Rotary samachar april 2018 lr by Rotary News

Vol.35, Issue 10 Price Rs 35 | Annual Subscription Rs 420

@NewsRotary

~MnZ H$s ajm /RotaryNewsIndia

April 2018

Jm±d H$m ê$nm§VaU ‘wPo ¶h ‘{hbm N>m¶m ‘¡Zm Jm±d ‘| {‘br Ohm± na amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Zo amoQ>ar H$å¶w{ZQ>r H$m°ßg© Ho$ ‘mÜ¶‘ go bmJy H$s JB© AZoH$ n[a¶moOZmE§ H$s h¡& gabm Zo H$hm CgHo$ Jm±d ‘| amoQ>ar Ûmam ~ZmE JE em¡Mmb¶ CgHo$ O¡gr ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>m daXmZ h¡& hmbm±{H$ CgZo ñnï> ê$n go Am^ma àH$Q> Zht {H$¶m, naÝVw CgHo$ Mohao H$s {eH$Z Am¡a CgH$s Am±Im| H$s A{^ì¶{º$ Zo amoQ>ar H$mo ˜m‘moer go "YÝ¶dmX' H$hm& {MÌ Am¡a ‘ybeãX … aerXm ^JV

{df¶gyMr 34 JoPm ñH$yb _o§ ZB© WASH gw{dYm amoQ>ar Šb~ {X„r AemoH$m Zo d¡{œH$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| ñdÀN>Vm gw{dYmAm| ‘| gwYma {H$¶m h¡&

~ƒm| Ho$ Ad¡Y ì¶mnma Ho$ pIbm’$ CÝhmoZ| EH$ O§J N>S‹o > aIr h¡

aoUwVmB© go {‘{b¶o {OÝhm|Zo nwUo ‘| {OVZr hmo gHo$ CVZr ~{ƒ¶m| H$mo Xoh ì¶mnma go, Am¡a b‹S>H$m| H$mo ~mb l‘ go ~MmZo H$m ~r‹S>m CR>m¶m h¡&

36 EH$ Am^mgr {dkmZ à¶moJembm nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu amoQ>ar Šb~ OmbZm {‘S>Q>mCZ Ûmam EH$ ñHy$b ‘| ñWm{nV EH$ Am^mgr {dkmZ à¶moJembm H$m CÓmQ>Z H$aVo h¡&

39 Am¡a A~ {dH$bm§Jmo§ Ho$ {bE EH$ amoQar Šb~ {dœ ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE emar[aH$ An§JVm BZ ZE gXñ¶m| Ho$ {bE ~mYm Zht h¡&

50 amoQar _yS{~S´>r Ho$ 50 df© nyam hmoZo H$m Oý Bg AZmoIo N>moQ>o H$ñ~o ‘| amoQ>ar H$s nhþ±M Zo EH$ ~‹S>m ~Xbmd {H$¶m h¡&

70 AnZo à{Vajm V§Ì H$mo àH$m{eV H$s{O¶o

nVm bJmE {H$ H¡$go amoμOmZm ~mobo OmZo dmbo CnMmamË‘H$ eãX ‘mZ{gH$ ad¡¶o Am¡a emar[aH$ ñdmñÏ¶ ‘| n[adV©Z H¡$go bmVo h¡&

amoQ>ar Ho$ {bE H$m°nm}aQo > gXñ¶Vm?

amoB© OëX hr H$m°nm}aoQ> gXñ¶Vm Ho$ {bE AnZr ñdrH¥${V XoJm, amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Zo {Xem, h¡Xam~mX ‘| Am¶mo{OV S>rOrB© Ho$ {bE EH$ à{ejU H$m¶©H«$‘, ‘| H$hm&

dmamUgr Ho$ bKw{MÌ

amoQ>ar Šb~ ~Zmag Ûmam àH$m{eV H$m°μ’$s Q>o~b {H$Vm~ go VrW© ZJar H$s Vñdra|&

H$da na : aoUwVmB©, ~ƒm| Ho$ Ad¡Y ì¶mnma Ed§ Xoh ì¶mnma Ho$ pIbm’$ b‹S>Zo dmbr EH$ g‘mOgwYmaH$, nwUo ‘|&

EH$ amoQ>ar-H$m°nm}aQo > gm¡OÝ¶Vm

{MÌ: aerXm ^JV

‘§S>b 3190 Ûmam ~|Jbwé ‘| EH$ amoQ>ar-grEgAma ~¡R>H$ H$s ‘oO~mZr H$s JB©& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

Ho$abm H$mo ham ~ZmZm - EH$ CÎm‘ n[a¶moOZm

Ho$abm H$mo ham ~ZmZm erf©H$ Ho$ gmW Ho$abm Ho$ hao ^ao YmZ Ho$ IoVm| Am¡a ~hþV gmao gμ’o$X n{j¶m| Ho$ gmW àmH¥${VH$ gwÝXaVm H$mo àX{e©V H$aVm hþAm ‘mM© A§H$ Ho$ gm‘Zo dmbo H$da H$mo XoIH$a ‘¢ ~hþV Iwe hþAm& amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ AÜ¶j B¶mZ [agbo H$m g^r amoQ>ar Šb~m| H$mo gwPmd {H$ do H$‘ go H$‘ EH$ amoQ>maoŠQ> Šb~ H$mo àm¶mo{OV H$a| Am¡a ¶wdm amoQ>maoŠQam| H$s D$Om© H$m Cn¶moJ godm n[a¶moOZmAm| ‘| H$a|, dht CÝh| ¶h ^r g‘PZo X| {H$ amoQ>ar Šb~ Am¡a amoQ>o[a¶Z amoQ>ar OJV ‘| CZH$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE ~og~«r go CZH$s àVrjm H$a aho h¡, g^r Šb~ Ho$ ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Am§I| Imob XoZo dmbm h¡& REAP O¡gr nWàdV©H$ n[a¶moOZm H$m g§nmXH$ Ûmam {H$¶m J¶m g§nyU© H$daoO emZXma h¡ Š¶m|{H$ ¶h S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y Am¡a CZHo$ Xb Ho$ g‘{n©V gXñ¶m| Ûmam CR>mB© JB© VH$br’$m| H$s AÀN>r Vah ì¶m»¶m H$aVm h¡& Bg l‘gmÜ¶ n[a¶moOZm go Ow‹S>o g^r bmoJm| H$mo ~YmB©& ‘wPo gM ‘| ‘§S>b 3211 H$m amoQ>o[a¶Z hmoZo na Jd© h¡& E‘ Q>r {’${bn, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - ‘§S>b 3211

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

amoQ>ar H$mo OZ g§nH©$ H$s bmJV H$mo H$‘ H$aZm Mm{hE g‘wXm¶ H$s godm amoQ>ar H$m AmYma h¡ Am¡a ¶h amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo ‘| EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVm h¡& amoQ>ar Ho$ nmo{b¶moßbg Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H$« ‘m| Zo Xþ{Z¶m^a ‘| amoQ>[o a¶Zm| H$s N>{d ‘| ~hþV A{YH$ d¥{Õ H$s h¡ Am¡a Vmo Am¡a {~b E§S> ‘oqbS>m JoQg² ’$mC§S>eo Z ^r nmo{b¶mo nhb ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na {Zdoe H$a ahm h¡& ¶h h‘| g‘PmVr h¡ {H$ h‘mar godm h‘| XmZ àmá H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ Am¡a amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ê$n ‘| Xþ{Z¶m H$s Cå‘rXm| H$mo nyam H$aZm h‘mam H$V©ì¶ h¡& Bg{bE h‘mao H$m¶©H$« ‘m| Am¡a g‘mamohm| H$mo gmXJr H$mo à{Vq~{~V H$aZm Mm{hE& gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ H$m OZ g§nH©$ IM© 2-3 à{VeV h¡& ‘¢ amoQ>ar Šb~m| go CZHo$ OZ g§nH©$ IM© H$mo H$‘ H$aZo Am¡a ^ì¶ Am¶moOZm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo Ho$ ~OmE, ~g gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ&± ‘h|Ð YmH$‹S> amoQ>ar Šb~ ‘§Xgm¡a - ‘§S>b 3040 boI YmoZm h¡ ¶m nmoN>Zm h¡? CZ ^maVr¶m| Ho$ {bE Am§I| Imob XoZo dmbm h¡ Omo g^r n{ü‘r MbZm| H$mo AnZmZo H$m à¶mg H$a aho h¡& Bg boI H$mo X amoQ>[o a¶Z ‘| ^r àH$m{eV {H$¶m OmZm Mm{hE& boIH$ amHo$e ^m{Q>¶m H$mo Bg boI Ho$ {bE ‘¢ ~YmB© XoVr hÿ&± gwOmVm lr{ZdmgZ amoQ>ar Šb~ Hw$È>mbmoa g|Q>´ b - ‘§S>b 2981 H$modB© H$s dram§JZmE§ 24 Xoem| Ho$ {d{^Þ ^y-^mJm| H$mo nma H$aVo hþE, VrZ ~hmXþa ‘{hbmAm| Ûmam H$mo¶å~Qy>a go bÝXZ H$ma MbmVo hþE 26,800 {H$bmo ‘rQ>a H$s Xÿar H$mo V¶ H$aZm, dmñVd ‘| àe§gZr¶ gmh{gH$ H$m¶© h¡& ¶hm± VH$ {H$ ¶yEg Am¡a H$ZmS>m ‘| ahZo dmbo h‘mao ~ƒm| go {‘bZo hoVw EH$ Am¡nMm[aH$ Xm¡ao Ho$ {bE ^r h‘| amñVo ‘| ~hþV gr {X¸$Vm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& bo{H$Z BZ gmhgr ‘{hbmAm| Zo g’$bVmnydH© $ AnZo bú¶ H$mo hm{gb H$aHo$ ¶h gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ BZHo$ nmg A§V[aj ¶m{Ì¶m| dmbm {OJa h¡& h‘ ‘rZmjr AaqdX, ‘yH$mpå~Jm a{WZ‘ Am¡a {à¶m

amOnmb Ed§ CZH$s gmh{gH$ CnbpãY ‘| gpå‘{bV AÝ¶ ZoH$ {Xb ì¶{º$¶m| H$mo gbm‘ H$aVo h¡& nr Aæ¶ßnmamOZ amoQ>ar Šb~ VoZr - ‘§S>b 3000 CËH¥$ï> gånmXH$s¶ AI§S>Vm na CËH¥$ï> boI Ho$ {bE AmnH$mo ~YmB©¶m±& boI ~hþV hr ~{‹T>¶m h¡ Š¶m|{H$ àË¶oH$ dmŠ¶ H$mo JhZ qMVZ Ho$ gmW {bIm J¶m h¡ Omo EH$ à^mdembr gÝXoe àXmZ H$aVm h¡& h‘ amoQ>[o a¶Z ~hþV go AÀN>o H$m¶© H$aVo h¡ Am¡a AmO h‘mao H$maU Xþ{Z¶m EH$ ~ohVa OJh h¡& hm±, ^maV H$s OZg§»¶m Ho$ ‘wH$m~bo h‘mar gXñ¶ g§»¶m ~hþV H$‘ h¡, bo{H$Z amoQ>[o a¶Zm| H$s ¶h N>mQo >r OZg§»¶m H$mo g‘mO Ho$ {d{^Þ V~H$m|, {OZ‘| amOZrVr ^r em{‘b h¡, H$mo CZ ‘yë¶m| Ho$ gmW à^m{dV Am¡a ào[aV H$aZo Ho$ ¶mo½¶ hmoZm Mm{hE {OÝh| amoQ>ar h‘| AmË‘gmV H$aZo Ho$ {bE H$hVr h¡& ‘Ja h‘ ‘| go ~hþV go bmoJ Amam‘ go ~¡R>o h¡ Am¡a Bg{bE ^«‘ ‘| h¡& ¶h gM h¡ h‘ amVm|amV MrμOm| H$mo Zht ~Xb gH$Vo bo{H$Z h‘ ~hþV bå~o g‘¶ go Mwn ~¡R>o h¡& OrdZ Ho$ ‘yë¶ H$‘Omoa hmo MwH$o h¡ Am¡a MbVm h¡ dmbo ad¡¶o Zo h‘ ‘| go ~hþV bmoJm| H$mo OH$‹S> {b¶m h¡& nyd© amï´>n{V E nr Oo AãXþb H$bm‘ h‘oem ha ñHy$b Am¡a H$m°bOo {OÝh| dh g§~mo{YV H$aVo Wo, ‘| EH$ gdmb nyN>Vo Wo: Amn ‘| go {H$VZo bmoJ amOZrVr go OwS‹ >Zm MmhVo h¡? Am¡a ha ~ma ‘wpíH$b go Hw$N> hr hmW D$na CR>Vo Wo& Eogm Bg{bE Š¶m|{H$ amOZrVr g‘mO Ho$ EH$ ~‹S>o V~Ho$ Ho$ {bE EH$ A{^emn ~Z MwH$s h¡ Am¡a Bgr H$maU h‘ AmO {XZ-Xhm‹S>o hOmam| H$amoS‹ >mo H$s byQ> hmoVo XoIVo h¡& {damoY H$aZm Vmo N>mS‹o > hr Xr{O¶o, h‘ Vmo AnZr AmdmμO VH$ Zht CR>mVo h¡; AmYw{ZH$ Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m nmn ~onadmhr h¡& am°~Q>© E’$ aoJmo amoQ>ar Šb~ ~mOno - ‘§S>b 3181 Hw$N> ~oB‘© mZ ì¶dgm{¶¶m| Ûmam ^maV ‘| {H$¶o JE {d{^Þ KmoQ>mbm| na {dMma-CÎmoOH$ g§nmXH$s¶, amoQ>[o a¶Zm| H$mo AnZr AI§S>Vm Am¡a gå‘mZ H$mo ~ZmE aIZo Am¡a AnZo AmË‘g§¶‘ Ed§ AZwemgZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go AÀN>o ‘yë¶m| H$mo H$m¶‘ aIZo H$s Amdí¶H$Vm na gVH©$ H$aVr h¡& amoQ>ar ‘| AmZo na, BZ ~‹S>o CÚmoJn{V¶m| H$mo n[ad{V©V H$a {X¶m OmEJm Š¶m|{H$ amoQ>ar Ho$ nmg Mma

Amn Ho$ nÌ ‘mJ© narjU Zm‘H$ nmag nËWa h¡& bo{H$Z {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ h‘ g^r H$mo amoQ>[o a¶Z Zht ~Zm gH$Vo& Š¶m ‘¢ EH$ Eogr Xþ{Z¶m H$s H$ënZm H$a gH$Vm hÿ± Ohm± àË¶oH$ ì¶{º$ VH$ amoQ>ar H$m gÝXoe nhþM± Jo m {Oggo {H$ ¶h Xþ{Z¶m ^«ï>mMma go ‘wº$ hmo gHo$ Am¡a ahZo Ho$ {bE EH$ ~ohVa OJh ~Z gHo$& AéU Hw$‘ma Xme amoQ>ar Šb~ ~marnXm - ‘§S>b 3262 ~am~a ‘hËd {Xg§~a A§H$ ‘| CÎmanyd© Am¡a amoB© ‘§S>b 3240 na ‘w»¶ ’$moH$g Ho$ {bE ‘wPo g§nmXH$s¶ Xb H$mo Adí¶ ~YmB© XoZm Mm{hE& ¶h EH$ XrK©-àVr{jV H$X‘ Wm Omo AmnHo$ Ûmam CR>m¶m J¶m& h‘ ‘§S>b 3240 Ho$ amoQ>[o a¶Z h‘mar Bg à{V{ð>V n{ÌH$m Ho$ H$da noO na h‘mao ‘§S>b Ho$ EH$ H$m¶©H$« ‘ H$mo gwemo{^V XoIH$a AË¶§V àgÞ hþE& ‘§S>b 3240 ‘| h‘ àmH¥${VH$ ê$n go YÝ¶ h¡ Am¡a ‘§S>b Ho$ Zm¡ amÁ¶m| Ho$ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ‘Ü¶ ^mB©Mmao H$s ^mdZm AgmYmaU h¡& amoQ>ar Ho$ à{V CZHo$ Agr‘ ào‘ Am¡a AJaVbm ‘| Am¶mo{OV ~hþ‘S§ >br¶ gå‘obZ {OgH$m g‘w{MV ê$n go Zm‘ goV~w Y§ Z Wm ‘| CZH$s AZwH$aUr¶ ñVa H$s gh^m{JVm Ho$ {bE ^r ‘wPo ‘§S>b 3282 Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo ~YmB© XoZm Mm{hE& AmnZo gm{~V {H$¶m h¡ {H$ Xoe Ho$ {H$gr ^r {hñgo ‘| hmoZo dmbo AÀN>o H$m‘ H$mo amoQ>ar g‘mMma ‘| ~am~a ‘hËd {‘boJm& S>m° àgÞOrV Kmof amoQ>ar Šb~ J«rZ b¢S> {gbMma - ‘§S>b 3240 VmoVm ~mobVm h¡ ‘¢ V{‘bZmSy> Ho$ BamoS> go EH$ J¡a-amoQ>[o a¶Z hÿ± Am¡a AmnH$s n{ÌH$m H$m {Z¶{‘V nmR>H$ hÿ&± O¶lr Ûmam {bIm J¶m boI VmoVo go ny{N>E ‘wPo ng§X Am¶m Š¶m|{H$ VmoVm Á¶mo{Vf O¡go ì¶dgm¶ OéaV‘§Xm| H$mo Hw$N> Am¶ àXmZ H$aVo h¡& ‘§S>b J{V{d{Y¶m| ‘|, Bg ~mV H$s àe§gm H$s OmZr Mm{hE {H$ amoQ>ar Šb~ {Vénwa {ZQ> {gQ>r, ‘§S>b 3202, Ûmam {Z…eº$OZm| H$mo {M{H$Ëgm ~r‘m nm°{b{g¶m± Xr JB©& g^r XmZH$Vm©Am| H$mo gbm‘& g§nV Hw$‘ma, BamoS>

nyao n[adma Ho$ {bE EH$ n{ÌH$m {S>{OQ>b Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar g‘mMma g~go A{YH$ àVr{jV n{ÌH$mAm| ‘| go EH$ h¡& H$^r H$^ma hr Eogm hmoVm h¡ {H$ ‘hrZm Xa ‘hrZm àe§gm hmoVr aho, bo{H$Z AmnH$m Xb BgH$m hμH$Xma h¡& PRIP amOoÝÐ gm~y Am¡a CZH$s nËZr D$fm gm~y {M{H$Ëgm {‘eZ ‘| CZHo$ Ûmam {H$¶o JE CËH¥$ï> H$m¶© Ho$ {bE àe§gm Ho$ hμH$Xma h¡& gmW hr, amoQ>ar ~¡R>H$m| ‘| emo~mOr OZ g§nH©$ Ho$ {bE Oéar h¡ bo{H$Z A~ ¶h AmS§>~anyU© hmoVm Om ahm h¡ Am¡a Bg{bE Bgo {Z¶§{ÌV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Hw$N> ‘mZX§S> {ZYm©[aV {H$¶o OmZo Mm{hE Am¡a ‘§S>b Ed§ Šb~ ñVa na gXñ¶Vm ewëH$ ‘| go Ho$db 40 à{VeV hr ImZo, ‘Zmoa§OZ Am¡a no¶ nXmWm] na IM© {H$¶m OmZm Mm{hE& {H«$Ho$Q> H$s Xmo ‘hmZ hpñV¶m| ¶wdamO qgh Am¡a μOhra ImZ (’$adar A§H$) H$m H$daoO Amdí¶H$ Wm Š¶m|{H$ CZH$m ¶moJXmZ ¶mX {H$¶o

EH$ ¶WmW©dmXr Ñ{ï>H$moU boI 21dt gXr Ho$ ¶wdm Š¶m MmhVo h¡... ^{dî¶ H$s ¶moOZm Ho$ gmW EH$ ¶WmW©dmXr Ñ{ï>H$moU H$m dU©Z H$aVm h¡& VÏ¶m| Am¡a Am§H$‹S>m| go ^ar à{V{b{n Zo h‘mao ‘Z H$mo Ny> {b¶m h¡& ¶h C{MV ê$n go Bg ~mV H$s Amoa Bemam H$aVm h¡ {H$ h‘mam {‘eZ ~oamoOJmar Am¡a gm‘m{OH$ g§Kf© H$mo H$‘ H$aZm h¡& hmb hr Ho$ h‘mao gm‘m{OH$ Am¡a amOZ¡{VH$ n[aÑí¶ go Bg H$maU Ho$ Ame¶ H$mo XoIm Om gH$Vm h¡& amoB© ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE§& gm¡{‘Ì MH«$~moVu amoQ>ar Šb~ Q>m{o bJwJ§ o - ‘§S>b 3291 YÝ¶dmX EH$ ‘XX Ho$ hmW boI ‘| g¢Q> OyS> Ho$ ~mao ‘| BVZo OmoenyU© Ed§ ‘mZdr¶ T>J§ go {bIZo Ho$ {bE AmnH$m

OmZo ¶mo½¶ h¡& amoQ>ar H$m ¶§J Q>H©$ EH$ AÝ¶ ñ’y${V©Xm¶H$ H$hmZr Wr Am¡a ¶h gË¶ h¡ {H$ Omo Šb~ {dH$mg Zht H$a aho h¡ do IË‘ hmo OmE§J&o {dH$bm§JVm H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE n{h¶o H$s ‘XX (amoQ>ar Šb~ Ymamnwa‘, ‘§S>b 3240) Am¡a EH$ ñHy$b Or CR>m (amoQ>ar Šb~ {gbrJw‹S>r g|Q´>b, ‘§S>b 3240) Xmo Eogr n[a¶moOZmE§ h¡ Omo amoQ>ar Ho$ gÝXoe H$mo àgm[aV H$aVr h¡ Am¡a dmñVd ‘| OéaV‘§Xm| H$mo bm^mpÝdV H$aVr h¡& Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ Ûmam LBW boI h‘oem H$s Vah hr {dMma-CÎmoOH$ h¡& g§jon ‘| EH$ {XbMñn g§H$bZ h¡& Bg n{ÌH$m H$mo ‘oao nyao n[adma Ho$ {bE g~go A{YH$ àVr{jV n{ÌH$m ~ZmZo Ho$ {bE ‘¢ g§nmXH$s¶ Xb H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& AmXoe {gŠMr amoQ>ar Šb~ Zdr ‘w§~B© - ‘§S>b 3142

YÝ¶dmX aerXm ^JV& h‘ dmH$B© ‘| {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ho$ Am^mar h¡ Omo {Za§Va g¢Q> OyS> H$mo g‘W©Z Xo aho h¡& Cfm ~oZOu, J¡a-amoQ>[o a¶Z EH$ àoaUmË‘H$ H$hmZr boI Ohm± amoQ>ar ng§XrXm gmPoXma go A{YH$ h¡ Zo bmoJm| H$s ZμOa H$mo ‘hmamï´> Ho$ J«m‘rU joÌm| H$s Va¸$s Ho$ {bE EH$ R>mgo H$X‘ CR>mZo H$s Amoa ‘moS‹ > {X¶m h¡& gmW hr, amoQ>ar Šb~ nwUo ‘JanÅ>m {gQ>r, Ohm± na ‘¢ Cg Xb H$m {hñgm Wm {OgZo ‘JanÅ>m Ho$ {μObm n[afX ñHy$bm| H$mo Hw$N> {H$Q>| àXmZ H$s Wr, H$m EH$ amoQ>[o a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo Bg boI H$mo n‹T>H$a ‘wPo ˜wer {‘br& Eogo boI A{YH$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo Bg Vah H$s J{V{d{Y go OwS‹ >Zo Ho$ {bE CËgm{hV H$a|J&o {‘qbX qeXo, amoQ>ar Šb~ nwUo ‘JanÅ>m {gQ>r ‘§S>b 3131

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

P S Ramesh Babu Dharmesh R Patel P Gopalakrishnan Ravi Choudhary Sattish Singhal G V Rama Rao Dr K Sunder Rajan Dr Zamin Hussain Rajkumar Bhutoria Maullin Manubhai Patel Ruchir Anirudh Jani Parvinder Jit Singh T K Ruby Bagh Singh Pannu Vinay Kumar Asthana Ranjeet Singh Abhay Gadgil Vyankatesh Vithal Channa Prafull J Sharma B M Sivarraj J Abraham Madhu Prasad Kuruvadi Anand G Kulkarni M M Chengappa G N Prakash Asha Prasanna Kumar Vinod Krishnan Kutty Sivashankaran P M Suresh Mathew Chinnadurai Abdullah Jawarilal Jain K R Srinivasan Sunil Saraf Vivek Kumar Harjit Singh Hura Ajay Agarwal Brojo Gopal Kundu

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2017–18)

DG B M Sivarraj

RI Dist 3142

Chair – Governors Council

DG R Srinivasan

RI Dist 3232

Secretary – Governors Council

DG Abhay Gadgil

RI Dist 3131

Secretary – Executive Committee

DG Vivek Kumar

RI Dist 3250

Treasurer – Executive Committee

DG P Gopalakrishnan

RI Dist 3000

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

gån{Îm H$B© ê$nm| ‘| AmVr h¡ hr ‘| ’$moãg© Zo Aa~n{V¶m| H$s AnZr ZdrZV‘ gyMr Omar H$s h¡ {Og‘| A‘oμO°Z Ho$ Oo’$ ~oμOmog Zo Xþ{Z¶m ‘| g~go A‘ra ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| {~b JoQ²g H$mo nrN>o N>mo‹S> {X¶m h¡, dht ‘{hbm Aa~n{V¶m| Ho$ {bE ¶h EH$ [aH$mS>© df© ahm h¡, A^r VH$ H$s g~go Áμ ¶mXm 256 ‘{hbmAm| Zo 2018 ‘| ’$moãg© dëS>g© {~{b¶Zo¶g© a¢qH$J ‘| ¶h Jm¡ad àmá {H$¶m h¡ & {Xb Wm‘ Ho$ ~¡{R>¶o, BZ ‘{hbmAm| H$s Hw$b gån{Îm (ZoQ>dW©), 1 {Q´>{b¶Z S>m°ba VH$ nhþ§M JB© h¡, {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| 20 à{VeV A{YH$! hmbm±{H$ Bg gyMr ‘| A{YH$Va ‘{hbmAm| H$mo ¶h g§n{Îm {damgV ‘| {‘br h¡, {’$a ^r g~go àe§gZr¶ ~mV ¶h h¡ {H$ Xþ{Z¶m H$s g~go A‘ra ‘{hbmAm| ‘| go EH$ Mm¡WmB© go μÁ¶mXm goë’$ ñQ>mQ>©g© h¢ {OÝhm|Zo Z¶o H$s{V©‘mZ ñWm{nV H$aVo hþE ñd¶§ H$mo nrN>o N>mo‹S> {X¶m h¡& nhbr ~ma ¶h g§»¶m 72 na nhþ§M JB© h¡, Omo EH$ gmb nhbo VH$ {g’©$ 56 Wr& dm°b‘mQ>© Ho$ g§ñWmnH$ g¡‘ dmëQ>Z H$s BH$bm¡Vr ~oQ>r Eo{bg dmëQ>Z Zo Xþ{Z¶m ‘| g~go A‘ra ‘{hbm H$m VmμO {’$a go hm{gb H$a {b¶m h¡, {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| CZH$s g§n{Îm 33.8 {~{b¶Z S>m°ba go ~‹T> H$a 46 {~{b¶Z S>m°ba nhþ§M JB© h¡& ¶h pIVm~ CÝhm|Zo bm°[a¶b H$s CÎmam{YH$m[aUr {bbrEZ ~rVm§Hy$ go bo {b¶m h¡, {OZH$m {ZYZ {gV§~a 2017 ‘| 94 df© H$s C‘« ‘| hmo J¶m Wm& CZH$s EH$‘mÌ ~oQ>r, ’$m§gdmμO ~rVm§Hy$‘¡¶ 42.2 Aa~ S>m°ba H$s ewÕ gån{Îm Ho$ gmW Z§~a Xÿgao ñWmZ na C^ar h¢& ’$moãg© H$s Bg H$da ñQ>moar go EH$ {XbMñn ~mV ¶h {ZH$b H$a AmB© {H$ ¶{X Amn EH$ ¶mo½¶, g§nÞ ‘{hbm ~ZZm MmhVr h¢ - ‘Vb~, ZoQ> dW© H$s - AnZo X‘ na, Vmo {’$a AmnH$mo A‘o[aH$m Am¡a MrZ ‘| hr hmoZm Mm{hE& ñd¶§ Ho$ ~b~yVo na Aa~n{V ~Zt Xmo-{VhmB© ‘{hbmE| BÝhr Xmo Xoem| go h¢& a§H$ go amOm ~ZZo H$s ¶o {XbMñn H$hmZr, AnZo X‘ na g~go A‘ra ~Zr, hm§JH$m§J H$s ahZo dmbr PmoC Hw$Z’o$B© H$s h¡, {OgZo AnZr ‘m§ H$mo ~MnZ ‘| Imo {X¶m Wm Am¡a H$m‘ H$aZo Ho$ {bE16 H$s C‘« ‘| ñHy$b N>mo‹S>Zm n‹S>m & H$B© dfm] VH$ ’¡$pŠQ´>¶m| ‘| H$m‘ H$a Ho$ Am¡a AZw^d

hmb

boZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo b|g ~ZmZo H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m& AmpIaH$ma dh gob’$moZ Ho$ ½bmg H$da ~ZmZo Ho$ ì¶dgm¶ ‘| CVar Am¡a AmO CgHo$ J«mhH$m| ‘| Eoßnb Am¡a g¡‘g§J ew‘ma h¢ & CZH$s ñdA{O©V gån{Îm h¡: 7.8 {~{b¶Z S>m°ba& hmbm§{H$ BZ ‘{hbmAm| H$mo gm¡^m½¶, CÞ{V, g’$bVm Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ g^r Eoemo Amam‘ hm{gb h¡ na amoμO‘am© H$s qμOXJr ‘| ^r h‘ Eogr H$B© ‘{hbmAm| Ho$ gånH©$ ‘| AmVo h¢ - ¶o ‘hμO BÎmo’μ $mμH$ h¡ {H$ ¶h gånmXH$s¶ ‘¢ ‘{hbm {Xdg na {bI ahr hÿ± - {OZHo$ nmg ZmZm àH$ma H$s gån{Îm h¡& Bg A§H$ H$s AmdaU H$Wm na H$m‘ H$aVo hþE, nwUo ‘| ‘oar ‘wbmH$mV EH$ Eogr hr ‘{hbm go hþB© {Og‘| ào‘, X¶m Am¡a H$éUm Hy$Q> Hy$Q> H$a ^ar h¡& Xe©Z ‘| ñZmVH$moÎma, aoUwVmB© Zo ‘w§~B© ‘| gmañdV ~¢H$ ‘| AÀN>r VZ»dmh dmbr, A{YH$mar H$s Zm¡H$ar N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX, ""g‘mO Ho$ {bE H$m¶© H$aZo Am¡a Omo ß¶ma go d§{MV h¢, CZ‘| ß¶ma ~m±Q>Zo Ho$ {bE H$B© XeH$ {~VmE h¢&'' H$ar~ 20 dfm] go dh ~wÕdma noR>, nwUo Ho$ {demb joÌ ‘| ’¡$bo aoS> bmBQ> E[a¶m H$s g‹S>H$m| na ~ƒm| H$mo Ty>§T>Vr ahr h¡, {Og‘| hμOmam| ¶m¡ZH$‘u hmoZo H$m AZw‘mZ h¡& aoUwVmB© H$mo g~go ~‹S>m S>a ¶h h¡ {H$ BZ dH©$g© Ho$ ~ƒm| H$mo A§VV… Xoh ì¶mnma ItM boJm Am¡a hm± ~mb VñH$ar H$s Eogr H$B© {KZm¡Zr H$hm{Z¶m§ ^r h¢ Omo Cgo ghr gm{~V H$aVr h¢& ‘oao am|JQ>o I‹S>o hmo JE, O~ aoUwVmB© Zo ‘wPo EH$ Zm¡ gmb H$s b‹S>H$s H$s H$hmZr gwZmB© {Ogo CÝhm|Zo Nw>‹S>m¶m Wm Am¡a Cgo dh nwUo ‘| CZHo$ Ûmam MbmB© Om ahr Amdmgr¶ gw{dYm ‘| aIVr Wt, dhm± Ho$ ~ƒo EH$ {ZOr ñHy$b ‘| n‹T>Zo OmVo h¢& ‘m§ Zo BgH$s gh‘{V ^r Xo Xr Wr, bo{H$Z {ga na H$O© hmoZo Ho$ H$maU, ‘m§ Zo hr MwnMmn AnZr b‹S>H$s H$mo EH$ VñH$a Ho$ hmWm| ~oM {X¶m& ¶hm§ VH$ {H$ ~ƒr H$mo ~MmZo Ho$ Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ Cgo dmng IarXZo Ho$ g^r à¶mg {d’$b aho& CgH$s ‘m¶ygr Am¡a V‹S>n XoI H$a Xbmb Zo ~Vm¶m: "Amn BVZr XþIr Š¶m| H$aVr hmo, dmo A~ ~¢Jbmoa H$s pI‹S>H$s (Xoh ì¶mnma) ‘| h¢&' {g’©$ 9 gmb H$s ~ƒr; μOam gmo{M¶o BgHo$ ~mao ‘|...

aerXm ^JV Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

h‘mao J«h H$mo h‘mar Oê$aV h¡ {à` gmWr amoQo[a`Z, 1990 ‘|, Am°aoJmoZ Ho$ nmoQ>©b¢S> ‘| amoQ>ar A§Vaamï´>r¶ gå‘obZ ‘|, VËH$mbrZ {Zdm©{MV AÜ¶j nmCbmo H$moñQ>m Zo EH${ÌV hþE amoQ>o[a¶Zm| go H$hm, ""AnZr AmdmμO CR>mZo, AnZo ZoV¥Ëd H$m Xmdm H$aZo, Am¡a h‘mao àmH¥${VH$ g§gmYZm| H$mo ~MmZo hoVw g‘mO gwYmaH$ b‹S>mB© b‹S>Zo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo CÎmo{OV H$aZo H$m amoQ>ar H$m dº$ Am J¶m h¡&'' n¥Ïdr J«h H$mo ~MmZo Ho$ {bE CÝhm|Zo EH$ amoQ>ar nhb H$s KmofUm H$s, {Og‘| CÝhm|Zo amoQ>[a¶Zm| go n¶m©daU g§~§Yr g‘ñ¶m¶m| H$mo AnZo godm EO|S>m: no‹S> bJmZm, AnZr hdm Am¡a nmZr H$mo ñdÀN> aIZo Ho$ {bE H$m¶© H$aZm, Am¡a ""AnZo J«h H$mo ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE ~MmZm,'' H$m {hñgm ~ZmZo Ho$ {bE H$hm& AÜ¶j H$moñQ>m Zo H$hm {H$ amoQ>ar ‘| Cg g‘¶ ‘m¡OyX 1.1 {‘{b¶Z gXñ¶m| ‘| go àË¶oH$ gXñ¶ EH$ no‹S> bJmE& h‘ amoQ>o[a¶Zm| Zo, AnZr AmXV AZwgma ~ohVa H$aVo hþE, amoQ>ar df© Ho$ A§V VH$ bJ^J 35 {‘{b¶Z no‹S> bJmE& g§^dV… CZ‘| go ~hþV go no‹S> AmO ^r ’$b-’y$b aho h¡, n¶m©daU go H$m~©Z gm|I aho h¡, Am°ŠgrOZ N>mo‹S> aho h¡, hdm H$mo R>§S>m H$a aho h¡, {‘Å>r H$s JwUdÎmm H$mo ~ohVa H$a aho h¡, n{j¶m|, OmZdam|, H$s‹S>o-‘H$mo‹S>m| H$mo Amdmg Ed§ ^moOZ àXmZ H$aZo Ho$ gmW AÝ¶ bm^ àXmZ H$a aho h¡& Xþ^m©½¶de, Ohm± do no‹S> n¶m©daU Ho$ {bE AÀN>m H$aZo ‘| bJo h¡, dht g§nyU© amoQ>ar Zo AnZr n¶m©daU Ho$ à{V à{V~ÕVm H$mo AmJo Zht ~‹T>m¶m& Bg{bE, Bg df© H$s ewéAmV ‘|, ‘¢Zo nmCbmo H$moñQ>m Ho$ CXhmaU H$m AZwgaU {H$¶m Am¡a amoQ>ar Ho$ àË¶oH$ gXñ¶ Ho$ {bE H$‘ go

H$‘ EH$ no‹S> bJmZo Ho$ {bE H$hm& CZ 1.2 {‘{b¶Z (¶m Bggo ^r A{YH$!) no‹S>m| Ûmam hmoZo dmbo Cg {dMmaUr¶ bm^ Ho$ A{V[aº$, ‘oam bú¶ Hw$N> AÀN>m H$aZo H$m h¡& ‘wPo Amem h¡ {H$ no‹S> bJmZo go amoQ>o[a¶Z AnZo Ü¶mZ H$mo, Ed§ AnZr ê${M H$mo {’$a go Cg ‘wÔo Ho$ {bE OmJ¥V H$a nmE§Jo {Ogo amoQ>ar Ho$ EO|S>m ‘| h‘| Adí¶ em{‘b H$aZm Mm{hE& Am¡a dh ‘wÔm h¡: h‘mao J«h H$s Xem& n¶m©daU Ho$ ‘wÔo h‘mao àË¶oH$ Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo dmbo joÌm| go JhamB© go Ow‹S>o hþE h¡ Am¡a BZgo "amoQ>ar H$m ‘m‘bm Zht h¡' H$hH$a BZH$ma Zht Om gH$Vm& àXÿfU {dœ^a ‘| ‘| ñdmñÏ¶ H$mo à^m{dV H$a ahm h¡: ehar joÌm| ‘| 80 à{VeV go A{YH$ bmoJ Agwa{jV hdm ‘| gm±g boVo h¡, Am¡a ¶h g§»¶m {ZåZ Am¡a ‘Ü¶‘ Am¶ dmbo Xoem| ‘| 98 à{VeV VH$ nhþ±M OmVr h¡& AJa dV©‘mZ Xm¡a MbVm ahm, Vmo df© 2050 VH$ g§^dV… g‘wÐm| ‘| ‘N>{b¶m| go Á¶mXm ßbmpñQ>H$ H$m dμOZ hmoJm& Am¡a ~‹T>Vo hþE Vmn‘mZ Ho$ ~mao ‘| g~ OmZVo h¡: Am¡gV dm{f©H$ d¡{œH$ Vmn‘mZ df© 1880 go df© 2015 VH$ bJ^J 2 {S>J«r F (1.1 {S>J«r C) go ~‹T>m& ¶o n[adV©Z ‘Zwî¶m| Ho$ H$maU hþE h¡ ¶h d¡km{ZH$ dmX-{ddmX H$m {df¶ Zht h¡, Am¡a Zm hr Bg ~mV ‘| Xmo am¶ h¡ {H$ AJa ¶h Xm¡a Eogo hr {~Zm amoHo$ MbVm ahm Vmo {demb Am{W©H$ Am¡a ‘mZd ì¶dYmZ H$s g§^mdZm ^r h¡& H$m¶©dmhr H$aZo H$s OéaV nhbo go gdm©{YH$ h¡ - CVZr hr Oê$aV dmñV{dH$ à^md bmZo Ho$ {bE h‘mar j‘Vm H$s ^r h¡& O¡gm H$s nyd© UN ‘hmg{Md ~mZ H$s ‘yZ Zo H$hm Wm, ""H$moB© Xÿgam ßbmZ Zht hmo gH$Vm, Š¶m|{H$ H$moB© Xÿgam J«h Zht h¡&'' h‘mam J«h h‘ g~H$m, h‘mao ~ƒm| H$m Am¡a CZHo$ ~ƒm| H$m h¡& Bgo ~MmZm h‘ g^r H$s, Am¡a EH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar ‘| h‘ g^r H$s {Oå‘oXmar h¡&

B`Z EM Eg amægbr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE hmW {‘bmE§ {à¶ amoQ>o[a¶Z,

‘mVmE§ V~ àgÞ hmoVr h¡ O~ CZHo$ ~ƒo ñdñW hmoVo h¡& ‘Po {dœmg h¡ {H$ Amn OmZVo h¡ amoQ>ar g§ñWmZ H$s ghm¶Vm go amoQ>ar, h‘mao g‘mO Ho$ gw{dYmAm| go d§{MV V~Ho$ H$s ‘mVmAm| Ed§ ~ƒm| H$s ^bmB© Ho$ {bE Xþ{Z¶m^a ‘| AZoH$ H$m¶©H«$‘m| H$m {ZînmXZ H$aVr h¡& Ohm± g§^d hmoVm h¡ dhm± amoQ>ar Cƒ JwUdÎmm H$s ñdmñÏ¶ godmE§ CnbãY H$admVr h¡, Vm{H$ do A{YH$ ñdñW Ed§ b§~r qμOXJr Or gH|$& h‘ JwUdÎmmnyU© XoI^mb VH$ AnZr nhþ±M H$m {dñVma H$aVo h¡, ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ Jar~ n[admam| H$s ‘mVmAm| Ed§ ~ƒm| H$mo EH$ ñdñW Ed§ Iwehmb ^{dî¶ Ho$ {bE g§nÞ n[admam| H$s Vah hr g‘mZ Adga {‘b gH|$& ¶h Mm¢H$mZo dmbr ~mV h¡ {H$ AmO ^r, XdmB©¶m| Ed§ ñdmñÏ¶ gw{dYmAm| ‘| BVZr VH$ZrH$s CÞ{V Ho$ ~mdOyX, à{Vdf© 5 df© go H$‘ C‘« Ho$ 5.9 {‘{b¶Z ~ƒo Hw$nmofU, An¶m©á ñdmñÏ¶ gw{dYmAm| Ed§ K{Q>¶m g’$mB© ì¶dñWm Ho$ H$maU ‘a OmVo h¡& amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo, h‘ Eogr KQ>ZmAm| H$mo hmoZo go amoH$ gH$Vo h¡& g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ~ƒm| VH$ Q>rHo$ Ho$ gmW nhþ±MZo H$s h¡& CXmhaU Ho$ {bE, hmbm±{H$ amoQ>ar H$s gm‘[aH$ ¶moOZm ‘| nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘O~yV g§aMZm em{‘b h¡, {’$a ^r Hw$N> {Z{üV àmW{‘H$VmAm| Ed§ J{V{d{Y¶m| na Xmo~mam Ü¶mZ XoZo H$s Vwa§V Amdí¶H$Vm h¡& Bg‘| {~‘m[a¶m| Ho$ {ZarjU ‘| d¥{Õ, Q>rH$mH$aU ‘w{h‘ H$s JwUdÎmm ‘| ~‹T>moÎmar Am¡a {H$gr àH$mon H$m àË¶wÎma XoZo H$s j‘Vm em{‘b h¡& amoQ>ar Zo AnZo {dœì¶mnr g§gmYZm| H$m BñVo‘mb {H$¶m h¡ Am¡a Hw$N> ~ƒm| H$mo N>mo‹S>H$a nyar Vah go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$a {X¶m h¡& ‘Ja amoQ>o[a¶Zm| Am¡a AÝ¶ bmoJm| H$mo H$m¶© H$aVo ahZm hmoJm& bmoJ ñdm^m{dH$ ê$n go H$h|Jo, "I¡a, Eogm bJVm h¡ ¶h ‘yb ê$n go IË‘ hmo J¶m h¡ Vmo Mbmo Hw$N> Am¡a H$aVo h¡,' bo{H$Z dmñVd ‘| ¶h nyar Vah IË‘ Zht hþAm h¡& AJa h‘ AmJo ~‹T> JE

Am¡a AnZo dmXo Ho$ ‘wVm{~H$ H$m¶© Zht {H$¶m, Vmo h‘| nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ bm¡Q>Zo Ho$ IVao H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>oJm& {nN>bo df©, O~ ‘¢ amoB© ‘§S>b 3830 Ho$ gå‘obZ Ho$ {bE ‘Zrbm ‘| Wm, Vmo amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ df© 1979 ‘| {’${bnrZr amoQ>o[a¶Zm| Am¡a {’${bnrZr ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo EH$ àm¶mo{JH$ ñVa na ‘m¡pIH$ Q>rH$m nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW H$m‘ {H$¶m& g¡H$‹S>m| ñd¶§godH$m| Zo ‘Zrbm Ho$ ~ƒm| H$mo ‘m¡pIH$ nmo{b¶mo Q>rHo$ H$s ~y±Xo XoH$a CZH$s ghm¶Vm H$s& O~ VËH$mbrZ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ AÜ¶j Ooåg Eb. ~mo‘a Oy{Z¶a Zo EH$ ~ƒo Ho$ ‘w±h ‘| nhbr nmo{b¶mo Q>rHo$ H$s ~y±Xo S>mbr, V~ CÝhm|Zo Am¡nMm[aH$ ê$n go {’${bntg Ho$ nmo{b¶mo‘m¶{bQ>rg Q>rH$mH$aU à¶mg H$s ewéAmV H$s& Xoe Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr EZ[aH$ E‘. Jm{e©¶m Ho$ gmW, CÝhm|Zo EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m {OgHo$ VhV amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Am¡a {’$brntg H$s gaH$ma nm§M gmb Ho$ {bE g§¶wº$ à¶mg Ûmam bJ^J 760,000 S>m°ba H$s bmJV go bJ^J N>h {‘{b¶Z ~ƒm| H$m nmo{b¶mo H$m Q>rH$mH$aU H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ hþE& nmo{b¶moßbg n[a¶moOZm H$s g’$bVm Zo Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ H$aZo H$s amoQ>ar H$s erf© àmW{‘H$Vm Ho$ {bE n[añW{V¶m± V¡¶ma H$s& amoQ>ar Zo V~ AnZm nmo{b¶mo-ßbg A{^¶mZ ewê$ {H$¶m Wm Am¡a V~ go Xþ{Z¶m^a ‘| nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bo 99 à{VeV go A{YH$ H$‘ hmo MwHo$ h¡, Am¡a BgH$m dm¶ag Ho$db VrZ Xoem| - Aμ’$μJm{ZñVmZ, ZmBOr[a¶m Am¡a nm{H$ñVmZ - Ho$ joÌ {deof ‘| ~Mm h¡& A~ ^r, h‘| nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE AnZo ¶moJXmZ H$mo Omar aIZm hmoJm& nmo{b¶mo H$m A§{V‘ ‘m‘bm gm‘Zo AmZo Ho$ ~mX ^r, Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV hmoZo Ho$ {bE VrZ gmb Am¡a bJ|Jo& Bg{bE Q>rH$mH$aU J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE H$‘ go H$‘ df© 2020 VH$ ñd¶§godH$m| Am¡a {ZYr¶Z H$s OéaV hmoJr& Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo Ho$ {bE ¶h ha amoQ>o[a¶Z H$m H$V©ì¶ h¡ {H$ dh amoQ>ar H$s ghm¶Vm H$a|& ‘mZdVm H$s gƒr OrV V^r hmoJr O~ h‘ nmo{b¶mo Ho$ A{^emn H$mo IË‘ H$a X|Jo Am¡a Xþ{Z¶m H$mo ¶h {XIm X|Jo {H$ H¡$go amoQ>ar n[adV©Z bm ahr h¡&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

d¡{œH$ AZwXmZ EH$ ghm¶H$ Cnm¶

Xþ

{Z¶m ^a ‘| amoQ>o[a¶Zm| go ‘oar ‘wbmH$mV Ho$ Xm¡amZ AŠga ZE AZwXmZ ‘m°S>b gm‘Zo AmVo h¡& h‘oem hr ¶h OmZZm {ZamemOZH$ hmoVm h¡ {H$ Šb~ ¶m ‘§S>b d¡{œH$ AZwXmZ ‘| {hñgm boZo ‘| ê${M Zht {XImVo h¡& àm¶… dh H$m¡Z go H$maU h¡ {OÝh| ‘¢ gwZVm hÿ±? d¡{œH$ AZwXmZ ~hþV O{Q>b hmoVo h¡& CÝh| A{YH$ ‘ohZV, ~hþV gmao YZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ¶m DDF ({S>pñQ´>ŠQ> S>o{μO¾oQ>oS> ’$ÊS>) H$m CnbãY nyb em¶X ‘m§J H$s nyVu H$aZo Ho$ {bE n¶m©á ~‹S>m Zht h¡& {’$a ^r Am§H$‹S>o EH$ H$hmZr ~¶mZ H$aVo h¡ {Ogo gH$mamË‘H$ g‘Pm Om gH$Vm h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© 2016-17 Ho$ Xm¡amZ, 1260 d¡{œH$ AZwXmZ àXmZ {H$¶o JE, Omo {H$ CgHo$ {nN>bo df© go 8 à{VeV A{YH$ Wo& Am¡a Bg amoQ>ar df© Ho$ Am§H$‹S>o {nN>bo df© Ho$ ‘wH$m~bo AmJo Mb aho h¡& AmnH$s {Za§Va à{Vnw{ï>¶m| Ed§ gwPmdm| Zo EH$ ~Xbmd bmZo ‘| ‘XX H$s h¡& d¡{œH$ AZwXmZ H$s Am°ZbmBZ AmdoXZ à{H«$¶m ‘| AZoH$ gwYma {H$¶o JE h¡& d¡{œH$ AZwXmZ H$s àmogoqgJ ‘| bJZo dmbm g‘¶ C„oIZr¶ T>§J go H$‘ hþAm h¡& 2016-17 ‘|, EH$ AZwXmZ AmdoXZ Ho$ O‘m hmoZo go àW‘ ^wJVmZ VH$ Am¡gV 129 H$m¶© {Xdg bJm H$aVo Wo& 1 ’$adar VH$ Am¡gV 107 H$m¶© {Xdg na Am J¶m Wm& ¶{X AmnHo$ Šb~ Zo EH$ d¡{œH$ AZwXmZ ‘| {hñgm Zht {b¶m h¡, Vmo ‘¢ AmnH$mo A~ ‘m¡OyXm g§gYmZm| na {’$a go EH$ ZμOa S>mbZo

nm°b E ZoQ>μOob \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Ho$ {bE ào[aV H$aVm hÿ±& grants.rotary.org na hmb hr ‘| {’$a go {S>μOmBZ {H$¶o JE amoQ>ar J«m§Q> g|Q>a go XoIZm ewê$ H$s{O¶o& Xm{hZo H$m°b‘ ‘| Ow‹S>o hþE ì¶mnH$ ómoVm| H$mo XopI¶o& h‘mao g§ ñ WmZ H$m CËH¥ $ ï> AZw X mZ ñQ> m ’$ ‘XX H$aZm MmhVm h¡, CZH$s {deofkVm Ed§ TRF Ho$ gm‘y{hH$ AZw^d H$m BñVo‘mb H$aHo$& AmnHo$ ‘§S>b H$s n[a¶moOZm Ho$ {bE ñQ>m’$ Ho$ g§nH©$ go g§~§Y ñWm{nV H$s{O¶o& Xr amoQ>ar gnmoQ>© g|Q>a EH$ H$m¶© {Xdg Ho$ ^rVa g§nH©$ OmZH$mar àXmZ H$a gH$Vm h¡ (rotarysupportcenterrotary.org)& amoQ>ar g§ñWmZ H$m VH$ZrH$s gbmhH$mam| H$m H¡$S>a ñd¶§godr amoQ>o[a¶Zm| H$m EH$ g‘yh h¡ Omo amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~ZmZo dmbo Ed§ CÝh| H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$mo VH$ZrH$s {deofkVm Ed§ gbmh ^r àXmZ H$aVm h¡& ¶{X Amn n[a¶moOZm {Z¶moOZ H$s à{H«$¶m H$s ewéAmV ‘| ‘mJ©Xe©Z hm{gb H$aZm Mmho, Vmo cadrerotary.org na g§nH©$ H$s{O¶o& Q´>pñQ>¶m| H$s EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m gwZZo H$s hmoVr h¡& amoQ>ar gXñ¶m| Zo ~mVMrV H$s h¡& EH$ gmW h‘ ñd¶§godH$m| H$s EH$ VmH$Vda e{º$ h¡ Omo Oê$aVm| H$mo nhMmZH$a CXmaVm, g¥OZmË‘H$Vm Ed§ Omoe Ho$ gmW à{V{H«$¶m XoVr h¡& amoQ>ar AZwXmZ h‘| {dMmam| H$mo gmH$ma H$aZo Ed§ EH$ ñWm¶r à^md, Mmho ñWmZr¶ ñVa na ¶m d¡{œH$ ñVa na, H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ AZwn‘ Adga àXmZ H$aVo h¡&

AmnH$s MwZm¡{V¶m± ³¶m h¡? ‘¢ AmnHo$ {dMma gwZZm MmhVm hÿ&± B©‘bo H$a| paul.netzel@rotary.org na&

~ƒm| Ho$ Ad¡Y ì¶mnma Ho$ pIbm’$ CÝhmoZ| EH$ O§J N>o‹S> aIr h¡ aerXm ^JV

nwUo ‘| aoUwVmB© Ho$ Ka-gh-ñHy$b ‘o ~ÀMm| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z gXmZ§X ^mJdV Am¡a (Ma‘ XmE§) Xrnm ^mJdV& 12 12

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mmMMMma ma A Aà Aàoàob 2018 20118

nwUo ‘| Bg ‘{hbm Zo μÁ¶mXm go μÁ¶mXm b‹S>{H$¶m| H$mo doí¶md¥{Îm go Am¡a b‹S>H$m| H$mo ~mb-l‘ go ~MmZo H$m ~r‹S>m CR>m¶m h¡& BgHo$ {bE CÝho {ZS>aVm, {Z^uH$Vm, {hå‘V Am¡a H$éUm H$s Oê$aV Wr ... Am¡a ¶o JwU Cg‘| Hy$Q>-Hy$Q> H$a ^ao h¡ &

