Rotary Samachar - December 2020 by Rotary News

Vol.20, Issue 2 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

December 2020

Enrich h yo our Rotary exposure

Institute Convener RI Director Kamal Sanghvi extends a warm welcome to you to enjoy the Rotary Zone Institute — The Odyssey, a virtual experience — from the comfort and safety of \RXU KRPH RU RIÀFH

Listen to leaders such as RIPE Shekhar Mehta, RIPN Jennifer Jones, RID Peter Kyle, TRF Trustee Chair K R Ravindran, TRF Trustee Larry Lunsford, Swiss Ambassador Arthur Mattli, Judge Silvia Fernandes de Gurmendi, Argentina and many more…

For more details contact: Institute Chairman Sanjay Khemka: 9431121176 Email: sanjay3250@gmail.com Institute Secretary John Daniel: 9249559999 Email: rtn.johndaniel@gmail.com Visit www.rotaryodyssey.in

Block the dates: January 15, 16 and 17, 2021. Time: 4 to 8 pm. Registration fee for RI ofﬁcers (past, present, current and incoming): `2,500. (Registration fee is waived for spouse.)

{df¶gyMr 10

Iwe~y go {Zamem H$s Amoa ~‹T>Vo MoÞB© Ho$ ’y$b {dH«o$Vm n{T>E {H$ H¡$go H$moamoZm ‘hm‘mar Zo ’y$b {dH«o$VmAm| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡ Omo X{jUr g§ñH¥${V H$m A{^Þ A§J h¡& 16

EH$ Y‘mHo$ Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ nwUo AnZo 50 df© nyU© H$aVm h¡ ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm, ‘{hbm ge{º$H$aU Am¡a {ejm na godm n[a¶moOZmE§ Bg Šb~ Ho$ ñdU© O¶§Vr g‘mamoh H$mo {M{•V H$aVr h¡& 22

H$mo{dS> Ho$ ~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gm‘Zo MwZm¡{V¶m§ Am¡a Adga Q>rAmaE’$ Ý¶mgr AÜ¶j Ho$ Ama adtÐZ Zo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam Am¶mo{OV EH$ do{~Zma ‘| g§ñWmZ H$s {dÎmr¶ pñW{V na AnZo {dMma gmPm {H$E& 26

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Xmo d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go ZÝh| {Xbm| H$mo ñdñW H$aVm h¡ AnZr ~mb öX¶ gO©ar g{‘{V Ho$ ‘mÜ¶‘ go Bg Šb~ Zo 100 go A{YH$ ZÝht qμOX{J¶m± ~MmB©& 32

a¡{b¶m±, OmJê$H$Vm {e{da Zo {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {M{•V [H$¶m {dœ nmo{b¶mo {Xdg Ho$ Cnbú¶ ‘| {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ûmam Am¶mo{OV OmJê$H$Vm J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| n{‹T>E& 32

JwOamVr ImZo Ho$ em¡H$sZm| Ho$ {bE EH$ XmdV nméb ^Å> H$s H$m°’$s Q>o~b ~wH$ H$s aMZm {Oggo Amn ñdm{Xï> JwOamVr ì¶§OZ ~ZmZm grI gH$Vo h¡& 48

‘{hbm amoQ>o[a¶Z ZdrZ {dMmam| Ed§ n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW Bg ‘hm‘mar H$mo hamVr h¡ ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Ho$ {bE amoQ>ar EŠeZ J«wn ~ZmZo Ho$ {bE Xþ{Z¶m ^a H$s ‘{hbm amoQ>o[a¶Z EH$ gmW AmVr h¡&

‘Þm S>o H$s e{º$, D$Om©, gQ>rH$ CƒmaU à{gÕ g§JrVH$ma Am¡a CZHo$ gwna{hQ> gXm~hma JrVm| H$m g§ñ‘aU&

H$da na : MoÝZB© ‘o§ EH$ ’$yb [dH«o$Vm& [MÌ … [H$aU μOoham 60 {Xg§~a 2020 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

H$m¶©H$Vm© ‘¶§H$ Jm§Yr Zo ‘hmamï´> ‘| gm‘wXm{¶H$ IoVr H$s ewéAmV H$aVo hþE EH$ OmXþB© {MamJ H$mo Nw>Am& H$^r {H$gmZ AmË‘hË¶mAm| Ho$ {bE OmZm OmZo dmbm ¶h joÌ AmO EH$ g‘¥Õ joÌ ~Z J¶m h¡& nrS>rOr amhþb [Q>å~m{S>¶m Zo ¶h gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ amoQ>ar, Ü¶mZ H|${ÐV Ed§ Hw$eb bmoJm| Ho$ AgmYmaU ZoQ>dH©$ Ho$ gmW, ~‹S>m ~Xbmd bm gH$Vr h¡& Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg Zo Xþ{Z¶m Ho$ AmnXm H$s Amoa ~‹T>Zo Ho$ H$maU ~VmE - ½bmo~b dm{‘ªJ, YZ Ho$ÝÐrH$aU Am¡a ~‹S>o n¡‘mZo ~‹T>Vr ~oamoOJmar& ¶h Am±I| Imob XoZo dmbm h¡&

Vol.20, Issue 1 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ `` 420

gm‘wXm{¶H$ H¥${f amñVm {XImVr h¡ @NewsRotary

1_Wrapper_Front_Front_Inside_November2020_Hin_P.indd 1

gm‘wXm{¶H$ IoVr na H$da ñQ>moar àoaH$, gyMZmàX Am¡a kmZ dY©H$ Wr& ¶{X ‘amR>dm‹S>m Ho$ {H$gmZ ‘¶§H$ Jm§Yr Ho$ AWH$ à¶mgm| H$s ~Xm¡bV AÀN>o {XZ XoI gH$Vo h¡, Vmo Cå‘rX h¡ {H$ ^maV ^r Eogo {XZ XoIoJm& nrS>rOr [Q>å~m{S>¶m Ho$ H$m¶© àoaUmXm¶H$ Am¡a AZwH$aUr¶ h¡& ^maVr¶m| H$mo ào[aV H$aZo H$s dOh go AmnH$m boIZ ì¶mnH$ àgma H$m hH$Xma h¡&

amOrd N>m~‹S>m, amoQ>ar Šb~ ZmJnwa - ‘§S>b 3030 gm‘wXm{¶H$ IoVr h‘mao amï´> H$s Va¸$s ‘| ~hþV ~‹S>m ¶moJXmZ Xo gH$Vr h¡& amo B© AÜ¶j go ¶h gwZH$a Iwer hþB© {H$ amo B© ‘§S>b g‘¶ H$s ‘m§J Ho$ AZwgma ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo hoVw Šb~ H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE EH$ Q>mñH$ ’$mog© H$m JR>Z H$a ahm h¡&

am‘H¥$îU Ho$, amoQ>ar Šb~ nwËVya - ‘§S>b 3181 4

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

November 2020

g§nmXH$ Ho$ ZmoQ> ‘| H$B© ‘hËdnyU© nhby em{‘b hmoVo h¡ {Og‘| amoQ>ar Ho$ hñVjon H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& amo B© {ZXoeH$m| Zo h‘mao M‘H$Vo hþE {gVmao, Q>rAmaE’$, Ho$ ‘hËd na Omoa {X¶m& ¶h AÀN>m h¡ {H$ 2023 VH$ Igam Am¡a ê$~obm H$m CÝ‘ybZ hmo OmEJm& ‘mZgyZ H$s ~m‹T> Ho$ ~mdOyX amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à¶mg àe§gZr¶ h¡& boI

EH$ amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>a H$moamoZmdm¶ag Ho$ gmW AnZo g§Kf© H$mo ¶mX H$aVo h¡ Am¡a amoQ>ar Šb~ {¹$bmoZ AnZo 70 df© nyao H$a

Ho$ E‘ Ho$ ‘yVr©, amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150

‘hmZ ^maV-nmH$ nhb amo Q >o [ a¶Z a{de§ H $a XH$mo O y H$s ^maV-nmH$ n[a¶moOZmAm| go ‘¢ ~hþV Iwe hÿ±& M{bE BZ n[a¶moOZmAm| H$mo n‹S>mo{g¶m| Ho$ ‘Ü¶ JbV’$h‘r Am¡a gr‘m {ddmX gwbPmZo H$m nhbm H$X‘ ~ZmE§& XmoZm| Xoem| Ho$ EH$ {‘Ì Ho$ ê$n ‘|, amoQ>ar H$mo em§{V H$mo ~‹T>mdm XZo dmbo VarH$m| H$m gwPmd XoZm Mm{hE Am¡a h‘mar n[a¶moOZmAm| Am¡a H$m¶©H«$‘ H$mo XmoZm| Xoem| ‘| bmoJm| H$m Am§XmobZ ~ZZm Mm{hE& h‘ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ bmoJm| H$mo em§{V Am¡a gØmdZm ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE g^r à‘wI ‘wÔm| H$m ‘¡ÌrnyU© T>§J go g‘mYmZ Ty>±T>Zo hoVw EH$OwQ> hmoZm Mm{hE&

/RotaryNewsIndia

ahm h¡ n‹T>H$a Iwer hþB©& Šb~ hmon H$s VwbZm ‘| Šb~ ‘¡Q>g© A{YH$ Cn¶wº$ Wm& nhbo H$s Vñdra| A{YH$ ñnï> Am¡a XoIZo ¶mo½¶ AmH$ma H$s Wt, Omo Šb~m| Ho$ {bE ‘hËdnyU© h¢& gm‘J«r gmW©H$ h¡; ‘¢ g§nmXH$s¶ Q>r‘ Ho$ AÀN>o H$m‘ H$s gamhZm H$aVm hÿ§& 10/31/2020 5:11:27 PM

{’${bn ‘wbßnmoZo E‘ Q>r, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - ‘§S>b 3211 Zd§~a A§H$ ‘| à^mdembr gm‘J«r h¡& gm‘wXm{¶H$ IoVr na {bIr JB© H$hmZr {XbMñn h¡ Am¡a Jm§YrOr Ho$ Ñ{ï>H$moU Ho$ AZwê$n h¡& ’$bm| Ho$ no‹S> bJmZo go AW©ì¶dñWm H$mo ~‹T>mdm {‘boJm Am¡a nm[apñW{VH$s H$m g§ajU hmoJm& Eogo Cn¶moJr boI XoZo Ho$ {bE g§nmXH$s¶ Q>r‘ H$mo ‘oar ~YmB©& EH$ ¶mo½¶ b‹S>H$s H$mo b¡nQ>m°n H$m Cnhma, AmH$f©H$ Vñdram| Ho$ gmW h‘mao gwam| Ho$ amOm Egnr~r na {bIo JE boI {XbMñn h¡& amoQ>ar Ho$ B{Vhmg ‘| EH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm nhbr amoB© ‘{hbm AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| Oo{Z’$a OmoÝg H$m Zm‘m§H$Z hmoZo H$s h¡& AnZr AmH$f©H$ gm‘J«r Ho$ gmW ¶h A§H$ Xrdmbr H$m Cn¶wº$ Cnhma h¡&

nrS>rOr VmamM§X Sw>Ja, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B©ñQ> - ‘§S>b 3232

h‘mao g§JrV {X½JO, ¶yZwg na CËH¥$ï> boI ¶yZwg na AŠQy>~a H$da ñQ>moar Am±I| Imob XoZo dmbr Wr& CZHo$ ì¶{º$Ëd Ho$ H$B© nhbwAm| H$mo gm‘Zo bm¶m J¶m h¡& Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s j‘Vm ‘| CZH$m {dœmg {Xb Ny> boZo dmbm Wm& Bg boI H$mo bmH$a amoQ>ar Ý¶yμO Zo CËH¥$ï> H$m¶© {H$¶m h¡&

J«wn H¡$ßQ>Z dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030 AéUmMb àXoe ‘| ZdJ{R>V amoQ>aoŠQ> Šb~ na EH$ emZXma H$hmZr& ~hþV Iwer Ho$ gmW ‘¢Zo AmaEgr Zm‘gmB© Ho$ MmQ>©a H$s I~a| n‹T>t& ¶h AmZo dmbo dfm]

‘| eof ^maV Ho$ joÌr¶ ¶wdmAm| Ho$ {bE g‘mZVm bmZo ‘| ‘XX H$aoJm& Bggo AÜ¶j Iwe~y e‘m© Am¡a S>rAmaAma Vwfma OmbmZ H$s e{º$ ‘| BμOm’$m hmoJm&

JmonrZmW EZ n§S>bmB© amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa - ‘§S>b 3190 ‘whå‘X ¶yZwg Zo gm‘m{OH$ CÚ{‘¶m| H$s AdYmaUm H$mo ñnï> ê$n go g‘Pm¶m, Omo ~hþV go {dH$mg g§~§Yr ‘wÔm| H$mo Ny> ahm h¡& CZHo$ XÿaXeu {dMma Am¡a ¶moOZmE§ Xþ{Z¶m ‘| C{MV à^md S>mb|Jo& CËH¥$ï> boIZ Ho$ {bE YÝ¶dmX&

S>m° nm°Z ‘wWB¶m± amoQ>ar Šb~ AS>þXwamB© - ‘§S>b 2982

AmnHo$ nÌ ¶yZwg H$s ~mV| {dMma-CÎmoOH$ Wo& Time ‘¡JμOrZ Ûmam amoQ>o[a¶Z Vw§Or ’w$Zemo Am¡a Eg Ama ‘Yw Ûmam {H$emoa Hw$‘ma na {bIm J¶m boI XmoZm| hr CËH¥$ï> Wo& hmbm±{H$ {H$emoa Zo O~ ^r A{^Z¶ {H$¶m CÝhm|Zo AnZo JrV IwX hr JmE, Hw$N> JrVm| Ho$ {bE O~ g§JrV {ZXoeH$ H$mo bJm {H$ Cgo ‘mohå‘X aμ’$s ~ohVa Jm gH$Vo h¡, Vmo {H$emoa Zo ghOVm go gh‘{V OVmB©& EH$ ~ma O~ aμ’$s Ûmam JmE OmZo dmbo JmZo ‘| ¶moS>oqbJ H$s Amdí¶H$Vm Wr, Vmo CÝhm|Zo g§JrV {ZX}eH$ go AZwamoY {H$¶m {H$ do Bgo ¶moS>oqbJ Ho$ ‘hmaWr {H$emoa go H$admE§& bo{H$Z O~ g§JrV {ZX} eH$ Zo aμ’$s go hr Bgo H$aZo H$mo Omoa {X¶m, Vmo dh {H$emoa Ho$ nmg JE, Am¡a CZgo ¶moS>qbJ na ~hþ‘yë¶ gwPmd {bE Am¡a {’$a dh JrV Jm¶m, {Ogo {’$amoO ImZ na {’$ë‘m¶m J¶m Wm& nwamZo O‘mZo ‘| Jm¶H$m| Ho$ ‘Ü¶ Eogm gm¡hmX© hþAm H$aVm Wm&

g§Vmof {Vdmar amoQ>ar Šb~ OmbZm a¡Ý~mo - ‘§S>b 3132 Egnr~r H$s ¶mÌm na {bIm J¶m boI {XbMñn Wm& CÝhm|Zo hOmam| JmZm| Ho$ gmW V{‘bm| Ho$ {Xbm| ‘| OJh ~ZmB© h¡ Am¡a bmIm| bmoJm| H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m h¡& ~oeH$, CZHo$ H$[a¶a H$m EH$ gwZham jU e§H$am^aU‘ h¡ {Og‘| CÝhm|Zo Ho$ dr ‘hmXodZ H$s g§JrV aMZm Ho$ VhV Jm¶m&

S>m° Eg gw~«‘Ê¶‘ amoQ>ar Šb~ nw{b¶mZJw‹S>r - amo B© ‘§S>b 3212 ¶yZwg Ûmam n[aH$pënV gyú‘ CÚ{‘¶m| H$s AdYmaUm H$mo gm‘Zo bmZo Ho$ {bE amoQ>ar Ý¶yμO H$mo YÝ¶dmX& H$moamoZm go nhbo Ho$ {XZm| ‘| dmng Zht OmZo Ho$ ~mao ‘| CZH$s {Q>ßnUr {dMmamoÎmoOH$ h¡& H$mo{dS> Q>rH$m {dVaU na CZH$s qMVm H$mo Zr{V-{Z‘m©VmAm|

Ûmam g§~mo{YV {H$¶m OmZm Mm{hE& H$‘Omoa dJm] Ho$ ~rM d¡ŠgrZ {dVaU ‘| amoQ>ar AnZr ^y{‘H$m {Z^m gH$Vr h¡&

{dZmoX Hw$‘ma E Ho$ amoQ>ar Šb~ Zrboœa - ‘§S>b 3202 AmnHo$ boI Ho$ ‘mÜ¶‘ go àmo’o$ga ¶yZwg na H$da ñQ>moar n‹T>Zm ~hþV AÀN>m Wm& ‘¢ do{~Zma Ho$ ^amogo Z ahH$a {ddaU H$s ImoO ‘| Wm, Omo ‘wPo h‘mar n{ÌH$m ‘| {‘bm, Am¡a {OgZo ‘oao {X‘mJ ‘| CZHo$ {dMmam| H$s Jhar N>mn N>mo‹S>r& h‘mao ‘§S>b Zo ‘mBH«$moH«o${S>Q> n[a¶moOZmAm| H$mo AnZm¶m& ZE ê$n go {S>OmBZ {H$¶m J¶m Šb~ hm°n AÀN>m Am¡a gw§Xa {XIVm h¡&

Ama Ho$ ~w~Zm amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291 ‘¢Zo ‘whå‘X ¶yZwg H$s H$da ñQ>moar H$mo ~hþV é{M Ho$ gmW n‹T>m Š¶m|{H$ ‘oao {nVm, ñdJu¶ amoQ>o[a¶Z O¶§V emh, Zo {deof ê$n go ¶yZwg go {‘bZo Ho$ {bE ¶mÌm H$s Wr& ¶h CÝh| Zmo~ob nwañH$ma {‘bZo go nhbo H$s ~mV Wr& do ‘mBH«$mo’$mBZ|g Am¡a J«m‘rU ~¢H$ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar boZo JE Wo Am¡a ¶yZwg Ho$ H$m‘ go ~hþV à^m{dV Wo& bm¡Q>Zo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ nyZm Zm°W© Am¡a OmZH$s Xodr ~OmO Q´>ñQ> Ho$ gmW {‘bH$a {Xem Q´>ñQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mBH«$mo’$mBZ|g ewê$ {H$¶m& ¶h ‘w»¶ ê$n go nwUo Ho$ nmg Ho$ gwXÿa Jm§dm| VH$ godm XoVm h¡&

¶moJoe emh amoQ>ar Šb~ nyZm g|Q´>b - ‘§S>b 3131 n¶m©daU g§ajU na h‘mar n[a¶moOZm H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE h‘ amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ Am^mar h¡& 1979 Ho$ ~mX Bg n{ÌH$m ‘| àH$m{eV hmoZo dmbr ¶h h‘mar nhbr n[a¶moOZm Wr& OJgw§Xar ‘§{Xa ‘| EH$ amoQ>ar

dm{Q>H$m ñWm{nV H$aZo H$s ¶h h‘mao Šb~ H$s EH$ ~ohVarZ nhb Wr& h‘Zo bJ^J 300 nm¡Yo bJmE Omo h‘mao amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo g‘{n©V Wo& h‘Zo {H$aU μOham Am¡a g§nmXH$ aerXm ^JV Ho$ Zm‘ na ^r nm¡Yo bJmE& h‘mao Šb~ Ho$ g^r amoQ>o[a¶Zm| H$s Amoa go, ‘¢ AmnH$mo Bg boI Ho$ {bE YÝ¶dmX XoVm hÿ&§

gwZrb Hw$‘ma S>moJam AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ H$m§Jam - ‘§S>b 3070 {gV§~a Am¡a AŠQy>~a A§H$ emZXma h¡ Am¡a XmoZm| hr H$da ñQ>moar amoQ>ar Ho$ {d{eï> M[aÌ H$mo Xem©Vr h¡& ‘¢Zo do{~Zma H$m¶©H$« ‘ ‘| Zmo~bo nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg H$mo gwZm h¡ Am¡a CZH$s àñVw{V à^mdembr Am¡a ¶WmW©dmXr Wr& H$mo{dS> Zo Am^mgr ‘§M na ZE Adga Imobo h¡ Ohm± h‘ à{V{ð>V ì¶{º$¶m| H$mo gwZ gH$Vo h¡& ‘¢ RIPE eoIa ‘ohVm Ûmam {Xd§JV PRID ¶enmb Xmg na ~mobr JB© n§{º$¶m| H$s àe§gm H$aVm hÿ,± ‘¥X^þ mfr, gm¡å¶ ì¶dhma, {dZ‘«...&

gm¡{‘Ì MH«$~Vu amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm BZmod¡eZ - ‘§S>b 3291 nrS>rOr {gpëd¶m pìhQ>bm°H$ H$mo gbm‘ {gV§~a A§H$ H$m boI O~ ‘[hbmAmo§ H$mo amoQ>ar ‘o§ OrV hm[gb hþB© Am§Io Imob XoZo dmbm h¡& nrS>rOr {gpëd¶m pìhQ>bm°H$, {OÝhm|Zo VËH$mbrZ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam H$‹S>o {damoY Ho$ ~mdOyX, amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$ma Ho$ {bE H$mZyZr b‹S>mB© b‹S>r Am¡a AmpIaH$ma nhbr ‘{hbm JdZ©a ~Zr& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ nhbr ~ma EH$ ‘{hbm, Oo{Z’$a OmoÝg, 2022-23 ‘| amo B© AÜ¶j ~ZoJr&

‘oOa S>r Ho$ OaoH$a amoQ>ar Šb~ Zm{gH$-A§~mX - ‘§S>b 3030

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details, along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent to the Editor only at rotarynewsmagazine@gmail.com or rushbhagat@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website: www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

{Xg§~a 2020 amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

2020 amoQ>ar H$s VmH$V ~‹T>mZo H$m gmb

~ ‘¢ nrN>o ‘w‹S>H$a 2020 H$mo XoIVm hÿ±, ‘¢ XoIVm hÿ± {H$ qμOX{J¶m± {H$VZr ~Xb JB© h¡& d¡{œH$ H$mo{dS> -19 ‘hm‘mar Zo h‘ ‘| go ~hþV bmoJ H$mo XX© Am¡a hm{Z nhþ§MmB©& Am¡a bJ^J h‘ g^r Ho$ {bE, h‘mam X¡{ZH$ OrdZ, nm[adm[aH$ g‘¶, Am¡a H$m‘ ^r Bg df© ~Xb J¶m h¡& bo{H$Z h‘Zo Bg H${R>Z df© ‘| ^r g’$bVm A{O©V H$s h¡, AnZo X‘ na Zht, ~pëH$ EH$-Xÿgao VH$ nhþ§MH$a, O¡gm {H$ h‘ h‘oem amoQ>ar ‘| H$aVo h¡& ha EH$ ~rVVo df© Ho$ gmW, ‘wPo h‘mao g§ñWmZ na A{YH$ Jd© hmoVm h¡& ‘¢ 2020 H$mo EH$ ‘hmZ n[adV©Z Am¡a h‘ g~H$s VmH$V Ho$ df© Ho$ ê$n ‘| ¶mX aIZm Mmhÿ±Jm; ‘hm‘mar Ho$ ~mdOyX ^r amoQ>ar éH$s Zht& h‘Zo ~mYmAm| H$mo hQ>m {X¶m, g§nH©$ Ho$ ZE VarHo$ Ty>§T> {bE, Am¡a godm Ho$ ZE Ñ{ï>H$moUm| H$mo AnZm¶m, O¡go {H$ Am°ZbmBZ n[a¶moOZmE§ Am¡a Am^mgr YZ g§M¶Z g‘mamoh& ‘¢Zo Xmo amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZH$s H$hm{Z¶m± gmPm H$aZo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m h¡ {H$ Bg gmb amoQ>ar H¡$go ‘O~yV hþB© h¡& O~ ‘hm‘mar Zo g~ Hw$N> ~§X H$a {X¶m, Vmo h‘mam C^aVm hþAm B©-Šb~ nhbo go hr A§Vam©ï´>r¶ ñVa na {S>{OQ>b godm àXmZ H$a ahm Wm& {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| Mm¡Xh A‘o[aH$s ‘{hbmE§ Am¡a ‘¢, H$moñQ>m [aH$m Ho$ J«m‘rU BbmH$m| ‘| ‘{hbm CÚ{‘¶m| H$m ‘mJ©Xe©Z H$aZo, CZHo$ BH$moQy>[aÁ‘ ì¶dgm¶, RETUS Qy>g© (Bg n{ÌH$m Ho$ ‘B© A§H$ H$s H$da ñQ>moar ZoMa EÊS> ZM©a H$m {df¶) H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE ìhmQ²gEn H$m Cn¶moJ H$a aho Wo& ¶h n[a¶moOZm {dñV¥V hmo JB© h¡ Š¶m|{H$ A~ 30 amoQ>o[a¶Z RETUS do~gmBQ> Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m Ho$ ‘mÜ¶‘ go nam‘e© Am¡a ghm¶Vm àXmZ H$a aho h¡& h‘Zo g§~§Y ~ZmZm Am¡a BZ ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZm Omar aIm h¡& ‘¢Zo Vmo amoμOm Zm‘H$ EH$ ‘{hbm H$s EH$ Am°ZbmBZ A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ hoVw A§J«oOr ‘| EH$ àñVwVrH$aU V¡¶ma H$aZo ‘| ^r ‘XX H$s& O~{H$ H$moñQ>m [aH$m H$s ‘{hbmAm|

Ho$ gmW h‘mao ‘obOmob H$mo A^r ^r EH$ àm¶mo{JH$ J{V{d{Y H$s Amdí¶H$Vm h¡, na§Vw Oê$ar Zht h¡ {H$ g~go A{YH$ n[adV©ZH$mar à^md ì¶{º$JV ê$n go hr AmE& - {bμOm bmg©Z, amoQ>ar B©-Šb~ E§JoO Am¡a amoQ>ar Šb~ ßbmZmo B©ñQ>, Q>oŠgmg O~ H$mo{dS> -19 H$s ‘ma n‹S>r V~ ‘¢ AnZo Šb~ H$s AÜ¶j Wm, Am¡a H$B© gXñ¶m| Ho$ nmg V~ VH$ μOy‘ Zht Wm& ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ h‘mao 53 gXñ¶m| ‘| go Ho$db 10 gXñ¶m| Zo nhbr μOy‘ ~¡R>H$ ‘| ^mJ {b¶m Wm& ‘¢Zo gmoMm {H$ h‘mao gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE Bgo àgm[aV H$aHo$ Xþ{Z¶m ^a go A{V{W dº$mAm| H$mo Bg‘| Omo‹S>Zo go ‘XX {‘boJr& H$B© amoQ>ar ZoVmAm|, EH$ amoQ>ar em§{V XÿV, Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Zo Am^mgr ‘wbmH$mV H$aHo$ h‘mao Šb~ go ~mV H$s& Hw$N> gXñ¶ Omo h‘mao eha go ~mha H$m‘ H$aVo Wo Am¡a h‘mar ~¡R>H$m| ‘| em{‘b Zht hmo nm aho Wo, do ^r h‘go Xmo~mam Ow‹S>o& My Rotary na h‘mar Am°ZbmBZ ~¡R>H$m| H$mo a{OñQ>a H$aZo go Xþ{Z¶m ^a Ho$ Šb~m| Ho$ gmW g§nH©$ ~‹T>| Am¡a hmoëJa Ûmam g§~mo{YV g§¶wº$ ~¡R>H$ Zo 300 go A{YH$ AmJ§VwH$m| H$mo AmH${f©V {H$¶m& h‘Zo A{YH$ YZ ^r OwQ>m¶m& g^r Ho$ AZwê$n ~Zo ahZo Ho$ {bE, A~ h‘ {‘{lV ~¡R>H|$ H$a aho h¡& ‘oao {bE, amoQ>ar ‘| 2020 g~go AÀN>m gmb ahm Š¶m|{H$ ‘¢Zo H$B© ZE XmoñV ~ZmE& - ãboqgJ ‘mBH$b, amoQ>ar Šb~ nmoQ>© haH$moQ>© Zm°W©, ZmBOr[a¶m BZ H$hm{Z¶m| go h‘| AmZo dmbo dfm] ‘| amoQ>ar H$mo boH$a AmemdmXr ahZo Ho$ g^r H$maU {‘b gH$Vo h¡& h‘ Ho$db ApñVËd ‘| hr Zht h¡ ~pëH$ h‘ ‘O~yV ^r hmo aho h¡& ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ ^r amoQ>ar Adga àXmZ H$aVr h¡ - AnZo gXñ¶m| Am¡a {OZ g‘wXm¶m| H$s h‘ godm H$aVo h¡, CÝh| {dH${gV H$aZo, CZgo Ow‹S>Zo Am¡a CÝh| ì¶ñV aIZo Ho$& aoQ²μO~J© ‘| h‘mao Ka go boH$a AmnHo$ Ka VH$, gwg¡Z Am¡a ‘¢ AmnHo$ Am¡a AmnHo$ n[adma H$mo Bg Adga na ew^H$m‘ZmE§ XoZm MmhVo h¡& gmb 2021 Ûmam bmB© OmZo dmbr AÀN>r MrOm| H$mo XoIZo H$m h‘ B§VOma h¡§&

hmoëJa ZoH$ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

{bμOm bmg©Z, amoQ>ar B©-Šb~ E§JoO Am¡a amoQ>ar Šb~ ßbmZmo B©ñQ>, Q>oŠgmg

ãboqgJ ‘mBH$b, amoQ>ar Šb~ nmoQ>© haH$moQ>© Zm°W©, ZmBOr[a¶m

g§nmXH$ H$m g§Xoe

H$mo{dS> amhV Ho$ ~mX, ^maV Ho$ Jar~m| H$mo Am{W©H$ nwZdm©g H$s Amdí¶H$Vm h¡

H$mo

{dS> ‘hm‘mar Ho$ ~mX ‘§S>amE Mm¡Va’$m g§H$Q> Ho$ ~mdOyX, AJa ^maVr¶ B{¹$Q>r eo¶a ~mμOmam| na ZμOa S>mb|, Vmo h‘mar AW©ì¶dñWm ’$b ’y$b ahr h¡, eo¶a gyMH$m§H$ Zo A^r VH$ Ho$ gmao H$s{V©‘mZ ÜdñV H$a gd©H$m{bH$ Cƒ ñVa H$mo Ny> {b¶m h¡ Am¡a å¶yMA w b ’§$S> O~aXñV ‘wZmμ’$m Xo aho h¢& bo{H$Z BgH$m J§^ra nhby ¶h h¡ {H$ Xbmb ñQ´>rQ> na ‘Mo H$mobmhb H$s ¶o MH$mMm¢Y Hw$N> à{VeV ^maVr¶m| VH$ hr gr{‘V h¡ {OZ H$s g§»¶m ZJÊ¶ h¡& {Xg§~a Ho$ Bg A§H$ ‘| àH$m{eV H$da ñQ>moar, {Og‘| MoÞB© Ho$ à{gÕ ’y$b {dH«o$VmAm| H$s ‘‘©ñneu H$hmZr h¡, {Ogo n‹T> H$a AmnH$mo Ahgmg hmoJm {H$ h‘mar AW©ì¶dñWm Ho$ {bE A{V ‘hËdnyU©, bKw Ed§ Ag§J{R>V joÌ Omo ^maV H$s g‹S>H$m| na {ZH$b n‹S>Vo h¢, {H$g Vah Ho$ Am{W©H$ g§H$Q> go OyP aho h¢& bo{H$Z Cg Am{W©H$ {dfmX ‘| ^r ‘{hbmE§, Omo ‘moJam, M‘obr Am¡a AÝ¶ gwJ§{YV ’y$bm| H$mo {namo H$a ‘mbm ~ZmVr h¢, AÝV{Z©{hV BÀN>me{º$ Am¡a AXå¶ gmhg Ho$ gmW AnZo OrdZ H$s Jm‹S>r H$mo YHo$b H$a AmJo ~‹T> ahr h¢& BZ geº$ ‘{hbmAm| H$mo {Zü¶ hr h‘mao gbm‘ H$s μOéaV h¡, bo{H$Z BgHo$ gmW h‘mao g§ajU H$s ^r μOéaV h¡& nÌH$m[aVm ‘| AnZo Mma XeH$m| Ho$ AZw^d Am¡a nyao Xoe H$s ì¶mnH$ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, {deofH$a N>moQ>o eham| Am¡a Jm§dm| ‘|, ‘¢Zo h‘mao H$‘Omoa dJm] H$mo gmhÿH$ma Ho$ {eH§$Oo ‘| ’§$go XoIm h¡... N>moQ>o gãOr Am¡a ’$b {dH«o$Vm, ’y$b {dH«o$Vm, Kaoby ghm¶H$, Am¡a AÝ¶, {OÝh| AmnmV pñW{V ‘| n¡go CYma boZo H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡& {M{H$Ëgm Ho$ gå~ÝY ‘| Vmo AmnmV pñW{V g‘P ‘| AmVr h¡, na A’$gmog H$s ~mV ¶o h¡ {H$ Jar~m| H$mo ^r, em{X¶m| ‘|, gm‘m{OH$ bmoH$mMma {Z^mZo ‘|, {OVZm H$‘m¶m ¶m g§{MV {H$¶m h¡, Cggo H$ht A{YH$ IM© H$aZm n‹S>Vm h¡& Am¡a {Z{üV ê$n go, {OZHo$ Ka ‘| ~o{Q>¶m§ h¢ CZ na ¶h ~moP H$B© JwZm A{YH$ n‹S>Vm h¡, XhoO H$m A{^emn CZH$m AmpIar én¶m ^r Myg H$a CÝh| gmhÿH$mam| Ho$ ah‘mo H$a‘ na N>mo‹S> XoVm h¡& H$moB© ^r ~¢H$ Jar~m| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE V¡¶ma Zht, {OZHo$ nmg F$U boZo Ho$ {bE {Jadr aIZo

H$mo H$moB© gån{Îm Zht h¢, do {g’©$ Jm§d Ho$ gmhÿH$ma H$s X¶mÑ{ï> na Am{lV h¢, Am¡a ã¶mO H$s Xa| Vmo BVZr μÁ¶mXm h¢ {H$ AmnH$m ga MH$am OmVm h¡& Am‘Vm¡a na EH$ ‘hrZo ‘| 10 à{VeV hmoVr h¡; ¶m {X‘mJ gwÞ H$a XoZo dmbr Xa EH$ df© ‘| 120 à{VeV! ¶hr dmo joÌ h¡ Omo amoQ>ar Ho$ ’$moH$g joÌm| ‘| go EH$ - AmOr{dH$m ~‹T>mZo - Ho$ Xm¶ao ‘| AmVm h¡& h‘ g^r OmZVo h¢ {H$ ^maV ‘| Am¡a {dXoem| ‘| H$B© amoQ>ar Šb~m| Zo ‘mBH«$mo’$mBZ|g ‘m°S>b H$mo AnZm¶m h¡ Am¡a Šb~ Am¡a ‘§S>b n[a¶moOZmAm| Ho$ A§VJ©V do ‘{hbmAm| Ho$ ñd¶§ ghm¶Vm g‘yhm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go F$U {dV[aV H$a aho h¢& 1998 ‘| T>mH$m Am¡a Amgnmg Ho$ Jm§dm| ‘| O‘rZr ñVa go J«m‘rU ‘m°S>b H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ ~mX O~ 2006 ‘| àmo ‘whå‘X ¶yZgw H$mo Zmo~bo em§{V nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm, ‘¢Zo ~hþV ZμOXrH$ go XoIm Wm {H$ gm‘y{hH$ MoVZm {H$g J{VerbVm go H$m‘ H$aVr h¡& ¶{X g‘yh H$s H$moB© gXñ¶ {H$gr naoemZr H$s dOh go {H$íV H$m ^wJVmZ Zht H$a nmVr Vmo AÝ¶ gXñ¶ CgHo$ Ka Om H$a gbmh ‘edam H$aVo h¢ Am¡a ¶Wmg§^d ‘XX H$aVo h¢, gmW hr ¶h ^r gw{Z{üV H$aVo h¢ {H$ dh AnZr {H$íV| MwH$mVr aho& Š¶m|{H$ ‘mBH«$mo’$mBZ|g H$m {Z¶‘ h¡ {H$ EH$ F$U H$s g^r {H$íV| MwH$m XoZo Ho$ ~mX hr Amn AJbm Am¡a ~‹S>m F$U boZo Ho$ nmÌ hmo gH$Vo h¢& O~ àdmgr l{‘H$m|, {Xhm‹S>r ‘OXÿam|, ~oKam| H$mo amhV XoZo H$m g‘¶ Am¶m Vmo gånyU© ^maV ‘| amoQ>o[a¶Z ZoH${Xb ‘XXJma Ho$ ê$n ‘| C^ao h¢, BgHo$ gmW CÝhm|Zo ñdmñÏ¶ H$m¶©H$Vm©Am| Am¡a AñnVmbm| H$mo gwajm Am¡a {M{H$Ëgm CnH$aU àXmZ {H$¶o h¢& bo{H$Z amhV Ho$ gmW-gmW nwZdm©g H$s ì¶dñWm ^r H$aZr n‹S>oJr& H$mo{dS>-~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| VËH$mb hr, ^maV Ho$ Am{W©H$ ê$n go n§Jw hmo MwHo$ bmoJm| Ho$ {bE, O¡go MoÞB© Ho$ ’y$b {dH«o$Vm, ~‹S>o n¡‘mZo na Am{W©H$ nwZdm©g H$s Amdí¶H$Vm h¡& Š¶m ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~, g§H$Q> H$s Bg K‹S>r ‘| AmJo AmE§Jo Am¡a Omo Hw$N> ^r H$a gH$Vo h¢ do H$a|Jo? ‘wPo nVm h¡ do Oê$a ‘XX H$ao§Jo&

aerXm ^JV {Xg§~a 2020 amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG R Balaji Babu DG K S Venkatesan DG A L Chokkalingam DG Sanjiv Rai Mehra DG Alok Gupta DG Muttavarapu Satish Babu DG Shabbir Shakir DG Gajendra Singh Narang DG Harish Kumar Gaur DG Rajesh Agarwal DG Prashant Harivallabh Jani DG CA Davinder Singh DG Ramesh Bajaj DG Vijay Arora DG Manish Sharda DG Dinesh Chandra Shukla DG Karunesh Kumar Srivastava DG Rashmi Vinay Kulkarni DG Harish Motwani DG Sunnil Mehra DG Dr Sandeep Kadam DG Nalla Venkata Hanmanth Reddy DG B Chinnapa Reddy DG Sangram Vishnu Patil DG M Ranganath Bhat DG B Rajarama Bhat DG B L Nagendra Prasad DG Jose Chacko Madhavassery DG Dr Hari Krishnan Nambiar DG Dr Thomas Vavanikunnel DG P N B Murugadoss DG K Pandian DG S Muthupalaniappan DG Subhasish Chatterjee DG Rajan Gandotra DG Fakir Charan Mohanty DG Saumya Rajan Mishra DG Sudip Mukherjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amo B© {ZXoeH$m| ñdñW ‘Z, {ZamoJr H$m¶m

Og Vah go Xþ{Z¶m ~r‘mar Am¡a amoJm| H$mo XoIVr h¡, Cg‘| A~ g{X¶m| ~mX C„oIZr¶ ~Xbmd Am¶m h¡& 19dt gXr ‘| S>mŠ° Q>a g§H$« ‘U H$mo amoH$Zo H$m VarH$m Zht OmZVo Wo& ¶wÕ ^y{‘ Ho$ nmg AñWm¶r ê$n go ñWm{nV {H$E JE AñnVmbm| ‘| S>mŠ° Q>a J¢JarZ Ho$ S>a go CZ g¡{ZH$m| Ho$ hmW Am¡a n¡a H$mQ> XoVo Wo {OZHo$ hmW n¡a ‘| ‘m‘ybr MmoQ> AmB© hmo& {nN>br Xmo eVmpãX¶m| ‘| ¶h g~ ~Xb J¶m h¡& Jmo{b¶m§, B§OŠo eZ Am¡a gO©[a¶m± AmO h‘| {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Am¡a MmoQ>m| go ~MmVo h¡& ^maV ‘| Am¡gV OrdZ àË¶mem 1950 Ho$ ewéAmVr XeH$ Ho$ bJ^J 31-32 df© Ho$ Am§H$‹S>m| H$mo nma H$aHo$ 2018 ‘| 70 df© Ho$ Amgnmg nhþM± JB©& A~ {ZdmaH$ ñdmñÏ¶ XoI^mb na A{YH$ Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m Om ahm h¡& {ZdmaH$ XoI^mb J§^ra ~r‘m[a¶m| Am¡a {M{H$Ëgm g‘ñ¶mAm| H$m nVm bJmZo ¶m CÝh| amoH$Zo ‘| ‘XX H$aVr h¡& AmO J¡a g§Mmar amoJ (EZgrS>r) - {Og‘| öX¶ amoJ, Xm¡am, ‘Yw‘ho , ’o$’$‹S>m| Ho$ amoJ, JwX} H$s {d’$bVm Am¡a H¢$ga em{‘b h¡ - Xþ{Z¶m ^a ‘| Am‘ ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mE§ h¡& J¡a g§Mmar amoJm| go ^maV ‘| bJ^J 5.8 {‘{b¶Z bmoJm| H$s ‘m¡V hmoVr h¡& Mma ^maVr¶m| ‘| go EH$ H$mo 70 H$s C‘« VH$ nhþM± Zo go nhbo hr {H$gr J¡a g§Mmar amoJ go ‘aZo H$m IVam hmoVm h¡& BZ‘| go AZoH$ XrK©H$m{bH$ ~r‘m[a¶m| go ~Mm Om gH$Vm h¡, Š¶m|{H$ ¶o Iam~ Amhma Am¡a Iam~ OrdZ e¡br go OwS‹ >r hmoVr h¡, {OZ‘| V§~mHy$ H$m Cn¶moJ, AË¶{YH$ eam~ H$m godZ Am¡a An¶m©á emar[aH$ J{V{d{Y em{‘b h¡& ~mê$X H$s VwbZm ‘| MrZr A{YH$ IVaZmH$ hmoVr h¡& EH$ AmV§H$dmXr h‘bo go ‘aZo H$s VwbZm ‘| EH$ ì¶{º$ H$s H$mobm nrZo go ‘¥Ë¶w H$s ~hþV A{YH$ g§^mdZm hmoVr h¡& g~go ~‹S>r g‘ñ¶m dmo AñdmñÏ¶H$a ImÚ nXmW© Zht h¡ Omo h‘ ImVo h¡, ~pëH$ dmo nm¡{ï>H$ ^moOZ h¡ Omo h‘ Zht ImVo& AÀN>r I~a ¶h h¡ {H$ AmnHo$ nmg OmopI‘ H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE gH$mamË‘H$ Amhma Am¡a OrdZ e¡br ‘| ~Xbmd H$aHo$ XrK©H$m{bH$ ~r‘mar H$mo amoH$Zo ‘| ‘XX H$aZo H$s e{º$ h¡& Bg amoJ H$s amoH$Wm‘ Ed§ CnMma Ho$ ‘hrZo ‘| h‘ EH$ ~ma {’$a amoQ>ar Ho$ àmoOŠo Q> nm°{O{Q>d hoëW - ñQ>mn° EZgrS>r na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo h¡& BgHo$ VrZ ‘hËdnyU© ñV§^ h¡: OrdZe¡br g§emoYZ EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo A{^¶mZ; {Z¶{‘V MoH$-An - "AnZo Am§H$‹S>m| H$mo OmZo' A{^¶mZ Am¡a OmJê$H$Vm - amoQ>[o a¶Zm|, h‘mao g‘wXm¶ Am¡a {deof ê$n go ñHy$br ~ƒm| Ho$ ‘Ü¶& EH$ Må‘M H$‘ (Z‘H$, Vob Am¡a MrZr H$s); Mma H$X‘ AmJo (à{V{XZ {Z¶{‘V ì¶m¶m‘) Am¡a "Zmo Q>m~o H¡ $mo' g^r Ho$ {bE ‘yb ‘§Ì ~ZZo Mm{hE& Bg ‘hm‘mar Zo ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ Ho$ ‘wÔo na ^r Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m h¡& ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ pñW{V¶m| go OwS‹ >o H$b§H$ H$mo ghmZw^{y V, ghm¶Vm Am¡a {M{H$Ëgm Ho$ gmW ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Omo {H$gr ì¶{º$ Ho$ g‘J« H$ë¶mU ‘| ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ Ho$ ‘hËd H$mo aoIm§{H$V H$aVm h¡& h‘mam Ü¶mZ Ho$db Bgna hmoZm Mm{hE {H$ EH$ ñdñW eara ‘| hr ñdñW ‘Z H$m dmg hmoVm h¡&

S>m° ^aV nm§S>çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe

PRIP Rajendra K Saboo

amoQ>ar μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> 2020-21

amo

Q>ar h‘mao à{V^m{J¶m| H$s gwajm Ed§ ñdmñÏ¶ H$mo àmW{‘H$Vm XoVr h¡, Am¡a Xþ{Z¶m â ‘| amoQ>[o a¶Z g^mAm| Ho$ Am¶moOZ Ho$ ~mao ‘| {ZU©¶ boVo g‘¶ amo B© ‘§S>b bJmVma ñWmZr¶ Ed§ d¡{œH$ ñdmñÏ¶ n[apñW{V¶m| H$m Am§H$bZ H$a ahm h¡& {d{^Þ H$maH$m| Ho$ JhZ {dûcofU, Am¡a amo B© ‘§S>b H$s Zr{V¶m| H$m nmbZ H$aVo hþE, Oμ moZ B§pñQ>Q>çQy > g{‘{V Zo Oμ moZ 4, 5, 6 Am¡a 7 Ho$ {bE 2020-21 amoQ>ar B§pñQ>Q>çQy > H$m Am¶moOZ 15-17 OZdar, 2021 Ho$ Xm¡amZ Am^mgr Vm¡a na H$aZo H$m ’¡$gbm {b¶m h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ dV©‘mZ n[apñW{V¶m| Ho$ AmYma na g{‘{V Ûmam {b¶m J¶m ¶h {ZU©¶ gd©lðo > h¡, hmbm§{H$ ‘wPo Bg ~mV H$m ^r Ehgmg h¡ {H$ H$moMr ‘| EH${ÌV Z hmo nmZo H$mo boH$a Amn {Zame ^r h¡& ‘¢ AmnH$mo ì¶{º$JV ê$n go AmœñV H$aVm hÿ§ {H$ B§pñQ>Q>çQy > H$s Q>r‘ EH$ g’$b Am^mgr B§pñQ>Q>çQy > gånÞ H$aZo hoVw EH$ Cƒ JwUdÎmm dmbm amoQ>ar AZw^d àXmZ H$aZo ‘| H$moB© H$ga Zht N>mS‹o >Jo r& H$m¶©H$« ‘ OmZXma hmoJm Am¡a Bg‘| Xþ{Z¶m â Ho$ amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m|, nhbm| Ho$ AnS>Qo > Ed§ Xþ{Z¶m â Ho$ àoaH$ dº$mAm| H$s ~mV| em{‘b hmoJr& AnZo Ka ¶m H$m¶m©b¶ Ho$ gwH$y Z Ed§ gwajm H$m AZw^d H$aVo hþE Oμ moZ B§pñQ>Q>çQy > - X Amo{S>gr, A dMwA © b BŠñnrarAÝg - H$m AmZ§X CR>mBE& VmarI ¶mX apIE: 15, 16 Am¡a 17 OZdar 2021& g‘¶: em‘ 4 go 8& amo B© A{YH$m[a¶m| (nyd,© dV©‘mZ Am¡a ^mdr) Ho$ {bE n§OrH$aU ewëH$: 2,500& (OrdZgmWr H$m n§OrH$aU ewëH$ ‘m’$ h¡) B§pñQ>Q>çQy > Ho$ {bE n§OrH$aU H$aZo go AmnH$mo {‘boJm: z Am^mgr ~¡R>H$ ‘| em{‘b hmoZo H$m nmgH$moS> z AmnHo$ Am¡a AmnHo$ OrdZgmWr Ho$ {bE EH$ Cnhma& z amoQ>ar ~yW Ed§ AÝ¶ gw{dYmAm| VH$ nhþM ± & z Am^mgr ~¡R>H$ ‘| em{‘b hmoZo H$m à‘mUnÌ& Oμ moZ B§ñQ>rQ>çQy > Ho$ {bE n§OrH$aU H$aZm H$m¶©H$« ‘ Ho$ à{V AmnH$s à{V~ÕVm H$mo Xem©Vm h¡ Am¡a ¶h dmñV{dH$ ì¶¶ Ho$ EH$ N>mQo >o go {hñgo H$m IM© nyam H$aoJm& ‘¢ Am^mgr ‘§M na g§ñWmZ ‘| amo B© A{YH$m[a¶m| H$s 100 à{VeV ^mJrXmar Ho$ {bE VËna hÿ&§ H$moMr B§pñQ>Q>çQy > n§OrH$aU ewëH$ dmngr {~Zm {H$gr aÔrH$aU ewëH$ Ho$ h‘ 15 {Xg§~a go H$moMr B§pñQ>Q>çQy > Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam {XE JE n§OrH$aU ewëH$ H$s dmngr H$s à{H«$¶m àma§^ H$a|J&o Xr Amo{S>gr - amoQ>ar B§pñQ>Q>çQy > 2020-21 Ho$ {bE h‘ ñdV… hr AmnH$m n§OrH$aU H$a b|Jo Am¡a 2,500 H$mQ>Zo Ho$ ~mX eof am{e H$mo AmnH$mo ôO {X¶m OmEJm& hmbm§{H$, ¶{X Amn {H$gr H$maU go B§pñQ>Q>çQy > Ho$ {bE n§OrH$aU Zht H$aZm MmhVo h¡, Vmo H¥$n¶m B§pñQ>Q>çQy > à‘wI nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m go g§nH©$ H$s{OE Omo AmnHo$ {bE Amdí¶H$ H$X‘ CR>m¶|J&o

H$‘b g§Kdr

RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist 3060

RIPE Shekhar Mehta

RI Dist 3291

PRID Panduranga Setty

RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta

RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan

RI Dist 3141

PRID P T Prabhakar

RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai

RI Dist 3060

PRID C Basker

RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RI Dist 3141 RID Dr Bharat Pandya

RI Dist 3141

RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3250

RIDE A S Venkatesh

RI Dist 3232

RIDE Dr Mahesh Kotbagi

RI Dist 3131

Executive Committee Members (2020–21) DG Sanjiv Rai Mehra Chair – Governors Council

RI Dist 3011

DG Sudip Mukherjee Secretary – Governors Council

RI Dist 3291

DG Sangram Vishnu Patil RI Dist 3170 Secretary – Executive Committee DG Prashant Harivallabh Jani RI Dist 3060 Treasurer – Executive Committee DG S Muthupalaniappan Member – Advisory Committee

RI Dist 3232

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp.

