Rotary Samachar - August 2019

Vol.18, Issue 10 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

August 2019

‘¡

gwê$ Ho$ amoQ>ar ‘¡gya doñQ> ñHy$b ‘| ‘¢Zo BZ ~ƒm| H$mo O‘rZ dh EH$ R>§S>r J‘u H$s gw~h Wr& gw~h-gw~h hþB© ~m¡N>mam| go A{YH$ {dÚm{W©¶m| dmbo Bg ñHy$b H$m g§MmbZ amoQ>ar Šb~ ‘¡gya na ~¡R>o hþ¶o XoIm Bg{bE Zht {H$ CZHo$ nmg ~|M Am¡a Vmn‘mZ {Ja J¶m Wm Am¡a {ejH$ e{Zdma Ho$ {XZ ~ƒm| H$mo doñQ> H$m amoQ>ar Šb~ ‘¡gya doñQ> Egmo{gEeZ H$aVm h¡& nmR> Am¡a {MÌ… aerXm ^JV S>oñH$ dmbr Amam‘Xm¶H$ H$jmE± Zht Wr, ~pëH$ Bg{bE Š¶m|{H$ H$hmZr gwZmZo Ho$ {bE no‹S> H$s N>md ‘| bo AmE Wo& 400 go ^r

no‹S> Ho$ ZrMo H$hmZr H$m AmZ§X

{df¶gyMr 12

ao{gZ {dXm boVo h¢ godm Ho$ AVwë¶ df© go AnZo Aܶjr¶ df© Ho$ Xm¡amZ {‘bo AØþV bmoJm| Ho$ ~mao ‘| Aܶj ao{gZ ~mV H$aVo h¡&

12

18

A’«$sH$m ‘| TEACH H$mo {’$a go XmohamZo H$s g»V μOê$aV h¡ amoQ>ar gå‘obZ Ho$ EH$ ~«oH$AmCQ> gÌ ‘| d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© amoQ>ar Ho$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ Ûmam H$s JB© àJ{V Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡& 22

{ZYZ gyMZm: gwXe©Z AJ«dmb d[að> ZoV¥ËdH$Vm©, nrAmaAmB©S>r gwXe©Z AJ«dmb Ho$ gmW CZHo$ gmhM¶© H$s {ච¶mX| gmPm H$aVo h¡& 32

H$mobH$mVm _o§ eVmãXr g_mamoh H$m Am`moOZ H$mobH$mVm ‘| EH$ gOrd H$m¶©H«$‘ H$m d¥ÎmmÝV {OgZo ^maVr¶ amoQ>ar Ho$ eVmãXr g‘mamohm| Ho$ àW‘ àXe©Z H$m H$m‘ {H$¶m&

46

32

68

36

OÝ‘OmV Xmofm| go ZdOmVm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE amoQ>ar gmPoXmar ZdOmVm| H$s ar‹T> Ed§ {X‘mJ H$s OÝ‘OmV {df‘VmAm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Zm°W© H$s EH$ nhb gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± àXmZ H$aVr h¡& 46

amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Zo ‘ZmB© ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Am¡a {~ZmoVm amoQ>ar Šb~ ‘¡gya H$s 75dt df©Jm§R> H$s emo^m ~‹T>mVo h¡&

60

60

gÌr¶m— gmYwAm| H$m Z¥Ë¶ Ag‘ Ho$ Bg nma§n[aH$ Z¥Ë¶ ê$n Ho$ ~mao ‘| n{‹T>¶o& 68

nm°pÝS>Moar H$s EH$b ¶mÌm na boIH$ Ho$ gmW Ky‘H$a eha H$s amoMH$ OJhm| H$mo XopI¶o&

H$da na … ~«oH$S>m§g àñVw{V Omo h¡‘~J© gå‘obZ Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE Ñí¶ XmdV Wr&

{MÌ: aerXm ^JV

22 AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ amo B© H$mo ‘bmoZr Ho$ ê$n ‘| EH$ àoaUmàX ZoV¥ËdH$Vm© {‘bo h¡ Aܶj ‘mH©$ H$m àW‘ gÝXoe AØþV Am¡a gå‘mohH$ h¡& dmŠ¶ "amoQ>ar ‘|, h‘‘| go H$moB© ^r AmË‘-{Z^©a Zht h¡' EH$ {‘{b¶Z S>mb° a H$m gÝXoe h¡& h‘| AÀN>o nmañn[aH$ g§~Y§ m| H$mo {dH${gV H$aZm hmoJm Am¡a amoQ>ar nXmZwH$« ‘ ‘| {d{eï> H$m¡ebm| H$mo ñWm{nV H$aZm hmoJm& g^r ~¡R>H$m| ‘| n‹T>r OmZo dmbr àmW©ZmAm| H$mo A{YH$ à^mdr Am¡a H$‘©R>Vmnyd©H$ ì¶ìhma ‘| bmZm hmoJm& h‘mao ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo à˶oH$ Adga na à{e{jV hmoZm hmoJm& ¶h Xÿgam| Ho$ ‘ܶ h‘mar Wr‘ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡ H$m Ehgmg H$amZo ‘| h‘mar ‘XX H$aVr h¡& h‘mao ZE Aܶj ‘bmoZr H$mo EH$ emZXma amoQ>ar df© Ho$ {bE ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

S>m° EZ Ama ¶y Ho$ H$aWm amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z, amo B© ‘§S>b 3211 ‘¢ 2019-20 Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 9102 ‘| ghm¶H$ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| godm Xÿ±Jm, Am¡a ‘wPo nyam {dœmg h¡ {H$ BgHo$ nrN>o ‘bmoZr H$s Wr‘ Am¡a àoaUm dhr h¡ {OgH$s amoQ>ar H$mo Amdí¶H$Vm h¡& h‘ {OVZo gXñ¶m| H$mo em{‘b H$a aho Cggo A{YH$ Imo aho h¡& h‘| H$R>moa Šb~ g§ñH¥${V¶m| Am¡a {ZñVoO Šb~m|

{dMmanyU© boI, gÝXoe amo B© Aܶj ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a CZHo$ ZE Xb H$mo ~YmB© Ed§ ew^H$m‘ZmE±& Xþ{Z¶m^a ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam bJmE JE ñd¶§godH$ K§Q>m| Ho$ ~mao ‘| Om°Z hmo n qH$g ¶y { Zd{g© Q > r H$s [anmo Q > © Amü¶©OZH$ h¡ Am¡a h‘ Bg Am§H$‹S>| na Jd© H$a gH$Vo h¡& amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm H$m gÝXoe gmW©H$ h¡& Bg ~mV H$s ˜wer h¡ {H$ h‘ Bg df© ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$m CËgd ‘Zm aho h¡& amoQ>ar Am¡a Bgo ‘O~yV ~ZmZo H$s Amdí¶H$Vm Ed§ 4

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Ho$ {bE bMrbonZ Am¡a {dH$ënm| H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘| h‘mao Šb~m| H$mo nm[adm[aH$ ñWmZ ~ZmZo Ho$ gmW-gmW Bgo ¶wdm noeodam| Ed§ ‘{hbmAm| Ho$ {bE H$‘ IMubm ~ZmZm hmoJm& em¶X, Q>rAmaE’$ Ho$ {bE EH$ hâVo ‘| 1 S>m°ba A{V[aº$ ghm¶H$ Zr{V hmo gH$Vr h¡& Bg emZXma gmjmËH$ma Ho$ {bE Aܶj ‘bmoZr H$mo YݶdmX&

’«¢$H$ H$moμ’$s Amodwgy Xo~«mh amoQ>ar Šb~ gwZ¶m{Z g|Q´>b, KmZm amo B© ‘§S>b 9102

‘¢ amoQ>ar Šb~ Zmamodb, amoB© ‘§S>b 3272, nm{H$ñVmZ H$m Aܶj hÿ±, ‘¢Zo OyZ A§H$ Ho$ boI RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$s ê$naoIm ~VmVo h¡ H$mo Am°ZbmBZ n‹T>m, dh amo B© Ho$ gd©loð> ZoV¥ËdH$Vm©Am| ‘| go EH$ h¡, {OÝhm|Zo AZoH$ gm‘wXm{¶H$ Am¡a godm n[a¶moOZmAm| H$m ZoV¥Ëd {H$¶m h¡& CÝh| ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

~m~a ImZ amoQ>ar Šb~ Zamodmb, nm{H$ñVmZ-amo B© ‘§S>b 3272

boI 2020-21 ‘| nhbr ~ma amo B© ~moS>© ‘| N>h ‘{hbmE§ ‘| à{Vdo{XV amoB© Aܶj H$m H$WZ àoaUmË‘H$ Am¡a {dMmamoÎmoOH$ h¡& amoQ>aoJK±am|, nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Am¡a g~go ‘hËdnyU©, amoQ>o[a¶Zm| Ûmam Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$m| H$mo AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm na CZHo$ {dMmam| H$m h‘ ñdmJV H$aVo h¡&

‘bmoZr {~ëHw$b ghr h¡& amoQ>ar EH$ emZXma AZw^d h¡& amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ ñd¶§ H$mo Zm Ho$db h‘mao AnZo ‘§S>bm| Ho$ {d{^Þ {hñgm|, ~pëH$ h‘mao Xoe go nao ^mB©Mmao Am¡a n[a¶moOZmAm| go ^r OmoS‹ >Vo h¡& amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

AmaVr R>¸$a amoQ>ar Šb~ nyZm - amo B© ‘§S>b 3131

em§VZw Hw$ nmZr amoQ>ar Šb~ ~mbmgmoa - amo B© ‘§S>b 3262

nhbr ~ma N>h ‘{hbmE§ 2020-21 ‘| amo B© ~moS>© ‘| godm X|Jr na PRIP ~oar ao{gZ H$s {Q>ßnUr H$m ñdmJV h¡& gå‘obZ H$s Vñdra| CÎm‘ h¡&

H$Zm©Q>H$ Ho$ amoQ>o[a¶Z n¥Ïdr H$mo ham-^am ~ZmZo H$m g‘W©Z H$aVo h¡, ‘mnwH$m amoQ>ar Zo {H$¶m amo~mo{Q>H$ Am‘© {’$Q>‘|Q> {e{da H$m Am¶moOZ, eãXm| Ho$ Iob AÀN>r Xdm hmoVo h¡ Am¡a H$gaV ‘| eara Am¡a ‘Z H$m g§~§Y O¡go boI amoMH$ Ed§ Cn¶moJr h¡& ‘§S>b J{V{d{Y¶m| ‘| Šb~ H$s J{V{d{Y¶m± ~hþV AÀN>r Vah go

H$da H$s JB© h¡& gånmXH$s¶ Q>r‘ ~hþV AÀN>m H$m¶© H$a ahr h¡&

{’${bn ‘wbmßnmoZ E‘ Q>r, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z amo B© ‘§S>b 3211 35 gmb nhbo O~ ‘¢ bm¶§ g B§Q>aZoeZb H$s ¶yW qdJ H$m Aܶj ~Zm, ‘oao nhbo Aܶjr¶ eãX Wo Zmo ‘¡Z Bg EZ AmBb¢S>& Am¡a A~ OwbmB© A§H$ ‘|, h‘mao Aܶj ‘mH©$ CZH$m nhbm gÝXoe {bIVo h¡ {OgH$m erf©H$ Wm Zmo dZ Bg EZ AmBb¢S>& ¶h dmŠ¶

17dt eVmãXr Ho$ A§J«oOr boIH$ Om°Z S>çyZ Ho$ Y‘m}nXoe go {b¶m J¶m h¡ {OÝhm|Zo H$hm Wm H$moB© ^r AmË‘{Z^©a Zht hmoVm g~ EH$-Xÿgao na {Z^©a hmoVo h¡& dmñVd ‘|, amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

{n¶yf Xmofr amoQ>ar Šb~ ~obya amo B© ‘§S>b 3291 PRID

^mñH$a H$mo gbm‘ PRID gr ^mñH$a H$mo EH$ ~‹S>m gbm‘ Am¡a {Xb go YݶdmX {OÝhm|Zo

AmnHo$ nÌ OyZ ‘| amoB© {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AnZm H$m¶©H$mb nyU© {H$¶m& h‘ amo B© ‘| CZHo$ {bE Cƒ nXm| H$s H$m‘Zm H$aVo h¡& A~ h‘mao nmg Xmo amoB© {ZXoeH$ h¡ nm§S>çm Am¡a g§Kdr; h‘ AnZo ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| Eogo AZw^dr amoQ>o[a¶Zm| H$m ñdmJV H$aHo$ Iwe h¡& amo B© Aܶj ‘ZmoZrV hmoëJa ZoH$ Zo C{MV ê$n go ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZo na μOmoa {X¶m h¡& ^maV ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE {H«$g {MVbo H$m {ZYZ EH$ XþIX I~a h¡& CÝhm|Zo amoQ>ar H$mo nm§M XeH$m| go ^r A{YH$ g‘{n©V godm Xr h¡ Am¡a AmOH$b Eogo amoQ>o[a¶Z {‘bZm H${R>Z h¡ & emo H $g§ V á n[adma H$mo ‘¢ AnZr ghmZw^y{V XoVm hÿ±& ‘¢ Hw${¶b Hw$ßn‘ n[a¶moOZm (amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b), {OgHo$ A§VJ©V Bg Jm±d Ho$ BébmAm| Ho$ {bE H§$H«$sQ> Ho$ 64 ‘H$mZ ~ZmE Om aho h¡, ‘| em{‘b g^r amoQ>o[a¶Zm| H$s {Xb go àe§gm H$aVm hÿ±&

Eg ‘w{Z¶m§S>r amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© amo B© ‘§S>b 3000 boI amo B© ‘§S>b 3190 Zo H$m°nm}aoQ²g

H$mo CZHo$ gh¶moJ Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m (OyZ A§H$) Zo OrdZ~r‘mZJa Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s EH$ AØþV nhb na àH$me S>mbm {OgZo bJmVma Xÿgao df© H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m h¡&

¶h H$m¶©H«$‘ amoQ>ar Am¡a H$m°nm}aoQ> XmoZm| Ho$ Ûmam {H$¶o Om aho AÀN>o H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmVm h¡ Omo grEgAma nhbm| Ho$ ‘mܶ‘ go BZ n[a¶moOZmAm| H$m g‘W©Z H$aVo h¡&

nm[aVmof goJb gh-g§ñWmnH$ gh¶moJ g§ñWmZ amoQ>ar ݶyμO H$mo V{‘b ‘| XoIH$a ~hþV AÀN>m bJm& My§{H$ ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z Zht hÿ±, ‘wPo Zht nVm {H$ V{‘b ‘| ‘m{gH$ n{ÌH$m H$~ go àH$m{eV hmo ahr h¡, bo{H$Z Bgo AnZr ‘mV¥^mfm ‘| XoIH$a ‘¢ Iwe hÿ±& BgHo$ A{V[aº$, EH$ nmR>H$ Ho$ ê$n ‘|, ‘¢ g^r boI n‹T>Vm hÿ± Am¡a g^r ~hþV AÀN>r Vah go g§H${bV Ed§ {bIo JE h¡& gm‘J«r n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& Am¡a EH$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| BgH$m lo¶ AmnH$mo OmZm Mm{hE& ^{dî¶ ‘| ^r Bgr Vah Va¸$s H$aVo ah|&

AéUmMb‘ do{Q´>dob h¡å~J© go AÀN>r [anmoQ>© Ed§ Vñdra| aerXm ^JV Ûmam {bpIV g§nmXH$ Ho $ gÝXo e ‘| amo Q >ar Ho $ erf© ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Iy~gyaV Vñdram| Am¡a X{jU E{e¶mB© amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘hmZ godm n[a¶moOZmAm|, gXñ¶Vm d¥{Õ Am¡a Q>rAmaE’$ ¶moJXmZm| Ho$ {bE

PRIP

~oar ao{gZ H$s ew^H$m‘ZmAm| Ho$ gmW h¡å~J© gå‘obZ H$s AÀN>r g‘rjm Xr JB© h¡& ao{gZ Zo amoQ>ar H$s godm Ho$ {bE PRIP amOoÝÐ gm~y Am¡a Cfm gm~y H$s CZHo$ {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| ‘| H$s JB© H$‹S>r ‘ohZV H$s àe§gm H$s h¡& ¶h OmZH$a AÀN>m bJm {H$ nhbr ~ma, 2020-21 ‘| amo B© ~moS>© ‘| N>h ‘{hbmAm| H$mo OJh {‘boJr Am¡a amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$mo AmH$ma XoZo ‘| amoQ>ao³Q>am| Ûmam EH$ ‘hmZ ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE C{MV μOmoa {X¶m Om ahm h¡& RIPN hmo ë Ja Zo H $ na bo I amoQ>ar H$s Z¡{VH$Vm H$mo à{Vq~{~V H$aVm h¡& PRID gwerb Jwám Ûmam ñdmñ϶ H$maUm| go nX N>mo‹S> XoZo Ho$ ~mX, ZoH$ Zo ‘mZm {H$ O~ CZH$m MwZmd à{VñWmnZ Ho$ ê$n ‘| {H$¶m J¶m Vmo ¶h CZHo$ {bE EH$ IÅ>m‘rR>m nb Wm& bo{H$Z Jwám Zo CÝh| ¶h ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m Am¡a CÝh| ew^H$m‘ZmE± Xr& ¶h amoQ>ar H$m Agbr OmXÿ h¡&

ZdrZ Ama JJ© amoQ>ar Šb~ gwZm‘ amo B© ‘§S>b 3090 godm CÝ‘wI amoB© {ZXoeH$ ‘¢ ha ‘mh {~Zm MyHo$ aerXm ^JV H$m g§nmXH$ H$m gÝXoe n‹T>Vm hÿ±& OwbmB© ‘| amoQ>ar ‘| ZrMo go D$na VH$ g§ajH$m| ‘| hþE ~Xbmdm| H$m

dU©Z H$aVo hþE, Xmo amo B© {ZXoeH$m|, ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr, Ho$ gmjmËH$mam| go Omo EH$b {Q>ßnUr C^aVr h¡ dh ¶h h¡ {H$ CÝhm|Zo AnZo nXm| H$mo "gÎmm Ho$ nXm|' Ho$ ê$n ‘| Zm boH$a EH$ {Oå‘oXmar Ho$ ê$n ‘| XoIm h¡& Bggo gm’$ nVm MbVm h¡ {H$ h‘Zo h‘mao Xoe Ho$ d§{MVm| H$m CËWmZ H$aZo Ho$ {bE Xmo ‘hmZ godm ^mdZm dmbo ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m MwZmd {H$¶m h¡&

na‘oe Xod Mm¡Yar amoQ>ar Šb~ JwdmhmQ>r gmCW amo B© ‘§S>b 3240 amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Ûmam CZH$s {Oå‘oXm[a¶m| Ho$ ~mao ‘| g˶ àH$Q>Z (OyZ A§H$) EH$ gwIX H$WZ h¡& Šb~ ñVar¶ godm na AmnH$m AdbmoH$Z (g§nmXH$ H$m gÝXoe: gw§Xam H$mo ñHy$b ^oOZm) A˶§V ‘hËdnyU© h¡& Aml‘ embm àg§J Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Am¡a BZa ìhrb gXñ¶m| Ho$ à¶mgm| Ho$ ‘mܶ‘ go gw§Xam H$mo ñHy$b ^oOZm {ZajaVm Ho$ CÝ‘ybZ ‘| ‘hËdnyU© KQ>ZmE± h¡& RILM H$s h¡ßnr ñHy$b àUmbr H$mo Bg Xoe ‘| amoQ>o[a¶Zm| Am¡a ZdrZ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam AZw‘mo{XV {H$¶o OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

AéU Hw$‘ma Xme amoQ>ar Šb~ ~marnXm amo B© ‘§S>b 3262

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>ar H$mo ~‹T>mE±

{චamoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, Bg amoQ>ar df© 2019-2020 Ho$ Xm¡amZ, ‘¢ amoQ>o[a¶Zm| Ed§ amoQ>ao³Q>am| H$mo amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo hoVw àmoËgm{hV H$a ahm hÿ±& h‘| AnZr godm H$mo ~‹T>mZm hmoJm, h‘| AnZr n[a¶moOZmAm| Ho$ à^md H$mo ~‹T>mZm hmoJm, bo{H$Z, g~go ‘hËdnyU©, h‘| AnZr gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZm hmoJm Vm{H$ h‘ Am¡a A{YH$ hm{gb H$a gHo$& M{b¶o gXñ¶Vm Ho$ {bE EH$ ZB© nÕ{V H$mo AmO‘mE, EH$ Eogr Omo A{YH$ g§J{R>V Ed§ gm‘[aH$ hmo& ‘¢ g^r Šb~m| go EH$ g{H«$¶ gXñ¶Vm g{‘{V J{R>V H$aZo Ho$ {bE H$h ahm hÿ± {Og‘| {d{^Þ n¥ð>^y{‘¶m| Ho$ bmoJ hm|Jo Omo g‘wXm¶ Ho$ ZoV¥Ëd H$mo {d{Ynyd©H$ XoI|Jo& AmnHo$ Šb~ H$s gXñ¶Vm g{‘{V {’$a amoQ>ar H$s dJuH$aU àUmbr - Omo ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {S>μOmBZ H$s JB© h¡ {H$ AmnHo$ g‘wXm¶ ‘| ì¶dgm¶m| H$s loUr H$m AÀN>r Vah à{V{Z{YËd hmo gHo$ H$mo CZ g§^m{dV ZoVmAm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE bmJy H$aoJr {OZ‘| H$m¡eb, à{V^m, Am¡a ep»g¶V hmoJr Omo AmnHo$ Šb~ H$mo ‘O~yVr àXmZ H$aoJr& ¶{X AmnHo$ Šb~ H$s gXñ¶Vm g{‘{V V¶ Zht H$a nm ahr h¡

{H$ H¡$go AmJo ~‹T>Zm h¡, Vmo BgHo$ H$m¶m] Ho$ ñnï> ê$n go n[a^m{fV MaUm| Ho$ {bE rotary.org na Šb~ gXñ¶Vm g{‘{V Om§M-gyMr H$mo XopI¶o& Am¡a {H$g àH$ma go h‘ amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE Ow‹S>|Jo? h‘ {d{dY ‘wbmμH$mV Ho$ AZw^dm| Ed§ AmH$f©H$ godm Ho$ Adgam| dmbo ZE àH$ma Ho$ Šb~m| - ¶m Vmo ñdV§Ì Šb~m| ¶m g¡{Q>bmBQ> Šb~m| - H$m JR>Z H$a|Jo, Zm Ho$db dhm± Ohm± amoQ>ar Zht h¡, ~pëH$ dhm± ^r Ohm± amoQ>ar nhbo go ’$b-’y$b ahr h¡& Xþ{Z¶m H$m H$moB© ^r amoQ>ar Šb~ em¶X g‘wXm¶ Ho$ g^r I§S>m| H$s godm Zm H$a gHo$& Bg{bE, h‘| CZ gm‘wXm{¶H$ ZoVmAm| H$mo g§b¾ H$aZo Ho$ {bE ZE Šb~m| H$mo ì¶dpñWV H$aZm hmoJm Omo h‘mao ‘m¡OyXm Šb~m| Ho$ gmW Zht Ow‹S> gH$Vo& amoQ>ar H$mo ~‹T>mZm CZ g§~ÝYm| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ ~mao ‘| h¡ Omo h‘mao g§JR>Z H$mo Xþ{Z¶m ‘| AZyR>m ~ZmVo h¡ Ed§ CÝh| ‘O~yV Am¡a {ÛJw{UV H$aVo h¡& M{bE h‘ amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo Ed§ ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm| H$s Cg AJbr {d{dY nr‹T>r H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE ñd¶§ go dmXm H$a| Š¶m|{H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

g§nmXH$ H$m g§Xoe

CZH$s ^bmB©, CZH$s ApñW¶m| Ho$ gmW {dg{O©V Zht hmoJr

^m

aV ‘| amoQ>ar OJV Zo CÎmam§Mb Ho$ nyd© amÁ¶nmb Am¡a nyd© amo B {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb Ho$ {ZYZ go hþB© AnyaUr¶ j{V H$s I~a H$mo Jhar doXZm Ho$ gmW AmË‘gmV {H$¶m& gmoeb ‘r{S>¶m na Am¶o emoH$ gÝXoe, g§doXZmE§ Am¡a g§ñ‘aU H$m àdmh XoI H$a bJVm h¡ {H$ do H$m’$s bå~o g‘¶ VH$ ¶mX {H$E OmE§Jo bo{H$Z O¡gm {H$ {nN>bo amo B Aܶj amO|Ð gm~y Zo AnZo emoH$ gÝXoe ‘| {bIm h¡, {h‘ Á¶mo{V ñHy$b H$s b‹S>{H$¶m§ H$mo CZH$s H$‘r g~go Á¶mXm ‘hgyg hmoJr& CÝhm|Zo XohamXÿZ ‘| Bg ñHy$b H$s ñWmnZm J‹T>dmb {h‘mb¶ Am¡a BgHo$ Amgnmg H$s Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa ~o{Q>¶m| H$mo A§J«oOr ‘mܶ‘ go {dœñVar¶ {ejm {ZewëH$ àXmZ H$amZo Ho$ {bE H$s Wr& gm~y Zo H$hm, {X„r Ho$ í‘emZ KmQ> ‘| CÝh| EH$ ^r ì¶{º$ Eogm {XImB© Zht {X¶m {OgH$s Am±Im| ‘| Z‘r Zht Wr& bo{H$Z dhm§ {h‘ Á¶mo{V H$s 30-40 b‹S>{H$¶m| H$s ‘m¡OyXJr Zo CÝh| g~go Á¶mXm AM§{^V {H$¶m& ""à˶oH$ b‹S>H$s Eogo amo ahr Wr O¡go CZHo$ n[adma H$m gå‘mZr¶ ~wμOwJ© Mbm J¶m hmo, gwXe©Z AJ«dmb CZHo$ {bE ‘mVm-{nVm hr Zht Wo g~ Hw$N> Wo&'' gX¡d ‘wñHw$amZo dmbo, ‘¥Xþ^mfr, gm¡å¶, Am¡a ~ohX {dZ‘« AJ«dmb amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> Ho$ Q´>ñQ>r Wo, Omo Bg amoQ>ar ݶyμO H$m àH$meZ H$aVm h¡& AJa ‘wPo CZH$s n¥ð>^y{‘ Ho$ ~mao ‘| ‘mby‘ Zht hmoVm Vmo ‘¢ H$^r gmoM ^r Zht gH$Vr Wr {H$ do ^maVr¶ amÁ¶ CÎmam§Mb Am¡a {g{¸$‘ Ho$ amÁ¶nmb ah MwHo$ h¢, amÁ¶ g^m Ho$ ‘hmg{Md Am¡a amï´>r¶ ‘mZdm{YH$ma Am¶moJ Ho$ gXñ¶ ^r {OZH$m nX Am¡a XμOm© gdm}ƒ ݶm¶mb¶ Ho$ ݶm¶mYre Ho$ g‘H$j h¡& ¶h g~ do ~‹S>r ghOVm go YmaU H$aVo Wo& O¡gm {H$ nyd© amo B Aܶjm| H$ë¶mU ~ZOu Am¡a Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo AnZr lÕm§O{b ‘| ^r B§{JV {H$¶m h¡ {H$ dh XmZ XoZo ‘| ~ohX CXma Am¡a EH$ {‘bZgma ‘oμO~mZ Wo& dmo ñd¶§ H$mo EH$ AZw^dr/""noeoda ¶mMH$'' H$hVo Wo Am¡a {h‘ Á¶mo{V ñHy$b O¡go CÔoí¶ Ho$ {bE YZ OwQ>mZo

‘|, AnZo H$ar~r XmoñVm| Ho$ gm‘Zo hmW ’¡$bmZo ‘| CÝh| H$moB© g§H$moM Zht hmoVm Wm& ¶{X Om gH$Vo h¢, Vmo Amn H¢$ng OmE± Am¡a dhm§ {dZ‘« b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$a|, {OZH$m ¶hm± {ejm àmá H$aZo Ho$ ~mX nyar Vah go n[adV©Z hmo MwH$m h¡, Omo Ho$db {H$Vm~r kmZ go H$ht A{YH$ h¡ ... ¶h ñHy$b CÝh| g§dmaZo Ho$ gmW, CËH¥$ï> g§Mma H$m¡eb, AmË‘{dœmg Am¡a BZ g~go ~‹T> H$a AmË‘ gå‘mZ àXmZ H$aVm h¡& {Zü¶ hr, AJ«dmb ~hþV ¶mX AmE§Jo & Vmo dmo Š¶m h¡ Omo Hw$N> bmoJm| H$mo BVZm CËgmhr, OμÁ~mVr Am¡a H$^r-H$^r nmJb ~Zm XoVm h¡, Eogo CÔoí¶m| Ho$ {bE Omo Aݶ bmoJm| Ho$ OrdZ H$m ê$nm§VaU H$a Cg ‘| n[adV©Z bm gH$Vo h¢? dmo Š¶m Wm {OgZo amo Šb~ ~|Jbya Ho$ nyd© Aܶj S>r a{de§H$a H$mo Q>rAmaE’$ ‘| `100 H$amo‹S>,CZH$s g§n{Îm H$m 85 à{VeV XmZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m? ¶m Xþ{Z¶m Am¡a ^maV Ho$ ‘hmZ g‘mO-godr JoQ²g, dmaoZ ~’o$, AOr‘ ào‘Or, amOlr {~‹S>bm, Q>mQ>m O¡go ì¶{º$ AnZo YZ H$m EH$ ~‹S>m {hñgm Xþ{Z¶m ‘| ^bmB© Ho$ H$m‘ ‘| bJmVo h¢ ? a{de§H$a amoQ>ar OJV Ho$ Bd|Q²g ‘| ~mobZo Ho$ {bE h‘oem V¡¶ma ahVo h¢ Am¡a ghOVm go {Z‘§ÌU ñdrH$ma H$a boVo h¢ Vm{H$ H$moB© Aݶ ^r CZgo ào[aV hmoH$a ‘hËdnyU© XmZ H$a gHo$& ¶h EH$ Eogm {dMma h¡ Omo h‘mam ܶmZ ItMVm h¡ Am¡a AmË‘{ZarjU H$m AZwamoY H$aVm h¡& AJ«dmb H$mo {dXmB© XoZo Ho$ gmW hr, j‘m H$a|, ¶hm§ ‘¢ ‘hmZ eoŠg{n¶a Ho$ {dMma go Agh‘V hÿ± ... ‘mH©$ E§Q>Zr AnZo ‘hmZ ^mfU ‘| H$hVo h¢, ""’«¢$S²g,amo‘Ýg,H§$Q´>r‘¡Z'' Oy{b¶g grOa Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘| ""AmX‘r Ho$ Ûmam H$s JB© H$s ~wamB© CgH$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX ^r qμOXm ahVr h¡; AÀN>mB© AŠga ApñW¶m| Ho$ gmW X’$Z hmo OmVr h¢&'' {h‘ Á¶mo{V go {ejm àmá H$a MwH$s b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW hr,AJ«dmb Ûmam {H$¶o JE H$ë¶mU H$m¶©, CZ AZ{JZV bmoJm| Ho$ {Xbm| ‘| Ord§V ah|Jo {OZH$s CÝhm|Zo ‘XX H$s h¡&

aerXm ^JV AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m EH$-go-EH$ Amoh Zht! {’$a go Zht& ‘¢ bJ^J AmnH$mo Eogm H$hVo hþ¶o gwZ gH$Vm hÿ&± gXñ¶Vm na H$moB© Am¡a boI Zht& Š¶m h‘Zo BgHo$ ~mao ‘| nhbo Zht n‹T>m/gwZm h¡? bo{H$Z ‘¢ Amngo EH$ gdmb H$aZm MmhÿJ± m, AJbo XeH$ ‘| amoQ>ar Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>m ‘wÔm Š¶m hmoJm? ¶h Amü¶© H$s ~mV h¡ {H$ 30 dfm] go A{YH$ g‘¶ go O~ go ‘¢ amoQ>ar go OwS‹ >m hÿ± ‘¢ ¶hr gdmb gwZ ahm hÿ± Am¡a Odm~ h‘oem gXñ¶Vm ahm h¡& gXñ¶Vm Ho$db g§»¶m Ho$ ~mao ‘| hr Zht h¡; ¶h ~‹T>V h‘mao g§JR>Z H$s Mmb h¡& ¶h h‘mao ‘mZd g§gmYZ H$mo ~‹T>mVm h¡, ZoVË¥ d H$mo {dH${gV H$aVm h¡ Am¡a g~go ‘hËdnyU© O~ amoQ>ar bJmVma gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aHo$ CÝh| amoH$o aIVr h¡ Vmo ¶h amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ ‘yë¶ H$m g~go ~‹S>m à‘mU hmoVm h¡& Vmo Š¶m| ¶h ‘wÔm ~ma§~ma gm‘Zo AmVm h¡? em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ h‘Zo CVZm H$m‘ Zht {H$¶m {OVZm h‘| H$aZm Wm ¶m {OVZm h‘ H$a aho h¡& AJñV gXñ¶Vm Ed§ ZE Šb~m| H$mo {dH${gV H$aZo H$m ‘hrZm h¡, EH$ Eogm g‘¶ O~ h‘ g^r WmoS‹ >m A{YH$ H$aHo$ amoQ>ar Ho$ n{h¶o H$mo Kw‘mZm Omar aI gH$Vo h¡& ‘¢ Amn g^r go {H$gr Eogo ì¶{º$ Omo H$‘© Ed§ H$m¶m] go amoQ>[o a¶Z hmo Ho$ ~mao ‘| gmoMZo, Am¡a Cg ì¶{º$ H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~VmZo Ho$ {bE H$hVm hÿ&± gXñ¶Vm ~‹T>V H$m ahñ¶ EH$ eãX ‘| {Z{hV h¡ - nyN>Zm& "BZH$ma' go {ZéËgm{hV ‘V hmoBE& nyN>Zo Ho$ {bE {H$gr Am¡a H$s àVrjm ‘V H$s{OE& A^r Am¡a ñd¶§ go ewéAmV H$s{O¶o& EH$ nwamZr H$hmdV h¡ noS‹ > bJmZo H$m g~go AÀN>m g‘¶ 20 df© nhbo Wm& Xÿgam g~go AÀN>m g‘¶ A^r h¡& ¶hr gXñ¶Vm na ^r C{MV ê$n go bmJy hmoVm h¡& ""AnZo {‘Ì H$m n[aM¶ amoQ>ar go H$admZo H$m AmO hr g~go AÀN>m g‘¶ h¡&'' AdamoYZ g~go ‘hËdnyU© h¡; Am¡a Bgo gw{Z{üV H$aZo H$m g~go AÀN>m g‘¶ V~ hmoVm h¡ O~ EH$ g§^m{dV gXñ¶ H$s nhMmZ hmoVr h¡& AdamoYZ H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ Ho$db gXñ¶m| Ho$ g‘¶ na hr Zht, ~pëH$ CZH$s à{V^m na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aHo$ CÝh| g§b¾ H$aZm Ed§ gpå‘{bV H$aZm& gXñ¶m| go CZH$m g‘¶ XoZo Ho$ {bE H$hZo Ho$ ~Om¶, CZgo CZH$s à{V^m H$mo AmnHo$ amoQ>ar Šb~ ‘| XoZo Ho$ {bE H${hE& Bgo ì¶{º$JV nÕ{V ~ZmB¶o& h‘ JwUdÎmm ¶m ‘mÌm Ho$ ~mao ‘| ~hþV A{YH$ ~mV H$aVo h¡& ‘oar g‘P go JwUdÎmm H$m AW© h¡ - JwUdÎmmnyU© àdoeU, JwUdÎmmnyU© gmhM¶©, JwUdÎmmnyU© g‘mdoe, n[adma H$m JwUdÎmmnyU© ܶmZ aIZm {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n g‘mdoe Ed§ AdamoYZ hmoJm& h‘| AnZo Šb~m| ‘| JwUdÎmm H$s ‘mÌm H$s Amdí¶H$Vm h¡& Am¡a ~oeH$, h‘mao Oμ moZ ‘| ~hþV j‘Vm h¡, ~hþV go ANy>Vo joÌ h¡ Ohm± ZE Šb~m| H$s Amdí¶H$Vm h¡& gXñ¶Vm amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡ Am¡a dh AmnHo$ hmWm| ‘| h¡& M{b¶o n[adV©Z H$s ewéAmV H$s{OE& àMbZ ~X{b¶o, EH$ {‘Ì bmB¶o, Cg {‘Ì H$mo amoH$o apIE& amoQ>ar H$m AmZ§X b|, ñd¶§ AmZ§X b|&

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, OmoZ 4 Am¡a 7

8

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe {dH$mg hr EH$‘mÌ pñWa MrμO h¡ 2019-20 Ho$ {bE h‘mam ‘§Ì h¡ amoQ>ar H$m {dH$mg& Bg{bE h‘mao gXñ¶m| H$mo h‘mao g§JR>Z Ho$ gmW CZHo$ AnZo AZw^d H$m MwZmd H$aZo X|& H$moB© nyar Vah go ~g H$m‘ H$aZm MmhVm h¡; Xÿgao, {deof ê$n go ¶wdm gXñ¶m| H$mo CZH$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma MwZmd H$aZo XoZm Mm{hE& M{b¶o h‘ h‘mao gXñ¶m| H$s Oê$aVm| Ho$ à{V g§doXZerb ~Z|& BZ g‘yhm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Hw$N> aUZr{V¶m±: ~o~r ~y‘g© nma§n[aH$ VH$ZrH$m| na ~ohVa à{V{H«$¶m XoVo h¡, hmo gH$Vm h¡ CÝh| gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m {dnUZ g‘P ‘| Zm AmE na do ’$moZ na ~mVMrV Am¡a ê$~ê$ ~¡R>H$m| ‘| AÀN>r Vah à{V{H«$¶m XoVo h¡& CZ VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE Eogo gOrd, d¡¶{º$H$ g‘mamohm| H$m Am¶moOZ H$s{OE {OZ‘| g§nH©$ ~ZmZo Ed§ ‘ob-{‘bmn Ho$ Adga hmo& OZaoeZ EŠg A{YH$ {Z¶‘-CÝ‘wI h¡ Am¡a H$m¶© {Z¶‘m| Ho$ EH$ ñdrH¥$V goQ> H$s gamhZm H$aVm h¡& CÝh| hm{μOaOdm~r ng§X hmoVr h¡& OmZXma g‘mamohm| Ed§ B©‘ob Ûmam ‘mZdr¶ g§nH$m] H$mo ñWm{nV H$aHo$ gå~ÝYm| H$mo ~ZmZo na ܶmZ Xr{OE& {‘bo{Z¶ëg B§Q>aZoQ> H$s H$Xa H$aVo h¡ Am¡a gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m Ûmam àm‘m{UH$ g§~§Ym| H$mo ~ZmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡& do g‘rjmAm| na {dœmg H$aVo h¡, {H$gr H$maU H$s ghm¶Vm H$aZm ng§X H$aVo h¡

Am¡a AnZo ñ‘mQ>©’$moZ na OrVo h¡& CZHo$ {bE, Eogr gm‘{J«¶m± V¡¶ma H$s{OE Omo N>moQ>r ñH«$sZ na ~{‹T>¶m {XIo& gmPm {H$E Om gH$Zo ¶mo½¶ {S>{OQ>b AZw^d àñVwV H$s{O¶o& OZaoeZ μOoS> Am¡a amoQ>aoH$Q>a gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m ‘| {ZnwU hmoVo h¡& do ñZ¡nM¡Q>, B§ñQ>mJ«m‘ Am¡a ¶yQ>çy~ O¡go dr{S>¶mo ‘mܶ‘m| H$s Amoa qIMo Mbo AmVo h¡& {‘bo{Z¶ëg H$s Vah, do nhbo ‘mo~mBb H$mo Vd‚mmo XoVo h¡, Am¡a Amem H$aVo h¡ {H$ g^r gm‘{J«¶m± ‘mo~mBb na XoIZo Ho$ AZwHy$b hmo& ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ ZE MbZ: ¶yQ>çy~ EH$ XeH$ go ^r A{YH$ g‘¶ go ‘m¡OyX h¡, bo{H$Z Amü¶©OZH$ ê$n go, ¶Ú{n 9 à{VeV go ^r H$‘ bmoJ BgH$m BñVo‘mb H$aVo h¡, {’$a ^r BgHo$ EH$ {~{b¶Z go A{YH$ Cn¶moJH$Vm© h¡ Omo nyao B§Q>aZoQ> Cn¶moJH$Vm©Am| H$m EH$ {VhmB© h¡& Omo bmoJ ¶yQ>çy~ go Á¶mXm μ’o$g~wH$ H$mo ng§X H$aVo h¡, gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na ‘m¡OyX EH$ dr{S>¶mo 1200 à{VeV A{YH$ eo¶a hmoVm h¡& bmoJ dr{S>¶mo ng§X H$aVo h¡ Š¶m|{H$ Bgo g‘PZm gab hmoVm h¡& AnZr J{V{d{Y¶m| Ho$ dr{S>¶mo ~ZmH$a ¶yQ>çy~, μ’o$g~wH$, B˶m{X na nmoñQ> H$s{OE& Aݶ g§JR>Zm| Ho$ gmW à{VñnYm© H$aZo, gXñ¶ g§Vw{ï> H$mo ~ohVa ~ZmZo Am¡a AdamoYZ ~ZmE aIZo Ho$ {bE BZ MbZm| H$mo A^r go g‘m{dï> H$aZm ewê$ H$s{OE&

H$‘b g§Kdr

PRIP Rajendra K Saboo

RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist 3060

PRID Sudarshan Agarwal

RI Dist 3011

PRID Panduranga Setty

RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta

RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan

RI Dist 3141

PRID Yash Pal Das

RI Dist 3080

PRID Shekhar Mehta

RI Dist 3291

PRID P T Prabhakar

RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai

RI Dist 3060

PRID C Basker

RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty

RI Dist 3141

RID Dr Bharat Pandya

RI Dist 3141

RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website :www.rotarynewsonline.org

amo B© {ZXoeH$, OmoZ 5 Am¡a 6 AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on June 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

179,404 102,156 33,098 182,664 224,240 58,139 104,383 8,632 219,612 (12,285) 249,475 163,949 158,327 61,182 23,017 48,042 87,782 672,111 94,609 814,476 466,919 141,131 180,103 330,782 184,142 110,108 551,474 400,320 56,829 134,374 261,848 45,221 358,723 112,287 69,394 32,109 48,282 284,347 7,241,404 107,213 46,034 38,048 229,771 83,364 261,854 8,007,688 126,616,280

28,768 8,702 13,237 22,158 1,761 101,559 29 0 2,729 1,674 79,982 315 50,930 29 475 4,859 2,302 29,708 23,024 45,788 2,070 33,603 1,844 8,591 938 100 36,321 41,584 48,883 5,516 14,323 5,131 16,454 671 2,334 1,100 1,000 9,008 1,647,500 4,633 38,456 2,166 5,762 6,066 32,509 1,737,091 35,807,785

0 5,947 441,752 1,232,672 386,351 2,625 300 86,686 26,117 138,210 355,361 15,388 95,382 200 0 53,572 240,697 590,269 18,179 1,618,569 678,039 88,978 0 384,912 0 11,367 451,614 591,229 35,563 188,303 9,450 41,411 780,428 7,374 19,530 13,208 17,430 107,906 8,735,019 14,676 2,275 0 235,920 7,248 504,913 9,500,051 23,956,237

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

48,243 1,243 115,861 76,410 8,800 39,250 23,887 0 0 0 292,219 0 11,000 0 0 0 15,000 96,203 115,000 118,408 0 584,725 18,777 0 103 9,659 2,014,918 29 0 2,515 47,501 6,528 13,975 0 0 3,000 5,413 54,860 3,723,526 8,000 0 0 21,179 3,000 25,000 3,780,705 27,325,400

256,415 118,048 603,948 1,513,904 621,151 201,573 128,599 95,318 248,458 127,599 977,037 179,652 315,638 61,410 23,492 106,473 345,782 1,388,290 250,812 2,597,241 1,147,028 848,437 200,724 724,285 185,183 131,234 3,054,327 1,033,161 141,275 330,708 333,122 98,292 1,169,580 120,332 91,258 49,418 72,124 456,120 21,347,449 134,522 86,764 40,214 492,632 99,677 824,276 23,025,534 213,705,702

617 504 47 510 293 154 139 21 212 48 1,628 759 434 187 86 139 141 2,132 365 1,610 1,079 918 237 791 805 552 1,539 735 96 562 261 338 526 444 192 85 216 541 19,943 285 29 110 540 397 506 38,983

13.58 17.51 0.95 15.35 8.68 4.05 3.01 1.00 7.70 0.83 39.56 26.34 13.84 9.28 5.17 3.63 4.46 41.69 10.07 32.05 34.16 26.45 9.87 14.95 26.75 17.57 32.20 14.09 2.01 12.74 6.61 11.32 12.28 15.26 5.20 3.32 6.59 14.88 14.28 15.84 2.07 3.87 9.90 9.92 11.61 24.44

Source: RI South Asia Office

GROW YOUR WEALTH NiveshGuru, a one-stop solution for all your investment needs.

h¡

ao{gZ {dXm boVo h¢ godm Ho$ AVwë¶ df© go aerXm ^JV

amo B© Aܶj (2018-19) ~oar ao{gZ, RAC Z{H$dmbo, ¶wJm§S>m Ho$ MmQ>a Aܶj nm°b ‘wemH$mo o$ gmW&

12

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

å~J© H$Ýd|eZ Ho$ EH$ g‘mnZ gÌ ""AVwë¶ df©'' Ho$ Cng§hma ‘o, {OgH$s ewéAmV CÝhm|Zo amoQ>aoŠQ>g© Ho$ gmW H$s Wr, amo B©© Aܶj ~oar ao{gZ Zo Bg df© Ho$ Xm¡amZ ""AØþV bmoJm|'' go hþB© ‘wbmμH$mV Ho$ ~mao ‘| g§jon ‘| ~Vm¶m& EH$ A§J«oOr am°H$ ~¢S> "X ~rQ>ëg' H$m CXmhaU XoVo hþE, CÝhm|Zo dhm§ Am¶o à{V{Z{Y¶m| H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ Cg ~¢S> Ho$ ""Mmam| gXñ¶m| Zo AnZo 31 d| OÝ‘{XZ go nhbo ~hþV Hw$N> hm{gb H$a {b¶m Wm& bo{H$Z CZH$s VwbZm "‘moμOmQ>©' go H$a| {OÝhm|Zo AmR> df© H$s C‘« ‘| AnZr nhbr {gå’$Zr {bIr Wr ¶m {’$a OmoZ Am°’$ AmH©$ go {OgZo 17 gmb H$s C‘« ‘| ’«$m§grgr g¡{ZH$m| H$m ¶wÕ ‘| ZoV¥Ëd {H$¶m Wm&'' Omo bmoJ ¶o gmoM aho h¢ {H$ ¶h g~ Vmo ~hþV nhbo H$s ~mV h¡, CZH$mo ܶmZ {Xbm¶m {H$ ""{~b JoQ²g Zo 24 df© H$s Am¶w ‘| ‘mBH«$mogm°âQ> H$s ñWmnZm H$s Wr, ñQ>rd Om°ãg Zo 21 ‘| Eßnb H$s gh-ñWmnZm H$s& ‘mH©$ μOH$a~J© Am¡a XmoñVm| Zo 20 gmb H$s C‘« ‘| ’o$g~wH$ H$m g¥OZ {H$¶m Wm&'' Bg{bE O~ Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bmZo H$s ~mV AmB© Vmo dhm§ C‘« ‘hËdnyU© Zht Wr ~pëH$ ‘hËdnyU© Wm AmnHo$ gnZm| H$m AmH$ma& ¶wdm bmoJm| H$mo h‘ ¶o H$hZo Ho$ AmXr hmo JE h¢ {H$ ì¶mdhm[aH$ ~Zmo, AnZo ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| gmoMmo, Am¡a h‘| amob ‘m°S>b Ho$ ê$n ‘| XoImo& BgHo$ ~Om¶ ~‹S>m| H$mo Mm{hE {H$ do ¶wdmAm| go H$h| {H$ AnZo gnZm| H$mo {dñVma Xmo, CÝh| {dH${gV H$amo Am¡a CÝh| Am¡a ~‹S>m H$amo& ""amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE Ag§^d gnZo O¡gr H$moB© MrO Zht h¡&'' ao{gZ Zo H$hm {H$ CZHo$ {bE amoQ>aoŠQ>g© go {‘bZm EH$ emZXma AZw^d ahm, {OZHo$ nmg Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ~‹S>o-~‹S>o gnZo h¢; Am¡a ""h‘| CZgo àoaUm boZr Mm{hE Š¶m|{H$ h‘ CÝht H$s Xþ{Z¶m ‘| ah aho h¢ Am¡a Bg ¶wJ H$s MwZm¡{V¶m| H$mo do h‘go ~ohVa g‘PVo h¢ Am¡a ¶o ^r {H$ BZ MwZm¡{V¶m| na H¡$go {dO¶ nmB© OmE& amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ Ho$ gÝX^© ‘| BZ AØþV ¶wdmAm| H$mo bo H$a ‘¢ A˶§V CËgm{hV hÿ±&'' Bg df© 1,000 amoQ>aoŠQ> Šb~ Omo‹S>o JE; Am¡a BZ Zm¡OdmZm| Zo ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ {H$¶m h¡& VwH$s© ‘| EH$ AñnVmb ‘| amoQ>aoŠQ>g© 107 ~wYdma H$mo dhm§ bJmVma JE Am¡a ~ƒm| Ho$ gmW Iob H$a g‘¶

{~Vm¶m, AnZo {dœ{dÚmb¶ ‘| ZE N>mÌm| H$mo nam‘e© {X¶m Am¡a CÝh| ZoV¥Ëd Ho$ Jwa {gIm¶o& {’$a CgHo$ gmW àoaH$ H$hmZr Wr nm°b ‘wemhmo H$s ({OgZo EH$ gÌ ^r g§~mo{YV {H$¶m Wm), EH$ eaUmWu, Omo AnZo Xoe S>o‘moH«o${Q>H$ [anpãbH$ Am°’$ H$m§Jmo ‘| hþB© qhgm Ho$ ~mX ¶wJm§S>m Mbm J¶m Wm& Xmo gmb ~mX CgZo EH$ A{dœgZr¶ CnbpãY hm{gb H$s, eaUmWu {e{da ‘| EH$ amoQ>ma¡ŠQ> Šb~ ewê$ {H$¶m Am¡a dht g§MmbZ ^r {H$¶m Wm& ""AJa dmo Eogm H$a gH$Vo h¢, Vmo H$ënZm H$a| {H$ AmnHo$ g‘mO ‘| {H$VZo gmao ZE Šb~ àñ’w${Q>V hmo gH$Vo h¢, dV©‘mZ MwZm¡{V¶m| Ho$ Odm~ ‘|?''

