Rotary Samachar - April 2022 by Rotary News

Vol.21, Issue 6 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

April 2022

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

nmR> Am¡a {MÌ: g§O¶ S>r gXñ¶, amoQ>ar ³b~ H$moaoJm§d nmH©$, amo B© ‘§S>b 3131

h Vñdra OyZ 2019 ‘| VS>mo~m amï´>r¶ CÚmZ ‘| pŠbH$ H$s JB© Wr& h‘ Xmonha H$s EH$ g’$mar ‘| ~mK H$s Vbme ‘| Wo& AMmZH$, h‘mar {Oßgr go ‘¢Zo noS‹ > na ~¡R>o Bg ‘moa H$mo XoIm Am¡a S´>mBda go éH$Zo Ho$ {bE H$hm& ¶h {~Zm nÎmm| dmbm EH$ no‹S> Wm Am¡a Cg ‘moa H$m AmH$ma Ed§ CgH$s ‘wÐm gå‘mohH$ Wr& bo{H$Z nrN>o go AmZo dmbr gyaO H$s amoeZr ~hþV VoμO Wr; ‘¢Zo Vwa§V hr AnZo H¡$‘ao H$s goqQ>½g ~Xbr Am¡a Bg em°Q> H$mo pŠbH$ {H$¶m& ‘oao {bE, ¶h g§¶moOZ, no‹S> H$m Eogm ê$n Am¡a Bg ‘wÐm ‘| ~¡R>m ‘moa, dmñVd ‘| ZmQ>H$s¶ h¡.... EH$ gw§Xa Vñdra ¶m H¡$Zdmg na CHo$ar {MÌH$mar H$s Vah&

Vñdra ¶m {MÌH$mar

{df¶gyMr 12 12

nwUo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~oKa ~ƒm| H$mo Cnhma ‘| Ka {X¶m amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Zo {Zam{lV ~ƒm| H$s XoI^mb Ho$ {bE <3 H$amo‹S> H$m EH$ {Zdmg Cnhma ‘| {X¶m& 22

¶yH«o$Z ‘| V~mhr ¶yH«o$Z Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam {H$E Om aho H$m‘ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡ Omo nr{‹S>Vm| H$s ‘XX H$a aho h¡& 22

amoQ>ar EH$ ~oOmZ ZXr ‘| OmZ S>mbVr h¡ amoQ>ar Šb~ ê$Ðnwa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$ë¶mUr ZXr H$s g’$mB© H$aHo$ BgHo$ {H$Zmao ~JrMm bJm¶m& 38

amoQ>ar ‘| 25 df© nyU© H$aZo na 500 amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m ¶h gmPm ¶mXm| Am¡a {‘bZ H$s EH$ em‘ Wr Š¶m|{H$ DG n§H$O emh Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo ‘mZdVm Ho$ {bE CZH$s b§~o dfm] H$s godm hoVw gå‘m{ZV {H$¶m& 38

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ì¶mdgm{¶H$ à{ejU na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVm h¡ Šb~ AnZo RCC¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go J«m‘rU ¶wdmAm| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo gå‘mZOZH$ AmOr{dH$m A{O©V H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZo hoVw H$m¡eb àXmZ H$a ahm h¡& 48

EoZoQ²g EH$ Ob g§ajU A{^¶mZ na amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>{gQ>r Am¡a MoÞB© ‘oQ´>moμOmoZ Ho$ gXñ¶ AnZo AnmQ>©‘|Q> n[aga ‘| nmZr ~MmZo Ho$ {bE ~ƒm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Q>¡n EaoQ>g© H$mo ~‹T>mdm XoVo h¡& 60

^ê$M amoQ>o[a¶Z Zo nV§J à^m{dV n{j¶m| H$m ~Mmd {H$¶m amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘H$a g§H$am§Vr CËgd Ho$ Xm¡amZ nV§Jm| Ho$ ‘m§Om go Km¶b hmoZo dmbo n{j¶m| Ho$ BbmO Ho$ {bE EH$ {deof A{^¶mZ Mbm¶m& 70

O‘eoXnwa ‘| ^yI go b‹S> aho ’y$S> Hy$nZ amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa doñQ> AnZr n[a¶moOZm amoQ>ar agmoB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go d§{MVm| H$mo ^moOZ àXmZ H$aVm h¡& 60

H$da na: Hw$S>mb, Jmodm Ho$ nmg, amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ûmam XmZ H$s JB© ZB© gw{dYm ‘| ~ƒm| Ho$ gmW aoUw JmdñH$a, g§ñWmnH$, EH$bì¶ ’$mC§S>oeZ, nwUo& Scan our QR code & visit our Website 70

{MÌ… aerXm ^JV

Scan our QR code & read our Magazine Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

Vol.21, Issue 4 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

amoQ>mar Ý¶yμO H$s gXñ¶Vm Zht boZo dmbo 4-‘mJ© narjU H$s AdhobZm H$aVo h¡ @NewsRotary

/RotaryNewsIndia

1_Wrapper_Front_Front_Inside_Feb2022_Hin.indd 1

01-02-2022 12:55:21

H$m A{YH$ ^wJVmZ Cn¶wº$ h¡ OwbmB© go amoQ>ar Ý¶yμO O¡gr EH$ gå‘m{ZV n{ÌH$m ‘| em{‘b bmJV Am¡a H$mJμO H$s ~‹T>Vr H$s‘Vm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE BgHo$ à{V A§H$ ‘| `5 H$s ~‹T>moÎmar g^r amoQ>o[a¶Zm| H$mo ñdrH$m¶© hmoJr& amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo AnZo g§Xoe ‘| CZ b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo na C{MV ê$n go Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m Omo ‘hm‘mar go ~war Vah à^m{dV hþB© h¡& g§nmXH$ H$m g§Xoe bVm ‘§JoeH$a Ho$ {bE C{MV lÕm§O{b h¡ {OZH$s ‘Ywa AmdmμO Zo AZoH$ dfm] VH$ ì¶{WV bmoJm| H$mo gm§ËdZm Xr& amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr, E Eg d|H$Q>oe Am¡a Ý¶mgr à‘wI 4

amoQ>ar g_mMma

February 2022

Aàob 2022

‘oao O¡go V{‘b g§JrV ào{‘¶m| Ho$ {bE TMS (’$adar A§H$) na {bpIV boI Zo nwamZr ¶mX| VmμOm H$a Xr& AmO ^r, ‘§{Xa H$m H$moB© ^r Am¶moOZ CZHo$ ^mdnyU© JrVm| Ho$ {~Zm nyam Zht hmoVm& ‘¢ Amngo AZwamoY H$aVm hÿ± AmJo Amn ‘hmZ g§JrVH$mam| {dœZmWZ-am‘‘y{V©, MSV Am¡a Ho$ dr ‘hmXodZ na boI {bI|& amCaHo$bm am°¶b, H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3141, ê$Ðnwa Am¡a {h[a¶ya Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s godmE§ gamhZr¶ h¡ Am¡a Xÿgam| Ho$ {bE EH$ àoaUm h¡& bo{H$Z BZ g^r IweI~[a¶m| Ho$ ~rM, {nN>bo n¥îR> na J¡a-AZwnmbH$ Šb~m| H$mo naoemZ H$aZo dmbr MoVmdZr h¡& Š¶m h‘ amoQ>o[a¶Z 4-‘mJ© narjU H$m nmbZ H$aZo Am¡a h‘mao ì¶{º$JV OrdZ, ì¶dgm¶ Am¡a noem| ‘| Z¡{VH$Vm Ho$ Cƒ AmXem] H$mo ~ZmE

Om°Z O‘© H$m g§Xoe {XbMñn h¡& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ øyñQ>Z, 2022 gå‘obZ joÌ, ‘| nm§M gm¡ nmH©$ Ed§ h[a¶mbr ñWb h¡& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ nm{H$ñVmZ ‘| {nN>bo EH$ gmb ‘| nmo{b¶mo H$m H$moB© Z¶m ‘m‘bm gm‘Zo Zht Am¶m& nm{H$ñVmZ Ho$ nmo{b¶moßbg AÜ¶j Ý¶mgr AOrO ‘o‘Z H$mo CZHo$ g‘n©U Am¡a H$‹S>r ‘ohZV Ho$ {bE gbm‘& amo B© AÜ¶j-{Zdm©{MV Oo{Z’$a OmoÝg Ho$ gmW gmjmËH$ma amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE àoaUmXm¶H$ h¡&

CÎma nyd© H$s EH$ A{dñ‘aUr¶ gdmar, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ Zo ~‹S>r g’$bVm Ho$ gmW nyao {H$E 50 gmb, ñda H$mo{H$bm em§V hmo JB©, Ywbo ‘| amoQ>ar godm

aIZo H$s Cå‘rX Zht H$aVo? Š¶m BZ Šb~m| H$mo ¶h Ehgmg Zht h¡ {H$ amoQ>ar Ý¶yO H$s gXñ¶Vm Zht boZo go do AnZo gXñ¶m| go ¶h OmZZo H$m Adga N>rZ aho h¡ {H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m ^a ‘| Š¶m H$a ahr h¡? ¶h OmZH$a XþI hþAm {H$ amo B© g§Mma g{‘{V H$mo Hw$N> amoQ>ar Šb~m| Ûmam AZwnmbZ Zht {H$E OmZo Ho$ H$maU Bg Vah Ho$ AmXoe Omar H$aZo hoVw ‘O~ya hmoZm n‹S>m& CZgo ^wJVmZ H$admZo H$m EH$ Am¡a VarH$m h¡ - CÝh| JdZ©a Ho$ MwZmd ‘| ‘VXmZ A{YH$mam| go d§{MV H$a|& ¶h OmXÿ H$s Vah H$m‘ H$aoJm& d¡go, ‘¢ amoQ>ar Ý¶yμO Am¡a amoQ>ar XmoZm| H$m J«mhH$ hÿ±& Ho$ adtÐHw$‘ma amoQ>ar Šb~ H$ê$a - ‘§S>b 3000

n[a¶moOZmAm| H$m CÓmQ>Z, XoZo Ho$ {bE V¡¶ma Am¡a VZmd à~§YZ O¡go boI VÏ¶m| go n[anyU© hmoZo Ho$ gmW n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& Bg {XbMñn A§H$ Ho$ {bE g§nmXH$s¶ Q>r‘ H$mo ~YmB©& {’${bn ‘wbßnmoZ E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z ‘§S>b 3211 EH$-Xÿgao go Ow‹S>md ‘hgyg H$aZm EH$ ~w{Z¶mXr ‘mZdr¶ Amdí¶H$Vm h¡& boI EH$ g§¶moOH$ ‘| RIPE Oo{Z’$a OmoÝg Zo bmoJm| Ho$ gmW Ow‹S>H$a AJbo gmb VH$ amoQ>ar Ho$ {dH$mg H$s Amdí¶H$Vm H$s ghr nhMmZ H$s h¡& bo{H$Z ‘wPo CZH$s Wr‘, "amoQ>ar H$s H$ënZm H$a|' dV©‘mZ g‘¶ Ho$ {bE C{MV Zht bJVr& H$ënZm "Š¶m h¡' H$s YmaUm

H$mo amoH$Vr h¡, O¡gm {H$ VwbZm ‘| hmoVm h¡& ‘Z H$mo "dmñV{dH$' hmoZo Ho$ {bE g^r H$ënZmAm| Am¡a AZw‘mZm| H$mo EH$ Va’$ aIZm Mm{hE& Ho$ E‘ Ho$ ‘y{V©, amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150 ~|Jbwé Ho$ RCC¶m| na {bpIV EH$ ~hþV hr Iy~gyaV boI Ho$ {bE h‘ g^r H$m YÝ¶dmX Š¶m|{H$ h‘ àË¶j ¶m AàË¶j ê$n go AmnHo$ gmW Ow‹S>o& RCC AÜ¶j Ho$ gmW O¶lr Ho$ b§~o gmjmËH$ma Ho$ {bE {Xb go YÝ¶dmX {OÝhm|Zo Bgo EH$ ~ohX {XbMñn boI H$m ê$n {X¶m h¡& nm°b ‘w§S>¸$b amo B© ‘§S>b 3190

AmnHo$ nÌ AÀN>r Vah go g§H${bV Am¡a àñVwV H$s JB© EH$ ~{‹T>¶m n{ÌH$m& O~ ‘¢Zo H$da Am¡a A§Xa Ho$ n¥ð> XoI| Vmo ‘wPo bJm {H$ ¶h n{ÌH$m ¶m Vmo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ go h¡ ¶m amoQ>ar Ý¶yO nm{H$ñVmZ go& AmZo dmbo g§ñH$aUm| ‘| ‘¢ H$moamoZm ‘hm‘mar na EH$ ^maVr¶ g’$bVm H$s H$hmZr H$m AZwamoY H$aVm hÿ±& H$Z©b dg§V ~„odma amoQ>ar Šb~ nwUo H¢$n ‘§S>b 3131 H¥$n¶m h‘mao nyd© A§H$ n{‹T>E& AmnH$mo ‘hm‘mar na ^maV H$s Eogr AZoH$ g’$bVm H$s H$hm{Z¶m§ {‘b|Jr& g§nmXH$

bVm ‘m§JoeH$a H$mo Xr JB© C{MV lÕm§O{b bVm ‘§JoeH$a {g’©$ EH$ {X½JO Zht h¡; CZH$s AmdmO Zo nr{‹T>¶m| go bmIm| bmoJm| H$mo ‘§Ì‘w½Y {H$¶m h¡ Am¡a CZHo$ H$m¶© H$s àe§gm gr‘mAm| Ho$ nma ^r H$s OmVr h¡& CZH$s AmdmμO EH$ μ’$[aíVo H$s Vah Wr& H$moB© ^r ¶H$sZ Zht H$a gH$Vm {H$ AnZo gÎma Ho$ XeH$ ‘| EH$ ‘{hbm BVZm ‘Ywa ào‘ JrV Jm gH$Vr h¡ {Og‘| CZH$s AmdmμO {H$gr 17 dfu¶ ¶wdVr O¡gr bJ ahr Wr& bVm Ho$ O¡gm H$moB© Am¡a Zht Wm& gmV XeH$m| VH$ CÝhm|Zo EH$ Ho$ ~mX EH$ AmZo

dmbr nr{‹T>¶m| Ho$ AZwê$n IwX H$mo T>mbm Am¡a AnZo Xe©H$m| H$mo ‘§Ì‘w½Y {H$¶m& CZH$s AmdmO h‘oem h‘mao gmW ahoJr& amO Hw$‘ma H$nya amoQ>ar Šb~ ê$nZJa ‘§S>b 3080 ¶h gM h¡ {H$ bVm ‘§JoeH$a H$m {ZYZ ^maVr¶ {’$ë‘ CÚmoJ Ho$ {bE ~hþV ~‹S>r hmZr h¡ Am¡a ñdm^m{dH$ ê$n go CZHo$ bmIm| àe§gH$ gX‘o ‘| h¡& g§nmXH$ Zo H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar ñd¶§godH$m| Ûmam {H$E JE ‘hmZ H$m¶m] H$m C{MV ê$n go dU©Z {H$¶m Am¡a do h‘ g^r H$s àe§gm Ho$ hH$Xma h¡& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ nm{H$ñVmZ Zo nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ EH$ ^r ‘m‘bo Ho$ {~Zm EH$ df© H$m g’$a V¶ H$a {b¶m h¡ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ H$m Vm{b~mZ emgZ ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo H$s IwamH$ XoZo H$s AZw‘{V Xo ahm h¡& amo B© AÜ¶j ‘ohVm Zo amoQ>ar H$s gXñ¶Vm ~‹T>mZo ‘| h‘mao H$m‘ H$s gamhZm H$s h¡& dh MmhVo h¡ {H$ O~ h‘ ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$a aho h¡ Vmo amoQ>o[a¶Z b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ A{^Zd VarH$m| Ho$ ~mao ‘| gmoM|& ’$adar A§H$ ‘|, g§nmXH$ Zo ObMH«$ n[a¶moOZm H$mo ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm na C{MV ê$n go Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m {Oggo J«m‘rU ‘{hbmAm| H$m ~moP H$‘ hmoJm& O¶lr Zo ‘{hbmAm| H$mo ObMH«$ àXmZ H$aHo$ amo B© ‘§S>b

3141 Ho$ N>h amoQ>ar Šb~m| Am¡a VrZ BZa ìhrb Šb~m| Ûmam {H$E JE AÀN>o H$m¶m] na àH$me S>mbm {Oggo CZH$s X¡{ZH$ H${R>ZmB© H$‘ hþB©& LBW boI ‘| {X„r O¡go àXÿ{fV eha ‘| ahZo Ho$ AmKmV H$m ñnï> ê$n go dU©Z {H$¶m J¶m h¡& Eg ‘w{Z¶m§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© ‘§S>b 3000 n‹T>Zo Ho$ {bE ‘hmZ boI hmb hr Ho$ dfm] ‘|, amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ ‘mZH$ ‘| ~hþV gwYma hþAm h¡& BgHo$ boI Am¡a JwUdÎmm ‘| gwYma bmZo Ho$ {bE g§nmXH$ Am¡a CZH$s Q>r‘ Ho$ gXñ¶m| H$mo ~YmB©& ’$adar A§H$ ‘| g§nmXH$ H$m g§Xoe Am¡a ‘{hbmAm| H$s H${R>ZmB© H$mo Xÿa H$aZo dmbo ObMH«$ na {bpIV O¶lr H$m boI CËH¥$ï> Wm& b‹S>{H$¶m| H$mo

geº$ ~ZmZo na amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr H$m g§Xoe CËH¥$ï> Wm& aerXm Ho$ boI amCaHo$bm

Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo hmW H$m Cnhma {X¶m Am¡a EH$ g§Xoe XoVo hþE gmB{H$b MbmZm - ~hþV {XbMñn h¡& ñdmñÏ¶ Am¡a {’$Q>Zog na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Am¡a h‘mao H$m~©Z BpåàÝQ> H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ^ê$M H$m gmB©ŠbmoWm°Z CËH¥$ï> Wm& amoQ>ar Šb~ nwÎmya na {bpIV boI Ho$ {bE ‘oar {deof ew^H$m‘ZmE§& ‘wËVwHw$‘maZ Am¡a {H$aU μOoham Ûmam {bpIV boI CXmaVm H$m CËgd emZXma Wm& ¶h n‹T>H$a AÀN>m bJm {H$ amoQ>ar Šb~ {X„r AZ§Vm Zo `8.5 H$amo‹S> H$s AñnVmb n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡ {Og‘| H$m¡eb à{ejU ^r àXmZ {H$¶m OmEJm& S>¡{Z¶b {MÎmrbm{n„r amoQ>ar Šb~ H$bya ‘§S>b 3201

We welcome your feedback.Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details,along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com. Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

n¥Ïdr H$s ajm Am¡a {dH$mg amoQ>ar Ho$ ß¶mao n[adV©ZH$m[a¶m| H$mo ‘oam Z‘ñH$ma, XmoñVm|, amoQ>ar ‘| ‘oam EH$ ‘§Ì h¡ A{YH$ H$amo, AmJo ~‹T>mo& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ Amn Bg ‘§Ì H$mo AnZm aho h¡& ~‹S>r Am¡a à^mdembr godm n[a¶moOZmAm| H$mo A{YH$ H$a| Am¡a h‘mar gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ Ho$ gmW AmJo ~‹T>|& h‘mar "ha EH$, bmE EH$' nhb H$mo boH$a amoQ>ar OJV ‘| ~hþV CËgmh h¡& Ohm± ^r ‘¢ OmVm hÿ±, Šb~ AÜ¶j, ‘§S>b JdZ©a Am¡a amoQ>ar gXñ¶ AZw^dr Am¡a ZE XmoZm| hr - Bg ~mV H$s gamhZm H$aVo h¡ {H$ CZHo$ gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ à¶mg amoQ>ar OJV H$mo ào[aV H$a aho h¡& h‘ AmJo ~‹T> aho h¡, Am¡a ‘¢ OyZ ‘| øyñQ>Z ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ ‘| AmnHo$ gmW Bg g’$bVm H$m Oý ‘ZmZo Ho$ {bE Am¡a B§VOma Zht H$a gH$Vm& h‘mao gmW Ow‹S>Zo hoVw n§Or¶Z H$aZo Ed§ AnZr ¶moOZm V¡¶ma H$aZo H$m A^r ^r g‘¶ h¡& h‘ OrdZ-‘|-EH$-~ma {‘bZo dmbo AZw^d H$s àVrjm H$a aho h¡ Omo h‘mao gXñ¶m| H$mo ~hþV A{YH$ g‘¶ Ho$ ~mX EH$OwQ> H$aoJm& O¡go-O¡go h‘ AmJo ~‹T>|Jo, h‘mao nmg Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ ~hþV gmao Adga hm|Jo& Aà¡b ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñÏ¶ ‘mh h¡, Omo AmnHo$ Šb~m| Ho$ {bE ¶h {dMma H$aZo H$m EH$ emZXma Adga h¡ {H$ Amn ‘mVmAm| Am¡a N>moQ>o ~ƒm| Ho$ ñdmñÏ¶ H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE Š¶m H$a aho h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘{hbmAm| Am¡a ~ƒm| H$s XoI^mb H$s JwUdÎmm Ed§ nhþ±M ‘| gwYma bmZo na h‘mam Ü¶mZ A{YH$ h¡, Am¡a ¶h h‘mar b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU H$s nhb Ho$ gmW C{MV ê$n go g§~§{YV h¡& ‘¢ Bg

Ü¶mZmH$f©U joÌ ‘| {d{^Þ Šb~m| Ûmam {H$E Om aho H$m‘ H$s gamhZm H$aVm hÿ± Am¡a ‘¢ AmnH$mo Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| gmoMZo hoVw àmoËgm{hV H$aZm Mmhÿ±Jm& amoQ>ar gXñ¶m| H$mo AÜ¶jr¶ gå‘obZm| ‘| EH$ gmW AmH$a Xþ{Z¶m ‘| ~‹S>,o ñWm¶r n[adV©Z bmZo hoVw h‘mao Ü¶mZmH$f©U joÌm| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dMmam| H$mo gmPm H$aVo hþE XoIZm ~hþV amo‘m§MH$ ahm h¡& nyd© Am¡a AmJm‘r AÜ¶jr¶ gå‘obZ h‘mao ZE Ü¶mZmH$f©U joÌ - n¶m©daU - H$mo XoI aho h¡ Am¡a ¶h ^r XoI aho h¡ {H$ H¡$go h‘mao J«h H$s ajm Ho$ {bE h‘mao H$m‘ H$mo ñWmZr¶ AW©ì¶dñWmAm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ h‘mao à¶mgm| H$m ^r g‘W©Z H$aZm Mm{hE ImgH$a CZ OJhm| na Ohm± ~hþV A{YH$ Jar~r h¡& ‘wPo ½bmgJmo, ñH$m°Q>b¢S> ‘| 26d| g§¶wº$ amï´> Obdm¶w n[adV©Z gå‘obZ, {Ogo COP26 Ho$ ê$n ‘| ^r OmZm OmVm h¡, ‘| ~mobZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& ¶h ‘hËdnyU© ~¡R>H$ Xmo gámh H$s Ad{Y ‘| Ordmí‘ BªYZ CËgO©Z Ho$ {bE ZE bú¶ {ZYm©[aV H$aZo hoVw amï´> Ed§ gaH$ma Ho$ bJ^J 100 à‘wIm| H$mo EH$ gmW bmB©& H$m¶©dmhr H$aZo Ho$ {bE ‘¢Zo ‘¢J«mod H$mo ~hmb H$aZo H$m {dMma gm‘Zo aIm& ¶h EH$ Eogm ‘hËdnyU© nm[apñW{VH$s V§Ì h¡ Omo VQ>r¶ joÌm| ‘| Obdm¶w n[adV©Z Ho$ à^mdm| H$mo H$‘ H$a gH$Vm h¡& Xþ{Z¶m ^a Ho$ Xoe nhbo hr Bg ¶moOZm Ho$ {bE ~hþV CËgmh {XIm aho h¡& h‘mam ApñVËd Xm§d na h¡ - n¶m©daUr¶ V~mhr H$m ZwH$gmZ h‘ nhbo go hr Pob aho h¡ - gmW hr Xþ{Z¶m Ho$ g~go A{YH$ Oê$aV‘§Xm| H$mo Jar~r go ~mha {ZH$mbZo Am¡a CÝh| Cå‘rX

eoIa _ohVm AÜ`j, AÜ``j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma Aàob 2022

àXmZ H$aZo H$s {Oå‘oXmar ^r h‘mar h¡& h‘| AnZo CƒV‘ ‘mZdr¶ bú¶m| H$mo àmá H$aZo hoVw Amdí¶H$ Am{W©H$ {dH$mg H$mo ~ZmE aIVo hþE AnZo J«h H$s ajm H$aZo Ho$ VarHo$ ImoOZo Mm{hE& ¶h amoQ>ar ‘| EH$ ~hþV hr amo‘m§MH$ g‘¶ h¡, EH$ Eogm g‘¶ O~ Xþ{Z¶m H$mo h‘mar g~go A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡& My§{H$ h‘ OrdZ n[adV©H$ godm H$aVo h¡ Bg{bE ¶mX aI| {H$ h‘ IwX H$mo ^r ~Xb aho h¡& h‘ Xþ{Z¶m Ho$ ‘hmZ n[adV©ZH$Vm© Am¡a em§{V {Z‘m©Vm ~Z aho h¡& Xþ{Z¶m h‘mao {bE V¡¶ma h¡& A~ {dH$mg H$aHo$ {XImZo H$m g‘¶ h¡&

g§nmXH$ H$m g§Xoe

¶yH«o$Z H$m XX©... Am¡a ‘r{S>¶m H$m nydm©J«h

Ya h‘ amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ Bg A§H$ H$mo g‘oQ> aho h¢, CYa ¶yH«o$Z ‘| ¶wÕ H$s àM§S>Vm ~‹T>Vr Om ahr h¡; BgHo$ eham| na bJmVma ~‘~mar hmo ahr h¡, bmoJm| Ho$ Ka Am¡a H$m¶m©b¶ ‘b~o ‘| VãXrb hmo MwHo$ h¢& nbH$ PnH$Vo hr, amVm|-amV hOmam| bmoJ ~oKa, {Zam{lV hmo JE& Omo bmoJ {H$gr Vah Xoe go ~mha {ZH$bZo ‘| H$m‘¶m~ hþE, do eaUmWu ~Z H$a n‹S>mogr Xoem| ‘| ahZo H$mo ‘O~ya h¢& ¶wÕ Am¡a g§Kf© Ho$ ’$bñdê$n hmoZo dmbr nr‹S>m, V~mhr, {dÜd§g Am¡a Oob H$s ‘mZ{gH$ ¶mVZm go h‘mar Xþ{Z¶m AZ{^k Zht h¡& {nN>br gXr ‘| Xmo {dœ ¶wÕ hþE; bo{H$Z, {deof ê$n go {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ ‘| hþB© V~mhr H$s naN>mB¶m§ h‘mam nrN>m Zht N>mS‹o >Vt, AmO ^r gVmVr h¢... {hQ>ba Ho$ emgZ ‘| ¶hÿ{X¶m| Ûmam {H$¶o JE Zag§hma Am¡a {dÜd§g Ho$ S>amdZo gmú¶... g§J«hmb¶m|, nwñVH$m|, d¥Îm{MÌm|, {’$ë‘m| ‘| Am¡a A~ OTT ßboQ>’$m‘m] na ~hþ-grgZ Ymamdm{hH$m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go CnbãY h¡ & A^r hmb hr ‘|, h‘Zo gr[a¶m, ¶‘Z, A’$Jm{ZñVmZ ‘| ^r ~‘~mar XoIr h¡; Cggo nhbo, B©amZ Am¡a BamH$ H$m ¶wÕ& BZ‘| go Hw$N> H$^r g‘¥Õ Am¡a Jm¡adembr aho amï´> H§$Jmb hmo H$a A§Vaamï´>r¶ ¶mMH$ ~Z JE h¡, {OÝhm|Zo A§Vaamï´>r¶ à{V~§Ym| Ho$ V‘mMo Pobo h¢, CZHo$ ZmJ[aH$ Ka N>mo‹S> H$a ^mJ JE h¢& AŠga, gwa{jV OJh ‘| eaU boZo H$s Vbme, hVme ‘{hbmAm| Am¡a ~ƒm| H$mo ‘mZd VñH$ar Ho$ JV© ‘| YHo$b XoVr h¡&& ¶m, ¶yamonr¶ VQ>m| VH$, j‘Vm go A{YH$ bmoJm| H$mo bo Om ahr Zmd| Sy>~ H$a g‘wÐ ‘| CZH$s H$~« ~Zm ahr h¢& VwH$s© Ho$ ’¡$eZo~b [agm°Q>© eha ~moS>a‘ Ho$ nmg, g‘wÐr VQ> na ~h H$a Am¶o, aoV ‘| Am¢Yo ‘w§h n‹S>o EH$ bmb Q>r-eQ>© Am¡a em°Q²g© nhZo, VrZ dfu¶ gr[a¶mB© ~mbH$ EbZ Hw$Xu H$s XX©ZmH$ Vñdra H$mo h‘mao μOohZ go {‘Q>Zo ‘| H$m’$s dº$ bJoJm? {H$gr ^r X¶mbw ì¶{º$ Ûmam Cgo ¶m CgHo$ nm§M dfu¶ ^mB© H$mo ^moOZ Am¡a Aml¶ XoZo H$m àý hr Zht CR>Vm Š¶m|{H$ CZH$s ‘¥Ë¶w nhbo hr hmo MwH$s Wr& ¶o dmH$¶m 2015 H$m h¡& A^r hmb hr ‘|, h‘Zo A’$JmZm| H$s, {deof ê$n go ‘{hbmAm| H$s Vñdra| XoIr Wr, Omo AnZr ‘mV¥^y{‘ N>mo‹S> H$a ^mJZo H$s hVme

Am¡a ZmH$m‘ H$mo{ee ‘| H$m~wb hdmB© AÈo> na bJr H$m§Q>o H$s ~m‹S> H$mo nma H$aZo ‘| μO™‘r hmo JB© Wt, Š¶m|{H$ CÝh| gVmZo dmbo AmVVm¶r, Vm{b~mZ gÎmm ‘| dmng H$m{~μO hmo JE Wo& gÎmm Am¡a Am{YnË¶ H$s V¥îUm h‘mar Xþ{Z¶m Ho$ μOohZ na H$m{~μO h¡& hm§, h‘mar ghmZw^y{V Am¡a g§doXZmE§ ¶yH«o${Z¶Zm| Ho$ gmW h¢ Omo AnZo n‹S>mogr Xoem| H$s Amoa nbm¶Z H$a aho h¢, Am¡a ¶ht, Bgr ‘gbo na ¶yH«o$Z Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ àe§gZr¶ H$m¶© C^a Ho$ AmVo h¡, {Og‘| AÝ¶ Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoŠQ>g© ^r CZH$s ghm¶Vm H$a aho h¢& CZH$m Hw$Qw>§~ Am¡a ’$bo-’y$bo, B©œa go àmW©Zm h¡ {H$ ¶h ^rfU b‹S>mB© OëX go OëX ˜Ë‘ hmo hmo Am¡a ¶yH«o${Z¶Z AnZo Ka bm¡Q> gH|$& bo{H$Z h‘ CZ Xmo {d{^Þ ‘mÝ¶VmAm| Ho$ à{V CXmgrZ Zht ah gH$Vo {OZ YmaUmAm| Ho$ gmW Hw$N> n{ü‘r nÌH$ma ¶yH«o$Z na hþE XX©ZmH$ h‘bm| na {Q>ßnUr H$a aho h¢& ‘¢Zo Q>rdr E§H$am| H$s pŠbn XoIt h¢, ~hþV S>amdZr Wr {OZ‘| ¶yH«o${Z¶Zm| Ûmam AnZr ‘mV¥^y{‘ N>mo‹S> H$a ^mJZo H$s ÌmgXr ~VmB© JB© Wr; bo{H$Z Xþ{Z¶m Ho$ g~go à{V{ð>V ‘r{S>¶m Ho$ [anmoQ>©a go EH$ ~‹S>m PQ>H$m bJm O~ CgZo H$hm: ""¶h jU ‘oao {bE ~hþV ^mdwH$ h¡ Š¶m|{H$ ‘¢ Zrbr Am§Im| Am¡a gwZhao ~mbm| dmbo ¶yamonr¶ bmoJm| H$mo nw{VZ H$s {‘gmBbm| go ‘m¡V Ho$ KmV CVaVo XoI ahm hÿ§&'' Xÿgao Zo H$hm, ""h‘ 21dt gXr ‘| h¢, h‘ EH$ ¶yamonr¶ eha ‘| h¢ Am¡a h‘ na H«y$O {‘gmBb N>mo‹S>o Om aho h¢ ‘mZmo h‘ BamH$ ¶m A’$Jm{ZñVmZ ‘| hm|, Amn gmoM gH$Vo h¢?'' H$moB© Amü¶© Zht, Aa~ Am¡a ‘Ü¶ nydu nÌH$ma g§K Zo n{ü‘r ‘r{S>¶m g§JR>Zm| H$mo AnZo H$daoO ‘| Bg Vah Ho$ ""ZñbdmX'' Am¡a nydm©J«h go Xÿa ahZo Ho$ {bE H$hm h¡ Am¡a H$moHo${e¶Z àOm{V ¶m Bg h‘bo go nr{‹S>V hþE ~ohVa Am{W©H$ pñW{V dmbo bmoJmo H$s ‘Ü¶ nydu Am¡a CÎmar A’«$sH$s bmoJm| go d¡få¶ VwbZm H$aZo go ~MZo Ho$ {bE H$hm h¡& ‘mZd OrdZ ‘mZd OrdZ h¡& Bg‘| H$moB© gm¡Xo~mμOr Zht&

aerXm ^JV Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council

{ZXoeH$m|

RID 2981 S Balaji RID 2982 K Sundharalingam RID 3000 R Jeyakkan

amoQ>as H$s g§gX {dYmZ n[afX

RID 3011 Anup Mittal RID 3012 Ashok Aggarwal RID 3020 Rama Rao M RID 3030 Ramesh Vishwanath Meher RID 3040 Col Mahendra Mishra RID 3053 Sanjay Malviya RID 3054 Ashok K Mangal RID 3060 Santosh Pradhan RID 3070 Dr Upinder Singh Ghai RID 3080 Ajay Madan RID 3090 Parveen Jindal RID 3100 Rajiv Singhal RID 3110 Mukesh Singhal RID 3120 Samar Raj Garg RID 3131 Pankaj Arun Shah RID 3132 Dr Omprakash B Motipawale RID 3141 Rajendra Agarwal RID 3142 Dr Mayuresh Warke RID 3150 K Prabhakar RID 3160 Thirupathi Naidu V RID 3170 Gaurishkumar Manohar Dhond RID 3181 A R Ravindra Bhat RID 3182 Ramachandra Murthy M G RID 3190 Fazal Mahmood RID 3201 Rajasekhar Srinivasan RID 3203 Shanmugasundaram K RID 3204 Dr Rajesh Subash RID 3211 Srinivasan K RID 3212 Jacintha Dharma RID 3231 Nirmal Raghavan W M RID 3232 Sridhar J RID 3240 Dr Mohan Shyam Konwar RID 3250 Pratim Banerjee RID 3261 Sunil Phatak RID 3262 Santanu Kumar Pani RID 3291 Prabir Chatterjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat. The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions — original content — is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

^s amoQ>[o a`Z IþX H$mo Xþ{Z`m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ {bE H$mZÿZ H$m nmbZ H$aZo dmbo ZmJ[aH$m| Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡& bo{H$Z MþZmd {ddmXm| Ho$ g‘` H$mo N>mS‹o >H$a, amoQ>as Cn-{Z`‘, à{H«$`m Ho$ ‘¡ZA þ b Am¡a amoQ>as H$moS> Am°’$ nm°{bgsμO h‘mas Ab‘m[a`m| ‘| Yÿb ImVo h¡, `{X CZH$m I`mb ^s h‘mao {X‘mJ ‘| AmE Vmo& A{YH$m§e amoQ>[o a`Zm| Ho$ {X‘mJ ‘| AmZo dmbm EH$ Am‘ {dMma Am¡a àíZ `h hmoVm h¡ {H$ h‘ amoQ>as ‘| g‘mO H$s godm H$aZo Ho$ {bE h¡ Am¡a h‘| {dZ‘«Vm Am¡a X`m H$s ^mdZm Ho$ gmW Eogm H$aZm Mm{hE& Vmo {’$a h‘| Cn{Z`‘m| Am¡a Zs{V`m| H$s Amdí`H$Vm Š`m| h¡? O~ {d{^Þ ì`dgm`m|, gm‘m{OH$-Am{W©H$ ñVa Am¡a g§ñH¥${V`m| go VmbþH$ aIZo dmbo amoQ>[o a`Z godm n[a`moOZmAm| H$s `moOZm ~ZmVo h¡ Am¡a CÝh| bmJÿ H$aVo h¡, ZoVË¥ d H$s ^ÿ{‘H$mAm|/{Oå‘oXm[a`m| H$s àH¥${V Am¡a CgHo$ Xmào H$mo {ZYm©[aV H$aVo h¡, EH$ bú` {ZYm©[aV H$aVo h¡ Am¡a amoQ>as nXm| go AnZo AmË‘gå‘mZ H$mo OmoS‹ >Vo h¡, Vmo AŠga {Z`‘m|, {d{Z`‘m|, ^ÿ{‘H$mAm|, ì`{º$JV AmMaU H$s gs‘mAm| Am¡a {Oå‘oXm[a`m| H$mo n[a^m{fV H$aZo H$s Amdí`H$Vm CËnÞ hmoVs h¡ Vm{H$ `h gþ{ZpíMV {H$`m Om gHo$ {H$ ZoH$ BamXm aIZo dmbo amoQ>[o a`Z Ý`ÿZV‘ g§Kf© H$aVo hþE gØmdZm Ho$ gmW ñWmZs` Am¡a A§Vam©ï>´ s` g‘þXm`m| Ho$ OsdZ ñVa ‘| gþYma bmZo Ho$ {bE EH$ Q>s‘ Ho$ ê$n ‘|H$m‘ H$a gH|$& {dYmZ n[afX, {Ogo amoQ>as H$s g§gX ^s H$hm OmVm h¡, bJmVma AmXoenÌ Omas H$aVo hþE HwN> Cn{Z`‘m| H$mo ~ZmVs h¡, CZH$s g‘sjm Ed§ CgH$m ZdsZsH$aU H$aVs h¡& BZ A{Y{Z`‘m| H$mo VsZ gmb ‘| Ho$db EH$ ~ma g§emo{YV {H$`m Om gH$Vm h¡, Eogm Am‘Vm¡a na Xþ{Z`mâ Ho$ àËòH$ 540 go A{YH$ amoQ>as ‘§S>bm| Ho$ {Zdm©{MV à{V{Z{Y`m| Ûmam {H$`m OmVm h¡ Omo {eH$mJmo ‘| EH${ÌV hmoH$a àËòH$ amo B© Cn{Z`‘ Ho$ {bE ‘VXmZ H$aVo h¡&Am¡a amoQ>as Šb~ Ho$ ‘mZH$ g§{dYmZ H$mo EH$ Eogs g§aMZmË‘H$ B‘maV

Ho$ ê$n ‘| {S>Oμ mBZ {H$`m J`m h¡ Omo Šb~ A{YH$m[a`m|, amo B© {ZXoeH$ ‘§S>b Am¡a amo B© AÜ`j g{hV amoQ>as A{YH$m[a`m|,{H$gs Šb~ Am¡a amoQ>as ‘§S>b H$mo n[a^m{fV Ed§ gå‘m{ZV H$aVm h¡& A{Y{Z`‘m| Ho$ T>mM§ o Ho$ A§VJ©V, {dYmZ n[afX Ho$ à{V{Z{Y amo B© ‘§S>b Ho$ g‘j H$m`©esb {Xem{ZX} em| Am¡a Zs{V`m| Ho$ ê$n ‘| àñVmd noe H$aVo h¡& ‘§S>b BZ gþPmdm| H$s g‘sjm H$aVm h¡, ñd`§ HwN> gþPmd noe H$aVm h¡ Am¡aCZHo$ gm‘ÿ{hH$ {ddoH$ Ho$ gmW g‘`g‘` na g§{hVm~Õ amoQ>as Zs{V`m§ àH$m{eV H$aVm h¡& `o A{Y{Z`‘Z Am¡a Zs{V`m§ h‘mao amoQ>as Šb~m| Ho$ g§{dYmZ Am¡a Cn{Z`‘m| H$m AmYma h¡ Omo gXñ`m| H$mo AÀN>o amoQ>[o a`Zm| ‘| T>mbVo h¡Am¡a CZHo$ AmMaU Am¡a ì`dhma H$mo n[a^m{fV H$aVo h¡& EH$ {dYmZ n[afX ~¡R>H$ ‘| em{‘b hmoZm {XbMñn hmoVm h¡& {d{^Þ Xoem| Ho$ à{V{Z{Y A{Y{Z`‘m| Am¡a g§H$ënm| Ho$ àñVmd noe H$aVo h¡& Cgs g‘` CZH$s ì`m»`m H$s OmVs h¡& Bg à{H«$`m ‘| àñVmdm| H$mo noe H$aZm, g§emoYZH$aZm, Cg àñVmd Ho$ nj `m {dnj ‘| ~mobZo Ho$ {bE a§JsZ ßboH$mS©> {XImZm Am¡a {dYmZ n[afX AÜ`j Ed§ CnpñWV esf© amo B© ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| BboŠQ´m{° ZH$ ‘mÜ`‘ go ‘VXmZ H$aZm em{‘b h¡& 2022 H$s {dYmZ n[afX 10-14 Aà¡b VH$ Am`mo{OV H$s OmEJs& {dYmZ n[afX Ho$ à{V{Z{Y`m| H$mo amoQ>as Cn{Z`‘m| Am¡a Zs{V`m| Ho$ H$moS> Ho$ {d{^Þ dJm] H$m gmdYmZsnÿdH© $ AÜ``Z H$aZm Mm{hE& h‘mao amoQ>as Am§XmobZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE àË`oH$ g§{hVm~Õ AZþ^mJ Ho$ nsN>o ‘m¡OXÿ gH$mamË‘H$ BamXo H$mo g‘P| Vm{H$ CZ qμOX{J`m| Am¡a g‘þXm` H$mo g‘¥Õ {H$`m Om gHo$ {OZH$s h‘ godm H$aVo h¡&

‘hoe H$moQ>~mJr amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Board of Trustees

H$m g§Xoe

Shekhar Mehta

RID 3291

5, 3UHVLGHQW

Dr Mahesh Kotbagi

RID 3131

5, 'LUHFWRU &KDLUPDQ 5RWDU\ 1HZV 7UXVW

M{bE AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo AnZm XmoñV ~ZmE§

A S Venkatesh

RID 3232

5, 'LUHFWRU

Gulam A Vahanvaty RID 3141 75) 7UXVWHH

å‘rX h¡ {H$ ‘hm‘mar A~ nrN>o Ny>Q> JB© h¡ Š¶m|{H$ h‘ gmdYmZr Ho$ gmW Bg ~Xbr hþB© Xþ{Z¶m ‘| H$X‘ aI aho h¡& Bg H${R>Z g‘¶ Ho$ Xm¡amZ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam EH$Xÿgao H$m ghmam ~ZVo XoIZm, EH$-Xÿgao H$s Ed§ Amgnmg Ho$ AÝ¶ bmoJm| H$s ‘XX H$aVo hþE XoIZm Iwer H$s ~mV Wr& ¶h ‘mZd Om{V H$s ^bmB© ‘| h‘mao {dœmg H$mo Ñ‹T> H$aVm h¡& My§{H$ h‘ Bg amoQ>oar df© H$s A§{V‘ {V‘mhr H$s Amoa AJ«ga h¡, ¶h h‘mao gXñ¶m| H$mo EH$OwQ> H$aZo na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$m g‘¶ h¡& h‘mao joÌ Ho$ Šb~ AnZr gXñ¶Vm H$s d¥{Õ H$aZo ‘| H$m’$s g’$b aho h¡, ¶h CnbpãY Am¡a ^r ‘hËdnyU© V~ hmo JB© h¡ O~ h‘ XoIVo h¡ {H$ amoQ>ar OJV Ho$ ~mH$s bmoJm| Zo gm‘y{hH$ ê$n go Š¶m hm{gb {H$¶m& hmbm§{H$ AVrV Ho$ Am§H$‹S>m| go nVm Mbm h¡ {H$ h‘mao joÌm| H$s g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h‘mao gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo H$s ahr h¡& BgHo$ AZoH$ H$maU hmo gH$Vo h¡ {OZgo h‘ ‘| go ~hþV go bmoJ AdJV h¡& ‘oar am¶ ‘|, h‘go Ow‹S>Zo dmbo ZE amoQ>o[a¶Zm| H$s h‘mao g§JR>Z ‘| é{M ~ZmE aIZo ‘| ‘XX H$aZo dmbm EH$‘mÌ g~go ‘hËdnyU© H$maH$ h¡ {H$ h‘ CZHo$ gmWr amoQ>o[a¶Z ~ZZo Ho$ ~OmE CZHo$ XmoñV ~Z OmE§& h‘ ‘| go H$B© bmoJm| H$m JbVr ¶h h¡ {H$ h‘ h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo AÀN>r Vah go OmZZo ‘| n¶m©á é{M Zht boVo& ‘Zwî¶ EH$ gm‘m{OH$ àmUr h¡ Am¡a {H$gr ì¶{º$ Ho$ ‘Z ‘| ¶h ^mdZm {H$ dh EH$ Eogo ~‹S>o g‘yh H$m {hñgm h¡ Omo ‘¡ÌrnyU©, ghm¶H$ Ed§ CnbãY h¡ CgHo$ Cg g‘yh ‘| ~Zo ahZo Ho$ {ZU©¶ H$mo à^m{dV H$aoJr& dmñVd ‘| ¶h Xm{¶Ëd h‘mao

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Panduranga Setty Ashok Mahajan P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Dr Bharat Pandya

RID 3080 RID 3060 RID 3190 RID 3141 RID 3232 RID 3060 RID 3000 RID 3141

Kamal Sanghvi

RID 3250

Executive Committee Members (2021–22) Gaurish Dhond

Šb~m| Ho$ d[að> gXñ¶m| H$m h¡ {H$ do ZE gXñ¶m| H$mo dm§{N>V ‘hgyg H$admE§ Am¡a CZH$m Ü¶mZ aI|& XmoñVr H$aZo Ho$ {bE {H$gr H$mo {H$gr ‘hm‘mar ¶m AmnXm H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& ^{dî¶ ‘| amoQ>ar H$m ApñVËd XmoñVr Ho$ Cg ~§YZ na {Z^©a hmoJm Omo AmO h‘ ~ZmVo h¡& Z Ho$db h‘mao Šb~ EH$ g§dhZr¶ VarHo$ go {dH${gV hm|Jo, ~pëH$ ¶h CÔoí¶ Am¡a à^md H$s {demb ^mdZm H$mo ^r OÝ‘ XoJm& M{bE h‘ g^r AmO V¶ H$a| {H$ h‘ AnZo Šb~ H$mo H$ar~r XmoñVm| Ho$ EH$ g‘yh ‘| ~XbZo Ho$ {bE AnZm ¶moJXmZ X|Jo Omo Ý¶m¶g§JV Ed§ g‘mdoer hmoJm& ¶mX aI| {H$ {‘ÌVm h‘mar gm‘y{hH$ j‘Vm H$mo COmJa H$aZo H$s Hw§$Or h¡ Am¡a AÀN>m H$aZo Ho$ nyd© AÀN>m

‘hgyg H$aZm Amdí¶H$ hmoVm h¡&

RID 3170

&KDLUPDQ *RYHUQRUV &RXQFLO

Anup Mittal

RID 3011

6HFUHWDU\ *RYHUQRUV &RXQFLO

Ramesh Meher

RID 3030

6HFUHWDU\ ([HFXWLYH &RPPLWWHH

V Thirupathi Naidu

RID 3160

7UHDVXUHU ([HFXWLYH &RPPLWWHH

Jacintha Dharma

RID 3212

0HPEHU $GYLVRU\ &RPPLWWHH

Editor Rasheeda Bhagat Deputy Editor Jaishree Padmanabhan Administration and Advertisement Manager Vishwanathan K

Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone: 044 42145666

rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

E Eg d||H$Q>oe amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Now share articles from

rotarynewsonline.org on WhatsApp.