amo B© {ZXoeH$, 2019-21 {Xg§~a 2020 amoQ>ar g_mMma 9

Iwe~y go {Zamem H$s Amoa ~‹T>Vo MoÞB© Ho$ ’y$b {dH«o$Vm {H$aU μOoham bm°H$S>mCZ Am¡a H$moamoZm ‘hm‘mar H$s dOh go MoÞB© Ho$ à{gÕ ’y$b {dH«o$VmAm| H$mo ~hþV ~war ‘ma n‹S>r h¡& Bg VQ>r¶ eha ‘| AnZo gwJ§{YV Ed§ a§JrZ ’y$bm| H$mo ~oMVo hþ¶ do ‘wgr~Vm| H$s gwZm‘r H$m gm‘Zm H$a aho h¡&

ë¶mUr H$s C±J{b¶m± VoμOr go MbVr h¢ O~ dh ’y$bm| H$s b§~r S>moa ‘| YmJo H$mo Kw‘mVo hþE Cg‘| VmOo ‘„r ny (M‘obr) H$mo Omo‹S>H$a CgH$s ‘mbm ~ZmVr h¡& ßbmpñQ>H$ H$s MmXam| na CgHo$ nmg ~¡R>r Xmo AÝ¶ ‘{hbmE± - amZr Am¡a {d‘bm - ^r AnZr ’y$bm| H$s ‘mbm na H$m‘ H$a ahr h¡& 35 dfm] go ¶h {VH$‹S>r MoÞB© Ho$ noaå~ya ~mOma ‘| EH$ {Jadr H$s XþH$mZ Ho$ gm‘Zo amoOmZm gw~h 5 ~Oo EH$ {dH«o$Vm Ho$ {bE ’y$bm| H$s ‘mbm ~ZmZo hoVw BH$Æ>m hmoVr h¡& ""bm°H$S>mCZ H$mo N>mo‹S>H$a, BVZo gmb go h‘ amoOmZm H$m‘ H$aVo Wo,'' 62 dfu¶ H$ë¶mUr H$hVr h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ ""do h‘mao OrdZ Ho$ g~go ~wao ‘hrZo Wo&'' VrZ {XZm| VH$ ‘¢Zo {~ñHw$Q> Am¡a nmZr na hr JwOmam {H$¶m Š¶m|{H$ ‘¢ BgHo$ {bE V¡¶ma Zht Wr Am¡a g~ Hw$N> AMmZH$ Am¡a ~hþV VoμOr go hmo J¶m& H$moamoZm go nyd© Ho$ {XZm| ‘|, ""Amoé ‘wb‘ (H$mohZr go ‘Ü¶‘ C§Jbr VH$ ZmnZo H$s EH$ àmMrZ BH$mB©) ³Hw$ Amoé ê$~m Ho$S>o³Hw$‘ (h‘| à{V Zmn Ho$ `1 {‘bm H$aVo Wo), amZr H$hVr h¡& bo{H$Z A~ ¶h KQ>H$a 25 n¡go ah J¶m h¡& ""A~ h‘ {OVZr A{YH$ ‘mbm ~ZmE§Jo h‘| CVZm A{YH$ {‘boJm& bo{H$Z Xþ^m©½¶ go IwX {dH«o$Vm H$s hr n¶m©á {~H«$s Zht hmo ahr h¡& Bg{bE, h‘mam H$m‘ ^r

H$‘ hmo J¶m h¡,'' dh R>§S>r Amh| ^aVr h¡& dh H$hVr h¡, ""‘mbm ~ZmZo dmbo EH$ {XZ ‘| AmgmZr go 100-150 H$‘m {b¶m H$aVo Wo& bo{H$Z A~ h‘ 10-25 hr H$‘m nmVo h¡& BVZo H$‘ ‘| H¡$go JwOmam hmoJm? Š¶m AmnH$mo nVm h¡ {H$ h‘Zo {nN>bo gmV ‘hrZm| go Mmdb H$m§Or (X{b¶m) Ho$ Abmdm Am¡a Hw$N> Zht Im¶m h¡?'' ’y$b {dH«o$VmAm| H$s pñW{V ^r Hw$N> AbJ Zht h¡& gwJ§{YV ‘„r S>moar Ho$ amob, C‚db Am¡a a§JrZ gm‘ÝVr Am¡a gånJr (JwbXmCXr, J|Xm), Ord§V {Xg§~a ny

‘mbm ~ZmZo dmbo EH$ {XZ ‘| AmgmZr go 100-150 H$‘m {b¶m H$aVo Wo& bo{H$Z A~ h‘ 10-25 hr H$‘m nmVo h¡& Š¶m AmnH$mo nVm h¡ {H$ h‘Zo {nN>bo gmV ‘hrZm| go Mmdb H$m§Or (X{b¶m) Ho$ Abmdm Am¡a Hw$N> Zht Im¶m h¡?

amZr, EH$ ’$yb [dH«o$Vm

({’$brnrZ dm¶boQ>) Am¡a Jwbm~r M‘obr, {H$bmnwH$ CÚmZm| ‘| pñWV gw‘{V Ho$ ñdm{‘Ëd dmbo g‹S>H$ {H$Zmao Ho$ ñQ>m°b H$mo gwemo{^V H$aVo h¡& dh Hw$N> amhJram| H$s ZOa n‹S>Zo H$m B§VOma H$aVr h¡ Am¡a μOmoa go H$hVr h¡, ""Aæ¶m ny dm§JrH$m|Jm

(‘hmoX¶, H¥$n¶m ’y$b bo br{OE)&'' ~oMZo Ho$ VrZ Ag’$b à¶mgm| Ho$ ~mX {Zame hmoH$a dh H$hVr h¡ ""H$moB© Zht IarX ahm! {nN>br Zd§~a ‘| g‹S>H$ n¡Xb ¶m{Ì¶m|, Om°qJJ H$aZo dmbm|, ‘§{Xa OmZo dmbm| go ^ar ahVr Wr Am¡a gw~h 7.30

¶h nhbo EH$ ’$bVm-’y$bVm ì¶dgm¶ Wm Am¡a ‘¢Zo ’y$b ~oMH$a H$‘mE JE n¡gm| go AnZr XmoZm| ~o{Q>¶m| H$s emXr H$s Am¡a ‘wPo ~hþV hr H$‘ H$O© boZm n‹S>m Wm&

H$‘bm Aå‘m, EH$ ’$yb [dH«o$Vm

WmoH$ ’$yb ~mμOma ‘mYmda‘, MoÝZB© ‘o§ [dH«o$Vm&

~Oo VH$ ‘¢ AnZo A{YH$m§e ’y$b ~oM {X¶m H$aVr Wr&'' AnZo D$~‹S>Im~‹S> ñQ>m°b na M§X {g¸$m| Am¡a 10 Ho$ Hw$N> ZmoQ>m| H$s Amoa Bemam H$aVo hþE dh H$hVr h¡, ""AmO ‘¢Zo ~g BVZm hr H$‘m¶m h¡& Amn H$da Ho$ ZrMo ^r XoI gH$Vo h¡& ‘wPo ~g BVZm hr {‘bm h¡ Am¡a ‘¢ BVZr H$‘ Am¶ Ho$ gmW Ka bm¡Q> ahr hÿ±&'' Š¶m nyOm Am¡a {Xdmbr Ho$ ‘m¡g‘ Ho$ AmZo Ho$ ~mX BZ {dH«o$VmAm| H$s pñW{V Hw$N> ~ohVa hþB© h¡? Odm~ ‘|, 75 dfu¶ ’y$b {dH«o$Vm H$‘bm Aå‘m H$hVr h¢, ""Š¶m {Xdmbr? ¶h Ë¶m¡hma Ho$

‘m¡g‘ O¡gm {~ëHw$b Zht bJ ahm h¡ Š¶m|{H$ h‘ A^r ^r bm°H$S>mCZ H$m Aga Pob aho h¡&'' AnZo n{V H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX, CÝhm|Zo Or{dH$monmO©Z Ho$ {bE ’y$b ~oMZm ewê$ {H$¶m Wm& ""¶h nhbo EH$ ’$bVm-’y$bVm ì¶dgm¶ Wm Am¡a ‘¢Zo ’y$b ~oMH$a H$‘mE JE n¡gm| go AnZr XmoZm| ~o{Q>¶m| H$s emXr H$s Am¡a ‘wPo ~hþV hr H$‘ H$O© boZm n‹S>m Wm&'' CZH$s X¡{ZH$ Am¶ `500-`850 go {JaH$a `150 VH$ ¶m JB© Am¡a bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ CZH$s Hw$b CYmar `30,000 VH$ nhþ§M JB©& ""‘¢ A~

ha H$moB© bm°H$S>mCZ go nr{‹S>V h¡ Am¡a ¶h pñW{V ~XVa hmo gH$Vr Wr& h‘ H$moamoZm Ho$ H$maU g§H«${‘V hmoH$a ‘a ^r gH$Vo Wo&

gwerbm, EH$ Am¡a [dH«o$Vm

Ho$db ã¶mO MwH$mZo H$s hr Cå‘rX H$a gH$Vr hÿ± Am¡a ‘wPo {Xdmbr na AnZr nmo{V¶m| Ho$ nmg Imbr hmW OmZm hmoJm,'' dh A’$gmog H$aVr h¡, CZHo$ Am±gy bJ^J {ZH$bZo hr dmbo Wo bo{H$Z dh AnZr ^mdZmAm| H$mo {Z¶§{ÌV H$aVr h¡& ¶h ‘V ^y{bE {H$ BZ‘| go A{YH$m§e H$‘Omoa dJ© 120 go 500 à{VeV ¶m Bggo ^r A{YH$ H$s K¥{UV dm{f©H$ ã¶mO Xam| na n¡gm CYma boVm h¡& Hw$N> ‘m‘bm| ‘|, {deof ê$n go gãOr {dH«o$VmAm| Ho$ ~rM, gw~h {b¶m J¶m `50 H$m F$U em‘ VH$ ã¶mO g{hV `100 H$m hmo OmVm h¡& Amn ñd¶§ AZw‘mZ bJm gH$Vo h¡& g‹S>H$ {H$Zmao ~¡R>r EH$ {dH«o$Vm, H$Zå‘m, {dMmam| ‘| Imo OmVr h¡ Am¡a ‘oao gdmb H$aZo na {dMmam| go ~mha AmVo hþE H$hVr h¡& ""H$hZo Ho$ {b¶o Hw$N> Zht h¡& ‘wPo Zht nVm {H$ AmO ‘¢ EH$ ^r ‘mbm ~oM nmD$§Jr ¶m Zht& ¶{X Amn ¶hm± ’y$b IarXZo Zht AmB© h¡, Vmo H¥$n¶m Mbr OmBE&'' Hw$N> JO H$s Xÿar na EH$ ‘m± Am¡a ~oQ>m J«mhH$m| H$s àVrjm ‘| g‹S>H$ {H$Zmao pñWV AnZo ñQ>m°b na ~¡R>Vo h¡& ""‘¢Zo AnZo ~oQ>o H$mo ñHy$b Zht ^oOm& dh ~g ’y$b ~oMZm OmZVm h¡! ‘wPo AnZr Zht ~pëH$ CgHo$ ^{dî¶ H$s qMVm h¡& ¶h Ho$db EH$ H$m‘ Zht

h¡, ¶h h‘mar qμOXJr h¡,'' dh ‘m§ H$hVr h¡ Omo H$mo{dS> H$mo ^º$m| Am¡a J¥{h{U¶m| H$mo ’y$b ~oMZo Ho$ h‘mao nma§n[aH$ ì¶mnma H$mo Zï> H$aZo H$m Xmofr R>hamVr h¡& ""’y$bm| Ho$ {~Zm H$moB© nyOm H¡$go H$a gH$Vm h¡?''

Hw$N> CËgmhr ‘{hbmE§ ‘Ja Bg g~ Ho$ ~mdOyX ^r, do ghZerbVm H$m àXe©Z H$aVr h¡& EH$ AÝ¶ {dH«o$Vm gwerbm H$hVr h¡, ""bm°H$S>mCZ hQ>Zo Ho$ ~mX H$‘ go H$‘ A~ h‘mao nmg Hw$N> H$m‘ Vmo h¡& Wmo‹S>r Cå‘rX h¡ {H$ h‘mar pñW{V ~Xb OmEJr& ha H$moB© bm°H$S>mCZ go nr{‹S>V h¡ Am¡a ¶h pñW{V ~XVa hmo gH$Vr Wr& h‘ H$moamoZm Ho$ H$maU g§H«${‘V hmoH$a ‘a ^r gH$Vo Wo&'' ’y$b {dH«o$VmAm| Ho$ {bE Zdam{Ì Am¡a {Xdmbr g~go AÀN>o Ë¶m¡hma hmoVo h¡ ""h‘ BZ {XZm| AÀN>m n¡gm H$‘mVo h¡& bo{H$Z Bg

Zdam{Ì, My§{H$ BZH$s H$s‘Vm| ‘| {JamdQ> Am JB©, Bg{bE h‘Zo ~hþV H$‘ n¡gm H$‘m¶m, bo{H$Z {’$a ^r ¶h Hw$N> Z H$‘m nmZo go gm¡ JwZm ~ohVa h¡&'' dh ‘wPo ‘wμâV ‘| ‘„r H$m ‘wb‘ XoVo hþE H$hVr h¡ Bgo bo bmo Aå‘m, d¡go ^r BÝh| H$moB© Am¡a Zht IarXZo dmbm& ""pñdJr H$s Vah, Omo AmnH$mo {S>brdar ~m°¶ Ho$ eara H$m Vmn‘mZ ~VmVm h¡, H$me, h‘mao nmg ^r ¶h ~VmZo H$m EH$ VarH$m hmoVm {H$ h‘ Omo ’y$b ~oMVo h¡ do g§H«${‘V Zht h¡& Bg Vah h‘ bmoJm| H$mo Eogm bJo {~Zm ’y$b ~oM nmVo {H$ h‘ CÝh|

gwerbm AnZo g‹S>H$ [H$Zmao bJmE J¶o ’$yb H$s XþH$mZ na J«mhH$mo§ H$m B§VμOma H$aVr h¡§&

{XZ ‘| VrZ Kam| ‘| Kaoby ‘XX H$m H$m‘ H$aVr h¡&

gw‘[V AmnZr H$‘mB© [XImVr h¡, Omo ~hþV H$‘ h¡§&

WmoH$ ~mOma H$s pñW{V 1996 go ’y$bm| H$mo ’$bm| Am¡a gpãO¶m| Ho$ gmW H$mo¶å~oSw> WmoH$ ~mμOma ‘| ~oMm OmVm Wm Am¡a H$^r Bg n[aga ‘| bJ^J 4,000 WmoH$ Am¡a IwXam XþH$mZo bJVr Wr {Oggo H$ar~ 20,000 go A{YH$ bmoJ AnZr AmOr{dH$m H$‘mVo Wo& Aà¡b ‘| H$mo{dS> hm°Q>ñnm°Q> Ho$ ê$n ‘| C^aZo Ho$ ~mX ¶h ~mOma n[aga ~§X hmo J¶m& H$mo¶å~oSw> Ho$ EH$ WmoH$ ’y$b {dH«o$Vm g|{Wb, {OZHo$ nmg dZmJa‘ OmZo Ho$ Abmdm Am¡a H$moB© {dH$ën Zht Wm, H$hVo h¡, {nN>bo gmb H$s VwbZm ‘| ~mOma ‘| ""Ho$db 50 à{VeV ’y$b hr AmE Am¡a h‘mar $H$ë¶mUr, amZr Am¡a [d‘bm noaå~ya, MoÝZB© ‘o§ EH$ XþH$mZ Ho$ AmJo ’$yb H$s ‘mbm ~ZmVr hþE& H$mo¶å~oSw> WmoH$ ~mμOma ‘| bJ^J 4,000 WmoH$ Am¡a IwXam XþH$mZo bJVr Wr {Oggo H$ar~ 20,000 go A{YH$ bmoJ AnZr AmOr{dH$m H$‘mVo Wo&

g§H«${‘V H$a X|Jo,'' gm¢Xa H$hVo h¡, {OZH$s noaå~ya ~mOma ‘| ’y$bm| H$s EH$ XþH$mZ h¡& ‘mbVr Am¡a aoIm XmoZm| Zo H$m¶m©b¶ ‘| n[aMm[aH$mAm| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m, bo{H$Z bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo AnZr Zm¡H$[a¶m§ Imo Xr& aoIm H$hVr h¡, ""‘oam H$m¶m©b¶ Aà¡b ‘| ~§X hmo J¶m Wm Am¡a ‘wPo VrZ ‘hrZo H$m doVZ {‘bm, {OgHo$ 14

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

~mX ‘wPo ~Vm¶m J¶m {H$ AJa Xmo~mam H$m¶m©b¶ IwbVm h¡ Vmo ‘wPgo g§nH©$ {H$¶m OmEJm& AÝ¶ Xmo ‘hrZm| VH$ ‘wPo H$moB© ’$moZ Zht Am¶m Am¡a ‘¢ AnZo eam~r n{V na {Z^©a Zht ah gH$Vr Wr {H$ dmo ‘oam Am¡a ‘oao ~oQ>o H$m ghmam ~Z|&'' CgZo AnZr MmMr go ‘XX ‘m§Jr Omo aobdo ñQ>oeZ na ’y$b ~oMVr Wr& A~ aoIm gw~h Am¡a em‘ ’y$b ~oMVr h¡ Am¡a

g‘ñ¶mAm| ‘| BOm’$m H$aVo hþE Am¶wY nyOm go R>rH$ nhbo ~m[ae hmo JB©& h‘mao A{YH$Va ’y$b Iam~ hmo JE Š¶m|{H$ CÝh| g§J«{hV H$aZo H$s H$moB© gw{dYm Zht Wr& ~mOma ‘| Omo ^r ‘mb Am¶m Cgo ~oMm Zht Om gH$m Š¶m|{H$ ha H$moB© CÝh| IarXZo go S>a ahm Wm& h‘mao nmg CZ Iy~gyaV ’y$bm| H$mo ’|$H$Zo Ho$ Abmdm Am¡a H$moB© amñVm Zht Wm& h‘‘| go Hw$N> Zo n¡go CYa boH$a ’y$b IarXo Wo Bg Cå‘rX ‘| {H$ do AÀN>o n¡go H$‘m b|Jo& bo{H$Z A~ g~ Hw$N> h‘mao pIbm’$ hmoVm ZμOa Am ahm h¡&'' ‘mYdam‘ WmoH$ ’y$b ~mμOma, {Ogo H$mo¶å~oSw> ~mOma n[aga go {dH«o$VmAm| H$mo AñWm¶r ê$n go ñWmZm§V[aV H$aZo Ho$ EH$ Cnm¶ Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm,

¶h {d{^Þ Vah Ho$ bJ^J 100 Q>Z ’y$b hm|Jo Omo {nN>bo ‘mh hþB© ~m[ae H$s dOh go Iam~ hmo JE& ¶h H$Mam Zht h¡, ¶h h‘mar ‘ohZV H$s H$‘mB© h¡ Omo A~ H$Mao ‘| ~Xb JB© h¡&

[Vé‘mb, ‘mYmda‘ go EH$ WmoH$ ì¶mnmar&

VH$ nhþ±MZo H$m amñVm D$~‹S>Im~‹S> h¡ Am¡a g‹S>H$ H$mo ‘aå‘V H$s AË¶{YH$ Oê$aV h¡& bo{H$Z {dH«o$VmAm| Ho$ {bE n¸$s g‹S>H$m|, Am¡a ’y$bm| H$mo g§a{jV H$aZo Ed§ ~oMZo hoVw ßbmpñQ>H$ H$s MmXam| Ed§ ~m§g go ~Zo AñWm¶r V§~y H$m Z hmoZm BVZm ^r ~wam Zht h¡& ""g~ R>rH$ h¡& AJa H$moB© g‘ñ¶m hmo ^r Vmo h‘ CgHo$ ~mao ‘| Š¶m H$a gH$Vo h¡?'' dhm± Ho$

EH$ H$‘reZ EO|Q> {dO¶ nyN>Vo h¡& CgH$m H$hZm h¡ {H$ ~m[ae Ho$ H$maU Am¶wY nyOm Ho$ ~mX ’y$bm| H$s WmoH$ H$s‘Vm| ‘| ^mar {JamdQ> Am JB©& dh H$hVo h¡, gm‘§Yr `150-`200 {H$J«m H$s H$s‘V ‘| ~oM J¶m O~{H$ ‘„r H$mo 300 {H$J«m ‘| Am¡a g§n§Jr H$mo `260 go 300 {H$.J«m. na ~oMm J¶m bo{H$Z ñWmZr¶ {dH«o$VmAm| Zo Bgo ~hþV hr H$‘ Xm‘ na WmoH$ ‘| IarXm Am¡a Cƒ H$s‘Vm| na ~oMm& ""h‘mao J«mhH$m|, WmoH$ {dH«o$VmAm| H$mo ’$m¶Xm Zht hþAm Š¶m|{H$ ñWmZr¶ {dH«o$VmAm| Zo Z¶m ñQ>m°H$ Zht IarXm (WmoH$ ñVa na) Š¶m|{H$ IwXam {dH«o$VmAm| Zo AnZo ’y$bm| H$mo bJmVma ~‹T>r hþB© Xam| na ~oMZm Omar aIm Omo {Z¶{‘V IarXmam| H$mo ng§X Zht Am¶m&'' eha ^a ‘| H$B© bmoJ ’y$bm| H$s AË¶{YH$ H$s‘Vm| Ho$ H$maU CÝh| IarXZo Ho$ {bE V¡¶ma Zht Wo& ""h‘ ñWmZr¶ {dH«o$VmAm| H$mo Xmof Zht Xo gH$Vo Š¶m|{H$ {H$gr Zo ^r Á¶mXm g‘¶ VH$ H$‘mB© Zht H$s,'' dh AmJo H$hVo h¡& ‘mYdam‘ Ho$ EH$ WmoH$ ì¶mnmar {Vé‘mb ~VmVo h¢, ""h‘ ì¶mnma H$aZo Ho$ {bE EH$ C{MV ~mμOma ñWb Ho$ {~Zm OrdZ ¶mnZ H$aZo hoVw g§Kf© H$a aho h¡& H$mo¶å~oSw> ~mOma ‘| n¸$s B‘maV|, C{MV n[adhZ Am¡a ^§S>maU àUm{b¶m± h¡, Am¡a ’y$bm| H$s

Q>moH$ar H$mo CVmaZo Am¡a M‹T>mZo Ho$ {bE n¶m©á H$‘©Mmar h¡&'' O¡go hr ~y±Xm-~m±Xr hmoZm ewê$ hmoVr h¡, dh AnZo ’y$bm| H$mo ~m[ae go ~MmZo Ho$ {bE ~m§g H$s Mm¡IQ> na ßbmpñQ>H$ H$s MmXam| H$mo ~m§YZo Ho$ {bE AnZr XþH$mZ H$s Amoa Xm¡‹S>Vo h¡& ""h‘| H$mo¶‘~oSw> ‘| AnZo ì¶dgm¶ H$mo à^m{dV H$aZo dmbr ‘mZgyZ H$s ~m[ae H$mo boH$a qMVm H$aZo H$s μOê$aV Zht Wr,'' dh H$hVo h¡ Am¡a ~mμOma Ho$ H$moZo ‘| ’|$Ho$ JE ’y$bm| Ho$ {demb T>oa H$s Amoa Bemam H$aVo hþE AmJo H$hVo h¡, ""¶h {d{^Þ Vah Ho$ bJ^J 100 Q>Z ’y$b hm|Jo Omo {nN>bo ‘mh hþB© ~m[ae H$s dOh go Iam~ hmo JE& ¶h H$Mam Zht h¡, ¶h h‘mar ‘ohZV H$s H$‘mB© h¡ Omo A~ H$Mao ‘| ~Xb JB© h¡&''

{MÌ: {H$aU μOoham Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 15

amoQ>ar ³b~ nwUo gmCW@50

amoQ>ar Šb~ nwUo gmCW Zo μOmoaXma Y‘mHo$ aerXm ^JV

amoQ>ar ³b~ nwUo gmCW H$s n[a¶moOZm gwdU©H$Ý¶m Ho$ ~mb bm^mWu&

g df©, OyZ ‘|, amo B ‘§S>b 3131 Ho$ àmMrZV‘ Šb~m| ‘| go EH$, amoQ>ar Šb~ nwUo gCW Zo 50 df© nyU© hmoZo na ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm, ‘{hbm ge{º$H$aU, {ejm Am¡a H$m¡eb Am{X joÌm| ‘| H$B© C„oIZr¶ godm n[a¶moOZmE± H$aVo hþE, AnZo 100 gXñ¶m| Ho$ gmW ñdU© O¶§Vr g‘mamoh ‘Zm¶m& ñdU© O¶§Vr Ho$ AÜ¶j A{^OrV OmoJ H$s ZμOa ‘| Bg df© Šb~ H$s gdm©{YH$ à^mdembr n[a¶moOZmAm| ‘o go EH$ Wr, g’$mB© H$‘©Mm[a¶m| ‘| AmË‘gå‘mZ H$m ^md OJmZm Am¡a CZHo$ H$m¶© H$mo g‘mO ‘| gå‘mZ {XbdmZm& ""ñdÀN> ^maV H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ^maV Zo ZE em¡Mmb¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ gmW, Am‘ ZmJ[aH$m| ‘| ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo ‘| A^yVnyd© g’$bVm àmá H$s h¡& 16

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

bo{H$Z Bg A{^¶mZ H$s g~go A{J«‘ n§{º$ Ho$ bmoJ, gopßQ>H$ Am¡a JQ>a Ob {ZH$mgr H$s g’$mB© ‘| bJo H$‘©Mmar, bJ^J A‘mZdr¶ n[apñW{V¶m| ‘| Oê$ar CnH$aUm| Ho$ {~Zm H$m‘ H$aVo h¢& ^maV ‘| grda Am¡a gopßQ>H$ Q>H¢ $m| H$s g’$mB© Ho$ Xm¡amZ Oharbr J¡g Ho$ H$maU X‘ KwQ>Zo go, ha nm§Mdo {XZ EH$ l{‘H$ H$s ‘m¡V hmo OmVr h¡ Am¡a àË¶oH$ ^maVr¶ Ho$ {bE ¶o EH$ e‘©ZmH$ Am§H$‹S>m h¡&'' BgHo$ Abmdm, C{MV {ejm Am¡a n¶m©á à{ejU Ho$ A^md ‘|, ¶o H$m¶©H$Vm© gwajm Cnm¶m| Ho$ à{V nyar Vah go bmnadmh ahVo h¢ Am¡a H$B© àH$ma Ho$ g§H«$‘Um| H$s dOh go Aënm¶w ‘| hr ‘a OmVo h¢& O~ ‘mby‘ n‹S>m {H$ ¶o hVmoËgm{hV bmoJ gm‘m{OH$ Ad‘mZZm H$mo PobVo hrZ ^mdZm go J«ñV hmo OmVo h¢ Vmo Šb~ Zo CZHo$ H$ë¶mU H$s Am¡a CZHo$

H$m¶© ñWb H$s n[apñW{V¶m| ‘| gwYma H$s {μOå‘oXmar CR>mVo hþE, CZHo$ ~ohVa ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ {bE n[aîH¥$V gwajm gmYZ CnbãY H$admZo H$m {ZU©¶ {H$¶m&& Šb~ Zo Bg, joÌ Ho$ {deofk, KAM ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW, 35 ""g’$mB© g¡{ZH$m|'' H$m M¶Z H$a CZHo$ ì¶dhma ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE, nm¶bQ> ñVa na H$jm Ho$ ^rVa Am¡a ~mha ’$sëS> ‘| 12-{Xdgr¶ g’$mB© à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m, {Oggo CZ‘| AmË‘ gå‘mZ H$s ^mdZm OmJ«V hmo Am¡a dmo AnZo H$m‘ Ho$ à{V Jd© ‘hgyg H$a| gmW hr gwajm Cnm¶m| H$m nmbZ g»Vr go H$a|& H$‘©Mm[a¶m| H$mo ì¶{º$JV gwajm CnH$aUm| H$m EH$ goQ> {X¶m J¶m {OgHo$ A§Xa EH$ Q>monr, H$mbm Mí‘m, ‘mñH$, hmW Ho$ XñVmZo, EH$ O¡Ho$Q> Am¡a KwQ>Zo

Ho$ gmW 50 df© nyU© {H$¶o

h‘| bJm {H$ Am‘Vm¡a go dXu nhZo hþE ì¶{º$ H$mo nhMmZ Am¡a gå‘mZ {‘bVm h¡ Am¡a dh AnZr Va’$ Ü¶mZ AmH${f©V H$aVm h¡& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo dmbo l{‘H$m| Zo ^r Eogm hr ‘hgyg {H$¶m Am¡a em¶X OrdZ ‘| nhbr ~ma, AnZo Am¡a AnZo H$m‘ Ho$ ~mao ‘| AÀN>m ‘hgyg {H$¶m&

A[^[OV OmoJ AÜ¶j, (2019-2020) amoQ>ar ³b~ nwUo gmCW

VH$ Ho$ J‘ ~yQg² em{‘b Wo& ""h‘| bJm {H$ Am‘Vm¡a go dXu nhZo hþE ì¶{º$ H$mo nhMmZ Am¡a gå‘mZ {‘bVm h¡ Am¡a dh AnZr Va’$ Ü¶mZ AmH${f©V H$aVm h¡& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo dmbo l{‘H$m| Zo ^r Eogm hr ‘hgyg {H$¶m Am¡a em¶X OrdZ ‘| nhbr ~ma, AnZo Am¡a AnZo H$m‘ Ho$ ~mao ‘| AÀN>m ‘hgyg {H$¶m,'' OmoJ Zo H$hm& erK« hr Šb~ Zo nwUo ZJa {ZJ‘ Ho$ gmW EH$ ‘hËdnyU© gh^m{JVm H$s, {OgZo Bg H$m¶© H$m g‘W©Z {H$¶m Am¡a AnZo H$‘©Mm[a¶m| Am¡a AZw~§Y l{‘H$m| H$mo à{e{jV hmoZo Ho$ {bE g{H«$¶ ê$n go àmoËgm{hV {H$¶m& à{V^m{J¶m| H$s gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ go CZHo$ AmË‘gå‘mZ Am¡a gwajm AmXVm| na n‹S>o O~aXñV à^md go CËgm{hV hmo H$a Šb~ Zo à{e{jV hmoZo dmbo g’$mB© H$‘©Mm[a¶m| H$s g§»¶m H$m bú¶ 1000 H$a {X¶m, Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE EH$ O‘©Z H$ånZr, E§{S´>¶mg EgQ>rAmB©EMEb Zo AnZo grEgAma H$mof go `20 bmI ê$n¶o H$m {dÎmr¶ AZwXmZ {X¶m Wm& à{ejU nyU© H$aZo dmbo nhbo Xmo ~¡M H$mo EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| g{Q©>{’$Ho$Q> Am¡a goâQ>r {H$Q> {dV[aV {H$¶o JE, {Og‘| E§S´>r¶mg EgQ>rAmB©EMEb B§{S>¶m Ho$ à~§Y {ZXoeH$, n[aÝX à^wXogmB©, nwUo å¶w{Z{gnb H$m°nm}aoeZ Ho$ d[að> A{YH$marJU, Šb~ Ho$ gXñ¶ VWm CZH$s Y‘©npËZ¶m§ (EoÝg) em{‘b Wr& ""g’$mB© H$‘©Mm[a¶m| Zo Am^ma ì¶º$ H$aVo hþE H$hm {H$ g‘mO H$m ‘hËdnyU© A§J hmoZo na CÝh| Jd© h¡ Am¡a do gå‘m{ZV ‘hgyg H$a aho h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ d§{MV Am¡a {ZY©Z dJ© Ho$ bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| gH$mamË‘H$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE Eogo à{ejU H$m¶©H«$‘ Amdí¶H$ h¢& nyd© AÜ¶j Zo H$hm, h‘ CÝh| EH$ ‘erZ ^r XoZm MmhVo Wo, {OgH$s H$s‘V bJ^J `10 bmI Wr, Omo CZHo$ H$m‘ H$mo à{V{ð>V H$aoJr& E§{S´>¶mg EgQ>rAmB©EMEb, {OgZo h‘| `20

bmI {XE, Bg n[a¶moOZm go BVZo Iwe h¢ {H$ do h‘mao gmW AmJo ^r Ow‹S>o ahZm MmhVo h¢, bo{H$Z H$moamoZm ‘hm‘mar H$s dOh go h‘mao H$m¶©H«$‘ ‘| Xoar μOê$a hþB© h¡’ bo{H$Z ¶o hmo OmEJm&'' ~H$ar Ho$ XÿY go gm~wZ H$m {Z‘m©U amoQ>ar Šb~ nwUo gmCW H$s EH$ AÝ¶ ‘hËdnyU© n[a¶moOZm-H¥$fH$ n[admam| H$s ghm¶Vm-~H$ar Ho$ XÿY go gm~wZ ~Zm H$a& OmoJ ~VmVo h¢ {H$ bJmVma gyIm n‹S>Zo Ho$ H$maU, ""¶hm§ ‘hmamï´> Ho$ Cñ‘mZm~mX {Obo ‘| AH$mb Ho$ H$maU {H$gmZm| H$m OrdZ Xÿ^a hmo J¶m Wm Am¡a CZ‘| AmË‘hË¶m H$s àd¥{Îm ^r ~‹T> ahr Wr Omo {H$ gaH$ma Am¡a ñd¶§godr g§ñWmAm| XmoZm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr Wr&'' BgHo$ ~Mmd ‘| Am¶m {eda ’$mC§S>oeZ, ¶wdmAm| H$m EH$ g‘yh, {OÝhm|Zo AmJo ~‹T> H$a Bg MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma {H$¶m, {H$gmZ n[admam| H$mo bå~o g‘¶ VH$ AmOr{dH$m àXmZ H$aZo Ho$ {bE ~H$ar Ho$ XÿY go gm~wZ ~ZmZo H$m VarμH$m gwPm¶m& OmoJ Zo ~Vm¶m {H$ Cñ‘mZm~mXr ~H$ar EH$ Img Zñb H$s ~H$ar hmoVr h¡ Am¡a ""BgHo$ XÿY ‘| AgmYmaU nm¡{ï>H$ JwU Am¡a ËdMm H$s XoI^mb H$aZo dmbo VËd àMwa ‘mÌm ‘| hmoVo h¢&'' {dkmnZ ì¶dgm¶ go OwS‹ >o ¶wdm Zo, ~H$ar Ho$ XÿY go gm~wZ ~ZmZo Ho$ {bE EH$ dm{UpÁ¶H$ CÚ‘ Ho$ gÝX^© ‘| nhbo OmoJ go g§nH©$ {H$¶m& ""bo{H$Z ‘wPo bJm {H$ h‘| Bgo EH$ godm n[a¶moOZm H$m ê$n XoZm Mm{hE Am¡a amoQ>ar H$mo ^r Bg‘| gpå‘{bV hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ ¶h H¥$fH$ H$ë¶mU n[a¶moOZm h¡ Am¡a Bg Vah h‘mao Šb~ Zo Bgo A§JrH$ma H$a {b¶m&'' {eda ’$mC§S>oeZ A~ ~H$ar H$m XÿY IarXVm h¡, Omo nyd© ‘| ~M OmZo Ho$ ~mX ’|$H$ {X¶m OmVm Wm Am¡a A~ BgH$m Cn¶moJ H¥$fH$-n[admam| ‘| {deofH$a ‘{hbmAm| Ûmam {H$¶m OmVm h¡ Omo XÿY go gm~wZ ~ZmZo Ho$ {bE Bg ‘| {deof OS>r-~y{Q>¶m± Am¡a AÝ¶ àmH¥${VH$ gm‘J«r {‘bmVr h¢& ~mOma ‘| Bg gm~wZ H$mo ~oMZo Ho$ {bE ’$mC§S>oeZ {H$gmZm| H$s ‘XX H$aVm h¡, {OgH$s H$s‘V H$ar~ `150 h¡ Am¡a ¶h A‘oμOZ na ^r CnbãY h¡& ¶h n[a¶moOZm EH$ AÝ¶ ~‹S>r n[a¶moOZm go gå~Õ h¡, Omo Šb~ H$s ñdU© O¶§Vr H$s ‘rb H$m nËWa n[a¶moOZm h¡& amoQ>ar CÚmoOH$ {‘Ì, BgH$m CÔoí¶ AmOr{dH$m ~‹T>m H$a Am¶ ‘| d¥{Õ H$aZm h¡ {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 17

""ì¶mnma Am¡a CÚmoJ Ho$ {d{^Þ joÌm| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ kmZ Am¡a AZw^d Ho$ gmW Zdmo{XV CÚ{‘¶m| H$s ghm¶Vm H$aZm Am¡a ì¶mnma H$s àma§{^H$ Ad{Y ‘| CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$aZm,'' nrS>rOr AéU Hw$S>bo H$m H$hZm Wm& Bg Vah, amoQ>ar CÚmoOH$ {‘Ì Zo {eda ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW {‘bH$a ~H$ar XÿY go {Z{‘©V gm~wZ H$m ~«m§S> {dH${gV H$aZo, BgHo$ n¡Ho$Q> H$s {S>OmBZ, {dnUZ aUZr{V Am¡a gm~wZ ~mOma ‘| CVmaZo H$s ¶moOZm na H$m‘ {H$¶m& Bg CËnmX H$mo noQ>|Q> H$aZo Am¡a n¡Ho$qOJ Ho$ {S>ã~o N>mnZo ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘mJ©Xe©Z {H$¶m, EH$ amoQ>o[a¶Z Zo ñdoÀN>m go Bg gm~wZ H$mo nyao ^maV ‘| IwXam XþH$mZm| na aIdmZo ‘| ^r ghm¶Vm H$s Wr&

B{W¶mo{n¶m ‘| Šb~ Ûmam Am¶mo{OV gO©ar {e{da ‘| S>m°ŠQ>g© E§S>moñH$mo{nH$ gO©ar H$aVo hþE&

1188

amoQ>ar g_mM am amo gg_mMma g_ _mM mMma Mma ma {{Xg§ Xgg§~a 2020 2020 20

gwdU©H$Ý¶m n[a¶moOZm Aën Am¶ dJ© Ho$ n[admam| H$s 5 df© go H$‘ C‘« H$s àË¶oH$ b‹S>H$s Ho$ Zm‘ na, Hw$b 50 b‹S>{H$¶m| Ho$ ImVo ‘| `20,000 E’$S>r ‘| O‘m H$am¶o JE& ¶h am{e, BZ b‹S>{H$¶m| H$mo 18 gmb H$s C‘« ‘| Xr OmEJr, Omo Cg g‘¶ `1 bmI go A{YH$ hmo OmEJr Am¡a CÝh| Cƒ {ejm àmá H$aZo ‘| ghm¶H$ hmoJr&

Zd§~a 2019 ‘|, nwUo ‘|, à{gÕ ^maVr¶ {H«$Ho$Q>a AqOŠ¶ ahmUo Zo gm~wZ H$mo Am¡nMm[aH$ ê$n go {~H«$s Ho$ {bE Omar {H$¶m Wm& Hw$S>bo H$m H$hZm h¡ {H$ Bg gm~wZ go Ano{jV {~H«$s Zht hmo gH$Vr, Bg{bE Šb~ Zo {ZU©¶ {H$¶m h¡ {H$ Bg joÌ Ho$ H¥$fH$ n[admam| H$mo EH$ ~H$am Am¡a Mma ~H$ar XmZ ‘| X|Jo {OgH$s H$s‘V `40,000 h¡, ""Omo CÝh| EH$ ñWm¶r g‘mYmZ àXmZ H$a {H$gmZm| Ûmam H$s Om ahr AmË‘hË¶mAm| H$mo amoHo$Jm&'' dV©‘mZ ‘| Cñ‘mZm~mX {Obo Ho$ EH$ VmbwH$ ‘| 250 n[admam| go ~H$ar H$m XÿY IarXm OmVm h¡ Am¡a AmJm‘r EH$ df© ‘|, amo Šb~ Am°μ’$ nwUo gmCW H$s ghm¶Vm go, {eda ’$mC§S>oeZ, Cñ‘mZm~mX {Obo Ho$ g^r AmR> VmbwH$m| Ho$ 10,000 n[admam| H$mo Bg‘| gpå‘{bV H$aZo H$s ¶moOZm na H$m¶© H$a ahm h¡& B{W¶mo{n¶m ‘| EH$ eë¶-{M{H$Ëgm {e{da Bg Šb~ Zo B{W¶mo{n¶m H$s amOYmZr EoS>rg A~m~m pñWV g|Q> nm°b AñnVmb ‘| 10 go 15 ’$adar, 2020 VH$ {d{eï> eë¶-{M{H$Ëgm Ho$ {bE bmoH$‘mÝ¶ AñnVmb, nwUo Ho$ gmW {‘b H$a E§S>moñH$mo{nH$ eë¶-{M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& gm‘mÝ¶ eë¶-{M{H$Ëgm, ‘yÌ eë¶{M{H$Ëgm, ApñW amoJ Am¡a ór amoJ go gå~§{YV eë¶ {H«$¶mE§ H$s JB©& Q>r‘ Ho$ A§VJ©V Mma {deofk gO©Z, Xmo AZoñWo{gñQ> Am¡a H$B© amoQ>ar ñd¶§godH$m| Zo nyao Y¡¶© Am¡a n[al‘ Ho$ gmW {‘b H$a ""bJ^J 100 bmoJm| H$s eë¶ {H«$¶m H$s, {OZ‘| go A{YH$m§e {H«$¶mE§ AË¶§V O{Q>b Wt,'' OmoJ H$hVo h¢& My±{H$ B{W¶mo{n¶m ‘| E§S>moñH$mo{nH$ gO©ar ‘| Hw$eb S>m°ŠQ>a CnbãY Zht h¢ Bg{bE Bg A’«$sH$s Xoe ‘| H$B© gO©ar nhbr ~ma H$s Om ahr Wt {Og H$s dOh go Aago go naoemZ amo{J¶m| Zo amhV H$s gm§g br h¡& ’w$Q>~m°b IobVo hþE EH$ ¶wdm b‹S>Ho$ Ho$ KwQ>Zo Ho$ {bJm‘|Q> ‘| MmoQ> bJ JB© Wr Am¡a {nN>bo VrZ gmb go dmo AghZr¶ XX© Pob ahm Wm& S>m° ^yfU JZdra Zo Cg Ho$ KwQ>Zo H$s AmWm}ñH$monr H$s Am¡a Mma ‘hrZo ~mX dh {’$a go ’w$Q>~m°b Iob gHo$Jm& h{Z©¶m H$s EH$ ~‹S>r Jm±R> go naoemZ ‘{hbm H$m AmR> ‘hrZo VH$ BbmO Zht hþAm& S>m° gwàemÝV Hw$bH$Uu

JrVm§O{b nwamo{hV (XmE§ go Xÿgar) EH$ ñHy$b Ho$ qà{gnb Am¡a {ejH$m| H$mo {H$Vm~| gm¢nVr hþ¶r&

Zo EÝS>moñH${nH$ nÕ{V go eë¶ {H«$¶m H$s {Oggo Cgo emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$ empÝV {‘br& EH$ AÝ¶ amoJr XþK©Q>Zm ‘| ~war Vah go Km¶b hmoZo Ho$ nümV gm‘mÝ¶ ê$n go ‘b- ‘yÌ H$m {ZñVmaU

Zht H$a gH$Vm Wm Am¡a Cgo AnZo eara go bQ>H$Vr Xmo W¡{b¶m| Ho$ gmW ah H$a amoμO An‘mZ H$m Ky±Q> nrZm n‹S>Vm Wm, Am¡a {Ogo bJmVma gm’$ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr Wr, ""S>m° gÝXoe gwamUm CgHo$

A{^{OV OmoJ (~mE§) Am¡a {H«$Ho$Q>a AqOŠ¶ ahmUo JmoQ> {‘ëH$ gmon bm±M H$aVo hþE&

OrdZ ‘| EH$ XodXÿV ~Z H$a Am¶o Wo, CgHo$ XmoZm| A§Jm| H$mo eë¶ {H«$¶m Ûmam nwZ{Z©{‘©V {H$¶m& dmo H¥$Vk amoJr A~ gm‘mÝ¶ OrdZ Or gHo$Jm&'' BZ S>m°ŠQ>am| Zo S>m° ‘wHw§$X WmQ>o, S>m° amO|Ð Jmogmdr Am¡a S>m° JUoe Km|JQ>o Ho$ gmW {‘b H$a, ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| H$mo BZ eë¶-{M{H$Ëgm H$m àm¶mo{JH$ à{ejU {X¶m Am¡a S>m°ŠQ>am| Am¡a ‘o{S>H$b N>mÌm| XmoZm| H$mo ì¶m»¶mZ ^r {XE& ""ñWmZr¶ {M{H$Ëgm {~amXar Zo BZ S>m°ŠQ>am| Ûmam Xr JB© OmZH$mar Am¡a à{ejU H$s ~hþV gamhZm H$s& h‘mar àog H$m°Ý’«|$g H$mo, {Og‘| ^maV Ho$ amOXÿV AZwamJ lrdmñVd ^r CnpñWV Wo, ñWmZr¶ ‘r{S>¶m Zo à‘wIVm go N>mnm Wm& amoQ>ar Šb~ E{S>g A~m~m d¡ñQ> Zo AnZr ~¡R>H$ ‘| h‘| Am‘§{ÌV {H$¶m Wm Ohm§ E{S>g A~m~m pñWV g^r amoQ>ar Šb~m| Ho$ AÜ¶jm| go {‘bZm hþAm Am¡a CZ g^r Zo B{W¶mo{n¶m ‘| Jar~ Am¡a Oê$aV‘§X ‘arOm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE AnZr àgÞVm Am¡a Am^ma ì¶º$ {H$¶m& g§^dV… ^maV go {H$gr ^r amoQ>ar Šb~ H$m ¶o nhbm A§Vam©ï´>r¶ g{O©H$b {e{da Wm, {Ogo amoQ>ar Šb~ nwUo gCW Ûmam ñd¶§ Ho$ ñVa na, AHo$bo hr Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm dmo ^r amoQ>ar B§Q>aZoeZb go àH$ma H$s ghm¶Vm {bE {~Zm,'' CÝhm|Zo H$hm& Bg {M{H$Ëgm {e{da na `20 bmI ì¶¶ hþE Wo, `10 bmI nwUo pñWV bmoH$‘mÝ¶ AñnVmb Zo XmZ {H$E Am¡a ~mH$s amoQ>o[a¶Zm| Ûmam dhZ {H$¶o JE& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 19

CÝhm|Zo H$hm {H$ ""ñWmZr¶ S>m°ŠQ>a BVZo H¥$Vk Am¡a A{^^yV Wo {H$ h‘| bJm {H$ Bg {e{da H$m Am¶moOZ ha gmb H$aZm Mm{hE bo{H$Z H$mo{dS> H$s ‘oha~mZr go ¶o g§^d Zht hmo nm¶m, EH$ gmb Ho$ A§Vamb Ho$ ~mX h‘ Bg n[a¶moOZm H$mo Omar aI gH$Vo h¢&'' b¢{JH$ g‘mZVm Ho$ {bE b¢{JH$ g‘mZVm na AmYm[aV, EH$ AÝ¶ gmW©H$ n[a¶moOZm Ho$ {bE EÝg H$s g{H«$¶ ^mJrXmar H$mo YÝ¶dmX h¡, Jar~ n[adma H$s b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ewê$ H$s JB© gwdU©H$Ý¶m n[a¶moOZm Am¡a {Ogo ñdV§Ì ê$n go Ho$db ‘{hbmAm| Ûmam hr {H«$¶mpÝdV {H$¶m J¶m Wm Am¡a BgHo$ Abmdm, Aën Am¶ dJ© Ho$ n[admam| H$s 5 df© go H$‘ C‘« H$s àË¶oH$ b‹S>H$s Ho$ Zm‘ na, Hw$b 50 b‹S>{H$¶m| Ho$ ImVo ‘| `20,000 E’$S>r ‘| O‘m H$am¶o JE& ¶h am{e, BZ b‹S>{H$¶m| H$mo 18 gmb H$s C‘« ‘| Xr OmEJr, Omo Cg g‘¶ `1 bmI go A{YH$ hmo OmEJr Am¡a CÝh| Cƒ {ejm àmá H$aZo ‘| ghm¶H$ hmoJr& bo{H$Z gmW hr ¶h eV© ahoJr {H$ do Cg g‘¶ A{ddm{hV hm|& AÝ¶ n[a¶moOZmAm| ‘| 15 à{V{ð>V CÚ{‘¶m| na ‘amR>r ‘| EH$ nwñVH$ àH$m{eV H$aZm em{‘b

ñdÀN>Vm H$m¶© àJ{V na h¡&

h¡ {Ogo nwUo Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ 125 go A{YH$ ñHy$bm| ‘| {dV[aV {H$¶m J¶m Wm, {OgH$m CÔoí¶ d[að> N>mÌm| H$mo Zm¡H$ar H$aZo H$s OJh

A{^OrV OmoJ EH$ g’$mB© H$‘©Mmar H$mo gwajm {H$Q> XoVm h¡, n[a¨X à^wXogmB©, E‘ S>r, E§{S´>¶mg Eg Q>r AmB© EM Eb B§{S>¶m, ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢& 20

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

CÚ‘r ~ZZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m J¶m& 50,000 N>mÌm| VH$ nhþ§Mr Bg nwñVH$ H$m ‘w»¶ CÔoí¶ Wm {H$ A{YH$m§e N>mÌ Bgo nT>| Am¡a Bg H$s ~mVm| H$mo AnZo OrdZ ‘| CVma|& Bgo Am¡a bmoH${à¶ ~ZmZo Ho$ {bE EH$ à{V¶mo{JVm ^r Am¶mo{OV H$s J¶r {Og ‘| 5,000 go A{YH$ N>mÌm| Zo ^mJ {b¶m Am¡a erf© VrZ {dOoVmAm| H$mo nwañH$ma ñdê$n `10,000, `7,500 Am¡a `5,000 ZH$X àXmZ {H$E J¶o& Zd§~a 2019 ‘|, ñdÀN> ^maV Ho$ g§Xoe H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ nwUo gCW go 40 amoQ>o[a¶Z Am¡a EÝg nwUo go Jmodm VH$ EH$ H$ma a¡br ‘| JE Wo& H$mo{dS> bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ ^r gXñ¶m| Zo godm H$m¶© {H$¶o O¡go {H$ àdmgr l{‘H$m| H$mo ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q>, g¡{ZQ>mBOa, nrnrB© {H$Q>, ‘mñH$ Am{X {dV[aV H$aZm& amoQ>ar Ho$ gXñ¶ {g’©$ H$m‘ hr Zht H$aVo, ‘m¡O ‘ñVr ^r H$aVo h¢& {gVå~a 2019 ‘| Šb~ Ho$ 50 gXñ¶m| Zo 3 {XZ ^y‘Ü¶ gmJa H«y$O {en na Am¡a ñnoZ ‘o 5-{XZ ^«‘U H$a ¶mÌm H$m bwËμ’$ CR>m¶m& ""h‘mao Šb~ ‘| Bg Vah Ho$ n¶©Q>Z H$m B{Vhmg 10 dfm] go h¡; ¶o Amngr g§~§Ym| H$mo Am¡a A{YH$ àJm‹T> ~ZmVm h¡&''