H$ gmYmaU gr B‘maV Ho $ J{b¶mao ‘|, {Ogo A~ N>V go ^br ^m§{V T>H$ {X¶m J¶m h¡, nwUo H$s amoQ>o[a¶Z aoUw JmdñH$a H$mo, Bg CXmaVm Ho$ {bE YÝ¶dmX,Omo aoUw VmB© Ho$ Zm‘ go OmZr OmVr h¢, AnZo 50 ~ƒm| Ho$ gmW ~mVMrV ‘| g§b¾ h¡& CZHo$ {bE dh Omo Hw$N> H$a ahr h¡ dh ‘mZdVm ‘| AmnHo$ {dœmg H$mo ~hmb H$aVm h¡& M‘H$Vr Am±Im| dmbo Omoe ^ao BZ qμOXm{Xb,g‘PXma ~ƒm|, 4 go 11 H$s Am¶w dJ© Ho$ b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$¶m| XmoZm| H$mo AË¶{YH$ qhgm,gX‘o,H$Qw> AZw^d Am¡a Ad¡Y ì¶mnma d Xoh ì¶mnma Ho$ ˜Vao go ~Mm¶m J¶m h¡& nwUo Ho$ ~wYdma noR> pñWV aoS> bmBQ> E[a¶m go ¶o ~ƒo goŠg dH©$g© Ho$ h¢, Ohm§ hμOmamo goŠg dH©$g© hmoZo H$m AZw‘mZ h¡, Am¡a EH$ gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© aoUy VmB©, Omo Z Ho$db AË¶m{YH$ Y¡¶© Am¡a Ñ‹T> g§H$ën ~pëH$ AgmYmaU H$éUm d H$mo‘bVm H$s ‘yVu h¢, AHo$bo hr CÝh| qhgm Am¡a ^¶ Ho$ Cg ‘mhm¡b go ‘wº$ H$adm H$a, A~ ß¶ma Am¡a ‘‘Vm Ho$ gmW CZH$s XoI^mb H$a ahr h¢& CZHo$ Ûmam ñWm{nV EH$bì¶ Q´>ñQ> H$mo YÝ¶dmX, A~ ~ƒo àmBdoQ> ñHy$b ‘| OmVo h¡, CZHo$ Ka ‘| ~Zm¶o JE N>moQ>o go {dÚmb¶ ‘| A{V[aº$ n‹T>mB© H$aVo h¢, Ohm§ Z Ho$db Z¥Ë¶, Jm¶Z, ‘wgHw$amhQ> h¡ ~pëH$ gnZo ^r h¢& A^r A^r nm¢N>o JE Mohao, Z‘«Vm go ‘oam A{^dmXZ H$aVo h¢, ¶o g^r AmJ§VwH$ H$mo bo H$a CËgm{hV h¢, CËgwH$ h¢& ""do Vwåhmao OmZo Ho$ ~mX ‘wPgo Vwåhmao ~mao ‘| Iy~ gmao gdmb nyN>|Jo,'' ‘wñHw$amVo hþE aoUw VmB© Zo H$hm, ""Am¡a ‘¢ CÝh| ~VmD$§Jr {H$ AJa do H$‹S>r ‘ohZV H$a|Jo Am¡a Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 13

BZ ~ƒm| H$s à{V{H«$¶m Amn g‘P gH$Vo h¢& g~Ho$ gnZo AbJ AbJ h¢; Ohm§ ~mH$s ~ƒo gånÞ Am¡a Iwe ahZm MmhVo h¢, dht ¶o ~ƒo AnZo H$ï> go Nw>Q>H$mam nmZm MmhVo h¢&

AÀN>r Vah go n‹T>mB© H$a|Jo Vmo do ^r Vwåhmar Vah ~Z gH$Vo h¢!'' amoQ>ar go Ow‹S>md aoUwVmB© Ho$ gmW amoQ>ar ³b~ nwUo bú‘r amoS> H$m Ow‹S>md Mma gmb nhbo hþAm O~ CgHo$ nyd© AÜ¶j gXmZ§X ^mJdV Zo AnZo AÜ¶j ñWmnZ H$s ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ CZH$s ~mV gwZr Wr& ""‘wPo bJm h‘| CZHo$ ñHy$b Ho$ gmW {H$gr Vah Ow‹S> H$a H$m‘ H$aZm Mm{hE, na dhm± Om H$a bJm {H$ ~hþV Hw$N> {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' aoUwVmB© Xmo BH$mB¶m§ MbmVr h¢; EH$ Amdmg ‘| ~wYdma noR> Ho$ ~ƒo ahVo h¢ Am¡a Xÿgao ‘| g‹S>H$ Ho$ bmdm[ag ~ƒo& O~ gXmZ§X CZgo {‘bo, Vmo CZH$s H$hm{Z¶m§ gwZ H$a CZHo$ am|JQ>o I‹S>o hmo JE& O¡go EH$ ~ma EH$ 8 dfu¶ ~ƒo Zo CZgo nyN>m: AmÁOr (XmXr) AmnHo$ XmoñV Amngo {‘bZo Am aho h¢, na AmnZo bmb gm‹S>r Š¶m| Zht nhZr Am¡a {bnpñQ>H$ ^r Zht bJmB© h¡? O~ ‘oar ‘m§ Ho$ XmoñV AmVo h¢, Vmo ‘m§ h‘oem bmb gm‹S>r nhZVr h¡ Am¡a {bnpñQ>H$ ^r bJmVr h¡&'' EH$ Am¡a {H$ñgm, aoUwVmB© Ho$ N>moQ>o go Ka ‘| Mb aho, BZ ~ƒm| Ho$ ñHy$b ‘|, dmo EH$ 8 gmb Ho$ b‹S>Ho$ go ~mV H$a aho Wo Am¡a Cggo H$hm {H$ ""‘¢ EH$ H$n Mm¶ nrD$§Jm, Vw‘ XÿY bmoJo?'' CgZo H$hm: "Zht, ‘¢ ~r¶a by§Jm&' CËgwH$Vmde ‘¢Zo Cggo nyN>m {H$ Vw‘ ~r¶a Ho$ ~mao ‘| H¡$go OmZVo hmo? Am¡a CgZo ~Vm¶m {H$ CgH$s ‘m§ Ho$ XmoñV Cgo `100 ¶m 150 Xo H$a Ka Ho$ gm‘Zo H$s XþH$mZ go ~r¶a bmZo Ho$ {bE H$hVo h¢& ""na do AmYr nrVo h¢ Am¡a 14

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

aoUwVmB©

~mH$s N>mo‹S> XoVo h¢ Am¡a Š¶m|{H$ ~Mr hþB© ~oH$ma hmo OmEJr, ‘¢ Bgo nr OmVm hÿ§&'' bo{H$Z Bggo ^r Á¶mXm {Xb XhbmZo dmbr ~mV, CZH$s nËZr Xrnm ^mJdV Zo ~VmB©, Omo Cgr Šb~ H$s nyd© AÜ¶j ^r ah MwH$s h¢ & O¡gm AŠga hmoVm h¡ {H$ Ka ‘| OJh Vmo hmoVr Zht, Bg{bE O~ CZH$s ‘m§ J«mhH$m| Ho$ gmW hmoVr h¢, ~ƒo Cgr {~ñVa Ho$ ZrMo ahVo h¢& bo{H$Z ‘oao gm‘Zo H$m Ñí¶ ... Iwer go MhH$Vo ~ƒo, Omo H$m‘ MbmD$ H$jm ‘| EH${ÌV hþE Wo dmñVd ‘| ¶o EH$ J{b¶mam Wm {Og na ^mJdV Zo,

Omo H§$ñQ´>ŠeZ ì¶mnma ‘| h¡,gwÝXa gr N>V ~Zdm Xr Wr, ... XoI H$a AmË‘m àgÞ hmo OmVr h¡& ""¶h `1 bmI go ^r H$‘ ‘| ~Z JB©,'' dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¢, ""Bgo ~ZmZo H$s μOê$aV Bg{bE ‘hgyg hþB© Š¶m|{H$ ~ƒo Iwbo J{b¶mao ‘| Yyb, {‘Å>r, ~m[ae Am¡a gyaO Ho$ ~rM H$m’$s dμŠV {~VmVo Wo & Mma gmb nhbo h‘Zo ¶hm§ N>V S>mbr Wr, Am¡a H$b Bgo {’$a go ~Zm¶m J¶m h¡&'' ’$m¡aZ hr CZH$m Šb~ em{‘b hmo J¶m Am¡a {’$a agmoB©Ka H$m ’$e© ~Xbm J¶m VWm ßboQ>’$m‘© ~Zm¶m J¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo VwaÝV hr ~ƒm| H$mo ñHy$b

aoUw H$s H$hmZr Iw

X aoUy H$m ~MnZ XþI go ^am Wm& dh 13 df© H$s Wr, O~ CZH$s ‘m§ H$mo nmaqH$gZ H$s ~r‘mar hþB©, ""Am¡a O~ ‘¢ 25 gmb H$s Wr, ‘oar ‘m§ H$m Xohm§V hmo J¶m Wm& h‘ ‘w§~B© ‘| ahVo Wo Am¡a dmo 12 gmb AË¶§V ^¶mZH$ Wo& ‘oao {nVm ~hþV naoemZ ahVo Wo, Am¡a ‘m§ H$s ‘¥Ë¶w go Mma ‘hrZo nhbo, H¢$ga go CZH$s ‘¥Ë¶w hmo JB© & ‘oam ~MnZ ~hþV hr H$ï>àX Am¡a XþI ^am Wm&'' Xe©Zemó ‘| ñZmVH$moÎma, CÝh| gmañdV ~¢H$ ‘| EH$ A{YH$mar H$s Zm¡H$ar, grYr ^Vu Ho$ O[aE {‘br& dh ~hþV ^m½¶embr Wr {H$ CZH$s emXr Zmam¶U JmdñH$a go hþB©, ""Omo EH$ gƒo ZmardmXr Wo, CÝhm|Zo ‘wPo ~mha OmZo Am¡a g‘mO Ho$ {bE AÀN>o H$m‘ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& CZH$m ‘mZZm Wm {H$ ‘{hbmAm| H$mo nyU© ñdV§ÌVm {‘bZr Mm{hE& AnZo OrdZ ‘| hþB© g^r AÀN>r ~mVm| Ho$ {bE ‘¢ CZH$s F$Ur hÿ§& ‘oao Ûmam {H$¶o JE ha AÀN>o H$m¶© H$m amñVm CÝhm|Zo hr {XIm¶m&''

~wYdma noR> ‘{hbmE§ I‹S>r h¢ Am¡a Omo I‹S>o ah H$a B§VOma H$a ahr h¢ ... {g’©$ EH$ AmX‘r H$m, Š¶m|{H$ CgH$m Am¡a CgHo$ ~ƒm| H$m AJbm ^moOZ Cgr AmX‘r go {‘boJm&

CZH$m ¶h ^r ‘mZZm Wm {H$ Ho$db EH$ hr gmWr H$mo H$m‘ H$aZm Mm{hE Am¡a ""‘wPo BñVr’$m XoZo Ho$ {bE amμOr {H$¶m ha g‘¶ n‹T>| Am¡a ~mha OmH$a bmoJm| H$s ghm¶Vm H$a|'' bo{H$Z VmB© H$m d¡dm{hH$ OrdZ Ho$db 11 dfm] ‘| g‘má hmo J¶m, 42 df© H$s C‘« ‘| hr, {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo go dh 34 dfu¶ aoUw Ho$ nmg 7 Am¡a 9 df© Ho$ Xmo N>moQ>o ~ƒm| H$mo N>mo‹S> H$a Mb ~go& bo{H$Z dmo VmB© Ho$ ^rVa g‘mO Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$m ~rO ~mo MwHo$ Wo; ""CÝhm|Zo ‘wPo {H$Vm~| n‹T>Zo Am¡a CZ bmoJm| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo Ho$ {bE H$hm {OÝh| ß¶ma Am¡a ñZoh Zht {‘bVm&'' H$ar~ 20 gmb nhbo, CÝhm|Zo ‘w§~B© go nwUo OmZo H$m ’¡$gbm {b¶m& Š¶m|,¶h nyN>Zo na dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVr h¡, ""‘w§~B© ‘hmZJa h¡ Am¡a YZ OwQ>mZo H$s Vah hr, Eogo H$m‘ H$aZo Ho$ {bE OJh {‘bZr ~hþV ‘wpíH$b h¡& nwUo H$m {Xb ~hþV ~‹S>m h¡ Am¡a ‘wPo BgZo g~ Hw$N> {X¶m h¡& EH$ ~ma O~ bmoJ Amn H$s B©‘mZXmar na {dœmg H$a b|,Vmo do àMwaVm ‘| XoVo

h¢& ‘¢Zo BZ amoQ>o[a¶Zmo go H$^r ^r Hw$N> Zht ‘m§Jm, CÝhm|Zo ñd¶§ ‘wPgo g§nH©$ {H$¶m ... {Og Vah ¶hm± gm‘m{OH$ Am¡a gm‘wXm{¶H$ H$m¶© {H$¶o OmVo h¢, ¶hr nwUo H$s ‘hmZVm h¡& do Vwåh| Hw$N> ‘m§JZo Zht XoVo&'' nw U o ‘| , ao U w EH$ à»¶mV gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© {dO¶m bdmQ>o go {‘br,Omo A~ {Xd§JV hmo MwH$s h¡& dh ‘wPo AnZo gmW ~wYdma noR> bo JB©, EH$ ~ƒo H$s XoI^mb H$aZo Ho$ {bE {OgH$s hÈ>r Qy>Q> JB© Wr Am¡a Cg {XZ, ‘oao {bE EH$ ZB© Xþ{Z¶m Iwb JB©& ‘{hbmE§ I‹S>r h¢ Am¡a Omo I‹S>o ah H$a B§VOma H$a ahr h¢ ... {g’©$ EH$ AmX‘r H$m, Š¶m|{H$ CgH$m Am¡a CgHo$ ~ƒm| H$m AJbm ^moOZ Cgr AmX‘r go {‘boJm& Yrao-Yrao dh Bg joÌ Ho$ ~ƒm| Am¡a CZH$s ‘m§ go Ow‹S>Vr JB©& ""EH$ X¶mdmZ {~ëS>a Zo ‘wPo ¶h H$h H$a OJh Xr {H$ ¶h OJh Hw$N> H$mZyZr noMrX{J¶m| ‘| CbPr hþB© h¡ Am¡a Bgo H$moB© Zht bo ahm h¡& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ Amn Bgo gmoZm ~Zm X|Jr, Am¡a ¶h h‘mam ½¶mahdm§ gmb h¡!''

dXu, AÜ¶¶Z gm‘J«r, ZmoQ> ~wH$, ñHy$b ~¡J Am¡a {’$a S>oñH$ CnbãY H$admB©& ""do ’$e© na ~¡R>Vo h¢, Am¡a {bIZo Ho$ {bE ZrMo PwH$Zm n‹S>Vm h¡& μOam gmo{M¶o {H$ CZH$s nrR> Ho$ gmW Š¶m hmoVm hmoJm& Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ {OgH$s nrR> PwH$s hþB© h¡, CgH$m ‘pñVîH$ ^r PwH$ OmVm h¡, Am¡a EH$ Q>o‹T>o ‘pñVîH$ Ho$ gmW ì¶{º$ H$^r ^r grYm I‹S>m Zht hmo gH$Vm,'' ^mJdV AnZo {d{MÌ Xe©Z H$mo g‘PmVo hþE H$hVo h¢! ~ƒo ~ohX Iwe Wo, Š¶m|{H$ CÝh| bJm ""h‘| ^r Hw$N> {‘bVm h¡&'' {’$a AmB© OÝ‘{XZ ‘ZmZo H$s

ew é ‘| μ O ê$a Hw $ N> Jw § S >m| Zo Cgo naoemZ {H$¶m Wm Š¶m|{H$ CÝh| CZH$s AJbr nr‹T>r AnZr C§J{b¶m| go {’$gbVr bJ ahr Wt, bo{H$Z {Zð>m Am¡a B©‘mZXmar go H$m‘ H$aVo XoI CÝh| Hw$N> nw{bgH${‘©¶m| Am¡a amOZoVmAm| go ^r g‘W©Z Am¡a gh¶moJ {‘bm h¡& dh AnZr ~oQ>r Jm¡ar Ho$ gmW Bg joÌ H$m Xm¡am H$aVr Am¡a ‘mVmAm| go ~mV H$aVr Am¡a ""do ‘wPo AnZo ~ƒm| H$mo dhm§ go {ZH$mbZo H$s AZw‘{V Xo H$a Iwe hmoVr Wt& ‘¢Zo BZ ~ƒm| Ho$ ~MnZ ~Mm¶o aIZo H$s H$mo{ee H$s h¡ ... do IobVo h¢, JmVo h¢ Am¡a ZmMVo h¢, Am¡a ¶hm§ ahVo h¢&'' do g^r EH$ {ZOr ñHy$b AmXe© {dÚmb¶ ‘| OmVo h¢, Am¡a CZH$s ’$sg nyd© N>mÌm| Ûmam AXm H$s OmVr h¢& A{V[aº$ n‹T>mB© CZHo$ ¶hm§ hmoVr h¡ {Og‘| amoQ>o[a¶Zmo ^r ‘XX H$aVo h¢, ImgH$a J{UV Am¡a A§J«oOr ‘|& Am¡a ^mJdV H$s ~hZ dfm© ^mdo, Omo ‘hmamï´> H$s à{gÕ Jm{¶H$m h¢, CÝh| g§JrV {gImVr h¢&

~mV& CÝhmoZo AnZo ñHy$b ‘| XoIm Wm {H$ Xÿgao Kam| ‘| ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒm| Ho$ OÝ‘{XZ ‘ZmVo h¢, bo{H$Z CÝhm|Zo BgH$m AZw^d H$^r Zht {H$¶m Wm& na A~ amoQ>o[a¶Ýg aoUwVmB© Ho$ ~ƒm| Ho$ OÝ‘{XZ, Ho$H$ H$mQ> H$a Am¡a ~ƒo H$mo ZB© S´o>g Xo H$a ‘ZmVo h¢! gnZo ^anya EH$ ~‹S>r ‘μOoXma ~mV, ~ƒo AnZo gnZo EH$ Xÿgao H$mo ~VmVo h¢, bo{H$Z BZH$s gr‘mE§ ^r h¢& H$jm 4 H$m N>mÌ VéU,nw{bg ‘| em{‘b hmoZm MmhVm h¡, Omo{H$ A{YH$m§e b‹S>H$m| Am¡a Hw$N> b‹S>{H$¶m| H$s ^r Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 15

aoUwVmB© ~ÀMm| Ho$ gmW&

V‘Þm h¡& Vmo gbmoZr H$m ^r ¶hr gnZm h¡& O~ nyN>m Š¶m|, dh ~‹S>r gabVm go H$hVr h¡, ""bmoJm| H$mo Ý¶m¶ {XbdmZo Ho$ {bE&'' aoUwVmB© {dñVma go ~VmVr h¡, ""CZH$s ZμOa ‘|, nw{bg Z {g’©$ bmoJm| H$mo ‘maVr h¡ ~pëH$ ^«ï> ^r h¡; dmo n¡go boVr h¡ Am¡a {ZXm}f bmoJm| H$mo ’§$gmVr h¢, Bg{bE dh Eogo bmoJm| H$s ‘XX CÝh| Ý¶m¶ {XbdmZm MmhVr h¡&'' ‘¢Zo Yrao go nyN>m, ¶{X AÀN>r Zm¡H$ar {‘b JB© Am¡a dh ‘{hbm nw{bg ~Z JB©, Vmo Š¶m dh AnZr ‘m§ H$mo Bg JÝXJr go ~mha {ZH$mboJr, g~go nhbo 16

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

""‘¢ EH$ AÀN>m gm Ka by§Jr, Am¡a n[adma H$mo gmW aIy±Jr (CgHo$ ^mB© Am¡a ~hZm| H$mo AbJ H$a {X¶m J¶m Wm, hmbm§{H$ CgH$s EH$ ~hZ ‘Zrfm ¶ht h¡)& ‘oao Xmo ^mB© JoamO ‘| H$m‘ H$aVo h¢, bo{H$Z ‘oao Ka ‘| h‘ g~ EH$ gmW ah|Jo,'' dmo Iwe hmo H$a H$hVr h¡& gm¡^m½¶ go, ^mB© ~hZ {‘bVo ahVo h¢ Am¡a ‘m§ ^r {Z¶{‘V ê$n go AnZo ~ƒm| go {‘bZo AmVr ahVr h¡& ‘wPo bJVm h¡, ^{dî¶ H$s ¶moOZm ~VmZo ‘| Am¡a AnZr ‘m± H$mo CZH$s dV©‘mZ XþX©em go

‘oao n{V Zo ‘wPo ~mha OmZo Am¡a g‘mO Ho$ {bE AÀN>o H$m‘ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& AnZo OrdZ ‘| hþB© g^r AÀN>r ~mVm| Ho$ {bE ‘¢ CZH$s F$Ur hÿ§&

nwUo H$m {Xb ~hþV ~‹S>m h¡ Am¡a ‘wPo BgZo g~ Hw$N> {X¶m h¡& EH$ ~ma O~ bmoJ Amn H$s B©‘mZXmar na {dœmg H$a b|,Vmo do àMwaVm ‘| XoVo h¢& ‘¢Zo BZ amoQ>o[a¶Zmo go H$^r ^r Hw$N> Zht ‘m§Jm, CÝhm|Zo ñd¶§ ‘wPgo g§nH©$ {H$¶m&

H$aZm MmhVo h¢, Am¡a hramo ^r Vmo ¶hr H$aVm h¡&'' AZwamYm H$s N>mQo >r ~hZ bú‘r, g¡{ZH$ ~ZZm MmhVr h¡& ""Cgo bJVm h¡ {H$ Xoe d g‘mO H$mo gwa{jV aIZo H$m Am¡a CgH$s ‘m§ H$mo ~MmZo H$m EH$‘mÌ ¶hr VarH$m h¡& gwajm XoZo dmbm H$moB© Zht h¡, ajH$ Ho$ A^md ‘|, BZ ~ƒm| H$s à{V{H«$¶m Amn g‘P gH$Vo h¢& g~Ho$ gnZo AbJ AbJ h¢; Ohm§ ~mH$s ~ƒo gånÞ Am¡a Iwe ahZm MmhVo h¢, dht ¶o ~ƒo AnZo H$ï> go Nw>Q>H$mam nmZm MmhVo h¢&

{ZH$mbZo ‘| b‹S>{H$¶m§ Á¶mXm AmJo h¢& MmhVo b‹S>Ho$ ^r ¶hr h¡, bo{H$Z EH$ AmdaU Amo‹T>o ahVo h¡ Am¡a Bg Ho$ ~mao ‘| Hw$N> Zht ~VmVo& Xÿgar Amoa, O~ AZwamYm go nyN>m J¶m {H$ dh AnZr ‘m§ Ho$ {bE Š¶m H$aZm MmhVr h¡ Vmo dmo μOam ^r Zht {hM{H$MmB©& ""dh ~r‘ma h¡ Am¡a H$ï> Pob ahr h¡& Am¡a AmO dmo Omo Hw$N> ^r H$a ahr h¡, ‘¢ Cgo AmJo Zht H$aZo Xÿ§Jr Š¶m|{H$ dh ~hþV XþIr h¡& ‘¢ EH$ Zg© ~Zy§Jr Am¡a O~ AÀN>r Zm¡H$ar {‘b OmEJr, V~ ‘¢ Cgo ¶hm§ go ~mha {ZH$mb by§Jr&''

H$m’$s ~ƒo hramo ~ZZm MmhVo h¢! ""‘oam ng§XrXm Zm¶H$ gb‘mZ ImZ h¡,'' amohZ ‘wñH$amVm h¡& amO|Ð, Omo EH$ ~{‹T>¶m ZV©H$ h¡, dmo ^r gb‘mZ H$s Vah ~ZZm MmhVm h¡& aoUVw mB© OëXr go H$hVr h¡, ""bo{H$Z ¶hm§ nwamZo ~ƒo gb‘mZ H$mo ng§X Zht H$aVo Š¶m|{H$ CÝh| bJVm h¡ {H$ CgZo {H$gr H$s ôË¶m H$s h¡&'' Hw$N> AÝ¶ b‹S>Ho$ gwna‘¡Z ~ZZm MmhVo h¢& g~ nw{bg ‘| Š¶m|, aoUwVmB© H$hVr h¡, ""BgH$m EH$ {deof nhby h¡; BÝh| Am¡a CZH$s ‘mVmAm| H$mo nw{bg Zo BVZm àVm{‹S>V {H$¶m h¡ {H$ do IwX H$mo gwa{jV

~ƒm| H$m Ad¡Y ì¶mnma aoUwVmB© H$m ~ƒm| Ho$ à{V Bg OwZyZ, g‘n©U Am¡a CZH$m ~MnZ dmng bm¡Q>mZo Ho$ nrN>o ‘w»¶ CÔoí¶, Ohm§ VH$ hmo gHo$ ~ƒm| H$s VñH$ar H$mo amoH$Zm h¡& CÝh| Oam ^r g§e¶ Zht h¡ {H$ A§VV… bJ^J g^r b‹S>{H$¶m§ Ad¡Y ê$n go ~oM Xr OmE§Jr& ""Am¡a ¶h ‘V gmoMZm {H$ b‹S>Ho$ gwa{jV h¢& amohZ H$mo XoImo, {H$VZm Iy~gyaV h¡, Am¡a ¶h dmo ^r OmZVm h¡! na dmo ^r IVao ‘| h¡&'' Am¡a b‹S>H$m| na H$m‘wH$ Ñ{ï> aIZo dmbo, nyN>Vo hþE ‘oam {Xb ~¡R>m Om ahm Wm& ""dmo Á¶mXm Zht h¢, Š¶m|{H$ CÝh| ‘{hbmAm| H$mo ào‘ {ddmh ‘| ’§$gm ’w$gbm H$a aoS> bmBQ> E[a¶m ‘| bmZo Ho$ {bE V¡¶ma {H$¶m OmVm h¡, Ohm§ go ~MZm Ag§^d h¡,'' aoUwVmB© Zo H$hm& {’$a Zm¡ gmb H$s b‹S>H$s H$s EH$ ‘‘©^oXr H$hmZr gwZmB©, {Ogo CÝhm|Zo Nw>‹S>m¶m Wm, bo{H$Z CgH$s ‘m§ Zo Cgo ~oM {X¶m {OgH$s h‘| OmZH$mar Zht Wr, dmo H$O© ‘| Wr& ""dh EH$ gw§Xa b‹S>H$s Wr, Ty>§T>Zo H$s h‘Zo ~hþV H$mo{ee H$s, bo{H$Z dmo Jm¶~ hmo JB©& Cgo dmng bmZo H$s H$mo{ee ‘| O~ Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 17

gh^mJrVm Ho$ {bE A‘o[aH$m ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ H$s Vbme

Xrnm Am¡a gXmZ§X ^mJdV ~ÀMm| Ho$ gmW&

dmgr¶ Ka, Ohm§ 50 ~ƒm| H$mo A{V[aº$ ñHy$br {ejm {‘bVr h¡, nwUo ‘| EH$bì¶ Q´>ñQ> Ûmam Mbm¶m OmVm h¡, A~ nwUo ZJa {ZJ‘ H$s B‘maV ‘| Mb ahm h¡ ,Omo R>oHo$Xma Ho$ {Z‘m©U ‘| Xoar H$aZo H$s dμOh go H$mZyZr {ddmX ‘| ’§$gr hþB© h¡& ‘m‘bm bJ^J 20 gmbm| go b§{~V h¡& aoUwVmB© Ho$ AnZm CÚ‘ ewê$ H$aZo Ho$ ~mX, ~mb VñH$ar amoH$Zo Ho$ {bE,11 gmb nhbo, {~ëS>a Zo Cg go

H$hm, ""d¡go ^r ¶h B‘maV ~oH$ma n‹S>r h¡, Bg{bE AXmbV H$m ’¡$gbm AmZo VH$ Amn BgH$m Cn¶moJ Š¶m| Zht H$a boVo&'' ‘m‘bo H$s VmarI| A~ Xo Xr JB© h¢ Am¡a ’¡$gbm AmZo H$s Cå‘rX h¡& ""h‘Zo gmoMm {H$ AJa ¶h B‘maV {ZJ‘ ‘| dmng Mbr JB©, Vmo ¶o ~ƒo Cgr ZaH$ ‘| dmng Mbo OmE§Jo& Bg{bE h‘ CÝh| ñWm¶r OJh XoZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Am¡a A‘o[aH$m ‘|

h‘Zo {~Mm¡{b¶o go g§nH©$ {H$¶m Vmo CZ‘| go EH$ Zo H$hm: "Amn BVZo XþIr Š¶m| h¢, A~ dh ~¢Jbmoa Ho$ ì¶mnma ‘| h¡&' ¶h H$ar~ 15 gmb nhbo ‘oao H$m‘ H$s ewéAmV H$s KQ>Zm h¡& Am¡a {’$a ‘¢ g‘P JB© {H$ ha b‹S>H$s H$mo g§a{jV {H$¶m OmZm μOê$ar h¡& b‹S>H$m| H$mo ^r; Jmoam Am¡a gw§Xa hmoZm ¶hm§ EH$ A{^emn h¡&'' dh AmJo ~VmVr h¡, b‹S>{H$¶m| H$mo emXr ‘| ’±$gmZo Am¡a Xoh ì¶mnma ‘| bmZo Ho$ Abmdm, b‹S>H$m|

H$m BñVo‘mb, ^moOZ, Xmê$ bmZo, ~mb ‘OXÿar Am¡a AÝ¶ H$m‘m| ‘| ^r {H$¶m OmVm h¡& ""~ƒo Iwe ahVo h¢ Š¶m|{H$ CZH$s μOéaV ^moOZ h¡, n‹T>mB© Zht, Am¡a ~mb l‘ ¶hm§ ~hþV hr gñVm h¡&''

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

bmdm[ag ~ƒm| H$s XþX©em aoUwVmB© H$s Xÿgar gw{dYm ‘|, CgZo 62 bmdm[ag ~ƒm| H$mo ~Mm¶m Am¡a CÝh| ñHy$bm| ‘| S>mbm& ""na ‘¢ OmZVr hÿ± {H$ 62,000 b‹S>Ho$ h¢ Omo Jm§dm| go AmE

EH$ EZAmaAmB© XmVm gwYm ‘hf©H$a Am¡a CZH$s 3 ~o{Q>¶m| Zo `4 H$amo‹S> XoZo H$m dm¶Xm {H$¶m h¡ Omo ‘oam J«mhH$ ^r h¡&'' amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ nyd© AÜ¶j gXmZ§X ^mJdV H$hVo h¢, gmb ^a ‘| BZ ~ƒm| Ho$ {bE 7,000 dJ© ’w$Q> ‘| ~{‹T>¶m gw{dYmE| V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE ’§$S> V¡¶ma h¢& bo{H$Z A‘o[aH$m ‘| H$a ~MmZo Ho$ {bE, ¶o μOê$ar h¡ {H$ h¡, {H$ Bg am{e H$mo A‘o[aH$m ‘| AnZo Q´>ñQ> go EH$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go XmZ {H$¶m OmE& ¶h V~ {H$¶m Om gH$Vm h¡ O~ EH$ A‘o[aH$s amoQ>ar Šb~ Bg n¡go H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo Am¡a {’$a nwUo ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {‘b H$a EH$ g§¶wº$ n[a¶moOZm H$ao, Vm{H$ ‘wº$ hþE ~ƒm| Ho$ {bE C{MV {ejm Am¡a EH$ gä¶ AmOr{dH$m gw{Z{üV H$s Om gHo$& ^mJdV H$m H$hZm h¢ H$s SUS Ho$ Iar~, nwUo Ho$ ~hmar BbmH$m| ‘| CÝhm|Zo EH$ 15,000 dJ© ’w$Q> H$m ßbmQ> XoI aIm h¡ Ohm± b‹S>{H$¶m± Ho$ {bE hmoñQ>ob ~Z gH$Vm h¢& gmW hr KEM AñnVmb Omo aoUVmB© Ûmam Mbm¶m Om ahm h¡ Am¡a Omo 60 g‹S>H$ go CR>m¶| JE ~ÀMm| H$m {Zdmg h¢ amoQ>o[a¶Z BZ ~ÀMm| H$s XoI^mb H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ h¢& CÝhm|Zo bJ^J 6,000 dJ© ’w$Q> H$m ßbmQ> BZ ~ƒm| Ho$ {bE ^dZ ~ZmZo hoVw nwUo Ho$ ~mhar BbmHo$ A§~mJm§d ‘| XoI br h¡& ^mJdV Zo H$hm ""Vmo BgHo$ gmW hr AÝ¶ g§^mdZmE§ ^r h¢, bo{H$Z A^r VH$ h‘ ¶yEg ‘| EH$ gmWr Šb~ H$s nhMmZ H$aZo ‘| H$m‘¶m~ Zht hþE h¢, Š¶m|{H$ Bg‘| em{‘b am{e ‘| ~hþV ~‹S>r h¡ - bJ^J 600,000 S>m°ba& O¡go hr h‘| A‘o[aH$m ‘| EH$ gmWr Šb~ {‘b OmEJm, BZ ~ƒm| H$mo EH$ A{Z{üV ^{dî¶ go ~Mm¶m Om gH$Vm h¡&''

h¢ Am¡a ’w$Q>nmW na ah aho h¢ & ‘¢Zo AnZo Amn go H$hm ~hþV hmo MwH$m A~ Am¡a Zht ... {OVZm hmo gHo$ CVZm H$aVo Mbmo& ‘oar ~oQ>r Jm¡ar, ‘oao gmW h¡, ‘wPo nVm h¡ dmo ‘oao H$m‘ H$mo AmJo ~‹T>mEJr&'' Vmo ~mH$s bmdm[ag Am¡a ~oKa ~ƒm| H$m Š¶m hmoVm h¡? ""do AnamY ‘| {bá hmo OmVo h¢ ... g‹S>H$m| na ahZo dmbo ¶o bmoJ S>H¡$Vr, hË¶m ¶m doí¶md¥{Îm Ho$ a¡Ho$Q> ‘| Om gH$Vo h¢& do AnamY ‘| Bg{bE

EH$ {ejH$ Ka-gh-ñHy$b ‘| ~ÀMm| H$mo nmR> n‹T>mVr hþB©&

g§b¾ hmo OmVo h¢ Š¶m|{H$ Am¡a H$moB© {dH$ën Zht h¡; do S´>½g boVo h¢ ... H$m¡Z h¡ Omo CÝh| Zm¡H$ar XoJm? nwUo aobdo ñQ>oeZ na, Amn, Mmam| Va’$ Ky‘ aho ~hþV gmao ~ƒo XoI|Jo& do h‘mam Moham nhMmZVo h¢, Am¡a h‘| XoIVo hr ^mJ OmVo h¢ Š¶m|{H$ do ¶hm± Zht AmZm MmhVo& CÝh| bJVm h¡, do ¶hm§ H¡$X ‘| h¢, Am¡a {’$a CÝh| S´>½g H$m¡Z XoJm& do ^rI ‘| {‘bo d‹S>m nmd go Iwe h¢&'' CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ O~ VH$ gaH$ma H$s Va’$ go ^mJraW à¶mg Zht {H$¶m OmEJm, ""BZ ~ƒm| H$mo ~Mm¶m Zht Om gH$Vm Am¡a do Ad¡Y ì¶mnma ¶m Amnam{YH$ J{V{d{Y¶m| ‘| {bá hmo Om¶|Jo&'' Vmo CZHo$ {hgm~ go, AnZr ‘m§ H$s Zm¡H$ar IË‘ H$amZo dmbr b‹S>{H$¶m| H$m à{VeV {H$VZm h¡? ""grYo Vm¡a na, ~hþV H$‘,'' dh H$hVr h¡, ""Š¶m|{H$ ‘m§ AnZr ~oQ>r H$mo Bg ZaH$ ‘| Zht XoIZm

ha b‹S>H$s H$mo g§a{jV {H$¶m OmZm μOê$ar h¡& b‹S>H$m| H$mo ^r; Jmoam Am¡a gw§Xa hmoZm ¶hm§ EH$ A{^emn h¡&

MmhVr& bo{H$Z b‹S>{H$¶m| H$s emXr hmo OmVr h¡ ... μÁ¶mXmVa ào‘ {ddmh, bo{H$Z CZHo$ gmW Š¶m hmoVm h¡, h‘ Zht OmZVo& Š¶m|{H$ do {OZ nwéfm| go emXr H$aVr h¢, CZ‘| go Hw$N> nhbo go emXr ewXm hmoVo h¢... ‘mhm¡b Vmo dhr h¡ Zm, Am¡a AmpIaH$ma CÝh| N>mo‹S> XoVo h¢& AŠga do ~ƒo Ho$ gmW bm¡Q>Vr h¢&''

¶h nyN>Zo na {H$ Š¶m ~ƒm| Ho$ {nVm CZgo {‘bZo AmVo h¢, aoUwVmB© H$hVr h¢ {H$ ""Hw$N> AmVo Vmo h¢, bo{H$Z ¶h nhMmZ AŠga JbV {ZH$bVr h¡& ‘m§ Ûmam bm¶o JE ì¶{º$ H$mo ~ƒo ñdrH$ma H$a boVo h¢; dmo Mbm OmVm h¡ {’$a AÝ¶ ì¶{º$ AmVm h¡, ~ƒo Cgo ^r ñdrH$ma H$a b|Jo Š¶m|{H$ CZH$s {μOÝXJr ‘| BVZr μÁ¶mXm qhgm h¡ {H$ AnZr ajm Ho$ {bE CÝh| {H$gr nwéf H$m Amgam Mm{hE ... amoμOmZm do Bg qhgm Ho$ gmjr ~ZVo h¢, ‘m± Ho$ {~ñVa Ho$ ZrMo go,H$^r H$^r XþIr ‘Z go&'' {’$a Š¶m Amü¶©, AŠga AnZr ‘m§ H$mo {Z‘©‘Vm Ho$ AmJo {dde XoI, ¶o ~ƒo, ‘{hbmAm| H$mo H$‘Omoa dJ© g‘PVo h¢&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 19

n[aH$ënZm H$s Vbme AÜ¶j-{Zdm©{MV ~¡ar ao{gZ Bg ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡ {H$ amoQ>ar H$hm± nhþ±Mr h¡, CÝh| Bgo H$hm± bo OmZo H$s Cå‘rX h¡ - Am¡a H¡$go g§ñWmZ Zo JhamB© go CZHo$ OrdZ H$mo n[ad{V©V {H$¶m h¡& AÜ¶j {Zdm©{MV ~¡ar ao{gZ&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

O~ ~¡ar ao{gZ AÜ¶j {Zdm©{MV Ho$ ê$n ‘| CZHo$ nhbo {XZ Ho$ {bE gw~h 4 ~Oo Bd|ñQ>Z pñWV amoQ>ar ‘w»¶mb¶ nhþ±Mo, Vmo CZHo$ {gŠ¶y[aQ>r H$mS>© Zo {bâQ> ‘| H$m‘ Zht {H$¶m& R>rH$ EH$ {XZ nhbo, EH$ A{V erK« à{H«$¶m Ho$ VhV, CÝh| g¡‘ E’$. Amodmoar, {OZH$m OwbmB© ‘| AH$ñ‘mV {ZYZ hmo J¶m Wm, Ho$ ñWmZ H$mo ^aZo Ho$ {bE Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m Wm& A~ ao{gZ, amoQ>ar Šb~ B©ñQ> ZmgmC, ~h‘mg, Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶, Ho$ nmg B©‘maV ‘| àdoe H$aZo Ho$ {bE gw~h Ho$ ewê$AmVr K§Q>m| ‘| ghr n[aM¶ nÌ Zht Wm& dh H$hVo h¡, ""‘wPo gwajm H$‘u H$mo pñW{V g‘PmZr n‹S>r, {Ogo ~oeH$ H$moB© ^ZH$ Zht Wr {H$ ‘¢ H$m¡Z hÿ±&'' O~ ao{gZ Hw$N> H$aZm Mmho Vmo ~hþV Hw$N> CÝh| amoH$ Zht gH$Vm& dZ amoQ>ar g|Q>a H$s 18dt ‘§{Ob na nhþ±MZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo nm±M {XZ Ho$ CÝ‘wIrH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo N>moQ>m H$aHo$ S>o‹T> {XZ ‘| H$aZo H$s, A§Vam©ï´>r¶ g^m H$m {Z¶moOZ H$aZo H$s, Am¡a CZH$s AÜ¶jr¶ Wr‘: àoaUm ~{ZE Ho$ g§MmbZ H$s ewéAmV H$s& dh H$hVo h¡, ""‘oar ep»g¶V Eogr h¡ {H$ ‘¢ g^r {dH$ënm| H$mo gwZVm hÿ±, {ZU©¶ boVm hÿ±, Am¡a {’$a AJbr MrμO H$s Amoa ~‹T>Vm hÿ±& Bg{bE h‘Zo à{H«$¶m H$mo H$m’$s erK«Vm go nyU© H$a {b¶m&'' AÜ¶j-{Zdm©{MV ~ZZo go nyd©, ao{gZ H$mo df© 2010 ‘| hmBVr ‘| AmE ^yH§$n Ho$ ~mX amoQ>ar Ho$ amhV Ed§ à{Vbm^ à¶mgm|, {OZ‘| amoQ>ar Ûmam {dÎmnmo{fV 105 n¥WH$ n[a¶moOZmE§ em{‘b Wr, H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE g~go AÀN>o go OmZm OmVm Wm& ""‘oao nmg EH$ ñàoS>erQ> Wr {Og‘| 132 nÞo Wo Ed§ ha EH$ n[a¶moOZm H$s àË¶oH$ OmZH$mar Wr,'' dh H$hVo h¡& bmoJ Cgo XoIH$a H$hVo Wo, "Amn H¡$go Bgo H$aVo h¡?' bo{H$Z ‘wPo Cg‘| ‘μOm AmVm Wm& CZH$s ZoVË¥ d H$s H$m{~{b¶Vm| Zo EH$ hm°pñnQ>b à~§YH$ Ho$ ê$n ‘| CZHo$ noeoda OrdZ ‘| CZH$s AÀN>r Vah ghm¶Vm H$s& ao{gZ, Omo ~hm‘mg ‘| A‘o[aH$Z H$m°boO Am°μ’$ hoëWHo$¶a E½OrŠ¶y{Q>ìg Ho$ nhbo gXñ¶ h¡, hmb hr ‘| S>m°ŠQ>g© hm°pñnQ>b hoëW {gñQ>‘ go 37 dfm] Ho$ ~mX AÜ¶j ahVo hþE godm{Zd¥Îm hþE, Ohm± dh A^r ^r EH$ gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| godm XoVo h¡& dh df© 1980 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡ Am¡a CZHo$ H$m¶m] Ho$ {bE CÝh| amoQ>ar H$m gdm}ƒ gå‘mZ, ñd¶§ go D$na godm nwañH$ma, {‘bm h¡& dh Am¡a CZH$s nËZr, EñWa, ~‹S>o XmZH$Vm© h¡ Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ g§ajH$ h¡& EH$ ñWmZr¶ H$m°μ’$s em°n ‘| EH$ ’$moQ>mo eyQ> Ho$ Vwa§V ~mX, X amoQ>o[a¶Z Ho$ àYmZ g§nmXH$ Om°Z aoμOoH$ Am¡a d[að> ñQ>m’$ bopIH$m S>m¶Zm emo~J© Zo AŠQy>~a ‘| Bd|ñQ>Z pñWV ao{gZ Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| CZgo ~mV H$s& Cgr g‘¶ H$m°μ’$s em°n ‘| EH$ OÝ‘{XZ H$s nmQ>u ^r ~wH$ H$s JB© Wr, bo{H$Z nmQ>u ‘| OmZo dmbm| Zo em¶X Ü¶mZ Zht {X¶m& (CZ‘| go EH$ ’w$g’w$gm¶m, ""dh {μ’$ë‘r {gVmao {OVZm ‘hËdnyU© h¡&'') BgHo$ ~mX, ao{gZ Zo ’$moQ>mo eyQ> H$mo boH$a ‘μOmH$ {H$¶m: ""¶h S|>{Q>ñQ> Ho$ nmg OmZo O¡gm Wm&''

g¡Z {S>EJmo ‘| 2018 Ho$ A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br ‘| nËZr EñWa Ho$ gmW&

X amoQ>[o a¶Z: amoQ>ar EH$ AmnXm amhV g§JR>Z Zht h¡& hmb hr Ho$ g‘¶ ‘| Hw$N> ~XVa AmnXmAm| ‘| amoQ>ar g~go AmJo ahr h¡, Vmo Š¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ h‘| Hw$N> n[adV©Z H$aZm Mm{hE? ao{gZ: hm±, amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ amhV g§JR>Z Zht h¡, bo{H$Z ‘¢ AmnXm joÌm| Ed§ g§^m{dV XmZH$Vm©Am| Ho$ ‘Ü¶ EH$ ~ohVa g§àfo H$ Am¡a CËàoaH$ ~ZZm MmhÿJ± m& Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>[o a¶Z {H$gr AmnXm Ho$ {df¶ ‘| gwZVo h¡ Am¡a do ‘XX H$aZm MmhVo h¡& h‘| g§nH©$ Ho$ EH$ ~ohVa VarHo$ H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vm{H$ h‘ CÝh| ~Vm gH|$ H$s H¡$go g‘w{MV VarHo$ go ‘XX H$s OmE& ¶h Cn¶wº$ Zht {H$ Amn AmnH$s Ab‘mar Imob| Am¡a AmnHo$ g^r H$n‹S>m| H$mo ^oO Xo, Š¶m|{H$ ¶h A{Zdm¶© ê$n go Amdí¶H$ Zht h¡& g~go nhbo h‘| AmnXm joÌm| ‘| bmoJm| go gwZZm hmoJm& CZH$s Oê$aV| X¡{ZH$ ñVa na ~Xb gH$Vr h¡, Vmo ¶h g§àfo U dmH$B© ‘hËdnyU© h¡& ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ h‘mar do~gmBQ> na àË¶oH$ AmnXm Ho$ AmVo go hr h‘mao nmg A{YH$ An-Qy>-S>Qo > OmZH$mar hmoJr& h‘mao nmg EH$ amoQ>[o a¶Z EŠeZ J«nw h¡ Omo AmnXm ghm¶Vm na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡& Cg g‘yh Ho$ nmg amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ Ho$ ñQ>m’$ Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$m EH$ ~{‹T>¶m Adga h¡& AmO h‘ {OVZm g‘¶ boVo h¡, Cggo A{YH$ erK«Vm go h‘ à{V{H«$¶m Xo gH$Vo

h¡& EH$ AmnXm ‘| h‘| g~go nhbo nhþM§ H$a nyN>Zm Mm{hE, ""Š¶m Amn R>rH$ h¡? h‘ ¶hm± h¡, h‘| AmnH$s qMVm h¡, AmnH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE h‘ Š¶m H$a gH$Vo h¡?'' Ho$db ¶o eãX Cg joÌ Ho$ bmoJm| H$mo H$‘ AHo$bm ‘hgyg H$admVo h¡& {’$a h‘ CÝh| nam‘e© Xo gH$Vo h¡ {H$ H¡$go CZ amhVm| H$mo VËH$mb OwQ>mE§ {OÝh| h‘ àXmZ Zht H$a gH$Vo, CZ EO|{g¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {OZHo$ gmW h‘ nhbo go hr H$m‘ H$a aho h¡& X amoQ>[o a¶Z: Š¶m amoQ>ar Bg OmZH$mar Ho$ {bE Šb~m| na {Z^©a h¡? ao{gZ: Šb~ Ed§ ‘§S>b Oμ ‘rZr ñVa na h¡& do OmZVo h¡ {H$ Š¶m hmo ahm h¡& CÝh| ¶h nVm hmoZm Mm{hE {H$ ghm¶Vm Ho$ {bE {H$ggo, H¡$go Am¡a H$~ amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ ‘| g§nH©$ H$a|& h‘| dh qbH$ àXmZ H$aZm h¡& ¶h amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ H$m H$m‘ h¡& AJa Amn EH$ AmnXm nr{‹S>V joÌ ‘| ahVo h¡, Vmo Amn Ëd[aV amhV àXmZ H$a|Jo Š¶m|{H$ AmnHo$ XmoñV VH$br’$ ‘| hmoVo h¡& ¶h ñdm^m{dH$ h¡& amoQ>ar H$s ~‹S>r ^y{‘H$m AJbm H$X‘ h¡, Omo h¡ XrK©H$m{bH$ à{Vbm^ à¶mg& hmBVr ‘| ^yH$§ n H$mo AmE AmR> gmb hmo MwH$o h¡, Am¡a amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ A~ ^r dhm± h¡& ~hþV gr AÝ¶ g§ñWmAm| Zo VËH$mb amhV àXmZ H$s, Am¡a {’$a

do Mbo JE& h‘ dhm± b§~o g‘¶ go h¡& amoQ>[o a¶Z dhm± ahVo h¡; do CZHo$ g‘wXm¶m| H$mo dmng dhm± bo OmZm MmhVo h¡ Ohm± dh nhbo Wo& h‘mar ^y{‘H$m Eogm H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZo H$s h¡& Oê$ar Zht {H$ n¡go go hr, ~pëH$ nam‘e© go, ‘mJ©Xe©Z go, Am¡a ghmZw^{y V go ^r& X amoQ>[o a¶Z: Amn MmhVo h¡ {H$ amoQ>ar EH$ n[adV©ZH$mar à^md bmE& Eogm H$aZo Ho$ {bE h‘| AnZo g§gmYZm| H$mo H¡$go Amd§{Q>V H$aZm Mm{hE? ao{gZ: N>mQo >r n[a¶moOZmE§ H$aZm R>rH$ h¡ - ‘wPo JbV ‘V g‘{P¶o& h‘ CÝh| h‘oem hr H$aVo ah|J&o bo{H$Z ‘¢ MmhÿJ± m {H$ àË¶oH$ Šb~ CZHo$ Ûmam H$s Om gH$Zo dmbr H$‘ go H$‘ EH$ Eogr Cƒ-à^md dmbr godm n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| gmoMo {Oggo bmoJm| H$s qμOX{J¶m± ~Xb gHo$& ¶h Amdí¶H$ Zht h¡ {H$ CZ‘| ~hþV gmam YZ bJo& h‘mao Ûmam hmBVr ‘| Xr JB© Orn H$m ‘¢ h‘oem hr CXmhaU XoVm hÿ&± $60,000 go $70,000 ‘|, h‘Zo XmB©¶m| Ho$ EH$ g‘yh H$mo EH$ Jwbm~r Orn àXmZ H$s Omo g‘wXm¶ ‘| OmH$a Eogr ‘mVmAm| H$s àgdnyd© XoI^mb H$aVr Wr {OÝh| {H$gr AÝ¶ ‘mÜ¶‘ go dh àmá Zht hmo nmVr& {eew ‘¥Ë¶w Xa à^mdembr ê$n go H$‘ hmo J¶m& ¶h n[adV©ZH$mar h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Zo b§~o g‘¶ go g§dhZr¶Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s h¡& g§dhZr¶ hmoZo Ho$ {bE Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 21

h‘mao Ûmam {H$¶o JE AÀN>o H$m¶m] H$mo XrK©H$m{bH$ ~ZmZo Ho$ {bE - AmnH$mo n[adV©ZH$mar hmoZm Mm{hE, Vm{H$ ¶h g§ñWmZ Ho$ Ý¶m{g¶m| Ed§ d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam {H$¶o OmZo dmbo H$m¶m] Ho$ Vmb‘ob ‘| ~¡R> gHo$& ‘§S>b ^r ‘§S>b AZwXmZm| na g‘mZ {dMma H$aHo$ Eogm hr Hw$N> H$a gH$Vo h¡& h‘mao nmg g§gmYZ h¡& h‘| ~g WmoS‹ >m AbJ gmoMZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& X amoQ>[o a¶Z: Š¶m hmBVr ‘| nwZ{Z©‘m©U Ho$ H$m¶m] H$m amoQ>ar na gH$mamË‘H$ à^md n‹S>m? ao{gZ: AJa Amn hmBVr Ho$ {Z{üV {hñgm| ‘| amoQ>ar Ho$ MH«$ Ho$ gmW OmVo h¡, Vmo do AmnH$m YÝ¶dmX H$a|J,o Š¶m|{H$ do OmZVo h¡ {H$ amoQ>[o a¶Zm| Zo Š¶m {H$¶m h¡& amoQ>ar Zo CÝh| ImZm, nmZr, CZHo$ ~ƒm| Ho$ {bE ñHy$b àXmZ {H$¶m h¡& n[adV©ZH$mar H$s ~mV H$a| Vmo, EH$ n[a¶moOZm {Og na h‘ H$m‘ H$a aho h¡ dh h¡ nyao hmBVr Xoe ‘| nrZo ¶mo½¶ nmZr àXmZ H$aZm& àYmZ‘§Ìr EH$ amoQ>[o a¶Z Ed§ CZHo$ Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j h¡& dh h‘mao gmW H$m‘ H$a aho h¡, Am¡a CZHo$ nmg EH$ gaH$mar g§ñWm h¡ Omo grYo h‘mao gmW H$m‘ H$aZo Om ahr h¡& ¶h {H$gr ^r d¡{œH$ AZwXmZ go H$m’$s D$na h¡, bo{H$Z h‘ BgHo$ {bE ¶moOZm ~Zm gH$Vo h¡ Am¡a Bgo Qw>H$‹S>m| ‘| H$aZo H$m amñVm {ZH$mb gH$Vo h¡& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ ‘§S>b Ed§ Šb~ BgH$m {hñgm ~ZZm ng§X H$a|J&o ¶h n[adV©ZH$mar h¡& ¶h EH$ Eogr MrμO h¡ Omo EH$ joÌ H$mo h‘oem Ho$ {bE ~ohVa joÌ ‘| n[ad{V©V H$a gH$Vr h¡& X amoQ>[o a¶Z: AmnHo$ df© ‘| AmnH$s {H$Z AÝ¶ bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo H$s H$m‘Zm h¡? ao{gZ: amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ ‘| Omo h‘ H$aVo h¡ - {Ogo h‘ dmH$B© ~hþV AÀN>r Vah H$aVo h¡ - Am¡a amoQ>ar Šb~ Ûmam {H$¶o OmZo dmbo H$m¶m] ‘| ~hþV A§Va h¡& ‘¢ Bg A§Va H$mo {‘Q>mZm MmhVm hÿ&± h‘mar gm‘[aH$ àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ Šb~m| H$mo ‘O~yVr àXmZ H$aZm, {Og‘| gXñ¶Vm Am¡a g§ñWmZ H$mo XmZ O¡gr MrμO| em{‘b h¡& h‘ Šb~m| VH$ Zht nhþM± aho h¡ Am¡a CÝh| ¶h Zht g‘Pm nm aho h¡ {H$ Š¶m| h‘| BZ‘| go Hw$N> MrμOm| H$mo H$aZo H$s OéaV h¡, Am¡a Bg{bE Hw$N> Šb~ CÝh| Zht H$aVo h¡& ‘¢ ZE amoQ>ar Šb~m| H$mo ewê$ H$aZo Ho$ VarHo$ ImoOZm MmhVm hÿ&± ~mha AZoH$ Šb~ ‘m¡OXy h¡& h‘ CÝh| H$hVo ahVo h¡, ""AmnH$mo ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZm h¡&'' bo{H$Z hmo gH$Vm h¡ {H$ CZH$s Šb~ g§ñH¥${V AÝ¶ bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo dmbr Zht h¡& R>rH$ h¡ - CÝh| AnZo Šb~ H$m AmZ§X boZm Mm{hE, Am¡a {’$a nmg ‘| hr EH$ Xÿgam Šb~ ewê$ H$aZm 22

