15 ZoÌhrZm| Ho$ {bE ~«ob ‘r CnH$aU {dV[aV {H$¶o& ~«ob ‘r EH$ ~hþ^mfr {S>{OQ>b CnH$aU h¡ Omo Ñ{ï>~m{YV bmoJm| H$mo {H$Vm~m|, ’$mBbm| Am¡a ZmoQ²g VH$ nhþ§MZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& ¶h EH$ ñQ>¢S>-AbmoZ Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$a gH$Vm

h¡ ¶m Bgo H§$ß¶yQ>a ¶m ñ‘mQ>©’$moZ go Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& {S>dmBg 6-S>m°Q> ~«ob gob, ãbyQy>W Am¡a EH$ EgS>r H$mS>© gw{dYm go b¡g h¡& ""Ñ{ï>~m{YV A~ Bg {S>dmBg H$m Cn¶moJ H$aHo$ ìhmQ²gEn ¶m EgE‘Eg na g§Xoe ^oO gH$Vo h¢& ¶h CÝh| Q>oŠñQ> ’$mBb Am¡a EŠgob erQ> gmPm H$aZo ‘| ^r ‘XX H$aVm h¡'', gmYZm dmμOo, àmoOoŠQ> brS> Am¡a amoQ>ar Šb~ R>mUo doñQ> H$s nyd© AÜ¶j H$hVr h¢&

amoQ>ar Šb~ R>mUo doñQ> Bg gmb AnZr ñdU© O¶§Vr ‘Zm ahm h¡ Am¡a ""Bg Adga H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE h‘ Bg {S>dmBg H$mo 50 bmoJm| H$mo {dV[aV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢, dh H$hVr h¢, àË¶oH$ {S>dmBg H$s H$s‘V `30,000 h¡& ZoÌhrZm| H$mo geº$ ~ZmZo H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZo dmbm EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z ñZoh§{H$V Šb~ H$mo bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡& {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 47

amoQ>ar CÎmamI§S> H$s ‘XX H$aoJr Qr_ amoQar Ý`yμO

CÎmamI§S> Ho$ grE‘ nwîH$a qgh Ym‘r Ho$ gmW MMm© ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm& am{e ‘ohVm, RID ‘hoe H$moQ>~mJr, PRID H$‘b g§Kdr, Am¡a nrS>rOr JU {ddoH$ VÝIm Am¡a ho‘§V Aamo‹S>m; Am¡a S>rOr AO¶ ‘XmZ ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

ÎmamI§S> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr nwîH$a qgh Ym‘r Zo nd©Vr¶ amÁ¶ Ho$ ¶wdmAm| H$mo ñdamoOJma CnbãY H$amZo ‘| amoQ>ar H$s ‘XX ‘m§Jr h¡, Vm{H$ Bg Vah J«m‘rU joÌm| go eham| Am¡a AÝ¶ amÁ¶m| ‘| nbm¶Z Ho$ éPmZ H$mo amoH$m Om gHo$& ¶h ~mV amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm H$mo V~ ~VmB© JB© O~ CÝhm|Zo EH$ à{V{Z{Y‘§S>b H$m ZoV¥Ëd H$aVo hþE grE‘ Ym‘r go XohamXÿZ pñWV AnZo Amdmg na ‘wbmH$mV H$s& ì¶mnH$ MMm© Ho$ Xm¡amZ Ym‘r Zo amoQ>ar go {ejm, ñdmñÏ¶, n¶m©daU Am¡a Ob g§ajU ‘| amÁ¶ H$s ‘XX H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$

CÎmamI§S> ‘| gr‘mdVu joÌm| go nbm¶Z H$mo amoH$Zm ‘hËdnyU© h¡ Š¶m|{H$ BZ joÌm| ‘| ahZo dmbo bmoJm| H$s "gr‘m àh[a¶m|' Ho$ ê$n ‘| {deof ^y{‘H$m h¡& Bg MMm© ‘| XÿaXamO Ho$ Jm§dm| H$mo Q>obr‘o{S>{gZ gw{dYmE§ CnbãY H$amZo, B©-b{ZªJ, b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ‘me©b AmQ>© à{ejU Am¡a gmjaVm A{^¶mZ O¡go joÌm| H$mo ^r em{‘b {H$¶m J¶m& Cnhma Ho$ ê$n ‘| JwbXñVo H$mo noe H$aZo Ho$ ~Om¶ nm¡Yo H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE Ym‘r H$s àe§gm H$aVo hþE ‘ohVm Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~ Ûmam CÎmamI§S> ‘| 10 hOma go A{YH$ no‹S> bJmE

OmE§Jo& CÝhm|Zo grE‘ H$mo AmœmgZ {X¶m, ""amÁ¶ gaH$ma H$mo gh¶moJ XoZo Ho$ {bE Šb~m| Ûmam ha g§^d à¶mg {H$E OmE§Jo&'' ‘ohVm Ho$ gmW am{e, amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr, {àS> H$‘b gm§Kdr, amÁ¶g^m gXñ¶ nrS>rOr {ddoH$ VÝIm, AmB©Q>rdr ‘r{S>¶m ZoQ>dH©$ Ho$ g§ñWmnH$-Mo¶a‘¡Z H$m{V©Ho$¶ e‘m©, S>rOr AO¶ ‘XmZ, nrS>rOr ho‘§V Ho$ Aamo‹S>m, AéU e‘m©, a{d bm§Ja Am¡a amoQ>o[a¶Z amOrd AJ«dmb, gwZrVm Y‘m©, g{dVm ‘XmZ, n{dÌm Aamo‹S>m Am¡a gwem§V AmhÿOm ^r ‘m¡OyX Wo&

¶moJr Am{XË¶ZmW Zo ""amï´> {Z‘m©U'' Ho$ {bE amoQ>ar H$s àe§gm H$s

amo B© AÜ¶j ‘ohVm Zo ‘§{Ì¶m| O¶ àVmn qgh (XmE§) Am¡a gVre M§Ð {ÛdoXr (~mE§ go Xÿgao) H$s CnpñW{V ‘| ¶y nr Ho$ grE‘ ¶moJr Am{XË¶ZmW go ‘wbmH$mV H$s; Am¡a AaqdX {dH«$‘ Mm¡Yar, IPP, amoQ>ar Šb~ JmoaInwa ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢& 48

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

Îma àXoe Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ¶moJr Am{XË¶ZmW Zo bIZD$ ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm go ‘wbmH$mV Ho$ Xm¡amZ amï´> {Z‘m©U ‘| amoQ>ar H$s g{H«$¶ ^y{‘H$m Am¡a gm‘m{OH$ àJ{V H$s {Xem ‘| CgHo$ ¶moJXmZ H$s gamhZm H$s& ‘ohVm H$mo grE‘ Zo gå‘m{ZV {H$¶m Am¡a àXoe Ho$ Am{YH$m[aH$ A{V{W H$m XOm© {X¶m& ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo ñdmñÏ¶, gmjaVm, Ob Am¡a ñdÀN>Vm O¡go joÌm| ‘| VoOr go

{dH$mg na MMm© H$s, Ohm§ amoQ>ar ^maV ‘| g~go A{YH$ Am~mXr dmbo amÁ¶ H$s gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$a gH$Vr h¡& ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ amÁ¶ Ho$ ñdmñÏ¶ Ed§ n[adma H$ë¶mU ‘§Ìr O¶ àVmn qgh, àmW{‘H$ {ejm amÁ¶ ‘§Ìr gVre M§Ð {ÛdoXr Am¡a amo B© ‘§S>b 3120 Ho$ A§V©JV, amoQ>ar Šb~ JmoaInwa Ho$ VËH$mb nyd© AÜ¶j, amoQ>o[a¶Z AaqdX {dH«$‘ Mm¡Yar ^r ‘m¡OyX Wo&

Q>moŠ¶mo Amob§{nH$ ‘| amoQ>o[a¶Zmo| H$m OmXÿ Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>o[a¶Z dm§J Mr-{bZ Am¡a CZHo$ gmWr br Mm§J Zo Q>moŠ¶mo Amob§{nH$ ‘| nwéf ¶wJb ~¡S>q‘Q>Z Ho$ ’$mBZb ‘| MrZ Ho$ br OwÝhþB© Am¡a {b¶y ¶wMoZ H$mo hamH$a ñdU© nXH$ OrVm& dm§J, amo B© ‘§S>b 3521 Ho$ VhV, amoQ>ar Šb~ ¶y{ZQ>r VmBno Ho$ gXñ¶ h¢& dh 1912 Ho$ ñQ>m°H$hmo‘ Amob§{nH$ ‘| 100 ‘rQ>a ’«$sñQ>mBbsV¡amH$s Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ hmoZmobyby, hdmB©, g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m Ho$ S>çyH$ H$hmZ‘moHy$ Ho$ ~mX Amob§{nH$ ‘| ñdU© nXH$ OrVZo dmbo Vrgao amoQ>o[a¶Z ~Z JE, Am¡a 1988

{g¶mob Amob§{nH$ ‘| ^mbm ’|$H$ Ho$ {bE {’$Zb¢S> Ho$ bmnwAm {H${d[añQ>r amoQ>ar Šb~ go Q>¡{n¶mo H$moaOg Zo ñdU© nXH$ OrVm Wm& ^maV ‘| Amob§{nH$ ‘| H$m§ñ¶ nXH$ OrVZo dmbr ^maVr¶ hm°H$s Q>r‘ Ho$ JmobH$sna amoQ>o[a¶Z nrAma òrOoe Iob Ho$ A§{V‘ 50 goH§$S> ‘| Xmo noZëQ>r H$m°Z©a ~MmH$a Iob Ho$ ñQ>ma ~Zo Wo& dh amo B© ‘§S>b 3201 Ho$ VhV, amoQ>ar Šb~ {H$b¸$å~b‘ Ho$ gXñ¶ h¢& ¶yEB© pñWV ^maVr¶ CÚ‘r S>m° e‘era dm¶{bb Zo JmobH$sna Ho$ {bE `1 H$amo‹S> Ho$ BZm‘ H$s KmofUm H$s h¡&

^maVr¶ hm°H$s Q>r‘ Ho$ JmobH$sna nr Ama lrOoe&

MoÞB© ‘| EH$ AË¶mYw{ZH$ S>m¶{b{gg g|Q>a S>rAmaE’$gr E‘ A§~mbmdZZ (XmE§ go Xÿgao), amoQ>ar Šb~ MoÞB© H¡${nQ>b Ho$ AÜ¶j amOrd g§nV Am¡a amoQ>o[a¶Z {dZmoX gamdJr Ho$ gmW ZE S>m¶{b{gg g|Q>a ‘| S>rOr Oo lrYa (XmE§ go nm§Mdm§)&

ar~m| Ho$ {bE S>m¶{b{gg godmAm| H$mo {H$’$m¶Vr ~ZmZo Ho$ CÔoí¶ go amoQ>ar Šb~ MoÞB© H¡${nQ>b, amo B© ‘§S>b 3232 Zo ‘Ðg doñQ> amC§S> Q>o~b 10 Am¡a gË¶bmoH$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$ gmW {‘bH$a 3 H$amo‹S> H$s bmJV go MoÞB© Ho$ nmoê$a ‘| gË¶bmoH$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> S>m¶{b{gg g|Q>a H$s

ñWmnZm H$s& Ohm§ {ZOr AñnVmbm| ‘| S>m¶{b{gg H$m IM© `1000 go `1,500 à{V grqQ>J Ho$ ~rM hmo gH$Vm h¡, dht g|Q>a Bgo `375 à{V gÌ H$s Xa go àXmZ H$aoJm& 5,000 dJ© ’w$Q> H$s ¶h {~pëS§>J AË¶mYw{ZH$ S>m¶{b{gg CnH$aUm| go b¡g h¡ Am¡a BgH$m

g§MmbZ Ed§ Am¡a à~§YZ V{‘bZmSw> {H$S>Zr [agM© (TANKER) ’$mC§S>oeZ Ho$ Ûmam {H$¶m OmEJm& 20 {~ñVam| dmbm ¶h g|Q>a à{V{XZ 40 ‘arOm| H$mo godm àXmZ H$aoJm& S>rOr Oo lrYa, amo B© ‘§S>b 3232 CÓmQ>Z ‘| CnpñWV Wo& {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 49

AmnHo$ JdZ©g©

E Ama adtÐ ^Q> hmoQ>b ì¶dgm¶r-{~ëS>a, amoQ>ar Šb~ g|Q´>b ‘¡gya, RID 3181

dh nwÎmya H$mo EH$ ñdÀN> eha ‘| n[ad{V©V H$a X|Jo CZHo$ ‘§S>b Ho$ 85 ‘| go 70 go A{YH$ Šb~m| Zo ^m¡{VH$ ê$n go gmám{hH$ ~¡R>H|$ nwZ… àmaå^ H$a Xr h¢ Am¡a 100 à{VeV gXñ¶m| H$m Q>rH$mH$aU hmo MwH$m h¡& AJñV Ho$ A§V VH$, h‘ H$‘ go H$‘ 10 ZE Šb~ MmQ>©a H$a|Jo, Am¡a ""‘wPo {dœmg h¡ {H$ Bg amoQ>ar df© H$s g‘m{á go nhbo 20 ZE Šb~ Ow‹S> Om¶|Jo& ‘¢ AnZo H$m¶©H$mb ‘| 1,400 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S> H$a BgH$s Hw$b gXñ¶Vm 4,000 VH$ bo OmZo Ho$ {bE Ho$ à{V AmempÝdV hÿ§,'' adtÐ ^Q> H$m H$hZm h¡& CZH$s ‘hËdmH$m§jr ¶moOZm h¡, nwÎmya H$mo EH$ ‘oJm "ñdÀN> n¶m©daU eha' ‘| n[ad{V©V H$aZm, Ohm§ Jrbo, gyIo Am¡a {df¡bo H$Mao H$mo n¥WH$ {H$¶m OmEJm Am¡a O¡{dH$ ImX ~ZmZo Ho$ {bE Cg H$Mao H$m nwZZ©drZrH$aU {H$¶m OmEJm {Oggo H¥${f Am¡a AÝ¶ Cn¶moJm| Ho$ {bE H$B© Q>Z ImX CnbãY hmo gHo$Jr& nwÎmya ZJa nm{bH$m Ho$ gmW h‘Zo EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E h¢, {OÝhm|Zo h‘| ‘erZar bJmZo Am¡a argmBpŠb¨J à{H«$¶m ewê$ H$aZo Ho$ {bE Xmo EH$‹S> O‘rZ Xr h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ Bg nm¶bQ> àmoOoŠQ> (OrOr: `8.92 H$amo‹S>) ‘| amoQ>ar Ho$ gmW ñWmZr¶ {Zdmgr H§$Yo go H$ÝYm {‘bm H$a H$m‘ H$aVo hþE {XI|Jo& Bgo ewê$ H$aZo Ho$ ~mX ¶hm§ H$moB© S§>n ¶mS>© ¶m H$Mam ^aU joÌ (b¢S>{’$b gmBQ>) ZμOa Zht AmEJr& CZH$s EH$ Am¡a {à¶ n[a¶moOZm h¡ gånyU© ‘§S>b Ho$ H${~«ñVmZm| H$m nwZ{Z©‘m©U H$a CZH$m ñdén {ZImaZm& CZH$m H$hZm h¡ {H$ S>rS>rE’$ Am¡a ½bmo~b J«m§Q> {‘bm H$a Cg am{e go 40 H${~«ñVmZm| ‘| ‘¥VH$m| Ho$ n[aOZm| Ho$ {bE gw{dYmE§ {dH${gV H$s OmE§Jr& EH$ AÝ¶ ‘¡qMJ J«m§Q> n[a¶moOZm (1,25,000 S>m°ba) Ho$ ‘mÜ¶‘ go OoEgEg AñnVmb g{hV ‘¡gyé Ho$ VrZ à‘wI AñnVmbm| H$mo {M{H$Ëgm CnH$aU Am¡a AÝ¶ gw{dYmE§ CnbãY H$amB© OmE§Jr& H$‘ go H$‘ 50 à{VeV EÝg H$mo amoQ>ar Ho$ gmW Omo‹S>Zo Ho$ {bE ^Q> CZHo$ {bE {deof Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE à¶mgaV h¢& My§{H$ Vmbm~§Xr Ho$ H$maU ñHy$b Am¡a H$m°boO ~§X Wo, ‘¢ A^r ^r amoQ>ma¡ŠQ>g© Am¡a B§Q>aoŠQ>g© H$s g§»¶m Ho$ Am§H$‹S>o EH$Ì H$a ahm hÿ§& bo{H$Z H$‘ go H$‘ 50 ZE amoQ>maŠQ> Šb~ Adí¶ ~ZmE OmE§Jo& Q>rAmaE’$ ‘| XmZ XoZo H$m CZH$m bú¶ 500,000 S>m°ba h¡nyd© ‘| amoQ>aoŠQ>a aho ^Q>, 2002 ‘| CZHo$ hmoQ>b ì¶dgm¶r-{‘Ì amoQ>o[a¶Z EZ nr {dœZmW Ho$ H$hZo na amoQ>ar ‘| gpå‘{bV hþE Wo& 50

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

n§H$O emh B§Or{Z¶a, amoQ>ar Šb~ nwUo gag~mJ, RID 3131

gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar EŠeZ J«wn H$mo ~‹T>mdm XoZm n§H$O emh H$hVo h¢, amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm ~‹T>mZo H$m Am¡a ZE amoQ>o[a¶Zm| H$mo godm J{V{d{Y¶m| ‘| g§b¾ H$aZo H$m EH$ VarH$m h¡, {d{^Þ EŠeZ J«wßg H$m àgma {Ogo amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ûmam àmoËgm{hV {H$¶m Om ahm h¡& ""h‘| BZ EŠeZ J«wßg Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo {d{eï> J{V{d{Y¶m§ O¡go Q´>oqH$J, gmBpŠb¨J Am¡a AÝ¶ g§¶wº$ à¶mg H$aVo h¢& CZHo$ bú¶m| ‘| 30 ZE Šb~ Am¡a 1,000 ZE amoQ>o[a¶Z em{‘b h¢ {Oggo gXñ¶Vm 4,700 go A{YH$ nhþ±M OmEJr&'' g¡Q>obmBQ> Šb~m| na ^r dh AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$a aho h¢ Omo ¶wdm noeodam| H$s Amdí¶H$VmAm| Ho$ AZwê$n n¶m©á bMrbo h¢& ‘hm‘mar Ho$ MbVo dV©‘mZ ‘| ñHy$b Am¡a H$m°boO ~§X h¢, ‘¢ 500 go A{YH$ amoQ>aoŠQ>g© H$s d¥{Õ Ho$ gmW Bg df© 20 g‘wXm¶-AmYm[aV amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo MmQ>©S>© H$ê$§Jm& CZH$m EH$ ‘hËdnyU© joÌ hmoJm OrOr Am¡a grEgAma ’§$qS>J Ho$ gh¶moJ go 10-12 S>m¶{b{gg H|$Ð ewê$ H$aZm& h‘ AmYw{ZH$ S>m¶{b{gg CnH$aU CnbãY H$am Ho$ ~‹S>o AñnVmbm| ‘| amoQ>ar Ûmam nhbo go ‘m¡OyX 10 H|$Ðm| H$m nwZ{Z©‘m©U H$a CZH$s j‘Vm ‘| ^r d¥{Õ H$a|Jo, do H$hVo h¢& ""J«m‘rU joÌm| ‘| Mb ahr 12 h¡ßnr {dboO n[a¶moOZmAm| Ho$ nyar hmo OmZo Ho$ ~mX, h‘ gm‘wXm{¶H$ AmH$bZ H$a|Jo Am¡a ñWmZr¶ bmoJm| H$s Oê$aVm| Ho$ AmYma na, J«m‘ n[adV©Z Ho$ {bE 10 h¡ßnr {dboO Am¡a {bE OmE§Jo,'' emh ~VmVo h¢& ñHy$bm| ‘| N>mÌm| H$s g§»¶m ~‹T>mZo Ho$ CÔoí¶ go ‘§S>b Ho$ J«m‘rU joÌm| ‘| 25 h¡ßnr ñHy$b ^r ewê$ H$a|Jo& ‘hm‘mar Vmo AmVr - OmVr ahoJr, bo{H$Z amoQ>ar H$s godm n[a¶moOZmE§ Jm§dm| ‘| Aga S>mb ahr h¢& CÝhm|Zo AnZm Q>rAmaE’$ bú¶ aIm h¡ 2 {‘{b¶Z S>m°ba& AmJm‘r 10 dfm] ‘| n{ü‘r ^maV ‘| Hw$b gXñ¶Vm XmoJwZr hmo OmEJr, CÝhm|Zo ^{dî¶dmUr H$s& emh "g‘mO godm H$aZo Ho$ {bE AmË‘-ào[aV' hþE Wo, Am¡a 2009 ‘| amoQ>ar ‘| gpå‘{bV hþE Wo&

go {_{bE dr ‘wÎmwHw$‘maZ

g§Vmof àYmZ

μ’$μOb ‘h‘yX

E¶a H§$S>reqZJ, amoQ>ar Šb~ CYZm, RID 3060

Am{H©$Q>oŠQ>, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ‘oQ´>mo, RID3190

JwOamV Ho$ eham|, H$ñ~m| ‘| dZm| H$m g¥OZ

‘hm‘mar ‘| ZyVZ Adgam| H$s Vbme

ha EH$, bm¶o EH$, amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm H$s EH$ H«$m§{VH$mar AdYmaUm h¡ Am¡a Bg EOBO AdYmaUm Zo ‘oao ‘§S>b ‘| M‘ËH$ma H$a {X¶m h¡, g§Vmof àYmZ H$hVo h¢& {g’©$ OwbmB© ‘|, ‘§S>b Zo 500 ZE gXñ¶ Omo‹S>o h¢, Am¡a h‘mao ‘§S>b ‘| 1,500 gXñ¶m| H$s ewÕ d¥{Õ hmoJr Omo Bg amoQ>ar df© Ho$ A§V VH$ h‘mar gXñ¶Vm H$mo bJ^J 6,400 VH$ bo OmEJr & dh 5-6 ZE Šb~m| H$mo MmQ>©a H$a CZH$s Hw$b g§»¶m 118 VH$ bo Om¶|Jo& àYmZ Zo nyao JwOamV Ho$ eham| Am¡a H$ñ~m| ‘| 5-7 ehar dZ H$m g¥OZ H$aZo Ho$ {bE ñWmZr¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gmW H$ama {H$¶m h¡& gm‘m{OH$ dm{ZH$s {dH${gV H$aZo Ho$ {bE JwOamV H$s ^m¡Jmo{bH$ pñW{V Ho$ AZwê$n {‘¶mdmH$s AdYmaUm H$mo AZwHy${bV {H$¶m OmEJm Omo eham| Ho$ à‘wI ñWb{M• hm|Jo, do H$hVo h¢& BgHo$ {bE ’§$qS>J gXñ¶m| Ho$ gh¶moJ go hmoJr& H$‘ go H$‘ 50,000 J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo AmOr{dH$m Ho$ {bE gyú‘-F$U àXmZ H$amZo hoVw ‘§S>b Zo JwOamV gaH$ma Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E h¢& ~m{bH$mAm| Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE nrS>rOr XrnH$ AJ«dmb Ho$ ZoV¥Ëd ‘| à^mdH$mar n[a¶moOZmE§ ewê$ H$s OmE§Jr& amoQ>aoŠQ> Ho$ ‘moM} na, dh 250 ZE amoQ>aoŠQ>g© Ho$ gmW 15-20 ZE Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ AmœñV h¡ {OgHo$ ~mX 2,250 go A{YH$ gXñ¶m| Ho$ gmW Šb~m| H$s Hw$b g»¶m 75 hmoZo Om ahr h¢& CZH$m bú¶ h¡ Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Æ>m H$aZm& hmbm±{H$ amoQ>aoŠQ>a Vmo dh 1990 ‘| hr ~Z JE Wo, na O~ ‘¢ JwOamV ‘| ¶hm§ {eâQ> hþAm Vmo ‘oam amoQ>ar go g§nH©$ Qy>Q> J¶m Wm& ""EH$ Q´>oZ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, ^yVnyd© AÜ¶j amoQ>o[a¶Z Y‘}e H$mMrdmbm Zo ‘wPo BVZm à^m{dV {H$¶m {H$ ‘¢ 2008 ‘| AnZo hmo‘ Šb~ ‘| em{‘b hmo J¶m'', dh ‘wñHw$amVo h¢&