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

‘mZdVm h‘mam H$mamo~ma

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

Q>rAmaE’$… Amem H$s {H$aU

ŠQ>mo[a¶Z b§XZ ‘| {H«$g‘g H$s H$mohaoXma nyd© g§Ü¶m na, Hw$N> A^mJo AnZr ‘oμO na ~¡R>Vo h¡& Xþ{Z¶m go XþIr Am¡a ~oI~a, E~oZoOoa ñH«y$O H$mo Ho$db EH$ hr MrμO ‘| é{M h¡: CZHo$ Zμ’$m ¶m ZwH$gmZ ‘|& dh AnZo ^VrOo Ho$ {H«$g‘g Ho$ am{Ì^moO Ho$ {Z‘§ÌU H$mo AñdrH$ma H$a XoVo h¡, Jar~m| Am¡a d§{MVm| H$s ghm¶Vm H$aZo go BZH$ma H$aVo h¡, Am¡a {H«$g‘g Ho$ {XZ H$‘ doVZ na H$m‘ H$aZo dmbo AnZo ŠbH©$, ~m°~ H«¡${MQ>, H$mo A{ZÀN>m go Nw>Å>r XoVo h¡& CZHo$ Ka nhþ§MZo Ho$ ~mX, AOr~ MrO| hmoZo bJVr h¡& O¡H$~ ‘mb}, CgH$m ‘¥V ì¶dgm{¶H$ gmWr, añgr go ~§Yo EH$ ^yV H$s Vah {XImB© XoVm h¡, Omo ñH«y$O go AnZo AmË‘-H|${ÐV ad¡¶o H$mo ~XbZo Ho$ {bE H$hVm h¡ Zht Vmo CgH$m A§Om‘ ^r d¡gm hr hmoJm& ¶h {H«$g‘g H¡$amob, Mmëg© {S>H|$g H$s EH$ CÎm‘ H$hmZr H$m AmYma h¡, {Og‘| EH$ ì¶{º$ EH$ H$R>moa EH$m§Vdmgr go CXma ‘mZd ‘| n[ad{V©V hmoVm h¡& ‘oao {bE, ¶h {dœmg ¶m g‘¶ H$s nadmh {H$E {~Zm g^r H$mo ‘yë¶dmZ g~H$ àXmZ H$aZo dmbm h¡& H$hmZr Ho$ A§V VH$, ñH«y$O Zo g~go ‘hËdnyU© g~H$ grIm: O~ VH$ h‘ Or{dV h¡, V~ VH$ ‘mZd Om{V H$s godm H$aZo hoVw IwX H$mo g‘{n©V H$aZo ‘| Xoa Zht hmoVr& df© g‘m{á H$s Nw>{Å>¶m§ h‘mao D$na h¡& ¶h XoZo Am¡a ~m§Q>Zo H$m g‘¶ h¡, bo{H$Z ¶h Ho$db h‘mao {à¶OZm| VH$ hr gr{‘V Zht h¡& ¶h CZ bmoJm| Ho$ {bE ^r h¡ {OZgo h‘ H$^r {‘bo hr Zht Am¡a Z H$^r CÝh| XoI|Jo, Omo h‘mao {OVZo ^m½¶embr Zht h¡ Am¡a CÝh| h‘mar ‘XX H$s Amdí¶H$Vm h¡& amoQ>ar g§ñWmZ gmb Ho$ 365 {XZ XoVr h¡& h‘mam g§ñWmZ EH$ Y‘m©W© g§JR>Z Am¡a EH$ àXe©H$ Ho$ ê$n ‘| EH$ gmW H$m‘ H$aVm h¡; Bg Vah, h‘ amoQ>ar Ho$ Hw$N> g~go ‘hËdnyU© H$m‘ H$aVo h¡, O¡go {H$ ‘mVmAm| Am¡a CZHo$ ~ƒm| H$s ajm H$aZm Am¡a g‘wXm¶m| H$s H$mo{dS> -19 Ho$ PQ>Ho$ go C~aZo ‘| ‘XX H$aZm& H¥$n¶m Bg CXmaVm Ho$ jU ‘| amoQ>ar g§ñWmZ H$mo Adí¶ ¶mX aI|& ¶mX apIE {H$ g§ñWmZ Ho$ {bE AmnHo$ Cnhma g^r Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| h‘mao H$m‘ H$mo ~‹T>mdm XoVo h¡& do ñWm¶r h¡, Ho$db AmO hr Zht ~pëH$ h‘mao OmZo Ho$ b§~o g‘¶ Ho$ ~mX VH$ Ho$ {bE& Am¡a O~ VH$ h‘ AmO g§ñWmZ H$m g‘W©Z H$aVo ah|Jo, V~ VH$ ¶h AmZo dmbo H$b ‘| Xÿgam| Ho$ {bE godm Ho$ AnZo M‘ËH$ma Omar aIoJm& amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Ý¶m{g¶m| H$s Amoa go, ‘¢ 31 {Xg§~a go nhbo AmnHo$ CXma ¶moJXmZ H$mo ^oOZo Ho$ {bE AmnH$mo YÝ¶dmX XoVm hÿ§&

‘Zo Hw$N> {XZm| nhbo em§{VnydH© $ {Xdmbr ‘ZmB©& Zd§~a ‘|, h‘Zo amoQ>ar g§ñWmZ H$m CËgd ^r ‘Zm¶m Am¡a Cgna Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m& Xrdmbr ~wamB© na AÀN>mB©, A§YH$ma na àH$me, AkmZ na kmZ Am¡a {Zamem na Amem H$s OrV H$m àVrH$ h¡& Am¡a h‘mam g§ñWmZ {Zame bmoJm| H$mo Š¶m àXmZ H$aVm h¡? Odm~ h¡, Cå‘rX& Or hm§, {Xdmbr H$m Ë¶m¡hma Am¡a Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo H$m TRF H$m CÔoí¶ EH$ g‘mZ h¡! Zd§~a Ë¶m¡hma H$s Vah Am¶m Am¡a Mbm J¶m, bo{H$Z Xrdmbr H$m ‘hËd àH$me Ho$ {bE H$^r Z IË‘ hmoZo dmbr ImoO h¡& Xþ{Z¶m Ho$ H$B© ZmJ[aH$m| Ho$ {bE, {Og àH$me H$s CÝh| Vbme h¡ dmo Cg gwaJ§ Ho$ A§V ‘| h¡ Omo ñd¶§ CZHo$ A§Xa h¡& EH$ gXr go ^r A{YH$ g‘¶ go, Q>rAmaE’$ nWàXe©H$ ahm h¡ Omo Xþ{Z¶m ^a Ho$ bmIm| bmoJm| Ho$ {bE Amem H$s {H$aU boH$a MbVm h¡& My{§ H$ ‘¢ Q>rAmaE’$ H$m ‘{h‘m ‘§S>Z H$aVo hþE h‘mao Xoe Ho$ {d{^Þ {hñgm| Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo g§~mo{YV H$aVm hÿ,§ Vmo ‘oam g§Xeo ~hþV ñnï> h¡: Q>rAmaE’$ H$mo Amdí¶H$Vm h¡ {H$ Amn Am{W©H$ àH$me H$m Xrn ObmH$a gh¶moJ àXmZ H$a| Vm{H$ Cg A§Yao r gwaJ§ ‘| bmoJm| H$mo Cå‘rX àXmZ H$s Om gHo$& Q>rAmaE’$ H$mo Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZm Omar aIZo Ho$ {bE ¶moJXmZ H$s Amdí¶H$Vm h¡, {deof ê$n go dm{f©H$ Am¡a nmo{b¶mo H$mof Ho$ {bE& ‘oao gmWr amoQ>[o a¶Zm|, O~ Amn {Xg§~a ‘| Bgo n‹T> aho hm|J,o Vmo ¶h g§^d h¡ {H$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE {dœ H$mof ¶{X nhbo Zht Vmo {Xg§~a A§V VH$ g‘má hmo OmEJm& ¶h Ho$db dm{f©H$ H$mof ‘| XoZo H$s CËgmhr Anrb H$mo ‘O~yV H$aVm h¡ Š¶m|{H$ {OVZm A{YH$ n¡gm AmEJm CVZm hr {dœ H$mof ~‹T>Jo m& h‘, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr, Q>rAmaE’$ H$mo {XE JE AmnHo$ g‘W©Z Ho$ {bE AmnHo$ Am^mar h¡ Am¡a ¶h ‘mZVo h¡ {H$ Ý¶m{g¶m| H$mo d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo ‘| amoQ>[o a¶Zm| H$s JhZ é{M Ho$ H$maU {dœ {Z{Y na n‹S>Zo dmbo {dÎmr¶ X~md H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE ^r H$X‘ CR>mZo Mm{hE& BgHo$ n[aUm‘ñdê$n, amoQ>ar AZwXmZ ñQ>m’$ H$m nwZJ©R>Z {H$¶m J¶m h¡& BgHo$ VhV Bg ~mV H$s Amdí¶H$Vm ‘hgyg H$s JB© {H$ Hw$N> AZwXmZ ’$mBb| EH$ joÌr¶ AZwXmZ A{YH$mar go Xÿgao VH$ ñWmZm§V[aV H$s OmE§& H¥$n¶m nw{ï> H$a| {H$ AmnH$m dV©‘mZ joÌr¶ AZwXmZ A{YH$mar H$m¡Z h¡& H$B© joÌm| Ho$ {bE, H$moB© n[adV©Z Zht hþE h¡& AmnHo$ Y¡¶© Ho$ {bE YÝ¶dmX Š¶m|{H$ AmnHo$ g§ñWmZ H$‘©Mmar BZ ~XbVo H$m¶m] Am¡a àË¶oH$ AZwXmZ A{YH$mar Ûmam g§^mbr OmZo dmbr ’$mBbm| ‘| hmo ahr d¥{Õ Ho$ gmW AZwH$y {bV hmoVo h¡& h‘ g§ñWmZ Ho$ à{V AmnHo$ g‘W©Z H$mo ‘hËd XoVo h¡ Vm{H$ ¶h Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aVm aho&

Ho$ Ama adtÐZ

Jwbm‘ E dmhZdQ>r

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

Q´>ñQ>r, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 21

H$mo{dS>-~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘j MwZm¡{V Am¡a Adga Ho$ Ama adtÐZ

nZo ’$mC§S>oeZ ‘| {OVZr CXmaVm go ¶moJXmZ {H$¶m h¡, Cg H$m Am^ma ì¶º$ H$aZo Ho$ {bE Q´>ñQ>rO Ho$ nmg eãX Zht h¡& O¡gm {H$ JmoEW Zo H$hm h¡ ~mV| ~hþV hmo MwH$s; A§VV… A~ ‘wPo H$m‘ na Ü¶mZ XoZo Xmo! Am¡a AmO h‘ {OZ XmVmAm| H$m gå‘mZ H$a aho h¢, CÝhm|Zo {Z{üV ê$n go Cgr {gÕm§V na H$m‘ {H$¶m h¡& AmO h‘mar Hw$b g§n{Îm ‘| EÝS>m‘o Ýo Q> ’$ÊS> H$m A§e 500.5 {‘{b¶Z S>mb° a h¡ Am¡a 838.3 {‘{b¶Z S>mb° a Am¡a à{V~Õ h¢, Hw$b {‘bm H$a 1.34 {~{b¶Z S>mb° a h¢& AmO h‘mao ¶hm§ AmM© Šbå’$ gmogm¶Q>r Ho$ 1,096 gXñ¶ ; 37,675 ‘oOa S>moZg© Am¡a 1,765,280 nm°b h¡[ag ’¡$bmo h¢& bo{H$Z AmO ¶hm§ AmnHo$ gm‘Zo ‘wPo EH$ ‘hËdnyU© {df¶ na Ü¶mZ

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

Ho$pÝÐV H$aZo X|& Am¡a O~ AmnHo$ Amg nmg BVZm ‘hËdnyU© ‘wÔm h¡ Vmo Amn Cgo ZμOa A§XmμO H$a N>mQo >r ‘moQ>r MrOm| na MMm© Zht H$aVo& ’$adar 2018 ‘|, S>ãë¶yEMAmo ‘w»¶mb¶ ‘| ‘|, d¡km{ZH$m| H$m EH$ g‘yh Bg ~mV na MMm© H$aZo Am¡a ¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE EH${ÌV hþAm Wm {H$ {Og H$s CÝhm|Zo MoVmdZr Xr Wr Am¡a XeH$m| go Anojm Wr : EH$ AkmV amoJmUw {OgH$m H$moB© BbmO Zht, Omo g§^dV… OmZdam| ‘| CËnÞ hmoVm h¡, ‘Zwî¶m| ‘| àdoe H$a OmEJm Am¡a MwnMmn ha Va’$ erK«Vm go ’¡$b OmEJm& amoJmUw Ho$ gQ>rH$ AmZwd{§ eH$ M[aÌ H$m nydm©Z‘w mZ d¡km{ZH$ Zht bJm nmE Wo Zm hr CZH$mo ‘mby‘ Wm {H$ ¶h h‘bm H$~ H$aoJm& hm±, na BVZm Oμ ê$a OmZVo Wo {H$ dmo AmEJm Am¡a BgH$s ewéAmV

{H$g OJh go hmoJr& CÝh| Bg ~mV H$m A§XmμOm Vmo Wm {H$ Bg g§H$« ‘U H$s ewéAmV H¡$go hmoJr Am¡a bmoJm| ‘| {H$VZr AmgmZr go g§H$« ‘U ’μ $¡ b OmEJm, ¶hm§ VH$ {H$ ¶h ¶moOZm ^r ~Zm br JB© Wr {H$ Bgo nhMmZ H$a H¡$go amoH$m Om¶o& na O~ ¶o ~r‘mar AmB© Vmo BZHo$ n¡a O‹S>dV hmo JE& O¡gm {H$gr Zo H$hm h¡, Xþ{Z¶m ^a H$s gaH$ma| Aa~m| Ia~m| S>mb° a IM© H$a {demb g¡Ý¶ Xb H$m {Z‘m©U H$aVr h¢, nyao J«h na Mb ahr goZmAm| H$s AmdmOmhr na ZμOa aIVr h¢ Am¡a ¶wÕ H$m Aä¶mg H$aVr h¢& BgHo$ ~mdOyX ¶o Xþ{Z¶m EH$ N>mQo >o go gyú‘ Ord Ho$ pIbm’$, {Og H$m AmH$a EH$ dmŠ¶ Ho$ A§V ‘| EH$ nyU© {dam‘ Ho$ bJ^J 10,000 d| A§e Ho$ ~am~a h¡, ~Mmd Ho$ {bE V¡¶ma Zht Wr& A~ VH$,

Xþ{Z¶m â ‘| 46 {‘{b¶Z go A{YH$ bmoJ g§H$« {‘V hmo MwH$o h¢ Am¡a 1.2 {‘{b¶Z go A{YH$ ‘¥Ë¶w H$mo àmá hmo MwH$o h¢& O~ H$mo{dS> go {H$gr H$s ‘¥Ë¶w hmoVr h¡, Vmo AŠga dmo ‘¥Ë¶w EH$mH$s hmoVr h¡, {H$gr AñnVmb ‘|, Ho$db A§V[ajZw‘m gyQ> nhZ, MhbH$X‘r H$aVr AZOmZ àoVZw‘m AmH¥${V¶m| Ho$ ~rM, nr{‹S>V amoJr ^¶^rV ahVm h¡& nr{‹S>V Ho$ n[aOZm| H$mo Vmo Am¡a {VañH$ma go JwOaZm n‹S>Vm h¡ - H$moB© C{MV A§{V‘ g§ñH$ma Zht, OëX~mOr ‘| X’$Z, emoH$ ‘ZmZo H$m ‘m¡H$m ^r ‘wpíH$b go {‘bVm h¡& BgHo$ Abmdm Am¡a ^r H$s‘V MwH$mZr nS>r h¡& bJ^J 400 {‘{b¶Z Zm¡H$[a¶m§ Mbr JB©& AmB©E‘E’$ H$m H$hZm h¡ {H$ Bg gmb d¡{œH$ CËnmXZ ‘| 5 ’$sgXr H$s {JamdQ> AmEJr; 2008 Ho$ {dÎmr¶ g§H$Q> go H$ht ~XVa& {dœ ~¢H$ H$m H$hZm h¡ {H$ 100 {‘{b¶Z bmoJ AË¶{YH$ Jar~r ‘| YHo$b {XE OmE§J&o {dœ ImÚ H$m¶©H$« ‘ H$m ‘mZZm h¡ {H$ Xþ{Z¶m â ‘| ^yI Am¡a AH$mb H$m AmV§H$ N>m Om¶oJm& ¶y{Zgo’$ H$m H$hZm h¡ {H$ 51 Xoem| ‘| 872 {‘{b¶Z N>mÌ ñHy$b OmZo go d§{MV h¢ Am¡a ~ƒm| Ho$ Q>rH$mH$aU H$s Xa ~war Vah go {Ja JB© h¡& gaH$ma H$mo h‘ H${R>Z {ZU©¶ go OyPVo hþE XoI aho h¢ - Š¶m bmoJm| H$mo Or{dV aIZo Ho$ {bE h‘| ~§X H$s KmofUm H$a XoZr Mm{hE ¶m AW©ì¶dñWm H$mo Mbm¶‘mZ aIZo Ho$ {bE Iwbm ahZm Mm{hE? Im{‘¶m§ XmoZm| {dH$ënm| ‘| h¢& H$mo{dS> Q>rH$m d¡ŠgrZ H$s ImoO hr BZ g^r VH$br’$m| H$m EH$‘mÌ BbmO h¡& bo{H$Z AJa h‘ Zo ImoO {b¶m Vmo ^r, XX©ZmH$ gM ¶o h¡ {H$ h‘ H$mo{dS> -19 go nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| dmng Zht bm¡Q> gH|$Jo, BgH$s ~hmbr H$m g’$a b§~m h¡ Am¡a Bg g’$a Ho$ ghO hmoZo H$s g§^mdZm ^r Zht h¡& O~ EH$ d¡ŠgrZ H$m {Z‘m©U hmoJm, Vmo Aa~m| IwamH$ ~ZmZo Am¡a Bgo bmoJm| VH$ nhþM± mZo ‘| AJbo gmb H$m’$s Á¶mXm g‘¶ bJoJm& ewéAmVr Q>rH$m| H$mo AÀN>r Vah go Xmo em°Qg² H$s Amdí¶H$Vm hmo gH$Vr h¡, Am¡a CÝh| C{MV Vmn‘mZ na aIZo Ho$ {bEO{Q>b R>ÝS>o dmVmdaU ¶m H$moëS> MoZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ‘o{S>H$b ½bmg H$s H$‘r n‹S> gH$Vr h¡& BZ Q>rH$m| H$mo R>S§ >o ~Šgm| ‘| aI H$a Xþ{Z¶m â ‘| nhþM§ mZm AnZoAmn ‘| EH$ MwZm¡Vr hmoJr& I-T- H$m AZw‘mZ h¡ {H$ g^r Q>rH$m| H$mo {dV[aV

H$aZo Ho$ {bE h‘| ~moBJª 747 Ho$ 8,000 {d‘mZm| H$s Amdí¶H$Vm hmoJr! {Z{üV ê$n go h‘mam OrdZ Hw$N> AbJ hmoJm - H$‘ go H$‘ Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE Vmo Adí¶ hr& O~ h‘ ~mha hr Zht {ZH$b gH$Vo, Vmo h‘mao gXñ¶ ~r‘ma ì¶{º$¶m| H$s XoI^mb {H$g àH$ma H$a|J?o Cg ~§Oa ^y{‘ H$mo h‘ H¡$go XoIJ| o {Ogo nmZr H$s Amdí¶H$Vm h¡; Q>~o b Am¡a ~|M Ho$ {~Zm Imbr nS>r H$jmAm| H$s Va’$ h‘mam Ü¶mZ H¡$go OmEJm? n[a¶moOZm ñWbm| na h‘mao H¡$S>a gXñ¶ {H$g àH$ma OmE§Jo? Am¡a O~ n[aga ‘| Zht ah|Jo Vmo EH$m§V dmVmdaU ‘| h‘mao {dÛmZ H¡$go àJ{V H$a|J?o Omo ^r ZE Šb~ ~Z aho h¢ ¶m nwamZo Šb~ ˜Ë‘ hmo aho h¢, do XmoZm| dmñV{dH$ Xþ{Z¶m ‘| Zht ~pëH$ EH$ Am^mgr Xþ{Z¶m ‘| hmo aho h¢& H$mo{dS> Ho$ {bE amoQ>ar ’$mC§S>eo Z H$s à{V{H«$¶m Ëd[aV Am¡a à^mdembr ahr h¡& h‘Zo {deof ê$n go H$mo{dX AmnXm go b‹S>Zo Ho$ {bE 7.2 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ 319 AZwXmZ àXmZ {H$¶o Am¡a bJ^J 21.7 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ 331 H$mo{dX d¡{œH$ AZwXmZ, Hw$N> gámh ‘| hr 29.6 {‘{b¶Z S>mb° a H$m ~{hdm©h hþAm& H$B© AZwXmZ Vmo Hw$N> {XZm| Ho$ ^rVa hr g§gm{YV {H$¶o JE Wo& h‘mao ñQ>m’$ Zo emZXma H$m‘ {H$¶m h¡& dmñVd ‘|, Xþ{Z¶m ^a go, H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ {bE namonH$ma H$s Omo O~aXñV à{V{H«$¶m {‘br dmo A^yVnyd© h¡& ‘B© 2020 VH$ d¡{œH$ ñVa na H$‘ go H$‘ 10.3 {~{b¶Z S>mb° a H$m XmZ {H$¶m J¶m& YZ OwQ>mZo Ho$ {bE namonH$mar bmoJm| Am¡a g§ñWmAm| na {Z^©a amoQ>ar Ho$ {bE ¶o EH$ AÀN>m eJwZ h¡& MwZm¡{V¶m§ BgH$m Xÿgam nhby ¶h h¡ {H$ amoQ>[o a¶Z IwX A^yVnyd© MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aVo h¢& H$B© amoQ>[o a¶Z Zo Zm¡H$ar Imo Xr h¡ Am¡a Hw$N> Zo dm¶ag Ho$ gm‘Zo X‘ ^r VmoS‹ > {X¶m h¡& h‘ g^r Zo AnZo ZμOXrH$s Am¡a {à¶OZm| H$mo Imo¶m h¡& AÝ¶ H$B© bmoJm| H$s Am¶ KQ> MwH$s h¡& ~hþV gmao amoQ>[o a¶Z Ho$ H$mamo~ma ‘| amOñd H$s ^mar {JamdQ> XoIr JB© h¡ Am¡a Hw$N> amoQ>[o a¶Z Vmo AmdVu bmJV H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¢& Eogr pñW{V ‘| qMVm H$m {df¶ ¶h h¡ {H$ Š¶m h‘mar gXñ¶ g§»¶m Am¡a amoQ>ar ’$mC§S>eo Z ‘| ¶moJXmZ H$mo ^r BgH$m Im{‘¶mμOm ^wJVZm n‹S> gH$Vm h¡&

bo{H$Z B{Vhmg Jdmh h¡ {H$ amoQ>[o a¶Z h‘oem go bMrbo aho h¢ Am¡a AnZoAmn H$mo {H$gr ^r n[apñW{V Ho$ AZwê$n T>mb boVo h¢ ,Am¡a do CZ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo ‘| gj‘ h¢ {OgHo$ gm‘Zo Xþgao KwQ>Zo Q>Ho $ XoVo h¢& do XÿaXeu h¢; EH$ AmXe©dmXr, Omo ~‹S>o gnZo XoIVo h¢; Am¡a gnZo EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m Ho$& hmbm§{H$, Q>rAmaE’$ Q´>pñQ>¶m| Ho$ nmg Bg MwZm¡VrnyU© pñW{V ‘| h‘mao ’$mC§S>eo Z H$mo MbmZo H$s {Oå‘oXmar g~go ‘hËdnyU© h¡& ZoVË¥ d A{YH$ ‘m¶Zo aIVm h¡ Am¡a g~go A{YH$ MwZm¡Vr Bgo V~ {‘bVr h¡,O~ bmoJm| H$mo ñdV§Ì IVam| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡, O~ na§namJV VarH$m| go H$m‘ H$aZm g§^d Zht hmoVm Am¡a Mmam| Va’$ ^«‘, {Zamem Am¡a qMVm H$m dmVmdaU ì¶má hmoVm h¡& g§H$Q> Ho$ Xm¡amZ, ZoVmAm| H$mo H${R>Z {dH$ën Ty>T‹§ >Zo Mm{hE Vm{H$ Bg Aënmd{Y ‘| CZHo$ g§JR>Z ~Mo ah| Am¡a b§~o g‘¶ VH$ Mb gH|$& ~hþV hr ^mar ‘Z go h‘Zo Omo H$R>mao {ZU©¶ {bE, CZ‘| go EH$ ¶h Wm {H$ Q>rAmaE’$ Zo AnZo {dœ H$mof go AJbo df© Ho$ {bE ZH$X ¶moJXmZ Ho$ {bE {‘bZo dmbo 50 à{VeV ‘¡M H$mo g‘má H$a {X¶m h¡& g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ h‘mao d¡{œH$ AZwXmZ BVZo bmoH${à¶ hmo JE h¢ {H$ h‘ IwX AnZr g’$bVm Ho$ {eH$ma hmo JE h¢& CXmhaU Ho$ {bE, 2013-14 ‘| 47 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ 868 AZwXmZ Wo; 2018-19 ‘| 86 {‘{b¶Z Ho$ 1403 AZwXmZ Wo& Bg{bE Hw$b ¶moJXmZ ‘| 10 à{VeV H$s d¥{Õ hþB,© O~{H$ d¡{œH$ AZwXmZ ‘| 80 à{VeV H$s d¥{Õ hþB&© OwbmB© Am¡a AJñV Ho$ ‘hrZm| ‘| OrOr na h‘mam IM© 48 {‘{b¶Z S>mb° a Wm, O~{H$ {nN>bo df© BÝht ‘hrZm| ‘| OrOr na 16 {‘{b¶Z Am¡a 19 {‘{b¶Z S>mb° a ahm Wm& Bg df© BZ Xmo ‘hrZm| ‘| h‘Zo 715 n[a¶moOZmAm| H$mo {dÎm nmo{fV {H$¶m h¢, O~{H$ {nN>bo df© g‘mZ Ad{Y ‘| ¶h g§»¶m 271 Wr& h‘ Amü¶©OZH$ ê$n go g’$b aho h¢! bo{H$Z BgH$m ZH$mamË‘H$ nhby ^r h¡& O¡gm {H$ Amn g~ H$mo nVm h¡ {H$ ~¢H$ go n¡gm {ZH$mbZo Ho$ {bE ~¢H$ ‘| n¡gm S>mbZm hmoJm! h‘ Bg q~Xþ na nhþM§ JE h¢ {H$ Omo n¡gm amoQ>[o a¶Z S>mb aho h¢, dh CZ n¡gm| Ho$ AZwnmV ‘| Zht h¡ {OVZm ’§$S> h‘ àmoOoŠQ²g H$mo Xo aho h¢& Amü¶© H$s ~mV Zht h¡, Š¶m|{H$ bJ^J 20 à{VeV Šb~ h‘mao dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ Zht H$aVo& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 23

‘¢ AmnHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶ Oo ~r H$m‘Xma H$s àe§gm H$aVm hÿ± Omo h‘mao dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ ~‹T>mZo Ho$ {bE ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¢& EZwAb ’§$S> Ho$ ¶o g‘W©H$ dmo bmoJ h¢ {OZHo$ nmg dmo Ñ{ï>H$moU h¡ Omo Xÿgam| Ho$ nmg Zht h¡ g‘ñ¶mE§, g§^mdZmE§, Amem Am¡a CÔoí¶& dm{f©H$ {Z{Y Ho$ Abmdm Omo h‘mao {dœ H$mof H$mo g§Mm{bV H$aVm h¡, Amn OmZVo h¢ {H$ h‘| nmo{b¶mo Ho$ {bE JoQ²g ‘¡M H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE n¶m©á YZ OwQ>mZm hmoJm& O~ AmnHo$ S>rS>rE’$ H$m 1 S>m°ba {dœ {Z{Y Ho$ 1 S>m°ba go ‘ob ImVm h¡ Am¡a CZ 2 S>m°ba H$mo Hw$b 6 S>m°ba ~ZmZo Ho$ {bE JoQ²g ’$mC§S>oeZ Cgo XmoJwZm H$aVm h¡, Vmo ì¶mdgm{¶H$ ê$n go ~mV g‘P ‘| AmVr h¡! Am¡a nmo{b¶mo H$s ~mV H$a|, O~ g‘¶ AmEJm Vmo Amn H$mo{dS> Q>rHo$ Ho$ {dVaU ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^m gH$Vo h¢& dmñVd ‘|, b§XZ Times Zo {nN>bo gámh hr ¶o {Q>ßnUr H$s Wr {H$ gmW {‘b H$a h‘

amoQ>ar B§Q>aZoeZb Am¡a AÝ¶ g§ñWmAm| Ûmam g’$b nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU ‘| àmá AZw^d H$s ‘XX go h‘ H$moamoZmo dm¶ag g{hV AÝ¶ H$B© KmVH$ ~r‘m[a¶m| H$mo B{Vhmg H$s {H$Vm~m| ‘| nrN>o YHo$b gH$Vo h¢ Am¡a bmIm| H$s OmZ ~Mm gH$Vo h¢& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ Xm¡amZ I‹S>o {H$¶o JE T>m±Mo H$m BñVo‘mb H$mo{dS> -19 Ho$ àgma H$mo amoH$Zo ‘| Am¡a à{V{H«$¶m H$m Odm~ XoZo Ho$ {bE H$B© Xoem| ‘| {H$¶m Om ahm h¡, {Og àH$ma nyd© ‘| B~mobm, nrbo ~wIma Am¡a E{d¶Z âby Ho$ àH$mon go b‹S>Zo Ho$ {bE {H$¶m J¶m Wm& Vmo Amn XoI aho h¢ {H$ h‘ {Og ì¶dgm¶ ‘| h¢ CgH$m ñdê$n Zht ~Xbm h¢& g§H$Q> H$s Bg K‹S>r ‘| A^r ^r h‘ bmoJm| VH$ nhþ§M aho h¢, ~g h‘mar H$m¶©àUmbr H$mo ~XbZo H$s Oê$aV h¡& n[a¶moOZm H$s ê$n aoIm ~ZmZo go bo H$a Cgo nyU© H$aZo VH$ H$s gånyU© à{H«$¶m H$mo ~XbZo H$s μOéaV h¡& {Og Vah go h‘ g§Mma Am¡a g§dmX H$aVo h¢, Cg‘| n[adV©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡&

‘¢ Amngo AmemdmZ hmoZo Ho$ {bE H$hVm hÿ,± Am¡a nwZ… ¶mX {XbmVm hÿ§, ‘V ^y{bE {H$ h‘mam ‘yë¶m§H$Z Bg n¡‘mZo na {H$¶m OmEJm {H$ h‘Zo dV©‘mZ {dn{Îm Am¡a Bg A{Z{üVVm H$mo {H$VZr j‘Vm Am¡a Hw$ebVmnydH© $ {Z¶§{ÌV {H$¶m h¡& h‘mao gXñ¶m| H$mo àoaH$ ZoV¥Ëd àXmZ H$aZo H$s {Oå‘oXmar h‘mar h¡, ’$mC§S>eo Z Ho$ {bE EH$ àH$me ñV§^ Ho$ ê$n ‘|, O~ OrdZ ê$nr H$mohao ‘| Ag‘§Og H$s pñW{V CËnÞ hmo OmE ,Cg g‘¶ ¶WmW© ‘| ’$mC§S>eo Z H$s ghm¶Vm H$a Ho$ {XImZm h¡& BgHo$ Abmdm, Om°Ýg hm°n{H$Ýg ¶y{Zd{g©Q>r Ûmam {XE JE Am§H$‹S>m| H$mo gm{~V ^r H$aZm h¡ {Og Ho$ AZwgma amoQ>[o a¶Zm| Ûmam {H$E JE godm H$m¶m] ‘| IM© hþE g‘¶ H$m ‘yë¶ 850 {‘{b¶Z S>mb° a à{V df© Wm& ^JdmZ na ^amogm aIVo hþE AJa h‘ gmhgnydH© $ Ñ‹T>Vm go H$X‘ ~‹T>mE§Jo Vmo Adí¶ g’$b hm|J&o

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam Am¶mo{OV EH$ do{~Zma ‘| Q´>ñQ>r Mo¶a Ûmam {XE JE ^mfU Ho$ A§e&

amo

Q>ar Šb~ nwUo ñnmoQ²g© {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3131, Zo nwUo Ho$ gmgd‹S> joÌ Ho$ nhm‹S>r Kmg Ho$ ‘¡XmZm| ‘| Ky‘Zo dmbo Madmhm| Ho$ Kw‘§Vy g‘wXm¶ ‘YZJa’ Ho$ Q>|Q> H$mo am¡eZ H$aZo Ho$ {bE gm¡a bmbQ>oZ àXmZ {H$¶m& do ‘yb ê$n go X{jU ‘hmamï´> Ho$ h¢ Am¡a ‘mZgyZ Ho$ Xm¡amZ Mma ‘hrZo VH$ ¶hm± ahVo h¢, Vm{H$ do AnZo ‘do{e¶m| H$mo Kmg Mam gH|$& do BgHo$ ~mX J{‘©¶m| Ho$ Xm¡amZ H$m|H$U joÌ ‘| Mbo OmVo h¢& ñWmZr¶ O‘tXmam| Zo ‘do{e¶m| Ho$ Jmo~a go àmH¥${VH$ ê$n go O¡{dH$ ImX nmZo Ho$ CÔoí¶ go ‘do{e¶m| Ho$ {bE ‘wâV MamB© Am¡a YZJam| H$mo {e{da bJmZo H$s AZw‘{V Xr Wr& ^y{‘ na CJr Kmg-’y$g ‘do{e¶m| Ho$ {bE Mmao H$m H$m‘ H$aVr h¢& ßbmpñQ>H$ H$s MmXa| CZH$s Am¡a CZHo$ WmoS‹ >-o go gm‘mZ H$s gwajm Ho$ {bE Q>Q| > H$m H$m‘ H$aVr h¢& ""do AnZo BZ Kam| H$mo amoeZ H$aZo Ho$ {bE Vob Ho$ Xr¶m| H$m BñVo‘mb H$a aho Wo& do XÿY Am¡a ‘do{e¶m| H$s AÝ¶ CnO ~oMH$a OrdZ ¶mnZ H$aVo Wo Am¡a Vob H$m IM© CZH$s Oo~ ‘| ^mar N>Xo H$a ahm Wm,'' Šb~ Ho$ gXñ¶ g§Xeo gmd§V H$hVo h¢& ¶o gm¡a bmbQ>Zo CZHo$ 24

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

gm¡a bmbQ>oZ Zo Madmhm| Ho$ Q>|Q> H$mo am¡eZ {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

BªYZ H$s bmJV H$mo ~MmE±Jo Am¡a CÝh| ^o{S‹ >¶m|, bH$‹S>~½Km| Am¡a garg¥n O¡go O§Jbr OmZdam| go gwa{jV aI|J&o bJ^J 100 ¶wdm ñd¶§godH$m| Ûmam g§Mm{bV ‘J«mgb¢S> Q´>ñQ>’ Zo Šb~ H$mo YZJa H$s Bg VËH$mb Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| AdJV H$am¶m Wm Am¡a bmbQ>Zo

{dV[aV H$aZo ‘| ‘XX ^r H$s& CÝhm|Zo Madmhm| H$mo {gIm¶m {H$ BZ bmbQ>Zo H$mo H¡$go g§Mm{bV {H$¶m OmE& AJbo MaU ‘| Šb~ Zo nwUo Ho$ ‘moaJm±d Ho$ nmg pñWV EH$ AÝ¶ ImZm~Xmoe OZOm{V ‘nmaYr’ H$mo gm¡a-bmbQ>Zo àXmZ H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡&

ADVT.

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Xmo d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ghm¶Vm go {eewAm| Ho$ {Xb gwYmaVm h¡ aerXm ^JV

amo

B© ‘§S>b 3141 H$m amoQ>ar Šb~ ~m°å~o AnZr ~mb öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm n[a¶moOZm H$s g‘{n©V Q>r‘ Ho$ gh¶moJ Am¡a Xmo d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go {eewAm| Ho$ {Xbm| H$s ‘aå‘V H$a ahm h¡ Am¡a ¶h Am§H$‹S>m 100 H$mo nma H$a J¶m h¡ Am¡a 103 ~ƒm| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s Om MwH$s h¡& ""h‘mao Šb~ Zo 2018-19 Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {n¶a Ho$

gmW 175,285 S>m°ba (bJ^J `1.26 H$amo‹S>) H$s GG Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m Wm& A~ VH$, nhbo AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ 97 gO©ar H$a MwHo$ h¢ Am¡a Xÿgar Ho$ ‘mÜ¶‘ go N>h gO©ar& Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE h‘ nhbo hr `1 H$amo‹S> Xo MwHo$ h¢ ¶m à{V~Õ hmo MwHo$ h¢& Bg df© ‘| hr 25 gO©ar hmo MwH$s h¢ Am¡a AmZo dmbo ‘hrZm| ‘| 25 Am¡a gO©ar nyar H$aZo H$s Cå‘rX h¢ Ho$ {Og Ho$ ~mX ¶o AZwXmZ nyU© hmo OmEJm&'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j {dO¶ O{Q>¶m H$m H$hZm Wm& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo gmb, ""h‘mao Šb~ Ho$ H$B© gXñ¶m| Zo ~ƒm| Ho$ {Xb H$s gO©ar àm¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE CXmaVm go XmZ {X¶m h¡, h‘Zo Q>rAmaE’$

A{bñ’$m gæ¶X, EH$ bm^mWu AnZr ‘m± Ho$ gmW& 26 26

amoQ>ar gg_ am amo g_mMma _mM mMmaa {{Xg§ Xg§ Xg g~a 2020 2020

‘| Bggo ^r ~‹S>r OrOr - 509 S>m°ba Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m h¡, 255,780 S>m°ba, `1.9 H$amo‹S> Ho$ ~am~a, nhbr {H$íV àmá hmo MwH$s h¡& nhbr {H$íV H$m Cn¶moJ H$aZo na `1.9 H$amo‹S> H$s ~H$m¶m am{e ^r {‘b OmEJr&'' O¡go hr H$moamoZm ‘hm‘mar Zo ^maV ‘| àdoe {H$¶m, Bg H$m¶©H«$‘ ‘| R>hamd Am J¶m Wm Š¶m|{H$ H$mo{dS>-19 Ho$ S>a Am¡a gaH$ma Ho$ g»V {Z¶‘m| Ho$ H$maU, ñdmñÏ¶ {e{dam| ‘| ^mJ boZo Am¡a AnZo ~ƒm| H$mo AñnVmbm| ‘| ^Vu H$aZo Ho$ {bE n[aOZ amOr Zht Wo& hmbm§{H$, gaH$mar ‘mZX§S>m| ‘| Ny>Q> Ho$ gmW, A~ ¶h ~Xb ahm h¡ Am¡a A~ AnZo ~ƒm| H$m BbmO H$admZo Ho$ {bE n[aOZ AñnVmbm| na ^amogm H$a aho h¢, n¶m©á gmdYmZr ~aV aho h¢ Am¡a gwajm ‘mZX§S>m| H$m nmbZ H$a aho h¢, Bg n[a¶moOZm ‘| em{‘b Šb~ H$s EH$ gXñ¶ ñdm{V OJmo{X¶m Zo H$hm& hmb hr ‘|, N>h ~ƒm| Ho$ {Xb H$s gO©ar g’$bVmnyd©H$ H$s JB© Am¡a amo{J¶m| H$mo Nw>Å>r Xo Xr JB© h¡& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o H$s ~mb öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm g{‘{V Ho$ Mo¶ang©Z O¡{‘Z Pmdoar H$m H$hZm h¡ {H$ ¶h Šb~ ‘w§~B© Ho$ H$mo{H$bm~oZ Yrê$^mB© A§~mZr AñnVmb, EgAmagrgr AñnVmb Am¡a amoQ>ar h[a¶m AñnVmb, dmnr, JwOamV O¡go AñnVmbm| H$s gmPoXmar ‘|, Jm§dm| ‘| ñdmñÏ¶ {e{da Am¶mo{OV H$a bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aVm h¡& BZ {e{dam| ‘| EH$ H$m{S>©¶mobm°{OñQ> Am¡a Hw$N> S>m°ŠQ>a hmoVo h¢ Am¡a {Xb Ho$ amoJm| go g§~§{YV {eH$m¶V Ho$ {bE ¶hm§ AmZo dmbo ~ƒm| H$m narjU {H$¶m OmVm h¡, O¡go gm§g ’y$bZm, {Xb ‘| gagamhQ> ¶m YH$YH$s& Am°naoeZ H$s bmJV Ho$ ~mao ‘|, do H$hVo h¢ {H$ BZ AñnVmbm| ‘| amoQ>ar Ho$ {bE {deof Xa h¢& ""BgHo$ Abmdm, {d{^Þ AñnVmbm| ‘| ^r

AbJ-AbJ lo{U¶m§ h¢ Am¡a h‘ ‘mVm-{nVm Ho$ {dÎmr¶ ~moP H$mo H$m’$s H$‘ H$aZo Ho${bE à{V~Õ h¡& Omo bmoJ nm§M ¶m 10 ’$sgXr n¡go Xo gH$Vo h¢, XoVo h¢ Am¡a ~mH$s H$m Ü¶mZ ""h‘ aIVo h¢& bo{H$Z Omo ~ohX Jar~ h¢ Am¡a Hw$N> ^r Zht Xo gH$Vo, CZHo$ ~ƒo H$m BbmO nyar Vah go ‘wâV hmoVm h¡&'' Am¡gVZ, {deof Xam| na EH$ {Xb H$s gO©ar ‘| bJ^J `1.5 -1.75 bmI IM© hmoVm h¡& H$B© gaH$mar ¶moOZmE§ h¢ Omo {ZY©Z dJm] Ho$ BbmO Ho$ {bE {dÎmr¶ Ny>Q> àXmZ H$aVr h¢, Am¡a ¶o AñnVmb Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa amo{J¶m| Ho$ {bE CZ ¶moOZmAm| go YZ àmá H$aZo ‘| ‘XX H$aVo h¢& ‘¢Zo ’$moZ na 4 dfu¶ gm{hb Ho$ {nVm MìhmU go ~mV H$s, gm{hb EH$ OÝ‘OmV gm‘mÝ¶ öX¶ Xmof Ho$ gmW n¡Xm hþAm Wm, {Ogo EdrEgS>r (E{Q´>¶mod|{Q´>Hw$ba goßQ>b {S>’o$ŠQ>) Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡, {Ogo Am‘Vm¡a na {Xb ‘| N>oX Ho$ ê$n ‘| n[a^m{fV {H$¶m OmVm h¡, {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n ~hþV A{YH$ aº$ ~hVm h¡ ¶m ’o$’$‹S>m| ‘| O‘m hmo OmVm h¡ Am¡a Bg àH$ma öX¶ H$m EH$ Va’$ H$m ^mJ H$m‘ H$aVm h¡& ¶{X BbmO Zht {H$¶m OmVm Vmo A§VV… öX¶ H$m Xm{hZm ^mJ ~‹T> OmVm h¡ Am¡a H$‘Omoa hmo OmVm h¡& ’o$’$‹S>o ‘| aº$Mmn ^r ~‹T> gH$Vm h¡, {Og dOh go ’w$â’w$gr¶ Cƒ aº$Mmn hmo gH$Vm h¡& gm{hb Ho$ {nVm Mm¡hmZ EH$ {Xhm‹S>r ‘OXÿa h¢, Omo ‘hmamï´> Ho$ ¶dV‘mb {Obo ‘| IoVm| go JÞo H$s H$Q>mB© H$aVo Wo& CZH$m Jm±d ‘w§~B© go bJ^J 750 {H$‘r Xÿa h¡, Am¡a gm{hb H$s hmbV XoI H$a Mm¡hmZ Am¡a CZH$s nËZr JrVm dmñVd ‘| XþIr Wo& dh ""Mb Vmo gH$Vm Wm bo{H$Z O~ dh IobZm ¶m

Mb Vmo gH$Vm Wm bo{H$Z O~ dh IobZm ¶m Xm¡‹S>Zm ewê$ H$aVm, Vmo {e{Wb n‹S> OmVm Wm Am¡a CgHo$ {Xb H$s Y‹S>H$Z ~hþV VoO ~‹T> OmVr, {Oggo h‘ ^¶^rV hmo OmVo Wo&

Mm¡hmZ gm{hb, EH$ bm^mWr© Ho$ [nVm

ñdpßZb ndma AnZo ~ƒo {edÝ¶m Ho$ gmW&

Xm¡‹S>Zm ewê$ H$aVm, Vmo {e{Wb n‹S> OmVm Wm Am¡a CgHo$ {Xb H$s Y‹S>H$Z ~hþV VoO ~‹T> OmVr, {Oggo h‘ ^¶^rV hmo OmVo Wo&'' amoμOmZm ‘wpíH$b go dmo `200-300 H$‘mVm Wm, Am¡a ~ƒo H$s AmonZ hmQ>© gO©ar H$m IM© CR>mZo H$s Vmo gmoM ^r Zht gH$Vm Wm, H$moB© VarH$m Zht Wm& CZH$m AmR> gmb H$m EH$ ~‹S>m ~oQ>m ^r h¡, Am¡a ""EH$ A§J«oOr ‘mÜ¶‘ ñHy$b ‘| n‹T>Vm h¡,'' MìhmU Zo Jd© go ~Vm¶m& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Am¡a CZHo$ ~mb öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm n[a¶moOZm H$mo ‘XX Ho$ {bE YÝ¶dmX, gm{hb Ho$ {Xb H$s ‘aå‘V 2019 ‘| EH$ AmonZ hmQ>© gO©ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$s JB©& ~ƒm A~ {~bHw$b R>rH$ h¡, Am¡a ""Cgo H$moB© VH$br’$ Zht h¡&'' bo{H$Z CZ bmoJm| H$mo g‘PZo Ho$ {bE, {OÝh| amoQ>ar go ‘XX {‘bVr h¡, h‘ Mm¡hmZ Ho$ OrdZ H$s gƒmB© H$s Va’$ ‘w‹S>Vo h¢& ‘mM© 2020 ‘| Vmbm~§Xr H$s KmofUm Ho$ ~mX go JÞo Ho$ IoVm| ‘| Cgo H$moB© H$m‘ Zht {‘bm& bo{H$Z dmo Am¡a CgH$m n[adma, H¥${f n[admam| ‘|, nyao df© H$m ImÚmZ EH$ gmW IarX H$a aI boZo

H$s na§nam H$s dOh go ^wI‘ar go ~M JE, MìhmU Zo ^r gmb ^a Ho$ {bE VrZ q¹$Q>b Johÿ§, Ádma Am¡a Xmb| IarX aIr Wt& Vmo ""‘¡S>‘, h‘ Cgr go AnZm JwOmam H$a aho h¢&'' Am¡a Mmdb? ""Zht, h‘ Mmdb Zht ImVo,'' CgZo CÎma {X¶m& Am¡a dh gãμOr (gpãO¶m§) H$s ì¶dñWm H¡$go H$aVm h¡? dh Mm¢H$mZo dmbm Odm~ XoVm h¡ : ""AnZo OrdZ ‘| h‘Zo gãμOr H$^r ^r Zht IarXr& n¡go H$hm± h¡ BgHo$ {bE?'' BgHo$ ~mdOyX CgH$m ~‹S>m ~oQ>m, gaH$mar ñHy$b ‘| Zht OmVm (""CYa nT>mB© AÀN>r Zht h¡'') ~pëH$ EH$ A§J«oOr ‘mÜ¶‘ Ho$ ñHy$b ‘| OmVm h¡& ñHy$b AmZo OmZo Ho$ {bE Am°Q>mo h¡, {OgHo$ {bE dh ha ‘hrZo `500 XoVm h¡& CgH$s ‘m{gH$ ’$sg Ho$ {bE ha ‘{hZo `500 OmVo h¢& CgH$s {ejm na gmbmZm Hw$b IaMm `25,000 h¡&'' H$n‹S>m| H$s {gbmB© go {‘bZo dmbo én¶o go JrVm ^r nm[adm[aH$ Am¶ ‘| ¶moJXmZ H$aVr h¡& bo{H$Z {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 27

‘w§~B© Ho$ H$mo{H$bm~oZ Yrê$^mB© A§~mZr AñnVmb ‘| S>m°ŠQ>am| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z& DGN g§Xrn AJ«dmb (~mE§ go Xÿgao), nyd© AÜ¶j {dO¶ O{Q>¶m (~mE§ go Mm¡Wo) Am¡a IPP àr{V ‘ohVm (H|$Ð) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

A~ Vmo dmo H$‘mB© ^r H$‘ hmo JB© h¡, Am¡a EH$ hâVo ‘| ‘wpíH$b go ""dmo `300-400 H$‘m nmVr h¡,'' dh H$hVm h¢& Bggo h‘| ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ h‘mao g‘mO ‘| Jar~ V~Ho$ Ho$ bmoJ ^r JwUdÎmmnyU© {ejm H$mo {H$VZm A{YH$ ‘hÎd XoVo h¢& EH$ N>moQ>r ~ƒr {edÝ¶m ndma H$m OrdZ ^r Bg n[a¶moOZm Zo ~Mm¶m h¡, Omo EH$ OÝ‘OmV õX¶ Xmof Ho$ gmW n¡Xm hþB© Wt, {OgH$m nVm CgHo$ ‘mVm-{nVm H$mo OÝ‘ Ho$ EH$ ‘hrZo ~mX Mbm

4-dfu¶ gm{hb Mm¡hmZ&

2288

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mmMMma ma {{Xg§ Xg§~a 2020 Xg 220020 20

Wm, Š¶m|{H$ ""dh gm§g boZo Ho$ {bE g§Kf© {H$¶m H$aVr Wr Am¡a ha g‘¶ ngrZm AmVm ahVm Wm&'' CgHo$ {nVm ñdpßZb ndma Zo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o H$s ‘XX go drEgS>r (d|{Q´>Hw$ba goßQ>b {S>’o$ŠQ>) N>oX ~§X H$adm¶m Wm, V~ dmo {g’©$ Zm¡ ‘hrZo H$s Wr& Am‘ Vm¡a na õX¶ H$s {P„r ‘| EH$ N>oX hmoVm h¡ {Xb Ho$ {ZMbo Xmo H$jm| ({Zb¶) H$mo {d^m{OV H$aVr h¡ na OÝ‘ boZo go nyd© ¶o N>oX ñdV… hr ~§X hmo OmVm h¡& AJa Eogm Zht hmoVm h¡, Vmo õX¶ Ho$ ~mE§ H$j ‘| Am°ŠgrOZ ¶wº$ aº$ XmE§ H$j ‘| àdoe H$a Am°ŠgrOZ-a{hV aº$ Ho$ gmW {‘b gH$Vm h¡ {Oggo ~ƒo H$mo ~hþV gr VH$br’|$ n¡Xm hmo gH$Vr h¢& EH$ {Xhm‹S>r ‘OXÿa hmoZo Ho$ H$maU ndma AnZo ~ƒo H$m BbmO Zht H$adm gH$Vm Wm& CgH$m n[adma ‘hmamï´> Ho$ gm§Jbr {Obo Ho$ EH$ Jm±d ‘| ahVm h¡ ""Am¡a ‘w§~B© nhþ±MZo ‘| ‘wPo ~g go AmR> K§Q>o go A{YH$ H$m g‘¶ bJVm h¡'' CÝhm|Zo H$hm& CZHo$ gm¡^m½¶ go, Bg ~mb {M{H$Ëgm gO©ar n[a¶moOZm Ho$ VhV, AŠQy>~a 2019 ‘| H$mo{H$bm~oZ A§~mZr AñnVmb ‘| CZHo$ ~ƒo H$m Am°naoeZ {H$¶m J¶m Am¡a Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE dh ñdñW Wr& bo{H$Z O~ ’$moZ na ‘¢Zo ndma go ~mV H$s Vmo AnZr N>moQ>r ~oQ>r Ho$ ~mao ‘| Cgo qM{VV nm¶m& dmo EH$