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Mm{hE& h‘ Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo na H$m¶© H$a aho h¡ {H$ g~H$mo nVm hmo {H$ amoQ>´Š¡ Q> Šb~ amoQ>ar Šb~m| H$s ewéAmV H$a gH$Vo h¡& h‘| amoQ>´Š¡ Q>am| H$mo ¶h H$hZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ O~ do 30 df© H$s Am¶w Ho$ ~mX AmJo ~‹T>J| ,o Vmo do {OgHo$ gmW ^r Mmh| CgHo$ gmW amoQ>ar Šb~ ewê$ H$a gH$Vo h¡& amoQ>´Š¡ Q> h‘mam Jwá h{W¶ma h¡, Am¡a h‘| amoQ>´Š¡ Q> H$m amoQ>ar ‘| {^Þ VarHo$ go nmaJ‘Z Ho$ {dH$mg hoVw g‘¶ XoZm hmoJm& h‘| gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na ~ohVa ~ZZm hmoJm& O~ Amn {H$gr à{V{ð>V ì¶{º$ H$mo bmBH$ H$aZo dmbm| H$s g§»¶m H$s VwbZm h‘mar g§»¶m go H$a|J,o Vmo Amn nmE±Jo {H$ h‘ CZHo$ gm‘Zo Hw$N> ^r Zht h¡& h‘| Oê$aV h¡ {H$ amoQ>[o a¶Z Am¡a amoQ>´ Š¡ Q>a gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m VH$ nhþM§ o Am¡a CgH$m BñVo‘mb h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~ohVa H$aZo Ho$ {bE H$a|& Am¡a BgH$m Xÿgam nhby ¶h h¡ {H$: ‘wPo Bg ~mV na {dœmg h¡ {H$ h‘mao g‘wXm¶ Zht g‘PVo h¡ {H$ amoQ>ar Š¶m h¡& ‘¢ “amoQ>ar {XZm|’ H$m Am¶moOZ H$aZm MmhVm hÿ± Vm{H$ Šb~ Am¡a ‘§S>b AnZo g‘wXm¶m| ‘| OmH$a amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a gH|$ - {H$ amoQ>ar ‘| h‘ Š¶m H$aVo h¡ Am¡a Š¶m| H$aVo h¡& ‘¢ MmhVm hÿ± {H$ Šb~m| Ho$ nmg CZHo$ gXñ¶m| Ho$ {bE ZoVË¥ d {dH$mg H$m¶©H$« ‘ hmo& amoQ>ar H$m Z¶m n[aH$ënZm H$WZ H$hVm h¡: ""EH$ gmW, h‘ EH$ Eogr Xþ{Z¶m XoIVo h¡ Ohm± bmoJ EH$OwQ> hmoH$a - g§nUy © {dœ ‘|, h‘mao g‘wXm¶m| ‘| Am¡a h‘mao ñd¶§ Ho$ ^rVa - EH$ pñWa n[adV©Z bmZo Ho$ {bE H$m¶© H$aVo h¡&'' g^r H$mo ¶h ¶mX {XbmZo H$m gwAdga h¡ {H$ amoQ>ar Šb~m| H$m gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo, h‘ dhm± ì¶{º$JV {dH$mg Ho$ {bE ^r ‘m¡OXy h¡& ¶wdm ~‹T>Zo Ed§ {dH${gV hmoZo Ho$ VarH$m| H$mo Vbme ahm h¡, Am¡a ¶h ~mV CÝh| amoQ>ar go OwS‹ >Zo H$m EH$ AÝ¶ H$maU àXmZ H$aVr h¡& ¶o g~ do à‘wI MrμO| h¡ {OZH$mo gmW boH$a ‘¢ MbZm MmhVm hÿ&± X amoQ>[o a¶Z: AmnZo amoQ>ar Ho$ ZE n[aH$ënZm H$WZ H$m {μOH«$ {H$¶m& h‘mao nmg nhbo go hr EH$ AmXe© dmŠ¶ h¡, ñd¶§ go D$na godm& h‘mao nmg à{V df© AÜ¶jr¶ {df¶-dñVw hmoVr h¡& {’$a h‘| EH$ n[aH$ënZm H$WZ H$s ^r OéaV Š¶m| h¡? ao{gZ: h‘| EH$ n[aH$ënZm H$WZ H$s OéaV Xþ{Z¶m H$mo ¶h ~VmZo Ho$ {bE h¡ {H$ XrKm©d{Y Ho$ {bE h‘mao ~w{Z¶mXr ‘yë¶ Š¶m h¡& ¶h amoQ>[o a¶Zm| Am¡a J¡a-amoQ>[o a¶Zm| H$mo ¶h g‘PZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ {H$ O~ ~mV h‘mar Xþ{Z¶m H$mo n[ad{V©V H$aZo H$s AmVr h¡ Vmo h‘mao bú¶ Š¶m h¡& Bg n[aH$ënZm H$WZ H$mo OÝ‘ amoQ>[o a¶Zm| Zo {X¶m h¡, {OÝhm|Zo àË¶oH$ bâμO H$s AZweg§ m H$s& A§V H$m n[aUm‘ ^{dî¶ Ho$ {bE h‘mar n[aH$ënZm Am¡a dhm± VH$ nhþM± Zo Ho$ amñVo H$mo àX{e©V H$aVm h¡&

X amoQ>[o a¶Z: H¡$[a~rAZ Ho$ amoQ>maoŠQ> Am¡a amoQ>ar Šb~m| ‘| AÀN>o g§~Y§ h¡& Š¶m dOh h¡? ao{gZ: ‘oam Šb~ EH$ CXmhaU h¡& O~ H$moB© amoQ>maoŠQ> h‘mao Šb~ ‘| AmVm h¡, dh Cg nyao {XZ h‘mam ‘oh‘mZ Zht hmoVm& dh EH$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| A§Xa AmVm h¡& Vmo VwaV§ do Eogm ‘hgyg H$a aho hmoVo h¡ O¡go do h‘ ‘| go hr EH$ h¡& ¶hr Amdí¶H$ h¡& h‘ ¶h ^r gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ h‘mao Šb~ go EH$ amoQ>[o a¶Z h‘oem amoQ>maoŠQ> ~¡R>H$m| ‘| em{‘b hmo Vm{H$ g§~Y§ h‘oem ~Zo aho& {nN>bo Xmo gmbm| ‘|, ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ h‘Zo amoQ>maoŠQ> H$m amoQ>ar ‘| 100 à{VeV nmaJ‘Z hm{gb H$a {b¶m h¡& do h‘mao nmg AmVo h¡ Am¡a h‘mao Šb~m| go OwS‹ >Vo h¡ Š¶m|{H$ do h‘| OmZVo h¡& h‘| Bg g§~Y§ H$mo ~aH$ama aIZm hmoJm& X amoQ>[o a¶Z: AmnZo amoQ>maoŠQ>am| go Š¶m grIm? ao{gZ: amoQ>maoŠQ> D$Om©dmZ h¡& do Omoerbo h¡& do AÀN>m H$aZm MmhVo h¡, Am¡a do dmH$B© ‘| EH$ Xÿgao Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ng§X H$aVo h¡& {Zamem H$s ~mV ¶h h¡ {H$ {H$gr AÝ¶ Šb~ ‘| nmaJ‘Z H$aZm CZHo$ {bE V~ ‘wpíH$b hmoVm h¡ O~ Cg Šb~ H$s g§ñH¥${V EH$X‘ AbJ hmo, Cg‘| D$Om© Zm hmo, Am¡a Cgo ¶h ^r Zm nVm hmo {H$ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m Cn¶moJ H¡$go H$a|& amoQ>maoŠQ> amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡, Am¡a h‘| CZH$s dhm± VH$ nhþM± Zo ‘| ‘XX H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& O~ do 40 df© Ho$ hmo OmE±J,o V~ do EH$ Šb~ ‘| Š¶m XoIZm Mmh|J?o h‘| BgHo$ Odm~ Ho$ gmW V¡¶ma ahZm h¡ Am¡a {’$a amoQ>ar Šb~m| H$m {Z‘m©U H$aZm h¡, ¶m {’$a Eogo amoQ>ar Šb~m| H$s ñWmnZm H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZr h¡ Omo CÝh| dhm± bo Om gHo$&

X amoQ>o[a¶Z: Amn ^mfU H$s ewéAmV H¡$go H$aVo h¡? ao{gZ: AmnHo$ Xe©H$m| ‘| ‘m¡OyX bmoJm| H$mo nhMmZZm Am¡a CZH$m Am^ma àH$Q> H$aZm Oéar h¡& Amn {H$gr ^r àH$ma go CZgo Ow‹S>Zm ng§X H$a gH$Vo h¡, ¶m Vmo YÝ¶dmX H$hH$a ¶m ¶hm± AmH$a AÀN>m bJm ~mobH$a, ¶m {H$gr {deof ì¶{º$ H$mo nhMmZ H$a& O~ ^r ‘¢ ^mfU XoVm hÿ±, ‘¢ Cgo {OVZm hmo gHo$ CVZm ì¶{º$JV ~ZmZm MmhVm hÿ±& X amoQ>o[a¶Z: AJa amoQ>ar H$s {H$gr EH$ MrμO H$mo Amn ~Xb gH$Vo, Vmo dh Š¶m hmoVr? ao{gZ: amoQ>ar ‘| h‘mar MwZm¡{V¶m| ‘| go EH$ h¡ {dYmZ n[afX²& amoQ>ar H$s g§MmbZ Zr{V¶m| H$mo ~XbZo na {dMma H$aZo Ho$ {bE h‘ ha VrZ df© ‘| {‘bVo h¡, bo{H$Z H$mZyZ H$m àñVmd aIZo H$s g‘¶ gr‘m Ho$ H$maU ~Xbmd bmZo ‘| g‘¶ Á¶mXm bJ OmVm h¡ O¡go gm‹S>o Mma gmb ¶m nm§M gmb& BgHo$ {bE Xþ{Z¶m ~hþV VoμOr go ~Xb ahr h¡& h‘| g§JR>Z H$mo à^m{dV H$aZo dmbo ~‹S>o ’¡$gbm| na Ëd[aV {ZU©¶ boZo Ho$ {bE EH$ VarHo$ H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘mar {dYmZ n[afX² H$mo ¶h g‘PZo H$s OéaV h¡ {H$ em¶X A~ Cg ~Xbmd H$mo bmZo H$m dº$ Am J¶m h¡& ‘¢ h‘mar nwZJ©{R>V n[afX² H$mo XoIZm ng§X H$ê$§Jm& EH$ VarH$m à{Vdf© CZ ~¡R>H$m| H$mo BboŠQ´>m°{ZH$ VarHo$ go H$aZm hmo gH$Vm h¡& ¶h EH$ MwZm¡Vr hmo gH$Vr h¡ Š¶m|{H$ Am°ZbmBZ EH$ D$O©ñdr ~hg H$aZm H${R>Z hmoVm h¡, bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar BVZr Vmo MVwa h¡ {H$ ¶h nVm bJm gHo$ {H$ BgH$m g‘mYmZ H¡$go H$a|& X amoQ>o[a¶Z: Š¶m amoQ>ar H$s H$moB© Eogr na§nam h¡ {Oggo Amn H$^r ^r Xÿa Zht hmo nmE±Jo?

X amoQ>[o a¶Z: amoQ>ar Ho$ {~Zm AnZo OrdZ H$s H$ënZm H$a|& ao{gZ: gM H$hÿ± Vmo, Eogm H$aZm ‘wpíH$b h¡& ‘¢Zo 37 gmbm| go amoQ>ar ‘| AnZm {Xb Am¡a OmZ bJmB© h¡, Am¡a BgHo$ {~Zm ‘oao nmg XmoñV Zht hmoVo Omo AmO h¡ Am¡a Zm hr CZ H$m¶m] H$mo H$aZo H$s j‘Vm hmoVr Omo ‘¢ H$a gH$Vm hÿ&± ‘¢ h‘oem ‘oao nhbo ^mfU H$m CXmhaU XoVm hÿ&± ‘¢ ‘§M na I‹S>o hmoH$a ‘oao Ûmam {bIo ^mfU H$mo n‹T> ahm Wm, Am¡a O~ ‘¢ Cg ^mfU Ho$ nhbo nÞo Ho$ A§V VH$ nhþM± m, ‘¢ BVZm K~am¶m hþAm Wm {H$ ‘¢ nÞm Zht nbQ> gH$m& bo{H$Z ‘oam Šb~ ‘wPgo ~mobZo Ho$ {bE H$hVm ahm, Vmo ‘¢Zo Eogm hr {H$¶m, Am¡a A~ ‘¢ gmd©O{ZH$ ê$n go AmË‘{dœmg Ho$ gmW ~mobVm hÿ&± ‘¢ Eogm amoQ>ar Ho$ {~Zm Zht H$a gH$Vm Wm&

ao{gZ: ‘¢ H$^r ^r h‘mao Mma-‘mJ© narjU go Xÿa Zht hmo nmC±Jm& ‘¢ H$^r ^r ì¶mdgm{¶H$ godm go Xÿa Zht hmo nmC±Jm& gmám{hH$ Šb~ H$s ~¡R>H$m| go Hw$N> na§nam Xÿa hmo gH$Vr h¡& ‘wPo Zht bJVm Šb~ H$s ~¡R>H$m| ‘| A~ BVZm Am¡nMm[aH$ hmoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& bo{H$Z O~ Amn ~w{Z¶mXr ‘yë¶m| ¶m Zr{V¶m| ¶m dJuH$aU H$mo XoIVo h¡, ¶o dmo MrμO| h¡ Omo h‘mao gmW h‘oem ah|Jr& ¶hr h‘ h¡ Am¡a ¶hr dmo ~mV| h¡ Omo h‘| Xÿgam| go AbJ ~ZmVr h¡, Am¡a h‘| BZH$s gamhZm H$aZr Mm{hE Am¡a CZ {gÕm§Vm| H$m {dH$mg H$aVo ahZm Mm{hE& © The Rotarian Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa S>mCZQ>mCZ H$r

eopl

Xmo h[aV nhb

t ion

agrXm ^JV

g A§H$ _o§, h>_ AmnH$mo EH$ H$h>mZr ~VmZo Om aho> h>¡§ {H$ H$¡go EH$ amoQo>{a`Z Omo Cg g_wXm` H$r godm H$aZo Ho$ Omoe-Iamoe go b¡g h>¡, {Og_o§ dh> ah>Vr h>¡§, Am¡a AnZo ì`dgm` `m noeo H$m BñVo_mb bmoJmo§ Ho$ OrdZ _o§ gH$mamË_H$ A§Va n¡Xm H$aZo Ho$ {bE H$a gH$Vr h>¡§, Am¡a `h> H$m`© dh> Ho$db EH$ n{a`moOZm Ho$ _mÜ`_ go Zh>r§, bo{H$Z Xmo n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go H$a ah>r h>¡§& amoQ>ar Šb~ ZmJnwa S>mCZQ>mCZ, _§S>b 3030 H$r gXñ`m, àVrjm _mB©, A§H$wa grS>²g H$r EH$ Cn _h>mà~§YH$ h>¡, Am¡a dh> _h>mamï« Ho$ {dX^© joÌ _o§ {H$gmZmo§ H$r XwX©em XoI H$a AË`§V ì`{WV Wr, Oh>m§ CZH$m Šb~ {ñWV h>¡ Am¡a Omo gyIo go ~war Vah>

go à^m{dV h>¡& {dX^© AŠga g^r JbV H$maUmo§ go gw{I©`m§ _o§ ah>m h>¡ - _w»` ên go {H$gmZmo§ Ûmam AmË_h>Ë`mE§ H$aZo Ho$ ™~amo§ Ho$ H$maU& àVrjm H$h>Vr h>¡§, ""Bg gmb, Jwbm~r ~moëd_© Zo Bg joÌ H$mo ì`mnH$ ên go à^m{dV {H$`m h>¡ {OgZo H$nmg H$r \$gb H$mo V~mh> H$a {X`m h>¡, Omo Bg joÌ H$r _w»` \$gb, BgHo$ H$maU {ñW{V ~X go ~XVa h>mo JB©&'' dh> H$h>Vr h>¡§ {H$ Bg H$rQ> Ûmam T>mE OmZo dmbo H$h>a H$mo amoH$Zo Ho$ {bE, {dX^© _o§ AZoH$ {H$gmZmo§ Zo {d{^Þ àH$ma Ho$ (H$rQ>ZmeH$ ñào) A§YmYw§Y Cn`moJ {H$`m& H$nmg Ho$ nm¡Ymo§ na amgm`{ZH$ H$rQ>ZmeH$mo§ H$m {N>S>μH$md H$aVo h>wE Am¡a gmdYm{Z`mo§ H$r H$_r ""H$wN> {H$gmZmo§ H$r _m¡V Ho$

{bE CÎmaXm`r Wo Am¡a `h> EH$ amOZr{VH$ ên go g§doXZerb _wÔm ~Z J`m h>¡&'' My§{H$ dh> EH$ H$¥{f go g§~§{YV CËnmX go OwμS>r h>¡, Bg{bE CZHo$ _Z _o§ {H$gmZmo§ go g§~§{YV EH$ godm n{a`moOZm H$aZo H$m {dMma Am`m Am¡a BgHo$ {bE CÝh>mo§Zo ~mH$m`Xm g~go nh>bo Bg n{a`moOZm _o§ gh>`moJ H$aZo Ho$ {bE AnZr H$§nZr go g^r Amdí`H$ AZw_{V`m§ àmá H$r, {OgH$m CÔoí` nm¡Ymo§ na amgm`{ZH$ H$rQ>ZmeH$mo§ Ho$ {N>S>μH$md Ho$ Xm¡amZ {H$gmZmo§ H$mo gwajm Cnm`mo§ Am¡a Amdí`H$ gmdYm{Z`m§ ~aVZo Ho$ {bE {e{jV H$aZm h>&¡ ""h>‘mao AÜ`j {dO` R>mH$ao Am¡a g{Md S>m°. F{fHo$e _B© gh>_V h>wE'' Am¡a EH$ gmW h>_Zo Šb~ Ho$

Jm§‘Vmbm Ho$ {H$gmZm| Am¡a AÝ¶ gXñ¶m| Ho$ gmW (~mE§ go Xÿgao) amoQ>ar ³b~ ZmJnwa S>mCZQ>mCZ Ho$ g{Md S>m° F${fHo$e ‘mB© (~mE§ go Vrgao) AÜ¶j {dO¶ R>mHw$a, (Ma‘ XmE§) amoQ>o[a¶Z àVrjm ‘mB©& 24

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

AZoH$ Šb~ gXñ`mo§ Zo AnZm \$gb CJmZo Ho$ ZE VarHo$ VbmeZo Ho$ {bE _wPgo nam_e© {H$`m Wm Bg{bE _oao _Z _o§ Bg nm°Q> Qy> ßboQ> n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$aZo H$m {dMma Am`m&

àVrjm ‘mB© nmQ>© Qy> ßboQ> n[a¶moOZm&

XÎmH$ Jm§d JwåWmbm Ho$ {H$gmZmo§ Ho$ ~rM amgm`{ZH$ H$rQ>ZmeH$ Ho$ IVamo§ na OmJêH$Vm H$m àgma H$aZo H$r `moOZm ~ZmB©, Omo {H$ ZmJnwa go bJ^J 35 {H$bmo_rQ>a Xya h>¡& Bg Jm§d Ho$ {H$gmZmo§ H$mo {Z_§ÌU nÌ ^oOo JE, Am¡a CZgo Šb~ Ûmam Am`mo{OV OmJêH$Vm H$m`©H$«_ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE AZwamoY {H$`m J`m& ""Bg Jm§d _o§ 90 à{VeV go A{YH$ {H$gmZ H$nmg CJmVo h>¡§, Xygar \$gb {_M© h>¡& h>_Zo IoVr H$aZo dmbo n{admamo§ go _{h>bmAmo§ H$mo em{_b H$aZo na {deof Ü`mZ {X`m, Š`mo§{H$ do IoVmo§ _o§ nwéfmo§ Ho$ gmW H$m_ H$aVr h>¡§, CZ_o§ go H$wN> Ro>H$m _OXya Ho$ ên _o§ ^r H$m_ H$aVr h>¡§, Am¡a Bg{bE do Eogr bmoJmo§ _o§ em{_b Wr Omo IoVmo§ _o§ H$rQ>ZmeH$mo§ H$m {N>S>μH$md H$aVr h>¡§,'' àVrjm H$h>Vr h>¡& Jm§d Ho$ gan§M Am¡a CgHo$ gXñ`mo§ H$mo ^r Bg H$m`©H$«_ _o§ _oh>_mZ Ho$ ên _o§ Am_§{ÌV {H$`m J`m Wm {Oggo {H$ Jm§d Ho$ à_wImo§ Ho$ _Ü` _o§ OmJêH$Vm H$m àgma {H$`m Om gHo$ Vm{H$ do \$gbmo§ Ho$ _m¡g_ _o§ Jm§d _o§ AZwdV©r H$ma©dmB© H$a gHo$& B§{S>`Z gmogm`Q>r \$m°a H$m°Q>Z Bån¯d_o§Q>, _w§~B© Am¡a A§H$wa grS>g² Ûmam àm`mo{OV Bg H$m`©H$«_ _o§ JwåWmbm Am¡a Amgnmg Ho$ Jm§dmo§ Ho$ 100 go A{YH$ {H$gmZmo§ Zo H$m`©H$«_ _o§ ^mJ {b`m& H$¥{f _h>m{dÚmb`, ZmJnwa Ho$ d¡km{ZH$ S>m° EM Eb gmdb Am¡a S>m°. gw^mf nmoQ>XwIo H$mo amgm`{ZH$ H$rQ>ZmeH$mo§ Ho$ C{MV Cn`moJ Am¡a O¡d-Cd©aH$mo§ Ho$ Cn`moJ go {_bZo h>moZo dmbo nm{a{ñW{VH$r` bm^mo§ Ho$ ~mao _o§ ~VmZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m J`m Wm&

A§H$wa grS>²g Ho$ {deofkmo§ H$r EH$ Q>r_ Zo {XIm`m {H$ amgm`{ZH$ H$rQ>ZmeH$mo§ H$m Cn`moJ H$aVo g_` gwajm Cnm`mo§ H$m Cn`moJ H$¡go H$aZm Mm{h>E& h>mW Ho$ XñVmZo, EH$ Q>monr, gwajmË_H$ AmB©{d`a Am¡a EH$ _mñH$ dmbo gwajm {H$Q> H$wN> n{admamo§ H$mo CnbãY H$am`m J`m& gan§M gwerbVmB© Om_JSo> Šb~ Ho$ Bg H$m`©H$«_ Ho$ {bE Am^mar Wo Am¡a CÝh>mo§Zo H$h>m {H$ Bg ~¡R>H$ _o§ {H$gmZmo§ H$mo Xr JB© _h>ËdnyU© OmZH$mar {H$gmZmo§ Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo _o§ H$m\$r _XXJma h>mJo r& nm°Q> Qy> ßboQ> Šb~ Ûmam Am`mo{OV EH$ Am¡a A{^Zd n{a`moOZm, {Ogo àVrjm Ûmam ewê {H$E JE "nm°Q> Q>y ßboQ>' nh>b Ho$ H$maU Šb~ Ûmam {Zînm{XV {H$`m J`m, àVrjm ~moS>© Ho$ gXñ` h>moZo Ho$ gmW-gmW S>mCZQ>mCZ ~μO Zm_H$ _m{gH$ n{ÌH$m H$r g§nm{XH$m ^r h>¡& `h> EH$ gmYmaU n{a`moOZm h>¡ {OgH$m bú` h>¡ {H$ amoQo>{a`Z H$mo H$rQ>ZmeH$mo§ go _wº$ O¡{dH$ CËnmXmo§ Ho$ Cn^moJ Ho$ _h>Ëd Ho$ ~mao _o§ {e{jV H$aZm Am¡a AnZr g{ãO`mo§ Am¡a gmJ-^m{O`mo§ H$mo ñd`§ CJmZo Ho$ {bE CËgm{h>V H$aZm h>¡& dh> H$h>Vr h>¡ {H$ ""BgH$r n¥ð^y{_ `h> h>¡ {H$ h>_mao AZoH$ Šb~ gXñ`mo§ Zo AnZm \$gb CJmZo Ho$ ZE VarHo$ VbmeZo Ho$ {bE _wPgo nam_e© {H$`m Wm Bg{bE _oao _Z _o§ Bg nm°Q> Qy> ßboQ> n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$aZo H$m {dMma Am`m&'' amoQo>{a`Z H$mo CZHo$ N>V `m ~JrMo na nm°Q> _o§ gãOr IoVr H$aZo Ho$ ~mao _o§ gbmh> Xr JB©&

à{Vjm H$h>Vr h>,¡ ""`h> Z Ho$db ñdñW Am¡a VmOm ^moOZ ImZo Ho$ ~mao _o§ ~{ëH$ h>_mao n`©mdaU H$mo h>am-âm ~ZmZo H$r OêaV Ho$ ~mao _o§ EH$ g§Xeo \$¡bmVm h>&¡ '' CÝh>mZ§o o Šb~ H$r n{ÌH$m S>mCZQ>mCZ ~μO Ho$ OyZ A§H$ Ho$ {bE AnZr H$§nZr Ûmam àm`mo{OV Q>_mQ>a, {_M©, ~¡J§ Z, go_ Am¡a MnQo> O¡go g{ãO`mo§ Ho$ ~rO H$m EH$ N>mQo >m n¡H$o Q> g§b¾ {H$`m, Am¡a Cgo Ho$db AnZo Šb~ Ho$ 100 gXñ`mo§ Ho$ {bE ôOm ~{ëH$ _§S>b A{YH$m{a`mo§ H$mo ^r ào{fV {H$`m, ""Vm{H$ gXñ` amoQ>o {a`Z g¡e H$merH$a Ûmam {b{IV boI Ho$ _mÜ`_ go ~rO ~moZo Am¡a AnZo ñd`§ H$r g{ãO`m§ CJmZm grI gHo$&§ gXñ`mo§ H$mo gbmh> Xr JB© Wr {H$ h>ar nÎmoXma gãO`mo§ O¡go nmbH$, _oWr Am¡a Y{Z`m Z Ho$db AmnHo$ N>V `m ~JrMo H$mo h>am-âm ~ZmE aIVo h>,§¡ ~{ëH$ amoOmZm ^moOZ H$r Amdí`H$VmAmo§ Ho$ {bE nm¡{ïH$ g{ãO`mo§ H$r H$^r ^r Z g_má h>mZo o dmbr Amny{V© ^r CnbãY H$amVo h>,§¡ '' dh> AmJo H$h>Vr h>&¡ Ano{jV ên go, amoQ>o {a`Z Am¡a CZHo$ ~ƒmo§ Zo ~h>Vw é{M Am¡a CËgmh> {XImVo h>Ew ~rO ~mo`m§, Am¡a AnZo ZÝho>§ nm¡Ymo§ H$r gmdYmZr go XoI^mb H$r Am¡a ~oh>Va CËnmXZ àmá {H$`m& erK« h>r nm°Q> Q>y ßboQ> ~h>Vw h>r bmoH${à` nh>b ~Z JB© Am¡a Vñdramo§ Am¡a \$rS>~H¡ $ H$mo amoQ>o {a`Z Ho$ ~rM gmPm {H$`m J`m {H$ nh>br ~ma _o§ {_M© `m Q>_mQ>a CJmZo H$m CZH$m nh>bm AZw^d H$¡gm ah>m& ""h>mb h>r _o§ Am`mo{OV _§S>b gå_obZ Ho$ Xm¡amZ h>_mao _§S>b Ho$ AÝ` Šb~mo§ Ho$ amoQ>o {a`Z Am¡a h>_mao S>rOr Ho$ gwX§ aamOZ Zo Bg n{a`moOZm H$r gamh>Zm H$r,'' dh> AmJo H$h>Vr h>&§¡ Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 25

District Wise TRF Contributions as on February 2018 (in US Dollars)

District Number 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total * Non-districted

APF

24,995 44,158 38,178 69,639 38,482 27,796 923 6,163 6,252 3,500 57,809 32,200 101,888 508 8,419 63,658 80,667 256,142 46,925 459,590 218,411 51,297 105,341 23,015 55,469 46,501 101,489 111,432 24,501 72,144 221,545 82,490 117,187 68,277 48,537 23,769 71,982 51,139 2,862,417 101,553 33,101 15,977 361,546 84,478 117,125 3,576,195 75,851,189

PolioPlus

1,215 226 7,159 414 6,693 21,542 22,724 0 78 203 740 148 13,742 0 0 2,848 508 (3,900) 1,106 17,634 3,053 12,458 1,000 7,789 637 0 15,925 7,991 3,719 0 34,472 1,400 21,310 342 100 100 150 25,075 228,600 10,293 57,410 1,523 13,830 1,766 20,239 333,661 23,776,338

Other Restricted

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

India 0 0 0 2,725 0 88,541 0 75,106 3,016 46,590 42,478 49,950 0 1,050 0 36,518 0 22,129 0 215,150 18,000 30,206 789 25,793 92 15,578 0 2,500 0 0 0 60,631 0 50,000 66,297 257,521 16,000 7,875 33,785 571,789 (1,000) 350 62,000 9,050 0 0 0 17,707 78 0 0 20,843 16 37,145 15 163,642 1,016 0 43,846 0 1,000 32,500 45,914 121,250 600 89,351 8,367 0 10,000 0 0 0 0 0 6,202 58,789 358,512 2,110,277 1,217 6,940 0 1,050 1,000 0 85,037 208,628 1,000 0 0 245,713 446,766 2,572,609 16,142,661 10,625,332

26,211 47,109 133,878 145,159 94,780 141,766 24,697 42,681 28,459 218,853 106,755 58,931 131,300 3,008 8,419 127,136 131,175 576,059 71,906 1,082,798 220,814 134,805 106,341 48,511 56,184 67,345 154,575 283,081 29,235 115,991 289,517 251,054 228,448 76,986 58,637 23,869 72,132 141,205 5,559,805 120,004 91,561 18,500 669,041 87,243 383,077 6,929,231 126,395,520

147 208 1,822 185 213 76 3 30 19 13 550 165 165 2 41 157 110 804 136 877 466 251 148 287 363 425 72 150 82 83 420 75 184 257 172 90 248 48 9,544 437 79 50 549 361 562 11,582

EREY % 3.4% 7.7% 36.0% 6.1% 6.1% 1.8% 0.1% 1.4% 0.6% 0.2% 14.4% 5.6% 5.1% 0.1% 2.6% 4.1% 3.8% 15.8% 3.1% 17.2% 17.3% 7.0% 6.3% 5.4% 12.0% 13.5% 1.4% 2.9% 1.7% 1.9% 11.4% 3.0% 5.0% 8.8% 4.9% 3.8% 7.5% 1.3% 7.0% 22.9% 5.5% 1.8% 9.7% 9.6% 12.8% 7.0%

Source: RI South Asia Office

{Xem

amoQ>ar Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> gXñ¶Vm? aerXm ae erXm ^^JV JV

{X à¶moJ Ho$ Vm¡a na Mb aho nm¶bQ> àmoJ«m‘, amoQ>ar {dœ Ho$ Hw$N> Xoem| ‘|, g’$b aho, Vmo amoQ>ar B§Q>aZoeZb erK« hr AnZo XadmOo H$m°anmoaoQ> gXñ¶Vm Ho$ {bE Imob gH$Vm h¡, ’$adar ‘| h¡Xam~mX ‘| AmJm‘r JdZ©g© Ho$ {bE Am¶mo{OV à{ejU H$m¶©H«$‘ "{Xem' ‘| amo B Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo ~Vm¶m& ""amo B© ~moS>© gXñ¶Vm ‘m°S>b H$m AÜ¶¶Z H$a naI ahm h¡, Am¡a AJa g~ Hw$N> R>rH$ R>mH$ ahm, Vmo 1 OwbmB© go H§$n{Z¶m| Ho$ {bE h‘mar H$m°anmoaoQ> gXñ¶Vm gXñ¶VVm Vm ^r Imo Imbr Im br Om gH$Vr h& h¡&'' nrS> nrrS>rrOr Or Or go‘ n{V~§Xbm H$s H$ss AÜ¶jVm AÜ¶ Ü jVm ‘| g§nÞ Bg g’$b Am¶mo Am OZ ‘| bJ^J bJ^ J^JJ 180 à{V{Z{Y¶m| à{{V{ V{Z{ Z{Y¶ Y¶m|| Zo {hñgm gm {b¶m {b¶m b¶ Wm& ~rMM ~rM ~rM ‘| n[ahmg Ho$ Hw$N>

~mE§ go … S>rOrB©Am| àdrU Jmo¶b (3080), {Z{Iboe E‘ {ÌdoXr (3261), e{e e‘m© (3141), {à¶oe ^§S>mar (3053), gr Ama MÝÐm ~m°~ (3231), {dœm ~ÝYw Xr{jV (3090), Ama dr EZ H$ÊUZ (3000), XÿfZ gmoμOm (3220), ZraO gmoJmZr (3054) S>rOr ‘m¡{bZ nQ>ob (3054), S>rOrB©Am| Eeg² J§Jybr (3142) Am¡a a‘oe d§Jmbm (3150) Xrem gå‘obZ ‘|&

hëHo$ ’w$ëHo$ jU μOê$a Am¶o Wo, bo{H$Z ‘w»¶ ê$n go {OZ {df¶m| na MMm© hþB© do Wo, gXñ¶Vm H$m ñVa ~ZmE aIZo na Am¡a {Obm ZoV¥Ëd {H$g àH$ma Šb~m| H$mo A{YH$ geº$ Am¡a Ord§V ~ZmZo ‘| ghm¶H$ hmo gH$Vm h¡& S>rOrB©, amoQ>ar H$moAm°{S>©ZoQ>g©, arOZb amoQ>ar ’$mC§S>oeZ AÜ¶j, amoQ>ar npãbH$ B‘oO H$moAm°{S>©ZoQ>a Am¡a E§S>mo‘|Q> ‘oOa {JâQ> ES>dmBOa Ho$ gmW-gmW g^r 39 {Obm| go, Zonmb Am¡a lrb§H$m g{hV, BZ {d^mJm| Ho$ ‘§S>b AÜ¶jm| Zo ^mJ {b¶m& amo B X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ H$m à{V{Z{YËd AmaAmB© AmaA aAmBEgEAm( EgEAmo(RISAO) H$ Ho$ à‘wI amOrd aOZ, a§OZ, g§OO¶¶ na‘ma Am¡a OqVXa qgh ZoZo {H$¶m dht amoQ>ar ½bmo ½bbmomo~b [adm°S²g© H$s OmZH$mar Ho$ {bE BdmÝñQ>Z go ZB© ZBe emh Am¶o Wo&

~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {ZXoeH$ ^mñH$a Zo H$hm, ""^maV ‘| amoQ>ar H$m {dH$mg ~‹S>o n¡‘mZo na hþAm h¡ Am¡a {nN>bo Xg dfm] ‘| h‘Zo Omo d¥{Õ H$s h¡, Cggo h‘Zo Xþ{Z¶m H$mo ñVãY H$a {X¶m h¡& nyam amoQ>ar {dœ AmO h‘| gå‘mZ H$s Ñï>r go XoIVm h¡ Š¶m|{H$ h‘ Q>rAmaEμ’$ ‘| Z§~a 2 ~Z MwHo$ h¢ Am¡a Bg{bE ^r Š¶m|{H$ h‘ AnZo joÌm| (μOmoÝg) ‘| àe§gZr¶ ¶moOZmE§ ^r H$aVo h¢&'' Am¡a BgHo$ ~mdOyX, {OVZm ^r {H$¶m J¶m dh n¶m©á Zht h¡ Š¶m|{H$ h‘mao Xoe Ho$ gm‘Zo BVZr A{YH$ MwZm¡{V¶m± Am¡ Amaa gg‘ñ¶mE§ ‘ñ¶mE hh¢ {H$ A^r ^r ~hþV gmam HH$m‘ $m‘ H$aZm ~mH$s h¡& Bg{bE Bg ~¡M go ~‹S>r Cå‘rX| hh¢¢& h‘| ZB© {dMmaYmam {dMmaaYmam ñWm{nV H$aZo H$s Amdí¶H$Vmm h¡, na ‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ gXñ¶Vm ¶m ’$mC§S>oeZ

^maV ‘| amoQ>ar H$m {dH$mg ~‹S>o n¡‘mZo na hþAm h¡ Am¡a {nN>bo Xg dfm] ‘| h‘Zo Omo d¥{Õ H$s h¡& nyam amoQ>ar {dœ AmO h‘| gå‘mZ H$s Ñï>r go XoIVm h¡ Š¶m|{H$ h‘ Q>rAmaEμ’$ ‘| Z§~a 2 ~Z MwHo$ h¢ Am¡a Bg{bE ^r Š¶m|{H$ h‘ AnZo joÌm| ‘| àe§gZr¶ ¶moOZmE§ ^r H$aVo h¢& amo B© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

XmZ Ho$ bú¶ {ZYm©[aV H$aVo g‘¶, bú¶ dmñV{dH$ aI|, dhr bú¶ {OÝh| hm{gb {H$¶m Om gHo$&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""{nN>bo dfm] ‘| h‘ ~‹S>r ~‹S>r ~mV| H$aVo aho h¢ Am¡a CZ dmXm| Ho$ AmYma na ‘¢Zo amo B ~moS>© H$mo Omo AmœmgZ {X¶m Wm {H$ h‘ Bg-Bg Vah CZ bú¶m| H$mo àmá H$a|Jo, O~{H$ ~‹S>r ‘wpíH$b go h‘ bú¶ H$m {g’©$ 60 à{VeV hr hm{gb H$a nmE& Vmo Ü¶mZ aI| Am¡a {nN>‹S>o {~Zm,¶WmW©dmXr bú¶m| H$m hr {ZYm©aU H$a|&'' AnZo Šb~ H$s godm H$a| H$B© AbJ AbJ J«wn ‘| gm‘y{hH$ MMm©Am| Ho$ gmW, nmañn[aH$ à^md S>mbZo dmbo à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘|, ^mñH$a Zo H$hm {H$ S>rOrB© H$mo ¶h h‘oem Ü¶mZ ‘| aIZm Mm{hE {H$ ""‘§S>b H$m ApñVËd Ho$db Šb~m| H$s ghm¶Vm H$aZo ‘| h¡; ‘§S>b H$s g^r J{V{d{Y¶m± Šb~m| H$mo àmoËgm{hV Am¡a ‘O~yV H$aZo na H|${ÐV hmoZr Mm{h¶| & ¶mX aI|, ‘ÊS>b H$s ñdV§Ì gÎmm Zht h¡& bo{H$Z Xþ^m©½¶de, h‘mao A±Mbm| ‘| hmo BgH$m CbQ>m ahm h¡, JdZ©g© Am¡a ‘ÊS>b Šb~m| H$s J{V{d{Y¶m| H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ ~Om¶ g‘mZm§Va AWdm à{VñnYu H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$a aho h¢&'' S>rOr H$mo Šb~m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE EH$ Q>r‘ ~ZmZr Mm{hE Omo gXñ¶ ~ZmZo Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE YZam{e EH${ÌV H$aZo ‘| gh¶moJ H$ao, ""bo{H$Z AnZo {Xb na hmW apI¶o Am¡a ~VmB¶o, {H$ Š¶m dmñVd ‘| Eogm hmo ahm h¡&'' ^mñH$a Zo ñdrH$ma {H$¶m, {nN>bo gmb VH$, dmñVd ‘| do Zht OmZVo Wo {H$ ¶o ~r‘mar {H$VZr μÁ¶mXm μ’¡$b MwH$s h¡, ""bo{H$Z Hw$N> hr ‘hrZm| go ‘wPo Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 29

BgH$m Am^mg hmoZo bJm Wm& h‘ bJmVma grIVo ahVo h¢; Bg{bE ‘¢ MmhVm hÿ§ {H$ g^r S>rOrB© ¶o ^br ^m§{V g‘P b| {H$ AmnH$m H$m‘ {S>pñQ´>ŠQ> Ag|~br Am¡a AÝ¶ à{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘| AnZo Šb~ AÜ¶j Am¡a g{Md H$mo à{e{jV H$admZm h¡&'' CÝhm|Zo ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE S>rOrB© go AmJ«h {H$¶m {H$ ‘§S>b à{ejU H$m¶©H«$‘ {g’©$ Šb~ A{YH$mar¶m| VH$ hr gr{‘V aho Z {H$ g^r gXñ¶m| d AÝ¶ Ho$ {b¶o&

BVZr ‘m‘ybr g§»¶m H$mo h‘, ~XZm‘ H$aZo H$s BOmμOV Š¶m| XoVo h¢& Amn H$b H$m ZoV¥Ëd h¢; AmB¶o, H$‘a H$g b| Am¡a Q>rAmaEμ’$ ‘|,{H$gr H$mo ^r ^maVr¶m| H$m Zm‘ H$b§{H$V Zht H$aZo X|& Q´>ñQ>r Bbo³Q>

Jwbm‘ dmhZdVr 30

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Šb~ ñdV§Ì h¢ {ZXoeH$ Zo H$hm {H$ g^r S>rOrB© H$mo g¡ÕmpÝVH$ ê$n go g‘PZm hmoJm {H$ àË¶oH$ amoQ>ar Šb~ EH$ ñdV§Ì BH$mB© h¡, Am¡a ¶{X Hw$N> amoQ>o[a¶Ýg ñVar¶ Zht h¢ ¶m g§{X½Y J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b h¢, Vmo S>rOr Zht, Ho$db Šb~ AÜ¶j Ho$ nmg hr Eogo amoQ>o[a¶Ýg H$mo Šb~ go {ZH$mbZo H$m A{YH$ma h¡& ""BgH$m H$maU ¶h h¡ {H$ ha Šb~ ñdm¶Îmemgr h¡ Am¡a àË¶oH$ Šb~ H$m AnZm g§{dYmZ Am¡a Cn{Z¶‘ hmoZm Mm{hE& AmJm‘r S>rOr Ho$ ê$n ‘| AmnH$mo AnZo noQ²g Am¡a goQ²g Ho$ Xm¡amZ Bg ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZr h¡ Am¡a gmW hr CÝh| ¶h ^r ~VmE§ {H$ do AnZo Cn{Z¶‘m| ‘| {H$g àH$ma g§emoYZ H$a gH$Vo h¢&'' Šb~m| Ho$ AmH$ma na, CÝhm|Zo ñnï> {H$¶m {H$ ‘§S>b gXñ¶Vm AÜ¶j H$mo gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ Šb~ H$s gXñ¶ g§»¶m H$‘ go H$‘ 20 Adí¶ hmo Am¡a CZgo AmœmgZ ‘m§Jm {H$ 1 OZdar 2019 VH$ h‘mao μOmoZ ‘| {H$gr ^r Šb~ H$s gXñ¶ g§»¶m 20 go H$‘ Zht hmoJr& 20 go H$‘ gXñ¶m| dmbo Šb~ AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW {db¶ {H$E Om gH$Vo h¢& O~ CÝh| dhm§ BH$Æ>o hþE amoQ>ar ZoVmAm| go ^anya AmœmgZ {‘bm, Vmo ^mñH$a Zo H$hm: ""‘¢ ~hþV hr

H$maJa gh¶moJr hÿ§, ‘¢ AmgmZr go MrOm| H$mo Zht ^ybVm Am¡a ¶mX {XbmVm ahVm hÿ±! ¶{X Amn g’$b Zht hmoVo h¢, Vmo Šb~ ‘| 20 go H$‘ àË¶oH$ gXñ¶ Ho$ {bE, ‘¢Zo Q´>ñQ>r BboŠQ> Jwbm‘ (dmhZdVr) H$mo AmœmgZ {X¶m h¡ {H$ S>rE‘gr H$mo Q>rAmaE’$ ‘| 100 S>m°ba XoZo n‹S>|Jo& Jwbm‘ Zo ewéAmV ‘| nhbo 1000 S>m°ba H$hm Wm bo{H$Z ‘¢Zo Bgo 100 S>m°ba H$adm¶m h¡! AHo$bm hr {hQ>ba Zht hÿ§ ‘¢ ¶hm§ na!''

My Rotary ‘|

~mE§ go … amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, {Xem Mo¶a go‘ n{V~§Xbm Am¡a AmanrAmB©gr amOm ‘mBH$b&

CÝhm|Zo S>rOrB© go AnZo ‘§S>b H$s ZoV¥Ëd Q>r‘m| H$mo CÎmaXm{¶Ëd gm¢nZo Ho$ {bE H$hm Am¡a ~mobm {H$ {nN>bo 5 gmb H$m {dûcofU {H$¶m J¶m h¡ {H$ bmoJ amoQ>ar N>mo‹S> Š¶m| XoVo h¢, {Ogo CZHo$ gmW gmPm {H$¶m OmEJm Am¡a AmJo ‘ÊS>b gXñ¶Vm AÜ¶j Ûmam AmJo H$s H$m¶©dmhr H$s OmZr Mm{hE&

S>rOrB©¶m| Ûmam H$amoH$s H$m EH$ à¶mg&

^mJ boZm Amdí¶H$ Wm; CÝhmoZo Bg ~mV na Aμ’$gmog Om{ha {H$¶m {H$ {g’©$ 30 à{VeV Šb~m| Zo hr amoQ>ar Šb~ g|Q´>b ‘| AnZo bú¶m| H$mo àX{e©V {H$¶m Wm& ""gw{Z{üV H$a| {H$ àË¶oH$ Šb~ OwbmB© 2018 go nhbo XμO© H$a b|&'' BgHo$ Abmdm, CÝhm|Zo H$hm, amoQ>ar H$m CÔoí¶ Oê$aV‘§Xm| H$s godm H$aZm h¡, ""Bg{bE H¥$n¶m CZ n[a¶moOZmAm| H$mo H$a| {OZH$s g‘mO H$mo μOéaV h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ nmg S>rS>rE’$ ‘| 52 {‘{b¶Z S>m°ba CnbãY h¢, {Ogo AmJo bo Om¶m OmEJm, Bg{bE AnZo S>rAmaE’$gr Ho$ ‘mÜ¶‘ go BgH$m Cn¶moJ AgaXma VarHo$ go H$a|&'' ^mñH$a Zo ¶h ^r OmoS‹ >m {H$ H$B© Šb~ Q>rAmaE’$ ‘| H$moB© ¶moJXmZ Zht H$a aho Wo Am¡a ¶h Eogo Zht MboJm; ""AnZo ‘§S>bm| ‘| àË¶oH$ gXñ¶ H$mo H$‘ go H$‘ 100 S>m°ba XoZo Ho$ {bE H$h| Vmo hmo gH$Vm h¡ {H$ do H$‘ go H$‘ 26.5 S>m°ba Vmo Xo hr X|&'' Q>rAmaE’$ H$s àmW{‘H$VmE| gå‘obZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Q´>ñQ>r BboŠQ> dmhZd{V Zo Xþ{Z¶m ^a ‘| nmo{b¶mo go Nw>Q>H$mam nmZo Ho$ {bE, S>rOrB© H$mo Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ {bE AmJ«h {H$¶m Am¡a gmW hr amoQ>o[a¶Ýg ‘| XmZ XoZo H$s AmXV S>mbZo Ho$ {bE H$hm, Mmho am{e {H$VZr hr

‘§S>b joÌ Ho$ ~mha à{ejU H$m¶©H«$‘ H$mo {ZéËgm{hV {H$¶m J¶m S>rOrB© Am¡a ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| Ho$ {bE {Xem à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘|, amo B Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$aZo {Obm à{ejU H$m¶©H«$‘m| Ho$ g§MmbZ na RIOT {Z¶‘ n‹T>m Am¡a Hw$N> g»V {Xem {ZX}e V¡¶ma {H$E& CÝhm|Zo H$hm {H$ PETS Am¡a SETS S>rOrB© Ho$ {bE g~go ‘hËdnyU© à{ejU H$m¶©H«$‘ Wo, Š¶m|{H$ O~ VH$ Šb~ H$m‘ Zht H$aVm, ""V~ VH$ Amn CZ bú¶m| VH$ Zht nhþ§M gH$Vo, {OÝh| AmnZo V¶ {H$¶m h¡& Bg{bE H¥$n¶m BZ à{ejU H$m¶©H«$‘m| H$mo J§^raVm go b| Am¡a CÝh| μOam ^r H$‘μOmoa Z hmoZo X|& Amn‘| go Hw$N> BZ H$m¶©H«$‘m| H$mo Xoe go ~mha bo OmZo H$s ¶moOZm ~Zm aho Wo, {Ogo ‘¢Zo amoH$ {X¶m& Am¡a AJbo gmb, ¶{X Amn AnZo à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘§S>b Ho$ joÌ go ~mha Am¶mo{OV H$aZm MmhVo h¢, Vmo AmnH$mo AZw‘{V H$s Amdí¶H$Vm hmoJr&'' Eogm Bg{bE {H$¶m J¶m Š¶m|{H$ ^maV go H$B© {eH$m¶V| amo B VH$ nhþ§Mr Wt {H$ à{ejU H$m¶©H«$‘ ~hþV ‘h§Jo Am¶mo{OV hmo aho h¢& hmbm±{H$ dmo CZH$s {dXoe OmZo H$s V‘Þm Am¡a CgH$m AmH$f©U g‘PVo Wo, na à{ejU H$m¶©H«$‘ Vmo nwZrV Wo Am¡a ‘§S>b Ho$ g^r AÜ¶jm| H$mo Cg‘| Am‘§{ÌV {H$¶m OmZm Mm{hE& gmW hr, CÝhm|Zo S>rOrB© go AmJ«h {H$¶m {H$ do Šb~ AÜ¶j Ho$ ‘¡ZwAb joÌr¶ ^mfmAm| ‘| N>mn H$a CÝh| {dV[aV H$a| Vm{H$ Šb~ H$s ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ ^br ^m±{V {H$¶m Om gHo$& ""JV df© BgH$m IM© ‘¢Zo AnZr hr Oo~ go CR>m¶m Wm, Š¶m|{H$ ¶h EH$ n[aM¶mË‘H$ àñVmd Wm, bo{H$Z Bg gmb ‘¢ {Xdm{b¶m hmo J¶m hÿ±, Bg{bE ¶o B§VμOm‘ AmnH$mo hr H$aZm hmoJm! nwpñVH$mAm| H$s gm°âQ> à{V¶m§ {d{^Þ joÌr¶ ^mfmAm| ‘| gmPm H$s OmE§Jr, Am¡a EH$ à{V H$s N>nmB© H$s bmJV Ho$db `30-40 n‹S>Vr h¡& BgHo$ Abmdm, {ZXoeH$ Zo H$hm, S>rOrB© H$mo ~hþV μÁ¶mXm H$m¶©H«$‘m| ‘| OmZo go ~MZm Mm{hE Š¶m|{H$ ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ {OVZo H$m¶©H«$‘ d gå‘boZ Am¶mo{OV {H$E OmVo h¢ CVZo Xþ{Z¶m ‘| Am¡a H$ht ^r Am¶mo{OV Zht hmoVo& ¶h gXñ¶m| Ho$ YZ Am¡a g‘¶ XmoZm| na X~md S>mbVm h¡& BgHo$ Abmdm Šb~ ‘rqQ>J H$m g‘¶ 45 {‘ZQ> VH$ gr{‘V hmoZr Mm{hE, Am¡a ¶h ghr g‘¶ na ewê$ Am¡a ghr g‘¶ na ˜Ë‘ hmoZr Mm{hE& ""gmW hr, H¥$n¶m AnZo S>rOr {d{μOQ> H$mo {OVZr OëXr hmo gHo$ ewê$ H$a X|, V^r Amn Šb~ H$s g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| OmZ nmE§Jo Am¡a CZH$m g‘mYmZ ~Vm gH|$Jo& Zm¡ ‘hrZm| Ho$ A§Xa AnZr g^r {d{μOQ> nyU© H$a b|, Am¡a AnZo g^r gÝXoe, g§Mma B©‘ob Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr H$a|& AJa nXm{YH$m[a¶m| Ho$ nmg B©-‘ob AmB©S>r Zht h¢, Vmo CÝh| AnZo nXm{YH$mar Z ~Zm¶|&'' Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 31

N>moQ>r Š¶m| Z hmo& A§Vaamï´>r¶ ñVa na Am¡a X{jU E{e¶m d ^maV XmoZm| ‘|, ""{nN>bm gmb Q>rAmaE’$ Ho$ H$s{V©‘mZ ([aH$m°S>©) Vmo‹S>Zo dmbm gmb Wm Am¡a h‘mao {bE, ^maV ‘| ¶h AË¶ÝV Jm¡ad H$s ~mV Wr Š¶m|{H$ Q´>ñQ>r Mo¶a Ho$ ê$n ‘| nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu hr CgH$m ZoV¥Ëd H$a aho Wo&'' JV df© Ho$ àXe©Z Ho$ AmYma na hr Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> am°Z ~Q>©Z Zo AJbo gmb 380 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ‘hËdmH$m§jr bú¶ aIm h¡&