EH$ Am¡a amoQ>aoŠQ>a h¢ ¶o Omo ‘§S>b AÜ¶j ~Zo h¢& ’$μOb ‘h‘yX H$hVo h¢, ""‘hm‘mar go CËnÞ MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mdOyX Jm§dm| ‘| A{YH$ go A{YH$ à^mdembr godm n[a¶moOZmAm| H$mo hmW ‘| boZo Ho$ {bE Šb~m| Am¡a ‘§S>b H$s Q>r‘ H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$s V¡¶mar H$a aho h¢&'' hmb hr ‘|, Q´>m§gO|S>a g‘wXm¶ Ho$ {bE CÝhm|Zo EH$ {deof g¡Q>obmBQ> Šb~ H$m JR>Z {H$¶m, hm{eE na ~¡R>o Bg dJ© Ho$ {bE amoQ>ar ‘| em¶X Eogm nhbm g‘yh& 25 ZE Šb~ ~ZmZm Am¡a gXñ¶Vm ‘| 30 à{VeV H$s d¥{Õ hm{gb H$aZm CZH$m bú¶ h¡& àmoOoŠQ> Oramo h§Ja, àdmgr Am¡a d§{MV n[admam| H$mo {H$amZo H$m gm‘mZ, ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q> Am¡a AÝ¶ Amdí¶H$ dñVwE§ amoμOmZm {dV[aV H$a ahm h¡& ‘h‘yX H$hVo h¢, ""‘§S>b H$s àW‘ ‘{hbm Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Šb~m| H$s EÝg AnZo Kam| ‘| ImZm ~ZmVr h¢ Am¡a AñnVmbm| ‘| nhþ§MmVr h¢& àmoOoŠQ> hmogm ~obmHy$ (ZB© amoeZr) Ho$ A§VJ©V, gm‘m{OH$ {dH$mg Ho$ VhV àË¶oH$ Šb~ EH$ Pw½Jr Pmon‹S>r BbmHo$ ‘| Am¡a ZμOXrH$s nw{bg ñQ>oeZ ‘| g^r Amdí¶H$ ZmJ[aH$ gw{dYmE§ ‘wh¡¶m H$amZo H$s ì¶dñWm H$aoJm& EH$ Am¡a ZdmMma, àmoOoŠQ> gh¶moJ, Xmo {gQ>r Šb~ EH$ J«m‘rU Šb~ Ho$ gmW gmPoXmar H$a|Jo Vm{H$ Cg Jm§d ‘| gmV ’$moH$g joÌm| Ho$ VhV n[a¶moOZmE§ ewê$ H$a gH|$& h‘mao Ûmam {Z{‘©V g^r gw{dYmAm| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE Cg Jm§d ‘| EH$ Amagrgr H$m JR>Z H$a|Jo & Eogr àË¶oH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE ‘§S>b AnZo S>rS>rE’$ go 1,000 S>m°ba Amd§{Q>V H$aoJm& amoQ>ma¡ŠQ> Ho$ ‘moM} na, dh S>oQ>m EH$Ì H$a aho h¡ Am¡a bJ^J 2,500 amoQ>ma¡ŠQ>g© H$mo Omo‹S>Zo H$s Cå‘rX aIVo h¡& H$B© d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ {dMmamYrZ h¢ Am¡a h‘ amoQ>ar S>oμO Am°μ’$ g{d©g ^r ewê$ H$aZo Om aho h¢ & Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CÝhm|Zo 1.25 {‘{b¶Z S>m°ba H$m bú¶ aIm h¡& ñHy$br ~ƒm| H$mo à^mdr g§Mma Ho$ {bE CÝh| A§J«oOr ^mfm {gImZo Ho$ {bE EH$ ~‹S>o H$m¶©H«$‘ na H$m¶© Mb ahm h¡& 1979-88 VH$ amoQ>aoŠQ>a ahZo Ho$ ~mX 1993 ‘| AnZo gnZm| H$mo n§I XoZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z ~ZZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 51

A’«$sH$m Ho$ n[adV©Z EO|Q> Oo’$ ê$~r

’

$adar Ho$ A§{V‘ gámh ‘| ¶yJm§S>m Ho$ H§$nmbm ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ ZE em§{V H|$Ð Ho$ CÓmQ>Z gÌ Ho$ {bE 15 amoQ>ar em§{V XÿV ‘oHo$ar {dœ{dÚmb¶ ‘| EH${ÌV hþE& CZ‘| go em§{V H|$Ð Ho$ nhbo Xb Zo 11 Xoem| H$m à{V{Z{YËd {H$¶m Am¡a A§J«oOr Ho$ Abmdm bwJm§S>m, ñdm{hbr Am¡a μOwbw g{hV EH$ XO©Z A’«$sH$s ^mfmAm| ‘o ~mV H$s& amoQ>ar Šb~ H§$nmbm Zmë¶m H$s gXñ¶ Am¡a ‘oHo$ar ¶y{Zd{g©Q>r em§{V H|$Ð H$s ‘oO~mZ g‘Ýd¶H$ EoZr ZHw$Vw Zo H$hm, ""{d{dY n¥ð>^y{‘ go AmZo Ho$ ~mX ^r A’«$sH$m ‘| em§{V H$s BÀN>m gmPm H$aZo H$s dOh go ¶o bmoJ {d{dYVm ‘| EH$Vm Ho$ àVrH$ h¡&'' 40 df© H$s Am¡gV Am¶w ‘| O~ CÝh| Bg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b {H$¶m J¶m Wm, V~ g^r em§{V {‘Ì ñWm{nV noeoda Wo {OZHo$ nmg em§{V Am¡a {dH$mg ‘| Ý¶yZV‘ nm§M df© H$m AZw^d Wm& do nhbo go hr EH$ nhb na H$m¶© H$aVo hþE ¶m em§{V ñWm{nV H$aZo dmbo EH$ {dMma Ho$ gmW ‘oHo$ar {dœ{dÚmb¶ - em§{V Am¡a g§Kf© AÜ¶¶Z ‘| EH$ à‘m{UV H$m¶©H«$‘ MbmZo dmbm ñWb - nhþ§Mo Omo H$m¶©ñWb ¶m g‘wXm¶ Ho$ ^rVa em§{V ¶m gm‘m{OH$ n[adV©Z H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡& em§{V H|$Ð Ho$ {ZXoeH$ hoboZ Z§~{badm ZH$m~mbm Zo H$hm, ¶o em§{V {‘Ì em§{V {Z‘m©U Ho$ ì¶mdhm[aH$ nj ‘| A{YH$ é{M aIVo h¡& g¡Õm§{VH$ nhbwAm| ‘| A{YH$ é{M aIZo dmbo h‘mao {Z¶{‘V {dÚm{W©¶m| Ho$ ‘wH$m~bo, do XoIZm MmhVo h¡ {H$ MrO| H¡$go H$s OmVr h¡& Bg{bE ¶o em§{V {‘Ì dmñVd ‘| n[adV©Z Ho$ EO|Q> Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmVo h¡& ‘oHo$ar AmZo go nhbo, em§{V {‘Ìm| Zo Xmo gámh Ho$ Am°ZbmBZ gÌ Ho$ gmW AnZr n‹T>mB© ewê$ H$s, Omo em§{V {Z‘m©U, g§Kf© n[adV©Z Am¡a {dH$mg ‘| amoQ>ar Ho$ gmb ^a MbZo dmbo ZE g{Q©>{’$Ho$Q> H$m¶©H«$‘ H$m nhbm MaU h¡& (~¢H$m°H$ ‘| Mwbmbm|JH$moZ© {dœ{dÚmb¶ H$m em§{V H|$Ð, Omo nhbo VrZ ‘mh H$m àm‘m{UH$ H$m¶©H«$‘ MbmVm 52

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

Wm, Zo ^r Bg ZE ‘m°S>b H$mo AnZm¶m&) H§$nmbm ‘| 10-gámh Ho$ gÌ Ho$ ~mX, do AnZr gm‘m{OH$ n[adV©Z nhb H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE Ka bm¡Q>|Jo Am¡a AnZo à{ejH$m| Ed§ gmWr N>mÌm| Ho$ gmW g‘¶-g‘¶ na {dMma-{d‘e© H$a|Jo& H$m¶©H«$‘ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE do df© 2022 H$s ewéAmV ‘| ‘oHo$ar bm¡Q>|Jo& Bg gmb H$s ewéAmV ‘|, O~ do H§$nmbm OmZo H$s V¡¶mar H$a aho Wo, V~ amoQ>ar n{ÌH$m Zo N>h em§{V {‘Ìm| Ho$ gmW μOy‘ Am¡a ìhmQ²gEn Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~mV H$s& ¶h ~mVMrV A’«$sH$s B{Vhmg Am¡a amOZr{V H$m EH$ H«¡$e H$mog© Wr& do EH$ àoaUm ^r Wo, Omo CZ g§^mdZmAm| H$s EH$ PbH$ noe H$a aho Wo Omo BZ em§{V {‘Ìm| - Am¡a AmJm‘r dfm] ‘| AmZo dmbo em§{V {‘Ìm| - Ho$ gm‘Zo I‹S>r Wr O~ do ‘oHo$ar ‘| AnZr n‹T>mB© nyar H$aZo Ho$ ~mX CZHo$ Ûmam grIo JE kmZ H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE nyao ‘hmÛrn ‘| àgm[aV hm|Jo&

n¡eÝg égmao n¡eÝg égmao H$mo nhbr ~ma AnZo ‘yb {μOå~mãdo ‘| OZOm{VdmX H$m gm‘Zm V~ H$aZm n‹S>m O~ dh nhbr H$jm ‘| Wr& ZXo~obo bmoJm| H$s dM©ñdVm dmbo eha, ~wbmdo¶mo, ‘| ahZo dmbo emoZm OZOm{V H$m {hñgm hmoZo Ho$ ZmVo CZH$m n[adma ñWmZr¶ ^mfm Ho$ gmW-gmW n‹S>mogr ñWmZr¶ ^mfm ^r Zht ~mobVm Wm& 32 gmb H$s égmao ¶mX H$aVr h¡, ""‘¢Zo H$jm ‘| EH$ àý H$m CÎma {X¶m Am¡a Xÿgao ~ƒo h±go Am¡a ‘oam EH$ An‘mZOZH$ Zm‘ aI {X¶m& ‘¢Zo Ka OmH$a AnZo ‘mVm-{nVm go nyN>m: Š¶m h‘mao gmW Hw$N> JbV h¡? Amn XoI gH$Vo h¡ {H$ VZmd Ka go Am ahm Wm, Am¡a ~ƒo Cgo ñHy$b VH$ boH$a Am aho Wo&'' nƒrg gmb ~mX, égmao hamao pñWV EH$ g‘mMma nÌ X n¡{Q´>¶Q> H$s EH$ g§nmXH$ Am¡a EH$ d[að> amOZr{VH$ nÌH$ma ~Zr& 2013 ‘|, ì¶mdgm{¶H$ boI {bIZo Ho$ dfm] ~mX, CÝhm|Zo AnZm Ü¶mZ H$ht Amoa H|${ÐV H$aZm ewê$ {H$¶m&

CÝhm|Zo g§Kfm] H$mo H$da H$aZm ewê$ H$a {X¶m Mmho dmo 2014 Am¡a 2015 ‘| bogmoWmo Am¡a ‘mbr H$m amOZr{VH$ g§H$Q> hmo, 2016 ‘| ¶wJm§S>m H$m XheV ^am MwZmd hmo ¶m {’$a 2017 ‘| CZHo$ ‘yb ñWmZ {Oå~mãdo H$m V»VmnbQ> hmo, AŠga dh dV©‘mZ pñW{V H$s ì¶m»¶m H$aZo Ho$ {bE XeH$m| nrN>o OmH$a A§V{Z©{hV ‘wÔm| H$m nVm bJmVr Wr& ""bmoJ g‘PXmar ^ao {ZU©¶ Zht bo aho Wo'', égmao H$hVr h¡& OmZH$mar H$m A^md bmoJm| H$mo hVme H$a gH$Vm h¡ Am¡a Eogo bmoJm| Ho$ {X‘mJ go AmgmZr go Iobm Om gH$Vm h¡& O¡gm {H$ CÝhm|Zo {Zînj VarHo$ go {bIm h¡, CÝhm|Zo AnZr H$hm{Z¶m| ‘| CnbãY OmZH$mar Am¡a gmd©O{ZH$ Zr{V Ho$ ~rM àË¶j g§~Y§ XoIZm ewê$ H$a {X¶m& égmao H$hVr h¡, bogmoWmo ‘| ~moËgdmZm pñWV gXZ© A’«$sH$Z S>do bn‘|Q> H$å¶y{ZQ>r Zm‘H$ EH$ A§Va gaH$mar g§JR>Z Ûmam Am¶mo{OV EH$ ‘Ü¶ñWVm go Cg àñVmd H$m OÝ‘ hþAm Omo Cg H$hmZr go à^m{dV Wm {Ogo CÝhm|Zo X n¡{Q´>¶Q> Ho$ {bE {bIm Wm& ""‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘¢Zo dmñVd ‘| Xþ{Z¶m ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bmB© hÿ±, dh H$hVr h¡& CÝh| bogmoWmo ‘| ñWm¶r em§{V XoIZo H$mo {‘br h¡&'' 2019 ‘|, em§{V gm¡Xm| Ho$ ‘hËdnyU© nhbwAm| H$mo grIZo H$s Cå‘rX ‘|, CÝhm|Zo em§{V, ZoV¥Ëd

Am¡a g§Kf© g‘mYmZ ‘| ‘mñQ>a {S>J«r àmá H$s& égmao H$hVr h¡, ""‘¢Zo EH$ A{YH$ Ý¶m¶nyU© Ed§ em§{VnyU© Xþ{Z¶m ~ZmZo hoVw ‘r{S>¶m H$m Cn¶moJ H$aZo H$m ñd¶§ go dmXm {H$¶m h¡&'' O~ {Oå~mãdo ‘| 2020 go nwZ{Z©Ym©[aV {H$E JE {deof MwZmd hmoZo dmbo Wo, Vmo égmao Zo dhm± R>rH$ d¡gm hr Am{Xdmgr g§Kf© XoIm O¡gm CÝhm|Zo AnZo ~MnZ ‘| XoIm Wm& AnZr gm‘m{OH$ n[adV©Z nhb Ho$ ‘mÜ¶‘ go, égmao {Oå~mãdo ‘| nÌH$m[aVm Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo ~XbZm MmhVr h¡& ""h‘| "Omo {XIVm h¡, dht {~H$Vm h¡' Bg {dMma go Nw>Q>H$mam nmZm hmoJm Am¡a em§{V Aä¶m{g¶m| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZm hmoJm'', dh H$hVr h¡& EH$ gH$mamË‘H$ em§{V JmWm bmoJm| H$mo EH$ g‘mMma nÌ IarXZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH$Vr h¡ ¶{X Cg‘| n¶m©á ê$n go ‘mZd-{hV {Z{hV hmo& CZH$s 20 nÌH$mam| H$mo g§Kf© [anmo{Qª>J H$s H$bm ‘| à{e{jV H$aZo H$s ¶moOZm h¡, ZS>o~obo Am¡a emoZm nÌH$mam| H$m EH$ gmW H$m¶© H$aZo dmbm EH$ g‘yh, Omo EH$ gmW H$m¶© H$aVm hmo Am¡a EH$ Xÿgao H$m hm¡gbm ~‹T>mVm hmo Vm{H$ do ~mha OmH$a AnZo ~rM bmoJm| ‘| nÌH$m[aVm H$mo OÝ‘ Xo gH|$ Am¡a Xoe Xþ{Z¶m ‘| Bg nhþ±M H$mo ’¡$bm gH|$& égmao 8 gmb Am¡a 3 gmb Ho$ AnZo ~ƒm| Ho$ {bE H$hVr h¡, ""‘¢ Zht MmhVr {H$ ‘oao ~ƒo Cg Xm¡a go JwOa| {Oggo ‘¢ JwOar hÿ±& ‘¢ MmhVr hÿ± {H$ do Eogo ‘mhm¡b ‘| ~‹S>o hm| Ohm± g^r bmoJ AnZo OmVr¶ g‘yh H$s nadmh {H$E {~Zm EH$-Xÿgao go ß¶ma H$aVo hmo&'' CÝh| nVm Mb OmEJm {H$ h‘ g~ {d{dY hmoVo hþE ^r EH$ h¡& nrQ>a nmb AmKmV Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZm nrQ>a nmb Ho$ ì¶{º$Ëd ‘| Zht h¡& O~ dh AnZo XþIXm¶r AZw^dm| - 1989 ‘| AnZo ‘yb gyS>mZ ‘| J¥h¶wÕ go ^mJZm, {à¶OZm| Am¡a XmoñVm| H$mo ‘aVo hþE XoIZm, qOXm ahZo Ho$ Abmdm {H$gr Am¡a bú¶ Ho$ {~Zm B{W¶mo{n¶m ‘| EH$ eaUmWu {e{da ‘| 11 gmb {~VmZm - H$s ~mV H$aVo h¡, Vmo dh ¶h Amü¶©OZH$ ê$n go ñnï>dm{XVm Ho$ gmW Eogm H$aVo h¡& ""Amn BgHo$ ‘mÜ¶‘ go OrZm grIVo h¡ Vm{H$ Amn ‘O~yV ~Z gH|$'', dh H$hVo h¡& {e{da N>mo‹S>H$a Am°ñQ´>o{b¶m OmVo g‘¶ O~ nmb Zo AmnH$mo 2001 ‘| Cg {XZ Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m

V~ AmnZo gmoMm hmoJm {H$ dh H$^r nrN>o ‘w‹S>H$a Zht XoI|Jo& bo{H$Z Amn JbV h¡& ""‘¢ X{jU gyS>mZ H$mo pñWaVm àXmZ H$aZm MmhVm hÿ± Am¡a dhm± Ho$ bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| gwYma bmZm MmhVm hÿ±, 52 dfu¶ nmb H$hVo h¡& AJa ‘wPo ‘XX H$aZo H$m Adga {‘bo, Vmo ‘¢ H$ê$§Jm& Š¶m|{H$ ‘¢ CZ‘| go hr EH$ hÿ±&'' X{jUnydu Am°ñQ´>o{b¶m ‘| {dŠQ>mo[a¶Z MwZmd Am¶moJ Ho$ {bE EH$ gm‘wXm{¶H$ {ejH$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV, nmb H$mo em§{V {Z‘m©U Am¡a Hy$Q>Zr{V ‘| à{ejU àmá h¡& ""AÀN>r gaH$ma Ho$ {bE, ghr ZoV¥Ëd MwZZo Ho$ {bE Am¡a bmoH$V§Ì H$mo Or{dV aIZo Ho$ {bE MwZmdr à{H«$¶m ‘hËdnyU© h¡'', dh H$hVo h¡& bmoJm| H$mo Bg ~mV na A§{V‘ {ZU©¶ boZo H$m A{YH$ma h¡ {H$ CZHo$ {bE Š¶m ghr h¡& O~ CÝhm|Zo amoQ>ar em§{V ’o$bmo{en Ho$ ~mao ‘| gwZm Vmo CÝhm|Zo d¡{œH$ ñVa na AnZo H$m¡eb H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ Adga H$mo nhMmZm - Am¡a Bgo bJ^J 8,000 ‘rb Xÿa AnZo Xoe dmng bo OmZo Ho$ ~mao ‘| R>mZm& X{jU gyS>mZ H$s 2017 H$s ¶mÌm na, nmb ¶h OmZH$a h¡amZ hþE {H$ nyd© ‘| Omo J«m‘rU joÌ ñdñW Wo CÝh| Amdí¶H$ ñdmñÏ¶ gw{dYmAm| Ed§ e¡{jH$ Adgam| Ho$ {~Zm hr eharH¥$V H$a {X¶m J¶m Wm& N>moQ>o eham| H$mo gaH$ma Zo nyar Vah go Cno{jV H$a {X¶m Wm& dh em§{V H$mo ~‹T>mdm XoH$a Bg Cnojm H$m gm‘Zm H$aZo H$s H$ënZm H$aVo h¡ - Z Ho$db ¶wÕ Am¡a Am{Xdmgr Kwgn¡R> H$s AZwnpñW{V, ~pëH$ {XZ-à{V{XZ {H$ pñWaVm Ohm± ñdmñÏ¶ XoI^mb, ^moOZ Am¡a nmZr O¡gr Amdí¶H$ godmE§ CnbãY hmo& nmb H$hVo h¡, ""BZ MrOm| Ho$ {~Zm bmoJ h‘oem Amng ‘| hr b‹S>|Jo& O~ Bg Vah H$s em§{V hmoVr h¡, Ho$db V~ hr AmnH$mo {ejm Ho$ ~rO ~moZo H$m Adga {‘bVm h¡&'' AnZr gm‘m{OH$ n[adV©Z nhb Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, d¡H$pënH$ {ddmX g‘mYmZ H$m nVm bJmZo Ho$ {bE nmb noeoda em§{V {Z‘m©VmAm| Ho$ gmW Ow‹S>Zo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& X{jU gyS>mZ Ho$ {Za§Va g§H$Q> go gdm©{YH$ nr{‹S>V: ‘mVmAm| Am¡a ~ƒm| - H$m gå‘mZ ~hmb H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na {deof Ü¶mZ {X¶m J¶m& ""A’«$sH$m ‘| AkmZVm CÝh| A‘mZdr¶ ~Zm ahr h¡'', nmb H$hVo h¡& ""‘{hbmE§ bJmVma CZ ~ƒm| H$mo OÝ‘ XoVr h¡ {OZH$m dmñVd ‘| {dH$mg Zht hmo nmVm& Am¡a My§{H$ do amOZr{V H$m {hñgm Zht hmoVr, {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 53

Bg{bE EH$ A§YmYw§Y ¶wÕ ‘| bmoJm| H$s ‘¥Ë¶w hmoZo na do gdm©{YH$ nr{‹S>V hmoVr h¡&'' nmb Ho$ BZ g^r AZw^dm| Ho$ ~mdOyX dh AmempÝdV h¡& Am¡a Š¶m| Z hmo? ~rg gmb nhbo, dh A’«$sH$m Ho$ EH$ qhgH$ J¥h¶wÕ go ~M JE Wo, Am¡a A~ dh EH$ em§{V {Z‘m©U {‘eZ na bm¡Q> AmE h¡& ""AJa h‘ AmemdmXr Zht ahVo h¡, Vmo h‘ g^r g‘mO H$s ~ohVar Ho$ {bE bmJy {H$E Om gH$Zo dmbo {dH$ënm| H$s Vbme H$aZo Ho$ ~Om¶ AnZo nmg ‘m¡OyX Adgam| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo ‘| hr ’§$gH$a ah OmE§Jo& Am¡a ¶h ~ohVar Ho$db X{jU gyS>mZ Ho$ {bE hr Zht ~pëH$ gånyU© A’«$sH$m Ho$ {bE hmoJr&'' Á¶y ‘w§S>o X{jUr A’«$sH$m H$m EH$ bmoH$Vm§{ÌH$ Xoe, Ompå~¶m, ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$mam| na AnZo [aH$m°S>© Ho$ {bE Zht OmZm OmVm h¡& Á¶y ‘w§S>o ~VmVo h¡ {H$ Xoe ‘| JhZ ê$n go A§V{Z©{hV {nV¥gÎmmË‘H$ ‘yë¶m| Zo nma§n[aH$ ê$n go ‘{hbmAm| H$mo Hw$N> qhgH$ Am¡a Hw$N> ì¶dpñWV VarH$m| go AYrZ ~Zm¶m h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ Ompå~¶m Ho$ g‘mO ‘| b¢{JH$ ^oX^md aM ~g J¶m h¡ Am¡a Bgr Ho$ MbVo MwZmd Ho$ g‘¶ ‘{hbmAm| H$s AmdmO gwZZo H$mo Zht {‘bVr& ""MwZmdr à{H«$¶m ‘| ‘{hbmAm| H$mo ^mJrXmar H$m C{MV {hñgm Zht {‘bm h¡'', Ompå~¶m Ho$ MwZmd Am¶moJ Ho$ em§{V Am¡a g§Kf© à~§YH$, 50 dfu¶ ‘w§S>o H$hVo h¡& ""Am¡a AJa ‘{hbmE§ amOZr{VH$ à{H«$¶m ‘| em{‘b Zht hm|Jr, Vmo CZH$s {eH$m¶V| ~‹T>Vr ah|Jr& A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ ‘{hbmE§ amOZr{VH$ ê$n go AnZo {bE H$X‘ CR>mE§&'' μOmpå~¶m Ho$ hm{b¶m MwZmd qhgm Am¡a Y‘H$s go J«{gV hþE {Oggo ‘w§S>o H$m {Xb Qy>Q> J¶m h¡& bwgmH$m Ho$ ‘yb {Zdmgr Bg ì¶{º$ Zo AnZm bJ^J AmYm OrdZ Ompå~¶m g|Q>a ’$m°a B§Q>a-nmQ>u S>m¶bm°J (ZCID) ‘| gbmhH$ma ahVo hþAm JwOmam h¡; bwgmH$m pñWV Bg NGO Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþE, dh ñdV§Ì Am¡a {Zînj MwZmd gw{Z{üV H$aZo hoVw EH$ ~w{Z¶mXr T>m§Mo Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE g‘{n©V h¡ Mmho dh amOZoVmAm| Ho$ gmW {‘bH$a CÝh| qbJ Ag§VwbZ Ho$ à{V g§doXZerb ~ZmZm hmo ¶m MwZmdr à{H«$¶m ‘| g§Kf© H$m à~§YZ H$aZo Ho$ {bE bmoJm| H$mo à{ejU XoZm hmo& Xmo XeH$m| Ho$ ~mX, ZCID Ho$ H$B© H$mZyZr 54