àdmgr ‘OXÿa h¡ Omo ewê$ go Am§Y« àXoe ‘| H$m‘ H$aVm ahm h¡& bm°H$S>mCZ Zo Cgo Ka ^oO {X¶m Š¶m|{H$ ""‘oao nmg H$moB© H$m‘ Zht Wm&'' bo{H$Z A~ dh Am§Y« àXoe ‘| XþH$mZ na dmng bm¡Q> J¶m h¡ Ohm§ Cgo ‘m{gH$ 7,000 én¶o {‘bVo h¢, na CgZo ~Vm¶m, hmbm§{H$ gO©ar Ho$ ~mX {edÝ¶m R>rH$ Wr, bo{H$Z ""{nN>bo Hw$N> hâVm| go CgH$s hmbV R>rH$ Zht Wr& nhbo h‘Zo Cgo AnZo Ka Ho$ nmg hr EH$ ñWmZr¶ AñnVmb ‘| ^Vu H$am¶m Wm, CgH$m BbmO hþAm Am¡a dmo R>rH$ hmo JB©& bo{H$Z H$b, ‘oar nËZr Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ Cgo {’$a go ~wIma Am J¶m h¡ Am¡a OwH$m‘ ^r hmo J¶m h¡ - Am¡a ‘¢ ~hþV qM{VV hÿ± - nhbo ^r Cgo {Z‘mo{Z¶m hþAm Wm& H$b do Cgo ‘w§~B© Ho$ H$mo{H$bm~oZ AñnVmb bo Om aho h¢&'' dh ^r Q´>oZ go ‘w§~B© OmZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡, ""bo{H$Z BgHo$ {bE ‘wPo AZw‘{V boZr n‹S>r Wr& H$b ‘¢ Q´>oZ go OmD$§Jm, ‘w§~B© nhþ§MZo ‘| ‘wPo 30 K§Q>o bJ|Jo,'' Cg ì¶{WV AmX‘r H$m H$hZm h¡& Bg‘| H$moB© g§e¶ Zht {H$ amoQ>ar Šb~ ~m°å~o H$s g‘{n©V n[a¶moOZm Q>r‘ ha g§^d à¶mg H$aoJr {H$ ~ƒr R>rH$ hmo H$a Ka bm¡Q> OmE& Bg ~rM ¶h ‘oJm àmoOoŠQ> Omar h¡& Odoar H$hVo h¢, ""h‘Zo ‘w§~B© Am¡a CgHo$ Amgnmg H$s H$B© OJhm| na Hw$N> {e{da bJmZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡ Vm{H$ öX¶ amoJ go nr{‹S>V AÝ¶ Am¡a ~ƒm| H$s nhMmZ H$s Om gHo$&'' AJa H$moB© ^r ì¶{º$ OÝ‘OmV öX¶ amoJ go nr{‹S>V {H$gr Jar~ Am¡a Oê$aV‘§X ~ƒo H$s {g’$m[ae H$aZm MmhVm h¡, ""Vmo dh ‘wPgo ¶m ñdm{V go g§nH©$ H$a gH$Vm h¡,'' do H$hVo h¢&

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

~|Jbwê$ ‘| Xmo Šb~m| Zo 14 S>m¶{b{gg ¶y{ZQ> XmZ ‘| {XE Qr_ amoQar Ý`yμO

H$mo

{dS> bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ, ~|Jbwê$ ‘| Xmo amoQ>ar Šb~m| Zo a§JmS>moa ‘o‘mo[a¶b AñnVmb Ho$ n[aga ‘| Zd{Z{‘©V ãbm°H$, ~¢Jbm¡a {H$S>Zr ’$mC§S>oeZ (~rHo$E’$) H$mo 14 S>m¶{b{gg ‘erZm| H$mo XmZ H$aZo Ho$ {bE hmW {‘bm¶m& ""nrS>rOr g‘ra h[aAmZr 14 ‘mM© H$mo ZB© gw{dYm H$m CÕmQ>Z H$aZo hr dmbo Wo bo{H$Z ‘hm‘mar go Ow‹S>o à{V~§Ym| H$s dOh go h‘Zo CÕmQ>Z g‘mhamoh H$mo ~mX H$s VmarI hoVw ñW{JV H$a {X¶m& g^r ‘erZ| {H$S>Zr amo{J¶m| Ho$ {bE nyar Vah go Mmby h¢,'' amoQ>ar ~¢Jbmoa Zm°W©doñQ>, amo B© ‘§S>b 3190 ½bmo~b J«m§Q> AÜ¶j ¶y ~r e§H$a Zo ~Vm¶m& amo B© ‘§S>b 5440, H$mobmoamoS>mo, A‘o[aH$m Ho$ ’$moQ>© H$m°{bÝg ~«oH$’$mñQ> amoQ>ar Šb~ Ho$ gh¶moJ go `9.1 bmI H$s bmJV dmbo Or Or àmoOoŠQ> H$mo nyam {H$¶m J¶m& ~rHo$E’$ b§~o g‘¶ go ~|Jbwê$ Ho$ H$B© AñnVmbm| ‘| {H$S>Zr ’o$ë¶moa dmbo amo{J¶m| Ho$ {bE S>m¶{b{gg àXmZ H$a ahm h¡ Am¡a ~rHo$E’$ Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a AÜ¶j S>m° nr lram‘ Omo amoQ>ar gmCWdoñQ> Ho$ EH$ amoQ>o[a¶Z h¢, CÝhm|Zo Bg àmoOoŠQ> ‘| XmoZm| Šb~m| Ho$ ~rM gmPoXmar H$mo ‘O~yV {H$¶m h¡& ZE ~rHo$E’$ ãbm°H$ ‘| nhbo go hr 50 ‘erZ| Wt ""bo{H$Z CÝh| Hw$N> Am¡a

‘erZm| H$s Amdí¶H$Vm Wr, Am¡a h‘Zo 14 ‘erZ| àXmZ H$s h¢,'' e§H$a Zo H$hm& Šb~ H$m bú¶ AJbo Xmo dfm] ‘| 100 ‘erZ| CnbãY H$amZo H$m h¡ Š¶m|{H$

{H$S>Zr amo{J¶m| go ‘erZm| H$s ‘m§J bJmVma ~‹T> ahr h¡& gånÞ ‘arO EH$ gÌ H$m `1,500-2,000 H$m ^wJVmZ H$aVo h¢ O~{H$ {ZåZ-Am¶ dmbo

A‘o[aH$m Ho$ ’$moQ>© H$m°{bÝg ~«oH$’$mñQ> amoQ>ar Šb~ Ho$ gh¶moJ go Or Or àmoOoŠQ> H$mo nyam {H$¶m J¶m&

¶y ~r e§H$a amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Zm°W©doñQ> ‘§S>b 3190 Ho$ ½bmo~b J«mQ> AÜ¶j&

n[admam| go `600 {bE OmVo h¢ Am¡a ~rnrEb amo{J¶m| Ho$ {bE S>m¶{b{gg {Z:ewëH$ h¡ Am¡a CZH$mo ^moOZ Am¡a AZmO ^r {X¶m OmVm h¡& ""{nN>bo Xmo XeH$m| ‘| h‘Zo AnZo ½bmo~b nmQ>©Za, amoQ>ar Šb~ ’$moQ>© H$m°{bÝg ~«oH$’$mñQ> Ho$ gmW 14 Or Or n[a¶moOZmAm| H$mo nyam {H$¶m h¡,'' e§H$a Zo ~Vm¶m& Ho$ Q>r gwaoe, AmB©nrnr, amoQ>ar Zm°W©doñQ> Zo H$hm {H$ ~gmdZJwS>r H$m ñWmZr¶ g‘wXm¶ Bg S>m¶{b{gg H|$Ð go ~hþV hr bm^mpÝdV hþAm h¡, ImgH$a H$mo{dS> à{V~§Ym| Ho$ Xm¡amZ& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 29

nrS>rOr S>m° VyZOr ’$Zemo

{dœ nmo{b¶mo {Xdg H$s EH$ àñVmdZm Qr_ amoQar Ý`yμO

WGM H$s g§ñWmnH$ gwg¡Z ao (XmE§)& 30

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

10 Xoem| Ho$ 12 amoQ>ar Šb~m| go {Z{‘©V {gZOu amoQ>ar ’«|$S>{en Ebm¶§g Zo AŠQy>~a ‘| amoQ>ar Šb~ A§nmam, amoB© ‘§S>b 3220, lrb§H$m Ûmam Am¶mo{OV {H$E JE EH$ Am^mgr H$m¶©H«$‘, à¡byS> Qy> dëS>© nmob¶mo S>o na amoQ>ar H$s ZmBOr[a¶m Z¡eZb nmo{b¶moßbg g{‘{V Ho$ AÜ¶j S>m° VwZOr ’w$Zem| H$mo A’«$sH$s joÌ go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| CZHo$ ‘hËdnyU© ZoV¥Ëd Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m& nrS>rOr (amo B© ‘§S>b 9110) S>m° ’w$Zemo, EH$ öX¶amoJ {deofk Am¡a b§XZ Ho$ am°¶b H$m°boO Am°μ’$ {’${O{e¶Z Ho$ EH$ gXñ¶, H$mo hmb hr ‘| 2020 Ho$ {bE Time Ho$ 100 g~go à^mdembr bmoJm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| ‘mÝ¶Vm Xr JB©& ""¶h nwañH$ma amoQ>ar Ho$ {bE h¡& amoQ>ar Bg {‘eZ na 35 dfm] go h¡ Am¡a g§¶moJ go Cgr df© ‘¢ amoQ>ar ‘| em{‘b hþAm Wm&

Am¡a dmñVd ‘| AnZo noeo Ho$ H$maU ‘¢ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ go Ow‹S>m Wm,'' Am°ZbmBZ ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm& 1996 ‘| O~ amoQ>ar H$s AZwe§gm na nyd© X{jU A’«$sH$s amï´>n{V ZoëgZ ‘§S>obm Ûmam {H$H$ nmo{b¶mo AmCQ> Am°’$ A’«$sH$m nhb H$s ewéAmV H$s JB©, V~ A’«$sH$m ‘| ha gmb Bg IVaZmH$ nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ 70,000 ‘m‘bo XoIo Om aho Wo& Bg nhb Zo A’«$sH$s Xoem| H$mo {Z¶{‘V ê$n go ~‹S>o n¡‘mZo na OZ A{^¶mZ MbmZo hoVw ào[aV {H$¶m, Ka-Ka OmH$a ¶h gw{Z{üV {H$¶m OmZo bJm {H$ àË¶oH$ ~ƒo H$mo ‘m¡pIH$ nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU Ho$ ‘mÜ¶‘ go gwa{jV {H$¶m OmE& ZmBOr[a¶m Bg gmb AJñV ‘| WHO Ûmam nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m OmZo dmbm A§{V‘ A’«$sH$s Xoe Wm&

{gZOu amoQ>ar ’«|$S>{en Ebm¶§g Ho$ ~mao ‘| {gZOu E{e¶m Ho$ 10 Xoem| Ho$ 12 amoQ>ar Šb~m| H$m amoQ>ar ‘¡Ìr JR>~§YZ h¡& {gZOu H$m CÔoí¶ h¡: z

Participating clubs:

{d{^Þ amï´>m| Ho$ Šb~m| Ho$ ~rM {‘ÌVm H$mo ‘O~yV H$aZm

RI District 3201/3202 RC Kalamaserry RC Cochin Harbour RC Udumalpet Central, India

EH$ n¡‘mZo na g§¶wº$ ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$aZm Omo EH$ EH$b Šb~ ¶m Xoe Zht H$a gH$Vm

RI District 3220 RC Ampara, Sri Lanka

A§Vam©ï´>r¶ {d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘m| Am¡a d¡{œH$ AZwXmZm| H$s àJ{V

RI District 3271 RC Karachi, Pakistan

amoQ>ar H$s AÝVam©ï´>r¶Vm H$s e{º$ H$m Cn¶moJ H$aZm&

RI District 3272 RC Jalalabad, Afghanistan RI District 3281 RC Dhaka Mavericks Bangladesh

""¶{X h‘ A’«$sH$m ‘| Eogm H$a gH$Vo h¡, Vmo h‘ Xþ{Z¶m ^a ‘| ^r Eogm H$a gH$Vo h¡& ¶{X h‘ nmo{b¶mo Ho$ gmW Eogm H$a gH$Vo h¡, Vmo h‘ Eogm {H$gr ^r AÝ¶ àH$ma Ho$ {ZXmZ Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡,'' S>m° ’w$Zemo Zo H$hm& ~¡R>H$ ‘| ~mobVo hþE, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr AOrO ‘o‘Z Zo H$hm {H$ ZmBOr[a¶m, nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ O¡go Xoe H$moamoZmodm¶ag Ho$

àgma H$s amoH$Wm‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ ‘m¡OyXm nmo{b¶moßbg ~w{Z¶mXr T>m§Mo H$m bm^ CR>m aho h¡& ""nmo{b¶mo Am¡a H$mo{dS> -19, XmoZm| H$s b‹S>mB© H$mo OrVZm A^r ~mH$s h¡, bo{H$Z nmo{b¶mo Ho$ AZw^d Zo amoQ>ar H$mo A{YH$ g‘pÝdV J{V{d{Y¶m| Ho$ gmW g§H$Q>m| go {ZnQ>Zo H$s VËnaVm àXmZ H$s h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm&

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r AμOrμO ‘o‘Z EH$ ~ƒo H$mo nmo{b¶mo S´>m°ng XoVo hþE&

RI District 3292 RC Thimpu, Bhutan RI District 3292 RC Dhulikhel, Nepal RI District 3300 RC Melawati, Malaysia RI District 3420 RC Semarang Kunthi Indonesia RI District 3790 RC Baguio Summer Capital, Philippines

nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE EH$ {ZYr¶Z nhb, dëS>©g J«oQ>oñQ> ‘rb (S>ãë¶yOrE‘), H$s g§ñWmnH$ gwgoZ ao Zo H$hm, ""H$‘ go H$‘ Xmo am{Ì^moO Am¡a 10 S>m°ba Ho$ Ý¶yZV‘ Cnhma go boH$a, OmJê$H$Vm ’¡$bmZo hoVw EH$ ~¡Za Ho$ gmW EH$ {d‘mZ go ~mha N>bm§J bJmZo, H$m°’$s Am¡a {~ñHw$Q> Ho$ gmW O§Jbr Pm‹S>r ‘| ^Q>H$Zo Am¡a {’$a CXmaVmnyd©H$ Am°ZbmBZ XmZ H$aZo VH$, Hw$N> ^r ~hþV N>moQ>m ¶m ~‹S>m Zht h¡!'' IwX nmo{b¶mo go ~MZo dmbr gwμO¡Z, amoQ>o[a¶Zm| H$mo nmo{b¶mo Ho$ {bE OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Am¡a YZ OwQ>mZo Ho$ {bE {d{^Þ S>ãë¶yOrE‘ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aZo hoVw ào[aV H$a ahr h¡, Am¡a CZHo$ à¶mgm| Zo A~ VH$ 7 {‘{b¶Z S>m°ba OwQ>mZo ‘| ‘XX H$s h¡, Am¡a CVZr hr am{e H$m {‘bmZ {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ûmam {H$¶m J¶m h¡& Bg Am^mgr H$m¶©H«$‘ Zo pñdQ²Oab¢S>, {~«Q>oZ, Am°ñQ´>o{b¶m Am¡a ~«wZoB© Ho$ 200 go A{YH$ à{V^m{J¶m| H$mo AmH${f©V {H$¶m& INPPC Ho$ AÜ¶j XrnH$ H$nya, A’$Jm{ZñVmZ nmo{b¶moßbg Ho$ AÜ¶j ‘mohå‘X BemH$, amo B© ‘§S>b 3220 Ho$ S>rOr AOrV dragm§Jo Am¡a S>rOrB© qgS>r ~p»V¶ma Zo Bg ~¡R>H$ ‘| ^mJ {b¶m& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 31

a¡{b¶m§, OmJê$H$Vm A{^¶mZ {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {M{•V H$aVo h¡ {H$aU μOoham ~mE§ go: A G A§Hw$a JJ© Am¡a ‘§S>b 3011 Ho$ g{Md ‘mo{hV AmZ§X ^m{Q>¶m amoQ>ar Šb~ {X„r arO|gr ZoŠñQ> Ho$ AÜ¶j AmMm¶© IÞm go nmo{b¶mo ’§$S> Ho$ {bE MoH$ ñdrH$ma H$aVo hþE&

32 32

aamomoQ>ar g_ am g_mMma g_mM mMMma mMma m {{Xg§ Xg§~a 2020 Xg 2 20 20

œ nmo{b¶mo {Xdg na, 136 Xoem| Ho$ 4,000 go A{YH$ amoQ>ar Šb~m| Zo Xþ{Z¶m ^a go nmo{b¶mo H$mo O‹S> go IË‘ H$aZo Ho$ {bE Oý ‘ZmZo Am¡a YZ OwQ>mZo Ho$ {bE bJ^J 6,000 Am¶moOZm| H$s ‘oO~mZr H$s& INPPC AÜ¶j nrS>rOr XrnH$ H$nya Am¡a S>rOr g§Ord am¶ ‘oham Zo ZB© {X„r ‘| amo B© ‘§S>b 3011 Ûmam Am¶mo{OV amBS> Qy> E§S> nmo{b¶mo gmB{H$b a¡br H$s ewéAmV H$s& H$mo{dS> Ho$ à{V~§Ym| Ho$ ~mdOyX, amoQ>o[a¶Zm| go E§S> nmo{b¶mo a¡br Ho$ {bE O~X©ñV à{V{H«$¶m àmá hþB©& h‘| 500 go A{YH$ n§OrH$aU àmá

hþE, bo{H$Z H$mo{dS> Ho$ à{V~§Ym| Ho$ H$maU h‘| à{V^m{J¶m| H$s g§»¶m Ho$db 125 VH$ hr gr{‘V H$aZr n‹S>r& ‘§S>b Ho$ {d{^Þ Šb~m| Ho$ A{V[aº$ 100 amoQ>o[a¶Z gmB{H$b MmbH$m| H$m CËgmh dY©Z H$aZo Ho$ {bE a¡br H$s ewéAmV ‘| Ed§ {d{^Þ ñQ>m°nm| na ‘m¡OyX Wo& àË¶oH$ ñQ>m°n na, Bg joÌ Ho$ Šb~m| Zo AmJo AmH$a nmo{b¶mo H$mof Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3011 Ho$ nmg Hw$b 10,000 S>m°ba H$s H$s‘V Ho$ MoH$ O‘m {H$E& B§{S>¶m JoQ>, ZB© {X„r na g‘má hþB© Bg 30 {H$‘r H$s a¡br ‘| gmB{H$b MmbH$ E§S> nmo{b¶mo ZmC H$s Q>r-eQ>© Am¡a Q>monr nhZo XoIo JE&

A’«$sH$m H$m nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m OmZm EH$ ~‹S>r CnbpãY h¡ Omo amoQ>ar Am¡a BgHo$ d¡{œH$ gmPoXmam| Ho$ g‘n©U Am¡a Ñ‹T>Vm go hr g§^d hmo nmB© h¡& Bg gmb h‘ EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ A’«$sH$m H$m Oý ‘ZmVo h¡, Am¡a OëX hr Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡&

E‘ ndZ Hw$‘ma AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ H$mH$sZmS>m, amo B© ‘§S>b 3020

g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, g§Ord ‘oham Zo H$hm, ^maV {nN>bo Xg dfm] go nmo{b¶mo ‘wº$ h¡& bo{H$Z h‘| gVH©$ ahZm hmoJm Am¡a Xoe H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ aIZo Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZr hmoJr Š¶m|{H$ h‘mao Xmo n‹S>mogr Xoe - nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ - A^r ^r nmo{b¶mo ‘hm‘mar go J«ñV h¡ Bg{bE g§H«$‘U H$m IVam h‘oem ~Zm ahoJm& h‘| g^r nmo{b¶mo EZAmB©S>r¶m| ‘| CËgmh Ho$ gmW ^mJ boZm Mm{hE Am¡a nm§M gmb go H$‘ C‘« Ho$ g^r ~ƒm| H$mo OrdZajH$ nmo{b¶mo H$s Xmo ~y§X {nbmZo ‘| ‘XX H$aZr Mm{hE& VrZ gmb VH$ nmo{b¶mo H$m EH$ ^r ‘m‘bm gm‘Zo Z AmZo Ho$ H$maU 2014 ‘|, WHO Ûmam ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m J¶m Am¡a A~ AJñV 2020 ‘| A’«$sH$m H$mo ¶h XOm© àmá hþAm h¡& ""A’«$sH$m H$m nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m OmZm EH$ ~‹S>r CnbpãY h¡ Omo amoQ>ar Am¡a BgHo$ d¡{œH$ gmPoXmam| Ho$ g‘n©U Am¡a Ñ‹T>Vm go hr g§^d hmo nmB© h¡& Bg gmb h‘ EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ A’«$sH$m H$m Oý ‘ZmVo h¡, Am¡a OëX hr Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡,'' amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS>m, amo B© ‘§S>b 3020 Ho$ AÜ¶j, ndZ Hw$‘ma E‘ Zo H$hm& CZHo$ Šb~ Zo {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE EH$ H$ma a¡br H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo H$mH$sZmS>m Ho$ nmg pñWV EH$ Jm§d, ~moÈz> {MÞm d|H$Q>m¶nbo‘ H$m Xm¡am {H$¶m, Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE à{Vajm àUmbr H$mo ‘O~yV H$aZo dmbr XdmAm| {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 33

"Ka na ah|, gwa{jV ah|' na Omoa XoZo dmbo gwajm ‘mZH$m| go gmW h‘mao {bE ¶h V¶ H$aZm ‘wpíH$b hmo J¶m Wm {H$ h‘ {dœ nmo{b¶mo {Xdg na H$m¡Z gr à^mdH$mar J{V{d{Y H$a|&

ApídZr qH$Oa amoQ>ar ³b~ ~o§Jbmoa [~«JoS>g² amo B© ‘§S>b 3190

B©ñQ> JmoXmdar Ho$ Egnr AXZmZ ZB©‘ Amg‘r Zo amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS>m, amo B© ‘§S>b 3020 Ûmam Am¶mo{OV& H$ma a¡br H$mo har P§S>r {XImB©&

Ho$ {dVaU Ho$ ~mX EH$ nmo{b¶mo OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ Mbm¶m& ¶h OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ nmo{b¶mo à‘wI S>m° ehOmX Abr Ûmam àm¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm {OÝhm|Zo ¶h H$hH$a AnZr {Zamem ì¶º$ H$s {H$ Bg ‘hm‘mar Zo Q>rH$mH$aU Ho$ à¶mgm| H$mo amoH$Zo na ‘O~ya {H$¶m& ""Bg g‘¶ Omo h‘ H$a gH$Vo h¡ dh ¶h h¡ {H$ OmJê$H$Vm ’¡$bmE§ Am¡a ~ƒm| H$s à{Vajm àUmbr H$mo ‘O~yV H$aZo ‘| ‘XX H$a|&'' g‘wXm¶ ‘| EH$ à^md bmZo Am¡a nmo{b¶mo H$mo boH$a OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ XohamXÿZ, amo B© ‘§S>b 3080, Zo EH$ {d{eï> H$ma a¡br Am¡a EH$ gmB{H$b a¡br H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW XohamXÿZ gmBpŠb¨J Šb~ Ho$ Mmbrg gmB{H$b MmbH$m| Zo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m& {d{eï> H$mam| H$mo nmo{b¶mo OmJê$H$Vm ~¡Zam| go gOm¶m J¶m Am¡a gmB{H$b MmbH$m| Zo ^r nmo{b¶mo OmJê$H$Vm H$mo boH$a {dkmnZ nÌ bJmE& 34

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

ZrMo: amoQ>ar Šb~ XohamXÿZ, amo B© ‘§S>b 3080, Zo ñWmZr¶ {dH«o$VmAm| H$mo {demb N>V[a¶m| H$m XmZ {H$¶m {Og na amoQ>ar ìhrb Am¡a E§S> nmo{b¶mo ZmC Ho$ bmoJmo N>no hþE Wo&

amoQ>ar Šb~ H$m§J‹S>m, amo B© ‘§S>b 3070 Ûmam gmB{H$b a¡br&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {~«JoS>g, amo B© ‘§S>b 3190, Zo Jm§dm| ‘| OmJê$H$Vm A{^¶mZ Mbm H$a {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {M{•V {H$¶m&

amoQ>ar MH«$ Am¡a E§S> nmo{b¶mo ZmC Ho$ bmoJmo H$mo àX{e©V H$aZo dmbr gyaO N>V[a¶m| H$mo g‹S>H$ {H$Zmao dmbo {dH«o$VmAm| H$mo {dV[aV {H$¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ H$m§J‹S>m, amo B© ‘§S>b 3070, Zo {dœ nmo{b¶mo {Xdg ‘ZmZo Ho$ {bE 23-24 AŠQy>~a H$mo Xmo gmB{H$b a¡br Am¶mo{OV H$s& Bg Am¶moOZ ‘| g^r ñdÀN>Vm Am¡a

ñdmñÏ¶ {ZX}em| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE 50 gXñ¶m| H$s ^mJrXmar XoIr JB©& amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {~«JoS²g, amo B© ‘§S>b 3190, Zo V{‘bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ Ho$ 37 Jm§dm| ‘| OmJê$H$Vm A{^¶mZ Ho$ gmW {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {M{•V {H$¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j, A{œZr qH$Oa Zo H$hm, "Ka na ah|, gwa{jV ah|' na

Omoa XoZo dmbo gwajm ‘mZH$m| go gmW h‘mao {bE ¶h V¶ H$aZm ‘wpíH$b hmo J¶m Wm {H$ h‘ {dœ nmo{b¶mo {Xdg na H$m¡Z gr à^mdH$mar J{V{d{Y H$a|& h‘Zo J«m‘rU Am~mXr VH$ nhþ§MZo Am¡a OmJê$H$Vm ’¡$bmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&'' amoQ>ar Šb~ H$ZH$nwam, amo B© ‘§S>b 3190, Am¡a amoQ>ar Šb~

¶yZmBQ>So > MoÞB©, amo B© ‘§S>b 3232, Ho$ Abmdm, ~¢Jbmoa JmoëS>Z am°Šg Ho$ amoQ>aŠo Q> Šb~ Am¡a ñHy$b Am°’$ EoÝeÝQ> {dμÁS>‘, a‘¡¶m B§ñQ>rQ>çQy > Am°’$ ‘¡ZOo ‘|Q> ñQ>S>rO, àogrS|>gr H$m°bOo , Eåg B§ñQ>rQ>çQy > Am°’$ hm¶a EOwH$o eZ, Am¡a gw^mf M§Ð ~mog ñHy$b Zo OmJê$H$Vm A{^¶mZ Mbm¶m& ñWmZr¶ ^mfmAm| ‘| nmoñQ>a Am¡a {dkmnZ nÌ V¡¶ma H$aHo$ àX{e©V {H$E JE, BgHo$ ~mX Zw¸$‹S> ZmQ>H$m| Zo Q>rH$mH$aU Ho$ ‘hËd Ho$ ~mao ‘| bmoJm| H$mo OmJê$H$ {H$¶m& Šb~m| Zo amï´>r¶ Q>rH$mH$aU {Xdg go nhbo EH$ AZwdVu A{^¶mZ ^r Mbm¶m& amoQ>ar Šb~ H$gaJmoS>, amo B© ‘§S>b 3202, Ûmam Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘, E dm°H$ Qy> E§S> nmo{b¶mo, Zo eha ‘| nmo{b¶mo OmJê$H$Vm ’¡$bmZo ‘| ‘XX H$s& bmoJm| H$mo g§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z Amdmgr¶ joÌm| Am¡a Pw½Jr ~pñV¶m| ‘| JE& Bg a¡br H$s ewéAmV H$mgaJmoS> Ho$ nmo{b¶mo go ~Mo EH$ ì¶{º$, ‘{hZ Hw${Ub Zo H$s& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 35

g§Vá bmoJm| H$mo gwa{jV no¶Ob CnbãY H$amZo ‘| ‘XX H$a| Ho${dZ ~mH©$bo

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

Xþ

{Z¶m ^a ‘|, 800 {‘{b¶Z go μÁ¶mXm bmoJ ñdÀN> no¶Ob go d§{MV h¢ & ‘yb^yV gw{dYm n[a¶moOZmE§ XrK©H$m{bH$ g‘mYmZ Vmo àXmZ H$aVr h¢ bo{H$Z AmnXm amhV CnbãY Zht H$amVt Am¡a g§Kf©aV joÌm| ‘| n[a¶moOZmE§ Zht H$s OmVr h¢& E¹$m~m°Šg H$s ^y{‘H$m ¶ht AmVr h¡ - BgHo$ {bE h‘ AmJo Am¶o Am¡a g~go nhbo h‘Zo à{V{H«$¶m {XImB©, h‘mam bú¶ g§Kf©aV joÌm| ‘| nmZr Ho$ {’$ëQ>a OëX go OëX nhþ§MmZm h¡ & E¹$m~m°Šg ñd¶§godr ZoV¥Ëd Ho$ VhV MbmB© Om ahr EH$ Y‘m©W© gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZm h¡ Omo B§½b¢S> Ho$ S>~uem¶a ‘| pñWV h¡& ¶h nyar Xþ{Z¶m ‘| H$m¶© H$aVr h¡, {Og‘| Xþ{Z¶m ^a Ho$ g§H$Q>J«ñV joÌm| Am¡a eaUmWu {e{dam| H$mo gwa{jV no¶Ob ({’$ëQ´>oeZ BH$mB¶m| H$m Cn¶moJ H$aHo$) Am¡a ‘mZdr¶ ghm¶Vm àXmZ H$s OmVr h¡& E¹$m~m°Šg H$s ewéAmV 1990 Ho$ XeH$ ‘| amoQ>ar H$s EH$ JmS>©Z nmQ>u ‘| hþB© Wr& ‘mBH$ hÿbo Am¡a nrQ>a ho¶a, XmoZm| amo Šb~ {dH©$ñdW©,

E¹$m~m°Šg H$s ewéAmV 1990 Ho$ XeH$ ‘| amoQ>ar H$s EH$ JmS>©Z nmQ>u ‘| hþB© Wr& AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX, E¹$m~m°Šg Zo 115,000 go A{YH$ dmQ>a {’$ëQ>a H$m {dVaU Am¡a ghm¶Vm H$s h¡&

B§½b¢S> Ho$ gXñ¶, ghm¶Vm ~m°Šg H$mo Am¡a CÞV H$aZo Ho$ VarH$m| na MMm© H$a aho Wo {Ogo Cg g‘¶ Šb~ Ûmam AmnXm joÌm| ‘| ôOm Om ahm Wm& ñd¶§godr g‘yhm| Ûmam àË¶oH$ ~m°Šg ‘| H§$~b, ~V©Z, H$Q>bar Am¡a Bgr Vah H$s dñVwE§ âr JB© Wt& ‘mBH$ Am¡a nrQ>a Zo gmoMm {H$ ~m°Šg H$mo A{YH$ Cn¶moJr ~ZmZo H$m EH$ VarH$m h¡, BgH$m Cn¶moJ nmZr g§{MV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& A~ dV©‘mZ H$s ~mV H$a| Vmo ; 2018-19 ‘| E¹$m~m°Šg Zo {μ’$ëQ>a BH$mB¶m| H$s Amny{V© H$s h¡ Omo à{V {‘ZQ> 4,000 brQ>a go A{YH$ nmZr H$m CËnmXZ H$aVr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m â ‘| 50,000 go A{YH$ hVme bmoJm| H$mo OrdZ ajH$ ghm¶Vm àXmZ H$aVm h¡& BZ dfm] ‘| E¹$m~m°Šg Zo gånyU© E{e¶m ‘| ghm¶Vm CnbãY H$amB© h¡& h‘ àmH¥${VH$ Am¡a H¥${Ì‘ XmoZm| àH$ma H$s AmnXmAm| H$m gm‘Zm H$aVo h¢ Am¡a H$B© ~ma

h‘mar Bg ghm¶Vm Ho$ gwa{jV, {ZamnX {dVaU Ho$ Xm¡amZ H$B© Vah H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& Zonmb Ho$ gmW h‘mao g§~§Y H$m’$s b§~o g‘¶ go h¢, H$mR>‘m§Sy> go bo H$a Xÿa XamO BbmH$m| ‘| ~go g‘wXm¶m| VH$ h‘mao ghm¶Vm ~m°Šg Ho$ VËH$mb {dVaU H$mo ^yH§$n, H$sMS> ‘| Y§gZm ,^yñIbZ Am{X {Z¶{‘V ê$n go à^m{dV H$aVo aho h¢& hmbm§{H$ h‘mao {bE ¶h EH$ MwZm¡Vr ^am H$m¶© Wm na h‘ ~m§½bmXoe ‘| å¶m§‘ma go ^mJo amoqh½¶m eaUm{W©¶m| VH$ Amam‘ go ghm¶Vm nhþ§MmZo ‘| g’$b aho Wo& 2019 ‘| Ho$ab ‘| AmB© ~m‹T> Zo ñWmZr¶ {Zdm{g¶m| H$mo Am¡a H$ï> {X¶m Wm& E¹$m~m°Šg Zo VËH$mb nmZr Ho$ {’$ëQ>a {dV[aV {H$¶o Wo Am¡a ~mX ‘| Bg‘| h‘Zo ^r gh¶moJ {H$¶m Wm& h‘mam Jm¡adembr B{Vhmg ahm h¡ Vy’$mZAm¡a MH«$dmV O¡gr àmH¥${VH$ AmnXmAm| go C~aZo dmbo

g‘wXm¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$m& hmb hr ‘| h‘Zo CZ g‘wXm¶m| H$s ghm¶Vm H$s h¡ {OÝh| ~§Jmb H$s Im‹S>r ‘| Am¶o ^¶§H$a MH«$dmV Aå’$Z Zo ~~m©X H$a {X¶m Wm & AJbr n[a¶moOZm, O‘©Z amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW, goZoJb ‘| XÿaXamO Ho$ H$~rbm| ‘| {μ’$ëQ>a {dV[aV H$aZm h¡& gå¶H²$ VËnaVm Ho$ ê$n ‘|, h‘ ¶o gw{Z{üV H$aVo h¢ {H$ h‘mar Xr JB© ha àH$ma H$s ghm¶Vm Ho$ {dVaU H$s ì¶dñWm CÝht ñWmZr¶ EO|{g¶m| Ûmam {H$¶m OmE Omo à^m{dV g‘wXm¶ go ^br ^m§{V n[a{MV hm| Am¡a Cnamoº$ g^r ‘m‘bm| ‘|, amoQ>ar Bg H$m¶© ‘| EH$ {dœgZr¶ ^mJrXma Am¡a EH$ à‘wI pIbm‹S>r h¡& 1992 ‘| AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX, E¹$m~m°Šg Zo 115,000 go A{YH$ dmQ>a {’$ëQ>a H$m {dVaU Am¡a ghm¶Vm H$s h¡, àmH¥${VH$ Am¡a ‘mZd {Z{‘©V AmnXm nr{‹S>V Xoem| ‘|, {Oggo Xþ{Z¶m ^a Ho$ 50 go {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 37

A{YH$ Xoem| ‘| g¡H$‹S>m| hOmam| bmoJ bm^mpÝdV hþE h¢& ¶h nyU© ê$n go go ñd¶§godH$m| Ûmam g§Mm{bV {H$¶m OmVm h¡, Bg{bE h‘mao IM} ~hþV H$‘ h¢, {OgH$m AW© h¡ {H$ EH${ÌV YZ Ho$ A{YH$m§e {hñgo H$m Cn¶moJ dhm§ hmoVm h¡ Ohm§ BgH$s Amdí¶H$Vm h¡& ¶h nyar Vah go XmZ na Am¡a AnZo g‘W©H$m| Ûmam YZ OwQ>mZo dmbr J{V{d{Y¶m| na {Z^©a H$aVm h¡ Am¡a ghm¶Vm ~m°Šg ‘| Xr OmZo dmbr dñVwAm| H$s IarX H$aVm h¡& Eo{Vhm{gH$ ê$n go, ¶h gh¶moJ amoQ>ar n[adma Ho$ ^rVa go Am¶m h¡; amoQ>ar, BZa ìhrb, amoQ>ma¡ŠQ> Am{X go& E¹$m~m°Šg ^br ^m§{V OmZVm h¡ {H$ ¶h nyar Xþ{Z¶m H$s gwa{jV no¶Ob H$s Hw$b Amdí¶H$Vm Ho$ Ho$db N>moQ>o go ^mJ H$mo g§~mo{YV H$a ahm h¡& hmbm±{H$ h‘Zo g^r 5 ‘hmÛrnm| na AmnXmAm| ‘| ghm¶Vm H$s h¡, bo{H$Z {dœ OmopI‘ gyMH$m§H$ Ho$ erf© 25 Xoem| ‘| Eogo H$B© Xoe h¢ Ohm§ h‘ A^r VH$ {μ’$ëQ>a ^r Zht nhþ§Mm gHo$ h¢; àmH¥${VH$ AmnXmAm| H$s ~‹T>Vr

Amd¥{Îm Ho$ gmW, Amdí¶H$VmE± ^r ~‹T> ahr h¡, b§~o g‘¶ go Mbo Am aho AZ{JZV PJS>o Am¡a Agwa{jV joÌm| ‘| bJmVma amOZ¡{VH$ ApñWaVm Ho$ H$maU Ob Amny{V© IVao ‘| h¡& Bg{bE E¹$m~m°Šg Zo 2025 VH$ EH$ df© ‘| 100,000 bmoJm| VH$ n¶m©á ‘mÌm ‘| nmZr nhþ§MmZo Ho$ {bE n¶m©á {’$ëQ>a CnbãY H$amZo H$m ‘hËdmH$m§jr bú¶ aIm h¡&

Eogm H$aZo Ho$ {bE, A{V[aº$ YZam{e OwQ>mZo hoVwBgo AnZo {ZYrH$aU Ho$ nma§n[aH$ AmYma H$m {dñVma, amoQ>ar n[adma Ho$ AÝ¶Ì ^r H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a ¶o H$m°nm}aoQ> gmPoXmar H$s Amoa H$X‘ ~‹T>m ahm h¡& ¶h g§ñWm g‘mZ ‘yë¶m| Am¡a ‘mÝ¶VmAm| dmbr H§$n{Z¶m| Ho$ gmW XrK©H$m{bH$, nañna bm^Xm¶H$ g§~§Y ~ZmZo H$s BÀNw>H$ h¡& Bg ~hþ‘yë¶ gh¶moJ

Ho$ ~Xbo ¶h AnZo gh¶moJr H$mo gm‘m{OH$ CÎmaXm{¶Ëd Ho$ CÔoí¶m| H$s nyVu Ho$ H$B© Adga àXmZ H$a gH$Vm h¡& Bg{bE, ¶{X Amn EH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ ê$n ‘|, EH$ H$m°nm} aoQ> ^mJrXma ¶m ì¶{º$JV ê$n go E¹$m~m°Šg H$m gh¶moJ H$aZm MmhVo h¢; H$moB© ^r am{e Xþ{Z¶m Ho$ hVme bmoJm| H$mo, CZHo$ {bE {Zhm¶V Oê$ar ñdÀN> Ob CnbãY H$amEJr& Amn www. aquabox.org do~gmBQ> na XmZ H$a gH$Vo h¢; ¶m g‘{n©V noO JustGiving na H$a gH$Vo h¢: https://www.justgiving.com/ campaign/aquabox

Ho$db nmZr Ho$ {’$ëQ>aCnbãY H$admZo Ho$ {bE ¶h 250 {~«{Q>e nm¢S> H$m XmZ ñdrH$ma H$aVm h¡ Omo 10 n[admam| Ho$ {bE ñdÀN> Ob H$s Amny{V© Ho$ {bE n¶m©á h¡ !

A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE boIH$ go g§nH©$ H$a|, Omo Q´>ñQ>r h¢ : kevin.barclay@aquabox.org 38

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

District Wise TRF Contributions as on October 2020 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus

21,880 9,158 5,890 (5,325) 10,025 44,091 3,233 1,604 9,733 60,315 29,907 5,453 13,277 15,871 12,805 10,509 0 31,066 4,145 175,428 92,130 17,406 5,712 8,623 9,416 17,975 35,243 12,478 26,279 934 13,262 (513) 616 19,146 2,239 9,578 2,721 6,584 738,892 22,946 1,006 17,450 39,102 8,205 17,303 844,903 28,722,251

2,206 8,249 4,439 7,381 1,141 16,041 1,839 67 303 343 (579) 100 10,113 0 252 0 1,769 21,799 2,010 9,178 5,311 801 4,908 13,836 1,538 2,865 3,577 13,634 12,277 1,899 15,570 245 23,373 12,050 241 601 1,801 643 201,822 5,371 1,025 9,725 3,880 2,560 7,813 232,196 6,783,831

Other Funds

Endowment Fund

Total EREY Donors Contributions (in numbers)

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

5,000 20,770 10 40,450 0 0 0 0 0 0 22,100 0 0 0 0 0 0 109,000 0 15,865 0 42,667 16 125 0 0 25,000 0 8,468 0 14 0 2,000 0 0 0 0 0 291,486 0 0 0 1,000 0 0 292,486 8,243,500

0 36,270 10,800 157,646 8,329 2,726 127,975 50 60,668 79,108 57,642 17,745 0 (736) 4,224 0 (1,769) 275,715 3,801 587,079 4,693 22,023 0 93,979 7,050 7,265 111,859 110,591 10,272 39,738 44,733 10,194 99,850 46,117 93 2,833 0 44,004 2,082,565 15,015 22,100 1,063 68,923 7,670 94,780 2,292,116 10,116,324

29,087 74,448 21,139 200,153 19,495 62,858 133,048 1,721 70,703 139,766 109,069 23,298 23,390 15,135 17,280 10,509 0 437,580 9,956 787,550 102,134 82,896 10,637 116,562 18,005 28,105 175,679 136,702 57,297 42,571 73,579 9,925 125,840 77,313 2,573 13,013 4,521 51,231 3,314,765 43,332 24,131 28,237 112,905 18,435 119,896 3,661,701 53,865,905

122 41 34 52 40 115 41 12 27 218 615 49 61 34 9 25 0 211 22 372 296 260 22 46 30 31 329 205 92 3 15 2 53 106 10 21 10 23 3,654 106 0 93 288 9 284 4,434

2.5 1.3 0.7 1.4 1.1 2.8 0.8 0.6 1.0 3.6 14.1 1.6 1.9 1.5 0.4 0.7 0.0 4.1 0.7 7.0 9.2 7.9 0.9 0.8 0.9 1.0 6.6 3.7 1.7 0.1 0.4 0.1 0.9 3.5 0.3 0.8 0.3 0.6 2.5 5.6 0.0 5.6 4.1 0.2 5.7 2.6

Source: RI South Asia OfďŹ ce

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg n„dm {deof ñ‘m[aH$mAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go YZ EH${ÌV H$aVm h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maU

IPE

eoIa ‘ohVm AnZo OrdZ Ho$ ha nb H$m Oý ‘ZmVo h¡& Zht, ¶h H$moB© A{Ve¶mo{º$ Zht h¡... ""amoQ>ar ‘| hmoZm hr CËgd ‘ZmZo H$m EH$ Adga h¡& h‘ CZ jUm| H$mo Xmo~mam OrVo h¡ O~ J«m‘rUm| H$mo nmZr nhþM§ mH$a, {d{^Þ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go bmoJm| H$s godm H$aHo$ h‘ CZHo$ Moham| na ‘wñHw$amhQ> bmE Wo, Am¡a Bg Vah h‘ CZH$s Iwer H$m Oý ‘ZmVo h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& dh amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg n„dm, amo B© ‘§S>b 3232, Ûmam ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$mo ¶mXJma ~ZmZo hoVw {deof ê$n go V¡¶ma H$s JB© ñ‘m[aH$m Ho$ Am°ZbmBZ bm°ÝM na ~mob aho Wo& amoQ>ar Xÿgam| H$mo "OrdZ' XoZo H$m EH$ CËgd h¡, ‘ohVm Zo H$hm Am¡a Zonmb H$s EH$ ~yT‹ >r ‘{hbm H$mo ¶mX {H$¶m {OZH$s XmoZm| Am±Im| H$s gO©ar hmoZo Ho$ ~mX CZH$s Ñ{ï> ~hmb hmo JB© Wr Am¡a CZH$s Iwer H$m H$moB© {R>H$mZm Zht Wm& ""CÝhm|Zo nhbr ~ma AnZo nmoV/o nmoVr H$mo XoIm Am¡a BgH$s Iwer CZHo$ Mohao go gm’$ PbH$ ahr Wr& ¶h ‘oao {bE Iwer H$m EH$ nb Wm& Bg ‘hm‘mar Zo Ohm§ h‘mao gm‘Zo

RIPE eoIa ‘ohVm 40

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

MwZm¡{V¶m± I‹S>r H$s dht h‘| ZE Adga Am¡a g§^mdZmE§ ^r àXmZ H$s,'' amoQ>[o a¶Zm| Ûmam H$s JB© AZoH$ Am^mgr ~¡R>H$m| H$m {OH«$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm& amo B© AÜ¶j ‘ZmoZrV hmoZo na CZHo$ CËgm{hV hmoZo H$mo boH$a nyN>o JE EH$ Am‘ gdmb na ‘ohVm Zo H$hm {H$ Bg erf© nX H$mo àmá H$aZm CZH$m gm¡^m½¶ h¡, bo{H$Z {Og ~mV Zo CÝh| g~go A{YH$ Iwe {H$¶m dh MrOm| H$mo H$aZm Wm& CZH$s D$Om© H$m ahñ¶: ""‘¢ h‘oem Iwe ahVm hÿ&§ '' ZE Adga ~‹S>o bú¶ aIZo Am¡a ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na Omoa XoVo hþE ‘ohVm Zo H$hm {H$ AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh Am°ZbmBZ {H$E Om gH$Vo h¡, ""A~ A{YH$ amoQ>[o a¶Z Am°ZbmBZ Šb~ ~¡R>H$m| ‘| ^mJ bo gH$Vo h¡& ‘oam Šb~ (amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa) A~ AnZr Am^mgr {Z¶{‘V ~¡R>H$m| ‘| 2,400 à{V^m{J¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo ‘| gj‘ h¡&'' amoQ>ar B§{S>¶m Zo AnZo g~go ~‹S>o AZwXmZ g§M¶¶Z g‘mamohm| ‘| go EH$, N>mQo >m gr Amem H$mo 26 OyZ H$mo H Am¶mo{OV {H$¶m, EH$ {demb OZgånH©$ Aä¶mg, {Og‘| VrZ K§Q>o Ho$ {bE ~m°brdwS> hpñV¶m| Aä¶m Am¡a ìì¶mnm[a¶m| g{hV EH$ {‘{b¶Z go ^r A{YH$ bmoJm| Zo ^mJ {b¶m& ""¶h Ho$db bm°H$S>mCZ Ho$ H$maU H g§^d hþAm&'' O~ amoQ>ar Šb~ {X„r gmCWdoñQ> Zo CÝh| ~ƒm| Ho$ {bE EH$ {MÌH$mar à{V¶mo{JVm H$m CÓmQ>Z H$aZo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m, ""‘¢ WmoS‹ >m {PPH$ ahm Wm, bo{H$Z ‘¢Zo XoIm {H$ Bg‘| Am‘Vm¡a na {X„r Ho$ 6,000 à{V^m{J¶m| Ho$ em{‘b hmoZo Ho$ ~Om¶ 22 Xoem| Ho$ 12,000 ~ƒo em{‘b hþE Wo& bm°H$S>mCZ Ho$ Ho$db gH gH$mamË‘H$ nj H$mo XoI&| '' AŠQy>~a go, H$jm 1-12 Ho$ bJ^J 25 H$amoS‹ > N>mÌ gaH$ma Ho$ ñdm{‘Ëd dmbo ñd¶§ à^m M¡Zb Ho$