A~ MwZm¡Vr h¡, Bg kmZ Am¡a D$Om© H$mo AnZr ‘ÊS>b H$s Q>r‘m| go hmoVo hþE Šb~m| VH$ àdm{hV H$aZo H$s& {Xem H$s ê$n aoIm {ZYm©[aV H$aVo hþE gm‘Zo ‘w»¶ CÔoí¶ Wm& {Xem Mo¶a nrS>rOr go‘

n{V~§Xbm

dmhZdVr Zo H$hm {H$ nmo{b¶mo IË‘ H$aZo Ho$ Abmdm ""Xþ{Z¶m^a Ho$ ~ƒm| go {H$¶o dm¶Xo Ho$ AZwgma h‘ à{V~Õ h¢,'' ‘oå~a{en ‘| d¥{Õ amo B H$s gdm}ƒ Am§V[aH$ àmW{‘H$Vm h¡& ""Xÿgar h‘mao g^r ’$moH$g joÌm| ‘| h‘mao godm àmoOoŠQ²g Ho$ n[a‘mU H$mo ~‹T>mZm Am¡a CZH$s {Za§VaVm gw{Z{üV H$aZm h¡ Vrgar àmW{‘H$Vm, {Ogo {ZXoeH$ ^mñH$aZo nhbo hr Nw>Am Wm,¶h h¡ {H$; h‘mao nmg CnbãY S>rS>rE’$ H$m Cn¶moJ& H¥$n¶m AnZo ‘§S>b H$mo, CnbãY S>rS>rE’$ Ho$ ha A§e H$m Cn¶moJ, Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|&'' CZH$m H$hZm Wm, hmbm±{H$ Hw$N> ‘§S>bm| ‘| ¶h am{e ~hþV μÁ¶mXm Wr dht h‘mao μOmoZ Ho$ AÝ¶ ‘§S>bm| ‘|, Omo ~hþV Á¶mXm n¡gm EH${ÌV Zht H$a gH$Vo, dhm± n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE YZ H$s Amdí¶H$Vm Wr& ""Bg{bE {OZ ‘§S>bm| H$mo ~‹S>o S>rS>rE’$ H$m Amerdm©X àmá h¡ do, H¥$nm H$a μOê$aV‘§X ‘§S>bm| H$m ˜¶mb aI|& ¶mX aI| {H$ amoQ>o[a¶Zm| Zo Q>rAmaE’$ H$mo YZ {X¶m h¡ Vm{H$ Amn BgH$m Cn¶moJ H$a| Zm {H$ Bgo ~MV ImVo ‘| S>mb|&'' Mm¡Wr àmW{‘H$Vm h¡ ñWm¶r H$mof H$m {Z‘m©U H$aZm Am¡a Y‘m©W© XmZ H$s àd{V© H$mo ~‹T>mdm XoZm h¡& ""ñWm¶r {Z{Y H$mof, amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$m

’§$S> h¡ I h‘mam bú¶ 2025 VH$ Bg ’§$S> ‘| 2 {~{b¶Z Am¡a 25 {‘{b¶Z S>m°ba OwQ>mZm h¡ & Oam gmo{ME, h‘mao H$mof ‘| 2 {~{b¶Z S>m°ba Ho$ ã¶mO go {‘bZo dmbr am{e go ha gmb h‘ Š¶m-Š¶m H$a gH$Vo h¢&'' dmhZdVr Zo H$hm Xÿgar Oê$aV h¡ h‘mao nyd© amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g§nH©$ ‘| ah| Am¡a ghr g‘¶ na CÝh| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$a|& R>rH$ ‘oar Vah& ‘¢ 1978 ‘| OrEgB© Q>r‘ H$m gXñ¶ Wm Am¡a 1979 ‘| ‘wPo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE nwZ… Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& Am¡a AmO dhr gXñ¶, OrEgB© Q>r‘ Ho$ gXñ¶ go EH$ amoQ>ar gXñ¶ {’$a AmaAmaE’$gr gXñ¶ Am¡a A~ EH$ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r BboŠQ> H$s ¶mÌm na h¡& ‘¢ AmnH$mo ~Vm Xÿ± {H$ h‘ g^r H$mo h‘mao g‘mO H$s godm H$aZo H$m EH$ AgmYmaU Adga {X¶m J¶m h¡&'' EH$ AÝ¶ Oê$aV Wr XmZXmVmAm| Ho$ AmYma H$m {dñVma H$aZm Am¡a XmZ H$aZo Ho$ {bE bmoJm| H$mo AnZm {dH$ën amoQ>ar H$mo MwZZo H$m, My§{H$ M¡[aQ>r Zo{dJoQ>a Ûmam Bgo Xmo ‘mnX§S>m|, {dÎmr¶ pñW{V Am¡a nmaX{e©Vm Ho$ H$maU, 4-ñQ>ma aoqQ>J Xr JB© Wr, Omo ¶yEg ‘| 9,000 go A{YH$ namonH$mar g§ñWmAm| H$m ‘yë¶m§H$Z H$aVr h¡& ""2017 ‘|, bJmVma 10 d| df©

~mE§ go … RISAO Ho$ à‘wI amOrd a§OZ, RRFC A{dZme nmoVXma, RC AemoH$ JwßVm, EMGA AemoH$ n§OdmZr, RPIC Amerf XogmB© Am¡a RRFC {dO¶ ObmZ& 32

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

^«ï> AmMaU Ho$ à{V nyU© Ag{hîUw ~Z| h‘mao nyd© amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g§nH©$ ‘| ah| Am¡a ghr g‘¶ na CÝh| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$a|&

Ho$ {bE, Q>rAmaEμ’$ H$mo 4-ñQ>ma aoqQ>J àmá hþB©, Omo gdm}ƒ aoqQ>J h¡, Am¡a Xmo AÝ¶ J¡a-gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gmW Q>rAmaEμ’$, MmQ>© Ho$ erf© na Wo&'' O{VÝXa qgh Zo Am° Z bmBZ Qy>b BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE EH$ {dñVmanyU© àñVw{V Xr Am¡a Cg à{H«$¶m H$s ì¶m»¶m H$s {OgHo$ VhV Šb~ Ho$ {~b V¡¶ma {H$E OmVo h¢ Am¡a {H$g àH$ma, AJa AÜ¶jm| Zo g‘¶ ahVo Zm‘ Zht hQ>mE, Vmo Šb~ N>mo‹S> JE gXñ¶m| g{hV ~Zm¶o JE {~b H$mo Zht ~Xbm Om gH$m& amoQ>ar ZoVmAm| O¡go, Amagr Aemo H $ Jw á m Am¡ a amO| Ð am¶; AmaAmaE’$gr {dO¶ OmbmZ Am¡a A{dZme nmo Ô ma; AmanrAmB© g r Amerf XogmB© Am¡a amOm ‘mBH$b Am¡a B©E‘OrE AemoH$ n§OdmZr Zo BZ XmoZm| joÌm| ‘| ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo ‘m¡OyXm pñW{V go AdJV H$am¶m Am¡a CZHo$ gmW bú¶ {ZYm©aU Ho$ gÝX^© ‘| ~mVMrV H$s& à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþE ""h¡Xam~mX ‘| ‘moVr, {~a¶mZr Am¡a ào‘ H$m eha,'' Omo {ZμOm‘ Ho$ g‘¶ go hr AnZo Am{VÏ¶ Ho$ {bE OmZm OmVm h¡, {Xem Ho$ AÜ¶j go‘ n{V~§Xbm Zo H$hm {H$ Bg Am¶moOZ H$m CÔoí¶ AmJm‘r JdZ©g© d CZH$s ‘yb Q>r‘ H$m EH$ gmW {dMma {d‘e© Am¡ a {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aZm, EH$ Xÿgao go grIZm Am¡a

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ> Bbo³Q> Jwbm‘ dmhZdmVr, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Am¡a EMGA AemoH$ n§OdmZr&

em gå‘obZ ‘|, Q´>ñQ>r BboŠQ> Jwbm‘ dmhZdVr Zo ‘wÆ>r â amoQ>o[a¶Ýg Ho$ ^«ï> AmMaU H$s dOh go ^maV H$s N>{d H$bw{fV hmoZo na J§^ra qMVm ì¶º$ H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$ Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> am°Z ~Q>Z© Zo AJbo gmb Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE 380 {‘{b¶Z S>mb° a H$m ‘hËdmH$m§jr bú¶ V¶ {H$¶m h¡& Am¡a Bg bú¶ ‘|, ^maV go ~hþV Cå‘rX| aIr JB© h¢& ""Q>rAmaE’$ Zo h‘oem h‘ na âmogm {H$¶m h¡ Am¡a h‘Zo AnZr ‘aμOr go Bg âmogo H$mo H$m¶‘ aIm h¡; {nN>bo gmb h‘ Xÿgao Z§~a na aho Wo& {ga D$±Mm aIZo Ho$ {bE h‘mao nmg BVZm A{YH$ h¡, {’$a h‘ WmoS‹ >o go amoQ>[o a¶Ýg H$mo h‘mam Zm‘ Iam~ H$aZo H$s AZw‘{V Š¶m| X|?'' CÝhm|Zo H$hm {H$ g¡Z {S>EJmo ‘| Am¶mo{OV A§Vaamï´>r¶ Ag|~br Ho$ A§{V‘ {XZ, O~ S>rOrB© H$mo d[að> ZoVmAm| O¡go nrAmaAmB©nr Am¡a Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Ho$ Ama adtÐZ, {ZXoeH$ ~mñH$a, {ZXoeH$ gwerb Jwám Am¡a

ào[aV H$aZm VWm amo B {ZXoeH$, Q´>ñQ>r BboŠQ>, Amagr, AmaAmaE’$gr, AmanrAmB©gr, B©E‘OrE Am¡a [agmAmo Ho$ d[að> bmoJm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZm Wm& ""A~ MwZm¡Vr h¡, Bg kmZ Am¡a D$Om© H$mo AnZr ‘ÊS>b H$s Q>r‘m| go hmoVo hþE Šb~m| VH$ àdm{hV H$aZo H$s& {Xem H$s ê$n

ñd¶§ CÝhm|Zo g§~mo{YV {H$¶m Wm, ""Omo ~Vm¶m J¶m dh H$m’$s {ZamemOZH$ Wm Am¡a Cggo ‘¢ ~hþV naoemZ hþAm Wm Am¡a ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ Amn ‘| go ^r H$B© ~hþV naoemZ h¢ Š¶m|{H$ ~mX ‘| Amn bmoJm| Zo ‘wPgo ~mV ^r H$s Wr& ‘¢Zo AnZoAmn go nyN>m, AmpIa Eogo amoQ>o[a¶Ýg {H$VZo hm|Jo {OZH$s dOh go h‘mar ~XZm‘r hmoVr h¡ ... 20, 30, 40? ‘mZ bmo ¶h g§»¶m 40 hmo, Vmo ^r ^maV ‘| 1 bmI 40 hμOma amoQ>o[a¶Ýg Ho$ gm‘Zo ¶h Ho$db 0.003 à{VeV h¡! Am¡a BVZr ‘m‘ybr g§»¶m H$mo h‘, ~XZm‘ H$aZo H$s BOmμOV Š¶m| XoVo h¢& Amn H$b H$m ZoV¥Ëd h¢; AmB¶o, H$‘a H$g b| Am¡a Q>rAmaEμ’$ ‘|,{H$gr H$mo ^r ^maVr¶m| H$m Zm‘ H$b§{H$V Zht H$aZo X|&'' CÝhm|Zo OmoS‹ >m: ""h‘| nyar Vah Ag{hîUw hmoZm Mm{hE, Bg{bE Zht {H$ Ý¶mgr Eogm MmhVo h¢, ~pëH$ Bg{bE {H$ h‘ g^r g§{X½Y H$m¶© àUmbr H$mo {~bHw$b ~Xm©íV Zht H$a|J&o h‘ AnZo Am¡a AnZo XmZ XmVmAm| Ho$ F$Ur h¢& ''

aoIm {ZYm©[aV H$aVo hþE gm‘Zo ‘w»¶ CÔoí¶ Wm : gwJ‘Vm go nañna MMm© Am¡a {dMma {d‘e© H$a Eogo VarHo$ {ZH$mbZm {Oggo AnZo ‘ÊS>b ‘| noQ²g Am¡a Ag|~br O¡go Am¶moOZm| H$mo à^mdr Am¡a ì¶mdhm[aH$ ê$n go g§Mm{bV {H$¶m Om gHo$'' nVr~§Xbm Zo H$hm&

‘o μ O ~mZ ‘§ S >b AÜ¶j Oo A~«mh‘ Zo à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV {H$¶m Am¡a {Xem g{Md Q>rdrAma ‘y{V© Ho$ {ZX}eZ ‘| g§MmbZ H$m nyam Ü¶mZ aIm J¶m&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 33

‘XX go AÀN>o H$m¶©

eopl

TRF H$s

t ion

JoPm ñH$yb _o§ ZB© WASH gw{dYm O`lr

Qar Šb~ {Xëbr AemoH$, _§Sb 3012, Zo amoQar Šb~ ~m°Šg {hb go§Q—b, _§Sb 9810, Am°ñQ—o{b`m Ho$ gh`moJ go, ZmoESm Ho$ {ZH$Q JoPm ñH$yb _o§ _m¡OyXm em¡Mmb`mo§ H$m OrU©moÕma H$adm`m, ZE em¡Mmb` ~ZdmB© Am¡a h¡§Sdm°e H$r gw{dYmE§ ñWm{nV H$r§& Bg n{a`moOZm H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE $30,000 S>m°ba ì`` {H$`m

amo

J`m, Am¡a BgHo$ {bE Am{W©H$ _XX QrAmaE\$μ H$r d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam Xr JB© Wr Am¡a `h CZ 11 gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ go EH$ h¡ {OgH$m AmYw{ZH$rH$aU Šb~ Am°ñQ—o{b`mB© gmPoXma Ho$ gh`moJ go H$aZm MmhVm h¡& dëS© {dOZ B§{S`m j_Vm {Z_©mU Ho$ {bE n{a`moOZm H$m g_W©Z H$a ahm h¡&

WinS - AnSoQ Qar \$mC§SoeZ Zo, amo B© Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a WinS Mo`a gwerb Jwám Ho$ gmW nam_e© _o§, - amoQar B§{S`m ZoeZb WinS {aH$m°{¾eZ H$_oQr - Zm_H$ EH$ ZB© g{_{V H$m JRZ {H$`m h¡, Omo nhbo àË`oH$ _§Sb _o§ J{RV _§Sb _mÝ`Vm g{_{V`mo§ H$r OJh boJr& Bg ZB© g§aMZm H$m {Z_©mU g§Mma H$mo gwì`d{ñWV ~ZmZo Am¡a amoQar Šb~ H$mo b{jV MwZm¡{V`mo§ _o§ é{M ~ZmE§ aIZo Ho$ {bE ~ohVa gh`moJ àXmZ H$aZo Ho$ {bE {H$`m J`m h¡ Am¡a `h 2020 VH$ H$m`© H$aVm ahoJm& Bg Qr_ _o§ 12 amoQo{a`Z em{_b h¡§ - nrSrOr a_Z AZoOm, ga~OrV {g§h, Ama aoJwZmW, JUoe Or ^Q, AaOrV Ho$ EÝSmo, {~§Xy {g§h, a_oe AJ«dmb Am¡a nyd© AÜ`j ho_§V OJVmn Am¡a ~mbmgw~«_Ê`_, AÜ`j Ho$ ê n _o§ nrSrOr Ho$ gmå~m{edm amd n{V~§Xbm (_§Sb 3150), CnmÜ`j E ~r _mohnmÌ (_§Sb 3262) Am¡a g{Md a_oe AJ«dmb (_§Sb 3054) nm§M b{jV MwZm¡{V`mo§ dmbo Xoemo§ Ho$ 46 AmdoXZmo§ _o§ go Voah H$mo WinS à{V`moJr AZwXmZ Ho$ MaU 1 Ho$ {bE Zm{_V {H$`m J`m Wm, {Og_o§ g_wXm` H$r Amdí`H$VmAmo§ H$m _yë`m§H$Z H$aZo Ho$ {bE $10,000 S>m°ba H$m AZwXmZ àmá H$aZm em{_b h¡§& ñH$ybmo§ H$r ñQr`{a§J H$_oQr _o§ dm°e Zo hmb hr _o§ N… _§Sbmo§ H$m M`Z {H$`m h¡, {OZ_o§ go Xmo _§Sb 3131 Am¡a 3211 - ^maV Ho$ h¡§, {OÝho§ Xygao MaU Ho$ {bE $150,000 S>m°ba - 500,000 S>m°ba H$m {dÎmr` AZwXmZ CnbãY H$am`m OmEJm&

amo

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

`y{Zgo\$ B§{S`m WASH {deofk à{V^m {g§h, QrAmaE\$ Q—ñQr Am¡a WinS H$_oQr Ho$ AÜ`j gwerb Jwám, H$_oQr Ho$ gXñ` nrSrOr a_ oe AJ«dmb Am¡a amoQar Šb~ ~m°Šg {hb go§Q—b Ho$ _mH$© ~mbm H$r Cn{ñW{V _o§ Ho$ÝÐr` g§ñH$¥{V Am¡a n`©mdaU amÁ`, dZ Am¡a Obdm`w n{adV©Z _§Ìr _hoe e_©m Zo ñWm{nV H$r JB© ~w{Z`mXr gw{dYmAmo§

H$m CÓmQZ {H$`m& Bg Adga na nrSrOr eaV O¡Z, SrOr gw^mf O¡Z, SrOrEZ XrnH$ Jwám Am¡a SrOrEZSr AmbmoH$ Jwám ^r Cn{ñWV Wo& amoQo{a`Zm| Zo em¡Mmb`mo§ H$mo a¡§n go gwg{ÁOV {H$`m, Vm{H$ {dH$bm§J Am¡a Aeº$ ~ƒmo§ Ûmam CZH$m AmgmZr go Cn`moJ {H$`m Om gHo$, ñH$yb _o§ ~ohVa \$e©, VmOμm a§JamoJZ H$adm H$a Am¡a MhmaXrdmar H$mo {\$a go ~Zdm H$a ñH$yb H$mo EH$ Z`m ê n àXmZ {H$`m& EH$ ~mb g§gX H$m JRZ {H$`m J`m Ohm§ ~ƒmo§ Zo ñdmñÏ` Am¡a ñdÀNVm Ho$ g§Xoe H$m \$¡bm`m Am¡a AnZo ghnm{R`mo§ Ho$ ~rM AÀNr AmXVmo§ na A_b H$aZm gw{Z{üV {H$`m& ~ƒo, n{adV©Z Ho$ dmhH$ Ho$ ê n _o§,

D$na … Q>m°BbQ> ãbmH$ Ho$ CÓmQ>Z Ho$ g‘¶ Wins bú¶ M¡b|O g{‘{V Mo¶a gwerb JwßVm Am¡a gXñ¶ a‘oe AJ«dmb Ho$ gmW Ho$ÝÐr¶ amÁ¶ ‘§Ìr ‘wHo$e e‘m© JoOm ñHy$b ‘|& ~mE§ … N>mÌ gm‘y{hH$ hmW YmoZo H$m àXe©Z H$aVo hþE&

`h g§Xoe Ka _o§ _mVm-{nVm Am¡a nSμmo{g`mo§ VH$ \$¡bmE§Jo Am¡a CÝho§ ñdÀN VarHo$ AnZmZo Ho$ {bE ào{aV H$ao§Jo& BgHo$ gmW hr do Kamo§ _o§ em¡Mmb` H$m {Z_©mU H$admZo Am¡a Iwbo _o§ em¡M H$aZo OmZo go amoH$Zo Ho$ {bE ^r amOr H$ao§Jo& ñH$yb Ho$ àmMm`© h{a`mbr lrdmñVd Zo H$hm, ""_¡§ Cn{ñW{V _o§ AË`{YH$ d¥{Õ XoIH$a Amü`©M{H$V Wm Am¡a h_o§ AJbo e¡j{UH$ df© _o§ ZE Zm_m§H$Z Ho$ {bE ^r AZoH$ nyNVmN àmá hmo ahm h¡§, {OgHo$ {bE amoQo{a`Z H$mo H$mo{Q-H$mo{Q YÝ`dmX&'' ~ƒmo§ H$r {ZJamZr Am¡a {e{jV H$aZo Ho$ {bE {ejH$mo§ H$mo ^r à{e{jV {H$`m J`m&

Šb~ Ho$ nhb H$r gamhZm H$aVo hwE, Q—ñQr Jwám Or Zo {Za§Va Cnb{ãY àmá H$aZo Ho$ {bE nyar Vah go g_mO Ho$ ì`dhma _o§ ~Xbmd bmZo Ho$ {bE AnZr {M§VmAmo§ H$mo Xmoham`m& Ho$ÝÐr` _§Ìr e_©m Zo ~Vm`m {H$ "J®n h¡§S dm°{e§J' nÕ{V EH$ Eogr AdYmaUm h¡ Omo ~ƒmo§ H$mo grIZo Am¡a C{MV g_` na hmW YmoZo H$r àWm H$m Vwa§V nmbZ H$aZm gw{Z{üV H$aoJr& CÝhmo§Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ nhb AÝ` ñWmZr` ñH$ybmo§ H$mo ^r amoQar go Bgr Vah H$r _XX àmá H$aZo Ho$ {bE ào{aV H$aZm Mm{hE& Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 35

eopl

t ion

EH$ Am^mgr {dkmZ à¶moJembm aerXm ^JV

H$ ~ma ZB© {X„r EAanmo Q >© go ¶mÌm H$aVo hþE amoQ>ar Šb~ OmbZm {‘S>Q>mCZ, ‘§S>b 3132, Ho$ AÜ¶j AZyn H$adm ^maVr¶ dm¶w goZm Ûmam ñWm{nV EH$ {g‘wboeZ ~yW H$mo XoIH$a à^m{dV hþE, Omo ¶wdm ¶m{Ì¶m| H$mo ¶h {gImZo Ho$ {bE ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm {H$ EH$ dm¶w¶mZ H¡$go H$m¶© H$aVm h¡& EH$ N>moQ>r Xmo H§$ß¶yQ>a dmbr ‘oμO dm¶wJ{V {dkmZ na {g‘wboQ>oS> {ejm àXmZ H$a gH$s ""Am¡a ¶h BVZm àoaUmË‘H$ Wm {H$ BgZo ‘wPo h‘mar {ejm àUmbr H$mo à^m{dV H$aZo dmbr ~hþV gr MrμOm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZo na ‘O~ya H$a {X¶m,'' dh ¶mX H$aVo h¡&

amoQ>ar ³b~ OmbZm {‘S>Q>mCZ Ho$ AÜ¶j AZyn H$adm, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Am¡a S>rOr ì¶§H$Q>oe MÝZm (XmE§) H$s CnpñW{V ‘| Am^mgr {dkmZ à¶moJembm H$m EH$ S>o‘mo àñVwV H$aVo hþE&

36 36

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma mM Mma ma Aào Aààob 2018 20118

CÝh| Ehgmg hþAm {H$ Ohm± {ZOr ñHy$b N>moQ>o ~ƒm| H$s {d{^Þ MrμOm|, {deofH$a {dkmZ, H$mo boH$a CZH$s {Okmgm H$mo g§Vïw > H$aZo Ho$ {bE Oê$ar gmYZ CnbãY H$adm gH$Vo h¡, dht gaH$mar ñHy$b g‘w{MV ~w{Z¶mXr {ejm àXmZ H$aZo Ho$ {bE ^r g§Kf© H$a aho h¡& ""‘oam {X‘mJ ZE {dMmam| H$mo ImoOZo ‘| bJ J¶m {H$ H¡$go ^m¡{VH$ {dkmZ, agm¶Z {dkmZ Am¡a O¡d {dkmZ ‘| grIZo Ho$ Xm¶ao H$mo {dñV¥V H$aHo$ H$‘ go H$‘ Hw$N> gaH$mar ñHy$bm| H$mo Eogo CnH$aUm| Ho$ gmW g‘W© ~Zm¶m OmE& Xmo {X½JOm|, {dkmZ Ho$ à{V CZHo$ ào‘ Ho$ {bE ^maV Ho$ nyd© amï´>n{V S>m°. EnrOo H$bm‘ go, Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>aogr {‘eZ hoVw CZHo$ AmXe© ‘mJ©Xe©Z Ho$ {bE nyd© amoB© AÜ¶j

H$ë¶mU ~¡ZOu go ào[aV hmoH$a, amoQ>ar Šb~ OmbZm {‘S>Q>mCZ Zo EH$ Eogr n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| {dMma {H$¶m Omo ^maVr¶ {dÚm{W©¶m| H$s AJbr nr‹T>r H$mo {dkmZ-ào‘r CnH$aUm| go geº$ ~ZmH$a {dkmZ Ho$ joÌ ‘| H¡$[a¶a VbmeZo Ho$ {bE CZ‘| ê${M n¡Xm H$a gHo$,'' H$adm Zo H$hm& n[aUm‘ñdén S>m°ŠQ>a H$bm‘ Ho$ Zm‘ na EH$ à¶moJembm n[a¶moOZm H$m g¥OZ hþAm, ""Omo {H$ EH$ Eogr A^yVnyd© Am^mgr {g‘wboeZ b¡~ n[a¶moOZm h¡ {Ogo {H$gr ^r H§$ß¶yQ>a ¶m Q>~o boQ> Ûmam {S>{OQ>b ê$n go EŠgog {H$¶m Om gH$Vm h¡; BgHo$ {bE Ho$db B§Q>aZoQ> H$ZoŠeZ dmbo EH$ gm‘mÝ¶ H§$ß¶yQ>a H$s Oê$aV hmoVr h¡&'' H$bm‘ {H$S²g Zm‘H$ Bg Am^mgr

à¶moJembm H$mo EH$ S>o{Ze gmPoXma Ûmam {dH${gV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a ""¶h EH$ gñVo dm{f©H$ ewëH$ na ~‹S>r g§»¶m ‘| N>mÌm| H$mo Zm‘m§{H$V H$a gH$Vr h¡& Bg CnH$aU Zo AZoH$ ZdàdV©Z nwañH$ma OrVo h¡ {Og‘| TED Q>m°H$ ‘| àX{e©V A^yVnyd© VH$ZrH$ em{‘b h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡& OmbZm ‘| RHV B§p½be ñHy$b ‘| nhbr à¶moJembm H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, nrAmaAmB©nr ~oZOu Zo H$hm {H$ dh ¶wdm nr‹T>r, {OZ‘| H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE AmE gmV ñHy$bm| Ho$ ~ƒo em{‘b h¡, H$s H§$ß¶yQ>a H$s g‘P H$mo XoIH$a AM§{^V h¡& ""Bggo ‘wPo ¶h nVm Mbm {H$ H§$ß¶yQ>a go g§~§{YV g^r MrμOm| go h‘mar ¶wdm nr‹T>r {H$VZm H$ar~ go Ow‹S>r hþB© h¡& h‘mao nmg ¶hm± ‘m¡OyX A{YH$Va N>mÌ ê${M aIZodmbo, g‘{n©V h¡, Am¡a ~oeH$ H§$ß¶yQ>a Ho$ gmW AnZr ì¶ñVVm H$m AmZ§X bo aho h¡&'' bo{H$Z A{YH$Va bmoJ ""Omo Xmo nr‹T>r nwamZo h¡, O¡go {H$ ‘¢ hÿ±, Zm Ho$db MH$amE hþE h¡ ~pëH$ AmB©Q>r go Wmo‹S>m S>ao hþE ^r h¡ Am¡a Bggo Xÿa ahZo

nrAmaAmanr H$ë¶mU ~oZOu H$bm‘ {H$S²>g {dkmZ à¶moembm Ho$ CÓmQ>Z ‘| g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE&

H$m à¶mg H$aVo h¡& ¶{X ‘wPo H$moB© OmZH$mar ¶m {H$gr MrμO H$mo g‘PZo H$s H$moB© Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, ‘¢ ‘oao 11 dfu¶ nmoVo go nyN>Vm hÿ± Am¡a dh Hw$N> jUm| ‘| Cgo H$a XoVm h¡& ¶h ‘wPo M{H$V H$aVm h¡, Am¡a ‘wPo ¶wdmAm| H$s g‘P Ed§ AmB©Q>r OmJê$H$Vm na dmH$B© ‘| Jd© h¡&'' CZgo ¶wdm ZoVË¥ dH$Vm©Am| H$m {Z‘m©U H¡$go {H$¶m OmE na ~mobZo Ho$ {bE H$hm J¶m& ""‘oam ñd¶§ H$m AZw^d h¡ {H$ Bggo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm ¶{X Amn A‘ra Zht h¡& ‘¢ AmO Ho$ ¶wdm Aa~n{V¶m| H$mo OmZVm hÿ± Omo ‘wpíH$b go 22 df© Ho$ h¡; do OrÝg Am¡a Q>r-eQ>© nhZVo h¡, bo{H$Z CZHo$ nmg ‘oao Ûmam A~ VH$ H$‘mE JE n¡go go Xg JwZm A{YH$ n¡gm h¡! Vmo ~w{Õ‘Îmm AmnH$mo dhm± bo OmVr h¡, naÝVw H$‹S>r ‘ohZV, B‘mZXmar Ed§ gƒmB© Ho$ gmW&'' AI§S>Vm Ed§ B©‘mZXmar na μOmoa XoVo hþE, ~oZOu Zo Jm§YrOr Ho$ OrdZ H$s EH$ Aën kmV H$hmZr gwZmB©& O~ dh ZmJnwa Oob ‘| Wo, H$ñVya~m CZgo amoμOmZm {‘bZo OmVr Wr& EH$ ~ma, EH$ ‘wbmH$mV Ho$ Xm¡amZ, Oob à{V{Z{Y ~mha J¶m Am¡a 20 {‘ZQ> ~mX bm¡Q> H$a Am¶m, Am¡a nm¶m {H$ XmoZm| Zo hmW Wm‘| hþE h¡ bo{H$Z ~mV Zht H$a aho h¡& O~ CgZo Amü¶© àH$Q> {H$¶m, Jm§YrOr Zo H$hm {H$ Oob Ho$ {Z¶‘m| Ho$ AZwgma, do Ho$db Oob à{V{Z{Y Ho$ gm‘Zo hr ~mV H$a gH$Vo h¡& ""My§{H$ Amn Hw$N>

Xoa Ho$ {bE ~mha JE Wo, h‘Zo ~mV H$aZm ~§X H$a {X¶m,'' CÝhm|Zo H$hm& ""¶h h¡ gƒr B©‘mZXmar; Omo A§Xa go AmVr h¡, ~oZOu Zo H$hm&'' n[a¶moOZm à‘wI amoQ>o[a¶Z AZyO ~§gb Zo H$hm {H$ gñVr B§Q>aZoQ> H$ZopŠQ>{dQ>r Ho$ H$maU, EH$ ~‹S>r OZg§»¶m Ho$ {bE ""H$b Ho$ {bE A{YH$ d¡km{ZH$m| H$mo ~ZmZo hoVw Eogo AË¶mYw{ZH$ gmYZm| H$mo AnZmZm A~ g§^d h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ CZH$m Šb~ OmbZm joÌ Ho$ gaH$mar ñHy$bm| H$mo geº$ ~ZmZm MmhVm h¡, CÝh| gwaj{V B§Q>aZoQ> H$ZoŠeZ dmbm EH$ H§$ß¶yQ>a Am¡a EH$ bmBg|grH¥$V gXñ¶Vm dmbr EH$ Eogr Am^mgr à¶moJembm XoH$a Omo ^m¡{VH$s, agm¶Zemó Ed§ Ord-{dkmZ ‘| 31 go A{YH$ d¡km{ZH$ à¶moJm| VH$ nhþ±M àXmZ H$a gHo$& N>mÌm| H$s d¡Mm[aH$ g‘P H$m narjU H$aZo Ho$ {bE {H$Q> Ï¶moar Ed§ àýmoÎmar gdmbm| go gwgp‚mV h¡, CgH$s ~ZmdQ> g§dmXmË‘H$ h¡, Am¡a Cg‘| Iwbo AZwg§YmZm| H$m g‘W©Z H$aZo dmbo J{UVr¶ EëJmo[aÏ‘ na AmYm[aV AmYw{ZH$ b¡~ {g‘wboeZ h¡& Cg‘| H$hmZr gwZmZo Ed§ EH$ ñH$mo[a¨J àUmbr O¡go KQ>H$ ^r ‘m¡OyX h¡ Omo N>mÌm| H$s ñdm^m{dH$ {Okmgm H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡ Am¡a {dkmZ Ed§ ~mhar dmñV{dH$ Xþ{Z¶m Ho$ ‘Ü¶ g§~§Y H$mo g‘PmVo h¡, H$adm Zo AmJo H$hm& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 37

H$bm‘ {H$S²g H$s {deofVmE§: • 31 AZmoIr PCB g§dmXmË‘H$ b¡~ {g‘wboeZ& • hmd©S>©, H¢${~«O, Bånr[a¶b H$m°boO, S>o{Ze Am¡a E‘AmB©Q>r, ¶yEgE Ho$ d¡km{ZH$m| Ûmam {dH${gV {H$¶m J¶m nmR>çH«$‘& • {dÚmWu Am^mgr ê$n go d¡km{ZH$ à¶moJ H$a gH$Vo h¡& • B§Q>aZoQ> H$ZopŠQ>{dQ>r dmbo Ho$db EH$ Q>o~boQ> ¶m H§$ß¶yQ>a H$s Amdí¶H$Vm& • H$jm 5 Am¡a CƒVa H$jmAm| Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE Cn¶wº$& • Ho$db amoQ>o[a¶Zm| Ed§ gaH$mar ñHy$bm| Ho$ {bE, EH$ {deof Xa& Or. A{Y OmZH$mar Ho$ {bE anupkarwa@ gmail.com na g§nH©$ H$ao& V¥Ëd H$aZo Ho$ {bE V¡`ma hmo OmE§ - `h EH$ Eogr nwñVH$ h¡§ Omo gH$mamË_H$Vm Am¡a àoaUmñnX {dMmamo§ go b~mb~ ^ar h¡, Am¡a `h bú` {ZY©maU, H$m¡eb {dH$mg, g_` à~§YZ, Qr_dH$© Am¡a gm_m{OH$ ~w{Õ O¡go nhbwAmo§ Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVr h¡& Ho$g ñQSrO Ho$ gmW _gmboXma Am¡a hmñ` go n{anyU© `h nwñVH$ dmñVd _o§ nmRH$mo§ Ho$ {bE ~hwV hr {XbMñn H$¥{V h¡& CÎmaXm{`Ëd Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE, boIH$ AnZo ì`{º$JV AZw^dmo§ H$mo {dñVma go ~VmVo h¡§, O~ CÝho§ AnZo {nVm Ho$ {ZYZ H$m g_mMma AnZo {à{Q§J `y{ZQ Ho$ H$_©Mm{a`mo§ H$mo Xoa go {X`m Wm Vm{H$ EH$ J«mhH$ H$mo AJbr gw~h CgH$m H$m`© dmXm {H$E JE g_` Ho$ AZwgma nyam {H$`m Om gHo$& >Qr‘ dH$© Am¡a brSa_oQ§ na, CÝhmoZ§ o df© 1983 _o§ {dœ H$n Ho$ \$mBZb H$m EH$ Cnm»`mZ {X`m h¡, O~ ^maV doñQB§SrO Ho$ {Ibm\$ nrNm H$aVo hwE Ho$db 183 aZmo§ na Toa hmo JB© Wr& Xygao gÌ Ho$ {bE _¡XmZ _o§ OmZo go nhbo, S—{o g§J ê _ _o§ H${nb Xod Zo, H$ámZ Ho$ ê n _o,§ AnZr {Zame Qr_ H$mo ào{aV H$aVo hwE H$hm, ""Qr_, `{X `h OrV `mo½` H$wb aZmo§ H$m AmH$μSm Zhr§ h¡, Vmo `h {Z{üV ê n go EH$ ajm H$aZo `mo½` H$wb aZmo§ H$m AmH$μSm h¡&'' Am¡a V~ Eogm hwAm O~ {d§SrOμ {dO` bú` go 43 aZ Xya ah JB©, Am¡a ^maV nhbr ~ma {dœ M¡{§ n`§g ~Z H$a C^am & bo I H$ Or Amo { bdZZ _§ S b 3232 Ho$ ^yVnyd© JdZ©a h¡& `h nwñVH$ E_amëS

eoë\$μ na

nTμo§, AmJo ~μTo, g\$bVm àmá H$ao§ O`lr

n{ãbeg©, MoÞB© go àmá {H$`m Om gH$Vm h¡& \$moZ: 91 44 2819 3206/4214 6994& B©-_ob: info@emeraldpublishers.com.

amoQar {¹O ~wH$ Š`m Amn OmZVo h¡§ {H$ eoëQa ~m°Šg Xw{Z`m H$r g~go ~μSr amoQar H$r n{a`moOZm h¡; `h AmR Xoemo§ _o§ bJ^J 5,000 Šb~mo§ go OwSμm hwB h¡& df© 1979 _o§, O~ VËH$mbrZ AmaAmB©nrB© Ooåg ~moaa Zo amoQo{a`Z Šb~mo§ H$mo CZHo$ Zm_ na XmZ H$aHo$ EH$ J¡a-amoQar`Z H$mo nrEME\$ ~ZmZo H$r MwZm¡Vr Xr Wr, Vmo Š`m Amn OmZVo h¡§ {H$ amoQar Šb~ {nHo${dbo, `yEgE, Zo _Xa Qoaogm Ho$ Zm_ na XmZ H$aHo$ CZH$m Odm~ {X`m Wm& ^yVnyd© ào{gSoQ§ Zmam`Um eJ{aW`m (amoQar Šb~ _w~§ B© ^ÊSAn, _§Sb 3141) Am¡a H$m§Qr gmobH§ $r (amoQar Šb~ WmUo _oQm— ,o _§Sb 3142) Ûmam g§H${bV Bg g§{já {¹O ~wH$ _o§ Bg Vah H$r Tμ ao mo§ {XbMñn OmZH$mar àmá H$ao&§ amoQ{o a`Z AnZo amoQar kmZ H$mo ~TμmZo Ho$ {bE `m ZE gXñ` H$mo ào{aV H$aZo Ho$ {bE Cnhma Ho$ ê n _o§ CÝho§ Xo gH$Vo h¡&§ nwñVH$ _o§ nm°b h¡{ag go boH$a AmaAmB©nrB©B© ~¡ar añgrZ VH$ AmaAmB© Ho$ ào{gSoQ§ H$r gyMr CZHo$ {df`mo§ Am¡a AÝ` _hËdnyU© g§{jáVmjamo§ Ho$ gmW em{_b h¡& nwñVH$ H$r H$r_V `100 h¡ Am¡a `h Zmam`U eJ«W`m - _mo~mBb: 98212 67367/98209 67367 `m H$m§{V gmob§H$r 98670 26464 Ho$ nmg CnbãY h¡&

Am¡a A~ {dH$bm§Jmo§ Ho$ {bE EH$ amoQar Šb~ Qr_ amoQar Ý`yO

amo

Qar Šb~ ~oJ§ bwê , _§Sb 3190, Zo Bg \$adar _o§ {dH$bm§Jmo§ Ho$ {bE EH$ amoQar Šb~ H$m JRZ H$a EH$ àH$ma H$m B{Vhmg ~Zm Smbm h¡& amoQar Šb~ ~o§Jbwê Ho$ AÜ`j Oara~mWm Zo H$hm {H$ 20 gXñ`r` Šb~ H$m {Z_©mU {nNbo ""AmR _hrZmo§ go A{YH$ g_` go {H$`m Om ahm h¡, Am¡a `h h_mao {bE ~hwV Iwer H$m {XZ h¡ Š`mo§{H$ h_ Bg AZyRo Šb~ H$m ñdmJV H$a aho h¡§&'' ZE Šb~ - amoQar ~o§Jbwê E{~{bQrμO - H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE ~mWm Zo H$hm {H$ Zd-ñWm{nV

AnZo gm_Zo AmZo dmbr MwZm¡{V`mo§ Ho$ ~mdOyX, AmnZo Xw{Z`m _o§ AÀNm H$aZo H$r b‹S>mB© _o§ em{_b hmoZo H$m \$¡gbm {H$`m h¡& Amn Z Ho$db {dH$bm§J bmoJmo§ H$r _XX H$aZo Ho$ {bE, ~{ëH$ g^r Oê$aV_§X ì`{º$`mo§ H$r _XX H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE§ h¡§, {OÝho§ AmnH$r ghm`Vm H$r Amdí`H$Vm h¡&

Šb~ Ho$ g^r 20 gXñ` ""dmñVd _o§ {deof bmoJ Wo& Am¡a AJa gmhg Zm_H$ H$moB© eãX h¡, Vmo Amn Bgo AnZo {ZOr OrdZ Ho$ _mÜ`_ go CXmhaU Ho$ ê$n _o§ àñVwV H$aVo h¡§& AnZo gm_Zo AmZo dmbr MwZm¡{V`mo§ Ho$ ~mdOyX, AmnZo Xw{Z`m _o§ AÀNm H$aZo H$r b‹S>mB© _o§ em{_b hmoZo H$m \$¡gbm {H$`m h¡& Amn Z Ho$db {dH$bm§J bmoJmo§ H$r _XX H$aZo Ho$ {bE, ~{ëH$ g^r Oê$aV_§X ì`{º$`mo§ H$r _XX H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE§ h¡,§ {OÝho§ AmnH$r ghm`Vm H$r Amdí`H$Vm h¡&'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ CZH$m Šb~, {OÝhmo§Zo hmo‘r ^m~m Am¡a nrAmaAmB©Sr nm§Swa§Jm eoÅr O¡go _hËdnyU© AÜ`jmo§ H$mo XoIm Wm, Zo Bgo ZE Am¡a _O~yV Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE g^r Amdí`H$ g_W©Z XoZo Ho$ {bE gX¡d VËna h¡& ZE Šb~ Ho$ AÜ`j, O{ñQZ {\${bßg, Omo BZgmBQ Zm_H$ EH$ ~«ob n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ h¡§, Zo H$hm {H$ CZH$r ZB© `mÌm ewê hmoZo Ho$ ~mdOyX, ""h_ amoQar Am§XmobZ H$r g§ñH$¥{V Am¡a AmñWm H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE ñd`§ H$mo à{V~Õ H$aVo h¡§& _¡§ AmaAmB© Ûmam {ZY©m{aV {Z`_mo§ H$mo ~ZmE§ aIZo Am¡a CZH$m AZwnmbZ H$aZo H$m dMZ XoVm hy±& _¡§ 4-_mJm] dmbo narjU H$m AZwnmbZ H$aZo H$m

~mE§ go … amoQ>ar ³b~ ~|Jbwé E{~{b{Q>μO Ho$ g{Md àXrn Ho$, AÜ¶j OpñQ>Z {’${bßg, H$mofmÜ¶j lmdUr am‘MÝÐZ (Ma‘ XmE§) amoQ>ar ³b~ ~|Jbwé E{~{b{Q>μO Ho$ g{Md Ama {Jare, AÜ¶j μOara ~mWm, S>rOr Amem àgÝZm Hw$‘ma, nrAmaAmS>r nm§Sw>a§Jm eoÅ>r Am¡a AÝ¶ MmQ>©a gXñ¶m| Ho$ gmW&

^r dMZ XoVm hy±&'' EH$ à{V^membr g§JrVH$ma, ZoÌhrZ {\${bßg {JQma Am¡a H$r~moS© MbmZo H$m Jwa {gIbmVo h¡; do ~mOma AZwg§YmZ H$§n{Z`mo§ Ho$ {bE EH$ Q—m§g{H$«ße{ZñQ Ho$ ê$n _o§ ^r H$m`© H$aVo h¡ Am¡a B©-_ob Am¡a WhatsApp Ho$ _mÜ`_ go g§nyU© {dœ _o§ NmÌmo§ H$mo A§J«oOr ^r {gImbmVo h¡& Šb~ Ho$ g{Md, àXrn Ho$, ^r Am§{eH$ ê n go Ñ{ïhrZ h¡ Am¡a EH$ gm°âQdo`a noeoda h¡; Am¡a H$mofmÜ`j, lmdUr am_M§ÐZ, EH$ XwK©QZm _o§ {ZåZm§Jmo§ Ho$ njmKmV go J«ñV h¡, Am¡a AmB©~rE_ Ho$ gmW {dÎmr` {díbofH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aVo h¡§& amoQar Šb~ ~o§Jbwê E{~{bQrO Zo Mma à‘wI n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo H$r `moOZm ~ZmB© h¡: gaH$ma Am¡a NmoQo _m°b Ho$ _m{bH$mo§ H$mo AnZo à{VðmZmo§ H$mo {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ {bE A{YH$ gw{dYmOZH$ ~ZmZo Ho$ {bE g§doXZerb H$aZo Ho$ CÔoí` go {bE EH$ A{^`mZ; {dH$bm§J Aä`{W©`mo§ Ho$ {bE EH$ Zm¡H$ar _obm; {dH$bm§J ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ J«m_rU ñH$yb Am¡a ~«ob ñH$«rZ arSa H$m àm`moOZ, {Og_o§ go àË`oH$ H$r bmJV bJ^J `25,000 AmVr h¡§& nrAmaAmB©Sr eoÅr Am¡a SrOr Amem àgÞm H$w_ma Zo ^r Bg H$m`©H$«_ _o§ ^mJ {b`m&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 39

V{_bZmSw Zo ~«mOr{b`mB© bmoJmo§ H$mo AmH${f©V {H$`m O`lr Orb Ho $ EH$ AmJ§ V w H $ Bgm~ob aoOrZm ñH$rS Zo H$hm, ""J_©Omoer go ñdmJV {H$E OmZo Am¡a CËgd H$r ^ì`Vm Zo h_o§ g~go A{YH$ à^m{dV {H$`m&'' _¡§ _Xwa¡ _o§ _§Sb gå_obZ Ho$ _m¡Ho$ na _§Sb 4670, ~«mOrb go Mma gXñ`r` _¡Ìr EŠgMo§O Qr_ Ho$ gmW ~mVMrV H$a ahm hy±, {OZH$r _oO~mZr _§Sb 3000 Ûmam H$r JB©& Bgm~ob, Qr_ H$m EH$‘mÌ A§J«oμOr-~mobZo dmbm AmJ§VwH$ noeo go new {M{H$ËgH$ h¡, `yOr EŠgMo§O Ho$ AÜ`j, BJrSmo Sob¾moZmob, EH$ _¡Ho${ZH$b B§Or{Z`a h¡, ŠbrμOm _m{a`m Aë\$m`m EH$ {ejH$ h¡ Am¡a {H$«{ñQ`Z SmBg EH$ _ Zmo{M{H$ËgH$ Am¡a EH$ em¡H$rZ `moJ-

~«m

Q—oZa h¡& VrZ _{hbmE§ - Bgm~ob, ŠbrOm Am¡a {H$«{ñQ`Z - na§namJV ên go EH$ Zrbr aoe_-gyVr gmμSr _o§ H$nμSo nhZo h¡§, Omo CZHo$ ~mbmo§ na M_obr Ho$ \$ybmo§ Ho$ gmW ~hwV gw§Xa {XImB© Xo ahm h¡ Am¡a CZHo$ _mWo na {~§Xr M_H$ ahr h¡§& nwXw¸$moÅB© _o§, O„rH$Åy H$m`©H$«_ Omo nmo§Jb H$m CËgd h¡, Zo CÝho§ _w½Y H$a {X`m& Bgm~ob Zo H$hm, ""O§Jbr ~¡b H$mo nwéfmo§ Ûmam AnZo H$ãOo _o§ H$aVo hwE XoIZm ~hwV hr amo_m§MH$ Wm Am¡a `h H$wN Img Vah Ho$ ñn¡{Ze ~wbâbmB©Q Ho$ g_mZ Wm&'' V{_bZmSw H$r g§ñH$¥{V Am¡a na§namAmo§ go 10 {XZmo§ VH$ AmoV- àmoV hmoZo Ho$ ~mX, EJrSmo ~«mOrb Ho$ {bE

nwX³H$moÅ>B© ‘|, OëbrH$Åx> CËgd ‘| {H«$ñQ>oZ S>mBg Am¡a ³brμOm ‘m[a¶m Aë’$m¶m&

admZm hmo JE, O~{H$ VrZ _{hbmE§ {X„r JB© Ohm± SrOr gw^mf O¡Z Zo CZH$m ñdmJV {H$`m& do {X„r Xm¡ao Ho$ ~mX AmJam _o§ VmO_hb XoIZo JB© Am¡a CZHo$ Xoe Ho$ {bE CμSmZ ^aZo go nhbo F{fHo$e _o§ CÝhmo§Zo H$wN `moJ grIm& ""AZoH$mo§ NmoQo ehamo§ _o§ AnZo àdmg Ho$ Xm¡amZ, AmJ§VwH$mo§ H$mo {d{dYVmnyU© AZw^d ng§X Am`m; _§{Xamo§, ñWmZr` bmoH$ H$m`©H$«_mo§ Am¡a MoÅrZmS n¡bog hmoQb H$r ^ì`Vm XoIH$a do Amü`©M{H$V ah JE,'' {S{ñQ—ŠQ `yW EŠgMo§O Ho$ Mo`a_¡Z EH$ H$w_maßnZ Zo H$hm, Omo Xm¡ao na {dXo{e`mo§ Ho$ gmW Wo& EH$ Jm§d _o§ AnZo MMoao ^mB© H$r emXr _o§ ^mJ

boVo hwE Am¡a MoÎmrZmX H$r ^ì`Vm H$m AZw^d H$aZm Qr_ Ho$ {bE EH$ A{V{aº$ ~moZg Wm& do {deof ên go {S§SrJwb _o§ _mZ{gH$ ñdmñÏ` {_eZ n{a`moOZm Am¡a H$êa Ho$ ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$§Ð go à^m{dV hwE& Bgm~ob Zo EH$ NmoQo eha, dmWbmJw§Sw _o§ EH$ ñH$yb _o§ JUV§Ì {Xdg g_mamoh H$mo `mX {H$`m& ""h_o§ Amü`© hwAm O~ ñH$yb Zo ^maVr` ÜdO Ho$ Abmdm ~«mOrb Ho$ ÜdO H$mo gå_m{ZV {H$`m& `o gm{μS`m§ h_o§ àmMm`© Zo Cnhma _o§ {X`m&'' Šbr{μO`m Zo H$X§~dZ_ (_XwaB© Ho$ nmg EH$ {agmoQ)© Am¡a bmoH$ àXe©Z Ho$ _mhm¡b H$m AmZ§X CRm`m& ""_wPo ^maVr` ì`§OZmo§ _o§ AZoH$ àH$ma Ho$

EJrS>r¶mo S>oëbm¾mob, {H«$ñQ>oZ S>mBg, Bgm~ob ao{OZm ñH$sS> Am¡a ³brμOm ‘m[a¶m Aë’$m¶m ‘§S>b ’«|$S>{en E³gM|O AÜ¶j nr Hw$‘maßnZ H$s Ka H$s emXr ‘|&

ñdmXmo§ dmbm ì`§OZ A{YH$ ñdmX ng§X h¡ Am¡a Ho$bm Ho$ nÎmo na ImZo H$m AZw^d A{ÛVr` Wm& BgHo$ {bE H$wN {deof H$m¡eb H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡,'' CgZo nwV©Jmbr _o§ H$hm {Ogo Bgm~ob Zo AZwdm{XV {H$`m h¡& {agmoQ© _o§ amoQar Šb~ _Xwa¡ BZmodQo g© Ho$ gXñ`mo§ Zo Qr_ Ho$ {bE EH$ {deof H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ {H$`m Wm& am_oœa_ _o§ ñZmoH$©{b§J Am¡a Smo§Jr H$r gdmar Zo CZHo$ Xm¡ao H$mo Am¡a A{YH$ `mXJma ~Zm {X`m& H$w_maßnZ H$r AJwdmB© dmbr Xg gXñ`r` Qr_ _B© _o§ CZHo$ Am{VÏ` Am¡a g§ñH$¥{V H$m AZw^d H$aZo Ho$ {bE ~«mOrb OmZo H$r V¡`mar _o§ h¡&

XadmOo na EH$ ãbS ~¡§H$ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO Qar Šb~ nyZm, _§S b 3131, Zo OμmBbmoJßbmñQ Abm°`O Ho$ gh`moJ go hmb hr _o§ aº$ g§J«h H$aZo Ho$ {bE EH$ d¡Z àm`mo{OV {H$`m& `35 bmI H$r bmJV dmbr `h d¡Z, EH$Ì {H$E JE aº$ H$mo ãbS ~¡§H$/ AñnVmb VH$ nhw±MmZo Ho$ {bE Xmo Jhao \$«rOa, BZdQ©a Am¡a ~¡Qar go b¡g h¡& SrOr A^` JmSJrb Zo nrSrOr {dZ` H$wbH$Uu, SrOrEZ aí_r H$wbH$Uu Am¡a Šb~ Ho$ AÜ`j àH$me Vob§J H$r _m¡OyXJr _o§ ~rOo _o{SH$b H$m°boO Am¡a ggyZ OZab AñnVmb Ho$ SrZ Sm° AO` Eg M§XZdmb H$mo d¡Z H$r Mm^r gm¡§n {X`m& Vob§J Or Zo H$hm, ""h_mao Bg A{^`mZ H$m bú` ãbS ~¡§H$mo§ `m AñnVmbmo§ go Xya ahZo dmbo aº$ XmVmAmo§ H$mo aº$XmZ H$aZo _o§ _XX H$aZm h¡§&'' SrOr JmSJrb Iwe h¡§ {H$ amoQar-grEgAma H$r nhb g\$b hmo JB© h¡ Am¡a CÝho§ Amem h¡ {H$ A{YH$ go A{YH$ Šb~ Bg A{^`mZ H$m AZwH$aU H$aZo Ho$ {bE ào{aV hmo§Jo& CÝhmo§Zo H$hm, ""~hwV go gmao AÀNo H$m`©mo§ H$mo V~ {Zînm{XV {H$`m Om gH$Vm h¡§ O~

amo

~mE§ go … A§Obr Vobm§J, S>rOrEZS>r aí‘r Hw$bH$Uu, amoQ>ar ³b~ nwUo$ Ho$ AÜ¶j àH$me Vobm§J, nrS>rOr {dZ¶$$Hw$bH$Uu, amOoe ^mb Am¡a ‘§S>b ‘o{S>H$b gdugg {S>a³Q>a A{Zb nma‘ma a³V g§J«mh doZ Ho$ gmW&

d¡Z Am¡a ~mb {M{H$Ëgm dmS© H$mo {d{^Þ {M{H$Ëgm CnH$aUmo§ H$mo XmZ _o§ {X`m Wm& Vob§J Zo aº$ g§J«h à`mgmo§ Ho$ {bE d¡Z H$r godmAmo§ H$m bm^ CRmZo Ho$ {bE g§nyU© _hmamï« Ho$ amoQar Šb~ H$mo Am_§{ÌV {H$`m h¡& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 41

dmamUgr Ho$ bKw{MÌ

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

VrW© ZJa dmamUgr na AmYm[aV X ~wH$ Am°μ’$ ~Zmag Zm‘H$ EH$ {MH$Zr H$m°μ’$s-Q>o~b {H$Vm~, {OgH$m àH$meZ amoQ>ar Šb~ ~Zmag, ‘§S>b 3120, Ho$ VËH$mbrZ S>rOr doX àH$me Ho$ H$m¶©H$mb (2015-16) ‘| {H$¶m J¶m Wm, nmR>H$m| H$mo Bg a§JrZ AmÜ¶mpË‘H$ H|$Ð H$m gwhmdZm Xm¡am H$admVr h¡&

OmnmZr ‘§{Xa& ~mE§ … Y‘oI ñWynm&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 43

XþJm© Hw§$X Am¡a ‘§{Xa&

122 nÞo H$s ¶h {H$Vm~, {Ogo S>m°. {dœZmW nmÊS>o¶ Ûmam {bIm J¶m Am¡a ‘Zrf IÌr Ûmam {MÌ Am¡a ê$naoIm V¡¶ma H$s JB©, ‘| Xþ{Z¶m Ho$ g~go nwamZo Or{dV eha H$m AÀN>m C„oI h¡& Bg {H$Vm~ Ho$ nÞm| ‘| J§Jm Ho$ KmQ>, gmaZmW, XaJmh Am¡a ‘pñOX|, ‘§{Xa, ‘ob| Am¡a Ë¶m¡hma Ed§ ~Zmag H$m OrdZ Ord§V hmo CR>Vm h¡&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Amb‘{Ja ‘gμOrX/~oZr ‘mYd H$m Xmaoam, n§M J§Jm KmQ>&

‘{UH${U©H$m KmQ> Ho$ nmg ‘m± J§Jm ‘§{Xa& XmE§ … ‘ybJ§YmHw$Q>r {dhmam&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 45

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

EH$ amoQ>ar-H$m°nm}aoQ> gm¡OÝ¶Vm {H$aU μOoham Jbwé ‘| amoB© ‘§S>b 3190 Ho$ amoQ>ar H$Zm©Q>H$ CSR gå‘obZ ‘|, J«o Am¡a gμ’$o X a§J H$s S´>mB©da H$s ¶y{Z’$m‘© nhZH$a Am¡a ß¶mar gr ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW, gmV ‘{hbmAm| Zo CZH$s ~«m§S> Ý¶y BboŠQ´>m°{ZH$ Q>¡pŠg¶m| H$s Mm{~¶m± àmá H$s& Q>¡pŠg¶m| H$mo har PÊS>r {XImZo go R>rH$ nhbo, TRF Ý¶mgr à‘wI nm°b ZoQ>μOob CZ‘| go ha EH$ Ho$ nmg JE, CZgo hmW {‘bm¶m Am¡a CÝh| ew^H$m‘ZmE§ XoVo hþE H$hm ""Am°b Xr ~oñQ>&'' gå‘obZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo S>rOr Amem àgÞm go H$hm, ""AmnHo$ g‘wXm¶ ‘| H$m°nm}aoQ> Ed§ AÝ¶ NGO go amoQ>ar H$mo n[a{MV H$admZo Ho$ ZdrZ {dMma Ho$ {bE AmnH$mo Am¡a AmnHo$ Q>r‘ H$mo ~YmB©&'' CÝhm|Zo g^m ‘| CnpñWV g^r bmoJm| H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ ""h‘ ‘| go àË¶oH$ Ho$ {bE n¡gm,

‘wÔm Ed§ Adga Zht h¡& ~pëH$ dh Adga h¡ Omo h‘| ¶h nVm bJmZo Ho$ {bE {X¶m J¶m h¡ {H$ H¡$go h‘ EH$ Xÿgao Ho$ gmW H$m‘ H$a gH$Vo h¡ Am¡a H¡$go amoQ>ar AmnH$s ‘XX H$a gH$Vr h¡&'' n[adhZ bm°{OpñQ>Šg àXmVm ^mJraWr Q´>odëg Ho$ gmW ^mJoXmar ‘|, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Zo ‘{hbmAm| H$mo amoOJma àmá H$aZo ‘| CZH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE CÝh| noeoda S´>mB©da Ho$ ê$n ‘| à{e{jV H$aZo H$s n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡& Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a Bg godm àXmVm Ho$ gh-g§ñWmnH$ Zrb ‘mBH$b Omog’$ Zo n[a¶moOZm H$s {dbjUVm - àXÿfU H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo dmbo BbopŠQ´>H$ dmhZm| H$s S´>mBqdJ na ’$moH$g - na àH$me S>mbm& Šb~ H$s AJbo VrZ ‘mh ‘| 500 ‘{hbmAm| H$mo H$ma MbmZo hoVw à{e{jV H$aZo H$s ¶moOZm h¡&

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ> Mo¶a nm°b ZoQ>μOob EH$ ‘{hbm S´>mBda H$mo ew^H$m‘ZmE§ XoVo hþE& {MÌ ‘| nrAmaAmS>r ‘ZmoO {XgmB© ^r em{‘b h¢&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

STEM

b{ZªJ Ûmam g§Mm{bV Am¡a TSMT ~|Jbwé Ûmam g‘{W©V, Am¡a gyMZm gmPoXma Ho$ ê$n ‘| ^maVr¶ CSR ZoQ>dH©$ Ho$ gmW, ""‘§S>b 3190 ‘| ¶h gå‘obZ AnZo Vah H$m AZmoIm h¡, Am¡a ¶h EH$ dm{f©H$ H$m¶©H«$‘ hmoJm,'' S>rOrEZ g‘ra {hamZr Zo H$hm, Am¡a CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ gå‘obZ ‘| 170 à{V{Z{Y em{‘b hþE&'' Ohm± gå‘obZ H$m Am¶moOZ {d{^Þ {hñgoXmam| Am¡a H$m°nm}aoQ> KamZm| Ûmam H$Zm©Q>H$ ‘| g‘wXm¶ H$s godm Ho$ {bE {H$¶o JE CZHo$ ¶moJXmZ H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m, dht S>rOr Amem Zo H$hm {H$ Hw$N> dº$m AnZo ñd¶§ Ho$ IM© na {X„r Am¡a ‘w§~B© go Am¶o ""Ho$db ¶h OmZZo Ho$ {bE {H$ H¡$go dh amoQ>ar Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a gH$Vo h¡ Am¡a {ejm, ñdmñÏ¶, n¶m©daU Am¡a H$m¡eb {dH$mg Ho$

~mE§ go … nrAmaAmB©S>r nm§Sw>a§Jm eoÅ>r, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb JwßVm, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a nm°b ZoQ>μOob Am¡a nrAmaAmS>r ‘ZmoO XogmB© grEgAma gå‘obZ, ~|Jbyé ‘|&

joÌm| ‘| ^maV H$s g~go ~‹S>r MwZm¡VrnyU© g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ Ty>±T> gH$Vo h¡&''

amoQ>ar, EH$ d¥hX g§ñWm {’${bßg, IDFC ~¢H$, AμOr‘ ào‘Or ’$mC§S>oeZ, H¡$nO¡{‘Zr, Eå~ogr, NALCO, B§{S>¶m CSR ZoQ>dH©$, ‘mB§S>Q´>r ’$mC§S>oeZ, JSW ’$mC§S>oeZ, STEM b{Zª J , Q> o ñ H$mo ~| J bw é , ~m° e B§ { S> ¶ m ’$mC§S>oeZ, ES>mo~, {~«{b¶mo, H$m°{¾O|Q> Am¡a ANZ O¡go {d{^Þ g§ñWmZm| Ed§ H§$n{Z¶m| Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo {ejm, H$m¡eb {dH$mg, ñdmñÏ¶ Ed§ ñdÀN>Vm, J«rZ H$Zm©Q>H$, Am¡a J«m‘rU {dH$mg O¡go {df¶m| go Ow‹S>r {d{^Þ n¡Zb MMm©Am| ‘| ^mJ {b¶m& ghH$m¶©Vm, nmaX{e©Vm Am¡a Xm{¶Ëd g^r gÌm| Ho$ ‘w»¶ eãX Wo& nrS>rOr Ho$ Eg ZmJoÝÐ {OÝhm|Zo J«m‘rU {dH$mg Ho$ gÌ H$mo g§Mm{bV {H$¶m Zo Bg ~mV na Oμ moa {X¶m {H$ ""h‘| MoŠg go AmJo ~‹T>Zm hmoJm Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ grEgAma gmPoXm[a¶m§ H$m¶©Zr{V¶m| Ho$ {Z¶moOZ ‘| ì¶ñV hmo Am¡a Cg à^md na ’$moH$g H$a| {Ogo h‘ EH$ gmW {‘bH$a bm gH$Vo h¡&'' {’${bßg H$s OZ g§nH©$ Am¡a g§dhZr¶Vm {ZXoeH$, gw‘Wr E

amd Zo H$hm, ""EH$ gmW {‘bH$a h‘ ~‹S>o à^md H$mo OÝ‘ Xo gH$Vo h¡& h‘| Ho$db EH$ ì¶mnH$ g§JR>Z H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo AbJ-AbJ g§ñWmZm| H$mo EH$ gmW bm gH|$&'' S>rOrEZ {hamZr Zo MQ²> go H$hm: ""dh ì¶mnH$ g§JR>Z Bg H$j ‘| ‘m¡OXy h¡ - amoQ>ar&'' Ohm± Wm°‘g a¶yQ>g© H$s CSR à‘wI, AM©Zm ghm¶ Zo amoQ>ar EŠgM|O ñQy>S|>Q> Ho$ ê$n ‘| emZXma {XZm| H$mo ¶mX {H$¶m, dht IDFC ~¢H$ Ho$ H$m¶©H«$‘ {ZXoeH$, AéU ZmWZ Zo H$hm, EH$ amoQ>mao³Q>a ahVo hþE, ""‘¢Zo ~hþV Hw$N> grIm Am¡a A~ g‘¶ amoQ>ar H$mo dmng bm¡Q>mZo Am¡a Hw$N> AÀN>m H$aZo H$m h¡&'' O~ CZgo nyN>m J¶m {H$ Š¶m do amoQ>o[a¶Z h¡ Vmo AM©Zm Zo Odm~ {X¶m ""A^r VH$ Zht&'' ~m°e B§{S>¶m ’$mC§S>oeZ, ^mJraWr Q´>odëg, H$m°{¾O|Q> ’$mC§S>oeZ, JmoëS>‘oZ gmŠg, B§Q>ob B§{S>¶m, Orn, H$Zm©Q>H$ ñQ>oQ> BboŠQ´>m°{ZŠg S>odbn‘|Q> H$m°anmoaoeZ, AmoaoH$b B§{S>¶m, TCS Am¡a Wm°‘gZ a¶yQ>g© H$mo Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo hoVw CZHo$ Ûmam {XE JE ¶moJXmZ Ho$ {bE amoQ>ar H$m°nm}aoQ> AdmS>© {XE JE& nrAmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm ""AmO ‘¢Zo CSR Ho$ ~mao ‘| Am¡a H$m°nm}aoQ²g H$s Cå‘rXm| Ho$ ~mao

‘| ~hþV Hw$N> OmZm&'' CÝhm|Zo TEACH Am¡a Amem {H$aU nhbm| na àH$me S>mbm {OgHo$ H$maU amoQ>ar B§{S>¶m H$s H¡$bme gË¶mWu g§ñWmZ Ho$ gmW gmPoXmar hþB©& nrAmaAmB©S>r gwerb Jwám Zo g§nyU© g‘wXm¶ ‘| ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo H$s Amdí¶H$Vm na μOmoa {X¶m Am¡a Xe©H$m| H$mo amoQ>ar H$s WASH nhb go n[a{MV H$adm¶m&

amoQ>ar go ~ohVa H$moB© gmPoXma Zht H$m°nm}aoQ> à‘wIm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ZoQ>μOob Zo H$hm, ""^maV ‘| CSR Adga A{YH$ h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ ‘yë¶ Am¡a CSR EH$ Xÿgao Ho$ AZwHy$b h¡& Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ emZXma g§ñWmZm| Am¡a ‘mZdr¶ g§JR>Zm|'' H$s AdhobZm {H$¶o {~Zm, CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Š¶m| amoQ>ar EH$ AZmoIm g§JR>Z Am¡a EH$ ~{‹T>¶m gmPoXma h¡& ""Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ g§JR>Zm| Ho$ {dnarV, 35,000 Šb~m| Am¡a 1.2 {‘{b¶Z amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW h‘mar 200 Xoem| ‘| d¡{œH$ nhþ±M h¡& Xþ{Z¶m Ho$ bJ^J ha g‘wXm¶ ‘|, EH$ amoQ>ar Šb~ h¡, {Og‘| ha g§^d ê$n ‘| {d{dYVm ‘m¡OyX h¡&'' AJa H$j ‘| ‘m¡OyX {H$gr ^r H$m°nm}aoQ> Zo amoQ>ar Ho$ gmW hmW {‘bm¶m Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 47

XmE§ go … S>rOr Amem àgÝZmHw$‘ma, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr gwerb JwßVm, nrS>rOr Ho$ Eg ZmJ|Ð Am¡a amoQ>ar ~¢Jbmoa Am°MS>© amoQ>o[a¶Z {H$aUHw$‘ma dr Or H$s CnpñW{V ‘| Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a nm°b ZoQ>μOob à{e{jV ‘{hbm MmbH$m| H$mo ZB© Bbop³Q´>H$ H$ma H$s Mm{~¶m± gm¢nVo hþE&

h¡, Vmo CÝh| nVm hmoZm Mm{hE {H$ ""amoQ>ar ‘| hμOmam| ñd¶§godH$m|, ZmJ[aH$m| Am¡a gdm}ƒ ñVa Ho$ gaH$mar ZoVmAm| VH$ nhþ±MZo Am¡a à‘wI g§~§YH$ Ho$ ê$n ‘| godm XoZo H$s j‘Vm h¡& h‘mam EH$ gmYmaU gm g§JR>Z h¡ Am¡a h‘Zo gmPoXma, ghH$Vm©, njg‘W©H$ ~ZZo H$s j‘Vm H$mo gm{~V {H$¶m, bo{H$Z g~go à‘wI ~mV, h‘Zo ¶h gm{~V {H$¶m {H$ ¶{X h‘ dmXm H$aVo h¡, Vmo Cgo nyam ^r H$aVo h¡&'' ""TRF H$mo Xþ{Z¶m^a go 15 à{V~Õ Ý¶m{g¶m| dmbo EH$ g‘{n©V Q´>ñQ>'' Ho$ ê$n ‘| n[a^m{fV H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar H$s namonH$mar emIm YZ BH$Ç>m H$aZo, N>mÌd¥{Îm Am¡a AZwXmZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE {Oå‘oXma h¡& ""{nN>bo 100 gmbm| ‘|, amoQ>ar Zo 4.3 {~{b¶Z BH$Ç>m {H$¶o h¡ {Zdoe {H$¶o h¡& ¶h AmnH$mo gm’$ Vm¡a na ¶h ~VmZo Ho$ {bE h¡ {H$ h‘mao nmg AÀN>r Vah go n[a^m{fV bú¶ h¡ Am¡a h‘ AmZo dmbr gXr ‘| AZoH$ ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| H$mo g‘W©Z X|Jo Am¡a CÝh| H$m¶m©pÝdV H$a|Jo&'' ZoQ>μOob Zo AmJo H$hm, ""em¶X g~go ~‹S>r nhb Omo amoQ>ar H$s H$m¶© j‘Vm Ho$ ~mao ‘| AÀN>r Vah go ~Vm gH$Vr h¡ dh nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb h¡&'' 1985 go ¶mÌm H$s ewéAmV H$mo ¶mX H$aVo hþE O~ amoQ>o[a¶Zm| Zo Xmo gmb ‘| 247 {‘{b¶Z 48

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

h‘mam EH$ gmYmaU gm g§JR>Z h¡ Am¡a h‘Zo gmPoXma, ghH$Vm©, njg‘W©H$ ~ZZo H$s j‘Vm H$mo gm{~V {H$¶m, bo{H$Z g~go à‘wI ~mV, h‘Zo ¶h gm{~V {H$¶m {H$ ¶{X h‘ dmXm H$aVo h¡, Vmo Cgo nyam ^r H$aVo h¡&

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a nm°b

ZoQ>μOob

BH$Ç>m H$aZo Ho$ ~mX d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb H$s ewéAmV H$s Wr, CÝhm|Zo H$hm H$s nmo{b¶mo IË‘ H$aZo H$s ‘w{h‘ Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ H$m¶m] H$m à^md BVZm e{º$embr Wm {H$ df© 2007 ‘| {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ Zo H$hm Wm: ""h‘ AmnHo$ gmW Ow‹S>Zm MmhVo h¡&'' hmo gH$Vm h¡ {H$ Bg df© em¶X Xþ{Z¶m ‘| nmo{b¶mo H$m A§{V‘ ‘m‘bm {‘b|, {’$a ^r Xþ{Z¶m

H$mo nmo{b¶mo-‘wº$ Kmo{fV H$aZo ‘| 36 ‘mh Am¡a bJ OmE±Jo& ""gdmb ¶h h¡ {H$ H¡$go h‘ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a gmPoXmam| H$s Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ê${M H$mo 36 ‘mh VH$ ~ZmE aI nmE±Jo,'' CÝhm|Zo H$hm, amoQ>o[a¶Zm| H$mo CH$gmVo hþE {H$ Bg nhby na go H$^r Ü¶mZ Zm hQ>mE§& ZoQ>μOob Zo {dœ em§{V H$s OéaV na μOmoa XoH$a H$hm, ""AmO em‘ O~ h‘ ¶hm± na ~¡R>o h¡, dht 1052 amoQ>ar em§{V {Z‘m©Vm ~mha h¡ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ g~go ApñWa joÌm| ‘| em§{V H$m àMma H$a aho h¡&'' Bg ~mV na Bemam H$aVo hþE {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo n[a¶moOZmAm| H$m MwZmd Ü¶mZnyd©H$ H$aZm Mm{hE, CÝhm|Zo g^m H$m g‘mnZ {~b JoQ²g gr{Z¶a Ho$ eãXm| ‘| {H$¶m, {OÝhm|Zo H$hm Wm ""‘¢Zo {nN>bm XeH$ ^¶mZH$ g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| {dMma H$aVo hþE Xþ{Z¶m ^a H$m Xm¡am H$aVo hþE {~Vm¶m& H¡$go à^mdembr VarHo$ go amoQ>o[a¶Zm| Zo H$amo‹S>m| bmoJm| H$s qμOX{J¶m± ~Xb Xr ¶h gmoMZo H$s H$mo{ee H$aZo go ^r {X‘mJ Amü¶© ‘| n‹S> OmVm h¡& O~ AJbr d¡{œH$ n[a¶moOZm H$mo {Z{üV H$aZo H$m g‘¶ AmEJm, amoQ>ar H$mo ~‹S>m gmoMZo H$s OéaV h¡, Š¶m|{H$ H$moB© ^r N>moQ>m {dMma amoQ>ar H$s j‘Vm H$s ~~m©Xr hmoJr&''

{MÌ … {H$aU μOoham

amoBÂŠ X{jU E{eÂśm H$mÂśmÂŠbÂś go gĂ?Xoe hâ&#x20AC;&#x2DC; OJh ~Xb aho hÂĄ: 16 AĂ ÂĄb go amoBÂŠ X{jU E{eÂśm H$mÂśmÂŠbÂś BÂ§{Xam JmÂąYr AÂ§VamÂŠĂŻÂ´>rÂś hdmBÂŠAĂ&#x2C6;o> Ho$ {ZH$Q> ZE H$mÂśmÂŠbÂś â&#x20AC;&#x2DC;| ĂąWmZmÂ§V[aV hmo ahm hÂĄ& ZE H$mÂśmÂŠbÂś H$m nVm hÂĄ: amoQ>ar AÂ§VamÂŠĂŻÂ´>rÂś X{jU E{eÂśm H$mÂśmÂŠbÂś nwbâ&#x20AC;&#x2DC;oZ/ZmodmoQ>ob H$â&#x20AC;&#x2DC;{eÂŠÂśb Q>mda, 1st Ă˘bmoa, EgoQ> ZÂ§.2, hmÂ°pĂąnQ>ÂĄ{bQ>r {S>pĂąQÂ´>Ĺ Q>, Eamo{gQ>r (IGI hdmBÂŠAĂ&#x2C6;o> Ho$ nmg), ZBÂŠ {Xâ&#x20AC;&#x17E;r 110037 H$mÂśmÂŠbÂś Ho$ Q>obrâ&#x20AC;&#x2122;$moZ/â&#x20AC;&#x2122;ÂĄ$Ĺ g ZÂ§~am| â&#x20AC;&#x2DC;| H$moBÂŠ ~Xbmd Zht hĂžAm hÂĄ, do dÂĄgo hr ah|Jo: Q>obrâ&#x20AC;&#x2122;$moZ ZÂ§. 91 11 42250101 go 42250105. â&#x20AC;&#x2122;ÂĄ$Ĺ g: 91 11 42250191 AmÂĄa 42250192 Âś{X AmnH$m 16 AĂ ÂĄb 2018 Ho$ ~mX {Xâ&#x20AC;&#x17E;r AmZm hmo, Vmo hâ&#x20AC;&#x2DC;mao ZE H$mÂśmÂŠbÂś â&#x20AC;&#x2DC;| OĂŞ$a nYma|& Â? dVÂŠâ&#x20AC;&#x2DC;mZ

Ĺ b~ A{YH$m[aÂśm| H$mo Ă mW{â&#x20AC;&#x2DC;H$Vm na Zd{ZdmÂŠ{MV Ĺ b~ A{YH$m[aÂśm| H$s gyMZm amoBÂŠ H$mo XoZr Mm{hE& hâ&#x20AC;&#x2DC;mao nmg A^r ^r ~â&#x20AC;šS>r gÂ§ÂťÂśm â&#x20AC;&#x2DC;| Eogo Ĺ b~ A{YH$mar hÂĄ {OZH$s gy M Zm hâ&#x20AC;&#x2DC;| Zht {â&#x20AC;&#x2DC;br hÂĄ & My Rotary Ho$ â&#x20AC;&#x2DC;mĂ&#x153;Âśâ&#x20AC;&#x2DC; go AmÂ°ZbmBZ Âśm datarotary.org na BÂŠâ&#x20AC;&#x2DC;ob ^oOH$a gyMZm Xr Om gH$Vr hÂĄ& Â? gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ gmÂ§HÂĽ${VH$ {d{Zâ&#x20AC;&#x2DC;Âś H$mÂśÂŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; EH$ Ă H$ma H$m amoQ>ar {â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x152;Vm {d{Zâ&#x20AC;&#x2DC;Âś hÂĄ Omo amoQ>o[aÂśZm|, JÂĄa-amoQ>o[aÂśZm| EdÂ§ Âśwdm noeodam| Ho$ AÂ§VamÂŠĂŻÂ´>rÂś Xbm| H$mo EH$ gmW bmVm hÂĄ& AnZo â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>b Ă&#x203A;mam {d{Zâ&#x20AC;&#x2DC;Âś Adgam| Ho$ ~mao

â&#x20AC;&#x2DC;| A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE AnZo â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>b Ho$ amoQ>ar â&#x20AC;&#x2122;ÂŤ|$S>{en EĹ gM|O g{â&#x20AC;&#x2DC;{V Ă â&#x20AC;&#x2DC;wI go gÂ§nHÂŠ$ H$a|& Âś{X AmnHo$ Hw$N> gdmb hÂĄ, Âśm H$moBÂŠ AZw^d {Ogo Amn gmPm H$aZm MmhVo hÂĄ, Vmo rotary.service@rotary.org na gÂ§nHÂŠ$ H$a|& Â? nmÂĄYmamonU MwZmÂĄVr - Âśh emÂśX AnZo Ĺ b~ Ho$ noâ&#x20AC;šS> bJmZo H$m g~go AĂ&#x20AC;N>m gâ&#x20AC;&#x2DC;Âś hÂĄ& noâ&#x20AC;šS> bJmH$a Zm Ho$db Amn nÂśmÂŠdaU Ho$ {bE AĂ&#x20AC;N>m H$a gH$Vo hÂĄ, ~pĂŤH$ Âśh AmnH$mo amoQ>ar Ho$ CĂ&#x2022;aU Ho$ EH$ H$Xâ&#x20AC;&#x2DC; AmÂĄa H$ar~ ^r bmVm hÂĄ& gw{Z{ĂźV H$a| {H$ Amn 22 AĂ ÂĄb (nÂĽĂ?dr {Xdg) Ho$ nhbo noâ&#x20AC;šS> bJmEÂ§

AmÂĄa CZH$s XoI^mb V~ VH$ H$a| O~ VH$ {H$ do ĂądÂśÂ§ â&#x20AC;&#x2122;$bZo-â&#x20AC;&#x2122;y$bZo Zht bJ OmEÂ§& Â? dÂĄ{Ĺ&#x201C;H$ AZwXmZ H$s [anmoQ>ÂŠ: amoQ>ar gÂ§ĂąWmZ Zo Ă&#x153;ÂśmZ {XÂśm hÂĄ {H$ Ĺ b~/â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>bm| Zo AmdĂÂśH$ AÂ§V[aâ&#x20AC;&#x2DC; [anmoQ>m]/AÂ§{Vâ&#x20AC;&#x2DC; [anmoQ>m] H$mo Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$a {XÂśm hÂĄ& HÂĽ$nÂśm Ă&#x153;ÂśmZ X| {H$ [anmoQ>m] H$mo Ho$db

AmÂ°ZbmBZ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$a XoZo ^a H$m Âśh â&#x20AC;&#x2DC;Vb~ Zht hÂĄ {H$ [anmoQ>ÂŠ ĂądrH$ma H$a br JBÂŠ hÂĄ Âśm AZwXmZ gâ&#x20AC;&#x2DC;mĂĄ hmo JÂśm hÂĄ& [anmoQ>ÂŠ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo H$s AmdĂÂśH$VmAm| Ho$ AZwgma, gÂ§ĂąWmZ Ă&#x203A;mam AÂ§V[aâ&#x20AC;&#x2DC; [anmoQ>ÂŠ H$mo ĂądrH$ma H$aZo Âśm AÂ§{Vâ&#x20AC;&#x2DC; [anmoQ>ÂŠ go ghâ&#x20AC;&#x2DC;V hmoZo Ho$ {bE Ĺ b~m|/â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>bm| H$mo ghmÂśH$ XĂąVmdoO ^r Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo hm|Jo&

ZrMo {XE JE aoIm-{MĂ&#x152; â&#x20AC;&#x2DC;| XemÂŠÂśm JÂśm hÂĄ {H$ AmÂ°ZbmBZ [anmoQ>ÂŠ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo Ho$ gmW H$mÂĄZ go ghmÂśH$ XĂąVmdoOm| H$s â&#x20AC;&#x2DC;yb Ă {V Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZm AmdĂÂśH$ hÂĄ: Reporting Documentation Submit report online

Interim Report

Final Report

Yes

All original hard copies of the following documents required

1TKIKPCN 7VKNKUCVKQP %GTVKĹżECVG CPF TGEGKRVU RC[OGPV UVCVGOGPV

Yes

$CPM UVCVGOGPV KP QTKIKPCN EGTVKĹżGF VTWG EQR[

Yes

$KNNU KPXQKEGU TGEGKRVU KP QTKIKPCN

Yes

7PFGTVCMKPI KH EQR[ QH VJG CDQXG UWDOKVVGF

Yes

$GPGĹżEKCT[ KPHQTOCVKQP

Yes

4GHWPF KH CP[

Yes

gâ&#x20AC;&#x2DC;Âś grâ&#x20AC;&#x2DC;mAm| na Ă&#x153;ÂśmZ X|: Â? AZwXmZ H$s [anmoQ>ÂŠ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo H$s gâ&#x20AC;&#x2DC;Âśgrâ&#x20AC;&#x2DC;m g^r Mmby AZwXmZm| H$s 31 â&#x20AC;&#x2DC;mMÂŠ, 2018 VH$ H$s J{V{d{YÂśm| H$s AÂ§V[aâ&#x20AC;&#x2DC; [anmoQ>ÂŠ H$mo 31 â&#x20AC;&#x2DC;BÂŠ, 2018 VH$ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$a|& AĂ?ÂśWm 1 OyZ, 2018 go AZwXmZ A{VXoÂś hmo OmÂśoJm& Âś{X {H$gr AZwXmZ Ă mÂśmoOH$ H$s gÂ§ĂąWmZ Ho$ {H$gr ^r AZwXmZ H$s A{VXoÂś [anmoQ>ÂŠ hĂžBÂŠ, Vmo ZE AZwXmZ

AmdoXZm| H$mo gÂ§ĂąWmZ Ă&#x203A;mam ĂądrH$ma Zht {H$Âśm OmÂśoJm& [anmoQ>ÂŠ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo H$s AmdĂÂśH$VmAm| EdÂ§ Ano{jV Ă mĂŞ$n na A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, http://www.rotaryfoundationindia. org/reporting/ na pĹ bH$ H$a|& Â? 2 019-20 amoQ>ar nrg Îźâ&#x20AC;&#x2122;o$bmo{en H$mÂśÂŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; Ho$ {bE AmdoXZ A~ ĂądrH$ma {H$Âśo Om aho hÂĄ& nrg Îźâ&#x20AC;&#x2122;o$bmo{en AmdoXZ Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| A{YH$

OmZZo Ho$ {bE,

http://my.rotary.org/en/

peace-fellowship-application

na pĹ bH$ H$a|& AmdoXH$m| Ă&#x203A;mam CZHo$ â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>bm| â&#x20AC;&#x2DC;| AmdoXZ Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZo H$s gâ&#x20AC;&#x2DC;Âśgrâ&#x20AC;&#x2DC;m 31 â&#x20AC;&#x2DC;BÂŠ, 2018 hÂĄ& â&#x20AC;&#x2DC;Â§S>bm| H$mo 1 OwbmBÂŠ VH$ AZwâ&#x20AC;&#x2DC;mo{XV AmdoXZm| H$mo amoQ>ar gÂ§ĂąWmZ â&#x20AC;&#x2DC;| Oâ&#x20AC;&#x2DC;m H$aZm hmoJm& nyN>VmN> Ho$ {bE, rotarypeacecentersrotary.org H$mo {bpIE& Â&#x201E; AĂ ob 2018

amoQ>ar g_mMma 49

amoQar _yS{~S´>r Ho$ 50 df© nyam hmoZo H$m Oý dr ‘wÎmwHw$‘maU

f© 1968 _o§ amoQar Šb~ _yS{~S´>r, _§Sb 3181, AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX go X{jU H$ÞSμ Ho$ EH$ NmoQo go eha _yS{~S´>r _o§ gm_m{OH$ Am¡a Am{W©H$ {dH$mg Ho$ {bE gw{dYmE§ Am¡a g§aMZmE§ ñWm{nV H$aZo _o§ ì`ñV ahr h¡& ao{S`mo n{d{b`Z, ~g eoëQa, nmH$©mo§, H$jmAmo§, ñH$yb \$Z©rMa, amoQar em¡Mmb`, Prbmo§ Am¡a ãbS ~¡§H$ O¡go AZoH$ gw{dYmAmo§ H$r ñWmnZm `hm± Ho$ bmoJmo§ Ho$ gmW Šb~ Ho$ A§Va§J g§~§Ymo§ H$mo aoIm§{H$V H$aVr h¡§& dmñVd _o§, Šb~, Sm°. QrE_E nmB© Ho$ _{ñVîH$ H$r CnO h¡, Omo AmYw{ZH$ _{Unmb Ho$ {Z_©mVm h¡, {OÝhmo§Zo AÝ` XyaXe©r bmoJmo§ Ho$ gmW {_bH$a, df©

1970 Ho$ XeH$ _o§ Bg NmoQo go eha Ho$ gm_m{OH$ n{adV©Z H$r Zr§d aIr Wr& {Za§Va MbZo dmbr n{a`moOZmAmo§ O¡go ñdmñÏ` {e{da, ZoÌ {e{da Am¡a gm_y{hH$ {ddmh H$r OZVm Ûmam ~hwV gamhZm H$r OmVr h¡,§ Bg àH$ma `o g^r H$m`© _yS{~S´>r _o§ amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~TμmZo _o§ ~hwV ghm`Vm H$aVo h¡&

amoQar ñH$yb df© 1981 VH$, eha _o§ A§JOo« r _mÜ`_ H$m H$moB© ñH$yb Zhr§ Wm Am¡a VrZ XeH$ nhbo amoQar Zo amoQar B§{½be {_{S`_ ñH$yb H$r ñWmnZm Ho$ {bE Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ {dÎmr` g_W©Z go AmJo H$X_ ~μTm`m Wm&

amoQ>o[a¶Z hmb S>r ‘| gm’$ H$s JB© VmμOr H$S>bmHo$ao Prb ‘| Zdm H$s gdmar H$aVo hþE& 50

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

hmbm§{H$ `h Am{W©H$ Vm¡a na ì`dhm`© Zhr§ Wm, bo{H$Z gXñ`mo§ H$r CXmaVm Zo Bgo {~Zm {H$gr {hMH$r Ho$ ~ZmE aIm& 25 H$amoSμ én`o go A{YH$ Ho$ {Zdoe Ho$ gmW, ñH$yb EH$ {demb g§ñWmZ ~Z J`m h¡ Omo {H$ {H$§SaJmQ©Z go _mÜ`{_H$ ñVa VH$ 2,500 ~ƒmo§ H$mo {ejm àXmZ H$aVm h¡& gr~rEgB© nmR²`H$«_ Ho$ ~mX, Šb~ Zo amoQar goQ§ b— ñH$yb Ho$ Zm_ H$mo AnZm {b`m& Šb~ Ho$ AÜ`j lrH$m§V H$m_W H$hVo h¡§ {H$ NmÌmo§ Ho$ ì`{º$Ëd Am¡a _yë`mo§ Ho$ g_J« {dH$mg na Omoa XoZo Ho$ gmW, ñH$yb Zo àË`oH$ df© gmd©O{ZH$ narjm _o§ 100 à{VeV n{aUm_ hm{gb H$aZo H$m {aH$m°S© ~Zm`m h¡&

ñdU© O¶§Vr ‘ZmVo hþE … (~mE§ go Mm¡Wo) H$ë~ AÜ¶j lrH$mÝV H$m‘V Am¡a (~mE§ go AmR>d|) S>rOr gwaoe M|Jßnm, ‘w»¶ A{V{W S>r draoÝÐ ho½S>o, Y‘m©{YH$mar Y‘©ñWbm ‘§{Xa; Ho$ gmW gwàr‘ H$moQ>© OS²>O Eg AãXþb ZμOra; H$Zm©Q>H$m hmB© H$moQ>© OS²>O ~r dr ZmJV©Zm Am¡a AÝ¶ gXñ¶&

amoQ>mbo³g EH$ {dñVm{aV hmo aho ~ñVr _o§ bmoJmo§ H$mo g§Kf© H$aVm hwAm XoIH$a, Šb~ EH$ XeH$ nhbo nmZr H$r H$_r go nrS{μV bmoJmo§ Ho$ ~Mmd _o§ AmJo AmB©& à{gÕ _§OyZmW _§{Xa Am¡a amÁ` gaH$ma go àmá {dÎmr` ghm`Vm Ho$ ~b na ‘amQob¡Šg’ n{a`moOZm H$mo Y_©embm _o§ {Zînm{XV {H$`m J`m& H$SbmHo$ao Zm_H$ EH$ {demb Prb H$mo {\$a go Ord§V H$aZo Ho$ {bE H$ar~ `1 H$amoSμ IM© {H$`m J`m& ""A~ VH$, h_Zo Xmo à_wI Prbmo§ H$r g\$mB© H$a CÝho§ nwZO©r{dV {H$`m h¡; Bg gmb, h_ Xmo Am¡a Prbmo§ H$mo gm\$ Am¡a nwZO©r{dV H$ao§Jo& h_mam bú` eha _o§

Šb~ Zo `25 bmI H$r H$wb bmJV na A~ VH$ 100 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$adm`m h¡§ ""Am¡a 100 A{YH$ em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$m H$m`© {dMmamYrZ h¡&

EH$ amoQ>mboQ> ñWb&

lrH$m§V H$m‘W AÜ¶j, amoQ>ar H$ë~ ‘yS>{~S´>r

Am¡a Amgnmg Ho$ g^r 18 Prbmo§ H$mo nwZO©r{dV H$aZm h¡,'' H$m_W Or H$hVo h¡& amoQb¡Šg Ho$ {bE `3 H$amoSμ H$r AñWm`r am{e Amd§{QV H$r JB© h¡&

Jar~mo§ Ho$ {bE em¡Mmb` df© 2015 _o§ àmoOoŠQ amoQmboQo H$mo ewê {H$`m J`m Wm Vm{H$ g§nyU© joÌ _o§ J«m_rU Am¡a d§{MV n{admamo§ H$mo em¡Mmb` gh ñZmZJ¥h CnbãY H$am`m Om gHo$§& Šb~ Zo `25 bmI H$r H$wb bmJV na A~ VH$ 100 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$adm`m h¡§ ""Am¡a 100 A{YH$ em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$m H$m`© {dMmamYrZ h¡,'' Šb~ Ho$ AÜ`j H$hVo h¡& amoQar em¡Mmb`mo§ H$mo gaH$ma Ûmam ~hwV gamhZm H$r JB© h¡ Am¡a _r{S`m Ûmam Bg Vah Ho$ à`mgmo§ Ho$ {bE amoQar H$m ~hwV àMma {H$`m OmVm h¡& ñdU© O`§Vr _mBbñQmoZ Ho$ Cnbú` _o§, Šb~ Zo hmb hr _o§ `70 bmI H$r bmJV go EH$ ãbS ~¡§H$ H$m CÓmQZ {H$`m h¡& EH$ Šb~ Ho$ gXñ`, Oo Oo {n§Qmo H$hVo h¡§, ""h_ g_mO Ho$ {bE CËgd Ho$ `mX aIZo Ho$ {bE H$wN _hËdnyU© XoZm MmhVo h¡§&'' ""ñWmnZm Ho$ ~mX go, h_Zo 87 g{H$«` gXñ`mo§ Am¡a VrZ MmQ©a gXñ`mo§ H$r dV©_mZ gXñ`Vm Ho$ gmW EH$ b§~m g\$a V` {H$`m h¡& Bg_o§ VrZ à_wI XmVmAmo§ Am¡a 57 nm°b h¡{ag \$obmo em{_b h¡§,'' H$m_W Or Jd© go H$hVo h¡& CÝho§ {dœmg h¡ {H$ QrAmaE\$μ _o§ $5,000 Sm°ba XmZ H$aZo Ho$ Šb~ Ho$ bú` H$mo AmgmZr go àmá H$a {b`m OmEJm, {Og_o§ go $3,000 S>m°ba nhbo hr {X`m Om MwH$m h¡§& Aàoob 22018 A Aà 018 am 01 amooQ>ar g_mMma gg__mM m ma 51

‘§S>b gå‘obZ

_§Sb 3232 H$m ^ì` gå_obZ dr ‘wÎmwHw$‘maU dm n{a`moOZmAmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ nma§n{aH$ VarH$mo§ Ho$ gmW-gmW AmB©Qr ßboQ\$m_©m§o Am¡a àUm{b`mo§ O¡go ZdrZ, A{^Zd _mÜ`_mo§ H$m BñVo_mb {H$`m OmZm Mm{hE& AmaAmB© Ho$ AÜ`j Ho$ à{V{Z{Y nrAmaAmB©Sr _mBH$b Ehb~J© Zo _§Sb 3232 Ho$ dmÞ§Jb gå_obZ _o§ H$hm {H$ `h AmaAmB© AÜ`j B`mZ {agobr Ho$ Nh {à` {df`mo§ _o§ go EH$ h¡, {OÝhmoZ§ o AmR gXñ`r` QmñH$ \$mog© H$m JRZ {H$`m h¡, {Og_o§ amoQar Ho$ ^{dî` Ho$ ñnï Ñ{ïH$moU go {bgo `wdm nrSrOr em{_b h¡&§ CÝhmoZ§ o amoQar H$mo ~ohVa VarHo$ go Am_OZ Ho$ _Ü` g_mOmo§ H$mo ~XbZo dmbr EH$ àmg§{JH$ g§ñWm Ho$ ê n _o§ àñVwV H$aZo Ho$ {bE AÜ`j {agobr Ho$ Ñ{ïH$moU Am¡a `moOZm H$m C„oI {H$`m& Ehb~J© Zo AmJo H$hm: ""B`Z MmhVo h¡ {H$ g^r Šb~ Xmo g§»`mAmo§ H$mo {aH$m°S© H$ao§ - {Og_o§

nhbm h¡ n{a`moOZmAmo§ na ì`` {H$E JE _mZdr` H$m`© Ho$ K§Qo, Am¡a CZ g^r n{a`moOZmAmo§ na IM© H$r JB© g§nyU© am{e&'' BgHo$ ~mX gXñ`Vm H$r ~mar AmVr h¡, Omo {dH$mg Ho$ {bE _hËdnyU© h¡ Am¡a `hm± _{hbmAmo§ Am¡a `wdm gXñ`mo§ H$mo em{_b H$aZo na Adí` Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m OmZm Mm{hE, Omo gH$mamË_H$ n{adV©Z H$m gyÌnmV H$a gH$Vo h¡§& nwZ: CÝhmo§Zo AmJo H$hm, ""h_o§ g_yh gm§ñH$¥{VH$ {d{Z`_mo§ H$mo {\$a go g§J{RV H$aZm hmoJm, Omo Xoe H$r gr_mAmo§ Ho$ nao {_ÌVm H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE OrEgB© H$m ñWmZ bo gH$Vm h¡§& Am¡a, AJa h_ Bg Yam na EH$ ñWm`r OrdZ OrZm MmhVo h¡§, Vmo àË`oH$ amoQar`Z H$mo EH$ noSμ Adí` bJmZm Mm{hE... EH$ amoQar df© _o§ bJ^J 1.2 {_{b`Z ZE noSμ bJmE OmZo Mm{hE&''

XjmUmdV©, ~mE§ go … gwOmVm, S>rOr Ama lr{ZdmgZ, AmaAmB©S>r ‘mBH$b Ab~oJ© Am¡a Mmb}Q> MoÝZB©, ‘| ‘§S>b gå‘obZ ‘|&

5522

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mM mMma ma A Aà Aàoàob 2018 200118

amoQar B§{S`m H$mo A{YH$ gXñ`Vm ~ZmZo Mm{hE AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo H$hm {H$ {Obm JdZ©amo§ Am¡a Šb~ AÜ`jmo§ H$mo {Z`{_V ê n go ZE nXmo§ Ho$ nXm{YH$m{a`mo§ Ho$ {bE à{ejU gÌ Am`mo{OV H$aZm Mm{hE& `h Xw^©m½`nyU© h¡ {H$ BZ H$m`©H$«_mo§ H$mo _hËd Zhr§ {X`m OmVm h¡& {dXoer ñWmZmo§ _o§ Eogo à{ejU gÌ Am`mo{OV H$aZo Am¡a ‘NwÅr {~VmZo’ OmZo dmbo nXm{YH$m{a`mo§ Ho$ ~Om`, ""h_ Bg Vah H$r ~¡RH$mo§ H$m Am`moOZ _§Sbmo§ _o§ H$ao§Jo&'' CÝhmo§Zo gdm{b`m bhOo§ _o§ nyNm {H$ Š`m Šb~ H$r ~¡RHo$§ CÔoí`nyU© hmoVr h¡§; Š`m dhm§ H$m`©mo§ H$r `moOZm V¡`ma H$r OmVr h¡; Am¡a Š`m AZwdV©r H$ma©dmB© H$r Om OmVr h¡ - CÝhmo § Z o {QßnUr H$aVo hwE H$hm,

~mE§ go … Anmobmo hñnVmb Ho$ Mo¶a‘oZ S>m° nr gr aoÈ>r, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, Mmb}Q>, AmaAmB©S>r ‘mBH$b Ahb~oJ©, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Am¡a ‘mbm ^mgH$a&

""godm H$m`©mo na Ü`mZ XoZo Ho$ ~Om`, Šb~ Ho$ gXñ` AmOH$b MwZmdmo§ _o§ A{YH$ é{M boVo h¡&'' EH$ {ZamemOZH$ {QßnUr H$aVo hwE, CÝhmo§Zo ñdJ©r` go_ Amodar Ho$ gmW AnZo dmV©mbmn H$mo `mX {H$`m& O~ ^mñH$a Or Zo Jd© go H$hm {H$ ^maV amoQar gXñ`Vm _o§ 10 à{VeV H$m `moJXmZ H$aVm h¡, V~ AmaAmB©Sr H$r àe§gm H$aZo Ho$ ~Om`, Amodar Zo CÝho§ ~Vm`m {H$ O~ ^maV H$r Am~mXr 1.2 Aa~ h¡, Vmo BgHo$ EH$ à{VeV bmoJ amoQar Ho$ gXñ` Š`mo§ Zhr§ ~Z gH$Vo h¡§& AmI{μaH$ma ñdrSZ H$r Am~mXr H$m 1 à{VeV amoQo{a`Z h¡& Bg VH$© Zo CÝho§ dmñVd _o§ gmoMZo na _O~ya H$a {X`m, AmaAmB©Sr Zo H$hm Am¡a CÝhmo§Zo amoQo{a`Z go AmJ«h {H$`m {H$ do AÀNr Vah go `mo½` XmoñVmo§ Am¡a noeodamo§ H$mo amoQar _o§ em{_b H$ao§& ""{Z`{_V ê n go ~¡RH$mo§ _o§ AnZo gXñ`mo§ Ho$ gmW {dMma-{d_e© H$aZo Ho$ ~mX Šb~ Ho$ AÜ`jmo§ H$mo gm_m{OH$ Am¡a gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo na Ü`mZ XoZm Mm{hE'', CÝhmo§Zo AmJo H$hm&

QrAmaE\$ H$mo$100 S>m°ba H$m `moJXmZ QrAmaE\$μ _o§ `moJXmZ XoZo H$m AmJ«h H$aZo go nhbo M¡{aQo~b n{a`moOZmAmo§ Am¡a AÝ` J{V{d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ AnZo gXñ`mo§ H$mo g_PmZm Šb~ Ho$ AÜ`jmo§

QrAmaE\$μ _o§ `moJXmZ go CZHo$ n¡go

nwa_ Ho$ gå_obZ Ho$ AÜ`j goëd_ AbJßnZ H$mo AmaAmB© {ZXoeH$ Ûmam gå_m{ZV {H$`m J`m&

H$m BñVo_mb gmo_m{b`m _o§ EH$ ~r_ma ~ƒo H$mo ^moOZ H$amZo, {\$brnr§g _o§

amoQar, Anmobmo H$m JR~§YZ

EH$ ~oghmam _{hbm H$r _XX H$aZo,

nrAma à^mH$a Zo AnZo g§~moYZ ^mfU Ho$ Xm¡amZ H$hm {H$ dmhZmo§, Eå~wbo§g Am¡a H$§n{Z`mo§ Ûmam XmZ {H$E JE AÝ` dmhZmo§ Ho$ _mÜ`_ go J«m_rU joÌmo§ _o§ ñdmñÏ` godm XoZo Ho$ {bE amoQar Zo Anmobmo hm°{ñnQëg Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m h¡& Anmobmo AñnVmb Ho$ Mo`a_¡Z Sm° àVmn gr aoÈr Zo H$hm {H$ An{ahm`© _¥Ë`w Xa {M§Vm H$m H$maU h¡ Am¡a ""80,000-_O~yV bmoJmo§ H$m Anmobmo n{adma Xoe^a Ho$ J«m_rU BbmH$mo§ _o§ EZgrSr Ho$ gyZm_r H$mo amoH$Zo Ho$ {bE amoQar Ho$ gmW H$§Yo go H$§Ym {_bmH$a H$m`© H$aZo Ho$ {bE VËna h¡§&'' CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ J¡a-g§Mmar amoJ (EZgrSr) O¡go {H$ _Yw_oh, öX` go g§~§{YV ~r_m{a`mo§, ñQ—moH$, aº$Mmn, H$¡§ga Am¡a Cƒ aº$Mmn go Xoe _o§ 6,000 bmoJ ha amoO _aVo h¡§& SrOr Ama lr{ZdmgZ Zo _§Sb amoQo{a`Z Ûmam H$r JB© {d{^Þ godm n{a`moOZmAmo§ H$m {ddaU {X`m& `h {dK{QV _§Sb 3230 H$m àW_ _§Sb gå_obZ h¡& Bg df© A~ VH$ 10 ZE Šb~mo§ H$m JRZ {H$`m J`m h¡ Am¡a Šb~ Ho$ ZoVË¥ d Ho$ {bE ì`mnH$ VarHo$ go à{ejU H$m {dñVma {H$`m Om ahm h¡, CÝhmo§Zo H$hm&

`m ½dmQo_mbm _o§ EH$ Zerbr Xdm Ho$ {eH$ma ì`{º$ Ho$ nwZd©mg Ho$ {bE IM© {H$`m OmEJm&

amo B© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

H$m H$V©ì` h¡& {dZ_« AZwZ` Am¡a AmœñVH$mar dmV©mbmn go, ""àË`oH$ amoQ{o a`Z H$mo H$_ go H$_ 100 XmZ H$aZo Ho$ {bE _Zm`m Om gH$Vm h¡& BH$go {bE CÝho§ Adí` nVm hmoZm Mm{hE, {H$ CZHo$ n¡go H$m BñVo_mb gmo_m{b`m _o§ EH$ ~r_ma ~ƒo H$mo ^moOZ H$amZo, {\$brnr§g _o§ EH$ ~oghmam _{hbm H$r _XX H$aZo, `m ½dmQo_mbm _o§ EH$ Zerbr Xdm Ho$ {eH$ma ì`{º$ Ho$ nwZd©mg Ho$ {bE IM© {H$`m OmEJm& CZHo$ g^r n¡go H$m BñVo_mb OZH$ë`mU Ho$ H$m`©mo§ Ho$ {bE {H$`m OmEJm&'' amoQar Šb~ MoÞB© B©ñQ> AmaE

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 53

~mE§ go … S>rOrEZ Or MÝÐ‘mohZ, nrS>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr, H$‘bm goëd‘, ‘mbm ^mñH$a, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a, gå‘obZ Mo¶a‘oZ nr Ama goëd‘ AbJßnZ, amoQ>o[a¶Z amKdoÝÐ amd, amoQ>ar ’$mCÝS>a nm°b hm[ag H$s {eën Ho$ gmW&

gå_obZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE V{_b ^mfm Am¡a g§ñH$¥{V _§Ìr Ho$ n§TarOZ Zo amoQo{a`Z go gaH$ma Ho$ EH$ _hËdmH$m§jr n{a`moOZm _o§ {H$gmZmo§ H$m _mJ©Xe©Z H$aZo Ho$ {bE AmJ«h {H$`m {OgHo$ A§VJ©V `6,400 H$amo‹S> ì`` H$a J«m_rU BbmH$mo§ H$mo ~XbZo H$m bú` aIm J`m& BgHo$ nrNo {dMma `h {dMma Wm {H$ 25-30 {H$gmZmo§ H$m g_yh ~Zm`m OmE§ Am¡a CZ_o§ CÚ{_Vm H$m¡eb {dH${gV {H$`m OmE§ Vm{H$ CÝho§ AmOr{dH$m Ho$ {bE AHo$bo IoVr na {Z^©a ahZo H$r Amdí`H$Vm Z hmo& ""h_ Bg Ñ{ïH$moU go {dœ ~¡H§ $ Ûmam {dÎm nmo{fV Bg n{a`moOZm _o§ H$_ go H$_ 12,000 {_SH$¡n dmbr J«m_rU H$§n{Z`m§ ñWm{nV H$a gH$Vo h¡&§ AnZr ~m¡{ÕH$ j_VmAmo§ H$mo godm joÌ Ho$ _mÜ`_ go ~ohVa Tμ J§ go BñVo_mb H$aZo Ho$ {bE amoQ{o a`Z gbmhH$ma Ho$ ê$n _o§ em{_b hmo gH$Vo h¡,§ '' CÝhmoZ§ o AmJo H$hm&

EH$ a§Jma§J CÓmQZ gå_obZ _o§ SrOr lr{ZdmgZ, CZH$r AÕ©m§{JZr gwOmVm, AmaAmB©nrAma Ehb~J© Am¡a CZH$r nËZr 54

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Mmb©moQ EH$ ~½Yr go AmE§ Am¡a CZHo$ nrNo Šb~ AÜ`j Am¡a _§Sb A{YH$m{a`mo§ H$m Xb 30 {d§QoO H$mamo§ Ho$ EH$ H$madm§ _o§ gå_obZ ñWb na nhw±Mm& Owbyg _o§ 13 âbmoQ Wo Omo {H$ _§Sbmo§ H$r à_wI n{a`moOZmAmo§ H$mo Xe©m aho Wo, Am¡a amoQar Ho$ dmhZ {OZH$m BñVo_mb aº$ ~¡§H$, Eå~wbo§g Am¡a _mo~mBb hoëW H$¡§nmo§ Ho$ {bE {H$`m OmVm Wm&

nm°b h¡{ag H$r à{V_m amoQar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡{ag H$r EH$ {dembAmH$ma H$r à{V_m H$m AZmdaU Ehb~J© Ûmam {H$`m J`m& `h à{V_m amoQar Ho$ BdmÝñQZ, {eH$mJmo {ñWV _w»`mb` Ho$ g_mZ hr h¡ Am¡a Bgo amï«r` nwañH$ma {dOoVm _y{V©H$ma _wZwñdm_r Zo ~Zm`m Wm& _y{V© H$mo amoQar Šb~ _Ðmg _oQm— o Ûmam àm`mo{OV {H$`m J`m Wm& EH$ Am¡a {d{eïVm amoQar Šb~ _Ðmg n„d Ûmam àm`mo{OV H$j 711 H$m àXe©Z Wm, {Og_o§ Cg gm_mÝ` H$j H$r AZwH$¥{V H$r JB© Wr {Og_o§ amoQar H$r nhbr ~¡RH$ H$m Am`moOZ 1905 _o§ {eH$mJmo _o§ {H$`m J`m Wm&

A§Va©mï«r` ñne© amoQ—¡ŠQa Zo 219 Xoemo§ Ho$ P§Smo§ dmbo _mM© nmñQ H$m Am`moOZ {H$`m, {OZ Xoemo§ _o§ amoQar AnZo H$m`©mo§ H$mo g§Mm{bV H$aVr h¡ Am¡a MoÞB© _o§ 11 amoQo{a`Z H$mo gå_m{ZV {H$`m J`m Omo _mZSr H$m°Ýgb OZab Ho$ ê n _o§ H$m`© H$aVo h¡§& amoQar Ho$ ZoVmAmo§ H$r Cn{ñW{V _o§ nyd© {H$«Ho$Qa gB©X {H$a_mZr Zo Am°\$ {ñnZa Ama A{œZ H$mo MoÞB© Adm°S© H$m àVrH$ àñVwV {H$`m& BgHo$ Abmdm, {\$ë_ A{^ZoVm Am¡a {_{_H$«r H$bmH$ma O`am_ H$mo VrZ XeH$mo§ VH$ 200 go A{YH$ {\$ë_mo§ _o§ A{^Z` Ho$ {bE amoQar nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m J`m& gå_obZ _o§ {bE 2,500 amoQo{a`Z Zo ^mJ {b`m Wm {Og_o§ Ho$Ý`m go 38 amoQo{a`Z, Am°ñQ—o{b`m go 25, ~o{ëO`_ Ho$ 18 Am¡a H$ZmSm go gmV amoQo{a`Z em{_b Wo&