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

H$¡WarZ ~¡Z Amo‘w{Jem

[μ’${H$ar ZmoμOm°¶g|J

em§{V gm{W¶m| Zo H§$nmbm H$s KZr Am~mXr dmbr Pwp½J¶m| Am¡a X{jU gyS>mZ H$s ¶wJm§S>m gr‘m Ho$ nmg ~r‹S>r ~r‹S>r eaUmWu ~ñVr H$m Xm¡am {H$¶m&

nm°b ‘wemhmo

n¡eÝg ê$gmao

gwYma àñVmd g§gX Ûmam H$mZyZ Ho$ ê$n ‘| nm[aV {H$E h¡& bo{H$Z ‘{hbmAm| H$mo amOZr{VH$ à{H«$¶m ‘| em{‘b H$aZm ‘w§S>o Ho$ {‘eZ H$m hr {hñgm h¡& dh ¶wdm nr‹T>r H$mo ^r AnZo gmW Omo‹S>Zm MmhVo h¡& amOZr{V ‘w»¶ ê$n go Ompå~¶m ‘| ~y‹T>o bmoJm| Ho$ {bE h¡, ‘Zmo{dkmZ Am¡a em§{V Ed§ g§Kf© AÜ¶¶Z ‘| {S>J«r Ymar ‘w§S>o H$hVo h¡& ~oamoOJma ¶wdm qhgm H$mo A§Om‘ XoZo dmbo Ed§ Cggo nr{‹S>V XmoZm| hmoVo h¡& CÝh| ì¶ñV aIZo Ho$ {bE, ZCID gmoeb ‘r{S>¶m nhþ±M Am¡a ¶wdm-CÝ‘wI gm‘wXm{¶H$ ao{S>¶mo ñQ>oeZm| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVm h¡; ¶h ¶wdmAm| Ho$ H$m¡eb {dH$mg ‘| ^r ‘XX H$aVm h¡ Vm{H$ CÝh| EH$ CÎm‘ H$[a¶a VbmeZo ‘| ‘XX {‘b gH|$& ""¶{X Amn ~Xbmd bmZm MmhVo h¡, Vmo bmoJm| H$mo Bg ~mV H$m Ehgmg {XbmE {H$ CZHo$ nmg Hw$N> H$aZo H$m A{YH$ma h¡'', ‘w§S>o H$hVo h¡& ¶{X CZH$s em§{V ’¡$bmo{en Ho$ Xm¡amZ g~ Hw$N> ¶moOZm~Õ VarHo$ go hmoVm h¡, Vmo ‘w§S>o ZCID H$mo EH$ d¡Ym{ZH$ {ZH$m¶ ‘| n[ad{V©V H$aZo ‘| ‘XX H$aZo H$m kmZ hm{gb H$aZm MmhVo h¡: EH$ ñWm¶r em§{V g§aMZm Omo Ompå~¶m H$s amOZr{V ‘| g§dmX Am¡a ‘Ü¶ñWVm Ho$ {bE EH$ Am{YH$m[aH$ ‘§M àXmZ H$aVr h¡& ‘w§S>o H$hVo h¡, ""‘¢Zo amOZoVmAm| Am¡a ¶wdmAm| H$mo A{^ì¶{º$ Ho$ AnZo A{YH$mam| Ho$ à¶moJ na ~mV H$aVo hþE gwZm& ¶h h‘| ~VmVm h¡ {H$ h‘ Omo H$aVo h¡ CgH$m bmoJm| na à^md n‹S>Vm h¡& H$moB© ^r Ompå~¶m| H$s V~ VH$ ‘XX Zht H$aoJm O~ VH$ {H$ do ñd¶§ H$s ‘XX Zht H$aVo&'' nm°b ‘wemhmo Xþ{Z¶m ^a ‘| 11,000 go A{YH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ h¡; CZ‘| go EH$ A’«$sH$m H$s eaUmWu ~ñVr ‘| h¡& 2016 ‘| ZH$sdmbo - X{jU-n{ü‘ ¶wJm§S>m H$m EH$ {demb J«m‘rU {e{da Ohm± bJ^J 150,000 bmoJ H$mobH$mVm Ho$ {OVZo joÌ ‘| bJ^J 75 Jm§dm| ‘| ahVo h¡ - ‘| ñWm{nV Bg Šb~ ‘| AmYm XO©Z A’«$sH$s Xoem| Ho$ gXñ¶ h¡& Šb~ Ho$ gh-g§ñWmnH$ nm°b ‘wemhmo H$hVo h¡, ""ZH$sdmbo EH$ {‘Zr-g§¶wº$ amï´> H$s Vah h¡& ¶wÕ Ho$ H$maU bmoJm| H$mo AnZo Kam| go ^mJZm n‹S>m Am¡a ¶hm± VH$ AmZo ‘| CÝhm|Zo AmKmV H$m gm‘Zm {H$¶m&''

2016 ‘|, ì¶mdgm{¶H$ gyMZm àUmbr Am¡a H§$ß¶yQ>a B§Or{Z¶[a¨J ‘| {S>J«r àmá N>mÌ ‘wemhmo, ‘mB©-‘mB© goZm g‘yh go ‘m¡V H$s Y‘H$s {‘bZo Ho$ ~mX AnZo ‘yb Xoe, H$m§Jmo bmoH$Vm§{ÌH$ JUamÁ¶, go ^mJ JE& ZH$sdmbo nhþ§MZo Ho$ ~mX ‘wemhmo Zo eaUm{W©¶m| Ho$ OrdZ H$s JwUdÎmm ‘| gwYma bmZo Ho$ Adgam| H$mo XoIm& CZH$s Xmo ewéAmVr n[a¶moOZmAm| ‘| EH$ YZ-hñVm§VaU godm Am¡a ehX ~oMZo Ho$ {bE EH$ ‘Yw‘ŠIr nmbZ ì¶dgm¶ em{‘b Wm& H§$nmbm ‘| Cg Xÿgar n[a¶moOZm Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo AmH${f©V {H$¶m& OëX hr A‘o[aH$s eaUmWu g{‘{V ({Ogo AmO AbmBQ> Zm‘ go OmZm OmVm h¡) Am¡a ¶wJm§S>m Ed§ {‘ZogmoQ>m Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s ghm¶Vm go ‘wemhmo Zo ZH$sdmbo ‘| AnZm ñd¶§ H$m amoQ>aoŠQ> Šb~ ewê$ {H$¶m& BgHo$ gXñ¶m| Zo IoVr Am¡a {‘ór {Jar Ho$ H$m¡eb {gImE, no‹S> bJmE, EH$ ‘{hbm gm‘wXm{¶H$ H|$Ð H$s ñWmnZm H$s Am¡a CZ bmoJm| H$mo H§$~b Am¡a JÔo {dV[aV {H$E Omo AZmW ~ƒm| H$mo nmb aho h¡& ‘wemhmo H$hVo h¢, ‘¢ CZgo H$hVm hÿ±: ""g‘wXm¶ ‘| AmnHo$ Ûmam {H$E JE g^r H$m¶m] Ho$ {bE h‘Zo AmnH$mo Ho$db àe§gm H$m EH$ àVrH$ {X¶m h¡&'' 29 df© Ho$ H$[aí‘mB© ì¶{º$ ‘wemhmo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ VarHo$ ImoOZo H$s Abm¡{H$H$ j‘Vm h¡& O~ CÝhm|Zo XoIm {H$ {e{da H$s ~wOwJ© Am~mXr IwX H$mo AbJ-WbJ ‘hgyg H$a ahr h¡, Vmo CÝhm|Zo Xmonha Ho$ ^moOZ H$m Am¶moOZ {H$¶m Ohm± do nyd© amOZ{¶H$m|, B§Or{Z¶am|, {ejH$m| Am¡a S>m°ŠQ>am| Ho$ ê$n ‘| AnZo AZw^d gmPm H$a gH$Vo Wo& O~ CÝhm|Zo XoIm {H$ {d{^Þ Xoem| Ho$ ¶wdm eaUmWu ~mVMrV Zht H$a aho h¡ Vmo CÝhm|Zo EH$ gm°H$a Qy>Zm©‘|Q> Am¶mo{OV H$aZo ‘| ‘XX H$s& hmb hr ‘| ‘wemhmo H$s Q>r‘ Zo ZH$sdmbo ‘| H$mo{dS>-19 Ho$ àgma H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE 14,000 ‘mñH$ Am¡a 8,000 gm~wZ ~ZmH$a {dV[aV {H$E& ‘wemhmo H$hVo h¡, ""‘¢ CZ bmoJm| H$mo XoIVm hÿ± Omo Cgo nmH$a Iwe h¡ Omo CÝh| {‘bZm Mm{hE& h‘ CZ bmoJm| ‘| Amem n¡Xm H$a aho h¡ {OÝhm|Zo AnZr Amem Imo Xr h¡&'' 2018 ‘|, ‘wemhmo H$mo Z¡amo~r ‘| g§¶wº$ amï´> A’«$sH$m ‘w»¶mb¶ ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm, Ohm± CÝh| N>h amoQ>ar nrnb Am°μ’$ EŠeZ: ¶§J BZmodoQ>g© ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm& ""h‘mao {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 55

Á¶y ‘w§S>o (XmE§), em§{V gm{W¶m| Ho$ gmW H§$nmbm ñb‘g ‘|&

eaUmWu g‘wXm¶ Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ h‘mar ñWmZr¶ MwZm¡{V¶m| H$mo ñWmZr¶ g‘mYmZ H$s Amdí¶H$Vm h¡, CÝhm|Zo AnZo ^mfU ‘| H$hm& h‘ ¶mMH$ Zht h¢; h‘ n[adV©Z Am¡a àoaUm H$s nr‹T>r h¡&'' ‘wemhmo H$mo ‘oHo$ar ‘| ZH$sdmbo Ho$ AnZo dmVmdaU H$m à{Vq~~ {XIVm h¡, Ohm± dh Eogo A{^Zd, ~hþgm§ñH¥${VH$ bmoJm| go {Kao hþE Wo {OZHo$ nmg {dMmam| Am¡a D$Om© H$s H$moB© H$‘r Zht Wr, do g^r CZ A‹S>MZm| H$mo hQ>mZo Ho$ VarH$m| H$s Vbme H$a aho Wo Omo em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| ~mYm S>mbVo Wo& ‘wemhmo H$hVo h¡, ""‘¢ {e{da ‘| Omo H$a ahm hÿ± CgHo$ gmW ¶h ’o$bmo{en H$m’$s hX VH$ ‘ob ImVr h¡& O~ ‘¢ dmng OmD$§Jm Vmo ‘wPo nVm hmoJm {H$ {d{^Þ g‘wXm¶m| ‘| CZHo$ ‘mZX§S>m| Am¡a {dœmgm| Ho$ AmYma na {d{^Þ MwZm¡{V¶m| go H¡$go {ZnQ>m OmE& ‘oao gnZo Am¡a Cå‘rX| ~‹S> JB© h¡&'' H¡$WarZ ~¡Z-Amo‘w{Jem H¡$WarZ ~¡Z-Amo‘w{Jem H$hVr h¡, ""AJa bmoJ em§V Zht ah|Jo, Vmo {H$gr H$mo Hw$N> ^r hm{gb 56

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

Zht hmoJm&'' Bg ‘m‘bo ‘|, 45 dfu¶ H§$nmbm H$s ¶h dH$sb AnZr H$mZyZr {deofVm H$s ~mV H$a ahr h¡ - g§Kf© e‘Z Am¡a nm[adm[aH$ ‘gbm| ‘| C{MV {ddmX g‘mYmZ - na§Vw em¶X dh AnZo ì¶{º$JV ‘mJ© Ho$ ~mao ‘| ^r ~mV H$a ahr hm|Jr& AnZo em§V{MÎm AmMaU Am¡a ì¶mdhm[aH$ Ñ{ï>H$moU Ho$ gmW, ~¡Z-Amo‘w{Jem ¶wJm§S>m ‘| H$mZyZ H$s nwéf-àYmZ Xþ{Z¶m go EH$ ‘{OñQ´>oQ>, EH$ CnXoeH$, {‘{ZñQ´>r Am°’$ OpñQ>g E§S> H$mpÝñQ>Qy>eZb A’o$g© ‘| VH$ZrH$s gbmhH$ma Ho$ ê$n go godm XoVo hþE AmJo ~‹T>r, Am¡a dV©‘mZ ‘| dh H§$nmbm pñWV AnZr ñd¶§ H$s nam‘e© ’$‘© ‘| EH$ {ZOr ì¶dgm¶r Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV h¡& BZ g~Ho$ ~rM, CZH$m Ñ{ï>H$moU EH$ hr ahm h¡: g§¶‘ ~ZmE aI|& gwZ|, Xÿgam| H$mo àmoËgm{hV H$a| Am¡a g‘mYmZ ImoO|& MrOm| H$mo H$aZo Ho$ ZE VarHo$ VbmeVo aho& Bgo AmμO‘mE§& AJa ¶h H$m‘ H$aVm h¡, Vmo BgH$m Cn¶moJ H$a|& df© 2000 ‘|, X{jUr ¶wJm§S>m ‘| ‘gmH$m ‘w»¶ ‘{OñQ´>oQ> H$moQ>© ‘| EH$

‘{OñQ´>oQ> Ho$ ê$n ‘| godm H$aVo hþE ~¡Z-Amo‘w{Jem MoZ qbŠS> B{Z{eE{Q>d Zm‘H$ EH$ àm¶mo{JH$ H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmo JB©; Amnam{YH$ Ý¶m¶ VH$ nhþ§M ~‹T>mZo Ho$ {bE BgZo nw{bg, A^mo¶moº$mAm|, Oobm|, n[adrjm A{YH$m[a¶m|, H$ë¶mU EO|{g¶m| Am¡a Ý¶m¶nm{bH$m Ho$ ~rM gh¶moJ H$mo àmoËgm{hV {H$¶m& ¶h H$m¶©H«$‘ BVZm g’$b hþAm {H$ Bgo nyao Xoe ‘| bmJy {H$¶m J¶m& A~ dh Cå‘rX H$a ahr h¡ {H$ CZH$s ’o$bmo{en CÝh| EH$ ~‹S>o n¡‘mZo na gh¶moJ H$s ^mdZm H$mo bmJy H$aZo ‘| gj‘ ~ZmEJr& Bg g‘¶ ¶wJm§S>m ‘| h‘ {d{Y {Z¶‘m| Ho$ gå‘mZ, ‘mZdm{YH$mam| Ho$ gå‘mZ Am¡a ^«ï>mMma Ho$ ‘wÔm| go {ZnQ> aho h¡, ~¡Z Amo‘w{Jem H$hVr h¡& CZH$s à‘wI qMVm Kaoby qhgm h¡ Omo AZoH$ H$maH$m| Ho$ g§¶moOZ go CËnÞ hmoZo dmbr EH$ Mmby g‘ñ¶m h¡& do H$maH$ h¡: gm§ñH¥${VH$ Am¡a qbJ njnmV, Am{W©H$ H${R>ZmB¶m§ Am¡a Kaoby qhgm Ho$ H$maUm| Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$s H$‘r& Kaoby qhgm ^‹S>H$mZo dmbo H$maH$m| Am¡a BgHo$ à^mdm| Ho$ gmW-gmW BgHo$ H$mZyZr Am¡a Zr{VJV T>m§Mo Ho$ ~mao ‘| gm‘wXm{¶H$ ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo {e{jV H$aHo$ dh Bg Ow‘© Ho$ hmoZo Ho$ ~mX Bgo g§~mo{YV H$aZo Ho$ ~Om¶ BgH$s amoH$Wm‘ na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$s Cå‘rX H$aVr h¡& C~§Qy> Zm‘H$ EH$ X{jUr A’«$sH$s YmaUm ¶h H$hVr h¡, ""‘¢ hÿ§ Š¶m|{H$ Amn h¢&'' ¶h h‘| ¶mX {XbmVm h¡ {H$ H$moB© ^r ì¶{º$ AHo$bm Zht Or gH$Vm& ~¡Z-Amo‘w{Jem H$hVr h¡ {H$ Bg ’o$bmo{en Zo CÝh| Cg AdYmaUm Ho$ ‘yë¶ H$mo EH$ Kaoby em§{V Ñ{ï>H$moU Ho$ ê$n ‘| {’$a go ImoOZo ‘| ‘XX H$s h¡ Am¡a dh Bgo bmJy H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahr h¡& ""‘¢ AHo$bo ¶wJm§S>m H$s {Xem Zht ~Xb gH$Vr'', dh H$hVr h¡& ""bo{H$Z ‘mZdm{YH$mam| H$mo boH$a Am‘ ZmJ[aH$m| Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo ~XbZo Ho$ {bE ‘¢ Omo ^r hñVjon H$aVr hÿ±, dh EH$ ~{‹T>¶m ¶moJXmZ h¡& AJa h‘mao nmg Eogm H$aZo dmbo ~hþV go bmoJ ‘m¡OyX hmo, Vmo h‘ ‘hËdnyU© ~Xbmd bm gH$Vo h¡&'' {μ’${H$ar ZmoμOm°¶g|Jm ~‹S>o hmoZo Ho$ Xm¡amZ O~ ^r {’${H$ar ZmoOmo¶g|Jm ~V©Z YmoVo Wo Vmo CZHo$ XmoñV CZH$m ‘OmH$ C‹S>mVo Wo:

EH$ ZE em§{V H|$Ð H$m Cnhma à¡b ‘| Ohm± ‘oHo$ar {dœ{dÚmb¶ Ho$ em§{V H|$Ð Zo em§{V {‘Ìm| Ho$ CÓmQ>Z dJ© H$s ‘oO~mZr H$s, dht amoQ>ar g§ñWmZ Zo KmofUm H$s {H$ AmoQ>mo Am¡a ’«¡$Z dmëQ>a ’$mC§S>oeZ Zo ‘Ü¶ nyd© ¶m CÎmar A’«$sH$m ‘| EH$ amoQ>ar em§{V H|$Ð ewê$ H$aZo Ho$ {bE 15.5 {‘{b¶Z S>m°ba XoZo H$m dmXm {H$¶m h¡& ""amoQ>ar Zo b§~o g‘¶ go ¶h XoIm h¡ {H$ h‘ Xþ{Z¶m Ho$ Cg joÌ ‘| EH$ R>mog ¶moJXmZ H¡$go Xo gH$Vo h¡ Ohm± em§{V H$m VËd BVZm ‘m¶mdr bJ ahm hmo'', 2020-21 amoQ>ar g§ñWmZ Ý¶mgr AÜ¶j Ho$ Ama adtÐZ Zo H$hm& AmoQ>mo Am¡a ’«¡$Z dmëQ>a ’$mC§S>oeZ H$s Anma CXmaVm Ho$ H$maU ""A~ ¶h Adga h‘mao nmg Am J¶m h¡& h‘ EH$ Eogm H|$Ð ~ZmZo Ho$ Adga H$m nyam ’$m¶Xm CR>mE§Jo Ohm± h‘ AnZo em§{V gm{W¶m| H$mo CZH$s ^mdZm H$mo C‹S>mZ XoZo hoVw ào[aV H$a gH|$ Am¡a CÝh| Eogr H$m¶©dmhr H$m g‘W©Z H$aZo ‘| gj‘ ~Zm gH|$ Omo em§{V Am¡a gØmdZm H$mo ~‹T>mdm XoVr hmo&'' 2024 ‘| amoQ>ar g§ñWmZ AmoQ>mo Am¡a ’«¡$Z dmëQ>a amoQ>ar em§{V H|$Ð H$s ‘oO~mZr Ho$ {bE EH$ gh¶moJr e¡j{UH$ g§ñWmZ H$m M¶Z H$aoJm Am¡a 2026 H$s ewéAmV ‘| dhm± na àW‘ amoQ>ar em§{V {‘Ìm| Ho$ AÜ¶¶Z ewê$ H$aZo H$s Cå‘rX h¡& ¶h Z¶m H|$Ð EH$ noeoda {dH$mg àm‘m{UH$ H$m¶©H«$‘ H$s

noeH$e H$aoJm Omo Bg joÌ ‘| em§{V {Z‘m©U Am¡a {dH$mg Ho$ ‘wÔm| na H|${ÐV hmoJm& ~yW~o hm~©a, ‘oZ, pñWV dmëQ>a ’$mC§S>oeZ H$m ¶h ¶moJXmZ H|$Ð H$s ñQ>mQ>-© An bmJV Am¡a n[aMmbZ ì¶¶ Ho$ gmW-gmW EH$ Aj¶ {Z{Y H$m {ZYr¶Z H$aoJm Omo ha gmb 40 {dÚm{W©¶m| H$mo ñWm¶r ê$n go em§{V ’¡$bmo{en àXmZ H$aoJr& AmoQ>mo dmëQ>a H$m OÝ‘ 1907 ‘| O‘©Zr ‘| hþAm Wm Am¡a CÝhm|Zo EH$ dH$sb Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m& ZmOr gaH$ma Ûmam ¶hÿXr noeodam| H$mo CZH$s Zm¡H$ar go ~mha H$aZo dmbo H$mZyZm| H$mo bmJy {H$E OmZo Ho$ ~mX dmëQ>a H$mo ~Im©ñV H$a {X¶m J¶m Wm& dh 1936 ‘| g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m ‘| AmH$a Ý¶y¶m°H©$ ‘| ~g JE& My§{H$ CZHo$ ZE Ka ‘| CZH$s H$mZyZ H$s {S>J«r H$mo ‘mÝ¶Vm Zht {‘br Bg{bE dmëQ>a Zo EH$ à‘m{UV gmd©O{ZH$ boImH$ma H$m bmBg|g àmá {H$¶m Am¡a EH$ boIm ’$‘© ewê$ H$s& AnZo ì¶dgm¶ ‘| {d{^Þ H$mZyZr ‘wÔm| H$m gm‘Zm H$aVo hþE dmëQ>a Zo Ý¶y¶m°H©$ bm° ñHy$b ‘| g§Ü¶m H$jmAm| ‘| ^mJ boZm ewê$ {H$¶m Ohm± go 1954 ‘| CÝhm|Zo EH$ JD Ho$ gmW ñZmVH$ H$s Cnm{Y àmá H$s& AJbo df© CÝhm|Zo AnZr nËZr, ’«$m§gog Sy>ZZ dmëQ>a Ho$ g‘W©Z go EH$ H$mZyZr ’$‘© ewê$ H$s {OgZo ~mX ‘| {dH${gV hmoH$a 40 dH$sbm|

H$mo amoOJma {X¶m& dh 1971 ‘| amoQ>ar Šb~ Ý¶y¶m°H©$ Ho$ gXñ¶ ~Zo& ~mX ‘| AmoQ>mo Am¡a μ’«¡$Z Zo AnZr namonH$mar g§ñWm na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m Am¡a CZHo$ Ûmam {dÎm nmo{fV {H$E OmZo dmbo AZwXmZ ‘| do ì¶{º$JV ê$n go em{‘b hmo JE& 2003 ‘| dmëQ>a H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX CZHo$ EH$ H$mZyZ gh¶moJr Am¡a {‘Ì, ’«¢$H$ hob‘¡Z, CZH$s g§ñWm Ho$ AÜ¶j Am¡a {ZXoeH$ ~Zo& dh Am¡a CZH$s nËZr, ‘mWm© ""‘mQ>u'' hob‘¡Z, Bg g§ñWm H$s dV©‘mZ AÜ¶j, Zo amoQ>ar g§ñWmZ H$mo 15.5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m Cnhma XoH$a ‘XX H$s& hoë‘Ýg amoQ>ar Šb~ ~yW~o hm~©a Ho$ gXñ¶ h¡& ""g§Kf© go OyP aho Xþ{Z¶m Ho$ EH$ {hñgo, ‘Ü¶ nyd©, ‘| amoQ>ar em§{V H|$Ð ñWm{nV H$aHo$ AmoQ>mo Am¡a ’«¡$Z Ed§ CZH$s {damgV H$mo g±Omo¶ aIZo H$m Am¡a H$moB© ~ohVa VarH$m Zht hmo gH$Vm'', ‘mQ>u hob‘¡Z H$hVr h¡, Omo amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ em§{V H|$Ðm| H$s à‘wI Cnhma nhb g{‘{V H$s AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ^r godmaV h¡& ""dmëQ>a g§ñWmZ EH$ N>moQ>m nm[adm[aH$ g§ñWmZ h¡& {dœ ñVar¶ em§{V H|$Ð ~ZmZo Ho$ {bE h‘| amoQ>ar H$s gmPoXmar H$s Amdí¶H$Vm Wr&'' am¶Z hmB©b¢S>

Vw‘ ~V©Z Š¶m| gm’$ H$a aho hmo? ¶h ‘{hbmAm| H$m H$m‘ h¡& dh Ho$db AnZo H§$Yo CMH$mH$a ah OmVo Wo& CZHo$ Ka ‘|, H$m‘ b‹S>{H$¶m| Am¡a b‹S>H$m| XmoZm| Ho$ {bE hmoVo Wo, R>rH$ d¡go hr O¡go CZHo$ {nVm Am¡a gm¡Vobr ‘m± ImZm nH$mZo Am¡a AÝ¶ Kaoby H$m¶m] H$mo EH$ gmW H$aVo Wo& ""¶h gm‘mÝ¶ Zht Wm'', ZmoOmoBg|Jm H$hVo h¡& Xÿgao Kam| H$s VwbZm ‘| ‘oao Ka ‘| MrO| ~hþV AbJ Wr& ¶h Xÿgao VarHo$ go ^r AbJ Wm: ~hþg§»¶H$ hþVw g‘yh Ho$ EH$ gXñ¶ CZHo$ {nVm Am¡a VwËgr g‘wXm¶ H$s CZH$s gm¡Vobr ‘m± H$s emXr H$m I§S>Z H$a {X¶m J¶m Wm& CZH$m ~oQ>m H$hVm h¡, CÝhm|Zo {’$a ^r ¶h