‘mÜ¶‘ go amoQ>ar Ûmam {dH${gV B©-b{ZªJ H$m¶©H$« ‘m| ‘| em{‘b hmo aho h¡& ""h‘Zo nyao ^maV ‘| N>mÌm| Ho$ {bE nmR>çH«$‘ H$mo àgm[aV H$aZo hoVw Bg Q>rdr M¡Zb Ho$ {bE 1,400 dr{S>¶mo V¡¶ma {H$E h¡& ¶h gm‘J«r A~ qhXr, JwOamVr, ‘amR>r Am¡a Ag{‘¶m ^mfm ‘| CnbãY h¡& Bgo AÝ¶ ^mfmAm| ‘| ^r AZwdm{XV {H$¶m OmEJm&'' CÝhm|Zo B©-b{ZªJ nmR>çH«$‘ Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE ~hþ‘ëy ¶ OmZH$mar àXmZ H$aZo Am¡a EH$ ZmX nQ> ~ZZo hoVw RIDE E Eg d|H$Q>eo H$mo YÝ¶dmX {X¶m& ""Eogm Hw$N> ^r Zht h¡ Omo {H$¶m Zht Om gH$Vm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| EH$ Q>r‘ EH$ H$m°’$s Q>~o b ~wH$ na H$m‘ H$a ahr h¡ {Ogo H$mo{ƒ g§ñWmZ ‘| [abrO {H$¶m OmZm h¡, Bg‘| amoQ>ar ^maV H$s Hw$N> {MÝhH$ n[a¶moOZmE§ em{‘b hm|Jr& RIDE d|Q>H$o e Zo H$hm {H$ H$moB© ^r amoQ>ar Šb~ Hw$N> AbJ gmoMZo Am¡a gmbm| go H$s JB© {demb n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE OmZm OmVm h¡& ""¶h ñ‘m[aH$m Iwer H$s ^mdZm bmEJr, ZdmJ§VHw $m| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZZo Am¡a nwamZo bmoJm| H$mo Bg g§ñWmZ Ho$ {bE IwX H$mo {’$a go g‘{n©V H$aZo hoVw gj‘ ~ZmEJr&'' amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ g^r 128 Šb~ Bgo EH$ gm‘mÝ¶ ‘§S>b ñ‘m[aH$m ~Zm gH$Vo h¡ Omo amoQ>ar Am¡a BgH$s ‘hmZ d§emdbr Ho$ ~mao ‘| AnZo kmZ H$mo VmμOm H$aZo H$m EH$ Adga hmoJm, CÝhm|Zo H$hm& S>r Or Eg ‘wËVwnb{Z¶ßnZ Zo H$hm {H$ 202122 Ho$ {bE eoIa ‘ohVm Ûmam amo B© AÜ¶j H$m nX^ma g§^mbZo Ho$ ~mX g~H$s ZμOa| ^maV na hm|Jr& àmoOoŠQ> Am°a|O, Ñ{ï> H|$Ðm| Ho$ gmW EH$ ZoÌ XoI^mb nhb, H$mo OëX hr 1.7 {‘{b¶Z S>m°ba H$s‘V Ho$ gmV d¡{œH$ AZwXmZ àmá hm|Jo Am¡a Bgo 30 Šb~m| Ûmam bmJy {H$¶m OmEJm& Bg n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V 2.5 bmI ZoÌ gO©[a¶m± Am¡a EH$ {‘{b¶Z go A{YH$ Mí‘m| H$m {dVaU {H$¶m OmEJm& nrS>rOr H$m‘Xma Zo H$hm {H$ MmQ>a© AÜ¶j E Eb {MX§~a‘ Ûmam aIr JB© ‘O~yV Ztd Zo Šb~ Ho$

gXñ¶m| H$mo h¡ßnr {dboO Am¡a ñHy$b B§Q>y Bñ‘mBëg O¡gr à‘wI n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m {OÝh| ~mX ‘| ‘§S>b n[a¶moOZmAm| Ho$ ê$n ‘| AnZm¶m J¶m& ""nyd© AÜ¶j amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg n„dm ‘| {demb n[a¶moOZmAm| H$mo {S>OmBZ H$aZo Am¡a CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$aZo ‘| g{H«$¶ ahVo h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& {MX§~a‘ Zo AnZo ^mfU ‘| H$hm {H$ Šb~ Ho$ 90 ’$sgXr gXñ¶ nm°b h¡[ag ’μ $o bmo Wo, VrZ à‘wI XmZH$Vm© Wo, Xmo Aj¶{Z{Y XmZH$Vm© Wo Am¡a EH$ AKS gXñ¶ Wo& ‘§S>b ‘| Q>rAmaE’$ H$mo XoZo ‘| ¶h Šb~ AmR>d| ñWmZ na h¡& 1992 ‘| 30 gXñ¶m| Ho$ gmW ewê$ hþE Bg Šb~ ‘| A~ {d{^Þ ì¶dgm¶m| go 45 amoQ>[o a¶Z em{‘b h¡& ~¡R>H$ ‘| S>rOrB© Oo lrYa, nrS>rOr E gw~‘« Ê¶‘, ~m~y noa‘, ISAK ZμOa, E nr H$Þm, Or Amo{bdÞZ, dr amOHw$‘ma Am¡a AÝ¶ ‘§S>b ZoVmAm| Zo {hñgm {b¶m& AmB©nrS>rOr Or M§Ð‘mohZ AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 gmb nyao hmoZo

RIDE E Eg do§H$Q>oe

Ho$ Oý H$mo Hw$N> AZmoIo A§XmO ‘| ‘ZmZm MmhVo Wo& h‘mao g{Md S>r a{d Zo gwPmd {X¶m {H$ h‘| EH$ {deof Z¸$merXma ñ‘m[aH$m V¡¶ma H$aZr Mm{hE {Ogo AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~oMH$a n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE n¡go EH${ÌV {H$E Om gH$Vo h¡, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg n„dm Ho$ AÜ¶j, E‘ dr am°~Q>© Zo H$hm& Šb~ H$mo BZ ñ‘maH$m| - n{h¶m| Ho$ {bE amoQ>ar bmoJmo Ho$ gmW EH$ Iy~gyaVr go J‹T>r JB© ‘moa Jm‹S>r - ‘| go 3,000 H$mo ~oMZo H$s Cå‘rX h¡ {OZH$s àË¶oH$ H$s bmJV ` 750 h¡& Ohm± 10 ’$sgXr YZam{e Q>rAmaE’$ Ho$ nmg OmEJr, dht ~mH$s H$s YZam{e H$m Cn¶moJ MoÞB© Ho$ CnZJar¶ BbmHo$, {Vé‘w„B©dm°¶b ‘| EH$ Prb Ho$ nwZéÕma hoVw {H$¶m OmEJm& Bg ~rM, {demb {^{Îm {MÌ ~ZmZo H$m 50 à{VeV H$m‘ ^r {H$¶m Om MwH$m h¡ Am¡a ""h‘ CÝh| MoÞB© ‘| ì¶ñV ñWmZm| na EH$ OZgånH©$ Aä¶mg Ho$ VhV ñWm{nV H$a|Jo,'' am°~Q>© Zo AmJo H$hm&

JwX} g§~§Yr amo{J¶m| H$s Amdí¶H$VmAm| H$mo g§~mo{YV H$aZm Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar Šb~ nwUo g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3131 ‘|, nwUo Ho$ {bE {M{H$Ëgm ~w{Z¶mXr T>m±Mm V¡¶ma H$aZo H$s na§nam h¡& Ohm± Jar~ Am¡a Oê$aV‘§Xm| Ho$ {bE gw{dYmE± An¶m©á Am¡a ‘h±Jr h¢, dhm± BgZo Am±Im| H$s XoI^mb, H¢$ga H$s XoI^mb Am¡a ñdmñÏ¶ OmJê$H$Vm Ho$ {bE H$B© n[a¶moOZmE± bmJy H$s h¢, Eogm Šb~ Ho$ g§¶wº$ g{Md Am¡a nrAma {ZXoeH$, boIm Zm¶a H$m H$hZm h¡&

Bgr na§nam H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE, Šb~ Zo ’$adar ‘| KEM² AñnVmb ‘| N>h S>m¶{b{gg ‘erZm| H$mo ñWm{nV {H$¶m, Omo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go "Am¶© Amo‘ZrQ>m°H$ dm¶abog gm°ë¶ye§g' Ho$ CSR ¶moJXmZ go {dÎm nmo{fV h¡& n[a¶moOZm H$s bmJV `45,29,000 (64,700 S>m°ba) h¡& ~ƒm| ‘| JwX} H$s {d’$bVm H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE BZ‘| go Xmo ‘erZ|, AñnVmb Ho$ ‘~mb {M{H$Ëgm S>m¶{b{gg

KEM AnVmb, nwUo ‘o§ S>m¶[b[gg go§Q>a ‘o§ amoQ>o[a¶Z&

dmS>©’ ‘| ñWm{nV H$s JB© Wt& boIm H$m H$hZm h¡, JwX} Ho$ amo{J¶m| ‘|, ""S>m¶{b{gg Ho$ {bE B§VμOma H$aZo H$m g‘¶ ~hþV H$‘ hmo J¶m h¡ Am¡a ewëH$ ‘| Jar~m| Ho$ {bE gpãgS>r Xr OmVr h¡&'' hmb hr ‘| Šb~ Zo, Ama gr Ý¶y {gQ>r, amo B© ‘§S>b 7210, ¶y Eg Am¡a Q>r Ama E’$ go Ow‹S>o EH$ AÝ¶ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, "gy¶© gømÐr AñnVmb' ‘| EH$ S>m¶{b{gg dmS>© ñWm{nV {H$¶m& Bg‘| EH$ JwXm©-{d^mJ Wm, bo{H$Z dh S>m¶{b{gg Ho$ {bE amo{J¶m| H$mo H$ht Am¡a ^oOm H$aVm Wm& `95 bmI (131,500 S>m°ba) H$s bmJV dmbr Bg gw{dYm ‘| 13 S>m¶{b{gg ‘erZ|, EH$ dm°ea Am¡a EH$ ~m¶-H$m~m}ZoQ> {‘Šga em{‘b h¢, Am¡a EH$ {XZ ‘| 45 amo{J¶m| H$s godm H$a gH$Vo h¢& My±{H$ Bg AñnVmb H$mo amÁ¶ Am¡a H|$Ð gaH$ma H$s ‘{M{H$Ëgm ~r‘m ¶moOZmAm| Ho$ VhV gyMr~Õ {H$¶m J¶m h¡, Bg{bE ¶hm± Jar~m| H$mo S>m¶{b{gg H$s ‘wâμV godm àXmZ H$s OmVr h¡, Eogm boIm H$m H$hZm h¡& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 41

Ho$ em¡H$sZm| Ho$ {bE EH$ XmdV aerXm ^JV

H$ N>moQ>r b‹S>H$s Ho$ ê$n ‘|, nméb ^Å> O‘rZ na nmbWr ‘ma H$a ~¡R>o hþE AnZr XmXr H$mo O‘rZ na ~Zo EH$ gmYmaU go Myëho na n[adma Ho$ {bE ñdm{Xï>, gwJ§{YV, emH$mhmar ^moOZ ~ZmVo hþE XoI ahr Wr& ‘mZmo CZHo$ OmXþB© hmWm| Ho$ ñne© go {d{^Þ gm‘{J«¶m± Or CR>Vr hmo, ¶h XoIH$a hr Cg N>moQ>r b‹S>H$s Ho$ ‘Z ‘| ImZm nH$mZo H$m CËgmh CËnÞ hþAm, Omo ~rVVo dfm] Ho$ gmW ~‹T>Vm hr J¶m& ""‘oar XmXr H$s Vah hr, ‘oar ‘m±, Am¡a ‘oar ’$moB~m (^wAm) ^r emZXma ImZm ~ZmVr Wt, Am¡a ‘¢Zo CZgo ~hþV Hw$N> grIm,'' dh H$hVr h¡& ImZm nH$mZo H$m CZH$m OwZyZ AMma, nmn‹S> Am¡a ny‹S>r Ed§ AÝ¶ ñdm{Xï> Z‘H$sZ ~ZmH$a ~oMZo ‘| VãXrb hmo J¶m Š¶m|{H$ CZHo$ XmoñVm| Zo CÝh| [IM‹S>r

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

CZHo$ ImZm nH$mZo Ho$ H$m¡eb H$mo EH$ ~‹S>o g‘yh Ho$ gmW gmPm H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& bo{H$Z {MH$Zo n¥ð>m| dmbr H$m°’$s Q>o~b ~wH$ - nméëg ‘¡{OH$: Ed«rS>¡ {S>{bí¶g B©Or μOr Qy> Hw$H$ JwOamVr {S>eoe - Zo H$‘mb H$a {X¶m V~ ""‘¢ 2014 ‘| AnZr ~‹S>r ~oQ>r Ho$ àgd Ho$ Xm¡amZ CgHo$ nmg A‘o[aH$m ‘| Wr,'' dh ‘wñHw$amVr h¡& ZB© ‘m± Am¡a MoÞB© ‘| CgH$s N>moQ>r ~hZ, Omo V~ 22 dfu¶ Wr - XmoZm| H$mo AnZr ‘m± Ho$ hmW H$m ImZm ~hþV ng§X Wm& ""ha amV, O~ ‘¢ AnZr N>moQ>r ~oQ>r go ~mV H$aVr Wr, Vmo dh {eH$m¶V H$aVr Wr {H$ Cgo agmoBE Ûmam V¡¶ma {H$¶m J¶m ^moOZ AÀN>m Zht bJVm& dh ‘oao hmW Ho$ ImZo Ho$ {bE Vag ahr Wr& Bg{bE, ‘¢Zo EH$ AmgmZ {d{Y {bIr Omo ‘oao AmB©n¡S> na V¡¶ma H$s Om gH$Vr gH V Wr Am¡a {’$a Cgo ^oO {X¶m& CgZo Bgo ~Zm¶m, AnZo H$m¶m©b¶ ‘| Xmonha Ho$ ^moOZ na AnZo gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW Bgo gmPm {H$¶m Am¡a ‘wPo ~Vm¶m {H$ CZ g^r H$mo dh ~hþV ng§X AmB©,'' nméb ‘wñHw$amVr h¡& O~ dh A‘o[aH$m go AnZo Ka bm¡Q>r, V~ VH$ CgHo$ AmB©n¡S> na bJ^J 40 ì¶§OZm| H$s {d{Y¶m| H$m g§J«h Wm& ~oeH$, do g^r nma§n[aH$ JwOamVr, emH$mhmar ì¶§OZ Wo, Am¡a CgHo$ {X‘mJ ‘| EH$ {dMma Zo OÝ‘ {b¶m {H$ CÝh| ì¶§OZ H$s EH$ nwñVH$ bmZr Mm{hE&

bo{H$Z ‘wPo ì¶§OZ H$s EH$ {H$Vm~ {bIZo, ¶m Bg {df¶ ‘| Hw$N> ^r {bIZo H$m H$moB© A§XmOm Zht Wm& bo{H$Z AnZo n[adma Ho$ nrAma ì¶dgm¶ ‘| AnZo amoQ>o[a¶Z n{V gË¶Z ^Å> H$s ‘XX H$aVo hþE, Am¡a ‘Ðmg Ho$ EH$ CËgmhr B{VhmgH$ma, ñdJu¶ Eg ‘wWB©¶m Ho$ gmW ‘Ðmg S>oμO na H$ar~ go H$m‘ H$aVo hþE, CÝhm|Zo EH$ ~ma CZgo AnZr ì¶§OZ H$s EH$ {H$Vm~ àH$m{eV H$aZo Ho$

bhgwZ, H$moVm‘mar Am¡a IOwa Am¡a B‘br H$s MQ>Zr¶m±&

bngr (H$gma) H$gma ^jU emXr Ho$ Vwa§V ~mX ¶h EH$ bngr ¶m H$gma EH$ nma§n[aH$ JwOamVr {‘R>mB© h¡ {Ogo àgmX Ho$ ê$n ‘| namogm OmVm h¡, ¶m n[adma ‘| {H$gr ^r ew^ Adga Ho$ Xm¡amZ ~Zm¶m OmVm h¡& ‘oar MmMr ‘wPgo H$hm H$aVr Wr {H$ H$gma CZ {XZm| V¡¶ma H$s OmZo dmbr nhbr {‘R>mB© ‘| go EH$ Wr& Bg {dewÕ {‘R>mB© Ho$ {bE Ho$db Mma gm‘{J«¶m| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& JwOamVr n[adma ‘| emXr Ho$ {XZ H$gma ~ZmZo H$m ^r [admO h¡& H$gma ^jU g‘mamoh: emXr Ho$ Vwa§V ~mX ¶h EH$ Omo‹S>o Ho$ {bE EH$ gmW nhbm ^moOZ hmoVm h¡& XþëhZ H$s ‘m§ EH$ Wmbr ‘| H$gma bmVr h¡ Am¡a dh Omo‹S>m EH$ Xÿgao H$mo pIbmH$a AnZo {‘bZ H$m àVrH$ Xem©Vm h¡& gm‘J«r • 1 H$n adrbm Johÿ± H$m AmQ>m • {‘bmZo Ho$ {bE 2 ~‹S>r Må‘M Kr • 1 H$n nmZr • ½ H$n Jw‹S> H$m nmCS>a • namogZo Ho$ {bE • 4 ~‹S>m Må‘M Kr • ¼ H$n H¡$ñQ>a ewJa/nmCS>a {d{Y • EH$ ~V©Z ‘| Johÿ§ H$m AmQ>m b| Am¡a 2 ~‹S>r Må‘M Kr {‘bmE§ Am¡a Bgo AÀN>r Vah go AnZo hmW go {‘bmE§ • EH$ ‘moQ>o n|Xo dmbr H$‹T>mB© ¶m Zm°Z pñQ>H$ H$‹T>mB© ‘| 1 H$n nmZr b|, Bg‘| Jw‹S> {‘bmE§ Am¡a 10 {‘ZQ> VH$ ¶m bngr O~ VH$ Jw‹S> {nKb Z OmE V~ VH$ C~mb|& Bgo Am§M go hQ>m b| Am¡a ñQ>rb H$s N>bZr go N>mZ b| Vm{H$ Hw$N> H$Mamm hmo Vmo dh Cg‘| ah OmE& • {’$a go Jw‹S> Ho$ nmZr H$mo ‘moQ>o n|Xo H$s H$‹T>mB© ‘| C~mb|, C~bVo nmZr ‘| Johÿ± H$m AmQ>m S>mb| Am¡a bH$‹S>r H$s Må‘M ¶m ’|$Q>Zr go AÀN>o Vah {‘bmE§& Ü¶mZ aI| H$s H$moB© JwR>br Z ah OmE • Vdm/{J«S>b H$mo H$‹T>mB© Ho$ ZrMo aI| Am¡a Cgo EH$ T>¸$Z go T>H$ X|& ‘§X Am§M na 10 {‘ZQ> nH$mE§ • Bgo Am§M go CVma b|& Bgo ’|$Q>Zr go {‘bmE§ Am¡a Ü¶mZ aI| {H$ Bg‘| H$moB© JwR>br Z aho • ~Mm hþE Kr S>mb| Am¡a AÀN>r Vah {‘bmE§& H¡$ñQ>a ewJa {‘bmH$a Ja‘mJ‘© namogo& • Amn Bgo AnZo hmWm| go {‘bmH$a namog gH$Vo h¡ Ü¶mZ X|: • Johÿ§ Ho$ AmQ>o H$s JwUdÎmm na nmZr H$s ‘mÌm {Z^©a H$aVr h¡ • AJa AmnH$mo bJVm h¡ bngr ~hþV gyIr h¡ Vmo {‘bmVo dº$ Cg‘| Wmo‹S>m Am¡a nmZr S>mb|

Omo‹S>o Ho$ {bE EH$ gmW nhbm ^moOZ hmoVm h¡& XþëhZ H$s ‘m§ EH$ Wmbr ‘| H$gma bmVr h¡ Am¡a dh Omo‹S>m EH$ Xÿgao H$mo pIbmH$a AnZo {‘bZ H$m àVrH$ Xem©Vm h¡&

AnZo gnZo Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& ""CgHo$ ~mX, dh bJmVma ‘wPgo Bg nwñVH$ H$s àJ{V Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo aho& O~ ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ dmñVd ‘| ‘wPo H$moB© A§XmOm Zht h¡ {H$ Bg Vah H$s {H$Vm~ H¡$go {bIr OmE, Vmo Vm CÝhm| CÝhmZZo ‘wPo M§Ð nÙZm^Z (boIZ Am¡a àH$meZ Ho$ A AZw^d Ho$ {bE) Ho$ g§nH©$ ‘| aIm aIm&'' ¶h 22016 H$s ~mV Wr Am¡a A~ VH VH$ nméb Ho$ ao{gnr Ho$ {nQ>mao ‘‘| 60 {XbMñn JwOamVr ì¶§OZ Wo& M§Ðm Zo CÝh| AnZm nyam EH EH$ gámh {X¶m Am¡a ""7 {XZm| Ho$ b§~o gÌm| Zo ‘wPo ~hþV AÀN>o {d {dMma Am¡a aMZmË‘H$ gwPmd {XE {H$ EH$ {H$Vm~ ‘| Š¶m Am¡a H¡$gm hmoZm Mm{hE& CÝhm|Zo H$hm {H$ {g’©$ BVZm H$hZm {H$ { "Z‘H$ ¶m nmZr Smb| S>mb|' n¶m©á Zht h¡ ... BZ BZH$s ‘mÌm ~VmZm ^r Amdí¶H$ h¡ O¡go EH$ Mm¡WmB© N>moQ>m Må‘M Z‘H$, Xmo H$n nmZr Am{X& ã¶moam XoZo dmbo ~Zo& Š¶m|{H$ ha H$moB© AmnH$s Vah {deofk Zht hmoVm h¡& CÝhm|Zo ‘wPo ‘mn H$m ‘hËd {gIm¶m Am¡a H$hm: AnZr agmoB© ‘| dmng OmAmo, ì¶§OZ ~ZmAm|, ‘mn bmo Cg ì¶§OZ ‘| Amn {H$VZm ‘gmbm ¶m nmZr, Vob ¶m Kr S>mbVo h¡ Am¡a {’$a {d{Y {bI|& CÝhm|Zo dmñVd ‘| ‘wPo ‘mJ©Xe©Z {X¶m {H$ Bg Vah H$s {H$Vm~ H¡$go {bIr OmZr Mm{hE&'' nméb Zo CZH$s gbmh H$mo J§^raVm go {b¶m Am¡a dh AnZo S´>mB§J ê$‘ - Bg ‘m‘bo ‘| CZH$s agmoB© - ‘| dmng Mbr JB© Am¡a g~ Hw$N> {’$a go {bIm& A§V ‘|, Bg nwñVH$ Zo {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 43

{H$gZo gmoMm Wm {H$ hëXr, H$mbr {‘M© nmCS>a Am¡a ehX Ho$ gmW, Amn hëXr Ho$ XÿY ‘| Kr ^r S>mb gH$Vo h¡? Am¡a ¶h {H$ O~ XÿY ~hþV J‘© hmo Vmo ehX H$^r Zht S>mbZm Mm{hE?

Wonbm JwOam{V¶m| H$m gXm~hma ng§XrXm ^moOZ hmoVm h¡ Am¡a do H$^r ^r Bgo ImZo go Zht WH$Vo& Eogo ^r {XZ hmoVo h¡ O~ Wonbm| H$mo ‘gmbm Mm¶ Ho$ gmW ZmíVo H$s Q>o~b na, ~ƒm| Ho$ {Q>{’$Z ‘| MwZXm| Ho$ gmW, Am¡a gmXo Xhr Am¡a ~Q>mQ>m Zy agmby eoH$ (J«odr ‘| Amby) Ho$ gmW am{Ì^moO ‘| OJh {‘bVr h¡& Wonbm JwOam{V¶m| H$s ¶mÌm Am¡a {nH${ZH$ H$m ^r gmWr hmoVm h¢&

‘gmbm Wonbm AmH$ma Am¡a g§aMZm XmoZm| àmá H$s Am¡a n[aUm‘ñdê$n ¶h AmH$f©H$ nwñVH$ gm‘Zo AmB© {Og‘| 142 ì¶§OZ h¡, Omo AmnH$mo nméb Ho$ "OmXÿ' H$m dmXm H$aVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE ~mOam d‹S>m b|; BgHo$ Zm‘ go nVm MbVm h¡ {H$ ¶h ñdñW hmoJm Š¶m|{H$ BgH$m ‘yb VËd ~mOam h¡ Z {H$ ‘¡Xm ¶m Johÿ§ H$m AmQ>m& ""AmO, JwOamV ‘| ^r ~hþV go bmoJ Bgo Zht ~ZmVo h¡, bo{H$Z AJa Amn Bgo ghr T>§J go ~ZmVo h¡, Am¡a ‘oar ao{gnr H$m AZwgaU H$aVo h¡, Omo H$m’$s gab h¡, Vmo ¶o d‹S>o {~Zm ao{’«$OaoeZ Ho$ ^r 7 {XZm| VH$ AÀN>o ah|Jo& ¶h ~hþV hr ñdmñÏ¶dY©H$ ZmíVm h¡ Am¡a Amn Bgo Mm¶ Ho$ g‘¶ AMma ¶m Xhr Ho$ gmW Im gH$Vo h¡&'' EH$ AÝ¶ ñdmñÏ¶dY©H$ ì¶§OZ {OgH$s dh AZwe§gm H$aVr h¡, dh h¡ hm§S>dm| Omo ""EH$ {d{eï> JwOamVr ‘gmboXma g|H$ H$a ~Zm¶m OmZo dmbm ì¶§OZ h¡, {Og‘| g^r àmoQ>rZ Am¡a nmofU hmoVo h¡, Š¶m|{H$ Amn Bgo {H$gr ^r gãOr Ho$ gmW ~Zm gH$Vo h¡; ‘¢Zo BgH$s {d{Y XÿYr (bm¡H$s) Ho$ gmW Xr h¡ bo{H$Z Amn AnZr {H$gr ^r ng§XrXm gãμOr H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡,'' dh H$hVr h¡& EH$ {d{Y Omo AmH$f©H$ h¡ dh h¡ nwamZr bmngr H$s, EH$ {d{eï> JwOamVr {‘R>mB© Omo Johÿ§ Ho$ ado, Kr, Jw‹S> go ~ZmB© OmVr h¡ Am¡a D$na go MrZr ~waH$mB© OmVr 44

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

gm‘{J«¶m± • 2 H$n Johÿ§ H$m AmQ>m • 2 ~‹S>r Må‘M ~ogZ • 4 N>moQ>r Må‘M bmb {‘M© nmCS>a • ¾ N>moQ>r Må‘M Z‘H$ • 1 ¼ N>moQ>r Må‘M Oram • 3 N>moQ>r Må‘M {Vb • 3 N>moQ>r Må‘M A‘Mya nmCS>a • 2 ~‹S>r Må‘M Vob Am¡a 1 N>moQ>r Må‘M Kr • ¾ H$n AmQ>m Jy±WZo Ho$ {bE • Wmo‹S>o Vob ‘| VbZo Ho$ {bE Vob

Wonbm

{d{Y • EH$ ~‹S>o go ~V©Z ‘| g^r gm‘{J«¶m| H$mo {‘bm b| (VbZo dmbo Vob H$mo N>mo‹S>H$a) • Wmo‹S>m-Wmo‹S>m H$aHo$ nmZr S>mb| Am¡a Za‘ AmQ>m bJmE§& EH$ Jrbo ‘b‘b Ho$ H$n‹S>o go Bg AmQ>o H$mo T>±H$H$a 20 {‘ZQ> Ho$ {bE AbJ aI X|& • AmQ>o Ho$ ~am~a Ho$ AmH$ma Ho$ Jmobo ~ZmE§ • àË¶oH$ Jmobo H$mo JmobmH$ma ‘| nVbm ~ob b| (5’’ ì¶mg ‘|) • ‘§X Am§M na Vdm Ja‘ H$a|& EH$ ~ma O~ Vdm Ja‘ hmo OmE, Cgna Wonbo H$mo S>mbo Am¡a nH$Zo X|& • O~ AmnH$mo Cgna Hw$N> ~wb~wbo {XImB© XoZo bJo Vmo Bgo nbQ> H$a Xÿgar Va’$ go goH|$& Wonbo na EH$ N>moQ>m Må‘M Vob S>mb| Am¡a Cgo H$aN>r go X~mE§ Am¡a V~ VH$ goH|$ O~ VH$ ¶h ^yao a§J H$m Z {XIZo bJo& Bgo Vdo go hQ>m b| Am¡a ßboQ> na aI X|& • ~mH$s ~Mo AmQ>o Ho$ gmW ^r Eogm hr H$a|& • MwZXm| - ‘rR>m Am‘ H$m AmMma ¶m H$moB© ^r AÝ¶ AmMma ¶m Xhr Ho$ gmW Bgo namog|& ¶h Mm¶/H$m°’$s Ho$ gmW ^r AÀN>m bJVm h¡&

‘oWr Wonbm ½

H$n VmOr ‘oWr H$s n{Îm¶m§ (Vmo‹S>|, YmoE§ Am¡a ~marH$ H$mQ>|), ½ H$n gmXm Xhr, 2 N>moQ>r Må‘M har {‘M© H$m noñQ> Am¡a 2 N>moQ>o Må‘M AXaH$ bhgwZ H$m noñQ> {‘bmE§ Am¡a EH$ Za‘ AmQ>m Jy±WH$a V¡¶ma H$a b|, (Amdí¶H$ hmo Vmo nmZr {‘bmE§)& D$na Xr JB© {d{Y H$m AZwgaU H$a|&

{Q>n: Bgo EH$ E¶aQ>mBQ> {S>ã~o ‘| ^aH$a gmYmaU Vmn‘mZ na g§J«{hV {H$¶m Om gH$Vm h¡& gmW hr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ Bgo AmgmZr go bo Om¶m Om gH$Vm h¡& • Bgo Vdo na ^yZVo g‘¶ Amn Wmo‹S>m Am¡a Vob H$m BñVo‘mb H$a gH$Vo h¡& •

hëXr hëXr, Xr,, HH$mbr $mbr br {‘M© nmCS>a Am¡a ehX Ho$ gmW, Amn hëXr hëX Ho$ XÿY ‘| Kr ^r S>mb gH$Vo h¡? Am¡a ¶h {H$ H$ OO~~ XÿY ~~hþV J‘© hmo Vmo ehX H$^r Zht S>mbZm mbbZm Z Mm{hE Mm{hE? nm méb H$s H {H$Vm~ {H$V go ñdm{Xï> MQ>Zr nméb ~~ZmZm - Mmho dh Y{Z¶m, bhgwZ - ¶m IOya H$s hmo Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ gXm~hma ng§XrXm JwOamVr ZmíVm - Jm{R>¶m - ~ZmZm grpIE! O~ ‘ZmoO XogmB© amo B© {ZXoeH$ Wo V~ {OÝhm|Zo amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| ‘| ^mJ {b¶a Wm, {d{^Þ Vah H$s pIM{‹S>¶m± nmê$b ^Q> AnZr ì¶§OZ nwgVH$ Ho$ gmW& ~ZmZo H$s {d{Y¶m± XoIH$a CZHo$ ‘wh± ‘| nmZr Am OmEJm& h¡& ""‘wPo ¶mX h¡ {H$ ‘oao ~MnZ ‘| O¡go hr ¶h dh h‘oem {H$gr ^r Vah H$s pIM‹S>r ImZm ng§X V¡¶ma hmoVr Wr, ‘oar ‘m± Bg na MrZr {N>‹S>H$ XoVr H$aVo Wo! Wr, Am¡a AnZr ‘wÆ>r go BgH$s J|X ~ZmH$a ‘wPo nméb {deof ê$n go âdm§ T>moH$br H$s XoVr Wr& A~ H$m¡Z gm ~ƒm Eogo ‘rR>o nH$dmZ go em¡H$sZ h¡ Omo CZH$s ‘m± ~Zm¶m H$aVr Wr; B§H$ma H$aoJm?'' ""dh Bgo XÿYr go âVr Wr, Am¡a Bgo VmOm gmXr Xmb ¶m Q>‘mQ>a Ho$ gyn H$s H«$s‘ go Am¡a Ja‘mJ‘© Im¶m OmVm h¡ dh Bgo a{ddma H$mo boH$a AmH$f©H$ ~mXm‘ gyn VH$, Bg {H$Vm~ ‘| ~ZmVr Wr& bo{H$Z ‘oao {nVm {deof ê$n go Amby g~ Hw$N> h¡& Ho$ em¡H$sZ Wo, Bg{bE dh Bgo Amby go ^r âVr h‘‘| go {OZH$mo ~Vm¶m J¶m h¡ {H$ h‘ Wr,'' dh h±gVr h¡! {OZ MrOm| ‘| hëXr S>mb gH$Vo h¡ CZ g~ ‘| BZ ì¶§OZm| Ho$ ~mao ‘| g~go AÀN>r ~mV ¶h h‘| hëXr S>mbZm Mm{hE Vm{H$ h‘ Bg ^¶mZH$ h¡ {H$ do gab, AmgmZ Am¡a OëXr go ~ZZo dmbo H$moamoZmodm¶ag go ~Mo ah|& {H$gZo gmoMm Wm {H$

[^§S>r Z amd¡¶m

h¡, Am¡a A{YH$m§e Amdí¶H$ gm‘{J«¶m± Am‘ Vm¡a na EH$ ^maVr¶ agmoB© ‘| CnbãY hmoVr h¡& ¶h {H$Vm~ ewÕ emH$mhm[a¶m| H$mo dmñV{dH$ AmZ§X àXmZ H$aVr h¡ Š¶m|{H$ Bg‘| ~hþV gmao gab Am¡a ñdm{Xï> {dH$ën ‘m¡OyX h¡& bo{H$Z, nméb H$hVr h¡, ""^bo hr CÝhm|Zo Bgo Bg Vah go ¶moOZm~Õ Zht {H$¶m Wm ‘wPo A~ Ehgmg hþAm {H$ O¡Z bmoJ Omo ß¶mO, bhgwZ Am{X Z ImZo H$mo boH$a ~hþV g»V hmoVo h¡, do ‘oar {H$Vm~ go H$B© ì¶§OZm| H$s {d{Y¶m| H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡& ‘wPo ‘oar EH$ n§Om~r {‘Ì Zo ~Vm¶m Wm {H$ do bmoJ Zdam{Ì Ho$ Xm¡amZ ß¶mO Am¡a AÝ¶ H§$X‘ybm| H$m godZ Zht H$aVo h¡, bo{H$Z O~ CÝhm|Zo BgH$s EH$ à{V IarXr Vmo dh Eogo ~hþV gmao ì¶§OZ ~Zm gH$Vr Wr, {Og‘| ß¶mO, bhgwZ Zht hmoVm!'' gw§Xa {MÌm| Ho$ gmW AmQ>© nona na ‘w{ÐV ¶h {H$Vm~, {OgH$s A{YH$m§e Vñdra| CÝhm|Zo Ka na AnZo AmB©’$moZ na br h¡, H$s H$s‘V `3,000 (50 S>m°ba) h¡& O~ ‘¢Zo {Q>ßnUr H$s {H$ BVZr H$s‘V ~hþV go bmoJ Xo Zht nmE§Jo, Vmo dh H$hVr h¡ {H$ dh {ZH$Q> ^{dYr ‘| H$mJμO M‹T>r {H$Vm~ bmZo H$m gmoM ahr h¡ {OgH$s H$s‘V ~hþV hr ‘m‘ybr hmoJr& nwñVH$ H$s H$s‘V `3000 h¡,§ Am¡a Bgo Amn www.parulsmagic.com na AmS>a© H$a gH$Vo h¡&§

~mOam [IM‹S>r

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 45

h‘ amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$m {Z‘m©U H$a aho h¡ People of Action, Ho$ Ûmam hmoZodmbo Am¡a CZHo$ {bE EH$ ‘O~yV ¶moOZm amoQ>ar EH$ ‘O~yV, A{YH$ à^mdr Am¡a Ord§V ^{dî¶ H$s ê$naoIm V¡¶ma H$a ahr h¡& Am¡a Bg à¶mg Ho$ H|$Ð ‘| h‘mar H$m¶© ¶moOZm h¡: EH$ ~hþ-dfu¶ aUZr{VH$ ¶moOZm Omo h‘| d¡gr amoQ>ar ~ZZo ‘| ‘XX H$aoJr O¡gr h‘ ~ZZm MmhVo h¡ - Am¡a O¡gr Xþ{Z¶m H$mo h‘mar Amdí¶H$Vm h¡& H$m¶© ¶moOZm h‘mao AnZo noeoda OrdZ Am¡a H$[a¶a ‘| {dH${gV H$s JB© C„oIZr¶ j‘VmAm| na AmYm[aV hmoVr h¡, Am¡a ¶h ZoV¥ËdH$Vm©Am|, Šb~m| Am¡a H$m¶©dmhr H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ d¡{œH$ g‘wXm¶ Ho$ ê$n ‘| h‘mar VmH$V Ho$ ê$n ‘| C^aVr h¡& AnZr ¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE, h‘Zo S>oQ>m, gXñ¶Vm AZw‘mZm| Am¡a C^aVo gm‘m{OH$ éPmZm| H$mo XoIm& Am¡a h‘Zo amoQ>o[a¶Zm|, amoQ>aoH$Q>am|, Am¡a AÝ¶ bmoJm| H$s ~mV| gwZr {OÝhm|Zo h‘go amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$mo boH$a AnZr Cå‘rX| gmPm H$s Am¡a h‘| ~Vm¶m {H$ h‘|:

ZE {dMmam| Am¡a Moham| Ho$ à{V A{YH$ Hw$eb Am¡a Iwbm ~ZZo H$s Amdí¶H$V h¡ Vm{H$ h‘ OZgm§p»¶H$s¶ Am¡a gm‘m{OH$ ~Xbmdm| Ho$ gmW {dH${gV hmo gH|$& H$m¶©H«$‘m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Am¡a ‘mZdr¶ Oê$aVm| na EH$ ñWm¶r à^md ~ZmZo Ho$ {bE S>oQ>m H$mo A{YH$ g»Vr Ho$ gmW BH$Æ>m H$aHo$ CgH$m Cn¶moJ H$aZo H$s Oê$aV h¡ ZB© VH$ZrH$m| H$m bm^ CR>mZo Am¡a A{YH$ g‘¥Õ, AmH$f©H$ Am¡a gwb^ AZw^d àXmZ H$aZo H$s Oê$aV h¡, Vm{H$ amoQ>ar go A{YH$ C^aVo hþE ZoVm Ow‹S> gH|$

h‘Zo Bg ~mV H$m Am±H$bZ {H$¶m {H$ h‘ A^r Ohm± h¡ dhm± go Cg OJh OmZo Ho$ {bE h‘| Š¶m H$aZm hmoJm Ohm± h‘ OmZm MmhVo h¡& h‘mar H$m¶© ¶moOZm ‘hËdmH$m§jr h¡ - Am¡a Cgo hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

H$m¶© ¶moOZm H$s Mma àmW{‘H$VmE§

nhbr àmW{‘H$Vm

Xÿgar àmW{‘H$Vm

h‘mao à^md H$mo ~‹T>mZm

h‘mar nhþ±M H$mo ~‹T>mZm

Vrgar àmW{‘H$Vm

Mm¡Wr àmW{‘H$Vm

gh^m{J¶m| H$s gmPoXmar H$mo ~‹T>mZm

AZwHy$b ~ZZo H$s h‘mar j‘Vm H$mo ~‹T>mZm

A{YH$ OmZZm MmhVo h¡? amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ Ho$ {Z‘m©U ‘| h‘mar ‘XX H$aZo hoVw H$m¶© H$a| ewê$ H$aZo Ho$ {bE rotary.org/actionplan na OmE§&

{Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 47

‘{hbm amoQ>o[a¶Z Zo ZE {dMmam| Am¡a àmoOoŠQ> Ho$ μO[aE ‘hm‘mar H$mo ham¶m O`lr

H$mo

{dS> bm°H$S>mCZ Ho$ ~mdOyX, Xþ{Z¶m ^a go Mma ‘{hbm amoQ>[o a¶Z Ho$ EH$ g‘yh Zo, ‘{hbm amoQ>[o a¶Z Ho$ {bE EH$ {deof ‘§M ~Zm¶m h¡, Vm{H$ do J{V{d{Y¶m| na ‘§WZ Am¡a CZH$mo g‘pÝdV H$a g‘wXm¶m| H$m {dH$mg H$a gH|$. b§XZ Ho$, Amagr Q>mdg© ho‘boQ²g, H$s e{‘©bm ZmJamOZ Ûmam EH$ g§¶moJde Am¡a ~mo[a¶V H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE ewê$ {H$¶m hþAm ìhmQ²gEn J«wn, A~ EH$ nyU© ê$n go amoQ>ar-A§Vaamï´>r¶-‘{hbm (AmaAmB©S>ãë¶y) J«wn ‘| ~Xb J¶m h¡, {Og‘| Zd§~a Ho$ A§V VH$ 21 Xoem| Ho$ 251 gXñ¶ Wo& e{‘©bm Ho$ gmW-gmW Xÿgar gXñ¶m O¡go Amagr MoÞB© ‘rZm§~¸$‘ H$s Xjm¶Zr, Amagr MoÞB© Q>åo nb {gQ>r H$s {dÚm lrZr Am¡a Amagr B~rgm, ñnoZ H$s S>{o Zg {H$ëeZ, Bg AmaAmB©S>ãë¶y H$s g§ñWmnH$ gXñ¶m h¢, {OgH$m {Z‘m©U Bg gmb Ho$ Aà¡b ‘| {H$¶m J¶m Wm& Xjm¶Zr H$hVr h¢, ‘{hbm amoQ>o[a¶Z H$m AmaAmB©S>ãë¶y ‘| em{‘b hmoZo na ñdmJV h¡, ""h‘mao

àmoOŠo Q²g H$m ’μ $moH$g amoQ>ar Ho$ gmV joÌm| na H|${ÐV h¡ Am¡a EH$ d¡{œH$ g‘yh Ho$ ê$n ‘| h‘ BZ J{V{d{Y¶m| H$mo g‘yMo {dœ H$s ^bmB© Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢. nyar Xþ{Z¶m Ho$ amoQ>ar ZoVm h‘mao Bg J«nw Ho$ g‘W©H$ h¢&'' AmaAmB©S>ãë¶y ha ‘hrZo dMw©Ab goeZ Am¶mo{OV H$aVm ahm h¡& Bg J«nw ‘| nwéf amoQ>[o a¶Z ^r h¢, Omo AnZo aMZmË‘H$ gwPmdm| Am¡a àe§gm Ho$ gmW ‘wIa h¢& OwbmB© gÌ {OgH$m erf©H$ nm°da-An Wm, Cg‘| ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| AmaAmB© AÜ¶j hmoëJma ZmH$ Wo, Ohm± CÝhm|Zo amoQ>ar H$s {d{dYVm, EH$Vm Am¡a g‘mdoe H$s Zr{V¶m| na Oμ moa {X¶m& CÝhm|Zo Šb~m| go, ‘{hbmAm| H$mo ZoVË¥ d Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo H$m AmˆmZ {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""Bg gmb h‘mao amo B© ~moS>© ‘| N>h ‘{hbmE± hm|Jr Am¡a AmaAmB©nrB© eoIa ‘ohVm Ho$ H$m¶©H$mb ‘| AmaAmB©nrEZ Oo{Z’$a OmoZg g{hV Zm¡ ‘{hbmE± hm|Jr&''

Bg B§Q>a¡pŠQ>d ‘rQ> ‘|, CÝhm|Zo amoQ>ar EŠeZ J«ßw g (Ama E Or) go AmJ«h {H$¶m {H$ do Bg joÌ Ho$ Šb~m|/‘§S>bm| Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a| Š¶m|{H$, Ama E Or, ""amoQ>ar H$mo CgH$s aUZr{VH$ ¶moOZmAm| H$mo àmá H$aZo Am¡a gXñ¶Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE gnmoQ>© H$aVo h¢&'' CZH$s nËZr gwOμ Z¡ Zo 2014 go ewê$ AnZr amoQ>[o a¶Z ¶mÌm H$mo eo¶a {H$¶m, O~ CÝhm|Zo O‘©Zr ‘| EH$ B©-Šb~ H$mo {H$amE na {b¶m Wm& ""h‘Zo {gV§~a ‘| ewê$ {H$¶m Wm Am¡a {Xg§~a VH$ h‘mao nmg 14 ‘{hbmE± Am¡a 9 nwéf gXñ¶ Wo& A~ h‘ 36 gXñ¶ h¢ - 11 ‘{hbmE± Am¡a 25 nwéf&'' {dÚm Ho$ Bg gdmb na {H$ amoQ>ar ‘| Am¡a Áμ ¶mXm ‘{hbmAm| H$mo H¡$go bm¶m OmE, gwOμ Zo Zo H$hm, ""bMrbonZ go, ¶h H$hVo hþE CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Xmonha Ho$ ^moOZ ¶m ZmíVo na hmoZdo mbr ~¡R>H$ H$s ~Om¶, Omo {H$ amoQ>ar Šb~ {Z¶{‘V ê$n go ~wbmVo h¢, CZH$m B©-Šb~ amV Ho$ 9 ~Oo ~¡R>H$ ~wbmVm h¡&'' {dÚm Zo nyN>m, Š¶m Amn AnZo joÌ Ho$ AmaEOr Ho$ {bE EH$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| godm H$aZm MmhVr h¢? gwOμ Z¡ H$m Odm~ Wm, ""A~ ‘¢ hmoëJma H$s Q>r‘ ‘| AmH$a Iwe hÿ&± CZH$s ^y{‘H$m A~ A{YH$ ‘hËdnyU© h¡& AJa CZH$s ‘{hbm EH$ Am¡a ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^m ahr h¡, Vmo ¶h amoQ>ar Ho$ {bE AÀN>m Zht h¡. h‘| {d{^ÞVm H$s Oμ éaV h¡; Eogr OmoS‹ >r H$s Zht Omo ~hþV Hw$N> H$a ahr hmo&'' AmaEOr-E‘EMEM ha ‘hrZo Ho$ Xÿgao e{Zdma H$mo ¶h J«nw {dœ Ho$ Xe©H$m| Ho$ gmW ‘{hbmAm| go g§~{§ YV ‘wÔm| na MMm© H$aVm h¡& EH$ ‘rqQ>J ‘| "‘m{gH$-Y‘© ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm (E‘ EM EM)' na MMm© H$s JB© Wr Am¡a Bg àH$ma E‘

~ƒo H$n‹S>o Ho$ go[ZQ>ar n¡S> ~ZmZm grIVo h¢ - ‘§S>b ’$moQ>mo)&

43060 48 8 am aamomH$m oQ>ar EH$ gg_mMma g_ mMMàmo maa O{{Xg§ Xg Xg§ 2020 2020 20 202 20 oŠgQ>§~a(’$mBb

EM EM Ho$ {bE EH$ amoQ>ar EŠeZ J«nw H$mo ~ZmZo Ho$ {dMma Zo OÝ‘ {b¶m. AmaAmB© Ho$ gmW BgH$m a{OñQ´>eo Z àmoggo ‘| h¡& hmb hr ‘| hþE EH$ ‘rQ>, {OgH$m erf©H$ h¡ßnr nr[a¶S²g Wm, ½bmo~b {dÝg Ho$ Mo¶a nrAmaAmB©S>r nrQ>r à^mH$a Zo J«wn Ho$ ‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE {dÝg H$s Amoa go gnmoQ>© H$m AmœmgZ {X¶m& ""AmnH$m Ama E Or g‘¶ H$s Oμ éaV h¡, Š¶m|{H$ ¶h Iam~ ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm H$mo g§~mo{YV H$aoJm Omo {H$ Vrgar Xþ{Z¶m Ho$ A{YH$m§e Xoem| ‘| ~¡Z h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ Amagr ~¢Jbmoa doñQ> H$s gXñ¶m, S>m ‘rZmjr ^aV Zo ‘m{gH$-Y‘© H$n Am¡a {’$a go BñVo‘mb {H$E OmZodmbo H$n‹S>o Ho$ goZoQ>ar Z¡n{H$Z Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Xr& CZHo$ gwPmd, amoQ>ar H$mo g¡{ZQ>ar-n¡S> {S>ñn|qgJ ‘erZm| Am¡a BpÝgZaoQ>a ‘| {Zdoe H$aZm ~§X H$a XoZm Mm{hE, H$m ñdmJV {H$¶m

J¶m& CÝhm|Zo amoQ>[o a¶§g go WinS àmoOŠo Q²g Ho$ {bE {H$E Om aho H$m‘m| H$s Vah b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| ‘| EH$ ì¶dhm[aH$ ~Xbmd H$s ewê$AmV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& O~ à^mH$a Zo H$hm, ""¶h EH$ AØþV {df¶ h¡ Am¡a ‘wPo Amü¶© hmoVm h¡ {H$ amoQ>ar Zo nhbo Eogm Š¶m| Zht gmoMm Wm,'' Bg na S>{o Zg Zo {Q>ßnUr H$s, ""‘wPo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar ‘| ~hþV gmao nwéf h¢,'' V~ Bg na ‘rZmjr Zo MwQ>H$s br, ""nwéf nr[a¶S²g Ho$ ~mao ‘| Zht gmoM gH$Vo&'' ¶h Ama E Or amoQ>[o a¶Z Am¡a J¡a-amoQ>[o a¶Z XmoZm| Ho$ {bE Iwbm h¡ Am¡a ¶h Xþ{Z¶m ^a Ho$ gdm}Îm‘ H$m¶©àUmbr H$mo eo¶a H$aZo H$s gw{dYm àXmZ H$aVm h¡, Xjm¶Zr H$hVr h¢& ""h‘Zo ‘B© 2021 ‘|, 25 Xoem| ‘| {H$E OmZo dmbo ‘m{gH$-Y‘© ñdmñÏ¶ na EH$ d¡{œH$ àmoOŠo Q> H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& BgHo$ ~mX, h‘ AmaAmB©S>ãë¶y Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¶m©daU g§ajU Ho$

{bE EH$ AmaEOr ~ZmE±J.o h‘mao nmg {d{^Þ joÌm| ‘| ’$moH$g Ho$ gmW H$m‘ H$aZodmbr Q>r‘| hm|Jr&'' AmaAmB©S>ãë¶y Ho$ nmg nrS>rOr {~b J«o (amo B© ‘§S>b 7040, H$ZmS>m) Wm& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r JrVm ‘mZoH$ Am¡a AmaAmB© CnmÜ¶j Omo{õVm gmobmar Zo AnZr Am^mgr ‘rqQ>½g H$mo g§~mo{YV {H$¶m& ""AmaAmB©nrEZ Oo{Z’$a OmoZg Zo ^r h‘| g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE h‘mao {Z‘§ÌU H$mo ñdrH$ma H$a {b¶m h¡&'' Xjm¶Zr Ho$ ‘wVm{~H$, h‘ ’$adar ‘| nrAmaAmB©nr ‘mH©$ ‘¡bmoZr Am¡a {dëμ’$ {dpëH§$gZ g{hV d[að> ZoVmAm| Ho$ gmW EH$ ~‹S>r ~¡R>H$ H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢, Omo {H$ "A§Vaamï´>r¶ godm ‘mh' H$s VμO© na hmoJr& amo B© Zo 2022-23 VH$ amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»¶m Am¡a ZoVË¥ d H$s pñW{V H$mo 30 à{VeV VH$ ~‹T>mZo H$m bú¶ aIm h¡ Am¡a AmaAmB©S>ãë¶y Cg {Xem ‘| H$m‘ H$aoJr, dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVr h¢&