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

Q>rAmaE’$ ¶yH$o« Z H$s ‘XX H$a ahm h¡

Bg båh| H$mo Wm‘ bmo

mnH$m amoQ>ar nb H$m¡Z gm h¡? BVZo dfm] ‘| ‘oao OrdZ ‘| Eogo H$B© nb AmE Am¡a CZ g^r ‘| EH$ ~mV Am‘ Wr: CZ g^r Zo ‘wPo EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao gnZm| H$mo hH$sH$V ‘| ~XbZo H$s amoQ>ar H$s ‘hmZ VmH$V {XImB©& Am°pñQ´>¶m, O‘©Zr, ZmBOr[a¶m Am¡a pñdQ>Oab¢S> Ho$ amoQ>ar gXñ¶ ZmBOr[a¶m ‘| ‘mVmAm| Am¡a ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ AnZo gnZo H$mo gmH$ma H$a aho h¡& {d{^Þ g§JR>Zm| Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, CÝhm|Zo Adm§{N>V OÝ‘ Am¡a ‘mV¥ Ed§ {eew ‘¥Ë¶w Xa H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE ~‹S>o n¡‘mZo H$s EH$ XrK©H$m{bH$ n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡& ¶h n[a¶moOZm H$^r Hw$N> gXñ¶m| H$s H$ënZm ‘mÌ Wr, bo{H$Z A~ g§ñWmZ Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$mo àmá H$aHo$ ¶h n[a¶moOZm ZmBOr[a¶m Ho$ g^r 36 amÁ¶m| ‘| S>mŠ° Q>am|, Zgm] Am¡a XmB¶m| H$mo à{ejU Xo ahr h¡& ha ‘hmZ n[a¶moOZm h‘mao gXñ¶m| Ho$ {X‘mJ go ewê$ hmoVr h¡& Amn hr CZ ñHy$bm| H$mo XoIVo h¡ Ohm± {ZOr em¡Mmb¶ Z hmoZo H$s dOh go {H$emo[a¶m| Zo dhm± OmZm ~§X H$a {X¶m h¡& Amn hr h¡ Omo n[admam| H$mo ^moOZ H$s H$‘r H$m gm‘Zm H$aVo hþE XoIVo h¡, CZ ~ƒm| H$mo XoIVo h¡ Omo n‹T> Zht gH$Vo Am¡a ‘ÀN>am| Ho$ H$maU g‘wXm¶m| H$mo ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm H$aVo hþE XoIVo h¡& Amn BZ MrOm| H$mo {g’©$ Bg{bE Zht XoIVo Š¶m|{H$ Amn amoQ>ar ‘| h¡, ~pëH$ Bg{bE Š¶m|{H$ Amn BZH$mo boH$a Hw$N> H$aVo ^r h¡& Am¡a {nN>bo EH$ XeH$ ‘| AmnHo$ OwS‹ >md Ho$ H$maU, g§ñWmZ Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE Omo YZam{e àXmZ H$s h¡, Cg‘| 100 à{VeV go A{YH$ H$s d¥{Õ hþB© h¡& My{§ H$ A{YH$ go A{YH$ amoQ>[o a¶Z em{‘b hmo aho h¡, Bg{bE h‘| h‘mao AZwXmZm| H$mo ~aH$ama aIZo Ho$ {bE AnZo A{V[aº$ IMm] H$mo H$‘ H$aHo$ Ed§ AÝ¶ ‘mÜ¶‘m| go CZ {Z{Y¶m| H$mo g‘m¶mo{OV Ed§ {dñVm[aV H$aZm n‹S>m& BgH$m H$maU gab h¡: Ohm± BZ n[a¶moOZmAm| H$s Amdí¶H$Vm Ho$ gmW-gmW AZwXmZm| H$s ^mJrXmar ~‹T> ahr h¡, dht amoQ>ar gXñ¶m| go {‘bZo dmbm dm{f©H$ XmZ dfm] go AnojmH¥$V pñWa ahm h¡& AmgmZ ^mfm ‘| H$ho Vmo, h‘| AnZo ‘§S>b Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ H$m¶©H$« ‘m| H$s ’$bZo-’y$bZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE dm{f©H$ H$mof ‘| XoZo hoVw A{YH$ Šb~m| Ed§ ì¶{º$¶m| H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bg df© h‘Zo dm{f©H$ H$mof Ho$ {bE 125 {‘{b¶Z S>mb° a OwQ>mZo H$m bú¶ aIm h¡& g^r Ho$ g‘W©Z Ho$ {~Zm h‘ AmnHo$ amoQ>ar gnZm| ¶m AmnHo$ gmWr gXñ¶m| Ho$ gnZm| H$mo gmH$ma Zht H$a gH$Vo& H$ënZm H$s{OE AJa ha gXñ¶ Am¡a ha Šb~ EH$ gmW {‘bH$a AmO h‘mao g§ñWmZ H$mo EH$ XmZ Xo Vmo h‘ amoQ>ar Ho$ gnZm| H$mo gmH$ma H$a gH$Vo h¡& ¶h h‘ g^r Ho$ {bE ¶h dmH$B© EH$ amoQ>ar nb hmoJm&

amoQ>ar g_mMma

¶yH$o« Z ‘| ¶wÕ Zo AnZo nrN>o ‘¥Ë¶w, {dZme Am¡a ~~m©Xr N>mS‹o >r h¡& AmO ¶wÕ Ho$ {eH$ma bmoJm| ‘| Am‘ ZmJ[aH$ Am¡a Á¶mXmVa ‘{hbmE§ Ed§ ~ƒo em{‘b h¡& ¶h dmo Aghm¶ Am~mXr h¡ {Ogo ~g Or{dV ahZo Ho$ {bE ‘mZdr¶ ghm¶Vm H$s g»V Amdí¶H$Vm h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Ý¶m{g¶m| Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ ¶yH$o« Z g§H$Q> ‘| AmnXm à{V{H«$¶m H$mof Ho$ ‘mÜ¶‘ go amhV ê$nr ghm¶Vm nhþM§ mZo H$s VËH$mb ‘m§J h¡ Am¡a 3 ‘mM© H$mo CÝhm|Zo AÝ¶ ~mVm| Ho$ gmW-gmW {ZU©¶ {b¶m,

{H$ AJa gmam YZ IM© hmo OmE Vmo ¶yH$o« Z ¶wÕ g§H$Q> go à^m{dV ‘§S>bm| ‘| amhV Am¡a ~hmbr Ho$ à¶mgm| H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZ H$mo 30 OyZ, 2022 ¶m Cggo nhbo VH$ àmW{‘H$ nhþM§ àmá hmoJr;

{H$ ‘§S>b 1911 (h§Jar), 2231 (nmobS¢ >), 2232 (~obmê$g Am¡a ¶yH$o« Z), 2240 (MoH$ JUamÁ¶ Am¡a ñbmodm{H$¶m), 2241 (‘moëXmodm Am¡a amo‘m{Z¶m JUamÁ¶) 30 OyZ, 2022 VH$ 50,000 S>mb° a VH$ Ho$ AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZ Ho$ nmÌ h¡&

amoQ>[o a¶Zm| H$mo Hw$N> {XZm| ~mX Cnamoº$ {ZU©¶m| Ho$ ~mao ‘| gy{MV {H$¶m J¶m Am¡a CÝh| YZ H$m Am°ZbmBZ ¶moJXmZ H$aZo H$m {dH$ën {X¶m J¶m& ‘§S>bm| go CZHo$ DDF go XoZo H$m AZwamoY {H$¶m J¶m& H$B© amoQ>[o a¶Zm| Zo Ëd[aV ê$n go {Xb ImobH$a AnZr Oo~ T>rbr H$s Am¡a 19 ‘mM© VH$ 16 {XZm| go ^r H$‘ g‘¶ ‘| àË¶j ¶moJXmZ 1,895,793 S>mb° a VH$ nhþM§ J¶m Am¡a DDF 1,335,962 S>mb° a àmá hþAm {Oggo Hw$b am{e 3,231,755 S>mb° a VH$ nhþM± JB© h¡& A~ VH$ TRF H$‘©Mm[a¶m| Zo 375,000 S>mb° a Ho$ 11 AZwXmZm| H$mo ‘§Oay r Xr Am¡a OëX hr H$B© Am¡a AmdoXZ àñVwV {H$E OmZo H$s g§^mdZm h¡& em§{V Am¡a g§Kf© g‘mYmZ amoQ>ar Ho$ {‘eZ H$s AmYma{ebm h¡& em§{V {Z‘m©U Ho$ {bE amoQ>ar H$s à{V~ÕVm Ho$ AZoH$ ê$n h¡ {Og‘| h‘mao em§{V H|$Ðm| H$m g‘W©Z H$aZm Am¡a em§{V ’¡$bmo{en Ed§ N>mÌd¥{Îm H$s noeH$e H$aZm em{‘b h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘m¡OXy 35,000 go A{YH$ Šb~m| Ho$ VËdmdYmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go TRF Omo H$aZm MmhVm h¡ CgH$mo Om°Z boZZ Ho$ ¶wÕ {damoYr à{gÕ JrV B‘¡{OZ Ûmam ~hþV AÀN>r Vah go A{^ì¶º$ {H$¶m J¶m h¡& ^JdmZ H$a| em§{V h‘oem ~Zr aho&

Om°Z E’$ O‘©

Jwbm‘ E dmhZdVr>

Q´>ñQ>r AÜ¶j, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

Q´>ñQ>r, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

Aàob 2022

ADVT

Travel Again

TRAVEL I N STYLE DISCOVER PREMIUM GUIDED TOURS

Ready to plan your next dream vacation? Now more than ever, a guided tour is the ideal choice. Simply relax and enjoy your vacation as your Travel Director brings the destination to life and new Well-Being Director takes care of all health protocols. GLORIOUS SWITZERLAND

GEMS OF BRITAIN

FLAVOURS OF EUROPE

8 Days

5 Days

9 Days

Experience the Glamour and Glitz of Glorious Switzerland on an 8-Day Guided Tour

See the Cultural Gems of England, Scotland & Wales on a 5-Day Guided Tour

European Flavor: Digest the Delights of Italy, France & Switzerland on a 9-Day Guided Tour

AS A ROTARY CLUB MEMBER, SAVE 10%* ON ALL WORLDWIDE PREMIUM TOURS To learn more, contact us at +91 9967552744 | harshali.darpel@ttc.com or visit insightvacations.com *T&Cs apply.

nwUo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~oKa ~ƒm| H$mo Cnhma ‘| Ka {X¶m aerXm ^JV

‘o

Hw$S>mb ‘| ZB© gw{dYm ‘| aoUw JmdñH$a, g§ñWmnH$, EH$bì¶ ’$mC§S>oeZ, nwUo, Ho$ gmW CZH$s ~oQ>r B§{XamZr, ‘ëhmar H$m§~bo (~mE§ go Mm¡W)o Am¡a AÝ¶ ~ƒo&

ao {bE, gnZm gM hmo J¶m... ¶h emZXma OJh AØþV h¡, gmoM go ^r nao h¡& O¡gm ‘¢Zo {nN>bo Xmo dfm] ‘| {deof ê$n go XoIm h¡ {H$ h‘| ¶o emZXma OJh CnbãY H$admZo Ho$ {bE BZ amoQ>o[a¶Zm| Zo, H$mo{dS> Ho$ Xm¡amZ Am¡a ’§$S> EH${ÌV H$aZo BË¶m{X joÌm| ‘| ~hþV VH$br’$m| H$m gm‘Zm {H$¶m h¡, nyar OmZ bJm Xr Bg ‘o N>moQ>r N>moQ>r ~mVm| H$m Ü¶mZ aIm J¶m h¡ Eogr Ombr bJmBª h¡ {H$ ~ƒm| Ho$ H$‘ao ‘| EH$ ‘ŠIr ^r Z Kwg gHo$& {’$a gmoba n¡Zb ^r bJm¶m h¡... ~m°¶ba h¡, {~Obr Jwb hmoZo na ~¡H$-An Ho$ ê$n ‘| OZaoQ>a h¡, Vm{H$ A§Yoao ‘| ~ƒm| H$mo S>a Zht bJo&'' aoUw JmdñH$a Zo ~‹S>o CËgmh go ~Vm¶m, do nwUo pñWV na‘mZ§X EH$bì¶ ’$mC§S>oeZ (NGO) H$s AÜ¶j h¡, {Ogo dmo nwUo ‘| MbmVr h¢, ¶o g§ñWm ¶m¡ZH${‘©¶m| Ho$ ~ƒm|, g‹S>H$ na ahZo dmbo ~ƒm| Am¡a dmo ~ƒo {OZH$s VñH$ar hmoZo dmbr Wr ¶m {OÝh| VñH$ar Ho$ ~mX Nw>‹S>m {b¶m J¶m, Eogo ~ƒm| Ho$ {bE - ì¶mnH$ ñVa na {ejm gw{dYm h¡& R>rH$ Mma gmb nhbo, amoQ>ar g‘mMma Ho$ Aà¡b 2018 Ho$ A§H$ ‘| N>no boI (~ƒm| Ho$ Ad¡Y ì¶mnma Ho$ pIbm’$ CÝhm|Zo EH$ O§J N>o‹S> aIr h¡) ‘|, aoZwVmB© H$s, O¡gm {H$ ‘hmamï´> Ho$ g‘mO godm hbH$m| ‘| ß¶ma go ha H$moB© CÝh| Bgr Zm‘ go ~wbmVm h¡, amo B©© ‘§S>b 3131 Ho$ amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ gXñ¶m| Ûmam H$s JB© ghm¶Vm H$mo, H$da ñQ>moar Ho$ ê$n ‘| àH$m{eV {H$¶m Wm& {Og‘| BgHo$ nyd© AÜ¶j gXmZ§X ^mJdV Am¡a CZH$s nËZr Xrnm Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Bg Šb~ Ho$ gXñ¶, {Og OwZyZ Am¡a g‘n©U Ho$ gmW H$m¶© H$a aho Wo, BgHo$ ~mao ‘| {dñVma go ~Vm¶m Wm, {OVZm A{YH$ hmo gHo$, ~ƒm| H$mo H$mbo Y§Ym| Ho$ A§Yoam| ‘| Jw‘ hmo OmZo go ~MmZo Am¡a g§a{jV H$aZo Ho$ MwZm¡VrnyU© H$m¶© ‘| aoZy VmB© H$s ‘XX H$a aho Wo, O¡go Xoh ì¶mnma ¶m AnamY H$s Xþ{Z¶m ‘| Mmoar, Zerbr XdmAm| H$s VñH$ar Am{X& H$hmZr H$m gmam§e ¶o Wm {H$ aoZwVmB© ~ƒm| Ho$ {bE {ZJ‘ H$s EH$ AñWm¶r B‘maV ‘| AnZr H$jmE§ Mbm ahr Wr, {Og na ‘wH$X‘m Mb ahm Wm Am¡a Cgo H$^r ^r dhm§ go hQ>m¶m

Om¶m Om gH$Vm Wm& ^mJdV ¶mX H$aVo hþE ~VmVo h¢, ""CZHo$ {ga na Vbdma bQ>H$ ahr Wr Am¡a h‘Zo ~ƒm| Ho$ {bE CÝh| EH$ Ka XoZo H$m AmœmgZ {X¶m Wm.'' Cg g‘¶ CÝhm|Zo A‘o[aH$m ‘| ^maVr¶ ‘yb Ho$ Hw$N> XmZXmVmAm| H$mo Ty>§T>m Wm, Omo EH$ N>mÌmdmg-gh-{dÚmb¶ H$s ^y{‘ Am¡a ^dZ Ho$ {bE YZam{e XmZ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Wo, bo{H$Z g‘ñ¶m Wr H$a ~MmZo H$s {OgHo$ {bE Cg YZam{e H$mo A‘o[aH$m ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^maV ‘| bmZm Wm& bo{H$Z dmo ¶moOZm H$B© Vah H$s ‘wpíH$bm| ‘| ’§$g JB© Am¡a {d’$b hmo JB©& bo{H$Z Bg nwUo Šb~ Ho$ Ñ‹T> {Zü¶r amoQ>o[a¶Z Vmo R>mZ MwHo$ Wo, CÝhm|Zo ‘hmamï´> Am¡a Jmodm H$s gr‘m na, n§{O‘ go 85 {H$bmo‘rQ>a Xÿa pñWV Hw$S>mb ‘| 2.5 EH$‹S> H$m EH$ ^yI§S> IarXZo Ho$ {bE, ^mJdV Xån{V Ho$ ZoV¥Ëd ‘| bJ^J `3 H$amo‹S> EH${ÌV {H$¶o Wo, `1.1 H$amo‹S> g{hV (ßbmQ> H$s H$s‘V)& ""h‘| μO‘rZ XmZ H$aZo dmbm H$moB© Zht {‘bm, Bg{bE Bgo H$‘{e©¶b Xam| na IarXZm n‹S>m, ‘¢Zo {dH«o$Vm go AZwamoY {H$¶m Wm {H$ ¶h O‘rZ EH$ Y‘m©W© H$m¶© Ho$ {bE IarXr Om ahr h¡ Am¡a CgZo grYo 20 bmI H$‘ H$a {XE - `1.3 H$amo‹S> go `1.1 H$amo‹S>, bo{H$Z A^r ^r ~hþV Hw$N> H$aZm ~mH$s h¡, Š¶m|{H$ A^r {Z‘m©U H$m¶© Am¡a Hw$N> gw{dYmAm| H$s Oê$aV Am¡a h¡,'' ^mJdV ‘wñHw$amVo h¢& dh ‘wPo Zd{Z{‘©V {demb EH$bì¶ ~mb {ejm H|$Ð Kw‘mVo h¡, {Og‘| ~§H$a ~oS>,

N>moQ>r N>moQ>r ~mVm| H$m Ü¶mZ aIm J¶m h¡ Eogr Ombr bJmBª h¡ {H$ ~ƒm| Ho$ H$‘ao ‘| EH$ ‘ŠIr ^r Z Kwg gHo$&

aoUw JmdñH$a

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 13

dmeê$‘ Am¡a em¡Mmb¶, agmoB©, S>mBqZJ hm°b Am¡a H$jmAm| Ho$ gmW b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ N>mÌmdmg Am¡a EH$ ~hþCÔoí¶r¶ {demb g^mJma em{‘b h¡ {OgH$m Cn¶moJ à{ejU Ho$ gmW e¡{jH$ CÔoí¶m|, ‘Zmoa§OZ Am¡a EH$ BZS>moa Iob Ho$ {bE ^r H$m‘ ‘| {b¶m Om gH$Vm h¡& aoZwVmB© Ho$ AZwgma OrdZ ‘|, Iob ~MnZ H$m EH$ ~hþV hr ‘hËdnyU© {hñgm h¡& B‘maV na ZμOa S>mbVo hr AmnH$mo ‘mby‘ Mb OmEJm {H$ Bg ‘| Cƒ H$mo{Q> H$s {Z‘m©U gm‘J«r H$m Cn¶moJ hþAm h¡, Am¡a ¶o hmoZm hr Wm Š¶m|{H$ ^mJdV IwX {Z‘m©U ì¶dgm¶ ‘| h¢, ‘¢ {Q>ßnUr H$aVr hÿ§& dh ‘wñHw$amVo h¢ Am¡a H$hVo h¢, ""‘¢ nhbo μOê$a Wm ... A~ ‘¢ godm{Zd¥Îm

hmo J¶m hÿ§ Am¡a ‘¢Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ Bg joÌ go gå~§{YV AnZo g‘¶ Am¡a AZw^d H$m Cn¶moJ A~ Ho$db Eogo hr Y‘m©W© H$m¶m] Ho$ {bE H$ê$§Jm&'' CZH$s {deofkVm H$mo YÝ¶dmX, ‘m¡OyXm B‘maV H$m EH$ g§aMZmË‘H$ Am°{S>Q> {H$¶m J¶m Wm, {Ogo V~ EH$ {deof N>V ~Zm H$a Am¡a ‘O~yV {H$¶m J¶m Am¡a BgH$m {dñVma {H$¶m J¶m Wm& ‘wPo EH$ ~‹S>o H$‘ao ‘| bo OmVo hþE, do ~mobo, ""Bg H$‘ao ‘| 20 b‹S>Ho$ ~¡R> gH$Vo h¢; Bg‘| g§b¾ EH$ em¡Mmb¶ ^r ~Zm hþAm h¡, Am¡a ¶hm§ gm¡a D$Om© H$m àmdYmZ h¡&'' Bg gw{dYm ‘| ‘mVm-{nVm Ho$ {bE n¥WH$ go EH$ A{V{W H$j em{‘b h¡, Š¶m|{H$ h‘ ~ƒm| H$mo ~mha Zht ^oOZm MmhVo h¢&

amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ AÜ¶j Ho$VZ emh ‘wPo {XImZo Ho$ {bE pI‹S>{H$¶m| H$mo ñbmBS> H$aHo$ ~VmVo h¢ {H$ Bg H$m {S>μOmBZ Bg àH$ma {H$¶m J¶m h¡ Vm{H$ H$‘ao ‘| {N>nH${b¶m|, ‘pŠI¶m| ¶m AÝ¶ a|JZo dmbo H$s‹S>o àdoe Zm H$a gH|& ""~ƒo g^r bmnadmh hmoVo h¢ Am¡a pI‹S>{H$¶m§ ~§X Zht H$aVo, Bg{bE {N>nH${b¶m§ H$‘ao ‘| Kwg gH$Vr h¢; BZ Ordm| H$mo ~mha aIZo Am¡a CgHo$ CnamÝV ^r d|{Q>boeZ àXmZ H$aZo Ho$ AZwgma BgH$m {S>μOmBZ {H$¶m J¶m h¡,'' do H$hVo h¢& Xrnm AmJo H$hVr h¢, ""{N>nH$br hr Zht, ~pëH$ gm§n ^r A§Xa Am gH$Vo h¢& O~ ¶hm§ H$m‘ Mb ahm Wm Vmo nm§MN>h gm§n {‘bo Wo&''

RID ‘hoe H$moQ>~mJr, Hw$S>mb gw{dYm ‘| g^mJma H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE& (~mE§ go) amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ nyd© AÜ¶j gXmZ§X ^mJdV, aoZwVmB©, A{‘Vm H$moQ>~mJr, Xrnm ^mJdV Am¡a Šb~ AÜ¶j Ho$VZ emh ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

A^r ^r R>oHo$Xma Ho$ {~b H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE h‘| `45 bmI OwQ>mZo h¡, Omo ~hþV X¶mbw h¡ {H$ CgZo H$hm {H$ ‘¢ nyam H$m‘ H$a Xÿ§Jm; Amn ~mX ‘| ^wJVmZ H$a XoZm&

gXmZ§X ^mJdV

Bg n[a¶moOZm Ho$ àW‘ MaU Ho$ {Z‘m©U Am¡a ^yI§S> {dH$mg H$s bmJV `1.9 H$amo‹S> h¡, {Og‘| go bJ^J AmYm EH$ namonH$mar n[adma Ûmam XmZ {H$¶m J¶m Wm Omo AnZm Zm‘ Jwá aIZm MmhVo h¢& BgH$m CÓmQ>Z amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Ûmam {H$¶m J¶m, Am¡a ""¶hm± AmE amoQ>o[a¶Zm| ‘| ghm¶Vm Am¡a gh^m{JVm Am¡a OwZyZ XopI¶o {H$ ~ƒm| H$mo ñWm¶r Ka {‘bZo H$s Iwer ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE CZ‘| go H$B©¶m| Zo nwUo go ~g ‘| 8 K§Q>o H$s ¶mÌm H$s Wr& Šb~ Ho$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Zo ^maV Am¡a {dXoem| ‘| XmZXmVmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go `1.08 H$amo‹S> H$s

{demb am{e OwQ>mB© h¡& A^r ^r R>oHo$Xma Ho$ {~b H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE h‘| `45 bmI OwQ>mZo h¡, Omo ~hþV X¶mbw h¡ {H$ CgZo H$hm {H$ ‘¢ nyam H$m‘ H$a Xÿ§Jm; Amn ~mX ‘| ^wJVmZ H$a XoZm,'' ^mJdV H$hVo h¢& dmo ~VmVo h¢ {H$ Bg joÌ ‘| bJmVma {~Obr H$s H$Q>m¡Vr hmoVr ahVr h¡ - H$^r-H$^r 8 {XZm| VH$ {~Obr Zht AmVr, ‘wPo ~Vm¶m J¶m - Bg gw{dYm ‘| EH$ OZaoQ>a goQ> H$s VËH$mb Amdí¶H$Vm Wr Am¡a Bgo IarXZo Ho$ {bE, ^mJdV Ho$ àmoËgmhZ Am¡a àoaUm go EH$ {‘Ì go CÝh| `7.2 bmI àmá hþE Wo! bJ^J gm‹T>o nm§M ‘hrZo ‘| nyar B‘maV V¡¶ma hmo JB© Wr& ""h‘Zo H$m‘ ewê$ {H$¶m hr Wm Am¡a bo{H$Z H$mo{dS> Ho$ H$maU EH$ ‘hrZo H$m bm°H$ S>mCZ bJ J¶m&'' N>moQ>r N>moQ>r MrOm| na Ü¶mZ XoZo H$m aoZwVmB© H$m Š¶m ‘Vb~ h¡ ¶o V~ g‘P Am¶m O~ ‘wPo b‹S>{H$¶m| Ho$ H$n‹S>o gwImZo Ho$ {bE Ama{jV ñWmZ {XIm¶m J¶m Bg {Q>ßnUr Ho$ gmW.... ""b‹S>{H$¶m| Ho$ A§Xê$Zr dó Iwbo ‘| gyIVo Zht {XIZo Mm{hE Bg{bE h‘Zo ¶h OJh ~ZmB© h¡&'' ~m{bH$m H$s J[a‘m ~ZmE aIZo Ho$ {bE Bg AË¶§V g§doXZerb ^md go dmñVd ‘| {Xb Iwe hmo OmVm h¡&

H$moQ>~mJr Zo H$B© d§{MV Am¡a ~oghmam Am¡a ~oKa ~ƒm| Ho$ OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE CZH$s {ZñdmW© godm Am¡a H$éUm Ho$ {bE aoZwVmB© H$s gamhZm H$s Am¡a H$hm {H$ amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ûmam H$s JB© ¶h EH$ AZwH$aUr¶ n[a¶moOZm Wr& aoZwVmB© go ~mVMrV Ho$ {bE ‘¢ ~¡R> OmVr hÿ± Am¡a ‘oam nhbm gdmb ¶h h¡ {H$ Š¶m dh nwUo ‘| ah|Jr, Ohm§ EH$bì¶ ‘w»¶mb¶ h¡ ¶m Hw$S>mb ‘| Omo nwUo go H$m’$s Xÿa h¡& ""‘¢ nwUo Am¡a Hw$S>mb Ho$ ~rM AmVr OmVr ahÿ±Jr, bo{H$Z ahÿ§Jr ¶ht, ^mdZmË‘H$ H$maUm| go Š¶m|{H$ ‘¢ IwX H$mo H$m|H$U H$Ý¶m ‘mZVr hÿ§; ‘oam OÝ‘ ñWmZ ¶hm§ go H$ar~ 20 {H$‘r na h¡, Bg{bE ‘¢ AnZo OrdZ Ho$ Bg A§{V‘ MaU ‘|, AnZo àXoe go hr godm H$aZm MmhVr hÿ±&'' AmO ~ƒm| H$mo {OZ ‘wÔm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡, Cg Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo hþE do H$hVr h¢ {H$ ^maV ‘| {H$emoam| Ûmam H$s OmZo dmbr AmË‘hË¶mAm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ hmo ahr h¡, Am¡a O~ BZHo$ H$maUm| H$s Om§M H$s JB© Vmo ‘mby‘ n‹S>m {H$ CÝh| ß¶ma Zht {‘bVm, do Adm§{N>V Am¡a Cno{jV ‘hgyg H$aVo Wo& ""do H$jm go ~mha AmVo h¢, AnZo ‘mo~mBb {ZH$mb Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 15

AÝ¶ ~ƒm| Ho $ gmW ao Z w V mB© , B§{XamZr, ‘ëhmar&

H$a XoIVo h¢ {H$ H$moB© {‘ñS> H$m°b Zht h¡, H$moB© g§Xoe Zht Am¶m Am¡a CXmg hmo OmVo h¢& h‘mar nr‹T>r Ho$ nmg ¶o g~ Zht Wm; h‘| AÀN>o go nVm Wm {H$ h‘mao ‘mVm-{nVm, ^mB©-~hZ Am¡a h‘mao n[adma h‘| ß¶ma H$aVo h¢&'' ~Q´>]S> agob H$mo CÕ¥V H$aVo hþE, Omo h‘oem H$hVo Wo {H$ {Og ~ƒo H$mo IobZo, h§gZo, Xm¡‹S>Zo, Iwer go {M„mZo H$s BμOmμOV h¡, dh EH$ àgÞ{MÎm ~ƒm h¡, aoZwVmB© Bgo ~ƒm| Ho$ {bE Q>¡Jmoa {bpIV à{gÕ H${dVm go Omo‹S>Vr h¢ ""Ohm§, ‘Z hmo ^¶ go ‘wº$ Am¡a {ga Jd© go D$±Mm,'' Am¡a H$hVr h¢: ""¶hr dmo ¶wdm ^maV h¡ {OgH$m gnZm ‘¢ XoIVr hÿ§&'' EH$bì¶ Am¡a Bg Iy~gyaV B‘maV H$m Cnhma {‘bZo Ho$ ~mX CZH$s AmJo H$s ¶moOZm Š¶m h¡? ""Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aVo hþE ‘wPo 40 gmb go μÁ¶mXm hmo JE h¢, Am¡a ‘¢ ¶o ‘hgyg H$aVr hÿ§ {H$ {OZ ~ƒm| H$m ~MnZ {~Zm Iob Hy$X ¶m h§gr Am¡a ß¶ma Ho$ JwOam, Bg dOh go 16

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

BZ ~ƒm| H$s {μOÝXJr ~hþV ^¶mZH$ hmo JB© h¡& do ~hþV Aghm¶ ‘hgyg H$aVo h¢; CÝh| Ka Am¡a {ejm XmoZm| H$s Oê$aV h¡ bo{H$Z Ka Á¶mXm μOê$ar h¡& Ka Ho$ ‘hËd H$mo h‘ O¡go bmoJ Zht g‘P gH$Vo bo{H$Z Omo BgHo$ ~J¡a n¡Xm hþE h¢ dmo Bg H$mo ~hþV {eÔV go ‘hgyg H$aVo h¢& ‘¢ amo‘m§{MV hÿ§ {H$ BZ‘| go AmpIa Hw$N> ~ƒm| H$mo Vmo EH$ ñWm¶r Ka {‘b J¶m h¡, Ohm§ go {ZH$b OmZo Ho$ {bE CÝh| H$moB© Zht H$hoJm, Ohm§ CZHo$ {bE gwajm Am¡a ‘mZ{gH$ em§{V XmoZm| hmoJr& Bg ~mV go dmo gh‘V h¢ {H$ ¶h g‘ñ¶m ~hþV ~‹S>r h¡ bo{H$Z H$‘ go H$‘ EH$ H$X‘ Vmo CR>m¶m Am¡a ¶h ~hþV Xÿa bo OmEJm& ‘¢ amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a {deof ê$n go gXmZ§X Am¡a Xrnm ^mJdV H$s ~hþV Am^mar hÿ§, {OÝhm|Zo {nN>bo Mma dfm] ‘| ‘oar ~hþV ‘XX H$s h¡&'' amoQ>ar Ý¶yμO H$s H$da ñQ>moar H$mo ¶mX H$aVo hþE, dh H$hVr h¢ {H$ 2018 ‘| N>no Cg boI

Ho$ ~mX, Bg ‘wÔo H$mo H$B© ‘r{S>¶mH${‘©¶m| Zo CR>m¶m Wm, Am¡a AnZo ~ƒm| Ho$ {bE nwUo Ho$ Am‘ AmX‘r go CÝh| ~hþV ‘XX {‘br Wr& hmbm§{H$ ZB© Amdmgr¶ gw{dYm ‘| 100 ~ƒo ah gH$Vo h¢, aoZw VmB© H$mo bJVm h¡ {H$ A^r BVZo ~ƒo Hw$S>mb ‘| Zht {‘b|Jo& nhbo gd} hmoJm, CXmhaU Ho$ {bE, ""H$moamoZm Zo H$B© ~ƒm| H$mo AZmW H$a {X¶m CZHo$ Ka, CZH$s {ejm, CZHo$ ^{dî¶ H$m Š¶m hmoJm? h‘ H$mo{ee H$a|Jo Am¡a CÝh| ¶hm§ bmE§Jo; hmbm§{H$ ¶hm§ 100 ~ƒo ah gH$Vo h¢, CZ g^r Ho$ {bE ^r g§gmYZm| H$s Amdí¶H$Vm ^r n‹S>oJr& Bg{bE, h‘ 20-30 ~ƒm| go ewê$ H$a|Jo Am¡a {’$a Yrao-Yrao BZH$s g§»¶m ~‹T>mE§Jo&'' nwUo ‘| EH$bì¶ gw{dYm H$s ì¶dñWm CÝht Ho$ AnZo 'b‹S>H$m|' ‘| go EH$ - ‘ëhmar H$m§~bo g§^mboJm, O~ dh nhbr ~ma ¶hm§ Am¶m V~ 10 gmb H$m Wm Am¡a H$jm 4 ‘| nT>Vm Wm& ""g§ñWm Cgo AnZo ¶hm§ bmB Am¡a AmO CgZo Cƒ {ejm

nyar H$a br h¡ Am¡a A~ EH$bì¶ Ho$ {bE {ejH$ Am¡a à~§YH$, XmoZm| {Oå‘oXmar {Z^m ahm h¡& dh 15 dfm] go Bg g§ñWm go Ow‹S>m hþAm h¡ Am¡a h‘mao nwUo H$m¶m©b¶ H$m à~§YZ Am¡a ì¶dñWm XoIZo H$m CgHo$ nmg n¶m©á AZw^d h¡&''

Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aVo hþE ‘wPo 40 gmb go μÁ¶mXm hmo JE h¢, Am¡a ‘¢ ¶o ‘hgyg H$aVr hÿ§ {H$ {OZ ~ƒm| H$m ~MnZ {~Zm Iob Hy$X ¶m h§gr Am¡a ß¶ma Ho$ JwOam, Bg dOh go BZ ~ƒm| H$s {μOÝXJr ~hþV ^¶mZH$ hmo JB© h¡&

aoUw JmdñH$a

‘ëhmar H$s H$hmZr ~‹S>r öX¶ñneu h¡; CgHo$ {nVm eam~r Am¡a EH$ ~ohX An‘mZOZH$ ì¶{º$ Wo; CgHo$ Mma ~ƒo Am¡a EH$ nËZr Wr Am¡a ""AË¶{YH$ àVm‹S>Zm Am¡a Xþì¶©dhma go hVme hmo H$a dh Ka N>mo‹S> H$a Zm¡H$ar Ho$ {bE Xþ~B© Mbr JB© Ohm§ dh dV©‘mZ ‘| H$m‘ H$a ahr h¡&'' A§VV… VrZ ~ƒo CgH$s XoIaoI ‘| Mbo JE na ‘ëhmar Zo EH$bì¶ Ho$ gmW ahZo H$m {ZU©¶ {H$¶m Am¡a AW©emó ‘| nrOr H$aVo hþE dmo N>moQ>o ~ƒm| H$mo J{UV Am¡a {dkmZ n‹T>m ahm h¡& aoZwVmB© ¶o Ü¶mZ aIVr h¡ {H$ n‹T>Zo ‘| é{M aIZo dmbo g^r ~ƒm| H$mo Cƒ {ejm Ho$ {bE ñHy$b ^oOm OmE; ""do g^r {dkmZ Aml‘ ‘| n‹T>Vo h¢ Am¡a CZH$s {ejm Am¡a OrdZ¶mnZ H$m IMm© Am‘ AmX‘r, amoQ>ar Am¡a bm¶§g Šb~m| Am¡a ì¶{º$JV XmZXmVmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmVm h¡&''

~ƒm| H$s J[a‘m Ho$ à{V dmo ~ohX g§doXZerb h¢, dh AmO VH$ Zht ^ybr h¡, EH$ {H$emoar Zo CZgo EH$ ~ma H$hm Wm; ""bmoJ h‘| h‘oem nwamZo H$n‹S>o XoVo h¢& do h‘| aÔr H$s Q>moH$ar g‘PVo h¢; Xrdmbr na IwX Vmo AnZo ~ƒm| Ho$ {bE ZE H$n‹S>o IarXVo h¢ na h‘| nwamZo H$n‹S>o XoVo h¢& ‘¢Zo V^r ¶o {ZU©¶ H$a {b¶m Wm {H$ ‘¢ AnZo ~ƒm| Ho$ {bE nwamZo H$n‹S>o ñdrH$ma Zht H$ê$Jr&'' V~ go, CgHo$ g^r ~ƒm| H$mo ha gmb ZE H$n‹S>o Ho$ Mma goQ> {‘bVo aho h¢& ""h‘ gw{Z{üV H$aVo h¢ {H$ H$n‹S>m| Ho$ gmW-gmW CÝh| CZH$s J[a‘m Am¡a ñdm{^‘mZ ^r {‘bo,'' dh AmJo H$hVr h¢& {H$VZo ~ƒm| H$mo nwUo go Hw$S>mb ^oO|Jr, nyN>Zo na aoZw VmB© H$hVr h¢, ""{H$emoa Ý¶m¶ A{Y{Z¶‘ Ho$ A§VJ©V h‘ ~ƒm| H$mo EH$ joÌ

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 17

h‘| H$‘ C‘« ‘| b‹S>{H$¶m| H$s emXr amoH$Zr hmoJr

Hw$

S>mb ‘| Bg Iy~gyaV gw{dYm ‘| ahZo dmbo ~ƒm| Ho$ ~mao ‘|, aoUw JmdñH$a H$m H$hZm h¡ {H$ nwUo ¶m ‘w§~B© H$s VwbZm ‘| Hw$S>mb ‘| ¶m¡ZH${‘©¶m| Ho$ ~ƒo ~hþV H$‘ hm|Jo, bo{H$Z ha OJh H$s Vah, ¶hm§ ^r, b‹S>H$s n¡Xm hmoZo Ho$ pIbm’$ nb‹S>m ^mar h¡& ""na§namJV ê$n go, O~ ‘mVm-{nVm H$s ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡, Vmo ~ƒm| H$mo ~‹S>o n[adma ‘| em{‘b H$a {X¶m OmVm h¡, BZHo$ [aíVoXma BZH$s XoI^mb H$a g§^mb boVo h¢, Bg{bE ‘w§~B© ¶m nwUo H$s Vah ¶hm§ b‹S>{H$¶m| H$s VñH$ar H$s g§^mdZm ~hþV H$‘ hmoVr h¡&'' bo{H$Z N>moQ>r b‹S>H$s¶m§ A^r ^r VH$br’$ ‘| h¢; ^bo hr do ~ƒm| H$mo n[adma ‘| em{‘b

H$a boVo h¢, ""bo{H$Z EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ MmMr ¶m ‘m¡gr, ‘m¡μH$m {‘bVo hr b‹S>H$s H$s emXr H$a XoVo h¢ ... Vm{H$ dmo CZH$s {μOå‘oXmar go ‘w{º$ nm OmE±& b‹S>H$s ^r AmgmZr go ‘mZ OmVr h¡ Š¶m|{H$ ¶o g~ g‘PZo Ho$ {bE CgH$s C‘« ~hþV H$‘ h¡ {H$ CgHo$ {bE Š¶m ^bm h¡ Am¡a Š¶m ~wam& ZE H$n‹S>o, EH$ ‘§JbgyÌ Am¡a EH$ Z¶m Ka {‘bVo hr dmo ~hþV Iwe hmo OmVr h¡& bo{H$Z OëXr {ddmh Ho$ gmW hr CZ g~H$m ^{dî¶ IË‘ hmo OmVm h¡& 15 gmb H$s C‘« ‘| b‹S>H$s H$s emXr hmo OmVr h¡ Am¡a 16 gmb H$s C‘« ‘| EH$ ~ƒm, O~ {H$ A^r Vmo dmo IwX hr EH$ ~ƒr hmoVr h¡&''

{H$emoa b‹S>{H$¶m| H$s emXr amoH$Zo H$s Va’$Xmar H$aVo hþE aoZwVmB© H$hVr h¢, ""Cg H$‘ C‘« ‘| dh ~ƒm| H$s XoI^mb Ho$ {bE emar[aH$ ¶m ‘mZ{gH$ ê$n go V¡¶ma Zht hmoVr h¡& Am¡a emXr Ho$ gmW hr CgH$s n‹T>mB© ^r g‘má hmo OmVr h¡&'' Vmo, Š¶m dmo emXr H$s C‘« 18 go ~‹T>mH$a 21 H$aZo Ho$ gaH$ma Ho$ H$X‘ H$m ñdmJV H$aVr h¢? ""hm§ {~ëHw$b, bo{H$Z Cg‘| ^r EH$ g‘ñ¶m h¡... 16, 17, 18 go 21 Ho$ ~rM b‹S>{H$¶m§ H$a|Jr Š¶m? O~ h‘ BgH$m AÜ¶¶Z H$aVo h¢ Vmo àñVm{dV A{Y{Z¶‘ ‘| ñd¶§ hr {dg§J{V¶m| Am¡a {Z{hVmWm] Ho$ gmW h¡& ¶o b‹S>{H$¶m§ Š¶m H$a|Jr, Š¶m|{H$ b‹S>{H$¶m| H$s Cƒ {ejm Ho$ {bE n[admam| Ho$ nmg n¡go Zht hmoVo h¢&'' Am¡a Bg{bE, Hw$S>mb H|$Ð ‘|, aoZwVmB© Am¡a amoQ>o[a¶Z {‘b H$a à{ejU Am¡a H$m¡eb à{ejU nmR>çH«$‘m| H$s H$B© ¶moOZmE| ~Zm aho h¢ {Og‘| ¶h gw{Z{üV {H$¶m OmEJm {H$ hmB© ñHy$b H$s n‹T>mB© nyar H$aZo dmbr b‹S>{H$¶m| H$mo ì¶mdgm{¶H$ à{ejU {‘b gHo$ Omo CÝh| Am{W©H$ gå~b àXmZ gHo$Jm& aoZwVmB©, {OÝhm|Zo 40 dfm] go ^maVr¶ {H$emoa b‹S>{H$¶m| Ho$ gm‘Zo AmZo dmbo ‘wÔm| H$m ~marH$s go AÜ¶¶Z {H$¶m h¡ Am¡a CZH$m gm‘Zm {H$¶m h¡, H$hVr h¢ {H$ ¶o b‹S>{H$¶m§ AnZr gm§ñH¥${VH$, gm§àXm{¶H$ Am¡a nm[adm[aH$ n¥ð>^y{‘ Ho$ AmYma na {d{^Þ g‘ñ¶mAm| Am¡a Xþ{dYmAm| H$m gm‘Zm H$aVr h¢& ""A~ {hOm~ {ddmX Am¡a Cg b‹S>H$s (‘wñH$mZ) H$mo hr b|, {OgZo Omoa-Omoa go A„mhþ AH$~a H$m Zmam bJm¶m Am¡a Omoa XoH$a H$hm {H$ dh {hOm~ nhZoJr& Š¶m|? Š¶m|{H$ dh IwX H$s EH$ nhMmZ MmhVr h¡ Am¡a {hOm~ Ho$ {~Zm Agwa{jV ‘hgyg H$aVr h¡&'' dh AmJo H$hVr h¢ {H$ ‘wpñb‘ b‹S>{H$¶m| H$m {hOm~ hmo ¶m Ky§KQ> ‘| gOr hOmam| amOñWmZr ‘{hbmE§, ¶h g~ EH$ nhMmZ ¶m na§nam Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡& bo{H$Z ¶h g‘mO gwYmaH$ {~Hw$b gQ>rH$ H$hVr h¡ {H$ b‹S>H$s {hOm~ ¶m Ky§KQ> nhZVr h¡ ¶m Zht H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm; ""‘hËdnyU© ¶h h¡ {H$ Cgo {e{jV hmoZm Mm{hE, CgH$mo ß¶ma Am¡a gå‘mZ {‘bZm Mm{hE&''

¶m àXoe go Xÿgao ‘| Zht bo Om gH$Vo h¢ Am¡a ha N>moQ>r N>moQ>r MrμO Ho$ {bE h‘| gaH$ma go AZw‘{V boZr n‹S>Vr h¡& bo{H$Z H$^r-H$^r ~ƒm| H$mo Vwa§V Am¡a VËH$mb ‘XX H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡& Bg{bE ‘¢Zo H$B© gaH$mar A{YH$m[a¶m| go Bg na MMm© H$s h¡ {H$ AmnH$mo CXma hmoZm n‹S>oJm, ‘wP na Vmo {dœmg H$a|, ‘¢Zo BZ ~ƒm| Ho$ gmW 40 gmb H$m‘ {H$¶m h¡& H$^r-H$^r do ‘mZ ^r OmVo h¢, H$^r-H$^r Zht ^r ‘mZVo&'' bo{H$Z dmo ^r Ñ‹T> à{Vk h¢ {H$ {~Zm H$moB© {Z¶‘ Vmo‹S>o, gaH$mar ‘XX {‘bo ¶m Zht, dmo

Hw$S>mb ‘| amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ûmam {Z{‘©V N>mÌmdmg-gh-{dÚmb¶&

Á¶mXm go Á¶mXm ~ƒm| H$s ‘XX H$aVr ah|Jr& dh H$hVr h¢ {H$ AJa H$moB© ‘m‘bm Ma‘ n[apñW{V na nhþ±M MwH$m h¡, O¡go {H$ hË¶m go Ow‹S>m ‘m‘bm, ""Am¡a Eogr pñW{V ‘| ¶{X h‘ àñVmd aIVo h¢, Vmo ‘wPo Amdí¶H$ ‘§Oyar {‘bZo H$s nyar Cå‘rX ahVr h¡&'' dV©‘mZ ‘| dmo Xmo ¶wdm b‹S>{H$¶m| Ho$ ‘m‘bo go OyP ahr h¡, Omo hË¶m H$s Mí‘XrX Jdmh Wt Am¡a CÝh| nwUo bm¶m J¶m Wm, Am¡a CÝh| Vwa§V hr EH$ gwa{jV Aml¶ H$s Amdí¶H$Vm Wr& dh Jd© go H$hVr h¡ {H$ {OZ ~ƒm| H$mo dh Aml¶ Xo H$a {e{jV H$aVr h¡, CZ‘| go {H$gr H$mo ^r S´>½g, eam~ Am{X H$s H$moB© bV H$s Zht h¡& ""EH$ X’$m ‘¢Zo Zem‘w{º$ gÌ ‘| ^mJ {b¶m Wm Am¡a dhm§ Omo XoIm, dmo ~hþV ~wam AZw^d Wm, dmng bm¡Q> H$a ‘¢Zo AnZo g^r ~ƒm| go dMZ {b¶m do H$^r ^r V§~mHy$ ¶m eam~ H$m godZ Zht H$a|Jo&'' CZHo$ IwX Ho$ ñd¶§godr {ejH$m| ‘| go EH$ Zo Bg‘| ‘XX H$s Wr, {OgZo eam~ H$s bV H$s dOh go AnZo ~oQ>o H$mo Imo {X¶m Wm, CÝhm|Zo ~ƒm| go {Xb Imob H$a ~mV H$s& ""CZH$s ~mVm| H$m ~ƒm| na BVZm Jham Aga n‹S>m {H$ CÝhm|Zo ‘wPgo ¶h dmXm H$a {X¶m Wm&'' aoZwVmB© H$s 40 dfu¶ ~oQ>r B§ÐmUr ^r EH$bì¶ ‘| em{‘b hmo JB© h¢ Am¡a BgHo$ à~§YZ ‘| ‘XX H$aVr h¢; dh grB©Amo h¢ Am¡a CZH$s ‘m§

EH$ {H$emoar Zo ‘wP go EH$ ~ma H$hm Wm; "bmoJ h‘| h‘oem nwamZo H$n‹S>o XoVo h¢& do h‘| aÔr H$s Q>moH$ar g‘PVo h¢;' ‘¢Zo V^r ¶o {ZU©¶ H$a {b¶m Wm {H$ ‘¢ AnZo ~ƒm| Ho$ {bE nwamZo H$n‹S>o ñdrH$ma Zht H$ê$Jr&

aoUw JmdñH$a

AÜ¶j h¢& AnZo Hw$S>mb N>mÌmdmg ‘| ^y{‘ Ho$ {demb {dñVma H$s Amoa B§{JV H$aVo hþE, dh H$hVr h¢, ""h‘ ~hþV ^m½¶embr h¢ {H$ h‘| ¶h OJh {‘br h¡; H$m’$s b§~o g‘¶ go h‘ nwUo ‘|, AnZo ~ƒm| Ho$ {bE OJh ImoOZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¢& h‘mar AnZr H$moB© OJh Zht h¡; h‘ h‘oem EH$ Yy‘Ho$Vw Vmao H$s Vah ‘hgyg H$aVo Wo... h‘Zo h‘oem go, EH$ N>moQ>r gr, H$‘ go H$‘ OJh H$s Anojm H$s Wr {Ogo h‘ AnZm H$h gH|$... Am¡a A~ dmo h‘| {‘b JB© h¡&'' dh haoH$ go àe§gm H$aVo Zht WH$Vr, ""amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo,

Aààob 2022 Aào 200222 am aamomoQ>ar g_ gg_mMma _mM mMmmaa 19 19

h‘mao Am¡a h‘mao ~ƒm| Ho$ gmW h‘oem J[a‘m Am¡a gå‘mZ Ho$ gmW ì¶dhma {H$¶m h¡& CÝhm|Zo h‘| H$^r ¶h ‘hgyg Zht hmoZo {X¶m {H$ h‘ {H$gr go XmZ bo aho h¢&'' CgHo$ {dMmam| H$m g‘W©Z H$aVo hþE aoZwVmB© H$hVr h¢ {H$ ~ƒm| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z h‘oem ~hþV ß¶ma go noe AmVo h¢& ""CXmhaU Ho$ {bE, ~ƒm| H$m OÝ‘{XZ ‘ZmZo ‘| h‘mar ‘XX H$aZm& ‘ëhmar, O~ dh ~ƒm Wm, Omo AÝ¶ ~ƒm| Ho$ OÝ‘{XZ H$s nm{Q©>¶m| ‘| em{‘b hmoVm Wm, IwX Ho$ OÝ‘{XZ na, ~mha ~¡R>H$a S´>‘ ~OmVm, EH$ Xr¶m bJVm Am¡a EH$ nQ>mIm N>mo‹S>Vm Wm Am¡a IwX H$mo H$hVm Wm: "OÝ‘{XZ ‘w~maH$'& Š¶m|{H$ CgH$m OÝ‘{XZ ‘ZmZo dmbm H$moB© Zht Wm& bo{H$Z BZ amoQ>o[a¶Zm| Zo A~ ¶o ~Xb {X¶m h¡!'' aoZwVmB© Ho$ gmW ~‹S>o hþE, AnZr ñHy$br {ejm nyar H$a Am¡a A~ nwUo Ho$ {dkmZ Aml‘

‘| AmJo H$s {ejm/à{ejU àmá H$a aho ~‹S>o ~ƒm| Ho$ g‘yh Ho$ gmW MMm© H$aVr hÿ§&17 dfu¶ JUoe gbm‘Vmßno dhm§ J«m‘rU àm¡Úmo{JH$s, ‘erZ Ho$ nwO}, dopëS§>J Am¡a BbopŠQ´>H$b dm¶[a¨J Am{X H$m à{ejU bo aho h¢& dh EH$ ’¡$H$ëQ>r gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| Hw$S>mb gw{dYm ‘| AmZm MmhVo h¢& àH$me nQ>mobo (14) EH$ B§Or{Z¶a ~ZZm MmhVo h¢, O~{H$ aoIamO Jm¡V‘ H§$ß¶yQ>a H$m AÜ¶¶Z H$aZm MmhVo h¢& AmË‘{dœmg go ^anya17 gmb H$s bú‘r ¶mXd J«m‘rU àm¡Úmo{JH$s H$m AÜ¶¶Z H$aHo$ b¢{JH$ ê${‹T>¶m| H$mo Vmo‹S>Zo Ho$ {bE go V¡¶ma h¢, Am¡a ‘erZ Ho$ nwOm] H$s ‘aå‘V Am¡a dopëS§>J Am¡a {’$qQ>J Am¡a {~Obr Ho$ CnH$aUm| H$mo R>rH$ H$aZo H$m à{ejU bo ahr h¢& dh S´>mB§J ‘| ~hþV AÀN>r h¡ ... ~hþà{V^membr h¡, Am¡a ~hþV hr àJm‹T> ~w{Õ dmbr b‹S>H$s h¡, {OgZo AnZr Cƒ

(~mE§ go) amoQ>o[a¶Zg d¡embr nm{Q>b, Xrnm ^mJdV, aoZwVmB©, Šb~ g{Md S>m° ‘Zrfm gy¶©d§er Am¡a d¡embr KUoH$a&

2200

amomomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mM _m mMma ma A Aà Aàoàob 22022 00222

Hw$S>mb ‘| Ka Ho$ gm‘Zo aoZwVmB© Am¡a amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW RID H$moQ>~mJr Am¡a A{‘Vm&

‘mÜ¶{‘H$ narjm Cƒ loUr Ho$ gmW CÎmrU© H$s h¡, CgHo$ Jwé H$hVo h¢& Mm±XZr ~‹S>o AmË‘{dœmg Ho$ gmW ~mobVr h¡ Am¡a Ord {dkmZ n‹T> ahr h¡; dh S>m°ŠQ>a ~ZZm MmhVr h¡, gwOmVm Ho$ ZŠeoH$X‘ na MbVo hþE, {OgH$s XoI^mb EH$bì¶ Ûmam hr H$s OmVr Wr Am¡a A~ dh nwUo Ho$ EH$ Z{gªJ hmo‘ ‘| EH$ S>m°ŠQ>a Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$a ahr h¡& dh EH$ goŠg dH©$a H$s ~oQ>r h¡ Am¡a A~ emXrewXm h¡,

{μOÝXJr dmñVd ‘| ~hþV Iy~gyaV h¡; AmnZo BZ ~ƒm| H$mo ¶h H$hVo gwZm {H$ ‘¢Zo CÝh| ~hþV Hw$N> {X¶m h¡& bo{H$Z ‘oam {dœmg H$amo, CÝhm|Zo ‘wPo Cggo ^r H$ht μÁ¶mXm bm¡Q>m¶m h¡& ‘oao OrdZ Ho$ Hw$N> g~go H$s‘Vr nb BZ ~ƒm| go hr {‘bo h¢&

bo{H$Z emXr Ho$ Xm¡amZ dmo ~hþV ‘wpíH$b g‘¶ go JwOar Wr Š¶m|{H$ b‹S>Ho$ Ho$ ‘mVm-{nVm H$mo CgH$s n¥ð>^y{‘ nVm Wr& bo{H$Z A~ dh gwIr h¡, aoZwVmB© ‘wñHw$amVr h¡& {’$a CZ g~H$m amob ‘m°S>b H$m¡Z h¡? gmμ’$ Vm¡a go {g’©$ Xmo Zm‘ C^a Ho$ AmVo h¢ - aoZwVmB© Am¡a ‘ëhmar& bú‘r H$hVr h¢, ‘oar ‘m°S>b Vmo aoZwVmB© h¡, Š¶m|{H$ h‘ {g’©$ {ZH$å‘o Wo, Hw$N> Zht H$aVo Wo, bo{H$Z CÝhm|Zo h‘| g‘Pm¶m Am¡a h‘mao ^rVa ¶o {dœmg OJm¶m... {H$ n‹T> {bI H$a hmoH$a g‘mO ‘| h‘ ^r Hw$N> ~Z gH$Vo h¢.. CgHo$ ~mX h‘mar {μOÝXJr ~Xb JB©! EH$ Am¡a H$hmZr gm‘Zo AmB© {H$ ~ƒo AnZr ‘m§ Ho$ {bE {H$VZm Hw$N> H$aZm MmhVo h¢& CZ‘| go A{YH$m§e Zo AnZr ‘mVmAm| H$mo, ¶m Vmo CZHo$ {nVm Ûmam n[aË¶º$ ¶m àVm{‹S>V hmoVo XoIm h¡ ¶m CZHo$ {bE ^moOZ Am¡a H$n‹S>o Ho$ {bE h‘oem g§Kf© H$aVo XoIm h¡& b‹S>{H$¶m| H$mo XoIH$a, CZ‘| go EH$ Zo CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| AnZr ‘Ywa AmdmO ‘| àmW©Zm JmB© Wr, ¶h {dœmg Zht hmoVm {H$ {g’©$ 7 gmb H$s C‘« ‘| BZ b‹S>{H$¶m| H$mo Kaoby Zm¡H$a ~Zm¶m J¶m Wm, Am¡a H$‹S>r ‘ohZV Ho$ ~mdOyX H$m‘ na aIZo

dmbr ‘{hbmAm| Ûmam AŠga BZH$s {nQ>mB© H$s OmVr Wr, O~ VH$ aoZwVmB© Zo CÝh| Zht Nw>‹S>m¶m& bo{H$Z A~ CÝh| ‘wº$ H$adm {b¶m Am¡a {e{jV {H$¶m J¶m h¡, do AnZr ‘m§, Ho$ {bE Hw$N> H$aZm MmhVo h¢, {deofH$a bS>{H$¶m§... N>moQ>o amO Zo Bgo ~‹S>o AÀN>o VarHo$ go H$hm, aoZwVmB© Am¡a XmXm (‘ëhmar) Zo h‘| g~go AÀN>r MrO| Xr h¢... {ga go n¡a VH$ h‘ Omo ^r nhZVo h¢, dh CÝht H$m {X¶m h¡& Am¡a A~ dmo h‘ ~ƒm| H$mo ¶o gwÝXa Am¡a Z¶m Ka XoZo Om ahr h¡& h‘ CZHo$, XmXm Ho$ Am¡a IwX Ho$ F$Ur h¢, Iy~ ‘ohZV H$a|Jo, AÀN>r Vah go n‹T>mB© H$a|Jo Am¡a AnZo OrdZ ‘| Hw$N> ~Z Ho$ {XImE§Jo& CËgmh go ^ar Bg aoZwVmB© H$mo Hw$S>mb go MbVo hþE ‘¢ Ab{dXm H$hVr hÿ§: {μOÝXJr dmñVd ‘| ~hþV Iy~gyaV h¡; AmnZo BZ ~ƒm| H$mo ¶h H$hVo gwZm {H$ ‘¢Zo CÝh| ~hþV Hw$N> {X¶m h¡& bo{H$Z ‘oam {dœmg H$amo, CÝhm|Zo ‘wPo Cggo ^r H$ht μÁ¶mXm bm¡Q>m¶m h¡& ‘oao OrdZ Ho$ Hw$N> g~go H$s‘Vr nb BZ ~ƒm| go hr {‘bo h¢&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 21

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

¶yH«o$Z ‘| V~mhr aerXm ^JV

amo

Q>ar joÌr¶ n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$m| Ho$ {bE Am¶mo{OV EH$ õX¶ {dXmaH$ MMm© ‘|, amo B© ‘§S>b 2032 go amoQ>ar joÌr¶ n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$, ¶yH«o$Z, EH$ nyd© ‘§S>b AÜ¶j Am¡a npãbH$ B‘oO H$moAm°{S>©ZoQ>a, {‘H$mobm ñQ>oãbmZmo Zo ¶wÕ go V~mh hþE Xoe ¶yH«o$Z Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam AnZo Xoe Ho$ nr{‹S>V bmoJm| H$s ‘XX Ho$ {bE {H$E Om aho H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo ~Vm¶m& ¶o H$m‘, amoQ>o[a¶Z AnZr OmZ OmopI‘ ‘| S>mbH$a H$a aho h¢& dMw©Ab ‘rQ> (Am^mgr ‘rqQ>J) go Ow‹S>r Hw$N> H$hm{Z¶m§ ~hþV hr ‘m{‘©H$ Am¡a H$ï>Xm¶H$ Wt&

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar Šb~ H$sd Ho$ nyd© AÜ¶j AmoboŠgr bwH$me Zo ~Vm¶m {H$ CZH$s nyU©-J^©dVr nËZr Zo gw~h AMmZH$ CÝh| OJm¶m Am¡a ~mobr {H$ ê$g Zo ¶yH«o$Z na h‘bm ~mob {X¶m h¡& ""‘wPo ¶H$sZ hr Zht hþAm {H$ 21dt gXr ‘| ^r Eogm hmo gH$Vm h¡& Vmo ‘¢Zo Cggo H$hm {H$ Mbmo, dmng gmo OmAmo! bo{H$Z Hw$N> hr jUm| ‘|, h‘| CR>Zm n‹S>m Š¶m|{H$ ghH${‘©¶m| Am¡a XmoñVm| Ho$ XO©Zm| ’$moZ KZKZmZo

24 24

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mM mMmmaa Aà A Aàoàob 22022 00222 022

bJo Wo, ¶h H$hVo hþE {H$ ¶wÕ dmñVd ‘| ewê$ hmo MwH$m h¡!'' amOYmZr H$sd, ¶yH«o$Z H$m g~go ~‹S>m Am¡a g~go A{YH$ OZg±»¶m dmbm eha h¡& ""Mmam| Va’$, bmoJm| H$mo h‘ CZH$s Jm{‹S>¶m| ‘| ~¡R> AbJAbJ {XemAm| ‘| ^mJVo XoI gH$Vo Wo& nhbo Hw$N> {XZ (Oy‘ ‘rQ> 8 ‘mM© H$mo hþB© Wr) Vmo h‘ H$sd ‘| hr aho, Cg dº$ g~ Hw$N> gm‘mÝ¶ Wm& μOm{ha

h¡ CgHo$ nmg N>mo‹S>Zo H$m H$moB© {deof H$maU ^r Zht Wm; CgH$s nËZr H$mo {H$gr ^r {XZ, H$^r ^r g‘¶ àgd nr‹S>m hmo gH$Vr Wr&¶o ~hþV S>amdZm Wm, Š¶m|{H$ nyao eha ‘| bJ^J ha K§Q>o go aoS> n‹S>Zo Ho$ Abm‘© gwZmB© Xo aho Wo& ‘oao gh¶moJr H$mo EH$ gámh Ho$ {bE ~‘ {ZamoYH$ eoëQ>a ‘| ahZm n‹S>m Wm {’$a EH$ gámh Ho$ ~mX AnZr OmZ OmopI‘ ‘| S>mbH$a,'' gwa{jV ê$ngo CÝh|Zo dmo eoëQ>a N>mo‹S> {X¶m& bo{H$Z ~mH$s bmoJ BVZo ^m½¶embr Zht Wo; ""‘wPo ‘mby‘ h¡ {H$ ‘oao H$B© XmoñVm| Zo dhm§ go {ZH$b ^mJZo H$s ZmH$m‘ H$mo{ee H$s Wr, bo{H$Z CÝh| Jmobr bJ JB© Wr& gm¡^m½¶ go, do ~M JE Am¡a h‘ BZ Km¶bm| Ho$ BbmO Ho$ {bE ~og~«r go aº$ ßbmÁ‘m Ty>§T> aho Wo&'' bwH$me Am¡a CgH$s nËZr H$mo BZ ^¶§H$a n[apñW{V¶m| ‘| ahZm n‹S>m Wm, ""Am¡a AJbo VrZ {XZ dmñVd ‘| ~hþV XþîH$a Wo, Š¶m|{H$ ‘oar nËZr bJmVma amo ahr Wr Am¡a ‘¢ ~hþV S>am hþAm Wm {H$ Bggo ~ƒo na ^r à{VHy$b à^md n‹S>oJm&'' {Z¶{‘V ê$n go H$â¶y© bJVm Wm& ¶wÕ ewê$ hmoZo Ho$ VrZ {XZ ~mX, gm¡^m½¶ go Cgo Z{gªJ hmo‘ ‘| ^Vu H$am¶m Ohm§ CgZo EH$ b‹S>H$o H$mo OÝ‘ {X¶m, ""bo{H$Z Hw$N> hr K§Q>m| ‘| h‘| O~aZ ~‘ eoëQ>a ‘| ^oO {X¶m J¶m& h‘Zo XoIm {H$ pñW{V ~X go ~XVa hmoVr Om ahr Wr, noQ>´ mbo Am¡a ^moOZ XmoZm| H$s H$‘r hmo JB© Wr Am¡a h‘ nhbo Vmo ¶yH$o« Z Ho$ n{ü‘r ^mJ ‘| AnZo XmoñVm| Ho$ H§$Q´>r hmCg VH$ nhþM± Zo ‘| g’$b aho {Ogo dmo nhbo hr N>mS‹o > H$a Om MwH$o Wo, do X¶mbw Wo Am¡a h‘| ahZo Ho$ {bE CÝhm|Zo AnZm Ka Xo {X¶m Wm& bo{H$Z AJbo hr {XZ Ka Ho$ R>rH$ ~mha EH$ OmoaXma Y‘mH$m hþAm Am¡a h‘Zo nm¶m {H$ hdmB© AÈ>m h‘mao ~hþV H$ar~ Wm!'' bwH$me ~hþV EhgmZ‘§X h¢ Š¶m|{H$ amoQ>ar Šb~ H$sd Ho$ ‘oao gh¶moJr bJmVma h‘mao g§nH©$ ‘| h¢& ~‘~mar ‘| Km¶b hþE ZmJ[aH$m| H$mo ‘mZdr¶ ghm¶Vm XoZo Ho$ gmW-gmW, H$sd Ho$ amoQ>[o a¶Z g¡Ý¶ AñnVmbm| H$mo Amny{V© nhþ§MmZo ‘| ^r ‘XX H$a aho h¢ Š¶m|{H$ ~hþV gmao g¡{ZH$ Km¶b hþE h¢& ""Bg{bE H$B© àH$ma H$s n[a¶moOZmE§ Mb ahr h¢ Am¡a h‘ ñd¶§gdo H$m| Am¡a AñnVmbm| Ho$ {Za§Va g§nH©$ ‘| h¢ Vm{H$ Ohm§ H$ht ^r μOéaV hmo dhm§ XdmE§ nhþ§Mm gH|$&'' {’$bhmb bwH$me AnZo n[adma Ho$ gmW nmob¢S> ‘| ah aho h¢, CZHo$ ~ƒo g{hV {Og H$m Zm‘ CÝhm|Zo E{bgr aIm h¡& ""‘¢ nmo{be bmoJm| H$m ~hþV

AñnVmb ‘| EH$ Km¶b ~ƒo H$m BbmO hmoVo hþE&

Am^mar hÿ± dmo h‘mar ~hþV ghm¶Vm H$a aho h¢,'' dh H¥$VkVmnyd©H$ H$hVo h¢& X{jU ¶yH«o$Z Ho$ AmoS>ogm eha go ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ¶yH«o$Z amoQ>ar B©-Šb~ Ho$ gXñ¶, nrS>rOr ñQ>oãbmZmo Zo ¶yH«o$Z Ho$ bmoJm| H$s VH$br’$m|

{‘H$mobm ñQ>oãbmZmo, àH$meH$ amoQ>m[a¶oQ²>g, ¶yH«o$Z Am¡a ~obmê$g H$s joÌr¶ n{ÌH$m&

H$m {gb{gbodma AdbmoH$Z {X¶m, Omo dV©‘mZ ‘| ê$gr h‘bo H$s MnoQ> ‘| h¢& ¶yH«o$Z ‘| ¶wÕ go à^m{dV bmoJm| H$mo ‘mZd2r¶ ghm¶Vm CnbãY H$admZo Ho$ {bE amo B© Am¡a amoQ>ar Šb~ ^agH$ à¶mg H$a aho h¢& dh ¶yH«o$Z AmnXm Ho$ {bE {dXoer gh^m{JVm Ho$ g‘Ýd¶H$ ^r h¢& AnZo Xoe H$m ZŠem {XImVo hþE, {Og‘| ê$gr ~‘~mar (8 ‘mM© H$mo) à^m{dV joÌm| H$mo {XIm¶m J¶m Wm, CÝhm|Zo H$hm, ""¶yH«o$Z Ho$ H$B© eham| ‘| g¡Ý¶ H$ma©dmB© Mb h¢; nydu Am¡a X{jUr ¶yH«o$Z Ho$ bJ^J AmYo eham| na ¶m Vmo CZ H$m H$ãμOm h¢ ¶m dhm§ na H$moB© Z H$moB© g¡Ý¶ J{V{d{Y Adí¶ Mb ahr h¡& ~hþV gmao bmoJ nmob¢S>, h§Jar, ‘moëXmodm, amo‘m{Z¶m Am¡a ñbmodo{Z¶m Ho$ {bE nbm¶Z H$a MwHo$ h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶wÕ Ho$ Amaå^ hmoVo hr, ""amoQ>ar gH«$s¶ hmo JB© Am¡a Cg Zo ¶yH«o$Z ‘| H$B© Vah H$s J{V{d{Y¶m§ ewê$ H$a Xr h¢ ... h‘Zo EH$ {deof g‘Ýd¶ g{‘{V ~ZmB© h¡ Omo amoμO Xmo ~ma {‘bVr h¡ Am¡a MMm© H$aVr h¡ {H$ h‘mao gm‘Zo Am ahr {d{^Þ

MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE Š¶m {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' ¶yH«o$Z ‘| amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ ’$moH$g joÌm| ‘| go EH$ h¡ AñnVmbm| H$s ‘XX, Omo AmO Km¶b ZmJ[aH$m| go ^ao n‹S>o h¢& ""h‘Zo ¶yamo, A‘o[aH$s S>m°ba, nmC§S> Am¡a pñdg μ’«¢$H$ ‘| {deof ImVo Imobo, Am¡a amoQ>ar Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| go Omo XmZ àmá hþAm, Cg am{e go XdmE§ IarX H$a h‘ CZ AñnVmbm| VH$ nhþ±M aho h¢ {OÝh| BgH$s VËH$mb Amdí¶H$Vm h¡& gmW hr, amo B© Zo ¶yH«o$Z H$mo ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE EH$ {deof AmnXm H$mof H$m JR>Z {H$¶m h¡ Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Z ¶yH«o$Z Ho$ bmoJm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE Bg ’§$S> ‘| XmZ Xo gH$Vo h¢&'' {nN>bo {XZ, (7 ‘mM©) VH$, amo B© ’§$S> nhbo hr 1 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ EH$Ì H$a MwH$m Wm; ""¶h am{e {deof AmnXm amhV AZwXmZ na IM© H$s Om¶oJr& GG Am¡a AmnXm {Z{Y Ho$ ~rM ’$H©$ h¡, ‘w»¶V… AmnXm {Z{Y ‘| AZw‘moXZ H$s à{H«$¶m ~hþV VoμO h¡&'' Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 25

CÝhm|Zo EH$ CXmhaU XoVo hþE g‘Pm¶m {H$ CZHo$ ‘§S>b (RID 2030) Zo Bg AZwXmZ Ho$ {bE nyd© ‘| hr AmdoXZ H$a {X¶m Wm, Am¡a AmdoXZ nmÌ {g’©$ Ho$db H$mJO H$s EH$ erQ> h¡& ñbmodm{H$¶m, amo‘m{Z¶m Am¡a h§Jar ‘| ¶yH«o$Z Ho$ eaUm{W©¶m| H$s ‘XX Ho$ {bE ^r AZwXmZ CnbãY Wm Am¡a Bg gå~ÝY ‘| nyU© OmZH$mar www.myrotary.org na CnbãY h¡, Am¡a BZ AZwXmZm| Ho$ {bE 50,000 S>m°ba VH$ AmdoXZ Om gH$Vm h¡& ñQ>oãbmZmo Zo g‘Pm¶m {H$ ""h‘mar ‘w»¶ μOéaV h¡ ‘mZdr¶ ghm¶Vm& H$B© Xoem| Zo {d‘mZm| Ûmam ¶yH«o$Z H$mo ‘mZdr¶ ghm¶Vm ^oOr h¡, CXmhaU Ho$ {bE, nmob¢S> go, Am¡a Cgo g‹S>H$ ‘mJ© go ñWmZm§V[aV H$a CZ eham| ‘| {dV[aV {H$¶m OmVm h¡ Ohm§ ‘XX H$s μOéaV hmoVr h¡& h‘Zo amoQ>ar ‘mZdr¶ BH$mB¶m± ^r J{R>V H$s h¢ h¢, Ohm± na ghm¶Vm gm‘J«r BH$Æ>r H$a {d{^Þ eham| ‘| ^oOr OmVr h¡& h‘mar J{V{d{Y¶m| go h‘mao amoQ>ar n[admam|, CZHo$ [aíVoXmam| Am¡a XmoñVm| H$mo ^r ghm¶Vm {‘br h¡&'' CÝhm|Zo H$hm: ""hmbm§{H$ A^r ‘oao eha, AmoS>ogm ‘| g¡Ý¶ H$ma©dmB© Zht hþB© h¡, bo{H$Z ha gw~h h‘mar Am±I Bgr {dMma Ho$ gmW IwbVr h¡ {H$ {H$gr ^r jU g¡Ý¶ H$ma©dmB©hmo gH$Vr h¡ ... h‘ EH$ ~hþV hr C{Û¾ pñW{V go JwOa aho h¢&''

h‘Zo ¶yamo, A‘o[aH$s S>m°ba, nmC§S> Am¡a pñdg μ’«¢$H$ ‘| {deof ImVo Imobo, Am¡a amoQ>ar Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| go Omo XmZ àmá hþAm, Cg am{e go XdmE§ IarX H$a h‘ CZ AñnVmbm| VH$ nhþ±M aho h¢ {OÝh| BgH$s VËH$mb Amdí¶H$Vm h¡&

{‘H$mobm ñQ>oãbmZmo PDG Am¡a

amoQ>m[a¶oQ²>g Ho$ àH$meH$

amoQ>ar g_mMma Aàob 2022

nhbo ‘¢ {g’©$ H$hVm Wm {H$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb EH$ ~‹S>m n[adma h¡, bo{H$Z A~ ‘wPo ¶H$sZ hmo J¶m h¡ {H$ ¶o gM h¡& Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ ¶h n[adma AmnHo$ gmW ^r I‹S>m ahoJm& ‘oao {bE ¶o {g’©$ Iy~gyaV Abμ’$mμO Zht, ~pëH$ hH$sH$V h¡&

DRR EarZm

~we‘rZm

RID 2232

h‘go AnZo ì¶{º$JV Am¡a Šb~ Ho$ AZw^d ~m§Q>Vo hþE, amoQ>ar Šb~ Im{H©$d Ý¶y bodb H$s g{Md, BarZm BdmZmodm ~mobr {H$ CZH$m eha, Im{H©$d, ¶yH«o$Z ‘| g~go A{YH$ ~~m©X hþE eham| ‘| go EH$ Wm& ""h‘mao H$maImZo, H$m¶m©b¶ Am¡a Ka ha amoμO ~~m©X hmo aho h¢& gmd©O{ZH$ n[adhZ àUmbr R>ßn hmo MwH$s h¡& 2 {‘{b¶Z H$s Am~mXr dmbo ¶yH«o$Z Ho$ ~‹S>o eham| ‘| go EH$ ‘| ahZo dmbo Im{H©$d Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo h‘mar ‘mZdr¶ n[a¶moOZm H$mo erK«m{VerK« ewê$ H$a {X¶m&'' g~go nhbo, CZ ZmJ[aH$m| H$mo dmQ>aày’$ J‘© H§$~b ~m§Q>Zo ewê$ {H$¶o, {OZ Ho$ Ka Zï> hmo JE Wo& ¶wÕ Ho$ H$maU A{YH$m§e g‘¶ bmoJ ~‘ {ZamoYr Aml¶m| ‘| ahVo h¢; ""h‘| 6,000 H§$~b Am¡a Mm{hE§ Am¡a h‘ bJmVma YZ OwQ>m aho h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>o[a¶Z ^r ^moOZ Am¡a XdmE§ ~m§Q>Zo Ho$ {bE ñd¶§godH$m| H$mo g§J{R>V H$a aho h¢, ""bo{H$Z do ~hþV hr IVaZmH$ pñW{V ‘| H$m‘ H$a aho h¢,'' dmo ~mobr& Šb~m| Zo ""H$B© hOma {H$bmo {MH$Z H$s ^r ì¶dñWm H$a br h¡; H$B© amï´>m| Zo h‘| ‘XX ^oOZo H$m àñVmd {X¶m h¡ {OgH$m ñdmJV h¡& amoQ>ar Šb~ EH$b ‘mVmAm|, {dH$bm§Jm| Am¡a ~wOwJm] H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE ^r {deof à¶mg H$a aho h¢, Omo ñd¶§ H$s ‘XX Zht H$a gH$Vo& ~hþVoao bmoJ {~Zm {H$gr {dÎmr¶ ghm¶Vm Ho$ ah aho h¢, Am¡a BZ bmoJm| H$mo Aàob 2022 amoQ>ar g_mMma 27

¶yamon Ho$ amoQ>aoŠQ>g© Zo ¶yH«o$Z Ho$ eaUm{W©¶m| Ho$ {bE 2,000 n[adma OwQ>mE H«o$Z, amo B© {S>pñQ´>ŠQ> 2232 H$s S>rAmaAma, amoQ>aoŠQ> E[aZm ~we‘rZm H$s H$hmZr dmñVd ‘| àoaUmXm¶H$ h¡& amo B© ãbm°J Ho$ ê$n ‘| àH$m{eV AnZo nhbo ì¶{º$JV ãbm°J ‘|, dh H$hVr h¡ {H$ CgZo ¶wÕ Ho$ ewê$AmVr K§Q>m| ‘| hr H$sd N>mo‹S> {X¶m Wm& H$ma ‘| ‘oar ~hZ, CgH$m n{V, CgH$m VrZ ‘hrZo H$m ~ƒm Am¡a EH$ {~„r Wo&'' O~ do gr‘m na nhþ±Mo, Vmo nwéfm| H$mo Xoe N>mo‹S>Zo go amoH$ {X¶m J¶m, Bg{bE CgZo, CgH$s ~hZ Am¡a ^VrOo Zo Jm‹S>r MbmZm Omar aIm& N>h {XZm| H$s H$ï>àX ¶mÌm Ho$ ~mX, VrZ AbJ-AbJ Xoem| ‘| amV| {~VmH$a do {d¶Zm nhþ±Mo, ewH«$ h¡, hmoQ>bm| ‘| Zht ~pëH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a CZHo$ n[admam| Ho$ Kam| ‘|& ""nhbo ‘¢ {g’©$ H$hVm Wm {H$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb EH$ ~‹S>m n[adma h¡, bo{H$Z A~ ‘wPo ¶H$sZ hmo J¶m h¡ {H$ ¶o gM h¡& Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ ¶h n[adma AmnHo$ gmW ^r I‹S>m ahoJm& ‘oao {bE ¶o {g’©$ Iy~gyaV Abμ’$mμO Zht, ~pëH$ hH$sH$V h¡&'' bo{H$Z Jm‹S>r MbmVo g‘¶, nr{‹S>V amoQ>aoŠQ>a H$mo EH$ {dMma Am¶m; {Z{üV hr Eogr dh AHo$br Zht Wr {Ogo ghm¶Vm Am¡a gh¶moJ H$s Amdí¶H$Vm Wr& Š¶m| Z ¶yamon ‘| amoQ>aoŠQ>g© OwQ>mE OmE§? Jm‹S>r Vmo CgH$s ~hZ Mbm ahr Wr, ‘oao hmW Imbr Wo& ‘¢Zo CZ g‘yhm| ‘| {bIZm ewê$ {H$¶m Ohm§ ¶yH«o$Z H$s pñW{V Ho$ ~mao ‘| amoQ>aoŠQa AdJV Wo& ~hþV gmao amoQ>aoŠQg© Zo Vwa§V à{V{H«$¶m Xr& bmoJm| Zo Vwa§V AbJ-AbJ ’$moH$g joÌm| dmbo g‘yh ~ZmE Am¡a

CZH$m ZoV¥Ëd H$aZo ‘| ‘oar ‘XX H$s& ¶o H$moB© nhbo go gmoMr-g‘Pr n[a¶moOZmE§ Zht Wt, bo{H$Z ¶o Eogo àmoOoŠQ> Wo {OÝhm|Zo nhbo {XZ go hr H$m‘ H$aZm ewê$ H$a {X¶m Wm&'' Amü¶©OZH$ ê$n go, Am¡a ¶wdmAm| H$s J{V go, amoQ>aoŠQg© Zo Vwa§V à{V{H«$¶m Xr, Am¡a ""h‘Zo ¶yH«o$Z Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoŠQg© H$mo AÝ¶ Xoem| ‘| Amdmg ImoOZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE N>moQ>r n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW ewéAmV H$s& A~, n[a¶moOZm ~‹S>r hmo JB© h¡, Am¡a h‘ H$B© ¶yH«o${Z¶Zm| H$mo nhbr ~ma EH$ Z¶m Ka ImoOZo ‘| ‘XX H$a aho h¢& eaUm{W©¶m| H$mo aIZo Ho$ {bE h‘Zo 2,000 go A{YH$ ‘oO~mZ n[adma V¡¶ma h¢&'' Xoe N>mS‹o > MwH$o amoQ>[o a¶Zm| H$mo Ka ImoOZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ Abmdm, amoQ>aŠo Qa ‘mZdr¶ ghm¶Vm ^r àXmZ

H$a aho h¢; EoarZm {bIVr h¢, ""A~ g~go ~‹S>r Oê$aV h¡ hob‘oQ>, W‘©b B‘oO, ~m°S>r Am‘©a Am¡a Bgr Vah H$s MrOm| H$mo ImoOZo H$s, ¶yH$o« Z Ho$ ajm ~bm| Ho$ {bE&'' dh H$hVr h¡ {H$ ""g~go Á¶mXm VH$br’$ H$s ~mV Vmo ¶h h¡ {H$ do ¶yH«o$Z ‘| bmoJm| Ho$ {bE ^moOZ Am¡a nmZr O¡go gmYmaU μOê$aVm| H$mo nyam H$aZo ‘| ^r g‘W© Zht h¢, Š¶m|{H$ ê$gr goZm h‘| ZmJ[aH$m| H$mo ‘mZdr¶ ghm¶Vm XoZo go amoH$ ahr h¡ Am¡a do ^yI Am¡a ß¶mg go V‹S>n H$a ‘a aho h¢&'' CgH$s amoQ>aoŠQg© H$s A§Vaamï´>r¶ Q>r‘ ‘| 100 go A{YH$ gXñ¶ h¢, Am¡a ¶yH«o$Z ‘| CZH$s Q>r‘ Ho$ bJ^J 50 bmoJ h¢& do g^r ¶yH«o$Z ‘| dV©‘mZ pñW{V H$s ghr OmZH$mar àgm[aV H$aZo H$m H$m‘ H$a aho h¢; ¶wÕ joÌ go ~M H$a {ZH$b AmZo dmbo ¶yH«o${Z¶Zm| Ho$ {bE Amdmg Am¡a ‘oO~mZ H$s ImoO; CÝh| ‘mZdr¶ ghm¶Vm ^oOZm Am¡a {OÝh| μOéaV h¡ CZ bmoJm| H$mo {dÎmr¶ ghm¶Vm XoZm& Bg ¶wdVr H$m H$hZm Wm {H$ CÝhm|Zo {OZ bmoJm| H$s ‘XX H$s h¡, CZ g^r Zo AnZr H¥$VkVm ì¶º$ H$aZo Ho$ {bE ""h‘| dmng Zht {bIm h¡, bo{H$Z h‘ g‘PVo h¢, Š¶m|{H$ do S>ao hþE h¢ Am¡a VZmdJ«ñV h¢, VrZ Mma {XZ go gr‘m na ah aho h¢ ... h‘| CZgo YÝ¶dmX' H$s Anojm Zht h¡& h‘ {g’©$ ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVo h¢ {H$ do bmoJ gwa{jV h¢ Am¡a ñd¶§ JwOmam H$aZo Am¡a Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE CÝh| Omo gm‘J«r Mm{hE dmo CÝh| àmá Vmo hmo ahr h¡& ¶o g‘PZo H$m g‘¶ h¡& na hm±, O~ H$moB© h‘mar àe§gm H$aVm h¢, AÀN>m Vmo bJVm hr h¡!''

h‘ 100 ¶yamo Q´>m§g’$a H$aVo h¢... Bg n[a¶moOZm na hr 30,000 ¶yamo IM© hþE h¢&'' BZ {deof agmoB©¶m| ‘| ""h‘ gpãO¶m§, ‘m§g, AmQ>m, MrZr H$s Amny{V© H$aVo h¢ Am¡a Eogo ñd¶§gdo H$m| H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m h¡ Omo 1,000 bmoJm| Ho$ {bE ImZm ~Zm gH$Vo h¢&'' BaoZm Am¡a CgH$m n[adma Im{H©$d N>mo‹S> MwHo$ h¢ Am¡a A~ n{ü‘r ¶yH«o$Z ‘|

ahVo h¢& ""‘wPo Cå‘rX h¡ ¶wÕ OëX hr g‘má hmo OmEJm Am¡a h‘ AnZo Kam| ‘| gwa{jV bm¡Q> gH|$Jo,'' dh H$hVr h¢& ëdrd ‘| ahZo dmbo amoQ>ar Šb~ pëdd B§Q>aZoeZb Ho$ gmd©O{ZH$ N>{d AÜ¶j AmoaoñQ> go‘mo{MEH$ Zo H$hm {H$ dh {nN>bo 10 {XZm| go, ¶wÕ go ~~m©X hmo MwHo$ Bg Xoe ‘| AmZo dmbo A§Vaamï´>r¶ nÌH$mam|

¶y

BarZm BdmZmodm amoQ>ar ³b~ Im{H©$d Ý¶ybodb H$s g{Md&

28 28

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mmMMm Mma ma Aà Aàob 22022 Aào 022 02 022

DRR

EarZm ~we‘rZm ¶yH«o$Z, amo B© ‘§S>b 2232

Ho$ gmW g‘Ýd¶ H$aZo ‘| gh¶moJ H$aVo h¢& ""H$B© ¶yH«o${Z¶Z ¶wÕ IË‘ hmoZo H$s B§VμOma ‘| {XZ {JZ aho h¢; AmO ê$gr AmH«$‘U H$s VmarI go h‘mao g§Kf© H$m AmO 16dm§ {XZ h¡, Am¡a g§¶wº$ amï´> H$m AZw‘mZ h¡ {H$ ¶yH«o$Z go Xmo bmI eaUmWu nhbo hr Xÿgao Xoem| ‘| nbm¶Z H$a MwHo$ h¢& 2012 ‘|, h‘Zo EH$ {demb ñQ>o{S>¶‘ H$m {Z‘m©U {H$¶m Wm na AmO ¶h eaUm{W©¶m| Ho$ {bE EH$ ~‹S>m gw{dYm H|$Ð ~Z J¶m h¡, ¶hm§ EH$ hm°Q>bmBZ h¡ Ohm§ go bmoJ H$m°b Am¡a n§OrH$aU H$a gH$Vo h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""eha ‘| H$â¶y© bJm h¡ Am¡a JíV Qw>H${‹S>¶m§ ^r Ky‘ ahr h¢, CZHo$ nmg h{W¶ma h¢ Am¡a H$B© '~wao hmXgo' amoH$Zo Ho$ {bE CZH$m ew{H«$¶m&''

amoQ>o[a¶Z ¶wÕ nr{‹S>Vm| H$mo ~m§Q>Zo Ho$ {bE amhV am‘J«r Ho$ gmW&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 29

PRID H$‘b

g§Kds `ÿH«o$Z ‘| ^maVs` N>mÌm| H$s ‘XX H$aVo h¡ aerXm ^JV

hm§ `ÿH«o$Z na Omas h‘bo Zo `þÕ go V~mh Bg Xoe ‘| ’§$go hOmam| ^maVs` N>mÌm| H$s H$hm{Z`m| H$mo COmJa {H$`m, dhs¨ nÿd© amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kds Zo ^maVs` N>mÌm| H$mo `ÿH«o$Z go {ZH$mbH$a {H$gs {ZH$Q>V‘ g§^m{dV n‹S>mogs Xoe ‘| bo OmZo Ho$ {bE MþnMmn AnZm H$m‘ H$aZm eþê$ H$a {X`m Wm& `h V~ ^s {H$`m Om ahm Wm O~ h‘mas gaH$ma Ûmam Am°naoeZ J§Jm eþê$ {H$`m J`m Wm& amoQ>as Ý`ÿμO go ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ dmñVd ‘| ^maV ‘| h§Jas Ho$ XÿVmdmg‘| AW©ì`dñWm Am¡a ì`mnma Ho$ gbmhH$man¡{Q´H$ ‘méμO H$m Am^mas

hÿ± {H$ CÝhm|Zo `ÿH«o$Z ‘| ’§$go BVZo gmao ^maVs` N>mÌm| H$mo h§Jas H$s gs‘m nma H$amZo ‘| ‘XX H$s&'' {d{Y H$m {dYmZ XopIE, {Og {XZ h‘bo eþê$ hþE Cg {XZ g§Kds Zo Š`ÿ~m, h§Jas Am¡a nam½do Ho$ amOXÿVm|Ho$ gmW {X„s ‘| EH$ am{Ì^moO Am`mo{OV {H$`m Wm& ""Cg {XZ, ‘¢Zo ‘méμO H$mo amoQ>as {nZ bJm`m Am¡a CÝh| {X„s ‘| àmoJ«o{gd qWH$g© Ho$ amoQ>as B©-Šb~ ‘| EH$ amoQ>o[a`Z Ho$ ê$n ‘| em{‘b {H$`m& Cg Šb~ H$s MmQ>©a AÜ`j Oÿ{b`m J§JdmZs h¡'' Am¡a dh ñd`§ ì`mnma Am¡a ì`dgm` ‘| hmoZo Ho$ ZmVo BZ XÿVmdmgm| Am¡a amOZ{`H$m| Ho$ gmW AÀN>s Vah gs Oþ‹S>s hþB© h¡&

O¡gm hs g§Kds H$mo `ÿH«o$Z ‘| ’§$go AnZo ~ƒm| Ho$ ~mao ‘| qM{VV amoQ>o[a`Zm| Ho$ ’$moZ AmZm eþê$ hþE Omo CZgo CÝh| gþa{jV Ka dmng bmZo ‘| ‘XX ‘m§J aho Wo, CÝhm|Zo ‘méμO Am¡a Oÿ{b`m go ‘XX ‘m§Js& ""Am¡a CÝh| ^maV ‘| h§Jas Ho$ XÿVmdmg Ûmam ~hþV ‘XX {‘bs {OgH$m lo` ‘oao X`mbþ amoQ>o[a`Z XmoñV ‘méμO H$mo OmVm h¡ {OÝhm|Zo Bg ‘þÔo na ì`{º$JV é{M {XImVo hþE hñVjon {H$`m& 15 go 20 Eogo N>mÌ aho hm|Jo Omo h§Jas H$s gs‘m VH$ nhþ§MZo ‘| H$m‘`m~ aho Am¡a ‘¢Zo ‘méμO Ho$ gmW CZ g^s Ho$ Z§~a gmPm {H$E& Š`m Amn H$ënZm H$a gH$Vo h¡ {H$ CÝhm|Zo ì`{º$JV ê$n go àË`oH$ N>mÌ H$mo ’$moZ {H$`m Am¡a

~mE§ go: Oy{b¶m J§JdmZr, MmQ>©a AÜ¶j, amoQ>ar B©-Šb~ Am°’$ àmoJ«o{gd qWH$g©; PRID H$‘b gm§Kdr; n¡{Q´>H$ ‘méμO, Am{W©H$ Am¡a dm{UpÁ¶H$ nam‘e©XmVm, ^maV ‘| h§Jar Ho$ XÿVmdmg Am¡a nam½do Ho$ amOXÿV âboq‘J amCb Sw>AmQ>} am‘mog& 30

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

CÝh| AmídmgZ {X`m {H$ do h§Jas ‘| gþa{jV hm|Jo Am¡a h§Jas H$s gaH$ma Zo CZHo$ VËH$mb Amdmg H$s ì`dñWm H$sAm¡a CÝh| ^moOZ {X`mO~ VH$ {H$ do Ka dmngs hoVþ hdmB© AÈo> Ho$ {bE admZm Zhs¨ hmo JE&'' ‘mê$μO CZHo$ Ûmam {Z^mB© JB© ^ÿ{‘H$m Ho$ ~mao ‘| H$aZo go e‘m© aho Wo& amoQ>as Ý`ÿμO go ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""‘þPo Á`mXm HwN> Zhs¨ H$aZm n‹S>m Š`m|{H$ ^maV gaH$ma H$m Am°naoeZ J§Jm gþMmê$ ê$n go Mbm& Eogm H$hZo Ho$ ~mX, dh Ysao go Iþbmgm H$aVo h¡ {H$ CÝhm|Zo h§Jas H$s gs‘m nma H$aZo dmbo HwN> ^maVs` N>mÌm| H$mo {dÎms` ghm`Vm Am¡a ~þS>mnoñQ> ‘| AnZo âb¡Q> ‘| R>haZo H$s noeH$e H$s Š`m|{H$ dhm± CZHo$ nmg H$moB© OJh Zhs¨ Ws& bo{H$Z CÝh| Amdmg H$s Amdí`H$Vm Zhs¨ Ws Š`m|{H$ do OëX hs Ka bm¡Q>Zo dmbo Wo&'' g§`moJ go, ~þS>mnoñQ> BZ gs‘mAm| go bJ^J 300-400 {H$‘s Xÿa h¡& bo{H$Z ‘méμO Zo CZ ^maVs` N>mÌm| Ho$ {bE EH$ nþb H$s ‘hËdnÿU© ^ÿ{‘H$m {Z^mB©Omo H$sd Am¡a ImH$s©d go h§Jas VH$ nhþ±MZo ‘| H$m‘`m~ aho na CÝh| dhm§ Ho$ ^maVs` XÿVmdmg go g§nH©$ H$aZo ‘| g‘ñ`m Am ahs Ws& ""h§Jas H$m ^maVs` XÿVmdmg ‘XX Ho$ AZþamoYm| go ^a J`m Wm; ‘¢ ^maVs` XÿVmdmg ‘| H$m‘ H$aZo dmbo HwN> ^maVs` Am¡a h§Jo[a`Z H$‘©Mm[a`m| H$mo OmZVm hÿ± Bg{bE ‘¢Zo ^maV ‘| amoQ>as go ‘XX ‘m§JZo dmbo CZ N>mÌm| H$m BZ H$‘©Mm[a`m| go g§nH©$ H$am`m& ~mH$s H$m‘ ^maVs` XÿVmdmg Zo {H$`m&''

^maVr¶ N>mÌ {gÕmW© AnZo {nVm Ho$ lrYaZ Ho$ gmW Omo amoQ>ar Šb~ {Vénwa doñQ> Ho$ gXñ¶ h¢& gmW hs CÝhm|Zo ’§$go hþE N>mÌm| H$mo ^moOZ Am¡a Aml` àXmZ H$aZo Ho$ {bE Cg joÌ Ho$ EH$ amoQ>as Šb~ Ho$ gmW ^s g§nH©$ {H$`m& EH$ Am¡a ‘hËdnÿU© ^ÿ{‘H$m Omo CÝhm|Zo {Z^mB© dmo EH$ AZþdmXH$ H$s Ws! ""h§Jas H$s gs‘m na HwN> bmoJ Wo Omo A§J«oOs Zhs¨ ~mobVo Wo, Bg{bE HwN> ^maVs` N>mÌm| H$mo g‘ñ`m AmB©& Mÿ§{H$ CZHo$ nmg ‘oam ‘mo~mBb Z§~a Wm CÝhm|Zo ‘þPo ’$moZ {H$`m Am¡a ‘¢ CZ ajH$m| go ~mV H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a gH$m&'' CÝh| Ho$ab Ho$ HwN> ‘mVm-{nVm go CZ hVme N>mÌm| Ho$ {bE EH$ ~g H$m B§VOm‘ H$aZo H$m AZþamoY ^s {‘bm Am¡a CÝhm|Zo ‘XX H$s& g§Kds Zo AmJo H$hm, ""Oam H$ënZm H$s{OE {H$ CZ `þdmAm| H$mo h§Jas gaH$ma Ho$ EH$ à{V{Z{Y

go AnZo ‘mo~mBb ’$moZ na ~mV H$aVo hþE Bg ~mV H$m AmídmgZ nmZm H¡$gm bJm hmoJm {H$ Cg Xoe ‘| CZH$s XoI^mb H$s OmEJs&'' CZHo$ Am^mas Šb~ H$s AÜ`j Oÿ{b`m H$hVs h¡, ""h‘| Jd© h¡ {H$ dh h‘mao Šb~ ‘| h¡&'' g§`moJ go, g§Kds Zo Š`ÿ~m Ho$ amOXÿV H$mo EH$ amoQ>o[a`Z ~ZZo Am¡a Cgs Šb~ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE ^s ào[aV {H$`m& A§V ^bm Vmo g~ ^bm& ""AZoH$ Am^mas ‘mVm-{nVmAm| Zo ‘þ P o ’$mo Z H$aHo $ YÝ`dmX {X`mAm¡a ~Vm`m {H$ CZHo$ {bE {X„s pñWV h§Jas Ho$ XÿVmdmg go ’$moZ AmZm {H$VZm AØþV Wm, CÝh| `h ~VmZo Ho$ {bE {H$ CZH$m ~ƒm h§Jas ‘| gþa{jV h¡ Am¡a dmo OëX hs Ka bm¡Q> AmEJm,'' g§Kds Zo AmJo H$hm&

¶yH«o$Z g§Kf© na amo B© H$m ~¶mZ

h ¶yH«o$Z Am¡a Xþ{Z¶m^a Ho$ bmoJm| Ho$ {bE EH$ XþIX Am¡a g§Kf©nyU© g‘¶ h¡& amoQ>ar ‘| h‘ ¶yH«o$Z ‘| {~J‹S>Vo hmbmV Am¡a dhm± Ho$ bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo nhþ±MZo dmbo ZwH$gmZ Am¡a ‘mZdr¶ H${R>ZmB© H$mo boH$a qM{VV h¡& ¶yH«o$Z Ho$ pIbm’$ Omar ¶h g¡Ý¶ H$m¶©dmhr Z Ho$db Bg joÌ H$mo V~mh H$a XoJr ~pëH$ Bggo ¶yamon Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| XþIX n[aUm‘ hmoZo H$m ^r OmopI‘ h¡&

Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o ‘mZdr¶ g§JR>Zm| ‘| go EH$ hmoZo Ho$ ZmVo h‘Zo em§{V H$mo AnZo d¡{œH$ {‘eZ H$s AmYma{ebm ~Zm¶m h¡& h‘ VËH$mb g§Kf© {dam‘, ê$gr g¡Ý¶ ~bm| H$s dmngr Am¡a ~mVMrV Ho$ ‘mÜ¶‘ go Bg g§Kf© H$mo hb H$aZo Ho$ {bE amOZ{¶H$ à¶mgm| H$s ~hmbr H$m AmˆmZ H$aZo ‘| A§Vam©ï´>r¶ g‘wXm¶ Ho$ gmW em{‘b hþE h¡& {nN>bo XeH$ ‘| ¶yH$o« Z, ê$g Am¡a Amg-nmg Ho$ Xoem| Ho$ amoQ>ar Šb~m| Zo amï´>r¶ ‘V^oXm| H$mo gwbPm¶m h¡ Am¡a do gØmdZm H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a ¶wÕ Ed§ qhgm

Ho$ nr{‹S>Vm| H$s ghm¶Vm hoVw em§{V-{Z‘m©U n[a¶moOZmAm| ‘| g{H«$¶ ê$n go bJo hþE h¡& AmO, h‘mar qMVm h‘mao gmWr amoQ>ar gXñ¶m| Am¡a ¶yH«o$Z ‘| AÝ¶ bmoJm| Ho$ gmW BZ XþIX KQ>ZmAm| H$m gm‘Zm H$aZo dmbm| Ho$ {bE h¡& amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Bg joÌ H$mo ghm¶Vm, g‘W©Z nhþ±MmZo Am¡a ¶hm± em§{V bmZo Ho$ {bE Omo ~Z n‹S>oJm dmo g~ Hw$N> H$aoJr& ©Rotary International

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 31

amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ¶yH«o$Z joÌ ‘| àË¶j ‘mZdr¶ ghm¶Vm Ho$ {bE H$mof H$m g¥OZ H$aVm h¡ ¶yH«o$Z ‘| JhamVo ‘mZdr¶ g§H$Q> H$s à{V{H«$¶m ñdén, amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Zo Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>ar gXñ¶m| Ûmam YZ H$m ¶moJXmZ H$aZo Ho$ {bE ‘w»¶ ê$n go EH$ Am{YH$m[aH$ H$mof H$m JR>Z {H$¶m h¡, {OgH$m Zm‘ h¡ "{S>OmñQ>a [añnm§g ’$ÊS>' (AmnXm à{V{H«$¶m H$mof) {OgH$m Cn¶moJ amoQ>ar ‘§S>bm| Ûmam Mbm¶o Om aho amhV H$m¶m] ‘| gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmEJm& A^r VH$ BgHo$ {bE amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Zo {ZåZ ñdrH¥${V Xr h¡: z A~ go 30 OyZ, 2022 VH$, ¶yH$o« Z ‘| Am¡a ¶yH$o« Z H$s gr‘m go bJo amoQ>ar ‘§S>b, AmnXm à{V{H«$¶m H$mof go 50,000 S>mb° a VH$ Ho$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$a gH$Vo h¢& BZ Ëd[aV AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZm| H$m Cn¶moJ eaUm{W©¶m| ¶m Bg g§H$Q> Ho$ AÝ¶ nr{‹S>Vm| H$mo amhV àXmZ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡, {Og‘| nmZr, ^moOZ, Aml¶, Xdm Am¡a H$n‹S>o O¡gr dñVwE§ em{‘b h¢& z

AnZr à{V{H«$¶m OVmZo Ho$ {bE amoQ>ar Am¡a amoQ>ma¡ŠQ> Šb~m| H$mo ^r àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡& AmnXm à{V{H«$¶m H$mof Ho$ ‘mÜ¶‘ go Xr JB© ghm¶Vm Ho$ Abmdm ^r, ’$mC§S>eo Z AnZo gh¶moJr ^mJrXmam| Am¡a joÌr¶ ZoVmAm| Ho$ gmW g‘Ýd¶ H$a ahm h¡ Am¡a ~‹T>r hþB© ‘mZdr¶ Amdí¶H$VmAm| Ho$ H$maJa Am¡a gmW©H$ g‘mYmZ ImoO ahm h¡& z

¶yH$o« Z Am¡a n‹S>mgo r Xoem| ‘| {dñWm{nV hmoZo dmbm| H$s Oê$aVm| Ho$ {bE V¡¶mar Am¡a CZH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE - h‘ A‘o[aH$m pñWV g§¶ºw $ amï´> hmB© H$‘reZ Am°Z [aâ¶yOr Ho$ g§nH©$ ‘| h¢&

AmnXm à{V{H«$¶m Ho$ {bE h‘mao àmoOŠo Q> nmQ>Z© a, ShelterBox, nydu ¶yamon ‘| amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$a aho h¢ Vm{H$ ¶h nVm bJm¶m Om gHo$ {H$ AñWm¶r Amdmg Am¡a AÝ¶ Amdí¶H$ Amny{V© Ho$ gÝX^© ‘| dmo {H$g àH$ma ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡&

Bgr Ad{Y Ho$ Xm¡amZ, AÝ¶ à^m{dV amoQ>ar ‘§S>b Omo AnZo z amoQ>ar EŠeZ J«nw ’$m°a [aâ¶yOrμO, ’$moñS>© {S>ñßbog‘|Q> E§S> ‘mBJ«eo Z ‘§S>b ‘| eaUm{W©¶m| ¶m Bg g§H$Q> go à^m{dV AÝ¶ nr{‹S>Vm| ^r Bg g§H$Q> H$mb ‘| ghm¶Vm Ho$ {bE AnZo g§gmYZ EH${ÌV H$s ‘XX H$aZm MmhVo h¢, AmnXm à{V{H«$¶m H$mof go 25,000 H$a ahm h¡& S>m°ba Ho$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$a gH$Vo h¢& H$ar~ Xg bmI bmoJ ¶yH«o$Z N>mo‹S> H$a ^mJ JE h¢ Am¡a CÝh| A~ go 30 Aà¡b, 2022 VH$, AmnXm à{V{H«$¶m H$mof ‘| gh¶moJ AmnmVH$mbrZ ghm¶Vm H$s AË¶§V Amdí¶H$Vm h¡& g§¶wº$ amï´> H$m H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar ‘§S>b AnZo AZmd§{Q>V {S>pñQ´>ŠQ> S>o{g¾oQ>oS> AZw‘mZ h¡ {H$ {dñWm{nVm| H$s g§»¶m 50 bmI VH$ nhþ§M gH$Vr ’$ÊS> (S>rS>rE’$) ^r ñWmZm§V[aV H$a gH$Vo h¢, Omo àË¶jV… BZ h¡& ¶yamon Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>ar Šb~m| Zo AnZo amhV H$m¶© VoO ¶yH«o$Z-{Z{X©ï> ‘mZdr¶ AZwXmZm| ‘| gh¶moJ H$aVo h¢& H$a {XE h¢, dht Hw$N> Šb~, {dñWm{nV n[admam| H$s ‘XX Ho$ {bE ¶yH$o« Z H$s ghm¶Vm Ho$ {bE AmnXm amhV H$mof ‘| ¶moJXmZ https:// O‘rZr ñVa na H$m‘ H$a aho h¢& my.rotary.org/en/disaster-response-fund h‘ ¶yH$o« Z Am¡a BgHo$ n‹S>mg o r Xoem| ‘| bJmVma pñW{V na ZμOa aI aho

na ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶yH«o$Zr amhV à¶mgm| H$s ghm¶Vm ‘| Cn¶moJ Ho$ {bE ¶mo½¶Vm àmá H$aZo Ho$ {bE, AmnXm à{V{H«$¶m H$mof ‘| 30 Aà¡b, 2022 VH$ Ano{jV YZam{e àmá hmo OmZr Mm{h¶|&

h¢& Bg H$m¶© ‘| Šb~ {H$g àH$ma OwS‹ > gH$Vo h¢ Am¡a amoQ>ar gXñ¶m| Zo A^r VH$ Š¶m H$m‘ {H$¶o h¡ Am¡a Bg joÌ Ho$ bmoJm| na BgH$m Š¶m à^md n‹S>m h¡, Bg gå~ÝY ‘| VmμOm OmZH$mar Ho$ {bE MyRotary na OmE§ Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m na amoQ>ar H$m AZwgaU H$a|&

hmbm§{H$ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ûmam {H$¶o Om aho gh¶moJ H$m ‘w»¶ ‘mJ© AÝ¶ g^r àým| Am¡a A{YH$ OmZH$mar àmá H$aZo Ho$ {bE, AmnXm à{V{H«$¶m H$mof hmoJm bo{H$Z ¶yH«o$Z ‘| ‘mZdr¶ g§H$Q> Ho$ à{V H¥$n¶m rotarysupportcenter@rotary.org na g§nH©$ H$a|& ©Rotary International 32

amoQ>ar g_mMma Aàob 2022

n§OrH$aU H$a|! øyñQ>Z, ¶yEgE ewH«$dma, 3 OyZ 2022

C{MV VH$ZrH|$ Am¡a AÀN>r AmXV| ~r‘mar go ~MmVr h¡ AdamoY Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~r‘mar H$mo ’¡$bZo go amoH|$: ~ohVa AmXVm| Ho$ gmW C{MV VH$ZrH$m| H$m C{MV Cn¶moJ& amoJmUw - Omo h‘| ~r‘ma H$aVo h¡ - ‘b go {H$gr AÝ¶ ì¶{º$ Ho$ ‘w§h VH$ nhþ±M gH$Vo h¡ {Oggo do ì¶{º$ ~r‘ma hmoVo h¡&

Eogm H$B© VarH$m| go hmo gH$Vm h¡ Omo àË¶j ê$n go {XImB© Zht XoVo& à^mdr Ob à~§YZ, ñdÀN>Vm Am¡a gm’$-g’$mB© ~r‘mar H$mo amoH$Zo ‘| à^mdr AdamoYm| H$s ^y{‘H$m {Z^m gH$Vo h¡& AmnHo$ WASH H$m¶©H«$‘ ñdñW ahZo ‘| h‘mar ‘XX H¡$go H$a gH$Vo h¡ Bg ~mao ‘| A{YH$ OmZZo Ho$ {bE h‘mao gmW Ow‹S>|!

{dœ Ob {eIa gå‘obZ 14 Ho$ {bE amoQ>ar H$Ýd|eZ go EH$ {XZ nhbo, ewH$« dma, 3 OyZ H$mo h‘go Ow‹S>|&

Aàob 2022 amoQ>ar g_mMma 33

amoQ>ar EH$ ~oOmZ ZXr ‘| OmZ S>mbVr h¡ {H$aU μOoham

amo

Q>ar Šb~ ê$Ðnwa, amo B© ‘§S>b 3110, Ho$ gXñ¶m| Zo ’$adar Ho$ ‘Ü¶ ‘| CÎmamI§S> Ho$ ê$Ðnwa ‘| H$ë¶mUr ZXr Ho$ {H$Zmao `20 bmI bmJV dmbr EH$ ‘hËdmH$m§jr h[a¶mbr Am¡a H$m¶mH$ën n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V nm¡Ym amonU H$aVo hþE EH$ Xmonha {~VmB©& H$ë¶mUr dm{Q>H$m H$s g’$mB© Am¡a CgHo$ aIaImd ‘| ZXr Ho$ {H$Zmao ahZo dmbo ñWmZr¶ bmoJ, amoQ>aoH$Q>a, H$m°boO Ho$ N>mÌ, ñd¶§godH$ Am¡a ñWmZr¶ amOZoVm em{‘b hþE& ""h‘mar Z{X¶m± OZg§»¶m Am¡a {dH$mg Ho$ X~md Ho$ H$maU bwá hmo ahr h¡& ~m‹T> Am¡a gyIm bJmVma ~‹T>Vm Om ahm h¡ Š¶m|{H$ ‘mZgyZ Ho$ Xm¡amZ BZ bwá Z{X¶m| ‘| OmZ Am OmVr h¡ Am¡a ~m[ae H$m ‘m¡g‘ g‘má hmoZo Ho$ ~mX ¶o gyI OmVr h¡& Obdm¶w n[adV©Z H$m g§H$Q> A~ VH$ Ho$ CƒV‘ ñVa na h¡& h‘ AnZr Z{X¶m| H$mo ImoZo H$m OmopI‘ Zht CR>m gH$Vo, Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ Ama§^H$Vm©,'' S>m° S>r Ho$ ^Å> H$hVo h¡& Šb~ H$s EH$ ~¡R>H$ ‘| Bg ‘wÔo na MMm© H$aZo dmbo ^Å> H$hVo h¡, ßbmpñQ>H$ Am¡a amgm¶{ZH$ H$Mam, nwamZo ’$ZuMa, H$n‹S>m| Ho$ T>oa, BñVo‘mb {H$E JE Mohao Ho$ ‘mñH$ Am¡a H$^rH$^r ‘ao hþE OmZda ^r ZXr ‘| V¡aVo ZμOa AmVo h¡, ""Omo Bgo EH$ ^¶mZH$ Ñí¶ ~ZmVo h¡ Am¡a 34

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

D$na Am¡a ~mE§: éÐnwa ‘| H$ë¶mUr ZXr H$s g’$mB© H$aVo amoQ>o[a¶Z Am¡a ~ƒo& ZrMo: amoQ>o[a¶Z EH$ d¥jmamonU A{^¶mZ na&

Bggo EH$ AghZr¶ J§Y {ZH$bVr h¡'' Am¡a bJ^J àË¶oH$ gXñ¶ BgHo$ ~mao ‘| Hw$N> H$aZm MmhVo Wo& n[a¶moOZm Q>r‘ H$mo nVm Mbm {H$ ¶h ZXr H$^r eha Ho$ {bE nmZr H$m à‘wI òmoV hþAm H$aVr Wr& ""Xþ^m©½¶ go h‘Zo Bgo OZg§»¶m {dñ’$moQ> Am¡a VoOr go ~‹T>Vo eharH$aU Ho$ MbVo Imo {X¶m, dh H$hVo h¡& EH$ ¶moOZm ~ZmH$a Šb~ Zo ZJa {ZJ‘ go g§nH©$ {H$¶m& ‘hmnm¡a Am¡a ZJa Am¶wº$ XmoZm| hr h‘mar Bg ¶moOZm go à^m{dV hþE Am¡a h‘| H$m‘ ewê$ H$aZo H$s Am{YH$m[aH$ AZw‘{V Xr JB©&'' Šb~ Zo ZXr Ho$ B{Vhmg na EH$ S>mŠ¶y‘|Q´>r ^r Omar H$s {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n bmoJm| Zo Bgo àXÿ{fV H$aZo dmbo Am¡Úmo{JH$ An{eï> Ho$ àdmh H$mo ~§X H$aZo hoVw EH$ Am°ZbmBZ Anrb H$s& ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$mo OmJê$H$ H$aZo Am¡a Bg CÔoí¶ Ho$ {bE CZH$m g‘W©Z àmá H$aZo hoVw Šb~ Ho$ gXñ¶m|, amoQ>aoH$Q>am| Am¡a ñHy$b Ed§ H$m°boO Ho$ ~ƒm| Ûmam Zw¸$‹S> ZmQ>H$, n|qQ>J à{V¶mo{JVmE§ Am¡a OmJê$H$Vm A{^¶mZ Am¶mo{OV {H$E JE& ZXr Ho$ {H$Zmao ahZo dmbo g‘wXm¶ Ho$ ~ƒo BZ Zw¸$‹S> ZmQ>H$m| Am¡a bJmVma Am¶mo{OV {H$E Om aho OmJê$H$Vm A{^¶mZm| go BVZo ào[aV hþE {H$ ""do ^r BgH$s g’$mB© ‘| ñd¶§godm H$aZm MmhVo Wo&'' Ohm§ Hw$N> ""h‘mar gmám{hH$ OmJê$H$Vm a¡{b¶m| ‘| em{‘b hþE, dht bJ^J 10 ~ƒo XñVmZo nhZH$a ~mJdmZr Ho$ CnH$aUm| Ho$ gmW h‘mar ‘XX Ho$ {bE gmBQ> na Am JE& Bg g’$mB© A{^¶mZ H$s Vñdra| dm¶ab hmo JB© Am¡a Hw$N> hr g‘¶ ‘| Am¡a

bmoJm| H$mo ¶hm± na g¡a Ho$ {bE AmVo XoIZm, ¶m ñHy$br ~ƒm| H$mo {nH${ZH$ H$m AmZ§X boVo XoIZm ~hþV gwHy$Z XoVm h¡&

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 35

A{YH$ BÀNw>H$ bmoJ Ed§ g§JR>Z h‘mao gmW em{‘b hþE& A~ Q>mQ>m Ho${‘H$ëg Ho$ gmW EH$ CSR gmPoXmar àJ{V na h¡&'' àma§{^H$ MaU ‘|, éÐnwa Ho$ ñd¶§godH$m| H$s ‘XX go ZXr VH$ OmZo dmbo 100 ‘rQ>a Ho$ joÌ H$mo gm’$ {H$¶m J¶m& ""¶h g~go H${R>Z H$m¶© Wm Š¶m|{H$ H$Mao Ho$ T>oa Zo Bgo H$Mam {ZnQ>mZ ñWb O¡gm ~Zm {X¶m Wm& gVh H$mo gm’$ H$aVo hþE nmZr VH$ nhþ§MZo ‘| h‘| Hw$N> {XZ bJo, dh H$hVo h¡& ZXr H$s g’$mB© Ho$db BgHo$ nmZr VH$ gr{‘V Zht h¡& h‘ ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVo Wo {H$ H$Mao H$mo {Oå‘oXmar Ho$ gmW AbJ {H$¶m OmE Am¡a Omo Hw$N> ^r nwZZ©drZrH$aU {H$¶m Om gH$Vm h¡ Cgo AbJ H$aHo$ hQ>m {X¶m OmE&'' OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boVo ~ƒo&

Zw¸$‹S> ZmQ>H$ H$aVo ¶wdm&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

BgHo$ ~mX ZXr Ho$ Vb Am¡a JmX H$s g’$mB© H$s JB© Am¡a ZXr H$mo H$Q>md go ~MmZo Ho$ {bE BgH$s {‘Å>r H$mo dZñn{V go gwa{jV {H$¶m J¶m& ""EH$ ObJ«hU-AmYm[aV Ñ{ï>H$moU Z Ho$db ZXr, ~pëH$ ^y{‘ Ho$ ñdmñÏ¶ ‘| ^r gwYma H$aVm h¡& ¶h ~Xbo ‘| h‘mao eha Ho$ nyao n[aÑí¶ H$mo bm^mpÝdV H$aoJm,'' Šb~ AÜ¶j {dH$mg e‘m© H$hVo h¡& H$ë¶mUr dm{Q>H$m Ho$ {bE 2 {H$‘r VH$ ’¡$br Bg ZXr Ho$ {H$Zmao Xoer no‹S> Ho$ bJ^J 500 nm¡Yo bJmE JE& ""ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ Amam‘ H$aZo Am¡a ZμOmam| H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE EH$ joÌ ‘| Šb~ Zo EH$ XO©Z ~|M Am¡a grQ>| ^r ñWm{nV H$s& ¶h OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a Šb~ H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mVm h¡,'' e‘m© H$hVo h¡& ^Q> ~VmVo h¡ {H$ H$ë¶mUr ZXr H$s g’$mB© Am¡a ~JrMo H$s ñWmnZm Bg ~mV H$m EH$ ~‹S>m CXmhaU h¡ {H$ H¡$go ""amoQ>ar Ûmam {dÎm nmo{fV Am¡a gmPoXmar Ho$ gmW MbmB© OmZo dmbr n[a¶moOZmAm| H$m ñWmZr¶ g‘wXm¶ na grYm Am¡a gH$mamË‘H$ à^md n‹S>Vm h¡& bmoJm| H$mo ¶hm± na g¡a Ho$ {bE AmVo XoIZm, ¶m ñHy$br ~ƒm| H$mo {nH${ZH$ H$m AmZ§X boVo XoIZm ~hþV gwHy$Z XoVm h¡& BgHo$ A{V[aº$ h‘mao g^r Šb~ A~ Bg dm{Q>H$m ‘| AnZr ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$aZo bJo h¡,'' ^Q> ‘wñHw$amVo h¡&

EH$ PbH$ Qr_ amoQar Ý`yμO

d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE EH$ AmonrS>r

Šb~ gXñ¶m| H$s ‘m¡OyXJr ‘| hÈ>r amoJ gO©Z S>m° gwYra ~m^wbH$a Zo H|$Ð H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

amo B© ‘§S>b 3090 N>mÌm| H$s ’$sg àm¶mo{OV H$aVm h¡

n{Q>¶mbm, n§Om~ Ho$ EH$ ñHy$b ‘| amoQ>o[a¶Z Am¡a N>mÌm| Ho$ gmW S>rOr nadrZ qOXb (~rM ‘|)&

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘oQ´>mo, amo B© ‘§S>b 3030 Zo "H|$Ðr¶ Ý¶yamobm°{OH$b ‘o{S>H$b B§ñQ>rQ>çyQ>' Ho$ gh¶moJ go d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE EH$ ~hþ-{d{eï> AmonrS>r Imobm h¡& ~wOwJm] H$mo {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE ‘wâV gbmh Xr OmEJr&

àmoOoŠQ> "à¶mg EH$ ‘wñH$mZ' Ho$ VhV, amo B© ‘§S>b 3090 Zo H$mo{dS> -19 Ho$ H$maU AnZo ‘mVm -{nVm H$mo ImoZo dmbo 300 N>mÌm| Ho$ {bE `5,000 à{V N>mÌ, ñHy$b ’$sg H$m ^wJVmZ {H$¶m h¡& ‘§S>b grEgAma Ho$ CnmÜ¶j amOrd Jmo¶b Zo 100 N>mÌm| Ho$ {bE ’$sg H$s ì¶dñWm H$s&

nrS>rOr Mmar H$mo g{d©g E~d goë’$ AdmS>© go ZdmμOm J¶m

amo B© ‘§S>b 3232 Zo lrb§H$mB© eaUmWu {e{dam| H$mo Q>rdr goQ> Cnhma ‘| {XE

nrS>rOr H¥$îUZ dr Mar amo B© ‘§S>b 3232 S>rOr Oo lrYa (XmE§ go Vrgao) Am¡a ‘§S>b g{Md Ama a{de§H$a (XmE§ go Xÿgao) H$s ‘m¡OyXJr ‘| V{‘bZmSw> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr E‘ Ho$ ñQ>m{bZ (~mE§ go Vrgao) eaUmWu {e{da ‘| EH$ Q>rdr goQ> gm¢nVo hþE&

amo B© ~moS>© Am°’$ S>m¶aoŠQ>g© Zo hmb hr ‘| nrS>rOr H¥$îUZ dr Mmar, amo B© ‘§S>b 3232 H$mo g{d©g E~d goë’$ AdmS>© go gå‘m{ZV {H$¶m& dh Bg à{V{ð>V nwañH$ma Ho$ {bE Xþ{Z¶m ^a go MwZo JE 150 àmáH$Vm©Am| ‘| go EH$ h¢& CÝhm|Zo 1998-2005 Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m&

eaUmWu H$ë¶mU Am¶wº$mb¶ Ho$ AZwamoY Ho$ ~mX, amo B© ‘§S>b 3232 Zo 102 lrb§H$mB© eaUmWu {e{dam| H$mo 109 Q>rdr goQ> XmZ {H$E, Vm{H$ ~ƒm| H$mo gaH$ma Ho$ H$bdr M¡Zb na Am°ZbmBZ {ejm àmá H$aZo ‘| ‘XX {‘b gHo$& V{‘bZmSw> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr E‘ Ho$ ñQ>m{bZ Zo {e{da Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo Q>rdr goQ> ^|Q> {H$E& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 37

amoQ>ar ‘| 25 df© nyU© H$aZo na 500 amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m aerXm ^JV

S>rOr n§H$O emh g~h H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE&

amoQ>ar ‘| 25 gmb nyao H$a MwHo$ amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW S>rOr n§H$O emh Am¡a CZH$s nËZr {à¶m&

3388

amommooQ>ar gg_ aam g_mMma _mM mMmmaa Aà A Aàoàob 22022 00222 022

O Ho$ ¶wJ ‘| O~ nyar Xþ{Z¶m Ho$ amoQ>ar ‘§S>bm| ‘| A{YH$ go A{YH$ ¶wdm gXñ¶m| H$mo gpå‘{bV H$a amoQ>o[a¶Z H$s Am¡gV Am¶w H$‘ H$aZo H$s MMm© hmo ahr h¡, Eogo ‘| amo B ‘§S>b 3131 S>rOr n§H$O emh Zo d[að> amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à{V Anma lÕm Am¡a gå‘mZ àX{e©V H$aZo Ho$ {bE, EH$ A{^Zd H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aZo H$m {dMma Am¶m, {OÝhm|Zo b§~o g‘¶ VH$ amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZo g‘mO H$s godm H$s Wr Am¡a AmO ^r H$a aho h¢& ""‘¢Zo AnZo ‘§S>b H$s Q>r‘ Ho$ gmW h‘mao ‘§S>b Ho$ CZ amoQ>[o a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dMma {d‘e© {H$¶m, {OÝhm|Zo amoQ>ar ‘| 25 gmb nyao H$a {bE h¢, Am¡a nwUo ‘| EH$ {deof H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV H$a Bg g§JR>Z H$mo Xr JB© godmAm| Ho$ {bE CZ‘| go àË¶oH$ H$m YÝ¶dmX H$a CÝh| gå‘m{ZV H$aZo na MMm© H$s,'' S>rOr emh H$hVo h¢& amoQ>ar B§Q>aZoeZb Am¡a Šb~ Ho$ ZoVmAm| H$s ghm¶Vm go à{H«$¶m ewê$ hþB© {H$ ‘§S>b ‘| Eogo {H$VZo gXñ¶ h¢ Am¡a ‘§S>b H$s Q>r‘ H$mo ¶o OmZ H$a gwIX Amü¶© hþAm, {H$ amo B ‘§S>b 3131 ‘| Eogo 500 amoQ>o[a¶Z h¢& ""‘oao ‘Z ‘| h‘oem go d[að> amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE ~hþV gå‘mZ ahm h¡, Omo AmO ^r AnZo amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mZdVm H$s godm H$a aho h¢, Am¡a BVZo gmbm| go {~Zm WHo$ ‘§S>b H$s nad[ae H$a aho h¢& AmO ^r do h‘mao ‘§S>b ‘| AmZo dmbo

amoQ>o[a¶Z H$m ‘mJ©Xe©Z Am¡a CÝh| nam‘e© XoVo h¢,'' CÝhm|Zo H$hm& Bg AZyR>o g‘mamoh H$mo Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE 23 ’$adar, 2022 H$m {XZ {Z{üV {H$¶m J¶m Wm, O~ amoQ>ar AnZm 117 dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm ahr hmoJr& Bg n[a¶moOZm H$m erf©H$ {~bHw$b Cn¶wº$ Wm, ~mJ~mZ; emh H$hVo h¢, ""Bg erf©H$ H$m {ZU©¶ Bg{bE {H$¶m Š¶m|{H$ dmo ‘mbr hr h¡ Omo IanVdmam| H$mo gmμ’$ H$a ~‹S>o ß¶ma go {‘Å>r H$s CadmB© Am¡a XoI^mb H$a nmofU H$aVm h¡ Vm{H$ Cg ~JrMo ‘| gwX§ a Am¡a a§J {~a§Jo Am¡a ’y$b pIb gH|$&'' Ohm§ EH$ hr Šb~ ‘| 400 go A{YH$ d[að> amoQ>o[a¶Zm| Zo 25 Am¡a Cggo A{YH$ df© nyU© H$a {bE Wo, ""h‘| AnZo ‘§S>b ‘| Eogo H$B© amoQ>o[a¶Z ^r {‘bo, Omo Bg Ad{Y Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z Vmo Wo, bo{H$Z {H$gr H$maU go EH$ hr Šb~ ‘| Zht Wo& h‘Zo CZH$m gå‘mZ H$aZo H$m ^r {ZU©¶ {H$¶m& Š¶m|{H$ CÝhm|Zo ^r b§~o g‘¶ VH$ g§JR>Z Ho$ {dH$mg ‘| AnZm ¶moJXmZ {H$¶m h¡ Am¡a AÝ¶ H$B© amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV ^r {H$¶m h¡&'' 10 ‘{hbm amoQ>o[a¶Z ^r bo{H$Z d[að> amoQ>o[a¶Z H$s nhMmZ H$aZo Ho$ Bg A{^¶mZ Ho$ Xm¡amZ g~go {XbMñn ~mV ¶o {ZH$b Ho$ AmB© {H$ ‘§S>b ‘| Eogr 10 ‘{hbm amoQ>o[a¶Z Wt, {OÝhm|Zo amoQ>ar ‘| 25 df© nyao H$a {bE Wo& ""¶h dmñVd ‘| àgÞVm H$s ~mV Wr Š¶m|{H$ 25 gmb

AmO ‘¢ ¶hm§ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| I‹S>m hÿ§ Š¶m|{H$ AmnZo ‘wPo ¶moJXmZ H$aZo Am¡a ‘§S>b H$m ZoVm ~ZZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m&

n§H$O emh ‘§S>b JdZ©a

nhbo, amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo dmbr ‘{hbmAm| H$m à{VeV ~hþV H$‘ hmoVm Wm&'' g^r 500 H$s nhMmZ hmo OmZo Ho$ ~mX, CZ g^r H$mo AnZo OrdZ gmWr Ho$ gmW Bg Am¶moOZ ‘| AmZo Ho$ {bE {Z‘§ÌU nÌ S>mH$ Am¡a B©-‘ob Ûmam ^oOo JE Wo& Bgo EH$ {d{eï> Am¶moOZ ~ZmZo Ho$ {bE ~hþV gmdYmZr ~aVr JB© Wr, emh Am¡a CZH$s nËZr {à¶m go ewê$ hmoZo dmbo ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| Zo nma§n[aH$ ‘hmamï´>r n[aYmZ nhZo Wo Am¡a Am‘§{ÌV bmoJm| H$mo ^r Bgr Vah Ho$ H$n‹S>o nhZZo H$m AZwamoY {H$¶m J¶m Wm& Bggo g‘mamoh ñWb ‘| {d{dY a§Jm| H$s N>Q>m {~Ia JB© {OgZo ‘mhm¡b H$mo Am¡a Ord§V ~Zm {X¶m Wm, Ohm§ nma§n[aH$ gOmdQ> H$s JB© Wr dht ‘oh‘mZm| H$m ñdmJV n¥ð>^y{‘ ‘| Am°H}$ñQ´>m Ûmam ~Om¶o Om aho nma§n[aH$ g§JrV Ho$ gmW {H$¶m J¶m Wm& àË¶oH$ H$mo CZH$s EH$ Vñdra ItMZo Ho$ {bE EH$ {deof {MpÝhV ñWb na bo Om¶m J¶m Am¡a CZHo$ Ka bm¡Q>Zo go nhbo ^|Q> ñdén CZHo$ {MÌm| H$s à{V¶m§ Xr JBª& g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE emh ~mobo, ""AmnH$m ñdmJV Am¡a gå‘mZ H$aZm h‘mao {bE hf© H$s ~mV h¡ Š¶m|{H$ amoQ>ar dh g§JR>Z h¡ {Ogo dfm] go AmnZo hr gtMm h¡, {Z‘m©U {H$¶m h¡ ¶hr dOh h¡ {OgZo ‘wPo 2009 ‘| Bg‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Wm& gm‘m{OH$ H$maUm| Ho$ à{V ¶h AmnH$s à{V~ÕVm hr Wr {OgZo ‘wPo ^r ì¶{º$JV ¶moJXmZ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 39

{H$¶m Wm& AmO ‘¢ ¶hm§ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| I‹S>m hÿ§ Š¶m|{H$ AmnZo ‘wPo ¶moJXmZ H$aZo Am¡a ‘§S>b H$m ZoVm ~ZZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& CÝh| {Z‘m©U H$m lo¶ XoVo hþE, ""EH$ ‘O~yV Ztd aIZo H$m, Ohm§ AmO h‘ amo B ‘§S>b 3131 H$mo I‹S>m nmVo h¢, Ohm§ godm Ho$ BVZo gmao {dH$ënm| H$s ~mV AmVr h¡, Vmo ¶h AmnHo$ O¡go d[að> amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ~ZmB© JB© ‘O~yV Ztd H$s dOh go hr g§^d hmo gH$m,'' CÝhm|Zo H$hm& ¶h CÝht Ho$ à¶mg H$m n[aUm‘ Wm {H$ ‘§S>b AmB©EgAmo 9001 AZwnmbZ H$aZo dmbm ~Z J¶m; CÝhm|Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ ‘| ¶h ‘§S>b ^maV ‘| Xÿgao Z§~a na h¡ Am¡a gXñ¶Vm Ho$ ‘m‘bo ‘| amoQ>ar {dœ Ho$ erf© 5 ‘§S>bm| ‘| ew‘ma h¡& amoQ>ar ‘| Bg df© 25 gmb nyao H$aZo dmbo g‘mamoh Ho$ AÜ¶j gwaoe ZmQy> Am^ma ì¶º$ H$aVo

4400

amoQ>ar gg_ amo am g_mMma _mM mMma ma A Aà Aàoàoàob 22022 022 02

D$na: S>rOr emh, {à¶m Am¡a A{‘Vm H$moQ>~mJr amo B© ‘§S>b 3131 Ho$ nyd© ‘§S>b JdZ©g© Ho$ gmW& ~mE§: gå‘obZ ‘| amoQ>o[a¶Z& ZrMo: amo B© ‘§S>b 3131 H$s ‘{hbm amoQ>o[a¶Z&

AnZo Mohao na M‘H$ Am¡a {Xbm| ‘| C‘§J {bE, ‘§S>b ZoV¥Ëd go {‘br nhMmZ Am¡a gå‘mZ go Iwe hmoH$a Ka bm¡Q>o&

hþE AÝ¶ÝV ^mdwH$ hmo JE& H$B© d[að> nrS>rOr h¢, {OÝh| ^r gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a CZH$s gamhZm H$s JB©& H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mao ‘| nyN>o OmZo na bmoJm| H$s à{V{H«$¶m ahr: H$m¶©H«$‘ CËH¥$ï> Wm; do A{^^yV hmo JE , à{V^m{J¶m| Zo H$hm {H$ {Og Vah go CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m, do ~hþV hr Img ‘hgyg H$a aho Wo& EH$ amoQ>o[a¶Z H$m H$hZm Wm {H$ Bg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmo H$a ~hþV μÁ¶mXm Iwe Wo, dmo {Z{üV Wo amoQ>ar B{Vhmg ‘| Vmo Bg Vah H$m H$m¶©H«$‘ H$^r Zht ‘Zm¶m J¶m&'' EH$ AÝ¶ Zo ""amoQ>ar Xþ{Z¶m Ho$ g^r JdZ©am| go Bg Vah Ho$ Am¶moOZ'' H$m AmJ«h {H$¶m ""Omo Z Ho$db amoQ>ar H$s gXñ¶Vm ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aoJm ~pëH$ bmoJm| H$mo amoQ>ar ‘| ~Zo ahZo Ho$ {bE ^r ào[aV H$aoJm&'' em‘ H$mo a§Jma§J H$m¶©H«$‘ ‘| bJ^J 370 bmoJm| Zo ^mJ {b¶m, {OgH$m g‘mnZ EH$ ñdm{Xï>, nma§n[aH$ ‘hmamï´>r¶ am{Ì^moO Ho$ gmW g‘má hþAm& amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Zo Bg AØþV nhb Ho$ {bE S>rOr H$mo ~YmB© XoVo hþE dr{S>¶mo gÝXoe ^oOo& H$moQ>~mJr Cgr ‘§S>b go h¢ Am¡a CÝhm|Zo ^r amoQ>ar ‘| 25 gmb nyao H$a {bE h¢& RIPN Jm°S>©Z ‘ŠZobr Zo ^r EH$ dr{S>¶mo pŠbn Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZm ~YmB© ^oOr Wr& H$m¶©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ g^r dr{S>¶mo pŠbn H$mo ñH«$sZ na {XIm¶m J¶m Wm& S>rOrB© A{Zb na‘ma, S>rOrEZ ‘§Oy ’$‹S>Ho$ Am¡a S>rOrEZS>r erVb emh Zo ^r ^mJ {b¶m Wm& A§V ‘|, H$m¶©H«$‘ Zo H$B© gwna gr{Z¶g© (A{V d[að>) Ho$ {bE ~mha AmZo, {‘bZo Am¡a AnZo nwamZo {‘Ìm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo H$m EH$ emZXma Adga àXmZ {H$¶m Wm, Omo AÝ¶Wm ~‹T>Vr C‘« ¶m ñdmñÏ¶ H$maUm| go amoQ>ar H$s {Z¶{‘V ~¡R>H$m| ‘| em{‘b Zht hmo nmVo h¢& ""do AnZo Mohao na M‘H$ Am¡a {Xbm| ‘| C‘§J {bE, ‘§S>b ZoV¥Ëd go {‘br nhMmZ Am¡a gå‘mZ go Iwe hmoH$a Ka bm¡Q>o,'' S>rOr emh Zo H$hm& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 41

RCNV’s EK Nayi Pehchaan - Singer tailoring centre

RC Nagpur Vision embarked upon a landmark project of setting up ‘Ek Nayi Pehchaan’ Singer tailoring training centre at the Chitnavis Wada, Mahal, Nagpur which was inaugurated on January 28, 2022. Present during the inauguration were DG Ramesh Meher, Rupali Kale, Director, Provincial Automobiles Co, Hrishikesh Dhanwatey and Rahul Kale, Trustees of Chitnavis Trust, Shivraj Kale, Assistant Governor Mahesh R Lahoti, PDGs Dr Satish Sule and Vishwas Sahasrabhojanee, RCNV president Vikram Naidu, his spouse Shalini Naidu, club secretary Jaishree Chhabrani, Dr Jugalkishor Agrawal, director, Vocational Service, Nidhi Gandhi, Nitya Agarwal, Amit Chandak, Ajay Uplanchiwar, Madhumati Dhawad, Ritika Singhvi, Vivek Garge Deoyani Shirkhedkar, Mrs Nirmala Mokadam, Nisha Thakur, S Puri, Rotarians, spouses, staff of Chitnavis Trust, and the trainees (women and girls) at the Ek Nayi Pehchaan Singer Tailoring Training Centre. DG Meher said that the district will be opening 20 such centres to train underprivileged women to ensure that they get a decent livelihood. Singer has trained over 3,400 women in the National Capital region under its CSR activity. He also announced new projects like smokeless chulla to benefit rural women. Club president Naidu explained the modalities of the project and the fundraising through CSR of Provincial Automobiles. Chitnavis Trust has provided the hall at Chitnavis Wada and the staff to conduct the training programme. The Vocational Committee chair Nitya Agarwal took care of the project. Chairperson Nidhi Gandhi conducted the proceedings.

Paper plate making machine donated by RC Nagpur South

Sweekar Ashiyana is an organisation for autistic people. RC Nagpur South sponsored a paper plate making machine which was handed over to the home by DG Ramesh Meher. He appreciated the club and said that motivational speeches will be given by district trainers for parents of these children. AG Mahesh Lahoti called upon the club to showcase this project as a branding exercise. The programme was attended by club president Vivek Garge, secretary Deoyani Shirkhedkar, PP Satish Raipure, Rtn Ashok Marathe, service director Dr Rajesh Ballal, treasurer Sanjay Dhawad, Anns Dr Leena Ballal, Vanashree Garge and Mamta Gourkhede.

ADVT.

Gardens with open gyms set up by RC Amalner During the pandemic, these two projects created awareness about health issues to fight Covid. At the end of Rotary year 2020–21 (also end of second Covid wave), a need for health awareness is seen among all age groups. Installing open gym equipment in gardens on the roadside in big cities has been on the agenda for a long time. The plan to develop a garden with separate play area for children and an open gym was planned duirng the last Rotary year by RC Amalner led by then president Abhijeet Bhandarkar. This year’s president Vrushabh Parakh and his team finalised the financial aspects for setting up such a facility at two places — one at the Mangalgraha Temple and another at the Rotary Garden Gaytri Colony. The Mangalgraha Temple is one of the only two temples in India for God Mangal, a famous pilgrim spot where many worshipers visit daily, especially on Tuesday. Families stay there for the whole day. Rotary has developed a garden so that in spare time, the devotees can enjoy the greenery and also make use of the gym equipment installed there. Over one lakh people visit

Thalassaemia patients adopted by RC Jalgaon Midtown

the temple in a week. On Tuesdays alone, over 50,000 visit here. The Rotary garden with gym equipment cost `4-5 lakh for the club which also got a donor for this project. The second project was for families living in and around Gaytri Colony and Patil Colony in the heart of Amalner. The garden is being used by children, elderly men and women and youngsters living in the neighbourhood. Equipment costing `2–3 lakh were installed and the residents too contributed to the project. The maintanance is taken care of by a committee formed by the club and senior citizens from the colony. Club president Parakh, secretary Pratik Jain, IPP Abhijeet Bhandarkar, project chairman Rohit Singhavi, Kirtikumar Kothari and Rotarians supported the project with generous contributions. The club has plans to create such colony gardens with gym equiment in the coming year.

Thalassaemia is an inherited blood disorder where there is low production of red blood cells and decreased oxygen carrying capacity in circulation. RC Jalgaon reached out to the Red Cross Society as some of the thalassaemia patients have to undergo frequent blood transfusion. Dr Vivek Vadjikar, president, RC Jalgaon Midtown, decided to extend help. Dr Usha Sharma and Sunanda Deshmukh contributed `11,000 to adopt the patients. Dr Vadjikar delivered a speech to create awareness about thalassaemia so that more people will come forward to sponsor the treatment for patients. Dr Aparna Makasare was the project coordinator. The NAT blood test was sponsored for the patients.

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ì¶mdgm{¶H$ à{ejU na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVm h¡ O`lr

amo

Q>ar Šb~ H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3291, Zo ¶wdmAm| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo VH$ZrH$s H$m¡eb àXmZ H$aZo Ho$ {bE Xmo ‘hËdnyU© nhb| - àñVw{V Am¡a J{V - ewê$ H$s& àmoOoŠQ> àñVw{V Ho$ VhV, Šb~ Zo ñWmZr¶ RCC¶m| H$s ‘XX go nm§M XÿañW Jm§dm| ‘| H§$ß¶yQ>a b¡~ ñWm{nV {H$E& ""O~ H$mo{dS> ‘hm‘mar Wmo‹S>r H$‘ hmoZo bJr Vmo h‘Zo H$B© ~ƒm| H$mo Am°ZbmBZ H$jmAm|

‘| ^mJ boZo Ho$ {bE ~oM¡Z Am¡a A{ZÀNw>H$ nm¶m& Jm§d Ho$ ~ƒm| H$mo Xmo~mam ñHy$b OmZo ‘| H$moB© {XbMñnr Zht Wr Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm ^r Bg ~mV go Iwe Wo {H$ CZH$mo n[adma H$s Am‘XZr ~‹T>mZo ‘| ‘XX {‘boJr& Bg{bE, h‘ ~ƒm| H$mo ~w{Z¶mXr H§$ß¶yQ>a {ejm XoZo H$m {dMma bmE Vm{H$ do grIZo Ho$ {bE ào[aV hmo gHo$,'' Šb~ Ho$ gm‘wXm{¶H$ godm AÜ¶j A[a¨X‘ am°¶ Mm¡Yar H$hVo h¡, {OZH$m bú¶ ha ‘hrZo

EH$ RCC Ûmam g§Mm{bV H$s Om ahr EH$ H§$ß¶yQ>a H$jm& 44

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

H$‘ go H$‘ 500 ~ƒm| H$mo H§$ß¶yQ>a {ejm àXmZ H$aZm h¡& Šb~ Zo {gV§~a 2021 ‘| gw§Xa~Z ‘| pñWV EH$ XÿañW Jm±d, Xmam, Ho$ RCC àJ{V g§K ‘| ñWm{nV AnZr nhbr à¶moJembm ‘| Xmo H§$ß¶yQ>am| Ho$ gmW Ho$db Mma N>mÌm| H$mo à{e{jV H$aZo H$s ewéAmV Ho$ ~mX EH$ b§~m g’$a V¶ {H$¶m h¡& O¡go-O¡go ¶h H|$Ð à{gÕ hmoVm J¶m, Bg‘| 175 N>mÌm| Ho$ {bE 15 H§$ß¶yQ>a Am JE& ""¶h g§»¶m A^r ^r ~‹T> ahr h¡ Am¡a h‘mao nmg àVrjm gyMr ‘| ~hþV gmao Am¡a N>mÌ h¡, dh H$hVo h¡& dh {deof ê$n go Xmo b‹S>{H$¶m| - 18 dfu¶ ‘‘Vm ‘§S>b Am¡a AënZm gaXma Ûmam H$s JB© àJ{V go Iwe h¡, {OÝhm|Zo {nN>bo {Xg§~a ‘| Bg H§$ß¶yQ>a H|$Ð ‘| XmpIbm {b¶m Wm& V~ VH$ CÝhm|Zo H§$ß¶yQ>a XoIm ^r Zht Wm& A~ CÝhm|Zo AnZo H$m°boO H$mog© Ho$ àmoOoŠQ²g H$aHo$ g^r H$mo M{H$V H$a {X¶m Am¡a A~ Vmo CÝhm|Zo AnZo CV ^r Am°ZbmBZ {S>μOmBZ {H$E h¡&'' AJbm H|$Ð H$mobH$mVm go 140 {H$bmo‘rQ>a Xÿa {~îUwnwa Ho$ CÀN>b à~mhm ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm& ñWmZr¶ RCC ¶hm§ 150 N>mÌm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b MbmVm h¡& amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo Bgo Mma H§$ß¶yQ>am| go gwgp‚mV H$aZo Ho$ gmW 97 ~ƒm| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡& Xm{O©qbJ Ho$ ~mam‘§Jdm Jm§d H$s qMVZ AH$mX‘r ‘| nm§M H§$ß¶yQ>am| Ho$ gmW EH$ Am¡a H|$Ð ñWm{nV {H$¶m J¶m& Šb~ Ûmam ñWm{nV Bg ñHy$b H$m CÓmQ>Z {nN>bo Zd§~a ‘| {H$¶m J¶m Wm& ""ñWmZr¶ boßMm Am¡a JmoaIm OZOm{V¶m| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE ¶h ñHy$b Am¡a H§$ß¶yQ>a b¡~ XmoZm| ~hþV ‘XX H$a|Jo Š¶m|{H$ Bg nhm‹S>r BbmHo$ ‘| C{MV {ejm gw{dYmE§ Zht h¡,'' Mm¡Yar H$hVo h¡& Bg b¡~ ‘| nƒrg {dÚmWu Zm‘m§{H$V h¡& Mm¡Wm H|$Ð A¶moÜ¶m nhm‹S>, nwé{b¶m, ‘| RCC OmXÿJmoS>m A{Y^mer {dH$mg H|$Ð Zm‘ go ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡& ¶hm§ ^r RCC 200 ~ƒm| Ho$ {bE EH$ Amdmgr¶-gh-{Xdgr¶ ñHy$b Mbm ahm h¡& Bg b¡~ ‘| gm¡ Am{Xdmgr N>mÌm| H$mo à{e{jV {H$¶m Om ahm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""A{YH$ Jm§dm| ‘| Am¡a A{YH$ à¶moJembmE§ ñWm{nV H$s OmE§Jr& h‘ BZ {nN>‹S>o, XÿañW joÌm| Ho$ ¶wdmAm| H$mo ‘w»¶ amoOJma H$m¡eb Ho$ gmW à{e{jV H$aZm MmhVo h¡ Vm{H$ do EH$ AÀN>r

AmOr{dH$m H$‘m gH|$,'' dh H$hVo h¡& ha nmR>çH«$‘ N>h ‘hrZo H$m hmoVm h¡ Am¡a H§$ß¶yQ>a H$s g^r ~w{Z¶mXr {ejm O¡go {H$ àoμOÝQ>¡eZ ~ZmZm, S>oQ>m~og ~ZmZm, B§Q>aZoQ> ~«mCμO H$aZm Am¡a ‘ob ^oOZm Ed§ àmá H$aZm {gIm¶m OmVm h¡& H$jm 6 Ho$ ~ƒo ^r {S>{OQ>b gmjaVm H$m¶©H«$‘ H$m {hñgm h¡& ¶h Šb~ BgHo$ {bE EH${ÌV H$s JB© EH$ {deof am{e Ho$ ‘mÜ¶‘ go àemgZ, aI-aImd Am¡a g^r g§~§{YV IMm] H$m Ü¶mZ aIVm h¡& ‘hm‘mar Ho$ ~mX, O~ ñHy$b {’$a go Iwb JE Vmo Bg Šb~ Zo ~ƒm| H$mo ñHy$b OmZo hoVw ào[aV H$aZo Ho$ {bE CÝh| ñHy$b ~¡J Am¡a ñQ>oeZar {dV[aV H$s& {gbmB© H$jmE§ J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZo Am¡a CZH$s AmOr{dH$m H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE Šb~ Zo n{ü‘ ~§Jmb Ho$ XÿañW Jm§dm| ‘| àmoOoŠQ> J{V Ho$ A§VJ©V {gbmB© g§ñWmZ ñWm{nV {H$E h¡& ""H$mo{dS> Zo ha {H$gr Ho$ OrdZ H$mo CbQ>-nbQ> {X¶m, bo{H$Z ¶h d§{MVm| Ho$ ApñVËd Ho$ {bE ~XVa gm{~V hþAm& CZHo$ {bE, A{V[aº$ Am¶ ~hþV ‘m¶Zo aIVr h¡& {gbmB© H$jmE§ ~ohVa amoOJma Adgam| Ho$ gmW ‘{hbmAm| H$s ‘XX H$a|Jr,'' Mm¡Yar H$hVo h¡& Šb~ Zo ‘§S>b Ho$ {d{^Þ RCC¶m| ‘| {Z‘m©Vm go IarXr JB© 40 qgJa {gbmB© ‘erZ| ñWm{nV H$s& ¶h gm‘wXm{¶H$ godm g{‘{V bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aZo ‘| RCC gXñ¶m| Ho$ gmW g‘Ýd¶ H$aVr h¡& g^r RCC¶m| ‘| BZ {gbmB© g§ñWmZm| H$mo "{gbmB© ñHy$b' Zm‘ {X¶m J¶m h¡& BZ {gbmB© H$jmAm| H$m Zd§~a ‘| ewê$ hþAm nhbm ~¡M {d{^Þ Jm§dm| H$s 150 ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$aVm h¡& àË¶oH$ 6 ‘hrZo Ho$ nmR>çH«$‘

h‘ BZ {nN>‹S>o, XÿañW joÌm| Ho$ ¶wdmAm| H$mo ‘w»¶ amoOJma H$m¡eb Ho$ gmW à{e{jV H$aZm MmhVo h¡ Vm{H$ do EH$ AÀN>r AmOr{dH$m H$‘m gH|$&

~mE§ go: Šb~ Ho$ àmoOoŠQ> J{V Ho$ VhV EH$ {gbmB© g§ñWmZ ‘| emñdVr Am¡a A[a¨X‘ am°¶ Mm¡Yar, V§Ðm gaH$ma Am¡a gm¡‘oZ ao&

‘| CÝh| gbdma gyQ>, ãbmCO, noQ>rH$moQ>, ~oS>erQ>, ~¡J Am¡a nmCM H$s {gbmB© {gImB© OmVr h¡& ""h‘ CÝh| AnZr ñd¶§ H$s {gbmB© BH$mB¶m| H$s ñWmnZm H$aZo Am¡a CZHo$ CËnmX Ho$ {bE C{MV ~mOma H$s nhMmZ H$aZo ‘| CZH$s ghm¶Vm H$a|Jo,'' dh H$hVo h¡& RCC gXñ¶ XmoZm| H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE ¶mo½¶ {ejH$m| H$s ^Vu ‘| ‘XX H$aVo h¡ Am¡a ñWmZr¶ WmoH$ ~mμOmam| ‘| ‘{hbmAm| Ûmam {gbo JE CËnmXm| H$m {dnUZ ^r H$a aho h¡& hgZm~mX Ho$ RCC Om°¶J«m‘ g‘mO H$ë¶mU ‘| ñWm{nV Bg {gbmB© ñHy$b H$mo gaH$mar ñHy$bm| Ho$ {bE 1,400 ñHy$b ¶y{Z’$m°‘© {gbZo H$m Am°S>©a {‘bm h¡& ""‘{hbmE§ CËgm{hV h¡ Am¡a H$m‘ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡&'' àmoOoŠQ> J{V H$mo Šb~ Am¡a B©ñQ>Z© B§{S>¶m amoQ>ar dob’o$¶a Q´>ñQ> Ûmam g‘mZ ê$n go {dÎm nmo{fV {H$¶m OmVm h¡& XmoZm| n[a¶moOZmAm| Ho$ A§VJ©V

narjmE§ Am¶mo{OV H$s OmE§Jr Am¡a à‘mU nÌ {XE OmE§Jo& 6 ‘mM© H$mo, Šb~ Zo RCC àJ{V g§K, Xmam, ‘| AnZo ‘mo~mB©b [ano¶a à{ejU H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m Am¡a A~ dhm± 25 ¶wdmAm| H$mo à{e{jV {H$¶m Om ahm h¡& hmb hr ‘| Šb~ Zo am‘H¥$îU {‘eZ, X{jUoœa, Ûmam g§Mm{bV 100 {~ñVam| Ho$ AñnVmb am‘H¥$îU emaXm ‘mV¥ ^dZ ‘| `60 bmI H$s bmJV go 18-{~ñVam| dmbm EH$ n[aîH¥$V ~mb {M{H$Ëgm dmS>© ñWm{nV {H$¶m& ¶h AñnVmb Šb~ Ûmam ao’$a {H$E JE amo{J¶m| H$mo AnZr ‘m¡OyXm gpãgS>r go 50 à{VeV H$s A{V[aº$ [a¶m¶V àXmZ H$aoJm& ""Bg n[a¶moOZm H$mo h‘mar AÜ¶j gwOmVm nmBZ Ho$ ZoVË¥ d ‘| nyar Vah go Ho$db ‘{hbm gXñ¶m| Ûmam {Zînm{XV {H$¶m J¶m&'' Bg Šb~ ‘| 278 gXñ¶ h¡ {OZ‘| 60 ‘{hbmE§ em{‘b h¡& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 45

b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE EH$ {dMmaerb ‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm {H$Q> {H$aU μOoham

amoQ>ar Šb~ XodZma Ho$ gXñ¶ EH$ ñHy$b ‘| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm {H$Q> {dV[aV H$aZo Ho$ ~mX N>m{ÌAm| Ho$ gmW&

H$ ‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm-{H$Q> H$s gm‘J«r H$mo Cg g‘wXm¶ ‘| ‘{hbmAm| Am¡a b‹S>{H$¶m| H$s gbmh Am¡a dar¶VmAm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE aIm OmZm Mm{hE, {OgH$s Amn ‘XX H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢& H$^r-H$^r ¶h ‘wâV g¡{ZQ>ar-Z¡n{H$Z XoZo go A{YH$ μOê$ar hmoVm h¡,'' gwYra ‘ohVm, AÜ¶j amoQ>ar Šb~ XodZma, amo B©© ‘§S>b 3141 H$hVo h¢& àmoOoŠQ> aoS> Ho$ ‘mÜ¶‘ go, Šb~ d§{MV n¥ð>^y{‘ go ñHy$br b‹S>{H$¶m| H$mo g§X^©-{d{eï> dñVwAm| H$m {dVaU H$a ahm h¡& 46

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

àma§^ ‘| Šb~ Zo AnZo Amagrgr H$s ‘XX go {H$emoa N>mÌmAm| H$s ‘m{gH$ Y‘© g§~§Yr Amdí¶H$VmAm| H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ {bE ‘w§~B© Ho$ ~mhar BbmHo$ Ho$ ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m& àmoOoŠQ>-Mo¶a S>m° amOlr ‘moH$mer ¶h OmZH$a h¡amZ ah JBª {H$ H$B© b‹S>{H$¶m§ Iam~ ‘m{gH$ -Y‘© ñdÀN>Vm-à~§YZ Ho$ H$maU ñHy$b Zht Om ahr Wt& ""{ejH$m| Am¡a Hw$N> N>mÌmAm| Zo g§H$moMnyd©H$ h‘| ~Vm¶m {H$ CZHo$ nmg g¡{ZQ>ar-Z¡n{H$Z aIZo Ho$ {bE H$moB© A§S>a{d¶a

Zht Wm& h‘Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ ¶h ‘wÔm Z¡n{H$Z H$s CnbãYVm Ho$ ~mao ‘| Zht Wm, ¶h A{YH$ ~w{Z¶mXr Wm Am¡a h‘| Bgo gmW©H$ VarHo$ go g§~mo{YV H$aZm Wm&'' ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm {H$Q> ‘| A{YH$ AmBQ>‘ Omo‹S>o JE, {Og‘| A~ A§S>a{d¶a, g¡{ZQ>ar-Z¡n{H$Z, hmW Am¡a {S>Q>O]Q> gm~wZ, g¡{ZQ>mBOa Am¡a EH$ Vm¡{b¶m em{‘b h¢& ""‘{hbmAm| Am¡a b‹S>{H$¶m| H$s J[a‘m, ñdmñÏ¶, {ejm, gm‘wXm{¶H$ ^mJrXmar Am¡a gwajm na grYm à^md S>mbZo Ho$ Abmdm, BZ {H$Q>m| H$m àmdYmZ BZ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ¶m¡Z, àOZZ ñdmñÏ¶ Am¡a A{YH$mam| na e¡{jH$ gm‘J«r noe H$aZo Ho$ {bE ^r EH$ àdoe q~Xþ h¡, {OÝh| h‘oem ~Vm¶m J¶m h¡ {H$ nr[a¶S²g d{O©V h¢,'' amOlr ~VmVr h¢& àmoOŠo Q> aoS> Ho$ VhV OmJê$H$Vm H$m¶©H$« ‘ ‘m{gH$ Y‘© go OwS‹ >o H$b§H$ Am¡a MwZm¡{V¶m| H$m g‘mYmZ H$aVm h¡& ""bo{H$Z Bggo ^r ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ ¶h N>mÌm| H$mo BgHo$ nrN>o Ho$ Ord{dkmZ H$mo g‘PmZo ‘| ‘XX H$aVm h¡,'' dh H$hVr h¢& Šb~ H$m CÔoí¶ ‘w~§ B© ‘| H$O©V, M|~ay Am¡a ‘mZIwX© H$s Pw½Jr-~pñV¶m| Ho$ Amgnmg Ho$ {d{^Þ ñHy$bm| H$s N>mÌmAm| Ho$ ~rM ñdÀN>Vm à~§YZ ‘| EH$ gVV n[adV©Z Ho$ {bE kmZ H$m àgma H$aZm h¡& EH$ S>rS>rE’$ Zo nhbo 1,000 ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm {H$Q> H$mo {dÎm nmo{fV {H$¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo eof 3,000 {H$Q> Ho$ {bE YZ OwQ>m¶m& AÝ¶ n[a¶moOZmE§ eVmãXr AñnVmb, ‘w§~B© go ~o~r dm‘©g© Ho$ {bE AZwamoY àmá H$aZo Ho$ ~mX, ‘ohVm Am¡a amOlr Zo

~rE‘gr Ûmam g§Mm{bV AñnVmb ‘| ZdOmV BH$mB© H$m Xm¡am {H$¶m, CÝh| ¶h nVm bJm H$s Bg‘| Cƒ CnbãYVm Wr, na A{YH$m§e CnH$aU nwamZo Wo& ZdOmVnr{b¶m O¡go ‘wÔm| Ho$ {bE AÝ¶ AñnVmbm| ‘| ZdOmV ñWmZm§VaU H$s g§»¶m A{YH$ Wr& ~o~r dm‘©g© Ho$ ~Om¶, Šb~ Zo Mma ’$moQ>moWoaonrBH$mB¶m| H$mo XmZ {H$¶m Am¡a Bg ZdOmV BH$mB© H$mo JmoX boZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ‘w§~B© Ho$ V§XéñV ^maV ’$mC§S>oeZ Ho$ gh¶moJ go Šb~ Zo ‘mZIwX© Ho$ ~mb H$ë¶mU

ZJar, ~mb J¥h, {Og‘| 60 go A{YH$ ~ƒo h¡, ‘| EH$ dmQ>a{’$ëQ>a ñWm{nV {H$¶m h¡& Šb~ Zo ~¥hÝ‘w§~B© BbopŠQ´>H$ gßbmB© E§S> Q´>m§gnmoQ>© A§S>aQ>oqH$J (BEST) ~g S´>mBdam| Am¡a H§$S>ŠQ>am| Ho$ {bE H¢$ga H$m nVm bJmZo Ho$ {bE EH$ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m, Omo ‘w§~B© Ho$ EH$ J¡a bm^H$mar g§JR>Z "H¢$ga noe|Q²g ES²g Egmo{gEeZ Ho$ gh¶moJ go Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& Jmod§S>r ‘| "~oñQ> {edmOr ZJa ~g {S>nmo' ‘| 100 go A{YH$ ì¶{º$¶m| H$s ñH«$sqZJ H$s

‘w§~B© Ho$ eVmãXr AñnVmb ‘| Šb~ Ûmam XmZ H$s JB© ’$moQ>moWoaonr ¶y{ZQ> H$s ‘XX go EH$ {eew H$m BbmO&

2022 H$Ýd|eZ

~«oH$-AmCQ> gÌ Om°Z E‘ H$qZK‘

Ë¶oH$ df© amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ H$s ‘w»¶ ~mVm| ‘| go EH$ BgH$s ~«oH$AmCQ> gÌm| H$s {dñV¥V l¥§Ibm h¡& ¶o gÌ CZ {df¶m| H$m nVm bJmZo Ho$ Adga àXmZ H$aVo h¢, Omo AmnH$s é{M ‘| em{‘b h¢ Am¡a AnZo gmWr amoQ>ar gXñ¶m| go àoaUm EH$Ì H$aVo h¢& øyñQ>Z, 4 -8 OyZ, 2022 gå‘obZ ‘|, Amn XO©Zm| ~«oH$AmCQ> gÌm| ‘| go MwZ gH$Vo h¢ Omo AmnH$mo AnZo ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo VoO H$aZo Am¡a AnZo Šb~ H$s gXñ¶Vm H$mo ‘O~yV H$aZo, {Q>H$mD$ n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo Am¡a A{YH$ {df¶m| Ho$ ~mao ‘| ZE {dMma àmá H$aZo ‘| ‘XX H$a|Jo&

Hw$N> gÌ gXñ¶Vm {df¶m| H$mo H$da H$aVo h¢, O¡go {H$ AmnHo$ Šb~ H$mo ~‹T>Zo ‘| ‘XX H$aZm (AmnH$m Šb~ - {d{eï> gXñ¶Vm {dH$mg ¶moOZm ~ZmZm), {d{dYVm, B{¹$Q>r Am¡a ì¶dhma ‘| em{‘b H$aZm (AnZo Šb~ H$mo {d{dYVm àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoS>ãbm°H$ H$mo IË‘ H$aZm), Am¡a bMrbm ~¡R>H$ ‘m°S>b Ho$ {bE AZwHy$b hmoZm (hmB{~«S> ‘rqQ>½g Ho$ ~mao ‘| àMma Š¶m h¡?) godm na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo dmbo gÌm| ‘| do em{‘b h¢ Omo g’$b n[a¶moOZmAm| ({S>OmBqZJ n[aUm‘ - AmYm[aV godm n[a¶moOZmE§) H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE gwPmd àXmZ H$aVo h¢, {d{eï> J{V{d{Y¶m| Ho$ g‘Ýd¶ Ho$ {bE ‘mJ©Xe©Z àXmZ H$aVo h¢ (EH$ ñWmZr¶ ì¶gZ {ZdmaU J{V{d{Y g§Mm{bV H$aZm) Am¡a AnZr j‘VmAm| H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE aUZr{V¶m| H$mo ~‹T>mdm XoVo h¢ (AnZo Šb~ Ho$ à^md H$mo ~‹T>mZm Am¡a amoQ>ar gm‘wXm{¶H$ H$moa Ho$ ‘mÜ¶‘ go nhþ§MZm)& Amn ¶wdm ZoVmAm| (¶wdm H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$m {Z‘m©U) H$mo g§b¾ H$aZm grI gH$Vo h¢, AnZr amoQ>ar H$hmZr (amoQ>ar H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE g§gmYZ na go ahñ¶ hQ>mZm) gmPm H$aZo Ho$ {bE gdm}Îm‘ àWmAm| H$mo gwZ gH$Vo h¢, Am¡a g§JR>Z H$m ZoV¥Ëd H$hm§ h¡ (^{dî¶ Ho$ {bE amoQ>ar H$s H$m¶© ¶moOZm) H$m AdbmoH$Z àmá H$a gH$Vo h¢& ~«oH$AmCQ> gÌ 6 -8 OyZ H$mo Am¶mo{OV {H$¶m OmEJm& n§OrH$aU H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡; ~¡R>Zo H$s gw{dYm nhbo AmAmo, nhbo nmAmo Ho$ AmYma na CnbãY h¡& Am¡a A{YH$ OmZZo VWm n§OrH$aU H$aZo Ho$ {bE ¶hm± convention.rotary.org na OmE±& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 47

EoZoQ²g EH$ Ob g§ajU A{^¶mZ na O`lr

‘

Ðmg {‘S>{gQ>r Am¡a MoÞB© ‘oQ´>mo-μOmoZ Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gXñ¶m|, amo B© ‘§S>b 3232, "‘§S>b Ob {‘eZ' Ho$ AÜ¶j AOrV Zm¶a Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW, Šb~ H$s n¶m©daU ghm¶Vm n[a¶moOZmAm| Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| nmZr ~MmZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE Kam| Am¡a H$m¶m©b¶m| ‘| Zb-ObdmhH$ ñWm{nV {H$¶m J¶m& ObdmhH$ Zb ‘| {’$Q> hmoZodmbm EH$ N>moQ>m CnH$aU h¡, Omo hdm Ho$ gmW nmZr H$mo {‘{lV H$aVm h¡ Am¡a nmZr Ho$ X~md H$mo à^m{dV {H$E {~Zm EH$ Zb go nmZr Ho$ àdmh H$mo {Z¶§{ÌV H$aVm h¡& ""h‘Zo ~ƒm| H$mo, XmoñVm| Am¡a n[admam| Ho$ ~rM BZ CnH$aUm| H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE em{‘b {H$¶m

Am¡a do Eogm H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV Wo& CÝhm|Zo Bg n[a¶moOZm H$mo {S>OmBZ Am¡a {Zînm{XV {H$¶m h¡,'' amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>{gQ>r Ho$ gXñ¶ go{ZW ‘¡Ï¶yO H$hVo h¢& ‘oQ´>mo-μOmoZ AnmQ>©‘|Q> n[aga Ohm§ dh ahVo h¢, nmZr H$s ~MV H$aZodmbo CnH$aU H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE nm¶bQ> ñWb Ho$ ê$n ‘| MwZm J¶m Wm& ""h‘ amo‘m§{MV Wo O~ Aßnm Zo h‘go nyN>m {H$ Š¶m h‘ AnZo joÌ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ {bE nmZr ~MmZo ‘| ^mJ boZm MmhVo h¢& ~oeH$ h‘Zo hm§ H$hm,'' CZH$s 13 dfu¶ ~oQ>r OmoAmZm H$hVr h¡& dh Am¡a CgHo$ AnmQ>©‘|Q> n[aga ‘| ahZo dmbo 25 XmoñV EH$ gmW {‘b J¶o Am¡a Zb-ObdmhH$ {’$Q> H$aZo Ho$ {bE H¡$go Am¡a {H$VZm nmZr ~Mm¶m Om

gH$Vm h¡, ¶h g‘PmZo Ho$ {bE EH$ S>o‘mo dr{S>¶mo eyQ> {H$¶m& ""‘oao XmoñV hÞm Zo Bg‘| A{^Z¶ {H$¶m Am¡a dr{S>¶mo H$mo EH$ AÝ¶ XmoñV AOw©Z Zo g§nm{XV {H$¶m& h‘Zo Q>mB‘a H$mo nm§M goH§$S> Ho$ {bE goQ> {H$¶m Am¡a hÞm Zo ObdmhH$ CnH$aU Ho$ {~Zm EH$ Zb go nmZr EH$Ì {H$¶m Am¡a {’$a ¶h CnH$aU {’$Q> H$aZo Ho$ ~mX {’$a go EH$Ì {H$¶m& nhbo ~mob Zo 1.1 brQ>a nmZr {dV[aV, Am¡a Xÿgam {g’©$ 0.3 brQ>a nmZr& ¶hm§ VH$ {H$ AJa CgHo$ n[aga ‘| Ho$db 60 AnmQ>©‘|Q> Ho$db EH$ ObdmhH$ CnH$aU {’$Q> H$aVo h¢, Vmo h‘ EH$ df© ‘| 12.34 H$amo‹S> brQ>a nmZr ~MmE§Jo, Omo 5,143 nmZr Ho$ Q>¢H$am| Ho$ ~am~a h¡!'' ~ƒm| Zo g§Xoe XoZo Ho$ {bE nmoñQ>a {S>μOmBZ {H$E& ""h‘mao nmg H$B© {dMma Wo - {Ogo h‘Zo μOy‘ gÌm| Am¡a ì¶{º$JV ê$n go ‘§WZ {H$¶m& ¶yQ>çy~ na AnbmoS> {H$E JE dr{S>¶mo H$mo {Zdm{g¶m| Ho$ gmW gmPm {H$¶m J¶m Am¡a {demb n[aga ‘| nmoñQ>a {MnH$mE JE&'' EH$ ~ma àMma hmo OmZo Ho $ ~mX, Bg ObdmhH$-CnH$aU Ho$ {bE AmS>©a ‘m§JZo H$m g‘¶ Wm& VH$ZrH$ - ào‘r ~ƒm| Zo Google

‘oQ´>mo-μOmoZ AnmQ>©‘|Q> Ho$ ¶wdm Omb gajUdmXr&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

hÝZm EH$ S>o‘mo XoVr hþB©&

’$m°‘© na Am°S>©a ’$m°‘© {S>μOmBZ {H$E Am¡a CÝh| n‹S>mo{g¶m| ‘| ~m§Q>m J¶m& CÝh| ewéAmV ‘| 500 Am°S>©a {‘bo Am¡a Šb~hmCg Am¡a AÝ¶ gm‘mÝ¶ joÌm| ‘| CnH$aUm| H$mo {’$Q> H$aZo Ho$ {bE AnZr Oo~-IM© ‘| g|Y bJm¶r J¶r& ""h‘Zo ObdmhH$CnH$aU H$mo H$m°å~mo n¡H$ ‘| agmoB© Am¡a dm°e~o{gZ

Zb go Omo‹S>Zo Ho$ {bE `150 -200 ‘| {’$Q> H$aZo Ho$ {bE ~oMm& ~ƒm| Zo ì¶{º$JV ê$n go a{hdm{g¶m| H$mo CnH$aU {dV[aV {H$E& {dVaU Ho$ A§{V‘ {XZ, CÝh| nVm Mbm {H$ Hw$N> {Zdm{g¶m| H$mo H$mo{dS> hþAm Wm, V~ BZ Am°S>©g© VH$ nhþ§MZo Am¡a BboŠQ´>m°{ZH$

hñVm§VaU Ho$ ‘mÜ¶‘ go YZ EH$Ì H$aZo Ho$ {bE C{MV H$mo{dS>-gmdYmZr ~aVr JB©& Amo‘rH«$m°Z bha Ho$ Xm¡amZ EH$ g§{já {dam‘ Ho$ ~mX, n[a¶moOZm nyar Vah go Mb ahr h¡, Am¡a ~‹S>o AnmQ>©‘|Q> n[agam| go g§nH©$ {H$¶m OmEJm& ‘¡Ï¶yO H$hVo h¢ {H$ ~ƒo n¶m©daU go g§~§{YV AÝ¶ J{V{d{Y¶m| O¡go g’$mB© Am¡a argmBpŠb¨J Am¡a H$Mao H$mo AbJ H$aZo Ho$ {bE ~‹T>mdm XoZo ‘| ^r g{H«$¶ h¢& ""{Og Vah go do grI aho h¢, ¶h CÝh| d¶ñH$m| Ho$ ê$n ‘| ~‹S>o hmoZo na A~ ^{dî¶ ‘| Am¡a A{YH$ n[adV©Z Ho$ ‘hËdnyU© EO|Q> ~Zm XoJm&'' VH$ZrH$s {deofkm| H$s ‘XX go {Obm-Ob{‘eZ Zo {d{^Þ Ob à~§YZ g‘mYmZ V¡¶ma {H$E h¢ Am¡a BÝh| {Obo Ho$ Šb~m| Ûmam AnZm¶m Om ahm h¡& ""h‘ ~‹S>o g‘wXm¶m| Am¡a H$m°nm}aoQ> H$m¶m©b¶m| ‘| dfm© Ob H$mo EH${ÌV H$aZo Am¡a XmohZ H$aZo Ho$ {bE nmZr H$m nwZ: Cn¶moJ H$aZo Am¡a Hw$Am| H$mo [aMmO© H$aZo Ho$ {bE CnMma g§¶§Ì ñWm{nV H$a aho h¢,'' Zm¶a H$hVo h¢&

gaH$mar ñHy$b H$mo {‘bm EH$ Z¶m ^dZ Qr_ amoQar Ý`yμO

AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Zo hmb hr ‘| {Vé{Mamn„r ’$moQ>© amoQ>ar Šb~ Ûmam {Z{‘©V Z{MHw$[aMr gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$b Ho$ ZE ^dZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo Bg B‘maV H$s bmJV `30 bmI ~VmB© h¡& ñHy$b, Bg df© AnZr 80 dt df©Jm§R> ‘Zm ahm h¡, H$jm 1 -5 ‘| AÜ¶¶Z H$aZo dmbo 75 N>mÌm| H$s VmH$V h¡& ZE ^dZ Ho$ {bE ^y{‘ nyOZ AJñV 2021 ‘| ‘hm{ZXoeH$ S>m° Ama Oo¶m¸$Z Ûmam {H$¶m J¶m Wm& dh eha Ho$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ho$ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ gmW CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| CnpñWV Wo&

PRID gr

^mñH$a (XmE§ go Vrgao), DG Ama O¶H$H§$ (XmE§), Šb~ AÜ¶j Eg nr AÞm‘b¡ (XmE§ go Mm¡Wo) Am¡a g{Md E gadUZ& Šb~ Ho$ AÜ¶j Egnr AÞm‘bmB© H$mo N>mÌm| Ho$ {bE ~ohVa grIZo Ho$ AZw^d H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmZo Ho$ {bE ~YmB© XoVo hþE, ^mñH$a Zo gXñ¶m| go Cg joÌ Ho$ ñHy$bm| VH$ nhþ§MZo H$m AmJ«h {H$¶m,

{OÝh| amoQ>ar Ho$ g‘W©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡& ""Eogo H$B© ñHy$b h¢ Omo OO©a AdñWm ‘| h¢& ¶h h‘mar {Oå‘oXmar h¡ {H$ h‘ CÝh| ~ƒm| Ho$ {bE AmH$f©H$ ~ZmE§&''

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 49

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

MoÞB© Ho$ AñnVmbm| ‘| amoQ>ar 100 S>m¶{b{gg BH$mB¶m§ ñWm{nV H$aoJr dr ‘wÎmwHw$‘maZ

àmo

OoŠQ> KIND - {H$S>Zr BZ ZrS> Am°’$ S>m¶{b{gg - na H$m’$s gH$mamË‘H$ à^md n‹S>m O~ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B§S>pñQ´>¶b {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3232, Ûmam MoÞB© Ho$ qhXÿ {‘eZ AñnVmb Ho$ Zo’«$mobm°Or {d^mJ H$mo N>h S>m¶{b{gg ‘erZo XmZ H$s JB© Vm{H$ AñnVmb d§{MV amo{J¶m| Ho$ {bE AnZr ‘wâV Am¡a [a¶m¶Vr godmAm| H$mo ‘O~yV H$a gHo$& `43 bmI H$s ¶h d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm amoQ>ar Šb~ X {hëg-Ho$br{db, amo B© ‘§S>b 9685, Am°ñQ´>o{b¶m Ho$ gmW gmPoXmar ‘| H$s JB© Wr& Bg n[a¶moOZm Ho$ VhV ‘§S>b Ho$ Šb~ MoÞB© Ho$ gaH$mar Am¡a Y‘m©W© g§ñWmZ AñnVmbm| ‘| 100 go A{YH$ S>m¶{b{gg ‘erZ| ñWm{nV H$a|Jo&

BZ ZB© ‘erZm| go j‘Vm ~‹T>H$a 16 ¶y{ZQ> hmo OmEJr& BÝh| gm¢nZo Ho$ H$m¶©H$« ‘ ‘| ~mobVo hþE amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>eo Zo H$hm, ""amoQ>ar H$s gdm}ƒ àmW{‘H$Vm {dœ em§{V h¡ {OgH$m AW© ¶wÕ H$s AZwnpñW{V hmoZm Zht h¡& ¶{X ñdmñÏ¶ XoI^mb, nmZr Am¡a {ejm VH$ bmoJm| H$s nhþM§ Zht Vmo h‘ ñWm¶r em§{V dmbo g‘wXm¶ H$s aMZm Zht H$a aho h¡& amoQ>ar Ûmam A’«$sH$m ‘| {H$E Om aho H$m‘ H$mo XoIVo hþE ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ AJbo 7-8 dfm] ‘| dmo Xoe {dH${gV g‘mOm| H$s Vah hr ~{‹T>¶m ñdmñÏ¶ godm àmá H$a|J&o '' CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ go DG Oo lrYa Zo 18 ‘hrZo nhbo d|H$Q>oe Ho$ gmW MoÞB© Ho$ AñnVmbm| ‘| 100 S>m¶{b{gg ‘erZ| ñWm{nV H$aZo H$s

~mE§ go: {dZmoX gamoJr, Šb~ AÜ¶j gVre Hw$‘ma, S>rOr Oo lrYa Am¡a amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm ewê$ H$s, V~ go ""‘¢ Bg ~mV Ho$ {bE CZH$s à{V~ÕVm Am¡a Bgo bmJy H$aZo Ho$ VarH$m| H$mo XoIH$a M{H$V Wm,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& amoQ>o[a¶Z h‘oem ‘hmZ H$maUm| Ho$ {bE g‘¶, g§gmYZ, ‘ohZV Am¡a YZ IM© H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma ahVo h¡, ""bo{H$Z Agb H$m‘ qhXÿ {‘eZ O¡go Y‘m©W© AñnVmbm| ‘| S>m°ŠQ>am| Ûmam {H$¶m OmVm h¡, Omo nyU© ê$n go g‘{n©V ahVo h¡&'' EH$ O~aXñV H$m¶© Bg Y‘m©W© g§ñWmZ Ho$ gmW amoQ>ar H$m EH$ b§~m Am¡a IweZw‘m g§~Y§ h¡& DG lrYa Zo H$hm, ""g^r S>mŠ° Q>a Am¡a AÝ¶ ñQ>m’$ gXñ¶ g‘mO Ho$ {bE ‘hmZ godm

amo B© {ZXoeH$ d|H$Q>oe Zo (~mE§ go) Šb~ Ho$ AÜ¶j gVre Hw$‘ma, {dZmoX gamoJr, S>rAmaE’$gr A§~mbmdZZ, S>rOr lrYa Am¡a ‘§S>b g{Md a{de§H$a H$s CnpñW{V ‘| qhXÿ {‘eZ AñnVmb Ho$ grB©Amo S>m° Eg lram‘ H$mo S>m¶{b{gg ‘erZm| Ho$ {bE dma§Q>r {bpIV nÌ gm¢nm&

H$m¶© H$a aho h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm Ohm± amoQ>ar Zo Ho$db ‘erZm| H$mo XmZ {H$¶m h¡, AñnVmb Ûmam ""g^r gm‘mZ Am¡a ghm¶Vm godmE§ àXmZ H$s Om ahr h¡ Omo ñdmñÏ¶ XoI^mb {dVaU H$s g’$bVm Ho$ {bE ‘hËdnyU© h¡&'' AñnVmb Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$s AnZr b§~o g‘¶ go ‘hgyg H$s JB© BÀN>m H$mo ¶mX H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""ha {XZ O~ ‘¢ AnZo H$m¶©ñWb Ho$ {bE AmoamJmX‘ (EH$ CnZJa) H$s ¶mÌm H$aVm hÿ±, Vmo ‘¢ Bg Y‘m©W© g§ñWmZ H$mo XoIZo go Zht MyH$ gH$Vm Wm Omo CZ Jar~ bmoJm| H$s ~hþV godm H$a ahm h¡ Omo {M{H$Ëgm XoI^mb H$m IM© Zht CR>m gH$Vo& ‘¢Zo V~ Bg g§ñWmZ Ho$ gmW gh¶moJ H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&''

amoQ>o[a¶Z h‘oem ‘hmZ H$maUm| Ho$ {bE g‘¶, g§gmYZ, ‘ohZV Am¡a YZ IM© H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma ahVo h¡, ""bo{H$Z Agb H$m‘ qhXÿ {‘eZ O¡go Y‘m©W© AñnVmbm| ‘| S>m°ŠQ>am| Ûmam {H$¶m OmVm h¡, Omo nyU© ê$n go g‘{n©V ahVo h¡& amo B© {ZXoeH$, E

Eg d|H$Q>oe

hmb hr ‘|, Bg AñnVmb Zo {Xb, ’o$’$‹S>o, ¶H¥$V, JwX} Am¡a ZoÌ àË¶mamonU gO©ar H$aZo Ho$ {bE EH$ ZdrZ A§J àË¶mamonU qdJ ñWm{nV {H$¶m h¡& ""h‘ {nN>bo Hw$N> g‘¶ go d§{MVm| Ho$ {bE H$m°{Z©¶m àË¶mamonU H$a aho h¡,'' qhXÿ {‘eZ AñnVmb Ho$ grB©Amo, S>m° Eg lram‘, Zo H$hm& ""A§{V‘ MaU Ho$ JwX} H$s ~r‘mardmbo amo{J¶m| H$mo AmOrdZ S>m¶{b{gg H$admZm n‹S>Vm h¡ Am¡a JwX} H$m àË¶mamonU hr CZHo$ {bE EH$‘mÌ g‘mYmZ h¡ bo{H$Z ¶h ~hþV gmar g§~§{YV g‘ñ¶mE§ boH$a AmVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& H$B© ~ma, amoQ>ar Zo AnZr ì¶dpñWV Am¡a g§J{R>V H$m¶© Zr{V Ho$ VhV Bg AñnVmb H$s ‘XX H$s h¡ Am¡a ""h‘ CZHo$ gmW AnZr gmPoXmar Omar aIZo Ho$ {bE VËna h¡&'' g§ñWmnH$-g{Md S>r Ho$ lr{ZdmgZ Ho$ ZoVË¥ d ‘| H$m§Mr H$m‘H$mo{Q> Q´>ñQ> Ûmam g§Mm{bV ¶h 39 dfu¶ MVw^O©w XoI^mb AñnVmb, AnZr ZoÌ ~¢H$ H$s ‘XX go {Z:ewëH$ H$m°{Z©¶m àË¶mamonU g{hV 50 àH$ma H$s ZoÌ gO©[a¶m± H$aVm h¡ Am¡a gámh ‘| H$‘ go H$‘ gmV J«m‘rU nhþM± {e{da Am¶mo{OV H$aVm h¡; amo{J¶m| Am¡a CZHo$ XoI^mb H$aZo dmbm| H$mo {Z:ewëH$ ^moOZ àXmZ H$aVm h¡; {deof ~ƒm| H$mo {Z:ewëH$ Am°{S>¶mobm°Or Am¡a ^mfU {M{H$Ëgm àXmZ H$aVm h¡; e{Zdma H$mo H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da Am¶mo{OV H$aVm h¡& Am¡a {Xb Ho$ Xm¡ao Ho$ ¶wdm nr{‹S>Vm| H$mo ghr g‘¶ na {Z:ewëH$ W«moå~mo{b{gg àXmZ H$aVm h¡, S>m° lram‘ Zo H$hm&

[a¶m¶Vr à^ma Bg AñnVmb ‘| h‘ EH$ S>m¶{b{gg gÌ Ho$ {bE `750-`1,000 boVo h¡& EH$ d§{MV amoJr Ho$ {bE ¶h nyar Vah go {Z:ewëH$ {H$¶m OmVm h¡& amoQ>[o a¶Z Jm¡ad O¡Z Am¡a amoQ>[o a¶Z amOJmonmb Ûmam gmdYmZrnydH© $ {H$E JE H$mJOr H$m¶© Ho$ H$maU d¡{œH$ AZwXmZ AZw‘moXZ ‘mÌ 13 {XZm| ‘| àmá hmo J¶m Wm,'' Šb~ Ho$ AÜ¶j gVre Hw$‘ma Zo H$hm& N>h Šb~m| Zo MoÞB© Ho$ VHS AñnVmb ‘| 10 S>m¶{b{gg ‘erZ| ñWm{nV H$s {Og‘| amoQ>ar Šb~ MoÞB© hm°b‘mH©$ Bg d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm (156,000 S>mb° a) ‘| ‘w»¶ ^y{‘H$m {Z^m ahm h¡ Am¡a amoQ>ar Šb~ Abm‘mo, amo B© ‘§S>b 5840, US, CZH$m d¡{œH$ gmPoXma h¡& A~ VH$ Šb~ Ûmam Xmo H$mo{dS> Q>rH$mH$aU {e{da Am¶mo{OV {H$E JE {Og‘| 450 bmoJm| H$mo Q>rHo$ bJmE JE; Am¡a EH$ ñdmñÏ¶ Om§M {e{da Ho$ ‘mÜ¶‘ go 150 bmoJm| VH$ nhþM§ m J¶m, Hw$‘ma Zo H$hm& 49 gXñ¶m| dmbo Bg Šb~ Zo 19 ’$adar H$mo S>m° lram‘ H$mo S>m¶{b{gg ‘erZ| gm¢nH$a AnZo aOV O¶§Vr df© na AnZo MmQ>a© {Xdg H$mo {M{•V {H$¶m& amo B© {ZXoeH$ d|H$Q>eo Zo DG lrYa Am¡a Šb~ Ho$ nXm{YH$m[a¶m| H$s ‘m¡OXy Jr ‘| AñnVmb Ho$ CEO H$mo nm§M gmb H$m dma§Q>r g‘Pm¡Vm noe {H$¶m& n[a¶moOZm KIND Ho$ AÜ¶j Eg gw~‘« Ê¶‘ Zo Bg n[a¶moOZm H$m g‘Ýd¶ {H$¶m&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maZ Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 51

emoH$ g‘mMma

{^MmB© CZH$m AnZm AbJ A§XmμO Wm amOoÝÐ gm~y

H$ e»g Omo AnZo VarHo$ go {μOÝXJr {O¶m, dmo Wm {^MmB© aÅ>mHw$b& dmo amOZr{V hmo, amoQ>ar hmo ¶m n[adma, AnZo AmXem] na MbZo Ho$ {bE, H$^r-H$^r, H«$mo{YV ^r hmo OmVo Wo& {Xg§~a 1973 ‘| CZgo ‘oar ‘wbmμH$mV V~ hþB©, O~ do h‘mao {S>pñQ´>ŠQ> gå‘obZ (VËH$mbrZ D-310) ‘| amo B©© AÜ¶j à{V{Z{Y Ho$ ê$n ‘| M§S>rJ‹T> AmE Wo, {OgH$m Am¶moOZ amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> Zo {H$¶m Wm Am¡a Ohm§ ‘§S>b AÜ¶j Oo Ho$ goR>r Ho$ g‘W©Z go ‘oao Šb~ Zo ‘wPo gå‘obZ H$m AÜ¶j ~Zm¶m Wm& ‘¢ {^MmB© Ho$ H$ar~ Am J¶m, Omo AHo$bo hhrr Am AmEE WoW&& Jd JdZ©Zaa MMwZmd wZmmdd Ho$ Xm¡amZ àMma H$aZo Ho$ {bE h‘mam

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

‘§S>b ~XZm‘ Wm& àMma Ho$ ~mao ‘| g‘PZo Ho$ {bE {^MmB© VrZ nm{Q©>¶m| Ho$ nmg JE Wo& gå‘obZ ~hþV g’$b hþAm Wm Š¶m|{H$ ‘¢ ^maV Ho$ Cnamï´>n{V Or Eg nmR>H$ H$mo Am‘§{ÌV H$aZo ‘| g’$b ahm Wm& gå‘obZ Ho$ CnamÝV, CÝhm|Zo h‘mar Šb~ H$s ~¡R>H$ ‘| ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| ^mJ {b¶m Wm& dhm§ CÝhm|Zo ‘oam CnZm‘ "AmaHo$' aI {X¶m& CÝhm|Zo ¶h ^r H$hm {H$ AmaHo$ amoQ>ar ‘| ~hþV D$na OmE§Jo, bo{H$Z d¡go Zht O¡gm CÝhm|Zo XoIm, àMma H$s ghm¶Vm go& Cgr df© ‘§S>b - 315 ‘| ^r do amo B© AÜ¶j H$m à{V{Z{YËd H$a aho Wo& dh Am¡a CZH$s nËZr Mam°¶ Am§Y« àXoe Ho$

{dO¶dm‹S>m go EH$ Q´>oZ ‘| H$bH$Îmm (A~ H$mobH$mVm) nhþ§Mo& do àW‘ loUr ‘| Wo bo{H$Z CZHo$ nmg {~ñVa Zht Wm Am¡a ¶hm§ CÝh| Xmo amV JwOmaZr Wt& CZ {XZm| ‘¢ H$bH$Îmm ‘| Wm Am¡a AnZo Ka na hr CZHo$ R>haZo H$s ì¶dñWm H$s Wr& do Jw§Qy>a, Am§Y« àXoe Om aho Wo, Ohm§ Ho$ S>rOr Wo dr C‘m ‘hoœa amd& amoQ>ar H$s godm H$aZo Ho$ {bE {^MmB© H$ht ^r nhþ±M gH$Vo Wo& {^MmB© ~hþV hr d[að> amoQ>o[a¶Z Wo, 1958 ‘| amoQ>ar Šb~ YZ~war, ~¢H$m°H$ ‘| em{‘b hþE Am¡a 1963 ‘| ‘§S>b AÜ¶j ~Zo& CÝh| àW‘ amo B© {ZXoeH$ hmoZm Mm{hE Wm, bo{H$Z do ^m¡Jmo{bH$ n[agr‘Z H$m {eH$ma hþE& Cg g‘¶ VmBdmZ g{hV gånyU© X{jU nyd© E{e¶m OmoZ 2 ‘| em{‘b Wm& μÁ¶mXmVa ‘§S>b X{jU H$mo[a¶m Am¡a {’$brntg ‘| Wo, {OZHo$ nmg g~go μÁ¶mXm dmoQ> Wo, Bg{bE XmoZm| Xoem| Zo amo B© {ZXoeH$ nX H$mo ~mar ~mar go ~XbZm {Z{üV {H$¶m Wm& {^MmB© h‘oem MwZmd hma OmVo

Wo& 1986 H$s {dYmZ n[afX ‘|, EH$ A{V[aº$ amo B© {ZXoeH$ H$mo gpå‘{bV {H$¶m J¶m Wm, amo B© ~moS>© Zo ZE A{Y{Z¶‘ Ho$ gmW EH$ joÌ {Z{X©ï> {H$¶m Am¡a qgJmnwa, ‘bo{e¶m Am¡a WmB©b¢S> H$mo EH$ A{V[aº$ amo B© {ZXoeH$ {X¶m J¶m& BgHo$ ’$bñdê$n, df© 199092 ‘| {^MmB© {ZXoeH$ ~Zo, Am¡a 1991-92 ‘| O~ ‘¢ amo B© AÜ¶j ~Zm Vmo do amo B© ~moS>© ‘| Wo& dmo ‘oao ~moS>© H$s H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ AÜ¶j Wo, Am¡a AŠga ‘¢ g~Ho$ gm‘Zo H$hVm Wm {H$ ‘wPo Amng ‘|

{^MmB© H$m Am^m‘§S>b dmñVd ‘| {d{eï> Wm, dh BVZo gå‘m{ZV ì¶{º$ Wo {H$ CZHo$ {bE g^r XadmOo ñdV… hr Iwb OmVo Wo, Mmho dh àYmZ ‘§Ìr H$m H$m¶m©b¶ hmo ¶m hdmB© AÈo> na d[að> A{YH$mar&

PRIP aÅ>mHw$b Zo {Xg§~a 2002 ‘| MoÞB© ‘| amoQ>ar Ý¶yμO Q´>ñQ> H$m¶m©b¶ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& ~mE§ go: PRID nm§Sw>a§Jm goÅ>r, nrS>rOr gr lrdËgZ, PRIP gm~y, PRID nr gr Wm°‘g, PDG H¥$îUZ dr Mmar (amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ VËH$mbrZ g§nmXH$), PRID a‘oe nmB© Am¡a PDG VmamM§X XþJ‹S> ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

nXm| H$s AXbm-~Xbr H$aZo ‘| ˜wer hmoJr Š¶m|{H$ dh ‘wPgo ~hþV A{YH$ d[að> Wo& AnZr d[að>Vm Ho$ ~mdOyX ‘wPo amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| nyam gå‘mZ XoVo Wo, Mmho dh ~moS>© H$s ~¡R>H$ hmo ¶m O~ H$^r do ‘wPgo {‘bZo AmE ¶m CÝh| H$moB© ^r amoQ>ar H$m¶© gm¢nm J¶m hmo& ‘oao ‘§S>b 3080 ‘| ‘wPo {H$gr Ho$ Ûmam àMma H$aZo Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar {‘br Wr Am¡a ‘¢Zo {^MmB© go AZwamoY {H$¶m {H$ gƒmB© H$m nVm bJmZo Ho$ {bE M§S>rJ‹T> OmE§& Cå‘rXdmam| ‘| go EH$ PRID dmB© nr Xmg ^r Wo Am¡a CZHo$ {nVm {^MmB© Ho$ n[a{MV Wo& {^MmB© Zo dmñV{dH$ pñW{V H$m AmH$bZ {H$¶m Am¡a CZH$s [anmoQ>© ~moS>© H$s ~¡R>H$ ‘| aIr JB©& O~ M§S>rJ‹T> H$s ~mar AmB©,

~mE§: 1973 ‘| M§S>rJ‹T> ‘§S>b gå‘obZ ‘| PRIP {^MmB© aÅ>mHw$b (~mE§) Am¡a PRIP amO|Ð gm~y (gå‘obZ Ho$ AÜ¶j)& Xm¶| go Xÿgao ñWmZ na VËH$mbrZ S>rOr Oo Ho$ goR>r ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

Vmo ‘¢Zo CnmÜ¶j ½boZEñQ>og H$mo AÜ¶jVm H$aZo H$mo H$hm Am¡a ‘¢ nrN>o hQ> J¶m& {^MmB© H$s Bg [anmoQ>© Ho$ AmYma na ~moS>© Zo {ZU©¶ {b¶m {H$ MwZmd H$mo à^m{dV Vmo {H$¶m J¶m Wm na Š¶m|{H$ H$moB© gmú¶ CnbãY Zht Wm Bg{bE {H$gr ^r Cå‘rXdma H$mo A¶mo½¶ Kmo{fV {H$E {~Zm {’$a go MwZmd H$amZo H$m AmXoe {X¶m& amoQ>ar AMma g§{hVm H$mo bo H$a {^MmB© h‘oem Xj, {ZnwU Am¡a {Zînj aho& O~ Cfm Am¡a ‘¢ ~¢H$m°H$ JE Wo Vmo CÝhm|Zo WmB©b¢S> Ho$ amOm Ho$ gmW h‘mar ‘wbmμH$mV H$s ì¶dñWm H$admB© Wr& h‘ Q>moŠ¶mo go ~¢H$m°H$ Ho$ {bE 6-7 K§Q>o H$s C‹S>mZ bo H$a nhþ§Mo Wo& {^MmB© Zo Cfm Am¡a ‘oao {bE E¶anmoQ>© na hr drAmB©nr bmC§O ‘| H$nS>o ~XbZo H$s ì¶dñWm H$admB© Wr Š¶m|{H$ dhm go h‘| grYo ‘hb OmZm Wm& O~ h‘ amOm go {‘bo Vmo XoIm {H$ amOm {^MmB© H$mo {H$VZm gå‘mZ XoVo h¡; ‘mZmo dmo amO KamZo Ho$ hr gXñ¶ hm|& {^MmB© H$m Am^m‘§S>b dmñVd ‘| {d{eï> Wm, dh BVZo gå‘m{ZV ì¶{º$ Wo {H$ CZHo$ {bE g^r XadmOo ñdV… hr

Iwb OmVo Wo, Mmho dh àYmZ ‘§Ìr H$m H$m¶m©b¶ hmo ¶m hdmB© AÈo> na d[að> A{YH$mar& ~¢H$m°H$ ‘| AnZo VrZ {XZm| Ho$ àdmg ‘|, ‘¢Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ CÝhm|Zo AnZo amOZr{VH$ nXm| Am¡a {Oå‘oXm[a¶m| Ho$ gmW gmW amoQ>ar H$mo ^r nyam g‘¶ {X¶m Wm& {^MmB© aÅ>mHw$b H$s {ejm ~¢H$m°H$ Am¡a hm§JH$m§J ‘| hþB© Am¡a

CÝhm|Zo Cƒ {ejm J«hU H$s Wr& 1969 go Zm¡ ~ma g§gX gXñ¶ Am¡a S>o‘moH«o$Q> nmQ>u Ho$ ZoVm, CÝhm|Zo {dXoe ‘§Ìr, Cn àYmZ ‘§Ìr, à{V{Z{Y g^m Ho$ AÜ¶j Am¡a g§gX AÜ¶j Ho$ {d{^Þ nXm| na ahVo hþE AnZo Xoe H$s godm H$s Wr& CÝhm|Zo g§¶wº$ amï´> ‘| H$B© WmB© à{V{Z{Y‘§S>bm| H$m ^r ZoV¥Ëd {H$¶m Wm& {^MmB© aÅ>mHw$b

2002 Hw$Ambmb§nwa amoQ>ar em§{V gå‘obZ ‘|&

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 53

WmB© ñH$mCQ> H$mC§{gb Ho$ ‘mZX CnmÜ¶j Wo& CÝhm|Zo ^«ï>mMma-{damoYr Am¶moJ, S´>½g-{damoYr Am¶moJ, amï´>r¶ boIm narjm Am¶moJ Am¡a 13dt E{e¶mB© Iobm| H$s Am¶moOZ g{‘{V Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ^r H$m¶© {H$¶m& CÝh| WmB©b¢S> Ho$ amOm go {d{eï> loUr gå‘mZ Ho$ gmW OmnmZ Ho$ g‘«mQ>, {’$brntg, H$mo[a¶m, Am°pñQ´>¶m Am¡a {ZH$mamJwAm Ho$ amï´>n{V¶m| Ûmam ^r gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm& CÝh| A§Vam©ï´>r¶ Amob§{nH$ g{‘{V Ûmam gdm}ƒ A§Vam©ï´>r¶ Amob§{nH$ nwañH$ma Am¡a E{e¶mB© Amob§{nH$ nwañH$ma go ^r gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm& CZH$m {ddmh IwZq¶J Mam°¶ aÅ>mHw$b go hþAm Wm Am¡a CZHo$ Xmo ~oQ>o Am¡a EH$ ~oQ>r Wr& Mam°¶ H$m {ZYZ OyZ 2014 ‘| hmo J¶m& Cfm Am¡a ‘¢ XmoZm| {^MmB© Ho$ gmW hmoZo H$s dOh go Mam°¶ Ho$ ~hþV H$ar~ aho& {^MmB© dmñVd ‘| EH$ ì¶mdhm[aH$ godm H$aZo dmbo ì¶{º$ Wo& CÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ O~ dh

Šb~ ‘| em{‘b hþE Vmo dh {g’©$ Zm‘ Ho$ amoQ>o[a¶Z Wo Am¡a amoQ>ar gXñ¶ hmoZo ‘| Jd© ‘hgyg H$aVo Wo& hþAm ¶y± {H$ EH$ ~ma CZH$m Šb~ AZmW ~ƒm| Ho$ EH$ g‘yh H$mo g‘wÐ VQ> na bo Om ahm Wm& Šb~ H$m EH$ dm°bpÝQ>¶a Zht Am gH$m Wm Am¡a CÝhm|Zo {^MmB© go OmZo Ho$ {bE AZwamoY {H$¶m& nhbo Vmo dmo naoemZ hþE {’$a H$m’$s Zm-ZwHw$a Ho$ ~mX ~‹S>r A{ZÀN>m go em{‘b hmo JE& àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo EH$ ~ƒo H$s XoI^mb H$s {Oå‘oXmar Xr JB© Wr& IobZo Am¡a XoI^mb H$aZo Ho$ {bE {^MmB© Ho$ gmW ^r EH$ N>moQ>m ~ƒm Wm& g‘wÐ H$s g¡a Ho$ g‘mnZ na, ~mH$s g~ ~ƒo Vmo Mbo JE Wo& A§Yoam hmo ahm Wm na ¶h ~ƒm {^MmB© Ho$ gmW ~¡R>m ahm Am¡a ~mobm H$me Amn ‘oao {nVm hmoVo&'' {^MmB© Zo ~Vm¶m {H$ Bg ~ƒo Ho$ gmW {~Vm¶m J¶m g‘¶ CZHo$ OrdZ Ho$ g~go ~hþ‘yë¶ jUm| ‘| go EH$ Wm Am¡a {OgZo Cgo EH$ dmñV{dH$ amoQ>o[a¶Z ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m Wm

Am¡a ñd¶§ go D$na godm H$m ‘Vb~ g‘Pm¶m& {^MmB© Ho$ nmg AÝ¶ H$B© n[a¶moOZmE§ Wt, Am°ñQ´>o{b¶mB© Am¡a WmB©b¢S> Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a H$s JB© bmBQ> hmCg gmjaVm n[a¶moOZm g{hV Am¡a ¶h g~go ‘hËdnyU© Wr Š¶m|{H$ ~mX ‘| ¶hr bmBQ> hmCg n[a¶moOZm H$B© Xoem| ‘| bmJy hþB© Wr& {^MmB© Zo WmB© amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ¶moJXmZ go ~¢H$m°H$ ‘| EH$ Am{YH$m[aH$ amoQ>ar g|Q>a ~Zm¶m Am¡a WmB© ^mfm ‘| amoQ>ar gm{hË¶ H$s ewéAmV H$s& Bggo gXñ¶m| H$s g§»¶m H$B© JwZm ~‹T> JB©& {^MmB© 2002-03 ‘| amo B© AÜ¶j ~Zo Wo& O~ CÝhm|Zo ~m{g©bmoZm, ñnoZ ‘| amoQ>ar dm{f©H$ gå‘obZ H$mo g§~mo{YV {H$¶m Vmo do {Zdm©{MV AÜ¶j Wo& dh AnZr {Q>ßn{U¶m| ‘| {Z^uH$ Am¡a ñnï>dmXr Wo, ^bo dmo ~moS>© H$s ~¡R>H$m| ‘| {Zdm©{MV AÜ¶j hm| ¶m AÜ¶j Am¡a BgHo$ ~mX nyd© AÜ¶jm| H$s n[afX ‘| ^r (H$m°C§{gb Am°μ’$ nmñQ> ào{gS|>Q>g)& ¶o CÝhm|Zo {~Zm {H$gr S>a ¶m njnmV Ho$ {H$¶m ^bo dmo

{Q>ßnUr h‘mao g‘yh Ho$ {H$gr nyd© AÜ¶j Ho$ pIbm’$ hr hmo, ¶{X amoQ>ar Zr{V¶m| ¶m ‘yë¶m| H$m C„§KZ hmo ahm hmo& O~ do AÜ¶j Wo Vmo CÝhm|Zo ‘wPo Hw$Ambmb§naw ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbo em§{V gå‘obZ H$s AÜ¶jVm H$aZo Ho$ {bE H$hm Wm& BgH$m Am¶moOZ ¶h amo B© ñQ>m’$ Ûmam {H$¶m OmZm Wm, Am¡a ‘¢ Xmo-VrZ amo B© ñQ>m’$ gXñ¶m| Ho$ gmW hmoQ>b H$m M¶Z Am¡a agX gå~ÝYr {ZU©¶ H$aZo Ho$ {bE H$m¶©H$« ‘ ñWb H$m {Z[ajU H$aZo J¶m& OJh H$mo bo H$a ñQ>m’$ gXñ¶m| Ho$ gmW ‘oao ‘VôX Wo Am¡a dmo ‘wPgo Agh‘V Wo Am¡a CÝhm|Zo AnZm hr M¶Z AmJo ôO {X¶m& ‘¢Zo ^r AnZm BñVr’$m AÜ¶j {^MmB© H$mo ôO {X¶m ¶o {bIVo hþE {H$ ‘¢ Bg g{‘{V Ho$ gmW H$m‘ Zht H$a gH$Vm Am¡a XopI¶o,{^MmB© Zo VwaV§ AmXoe {X¶m {H$ Bg gå~ÝY ‘| ‘oao Ûmam {bE JE {ZU©¶ Am¡a {ZX}e A§{V‘ hm|J&o BVZo Ñ‹T> ì¶{º$ Wo {^MmB©& dmo gå‘obZ Anojm go H$ht A{YH$

2003 ‘| {~«ñ~oZ μOmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| PRIP aÅ>mHw$b Ho$ gmW PRIP gm~y Am¡a PRIP ½boZ EñQ>og (aÅ>mHw$b Ho$ Xm{hZr Amoa ~¡R>o hþE)& 54

amoQ>ar g_ am gg_mMma mMma Aàob 202 2022 22

WmB©b¢S> Ho$ amOm Ho$ gmW ~¡R>H$ ‘| PRIP aÅ>mHw$b Ho$ gmW PRIP gm~y Am¡a Cfm&

g’$b ahm Am¡a Bg‘| ^mJ boZo dmbo g^r bmoJ H$m¶©H$« ‘, ^mfUm|, ’o$bmo{en Am¡a Amngr gm¡hmX© H$s àe§gm H$aVo ZμOa Am¶o& {^MmB© Zo EH$ ~ma {’$a AnZo Amn H$mo EH$ gƒm ZoVm gm{~V H$a {X¶m Wm& dmo EH$ CËH¥$ï> dº$m Wo Am¡a CZgo H$B© AmJm‘r amo B© AÜ¶jm| Ûmam A§Vam©ï>´ r¶ Ag|~br ‘| C×moYZ XoZo H$m AZwamoY {H$¶m J¶m Wm& EH$ dº$m Ho$ ê$n ‘| dmo nhbo go hr à{gÕ Wo, Am¡a CZHo$ ^mfU H$s g‘m{á na, CZHo$ gå‘mZ ‘| g^r I‹S>o hmo OmVo Wo (ñQ>q¢ S>J Amodeo Z) Omo gm‘mÝ¶ ~mV Zht h¡& CZHo$ ~mobZo H$m VarH$m ~hþV Za‘ Wm, H$hm{Z¶m| ‘| ‘mZdVm Ho$ {H$ñgo, amoQ>ar H$s AI§S>Vm Am¡a ‘yë¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV hmoVr Wr& amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$m Wr‘ ~hþV hr {H«$¶m CÝ‘wI Wm - ß¶ma Ho$ ~rO ~moAmo (Sow the Seeds of Love) - Am¡a Bg Vah, AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ H$B© ~ma, Am¡a ~mX ‘| ^r, CÝhm|Zo ß¶ma Ho$ ghr AW© H$mo ì¶mnH$ ê$n go n[a^m{fV {H$¶m& ’$mC§S>oeZ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ¶m ~mX ‘| {M{H$Ëgm {‘eZ Ho$

{^MmB© Zo WmB© amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ¶moJXmZ go ~¢H$m°H$ ‘| EH$ Am{YH$m[aH$ amoQ>ar g|Q>a ~Zm¶m Am¡a WmB© ^mfm ‘| amoQ>ar gm{hË¶ H$s ewéAmV H$s& Bggo gXñ¶m| H$s g§»¶m H$B© JwZm ~‹T> JB©&

amñVo ‘|,O~ ^r ‘oam ~¢H$m°H$ OmZm hþAm, {^MmB© h‘oem ‘wPo EH$ ~hþV hr Img aoñVam§ ‘| Am‘§{ÌV H$aVo, {Og‘| ^maVr¶ ì¶§OZ namogo OmVo Wo& ~mX Ho$ dfm] ‘|, CÝhm|Zo ‘wPo AnZo Ka na Am‘§{ÌV {H$¶m O~ Mam°¶ Om MwH$s Wr bo{H$Z BgHo$ ~mdOyX CZH$s ‘oμO~mZr emZXma Wr & {^MmB© Zo WmB©b¢S> go amoQ>ar ‘| PRID Zmoam goR> nW‘mZ§X Am¡a Hw$N> AÝ¶ ZoVm ~Zm¶o h¢& ~¢H$m°H$ ‘| O~ amo B© AÜ¶j H$ë¶mU ~oZOu Ho$ ZoV¥Ëd ‘| gå‘obZ H$s ¶moOZm ~ZmB© Om ahr Wr, Vmo do CÎmo{OV hmo JE Wo Š¶m|{H$ H$ë¶mU Zo ‘oar {g’$m[ae na nyd© {ZXoeH$ Amo nr d¡e H$mo AÜ¶j ~Zm¶m Wm& {^MmB© MmhVo Wo {H$ gå‘obZ H$m AÜ¶j WmB©b¢S> go hmo

Am¡a CÝhm|Zo ZmoamgoR> H$s {g’$m[ae H$s Wr& Ho$Ama adtÐZ, {Ogo {^MmB© AnZm nwÌ ‘mZVo h¢, CÝh| em§V H$aZo Ho$ {bE ~¢H$m°H$ JE Am¡agå‘obZ H$m g{H«$¶ ê$n go g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE CÝh| ‘Zm {b¶m& ‘¢ ^r CZgo {‘bm Wm, namoj ê$n go AnZo AmZo Ho$ CÔoí¶ H$m g§Ho$V XoVo hþE& {^MmB© ‘oao gwPmd H$m h‘oem gå‘mZ H$aVo Wo& adtÐZ CZHo$ ~hþV ZμOXrH$ Wo& WmB©b¢S> ‘| a{d H$s ~oQ>r àem§{V H$s emXr ‘| {^MmB© Amerdm©X XoZo AmE Wo Am¡a O~ do amo B© AÜ¶j ~Z JE Vmo CZHo$ A{^Z§XZ g‘mamoh ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE BVZr Xÿa go nhþ§Mo Wo& ‘¢ ^r dht Wm& {^MmB© Zo a{d Ho$ ~mao ‘| Iy~ ~mV| H$s¨& {^MmB© ‘| ~hþV ñdm{^‘mZr Wo, H$^r-H$^r VH©$ go ^r nao& amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ AÜ¶j ahVo hþE, Am{YH$m[aH$ IMm] Ho$ {bE CÝhm|Zo H«o${S>Q> H$mS>© ‘m§Jm& dh ZmamO Wo Š¶m|{H$ CÝh| bJm Wm {H$ ¶o H«o${S>Q> H$mS>© CÝh| AnZo Amn ñdMm{bV ê$n go {‘b OmZm Mm{hE Wm Am¡a Bgo ‘m§JZo H$s μOéaV Zht hmoZr Mm{hE Wr& Cg ~mV na, CÝhm|Zo amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ nX go BñVr’$m Xo {X¶m Wm& hmbm±{H$,

CÝhm|Zo amoQ>ar H$s godm H$aZr Omar aIr Wr Š¶m|{H$ CÝhm|Zo WmB©b¢S> Ho$ Mwbmbm|JH$moZ© {dœ{dÚmb¶ ‘| amoQ>ar nrg ’o$bmo Ho$ ê$n ‘| EH$ bKw nmR>çH«$‘ ^r {H$¶m {OgH$s ewéAmV CÝhm|Zo hr H$s Wr& Bg nmR>çH«$‘ H$mo AàË¶m{eV g’$bVm {‘br Wr, {’$a Bgo ¶wJm§S>m ‘| Xmoham¶m J¶m Wm& EH$ {XZ ‘¢Zo {^MmB© go nyN>m {H$ CZHo$ Zm‘ H$m AW© Š¶m h¡ Am¡a CÝhm|Zo g‘Pm¶m {H$ WmB©b¢S> H$mo {g¶m‘ Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm Wm Cg g‘¶ WmB©b¢S> na ^maVr¶ g§ñH¥${V H$m AÀN>m ˜mgm à^md Wm Am¡a CZHo$ Zm‘ {^MmB© H$m AW© Wm "{dO¶&' {^MmB© Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ Mmamo¶ H$m A§{V‘ g§ñH$ma EH$ Ama{jV emhr joÌ ‘| {H$¶m J¶m Wm Am¡a dh ñd¶§ ^r AnZm ñWmZ Mmamo¶ Ho$ ñ‘maH$ Ho$ ~Jb ‘| MmhVo h¡& CÝhm|Zo ¶o AnZo VarHo$ go {H$¶m, h‘oem& dh ’«¢$H$ {gZmÌm Ho$ O~aXñV em¡H$sZ Wo Am¡a "AmB© {S>S> BQ> ‘m¶ do' JwZJwZmVo ahVo Wo& dmμH$B© {^MmB© AnZo VarHo$ go {OE Am¡a AnZo VarHo$ go {dXm hþE&

boIH$ nyd© amo B©© AÜ¶j h¡ Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 55

nwñVH$ g‘rjm

g‘H$mbrZ gm{hË¶ H$mo A’$JmZ ‘{hbmAm| H$m Cnhma aerXm ^JV

μ’$μJmZ ‘{hbmAm| H$s ^mdZmE§, ‘mB© noZ BμO X qdJ Am°μ’$ E ~S>© Zm‘H$ nwñVH$ ‘| g§H${bV H$hm{Z¶m| Ho$ g§J«h Ho$ ‘mÜ¶‘ go, Xmo geº$ Am¡a nañna {damoYr ^mdZmAm| H$s A{^ì¶{º$ Ho$ gmW AmnHo$ {Xb H$mo Ny> boVr h¢ - qhgm Am¡a V‹S>n... qhgm CZH$s hH$sH$V h¡ Am¡a gnZo gmH$ma H$aZm CZH$s V‹S>n h¡& O¡go {H$ μOmham H$m gnZm h¡& {OgH$m {ddmh Xÿgar nËZr Ho$ ê$n ‘| EH$ Eogo ì¶{º$ go hþAm, Omo AË¶{YH$ qhgH$ àd{V© H$m AmXr h¡, CgH$s nhbr nËZr ha g‘¶ μOmham H$mo ZrMm {XIZo H$s H$mo{ee H$aVr ahVr h¡, Cggo bJmVma àVm{‹S>V hmoVr ahVr h¡ Omo Cgo Am¡a H$‘Omoa H$aVr h¡, dmo AnZr C§Jbr ‘| M‘H$Xma ê$~r O‹S>r A§JyR>r nhZVr h¡& μOmham H$mo ¶H$sZ h¡ {H$ CgH$s e{º$ Am¡a ‘hËd Cg A§JyR>r H$s dOh go h¡, Am¡a dmo MwnMmn ~mXm‘ H$m EH$ ~‹S>m T>oa BH$Æ>m H$a ahr h¡, {Ogo ñWmZr¶ gwZma H$mo Xo H$a ~Xbo ‘| dmo EH$ A§JyR>r bo boJr& bo{H$Z CgH$s dmñV{dH$Vm CgHo$ gnZm| H$s Xþ{Z¶m go H$ht AbJ h¡& Cgo n{V Ûmam àVm{‹S>V {H$¶m OmVm h¡ Am¡a {ZX©¶Vm go nrQ>m OmVm h¡, CgHo$ ~oQ>o Am¡a nhbr nËZr Ûmam H«y$aVm go VmZo H$go OmVo h¢ Am¡a CgH$m ‘OmH$ C‹S>m¶m OmVm h¡& ¶h Vmo {Z{üV h¡ {H$ CgH$m ~mXm‘ H$m ahñ¶ H$^r Zm H$^r COmJa hmo hr OmEJm, Am¡a {’$a gOm? BgHo$ ~mao ‘| ‘yb ê$n go nma§X Ûmam Xmar ‘| {bIr JB© H$hmZr "’$m°qbJ ’«$m°‘ X g{‘Q> Am°’$ S´>r‘' ‘| n‹T>|& 56

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

h¡MoQ> B§{S>¶m Ûmam àH$m{eV

n¥ð> : 253 Xa : `599

Bg g§J«h H$s g^r H$hm{Z¶m± A’$JmZ ‘{hbmAm| Ûmam A’$Jm{ZñVmZ H$s Xmo ‘yb ^mfmAm| Xmar Am¡a níVmo ‘| {bIr JB© h¢ Am¡a ¶o nwñVH$ A§J«oOr ‘| AZwdm{XV h¢; AZQ>moëS> Am¡a {~«{Q>e H$mC§{gb H$s ‘XX go& nwñVH$ H$m erf©H$ boIH$ ~Vyb h¡Xa Zo {X¶m h¡, {OÝhm|Zo A§Vam©ï´>r¶ ‘{hbm {Xdg 2021 na H$hm Wm: ‘oar H$b‘ EH$ njr Ho$ n§I g‘mZ h¡; ¶h AmnH$mo CZ {dMmam| H$mo ~VmEJr {OÝh| gmoMZo H$s h‘| AZw‘{V Zht h¡, do gnZo {OÝh| h‘| XoIZo H$s BμOmμOV Zht h¡& {Xb Xhbm XoZo dmbo Bg EH$ dmŠ¶ ‘| Xþ{Z¶m ^a H$s bmIm| Aghm¶ ‘{hbmAm| H$s XþX©em {N>nr hþB© h¡; Am¡a hm±, ¶o ha Xoe ‘| {‘b OmE§Jr, ^bo hr dmo {H$VZm ^r ""{dH${gV'' hmo, bo{H$Z {deof ê$n go Vm{b~m{Z¶m| Ho$ A’$Jm{ZñVmZ ‘| g~go μÁ¶mXm& {nN>bo gmb, O~ Vm{b~mZ Zo A’$Jm{ZñVmZ H$mo {’$a go hm{gb {H$¶m Wm, Vmo nyar Xþ{Z¶m go gm‘y{hH$ Amh {ZH$br Wr:

""ho ^JdmZ, A’$Jm{ZñVmZ H$s ‘{hbmAm| H$mo àVm{‹S>V H$aZo Ho$ {bE A~ Vm{b~mZ H$m¡Z go ZE VarHo$ B©OmX H$aoJm&'' BZ ‘{hbmAm| Ûmam {bIr H$hm{Z¶m± n‹T> H$a h‘| ¶o Am^mg hmoVm h¡ {H$ A’$Jm{ZñVmZ H$s A{YH$m§e ‘{hbmAm| na Š¶m ~rV ahr h¡ Am¡a BZHo$ gmW H¡$gm ~Vm©d {H$¶m Om ahm h¡& {XZ ^a H$ï>, A^md, Jar~r Am¡a qhgm ^ao OrdZ H$mo KgrQ>Vo hþE, ¶o ‘{hbmE§ n[adma Ho$ {bE ^moOZ ~ZmZo Ho$ {bE agmoB© ‘| Kwgr ahVr h¢, O~ {H$ CZHo$ {dMma EH$ Eogr {μOÝXJr Am¡a Xþ{Z¶m ‘| ^Q>H$Vo ahVo h¢ Omo H$^r CZH$s Zht hmo gH$Vr& AmBE EH$ ZμOa ’$[aíVm JZr H$s H$hmZr "S>m°Q>a Zå~a EQ>' (~oQ>r Z§~a AmR>) na, {Og‘| AmR> ‘hrZo H$s J^©dVr ‘{hbm amoμOm H$a ahr h¡, bo{H$Z Cgo Ka Am¶o ‘oh‘mZm| Ho$ {bE H$m’$s gmam ^moOZ nH$mZm h¡, {OZ‘| CgH$s gmg Am¡a ZZX ^r h¢ Omo ‘XX H$aZo Ho$ Zm‘ na Oam ^r Zht gaH$Vo& {~Iar agmoB© ‘|, dh ‘m§g nH$mVr h¡, nmbH$ Am¡a AÝ¶ gpãO¶m§ H$mQ>Vr h¡... ""H$^r-H$^r gpãO¶m| na AnZm gmam H«$moY {ZH$mbZm AmgmZ hmoVm h¡, OëXr OëXr Omoa go MmHy$ MbmVo hþE... ‘oao nm±d H$‘Omoa h¢, ‘oao hmW H$m§n aho h¢&'' AmR> ‘hrZo H$m J^© hmoZo Ho$ ~mdOyX, dh EH$ ~ma ^r Om§M Ho$ {bE AñnVmb Zht JB© h¡ Am¡a Cå‘rX H$aVr h¡ {H$ A„mh CgH$m amoμOm H$~yb H$aoJm Am¡a H$‘ go H$‘ Bg AmR>d| ~ƒo H$mo Vmo b‹S>H$m ~ZmEJm& Mmdb nH$mVo hþE dh gmoMVr h¡: ""‘oar qμOXJr

Bg ~V©Z ‘| C~bVo nmZr H$s Vah h¡, Bg‘| Iw{e¶m§ ^mn H$s Vah hdm hmo OmVr h¢&'' AZW© hmoZo dmbm h¡ ~mVyb h¡Xar H$s "AmB© S>moÝQ> h¡d X âbmB§J qd½g' EH$ g‘b¢{JH$ {H$emoa H$s XX© ^ar H$hmZr h¡ Omo Cg Xoe ‘| AnZr nhMmZ ImoOZo H$s H$mo{ee H$a ahm h¡ Ohm§ g‘b¢{JH$Vm H$mo AnamY Am¡a nmn ‘mZm OmVm h¡, Am¡a {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ ‘pñOX Ho$ {gdm¶& O~ ^r dh AnZo {ga na AnZr ‘m± H$s bmb ‘I‘br Q>monr nhZVm h¡ ¶m AnZr ~hZ Ho$ ’y$bm| Ho$ hoS>~¢S> H$mo ga no bJmVo hþE nH$‹S>m OmVm h¡, CgHo$ {nVm ~oah‘r go {nQ>mB© H$aVo h¢, Vmo ~oQ>o H$mo AnZo {nVm Ûmam Ho$db nwéf Am¶moOZm| ‘| bo OmZo go Z’$aV hmoVr h¡, Vm{H$ dh EH$ "nwéf' H$s Vah AmMaU H$a gHo$& ‘¢ CÝh| Zht ~Vm gH$Vm {H$ ‘¢ EH$ AmX‘r H$s Vah Zht {XIZm MmhVm, ""‘¢ EH$ AmX‘r Zht ~ZZm MmhVm& Bg{bE ‘¢Zo EH$ Z¶m ñQ>mBb MwZm h¡&''

‘oar H$b‘ EH$ njr Ho$ n§I g‘mZ h¡; ¶h AmnH$mo CZ {dMmam| H$mo ~VmEJr {OÝh| gmoMZo H$s h‘| AZw‘{V Zht h¡, do gnZo {OÝh| h‘| XoIZo H$s BμOmμOV Zht h¡&

~Vwb h¡Xa, bo[IH$m

O~ dh ‘pñOX OmVm h¡ Vmo dmo AnZo g~go AÀN>o H$n‹S>o nhZVm h¡, CgHo$ ~mbm| ‘| Vob bJmVm h¡ Am¡a BÌ H$m BñVo‘mb H$aVm h¡&¶hm§ ‘m¡bdr B~mXV Ho$ Xm¡amZ Cgo R>rH$ AnZo nrN>o I‹S>o hmoZo Ho$ {bE ~wbmVm h¡, hmW {‘bmVm h¡, CgHo$ ~mbm| H$mo Ny>Vm h¡& b‹S>Ho$ Zo H$hm, ""{g’©$ Bgr g‘¶ ‘¢ AnZoAmn H$mo Iy~gyaV ‘hgyg H$aVm hÿ§&'' h‘ "ãb¡H$ H«$mo Am°μ’$ qdQ>a' ‘| OaKyZm Ho$ ~mao ‘| n‹T>Vo h¢, Omo EH$ {XZ H$‹S>H$Vr g{X©¶m| ‘| H$‹S>r ‘ohZV Ho$ ~mX em‘ H$mo Ka bm¡Q> ahr h¡ Am¡a dhm§ go JwOaZo dmbo dmhZm| go Ka Ho$ {bE {bâQ> ‘m§J ahm h¡, Š¶m|{H$ CgHo$ nmg 10 Zht Ho$db 5 A’$JmZr h¢, Omo ~g/d¡Z {Q>H$Q> IarXZo Ho$ {bE μOê$ar h¢& ""dh AnZo n¡am| na I‹S>r Zht ah gH$Vr& bo{H$Z H$moB© Cgo Zht {~R>m ahm g~ ‘Zm H$a aho h¢& dmo {Xb go XþAm H$aVr h¡ {H$ EH$ ~‹S>m Y‘mH$m hmo {Og‘| CgHo$ eara Ho$ Qw>H$‹S>o hmo OmE§ Am¡a Cgo Bg H$ï>Xm¶H$, ‘Zhÿg OrdZ go ‘w{º$ {‘b gHo$& V^r Cgo AnZo ~ƒm| Am¡a n{V H$s ¶mX AmVr h¡, IwX H$mo H$mogVr h¡ Am¡a H$hVr h¡, "^JdmZ Vw‘ ‘hmZ hmo&' EH$ X¶mbw H§$S>ŠQ>a dmhZ amoH$Vm h¡ Am¡a Cgo ‘wâV gdmar H$s noeH$e H$aVm h¡ Am¡a dh H¥$VkVmnyd©H$ CZ ~Mo hþE 5 A’$Jm{Z¶m| go bm°brnm°n IarXZo H$m {ZU©¶ H$aVr h¡ {OgHo$ {bE CgH$m N>moQ>m ~oQ>m H$m’$s Aago go Vag ahm h¡& O¡gm {H$ b§~o g‘¶ go A’$Jm{ZñVmZ go [anmo{Qª>J H$a aho ~r~rgr H$s à{gÕ ¶wÕ g§dmXXmVm bmBμO Sw>goQ>, n[aM¶ ‘| H$hVr h¢, Xþ{Z¶m b§~o g‘¶ go OmZZm MmhVr h¡ {H$ "AmpIa A’$JmZ ‘{hbmE§ Š¶m MmhVr h¢?' I¡a, Hw$N> Odm~ Vmo Bg g§J«h ‘| {‘b gH$Vo h¢, AZQ>moëS> Ûmam g§H${bV : A§J«oOr ‘| AZwdmX Ho$ ‘mÜ¶‘ go A’$JmZ boIH$m| H$mo EH$ ‘§M na bmZm Vm{H$ CZH$s AmdmμO Xþ{Z¶m Ho$ eof

dmo {Xb go XþAm H$aVr h¡ {H$ EH$ ~‹S>m Y‘mH$m hmo {Og‘| CgHo$ eara Ho$ Qw>H$‹S>o hmo OmE§ Am¡a Cgo Bg H$ï>Xm¶H$, ‘Zhÿg OrdZ go ‘w{º$ {‘b gHo$& V^r Cgo AnZo ~ƒm| Am¡a n{V H$s ¶mX AmVr h¡, IwX H$mo H$mogVr h¡ Am¡a H$hVr h¡, "^JdmZ Vw‘ ‘hmZ hmo&'

EH$ Amμ’$JmZ ‘{hbm Ho$ {dMma

{hñgm| VH$ nhþ±M gHo$& BZ‘| go A{YH$m§e boIH$m| H$mo, {bIZo Ho$ {bE OJh Am¡a ‘Z H$s em§{V Ho$ {bE amoμO ‘e¸$V H$aZr n‹S>Vr h¡& gm{hË¶ bMrbm h¡, EH$ {ZdmaU ... H$hmZr H$hZo Am¡a Cgo {bIZo go {‘bZo dmbo AmZ§X Ho$ ~mao ‘|, dh H$hVr h¢, ""h‘| agmoB© ‘| ß¶mO VbZo H$s J§Y AmVr h¡& h‘ EH$ AmBgH«$s‘ H$mQ>© H$s qOJb gwZVo h¢& h‘ EH$ ~¢JZr h¢S>~¡J nH$‹S>Vo h¢& h‘ {H$gr Am¡a H$s b½Oar H$ma ‘| "gm°âQ> Mm°H$boQ>r grQ>' na ~¡R>Vo h¢&'' bo{H$Z H«y$aVm Am¡a ¶mVZm H$s ^r H$hm{Z¶m§ h¢ {OÝh| n‹T> H$a AmnHo$ {Xb Xhb OmE§Jo, S>a Am¡a Z’$aV Am¡a ‘{hbm Am¡a AmË‘KmVr ~mb h‘bmdam|, ß¶ma Am¡a hgaV H$s {Ogo ~‹S>r {ZX©¶Vm go Hw$Mb {X¶m J¶m& VwH$s© bopIH$m Ebr’$ e’$mH$ Zo BgHo$ gma H$mo BZ n§{º$¶m| ‘| g‘oQ>m h¡, O~ do H$hVr h¢, ""e{º$embr, JhamB© {bE hþE ¶o ‘‘©ñneu H$hm{Z¶m± AmnH$m {X‘mJ Imob H$a aI X|Jr Am¡a AmnH$s Y‹S>H$Z| ~‹T>m X|Jr&'' h¡MoQ> B§{S>¶m Ûmam àH$m{eV; n¥ð> 253, é 599. Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 57

Am{Xdmgr ~ñVr ‘| EH$ h¡ßnr ñHy$b dr ‘wÎmwHw$‘maZ

‘

hmamï´> Ho$ WmZo {Obo Ho$ emhnwa VmbwH$ go 35 {H$‘r Xÿa pñWV EH$ Am{Xdmgr ~ñVr, gH$‹S>~d, Ho$ ñd dra amOJwé ‘mÜ¶{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ 120 {dÚm{W©¶m| Am¡a {ejH$m| Ho$ {bE 30 OZdar, 2022 EH$ ¶mXJma {XZ ahm& ""ñHy$b Ho$ hoS>‘mñQ>a àH$me H$moa Zo Iwer Ho$ Am±gy ~hmVo hþE h‘| ~hþV YÝ¶dmX {X¶m Š¶m|{H$ h‘Zo 3 OyZ, 2021 H$mo AmE Vy’$mZ VmoH$Vo go ~~m©X hþB© H$jmAm| Ed§ nyao ñHy$b H$mo 24 bmI H$s bmJV go ~hmb {H$¶m, amoQ>ar Šb~ R>mUo Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3142, Ho$ AÜ¶j gwZrb gmo‘Z H$hVo h¡& IPDG S>m° g§Xrn H$X‘ Zo PDG S>m° ‘mohZ MmXdaH$a Am¡a amoQ>ar Šb~ R>mUo Zm°W© Ed§ emhnwa Ho$ gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| CÞV ñdÀN>Vm Am¡a H$jm gw{dYmAm| dmbo Bg nwZ{Z©{‘©V ñHy$b H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Bg MH«$dmV Zo nyar N>V H$mo V~mh H$a {X¶m Wm Am¡a Xrdmam| H$mo BVZr ~war Vah go j{VJ«ñV H$a {X¶m Wm {H$ {ejH$m| H$mo 5-6 {H$‘r Ho$ Xm¶ao ‘| AmZo dmbr Am{Xdmgr ~pñV¶m| Ho$ b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE noS‹ >m| Ho$ ZrMo H$jmE§ Am¶mo{OV H$aZr n‹S>r Š¶m|{H$ ¶h {dÚmb¶ Bg joÌ H$m EH$‘mÌ ‘mÜ¶{‘H$ {dÚmb¶ (H$jm 8-10) Wm& ""EH$ nhm‹S>r BbmHo$ ‘| pñWV ¶h ñHy$b nyar Vah go Zï> hmo MwH$m Wm& {ejH$m| ‘| go EH$, H${dVm nS>dmb, Omo emhnwa ‘| pñWV boZm‹S> Prb H$s JmX {ZH$mbZo dmbr h‘mar AmJm‘r d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm (90,000 S>mb° a) hoVw EH$ gd} jU ‘| h‘mar ‘XX H$a ahr h¡, Zo h‘| ñHy$b H$mo nhþM± r V~mhr Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Xr'', dh ¶mX H$aVo h¡& {ejH$m| Ho$ SOS Ho$ ~mX, gmo‘Z Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ N>h gXñ¶r¶ amoQ>ar Q>r‘ Zo ñHy$b H$m Xm¡am

{H$¶m& hoS>‘mñQ>a H$moa AË¶{YH$ hVmem ‘| Wo Am¡a CÝhm|Zo Xm¡am H$aZo AmE amoQ>o[a¶Zm| go ñHy$b H$mo Xmo~mam gm‘mÝ¶ pñW{V ‘| bmZo H$m AZwamoY {H$¶m& bm¡Q>Zo Ho$ ~mX, amoQ>o[a¶Zm| Zo Šb~ Ho$ Zm°W© ñQ>ma amoQ>ar Q´>ñQ> go àmá YZ Ho$ gmW ñHy$b Ho$ nwZ{Z©‘m©U Ho$ {bE EH$ ~moS>© ~¡R>H$ ‘| EH$ àñVmd noe {H$¶m& ""ewê$AmV ‘|, h‘Zo Q´>ñQ> H$s g§J«h am{e ‘| go `7 bmI AbJ aI {XE Am¡a {’$a g‘J« Ñ{ï>H$moU Ho$ gmW h‘mar h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b AZwXmZ H$m bm^ CR>m¶m& Zd§~a ‘| `17 bmI H$m amobAmoda ‘§S>b AZwXmZ ‘§Oya {H$¶m J¶m Am¡a Bg H$m¶© Ho$ {bE Q>oÝS>a Am‘§{ÌV {H$E JE'', dh g‘PmVo h¡& OëX hr, b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE EH$ {deof em¡Mmb¶ I§S> (` 3 bmI) ~ZmE JE; b‹S>H$m| Ho$

amoQ>ar Šb~ R>mUo ZmW© Ho$ AÜ¶j gwZrb gmo‘Z (~mE§ go Mm¡Wo) amoQ>o[a¶Z, {ejH$m| Am¡a N>mÌm| Ho$ gmW OrU©-erU© ñHy$b ^dZ Ho$ gm‘Zo&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

nwZ{Z©{‘©V H$jmE§&

{bE EH$ OrU©-erU© em¡Mmb¶ I§S> (`1 bmI) H$m ZdrZrH$aU {H$¶m J¶m; hmS>©do¶a, gm°âQ>do¶a (`75,000) Ho$ gmW EH$ B©-b{ZªJ {H$Q>, b¡~ CnH$aU (`1.5 bmI), EH$ qgQ>oŠg H$s Q>§H$s (`1.25 bmI) go Ow‹S>m EH$ ~moadob, g^r ñWm{nV

TRF

{H$E JE& gr{‘V D$Om© Ho$ {bE EH$ gm¡a n¡Zb (`2 bmI) ^r OmoS‹ >m J¶m {Oggo ñHy$b H$m ~w{Z¶mXr T>mM§ m Xÿgao ñVa na nhþ±M J¶m& CÝhm|Zo H$hm, h‘ ~moadob Ho$ nmg EH$ RWH {nQ> (`1 bmI) ^r ñWm{nV H$a aho h¡ Am¡a ‘mM© Ho$ A§V VH$ EH$ nwñVH$mb¶

^r ñWm{nV {H$¶m OmEJm& h‘mao gXñ¶m| Zo ¶y{Zμ’$m°‘,© H$jmAm| Ho$ {bE 12 n§Io Am¡a `1 bmI H$s bmJV go ’$ZuMa àm¶mo{OV {H$E {Og‘| Ab‘mar, ãb¡H$~moS>,© g§H$m¶ Q>~o b Am¡a B©-b{ZªJ g|Q>a Ho$ {bE 25 Hw${g©¶m§ em{‘b h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& {nN>bo 20 dfm] ‘|, {H$gr Zo ^r Bg ñHy$b H$s ‘XX Zht H$s h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ hñVjon Zo N>mÌm| Am¡a {ejH$m| Ho$ {bE EH$ {ZamemOZH$ AVrV H$s ¶mXm| H$mo ZB© Amem Ho$ ¶wJ ‘| ~Xb {X¶m h¡& MhH$Vr Am¡a ‘wñHw$amVr hþB© EH$ N>mÌm, Xrjm amOmam‘ Mm¡Yar (H$jm 10), H$hVr h¡, ""‘¢ BZ gw{dYmAm| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE Vh {Xb go amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX XoVr hÿ± Omo h‘| AÀN>r Vah go n‹T>mB© H$aZo hoVw ào[aV H$aoJm&'' àUmbr Jm¶H$dm‹S> (H$jm 9) Zo H$hm ""‘oao ñHy$b H$mo BVZm gw§Xa Am¡a Amam‘Xm¶H$ ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à{V AnZr H¥$VkVm ì¶º$ H$aVo hþE ^mdwH$ hmo OmVr h¡&'' àYmZmÜ¶mnH$ H$moa N>mÌm| go ^r Á¶mXm Iwe h¡&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

‘|Jbwé ‘| H¢$ga H$m nVm bJmZodmbr ‘mo~mBb pŠb{ZH$ Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar Šb~ ‘§Jbm¡a, amo B© ‘§S>b 3181, amoQ>ar Šb~ {g{bH$m°Z d¡br nmgnmoQ>©, amo B© ‘§S>b 6540, ¶yEgE Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ gh¶moJ go, hmb hr ‘| ‘§Jbwé ‘| ¶oZnmo¶m AñnVmb H$mo `1.25 H$amo‹S> H$s bmJV go EH$ "‘{hbm H$ë¶mU ‘mo~mBb pŠb{ZH$' g‘{n©V {H$¶m J¶m& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r - {Zdm©{MV ^aV nm§S>çm Zo eha {ZJ‘ ‘hmnm¡a ào‘mZ§X eoÅ>r H$s CnpñW{V ‘| n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z {H$¶m; doXì¶mg H$m‘W, {dYm¶H$ - ‘¢Jbmoa X{jU; ‘oO~mZ Šb~ AÜ¶j gwYra Hw$‘ma OmbmZ; ¶oZnmo¶m S>råS> {dœ{dÚmb¶ AãXþ„m Hw§$hr Ho$ Hw$bm{Yn{V;

‘mo~mBb pŠb{ZH$ Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r BboŠQ> S>m° ^aV nm§S>çm (XmE§ go Xÿgao)&

Hw$bn{V S>m° {dO¶ Hw$‘ma Am¡a ‘mohå‘X Hw§$hr, AÜ¶j, ¶oZnmo¶m g‘yh ^r CnpñWV Wo& Šb~ J«m‘rU gan§Mm|, Amem Am¡a Am§JZdm‹S>r H$‘©Mm[a¶m| Am¡a ‘{hbm ñd¶§ ghm¶Vm g‘yhm| H$s ‘XX go eha Ho$ Amgnmg Ho$ AY© - ehar Am¡a J«m‘rU joÌm| ‘| {Z¶{‘V ê$n go H¢$ga-ñH«$sqZJ {e{da

Am¶mo{OV H$aoJm& ‘mo~mBb pŠb{ZH$ ñVZ narjm Am¡a ñH«$sqZJ Ho$ {bE ‘¡‘moJm« ’$s ‘erZ Am¡a J^m©e¶ J«rdm ñH«$sqZJ Ho$ {bE EH$ H$moënmoñH$mon go b¡g h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j Zo H$hm {H$ H¢$ga go nr{‹S>V ~rnrEb n[admam| H$s ‘{hbmAm| H$mo ¶oZnmo¶m AñnVmb ‘| ‘wâV BbmO CnbãY H$am¶m OmEJm& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 59

^ê$M amoQ>o[a¶Z Zo nV§J à^m{dV n{j¶m| H$m ~Mmd {H$¶m dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Zdar (‘H$a g§H«$m§{V Ë¶m¡hma) Ho$ ‘hrZo ‘| nV§J CËgd Ho$ Xm¡amZ, ^ê$M amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3060 Zo ^ê$M ’o${‘Zm amoQ>ar Šb~, BZa ìhrb Šb~, amoQ>aoŠQ>g© Am¡a B§Q>aoŠQ>g© Ho$ gmW hmW {‘bm¶m Vm{H$ hdmAm| ‘| D$§Mr C‹S>mZ ^aZo dmbr nV§Jm| Ho$ ‘m§Om (½bmg H$moQ>oS>) YmJm| ‘| CbPZo dmbo Km¶b n{j¶m| H$mo ~MmZo Am¡a nwZdm©g H$aZo Ho$ {bE "T>rb Xo - X¶mbw ~Z|' Zm‘H$ EH$ {deof A{^¶mZ Am¶mo{OV {H$¶m Om gHo$& JwOamV gaH$ma Ho$ A{^¶mZ "H$éUm-A{^¶mZ' Ho$ g‘W©Z ‘| amoQ>ar n[a¶moOZm Zo 26 ñd¶§godH$m| H$s EH$ Q>r‘ H$mo S>m° A{^foH$ nQ>ob Am¡a S>m° nmW© Z§Xm Ho$

600

amomoQ>ar g_ aam g_mMma g_mM mMma mM ma Aà A Aàoob 22022 0222 02

gmW VrZ {XZm| (14 -16 OZdar) Ho$ {bE AmH$me ‘| ‘ÝOm YmJo H$mo nma H$aHo$ Km¶b n{j¶m| Ho$ nwZdm©g Ho$ {bE H$m‘ H$aVo hþE XoIm& ""h‘Zo Km¶b n{j¶m| H$mo bmZo Ho$ {bE ñd¶§godH$m| na ^amogm {H$¶m& EH$ new {M{H$Ëgm à{ejU H$m¶©H«$‘ nhbo njr gO©ar ‘| CÞV VH$ZrH$m| Ho$ {bE ~w{Z¶mXr h¢S>qbJ Am¡a àmW{‘H$ {M{H$Ëgm na EH$ H$m¶©embm Ho$ gmW Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm,'' S>m° nQ>ob Zo

H$hm, Omo Km¶b n{j¶m| na Am°naoeZ H$aVo Wo Omo Am¡a Omo eha ^a go ñd¶§godH$m| Ûmam bmE JE Wo& Eogo ñd¶§godH$ ^r Wo, {OÝhm|Zo nV§J~mOm| H$mo Cƒ Am¡a CƒVa C‹S>mZ ^aZo H$s e{º$ àXmZ H$aZo dmbo ~‹T>Vo ‘m§Pm YmJm| go n{j¶m| H$mo ~MmZo H$s Amdí¶H$Vm na OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE AmCQ>arM J{V{d{Y¶m| ‘| ‘XX H$s& AmCQ>arM Q>r‘ ~war Vah go Km¶b hþE n{j¶m| H$mo N>mS‹o >H$a A{YH$m§e

Km¶b n{j¶m| H$m new {M{H$ËgH$m| Ûmam Am°naoeZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ^ê$M Ho$ AÜ¶j S>m° {dH«$‘ ào‘Hw$‘ma (XmE§ go Xÿgao, ’«§$Q> amo) amoQ>o[a¶Z Am¡a ^ê$M aqZJ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW&

n{j¶m| H$mo ~MmZo ‘| H$m‘¶m~ ahr& {e{da Ho$ Xm¡amZ Hw$b 47 ~Mmd H$m°b ‘| Q>r‘ Zo ^mJ {b¶m {Og‘| Xmo I{bhmZ C„z, Xmo {M{ÌV gmag (bJ^J ‘¥Ë¶w H$mo àmá), EH$ Am‘ H«o$Z (erVH$mbrZ àdmgr), EH$ {Jbhar, EH$ {n„m Am¡a 40 H$~yVa em{‘b Wo& ""ha gmb Km¶b n{j¶m| H$s g§»¶m ~‹T>Vr Om ahr h¡& ¶h ~ohX qMVmOZH$ h¡ {H$ H$moB© ^r BgH$s {Oå‘oXmar Zht boVm& bo{H$Z h‘ n{j¶m| H$mo ~MmVo Am¡a nwZdm©g H$aVo h¢ {OVZm h‘ CnbãY g§gmYZm| Ho$ gmW H$a gH$Vo h¢,'' njr ~Mmd Xb ^ê$M Q>r‘ go AmH$me nQ>ob Zo H$hm& ~Mmd {e{da amoQ>ar Šb~ ^ê$M Ûmam d¡km{ZH$ {Xem{ZX}em|, àmoQ>moH$m°b Am¡a {deofk E{d¶Z ~MmdH$Vm©Am|, nw Z dm© g H$Vm© A m| Am¡ a new {M{H$Ëgm gO© Z m| H$s ‘XX go VrZ {Xdgr¶ njr ~Mmd {e{da

(14 -16 OZdar) Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ""Km¶b n{j¶m| H$m BbmO {H$¶m J¶m, gO©ar H$s JB© Am¡a n§I dmbo Ordm| H$mo CZHo$ Amdmg na dmng OmZo Ho$ {bE [ahm H$aZo go nhbo nwZdm©g {H$¶m J¶m,'' S>m° A{^foH$ nQ>ob Zo H$hm& amoQ>o[a¶Z 14 OZdar H$s gw~h ^ê$M aqZJ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW Xm¡‹S>o, Vm{H$ CZHo$ njr ~Mmd Am¡a nwZdm©g A{^¶mZ Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$s Om gHo$& amoQ>ar Šb~ ^ê$M Ho$ AÜ¶j S>m°. {dH«$‘ ào‘Hw$‘ma Am¡a g{Md aMZm nmoÔma, Šb~ Ho$ gXñ¶m| Am¡a ^ê$M aqZJ Šb~ Ho$ 25 YmdH$m| Ho$ gmW ‘H$a g§H«$m§{V Ho$ {XZ nV§J C‹S>mZo Ho$ H$maU E{d¶Z àm{U¶m| Ho$ IVam| na OZVm H$mo OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE ì¶ñV O§ŠeZm| na Xm¡‹S>o& ""~Mmd Xb Ûmam nwZdm©g Ho$ ~mX, Km¶b n{j¶m| H$mo AnZo n§I ’¡$bmH$a C‹S>Vo hþE XoIZm, dmñVd ‘| AnZo Amn‘| EH$ ZμOmam h¡,'' S>m° ào‘Hw$‘ma Zo H$hm& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 61

amoQ>ar Zo ~|Jbwé PHC H$m¶©H$Vm©Am| H$mo B©-~mBH|$ Xr {H$aU μOoham

amo

Q>ar Šb~ ~¢Jbmoa amO‘hb {dbmg, amo B© ‘§S>b 3190, H$s EH$ nhb, àmoOŠo Q> B©-g§OrdZr, Zo bJ^J 50 àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb H$m¶©H$Vm©Am| H$s j‘Vm ‘| d¥{Õ H$s h¡ Omo ~|Jbwé Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ J«m‘rU g‘wXm¶m| Am¡a Pw½Jr ~pñV¶m| H$s godm H$aVo h¡& Bg àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm ‘| EH$ ehar gm°âQ>d¶o a H§$nZr, AmB©dë¡ ¶y BÝ’$mo gm°ë¶yeg§ , Ho$ gmW EH$ CSR gmPoXmar Ho$ A§VJ©V, g§O¶ ZJa ehar gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ H|$Ð (UPHC) H$s Xmo Amem H$m¶©H$Vm©Am| H$mo Xmo B©-~mBH|$ Xr JB©& H§$nZr Ho$ Bg CSR AZwXmZ Ho$ VhV 12 B©-~mBH|$ XmZ H$s JB© Am¡a h‘ Cå‘rX H$aVo h¡ {H$ ¶h n[a¶moOZm AÝ¶

Šb~m| Am¡a amoQ>[o a¶Zm| H$mo CZHo$ nmg Ho$ PHC ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ~mBH$ XmZ H$aZo Ho$ {bE à^m{dV H$a gH$Vr h¡, Šb~ Ho$ AÜ¶j e§H$a gw~‘« Ê¶‘ H$hVo h¡& ¶h B§{JV H$aVo hþE {H$ ¶h B©-g§OrdZr n[a¶moOZm amoQ>ar Ho$ Xmo ‘hËdnyU© Ü¶mZmH$f©U joÌm| ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ Am¡a n¶m©daU Ho$ g§ajU Ho$ AZwH$y b h¡, dh AmJo H$hVo h¡ {H$ H$‘ Am¶ dmbo g‘wXm¶m| go A{YH$m§e ^maVr¶ Am~mXr AnZo {XZ-à{V{XZ H$s ñdmñÏ¶ Amdí¶H$VmAm| Ho$ {bE PHC na {Z^©a h¡& hmbm§{H$, gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ OmJê$H$Vm Am¡a ñdmñÏ¶ H|$Ðm| VH$ AmgmZ nhþ§M Hw$ebVmnyd©H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb àXmZ H$aZo H$s

Hw$N> à‘wI MwZm¡{V¶m§ h¡& EH$ B©-~mBH$ H$s ‘XX go BZ MwZm¡{V¶m| H$mo Hw$N> hX VH$ g§~mo{YV {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg n[a¶moOZm H$mo nhbr ~ma {gV§~a 2021 ‘| g§O¶ZJa UPHC ‘| Šb~ Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m Wm Am¡a BgH$s g’$bVm Ho$ ~mX A~ Bgo B©ñQ> Oμ moZ Ho$ AmR> AÝ¶ PHC¶m| VH$ ~‹T>m¶m Om ahm h¡& A~ VH$ 65,000 H$s bmJV dmbr 14 B©-~mBH$ PHC¶m| H$mo gm¢nr JB© h¡& BgHo$ ew^ma§^ Adga na DG ’$Ob ‘h‘yX ‘m¡OXy Wo, CÝhm|Zo Šb~ H$mo ~YmB© Xr Am¡a gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ AnZo à¶mgm| H$mo ñdrH$ma {H$¶m&

nrEMgr H$‘©Mm[a¶m| H$mo B©-~mBH$ ~m§Q>Zo Ho$ {bE Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| S>rOr ’$Ob ‘h‘yX (~rM ‘|) Am¡a CZH$s nËZr g{~hm (~mBª Amoa)& Šb~ AÜ¶j e§H$a gw~«‘Ê¶‘ ({nN>br n§{º$ ‘| XmE§ go Xÿgao), CZH$s nËZr Cfm (XmE§ go Vrgar), ‘§S>b g{Md Ho$ed Jm¡‹S>m (XmE§) Am¡a EOr aoe‘r Q>§H$gmbr ^r {MÌ ‘| ‘m¡OyX h¢& 62

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

bJ^J 2,500 H$s Am~mXr Ho$ {bE EH$ PHC Ûmam EH$ Amem H$m¶©H$Vm© {Z¶wº$ H$s OmVr h¡ Omo Ka-Ka nhþM§ H$a Q>rH$mH$aU H$aZo, {deof ñdmñÏ¶ Om§M gÌ Am¶mo{OV H$aZo, gyMZm àXmZ H$aZo Am¡a ñdmñÏ¶ Om§M H$aZo Ho$ {bE {Oå‘oXma hmoVr h¡& do gd}jU ^r H$aVr h¡ Am¡a ñdmñÏ¶ XoI^mb àUmbr ‘| gwYma H$aZo Ho$ {bE S>Qo >m EH${ÌV H$aVr h¡& ny{U©‘m, EH$ Amem H$m¶©H$Vm©, H$mo AnZo b{jV joÌ VH$ nhþM§ Zo Ho$ {bE H$ar~ 9 {H$‘r MbZm n‹S>Vm Wm& ""BVZr Xÿa MbZo Ho$ ~mX ‘¢ WH$ OmVr Wr Am¡a AnZo H$m¶© na ‘wpíH$b go Ü¶mZ Xo nmVr Wr Š¶m|{H$ ‘¢ bm¡Q>Vo dº$ CVZm {’$a go MbZo Ho$ ~mao ‘| gmoMVr ahVr Wr& bo{H$Z

ZB© B©-~mBH$ Ho$ gmW, ‘¢ Hw$N> hr g‘¶ ‘| ¶h Xÿar V¶ H$a gH$Vr hÿ± Am¡a bú¶ g‘wXm¶ Ho$ gmW ‘oar ~mVMrV ‘| gwYma hþAm h¡&'' B©-g§OrdZr nyao eha ‘| A{YH$ CÎmaXm¶r Am¡a bMrbr ñdmñÏ¶ àUmbr Ho$ {bE EH$ R>mgo Ztd V¡¶ma H$aZo Ho$ EH$ à^mdr VarHo$ Ho$ gmW h‘mao àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb Ñ{ï>H$moU H$mo g‘W©Z àXmZ H$a ahm h¡, UPHC Ho$ ‘o{S>H$b Am°{’$ga S>m° doX amOeoIa H$hVo h¡& Amem H$m¶©H$Vm© ¶h gw{Z{üV H$aVr h¡ {H$ CZ bmoJm| H$mo ñdmñÏ¶ XoI^mb àXmZ H$s OmE {OZH$s ñdmñÏ¶ gw{dYmAm| VH$ nhþM± Zht h¡& Z Ho$db bmoJ AnZo ñdmñÏ¶ H$s Om§M H$admVo h¡, ~pëH$ CZH$mo

ñdmñÏ¶ godmE§ AmgmZr go gwb^ hmoVr h¡ Am¡a J«m‘rU Ed§ Pw½Jr ~ñVr H$s Am~mXr H$mo ñdmñÏ¶ ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$ {H$¶m OmVm h¡& g§O¶ ZJa UPHC ‘| ’$sda pŠb{ZH$ H$m g§MmbZ H$aZo dmbr S>r Cfm amZr H$hVr h¡, ¶h nhbr ~ma Zht h¡ O~ Bg amoQ>ar Šb~ Zo h‘mar ‘XX H$s h¡& CÝhm|Zo ìhrbMo¶a H$mo AmgmZr go bmZo Ho$ {bE EH$ a¢n ~Zm¶m Am¡a ‘aå‘V, ZdrH$aU H$admHo$ Ed§ MmXa àXmZ H$aHo$ h‘mar ‘XX H$s& CÝhm|Zo h‘| aUZr{VH$ ê$n go EH$ ‘O~yV ñdmñÏ¶ XoI^mb àUmbr V¡¶ma H$aHo$ geº$ ~Zm¶m Vm{H$ ¶h gw{Z{üV {H$¶m Om gHo$ {H$ J«m‘rU Ed§ d§{MV g‘wXmE§ nrN>o Z ah|&

amoQ>ar H$mobH$mVm ‘| EH$ ‘ëQ>r - ñno{e¶{bQ>r AñnVmb H$s gw{dYm àXmZ H$aVm h¡ Qr_ amoQar Ý`yμO

AñnVmb H$m CÓmQ>Z H$aVo amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm& BgHo$ Abmdm CnpñWV (~mE§ go): DGND S>m° H¥$îU|Xþ Jwám, PDGs ~«moOmo Jmonmb Hw§$Sy>, AO¶ AJ«dmb, gwXrn ‘wIOu, Q>oŠZmo B§{S>¶m g‘yh Ho$ g§ñWmnH$ gË¶‘ am°¶ Mm¡Yar, PDG A§Jgw‘Z ~§ÚmonmÜ¶m¶, DGE AOmo¶ Hw$‘ma bm°, PDG aOZr ‘wIOu, DG à~ra MQ>Ou, PDGs A{ZéÕm am°¶ Mm¡Yar Am¡a amO|Ð I§S>obdmb&

amo

B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo hmb hr ‘| H$mobH$mVm Ho$ gmëQ> boH$ goŠQ>a-5 ‘| 650 {~ñVa dmbo ‘ëQ>r - ñno{e¶{bQ>r AñnVmb H$s AmYma{ebm aIr& ¶h AñnVmb Q>oŠZmo B§{S>¶m J«wn Ûmam B©ñQ>Z© B§{S>¶m amoQ>ar dob’o$¶a Q´>ñQ> Ho$ ñdm{‘Ëd dmbr ^y{‘ na ~Zm¶m OmEJm& amoQ>ar Q>oŠZmo ½bmo~b hm°pñnQ>b Ho$ Zm‘ go àñVm{dV 12 ‘§{Obm B‘maV VrZ gmb ‘| `300 H$amo‹S> Ho$ AZw‘m{ZV {Zdoe Ho$ gmW nyar hmo OmEJr& g‘yh Zo amoQ>ar Zmam¶U Am±Im| Ho$ AñnVmb H$m ^r A{YJ«hU H$a {b¶m h¡, Omo

VrZ EH$‹S> Ho$ ^yI§S> Ho$ EH$ {hñgo na H$m‘ H$a ahm Wm& ‘ohVm Zo BgHo$ B{Vhmg H$mo ~VmVo hþE H$hm, ""h‘Zo B‘maV H$m EH$ {hñgm ~Zm¶m bo{H$Z {’$a ‘hgyg {H$¶m {H$ h‘ AñnVmb MbmZo Ho$ {deofk Zht Wo& Bg{bE h‘Zo S>m° Xodr eoÅ>r Ho$ gmW H$ama {H$¶m, {OÝhm|Zo e§H$a ZoÌmb¶ H$s ñWmnZm H$s Wr Am¡a 2003 ‘| E{e¶m hmQ>© ’$mC§S>eo Z, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘o{S>H$b B§ñQ>rQ>çQy > Am¡a e§H$a ZoÌmb¶, MoÞB© go OwS‹ >o {Ìnjr¶ ì¶dñWm Ho$ ‘mÜ¶‘ go "amoQ>ar Zmam¶U e§H$a ZoÌmb¶' H$m JR>Z {H$¶m

J¶m&'' 2007 ‘| e§H$a Ho$ AbJ hmoZo Ho$ ~mX AñnVmb "amoQ>ar Zmam¶U AmB© hm°pñnQ>b' Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$a ahm Wm& ""A~ Q>Šo Zmo B§{S>¶m Zo A{YJ«hU H$a {b¶m h¡ Am¡a h‘ EH$ ~hþ-{d{eï> AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a|Jo O¡gm h‘Zo ¶moOZm ~ZmB© Wr,'' CÝhm|Zo H$hm& ZE ^dZ ‘| ‘{hbm Am¡a ~mb XoI^mb, H$m{S>©¶mobm°Or Am¡a H¢$ga XoI^mb O¡go AÝ¶ {d^mJ hm|Jo& COVID Ho$ H$maU ’o$’$‹S>m| H$s XoI^mb na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ gmW, pulmonology ^r {deofVm H$m EH$ joÌ hmoJm, CÝhm|Zo H$hm& Aàob 2022 amoQ>ar g_mMma 63

TAKING ACTION FOR CHANGE

IMPACT

REACH

We want to put our resources behind programmes that will have the greatest impact and that align with our areas of focus.

We’re committed to exemplifying and embracing diversity, equity and inclusion (DEI) in everything we do.

We’re creating tools and guidelines for tracking and sharing our efforts. We’re also developing an evaluation process that will help us make objective recommendations about what is working and what we should continue, start, or stop 64 ROTARYdoing. NEWS APRIL 2022

We’re testing new products and alternative models that will allow more people to connect and take action with us in ways that work best for them.or stop doing.

We are at a defining moment in Rotary’s history. We’re implementing our Action Plan, a strategic roadmap that will help us better connect with each other, grow as an organisation, and more effectively share our stories of how we are making a difference in communities.

At every level of Rotary, we have embraced opportunities to work together to achieve our goals. Over the coming four issues, you’ll hear from Rotary members around the world who will offer their inspiration, encouragement and guidance as we carry out the four priorities of the Action Plan.

ENGAGE

ADAPT

We’re tearing down the walls between “us” and “them” and focusing on participants.

We’re streamlining operations so we can be more agile and responsive.

We’re asking people how they want to participate, finding ways to meet them where they are, and making sure they know we value them.

We’re simplifying the way we do things and helping members manage change so that our clubs, districts and zones can more effectively communicate and work together.

APRIL 2022 ROTARY NEWS WS 65 WS 65

NOW! @NewsRotary

/RotaryNewsIndia

Print version `480/-

e-Version `420/-

March 2022

for Rotary News Print Version & e- Version

Pakistan

Wild-polio-free — 1 year P_Wrapper_Front_Front_Inside_March 2022_4.indd 1

Annual Subscription (India)

For the Rotary year 2022 – 2023

Print version

e- Version

English

Hindi

Tamil

No. of Copies

For every new member the pro-rata is `40 a month.

24-02-2022 12:11:40

∙ Newsprint is in high demand and the prices have increased steeply. Beginning this year RNT will be spending an additional `50 lakh for the paper alone. ∙ As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-version.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each member’s name.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................ Name of the President/Secretary .............................................................................................................................. Address .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0ġ 3FT Mobile ...........................................................E-mail ............................................................................................... Cheque/DD No. ......................................... Dated .............................................. for Rs. ............................................ Drawn on .................................................................................................................................................................. in favour of “ROTARY NEWS TRUST” is enclosed. Date:

President/Secretary

Payments can be made online at HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai – Rotary News Trust, SB A/c No 50100213133460; IFSC HDFC0003820. Email us the UTR Number, Club Name, President/Secretary’s name, Amount and Date of Transfer.

Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org

1. amoQ>ar df© (OwbmB© go OyZ) Ho$ {bE gXñ¶Vm& 2. àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE amoQ>ar n{ÌH$m H$s gXñ¶Vm boZm A{Zdm¶© h¡& 3. qàQ> g§ñH$aU Ho$ {bE dm{f©H$ gXñ¶Vm <480 Am¡a B©-g§ñH$aU Ho$ {bE <420 à{V gXñ¶ h¡& 4. nyao df© Ho$ {bE gXñ¶Vm {ZYm©[aV ànÌ ‘| OwbmB© ‘| ôOr OmZr Mm{hE& 5. OwbmB© Ho$ ~mX em{‘b hmoZo dmbo bmoJ eof amoQ>ar df© Ho$ {bE qàQ> g§ñH$aU Ho$ {bE <40 à{V A§H$ Am¡a B©-g§ñH$aU Ho$ {bE <35 H$m ^wJVmZ H$a gH$Vo h¡& 6. amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ gmW Šb~ H$m gXñ¶Vm ImVm {Za§Va MbVm ahVm h¡ Am¡a ¶h ha gmb OyZ Ho$ A§V ‘| g‘má Zht hmoVm& 7. {nZ H$moS>, ‘mo~mBb Z§~a Am¡a B©-‘ob AmB©S>r g{hV CZHo$ nyU© S>mH$ nVo Ho$ gmW g^r gXñ¶m| Ho$ Zm‘, ’$m°‘© Am¡a g‘‘yë¶ na Xo¶ S>rS>r/ MoH$ Ho$ gmW ôOo OmZo Mm{hE& GPAY ¶m ZoQ>~¢qH$J Ho$ ‘mÜ¶‘ go Am°ZbmBZ Q´>m§g’$a {H$¶m Om gH$Vm h¡& O~ Amn Am°ZbmBZ ^wJVmZ H$a| Vmo h‘mao gmW Vwa§V hr ìhmQ²gEn (9840078074) ¶m B©‘ob (rotarynews@rosaonline.org) Ûmam UTR Z§~a Ho$ gmW AmnHo$ Šb~ H$m Zm‘ Am¡a ^wJVmZ H$s JB© am{e gmPm H$a|& ¶{X Eogm Zht {H$¶m OmVm h¡ Vmo AmnH$m ^wJVmZ h‘mao [aH$m°S>© ‘| AnS>oQ> Zht hmo nmEJm Am¡a AmnH$m Šb~ ~H$m¶m {XImEJm& 8. gXñ¶ Ho$ Zm‘ Ho$ gmW ^mfm dar¶Vm (A§J«oOr, qhXr ¶m V{‘b) H$m C„oI {H$¶m OmZm Mm{hE& 9. {Z¶{‘V ê$n go n{ÌH$m àmá H$aZo Ho$ {bE ha gmb grYo Vm¡a na amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ gmW AnZo gXñ¶m| H$m ghr nVm Am¡a g§nH©$ {ddaU AnS>oQ> H$a|& amo B© h‘mao gmW gXñ¶Vm {ddaU gmPm Zht H$aVm h¡& 10. gXñ¶m| Ûmam ¶h gw{Z{üV {H$¶m OmZm Mm{hE {H$ CZHo$ Zm‘ CZHo$ Šb~ Ûmam ôOr OmZo dmbr J«mhH$ gyMr ‘| em{‘b hmo& ¶{X AmnZo ^wJVmZ {H$¶m h¡ bo{H$Z AmnH$m Zm‘ AmnHo$ Šb~ Ûmam h‘| Zht ôOm J¶m h¡ Vmo AmnH$mo n{ÌH$m H$s à{V àmá Zht hmoJr& 11. Šb~m| H$mo h‘| gXñ¶Vm H$s pñW{V ‘| hþE {H$gr ^r g§emoYZ Ho$ ~mao ‘| Vwa§V AnS>oQ> H$aZm Mm{hE Vm{H$ h‘ ZE gXñ¶m| H$mo n{ÌH$m nhþ±Mm gH|$& 12. amoQ>ar Ý¶yμO Q´>ñQ> Ho$ nmg ‘m¡OyX gyMr Ho$ AZwgma h‘ {OVZr g§»¶m ‘| n{ÌH$mE§ ôOVo h¡ CZHo$ ^wJVmZ Ho$ {bE Šb~ CÎmaXm¶r h¡& 13. Šb~ Ho$ AXÎm ~H$m¶o H$mo Šb~ Ho$ ~H$m¶m Ho$ ê$n ‘| {XIm¶m OmEJm& ~mX ‘| àmá {H$gr ^r ^wJVmZ H$mo nhbo Ho$ ~H$mE Ho$ gmW g‘m¶mo{OV {H$¶m OmEJm& 14. gXñ¶Vm ~H$m¶m dmbo Šb~m| H$s OmZH$mar amo B© Ho$ gmW gmPm H$s OmEJr Omo CZHo$ {Zb§~Z H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡& h‘mao ’$adar Am¡a ‘mM© 2022 Ho$ A§H$ Ho$ AmpIar n¥ð> H$mo XoI| (amoQ>ar n{ÌH$m H$m J«mhH$ Z ~ZZo dmbo Šb~m| H$m hmo gH$Vm h¡ {Zb§~Z)& 15. h‘ {Z¶{‘V ê$n go Šb~m| Ûmam ôOr OmZo dmbr h‘mao J«mhH$m| H$s gyMr H$mo amo B© Ho$ S>oQ>m Ho$ gmW gË¶m{nV H$aVo h¡ Vm{H$ Ny>Q>o hþE J«mhH$m| H$m nVm bJm¶m Om gHo$ 16. ¶{X {H$gr gXñ¶ H$mo EH$ ‘hrZo go n{ÌH$m àmá Zht hþB© h¡ Vmo h‘| Vwa§V gy{MV H$a| Vm{H$ h‘ Bg g‘ñ¶m H$mo hb H$a gH|$& n{ÌH$mAm| H$mo [a¶m¶Vr ~wH$-nmoñQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go ôOm OmVm h¡; Bg{bE S>mH$ H$s Q´>¡qH$J g§^d Zht h¡& ¶{X AmnHo$ Šb~ Zo h‘| AmnH$s gXñ¶Vm Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Zht Xr h¡ Vmo hmo gH$Vm h¡ {H$ AmnH$mo AmnH$s à{V àmá Zm hmo& Bg{bE J«mhH$m| H$s gyMr ‘| AnZo Zm‘m§H$Z H$m nVm bJmZo Ho$ {bE AnZo AÜ¶j ¶m RNT go g§nH©$ H$a|& 17. Hw$N> joÌm| ‘| {S>brdar H$s g‘ñ¶m hmo gH$Vr h¡& Eogr pñW{V ‘| Šb~ WmoH$ ‘| à{V¶m§ àmá H$aZo H$m {dH$ën MwZ gH$Vo h¡& A{V[aº$ ewëH$ bmJy hmoJm&

N>moQ>r-~‹S>r MrO| Omo ‘hËd aIVr h¢ àr{V ‘oham Ag~m~ go ~oS>erQ> Am¡a Q>o~b‘oQ> VH$, CZ gm‘{J«¶m| H$m M¶Z H$a| Omo h[aV h¢ VWm Ka Am¡a n[adma Ho$ {bE AÀN>o h¢&

a dh OJh h¡, Ohm§ h‘ AnZm A{YH$m§e g‘¶ {~VmVo h¢ Am¡a ¶{X ¶h n{dÌ ñWmZ ñdñW Zht h¡, g^r àXÿfU go ‘wº$ Am¡a n¶m©daU Ho$ AZwHy$b Zht h¡, Vmo h‘ EH$ h[aV-J«h ‘| ¶moJXmZ H$aZo H$s H$mo{ee ‘| AmYr b‹S>mB© Imo X|Jo& h‘| AnZo Ka H$mo ~ZmZo dmbr ha MrO Ho$ {bE g~go {Q>H$mD$ gm‘J«r MwZZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Ag~m~, nX}, ~oS>erQ>, H$mC§Q>anoZ² N>moQ>r D$§MmB© Ho$ ñQ>moaoO, Q>o~b‘oQ²g Am{X Ho$ {bE gm‘J«r H$m M¶Z ~hþV ‘m¶Zo aIVm h¡& AnZo H$m~©Z nX{M• H$mo n[a^m{fV H$aZo Ho$ Abmdm ¶h Cg hdm H$mo ^r n[a^m{fV H$aVm h¡ {Og‘| Amn gm§g boVo h¢ Š¶m|{H$ BZ‘| go Hw$N> gm‘J«r Oharbo agm¶Zm| H$mo ~mha {ZH$mb gH$Vr h¢, {Ogo AŠga Yr‘m-{ZH$bZodmbm μOha ^r H$hm OmVm h¡& Vmo, Mbmo nhbo Ag~m~ Ho$ gmW ewê$ H$aVo h¢& Am‘Vm¡a na ^maVr¶m| Ûmam MwZr JB© gm‘J«r Agbr M‘‹S>,o H¥${Ì‘ M‘‹S>,o H$nmg Am¡a qgWo{Q>H$ H$m {‘lU, àmH¥${VH$ H$m~©{ZH$-H$nmg, OyQ> Am¡a H$nmg H$m {‘lU, ^m§J H$n‹S>o, ImXr Am¡a ~m§g go ~Zo H$n‹S>o h¢& Mbmo M‘‹S>o Ho$ {dH$ën Ho$ gmW ewê$ H$aVo h¢& ¶Ú{n àmH¥${VH$ M‘‹S>m bMrbm h¡, R>§S> Ho$ ‘m¡g‘ Ho$ {bE AÀN>m h¡ Am¡a ~m¶mo{S>J«oS>o~b h¡, BgH$m 68

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

ZH$mamË‘H$ nj BgHo$ àg§ñH$aU ‘| h¡& BgHo$ {Z‘m©U Ho$ {bE ~hþV gmao nmZr Am¡a agm¶Zm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Am¡a ‘do{e¶m| Ûmam CËnm{XV ‘rWoZ J¡g Am¡a CZH$s ImX EH$ J«rZhmCg J¡g h¡, Omo ½bmo~b dm{‘ªJ ‘| ¶moJXmZ XoVr h¡& O¡{dH$ An{eï> Am¡a new H«y$aVm ^r AÀN>o Zht h¢& XaAgb, AmO h‘mao nmg {dJZboXa (Vegan Leather) Zm‘ H$s MrO h¡& ¶h AŠga nm°br¶yaWo Zo go ~Zm hmoVm h¡, na ~m¶mo{S>JSo« >~o b Zht hmoVm h¡& H$m°H$© , AZmZmg Ho$ nÎmo, go~ Ho$ {N>bHo$ Am¡a nwZZ©drZrH¥$V-ßbmpñQ>H$ go àmá qgWo{Q>H$ M‘‹S>o Ho$ {dH$ën ^r h¢ Omo AÀN>o {dH$ën ~ZmE§J&o hmbm§{H$, BZ VH$ nhþ§MZm AmgmZ Zht h¡ Am¡a H$hm OmVm h¡ {H$ ¶h b§~o g‘¶ VH$ Zht MbVo h¢& Cn^moº$m AŠga {‘{lV {dH$ënm| Ho$ {bE OmVo h¢& qgWo{Q>H$ Am¡a H$nmg, ¶m OyQ> Am¡a H$nmg H$m {‘lU AÀN>o {dH$ën h¢, Š¶m|{H$ ¶o A{YH$ {Q>H$mD$ h¢, H$n‹S>o ~hþV A{YH$ CnÐd H$s Amdí¶H$Vm Ho$ {~Zm AÀN>r Vah go ~Z OmVo h¢& AŠga ¶h nm°{bEñQ>a hmoVm h¡, Omo H$nmg Ho$ gmW {‘{lV hmoVm h¡& {dœmg Ho$ {dnarV, nm°{bEñQ>a nwZZ©drZrH$aU ¶mo½¶ h¡, Am¡a BgHo$ {Z‘m©U ‘| Cn¶moJ {H$E OmZo dmbo Cn - CËnmX ~hþV hm{ZH$maH$ Zht hmoV&o bo{H$Z ¶h EH$ ZH$mamË‘H$ nhby ^r h¡& ¶h EH$ noQ´>mo{b¶‘

AmYm[aV CËnmX h¡ Am¡a ha YmoZo Ho$ gmW ¶h gyú‘ ßbmpñQ>H$-àXÿfU ‘| ^r ¶moJXmZ XoVm h¡& H$m~©{ZH$-H$nmg, ^m§J-H$n‹S>o Am¡a ~m§g-H$n‹S>o {Z{üV ê$n go g~go AÀN>o {dH$ën h¢& O~ H$n‹S>m H$m~©{ZH$-H$nmg go ~Zm hmoVm h¡, Vmo BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ H$sQ>ZmeH$m| ¶m O‹S>r - ~y{Q>¶m| H$m H$moB© Cn¶moJ Zht hþAm h¡& ¶h AÀN>m Am¡a Za‘ h¡ Am¡a Bg‘| hmBnmoEb{O©H$ JwU h¢& Ag~m~ Ho$ Abmdm, ¶h ~oS>erQ>, H$mC§Q>anoÝg, ‘¡Q>, aOmB© H$da Ho$ {bE AmXe© h¡ - Omo Hw$N> ^r Amn ha {XZ Ho$ gmW {ZH$Q>Vm ‘| bmVo h¢& H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ nmg AnZo H$m~©{ZH$ H$nmg H$s Jma§Q>r Am¡a {dœgZr¶ g§JR>Zm| go ‘mÝ¶Vm àmá h¡& ~m§g-’$mB~a EH$ Am¡a n¶m©daU Ho$ AZwHy$b Am¡a gm¢X¶© {dH$ën h¡& dmñVd ‘|, Bggo ~hþV gmao dm°bnona ~ZmE OmVo h¢ Š¶m|{H$ ¶h hmBnmoEbO}{ZH$ h¡, Z‘r H$mo Ademo{fV H$aVm h¡ Am¡a ~m¶mo{S>J«oS>o~b h¡& Kam| ‘| ¶h AŠga Vm¡{bE Am¡a ~ƒo Ho$ H$n‹S>o Ho$ {bE ^r MwZm OmVm h¡& My§{H$ ¶h EH$ VoOr go ~‹T>Vm hþAm nm¡Ym h¡ Am¡a AmgmZr go ~XbZo ¶mo½¶ h¡, Bg{bE ¶h {H$gr AnamY-~moY go nao h¡& h|n ’o$~[aH$, {Ogo ‘m[aOwAmZm-nm¡Yo go ~Zm¶m OmVm h¡, ‘| ~m§g Ho$ g‘mZ JwU hmoVo h¢ Am¡a ¶h Cg {‘Å>r H$mo g‘¥Õ H$aVm h¡ {Og‘| ¶h ~‹T>Vm h¡& gm‘J«r H$mo H$nmg H$s VwbZm ‘| ‘O~yV, A{YH$ AdamoYH$ Am¡a AdemofH$ H$n‹S>o Ho$ ê$n ‘| EH$ ~{‹T>¶m {dH$ën H$hm OmVm h¡& hmbm§{H$, ¶h ^maV ‘| A{YH$ ‘mÌm ‘| ~‹T>Vm h¡ Am¡a Am¡Úmo{JH$ Cn¶moJ O¡go CËnmXZ H$n‹S>o Ho$ {bE {dH${gV H$aZm H$mZyZr h¡, bo{H$Z BgH$s IoVr Zht H$s OmVr h¡ Am¡a Bgo Cg hX VH$ H$n‹S>o ‘| n[ad{V©V {H$¶m OmVm h¡, {Og hX VH$ BgH$s Amdí¶H$Vm h¡& bo{H$Z AJa ¶h Ny>Q> na CnbãY h¡ Am¡a Bgo IarXZo ‘| g‘W© h¢ Vmo BgHo$ {bE Oéa OmE±& H$m~©{ZH$-H$nmg, ^m§J Am¡a ~m§g ì¶wËnÞ gm‘J«r Ho$ gmW g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ do ‘h§Jo hmo gH$Vo h¢& naÝVw ¶h AmnHo$ Ka H$s hdm H$s JwUdÎmm Ho$ {bE ~ohVa h¡& h‘mar AnZr ImXr, EH$ {damgV {Og na h‘| ~hþV Jd© hmoZm Mm{hE, dh ^r EH$ emZXma {dH$ën h¡& Z Ho$db ¶h gab, gwé{MnyU© Am¡a hmS>u h¡, Bg‘| H$‘ H$m~©Z nX{M• h¡ Š¶m|{H$ BgH$s H$VmB© ‘| H$moB©

‘erZ ¶m D$Om© Cn¶moJ Zht H$s OmVr h¡& I~am| Ho$ AZwgma, EH$ ‘rQ>a ImXr H$n‹S>o H$mo VrZ brQ>a nmZr H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, O~{H$ EH$ {‘b ‘| CËnm{XV H$n‹S>o H$s g‘mZ ‘mÌm 55 brQ>a nmZr H$s InV H$aVr h¡& hmbm§{H$ ¶h Oo~ na A{YH$ ‘h§Jm hmo gH$Vm h¡ na ¶h {ddoH$ na hëH$m h¡, J«m‘rU Am¶ CËnÞ H$aVm h¡ Am¡a Xoe H$s AW©ì¶dñWm ‘| ^r ‘XX H$aVm h¡& O~ Q>o~b ‘¡Q>, H$moñQ>a, Q´>m°br H$da, Q>o~bŠbmoW H$s ~mV AmVr h¡ Ohm§ Amdí¶H$ gm‘J«r gr{‘V h¡ Am¡a g’$mB© {Z¶{‘V ê$n go H$s OmZr Mm{hE, Vmo g~go AÀN>o {dH$ënm| Ho$ {bE OmZm g~go AÀN>m h¡& OyQ>, bH$‹S>r, ImXr ¶m gyVr H$n‹S>o H$s Q>o~b ‘¡Q> n¶m©daU Ho$ AZwê$n h¢, CÝh| AmgmZr go gm’$ {H$¶m Om gH$Vm h¡, gñVr, AmgmZr go ~Xbr Om gH$Vr h¡ Am¡a g~go ‘hËdnyU©, ~m¶mo{S>J«oS>o~b Am¡a nwZZ©drZrH$aU Ho$ bm¶H$ h¢ Š¶m|{H$ do àmH¥${VH$ ’$mB~a go ~Zo hmoVo h¢& nm°{bEñQ>a, {dZmBb ¶m {g{bH$m°Z go ~Zr gm‘J«r gw{dYmOZH$ hmo gH$Vr h¢, bo{H$Z ’|$H$Zo Ho$ ~mX b§~o g‘¶ VH$ b¢S>{’$b H$mo Aì¶dpñWV H$a X|Jo& AJa AmnH$mo ¶mX h¡, Vmo Xoe ‘| Á¶mXmVa bmoJ EH$ ~ma Aà¶wº$ H$n‹S>o Ho$ ñH«¡$n go ¶m AÝ¶ {gbmB© go ~Mo hþE H$VaZ go BZ g^r H$mo ~ZmVo Wo& ‘mVm - {nVm, XmXm - XmXr Am¡a ~ƒo CZ na ’y$b, njr, OmZda H$s H$‹T>mB© {H$¶m H$aVo, CÝh| g~go Iy~gyaV ‘¡Q> ¶m g|Q>a-ŠbmoW ‘| ~Xb XoVo Wo& ‘wPo ¶mX h¡ ‘oao MMoao ^mB©-~hZ hmW go àË¶oH$ Q>~o b-‘¡Q> H$mo H$n‹S>o Ho$ a§J Am¡a {‘bVo-OwbVo a§J H$m Cn¶moJ H$aHo$ AbJ-AbJ AmH¥${V Ho$ gmW {M{ÌV H$aVo Wo& ’$ZuMa H$mo Ag~m~ go H$da H$aVo g‘¶, ~Mo hþE H$n‹S>o Ho$ ñH«¡$n H$mo S>mBqZJ Q>o~b Ho$ {bE ‘¡Q> ¶m YmdH$ ‘| ~Xb {X¶m Om gH$Vm h¡& Eogo H$B© {dMma h¢ {OZH$m nVm bJm¶m OmZm Mm{hE - Ho$db EH$ MrO {Ogo gw{Z{üV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, dh ¶h h¡ {H$ do {Q>H$mD$ hm| Am¡a n¥Ïdr na H$‘ go H$‘ MmoQ> H$aVo hm|&

bopIH$m EH$ d[að> nÌH$ma h¢, Omo n¶m©daU Ho$ ‘wÔm| na {bIVr h¢& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 69

O‘eoXnwa ‘| ^yI go b‹S> aho ’y$S> Hy$nZ dr ‘wÎmwHw$‘maZ

[a¶moOZm amoQ>ar agmoB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$mo{dS> ‘hm‘mar go à^m{dV àdmgr l{‘H$m| g{hV ~oKa, {Zam{lV Am¡a Jar~ n[admam| H$mo ^moOZ àXmZ H$aZm Zo, amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa n{ü‘, amo B© ‘§S>b 3250 H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo Cna CR>m {X¶m h¡ Am¡a BgHo$ AÜ¶j amOoe Hw$‘ma nwe-H$mQ>© (R>obm) H$s ""g§»¶m H$m {dñVma H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoM aho h¢ Vm{H$ h‘ amoQ>ar Hy$nZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go eha ^a ‘| Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo ^moOZ pIbm gH|$,'' dh H$hVo h¢& dmñVd ‘|, 23 ’$adar H$mo amoQ>ar {Xdg H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE, S>rOr à{V‘ ~ZOu Am¡a nËZr gwqMXm Zo Xmo ñWmZm| na nm¶bQ> n[a¶moOZm ewê$ H$s - N>ßnZ ^moJ, {~ñVwnwa Am¡a E‘Q>rE‘EM H¢$ga AñnVmb H$s H¢$Q>rZ& ""nm§M nwe-H$mQ>© H$mo

har P§S>r {XImZo go nhbo, h‘Zo AnZo gXñ¶m|, CZHo$ [aíVoXmam| Am¡a gh¶mo{J¶m| H$mo g^r 500 Hy$nZ (àË¶oH$ `30) ~oMo& A~ VH$, 200 bm^m{W©¶m| Zo amoQ>o[a¶Z Ûmam ^moOZ Ho$ {bE {XE JE ‘wâV Hy$nZ H$m AmXmZ- àXmZ {H$¶m Wm& amoQ>ar agmoB© Ho$ {bE O~aXñV à{V{H«$¶m H$mo XoIVo hþE, h‘Zo Am¡a A{YH$ bmoJm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE BZ Jm{‹S>¶m| H$s g§»¶m 5 go 10 VH$ bo JE h¢,'' Hw$‘ma ~VmVo h¢& EH$ d[að> amoQ>o[a¶Z, S>m° A{‘V ‘wIOu Zo EH$ amÁ¶ ‘| Bgr Vah Ho$ ^moOZ {dVaU Ho$ ~mao ‘| EH$ ìhmQ²gEn dr{S>¶mo àgm[aV {H$¶m, Ohm§ Jar~ n[admam| H$mo EH$ ‘mo~mBb ^moOZmb¶ go namogm J¶m Wm& ""h‘mao gXñ¶ Bg dr{S>¶mo H$mo XoIH$a CËgm{hV Wo Am¡a OZdar ‘| dMw©Ab ‘§WZ gÌ ‘|, h‘Zo Bgo EH$ nm¶bQ> àmoOoŠQ> Ho$ ê$n ‘|

àmoOoŠQ> amoQ>ar agmoB© Ho$ ew^ma§^ Ho$ Adga na S>rOr à{V‘ ~oZOu (~rM ‘|) Am¡a Šb~ Ho$ AÜ¶j amOoe Hw$‘ma (XmE§, AmJo H$s n§{º$ ‘| Mm¡Wm)& 70

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

boZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& g~go nhbo, h‘Zo nm§M R>obm {dH«o$VmAm| Ho$ gmW H$ama {H$¶m, Omo h‘mao Šb~ ‘| ha gmo‘dma H$mo bm^m{W©¶m| go EH$Ì {H$E JE ImÚ Hy$nZ H$mo ^wZmE§Jo&'' Jm{‹S>¶m| H$s Am¡a ‘m§J ~‹T>r 6-8 amoQ>o[a¶Ýg H$s EH$ Q>r‘ ghr ñWmZm| na ^moOZ Jm{‹S>¶m| Ho$ {bE ñH$mCqQ>J ‘| em{‘b Wr Ohm§ d§{MV n[admam| H$s AÀN>r g§»¶m h¡ ""Vm{H$ ‘mo~mBb {dH«o$VmAm| Ûmam ~oMo OmZo dmbo ^moOZ Ho$ {bE h‘mao Hy$nZ AmgmZr go AmXmZ - àXmZ {H$E Om gH|$&'' hmbm§{H$, amoQ>o[a¶Ýg go {eH$m¶Vm| Ho$ gmW Omo Hy$nZ {b¶m Wm {H$ ^moOZ Jm{‹S>¶m§ Zht {‘b nm ahr h¢ Am¡a ""bm^m{W©¶m| H$mo BZ R>obm| H$s g§»¶m ~hþV gr{‘V hmoZo Ho$ H$maU ^moOZ Ho$ {bE AmXmZ - àXmZ H$aZo Ho$ {bE Zht {‘b aho h¢, Vmo ‘¢Zo nm§M Am¡a amoQ>ar Jm{‹S>¶m§ Omo‹S> {b¶m h¡& bo{H$Z dV©‘mZ 10 Jm{‹S>¶m§ ^r n¶m©á Zht h¢ Š¶m|{H$ O‘eoXnwa ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| ~oKa, g‹S>H$ {H$Zmao ahZo dmbo n[adma Am¡a àdmgr ‘OXÿa h¢&'' A~ Šb~ Zo 500 Am¡a Hy$nZ N>mno h¢ Omo amoQ>o[a¶Z H$mo ~oMo Om aho h¢& bm^m{W©¶m| H$mo amoQ>ar-R>obm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE Šb~ Zo Hy$nZ na {XE JE {ZX}em| Ho$ gmW {‘bmZ H$aVo hþE CZ na à‘wI ~¡Za bJmE h¢& BgHo$ Abmdm, àË¶oH$ ImÚ-H$mQ>© H$mo AnZo A{ÛVr¶ ‘oZy Ho$ {bE MwZm J¶m Wm& ""O~{H$ EH$ {dH«o$Vm S>mogm, BS>br, Cn‘m Am¡a d‹S>m g{hV X{jU ^maVr¶ ‘oZy àXmZ H$aVm h¡; EH$ AÝ¶ H¡$Q>aa amoQ>r, gãOr Am¡a namR>o {dV[aV H$aVm h¡& BgHo$ Abmdm, E‘Q>rE‘EM H¢$ga AñnVmb ‘| H¢$Q>rZ Hy$nZ Ho$ {bE ñZ¡Šg, ~«oS>, Am‘boQ>, {Mßg, Mm¶ Am¡a AÝ¶ no¶ nXmW©

ImÚ n[a¶moOZm H$s J{V H$mo ~ZmE aIZo Ho$ BÀNw>H$ h¢, {OgHo$ ~mX h‘ Bgo AnZr ñWm¶r, XrK©H$m{bH$ nhb Ho$ ê$n ‘| Kmo{fV H$a|Jo&

J¡a-amoQ>o[a¶Z gË¶OrV S>o ’y$S> Hy$nZ ~m±Q>Vo hþE&

XoVm h¡,'' Hw$‘ma H$hVo h¢& Šb~ 500 Hy$nZ H$mo Am¡a qàQ> H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡, Š¶m|{H$ ¶h BñnmV eha ‘| AnZr nhþ§M H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE nm§M Am¡a agmoB© H$mQ>© Omo‹S> XoJm&

Zm°Z-amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ar agmoB© Ho$ CËgmhr à‘moQ>a gË¶OrV S>o Zo ‘OXÿam| Am¡a {Xhm‹S>r ‘OXÿam| H$mo ~m§Q>Zo Ho$ {bE Šb~ go Hy$nZ IarXo h¢& amOoe Hw$‘ma OyZ VH$ Bg nm¶bQ>

hm{X©H$ Am^ma ~~rVm Hw$‘mar (45) H$mo amoQ>ar-R>bo o na ^moOZ {‘bZo Ho$ ~mX EH$ {dH«$o Vm Zo A{V[aº$ ’$b {XE& h‘ H$mQ>© na namogo Om aho ^moOZ H$s JwUdÎmm Am¡a ‘mÌm na Iwe h¢& amoQ>ar H$mo ‘oam hm{X©H$ YÝ¶dmX, dh H$hVr h¢& EH$ AÝ¶ bm^mWu, am‘ Jwám (60) ImÚ {dH«$o Vm go {‘bZo dmbr gãμOr Ho$ gmW namR>o H$s ‘mÌm go ~hþV g§Vïw > h¢& EH$ Am¡Úmo{JH$ eha hmoZo Ho$ ~mdOyX, bJ^J 15 bmI H$s Am~mXr dmbo O‘eoXnwa H$mo àdmgr n[admam| Am¡a AmH$pñ‘H$ l{‘H$m| H$s ~‹T>Vr g§»¶m Ho$ gmW g§Kf© H$aZm n‹S>Vm h¡& ""h‘ AmZo dmbo ‘hrZm| ‘| AnZr ImÚ Hy$nZ àUmbr H$m {dñVma H$aHo$ ^yI H$mo IË‘ H$aZo H$m bú¶ aIVo h¢,'' Hw$‘ma ‘wñHw$amVo h¢&

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm amoQ>ar g§ñWmZ CZ ì¶{º$¶m| ¶m Omo‹S>m| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡ {OZH$m g§¶wº$ XmZ 10,000 S>m°ba VH$ nhþ§M J¶m h¡& ¶h ‘mÝ¶Vm ñVa ì¶{º$JV ¶moJXmZ Ho$ {bE àmá hmoVm h¡ ‘mÝ¶Vm A§H$m| Ho$ {bE Zht& à‘wI XmZH$Vm© àË¶oH$ ZE ‘mÝ¶Vm ñVa na AnZo Cnhma H$mo ¶mXJma ~ZZo Ho$ {bE EH$ {H«$ñQ>b ‘mÝ¶Vm nrg Am¡a {nZ àmá H$aZo H$m {dH$ën MwZ gH$Vo h¡ - ñVa 1: 10,000 S>m°ba go 24,999 S>m°ba; ñVa 2: 25,000 S>m°ba go 49,999 S>m°ba; ñVa 3: 50,000 S>m°ba go 99,999 S>m°ba; Am¡a ñVa 4: 100,000 S>m°ba go 249,999 S>m°ba VH$& n{V-nËZr Ho$ ¶moJXmZ H$mo à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm Ho$ {bE Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& AnZo ImVo H$mo AnZo OrdZgmWr Ho$ ImVo go Omo‹S>Zo hoVw XmZH$Vm© godm Q>r‘ (Ashwini.Sharma@rotary.org) H$mo AZwamoY ^oO|& à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm ñd¶§ go g§gm{YV Zht {H$E OmVo h¡ Am¡a à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm gm‘J«r Ho$ àg§ñH$aU Ho$ {bE XmVm go CËH$sU©Z {ZX}em|

Ho$ gmW amo B© ñQ>m’$ H$mo [anmoQ>© {H$E OmZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& {H«$ñQ>b na CHo$ao OmZo dmbo {ZX}e: XmZH$Vm© à‘wI XmZH$Vm© {H«$ñQ>b na AnZo OrdZgmWr H$m Zm‘ ^r em{‘b H$a gH$Vo h¡& ZrMo à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm hoVw Zm‘ {bIZo Ho$ Hw$N> gm‘mÝ¶ CXmhaU {XE JE h¡: CXmhaU 1: Om°Z Am¡a OoZ pñ‘W; CXmhaU 2: OoZ Am¡a Om°Z Ama pñ‘W; CXmhaU 3: Om°Z pñ‘W Am¡a OoZ J«rZ amoQ>ar Šb~m| Ho$ {bE TRF ‘mÝ¶Vm: amoQ>ar H$m 100% àm°{‘g Šb~ Eogo Šb~m| H$mo àXmZ {H$¶m OmZo dmbm EH$ nXZm‘ {OgH$m àË¶oH$ ~H$m¶m ^wJVmZ H$aZo dmbm gXñ¶ TRF H$s Aj¶{Z{Y ‘|, ¶m {H$gr g§n{Îm ¶moOZm ‘| ¶m EH$‘wíV Cnhma Ho$ ‘mÜ¶‘ go TRF ‘| 1,000 S>m°ba H$m Cggo A{YH$ H$m ¶moJXmZ XoVm h¡& Bg CnbpãY Ho$ {bE Šb~ Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© H$mo gå‘m{ZV H$aZo hoVw EH$ à‘mU nÌ àXmZ {H$¶m OmEJm&

RF(I) ¶moJXmZ Ho$ {bE A{Zdm¶© Amdí¶H$VmE±/

{Xem{ZX}e z 1 Aà¡b, 2020 go, RF(I) Ho$ {bE Am°ZbmBZ/ Am°’$bmBZ {H$E JE g^r ¶moJXmZm| Ho$ {bE n¡Z àXmZ H$aZm A{Zdm¶© h¡, Mmho am{e {H$VZr ^r Š¶m| Zm hmo ¶m Am¶H$a A{Y{Z¶‘, 1961, H$s Ymam 80G Ho$ VhV H$a Ny>Q> àmá H$aZo hoVw Xmdm H$aZo H$m XmVm H$m BamXm hmo ¶m Z hmo& z ¶moJXmZ H$s àm{á Am¡a g§~§{YV 80G agrX Ho$db àofH$ Ho$ Zm‘ na hr CËnÞ H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a amo B© Ho$ gmW n§OrH¥$V B©‘ob AmB©S>r na XmVm H$mo ‘ob H$s OmVr h¡& z ñd-ñdm{‘Ëd/ n[adma Ûmam g§Mm{bV H§$nZr/ Ý¶mg Ho$ ImVo go {H$E JE ¶moJXmZ Ho$ {bE, XmZH$Vm©Am| go AZwamoY {H$¶m OmVm h¡ {H$ do H$m°nm}aoQ>/Ý¶mg Ho$ boQ>ahoS> na EH$ nÌ gmPm H$a| {Og‘| BH$mB© Ho$ gmW CZHo$ g§~§Y H$m C„oI hmo Am¡a {Og‘| {H$E JE ¶moJXmZ H$mo CZHo$ ì¶{º$JV ¶moJXmZ Ho$ ê$n ‘| ‘mZo OmZo H$s ~mV {bIr hmo& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 71

ñdmñW

AnZo n¡am| na I‹S>o hmoZm ^aV Am¡a embZ gdwa

b hr ‘| EH$ XmoñV Zo AnZm 45dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm¶m& Cgo Áμ ¶mXm naoemZ H$aZo dmbr ~mV ¶h Wr {H$ dh nhbo H$s Vah "b§~m ñQy>b' na Zht M‹T> gH$Vr Wr& Zm Vmo dh Cg na M‹T> gH$Vr Wr Am¡a Zm hr Cg na nhbo H$s Vah g§V{w bV hmoH$a I‹S>r hmo gH$Vr Wr& CgHo$ n¡a A~ ‘O~yV Zht bJ aho Wo& dh Bggo H$m’$s naoemZ Wr& 45 H$s C‘« ‘| 60 H$s Vah ‘hgyg H$aZm H$moB© AÀN>r ~mV Zht h¡& AnZo n¡am| H$s qnS>{b¶m| H$mo ‘O~yV H$aZodmbo ì¶m¶m‘ hmoVo h¢, ¶o qnS>{b¶m± D$§Mo ñQy>b na MT>Zo ‘| ‘XX H$aVr h¡, ‘¢Zo Cggo H$hm& Bg ~rM, N>Vdmbo n§Io Ho$ ãboS> H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {bE, ‘¢Zo gwPmd {X¶m {H$ dh IwX Ho$ {bE EH$ nm¶XmZm|dmbr gr‹T>r àmá H$ao& ¶hm§ EH$ {Q>n: ¶{X Amn KwQ>Zo Ho$ XX© go nr{‹S>V h¢, Vmo CÝh| EH$ ‘moQ>o H$n‹S>o Ho$ gmW n¡S> H$a| Š¶m|{H$ gr‹T>r na, AmnH$mo n§Io H$s g’$mB© H$aVo g‘¶ Cnadmbo nm¶XmZm| H$m ghmam boZo H$s Oμ éaV n‹S>Vr h¡&

¶m AmodahoS> VH$ nhþM§ Zm& BgHo$ Abmdm, ‘O~yV ì¶m¶m‘ {H$E JE n¡a h‘mao X¡{ZH$ OrdZ ‘| ñdñW J{V{d{Y n¡Q>Z© H$m g‘W©Z H$aVo h¢ - do MbZo dmbo ~ƒo Ho$ Iob ~ZmVo h¢, do gr{‹T>¶m| na M‹T>Zm Am¡a CVaZm gab ~ZmVo h¢& do ~g ‘m§gno{e¶m| VH$ aº$ Ho$ àdmh H$mo ~‹T>mZo Am¡a nm¡{ï>H$Vm nhþM§ mZo O¡gr AØþV ~mV| H$aVo h¢; do ^r V§J Zgm| VWm ñZm¶w~Y§ Z ‘| VZmd H$mo H$‘ H$aVo h¢ Omo {H$ Km¶b hmo gH$Vo h¡, O~ h‘ Iob IobVo h¢, gr{‹T>¶m| go D$na M‹T>Vo h¢ ¶m {’$a EH$ nhm‹S>r Ho$ D$na M‹T>Vo h¢& gw§Xa ~mV ¶h h¡ {H$: qnS>{b¶m| H$mo ‘O~yV H$aZodmbo ì¶m¶m‘ H$aZm AmgmZ h¡ Am¡a Amn CÝh| Ka na ¶m H$m‘ na AnZo Ho${~Z ‘|, AnZo {O‘ ‘|, EH$ nmH©$ Ho$ nmH©$-~|M na H$a gH$Vo h¢, EH$ H$ar~r XmoñV Ho$ Ka H$m Xm¡am H$aVo hþE Omo dmñVd ‘| AmnHo$ AOr~m|-Jar~ VarH$m| H$mo ~wam Zht ‘mZVm! ‘oao Ûmam gwPmE JE Aä¶mg Bg àH$ma h¢:

h‘mao qnS>{b¶m| H$s nwH$ma Hw$N> "Aj‘VmAm|' H$mo XoIZm ~w{Õ‘mZr h¡& ‘Vb~, {’$Q> hmoZo H$m g‘¶ Am J¶m h¡ Am¡a ¶h ì¶m¶m‘ H$mo "C~mD$' Ho$ ê$n ‘| Z XoIZo ‘| ~hþV ‘XX H$aVm h¡, bo{H$Z g¡‘A w b Om°ZgZ Ho$ AZwgma "ì¶m¶m‘ WH$mdQ> Ho$ {~Zm l‘ h¡&' Am¡a O¡go hr Amn Bg‘| JhamB© VH$ CVaVo h¢, ¶h l‘ H$s Vah ‘hgyg Zht hmoVm h¡, ~pëH$ EH$ gwX§ a ng§XrXm J{V{d{Y H$s Vah ‘hgyg hmoVm h¡& ì¶m¶m‘ ^r nmofU h¡, Z Ho$db eara Ho$ {bE, ~pëH$ h‘mao AmË‘{dœmg Ho$ {bE {H$ h‘| dh {‘b J¶m h¡, {OgH$s Amdí¶H$Vm Wr& O¡go h‘ AnZr H$ma MbmVo g‘¶ {J¶a g§b¾ H$aVo h¢, d¡go hr h‘ AnZo n¡a H$s ‘m§gno{e¶m| H$m ì¶m¶m‘ H$aVo g‘¶ à‘wI ‘m§gnoer g‘yhm| H$mo g§b¾ H$aVo h¢, Am¡a h‘mao eara H$mo gwMmê$ ê$n go Am¡a e{º$embr ê$n go MbmVo h¢& h‘ Bgo ‘hgyg Zht H$aVo, bo{H$Z h‘ Hw$N> D$nar emar[aH$ J{V{d{Y¶m| H$mo e{º$ XoZo Ho$ {bE AnZo {ZMbo eara H$s VmH$V H$m Cn¶moJ H$aVo h¢ - O¡go Hw$N> dñVw H$mo ~bnydH© $ EH$ AÀN>r Xÿar VH$ ’|$H$Zm

qnS>{b¶m±-CR>mZm-1 n¡am| H$mo EH$ gmW {‘bmVo hþE Xrdma H$m gm‘Zm H$aVo hþE I‹S>o hmo Om¶|, ~mhm| H$mo ~mha ’¡$bmH$a, hmW Xrdma na {Q>H$m

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

X|& n¡a Ho$ {ZMbo {hñgo Ho$ ~m°ëg na D$na CR>mE§ Am¡a {’$a ZrMo bo Am¶|& Bg Vah 5 ~ma H$a|& qnS>{b¶m±-CR>mZm-2 nhbo H$s Ama§{^H$ pñW{V ‘| I‹S>o hmo OmE±& n¡a Ho$ {ZMbo {hñgo Ho$ ~m°ëg na n¡a D$na CR>mE§, {’$a AnZm dOZ ~mE§ go XmE§ n¡a na ñWmZm§V[aV H$a|, {’$a XmE§ go ~mE§, 5 ~ma& qnS>{b¶m±-CR>mZm-3 nhbo H$s Ama§{^H$ pñW{V ‘| I‹S>o hmo OmE±& n¡a Ho$ {ZMbo {hñgo Ho$ ~m°ëg na n¡a D$na CR>mE§, Am¡a O‘rZ go AnZm Xm{hZm n¡a CR>mE§ Vm{H$ ~mE§ n¡a AmnH$m dOZ Am¶o& Bgo 5 ~ma d¡H$pënH$ ê$n go H$a|& g~go nhbo, O‘rZ go AnZm Xm{hZm n¡a CR>m¶|, dmng AmE§& {’$a Bgr Vah ~m¶m± n¡a CR>m¶| Am¡a dmng Am¶|& qnS>{b¶m±-CR>mZm-4 ’$e© na EH$ ‘moQ>r V{H$¶m aI|& V{H$¶o go ~mha bQ>H$mVo hþE AnZr D$±Mr E‹S>r Ho$ gmW Cg na I‹S>o hmo OmE±& AnZr E‹S>r

H$mo ’$e© na ZrMo bo AmE§ Am¡a {’$a go CR>m¶|& 5 ~ma Bgo XmohamE±& CÝh| OëXr-OëXr H$a|& ¶hm§ H$moB© nH$‹S> Zht h¡ Š¶m|{H$ h‘ qnS>{b¶m| H$s "{dñ’$moQ>H$' D$na ~T>Vr j‘Vm H$mo ~hmb H$a aho Am¡a gwYma aho h¢& ¶o ì¶m¶m‘ h‘| D$±Mo ñQy>b na I‹S>o hmoZo ‘| ‘XX H$aVo h¢& qnS>{b¶m±-CR>mZm-2 Am¡a 3, h‘| MbZo, gr{‹T>¶m| na M‹T>Z,o Xm¡S‹ >Zo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE {S>Oμ mBZ {H$E JE h¢, Ohm§ h‘ bJmVma AnZo eara Ho$ dOZ H$mo EH$ n¡a go Xÿgao n¡a VH$ ñWmZm§V[aV H$a aho h¢& qnS>{b¶m±-CR>mZm-4 MbZm, Xm¡S‹ >Zm, b§~r n¡Xb ¶mÌm H$aZm ~hþV AmgmZ ~ZmVm h¡ Ohm§ AmnH$mo H$^r - H$^r EH$ n¡a H$mo D$na aIZm n‹S>Vm h¡ Am¡a AnZo nyao eara H$m ^ma EH$ n¡a na CR>mZm n‹S>Vm h¡ Š¶m|{H$ Amn Xÿgao n¡a H$mo D$na CN>mbVo h¢& Amn b‹S>IS‹ >mVo Zht h¢ ¶m AnZo Amn H$mo AMmZH$ O‘o hþE Zh Zht nmVo h¢, EH$ Am¡a H$X‘ CR>mZo ‘| Ag‘W© h¢ Š¶m|{HH$ EH$ n¡a ~‹T>Zo go BZH$ma H$aVm h¡& EH$ Va’$: {‘Ì ""Ho$' H$mo Bg g‘ñ¶m H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m O~ Cgo EEH$ ‘hËdnyU© ~¡R>H$ ‘| OmZo Ho$ {bE gr{‹T>¶m| n M‹MTT>Zm Wm& ‘wPo AnZo OrdZ ‘| H$^r BVZr e‘© na ‘hgyg Zht hþB,© CgZo H$hm& ¶h {g’©$ e{‘ªXJr Zht ‘h h¡, ¶h dh PQ>H$m h¡ Omo AmnH$mo AMmZH$ pñWa hmo Om mZo na n {‘bVm h¡& H$moB© ^r Bg Vah Ho$ AZw^d go OmZo JwOaZo H$m hH$Xma Zht h¡& gwPmd md: ¶{X Amn nhbo go hr EH$ ì¶m¶m‘-{XZM¶m© ‘| h¢, Vmo BZ Mma Aä¶mgm| ‘| go Xmo H$mo em{‘b H$a|, AmO go ewê$ H$aHo$, EH$ gámh VH$& {’$a AJbo Am gá ámh Xmo AÝ¶ em{‘b H$a|& Mma gámh ‘|, O~ Amn gámh nm mVo h¢ {H$ AmnHo$ n¡a ‘O~yV hmo JE h¢, Vmo Amn nmVo EH$ EH H$ ddOZXma ~{Z¶mZ nhZ gH$Vo h¢ Am¡a BZ Mma qnS> qn nS>{bb¶m| H$mo CR>m gH$Vo h¢& EH$ dOZXma ~{Z¶mZ, NmomomQo >o ddOZ Ho$ gmW EH$ ~{Z¶mZ h¡, Omo N>mQo >o dOZdmbo N> Oo~ Ho$ gmW g‘mZ ê$n go ~§Q>m hmoVm h¡& ¶{X AmnHo$ nmg nm mg EEH$ dOZXma ~{Z¶mZ Zht h¡ ¶m Amn BgHo$ {b bE ZZht OmZm MmhVo h¢, Vmo Amn AnZo hmWm| ‘| S§>~bo {bE ¶mm ^ao hþE nmZr Ho$ ~moVbm| H$mo nH$‹S> gH$Vo h¢ ¶m HH$bmB© H$ bmB©-dOZ nhZ gH$Vo h¢& D$nar eara na A{YH$ dOZ dO OZ H$m ‘Vb~ h¡ {H$ {ZMbo eara H$s ‘m§gno{e¶m| HH$momomo DD$nar eara Ho$ Áμ ¶mXm dOZ H$mo CR>mZo Ho$ {bE H$ ‘O O~yV hmoZm hmoJm Am¡a AZwH$y {bV H$aZm hmoJm& ‘mZ ‘O~y

br{OE, Amn EH$ ~¡H$ - n¡H$ Ho$ gmW hmBqH$J H$a aho h¢& ¶m {’$a gr{‹T>¶m| na {H$amZo Ho$ gm‘mZ H$s W¡{b¶m| Ho$ gmW M‹T> aho h¢& ¶h AZwH$y br H$m¡eb eara H$mo EH$ gwX§ a g§Vbw Z XoVm h¡, O~ Amn Bg H$X‘ na hmoVo h¢& ~moZg: ¶{X Amn AnZm dOZ H$‘ H$aZm MmhVo h¢ Vmo ¶h A{YH$ H¡$bmoar ^r ObmVm h¡& hm‘m}Z Omo ‘XX H$aVo h¢ ‘O~yV n¡a J{R>¶m, öX¶ amoJ, ‘Yw‘ho O¡gr nwamZr pñW{V¶m| Ho$ pIbm’$ EH$ daXmZ h¢& n¡am| Ho$ ì¶m¶m‘H$mo{Q©>gmob O¡go hm‘m}Z H$s n¶m©á ‘mÌm H$mo CÎmo{OV H$aZo, Q>oñQ>moñQ>oamoZ Am¡a HGH (‘mZd {dH$mg hm‘m}Z) H$mo{Q©>gmob eara H$mo VZmd H$m Odm~ XoZo Am¡a dgm M¶mnM¶ H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& Q>ño Q>mño Q>ao moZ j{VJ«ñV ‘m§gnoer àmoQ>rZ H$s ‘aå‘V ‘| ‘XX H$aVm h¡ Am¡a H§$H$mb H$s ‘m§gno{e¶m| H$m {Z‘m©U H$aVm h¡& HGH ‘m§gno{e¶m| H$s d¥{Õ H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡, à{Vajm Am¡a dgm M¶mnM¶ H$mo ~‹T>mVm h¡. Xmo e{º$embr I§^m| na I‹S>m hmoZm ~hþV AÀN>m bJVm h¡& ‘oam EH$ {à¶ [aíVoXma h¡ {Ogo nm{Hª$g§g amoJ H$m {ZXmZ {H$¶m J¶m h¡& dh ~hþV b§~o g‘¶ VH$ I‹S>r Zht ah gH$Vr, Š¶m|{H$ Cgo bJVm h¡ {H$ dh AnZm g§Vbw Z Imo ahr h¡& ‘oam {Xb CgHo$ {bE amoVm h¡& ‘¢ Cggo h‘oem H$hVm hÿ,§ "AnZm AmË‘{dœmg ‘V ImoBE&' ewH$« h¡, dh MbZo, pñWa gmB{H$b MbmZo Am¡a ¶moJ g{hV X¡{ZH$ ì¶m¶m‘ H$aZm Omar aIVr h¡& ‘O~yV n¡a Z Ho$db eara H$mo g§apo IV Am¡a g§V{w bV H$aVm h¡ ~pëH$ emar[aH$ J{VerbVm Am¡a pñWaVm ‘| gwYma H$aVm h¡, ¶h h‘mao AmË‘{dœmg Am¡a OrdZ H$s JwUdÎmm ‘| d¥{Õ H$aVm h¡& Xmb| ‘m§gno{e¶m| H$mo VmH$V XoVr h¢ ‘m§gno{e¶m| H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE àmoQ>rZ H$s Oê$aV hmoVr h¡& XbhZ àmoQ>rZ, {dQ>m{‘Z Am¡a I{ZOm| H$m EH$ g‘¥Õ òmoV h¡& hmbm§{H$, h‘| Bg VÏ¶ H$mo ZOaA§XmO Zht H$aZm Mm{hE {H$ CZ‘| J¡a - nm¡{ï>H$ VËd ^r hmoVo h¢ Omo J¡g, noQ> ’y$bZm Am¡a AnM H$m H$maU ~Z gH$Vo h¢& CÝh| amV ^a {^JmoZo Am¡a {’$a CÝh| AJbo EH$ ¶m Xmo {XZm| VH$ A§H$w [aV H$aZo go ‘moQ>o Vm¡a na J¡a - nm¡{ï>H$ VËd H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m OmVm h¡ Am¡a gmW hr, CZHo$ àmoQ>rZ Am¡a gyú‘ nmofH$ VËd Ho$ à^md ‘| d¥{Õ hmoVr h¡&

EH$ Am¡a ‘hmZ {dMma- AZmO Ho$ gmW Xmbm| H$mo {‘{lV H$aZm h¡& nmofU {deofkm| H$m H$hZm h¡ {H$ ¶h g§¶moOZ g‘¶ go nhbo ~mbm| H$m gμ’$o X hmoZm amoH$Vm h¡, ApñW KZËd ‘| gwYma H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡, eara H$s à{Vajm H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a E§Q>r~m°S>r Ho$ {dH$mg H$mo VoO H$aVm h¡& ‘¢ H$m’$s hX VH$ Q>‘mQ>a gm°g Am¡a Xmbm| O¡go N>mbo ,o ‘yJ§ , amO‘m Am{X H$mo H$ar ‘| nHo$ hþE ImZm H$mμ’$s ng§X H$aVm hÿ,§ Š¶m|{H$ Bg Vah ¶h AmnHo$ eara Ho$ A§Xa àmoQ>rZ go ^anya EH$ H$Q>mao r CnbãY H$amZo ‘| gj‘ h¡& bo{H$Z, Hw$N> AÝ¶ VarHo$ ^r h¢, O¡g-o nëg-n¡ŠS> nmn‹S>, AMma, BS>br, T>mHo $bm, S>mgo m, bÈz>, {M„m, Am{X& {à¶ nmR>H$m|, AmnHo$ {bE Hw$N> g‘mnZ ¶w{º$¶m§: AmË‘{dœmg ~ZmE§: gmYmaU ê$n go Z Mb|, ~pëH$ b§~-o b§~o H$X‘ ~T>mH$a Mb|& *

AmË‘{dídmg ~ZmE§: b§~o H$X‘ ~‹T>mH$a Mb|&

AnZo AmgZ H$mo e{º$ X|: AnZo H§$Ym| H$mo grYm aI|, MbVo g‘¶ AnZr D$nar nrR> H$mo D$na CR>mE§& ar‹T> H$s hÈ>r na {ga aI|, gm‘Zo ~mha H$s Vaμ’$ Z PwH$mE§&

nmZr H$s H$‘r Z hmoZo X|: n¶m©á nmZr {nE§&

qb~a-An: ñQ´>Mo H$a|&

EH$ S>m¶Z‘mo ~Z|: gy¶© go D$Om© àmá H$a|&

OwS‹ >o ah|: àH¥${V go, Omo AmnHo$ D$na h¡, n¡a Ho$ ZrMo h¡ Am¡a AmnHo$ Mmam| Amoa h¡& àË¶oH$ {XZ, WmoS‹ >m ~ohVa, A{YH$ g§V{w bV, ‘O~yV, MwñV-XþéñV, ñdñW Am¡a A{YH$ pñWa ‘hgyg H$a|& AnZo eara H$m AmZ§X b|& Bgo AnZr ‘O~yV ‘m§gno{e¶m| Ho$ g§JrV na hmdr hmoZo X|&

A§{V‘ eãX: ¶mÌm H$aVo g‘¶ AnZo AmnH$mo hëH$m aI|& Q>hbZo Ho$ Xm¡amZ AnZo gob’$moZ H$mo Ka na aI|&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo

’$m°a bmB’$ H$m¶©H$« ‘ Ho$ {ejH$ h¡& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 73

Membership Summary

AT THE 2022 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

HOUSTON, TEXAS, USA 4-8 JUNE 2022 Register today at

convention.rotary.org

Rotarians! Visiting Chennai for business? Looking for a compact meeting hall?

Use our air-conditioned Board Room with a seating capacity of 16 RGTUQPU CV VJG QHſEG QH VJG 4QVCT[ News Trust. Tariff: `2,500 for 2 hours `5,000 for 4 hours `1,000 for every additional hour Phone: 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

RI District

Rotary Clubs

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

134

6,284

3,462

131

5,397

117

India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

No of Rotarians

As on March 1, 2022 Women Rotarians (%)

Rotaract Clubs

Interact Clubs

8.31

7.16

9.32

282

214

4,647

26.73

118

149

4,061

24.99

4,949

7.52

166

350

5,253

15.53

118

255

361

105

2,625

13.87

196

2,989

18.53

126

171

7,224

20.72

105

182

563

104

5,251

15.41

149

120

3,353

15.81

102

4,552

14.87

137

160

116

2,368

5.95

123

101

2,308

11.57

146

139

3,809

12.21

106

3,694

16.78

140

5,584

23.87

115

237

141

3,589

10.84

125

166

113

6,300

27.14

141

187

102

3,744

21.26

147

110

4,447

13.51

102

143

118

2,751

9.74

139

6,490

15.59

245

170

3,465

8.80

196

115

3,525

9.59

128

104

161

6,844

19.18

175

210

155

6,113

9.96

117

4,831

8.13

233

RCC

238

2,120

7.36

151

5,100

8.61

133

130

4,940

11.82

204

153

3,568

8.16

419

165

8,075

18.40

121

216

100

103

3,591

16.15

407

218

104

3,915

20.54

185

3,308

18.95

124

4,152

14.38

128

163

4,256

23.87

133

659

4,410

172,934

2,692

5,002

6,289

2,260

16.02

135

113

2,268

17.86

185

157

1,853

17.59

304

7,492

17.39

274

151

209

181

3,733

11.04

201

153

6,004

17.34

173

132

128

5,390

196,544

3,595

5,675

6,820

Source: RI South Asia Office

District Wise TRF Contributions as on February 2022 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus

103,473 33,610 5,481 13,331 21,580 70,866 52,176 34,258 4,250 5,307 68,949 26,455 34,192 27,682 21,838 24,191 61,292 354,714 27,033 306,591 290,641 69,445 94,934 68,213 35,846 38,598 202,712 88,172 40,924 21,717 29,427 37,208 17,334 63,188 91,801 19,154 6,830 6,973 90,211 2,610,599 52,334 6,240 16,857 37,761 31,675 106,389 2,861,854

1,247 5,633 1,688 9,744 3,837 10,828 821 270 1,811 2,771 4,621 27 6,061 233 100 355 1,000 33,492 2,488 5,100 4,015 10,477 4,473 14,129 4,703 8,529 24,763 62,484 16,438 6,223 657 2,353 9,884 70,641 12,308 3,509 1,703 1,954 2,807 354,177 6,973 3,431 11,158 13,837 11,238 11,248 412,062

Other Funds

Endowment Fund

Total EREY Donors Contributions (in numbers)

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292

Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Bangladesh Nepal

South Asia Total

15,000 1,500 0 0 50,041 30,596 63,185 0 27 0 0 0 5,889 29,000 0 1,014 0 27,000 5,000 89,865 9,201 116,000 17,264 1,714 203 0 30,411 0 7,086 0 0 1,036 0 111,009 0 1,036 300 0 21,171 634,544 2,010 0 0 26,118 1,000 0 663,672

194,046 3,449 41,276 153,680 446,735 4,620 15,704 22,592 100,000 205,748 149,218 27,601 5,982 0 2,537 500 0 506,758 12,029 812,022 70,379 88,588 0 46,490 0 15,274 38,518 217,096 231,845 1,036 17,958 4,561 2,851 634,654 77,864 19,432 178,629 0 23,161 4,372,832 1,000 17,755 2,117 232,126 35,940 104,711 4,766,481

313,766 44,191 48,445 176,754 522,193 116,909 131,886 57,120 106,088 213,826 222,787 54,083 52,123 56,916 24,475 26,059 62,292 921,964 46,550 1,213,578 374,236 284,509 116,671 130,546 40,752 62,401 296,404 367,753 296,292 28,976 48,042 45,158 30,070 879,493 181,973 43,131 187,462 8,927 137,349 7,972,152 62,316 27,425 30,132 309,843 79,853 222,348 8,704,069

170 152 15 27 39 204 94 8 7 19 1039 122 167 136 73 95 149 1757 49 683 700 610 46 437 207 153 1,126 398 167 32 54 61 151 125 343 298 18 23 254 10,208 127 9 14 111 86 654 11,209

3.2 4.7 0.3 0.6 1.1 4.8 2.0 0.3 0.3 0.3 21.6 3.9 5.3 6.5 3.3 2.7 4.4 37.5 1.5 11.6 20.7 15.5 1.9 7.5 6.3 4.9 18.3 7.0 4.1 1.7 1.2 1.2 4.4 1.7 10.5 8.2 0.6 0.6 6.8 6.5 5.6 0.5 0.8 1.4 2.3 11.2 6.2

Annual Fund (AF) includes SHARE, Areas of Focus, World Fund and Disaster Response. Source: RI South Asia Office

CSR

Xmo gmb ‘| 5,000 gaH$mar ñHy$b Ho$ {ejH$m| Ho$ H$m¡ebm| H$mo CÞV H$aZo Ho$ {bE {S>pñQ´>ŠQ> B§pñQ>Q>çyQ> Am°’$ EOwHo$eZ E§S> Q´>¡qZJ, gob‘, Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

¶moJXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go O¶nwa ‘| `8.5 bmI H$s bmJV go EH$ {’${O¶moWoaonr H|$Ð ñWm{nV {H$¶m J¶m&

Šb~ Ho$ gXñ¶ "AnZm Ka' Aml‘ Ho$ emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J, ~r‘ma Am¡a ~wOwJ© 50 {Zdm{g¶m| Ho$ {bE {Z¶{‘V ê$n go ^moOZ àm¶mo{OV H$aVo h¡&

amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS> JmoëS>Z Ow{~br - amo B© ‘§S>b 3020 10 EH$‹S> Ho$ EH$ nmH©$ Ho$ nmg `7 bmI H$s bmJV go EH$ gmd©O{ZH$ em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U H$adm¶m J¶m& PDG S>m° Eg dr Eg amd Zo em¡Mmb¶ I§S> H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Šb~ Ho$ ñdm{‘Ëd dmbr AmQ>© J¡bar Ho$ aOV O¶§Vr df© H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE DGND Vwfma emh H$s CnpñW{V ‘| DG g§Vmof àYmZ Ûmam AmR> {Xdgr¶ H$bm CËgd H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

{H$gmZm| Ho$ Am§XmobZ Ho$ Xm¡amZ ³b~ Zo b§Ja ‘| ^moOZ Am¡a ObnmZ namogm J¶m&

nadrZ qOXb Zo DGN KZí¶m‘ H$m±gb Am¡a AG {ed qOXb H$s CnpñW{V ‘| nÌU ‘| amoQ>ar ^dZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo EH$ d§{MV n[adma H$s ~oQ>r gw^m{gZr H$s emXr {d{Ynyd©H$ g§nm{XV H$s& CgHo$ n[adma H$mo `8,000 hOma H$s Am{W©H$ ghm¶Vm àXmZ H$s JB©&

Zd{Z¶wº$ amoQ>o[a¶Z S>m° ¶moJoe I§S>mbH$a Zo EH$ ApñW KZËd Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| 100 go A{YH$ bmoJm| H$s Om§M H$s JB©&

Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 79

amO|Ð AJ«dmb Zo J«m‘rU nmbKa ‘| ñHy$br N>mÌmAm| H$mo 100 gmB{H$b| ^|Q> H$s {Oggo CZHo$ ñHy$b AmZo-OmZo H$m g‘¶ ~MoJm&

Šb~ Zo 1,000 ~ƒm| H$mo ^moOZ H$amZo hoVw nmbKa {μObo Ho$ ‘mZ Jm§d Ho$ AZwXm{ZV Aml‘ embm H$mo 3.5 Q>Z Mmdb Am¡a Xmb XmZ {H$¶m&

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

amoQ>ar Šb~ ‘¢Jbmoa g|Q´>b - ‘§S>b 3181 EH$ ‘mo~mBb Eon Ho$ ‘mÜ¶‘ go Am¶mo{OV amoQ>ar Ado¶aZog {¹$O Ho$ 16d| g§ñH$aU Ho$ ’$mBZb ‘|, amoQ>ar Šb~ ‘¡gya {dO¶ZJa Zo nhbm nwañH$ma OrVm, O~{H$ ‘oO~mZ Q>r‘ Xÿgao ñWmZ na ahr&

EH$ gwXÿa Jm§d Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b H$mo EH$ ¶ydr dmQ>a {’$ëQ>a XmZ {H$¶m J¶m&

amoQ>o[a¶Z S>m° ‘§Oy Hw$bH$Uu Zo EH$ ZoÌ {e{da ‘| E‘ ~r O¡Z ñHy$b Ho$ 300 ~ƒm| H$s Om§M H$s&

’$Ob ‘h‘yX Zo JwU{ebm àgy{V AñnVmbm| Ho$ gmW gmPoXmar ‘| ñWm{nV {H$E JE EH$ ‘mZd Xþ½Y ~¢H$ H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ {VéZobdobr doñQ> - amo B© ‘§S>b 3212 Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> {‘S>Q>mCZ amo B© ‘§S>b 3080' Ho$ gh¶moJ go h[a¶mUm Ho$ n§MHy$bm Ho$ {g{db AñnVmb ‘| Vno{XH$ amo{J¶m| H$mo nmofU n¡H$ àXmZ {H$E&

H§$Y‘b ‘§S>b Ho$ EH$ XÿañW Jm§d Ho$ 200 Am{Xdmgr n[admam| H$mo gXu go ~MmZo Ho$ {bE CÝh| H§$~b {dV[aV {H$E JE&

emaXm àmW{‘H$ {dÚmb¶, ~mJ~mOma, Ho$ 120 ~ƒm| H$mo ñHy$b ~¡J, ñQ>oeZar Am¡a ImZo Ho$ n¡Ho$Q> {dV[aV {H$E JE&

dr ‘wÎmwHw$‘maZ Ûmam g§H${bV Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 81

Üd{Z àXÿfU amoH$Zo Ho$ {bE g»V H$mZyZ H$s Oê$aV Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

g à{V{ð>V g§ñWm Ho$ g^r gXñ¶m| go EH$ Anrb h¡& {nN>bo Vrg gmb go àË¶oH$ ì¶{º$ Vah - Vah Ho$ àXÿfU H$s ~mV H$a ahm h¡& dm¶w& g‘wÐ& Z{X¶m±& O§Jb& ^y{‘& ~g, Amn H$moB© ^r Zm‘ b|, ¶o g^r, ""J§^ra qMVm'' H$m {df¶ aho h¢& bo{H$Z, H$moB© ^r AmX‘r EH$ AÝ¶ àH$ma Ho$ àXÿfU H$s MMm© Zht H$aVm Omo CVZm hr IVaZmH$ h¡: Üd{Z àXÿfU& ¶h ì¶mnH$ h¡, hm{ZH$maH$ h¡ Am¡a ¶h H$ï>àX h¡& Am¡a ¶h g~H$mo ñdrH$m¶© h¡& AmnH$mo {g’©$ ^maVr¶ Q>rdr na hr {dkmnZ gwZ br{O¶o& ~‹S>r V„rZVm go Amn Yr‘r AmdmμO ‘| {H«$Ho$Q> H$‘|Q´>r gwZ aho h¢ Am¡a Amoda g‘má hmo OmVm h¡& Am¡a EH$ {dñ’$moQ> ! AMmZH$ Q>rdr H$s AmdmO ~hþV VoμO hmo OmVr h¡ Am¡a [a‘moQ> go å¶yQ> H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo H$m’$s ‘e¸$V H$aZr n‹S>Vr h¡& Am¡a AJa ¶h AmnHo$ ZμOXrH$ Zht aIm h¡ Vmo AmnH$mo Bg {M„mVo, ^¶mZH$ qOJb H$s VH$br’$ PobZr n‹S>oJr& J‘u Ho$ {XZm| ‘| Vmo ¶o g‘ñ¶m Am¡a ^r ~‹T> OmVr h¡, O~ n§Io Am¡a Egr ^r AmdmμO H$a aho hmoVo h¢& {OgH$s dOh go Q>rdr H$s AmdmμO d¡go ^r D$§Mr aIZr n‹S>Vr h¡& Am¡a, AJa pI‹S>{H$¶m§ Iwbr h¢, Vmo ’o$ardmbm|, OmZdam| Am¡a Hw$Îmm| H$m AghZr¶ emoa ~Xm©íV Zht hmoVm& O~ ‘¢Zo EH$ Q>rdr {Z‘m©Vm go nyN>m {H$ {dkmnZ D$±Mr AmdmμO ‘| Š¶m| MbmVo hmo Vmo ~mobo {H$ D$na {bIo H$maUm| H$s dOh go ^maV ‘| E§{~¶§Q> gmC§S> H$s ~og gmC§S>-goqQ>J ~hþV A{YH$ ahVr h¡& Vmo Xo{d¶m| Am¡a g‚mZm|, ‘oam {dœmg H$s{O¶o, EH$‘mÌ ì¶{º$ {Og go ‘¢ B©î¶m© H$aVm hÿ§ dmo h¡ 95 dfu¶ ‘oar ‘m§& Omo nyar Vah go ~har h¡& {OZ MrOm| H$mo XoI H$a g~go μÁ¶mXm Jwñgm AmVm h¡ CZ‘| go EH$ h¡ bJmVma Mb aho {Z‘m©U J{V{d{Y¶m§, ZμOXrH$ Am¡a Xÿa, XmoZm| OJh& H$ar~10 82

amoQ>ar g_mMma

Aàob 2022

gmb nhbo h‘mao ~Jb Ho$ Ka H$m Z¶m IarXma ZE {gao go {Z‘m©U H$aZm MmhVm Wm, nwamZo {Z‘m©U H$mo CgZo nyar Vah go {Jam {X¶m Wm& {Og hmCqgJ gmogmBQ>r ‘| ‘¢ ahVm hÿ± CgZo Ka {JamZo Ho$ {bE EH$ H«o$Z go PybVr Cg bmoho H$s ^mar J|X H$m Cn¶moJ H$aZo H$s AZw‘{V ZE ‘m{bH$ H$mo Zht Xr, Cg CnH$aU Zo EH$ hr {XZ ‘| ‘H$mZ YamemB© H$a {X¶m hmoVm& BgHo$ ~Om¶, CÝhm|Zo ~‹S>o - ~‹S>o hWm¡‹S>m| H$m {Za§Va BñVo‘mb {H$¶m Am¡a nyao ‘H$mZ H$mo Vmo‹S>Zo ‘| VrZ gámh bJ JE& ~Jb ‘| bJmVma n‹S> ahr hWm¡‹S>m| H$s ^mar ^aH$‘ MmoQ> Am¡a ‘b~m T>hZo H$s dOh go H$^r H$^r h‘mao Ka H$m ’$ZuMa ^r CN>b OmVm Wm& ¶h dmñVd ‘| ~hþV hr H$ï>Xm¶H$ g‘¶ Wm& Bgr Vah O~ do h‘mao n[aga Ho$ R>rH$ gm‘Zo EH$ 22 ‘§{Obm B‘maV ~Zm aho Wo Vmo A{V[aº$ Am¡a ~oH$ma gm‘J«r H$mo EH$ Q>rZ H$s {’$gb nÅ>r go ZrMo {Jam XoVo Wo - D$na Cg D$§MmB© go& bJmVma Mbo Cg emoa H$s doXZm H$mo ‘¢ eãXm| ‘| ì¶º$ Zht H$a gH$Vm& dmo H$Qw> AZw^d OoQ> B§OZ Ho$ ^rVa ahZo {OVZm XX©ZmH$ Wm& ¶o H$ar~ N>h ‘hrZo VH$ Mbm& ‘mZmo ¶o H$ï> H$m’$s Zht Wm, BgHo$ ~mX ~mar AmB© g§J‘a‘a H$mQ>Zo Am¡a {KgZo H$s& bJmVma nËWa H$Q>Zo H$s H$H©$e AmdmO AmnH$m

O~ Amn Q>hbZo Ho$ {bE ~mha {ZH$bVo h¢ Vmo Cg Xm¡amZ IwX AnZo {dMma VH$ Zht gwZ gH$Vo& ¶h EH$ H$ï>Xm¶H$ AmKmV h¡&

{X‘mJ Iam~ H$a gH$Vr h¡& bo{H$Z Bggo ^r ˜am~ ~mV ¶o h¡ {H$ Amn {H$gr go {eH$m¶V hr Zht H$a gH$Vo& {H$gH$mo nadmh h¡, H$m‘ MbVo ahZm Mm{hE, ^m‹S> ‘| OmE Üd{Z àXÿfU& hmb hr ‘| Bg gyMr ‘| EH$ ZE àH$ma H$m emoa Am¡a Ow‹S> J¶m h¡& g§¶moJ go ¶h gámh ‘| EH$ hr ~ma hmoVm h¡ bo{H$Z ~hþV μÁ¶mXm Am¡a ¶h hmoVm Cg {XZ h¡ O~ Amn Hw$N> em§{V H$s Cå‘rX H$aVo h¢, a{ddma H$mo& ¶h h¡ g¡H$‹S>m| ‘moQ>agmB{H$bm| H$s AmdmO, gw~h bJ^J 6 ~Oo go bJ^J 11 ~Oo VH$& ‘wPo ~Vm¶m J¶m h¡- {OZ gm{W¶m| Ho$ nmg ñdm^m{dH$ ê$n go VmH$Vda ~mBH$ Zht h¡ dmo gmBb|ga go EH$ {S>ñH$ H$mo hQ>m XoVo h¢& Bggo ~mBH$ Ho$ e{º$embr MMoao ^mB¶m| H$s VwbZm ‘| CZH$s ~mBH$ H$s AmdmμO A{YH$ VoμO hmo OmVr h¡& Am¡a ‘oam {dœmg H$s{O¶o {H$ h‘mao eha H$s Mm¡‹S>r g‹S>H$m| go JwOaVr BZ nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| H$s aog ~hþV hr IVaZmH$ h¡& O~ Amn Q>hbZo Ho$ {bE ~mha {ZH$bVo h¢ Vmo Cg Xm¡amZ IwX AnZo {dMma VH$ Zht gwZ gH$Vo, AnZr AmdmμO H$s ~mV Vmo ahZo hr X|& ¶h AmnHo$ H$U©nQ>b na EH$ AdU©Zr¶ Am¡a H$ï>Xm¶H$ AmKmV h¡& ‘¢Zo Üd{Z àXÿfU na ~Zo H$mZyZ XoIo, H$moB© μÁ¶mXm Zht h¢& bo{H$Z {X¸$V ¶h Zht h¡ Š¶m|{H$ ZE H$mZyZ Vmo H$^r ^r ~ZmE Om gH$Vo h¢& dmñV{dH$ g‘ñ¶m ¶o h¡ {H$ C„§KZ hmoZo H$s pñW{V ‘| BgH$m ‘mn H¡$go {ZYm©[aV H$a|Jo Am¡a Bgo bmJy H¡$go H$a|Jo& Bgr{bE Bg boI H$s ewéAmV ‘| hr ‘¢Zo Anrb H$s h¡& Üd{Z àXÿfU Ho$ A{^emn H$mo g‘má H$aZo Ho$ {bE Zht Vmo H$‘ go H$‘ àXÿfU ñVa H$mo KQ>mZo na {dMma H$aZo Ho$ Ho$ {bE hr ghr, amoQ>ar Ho$ à~wÕ gXñ¶m| H$mo AmJo AmZm Mm{hE& O~ AÝ¶ Xoem| Zo Bgo bmJy H$a {X¶m h¡, Vmo h‘ ^r Š¶m| Zht?

g§jon ‘| N>mÌm| Zo M§Ð Om§M Ho$ {bE amo~mo{Q>H$ VH$ZrH$ {dH${gV H$s

OmnmZ ‘| AHo$bonZ Ho$ {bE ‘§Ìr

AHo$bonZ Am¡a gm‘m{OH$ AbJmd H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ à¶mg ‘|, OmnmZr àYmZ ‘§Ìr ¶mo{e{hXo gwJm Zo AHo$bonZ Am¡a AbJmd go {ZnQ>Zo Ho$ {bE gaH$mar Zr{V¶m| H$s XoIaoI H$s Im{Va joÌr¶ nwZéËWmZ Am¡a OmnmZ H$s OÝ‘ Xa ‘| d¥{Õ Ho$ dV©‘mZ ‘§Ìr VoËgwer gmH$m‘moQ>mo H$mo {Z¶wº$ {H$¶m& AHo$bonZ Ho$ ‘§Ìr, EH$ Q>mñH$ ’$mog© H$s ‘XX go, ~‹T>Vr AmË‘hË¶m Xa Ho$ ‘wÔo H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ à¶mgm| H$s XoIaoI H$a|Jo& {nN>bo AŠQy>~a ‘| ¶h ~Vm¶m J¶m Wm {H$ H$mo{dS> H$s VwbZm ‘| AmË‘hË¶m go A{YH$ bmoJm| H$s ‘m¡V hþB© Wr&

Zmgm Zo 2022 ~«oH$W«y, BZmodo{Q>d Am¡a Jo‘M|qOJ AmB{S>¶m-M¡b|O Ho$ ‘mÜ¶‘ go A‘o[aH$m H$s gmV {dœ{dÚmb¶ Q>r‘m| H$mo bJ^J 1.2 {‘{b¶Z go gå‘m{ZV {H$¶m h¡ Vm{H$ M§Ð‘m H$s gVh H$m nVm bJmZo Ho$ {bE EO|gr Ho$ Artemis H$m¶©H«$‘ Ho$ bú¶m| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE A{^Zd Am¡a bmJV à^mdr amo~moQ> àm¡Úmo{J{H$¶m| H$mo {dH${gV {H$¶m Om gHo$& ¶o Q>r‘| Bg gmb Zd§~a ‘| Zmgm Ho$ n¡Zb Ho$ gm‘Zo AnZo narjU Ho$ n[aUm‘ noe H$a|Jr&

Airbnb H$aoJm

‘{hbm MmbH$ Xb dmbr {deof Q´>oZ

¶yH«o$Zr eaUmWu H$s ‘XX Airbnb

Zo ê$g ‘| n[aMmbZ amoH$ {X¶m h¡, BgH$s J¡a-bm^H$mar emIm A~ ¶yH«o$Z Ho$ hOmam| eaUm{W©¶m| Ho$ {bE ‘wâV AñWm¶r Amdmg H$s noeH$e H$a ahr h¡& Am°ZbmBZ hmo‘-a|Q>b H§$nZr Ho$ ‘hmà~§YH$ H¡$WarZ E§goë‘ Zo KmofUm H$s {H$ Airbnb AnZo n‹S>mogr Xoem| amo‘m{Z¶m, O‘©Zr, nmob¢S> Am¡a h§Jar ‘| 100,000 ¶yH«o$Zr eaUm{W©¶m| H$mo ‘wâV Amdmg àXmZ H$aoJm&

^maVr¶ aobdo Ho$ dmëQ>o¶a {S>drOZ Zo nhbr ~ma ‘{hbm {Xdg Ho$ Adga na EH$ ‘{hbm MmbH$ Xb Ho$ gmW {demImnÎmZ‘ go am¶J‹T> Ho$ {bE EH$ {deof Q´>oZ H$mo har P§S>r {XImB©& B©ñQ> H$moñQ> aobdo ‘{hbm H$ë¶mU g§JR>Z H$s AÜ¶H$jm nm[aOVm gVnWr P§S>m ’$hamZo Ho$ g‘¶ ‘m¡OyX Wt& g^r-‘{hbm-H$‘©Mmar-à{V~§{YV Q´>oZ ‘| VrZ ‘{hbm-MmbH$ Am¡a VrZ Q>rQ>rB© H$‘©Mmar Wo&

bwáàm¶ {demb H$Nw>E H$s O§Jb dmngr J¡bmnmJmog ZoeZb nmH©$, B¹$mS>moa Zo J¡bmnmJmog Ûrn g‘yh ŠbñQ>a ‘| g¡Z {H«$ñQ>mo~b Ûrn Ho$ O§Jbm| ‘| BH$mo-nmH©$ ‘| n¡Xm hþE Am¡a nbo-~T>o 36 bwáàm¶ {demb H$Nw>E Omar {H$E h¢& Omar H$aZo go nhbo ~r‘mar Ho$ {bE CZH$s {ZJamZr Am¡a narjU {H$¶m J¶m Wm& àË¶oH$ H$Nw>Am 6-8 gmb Ho$ h¡, Am¡a BZH$m dOZ 6-11 nmC§S> Ho$ ~rM h¡& CZH$s OrdZ àË¶mem bJ^J 100-150 df© h¡& bwáàm¶ àOm{V¶m| H$s g§»¶m 24,000 go KQ>H$a 6,700 hmo JB© h¡& {H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm& Aàob 2022

amoQ>ar g_mMma 83

Registered No. TN/CCN/359/2021-2023 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on the ﬁrst week of every month

d¡{œH$ ¶mÌmE§

D$na go X{jUmdV©: amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm g¢Q>mog, ~«m{μOb ‘| amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag Ûmam bJmE JE no‹S> Ho$ ZrMo; ‘ohVm Am¡a amer ~«m{μOb Ho$ Cnamï´>n{V h¡{‘ëQ>Z ‘m¡amAmo (~rM ‘|) Ho$ gmW; ‘ohVm BQ>br ‘| Ohm§ S>rOr¶m| Zo ¶yH«o$Z AmnXm amhV Ho$ {bE CÝh| 140,000 S>m°ba H$m MoH$ ^|Q> {H$¶m; a~mV, ‘moa¸$mo ‘| ‘ohVm Am¡a amer, ‘amoH$mo ‘| ^maVr¶ amOXÿV amOoe d¡îUd Ho$ gmW; ‘ohVm, amer Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r AμOrμO ‘o‘Z amoQ>ar Šb~ b§XZ H$s ~¡R>H$ ‘|&