{XImZo Ho$ {bE emXr H$s {H$ Bg‘| H$moB© g‘ñ¶m Zht h¡& ~wé§S>r O¡go H$Å>a {nV¥gÎmmË‘H$ Xoe ‘|, CZHo$ n[adma Ho$ {dÐmohr CXmhaU Zo EH$ ~‹S>r N>mn N>mo‹S>r& ~wé§S>r Ho$ VrZ àm§Vm| ‘| qbJ-AmYm[aV qhgm Ho$ pIbm’$ H$m‘ H$aZo dmbo ~wOw§~wam-AmYm[aV EH$ ¶wdm JR>~§YZ, go‘oaoam, Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a H$m¶©H$mar {ZXoeH$, 36 dfu¶ ZmoOmoBg|Jm H$hVo h¡, ""‘¢ AmO Omo Hw$N> ^r hÿ± AnZo {nVm Am¡a gm¡Vobr ‘m± H$s nad[ae H$s dOh go hÿ±& ‘oao g‘wXm¶ H$s ‘{hbmAm| H$mo h‘mar ~wé§S>r g§ñH¥${V go Ow‹S>r H$B© MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm Wm {OgHo$ AZwgma ‘{hbmAm|

H$mo nwéfm| go H$‘ g‘Pm OmVm Wm, dh H$hVo h¡& Bg{bE ‘¢ ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$mam| Ho$ {bE EH$ dH$sb ~ZZm MmhVm Wm&'' ZmoμOmo¶g|Jm Zo EH$ ApñWa ~MnZ {O¶m {Og‘| ~wé§S>r Am¡a S>o‘moH«o${Q>H$ [anpãbH$ Am°’$ H$m§Jmo (Ohm± dh nm§M gmb VH$ aho) Ho$ J¥h¶wÕ em{‘b Wo, CÝhm|Zo H$mZyZ H$s n‹T>mB© H$s Am¡a ‘{hbm ge{º$H$aU g§JR>Zm| Ho$ {bE ñd¶§godm XoZm ewê$ {H$¶m& Hw$H$ g‘¶ nümV hr dh gm‘wXm{¶H$ g§JR>ZH$Vm© ~Z JE& ñnmH©$ ‘mBH«$moJ«m§Q²g Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝhm|Zo ~wé§S>r Ho$ Xmo XO©Z go A{YH$ Jm§dm| Ho$ bJ^J 3,000 n[admam| H$mo geº$ ~ZmZo dmbo {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 57

H$m¶©H«$‘m| H$m ZoV¥Ëd {H$¶m& go‘oamam Ho$ gmW 14 gXñ¶m| H$s EH$ Q>r‘ Zo gm‘m{OH$ Am{W©H$ nhb, ZoV¥Ëd ge{º$H$aU Am¡a Xþì¶©dhma Ed§ ^oX^md Ho$ {eH$ma bmoJm| H$mo {Z:ewëH$ H$mZyZr ghm¶Vm àXmZ H$aHo$ 8,200 go A{YH$ ‘{hbmAm| Am¡a b‹S>{H$¶m| H$s ghm¶Vm H$s h¡& ZmoμOmo¶g|Jm n[adV©Z bmZo Ho$ EH$ Am¡a ‘hËdnyU© nhby - b¢{JH$ Ag‘mZVmAm| na nwéfm| H$mo {e{jV H$aZm - H$s AZXoIr Zht H$aVo& h‘ g^r bmoJm| H$mo gå‘mZ Ho$ gmW OrZo Am¡a AnZo g‘wXm¶m| Ho$ {dH$mg ‘| ¶moJXmZ H$aZo H$m Adga {XE {~Zm em§{V Ho$ ~mao ‘| ~mV Zht H$a gH$Vo, dh H$hVo h¡& ""h‘ Bg g‘ñ¶m H$m {hñgm h¡, Bg{bE h‘| g‘mYmZ H$m {hñgm ^r'' ~ZZm hmoJm& AnZr amoQ>ar ’o$bmo{en H$mo nyam H$aZo Ho$ ~mX, ZmoOmoBg|Jm H$s AnZo H$m‘ H$mo ~wé§S>r Ho$ Xmo Am¡a àm§Vm| ‘| {dñVm[aV H$aZo H$s ¶moOZm h¡ Ohm± dh em§{VnyU© ghdmg, g§~§Y Am¡a ‘mZdm{YH$mam| Ho$ A{^¶mZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AÝ¶ ¶wdmAm| H$m ‘mJ©Xe©Z H$a|Jo& ""‘oao {nVm Zo ‘wPo g{hîUwVm Am¡a ñdrH¥${V Ho$ gmW {~Zm {H$gr ^oX^md Ho$ Xÿgam| H$m gå‘mZ H$aZm {gIm¶m, dh H$hVo h¡& h‘| Cå‘rX h¡ {H$ g‘¶ Ho$ gmW ~wé§S>r ‘| Am¡a A{YH$ nwéf Ed§ ‘{hbmE§ ¶h g‘P|Jo {H$ MrOm| H$mo ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' O¡go hr CÝhm|Zo ‘oHo$ar {dœ{dÚmb¶ ‘| AnZm 10-gámh H$m gÌ nyam {H$¶m, em§{V {‘Ìm| Zo amoQ>ar Ho$ ZE em§{V H|$Ð ‘| CZHo$ g‘¶ Ho$ ~mao ‘| EH$ AnS>oQ> àXmZ {H$¶m& ¶m H$‘ go H$‘ CÝhm|Zo H$mo{ee H$s& égmao Zo H$hm, ""‘¢ eãXm| ‘| ~¶m§ Zht H$a gH$Vr {H$ ¶h ‘oao {bE {H$VZm AØþV AZw^d ahm h¡& Bg μ’o$bmo{en Zo ‘wPo em§{V nÌH$m[aVm na AnZr gm‘m{OH$ n[adV©Z nhb H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE A{YH$ Ñ‹T> ~Zm {X¶m& ¶h àmê$n A~ EH$ A§{V‘ ê$n bo ahm h¡&'' hmbm§{H$ ‘hm‘mar H$s dOh go bJo à{V~§Ym| Ho$ H$maU adm§S>m H$s EH$ {Z¶mo{OV ¶mÌm aÔ H$a Xr JB©, em§{V gm{W¶m| Ho$ nmg Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ H$B© Adga Wo, {Og‘| X{jU gyS>mZ Ho$ gmW ¶wJm§S>m H$s gr‘m Ho$ nmg ~r‹S>r ~r‹S>r eaUmWu ~ñVr H$m Xm¡am H$aZm Am¡a Xoe Ho$ ~wSy>S>m ‘§S>b ‘| {dZmeH$mar ^yñIbZ go ~Mo bmoJm| go {‘bZm 58

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

em{‘b Wm& ~¡Z-Amo‘w{Jem Zo H$hm, ""BZ A{^¶mZm| Zo h‘| àdmgZ Am¡a n¶m©daUr¶ AmnXmAm| Ho$ gmWgmW qbJ AmYm[aV qhgm go à^m{dV g‘wXm¶m| ‘| em§{V {Z‘m©U Am¡a g§Kf© n[adV©Z na àË¶j ê$n go Ow‹S>Zo ‘| gj‘ ~Zm¶m h¡&'' BZ em§{V {‘Ìm| Zo ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ^r ~mVMrV H$s {OÝhm|Zo ZE AmJ§VwH$m| Ho$ {bE nam‘e©XmVm Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE em§{V H|$Ð H$s ‘oO~mZ joÌ g{‘{V Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m& CÝhm|Zo CÝh| H§$nmbm Ho$ Amgnmg H$m joÌ {XIm¶m Am¡a ""BZ gm{W¶m| H$mo CZHo$ Kam| Am¡a Šb~m| ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m'', ZHw$Vw Zo H$hm& g§Kf© Ho$ B{Vhmg dmbo Xoe ‘| ahZo Ho$ ~mdOyX amoQ>o[a¶Z Bg ~mV H$mo boH$a ñnï> Zht h¡ {H$ do H¡$go gpå‘{bV hmo gH$Vo h¡& em§{V H|$Ð Zo CZ {d{^Þ VarH$m| H$mo OmZZo ‘| é{M n¡Xm H$s {Oggo amoQ>o[a¶Z em§{V Am¡a g§Kf© H$s amoH$Wm‘ H$mo ~‹T>mdm Xo gH$Vo h¡& ""¶h CÓmQ> Z Xb ~hþ V Omo e rbm h¡ ' ', Z§~{badm ZH$m~mbm Zo AmJo H$hm& ""do OëX hr EH$ Xÿgao Ho$ gmW Amam‘ go ahZo bJo& CÝhm|Zo EH$ Xÿgao H$s g‘W©Z àUmbr ~ZH$a ì¶{º$Ëd Am¡a g§ñH¥${V¶m| ‘| AnZo ‘V^oXm| H$mo AÀN>mB© Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m&'' em§{V {‘Ìm| Ho$ ~rM dh gm¡hmX© EH$ empãXH$ ’¡$bmo{en - nyao 2021 VH$ ahoJm Š¶m|{H$ do AnZo ‘yb Xoem| ‘| AnZr nhbm| na H$m‘ H$a|Jo& ¶h ‘oHo$ar ‘| em§{V {‘Ìm| Ho$ AJbo g‘yh Ho$ {bE EH$ ‘m°S>b Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ H$aoJm& ‘§S>b 9211 (V§Om{Z¶m Am¡a ¶wJm§S>m) Ûmam àH$m{eV ‘m{gH$ g‘mMma nÌ, X dod H$mo ‘wemhmo Zo ~Vm¶m, ‘oHo$ar {dœ{dÚmb¶ ‘| EH$ em§{V H|$Ð H$m hmoZm A’«$sH$m Ho$ {bE ~hþV ~‹S>r ~mV h¡& ""A’«$s{H$¶m| Ho$ {bE ¶h grIZo Am¡a g‘PZo H$m EH$ emZXma Adga h¡ {H$ em§{V ha {dH$mg H$s Ztd h¡&'' em§{V {‘Ì 2022 H$s ewéAmV ‘| ‘oHo$ar bm¡Q> AmE§Jo& {’$a h‘ XoI|Jo {H$ CÝhm|Zo Š¶m hm{gb {H$¶m h¡ - Am¡a amoQ>ar Ed§ A’«$sH$m Ho$ {bE AmJo Š¶m H$aZm h¡&

{MÌ… Q>mo{~Z Om|g ©Rotary

AÝ¶ ‘oHo$ar em§{V {‘Ìm| go {‘{b¶o AmobwgrZm AOmAmo ZmBOr[a¶m; gwajm Am¡a g§H$Q> à~§YZ EboZmoa H$b© ¶yZmBQ>oS> qH$JS>‘; ‘Zmogm‘m{OH$ g‘W©Z Am¡a AmKmV CnMma gZr XmXm ZmBOr[a¶m; g§Kf© n[adV©Z Am¡a qhgm H$s amoH$Wm‘ amoZmëS> H$gwbo ¶wJm§S>m; {dH$bm§JVm A{YH$ma Am¡a g‘mdoeZ g‘W©Z qnH$s ‘mo{W~o{S> ~moËgdmZm; gm‘wXm{¶H$ ge{º$H$aU Am¡a gm‘m{OH$ Ý¶m¶ ñQ>r’$Z goånm§S>o ¶wJm§S>m; ¶wdm g§ajU Am¡a gm‘m{OH$ godm {dH$mg Wm°‘g {gWmob {Oå~mãdo; ‘r{S>¶m Am¡a gyMZm gmjaVm Zmo~§Qy> Q>oba bmB~o[a¶m; ZmJ[aH$ g‘mO ì¶ñVVm Am¡a H$m¡eb {Z‘m©U A‘rZm dmagm‘o gmo‘m{b¶m; b¢{JH$ g‘mZVm Am¡a ‘mZdm{YH$ma Zr{V g^r amoQ>ar em§{V H|$Ðm| na ’o$bmo{en Ho$ {bE df©

2023-24 H$m AmdoXZ ’$adar 2022 ‘| CnbãY hmoJm& amoQ>ar g§ñWmZ H$mo AnZm nyU© AmdoXZ O‘m H$aZo Ho$ {bE Cå‘rXdmam| Ho$ nmg 15 ‘B© 2022 VH$ H$m g‘¶ hmoJm& ‘§S>bm| H$mo 1 OwbmB© VH$ amoQ>ar g§ñWmZ H$mo AZw‘moXZ àñVwV H$aZm hmoJm& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE URWDU\ RUJ»SHDFH IHOORZVKLSV na OmE§&

hdm Ûmam g§Mm{bV àr{V ‘oham

EH$ gmYmaU ndZ D$Om© CnH$aU Ka H$s D$Om© Oê$aVm| H$mo nyam H$a gH$Vm h¡&

O H$s Xþ{Z¶m ‘|, Mmho Ka hmo ¶m H$m¶©ñWb hmo, D$Om© h‘mar g^r Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo H$m ‘yb òmoV ~Z JB© h¡ - Mmho dh {dÚwV ~ë~, ao{’«$OaoQ>a, {‘Šga, ‘mo~mBb ¶m b¡nQ>m°n hmo Am¡a O¡gm {H$ Obdm¶w n[adV©Z H$m IVam h‘mao {ga na ‘§S>am ahm h¡, Xþ{Z¶m Ho$ g^r {hñgm| ‘| Bgo ‘hgyg {H$¶m Om ahm h¡, ¶hm§ VH$ {H$ Obdm¶w n[adV©Z Ho$ g§H$Q> H$mo h‘mao eham| VH$ ‘| ‘hgyg {H$¶m Om ahm h¡, Bg{bE ZdrH$aUr¶ D$Om© go A{YH$m§e D$Om© H$mo àmá H$aZm g~ go AÀN>m {dH$ën hmoJm& {~Obr Ho$ {~bm| H$mo H$‘ H$aZo Ho$ Abmdm, ¶h Xþ{Z¶m H$mo n¶m©daU Ho$ AZwHy$b ~ZmZo Ho$ à{V h‘mar à{V~ÕVm go AdJV H$amZo H$s {Xem ‘| EH$ ~‹S>m H$X‘ hmoJm& {nN>bo A§H$ ‘| h‘Zo Ka na gm¡a D$Om© àUmbr H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ g~go AmgmZ VarHo$ Am¡a gy¶© Ûmam àXmZ {H$E JE AmeudmX H$m AmZ§X CR>mZo Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Wr& AmBE Bg ~ma h‘ AÝ¶ Ana§namJV D$Om© òmoVm| H$mo XoIVo h¢& BZ‘| go Hw$N> ehar Kam| Ho$ {bE Cn¶wº$ Zht hmo gH$Vo h¢ bo{H$Z AÝ¶ òmoV h‘mao {~Obr {~bm| Ho$ {bE ~hþV hr AZwHy$b ~¡R> gH$Vo h¢, CXmhaU Ho$ {bE ndZ-D$Om©& Bgo A~ Kaoby Cn¶moJ Ho$ EH$ {dH$ën Ho$ ê$n ‘| ‘mZm Om ahm h¡ Am¡a Bg VH$ZrH$ Ho$ nrN>o dh ¶wdm {X‘mJ h¢ Omo Bg ZdrZ VH$ZrH$ H$mo h‘mao XadmOo na bmE§ h¢& bo{H$Z ndZ D$Om© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo go nhbo, ‘wPo bJVm h¡ {H$ h[aV VarHo$ go MrOm| Ho$ à{V J«m‘rU {~hma ‘| ‘oam AZw^d EH$ {XbMñn {df¶m§Va hmo gH$Vm h¡& Hw$N> gmb nhbo, n{ü‘r M§nmaU joÌ H$m EH$ ~‹S>m joÌ {~Obr {J«S> go AbJ 60

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

Wm Am¡a dhm§ Ho$ J«m‘rUm| Ho$ nmg {~Obr Zht Wr& {XZ ‘| dh {~Obr Ho$ {~Zm ahVo Wo Am¡a amV ‘| do {‘Å>r Ho$ Vob dmbr bmbQ>oZ ObmVo Wo ¶m A{YH$ Cn¶moJ hoVw do S>rOb OZaoQ>a H$m BñVo‘mb H$aVo Wo& ~ƒm| H$mo em‘ Ho$ ~mX n‹T>mB© H$aZm ‘wpíH$b hmo OmVm Wm, ‘Zmoa§OZ H$aZo Ho$ {bE Q>obr{dOZ Zht Wm Am¡a bmoJ AnZo ‘mo~mBb ’$moZ H$mo MmO© H$aZo Ho$ {bE ‘rbm| n¡Xb Mb H$a OmVo Wo& {’$a EH$ {XZ, joÌ Ho$ Hw$N> ¶wdm Omo A~ àmo’o$eZb hmo MwHo$ Wo CÝhm|Zo Bg joÌ H$mo Aj¶ D$Om© òmoVm| go OJ‘JmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& AnZo emoY Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo ì¶mnH$ ê$n go CnbãY Mmdb H$s ^ygr na AnZo Ü¶mZ H$mo H|${ÐV {H$¶m& CÝhm|Zo g‘ñV joÌ ‘| H$B© N>moQ>o-N>moQ>o ^ygr go MbZo dmbo {~Obr g§¶Ì (Mmdb H$s ^ygr {~Obr g§¶Ì) ñWm{nV

{H$E, CÝhm|Zo ñWmZr¶ bmoJm| H$mo BZ ¶§Ìm| H$mo MbmZo hoVw à{e{jV {H$¶m, {~Obr n¡Xm H$s Omo Jm§dm| H$mo amoeZ H$aVr Wr& {~Obr Amny{V© go ’$moZ MmO© hmoZo bJo, A~ Q>rdr XoIm OmZo bJm Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ {~Obr ahZo Ho$ H$maU A~ XþH$mZ| Xoa amV VH$ Iwbr ahZo bJt& O~ ‘¢Zo Bg joÌ H$m Xm¡am {H$¶m Vmo ‘¢Zo nhbr ~ma nm¶m {H$ H¡$go Bg nhb Zo bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo ê$nm§V[aV H$a {X¶m h¡&

g‘¶ Ho$ gmW, CZH$s Oê$aV| ^r ~‹T>Vr JBª Am¡a J«m‘rUm| H$mo Mm¡~rgm| K§Q>o {~Obr H$s Oê$aV Wr, Bg{bE BZ ¶wdmAm| Zo EH$ hmB{~«S> {gñQ>‘ {dH${gV {H$¶m Omo {XZ ‘| gmoba {gñQ>‘ go Am¡a amV ‘| Mmdb H$s ^ygr Ho$ ‘mÜ¶‘ go {~Obr H$s Amny{V© H$aVm h¡& ¶hm§ VH$ {H$ CÝhm|Zo Mmdb H$s ^ygr Ho$ Adeofm| go, Bgo AJ~Îmr ‘| n[ad{V©V H$aHo$ ~amoOJma ‘{hbmAm| Ho$ {bE AmOr{dH$m àXmZ H$s& hñH$ nm°da {gñQ>‘, H§$nZr Zo A~ AÝ¶ amÁ¶m| Am¡a Xoem| ‘| AnZo ì¶mnma Xm¶ao H$m {dñVma {H$¶m h¡& MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mdOyX ¶h A^r ^r AnZo Aj¶ D$Om© EO|S>o na H$m¶‘ h¡& ¶h H$hmZr ñdÀN> D$Om© Ho$ ‘mÜ¶‘ go g‘ñ¶mAm| H$mo hb H$aZo Ho$ {bE {dMmam| Am¡a nhb H$mo Xem©Vr h¡& Bgr Vah, Eogo

¶wdm bmoJ ^r h¢ {OÝhm|Zo Kaoby ndZ-D$Om© BH$mB¶m| H$mo MwZm¡{VnyU© ê$n go ñWm{nV H$aZm ewê$ H$a {X¶m h¡ Š¶m|{H$ do VQ>r¶ joÌm|, nhm‹S>r joÌm| Am¡a CZ joÌm| ‘| Ohm§ hdm H$s J{V AÀN>r h¡, dhm§ BgH$s Anma g§^mdZmE§ XoIVo h¢& Ho$ab Ho$ Xmo ^mB¶m| - Aê$U Am¡a AZwn Om°O© Zo AnZm IwX H$m CËnmX {dH${gV {H$¶m h¡ {Ogo 2019 Ho$ ¶yEZ BZmodoeZ g{‘Q> ‘| àñVwV {H$¶m J¶m& CÝhm|Zo ñH«¡$M VH$ZrH$ go "‘oS> BZ B§{S>¶m' Am°’$-{J«S> 1kW AdVma ñ‘m°b qdS> Q>a~mBZ H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& ¶h 5.5 ‘rQ>a/goH|$S> H$s Am¡gV hdm H$s J{V go 5 {H$bmodmQ> H$m X¡{ZH$ CËnmXZ àXmZ H$aVm h¡ Am¡a Bgo ~‹S>r ¶m N>moQ>r {H$gr ^r N>V na B§ñQ>mb {H$¶m Om gH$Vm h¡ Š¶m|{H$ BgHo$ {bE EH$ g‘mZ gm¡a àUmbr Ho$ g‘Vwë¶ bJ^J 25 à{VeV joÌ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡&

Ad§V J«oS> BZmodoeZ Ho$ grB©Amo Aê$U {OZH$m ‘¢Zo Bg H$m°b‘ Ho$ {bE gmjmËH$ma {b¶m Wm CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ AdVma-1, Omo à{V{XZ 5 {H$bmodmQ> D$Om© H$mo CËnÞ H$a gH$Vm h¡, {OgH$s Am¡gV hdm H$s J{V 5.5 ‘r/goH|$S> h¡, dh 10 dmQ> Ho$ 14 EbB©S>r bmBQ²g H$mo nmda Xo gH$Vm h¡, àË¶oH$ 50 dmQ> Ho$ Xmo b¡nQ>m°n, 100 dmQ> Ho$ Xmo EbB©S>r Q>rdr, 165 brQ>a Ho$ EH$ {’«$O, 75 dmQ> Ho$ Mma n§Im| Am¡a 100 dmQ> Ho$ EH$ dmQ>a ß¶y[a’$m¶a H$mo {~Obr Xo gH$Vm h¡& Eogo AÝ¶ ‘m°S>b h¢ Omo 25 {H$bmodmQ>/à{V{XZ VH$ Ho$ Cƒ ñVa VH$ H$s e{º$ CËnÞ H$a gH$Vo h¢& Xoe ^a ‘| {d{^Þ ñWmZm| ‘| AdVma H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡, âb¡Q>, IoVm| Am¡a ^maVr¶ goZm Ho$ {bE boh ‘| ^r Bgo ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡& Aê$U Zo ndZ D$Om© ~Zm‘ gm¡a D$Om© Ho$ bm^m| na àH$me S>mbm, Bg‘| nhbm dmbm {XZ Am¡a amV Ho$ Xm¡amZ {~Obr n¡Xm H$aVm h¡ Am¡a ¶h H$‘ ñWmZ KoaVm h¡, Cƒ XjVm, b§~r ~¡Q>ar Ad{Y, H$‘ aIaImd H$s bmJV Ho$ gmW Am¡a ¶h ~m[ae, ~’©$ ¶m ~mXbm| go à^m{dV Zht hmoVm h¡& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ AdVma AmgmZr go ê$’$Q>m°n gmoba B§ñQ>mboeZ Ho$ gmW à{VñnYm© H$aVm h¡ Š¶m|{H$ BgH$s H$s‘V <60,000 go ewê$ hmoVr h¡& hmbm§{H$, ~mOma ‘| Xÿgao ~«m§S> ^r h¢ {OÝh| H$B© ì¶mnm[a¶m| Ûmam Egoå~b {H$¶m Am¡a ~oMm OmVm h¡& {H$gr CËnmX H$mo MwZZo go nhbo ~mOma H$m AÀN>r Vah go {ZarjU H$a boZm g~go AÀN>m h¡& Obdm¶w n[adV©Z na g§¶wº$ amï´> Ho$ B§Q>aJdZ©‘|Q> n¡Zb Ho$ Ûmam hmb hr ‘| bmb H$moS> MoVmdZr Omar H$aZo Ho$ ~mX d¡H$pënH$ D$Om© Ho$ òmoV Ü¶mZ H$m H|$Ð ~Z JE h¢& ¶h dmñVd ‘| Xoem| Am¡a ZmJ[aH$m| H$mo Obdm¶w AmnXm H$mo amoH$Zo Am¡a n¥Ïdr H$mo ~MmZo hoVw VËH$mb H$m¶©dmhr H$aZo Ho$ {bE H$hVm h¡& ndZ D$Om© Bg à¶mg ‘| EH$ ñdmJV ¶mo½¶ g‘mdoe ¶m A{V[aº$ hmo gH$Vm h¡&

bopIH$m EH$ d[að> nÌH$ma h¢, Omo n¶m©daU Ho$ ‘wÔm| na {bIVr h¢& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 61

{H$emoar A‘moZH$a (1932–2017)

~ohVarZ EH$mH$s g§JrVH$ma dr am‘Zmam¶U

V J¶m nËWam| Zo&

Bgr Zm‘ go 1960 Ho$ XeH$ ‘| ~Zr qhXr {’$ë‘ Ho$ Bg Iy~gyaV JrV H$s Jm{¶H$m H$m AZw‘mZ ‘¢Zo JbV bJm¶m Wm& ‘¢Zo gmoMm, ¶m Vmo Amem ^mogbo hm|Jr ¶m {’$a JrVm XÎm& ‘¢ {Zü¶ Zht H$a gH$m, Š¶y§{H$ amJ H$s ~mar{H$¶m± {ZH$mbZo ‘| ‘m{ha ¶o AmdmµO, {’$ë‘ g§JrV H$s BZ Xmo gw‘Ywa AmdmOm| go µOam hQ> H$a Wr& ‘wPo ¶o ^r ‘mby‘ Zht Wm {H$ JrVm XÎm Or{dV h¢ ¶m Zht& Vmo {’$a Š¶m dh AmdmO {µ’$ë‘r g§JrV H$s amZr bVm ‘§JoeH$a Wt? ‘wPo JyJb na ^r Odm~ Zht {‘b gH$Vm Wm Š¶m|{H$ Š¶m|{H$ B§Q>aZoQ> H$m dh M‘ËH$ma A^r ^{dî¶ H$s naVm| ‘| {N>nm Wm& ‘¢Zo {g’©$ EH$ hr H$m‘ {H$¶m: ao{S>¶mo Ho$ ~Jb ‘| ~¡R>H$a ‘¢ bJmVma {d{dY ^maVr na {’$a go JmZo Ho$ ~OZo H$m B§VOma H$a ahm Wm Am¡a ‘wPo Á¶mXm B§VOma Zht H$aZm n‹S>m& EH$ hâVo Ho$ ^rVa hr Odm~ {‘b J¶m : 62 amoQ>ar g_mMma {gV§~a 2021

{H$emoar A‘moZH$a& ¶o Zm‘ ‘¢Zo H$^r Zht gwZm Wm, bo{H$Z ‘¢ à^m{dV µOê$a hþAm Wm& nmœ© Jm¶Z ‘| Š¶m emZXma ZB© AmdmO AmB© h¡ ! H$B© gmb ~mX ~mX ‘wPo ¶o Ahgmg hþAm {H$ dmo {’$ë‘ g§JrV ‘| CZH$m ñWmB© ¶moJXmZ Zht Wm, Am¡a ¶o {H$ H$mo{H$bH§$R>r {H$emoar A‘moZH$a H$s EH$ à^mdembr emór¶ g§JrV d§emdbr Wr, {H$ dh qhXþñVmZ Ho$ à{gÕ KamZm| ‘| go EH$ O¶nwa-AVam¡br KamZm go Vm„xH$ aIZo dmbr gwà{gÕ Jm{¶H$m ‘moJy~mB© Hw$XuH$a, H$s ~oQ>r Wt, {H$emoar A‘moZH$a H$mo g§JrV {damgV ‘| {‘bm Wm, CZH$s ‘m± hr CZH$s nhbr Jwé ^r Wr& ‘wPo CnbãY gm{hË¶ go {‘br OmZH$mar, {deof ê$n go ‘mohZ

ZmS>H$Uu Am¡a XrnH$ amOm H$s {bIr aMZmAm| go ‘mby‘ Mbm {H$ dh AnZo KamZo Ho$ ^rVa Ad§V JmS}> Am§XmobZ H$s AJ«Ur ZoVmAm| ‘| go EH$ Wt& amOm Ho$ AZwgma, ""{H$emoar Z Ho$db EH$ geº$ g§JrVH$ma Wt - ~pëH$ AnZr ~w{Õ, {dÛVm Am¡a A§J«oOr g{hV H$‘ go H$‘ VrZ ^mfmAm| ‘| CËH¥$ï> A{^ì¶{º$ Ho$ ~b na, ñdÀN>§XVmdmX Am§XmobZ H$s à‘wI {dMmaH$ ^r Wt& H$hVo h¢ g§¶moJ de, CZHo$ nmg g§JrVemó Am¡a gm¢X¶©emó H$s aMZmAm| H$m gd©loð> g§J«h Wm& dmo go{‘Zmam| Am¡a gå‘obZm| ‘| Xe©H$m| H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m H$aVr Wt R>rH$ d¡go hr O¡go dmo g§JrV H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘§M na ‘moh boVr Wt&'' amOm Zo CÝh| EH$ ñdÀN>§XVm dmXr Jm{¶H$m Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m h¡, {OZ H$s àñVw{V¶m§ D$Om© Am¡a gm¡ÝX¶© go ^ar hþB© hmoVr Wt,

g§JrV {ZX}eH$ n§{S>V h[aàgmX Mm¡a{g¶m Ho$ gmW&

CZHo$ amJm| H$s H$ënZmerbVm Zo Eogm g§JrV aMm, {OgH$m à¶moJ CZHo$ KamZo ‘| nhbo Zht XoIm J¶m Wm& {gZo‘m g§JrV go {H$emoar H$m Ow‹S>md µÁ¶mXm g‘¶ VH$ Zht ahm& {gZo g§JrV go CZH$m bJmd ~‹T>Vm Cggo nhbo hr CZH$s ‘m± Zo amoH$ {X¶m Am¡a Y‘H$s Xr {H$ AJa CÝhm|Zo {’$ë‘m| ‘| JmZm Omar aIm Vmo A§{V‘ g‘¶ ‘| AnZm ‘w§h ‘V {XImZm& {H$emoar A‘moZH$a H$m AJbm JrV {OgZo ‘wPo ‘mo{hV H$a {b¶m dmo Wr amJ ~mJolr Ho$ gmW CZHo$ ng§XrXm amJm| ‘| go EH$ amJ ^ynmbr na ~§{Xe ghobm ao& {H$emoar H$s AmdmO ‘| Bg JrV Zo lmoVmAm| H$s H$B© nr{‹T>¶m| H$mo ‘§Ì‘w½Y {H$¶m h¡& CgH$s A{^ì¶{º$ gw§Xa, ^mdwH$, l¥§Jma go AmoVàmoV ¶o JrV

bJ^J H$m‘wH$ h¡, CZHo$ KamZo ‘| à¶moJ {H$¶o OmZo dmbo VarH$m| go {~bHw$b AbJ& na§nam go hQ> H$a Bg {dMbZ Ho$ {bE Am¡a AÝ¶ KamZm| H$m à¶moJ AnZo g§JrV ‘| H$aZo Ho$ {bE, {H$emoar H$mo {dÐmohr g‘Pm J¶m, na Bg Amamon H$mo CÝhm|Zo {gao go ZH$ma {X¶m, ¶hm§ VH$ {H$ KamZm na§nam H$mo Aì¶dhm[aH$ ~Vm¶m Am¡a Bg Ho$ Ûmam aMZmË‘H$Vm X~mZo H$s qZXm H$s& CZH$m ‘mZZm Wm {H$ {H$gr ^r amJ H$s ì¶mH$a{UH$ gr‘mAm| Ho$ Abmdm

amJ g§JrV H$s ˜y~gyaVr Ho$ {bE g§JrVH$ma H$mo {~Zm {H$gr à{V~§Y Ho$ nyar Vah ñdV§Ì hmoZm Mm{hE& hmbm§{H$ {H$emoar H$m ghobm ao H$mo ‘¢ CgHo$ H$mo‘b ó¡U AmH$f©U Ho$ H$maU ng§X H$aVm hÿ§ - O~{H$ Hw$N> bmoJm| Zo amJ H$mo l§Jma H$s AØþV ì¶m»¶m Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m h¡, Cg {dYm H$s BZ e¡{b¶m| ‘| ‘oar amo‘m§MH$ ImoO, ‘w»¶ ê$n go ‘oao ng§XrXm ‘hmZ H$Zm©Q>H$ Jm¶H$m| ‘hmamOmnwa‘ {dœZmW

AÝ¶ KamZm| H$m à¶moJ AnZo g§JrV ‘| H$aZo Ho$ {bE, {H$emoar H$mo {dÐmohr g‘Pm J¶m, na Bg Amamon H$mo CÝhm|Zo {gao go ZH$ma {X¶m, ¶hm§ VH$ {H$ KamZm na§nam H$mo Aì¶dhm[aH$ ~Vm¶m Am¡a Bg Ho$ Ûmam aMZmË‘H$Vm X~mZo H$s qZXm H$s&

{gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 63

Aæ¶a Am¡a E‘Eb dg§VHw$‘mar H$m AmZ§X boVo hþE ‘¢ ~‹S>m hþAm hÿ± Am¡a 1950 Ho$ XeH$ ‘| {’$ë‘ ^m^r H$s My{‹S>¶m§ H$m bVm ‘§JoeH$a Ûmam Jm¶m AVwbZr¶ JrV Á¶mo{V H$be N>bHo$& hmb Ho$ dfm] ‘|, ‘¢Zo ~hþAm¶m‘r lram‘ naewam‘ Ûmam amJ Ho$ {ZénU ‘| (^yn Am¡a ‘mohZ‘, BgH$m X{jUr g‘mZm§Va), C×moYH$ Am¡a ewÕ CƒmaU AmdmO Am¡a dm¶{bZ XmoZm| na g‘mZ A{YH$ma nm¶m h¡& O¡go-O¡go dh EH$ g§JrVH$ma Ho$ ê$n ‘| àIa hmoVr JB©, {H$emoar H$m {dœmg Ñ‹T> hmoVm J¶m {H$ g§JrV Ho$ ‘yb ‘| ^mdZmË‘H$ Am¶m‘ Adí¶

H$m¶©H«$‘ go H$B© K§Q>o nhbo, nyar Vah go g§JrV ‘| {dbrZ hmoZo H$s V¡¶mar ewê$ H$a XoVr Wt, H$m¶©H«$‘ go hâVm| nhbo dmo amJm| Ho$ gmW Aä¶mg ewê$ H$a XoVt, Vm{H$ Jm¶Z ewê$ H$aZo Ho$ ~mX dh g‘m{Y ‘| CVa gH|$&

64 amoQ>ar g_mMma {gV§~a 2021

g§Vya dmXH$ {edHw$‘ma e‘m© Ho$ gmW&

hmoZm Mm{hE, CÝhm|Zo Jm¶Z H$s VH$ZrH$ Ho$ gmW ~§{Xe Ho$ ^md-nj H$mo gmH$ma H$aZo na A{YH$ Omoa {X¶m, CZH$m H$hZm Wm {H$ amJ H$mo CgHo$ Agbr ñdén ‘| Ty>§T> nmZm CgH$s ^mdZmË‘H$ JhamB¶m| ‘| Sy>~ H$a

hr g§^d Wm, {OgHo$ A^md ‘| g§JrV EH$ gVhr Vb na hr ahVm h¡ A{YH$ go A{YH$ VH$ZrH$s ê$n go CgH$s àñVw{V R>rH$ hmo gH$Vr h¡& CZHo$ {bE g§JrV Ho$ ñdam| H$m AnZm {d{eï> ì¶{º$Ëd Wm, ñda dmñVd ‘| ì¶{º$ Wo Omo CZgo ~mV H$aVo Wo, CZHo$ {bE JmVo Wo& {OÝhm|Zo ^r {H$emoar A‘moZH$a H$mo {Z¶{‘V ê$n go gwZm h¡ Am¡a ‘§M na CZH$s àñVw{V XoIr h¡, dmo amOm H$s ~mV go gh‘V hm|Jo& EH$mH$snZ gmµ’$ PbH$Vm Wm& H$m¶©H«$‘ go H$B© K§Q>o nhbo, nyar Vah go g§JrV ‘| {dbrZ hmoZo H$s V¡¶mar ewê$ H$a XoVr Wt, H$m¶©H«$‘ go hâVm| nhbo dmo amJm| Ho$ gmW Aä¶mg ewê$ H$a XoVt, Vm{H$ Jm¶Z ewê$ H$aZo Ho$ ~mX dh

g‘m{Y ‘| CVa gH|$& CZH$s aJm| ‘| g§JrV ~hVm Wm Am¡a g‘m{Y CZHo$ {bE g~go ‘hËdnyU© Wr, ¶hr H$maU Wm {H$ dmo AnZo J«rZ ê$‘ ‘| {H$gr H$mo ^r àdoe H$s AZw‘{V Zht XoVr Wt, ¶hr dOh h¡ {H$ O~ d[að> H$bmH$mam| g{hV Xe©H$m| ‘| go, bmoJ EH$-Xÿgao H$m A{^dmXZ H$aVo Wo ¶m EH$-Xÿgao H$mo ~YmB© XoVo Wo, dmo AnZr Pw§PbmhQ> ¶m ZmamµOJr {N>nmVr Zht Wt AJa do ¶y± hr ~mV H$aVo ah|Jo Vmo ‘¢ Ü¶mZ ‘| H¡$go CVa gH$Vr hÿ±? dh nyN>Vr& gmYZm CZHo$ {bE nmdZ n{dÌ Wr; ¶h {g’©$ Aä¶mg Zht Wm& g§JrV Ho$ à{V nyU© g‘n©U Wm& Bgr Vah CÝhm|Zo EH$ Jwé Am¡a {ejH$ Ho$ ~rM A§Va ñnï> {H$¶m& Jwé AmnH$mo ‘mJ© {XImVm h¡ Am¡a ñd¶§ ImoO H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo ‘mJ© na N>mo‹S> XoVm h¡ & ‘§M na nyU© AmË‘-{dñ‘aU H$s pñW{V ‘| brZ hmo OmZm h‘oem AmgmZ Zht hmoVm Wm& {H$gr H$m°ÝgQ>© ‘| dm‘©An H$aZo ‘| {H$emoar H$mo AŠga H$m’$s g‘¶ bJVm Wm& n[aUm‘ñdê$n, ghr ‘m¶Zo ‘| fS>O ¶m F$f^ ¶m {ZfmX ‘| gwa {~R>mZo Ho$ {bE,

O~ do nyU© {db¶ H$m à¶mg H$a ahr hmoVt , Cg g‘¶ CZ H$m g§JrV ~o‘ob Am¡a ~ogwam bJ gH$Vm Wm& H$B© ~ma O~ ¶h EH$mH$s nyU©VmdmXr H$bmH$ma g§JrV {Zdm©U H$s ImoO H$aVo-H$aVo J{b¶m|, Hy§$Mm| ‘| ^Q>H$ OmVm Vmo Am°{S>¶§g hr Zht ~pëH$ CZHo$ H$Å>a àe§gH$ ^r AYra hmo OmVo Wo& Am¡a O¡go hr ewÕ ñda bJVm, dmo jU ~ohX AmZ§X‘¶ hmoVm Wm& CgHo$ ~mX H$m¡Z {eH$m¶V H$aVm ? ¶hm§ XrnH$ amOm H$mo EH$ ~ma {’$a CÕ¥V H$ê$§Jm, ""{H$emoar A‘moZH$a H$mo gwZH$a, Vwa§V Jhao AHo$bonZ H$m Ahgmg hmoVm Wm... Cg EH$mH$snZ go ~hVm g‘¥Õ emZXma, gm¡å¶ Am¡a gwhmVm g§JrV& ¶o lmoVm H$mo ghO hr AnZr ˜y~gyaV b¶ ‘| {namo boVm Wm Ohm§ Am¡a nmZo H$s bmbgm OmJ«V hmo OmVr Wr&'' O~ CÝhm|Zo IwX H$mo ñWm{nV H$a {b¶m Am¡a gwa gm‘«mkr ~Z JB© Vmo {H$emoar Ho$ ZmµO ZIao,

{H$emoar A‘moZH$a H$mo gwZH$a, Vwa§V Jhao AHo$bonZ H$m Ahgmg hmoVm Wm... Cg EH$mH$snZ go ~hVm g‘¥Õ emZXma, gm¡å¶ Am¡a gwhmVm g§JrV&

Am¡a VwZH${‘OmOr ~‹T> JB© {OgH$s dOh ahr hmoJr CZH$m AHo$bmnZ, ~‹T>Vr hþB© b‹S>H$s Ho$ ê$n ‘| Pobr nr‹S>m Am¡a XX© ¶m {’$a AnZr ‘m± Ho$ H$m¶©H«$‘ ‘| àXe©Z Ho$ Xm¡amZ hþAm ‘m± go An‘mZOZH$ ì¶dhma& H$^r-H$^r dh AnZr AgmYmaU, AØþV ‘m§Jm| go

Am¶moOH$m| H$mo naoemZr ‘| S>mb XoVr Wt - O¡go EH$ ~ma O~ dh ~|Jbwé ‘| EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ H$s ¶mÌm na CÝhm|Zo EH$ nm§M {gVmam hmoQ>b ‘| EH$ g’o$X ‘{g©S>rO ~|O Am¡a g’o$X Xrdmam| dmbo EH$ bŠOar gwBQ> na Omoa {X¶m Wm - ¶m H$m¶©H«$‘ ewê$ hmoZo go nhbo AnZo VmZnwam| {gV§~a 2021 amoQ>ar g_mMma 65

‘wPo bJVm h¡ {H$ {H$gr à{V^m H$mo nhMmZZo Ho$ {bE à{V^membr ^r hmoZr Mm{hE , CÝhm|Zo EH$ e‘ubr ‘wñH$mZ Ho$ gmW H$hm, O~ nVm Mbm {H$ µOm{H$a hþg¡Z Zo Eogm H$hm h¡&

H$mo gmYZo Am¡a Üd{Z {‘bmZ Am¡a Om§M ‘| dh ~hþV g‘¶ boVr Wr& bo{H$Z AŠga Bg H$s H$moB© Ah{‘¶V Zht Wr {OgH$s n[aUr{V {dewÕ {H$emoar A‘moZH$a Ho$ g§JrV H$m¶©H«$‘ go hmoVr Wr& ì¶{º$JV ê$n go, g§JrV H$bm Am¡a g§JrV H$s JhamB© ‘| CZH$s {Z{d©dmX ‘hmaV, ‘oao {dMma go CZH$s AmdmµO, ~hþV VrIr Am¡a D$§Mr Wr Am¡a Bgr{b¶o à^mAmÌo ¶m drUm ghò~wÕo H$s JhamB© {bE, J§^ra, g‘¥Õ AmdmO| µÁ¶mXm ng§X Wt Am¡a hm± J§Jy~mB© h§Jb H$s ^mar AmdmµO Ho$ gmW H$Zm©Q>H$ g§JrV µOm{H$a hþg¡Z Ho$ gmW&

Ymam H$s ~ohVarZ AmdmµO| ^r O¡go E‘Eg gwã~wbú‘r, S>rHo$ nÅ>m‘b, E‘Eb dg§VHw$‘mar ¶m Q>r ~¥§Xm& hmbm±{H$, CZHo$ hOmam| àe§gH$m| Am¡a emór¶ g§JrV Ho$ AZw¶m{¶¶m| Am¡a loð> {dÛmZm| ‘| ‘oao Bg {dMma H$mo {Z{üV ê$n go CZH$s qZXm hr ‘mZm OmEJm& {H$emoar A‘moZH$a, Omo Mma gmb nhbo h‘| N>mo‹S> JBª Am¡a {OÝh| nÙ {d^yfU g{hV bJ^J ha gå‘mZ {‘bm, CÝhm|Zo nwañH$mam| Am¡a nwañH$mam| H$s gmd©O{ZH$ ê$n go AdhobZm H$s & ‘wPo ^maV aËZ Zht Mm{hE , O~ EH$ àe§gH$ Zo CZ go H$hm, amï´> H$s Amoa go Bg gå‘mZ H$mo Zht {XE OmZo H$m Cgo IoX h¡& H$bmH$mam| go {‘bZo dmbo gå‘mZ H$s ~mV {~bHw$b AbJ Wr& ""‘wPo bJVm h¡ {H$ {H$gr à{V^m H$mo nhMmZZo Ho$ {bE à{V^membr ^r hmoZr Mm{hE'', CÝhm|Zo EH$ e‘ubr ‘wñH$mZ Ho$ gmW H$hm, O~ nVm Mbm {H$ µOm{H$a hþg¡Z Zo Eogm H$hm h¡& ""‘¢ CÝh| ~hþV MmhVr hÿ±'', CÝhm|Zo H$hm& g§JrV gm‘«mkr dmñVd ‘| AØþV Wt, {dbjU Wt !

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm 66 amoQ>ar g_mMma {gV§~a 2021

‘oå~{e©n aoμ’$ab [admS>© {nZ

g df© gXñ¶Vm d¥{Õ na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m J¶m h¡, Am¡a h‘mam bú¶ Bgo 1.3 {‘{b¶Z gXñ¶m| VH$ bo OmZm h¡& h‘mao amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo EOBO (Each One Bring One) A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡, Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m Zo gXñ¶m|, Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| Ho$ {bE CZHo$ àXe©Z Ho$ AmYma na {deof ê$n go gXñ¶Vm nwañH$ma {nZ V¡¶ma {H$E h¢& BgHo$ {bE, àË¶oH$ Šb~ H$mo AnZm Zm‘m§H$Z H$amZm hmoJm Am¡a Rotary.org, Rotaryindia.org ‘| Roster on Wheels H$mo d|S>a Ho$ ê$n ‘| MwZH$a gXñ¶Vm S>oQ>m qgH$ H$mo ewê$ H$aZm hmoJm& S>oQ>m qgH$ H$m¡Z H$a gH$Vm h¡: Šb~ AÜ¶j/ g{Md/H$m¶©H$mar g{Md rotary.org ‘| Bg {deofVm H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE àm{YH¥$V h¡& S>oQ>m qgH$ H$aZo Ho$ gmonmZ 1. www.rotary.org ‘| bm°{JZ H$s{OE 2. ‘¡ZoO > Šb~ E§S> {S>pñQ´>ŠQ> EopS²‘{ZñQ´>¡eZ Šb~ EopS²‘{ZñQ´>¡eZ ‘| OmBE

THE ALL-MEMBER SURVEY IS COMING IN NOVEMBER This is your chance to tell us what you like, what you don’t like, and what you want from your Rotary membership. To make sure you receive the survey, update your email address at my.rotary.org/ profile/me.