OrdZ H$mo àH$m{eV H$aZm Qr_ amoQar Ý`yμO

g {Xdmbr Zm{gH$ Ho$ nmg gmJnm‹S>m Jm±d Ho$ ahZo dmbo EH$ Am{Xdmgr g‘wXm¶ Ho$ Kam| ‘| ~hþV hr àH$me‘mZ M‘H$ hmoJr, amoQ>ar ³b~ Zm{gH$, amo B© ‘§S>b 3030 H$mo YÝ¶dmX, {OgZo a§JrZ Xr¶m| H$s {~H«$s Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝh| Am¶ H$‘mZo H$m Adga àXmZ {H$¶m h¡& Bggo nhbo, Šb~ H$s AÜ¶jm ‘w½Ym bobo, g{Md {dO¶ XrZmZr Am¡a {nN>bo AÜ¶j A{Zb gwHo$ZH$a Zo Bg Jm±d H$m Xm¡am {H$¶m Wm Am¡a My±{H$ {Xdmbr ZOXrH$ Wr, Bg{bE J«m‘rUm| H$mo {‘Å>r Ho$ Xr¶m| H$mo a§JZo ‘| à{e{jV H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m& ""bJ^J 12 nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo H$bm ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m Wm& Šb~ Ho$ gXñ¶ {dZm¶H$ XodYa H$hVo h¢, {H$ do Xr¶o ~ZmZo Am¡a CÝh| ~oMH$a Hw$N> n¡go H$‘mZo Ho$ {dMma go H$mμ’$s CËgm{hV Wo&'' Šb~ Zo Xr¶m|, a§J Am¡a n¡Ho$qOJ gm‘J«r H$mo IarXZo VWm BZ V¡¶ma CËnmXm| H$mo Zm{gH$, nwUo Am¡a ‘w§~B© Ho$ ~mOmam| ‘| nhþ±MmZo Ho$ {bE `1

bmI H$m ‘mBH«$moH«o${S>Q> ^r ~‹T>m¶m& h‘Zo {eënH$mam| H$mo EH$ gámh VH$ ahZo Am¡a {d{^Þ ~mOmam| ‘| CZHo$ CËnmX ~oMZo Ho$ {bE ~mo{Sª>J Am¡a R>haZo H$m IM© ^r CR>m¶m& Šb~ {nN>bo nm±M dfm] ‘|, `5 bmI Ho$ AnZo H$mof Ho$ ‘mÜ¶‘ go {d{eï> à¶moOZm| Ho$ {bE ‘mBH«$mo-bmoZ H$m {dñVma H$a ahm h¡ Am¡a h‘Zo EH$ ~ma ^r {H$gr {S>μ’$m°ëQ> H$m gm‘Zm Zht {H$¶m h¡& XodYa H$mo ^amogm h¡ {H$ gOmdQ>r Xr¶o H$‘ go H$‘ `40,000 H$s ewÕ Am¶ àmá H$a|Jo, Am¡a àË¶oH$ J«m‘rU H$mo EH$ gámh Ho$ H$m‘ Ho$ {bE `3,500 àXmZ H$a|Jo& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 49

nyao ^maV ‘| amoQ>o[a¶Z Zo {H$E ‘hm‘mar amhV-H$m¶© dr ‘wÎmwHw$‘maU go hr H$mo{dS> ‘hm‘mar Zo ZmamμOJr OVmB© Am¡a bmIm| bmoJm| H$mo g§H«${‘V {H$¶m, d¡go hr h‘mao amoQ>o[a¶Z Bg bm°H$-S>mCZ Ho$ Xm¡amZ nyao Xoe ^a Ho$ h‘mao A{J«‘ ¶moÕmAm| (S>m°ŠQ>g©, Zg}μO, ñdmñÏ¶ H$‘©Mmar), AñnVmbm|, ñdmñÏ¶ {d^mJm|, μOê$aV-‘§X n[admam| Am¡a àdmgr-‘OXÿam| VH$ nhþ±M JE& amoQ>ar Šb~m| Zo AŠQy>~a VH$ 30 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ H$mo{dS>-amhV àmoOoŠQ> {H$E h¢, {Og‘| H$mo{dS> XoI^mb-H|$Ð ñWm{nV H$aZm, CnH$aU XmZ H$aZm, nrnrB© {H$Q> Am¡a AñnVmbm| H$mo AÝ¶ ‘hËdnyU© Amny{V© Am¡a hOmam| μOê$aV‘§X n[admam| H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na ^moOZ Am¡a {H$amZo H$s {H$Q> {dV[aV H$aZm em{‘b h¡& AñnVmbm|| ‘|| H$mo{o dS> amo{o J¶m|| Ho$o {{bE {{~ñVa H$ss H$‘r hmoZo H$s dOh go Áμ ¶mXmVa bmoJm| H$mo CZHo$ Kam|

O¡

‘| hr ¹$maÝQ>mBZ {H$¶m Om ahm h¡, amo B© ‘§S>b 3132 Ho$ nrS>rOr S>m° h[aàgmX gmo‘mZr Zo, bmVya ‘| N>h amoQ>ar Šb~m| Ho$ AÜ¶jm| Am¡a {Obm-A{YH$m[a¶m| {Og‘| nrS>rOr {dO¶ amR>r Am¡a S>rOrB© S>m° Amo‘ ‘moVrnmdmbo em{‘b Wo Ho$ nam‘e© go, AnZo Kam| ‘| ¹$maÝQ>mBZ Oê$aV‘§X ‘arOm| H$mo Am°ŠgrOZ-H$m°ÝgÝQ´>Qo >a ‘erZm| H$s Amny{V© H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m& gwYra bmVwao Am¡a amO YyV Ûmam à~§{YV àmoOŠo Q> Ho$ {bE 11 ‘erZm| H$s IarX Ho$ {bE H$B© amoQ>[o a¶Z Zo XmZ {X¶m& bmVya Ho$ {Obm H$boŠQ>a Or lrH$m§V Am¡a ‘hmnm¡a {dH«$m§V JmoO‘Jw§S>o Zo amoQ>o[a¶Z Ho$ à¶mgm| H$s gamhZm H$s& nrS>rOr gmo‘mZr Zo H$hm, ""‘arOm| H$s à{V{H«$¶m H$mo XoIZo Ho$ ~mX, amoQ>ar Šb~m| Zo g‘wXm¶ Hoo$ {bE { A{YH$-go { o-A{YH$ { Am° AmŠgrOZ °ŠgrOZ r ‘erZ| IarXZo H$m ’¡$gbm {b¶m h¡&''

àmoOoŠQ> H$éUm amo B© ‘§S>b 3292 Ho$ amoQ>ar ³b~ ~obay Zo 6,600 nrnrB© {H$Q>, 6,600 N95 ‘mñH$ Am¡a 3,300 ’o$g erëS²g, h‘mao A{J«‘ ¶moÕmAm| H$mo XmZ {H$¶m& H$éUm - h‘mao ‘w{º$XmVmAm| H$mo ~MmAmo EH$ d¡{œH$ AZwXmZ àmoOoŠQ> h¡, {Ogo Q>rAmaE’$ go 47,774 S>m°ba àmá hþAm& EH$ ~‹S>r aH$‘ gmoeb-‘r{S>¶m Ho$ ‘mÜ¶‘ go OwQ>mB© JB©& Bg àmoOŠo Q> H$s H$ënZm Šb~ Ho$ {M{H$Ëgm {ZXoeH$ AmZ§X AJ«dmb Zo AnZo XmoñVm| - qgJmnwa Ho$ A¶mZ goZ, ~opëO¶‘ H$s ‘moZm{bgm goZ, Am°ñQ´>{o b¶m H$s A{n©Vm MQ>Ou Am¡a AH©$Xrn Hw$‘ma Ho$ {dMmam| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE {H$¶m Wm& h‘ AnZo d¡{œH$ gmPoXmam|, amoQ>ar ³b~ qgJmnwaw -Zm°W° © Ho$o ewH$« JwOma h¢¢ {H$ Am¡a¡ amoQo >ar ³b~ qgJmnw q a-ZmW© { {OÝhm|Zo AZwXmZ {Z‘m©U ‘| g{H«$¶ ^y{‘H$m {Z^mB©,

DG apí‘ Hw$bH$Uu (~mE§) Ho$ gmW RIDE S>m° ‘hoe H$moQ>~mJr (~mE§ go 6 th) DGE n§H$O emh (XmE§ go 4 th), DGN S>m° A{Zb na‘ma (~mE§ go 3 rd) Am¡a PDG ¶m| Zo amoQ>ar bmoJmo Ho$ gmW nrnrB© {H$Q> àñVwV {H$¶m&

5500

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mM mMma maa {{Xg§ Xgg§~a 2020 22002200

B§Q>aoŠeZ Šb~ bú‘r ñHy$b H$s g‘Ýd¶H$ nÙOm F${f H$mo{dS> -amhV gm‘J«r XmZ gm‘J«r, ‘Xþa¡ {ZJ‘ Am¶wº$ Eg {dgmH$Z H$mo gm¡nVo hþE&

Amagr ~obay Ho$ AÜ¶j, AmbmoH$ Hw$‘ma H$Zmo{S>¶m Zo H$hm& H$mo{dS> {H$Q> Ho$ {dVaU Ho$ g‘¶ S>rOrB© à~ra MQ>Ou, nrS>rOr a{d ghJb, g{Md A‘a Hw$‘ma ‘ëhmoÌm Am¡a Šb~ Ho$ AÝ¶ gXñ¶ CnpñWV Wo& amo B© ‘§S>b 3291 Ho$ amoQ>ar ³b~ Ý¶y Abrnwa, H$bH$Îmm Zo bm°H$-S>mCZ Ho$ Xm¡amZ Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE EH$ Xÿa-XamO Ho$ Jm±d H$s ñHy$br b‹S>{H$¶m| H$mo ñ‘mQ>’© $moZ {X¶m, Šb~ Ho$ AÜ¶j AO¶ ~bXmdm Zo H$hm& amo B© ‘§S>b 3054 Ho$ amoQ>ar ³b~ {hå‘VZJa Ho$ S>rOr amOoe AJ«dmb Zo H$mo{dS>-amhV nhb Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ àmoOŠo Q> Ho$ VhV "H¥$îUm gmd©O{ZH$ AñnVmb' ‘| VrZ BiPap ‘erZ| XmZ H$s¨& S>rAmaE’$gr b{bV e‘m©, nrS>rOr OJXre nQ>bo Am¡a AÝ¶ amoQ>[o a¶Z Bg h¢S>-Amoda Bd|Q> ‘| ‘m¡OXy Wo& B§Xm¡a Ho$ AñnVmb Ho$ {bE CnH$aU amo B© ‘§S>b 3040 Ho$ S>rOr JO|Ð Zma§J Zo, B§Xm¡a Ho$ E‘AmaQ>r~r AñnVmb ‘|, 10 BiPap ‘erZ| (’o$’$‹S>m| ‘| hdm ^aZo Ho$ {bE), 25 Zo~bw mBμOa, 100 Am°Šgr‘rQ>a, 500 {deof J¡a-gm±g boZdo mbo ‘mñH$, EH$ H$m°’μ $s d|qS>J ‘erZ, 25 Xrdma K{‹S>¶m± Am¡a H$mo{dS> amo{J¶m| Ho$ CnMma Ho$ {bE AÝ¶ ghm¶H$ dñVwAm| H$mo XmZ {H$¶m& ¶h d¡{œH$ AZwXmZ àmoOŠo Q> g§¶ºw $ ê$n go H$s JB© Wr, {Og‘| amoQ>ar ³b~ B§Xm¡a ‘oKXÿV Am¡a B§Xm¡a ZmW©,

Ho$ gmW ‘| amo B© ‘§S>b 3292 Ho$ amoQ>ar ³b~ H$mR>‘m§S>y CZHo$ A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXma Ho$ ê$n ‘| em{‘b Wo& H$m¶m©Ýd¶Z Šb~ amoQ>ar ³b~ B§Xm¡a ‘oKXÿV, H$mo{dS>amo{J¶m| H$m BbmO H$aZo dmbo AñnVmbm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE 35000 S>mb° a H$s bmJV dmbm H$mo{dS>amhV àmoOŠo Q> H$a ahm h¡& amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a ‘oKXÿV Ho$ AmB©nrnr KZí¶m‘ qgh Zo H$hm, AmB©nrS>rOr YraZ XÎmm Zo Bg GG àmoOŠo Q> ‘| h‘mam g‘W©Z {H$¶m Am¡a d¡{œH$ ^mJrXma ~Zm¶m& amoQ>ar Šb~ Ý¶y nZdob, amo B© ‘§S>b 3131 Zo 100 go A{YH$ nwZ: à¶moÁ¶ nrnrB© {H$Q> Ho$ gmWXmo Y‘m©W© AñnVmbm| Am¡a EH$ S>m¶{b{gg g|Q>a H$mo XmZ {X¶m& amo B© ‘§S>b 3070 Ho$ A§VJ©V amoQ>ar Šb~ A‘¥Vga-ZmW© Ho$ AmB©nrS>rOr gwZrb ZmJnmb Ho$ H$m¶©H$mb ‘| ñdrH¥$V {Obm AZwXmZ àmoOŠo Q> Ho$ {bE eha Ho$ g{H©$Q> hmCg ‘| nrnrB© {H$Q> Ho$ {dVaU Ho$ {bE EH$ àmoOŠo Q>-‘rqQ>J H$s JB© Wr& {H$amZm gm‘J«r H$s {H$Q> amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ A§VJ©V, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa boH$gmBS> joÌ Ho$ {Zdmgr-H$ë¶mU-g§K Zo H«$mCS>’§$qS>J Ûmam {H$amZm gm‘J«r H$s {H$Q> Xohm‹S>r ‘OXÿam|, àdmgr n[admam| Am¡a g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao ~oMZo dmbm| H$mo XmZ ‘| Xr&

nhbo MaU ‘|, Šb~ Zo EH$ àdmgr H$m°bmoZr ‘| ahZo dmbo 1,300 n[admam| VH$ ¶h {H$Q> nhþM± mB©& O¡gm {H$ bm°H$S>mCZ ’¡$bm hþAm Wm, Bg{bE amoQ>o[a¶Ýg Zo Bg ~ma AμOr‘ ào‘Or namonH$mar nhb (EnrnrAmB©) Ho$ g‘W©Z go ~|Jbyé Ho$ nydu Am¡a X{jUr {hñgm| ‘| AÝ¶ 2,000 n[admam| H$s ‘XX H$s& Bg àmoOoŠQ> na `14 bmI H$m IMm© Am¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶ O¶§V {Vdmar Zo H$hm, ""h‘ b§~o g‘¶ go AÝ¶ àmoOoŠQ> ‘| ^r EnrnrAmB© Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¢ Am¡a do h‘mao gmW ~hþV Iwe h¢&'' Vrgao MaU ‘|, EH$ O‘©Z H$m°nm}aoQ> "’«$m¶S>oZ~J© B§Q>aZoeZb' Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶yamo 22,000 H$s ’§$qS>J Ho$ gmW, amoQ>o[a¶Z Zo eha Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| AZmWmb¶m| , Am° Q >mo MmbH$m| , Amem {H$aU H$m¶©H$Vm©Am|, {H$Þa g‘wXm¶m| Am¡a H$Mam MwZZo dmbm| H$mo {H$amZo H$m gm‘mZ {dV[aV {H$¶m& Šb~ Zo EH$ ‘{hbm ge{º$H$aU H$m¶©H«$‘ ‘àmoOoŠQ> XþJm©’ Ho$ gmW ^mJrXmar H$s, Am¡a 3,000 go A{YH$ Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo ameZ-{H$Q> Am¡a àgmYZ-gm‘J«r ‘wh¡¶m H$am¶m& {Vdmar Zo H$hm, h‘Zo Mma ‘hrZm| Ho$ bm°H$S>mCZ ‘| eha go 400 {H$bmo‘rQ>a Xÿa VH$ ’¡$bo hþE bJ^J 10 Jm±dm| H$s ¶mÌm H$s h¡& Šb~ ~|Jbwé Ho$ {dŠQ>mo[a¶m, ‘¡gya Ho$ ~m°[a¨J, ‘§S>çm Ho$ {Z‘hm§g Am¡a H$mobma Ho$ {H$XdB© Ho$ AñnVmbm| H$mo {M{H$Ëgm CnH$aU Am¡a nrnrB© {H$Q> {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 51

~mE§ go: àmoOoŠQ> gh-AÜ¶j amO YyV, nrS>rOr S>m° h[aàgmX gmo‘mZr, S>rOrB© Amo‘àH$me ‘moVrnwa, bmVya ‘hmnm¡a {dH«$m§V JmoO‘Jw§S>o Am¡a {Obm H$boŠQ>a Or lrH$m§V&

àXmZ H$a ahm h¡& Šb~ H$mo{dS> nr{‹S>Vm| H$m A§{V‘ g§ñH$ma H$aZo Ho$ {bE ñd¶§godH$m| Ho$ EH$ g‘yh ‘‘gu E§Ooëg’ H$mo gnmoQ>© H$a ahm h¡& ‘XþaB Ho$ gaH$mar AñnVmb Ho$ {bE {deof CnH$aU ~ƒm| H$mo H$mo{dS> go ~MmZo Ho$ {bE, amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ amoQ>ar ³b~ ‘XþaB ZmW© Zo ñ‘m°b ‘mBH«$moμ’$mBZ|g Ûmam ’§$S> {H$E JE, ‘XþaB Ho$ ‘amOmOr gaH$mar AñnVmb, Ho$ ~mb-{d^mJ H$mo

`7 bmI Ho$ CnH$aU XmZ {H$E h¢, AmB©nrnr S>rEZ

JmodY©Z Zo H$hm& EH$ ZB© ’§$S> {Z‘m©U ¶moOZm Ho$ VhV, amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ amoQ>ar ³b~ ‘XþaB {‘S>Q>mCZ Ûmam àm¶mo{OV B§Q>aoŠQ> Šb~ Am°μ’$ bú‘r ñHy$b Zo EH$ {S>{OQ>b H$bm à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m, {Og‘| 70 à{VeV N>mÌm| Zo ^mJ {b¶m& B§Q>aŠo Q> ES>dmBOa, Ama lr{ZdmgZ Zo H$hm, ""B§Q>aoŠQ>g© Zo AnZo ‘mVm-{nVm H$s ‘XX go `2.32 bmI OwQ>mE Am¡a ‘XþaB Ho$ {Obm{YH$mar S>m° Q>r Or {dZ¶ H$mo gm¢no&'' B§Q>aoŠQ>

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa boH$gmBS> Ho$ amoQ>o[a¶Z Oê$aV‘§Xm| H$mo {H$amZo H$m gm‘mZ {dV[aV H$aVo hþE& 52

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

Šb~ Zo {Obm H$boŠQ´>oQ>, nw{bg Am¶wº$ H$m¶m©b¶ Am¡a ‘§S>b ñdmñÏ¶ {d^mJ H$mo Am°Šgr‘rQ>a, nrnrB© {H$Q> Am¡a ’$ZuMa ^r XmZ {H$¶m& S>m|S>BMm ‘| Am°ŠgrOZ-bmBZ ñQ>oeZ amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ amoQ>ar ³b~ S>mS| >BMm gr{Z¶g© Zo EH$ H|$Ðr¶ Am°ŠgrOZ bmBZ ñWm{nV {H$¶m, {OgHo$ ‘mÜ¶‘ go EH$ AHo$bm {gqbS>a 12 H$mo{dS> amo{J¶m| H$s μOê$aVm| H$mo EH$ gmW nyam H$a gH$Vm h¡& ¶h S>m|S>BMm Ho$ Cn-{Obm ZmJ[aH$ AñnVmb ‘| S>mŠ° Q>am| Ûmam {H$E JE AZwamoY Ho$ 24 K§Q>m| Ho$ ^rVa hr ñWm{nV H$a {X¶m J¶m Wm& `3.47 bmI H$s bmJV dmbr ¶h godm H$mo{dS> H$s ‘m¡Vm| H$mo Q>mbZo ¶m H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& Šb~ Bg Am°ŠgrOZ-gßbmB© ZoQ>dH©$ H$mo ~ZmE aIoJm& `35,000 Ho$ ‘m{gH$ IM© na EH$ ‘ñd¡~ g§J«h H$j' ^r ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡& àmoOoŠQ> H$m CÓmQ>Z {dYm¶H$ O¶Hw$‘ma amdb Zo {H$¶m; S>rOr àem§V OmZr Am¡a EOr AZre emh Zo Am°ZbmBZ ~¡R>H$ ‘| ^mJ {b¶m& ~‹T>Vo amo{J¶m| H$s g§»¶m Ho$ gmW-gmW, Am°ŠgrOZ {gqbS>am| H$s ~‹T>Vr ‘m±J H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE, Šb~ Zo Cn-{Obm ZmJ[aH$ AñnVmb H$mo amoμOmZm nm±M {gqbS>am| H$s gßbmB© H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m h¡& Bg na ‘m{gH$ IMm© `75,000 AmVm h¡&

VmBno Ho$ AmH$f©H$ ‘§{Xa gygr Eb ‘m§

Ja Amn , 2021 Ho$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ, Ho$ {bE 12-16 OyZ VmBno ‘| h¢, Vmo eha Ho$ Hw$N> ‘§{Xa Am¡a AÝ¶ ñ‘maH$m| H$mo XoIZo Oê$a OmE±& VmBno Ho$ g~go bmoH${à¶ ‘| go EH$ bw§JemZ ‘§{Xa, ‘w»¶ ê$n go ¶h EH$ ~m¡Õ ‘§{Xa h¡, ¶h Z¸$merXma Am¡a {M{ÌV g§aMZm ‘yb ê$n go 1738 ‘| ~ZmB© JB© Wr Am¡a ¶h nyOm H$m EH$ g{H«$¶ ñWmZ ~Zr hþB© h¡& ‘§{Xa n[aga EH$ em§V ñWmZ h¢& Bg ‘§{Xa ‘| 100 go A{YH$ XodVmAm| H$m à{V{Z{YËd {H$¶m OmVm h¡, {Og‘| X¶m H$s Xodr Am¡a ¶wÕ Ho$ XodVm em{‘b h¢& N>mÌ narjm go nhbo, gm{hË¶ Ho$ g§ajH$ XodVm doZMm§J go àmW©Zm H$aZo AmVo h¢, Am¡a Ý¶m¶ Am¡a gå‘mZ Ho$ ‘m‘bm| na bmoJ JwAmZ ¶y go gbmh boVo h¢, Omo MrZr bmoH$JrVm| Ho$ EH$ à{gÕ ¶moÕm h¢& E‘AmaQ>r, VmBno H$s gmd©O{ZH$ n[adhZ àUmbr H$s Zrbr aoIm na BgHo$ IwX Ho$ R>hamd Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmgmZr go ‘§{Xa nhþ±Mm Om gH$Vm h¡& μOmBhmB© eha Ho$ Jm°S> Q>oånb H$mo ‘¡M‘oH$a Jm°S> , ¶m AmoëS> ‘¡Z A§S>a X ‘yZ H$s ‘y{V© Ho$

{bE OmZm OmVm h¡, Omo Hw$N> bmoJ CÝh| ~wbmVo Wo& ¶h ‘§{Xa {XhþAm ñQ´>rQ> na h¡, Omo nma§n[aH$ Am¡fYr¶ Am¡a H$marJa H$s XþH$mZm| Ho$ gmWgmW ’¡$eZo~b ~wQ>rH$ Am¡a H¡$’o$ go ^am h¡& {M¶m§J H$mB©-eoH$ ‘o‘mo[a¶b hm°b VmBno H$s g~go à‘wI Eo{Vhm{gH$ g§aMZm h¡, {Ogo MrZ JUamÁ¶ Ho$ nyd© amï´>n{V H$mo lÕm§O{b Ho$ ê$n ‘| ~Zm¶m J¶m h¡& ¶h hm°b EH$ H$måßboŠg H$m

{hñgm h¡ {Og‘| Xmo àXe©Z H$bm ^dZ, EH$ ~‹S>m ßbmμOm, A{VgwÝXa CÚmZ Am¡a em§{VnyU© Vmbm~ em{‘b h¢& Amn gw~h 9 ~Oo go em‘ 5 ~Oo Ho$ ~rM JmS>© H$mo ~XbVo XoI gH$Vo h¢& convention.rotary.org na A[YH$ OmZo§ Am¡a ao[OñQ>a H$ao§&

2021-22 H$s B§Q>aoŠQ> ES>dmBμOar H$mC§{gb ‘| godm XoZo Ho$ {bE AmdoXZ H$a|

amo

Q>ar Ho$ B{Vhmg ‘| nhbr ~ma B§Q>aoŠQ>a Am¡a B§Q>aoŠQ> Ho$ nyd© N>mÌm| H$m EH$ J«wn A§Vaamï´>r¶ ñVa na godm H$aZo Am¡a AmaAmB© ~moS>© H$mo B§Q>aoŠQ> Ho$ ^{dî¶ H$mo AmH$ma XoZo H$s gbmh XoJm. B§Q>aoŠQ> ES>dmBμOar H$mC§{gb ‘| gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| Xþ{Z¶m ^a Ho$ AmR> dV©‘mZ B§Q>aoŠQ>a Am¡a Xmo hmb Ho$ ^yVnyd© B§Q>aoŠQ>a N>mÌ em{‘b hm|Jo& nmÌVm ‘mnX§S> AmdoXZ Ho$ g‘¶ AmdoXH$ B§Q>aoŠQ>a EH$ g{H«$¶ B§Q>aoŠQ> Šb~ ‘| dV©‘mZ gXñ¶ hmoZm Mm{hE Am¡a CgH$s Am¶w H$‘ go H$‘ 13 df© hmoZr Mm{hE. Cgo 30 OyZ 2022 VH$ EH$ g{H«$¶ B§Q>aoŠQ>a ~ZZo H$s ¶moOZm ~ZmZr Mm{hE. ^yVnyd© B§Q>aoŠQ> gbmhH$ma N>mÌ AmdoXH$m| H$mo EH$ amoQ>o[a¶Z, amoQ>a¡ŠQ>a ¶m ^yVnyd© N>mÌ hmoZm Mm{hE Am¡a Omo hmb hr ‘| ({nN>bo 5 dfm] Ho$ ^rVa)

EH$ B§Q>aoŠQ> Šb~ H$m gXñ¶ ahm hmo. bKw dr{S>¶mo Ho$ gmW EpßbHo$eZ H$mo nyam H$a|, {Og‘| AnZr AmdmμO ‘| ¶h ~Vm¶| {H$ Eogm Š¶m| bJVm h¡ {H$ AmnH$mo Bg AgmBZ‘|Q> Ho$ {bE MwZm OmZm Mm{hE. 20 {Xg§~a, 2020 go nhbo AmdoXZ O‘m H$aZm hmoJm. A§J«oOr ‘| g§dmX H$aZo ‘| H$m{~b bmoJm| H$mo ng§X {H$¶m OmVm h¡. n[afX Ho$ gXñ¶m| H$mo Mm{hE {H$ do 2-3 Am^mgr ~¡R>H$m| ‘| B©‘ob Ho$ ‘mÜ¶‘ go gh¶moJ H$a| Am¡a ^mJ b|. O~{H$ AnZo ñHy$b, n[adma, H$m¶©, Šb~, Am{X Ho$ {bE AnZo ì¶{º$JV H$V©ì¶m| H$mo nyam H$aZo ‘| gj‘ hmoZo Ho$ gmW-gmW; B§Q>aoŠQ> Ho$ ~mao ‘| Omoerb| hm| Am¡a amoQ>ar Ho$ EŠeZ ßbmZ Ho$ gmW gm‘§Oñ¶ aIVo hþE AmnHo$ {dMmam| ‘| ZdrZVm hmo. Áμ¶mXm OmZH$mar Ho$ {b¶o : http://on.rotary.org/InteractAdvisory Council na OmE§& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 53

EH$ g’$b d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥${V Ho$ {bE CËgd Ama Xmofr

d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© H$’$ naoS> Ûmam àXmZ H$s J¶r dfm© Ob g§M¶Z gw{dYm&(’$mBb ’$moQ>mo)

Q>r

AmaE’$ Ho$ nmg d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXZm| H$m nwZarjU H$aZo H$s EH$ AË¶§V {dœgZr¶ àUmbr h¡& AmdoXZm| H$s àm{á Ho$ Xm¡amZ, YZam{e Ho$ {dVaU go nhbo Am¡a H$m¶m©Ýd¶Z H$s g‘rjm H$aVo g‘¶ ‘mZH$ g§MmbZ à{H«$¶m H$m nmbZ {H$¶m OmVm h¡& Bg VrZ-ñVar¶ {μ’$ëQ>a {gñQ>‘ Zo amoQ>ar H$mo dh ~ZmZo ‘| EH$ Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© Omo dh AmO h¡ Am¡a Omo CgH$s nmaX{e©Vm, AI§S>Vm Am¡a g~go ‘hËdnyU© ê$n go Ord§V n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s j‘Vm Ho$ AZwê$n h¡& EH$ n[a¶moOZm Ho$ {H$gr ^r ñVa na Am°{S>Q> Ho$ {bE AZwXmZ H$s Om§M H$s Om gH$Vr h¡& Am°{S>Q> Ho$ Xm¡amZ, ‘¢ AŠga XoIVm hÿ§ {H$ g^r Jb{V¶m± Xþ^m©dnyU© Zht hmoVr h¢; Jb{V¶m| H$m ‘w»¶ H$maU Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$m Q>rAmaE’$ àmoQ>moH$m°b Ho$ gmW AÀN>r Vah go dm{H$’$ Z hmoZm hmoVm h¡& Bg boI H$m CÔoí¶ Bg ~mV H$s ñnï> OmZH$mar XoZm h¡ {H$ EH$ g’$b Am°{S>Q> Ho$ {bE Š¶m H$a| Am¡a Š¶m Z H$a|& 54

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

¶h H$a| z àË¶oH$ AZwXmZ Ho$ {bE EH$ AbJ ~¢H$ ImVm Imob| {Og‘| ñnï> ê$n go {ZYm©[aV {H$E JE CÎmaXm{¶Ëdm| Ho$ gmW Cg ImVo H$mo g§Mm{bV H$aZo H$m {bpIV ã¶moam hmo& z AZwXmZ g{‘{V gXñ¶m| H$s nhþ±M VH$ EH$ g‘{n©V μ’$mBb aI| {Og‘| (1) n[a¶moOZm àñVmd, gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z gd}jU Am{X H$s nw{ï> H$aZo dmbr Šb~ H$s ~¡R>H$ H$m {bpIV ã¶moam (2) ‘wÐm§{H$V ~¢H$ {ddaU (ZoQ>-~¢qH$J go S>mCZbmoS> Zht {H$E JE); (3) H$moQ>oeZ Am¡a H«$¶ AmXoe; (4) MmbmZ; (5) AZwXmZ à~§YZ g{‘{V H$s ~¡R>H$m| Ho$ {bpIV {ddaU (6) amoQ>ar Am¡a {dH«o$VmAm| Ho$ gmW {H$E JE g§Mma Ho$ qàQ> AmCQ>; (7) gm§{d{YH$ Am¡a {Z¶m‘H$ ñdrH¥${V H$m à‘mU; (8) ^wJVmZ H$s nw{ï> nmdVr; (9) dma§Q>r/aIaImd g‘Pm¡Vo Am¡a AÝ¶ O¡gr g^r MrO| ‘m¡OyX hmo na§Vw

Ho$db ¶ht VH$ gr{‘V Z hmo& BZ g^r XñVmdoOm| H$mo ñH¡$Z H$aZm Am¡a CÝh| ŠbmCS> na ¶m AmnHo$ ‘ob~m°Šg ‘| g§b¾ dñVw Ho$ ê$n ‘| AnbmoS> H$aZm g~go AÀN>m Aä¶mg h¡& ha n[apñW{V ‘| g§dhZr¶Vm Ho$ ~mao ‘| gmoM|& AJa Q>§H$s Zm hmo Vmo gmoZo go ~Zm em¡Mmb¶ I§S> ^r ~oH$ma h¡& Am¡a Bgr Vah, EH$ Qy>Q>o n¡a dmbr ñHy$b ~|M EH$ ~moP h¡, daXmZ Zht& {H$gr n[a¶moOZm H$mo Or{dV aIZo H$m EH$ VarH$m h¡ g‘¶-g‘¶ na CgH$s {ZJamZr H$aZm& ~marH$s go {ZarjU H$aZo H$m H$m¶© gm¢nZo Ho$ {bE ‘m¡OyXm Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ ~rM EH$ g{‘{V H$m JR>Z H$a|& n[a¶moOZm ñWb na EH$ D$±Mm Am¡a ñnï> amoQ>ar nhMmZ gyMH$ bJmE§& Vm{H$ AmZo-OmZo dmbo àË¶oH$ bm^mWu amoQ>ar H$m Zm‘ n‹T> gH|$& EH$ nhMmZ gyMH$ {Og‘| XmZH$Vm©Am|, H$m°nm}aoQ>m|, gh¶moJr g§JR>Z, Šb~ Ho$ A{YH$m[a¶m| H$m Zm‘

hmo {H$ÝVw amoQ>ar H$m bmoJmo N>moQ>m hmo Vmo dh EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Am¡a CgHo$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E OmZo dmbo AÀN>o H$m‘ H$mo àË¶j ê$n go ~mha bmZo ‘| {d’$b hmoJm& gh¶moJr g§JR>Z Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV H$a|& ¶h joÌr¶ ^mfm ‘| ^r hmo gH$Vm h¡ {Ogo ~mX ‘| EH$ à‘m{UV AZwdmXH$ Ûmam AZwdm{XV {H$¶m Om gH$Vm h¡& EH$ H¡$S>a ómoV go ‘XX àmá H$a|& RISAO EH$ ZOXrH$s H¡$S>a amoQ>o[a¶Z H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡&

Š¶m Z H$a| AmdoXZ ‘| {~Zm gmoMo g‘Po bm^mWu g§»¶m Z X|& dmñV{dH$ ~Z|& CXmhaU Ho$ {bE, O~ Amn H$hVo h¡ {H$ EH$ Z¡Xm{ZH$ H|$Ð go gmbmZm 20,000 amo{J¶m| Ho$ bm^mpÝdV hmoZo H$s Cå‘rX h¡ O~{H$ dmñVd ‘| nyao AñnVmb ‘| AmZo dmbo ‘arOm| H$s Hw$b g§»¶m hr 12,000 h¡& Bg{bE

Cg Z¡Xm{ZH$ H|$Ð Ho$ {bE Bg Am±H$‹S>o VH$ nhþ±MZm Ag§^d hmoJm& Šb~ Ho$ gXñ¶m| ¶m CZHo$ [aíVoXmam| go gm‘mZm| ¶m godmAm| H$s IarXr Z H$a|, O~ VH$ {H$ AZwXmZ à~§YZ g{‘{V Ho$ gmW-gmW amoQ>ar A{YH$m[a¶m| Ho$ ha EH$ ì¶{º$ H$mo BgH$s OmZH$mar Z hmo Am¡a ¶h ~hþV hr Amdí¶H$ Z hmo& O~ VH$ gm‘mZm| ¶m godmAm| Ho$ g‘mZ goQ> Ho$ {bE 3-5 H$moQ>eo Z àmá Zht hmoV,o V~ VH$ {H$gr ^r {dH«$o Vm H$mo boH$a A§{V‘ {ZU©¶ Z b|& ZH$X ‘| ~‹S>o ‘yë¶ H$m ^wJVmZ Z H$a|; {dH«o$Vm H$mo ~¢qH$J ‘moS> Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr boZ-XoZ H$aZo hoVw amOr H$a|& ¶mX aI| {H$ AmOH$b EH$ {H$gmZ Ho$ nmg ^r ~w{Z¶mXr ~¢H$ ImVm hmoVm h¡& à{ejU H$s Amdí¶H$Vm H$mo ‘hËdhrZ Z g‘P|, ¶h {H$gr ^r g’$b n[a¶moOZm Ho$ {bE Amdí¶H$ h¡&

n[a¶moOZm Ho$ {ZînmXZ ‘| g‘¶ bJ ahm hmo Vmo g§ñWmZ go YZ H$s ‘m§J Z H$a|& ‘wPo Amem h¡ {H$ ¶h boI AmnH$mo AnZo H¡$S>a Am°{S>Q>a H$mo Imbr hmW, {~Zm {H$gr H$m‘ Ho$ ~moP Ho$ EH$ Iwe {Xb Ho$ gmW Ab{dXm H$hZo ‘| ‘XX H$aoJm& ‘¢ H¡$S>a à‘wI, à~§YH$ H$‘©Mmar Am¡a gmWr H¡$S>a gh¶mo{J¶m| H$mo CZHo$ ~hþ‘yë¶ gh¶moJ Ho$ {bE YÝ¶dmX XoVm hÿ§& AñdrH$aU: Bg boI H$m Xm¶am CVZo eãXm| VH$ gr{‘V h¡ {OVZo qàQ> {H$E Om gH$Vo h¡& Bg‘| {bIr {H$gr ^r MrμO Ho$ ~mdOyX, ha ~ma H¥$n¶m AZwXmZ ñdrH¥${V Ho$ {bE Q>rAmaE’$ {Xem{ZX}em| H$m nmbZ H$a|& {d{^Þ àH$ma Ho$ Am°{S>Q> H$s AbJ-AbJ Amdí¶H$VmE§ hmoVr h¡; ¶hm§ C{„pIV AmBQ>‘ n[a¶moOZm H$s {dÎmr¶ boIm narjm Ho$ ~mX Ho$ ‘mJ©Xe©Z H$m Ho$db EH$ ghmam ‘mÌ h¡&

boIH$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ VH$ZrH$s g‘Ýd¶H$ h¡ - {dÎmr¶ boIm narjm&

Am{Xdmgr ‘{hbmE± ‘eê$‘ H$s IoVr grI ahr h¢ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Q>ar ³b~ amCaHo$bm ñQ>rb {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3261 nhb Ho$ H$maU, amCaHo$bm Ho$ O~Znmoe Am¡a Amgnmg Ho$ Xÿgao Jm±d H$s Am{Xdmgr ‘{hbmE± AnZr AmOr{dH$m Ho$ {bE ‘eê$‘ H$s IoVr H$aZm grI ahr h¢& ""J«m‘rUm| Ho$ {bE OrdZ H${R>Z hmo J¶m h¡& H$mo{dX Zo CZH$s Zm¡H$[a¶m± N>rZ br Wr Am¡a do H$m‘ H$s Vbme ‘| ~mha Zht Om gH$Vr Wt,'' Šb~ H$s g{Md EZm~obo {S>gyOm H$hVr h¢& n[a¶moOZm H$s gh-AÜ¶jm, Jm¡ar ZmJ, ‘eê$‘ H$s IoVr ‘| Hw$eb h¢ Am¡a Šb~ AÜ¶jm gw{Mpñ‘Vm {~ñdmg Ho$ g‘W©Z go, CÝhm|Zo ñd¶§ghm¶Vm g‘yh Ho$ nhbo ~¡M H$mo grn ‘eê$‘ CJmZo Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m, {Og‘| 20 ‘{hbmE± em{‘b h¢& ñWmZr¶ ImÚ Am¡a gwajm A{YH$mar Zo CZH$mo ñdÀN> Am¡a ñdñW ahZo H$s à{H«$¶m Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m& EZm~obo H$hVr h¢, ""O¡gm {H$ n{ü‘r Amo{S>em ‘| AZwXm{ZV Xam| na ~rO H$s

n[a¶moOZm Ho$ gh-AÜ¶j Jm¡ar ZmJ O~mnmZnmoe Jm±d ‘| ‘{hbmAm| H$mo ‘eê$‘ IoVr {ejU àYmZ H$aVr hþB©&

Amny{V© Ho$ {bE H¥${f AZwg§YmZ H|$Ð H$m A^md h¡, Bg{bE SHG H$mo h‘ ~rO CnbãY H$amE±Jo& CÝh| {dœmg h¡ {H$ àË¶oH$ n[adma à{V{XZ H$‘ go H$‘ `100 H$‘m gH$Vm h¡ Am¡a ""h‘ AnZo

Xm¶ao Ho$ joÌm| ‘| BZ CnO H$mo ~mOma ‘| bmZo ‘| ^r ‘XX H$a|Jo&'' àmoOoŠQ> Mo¶a‘¡Z Hw$‘ma ~oham ‘{hbmAm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a aho h¢& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 55

otary launched The National Rotarian, a magazine for its members, in 1911. Since then, we’ve undergone two name changes, to The Rotarian in September 1912 and to Rotary in September 2020. As the Rotary movement spread across the globe, members from other parts of the world began publishing magazines of their own to spotlight local Rotary stories; there are now 34 regional magazines in 25 languages serving members in 129 countries and geographic areas. Rotary’s magazines provide a direct link between Rotary International and each of its members, sharing news and information and inspiring readers with stories of people of action. In honour of this magazine’s 110th anniversary, here’s a look at the scope of all of Rotary’s magazines. Compiled by Donna Cotter

56 ROTARY NEWS DECEMBER 2020

Extra, extra As part of a pilot programme, Rotary Russia is published as a digital-only magazine serving Chechnya and Russia. And in Venezuela, where K\SHULQÀDWLRQ makes subscriptions prohibitively expensive, Revista Rotaria continues to publish for a limited readership. (Rotary News Trust (RNT), India, also brings out a quarterly issue of Rotaract News which is mainly a digital publication. RNT believes this is the only Rotaract magazine that is published by a regional Rotary magazine.)

DECEMBER 2020

ROTARY NEWS 57

58 ROTARY NEWS DECEMBER 2020

DECEMBER 2020

ROTARY NEWS 59

‘Þm S>o H$s e{º$, D$Om©, gQ>rH$ CƒmaU Eg Ama ‘Yw

¶w

dm Jm{¶H$m H${dVm H¥$îU‘y{V© CËgm{hV Wr& CZH$m EH$ {’$ë‘r JrV gwna {hQ> hmo J¶m Wm Am¡a dh Bg IweI~ar H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE AnZo Jwé ‘Þm S>o go {‘bZo JB©& H$moZgm JmZm? ‘Þm S>o Zo nyN>m& {’$ë‘ ‘moham go Vy MrμO ~‹S>r h¡ ‘ñV ‘ñV, CÝhm|Zo Odm~ {X¶m& ‘Þm S>o Zo AnZm Amnm Imo {X¶m Am¡a H${dVm H$mo ’$Q>H$ma bJm Xr& ""¶h JrV ^maVr¶ ‘{hbm H$m An‘mZ H$aVm h¡, ¶h

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

CÝh| EH$ dñVw H$hVm h¡& Vw‘ Bg Vah H$m JmZm H¡$go Jm gH$Vr hmo, Am¡a AnZo IwX Ho$ qbJ H$mo ~XZm‘ H$a gH$Vr hmo?'' H${dVm Aly ^ao Z¡Zm| go AnZo Ka bm¡Q> JB©& bo{H$Z Jwé Ho$ H$R>moa eãXm|, ({OgH$m CÝh| ~mX ‘| nN>Vmdm hþAm) go ^r H${dVm H$m CZHo$ à{V gå‘mZ H$‘ Zht hþAm& ¶h KQ>Zm ‘Þm S>o Ho$ g§JrV Ho$ à{V Ñ{ï>H$moU H$mo COmJa H$aVr h¡& dh Hw$N> ^r Aûcrb ¶m Iam~ MrμO H$mo AñdrH$ma H$a

XoVo Wo& dh JmZo go B§H$ma H$a XoVo Wo ¶{X {H$gr JrV ‘| AûcrbVm H$s PbH$ hmoVr Wr ¶m CgH$m Xmoham AW© hmoVm Wm& CZH$m Jm¶Z ^r g¡Õm§{VH$ Am¡a g§J{R>V Wm& dh ZmoQ²g Am¡a ZmoQ>oeZ Ho$ gmW nyar Vah go V¡¶ma hmoH$a [aH$m°{Sª>J H$aZo Ho$ {bE AmVo Wo - EH$ Aä¶mg {OgH$m {H$gr AÝ¶ nmœ© Jm¶H$ Zo AZwnmbZ Zht {H$¶m& ‘Þm S>o qhXr {’$ë‘ g§JrV Ho$ ñdU© ¶wJ Ho$ gd©loð> N>h nwéf Jm¶H$m| ‘| go EH$

Wo - AÝ¶ ‘| ‘mohå‘X a’$s, ho‘§V Hw$‘ma, ‘wHo$e, VbV ‘h‘yX Am¡a {H$emoa Hw$‘ma em{‘b Wo& CÝhm|Zo AÝ¶ g^r go Á¶mXm OrdZ {O¶m Wm - O~ 2013 CZH$m {ZYZ hþAm Wm V~ dh 94 df© Ho$ Wo& (‘wHo$e 1976 ‘|, a’$s 1980 ‘|, {H$emoa 1987 ‘|, ho‘§V Hw$‘ma 1989 ‘|, VbV ‘h‘yX 1998 ‘| ‘¥Ë¶w H$mo àmá hþE Wo)& CÝhm|Zo AnZo N>h XeH$ Ho$ b§~o H$[aAa ‘| bJ^J EH$ XO©Z ^mfmAm| (‘w»¶V… qhXr Am¡a ~§Jmbr) ‘| Hw$N> 4,000 JrV JmE Wo& AŠga ¶h H$hm OmVm h¡ {H$ aμ’$s AnZo JmZm| ‘| AnZm {Xb {ZH$mb H$a aI XoVo Wo; dht ‘Þm S>o AnZr AmË‘m {ZH$mb H$a aI XoVo Wo& a’$s Zo AnZo àe§gH$m| go H$hm Wm, ""Amn Mmho {H$gr H$mo ^r gwZ gH$Vo h¡, bo{H$Z ‘¢ ‘Þm S>o H$mo gwZVm hÿ§&'' g§JrVH$ma A{Zb {dœmg Zo ‘Þm S>o H$mo em¶X gd©loð> lÕm§O{b A{n©V H$s - ""dh {H$gr Ho$ ^r JrV Jm gH$Vo h¡, Mmho dh aμ’$s hmo ¶m {H$emoa hmo ¶m ‘wHo$e hmo, bo{H$Z

do CZHo$ JrV Zht Jm gH$Vo&'' H${dVm H¥$îU‘y{V© Zo {Q>ßnUr H$s Wr: ""‘Þm S>o H$mo g~go H${R>Z aMZmE§ {‘bVr h¡ bo{H$Z dh CÝh| ~hþV hr Iy~gyaVr go JmVo h¡&'' dh H$B© e¡{b¶m| ‘| CñVmX Wo& bo{H$Z H$XaXmZm| Zo CZH$s gamhZm CZHo$ MmMm - EH$ ‘hmZ ZoÌhrZ Jm¶H$ Ho$ gr S>o - Am¡a CñVmX A‘Z Abr ImZ go {‘bo emór¶ g§JrV Ho$ hþZa Ho$ {bE H$s&

emór¶ g§JrV Ho$ gmW CZH$s àdrUVm hmbm§{H$ EH$ Cnhma Am¡a A{^emn XmoZm| Wr& dh O‘mZg Ho$ ng§XrXm Jm¶H$ ~ZZm MmhVo Wo, bo{H$Z CÝh| EH$ emór¶ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| ~«m§S>oS> H$a {X¶m J¶m&

emór¶ à{ejU Ho$ Abmdm Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| CZH$s VmH$V Wr - CZH$s AmdmμO H$s e{º$, D$Om© Am¡a A{^ì¶{º$, CZH$m gQ>rH$ CƒmaU Am¡a ‘m¡{bH$Vm na CZH$m Omoa& CÝhm|Zo AnZr hr e¡br AnZmB© Wr& emór¶ g§JrV Ho$ gmW CZH$s àdrUVm hmbm§{H$ EH$ Cnhma Am¡a A{^emn XmoZm| Wr& dh O‘mZg Ho$ ng§XrXm Jm¶H$ ~ZZm MmhVo Wo, bo{H$Z CÝh| EH$ emór¶ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| ~«m§S>oS> H$a {X¶m J¶m& CZHo$ JrV AŠga ~wOwJ© ¶m nm¡am{UH$ ¶m A{V[aº$ nmÌm| na {’$ë‘mE OmVo Wo (CZH$m nhbm nmœ© JrV F${f dmë‘r{H$ na {’$ë‘m¶m J¶m Wm! CÝhm|Zo H$B© gå‘mZ OrVo - nÙ lr, nÙ^yfU, XmXmgmh~ ’$mëHo$ nwañH$ma, gd©loð> nmœ© Jm¶H$ Ho$ {bE {’$ë‘’o$¶a Am¡a H|$Ð gaH$ma Ho$ nwañH$ma Am¡a bmB’$Q>mB‘ AMrd‘|Q> nwañH$ma& 2008 ‘| ~§Jmbr ‘| CZ na EH$ S>m°Š¶y‘|Q´>r {’$ë‘ ~ZmB© JB© Wr& CÝhm|Zo H$B© bmoJm| ‘| lÕm H$s ^mdZm CËnÞ H$s& 2007 ‘| AmB© CZH$s AmË‘H$Wm

(~mE§ go) A{^ZoVm ‘h‘yX, ‘mohå‘X aμ’$s, g§JrV {ZX}eH$ H$ë¶mZOr, ‘Þm S>o Am¡a AmB© Eg Om¡ha&

{Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 61

‘|, CÝhm|Zo EH$ ‘m{‘©H$ AZw^d H$mo ¶mX {H$¶m& O~ do N>mVr Ho$ XX© Ho$ BbmO hoVw ~¢Jbmoa Ho$ EH$ AñnVmb (S>m° Xodr eoÅ>r Ûmam ñWm{nV à{gÕ Zmam¶U öX¶mb AñnVmb) ‘| JE, Vmo do nyao AñnVmb Ho$ H$‘©Mm[a¶m| H$mo JoQ> na JwbXñVo Ho$ gmW XoIH$a h¡amZ ah JE& CZH$m {Z: ewëH$ BbmO {H$¶m J¶m: S>m°. eoÅ>r Zo H$hm {H$ ‘Þm S>o H$m BbmO H$aZm CZHo$ {bE gm¡^m½¶ H$s ~mV h¡& ‘Þm S>o AØþV ê$n go ~hþ‘wIr à{V^m Ho$ YZr Wo& à{V{ð>V ê$n go H$ìdm{b¶m| Ho$ ~mXemh (dh ~agmV H$s amV ‘| amoeZ Ûmam a{MV EH$ AZwn‘ à{V{ð>V aMZm Z Vmo H$madm§ H$s Vbme h¡, Omo {hÝXr {gZo‘m H$s g~go b§~r H$ìdmbr h¡, Ho$ à‘wI Jm¶H$ Wo), dh ^OZm| Ho$ gmW ^r g‘mZ ê$n go ‘§Ì‘w½Y H$aVo Wo& gr‘m Ho$ {bE e§H$aO¶{H$goZ Ûmam a{MV {Xì¶ JrV Vy ß¶ma H$m gmJa h¡ dmñVd ‘| {Xb H$mo Ny> boZo dmbm h¡& dh Z¡Z {‘bo M¡Z H$hm± O¡go amo‘m§{Q>H$ ¶wJb JrV, bVm ‘§JoeH$a Ho$ gmW ~g§V ~hma Ho$ {bE Jm¶m J¶m e§H$a O¶{H$eZ Ûmam a{MV A{ÛVr¶ ¶wJb JrV, Am¡a AmZ§X Ho$ {bE g{bb Mm¡Yar Ûmam a{MV A{dñ‘aUr¶ JrV qOXJr H¡$gr h¡ nhobr hm¶ O¡go Xme©{ZH$ à{Vq~~m|, XmoZm| ‘| nma§JV Wo& CZHo$ Xoe^{º$ JrV, O¡go {H$ H$m~wbrdmbm Ho$ {bE g{bb

O~ do N>mVr Ho$ XX© Ho$ BbmO hoVw ~¢Jbmoa Ho$ S>m° Xodr eoÅ>r Ûmam ñWm{nV à{gÕ Zmam¶U öX¶mb AñnVmb ‘| JE, Vmo do nyao AñnVmb Ho$ H$‘©Mm[a¶m| H$mo JoQ> na JwbXñVo Ho$ gmW XoIH$a h¡amZ ah JE&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