S>mo{‘{ZH$Z JUamÁ¶ ‘|, EH$ amoQ>aoŠQ> ßbmpñQ>H$ H$mo argm¶H$b H$a Am^yfU ~ZmVm h¡ Am¡a BÝh| n¶©Q>H$m| H$mo ~oMVm h¡; CgH$s g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ¶h Wr {H$ ""ßbmpñQ>H$ Ad{eï> ˜Ë‘ hmo gH$Vm h¡!'' amoQ>aoŠQ>g© Ûmam n¶m©daU gå~ÝYr àmoOoŠQ²g Ho$ {bE {deof AmË‘r¶Vm {XImZo na dh g~go A{YH$ àgÞ Wm& amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| CÝh| Am¡a EñWa H$mo Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s Om ahr àoaH$ n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo H$m Adga {‘bm& {’$brntg Ho$ namZmH$ eha ‘|, amoQ>o[a¶Z ZXr {H$Zmao ahZo dmbo {Zam{lV bmoJm| Ho$ {bE Amdmg CnbãY H$adm H$a, EH$ g‘wXm¶ ‘| n[adV©Z bm aho Wo gmW hr Agm‘m{OH$ VËdm| H$m g’$m¶m ^r H$a aho Wo& ^maV ‘|, WASH in Schools H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ha ñHy$b ‘| ñdÀN>Vm bmZo Ho$ gmWgmW ñdÀN> Ob ^r CnbãY H$adm ahm h¡& ""Bg à{H«$¶m ‘|, ñdÀN>Vm Ho$ gÝX^© ‘| do Ho$db ñHy$bm| ‘| hr Zht A{nVw Ka ‘| n[adma Ho$ gXñ¶m| Ho$ AmMaU ‘| ^r n[adV©Z bm aho h¢&'' ߶yQ>m} [aH$mo ‘|, ZmQ>H$m| Ho$ ‘mܶ‘ go {d{^Þ g‘wXm¶ Ho$ ¶wdmAm| H$mo amoQ>ar EH$ ‘§M na gmW bm ahm Wm& H$mob§{~¶m ‘|, do Eogo pIbm¡Zo ~m±Q> aho Wo (OmZdam| Ho$ éB© ^ao gm°âQ> Q>m°¶O) {OÝh| AñnVmbm| ‘| ~r‘ma ~ƒo grZo go bJm H$a Iwe hmo OmVo Wo& B{W¶mo{n¶m ‘|, Šb~ àmoOoŠQ²g na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~m| ‘| B§Q>aoŠQ>g©, amoQ>aoŠQ>g©, Am¡a amoQ>o[a¶Z g~ EH$ gmW AmJo Am¶o Wo& Am¡a h¡Vr ‘|, Omo CZHo$ {Xb Ho$ H$ar~ h¡ Am¡a Ohm§ ^yH§$n Ho$ ~mX CÝhm|Zo ~‹S>o n¡‘mZo na H$m‘ {H$¶m

A’«$sH$m ‘| ^maVr¶ S>m°ŠQ>am| Ûmam H$s JB© godm H$s àe§gm

^maVr¶ VTT Ho$ gmW ‘oS>mJmñH$a ‘| PRIP amO|Ð gm~y (~rM ‘|) Ho$ gmW Aܶj ao{gZ&

amo

Q>o[a¶Zm| Ûmam Xþ{Z¶m ^a ‘| H$s Om ahr {d{^Þ AVwë¶ n[a¶moOZmAm| H$m C„oI H$aVo hþE, amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Zo hmb hr ‘| ‘oS>mJmñH$a JB© drQ>rQ>r Q>r‘ H$s {deof àe§gm H$s, Ohm§ CÝhm|Zo ñd¶§ H$m¶©H$Vm© Ho$ ê$n ‘| AnZr godmE§ Xr Wt& Cg {deof {‘eZ ‘|, ^maV Ho$ 19 gO©Zm| H$s EH$ Q>r‘ Zo AmR> {XZm| ‘|, PRIP amOm gm~y Ho$ ZoV¥Ëd ‘| 3,500 {M{H$Ëgm à{H«$¶mE| {H«$¶mpÝdV H$s Wr Am¡a Bgo Omar aIZo Ho$ {bE

Wm, dhm§ amoQ>o[a¶Ýg H$s ""Jwbm~r Orn'' n[a¶moOZm Ho$ VhV àgd ‘| ghm¶Vm XoZo dmbr XmB¶m§ Xoe Ho$ Xÿa XamO {hñgm| ‘| J^©dVr ‘{hbmAm| VH$ nhþ±MVr Wt& ~«mOrb ‘|, Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo OmnmZ Ho$ gmWr amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ½bmo~b J«m§Q> àmoOoŠQ> na H$m‘ {H$¶m {Og Ho$ A§VJ©V IMmIM ^ao ahZo dmbo (ICU) ZdOmV {eewAm| Ho$ JhZ {M{H$Ëgm XoI^mb BH$mB© H$s j‘Vm ‘| AmH$pñ‘H$ d¥{Õ hþB© Wr& ""ZE BZŠ¶y~oQ>g©, ‘m°{ZQ>a Am¡a Aݶ CnH$aUm| H$s dOh go ñWmZr¶ AñnVmb ha gmb H$B© {eewAm| H$m OrdZ ~MmZo ‘| g’$b ahm h¡&''

12 ñWmZr¶ gO©Zm| H$mo à{e{jV {H$¶m Wm CÝhm|Zo Cg g‘wXm¶ H$m ê$nm§VaU H$a {X¶m& CÝh| H$m‘ H$aVo hþE XoI H$a Am¡a amo{J¶m| H$mo OëXr OëXr Xÿgao ñWmZ na bo OmZo ‘| CZH$s ghm¶Vm H$a Ho$, CÝhm|Zo A˶§V Jm¡admpÝdV ‘hgyg {H$¶m& dhm§ ah H$a à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo ¶o AZw^d Adí¶ H$aZm Mm{hE O~ ~ƒo ZtX go OmJ H$a Am§I| ImobVo h¢, ‘wñHw$amVo h¢ Am¡a YݶdmX H$hVo h¢& CÝhm|Zo H$hm &

A§V ‘|, CÝhm|Zo H$hm {H$ amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| AnZo H$m¶©H$mb ‘| 35 amï´>mܶjm| Ho$ gmW ‘wbmH$mV H$s Wr& do g^r amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aZm MmhVo h¢ Am¡a Xmo Zo Vmo ""h‘mao gmW {bpIV ‘| MoU H$aZo Ho$ {bE hm‘r ^ar h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| BVZm gå‘mZ ‘oar dOh go ¶m ‘oao Aܶj H$m¶m©b¶ H$s dOh go Zht {‘bVm& ¶h gå‘mZ Amn go, AmnHo$ gånH©$ go, AmnHo$ Xoe ‘| AmnH$s à{Vð>m H$s dOh go {‘bVm h¡& Am¡a Bgr go Adga Am¡a g§^mdZmAm| Ho$ Ûma IwbVo OmVo h¢&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 13

Q>r Ama E’$ g§J«h 331.9 {‘{b¶Z S>m°ba H$s ZB© D$§MmB¶m| na nhþ§Mm : Q´>ñQ>r Mo¶a aerXm ^JV

14 14

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mM mMmmaa A AJ AJñV JññVV 2019 Jñ 200119 19

O

~ CZH$s ~MnZ H$s H$ar~r ghobr gyOr CZHo$ OrdZ go AMmZH$ ahñ¶‘¶ T>§J go Jm¶~ hmo JB©, ‘¢ AnZr ‘m± go AŠga nyN>Vr Wr {H$ gyOr H$hm± Mbr JB© ""‘¢ Cg Ho$ gmW IobZm MmhVr hÿ± & EH$ {XZ - AnZr Am±Im| ‘| Am±gy ^ao - ‘oar ‘m± Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ gyOr H$mo nmo{b¶mo H$s ~r‘mar Wr - A~ h‘ H$^r Zht Iob nmE§Jo&'' Q´>ñQ>r Aܶj ~«|S>m H«o$gr h¡å~J© gå‘obZ ‘| nmo{b¶mo A{^emn Ho$ gmW AnZo ì¶{º$JV g§nH©$ Ho$ ~mao ‘| ~Vm ahr Wr, Am¡a CÝhm|Zo H$hm, H$B© dfm] VH$ gyOr H$s ¶mX Zht AmB© O~ VH$ {H$1989 ‘| CÝh| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo H$mo Zht H$hm J¶m Am¡a dht CÝh| amoQ>ar Ûmam Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo ˜Ë‘ H$aZo Ho$ g§H$ën Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm& ""AMmZH$, ‘¢ nm§M gmb H$s hmo JB© Am¡a gyOr Ho$ gmW hm°ßgH$m°M (Hy$XZo H$m ~ƒm| H$m Iob) Iob ahr Wr& Am¡a ‘wPo VwaV§ ‘mby‘ Mb J¶m {H$ {H$ ‘wPo amoQ>ar go OwS‹ >Zm hr hmoJm ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ {’$a go H$moB© N>mQo >r b‹S>H$s ¶m b‹S>H$m nmo{b¶mo H$m {eH$ma Zm ~Z OmE&''

TRF

Q´>ñQ>r Mo¶a ~«|S>m H«o$gr

TRF

H$s JV df© H$s CnbpãY¶m| na àH$me S>mbVo hþE H«o$gr Zo Xmoham¶m {H$ nmo{b¶mo ˜Ë‘ H$aZm amoQ>ar H$s nhbr àmW{‘H$Vm ahoJr& ""EH$ ZE ½bmo~b J«m§Q> ‘m°S>b H$mo bmJy H$aZo Ho$ Amü¶©OZH$ n[aUm‘ gm‘Zo Am¶o h¢ - VrZ JwZm! Bggo Am¡a ^r A{YH$ à^mdembr ahm {H$ h‘Zo AnZr ZB© Zr{V Ho$ A§VJ©V AZwXmZ H$m AmH$bZ H$‹S>mB© go {H$¶m - ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ do ñWmZr¶ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aVo h¢, {Q>H$mD$ hmoVo h¢, Am¡a ñWm¶r gwYma bmVo h¢& AmB¶o Bg AVwë¶ J{V H$mo ~ZmE aI|'' CÝhm|Zo H$hm& amoQ>[o a¶Zm| go ’$mC§S>eo Z ‘| CXmaVmnydH© $ ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE AmJ«h H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg gmb Xþ{Z¶m ^¶mdh A{¾H$m§S>, MH«$dmV, ~m‹T> Am¡a gyIo go nr{‹S>V ahr h¡ ; ""Q´>pñQ>¶m| Zo AmnH$s ~mV na Jm¡a {H$¶m Am¡a amoQ>ar {S>OmñQ>a ’§$S> H$s ñWmnZm H$s h¡& ¶h EH$ Z¶m AZwXmZ h¡ Omo AmnXm à~§YZ ‘| erK«Vm go, à^mdr Am¡a Hw$ebVmnydH© $ ghm¶H$ hmoJm&'' H«$o gr Zo H$hm ,Q>r Ama E’$ Zo Bg gmb 331.9 {‘{b¶Z S>mb° a EH${ÌV {H$¶o h¢ Am¡a amoQ>[o a¶Zm| go AZwamoY {H$¶m {H$ gmb Ho$ A§V ‘|, ""Q>r Ama E’$ ‘| EH$ ¶moJXmZ H$aZo na {dMma H$a|; dm{f©H$ {Z{Y ‘| AmnH$m ¶o Cnhma AmO H$B© OrdZ ‘| n[adV©Z bmVm h¡,Am¡a E§S>m‘° Q| > ’§$S> Ho$ {bE {X¶m J¶m AmnH$m Cnhma h‘mam ^{dî¶ gw{Z{üV H$aVm h¡&'' amo B© Am¡a Q>r Ama E’$ Ho$ nmg 2.025 {~{b¶Z S>mb° a H$m bú¶ h¡, ""Am¡a EH$ ~ma O~ ¶h nyar Vah go {dÎm nmo{fV hmo J¶m Vmo Bg am{e go {H$¶o JE {Zdoe H$s Am¶ go OrdZ n[adV©Z H$aZo dmbr godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE amoQ>[o a¶Zm| Ho$ nmg gmbmZm 100 {‘{b¶Z S>mb° a CnbãY hm|J&o '' BgHo$ ~mX H«o$gr Zo AnZo dmo AZw^d gmPm {H$¶o {Og‘| Q>r Ama E’$ n[a¶moOZmAm| go bm^mpÝdV hþE bmoJm| H$mo Iwer Am¡a amhV {‘br Wr& H$B© gmb nhbo, dmo nZm‘m Om aho EH$ amoQ>ar {‘eZ H$s ¶mÌm ‘| em{‘b hþB,ª Ohm± H$B© godm n[a¶moOZmAm| na 100 go A{YH$ amoQ>[o a¶Z, amoQ>aŠ¡ Q>g,© Am{X H$m‘ H$a aho Wo& {OZ‘| go EH$ n[a¶moOZm ‘| emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJm| H$mo ìhrbMo¶a CnbãY H$admZr Wr& dhm± H«$o gr Zo XoIm {H$ EH$ {H$emoa b‹S>H$m AnZr nrR> na EH$ ^mar ~¡J bmXo H$‘ao ‘| àdoe H$a ahm

Wm, bo{H$Z dmo EH$ ~¡J Zht Wm; ¶h CZHo$ XmXm Wo Omo An§J Wo, CZHo$ n¡a Zht Wo& CgZo ~wOJw © H$mo EH$ Hw$gu na {Q>H$m¶m; EH$ amoQ>[o a¶Z Zo Yrao go Cgo CgH$s ZB© bmb a§J H$s ìhrbMo¶a na {~R>m {X¶m& ""Amn XoI gH$Vo Wo {H$ Cg dμŠV Bg ~wOJw © Ho$ {bE ¶h gw~h {H«$g‘g H$s gw~h Wr& AnZo Mohao na ~hVo hþE Am§gA w m| Ho$ gmW CgZo hmW D$na CR>m H$a B©œa H$m YݶdmX {H$¶m, {’$a CgZo AnZo nmonbo ‘wh§ go EH$ ~‹S>r gr ‘wñH$amhQ> Ho$ gmW h‘| YݶdmX XoZm Omar aIm& Cg H$‘ao ‘| g^r H$s Am±I| Z‘ hmo JB© Wt&'' Ohm§ XmXm Vmo AMmZH$ H$‘ao ‘| Ky‘ Ky‘ H$a M¸$a bJmZo bJm dht H$‘ao ‘| nrN>o I‹S>o {H$emoa Ho$ Mohao go Q>n Q>n Am±gy ~h aho Wo& ""‘wPo Ahgmg hþAm {H$ h‘Zo Ho$db Bg ~wOJw © Ho$ OrdZ H$mo Zht ~Xbm Wm, ~pëH$ CgHo$ Amg-nmg Ho$ g^r bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo à^m{dV {H$¶m Wm, Cg b‹S>H$o g{hV Omo AnZo XmXm H$s BÀN>mZwgma CÝh| AnZr H$‘a na bmX H$a bo OmZo ‘| H$B© K§Q>o {~VmE Wo&'' A~ dh ñHy$b Om gH$Vm Wm Am¡a AnZo XmXm H$mo ñdV§Ì ê$n go AmË‘ gå‘mZ Ho$ gmW OrVo hþE XoI gH$Vm Wm& ""Cg EH$ AZw^d go ‘¢Zo Q>rAmaE’$ Ho$ à˶oH$ XmZ H$s VmμH$V Am¡a CgHo$ μO~aXñV Aga H$m Ehgmg {H$¶m; AmnHo$ Cnhma bmoJm| ‘| Cå‘rX OJmVo h¢& do bmoJm| H$mo AmË‘ gå‘mZ go OrZo H$m Adga àXmZ H$aVo h¢ Am¡a AnZo g‘wXm¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m ‘m¡H$m XoVo h¢&'' {Z{üV ê$n go nmo{b¶mo h‘mar à{V~ÕVm ahr h¡ Am¡a AJa amoQ>[o a¶Zm| Zo nmo{b¶mo g‘má H$aZo Ho$ {bE 2 : 1 Ho$ AZwnmV go 50 {‘{b¶Z S>mb° a OwQ>m {bE Vmo Bg gmb JoQg² ’$mC§S>eo Z Zo 100 {‘{b¶Z S>mb° a XoZo H$m EH$ Am¡a dmXm {H$¶m h¡& Bg AJñV ‘|, ZmBOr[a¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m J¶m ; nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ A^r ^r EH$ MwZm¡Vr h¢, bo{H$Z Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘m¡OXy AVwë¶ nmo{b¶moßbg Ho$ ~w{Z¶mXr T>m§Mo Am¡a g§gmYZm| H$mo ‘yb ê$n go B~mobm Ho$ àH$mon go ~MmZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m J¶m Wm Am¡a A~ BgH$m Cn¶moJ Igam Ho$ àH$mon H$mo amoH$Zo ‘| {H$¶m Om ahm h¡& ""h‘mam nmo{b¶mo A{^¶mZ Xþ{Z¶m Ho$ {bE EH$ AØþV Cnhma ahm h¡& AmB¶o, A~ Bg H$m¶© H$mo g‘má H$a|,'' Bg Ho$ gmW hr CÝhm|Zo g‘mnZ {H$¶m& AJñV 2019 amoQ>ar g_mMma 15

eyadra amoQ>ar aerXm ^JV

16

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

aerXm ^JV

h¡

å~J© gå‘obZ Ho$ EH$ amoMH$ nyU© gÌ ‘| Bg ~mao ‘| MMm© hþB© {H$ H¡$go EH$ amoQ>ar Šb~ H$m gXñ¶ hmoZo ^a go hr amoQ>o[a¶Z H${R>Z n[apñW{V¶m| go {ZH$b nmE Am¡a AŠga CZH$s qμOX{J¶m± nyar Vah go ~Xb JB©& EH$ gÌ, {OgH$s AܶjVm amoB© Ho$ Mrμ’$ ñQ´>oQ>Or Am°{’$ga Q>m°‘ Wmo{’©$ÝgZ H$a aho Wo, ‘| nrAmaAmB©nr Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo Xmoham¶m, AmO ""‘¢ Omo hÿ± amoQ>ar H$s dOh go hÿ±&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ dh ""EH$ H$m’$s ~‹S>m ì¶dgm¶ MbmVo h¡ {Og‘| 700 H$‘©Mmar h¡, Bg{bE ‘oao XmoñV ‘wPgo AŠga nyN>Vo h¡ {H$ Š¶m| ‘¢ AnZo ì¶dgm¶ go Xÿa BVZm A{YH$ g‘¶ ì¶VrV H$aVm hÿ±& Š¶m Bggo {dÎm na à{VHy$b à^md Zht n‹S>Vm? ¶h EH$ AÀN>m gdmb h¡, bo{H$Z Odm~ ~hþV AmgmZ h¡& ‘¢ AmO Omo hÿ± dh Ho$db amoQ>ar H$s dOh go hr hÿ±&'' CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ CZH$s qμOXJr Ho$ ewéAmVr Xm¡a ‘| ""n[apñW{V¶m| Zo ‘wPo AnZm ñd¶§ H$m ì¶dgm¶ ewê$ H$aZo Ho$ {bE {dde {H$¶m& EH$ N>moQ>r gr JoamO {OVZr ~‹S>r OJh ‘|, CYma Ho$ n¡gm| Am¡a EH$ {dœmgr {ZdoeH$ Ho$ gmW ‘¢Zo AnZr H§$nZr H$s ñWmnZm H$s Omo Q>r-~¡J H$s n¡Ho$qOJ ~ZmVr Wr& na§Vw O¡go {H$ ñQ>mQ>©-An ì¶dgm¶m| ‘| AŠga hmoVm h¡,'' VrZ gmb ~mX CÝh| ^r {dÎmr¶ V§Jr H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& ""{dÎmr¶ ghm¶Vm Ho$ {bE ‘¢ ~hþV go ~¢H$m| Ho$ nmg J¶m, bo{H$Z g^r H$mo A{V[aº$ O‘mZV Mm{hE Wr Omo ‘oao nmg Zht Wr&'' 13d| ~¢H$ ‘|, g§¶moJ go dh CZHo$ amoQ>ar Šb~ - amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo - Ho$ EH$ {‘Ì go {‘bo& ""‘¢Zo Cggo nyN>m {H$ Š¶m dh ‘wPo F$U

nyd© amo B© Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ EH$ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE& amoQ>ar à‘wI aUZrVr A{YH$mar-Q>m°‘ Wmoa{’$ZgZ (~mE§) Am¡a amoQ>ar ³b~ H§$nmbm ‘¡em, ¶wJm§S>m H$s nyd© Aܶj {H$å~bu H$gmZm ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

à~§YH$ go {‘bdmE§Jo&'' do Xÿgar MrμOm| Ho$ ~mao ‘| ~mV| H$aZo bJo bo{H$Z K~am¶o hþE a{dÝÐZ Zo Yrao go {df¶ H$mo ~XbH$a Cg F$U na bm¶o {OgH$s CÝh| Amdí¶H$Vm Wr& ""‘oao {‘Ì Zo AH$ñ‘mV hr Hw$N> H$mμJO {ZH$mbo Am¡a H$hm OëX go OëX BÝh| ^aH$a dmng bmAmo& ‘¢Zo H$mJOm| H$s Va’$ XoIm Am¡a nyN>m ¶h Š¶m h¡? CgZo H$hm ‘¢Zo Vwåhmam F$U A{YH¥$V H$a {X¶m h¡& {OVZo F$U H$s Vwåh| Amdí¶H$Vm h¡ Cgo ñdrH¥$V H$aZm ‘oao A{YH$ma ‘| h¡& Vwåh| ‘oao F$U à~§YH$ go {‘bZo H$s H$moB© AmdíH$Vm Zht h¡!''

A{dœmgnyd©H$ a{dÝÐZ Zo H$mμJO CR>m¶o, amoQ>o[a¶Z H$mo YݶdmX {X¶m, O~ dh OmZo bJo Vmo CÝh| amoH$m Am¡a {hMH$Vo hþE CZgo Cg O‘mZV Ho$ ~mao nyN>m Omo ha ~¢H$ Ûmam ‘m§Jr OmVr h¡& ""dh ‘wñH$amE Am¡a CÝhm|Zo Odm~ {X¶m: Amn ‘oao amoQ>ar Šb~ Ho$ gXñ¶ h¡, Zht h¡ Š¶m? ‘wPo Amn na {dœmg h¡; A~ OmB¶o Am¡a AnZm ì¶mnma ~ZmB¶o&'' AJbo nm§M dfm] ‘| a{dÝÐZ H$s H§$nZr Cg ~¢H$ Ho$ g~go ~‹S>o J«mhH$m| ‘| go EH$ Am¡a Xþ{Z¶m ‘| Q>r-~¡J n¡Ho$qOJ H$s à‘wI {Z‘m©Vm ~Z JB©& ""Ho$db Bg{bE Š¶m|{H$ {H$gr Zo ‘wPna Bg{bE {dœmg {H$¶m Š¶m|{H$ ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z Wm& A~ Amn g‘P JE hm|Jo {H$ ‘oam Š¶m ‘Vb~ h¡ O~ ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ ‘¢ Omo hÿ± amoQ>ar H$s dOh go hÿ±&'' Wmo{’©$ÝgZ Zo ñd¶§ AnZr ~o~gr H$s H$hmZr gwZmB© O~ CÝh| {‘ZogmoQ>m ‘| 400 ‘rb Xÿa ah ahr CZH$s ~oQ>r Eebr - dh A~ B©d|ñQ>Z ‘| ahVo h¡ - H$m g§H$Q>^am H$m°b Am¶m {H$ CgHo$ VhImZo ‘| nmZr ^am J¶m h¡; ~’$s©br gXu Ho$ ~mX dg§V ‘| ~’©$ {nKbr Am¡a {’$a VoμO ~m[ae hþB©& CgH$m

‘¢ Omo hÿ± amoQ>ar H$s dOh go hÿ±&

n{V {H«$g Xÿa b§XZ ‘| Wm Am¡a nmZr D$nar ‘§{Ob VH$ Am ahm Wm& 400 ‘rb Xÿa hmoZo Ho$ H$maU ~o~g {nVm Á¶mXm Hw$N> Zht H$a gH$Vm Wm& Cg em‘ CÝhm|Zo ~hþV go H$m§Q´>oŠQ>am| H$mo μ’$moZ H$aHo$ CZgo ‘XX ‘m§JZo H$s H$mo{ee H$s Omo nmZr H$s g‘ñ¶mAm| Ho$ {deofk Wo& {H$gr Zo ‘oao μ’$moZ H$m Odm~ VH$ Zht {X¶m& dh amV ^a Zht gmo gHo$ Am¡a AJbr gw~h CÝhm|Zo CZHo$ amoQ>ar Šb~ (amoQ>ar Šb~ EëS>Z àoar ZyZ) Ho$ {‘Ì Q>m°S> H$mo μ’$moZ bJm¶m& EH$ Ob n[a¶moOZm na h¡Vr OmZo Ho$ Xm¡amZ do AÀN>o XmoñV ~Z JE Wo& ""‘¢Zo gmoMm, Q>m°S> CËIZZ ì¶dgm¶ H$m EH$ godm{Zd¥Îm R>oHo$Xma h¡ Am¡a em¶X dh ‘XX H$a nmEJm& CgZo H$hm qMVm ‘V H$amo, ‘¢ ¶h g§^mb by±Jm& EH$ K§Q>o Ho$ A§Xa dh ‘oar ~oQ>r Ho$ Ka EH$ ì¶mdgm{¶H$ nån Ho$ gmW nhþ±M J¶m {Ogo CgZo CgHo$ ~oQ>o Ho$ ¶hm± go CR>m¶m Wm Omo CgH$m ì¶dgm¶ g§^mb ahm Wm& Cg {XZ Q>m°S> Zo bJmVma AmR> K§Q>m| VH$ VhImZo go Am¡a {’$a {nN>bo Am±JZ go nmZr {ZH$mbm& AJbo {XZ, {H«$g b§XZ go bm¡Q> Am¶m Am¡a Eebr Am¡a {H«$g XmoZm| Q>m°S> Ed§ amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~mV| H$aHo$ Zht WHo$&'' EH$ Aݶ ‘m{‘©H$ H$hmZr amoQ>ar Šb~ H$ånmbm ‘¡em, amo B© ‘§S>b 9211, H$s MmQ>©a Aܶj {H$å~bu H$gmZm Zo gwZmB©& Hw$N> df© nyd©, CÝhm|Zo Am¡a CZH$s ~oQ>r Vm{Z¶m Zo {H«$g‘g H$s Nw>{Å>¶m| ‘| amo‘ OmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m; ""dh CgH$s nhbr {dXoe ¶mÌm Wr Am¡a h‘ ~hþV CÎmo{OV Wo&'' AmJ‘Z na, AàdmgZ H$Vma ‘| bJZo Ho$ Xm¡amZ, CÝh| CZHo$ nmgnmoQ>© Zht {‘b aho Wo& ""‘¢ ^¶^rV hmo JB© Wr Am¡a Vm{Z¶m ~ma-~ma nyN> ahr Wr, "‘m± Š¶m J‹S>~‹S> h¡'&'' H$Vma go ~mha {ZH$bH$a, CÝhm|Zo ì¶J«Vmnyd©H$ Jw‘ hþE nmgnmoQ>© H$s Vbme H$s, {’$a CÝh| Ehgmg hþAm {H$ Xþ~B© ‘| CZHo$ AmpIar ñQ>m°n na - do E{‘aoQ²g go gμ’$a H$a aho Wo -, nmgnmoQ>© H§$Q´>mob Ho$ ~mX, O~ do ~mo{Sª>J E[a¶m ‘| ~¡R>o Wo V~ CÝhm|Zo nmgnmoQ>m] H$mo h¡ÊS> bJoO Ho$ nmg aIm Wm Am¡a CÝh| dht Imo {X¶m hmoJm, Š¶m|{H$ âbmBQ> ‘| OmZo Ho$ {bE CÝh| Ho$db ~mo{Sª>J nmg H$s Amdí¶H$Vm Wr& EH$ H$moZo ‘|, CÝhm|Zo bmoJm| H$mo XoIm Omo eaU ‘m§J aho Wo, ""Am¡a ‘¢Zo gmoMm

gXñ¶Vm Ho$ ~hþV go Am¶m‘ amoQ>ar h‘| àñVwV H$aVr h¡, ì¶mdgm{¶H$ godm ¶m Xÿgao àH$ma go d¡{œH$ Ed§ ì¶{º$JV XmoZm| ñVam| na h‘| Aݶ amoQ>o[a¶Zm| go Omo‹S>Vr h¡ {Oggo OrdZ ^a H$s {‘ÌVmE§ ~ZVr h¡&

H$m¡Z dmñVd ‘| {dœmg H$aoJm {H$ h‘Zo dmH$B© ‘| h‘mao nmgnmoQ>© Imo {XE h¡& ha EH$ {‘ZQ> EH$ K§Q>o O¡gm bJ ahm Wm& AmpIaH$ma EH$ g‚mZ h‘mao nmg Am¶o... Am¡a ‘¢Zo gmoMm {H$ dh μOê$a {Zdm©gZ Ho$ à^mar hm|Jo&'' bo{H$Z {’$a M‘ËH$ma hþAm, {H$å~bu Zo H$hm, ""O~ CÝhm|Zo ‘wPo EH$ amoQ>o[a¶Z H$hH$a g§~mo{YV {H$¶m& amoQ>ar eãX H$mo gwZH$a, ‘wPo bJm h‘ Ka Am JE h¡,'' Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm& ""Cg eyadra Zo h‘| CZHo$ H$m¶m©b¶ ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m& ^mfm ‘| A§Va hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, h‘ ~mVMrV H$aZo ‘| H$m‘¶m~ aho& Xþ~B© ‘| ‘¢ Ohm§ H$ht ^r JB© Wr Am¡a H$hm± ‘¢Zo ‘oam nmgnmoQ>© Imo¶m hmoJm Cgo ¶mX H$aZo ‘| CÝhm|Zo ‘oar ‘XX H$s& CÝhm|Zo {’$a E{‘aoQ²g ‘| μ’$moZ {H$¶m Am¡a H$B© K§Q>m| VH$ {d{^Þ bmoJm| H$mo μ’$moZ bJmVo aho O~ VH$ CÝh| h‘mao nmgnmoQ>© Zht {‘b JE&'' hmbm±{H$ CZ XmoZm| H$mo amo‘ E¶anmoQ>© na EH$ amV JwOmaZr n‹S>r, ""CÝhm|Zo gw{Z{üV {H$¶m {H$ h‘ gw{dYmnyd©H$ ah| Am¡a AJbo {XZ h‘mao nmgnmoQ>© Am JE Am¡a h‘mam {H«$g‘g ¶mXJma ahm&'' Wmo{’©$ÝgZ Zo AmJo H$hm, ""gXñ¶Vm Ho$ ~hþV go Am¶m‘ amoQ>ar h‘| àñVwV H$aVr h¡, ì¶mdgm{¶H$ godm ¶m Xÿgao àH$ma go d¡{œH$ Ed§ ì¶{º$JV XmoZm| ñVam| na h‘| Aݶ amoQ>o[a¶Zm| go Omo‹S>Vr h¡ {Oggo OrdZ ^a H$s {‘ÌVmE§ ~ZVr h¡&'' AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 17

A’«$sH$m ‘| TEACH H$mo {’$a go

XmohamZo H$s g»V μOê$aV h¡ aerXm ^JV

nm§

M - N>h df© H$s Aën Ad{Y ‘| ,O~ go amoQ>[a¶Zm| Zo ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$m ~r‹S>m CR>m¶m, Bg joÌ ‘| AØþV àJ{V hþB© h¡& h‘Zo 47,000 go A{YH$ {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$¶m Am¡a Bggo gmV {‘{b¶Z go A{YH$ N>mÌ à^m{dV hþE h¢& ""h‘Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ B©-b{ZªJ nyao H$m¶©H«$‘ H$m B§OZ MmbH$ h¡, AnZo ñHy$bm| H$s {ejU nÕ{V ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE h‘Zo Q>oŠZmobm°Or H$m Cn¶moJ {H$¶m h¡; 15,000 ñHy$bm| ‘| B©-b{ZªJ H$s ewéAmV H$s JB© Am¡a AJbo VrZ dfm] ‘| h‘ Bg g§»¶m H$mo 1,00,000 ñHy$bm| VH$

bo OmZm MmhVo h¢,'' amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ Ho$ Aܶj PRID eoIa ‘ohVm Zo h¡å~J© H$Ýd|eZ ‘| EH$ ~«oH$do gÌ ‘| ~Vm¶m& gmjaVm H$m¶©H«$‘ H$s n¥ð>^y{‘ na àH$me S>mbVo hþE hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ H$ë¶mU ~ZOu amo B Aܶj Wo Cg g‘¶ ‘¢ {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| Wm, ""V~ h‘Zo X{jU E{e¶m ‘| nyU© gmjaVm Ho$ {bE EH$ {‘eZ ewê$ {H$¶m Wm Am¡a g~go nhbo BgH$s Amdí¶H$VmAm| H$m ¶Wmo{MV AmH$bZ {H$¶m&'' ^maV ‘| gmjaVm 74 à{VeV Wr, BgH$s dOh ñHy$bm| ‘| à{e{jV {ejH$m| H$s H$‘r, C{MV {ejU H$m A^md Am¡a ñHy$b N>mo‹S> H$a ~rM ‘| OmZo dmbm| H$s ~‹S>r g§»¶m gmW hr A{e{jV d AZn‹T> bmoJm| H$s H$m’$s ~‹S>r VmXmX {OZ‘| A{YH$m±e ‘{hbmE§ Wt&

RID ^aV nm§S>çm EH$ gmjaVm ~«oH$AmCQ> gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE& {MÌ ‘| RID H$‘b g§Kdr, PRID eoIa ‘ohVm, PDG JU ZoÝgr ~m~u, ’¡$μO {H$XdmB© Am¡a JrVm ‘mZoH$ em{‘b h¢&

18

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

EH$ amï´> H$mo gmja ~ZmZo Ho$ ’$m¶Xo {JZmVo hþE, ‘ohVm Zo H$hm, ""gmjaVm, O¡gm {H$ h‘ g~ OmZVo h¢, g§Kf© ‘| H$‘r bmVr h¡, AnamY H$‘ H$aVr h¡, em§{V H$m àgma H$aVr h¡, Jar~r {‘Q>mVr h¡, ~ohVa ñdmñ϶ Am¡a ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡, Am¡a gm§ñH¥${VH$ {d{dYVm H$mo ^r ~‹T>mVr h¡& ¶h bmoH$V§Ì H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡ Am¡a AmË‘gå‘mZ ‘| d¥{Õ H$aVr h¡& BgH$s Amdí¶H$VmAm| H$m nyar Vah go AmH$bZ H$aZo Ho$ ~mX, h‘ amOZoVmAm|, gaH$mar A{YH$mar¶m|, J¡a gaH$mar {ejm g§JR>Zm| Ho$ gmW-gmW O‘rZr ñVa na H$m‘ H$aZo dmbo Aݶ bmoJm| go {‘bo&'' H$B© gh¶moJr¶m| go {‘b H$a Am¡a BgH$s H${‘¶m| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ ~mX, {Og‘| ñHy$bm| H$s OrU©-erU© B‘maV|, Iam~ em¡Mmb¶ Am¡a ~|M d S>oñH$ g{hV n‹T>Zo H$s gm‘J«r O¡gr ~w{Z¶mXr gw{dYmAm| H$m A^md em{‘b Wr, ""h‘Zo V¶ {H$¶m {H$ h‘mao ñHy$bm| H$mo n‹T>Zo Am¡a grIZo Ho$ {bE Cn¶wº$ dmVmdaU V¡¶ma H$aZm hmoJm& gmjaVm Ho$

{bE EH$ gdmªJrU H$m¶©H«$‘ hmoZm Mm{hE {Og‘| ~ƒo, {ejH$ Am¡a n¶m©daU g^r H$m ܶmZ aIm OmE Omo AnZoAmn ‘| EH$ nmR>embm Wm, Bg{bE h¡ßnr ñHy$bm| H$s AdYmaUm, g§{já ‘| TE-CH H$m OÝ‘ hþAm, CÝhm|Zo H$hm& ZoeZ {~ëS>a Adm°S>© Zm‘H$ EH$ H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go ¶mo½¶ {ejH$m| H$mo nhMmZZo Am¡a nwañH¥$V H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m Am¡a BgHo$ VhV 20,000 go A{YH$ {ejH$m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& H$B© amÁ¶ gaH$mam| Zo Bg‘| ^mJrXmar H$s BÀN>m OVmB© Am¡a H$hm {H$ Bg à‘mU nÌ ‘| gaH$ma H$m àVrH$ {M• ^r em{‘b {H$¶m OmE& B©-b{ZªJ H$m¶©H«$‘ H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na bmJy {H$¶m Wm Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ Zo H|$Ðr¶ {ejm ‘§Ìmb¶ Am¡a H$B© gaH$mam| H$mo AnZr Amoa AmH${f©V {H$¶m Am¡a {OÝhm|Zo gh^m{JVm Ho$ {bE H$hm Wm, CZ amÁ¶m| ‘hmamï´>, JwOamV, n§Om~, Am{X H$s gaH$mam| Ho$ gmW Bg H$m¶©H«$‘ H$m JR>Z {H$¶m J¶m& ""BgHo$ ~moS>© ‘| ‘§Ìr Am¡a gaH$mar A{YH$mar XmoZm| h¢ Am¡a h‘mam CÔoí¶ h¡ {H$ AJbo nm±M dfm] ‘| ^maV Ho$ à˶oH$ ñHy$b ‘| B©-b{ZªJ H$s gw{dYm hmo&'' TEACH Ho$ àm¡‹T> gmjaVm Ho$ KQ>H$ Ho$ A§VJ©V Ohm§ gaH$ma| amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar H$a ahr Wt, g~go ~‹S>r g‘ñ¶m {^Im[a¶m|, ñHy$b H${‘©¶m| Ho$ ~ƒm| Ho$ gmW- gmW Am¡a CZ ñHy$br ~ƒm| H$mo ^r dmng ñHy$b ^oOZo H$s Wr {OZHo$ Ka Zht Wo Am¡a do g‹S>H$m| na ahVo Wo& ""Eogo ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZm EH$ Xþñgmܶ H$m¶© h¡& amoQ>o[a¶Z Am¡a

EH$ nwamZr H$hmdV h¡ {H$ b‹S>H$s H$m gd©loð> Am^yfU EH$ hma ¶m gmoZo H$s ~mbr Zht ~pëH$ AÀN>r {ejm h¡& RI {ZXoeH$ ^aV

nm§S>çm

h‘mao gh¶mo{J¶m| Ho$ à¶mgm| go, h‘Zo Eogo 35,000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOm h¡&'' ‘ohVm Zo H$hm {H$ BgHo$ Abmdm, ""EH$ ñHy$b H$mo h¡ßnr ñHy$b ‘| ~XbZm EH$ AØþV AZw^d h¡& Ohm§ em¡Mmb¶ An¶m©á h¢ ¶m CZH$m A^md h¢, h‘ dhm§ em¡Mmb¶ ~ZmVo h¢, Ohm§ ~ƒo ’$e© na ~¡R>Vo h¢, h‘ CÝh| ~|M XoVo h¢, Am¡a Ohm§ nwñVH$mb¶ Zht h¡, h‘ nwñVH$mb¶ ~ZdmVo h¢& 6 {‘{b¶Z S>m°ba H$s bmJV go 2,500 go A{YH$ h¡ßnr ñHy$b ~ZdmZo ‘| H$m‘¶m~ aho h¢ Am¡a 400,000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo à^m{dV {H$¶m& A~ ¶h H$m¶©H«$‘ BVZm {demb hmo J¶m h¡ {H$ gaH$ma|, J¡a-gaH$mar g§JR>Z Am¡a H$m°anmoaoQ²g h‘mao gmW gmPoXmar H$aZo H$mo V¡¶ma h¢& nmo{b¶mo ‘| h‘mar g’$bVm H$mo YݶdmX, A~ H$m°anmoaoQ²g ^r h‘| ’§$S> XoZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢,'' CÝhm|Zo H$hm& b‹S>{H$¶m| H$mo {e{jV H$aZo H$m ‘hËd gmjaVm n[a¶moOZm ‘| ‘w»¶ à{ejH$ Ho$ ê$n ‘| em{‘b amo B {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Zo Cg gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ gmjaVm ñVa ‘| BVZm ~‹S>m A§Va XoI H$a Bg n[a¶moOZm go Ow‹S>o amoQ>o[a¶Z ~hþV ì¶{WV hþE ""dmñVd ‘| ¶h A§Va ~hþV ~‹S>m Am¡a MoVmZo dmbm Wm& EH$ nwamZr H$hmdV h¡ {H$ b‹S>H$s H$m gd©loð> Am^yfU EH$ hma ¶m gmoZo H$s ~mbr Zht ~pëH$ AÀN>r {ejm h¡& Bg H$hmdV Zo h‘| Bg H$m¶©H«$‘ H$mo AnZmZo Am¡a b‹S>H$s H$mo b‹S>Ho$ Ho$ hr g‘mZ, {ejm Ho$ A{YH$ go A{YH$ Adga CnbãY H$admZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m&''

EH$ Aݶ H$hmdV H$m CXmhaU XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ""‘H$‹S>r Ho$ Ombo {‘b H$a EH$ hmo OmE± Vmo dmo EH$ eoa H$mo ^r amoH$ gH$Vo h¢, ¶mZr EH$Vm ‘| e{º$ h¡& ¶o eãX, {‘b Owb H$a H$m‘ H$aZo H$m ‘hËd ~VmVo h¢& A{YH$ go A{YH$ bmoJm| VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE gh^m{JVm H$aHo$, amoQ>ar ~ohVa Am¡a A{YH$ à^mdembr H$m‘ H$a gH$Vr h¡&'' BgH$m gQ>rH$ CXmhaU Wm {d{^Þ EO|{g¶m| Ho$ gmW gmPoXmar ‘| amoQ>ar Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m nmo{b¶mo H$m¶©& Xþ{Z¶m H$s gaH$ma| ¶m WHO, AJa do IwX H$m‘ H$aVo Vmo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ BVZo H$ar~ Zht Am gH$Vo Wo& ""Bgr Vah, amoQ>ar Am¡a amoQ>o[a¶Z Zo Bgo ñd¶§ Zht {H$¶m h¡ bo{H$Z gmW {‘b H$a H$m‘ H$aHo$ h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ BVZo H$ar~ h¢& ¶hr h¡ gh^m{JVm H$s e{º$ Am¡a BgH$m à^md&'' n§S>çm Zo ¶h ^r H$hm {H$ TEACH H$m¶©H«$‘ H$s g’$bVm Am¡a PRID ‘ohVm Zo {Og g§»¶m H$m hdmbm {X¶m Wm, CgHo$ à‘wI H$maUm| ‘| go EH$ Wr, gaH$ma d Aݶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm|, B˶m{X Ho$ gmW H$s JB© gh^m{JVm, ""{Og‘| nhbr gh^m{JVm amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW hþB© {OgHo$ A§VJ©V Šb~, ‘§S>b Am¡a OmoZ - g^r ñVam| na gmjaVm A{YH$m[a¶m| H$s {Z¶w{º$ H$s JB© Wr&'' H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV ‘| ¶h ‘hgyg {H$¶m J¶m {H$ EH$ C{MV àH$ma go g§a{MV à{ejU H$m¶©H«$‘ ~hþV Amdí¶H$ Wm Am¡a Bgo μOmoZ, ‘§S>b Am¡a Šb~ ñVam| na g‘m{dï> {H$¶m J¶m & gmjaVm n[a¶moOZm H$m A§{V‘ bú¶ ¶h gw{Z{üV H$aZm

gmjaVm, O¡gm {H$ h‘ g~ OmZVo h¢, g§Kf© ‘| H$‘r bmVr h¡, AnamY H$‘ H$aVr h¡, em§{V H$m àgma H$aVr h¡, Jar~r {‘Q>mVr h¡, ~ohVa ñdmñ϶ Am¡a ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡, Am¡a gm§ñH¥${VH$ {d{dYVm H$mo ^r ~‹T>mVr h¡& PRID eoIa

AJñV 2019

‘ohVm

amoQ>ar g_mMma 19

h¡ {H$ X{jU E{e¶m joÌ Ho$ ha H$moZo - ^maV, ~m§½bmXoe, Zonmb Am¡a nm{H$ñVmZ H$mo gmja ~Zm¶m OmE, ¶o CZH$m H$hZm Wm& EH$ A‘o[aH$s ‘§S>b Ho$ gmW ~hþ‘yë¶ gmPoXmar TEACH àmoOoŠQ> go Ow‹S>o A‘o[aH$m Ho$ amo B© {ZXoeH$ 7730 go AmB© nrS>rOr Z¡Ýgr ~ma~r Zo ñ‘aU {H$¶m {H$ 20 gmb nhbo, O~ dh ^maV AmB© Wt, Vmo amoQ>ar Šb~ YZ~mX ‘| CZH$s ‘wbmH$mV amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr go hþB© Wr& ""Aݶ amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW dmo ‘wPo nmo{b¶mo gwYma gO©ar Am¡a ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$aZo O¡gr H$B© n[a¶moOZmE| {XImZo bo JE Wo&'' ^maV ‘| {Og Vah ¶o amoQ>o[a¶Z H$m‘ H$a aho Wo, Cggo à^m{dV hmoH$a dh {Z¶{‘V ê$n go ¶hm§ AmZo bJt Am¡a EH$ àdmg Ho$ Xm¡amZ CZH$s ‘wbmμH$mV eoIa ‘ohVm go hþB© Am¡a ""V~ go h‘Zo H$B© d¡{œH$ AZwXmZm| ‘| gh^m{JVm H$s h¡ Vm{H$ Z Ho$db ^maV ‘| ~pëH$ A‘o[aH$m ‘| ^r bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| gwYma hmo& eoIa OmZVo Wo {H$ gmjaVm ‘oam OwZyZ h¡ Am¡a ‘¢ OëX hr EH$ nwñVH$mb¶ ñWm{nV H$aZo ‘| OwQ> JB©& ¶h XoIH$a ‘wPo hm{X©H$ àgÞVm hþB© h¡ {H$ h‘mao à¶mgm| H$s g‘mO Zo {H$VZr A{YH$ àe§gm H$s h¡&'' erK« hr CZHo$ ‘§S>b Aܶj ^r Bg‘| em{‘b hmo JE Am¡a ""h‘Zo 10 ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| ~XbZo H$m g§H$ën {H$¶m& ‘wPo ¶h KmofUm H$aVo hþE Jd© hmo ahm h¡ {H$ 10 ‘| go 7 nyao hmo MwHo$ h¢! ¶o H$ënZm H$aZm ‘wpíH$b h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| ~Zm¶o Om aho h¡ßnr ñHy$bm| ‘| AmYo go A{YH$ ñHy$bm| H$m

¶o H$ënZm H$aZm ‘wpíH$b h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| ~Zm¶o Om aho h¡ßnr ñHy$bm| ‘| AmYo go A{YH$ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U A‘o[aH$m Ho$ bmoJ H$a aho h¢& bo{H$Z {ejm g’$bVm H$s Hw§$Or h¡& PDG ZoÝgr

20

amoQ>ar g_mMma

~m~u

AJñV 2019

{Z‘m©U A‘o[aH$m Ho$ bmoJ H$a aho h¢& bo{H$Z {ejm g’$bVm H$s Hw§$Or h¡ Am¡a à˶oH$ ~ƒm JwUdÎmmnyU© {ejm H$m hH$Xma h¡ Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ {ejm Ho$ ‘mܶ‘ go em§{V g§^d h¡&'' ~m~u Zo H$hm {H$ Bg df© ^maV ‘| amoQ>ar AnZo 100 df© nyU© hmoZo H$m CËgd ‘Zm ahm h¡, ""¶Wmg§^d h‘ A{YH$ go A{YH$ d¡{œH$ AZwXmZ H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ h¢& ^maV ‘oao {Xb ‘| ~gVm h¡ Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$m Odm~ TEACH n[a¶moOZm hr h¡ Am¡a Bgo g^r X{jU E{e¶mB© Xoem| ‘| Xmoham¶m Om gH$Vm h¡& Ohm§ VH$ g§^d hmo h‘ Bgo A’«$sH$m Ho$ A{YH$ go A{YH$ Xoem| ‘| XmohamZm MmhVo h¢&'' Z¡amo~r ‘| TEACH n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE CZHo$ ‘§S>b H$mo d¡{œH$ AZwXmZ nhbo hr {‘b MwH$m h¡, CÝhm|Zo ~Vm¶m& nm{H$ñVmZ ‘| ‘{hbm H$m°boO H$m {Z‘m©U amoQ>ar gmCW E{e¶m gmogmBQ>r ’$m°a H$moAm°naoeZ E§S> S>odbn‘|Q> ‘| nm{H$ñVmZ H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE, amo B© ‘§S>b 3271 go nrS>rOr ’¡$μO {H$XdB© Zo nyd© amo B© Aܶj ~ZOu Am¡a nrAmaAmB©S>r ‘ohVm H$s àe§gm H$aVo hþE H$hm {H$ ^maV O¡go ~‹S>o Xoe Zo Bg H$m ZoV¥Ëd {H$¶m, VoOr go AmJo ~‹T>o, Am¡a ‘ohVm Bg n[a¶moOZm H$mo dhm§ VH$ bo JE Ohm§ ¶o AmO nhþ±Mr h¡ ""{dMma ‘§M H$s Á¶mXmVa ~¡R>H$m| ‘| nm{H$ñVmZ, ~m§½bmXoe Am¡a Zonmb Ho$ amoQ>o[a¶Z ‘m¡OyX Wo, {OZ ‘| g‘mO H$s Amdí¶H$VmAm| Ho$ AmH$bZ ‘| g^r X{jU E{e¶mB© Xoem| Ho$ ‘ܶ g‘mZVm {XImB© Wr&'' CÝhm|Zo nm{H$ñVmZ gmjaVm {‘eZ Ûmam {H$E JE H$m¶m] H$m ì¶m¡am {X¶m Am¡a H$hm {H$ {nN>bo Xmo XeH$m| ‘| nm{H$ñVmZ Zo ""H$B© MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m h¡ Am¡a ImgH$a {ejm H$s ~mV H$a| Vmo h‘Zo ~hþV Hw$N> ghm h¡& nm{H$ñVmZ Ho$ CÎmar {hñgo ‘| g¡H$‹S>m| ñHy$b Zï> H$a {XE JE Am¡a 6,00,000 go A{YH$ ~ƒo ñHy$b go d§{MV hmo JE& gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$aZm Xÿgar MwZm¡Vr Wr& bo{H$Z h‘mao amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ma¡ŠQ>g© Zo BZ MwZm¡{V¶m| H$mo Adgam| ‘| ~Xb {X¶m Am¡a CÎma {hñgo ‘| nhbr ~ma h‘Zo Jëg© H$m°boO H$s ñWmnZm H$s h¡& H$B© b‹S>{H$¶m| Ho$ gnZm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE h‘Zo ñWmZr¶

{ejm H$s ~mV H$a| Vmo h‘Zo ~hþV Hw$N> ghm h¡& nm{H$ñVmZ Ho$ CÎmar {hñgo ‘| g¡H$‹S>m| ñHy$b Zï> H$a {XE JE Am¡a 6,00,000 go A{YH$ ~ƒo ñHy$b go d§{MV hmo JE& PDG ’¡$μO