3. ZrMo ñH«$m°b H$aHo$ > Šb~ E§S> ‘oå~a S>oQ>m S>o{μO¾oQ> > Šb~ ‘¡{ZÁ‘ÝQ> doÝS>a ‘| OmBE 4. Šb~ ‘¡{ZÁ‘ÝQ> {gñQ>åg > E{S>Q> ‘| OmBE 5. E{S>Q> Šb~ ‘¡{ZÁ‘ÝQ> > ZrMo ñH«$m°b H$aHo$ > EoS> d|S>a ‘| OmBE 6. {gboŠQ> d|S>a > S´>m°n S>mCZ {bñQ> > amoñQ>a Am°Z ìhrëg > d|S>a EŠgog bodb > ì¶y AmoÝbr EŠgog > Šb~ BªQ>|S²g Qy> ¶yg d|S>a g{d©g ‘| OmBE 7. ZrMo ñH«$m°b H$aHo$ > g{Q©>{’$Ho$Q> Ho$ ~m°Šg na {ZemZ bJmBE > AmB© AJ«r na pŠbH$ H$s{OE ¶{X Eogm H$aZo ‘| H$moB© ‘wpíH$b AmE, Vmo H¥$n¶m support@rotaryindia.org na ghm¶Vm H|$Ð go g§nH©$ H$s{OE& Bg ~mV na Ü¶mZ Xr{OE {H$ O~ EH$ Šb~ ZoV¥ËdH$Vm© www.rotaryindia.org na bm°{JZ H$aVm h¡, Vmo dh S>¡í~moS>© Ho$ erf© na ¶h XoI gH$Vm/gH$Vr h¡ {H$ Šb~ H$m ROTARY SYNC Mmby h¡ ¶m ~§X h¡&

‘oå~{e©n aoμ’$ab [admS>© {nZ Omo amoQ>o[a¶Z {H$gr gXñ¶ H$mo AnZo IwX Ho$ Šb~ ¶m ‘§S>b Ho$ Abmdm {H$¶m AÝ¶ Šb~ ¶m ‘§S>b ‘| nhbr ~ma ^oOoJm, Cgo EH$ {nZ Ûmam gå‘m{ZV {H$¶m OmEJm& ‘oå~{e©n aoμ’$ab [admS>© {nZ H$m Xmdm H$aZo Ho$ {bE Bg qbH$ na Om¶|& https://eobo.rotaryindia.org/ EH$ amoQ>o[a¶Z, CZHo$ gmPoXma, ¶m amoQ>aoŠQ>a Bg qbH$ H$m à¶moJ H$aHo$ aoμ’$ab nwañH$ma na Xmdm àñVwV H$a gH$Vo h¡& ‘oå~{e©n aoμ’$ab [admS>© {nZ Ho$ gmonmZ amoQ>o[a¶Z H$mo ‘§S>b, Šb~ Am¡a Cg ì¶{º$ H$m M¶Z H$aZm hmoJm {Ogo CgZo g§X{^©V {H$¶m h¡ Am¡a Šb~ go C{MV àm¶moOH$ H$m M¶Z H$aZm hmoJm& àm¶moOH$m| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE dh VrZ ~ma H$mo{ee H$a gH$Vm h¡& {’$a {gñQ>‘ aoμ’$a {H$E JE ì¶{º$ {deof Ho$ {bE aoμ’$ab nwañH$ma H$m Xmdm H$aZo go CÝh| amoH$ XoJm& dh AÝ¶ aoμ’$ab Ho$ {bE nwañH$ma H$m Xmdm H$aZm Omar aI gH$Vo h¡&

WE WANT YOUR FEEDBACK

1/2

ZmoboZ Jw‹S> nm¶oe

eoμ’$ AnZo ~MnZ H$s nmH$embm J{b¶m| go JwOaVo h¢ e{‘©bm M§X

eo’$ AnZr ¶mXXmíV H$s J{b¶m| go JwOaVo h¢ Am¡a {XbMñn ì¶§OZm| Ho$ ê$n ‘| ß¶ma H$s AnZr H$hm{Z¶m| H$mo gmPm H$aVo h¢& Hw$N> ñdm{Xï> Kaoby e¡br Ho$ ì¶§OZm| Ho$ gmW CZHo$ ¶mXJma H$m AmZ§X Amn ^r b|&

gwda§OZ ~ZOu, H$m¶©H$mar eo’$, J«¢S> ‘Š¶y©a, JmonmbZ ‘m°b,~¢Jbmoa ~MnZ H$s ~T>Vr hþ¶r C‘« ‘|, ZmobZo JwS‹ > nm¶oe, ‘oar ng§XrXm {‘R>mB© Wr& ‘oar ‘m± H$mo nm¶oe nH$mVo hþE XoIZm, ‘oao {bE g~go AÀN>r ImZm nH$mZo H$s ¶mXm| ‘| go EH$ h¡& ¶hm§ VH$ {H$ O~ ¶h Ho$db g{X©¶m| ‘| CnbãY hmoVm h¡, V~ ^r ‘oar ‘m± ¶h gw{Z{üV H$aVr {H$ Bggo ^am EH$ N>moQ>m Oma ‘oao OÝ‘{XZ Ho$ {bE ~Mm¶m OmE, Omo {H$ AJñV ‘| n‹S>Vm h¡& CÝhm|Zo ‘wPo {H$gr H$s Iwer Ho$ {bE Bg EH$ A{V[aº$ ‘rb OmZo H$m ‘hËd {gIm¶m& {μ’$a O~ ‘¢Zo AnZr nmH$ ¶mÌm ewê$ H$s, ‘wPo nVm Wm {H$ dmñVd ‘| AnZo ‘oh‘mZm| Ho$ {bE ‘wPo Š¶m H$aZm Wm& gm‘J«r: 1 brQ>a nyU© dgm XÿY Jmoq~Xmo^moJ Mmdb- 50 gm ZmoboZ Jw‹S>/Jm‹T>o a§J H$m nm‘ Jw‹S>- 1/2 H$n Bbm¶Mr - 1-2 H$br VoμO nÎmm - 1 H$mOy Am¡a {H$e{‘e- 10-12 Kr - 1/2 Q>r-ñnyZ nH$mZo H$m VarH$m: Mmdb H$mo nmZr ‘| YmoH$a {^Jmo X|& 30 {‘ZQ> Ho$ ~mX Mmdb H$mo N>mZH$a gyIZo Ho$ {bE ’¡$bm X|&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

Q>rñnyZ Kr Ho$ gmW EH$ n¡Z Ja‘ H$a|, gyIo Mmdb S>mb| Am¡a 1 {‘ZQ> Ho$ {bE ^wZ b| Am¡a Bgo EH$ Va’$ aI X|& EH$ ^mar Vb H$m ~V©Z b| Am¡a Cg‘| XÿY H$mo C~mb|& EH$ ~ma O~ ¶h C~b OmE, Vmo Bbm¶Mr Am¡a VoO nÎmm S>mbH$a Yr‘r Am§M na 5 {‘ZQ> VH$ Am¡a C~mb|& A~ XÿY ‘| Mmdb S>mb| Am¡a H$‘ Am§M na V~ VH$ nH$mVo ah| O~ VH$ {H$ Mmdb nyar Vah go nH$ Z OmE& H$^r-H$^r {hbmVo ah| Vm{H$ XÿY ZrMo VH$ Z {MnHo$& EH$ ~ma Mmdb nyar Vah go nH$ OmE Am¡a ‘wbm¶‘ hmo OmE Vmo Cg‘| H$mOy, {H$e{‘e S>mb| Am¡a {’$a Cg‘| ZmoboZ Jw‹S> S>mb|& AÀN>r Vah go {‘bmE§ Am¡a AJbo 5-10 {‘ZQ> Ho$ {bE Am¡a nH$mE§ O~ VH$ {H$ ¶h ‘Z ng§X ê$n go Jm‹T>m Z hmo OmE& J¡g H$s bm¡ ~§X H$a X|& Ira H$mo nyar Vah R>§T>m hmoZo X| Am¡a H$‘ao Ho$ Vmn‘mZ na ¶m R>§T>r namog|&

gÎmy H$m namR>m Zrb^ ghm¶ H$m¶©H$mar eoμ’$, ZmodmoQ>ob H$mobH$mVm hmoQ>b Am¡a {Zdmg ‘oar ‘m± H$mo nma§n[aH$ ^maVr¶ ì¶§OZm| ‘| AnZm IwX H$m ‘μOoXma ‘mo‹S> XoZo H$s AZmoIr AmXV h¡& ¶hm§ ‘¢ CZH$s g~go ‘ehÿa ì¶§OZm| ‘| go EH$ gmPm H$a ahm hÿ§, {OgHo$ {bE dh n[adma ‘| AÀN>r Vah go OmZr OmVr h¢ - gÎmy Ho$ namR>o Am¡a Amby Q>‘mQ>a H$s gãμOr& gm‘J«r: AmQ>o H$s bmoB© Ho$ {bE 100 J«m‘ Johÿ§ H$m AmQ>m 100 J«m‘ ‘¡Xm 1/2 Q>r-ñnyZ Z‘H$ 1/2 Q>r-ñnyZ AOdmB©Z

2 Q>o~b-ñnyZ AOdmB©Z J‘© nmZr, AmQ>m Jy§YZo Ho$ {bE ^amB© Ho$ {bE AmYm H$n ^wZm hþAm ^yao MZo H$m AmQ>m 1 N>moQ>m ß¶mO, ~marH$ H$Q>m hþAm 1 B§M AXaH$, H$gm hþAm 1 Må‘M bhgwZ, ~marH$ H$Q>m hþAm 2 har {‘M©, ~marH$ H$Q>r hþB© AmYm Q>o~b-ñnyZ Am‘ H$m AMma, T>oa bJm hþAm 1 Q>r-ñnyZ gagm| H$m Vob Z‘H$ ñdmXmZwgma 1 Q>o~b-ñnyZ nmZr namR>o VbZo Ho$ {bE Vob nH$mZo H$m VarH$m: AmQ>o H$s bmoB© V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE, g^r gyIr gm‘J«r H$mo ‘mn| Am¡a CÝh| EH$ ~‹S>o {‘lU dmbo H$Q>moao ‘| S>mb|& g^r gm‘J«r H$mo AÀN>r Vah {‘bmE§& AmQ>o H$s Za‘ bmoB© ~ZmZo Ho$ {bE {‘lU H$Q>moao ‘| nmZr Ho$ ~mX Vob S>mb|& AmQ>o H$mo bmoB© H$mo {H$MZ Q>m°db ¶m ‘b‘b Ho$ H$n‹S>o go T>H$ X| Am¡a Bgo AmYo K§Q>o VH$ Amam‘ X|& ^adm§ V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE, EH$ H$Q>moao ‘| ^wZm hþAm MZm AmQ>m b|, Bg‘| H$Q>m hþAm ß¶mO, bhgwZ, H$gm hþAm AXaH$ Am¡a har {‘M© S>mb|& AÀN>o go {‘bmE§& {‘lU ‘| Z‘H$, H$Q>m hþAm ham Y{Z¶m-Am‘ H$m AMma Am¡a gagm| H$m Vob S>mb|& namR>m V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE EH$ {‘ZQ> Ho$ {bE AmQ>m Jy§Y b| Am¡a CÝh| ~am~a ^mJm| ‘|

~m±Q> b|& A~ h‘mao hmWm| H$s hWobr Ho$ ~rM BZ AmQ>o ^mJm| H$mo hëHo$ go amob H$a| Am¡a gnmQ> Jmob ~ZmZo Ho$ {bE D$na go X~md S>mb|& ñQ>q’$J H$mo Mma ^mJm| ‘| {d^m{OV H$a|& ñQ>q’$J H$mo AmQ>o Ho$ ’¡$bo hþE Jmob MH$Vr Ho$ H|$Ð ‘| aI|& A~ g^r Vaμ’$ go MH$Vr H$mo BH$Æ>m H$aHo$ ñQ>q’$J H$mo grb H$a X|& amoqbJ ~moS>© na Hw$N> Johÿ§ H$m AmQ>m {N>‹S>H|$& ^adm§ AmQ>m gmdYmZr go EH$ ‘moQ>o namR>o ‘| ~ob b|& n¡Z (Vdm) J‘© hmoZo Ho$ ~mX Cg na ~obm hþAm namR>m S>mb| Am¡a Bgo XmoZm| Va’$ go ^yZ|& Vob H$s Hw$N> ~y§X| Vdo na Am¡a namR>o Ho$ D$nar ^mJ na {N>S>H|$& namR>o H$mo XmoZm| Vaμ’$ hëHo$ hëHo$ Vb b|& namR>o H$mo ‘Ü¶‘ Am§M ‘| V~ VH$ nH$mE§, O~ VH$ namR>m nyar Vah go nH$ Z OmE Am¡a XmoZm| Va’$ gwZhao a§J H$m Zm {XImB© XoZo bJo& Amby H$s gãμOr Ho$ gmW namR>o H$m AmZ§X CR>m¶|&

Amby H$s gãμOr gm‘J«r 500 J«m‘ Amby 1 N>moQ>m Må‘M Oram 1 ~‹S>m Må‘M H$Q>m hþAm AXaH$ 1 N>moQ>m Må‘M hëXr 2 N>moQ>m Må‘M bmb {‘M© nmCS>a 1 N>moQ>m Må‘M Y{Z¶m nmCS>a 100 J«m‘ H$Q>m Q>‘mQ>a Z‘H$ ñdmXmZwgma 2 ~‹S>m Må‘M H$Q>m Y{Z¶m 50 {‘brbrQ>a gagm| H$m Vob nH$mZo H$m VarH$m: Amby H$mo nm§go Ho$ AmH$ma ‘| H$mQ> b|, Ymo b| Am¡a EH$ Va’$ aI X|& EH$ n¡Z ‘| Vob Ja‘ H$a| Am¡a gm~wV Oram S>mb|& CÝh| {MQ>H$Zo X|& A~ Bg‘| H$Q>r hþB© AXaH$ S>mbH$a Wmo‹S>r Xoa ^yZ|& O~

AXaH$ gwZham hmo OmE Vmo Q>‘mQ>a, Z‘H$ Am¡a g^r nmCS>a ‘gmbo S>mb X|& ‘gmbm H$mo Vob H$s gVh na V¡aZo VH$ nH$mE§& A~ Bg‘| Amby S>mb| Am¡a Bgo 5 {‘ZQ> VH$ {hbmE§& nmZr H$s Amdí¶H$ ‘mÌm Omo‹S>| Am¡a n¡Z H$mo T>±H$ X|& O~ VH$ Amby H$m’$s Za‘ hmoH$a Qy>Q>Zo Zm bJo, V~ VH$ Bgo nH$m¶|& A~ Bg‘| H$Q>o Y{Z¶m Ho$ nÎmo S>mb|&

bgwZr nmbH$ nZra

Jm¡ad bd{Z¶m E½OrŠ¶y{Q>d eoμ’$, eoaoQ>Z hmoQ>b, ZB© {X„r ‘gmbm| H$mo nrgZo go boH$a VmμOμr ‘m¡g‘r gpãO¶m± IarXZo VH$, ‘¢Zo h‘oem AnZr ‘m± Ho$ ImZm ~ZmZo Ho$ OwZyZ na Ü¶mZ {X¶m h¡& gm‘J«r: 30 J«m‘ Kr 2 J«m‘ Oram 2 J«m‘ gm~wV bmb {‘M© 40 J«m‘ nZra, nm§go Ho$ AmH$ma 1 J«m‘ htJ 30 J«m‘ H$Q>m hþAm bhgwZ 30 J«m‘ H$Q>m hþAm ß¶mO 3 J«m‘ H$mbr {‘M© nmCS>a 2 J«m‘ Oram nmCS>a 3 J«m‘ Z‘H$ 450 J«m‘ Ymo¶m Am¡a H$Q>m hþAm nmbH$ 100 J«m‘ nmbH$ ß¶yar {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 69

2 J«m‘ Mrar hþB© har {‘M© 10 J«m‘ ~«mCZ bhgwZ 2 J«m‘ AXaH$ OybrZ 8 J«m‘ ‘ŠIZ nH$mZo H$m VarH$m: H$mo hëH$m C~mb b| Am¡a Bgo EH$ Va’$ aI X|& EH$ ’«$mB§J n¡Z ‘| Kr Ja‘ H$a| Am¡a Bg‘| htJ Am¡a bmb {‘M© S>mb|& O~ ¶h MQ>H$ Om¶o Vmo Bg‘| H$Q>m hþAm bhgwZ Am¡a ^yam bhgwZ S>mb|& ß¶mO S>mb| Am¡a V~ VH$ ^yZ| O~ VH$ {H$ ¶h nma^mgr Z hmo OmE& BgHo$ ~mX Bg‘| Oram nmCS>a, H$mbr {‘M© Am¡a Z‘H$ S>mb|& Bg‘| H$Q>o hþE nZra Am¡a hbHo$ C~bo nmbH$ Am¡a gm°Q> S>mb|& nmbH$ ß¶yar S>mbH$a 2 {‘ZQ> VH$ C~mb b|& Mrar hþ¶r har {‘M© Am¡a AXaH$ Ow{bEZ Omo‹S>|& AÀN>r Vah go {hbm¶| Am¡a ImZo Ho$ {bE namog|& ‘ŠIZ Am¡a ^yao a§J Ho$ bhgwZ Ho$ gmW Jm{Z©e H$a|& nmbH$

M¡Zgy (CÎmamI§S> e¡br ‘| C‹S>X)

gwXe©Z ^§S>mar E½OrŠ¶y{Q>d eo’$, Bamog hmoQ>b, Zohê$ ßbog, ZB© {X„r ‘oar ‘m± ‘oao OrdZ ^a Ho$ {bE EH$ àoaUm Am¡a àoaH$ ahr h¢& CZH$s ao{gnr ‘oao {Xb Ho$ ~hþV H$ar~ h¢& M¡Zgy EH$ ZwñIm h¡, Omo ‘oar ‘m± ‘oar N>moQ>r Am¡a H$^r-H$^r ‘hËdnyU© OrV Ho$ Xm¡amZ ‘oao {bE nH$mVr Wr& ¶h ZwñIm CZH$s ‘rR>r ¶mX| {XbmVm h¡, {Ogo ‘¢ h‘oem Ho$ {bE g§OmoH$a aIy±Jm& 70

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

gm‘J«r: AmYm H$n gm~wV C‹S>X Xmb AmYm N>moQ>m Må‘M Y{Z¶m nmCS>a AmYm N>moQ>m Må‘M Oram nmCS>a AmYm N>moQ>m Må‘M bmb {‘M© nmCS>a 1/4 N>moQ>m Må‘M hëXr nmCS>a 1/4 N>moQ>m Må‘M gm~wV H$mbr {‘M© 2 N>moQ>m Må‘M dZñn{V Vob 1-1/4 H$n nmZr 2 gyIr bmb {‘M© Z‘H$ ñdmXmZwgma nH$mZo H$m VarH$m: EH$ n¡Z J‘© H$a| Am¡a gyIr C‹S>X H$mo Hw$N> {‘ZQ>m| Ho$ {bE ^yZ| O~ VH$ {H$ AmnH$mo gm|Yr-gr H$s gwJ§Y Z Am Om¶o& EH$ Va’$ aI X|& EH$ ~ma O~ ¶h R>§S>m hmo OmE, Vmo Bgo EH$ gyIo {‘lU ‘| nrg b|& EH$ ^mar ~og H$m n¡Z b|& dZñn{V Vob Ja‘ H$a| Am¡a Bg‘| gyIr bmb {‘M© Am¡a H$mbr {‘M© H$m°Ýg© Ho$ gmW V‹S>H$m bJmE§& Y{Z¶m nmCS>a, Oram nmCS>a, bmb {‘M© nmCS>a, hëXr nmCS>a, 2 ~‹S>o Må‘M nmZr Ho$ gmW Z‘H$ S>mb| Am¡a EH$ {‘ZQ> Ho$ {bE Vb|& nrgm hþAm C‹S>X Omo‹S>|, Bgo {‘bmE§ Am¡a {’$a nmZr Omo‹S>|& 20-30 {‘ZQ> Ho$ {bE EH$ ‘Ü¶‘ go H$‘ bm¡ na nH$mE§, ~rM-~rM ‘| V~ VH$ {hbmE§ O~ VH$ {H$ ¶h Jm‹T>m Z hmo OmE& EH$ ~ma Eogm hmo OmZo Ho$ ~mX J¡g H$mo ~§X H$a X| Am¡a C~bo hþE Mmdb Ho$ gmW Ja‘m-Ja‘ namog|&

nÎmm Jmo^r Ira

Jm¡ad ‘mWwa H$m¶©H$mar eo’$, dobH$‘ hmoQ>b, ÛmaH$m EH$ H$m¶ñW ‘mWwa n[adma ‘| OÝ‘o Am¡a nbo-~‹T>,o h‘mao ¶hm± EH$ na§nam Wr, gámh ‘| EH$ ~ma Cndmg aIZo H$s, A{YH$Va ‘§Jbdma H$mo& h‘mao Cndmg Ho$ Xm¡amZ, ‘oar XmXr EH$ ñdm{Xï> Am¡a nm¡{ï>H$ Ira ~Zm¶m H$aVr Wr, Omo {H$ bmoho Am¡a nmofH$ VËdm| go ^anya hþAm H$aVr Wr& gm‘J«r: H$Q>r hþAm har Jmo^r - 500 J«m‘ ’w$b H«$s‘ XÿY - 1.5 brQ>a MrZr - 200 J«m‘ ’y$bm hþAm H$‘b ~rO - 20 J«m‘ {H$e{‘e - 20 J«m‘ Mamobr ~rO ({Mam¢Or) -10 J«m‘ Ho$ga H$m nmZr -5 {‘brbrQ>a Kr -15 E‘ Eb nH$mZo H$m VarH$m: Jmo^r H$mo ãb¢M (hëH$m C~mb|) H$a| Am¡a nmZr {ZMmo‹S>H$a EH$ Va’$ aI X|& XÿY C~mb b|& Bgo 25-30 {‘ZQ> VH$ Yr‘r Am§M ‘| C~bZo X|& Bg‘| ~§XJmo^r Am¡a MrZr S>mb|& Bgo 10-12 {‘ZQ> Ho$ {bE Am¡a C~mb X|& Kr ‘| gm°Q>oS> S´>mB© ’«y$Q²g Ho$ gmW IË‘ H$a|& Ho$ga Ho$ nmZr go Jm{Z©e H$a| Am¡a Ja‘m-Ja‘ namog|&

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

District Wise TRF Contributions as on July 2021 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus Fund

Endowment Fund

Other Funds

Total Contributions

India

TAKE YOUR CLUB IN A NEW DIRECTION Is your club flexible and ready for the future? New resources on Satellite Clubs, Passport Clubs, and Corporate Membership can help you create an experience that works for every member.

LEARN MORE ABOUT YOUR OPTIONS AT ROTARY.ORG/FLEXIBILITY

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

3220 3271 3272 3281 3292

Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Nepal

South Asia Total

11,223 12,686 177 2,205 10,907 308 2,218 71 565 1,400 6,042 336 2,486 3,956 4,157 35 2,167 97,807 5,832 134,315 27,709 5,241 4,120 17,473 1,113 1,266 20,286 8,020 2,944 245 10 3,220 3,263 18,122 9,101 367 2,183 1,623 1,865 427,066 5,949 308 707 5,244 10,395 449,669

486 260 11 280 3,734 253 0 0 0 84 28 0 154 0 0 0 0 8,885 137 27 105 1,050 321 2,248 0 0 3,266 526 1,070 0 280 133 28 8,329 267 0 14 0 39 32,014 473 316 60 825 1,100 34,789

0 0 0 0 19,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30,000 5,000 0 0 0 17,264 1,196 0 0 0 0 2,072 0 0 1,036 0 1,500 0 1,036 0 0 5,541 83,644 1,510 0 0 0 0 85,154

135,135 0 0 2,027 0 4,620 0 2,701 0 500 47,014 738 0 0 0 0 0 4,151 0 148 24 1,764 0 1,227 0 0 0 1,848 119,060 1,036 0 0 0 26,857 401 0 0 0 0 349,249 0 1,155 0 0 2,155 352,559

146,844 12,946 188 4,512 33,641 5,181 2,218 2,773 565 1,984 53,084 1,074 2,640 3,956 4,157 35 2,167 140,843 10,969 134,490 27,838 8,055 21,704 22,144 1,113 1,266 23,552 10,394 125,147 1,281 290 4,389 3,291 54,808 9,769 1,403 2,197 1,623 7,444 891,974 7,932 1,780 767 6,069 13,650 922,171

*Figures may not be accurate as the system is being migrated to ERP platform. Source: RI South Asia Office

Wordsworld

Books can be like a

hockey team

Sandhya Rao Random picks, varied styles, absorbing yarns… each uniquely examining the fundamental human need to belong.

e’ve been uplifted, and the icing on the cake was the calm, confident, graceful gold medal-winning demeanour of Neeraj Chopra. So young, so dignified in execution and victory. Then came news of some people ‘celebrating’ the defeat of the women’s hockey team in the semifinal. They stood outside the Haridwar home of a player and hurled offensive remarks against the family, apparently ‘protesting’ the presence of dalits in the Indian team. Yet, this team is quintessential India: a representation of the

myriad-hued multitude that is this nation. The package of books laid out today is, in a way, like the Indian women’s hockey team — each selection is unique, and together they convey a sense of belonging in different ways. Importantly, each voice sings its own song. The Woman in the White Kimono by Ana Johns, based on the true experiences of the author’s father, unravels the story of the central character, Tori Kovac, whose father dies, leaving behind a lifechanging letter for her: she has a half-sister in Japan.

Tori’s search for this sibling is the crux of this debut novel. Admittedly, it is not always great writing, but the story is emotional and evokes images of Japan that seem almost Indian. That’s the thing about ‘real’ stories, even when fictionalised — they bring you home. The second book — they’ve been listed in random order, no preferences intended -— is The Dutch House by Ann Patchett. Slow, unremarkable, emotionless, ‘yaar, nothing happens!’ — these were some of the comments in our book club. But everybody agreed the writing was lucid. The book is named after the house in which the central characters live. The mother runs off to India, leaving bereft her husband and two children, Maeve and Danny in the care of housekeepers. Eventually, the father remarries, bringing Andrea and her two children into the narrative.

It’s not as if Maeve and Danny particularly love their house, but to Andrea the house is a trophy and any previous thing connected to it, unpalatable. She orders M and D to leave. This is about as dramatic as the novel gets as it goes on to explore relationships: between people, between people and things; people and memories; the past and the present; between hope and expectation. The writing compels you to read every word and, especially if you have a ‘house’ in your personal history, reflect upon it and the stories that may lie hidden in its walls. You wouldn’t be off the mark if you thought ‘Hamlet!’ upon reading the name Hamnet by Maggie O’ Farrell. This is a story inspired by Shakespeare’s son who died young; four years later, Shakespeare wrote Hamlet. Rooted in fact, it dramatically reveals a broad canvas of sixteenth century England even as it tunnels deep into details so minute you hear every breath exhaled, feel the juice ooze from plums, hear the scratch of every word paper. Read for yourself: ‘Hamnet starts awake, the mattress rustling beneath him. Something has woken him — a noise, a bang, a shout — but he doesn’t know what. He can tell, by the long reaches of the sun into the room, it must be near evening. What is he

doing here, asleep on the bed? He twists his head and then he remembers everything. A form lies flat, next to him, head twisted to one side. Judith’s face is waxen and still, a sheen of sweat making it glimmer like glass. Her chest rises and falls at uneven intervals. Hamnet swallows, his throat closed and tight. His tongue feels furred, ungainly, too large to fit in his mouth. He scrambles upright, the room blurring around him. A pain enters the back of his head and crouches there, snarling, like a cornered rat.’ Nothing is known about the real Hamnet but he is heroed here, in ‘a great work of imaginative recreation and a great story,’ writes Dominic Dromgoole. ‘It is also a moral achievement to have transformed that young child from being a literary footnote into someone so tenderly alive that part of you wishes he had survived, and Hamlet never been written.’ In the end, you cannot help but wonder how on earth Maggie O’Farrell created this masterpiece. Right now, though, I am under the spell of North of Dawn by Somali writer Nuruddin Farah: ‘As his eyes move from the face of a Caucasian woman to a man with Middle Eastern features, and from a woman in a sari to an African man

in an agbada, Mugdi is sad that scenes such as this, where a variety of races congregate at a public arena, are unavailable in Mogadiscio. As he watches the expressions on the faces of some of the Norwegians, he can spot some whose gentle features stiffen, turning ugly when they come face-to-face with a Muslim woman in full Islamic gear. Maybe a woman with a Muslim headscarf is seen as a threat, whereas a sariwearing woman is viewed as unusual and fascinating in this part of the world. Mugdi remembers reading about a judge in the state of Georgia in the US who barred a woman with a headscarf from entering his court. Would the same judge turn away a Jewish man with a yarmulke or a nun in her habit?’ It is very much a story of our times, beset with conflicts and confusion particularly

around ideas of faith and fundamentalism. Farah tackles the subject head-on by premising the story on the experiences of a Somali couple, Mugdi and Gacala, having escaped from troubles in their country, now well-adjusted to living in Oslo, Norway, with their two children. However, when their son grows up to become a jihadist, and dies in a terrorist attack, and they are forced to look after his wife and her two children, everything changes for them. As The Oprah Magazine observed, ‘The political becomes personal in this beautifully affecting tale.’ In tone, tale and telling, it’s completely different from the other books laid out today. The fifth book is a completely different cup of tea. This is Cousin Bazilio by the Portuguese novelist Eca de Queiroz, in English translation by Margaret Jull Costa. Although first published in 1878, it never feels dated. Richly

descriptive, languorously sensuous, and exuding the languidness of siestas on humid afternoons, as in: ‘Luiza yawned and stretched. It was such a bore having to get dressed! She would have liked simply to be dozing off in a pink marble bath full of warm, perfumed water! Or else to be rocking gently in a silken hammock, with all the windows closed, listening to music! She shook off one slipper and sat looking fondly at her small, milk-white foot with its tracery of blue veins, thinking about all kinds of things …’ In its own way, this tale parading cuckolds and mistresses, hypocrisy and deceit, blackmail and sentimentality, is also founded on a yearning to belong — to somebody, to a set, to high society. The characters materialise before your eyes and even if you have never visited Lisbon, the city comes alive. Lucky you; so many books to choose from! What you read, how much, and when, is your privilege. What matters is that you take a shot. After all, like in sport, it doesn’t matter if you win or lose, it’s how you play the game. The columnist is a children’s writer and senior journalist. Designed by Krishnapratheesh

ñdmñW

$ N> ^r AmnH$mo ‘m‘ybr emar[aH$ XX© O¡gr ^mdZmË‘H$ g‘ñ¶mAm| go Xÿa Zht aI gH$Vm' ñZynr H$m H$hZm h¡& ¶h gM h¡& AmnZo ^r d¡gm hr AZw^d {H$¶m hmoJm O¡gm ‘¢Zo {H$¶m Wm ... EH$ I~a AmVr h¡ {H$ Amn {Og MMoao ^mB© Ho$ gmW nbo-~‹T>o h¢ dh H$mo{dS> hmoZo Ho$ H$maU AñnVmb ‘| ^Vu h¡& EH$ K§Q>o ~mX, AmnH$mo nrR> Ho$ {ZMbo {hñgo ‘| XX© hmoVm h¡ Am¡a AmnH$s AmdmO ^mar gr hmo OmVr h¡& ^mdZmE§ Bg XþI go ~M OmVr h¢ na eara Zht& Amn Š¶m H$aVo h¢? [ah¡{~{bQ>oeZ ‘o{S>{gZ Ho$ àmo’o$ga S>m°. Om°Z B©. gaZmo H$hVo h¢ {H$ "AmnH$mo Š¶m qM{VV H$a ahm h¡, Cg Am¡a AnZo Ü¶mZ H$mo gMoVZ ê$n go Ed§ O~aXñVr bJmE§' Bg ‘m‘bo ‘| AnZo MMoao ^mB© H$s gohV na& J§^ra qMVm Ho$ H$maU Am°ŠgrOZ H$s hëH$s H$‘r hmo gH$Vr h¡ {Oggo eara Ho$ H$‘Omoa {hñgm| ‘| XX© hmo gH$Vm h¡, bo{H$Z O~ Amn H$hVo h¢ {H$ "¶h ‘wPo qM{VV H$a ahm h¡' V~ Cg g‘¶ EH$ g§Xoe ‘pñVîH$ H$mo OmVm h¡ - ¶h EH$ emar[aH$ nr‹S>m Zht h¡ ~pëH$ ¶h ^mdZmË‘H$ h¡&' Yrao-Yrao, XX© H$‘ hmo OmVm h¡ Am¡a {’$a g‘má hmo OmVm h¡& g‘P H$m Imob& h‘ AnZr ^mdZmAm| H$mo H$da Zht H$a gH$Vo h¢ bo{H$Z h‘ BZgo AnZr g‘P/~moY Ho$ Ûmam {ZnQ> gH$Vo h¢& O¡gm ñdmñÏ¶ gbmhH$ma ñQ>rd AmoOm{ZM H$hVo h¢ {H$ "YmaUm Ho$ ~XbVo hr gË¶ ~Xb OmVm h¡'& AmO Ho$ g§X^© ‘|

¶h ~mV ~hþV ‘hËdnyU© h¡& h‘ g^r OmZVo h¢ {H$ ~hþV go bmoJ H$mo{dS> H$mo g§^mbZo ¶m AnZo {à¶OZm| Ho$ ImoZo Ho$ ^¶ go gVV naoemZ h¢& E§Q>r-{S>naoeZ XdmAm|, Q´>¢{¹$bmBOa, E§Q>r-gmBH$mo{Q>Šg Am¡a E§Q>r‘mBJ«oZ XdmAm| H$s {~H«$s VoOr go ~‹T>r h¡& Bg na nyar Vah go {dœmg H$a|: ‘¢ ñdñW hÿ±, ‘¢ R>rH$ hÿ±, ‘¢ ’$b-’y$b ahm hÿ±& O¡gm {H$ lr ¶moJmZ§X Zo R>rH$ hr H$hm h¡ {H$ "‘Z Ho$ KZo A§Yoao ‘| ¶{X Amn amoeZr S>mbVo h¢ Vmo ¶h ê$nm§V[aV hmo OmVm h¡' (ZmoQ>: ¶hm§ na ¶moJmZ§X ‘Z Ho$ A§YH$ma na MoVZm Ho$ àH$me H$mo S>mbZo H$s ~mV H$a aho h¢ Am¡a MoVZm H$m àH$me ‘Z Ho$ A§Yoam| H$mo ê$nm§V[aV H$aVm h¡), Am¡a ê$nm§VaU H$s à{H«$¶m EH$ AmZ§XXm¶H$ à{H«$¶m h¡, em§{V Aem§{V H$mo hQ>m XoVr h¡, CnMma H$s A§VÑ{ï>

OmZH$mar H$s OJh bo boVr h¡ Am¡a ào‘ ^¶ H$mo em§V H$a XoVm h¡& ào‘ H$mo àoaH$ e{º$ ~ZZo X|& O~ ^r Amn {H$gr à{VamoY H$m AZw^d H$a|, {H$gr ZH$mamË‘H$ ^md H$m gm‘Zm Omo AmnH$mo amoH$Vm h¡, V~ Yrao go ñd¶§ go H$h|, "ào‘ H$mo ‘oar àoaH$ e{º$ ~ZZo Xmo' AWm©V ‘¢ ào‘ Ho$ Ûmam hr g§Mm{bV hmoD$§Jm& ~w{Õ‘mZ ì¶{º$ H$hVo h¢ {H$ "ào‘ eara ‘| OmJ«V MoVZm h¡ Am¡a ¶h OmJ«V MoVZm Amn h¢&' ¶h gË¶ AnZr Bg {dembVm Ho$ gmW AmnH$mo Anma D$Om© XoJm Am¡a ¶o à^md {dÚwVr¶ (D$Om© go ^am) h¡& O~ ào‘ hr àoaH$ e{º$ hmoVm h¡ AWm©V O~ ào‘ H$Vm© ~Z OmVm h¡ V~ Cg g‘¶ Amn AnZr qMVmAm| Am¡a ^¶ Ho$ ^§da ‘| ’§$go {~Zm AñnVmb ‘| AnZo MMoao ^mB© Ho$ à{V ghmZw^y{V aI gH$Vo h¢& ê$‘r dmXm H$aVo h¢ {H$ ""{Og jU Amn AnZr naoem{Z¶m| H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢, Cgr jU Ûma Iwb OmVo h¢&'' Amn EH$ ~‹S>o n[anoú¶ ‘| MrOm| H$mo XoIZo bJ OmVo h¢ h‘ Omo Vñdra| XoIVo h¢ AWm©V OrdZ H$s MrO|, do dmñV{dH$ h¢, naÝVw {’$a ^r Ho$db ¶o dmñV{dH$Vm H$m EH$ {hñgm hr hmoVr h¢& EH$ ì¶mnH$ Ñ{ï> h‘| AnZo ~mao ‘| qMVm H$aZo H$s pñW{V go ~mha bo OmVr h¡ Am¡a h‘| EH$ A{YH$ g§Vw{bV em§{VnyU© {MÎm Xem H$s pñW{V ‘| àdoe XoVr h¡& {H$gr ^r emar[aH$ XX©, WH$mZ, ‘Z H$s qMVm, ‘mZ{gH$ AdgmX H$mo Xÿa H$a| {Oggo Amn JwOa aho h¢& AnZo H$mo Xmo~mam OÝ‘ X| AWm©V {’$a go

AnZo Amn H$mo VmOm H$a|& ha amV ‘mZ{gH$ YmaUm Ho$ Ûmam EH$ A{¾ H$mo {Z{‘©V H$a| Am¡a AnZo g^r ^¶ Amn Bg A{¾ ‘| S>mb X|& ¶h Z¶o {XZ H$s V¡¶mar H$aZo H$m EH$ emZXma VarH$m h¡, OrdZ H$m EH$ Z¶m VarH$m& eara H$mo T>rbm N>mo‹S> X|& eara H$mo Amam‘ ‘| OmZo go nhbo eara H$mo [ab¡Šg H$aZo H$s Oê$aV hmoVr h¡& Hw$N> àmMrZ na§namAm| H$m ¶h ‘mZZm h¡ {H$ EH$ MH«$ h¡ Omo g¥ï>m Am¡a g¥{ï> AWm©V {Z‘m©Vm Am¡a g¥OZ H$m àVrH$ h¡& ¶h MH«$ AnZo Amn ‘| ñd¶§ pñWa h¡ Am¡a g¥OZ/g¥{ï> H$s e{º$/D$Om© BgH$s n[a{Y na J{V H$aVr h¡& Bg MH«$ H$s n[a{Y na g~ Hw$N> Ky‘Vm h¡ - D$Om©/e{º$, ñdmñW, ì¶dñWm - Omo g§VwbZ Ho$ XÿV hmoVo h¢& A~ MwnMmn (‘mZ{gH$ ê$n go) Amn AnZo eara Ho$ àË¶oH$ {hñgo H$mo [ab¡Šg hmoZo H$m AmXoe X| - n¡a H$s C§J{b¶m| go boH$a {ga VH$, ¶m ¶yQ>çy~ na ¶moJ{ZÐm ‘o{S>Q>oeZ H$s {H$gr [aH$m{Sª>J H$mo gwZ|, AnZo eara H$mo [ab¡Šg H$a| AWm©V AnZo eara H$mo {e{Wb N>mo‹S> X| Am¡a {’$a gmo OmE§& ‘Z H$mo em§V H$a|& ‘OoXma ~mV ¶h h¡ {H$ O~ ‘Z WH$m hþAm ‘hgyg H$aVm h¡ Vmo Cgo Amam‘ H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr ~pëH$ Bgo em§{V H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& {dMma-à{H«$¶m AWm©V gmoMZo H$s {H«$¶m H$mo ~§X H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Xÿgao eãXm| ‘| - gmoMZm ~§X H$aZo H$s Oê$aV hmoVr h¡& bmoJm| H$mo ¶h qMVm gVmVr ahVr h¡ {H$ CÝh| Omo H$aZm Mm{hE Wm dh do Zht H$a nmE, Omo dh MmhVo Wo dh Zht {‘bm, AnZm dmXm nyam Zht H$a nmE Am¡a Eogr hr 101 Am¡a ~hþV gr MrO|, {H$ EH$ dm¶ag Xþ{Z¶m ^a ‘| Am¡a ‘XX Zht {‘br& qMVm go BVZr e{º$/D$Om© ì¶¶ hmo OmVr h¡ {H$ h‘ R>rH$ go ~¡R> Zht gH$Vo ¶m AnZo H$m‘ na Ü¶mZ H|${ÐV Zht H$a gH$Vo h¢ Am¡a BgHo$ ~Om¶ h‘ ~oM¡Z hmoH$a BYa-CYa Ky‘Vo ahVo h¢ Am¡a {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n Am¡a ^r A{YH$ WH$ OmVo h¢& ‘Z H$mo em§V H$aZo H$m CÌXm{¶Ëd b| Am¡a AnZo ‘Z (‘mB§S>) H$mo [ab¡Šg H$a|& AnZo {ga Am¡a JX©Z H$mo ghmam XoH$a Amam‘ go ~¡R> OmE§&

Yr‘r Jhar gm§g b|& 8 {JZZo VH$ AnZr ZmH$ go gm§g A§Xa b| Am¡a {’$a 8 {JZZo VH$ ‘w§h go gm§g N>mo‹S>|& O~ Amn gm§g ^rVa b|, AmnH$m noQ> ’y$bZm Mm{hE Am¡a gm§g N>moS>Vo g‘¶ noQ> H$mo ^rVa AmZo X|& Eogm V~ VH$ H$a| O~ VH$ Amn Amam‘ ‘hgyg Z H$a|& ¶{X ~rM ‘| H$moB© {dMma AmVm h¡ Vmo Bggo AnZm VmXmË‘¶ ~ZmE {~Zm BÝh| ({dMma H$mo) AmZo Ed§ OmZo X|& ¶h ghO ê$n go H$aZm h¡, {H$gr ^r {dMma go VmXmË‘¶ Zht ~ZmZm h¡, ~g ~¡R>Zm h¡, eara H$mo Amam‘ XoVo hþE, ‘Z H$mo em§V aIVo hþE& Yrao-Yrao Amn AnZo ^rVa EH$ hëH$mnZ, IwbmnZ Am¡a EH$ {dembVm H$m AZw^d H$a|Jo& Amn EH$ àoaUm ‘hgyg H$a|Jo ... BZ {ZX}em| H$m nmbZ H$a|& Amn AnZo Amn H$mo ñdoÀN>mnyd©H$ BZ H$m¶m] H$mo H$aVm hþAm nmE§Jo& h¡amZr H$s ~mV h¡ {H$ ¶o 101 MrO| A~ KQ> H$a 10 hmo JBª Am¡a O~ Amn EH$ Q>mñH$ nyam H$a b|Jo Am¡a V~ ¶h 10 MrO| OmXÿB© ê$n go KQ> H$a Xmo hmo OmE§Jr, Am¡a A~ g~ Hw$N> H$aZo ¶mo½¶ O¡gm bJVm h¡, OrdZ OrZo ¶mo½¶ hmo J¶m bJVm h¡& Amn AÀN>o h¢ Am¡a OrdZ AÀN>m hmo J¶m h¡& AmË‘m H$mo g~b ~ZmE§& AŠga AmË‘m WH$ OmVr h¡ Am¡a Cgo bJVm h¡ {H$ H$moB© àJ{V Zht hmo ahr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m h‘mao pIbm’$ h¡& ¶h Bg ^mdZm H$mo OÝ‘ XoVm h¡ {H$ H$^r n¶m©á Zht hmoVm& n¡Ho$Q> ‘| n¶m©á {~ñHw$Q> Zht h¢& ~¢H$ ‘| n¶m©á n¡gm Zht h¡& bmoJm| ‘| n¶m©á AÀN>mB© Am¡a Hw$ebVm Zht h¡& H¥$n¶m g‘P| {H$ ¶h Aì¶dpñWV ‘Z go AmVm h¡ Omo AmË‘m H$mo XrZhrZ ~ZmVm h¡ AWm©V H$‘Omoa H$a OmVm h¡& Eogo ‘Z-‘pñVîH$ H$mo X¡{ZH$ {hgm~{H$Vm~, {~b MwH$mZo, X¡{ZH$ ImZo-nrZo, ì¶m¶m‘ H$aZo, gmoZo-OmJZo O¡gr MrOm| ‘| ì¶dpñWV H$aZo ‘| ì¶ñV aIZo H$s Oê$aV h¡& O~ X¡{ZH$ OrdZ ‘| EH$ ì¶dñWm AmVr h¡ V~ AmË‘m ‘O~yV hmoVr h¡& AmË‘m H$mo EH$ àoaUàX am‘~mU Ahmo^md H$s Amdí¶H$Vm h¡ AWm©V AmË‘m EH$ Am^ma, H¥$VkVm H$s ^mdZm MmhVr h¡& H¥$VkVm H$s ^mdZm Cg AÀN>o OrdZ H$s nhMmZ h¡ {OgH$m AZw^d h‘ H$a aho h¢& Ahmo^md H$s ^mdZm h‘mar AZw^y{V H$mo ~moP go

AmeudmX ‘| Am¡a Ag§Vmof go àe§gm ‘| ~Xb XoVr h¡& bm°H$S>mCZ Ho$ g‘¶ Ho$ Xm¡amZ, gmao g‘¶ Ka Ho$ A§Xa ahZo dmbo H$B© {eH$m¶VH$Vm©Am| H$mo ñdV§Ìm Ho$ ‘yë¶ H$mo g‘PZo H$m ‘m¡H$m {‘bm, {Og {XZ dh ~mha gy¶© H$s amoeZr, ~m[ae ‘| {~Zm {H$gr ^¶ Ho$ OmE§Jo, Cgr {XZ dh Ahmo^md AWm©V Am^mar hmoZo Ho$ AW© H$mo g‘P|Jo& ¶h Ü¶mZ XoZo ¶mo½¶ ~mV h¡ {H$ AmM©{~en Am¡a XbmB©bm‘m ha Cg ì¶{º$ H$mo h‘oem YÝ¶dmX XoVo h¢ {OZgo dh {‘bVo h¢& AmM©{~en ^r ha ZE AZw^d H$m ñdmJV Ed§ Am^ma "d§S>a’w$b!' O¡go eãX go hm{X©H$ ê$n go H$aVo h¢& ~«Xa S>o{dS> ñQ>¢ZS>b-amñQ>, EH$ {^Pw Bgo ghr nm¶m h¡ {H$ "¶h Iwer Zht hmoVr Omo h‘| Am^mar ~ZmVr h¡ ~pëH$ ¶h H¥$VkVm/Ahmo^md H$m ^md h¡ Omo h‘| Iwer àXmZ H$aVm h¡& Xÿgar ^mdZm: {H$gr Amam‘Xm¶H$ gVh na I‹S>o hmo OmE§ Ohm§ ha Va’$ n¶m©á OJh hmo& ha hmW ‘| nm§M nm¢S> Amby H$m W¡bm nH$‹S> H$a AnZr ~mhm| H$mo grKo ’¡$bmE§ Am¡a Eogr hr pñW{V ‘| ah|, O~ VH$ Amn ah gH$Vo hm|& 1 {‘ZQ> Ho$ g‘¶ VH$ nhþ§MZo H$s H$mo{ee H$a| Am¡a BgHo$ ~mX Amam‘ H$a|& ha {XZ Amn ¶h nmE§Jo {H$ Amn Bg pñW{V H$mo Am¡a A{YH$ g‘¶ VH$ ~ZmE aI gH$Vo h¢& "Hw$N> hâVm| Ho$ ~mX hr Amn 10 nm¢S> Amby Ho$ ~¡J VH$ CR>m gH$Vo h¢& {’$a 50 nm¢S> Amby Ho$ ~¡J CR>mZo H$s H$mo{ee H$a| Am¡a A§V ‘| Cg q~Xþ VH$ nhþ§MZo H$m à¶mg H$a| Ohm§ Amn àË¶oH$ hmW go 100 nm¢S> Amby Ho$ ~¡J CR>m gH$Vo h¢ Am¡a Amn AnZr ~mhm| H$mo nyao 1 {‘ZQ> go A{YH$ g‘¶ VH$ grYm aI gH$Vo h¢& (""‘¢'' Bg bodb na hÿ±' ’$madS>©a H$hVo h¢) "O~ Amn Bg bodb Ho$ à{V AmœñV hmo OmE§ V~ ha ~¡J ‘| Amby S>mb|' Š¶m Amn h±g aho h¢? ¶h AmÜ¶mpË‘H$-Q>moZa (AmË‘m H$mo {dH${gV H$aZo dmbm) h¡ {OgH$s h‘ g^r H$mo Oê$aV h¡&

boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$, Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 75

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe amoQ>ar df© 2020-21 Ho$ {bE X{jU E{e¶m go AZwXmZ g§M¶Z H$s Pb{H$¶m§: ^maV Zo A~ VH$ H$m gdm©{YH$ 22.3 {‘{b¶Z ¶yEg S>m°ba H$m ¶moJXmZ EH${ÌV {H$¶m Am¡a erf© XmZH$Vm© Xoem| H$s gyMr ‘| Vrgao ñWmZ na nhþ§M J¶m&

Arch Klumph Society members from South Asia region for Rotary year 2020–21 Taizoon Fakhruddin Khorakiwala and Edith Khorakiwala

(RID 3141)

Vinay and Rashmi Kulkarni

(RID 3131)

Banoo Jafer and Jafer Noman Sura

(RID 3141)

Rauzat and Saif Qureishi

(RID 3141)

Suresh and Kiran Poddar

(RID 3054)

M Ambalavanan

(RID 3232)

Ajay and Rooma Dubey

TRF ‘|

Hw$b ¶moJXmZ Ho$ ‘m‘b| ‘| AmR> ‘§S>bm| Zo 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m Am§H$‹S>m nma {H$¶m h¡ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ erf© 50 ‘§S>bm| H$s gyMr ‘| OJh ~ZmB© h¡&

X{jU E{e¶m go Hw$b 23 ZE Am¡a 16 ^maV go Wo&

AKS

District

2020–21* Total Contribution in US $

Worldwide Rank

(RID 3131)

3141

$3,525,764

Khandkar Shafiqul Haque

(RID 3281)

3131

$1,760,573

Mituli Mahbub Hossain

(RID 3281)

3232

$1,739,390

Nikunj Pravin Jhaveri and Kanan Jhaveri (RID 3141)

3190

$1,320,244

Ashok Kumar Mahansaria

(RID 3141)

3201

$1,292,207

Ashok Kumar and Bindu Mehra

(RID 3141)

3060

$1,208,745

Narendrakumar and Bhavani Mehta

(RID 3060)

3281

$1,024,779

Nitin and Harsha Mehta

(RID 3141)

3011

$1,019,684

PNB Murugadoss and Devi M

(RID 3212)

Dipti Ranjan and Indrani Patnaik

(RID 3261)

Ramesh and Asha Poddar

(RID 3141)

K R Ravindran and Vanathy Ravindran

(RID 3220)

District

Club Name

Total TRF Contribution in US $

Muhammad and Dilara Ajaz Saya

(RID 3271)

3131

Pune Central

$540,501.36

Srinivas T

(RID 3190)

3141

Bombay Airport

$437,577.44

S V Veerramani and Radha Veerramani

(RID 3232)

3141

Bombay North

$350,430.47

Irena Malabika and Tipu Munshi

(RID 3281)

3141

Bombay Queen City

$327,943.85

Atos Global IT Solutions and Services Private Limited

3141

Queen’s Necklace

$311,927.43

(RID 3142)

*Interim unaudited update

RY 2020–21* Top 5 Giving Clubs from South Asia

*Interim unaudited update 76

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

On the racks

A Different Route to Success Author : Ramesh Narayan Publisher : Notion Press Pages : 110; `299

A Kashmiri Century Service Above Self – The Biography of M K Panduranga Setty Author

: Vedam Jaishankar M Satyanarayan Publisher : Vimal Publication Pages : 292

ith a foreword by RI President Shekhar Mehta, this book is an interesting account of the life of PRID Panduranga Setty. From his first trip to Switzerland as a nervous boy to becoming a well-known educationist and industrialist of Karnataka, this book narrates the story of Setty, his successful career and journey in the Rotary world. Over the years he learnt to appreciate the beauty of nature, followed an arduous work ethic, and took up charitable work. The book gives readers a ringside view of his life as a member of RC Bangalore for the last 54 years, his achievements and the service he has rendered. It also highlights how he developed a strong network of friends and rich experiences which aided him in doing good in the world.

Author : Khemlata Wakhlu Publisher : HarperCollins Pages : 356; `388

ritten by former cabinet minister Khemlata Wakhlu, a Kashmiri, this book delves into the lives of Hindus and Muslims living in the valley. We get a glimpse of the Kashmir that Khemlata grew up in, its ethos and culture over several centuries. Having been ruled by kings from diverse faiths and cultures, the region has undergone various cycles of social, cultural and religious changes which have impacted the life of the Kashmiris. The stories in the book are an insight into Kashmiri society, its evolution and how the people dealt with the valley’s bitter past. It highlights the natural beauty of the region, its contributions to Indian literature and its vibrant flora and fauna. The stories are based on the author’s personal experiences and her intimate understanding of what it means to be a Kashmiri-speaking native.

iving readers a peek into his professional life, the author examines the factors that contributed to his success in the advertising field. The founder of Canco Advertising was quite active in this field for well over two decades, before retiring at 50 for good. The author narrates anecdotes from his own life making the book an interesting read. He elaborates on what success means to him and the journey that took him to where he is today. Genius is not the only important thing that determines a person’s success, Narayan states, and explains that practical learning is critical to attain professional goals. According to him there is “no one formula for success. Nor one route to this holy grail.” The self-help book tells his success story in simple language with a mix of interesting anecdotes, honest insights and a different look at success.

Compiled by Kiran Zehra

{Vé‘o Z r Prb Ho $ nmg Šb~ Ûmam JmoX {bE JE Jm§d ‘| EH$ ñdmñÏ¶ {e{da Am¶mo { OV {H$¶m J¶m, {Og‘| ZmarHw$adm Zm‘H$ EH$ ~oKa OZOm{V Ho$ 200 bmoJm| H$s {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©&

AÜ¶j Zrb‘ ghJb Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo Hw § $ S>br Am¡ Ú mo { JH$ jo Ì ‘| 50 nm¡Yo bJmE Am¡a Q´>r JmS>© go CÝh| gwa{jV {H$¶m&

H$ñVy a r~mB© å¶y { Zgnb ‘¡ Q >{Z© Q >r hm° p ñnQ>b ‘| ` 26,000 Ho $ {M{H$Ëgr¶ CnH$aU XmZ {H$E JE& S>m°³Q>a Am¡a H$moamoZm H$‘©Mmar¶m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

20 ‘{hbmAm| H$s Kam| ‘| {gbmB© BH$mB¶m§ Am¡a ã¶yQ>r nmb©a O¡go N>moQ>o ì¶dgm¶ ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE `21,000 VH$ H$m ã¶mO ‘wº$ gyú‘ F$U {X¶m J¶m&

Bg ApIb ‘{hbm Šb~ Zo boàgr g|Q>a, bmOnV ZJa, ‘| 120 d§{MV ‘{hbmAm| H$mo g¡{ZQ>ar n¡S>, gm¢X¶© àgmYZ Am¡a Am¶wd} {XH$ XdmE§ {dV[aV H$s¨&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

bmI H$s bmJV dmbo {M{H$Ëgm CnH$aU Am¡ a {~Obr Ho $ CnH$aU Šb~ Ho$ RCC Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mZnw a ‘Moar Jm§d ‘| EH$ nrEMgr H$mo XmZ {H$¶o JE& Šb~ Ho$ AÜ¶j Za|Ð ‘b ‘mWwa Am¡a CZHo$ n[adma Zo Bg n[a¶moOZm H$mo àm¶mo{OV {H$¶m&

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ nR>mZH$moQ> {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3070 Šb~ Zo 2 {XZ H$s ~ƒr Ho $ Am° n ao e Z Ho $ {bE `50,000 H$m ¶moJXmZ {X¶m, Omo Ogdmb {MëS´ > Z hm° p ñnQ>b, nR>mZH$mo Q >, ‘| EH$ Aën {dH${gV ^moOZ Zbr Ho$ gmW n¡Xm hþB© Wr& {eew H$s hmbV R>rH$ h¡&

amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3080 Cƒ OmopI‘ dmbr J^m©dñWm Ho$ {bE 200 go A{YH$ J^©dVr ‘mVmAm| H$s aº$ eH©$am, aº$Mmn Am¡ a AÝ¶ ‘mnX§S>m| Ho$ narjU Ho$ {bE Om§M H$s JB©& Šb~ AÜ¶j g{bb Mmon‹S>m Zo Cg {XZ àgd H$amZo dmbr 25 ‘mVmAm| H$mo gyIm ameZ {X¶m&

amoQ>ar Šb~ lr J§JmZJa {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3090 PDG {dO¶ Jwám Zo amoQ>ar Šb~ H¡$nmbo~m, Am°ñQ´>o{b¶m, Ho$ gh¶moJ go EH$ Eå~wb|g (d¡{œH$ AZwXmZ: `25 bmI) H$m CÓmQ> Z {H$¶m& IPP e¡boe Jmo¶b, Šb~ AÜ¶j g§Ord JJ© Am¡a n[a¶moOZm AÜ¶j ^mZw àH$me JJ© Zo n[a¶moOZm H$s g’$bVm ‘| ¶moJXmZ {X¶m& DG nadrZ qOXb Bg ‘m¡Ho$ na ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ g§ñH¥${V ‘wamXm~mX - amo B© ‘§S>b 3100 Anmobmo boOa ZoÌ AñnVmb Ho$ EH$ ZoÌ {e{da ‘| bJ^J 90 amo{J¶m| H$s Om§M H$s JB© & amo Q >o [ a¶Z S>m° n„d AJ« d mb Zo Am§Im| H$s Om§M H$s& AmR> ‘arOm| H$s ‘mo{V¶mq~X H$s {Z:ewëH$ gO©ar H$s OmEJr&

bJ^J 50 ghdm{g¶m| dmbo EH$ AZmWmb¶ {eew ~mb J¥h ‘| ~ƒm| H$mo H$n‹S>o Am¡a pIbm¡Zo {dV[aV {H$E JE&

{gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 79

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3190 Am°ZbmBZ {ejU ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE gañdVr {dÚm {ZHo$VZ hmB© ñHy$b, S>m‘o mgm§Ðm, Am¡a ñdm‘r {ddoH$mZ§X hmB© ñHy$b, Zoambwa, ‘| {ejH$m| H$mo b¡nQ>m°n XmZ {H$E JE& BgHo$ Abmdm, N>mÌm| H$mo 550 ^moOZ {H$Q>| (`3.85 bmI) {dV[aV H$s JB©&

Šb~ Zo Xmo ‘arOm| Ho$ {bE ‘mo{V¶mq~X Am°naoeZ àm¶mo{OV {H$¶m& 10 d§{MV ‘{hbmAm| H$mo Ka go ñWm¶r Am¶ A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE `30,000 H$s {gbmB© gm‘J«r Xr JB©&

amoQ>ar hmCg ‘| Am¶mo{OV EH$ H$mo{dS> Q>rH$mH$aU {e{da ‘| bJ^J 330 bmoJm| H$mo Q>rH$m bJm¶m J¶m& n[a¶moOZm Zo Amgnmg Ho$ joÌ ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s&

eha ‘| VrZ ñWmZm| na 60 gãOr {dH«o$VmAm| H$mo amoQ>ar Ho$ bmoJmo dmbr N>V[a¶m§ {dV[aV H$s JBª& n[a¶moOZm H$s bmJV `15,000 AmB©&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

àmB‘ar ñHy$b ‘| Am¶mo{OV H$mo{dS> Q>rH$mH$aU {e{da ‘| bJ^J 60 bmo J m| H$mo Q>rH$m bJm¶m J¶m& V{‘bZmSw> Ho$ nyd© ‘w»¶‘§Ìr M² G am‘M§ Ð Z Ho $ g‘mZ {XIZo dmbo EH$ ì¶{º$ Zo AnZr haH$Vm| go bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m&

H$m°bOo àYmZmÜ¶mnH$ Am¡a NCC N>mÌm| Ho$ gh¶moJ go Am° p Šg{b¶‘ H$m° b o O , do „ mo a , Ho $ n[aga ‘| nm¡Yo am¡no JE&

S>m§JQ>mob Jm§d pñWV H¥$në¶m MmBëS> Ho$¶a B§ñQ>rQ>çyQ> Ho $ n[aga ‘| nm¡ Y o bJmE JE& {Zñghm¶ ~ƒm| Zo amo Q >o [ a¶Zm| go ~mVMrV H$a Z¥Ë¶ àñVwV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3250 gw{dYmAm| go d§{MV N>mÌmAm| Ho$ ñHy$b ào‘ Á¶mo{V àm§JU ‘| {ejH$m| H$mo ‘|ñQ®>Ab H$n XmZ {H$E JE& ‘§S>b AÜ¶j (ZB© nr‹T>r) {g‘aZ gmJy Am¡a amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>a aoUwH$m Mm¡Yar Zo BgH$s n¶m©daU AZwHy$b {deofVmAm| na ~mV H$s&

Šb~ Zo RCC ñd¶§godr g§ O w º $m q~Xÿ ~mabm H$s ‘XX go eha go 30 {H$bmo‘rQ>a Xÿa pñWV {~aHo$am Jm§d ‘| ’$bXma Am¡a Am¡fYr¶ nm¡Ym| g{hV 300 nm¡Yo bJmE&

amoQ>ar Šb~ ^ydZoœa ‘oQ´>mo - amo B© ‘§S>b 3262 Vwa§V nH$m¶o Om gH$Zo dmbo ZmíVo Ho$ n¡Ho$Q>m| Ho$ Abmdm, H$mo{dS> go g§ ~ § { YV CnH$aU O¡ g o Am° Š gr‘rQ>a, Zoã¶ybmBμOa, BZhoba Am¡a Xmo~mam BñVo‘mb H$s Om gH$Zo dmbr PPE {H$Q>| eha Am¡a CgHo$ Amgnmg pñWV nm§M AZmWmb¶m| ‘| XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ JrVm§O{b H$mobH$mVm - amo B© ‘§S>b 3291 gmCW 24 naJZm {Obo Ho$ A‘aVbm Jm±d Am¡a H$mObm Am{Xdmgr joÌ, ~agmV Vhgrb, ‘| ñdmñÏ¶ {e{da Am¶mo { OV {H$E JE, {Og‘| 250 go A{YH$ J«m‘rUm| H$s {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©& XdmB¶m± ^r {dV[aV H$s JB©&

dr ‘wÎmwHw$‘maZ Ûmam g§H${bV {gV§~a 2021

amoQ>ar g_mMma 81

¶mVm¶mV Am¡a nm{Hª$J H$s g‘ñ¶mAm| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE S´>mBda Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

Xþ

{Z¶m Ho$ A{YH$m§e {hñgm| ‘| AnZo g‘H$jm| H$s VwbZm ‘|, ^maV H$m ‘Ü¶‘ dJ© AnZo nmg CnbãY gñVr Kaoby ‘XX Ho$ H$maU H$m’$s Amam‘ go ahVm h¡& ¶h gM h¡ {H$ A~ ¶h ‘XX nyU©H$m{bH$ Zht hmoVr h¡ O¡gr {H$ nhbo Ho$ g‘¶ ‘| hmoVr Wr& A~ ¶h 90 à{VeV nmQ>©-Q>mB‘ hmo JB© h¡& Bgr g§X^© ‘| {nN>bo ‘hrZo ‘¢Zo ‘mbr H$s g‘ñ¶m Ho$ ~mao ‘| {bIm Wm& A~ dmo {XZ Zht aho O~ ~JrMo BVZo ~‹S>o hmoVo Wo {H$ AmnH$mo nyU©H$m{bH$ ‘mbr H$s Oê$aV n‹S>Vr Wr& A~ Ho$db H$ma hr EH$ Eogr MrμO h¡ {Ogo EH$ nyU©H$m{bH$ S´>mBda H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, {’$a Mmho H$ma H$m AmH$ma H¡$gm ^r hmo& Bg{bE ‘¢ {OZ bmoJm| H$mo OmZVm hÿ± CZ‘| go A{YH$m§e Ho$ nmg EH$ S´>mBda h¡, Z Ho$db Bg{bE {H$ CZHo$ nmg n¡gm h¡ ¶m Q´>m{’$H$ ~hþV ^¶mZH$ h¡, ~pëH$ Bg{bE ^r {H$ do ~y‹T>o h¡ Am¡a ~y‹T>o hmo aho h¡, Am¡a g~go ~‹T>H$a, nm{Hª$J ~hþV ~‹S>r g‘ñ¶m h¡& gM ‘| S´>mBda nm{Hª$J AZwMa Ho$ ê$n ‘| A{YH$ Cn¶moJr hmoVo h¡& ‘wPo AŠga Amü¶© hmoVm h¡ {H$ A{YH$Va ‘m°b, em°qnJ ñQ´>rQ> Am¡a AñnVmbm| ‘| Eogo n[aMmaH$m| H$mo {Z¶wº$ {H$E OmZo H$s nm§M {gVmam hmoQ>b àUmbr H$m nmbZ Š¶m| Zht {H$¶m OmVm& O~ Amn Bg na {dMma H$aVo h¡, Vmo Am°ZbmBZ IarXmar H$m EH$ à‘wI H$maU ¶h h¡ {H$ O~ Amn IarXmar H$aZo OmVo h¡ Vmo AmnH$mo nm{Hª$J H$s OJh Zht Ty>§T>Zr n‹S>Vr& Am¡a ñWmZ Ed§ {XZ Ho$ g‘¶ Ho$ {hgm~ go nm{Hª$J ewëH$ ^r `50 go `200 à{V K§Q>o VH$ hmo gH$Vm h¡& ‘¢Zo 20 gmb nhbo Jm‹S>r MbmZm ~§X H$a {X¶m Wm O~ ‘oar EH$ S>m°ŠQ>a MMoar ~hZ Zo ‘wPo 82

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2021

g‘Pm¶m {H$ AmYo K§Q>o go A{YH$ g‘¶ VH$ Jm‹S>r MbmZo go aº$Mmn na Š¶m Aga n‹S>Vm h¡& CgZo ‘wPo ~mobm {H$ O~ ‘¢ 45 {‘ZQ> H$s Xÿar na pñWV AnZo Am°{’$g go dmng AmD$± Vmo AnZo aº$Mmn H$mo Zmny±& A~ ¶h 110 {‘ZQ> H$s Xÿar na h¡& Vmo EH$ ~ma gmo‘dma-ewH«$dma, ‘oar nËZr Omo {H$gr ^r S>m°ŠQ>a H$s Vah hr ‘wPo ¶h ~VmVr ahVr h¡ {H$ Š¶m ImZm-nrZm h¡, Zo Bgo ‘mnm& Am¡a O¡gm {H$ ‘oar MMoar ~hZ Zo ^{dî¶dmUr H$s Wr, ¶h ~hþV A{YH$ Wm& My±{H$ ‘¢ EH$ {XZ ‘| bJ^J Xg {gJaoQ> nrVm Wm, ‘oar nËZr Zo EH$ ’$a‘mZ Omar {H$¶m: h‘ EH$ S´>mBda H$mo {Z¶wº$ H$a|Jo& h‘mao {bE H$m‘ H$aZm ewê$ H$aZo Ho$ Xmo hâVo ~mX ‘oam aº$Mmn {’$a go Om±Mm J¶m& ¶h gm‘mÝ¶ Wm& Bg{bE V~ go ‘¢Zo Jm‹S>r Zht MbmB©, ^bo hr A~ BgH$s H$s‘V 20 JwZm Á¶mXm h¡, 1,000 à{V ‘mh go 20,000 VH$& bo{H$Z h‘mao n[adma H$s H$‘mB© Ho$ à{VeV Ho$ ê$n ‘| ¶h am{e dmñVd ‘| H$‘ hmo JB© h¡, ^bo hr A~ ‘¢ godm{Zd¥Îm hmo J¶m hÿ§ Am¡a ‘oar Am¶ AmYr hmo JB© h¡& Om{ha h¡, S´>mBdam| H$s g§»¶m ~hþV VoOr go ~‹T>r h¡&

¶h R>rH$ ^r h¡ AJa Amn Bgo Ho$db Am{W©H$ Ñ{ï>H$moU go XoIVo h¡& bo{H$Z h‘oem H$s Vah ‘mo~mBb ’$moZ ZoQ>dH©$ EH$ CËH¥$ï> CXmhaU h¡ O~ Amny{V© ~hþV VoOr go ~‹T>Vr h¡ Vmo JwUdÎmm ‘| ~hþV VoOr go {JamdQ> AmVr h¡& ¶h Ho$db S´>mBqdJ H$m¡eb ‘| H$‘r H$s ~mV Zht h¡; BZ bmoJm| H$mo H$ma Ho$ H$bnwOm] H$s H$moB© OmZH$mar Zht h¡& Bg{bE {nN>bo 20 dfm] ‘| h‘ N>h S´>mBda aI MwHo$ h¡, {OZ‘| go àË¶oH$ AnZo {nN>bo S´>mBda H$s VwbZm ‘| ~XVa hmoVo hþE ^r A{YH$ H$‘mB© H$a aho h¡& h‘mam dV©‘mZ S´>mBda H$m’$s AÀN>m S´>mBd H$aVm h¡ ¶m ‘oao Ûmam gm‘Zo H$s n¡g|Oa grQ> go bJmVma Q>moH$Zo H$s dOh go ¶h gwYma Am¶m hmo& bo{H$Z Cgo BgH$s H$moB© OmZH$mar Zht Wr {H$ H$ma H¡$go H$m‘ H$aVr h¡& ewH«$ h¡ {H$ dh A~ EH$ Q>m¶a ~Xb gH$Vm h¡, bo{H$Z ¶h ^r V^r hmo nm¶m O~ h‘Zo BgHo$ {bE n¡go XoH$a Cgo EH$ dH©$em°n ^oOm& ‘¢Zo Bgo AnZr nËZr H$mo ~Vm¶m, Omo EH$ àmo’o$ga Ho$ ê$n ‘| AnZo N>mÌm| H$s {JaVr JwUdÎmm go {ZnQ>Zo hoVw Aä¶ñV hmo JB© h¡& CgZo AnZr ^m¢h| M‹T>mH$a nyN>m, Š¶m A~ Eogm nÌH$mam| Ho$ ‘m‘bo ‘| Zht hmo ahm h¡? Amn nÌH$ma bmoJ Ho$db JyJb H$aVo h¡ Am¡a 20 gmb nhbo H$s VwbZm ‘| A~ ~hþV H$‘ H$m‘ H$aVo hþE H$Q> Am¡a noñQ> H$aHo$ A{YH$ H$‘mB© H$aVo h¡& dh h‘oem H$s Vah, Bg ‘wÔo H$s O‹S> VH$ nhþ§M JB© Wr - {H$ ‘r{S>¶m dmbm| Am¡a S´>mBdam| Ho$ ~rM H$moB© A§Va Zht ~Mm& ‘¢Zo A~ Kaoby ghm{¶H$m Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V H$aZm ~§X H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡&

g§jon ‘|

bwáàm¶ gyMr ‘| g‘«mQ> n|JwBZ

Q>moŠ¶mo Amob§{nH$ ‘| qgH«$moZmBμÁS> 10 ‘rQ>a ßboQ>’$m°‘© S>mBqdJ ‘| JmoëS> OrVZo Ho$ ~mX EbOr~rQ>rŠ¶y AmBH$Z Q>m°‘ S>¡bo H$mo ‘{hbmAm| Ho$ 3 ‘rQ>a pñà§J~moS>© ’$mBZb H$mo XoIVo g‘¶ ~wZmB© H$aVo hþE XoIm J¶m& Bg Xm¡amZ bmBd EŠeZ XoI aho ñQ>ma JmoVmImoa H$s Vñdra| gmoeb ‘r{S>¶m na dm¶ab hmo JBª& Am{YH$m[aH$ Amob§{nH$ {Q‰>Q>a AH$mC§Q> Ûmam eo¶a {H$E JE S>¡bo H$s ~¢JZr YmJo ‘| ~wZmB© H$aZodmbr Bg Vñdra H$mo EH$ {XZ ‘| 1.6 bmI go A{YH$ bmBŠg {‘bo& CÝhm|Zo AnZo B§ñQ>mJ«m‘ AH$mC§Q> {Og na 4.2 bmI go Á¶mXm ’$m°bmoAg© h¢, ‘| AnZo Amoqb{nH$ JmoëS> ‘oS>b Ho$ {bE ~wZo JE N>moQ>o D$Zr nmCM H$s EH$ PbH$ eo¶a H$s&

g‘«mQ> n|JBw Z H$mo ~MmZo Ho$ EH$ à¶mg ‘| ¶yEg {’$e E§S> dmBëS>bmB’$ g{d©g (¶yEgE’$S>ãë¶yEg) Zo àñVmd {X¶m h¡ {H$ BZ àOm{V¶m| H$mo bwáàm¶ àOm{V A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV IVao Ho$ ê$n ‘| gyMr~Õ {H$¶m OmE& hmbm§{H$ ¶h àOm{V¶m§ g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m Ho$ ^rVa Zht nmB© OmVr h¢, na§Vw bwáàm¶ àOm{V A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV EH$ gyMr g§Kr¶ EO|{g¶m| H$mo CZHo$ {Zdmg ñWmZ ‘| J{V{d{Y¶m| go ZwH$gmZ H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJr, CXmhaU Ho$ {bE ‘N>br nH$‹S>Zo O¡gr J{V{d{Y& ¶yEgE’$S>ãë¶yEg AÜ¶¶Z go nVm MbVm h¡ {H$ dV©‘mZ D$Om© àUmbr Ho$ VhV Obdm¶w ‘m°S>b Ûmam AZw‘m{ZV Xa na g‘wÐr ~’©$ H$s {JamdQ> n|JwBZ H$mbmo{Z¶m| H$mo ZmQ>H$s¶ ê$n go H$‘ H$a XoJr {Oggo do 2100 VH$ AY©-{dbwá hmo Om¶|Jo&

H$mo{dS> Q>rH$mH$aU b|, Oo{Z’$a E{ZñQ>Z H$m AmJ«h

nm{Hª$g§g Ho$ BbmO Ho$ {bE Z¶m hmBS´>moOob

hm°brdwS> EŠQ´>og Oo{Z’$a E{ZñQ>Z Zo B§ñQ>mJ«m‘ na AnZo 37.7 {‘{b¶Z ’$m°bmoAg© go ‘mñH$ nhZZo H$s dH$mbV H$s Am¡a CZHo$ Q>rH$mH$aU H$s pñW{V H$mo boH$a Hw$N> bmoJm| Ho$ gmW g§~§Ym| ‘| H$Q>m¡Vr H$s h¡& ¶h H$hVo hþE {H$ ¶h EH$ ""dmñV{dH$ e‘© H$s ~mV h¡, CÝhm|Zo H$hm, ""‘oar gmám{hH$ {XZM¶m© ‘| Hw$N> bmoJ {OÝhm|Zo BZH$ma H$a {X¶m h¡'' ¶m Iwbmgm Zht {H$¶m h¡ ({H$ CÝh| Q>rH$m bJm¶m J¶m Wm ¶m Zht) Am¡a ¶h H$m’$s Xþ^m©½¶nyU© h¡&'' "BZ-ñQ>mBb' n{ÌH$m Ho$ gmW EH$ gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ Q>rH$mH$aU ""AmnH$m Z¡{VH$ Am¡a noeoda Xm{¶Ëd h¡& ¶h ‘wpíH$b h¡ Š¶m|{H$ ha H$moB© AnZr am¶ H$m hH$Xma h¡ - bo{H$Z ~hþV gmar am¶ S>a ¶m àMma Ho$ Abmdm {H$gr ^r MrO na AmYm[aV Zht bJVr h¡&''

Am°ñQ´>o{b¶mB© amï´>r¶ {dœ{dÚmb¶ (EEZ¶y) Zo âbmoar B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ Ý¶yamogmB§g E§S> ‘|Q>b hoëW Ho$ gh¶moJ go EH$ Z¶m hmBS´>moOob {dH${gV {H$¶m h¡ Omo nm{Hª$g§g amoJ Ho$ CnMma ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& àmH¥${VH$ A‘rZmo E{gS> go ~Zm Oob ‘pñVîH$ ‘| ñQ>o‘ H$mo{eH$mAm| H$mo gwa{jV ê$n go ñWmZm§V[aV H$aZo Ho$ {bE EH$ àdoe Ûma Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$aoJm Am¡a OrS>rEZE’$ (p½b¶b gob bmBZ-ì¶wËnÞ Ý¶yamoQ´>m°{’$H$ H$maH$) Zm‘H$ {dH$mg-gj‘ àmoQ>rZ Omar H$aHo$ j{VJ«ñV D$VH$ H$m nwZ{Z©‘m©U H$aoJm& bmJV-à^mdr VH$ZrH$ H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na {Z‘m©U H$aZm AmgmZ H$hm Om ahm h¡ Am¡a OëX hr Z¡Xm{ZH$ narjUm| go JwOa gH$Vm h¡&

g‘wÐ Ho$ nmZr H$m narjU H$aZo Ho$ {bE gm¡a-~mo¶ MoÞB© Ho$ ZoeZb g|Q>a ’$m°a H$moñQ>b [agM© (EZgrgrAma) Zo nwSw>Moar Ho$ VQ> na EH$ hmB©-Q>oH$ ~mo¶ bJm¶m h¡& g|ga Ho$ gmW gwgp‚mV, ~mo¶ ñdMm{bV ê$n go EH$ H§$ß¶yQ>a ‘m°S>b Ho$ ‘mÜ¶‘ go g‘wÐ ‘| Am°ŠgrOZ, nmZr H$m Vmn‘mZ, MmbH$Vm (bdUVm), JhamB©, Zrbo-hao e¡dmb, ‘¡bmnZ, nrEM Am¡a Šbmoamo{’$b Ho$ ñVa H$mo ‘mnoJm Am¡a g§Mm[aV H$aoJm Am¡a BgH$s JwUdÎmm arqS>J VQ> Ho$ nmg {H$gr Ho$ ^r Ûmam ñ‘mQ>©’$moZ Eon Ho$ ‘mÜ¶‘ go XoIr Om gH$Vr h¡& VQ> go 1.5 {H$‘r H$s Xÿar na b§Ja {H$¶m hþAm Am¡a gm¡a D$Om© go MbZo dmbm ¶h ~mo¶, bha H$s J{V Am¡a YmamAm| H$s {Xem Ho$ Abmdm dm¶w‘§S>br¶ Vmn‘mZ, AmÐ©Vm, hdm H$s J{V Am¡a {Xem H$m ^r AÜ¶¶Z H$aoJm& ¶h ~mo¶ N>h ‘rQ>a D$§Mr bham| g{hV ha ‘m¡g‘ H$m gm‘Zm H$a gH$Vm h¡& {H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm&

ADVT.

Regn. No. TN/CCN/359/2021-2023 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on the ﬁrst week of every month