Mm¡Yar Ûmam a{MV {Xb H$mo Ny> boZo dmbm JrV Eo ‘oao ß¶mao dVZ CVZm hr AmH$f©H$ Wm {OVZm ‘oam Zm‘ OmoH$a Ho$ {bE e§H$a O¶ {H$eZ Ûmam a{MV JrV Eo ^mB© μOam XoI Ho$ Mbmo Wm, {OgHo$ {bE CÝh| EH$ {’$ë‘’o$¶a nwañH$ma ^r {‘bm Wm& {’$a ^r, dh AnZo emór¶ Jm¶H$ Ho$ Q>¡J H$mo Zht hQ>m nmE Am¡a Xþ^m©½¶ go CZHo$ {bE Adga gr{‘V hmo JE Wo& 1919 ‘| H$mobH$mVm ‘| OÝ‘o ‘Þm S>o, 32 gXñ¶m| dmbo EH$ ~‹S>o g§¶wº$ n[adma go Vm„xH$ aIVo Wo& AnZo ewéAmVr dfm] ‘| CÝh| Iob (’w$Q>~m°b, {H«$Ho$Q>, nV§J~mOr, ‘w¸o$~mOr Am¡a Hw$íVr), ‘ñVr-‘OmH$ Am¡a {X„Jr H$aZm ~hþV ng§X Wm& Am¡a ~oeH$ g§JrV ^r& ""My§{H$ ‘oao nhbo MmMm, Jm¶H$ Am¡a g§JrVH$ma, Ho$ gr S>o h‘oem JmVo ahVo Wo, Bg{bE h‘mao Ka ‘| g§JrV h‘oem go

hr ‘m¡OyX Wm&'' CÝhm|Zo 10 gmb H$s C‘« ‘| ñHy$b Ho$ ñQ>oO emo ‘| JmZm Jm¶m, Am¡a H$m°boO ‘| H$B© g§JrV à{V¶mo{JVmE§ OrVr& CÝhm|Zo H$mZyZ H$s {ejm (O¡gm {H$ CZHo$ {nVm MmhVo Wo) ¶m B§Or{Z¶[a¨J H$s {ejm (O¡gm {H$ CZHo$ Xÿgao MmMm Zo CÝh| gwPmd {X¶m Wm) Zht br, ~pëH$ g§JrV H$s {ejm br - O¡gm {H$ Ho$ gr S>o MmhVo Wo& ‘Þm S>o Zo 1942 ‘| AnZo MmMm S>o Ho$ gmW ~m°brdwS> ‘| H$X‘ aIm& bo{H$Z AnZr nhMmZ ~ZmZo H$m dh EH$ ~hþV hr H$‹S>m g§Kf© Wm Am¡a dh AŠga AnZo nmœ© Jm¶Z Ho$ gnZo H$mo N>mo‹S>H$a H$bH$Îmm bm¡Q>Zo Ho$ ~mao ‘| gmoMVo Wo& 1950 H$s {μ’$ë‘ ‘emb ‘| CZHo$ nhbo {hQ> JrV, D$na JJZ {demb, {OgHo$ {bE Eg S>r ~‘©Z Zo g§JrV H$s aMZm H$s, Zo ZmQ>H$s¶ T>§J go CZHo$ H$[a¶a H$mo ~Xb

{X¶m& ¶h Jm¶H$ ~mX ‘| Eg S>r ~‘©Z Ho$ {eî¶ ~Z JE, Omo bJ^J Jwé-{eî¶ na§nam Ho$ AZwHy$b Wm& dh ~‘©Z Ho$ {bE {Z¶{‘V ê$n go {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a Ho$bm Am¡a ‘wa‘wam IarXVo Wo& dh nmZ H$s Amny{V© H$m ^r B§VOm‘ H$aVo Wo - {Ogo ~‘©Z h‘oem M~mVo ahVo Wo& bo{H$Z ‘Þm S>o H$hVo h¡ {H$ dh EgS>r ~‘©Z Ho$ {bE Bg Vah Ho$ H$m‘ H$aZo go ZmamO Zht hþE, Š¶m|{H$ CZHo$ ~rM ñZoh Am¡a gå‘mZ H$m EH$ Jham ~§YZ Wm, Omo H$B© gm‘mÝ¶ é{M¶m| go Ow‹S>m hþAm Wm& CXmhaU Ho$ {bE, XmoZm| ’w$Q>~m°b Ho$ XrdmZo Wo& Ohm± ‘Þm S>o ‘mohZ ~mJmZ H$m g‘W©Z H$aVo Wo, dht ~‘©Z B©ñQ> ~§Jmb Ho$ g‘W©H$ Wo& XmoZm| AŠga PJ‹S>Vo Wo& ~‘©Z Ho$ {bE ‘Þm S>o H$m g~go à{gÕ JrV, nyN>mo Z H¡$go ‘¢Zo a¡Z {~VmB© (‘oar gyaV Voar Am±I|, 1963) ~oOmo‹S> Wm, Omo AemoH$ Hw$‘ma na {’$ë‘mB© JB© EH$ CËH¥$ï> H¥${V h¡& Jm¶H$ AnZo H$[a¶a H$mo AmJo ~‹T>mZo ‘| e§H$a-O¶{H$eZ, {deof ê$n go e§H$a H$s ^y{‘H$m H$mo boH$a, dmŠnQw> Am¡a ^mdwH$ Wo& CÝhm|Zo H$hm, ""e§H$a nhbo g§JrV {ZX}eH$

(~mE§ go) ‘Þm S>o, g§JrV {ZX}eH$ Iæ¶m‘ Am¡a ‘mohå‘X aμ’$s&

Wo {OÝhm|Zo ‘wPgo amo‘m§{Q>H$ JrV JdmE§ ... CÝh| bJm {H$ nwéf H$s AmdmμO ‘| ‘oao ß¶ma ^ao JrV OZVm H$mo AmH${f©V H$a|Jo&'' e§H$a-O¶{H$eZ Ho$ {bE CZH$m nhbm JrV bVm ‘§JoeH$a Ho$ gmW Amdmam H$m ¶wJb JrV Voao {~Z AmJ ¶o Mm§XZr Wm& BgHo$ ~mX AZoH$ gwna {hQ> JrV AmE& ~yQ> nm°{be ‘| bnH$ PnH$; bVm Ho$ gmW AZÝV amo‘m§{Q>H$ H¥${V, ß¶ma hþAm BH$ama hþAm (lr 420); Am¡a bVm ‘§JoeH$a Ho$ gmW Mmoar Mmoar Ho$ Xmo g~go Iy~gyaV Am¡a

AŠga ¶h H$hm OmVm h¡ {H$ aμ’$s AnZo JmZm| ‘| AnZm {Xb {ZH$mb H$a aI XoVo Wo; dht ‘Þm S>o AnZr AmË‘m {ZH$mb H$a aI XoVo Wo&

emZXma ¶wJb JrV - AmOm gZ‘ Am¡a ¶o

amV ^rJr ^rJr&

{H$emoa Hw$‘ma Ho$ gmW&

EH$ ~ma {’$a e§H$a-O¶{H$eZ Ho$ {bE ‘Þm S>o Zo ~g§V ~hma ‘| VrZ AmH$f©H$ {hQ> JrV JmE- gwa Zm gμOo, ^¶ d§XZm Am¡a Ho$VH$s μJwbm~ Oyhr M§nH$ ~Z ’y$bo& EH$ JrV Omo A‘a hmo J¶m - dh qhXþñVmZr emór¶ {X½JO ^r‘goZ Omoer Ho$ gmW Jm¶m J¶m Wm& ‘Þm S>o H$hVo h¡ {H$ ^r‘goZ Omoer O¡go CñVmX Ho$ gmW Bg JrV H$mo JmZo H$m gwZH$a dh ~hþV S>a JE Wo& dmñVd ‘|, O~ Bg JrV H$m {dMma àñVwV {H$¶m J¶m V~ CÝhm|Zo ~m°å~o N>mo‹S> {X¶m Am¡a Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE Jm¶~ hmo JE& CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢Zo Bgo

{Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 63

~ohÿXm g‘Pm {H$ ‘wPo ^r‘goZ Omoer go ~‹T>H$a hmoZm Mm{hE&'' bo{H$Z CÝh| ~mV g‘P ‘| Am JB© Wr Am¡a CÝhm|Zo dh JrV [aH$m°S>© {H$¶m& O~ Omoer Zo CZH$s àe§gm H$s Am¡a CZgo emór¶ g§JrV Jm¶H$ ~ZZo H$m AmJ«h {H$¶m Vmo dh ~hþV ˜we hmo JE& AÝ¶ aMZmH$mam| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, ‘Þm S>o Zo H$hm {H$ ‘XZ ‘mohZ H$s aMZmE§ emór¶ Am¡a bmoH$ YwZm| Ho$ CZHo$ CËH¥$ï> g§b¶Z Ho$ gmW gd©loð> h¡& XoI H$~ram amo¶m H$m à{gÕ JrV H$m¡Z Am¶m ‘oao ‘Z Ho$ Ûmao, AË¶§V ‘mohH$ h¡, Am¡a ¶h EH$ lmoVm H$mo H$ht ^r éH$Zo na {dde H$a gH$Vm h¡& ‘XZ Ûmam a{MV ~mdMu Ho$ Xmo JrV ~hþV hr CËgmhnyU© Wo

bVm ‘§JoeH$a Ho$ gmW&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

bVm ‘§JoeH$a Zo ‘Þm S>o Ho$ ‘amR>r CƒmaU H$s Vmar’$ ¶h H$hH$a H$s - ¶h {~ëHw$b EH$ grIo hþE ‘amR>r ~«m÷U H$s Vah hr Ìw{Q>hrZ hmoVm h¡&

Omo amOoe IÞm na {’$ë‘mE JE Wo - Vw‘ {~Z OrdZ Am¡a ^m¡a

AmB© J¶m A§{Y¶mam& ‘Þm S>o g{bb Mm¡Yar H$s àe§gm H$aVo Zht WH$Vo Wo, {OZHo$ {bE CÝhm|Zo {~‘b am°¶ H$s ‘hmZ aMZm Xmo ~rKm μO‘rZ Ho$ {bE YaVr ‘m± H$m O¶JmZ YaVr H$ho nwH$ma Jm¶m Wm& g{bb Zo ^r CÝh| ‘Yw‘Vr, H$m~wbrdmbm Am¡a AmZ§X Ho$ {bE ¶mXJma JmZo

{XE& ‘hËdnyU© ê$n go, g{bb Zo ~§Jmbr {’$ë‘m| ‘| nmœ© Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| EH$ ‘wH$m‘ hm{gb H$aZo ‘| ‘Þm S>o H$s ‘XX H$s, Am¡a CÝh| ‘b¶mb‘ H$s gwna {hQ> Mo‘‘rZ Ho$ AmH$f©H$ ào‘ JrV ‘Zgm ‘¡Zo dé JmZo H$m ‘m¡H$m {X¶m& ¶h JrV, {OgHo$ {bE CZH$s Ho$ab ‘| OÝ‘r nËZr gwbmoMZm Hw$‘maZ Zo CÝh| ‘XXJma g~H$ {XE - gwna {hQ> ~Z J¶m&

{’$ë‘ CnH$ma Ho$ {bE H$ë¶mUOr-AmZ§XOr Ho$ {bE CZHo$ A‘a JrV H$g‘o dmXo ß¶ma d’$m g~ Zo amï´>r¶ CËgmh CËnÞ {H$¶m& Bg JrV H$mo ‘Þm S>o Ho$ {bE Ano{jV amï´>r¶ nwañH$ma Vmo Zht {‘bm, bo{H$Z bVm Zo CÝh| EH$ gw§Xa AmXam§Obr Xr& CÝhm|Zo H$hm: ""¶h JrV ‘wPo V~ ^r naoemZ H$aVm h¡ O~ ‘¢ JmZm [aH$m°S>© H$aZo hr dmbr hmoVr hÿ±, Am¡a ‘¢ AnZm hr [aH$m°{Sª>J gÌ aÔ H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMVr hÿ±! AmnZo ^mdZmAm| H$mo BVZr AÀN>r Vah go H¡$go àH$Q> {H$¶m?'' CZHo$ Ûmam H$ë¶mUOr-AmZ§XOr Ho$ {bE JmE JE Xmo AÝ¶ CËgmhnyU©, bmoH${à¶ JmZo h¡, {’$ë‘ μO§Ora ‘| àmU na {’$ë‘m¶m J¶m JrV

¶mar h¡ B©‘mZ ‘oam, ¶ma ‘oar qOXJr; Am¡a dº$ ‘| ~bamO gmhZr na {’$ë‘m¶m J¶m EH$ Aμ’$μJmZr JmZo na AmYm[aV OmXÿ^am AmZ§X‘¶ JrV Eo ‘oar

μOmoham O~t& ‘Þm S>o Zo Ama S>r ~‘©Z H$mo ""qhXr {gZo‘m Ho$ A§{V‘ CñVmX'' Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m& CZH$m g§JrV kmZ Am¡a n{ü‘r Am¡a ^maVr¶ emór¶ ZmoQ>m| Ho$ g§ûcofU Ho$ à{V CZH$m éPmZ AgmYmaU Wm& CZHo$ {bE, ‘Þm S>o Zo ^yV ~§Jbm ‘| AmAm| {Q‰>ñQ> H$a| Jm¶m (AmaS>r Zo {Z‘m©Vm go H$hm Wm Bg Jm¶H$ Ho$ Abmdm Am¡a H$moB© Bg JmZo H$mo Zht Jm gH$Vm); ~w–m {‘b J¶m ‘| Am¶mo H$hm± go KZí¶m‘ Jm¶m ({OgZo ^maVr¶ amJm| ‘| AmaS>r Ho$ ‘hmaWr hmoZo H$m àXe©Z {H$¶m); ‘wH$m~bo Am¡a hmñ¶ go n[anyU© JrV EH$ MVwaZma Jm¶m (n‹S>mogZ ‘| {H$emoa Hw$‘ma Ho$ gmW); Am¡a {H$emoa Hw$‘ma Ho$ gmW {’$ë‘ emobo ‘| ‘moQ>a gmB{H$b na {’$ë‘m¶m J¶m EH$ ‘ñVr ^am Y‘mHo$Xma JrV ¶o XmoñVr, h‘ Zht N>mo‹S>|Jo Jm¶m& dh gdm}ËH¥$ï> Jm¶H$m| Ho$ Jm¶H$ Wo& CXmhaU Ho$ {bE, bVm ‘§JoeH$a O¡go gmWr Jm¶H$ Zo CZH$s àe§gm H$s P‹S>r bJm Xr Wr& ‘Þm S>o Zo bVm H$mo CÕ¥V H$aVo hþE H$hm {H$ CÝhm|Zo CZHo$ gmW 107 ¶wJb JrV JmE Wo& dh ghr hm|Jr, ‘¢Zo IwX {JZVr Zht H$s, dh h±go& CÝhm|Zo ‘Þm S>o Ho$ ‘amR>r CƒmaU H$s Vmar’$ ¶h H$hH$a

(~mE§ go) ‘h|Ð H$nya, ‘Þm S>o Am¡a amO H$nya&

H$s - ¶h {~ëHw$b EH$ grIo hþE ‘amR>r ~«m÷U H$s Vah hr Ìw{Q>hrZ hmoVm h¡& aμ’$s ñd¶§ H$mo ‘Þm S>o H$m EH$ ~‹S>m àe§gH$ H$hVo Wo - CÝhm|Zo EH$ ~ma [aH$m°{Sª>J Ho$ ~mX S>o H$mo Ho$db EH$ eãX H$hH$a Jbo bJm {b¶m: ""bmμOdm~''& Xÿgar Amoa ‘Þm Zo aμ’$s H$mo gd©loð> ~m°brdwS> Jm¶H$ ‘mZm& XmoZm| H$mo nV§J~mOr H$aZm ~hþV ng§X Wm Am¡a ~m°å~o ‘| O~ do XmoZm| Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE n‹S>mogr hþAm H$aVo Wo V~ do AnZr N>V go BgH$m ‘wH$m~bm {H$¶m H$aVo Wo& AŠga ¶h ~§Jmbr a’$s H$mo hamVo hþE CZH$s nV§J H$mQ> {X¶m H$aVo Wo&

‘Þm S>o Bg ~mV H$mo boH$a h¡amZ Wo {H$ AmZo dmbo dfm] ‘| ~m°brdwS> Jm¶H$ EH$ Xÿgao H$m g‘W©Z Zht H$a|Jo& h‘mao g‘¶ ‘| Eogm H$^r Zht hþAm& ñQy>{S>¶mo Ho$ ~mha h‘ g~go AÀN>o XmoñV Wo Am¡a EH$-Xÿgao Ho$ gmW AnZo gwI-XþI gmPm {H$¶m H$aVo Wo& hmbm§{H$ CÝhm|Zo aμ’$s Am¡a {H$emoa H$s Vah g§JrV H$s ‘hmZ D$§MmB¶m| H$mo Zht Nw>Am, na CÝh| g^r go EH$ AgmYmaU à{V^mdmZ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| àe§gm àmá hþB©& H${dVm H¥$îU‘y{V© H$m H$hZm h¡ {H$ dh {’$ë‘ CÚmoJ Ho$ g~go gab Am¡a gm’$-gwWao nwéfm| ‘| go EH$ Wo& Omo CZ AZoH$ H$maUm| ‘| go EH$ h¡ {OgHo$ {bE CÝh| ¶mX

{H$E OmZm Mm{hE Am¡a CZH$m gå‘mZ {H$¶m OmZm Mm{hE& g§nmXH$ H$s ng§X · bmJm MwZar ‘o XmJ Nw>nmD$± · · · ·

H¡$go nyN>mo Zm H¡$go ‘¡ Zo amV {~Vm¶r Eo ‘oao ß¶mao dVZ ¶o amVo ^rJr ^rJr, ¶o ‘ñV {μ’$μOmE§ Eo ‘oar μOmoham Om{~Z boIH$ d[að> nÌH$ma Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Ho$ gXñ¶ h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

{Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 65

Oê$aV‘§X n[admam| H$mo ñdmñÏ¶ godm XoZo Ho$ {bE 30 N>moQ>o Šbr{ZH$ AmbmoH$ Jwám goë’$-ES>ho{gd Q>on Ho$ {Z‘m©Vm amoQ>ar Šb~ Jm{μO¶m~mX eVmãXr, amo B© ‘§S>b 3012

{H$Ëgr¶ n[a¶moOZmE§ AmbmoH$ Jwám H$s gdm}ƒ àmW{‘H$Vm h¡, Am¡a CZH$s nhbr n[a¶moOZm OwbmB© H$s ewéAmV ‘| amoQ>ar ZmoES>m ãbS> ~¢H$ ‘| EH$ ßbmÁ‘m ~¢H$ H$s ewéAmV H$aZm Wr& ¶h `1 H$amo‹S> H$s bmJV dmbr EH$ ‘§S>b n[a¶moOZm Wr Omo ¶ynr ‘| AnZr Vah H$s nhbr n[a¶moOZm h¡& h‘ {X„r Am¡a ¶ynr ‘| 30 Am¡fYmb¶ Am¡a N>moQ>o Šbr{ZH$ Imob|Jo, Ohm± ‘arOm| go Ho$db 20 à{V nam‘e© {b¶m OmEJm,'' dh H$hVo h¡& AJbr OZdar VH$ ZmoES>m ‘| EH$ amoQ>ar ‘o{S>Ho$¶a g|Q>a Mmby {H$¶m OmEJm, {Og‘| 2.5 H$amo‹S> H$s d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ VhV grQ>r Am¡a E‘AmaAmB© ñH¡$Z Am¡a EH$ H¡$W b¡~ O¡gr Z¡Xm{ZH$ godmE§ em{‘b h¡& ""Z¡Xm{ZH$ godmAm| Ho$ {bE ^wJVmZ {H$¶m OmZo dmbm EH$ N>moQ>m gm ewëH$ Bg H|$Ð H$mo AmË‘-{Z^©a ~ZmEJm&'' hmb hr ‘|, CZHo$ ‘§S>b Zo Jm{O¶m~mX ‘| EH$ VrZ {Xdgr¶ H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da H$s ‘oO~mZr H$s Am¡a 92 Eogo {N>Þm§Jm| H$s nhMmZ H$s {OÝh| H¥${Ì‘ A§J bJmE OmE§J&o ""h‘Zo Bg gmb RILM ‘| `50 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡, Am¡a h‘ 100 h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZmE§ H$a|Jo {Og‘| B©-b{ZªJ gw{dYmE§, em¡Mmb¶ I§S> Am¡a hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ ñWm{nV H$aZm em{‘b h¡,'' Jwám ~VmVo h¡& `2.5 H$amo‹S> H$s bmJV dmbr ¶h n[a¶moOZm d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a S>rS>rE’$ Ho$ {‘lU Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$s OmEJr& CZH$s 500 ZE gXñ¶m| Am¡a nm§M ZE Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo H$s ¶moOZm h¡& amoQ>aoŠQ> ‘|, dh 25 ZE Šb~ ImobZm MmhVo h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 1 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ bú¶ Ho$ {bE CÝhm|Zo àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo H$‘ go H$‘ 100 S>m°ba XmZ H$aZo Ho$ {bE H$hm h¡& Vrgar nr‹T>r Ho$ EH$ amoQ>o[a¶Z, CZHo$ {nVm Zo CÝh| 1987 ‘| EH$ amoQ>aoH$Q>a ~ZZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m, Am¡a dh 2005 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hmo JE, Jwám AmJo H$hVo h¡&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

dh àË¶oH$ amoQ>[o a¶Z H$mo ‘hËdnyU© ‘hgyg H$admZm MmhVo h¡ E‘ gVre ~m~y ñQ>m°H$~«moqH$J, amoQ>ar Šb~ {dO¶dm‹S>m {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3020

Vre H$hVo h¡ {H$ S>rOr Ho$ ê$n ‘| H$m¶©^ma g§^mbZo go nhbo, CÝhm|Zo EH$ ‘§S>b S>m¶aoŠQ>ar qàQ> H$admB© Am¡a Cgo AnZo ‘§S>b Ho$ 73 Šb~m| ‘| g^r 4,075 amoQ>[o a¶Zm| H$mo {dV[aV {H$¶m Vm{H$ ""ha gXñ¶ ‘hËdnyU© ‘hgyg H$a|,'' gVre H$hVo h¡& ¶hm± VH$ {H$ g^r amoQ>[o a¶Zm| H$mo àË¶oH$ ‘mh ^m¡{VH$ ê$n go GML {dV[aV {H$¶m OmVm h¡& hmb hr ‘|, amO‘wX§ ar Ho$ Jm¡V‘r AmB© B§ñQ>rQ>çQy > ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go 200,000 S>mb° a H$s bmJV dmbm EH$ Cƒ-VH$ZrH$s CnH$aU ñWm{nV {H$¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ dw¶éw Ûmam g§Mm{bV amoQ>ar ZoÌ AñnVmb H$mo EH$ CÞV ‘mBH«$moñH$mon (32,000 S>mb° a H$s bmJV dmbm d¡{œH$ AZwXmZ) Ho$ gmW EH$ {dñVm[aV ao{Q>Zm H|$Ð àXmZ {H$¶m OmEJm& ""¶h ao{Q>Zm H|$Ð AmonrS>r godmAm| Ho$ gmW-gmW gO©ar ^r ‘wâV ‘| H$aoJm& g{O©H$b ao{Q>Zm qdJ Ho$ {dñVma H$s Hw$b bmJV `4.5 H$amoS‹ > h¡&'' 1000 ‘{hbmAm| H$s Am¶ ~‹T>mZo Ho$ {bE CÝh| à{ejU Ho$ ~mX {gbmB© ‘erZ| Xr OmE§Jr& 1,000 ~ƒm| dmbo EH$ AZmWmb¶ ‘| AË¶mYw{ZH$

Ob {dVaU àUmbr (d¡{œH$ AZwXmZ: 160,000 S>mb° a) ñWm{nV H$s OmEJr& ñHy$bm| ‘| 40,000 S>m°ba H$s bmJV go em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m OmEJm& CZH$s EH$ ‘Zng§X n[a¶moOZm ~mb {M{H$Ëgm öX¶ gO©ar H$s h¡ (80,000 S>mb° a Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$mo ‘§Oay r Xr JB©) Am¡a Bg df© H$‘ go H$‘ 70 gO©[a¶m± H$s OmE§Jr& CÝh| gXñ¶Vm ‘| 20 à{VeV H$s ewÕ d¥{Õ H$m ^amogm h¡, Omo 4,800 H$mo nma H$aZo H$s Amoa AJ«ga h¡& TRF H$mo XoZo Ho$ {bE, CZH$m bú¶ 1 {‘{b¶Z S>mb° a H$m h¡& dh AnZr gXñ¶Vm ‘| bJ^J 20 à{VeV H$s d¥{Õ Ho$ gmW 20 amoQ>aŠo Q> Am¡a 20 B§Q>aŠo Q> Šb~ ewê$ H$a|J&o 2007 ‘|, O~ EH$ amoQ>[o a¶Z {‘Ì Zo CÝh| CZH$s Šb~ ~¡R>H$ ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m Vmo ""BgZo ‘wPo h‘oem Ho$ {bE ~Xb {X¶m&'' CZH$m J¥h Šb~, amoQ>ar Šb~ {dO¶dm‹S>m {‘S>Q>mCZ, Omo Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o Šb~m| ‘| em{‘b h¡, ""Bg gmb 1,000 H$m Am§H$‹S>m Ny>EJm,'' dh H$hVo h¡&

amo

Q>ar ‘| Vrgar nr‹T>r H$m à{V{Z{YËd H$aVo hþE, JO|Ð qgh Zma§J ‘§S>b gXñ¶Vm H$mo 50 à{VeV go ~‹T>mZm Am¡a eV à{VeV AdamoYZ H$mo ~ZmE aIZm MmhVo h¡& EH$ Z¶m amoQ>ar Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~ Am¡a nm§M ZE amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m J¶m, Am¡a ~hþV go Amagrgr Ed§ Šb~ à{H«$¶mYrZ h¡& g^r gmVm| Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE ¶moOZm V¡¶ma h¡ - EH$ bmI nm¡Yo bJmZm, 1,000 amï´> {Z‘m©Vm nwañH$ma, H$‘ go H$‘ 75,000 bmoJm| Ho$ {bE ñdmñÏ¶ {e{da, àË¶oH$ Šb~ Ûmam H$‘ go H$‘ EH$ h¡ßnr ñHy$b H$mo AnZmZm, RYLA H$m¶©H$« ‘, {‘ÌVm {d{Z¶‘ H$m¶©H$« ‘ Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ A{^¶mZ H$mo ‘O~yV H$aZm& Q>rAmaE’$ H$mo XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 100,000 S>m°ba H$m h¡; ""‘¢Zo ñdmñÏ¶ OmJê$H$Vm {e{dam| ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE X {~J qnH$ H$mS>© O¡go {deof H$m¶©H«$‘ V¡¶ma {H$E h¡& gmjaVm, Omo Xoe Ho$ {dH$mg hoVw ‘hËdnyU© h¡ na n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE'' dh H$‹S>r ‘ohZV H$a aho h¡&

Z¡eZb dmBëS²bmB’$ go‘rZma, ½bmo~b J«rZ ’$moQ>moJ«m’$s H$m°ÝQ>oñQ>, ~mÝYì¶ Am¡a nmo{b¶mo H$mof Ho$ {bE EH$ Zrbm‘r O¡go ~hþ-‘§S>br¶ H$m¶©H«$‘ Hw$N> ‘hËdnyU© à{H«$¶mYrZ n[a¶moOZmE§ h¡& ‘§S>b Zo g§¶wº$ ê$n go gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE bm¶§g B§Q>aZoeZb, aoS> H«$m°g gmogmBQ>r Am¡a AÝ¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gmW g‘Pm¡Vm {H$¶m h¡& amoQ>ar Zo CZHo$ n[adma H$mo ‘mo{hV H$a {b¶m h¡; CÝhm|Zo ~MnZ go AnZo ‘mVm-{nVm H$mo ñd¡pÀN>H$ joÌ Ho$ {bE H$m‘ H$aVo hþE XoIm h¡& O~ CÝhm|Zo B§Xm¡a ‘| H$maImZo H$s ñWmnZm H$s, Vmo CZHo$ MmQ>S© >© AH$mC§Q>Q| >, nrS>rOr {Z{VZ S>’μ $[a¶m Zo CZgo amoQ>ar go OwS>Zo H$m AmJ«h {H$¶m& CZH$s nËZr gm{W©H$m, amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a S>m¶Zo{‘H$ H$s MmQ>a© AÜ¶j Am¡a EH$ ghm¶H$ JdZ©a h¡& CZH$s ~oQ>r g‘Wm© EH$ nyd© ‘§S>b B§Q>aŠo Q> à{V{Z{Y Wr Am¡a A~ amoQ>ar ³b~ B§Xm¡a S>m¶Zo{‘H$ H$s AÜ¶j h¡& CZHo$ ~oQ>o AìhmZ Zo 13 gmb H$s C‘« ‘| g~go N>mQo >o DIR Ho$ ê$n ‘| amï´>r¶ Am¡a d¡{œH$ Am°ZbmBZ H$m¶©H$« ‘m| H$s ‘oO~mZr H$s& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 67

Jar~m| H$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>ar ñd‘mZ ñQ>mao àem§V h[ad„^ OmZr {dÎmr¶ gbmhH$ma, amoQ>ar Šb~ dmYdZ {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3060

ŠQy>~a VH$, Jar~ n[admam| H$mo J[a‘m Ho$ gmW Oê$ar gm‘mZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b ^a ‘| 22 amoQ>ar ñd‘mZ ñQ>moa Imobo Om aho h¡& ""¶o Cn¶moJ {H$E hþE ’$ZuMa, n§Io, {~Obr Ho$ CnH$aU, H$n‹S>o, OyVo Am¡a gñVo Am^yfU O¡go Kaoby gm‘mZ EH${ÌV H$aVo h¡, CZH$s ‘aå‘V H$aVo h¡ Am¡a CÝh| Xmo~mam n¡H$ H$aVo h¡&'' ¶o gm‘mZ Oê$aV‘§X n[admam| H$mo 20-100 VH$ H$s ‘m‘ybr H$s‘V na ~oMo OmVo h¡, àem§V OmZr H$hVo h¡& Bg gmb bJ^J 40 ñQ>moa Imobo OmE§Jo& dh hmWm| H$s YwbmB© Ho$ H$‘ go H$‘ 1,000 ñQ>oeZ ñWm{nV H$aZm MmhVo h¡ Am¡a A~ VH$ gaH$mar ñHy$bm| Am¡a ‘§{Xam| Ed§ CÚmZm| O¡go gmd©O{ZH$ ñWmZm| na 250 BH$mB¶m§ ñWm{nV H$s Om MwH$s h¡& ‘¡‘moJ«m’$s, n¡n ñ‘r¶a Am¡a ‘m¡pIH$ H¢$ga H$s Om§M Ho$ {bE Xmo d¡Z 75,000 go A{YH$ bm^m{W©¶m| H$s Om§M H$aoJr& Ohm± EH$ d¡Z nhbo go hr M¸$a bJm ahr h¡, dht Xÿgar d¡Z, Omo 150,000 S>m°ba Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go àmá H$s JB© h¡, OëX hr godm ‘| bmB© OmEJr&

’$adar ‘|, gmo‘ZmW ‘§{Xa go Ywbo VH$ AmR> {XZm| ‘| 2,000 {H$‘r H$s Xÿar V¶ H$aZo Ho$ {bE EH$ {demb H$ma a¡br ewê$ H$s OmEJr& BgHo$ nrN>o H$m {dMma amoQ>ar n[a¶moOZmAm| na OmJê$H$Vm ’¡$bmZo H$m h¡& CÝh| bJ^J 700 à{V^m{J¶m| H$s Anojm h¡& ‘§S>b Bg gmb Ho$ A§V VH$ 1,640 ZE amoQ>[o a¶Zm| H$mo OmoS‹ >Vo hþE gXñ¶Vm H$mo 6,000 VH$ bo OmEJm& ""‘¢ 25 ZE amoQ>ar Šb~, 35 ZE amoQ>aŠo Q> Šb~ H$s ewéAmV H$aZo Am¡a 400 ZE amoQ>aHo $Q>am| H$mo em{‘b H$aZo H$mo boH$a AmœñV hÿ,± '' dh H$hVo h¡& Q>rAmaE’$ H$mo XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 1.25 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡& EH$ CËgmhr gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ gwaoÝÐZJa O¡go EH$ à{V{ð>V Šb~ H$m gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE VrZ gmb go ^r A{YH$ g‘¶ VH$ B§VOma {H$¶m, ""bo{H$Z CÝhm|Zo ‘wPo BVZo b§~o g‘¶ VH$ àVrjm gyMr ‘| aIm {H$ ‘¢Zo 2001 ‘| amoQ>ar Šb~ dmYdZ {gQ>r H$m MmQ>©a gXñ¶ ~ZZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&''

godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ EH${ÌV H$aZm CZH$m ‘§Ì h¡ ‘Zrf emaXm ßbmBdwS> {Z‘m©Vm, amoQ>ar Šb~ ‘oaR> ‘hmZ, amo B© ‘§S>b 3100

hm± Bg ‘hm‘mar Zo AZoH$ n[a¶moOZmAm| H$mo R>§S>o ~ñVo ‘| S>mb {X¶m, dht ‘Zrf emaXm A~ Šb~m| H$m Xm¡am H$a aho h¡ Vm{H$ ""amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§^mì¶ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH|$&'' CÝhm|Zo g{d©H$b H¢$ga H$s amoH$Wm‘ Ho$ {bE EH$ Q>rH$mH$aU n[a¶moOZm hoVw 60,000 S>m°ba H$s bmJV Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a AmR> S>m¶{b{gg ‘erZ| - Mma ‘oaR> Ho$ amoQ>ar S>m¶{b{gg H|$Ð ‘| Am¡a ~mH$s ‘wμOmâ’$aZJa Ho$ {ZOr AñnVmb ‘| - ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE 50,000 S>m°ba H$s bmJV Ho$ EH$ AÝ¶ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ {X¶m h¡& ""2018 VH$ VrZ dfm] Ho$ {bE h‘mao ‘§S>b na amoH$ bJZo H$s dOh go CZH$s g‘ñ¶m h¡ {Z{Y¶Z H$s H$‘r&'' godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ OwQ>mZo hoVw emaXm AmaAmB©nrB© eoIa ‘ohVm, Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Am¡a AÝ¶ Ho$ gmW g§nH©$ ‘| h¡& CZH$s nhbr àmW{‘H$Vm gXñ¶Vm AdamoYZ Am¡a 300 ZE gXñ¶ Omo‹S>Zm h¡& O~ CÝhm|Zo S>r Or Ho$ ê$n ‘| nX^ma g§^mbm, V~ ‘§S>b

gXñ¶Vm 2,249 Wr Am¡a A~ VH$ 60 ZE amoQ>o[a¶Z Omo‹S>o Om MwHo$ h¡& ""‘¢ Bg df© 10 ZE amoQ>ar Šb~, 10 ZE amoQ>aoŠQ> Šb~ ewê$ H$ê$§Jm Am¡a 5,400 amoQ>aoH$Q>a em{‘b H$ê$§Jm,'' do H$hVo h¡& 1 OwbmB© H$mo EH$ Am°ZbmBZ ~¡R>H$ ‘| CÝhm|Zo 5,000 amoQ>aoH$Q>am| Ho$ gmW amoQ>ao³Q> IIMT C‘§J H$mo A{YH¥$V {H$¶m& g§ñWmZ Ho$ {bE, CÝhm|Zo 100,000 S>m°ba H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& 1997 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ ~mdOyX, ‘¢ g{H«$¶ Zht Wm Š¶m|{H$ ""‘¢ Cƒ AÜ¶¶Z H$a ahm Wm& N>h dfm] Ho$ ^rVa, ‘¢ amoQ>ar Šb~ ‘oaR> ‘hmZ H$m gXñ¶ ~Z J¶m {Og‘| nyd© AÜ¶j a‘oe H$nya ‘oao Jwé Wo&'' Bg ZE Šb~ ‘| AnZo Jwé Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘|, emaXm Šb~ H$s ~¡R>H$m| Am¡a n[a¶moOZm J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b hmoZo bJo&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm na EH$ Am^mgr ~¡R>H$ Qr_ amoQar Ý`yμO ~ƒo AmB{S>¶b Omdm amoQ>ar ñHy$b ‘| H§$ß¶yQ>a à{ejU àYmZ H$aVo hþE (’$mBb ’$moQ>mo)

aAmB©nrB© eoIa ‘ohVm Zo, ‘oOa {JâQ> B{Z{eE{Q>ìg (E‘OrAmB©) g{‘{V, ~rB©Eb, Ho$ gXñ¶ nrS>rOr a‘oe AJ«dmb Ho$ ZoV¥Ëd ‘| ‘~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm (~rB©Eb) H$m¶©H«$‘ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE EH$ Am^mgr ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ amoQ>ar Zo 2025 VH$ X{jU E{e¶m ‘| 100 à{VeV gmjaVm hm{gb H$aZo

H$m ~r‹S>m CR>m¶m h¡ Am¡a ¶h ha amoQ>o[a¶Z H$s {Oå‘oXmar h¡& RISAO Q>r‘ Ûmam g§¶wº$ ê$n go Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dhmZdQ>r, ~r B© Eb-E‘ Or AmB© Mo¶a EoZr ‘¡Ï¶yO, AmaAmB© ‘w»¶mb¶ go Zμ’$sgm Am¡a RISAO go g§O¶ na‘ma ‘m¡OyX Wo& amoQ>ar ~¢Jbmoa Am°H}$S²g Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j a{de§H$a XH$moOy Zo Xe©H$m| H$mo

AnZo Amgnmg Ho$ g‘wXm¶m| ‘| {dH$mg g§~§Yr n[adV©Z bmZo H$s AnZr H$hmZr go ào[aV {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ ha EH$ n¡go H$m ¶moJXmZ g‘mO ‘| AÀN>r Vah go ’¡$bH$a ~hþJm‘r n[aUm‘ bmVo h¢& dhmZdQ>r Zo amoQ>ar Am¡a ¶yEZ ‘| {H$E JE {d{^Þ AÜ¶¶Zm| H$m hdmbm XoVo hþE ~Vm¶m {H$ gmjaVm em¶X g~go ‘hËdnyU© hμOmadfu¶ bú¶ Wm& CÝhm|Zo H$hm {H$

100 ’$sgXr gmjaVm EH$ bJmVma Iwehmbr Am¡a ñWm¶r em§{V H$s ~w{Z¶mXr μOéaV h¡& EoZr ‘¡Ï¶y Zo N>moQ>r-N>moQ>r H$hm{Z¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ H$mo ¶h ~VmVo hþE H$hm {H$ ~r B© Eb Ho$ {bE g~go à^mdembr ¶moJXmZ aho h¢& AKS Ho$ gXñ¶ gwaoe nmoÔma Am¡a CX¶ {nbmZr Zo AnZo ‘h¡ßnr ñHy$b àmoOoŠQ²g’ na àoO|Q>oeZ {XE&

amoQ>ar Šb~ WoZr ‘oQ´>mo qH$½g Ho$ Ûmam amoQ>ar nm°S>H$mñQ>

amo

B© ‘§S>b 3000, WoZr ‘oQ´>mo qH$½g Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo hmb hr ‘| Planet Rotary H$mo bm°ÝM {H$¶m Omo {H$ amoQ>ar Am¡a BgHo$ H$B© ‘yë¶dmZ H$maUm| H$mo àñVwV H$aZo Ho$ {bE EH$ nm°S>H$mñQ> grarO h¡& Bg {dMma H$mo Šb~ H$s AÜ¶j Z‘©Ym {dO¶Hw$‘ma Zo gm‘Zo aIm& A~ VH$ CÝhm|Zo AnZo n{V amoQ>o[a¶Z lr E Ama {dO¶Hw$‘ma Ho$ gmW {‘bH$a Xmo E{ngmoS> H$s ‘oO~mZr H$s h¡& nm°S>H$mñQ> EH$ {d{eï> {df¶ na Am°{S>¶mo MMm© H$s [aH$m°{Sª>J hmoVr h¡ Am¡a Bgo AŠga Spotify, Anchor Am¡a iTunes O¡go

Eoßg na AnbmoS> {H$¶m OmVm h¡& lr Z‘©Ym Zo ~Vm¶m {H$ ""¶h J{Verb ‘mÜ¶‘ EH$ Xÿgao Ho$ gmW h‘mao g§~§Ym| H$mo ‘mZdr¶ ~ZmZo Am¡a {dMmam| H$mo ’¡$bmZo H$m ~hþV AÀN>m VarH$m h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ h‘ WoZr ‘| ~¡R>H$a AnZo h¡ßnr ñHy$b àmoOoŠQ> Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a gH$Vo h¢ Am¡a O~{H$ Q>moa§Q>mo ‘| ~¡R>m H$moB© ì¶{º$ nm°S>H$mñQ> gwZ gH$Vm h¡ Am¡a Hw$N> Bgr Vah H$m H$m‘ H$aZo Ho$ VarHo$ H$m nVm bJm gH$Vm h¡&'' H$ë~ Ho$ nm°S>H$mñQ> H$m dMw©Ab CÓmQ>Z bm°J-BZ H$aHo$ S>rOr E Eb Mmo¸$mqbJ‘,

S>rOrEZ AmB© OoamëS> Am¡a nrS>rOr S>m° O‘ra nmem Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m& ARRFC nr JmonmbH¥$îUZZ Zo ßb¡ZoQ> amoQ>ar bmoJmo Omar {H$¶m& nhbm E{ngmoS> - hÿ BμO E amoQ>o[a¶Z - nrS>rOr Ama dr EZ H$mZZ Ho$ Ûmam Omar {H$¶m J¶m Am¡a Xÿgam E{ngmoS> amoQ>o[a¶Z amOm JmoqdXñdm‘r Ho$ Ûmam Omar {H$¶m J¶m {Og‘| CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ J«oOwEQ> ’o$bmo{en àmoJ«m‘ Ho$ bm^mWu Ho$ ê$n ‘| AnZo AZw^dm| H$mo gmPm {H$¶m, {OgZo CÝh| ¶yEg Ho$ Amo{h¶mo ñQ>oQ> ¶y{Zd{g©Q>r ‘| Cƒ AÜ¶¶Z àmá H$aZo ‘| ‘XX àXmZ H$s Wr& Spotify ¶m Anchor.fm na Planet_ Rotary gwZo& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 69

Wordsworld

Money money money,

it’s so funny Sandhya Rao The world of India’s gilded age and the spawning of newbie billionaires.

t was the docu-series Bad Boy Billionaires that finally pushed me to read The Billionaire Raj by James Crabtree, published by Tim Duggan Books. This beautifully bound item featuring on its dust jacket the Ambanis’s home Antilia reaching disjointedly up into a purple sky had landed on my shelves almost two years ago, courtesy my son. However, despite his constant prodding, I had not got down to reading it, although that had always been on my cards. Perhaps the fact that the makers of the docu-series occasionally called upon Crabtree to share his views on this or that matter finally tipped the balance. Whatever the reason, I now find myself unable to dislodge my nose from the pages of this curious, complex story communicated in clear, engaging prose. Innumerable voices share innumerable experiences: some come as a bolt from the blue for the average reader, others jog the recall button and the memories come flooding back. And as you read you get a sense of the socio-political, socio-economic and eco-political implications of making more than ‘just a living’ in a country with potential for corruption. The series that’s airing focuses on three dubious stars of corporate

mega-compromise: Vijay Mallya, Nirav Modi and Subroto Roy. The book goes far further, examining the business of business at the topmost echelons, the number of billionaires who have emerged on the Indian scene thanks in large part to their willingness to mix risk with savvy, and not afraid of wheeling-dealing. While the docuseries left me feeling indignant, the book stirs up questions on both sides of the coin as it even-handedly draws an enormous picture that demands your attention. There’s a context to the description that follows the title: A Journey through India’s New Gilded Age. The term ‘gilded age’ is taken from a reference to the period between the end of the Civil War in 1865 to the turn of the twentieth century — in the United States. Crabtree quotes a historian as saying it was the era of ‘the great corporation, the crass plutocrat [and] the calculating political boss’. A nation that had all along seen itself as ‘a rural, egalitarian idyll: a nation of yeoman farmers governed by gentlemen politicians’ was transformed ‘into a giant continental economy and the world’s leading industrial power’. This ‘growth gave birth to a new generation of plutocrats’, people who grew their businesses and their

wealth at an impossibly fast pace and were not averse to vulgar displays of that wealth. For this they earned the sobriquet ‘robber barons’. The phrase ‘gilded age’ is apparently from American writer Mark Twain, ‘describing a period that glittered on the surface, as if painted in gold, but was decaying underneath. That decay was to be found in politics above all, as the expansion of the franchise in the early 1800s gave birth to the rampant corruption of the “spoils” system. Powerful urban political machines traded bribery and patronage for jobs and votes’. Crabtree goes on to write that he thought India might be going through something similar after reading an article in the Financial Times by venture capitalist Jayant Sinha and academic Ashutosh Varshney. ‘In its rot and heady dynamism, India is beginning to resemble America’s Gilded Age,’ they argued in the article headlined, ‘It is time for India to rein in its robber barons’. Crabtree does an organised, thorough job, talking about the rise of such industrialists in the first chapter entitled, interestingly, ‘Robber Barons’. They were, undoubtedly, inspired and daring; equally undoubtedly they paved the way for others on the road to super-wealth, particularly in a climate of economic liberalisation. However,

as India’s most celebrated intellectual, the economist Amartya Sen, comments, while ‘economic reopening had indeed created a more vibrant economy, [it was] one that was less equal and fair’. Crabtree reminds us that ‘Sen also looked to the successful “tiger” economies of east Asia, but mostly because of the way that they grew rich by investing heavily in basic health and education, which in turn helped to provide social support to poorer workers as they moved from farms to factories and onwards into the middle class. Modern India, by contrast, more often looked like an economy in Latin America, with a weak social safety net and yawning inequality.’ Then the book goes on to discuss the Narendra Modi effect, the series of scams that upturned the economic climate, the collusion of money, power and politics and the special brand of cronyism practiced in South India, with special mention of J Jayalalithaa and Tamil Nadu. The book then winds down with a section entitled ‘A New Gilded Age’. Here Crabtree discusses the ‘House of Debt’ companies; it’s a fascinating account of how stock analyst Ashish Gupta sniffed out the fact that many big industrial houses were caving under mountains of debt. His research led to a 35-page document, ‘House of

Debt’, that laid bare the financial mess that followed some years of investment boom. Crabtree writes, ‘Beginning in the early 2000s, many of the country’s major tycoons had gone on a serious borrowing binge, vacuuming up bank loans, layering on leverage and using the resulting funds to fire up bold new projects, from power stations and toll roads to ports and bauxite mines.’ Most of these did well. Then there was another round of big investments and bank loans around 2008… and these ran into trouble. While the Tatas and Reliance had decent balance sheets, others did not. They were found to be running entirely on debt. The unravelling of this period of India’s economic history is an eye-opener. Crabtree makes no judgements in his unravelling of the particularities and peculiarities of India’s various systems and Indians’ financial practices. Whether it is Naveen Jindal, or Gautam Singhania or the Reddy brothers of Satyam Computers fame… the writing is clear and objective, the book a mustread. Incidentally, Singhania’s JK House in Breach Candy, Mumbai, is the tallest family home in India, rising up 36 floors. And his speedboats are named after James Bond movies: GoldenEye, Goldfinger, Octopussy and Thunderball! There’s mention of impossibly fancy weddings too. A wedding in the family of mining tycoon Gali Janardhana Reddy (remember the iron ore scandals in Karnataka?) bears recounting. The invitation to his daughter’s marriage came in a box that had a small television screen built into the lid. This played a video in which the bride, groom and Reddy himself danced, Bollywood style. The wedding was conducted in a set constructed to resemble the Hampi heritage site and was attended by about 50,000 guests over several

days of celebrations. All this bang in the middle of the demonetisation drive! Reddy claimed he had spent some `300 million; the media put the figure at about `5.5 billion, to quote Crabtree. The IPL features in the account as also the current bad boy of television, Arnab Goswami. Yes, ‘India’s ultrawealthy are thriving’ today, despite everything. Crabtree brings us back down to earth with sane voices, such as that of Amartya Sen: ‘There is something a little deceptive about focusing on the very rich. Having lots of rich people is not always a big problem so long as they get no special favors and pay fair taxes.’ While India’s gilded age has transformed India, Crabtree writes, ‘into one of the world’s least equal countries’, he goes on to say that ‘without action, this gap between rich and poor is only likely to widen. Perversely, the closer India comes to its ambitions of near-double-digit growth, the faster this will happen’. We might all want to think about this. The Billionaire Raj definitely helps us think about this. The columnist is a children’s writer and senior journalist. Designed by Krishnapratheesh S

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the 5RWDU\ 1HZV » 5RWDU\ 6DPDFKDU subscription online

Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E-mail us following details: Name of club President/secretary’s name Amount/date of transfer/UTR number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary Club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

1,196,478

Clubs

36,397

Districts

525

Rotaractors

211,714

Clubs

11,077

Interactors

351,762

Clubs

15,294

RCC

11,412

As on November 17, 2020

RI District

Rotary Clubs

No of Rotarians

2981 120 2982 72 3000 130 3011 107 3012 110 3020 73 3030 95 3040 92 3053 64 3054 142 3060 103 3070 116 3080 84 3090 81 3100 100 3110 135 3120 83 3131 138 3132 88 3141 105 3142 91 3150 89 3160 78 3170 134 3181 83 3182 83 3190 145 3201 146 3202 141 3211 144 3212 108 3231 100 3232 128 3240 92 3250 101 3261 76 3262 107 3291 159 India Total 4,043 3220 71 3271 116 3272 160 3281 240 3282 160 3292 141 S Asia Total 4,931

5,137 3,151 5,261 4,193 3,866 4,491 5,157 2,256 2,786 6,482 4,710 3,454 3,385 2,290 2,331 3,746 3,362 5,303 3,483 5,744 3,346 3,540 2,586 5,778 3,437 3,201 6,128 5,701 5,893 4,705 4,359 4,006 5,905 3,205 3,811 2,736 3,789 3,873 156,587 1,960 1,839 1,906 7,163 4,120 5,581 179,156

As on November 1, 2020 Women Rotarians %

6.33 6.54 8.34 25.97 24.86 6.48 14.76 12.01 16.73 19.64 14.76 17.46 9.51 5.94 8.32 8.97 14.72 21.44 10.13 24.79 21.04 10.68 6.81 13.59 9.16 8.15 16.16 8.35 6.82 7.10 9.08 12.23 19.39 13.57 18.32 16.19 13.06 21.04 15.05 17.67 17.52 17.23 10.90 16.27

Rotaract Clubs

Interact Clubs

RCC

51 87 188 64 60 58 125 44 23 101 61 49 107 44 14 29 50 117 41 134 84 66 28 84 63 50 157 109 103 9 104 53 136 60 72 20 54 105 2,804 86 70 59 249 179 148 3,595

39 96 256 103 71 156 184 52 40 149 63 22 148 9 14 7 21 199 97 147 118 124 3 213 192 103 166 73 252 24 187 81 199 393 65 21 40 88 4,215 126 19 15 51 42 121 4,589

225 56 211 35 59 351 325 147 112 524 147 59 116 122 146 105 54 121 165 94 69 118 83 169 118 98 66 52 48 132 150 419 93 203 185 43 78 629 5,927 74 22 44 201 46 121 6,435

Source: RI South Asia Office

amoQ>ar g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag H$s Zd ñWm{nV à{V‘m Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z&

~ Am¡a§Jm~mX Ho$ {Zdmgr eha ‘| EH$ à‘wI ñWmZ na amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag H$s à{V‘m Ho$ AZmdaU Ho$ Ûmam Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa ñWmZ ~ZmZo ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m H$s gamhZm H$a gH$Vo h¢& gmd©O{ZH$ N>{d {Z‘m©U H$s J{V{d{Y¶m| Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ê$n ‘| Am¡a lr h¡[ag H$mo lÕm§O{b XoZo Ho$ {bE, H$mo{dS> à{V~§Ym| H$s dOh go EH$ gmYmaU g‘mamoh ‘| CZH$s à{V‘m H$m AZmdaU AmB©nrS>rOr gwhmg d¡Ú Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m& amo B© ‘§S>b 3132 Ho$ {Obm g{Md AemoH$ VmofZrdmb (201920) Zo amoQ>ar H$s CËn{Îm Ed§ XeH$m| Ho$ Xm¡amZ BgH$s d¡{œH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| OZVm H$mo OmZH$mar