{H$XdmB©

àemgZ Ho$ gmW gh^m{JVm H$s, {OÝh| gm§ñH¥${VH$ à{V~§Ym| Ho$ H$maU AnZr {ejm AYyar N>mo‹S>Zo Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m J¶m Wm& AmO Bg H$m°boO ‘| 1,200 b‹S>{H$¶m§ n‹T>Vr h¢&'' Ho$ݶm Ho$ amo B ‘§S>b 9212 go nrS>rOr JrVm ‘mZoH$ Zo A’«$sH$s Xoem| ‘| gmjaVm H$m¶©H«$‘ H$mo bmJy H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na μOmoa {X¶m Am¡a H$hm {H$ ~«oH$AmCQ> gÌ ‘| Am¶o H$B© à{V^mJr Bg H$m¶©H«$‘ H$mo AnZo Xoe ‘| XmohamZo ‘| é{M aIVo Wo& ""h‘ g^r OmZVo h¢ {H$ {ejm Ho$ CÔoí¶ g~ Ho$ {bE g‘mZ h¢, ¶o em§{V bmVr h¡ Am¡a A’«$sH$m Ho$ {bE Vmo ¶h A˶§V ‘hËdnyU© h¡, A’«$sH$m Ho$ Cn-ghmam joÌ ‘| gmjaVm H$s ~hþV Amdí¶H$Vm h¡&'' à˶oH$ A’«$sH$s Xoe H$s AnZr MwZm¡{V¶m§ h¢, bo{H$Z Cn¶wº$ gh^m{JVm Am¡a H$‹S>r ‘ohZV go, Bg na {dO¶ nmB© Om gH$Vr h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {ejm Am¡a B©-b{ZªJ H$m {S>{OQ>brH$aU A’«$sH$s Xoem| ‘| ~hþV ~‹S>m n[adV©Z bm gH$Vm h¡& AnZo àma§{^H$ gå~moYZ ‘| amo B {ZXoeH$ H$‘b g±Kdr Zo H$hm {H$ g§¶wº$ amï´> Ho$ nyd© ‘hmg{Md H$mo’$s AÞmZ Zo H$hm Wm {H$ ""gmjaVm ‘mZd H$s àJ{V H$m ‘mJ© Am¡a ¶o dmo gmYZ h¡ {OgHo$ ‘mܶ‘ go ha nwéf, ‘{hbm ¶m ~ƒm AnZr nyar j‘Vm H$mo nhMmZ gH$Vm h¡& Am¡a Zmo~b bm°[aEQ> ‘bmbm ¶ygw’$OB© Zo ^r Vmo H$hm h¡ {H$ {ejm Z Vmo n{ü‘r h¡ Am¡a Z hr nydu h¡& {ejm {g’©$ {ejm h¡&''

{MÌ: aerXm ^JV

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r Aܶj H$m g§Xoe

Wmo‹S>m Am¡a CXma ~Zo Zr hmAmo, amoQ>o[a¶Zm|! h‘mao gm‘Zo Hw$N> ~hþV AÀN>r g‘ñ¶mE± h¡ {OZHo$ ~mao ‘| ‘¢ Amngo MMm© H$aZm MmhVm hÿ±& amoQ>ar d¡{œH$ AZwXmZ {ZdoXZm| H$s g§»¶m ‘| {dñ’$moQ>H$ ê$n go BOm’$m hmo ahm h¡& amoQ>o[a¶Z h‘mao AZwXmZm| Ho$ AØþV à^mdm| H$mo XoI aho h¡, Am¡a ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE do d¡{œH$ AZwXmZm| H$s e{º$ H$m Cn¶moJ H$aZm MmhVo h¡& {H$gr n[a¶moOZm H$s ¶moOZm ~ZmVo g‘¶ g§dhZr¶Vm na μOmoa XoZm h‘mao d¡{œH$ AZwXmZm| H$m EH$ Ah‘ nhby h¡& O~ h‘ {H$gr g‘ñ¶m H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW AmVo h¡, Vmo h‘ ~g Cgna amoH$ bJmH$a hr dmng Zht Am OmVo h¡& h‘ qμOX{J¶m± ~XbVo h¡& h‘ g§dhZr¶ g‘mYmZ bmVo h¡& d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {bE AmdoXZm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ EH$ AÀN>r g‘ñ¶m h¡; ¶h godm Ho$ à{V amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘n©U H$mo Xem©Vm h¡& bo{H$Z A{YH$ d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {ZYr¶Z Ho$ {bE, h‘| amoQ>ar g§ñWmZ H$mo ~‹T>mZm Omar aIZm hmoJm& h‘mao gm‘Zo EH$ Aݶ AÀN>r g‘ñ¶m h¡ {H$ H¡$go {dn{Îm Ho$ g‘¶ ‘| amhV nhþ±MmZo H$s amoQ>o[a¶Zm| H$s BÀN>m H$m g~go AÀN>r Vah g‘W©Z {H$¶m OmE& h‘mao AmnXm à{V{H«$¶m H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go, AmnXm AmZo na Šb~ EH$ ZE H$mof go AZwXmZ àmá H$a gH$Vo h¡ - bo{H$Z Ho$db V~ O~ Amn Cg‘| n¡gm S>mb|Jo& h‘ VoOr go nwZ{Z©‘m©U H$aZo ‘| h‘mao gmWr amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX H$a gH$Vo h¡, bo{H$Z h‘| Amdí¶H$Vm h¡ {H$ Amn AmJo AmE§& Am¡a h‘ nmo{b¶mo H$mo h‘oem Ho$ {bE {‘Q>mZo H$s H$Jma na h¡& h‘ g^r Zo AnZr qμOX{J¶m| ‘| AÀN>o H$m¶© {H$E h¡& bo{H$Z H$ënZm H$s{O¶o {H$ Amn XmZ XoVo h¡ Omo CZ A§{V‘ ~y§Xm| Ho$ {bE H$m‘ AmVm h¡ Omo Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo gXm Ho$ {bE IË‘ H$a XoJm& Amn H$^r ^r AnZo OrdZ ‘| BVZm AÀN>m Am¡a BVZm ‘hËdnyU© H$m‘ Zht H$a|Jo& EH$ nwamZr H$hmdV h¡ {OgHo$ AZwgma, ""Amn Ohm± ^r OmE§, nyao ‘Z go OmE§&'' Bg{bE {Xb ImobH$a AnZo g§JR>Z H$mo XmZ Xr{O¶o& hmo gH$Vm h¡ ¶h g~go ‘hËdnyU© MrμO hmo Omo Amn H$^r H$a|Jo& AmO hr XmZ H$s{O¶o, {’$a ‘oao μ’o$g~wH$ noO na S>mbH$a g~H$mo ~VmB¶o {H$ XmZ XoH$a Amn {H$VZm AÀN>m ‘hgyg H$a aho h¡& M{b¶o Ow‹S>Vo h¡ Am¡a EH$ gmW Xþ{Z¶m H$mo ~XbVo h¡&

Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

h‘mao nmo{b¶mo ’§$S> H$m {Z‘m©U ‘oao gmWr amoQ>o[a¶Zm|, 2018-19 Ho$ Xm¡amZ, g§ñWmZ H$mo h‘mao Ûmam {XE OmZo dmbo ¶moJXmZm| Zo 21 {‘{b¶Z S>m°ba H$m gd©H$m{bH$ [aH$m°S>© ~Zm¶m h¡ Am¡a h‘ Xþ{Z¶m ‘| h‘mao Zå~a 2 Ho$ ñWmZ na ~Zo hþE h¡& Bggo A{YH$ ‘hËdnyU©, amoB© ‘§S>b 3190 Am¡a ‘§S>b 3141 Xþ{Z¶m^a Ho$ ‘§S>bm| ‘| H«$‘e… Zå~a 1 Am¡a Zå~a 2 na h¡& ‘¢ BZ XmoZm| ‘§S>bm| Ho$ ZoV¥Ëd H$s gamhZm H$aVm hÿ± Am¡a h‘mao ‘hmZ XmZXmVmAm| H$m YݶdmX H$aVm hÿ±& 2019-20 Ho$ {bE, MwZm¡VrnyU© Q>rAmaE’$ bú¶ {ZYm©[aV {H$¶o JE h¡; ‘oam Amngo {ZdoXZ h¡ {H$ Amn {H$gr ^r Q>rAmaE’$ {Z{Y ‘| ¶moJXmZ H$a|, Š¶m|{H$ à˶oH$ g‘mZ ê$n go ‘hËdnyU© h¡& dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ ¶h gw{Z{üV H$aVm h¡ {H$ AmYr amer ‘§S>bm| ‘| S>rS>rE’$ Ho$ ê$n ‘| dmng AmE Am¡a eof AmYr {dœ H$mof ‘| OmE& {dœ H$mof ‘hËdnyU© h¡ Š¶m|{H$ ¶h ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm|, N>mÌd¥{Îm, drQ>rQ>r B˶m{X Ho$ {bE A{V Amdí¶H$ YZ CnbãY H$admVm h¡& Bgo ‘O~yVr go ~‹T>Zm Mm{hE Am¡a Bg{bE dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ ‘hËdnyU© h¡& h‘ Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo go ‘wº$ H$amZo H$s H$Jma na h¡& h‘mao à¶mgm| H$m JoQg² ’$mC§S>eo Z Ûmam g‘W©Z {H$¶m J¶m Am¡a amoQ>ar Ho$ 50 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ dm{f©H$ bú¶ H$m {‘bmZ JoQg² ’$mC§S>eo Z Ho$ 100 {‘{b¶Z S>mb° a go {H$¶m J¶m& amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo H$mof g§Jh« ‘| {H$gr ^r Vah H$s H$‘r {dZmeH$mar gm{~V hmo gH$Vr h¡& bo{H$Z OyZ 2019 H$s ewéAmV ‘|, h‘ amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo {Z{Y bú¶ go nrN>o Wo, bo{H$Z h‘Zo AZoH$ ì¶{º$JV μ’$moZ H$m°b Ho$ ~mX 50 {‘{b¶Z H$m bú¶ àmá {H$¶m& h‘| amOlr {~‹S>bm go 1 {‘{b¶Z S>m°ba, EH$ EñQ>oQ> go 2.2 {‘{b¶Z S>m°ba Am¡a EH$ AkmV XmZH$Vm© go Aݶ 1 {‘{b¶Z S>m°ba {‘bo& hmo gH$Vm h¡ 2019-20 ‘| BZgo h‘| XmZ Zm {‘bo& Bg{bE h‘| Mm{hE {H$ à˶oH$ ‘§S>b H$‘ go H$‘ 20 à{VeV S>rS>rE’$ {ZYm©[aV H$a| Am¡a à˶oH$ Šb~ H$‘ go H$‘ 1,500 S>m°ba X|& M{bE nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$a|& Aj¶{Z{Y bJmVma ~‹T> ahr h¡ Am¡a ‘wPo {dœmg h¡ {H$ ¶h dV©‘mZ df© ‘| ^r AZoH$ ~‹S>o ¶moJXmZm| H$mo AmH${f©V H$aoJr& M{bE OëXr ewê$ H$aVo h¡; EH$ AÀN>r ewéAmV AmYm H$m‘ nyam H$a XoVr h¡& O¡gm {H$ EZ ’«¢$H$ Zo H$hm h¡ ""XoZo go H$^r H$moB© Jar~ Zht hþAm h¡&''

Joar gr Ho$ hþAm§J

Jwbm‘ E dmhZdVr

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r Aܶj

Q´>ñQ>r, amoQ>ar B§Q>aZoeZb AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 21

{ZYZ gyMZm: gwXe©Z AJ«dmb

EH$ {X½JO amOoÝÐ gm~y Š¶m AmX‘r Wo dmo! Š¶m dh EH$ Zm¡H$aemh, ݶm¶{dX, àemgH$, OZ-{hV¡fr, H$Vm©, ¶mMH$, ñdßZXeu ¶m EH$ Y‘©-àMmaH$ Wo? O~ ‘¢ CÝh| A§{V‘ {dXmB© XoZo Ho$ {bE {X„r Ho$ bmoXr e‘emZ ‘| Wm, Vmo dhm± ‘wPo {H$gr H$s ^r Am±I| gyIr Zht {XIr& 88 df© H$s C‘« ‘| ‘¥Ë¶w H$moB© Agm‘mݶ ~mV Zht h¡, bo{H$Z em¶X {h‘ Á¶mo{V ñHy$b H$s bJ^J 30-40 b‹S>{H$¶m± Omo BVZr Xÿa XohamXÿZ go ¶mÌm H$aHo$ ¶hm± AmB© Wr H$mo Bg ~mV H$m Ehgmg Zht Wm& ha EH$ b‹S>H$s Eogo amo ahr Wr O¡go CZHo$ Hw$b{nVm Mbo JE hmo& CZHo$ {bE, gwXe©Z AJ«dmb CZHo$ ‘mVm-{nVm Wo - g~Hw$N> Wo& 1974 ‘| ‘¢ gwXe©Z AJ«dmb go {‘bm Omo amoQ>ar Šb~ {X„r Ho$ Aܶj Wo& {X„r Am¡a M§S>rJ‹T> V~ EH$ hr ‘§S>b ‘| AmVo Wo& CZHo$ gmW ‘oar ¶mÌm H$s dh ewéAmV Wr& df© 1978-79 Ho$ {bE gwXe©Z JdZ©a ~Z|, EH$ à{V{ð>V dJ© O¡gm {H$ ‘¢ XoI gH$Vm Wm, Š¶m|{H$ V~ ‘¢ B§Q>aZoeZb Ag|~br {S>ñH$eZ brS>a Wm& dh Xb gm¡^m½¶embr Wm {H$ Cg‘| amoQ>ar Ho$ à{V{ð>V ì¶{º$¶m| ‘| go EH$ - ga Šbo‘ aoZm¡μ’$ - CgHo$ Aܶj Wo& 1987-89 ‘| gwXe©Z amoB© {ZXoeH$ ~Zo Am¡a 1991-94 ‘| amoB© g§{dYmZ Ed§ Cn{Z¶‘ g{‘{V Ho$ EH$ gXñ¶ Wo& CÝhm|Zo CZHo$ Ûmam MwZo JE à˶oH$ joÌ ‘| CËH¥$ï> àXe©Z {H$¶m, bo{H$Z CZH$m ܶmZ amoQ>ar H$s gr‹T>r M‹T>Zo na Zht Wm& Mmho dh amoQ>ar H$m¶©H«$‘ hmo ¶m CZHo$ Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m H$moB© ^r A{^¶mZ hmo, dh Cgo nyao CËgmh Am¡a Omoe Ho$ gmW EH$ {‘eZ Ho$ ê$n ‘| {Zînm{XV H$aVo Wo& 22

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

¶h dh g‘¶ Wm O~ amoQ>ar OJV nyar Vah go nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE à{V~Õ Wm Am¡a gwXe©Z Zo nyao {Xb go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$mo AnZm¶m Wm& V~ dh amÁ¶g^m, ^maVr¶ g§gX H$m Cƒ gXZ, Ho$ ‘hmg{Md Wo; ^maV nmo{b¶mo Ho$ ‘wÔo na Hw$N> Img àJ{V Zht H$a ahm Wm& CÝhm|Zo gaH$ma Ho$ gmW-gmW g§gX Ho$ d[að> OZm| Ho$ gmW AnZo g§nH$m] H$m BñVo‘mb {H$¶m Am¡a amÁ¶g^m Ho$ Hw$N> gXñ¶m| H$mo ¶h gdmb CR>mZo Ho$ {bE CÎmo{OV {H$¶m

{H$ ""nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ ‘| BVZr gwñVr Š¶m| h¡&'' BgHo$ n[aUm‘ñdê$n àYmZ‘§Ìr, {OZHo$ nmg ñdmñ϶ {d^mJ ^r Wm, Zo AmœmgZ {X¶m {H$ EH$ ZB© aUZr{V ~ZmB© Om ahr h¡& Cg g‘¶, S>m° hf© dY©Z, {X„r gaH$ma Ho$ ñdmñ϶ ‘§Ìr, NID (amï´>r¶ Q>rH$mH$aU {Xdg) aUZr{V na {dMma H$a aho Wo& gwXe©Z CZgo {‘bo, Am¡a do EH$ gmW Ow‹S> JE, {OgH$m ‘Vb~ Wm amoQ>ar Am¡a {X„r gaH$ma EH$ gmW Ow‹S>o& ¶h nyao Xoe Ho$ {bE NID à{H«$¶m

~mE§ go… ‘mBH«$mogmâQ> ’$mC§S>a {~b JoQ²>g, PRID Amo nr d¡e, PRID gwXe©Z AJ«dmb Am¡a PRIP amO|Ð gm~y&

H$s ewéAmV Wr& gwXe©Z H$mo dmñVd ‘| nmo{b¶mo ‘wº$ ^maV Ho$ àdV©H$m| ‘| go EH$ H$hm Om gH$Vm h¡& amÁ¶g^m Ho$ ‘hmg{Md Ho$ ê$n ‘| godm{Zd¥Îm hmoZo Ho$ ~mX CÝh| amï´>r¶ ‘mZdm{YH$ma g{‘{V Ho$ EH$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| {Z¶wº$ {H$¶m J¶m, {OgH$m nX Am¡a XOm© gdm}ƒ ݶm¶mb¶ Ho$ OO Ho$ g‘Vwë¶ hmoVm h¡& CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ nyam hmo OmZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo {X„r ‘| amoQ>ar ãbS> ~¢H$ Ho$ {Z‘m©U H$m H$m¶© ewê$ {H$¶m {OgH$m CÓmQ>Z ‘mM©, 2002 ‘| {H$¶m J¶m Wm& ¶h ãbS> ~¢H$ AmOVH$ Xoe ‘| gd©loð> ‘mZr OmVr h¡, Am¡a amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~‹T>mVo hþE ¶h ‘mZdVm H$s godm Ho$ {bE CZH$s Ñ‹T>Vm Ho$ EH$ ñ‘aUmW© àVrH$ Ho$ ê$n ‘| ‘m¡OyX h¡& gwXe©Z H$s aMZmË‘H$Vm CZH$s XÿaX{e©Vm, {‘eZ Am¡a H$m¶© Ho$ gmW 7 OZdar, 2003 H$mo Ma‘ na nhþ±M JB© Wr, O~ dh AnZr nËZr Cfm Am¡a XmoñVm| Ho$ gmW {X„r go XohamXÿZ CÎmam±Mb (A~ CÎmamI§S>) Ho$ amÁ¶nmb H$m nX^ma g±^mbZo hoVw EH$ Q´>oZ go ¶mÌm H$a aho Wo& CÝhm|Zo AnZo {dMma Q´>oZ ‘| ‘m¡OyX AnZo XmoñVm|, Am¡a ‘oao gmW gmPm

{H$¶o, Š¶m|{H$ ‘¢ ^r M§S>rJ‹T> go XohamXÿZ Am J¶m Wm& dh `25 bmI H$s amer H$s KmofUm H$aZm MmhVo Wo, {OgH$s Am¶ à{V^mdmZ {dÚm{W©¶m|, ‘w»¶ ê$n go CÎmam±Mb H$s b‹S>{H$¶m|, Ho$ {bE Cƒ VH$ZrH$s Aܶ¶Z hoVw N>mÌd¥{Îm XoZo ‘| IM© H$s OmEJr& CÝhm|Zo AnZo XmoñVm| go `25 bmI EH${ÌV {H$¶o, à˶oH$ Zo `1 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m& Am¡a BgH$s KmofUm CÝhm|Zo amÁ¶ Ho$ {bE ñd¶§ H$mo gwnwX© H$aHo$, enW J«hU g‘mamoh Ho$ ~mX H$s& Bg àH$ma {ejm Ho$ {bE {h‘ Á¶mo{V g§ñWmZ H$s ñWmnZm hþB©, Am¡a AmO ¶h bJ^J `40 H$amo‹S> H$m h¡& Bg ñHy$b ‘| A˶§V Jar~ n[admam| H$s 280 b‹S>{H$¶m± h¡, Am¡a ¶hm± go à{Vdf© 35 ‘oYmdr N>mÌmE§ {ZH$bVr h¡, {OZ‘| go H$B© {ejm Am¡a noeoda ¶mo½¶Vm Ho$ CƒV‘ ñVa VH$ nhþ±MVr h¡& dmñVd ‘|, ¶h Aemo{YV H$ƒo ‘mb O¡go H$mo¶bo go hrao ‘| n[adV©Z O¡gm h¡& BgHo$ A{V[aº$, EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð Am{W©H$ ê$n go {nN>‹S>o n[admam| go 100 {dÚm{W©¶m| H$m MwZmd H$aHo$ CÝh| 6-‘mh Ho$ H$mog© Ho$ ‘mܶ‘ go {d{^Þ H$m¡eb àXmZ H$aVm h¡& do g^r amoOJma àmá H$aVo h¡ ¶m CÚ‘r ~Z OmVo h¡& ¶o g§ñWmZ CZHo$ {bE {Xì¶ AmˆmZ H$s Vah Wo, Am¡a {OÝhm|Zo ¶o gm{~V {H$¶m {H$ dh H$m¶© H$aZo dmbo ì¶{º$ h¡ {g’©$ ~mVo H$aZo dmbo Zht& gwXe©Z ñd¶§ H$mo noeoda ¶mMH$ H$hVo Wo& dh {Og ^r godm H$m ~r‹S>m CR>mVo Wo, Cgo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE YZ EH${ÌV H$aZo ‘| dh ‘m{ha Wo& hm±, EH$ g§gmYZ Ho$ ê$n ‘| YZ ‘hËdnyU© h¡ bo{H$Z dh {Og {damgV H$mo ‘mZVo Wo dh Wo M[aÌ Am¡a {dœmg& dh ""‘mZdVm Ho$ {bE godm'' Ho$ g§ñWmnH$ ݶm{g¶m| ‘| go EH$ Wo Am¡a BgHo$ ‘mܶ‘ go CÝhm|Zo ^«ï>mMma Ho$ pIbm’$ b‹S>Zo dmbmo H$mo ào[aV {H$¶m Am¡a CZH$s nhMmZ H$s& AÞm hOmao Bg Vah go nhMmZo OmZo dmbo àW‘ ì¶{º$¶m| ‘| go EH$ Wo, Am¡a EH$ Eogo g‘¶ ‘| O~ dh Á¶mXm à{gÕ ^r Zht Wo& {Xd§JV nyd© amoB© {ZXoeH$ amoQ>ar Ho$ Mma ‘mJ© narjU Ho$ AmXr Wo Am¡a CÝhm|Zo EH$ ~ma ‘wPgo H$hm Wm {H$ CÎmam§Mb Ho$ amÁ¶nmb Ho$ ê$n ‘|, O~ CÝh| ‘m¡V H$s gOm H$s EH$ ¶m{MH$m na ’¡$gbm boZm Wm, Vmo CÝhm|Zo ’¡$gbm boZo Ho$ {bE Mma ‘mJ© narjU H$m Cn¶moJ {H$¶m Am¡a amÁ¶ gaH$ma go {gμ’$m[ae H$s& dh ñdV§ÌVm {Xdg ¶m JUV§Ì {Xdg na AnZo

{h‘ Á¶mo{V ñHy$b H$s éXZ H$aVr hþB© N>mÌmE§ Am¡a CZHo$ O¡gr {ejm H$s ImoO H$aVr hþB© nr{‹T>¶m± AHo$br Zht h¡& ¶h ‘hmZ ì¶{º$ h‘oem Or{dV ah|Jo&

g§~moYZm| ¶m g§Xoem| ‘| ""Mma ‘mJ© narjU'' ¶m amoQ>ar Ho$ Xe©Z H$mo CÕ¥V H$aVo Wo& Bg ‘hmZ ‘mZd ‘| gmYmaU ‘mZd Ho$ bjU Wo, Am¡a O~ ^r dh ¶mÌm H$aVo Wo CZH$m EH$ em¡H$ IarXXmar H$aZm Wm& EH$ ~ma h‘ T>mH$m, ~m§½bmXoe, ‘| EH$ gmW Wo, Am¡a CÝhm|Zo ‘wPo CZHo$ gmW ~mμOma OmZo hoVw amμOr H$a {b¶m& dh Š¶m IarX|Jo, ‘¢ OmZZo Ho$ {bE CËgwH$ Wm! ‘oao gm‘Zo EH$ Z¶m hr Ñí¶ Wm, CÝhm|Zo H«$mH$ar Ho$ goQ> IarXo! bo{H$Z dh AnZr nËZr Cfm go S>aVo Wo Š¶m|{H$ dh h‘oem H$hVr Wr {H$ Ka ‘| OJh Zht h¡& O~ h‘ {X„r bm¡Q>o, ‘¢Zo CÝh| S´>mB©da H$mo H$hVo gwZm {H$ BZ n¡H$ H«$mH$ar H$mo H$ma ‘| hr ahZo Xmo, Am¡a ~r~rOr (Cfm) H$mo ‘V ~VmZm, Am¡a AJbr gw~h dh Bgo Am°{’$g bo OmE±Jo& A{YH$Va, dh AnZo Ûmam IarXr hþB© MrμOm| H$mo Cnhma ñdê$n Xo XoVo Wo& XoZm CZH$s AmXV Wr Am¡a dh H$hm H$aVo Wo, ""A{YH$ àmá H$aZo Ho$ {bE A{YH$ Xmo&'' OmZo-‘mZo ZmQ>H$H$ma Am¡a nÌH$ma S>Jbg {d{b¶‘ Ooam}ëS> Zo H$hm Wm, ""dh BVZo X¶mbw, H¥$nmbw h¡ {H$ JbVr go OyZyZ ‘|, CÝhm|Zo ~m[ae H$s ~m¡N>ma ‘| EH$ ~VI Ho$ D$na N>mVm nH$‹S> {b¶m Wm& ¶h gwXe©Z H$s àH¥${V Am¡a g§ñH¥${V Ho$ {bE EH$X‘ Cn¶wº$ h¡&'' Bg ì¶{º$ H$s ‘hmZVm Zo CZH$s nËZr Cfm, CZH$m ~oQ>m amOrd Am¡a ~oQ>r F$Vw Am¡a CZHo$ n[adma Ho$ ~m{H$ bmoJm|, CZHo$ XmoñVm| Am¡a {Og g‘mO ‘| dh ahVo Wo, Ho$ {bE X¶mbwVm, nyU©Vm, ghm¶Vm Am¡a AÀN>mB© H$s {damgV N>mo‹S>r h¡& {h‘ Á¶mo{V ñHy$b H$s éXZ H$aVr hþB© N>mÌmE§ Am¡a CZHo$ O¡gr {ejm H$s ImoO H$aVr hþB© nr{‹T>¶m± AHo$br Zht h¡& ¶h ‘hmZ ì¶{º$ h‘oem Or{dV ah|Jo&

boIH$ nyd© amo B© Aܶj h¢& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 23

{ZYZ gyMZm: gwXe©Z AJ«dmb

AJ«dmb H$s {damgV Or{dV ahoJr aerXm ^JV

d

f© 2014 ‘| amoQ>ar ݶyμO go EH$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| Ow‹S>Zo Ho$ Vwa§V ~mX, ‘wPo EH$ gwÝXa boQ>ahoS> na nyd© amoB© {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb H$m {bIm hþAm nÌ {‘bm& boIZ H$s e¡br, BgHo$ {dZ‘« ñda Am¡a {df¶ Zo ‘wPo à^m{dV {H$¶m Am¡a Cg nÌ Zo boIH$ Ho$ ~mao ‘| EH$ N>mn N>mS‹o >r& amoQ>ar ‘| ZB© hmoZo Ho$ ZmVo, Hw$N> Mma XeH$ nyd© B§{S>¶Z EŠgàog H$s EH$ Zdg‘mMmaXmVm Ho$ ê$n ‘| ‘¢Zo MoÞB© ‘| ‘Ðmg Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s ~¡R>H|$ H$da H$s Wr, ‘¢Zo AnZo Xb Ho$ gXñ¶m| go nyN>m {H$ dh H$m¡Z h¡& lÕm Am¡a gå‘mZ Ho$ gmW, EH$ ghH$‘u Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ dh CÎmamI§S> Ho$ nyd© JdZ©a, amÁ¶g^m Ho$ nyd© ‘hmg{Md Am¡a EH$ AÀN>r Vah gå~Õ Ed§ e{º$embr ì¶{º$ h¡& Am¡a ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ g~go d[að> nyd© {ZXoeH$m| ‘| go EH$ h¡& ""EH$ ~ma O~ h‘ Xe©Z Ho$ {bE Ho$XmaZmW JE Wo, h‘Zo CZgo CZH$s ‘XX ‘m§Jr Am¡a CÝhm|Zo h‘mao {bE ~hþV hr ~ohVarZ ì¶dñWm H$admB© Wr& h‘| b§~r H$Vma ‘| B§VOma Zht H$aZm n‹S>m Wm Am¡a Xe©Z ^r AÀN>o go hmo JE Wo,'' CÝhm|Zo gm^ma ¶mX {H$¶m& Cg nÌ ‘| AJ«dmb Zo ‘wPgo XohamXÿZ Ho$ {h‘ Á¶mo{V {dÚmb¶ OmZo H$m AZwamoY {H$¶m Wm {Ogo

CÝhm|Zo ~ohX Jar~ n[admam| H$s b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ñWm{nV {H$¶m Wm Omo ‘w»¶ ê$n go CÎmamI§S> Ho$ nhm‹S>r joÌm| H$s ahZo dmbr Wr& EH$ ‘hrZo ~mX ‘¢ dhm± JB© Am¡a EH$ gmWr Ho$ gmW Cg ¶mÌm H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmVo hþE ‘¢Zo PRID dm¶ nr Xmg Ho$ ZoV¥Ëd ‘| J‹T>dmb {h‘mb¶ ‘| 2013 ‘| AmB© {dZmeH$mar ~m‹T> go j{VJ«ñV ñHy$bm| Ho$ nwZ{Z©‘m©U Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam {H$¶o JE C„oIZr¶ H$m¶m] H$mo ^r XoIm& {h‘ Á¶mo{V, Omo EH$ Amdmgr¶ {dÚmb¶ h¡, ‘| EH$ {XZ {~VmZo Am¡a ~ƒm| go ~mV H$aZo Ho$ ~mX, ‘¢ ~hþV à^m{dV hþB©& eoŠg{n¶a Ho$ ZmQ>H$ Ho$ EH$ Ñí¶ H$mo àñVwV H$aVo hþE CÝh| Xmofa{hV A§J«oOr H$m CƒmaU H$aVo Am¡a {~Zm AQ>Ho$ A§J«oOr ~mobVo XoIH$a, ‘¢ BZ {ZMbo V~Ho$ go Vm„xH$ aIZo dmbo ~ƒm| ‘| AmE n[adV©Z H$mo XoIH$a M{H$V Wr Omo Ho$db EH$ AHo$bo ì¶{º$ H$s XÿaÑ{ï>Vm Am¡a CXmaVm Ho$ H$maU hmo nm¶m Wm& b‹S>{H$¶m| Zo ‘oao {bE JmZm Jm¶m, Z¥Ë¶ {H$¶m, ‘wPgo ~mV H$s, ‘oao gmW ImZm Im¶m... Am¡a ¶h g~ do nyao {dœmg Ho$ gmW H$a ahr Wr Omo Cg AmË‘{dœmg go AmVm h¡ Omo EH$ AÀN>r {ejm AmnH$mo XoVr h¡& {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| ‘¢ AJ«dmb, Omo EH$ nyd© amoB© {ZXoeH$ hmoZo Ho$ gmW hr Bg n{ÌH$m H$mo MbmZo dmbr amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> Ho$ ݶm{g¶m| ‘| go EH$ Wo, go {d{^Þ amoQ>ar g‘mamohm| O¡go μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> Am¡a gmjaVm gå‘obZm| ‘| {‘br& ‘¢Zo h‘oem CÝh| ‘¥X^þ mfr, X¶mbw Am¡a {dZ‘«, {‘bZgma Am¡a hm{OaOdm~ hr nm¶m& dh ^maV ‘| amoQ>ar {~amXar Ûmam A˶{YH$ ¶mX {H$¶o OmE±Jo BgH$m AZw‘mZ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m Ama adtÐZ, PRID gwXe©Z AJ«dmb Ho$ gmW& PRIP Ho$

2244

amoQ>ar g_ g_mMma _mmMMma ma A AJ AJñV JñVV 2019 20019

na ñd¡pÀN>H$ ê$n go Xr OmZo dmbr lÕm§O{b¶m| go bJm¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a ¶h amoQ>ar Ho$ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Va’$ go Am ahr h¡& EH$ ‘hmZ Q>r‘ {Z‘m©Vm nyd© amo B© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu H$hVo h¡, ""CÎmam±Mb Ho$ JdZ©a Ed§ amÁ¶g^m Ho$ ‘hmg{Md hmoZo Ho$ ZmVo bJ^J g^r CZHo$ AÀN>o g§nH$m] Ed§ CZHo$ ‘hmZ à^md Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡& CÝhm|Zo {~Zm {H$gr ‘XX Ho$ {X„r ãbS> ~¢H$ H$mo ñWm{nV {H$¶m Am¡a Cgo ~hþV AÀN>r Vah go Mbm¶m& bmoJ H$hVo h¡ {H$ CZH$m à^md Wm Bg{bE CÝh| {d{^Þ bmoJm| H$m g‘W©Z {‘bm Am¡a Bggo H$m‘ ~Z J¶m& bo{H$Z g~go ‘hËdnyU© MrμO ¶h h¡ {H$ CÝhm|Zo AnZo à^md Am¡a Cg g‘W©Z H$m à¶moJ h‘oem AÀN>o H$maUm| Ho$ {bE {H$¶m&'' hmbm±{H$ ãbS> ~¢H$ CZH$s à‘wI CnbpãY¶m| ‘| go EH$ Wr, CZH$s Xÿgar ~‹S>r CnbpãY Wr {h‘

{Xëbr ‘| Am¶mo{OV X{jU E{e¶m gØmdZm {eIa gå‘obZ ‘| (~mE§ go) ^maV Ho$ nyd© àYmZ ‘§Ìr AmB© Ho$ JwOamb, PRID Amo nr d¡e, PRIP {db’$ {db{H$ÝgZ, lrb§H$m H$s nyd© amï´>n{V M§{ÐH$m Hw$‘maVw§Jm PRIP H$ë¶mU ~oZOu Am¡a AemoH$ ‘hmOZ Ho$ gmW PRID AJ«dmb&

Á¶mo{V ñHy$b, {OgZo Jar~ Am¡a d§{MV n[admam| H$s b‹S>{H$¶m| H$mo ""{~ëHw$b AbJ Vah H$m OrdZ; EH$ gmnoj g‘¥{Õ H$m OrdZ Am¡a EH$ Eogm OrdZ {X¶m {OgZo g‘wXm¶ ‘| CZHo$ ApñVËd H$mo EH$ Z¶r nhMmZ Xr& ¶h Hw$N> AZmoIm Wm Am¡a BgZo ~hþV AÀN>r Vah go H$m‘ {H$¶m&'' dh AmJo H$hVo h¡, ""{H$gr ^r MrμO H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE Q>r‘m| H$m JR>Z H$aZo hoVw ghr bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ed§ CZH$m MwZmd H$aZo H$s CZHo$ nmg EH$ ‘hmZ à{V^m Wr& g~go ‘hËdnyU© MrμO ¶h Wr {H$ EH$ ~ma CÝh| MwZZo Ho$ ~mX, dh CZH$m nyam g‘W©Z H$aVo Wo Am¡a gmW hr CÝh| gbmh ^r XoVo Wo... dh EH$ ‘hmZ Am¡a g’$b Xb {Z‘m©Vm Wo&'' PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo ¶mX {H$¶m {H$ dh AJ«dmb go nhbr ~ma {’$bmS>opë’$¶m gå‘obZ ‘| {‘bo O~ dh CZHo$ Šb~ Ho$ Aܶj Wo& dZmWr H$mo aoe‘ H$s gm‹S>r ‘| XoIH$a, CÝhm|Zo em¶X gmoMm hmoJm h‘ ^maV go h¡ Am¡a h‘go ~mV H$s& ""O~ h‘Zo CÝh| ~Vm¶m {H$ h‘ lrb§H$m go h¡ Vmo CÝhm|Zo μ’$m¡aZ h‘| CZHo$ hmoQ>b Ho$ H$‘ao ‘| EH$ ñdmJV g‘mamoh Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m {OgH$s ‘oO~mZr dh em‘ H$mo H$a aho Wo&''

EH$ {‘bZgma ‘oμO~mZ EH$ ~ma O~ a{dÝÐZ S>rOr ~Z JE, Vmo CÝhm|Zo AJ«dmb H$mo ~ohVa VarHo$ go OmZm, CZH$s {‘ÌVm H$m AmZ§X CR>m¶m, ""CZHo$ Ka ‘| R>hao Am¡a CZHo$ Am{V϶ H$m AmZ§X CR>m¶m& gwXe©Z Am¡a Cfm AJ«dmb {‘bZgma ‘oμO~mZ Wo& CZgo {‘bZo na Omo nhbr MrμO AmnHo$ gm‘Zo AmVr Wr dh Wm CZH$m AgmYmaU AmH$f©U, JhZ CXmaVm Am¡a ZoV¥Ëd H$m EH$ ~‹S>m {Xb&'' ""M§S>rJ‹T> B§pñQ>Q>çQy > Ho$ ~mX, O~ ‘¢ nrS>rOr Wm, Vmo CÝhm|Zo ‘wPo ‘oao g^r lrb§H$mB© nyd© JdZ©am| Ho$ gmW Z¡ZrVmb Ho$ amO^dZ ‘| CZHo$ Am¡a Cfm Ho$ gmW Xmo {XZ {~VmZo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m& ¶h {Z{üV ê$n go h‘mao {bE EH$ AgmYmaU AZw^d Wm {H$ h‘| amÁ¶ Ho$ JdZ©a Am¡a Hw$‘mAm| nhm{‹S>¶m| Ho$ ñH$m°{Q>e H¡$gb Ho$ ‘m{bH$ H$s ‘oμO~mZr àmá hþB©& gwXe©Z Zo h‘| ¶h Zht ~Vm¶m Wm {H$ {Xg§~a ‘| Cg OJh JμO~ H$s R>ÊS> n‹S>Vr h¡! bo{H$Z ¶h H$maU ^r h‘| g~go gwÝXa OmJram| ‘| go EH$ ‘| Nw>{Å>¶m± {~VmZo go Zht amoH$ nm¶m {Ogo A§J«oOm| Zo CZHo$ emgH$m| Ho$ {bE ~Zdm¶m Wm& dh ‘wPo CZHo$ JdZ©a Ho$ hobrH$m°ßQ>a ‘| amÁ¶ Ho$ Hw$N> ñHy$bm| H$m Xm¡am H$admZo Ho$ {bE bo JE {OZH$m dh g‘W©Z H$aVo Wo&''

~oZOu Zo AJ«dmb Ho$ {‘bZgma hmoZo Am¡a CZHo$ J‘©Omoer ^ao Am{V϶ H$s ~mV H$m g‘W©Z {H$¶m, Mmho dh amÁ¶g^m ‘| CZHo$ H$j ‘| hmo ¶m {X„r ‘| CZHo$ Ka ‘|, Am¡a dh H$hVo h¡ {H$ dh AnZo nX Am¡a A{YH$ma H$m BñVo‘mb H$‘ H$aVo Wo& ""O~ H$^r ^r Amn g§gX OmVo Wo, dh AmnH$m ñdmJV nyar J‘©Omoer Ho$ gmW H$aVo Wo& ^bo hr dh CZHo$ H$j ‘| Zm hmo bo{H$Z CZHo$ AmZo VH$, CZHo$ bmoJ AmnH$mo {~R>mVo Wo, AmnH$mo Mm¶ XoVo Wo& Am¡a dh Amngo Cg Vah go ~mV H$aVo Wo O¡go dh {H$gr ^r Aݶ amoQ>o[a¶Z go H$aVo Wo& dh amÁ¶g^m Ho$ ‘hmg{Md H$s Vah ~Vm©d Zht H$aVo Wo& ¶hm± VH$ {H$ O~ ^r h‘ CZHo$ Ka JE, Mmho n§S>mam amoS> na CZHo$ Am{YH$m[aH$ {Zdmg na ¶m ~mX ‘| CZHo$ ñd¶§ Ho$ Ka na, g~go nhbo dh ñd¶§ AmnH$mo Mm¶ H$m EH$ H$n, Am¡a Hw$N> ImZo H$mo XoVo Wo& dh Am¡a Cfm emZXma ‘oμO~mZ Wo&'' AJ«dmb H$s CXmaVm H$mo ""‘hmZ'' ~VmVo hþE, a{dÝÐZ H$hVo h¡ ""dh ì¶{º$JV ê$n go XoZo Ho$ {bE Ëd[aV, {d{^Þ ‘wÔm| H$mo CR>mZo ‘| VoμO Am¡a CZHo$ g‘j bmE JE nyU© ê$n go Ag§~§{YV gm‘wXm{¶H$ ‘wÔm| Ho$ à{V ghmZw^y{V aIZo Ed§ CZH$m g‘mYmZ H$aZo ‘| VoμO Wo& 2004 H$s gwZm‘r Ho$ ~mX {OgZo AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 25

lrb§H$m H$mo ~~m©X H$a {X¶m Wm, CÝhm|Zo Vwa§V hr H$mobm|~mo B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ ‘§M go EH$ {‘{b¶Z ê$nE XmZ H$aZo H$s KmofUm H$a Xr Wr& dh h‘| M{H$V H$aZo Ho$ {bE gmW ‘| EH$ MoH$ V¡¶ma H$aHo$ hr bmE Wo&'' EH$ ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| aËZ AJ«dmb H$mo lÕm§O{b XoVo hþE, nyd© amoB© {ZXoeH$ gwerb Jwám H$hVo h¡ ""dh Zm {g’©$ EH$ ~hþV AÀN>o amoQ>o[a¶Z Wo ~pëH$ EH$ ~hþV AÀN>o BÝgmZ ^r Wo& ‘¢ CÝh| 40 dfm] go A{YH$ g‘¶ go OmZVm hÿ± Am¡a ‘oar amoQ>ar ¶mÌm ‘| CZH$m ~hþV ~‹S>m g‘W©Z ahm h¡& dh ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| EH$ aËZ Wo; h‘oem ‘wñH$amVo hþE; h‘oem godm Ho$ {bE V¡¶ma Am¡a h‘oem aMZmË‘H$ {dMmam| go ^anya& {X„r H$m amoQ>ar ãbS> ~¢H$ Am¡a XohamXÿZ H$m {h‘ Á¶mo{V ñHy$b g‘mO Am¡a d§{MVm| Ho$ H$ë¶mU Ho$ {bE CZHo$ ‘hmZ ¶moJXmZm| H$s Jdmhr XoVo h¡& CZH$m {ZYZ, CÝhm|Zo AmJo H$hm, Ho$db amoQ>ar hr Zht ~pëH$ nyar ‘mZdVm Ho$ {bE EH$ ~‹S>m ZwH$gmZ h¡&'' ‘hËdnyU© ‘wÔm| go XmoñVr H$mo AbJ H$aZo H$s j‘Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, a{dÝÐZ ¶mX H$aVo h¡ {H$ H¡$go 2009 ‘|, O~ amoB© ~moS>©, {OgHo$ dh {ZXoeH$ Wo, Zo CÝh| {‘bmH$a AJ«dmb Ho$ ‘§S>b Ho$

PRID gwXe©Z

AJ«dmb Ho$ gmW PRID gwerb JwßVm&

g^r nyd© A{YH$m[a¶m| H$mo gmYmaU MoVmdZr Xr, ""ñdm^m{dH$ ê$n go CÝhm|Zo Cg XþIX pñW{V Ho$ {bE ‘wPo {Oå‘oXma R>ham¶m Wm&'' ~mX ‘|, a{dÝÐZ CZgo {‘bo Š¶m|{H$ ""‘wPo bJm {H$ ¶h ‘oam H$V©ì¶ h¡ {H$ ‘¢ CZgo ì¶{º$JV ê$n go {‘by±, hmbm±{H$ ‘¢ OmZVm Wm {H$ dh ‘wPgo ~ohX I’$m hm|Jo&'' H$‹S>r ’$Q>H$ma bJmZo dmbm! gwXe©Z ~hþV J‘©Omoer Ho$ gmW Am¡a {eï>Vmnyd©H$ ‘wPo H$ma VH$ boZo AmE Am¡a {’$a ""CZHo$ H$m¶m©b¶ H$s {ZOVm ‘| ‘wPo {ZX©¶Vmnyd©H$ ’$Q>H$mam& dh EH$ H$‹S>r ’$Q>H$ma Wr Omo ‘¢Zo qμOXJr ‘| H$^r Zht ImB© Wr! bo{H$Z gwXe©Z Ho$ gmW ¶h OmZVo hþE {H$ dh H$m¡Z h¡, ‘¢ AnZo nj ‘| {~Zm EH$ ^r eãX ~mobo MwnMmn gwZVm ahm& ~pëH$ ‘¢ Vmo ¶h H$hÿ±Jm {H$ ‘wPo BgH$m AmZ§X hr Am¶m Š¶m|{H$ ¶h {~ëHw$b d¡gm Wm O¡go ~MnZ ‘| ñHy$b Ho$ {XZm| ‘| ‘oao {nVm ‘oao {H$gr H¥$˶ na ‘wPo ’$Q>H$ma bJmVo Wo&'' bo{H$Z EH$ ~ma Jwñgm {ZH$bZo Ho$ ~mX, ""dh {’$a go AnZo nwamZo ñdê$n ‘| Am JE, ‘oao gmW ~hþV ߶ma go noe AmVo hþ¶o& CgHo$ ~mX CÝhm|Zo ‘wPo ܶmZ go gwZm Am¡a Bg ~mV na gh‘V hþE {H$ {OZ n[apñW{V¶m| ‘|, {OZ KQ>ZmAm| H$mo bmoH${d{XV {H$¶m J¶m dh Amdí¶H$ Wr&''

a{dÝÐZ AmJo H$hVo h¡ {H$ amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo em¶X hr H$^r ì¶{º$¶m| H$s ì¶{º$JV n[a¶moOZmAm| H$m Xm¡am {H$¶m hmoJm, bo{H$Z ""{h‘ Á¶mo{V ñHy$b EH$ AndmX h¡ {OgH$s BªQ> go BªQ>, ñV§^ go ñV§^ AJ«dmb Zo hr ñWm{nV {H$¶o Wo& d§{MV n¥ð>^y{‘¶m| go AmZo dmbr b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE Mbm¶m OmZo dmbm EH$ emZXma ñHy$b, ¶hm± H$s N>mÌmE§ Ymo{~¶m|, Am¶m, Io{Vha ‘OXÿam|, {OëX²gmOm|, [aŠem MbmZo dmbm| H$s b‹S>{H$¶m± h¡& O~ ‘¢ dhm± Wm CÝhm|Zo eoŠg{n¶a Ho$ EH$ Ñí¶ H$mo àñVwV {H$¶m& ¶o b‹S>{H$¶m± Omo A§J«oOr OmZVr ^r Zht Wr do A~ eoŠg{n¶a H$m ZmQ>H$ àñVwV H$a ahr Wr, Am¡a ~hþV emZXma VarHo$ go, CZHo$ ‘mVm-{nVm Ho$ gm‘Zo, Omo ~hþV hr gmYmaU bmoJ Wo& {H$VZm AØþV Ñí¶ Wm dh!'' bo{H$Z g~go ~‹S>m amo‘m§M, a{dÝÐZ AmJo H$hVo h¡, ""gwXe©Z H$m Moham XoIZo H$m Wm - dh Jd© Am¡a ߶ma Omo {g’©$ EH$ {nVm AnZo ~ƒo Ho$ {bE {XIm gH$Vm h¡& ¶h {dñ‘¶H$mar ñHy$b CZH$s n[aH$ënZm H$m hr g¥OZ Wm& CZ‘| Hw$N> AbJ gmoMZo H$s j‘Vm Wr; ¶h ¶H$sZ aIZo H$m gmhg Wm {H$ dh Hw$N> Zm Hw$N> g’$b Oê$a H$a|Jo Am¡a Eogm H$aZo Ho$ {bE dh à{V^membr Wo& hm±, gwXe©Z H$mo ¶mX {H$¶m OmEJm, ‘Ja CZH$s AmË‘m h‘oem Or{dV ahoJr Am¡a dh à˶oH$ ~ƒm Omo Cg ñHy$b go nmg hmoH$a {ZH$boJm Cgna CZH$s N>m¶m h‘oem A§{H$V ahoJr& Š¶m {damgV h¡!'' ‘§S>b 3012 Ho$ DG XrnH$ JwßVm Zo KmofU H$s, H$s do 300 Jar~ ~ÀMm| Ho$ {bE h‘ Á¶moVr O¡gr ñHy$b ~Zm¶|Jo& ""BgH$s bJV `40 H$amo‹S> hmoJr Am¡a ‘o gwXe©Z AJ«dmb H$s Vah ha XadmμOo na XñVH$ Xÿ§Jm Am¡a ‘oam gnZm gmH$ma H$aZo H$s nyar H$moere H$ê§$Jm& Xmo hOma dfm] go ^r A{YH$ nhbo go gmo’$moH$ëg Zo {bIm Wm ""{H$gr H$mo ¶h XoIZo Ho$ {bE em‘ VH$ B§VOma H$aZm Mm{hE {H$ {XZ H¡$gm ahm&'' AJa gwXe©Z nrN>o ‘w‹S>H$a XoI gH$Vo, Vmo dh Oê$a H$hVo ""{XZ ~hþV emZXma ahm&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm 26 26

amomoQ>ar g_ aam g_mMma _mmMMmaa AJñV AJñV AJ ñV 2019 200119

EH$ amoQo{a`Z Zo AmaAmB© ào{gSo§Q go godm nwañH$ma àmá {H$`m Qr_ amoQar Ý`yμO

Sr

Or AmadrEZ H$ÞZ (2018-19) H$r AZwe§gm Ho$ ~mX, amoQo{a`Z Ama lr{ZdmgZ H$mo {nNbo Mma XeH$mo§ _o§ amo B© ‘§S>b 3000 _o§ CZHo$ `moJXmZ Ho$ {bE amo B© Ho$ EdoÝ`y Am°\$ g{d©g AdmS© XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m& SrOr Sm° E Oμ _ ra nmem, SrOrB© EEb Mmo¸${b§J_ Am¡a _§Sb Ho$ AÝ` amoQar ZoVmAmo§ H$r Cn{ñW{V _o§ _Xwa¡ _o§ EH$ {deof H$m`©H« _ _o§ amo B© AÜ`j ~oar am{gZ (2018-19) H$r Amoa go H$ÞZ Zo EH$ {deof amoQar {nZ Ho$ gmW EH$ AmH$f©H$ n{ÅH$m lr{ZdmgZ H$mo àXmZ H$r& lr{ZdmgZ df© 1977-78 _o§ amoQar Šb~ _Xwa¡ doñQ go OwμSo Wo Am¡a {\$a df© 1980-81 _o§ amoQar Šb~ _Xwa¡ {_SQmCZ Ho$ MmQ©a gXñ` ~Zo& AnZo b§~o H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ, CÝhmo§Zo Šb~ AÜ`j, _§Sb g{Md, _§Sb gå_obZ g{Md Am¡a AmogmH$m, OmnmZ Ho$ OrEgB© ZoVm g{hV AZoH$ nXmo§ na H$m`©aÎm ahVo hwE amoQar H$r godm H$r& QrdrEg g_yh H$r H$§n{Z`mo§ Ho$ d{að H$m`©H$mar

DG μO{‘a nmem, IPDG Ama {d EZ H$ÊUZ Am¡a DGE E Eb Mmo³H$qbJ‘ go

nwañH$ma àmßV H$aVo hþE amoQ>o[a¶Z Ama lr{ZdmgZ&

Ho$ ê$n _o§, lr{ZdmgZ dV©_mZ _o§ QrdrEg lrMH« Ho$ gbmhH$ma h¡§, Omo _Xwa¡ _o§ EH$ Qm`a {Z_©mVm H$§nZr h¡& nwañH$ma n{ÅH$m H$hVr h¡, ""H$éUm_` CËgmh Am¡a godm Ho$ à{V à{V~ÕVm Ho$ _mÜ`_ go, dh

Cg gd©loð H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¡§, {Ogo amoQar g_wXm` H$mo àXmZ H$aVm h¡&'' AnZo g§Xoe _o§ amo B© Ho$ AÜ`j ~oar ao{gZ (2018-19) Zo H$hm h¡ {H$ nwañH$ma lr{ZdmgZ H$mo CZHo$ ""godm Ho$ àË`oH$ joÌ _o§ CËH¥$ïVm à`mg Ho$ {bE {X`m J`m Wm&''

H$mobH$mVm _o§ ñHy$b H$m ZdrH$aU OZm Ho$ {hñgo WHo$ ên{a`mo n _o§, amoQar Šb~ inS

ñHy$b Ho$ {bE B©-b{ZªJ {H$Q²>g&

M§XZZJa, amo B© ‘§S>b 3291 Zo go§Q—b OrEgQr Am¡a Ho$§Ðr` CËnmX ewëH$ {d^mJ Ho$ gh`moJ go, hwJbr _§Sb Ho$ ^Ðoœa _o§ EH$ ñHy$b Aa{d§Xm {dÚmnrR _o§ em¡Mmb` ãbm°H$ H$m {Z_©mU {H$`m& ñHy$b _o§ ZE nmZr Am¡a ñdÀNVm gw{dYm H$m CÓmQZ Am`H$a Am`wº$ Xodo§Ð ZmJdoH$a Ûmam {H$`m J`m&

NmÌmo§ Ho$ {bE H$jm _o§ {ejm Ho$ ñVa H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ CÔoí` go, amoQo{a`Z Zo Xmo AÝ` ñHy bmo§, AW©mV, Sm° erVb àgmX Kmof AmXe© EMEg ñHy$b Am¡a B§Xw_Vr Jëg© hmB© ñHy$b H$mo B©-b{ZªJ {H$Q CnbãY H$am`m& ñHy b OmZo dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE {H$Vm~o§ Am¡a `y{Z\$m_© IarXZo Ho$ {bE, Šb~ {Z`{_V ê$n go `5,000 H$r {dÎmr` ghm`Vm Oê$aV_§X ì`{º$`mo§ H$mo CnbãY H$amVm h¡& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 27

EH$ amoQ>ao³Q>a

h¡å~J© gå‘obZ ‘| N>m J¶m aerXm ^JV

28 28

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mmMMm Mma ma AJ A AJñV JñV ñV 2019 200119

ݶm

amo B© Aܶj ~oar ao{gZ, EñWa Am¡a PRR {H«$g doëg, ¶wHo$ Ho$ EH$ amoQ>ao³Q> gå‘obZ ‘|& {MÌ ‘| RIBI amoQ>ao³Q> bmBgmoZ{μO‘ S>o{dg (~mE§) Am¡a RID ~«m¶Z ñQ>m°¶b (XmE§) em{‘b h¢&

¶g§JV H$maUm| go, h¡å~J© gå‘obZ Ho$ ‘w»¶ AmH$f©Um| ‘| go EH$ Wm ¶wdm ZoV¥Ëd H$m Oý ‘ZmZm Am¡a Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo Ho$ {bE ¶wdmAm| H$s D$Om©, OwZyZ Am¡a CËgmh H$mo ImoOZm, Am¡a Bg à{H«$¶m ‘|, amoQ>o[a¶Zm| H$s Am¡gV Am¶w H$mo ZrMo bmZm& Bg{bE O~ amoB© Aܶj ~oar ao{gZ Zo {H«$g doëg, amoQ>aoŠQ> Šb~ Am°μ’$ ‘mH}$Q> hm~m}amo, B§½b¢S>, Ho$ g§ñWmnH$ nyd© Aܶj, Am¡a amoB© ‘§S>b 1070 Ho$ dV©‘mZ S>rAmaAma, H$mo h¡å~J© Ho$ EH$ nyU© gÌ ‘| àñVw{VH$aU XoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m, Vmo ¶h {Z:g§Xoh CZ gdm©{YH$ ^¶mdh MrμOm| ‘| go EH$ Wr Omo CÝhm|Zo H$^r H$s Wr, {Og‘| ñH$m¶ S>mBqdJ em{‘b h¡, doëg Zo H$hm& bo{H$Z gmW hr gmW, amoQ>o[a¶Zm| H$s Eogr {d{eï> g^m H$mo g§~mo{YV H$aZm CZHo$ {bE EH$ gnZo Ho$ gM hmoZo O¡gm Wm& EH$ ~ma K~amhQ> H$‘ hmo OmZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo dh {H$¶m Omo A{YH$Va bmoJ H$aVo h¡; B§Q>aZoQ> H$m ghmam {b¶m& bo{H$Z O~ ZoQ> Zo g^r àH$ma H$s Aàmg§{JH$ MrμO| XoZm ewê$ {H$¶m - {Og‘| X bmS>© Am°μ’$ X [a¨½g na ~hþV gr OmZH$mar em{‘b Wr, V~ ‘¢Zo bmoJm| Ho$ B§Q>aZoQ> H$m ghmam {b¶m& CZHo$ à‘wI g§~moYZ hoVw {Og ì¶{º$ go CÝhm|Zo ‘XX ‘m§Jr dh Wo amoQ>ar Šb~ ‘mH}$Q> hm~m}amo Ho$ {O‘ S>o{dg, Omo dV©‘mZ ‘| RIBI amoQ>aoŠQ> bm¶gZ h¡, Am¡a Omo 2015 ‘| doëg Ho$ amoQ>ar go Ow‹S>Zo ‘| gd©àW‘ {Oå‘oXma Wo& ‘§M na CN>b-Hy$X, hmo-h„m, h§gr-‘OmH$ go ^ao AnZo g§~moYZ ‘| EH$ ‘‘©^oXr ~mV H$aVo hþE, doëg Zo H$hm {H$ 2015 ‘|, dh EH$ Eogr pñW{V ‘| Wo Omo ~hþV bmoJm| Ho$ {bE CZH$s C‘« Ho$ Vrgao XeH$ ‘| Am‘ hmoVr h¡& dh ñZmVH$ hmo JE Wo Am¡a CZHo$ nmg EH$ ‘r{S>¶m

h‘ AÀN>o H$m‘m| Ho$ {bE ~{‹T>¶m MrμO| H$a aho Wo Am¡a Cgo H$aVo dº$ ‘Om H$aVo Wo& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar Omo gm‘y{hH$ ê$n go H$aVr h¡ ¶hr CgH$m ‘yb h¡&

AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 29

aerXm ^JV

ZoQ> Ûmam geº$ nr‹T>r, {’$a ^r AHo$br

‘

ñVr Am¡a h§gr go ^ao CZHo$ g§~moYZ ‘| EH$ J§^ra ~mV H$aVo hþE, amoB© ‘§S>b 1070 Ho$ S>rAmaAma {H«$g doëg Zo h¡å~J© gå‘obZ Ho$ à{V{Z{Y¶m| go H$hm {H$ ""hmbm±{H$ AnZr ~mV H$s ewéAmV ‘| CÝhm|Zo AnZr n‹T>mB© nyar H$aZo Ho$ ~mX AHo$bonZ Am¡a {Zamem H$s ^mdZm H$m qMVm Ho$ ê$n ‘| {OH«$ {H$¶m Wm ‘wPo dmñVd ‘| AdgmX Wm& ‘oao gmW do g^r MrμO| hmo ahr Wr Omo AmnZo AdgmX Ho$ ~mao ‘| gwZr hm|Jr... ImZo H$m ñdmX Mbm J¶m Wm, g§JrV ‘| ‘Om Zht Wm Am¡a Xþ{Z¶m a§JhrZ hmo JB© Wr Am¡a ¶h dmñVd ‘| S>amdZm Wm& ‘wPo Eogm bJ ahm Wm O¡go ‘¢ ñd¶§ H$mo Imo ahm hÿ±& ¶h g~ ~hþV go bmoJm| Ho$ {bE CZH$s C‘« Ho$ Vrgao XeH$ ‘| Am‘ ~mV h¡& ¶h {dS§>~Zm h¡ {H$

30

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

g§Mma Ho$ Eogo Iwbo Am¡a ì¶mnH$ ¶wJ ‘|, bmoJm| Ûmam AHo$bmnZ ‘hgyg H$aZo H$s [anmoQ>© ~‹T> ahr h¡& Am¡a Eogo H${R>Z g‘¶ ‘| AmJo ~‹T>Vo ahZo ¶m bmoJm| VH$ nhþM± Zo Ho$ {bE H$maU Ty>T§ >Zm ~hþV ‘wpíH$b hmoVm h¡&'' hmb hr ‘| hþ¶o EH$ Aܶ¶Z H$m hdmbm XoVo hþE, doëg Zo H$hm {H$ AHo$bonZ go OyP aho hOmam| bmoJm| H$s dOh go AHo$bonZ H$mo OrdZ H$s AZoH$ ‘wpíH$bm| go Omo‹S>m J¶m Wm& ¶h {dS§>~Zm h¡ {H$ ""¶wdm, g’$b Am¡a ì¶ñV hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, B§Q>aZoQ> Ûmam geº$ EH$ nr‹T>r AHo$bonZ go J«ñV Wr,'' [anmoQ>© Zo H$hm& doëg Zo ¶h ñnï> {H$¶m {H$ ""amoQ>ar AdgmX H$m BbmO H$aZo Ho$ {bE Zht h¡ Am¡a Bggo OyP aho bmoJm| H$mo {M{H$Ëgm Am¡a ì¶mdgm{¶H$ ‘XX boZo ‘| e‘m©Zm Zht Mm{hE& Bgna ܶmZ Zht {X¶m OmE

Vmo ¶h H$m’$s IVaZmH$ hmo gH$Vr h¡& bo{H$Z ‘oao {bE amoQ>aoŠQ> Zo dmH$B© ‘| ‘oao A§Xa H$s Hw$N> A§{Y¶mar Am¡a Imbr OJh H$mo ^am Wm&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ dh ~hþV ^m½¶embr ‘hgyg H$aVo h¡ {H$ amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> Zo CÝh| Jbo bJm¶m Am¡a ""AmO ‘¢ ¶hm± hÿ±& ¶h AØþV h¡& gmo{ME Xþ{Z¶m ‘| Eogo ~hþV bmoJ h¡ Omo CZHo$ OrdZ H$mo {Xem XoZo Am¡a Bg Vah Ho$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> O¡gr {H$gr MrμO H$m B§VOma H$a aho h¡&'' (O~ dh amoQ>aoŠQ> Zht Wo, {H«$g EH$ J¡abm^H$mar g§ñWm Jmo ‘oH$ A {S>’$a|g Ho$ {bE H$m‘ H$aVo Wo Omo 25 df© go H$‘ C‘« Ho$ bmoJm| Ho$ {bE à^mdr gmoM CnH$aUm| H$mo gmPm Am¡a {dH${gV H$aVm h¡)

{S>J«r Wr bo{H$Z dh Wmo‹S>m {Zame ‘hgyg H$a aho Wo Am¡a OrdZ Ed§ CgHo$ CÔoí¶ Ho$ ~mao ‘| gmoM aho Wo& CÝhm|Zo {ejm bo br Wr, CgHo$ ~mX H$m‘ H$aZm Wm, H$a MwH$mZm Wm Am¡a {’$a ‘a OmZm Wm& ""gm¡^m½¶ go, EH$ ghH$‘u Zo ‘oar qMVm na ܶmZ {X¶m Am¡a ‘wPo EH$ amoQ>o[a¶Z ({O‘ S>o{dg) go {‘bdm¶m& ‘¢ CZgo {‘bm Am¡a ‘¢Zo nyN>m amoQ>ar dmñVd ‘| H$aVr Š¶m h¡? AmpIaH$ma h‘Zo EH$gmW {‘bH$a EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ ~ZmZo H$m {Zü¶ {H$¶m hmbm±{H$ ‘¢ Bg ~mV H$mo boH$a gw{Z{üV Zht Wm {H$ dmñVd ‘| dh hmoVm Š¶m h¡!'' doëg Zo H$hm {H$ 2015 ‘|, ‘§S>b 1070 ‘| Ho$db VrZ Šb~m| Ho$ ‘ܶ ""12 amoQ>aoH$Q>a EH$ Eogo ‘§S>b ‘| Wo Omo bJ^J 9,000 dJ© {H$bmo‘rQ>a H$m Wm& 1990 Ho$ XeH$ ‘| Cg ‘§S>b ‘| hOmam| amoQ>aoH$Q>a Wo Am¡a A~ Ho$db 12 Wo&'' hmbm§H$s B§½b¢S> Ho$ μÁ¶mXmVa {hñgm| ‘| ¶hr pñW{V Wr, ""ZE Šb~m| Zo XmoñVm| H$mo nH$‹S>H$a Am¡a CZgo ¶h H$hH$a {H$ A~ Amn h‘ ‘| go EH$ h¡, gXñ¶ ~ZmZm ewê$ {H$¶m! hmbm±{H$ h‘ Zht OmZVo Wo {H$ dmñVd ‘| h‘ Š¶m H$a aho Wo, {’$a ^r h‘ {‘bo...''

A~ ~oeH$ dh Bg gdmb H$m Odm~ OmZVo h¡ {H$ amoQ>ar Š¶m H$aVr h¡: ""Sy>JwS>ar, ~oeH$,'' dh ‘wñH$amVo h¡!

EH$ ~ma Šb~ Ho$ ewê$ hmoZo Ho$ ~mX, Yrao-Yrao OmXÿ hmoZo bJm; CÝhm|Zo H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m, ~hþV gmam H$m‘, O¡go {H$ {S>ã~m~§X ImÚ EH${ÌV H$aZm, àýmoÎmar, AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh, B˶m{X& nyao ‘§S>b ‘| Aݶ Šb~ ~ZZo bJo Am¡a do g^r ~‹T>Zo bJo& h‘ AÀN>o H$maUm| go ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¡ Am¡a ñdm^m{dH$ ê$n go h‘| Cgo H$aZo ‘| ‘μOm Am

‘oao gmW do g^r MrμO| hmo ahr Wr Omo AmnZo AdgmX Ho$ ~mao ‘| gwZr hm|Jr... ImZo H$m ñdmX Mbm J¶m Wm, g§JrV ‘| ‘Om Zht Wm Am¡a Xþ{Z¶m a§JhrZ hmo JB© Wr Am¡a ¶h dmñVd ‘| S>amdZm Wm& ‘wPo Eogm bJ ahm Wm O¡go ‘¢ ñd¶§ H$mo Imo ahm hÿ±&

ahm Wm& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar gm‘y{hH$ ê$n go Š¶m H$aVr h¡ ¶hr CgH$m ‘‘© h¡& doëg Ho$ gÝXoe H$m ‘yb q~Xþ ¶h Wm {H$ CZHo$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Zo ~hþV Hw$N> Bg{bE hm{gb {H$¶m h¡ ""Š¶m|{H$ h‘ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$a aho Wo; h‘ bJmVma g§nH©$ ‘| Wo, nyar Vah go gpå‘{bV Wo Am¡a Sy>JwS>ar Ho$ g‘mZ bú¶ H$s Amoa AJ«ga Wo!'' Ohm± amo Q> o [a¶Zm| Zo amo Q> a o H $Q> a m| Ûmam ZB© n[a¶moOZmAm| Ho$ {Z‘m©U Am¡a CZHo$ {ZînmXZ Ho$ amñVo ‘| AmZo dmbr AZoH$ naoem{Z¶m| go ~mha {ZH$bZo, Am¡a ~oeH$ CZHo$ g^r JyJb Zm {H$¶o Om gH$Zo dmbo gdmbm| Ho$ Odm~ XoH$a CZH$s ‘XX H$s, dht amoQ>aoH$Q>am| Zo ^r amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX H$s& amoQ>aoH$Q>am| Zo CZ amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX H$s Omo VH$ZrH$ ‘| nma§JV Zht Wo; CÝh| {dkmnZ hoVw gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m Cn¶moJ H$aZm {gIm¶m Am¡a g§Mma Ho$ ZE VarH$m| go AdJV H$am¶m& ""h‘| Ehgmg hþAm {H$ ¶h gmhM¶© ‘| H$m‘ H$aZo Am¡a EH$ gmW {dH${gV hmoZo H$s j‘Vm hr h¡ Omo Bg Sy>JwS>ar H$mo A{YH$ ~ohVa ~Zm gH$Vr h¡!''

AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 31

H$mobH$mVm _o§ eVmãXr g_mamoh H$m Am`moOZ O`lr

_¡§

nhbo ^r S~b A{YðmnZ H$a MwH$m hy±& bo{H$Z `h nhbr ~ma h¡ O~ _¡§ EH$ {Q—nb A{YðmnZ _o§ ^mJ bo ahm hy±,'' nrAmaAmB©nr H$ë`mU ~ZO©r Zo H$hm {H$ Omo AnZo J¥h _§Sb Ho$ SrOr Ho$ A{YðmnZ, amo B© ‘§S>b 3060 H$r ñWmnZm _o§ ^mJ boZo Ho$ ~mX H$mobH$mVm _o§ Wo, Am¡a AJbo {XZ AnZo hmo_ amoQar Šb~ Šb~ dmnr Ho$ AÜ`j Ho$ A{YðmnZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE nyar Vah V¡`ma Wo& amoQo{a`Z Ho$ RhmH$mo§ go hm°b Jy±O CRm, O~ CÝhmo§Zo H$hm, ""O~ eoIa Zo _wPo Am_§{ÌV {H$`m, Vmo g^r bmoJmo§ Ho$ g_mZ, _¡§ ^r {MVH$~ao ~m±gwar dmbo H$r gwarbr YwZ na _§Ì_w½Y

32

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Myhmo§ H$r Vah Xm¡μSm Mbm Am`m'' Am¡a AmJo H$hm {H$, ""BgHo$ Abmdm _¡§ AnZo ‘hmo_ QmCZ’ Ho$ Am_§ÌU H$m {damoY Zhr§ H$a gH$Vm& H$mobH$mVm _o§ do nbo-~μTo h¡&'' Adga Wm amoQar Šb~ H$bH$Îmm _hmZJa Ho$ AÜ`j {dZmoX _{hnmb; SrOr AO` AJ«dmb Am¡a AmaAmB© {ZXoeH$ H$_b g§Kdr H$r {Z`w{º$ H$m& `h H$m`©H« _, {OgH$r E§H${a§J nrAmaAmB©Sr eoIa _ohVm Zo H$r, ^maV _o§ amoQar eVmãXr g_mamoh H$r ewêAmV Wr, Am¡a O~ amoQar Šb~ H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3291, 100 df© nhbo Xoe _o§ MmQ©S© hmoZo dmbm nhbm Šb~ ~Zm Wm&

_{hnmb Am¡a CZHo$ n{V Á`mo{V H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, ~ZO©r Zo H$hm, ""Amn EH$ _hmZ B{Vhmg Ho$ gmW EH$ Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$a aho h¡§& dh H$ao§ Omo Amn Bgo ~hwV Img ~ZmZo Ho$ {bE H$aZm MmhVo h¡&'' df© 2016-17 Ho$ Xm¡amZ AnZo 100 do§ df© _o§ amoQar \$mC§Seo Z Ho$ AÜ`j Ho$ ên _o§ AnZo ZoVË¥ d H$mo `mX H$aVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm, ""Cg df© H$mo h_Zo Xygao g~go ~Sμo QrAmaE\$ XmVm dmbo Xoe Ho$ ên _o§ ^maV Ho$ {bE ~hwV {deof ~Zm {X`m& `h df© amoQar ^maV Ho$ eVmãXr df© H$mo {M{ÝhV H$aVm h¡ Am¡a h_o§ Bgo `mXJma ~ZmZm Mm{hE&'' CÝhmoZ§ o g^r _§Sbmo§ go Bg

g§Kdr Xån{Îm Ho$ gmW ~mVMrV

gm§

Kdr Am¡a gmoZb Ho$ gmW EH$ Ord§V àýmoÎmar gÌ H$m Am`moOZ {H$`m J`m {OgH$r E§H${a§J _ohVm Am¡a amer Zo H$r {Og_o§ AmaAmB© {ZX©oeH$ H$r hmñ` à{V^m gm_Zo AmB© Am¡a CZHo$ Hw N eãXmo§ Zo grYo {Xb Ho$ __©ñWb H$mo ñne© {H$`m& Bg Adga na dh H$¡gm _hgyg H$aVr h¡§, Bg gdmb Ho$ CÎma _o§, gmoZb Zo H$hm, ""_wPo Cg na Jd© h¡ Am¡a _¡§ CgHo$ gmW MbZo H$m dmXm H$aVr hy±&'' amoQar _o§ AnZr `mÌm Ho$ ~mao _o§ ~VmE§, `h _ohVm Ûmam g§Kdr go nyNm J`m CbPZ ^am gdmb Wm& CgH$m Odm~: ""_oar `mÌm XmoñVr Am¡a Xw{Z`m _o§ AÀNm H$aZo go g§~§{YV h¡& `h g~ ß`ma, _mohã~V Am¡a BíH$ Ho$ ~mao _o§ h¡& CZ_o§ go AZoH$ AmO {g\$© EH$ K§Qo Ho$ H$m`©H«$_ Ho$ {bE Xoe Ho$

gwXya H$moZo go `mÌm H$a `hm§ AmZo H$m H$ï {H$`m h¡& `hr amoQar h¡& _¡§ gå_m{ZV hy±&'' amoQar _o§ AnZo Hw N {deof nbmo§ Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE, CÝhmoZ§ o h¡Xam~mX _o§ Am`mo{OV X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå_obZ H$mo `mX {H$`m& ""BgZo _wPo bJ^J Nh _hrZmo§ Ho$ {bE g{_{V Ho$ 200 {nNbo JdZ©amo,§ 100 AÝ` amoQ{o a`Z Ho$ gmW H$m_ H$aZo H$m Adga {X`m& _¡Z§ o CZ g^r _o§ Omo g§H$ën XoIm, Cgo H$^r Zhr§ ^wbm`m Om gH$Vm h¡&'' ""H$_b, AmnH$mo Š`m ào{aV H$aVm h¡?'' _ohVm Zo nyNm, {Oggo CÝhmoZ§ o OëXr go ~ZO©r H$mo Bemam {H$`m Am¡a H$hm, ""H$ë`mU X amoQar Ho$ ^JdmZ h¡&§ '' BdmÝñQZ _o§ ~moS© ê$_ _o§ AnZr nhbr `mÌm Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE, g§Kdr Zo H$hm, ""_¡§ Cg g_` A{^^yV hmo J`m, O~ _wPo g§H$ënmo,§ A{Y{Z`_mo§ Am¡a Zr{VJV \$¡gbmo§ Ho$ Hw$N 200 nÞmo§ H$mo nμTZm nμSm& V^r _wPo bJm {H$ _¡§ A^r ^r amoQar Ho$ ~mao _o§ Hw$N Zhr§ OmZVm hy&± g§gma Ho$ {d{^Þ ^mJmo§ go EH$ hr {df` Ho$ {bE AZoH$ à{V{H« `mE§ àmá hwB© Wr& EH$ OmnmZr à{V{Z{Y H$m Ñ{ïH$moU X{jU A’«$sH$r go AbJ hmoVm h¡&'' {ZdV©_mZ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo {nNbo _hrZo

~mE§ go… gmoZb g§Kdr, amIr {gÝhm, ‘‘Vm AJ«dmb, RID H$‘b g§Kdr, DGE gwXrn ‘wH$Ou Am¡a amoQ>ar ³b~ H$mobH$mVm ‘hmZJa Ho$ ^{dî¶ Aܶj {dZmoX ‘{hnmb H$s CnpñW{V ‘| IPDG ‘wHw$b {gÝhm ‘§S>b H$m H$m¶©H$bmn DG AO¶ AJ«dmb H$mo gm¢nVo hþE&

BdmÝñQZ _o§ Xmo AmZo dmbo {ZX©eo H$mo§ - g§Kdr Am¡a ^maV nm§S`² m Ho$ {bE EH$ MoO§ -Amoda g_mamoh H$m Am`moOZ {H$`m& ""O~ ^mñH$a AnZr grQ XoZo Ho$ {bE CRo, Vmo _wPo Q¡J H$r ì`mnH$Vm H$m Ehgmg hwAm - "amoQar B§QaZoeZb Sm`aoŠQa' Am¡a Xygao jU gÞmQm Nm J`m&'' `hr dh jU Wm O~ ""Bg à{V{eï H$m`©'' Ho$ gmW CÝho§ AnZr Am¡a nm§S`² m H$r ~Sμr {Oå_oXmar H$m Ehgmg hwAm& O~ _ohVm Zo X§n{V go àmW{_H$Vm Ho$ AmYma na amoQar, H$m`© Am¡a n{adma H$mo gyMr~Õ H$aZo Ho$ {bE H$hm, Vmo g§Kdr Zo H$hm, ""_¡§ n{adma-H$m`©-amoQar _o§ {dœmg H$aVm hy,± '' {Og na gmoZb Zo VwaV§ hñVjon H$aVo hwE H$hm: ""CZHo$ {bE `h amoQar-amoQar-amoQar h¡&'' Am¡a g§Kdr Zo Mwhb H$aVo hwE H$hm: ""`h CZHo$ {bE ~SμmX¡ m-~SμmX¡ m-~SμmX¡ m h¡&'' H$¡QarZm H$¡\$ CZH$r ng§XrXm ñQma h¡§ Am¡a emobo CZH$r ng§XrXm {\$ë_& O~ _ohVm ZE {ZXoeH$ Ho$ ~mao _o§ amoQ{o a`Z Ho$ {dMma OmZZo Ho$ {bE BYa-CYa JE, Vmo Hw N Ho$ EH$ n§{º$ dmbm CÎma {_bm, O¡g:o g§Kdr EH$ ~{μT`m _wŠHo$~mO h¡, dh AmgmZr go XmoñV ~ZmVo h¡&

~mV H$m AmˆmZ {H$`m, ""Bg df© H$moB© ^r n{a`moOZm {H$VZr ^r ~Sμr `m {H$VZr ^r NmoQr Š`mo§ Z hmo, Bg df© EH$ eVmãXr n{a`moOZm H$aZo Ho$ {bE, `hm§ VH$ {H$ ñ_aUmoËgd H$mo amo B© ‘§S>b3291 _o§ har P§Sr {XImB© OmEJr&'' amo B© Ho$ AÜ`j _mH$© _bmoZr H$r Cn{ñW{V _o§ _mBbñQmoZ H$mo gå_m{ZV H$aZo Ho$ {bE EH$ {demb CËgd H$r `moOZm ~ZmB© Om ahr h¡& ~ZO©r Am¡a nrAmaAmB©nr amOoЧ gm~y CËgd H$m`©H« _ Ho$ gbmhH$ma h¡&§ ~oZOu Zo Om°Ýg hm°n{H$Ýg {dœ{dÚmb` Ho$ emoY na àH$me Smbm {Og_o§ H$hm J`m {H$ amoQ{o a`Z Xw{Z`m ^a _o§ 45 {_{b`Z K§Qo ñd¡{ÀNH$ H$m_ H$a aho h¡§ Am¡a `{X BgHo$ {bE H$moB© H$r_V {ZY©m{aV {H$`m Om gH$Vm h¡, Vmo `h bJ^J 850 {_{b`Z Sm°ba Ho$ g_Vwë` hmoJm& gm§Kdr Ho$ gmW g_mZVmE§ {XImVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm, ""h_mao à_wImo§ Ho$ Abmdm Omo EH$ g_mZ àVrV hmoVo h¡,§ `hm§ _¡§ EH$ ~§Jmbr hy± Omo JwOamV _o§ ~g J`m h¡§ O~{H$ Amn ~§Jmb Ho$ nmg ~go AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 33

~mE§ go… PRID eoIa ‘ohVm, PRIP H$ë¶mU ~oZOu, RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb H$mobH$mVm ‘| CËgd H$m¶©H«$‘ ‘|& hwE JwOamVr h¡§& _¡§ AmnHo$ _w»`_§Ìr H$r ^mfm ~mobVm hy± Am¡a H$_b h_mao àYmZ_§Ìr H$r ^mfm ~mobVo h¡&§ '' g§Kdr Zo {Za§Va Xmo dfm] VH$ A§Vam©ï>´ r` Ago~§ br _o§ AmZo dmbo JdZ©amo§ Ho$ {bE à{ejH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© {H$`m Wm, Cg df© go O~ dh amo B© AÜ`j Wo& ‘’`h EH$ Xwb^© {deofm{YH$ma h¡& Ago~§ br _o§ à{ejU Ho$ {bE Z Vmo amOm gm~y Am¡a Z hr _wPo Xygam df© àmá hwAm&'' ñQrdS©{en Ho$ _wÔmo§ Am¡a Ý`m`mb`r _m_bmo§ Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm, ""h_ amo B© H$mo {H$gr AÝ` Xoe H$r VwbZm _o§ VwÀN H$mZyZr _m_bmo§ na g~go A{YH$ n¡gm IM© H$aZo dmbm ~ZmVo h¡&§ _oar BÀNm h¡ {H$ h_ g^r AnZo g§ñWmnH$ nm°b h¡{ag Ho$ eãXmo§ H$mo `mX H$ao§ {OÝhmoZ§ o amoQar H$m C„oI "EH$ g§gma' Ho$ ên {H$`m Wm&'' OmoaXma A{^dmXZ Am¡a Vm{b`mo§ Ho$ ~rM, ~ZO©r Zo H$hm, ""_wPo H$moB© H$maU Zhr§ {XIVm {H$ amoQar Ho$ nmg df© 2021-22 _o§ ào{gSoQ§ hmoëJa Z¡H$ H$m AZwgaU H$aZo Ho$ {bE ^maVr` ào{gSoQ§ Zhr§ hmo gH$Vm h¡& hm±, h_mao nmg EH$ ghr Cå_rXdma CnbãY h¡ Am¡a V¡`ma h¡, Am¡a Ho$db EH$ ~mV {Ogo Zm_m§H$Z g{_{V H$mo H$aZm h¡, dh h¡ AJñV Ho$ Vrgao gámh _o§ BgH$r ~¡RH$ Ho$ Xm¡amZ AnZm H$m_ ghr VarHo$ go H$ao&§ Am¡a O~ Eogm hmoVm h¡ ...'' WmoSμ m {dam_ boZo 34

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

_wPo H$moB© H$maU Zhr§ {XIVm {H$ amoQar Ho$ nmg df© 2021-22 _o§ ào{gSo§Q hmoëJa Z¡H$ H$m AZwgaU H$aZo Ho$ {bE ^maVr` ào{gSo§Q Zhr§ hmo gH$Vm h¡&

H$ë¶mU ~oZOu nyd© amo B© Aܶ©

Ho$ ~mX CÝhmoZ§ o H$hm, ""Ü`mZ Xo§ _¡Z§ o Zhr§ H$hm {H$ "`{X' - h_ ^maVr` amoQar Ho$ eVmãXr H$mo Bggo A{YH$ CËgmh Ho$ Zhr§ _Zm gH$Vo h¡&§ '' AnZr Cn{ñW{V Ho$ {bE ~ZO©r H$mo YÝ`dmX XoVo hwE, g§Kdr Zo H$hm, ""{Og ì`{º$ H$r dh AZwH$aU H$aZo H$r H$mo{ee H$aVo h¡ Am¡a {OgHo$ nX {MÝhmo§ na dh MbZm MmhVo h¡, CgH$r Cn{ñW{V _o§ em`X hr {H$gr H$mo AnZm Z`m H$m_ ewê H$aZo H$m Adga {_bVm h¡, dh h¡ H$ë`mUXm&'' _ohVm Am¡a amer Ho$ Abmdm, CZHo$ AÝ` H$Åa g_W©H$mo§ _o§ nrSrOr {ddoH$ Hw _ma, g§O` Io_H$m, SrOr Jmonmb Io_H$m Am¡a SrOrB© amOZ J§SmoÌm Cn{ñWV Wo&

CÝhmoZ§ o Šb~ Ho$ AÜ`jmo§ Am¡a amo B© ‘§S>b 3291 Ho$ g{Mdmo§ Am¡a ^maVr` amoQar go AmˆmZ {H$`m {H$ do d¥hX ê$n go gmW©H$ Am¡a {MañWm`r n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$ao§ VWm QrAmaE\$ _o§ A{YH$ go A{YH$ XmZ Xo&§ ""AmBE h_ Bg {deof df© H$mo A{ÛVr` ~ZmE§ Am¡a AmJm_r 100 dfm] Ho$ {bE EH$ Z`m B{Vhmg aMo&§ AnZo {ZamnX joÌ _o§ ahZo go AmnH$mo Hw$N àmá hmoJm& An{a{MV joÌmo§ H$r `mÌm H$r{OE Am¡a AnZo àË`oH$ H$m`© go Am¡a haoH$ H$X_ go h_mar Xw{Z`m H$mo bmoJmo§ Ho$ ahZo Ho$ {bE EH$ ~ohVa ñWmZ ~ZmE§&'' g§Kr n{adma Ho$ {bE `h {~ëHw b Amü`©M{H$V H$aZo dmbm Adga Wm O~ amer _ohVm g§Kdr H$r _m± Am¡a ~hZmoB© H$mo g^mJma _o§ boH$a AmE, {OÝhmoZ§ o Cg `wJb Ho$ {bE nma§n{aH$ AmaVr H$r& Bggo nhbo {XZ _o,§ _§Sb Ho$ 34 Šb~mo§ Am¡a amoQmaoH$Qamo§ Zo ZE amoQar df© H$r ewéAmV Ho$ Cnbú` _o§ {d{^Þ ñWmZmo§ na AZoH$ ñdmñÏ` {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m& SrOr AO` AJ«dmb Zo H$hm {H$ V¡V§ rg {e{damo§ _o§ 8,000 bmoJmo§ H$r Om§M H$r JB©, Am¡a CÝhmoZ§ o Šb~ AÜ`jmo§ Am¡a g{Mdmo§ H$r AnZr Qr_ H$mo ""AnZo gnZmo§ Am¡a bú`mo§ Ho$ {j{VO H$m {dñVma H$aZo Am¡a Bg eVmãXr df© H$mo ~hwV Img ~ZmZo Ho$ {bE nyar H$mo{ee H$aZo H$m AmˆmZ {H$`m&'' {MÌ: O`lr

ADVT

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

OÝ‘OmV Xmofm| go ZdOmVm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE amoQ>ar gmPoXmar {H$aU μOoham

{d

{djm, do„moa H$s ahZo dmbr EH$ 11-‘mh H$s ~ƒr H$mo bmb Am¡a Zrbo ’y$bm| dmbr gwÝXa gμ’o$X nmoemH$ Am¡a EH$ {‘{b¶Z S>m°ba H$s ‘wñH$mZ Ho$ gmW XoIZm a‘Ur¶ Ñí¶ bJVm h¡& O~ VH$ {H$ CgH$s ‘m± AmnH$mo ~ƒr H$s nrR> na {ZemZ Zht {XImVr Amn H$h Zht gH$Vo {H$ CgZo EH$ qμOXJr ~MmZo dmbr ‘oê$X§S> gO©ar H$admZo H$m

gmhg {XIm¶m h¡& àmoOoŠQ> Wm{baJb, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ZmW©, amoB© ‘§S>b 3232, Q>rAmaE’$, V{‘bZmSy> gaH$ma Am¡a H$mdoar AñnVmb, MoÞB©, H$s ZdOmVm| H$mo CZHo$ ‘oê$X§S> Am¡a ‘pñVîH$ H$s OÝ‘OmV {dH¥${V Ho$ {bE gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± àXmZ H$aZo H$s EH$ g§¶wº$ nhb, Ho$ ew^maå^ na Aݶ nm§M ZdOmVm| Ho$ gmW CgH$m A{^ZÝXZ {H$¶m J¶m&

Jwbm‘ dmhZdVr, Q>rAmaE’$ ݶmgr, Zo ""gaH$ma Ho$ gmW gmPoXmar H$aZo Am¡a AñnVmb Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW 39 ~ƒm| H$s {Z:ewëH$ g’$b gO©[a¶m± H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ à¶mg H$s gamhZm H$s&'' CÝhm|Zo amoQ>[o a¶Zm| go g§ñWmZ H$mo {Xb ImobH$a XoZo Ho$ {bE Anrb H$s ""Š¶m|{H$ Bggo h‘mar godm n[a¶moOZmE§ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ, em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm, Am¡a g‘wXm¶m|

~mE§ go… gVre nr, DGE Eg ‘wÎmw ni{Z¶ßnZ, E‘ Aå~bdmZZ, gw{MÌm gmJa, IPDG ~m~w nma‘, Aa{dÝXZ goëdamO, JUnVr E‘, àm°Oo³Q> Mo¶a‘oZ S>m° ~mb‘wabr, S>m° {dO¶ ^mñH$a - V{‘bZmSw> ñdmñ϶ ‘§{Ì, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, PDG Amo{bdÝZZ Or, d|H$Q>oe EZ, DG Or MÝБmohZ Am¡a DGN Oo lrYa em{‘b h¢&

3 36

amoQ>ar g_ amo am gg_mMma _mM mMmaa AJ A AJñV JñV ñV 2019 201 09

g§ñWmZ H$mo {Xb ImobH$a XoZo Ho$ {bE Anrb H$s ""Š¶m|{H$ Bggo h‘mar godm n[a¶moOZmE§ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ, em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm, Am¡a g‘wXm¶m| H$m {dH$mg O¡gr n[a¶moOZmAm| {dÎmnmo{fV hmoVr h¡& ¶o ‘wñH$amVo ~ƒo Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ AmnH$m n¡gm n[adV©Z bm ahm h¡&

Jwbm‘ dmhZVr TRF Q´>ñQ>r

[a¶mZ AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ gmW&

H$m {dH$mg O¡gr n[a¶moOZmAm| - {dÎmnmo{fV hmoVr h¡& ¶o ‘wñH$amVo ~ƒo Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ AmnH$m n¡gm n[adV©Z bm ahm h¡&'' S>m° Or ~mb‘wabr, H$mdoar AñnVmb Ho$ EH$ d[að> {M{H$ËgH$ Am¡a ݶyamogO©Z, Omo Bg n[a¶moOZm H$m ZoVË¥ d H$a aho h¡, H$hVo h¡ 1,000 ZdOmVm| ‘| go EH$ ‘oê$X§S> Am¡a ‘pñVîH$ H$s {dH¥${V go nr{‹S>V hmo gH$Vm h¡& ""Eogo ~ƒm| H$m ~m¡{ÕH$ ñVa H$‘μOmoa hmoVm h¡ Am¡a do ~mX ‘| ìhrbMo¶a Ho$ ghmao hmo OmVo h¡& Eogo ‘pñVîH$ {dH¥${V dmbo ~ƒm| H$m BbmO MwZm¡VrnyU© hmoVm h¡& bo{H$Z ¶h OmZH$a AmœmgZ {‘bVm h¡ {H$ Bg Xmof Ho$ gmW OÝ‘| ~ƒm| H$mo Q>rAmaE’$ Am¡a amÁ¶ gaH$ma H$s dOh go JwUdÎmmnyU© XoI^mb àmá hmo ahr h¡&'' dh AmJo H$hVo h¡ ""AmB©gr¶y ‘| ^Vu ZdOmVm| Ho$ ‘mVm-{nVm Ho$ {bE, S>m°ŠQ>a Am¡a Z{gªJ ñQ>m’$ CZHo$ n[adma Ho$ gXñ¶ ~Z OmVo h¡ Š¶m|{H$ do CZHo$ ~ƒm| H$m OrdZ ~MmZo Ho$ {bE nyar B©‘mZXmar Ho$ gmW H$m‘ H$aVo h¡&'' O¡go hr H$‘ao ‘| EH$ 8 ‘mh Ho$ [a¶mZ H$s pIbpIbmH$a h±gZo H$s AmdmO JyO± Vr h¡, Mmam| Va’$ ˜wer Am¡a ‘wñH$amhQ> μ’¡$b OmVr h¡, AnZo Am§gwAm| H$mo nmoN>Vo hþE [a¶mZ H$s ‘m± H$hVr h¡, ""h‘Zo Cgo ‘hrZm| go bJmVma amoVo hþE gwZm h¡; bo{H$Z ¶h pIbpIbmhQ> h‘mao H$mZm| Ho$ {bE g§JrV O¡gr h¡&''

V{‘bZmSy> Ho$ ñdmñ϶ ‘§Ìr S>m° {dO¶m ^mñH$a, Omo ‘w»¶ A{V{W Wo, Zo ""g‘mO Ho$ d§{MV dJm] Ho$ bmoJm| H$s ‘XX H$aHo$ CZH$s {dÎmr¶ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aZo Am¡a OÝ‘OmV Xmofm| dmbo ~ƒm| H$mo Z¶m OrdZ àXmZ H$aZo ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m H$s gamhZm H$s& ‘¢ Bg H$j ‘| ‘m¡OyX g^r amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~YmB© XoVm hÿ± Ed§ CZH$m YݶdmX H$aVm hÿ± {H$ CÝhm|Zo Bgo g§^d ~Zm¶m&'' nrS>rOr Or Amo{bdÞZ, {OÝhm|Zo A§Vam©ï´>r¶ gmPoXmam| - qbS>m (‘§S>b 6060, ¶yEgE), XþemZ gmoOμ m (‘§S>b 3220, lrb§H$m), Ooåg amoŠñbmo (‘§S>b 6780, ¶yEgE) Am¡a amoQ>ar Šb~ ~«oS>br gZamBO, Šbrdb¢S>, Ho$ Aܶj [aH$ H«o$gr - H$mo bmZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB©, Zo amoQ>o[a¶Zm| go Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m {H$ dh ¶h n[a¶moOZm Omar aIZm MmhVo h¡ ""Vm{H$ h‘ {OVZm g§^d hmo CVZo ~ƒm| H$mo ~Mm gH|$&'' ~mb {M{H$Ëgm gO©[a¶m| Ho$ Abmdm, `34 bmI H$s bmJV dmbr Wm{baJb n[a¶moOZm, J^m©dñWm Ho$ àma§{^H$ MaU ‘| ^«yU ‘| ‘pñVîH$ Am¡a ‘oê$X§S> Ho$ Xmof H$m nVm bJmZo Am¡a J^©dVr ‘{hbmAm| ‘| OÝ‘OmV Xmofm| H$mo amoH$Zo Ho$ {bE OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo hoVw noeodam| H$mo {e{jV Am¡a à{e{jV H$aoJr&

{MÌ: {H$aU μOoham AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 37

A~ MoÞB© _o§ EH$ ~moZ ~¡§H$ O`lr

h

_Zo AmB© ~¡§H$ Am¡a EH$ ãbS ~¡§H$ Ho$ ~mao _o§ gwZm h¡§& bo{H$Z h_ _o§ go A{YH$m§e bmoJmo§ Ho$ {bE EH$ ~moZ ~¡§H$ ~hwV hr ZB© ~mV h¡& V{_bZmSw _o§ nhbm ~moZ ~¡§H$ Imobm J`m, O~ hmb hr _o§ MoÞB© Ho$ AS²`ma H$¡§ga g§ñWmZ _o§ amoQar Šb~ _Ðmg go§Q—b, amo B© ‘§S>b 3232 Zo Bg gw{dYm H$m CÓmQZ {H$`m& `h ^maV _o§ Vrgam Eogm Ho$§Ð h¡, O~{H$ AÝ` Xmo QmQm H$¡§ga B§ñQrQ²`yQ, _w§~B© Am¡a ~o§Jbwé _o§ E_ Eg a_¡`m _o{SH$b H$m°boO _o§ h¡§, Ohm± Or{dV XmVmAmo§ H$r A{ñW`m± g§a{jV aIr OmVr h¡§& ""h_ g§^m{dV ê n go _{ñVîH$-_¥V XmVmAmo§ go A{ñW àmá H$aZo dmbo nhbo ~moZ ~¡§H$ ~Z gH$Vo h¡§& `h CnbãY A{ñW`mo§ H$r g§»`m Am¡a JwUdÎmm H$mo ~TμmZo _o§ _XX H$aoJm,'' A{ñW amoJ {deofk Sm° Ho$ M§Ð H$w_ma H$hVo h¡, Omo ~moZ ~¡§H$ Ho$ à_wI hmo§Jo&

`h Ho$§Ð _{ñVîH$-_¥V _arOmo§ go àmá {H$E JE A{ñW`mo§ H$mo g§a{jV H$aoJr, {OgH$m Cn`moJ A{ñW H$¡§ga go à^m{dV amo{J`mo§ `m XwK©QZm Ho$ {eH$ma bmoJmo§ Ho$ A{ñW`mo§ Ho$ j{VJ«ñV hmoZo H$m CnMma {H$`m OmEJm& amo B© ‘§S>b H$_b gm§Kdr {OÝhmo§Zo hmb hr _o§ Bg Ho$§Ð H$m CÓmQZ {H$`m, CÝhmo§Zo Bg ""~hwV Oê ar godm'' Ho$ {bE Šb~ H$r gamhZm H$r Am¡a H$hm {H$ do MmhVo h¡§ {H$ ""Xoe Ho$ AÝ` g^r {hñgmo§ _o§ Eogm Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m OmE±& `h dmñVd _o§ EH$ AØwV Cnhma h¡ Am¡a H$¡§ga Ho$ _arOmo§ Ho$ {bE ~hwV ~Sμm daXmZ h¡&'' amoQar _Ðmg go§Q—b àhbmX XmB© gamdJr ~moZ ~¡§H$ Zm_H$ ~moZ ~¡§H$ H$r ñWmnZm H$m H$m`© Ho$Qmam¹r {H$§½ñQZ, {Z{nJZ, H$§nmbm Zm°W,© gZamBO H$§nmbm Ho$

amoQar Šb~mo§ Am¡a QrAmaE\$ g{hV d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ gh`moJ go g§^d hmo gH$m& {dZmoX gamdJr Zo n{a`moOZm H$r CËn{Îm Ho$ ~mao _o§ ~VmVo hwE H$hm {H$ Bg {dMma H$r H$ënZm df© 2016 _o§ H$r JB© Wr O~ VËH$mbrZ AÜ`j Sm° _ZmoO amOZ Am¡a Eg Ama ~mbmH¥$îUZ Zo AS²`ma H$¡§ga AñnVmb Ho$ AÜ`j Sm° dr em§Vm Ho$ gmW {dMma-{d_e© {H$`m Wm& Amdí`H$ CnH$aUmo§ H$r IarX na 100,000 Sm°ba Ho$ ì`` hmoZo H$m AZw_mZ bJm`m J`m, V~ gamdJr Or AmJo AmE Am¡a CÝhmo§Zo AnZo n{adma Ho$ Q—ñQ go 30,000 Sm°ba H$m Q_© {JâQ {X`m, O~{H$ VËH$mbrZ SrOr ZQamOZ ZmJmoOr Zo SrSrE\$ go am{e H$r noeH$e H$r Am¡a {_bmZ am{e A§Vaamï«r` ^mJrXmamo§ Am¡a QrAmaE\$ Ûmam CnbãY H$am`m J`m& AñnVmb Zo A{ñW ~¡§H$ Ho$ {bE ñWmZ

IPP Ama gaݶZ, PRID nr Q>r à^mH$a, DG ~m~y noa‘, {dZmoX gam¡Jr, hÈ>r amoJ {deofk S>m° Ho$ M§ÐHw$‘ma, PDG A{^am‘r am‘ZmWZ Am¡a S>m° ‘ZmoO amOZ H$s CnpñW{V ‘| RID H$‘b g§Kdr (~mE§ go Xÿgao) ~moZ ~¢H$ H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE& 38

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

CnbãY H$am`m Am¡a Oê aV_§X _arOmo§ Ho$ {bE _wâV _o§ CnMma H$aZo H$r gh_{V Xr& gamdJr Or H$hm {H$ ~moZ ~¡§H$ Ho$ g_w{MV à~§YZ Ho$ {bE Sm° M§ÐHw _ma Zo {g§Jmnwa Am¡a Eg H$mo{a`m _o§ à{ejU {b`m h¡&

Xoe Ho$ AÝ` g^r {hñgmo§ _o§ Eogm Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m OmE±& `h dmñVd _o§ EH$ AØwV Cnhma h¡ Am¡a H$¡§ga Ho$ _arOmo§

à{H«$`m A§J XmZ Ho$ ê$n _o§, _{ñVîH$-_¥V ì`{º$`mo§ H$r A{ñW`mo§ H$mo Jm_m {d{H$aU H$m Cn`moJ H$aHo$ OrdmUwZmeZ Ho$ ~mX H$mQm Am¡a àer{VV {H$`m OmVm h¡& CnMm{aV A{ñW`mo§ H$mo EbmoJ«m\$μ²Q A{ñW H$hm OmVm h¡& BZ A{ñW`mo§ H$m Cn`moJ H$¡§ga `m Q²`y_a go à^m{dV A{ñW`mo§ H$mo àmH¥ {VH$ Am¡a ñWm`r CnMma Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& dV©_mZ _o§ à^m{dV A{ñW Ho$ H$QZo Ho$ ~mX Eogo _arOmo§ H$m BbmO _oQb àmoñWo{gg go {H$`m OmVm h¡& g§nyU© à{H« `m _o§ Ý`yZV_ `1.5 bmI IM© hmo§Vo h¡ Am¡a Bg à{H« `m H$mo bJ^J 15 gmb ~mX XmohamZm nμSVm h¡& bo{H$Z EbmoJ«mâQ ~moZ {\$Q_o§Q EH$ ñWm`r g_mYmZ h¡ Am¡a nm±M JwZm H$_ IM©rbm h¡, gamdJr Or H$hVo h¡&

Ho$ {bE ~hwV ~Sμm daXmZ h¡&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$

BZ A{ñW`mo§ H$m Cn`moJ arTμ, Hy$ëho Am¡a KwQZo H$r gO©ar _o§ Am¡a KmVH$, gm_mÝ` Am¡a _¡{Šgbmo\$o{e`b Kmdmo§ Ho$ CnMma _o§ ^r {H$`m OmVm h¡& H$¡§ga g§ñWmZ Zo bmBgo§g Ho$ {bE {M{H$Ëgm Am¡a J«m_rU ñdmñÏ` godm {ZXoemb`, V{_bZmSw gaH$ma Ho$ nmg AmdoXZ {H$`m h¡ Vm{H$ Ho$§Ð _o§ ~«oZ-SoS SmoZa go A{ñW`m± àmá H$r Om gHo$, Am¡a OrdmUwZmeZ Ho$ {bE H$bn¸$_ _o§ B§{Xam Jm§Yr go§Qa \$m°a EQm°{_H$ {agM© Ho$ gmW EH$ g_Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$`m J`m h¡§& A{ñW`mo§ H$m eoë\$

bmB\$ VrZ go nm±M df©mo§ H$m hmoJm, Omo Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ do ’«$sO-S—m`S h¡§ `m Jhao O_o hwE h¡§& gamdJr Or Zo H$hm {H$ à{V df© H$¡§ga g§ñWmZ Ho$ ~moZ ~¡§H$ H$mo H$_ go H$_ 40 go 50 _arOmo§ H$mo bm^ hmoJm& BgHo$ CÓmQZ Ho$ Adga na nrAmaAmB©Sr nr Qr à^mH$a, SrOr ~m~y noa_, Šb~ Ho$ AÜ`j Ama gam`Z, ^yVnyd© JdZ©a Am¡a Šb~ Ho$ gXñ` Cn{ñWV Wo& H$¡§ga g§ñWmZ Ho$ CnmÜ`j ho_§V amO Zo H$hm {H$ dh Bg Ho$§Ð H$mo ñWm{nV hmoZo go do ~hwV Iwe h¡ Am¡a BgHo$ {bE CÝhmo§Zo amoQar H$mo YÝ`dmX {X`m& ""`h dmñVd _o§ EH$ _rb H$m nËWa h¡& A~ h_ AnZo _arOmo§ Ho$ CnMma Ho$ {bE ~ohVa VarHo$ go V¡`ma h¡§,'' CÝhmo§Zo H$hm Am¡a AmJo ~Vm`m {H$ Oê aV_§Xmo§ H$mo ~moZ Q—m§gßbm§Q _wâV _o§ CnbãY H$amB© OmEoJr& amoQar n{a`moOZm H$mo ì`mnH$ _r{S`m H$daoO àmá hwAm, {OgH$m lo` _§Sb Ho$ n{ãbH$ B_oO Egmo{gEQ AÜ`j lrh{a A{^bmf, amoQar Šb~ `yZmBQoS MoÞB© Ho$ gXñ`, H$mo OmVm h¡&

amoQar Zo Zm{gH$ _o§ amoH$ ~m§Y H$m {Z_©mU {H$`m Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Qar Šb~ Zm{gH$, amo B© ‘§S>b 3030, Zo Xmo MoH$ ~m§Ymo§ Aå~o Jm§d _o§ {edeoV Ob~m§Y; Am¡a {edeoV Jm±d _o§ lram_ Ob~m§Y H$m {Z_©mU {H$`m h¡, XmoZmo§ hr noR VmbwH$ _o§ AmVo h¡& XmoZmo§ ~m§Y g§`wº$ ê$n go 1.1 H$amo‹S> brQa nmZr H$mo ^§Sm{aV H$aZo _o§ gj_ h¡& O~ amoQo{a`Z H$mo BZ Jm±dmo§ _o§ nmZr Hr J§^ra H$_r Ho$ ~mao _o§ nVm Mbm, Vmo CÝhmo§Zo `wÕñVa na H$m`© H$aZm ewê {H$`m& Jm±dmo§ H$mo JmoX boZo H$r n{a`moOZm (2018-19) Ho$

{ZXoeH$ lrZ§XZ ^mboamd Zo H$hm, ""Aå~o Jm§d _o§ EH$ amoH$ ~m§Y Ho$ {bE h_mar ~moS© H$r ñdrH¥${V {_bZo Ho$ ~mX, h_Zo AnZo Šb~ Ho$ gXñ` Ho$ _mÜ`_ go _{h§Ðm E§S _{h§Ðm Ho$ grEgAma \$§S Ho$ {bE AZwamoY {H$`m&'' g§ñWm Ho$ gmW EH$ g_Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E JE Am¡a ~m§Y H$m {Z_©mU {nNbo gmb AJñV Ho$ Xm¡amZ {H$`m J`m& ""J«m_rU _mZgyZ Ho$ ~mX amoH$ ~m§Y H$mo b~mb~ ^ao XoIH$a Iwe Wo,'' ^mboamd Zo H$hm&

Šb~ H$mo OëX hr {edeoV Jm±d _o§ EH$ Am¡a Eogo amoH$ ~m§Y H$m {Z_©mU H$aZo H$m AZwamoY àmá hwAm h¡& Bg ~ma dhm± amoH$ ~m±Y ~ZmZo Ho$ {bE ^maVr` dmëd AnZr {Z{Y H$mo EH$gmW g_y{hV H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE& BZ ZE amoH$ ~m±Ymo§ Ho$ {Z_©mU go, Xmo ~{ñV`mo§ _o§ nmZr Hr H$_r nyar Vah go g_má hmo JB© h¡& Bggo ^r

_hËdnyU© ~mV `h h¡ {H$ Jm±dmo§ _o§ IoVr H$aZo H$m à{Vê$n ^r ì`mnH$ ê$n go ~Xb OmEJm Š`mo§{H$ ""A~ {H$gmZ Ho$db EH$ CnO Ho$ AmYma na amoH$ ~m±Y Ho$ nmZr H$m Cn`moJ H$aHo$ Xmo \$gbo§ CJm gH$Vo h¡§,'' ^mboamd Zo H$hm& Bg ~Sμo ~Xbmd go CZH$r Am` _o§ d¥{Õ hmoJr, Am¡a Bg àH$ma ehamo§ H$r CZH$m nbm`Z H$_ hmoJm& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 39

\$amoOm~mX _o§ EH$ {demb gO©ar {e{da dr ‘wÎmwHw$‘maU

{\

$amoOm~mX Ho$ `y{ZQr AñnVmb _o§ EH$

10-{Xdgr` "amoQmnbmñQ' {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& {e{da Ho$ Am`moOZ _o§ AmJam VmO_hb, {\$amoOm~mX, AmJam CÎma Am¡a {eH$mohm~mX Ho$ amoQar Šb~mo§, amo B© ‘§S>b 3110 Zo AnZm ^anya gh`moJ {X`m& {M{H$Ëgm {ZXoeH$ H$mb©m doZ©hm¡g H$r AJwdmB© _o§ 21 {dXoer Sm°ŠQamo§ H$r EH$ Qr_ Am¡a Zg© _{a`_ _¡Ho$§Or Ho$ ZoV¥Ëd dmbo n¡am_o{SŠg ñd`§godH$mo§ Ûmam 55 go A{YH$ bmoJmo§ H$m H$Qo-\$Qo hmoR Am¡a Obo hwE A§Jmo§ H$m CnMma {H$`m J`m& amoQar Šb~ AmJam VmO_hb go AÜ`j amhwb dmYdm, amoQo{a`Z {Xì`m dmYdm; Am¡a SrOr AéU O¡Z Ho$ gmW amoQar Šb~ {\$amoOm~mX Ho$ AÜ`j nrSrOr bú_r H$m§V ~§gb Zo Bg n{a`moOZm H$m à~§YZ {H$`m& Bg {demb ñdmñÏ` n{a`moOZm Ho$ Am`moOZ go AÝ` Jm§dmo§ _o§ {d{^Þ ñWmZmo§ go AmE 218 bmoJm| ‘| go 99 à{VeV bmoJm| H$mo ‘XX {‘{b& gO©ar H$r Oê$aV dmbo 63 bmoJmo§ H$r JB© Am¡a 53 gO©ar H$s JB©& dmYdm Zo H$hm {H$ {Obm{YH$mar goëdm Hw _mar, {\$amoOm~mX Ho$ grE_Amo Sm° Eg Ho$ Xr{jV, amoQo{a`Z Sr dr e_m© Am¡a nrSrOr Zaoe gyX Zo {e{da Ho$ g\$b {ZînmXZ _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m AXm H$r&

amoQ>mnmbmñQ> àmoOo³Q> Ho$ Mo¶a‘oZ amhþb dmYdm (A§{V‘ n§{³V, XmE) Ho$ gmW ¶w Eg go AmB© {M{H$Ëgm Q>r‘& ‘o{S>H$b S>m¶ao³Q>a H$abm aoZBÝJhm¡g (~mE§, Xÿgar n§{³V) Am¡a {‘eZ {ZXoeH$ ~«m¶Z Eb ~m°H$a (~mE, Vrgar n§{³V) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

amoQmßbmñQ H$¡§n Ho$ {bE g^r gw{dYmE§ CnbãY H$amZo Ho$ {bE EH$Vm AñnVmb Ho$ d{að {ZXoeH$ Sm° a{d nMm¡ar Am¡a CZH$r Qr_ Ho$ à{V Am^ma ì`º$ H$aVo hwE dmSdm Zo H$hm {H$, ""CÝhmo§Zo h_o§ VH$ZrH$r ghm`H$, AmoQr Am¡a Z{g©§J ñQm\$ g{hV 30 ~oS g{hV 27 Am°naoeZ ~oS, àr-Am°nao{Qd Am¡a nmoñQAm°nao{Qd AmB©gr`y CnbãY H$am`m&'' __Vm, 12-df©r` Iμwer H$r _m±, AnZr ~oQr Ho$ Obo hwE Mohao H$mo nhbo O¡gm ~ZmE OmZo

nmoñQ> Am°nao{Q>d dmS>© ‘| amoJr& 40

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

H$mo XoI H$a ~hwV Iwe hmo JB©& do {\$amoOm~mX go 50 {H$bmo_rQa Xya EH$ Jm±d go AmE h¡§ Am¡a ""h_ Bg _wâV J«mâQ gO©ar Ho$ {bE amoQar Ho$ ~hwV Am^mar h¡§&'' gO©ar Ho$ {bE CÝho§ {ZOr AñnVmb _o§ `5-7 bmI IM© H$aZo nSμVo, ""{Ogo dhZ H$aZm h_mao {bE g§^d Zhr§ h¡& h_ g^r ~hwV Jar~ h¡§ Am¡a {dnÞVm H$m OrdZ Or aho h¡§&'' n{a`moOZm H$m g_Ýd` amoQar Šb~ AmJam VmO_hb Ho$ SrOr AéU O¡Z, amoQo{a`Z {Xì`m dmYdm Am¡a amoQar Šb~ {\$amoOm~mX Ho$ nrSrOr bú_r H$m§V ~§gb Ûmam {H$`m J`m Wm& Bg {demb ñdmñÏ` A{^`mZ Ho $ {bE _hrZmo § nhbo go , Šb~mo § Zo \$o g ~w H $ Am¡ a ìhmQ² g En Ho$ _mÜ`_ go àMma A{^`mZ H$mo OZVm VH$ nhw§Mm`m& AmJam, {\$amoOm~mX, {eH$mohm~mX Am¡a 70 AÝ` Jm§dmo§ _o§ {d{^Þ ñWmZmo§ na 100 go A{YH$ hmo{S©§½g Am¡a ~¡Za bJmE JE Wo& gO©ar H$r Oê aV dmbo bmoJmo§ H$r nhMmZ H$aZo Ho$ {bE {d{^Þ ñWmZmo§ na ñH« r{Z§J H$¡§n Am`mo{OV {H$E JE&

h¡‘~J© go

AnZo n[adma Am¡a XmoñVm| Ho$ gmW amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Am¡a EñWa&

amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm, H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb& 42

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Hw$N> ¶mX|

S>m° {n¶m ñH$mam{~g ¹o$a’o$ëS>, ‘o{S>{μOZ {hbâQ> Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr hþB©, Omo CZHo$ Ûmam ewê$ H$s JB© eaUm{W©¶m| H$mo {M{H$Ëgm XoI^mb àXmZ H$aZo dmbr g§JR>Z h¢&

PRIDAemoH$ ‘hmOZ, PRIP ’«¢$H$ Xod{bZ Am¡a PRID dmB© nr Xmg&

AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 43

RID gr

^mñH$a Am¡a ‘mbm H$Ýd|eZ ‘|&

EH$ amoQ>ar ¶yW BH$ñMoÝO ñQy>S>|Q> ^maV H$m à{V{Z{YËd H$aVo hþE&

44

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

D$na… EH$ ~«oH$S>m§g àXe©Z & ~mE§… RID gr ^mñH$a, {Zdm©{MV amo B© {ZXoeH$m| ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Ho$ gmW& {MÌ ‘| ‘mbm ^r em{‘b h¢ & {ZMo… amo B© Aܶj ao{gZ Am¡a PRID dmB© nr Xmg &

{MÌ: aerXm ^JV Am¡a {deof ì¶dñWm AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 45

amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Zo ‘ZmB©

ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr aerXm ^JV

My§

{H$ Amn AmnHo$ 75d| df©, ¶m AmnH$s ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr, H$m CËgd ‘Zm aho h¡, ‘¢ Amngo JwOm[ae H$aVm hÿ± {H$ Amn EH$ {deof ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr n[a¶moOZm AnZo hmWm| ‘| bo, Omo {H$ EH$ ~‹S>r, d¥hX n[a¶moOZm hmo& AmnHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶ V¶ H$a gH$Vo h¡ {H$ dh Š¶m hmoJr, Am¡a AmnH$mo Cgo Bgr df© nyam H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& My§{H$ ñdmñ϶ XoI^mb Ed§ gmjaVm XmoZm| hr joÌm| ‘| AmnH$s nH$‹S> ‘O~yV h¡, Amn BZ Xmo joÌm| ‘| go {H$gr EH$ ‘| O¶§Vr n[a¶moOZm H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a gH$Vo h¡,'' amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Ho$ 46

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

75d| df© Ho$ CËgd ‘| ^mJ boZo Ho$ Xm¡amZ nyd© amo B© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Zo H$hm& CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ 5 OwbmB©, 1944 H$mo Šb~ H$s ñWmnZm hþB©, Vmo dh ^maV Ho$ nhbo 10 amoQ>ar Šb~m| ‘| go EH$ ~Z J¶m& (¶h amo B© ‘§S>b 3181, nyd© ‘| 3180, H$m g~go nwamZm Šb~ h¡)& ""AmnZo em¶X AnZr XrKm©¶w H$m nydm©Z‘w mZ Zht bJm¶m hmoJm R>rH$ d¡go hr O¡go 1944 ‘| EH$ Xmo-dfu¶ ~mbH$ Ho$ ê$n ‘| ‘¢Zo Zht gmoMm Wm {H$ 77 df© H$s Am¶w ‘| ‘¢ AmnHo$ gmW AmnH$s ßb¡{Q>Z‘ gmb{Jah H$s Iw{e¶m± gmPm H$ê$§Jm!''

‘hmZ godm n[a¶moOZmE§ AnZo ApñVËd Ho$ 75 dfm] Ho$ Xm¡amZ Šb~ Ûmam H$s JB© ‘hmZ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE, Am¡a Cggo ^r A{YH$ ‘hËdnyU©, XeH$m| VH$ CÝh| ~aH$ama aIZo Ed§ CÝh| ~‹T>mZo Ho$ {bE CZH$s gamhZm H$aVo hþ¶o, CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘¡gya AmZo go nyd© Šb~ H$s n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| n‹T>Zo Ho$ Xm¡amZ, dh amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Ûmam {ejm Ed§ ñdmñ϶ Ho$ joÌ ‘| H$s JB© {d{^Þ nhbm| go à^m{dV hþ¶o& ""‘wPo ¶mX h¡ {H$ ‘¢Zo amoQ>ar B§Q>rJ«oQ>oS> ñHy$b H$s AmYma{ebm aIr Wr Am¡a A~ AmnHo$ nmg ñdbrZVm Ed§ {S>ñbopŠg¶m

aerXm ^JV PRIP H$ë¶mU ~oZOu CËgd H$mo ewé H$a aho h¢& {MÌ ‘|

(~mE§ go) E Or Eg amKd|Ðm, Eg am‘M§Ð amOr ¶yAmaEg, Or Eg gw‘rV, PDG JU nr amohrZmW, E‘ bú‘r Zmam¶U, DG Omog’$ ‘¡Ï¶y, ³b~ Aܶj MoVZ {dœZmW Am¡a g{Md a{de§Ja em{‘b h¢&

gw{dYm H$m nyU© ê$n go A^md Wm Omo Oê$aV‘§Xm| H$mo ‘wâV ‘| H¥${Ì‘ A§J Xo gH|$& A~ VH$ BgZo 426 A§J {dVaU {e{dam| Ho$ ‘mܶ‘ go 9,200 H¥${Ì‘ A§Jm| H$m {Z‘m©U Ed§ XmZ {H$¶m h¡& gw~h BZ n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo Ho$ ~mX, ~¡ZOu Zo A{^Z§XZ g‘mamoh ‘| H$hm: ""gM ‘|, AmnH$m H$m¶© nyar Vah CËH¥$ï> h¡... AmnHo$ {OVZo nwamZo Ed§ naånamAm| dmbo Šb~ Ho$ bm¶H$& Am¡a EH$ ~ma {’$a ‘¢ Amngo Bg df© Ho$ Xm¡amZ EH$ AÀN>r ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr n[a¶moOZm ewê$ H$aZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ±&''

AnZo ‘§S>b ‘| nyU© gmjaVm H$mo gw{Z{üV H$a|

go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE dhm± EH$ gånyU© {Z¶{‘V ñHy$b Ed§ J{V{d{Y H|$Ð h¡&'' Cg ñHy$b H$m {dñVma {H$¶m J¶m Wm Am¡a Cg ñHy$b H$m Xm¡am H$aHo$ Ed§ Cg {XZ H$s ewéAmV ‘| amoQ>ar ‘¡gya ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr IÊS> Ho$ {bE AmYma{ebm aIH$a ~¡ZOu Iwe Wo& amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Ho$ EH$ gXñ¶ nrS>rOr E‘ bú‘r Zmam¶U Zo H$hm {H$ amoQ>ar ‘¡gya B§Q>rJ«oQ>oS> ñHy$b Omo b§~o g‘¶ go ñdbrZVm Ed§ {S>ñbopŠg¶m go nr{‹S>V ~ƒm| H$mo gm‘mݶ ~ƒm| H$s H$jmAm| ‘| EH$sH¥$V H$aZo Ho$ {bE H$m‘ H$a ahm h¡, ‘| AmZo

dmbo Bg ZE I§S> H$s bmJV 60 bmI h¡ Am¡a Cg‘| ñdbrZVm Ed§ grIZo H$s {dH$bm§JVm go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE 10 H$jmE± hm|Jr& dV©‘mZ ‘| BZ ~ƒm| H$s H$jmE§ ‘m¡OyXm ñHy$b n[aga ‘| bJmB© Om ahr h¡& nrAmaAmB© n r ~o Z Ou Zo amo Q >ar ‘¡ g y a Am{Q©>{μ’${e¶b qb~ g|Q>a Ho$ ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr I§S> H$m CÓmQ>Z {H$¶m Am¡a CZ bm^m{W©¶m| go ~mVMrV H$s {OÝhm|Zo Bg amoQ>ar H|$Ð go H¥${Ì‘ A§J àmá {H$E h¡& Bg H|$Ð H$s ñWmnZm 1998 ‘| Jar~m|, AmWm} no{S>H$ ê$n go {dH$bm§J ì¶{º$¶m| H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE H$s JB© Wr Š¶m|{H$ ‘¡gya ‘| Eogr

~¡ZOu Zo H$hm {H$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z ^maV gaH$ma Ho$ gmW hmW {‘bmH$a ^maV H$mo nyU© ê$n go gmja ~ZmZo Ho$ {bE A~ Jy‹T> VarHo$ go H$m‘ H$a aho h¡& ""dmñVd ‘|, dh gaH$ma h¡ {OgZo amoQ>ar go BgHo$ {bE ghm¶Vm ‘m§Jr h¡ O¡go {H$ h‘Zo Xoe go nmo{b¶mo H$mo CÝ‘y{bV H$aZo ‘| H$s Wr& H|$Ðr¶ ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr Zo h‘go H$hm h¡, "amoQ>ar - AmnZo ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ {H$¶m h¡& A~ ^maV H$mo nyar Vah gmja ~ZmZo ‘| h‘mar ‘XX H$s{OE&' hm±, Q>rHo$ h‘mao ~ƒm| Ho$ OrdZ H$s ajm H$aVo h¡; gmjaVm h‘mao ~ƒm| H$mo {e{jV H$aVr h¡ Am¡a CÝh| ^{dî¶ Ho$ {bE V¡¶ma H$aVr h¡, EH$ ~‹S>o, ~ohVa VarHo$ go&'' CÝhm|Zo H$hm amoQ>ar Šb~ ‘¡gya H$mo gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ H$‘ go H$‘ ""‘¡gya amOñd {μObo H$m ha ~ƒm gmja hmo& OmBE Am¡a A{^^mdH$m| Ed§ CZHo$ ~ƒm| go ‘wbmμH$mV H$s{OE, Jm±d Ho$ ñHy$bm| ‘| OmBE Am¡a gw{Z{üV H$s{OE {H$ dhm± {ejH$, H$jmE± Ed§ N>mÌmAm| Ho$ {bE em¡Mmb¶ hmo& em¶X Amn ‘§S>b Ho$ ha ñHy$b ‘| EH$ b¡nQ>mn ¶m AmB©Q>r gw{dYm àXmZ H$a gH|$, O¡gm {H$ do ‘hmamï´> Am¡a JwOamV ‘| H$a aho h¡& Amn dmñVd ‘| ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¡& Š¶m ¶o {dMma AmnH$mo CÎmo{OV H$aVo h¡? ¶{X do H$aVo h¡, Vmo Bg {deof df© ‘| AmnH$mo Bgr amñVo MbZm Mm{hE&''

AmnHo$ Q>rAmaEμ’$ XmZ H$mo ~‹T>mBE nyd© amo B© Aܶj Zo H$hm h¡ {H$ CÝhm|Zo Q>rAmaEμ’$ ‘| XmZ Ho$ ‘m‘bo ‘| Šb~ Ho$ B{Vhmg na CZH$m J¥hH$m¶© {H$¶m Am¡a nm¶m {H$ {nN>bo 75 dfm] AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 47

D$na… AmB{S>¶b Odm amoQ>ar ñHy$b ‘| H§$߶yQ>a na n‹T> aho ~ÀMo& XmE§… amoQ>ar ‘¡gya H¥${Ì‘ A§J H|$Ð ‘| PRIP H$ë¶mU ~oZOu EH$ b‹S>Ho$ H$mo ghmam XoVo hþE& {MÌ ‘| S>r Or ‘¡Ï¶y, ³b~ Aܶj MoVZ {dœZmW, PDG JU bú‘r Zmam¶U, amohrZmW ^mñH$a lr{Zdmg Am¡a Ama Jwé ^r em{‘b h¢& ZrMo… amoQ>ar ‘¡gya bmB~«oar&

amoQ>ar BZJ«¡Q>S> ñHy$b ‘| PRIP H$ë¶mU ~oZOu N>mÌm| Ho$ gmW ~mVMrV ‘|&

‘| Šb~ H$m Hw$b XmZ 298,547 S>m°ba h¡, Am¡a Q>rAmaEμ’$ ‘| CZH$m Am¡gV dm{f©H$ XmZ bJ^J 12,000-13,000 S>m°ba Ho$ Amgnmg h¡& gXñ¶m| H$mo Bg df© h‘mao Q>rAmaEμ’$ ‘| EH$ {deof XmZ XoZo Ho$ CZHo$ àñVmd na Jm¡a H$aZm Mm{hE& Amn Š¶m X|Jo dmo Amn na {Z^©a H$aVm h¡& Bg df© H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE em¶X à{V gXñ¶ 75,000 ¶m à{V ì¶{º$ 75 S>m°ba& am{e go A{YH$ AmnHo$ ^md H$s Ah{‘¶V h¡& Šb~ Zo gmjaVm na amoQ>ar ‘¡gya ñHy$b ‘| 48,000 S>m°ba Ho$ ‘yë¶ H$s EH$ d¡{œH$ AZwXmZ 48

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

n[a¶moOZm H$s h¡& ""Bgo Am¡a A{YH$ {dñVm[aV H$aZo H$m g‘¶ Am J¶m h¡& A{YH$ ñHy$bm| Am¡a A{YH$ ~ƒm| H$s Amoa XopI¶o& Am¡a em¶X Bg {deof df© ‘|, AmnH$m Šb~ AmnHo$ ‘§S>b H$mo AmnH$m nhbm AKS gXñ¶ Xo gH$Vm h¡, d¡go hr O¡go ~‹T>Vr g§»¶m ‘| ^maV Ho$ amoQ>o[a¶Z AmO H$a aho h¡& Am¡a AmnH$s CXmaVm H$mo XoIVo hþ¶o, ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ Amn Bgo AmgmZr go Ed§ ~ma§~ma H$a gH$Vo h¡&'' gmW hr, CÝhm|Zo gwPmd {X¶m, Šb~ H$mo ‘¡gya O¡go VH$ZrH$ ào‘r eha ‘| CgH$s ‘m¡OyXJr H$m bm^ CR>mZm Mm{hE, Am¡a CZ ñHy$bm| ‘| {dÚm{W©¶m|

VH$ B©-Aܶ¶Z nhþ§MmZo ‘| ‘XX H$aZr Mm{hE Ohm± H§$߶yQ>a {ejm ‘m¡OyX Zht h¡& gmW hr, O~ do CZHo$ 75d| df© H$m CËgd ‘Zm aho h¡, ""nyar amoQ>ar ^maV ‘| CgHo$ 100d| df© H$m CËgd ‘Zm ahr h¡& amoQ>ar g~go nhbo H$mobH$mVm ‘| 1919 ‘| AmB© Wr& Am¡a h‘mar àgÞVm H$s H$moB© gr‘m Zht hmoJr ¶{X AJbo ‘mh, ^maV H$mo Zm‘m§H$Z g{‘{V Ûmam M¶{ZV CgH$m Mm¡Wm A§Vam©ï´>r¶ amo B© Aܶj {‘boJm& Š¶m ¶h Hw$N> Eogm Zht hmoJm {OgH$s àmW©Zm H$s OmZr Mm{hE Š¶m|{H$ ^maV go Xmo {d»¶mV amoQ>o[a¶Zm| Zo CZH$m Zm‘ M¶Z Ho$ {bE {X¶m h¡? ~X{H$ñ‘Vr go, Aܶj hoVw MwZo Om MwHo$ {X„r Ho$ nrAmaAmB©S>r gwerb Jwám H$mo ñdmñ϶ H$maUm| go nX N>mo‹S>Zm n‹S>m& Bg{bE h‘ g^r Amem H$a aho h¡ {H$ h‘| ^maV go EH$ Am¡a Aܶj {‘boJm&'' eha Ed§ ‘§S>b Ho$ g^r nyd© JdZ©am| H$m A{^dmXZ H$aVo hþ¶o O¡go dgwXod ‘y{V©, Omo A~ 94 gmb Ho$ h¡, bo{H$Z h‘oem H$s Vah hr MwñV-XþéñV h¡, ~r E‘ M|Jßnm, EM Eg {edÞm, Or Ho$ ~mbH¥$îUZ, Ama Jwé, a{d AßnmOr Omo ~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE Ka ~ZdmZo H$m ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¡, Ama Jwé Omo Bg ‘§S>b H$s EH$ Zm‘r-{Jam‘r hñVr h¡, bú‘r Zmam¶U Omo ‘wPo Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ ~mX ~m°å~o VH$ AmE hmbm§{H$ ‘¢Zo CZgo H$hm Wm {H$ BgH$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht h¡, Am¡a amo{hZmW,'' ~oZOu Zo Šb~ gXñ¶m| go AmJ«h {H$¶m {H$ do CÝh| Šb~ H$s 100dt df©Jm§R> Ho$ CËgd na ^r Am‘§{ÌV H$a|& ""‘wPo H$m°b H$s{OEJm Am¡a ‘¢ AmD$±Jm Š¶m|{H$ V~ ‘¢ Ho$db 102 df© H$m ahÿ±Jm!''

amoQ>ar Šb~ ‘¡gay H$m B{Vhmg {demb g‘mamoh ‘| à{V^m{J¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþ¶o, nrS>rOr bú‘r Zmam¶U Zo Šb~ Ho$ 75 dfm] H$m EH$ g§{já {ddaU àñVwV {H$¶m& amoQ>ar Šb~ ~¢½bmoa Zo 1944 ‘| Bg Šb~ H$mo àm¶mo{OV {H$¶m Wm& ""E dr AZWa‘Z, Omo amoQ>ar Šb~ ~¢½bmoa Ho$ EH$ gXñ¶ Wo, Zo CZ {XZm| EH$ amoQ>ar Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE ‘¡gya Ho$ Hw$brZ dJ© H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a Eogm 7 ‘mM©, 1944 H$mo hþAm Wm& bo{H$Z h‘| A{YH$ma nÌ 5 OwbmB© H$mo {‘bm Wm, Bg{bE h‘ OwbmB© ‘| CËgd ‘Zm aho h¡&'' CÝhm|Zo H$hm, ¶h Šb~ nhbo {XZ go hr g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$s ny{V© H$a ahm h¡, Am¡a CZH$s nhbr n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ Wr ~ƒm| Ho$ nwñVH$mb¶ H$s ñWmnZm H$aZm& ""1955 ‘| ^maV Ho$ nhbo amoQ>ar Šb~, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm, Ûmam Cg eha ‘| ñWm{nV {H$E JE nwñVH$mb¶ Ho$ ~mX h‘mam nwñVH$mb¶ Xÿgam Wm&'' bo{H$Z CZ {XZm| Šb~ H$s g~go ‘hËdmH$m§ j r n[a¶mo O Zm, nrS>rOr Zmam¶U Zo H$hm, EH$ amoQ>ar ñHy$b - X AmB{S>¶b Omdm amoQ>ar ñHy$b - ñWm{nV H$aZo H$s Wr& ""EH$ ¶wJb, nrS>rOr ’$méI B©amZr, Omo, ‘wPo H$hZm Mm{hE, OÝ‘ go EH$ amoQ>o[a¶Z Wo, Am¡a erbm B©amZr, XmoZm| H$s hr ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZo ‘| é{M Wr, Zo amoQ>ar Mo[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$ gmW hmW {‘bm¶m Am¡a ‘¡gay ‘| Bg AØþV amoQ>ar ñHy$b H$s ewéAmV H$s, Omo AmO VH$ 50,000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo {e{jV H$a MwH$m h¡&'' CZ‘| go ~hþV go AmO Xþ{Z¶m ‘| ‘hËdnyU© nXm| na AmgrZ h¡& hmb hr ‘| ñHy$b Zo CgH$s ñdU© O¶§Vr ‘ZmB©& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 49

aerXm ^JV PRIP H$ë¶mU ~oZOu Am¡a {~ZmoVm H$mo PDG Jwé Am¡a CZH$s nËZr gwbmoMZm Zo gå‘m{ZV {H$E&

df© 1997 ‘|, nrS>rOr Ama Jwé Ûmam ewê$ H$s JB© nhb H$s dOh go, amoQ>ar ‘¡gya Am{Q©>{μ’$í¶b qb~ g|Q>a ewê$ hþAm Am¡a CgZo g‘wXm¶ H$s A˶§V godm H$s h¡& CgHo$ ~mX AmVm h¡ EH$ aº$ ~¢H$ Am¡a {’$a EH$ Xÿgam ñHy$b, AmB©amoQ>ar B§Q>rJ«oQ>oS> ñHy$b, ""Omo gm‘mݶ ñHy$bm| H$s Vah Zht h¡& h‘Zo gmoMm {H$ h‘| ñdbrZ ~ƒm| H$mo boZm Mm{hE Am¡a CÝh| à{e{jV H$aZm Mm{hE Am¡a EH$ ~ma à{ejU nyam hmoZo Ho$ ~mX, CÝh| {Z¶{‘V ñHy$bm| ‘| em{‘b {H$¶m

OmVm h¡& h‘mao nmg {deof ~ƒm| Ho$ {bE à{ejU H|$Ð Am¡a EH$ gm‘mݶ ñHy$b XmoZm| h¡&'' Ohm± ZE I§S> ‘| 10 go 12 {deof ~ƒo R>ha gH$Vo h¡, h‘mar {ejH$m| H$mo ^r à{e{jV H$aZo H$s ¶moOZm h¡ Vm{H$ do Eogo ~ƒm| H$s nhMmZ H$a gH|$ Š¶m|{H$ ~hþV go ñHy$bm| ‘|, O~ ~ƒm Yrao àJ{V H$aVm h¡ Vmo {ejH$ Zht g‘P nmVo {H$ ~ƒo H$mo grIZo H$s {dH$bm§JVm h¡& ""Bg{bE Eogo ~ƒm| H$mo nhMmZZo Ho$ {bE {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZm EH$ A˶§V

B§Q>rJ«oQ>oS> ñHy$b H$s CËn{Îm

B§

Q>rJ«oQ>oS> ñHy$b Ho$ B{Vhmg Am¡a BgH$s Amdí¶H$Vm H$mo ~VmVo hþ¶o, nrS>rOr Jwé Zo g‘Pm¶m {H$ ¶Ú{n ‘¡gya H$s OZg§»¶m bJ^J EH$ {‘{b¶Z h¡, {’$a ^r ¶hm± ñdbrZVm Ed§ Aݶ Aܶ¶Z {dH$bm§JVm go nr{‹S>V ~ƒm| H$s {ejm Ho$ {bE H$moB© g‘{n©V gw{dYm Zht h¡, hmbm§{H$ eha ‘| Am§H$bZ Ed§ nam‘e© H|$Ð ‘m¡OyX h¡& Bg ~mV Zo amoQ>ar Šb~ ‘¡gya H$mo EH$ Eogo ñHy$b H$s H$ënZm H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Omo Eogr Aj‘VmAm| dmbo ~ƒm| H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$a gHo$& ""Eogo ~ƒm| H$mo C{MV ê$n

50

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

go à{e{jV H$aZo Ed§ CZH$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE h‘ n[apñW{V¶m| H$m {Z‘m©U H$aZm MmhVo h¡ Vm{H$ CÝh| EH$ {Z¶{‘V ñHy$b ‘| ~ƒm| Ho$ gmW EH$sH¥$V {H$¶m Om gHo$&'' OJh Ho$ {bE XÎmmJ„r H$m MwZmd {H$¶m J¶m Omo ‘¡gya H$m Z¶m {dñVmaU h¡ Ed§ ~mhar gr‘m na pñWV h¡ Am¡a Jm§dm| go {Kam hþAm h¡& amoQ>ar ‘¡gya Zo AnZo namonH$mar ݶmg Ho$ ‘mܶ‘ go `1.72 H$amo‹S> IM© {H$E {Ogo g§ñWmZm| go {‘bo XmZ Ed§ Šb~ gXñ¶m| Ho$ ‘mܶ‘ go BH$Æ>m {H$¶m J¶m Wm&

‘hËdnyU© Amdí¶H$Vm h¡& nrAmaAmB©nr ~oZOu Zo H$hm {H$ Bg H|$Ð Ho$ {bE dh `1 bmI XmZ H$a|Jo&'' ‘§S>b 3181 Ho$ S>rOr Omog’$ ‘¡Ï¶y Zo XeH$m| go {H$E Om aho ""AØþV Ed§ AZwH$aUr¶'' H$m¶© Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ‘¡gya H$mo ~YmB© Xr& ""AmnH$m Šb~ Ho$db EH$ Šb~ Zht h¡; ¶h EH$ g§ñWmZ h¡ {Oggo Xÿgao Šb~ ~hþV Hw$N> grI gH$Vo h¡, Mmho dh àmoQ>moH$m°b hmo, AZwem{gV VarH|$ go ~¡R>H$m| H$m g§MmbZ H$aZm hmo ¶m godm n[a¶moOZmE§ H$aZm hmo&'' Bg ~mV H$s KmofUm H$aHo$ dh àgÞ Wo {H$ A~ VH$ dh ‘§S>b go 19 à‘wI XmZH$Vm© bmZo ‘| g’$b hþ¶o h¡: ""‘¢Zo AmnHo$ Šb~ gXñ¶m| ‘| go EH$, A‘ra dmK go 20dm§ gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE ~mV H$s Am¡a dh Vwa§V amμOr hmo JE& dmK {ÛVr¶ ñVa Ho$ à‘wI XmZH$Vm© h¡ Am¡a A~ VH$ Q>rAmaEμ’$ H$mo 10,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ Xo MwHo$ h¡&'' nrS>rOr nr amo{hZmW Zo Šb~ H$s AZwH$aUr¶ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE CgH$mo ~YmB© Xr {OZ‘| {deof ê$n go 50 dfm] go ApñVËd ‘| ‘m¡OyX amoQ>ar ñHy$b Am¡a H¥${Ì‘ A§J H|$Ð em{‘b h¡& Šb~ Aܶj MoVZ {dœZmW Zo XeH$m| go amoQ>ar Šb~ ‘¡gya Ho$ nyd©dVu Aܶjm| Ûmam ñWm{nV gm‘wXm{¶H$ godm Am¡a gmhM¶© ‘| gd©loð> na§namAm| H$mo ~ZmE aIZo H$m g§H$ën {b¶m Am¡a gXñ¶m| go g‘wXm¶ H$s godm Omar aIZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m&

ñHy br ~ƒmo§ Ho$ {bE gw~h H$m ZmíVm Qr_ amoQar Ý`yO

amo

Qar Šb~ nb©{gQr VyVrH$mo{aZ, amo B© ‘§S>b 3212 Ho$ gXñ`, E_ ~mb_wéJZ _wñHw amVo hwE H$hVo h¡§, ""EH$ ñHy b _o§ h_Zo Omo gw~h Ho$ ZmíVo H$r `moOZm ewê H$r h¡, Cggo 30 Am¡a NmÌ AmH${f©V hmoH$a em{_b hwE h¡§&'' EH$ n{adV©Z H$r ImoO Ho$ Xm¡amZ `h nm`m J`m {H$ A{YH$m§e NmÌ gw~h H$m ZmíVm Zhr§ H$aVo h¡§, Xmo gmb nhbo Šb~ H$mo Bg n{a`moOZm H$mo ewê H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m& `h ~mV V~ H$r h¡ O~ Šb~ Zo EH$ H$m°boO n{aga _o§ NmÌmo§ Ho$ {bE aº$XmZ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m Wm& O~ Zg© Zo KmofUm H$r {H$ Ho$db gw~h H$m ZmíVm {H$E hwE bmoJ hr aº$XmZ H$a gH$Vo Wo, ""h_ `h XoIH$a Mm¡§H$ JE {H$ Omo 40 NmÌ aº$XmZ H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE Wo, CZ_o§ go 20 Zo ZmíVm Zhr§ {H$`m Wm&'' CÝho§ Cgr g_` ZmíVm namogm J`m& Šb~ Zo V~ Cg joÌ _o§ ñHy$br NmÌmo§ Ho$ ~rM Bgr Vah H$m gd©ojU {H$`m& Am¡a AÜ``Z Zo EH$ Am¡a Mm¡§H$mZo dmbm Am§H$Sμm gm_Zo Am`m - CZ_o§ go bJ^J Xmo-{VhmB© ~ƒo§ Imbr noQ ñHy b AmE Wo& Jar~r `m _mVm-{nVm XmoZmo§ Ho$ H$m_ na OmZo Ho$ H$maU, CZHo$ nmg ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ AÀNm ZmíVm V¡`ma H$aZo H$m g_` Zhr§ Wm& ""do ~Sμr Amem Ho$ gmW ñHy$b AmE, Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ {bE VËna Wo& `h EH$ Am§I ImobZo dmbr KQZm Wr Am¡a h_Zo

H$ñ~o Ho$ EgEdr àmB_ar ñHy b _o§ g^r 45 NmÌmo§ H$mo ZmíVm CnbãY H$amZo H$r `moOZm na H$m_ {H$`m,'' ~mbm_wéJZ H$hVo h¡& gw~h H$m ZmíVm CnbãY H$amZo Ho$ H$maU, BZ Xmo dfm] Ho$ Xm¡amZ 30 Am¡a NmÌmo§ Zo ñH$yb _o§ Xm{Ibm {b`m h¡& Šb~ A~ AÝ` ñHy$bmo§ _o§ n{a`moOZm H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE ^mJrXmamo§ H$r ImoO H$a ahm h¡& eha Ho$ Mma amoQar Šb~ g_`-g_` na ZH$X `m AÝ` àH$ma go `moJXmZ XoVo h¢& EH$ {XZ H$m ZmíVm CnbãY H$amZo Ho$ {bE bJ^J `1,000 IM© hmoVm h¡& EH$ Šb~ gXñ` J¡g {gbo§Sa CnbãY H$amVm h¡, EH$

aoñVam§ AmYo-nHo$ hwE nyar XoVm h¡ {OÝho§ h_ AnZo `hm§ ’«$mB© H$aVo h¡§ Am¡a gámh _o§ Xmo ~ma namogVo h¡§& `h dh {Se h¡ {Ogo ~ƒo g~go Á`mXm Mmd go ImVo h¡§, ""dh _wñHw amVo hwE H$hVo h¡& AÝ` {XZmo§ _o§ h_ ZmíVo _o§ BSbr, nmo§Jb `m Mmdb H$m {_lU namogVo h¡&'' ""`h H$hm OmVm h¡ {H$ {H$gr H$mo amOm H$r Vah ZmíVm H$aZm Mm{h`, bo{H$Z h_ EH$ Eogm ^moOZ CnbãY H$amVo h¡§ Omo ~ƒmo§ Ho$ {bE ~hwV _m`Zo aIVm h¡ Am¡a CZHo$ Mohao H$r _wñH$mZ g~Hw$N ~`m§ H$aVr h¡,'' dh AnZr ~mV H$mo g_má H$aVo hwE H$hVo h¡&

AmB© Qr EM E\$ H$m Z`m AÜ`j

nr

SrOr Am{œZ H$a, amo B© ‘§S>b 3262, Zo df© 2019-21 Ho$ {bE amo B© Ho$ Q—odb Am¡a hmo{ñQ§J \$¡bmo{en (AmB©QrEME\$) Ho$ AÜ`j Ho$ ê$n _o§ H$m`©^ma g§^mbm& dh g§`wº$ amÁ` A_o{aH$m Ho$ erbm hmQ© H$m ñWmZ J«hU H$ao§Jo& df© 1989 _o§ amo B© Ûmam _mÝ`Vm àmá \$¡bmo{en _o§ 60 Xoemo§ Ho$ 1,200 gXñ` h¡§& Omo amoQar Šb~

^wdZoœa _rSmoO Ho$ gXñ` aho h¡, g§^dV… nX g§^mbZo dmbo nhbo ^maVr` h¡§& dh \$¡bmo{en H$mo ~Tμmdm XoZ,o gXñ` g§»`m ~TμmZo Am¡a {d{^Þ _§Sbmo§ _o§ g_Ýd`H$ {Z`wº$ H$aHo$ A{YH$ Xoemo§ H$mo OmoSZμ o H$r `moOZm ~Zm aho h¡& AmB©QrEME\$ _B© 2020 Ho$ A§V Ho$ Xm¡amZ hdmB© _o§ EH$ àr-H$Ýdo§eZ H«y$O H$mo ^r ~Tμmdm Xo ahm h¡& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 51

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

EH$ gaH$mar ñHy$b H$mo {‘bm Z¶m ê$n {H$aU μOoham

nw

Uo go 60 {H$‘r Xÿa pñWV Ym‘Zo Jm±d Ho$ gaH$mar ñHy$b ‘| 110 {dÚmWu n‹T> aho h¡& ""μÁ¶mXmVa H$m¶© {Xdgm| na {~Obr Zht ahVr Wr, nmZr H$s H$moB© gw{dYm Zht Wr Am¡a O~ ~m[ae hmoVr Wr, Vmo h‘ ~ƒm| H$mo dmng Ka ^oO XoVo Wo Š¶m|{H$ N>V| Q>nH$Vr Wr Am¡a h‘| S>a Wm {H$ H$ht do {Ja Zm OmE& ñHy$b nyar Vah go J¡a-H$m¶m©Ë‘H$ Wm,'' ñHy$b Ho$ EH$ {ejH$ A‘a Ho$Xmar H$hVo h¡& amoQ>ar Šb~ nwUo ñnmoQ²g© {g{Q>, amo B© ‘§S>b 3131, Zo amo B© ‘§S>b 1100, ¶yH$o Ho$ Šb~m|, amoQ>ar Šb~ nwUo

[adagmBS> Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ gh¶moJ go hmb hr ‘| ñHy$b H$m ZdrZrH$aU {H$¶m& ""h‘ MmhVo h¡ {H$ ~ƒm| H$mo EH$ AÀN>m n[adoe {‘bo {Oggo do ñHy$b AmZo Ed§ grIZo Ho$ {bE ào[aV hmo gH|$,'' amoQ>ar Šb~ nwUo ñnmoQ²g© {g{Q> Ho$ Aܶj g§Xeo gmd§V H$hVo h¡& d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm go H$jmAm| Ed§ N>Vm| H$s ‘aå‘V H$aZo ‘| ‘XX {‘br Am¡a BgZo n[aga H$s EH$ ZB© Xrdma Ho$ gmW-gmW ñHy$b H$mo EH$ Z¶m àdoeÛma ^r àXmZ {H$¶m& Bggo ñHy$b ‘| {~Obr Ed§ Ob Amny{V© hmo nmB©& b‹S>Ho$ Ed§ b‹S>{H$¶m|

Ho$ {bE n¥WH$ em¡Mmb¶, EH$ hmWm| H$s YwbmB© H$m ñQ>oeZ Am¡a ¶ydr{μ’$ëQ>a no¶Ob gw{dYm ^r ñWm{nV H$s JB© h¡& EH$ nwñVH$mb¶ Ho$ gmW amoQ>ar {S>ñQ>oÝg EOwHo$eZ {gñQ>‘ H$s ñWmnZm H$s JB©& g§JrV H$jmAm| Ho$ {bE EH$ AbJ H$j h¡, ñHy$b Ho$ ‘¡XmZ H$mo g‘Vb H$a {X¶m J¶m h¡ Am¡a g§JrV, Iob, Am¡a Iob CnH$aU g~ AnZo {Z¶V ñWmZ na h¡& ~ƒo CËgmhnyd©H$ n[aga ‘| Z¥Ë¶ Ed§ ZmQ>ç H$m Aä¶mg H$aVo h¡& nm±M {ejH$m| Ho$ {bE EH$ e¡j{UH$ {ejH$ à{ejU H$m¶©H«$‘ H$m¶m©pÝdV {H$¶m

N>m{̶m± AnZo ZE ñHy$b ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$m ñdmJV H$aVr hþE& 54

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

J¶m h¡ Am¡a àYmZmMm¶© Zo AH$mX{‘H$ àXe©Zm| Ed§ A{V[aº$ nmR>çH«$‘ {H«$¶mH$bmnm| Ho$ {bE ~ohVa ‘mZH$m| H$mo gyÌnmV {H$¶m h¡& ""‘wPgo "dm°br~m°b? dmo Š¶m h¡?' nyN>Zo go boH$a amÁ¶ ñVa na à{V¶mo{JVmE§ OrVZo VH$, ~ƒm| Zo EH$ b§~m g’$a V¶ {H$¶m h¡,'' Ho$Xmar H$hVo h¡& hmb hr ‘| EH$ {μObmñVar¶ B§p½be ^mfm g§dY©Z H$m¶©H«$‘ ‘| 406 ñHy$bm| ‘| go Bg ñHy$b H$mo {ÛVr¶ ñWmZ àmá hþAm h¡& g§dY©Z H$m¶©H«$‘ Ho$ EH$ ZmQ>H$ H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo dmbr H$jm N>h H$s N>mÌm

AM©Zm H$hVr h¡, ""‘wPo Z¥Ë¶ H$aZm Am¡a EpŠQ>J§ H$aZm ~hþV AÀN>m bJVm h¡ Am¡a nhbr ~ma ‘¢Zo EH$ nwañH$ma OrVm Š¶m|{H$ ‘¢ ñHy$b ‘| Aä¶mg H$a nmB©&'' H$jm nm±Mdr Ho$ N>mÌ amoeZ Ho$ {bE, ""ZE ñHy$b ‘| g~go AÀN>r MrμO ~|M Am¡a {~Obr go MbZo dmbo n§Io h¡& ‘¢ A~ ~|M na ~¡R> gH$Vm hÿ± Am¡a ‘wPo ngrZm ^r Zht AmEJm&'' 61 gmb ‘| nhbr ~ma O~ go ñHy$b H$s ñWmnZm hþB© h¡ {dÚm{W©¶m| Zo amÁ¶ N>mÌd¥{Îm narjm CÎmrU© H$s h¡& AmH$m§jm {dH$mg H$moboH$a {OgZo narjm ‘| 300 ‘| go 240 A§H$ hm{gb {H$E h¡ Ho$ gmW-gmW gmjr VmZmOr

~madoH$a (300 ‘| go 226 A§H$) Am¡a d§{eH$m eaX H$moboH$a (300 ‘| go 210 A§H$) à˶oH$ H$mo `1500 gmbmZm H$s Am{W© H $ ghm¶Vm, CËH¥$ï>Vm H$m EH$ à‘mUnÌ Am¡a EH$ gmBH$b {‘boJr& Jd© go ‘wñHw$amVo hþ¶o Ho$Xmar H$hVo h¡ CnpñW{V ~‹T>r h¡ Am¡a ""h‘mao "H$‘ à{gÕ ñHy$b' H$mo A~ amÁ¶ ñVa na nhMmZ {‘bZm ewê$ hmo JB© h¡& ¶h g~ amoQ>ar Ho$ H$maU g§^d hmo nm¶m&'' gmd§V H$hVo h¡ {H$ n[a¶moOZm H$s g§ d hZr¶Vm gw { Z{üV H$aZo Ho $ {bE Šb~ ñHy $ b Ho $ gmW H$m‘ H$aoJm&

CÎma àXoe Ho$ J«m_rU joÌmo§ _o§ ñVZ H$¡§ga H$r Om±M H$aZo Ho$ {bE _¡_moJ«m\$r d¡Z Qr_ amoQar Ý`yμO

nyd© ³b~ Aܶj Z‘Z O¡Z, g{Md C‘§J JwßVm Am¡a Aݶ JU‘mݶ ì¶{³V¶m| H$s CnpñW{V ‘| IPDG gw^mf O¡Z Zo ‘¡‘moJ«m’$s d¡Z H$s Mm~r nr Ho$ JwßVm, emaXm {dœ{dÚmb¶ Ho$ Hw$bn{V H$mo gm¢nr&

amo

Qar Šb~ {X„r _moZmH$©, amo B© _§Sb 3012 Zo ñVZ H$¡g§ a Ho$ ~mao _o§ OmJê H$Vm \$¡bmZo Ho$ {bE Amamo½` n{a`moOZm ewé H$r Am¡a `ynr Am¡a h{a`mUm Ho$ J«m_rU joÌmo§ _o§ ñVZ H$¡g§ a H$r Om±M H$aZo Ho$ {bE EH$ _¡_moJm« \$r d¡Z XmZ _o§ CnbãY H$am`m&

emaXm {dœ{dÚmb` Ho$ Mm§gba nr Ho$ Jwám; Sm° g§Ord Xbdr, ñdmñÏ` godm {ZXoeH$, Jmodm amÁ`; VËH$mbrZ Šb~ AÜ`j Z_Z O¡Z Am¡a g{Md C_§J Jwám H$r Cn{ñW{V _o§ AmB©nrSrOr gw^mf O¡Z Ûmam emaXm AñnVmb, J«Qo a ZmoESm H$mo d¡Z H$r Mm^r gm¡n§ r JB©&

bJ^J 102,037 Sm°ba H$r bmJV dmbr Bg n{a`moOZm H$mo A§Va©mï«r` ^mJrXmamo§ O¡go QrAmaE\$ Am¡a amoQar Šb~ H$mR_m§S,y amo B© ‘§S>b 3292 Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go {dÎm nmo{fV {H$`m J`m Wm& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 55

bo~ZmZ ‘| ñdÀN>Vm g‘mYmZ EÝZo ’$moS>©

bo~ZmZ Ho$ g‘wÐ VQ>| na H$Mam Am¡a ßbmpñQ>H$&

bo

~ZmZ Ho$ D$±Mo nd©Vm| na, Xoe Ho$ g~go ~hþ‘yë¶ g§gmYZ - nmZr - H$m ^§S>maU VmμOr ~’©$ Ho$ ê$n ‘| hmoVm h¡& ""‘ܶ nyd© ‘| hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, h‘mao nmg ~hþV gmam nmZr h¡, amoQ>ar Šb~ ~m~Xm,'' bo~ZmZ Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 2452 Ho$ gXñ¶ Zm{μOh KÅ>mg H$hVo h¡& Bg g§X^© ‘|, dh H$hVo h¡, ""h‘ Bg nyao joÌ ‘| g~go g§nÞ Xoe h¡&'' {’$a ^r ~’©$ go T>H$s CZ Mmo{Q>¶m| Ho$ hOmam| ’$sQ> ZrMo, bo~ZmZ Ho$ {Zdm{g¶m|, {OZ‘| 1 {‘{b¶Z go A{YH$ gr[a¶mB© eaUmWu em{‘b h¡, H$mo nrZo ¶m ZhmZo Ho$ {bE gmμ’$ nmZr Ty>±T>Zo H$s ‘e¸$V H$aZr n‹S>Vr h¡& nd©Vm| go ~hZo dmbm nmZr g‹S> MwH$s nmBnbmBZm|, J§Xo nmZr go ^ao Hw$Am|, Am¡a ^mar àXÿfU dmbr Z{X¶m| ‘| OmH$a {‘b OmVm h¡& Omo bmoJ Cg 56

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

nmZr H$mo nrVo h¡, ¶m Cg‘| V¡aVo h¡, CÝh| AŠga noQ> ¶m ËdMm g§~§Yr amoJ hmo OmVo h¡ {Og H$maU do ñHy$b ¶m H$m‘ na Zht Om nmVo h¡& Am¡a O~{H$ gm’$ nmZr H$mo {ZOr ómoVm| go IarXm Om gH$Vm h¡, dh gñVm Zht n‹S>Vm h¡: ~oê$V ‘| ahZo dmbm Am¡gV n[adma CgH$s ‘m{gH$ Am¶ H$m 15 à{VeV VH$ nmZr na IM© H$aVm h¡& amo Q >ar Šb~ {d{bgmC, pñdQ²μOab¢S>, ‘§S>b 1980 Ho$ EH$ gXñ¶ Am§Ðo ‘mQ>u H$hVo h¡, ""~oê$V Ho$ ~mha Hy$S‹ >o Ho$ ~‹S>-o ~‹S>o nhm‹S> h¡& Am¡a Bggo ^r A{YH$ ˜am~ ~mV ¶h h¡ {H$ CÚmoJm| go {ZH$bZo dmbm gmam An{eï> Ob Z{X¶m| ‘| Om ahm h¡, Am¡a bmoJ qgMmB© Ho$ {bE, IoVr Ho$ {bE Z{X¶m| go nmZr bo aho h¡& Bg{bE A§V ‘|, dmo g^r Xÿ{fV VËd ImZo ‘| nhþM± OmVo h¡&''

KÅ>mg, ‘mQ>u, Am¡a Aݶ amoQ>[o a¶Z bo~ZmZ H$s nmZr H$s pñW{V H$mo gwYmaZo Ho$ {bE EH$ pñdg J¡a gaH$mar g§JR>Z CEWAS (B§Q>aZoeZb g|Q>a ’$m°a dmQ>a ‘¡ZoO‘|Q> g{d©goO H$m bKw ê$n) Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a aho h¡ Omo g§dhZr¶ Ob, ñdÀN>Vm, Am¡a g§gmYZ à~§YZ H$mo ì¶mnma {dH$mg Ho$ gmW Omo‹S>Vm h¡& ""do Xoe Ho$ CÚ{‘¶m| H$mo àmoËgm{hV H$a aho h¡ Am¡a CZH$m g‘W©Z H$a aho h¡: XrK©H$m{bH$ g‘mYmZm| H$mo {ZH$mbZo Ho$ {bE bmoJ V~ A{YH$ à{V~Õ hmoVo h¡ O~ do CZ g‘mYmZm| go Am¶ A{O©V H$a gH|$,'' ‘mQ>u H$hVo h¡& CÚ{‘Vm n[a¶moOZm H$m {dMma EH$ go‘rZma go Am¶m Wm {Og‘| ‘mQ>u 2016 ‘| EH$ ZE amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| gpå‘{bV hþE Wo, Bgr Xm¡amZ CÝhm|Zo nmZr, g’$mB©, Am¡a ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘m|

Ho$ à{V amoQ>ar g§ñWmZ H$s à{V~ÕVm Ho$ ~mao ‘| OmZm Wm& CÝh| Vwa§V hr CEWAS H$m {dMma Am¶m, EH$ g§JR>Z {Oggo dh ì¶mnma {dH$mg Ho$ joÌ ‘| CZHo$ H$m¶© Ho$ ‘mܶ‘ go n[a{MV Wo& bo~ZmZ Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$m ܶmZ nhbo go hr Ob n[a¶moOZmAm| na Ho$pÝÐV Wm& 2013 ‘|, ‘§S>b 2452 Ho$ JdZ©a Om{‘b ‘moCdmX Am¡a Aݶ ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo EH$ ~hþdfu¶ Ob n[a¶moOZm H$m bmoH$mn©U {H$¶m, {Og‘| bo~ZmZ Ho$ g^r amoQ>ar Šb~ em{‘b Wo, {OgH$m bú¶ Xoe Ho$ ha EH$ ñHy$b ‘| nmZr Ho$ Q>¢H$ Am¡a {μ’$ëQ>a àXmZ H$aZm Wm& EH$ Aݶ g‘ñ¶m {OgH$m bo~ZmZ gm‘Zm H$aVm h¡ dh h¡ Cƒ ~oamoOJmar& gmμ’$ nmZr VH$ nhþ±M H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ gmW Adgam| H$m g¥OZ H$aZm amoQ>ar Am¡a CEWAS Ho$ {bE EH$ gmW H$m‘ H$aZo hoVw EH$ C{MV n[a¶moOZm bJ ahr Wr& bo{H$Z CÝh| nmZr Ed§ ñdÀN>Vm na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aZo Ho$ {bE n¶m©á CÚ{‘¶m| H$mo ‘ZmZo H$s Amdí¶H$Vm Wr& ""Bg joÌ ‘| h‘mao nmg ~hþV gmao CÚ‘r Zht h¡, Š¶m|{H$ Bg‘| OëXr go n¡gm Zht ~Zm¶m Om gH$Vm h¡,'' KÅ>mg H$hVo h¡& BgHo$ Abmdm, dh ~VmVo h¡ {H$ ~hþV go bmoJ nyao ‘ܶ nyd© Ho$ {bE ì¶mnma {dH${gV H$aZo ‘| A{YH$ ê${M aIVo h¡& ¶h ~hþV hr ñWmZr¶ hmoVm& Aݶ eãXm| ‘|, amoQ>o[a¶Zm| H$mo ny±Or bJmZo H$s Amdí¶H$Vm Wr& Bg{bE amoQ>ar Šb~ {dbrgmD$ Zo A{^Zd nmZr Ed§ ñdÀN>Vm ì¶mnma {dMmam| H$mo {dH${gV H$aZo dmbo ñWmZr¶ CÚ{‘¶m| H$s {Z¶w{º$ H$aZo, CÝh| à{e{jV H$aZo Ed§ CÝh| g‘W©Z àXmZ H$aZo Ho$ {bE CEWAS Am¡a

bo~ZmZ Ho$ amoQ>ar Šb~ ~m~Xm, g¡Xm, Am¡a {Ìnmobr H$m°ñ‘monmo{bg Ho$ gmW 233,000 S>m°ba H$s EH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE gmPoXmar H$s& pñdg EO|gr ’$m°a S>do bn‘|Q> E§S> H$moAm°naoeZ, amoQ>ar Šb~ {dbrgmD$, amoQ>ar ‘§S>b 2452, CEWAS Am¡a CgHo$ gmPoXmam|, Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ¶moJXmZm| go {dÎmnmo{fV ¶h n[a¶moOZm ’$adar 2018 ‘| ewê$ hþB©& ^mJrXmam| H$s {Z¶w{º$ H$aZo Ho$ {bE, CEWAS Zo Xoe^a ‘| H$m¶©embmAm| H$m Am¶moOZ {H$¶m Ohm± na ^mdr CÚ{‘¶m| Zo amï´>r¶ Ob g§H$Q> go {ZnQ>Zo Ho$ {bE {dMmam| H$mo àñVwV {H$¶m Ed§ Cgna MMm© H$s& ""CÝhm|Zo BZ {dMmam| na EH$ {XZ VH$ H$m‘ {H$¶m, Am¡a A§V ‘|, {deofkm| Zo ‘w»¶ H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE CZ‘| go Hw$N> H$m MwZmd {H$¶m,'' ‘mQ>u g‘PmVo h¡& BamXm 15 ñQ>mQ>©An ImoOZo H$m Wm, Am¡a CÝh| Bggo H$B© A{YH$ {‘bo& ‘mM© go boH$a OwbmB© VH$, ^mJrXmam| Zo CÚ{‘Vm na H$jmE§ àmá H$s, Am¡a AJñV go boH$a Zdå~a VH$, CÝhm|Zo ñWmZr¶ ì¶mnma {deofkm| go ì¶{º$JV H$moqMJ àmá H$s&

EH$ H§$nZr Ûmam ßbmpñQ>H$ H$m nwZM©H$« U&

~rM H$mo gm’$ H$aVo Hw$N> gm’$B© H$m¶©H$Vm&

gm‘y{hH$ {ejm Ed§ ì¶{º$JV H$moqMJ àXmZ H$aZo dmbo {deofkm| ‘| amoQ>o[a¶Z Am¡a CEWAS gmPoXma XmoZm| {‘{lV ê$n go em{‘b Wo& ""Bg Xoe ‘| H¡$go H$m‘ hmoVm h¡, H¡$go CÝh| A{YH$m[a¶m| go ~mVMrV H$aZr h¡ Am¡a H¡$go AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE amOZrVr H$m ‘mJ©{ZX} eZ H$aZm h¡ - ¶h EH$ ‘hËdnyU© XjVm h¡ {Ogo amoQ>ar gXñ¶ àXmZ H$a gH$Vo h¡,'' ‘mQ>u H$hVo h¡& CÝh| CEWAS go Ob {deofkVm Am¡a ñWm¶r g§gmYZ à~§YZ {deofkVm

àmá hþB©& g~go ‘hËdnyU©, amoQ>ar Šb~m| Zo CZ ~¢H$m| Ed§ Aݶ {dÎmr¶ g§ñWmZm| Ho$ gmW g§nH©$ ñWm{nV H$admE Omo ZE CÚ{‘¶m| H$mo F$U XoZo Ho$ BÀNw>H$ Wo& Zdå~a ‘|, n[a¶moOZm Ho$ N>h à{V^m{J¶m| H$m MwZmd {H$¶m J¶m Vm{H$ do CZHo$ {dMmam| H$mo ~oê$V ‘| Ob Ed§ ì¶mnma {deofkm| H$s EH$ Oyar, {Og‘| ‘mQ>u em{‘b Wo, Ho$ gmW-gmW ñWmZr¶ ‘r{S>¶m Am¡a g¡H$‹S>m| amoQ>o[a¶Zm| Ed§ Aݶ bmoJm| H$s EH$ Xe©H$ XrKm© Ho$ g‘j noe H$a gH|$& {dOoVmAm| - ßbmpñQ>H$ ~rM, EH$ ßbmpñQ>H$ nwZM©H«$U ì¶mnma, Ho$ amë’$ Am¡a Om°{O©¶m| {S>E~ - H$mo CZHo$ CnH«$‘ Ho$ g‘W©Z hoVw 5,000 S>m°ba àXmZ {H$¶o JE& ßbmpñQ>H$ ~rM, {OÝhm|Zo EH$ d¡Z ‘| {’$Q> hmo gH$Zo dmbr gwdmø ßbmpñQ>H$ H$VaZr ‘erZ ~ZmB© h¡, aoñQ>moa|Q> O¡go N>moQ>o ì¶mnmam| go EH$ ‘m{gH$ ewëH$ na ßbmpñQ>H$ H$Mam EH${ÌV H$aVm h¡& H$Mao H$mo Cgr ñWmZ na H$VaZo go CgH$m n[adhZ {H$’$m¶Vr hmoVm h¡& VQ>m| H$s g’$mB© H$m Am¶moOZ H$aHo$ H§$nZr amoOJma Ho$ Adga ^r àXmZ H$aVr h¡&

Am¡a CÚ{‘Vm à{ejU n[a¶moOZm A^r nyU© Zht hþB© h¡& ""BamXm EH$ dm{f©H$ H$m¶©H«$‘ H$aZo H$m h¡,'' ‘mQ>u H$hVo h¡, {Og‘| {ZOr àm¶moOH$m| Ed§ pñdg {dH$mg g§ñWmZm| Ûmam n¡gm bJm¶m OmEJm& Bg Xm¡amZ, nmZr Ho$ Q>¢H$ Am¡a {μ’$ëQ>a ñWm{nV H$aZo H$s bo~ZmZr amoQ>o[a¶Zm| H$s n[a¶moOZm {dH${gV hmo ahr h¡& ""h‘ g^r ñHy$bm| ‘| {dVaU H$m H$m‘ 2019 ‘| nyam H$a X|Jo Am¡a h‘ n[a¶moOZm Ho$ Xÿgao n‹S>md OmJê$H$Vm - H$s ewéAmV H$a MwHo$ h¡,'' amoQ>ar Šb~ {Ìnmobr-‘maX Ho$ EH$ gXñ¶ Ah‘X hþñg¡Zr H$hVo h¡ Omo Bg n[a¶moOZm ‘| BgH$s ewéAmV go hr H$ar~ go em{‘b h¡& ""h‘ {ejH$m| H$mo CZHo$ ñHy$bm| ‘| nmZr Ed§ g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm na à{e{jV H$a aho h¡& AJbo df© h‘ Oobm| ‘| Ob g§gmYZ H$s ewéAmV H$a|Jo&'' Bg Vah amoQ>o[a¶Z bo~ZmZ ‘| gmμ’$ nmZr bm aho h¡: pñWaVmnyd©H$, Y¡¶©nyd©H$, Bg ~mV H$mo OmZVo hþE {H$ EH$ N>moQ>r gr Ymam ^r AmpIaH$ma EH$ ~‹S>r ZXr H$m ê$n bo gH$Vr h¡& © The Rotarian AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 57

Jm{å~`m Ho$ ~ƒmo§ H$r ZoÌ-Á`mo{V H$mo ~hmb H$aZm E_ dr a{dHw$_ma

n

{ü_ A’«$sH$m Ho$ Jm{å~`m _o§ {Zdmg H$aZo dmbo 68 dfu` {~«{Qe {OAmo’«$s hwZ{dŠg (Á`mo\$) 2002 go {dH$bm§J ~ƒmo§ Ho$ XoI^mb Ho$ {bE H$m_ H$aVo aho h¡§& Xmo df© go Á`m°\$ H$mo Am§I H$r AOr~moJar~ g_ñ`m H$m gm_Zm H$aZm nμS ahm h¡& `h amoJ, {OgH$m CnMma "~mB©§ Am§I Ho$ bmoAa {bS ñn¡{ñQH$ EÝQ—mo{n`Z' Ho$ ê n _o§ {H$`m OmVm h¡, EH$ ~r_mar h¡, {Og_o§ Am±Imo§ H$r nwV{b`mo§ Ho$ A§Xa H$r Amoa ~μTZo go Am±Imo§ _o§ ObZ VoO hmo OmVr h¡& dZ gmB©Q Ho$ joÌr` ZoÌ XoI^mb g_Ýd`H$, g¡Zr gJ©mo H$r gbmh na, do Jm{å~`m Ho$ EH$_mÌ à_wI ZoÌ AñnVmb, eoI Om`X arOZb AmB© Ho$`a go§Qa (EgOoSAmaB©grgr), H$mbr\$§J _o§ JE& dhm§ Ho$ Sm°ŠQa VmËH$m{bH$ g_mYmZ Ho$ ê$n _o§ Am§Imo§ H$r nbH$mo§ H$mo H$mQ {X`m H$aVo Wo, Am¡a Eogm bJ^J Xmo df©mo§ VH$ {Z`{_V ê n go {H$`m OmVm Wm& O~ ^maVr` ZoÌ amoJ {deofkmo§ Zo Aà¡b _o§ EH$ g{O©H$b {_eZ na Jm{å~`m H$m Xm¡am {H$`m, Vmo Á`mo\$ H$mo EH$ ñWm`r g_mYmZ àmá hwAm& CZH$m Am°naoeZ h¡Xam~mX Ho$ d{að ZoÌ amoJ {deofk Sm° {_{b§X {^So Zo {H$`m, Omo {_eZ H$m {hñgm Wo& {dQ—mo-ao{QZm {deofk Am¡a amoQar ~¡§Jbmoa _§Sb 3190 B© Šb~ Ho$ gXñ` Sm° Ho$ dr a{de§H$a Zo Jm{å~`m Ho$ {_eZ H$m ZoV¥Ëd {H$`m& CÝhmo§Zo 21 g{O©H$b {_eZmo§ na AZoH$ A\« rH$r Xoemo§ Am¡a ~m§½bmXoe H$m Xm¡am {H$`m Am¡a d`ñH$mo§ Ho$ Ambmdm Jar~ ~ƒmo§ H$m CnMma {H$`m Vm{H$ CÝho§ A±Ym hmoZo go ~Mm`m Om gHo$& Xmo {_{b`Z go A{YH$ H$r Am~mXr dmbo Xoe _o§ Ho$db VrZ ZoÌ 58

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Jmpå~¶m, Am{àH$m ‘| bm^mWu¶m| Ho$ gmW ^maVr¶ {M{H$Ëgm Q>r‘&

amoJ {deofk h¡§, {OZ_o§ go Xmo ZmBOr{a`mB© h¡§& df© 2008 _o§ EgAmaB©grgrH$r ñWmnZm Ho$ g_` go hr, ñdmñÏ` godm _§Ìmb` go Sm° a{de§H$a, Omo {H$, Cfm {H$aU ZoÌ AñnVmb, _¡gyé H$r {ZXoeH$ h¡§, AZwamoY H$a ahr h¡§ {H$ do O{Qb ZoÌ {dH$mamo§ go nrS{μV ~ƒmo§ H$m BbmO H$aZo _o§ CZH$r _XX H$ao§& Xmo d{að ZoÌ amoJ {deofk, Sm° a{de§H$a Am¡a Sm° {_{b§X {^Sμo; EH$ EZoñWo{QñQ Sm° Ho$ Ama dg§V Hw _ma, Omo {_eZ H$m {hñgm h¡§, Am¡a _¡§Zo AmaAmB©Sr 3190 _o§ Adm°BSo~b ãbmB§SZog àmoOoŠQ²g H$m ZoV¥Ëd {H$`m& Nh {XZmo§ Ho$ àdmg Ho$ Xm¡amZ, Qr_ Zo 36

amo{J`mo§ _o§ 39 gO©ar H$r, {OZ_o§ go 29 ~ƒo Wo& Xmo ~ƒmo§ Am¡a EH$ d`ñH$ Ho$ XmoZmo§ Am§Imo§ H$m Am°naoeZ {H$`m J`m& h_Zo `mÌm, Amdmg, ^moOZ, ñWmZr` dmhZ, g{O©H$b Cn^mo½` gm_{J«`mo§ H$r bmJV, AmB©AmoEb Am¡a AÝ` {d{dY IM©mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE 20,000 Sm°ba EH$Ì {H$E& AmBdar {gQr _¡gyé, _¡gyé go§Q—b Am¡a _¡gya {_ SQmCZ Ho$ amoQar Šb~mo§, AmaAmB©Sr 3181, ~¡§Jbmoa _§Sb 3190 B© Šb~, Š`y~SnmH© Am¡a AmaAmB©Sr 3190 H$m H$moa_m§Jbm, ^maV, amoQar goÝhmoam-Xmhmoam, AmaAmB©SrSr 1970, nwV©Jmb Am¡a ~¡§Owb Ho$ VrZ Šb~, AmaAmB©Sr 9101, n{ü_ A\« rH$m

Zo Bg n{a`moOZm Ho$ {bE _w»` ên go `moJXmZ {X`m& A_o{aH$m {ñWV EZOrAmo H$m°å~¡Q ãbmB§SZog B§QaZoeZb, A\« rH$m _o§ Am§Imo§ H$r XoI^mb n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE {Za§Va gh`moJ XoVm ahm h¡& Jm{å~`m _o§ ^maV Ho$ _hmdm{UÁ` XyV am_ _mohZ Zo ñWmZr` gh`moJ àXmZ {H$`m Am¡a Xoe Ho$ ^maVr` CÚ{_`mo§ Zo Bg A{^`mZ _o§ g{H« ` ê n go ^mJ {b`m Vm{H$ do Jar~ J¡{å~`Z ~ƒmo§ H$r _XX H$a gHo$§&

df© 2017 _o§ h_mar nhbr `mÌm Ho$ Xm¡amZ, Jm{å~`m _o§ VrZ amoQar Šb~mo§ _o§ Hw b {_bmH$a 76 gXñ` Wo& amoQar H$r _mZdr` J{V{d{Y`mo§ Am¡a NmoQo ~ƒmo§ Ho$ Am±Imo§ H$r ~r_m{a`mo§ H$m CnMma H$aZo Ho$ h_mao g{O©H$b {_eZ Ho$ à^md go ào{aV hmoH$a, A{YH$ go A{YH$ amoQo{a`Z n{a`moOZm _o§ ^mJ bo aho h¡§ Am¡a Jm{å~`m _o§ Xmo amoQar Šb~mo§ H$r ñWmnZm Ho$ gmW gXñ` g§»`m ~TμH$a 120 amoQo{a`Z hmo JB© h¡&

O~ h_ ^maV Ho$ {bE AnZr âbmBQ na gdma hmoZo dmbo dmbo Wo, Vmo am_ _mohZ Zo H$hm {H$ ^maVr` {M{H$Ëgm Qr_ Z Ho$db `wdm _arOmo§ ~{ëH$ CZHo$ n{admamo§ Am¡a Jm{å~`m Ho$ bmoJmo§ H$mo COmbo go ^a {X`m h¡, ~{ëH$ {deof ê n go ^maVr` g_wXm` Am¡a J¡{å~`Z amoQar H$mo à{Vðm {H$`m h¡&

boIH$ amoQar Šb~ ~¡§Jbmoa H$moa_m§Jbm, amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ gXñ` h¡§&

nwUo _o§ amoQar-grEgAma AdmS²g© Qr_ amoQar Ý`y‹O

TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr (XmE§ go Vrgao ñWmZ na ~¡R>|) Am¡a IPDG e¡boe nmboH$a, à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW&

hm

b hr _o§ amo B© _§Sb 3131 Zo amo Q ar-grEgAma AdmS² g © H$m Am`moOZ H$aHo$ g_mO _o§ amoQar H$r nhMmZ H$mo ~TμmZo H$m EH$ A{ÛVr` {dMma noe {H$`m& QmBåg Am°\$ B§{S`m Am¡a BH$moZm°{_H$ QmBåg Zo Bg AZmoIo AdYmaUm H$mo gm_Zo bmZo Ho$ {bE _§Sb Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m& Bg H$m`©H«$_ _o§ grEgAma à_wImo§, E_Sr Am¡a H$m°nm}aoQ KamZmo§ Ho$ _w»` H$m`©H$mar A{YH$m{a`mo§ H$mo amoQar H$r {d{^Þ godm n{a`moOZmAmo§ H$mo àX{e©V H$aZo dmbr EH$ {dñV¥V {\$ë_ {XImB© JB©& BgZo H$m°anm}aoQ²g H$mo amoQar, {deof ê$n go BgHo$ gmjaVm Am¡a WinS H$m`©H«$_, Ho$ ~mao _o§ A{YH$ OmZZo Ho$ {bE EH$ _§M

CnbãY H$am`m& ""Bg H$m`©H« _ Zo h_o§ H$m°n©moaoQ à_wImo§ Ho$ gmW MM©m _mZdr` n{a`moOZmAmo§ _o§ CZHo$ grEgAma \$§Smo§ H$mo {Zdoe H$aZo Ho$ {bE amOr H$aZo _o§ _XX H$r Am¡a `h g§nH$© {Z{üV hr amoQar Ho$ gmW CZHo$ {bE ^amogo Am¡a {dœmg H$mo Am¡a _O~yV ~ZmEJm,'' amoQ>ar ³b~ nwUo Ho$ (2018-19) Aܶj, a{d H$nya Zo H$hm& Mma lo{U`mo§ - {d{Z_©mU, AmB©Qr, J¡a-AmB©Qr Am¡a ñQmQ©-Aßg - _o§ nwañH$ma {XE JE& _hmamï« gaH$ma Ho$ nyd© àYmZ g{Md, _hoe OμJSμo g{hV Nh gXñ`r` Oyar; àXrn ^mJ©d, AÜ`j, _amRm M¡§~a Am°\$ H$m°_g©; Sm° {Z{VZ H$_©bH$a, Hw bn{V, gm{dÌr~mB© \w bo {dœ{dÚmb`; {dZmoX emh,

AÜ`j OZgodm \$mC§SoeZ, Aa{d§X goRr, _¡Zo{O§J nmQ©Za, AZ©ñQ E§S `§J (nwUo) Am¡a {aVw Nm~S{μ`m, _¡Zo{O§J Q—ñQr, _wHw$b _mYd \$mC§SoeZ Zo àË`oH$ loUr _o§ {dOoVmAmo§ H$mo MwZm& AXma nyZmdmbm H$mo CZHo$ ŠbrZ {gQr A{^`mZ Ho$ {bE {deof _mÝ`Vm nwañH$ma {X`m J`m& Bg H$m`© H « $ _ Ho $ Adga na QrAmaE\$ Q´>ñQr Jwbm_ dmhZdVr, g§O` na_ma, à~§YH$ (QrAmaE\$) Am¡a ^mdZm d_m©, AmaAmB© X{jU E{e`m H$m`©mb` Ho$ à~§YH$ (grEgAma) Cn{ñWV Wo, {OgH$r AÜ`jVm g§gX gXñ` {J{a ~mnQ Am¡a J¡a gaH$mar g§JRZ _¡{OH$ ~g Ho$ ½bmo~b grB©Amo O`§V añVmoJr Zo H$r& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 59

Eo

gm ‘mZm OmVm h¡ {H$ ^maV ‘| a§J‘§M H$bm H$s CËn{Îm ^JdmZ Zo H$s Wr& g¥OZH$Vm© ~«÷m go ‘mZdOm{V H$mo nm§Mdm doX XoZo Ho$ {bE H$hm J¶m Wm, Omo g§ñH¥$V ‘| {bpIV nhbo Mma doXm| Ho$ {dnarV, g^r Ho$ Ûmam AmgmZr go g‘Pm Om gHo$& Xÿgao XodVmAm| H$s ‘XX go ~«÷m Zo ZmQ>ç doX H$s aMZm H$s Am¡a nm¡am{UH$ F${f ^aV H$mo dh {gIm¶m {OÝhm|Zo CZH$s {ejm H$mo ZmQ>ç emó ‘| A{^{bpIV {H$¶m& ¶h ^maV ‘| a§J‘§M Ed§ Z¥Ë¶ Ho$ g^r emór¶ ñdê$nm| H$m ~w{Z¶mXr AmboI ~Zm Am¡a em¶X ¶h Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r Am¡a g~go ì¶mnH$ H$bm {Z¶‘mdbr h¡& ^maV ‘| ZmQ>ç emó na AmYm[aV AmR> emór¶ Z¥Ë¶ ñdê$n h¡& gÌr¶m, {OgH$s CËn{Îm Ag‘ ‘| hþB©, H$mo Am{YH$m[aH$

60

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

gÌr¶m gmYwAm| H$m Z¥Ë¶ grVm aËZmH$a The truest expression of a people is in its dance and its music. Bodies never lie.

— Agnes de Mille

ê$n go 21dt gXr H$s ewéAmV ‘| g§JrV ZmQ>H$ AH$mX‘r Ûmam AmR>d| emór¶ Z¥Ë¶ ñdê$n Ho$ ê$n ‘| ‘mݶVm àmá hþB©, hmbm±{H$, ¶h Z¥Ë¶ gÌ Ho$ Zm‘ go nhMmZo OmZo dmbo d¡îUd ‘R>m| ‘| Ho$db nwéf gmYwAm| Ûmam H$B© g{X¶m| VH$ {H$¶m OmVm Wm& gmYy ¶m ^moH$moQ>, O¡gm {H$ CÝh| H$hm OmVm Wm, CZHo$ X¡{ZH$ AZwð>mZ Ho$ A§VJ©V EH$ Z¥Ë¶A{^Z¶ àmê$n ‘| ^mJdV nwamU go H¥$îU Ho$ {Xì¶ M[aÌ H$m dU©Z {H$¶m H$aVo Wo& ‘hmnwéf gr‘§V e§H$aXod 15dt gXr ‘| Bg Z¥Ë¶ H$mo àmMrZ boIm| H$s ‘XX go gwì¶dpñWV H$aHo$ ‘w»¶Ymam ‘| bmE Ed§ H¥$îU Ho$ à{V ^{º$ H$mo Xem©Zo Ho$ {bE ZmQ>H$ Ed§ ^md~moYH$ Z¥Ë¶ (Z¥Îm Am¡a Z¥Ë¶) H$s ewéAmV H$s& d¡îUd ^{º$ AmÝXmobZ Ho$ ‘mܶ‘ go gÌr¶m H$mo à{g{Õ {‘br Am¡a {nN>br nm±M g{X¶m| go ¶h EH$ emór¶ H$bm Ho$ ê$n ‘| C^am h¡& A~ ¶h nwéfm| Ed§ {ó¶m| XmoZm| Ho$ Ûmam {H$¶m OmVm h¡ Omo Oê$ar Zht h¡ {H$ gÌ (Ym{‘©H$ g‘mO) Ho$ gXñ¶ hmo& ZV©H$m| Zo e¡d {df¶-dñVwAm| H$mo em{‘b H$aHo$ Ed§ XodJmWmAm| go nao OmH$a a§JnQ>b H$mo {d{dY ~Zm¶m h¡&

e§H$aXod Ho$ g§JrV aËZmH$a CZHo$ ^{º$ aËZmH$a Ho$ nyaH$ h¡, Omo Cn{ZfXm|, ^JdX JrVm, ¶moJ Am¡a doXm§V {df¶-dñVwAm| H$m AZwJ‘Z H$aVo h¡ Am¡a gmW hr Aqhgm Ed§ g˶ O¡go Z¡{VH$ ‘yë¶m| H$mo ^r gpå‘{bV H$aVo h¡ Omo gÌr¶m H$mo Ym{‘©H$ AmYma àXmZ H$aVo h¡& e§H$aXod Zo {hÝXÿ ‘R>m| Ho$ ZoVmAm| go CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ H$‘ go H$‘ EH$ A{^Z¶ H$mo V¡¶ma H$aZo H$m {ZdoXZ {H$¶m Wm Š¶m|{H$ CZH$m ‘mZZm Wm {H$ Ym{‘©H$ ‘yë¶m| Am¡a OrdZ Ho$ AmZ§X àXe©Z H$bmAm| Ho$ gmW H$ar~ go Ow‹S>o hþE h¡& gÌr¶m a§JnQ>b (‘mJ©) Xmo e¡{b¶m| H$mo EH$sH¥$V H$aVm h¡, EH$ h¡ nm¡éf {Ogo nm¡am{fH$ ^§Jr Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡ Omo CN>b-Hy$X Ho$ gmW D$Om© go n[anyU© hmoVm h¡ Am¡a Xÿgar h¡ ó¡U ¶m ór ^§Jr, {Og‘| ‘Zmoha haH$V| em{‘b hmoVr h¡& g^r ~‹S>o ^maVr¶ Z¥Ë¶ ê$nm| H$s Vah, gÌr¶m ‘| Z¥Îm (ewÕ Z¥Ë¶), Z¥Ë¶ (^md~moYH$ Z¥Ë¶) Am¡a ZmQ>ç hmoVm h¡& Z¥Îm àXe©Z ‘| ^mdmË‘H$, b¶~Õ haH$V| hmoVr h¡ Ohm± μOmoa VH$ZrH$s àdrUVm na hmoVm h¡& Z¥Ë¶ àXe©Z ‘| H$Wm-dmMZ ^r em{‘b hmoVm h¡ {Ogo ^md àXe©Z, emar[aH$ haH$Vm| Ed§ Mohao Ho$ hmd-^md

Ho$ ‘mܶ‘ go {H$¶m OmVm h¡& ZmQ>ç EH$ A{^Z¶ hmoVm h¡, Am‘ Vm¡a na EH$ gm‘y{hH$ àXe©Z bo{H$Z Bgo EH$b Ho$ ê$n ‘| ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡ {Og‘| H$hmZr Ho$ {d{^Þ {H$aXmam| H$mo {XImZo Ho$ {bE ZV©H$ ‘mZH$sH¥$V emar[aH$ haH$Vm| H$m BñVo‘mb H$aVm h¡& gÌr¶m H$s ‘yb BH$mB© ‘mQ>r AIm‹S>m H$hbmVr h¡& gÌr¶m: Xr [a{S>’$mBqZJ Am°μ’$ A Q´>o{S>eZ ‘| A{^Z¶ H$m dU©Z H$aVo hþE {dÛmZ Am¡a H$bm à~§YH$ A{e©¶m goR>r H$hVr h¡ {H$ {d{eï> gÌr¶m A{^Z¶ b‹S>mB©, ^moOZ, h˶m, {eH$ma, B˶m{X O¡gr J{V{d{Y¶m| {Ogna g§ñH¥$V boI Agh‘{V àH$Q> H$aVo h¡ H$m {MÌU H$aHo$ A{^Om˶ àd¥{Îm¶m| H$m {damoY H$aVm h¡&

doe^yfm gÌr¶m doe^yfm ‘| Ag‘ H$s OmVr¶Vm H$s PbH$ {XIVr h¡& nwéf ZV©H$ YmoVr, MmXa Am¡a nJ‹S>r nhZVo h¡ Am¡a ‘{hbm ZV©H$ Kwar, MmXa Am¡a H§$Mr nhZVr h¡& do ¶m Vmo gμ’o$X ¶m bmb, Zrbo Am¡a nrbo a§Jm| Ho$ H$moao H$ƒo aoe‘ go ~Zo hmoVo h¡ {OZH$m Cn¶moJ {d{eï> Z¥Ë¶m| Ed§ M[aÌm| Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡&

Z¥Ë¶ nma§n[aH$ ê$n go gÌr¶m ‘yVu Ho$ gm‘Zo {H$¶o OmZo Ho$ ~Om¶ ^mJdV nwamU H$s EH$ à{V Ho$ g‘j {H$¶m OmVm h¡ Omo Z¥Ë¶ H$j {Ogo Zm‘Ka H$hm OmVm h¡ ‘| ‘m{ZHw$Q> ¶m nydu H$moZo ‘| aIr OmVr h¡& Bg‘| ~hþV gr e¡{b¶m± hmoVr h¡ O¡go gyÌYma ¶m gyÌ-^§Jr, M[aÌ {deof ^§Jr, à~oe, Z¥Ë¶ Am¡a Pw‘wam& gyÌYma d¡îUd Ho$ AmܶmpË‘H$ ‘yë¶m| H$mo Z¥Îm, Z¥Ë¶ Am¡a ZmQ>ç Ho$ nyU© emór¶ àmê$n ‘| àñVwV H$aVm h¡, gmW ‘| Xe©H$m| Ho$ g‘PZo Ho$ {bE ñWmZr¶ ^mfm ‘| H$‘|Q´>r ^r H$s OmVr h¡& AZ{H$¶m ZmQ> EH$ Cn-e¡br h¡ {Og‘| EH$m§H$s em{‘b hmoVo h¡ Omo JmWm, Z¥Ë¶ Ed§ ZmQ>çm| H$mo noe H$aVo h¡ {OÝh| Am‘ Vm¡a na ‘R>m| Ho$ gm‘wXm{¶H$ H$jm| ‘| {H$¶m OmVm h¡& Am‘ Vm¡a na {df¶-dñVw H¥$îU Am¡a amYm Ed§ {dîUw Ho$ {d{^Þ AdVmam| H$s A{^ì¶{º$¶m| go g§~§{YV hmoVr h¡& ~hþV go Z¥Ë¶-ZmQ>ç Omo AmO VH$ àM{bV h¡ Ag‘r H${d-g§V e§H$aXod Am¡a CZHo$ ‘w»¶ {eî¶ ‘mYdXod Ûmam 15dt Ed§ 16dt gXr ‘| {bIo Ed§ V¡¶ma {H$¶o JE Wo& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 61

dobdoQ> Am¡a gmQ>Z H$m Cn¶moJ nhbo {H$¶m OmVm Wm bo{H$Z O~ Z¥Ë¶ gÌ go {ZH$bH$a ‘§M VH$ nhþ±Mm, {S>μOmBZ Am¡a H$n‹S>m ~Xb J¶m& AmOH$b, ehVyV Ho$ no‹S> go CËnÞ aoe‘, nmQ>, Am¡a Ag‘ ‘| CËnm{XV hmoZo dmbo gwZhao a§J Ho$ ‘wJm aoe‘ H$m Á¶mXmVa Cn¶moJ hmoVm h¡& ‘{hbm ZV©{H$¶m§ M‘H$sbo a§Jm| dmbo hmW go ~wZo hþE H$n‹S>o H$m BñVo‘mb H$aVr h¡ {OZna noMrXo ñWmZr¶ ê$nm§H$Z hmoVo h¡ Omo joÌ H$s dZñn{V Ed§ àm{U¶m| H$mo Xem©Vo h¡& AZ{H$¶m ZmQ> H$s nmoemH|$ a§JrZ Ed§ M[aÌ-{d{eï> hmoVr h¡ Am¡a ñWmZr¶ H$bmH$mam| Ûmam ~ZmB© OmZo dmbr Iy~gyaVr go Ab§H¥$V H$s JB© nJ‹S>r Ed§ ‘wHw$Q> H$m ^r Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& H¥$îU Z¥Ë¶ Am¡a ZmXþ^§Jr Z¥Ë¶ H$s nmoemH$ nrbr Ed§ Zrbr hmoVr h¡ Omo ^JdmZ H¥$îU H$mo 춺$ H$aVr h¡& gyÌYma Z¥Ë¶ H$s ^r EH$ {deof nJ‹S>r dmbr EH$ {d{eï> gμ’o$X nmoemH$ hmoVr h¡& Bg Z¥Ë¶ e¡br H$s EH$ AZyR>r {d{eï>Vm h¡ XmZd Ed§ {deof {H$aXmam| Ho$ {bE ‘wI (‘wIm¡Q>m|) H$m à¶moJ& ‘wIm¡Q>o ~ZmZo H$s H$bm gÌr¶m g§ñH¥${V H$m EH$ A{^Þ A§J h¡& EH$ {Zambo Ho$gm gZ ¶m H$ƒo gmoZo go {Z{‘©V nma§n[aH$ Ag‘r Am^yfU l¥§Jma Ho$ {bE Cn¶moJ {H$¶o OmVo h¡& H$bmH$ma ‘mWo na H$monbr, Jbo ‘| {d{^Þ AmH$mam| Ho$ {d{^Þ àH$ma Ho$ ZoH$nrg O¡go JmobnmV, Ywb{~ar (g§JrV dmÚ T>mob), ~oUm (AY©M§X), OoWrnmV ({N>nH$br), Sw>JSw>Jr (nÎmr), goZnmV (Mrb), Am¡a YZ{gam (Mmdb Ho$ XmZo) H$mo ‘¡qMJ H$s H$mZ H$s ~m{b¶m| Ed§ H§$JZ Ho$ gmW nhZVo h¡ {OÝh| ‘wR>r Imé Am¡a Jm‘ Imé H$hm OmVm h¡& ‘{hbm ZV©{H$¶m§ ‘mWo na EH$ bmb q~Xr bJmH$a Ed§ ~mbm| ‘| gμ’o$X ’y$b bJmH$a ñd¶§ H$mo gOmVr h¡& gÌr¶m Z¥Ë¶ ~moaJrV Zm‘H$ g§JrV aMZmAm| Ho$ gmW {H$¶m OmVm h¡ Omo emór¶ amJm| na AmYm[aV hmoVm h¡& ‘w»¶ ê$n go BgHo$ gmW Imob Zm‘H$ EH$ T>mob H$m Cn¶moJ hmoVm h¡ Omo ^maV Ho$ Aݶ {hñgm| ‘| XoIo OmZo dmbo T>mob Ho$ {dnarV Ag‘{‘V hmoVm h¡& BgHo$ {deof AmH$ma Ed§ {‘Å>r, bH$‹S>r, M‘‹S>o, Mmdb Ho$ AmQ>o, bmoho H$s ^amdZ Am¡a añgr H$s ~{Ô¶m| O¡gr dñVwAm| Ho$ Cn¶moJ Ho$ H$maU BgHo$ XmBª Amoa (XoZm) go Cƒ {nM H$s Üd{Z {ZH$bVr h¡, Am¡a ~mBª Amoa (~odm) Va’$ go EH$ Jhao ~mg H$s Üd{Z {ZH$bVr h¡& Aݶ gmμO 62

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

H$bmH$ma H¥$îUmOr H$í¶n, gÌr¶m Z¥Ë¶ H$aVr hþB©&

‘| ~m§gwar H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ Am¡a hmb hr ‘|, dm¶{bZ Am¡a hma‘mo{Z¶‘ H$m ^r à¶moJ {H$¶m Om ahm h¡& BgHo$ A{V[aº$, Ym{‘©H$ a§J Ho$ {‘bmZ Ho$ {bE do {d{^Þ àH$ma Ho$ Vmb ¶m Pm§P (‘§{Pam, ^moaVmb, {~hþVmb, n{VVmb, Iw{VVmb) H$mo em{‘b H$aVo h¡& B§{Xam nrnr ~moam EH$ nW àXe©H$ ZV©H$s h¡ {OÝhm|Zo gÌr¶m H$mo ñdrH¥${V Ed§ g§ajU àXmZ H$aZo Ho$ {bE C„oIZr¶ T>§J go ¶moJXmZ {X¶m h¡& CÝhm|Zo amoeoñda g¡{H$¶m ~a~¶m±, KmZm H$mÝV ~moam Am¡a àXrn M{bhm H$s XoIaoI ‘| Z¥Ë¶ grIm& 1982 go JwdmhmQ>r pñWV CZHo$ g§ñWmZ "H$bm^y{‘' ‘| CÝhm|Zo AZoH$ ZV©H$m| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡ {OZ‘| CZH$s ~oQ>r S>m°ŠQ>a ‘oZH$m nrnr ~moam ^r em{‘b h¡& ‘oZH$m AnZr ‘m± Ho$ ZμŠeo-H$X‘ na Mb ahr h¡ Am¡a Bg Z¥Ë¶ H$mo {dœì¶mnr nhMmZ {XbmZo Ho$ {bE ~‹S>o H$X‘ CR>m ahr h¡& ¶h EH$ AØþV KQ>Zm h¡ {H$ ^maV Ho$ àmMrZ emór¶ Z¥Ë¶ BVZr g{X¶m| go Or{dV aho h¡ Am¡a

AmO ^r ha {XZ CZH$m àXe©Z {H$¶m Om ahm h¡& nr‹T>r Xa nr‹T>r ¶o hñVm§V[aV hþE h¡ Am¡a AmO ^r ¶o àmg§{JH$ h¡ Š¶m|{H$ ¶o {Za§Va {dH${gV hmo aho h¡& emh AmμOmX [aμOdr Zo C{MV ê$n go H$hm Wm, ""Z¥Ë¶ OrdZ H$m H$mbmVrV àñVwVrH$aU h¡& Ym{‘©H$ ñWmZm| na ^JdmZm| Ho$ {bE {H$¶m OmZo dmbm àXe©Z CVZm hr AmH$f©H$ hmoVm h¡ {OVZm {H$ A§Vam©ï´>r¶ ‘hmZJar¶ ‘§M na {H$¶m OmZo dmbm àXe©Z&'' O¡gm {H$ A‘oarH$s ZV©H$ ‘gu H$qZK‘ Zo H$hm Wm, ""Z¥Ë¶ ‘| bJo ahZo Ho$ {bE AmnH$mo Bggo ߶ma H$aZm hmoJm& ¶h AmnH$mo dmng Hw$N> Zht XoVm h¡, H$moB© nmÊSw>{b{n Zht {Ogo Amn ghoO gHo$, H$moB© Vñdra Zht {Ogo Amn Xrdma na ¶m em¶X g§J«hmb¶ ‘| Q>m§J gHo$, H$moB© H${dVm Zht {Ogo Amn N>mnH$a ~oM gH|$, Hw$N> ^r Zht {gdm¶ Cg EH$ j{UH$ nb Ho$ O~ Amn gOrd ‘hgyg H$aVo h¡&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

amo

B© ‘§S>b 3170 Ho$ Zd-{Z{_©V amoQ ar WinS AdmS© H$m nhbm {dOoVm Ymadm‹S> H$m EH$ gaH$mar ñHy$b ~Zm& nrSrOr JUoe ^Q Am¡a CZHo$ n{adma Ûmam ñWm{nV Bg nwañH$ma Ho$ A§VJ©V `10,000 H$m ZH$X nwañH$ma, EH$ Q—m°\$r Am¡a à_mU nÌ àXmZ {H$`m OmVm h¡& gmd©O{ZH$ {ZX©oe {d^mJ Ho$ A{V{aº$ Am`wº$, {gÔ{b§Jæ`m {ha_W Zo amoQar Šb~ Ymadm‹S> go§Q—b Ho$ MmQ©a ZmBQ CËgd _o§ ñHy b H$mo nwañH$ma àXmZ {H$`m& IPDG a{d{H$aU Hw bH$U©r Zo H$hm {H$ ""g_mO _o§ ì`dhma n{adV©Z H$m gyÌnmV H$aZo Ho$ A{V{aº$, `h nwañH$ma amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmEJm Am¡a ñdñW Am¡a ñdÀN g_wXm`mo§ Ho$ {bE H$m_ H$aZo _o§ BgHo$ à`mgmo§ H$mo àgm{aV H$aoJm&'' amoQar B§{S`m WinS aoH${¾eZ H$_oQr Ho$ gXñ` nrSrOr ^Q Zo nwañH$ma Ho$ _mZX§S H$mo aoIm§{H$V {H$`m& `h WinS ñQma-dZ H$r _mÝ`Vm Am¡a ñdÀN {dÚmb` nwañH$ma H$r Amdí`H$VmAmo§ Ho$ AZwê$n h¡, Am¡a Bg_o§ Oo§Sa-{d{eï, ñdÀN em¡Mmb`, g_yh h¡§Sdme gw{dYmE§, à^mdr E_EME_ `moOZm Am¡a

ñHy bmo§ Ho$ {bE amoQar WinS AdmS© Qr_ amoQar Ý`yμO

PDG JUoe ^Q>, {dÚm ^Q>, Aܶj CÎm‘ {H$Zm§Ho$, g{MZ CX¶ ~§Xo Am¡a ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$s CnpñW{V ‘| IPDG a{d{H$aZ Hw$bH$Uu Am¡a A{V[a³V A¶w³V {gÔqbJæ¶m {hao‘R> {dÚmb¶ Ho$ àmMm¶© H$mo nwañH$ma àXmZ H$aVo hþE&

~ƒmo§ H$r H$¡{~ZoQ Ho$ gmW EH$ g{H«$` ñHy$b à~§YZ g{_{V H$m JRZ H$aZm em{_b h¡§& Bg df© 884 ñHy$bmo§ Zo nwañH$ma Ho$ {bE à{VñnY©m _o§ ^mJ {b`m Wm& ñHy b Ho$ àYmZmMm`©

lrXodr bÔr_R Zo H$hm {H$ ñHy$b Ho$ nwañH$ma {dOoVm ~ZZo Ho$ ~mX, ñHy$b _o§ àdoe Ho$ {bE nyNVmN H$aZo dmbmo§ H$r g§»`m XmoJwZr hmo JB© h¡, Am¡a BgH$m lo` amoQar Am¡a aoH${¾eZ H$mo OmVm h¡&

gå_obZ

hmoZmobyby Ho$ g§J«hmb¶ h|H$ gm{Q©>Z

hmoZmobyby ‘|, AmnH$mo {‘boJr àmH¥${VH$ gwÝXaVm, amo‘m§M Am¡a em§{V& hdmB© H$s amOYmZr, Omo 6 go 10 OyZ VH$ 2020 amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ H$s ‘oO~mZr H$aoJr, ~hþV go AmH$f©H$ g§J«hmb¶m|

H$m Ka ^r h¡& Bg{bE g‘wÐ VQ> na OmZo ¶m bwAmC H$m ‘μOm boZo H$s ¶moOZm ~ZmVo g‘¶, gw{Z{üV H$s{O¶o {H$ Amn Hw$N> g‘¶ BZ‘| go Hw$N> g§ñWmZm| H$mo Ky‘Zo Ho$ {bE ^r {ZH$mbo&

hdmB© Ûrn na pñWV ~{Z©g nm¡Ahr {~en å¶y{O¶‘ ({M{ÌV, bishopmuseum.org ) Ho $ ~mao ‘| Om{ZE, Omo Xmdm H$aVm h¡ {H$ CgHo$ nmg nmo{bZo{e¶mB© gm§ñH¥${VH$ H$bmH¥${V¶m| Ed§ àmH¥${VH$ B{Vhmg Ho$ Z‘yZm| H$m Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m g§J«h h¡& hmoZmobyby å¶y{μO¶‘ Am°’$ AmQ>© (honolulumuseum.org) ‘| hdmB© H$bm Ho$ gmW-gmW OmnmZr bH$‹S>r Ho$ R>ßno dmbo N>mno Am¡a ¶yamonr¶ Ed§ A‘oarH$s N>mno Ed§ {MÌm| H$mo XopI¶o& BAmobmZr n¡bgo (iolanipalace. org) H$m Xm¡am H$s{O¶o Omo hdmB© gm‘«mÁ¶ Ho$ emgH$m| H$m emhr {Zdmg Wm Am¡a Ohm± H$bmH¥${V¶m| H$m EH$

g§Jh« h¡ {Og‘| H$m±M Ho$ ~V©Zm| go boH$a g¡Ý¶ àVrH$ em{‘b h¡& nb© hm~©a ZoeZb å¶y{μO¶‘ ( nps.gov/valr) Am¡ a ¶y E gEg E[aμOmoZm ‘o‘mo[a¶b ‘| O§J ‘| ehrX hþ¶o bmoJm| H$mo ¶mX H$s{O¶o Am¡a em§{V ñWm{nV H$aZo H$s amoQ>ar H$s à{V~ÕVm na {dMma H$s{O¶o& hdmB© Ho$ {bE {ZH$bZo go nhbo AnZr ¶mÌm H$s ¶moOZm ~ZmB¶o Am¡a AnZr {Q>H$Q>| Ama{jV H$s{OE (gr{‘V dm°H$-BZ {Q>H$Q>| ^r CnbãY h¡)&

gwa{jV H$aZo Ho$ {bE 15 {Xg§~a VH$ riconvention.org na n§OrH$aU H$s{O¶o& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 63

CZH$m ܶmZ gmjaVm Am¡a WinS na amOrd JJ© BªQ> {Z‘m©Vm, amoQ>ar Šb~ {gagm, amo B© ‘§S>b 3090

E

H$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hmoZo Ho$ Xm¡amZ 1987 go 1993 VH$ dh EH$ amoQ>aoH$Q>a Wo& ""‘wPo amoQ>ar go ߶ma h¡ Am¡a bmoJm| H$mo ~XbZo ‘| Omo OmXÿ dh H$aVr h¡ dh emZXma h¡,'' amOrd JJ© H$hVo h¡& CZH$s g~go AÀN>r ¶mX| Šb~ Aܶj Ho$ CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ H$s h¡& JJ© gmjaVm Am¡a WinS n[a¶moOZmAm| na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aHo$ CZHo$ joÌ, {Og‘| h[a¶mUm, n§Om~ Am¡a amOñWmZ Ho$ Hw$N> {hñgo em{‘b h¡, Ho$ bmoJm| H$mo geº$ Ed§ g‘¥Õ ~ZmZm MmhVo h¡& ""‘{hbmE§ {H$gr ^r Xoe H$s ar‹T> hmoVr h¡ O~{H$ ~ƒo CgH$m ^{dî¶& Bg{bE ‘wPo h‘oem go Eogm bJm {H$ {H$gr ^r n[adma H$mo gwIr ahZo Ho$ {bE h‘| BZ Xmo I§S>m| Ho$ {dH$mg na ܶmZ XoZm hmoJm& ‘¢ g~go nhbo CZH$s {ejm na ܶmZ Xÿ±Jm,'' dh H$hVo h¡& dh d¡{œH$ AZwXmZ ghm¶Vm go AmJo H$m‘ H$aZo H$s gmoM aho h¡ Am¡a ""~‹S>r ‘mÌm ‘| g§{MV S>rS>rEμ’$ H$m BñVo‘mb g§dhZr¶ n[a¶moOZmAm|'' Ho$ {bE H$aZm MmhVo h¡ {Oggo amoQ>ar H$m Zm‘ ~hþV b§~o g‘¶ VH$ D$§Mm ahoJm& CZH$s ‘§S>b ‘| EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV H$aZo Ed§ {d{^Þ H¢$ga Om§M {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aZo H$s ^r ¶moOZm h¡& gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ {bE, CZH$m bú¶ nm±M à{VeV H$s ~‹T>moÎmar hm{gb H$aZo H$m h¡ Am¡a {nN>bo df© ~Zo N>h ZE Šb~m| Ho$ ZE gXñ¶m| H$s é{M ~ZmE aIZo H$m h¡& My§{H$ ¶h EH$ J«m‘rU BbmH$m h¡, Bg{bE ‘{hbmE§ amoQ>ar ‘| {hñgm boZo go {PPH$Vr h¡& JJ© H$mo Cå‘rX h¡ {H$ Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE 80,000 S>m°ba BH$Æ>m hmo OmE§Jo Am¡a A{YH$m[a¶m| Ho$ g§ñWmnZ hoVw CZHo$ Xm¡am| Ho$ Xm¡amZ dh Šb~ Ho$ gXñ¶m| go BgH$s OmZH$mar bo aho h¡&

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§ O`lr

64

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

amoQ>ar CZH$s qμOXJr h¡ gwhmg bú‘Uamd d¡Ú n[aÑí¶ H$bmH$ma, amoQ>ar Šb~ Am¡a§Jm~mX EbrQ>, amo B© ‘§S>b 3132

d

h gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm©Am| Ho$ n[adma go Vm„xH$ aIVo h¡; CZHo$ {nVm ñdV§ÌVm goZmZr h¡& gwhmg d¡Ú amoQ>ar go g§~pÝYV ñ‘m[aH$mAm| Ho$ CËgwH$ g§J«mhH$ h¡ Am¡a CÝh| CZHo$ "amoQ>ar nwñVH$mb¶' na Jd© h¡& dh H$hVo h¡ {H$ dh Xmo H$maUm| go amoQ>ar Ho$ F$Ur h¡: CZHo$ amoQ>o[a¶Z {‘Ìm| Zo Hw$N> df© nyd© CÝh| {Xdm{b¶m hmoZo go ~Mm¶m Wm {OgHo$ {bE dh ~hþV Am^mar h¡& ""‘¢ qμOXJr ‘| H$^r ^r CÝh| ^yb Zht gH$Vm&'' Xÿgam Adga V~ Wm O~ 2007 ‘| dh J§^ra ê$n go ~r‘ma hmo JE Wo Vmo EH$ {M{H$Ëgr¶ {e{da ‘| H$m‘ H$aZo dmbo EH$ amoQ>ar S>m°ŠQ>a Zo CZH$s OmZ ~MmB© Wr& ‘oam OrdZ amoQ>ar Ho$ {bE h¡ Š¶m|{H$ Cg {XZ amoQ>ar Zo ‘oar OmZ ~MmB© Wr, dh g˶{Zð>mnyd©H$ H$hVo h¡&

EH$ {H$gmZ hmoZo Ho$ ZmVo dh n¶m©daU H$s AdZ{V Am¡a bmoJm| Ûmam Pobo Om aho Ob g§H$Q> Ho$ à^md H$mo ~ohVa g‘PVo h¡& Bg{bE ""‘oar àmW{‘H$Vm VËH$mb BZ ‘wÔm| H$mo g§~mo{YV H$aZo H$s h¡&'' CZH$s H$m¶©gMy r ‘| ‘{hbm ge{º$H$aU Ho$ {bE H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV H$aZm Ed§ ì¶{º$¶m|, {deof ê$n go ¶wdmAm| ‘|, Am§V[aH$ em§{V H$mo àmoËgm{hV H$aZm ^r em{‘b h¡& CZH$m bú¶ ‘§S>b gXñ¶Vm H$mo nm§M à{VeV go ~‹T>mZo Ho$ gmW-gmW dV©‘mZ gXñ¶m| Ho$ AdamoYZ na ^r ܶmZ XoZo H$m h¡& Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE, CZH$s 300,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$s ¶moOZm h¡&

ZoÌ XoI^mb CZH$s àmW{‘H$Vm S>m°ŠQ>a {Jare ‘mgyaH$a, ZoÌ-{deofk, amoQ>ar Šb~ ~mJbH$moQ>, amo B© ‘§S>b 3170

d

f© 1993 ‘| dh amoQ>ar go Ow‹S>o Am¡a amo B© Ho$ 100d| df© ‘| Šb~ Aܶj Ho$ ê$n ‘| Ed§ ^maVr¶ amoQ>ar Ho$ eVmãXr df© ‘| A~ EH$ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| godm XoH$a dh Iwe h¡& S>m°ŠQ>a {Jare ‘mgyaH$a Ho$ nmg CZHo$ Aܶjr¶ df© Ho$ Xm¡amZ ~mJbH$moQ> Ho$ ñHy$bm| ‘| ~moadob àXmZ H$aZo Ed§ Ñ{ï>hrZVm go ~Mmd H$mo g§~mo{YV H$aZo dmbr {‘bmZ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| na H$m‘ H$aZo H$s ‘rR>r ¶mX| h¡& ‘mo{V¶mq~X go nr{‹S>V 10,000 bmoJm| H$m BbmO H$aZo Ed§ Aݶ àH$ma Ho$ ZoÌ {dH$mam| go nr{‹S>V 5,000 bmoJm| H$m BbmO H$aZo Ho$ {bE dh H$m°nm}aoQ> ghm¶Vm hm{gb H$aZo hoVw CÝh| ‘Zm aho h¡& dh CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ N>h Xoem| Ho$ {bE {‘ÌVm {d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘m| H$mo àmoËgm{hV H$aZo hoVw CËgwH$ h¡& ‘mgyaH$a Iwe h¡ {H$ gXñ¶Vm Ho$ ‘m‘bo ‘| CZH$m ‘§S>b ~ohVa àXe©Z H$a ahm h¡ hmbm§{H$ dh H$B© ñWmZm| na amoQ>ar ‘| é{M ImoZo dmbo gXñ¶m| Ho$ ‘wÔm| H$mo

gwbPm aho h¡& CZH$m ‘§S>b {demb ‘§S>bm| ‘| go EH$ h¡ Omo ~mJbH$moQ> go boH$a S>mnmobr VH$ ’¡$bm hþAm h¡ Am¡a Šb~ gXñ¶m| H$m CËgmhdY©Z H$aZo Ho$ {bE dh {Z¶{‘V ê$n go ha EH$ Šb~ H$m Xm¡am H$aZm MmhVo h¡& ‘§S>b ‘| amoQ>aoH$Q> Šb~ ^r A˶§V g{H«$¶ h¡, dh H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþ¶o {H$ CÝhm|Zo CZHo$ ‘§S>b gå‘obZ Ho$ {bE amoQ>aoH$Q>am| H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m h¡& ""CZH$s amoQ>ar gXñ¶Vm ‘| Ny>Q> XoH$a ‘¢ amoQ>aoH$Q>am| H$mo Xmohar gXñ¶Vm Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a ahm hÿ±&'' Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE, dh H$hVo h¡ {H$ {nN>bo VrZ dfm] ‘| ‘§S>b Ûmam Am¡gV 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶o OmZo Ho$ gmW, ""‘¢ Bgo H$aZo Ho$ {bE nyar Vah go VËna hÿ±&'' hmbm§{H$, Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE dh ha EH$ gXñ¶ H$mo {OVZm hmo gHo$ CVZm XmZ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a aho h¡ Am¡a CÝhm|Zo 15 à‘wI XmZH$Vm©Am| H$mo V¡¶ma {H$¶m h¡, {Og‘| go VrZ Xÿgao-ñVa Ho$ à‘wI XmZH$Vm© h¡& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 65

Ob-g§~Y § r n[a¶moOZmAm| na H$m‘ H$aZm Z¶Z nm{Q>b {ejm{dX, amoQ>ar Šb~ XdmZJoao gmCW, amo B© ‘§S>b 3160

d

f© 1978 ‘| CZH$m Zm‘ "amoQ>ar ~m°¶' aI {X¶m J¶m Š¶m|{H$ dh amoQ>ar Šb~ XmdZJoao {‘S>Q>mCZ, Ohm± CZHo$ {nVm EH$ gXñ¶ Wo, Ho$ g‘mMma EH${ÌV H$aZo ‘| ‘XX {H$¶m H$aVo Wo& 1989-91 Ho$ Xm¡amZ Z¶Z nm{Q>b EH$ amoQ>a³o Q>a Wo& ""O~ 2000 ‘| ‘oao {nVm Mb ~go, ‘¢ àVrjm H$a ahm Wm {H$ Šb~ ‘wPo EH$ gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$ao& bo{H$Z Eogm H$^r Zht hþAm&'' 2004 ‘| dh CZHo$ Šb~ go OwS‹ >&o CÝh| ‘§S>b gå‘obZ g~go Á¶mXm ng§X h¡ Š¶m|{H$ do CÝh| {‘ÌVmAm| H$mo Jham H$aZo Ed§ ZE {‘Ì ~ZmZo Ho$ Adga àXmZ H$aVm h¡& d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ‘mܶ‘ go B©-{ejU Am¡a h¡ßnr ñHy$bm| H$s n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZînmXZ Ed§ S>rS>rEμ’$ Ho$ ‘mܶ‘ go Oê$aV‘§Xm| H$mo gmBH$b|, {gbmB© ‘erZ|, B˶m{X Ho$ {dVaU na CZH$m ܶmZ h¡& EH$ OZ-gh¶moJ EO|gr Ho$ ‘mܶ‘ go J«m‘rU joÌm| ‘| dm°Q>a ìhrb R>bo o àXmZ H$aZo Ho$ {bE

nm{Q>b H$m‘ H$a aho h¡ Am¡a gmW hr dh {d{^Þ ñWmZm| na AmaAmo g§¶Ì§ àXmZ H$aZo Ed§ amoH$~m±Y ~ZdmZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡ Š¶m|{H$ joÌ H$m A{YH$m§e {hñgm gyIm-J«ñV h¡& ‘§S>b gXñ¶Vm H$mo dh 10 à{VeV go ~‹T>mZm MmhVo h¡ Am¡a {ZpîH«$¶ Šb~m| H$mo g{H«$¶ H$aZm MmhVo h¡& hmbm§{H$ ‘§S>b ‘| Xmo ApIb-‘{hbm Šb~ h¡, dh BZ Šb~m| go nwéf gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo Ed§ gm‘mݶ Šb~m| go ‘{hbm gXñ¶m| H$mo Am‘§{ÌV H$aZo H$m AmJ«h H$a aho h¡& ""‘¢ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ OrdZgm{W¶m| H$mo ^r amoQ>ar go OwS>Zo Ho$ {bE ào[aV H$a ahm hÿ±& {eIm, ‘oar nËZr, ‘oao Šb~ H$s EH$ gXñ¶ h¡ Am¡a dh amoQ>ar H$s EH$ ~‹S>r g‘W©H$ h¡,'' dh H$hVo h¡& Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE S>rOr H$s 367,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$s ¶moOZm h¡ Am¡a dh EH$ AKS gXñ¶ H$mo ^Vu H$aZo na H$m‘ H$a aho h¡&

N>mQo >o Šb~m| Ho$ {bE EH$ ~‹S>r Zm S>mŠ° Q>a ‘mohZ M§XmdaH$a, óramoJ {deofk, amoQ>ar Šb~ R>mUo Zm°W,© amo B© ‘§S>b 3142

d

h 1986 go EH$ amoQ>[o a¶Z h¡& S>mŠ° Q>a ‘mohZ M§XmdaH$a Cg nb H$mo ¶mX H$aHo$ ‘wñH$amVo h¡ O~ CZHo$ Xb Zo 1993 ‘| AmE ^yH$§ n Ho$ Xm¡amZ EH$ Q´>H$ ^aH$a AmnmVH$mbrZ XdmB¶m± XoH$a bmVya Ho$ bmoJm| H$s ‘XX H$s Wr& ""h‘ ‘| go N>h bmoJ Mma {XZ VH$ g‹S>H$ na Wo, {d{^Þ XþKQ© >ZmAm| Ho$ {bE bmoJm| H$m BbmO H$aVo hþ¶&o ‘oam noem {H$gr VarHo$ go bmoJm| Ho$ {bE H$m‘ Am¶m Bg ~mV Zo ‘wPo g~go Á¶mXm g§V{w ï> àXmZ H$s,'' dh H$hVo h¡& EH$ Aݶ KQ>Zm, dh ~VmVo h¡, CZHo$ Šb~ Ûmam EH$ ~ƒo H$mo ~MmZo Ho$ {bE Xr JB© Am{W©H$ ghm¶Vm H$s h¡ {Ogo öX¶ gO©ar H$s VwaV§ Amdí¶H$Vm Wr& M§XmdaH$a H$m ‘mZZm h¡ {H$ ‘§S>b JdZ©a Ho$ H$m¶m©b¶ H$mo CZ n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE Šb~m| H$s ghm¶Vm Adí¶ H$aZm Mm{hE Omo ñWmZr¶ g‘wXm¶ Ho$ {bE C{MV hmo Am¡a nyao ‘§S>b na {MÝhH$ n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE Oμ moa Zht S>mbZm Mm{hE& Bgr Vah, CÝhm|Zo godmAm| Ho$ g‘yh ~Zm {X¶o h¡& Xg Šb~ CZHo$ Ûmam MwZo JE {H$gr ^r g‘yh H$mo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW hmo OmVo h¡& dh “àW‘ ‘{hbmAm|’ - Šb~ Aܶjm| H$s npËZ¶m| - go gmW {‘bH$a Hw$N> J{V{d{Y¶m| H$mo H$aZo H$m AmJ«h H$a aho h¡& `5.3 H$amoS‹ > H$s bmJV go ñHy$bm| ‘| AmYma^yV g§aMZmAm| H$mo àXmZ H$aZo, {OZ‘| n¶m©daU-g§~Y§ r n[a¶moOZmE§ em{‘b h¡, Ho$ {bE CÝhm|Zo Hw$N> J¡a gaH$mar g§ñWmZm| H$m gh¶moJ àmá {H$¶m h¡&

gXñ¶Vm na, CZH$m bú¶ 20 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo H$m h¡& dh H$hVo h¡, dh "ApIb ‘{hbm' Šb~ ~ZmZo Ho$ à¶mg ‘| Zht h¡& dh MmhVo h¡ {H$ ‘{hbmE§ gm‘mݶ amoQ>ar Šb~m| H$m {hñgm ~Z| Am¡a Bggo Šb~m| Ho$ ñdñW {dH$mg H$mo ~‹T>mdm {‘boJm& dh N>mQo >o Šb~m| H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ pIbm’$ h¡& ""‘¢ MmhVm hÿ± {H$ H$‘ go H$‘ 20 gXñ¶ EH$ Šb~ H$s ewéAmV H$a|&'' ¶Ú{n Q>rAmaEμ’$ AZwXmZ Ho$ {bE CZH$m bú¶ 500,000 S>mb° a H$m h¡, CZH$m ‘mZZm h¡ ~‹S>-o ~‹S>o dmXo Zht H$aZm Mm{hE& ""‘¢ eãXm| go A{YH$ H$‘m] ‘| {dœmg aIVm hÿ&± '' {dXmB© boVo g‘¶, JdZ©a Zo {nN>bo df© ‘w~§ B© ‘| amo B© Aܶj ‘mH©$ ‘bmoZr Ho$ gmW hþB© ~mVMrV H$m C„oI {H$¶m& dh {d‘mZ ¶mÌm go hþB© WH$mZ go nr{‹S>V Wo, {’$a ^r Vñdra| qIMdmZo Ho$ {bE I‹S>o Wo& ""‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ dh Eogm H¡$go H$a boVo h¡ Am¡a CZH$m Odm~ Hw$N> Eogm Wm {Ogo ‘¢ Ohm± H$ht ^r OmVm hÿ± CÕ¥V H$aVm hÿ&± CÝhm|Zo H$hm, "‘¢ BgHo$ {bE V¡¶ma hþAm Wm& ¶h ‘oam H$m‘ h¡&' Amn EH$ ZoVË¥ dH$Vm© hmo gH$Vo h¡, bo{H$Z Amn H$^r ^r H$m‘ H$s A{YH$Vm ¶m AmnHo$ Ûmam gm‘Zm {H$E OmZo dmbr g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V Zht H$a gH$Vo&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm 66

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe My Rotary

- Am°ZbmBZ nmoQ>©b AnZo B©-‘ob A§eXmZm| H$m à~§Y H$aZo, ~¡R>H$m| Ho$ {bE n§OrH$aU H$aZo Am¡a Aݶ gXñ¶m| Ho$ g§gmYZm| H$mo XoIZo Ho$ {bE My Rotary na n§OrH$aU H$s{OE& Šb~ ZoV¥ËdH$Vm© gmW ‘|:

amoQ>ar Šb~ g|Q´>b Ho$ ‘mܶ‘ go bú¶m| H$mo {ZYm©[aV H$a gH$Vo h¡ Ed§ CnbpãY¶m| H$s [anmoQ>© Xo gH$Vo h¡& amoQ>ar Ho$ gmW gXñ¶Vm [aH$m°S>© Ed§ Šb~ Am§H$‹S>m| H$mo AnS>oQ> H$a gH$Vo h¡ AJbo df© Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ Zm‘ O‘m H$a gH$Vo h¡ (31 {Xg§~a VH$) amoQ>ar H$mo Šb~ ewëH$ Xo gH$Vo h¡ (OwbmB©/ OZdar) My Rotary Ho$ ‘mܶ‘ go ¶m data@rotary. org na B©-‘ob H$aHo$ gXñ¶Vm n[adV©Zm| g{hV Šb~ S>oQ>m H$mo AnS>oQ> H$a gH$Vo h¡ Am°ZbmBZ Am{YH$m[aH$ S>m¶aoŠQ>ar H$mo ImoO gH$Vo h¡

Šb~ Am¡a gXñ¶Vm Am§H$‹S>m| ‘| AmE {H$gr ^r n[adV©Z H$mo AnS>oQ> H$aZo Ho$ {bE My Rotary nmoQ>©b H$m Cn¶moJ H$s{OE& AJa H$moB© naoemZr AmE Vmo Am§H$‹S>m| H$mo data@rotary.org na ^o{O¶o& ‘m¶ amoQ>ar Ho$ n§OrH$aU ¶m CgHo$ EŠgog go g§~pÝYV {H$gr ^r ‘wÔo Ho$ {bE amoQ>[o a¶Z rotarysupportcenter@ rotary.org na {bI gH$Vo h¡&

https://my.rotary.org/en/exchange-rates

na XoIm Om gH$Vm h¡& grEgAma J{V{d{Y¶m§ amoQ>ar df© 2018-19 ‘|, g§ñWmZ H$mo 24 H$m°nm} aoQ> gmPoXmam| go {d{^Þ Ü¶mZmH$f©U joÌm| Ho$ VhV 1.64 {‘{b¶Z S>m°ba H$m grEgAma H$mof àmá hþAm h¡& AŠQy>~a 2016 go ^maV ‘| grEgAma à¶mo{JH$ n[a¶moOZm H$s ewéAmV go hr, g§ñWmZ H$mo 46 H$m°nm} aoQ> gmPoXmam| go grEgAma n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Hw$b 3 {‘{b¶Z S>mb° a àmá hþ¶o h¡& H$m°nm}aQo >m| go grEgAma YZ Ho$ {bE AZwamoY H$aZo Ed§ AnZo ‘§S>b ‘| d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE h‘ g^r ‘§S>bm| go ‘§S>b ZoVË¥ dH$Vm© Ed§ ‘§S>b grEgAma à‘wIm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$m {ZdoXZ H$aVo h¡& ܶmZmH$f©U joÌm| ‘| n[adV©Z Aà¡b ‘|, d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ nmÌVm ‘mnX§S>, A{V[aº$ n[a¶moOZm àH$mam|, Ed§ n¶m©daU na Ho$pÝÐV J{V{d{Y¶m| na ~ohVa ñnï>Vm XoZo Ho$ {bE ݶm{g¶m| Zo ܶmZmH$f©U joÌm| ‘| n[adV©Zm| H$mo ‘§Oay r (1 OwbmB© 2019 go à^mdr) Xr h¡& ݶm{g¶m| Zo amoQ>ar gXñ¶m| Ûmam H$s Om ahr n[a¶moOZmAm| Ho$ àH$mam| H$mo ~ohVa VarHo$ go Xem©Zo Ho$ {bE dV©‘mZ N>h joÌm| H$mo ~aH$ama aIVo hþE Ho$db VrZ Zm‘m| ‘| g§emoYZ {H$¶m h¡ (EH$ VmaH$ {MÝh Ûmam Xem©¶m J¶m h¡)& g§emo{YV joÌm| Ho$ Zm‘ h¡:

amo B© EŠñM|O aoQ> - g§emo{YV Zr{V 1 OwbmB© 2019 go, amoQ>ar H$s {d{Z‘¶ Xa| à˶oH$ ‘mh H$s nhbr VmarI H$s àM{bV ~mμOma Xa na AmYm[aV hm|Jr& ¶{X AmnHo$ H$moB© gdmb h¡, H¥$n¶m h‘go g§nH©$ H$s{O¶o& amoQ>ar {d{Z‘¶ Xam| H$mo

em§{V {Z‘m©U Am¡a g§Kf© {ZdmaU amoJ H$s amoH$Wm‘ Ed§ CnMma nmZr, g’$mB© Ed§ ñdÀN>V ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñ϶ ~w{Z¶mXr {ejm Ed§ gmjaVm gm‘wXm{¶H$ Am{W©H$ {dH$mg

¶{X AmnHo$ H$moB© gdmb h¡ Vmo Amn {Z…g§H$moM hmoH$a grants@rotary.org na ¶m aof@ rotary.org na g§nH©$ H$a gH$Vo h¡& ¶moJXmZm| Ho$ nwZd©JuH$aU (g§emoYZ) Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ {Xem-{ZX}e: nyd© Ho$ amoQ>ar df©/dfm] ‘| {H$E JE ¶moJXmZm| H$mo EH$ {Z¶V XmZ go Xÿgao ‘| nwZd©JuH$aU H$aZo ¶m amoH$Zo Ho$ AZwamoY H$mo g§ñWmZ ñdrH$ma Zht H$aVm h¡& (O¡go, dm{f©H$ AZwXmZ go Aj¶ {Z{Y, nmo{b¶mo go dm{f©H$ AZwXmZ, dm{f©H$ AZwXmZ go AZwXmZm| B˶m{X Am¡a BgHo$ {dnarV)& XmZ àm{á H$s {XZm§H$ go 90 {XZm| Ho$ ^rVa hr g§emoYZ {H$E Om gH$Vo h¡ Am¡a g§emoYZ H$mo Cgr amoQ>ar {dÎmr¶ df© ‘| H$aZm hmoJm& n[adma {Z¶§{ÌV H$m°nm}aoQ>m|/n[adma ݶmgm| go {‘bZo dmbo ¶moJXmZm| Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ {Xem{ZX}e Q>rAmaEμ’$ {Xem{ZX}em| Ho$ AZwgma, n[adma{Z¶§{ÌV H$m°nm}aoQ>m| Am¡a n[adma ݶmgm| go {‘bZo dmbo ¶moJXmZm| H$mo H$m°nm}aoQ>/ݶmg Zm‘ Ho$ A§VJ©V A{^{bpIV {H$¶m OmEJm& hmbm§{H$, Eogo H$m°nm}aoQ>/ݶmg n[adma Ho$ {H$gr gXñ¶ H$mo Zm{‘V H$a gH$Vo h¡ {Ogo XmZ Ho$ {bE à‘wI XmZH$Vm© Ho$ ê$n ‘| nhMmZ {‘boJr& Eogo AZwXmZm| Ho$ {bE ì¶{º$JV à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm Ho$db V~ {‘boJr O~ H$m°nm}aoQ>/ݶmg Ho$ boQ>ahoS> na {bpIV EH$ nÌ àmá hmoJm, Omo Bg ~mV {H$ nw{ï> H$aoJm {H$ H$m°nm}aoQ>/ݶmg n[adma{Z¶§{ÌV ¶m n[adma-nmo{fV h¡& gmd©O{ZH$ XmZ ¶m H$m° n m} a o Q> go {‘bZo dmbo XmZ Omo n[adma-{Z¶§{ÌV Zht h¡ CÝh| H$m°nm}aoQ> ‘mݶVm àmá hmoJr& AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 67

nm° p ÝS> M o a r H$s EH$b ¶mÌm na {{H$aU H aU μOohamam

Am°amo{dbo ‘| ‘mV¥‘§{Xa&

‘¢ EH$ Vñdra bo gH$Vr hÿ±?'' ‘¢Zo a§Jm, EH$ ~§Omao, go nyN>m Omo nm°pÝS>Moar Ho$ àmo‘ZoS> ~rM na ‘ZH$m| go ~Zo hma ~oM ahm Wm& MQ> go CgZo CÎma {X¶m: ""Amn ‘wPo {H$VZo n¡go X|Jr?'' CgHo$ A±J«oOr CÎma go {dpñ‘V hmoH$a ‘¢ ‘wñHw$amVr hÿ± Am¡a H$hVr hÿ± ""‘¢ Vw‘go EH$ hma IarXÿ±Jr& R>rH$ h¡?'' Am¡a {’$a dh H¡$‘ao H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma hmo OmVm h¡& dh Xmo dfm] go ‘oar ~oQ>r Am¡a ‘oar nËZr Ûmam Ka na ~ZmE JE hmam| H$mo ~oM ahm h¡& ‘¢Zo Cgo IarX {b¶m Am¡a EH$ Iy~gyaV ’$samoμOm hma ‘oao Jbo na bQ>H$ ahm h¡& ‘¢Zo Cggo EH$ ~{‹T>¶m H$m°’$s H$s OJh Ho$ ~mao ‘| nyN>m& EH$ g‹S>H$ H$s Va’$ Bemam H$aVo hþ¶o, dh H$hVm h¡, ""500 ‘rQ>a grYm OmBE, {’$a ~mE± ‘w{‹S>E& dhm± EH$ N>moQ>r gr H$m°’$s H$s XþH$mZ na AmnH$mo ~hþV ~{‹T>¶m H$m°’$s {‘boJr& dhm± E gr Zht h¡& R>rH$ h¡?''

Š¶m

68

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

""R>rH$ h¡,'' ‘¢ ‘wñHw$amB©& EH$ ñWmZr¶ ì¶{º$ H$s ~mV ‘mZZo H$m ’$m¶Xm, ^bo hr dh nyar Vah AOZ~r Wm - 13 ‘| EH$ ~{‹T>¶m H$m°’$s& ¶Ú{n nhbr ZμOa ‘| ¶h S>amdZm bJ gH$Vm h¡, {’$a ^r AHo$bo ¶mÌm H$aZm EH$ bm^àX AZw^d hmoVm h¡, ¶h AmnH$mo AmnHo$ gw{dYm joÌ go ~mha {ZH$mbVm h¡ Am¡a AmnH$mo CZ VarH$m| go AmJo ~‹T>mVm h¡ O¡gm {H$ gmWr ¶mÌr Zht H$a gH$Vm& H$‘ ~OQ> Ho$ gmW, ~mbr O¡go EH$ AgmYmaU Ûrn na OmZm g§^d Zht Wm& Bg{bE, nm°pÝS>Moar (MoÞB© go 152 {H$‘r Xÿa), amO‘mJ© ‘| ZrMo H$s Amoa pñWV EH$ eha, EH$b ¶mÌm Ho$ {bE {~bHw$b R>rH$ bJm& nm°pÝS>Mao r Ho$ {ZH$Q> pñWV àm¶mo{JH$ nyOm ZJar Am°amo{dbo ‘| ~OQ> Ho$ AZwH$y b EH$ E¶a~rEZ~r Ka (2 amVm| Ho$ {bE `2670) R>rH$ d¡gm hr Wm O¡gm d¡~gmBQ> H$s Vñdram| ‘| Xem©¶m J¶m Wm& Am°amo{dbo VQ> MbZo ¶mo½¶ Xÿar na Wm Am¡a ‘w»¶ ZJa VH$

AmgmZr go ñWmZr¶ ~g ¶m Am°Q>mo[aŠem Ûmam nhþ§Mm Om gH$Vm Wm& Am°amo{dbo Bg OJh Ho$ ~mao ‘| ha EH$ MrμO {XbMñn h¡& 2,000 go A{YH$ bmoJ {OZ‘| boIH$, H$bmH$ma, S>m°ŠQ>a, B§Or{Z¶a, ~mdMu, {H$gmZ Am¡a 40 go ^r A{YH$ Xoem| Ho$ {dÚmWu em{‘b h¡, EH$ hao-^ao n[aga ‘| ah aho h¡, Cg‘| H$moB© n¸$s g‹S>H$ ¶m ehar ^dZ Zht h¡ - H$moB© {J[aOmKa, ‘§{Xa ¶m ‘pñOX Zht, ¶hm± VH$ {H$ nw{bg WmZm ^r Zht! “eha H$s AmË‘m’ Ho$ Zm‘ go ^r nhMmZo OmZo dmbo ‘mÌr ‘§{Xa VH$ OmZo dmbr {‘Å>r Ho$ amñVo na MbVo hþ¶o Amn no‹S>m| Ho$ ~rM go N>ZH$a AmVr hþB© gy¶© H$s amoeZr H$mo XoI gH$Vo h¡& har ^y{‘ H$m nyam {hñgm dfm] VH$ gmdYmZrnyd©H$ {H$E JE dZamonU H$m n[aUm‘ h¡ - 1,250 EH$‹S> ^y{‘ ‘| VrZ {‘{b¶Z no‹S> bJo hþ¶o h¡&

EH$ {XZ ‘| nyao Am°amo{dbo H$mo XoIZm {H$gr Ho$ {bE ^r g§^d Zht h¡& {H$gr ahdmgr go ~mV H$aZo na AmnH$mo nVm MboJm {H$ ¶h EH$ AmË‘{Z^©a g‘wXm¶ h¡, Omo AnZr ñd¶§ H$s AW©ì¶dñWm go MbVm h¡& Am°amo{dbo μ’$mC§S>oeZ Ho$ ñdm{‘Ëd ‘| 150 go A{YH$ Am¶-A{O©V H$aZo dmbr BH$mB¶m§ O¡go ‘amo‘m, EH$ hñV{eën {Z‘m©U BH$mB©, Am°amo{dbo h¢S>‘oS> nona μ’¡$ŠQ>ar Am¡a Am°amo{dbo ~oH$ar CZHo$ bm^ ‘| H$‘ go H$‘ EH$ {VhmB© H$m ¶moJXmZ Xo ahr h¡, Am¡a EH$ XO©Z go A{YH$ aoñQ>moaoÝQ> amoOmZm AmZo dmbo VH$ar~Z 3,000 AmJ§VwH$m| go n¡gm H$‘m aho h¡& ìhmBQ> Q>mCZ ‘oar ‘oO~mZ aoIm Zo nm°pÝS>Moar Qy>[aÁ‘ {S>nmQ>©‘|Q> Ûmam Am¶mo{OV ìhmBQ> Q>mCZ - nm°pÝS>Moar ‘| EH$ nyd© ’«$m§grgr Amdmg Ohm± emZXma ñ‘maH$ Ed§ dmñVwH$bm Ho$ ~{‹T>¶m Z‘yZo h¡ - H$m ho[aQ>oO dm°H$ Qy>a H$aZo H$s AZwe§gm H$s& ""Zm‘‘mÌ ewëH$ ‘| joÌ Ho$ dmñVwH$bm gm¡ÝX¶© H$mo XoIZo H$m EH$ ~{‹T>¶m VarH$m& AmnH$mo ~g EH$ Q>monr Am¡a nmZr H$s EH$ ~moVb H$s Amdí¶H$Vm h¡,'' A§S>o Am¡a ‘oJr ZyS>ëg H$m b§M H$aZo Ho$ ~mX AnZo {‘Zr Q´>H$ ‘| ‘w»¶ eha VH$ ‘wPo {bâQ> XoVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm& ¶wdamO, Qy>a JmBS> Am¡a EH$ {XbMñn H$hmZrH$ma, ~moJZdobr¶m H$s n§{º$ dmbr g‹S>H$m| Ho$ ~rM go ‘wPo boH$a {Oßgr‘¡Z a§Jm&

Xrdma na ~Zr EH$ {^{Îm {MÌ&

OmVm h¡, Ohm± g‘mZmÝVa g‹S>H$| EH$ Xÿgao H$mo g‘H$moU ‘| H$mQ>Vr h¡& ""R>rH$ Eogm hr ’«$m§grgr eham| ‘| hmoVm h¡ Am¡a {H$gr H$mo ^r ^«‘ H$mo gH$Vm h¡ {H$ dh ‘m|Q>no {o b¶a ¶m ~moXm} ‘| Vmo Zht h¡,'' dh H$hVm h¡& ha g‹S>H$ ‘| gw§Xa Am¡n{Zdo{eH$ ^dZm| H$s H$Vma Wr Omo Iy~gyaV gagm|, J«o Am¡a Jwbm~r a§Jm| go nwVo hþ¶o Wo& ’«$m§grgr ^dZm| Ho$ ~rM Ky‘Zo Ho$ Xm¡amZ, ¶mÌr Xrdmam| na ¶m {H$gr nwamZo ñHy$Q>a na ~hþV go {d{MÌ ehar {^{Îm {MÌ XoI gH$Vo h¡ Am¡a dmo ^r g~go {d{MÌ ñWmZm| na& n¡Xb Qy>a nyam ’«$m§grgr BbmH$m H$da H$aVm h¡ {Og‘| em{‘b h¡ Sw>ßboŠg H$s à{V‘m, AmoëS> H$moQ>© B‘maV, OmoEZ S>r AmH©$ H$s à{V‘m, EH$ ’«$m§grgr {‘{bQ>ar ~¡aH$ H$s B‘maV, E½brg S>r ZmoÌo Xm‘ Xog Am§O (Xr MM© Am°’$ Ada boS>r Am°’$ E§Oëg), ’«$m§grgr Q>mCZ hm°b ^dZ, nwamZm ’«$m§grgr nwñVH$mb¶ Omo A~ EH$ gaH$mar XâVa h¡, Jmo~Q>© H$s à{V‘m, amo‘Z amob|S> nwñVH$mb¶, AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 69

70

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

AmoëS> bmBQ>hmCg, E{e¶m H$s g~go D$§Mr Jm§Yr H$s à{V‘m& Qy>a H$m g‘mnZ AmoëS> nmoQ>© Am°{’$g ‘| pñWV bo H¡$μ’o$ na EH$ H$m°’$s Ho$ gmW hþAm& h‘Zo nyam ’«$m§grgr BbmH$m Ky‘m Wm& ìhmBQ> Q>mCZ Ho$ Hw$N> H¡$μ’o$ Zm Ho$db ~{‹T>¶m ImZm XoVo h¡, ~pëH$ CZHo$ BÝQ>rarAa H$s emZXma Vñdra| B§ñQ>mJ«m‘ na S>mbZo bm¶H$ hmoVr h¡& CZ‘| go ~hþV go aoñQ>moaoÝQ> ‘| amVmQy>Bb, JoμOnoMm| (gyn), ’$m|S|>Q> Amo MmoH$moboQ> (’«$m§grgr Mm°H$boQ> Ho$H$) Am¡a bmgmݶm namogVo h¡ Omo nm°pÝS>Moar Ho$ A{YH$m§e aoñQ>moaoÝQ> ‘| μOê$a Q´>m¶ H$s OmZo dmbr MrμO h¡& JoboQ>o[a¶m ‘m|Q>rHo${Q>Zr Q>‘© ‘| EH$ doμ’$b Ho$ H$moZ ‘| {‘bZo dmbo ObmQ>mo H$mo μOê$a AmO‘mZm Mm{hE& H$s‘V| Oo~ H$mo hëH$m Zht H$aVr h¡& Amn g‘wÐ {H$Zmao pñWV AZoH$ hmoQ>bm| ‘| go {H$gr EH$ H$s ~mbH$Zr ‘| ~¡R>H$a g‘wÐr hdmAm| Ed§ ~§Jmb H$s Im‹S>r Ho$ AØþV ZμOmam| H$m ‘μOm boVo hþ¶o ~«rμOa H$s MwpñH$¶m± bo gH$Vo h¡ ¶m ~r¶a nr gH$Vo h¡& g‘wÐ VQ> emZXma h¡ Am¡a nm°pÝS>Moar H$m ha g‘wÐr {H$Zmam AmnH$mo Hw$N> Z¶m noe H$aVm h¡& ßbmμO namXrgmo Ho$ Zm‘ go ^r ‘ehÿa noaS>mBμO ~rM VH$ MwÞå~a ZmdKa go EH$ Zm¡H$m Ho$ ‘mܶ‘ go `300 ‘| nhþ§Mm Om gH$Vm h¡& ¶hm± na H$m¶mqH$J, OoQ> ñH$sB§J go boH$a ~ZmZm ~moqQ>J O¡gr AZoH$ J{V{d{Y¶m| H$s ì¶dñWm h¡& ¶hm± Amn M‘M‘mVo gyaO H$s amoeZr ‘| VQ> na Mb gH$Vo h¡, bham| H$mo XoI gH$Vo h¡, grn BH$Æ>o H$a gH$Vo h¡ ¶m ~¡R>H$a AnZm ng§XrXm Cnݶmg n‹T> gH$Vo h¡& AnZo XmoñVm| Ed§ n[adma Ho$ {bE ¶mXJma H$s Vbme ‘| h¡? Iwbr g‹S>H$ na IarXXmar H$aZo Ho$ {bE Odmhabmb Zohê$ ñQ´>rQ> na OmBE ¶m ê$ Sw>ßboŠg OmBE Ohm± XþH$mZm| na AmH$f©H$ {‘Å>r Ho$ ~V©Z Am¡a hmW go ~Zr bmbQ>oZ {‘bVr h¡& ho[aQ>oO Q>mCZ pñWV Xr H$m°Q>Z hmCg ‘| A{dœgZr¶ H$s‘Vm| ‘| ~{‹T>¶m H$n‹S>o {‘bVo h¡& ‘mÌr ‘§{Xa ‘mJ© na pñWV Am°amo{dbo ~wQ>rH$ ‘| ^r hñV{eënm| H$m ~{‹T>¶m g§Jh« Wm& XþH$mZ ‘| Agbr nÎmm| go ~Zr Q´>o, àmH¥${VH$ ê$n go n[aîH¥$V O¡‘, gwJ§{YV ‘mo‘~{Îm¶m±, BÌ Am¡a hñV{Z{‘©V boIZ-gm‘{J«¶m± Wr& dhm± H$s Xþ{Z¶m OmXþB© h¡& AHo$bo ¶mÌm H$a aho h¡? Amn V~ ^r AHo$bm ¶m Imo¶m hþAm ‘hgyg Zht H$aVo h¡& ¶h CZ AZw^dm| ‘| go EH$ h¡ Ohm± Amn AnZr ñd¶§ H$s g§JV H$mo ng§X H$a gH$Vo h¡& ‘¢, {Zñg§Xoh, VamoVmμOm hmoH$a bm¡Q>r hÿ±, Am¡a h‘mao Amg-nmg ‘m¡OyX EH$ Aݶ IμOmZo H$s ImoO ‘| OmZo Ho$ {bE AJbo gámhm§V H$m ~og~«r go B§VμOma H$a ahr hÿ±&

{MÌ: {H$aU μOoham EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 71

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

nwamZr {H$Vm~| h‘| ZB© qμOXJr XoVr h¡ g§Ü¶m amd goH|$S> h¢S> {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| ‘| Ky‘Zo H$m AmZ§X AdU©Zr¶ hmoVm h¡

Mm

ho ‘m¡g‘ H¡$gm ^r hmo - Jrbm ¶m gyIm ¶m R>§S>m ¶m J‘© ha ‘m¡g‘ n‹T>Zo Ho$ {bE AÀN>m hmoVm h¡& {nN>bo 10 {XZm| ‘|, ‘wPo gm¡^m½¶ go g¡Z ’«$m§{gñH$mo H$s Xmo ~ohVarZ {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| ‘| OmZo H$m Adga {‘bm, XmoZm| hr XþH$mZ| ZB© Ho$ gmW-gmW nwamZr {H$Vm~| ^r aIVr h¡& nhbr h¡ {hn {‘eZ ‘| dob|{e¶m ñQ´>rQ> pñWV S>m°J B¶S>©, Am¡a Xÿgar h¡ Šbr‘|Q> ñQ´>rQ> na pñWV J«rZ Eßnb, {OgHo$ gm‘Zo H$s Amoa Hw$N> Xÿar na ~‘m© gwnañQ>ma Zm‘H$ EH$ ~{‹T>¶m ImZo H$s OJh pñWV h¡ (CZHo$ g‘mogm gyn H$mo Q´>m¶ H$s{OE)& S>m°J B¶S>© Ho$ gm‘Zo h¡ C{Xnr nobog Ohm± A˶§V ‘wbm¶‘ BS>br {‘bVr h¡& S>m°J B¶S>© na ‘¢Zo BZ AXa dS²g© H$m EH$ [a¶m¶Vr g§ñH$aU IarXm Omo nw{bËμOa àmBO-{dOoVm bopIH$m Pwånm bm{har H$s {H$Vm~ h¡ {Ogo ‘yb ê$n go BVmbdr ^mfm ‘| {bIm J¶m Wm& MoÞB© H$s EH$ ñWmZr¶ {H$Vm~ H$s XþH$mZ na ‘¢Zo Bgo XoIm Wm, bo{H$Z Hw$N> X§^ hmoZo Ho$ H$maU H$^r BgHo$ nÞm| H$mo nbQ>H$a ^r Zht XoIm Wm& CZH$s B§Q>aàoQ>a Am°μ’$ ‘oboS>rg bKwH$WmAm| H$m EH$ CËH¥$ï> g§J«h h¡, O¡gm {H$ AZAH$ñQ>åS> AW© ^r h¡& naÝVw do A§J«oOr ‘| {bIr JB© Wr O~{H$ BVmbdr 72

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

‘| {bIr JB© BZ AëQ´>o noamob EH$ à¶moJ A{YH$ bJr& {~Zm OmZo hr ‘¢Zo gmoMm {H$ ¶h hX go A{YH$ Ed§ Amgº$ hmoJr Am¡a Bg{bE ¶h {H$Vm~ Cno{jV ahr& O~ AmpIaH$ma ‘¢Zo Bgo n‹T>Zm ewê$ {H$¶m V~ ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ‘¢ {H$VZr A~moY Wr& g~go nhbo, ¶h EH$ {Û^mfr g§ñH$aU h¡& Xÿgam, ¶h ^mfm Am¡a ^mfm go g§~§Y Ho$ ~mao ‘| h¡& h‘ ‘| go ~hþV go bmoJ Am¡n{Zdo{eH$ N>Var Ho$ ZrMo ~‹S>o hþE h¡ Am¡a h‘|, bJ^J nyam OrdZ, A§J«oOr ~mobZo Ed§ AnZr ñd¶§ H$s ‘mV¥ ^mfmAm| go Xÿa hmoZo go {ZnQ>Zm n‹S>m h¡& Pwånm (¶h CZHo$ Ka H$m Zm‘ h¡; dmñVd ‘| CZH$m Zm‘ Zrb§OZm gwXeo Zm h¡!) EH$ Eogr ^mfm ‘| n‹T>Zm Ed§ {bIZm grIZo H$m à¶mg H$aVr h¡ {Oggo CÝh| ߶ma h¡ Am¡a Bg ào‘ g§~§Y Ho$ g^r n[aUm‘m| H$m ghr ‘m¶Zm| ‘| C{MV AW© {ZH$bVm h¡& Am¡a ~oeH$, dh ZOmH$V go {bIVr h¡ - H$‘ go H$‘ A§J«oOr AZwdmX "Eñg|gwAb' h¡ Pwånm; ‘¢ BVmbdr Ho$ ~mao ‘| Zht H$h gH$Vr! O¡gm {H$ hmodS>© Zm‘©Z Zo X dmqeJQ>Z nmoñQ> ‘| {bIm h¡, ""¶h boIZ OrdZ H$m EH$ {dMmamoÎmoOH$, gƒm, Xj d¥Îmm§V h¡&''

‘¢Zo Xmo df© nyd© nrQ>a ‘|S>obg§S> Ûmam {bpIV ìhmQ> dr gr ìhoZ dr arS> H$mo ~H©$br ‘| ‘mog ~wŠg Zm‘H$ EH$ Aݶ AmH$f©H$ XþH$mZ, ¶hm± na ^r ZB© Ed§ nwamZr XmoZm| {H$Vm~| {‘bVr Wr, na XoIm Wm& Bg ~ma ‘¢Zo Bgo IarX {b¶m& ‘|S>obg§S> Aë’«o$S> E Zmoßμ’$ (àH$meH$) ‘| ghm¶H$ H$bm {ZXoeH$ h¡& ""n‹T>Zo H$s H$hmZr,'' dh {bIVo h¡, ""EH$ OmZr-nhMmZr H$hmZr h¡& O~ h‘ n‹T>Vo h¡, Vmo h‘ Sy>~ OmVo h¡& Am¡a {OVZm A{YH$ h‘ Sy>~Vo h¡, CVZm hr H$‘, Cg nb ‘|, h‘ h‘mao {dûcofUmË‘H$ {X‘mJ H$m à^md Cg AZw^d na S>mb nmVo h¡ {Og‘| h‘ Sy>~o hmoVo h¡& Bg{bE, O~ h‘ n‹T>Zo H$s ^mdZm H$s MMm© H$aVo h¡ Vmo dmñVd ‘| h‘ n‹T>mB© H$s ñ‘¥{V Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a aho hmoVo h¡&'' ...n‹T>Zo H$s ¶h ñ‘¥{V ""~ZmdQ>r ñ‘¥{V hmoVr h¡,'' dh Xmdm H$aVo h¡& ""dh h‘| ¶mX {XbmVo h¡ {H$ H$hmZr Omo nmR>Z H$hbmVr h¡, {MÌm| Ed§ {MÌU H$s H$hmZr hmoVr h¡ Am¡a dh h‘| gwÝXa T>§J go àñVwV Bg H$mbr Ed§ gμ’o$X aMZm ‘| ‘yb {df¶ Ho$ A˶{YH$ Ñí¶ AÝdofU Ho$ ‘mܶ‘ go Bgo {XImZo H$s ewéAmV H$aVo h¡&'' gmW hr EH$ 16d| OÝ‘{XZ H$m Cnhma ^r Wm Omo IarXo OmZo Ho$ B§VOma ‘| Wm: EH$ {H$Vm~ go ~ohVa Š¶m hmo gH$Vm Wm? S>m°J B¶S>© ‘| ‘wPo EH$ Eogr {H$Vm~ {‘br Omo ‘oao {hgm~ go EH$ Eogr ~ƒr Ho$ {bE Cn¶wº$ Wr {OgH$s nad[ae ^maVr¶ VarH$ go hþB© Wr Am¡a Omo ¶yEg ‘| n¡Xm Ed§ nbr~‹S>r Wr: ‘ram OoH$ãg H$s JwS> Q>m°H$, Om{V Am¡a a§J Am¡a ng§X Ed§ AbJ hmoZo Ho$ ~mao ‘| AŠga CZH$s N>h df© H$s ~oQ>r Ho$ gmW H$s JB© ~mVMrVm| H$m EH$ {MÌmË‘H$ g§ñ‘aU& 춧½¶nyU,© ‘μOXo ma, kmZ{df¶H$, ñnï>, H$‹S>r ~mV, {H$Vm~ EH$ à{VÜd{Z H$m dmXm H$aVr h¡ {OgH$s ‘wPo ‘oar ^VrOr H$mo ng§X AmZo H$s Cå‘rX h¡& Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ 25-dfu¶ [aMS>© godm°¶ Zo Am‘u ‘| AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ g‘má hmoZo Ho$ nümV 1967 ‘| J«rZ Eßnb ~wŠg ñWm{nV H$s Wr& CZHo$

nmg H$m’$s AÀN>r ‘mÌm ‘| {H$Vm~|, H$m°{‘Šg Am¡a ZoeZb {O¶moJ«m{’$Šg Wr Am¡a CgHo$ gmW CÝhm|Zo XþH$mZ Imobr& g¡Z ’«$m§{gñH$mo H$s AnZo àH$ma H$s g~go nwamZr {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| ‘| go EH$, J«rZ Eßnb H$mo AmH$ma Ed§ ñQ>m°H$ ‘| H$m’$s ~‹S>m hmoZo Ho$ H$maU {Z¶{‘V ê$n go ~o E[a¶m H$s g~go AÀN>r {H$Vm~m| H$s XþH$mZ Ho$ ê$n ‘| MwZm OmVm h¡& VrZ g§^m{dV AmH$f©H$ nwñVH$m| H$mo MwZZo Ho$ {bE n¡go XoZo Ho$ Abmdm ‘wPo XþH$mZ Ho$ A§Xa VH$ ^r Zht OmZm n‹S>m& R>ÊS> H$mo MraVo hþE AmVr VoO Yyn ‘| ’w$Q>nmW na I‹S>o hmoH$a, ‘¢ nwamZr {H$Vm~m| H$s H$Vmam| H$mo ܶmZ go XoI ahr Wr Am¡a {’$a ‘¢Zo Amg‘m§ μOo•V ImZ H$s X b¢½doO Am°μ’$ grH«o$Q²g CR>mB©& H$ZmS>m ‘| ñWm{nV Am¡a Egm IÅ>H$ Zm‘H$ EH$ Omgyg H$mo Xem©Vr hþB© Bg {H$Vm~ H$m amO ‘oao CËgwH$Vm Ho$ g‘j COmJa hmoZo Ho$ B§VμOma ‘| Wm& μOo•V ImZ Ho$ nmg A§Vam©ï´>r¶ ‘mZdm{YH$ma H$mZyZ ‘| EH$ nrEMS>r h¡ Am¡a dh ¶wdm ‘wpñb‘ ‘{hbmAm| Ho$ {bE {ZH$mbr JB© nhbr n{ÌH$m, ‘wpñb‘ Jb©, H$s ‘w»¶ g§nmXH$ ah MwH$s h¡& Ho$db 1.98 S>m°ba ‘| {‘br ¶h {H$Vm~ ~hþV Á¶mXm gñVr bJ ahr Wr, Am¡a Bgr Xm‘ ‘| ‘¢Zo Xmo Aݶ {H$Vm~| ^r IarXr& E ~r ¶ohmoewAm Ûmam {bpIV A dw‘Z BZ Ooê$gb‘ na {MnHo$ EH$ ñQ>rH$a na {bIm Wm {H$ ¶h bm°g E§{Obg Q>mBåg H$s nwñVH$ nwañH$ma {dOoVm {H$Vm~ h¡& ¶{X Amn Am¡a H$ht XoI|Jo Vmo AmnH$mo nVm MboJm {H$ Bg {H$Vm~ H$mo AZoH$ ñWmZm| na gd©loð> {H$Vm~ Ho$ ê$n ‘| MwZm J¶m

h¡, {Og‘| npãbeg© drH$br Am¡a dmqeJQ>Z nmoñQ> em{‘b h¡& EH$ ~ma {’$a, ¶h EH$ Eogo boIH$ h¡ {OÝh| ‘¢Zo Zht n‹T>m Wm: EH$ ໶mV BOamBbr boIH$, ¶ohmoewAm hmBμ’$m ‘| ahVo h¡ ho~«y ^mfm ‘| {bIVo h¡& ¶h H$hmZr AmË‘KmVr Y‘mHo$ ‘| ‘mao OmZo dmbr EH$ AkmV ‘{hbm Am¡a CgH$m nVm bJmZo Ed§ Cgo gå‘mZnyd©H$ X’$ZmZo Ho$ CZ à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| h¡ Omo CZ qM{VV bmoJm| Ûmam {H$¶o JE Wo {OÝh| BgH$m IoX Wm& dmqeJ nmoñQ> ~wH$ dëS>© H$m ¶h n¡goO g~ Hw$N> H$h XoVm h¡: O~{H$ ¶h Cnݶmg AmYw{ZH$ BOamBb H$s ì¶Wm Ho$ ~mao ‘| nyam g‘¶ AdJV ahVm h¡, {’$a ^r dh ~w{Õ‘mZ n§Im| H$mo Iam~ n[aÑí¶ go H$m’$s D$na CR>mVm h¡... n[aUm‘ñdê$n EH$ N>mQo >r A{V CÎm‘ aMZm H$m g¥OZ hmoVm h¡, MoH$mo{d¶Z AmH$f©U, Xþ…I, g‘P Am¡a ghmZw^y{V H$m EH$ g§{já, AZmoIm H$m¶©& A^r go hr, nhbo Hw$N> nÞm| ‘|, Amn {h„ob hpëH$Z Ho$ AZwdmX ‘| Cn¶wº$ ê$n go g§ào{fV 춧JnyU© MmVw¶© H$m AZw^d H$aVo h¡& J«rZ Eßnb go Vrgar {H$Vm~ h¡ Q´>ob Am°μ’$ H«$åãg, Omo bopIH$m {H$‘ gyZr Ho$ ~‹S>o hmoZo Ho$ Xm¡amZ H$m g§ñ‘aU h¡ {OÝh| EH$ H$mo[a¶mB© ~mμOma ‘| N>mo‹S> {X¶m J¶m Wm, JmoX {b¶m J¶m, Am¡a ݶy Am°a{b¶Ýg ‘| nmbm J¶m& CZH$m OrdZ Am¡a ^r A{YH$ ZmQ>H$s¶ hmoVm h¡ Am¡a Ho$db agmoB©Ka ‘| hr dh CZH$s A§VamË‘m go Ow‹S> nmVr h¡& {H$Vm~m| Am¡a ImZo ‘| Hw$N> Vmo ~mV h¡ Omo AnZo Amn ‘| hr ‘mZdr¶ h¡: ~oqH$J Ho$Šg BZ {H$Jmbr, X goQ>bg©

Hw$H$~wH$, Mm°H$boQ>, nrMog ’$m°a ’$mXa ’«$m§{gg, Oy{b¶m E§S> Oy{b¶m, X h§S´o>S>-’w$Q> OZu... ¶h ~hþV b§~r gyMr h¡& Bg g§ñ‘aU H$s àñVmdZm XoVr hþB© bopIH$m âboZoar Amo’H$mZa H$m CÕaU {dñWmnZ Ho$ ~mao ‘| Bg {H$Vm~ Ho$ {bE {deof ê$n go Cn¶wº$ h¡: ""Amn Ohm± go AmE h¡ dh Om MwH$m h¡, AmnZo Ohm± OmZo H$m gmoMm Wm dh H$^r dhm± Wm hr Zht, Am¡a Amn Ohm± h¡ Cg‘| V~ VH$ H$moB© ^bmB© Zht h¡ O~ VH$ {H$ Amn Cggo Xÿa Zm OmE& {’$bhmb Amn Ho$ A§Xa g^r OJh h¡&'' ¶h qμOXJr Ho$ {bE AÀN>m h¡, dmH$B©& ha OJh H$s Vah nwamZr {H$Vm~| S>m°J B¶S>©, ‘mog Am¡a J«rZ Eßnb O¡gr XþH$mZm| H$s eoë’$ na

aIr hmoVr h¡& ¶m ~|Jbwé ‘| MM© ñQ´>rQ> na pñWV ãbm°g‘ ~wH$ hmCg ‘|, Omo ha {H$Vm~ ào‘r Ho$ {bE EH$ AZ‘mob ñWmZ h¡& Amn H$^r {Zame Zht hm|Jo, Amn H$^r Imbr hmW Zht bm¡Q>|Jo, AmnHo$ A§Xa h‘oem EH$ g§VmofOZH$ nmR>Z H$s àVrjm hmoJr& ‘¢ hm’$ àmBg ~wŠg H$mo H¡$go ^yb gH$Vr hÿ±, Omo {H$ ~H©$br ‘| h¡, Ohm± go ‘wPo gy ‘m|H$ {H$È> Ûmam ‘mVmAm| Ed§ ~o{Q>¶m| na {bIr EH$ AØþV {H$Vm~ X grH«o$Q> bmB’$ Am°μ’$ ~rg {‘br Wr? em¶X g^r {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| H$mo nwamZr {H$Vm~| aIZm Mm{hE& hmo gH$Vm h¡ XþH$mZm| Ho$ {bE ¶h AÀN>m gm{~V hmo& BgHo$ Abmdm, {Zñg§Xoh nmR>H$ EH$ Eogo ‘wH$m‘ na nhþ±MVo h¡ Ohm± do CZH$s nwñVH$m| H$s Ab‘mar H$mo Imbr H$aZo Ho$ {bE ‘O~ya hmo OmVo h¡& ¶hm± VH$ {H$ O‘m H$aZo dmbo ^r& OJh H$s h‘oem H$‘r hmoVr h¡& g~go AÀN>r OJh Ohm± h‘ AnZo {ච{‘Ìm| H$mo ^oO gH$Vo h¡ dh h¡ EH$ {H$Vm~ H$s XþH$mZ Ohm± CZH$s XoIaoI H$s OmEJr O~ VH$ {H$ {’$a go CZH$s XoI^mb H$aZo dmbm H$moB© Zm Am OmE& Am¡a Eogm hmo BgHo$ {bE h‘| AnZr {H$Vm~m| H$mo AÀN>r hmbV ‘|, A{MpÝhV, gmμ’$ aIZm hmoJm Ed§ CZHo$ nÞm| H$mo g’$mB© go nbQ>Zm hmoJm&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 73

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ nm§S>oMar g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 2981 Šb~ Zo 1 bmI H$s bmJV go g¢Q> EÝg gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$b H$s {dkmZ à¶moJembm H$mo ZB© S>oñH$ Ed§ ~|M| XmZ H$s&

amoQ>ar Šb~ Cbw§XÿanoQ> - amo B© ‘§S>b 2982 nwSw>Moar Ho$ AaqdX AmB hm°pñnQ>b Ho$ gh¶moJ go H$bm‘éWwa Jm±d ‘| EH$ {demb ZoÌ Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 200 go A{YH$ bmoJm| H$s Om±M hþB© {OZ‘| go 60 bmoJm| H$s nhMmZ ‘mo{V¶mq~X Ho$ BbmO Ho$ {bE H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ O¶nwa ~mny ZJa - amo B© ‘§S>b 3054 EH$ grEgAma g§Jmoð>r ‘| IPDG ZraO gmoJmZr Am¡a H$m°nm}aoQ> g§ñWmZm| Ûmam VrZ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$E JE& nrS>rOr AO¶ H$mbm, a‘oe AJ«dmb, aËZoe H$í¶n, Am¡a H$m°nm}aoQ> ZoVmAm| Zo Bg ~mV na àñVw{V¶m± Xr {H$ H¡$go gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZYr¶Z Ho$ {bE CÚ‘m| H$mo ‘Zm¶m OmE&

amoQ>ar Šb~ M§Ðnwa - amo B© ‘§S>b 3030 Q>S>mo~m dݶOrd Aä¶maU ‘| JmBS>m| Ed§ dZ-dmhZ MmbH$m| Ho$ {bE EH$ ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& S>m°ŠQ>am| H$s EH$ n¡Zb Ûmam gmR> bmoJm| H$s Om§M H$s JB© Am¡a ‘mo{V¶mq~X Am°naoeZ Ho$ {bE nm±M bmoJm| H$s nhMmZ H$s JB©&

74

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ gyaV - amo B© ‘§S>b 3060

amoQ>ar Šb~ S>m|{~dbr B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3142

nmoZgmam àmW{‘H$ ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo ’$Q>r Ed§ ’|$H$s hþB© OrÝg go {Z{‘©V 150 go A{YH$ ñHy$b ~¡J {X¶o JE& n[a¶moOZm H$m {dMma amoQ>o[a¶Z ê$nb X‘mZr H$mo Am¶m Wm Am¡a BgH$m g‘W©Z Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ed§ CZHo$ {‘Ìm| Zo {H$¶m Wm&

IPDG

Eeog Jm§Jwbr Zo ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE S>m|{~dbr Amoqb{nŠg H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Bg Adga na ~hþV go Zm‘r-{Jam‘r bmoJ CnpñWV Wo& eVa§O Am¡a H¡$a‘ O¡go Am§V[aH$ Iobm| Ho$ gmW-gmW à{V^m{J¶m| Ho$ {bE Q>r‘ à{V¶mo{JVmAm| Ed§ EWbo{Q>Šg H$m ^r Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ A‘¥Vga Zm°W© - amo B© ‘§S>b 3070 CZH$s Mmby n[a¶moOZm AÞnyUm© S>o Ho$ A§VJ©V amoQ>o[a¶Zm| Zo 20 Oê$aV‘ÝX n[admam| H$mo gyIm ameZ {dV[aV {H$¶m& Bg {dMmanyU© ^md Ho$ {bE ‘{hbm bm^m{W©¶m| Zo amoQ>ar Ho$ à{V CZH$m Am^ma àH$Q> {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ Y‘©da‘ {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3160 MoÞoH$moWm n„r ‘| {μObm n[afX ñHy$b ‘| Am±Im| Ho$ Am°naoeZ Ho$ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 150 ‘arOm| H$s ‘mo{V¶mq~X Ed§ Aݶ ZoÌ{dH$mam| Ho$ {bE Om§M H$s JB©& Bg Mmby n[a¶moOZm go A~ VH$ 638 bmoJ bm^mpÝdV hþ¶o h¡&

amoQ>ar Šb~ nZdob EbrQ> - amo B© ‘§S>b 3131 noZ Jm±d go 25 {H$‘r Xÿa pñWV EH$ N>moQ>o Jm±d ‘| H$n‹S>o, OyVo Am¡a AZmO XmZ {H$¶m J¶m& Bg n[a¶moOZm go Amgnmg Ho$ Jm§dm| ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ hþB©& {e{da ‘| AÀN>r g§»¶m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo {hñgm {b¶m&

AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ Hw$ebZJa - amo B© ‘§S>b 3181 IPDG amo{hZmW nr. Zo ~moBHo$ar Ho$ EH$ gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$b ‘| EH$ em¡Mmb¶ I§S> H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Bg gw{dYm H$mo amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa gmCWdoñQ>, ‘mBH«$mob¢S> ~¢Jbmoa Am¡a dgmdr Šbãg B§Q>aZoeZb Zo àm¶mo{OV {H$¶m Wm& n[a¶moOZm H$s bmJV `3.10 bmI h¡&

amoQ>ar Šb~ Vo„rMoar - amo B© ‘§S>b 3202 IPDG

B© Ho$ Cå‘oa Zo AnZo Šb~ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ EH$ d¥Õml‘ H$mo EH$ dm°Q>a ߶warμ’$m¶a Am¡a N>h ñQ>rb H$s Hw${g©¶m± Cnhma ñdê$n Xr& amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>a Omog Zo ^r Bg Aml‘ H$mo `10,000 XmZ {H$E& n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV `30,000 Wr&

amoQ>ar Šb~ H$moQ>oœa - amo B© ‘§S>b 3182 S>rOr A{^Z§XZ eoÅ>r Zo EH$ Zd{Z{‘©V Ka H$s Mm{~¶m± EH$ Jar~ Ed§ Oê$aV‘ÝX n[adma H$mo gm¢nr& Ka H$m {Z‘m©U `3.15 bmI én¶o H$s bmJV go {H$¶m J¶m Wm&

amoQ>ar Šb~ {ÌdoÝБ g~A~©Z - amo B© ‘§S>b 3211 EH$ {dH$bm§J ~ƒo H$mo EH$ M|Xm dmÚ¶§Ì àñVwV {H$¶m J¶m {Ogo dh AmOr{dH$m Ho$ {bE ~OmVm h¡& Šb~ Aܶj ~r gw{fa Ho$ A§VJ©V ZE nXm{YH$m[a¶m| Ho$ g§ñWmnZ Ho$ Xm¡amZ amoQ>o[a¶Z μ’$grb ‘maoH$a Zo b‹S>Ho$ H$mo ¶h dmÚ¶§Ì Cnhmañdê$n {X¶m&

amoQ>ar Šb~ Hy$R>mVwHw$b‘ - amo B© ‘§S>b 3201 {dYm¶H$ AZyn O¡H$~ H$s ‘m¡OyXJr ‘| IPDG E dr noWr Zo hmb hr H$s ~m‹T>m| go à^m{dV gw{dYmAm| go d§{MV EH$ n[adma H$mo amoQ>ar H$s hmon n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V ~Zo EH$ Zd{Z{‘©V ‘H$mZ H$s Mm{~¶m± gm¢nr&

76

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCWdoñQ> - amo B© ‘§S>b 3232 amoQ>ar Šb~ H$m¡aV„‘ - amo B© ‘§S>b 3212 {MÌm ZXr H$s g’$mB© hoVw IPDG Ho$ amOJmonmbZ Zo {μObm H$boŠQ>a {eënm à^mH$a H$mo `3 bmI H$m EH$ MoH$ àñVwV {H$¶m& Bg Adga na amoQ>ar ‘§S>b ‘hmg{Md gr d¡¶mbr ‘wWB¶m Am¡a {MÌm ZXr g’$mB© n[a¶moOZm Ho$ g‘Ýd¶H$ àmo’o$ga e{º$ZmWZ CZHo$ gmW ‘m¡OyX Wo&

CZHo$ Ûmam H$s Om ahr Jar~ n[admam| H$s godm H$aZo H$s gamhZm H$aZo Ho$ {bE, eha Ho$ IrdamO Mmoa{X¶m ‘o‘mo[a¶b S>m¶{b{gg H|$Ð ‘| `7 bmI H$s bmJV H$s EH$ S>m¶{b{gg ‘erZ XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ do„moa {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3231 Šb~ Ûmam JmoX {bE JE EH$ Jm±d H$mbanbm¶‘ Ho$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ ñHy$b ‘| `50,000 H$s bmJV H$s IobHy$X {H$Q>| Am¡a Hw${g©¶m±, bm°H$a Am¡a ‘oO O¡go ’$ZuMa {X¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ~moH$mamo {‘S>Q>mCZ H$nëg - amo B© ‘§S>b 3250 EH$ edJ¥h dmhZ "‘w{º$Ym‘ dm{hZr' H$mo ahdm{g¶m| H$s godm ‘| g‘{n©V {H$¶m J¶m& Jm‹S>r J[a‘mnyU© VarHo$ go {Xd§JV AmË‘mAm| Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘| ‘XX H$aoJr& S>rOr Jmonmb Io‘H$m Am¡a DGE amOZ J§XmoÌm Zo Šb~ Aܶj gmOZ H$nya H$s ‘m¡OyXJr ‘| Bg gw{dYm H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

amo B© ‘§S>b 3261 amoQ>o[a¶Zm| Am¡a CZHo$ gm{W¶m| Ho$ EH$ 10-gXñ¶r¶ Xb Zo 15 {Xdgr¶ ‘¡Ìr {d{Z‘¶ Xm¡ao na amo B© ‘§S>b 6540, B§{S>¶mZm, ¶yEg, H$m Xm¡am {H$¶m& RFE à‘wI S>m°Z hmdu Am¡a IPDG brgm dmQ>a‘¡Z Zo AbJ-AbJ ñWmZm| na Mma ‘oμO~mZm| Ho$ gmW CZHo$ Am¡a CZHo$ ahZo H$m ܶmZ aIm& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 77

ñdmñW

qMVm go boH$a na‘mZ§X VH$ ^aV Am¡a embZ gdwa

qM

Vm Am¡a na‘mZ§X EH$ Xÿgao Ho$ CbQ> h¡& qM{VV bmoJ em§{V Ho$ {bE à¶mg Zht H$a aho h¡, do AZOmZo ‘| na‘mZ§X Ho$ {bE à¶mg H$a aho h¡& qMVm Am¡a na‘mZ§X H$m ñda‘mZ Ed§ Vrd«Vm g‘mZ hmoVr h¡, Ho$db JwUdÎmm H$m ’$H©$ hmoVm h¡& qMVm AmnH$mo ~¡MoZ H$aVr h¡, Amn ~¡R> Zht gH$Vo, Amn h‘oem VZmd ‘| ahVo h¡, Amn bJmVma AmJo-nrN>o hmoVo ahVo h¡, naoemZ hmoVo h¡ Am¡a S>aVo h¡& h‘ Am‘ Vm¡a na {H$g ~mao ‘| qM{VV hmoVo h¡?

AnZo ‘mVm-{nVm, ^mB©-~hZ, OrdZgmWr, XmoñV, n¡gm, YZ, g§n{Îm, à{Vð>m, h‘mao A§Xa ‘m¡OXy H$m¡eb Am¡a à{V^m Am¡a, ~oeH$, ñd¶§ qμOXJr H$mo ImoZo Ho$ ~mao ‘| qMVm H$aVo h¡& qMVm Imo¶m hþAm na‘mZÝX h¡& h‘ ApñVËd Ho$ na‘mZÝX H$mo ^yb JE h¡& h‘ ^yb JE h¡ {H$ Hw$N> Zm hmoZm Š¶m hmoVm h¡& ¶h H¡$go h‘| ‘wº$ aIVm h¡& ¶h H¡$go h‘| AmZ§{XV H$aVm h¡& ~¡R>H$ H$j ‘| EH$ ~ÝXa dfm] nhbo, h‘ {h‘mMb àXoe Ho$ EH$ gwaå¶ eha Y‘©embm ‘| EH$ {‘Ì go {‘bo& dh EH$ ~‹S>o go ‘H$mZ ‘| ahVr Wr& dh Mm¶ ~ZmZo Ho$ {bE agmoB©Ka ‘| JB©, Am¡a h‘ CgHo$ ~‹S>o go ~¡R>H$ H$j ‘| ~¡R>o Wo& AMmZH$ EH$ ~§Xa Iwbo XadmOo go bå~o S>J ^aVm hþAm VoμOr go A§Xa Am¶m, Ho$bo H$m EH$ JwÀN>m CR>m¶m Am¡a VoμOr go ~mha {ZH$b J¶m& OmVo hþE CgZo h‘mar Va’$ XoIm& CgH$s Am±Im| ‘| Zm H$moB© ^¶ Wm Zm H$moB© eÌwVm, Cgo Ho$db h‘mar CnpñW{V H$s ~w{ÕOrdr A{^kVm Wr& Bg {H«$¶mH$bmn H$s Vrd« ghOVm go h‘ ^m¢M¸o$ Wo& h‘ Amü¶©M{H$V Wo {H$ Š¶m| h‘mao XmoñV Zo XadmμOm Iwbm N>mo‹S> {X¶m O~...I¡a...EH$ ~ÝXa A§Xa AmH$a Hw$N> Mwam H$a ~mha Mbm OmVm h¡& O~ h‘Zo Cg ~‹S>o go ~¡R>H$ H$j Ho$ Mmam| Va’$ XoIm Vmo h‘| Yrao-Yrao g‘P AmZo bJm& h‘mar XmoñV 78

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

Zo Bgo ~hþV gab aIm Wm& dhm± H$moB© {XImdQ>r gm‘mZ Zht Wm, dhm± Ho$db EH$ gmo’$m goQ> Wm, EH$ H$m°μ’$s Q>o~b Wr {Ogna EH$ ~‹S>m gm ~mCb aIm Wm Am¡a Cg‘| Ho$bo aIo hþE Wo, ~g BVZm hr& ¶h AnZr ñnï> gabVm ‘| AmH$f©H$ Wm& Am¡a ¶h gmXJr hr Wr {OgHo$ H$maU dh XadmμOm Iwbm aI nmB© Am¡a hdm Ho$ àdmh H$mo Iwbo ê$n go AnZo Ka Ho$ A§Xa AmZo Xo nmB©& O~ ~§Xa A§Xa Am¶m, Vmo CgZo CgHo$ Ho$bo CR>mE Am¡a Mbm J¶m& dhm± na Cgo amoHo$ aIZo ¶m AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Am¡a Hw$N> ‘m¡OyX Zht Wm& ¶h EH$ emZXma ì¶dñWm Wr& ‘pñVîH$ h‘mam ~¡R>H$ H$j h¡& O~ h‘ Bgo {dûcofU, n[aH$ënZm, A’$dmh, AmbmoMZm, ObZ Am¡a Bgr Vah H$s VwÀN> MrμOm| go ^aZo Ho$ ~Om¶ Bgo ñdrH¥${V Ho$ ’$ZuMa Am¡a ߶ma go ^ao EH$ H$Q>moao go ^aH$a ñnï> aIVo h¡, V~ h‘ h‘oem BgH$m XadmμOm Iwbm aI gH$Vo h¡ {~Zm {H$gr S>a ¶m Mmoar hmo OmZo H$s qMVm Ho$& EH$ gab OrdZ h‘| qMVm H$mo na‘mZÝX ‘| ~XbZo ‘| gj‘ ~ZmVm h¡& EH$m§V MwZo à{V{XZ ~hþV H$‘ ‘ob-{‘bmn H$a|, dmñVd ‘|, ‘oar ‘mZo Vmo AJa AmnH$m H$m‘ CgHo$ {~Zm Mb OmE Vmo H$moB© ‘ob {‘bmn Zm H$a|& H$maU ~hþV hr gab h¡& O~ Amn à{V{XZ ~hþV bmoJm| go {‘bVo h¡, Vmo Amn CZH$s g‘ñ¶mAm| H$mo ^r Ademo{fV H$aVo h¡& gmW hr, O~ Amn amoμOmZm ~mVMrV H$aVo h¡, Bg àH$ma, AmnH$s qMVm H$m ñVa ~‹T> OmVm h¡& O~{H$, O~ Amn AnZo ‘Z Ho$ ~¡R>H$ H$j ‘| AHo$bo hmoVo h¡, Vmo Amn em§{V go AnZm H$m‘ H$aVo h¡& EH$m§V ‘| hmoZo go AmnH$mo ~¡R>H$a gMoV hmoZo H$m g‘¶ {‘bVm h¡ {H$ AmnH$s D$Om© qMVm ‘| {Z{hV h¡& Bg ‘hËdnyU© ñdm{‘Ëd V϶ H$m Ehgmg hmoZm hr EH$ g§^m{dV AmH$pñ‘H$ ~Xbmd H$s Hw§$Or h¡& ¶h ‘mZmo Eogm h¡ O¡go {H$ H$moB© AmnH$s {~Obr H$m Cn¶moJ CZHo$ ì¶dgm¶ H$mo MbmZo Ho$ {bE H$a ahm h¡& Am¡a My§{H$ AmnHo$ {~Obr Ho$ {~b hmñ¶mñnX T>§J go Á¶mXm hmoVo h¡ Cgr àH$ma AmnHo$ ñdmñ϶ Ho$ {~b ^r Á¶mXm hmo OmVo h¡ - aº$Mmn, AmKmV, AnM, ñWm¶r B[aQ>o~b ~modob qgS´>mo‘ Am¡a ^r ~hþV Hw$N> Ho$ H$maU&

qMVm H$s EH$ Am¡a ZH$mamË‘H$ emIm h¡ ~hþbVm ‘| ^r H$‘r XoIZm (EH$ H$amo‹S>n{V ‘hgyg H$aVm h¡ {H$ dh H§$Jmb h¡), nyUV© m ‘| eyݶVm XoIZm& ^¶mdh {ZamemdmX, A˶{YH$ g§Xoh, nr{‹S>VVm H$s Yw§Ybr ^mdZm ‘| OrdZ OrZm ~hþV hr ~wam VarH$m h¡ - ¶h n[adma Am¡a gmW hr {‘Ìm| Ho$ {bE ^r VZmdnyU© h¡& Bg{bE, EH$ em§V ‘Z Ho$ {bE nhbm MaU h¡ Bg ~mao ‘| OmJê$H$ hmoZm, gMoV hmoZm {H$ qMVm ‘| AmnH$s IwX H$s D$Om© H$m Xþén¶moJ hmoVm h¡& kmZ AmnH$mo A{YH$ gmdYmZ, A{YH$ Mm¡H$g ~ZmVm h¡& ¶h D$Om© H$hm± ~~m©X hmo ahr h¡? O¡go O~ Amn H$‘ao ‘| Zht hmoVo h¡ Vmo bmBQ> Am¡a n§I| ~§X H$a XoVo h¡, d¡go hr AnZo {X‘mJ go AnZo Ah§H$ma H$mo ~mha {ZH$bZo X| O~ Amn AnZr AmbmoMZmAm| H$mo ~§X H$a XoVo h¡, Vmo dhm± em§{V hmoVr h¡, O~ Amn AnZr {eH$m¶Vm| H$mo ~§X H$aVo h¡, dhm± na ˜m‘moer hmoVr h¡&

^mdZmË‘H$ g§VwbZ àmá H$aZo Ho$ {bE BZ Aä¶mgm| H$m à{V{XZ AZwgaU H$a|& * AnZr ^mdZmAm|, AmbmoMZm, qZXm, {eH$m¶V H$aZo H$s àd¥{Îm H$mo AZwem{gV H$a|& * O~ Amn AHo$bo hmoVo h¡, AnZo ^rVa Ho$ g§dmXm| na ܶmZ X|& CÝh| ‘Ywa Am¡a em§{V{චaI|& * O~ Amn bmoJm| Ho$ gmW hmo, Vmo AnZr ^mfm na ܶmZ X|& ‘¥XþbVm go, ‘rR>m Am¡a Yr‘m ~mob|& Aݶ g‘¶ na, Im‘moe ah| Am¡a J¡aAmbmoMZmË‘H$ VarHo$ go gwZ|& * {H$gr ^r Vah H$s Xþ{dYm ¶m naoemZr ‘| hmoZo na, AnZr ^mdZmAm| H$mo {Z¶§{ÌV H$a|& AnZo ^rVa EH$ ¶wÕ H$s pñW{V H$mo Ama§^ Zm hmoZo X|, ~pëH$, ¶mX aI|: g^r MrμO| JwμOa OmE§Jr Am¡a AmV§[aH$ pñWaVm ~ZmE aI|& OmZ| {H$ Cg pñW{V go {ZnQ>Zo Ho$ {bE AmnHo$ nmg AZoH$ {dH$ën ‘m¡OyX h¡&

¶wÕ go boH$a ào‘ VH$ ZH$mamË‘H$ hmoZo go ~MH$a, Amn ¶wÕ H$mo em§{V ‘|, EH$ ^¶mdh dmVmdaU H$mo J¡a-^¶mdh dmVmdaU ‘| n[ad{V©V H$aZo ‘| g’$b hþE h¡& Bg em§{VnyU© amñVo na MbVo ah| Am¡a, OëX hr, Amn J¡a^¶mdh dmVmdaU H$mo Am¡a ~ohVa - EH$ ߶ma ^ao dmVmdaU - ‘| n[ad{V©V H$a|J&o O~ Amn AMoV hmoVo h¡, Vmo {X‘mJ Ho$ ZH$mamË‘H$, Ag§Vw{bV, {dH$ma Amn na emgZ H$aVo h¡& O~ Amn gMoV hmoVo h¡, Vmo ¶h g~ ’$mbVy MrμO| Jm¶~ hmo OmVr h¡& gMoV hmoZo H$m AW© h¡ nyar Vah go ‘m¡OyX hmoZm, h‘ Omo gmoM aho h¡ Omo H$a aho h¡ Cg ~mao ‘| nyar Vah go AdJV hmoZm& ¶h h‘| Aݶ bmoJm| H$s njnmV Ed§ ZH$mamË‘H$Vm H$s amOZr{V ‘| Sy>~H$a à{V{H«$¶m XoZo Am¡a A{^^yV hmoZo go amoH$Zo ‘| ‘XX H$aVm h¡& ¶{X h‘ {H$gr aoñQ>moa|Q> ‘| OmVo h¡ Am¡a h‘| ~mgr Ed§ nwZM©{H«$V ^moOZ namogm OmE, Vmo Š¶m h‘ Cgo ng§X H$aVo h¡? h‘ Cgo bm¡Q>m XoVo h¡ Am¡a H$hVo h¡ gwZmo, ""‘wPo VmμOm ^moOZ Xmo&'' Cgr àH$ma, AnZo {X‘mJ ‘| AVrV H$mo Š¶m| XmohamZm? Cgo Cg {dñ‘¥{V ‘| bm¡Q>m X| Ohm± go ¶h Am¶m Wm& AnZo Amn H$mo ZE {dMmam| go ^a|& AnZo Amn H$mo em§{V go, Y¡¶© go, ~ma-~ma ~mobo, ¶h IË‘ hmo J¶m h¡& Bgo OmZo Xmo&

Am¡a, A§VV…, O~ MrμO| AmnHo$ {hgm~ go MbVr h¡, O~ bmoJ AmnH$s Vmar’$ H$aVo h¡, AmnH$mo Amerdm©X XoVo h¡, AmnHo$ à{V ߶ma Am¡a ñZoh àX{e©V H$aVo h¡, V~ H¥$n¶m AnZo Ah§H$ma H$mo OrdZ Ho$ BZ emZXma Cnhmam| H$mo ê$IonZ go ˜m[aO Zm H$aZo X|& CÝh| {eï>Vm Ho$ gmW AnZmE§& AnZo {X‘mJ H$mo - CgH$s Z¶yamoßbmpñQ>{gQ>r Ho$ gmW AmnHo$ [aíVm| Ho$ ZE ñdê$nm| H$mo AnZmZo X|& AnZo {X‘mJ H$mo Bg ì¶mnH$ dmñV{dH$Vm H$mo AnZmZo X|& O¡gm {H$ EH$ ~w{Õ‘mZ ì¶{º$ Zo Yrao go g‘Pm¶m, O~ Amn AnZo OrdZ H$mo Ho$db AnZo n[adma Am¡a AnZo H$m‘ Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡, Vmo ¶h Cgo EH$ nmZr Ho$ {Jbmg ‘| XoIZo O¡gm h¡, {’$a Bg‘| EH$ nËWa {JaZo go bJ^J nyam nmZr {dñWm{nV hmo OmVm h¡& ¶h ~hþV ~‹S>m bJVm h¡& ˜wer H$mo AnZr Am±Im|, H$m¶m] Am¡a AnZo ApñVËd Ho$ ‘mܶ‘ go M‘H$Zo X|& {~Zm {H$gr {dMma Ho$ Bg AdñWm ‘| ~Zo ah|& ‘m¡Z Z¥Ë¶ H$mo XoI|& ¶h, ‘oao XmoñVm|, na‘mZÝX h¡& boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$, Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog

’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm AJñV 2019

amoQ>ar g_mMma 79

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

: 1,196,211

Clubs

:

35,893

Districts

:

538

*Rotaractors

: 169,845

Clubs

:

*Interactors

: 566,214

Clubs

:

24,618

RCC

:

10,565

As on July 12, 2019

10,234

RI District

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

Rotary Clubs

111 68 132 85 93 72 92 94 68 126 99 103 84 81 79 123 79 134 97 104 96 95 75 129 85 84 124 144 128 141 100 85 124 88 101 70 92 146 3,831 73 87 134 210 153 119 4,607

As on July 2, 2019

No of Women Rotarians Rotarians

4,568 3,015 5,238 3,590 3,749 3,799 4,874 2,105 2,963 5,794 4,081 3,084 3,469 2,011 1,924 3,932 3,382 5,288 3,778 5,612 3,358 3,589 2,617 5,681 3,572 3,138 4,797 5,375 4,947 4,450 4,004 3,726 5,283 3,048 3,826 2,505 3,364 3,589 147,125 1,971 1,354 1,648 5,693 4,612 4,645 167,048

220 156 488 839 972 180 604 234 519 957 530 352 325 49 118 383 436 1,126 394 1,298 639 363 166 673 334 229 631 344 273 288 314 347 921 392 664 331 423 714 18,226 275 221 290 864 546 699 21,121

Rotaract Clubs

Interact Clubs

RCC

45 69 234 47 59 57 85 33 12 81 59 49 90 36 12 30 32 98 40 113 80 63 29 62 58 32 127 98 80 8 98 53 121 53 65 12 40 85 2,445 80 56 51 224 131 123 3,110

237 117 691 119 133 467 327 138 60 328 130 164 230 39 80 53 63 318 220 274 206 253 48 354 275 283 372 141 450 98 302 226 354 361 221 113 81 144 8,470 212 19 40 97 50 139 9,027

216 54 207 25 56 349 210 143 96 475 140 58 110 122 146 104 52 91 156 86 64 111 82 165 115 97 54 49 47 129 144 355 83 186 179 43 77 608 5,484 73 18 43 192 44 114 5,968

Source: RI South Asia Office

On the racks

Fear of Lions Author : Amita Kanekar Publisher : Hachette India Pages : 336; `399

The sugar impact diet Author : J J Virgin Publisher : Hachette India Pages : 344; `499

Becoming Author : Michelle Obama Publisher : Viking Pages : 426; `999

I

n her memoir, a work of deep reflection, Michelle Obama invites readers into her world, chronicling the experiences that have shaped her. She talks about her childhood on the South side of Chicago to her years as an executive balancing the demands of motherhood and work, to her time spent at the world’s most famous address.

With honesty and lively wit, she describes her triumphs and her disappointments, both public and private, telling her full story as she has lived it. Becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations — and whose story inspires us to do the same.

T

his book describes how foods contain different types of sugars that have unique effects in your body. J J Virgin explains the role of sugar metabolism in weight loss.

Foods with a high sugar impact cause weight gain, fatigue and inflammation.

Low sugar impact foods promote fat burning and sustained energy. The diet claims if you switch foods with a high sugar impact for those with a low sugar impact you can lose up to 10 pounds in 2 weeks. It identifies the most damaging types of sugars that you may be eating every day without realising it. Virgin promises her programme will help you cut sugar out of your diet — without the cravings and the crashes. Her plan, she says, will also lead to high energy levels, better focus, less bloat and will reverse chronic diseases, such as obesity, diabetes and heart disease. Oh, and for those of you who diet to fit into skinny jeans, Virgin says followers will “look and feel younger almost overnight.”

S

et twelve years into the rule of the austere Emperor Aurangzeb Alamgir, Amita Kanekar’s intricately woven and powerful novel tells the story of an unlikely rebellion that almost brought imperial Dilli to its knees. Two young Mughal nobles, Shamsher and his sister Zeenat, leave Shahjahanabad for a trip down the royal Ajmer highway to the market town of Narnaul. The reluctant Shamsher is on a secret mission for his father; an excited Zeenat on one of her own. Their journey takes them through the shattered landscape of a recently crushed mutiny. This revolt was rumoured to have been led by a witch inspired by the Bhakti saint Kabir; her militant followers, many of them women, called themselves Satnami: those whose name was truth. The rebels were finally defeated, but the questions remained: Where had they come from and what did they want? Who really was Kabir, the acid-tongued weaver-poet of Banaras? How could Bhakti, the cult of passionate devotion, inspire violence?

Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

AmYr-n‹T>r {H$Vm~| Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

~

hþV go bmoJ ‘wPgo nyN>Vo h¡ {H$ Š¶m CÝh| {H$Vm~ {bIZm Mm{hE& {~bHw$b, ‘¢ CZgo H$hVm hÿ± bo{H$Z gMoV a{hE, ¶{X Amn Zm‘ Am¡a emohaV Ho$ {bE Eogm H$aZm MmhVo h¡ Vmo ¶h {ZaW©H$ h¡& ‘¢ OmZVm hÿ± Š¶m|{H$ 1975 go 1980 Ho$ ~rM ‘¢Zo EH$ ~‹S>o {~«{Q>e àH$meZ KamZo ‘| H$m‘ {H$¶m Wm& dh Am±I| Imob XoZo dmbm AZw^d Wm& V~ VH$ ‘¢ EH$ {ZXm}f Wm {OgH$s Am±I| Zht Iwbr Wr, g~H$s Vah ‘¢ ^r gmoMVm Wm {H$ {H$Vm~| Img hmoVr h¡& OëX hr ¶h ñnï> hmo J¶m {H$ do ~g EH$ Aݶ gm~wZ H$s {Q>{H$¶m ¶m {~ñHw$Q> Ho$ n¡Ho$Q> H$s Vah hr h¡& ~ZmB¶o, ‘yë¶ {ZYm[aV H$s{O¶o Am¡a ~o{ME& ~g BVZm hr& I¡a, 30 dfm] Ho$ ~mX ‘¢ AnZr IwX H$s gbmh hr ^yb J¶m Am¡a ‘¢Zo EH$ Zht ~pëH$ Mma {H$Vm~| {bIr& ‘¢Zo g‘rjmAm| H$m ì¶mHw$bVm go B§VμOma {H$¶m& VrZ {H$Vm~m| H$s g‘rjm hr Zht H$s JB© na§Vw EH$ H$s H$B© àH$meZm| Zo H$s& V~ ‘wPo ¶h Ehgmg hþAm {H$ ‘wPo 90,000 eãX {bIZo H$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht h¡& bJ^J 10,000 eãXm| go hr H$m‘ hmo OmVm Š¶m|{H$ Eogm bJm {H$ bmoJ EH$ AH$mën{ZH$ {H$Vm~ H$m {g’©$ Xgdm§ {hñgm hr n‹T>Vo h¡& nbQ>mo, N>mo‹S>mo, Am¡a H$‘ H$amo hr ‘mJ©Xe©H$ {gÕmÝV h¡& ~hþV go g‘rjH$ Eogm H$aHo$ g‘rjm XoVo

‘wPo ¶h Ehgmg hþAm {H$ ‘wPo 90,000 eãX {bIZo H$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht h¡& bJ^J 10,000 eãXm| go hr H$m‘ hmo OmVm Š¶m|{H$ Eogm bJm {H$ bmoJ EH$ AH$mën{ZH$ {H$Vm~ H$m {g’©$ Xgdm§ {hñgm hr n‹T>Vo h¡&

82

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2019

h¡& bo{H$Z dmñVd ‘| g~go Á¶mXm Jwñgm Cg ~mV no AmVm h¡ {H$ do Cg Xgd| ^mJ ‘| Š¶m Wm CgHo$ ~mao ‘| Zht {bIVo h¡, ~pëH$ Bg ~mao ‘| {bIVo h¡ {H$ nyar {H$Vm~ ‘| Š¶m Ny>Q>m h¡& {’$a ‘¢Zo EH$ {‘Ì go nyN>m Omo ha ‘hrZo N>h ¶m gmV {H$Vm~| IarXVm h¡: Vw‘ Š¶m| EH$ {H$Vm~ na g¡H$‹S>m| én¶o IM© H$aVo hmo O~ Vwåh| CgH$m Ho$db EH$ N>moQ>m {hñgm hr n‹T>Zm h¡? ‘oam ‘Vb~ h¡, Š¶m Vw‘ EH$ ~‹S>m ‘gmbm S>mogm ¶m ñH$m°M H$s EH$ ~moVb IarXH$a Cgo AmYm ImH$a ¶m nrH$a N>mo‹S> gH$Vo hmo, dmo ^r {Z¶{‘V ê$n go? ‘¢Zo Cggo H$hm {H$ bmoJ 30 {‘ZQ> Ho$ ~mX hr ‘ydr go ~mha Zht Am OmVo ¶m 30 {‘ZQ> H$s grS>r H$mo Ho$db nm±M {‘ZQ> hr Zht gwZVo& O~ Amn CgH$s H$s‘V XoVo h¡, ‘¢Zo H$hm, Vmo Amn CgH$m nyam ‘yë¶ dgybZm MmhVo h¡& Vmo {H$Vm~m| Ho$ ~mao ‘| Eogm Š¶m| Zht h¡? bmoJ Eogm Š¶m| gmoMVo h¡ {H$ CZ na IM© {H$E JE n¡gm| H$mo ~~m©X H$aZm {~bHw$b R>rH$ h¡? dmñVd ‘|, ‘¢ Eogo bmoJm| H$mo OmZVm hÿ± Omo EH$ {H$Vm~ IarXVo h¡ na Cgo ‘hrZm| VH$ ImobH$a Zht XoIVo h¡& CgZo ‘wPgo H$hm, Š¶m|{H$ EH$ nwamZm {‘Ì hr H$h gH$Vm h¡, ‘yI©Vm ‘V H$amo& Bg{bE ‘¢Zo EH$ AW©emór {‘Ì go nyN>m& CgZo H$hm {H$ {H$Vm~ ‘| EH$ AOr~ {deofVm hmoVr h¡: ¶h EH$ hr g‘¶ na Iam~ hmoZo dmbr Am¡a {Q>H$mD$ MrμO XmoZm| h¡ Am¡a Bggo CgH$m AW©emó ~hþV ^«{‘V hmoVm h¡& àH$meH$ ¶m {H$Vm~ {dH«o$Vm Ho$ hmWm| ‘| ¶h Iam~ hmoZo dmbr MrμO h¡ Š¶m|{H$ EH$ ~ma ~oMo OmZo na, ’$b ¶m gãOr H$s Vah, Cgo dmng Zht {b¶m OmVm h¡& bo{H$Z H«o$Vm Ho$ hmWm| ‘| ¶h {Q>H$mD$ hmoVr h¡ Š¶m|{H$ ¶h eoë’$ na gm¡ gmbm| VH$ ^r aIr ah gH$Vr h¡, ^bo hr n‹T>r hmo ¶m Zm

gmV {XZm| Ho$ A§Xa ‘oar {H$Vm~ H$s H$s‘V AmYr hmo JB©& ‘oam ¶H$sZ ‘m{ZE, Bggo dmñVd ‘| AmnH$mo AmnH$s Am¡H$mV nVm MbVr h¡&

hmo& CgZo AmJo H$hm {H$ My§{H$ àH$meH$ Am¡a nwñVH$ {dH«o$Vm Cgo EH$ ’$b ¶m gãOr H$s Vah XoIVo h¡, do b§~o g‘¶ VH$ CÝh| aIZm ng§X Zht H$aVo h¡& do H«o$VmAm| H$mo gñVo ‘| Cgo ~oM XoVo h¡ Omo ¶m Vmo Cgo ’|$H$ gH$Vo h¡ ¶m gm¡ gmbm| VH$ aI gH$Vo h¡ Š¶m|{H$ ¶h Iam~ Zht hmoVr h¡& {’$a ‘¢Zo EH$ ‘{hbm {‘Ì go nyN>m Omo ‘mob ^md H$aZo ‘| EH$X‘ n¸$s h¡& dh ‘wPna h±gr Am¡a H$hm VaH$s~ ¶h h¡ {H$ Ny>Q> H$s àVrjm H$aZr Mm{hE& BZ {XZm| ¶h AmgmZ h¡ Š¶m|{H$ Ny>Q> {H$Vm~ Ho$ àH$m{eV hmoZo Ho$ Xmo hâVm| Ho$ ^rVa hr {‘bZm ewê$ hmo gH$Vr h¡& ¶{X Amn Am°ZbmBZ IarXVo h¡, Vmo nhbo {XZ go hr Ny>Q> {‘bZm ewê$ hmo OmVr h¡& dh ghr Wr: gmV {XZm| Ho$ A§Xa ‘oar {H$Vm~ H$s H$s‘V AmYr hmo JB©& ‘oam ¶H$sZ ‘m{ZE, Bggo dmñVd ‘| AmnH$mo AmnH$s Am¡H$mV nVm MbVr h¡& bo{H$Z Cg ñnï>rH$aU Zo AZOmZo ‘| ‘yb àý H$mo ñnï>rH$aU àXmZ {H$¶m {H$ bmoJ BVZr H$s‘V MwH$mZo Ho$ ~mdOyX ^r Cgo {~Zm n‹T>o ¶m AmYr n‹T>o ¶m Mm¡WmB© n‹T>H$a hr Š¶m| N>mo‹S> XoVo h¡: ¶{X AmnZo H$da H$s H$s‘V go H$‘ H$s‘V MwH$mB© h¡ Vmo Amn {H$Vm~ H$m Ho$db EH$ N>moQ>m {hñgm hr n‹T> gH$Vo h¡ - ¶m Ny>Q> ~hþV ~‹S>r hmo Vmo Amn Cgo Zht ^r n‹T> gH$Vo h¡&

g§jon ‘| {S>μ’$mëQ> ê$n go A§J XmZH$Vm© ZrXab¢S> Zo EH$ H$mZyZ nm[aV {H$¶m h¡ Omo ha EH$ d¶ñH$ H$mo EH$ g§^m{dV A§J XmZH$Vm© ~ZmVm h¡ O~ VH$ {H$ do Eogm Zm {H$¶o OmZo H$m MwZmd H$aVm h¡& H$mZyZ 2020 go à^md ‘| AmEJm Am¡a BgH$m bú¶ Xoe ‘| A§J XmZH$Vm©Am| H$s H$‘r H$mo H$‘ H$aZo H$m h¡& 18 gmb go D$na Ho$ ì¶{º$¶m| H$mo Xmo S>mH$ ^oOo OmE§Jo, {Og‘| A§J XmZ Ho$ {bE CZH$s gh‘{V ‘m§Jr OmEJr& Bg S>mH$ H$m Odm~ Zm XoZo dmbm| H$mo ñdV… hr A§J XmZH$Vm© g‘P {b¶m OmEJm& Bg pñW{V H$mo {H$gr ^r g‘¶ ~Xbm Om gH$Vm h¡& XmZH$Vm© ¶o ^r MwZ gH$Vo h¡ {H$ do H$m¡Z gm A§J XmZ H$aZm MmhVo h¡&

qgH$hmob ‘| g‘mB© EH$ amoëg am°æg KQ>Zm MrZ H$s h~uZ {g{Q> H$s h¡ Ohm± EH$ H$ma Q´>o{’$H$ {g¾b na ~{Îm¶m| Ho$ nrbm hmoZo H$m B§VμOma H$a ahr Wr& O¡go hr S´>mB©da Zo H$ma MbmB©, g‹S>H$ Yg JB© Am¡a amoëg am°æg Yrao-Yrao J–o ‘| {JaZo bJr& hmbm§{H$ MmbH$ pI‹S>H$s go ~mha Hy$X J¶m Am¡a Ho$db H$ma hr XþK©Q>ZmJ«ñV hþB©& ~mX ‘| dmhZ H$mo {ZH$mb {b¶m J¶m na§Vw j{VJ«ñV pñW{V ‘|&

JYo ~Zo μOo~am

{X„r Ho$ ñHy$bm| ‘| h¡ßnrZog Am°da

EH$ ñnoZr g‘wÐr VQ> eha ‘| EH$ g’$mar-Wr‘ dmbo emXr Ho$ [agoßeZ Ho$ {bE Xmo JYm| H$mo μOo~am {XImZo Ho$ {bE H$mbr Ed§ gμ’o$X Ym[a¶m| go nmoV {X¶m J¶m& Vñdra| dm¶ab hmo JB© Am¡a Bg H¥$˶ H$s "n¶©Q>H$ emofU' Ho$ {b¶o Kmoa qZXm H$s JB©& Bgr àH$ma Ho$ V‘meo Ho$ {bE {‘ò Ho$ EH$ {M{‹T>¶mKa H$mo ’$Q>H$ma bJmB© JB© Wr&

{X„r Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$jm 1 go 8 VH$ Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE à{V{XZ nhbo 50 {‘ZQ> h¡ßnrZog Am°da hm|Jo& ñHy$bm| Ho$ {ZXoemb¶m| H$m Xmdm h¡ {H$ Bggo ~ƒm| ‘| gH$mamË‘H$Vm Ed§ aMZmË‘H$Vm OmJ¥V hþB© h¡& ~ƒm| H$mo b{bV H$bm ¶m {MÌH$mar ¶m H$moB© ^r Aݶ aMZmË‘H$ J{V{d{Y H$aZo H$mo {‘bVr h¡ {Oggo {H$ CZH$m àgÞVm AZwnmV ~ohVa hmoVm h¡&

{Q>H$Q>m| Ho$ {bE X§S> ~¡R>H$ ZmJ[aH$m| Ho$ ‘moQ>mno go naoemZ ‘opŠgH$mo Am¡a ê$g O¡go Xoe bmoJm| H$mo dOZ Ho$ à{V gMoV H$aZo Ho$ {bE à¶mg H$a aho h¡& gaH$mam| Zo EH$ ¶moOZm ewê$ H$s h¡ {OgHo$ VhV H$moB© ì¶{º$ X§S> ~¡R>H$ bJmH$a ‘wâV ‘| aob {Q>{H$Q> hm{gb H$a gH$Vm h¡& ‘m°ñH$mo Zo ‘oQ´>mo ñQ>oeZm| ‘| "ñdmñ϶ {dam‘' ñWm{nV {H$E h¡ Ohm± na EH$ BbopŠQ´>H$ ‘rQ>a ì¶{º$ Ûmam bJmE OmZo dmbr X§S> ~¡R>H$m| H$mo {JZVm h¡& ‘opŠgH$mo ‘| 10 X§S> ~¡R>H$ bJmZo go EH$ aob {Q>H$Q> {‘bVm h¡, O~{H$ ‘m°ñH$mo ‘| 30 X§S>-~¡R>H$m| na {Q>H$Q> {‘bVm h¡& Hw$N> ñQ>oeZ ‘moQ>mno H$s g‘ñ¶m go g‘mYmZ Ho$ {bE Šbr{ZH$m| go gwgp‚mV h¡& O¶lr Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month