{MÌ … {d ‘wÎmwHw$‘maU

eopl

t ion

MmbH$ H$r grQ na _{hbm O`lr

Qar Šb~ O_eoXnwa ñQrb {gQr, _§Sb 3250, Zo noeoda S—mBdamo§ Ho$ ê n _o§ _{hbmAmo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE noå~mo-_méVr S—mB{d§J ñH$yb Ho$ gmW JR~§YZ ñWm{nV {H$`m h¡& ""_{hbm H$ma MmbH$mo§ Ho$ {bE Am` Ho$ n`©má Adga CnbãY h¡& _mVm-{nVm gw{dYm _hgyg H$aVo h¡§ Am¡a _{hbm MmbH$mo§ Ho$ gmW AnZo ~o{Q`mo§ H$mo ñH$yb Am¡a H$m`©mb` ^oOZm gwa{jV _mZVo h¡§& h_o nVm Mbm h¡§ {H$ C~oa Am¡a Amobm _{hbm MmbH$mo§ H$r ^V©r H$aZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§,'' Šb~ Ho$ AÜ`jm Aënm narI H$hVr h¡§& ewê _o§ Nh `wdm _{hbmAmo§ H$m Zm_m§H$Z H$jm Ho$ {bE {H$`m J`m Wm ""O_eoXnwa _o§ g_rn go Am`o hwE Am{Xdmgr g_wXm`mo§ Am~mXr {Zdmg H$aVr h¡, {OÝho§ {QñH$mo O¡gr H$§n{Z`mo§ _o§ H$m`© na {Z`wº$ {H$`m OmVm h¡§& _{hbmAmo§ H$mo Kaoby H$m`©mo§ H$mo H$aZo Ho$

amo

{bE ghm`H$ `m _mbr Ho$ ê n _o§ H$m`© na {Z`wº$ {H$`m OmVm h¡& h_ Eogr _{hbmAmo§ `m CZHo$ ~ƒmo§ H$r nhMmZ nmR²`H$«_ Ho$ {bE H$aVo h¡§,'' Šb~ g{Md n{U©H$m AJ«dmb H$hVr h¡§& S—mB{d§J ñH$yb _o§ {g_wboeZ Am¡a gSμH$ na S—mB{d§J g{hV {gÕm§V Am¡a ì`mdhm{aH$ ê n go {dñV¥V H$jmAmo§ H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡& ""nhbo {XZ O~ _¡§Zo ñQr`{a§J g§^mbm Vmo _wPo ~hwV Iwer hwB©& _wPo bJm O¡go _¡§ EH$ hdmB© OhmO CSμ ahm Wr,'' EH$ NmÌm, Abrem _mWwa H$hVr h¡§& àË`oH$ H$jm H$r Ad{Y 40 {XZ H$r h¡& H$mog© Ho$ à{V CZH$r à{V~ÕVm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE `1000 H$m _m_ybr ewëH$ NmÌmAmo§ go dgyb {H$`m OmVm h¡& ewëH$ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n _o§ Šb~ `4,500 H$m ^wJVmZ H$aVr h¡, n{U©H$m AmJo H$hVr h¡§& ñH$yb NmÌmo§ Ho$ {bE S—mB{d§J bmBgo§g àmá H$aZo Ho$

{bE AmaQrAmo Ho$ gmW g_Ýd` H$aVm h¡& bSμ{H$`m± A{V{aº$ H$jmAmo§ Ho$ {bE Zm_m§H$Z H$am gH$Vr h¡§ `{X CÝho§ A{YH$ à{ejU H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡ `m O~ VH$ do gSμH$ na ñdV§Ì ê n go S—mBd H$aZo Ho$ {bE AmË_{dœmg àmá Zhr§ H$a boVr h¡& ""_¡§ A~ AnZo MmMm Or H$m Am°ëQmo Mbm ahr hy&± _oao n{adma _o§ ha H$moB,© {deof ê n go _oar _m±, _wP na ~hwV Jd© H$aVr h¡& `h g~ _oao {bE EH$ gnZo H$r Vah h¡,'' EH$ AÝ` NmÌm ^mdZm Amamoam H$hVr h¡&§ SrOr {ddoH$ H$w_ma Zo nmR²`H$«_ nyam hmoZo Ho$ Cnam§V CÝho§ à_mU nÌ àXmZ {H$`m& ""Xmo NmÌmAmo§ Zo QmQm _moQg© Ho$ Srba Ho$ gmW gmjmËH$ma Ho$ EH$ Xm¡a _o§ ^mJ {b`m Wm& CZHo$ S—mBdamo§ Ho$ ê$n _o§ H$§nZr Ûmam H$m_ na aIZo H$r A{YH$ g§^mdZm h¡,'' n{U©H$m H$hVr h¡§& Šb~ AJbm nmR²`H$«_ ewê H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 55

eopl

{dkmZ àJ{V nW na

t ion

O`lr

H$y

J© _o§ _{XHo$ar _o§ gaH$mar ñH$yb _o§, H$jm 8, 9 Am¡a 10 Ho$ NmÌ ~hwV CËgm{hV h¡§; H$wN bSμHo$ AnZo agm`Z emñÌ, Ord {dkmZ Am¡a ^m¡{VH$r Ho$ nmRmo§ H$mo ~hwV hr CËgmh Ho$ gmW OëXr OëXr XmohamZo _o§ ì`ñV h¡§& BgH$m H$maU h¡ {H$: do g^r _mo~mBb {dkmZ d¡Z, {d¾Zm dm{hZr H$r AmJdmZr H$r V¡`mar H$a aho h¡§, Am¡a {ejH$mo§ Vm§~o Ho$ bdU gëâ`y{aH$ E{gS ~ZmZo Ho$ à`moJmo§ Ho$ {bE {d{^Þ CnH$aUmo§ - ã`yaoQ, {nnoQ, e§¹mH$ma âbmñH$, QoñQ Q²`y~mo§ H$mo ~mha {ZH$mbZo _o§ ì`ñV h¡§; do ~ƒmo§ H$mo ~Vm`o§Jo {H$ EH$ W_©moñQ¡Q H$¡go H$m_ H$aVm h¡ Am¡a {OZHo$ kmZ H$mo AmË_gmV H$aZo Ho$ {bE g^r ~ƒo§ BVZo b§~o VH$ _w{ÐV dñVwAmo§ na {Z^©a aho h¡& 56

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Bg ñH$yb _o§ EH$ ^r {dkmZ à`moJembm Zhr§ h¡ Am¡a d¡Z dmñVd _o§ NmÌmo§ Ho$ {bE EH$ daXmZ go H$_ Zhr§ h¡& _mo~mBb {dkmZ à`moJembm, H$r VrZ Eogr hr d¡Z, amoQar \$mC§SoeZ Am¡a go§Q—b MoñQa H$mC§Qr Ho$ amoQar Šb~ (bm`Z{dbo), _§Sb 7450, {\$bmSo{ë\$`m Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {dÎm nmofU go, amoQar Šb~ _{XHo$ar {_ñQr {hëg, _§Sb 3181 H$r EH$ nhb h¡& ""h_o§ ñdm_r {ddoH$mZ§X `wdm Am§XmobZ (EgdrdmB©E_) go `h {dMma àmá hwAm h¡, Omo _¡gyê H$r EH$ _hËdnyU© g§ñWm h¡ Am¡a J«m_rU {ejm _o§ {deofk h¡& `h _¡gya Ho$ Amgnmg Eogr hr Mma d¡Z g§Mm{bV H$aVm h¡& BgHo$ gmW hr h_Zo {ejm

Am¡a {dkmZ Am¡a àm¡Úmo{JH$r {d^mJmo§ Ho$ {ejH$mo§ Am¡a A{YH$m{a`mo§ go nam_e© {H$`m& Šb~ Ho$ n{a`moOZm g§nH$© Ho$ Ho$dr {dœZmW H$hVo h¡§,'' h_mam CÔoí` NmÌmo§ H$mo {dkmZ Am¡a J{UV {df` _o§ AZw^d XoZm h¡ Vm{H$ BZ {df`mo§ _o§ CZH$r é{M OmJ¥V H$r Om gHo$§& CÝhmo§Zo AmJo ~Vm`m H$r BZ {df`mo§ _o§ NmÌmo§ H$r é{M V^r OmJ¥V H$r Om gH$Vr h¡, O~ do AdYmaUm H$mo XoIo§Jo Am¡a CÝho§ ñnï ê n go g_Po§Jo& _{SHo$ar, gmo_dmanoQ Am¡a draOnoQ _o§ 99 {M{ÝhV ñH$ybmo§ Ho$ bJ^J 15,000 hmB© ñH$yb Ho$ NmÌmo§ H$mo H$da H$aZo Ho$ {bE d¡Z CZ ñH$ybmo§ H$m Xm¡am H$aoJr& do EH$ df© _o§ àË`oH$ {dÚmb` H$m Mma ~ma Xm¡am H$ao§Jo Am¡a EgdrdmB©E_ Ûmam M`{ZV Am¡a

gm‘Zo H$m n¥ð> … EH$ H$jm ‘| EH$ {dkmZ à¶moJ àJ{V ‘|& ~mE§ … EH$ {dkm{ZH$/J{UV à¶moJembm doZ&

`h {dkmZ Ho$ {d{^Þ nhbwAmo§ H$r ì`m»`m H$aZo Am¡a ~ƒmo§ _o§ J{UV Ho$ {bE é{M CËnÞ H$aZo H$m EH$ AmH$f©H$ VarH$m h¡&

Ho$ Ho$ {dœZmWZ n[a¶moOZm à^mar

à{e{jV {ejH$ à`moJembm H$jmAmo§ H$m Am`moOZ H$ao§Jo& ñH$yb Ho$ {ejH$mo§ H$mo ^r Bg H$m`©H$«_ _o§ à{e{jV {H$`m OmEJm& àË`oH$ d¡Z, _mé{V BH$mo, EH$ àmoOŠo Qa, `ynrEg, ~¡Qar, b¡nQm°n Am¡a EH$ 250 \$rQ b§~o Vma go b¡g h¡& {dœZmW H$hVo h¡§, ""h_mao H$_©Mmar {dÚmb` _o§ nTμmE Om aho nmR Ho$ AZwgma CnH$aU Am¡a gm_J«r bo H$a ñH$yb OmE§Jo&'' d¡Z H$mo nmH$© H$aZo Am¡a à`moJembm Ho$ CnH$aU Am¡a gm_J«r H$mo ñQmoa H$aZo

nmZr ~MmZo Ho$ à{V ~ƒm| H$mo g§doXZerb ~ZmZm Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amoQ>ar ³b~ Oå‘y EbrQ> H$s AÜ¶j Zwnwa gm§Yy, ADG NCC (Oå‘y Am¡a H$e‘ra) ‘oOa OoZab EZ Hw$‘ma (~mE§) Am¡a H¡$S>oQ²>g Ho$ gmW&

Ho$ {bE àËòH$ _§Sb _o§ EH$ Ka {H$amE na {b`m J`m h¡& d¡Z Cg _§Sb Ho$ ñH$ybmo§ H$m Xm¡am H$ao§Jr& ""h_Zo AnZo BbmHo$ _o§ ñH$ybmo§ H$r `mÌm H$r {ZJamZr Ho$ {bE _§Sb Ho$ g^r Šb~mo§ H$mo em{_b {H$`m h¡; EH$ ^yVnyd© ghm`H$ JdZ©a H$mo àËòH$ d¡Z H$r g_yMr àemg{ZH$ ì`dñWm g±^mbZo Am¡a ñQm°H$ H$r XoI^mb H$aZo H$m Xm{`Ëd gm¡§nm J`m h¡&'' n{a`moOZm H$r H$wb bmJV $35,000 Wr, O~{H$ n{aMmbZ bmJV 10 bmI énò à{V df© AmVr h¡& BgH$m dhZ EgdrdmB©E_ Ûmam {H$`m OmVm h¡& ""h_Zo AnZo CÓmQZ Ho$ EH$ df© Ho$ ^rVa ñH$ybmo§ go AØwV à{V{H$«`m àmá hwB© h¡& `h {dkmZ Ho$ {d{^Þ nhbwAmo§ H$r ì`m»`m H$aZo Am¡a ~ƒmo§ _o§ J{UV Ho$ {bE é{M CËnÞ H$aZo H$m EH$ AmH$f©H$ VarH$m h¡,'' {dœZmW Or AmJo H$hVo h¡§&

‘§

S>b 3070 H$m Zd A{YH¥$V ApIb ‘{hbm Šb~, Oå‘y EbrQ> H$m amoQ>ar Šb~, Zo Ob g§ajU na OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo Ho$ {bE EH$ em°Q>© {’$ë‘ bm§M H$s& Šb~ H$s AÜ¶j Zwnwa E‘. gm§Yy Ûmam {Z{‘©V Bg gm‹T>o nm§M {‘ZQ> Ho$ dr{S>¶mo H$mo hmb hr ‘| amO ^dZ ‘| Oå‘y Am¡a H$í‘ra Ho$ amÁ¶nmb EZ EZ dmoham Ûmam {d‘mo{MV {H$¶m J¶m& amÁ¶ {ejm {d^mJ H$s AZwe§gm na Bg {’$ë‘ H$mo bJ^J 15 bmI ~ƒm| H$mo {XIm¶m J¶m, Zwnwa H$hVr h¡& {’$ë‘ EH$ NCC à{ejU n[aga H$s n¥ð>^y{‘ na AmYm[aV h¡& ""{’$ë‘ go Xmohar àoaUm {‘b gH$Vr h¡ - EH$ Va’$ Ohm± Bg‘| nmZr H$mo ~MmZo H$s OéaV ~VmB© JB© h¡, dht Xÿgar Va’$ ¶h ~ƒm| H$mo NCC H¡$S>oQ²g Ho$ ê$n ‘| à{e{jV hmoZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡ Omo ~ohVa AZwemgZ grIZo ‘| CZH$s ‘XX H$aoJm,'' dh AmJo H$hVr h¡& Bg dr{S>¶mo H$mo ‘§S>b gå‘obZ ‘| {XIm¶m J¶m Am¡a H$m¶©H«$‘ ‘| amoB© AÜ¶j à{V{Z{Y nrS>rOr B©‘¡ZwAb H$Vm|Jmob, ‘§S>b 9211, ¶yJm§S>m, Ûmam BgH$s àe§gm H$s JB©& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 57

‘§S>b gå‘obZ

emhr A§XmμO ‘| ‘§S>b 3231 H$m CËgd {H$aU μOoham S>b 3230 go AbJ hþE amoB© ‘§S>b 3231 Zo hmb hr ‘| AnZm nhbm ‘§ S >b gå‘o b Z Am¶mo { OV {H$¶m, {Og‘| 3,500 go Á¶mXm amoQ>o[a¶Z AnZo n[adma Ho$ gmW em{‘b hþE& WmB©b¢S> go ‘§S>b 3340 Ho$ nrS>rOr grar B¶m‘Mm‘ê$Zn© amoB© AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y Wo& gå‘obZ Ho$ AÜ¶j E‘ lr{ZdmgZ Am¡a nrS>rOr EgdrAmaE‘ A{~am‘r am‘ZmWZ Zo do„moa Ho$ Aå~mbmb J«rZμ’$sëS> pñWV ‘¡XmZ H$mo EH$ H$m§Q>oXma joÌ go 100,000 dJ© ’$sQ> Ho$ EH$ ^ì¶, nyU© ê$n go dmVmZwHy${bV g^m‘ÊS>n ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s& lr{ZdmgZ Zo H$hm, ""gå‘obZ ñWb H$mo EH$ ‘hb H$s Vah {S>μOmBZ {H$¶m J¶m;'' g‘yMr AmH¥${V H$mo V¡¶ma H$aZo ‘| ‘w§~B©, h¡Xam~mX Am¡a {X„r go AmE 250 H$bmH$mam| H$mo N>h ‘mh H$m g‘¶ bJm& Bg g^m‘ÊS>n H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| AmB© `2.25 H$amo‹S> H$s bmJV H$mo àm¶mo{OV

‘§

H$aZo H$m lo¶ h‘| nrS>rOr A{~am‘r am‘ZmWZ H$mo XoZm hmoJm& h‘ H$moB© hmoQ>b ¶m H$moB© AÝ¶ V¡¶ma ñWb H$m MwZmd H$a gH$Vo Wo; bo{H$Z h‘ Bg g‘mamoh H$mo ¶mXJma ~ZmZm MmhVo Wo& 300 EÝg Am¡a EZoQ²g Ûmam Xr JB© g§JrV, EH$ Z¥Ë¶ àXe©Z, H$s àñVw{V AË¶§V ‘Z‘mohH$ Wr& ‘hV[a¶m am, O¶§ W lr ~mbH¥ $ îUZ, amOZo V m A§~w‘{U am‘Xmg Am¡a V{‘b {’$ë‘ {ZXoeH$ ^maVramOm O¡go A{V{W dº$mAm| Zo godm Am¡a ‘{hbm ge{º$H$aU na ~mV H$s Am¡ a amo Q > a r Ûmam {H$¶o Om aho AÀN>o H$m¶m] Ho$ {bE CgH$mo YÝ¶dmX {X¶m& A{~am‘r ‘oJm ‘m°b Ûmam àm¶mo{OV A{~am‘r nwañH$ma Zo Zm Ho$db ‘Zmoa§OZ CÚmoJ Ho$ V{‘b H$bmH$mam| H$s àe§gm H$s Ed§ CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m, ~pëH$ ‘Zmoa§OZ Ho$ ñVa H$m Ü¶mZ ^r aIm& g‘mamoh ‘| à^w, gmBª YZ{eH$m (H$~mbr ’o$‘), eaVHw$‘ma Am¡a am{YH$m em{‘b hþE&

25,000 ~rO J|X ~moZo, {M{H$Ëgr¶ {e{dam| H$mo Am¶mo{OV H$aZo Am¡a ES²g, H¢$ga Ed§ S|>Jy na OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ Abmdm, ‘§S>b 3231 MoÞB© Ho$ ~mhar BbmH$m| ‘| pñWV Aå~wa Am¡a H${„Hw$n‘ Jm±d Ho$ Zm[aHw$amda ({Oßgr) OZOm{V Ho$ {bE 164 Kam| Ho$ {Z‘m©U H$m {ZYr¶Z ^r H$a ahm h¡& 300 dJ© ’$sQ> joÌ dmbo àË¶oH$ Ka ‘| EH$ ~oS>ê$‘, hm°b, {H$MZ Am¡a EH$ em¡Mmb¶ em{‘b h¡ Am¡a BgH$s bmJV `3 bmI h¡& ""h‘ Ho$db g‘mamohm| na n¡gm IM© Zht H$aVo& h‘mar n[a¶moOZmE§ Bg ~mV H$m à‘mU h¡ {H$ h‘ Omo ^r H$m¶© H$aVo h¡ Cg‘| EH$ Šbmg hmoVr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm, AmJo H$hVo hþE {H$ h‘Zo ñd¶§ Ho$ {bE EH$ ‘mZX§S> ñWm{nV {H$¶m h¡ Am¡a AmZo dmbo dfm] ‘| Bgo ~ZmE aIZo H$s Amem H$aVo h¡& gå‘obZ H$s g’$bVm Ho$ {bE AnZo ‘yb Xb H$m YÝ¶dmX H$aVo hþE, S>rOr Odmarbmb O¡Z Zo H$hm ""BZHo$ g‘W©Z Am¡a H${R>Z n[al‘ Ho$ {~Zm ¶o g~ H$^r g§^d Zht hmo nmVm&''

V{‘b {’$ë‘ {ZX}eH$ ^maVramOm gå‘obZ nrS>rOr Eg dr Ama E‘ A{^am‘r am‘ZmWZ Am¡a CZH$s nËZr Zëbm‘mB© H$mo CZH$s ~oQ>r ‘rZmjr no[a¶H$éßnZ Am¡a A{^ZoÌr O¶{MÌm H$s CnpñW{V ‘| gå‘m{ZV H$aVo hþE&

TRF H$s

‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar AZwXmZ J«m‘rU ñHy$bm| H$mo n[ad{V©V H$aVo h¢ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

har, g‘¥Õ ñHy$bm| Am¡a ‘hmamï´> Ho$ XÿaXamO Ho$ gw{dYmAm| go d§{MV, Am{Xdmgr ñHy$bm| Ho$ ‘Ü¶ ~‹S>o A§Va H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ Zm{gH$, ‘§S>b 3030, Zo bwB©g{db ‘m°{ZªJ Šb~ (Q>oŠgmg, ¶yEg - ‘§S>b 5790) Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s& 70 amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {Z{VZ nmR>H$ H$s AÜ¶jVm ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ g{‘{V J{R>V H$s JB©, {OgZo J«m‘rU H$jmAm| H$s gƒmB© H$mo OmZZo Ho$ {bE Zm{gH$ Ho$ Amgnmg Ho$ ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m& CÝhm|Zo nm§M ‘w»¶ KQ>H$ àXmZ H$aZo H$m g‘mYmZ noe {H$¶m {Og‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE ‘yb AÜ¶¶Z gm‘J«r, B©-AÜ¶¶Z gw{dYmE§, {ejH$ à{ejU, d¶ñH$ gmjaVm Am¡a ñHy$bm| ‘| nwñVH$mb¶m| H$s ñWmnZm H$aZm em{‘b h¡& ¶yEg Ho$ XmZH$Vm© Šb~ Zo n[a¶moOZm H$s {dñV¥V OmZH$mar br Am¡a CZHo$ Xmdm| H$s dmñV{dH$Vm H$m nVm bJmZo Ho$ {bE bm^mpÝdV ñHy$bm| Ho$ {~Obr Ho$ {~bm| H$s ^r Om±M H$s& Cg Šb~ H$s EH$ à{V{Z{Y H¡$amo{bZ Zo KmoQ>r H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a BZ ñHy$bm| ‘| Eogr n[a¶moOZm H$s Amdí¶H$Vm go g§Vwï> hþB©& {nN>bo df© O~ A{Zb gwHo$ZH$a AÜ¶j Wo V~ Šb~ Zo 40,000 S>m°ba H$m AZwXmZ àmá {H$¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶ ‘§Joe Ane§H$a H$hVo h¡, "CAFE (MmBëS> ES>m°ßeZ ’$m°a EOwHo$eZ) {H$Q>', {Og‘| Xmo Omo‹S>r ¶y{Zμ’$m°‘©, ‘moμOo Am¡a OyVo, nm§M H$m°{n¶m±, nmZr H$s ~moVb, ñHy$b ~¡J, Á¶mo‘oQ´>r ~m°Šg Am¡a EH$ n|{gb ~m°Šg em{‘b h¡, H$mo Zm{gH$ Ho$ nmg pñWV KmoQ>r Jm±d Ho$ 23 ñHy$bm| Ho$ 1,000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo {dV[aV {H$¶m J¶m& Šb~ Zo B©-AÜ¶¶Z {H$Q>m| H$mo 40 ñHy$bm| H$mo {dV[aV {H$¶m, {ejH$m| Ho$ {bE Xmo à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶o Am¡a dh {ZYm©[aV ñHy$bm| ‘| nwñVH$mb¶ ñWm{nV H$aZo H$s à{H«$¶m ‘| h¡&

KmoVr ñHy$b ‘| N>mÌ CAFE {H$Q>g Ho$ gmW&

Mm¡Wo KQ>H$, d¶ñH$ gmjaVm, H$s ewéAmV àma§^ ‘| Jm±d Ho$ ñHy$bm| ‘| {ejH$m| H$mo à{ejU XoZo go hþB©& Ane§H$a H$hVo h¡, ""XmZH$Vm© Šb~ H$mo EH$ [anmoQ>© gm¢nr OmEJr Am¡a amoB© ^r H$‘ go H$‘ VrZ df© VH$ Am{YH$m[aH$ Xm¡am| Am¡a H$m¶©joÌ na àboIZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go n[a¶moOZm H$s Bg J{V{d{Y Ho$ {hñgo Ho$ à^md H$s gKZ {ZJamZr H$aoJm&'' Mdmbrg BZQ´>¡ŠQ> Am¡a AmR> amoQ´>¡ŠQ> Šb~ {Z¶{‘V ê$n go BZ ñHy$bm|

{dMma g^r H$mo g‘mZ Adga àXmZ H$aZo H$m h¡& {ejU gm‘J«r, OyVo, {H$Vm~|, ¶y{Z’$m‘© Am{X ~w{Z¶mXr gw{dYmAm| H$s H$‘r H$mo {ejm J«hU H$aZo Ho$ ~rM Zht AmZm Mm{hE&

amYo¶ EAmobo AÜ¶j {Zd©{MV, amoQ>ar ³b~ Zm{gH$

‘| d¶ñH$ gmjaVm n[a¶moOZmE§ Am¡a {ejH$m| H$m à{ejU Am¶mo{OV H$aVo h¡& ""{dMma g^r H$mo g‘mZ Adga àXmZ H$aZo H$m h¡& {ejU gm‘J«r, OyVo, {H$Vm~|, ¶y{Z’$m‘© Am{X ~w{Z¶mXr gw{dYmAm| H$s H$‘r H$mo {ejm J«hU H$aZo Ho$ ~rM Zht AmZm Mm{hE,'' n[a¶moOZm Ho$ à^mar Am¡a AÜ¶j-{Zdm©{MV amYo¶m EAmobo H$hVo h¡& Wobo{g{‘¶m {e{da Zm{gH$ g|Q>a Am°μ’$ PATUT (n¡a|Q> Egmo{gEeZ Am°μ’$ Wobo{g{‘¶m ¶y{ZQ> Q´>ñQ>) Ho$ gh¶moJ go Zm{gH$ Ho$ nwUo {dÚmWu J¥h ñHy$b Am¡a Ym|S>oJm±d Ho$ Aml‘ embm ‘| Wobo{g{‘¶m {e{da Am¶mo{OV {H$¶o JE& XmoZm| ñHy$bm| ‘| 600 ~ƒm| H$s Om±M H$s JB© {OZ‘| go 15 ~ƒo Wobo{g{‘¶m ‘mBZa go, 5 ~ƒo {gH$b gob go Am¡a 196 ~ƒo aº$ H$s H$‘r go nr{‹S>V nmE JE& nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVmAm| H$mo nam‘e© {X¶m J¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo ñHy$b à~§YZ H$mo ImZo ‘| Hw$N> gmYmaU go n[adV©Z H$aZo H$s gbmh Xr Vm{H$ Cgo A{YH$ nm¡{ï>H$ ~Zm¶m Om gHo$& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 59

eopl

t ion

Qar Šb~ _Ðmg B©ñQ, _§Sb 3232, AnZo {dJV 19 gmbmo§ go EH$ ì`mdgm{`H$ Ho$§Ð MbmZo _o§ AnZo AZw^d H$m bm^ CRmVo hwE A~ MoÞB© Ho$ ~mhar BbmHo$ Wmoa¡nmH$H$_ _o§ H$m¡eb {dH$mg Ho$ {bE Xygam Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m h¡, {OgH$m CÔoí` `wdmAmo§ H$mo EH$ ñWm`r OrdZ Ho$ {bE V¡`ma H$aZm h¡& ~¡åg_¡ZnoQ gm_wXm{`H$ H$m°bOo Ho$ nyd© Ho$§Ð na ~oH$ar Am¡a H$Ý\$oŠeZar; n¡am _o{SH$b; à`moJembm ghm`H$; H$§ß`yQa hmS©do`a-gh-{_bmZ; Am¡a ñnmoH$Z A§J«oOr _o§ `wdmAmo§ H$mo

amo

Am¡a EH$ H${dVm ~ZmZm dr ‘wÎmwHw$‘maU

à{ejU àXmZ {H$`m OmVm h¡& 1100 go A{YH$ NmÌmo§ Zo Ho$§Ð go à{ejU àmá {H$`m h¡, {OZ_o§ go H$ar~ 90 à{VeV bmoJ {d{^Þ H$m`©mb`mo§ _o§ H$m`©aV h¡§& Šb~ Ho$ AÜ`j ~r. Eg. nwéfmoÎm_, H${dWm H$r g\$bVm H$r H$hmZr H$hVo h¡§, {OgZo ñH$yb OmZm NmoSμ {X`m Wm& CZHo$ {nVm MoÞB© {ZJ_ _o§ _ohVa Ho$ ê n _o§ H$m_ H$a aho Wo, {OÝho§ à{V _mh `2,000 VZ»dmh {_bVm Wm& ""H${dVm Zo Ho$§Ð Ûmam CnbãY H$amE JE gm°âQdo`a nmR²`H$«_ H$mo grIZo _o§ Nh _hrZo

H$m g_` bJm`m, Am¡a narjm _o§ Qm°na ~Zr& nmR²`H$«_ Ho$ {bE h_mao CÚmoJ Ho$ ^mJrXma Zo CÝho§ ßbog_o§Q CnbãY H$adm`m Am¡a AmO 10 gmbmo§ Ho$ ~mX dh à{V _mh 90,000 én`o go A{YH$ H$_m ahr h¡& CgZo AnZo ^mB©-~hZmo§ Ho$ {bE {ejm H$r ì`dñWm H$r h¡ Am¡a CgHo$ n{adma Ho$ gXñ` AmË_{Z^©a h¡§ Am¡a AnZo gnZmo§ H$mo gmH$ma H$a aho h¡§& d§{MV dJ©mo§ H$mo CËào{aV H$aZo Am¡a CÝho§ amoOJma àXmZ H$aZo H$m `h ì`mnH$ à^md joÌ h_mam Ü`mZmH$f©U H$m _w»` {~§Xw ahm h¡& dh AmO h_mao H$m`©H$«_ H$m

EH$ àMmaH$ ~Z JB© h¡ Am¡a h_mao g_wXm`mo§ _o§ Am¡a H${dWm H$m {Z_©mU H$aZm h_mam CÔoí` h¡&'' Wmoan¡ ¸$_ Ho$ ZE Ho$Ð§ H$r ñWmnZm ""Jar~mo§ H$mo Xwb^© g§gmYZmo§ VH$ nhwM± àXmZ H$aZo Ho$ {gÕm§Vmo§ Ho$ AmYma na H$r JB© h¡& _m§J Ho$ Am§H$Sμmo§ H$m {díbofU H$aZo Ho$ ~mX, h_Zo nm`m {H$ ßb§{~§J, Qob{a§J Am¡a gm°âQdo`a {dH$mg Ho$ joÌ _o§ à{e{jV H${_©`mo§ Ho$ {bE ~hwV A{YH$ _m§J Wr,'' dh H$hVo h¡&§ BZ nmR²`H$«_mo§ H$mo H$mohba, J«S§ \$mog, B§{S`Z Qo{a`Z Am¡a \$«oe dŠg© O¡go CÚmoJ ^mJrXmamo§ H$r ghm`Vm go nTμm`m

amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ AÜ¶j ~r Eg nwéfmoÎm‘ (~mE§ go Xÿgao) amÁ¶ ‘§Ìr V{‘b ^mfm Am¡a H$bm, Ho$ nm§{S>¶amOZ H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘| (XmE§ go) ³b~ g{Md nmnmamd Zëbyé, AmB©nrnr Ho$ AZÝV Am¡a dmoHo$eZb gdug {ZX}eH$ Eg na‘oída ^r em{‘b h¢&

OmEJm& àË`oH$ AZwemgZ _o§ EH$ df© H$r Ad{Y _o§ 150 {dÚm{W©`mo§ H$mo à{e{jV {H$`m OmEJm Am¡a H$m`©ñWb na ñnmoH$Z A§J«oOr, {eïmMma Am¡a Z¡{VH$Vm O¡go nyaH$ nmR²`H$«_ _o§ ^r à{ejU àXmZ {H$`m OmEJm& AnZr nhb Ho$ {bE Šb~ H$r gamhZm H$aVo hwE, V{_b ^mfm Am¡a g§ñH$¥{V _§Ìr Ho$ n§TarOZ Zo g_mO Ho$ d§{MV dJ©mo§ VH$ nhw§MZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ H$m`©mo Ho$ {bE amOH$r` gh`moJ {XbmZo H$m AmœmgZ {Xbm`m& nwê fmoW_ Or Zo H$hm {H$ Šb~ Zo ZE Ho$§Ð _o§ ~w{Z`mXr Tm§Mo Ho$ {bE `35 bmI IM© {H$E h¡§, bo{H$Z H$wb {Zdoe bJ^J `1 H$amoSμ hmoJm&

Z¡{VH$ {ejm _{h§Ðm àmBS Ûmam _yë`-AmYm{aV {ejm Ho$ à{V {deof Ü`mZ {X`m

^r‘ÝZmnoQ> H$å¶w{Z{Q> H$m°boO ‘| EH$ à{ejU àJ{V ‘|&

OmVm h¡, Vm{H$ ""Cå_rXdmamo§ Ho$ à{V {Z`moº$m Ho$ à{V d\$mXmar” EH$ J«mhH$-Ho$§{ÐV H$m`© Z¡{VH$Vm H$mo {dH${gV {H$`m Om gHo$ Omo {H$ AmO Ho$ `wdmAmo§ _o§ Xwb©^ h¡&'' `h à`mg

`h gw{Z{üV H$aoJm {H$ {Z`moº$m AnZo CÚ_mo§ _o§ H$web `wdmAmo§ H$r ^V©r Ho$ {bE Ho$§Ð _o§ dmng AmE§& H$ZmSm Am¡a BQbr Ho$ Mma amoQo{a`Z g{hV H$Qma¹r- {H$§½ñQZ

amoQar Šb~ Ho$ nrSrOr {~b J«o Zo ZE à{ejU Ho$§Ð H$m Xm¡am {H$`m Am¡a EH$ Oê aV Ho$ AZwgma NmÌmo§ H$mo Amdí`H$ H$m¡eb go b¡g H$aZo Ho$ {bE gj_ gw{dYmAmo§ go à^m{dV hwE&

gå_obZ

dhZ Ho$ {dH$ën ao|S>r S®>{μOZ a§Qmo _o§ 23 go 27 OyZ VH$ VH$ MbZo dmbo 2018 amoQar B§QaZoeZb H$Ýdo§eZ Ho$ {bE {n`agZ A§Vaamï«r` hdmB© AS²So na nhw±MZo Ho$ ~mX, eha _o§ OmZo Ho$ {bE AmdmJ_Z Ho$ AZoH$ gmYZ CnbãY h¡§& Amn EH$ Q¡Šgr `m E`anmoQ© {b_mo bo gH$Vo h¡§& `{X Amn ñd`§ joÌ H$m ^«_U H$aZm MmhVo h¡§, Vmo Amn H$ma {H$amE na bo gH$Vo h¡§ bo{H$Z Amn EŠgàog bmBQ aob Q—oZ `m gmd©O{ZH$ n{adhZ Ho$ _mÜ`_ go n¡gm ~Mm gH$Vo h¡§& `y{Z`Z {n`g©Z EŠgàog ha 15 {_ZQ _o§ `y{Z`Z ñQoeZ Ho$ {bE hdmB©AÈm àñWmZ H$aVr h¡& 25-{_ZQ H$r gdmar Ho$ {bE amC§S-{Q—n {QH$Q H$r H$r_V CA$$24.70 h¡; d{aðmo§ ZmJ{aH$mo§ H$mo AmYr am{e H$m ^wJVmZ H$aZm nμSVm h¡& BgHo$ ~Om` Amn Qmoa§Qmo Q—m§g{_Q H$_reZ ({Ogo Am_Vm¡a na QrQrgr Ho$ ê n _o§ OmZm OmVm h¡) Ûmam g§Mm{bV ~gmo§ _o§ go EH$ go `mÌm H$a gH$Vo

Qmo

h¡§& 192 E`anmoQ© am°Ho$Q AmnH$mo 45 {_ZQ _o§ eha nhw§Mm XoJm& QrQrgr _o§ ~gmo§, g~do Am¡a ñQ—rQ H$mamo§ H$r EH$ {demb àUmbr em{_b h¡& O~ VH$ AmnHo$ nmg EH$ nona Q—m§g\$a {h`m, V~ VH$ Amn EH$ Va\$μm `mÌm Ho$ Xm¡amZ BZ g^r godmAmo§ H$m Cn`moJ H$a gH$Vo h¡§& àË`oH$ `mÌm Ho$ {bE bJ^J $3 ewëH$ bJVm h¡, Am¡a d{að ZmJ{aH$mo§ VWm NmÌmo§ Ho$ {bE {H$amE H$r am{e Am¡a ^r H$_ h¡, {OgH$m ^wJVmZ ZH$X `m QmoH$Z Ho$ _mÜ`_ go {H$`m Om gH$Vm h¡& `{X Amn gå_obZ Ho$ Xm¡amZ Qmoa§Qmo Ky_Zo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§, Vmo Amn EH$ nmg IarX gH$Vo h¡§ Omo EH$ {XZ ($12.50) `m EH$ gámh ($43.75, d{að $ZmJ{aH$mo§ Ho$ {bE $34.75) Ho$ {bE eha

Ky_Zo Ho$ {bE Agr{_V `mÌm H$aZo H$r gw{dYm àXmZ H$aVm h¡& a{OñQa H$aZo Ho$ {bE, riconvention.org na {d{OQ H$ao§& © The Roratorian Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 61

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

AZwdmXH$ H$s Cƒ àe§gm g§Ü¶m amd

ënZm H$s{OE AJa AmnH$s Xþ{Z¶m ‘| S>m° {μOdmJmo Am¡a ‘¡S>‘ ~modmar ... a~tÐZmW Q> ¡ J mo a , nmãbmo Zo é Xm , hmμ’o$μO Am¡a C‘a Iæ¶m‘ Zht hmoVo& μOam gmoM H$a XopI¶o {g’©$ O‘©Z bmoJ hr Xmg H¡${nQ>b H$mo n‹T> nmVo ¶m {’$a hmo Mr {‘Ýh H$s Oob S>m¶ar n‹T>Zo Ho$ {bE MrZr ¶m {d¶VZm‘r ^mfm H$m kmZ μOê$ar hmoVm& Ohm§ VH$ gwZ ËμOw H$s AmQ>© Am°μ’$ dm°a H$m H$m gdmb h¡,Mr{Z¶m| Ho$ {gdm Bg H$m Ehgmg H$m¡Z H$a nmVm& ~oeH$, OoZ Am°ñQ>oZ Am¡a eoŠg{n¶a go A§J«oOr ~mobZo dmbo μOê$a n[a{MV hmoVo, bo{H$Z CZH$mo n§MV§Ì Am¡a H$Wmg[aËgmJa H$s H$moB© OmZH$mar Zht hmoVr& am‘m¶U, ‘hm^maV, B{b¶mX, BñH$s{bg Am¡a hoZ[aH$ B~gZ Am¡a Am°JñQ>ñQ´>mBÝS>~J© Am¡a H$m{bXmg Ho$ ZmQ>H$ ...¶o hr Š¶m H$m‘gyÌ go ^r AZ{^k ahVo& Ho$db ñdr{S>e ~ƒm| H$mo EpñQ´>S> qbS>J«oZ n‹T>Zo ‘| ‘μOm ‘| AmVm, O~{H$ do B{ZS> ãboQ>Z Am¡a CZHo$ ¶wdm gmhgr {Jamoh go An[a{MV hr ahVo& Hw$amZ, ~mB~b,

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

AZwdmX na Hw$N> {dMma Am¡a H¡$go dh Xþ{Z¶m H$mo H$ar~ bmVm h¢ ^JdV JrVm, Jwé J«§W gm{h~, Vmb‘wX VH$ nhþ§Mo {~Zm, h‘ AkmZr ahZo Ho$ gmW gmW Am¡a A{YH$ AZOmZ hmoVo& μOam gmo{M¶o& ¶h {H$VZr Xþ…I ^ar H$hmZr hmoVr, EH$ XþIX g§gma, {Og‘| AÀN>m ¶m ~wam Omo ^r {bIm J¶m h¡, h‘ Cg H$m AmZ§X Zht bo nmVo& CZ g^r {H$Vm~m| VH$ nhþ§M nmZm hr ñdV§ÌVm h¡, Omo {H$gr ^r ^mfm ‘| {bIr ¶m gmPm H$s OmE§, Š¶m|{H$ ¶hr dmo OJh h¡ Ohm§ go ^mdZm, {dMma Am¡a {MÝVZ CËnÞ hmoVo h¢& ¶hr h‘mao ~m¡{ÕH$ nmofU Am¡a kmZ ~‹T>mZo H$m òmoV h¡& ‘Z ‘| ¶o {dMma AmVo h¢ Š¶m|{H$, ‘oao gm‘Zo ‘oO na EH$ gwÝXa, ‘moQ>r gr, g{OëX nwñVH$ aIr h¡, μJwbm‘ ‘weuX {bpIV - ~§Jmbr H$ëMa Amoda E WmCO|S> B¶g©& ‘yb ê$n go ~§Jmbr ‘| {bIr JB© Am¡a 2006 ‘| T>mH$m ‘| àH$m{eV hþB Wr, A^r-A^r BgH$m nhbm A§J«oOr AZwdmX Am¶m h¡& AZwdmXH$ h¢ ga~ar {gÝhm - Omo gm¡^m½¶ go ‘oar {‘Ì h¡& hmbm§{H$, {H$Vm~ n‹T>Zo Ho$ ^mdZmË‘H$ H$maUm| Ho$ ~mdOyX, BgH$s 644-n¥ð> H$s b§~mB© Wmo‹S>r MwZm¡VrnyU© Wr& Bg{bE, Hw$N> {XZm| VH$ Vmo ¶h XamO ‘| n‹S>r ahr {’$a EH$ em‘ ‘¢Zo Bgo ~mha {ZH$mbm, Am¡a AZwdmXH$ H$s {Q>ßnUr H$mo ZμOaA§XmμO H$a grYo nhbo n¥ð> na nhþ±M JB© gm°ar, ga~ar - erf©H$ h¡ "X {~{JqZJ&' ""O~ J«rH$ amOm ‘oZ§ÐmO ~m¡Õ F${f ZmJgoZ go {‘bm, Vmo ZmJgoZ Zo CZgo nyN>m, ‘hmamO, Amn aW ‘| Am¶o h¢ bo{H$Z Š¶m Amn ~Vm gH$Vo h¢

{H$ aW Š¶m h¡? 'Odm~ ‘|,amOm Zo H$hm {H$ aW n{h¶m| Ho$ Cna ~Zm¶m J¶m EH$ dmhZ h¡, {Ogo Kmo‹S>m| Ûmam ItMm OmVm h¡& F${f Zo nyN>m, "{’$a, Kmo‹S>m aW O¡gm hr h¡ Š¶m?' "amOm Zo H$hm,' Zht& "Š¶m aW Am¡a n{h¶o EH$ g‘mZ Wo?' {’$a go Zht, Am¡a Bgr àH$ma ~mV AmJo ~‹T>Vr ahr& ¶{X aW H$s n[a^mfm ~VmZm hr BVZm ‘wpíH$b h¡, Vmo g§^dV… EH$ g§ñH¥${V H$mo n[a^m{fV H$a nmZm bJ^J Ag§^d bJVm h¡&'' ñnï>, gab, ^«m‘H$, {XbMñn - àñVmdZm ‘| à¶wº$ Eogo eãXm| Ho$ ~mdOyX ^r ‘¢ AmJo Zht n‹T> gH$m & ~oeH$, ‘¢ Bgo Qw>H$‹S>m| ‘| n‹Tz>§Jm, ~pëH$ aob Ho$ gμ’$aH$s Vah, ñQ>oeZ XoI H$a N>moQ>o Am¡a b§~o

{dam‘ by§Jm, bo{H$Z {Z¶{‘V ê$n go AmJo ~‹T>Vo hþE& BgH$s gd©g‘mdoeH$ n[aH$ënZm {XbMñn h¡&~§Jmbr ^mfm Ho$ àmo’o$ga ‘weuX Zo - ~mX ‘| {bIm h¡: ""~§Jmbr g‘mO H$mo bJmVma {d^m{OV {H$¶m J¶m, BgHo$ Xmo à‘wI {hVYmaH$ h¢ qhXÿ Am¡a ‘wgb‘mZ& B{VhmgH$mam| Zo ¶m Vmo ~§Jmbr qhXþAm| H$m ¶m {’$a ~§Jmbr ‘wgb‘mZm| H$m B{Vhmg {bIm h¡, na gånyU© ~§Jmbr^mfr H$s gmPm {Z¶{V na ì¶mnH$ H$m¶© Zht {H$¶m&'' A~, Bg ZO[aE Zo ‘oar Am±I| Imob Xr h¢, ‘¢ A§J«oOr AZwdmX H$mo YÝ¶dmX XoVr hÿ±I& AZwdmX EH$ H$bm h¡& AZwdmX H$m ‘Vb~ h¡- IyZ, ngrZm Am¡a Am±gy& ‘ehÿa em¶a μ’¡$O Ah‘X ’¡$O Zo H$hm Wm, AZwdmX H$m nhbm {Z¶‘: gw{Z{üV H$a| {H$ Amn H$‘ go H$‘ EH$ ^mfm nyU©V… OmZVo h¢& Am¡a ¶h {g’©$ nhbm H$X‘ h¡& bo{H$Z H$B© bmoJm| H$m ‘mZZm h¡, ¶h H$X‘ μJbV h¡& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ AZwdmX ‘ybnmR> H$s ew{MVm ‘| hñVjon H$aVm h¡& BQ>m{b¶Z ‘| ^r EH$ H$hmdV h¡, ""V¥XþVmoao, V¥{XVmoao ''& {OgH$m qhXr ‘| ‘Vb~ h¡, AZwdmXH$, JÔma& Bg H$hmdV Ho$ nrN>o, BQ>m{b¶§g Am¡a ’«|$M Ho$ ~rM Mbr Am ahr g{X¶m| nwamZr, gm§ñH¥${VH$ à{VÛ§{ÛVm H$s H$hmZr h¡, Am¡a BQ>m{b¶§g AnZo {à¶ H${d Xm§Vo (1265-1321) Ho$ ’«$m§grgr AZwdmX H$mo {dœmgKmV H$s namH$mð>m ‘mZVo h¢ & CÝh| bJm ’«|$M Zo H${d Ho$ gmW Ý¶m¶ Zht {H$¶m, Z hr Cgo ghr T>§J go àñVwV {H$¶m& do ewéAmVr Xm¡a

Ho$ H${d Wo, CZH$m nyam Zm‘ XmÝVo A{b½¶oar Wm& CZH$s H¥${V, {S>dmBZ H$m°‘oS>r - {Ogo H$m°‘oS>r¶m Am¡a ~mX ‘| {S>{dZm (‘mV¥^mfm ‘|) Ho$ Zm‘ go OmZVo h¢, Cgo BQ>m{b¶Z ^mfm H$s g~go ‘hmZ gm{hpË¶H$ H¥${V H$m XμOm© àmá h¡ Am¡a ‘mZm OmVm h¡ {H$ BgZo H$B© boIH$m| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡, {deof ê$n go A§J«oOr Ho$& H$^r-H$^r, hmbm§{H$, AZwdmX ‘| JbVr Ty>§‹T>Zo Ho$ {bE AmnH$mo μÁ¶mXm Xÿa OmZo H$s μOê$aV Zht n‹S>Vr, gr‘m nma OmZo H$s ~mV Vmo ~hþV Xÿa h¡ & CXmhaU Ho$ Vm¡a na, ~§Jmbr ‘| {bpIV, a~tÐZmW Q>¡Jmoa, {Z{üV ê$n go - {Xì¶ h¡ Am¡a g‘¥Õ h¡& na O~ dmo H${dVm Zht {bIVo Wo Vmo {MÌH$mar {H$¶m H$aVo Wo& AÝ¶Wm CnÝ¶mg ¶m ZmQ>H$ {bI aho hmoVo Wo& dmo Eogo AgmYmaU ì¶{º$Ëd Ho$ YZr Wo {OZHo$ ApñVËd Ho$ {bE ‘mZd Om{V gX¡d Am^mar ahoJr& bo{H$Z dmo ñd¶§ ^r AnZr aMZmAm| Ho$ A§J«oOr ‘| gd©loð> AZwdmXH$ Zht Wo& Hw$N> gmb nhbo EH$ nwñVH$ Ho$ {d‘moMZ na boIH$ JwbμOma Zo {Q>ßnUr H$s Wr {H$ AÝ¶ ^mfmAm| ‘| Q>¡Jmoa H$s aMZmE§ CVZr Iy~gyaV Zht h¢ {OVZr ‘yb ~§Jmbr ‘| h¡& B§{S>¶Z EŠgàog Zo CÝh| CÕ¥V H$aVo hþE EH$ [anmoQ>© ‘| {bIm Wm, ""AZwdmX H$m ‘Vb~ Ho$db Xÿgar ^mfm ‘| ‘m¶Zo ~VmZm Zht h¡& EH$ ^mfm ‘| CgH$s nyU© g§ñH¥${V H$m g‘mdoe hmoVm h¡& Bg ^mfm Ho$ eãXm| H$s g§ñH¥${V H$m AZwdmX H$aZo H$s μOéaV hmoVr h¡& AJa nmR>H$ M[aÌ Ho$ {d{^Þ a§J Am¡a Ñí¶m| Ho$ nañna gå~ÝY H$mo ‘hgyg Zht H$a gH$Vo, Vmo BgH$m VmËn¶© h¡ H$s AZwdmX ghr T>§J go Zht {H$¶m J¶m h¡&'' {’$a dh H$hVo h¡, ""IwX CÝhm|Zo Q>¡Jmoa H$s H${dVm H$m

Hw$amZ, ~mB~b, ^JdV JrVm, Jwé J«§W gm{h~, Vmb‘wX VH$ nhþ§Mo {~Zm, h‘ AkmZr ahZo Ho$ gmW gmW Am¡a A{YH$ AZOmZ hmoVo&

AZwdmX A§J«oOr ‘| {H$¶m Wm, dh ^r ~{‹T>¶m Zht h¡&'' JwbμOma H$mo Q>¡Jmoa H$m nVm 10 gmb H$s C‘« ‘| "X JmS>©Za' Ho$ CXÿ© AZwdmX Ho$ ‘mÜ¶‘ go bJm& O‘©Z boIH$ Jw§Q>a J«mg AZwdm{XV H$m¶© H$s ì¶m»¶m Eogo H$aVo h¡ {OgH$m ê$nm§VaU Vmo gånyU© H$a {X¶m Om¶o Am¡a n[ad{V©V Hw$N> ^r Zm hmo& {H$VZr ~‹S>r Cå‘rX na Zm‘w‘{H$Z; Š¶m Eogo {dMma H$s Anojm ^r gå^d h¡? Am¡a {’$a Amn Ho$ nmg håßQ>r S>åßQ>r h¡ {OgZo Eo{bg BZ d§S>ab¢S> ‘| KmofUm H$s: ""O~ ‘¢ EH$ eãX H$m Cn¶moJ H$aVm hÿ±, BgH$m ‘Vb~ dhr hmoVm h¡ {Og A{^àm¶ H$m M¶Z ‘¢Zo {H$¶m h¡ - Z μÁ¶mXm Am¡a Z hr H$‘&'' A~, ¶hm§ EH$ PQ>H$m bJVm h¡& Amn Amü¶© ‘| n‹S> OmVo h¢ {H$ H¡$go AZwdmXH$ ^mfm Am¡a g§ñH¥${V Ho$ μO[a¶o AnZr ˜VaZmH$ ¶mÌmAm| na {ZH$bZo H$m gmhg H$aVo h¢ & BgHo$ ~mdOyX, do H$aVo h¢& CÝh| YÝ¶dmX h¡, h‘ nmR>H$, CÝht H$s dOh go Xþ{Z¶m H$s ¶mÌm H$a nmVo h¢ Am¡a Bg Xþ{Z¶m ‘| ahZo dmbo bmoJm| go {‘b gH$Vo h¢, CZH$mo CÝht Ho$ ê$n ‘| XoI gH$Vo h¢, CZHo$ OrdZ ‘| ^ao {d{^Þ a§Jm| H$m AdbmoH$Z H$a nmVo h¢ ; CZHo$ {Xb H$s Y‹S>H$Z| gwZ gH$Vo h¢ Am¡a CZH$s aJm| ‘| Xm¡‹S>Vo hþE aº$ H$mo AnZr aJm| ‘| Xm¡‹S>Vm ‘hgyg H$aVo h¢& Xþ{Z¶m ^a H$s g¡H$‹S>m| ^mfmAm| ‘|, ZOr‘ {hH$‘V, ‘mJ©aoQ> EQ>dwS>, Jo{~«¶b J{g©¶m ‘mH}$μO, noé‘b ‘wéJZ, Bñ‘V MwJVmB©, A{Å>bm BëhmZ, ‘hmXodr A¸$m, ¶yZwg E‘ao, grnr H$dm’$sg, ‘hmœoVm Xodr, ‘m¶m E§Oobmo O¡go boIH$m| d Am¡a ^r H$B© boIH$m| H$m H$m‘ h‘ VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE CZ H$m Am^ma& B©œa CZH$m n[adma Am¡a A{YH$ g‘¥Õ H$ao&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 63

{ZdmgZ H$hVo h¡, ""~mb-Ho$pÝÐV n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ‘¢ h‘oem V¡¶ma ahVm hÿ±& h‘mao ‘§S>b H$s {M•H$ J{V{d{Y, àmoOoŠQ> B§{S>H$m, H$m CÔoí¶ bmdm[ag ~ƒm| Am¡a {Z…eº$ bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZm h¡; df© Ho$ IË‘ hmoZo go nyd© h‘ H$‘ go H$‘ EH$ bmI ~ƒm| VH$ nhþ±MZm MmhVo h¡& n[a¶moOZm ‘| ñdmñÏ¶ {e{da, à{V¶mo{JVmE§, H$n‹S>m| Ed§ ~w{Z¶mXr Oê$aVm| H$m {dVaU, Am¡a ~ƒm| Ho$ AñnVmbm| Ho$ {bE CnH$aU Am¡a ~ƒm| go g§~§{YV g~ Hw$N> em{‘b h¡&'' dh g§Vïw > h¡ {H$ CZHo$ ‘§S>b Zo gXñ¶Vm bú¶ H$mo nma H$a {b¶m h¡ Am¡a dh Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ Ho$ bú¶ Ho$ ^r H$ar~ nhþM± ahm h¡& ""h‘ RIPE ~¡ar ao{gZ Ho$ AmJ‘Z na CZHo$ gå‘mZ ‘| EH$ ’$mC§S>eo Z {S>Za H$s ¶moOZm ^r ~Zm aho h¡ Am¡a ‘¢ 600,000 S>mb° a Ho$ Q>rAmaE’$ bú¶ H$mo hm{gb H$aZo H$mo boH$a AmœñV hÿ,± '' dh ‘wñHw$amVo h¡& gXñ¶Vm Ho$ {bE, CÝhm|Zo 10 ZE Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡ Am¡a 500 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m h¡& ""¶h Ho$db dht g‘má Zht hmoVm h¡& OyZ Ho$ A§V VH$ h‘mao nmg 750 ZE amoQ>[o a¶Z hm|J&o '' lr{ZdmgZ 2002 ‘| g§¶moJde amoQ>[o a¶Z ~Zo; ""‘¢ Q´>So >{‘b na Wm O~ EH$ {‘Ì Zo ‘wPo CgHo$ gmW EH$ amoQ>ar ~¡R>H$ ‘| {hñgm boZo Ho$ {bE {dde {H$¶m Am¡a ‘¢ Šb~ ‘| qIMm Mbm J¶m& ‘oao Šb~ H$m AÜ¶j ~ZZo VH$, ‘¢ Šb~ H$s ~¡R>H$m| ‘| em{‘b hþAm H$aVm Wm Am¡a {~Zm A{YH$ {dMma Ho$ ‘obOmob H$m AmZ§X boVm Wm,'' dh H$hVo h¡& AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| dh MoÞB© ‘| EH$ "Q´>po ÝgQ> ñHy$b' H$s ñWmnZm H$aZo ‘| ghm¶H$ aho Omo eha ‘| àdmgr ‘OXÿam| Ho$ ~ƒm| H$mo {ejm àXmZ H$aHo$ ‘w»¶Ymam ñHy$b go OwS‹ >Zo ‘| CZH$s ‘XX H$aVm Wm& ñHy$b A~ EH$ ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð ‘| n[ad{V©V hmo MwH$m h¡ Am¡a {’$a go ""¶h AZoH$ ¶wdmAm| H$mo Am¶-CËnmXH$ Adga àXmZ H$aVm h¡& ¶h n[a¶moOZm ‘oao {Xb Ho$ H$ar~ h¡&'' JdZ©a EZoQg² H$mo {d{^Þ amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| ‘| gpå‘{bV H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡& ""‘oar BÀN>m h¡ {H$ h‘mao ~ƒm| ‘| amoQ>ar Ho$ {bE ê${M n¡Xm hmo& ZB© nr‹T>r Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo H$ht Amoa Ty>T± >Zo Ho$ nyd© h‘| h‘mao Kam| ‘| CÝh| àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE& CÝhm|Zo gw{Z{üV {H$¶m {H$ CZHo$ ‘§S>b gå‘obZ ‘| EH$ {deof "EZoQg² gå‘obZ' ^r hmo, Am¡a dh AË¶§V g’$b ahm& CZ‘| AË¶§V aMZmË‘H$Vm Am¡a Ñ‹T> g§H$ën h¡&''

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

dr ‘wÎmwH$w ‘maZ

~r E‘ {edamO,

AO¶ AJ«dmb,

IZZ g§~§Yr CÚmoJ, amoQ>ar Šb~ ^ÐH$ {‘S>Q>mCZ, ‘§S>b 3262

EH$ gƒm amoQ>o[a¶Z h[a¶mbr H$mo ~‹T>mdm XoZm CZH$s àmW{‘H$Vm 1999 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>o Am¡a ""V~ go, EH$ nyU©V… g‘{n©V amoQ>o[a¶Z'' aho h¡& {edamO Iwe h¡ {H$ O¶nwa ’w$Q>, ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE ‘Ü¶m• ^moOZ Am¡a amoH$~m§Y O¡gr amoQ>ar n[a¶moOZmAm| Zo CZHo$ joÌ ‘| bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| gwYma {H$¶m h¡& dh H$hVo h¡, ""hmbm±{H$ amoB© AÜ¶j B¶mZ [agbo MmhVo Wo {H$ Xþ{Z¶m â ‘| 1.2 {‘{b¶Z amoQ>o[a¶Z CVZo hr no‹S> bJmE§, h‘Zo ‘hmamï´> â ‘| 1.45 {‘{b¶Z d¥j bJmE h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡ {H$ ‘§S>b Zo ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW AJbo Xmo dfm] ‘| 5 {‘{b¶Z nm¡Yo bJmZo Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m h¡& nmbKa Ho$ Amgnmg Ho$ OZOmVr¶ n[admam| Ho$ nmg EH$ ñWm¶r Am‘XZr hmoJr Š¶m|{H$ CÝhm|Zo NABARD Ho$ gmW CZH$s 500 EH$‹S> ^y{‘ ‘| ’$bXma d¥jm| H$mo bJmZo Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vo na hñVmja {H$¶m h¡& gmb â ‘| {H$¶o J¶o {dH$mgm| - N>h ZE A{YH¥$V Šb~m| Ho$ gmW gXñ¶Vm ‘| 500 H$s d¥{Õ Am¡a 20 go H$‘ gXñ¶m| dmbo 25 Šb~m| H$mo nwZ{Z©{‘©V H$a 20 Šb~ ~ZmZm - H$mo ~VmVo hþE, dh H$hVo h¡, ""h‘mam ‘§S>b H$m’$s Z¶m h¡ BgHo$ ~mdOyX ^r amoQ>ar ¶hm± Ord§V h¡& h‘ em¶X gå‘obZ Zht H$a|J,o hmbm±{H$ h‘Zo BgHo$ {bE n§OrH$aU {H$¶m h¡, Š¶m|{H$ h‘ Q>rAmaE’$ g§M¶Z Ho$ {bE CÝ‘mX na H$m‘ H$a|J&o ‘§S>b H$m bú¶ 1 {‘{b¶Z S>mb° a H$m h¡ bo{H$Z ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ h‘ 3 {‘{b¶Z S>mb° a BH$Ç>m H$a nmE§J,o '' dh {dœmg Ho$ gmW ‘wñHw$amVo h¡& dh Iwe h¡ {H$ ‘§S>b ‘| amoQ>maoŠQ> g{H«$¶ h¡ Am¡a amoQ>[o a¶Z CZH$s n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ Xo aho h¡& 400 ñHy$bm| ‘| B©-AÜ¶¶Z àXmZ H$aZo Ed§ ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ, {Og‘| g^r 83 Šb~ em{‘b h¡, na {edamO Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& Wobgo r{‘¶m H$mo g§~mo{YV H$aZm ^r CZHo$ EO|S>o ‘| h¡& ""‘oam bú¶ ¶h h¡ {H$ AJbo VrZ dfm] ‘| ‘§S>b ‘| EH$ ^r Z¶m ‘m‘bm gm‘Zo Zm AmE& dh goZQo >ar Z¡n{H$Z ~ZmZo H$s BH$mB© H$mo boH$a ^r ~hþV CËgwH$ h¡ {Ogna ‘§S>b H$m°nm}aQo > {ZYr¶Z H$s ‘XX go H$m¶© H$a ahm h¡& àË¶oH$ Z¡n{H$Z H$s bmJV 2 ê$nE go ^r H$‘ hmoJr bo{H$Z do WHO ‘mZH$m| Ho$ AZwê$n hm|J&o h‘ MmhVo h¡ {H$ Bg nhb go A{YH$ ‘{hbmE§ bm^mpÝdV hmo,'' dh H$hVo h¡& dh Mm¡Wo ñVa Ho$ à‘wI XmZH$Vm© h¡& CZH$s nËZr ‘Zm|‘{U R>mUo Zm°W© E§S> Ho$ BZa ìhrb Šb~ H$s MmQ>a© g{Md h¡; CZHo$ ~oQ>o EH$ amoQ>´Š¡ Q>a Am¡a CZH$s ~oQ>r EH$ BZQ´>Š¡ Q>a h¡&

MnZ go hr amoQ>ar H$s ^mdZm H$m AZw^d H$aVo hþE ‘¢ ~‹S>m hþAm hÿ±,'' AO¶ AJ«dmb H$hVo h¡& CZHo$ ‘mVm-{nVm nm°b h¡[ag gXñ¶ Am¡a amoQ>ar Šb~ ^ÐH$ Ho$ amoQ>o[a¶Z h¡& CÝhm|Zo VËH$mbrZ S>rOr b{bV gwaOZ go df© 1993 ‘| ~oñQ> amoQ>maoŠQ> ào{gS|>Q> AdmS>© OrVm Am¡a dh 1997 ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z ~Z|& ""EH$ amoQ>maoŠQ>a Ho$ ê$n ‘|, ‘¢Zo AZoH$ nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU {e{dam| ‘| {hñgm {b¶m, Xÿa XamO Ho$ Xþb©^ BbmH$m| ‘| ‘oar ~mBH$ ¶m Zmd go OmH$a& dhm± na ahZo dmbo bmoJm| go g§nH©$ H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z h‘| AŠga ^oOVo Wo& 2001 ‘| amoQ>ar AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, ‘oao Šb~ Ûmam 28,000 ~ƒm| H$mo bJmE JE honoQ>mB{Q>g ~r Ho$ Q>rH$m| H$mo ‘¢ H$^r Zht ^yb gH$Vm& V~ dh EH$ H$s{V©‘mZ Wm,'' dh ¶mX H$aVo h¡& dh godm n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¡ {OZ‘| em{‘b h¡ - H¢$ga H$s Om§M H$aZo dmbr EH$ d¡Z Omo J«m‘rU Ed§ {nN>S‹ >o BbmH$m| ‘| OmH$a Jå^ra ê$n go ~r‘ma ‘arOm| H$mo ‘w~§ B© Ho$ Anmobmo Am¡a H$moUmH©$ {H«${Q>H$b Ho$¶a ’$mC§S>eo Z ^oOJo r {OZHo$ gmW ‘§S>b Zo g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m h¡; ^ÐH$, OmoS‹ >m, ~oahm‘nwa, ^wdZoœa Am¡a H$Q>H$ ‘| nm±M S>m¶{b{gg Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm; Am¡a 15 ghobr H|$Ð Omo nyao ‘§S>b ‘| ‘{hbmAm| H$mo H§$ß¶yQ>a, boImemó Am¡a {gbmB© ‘| à{ejU àXmZ H$aVo h¡& dh 10 Aà¡b go ewê$ hmoZo dmbo A§JXmZ A{^¶mZ H$mo boH$a CËgm{hV h¡ O~ CÝh| amoQ>maoŠQ>am| H$s gh^m{JVm H$s ‘XX go EH$ {dœ H$s{V©‘mZ ~ZmZo H$s Cå‘rX h¡& AJ«dmb g§Vïw > h¡ {H$ 500,000 S>mb° a Ho$ Q>rAmaE’$ bú¶, {Ogo hm{gb H$aZo H$m CÝh| {dœmg h¡, Ho$ {bE A~ VH$ 100,000 S>mb° a g§¶ºw $ {Z{Y ‘| Am MwH$o h¡& ""Hw$N> à‘wI XmZH$Vm© ^r hm|J,o '' dh H$hVo h¡& AÀN>o godm Adgam| go ào[aV H$aHo$ dh gXñ¶m| H$mo amoH$o aIZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡ Am¡a CZH$s 10 à{VeV H$s gXñ¶Vm ~‹T>V H$aZo H$s ¶moOZm h¡& ‘§S>b Ho$ ‘hËdnyU© nXm| na {Z¶w{º$ H$aHo$ ""‘¢Zo ‘{hbm gXñ¶m| H$mo àmoËgm{hV {H$¶m h¡&'' CZH$s nËZr, [aVw, amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa Ý¶y hamBμOZ H$s EH$ gXñ¶ h¡ Am¡a BZa ìhrb Šb~ H$s nyd© AÜ¶j h¡& XmoZm| à‘wI XmZH$Vm© h¡&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 65

Membership Summary As on March 1, 2018 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians Clubs Clubs

Rotary at a glance Rotarians

: 12,26,337

Clubs

35,692

Districts

539

Rotaractors

: 2,51,299*

Clubs

Interactors

: 5,18,788*

Clubs

10,925*

22,556*

RCC members: 2,23,928* RCC

9,736*

* As on March 1, 2018

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

India Total 5 3220 6 3271 6 3272 6 3281 6 3282 6 3292 S Asia Total *Non-districted.

112 67 126 76 87 94 92 93 73 130 98 103 75 80 74 114 78 131 105 90 83 98 70 128 71 82 129 139 128 137 96 68 103 87 98 67 96 146 3,724 68 81 154 205 141 114 4,487

4,619 2,997 5,229 3,355 3,428 4,236 5,021 2,048 2,774 6,393 4,173 3,020 3,279 2,158 1,707 4,005 3,330 5,481 4,109 5,391 3,131 3,604 2,462 5,602 3,118 3,346 5,088 5,223 4,855 4,445 3,928 2,868 4,099 3,018 3,784 2,448 3,290 3,816 1,44,878 1,915 1,456 3,093 5,803 4,046 4,444 1,65,635

220 98 451 644 666 204 623 217 425 1,015 440 287 214 93 75 298 359 1,096 429 1,148 467 359 129 397 231 245 593 318 240 267 267 117 551 347 675 234 379 713 15,531 242 254 447 814 394 675 18,357

60 61 291 57 70 117 81 55 17 93 61 68 73 32 11 51 37 107 66 119 68 92 26 58 33 36 148 100 104 12 111 54 141 61 48 16 44 81 2,760 83 52 42 229 132 122 3,420

225 112 654 108 128 461 309 121 47 307 122 156 216 36 72 49 58 276 201 252 194 229 48 306 179 272 355 129 435 89 272 196 307 146 207 102 69 131 7,576 199 16 36 84 45 115 8,071

RCC

170 43 195 25 55 351 164 136 93 473 131 54 108 122 146 104 51 81 138 82 65 109 81 161 104 91 51 47 46 123 122 237 80 151 178 42 75 587 5,072 77 13 36 187 38 110 5,533

Source: RI South Asia Office

RYLA ‘Zmoa§OZ

{H$aU μOoham Q>ar Šb~ ’$arXH$moQ>, ‘§S>b 3090, Ûmam Am¶mo{OV RYLA ‘| ^mJ boZo dmbo 150 {dÚm{W©¶m| ‘| go EH$ {dÚmWu, Z¢gr e‘m©, Zo Bg VrZ {Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ ‘| Omo g~go ‘hËdnyU© ~mV grIr dh Wr ""bmoJm| H$mo H$^r ^r AmnH$mo ¶h Zm H$hZo X| {H$ Amn Hw$N> Zht H$a gH$Vo, ¶m Amn Hw$N> ^r hm{gb Zht H$a gH$Vo&'' C‘§J Zm‘ dmbo Bg RYLA H$m CÔoí¶ ""Ho$db Amam‘ Am¡a ‘ZmoaO§ Z Zht Wm& BgH$m CÔoí¶ ¶wdmAm| ‘| amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZm Am¡a AmË‘ gwYma Ho$ ‘mÜ¶‘ go CZHo$ ‘Z ‘| ZoV¥Ëd Ho$ JwUm| H$mo ~¡R>mZm Wm,'' RYLA Ho$ AÜ¶j XodoÝÐ qgh H$hVo h¡& S>rOr ~mK qgh nÞy Zo {dYm¶H$ Eg. Hw$ebXrn qgh {T>„Z, Am¡a ’$arXH$moQ> Ho$ AmB©EEg {S>ßQ>r H${‘ýa amOrd namea Ho$ gmW RYLA H$m CÓmQ>Z {H$¶m& amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE Bg H$m¶©H«$‘ H$mo ñWmZr¶ Q>rdr M¡Zbm| na

amo

{XIm¶m J¶m& ""C‘§J Zo BZ ~ƒm| ‘| g‘mO godm H$s ^mdZm H$mo AmË‘gmV H$aZo ‘| Am¡a gmW hr amoQ>ar H$mo AÀN>r Vah go g‘PZo ‘| CZH$s ‘XX H$s,'' S>rOr H$hVo h¡& ""‘wPo nVm Zht Wm {H$ ‘¢ ZoVm ~Z gH$Vr hÿ±,'' Z¢gr H$hVr h¡, bo{H$Z ""amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘wPo Ehgmg {Xbm¶m {H$ {H$gr à^md H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ {bE h‘| D$±Mo nX na hmoZo ¶m A{YH$ n¡gm IM© H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& AmnH$mo Mm{hE Ho$db EH$ ‘wñHw$amhQ> Am¡a AÀN>m H$aZo H$s ‘§em&'' EH$ AÝ¶ à{V^mJr, gnZm, go RYLA ‘| Š¶m grIm nyN>Zo na, dh H$hVr h¡, ""A§VV…, ¶h H$m¡Z ~w{Õ‘mZ h¡ Am¡a H$m¡Z C‚mdb h¡ Ho$ ~mao ‘| Zht Wm, ¶h AmnHo$ g‘wXm¶ H$mo ~ohVa H$aZo Ho$ gm‘y{hH$ bú¶ Ho$ ~mao ‘| Wm&'' amYm H¥$îU Ym‘ AZmWmb¶ ‘| bmohar H$m CËgd ‘ZmZo Am¡a aoS> H«$m°g gmogmBQ>r Ûmam g§Mm{bV ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJm| Ho$ EH$ Ka ‘| godm

XoZo Ho$ Abmdm, {dÚm{W©¶m| H$mo ¶moJ ‘| à{ejU {X¶m J¶m, CÝh| A§J XmZ H$aZo Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m J¶m Am¡a CÝhm|Zo ‘{hbm ge{º$H$aU Ed§ Vå~mHy$ Ho$ Xþîà^md na g§dmXmË‘H$ gÌm| ‘| {hñgm {b¶m& CÝh| EH$ ~m°brdwS> ZmB©Q> ‘| ^r OmZo H$m Ý¶m¡Vm {‘bm Am¡a CÝh| ñQ>oO na àXe©Z H$aZo H$m ‘m¡H$m ^r {X¶m J¶m& ""Mmho JmZm hmo, ZmM hmo, ^m§J‹S>m hmo, a§J‘§M hmo, {‘{‘H«$s hmo ¶m H${dVm nmR> hmo, ~ƒm| Zo emZXma àñVw{V¶m§ Xr, qgh AmJo H$hVo h¡&'' ~mhar J{V{d{Y¶m| ‘| EH$ Mmdb H$s {‘b, {ZemZo~mOr H$m ‘¡XmZ Am¡a Iwbr hdm ‘| MbZo dmbr EH$ nmH$ H$bm H$jm H$m Xm¡am H$aZm em{‘b Wm& EH$ RYLA à{V^mJr, ‘Zw qgh, Ho$ {bE Ka OmH$a CZH$m à‘wI CÔoí¶, ñHy$b ‘| ~ohVa H$aZm Am¡a Eogr MwZm¡{V¶m| H$mo ñdrH$maZm Omo CËH¥$ï> ~ZmZo ‘| ‘oar ‘XX H$a gH|$& Bg RYL- ‘| ‘¢Zo ~hþV Hw$N> grIm Am¡a ha ~ma O~ ^r ¶h Am¶mo{OV hmoJm ‘¢ BgH$m {hñgm ~ZZm Mmhÿ±Jm, dh H$hVm h¡& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 67

EH$ AZmoIm gmB{H$b g§J«hmb¶ XrnH$ {eH$anwa

H mo

b§~g Zo ¶yEgE H$s ImoO H$s Am¡a V~ go ¶h Xoe H$B© bmoJm| Ho$ {bE Adgam| H$s ^y{‘ ~Z J¶m h¡& ¶h ahñ¶‘¶r ^y{‘ Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r n¶©Q>Z ‘§{Ob ^r h¡& {S>μÁZrb¢S>, ¶y{Zdg©b ñQy>{S>¶moμO, J«¢S> H¡$Ý¶Z, bm°g doJmg, g¡Z ’«$m§{gñH$mo Am¡a Ý¶y ¶m°H©$ ~oeH$ ¶yEg Ho$ g~go à{gÔ n¶©Q>Z ñWb h¡& bo{H$Z df© 2008 ‘| O~ ‘¢ amoQ>ar J«wn ñQ>S>r EŠgM|O Q>r‘ brS>a Ho$ ê$n ‘| EH$ ‘mh VH$ MbZo dmbo A{^¶mZ na Amo{h¶mo amÁ¶ J¶m, Vmo ‘¢ {‘S>doñQ> H$mo XoI gå‘mo{hV hmo J¶m& h‘ ñWmZr¶ n[admam| Ho$ gmW R>hao, H$B© AZXoIr OJh XoIr Am¡a AZoH$ {XbMñn bmoJm| go {‘bo& h‘mao gmW h‘mao JmBS>/gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| EH$ ñWmZr¶ A‘o[aH$s amoQ>o[a¶Z Wm Am¡a h‘Zo ì¶dgm¶, g§ñH¥${V, ImZ-nmZ Ho $ gmW-gmW ’¡ $ eZ Am¡a VhμOr~ Ho$ ~mao ‘| ^r ~hþV Hw$N> OmZm& EH$ gwhmdZo {XZ, ‘oÝg’$sëS> ‘| ZmíVo na amoQ>ar ~¡R>H$ ‘| {‘bZo Ho$ ~mX, h‘mao ‘oμO~mZ ñdoÀN>m go h‘| g‘rn pñWV EH$ gmB{H$b g§J«hmb¶ {XImZo bo JE& ewéAmV ‘| ‘wPo ˜mg ê${M Zht Wr; ‘oar ñdm^m{dH$ à{V{H«$¶m Wr {H$ gmB{H$b ‘| XoIZo Ho$ {bE Š¶m hmoJm& naÝVw O~ CÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ Bg g§J«hmb¶ ‘| Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m {ZOr gmB{H$b g§J«h h¡, Vmo ‘¢ CËgwH$ hmo J¶m& gmB{H$b| aB©gm| Ho$ {bE Ho$db IobZo H$s dñVw Zht Wr& nyao B{Vhmg 68

amoQ>ar g_mMma Aàob 2018

‘| BZH$m BñVo ‘ mb ì¶dgm{¶H$ CÔoí¶m| Ho$ {bE {H$¶m J¶m, gÝXoe Ed§ nmg©b nhþ±MmZo go boH$a {H$amE Ho$ n[adhZ Ed§ nw{bgH$‘u Ho$ JíV bJmZo Ho$ gmYZ Ho$ ê$n ‘|& BÝhm|Zo àW‘ {dœ ¶wÕ ‘| g¡Ý¶ godmE§ ^r Xr&

H«$mCZ B{¹$n‘|Q> Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a g§J«hmb¶ Ho$ AÜ¶j {O‘ {S>H$s Ho$ AZwgma, EH$ ~¡R>H$ ‘| CZHo$ gh¶mo{J¶m| Zo CZgo nyN>m, Ý¶y B§½b¢S> Ho$ ""Bg N>moQ>o ZJa ‘| bmoJm| H$mo bmZo Am¡a Bgo A{YH$ Ord§V Ed§ EH$

n¶©Q>Z ñWb ~ZmZo Ho$ {bE h‘ Š¶m H$a gH$Vo h¡?'' Bg {dMma Ho$ gmW, 1990 Ho$ XeH$ ‘| O~ {œZ Zo ì¶mnma ~Z H$a {X¶m V~ CÝhm|Zo CZH$m {ZOr g§J«h IarX {b¶m& {œZ H$m g§J«h-Am¡a

CgHo$ ~mX go AZoH$ gmB{H$b|- Ý¶y ~«o‘oZ pñWV ~mB{gH$b å¶y{O¶‘ Am°μ’$ A‘oarH$m ‘| aIr OmVr h¡& g§J«h H$mo EH$ Iy~gyaV nwamZo AmbremZ ñQ>moa’«§$Q> ‘| aIm J¶m h¡, Am¡a g§J«hmb¶ ‘| AmZo dmbo n¶©Q>H$m| H$m EH$ ‘¡ÌrnyU© ñQ>m’$ Ûmam ñdmJV {H$¶m OmVm h¡ Omo àXe©Zr ‘| ‘m¡OyX g¡H$‹S>m| gmB{H$bm| H$s H$hm{Z¶m± gwZmZo Ho$ {bE CËgwH$ ahVo h¡& g¡a H$s ewéAmV g§J«hmb¶ Ed§ g§J«h ‘| em{‘b {d{^Þ àH$ma H$s gmB{H$bm| na ~Zo EH$ N>moQ>o dr{S>¶mo go hmoVr h¡& BgHo$ ~mX,

Xe©H$ Iy~gyaV gmB{H$bm| H$s Xmo ‘§{Obm| H$m AÝdofU H$a gH$Vo h¡ Am¡a AZmoIr gmB{H$bm| Ho$ Šb~ Ho$ ~¡O, gmB{H$b gwajm CnH$aU Ed§ gmB{H$bm| Ho$ g¡H$‹S>m| CXmhaUm| H$mo XoI gH$Vo h¡ Omo AmnH$mo àgÞ Ed§ {dpñ‘V XmoZm| H$a|Jo& g§J«mhb¶ ‘| 19dt gXr H$s gwÝXa {Zambr gmB{H$b|, 1940 Ed§ 1950 Ho$ XeH$ H$s ~¡byZ Q>m¶a Šbm{gH$ Am¡a Vmo Am¡a 1960 Ho$ XeH$ H$s ~ZmZm grQ> dmbr hmB©amBμO h¢S>b~ma gmB{H$b| ‘m¡OyX h¡& Bg‘| Jd© Ho$ gmW Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r hmB©-ìhrëS> gmB{H$b aIr hþB© h¡& Bg g§J«hmb¶ ‘| 300 gmB{H$b| àXe©Zr ‘| aIr hþB© h¡ Am¡a BgHo$ g§J«h ‘| 1,000 go A{YH$ gmB{H$b| gpå‘{bV h¡& ¶hm± na AmnH$mo ha àH$ma H$s gmB{H$b Xo I Zo H$mo {‘boJr, ~moZeoH$a O¡go C{MV Zm‘m| dmbr àmMrZ gmB{H$bm|, nwamZr nr‹T>r Ûmam MbmB© OmZo dmbr hmB©-ìhrëS> gmB{H$bm| go boH$a AmYw{ZH$ H$m~©Z ’«o$‘ dmbr gmB{H$bm| VH$ {Ogo H$moB© ^r EH$ D$±Jbr go CR>m gH$Vm h¡& ¶hm± na AmnH$mo bH$‹S>r go ~Zr gmB{H$bm| Am¡a hmb} gmB{H$bm| go boH$a EH$ n{h¶o dmbr gmB{H$bm| VH$ g~ Hw$N> {‘boJm& ¶h EH$ N>moQ>r gr OJh h¡, bo{H$Z ¶hm± ~hþV gm ‘Zmoa§OZ Ed§ OmZH$mar ^ar hþB© h¡! ¶hm± na MbmZo Ho$ {bE gmB{H$b|, Ny>Zo Ho$ {bE gmB{H$b| Am¡a XoIZo Ho$ {bE dr{S>¶mo h¡& ¶{X Amn EH$ g§J«hmb¶ ào‘r h¡ {Ogo OmZH$mar BH$Ç>m H$aZo H$m em¡H$ h¡, Vmo AmnH$mo n‹T>Zo Ho$ {bE, KyaZo Ho$ {bE Ed§ h§gZo (gmB{H$b H$m ha EH$ Am{dîH$ma g’$b Zht hþAm) Ho$ {bE ~hþV Hw$N> {‘boJm& h‘Zo h‘mar g¡a Xmo K§Q>o ‘| IË‘ H$a br, bo{H$Z gmB{H$b Ho $ bmbm{¶V àe§ g H$ ¶hm± nyam {XZ {~Vm gH$Vo h¡& Bg

ñWmZ Ho$ AÜ¶j-gh-JmBS> AË¶§V ghm¶H$ h¡ Am¡a CZHo$ nmg gwZmZo Ho$ {bE AZoH$ H$hm{Z¶m± h¡& gmB{H$b Xm¡ ‹ S > Cg dº$ go bmoH${à¶ Iob ahm h¡ O~ go nhbo gdma Zo gmB{H$b na M‹T>H$a Xÿgao H$mo gmW AmZo Ho$ {bE H$hm Wm, Am¡a g§J«hmb¶ H$s aoqgJ gmB{H$bm| H$s l¥§Ibm ‘| 1898 amBQ> ~«Xg© g¢Q> Šbo¶a, {Oggo {dë~a amBQ> Zo AZoH$ nXH$ OrVo, go boH$a 2004 Q´>oH$ ‘oS>moZ SL, {OgZo b|g Am‘©ñQ´>m§J H$mo CZH$s N>§Q>dr Qy>a S>r ’«$m§g H$s {dO¶r {XbmB©, em{‘b h¡& g§J«h ‘| g~go nwamZr gmB{H$b 1816 S´o>grZ h¡ {Og‘| Xmo bH$‹S>r Ho$ n{h¶o EH$ bH$‹S>r Ho$ S§>S>o go Ow‹S>o hþE h¡& gmB{H$b gdma S§>S>o Ho$ XmoZm| Amoa Q>m±Jo H$aHo$ ~¡R>Vm Wm Am¡a AnZo n¡am| H$mo μO‘rZ na MbmH$a gmB{H$b H$mo AmJo ~‹T>mVm Wm, g§VwbZ ~ZmZo Ho$ {bE EH$ JÔrXma g§VwbZ nQ>b na AnZo hmWm| H$mo PwH$mVo dº$ AJbo n{h¶o go {Xem XoVo hþE& {nN>bo n{h¶o na ~«oH$ EH$ M‘‹S>o H$s S>moar H$mo ItMH$a bJmE Om gH$Vo Wo

Omo g§VwbZ nQ>b ‘| Ow‹S>r hmoVr Wr& n[adhZ H$m EH$ gƒm gmYZ hmoZo Ho$ ~Om¶ S´o>grZ Hw$brZ dJ© H$s ZmXmZr A{YH$ Wr, bo{H$Z ¶h Am{dîH$mam| H$s Cg b§~r l¥§Ibm H$s EH$ H$‹S>r h¡ {OZHo$ H$maU Am{˜aH$ma AmYw{ZH$ gmB{H$b ~Zr& bo { H$Z Bg g§ J « h ‘| g~go {d{eï> h¡ 64-B§M ’«§$Q> ìhrb& ¶h gmB{H$b {JZrμO ~wH$ Am°μ’$ dëS>© [aH$mS²g© ‘| Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r gmB{H$b Ho$ ê$n ‘| XO© hmo MwH$s h¡& Xr ~mB{gH$b å¶y{O¶‘ Am°μ’$ A‘oarH$m Ý¶y ~«o‘oZ ‘| 7 doñQ> ‘moZamo ñQ´>rQ> na pñWV h¡ Am¡a ¶h gmo‘dma go boH$a ewH«$dma VH$ gw~h 11 ~Oo go em‘ 5 ~Oo VH$ Am¡a e{Zdma H$mo gw~h 11 ~Oo go Xmonha 2 ~Oo VH$ Iwbm ahVm h¡& g§J«hmb¶ na A{YH$ OmZH$mar http://www.bicyclemuseum. com

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2018 amoQ>ar g_mMma 69

AnZo à{Vajm V§Ì H$mo àH$m{eV H$s{O¶o ^aV Am¡a embZ gdwa

h‘ AmË‘-CnMma Ho$ H$m{~b h¡? EH$ hμOma ~ma Odm~ hmoJm hm±! Š¶m|{H$ AZwg§YmZ ¶h àX{e©V H$aVo h¡ {H$ {X‘mJ ñdmñÏ¶ bm^ àXmZ H$aZo dmbm EH$ e{º$embr gmYH$ h¡& ‘mñQ>a Zo h‘oem H$hm h¡, ""C{MV, {ddoH$nyU,© e{º$embr {dMmam| Ûmam, AnZo {X‘mJ H$m g§Vbw Z ~ZmE aIH$a, Amn Sy>~Vo hþE OhmO - AnZo eara - H$mo ~Mm gH$Vo h¡ Am¡a Bgo {’$a go ñdmñÏ¶ Ho$ gwhmdZo VQ> H$s Va’$ bo Om gH$Vo h¡&'' A~, {M{H$Ëgm {dkmZ H$m AZw‘mZ h¡ {H$ H$‘ go H$‘ 90 à{VeV emar[aH$ ~r‘m[a¶m± ^mdZmË‘H$ CWbnwWb go CËnÞ hmoVr h¡& Am¡a O~ h‘ bJmVma ‘mZ{gH$-Xe©Z Am¡a nw{ï>H$aU Ho$ ‘mÜ¶‘ go {X‘mJ H$mo CnMmamË‘H$ gÝXoe ^oOVo h¡, Vmo ¶o empÝVàX Ñí¶ Am¡a AW©nyU© eãX O¡d agm¶Z, dmo ^mfm {Ogo eara g‘PVm h¡ Am¡a {Og‘| à{V{H«$¶m XoVm h¡, ‘| n[ad{V©V hmoVo h¡& O¡d-ldU& à{Vajm V§Ì O¡{dH$-lmoVm hmoVm h¡& O~ ¶h bJmVma naoem{Z¶m± gwZVm h¡, ¶h AË¶{YH$ à{V{H«$¶m XoZm ewê$ H$a XoVm h¡& ¶h gmYmaU, X¡{ZH$ gm‘{J«¶m| O¡go Joh,§ÿ Yyb, namJ H$mo "eÌw à{VOZ' g‘PZo H$s JbVr H$aVm h¡ Am¡a BgH$s œoV aº$ H$m¡{eH$mE§, dh ajm goZm Omo {~‘m[a¶m| go b‹S>Vr h¡, amoJ-à{VH$maH$ - Bå¶yZmo½bmo{~Z B© (IgE) H$mo ~mha {ZH$mbVr h¡& IgE eara Ho$ {H$gr ^r {hñgo H$s H$m¡{eH$mAm| ‘| S>ao m S>mb gH$Vm h¡& AJa ËdMm ‘| hmo Vmo, h‘| hrìg Am OmVr h¡; ZmH$ Am¡a ’o$’$‹S>m| ‘| hmo Vmo, h‘| ~«m|H$mB{Q>g ¶m AñW‘m hmo gH$Vm h¡; noQ> ‘| hmo Vmo, Am§V ¶m noQ> ‘| ObZ hmo gH$Vr h¡& dh H$m¡Z gr naoem{Z¶m± h¡ Omo à{Vajm V§Ì gwZVm h¡ Am¡a {Ogna AË¶{YH$ à{V{H«$¶m ^r XoVm h¡? · ‘mZ br{O¶o, h‘Zo {H$gr AnZo H$mo Imo {X¶m h¡... ¶h AË¶§V XþI H$mo "X~o hþE éXZ' H$s Vah gwZVm h¡ Am¡a ËdMm ‘| hrìg, gmoamB{gg, bmBHo$Z ßbmZg C^a AmVo h¡& · AJa h‘| n[apñV{W¶m| Ûmam ñd¶§ H$m Ü¶mZ AHo$bo aIVo hþE ahZo H$mo ‘O~ya {H$¶m J¶m h¡,

Š¶m

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

Vmo ¶h AHo$bonZ H$mo "amoH$s Om ahr EH$ AMoV {Z^©aVm-BÀN>m' Ho$ ê$n ‘| gwZVm h¡ Am¡a {’$a AñW‘m ewê$ hmo OmVm h¡& · AJa h‘ g»Vr ~aVZo dmbo ‘mVm-{nVm Ho$ H$maU VZmd ‘| h¡, Vmo ¶h {Za§Va VZmd H$mo ‘mVm-{nVm H$s Cå‘rXm| na Iam CVaZo Ed§ CÝh| "àgÞ H$aZo Ho$ {bE AË¶{YH$ qMVm' Ho$ ê$n ‘| gwZVm Am¡a g‘PVm h¡ Am¡a ñd¶§ Ho$ àmH¥${VH$ {dH$mg H$mo amoH$Vm h¡ {Oggo noQ> H$s g‘ñ¶mE§ - N>mbo, CÔrß¶ Am§Ì ghbjU, {dnQ>remoW - hmo hmomVr Vr h¡& ñnï> eãXm Vr eãXm| Xm| ‘| H$h| Vmo: O~ à{Vajm à{VVaj ajmm V§Ì H$‘μOmoa hmo OmV Vm h¡,¡ Vmo eara OmVm ImZo I Im mZoZo, ag agm¶Z, agm¶ m¶Z, Z hdm ‘| ‘m¡OyX HH$Um| $Um| Ho$ à{V à{V à{ VHy$b à{V{H«$¶m H$aV Vm h¡ OOmomomo eara Ho$ {bE à{VHy H$aVm EbOu Ho$ ê$n ‘| nnhMmZr hMmZr Zr OOmVr mVrr h¡h&&

CnMmamË‘H$ eãX& Bg{bE Ama§^ ‘|, {X‘mJ Am¡a à{Vajm V§Ì H$mo à{V{XZ A{^ì¶º$ hmoZo dmbo CnMmamË‘H$ eãXm| Ûmam ‘O~yV H$aZm AË¶mdí¶H$ h¡& ‘¢ EH$ Iy~gyaV AmË‘-CnMmaH$ H$s gbmh XoVm hÿ:± ""‘oao A§Xa Omo ^r A§YH$ma h¡ Cgo ‘¢ Ambmo{H$V H$aVm

hÿ&± ‘oao A§Xa Omo ^r Xþ~b© Vm h¡ Cgo ‘¢ ‘O~yV H$aVm hÿ&± ‘oao A§Xa Omo ^r Qy>Q>m hþAm h¡ Cgo ‘¢ OmoS‹ >Vm hÿ&± ‘oao A§Xa Omo ^r ~r‘ma gm h¡ ‘¢ Cgo ñdñW H$aVm hÿ&± ‘¢ ‘oao A§Xa {dÚ‘mZ em§{V Am¡a ào‘ H$m AmˆmZ H$aVm hÿ± Am¡a ñd¶§ H$mo CZH$s Iwe~y go gam~moa H$aVm hÿ&± ‘oao A {º$embr, gH$mamË‘H$, CCnMmamË‘H$ nMmamË‘H$ A§Xa Xa g‘ñVV ee{º$embr, DD$Om© $OOm©E± H$m¶© H$a aahr hr h¡& ‘¢ AÀN>o ñdmñÏ¶ HH$s$ss g‘ñ ñV g‘ñV gH H$mmamË‘H$ e{º$¶m| HH$m$mm bJmVma ‘oar ghm¶Vm HH$aZo $aaZo gH$mamË‘H$ HHo$o {{bE bE YÝ¶dmX H$aVm hhÿ&±ÿ ''

g|Q>r’$moQ>mo

AmË‘-CnMmamË‘H$ eãXm| H$m Cn¶moJ EH$ C{MV ‘Zmod¡km{ZH$ nÕ{V h¡& ¶h dmñVd ‘| Bg ~mV H$m ’$m¶Xm CR>mVm h¡ {H$ H¡$go {X‘mJ eara H$mo à^m{dV H$aVm h¡: {X‘mJ go g§nyU© eara H$mo ‘O~yVr H$m EH$ Iy~gyaV gÝXoe ^oOm OmVm h¡, Omo AmnH$mo EH$ ‘O~yV, ñdñW O¡{dH$ AdñWm ‘| bmVm h¡& à{V{XZ A{^ì¶º$ hmoZo dmbo CnMmamË‘H$ eãX h‘mao ‘mZ{gH$ ‘Zmo^md H$mo A{Vg§doXZerbVm go Am^mgr AnamOo¶Vm ‘| n[ad{V©V H$aVo h¡& ¶h ‘Zmo^md, ¶m BÝh| EbOu {deofk H$h|, dmñVd ‘| eara Ho$ {hñQ>m{‘Z ñVa Am¡a AÝ¶ EbOu H$mo ~‹T>mZo dmbo agm¶Zm| H$mo H$‘ H$a gH$Vo h¡& ¶h Yrao-Yrao H$‘ hmoVm h¡& EbOu Am¡a AñW‘m H$s à~bVm Am¡a Amd¥{Îm H$‘ hmo OmVr h¡& ¶h AmnH$mo H$‘ naoemZ H$aVo h¡ Am¡a EH$ {XZ, nyar Vah IË‘ hmo OmVo h¡& ¶h Eogm h¡ O¡go Amn ~‹S>o hmoVo hþE ¶wdmdñWm Ho$ Hw$N> H$ï>m|m|| H$mo nrN>o N>mo‹S> XoVo hh¡¡! BBgg CCnMmamË‘H$ nMm Mmaa n[ad{V© Vm h¡& ¶h A A{YH$ à{H«H«$¶m ‘|, {X à{ {{X‘mJ X‘m ‘mJ n[ ‘m n[ad ad{{V© {VV hhmomomVm Vm Amam‘Xm¶H$ Amam Am amam‘X ‘Xm¶ ‘X m H$ hmo OmVm h¡ EEd§d§d AñW‘mm CCÎmoÎmÎmo{oOOV Zm m¶ Bg{bE EbOu-CÎmo hmoo Bg{b hm { E Eb EbO Ou-CCÎmÎmoOoHH$$ ImÚÚ nnXmWm] Ou-C XmWm] H$ HH$momomomom N>mo‹S>Zo H$mom bbooH$a A{Y A{YH$ Am¡a¡ HH$‘ Am $‘ ImZo H$ H$mom { H$ H ññdrH$ma drHH$mamaa HH$aZo dr aZoZ dmbm ~rVVm Am¡¡m¡a A§Xa ~ZZ OOmVm mVmm h¡& O¡gog-O¡ mV -o OO¡go g‘ g‘¶¶ ~rVV r Vm h¡h A

X~m hþAm XþI Xÿa hmoVm h¡, ËdMm gm’$ hmoZm ewê$ hmo OmVr h¡& VZmd go ~M|& hdm ‘| ‘m¡OyX àXÿfU Ho$ MbVo AñW‘m Ho$ ‘arOm| H$mo h‘oem AnZo gmW EH$ BZhoba (EH$ ñào n§n) aIZm n‹S>Vm h¡& O~ œmghrZVm H$m AQ>¡H$ AmVm h¡, Vmo n¶m©á hdm Zm bo nmZo H$s Aj‘Vm S>amdZr hmo gH$Vr h¡ Am¡a K~amhQ> Ed§ S>a H$s à{V{H«$¶m ^r ewê$ hmo gH$Vr h¡ Omo AQ>¡H$ H$mo Am¡a ^r ~XVa ~ZmVr h¡& BZhoba bJ^J Vwa§V amhV àXmZ H$aVm h¡& EH$ AñW‘m Ho$ ‘arO H$mo VZmd Am¡a H$moB© ^r Eogr n[apñW{V Omo AmH$pñ‘H$ ^¶ H$mo OÝ‘ XoVr h¡ go ~MZm Mm{hE& CnMmamË‘H$ eãX, amhV VH$ZrH$ {Og‘| Ü¶mZ em{‘b h¡, nmH©$ ‘| BË‘rZmZ go Q>hbZm, œmg ì¶m¶m‘ ~hþV ‘XXJma h¡& n¶m©á ZtX b|& {~ñVa na boQ> OmE§, AnZo eara Ho$ g§nyU© {hñgo H$mo H$g b|& {’$a T>rbm N>moS|> Am¡a Bgo Amam‘ H$aZo X|& Bg àH$ma Amn eara H$mo Amam‘ H$aZo Ho$ {bE à{e{jV H$aVo h¡ Am¡a {’$a Bgo Jhar {ZÐm ‘| OmZo Xr{O¶o& ¶hÿXr Y‘© H$s EH$ emIm, H$ã~mbmh, ‘| Bg ~mV na ~hþV gwÝXa {ejm Xr JB© h¡ {H$ H¡$go h‘ g^r àH$me H$s EH$ {P„r go OwS‹ >o hþE h¡& Am¡a O~ CnMmamË‘H$ àH$me H$s ¶h ñnï> Ymam Jwñgo, S>a, Z’$aV, XþI go AdéÕ hmo OmVr h¡ ¶m OH$‹S> OmVr h¡, h‘ Cg àH$me go n¥WH$ hmo OmVo h¡ Am¡a ~r‘ma n‹S> OmVo h¡& O~ h‘ BZ Xþ~b© H$aZo dmbr ñdmWu ^mdZmAm| go IwX H$mo ‘wº$ H$a boVo h¡, Vmo ¶h EH$ ~‹S>o XadmOo H$mo ImobZo Am¡a gy¶© Ho$ àH$me H$mo ^rVa àdoe H$aZo XoZo O¡gm hmoVm h¡& ¶h àH$me h‘mao {X‘mJ, h‘mao eara ‘| àdm{hV hmoVm h¡ Am¡a h‘mam à{Vajm ñVa ~‹T> OmVm h¡ Am¡a h‘ Xmo~mam ñdñW hmo OmVo h¡& g^r bmoJm| Am¡a g^r MrμOm| H$mo nyar Vah go AnZmZm g§¶moOH$ Hw§$Or h¡& gd©àW‘, H¥$n¶m OëX~mOr ‘| à{VHy$b Am§H$bZ Zm H$a|& AnZo {X‘mJ H$mo J¡a-AmbmoMZmË‘H$ ~ZZo Ho$ {bE à{e{jV H$s{O¶o& Bg Vah go: nhbm, AÀN>o BamXm| Ho$ ~rO ~mo¶|& gmo{M¶o, A~ go ‘oao ‘aZo VH$, ‘¢ ~hþV hr gmdYmZ ahÿ±Jm Am¡a VH$br’$Xoh ^mdZmAm| H$mo C{XV Zht hmoZo XÿJ§ m& ¶h g~go AÀN>r ‘Z H$s ~r‘m nm°{bgr h¡ {Ogo h‘ ñdrH$ma H$a gH$Vo h¡& Xÿgam, AnZo {dMmam| H$mo bJmVma n[an¹$ H$aVo hþE Bg YmaUm H$mo g§a{jV H$a| Ed§ Bgo ~‹T>mE§& AJa Amn VËH$mb AmbmoMZm H$aVo h¡, Vmo VwaV§ Bgo dmng

b| Am¡a g‘P go H$m‘ b|& Xmo ~mVm| H$m ñnï> ê$n go Ü¶mZ aI|: àË¶oH$ ì¶{º$ ghr h¡, H$moB© JbV Zht h¡& h‘oem J§^raVm H$‘ H$aZo dmbr n[apñV{W¶m± hmoVr h¡& ‘hmZ BVmbdr H${d Q>mñgmo Ho$ Iy~gyaV BamXm| Ho$ {H$ñgo ‘wPo ào[aV H$aZo ‘| H$^r ZmH$m‘ Zht hmoVo: Q>mñgmo go nyN>m J¶m Amn Š¶m| Cg AmX‘r go ~Xbm Zht boVo {OgZo AmnH$mo ~war Vah Mmo{Q>b {H$¶m& H${d Zo {dMmanydH© $ CÎma {X¶m, ""‘¢ Cgo MmoQ> nhþM± mZo H$s BÀN>m Zht aIVm, {’$a ^r EH$ MrμO h¡ Omo ‘¢ Cggo boZm Mmhÿ±Jm&'' Q>mñgmo go nyN>m J¶m, Amn CgH$s à{Vð>m boZm MmhVo h¡ ¶m CgH$s Xm¡bV? Q>mñgmo Zo {eï>Vm go CÎma {X¶m, ""Zht, X¶m Am¡a Y¡¶© Ho$ gmW Omo ‘¢ Cggo boZm MmhVm hÿ± dh h¡ CgH$s Xþ^m©dZm& Š¶m BamXm h¡!'' Vrgam, Bg AmË‘Ho$pÝÐV ad¡¶o H$mo Xÿa H$a Xr{O¶o {H$ ha pñW{V, ha ì¶{º$ AmnHo$ {hgm~ go, AmnHo$ ’$m¶Xo Ho$ {bE, AmnHo$ H$ho AZwgma H$m¶© H$a|& "‘oao {Z¶‘ Am¡a eVm] Ho$ AZwgma' H$m¶© H$aZo H$m ad¡¶m Cg ñnï> CnMmamË‘H$ àH$me H$s {P„r Ho$ {bE ~mYm h¡ Omo h‘ g^r H$mo Omo‹S>Vr h¡& "‘oam' h‘| Cg àH$me go n¥WH$, AbJ Am¡a AdéÕ H$aVm h¡, {Oggo Jwñgm Am¡a AÝ¶ ZH$mamË‘H$ ^mdZmE§ CËnÞ hmoVr h¡& ñd¶§ H$mo nhþ§MmB© OmZo dmbr hm{Z H$m qMVZ H$a| Am¡a {Zü¶ H$a| {H$ Amn Bgo, g^r MrμOm| H$mo AnZmZo dmbo ‘hmZ JwU go ñd¶§ H$mo H$^r ^r AbJ H$aZo Zht X|Jo& Mm¡Wm, bJmVma AnZo {X‘mJ H$mo ñdrH$ma H$aZo H$s AmXV go AdJV H$admVo a{h¶o Am¡a Eogm H$aZo Ho$ {dMma H$mo ~ZmE apI¶o& n[aM¶ go ha MrμO AmgmZ hmo OmVr h¡& {X‘mJ EH$ AÀN>m {eî¶ hmo gH$Vm h¡& AmË‘-{Z¶§ÌU Ho$ ~mX, AmË‘-CnMma go ‘mÌ EH$ H$X‘ H$s Xÿar eof h¡& Agr‘ àH$me H$s Bg emZXma amh na ~‹T>Vo a{h¶o& ‘mñQ>a H$hVo h¡, ""AmnHo$ à¶mg Ymam Ho$ ~hmd Ho$ g‘mZ hmoZo Mm{hE - pñWa, {Za§Va, g§V{w bV&'' AnZo {X‘mJ H$mo ˜wer go gam~moa hmoZo Xr{OE& AnZo eara H$mo amhV go ^aZo Xr{OE& AnZo ApñVËd H$mo AmZ§X go ^aZo Xr{OE& Am¡a ~{‹T>¶m ñdmñÏ¶ ‘| AnZo à{Vajm V§Ì H$mo AmZ§{XV hmoZo Xr{OE&

boIH$ "{’$Q>Zog ’$m°a bmB’$' {H$Vm~ Ho$ boIH$ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 71

Bg df© JLF ‘| N>m¶m qbJ njnmV AZw^m AJ«dmb Bg df© Ho$ JLF H$s AZmoIr ~mV ¶h Wr {H$ Bg‘| ZmardmX Ed§ ‘{hbm A{YH$mam| na gÌ g§nÞ hþE&

‘§Ì‘w½Y {H$¶m& nhbo {XZ IMmIM ^ao gm‘Zo dmbo Am±JZ ‘| EH$ ¶wdm H${d{¶Ìr énr H$m¡a Zo {‘ëH$ E§S> hZr gÌ ‘| {Xb H$mo Ny> boZo dmbr AnZr H${dVmE§ gwZmH$a lmoVmAm| H$s Am±Im| ‘| Am§gy bm {XE& AÝ¶ g‘mZm§Va gÌm| ‘| em{‘b Wm - ga Q>m°‘ ñQ>monmS>© H$s a§J‘§M H$bmH$ma g§OZm H$nya Ho$ gmW ~mVMrV; Am¡a Mmê$ qgh Ûmam {bpIV Xr ‘¡Ìo¶ H«$m°{ZH$ëg Am¡a Xr JmoëS>Z S>m{H$Zr H$m bmoH$mn©U&

gmb OZdar ‘|, nwñVH$ ào‘r "μOr O¶nwa {bQ>aoMa ’o$pñQ>db (JLF)' Ho$ {bE qnH$ {gQ>r ‘| {‘bVo h¡& bmoJ {H$Vm~m| Ho$ EH$ C„oIZr¶ g§J«h H$mo XoIVo h¡ Am¡a nm±M {XZm| VH$ MbZo dmbo dmX-{ddmX, boŠMa Am¡a MMm©Am| ‘| ‘ehÿa boIH$m|/gm{hË¶H$mam| H$mo 72

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

gwZVo h¡ Ed§ CZgo ~mVMrV H$aVo h¡& EH$ ~‹S>m AmH$f©U ~oeH$ Am‘oa H$m {H$bm Am¡a hdm ‘hb O¡go {damgVr ñWbm| na hmoZo dmbo bmBd g§JrV H$m g§H${bV JwbXñVm hmoVm h¡& Bg df©, 300 go A{YH$ amï´>r¶ Ed§ A§Vam©ï´>r¶ {dMmaH$m|, boIH$m|, {OZ‘| Zmo~ob Ed§ ‘¡Z ~wH$a nwañH$ma

{dOoVm em{‘b Wo, Zo JLF Ho$ 11d| g§ñH$aU H$s emo^m ~‹T>mB© {OgH$m Am¶moOZ amOñWmZr emhr A§XmμO ‘| {X½Jr n¡bog Ho$ amOgr ‘mhm¡b ‘| {H$¶m J¶m Wm& CÓmQ>Z gÌ ‘| ‘rVm n§{S>V Am¡a ZmWybmb gmob§H$s Zo CZHo$ ‘yb g§JrV Ed§ Z¥Ë¶ àñVw{V¶m| go OZVm H$mo

qbJ ZmB§gm’$s Bg df© Ho$ JLF H$s AZmoIr ~mV ¶h Wr {H$ Bg‘| ZmardmX Ed§ ‘{hbm A{YH$mam| na gÌ g§nÞ hþE& Zm‘r amOZr{Vk ‘mJ©aoQ> Aëdm H$mo CZHo$ gÌ dw‘Z E§S> nm°da ‘| gwZZo Ho$ {bE bmoJm| H$s ^r‹S> bJ JB©& {~«{Q>e ~¡[añQ>a Ed§ bo~a gm§gX hoboZm H¡$ZoS>r CZHo$ gmW gÌ ‘| gh^mJr ~Zr Am¡a nÌH$ma AmaVr OoamW ‘Ü¶ñW H$s ^y{‘H$m ‘| Wr& CÝhm|Zo qbJ g‘mZVm, g‘mO ‘| ‘{hbmAm| H$s pñW{V, BË¶m{X ‘wÔm| na MMm© H$s Am¡a {Z{d©dm{XV ê$n go Bg ~mV H$mo ñdrH$ma {H$¶m {H$ ha OJh ‘{hbmAm| H$mo naoemZ {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a nwéf àYmZ àemg{ZH$ AZwH«$‘ H$mo Vmo‹S>Zm CZHo$ {bE A§{V‘ MwZm¡Vr

g§JrVH$ma ^r‹S> H$mo ‘Zmoa§{OV H$aVo hþE&

h¡& {d{μO~b dH©$: BZ{d{μO~b dw‘Z Zm‘H$ gÌ ‘|, ‘{hbm H$‘©Mm[a¶m| H$mo boH$a ‘hËdnyU© àý CR>m¶o J¶o& g^r nm±M em‘m| ‘| {dYm Ed§ e¡br H$m {‘lU XoIZo H$mo {‘bm {OZ‘| gy’$s Am¡a ~m°brdwS> H$s Pb{H$¶m| dmbm amOñWmZr bmoH$g§JrV, O¡μO Am¡a AÝ¶ àñVw{V¶m§ em{‘b Wr& Bg df© Ho$ JLF H$s AZmoIr ~mV ¶h Wr {H$ Bg‘| ZmardmX Ed§ ‘{hbm A{YH$mam| na gÌ g§nÞ hþE& qbJ g‘mZVm, g‘mO ‘| ‘{hbmAm| H$s pñW{V, BË¶m{X ‘wÔm| na MMm© H$s Am¡a {Z{d©dm{XV ê$n go Bg ~mV H$mo ñdrH$ma {H$¶m {H$ ha OJh ‘{hbmAm| H$mo naoemZ {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a nwéf àYmZ àemg{ZH$ AZwH«$‘ H$mo Vmo‹S>Zm CZHo$ {bE A§{V‘ MwZm¡Vr h¡&

Aμ’$μJm{ZñVmZ Ho$ nyd© amï´>n{V hm{‘X H$aμOB© Ho$ gÌ X J«oQ> gdm©Bda ‘|, CZhm|Zo CZHo$ Xoe Ho$ à{V CZH$m Ñ{ï>H$moU Am¡a ^maV Ho$ gmW CgHo$ g§~§Ym| H$mo gmPm {H$¶m& Ohm± nÌH$ma {dŠQ>a ‘¡boQ> Ho$ gÌ ‘| ^maV Ho$ ^{dî¶ Ed§ g‘¥{Õ ‘| J§Jm ZXr H$s àmg§{JH$Vm na MMm© hþB©, dht ìhmB© dr ‘ñQ> àmoQ>oŠQ> Xr Aamdbrg gÌ Zo BZ nd©V l¥§IbmAm| H$mo g§a{jV H$aZo H$s AË¶mdí¶H$Vm na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m& {’$ë‘{Z‘m©Vm {demb ^maÛmO Zo CZH$s H${dVmAm| H$s {H$Vm~, Ý¶yS>: Xr nmoEQ> {d{XZ, Ho$ bmoH$mn©U H$s MMm© H$s Ed§ eoŠgnr¶a Ho$ ZmQ>H$m| H$mo {’$ë‘m| ‘| AnZmZo H$s MwZm¡{V¶m| go AdJV H$adm¶m& EH$ AÝ¶ ‘wº$ gÌ ‘|, dh Xe©H$m| H$mo ß¶ma, B§H$ma Am¡a AmË‘-ImoO H$s ì¶{º$JV ¶mÌm na bo JE&

Hw$eb AXmH$mam e{‘©bm Q>¡Jmoa Am¡a CZH$s ~oQ>r gmohm Abr ImZ nQ>m¡Xr gmohm H$s hmb hr ‘| àH$m{eV {H$Vm~ X no [ aëg Am° μ ’ $ ~rB§ J ‘m°S>aoQ>br ’o$‘g Ho$ {bE g§¶wº$ ê$n go àñVwV hþE& gm§gX e{e Wê$a Zo

{d{^Þ {df¶m| O¡go H$mën{ZH$ Ed§ H$WoVa boIZ Am¡a {d{^Þ gÌm| ‘| {hÝXÿ Y‘© Ed§ qhXþËd Ho$ ‘Ü¶ A§Va na ‘moQ>o Vm¡a na MMm© H$s& {h¶yJ Wm°‘gZ, {nH$mo Aæ¶a, amOm eohmXoh, aoS>‘§S> Amo'hoZbZ, ~r

amoboQ> Am¡a am°~Q>© {S>g¡Šg O¡go ‘§Po hþE boIH$m| Zo CZHo$ AZyR>o ¶mÌm AZw^dm| H$m dU©Z {H$¶m& JrVH$ma Ed§ Ho$ÝÐr¶ {’$ë‘ à‘mUZ ~moS>© Ho$ à‘wI àgyZ Omoer Ho$ gmW-gmW AÝ¶ gobo{~«Q>r O¡go H${d OmdoX A»Va, e~mZm AmμO‘r, Omo JLF ‘| {Z¶{‘V ê$n go AmVo h¡, Bg df© nÙmdV {ddmX Ho$ H$maU Zht Am nmE& ‘r Qy> Ho$ g‘mnZ {Xdg na ‘r Qy>: Sy> ‘oZ pñQ>b hod BQ> Qy> BμOr na EH$ Vrd« Ed§ O~X©ñV ~hg XoIZo H$mo {‘br Omo ‘{hbmAm| na AË¶mMma Ed§ ‘{hbmAm| Ho$ ZoV¥Ëd na AmYm[aV Wr& n¡Zb Ho$ gXñ¶m| ‘| Bg ~mV na dmX-{ddmX hþAm {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| nwéfm| Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$mo emo{fV H$aZm Ed§ CÝh| naoemZ H$aZm AmgmZ ~mV h¡& gÌ ‘| ¶h ñnï> hþAm {H$ Am§H$‹S>o Ho$db 3 à{VeV h¡ Omo ~hþV H$‘ h¡& X S>m§g Am°μ’$ S>o‘moH«o$gr gÌ ‘| ~mV H$aVo hþE, amOZr{Vk g{MZ JLF

‘mJ©aoQ> Aëdm: "dw‘Z E§S> nm°da' Zm‘H$ EH$ gÌ Ho$ Xm¡amZ AmaVr OoamW Ho$ gmW amOñWmZ H$s nyd© amÁ¶nmb ‘mJ©aoQ> Aëdm Am¡a hoboZm H¡$ZoS>r ~mVMrV H$aVo hþE&

nm¶bQ> Zo {ddmXmñnX ~mV H$hr {H$ Ho$db amOZr{Vk hr, bmoJ Zht, V§Ì H$mo gwYma gH$Vo h¡ Am¡a ZmJ[aH$m| H$mo geº$ ~Zm gH$Vo h¡& AmoÝbr BZ A‘oarH$m Ho$ boIH$ Am¡a "X Q´>åßg: ’«$m°‘ B{‘J«|Q> Qy> ào{gS|>Q>' S>mŠ¶y‘|Q´>r Ho$ {Z‘m©Vm {~«{Q>e

nÌH$ma ‘¡Q> ’«o$ Zo Q´>ån Ho$ ê$n Ed§ A‘o[aH$s Am¡a {dœ amOZr{V Ho$ {bE BgHo$ ‘m¶Zo H$mo g‘Pm¶m& E‘r Q>oZ, {nH$mo Aæ¶a, hm{‘X H$aμOB©, μOm{H$a hþg¡Z, gb‘mZ IweuX, MoVZ ^JV, gmoZb ‘mZqgh, gwH$s {H$‘, ‘mBH$b Am|XmËOr, ‘ram Zm¶a Am¡a hoboZ

Xþ{Z¶m ^a ‘| nwéfm| Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$mo emo{fV H$aZm Ed§ CÝh| naoemZ H$aZm AmgmZ ~mV h¡& gÌ ‘| ¶h ñnï> hþAm {H$ Am§H$‹S>o Ho$db 3 à{VeV h¡ Omo ~hþV H$‘ h¡&

’$spëS§>J Ho$ gmW AÝ¶ ì¶{º$¶m| Ho$ gÌm| ‘| ^r ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJ nYmao& ha gmb JLF H$s ~‹ T >Vr à{g{Õ Ho$ gmW A§Vam©ï´>r¶ Ed§ amï´>r¶ AmJ§VwH$m| H$s g§»¶m VoOr go ~‹T> ahr h¡& Bg df©, [aH$m°S>© AmYm {‘{b¶Z bmoJm| H$s CnpñW{V Bg CËgd ‘| XO© H$s JB©, Omo {nN>bo df© Ho$ ‘wH$m~bo bJ^J 23 à{VeV A{YH$ h¡& hmbm±{H$, na§namJV gm’$m Ed§ YmoVr-Hw$Vm© nhZH$a Hw$ëh‹S> ‘| Mm¶ namogZo dmbo Mm¶-{dH«o$VmAm| Zo Xe©H$m| H$mo AmH${f©V {H$¶m& {MÌ: AZw^m AJ«dmb

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm 74

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

eopl

aº$ g^r Y_m] H$mo EH$OwQ H$aVm h¡

t ion

dr ‘wÎmwHw$‘maU

amo

Qar Šb~ nbmB©, _§Sb 3211, EH$ A{ÛVr` aº$ XmZ {e{da Ho$ _mÜ`_ go Ym{_©H$ gm_§Oñ` H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$m H$m`© {H$`m h¡& EH$ {h§Xy V§Ìr, B©gmB© nwOmar Am¡a EH$ B_m_ Zo {e{da Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE gh`moJ {H$`m Am¡a Bg nwZrV H$m`© _o§ CÝho§ 15 AÝ` bmoJmo§ H$m ^r gh`moJ àmá hwAm& ""O¡gm {H$ h_mao ãbS ~¡H§ $ Ho$ nmg H$moB© {demb ^§SmaU gw{dYm CnbãY Zhr§ h¡ Am¡a H$wN aº$ g_yhmo§ Ho$ {bE gr{_V OoñQ¡eZ Ad{Y hmoVr h¡, h_ EH$ g_` _o§ gr{_V g§»`m bmoJmo§ go aº$ XmZ ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE ~mÜ` h¡,§ '' Sm° Qogr H$w{a`Z H$hVr h¡,§ Omo 32 df©r` Šb~ H$r nhbr _{hbm AÜ`j h¡&§ ""h_ ß`ma, em§{V Am¡a gØmd Ho$ YmJo go ~§Yo h¡§ Š`mo{§ H$ h_ EH$ hr aº$ Ûmam EH$OwQ hmoVo h¡&§ `h dh g§Xeo h¡ {Ogo h_ Bg aº$ XmZ {e{da Ho$ _mÜ`_ go \$¡bmZm MmhVo h¡,'' dh AmJo H$hVr h¡& Šb~, AnZo 117 gXñ`mo§ H$r Qr_ Ho$ gmW, _§Sb Ho$ g~go ~Sμo Šb~mo§ _o§ go EH$ h¡ Am¡a Bg_o§ 31 _{hbm amoQ{o a`Z ^r em{_b h¡&§ ãbS ~¡H§ $ Ho$ Abmdm, Šb~ _o§ EH$ Sm`{b{gg BH$mB© ^r h¡ Ohm± EH$ g_` _o§ Nh bmoJmo§ H$m CnMma {H$`m OmVm h¡& ""h_ EH$ ~{Ya

amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~rM EH$ B‘m‘ Am¡a EH$ qhXþ V§Ìr a³VXmZ H$aVo hþE&

Am¡a JyJ§ o ñH$yb Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ ñH$yb ~g XmZ _o§ {X`m h¡ Am¡a XwKQ© Zm Ho$ {eH$ma bmoJmo§ H$mo KQZmñWb go AñnVmbmo§ nhwM§ mZo Ho$ {bE EH$ Q—m_° m-Ho$`a d¡Z ^r g§Mm{bV {H$`m h¡,'' Qogr H$hVr h¡&§ _m{a`m gXmZ_ Zm_H$ {dH$bm§Jmo§ Ho$ Ka _o§ EH$ AmYw{ZH$ agmoBK© a Am¡a EH$ Ob CnMma g§`Ì§ ñWm{nV {H$`m J`m Wm, Ohm± 350 gXñ` ahVo h¡&§ ""OÝ_{XZmo§ Ho$ Xm¡amZ, emXr H$r gmb{Jah Am¡a

g_mamohmo§ Ho$ Xm¡amZ, h_ gXñ`mo§ Ho$ {bE ^moOZ H$r ì`dñWm H$aVo h¡&§ '' HOPE (hmon) Zm_H$ AnZr _hËdnyU© n{a`moOZm Ho$ AYrZ, Šb~ Zo _m{a`m gXmZ_ _o§ `15 bmI H$r bmJV go ~mb {M{H$Ëgm dmS© ñWm{nV {H$`m h¡& Šb~ Zo `1 H$amo‹S> H$r bmJV go 1,000 ‘mo{V`m{~§X gO©ar {H$`m, {Oggo g_wXm`mo§ _o§ A{YH$m§e ~wOJw m© §o H$mo bm^ hwAm Wm&

H$Qdm _o§ {ejH$mo§ Ho$ {bE à{ejU H$r ì`dñWm Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

EH$ AÜ¶mnH$ EH$ à{ejU {ejH$ go ~mV H$aVo hþE&

Qar Šb~ H$Qdm, _§Sb 3240 Ûmam nhbr ~ma Am`mo{OV EH$ {Xdgr` {ejH$ à{ejU H$m`©H$«_ _o§ à»`mV {ejm{dXmo§ Am¡a gm_m{OH$ H$m`©H$V©mAmo§ Zo ^mJ {b`m& Bg H$m`©embm _o§ 70 àmW{_H$ {dÚmb` Ho$ {ejH$mo§ Zo ^mJ {b`m Wm& nrSrOr ñdnZ H$w_ma Mm¡Yar; ghm`H$ JdZ©a Sm° n„dr _mOr; à{ejH$ ~mo{Yéßnm {gÝhm, {à§{gnb, {dœ^maVr em§{V{ZHo$VZ {dœ{dÚmb`; _Zrfm ~ZO©r, _w»` àmÜ`m{nH$m, b¡~mnwa hmB© ñH$yb; nwgnoZ MÅmonmÜ`m`, ~mb H$m`©H$V©m Am¡a ~rSrAmo; {Obm ^y{_ Am¡a ^y{_ gwYma H$m`©mb`, _w{e©Xm~mX go gw~«V _wIO©r; Am¡a OZ~mg eoI, ñH$yb Ho$ Cn-{ZarjH$, Z~mÛrn CÎma, Zo ~ƒmo§ Ho$ grIZo Ho$ {bE {df`mo§ H$r ZB© AdYmaUmE§ Am¡a grIZo Ho$ {bE CZ_o§ é{M CËnÞ H$aZo Ho$ VarHo$ g{hV AÜ`mnZ Ho$ {d{^Þ nhbwAmo§ na àñVwVrH$aU noe {H$`m& Šb~ gmjaVm g{_{V Ho$ AÜ`j gw~«V {g§h Zo à{V^m{J`mo§ H$mo SrEbgrgr {~^mg nwamVmËH$ma Ûmam hñVmj{aV à_mU nÌ àXmZ {H$`m& Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 75

eopl

t ion

‘§S>b J{V

amoQ>ar Šb~ ZmJn{Å>Z‘ qd½g - ‘§S>b 2981 H$bmB©‘hb Zg©ar Ed§ àmW{‘H$ embm ‘| nma§n[aH$ T>§J go nm|Jb CËgd ‘Zm¶m J¶m& Iobm| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Am¡a H$m¶©H«$‘ ‘| 200 go ^r A{YH$ {dÚm{W©¶m| Zo ^mJ {b¶m& CÝh| JÞm Am¡a ‘rR>m nm|Jb {dV[aV {H$¶m J¶m& Bg Adga na 30 go ^r A{YH$ amoQ>o[a¶Z CnpñWV Wo&

amoQ>ar Šb~ gbo‘ ¶§J Q>mCZ - ‘§S>b 2982 gbo‘ Ho$ nmg pñWV ‘N>oar Jm±d Ho$ gaH$mar H$Ý¶m CƒVa ‘mÜ¶{‘H$ {dÚmb¶ ‘| `4.25 bmI H$s bmJV go ~Zo EH$ em¡Mmb¶ IÊS> H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& Q>rAmaE’$ Am¡a amoQ>ar Šb~ S>oZ{db/{gH$m‘m¡a dobr, ‘§S>b 5160 go Bgo d¡{œH$ AZwXmZ {ZYr¶Z àmá Wm&

amoQ>ar Šb~ O¶nwa amC§S> Q>mCZ - ‘§S>b 3054 O¶nwa Ho$ nmg pñWV MH$gw Jm±d Ho$ lr am‘ d¥Õ Aml‘ ‘| Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ûmam {H$amZo H$m gm‘mZ XmZ {X¶m J¶m& ahdm{g¶m| Zo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Bg {dMmaerb ^md Ho$ {bE CZH$m YÝ¶dmX {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ AMbnwa - ‘§S>b 3030 Šb~ Zo ñHy$bm| Ho$ {bE EH$ Ü¶mZ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| 1,500 ~ƒm| Zo CËgwH$Vm Ho$ gmW ^mJ {b¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo CZH$s h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V ñHy$br ~ƒm| H$mo 600 H$m°{n¶m± {dV[aV H$s&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ gyaV amC§S>Q>mCZ - ‘§S>b 3060 ‘opŠgH$mo go AmE§ EH$ XmoñVr {d{Z‘¶ Xb Zo gyaV pñWV ‘‘Vm ñHy$b ’$m°a ñnoeb {MëS´>Z H$m Xm¡am {H$¶m& ~ƒm| Zo H$m¶©H«$‘m| H$m ‘§MZ H$a AmJ§VwH$m| H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m& Šb~ ñHy$b H$mo ImZm, XmZ Am¡a AÝ¶ Iob Ed§ AÜ¶¶Z CnH$aU XoH$a CgH$s ghm¶Vm H$a ahm h¡&

amoQ>ar Šb~ dmamUgr B©ñQ> - ‘§S>b 3120 hmoQ>b qhXþñVmZ B§Q>aZoeZb Ho$ gh¶moJ go, Šb~ Zo gmaZmW Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ Jm±dm| Ho$ Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo 200 go A{YH$ H$å~b Am¡a H$n‹S>o {dV[aV {H$¶o& Šb~ Ho$ AÜ¶j M§Mb Hw$‘ma Jm§Jwbr Zo hmoQ>b à~§YZH$Vm©Am| Ho$ gmW n[a¶moOZm H$mo g‘pÝdV {H$¶m {OÝhm|Zo Amœm{gV {H$¶m {H$ do AmJo ^r Eogr ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Šb~ H$m g‘W©Z H$a|Jo&

amoQ>ar Šb~ Oå‘y {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3070 ZdrZ hmB© ñHy$b ‘| XÝV Ed§ ‘m¡pIH$ ñdÀN>Vm na Ho$pÝÐV EH$ {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| XÝV {M{H$ËgH$m| Ed§ EH$ ‘o{S>H$b H$m°boO Ho$ amoQ´>¡ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Ûmam 450 go A{YH$ ~ƒm| H$s Om±M H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ nwUo ‘oQ´>mo - ‘§S>b 3131 H$moWéS> Ho$ E‘AmB©Q>r nm°{bQ>o{ŠZH$ ‘| óramoJ {deofk Ed§ g‘mO godr S>m° amZr ~m§J Am¡a CZHo$ Xb Ûmam EH$ VrZ {Xdgr¶ H$m¶©embm, {OgH$m erf©H$ Wm VéÊ¶^mZ, H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg Omar n[a¶moOZm Zo 17 go 20 df© H$s C‘« Ho$ bJ^J 800 {H$emoam| H$mo AmH${f©V {H$¶m {OZHo$ emar[aH$, ^mdZmË‘H$ AmKmV, H$m‘wH$Vm, ß¶ma, OrdZ gmWr H$m MwZmd, d¡dm{hH$ OrdZ Am¡a AÝ¶ nm[adm[aH$ ‘wÔm| O¡go {d{^Þ {df¶m| na gdmb Wo&

amoQ>ar Šb~ emhOhm±nwa - ‘§S>b 3110 ‘mVm Ae’$s© Xodr ñHy$b ‘| {Z…eº$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ XÝV {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ~ƒm| H$mo ‘wâV ‘| Qy>WnoñQ> Am¡a byS>mo Jo‘ ~moS>© {dV[aV {H$¶o JE&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 77

eopl

t ion

‘§S>b J{V

amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶X{e©Zr - ‘§S>b 3132 ì¶{º$ {dH$mg n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V, Šb~ Zo joÌ Ho$ AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW ‘Zmo{‘Vr¶ narjU H$aZo Ho$ {bE hmW {‘bm¶m {Oggo CZHo$ BZQ´>¡ŠQ> Šb~m| Ho$ ~ƒm| Ho$ ì¶{º$Ëd Am¡a ‘Zmod¡km{ZH$ ñVa H$m ‘yë¶m§H$Z hþAm& Hw$b {‘bmH$a, n[a¶moOZm go 600 BZQ´>¡ŠQ>a bm^mpÝdV hþE&

amoQ>ar Šb~ Ymadm‹S> g|Q´>b - ‘§S>b 3170 KLE RLS ñHy$b

‘| {ejH$m| Ho$ {bE nr¶a brS>a{en Am¡a {S>àoeZ {àd|eZ na Xmo {Xdgr¶ H$m¶©embm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ¶h H$m¶©H«$‘ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$m {hñgm h¡ {Ogo amoQ>ar Šb~ hþ~br B©ñQ> Ûmam amoQ>ar Šb~ doboμObr, ~moñQ>Z Ho$ gmW gmPoXmar ‘| {H$¶m Om ahm h¡& H$m¶©embm ‘| 40 go A{YH$ {ejH$m| Zo {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {hëg gmCW - ‘§S>b 3141 AW©emór Ed§ H$a {deofk hmo‘r amZrZm Zo Šb~ H$s amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© Zmodm Ho$ gmW g§¶wº$ ~¡R>H$ ‘| 2018 Ho$ Ho$ÝÐr¶ ~OQ> H$m {Kgm-{nQ>m {dûcofU àñVwV {H$¶m& AnZo AZmoIo A§XmμO ‘| ~OQ> H$s ‘w»¶ {deofVmE§ ~VmVo hþE, CÝh| amoQ>o[a¶Zm| Am¡a Am‘§{ÌV A{V{W¶m| O¡go {d{eï> Xe©H$m| Ûmam ‘JZ hmoH$a gwZm J¶m&

amoQ>ar Šb~ Hw$Å>r¶mXr {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3202 AZwXmZ g§M¶ g‘mamoh Ho$ ê$n ‘| EH$ å¶y{OH$b em‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Am¡a Cggo {‘bo `3.25 bmI H$s Am‘XZr H$mo 20 H¢$ga nr{‹S>Vm| Ho$ n[admam| Am¡a EH$ ~oKa {dYdm H$mo XmZ {H$¶m J¶m& å¶y{OH$b em‘, {OgH$m CÓmQ>Z Hw$Å>r¶mXr Ho$ {dYm¶H$ AãXþ„m na¸$b Ûmam {H$¶m J¶m Wm, ‘| 680 Xe©H$ AmE Wo&

amoQ>ar Šb~ gw„zanoQ> - ‘§S>b 3160 Q>mS>m ‘§S>b Ho$ nm‘wbm{‘Îmm Jm±d H$s àmW{‘H$ embm Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo boIZ gm‘J«r, nmCM, hmWm| H$s YwbmB© H$s {H$Q> Ed§ àmW{‘H$ CnMma H$s {H$Q> {dV[aV H$s JB©& amoQ>o[a¶Z dr. {dO¶bú‘r, {OÝhm|Zo XmZ H$s JB© gm‘J«r H$mo IarXZo Ho$ {bE `5000 IM© {H$¶o, Ûmam àm¶mo{OV n[a¶moOZm go 40 go A{YH$ {dÚmWu bm^mpÝdV hþE&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ H$mQ>n‹S>r - ‘§S>b 3231 do„moa Ho$ {H«$pñM¶Z ‘o{S>H$b H$m°boO Ho$ gh¶moJ go, n{„Hw$ßn‘ Ho$ n§Mm¶V ¶y{Z¶Z {‘{S>b ñHy$b ‘| EH$ ZoÌ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& {d{^Þ ZoÌ {dH$mam| Ho$ {bE bJ^J 250 ~ƒm| H$s Om§M H$s JB©& {e{da ‘| `20,000 Ho$ Mí‘o àXmZ {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ H$moÅ>m¶‘ Zm°W© - ‘§S>b 3211 EH$ {ZOr ~g Q>{‘©Zg na Šb~ Ûmam Mbm¶o Om aho EH$ gmd©O{ZH$ em¡Mmb¶ H$mo `7 bmI H$s bmJV go ZdrZrH¥$V {H$¶m J¶m& B©‘maV H$s D$nar ‘§{Ob na n¶©Q>H$m| Ho$ {bE EH$ {deof "dme EÝS> MoÝO' H$j ñWm{nV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg - ‘§S>b 3232 "Zerbo nXmWm] Ho$ à{V OmJê$H$Vm Ed§ ¶wdm' na g~go bå~m ^mfU XoZo ‘| Šb~ Ûmam EH$ {JZrO H$s{V©‘mZ ~ZmZo H$m à¶mg {H$¶m J¶m& OopßnAa B§Or{Z¶[a¨J H$m°bOo ‘| ^maVr¶ H$ñQ>åg Ho$ S>mŠ° Q>a d|JXoe ~m~y Ûmam boŠMa {X¶m J¶m Am¡a Šb~ gXñ¶m|, amoQ>maoŠQ>am|, {dÚm{W©¶m| Ed§ g§H$m¶ Ûmam CÝh| gwZm J¶m&

amoQ>ar Šb~ {edmH$mgr g|Q´>b - ‘§S>b 3212 ZJa Ho$ gaH$mar AñnVmb ‘| Hw${g©¶m§ Ed§ Hy$‹S>oXmZ XmZ {H$¶o JE Ohm± ‘w»¶ {M{H$Ëgm A{YH$mar Zo XmZ {H$¶o JE ’$ZuMa àmá {H$¶o& n[a¶moOZm H$s bmJV `22,000 AmB©&

amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa g|Q>o{Z¶b - ‘§S>b 3262 O¶nwa {μObo Ho$ amOmVmoVm Jm±d ‘| EH$ {demb ñdmñÏ¶ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& H$Q>H$, ^wdZoœa, {demImnQ²Z‘ Am¡a ‘w§~B© Ho$ AñnVmbm| go AmE {deofkm| Zo 2,600 go ^r A{YH$ ‘arμOm| H$s Om±M H$s Am¡a CZH$m BbmO {H$¶m& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 79

Zm{X¶m H$s H$R>nwV{b¶m§ Or qgh

hÎma dfu¶ OJ~§Yw qgh Iwe ^r h¡ Am¡a XþIr ^r& dh {Zame ‘hgyg H$aVo h¡ {H$ Q>obr{dμOZ Am¡a gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$s Bg gå‘mohH$ Xþ{Z¶m ‘| H$R>nwVbr Ho$ Iob Zo AnZm ‘hËd Imo {X¶m h¡& dh AnZo μO‘mZo Ho$ emZXma nma§n[aH$ H$bm Ho$ {XZm| H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ CZHo$ nmg H$R>nwVbr H$m ZmQ>H$ noe H$aZo H$s ~m‹T> bJr hmoVr Wr Am¡a ~‹S>r ‘wpíH$b go CÝh| Imbr g‘¶ {‘bVm Wm& dh XþIr h¡ {H$ AmO ~hþV go H$bmH$ma {~Zm H$m‘ Ho$ ‘hrZm| VH$ Imbr ~¡R>Vo h¡, Am¡a CZHo$ {bE EH$ dμŠV Ho$ ImZo H$m à~§Y H$aZm ^r ‘wpíH$b hmo ahm h¡&

80 80

amomoQ>ar g_ aam g_mMma _mM mMmaa Aà A Aàoàob 2018 200118

hmbm±{H$, CZH$s Am±I| Amem go M‘H$ CR>Vr h¡ O~ CÝh| nVm Mbm {H$ Yrao-Yrao H$R>nwVbr Ho$ Iob H$mo nhMmZ {‘b ahr h¡ Š¶m|{H$ amÁ¶ gaH$ma Am¡a gm‘m{OH$ CnH«$‘ Bg H$bm H$mo g§ajU àXmZ H$a aho h¡& amÁ¶ ‘| H$R>nwVbr H$s H$bm H$s OÝ‘ñWbr, n{ü‘ ~§Jmb Ho$ Zm{X¶m {μObo H$s ‘wamJmMm H$m°bmoZr ‘| OJ~§Yw {Zdmg H$aVo h¡& 1947 ‘| ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ {d^mOZ Ho$ ~mX, ~hþV go H$R>nwVbr H$m Iob {XImZo dmbm| H$mo Zm{X¶m {Obo ‘| nwZñWm©{nV {H$¶m J¶m& ""h‘mao nyd©O AmOmXr Ho$ ~mX nm{H$ñVmZ go ¶hm± Am JE Wo&

nm{H$ñVmZ ‘| H$R>nwVbr H$m Iob CZHo$ OrdZ {Zdm©h H$m gmYZ hþAm H$aVm Wm Am¡a CÝhm|Zo Bg noeo H$mo ¶hm± AmZo Ho$ ~mX ^r μOmar aIm,'' AnZo ‘mVm-{nVm Ûmam ~Vm¶o JE B{Vhmg H$mo gwZmVo hþE dh H$hVo h¡& n{ü‘ ~§Jmb H$m H$R>nwVbr H$m Iob, {OgH$m C„oI A{d^mÁ¶ ~§Jmb Ho$ ‘Ü¶H$mbrZ bmoH$ JmWmJrVm| ‘| {‘bVm h¡, H$mo Am‘Vm¡a na nwQw>b ZmM (Jw{‹S>¶m H$m ZmM) H$hm OmVm h¡& Bg H$bm Ho$ nma§n[aH$ ê$nm| ‘| N>‹S>r Am¡a XñVmZo H$s H$R>nwV{b¶m± em{‘b h¡& YmJo Ûmam {XImE OmZo dmbm H$R>nwVbr H$m Iob, Omo AmOH$b MbZ ‘| h¡, ~mX ‘| em{‘b hþAm, OJ~§Yw H$hVo h¡& YmJm| H$s H$R>nwVbr, {OÝh| ‘yb ê$n go YmJo Am¡a Vma Ho$ gmW ^r Hw$ebVmnyd©H$ Mbm¶m OmVm Wm,

A{YH$m§e Vm¡a na Zm{X¶m ‘| nm¶r OmVr h¡& Xmo XeH$ nhbo VH$, ‘wamJmMm H$m bJ^J ha Ka Bg H$bm ‘| {bá Wm {Og‘| H$R>nwVbr ~ZmZo go boH$a CgHo$ Iob {XImZo VH$ H$s J{V{d{Y¶m± em{‘b Wr& bo{H$Z XÿaXe©Z Ho$ Am{dîH$ma Ho$ gmW-gmW bmoJm| H$s KQ>Vr hþB© ê${M Zo Bg H$bm Ho$ IË‘ hmo OmZo H$m Am^mg {Xbm {X¶m Wm& 1980 Ho$ XeH$ ‘| Bg Jm±d ‘| bJ^J 380 n[adma Wo Omo H$R>nwVbr Ho$ Iob ‘| em{‘b Wo& H$bmH$mam| H$s AË¶{YH$ ‘m§J Wr Am¡a do ha gmb amÁ¶ ^a ‘| ¶m CgHo$ ~mha ^r AnZr H$bm H$m àXe©Z {XImZo Ho$ {bE bJ^J N>h ‘mh Jm±d go ~mha ì¶VrV H$aVo Wo& ""h‘ bmoJ Am‘Vm¡a na EH$ ‘hrZo

‘| 25-30 ZmQ>H$ noe H$aVo Wo& Am‘XZr ^r AÀN>r Wr Am¡a h‘| AmOr{dH$m Ho$ {H$gr AÝ¶ ómoV H$mo Zht VbmeZm n‹S>Vm Wm,'' H$R>nwVbr H$m Iob {XImZo dmbo EH$ H$bmH$ma A‘moë¶ am¶ H$hVo h¡& bo{H$Z 1990 Ho$ XeH$ Ho$ ‘Ü¶ go MrμO| ~XbZo bJr O~ amÁ¶ Ho$ ehar Am¡a J«m‘rU BbmH$m| XmoZm| ‘| ‘Zmoa§OZ Ho$ AÝ¶ gmYZ gm‘Zo AmZo bJo& ""h‘| H$m‘ {‘bZm ~§X hmo J¶m Š¶m|{H$ bmoJm| Zo Q>obr{dμOZ H$s Amoa éI H$aZm ewê$ H$a {X¶m& Ho$~b V§Ì Zo h‘mao H$m¶© H$s Sy>~Vr Zmd H$mo nyar Vah Sw>~mo {X¶m Wm& Bg VÏ¶ Ho$ ~mdOyX ^r {H$ H$R>nwVbr H$m Iob A{eï>Vm go a{hV Am¡a ~ƒm| H$mo gm‘m{OH$ gÝXoe XoZo dmbm Wm, bmoJm| Zo Bg‘| ê${M Imo Xr,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& A~, A{YH$m§e H$R>nwVbr H$m Iob {XImZo dmbo H$bmH$ma ‘OXÿam| Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$a AnZm JwOmam H$a aho h¡ Am¡a Am‘XZr Ho$ AÝ¶ ómoV H$s ImoO ‘| Xÿgao amÁ¶m| ‘| nbm¶Z H$a JE h¡& hmbm±{H$, amÁ¶ gaH$ma Bg ‘aVr hþB© H$bm H$mo {’$a go Or{dV H$aZo H$m à¶mg H$a ahr h¡& R>ÊS> Ho$ ‘hrZm| ‘| H$R>nwVbr Ho$ V‘mem| H$s l¥§Ibm Am¶mo{OV H$s JB© Am¡a "~m§Jbm ZmQ>H$' Zm‘H$ EH$ gm‘m{OH$ CnH«$‘ H$bmH$am| H$mo

Xÿgao eham| Ed§ Jm±dm| ‘| ZmQ>H$ àñVwV H$aZo Ho$ {bE g{H«$¶ ê$n go g‘W©Z Xo ahm h¡& a§OZ am¶, EH$ AÝ¶ H$bmH$ma, H$hVo h¡ {H$ eham| ‘| ~ƒ| H$R>nwVbr H$m Iob XoIZo ‘| ê${M boVo h¡ Š¶m|{H$, ""CÝhm|Zo Bg Vah H$s MrμO nhbo H$^r Zht XoIr& h‘ ^r CZH$s ê${M H$mo ~aH$ama aIZo Ho$ {bE ZmQ>H$ H$s Ad{Y H$mo H$‘ H$a aho h¡&'' {d{^Þ gm‘m{OH$ ‘wÔm| na bmoJm| H$mo g§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE am‘m¶U, ‘hm^maV Am¡a n§MV§Ì H$s H$hm{Z¶m| O¡gr nm¡am{UH$ H$WmAm| ‘| Hw$N> AmYw{ZH$ ê$nm§VaUm| H$mo ^r Omo‹S>m Om ahm h¡& ""h‘ ¶mVm¶mV Ho$ {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo, hob‘oQ> nhZZo H$s ‘hÎmm, {ejm Am{X {df¶m| na ^r ZmQ>H$ H$s àñVw{V XoVo h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& ~m§Jbm ZmQ>H$ Ho$ g§ñWmnH$ A{‘Vm^ ^Å>mMm¶© H$hVo h¡ {H$ H$R>nwVbr Ho$ Iob ‘| AÀN>o Adga h¡ Am¡a BgH$s nhþ±M g^r VH$ h¡, ImgVm¡a go ~ƒm| VH$, ""h‘Zo Xmo gmb nhbo H$R>nwVbr Ho$ H$bmH$mam|

Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m Wm Am¡a bJ^J 80 H$bmH$mam| Ho$ gmW H$m¶©embmAm| H$m Am¶moOZ {H$¶m Am¡a {’$a CÝh| {d{^Þ Ë¶mohmam| Ho$ gmW Omo‹S>m&'' CZ‘| go H$‘ go H$‘ 30 H$bmH$mam| Zo ~§Jmb Ho$ ~mha Hw$N> eham| H$m Xm¡am {H$¶m, Xmo H$bmH$mam| Zo 2015 ‘| ’«$m§g ‘| Am¶mo{OV JÞV CËgd ‘| àñVw{V Xr Wr& {dÚmb¶ Ho$ H$m¶©H«$‘m| Am¡a XþJm© nyOm Ho$ Xm¡amZ H$B© OJh H$R>nwVbr Ho$ V‘meo

Am¶mo{OV {H$¶o JE& ''h‘ amÁ¶ gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a, Bg H$bm H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE ha gmb {Xgå~a ‘| VrZ-{Xdgr¶ H$R>nwVbr Ho$ ‘obo H$m Am¶moOZ H$a aho h¡& ¶h ¶wdm nr‹T>r H$mo AmH${f©V H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$a ahm h¡&'' ¶h g‘¶ Bg g§ñH¥${V H$mo nwZOu{dV H$aZo H$m h¡ Omo Yrao-Yrao VH$ZrH$ Am¡a AmYw{ZH$sH$aU Ho$ emoa ‘| Jm¶~ hmoVr Om ahr h¡&

h‘| H$m‘ {‘bZm ~§X hmo J¶m Š¶m|{H$ bmoJm| Zo Q>obr{dμOZ H$s Amoa éI H$aZm ewê$ H$a {X¶m& Ho$~b V§Ì Zo h‘mao H$m¶© H$s Sy>~Vr Zmd H$mo nyar Vah Sw>~mo {X¶m Wm&

Aàob 2018

amoQ>ar g_mMma 81

Zm‘ Am¡a emohaV Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ

H$ ~ma EH$ {dÎm ‘§Ìr Wo, ‘wPo em¶X H$hZm Mm{hE J¡a-X{jU ^maVr¶ amÁ¶ go, Omo ‘oao Zm‘ H$s b§~mB© Ho$ H$maU ‘wPo {‘ñQ>a Aë’$m~oQ> H$hm H$aVo Wo& CZH$m IwX H$m Zm‘ Jar~r go J«ñV Xmo eãXm| H$m Wm& Cggo ^r ~XVa, XmoZm| eãXm| ‘| Ho$db Xmo hr Aja Wo& bo{H$Z ‘wPo A{eï> Zht hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ dh ghr Wo& ‘oam Zm‘ dmH$B© ~hþV bå~m h¡, nyao 49 Ajam| H$m& H$m°boO Ho$ ‘oao nhbo gmb ‘|, ‘oar a¡qJJ ‘| Á¶mXmVa ‘oao Zm‘ H$mo AmJo go nrN>o, nrN>o go AmJo ~mobZm Ed§ nm±M eãXm| H$s ñnoqbJ Am¡a CÝh| CbQ>Zm-nbQ>Zm em{‘b hmoVm Wm& BgH$m ¶h ‘Vb~ Zht {H$ BgHo$ ’$m¶Xo Zht hmoVo h¡, ^bo hr ~hþV H$‘ hr Š¶m| Zm hmo na ’$m¶Xo Vmo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, {X„r hdmB©AÈo> na B‘rJ«oeZ na EH$ A’$ga Zo ‘wPgo H$hm {H$ dh ‘wPo XoIH$a ~hþV Iwe h¡& My§{H$ ‘¢ CZgo nhbo H$^r Zht {‘bm Wm, Am¡a Zm hr ‘¢ EH$ ~m°brdwS> ¶m Iob {gVmam Wm, Vmo ‘¢Zo nyN>m Š¶m|& CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ CÝhm|Zo ‘oam Zm‘ H§$ß¶yQ>a ‘| S>mbm, Vmo Ho$db 18 Zm‘ gm‘Zo AmE AÝ¶Wm ¶{X AmnH$m Zm‘ H$moB© Xmo eãXm| H$m N>moQ>m gm hmoVm, O¡go {H$ AemoH$ {‘Ìm, Vmo ~hþV go Zm‘ gm‘Zo AmVo& A’$ga Zo {’$a ‘wPgo nyN>m {H$ Š¶m ñH«$sZ na ‘m¡OyX g^r bmoJ ‘oao g§~§Yr h¡& ‘¢Zo H$hm hmo gH$Vm h¡, Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘wPo ñdrH¥$V H$aHo$ CÝh| àgÞVm hþB© Š¶m|{H$ CÝh| 10,000 gwaoe H$mohbr ¶m 5,000 {damQ> a¡Zm ‘| go EH$ Zm‘ Ty>±T>Zm Zht n‹S>m& ‘wñHw$amH$a CÝhm|Zo H$hm, ""’$Q>m’$Q> hmo J¶m ga AmnH$m Ho$g&'' ‘¢ CZH$s àgÞVm g‘P gH$Vm hÿ±& B‘rJ«oeZ A{YH$mar 6-8 K§Q>o ñH«$sZ na Zm‘ XoIVo hþE JwOmaVo h¡& N>moQ>o Zm‘ O¡go AmZ§X XogmB© hOmam| H$s g§»¶m ‘| hmoVo h¡ Am¡a CgHo$ ~mX CÝh| Zm‘ H$mo nmgnmoQ>© Z§~a go {‘bmZm n‹S>Vm h¡& Š¶m Amn Bggo Zrag H$moB© H$m‘ H$s H$ënZm H$a gH$Vo h¡? H$moB© Amü¶© Zht O~ EH$ {Vé‘bmB© H$Þmd‘ AmZ§XZ{n„B© CÝh| AMmZH$ ZμOa AmVm h¡, Vmo CZH$s Am±I| M‘H$

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2018

OmVr h¡& lr{Zdmg amKdZ AmJo H$hVo h¡, Am¡a ˜wer H$m V~ {R>H$mZm Zht ahVm O~ gyMr ‘| Ho$db EH$ Zm‘ gm‘Zo AmVm h¡& bo{H$Z A~ VH$, ‘wPo ñdrH$ma H$aZm Mm{hE, Ho$db ¶hr bm^ ‘wPo A~ VH$ g‘P ‘| Am¶m h¡& EH$ g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ My§{H$ n[adma Ho$ g^r bmoJm| Zo Zm‘ H$s ewéAmV H$mo N>moQ>m H$aHo$ Q>rgrE H$aZo H$m MwZmd {H$¶m h¡, Vmo bmoJ gmoMVo h¡ {H$ h‘ nyar Vah go à{V‘moÀ¶ h¡& bo{H$Z A~ Mm¡Wr nr‹T>r Ho$ Am OmZo Ho$ ~mX, Amn H$ënZm H$a gH$Vo h¡ {H$ ¶h {H$VZm pIPmD$ h¡& ‘wPgo nyN>m J¶m, ""Š¶m Vw‘ dht Q>rgrE hmo Omo X {hÝXÿ Ho$ {bE {bIVm h¡&'' Zht, ga, ‘¢ ‘hrZo ‘| bJ^J nm±M ~ma H$hVm hÿ±, ""dh ‘oam ~oQ>m h¡&'' do H$hVo h¡, ""Zht, Zht, ’$moQ>mo ‘| dh ~hþV ~y‹T>m bJVm h¡&'' ‘¢ Odm~ XoVm hÿ±, ""AÀN>m dmo, dh ‘oao A§H$b h¡&'' ¶h gmoMH$a ‘¢ H$m±n CR>Vm hÿ± {H$ Š¶m hmoJm O~ nm§Mdr nr‹T>r Bg Xþ{Z¶m ‘| AmEJr& Am¡a ¶h dht g‘má Zht hmoVm& ‘¢ Zht OmZVm {H$ H$~ - ¶m Š¶m| - bo{H$Z Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ Aæ¶§Ja g‘mO Zo V¶ H$a {b¶m h¡ H$s dh Ho$db 12 Zm‘m| ‘| go MwZZo H$m {dH$ën XoJm, {Ogo {’$a {H$gr ^r g§¶moOZ ‘| aIm Om gH$Vm h¡& Bg

H$m°boO Ho$ ‘oao nhbo gmb ‘|, ‘oar a¡qJJ ‘| Á¶mXmVa ‘oao Zm‘ H$mo AmJo go nrN>o, nrN>o go AmJo ~mobZm Ed§ nm±M eãXm| H$s ñnoqbJ Am¡a CÝh| CbQ>ZmnbQ>Zm em{‘b hmoVm Wm&

Aæ¶§Ja g‘mO Zo V¶ H$a {b¶m h¡ H$s dh Ho$db 12 Zm‘m| ‘| go MwZZo H$m {dH$ën XoJm, {Ogo {’$a {H$gr ^r g§¶moOZ ‘| aIm Om gH$Vm h¡&

àH$ma h‘mao nmg h¡ lr{ZdmgZ, am‘mZwOZ, daXZ, amKdZ, a§JZmWZ, a§JMmar, H¥$îUZ Ed§ N>h ¶m AmR> Am¡a& ‘w»¶ g‘ñ¶m V~ CËnÞ hmoVr h¡ O~ Xmo ^mB© - O¡go ‘oao {nVm Am¡a MmMm - EH$ hr Zm‘, ¶m bJ^J EH$ O¡go Zm‘ H$m MwZmd H$aVo h¡& Bg àH$ma go ‘oam ^mB© a§JMmar h¡ Am¡a ‘oam MMoam ^mB© a§JZmWZ -- Omo ‘oao ñdJu¶ gmbo H$m ^r Zm‘ Wm& EH$ AÝ¶ gmbo H$m Zm‘ h¡ daXH¥$îUZ& {H$VZm Am{dîH$maH$ Amn hmo gH$Vo h¡? bo{H$Z {Z{d©dmX ê$n go, EH$ AÝ¶ H${OZ Am¡a ‘oar pñW{V g~go Iam~ h¡: CgH$m Zm‘ amKdZ h¡, Am¡a dh gaH$ma Ho$ {bE H$m‘ {H$¶m H$aVm Wm& CgHo$ H¡$[a¶a Ho$ Xm¡amZ, Cgo AŠga CgHo$ d[að> A{YH$mar¶m| Ho$ g‘j noe hmoZm n‹S>Vm Wm Š¶m|{H$ ‘¢Zo gaH$ma H$s AmbmoMZm H$aZo dmbo boI {bIo Wo& Cg ~oMmao H$mo ¶h g‘PmVo ahZm n‹S>Vm Wm {H$ {bIZo dmbm dh Zht h¡& bo{H$Z A~ pñW{V R>rH$ CbQ> hmo JB© h¡& hmb hr ‘|, dh EH$ ~hþV à{gÔ boIH$ ~Z J¶m h¡ Am¡a CgHo$ ñWmZ na ‘wPo ~mobZo Ed§ ImZo na Am‘§{ÌV {H$¶m Om ahm h¡ - CgHo$ Ûmam {bIo OmZo dmbo boI Ho$ {bE {‘bZo dmbo CZ VJ‹S>o MoŠg H$m C„oI H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& ^{dî¶ ‘| EH$ {XZ, ‘¢ ~mobZo Ed§ ImZo Ho$ Eogo hr {Z‘§ÌU H$mo ñdrH$ma H$aZo Om ahm hÿ± Ho$db Am¶moOH$m| Ho$ Moham| Ho$ hmd-^md XoIZo Ho$ {bE!

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Licensed to post without prepayment No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/5271 Rotary Samachar Published on 1st of every month Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `35

Inspiration

AROUND EVERY CORNER The bottle caps that changed everything When the Kissels, Heike and Dennis, met fellow German Rotarians (and former Rotaractors) Sandra Buehrke, Constanze Abendroth, and Lutz Olbrich during the 2013 Rotary International Convention in Lisbon, Portugal, something deeper than friendship was formed. A chance encounter at a House of Friendship booth featuring a bottle cap collection fundraiser led to dinner, where the idea sparked excited conversation to do the same at home. Four years later, their group leads a successful nationwide effort for polio that has collected 150,000 kilograms of plastic bottle caps for recycling, providing funds for about as many polio vaccinations. Find your inspiration at the Rotary Convention in Toronto. Register today at riconvention.org.

ROTARY CONVENTION 23-27 JUNE 2018 TORONTO, ONTARIO, CANADA

g§jon _o§ NmoQo _arOmo§ Ho$ {bE {_Zr H$ma \$«m§g _o§ EH$ AñnVmb Zo eë` {M{H$Ëgm Ho$ {bE Am°naoeZ {W`oQa _o§ ~mb-amo{J`mo§ H$mo bo OmZo Ho$ {bE {_Zr H$mao§ noe H$r§ h¡§& {M{H$ËgH$mo§ Ho$ _Z _o§ `h {dMma CËnÞ hwAm {H$ ~ƒmo§ H$mo Sa Am¡a {M§Vm go C~aZo _o§ _XX H$aZo Am¡a à{H$«`m go nhbo {M§Vm-{damoYr XdmAmo§ Ho$ Cn`moJ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE {_Zr H$mamo§ H$m BñVo_ mb H$aZm bm^Xm`H$ {gÕ hmo gH$Vm h¡& H$ma H$mo {M{H$Ëgm H$_©Mm{a`mo§ Ûmam g§Mm{bV Am¡a Ûmam {a_moQ go {Z`§{ÌV {H$`m OmEJm& Bgr àH$ma H$m H$m`©H$«_ nhbo hr A_o{aH$m Am¡a Am°ñQ—o{b`m _o§ ewê {H$`m Om MwH$m h¡§&

_w§~B© _o§ J«m§Q amoS na {ñWV {~bmb _g{μOX Zo EH$ {deof b§Ja-E-agyb (n¡J§~a H$r agmoB©) ñWm{nV {H$`m h¡, {OgHo$ _mÜ`_ go do Jar~mo§ H$mo emH$mhmar ^moOZ CnbãY H$amVo h¡& ha amV, àmW©ZmAmo§ Ho$ RrH$ nhbo, _wgb_mZ ^mB© B©XJmh Ho$ _¡XmZ _o§ EH$Ì hwE Jar~mo§ Ho$ _Ü` ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q {dV{aV H$aVo h¡§, {Og_o§ go àË`oH$ n¡Ho$Q _o§ VrZ amo{Q`m§, g{ãO`m§ Am¡a AMma n¡H$ ahVm h¡& _oZy OmZ~yPH$a emH$mhmar aIm OmVm h¡ Vm{H$ A{YH$ go A{YH$ bmoJ bm^m{ÝdV hmo Om gHo$& _g{μOV à{V{XZ Eogr 400 n¡Ho$Qmo§ H$mo {dV{aV H$aZo _o§ gj_ h¡ Am¡a AÝ` g_wXm`mo§ Ho$ AZoH$ bmoJ ^r Bg godm Ho$ {bE CXmaVm go `moJXmZ H$aVo h¡§&

{ŠbH$ H$aHo$ Iwe hmoZo dmbo `m{Ì`mo§ Ho$ {bE

AŠga, h_ XoIVo h¡§ {H$ _moQa MmbH$ AnZo Xmon{h`m dmhZmo§ H$mo \$wQnmW na Mbm aho h¡,§ do Eogm `mVm`mV H$r ^rμS go ~MH$a {ZH$bZo Ho$ {bE H$aVo h¡§ Am¡a n¡Xb MbZo dmbmo§ H$m OmZ Omo{I_ _o§ SmbVo h¡&§ Š`m h_Zo Bg H$¯a ì`dhma Ho$ {déÕ AnZr AmdmO CRmB© h¡? `hm§ ~oJ§ bwé _o§ _§Oy Wm°_g h¡ {OÝhmoZ§ o BgHo$ {dêÕ Amn{V XO© H$amB© h¡& dh \$wQnmW na ISμr hmo OmVr h¡, _moQa MmbH$mo§ Ho$ _mJ© H$mo ~m{YV H$aVr h¡ Am¡a CÝho§ \$wQnmW Ho$ ~OmE gSμH$ H$m BñVo_mb H$aZo Ho$ {bE H$hVr h¡& _§Oy Zo AnZo H$m`©m§o H$m H$m EH$ dr{S`mo, \$og~wH$ na AnbmoS {H$`m h¡,§ {Ogo AZoH$ bmoJmo§ Zo "bmBH$' {H$`m h¢ Bg_o§ `h ^r {XIm`m J`m {H$ Xmo AmX_r CgHo$ gmW {ddmX H$aZo bJVo h¡,§ Am¡a _§Oy AnZo ÑμT {Zü` na H$m`_ ahVr h¡,§ Am¡a BgHo$ H$maU CÝho§ gSμH$ na AnZr ~mBH$ H$mo boH$a OmZm nμSm&

O~{H$ aob H$r nQ{a`mo§ na "goë\$rSoW' A{YH$ gm_mÝ` KQZm hmoVr Om ahr h¡, aobdo Zo ‘goë\$r-Amgº$’ `mÌr Ho$ {bE 70 Zm{_V ñWmZmo§ H$r nhMmZ H$r h¡ Am¡a Bg na H$m_ {Xg§~a VH$ nyam hmoZo H$r Cå_rX h¡& "goë\$r-ßdmB§Q' na AZoH$ gw{dYmE§ CnbãY H$amB© Om ahr h¡, {Og_o§ do{Q§J hm°b _o§ EQrE_ Am¡a _mo~mBb Mm{O©§J nmoQ©, ìhrbMo`a ghm`Vm Am¡a ñd`§godH$ H$r CnbãYVm em{_b h¡§& amOñWmZ _o§ nm§M ñQoeZ - CX`nwa, O`nwa, ~rH$mZoa, OmoYnwa Am¡a Jm§YrZJa H$mo - Bg Xoeì`mnr à`mg _o§ em{_b {H$`m J`m h¡§&

_g{μOX bmoJmo§ H$mo emH$mhmar ^moOZ CnbãY H$amVm h¡

H$§ß`yQa Zo ãb¡H$~moS© H$m ñWmZ {b`m O~ EH$ KmZm {ejH$ H$m EH$ dr{S`mo {Og_o§ do AnZo NmÌmo§ H$mo ãb¡H$~moS© na E_Eg dS© nμTm aho Wo, \$og~wH$ na AË`§V bmoH${à` hwAm, Vmo EZAmB©AmB©Qr Zo KmZm _o§ AnZo ñWmZr` H$m`©mb` Ho$ _mÜ`_ go ñH$yb H$mo nm§M H$åß`yQa, EH$ b¡nQm°n Am¡a {H$Vm~o§ CnbãY H$am`m& {ejH$, {aMS© Aßhr`m AH$moQmo, df© 2011 go H$§ß`yQa Ho$ {~Zm AnZo NmÌmo§ H$mo H$§ß`yQa H$r {ejm Xo aho h¡§& CÝhmo§Zo AnZo NmÌmo§ H$mo nTμmZo Ho$ {bE, EH$ ãb¡H$~moS© na E_Eg dS© QoånboQ H$mo ~hwV hr gwÝXa VarHo$ go Ir§Mm Am¡a O{Qb VarHo$ go {SOmBZ {H$`m Wm& BgZo H$B© AÝ` bmoJmo§ H$mo ñH$yb Ho$ {bE H$§ß`yQa Am¡a AÝ` gm_J«r XmZ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m, O~{H$ _mBH$«mogm°âQ A\$«rH$m Zo dm{f©H$ _mBH$«mogm°âQ ESwHo$Q>a EŠgMo§O Ho$ {bE {aMS© H$r {g§Jmnwa `mÌm H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡&

O¶lr Ûmam g§H${bV, Eg H¥$îUàWre Ûmam ê$naoIm