XoZo Ho$ {bE ‘amR>r ‘| EH$ N>moQ>o {ebmboI Ho$ gmW nm°b h¡[ag H$s à{V‘m ñWm{nV H$aZo H$m {dMma àñVm{dV {H$¶m& Cg g‘¶, S>rOr gwhmg d¡Ú Zo Bg gwPmd H$mo ng§X {H$¶m Am¡a Bg àmoOoŠQ> Ho$ {bE YZ ‘wh¡¶m H$amZo Ho$ {bE gh‘V hþE& VmofZrdmb Zo àmoOoŠQ> Ho$ ~mao ‘| ~VmZo Ho$ {bE Am¡a§Jm~mX ‘| g^r AmR> Šb~ AÜ¶jm| H$s ~¡R>H$ ~wbmB© Am¡a {Vamho na pñWV AnZo {~pëS§>J H$m°ånboŠg ‘| OJh XmZ H$aZo H$s BÀN>m ì¶º$ H$s& amoQ>ar Šb~ Am¡a§Jm~mX g|Q´>b Zo Bg àmoOoŠQ> H$mo {H«$¶mpÝdV H$aZo Ho$ à{V AnZr gh‘{V àXmZ H$s Am¡a VËH$mbrZ AÜ¶j ^maV MmonS>o Zo Bg CÔoí¶ Ho$ {bE VrZ-gXñ¶r¶

g{‘{V ~ZmB©& g{‘{V Zo Bg àmoOoŠQ> na ZJanm{bH$m Ho$ dmS>© ‘|~a gwa|Ð Hw$bH$Ur H$mo OmZH$mar Xr& d¡Ú Zo ~Vm¶m ""Hw$bH$Ur© amoQ>ar Šb~ Ho$ H$m‘ H$mo AÀN>r Vah go OmZVo h¢ Š¶m|{H$ h‘Zo ZJanm{bH$m Ho$ gmW eha ‘| H$B© n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE gmW ‘| H$m‘ {H$¶m h¡& CÝh| ¶h {dMma ng§X Am¶m Am¡a CÝhm|Zo à{V‘m H$s ñWmnZm H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmZo Ho$ {bE AnZm g‘W©Z {X¶m&'' n[a¶moOZm H$m¶© 25 OyZ H$mo ewê$ hþAm Am¡a 12 OwbmB© H$mo EH$ gmYmaU g‘mamoh Ho$ ‘mÜ¶‘ go nm°b h¡[ag H$s à{V‘m H$m AZmdaU H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z Zo OëXr hr H$m‘ nyam H$a {b¶m& à{V‘m {Za§OZ

‘o{S>bJoH$a Ho$ Ûmam ~ZmB© JB© Wr Omo ñdJu¶ amoQ>o[a¶Z gw^mf ‘o{S>bJoH$a Ho$ nwÌ h¢& H$moamoZm dm¶ag Ho$ à{V~§Ym| Ho$ H$maU, Ho$db 15 amoQ>o[a¶Z Zo Am¶moOZ ‘| ^mJ {b¶m {Og‘| gwhmg d¡Ú, nrS>rOr à’w$„ ‘raOJm§dH$a, Hw$bH$Uu, AKS gXñ¶ Amem qgh, VmoîZrdmb, g{‘{V Ho$ gXñ¶ Am¡a Šb~ AÜ¶j em{‘b Wo& ""amoQ>ar, BgHo$ g§ñWmnH$ Ed§ {H$E JE d¡{œH$ H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| ‘amR>r ^mfm ‘| g§{já OmZH$mar H$mo Am¡a§Jm~mX Ho$ bmoJm| H$mo h‘mao g§JR>Z Ho$ ~mao ‘| ~VmZo Ho$ {bE à{V‘m Ho$ ZrMo aIo JE J«oZmBQ> nËWa na {bIm J¶m h¡&'' d¡Ú Zo ~Vm¶m& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 73

ñdmñW

h ^mdZmË‘H$ ~w{Õ‘Îmm

Am¡a n[an¹$Vm ^aV Am¡a embZ gdwa

‘| EH$ {demb, nmaXeu ^mdZmË‘H$ ~wb~wbo ‘| ahZo H$s Amdí¶H$Vm nhbo go H$ht A{YH$ h¡& BgH$m H$maU: H$mo{dS>, ¶wÕ H$s Ame§H$m, S´>½g, Am{W©H$ g§H$Q>, AmË‘hË¶mE§, hË¶mE§, ‘¥Ë¶w Am¡a h‘mao Amgnmg H$s V~mhr Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar CnbãY hmoZm h¡, {Oggo ¶{X h‘ gmdYmZ Zht aho Vmo h‘| ^mdZmË‘H$ j{V nhþ±M gH$Vr h¡& A‘o[aH$s gwàr‘ H$moQ>© Ho$ Ý¶m¶‘y{V© S>ãë¶y S>Jbg Ho$ AZwgma, h‘mar ^mdZmE§ h‘mao OrdZ H$mo {ZX}{eV H$aVr h¡ - ""h‘mao {ZU©¶m| H$m 90 à{VeV {hñgm MrOm| H$mo ‘hgyg H$aZo Am¡a 10 à{VeV {hñgm CZ ^mdZmAm| H$mo ghr R>hamZo ‘| Cn¶moJ hmoVm h¡&''

’$moZ ~§X H$aZo go boH$a Mmby H$aZo VH$& AnZr ^mdZmË‘H$ pñW{V H$m narjU H$aZo H$m EH$ ~{‹T>¶m VarH$m AnZo gob’$moZ H$mo ~§X H$aZm h¡ - A~, em§{V go ~¡R>o& Š¶m AmnH$m {X‘mJ Xm¡‹S> ahm h¡, ha OJh CN>b ahm h¡, Š¶m Bg‘| bJmVma {dMma Mb aho h¡, Š¶m g§dmX Am¡a EH$mbmn bJmVma hmo aho h¡? ’«o$S>[aH$ ZrËeo Zo H$hm Wm, {dMma h‘mar ^mdZmAm| H$s N>m¶m hmoVo h¡& ¶{X C{MV Ü¶mZ Zht {X¶m OmE, Vmo do AmnH$s ^mdZmAm| H$mo EH$ ~§Xa H$s Vah EH$ no‹S> go Xÿgao no‹S> VH$, ng§X go Zmng§X VH$, Iwer go {Zamem VH$ PwbmVo ahVo h¡& Am¡a ¶ht na ^mdZmË‘H$ ~w{Õ‘Îmm H$m‘ AmVr h¡& ¶h h‘| g‘PZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ {H$ H¡$go h‘mar ^mdZmE± Am¡a {dMma h‘mar ‘mZ{gH$ pñW{V na H$m‘ H$aVo h¡ Am¡a h‘mar ^mdZmAm| H$mo ~w{Õ‘mZr go à~§{YV H$aVo h¡& ^mdZm ‘V ~Zmo& VarH$m ¶h h¡: ^mdZm H$mo ZOa§XmO ‘V H$amo& ‘hgyg H$amo, bo{H$Z ^mdZm ‘V ~Zmo& ‘Vb~, Amnm Z ImoE!§ ¶h AmnHo$ n¡a Ho$ A§JRy >o H$m AMmZH$ hr {H$gr ^mar ‘oO go R>mHo $a ImZo, Am¡a Jwñgo ‘| XX© ~ZH$a AmnH$m Cg ‘oO H$mo bmV ‘maZo Ho$ O¡gm h¡& O~ h‘ Jwñgo ‘| AnZm g§Vbw Z Imo XoVo h¡, Vmo h‘mao ‘pñVîH$ H$m nwamo‘I w r¶ ~{ham§e Omo h‘mar ^mdZmAm| H$mo {Z¶§{ÌV H$aVm h¡, AnZr ^mdZmË‘H$ CndëHw$Q>r¶ V§Ì H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo H$s j‘Vm Imo XoVm h¡& h‘ AnZo g§Vbw Z H$mo H¡$go ~ZmE§ aI|? AnZo Amn H$mo "EH$ Jwñg¡b ì¶{º$' ¶m "EH$ ^mdZmË‘H$ ì¶{º$' H$m XOm© Z X|, ~pëH$ Bg ~mV H$mo g‘P| {H$ AmnHo$ A§Xa H$ht Z H$ht EH$ gdm}ƒ ~w{Õ‘mZ gMoV ì¶{º$ 7744

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mmMMma ma {{Xg§ XXgg§~a 2020 22002200

‘m¡OyX h¡ Omo emœV ê$n go em§{V Am¡a AmZ§X ‘| ahVm h¡& Bg kmZ Ho$ gmW, Amn AnZo g§VwbZ H$mo ~ZmE aIVo h¡ Am¡a ^mdZm H$mo ñd¶§ hr ~hZo XoVo h¡& {Xb H$m’$s ~‹S>m h¡... O¡H$ H$m°Z©’$sëS>, EH$ AmÜ¶mpË‘H$ Jwé, Bg à{H«$¶m H$mo Iy~gyaVr go g‘PmVo h¡& dh H$hVo h¡, EH$ dm§{N>V ‘Z AmnH$mo H$ht ^r bo Om gH$Vm h¡ - ‘m°b ‘|, emXr ‘|, VbmH$ ‘|... bo{H$Z ~¡R>H$a ¶h H$hZo ‘| gj‘ hmoZo na {H$ "Amh, ¶h BÀN>m h¡, ¶h AmH$m§jm h¡, ¶h ß¶ma h¡...' AmnH$mo nVm MbZo bJVm h¡ {H$ ¶h g~ g‘oQ>H$a aIZo Ho$ {bE AmnH$m {Xb H$m’$s ~‹S>m h¡& Š¶m ¶h EH$ AØþV ahñ¶ Zht h¡ - {Xb BVZm ~‹S>m hmoVm h¡ {H$ ¶h g^r àH$ma H$s BÀN>mAm| Am¡a ^mdZmAm| H$mo g§OmoH$a aI gH$Vm h¡& CÝhm|Zo ~oY‹S>H$ H$hm, Amn H$hVo h¡, "¶h ~oM¡Zr h¡, ¶h Iwer h¡, ¶h S>a h¡, ¶h Z’$aV h¡ ...' O~ Amn Bgo ñdrH$ma H$aVo h¡, Vmo Amn CËgwH$ hmo OmVo h¡, AmnH$mo Amü¶© hmoVm h¡, ‘wP‘| ¶h H¡$gr D$Om© h¡, AJa ‘¢ IwX H$mo BgH$m AZw^d H$aZo Xÿ± Vmo H¡$gm ‘hgyg hmoJm? Vmo, Amn ¶h hmoZo XoVo h¡ Am¡a H$hVo h¡, R>rH$ h¡, Omo ^r h¡ Cgo hmoZo Xmo! h‘ ‘| go Á¶mXmVa bmoJ AnZo {dMmam|, ^mdZmAm| Am¡a OμÁ~m| Ho$ ~hmd ‘| ’±$gH$a ah OmVo h¡& h‘ AnZo S>a Am¡a Xþ…I H$mo ZH$maVo h¡& CZ ^mdZmAm| Ho$ pIbm’$ YHo$bm OmZm AghO bJVm h¡, CXmgr ‘Z H$m EH$ Jham Xþ^m©d h¡& h‘| ¶h ^r nVm Zht hmoVm {H$ h‘ naN>mB¶m| go b‹S> aho h¡& bo{H$Z O~ h‘ àË¶oH$ ^mdZm H$s nhMmZ CgHo$ Zm‘ go H$aVo h¡, O¡gm {H$ O¡H$ h‘| ~VmVo h¡, Am¡a H$hVo h¡, "ñd¶§ H$mo àH$Q> H$aZo ‘| H$moB© ~wamB© Zht h¡,' OmXþB© ê$n go, Vrd«Vm Zï> hmo OmVr h¡& h‘mao Ü¶mZ ‘| naN>mB© jrU hmo OmVr h¡ - ¶hr H$maU h¡ {H$ Bgo "Ü¶mZ H$m àH$me' H$hm OmVm h¡&’ Am¡a O¡gm {H$ EH$ ~m¡Õ {ejH$ VoZ{μOZ nmë‘mo H$hVo h¡, OmJê$H$Vm Ho$ gmW, h‘ BgHo$ Zï> hþE {~Zm BgH$m nyam AdbmoH$Z H$a gH$Vo h¡& Bg{bE, h‘ BZ hm{ZH$maH$, {d{MÌ g‘¶m| ‘| ^r AnZr g‘Vwë¶Vm Am¡a g§VwbZ H$s ^mdZm H$mo ~ZmE aIVo h¡& O~ h‘ AnZo amñVo ‘| AmZo dmbr gyMZmAm| Ho$ ZmQ>H$ ‘| Zht ’±$gVo h¡, Vmo h‘ nmaXeu ^mdZmË‘H$ ~wb~wbo go Bgo XoIZo ‘| gj‘ hmoVo h¡ {OgHo$ ~mao

‘| ‘¢Zo ewéAmV ‘| ~mV H$s Wr& BgH$m AW© ¶h Zht h¡ {H$ h‘ {Zðw>a hmo OmE§Jo, ~pëH$ BgH$m AW© ¶h h¡ {H$ O¡H$ Ûmam {gImE JE Aä¶mg go, h‘ ^mdZmË‘H$ ê$n go pñWa Am¡a n[an¹$ hmo OmVo h¡& g^r naoemZ ì¶{º$¶m| H$mo Im‘moer go CnMamË‘H$ g§Xoe ^oOZo Ho$ Abmdm h‘ Bg ~mV na Ü¶mZ Zht Xo gH$Vo {H$ h‘go ~mha Š¶m Mb ahm h¡, bo{H$Z h‘ AnZr ZB© n[an¹$Vm Ho$ gmW ñd¶§ na Ü¶mZ Xo gH$Vo h¡& EH$ XÿaJm‘r AdbmoH$Z& {Xb H$mo à{e{jV H$a|, XbmB© bm‘m AmJ«h H$aVo h¡& dh EH$ XÿaJm‘r AdbmoH$Z H$aZo na ~b XoVo h¡& g^r Am§V[aH$ ~oM¡{Z¶m| H$mo em§V H$a|& {ZñdmW© Am¡a X¶mbw ~Z|& EH$ Eogr VmH$V H$m g¥OZ H$a| Omo AÀN>mB© Ho$ {bE H$m¶© H$aVr h¡ - O¡go AmnH$s Jbr ‘| ahZo dmbr EH$ ~y‹T>r ‘{hbm Ho$ {bE ImZm ~ZmZo O¡gm N>moQ>m H$m¶©& bmoJm| H$mo ~VmE§ {H$ do AHo$bo Zht h¡& dh ~VmVo h¢: ha {XZ gw{I©¶m| ‘| {XImE OmZo dmbo H$m¶m] H$s VwbZm ‘| X¶m {XImZo Ho$ H$B© H$m¶© hmoVo h¡& Bg ~mV H$mo ¶mX aIZm ‘hËdnyU© h¡ Am¡a AZwê$nVm H$s ^mdZm H$mo ~ZmE aI|& CZHo$ eãXm| ‘|: ""nyar Xþ{Z¶m EH$ Xÿgao na Am{lV h¡, EH$ n[adma H$s Vah& EH$Vm H$s ^mdZm aI| Am¡a H$ar~ AmE§& dh AnZo ñd¶§ Ho$ AZw^d H$m CÕaU XoVo hþE H$hVo h¡ {H$ Bggo h‘| ‘XX {‘b gH$Vr h¡: O~ h‘ {Vã~V ‘| Wo, Vmo h‘ AbJWbJ Wo& O~ h‘ eaUmWu Ho$ ê$n ‘| ^maV AmE, Vmo h‘mao ‘Z ‘| ¶hr ^mdZm Wr {H$ h‘ EH$ hr h¡, h‘ g^r ‘mZd h¡&'' V~ go h‘ A{YH$ àgÞ h¡! gË¶ H$mo ‘hËdhrZ ~ZmE {~Zm ¶h EH$ AØþV n[aàoú¶ h¡& H$^r Aghm¶ ‘hgyg Z H$a|& ""‘mZd ~w{Õ H$m Cn¶moJ H$a|!'' dh ‘pñVîH$ H$s Amoa Bemam H$aVo h¡& V~ Amn dmñV{dH$Vm XoI gH$Vo h¡& ^mdZm h‘oem ~hþV g§H$sU© hmoVr h¡& ‘mZd ~w{Õ h‘mar ^mdZm H$mo {dH${gV H$aZo Am¡a g‘PXma ~ZZo ‘| ~hþV ghm¶H$ hmoVr h¡, AÝ¶Wm EH$‘mÌ ^mdZm Ho$db ‘¢, ‘¢, Am¡a ‘¢ hmoVr h¡! dh H$hVo h¡, H$^r ^r IwX H$mo Aghm¶ ‘V g‘Pmo& AmË‘{dœmg ImoE {~Zm, à¶mg H$aVo ahZm ‘hËdnyU© h¡& dh H$hVo h¡ {H$ dh {Vã~V H$mo H$^r Zht N>mo‹S>|Jo& h‘ h‘oem à¶mg H$aVo ah|Jo!

nm§M gmb H$s C‘« ‘|, ~ƒo ‘¢ Am¡a ‘oam Ho$ ~mao ‘| grIVo h¡, A{YH$ AmË‘H|${ÐV hmo OmVo h¡ Am¡a CgHo$ ~mX AnZo pIbm¡Zo ¶m {~ñHw$Q> H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE AmgmZr go V¡¶ma Zht hmoVo!

ZdOmVm| H$mo XoI|& do ^mdZmË‘H$ ê$n go ñdV§Ì Am¡a X¶mbw hmoVo h¡& O~ Amn CZgo CZHo$ ZÝho hmWm| ‘| nH$‹S>r hþB© H$moB© MrO ‘m§JVo h¢ Vmo do Bgo AmgmZr go Xo XoVo h¡& {deofk H$hVo h¡, nm§M gmb H$s C‘« ‘|, ~ƒo ‘¢ Am¡a ‘oam Ho$ ~mao ‘| grIVo h¡, A{YH$ AmË‘-H|${ÐV hmo OmVo h¡ Am¡a CgHo$ ~mX AnZo pIbm¡Zo ¶m {~ñHw$Q> H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE AmgmZr go V¡¶ma Zht hmoVo! {’$a, Xþ^m©½¶ go CÝh| ñHy$b ‘| X¶mbw ~ZZm Zht ~pëH$ à{VñnYm© H$aZm {gIm¶m OmVm h¡& Am¡a Hw$N> AndmXm| Ho$ gmW ¶h ad¡¶m h‘ ‘| go ~hþV bmoJm| Ho$ gmW b§~o g‘¶ VH$ ahVm h¡& XbmB© bm‘m MmhVo h¡ {H$ ha ñHy$b AnZo nmR>çH«$‘ ‘| X¶mbwVm H$mo em{‘b H$a|& dh EH$ Imbr H$‘ao ‘| ahVo h¡, CZHo$ nmg Hw$N> dó h¡ ~g& O~ ^r dh IarXmar H$aVo h¡, Vmo AnZr {~„r Ho$ {bE EH$ N>moQ>m H$Q>moam IarXVo h¡! Xþ{Z¶m H$mo CZH$s Amdí¶H$Vm h¡, h‘| CZH$s {ZñdmW© ^mdZm, CZH$s X¶mbwVm H$mo AmË‘gmV H$aZo H$s Oê$aV h¡& O~ ‘¢Zo CZgo Y‘©embm ‘| ‘wbmH$mV H$s Vmo ‘¢Zo XbmB© bm‘m H$s Am±Im| ‘| XoIm& CgHo$ gmW hmoZo na Hw$N> n[adV©Z gm ‘hgyg hmoVm h¡& dh Om°Z E’$ H¡$ZoS>r Ho$ gw§Xa eãXm| H$mo gmH$ma ~ZmVo h¡: ""em§{V EH$ X¡{ZH$, EH$ gmám{hH$, EH$ ‘m{gH$ à{H«$¶m h¡, Omo Yrao-Yrao {dMma ~Xb ahr h¡, YraoYrao nwamZo AdamoYm| H$mo {‘Q>m ahr h¡, MwnMmn ZB© g§aMZmAm| H$m {Z‘m©U H$a ahr h¡&'' AmBE AÀN>o H$m¶© Ho$ {bE EH$ e{º$ ~Z| Am¡a EH$ ZB© CnMmamË‘H$ Xþ{Z¶m H$s ewéAmV H$a|&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb-¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$ H$m¶©H$« ‘ Ho$ {ejH$ h¡& {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 75

EOr Or ‘ZmohaZ Am¡a Šb~ AÜ¶j Oo gwYmH$a H$s ‘m¡OyXJr ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ‘ÞmaJwS>r Ho$ EH$ Cno{jV Vmbm~ H$mo g±dmam J¶m&

Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ {gbmB© H$jm ewê$ H$s JB©& nmR>çH«$‘ nyam hmoZo na à‘mU nÌ {XE OmE§Jo Am¡a CÝh| Zm¡H$ar hoVw ghm¶Vm ^r àXmZ H$s OmEJr&

amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© EbrQ> - amo B© ‘§S>b 3000 nyd© amï´>n{V EnrOo AãXþb H$bm‘ H$s 89dt O¶§Vr Ho$ Adga na H$bmåg {dμOZ dm°H$ Zm‘H$ EH$ dm°H$Wm°Z H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| 300 go A{YH$ N>mÌm| Zo {hñgm {b¶m&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

amoQ>ar Šb~ {X„r ‘§WZ - amo B© ‘§S>b 3011 H$mbH$mOr Ho$ EH$ Pw½Jr BbmHo$ ‘| Am¶mo{OV {H$E JE EH$ gwYma {e{da ‘| 100 go A{YH$ ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo H$s ~y§X {nbmB© JB© & Šb~ Ho $ g{Md lr{Zdmg H$mo Q > Z r g{hV VrZ amoQ>o[a¶Z Bg {e{da ñWb ‘| ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ gmoZrnV - amo B© ‘§S>b 3012 45 Oê$aV‘§ X {dÚm{W© ¶ m| H$mo ` 10.6 bmI H$s N>mÌd¥{Îm Xr JB© , CZ‘| go Á¶mXmVa Am¶© Jëg© gr{Z¶a goH|$S>ar ñHy$b go Wo& Bg ZoH$ H$m‘ Ho $ {bE n[a¶mo O Zm à‘wI g§Ord ~mbr Zo AnZo nm[adm[aH$ Q´>ñQ> go ¶moJXmZ {X¶m&

amoQ>ar Šb~ dmbQ>o¶a - amo B© ‘§S>b 3020 EH$ g¡{ZQ>mBOa CËnmXZ BH$mB© ñWm{nV H$s JB© & 10,000 brQ>a go A{YH$ g¡{ZQ>mBOa {dV[aV {H$¶m J¶m Am¡ a gmV Jm§dm| H$mo g§H«$‘U ‘wº$ {H$¶m J¶m&

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ M§Ðnya - amo B© ‘§S>b 3030 ñVZnmZ gámh H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE, EH$ Am{Xdmgr Jm§ d {O~Jm± d ‘| J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ {deof {e{da Am¶mo { OV {H$¶m J¶m& nm¡{ï>H$ ^mo O Z Am¡ a go Z o Q >ar Z¡n{H$Z {dV[aV {H$E JE&

amoQ>ar Šb~ ^monmb Aa¡am Am¡a amo Q >ar Šb~ ^mo n mb emhnwam Ho$ gmW Šb~ Zo Eogo bJ^J 50 n[admam| H$mo ImÚmÞ àXmZ {H$¶m {OZHo$ Ka b{bV ZJa H$s ~m‹T> ‘| ~h JE Wo&

JUoe CËgd Ho$ ~mX Ka-Ka OmH$a Am¡a ZXr {H$Zmam| go g§J«{hV {H$E JE H$Mao H$s {demb ‘mÌm H$mo O¡{dH$ ImX ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE H¥${f {dœ{dÚmb¶ ^oOm J¶m&

{eew ew^qMVZ n[a¶moOZm Ho$ VhV gVmam H$s H$aX Vhgrb Ho$ Cå~amO Ho$ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð ‘| ZdOmV {eewAm| H$s bJ^J 200 ‘mVmAm| H$mo ñdmJV Cnhma {XE Om aho h¡&

nmbJ‹T> {Obo Ho$ gm§~m Jm§d ‘| EH$ JmoX {bE hþE ñHy$b ‘| Am{Xdmgr N>mÌm| H$mo nmZr ~MmZo Am¡a ßbmpñQ>H$ Ho$ Cn¶moJ go ~MZo H$m ‘mJ©Xe©Z {X¶m J¶m& H$n‹S>o Ho$ W¡bo {dV[aV {H$E JE&

{Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ R>mUo Egog - amo B© ‘§S>b 3142 EH$ ~hþ‘§S>br¶ n[a¶moOZm A§H$w a Ho$ VhV, Am¡aJ§ m~mX Ho$ nmg H$a‘X Am¡a ’y$b§~ar VmbwH$ ‘| ‘¥VH$ {H$gmZm| Ho$ 40 n[admam| H$mo Cd©aH$, gyú‘ nmofH$ VËd Am¡a ~rO {XE JE&

amoQ>ar Šb~ {ZOm‘m~mX - amo B© ‘§S>b 3150 {dœ nmo{b¶mo {Xdg na, Bg ~r‘mar H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo hoVw {Obm ñdmñÏ¶ A{YH$mar Ûmam nmoñQ>am| Ho$ gmW EH$ {demb ~¡Za [abrO {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

amoQ>ar Šb~ H$aH$bm - amo B© ‘§S>b 3182 {dœ öX¶ {Xdg na, Šb~ Zo H$m{S>©¶mobm°Or EQ> S>moañQ>on ’$mC§S>oeZ (grES>r) Am¡a goÝhm Á¶mo{V ’«|$S²g Ho$ gmW ‘w { Z¶mb Ho $ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð H$mo B©grOr CnH$aU gm¢nZo hoVw hmW {‘bm¶m&

amoQ>ar Šb~ H$a‘‹S>B© - amo B© ‘§S>b 3202 nmo{b¶mo OmJê$H$Vm g§Xoem| Ho$ gmW bJ^J 7,000 nM} {dV[aV {H$E JE& E§S> nmo{b¶mo ZmC g§Xoe dmbr Q>r-eQ>© Am¡ a ‘mñH$ nhZo hþE Šb~ Ho $ gXñ¶m| Zo ~¡Za Ho$ gmW EH$ dm°H$Wm°Z ‘| ^mJ {b¶m&

‘o { S>H$b H$m° b o O nw { bg ñQ>oeZ H$mo gwajm g§~§Yr gmdYm{Z¶m| H$s gyMr dmbo ~rg H$mo{dS> ~moS>© {XE JE Vm{H$ CÝh| eha Ho$ à‘wI ñWmZm| na ñWm{nV {H$¶m Om gH|$&

amoQ>ar Šb~ am‘ZmX - amo B© ‘§S>b 3212 S>rOr nrEZ~r ‘wéJmXmg Zo amoQ>ar hm°b go {Obm H$boŠQ>a Ho$ H$m¶m©b¶ VH$ E§S> nmo{bAmo ZmC H$ma a¡br H$m Am¶moOZ {H$¶m& Bg Adga H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE ARRFC S>m° {MÞmXþaB© AãXþ„m Zo EH$ S>mH$ {Q>H$Q> Omar {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ Moæ¶a Q>oånb {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3231 Šb~ Ûmam H$mo{dbya Ho$ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð ‘| J«m‘ ñdmñÏ¶ ñd¶§gdo H$m| g{hV nMmg J^©dVr ‘{hbmAm|, S>mŠ° Q>am|, A{J«‘ n§{º$ Ho$ H$m¶©H$Vm©Am| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Bg H|$Ð ‘| EH$ AmaAmo dm°Q>a ¶y{ZQ> bJmB© JB© Am¡a ’o$g ‘mñH$ {dV[aV {H$E JE&

Šb~ Ho $ gXñ¶m| Zo H$mo{dS> Ho$¶a AñnVmb ‘| 100 amo{J¶m| H$mo ’$b {dV[aV {H$E&

S>rOr gw X rn ‘w I Ou Zo n[aYmZ n[a¶moOZm Ho$ VhV bJ^J 250 ~ƒm| Am¡ a 100 ‘{hbmAm| H$mo H$n‹S>o {dV[aV {H$E& d§{MV n[admam| H$mo ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBOa ^r {XE JE& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV {Xg§~a 2020

amoQ>ar g_mMma 79

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe {d{dYVm, {ZînjVm Am¡a g‘mdoeZ na do{~Zma 2020-21 Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar {d{dYVm, {ZînjVm Am¡a g‘mdoe H$m AÝdofU H$aZo Ho$ {bE EH$ do{~Zma l¥§Ibm H$s ‘oO~mZr H$aoJm& Bg l¥§Ibm ‘| nhbm do{~Zma {gV§~a ‘| AmnHo$ g§JR>Z Ho$ {bE {S>OmBZ Am¡a g‘mdoer ¶moOZm na Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ¶moOZm~Õ Hw$N> AÝ¶ {df¶ h¡ EH$ Xÿgao H$mo Odm~Xoh R>hamZm; Ý¶m¶ Zht Vmo em§{V Zht; A§Va-nr‹T>r g§~§Y Am¡a EH$ g‘mdoer ~«m§S> H$m {Z‘m©U& g^r do{~Zma H$s [aH$m°{Sª>J https://

nm°b h¡[ag gmogm¶Q>r - dm{f©H$ H$mof ¶moJXmZ H$mo ~‹T>mZo H$m VarH$m nm°b h¡[ag gmogmBQ>r (PHS) CZ amoQ>ar gXñ¶m| Am¡a TRF Ho$ {‘Ìm| H$m gå‘mZ H$aVr h¡ Omo dm{f©H$ H$mof, nmo{b¶moßbg ’§$S> ¶m AZw‘mo{XV d¡{œH$ AZwXmZ ‘| ha gmb 1,000 S>mb° a ¶m Cggo A{YH$ H$m ¶moJXmZ XoVo h¡& 2013-14 go nm°b h¡[ag gmogm¶Q>r H$m AmH$ma XmoJZw m go A{YH$ hmo J¶m h¡& gmogm¶Q>r Ho$ gXñ¶ Eogo ZoVmAm| H$m EH$ ‘hËdnyU© g‘wXm¶ ~ZmVo h¡ {OZH$m ¶moJXmZ Q>rAmaE’$ Ho$ dm{f©H$ H$mof ‘| 18 à{VeV go A{YH$ h¡ Am¡a g‘J« ê$n go 17 à{VeV go A{YH$ h¡& vimeo.com/channels/rotarymembership ¶h g‘W©Z g§ñWmZ H$mo ñWmZr¶ ñVa na Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| AgmYmaU n[a¶moOZmAm| Am¡a J{V{d{Y¶m| H$m na CnbãY hmoJr {ZYr¶Z H$aZo H$s AZw‘{V XoVm h¡& RF(I) ¶moJXmZm| Ho$ {bE n¡Z H$s Amdí¶H$Vm AnZo ‘§S>b/Šb~ Ho$ ^rVa nm°b h¡[ag gmogmBQ>r 1 Aà¡b go à^mdr ê$n go RF(I) H$mo Am°ZbmBZ/ H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE, Amn My Rotary ‘| ’$mC§S>eo Z Am°’$bmBZ {H$E JE g^r ¶moJXmZm| Ho$ {bE n¡Z Z§~a [anmoQg² © Ho$ A§VJ©V CnbãY nm°b h¡[ag gmogmBQ>r [anmoQ>© àXmZ H$aZm A{Zdm¶© h¡, Mmho {’$a {H$gr XmVm H$m VH$ nhþM± gH$Vo h¡& ¶h [anmoQ>© nyd© XmZ Ho$ AmYma na Am¶H$a A{Y{Z¶‘ 1961 H$s Ymam 80G Ho$ VhV ^mdr gXñ¶m| H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡, CZ H$a Ny>Q> H$m Xmdm H$aZo H$m BamXm hmo ¶m Z hmo& gXñ¶m| H$mo YÝ¶dmX XoVr h¡ {OÝhm|Zo AnZr dm{f©H$ {~Zm n¡Z {ddaU Ho$ àmá hþE ¶moJXmZ amoB© X{jU- à{V~ÕVm H$mo nyU© {H$¶m h¡, Am¡a {OÝhm|Zo Eogm Zht E{e¶m H$m¶m©b¶ Ûmam g§gm{YV Zht {H$E OmE§Jo& {H$¶m h¡ CÝh| BgH$s ¶mX {XbmVr h¡&

g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$ g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$ CZ XmVmAm| H$mo àXmZ {H$E OmVo h¡ Omo dm{f©H$ {Z{Y ¶m nmo{b¶moßbg Ho$ ‘mÜ¶‘ go Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ H$aVo h¡, ¶m Omo g§ñWmZ AZwXmZ Ho$ àm¶moOZ ‘| ¶moJXmZ H$aVo h¡& BZ H$mofm| ‘| ¶moJXmZ {H$E OmZo dmbo àË¶oH$ S>m°ba Ho$ {bE XmVmAm| H$mo EH$ ‘mÝ¶Vm A§H$ àmá hmoVm h¡& Aj¶{Z{Y Ho$ ¶moJXmZ nmÌ Zht hmoVo h¡& XmVm nm°b h¡[ag ’o$bmo ¶m ‘ëQ>rnb h¡[ag ’o$bmo Ho$ ê$n ‘| Ah©Vm àmá H$aZo ‘| Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$m| H$mo ñWmZm§V[aV H$a gH$Vo h¡& EH$ ~ma ‘| Ý¶yZV‘ 100 g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$m| H$mo ñWmZm§V[aV {H$¶m OmZm Mm{hE, Am¡a XmVm H$mo ‘mÝ¶Vm Am¡a ñWmZm§VaU AZwamoY μ’$m°‘© H$mo nyam H$aHo$ Cgo hñVmj[aV H$aZm Mm{hE& ¶h A§H$ ì¶{º$¶m| go {H$gr Šb~ ¶m ‘§S>b ‘| ñWmZm§V[aV Zht {H$E Om gH$Vo& My Rotary bm°{JZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Šb~ Am¡a ‘§S>b Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© Am°ZbmBZ Šb~ ‘mÝ¶Vm gmam§e H$mo XoI gH$Vo h¡, {Og‘| ‘mÝ¶Vm am{e, ‘mÝ¶Vm A§H$, dV©‘mZ nm°b h¡[ag ’o$bmo ñVa Ed§ Cg ñVa H$mo àmá H$aZo H$s VmarI em{‘b h¡&

amoQ>ar Zo EH$ AñnVmb H$mo ãbS> EZm°bmBOa {JâQ> {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

B© ‘§S>b 2982, gbo‘ gmCW Am¡a gbo‘ g|Q>´ b Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo eha ‘| lr am‘H¥$îU {‘eZ M¡[aQ>~o b {S>ñn|gar H$mo nyar Vah go ñdMm{bV EH$ {gŠg-nmQ>© ãbS> EZm°bmBOa XmZ ‘| {X¶m Omo gbmZm 50,000 amo{J¶m| H$mo godm àXmZ H$aVm h¡& Bg CnH$aU H$s H$s‘V `4.55 bmI h¡ Am¡a BgH$m Cn¶moJ {d{^Þ amoJm| H$m {ZXmZ H$aZo Ho$ {bE VoO J{V go Am¡a gQ>rH$Vm go aº$ H$mo{eH$mAm| H$s JUZm H$aZo Am¡a nhMmZ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡& S>rOr d|H$Q>eo Z Zo RRFC nr dgw, ARC gr {edmJUmZmgoëd‘ Am¡a EOr nr à^mH$aZ H$s CnpñW{V ‘| CnH$aU H$mo {S>ñn|gar H$mo gm¢nm& 80

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

On the racks

The New Wilderness Author : Diane Cook Publisher : Harper Pages : 416; `299

Shuggie Bain Author : Douglas Stuart Publisher : Grove Press Pages : 430; `499

Romancing the Heart Author : Dr Akshaya Mehta Publisher : Kindle Edition Pages : 320; `285

eeping both the young and old in mind, Dr Akshay Mehta lays out affordable, effective and universally available means to a healthy heart and spells out how heart diseases can be avoided altogether. He points out to the early warning signs of a heart attack, and if struck by it, the correct choices of treatment and guidance to the path of recovery. With 30 years of experience in cardiology, the author explains in details some of the most frequently asked questions and also some of the lesser known facts about heart disease. This book shares knowledge and works as an actionable guide to aid anyone who wants to lead a healthy life. For a hard copy of the book email: heartbook.akshay@gmail.com

ith a dream of a perfect life, Agnes Bain leaves her husband for a taxi driver who later abandons her. Agnes believes in having everything picture perfect as opposed to how it is actually supposed to be. She puts up a proud face, when in reality her world is falling apart. She turns alcoholic to cope with her struggles and it is up to her six-year-old son Shuggie Bain to take care of his mother. We follow the life journey of this small boy from age six to 17 giving up on everything for the sake of his mother, who wrecks his life. As a result, he grows up amid poverty and violence. Bain also struggles to conform with the standards of his society in terms of proving his masculinity. Winner of the Booker Prize 2020, this book weaves a tragic tale that showcases the grim realities of life.

group of twenty people from a world overrun by pollution and population are sent to the only remaining pocket of nature — The New Wilderness. In the group is Bea who desperately wants to improve her daughter Agnes’s health spoiled by the contaminated city they used to live in. The wilderness is governed by Rangers, who check the movements of the group. With minimal possessions, the group is expected to live by hunting while carefully leaving no trail of themselves behind. All of them are strictly supposed to adhere to the rules laid out in a manual. While the daughter thrives in the new setting, learning new skills and taking things positively, the mother misses her old life and finds herself becoming a reluctant leader of the group. The story follows the community’s struggle to survive in a new land as they step out of the guidelines. Compiled by Kiran Zehra

dº$ H$m V‘mMm Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

b hr ‘| ‘wPgo ‘oao EH$ N>moQ>o ^VrOo Ûmam EH$ AOr~ gdmb nyN>m J¶m& dh 10 df© H$m h¡ Am¡a CgHo$ ‘mVm-{nVm Ho$ AZwgma AË¶{YH$ D$Om©dmZ h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ CgHo$ ñHy$b Ho$ EH$ {ejH$ Zo Cgo EH$ {XZ μOmoaXma Wßn‹S> ‘mam& ‘¢Zo H$hm {H$ dh em¶X BgH$m hH$Xma hmoJm, V~ CgZo Jwñgo ‘| ‘wPgo gdmb {H$¶m: Š¶m AmnH$mo H$^r {H$gr AOZ~r Zo Wßn‹S> ‘mam h¡, dmo ^r Xÿgam| Ho$ gm‘Zo? ¶{X Eogm h¡ Vmo ¶h AmpIar ~ma H$~ hþAm Wm? ‘¢Zo gmoMm Am¡a ¶mX {H$¶m {H$ ‘wPo Ho$db Xmo hr ~ma OmoaXma Wßn‹S> n‹S>o Wo& nhbr ~ma ‘wPo àYmZmÜ¶mnH$ Ûmam ~|V go ‘mam J¶m Wm O~ ‘¢ gw~h H$s àmW©Zm Ho$ Xm¡amZ h§g ahm Wm& ‘¢ V~ 13 gmb H$m Wm& Xÿgar ~ma 1978 ‘| O~ ‘¢ 27 gmb H$m Wm - Am¡a hdm ‘| bJ^J 1,000 ’$sQ> D$na Wm& hþAm ¶y§ Wm& ‘oar ào{‘H$m Zo Hw$N> ‘hrZo nhbo hr ‘wPo N>mo‹S> {X¶m Wm& BgHo$ n[aUm‘ñdê$n {OZ gámhm§V H$m ‘¢ B§VOma {H$¶m H$aVm Wm dmo A~ ‘wPo ^mar bJZo bJo Wo& 1970 Ho$ XeH$ ‘| dmH$B© ‘| gmoZo Am¡a eam~ nrZo Ho$ Abmdm H$aZo Ho$ {bE Hw$N> Zht hmoVm Wm& gmoZo Ho$ Vmo n¡go Zht bJVo Wo ‘Ja nrZo Ho$ bJVo Wo, Omo ‘oao nmg n¶m©á Zht Wo& ‘oam EH$ ~hþV H$ar~r XmoñV Omo nm¶bQ> Wm, qM{VV hmo J¶m Am¡a CgZo gwPmd {X¶m {H$ ‘¢ C‹S>mZ H$s ‘yb^yV ~mV| g‘PZo Ho$ {bE ½bmBqS>J Šb~ H$m gXñ¶ ~Z OmD$§& AmnH$s ~mar AmZo ‘| BVZm g‘¶ bJVm h¡ {H$ gámhm§V OëXr go ~rV OmEJm, CgZo H$hm& gmW hr, ¶h ~hþV gñVm h¡ Am¡a Amn BgH$m IM© AmgmZr go dhZ H$a gH$Vo h¡& Bg{bE ‘¢Zo EH$ gmYmaU gm ’$m°‘© ^a {X¶m {Og‘| ‘oam Zm‘,

amoQ>ar g_mMma {Xg§~a 2020

nVm nyN>m J¶m Wm Am¡a gXñ¶Vm ewëH$ Ho$ ê$n ‘| ‘wPgo Ho$db gm¡ énE ‘m§Jo JE Wo& nhbo Xmo gámhm§V ~w{Z¶mXr {ZX}em| ‘| ~rV JE Wo {Og‘| ~Vm¶m J¶m Wm {H$ hdm H$s {Xem H$mo H¡$go g‘Po - Amn Ho$db dmV {X½Xe©H$ H$mo XoIVo h¡ - Am¡a H§$Q´>mob H¡$go H$m‘ H$aVo h¡& ~mH$s h¢Ja go ½bmBS>a H$mo ItMH$a ~mha {ZH$mbZm, CÝh| nm|N>Zm, Am¡a CÝh| hdm ‘| D$na ItMZo dmbr MaIr go Omo‹S>Zo ‘| ‘XX H$aZo O¡gm Hy$br H$m H$m‘ H$aZm Wm& ‘¢ H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ Bg‘| ‘wPo ~hþV ‘μOm Am¶m& ‘oar nhbr C‹S>mZ Ho$ {bE ‘oar ~mar Vrgao gámhm§V na AmB©& à{ejH$ EH$ g»V, ì¶mdhm[aH$ AmX‘r Wm& CgZo ‘wPo AmJo H$s grQ> na ~¡R>Zo Ho$ {bE H$hm Am¡a dh ñd¶§ {nN>br grQ> na ~¡R> J¶m& ½bmBS>a ‘| EH$ Iwbm H$m°H${nQ> Am¡a Xmoham {Z¶§ÌU Wm& CgZo ‘wPo J{V‘mnH$ Am¡a D$§MmB©

AMmZH$ ½bmBS>a H$m {gam ZrMo PwH$ J¶m, Am¡a AJbr grQ> go ‘¢Zo XoIm {H$ YaVr ‘oar Va’$ VoOr go ~‹T> ahr Wr& S>a Ho$ ‘mao ‘oar OmZ bJ^J {ZH$bZo hr dmbr Wr {H$ Yrao-Yrao MrO| IwX ~ IwX ghr hmoZo bJr, Am¡a h‘ Yrao go ZrMo CVaZo bJo&

‘mnH$ {XIm¶m Am¡a A§V ‘| MaIr MmbH$ H$mo h‘| D$na bo OmZo H$m g§Ho$V {X¶m& Am¡a h‘ {Xg§~a H$s gX© hdm ‘| D$na H$s Amoa CR>o& ‘oam ¶H$sZ ‘m{ZE Hw$N> ^r Cg R>§S>r hdm Ho$ Pm|Ho$ go Q>¸$a Zht bo gH$Vm Wm Omo gmE§-gmE§ H$s AmdmμO Ho$ gmW JwOa ahr Wr Am¡a CgHo$ Abmdm H$moB© AÝ¶ AmdmμO gwZmB© Zht Xo ahr Wr Am¡a AmnHo$ ZrMo g~ Hw$N> em§{V go ~h ahm Wm& Ho$db EH$ AÝ¶ AmdmμO Omo H$^r-H$^r gwZmB© Xo ahr Wr dh H$ma Ho$ hm°Z© H$s Wr& Vrgar C‹S>mZ VH$ ¶h AmZ§X‘¶ Wm& O¡go hr h‘ 800 ’$sQ> H$s D$±MmB© na nhþ±Mo, à{ejH$ Zo ‘wPgo nyN>m {H$ AJa ‘¢Zo ¶h N>‹S>r nrN>o ItM br Vmo Š¶m hmoJm& ‘wPo H$hZm Mm{hE Wm {H$ BgH$s {Xem ~Xb OmEJr bo{H$Z ‘¢Zo H$hm {H$ h‘ D$na M‹T>|Jo& à{ejH$ Zo H$hm, R>rH$ h¡, Mbmo D$na MbVo h¡& ‘¢Zo N>‹S>r nrN>o ItM br, {Xem ~Xb JB© - Am¡a Hw$N> jU Ho$ ~mX, h‘ EH$ nËWa H$s Vah O‘rZ H$s Amoa {JaZo bJo& S>a Ho$ ‘mao ‘oao hmoe C‹S> JE Wo bo{H$Z A^r Bggo ^r Á¶mXm ~wam hmoZm ~mH$s Wm& AMmZH$ ½bmBS>a H$m {gam ZrMo PwH$ J¶m, Am¡a AJbr grQ> go ‘¢Zo XoIm {H$ YaVr ‘oar Va’$ VoOr go ~‹T> ahr Wr& S>a Ho$ ‘mao ‘oar OmZ bJ^J {ZH$bZo hr dmbr Wr {H$ Yrao-Yrao MrO| IwX ~ IwX ghr hmoZo bJr, Am¡a h‘ Yrao go ZrMo CVaZo bJo& V~ ‘wPo ~hþV XX©ZmH$ ‘w¸$m n‹S>m! à{ejH$ Zo H$hm, ""A~ Vwåh| ¶h ¶mX ahoJm {H$ ½bmBS>a ‘| H$moB© B§OZ Zht hmoVm Am¡a ¶{X Amn BgHo$ {gao H$mo D$na ItMVo h¡, Vmo ¶h éH$ OmEJm&'' ‘¢Zo AnZo ^VrOo H$mo ¶h H$hmZr gwZmB© Am¡a Cggo H$hm {H$ AJa dh narjm ‘| AÀN>m àXe©Z H$aZm ¶mX Zht aIoJm Vmo dh ^r éH$ OmEJm&

g§jon ‘|

^maVr¶-A‘o[aH$s {H$emoar Zo g§^m{dV H$mo{dS> H$s Xdm {dH${gV H$s Q>oŠgg H$s 14 dfu¶ A{ZH$m Mo~«moby Zo EH$ {deof AUw {dH${gV H$aZo Ho$ {bE 2020 3E‘ ¶§J gmB§{Q>ñQ> M¡b|O OrVm& ¶h AUw H$moamoZmodm¶ag Ho$ EH$ {deof àmoQ>rZ Ho$ gmW ~§Y H$a Bgo H$m¶© H$aZo go amoH$Vm h¡& ^maVr¶-A‘o[aH$s {H$emoar H$mo H$mo{dS> -19 H$m BbmO H$aZo dmbr g§^m{dV Xdm na AnZo emoY Ho$ {bE 25,000 S>m°ba go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m h¡&

J^©dVr ‘{hbm 6 {‘ZQ> go H$‘ g‘¶ ‘| EH$ ‘rb Xm¡‹S>r B§ñQ>mJ«m‘ Am¡a {Q‰>Q>a na dm¶ab hþE dr{S>¶mo ‘|, 28 dfu¶ J^©dVr ‘{hbm, ‘¡Ho$Zm ‘m¶ba Zo N>h {‘ZQ> go ^r H$‘ g‘¶ ‘| EH$ ‘rb Xm¡‹S> bJmB©& ¶h Xm¡‹S> CÝhm|Zo AnZo n{V Ûmam Xr JB© 100 S>m°ba H$s eV© H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE bJmB©& CZHo$ n{V Zo CZgo ¶h eV© bJmB© Wr {H$ dh Zm¡ ‘hrZo H$s J^©dVr hmoZo Ho$ Xm¡amZ AmR> {‘ZQ> go H$‘ g‘¶ ‘| ¶h Xÿar V¶ Zht H$a gH$Vr& Amob§{nH$ ‘| A‘o[aH$m H$m à{V{Z{YËd H$aZm ‘m¶ba H$m gnZm h¡& CZHo$ n{V Zo Bg H$aV~ H$m dr{S>¶mo ~Zm¶m Am¡a Bgo AnZo B§ñQ>mJ«m‘ Am¡a {Q>H$Q>m¡H$ na nmoñQ> H$a nyN>m ""H$moB© nVm H$amo {H$ Š¶m ¶h {dœ [aH$m°S>© h¡?''

H$mobH$mVm ‘| ~m[aem Šb~ XþJm© nyOm g{‘{V àdmgr l{‘H$m| H$mo lÕm§O{b Xo ahr h¡& CÝhm|Zo Xodr H$s ‘y{V© H$mo AnZo ~ƒm| H$mo {bE hþE EH$ àdmgr ‘m± Ho$ ê$n ‘| {M{ÌV {H$¶m& à{V‘m Ho$ Ûmam CZ àdmgr l{‘H$m| H$s XþX©em na àH$me S>mbm J¶m Omo ~oamoμOJma hmo JE Wo Am¡a bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ g¡H$‹S>m| {H$bmo‘rQ>a n¡Xb MbZo H$mo ‘O~ya Wo& ‘y{V©H$ma, [a¨Qy> Xmg H$mo à{V‘m ~ZmZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ gamhZm {‘br &

Ag‘ Ho$ {M{H$ËgH$ Zo H$mo{dS> amo{J¶m| Ho$ {bE Z¥Ë¶ {H$¶m {gbMa ‘o{S>H$b H$m°boO, Ag‘ Ho$ B©EZQ>r gO©Z S>m° Aê$n goZmn{V, {’$ë‘ dm°a Ho$ Kw§Kê$ JmZo na AnZo S>m§g ‘yìg go g~H$m {Xb OrV aho h¢& nyU© nrnrB© {H$Q> nhZo, S>m°ŠQ>a AñnVmb ‘| H$mo{dS> amo{J¶m| H$mo Iwe H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo& CZHo$ gh¶moJr S>m° g¡¶X ’¡$OmZ Ah‘X Ûmam dr{S>¶mo gmPm H$aZo Ho$ Hw$N> hr {‘ZQ>m| Ho$ ^rVa, Bgo Xmo bmI go A{YH$ ~ma XoIm J¶m&

nrS>rOr AJ«dmb Zo 100 dt ~ma aº$XmZ {H$¶m nrS>rOr A{Zb AJ«dmb, amo B© ‘§S>b 3054, Zo 18 {gV§~a H$mo AnZo OÝ‘{XZ na 100 dt ~ma aº$XmZ {H$¶m& CZHo$ gmW amOñWmZ Ho$ g~go ~‹S>o gaH$mar AñnVmb EgE‘Eg ‘o{S>H$b H$m°boO E§S> hm°pñnQ>b Ho$ àmMm¶© Am¡a {Z¶§ÌH$ S>m° gwYra ^§S>mar ^r Wo& S>m° ^§S>mar Zo aº$XmZ Ho$ {bE CZH$s à{V~ÕVm H$mo XoIVo hþE CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m& AmaAmB©nrB© eoIa ‘ohVm Zo ^r Q‰>rQ> H$a CÝh| ~YmB© Xr&

{H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm&