Rotary Samachar - February 2020 by Rotary News

Vol.19, Issue 4 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

February 2020

go EH$ nb

B§Q>aZoeZb Ag|~br, g¡Z {S>EJmo ‘| amo B© {ZXoeH$m| ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Ho$ gmW DGE ¶m| Ho$ OrdZgmWr&

{MÌ: DGE {MÞnm aoÈ>r

{df¶gyMr 12

joÌr¶H$aU Am¡a g§KdmX, AmJo ~‹T>Zo H$m ‘mJ©: ^aV nm§S>çm EH$ ^ì¶ ~YmB© g‘mamoh Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo CgH$s 100dt gmb{Jah ‘ZmB© {Og‘| ^maV Ed§ {dXoe Ho$ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo {hñgm {b¶m& .

hmoëJa ZoH$ amoQ>ar Ho$ ~XbZo Am¡a CÞ{V H$aZo Ho$ Adgam| H$mo XoIVo h¡ g¡Z {S>EJmo ‘| gånÞ hþB© A§Vam©ï´>r¶ g^m ‘| Zd{Zdm©{MV amo B© AÜ¶j Zo AJbo df© H$s CZH$s {df¶dñVw H$s KmofUm H$s& 22

AmBE h‘ Eogr godm n[a¶moOZmE§ H$a| Omo 10 à{VeV gaH$mar H$m¶m] H$m à{Vq~~ hm|: eoIa ‘ohVm amoQ>o[a¶Zm| H$mo A~ gaH$ma H$m hmW ~§Q>mZo Am¡a ~‹S>r gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& 26

H$m°boO H$s b‹S>{H$¶m± Ho$ {bE {ejm H$m Cnhma amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Zm°W© Oê$aV‘ÝX H$m°boO N>mÌmAm| H$mo {dÎmr¶ ghm¶Vm àXmZ H$aVm h¡& 32

AmB¶o h‘ g§J«{hV XmZ Ho$ ~b H$m bm^ CR>mE§: RIDN d|H$Q>oe amo B© ‘§S>b 3232 EH$ ñdXoer ZoV¥ËdH$Vm© H$m CËgd ‘ZmVm h¡&

B§pñQ>Q>çyQ> Ñ‹T> BÀN>m-e{º$ dmbo g’$b ì¶{º$¶m| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡ S>o¶a Qy> S´>r‘ AdmS²g© CZ bmoJm| H$mo àXmZ {H$E JE {OÝhm|Zo MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m Am¡a g’$b hþE& 52

AnZo 75d| ñWmnZm {Xdg na amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘mZ{gH$ ê$n go Aeº$ ~ƒm| Ho$ {bE ~Zm gm§Vm Šb~ Zo {d{^Þ nhbm| Ho$ gmW g‘wXm¶ H$mo àgÞ H$aHo$ CgH$s ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr H$m CËgd ‘Zm¶m&

H$da na: g¡Z {S>EJmo ‘| Am¶mo{OV A§Vam©ï´>r¶ g^m ‘| Hw$N> ^maVr¶ DGE¶m| H$s npËZ¶m±&

{MÌ: © rotary.org

12 ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ a§JrZ nÝZm| na B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> OZdar A§H$ Ho$ H$da na B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> ‘| dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam I|Mr JB© XþJm© d§XZm H$s AZmoIr ^mdnyU© Vñdra H$mo XoIH$a ‘¢ Iwe hÿ±& g§nmXH$ H$m gÝXoe {OgH$m erf©H$ h¡ ¶mX aIZo ¶mo½¶ EH$ B§pñQ>Q>çyQ> ‘|, B§pñQ>Q>çyQ> H$m gma àñVwV {H$¶m J¶m& amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Zo AnZr {dbjU ¶mo½¶Vm Ûmam H$m¶©H«$‘m| na H$‹S>m {Z¶§ÌU aIm& amoQ>ar H$s OmZH$mar Am¡a Šb~ n[a¶moOZmAm| go ^ar EH$ Iy~gyaV n{ÌH$m àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE g§nmXH$ Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE±& AÝ¶ {dMmamoÎmoOH$ boI h¡ g’$b hmoZo Ho$

{bE ‘{hbmAm| H$mo Adga Mm{hE, EhgmZ Zht& ‘{hbmAm| Ho$ ge{º$H$aU H$mo boH$a h„m ‘Mm hþAm h¡ bo{H$Z AJa {ZU©¶ boZo H$s à{H«$¶m ‘| ‘{hbmE§ em{‘b Zht hmo gH$Vr Vmo do geº$ H¡$go ~Z|Jr& ñdm‘r {ddoH$mZ§X Zo C{MV hr H$hm Wm, CÝh| Ho$db {ejm Xr{OE Am¡a dh geº$ hmoZo Ho$ {bE n¶m©á ê$n go gj‘ h¡& gm‘m{OH$ n[adV©Z Ho$ {bE ‘{hbmAm| Ed§ b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZm ‘hËdnyU© h¡& h‘mao Kam| Am¡ a g‘mO ‘| {nV¥gÎmm ì¶má h¡ Š¶m|{H$ ‘{hbmE| AmO ^r Ka na H«y$aVm, Xþì¶©dhma Am¡a AYrZVm H$m

gm‘Zm H$aVr h¡& Eogr ‘{hbmE| ~mobZo H$s {hå‘V H¡$go H$a gH$Vr h¡?

amO Hw$‘ma H$nya amoQ>ar Šb~ ê$nZJa - amo B© ‘§S>b 3080 B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> ‘| à{V{ð>V nmo{b¶mo nm¶{Z¶a nwañH$ma {‘bZo na PRID AemoH$ ‘hmOZ H$mo ~YmB¶m±& Q>rAmaE’$ Ho$ {gVmam àXe©H$ CZH$s X[a¶m{Xbr Ho$ {bE àe§gm Ho$ hμH$Xma h¡& B§pñQ>Q>çyQ> ‘| amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam {XE JE g^r ^mfU ~{‹T>¶m Wo& gÌm| H$s a§JrZ Vñdra| Bg A§H$ H$mo n‹T>Zo Am¡a XoIZo XmoZm| ‘| amoMH$ ~ZmVr h¡& ñ‘¥{V B©amZr H$m H$WZ {H$ ""h‘| Ka go ewéAmV H$aZr hmoJr, Š¶m|{H$ Bg ~mV Ho$ {bE h‘ {Oå‘oXma h¡ {H$ h‘mao b‹S>Ho$ ‘{hbmAm| H$mo {H$g Vah go XoIVo h¡ ¶m h‘mar b‹S>{H$¶m± CZHo$ A{YH$mam| Ho$ {bE {H$g Vah I‹S>r hmoVr h¡'' {dMmamoÎmoOH$ h¡& amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ûmam ì¶mdgm{¶H$ à{ejU na {X¶m J¶m gÝXoe amoQ>ar go Ow‹S>Zo H$m CÔoí¶ ~VmVm h¡& n‹T>H$a ˜wer hþB© {H$ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm OZdar 2020 ‘| 100 df© H$m hmoZo Om ahm h¡& amoQ>ar Ûmam gm‘Zm H$s OmZo dmbr MwZm¡{V¶m| na ‘bmoZr H$s {Q>ßnUr Am±I| Imob XoZo dmbr h¡&

n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Q>rAmaE’$ {Z{Y H$mo {ddoH$nyU© T>§J go IM© H$aZo na Ý¶mgr à‘wI PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ H$m ^mfU C„oIZr¶ h¡& ‘wPo ¶h OmZH$a ˜wer hþB© {H$ AKS gXñ¶m| H$s g§»¶m 1,000 Ho$ nma hmo JB© h¡ Am¡a gyMr ‘| ^maV Xÿgao ñWmZ na h¡& XoZo Ho$ {bE ‘Xa Q>oaogm H$m {gÕm§V AØþV h¡: ""O~ VH$ VH$br’$ Zm hmo V~ VH$ X|, Am¡a {’$a Wmo‹S>m Am¡a& Hw$b{‘bmH$a, OZdar A§H$ emZXma h¡ Am¡a BgZo AnZr JwUdÎmm H$mo ~aH$ama aIm h¡&

{’${bn ‘wbmnmoZo E‘ Q>r, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - amoB© ‘§S>b 3211 ‘¢ ha ‘mh amoQ>ar Ý¶yμO H$m B§VOma H$aVm hÿ± Am¡a Bgo EH$ ~ma ‘| hr n‹T>Vm hÿ±& OZdar A§H$ ‘| B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> H$mo BVZr AÀN>r Vah go H$da {H$¶m J¶m h¡ {H$ ‘wPo Eogm bJm ‘¢ Cg H$m¶©H«$‘ ‘| ‘m¡OyX Wm& Vñdra| ~hþV hr ~{‹T>¶m h¡ Am¡a B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g^r nhbwAm| H$mo H$da {H$¶m J¶m h¡& AÜ¶j Ho$ g§Xoe ‘| Mma-‘mJ© narjU na μOmoa {X¶m J¶m h¡& h‘mao Šb~ Zo qgYwVmB© gnmH$b H$mo ’$moa do Q>oñQ> nwañH$ma {X¶m, {OÝhm|Zo 1,400 ~ƒm| H$mo JmoX {b¶m h¡& Bg nwañH$ma g‘mamoh ‘| RIPN eoIa ‘ohVm Zo ^mJ {b¶m {OÝhm|Zo qgYwVmB© H$mo amoQ>ar go ha Vah H$s ‘XX {‘bZo H$m AmœmgZ

amoQ>ar ‘| g‘yh J{VerbVm boI amoQ>ar ‘| g‘yh J{VerbVm

g~go AÀN>r Vah H$m¶© H$aVr h¡: eoIa ‘ohVm Zd {Zdm©{MV JdZ©am| H$mo CËH¥$ï> ‘mJ©Xe©Z àXmZ H$aVm h¡& amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ gm‘y{hH$ Q>r‘ g‘mO Ho$ {bE ZoH$ H$m¶© H$aZm g§^d ~ZmVr h¡& ^maV go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ Eogo hr H$m¶© H$s EH$ g‘yh J{VerbVm h¡& Bg nhb Zo ~ƒm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~Mm¶m h¡ ImgH$a 4

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

CZH$s Omo gw{dYm go d§{MV n[admam| go Wo Am¡a Bg An§J H$a XoZo dmbr ~r‘mar go AdJV Zht Wo&

Q>r S>r ^m{Q>¶m, amoQ>ar Šb~ {X„r ‘¶ya {dhma - amo B© ‘§S>b 3012 ¶h EH$ AË¶mdí¶H$ go‘rZma Wm {Ogo amoQ>ar Šb~ godZ {hëg Ymadm‹S>, amo B© ‘§S>b 3170, Ûmam MHM na Am¶mo{OV {H$¶m J¶m

Wm& amoQ>ar EH$ Eogm ‘§M h¡ Ohm± na ‘{hbmE| Am¡a nwéf EH$ gmW {‘bH$a {~Zm {H$gr AdamoY Ho$ ‘m{gH$ Y‘© Ho$ Xm¡amZ CËnÞ hmoZo dmbr g‘ñ¶mAm| na MMm© H$a gH$Vo h¡& Xmo~mam BñVo‘mb {H$¶o Om gH$Zo dmbo n¡S> Am¡a ‘oÝgQ¯>Ab H$n H$s AdYmaUm EH$ ZdrZ {dMma h¡& ñHy$br b‹S>{H$¶m| H$mo h¡ßnr {H$Q>m| H$m {dVaU H$aZm Am¡a CÝh| hmWm| H$s

YwbmB© Am¡a em¡Mmb¶ H$m BñVo‘mb H$aZo H$s ‘hÎmm Ho$ ~mao ‘| {e{jV H$aZm Bg go‘rZma Ho$ à‘wI ‘wÔo Wo& Bg g‘mamoh Zo Mma amoQ>ar ‘§S>bm| Ho$ ~rM Ho$ g§~§Y H$mo à{Vq~{~V {H$¶m Omo EH$ Am‘ gm‘m{OH$ ‘wÔo hoVw EH${ÌV hþE Wo&

{MÝ‘¶ ‘hmnmÌm amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa, ho[aQ>oO amo B© ‘§S>b 3262

AmnHo$ nÌ

{X¶m& Q>rAmaE’$ go‘rZma na [anmoQ>© gyMZmàX Am¡a amoMH$ h¡& h‘mam Šb~ `1 H$amo‹S> Ho$ ‘yë¶ H$m EH$ d¡{œH$ AZwXmZ H$m¶m©pÝdV H$a ahm h¡ Omo H$mobH$mVm Am¡a n{ü‘ ~§Jmb Ho$ Hw$N> {Obm| Ho$ 20 ñHy$bm| ‘| WinS n[a¶moOZm H$mo H$aoJm& AJbo A§H$ H$m B§VμOma ahoJm&

Ama Ho$ ~w~Zm amoQ>ar Šb~ ~obya - amo B© ‘§S>b 3291 B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> H$s ì¶m»¶mË‘H$ Vñdram| Ho$ gmW {dh§J‘ Ñí¶ OZdar A§H$ H$mo A{^Zd Am¡a nyU© ~ZmVo h¡& ¶h Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO Ûmam CËH¥$ï> nÌH$m[aVm {H$E OmZo H$m g~yV h¡& ~YmB© hmo Am¡a Bgr Vah à¶mg H$aVo ah|&

S>m° ~r ZmJqbJ‘ {n„B© amoQ>ar Šb~ ZmJoaH$m°Bb - amo B© ‘§S>b 3212 ‘¢ RIPN eoIa ‘ohVm Ho$ DGE¶m| Ho$ g§~moYZ go à^m{dV hÿ±& CZH$m g§Xoe - {Xb go gmoMm|, {X‘mJ go Zht - EH$X‘ Cn¶wº$ h¡ Am¡a AJa CgH$m AZwgaU {H$¶m OmE, Vmo ¶h h‘mao g‘mO ‘| ~‹S>m n[adV©Z bmEJm& M{bE h‘ g^r {‘bH$a ^maV H$mo 2025 VH$ gmja ~ZmZo Ho$ CZHo$ gnZo H$mo gmH$ma H$aZo hoVw H$m¶© H$a|&

Ama Vm¶w‘mZdZ, amoQ>ar Šb~ H$È>bmoa {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 2981

H$da ñQ>mao r AmË‘hË¶m ‘XX Ho$ {bE EH$ nwH$ma h¡ H$mo n‹T>H$a, ‘¢ ¶h OmZH$a h¡amZ Wm {H$ bmoJ {ejm, nm[adm[aH$ g‘ñ¶mAm| go boH$a ñdmñÏ¶ ‘wÔm| VH$, {d{^Þ H$maUm| Ho$ {bE H$‹S>o H$X‘ CR>mZo hoVw V¡¶ma h¡& bo{H$Z AmË‘hË¶m H$m à‘wI H$maU AdgmX H$s Vrd«Vm H$mo ghZ H$aZo H$s Ag‘W©Vm h¡& S>m° bú‘r Ûmam ñWm{nV hoënbmBZ ñZohm Ho$ ~mao ‘| OmZH$a ˜wer hþB,© Omo

amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$m| na {Z{‘©V ì¶mdgm{¶H$ godm Ho$ ~mao ‘| C{MV hr H$hm h¡& 20 dfm] go A{YH$ g‘¶ go amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ Eogo JwUm| dmbo Šb~ gXñ¶m| Am¡a Mma ‘mJ© narjU Ho$ nyU© AZw¶m{¶¶m| go {‘bm hÿ±& B§Xm¡a Ho$ gam’$m ~mμOma na g§nmXH$ aerXm H$m boI ~VmVm h¡ {H$ CÝhm|Zo Am¡a CZHo$ gm{W¶m| Zo ñdmX H$s {d{dYVm Ho$ {bE à{gÕ Bg ~mμOma ‘| {‘bZo dmbo {d{^Þ Om¶H$m| H$m {H$VZm AmZ§X {b¶m& CÝhm|Zo AnZo g§nmXH$ Ho$ g§Xoe ‘| amo B© {ZXoeH$ S>m° ^aV nm§S>çm Am¡a B§ p ñQ> Q > ç y Q > AÜ¶j amOy gw ~ « ‘ Ê¶‘ H$mo EH$ gwì¶dpñWV μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ {bE OmoenyU© lÕm§O{b Xr& RIPN eoIa ‘ohVm Zo DGE¶m| go {X‘mJ Ho$ ~Om¶, {Xb go gmoMZo H$m AmJ«h {H$¶m h¡, AmJm‘r ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE EH$ gm‘{¶H$ gbmh& gXñ¶Vm ‘| R>hamd go {ZnQ>Zo Ho$ {bE, àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo EH$ Z¶m gXñ¶ em{‘b H$aZm Mm{hE, ¶{X Eogm {H$¶m OmVm h¡ Vmo ¶h amoQ>ar H$s gXñ¶Vm H$mo XmoJwZr H$a XoJm& AmBE h‘ g^r S>m° ~rZm ì¶mg, Zd{Zdm©{MV IIW AÜ¶j, H$mo CZHo$ gdm}Îm‘ à¶mg Ho$ {bE ew^H$m‘ZmE± X|& dh Bg à{V{ð>V nX H$mo g§^mbZo dmbr gmVdr ^maVr¶ hm|Jr Am¡a h‘ H$m‘Zm H$aVo

ñd¶§gdo H$m| Ho$ EH$ Xb H$s ‘XX go AdgmX go J«ñV bmoJm| H$mo 24x7 godm XoZo H$s noeH$e H$aVr h¡& {‘Ìm| Am¡a gm‘m{OH$ g§~Y§ m| Ho$ gmW EH$ AÀN>m nm[adm[aH$ OrdZ AmË‘hË¶m Ho$ {dMmam| go ~MZo H$m g’$b gmYZ h¡&

EZ OJXrgZ, amoQ>ar Šb~ Ebwé - amo B© ‘§S>b 3020

h¡ {H$ IIW à‘wI Ho$ ê$n ‘| CZH$m EH$ ~{‹T>¶m g’$b H$m¶©H$mb hmo& ¶h n‹T>H$a ˜wer hmo ahr h¡ {H$ {eH$mJmo ‘| amoQ>ar g§ñWmnH$ nm°b ho[ag Ho$ Ka H$mo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ AZwXmZm| H$s ‘XX go nwZ{Z©{‘©V {H$¶m OmEJm& ‘wPo Amem h¡ {H$ Bg H$m¶© Ho$ g‘¶ go nyU© hmoZo Ho$ {bE A{YH$ ¶moJXmZ {‘b|Jo&

Eg ‘w{ZAm§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© amo B© ‘§S>b 3000 boI B§Xm¡a Ho$ ñQ´>rQ> μ’y$S> H$m ‘μOm boZm Zo ‘oao n[adma H$mo BVZm à^m{dV {H$¶m h¡ {H$ h‘Zo ’$adar ‘| B§Xm¡a OmZo Ho$ {bE h‘mar {Q>H$Q>| ~wH$ H$a br h¡& H$daoO Am¡a Vñdra| OmZH$marnyU© h¡& h‘mar Nw>Å>r H$s ¶moOZm ~ZmZo ‘| h‘mar ‘XX H$aZo Ho$ {bE AmnH$m YÝ¶dmX&

amHo$e ^m{Q>¶m amoQ>ar Šb~ ~obya - amo B© ‘§S>b 3291 EH$ ~ma {’$a g§nmXH$ AnZr ‘Zmoa‘ T>§J go {bIr JB© g§nmXH$s¶ Ho$ Ûmam h‘mao g‘j μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> H$s KQ>ZmAm| H$m gOrd àgmaU àñVwV H$aZo ‘| g’$b ahr& Bgo Omar aI|&

dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - amo B© ‘§S>b 3030

boI AmCM... do Xoa am{Ì H$s C‹S>mZ|! ‘| {XE JE àmg§{JH$ g§Xeo na Ü¶mZ XoZm Mm{hE Am¡a gwYmamË‘H$ H$X‘ CR>mZo Mm{hE& gånmXH$s¶ Xb H$mo

EH$ Iwehmb Am¡a g‘¥Õ Zd df© Ho$ {bE ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

Ho$ XodamOZ, amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3201

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website

h‘mao {d‘mZZ A{YH$m[a¶m| H$mo Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ Ûmam {bpIV

www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

AnZo g§¶moJ H$mo ‘O~yV ~Zm¶| gmWr amoQ>[o a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, 115d| OÝ‘{XZ H$s ~YmB¶m±! 1905 go boH$a A~ VH$ Xþ{Z¶m ‘| ~hþV Hw$N> ~Xb MwH$m h¡& V~, d¡{œH$ OZg§»¶m bJ^J 1.7 {~{b¶Z Wr& AmO, ¶h 7.7 {~{b¶Z h¡& 115 df© nhbo, g§¶ºw $ amÁ¶ ‘| à{V 100 bmoJm| na nm§M Q>bo rμ’$moZ hþAm H$aVo Wo& 2020 ‘|, Eogm AZw‘mZ h¡ {H$ 96 à{VeV ¶yEg H$s OZg§»¶m Ho$ nmg EH$ gob’$moZ h¡ - Am¡a MrZ Am¡a ^maV XmoZm| ‘| EH$ {~{b¶Z go A{YH$ gob’$moZ BñVo‘mb ‘| h¡& amoQ>ar H$s ñWmnZm Ho$ 115 dfm] Ho$ ^rVa, Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ ‘yë¶m| H$mo N>mS‹o >H$a g^r MrμO| ~Xb JB© h¡& h‘Zo ewéAmV H$s, Am¡a h‘ gmhM¶©, AI§S>Vm, {d{dYVm, godm Am¡a ZoVË¥ d Ho$ à{V à{V~Õ aho& O~{H$ h‘mam ñd¶§ go ~‹T>H$a godm H$m {gÕmÝV df© 1911 H$m h¡, CZ eãXm| Ho$ nrN>o H$s YmaUm nhbo go hr amoQ>ar g§ñWmnH$m| Ho$ ‘Z ‘| ~¡R>r hþB© Wr& My{§ H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| ~Xbmd H$s J{V ~‹T>Vr hr Om ahr h¡, Bg{bE amoQ>ar godm H$s Amdí¶H$Vm nhbo go H$ht A{YH$ h¡& godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| n‹T>Zm EH$ ~mV hmoVr h¡, CÝh| H$m¶m©pÝdV hmoVo XoIZm EH$ Am¡a CZ n[a¶moOZmAm| go bm^mpÝdV hþ¶o bmoJm| Ho$ H¥$Vk Moham| H$mo XoIZm EH$ AbJ ~mV hmoVr h¡& amoQ>ar n[a¶moOZmE§ qμOX{J¶m| H$mo n[ad{V©V H$aVr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ >Vr h¡& Am¡a {nN>bo EH$ df© ‘|, ‘¢Zo Hw$N> AØþV n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶m©pÝdV hmoVo XoIm h¡& {nN>bo df© Jo Am¡a ‘¢Zo OmnmZ Ho$ ’w$Hw${e‘m àm§V H$m Xm¡am {H$¶m Wm& Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> joÌm| H$mo ‘mM© 2011 ‘| ’w$Hw${e‘m ‘| AmB© V~mhr H$m gm‘Zm n‹S>m, O~ ^yH$§ n Ho$ H$maU CËnÞ hþB© gwZm‘r Zm{^H$s¶ {dÚwV g§¶Ì§ ‘| ÌmgXr H$m H$maU ~Zr& bo{H$Z AmO ’w$Hw${e‘m H$s H$hmZr V~mhr H$s H$hmZr Zht h¡, ~pëH$ Cå‘rX Am¡a ZdrH$aU H$s h¡& amoQ>ar AZwXmZm| Zo AmnXm go nr{‹S>V bmoJm| Ho$ {bE {M{H$Ëgr¶ Ed§ ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ XoI^mb VH$ nhþM± H$mo ~ohVa ~ZmZo

‘| ‘XX H$s h¡ Am¡a BZ g‘wXm¶m| Ho$ AHo$bonZ H$mo Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ {hñgm| Ho$ CZ bmoJm| Ho$ gmW AZw^dm| H$mo gmPm H$aHo$ H$‘ {H$¶m h¡ Omo AmnXmAm| go C~a MwH$o h¡& h‘mao AZwXmZm| Zo ñd-àoaU H$mo àmoËgm{hV H$aZo Am¡a joÌ ‘| ñWm¶r XrK©H$m{bH$ ñdmñW¶ bm^ H$mo ~hmb H$aZo ‘| ^r ‘XX H$s h¡& e§KmB© ‘|, ‘¢Zo H¡$[a¶g© BZ Ho$¶a H$m¶©H$« ‘ Ho$ ~mao ‘| OmZm& ¶h àdmgr l{‘H$m| Ûmam d[að>OZ XoI^mb J«hm| ‘| Hw$eb noedo am| H$s Amdí¶H$Vm H$s ny{V© H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& EH$ H$mog© H$aZo Ho$ ~mX, à{ejwAm| H$mo AnZo amoOJma H$s g§^mdZm H$mo ~‹T>mZo hoVw à‘mUZ àmá hmoVm h¡ dht XoI^mb CÚmoJ Bg {dñVm[aV à{V^m g‘yh go bm^mpÝdV hmoVm h¡& Bg àH$ma H$s amoQ>ar n[a¶moOZmE§ Bg{bE g’$b hmoVr h¡ Š¶m|{H$ do EH$ ñWmZr¶ Oê$aV H$mo g§~mo{YV H$aVr h¡, Am¡a AnZo à^md H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE BZHo$ nmg ñWmZr¶ gaH$mam| go {dÎm àmá H$aZo H$s j‘Vm hmoVr h¡& ½dmQ>‘o mbm ‘|, Jo Am¡a ‘¢ g|Jånmo JE& dhm± na d¡{œH$ AZwXmZ gmo¶m XÿY CËnmXZ Ho$ {bE ‘erZrH¥$V Jm¶; EH$ ~ohVa Ob {dVaU àUmbr; nmZr Ho$ {μ’$ëQ>a; ñdÀN> H$m|nmoñQ> em¡Mmb¶; nm[adm[aH$ ~JrMo; Am¶ g¥OZ Ho$ {bE ghm¶Vm; Am¡a WASH Am¡a gmjaVm H$m¶©H$« ‘m| Ho$ {bE g‘W©Z àXmZ H$aVo h¡& dhm§ na ~oMo OmZo dmbo ImÚ nXmW© Zm Ho$db ‘{hbmAm| Ed§ ~ƒm| H$mo nmofU àXmZ H$aVo h¡ ~pëH$ ñWmZr¶ ‘{hbmAm| Ho$ {bE Am¶ Ho$ ómoV H$m {Z‘m©U ^r H$aVo h¡& àË¶oH$ Ü¶mZmH$f©U joÌ ‘|, Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ àË¶oH$ {hñgo ‘|, amoQ>ar n[a¶moOZmE§ qμOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~Zm ahr h¡ Am¡a g‘wXm¶m| H$mo Vrd« ~Xbmd Ho$ g‘¶ ‘| AZwH$y b ~ZZo ‘| ‘XX H$a ahr h¡& O~ h‘ amoQ>ar Ho$ EH$ AÝ¶ ‘hmZ df© H$m CËgd ‘Zm aho h¡, AmBE h‘ g^r CZ gå~ÝYm| H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE {’$a go g‘{n©V hmo Omo h‘mar godm H$mo BVZm à^mdnyU© ~ZmVo h¡& h‘ qμOXJr H$mo ~ohVa ~ZmE§Jo Š¶m|{H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ >Vr h¡&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Amem, Adga Am¡a goH§$S> goŠg

~ amo B© AÜ¶j ‘ZmoZrV hmoëJa Z¡H$ Zo A§Vam©ï>´ r¶ Ag|~br ‘| AnZr amoQ>ar Wr‘ H$m AZmdaU {H$¶m- Rotary opens Opportunities (amoQ>ar Adgam| H$mo àXmZ H$aVr h¢) - g~go nhbo μOohZ ‘| {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Ho$ ngÝXrXm ‘§Ì H$m ˜¶mb Am¶m Wm Omo {H$ Amem Am¡a Adgam| Ho$ ~mao ‘| hr Wm& R>rH$ Zd df© H$s ewéAmV na, amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ H$bH$Îmm Ho$ 100 d| OÝ‘{XZ g‘mamoh Ho$ Am¶moOZ ‘|, CÝhm|Zo nwZ… Xmoham¶m ""g‘mO H$mo amoQ>ar go Cå‘rX h¡ {H$ ... ¶h CZHo$ OrdZ ‘| gwYma bmH$a Am¡a Bg Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> H$aoJr&'' h‘mao amo B© {ZXoeH$ ^r AnZo AmJm‘r AÜ¶j Ho$ gmW nyar Vah go EH$‘V Wo O~ CÝhm|Zo H$hm {H$ ""amoQ>ar AmnH$mo Am¡a ‘wPo Cg Cå‘rX H$mo nyam H$aZo H$m Adga XoVr h¡ {Oggo h‘mar Xþ{Z¶m Iy~gyaV Am¡a ~ohVa ~Zo&'' Z¡H$ Ho$ ¶hr {dMma Wo O~ CÝhm|Zo H$hm {H$ bmoJm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ {g’©$ gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE Zht Wm& ~pëH$ ¶h EH$ {Z‘§ÌU Wm AZÝV Adgam| H$m, Am¡a amoQ>ar H$s gXñ¶Vm, gXñ¶m| Ho$ OrdZ H$mo Am¡a CZ bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m ‘mJ© àeñV H$aVr h¡ {OZH$s ‘XX do godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$aVo h¢& ""h‘ ‘mZVo h¢ {H$ h‘mao Ûmam {H$¶o JE godm Ho$ N>moQ>o ¶m ~‹S>o H$m¶©, CZ bmoJm| H$s ‘XX Ho$ Adga n¡Xm H$aVo h¢, {OÝh| h‘mar Oê$aV h¡ Z¡H$ H$m H$hZm Wm&'' BgHo$ gmW hr, amoQ>ar ZoV¥Ëd Ho$ Adga ^r XoVr h¡ Am¡a gXñ¶m| H$mo Xþ{Z¶m ‘| g’$a H$aVo hþE godm Ho$ AnZo {dMmam| H$mo n[aUrV H$aZo Ho$ gmW gmW AmOrdZ g§~§Y ñWm{nV H$aZo H$m ‘m¡H$m XoVr h¡& ""h‘ Omo Hw$N> ^r H$aVo h¢ dh H$ht Zm H$ht, {H$gr Zm {H$gr Ho$ {bE Adgam| Ho$ Ûma ImobVr h¡&'' Z¡H$ Ho$ J§^ra dº$ì¶ Ho$ gma Am¡a JhamB© na Jm¡a H$a| {OgHo$ ~mao ‘| CÝhm|Zo AnZr Wr‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go {dñVma go ~Vm¶m& amoQ>ar XmoZm| H$mo Adga àXmZ H$aVr h¡ AnZo gXñ¶m| Am¡a g‘mO Ho$ Oê$aV‘§X bmoJ {OZH$s amoQ>o[a¶Z ghm¶Vm H$aVo h¢& ¶{X Amn BgHo$ gånyU© à^md H$mo XoIVo h¢ Vmo - EH$ amoQ>o[a¶Z H$mo CgH$s godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^bmB© H$aZo H$m Adga

{‘bm Am¡a gmW hr ZoV¥Ëd H$aZo H$m ‘m¡μH$m, Xþ{Z¶m H$s ¶mÌm H$aZo, ZE XmoñV Am¡a ZE gå~ÝY ~ZmZo H$m Adga Am¡a BgHo$ Abmdm ¶h CZ bmoJm| H$mo Adga XoVr h¡ {OgHo$ Ûmam CZHo$ OrdZ Am¡a AmOr{dH$m ‘| gwYma hmo& AmnH$mo ¶h XoIZo Ho$ {bE J{UV H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ {H$ ¶hm§ Hw$N> Zht ~pëH$ H$B© JUm Adga h¢& Š¶m "Adga' EH$ M‘ËH$m[aH$ eãX Zht h¡? ¶h ~hþV gmao AØþV Am¡a gH$mamË‘H$ JwUm| H$mo g‘m{hV H$aVm h¡... Amem, e{º$, H$‹S>r ‘ohZV, g’$bVm& ¶h R>rH$ d¡gm hr h¡ O¡gm {H$ "goH§$S> goŠg,' O¡gm {H$ ’«$m§grgr ~m¡{ÕH$ {g‘moZ S>r ~odm°¶a Zo 1949 ‘| AnZr à{gÕ nwñVH$ H$m erf©H$ {X¶m Wm, ‘{hbmAm| H$m {μOH«$ H$aVo hþE {bIm Wm, H$s μOéaV h¡& {XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ à{gÕ ’«$m§grgr Xme©{ZH$ Á¶m§ nm°b gmÌ©, Omo 51 dfm] VH$ CZHo$ gmW aho (CÝhm|Zo {g‘moZ H$mo àmonmoμO {H$¶m Wm, dmo ~mobr ""~odHy$’$ ‘V ~Zmo''), O~ VH$ 1981 ‘| CZH$s ‘¥Ë¶w Zht hmo JB©, CÝhm|Zo EH$ ~ma {g‘moZ goH$hm Wm {H$ CZHo$ A§Xa EH$ nwéf H$s ~w{Õ h¡ Am¡a b§~o g‘¶ VH$ {g‘moZ Zo Bgo àe§gm Ho$ ê$n ‘| {b¶m Wm, O~ VH$ {H$ dh Bg na {dMma Zht H$aZo bJr {H$ Bg H$m VmËn¶© Š¶m h¡& VmËn¶© h¡, dh ~mX ‘| {bIVr h¡, {H$ ""‘mZdVm nw{„ªJ h¡ Am¡a nwéf ‘{hbm H$mo n[a^m{fV H$aVm h¡!'' ~w{Õ‘mZr H$s ~mar{H$¶m§ Vmo N>mo{‹S>¶o EH$ Va’$, ¶o dmo {df¶ h¡ Omo {H$gr ^r ‘§M go Ja‘m Ja‘ ~hg Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡& ¶h Adga h¡ CZHo$ {bE Omo Bggo d§{MV ah JE h¢ ¶m nrN>o ah JE& Am¡a ‘{hbmAm| H$m gå~ÝY {Z{üV ê$n go Bgr g‘yh go h¢& O¡go-O¡go amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm ~‹T>Vr h¡, {Og bú¶ H$m nrN>m Xþ{Z¶m ^a ‘| d[að> amo B ZoVm H$a aho h¢ Am¡a amoQ>ar Ho$ ^rVa ‘{hbmAm| Ho$ {bE ZoV¥Ëd Ho$ nX ~‹T> aho h¢,Yrao Yrao hr ghr na {Z{üV ê$n go, g§JR>Z Ho$ ^rVa Am¡a ~mha ‘{hbm ge{º$H$aU Am¡a àIa hmoJm& Xþ{Z¶m nhbo go hr O‘©Zr H$s E§Oobm ‘H}$b ‘| CËH¥$ï> ‘{hbm ZoV¥Ëd XoI ahr h¡ Am¡a Ý¶yOrb¢S> H$s OoqgS>m AmaS>Z© ‘| EH$ AbJ Vah H$m ZoV¥Ëd& ‘{hbm ZoV¥Ëd ‘| ~‹T>moÎmar hmo&

aerXm ^JV ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m| grYr ~mV

em§

{V Ho$ {bE H$m‘ H$aZm h‘oem go hr amoQ>ar H$s àmW{‘H$Vm ahr h¡& amoQ>ar H$s ¶mÌm Xmo gab CÔoí¶m| - XmoñVr Am¡a Amngr gh¶moJ H$s ^mdZm - Ho$ gmW ewê$ hþB© Omo em§{V Ho$ ‘hËdnyU© KQ>H$ h¡& em§{V Ho$ {bE h‘mam H$m¶© gå‘obZm| Am¡a go‘rZmam| ‘| Zht hmoVm; ¶h ì¶{º$JV g§~§Ym|, ~w{Z¶mXr ‘mZdr¶ Oê$aVm|, Am¡a g§Kfm] H$m g‘mYmZ H$aZo hoVw Am‘Zo-gm‘Zo ~¡R>H$a H$m‘ H$aZo go hmoVm h¡& em§{V Ho$ Xmo nhby hmoVo h¡ - g§Kf© Am¡a ¶wÕ H$s AZwnpñW{V; Am¡a h‘mao g‘wXm¶m| ‘| Eogr pñW{V CËnÞ H$aZm Omo bmoJm| H$mo {dH$mg H$aZo X|, ~w{Z¶mXr Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo X| Am¡a em§{V ‘| ghm¶H$ EH$ JwUdÎmm nyU© OrdZ OrZo X|& O~ ~w{Z¶mXr Oê$aV| nyar Zht hmoVr h¡ Vmo em§{V àmá H$aZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& ha ~ma O~ h‘ CZ bmoJm| VH$ nmZr nhþ±MmVo h¡ {OZHo$ nmg nmZr Zht h¡, gmjaVm Ho$ {bE Adga àXmZ H$aVo h¡, EH$ ~ƒo H$mo nmo{b¶mo H$s ~y±X {nbmVo h¡, h‘ dhr H$aVo h¡ Omo amoQ>o[a¶Z H$aVo h¡, ‘Vb~ em§{V Ho$ {bE Amdí¶H$ ~w{Z¶mXr Oê$aVm| H$mo nyam H$aVo h¡& CÎmamI§S> ‘| ñHy$bm| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm hmo, Am§Y« àXoe Ho$ ñHy$bm| ‘| ~|M àXmZ H$aZm hmo, J«m‘rU ‘hmamï´> H$s ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZm hmo, V{‘bZmSy> ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU àXmZ H$aZm hmo ¶m Ho$ab ‘| ~m‹T> amhV nhþ±MmZm hmo, amoQ>o[a¶Z em§{V hoVw H$m¶© H$aZo ‘| g~go AmJo hmoVo h¡& em§{V H$m AW© EH$ Eogr OJh na ahZm Zht hmoVm Ohm± emoa Zm hmo, g‘ñ¶m Zm hmo, XX© Zm hmo Am¡a H$‹S>r ‘ohZV Zm H$aZr n‹S>o& em§{V H$m AW© ¶h hmoVm h¡ {H$ BZ g^r MrμOm| Ho$ ~rM ahZo Ho$ ~mdOyX ^r h‘ em§V ahVo h¡& ¶hr em§{V H$m dmñV{dH$ AW© h¡& O~ ^r h‘ g‘mMma M¡Zbm| H$mo Mmby H$aVo h¡, h‘ h‘mao J«h na qhgm, nr‹S>m, Am¡a AÝ¶m¶ hmoVo XoIVo h¡& H$^r h‘ Im‘moe ahVo h¡, H$^r h‘ AmdmμO CR>mVo h¡ Am¡a H$m¶©dmhr H$aVo h¡& bo{H$Z h‘ H¡$go H$m¶©dmhr H$aVo h¡ Am¡a Š¶m H$hVo h¡ ¶h h‘oem h‘mao {dMmam| Am¡a ^mdZmAm| go ‘mJ©X{e©V hmoVm h¡, {OZ na h‘mam {Z¶§ÌU Am¡a {Oå‘oXmar hmoVr h¡& g~go nhbo n[adV©Z ~ZH$a O¡gm Jm±Yr Or Zo H$hm Wm - em§{VnyU© ahH$a, ào‘nyU© aIH$a Am¡a ñd¶§ H$mo em§V aIH$a - h‘ h‘mao Amgnmg H$s Xþ{Z¶m ‘| ‘hmZ em§{V, ào‘ Am¡a kmZ bm gH$Vo h¡& dh em§{V ~{ZE Omo Amn Xþ{Z¶m ‘| XoIZm MmhVo h¡& ¶h h‘ ‘| go àË¶oH$ Ho$ ^rVa go ewê$ hmoVr h¡ Am¡a dhm± go g^r OJh ’¡$bVr h¡& ¶h ghr ‘m¶Zm| ‘| gw{Z{üV H$aoJm {H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡& amoQ>ar H$m AmZ§X b|, ñd¶§ AmZ§X H$a|&

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe {dœ em§{V H$mo àËgmhZ XoZm {à¶ amoQ>ar br‹S>g©, {nN>bo df© g§Kf© Am¡a qhgm Ho$ H$maU 68 {‘{b¶Z bmoJ {dñWm{nV hþ¶o, {OZ‘| go AmYo ~ƒo Wo& h‘ amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§Kf© H$mo OrZo H$m EH$ VarH$m ‘mZZo go B§H$ma H$aZm Mm{hE& amoQ>ar n[a¶moOZmE§ à{ejU àXmZ H$aVr h¡ Omo g‘P H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡ Am¡a Eogo g§Kfm] H$m hb {ZH$mbZo Ho$ {bE g‘wXm¶m| H$mo H$m¡eb àXmZ H$aVr h¡& h‘mar godm n[a¶moOZmAm|, em§{V ’¡$bmo{en Ed§ N>mÌd¥{Îm¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go, h‘mao gXñ¶ g§Kf© Ho$ nrN>o Ho$ H$maUm| H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ à¶mg H$a aho h¡, {OZ‘| Jar~r, Ag‘mZVm, OmVr¶ VZmd, {ejm VH$ nhþ±M H$s H$‘r, Am¡a g§gmYZm| H$m Ag‘mZ {dVaU em{‘b h¡& h‘mao {bE em§{V H$m AW© h¡ ^yIo H$mo ImZm XoZm, {Z…eº$ H$mo hmW XoZm, ZoÌhrZ H$mo ZoÌ XoZm, ~oKa H$mo Ka XoZm, ß¶mgo H$mo nmZr XoZm Am¡a AZn‹T> H$mo n‹T>Zo H$m Adga XoZm& ¶{X h‘ MmhVo h¡ {H$ g‘mO ‘| em§{V aho, g‘mO àJ{Verb ~Zo, Am¡a Cg‘| ha EH$ ì¶{º$ J[a‘m Ho$ gmW ah gH|$, Vmo h‘| Bg {dMma H$mo gmW©H$ ~ZmZo Ho$ {bE nWàXe©H$ ~ZZm hmoJm& ‘¢ ha EH$ amoQ>o[a¶Z H$mo Mhao na Iwer bmZo dmbm, AÀN>mB© H$m OmXÿJa, Am¡a Oê$aV‘§Xm| H$m gmWr ~ZZo H$s MwZm¡Vr XoVm hÿ±& em§{V ñWm{nV H$aZo Ho$ g~go ‘hËdnyU© à¶mgm| ‘| go EH$ h¡ amoQ>ar nrg g|Q>g© H$m¶©H«$‘ Omo 2002 ‘| ewê$ hþAm Wm& ha gmb, ¶h H$m¶©H«$‘ Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> g~go g‘{n©V Ed§ à{V^membr noeodam| H$mo à{e{jV H$aHo$ CÝh| amï´>r¶ Ed§ A§Vam©ï´>r¶ gh¶moJ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ed§ g§Kf© H$m g‘mYmZ H$aZo hoVw V¡¶ma H$aVm h¡& CZ‘| Xmo gmb H$s ‘mñQ>a {S>J«r Ed§ amoQ>ar Ho$ gmWr {dœ{dÚmb¶m| ‘| VrZ ‘mh Ho$ noeoda à‘mUnÌ H$m¶©H«$‘ Ho$ ñZmVH$ em{‘b hmoVo h¡& AmO, 900 go A{YH$ em§{V {‘Ì {d{^Þ joÌm| ‘| CZH$s {deofkVm H$m Cn¶moJ H$a aho h¡& do n{ü‘r A’«$sH$m ‘| gr‘m {ddmX hb H$a aho h¡, {dœ ~¢H$ ‘| ghm¶Vm H$m¶©H«$‘ {dH${gV H$a aho h¡, ~«mμOrb ‘| emo{fV ~ƒm| H$s gwajm Ho$ {bE H$mZyZ ~Zm aho h¡, amOZ{¶H$m| H$mo gwajm Xo aho h¡, Am¡a em§{V Ho$ {bE g‘{n©V AÝ¶ H¡$[a¶a ‘mJm] na AmJo ~‹T> aho h¡& EboZmoa ê$μOdoëQ> Ho$ eãXm| ‘| H$ho Vmo: ""Ho$db em§{V H$s ~mV H$aZm H$m’$s Zht hmoVm& EH$ ì¶{º$ H$mo Cgna {dœmg H$aZm hmoVm h¡& Am¡a Ho$db {dœmg H$aZm hr H$m’$s Zht hmoVm& CgHo$ {bE EH$ ì¶{º$ H$mo H$m‘ H$aZm hmoVm h¡&'' Bg{bE ‘¢ Amn g^r go XmZ H$aZo H$m XÿV ~ZZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ±&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

PRIP Rajendra K Saboo PRIP Kalyan Banerjee RIPN Shekhar Mehta PRID Panduranga Setty PRID Sushil Gupta PRID Ashok Mahajan PRID Yash Pal Das PRID P T Prabhakar PRID Dr Manoj D Desai PRID C Basker TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RID Dr Bharat Pandya RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3291 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on December 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

5,986 12,418 2,403 1,089 5,615 31,775 7 145 32 168 57,014 705 4,286 1 0 1,609 141 1,640 292 11,518 1,916 6,336 1,029 5,110 6,509 7,606 11,391 22,113 41,128 57 20,584 1,500 38,248 34,129 0 0 3,848 1,630 339,976 5,307 8,167 992 3,100 13,347 12,737 383,627 16,502,650

0 161,362 3,703 21,923 129,552 0 1,423 8,917 64,331 35,809 125,678 9,674 14,219 0 0 833 0 248,055 9,538 269,961 80,282 35,504 0 5,388 0 4,723 37,025 96,212 36,138 46,879 4,474 3,083 151,918 33,004 (85) 30,770 5,507 33,250 1,709,049 26,404 20 300 83,661 0 330,223 2,149,658 12,042,178

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

23,627 23,622 67,090 23,303 160,932 26,155 1,804 6,359 27,873 5,743 39,415 22,234 43,197 10,813 22,865 16,220 60,245 126,819 5,388 251,021 96,256 53,901 2,107 43,147 129,001 36,324 86,054 31,449 46,949 14,467 25,808 2,091 36,134 70,586 24,488 5,261 32,589 56,471 1,757,811 46,936 3,401 10,195 82,707 22,543 135,661 2,059,254 59,477,837

8,480 720 296 0 30,000 12,029 2,000 0 0 0 21,678 0 1,013 0 0 0 0 43,000 15,000 66,392 7,000 170,368 0 0 0 0 0 0 1,000 436 0 0 7,500 0 10,000 0 0 0 396,911 0 0 0 5,000 2,000 0 403,911 22,722,129

$38,093 $198,122 $73,491 $46,315 $326,099 $69,958 $5,234 $15,421 $92,236 $41,720 $243,785 $32,613 $62,716 $10,814 $22,865 $18,662 $60,386 $419,513 $30,218 $598,892 $185,454 $266,109 $3,136 $53,646 $135,510 $48,653 $134,469 $149,774 $125,215 $61,839 $50,866 $6,674 $233,800 $137,719 $34,403 $36,031 $41,944 $91,351 $4,203,747 $78,647 $11,588 $11,487 $174,469 $37,890 $478,622 $4,996,450 $110,744,794

106 106 91 53 141 100 6 8 74 18 420 83 83 29 66 27 131 474 27 598 296 398 13 137 276 191 529 63 66 22 59 33 125 220 43 6 64 56 5,238 77 10 40 184 25 249 5,823

2.3 3.5 1.8 1.5 3.8 2.6 0.1 0.4 2.6 0.3 10.4 2.7 2.4 1.5 3.5 0.7 3.9 9.0 0.7 10.9 9.1 11.2 0.5 2.4 7.7 6.1 11.1 1.2 1.3 0.5 1.5 0.9 2.4 7.3 1.1 0.2 1.9 1.6 3.6 3.9 0.7 2.4 3.2 0.5 5.3 3.5

Source: RI South Asia Office

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

TRF E§S>mo‘|Q>

H$m {Z‘m©U

Q>rAmaE’$ Am¡a CgH$m àmoJ«måg Am°μ’$ ñHo$b

Zr hmAmo, amoQ>[o a¶Zm|! AàmMrZ H$mb go, bmoJm| Zo nmZr Ho$ Amgnmg g‘wXm¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& EH$ Hw$E§ go gm’$, VmOm nmZr bo nmZo H$s j‘Vm go nVm MbVm h¡ {H$ Jm±d ‘| {Q>H$o ahZo Am¡a ‘wpíH$b g‘¶ H$mo ghZ H$aZo H$s j‘Vm h¡& Xþ{Z¶mâ ‘| bmoJm| Ho$ {bE Hw$E§ Oê$ar hmoVo h¡, bo{H$Z ê$nm§Va H$aHo$ H$ho Vmo, do CVZo hr e{º$embr ^r hmoVo h¡& amoQ>ar g§ñWmZ H$m ""Hw$Am§'' Š¶m h¡? Xþ{Z¶m â ‘| OrdZ H$s ajm H$aZo dmbo AØþV d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo H$aVo ahZo Ho$ {bE h‘ {H$g ómoV go n¡gm| H$s nwZ… ny{V© H$a gH$Vo h¡? eH$, amoQ>ar g§ñWmZ H$m Hw$Am§ h¡ CgH$m E§S>m‘o Q| >& h‘ ~hþV hr Jhao, ‘O~yV Hw$E§ H$m {Z‘m©U H$a aho h¡ Omo AmZo dmbr H$B© nr{‹T>¶m| VH$ à‘wI n[a¶moOZmAm| H$m Zr{Y¶Z gw{Z{üV H$aoJm& EH$ ‘O~yV Aj¶{Z{Y h‘mao g§ñWmZ H$s XrK©H$m{bH$ {dÎmr¶ pñWaVm H$mo gw{Z{üV H$aoJr Am¡a ^{dî¶ ‘| Am¡a A{YH$ ‘mZdr¶ godmAm| H$mo H$aZo hoVw Amdí¶H$ g§gmYZ àXmZ H$aoJr& h‘ {~pëS§>J TRF E§S>m‘o Q| >: 2025 ~mB 2025 nhb Ho$ ‘mÜ¶‘ go 2025 VH$ 2.025 {~{b¶Z S>mb° a H$s Aj¶{Z{Y ~ZmZo H$m EH$ D$§Mm bú¶ aI aho h¡& V~ VH$ h‘ Cå‘rX H$aVo h¡ {H$ g§ñWmZ Ho$ nmg H$‘ go H$‘ 1 {~{b¶Z S>mb° a H$s ewÕ g§n{Îm hmoJr, Am¡a ~mH$s àË¶m{eV Am¡a CÎmaXmZ àH$ma H$s à{V~ÕVmE± hmoJr& H$ënZm H$s{O¶o {H$ 2 {~{b¶Z S>mb° a Ho$ E§S>m‘o Q| > Ho$ gmW h‘ {H$VZo AÀN>o H$m‘ H$a nmE§J!o {Zdoe go H$‘mB© amoQ>[o a¶Zm| H$mo Xþ{Z¶m â H$s g^r àH$ma H$s OrdZ-n[adV©H$ n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo hoVw gmbmZm 100 {‘{b¶Z S>mb° a àXmZ H$aoJr& EH$ gmW {‘bH$a, h‘ Eogm H$a gH$Vo h¡& O¡g-o O¡go h‘mao Amgnmg H$s Xþ{Z¶m ~Xb ahr h¡, amoQ>ar g§ñWmZ H$m Hw$Am§ g‘¶ H$s H$gm¡Q>r na I‹S>m hmoJm Am¡a Xþ{Z¶m na gH$mamË‘H$ à^md S>mbVm ahoJm& H$Ýμâ¶y{e¶g Zo nmZr go AË¶§V AmZ§X H$s àm{á H$s Wr& CÝhm|Zo H$hm: ""‘hmZ nmZr {~Zm éHo$ bJmVma AmJo ~‹T> gH$Vm h¡& ¶h Ohm§ OmVm dhm± ^y{‘ H$mo qg{MV H$aVm h¡, {’$a ^r dh Eogm Zht g‘PVm {H$ CgZo H$moB© ‘hmZ H$m‘ {H$¶m h¡& ¶h R>rH$ gXmMma H$s Vah h¡&'' CnbpãY¶m| H$s ~mV H$ao Vmo, amoQ>ar Šb~ e§KmB© Zo A^r CgH$s ñWmnZm Ho$ 100d| df© H$m CËgd ‘Zm¶m& Am¡a Šb~ Zo hmb hr ‘| EH$ AÝ¶ CnbpãY hm{gb H$s h¡: CgH$m nhbm AmM© Šbåμ’$ gmogmBQ>r gXñ¶, ’«$¢ H$ ¶r& e§KmB© ‘| h‘mao {‘Ìm| H$mo Jm|J er (~YmB©)!

1907 ‘|, amoQ>ar Šb~ {eH$mJmo Zo {eH$mJmo ‘| gmd©O{ZH$ em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U H$aHo$ CgH$s nhbr gmd©O{ZH$ godm n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s& Bg H$X‘ Zo amoQ>ar H$mo Xþ{Z¶m Ho$ nhbo godm Šb~ ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m& ¶h N>moQ>r gr ewéAmV Xþ{Z¶m^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s Om ahr hOmam| gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE àUoVm Wr& AmO, {OZ g‘wXm¶m| H$s h‘ godm H$aVo h¡ CZ‘| OrdZ-n[adV©H$ n[adV©Zm| H$mo bmZo Ho$ {bE h‘ h‘mao Ü¶mZH$f©U joÌm| ‘| ~‹S>r nhþ±M dmbr Ed§ ~‹S>r bmJV dmbr n[a¶moOZmAm| H$mo H$a aho h¡& O¡go-O¡go h‘mam AmË‘{dœmg ~‹T> ahm h¡, Šb~ Am¡a ‘§S>b CZHo$ Ûmam H$s OmZo n[a¶moOZmAm| ‘| d¥{Õ H$a aho h¡, AŠga H$m°nm}aoQ>m| go àmá CSR {Z{Y H$s ‘XX go& "àmoJ«måg Am°μ’$ ñHo$b' (A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE www.rotary.org na OmE§) Ho$ Ama§^ hmoZo Ho$ gmW hr h‘mam g§ñWmZ EH$ H$X‘ Am¡a AmJo ~‹T> ahm h¡& AZwXmZ gr{‘V h¡ Am¡a ¶o à{VñnYu ñVa na àXmZ {H$E OmE±Jo& ¶h Šb~m| Ho$ {bE dmñVd ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na n[a¶moOZmAm| H$s ewéAmV H$aZo H$m EH$ emZXma Adga h¡ Omo C„oIZr¶ ê$n go g‘wXm¶ H$mo à^m{dV H$aoJm& A~ ‘¢ ¶moJXmZm| H$s ~mV na AmVm hÿ&± {nN>bo df© Bg g‘¶ VH$, h‘mam Hw$b ¶moJXmZ Bg df© Ho$ ¶moJXmZ H$s VwbZm ‘| A{YH$ Wm& hmbm±{H$ h‘ h‘mao EPNC¶m| - nrS>rOr B© Ho$ gJYodZ Am¡a nrS>rOr Ho$ed Hw$§ da - Ho$ {Za§Va à¶mgm| H$s dOh go nmo{b¶mo H$mof g§Jh« U ‘| H$m’$s AÀN>m àXe©Z H$a aho h¡, {’$a ^r h‘ AÝ¶ g^r joÌm| ‘| {nN>S‹ > aho h¡& g^r S>rOr¶m| go ‘oar J§^ra ê$n go Anrb h¡ {H$ do Šb~m| Am¡a amoQ>[o a¶Zm| H$mo g§ñWmZ ‘| ¶moJXmZ XoZo hoVw ào[aV H$a|& h‘ g~ Zo {‘bH$a 2019-20 Ho$ {bE 30 {‘{b¶Z S>mb° a H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ h‘ Bg MwZm¡Vr H$mo nyU© H$a|Jo Am¡a h‘mao g§ñWmZ H$mo Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ >Zo Am¡a {Za§Va Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aVo ahZo Ho$ {bE geº$ ~ZmE±J&o {H$gr ^r gmW©H$ MrμO H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE, h‘| CZ MrμOm| H$mo H$aZo H$m à¶mg H$aZm Mm{hE Omo Ag§^d àVrV hmoVr h¡& EH$ ñdñW, empÝVàX Am¡a Iwehmb 2020 Ho$ {bE Amn g^r H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

Joar gr Ho$ hþAm§J

Jwbm‘ E dmhZdVr

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

Q´>ñQ>r, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 11

amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm@100

joÌr¶H$aU Am¡a g§KdmX, AmJo ~‹T>Zo H$m ‘mJ©: ^aV nm§S>çm aerXm ^JV

H$ ~ma O~ amoQ>ar Am¡a amoQ>[o a¶Z gånyU© {dœ go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s AnZr b§~r ¶mÌm H$m g‘mnZ H$a b|J,o ""{d{dY joÌm| H$s àmW{‘H$VmE§ {^Þ - {^Þ hmo gH$Vr h¢& amoQ>ar Ho$ ^rVa h‘ Eogo g§Kr¶ T>mM§ o H$s n[aH$ënZm H$a aho h¢, {Og Ho$ A§VJ©V ^maV Am¡a E{e¶m H$mo

gpå‘{bV H$a EH$ joÌ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡, A’«$sH$m, ¶yamon Am¡a A‘o[aH$m àË¶oH$ joÌ H$m AbJ-AbJ {Z‘m©U {H$¶m Om gH$Vm h¡& H$Xm{MV A’«$sH$m ‘| ES²g Am¡a gmjaVm na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m Om gH$Vm h¡, O~{H$ E{e¶m ‘| gmjaVm Am¡a ñdmñÏ¶ na& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ joÌr¶H$aU Am¡a g§KrH$aU AmJo ~‹T>Zo

H$m ‘mJ© h¡,'' 1 OZdar 2020 H$mo amoQ>ar Šb~ Am°’μ $ H$bH$Îmm Ho$ 100 d| OÝ‘{XZ na Am¶mo{OV ^ì¶ ~YmB© g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Zo AnZo {dMma aIo& Bg {Xem ‘| AmJo ~‹T>Vo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar H$mo Mma ‘hËdnyU© {gÕm§Vm| H$m nmbZ g»Vr

PDG gmo‘|Ð M§Ð Z|S>r, S>o{dS> nm‘a, amo B© ‘§S>b 1130, PRIP amO|Ð gm~y,

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s g{Md AZwgwdm Xmg, Šb~ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar, RID ^maV nm§S>çm Am¡a eVmãXr g{‘{V Ho$ AÜ¶j gm¡‘oZ ao&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

go H$aZm hmoJm - àmg§{JH$ ah|, gmPoXm[a¶m§ H$a|, H$m¶©H«$‘m| Am¡a n[a¶moOZmAm| ‘| hmo ahr {Za§VaVm H$s H$‘r go {ZnQ>| VWm joÌr¶H$aU ¶m EH$ g§Kr¶ T>m±Mo H$s aMZm H$a|& nm§S>çm Zo H$hm {H$ Xþ{Z¶m ‘| g~go AÀN>r B~mXV h¡ Xÿgam| H$s ‘XX Omo Amn 100 gmb go H$a aho h¢, Am¡a AmnH$s Pmobr ‘| T>oa gmar CnbpãY¶m§ ^r h¢&, amo B© ~moS>© H$s Amoa go, ‘¢ AmnH$m {ZXoeH$ g^r Šb~ gXñ¶m| H$mo ~YmB© XoVm hÿ§, AmnH$m A{^Z§XZ H$aVm hÿ§&'' dh Ohm§ ^r OmVo h¡, amoQ>o[a¶Z gdmb H$aVo h¢ {H$ amoQ>ar H$s CZgo Š¶m AnojmE§ h¢& ""‘oam Odm~ h¡ - ñdÀN> {X‘mJ Am¡a ‘¡bo ZmIyZ& h‘| AnZr H$WZr Am¡a H$aZr ‘| gË¶{Zð>m H$m AmMaU aI Ñï>mÝV ñWm{nV H$aZm hmoJm& ‘oam μOmoa Z¡{VH$Vm na Zht h¡ Š¶m|{H$ Z¡{VH$Vm Ho$ ‘m¶Zo ha gXr ‘|

~Xb gH$Vo h¢, bo{H$Z {dMmam|, {H«$¶m Am¡a H$‘m] ‘| B©‘mZXmar AZÝV H$mb go {dÚ‘mZ h¡&'' g^r amoQ>o[a¶Z go CÝhm|Zo AmJ«h {H$¶m {H$ do ""AnZo Šb~, godm, àemgZ Am¡a ‘§S>b, OmoZ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ ñVa na hmoZo dmboMwZmdm| ‘| {Zð>m d B©‘mZXmar H$m ˜¶mb aI|& ‘¢ ~ma ~ma H$hVm ahm hÿ±, {H$ Ho$db EH$ MrO Omo H${~«ñVmZ go emoH$ ‘ZmZo dmbm| Ho$ gmW dmng MbVr h¡ dh ì¶{º$ H$m M[aÌ h¡ Omo ‘¥Ë¶wn¶©ÝV ^r Or{dV ahVm h¢& Bg‘| H$moB© eH$ Zht h¡ {H$ Šb~ H$m AVrV emZXma ahm h¡; h‘ AVrV na Jd© H$aVo h¢ bo{H$Z ¶o g‘¶ ^{dî¶ ‘| AmJo ~‹T>Zo H$m h¡& ZoV¥Ëd H$s ‘emb nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Ho$ hmWm| ‘| h¡& ‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ Cg ‘emb H$mo Wmo‹S>m A{YH$ D$§Mm aI|, Wmo‹S>m Am¡a VoO H$a| Am¡a Bgo ^{dî¶ H$s nr{‹T>¶m| VH$ nhþ§MmE§&''

h‘ AVrV na Jd© H$aVo h¢ bo{H$Z ¶o g‘¶ ^{dî¶ ‘| AmJo ~‹T>Zo H$m h¡& ZoV¥Ëd H$s ‘emb nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Ho$ hmWm| ‘| h¡& ‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ Cg ‘emb H$mo Wmo‹S>m A{YH$ D$§Mm aI|, Wmo‹S>m Am¡a VoO H$a| Am¡a Bgo ^{dî¶ H$s nr{‹T>¶m| VH$ nhþ§MmE§&

nm§S>çm Zo H$hm {H$ g^r Z{X¶m| H$s ewéAmV N>moQ>o go hmoVr h¡; ""O¡go O¡go ¶o nhm‹S> go ~h H$a ZrMo AmVr h¡, AÝ¶ N>moQ>r YmamE± {‘b H$a EH$ ZXr H$m ê$n bo boVr h¢ Am¡a O~ ¶h ‘¡XmZm| ‘| nhþ±MVr h¡ Vmo EH$ {demb, e{º$embr ZXr ‘| n[ad{V©V hmo OmVr h¡& amoQ>ar Ho$ gmW ^r Eogm hr h¡& gm¡ gmb nhbo, Xþ{Z¶m O~aXñV n[adV©Z Ho$ Xm¡a go JwOa ahr Wr& nhbm {dœ ¶wÕ g‘má hmo J¶m Wm, nhbr ßbmpñQ>H$ gO©ar hmo MwH$s Wr, ~hþV μÁ¶mXm ~Xbmd hmo aho Wo, Am¡a ^maV Ho$ Bg H$moZo ‘|, EH$ amoQ>ar Šb~ H$m OÝ‘ hþAm Wm& EH$ MrZr H$hmdV h¡, 1,000 ‘rb H$s ¶mÌm H$s ewéAmV {g’©$ EH$ N>moQ>o H$X‘ go hmoVr h¡& amo Šb~ H$bH$Îmm Zo ^r Cg H$X‘ Ho$ gmW OZdar 1920 ‘| AnZr ¶mÌm ewê$ H$s Wr&'' Am¡a O¡go-O¡go BgH$m g’$a AmJo ~‹T>Vm J¶m, ""AÝ¶ g§^m« V§ Ed§ {d{eï> ì¶{º$, {’$a ‘{hbmE§ Bg‘| em{‘b hþE Am¡a Amng ‘| CZ ‘| {dMma, kmZ Am¡a am¶ H$m AmXmZ-àXmZ hþAm Am¡a AmO ¶h Šb~ amo B© ‘§S>b 3291, X{jU E{e¶m ‘| Vmo Zht na gånyU© ^maV H$m EH$ AJ«Ur Šb~ μOê$a h¡&'' H$B© MwZm¡{V¶m| Ho$ gmW Bg ¶mÌm ‘| CVma M‹T>md ^r ~hþV aho hm|Jo EH$ amoba H$moñQ>a H$s ^m§{V, ""bo{H$Z Bg g~ Ho$ ~mX A§VV… ¶h EH$ gwIX, g§VmofàX, g‘¥Õ ¶mÌm ahr h¡... "ñd¶§ go nhbo godm' H$s ¶mÌm&'' amo B© {ZXoeH$ Zo H$hm: ""AJa Amn ‘wPgo amoQ>ar H$m dU©Z Xmo eãXm| ‘| H$aZo Ho$ {bE H$h|Jo, Vmo ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 13

dmo Xmo eãX h¢ Amem Am¡a Adga; g‘mO H$mo amoQ>ar go Amem h¡ {H$ dh g‘wXm¶ ‘| gwYma bm H$a Xþ{Z¶m H$mo Wmo‹S>m ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> H$aoJm Am¡a ‘wPo Am¡a AmnH$mo Cg Amem H$mo nyam H$aZo H$m Adga {‘bm h¡, {Oggo h‘mar Xþ{Z¶m Hw$N> ~ohVa hmo gHo$&'' {nN>br eVmãXr ‘| amoQ>ar Zo ~hþV Hw$N> hm{gb {H$¶m Wm, Omo Hw$N> ^r hm{gb {H$¶m h¡, BZ‘| go H$moB© ^r , H$‘ go H$‘ Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ BVZo H$ar~ Zht h¡& bo{H$Z {’$a ^r, Bgo Mma MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m; Š¶m ¶h h‘mao g‘¶ Ho$ {bE àmg§{JH$ ah gH$Vm h¡, Š¶m ¶h H$m¶©H«$‘m| Am¡a n[a¶moOZmAm| H$s {Za§VaVm gw{Z{üV H$a gH$Vm h¡ (""Eogm Zht H$aZo go h‘mar N>{d EH$ A{Z{üV g§JR>Z H$s ~ZVr h¡''); μÁ¶mXm Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZm Am¡a gmPoXmar¶m§& Šb~ MmQ>©a Ho$ 100 df© nyU© hmoZo na ~YmB© XoVo hþE, PRIP amO|Ð gm~y Zo H$hm {H$ CÝh| EH$ AmX‘r go {eH$m¶V Wr Omo H$^r amo Šb~ H$bH$Îmm Zht Am¶o Am¡a dh Wo amoQ>ar g§ñWmnH$ nm°b h¡[ag& CÝh| g§~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm: ""nyao gå‘mZ Ho$ gmW H$h ahm hÿ±, AmnZo g~ Hw$N> AñV ì¶ñV H$a {X¶m h¡& Š¶m|{H$ gm‘mÝ¶V… Omo bmoJ d¡go Vmo AnZo ì¶dgm¶ ¶m noeo H$mo AmJo ~‹T>mZo ‘| ì¶ñV ahVo, do AmO ¶hm± CnpñWV h¢ ... {~«Q>oZ, Am°ñQ´>o{b¶m Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ {hñgm| go, AnZo n¡go IM© H$a ’o$bmo{en, godm, BË¶m{X H$s MMm© H$a aho Wo& h‘ AnZo H$m‘, ì¶mnma go n¡gm H$‘m aho Wo Am¡a AnZo n[admam| Ho$ gmW AnZm g‘¶ {~VmZo ‘| Iwer {‘b ahr Wr& bo{H$Z XopI¶o h‘ ¶hm± Š¶m H$a aho h¢! BgHo$ ~mdOyX h‘ AmnH$mo nyar B©‘mZXmar go YÝ¶dmX 14

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

X{jUmdV©: RID ^aV nm§S>çm Zo nrS>rOr Z|S>r H$mo EH$ eVmãXr {nZ Xr; PRIP amO|Ð gm~y amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ nhbo AÜ¶j {dZ¶ {ZdmQ>r¶m Ho$ gmW; H$mobH$Îmm Ho$ {bE A‘o[aH$m Ho$ ‘hmdm{UÁ¶ XÿV noQ>r hm°’$‘¡Z Am¡a S>o{dS> nm‘a Ho$ gmW A§Vamï´>r¶ à{V{Z{Y; ~mE§ go:gm¡‘oZ ao, amoQ>o[a¶Z nm‘a, PDG Z|S>r Am¡a PP [apËdH$ Jwám; Šb~ AÜ¶j Mm¡Yar Am¡a g{Md AZwgwAm Xmg H$s CnpñW{V ‘| gm¡‘oZ ao Zo A‘o[aH$s dm{UÁ¶ XÿVmdmg OZab noQ>r hm°’$‘¡Z H$m ñdmJV {H$¶m&

XoVo h¢ Š¶m|{H$ AmnZo h‘mao {Xb ‘| ¶o ~rO ~mo¶m h¡ {H$ h‘mam OrdZ AnZo {bE Zht ~pëH$ CZ bmoJm| Ho$ {bE h¡, {OÝh| h‘mar μOéaV h¡&'' Šb~ B{Vhmg Ho$ EH$ {hñgo na àH$me S>mbVo hþE gm~y Zo ¶mX {H$¶m {H$ amo Šb~ H$bH$Îmm H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ {bE ewê$ ‘| 45 bmoJm| H$mo

BH$Æ>m H$aZo ‘| {H$VZr H${R>ZmB© hþB© Wr& 1925 ‘| Šb~ ~wbo{Q>Z MmH$m ewê$ {H$¶m J¶m Wm Am¡a ¶o AmO ^r {ZH$bVm h¡& ""¶o Šb~ ga gwa|ÐZmW ~ZOu H$s gXñ¶Vm go Am¡a ‘hmË‘m Jm§Yr Ûmam g§~mo{YV hmoZo go ^r gå‘m{ZV hþAm h¡& H$bH$Îmm ‘| ~hþV gmao ‘hËdnyU© ì¶{º$ ¶m Vmo BgHo$ gXñ¶ Wo ¶m Bgo g§~mo{YV {H$¶m h¡& Am¡a hm±, AmnHo$ ¶hm§ ZrVre bm{h‹S>r Wo, Omo àW‘ ^maVr¶ Šb~ g{Md aho Wo&'' gm~y Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ CZHo$ {Xd§JV {nVm ^r amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ gXñ¶ ah MwHo$ Wo, ^bo hr dh AnZr ì¶ñV ¶mÌm H$s dOh go Šb~ H$s ~¡R>H$m| ‘| {Z¶{‘V ê$n go CnpñWV Zht hmo nmVo Wo& ""bo{H$Z nhbr ~ma amoQ>ar H$m Zm‘ Am¡a BgHo$ ~mao ‘| ‘¢Zo CÝht go gwZm Wm& h‘mao Ka ‘|, AŠga amoQ>ar H$s ~mV H$aVo ahVo Wo, EH$ ~ma ‘¢Zo CZgo nyN>m Wm {H$ Amn amoQ>ar H$s ~¡R>H$m| ‘| Š¶m| Zht OmVo Am¡a CZH$m H$hZm Wm {H$ do ~hþV X¶mbw h¢, ha ~ma ‘wPo Nw>Å>r Xo XoVo h¢!'' 1960 ‘| O~ do H$mobH$mVm go M§S>rJ‹T> {eâQ> hþE Am¡a CÝh| amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, Vmo nhbo go hr CZH$m g§JR>Z go Ow‹S>md Wm Am¡a ""‘wPo ^r amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ¶hm§ AmZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm Wm Am¡a ¶hm§ Am H$a ‘¢ ~hþV Iwe hÿ± O~ ^maV go amo B© Ho$ Mm¡Wo AÜ¶j - eoIa ‘ohVm - nX J«hU H$a|Jo Am¡a do Vmo H$mobH$mVm Ho$ ~oQ>o ^r h¢!'' EH$ dr{S>¶mo g§Xoe ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr Zo Šb~ H$mo eVmãXr df© H$s ~YmB© Xr& ""BgH$m {d{eï> B{Vhmg ahm h¡; 26 {gV§~a, 1919 H$mo BgH$s ñWmnZm Ho$ g‘¶ B§p½be M¡Zb Am¡a MrZ gmJa Ho$ ~rM ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 15

PRIP amO|Ð gm~y Zo Šb~ AÜ¶j Mm¡Yar, g{Md AZwgwdm Xg Am¡a eVmãXr g{‘{V Ho$ AÜ¶j gm¡‘oZ ao H$s CnpñW{V ‘| EH$ {deof S>mH$

{Q>H$Q> Omar {H$¶m&

RID ^aV nm§S>çm, Šb~ AÜ¶j Mm¡Yar Am¡a PP gm¡‘oZ ao Ho$ gmW S>m° dr Ho$ amOy (~mE§ go Mm¡Wo), AÜ¶j,AmB© ’$mC§S>oeZ Am°’$ A‘o[aH$m& 16

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

¶h EH$‘mÌ amoQ>ar Šb~ hþAm H$aVm Wm Am¡a E{e¶m ‘| g~go b§~o g‘¶ VH$ {Za§Va ApñVËd ‘| ahZo dmbm ¶h EH$‘mÌ amoQ>ar Šb~ h¡& ¶h bmhm¡a, ~m°å~o, ‘Ðmg, {X„r Am¡a T>mH$m ‘| amoQ>ar Šb~m| Ho$ g§JR>Z Ho$ {bE ^r {Oå‘oXma h¡& ‘¢ AnZr nËZr Jo Ho$ gmW, ’$adar ‘| AmnHo$ gmW ì¶{º$JV ê$n go Oý ‘ZmZo Ho$ {bE AmVwa hÿ±,'' CÝhm|Zo H$hm& amo B©© ‘§S>b 1130 go S>o{dS> nm‘a, Omo {~«Q>oZ ‘| Cg ‘§S>b Ho$ Šb~m| Ho$ gmW amo Šb~ H$bH$Îmm H$s Hw$N> gmW©H$ gmPoXmar¶m| ‘| gh¶moJr aho h¢ , CÝhm|Zo Xe©H$m| H$mo AnZr dmŠnQw>Vm go AmZ§{XV {H$¶m& CÝhm|Zo AnZm ^mfU ¶h H$hVo hþE ewê$ {H$¶m {H$ ¶hm§ ‘m¡OyX amoQ>o[a¶Z ‘| go EH$ Zo - ""Amn ñd¶§ OmZVo h¢ {H$ Amn H$m¡Z h¢ - H$b amV EH$ ê$gr ~¡bo S>m§ga Ho$ gmW ‘oar ~hþV ZμOXrH$s Vñdra nmoñQ> H$a Xr (ZE gmb H$s amV Ohm§ EH$ ^ì¶ CËgd Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm)&'' BgHo$ n[aUm‘ñdê$n CZH$s ~oQ>r Zo ’$moZ {H$¶m Am¡a nyN>m: ""Amn ê$g ‘| Š¶m H$a aho h¢ h‘Zo Vmo gmoMm Wm {H$ Amn EH$ amoQ>ar Bd|Q> Ho$ {bE ^maV ‘| Wo!'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j Am¡a eVmãXr g{‘{V Ho$ AÜ¶j gm¡‘oZ ao Ho$ gmW hþB© AnZr ‘wbmμH$mV

RID ^aV nm§S>çm Am¡a ‘mYdr amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm H$mo CZHo$ 100 d| OÝ‘{XZ na ew^H$m‘ZmE§ XoVo hþE&

S>o{dS> nm‘a Ho$ gmW RIPN eoIa ‘ohVm&

DG AO¶ AJ«dmb Am¡a CZH$s nËZr ‘‘Vm Ho$ gmW gm¡‘Z ao& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 17

J«¢S> hmoQ>b H$s ^ì¶Vm go Ow‹S>r nwamZr ¶mX|

g H$m¶© H « $ ‘ ‘| ¶y H o $ , ¶y E g, Am° ñ Q´ > o { b¶m, {‘ò, ~m§ ½ bmXo e Am¡a AÝ¶ Xoem| Ho$ H$B© {dXoer à{V{Z{Y¶m| Zo ^mJ {b¶m& bo{H$Z {d{eï> CnpñW{V amo B© ‘§S>b 1130 go ñH$m°Q>b¢S> Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s Wr, {OgHo$ gmW b§~o g‘¶ go amo Šb~ H$bH$Îmm H$s gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s ‘O~yV gmPoXmar ahr h¡& H$mobH$mVm Ho$ J«¢S> hmoQ>bHo$ AmbremZ ~¢¹o$Q> hm°b ‘| g‘mamoh Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, {Oggo Šb~ Ho$ nwamZo Am¡a d[að> gXñ¶m| H$s H$B© ¶mX| OwS>r hþB© h¢, Š¶m|{H$ 40 gmb VH$ Šb~ Zo AnZr ~¡R>H|$ ¶ht na Am¶mo{OV H$s Wr& bo{H$Z O~ amo Šb~ H$bH$Îmm Zo

amoQ>ar gXZ H$m {Z‘m©U H$a {X¶m, Vmo BgH$s ~¡R>H|$ gXZ ‘| ñWmZm§V[aV hmo JBª& bo{H$Z H$B© d[að> gXñ¶ AŠga Bg hmoQ>b ‘| dmngr H$s BÀN>m ì¶º$ H$aVo h¢; ImZo H$s ~mV N>mo‹S>mo, dmo Vmo ñdm{Xï> h¡ hr, bo{H$Z J«¢S> hmoQ>b H$s Vah H$mobH$mVm ‘| {~ñHw$Q> Am¡a noñQ´>r Am¡a H$moB© Zht ~Zm gH$Vm, EH$ d[að> gXñ¶ Zo H$hm& O¡go O¡go dº$m Am¡a d[að> amoQ>ar ZoVm Šb~ Ho$ AVrV H$mo ¶mX H$aVo JE, AbJ Vah H$s ¶mX| ^r VmμOm hmoVr JBª& Bg‘| 1920 ‘| MaIo Ho$ ‘hËd na Šb~ H$mo g§~mo{YV H$aZo dmbo ‘hmË‘m Jm§Yr em{‘b Wo, Cg g‘¶ Šb~ Ho$ g^r gXñ¶ Jmoao nwéf Wo& CZ Ho$ gå‘mZ

‘|, Cg ~¡R>H$ ‘|, Ho$db emH$mhmar ^moOZ namogm J¶m Wm &O~ CÝhm|Zo H$hm {H$: AmO amoQ>o[a¶Z ~§Jmbr {dYdmAm| O¡gm ^moOZ H$a aho h¢! Vmo Amn ‘hmË‘m H$s Am±Im| ‘| M‘H$ H$s H$ënZm H$a gH$Vo h¢& {Z{üV ê$n go H$B© ~ma Bg ~mV H$m ñ‘aU Am¡a Jd© go C„oI {H$¶m J¶m Wm {H$ amo B© AÜ¶j ~ZZo dmbo nhbo ^maVr¶ - ZrVre bm{h‹S>r - 1926 H$s ewéAmV ‘| AnZo Šb~ ‘| H¡$go em{‘b hþE Am¡a 1926-27 ‘| Šb~ Ho$ nhbo ^maVr¶ g{Md ~Zo& hmbm§{H$ Cg g‘¶ dh EH$ em§V Am¡a H$m’$s g§H$moMr ¶wdH$ Wo & bo{H$Z bmhar Ho$ ~mao ‘| Am¡a A{YH$ AJbo A§H$ ‘|!

H$s ¶mX| VmμOm H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ao Ho$ gmW ‘wbmμH$mV H$s dOh Am¡a gm¡^m½¶ go CZHo$ ‘§S>b ‘| amo Šb~ H$bH$Îmm Ho$ gmW EH$ ~‹S>r gmPoXmar hþB©& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ AnZr nhbr ~¡R>H$ b§XZ Ho$ n¡qS>JQ>Z aobdo ñQ>oeZ ‘| {H$g àH$ma hþB© Wr Am¡a ""H$moëS> dm°a Omgygm| H$s Vah h‘Zo V¶ {H$¶m {H$ h‘mar Oo~ ‘| Jwbm~ ¶m H$mZ}eZ H$m ’y$b hmoJm Am¡a

‘oao hmW ‘| EH$ A˜~ma & A~ gm¡‘oZ, Bg ~mV H$mo R>rH$ go Zht g‘Po Am¡a n¡qS>JQ>Z ñQ>oeZ na, Ohm§ b§XZ Ho$ Hw$N> ~hþV hr à{V{ð>V bmoJ AmVo h¢, Jwbm~ Oo~ ‘| AQ>H$mZo H$s ~Om¶ dmo Jwbm~ H$mo nH$‹S> H$a bhamVo hþE BYa CYa Ky‘Zo bJm, n¡qS>JQ>Z ñQ>oeZ na Eogm H$aZm H$moB© AÀN>r ~mV Zht Wr ! ‘¢Zo Cgo nhMmZ {b¶m Am¡a Cg e{‘ªXJr go ~Mm

{b¶m {OgH$m gm‘Zm ~mX ‘| H$aZm n‹S> gH$Vm Wm Am¡a ¶hm± VH$ {H$ nw{bg go ‘wbmμH$mV ^r!'' CÝhm|Zo Hw$N> g‘¶ VH$ ~mVMrV H$s Am¡a ""¶o OmZH$a ‘¢ h¡amZ ah J¶m {H$ H$bH$Îmm ‘| {g’©$ EH$ Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE {H$VZo μÁ¶mXm H$m‘ {H$¶o Wo&'' {’$a CÝhm|Zo AnZo ‘§S>b ‘| {H$¶o Om aho H$m‘ H$s OmZH$mar Xr ; n[aUm‘ VËH$mb {‘bo Wo, ""H$B© Šb~m| Zo CgHo$ gmW Ow‹S>Zo ‘| gH$mamË‘H$ é{M {XImB©&'' hmb hr ‘|, O~ dh AnZo ‘§S>b gå‘obZ Ho$ AÜ¶j Wo, CÝhm|Zo ao H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m Wm ""Q>rAmaE’$ Am¡a BgH$s ’§$qS>J Ho$ {bE EH$ Iwbm Ñ{ï>H$moU aIZo go ZmQ>H$s¶ n[aUm‘ {‘b gH$Vo h¢ Bg {df¶ na gå~mo{YV H$aZo Ho$ {bE& CZH$s ~mVm| H$m ‘§S>b Ho$ gXñ¶m| na A{dœgZr¶ à^md n‹S>m Wm&'' ao Zo Centennial Bell eVmãXr H$s K§Q>r {S>OmBZ H$aZo ‘| CZ go ‘XX ‘m§Jr Wr& Bg K§Q>r H$mo nrS>rOr à^mV H¥$îUm amohVJr Zo àm¶mo{OV {H$¶m h¡& WinS na MMm© H$aVo hþE, PDG a{d ghJb Zo ~‹S>r {XbMñn H$hmZr gwZmB© {H$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE gmPoXmar H¡$go H$s OmVr h¡, Omo {Xb H$mo Ny> JB©& H$ar~ 20 gmb nhbo, Om°{O©¶m Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$s EH$ OrEgB© Q>r‘ Zo amo B© ‘§S>b 3291 Ûmam H$s Om

gm¡‘oZ ao Am¡a PDG à^mV H¥$îUm amohVJr& 18

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

ahr EH$ n[a¶moOZm H$m Xm¡am {H$¶m Wm& EH$ ZbHy$n H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ ~mX, bm¡Q>Vo g‘¶, CÝhm|Zo XoIm {H$ H$s b§~r H$Vma ‘| ~ƒo Yyn ‘| I‹S>o hmo H$a {Q>{’$Z ~m°Šg go ImZm Im aho h¢& ñdm^m{dH$ ê$n go ‘Z ‘| EH$ gdmb CR>m, h‘ ñHy$b Ho$ A§Xa JE Am¡a nyN>m Vmo nm¶m ""{H$ 600 ~ƒm| Ho$ {bE nyao ñHy$b ‘| Ho$db EH$ Q>çy~dob Wm& Am¡a O~ VH$ ~ƒo {Q>{’$Z IË‘ H$aVo, V~ VH$ H$B© ~ƒm| Ho$ nmg nmZr nrZo H$m g‘¶ Zht ahVm Wm& Bg{bE O~ CZH$s ~mar AmVr h¡ Vmo do {g’©$ EH$ Ky§Q> nmZr nrVo h¢ Mmho CZH$m ImZm IË‘ hþAm hmo ¶m Zht& ~g BVZm hr nmZr {‘bVm Wm CÝh|, OrEgB© Q>r‘ Ho$ ZoVm H$s Am±I| ^a AmBª, {OÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ A‘o[aH$m ‘| dmo ‘mZVo h¢ {H$ ¶o g~ Vmo h‘oem {‘boJm hr, Bg H$mo AnZm A{YH$ma g‘PVo Wo& Amn pñdM Mmby H$amo Am¡a {~Obr {‘boJr ; Zb Mmby H$amo, nmZr AmVm h¡& na ¶o pñW{V XoIH$a XþI hmoVm h¡&'' Xþ^m©½¶ go, AmO ^r H$B© ñHy$bm| ‘| ¶hr pñW{V h¡& 110 {‘{b¶Z go A{YH$ ñHy$br ~ƒm| H$mo {‘S> S>o ‘rb ¶moOZm Ho$ VhV gaH$ma go ^moOZ {‘b ahm h¡, bo{H$Z CÝh| nrZo Ho$ nmZr H$s C{MV gw{dYm CnbãY Zht h¡& nm§M gmb nhbo, amoQ>ar Zo MwZm¡Vr

RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a PRIP amO|Ð gm~y&

ñdrH$ma H$s Am¡a ñHy$bm| ‘| h¢S>dmqeJ Am¡a Q>m°¶boQ> H$s gw{dYm ~ohVa ~ZmZo / CnbãY H$amZo Ho$ {bE ^maV gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a ahr Wr & gm¡‘oZ ao Zo ~¡R>H$ H$m g§MmbZ {H$¶m Am¡a AVrV Ho$ H$B© {H$ñgm| Ho$ gmW Xe©H$m| H$mo AmZ§{XV {H$¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Zo H$hm {H$ AnZo eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ Šb~ `20 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZmE| H$aoJm& Bggo nhbo, {XZ ‘| Šb~ Zo EH$ ñWmZr¶ AñnVmb H$mo `25 bmI H$m H¡$‘am {X¶m Wm, Omo g‘¶ go nhbo OÝ‘o {eewAm| ‘| A§YonZ H$mo amoH$Zo ‘| ‘XX H$aoJm& Bg Adga na S>mH$ {d^mJ Ûmam EH$ {deof H$da Omar {H$¶m J¶m& RIPN eoIa ‘ohVm, ‘§S>b AÜ¶j AO¶ AJ«dmb Am¡a H$mobH$mVm ‘| A‘o[aH$s H$m°CpÝgb OZab nÅ>r hm°’$‘¡Z Zo Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s O‘H$a Vmar’$ H$s&

{MÌ: aerXm ^JV ~mE§ go: PP F$pËdH$ Jwám, e{e amohVJr, PDG¶m| gmo‘|Ð M§Ð Z|S>r Am¡a à^mV amohVJr&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 19

B§Q>aZoeZb Ag|~br 2020

hmoëJa ZoH$ amoQ>ar Ho$ ~XbZo Am¡a

amo

Q>ar A§Vam©ï´>r¶ AÜ¶j-‘ZmoZrV hmoëJa ZoH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZHo$ OrdZ Am¡a {OZ g‘wXm¶m| H$s do godm H$aVo h¡ CÝh| g§nÞ ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam noe {H$E OmZo dmbo AZoH$ Adgam| H$mo hmW go Zm OmZo XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a aho h¡& ZoH$, amoQ>ar Šb~ hOm}JQ>‘ bmZ~J©-‘mob, O‘©Zr, Ho$ EH$ gXñ¶ Zo 20 OZdar H$mo goZ {S>EJmo ‘| g§nÞ hþB© amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ g^m ‘| Zd{Zdm©{MV ‘§S>b JdZ©am| Ho$ gm‘Zo 2020-21 H$s AÜ¶jr¶ Wr‘, amoQ>ar Adgam| H$mo àXmZ H$aVr h¡, H$m Iwbmgm {H$¶m& amoQ>ar bmoJm| Ho$ Ow‹S>Zo hoVw Ho$db EH$ Šb~ hr Zht h¡, ""~pëH$ ¶h AZ§V Adgam| Ho$ {bE EH$ {Z‘§ÌU h¡,'' ZoH$ Zo H$hm, Omo 1 OwbmB© H$mo AÜ¶j ~Z|Jo& CÝhm|Zo Bg ~mV na μOmoa {X¶m {H$ amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ {bE amñVo ~ZmVr h¡ Vm{H$ do AnZr Am¡a CZ bmoJm| H$s qμOX{J¶m± gwYma gH|$ {OZH$s ‘XX do godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$aVo h¡& ""h‘ ‘mZVo h¡ {H$ h‘mao N>moQ>o-~‹S>o godm H$m¶©, CZ bmoJm| Ho$ {bE Adgam| H$m g¥OZ H$aVo h¡ {OÝh| h‘mar ‘XX H$s Amdí¶H$Vm h¡,'' ZoH$ Zo H$hm& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ amoQ>ar ZoV¥Ëd Ho$ Adgam| H$m {Z‘m©U H$aVr h¡ Am¡a gXñ¶m| H$mo Xþ{Z¶m ‘| Ky‘Zo H$m ‘m¡H$m XoVr h¡ Vm{H$ do AnZo godm {dMmam| H$mo H$m¶m©pÝdV H$a gH|$ Am¡a AmOrdZ {Q>H$Zo dmbo g§~§Ym| H$m {Z‘m©U

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

H$a gH|$& ""Omo ^r h‘ H$aVo h¡ dh H$ht na, {H$gr Ho$ {bE EH$ Adga H$m g¥OZ H$aVm h¡,'' ZoH$ Zo H$hm& ^{dî¶ Ho$ {bE n[adV©Z ZoH$ Zo gXñ¶m| go n[adV©Z H$mo AnZmZo H$m ^r AmJ«h {H$¶m Vm{H$ amoQ>ar {dñVm[aV hmoH$a CÞ{V H$a gH|$& gXñ¶m| H$s g§»¶m ~‹T>mZo Ho$ {bE EH$ {d{eï> bú¶ {ZYm©[aV H$aZo Ho$ ~OmE, ZoH$ Zo H$hm {H$ dh Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| go EH$ ñWm¶r Am¡a g§J{R>V VarHo$ go {dH$mg H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMZo Ho$ {bE H$h aho h¡& dh MmhVo h¡ {H$ Šb~ dV©‘mZ gXñ¶m| H$mo ì¶ñV aIZo Am¡a CZHo$ Šb~ Ho$ {bE C{MV ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a|& ""h‘| gXñ¶m| H$mo CZ bmoJm| Ho$ ê$n ‘| gmoMZm ~§X H$aZm hmoJm {OÝh| h‘ Ho$db Am§H$‹S>o ~‹T>mZo Ho$ {bE {MpÝhV H$aVo h¡ Am¡a {’$a CÝh| ^yb OmVo h¡,'' ZoH$ Zo H$hm& ""ha Z¶m gXñ¶ h‘| Wmo‹S>m n[ad{V©V H$aVm h¡& dh EH$ Z¶m Ñ{ï>H$moU, ZE AZw^d bmVm h¡& h‘| Bg {Za§Va ZdrZrH$aU H$mo AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ZE gXñ¶m| go Hw$N> Z¶m grI H$a h‘ ‘O~yV hmoVo OmE±Jo&'' ZoH$ Zo amoQ>ar H$s H$m¶© ¶moOZm H$mo EH$ {Xem gyMH$ H$s Vah ~Vm¶m Omo Šb~m| Ho$ {dH${gV hmoZo ‘| CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$a gH$Vm h¡& CÝhm|Zo gwPmd {X¶m {H$ àË¶oH$ Šb~ H$s H$‘ go H$‘ gmb ‘| EH$ ~ma EH$ aUZr{VH$ ¶moOZm

CÞ{V Ho$ Adgam| na H$aVo h¡ MMm© ~¡R>H$ hmoZr Mm{hE& Cg ~¡R>H$ ‘|, Šb~m| H$mo nyN>Zm Mm{hE {H$ do nm§M dfm] ‘| H$hm± na nhþ±MZm MmhVo h¡ Am¡a do H¡$go AnZo gXñ¶m| H$mo A{YH$ Ah{‘¶V àXmZ H$a gH$Vo h¡& ZoH$ A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo ZoV¥ËdH$Vm© H$s ^y{‘H$m ‘| XoIZm MmhVo h¡ Am¡a ¶h ^r XoIZm MmhVo h¡ {H$ H¡$go ZE Šb~m| H$m JR>Z H$aZo Am¡a CÝh| g§Mm{bV H$aZo ‘| amoQ>aoH$Q>a Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mVo h¡& CÝhm|Zo ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ZE Šb~ ‘m°S>bm| H$m {Z‘m©U H$aZo Am¡a Xmo~mam ¶h gmoMZo {H$ amoQ>ar ‘| hmoZo H$m Š¶m AW© h¡, Am¡a ¶wdmAm| H$mo BZ ZE Šb~m| H$m {eënH$ma ~ZZo H$m ‘m¡H$m XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& ""h‘| ZE Ñ{ï>H$moUm| Ho$ {bE Iwbm hmoZm n‹S>oJm, Am¡a ¶wdmAm| Ho$ {bE AZmoIo Šb~m| H$m {Z‘m©U H$aZm Ho$db g‘mYmZ H$m EH$ {hñgm h¡, ZoH$ Zo H$hm& amoQ>aoH$Q>am| H$mo {Zü¶ H$aZo X| {H$ CZHo$ {bE H$m¡Z gm amoQ>ar AZw^d g~go ghr h¡& ¶o ¶wdm Vrd« ~w{Õ dmbo, D$Om©dmZ hmoVo h¡, Am¡a do H$m¶m] H$mo AÀN>r Vah nyU© H$aVo h¡&'' amoQ>ar gXñ¶m| Ûmam n[adV©Z H$mo AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm na ~b XoVo hþE, ZoH$ Zo H$hm {H$ amoQ>ar Ho$ {bE g‘¶ H$s J{V H$‘ Zht hmoJr: ""h‘ VoμOr go hmo aho ~Xbmd go hma Zht gH$Vo& amoQ>ar H$mo AmJo ~‹T>mZo, ‘O~yV Am¡a A{YH$ AZwHy$b ~ZmZo, Am¡a h‘mao ‘yë¶m| Ho$ gmW A{YH$ Vmb‘ob ‘| bmZo Ho$ {bE h‘ Bg ‘m¡Ho$ H$mo hmW go OmZo Zht X|Jo&'' © rotary.org

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 21

AmBE h‘ Eogr godm n[a¶moOZmE§ H$a| Omo 10 à{VeV gaH$mar H$m¶m] H$m à{Vq~~ hm|: eoIa ‘ohVm aerXm ^JV

22 22

amomoQ>ar g_ am gg_mMma mMMmaa ’$ ’’$adar $aaddarr 2020 202 020

aV ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ûmam g§Mm{bV gmjaVm n[a¶moOZmAm| H$s g’$bVm - Mmho dmo h¡ßnr ñHy$b hmo, {ejH$ à{ejU ¶m {’$a B©-b{ZªJ H$m àgma, ""BZH$s g’$bVm go ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ h‘ Omo H$m‘ H$aVo h¢ AJa Bgo AnZo nyao ‘Z go {Xb, {X‘mJ Am¡a OwZyZ Ho$ gmW H$a| Vmo {H$VZm Hw$N> hm{gb H$a gH$Vo h¢,'' AmaAmB©nrEZ eoIa ‘ohVm Zo amo B ‘§S>b 3232 Ûmam MoÞB© ‘| Am¶mo{OV EH$ ~YmB© g‘mamoh ‘| H$hm& ""‘oar {dMmaYmam H$mo Bggo EH$ ZB© {Xem {‘br h¡; {H$ amoQ>ar H$mo Eogr n[a¶moOZmE± H$aZr Mm{hE Omo gaH$ma Ûmam H$s Om ahr ¶moOZAm| H$m 10 à{VeV hmo& ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ‘¢ Š¶m H$h ahm hÿ§; B©-b{ZªJ

Ho$ joÌ ‘| h‘ nhbo go hr 30 à{VeV go A{YH$ H$a aho h¢& Vmo ^maV gaH$ma ¶{X EH$ H$amo‹S> em¡Mmb¶ ~ZmVr h¡, Vmo h‘| 10 bmI ~ZmZo Mm{hE|, Am¡a ¶h {~bHw$b g§^d h¡& ‘oam IwX H$m Šb~, (amo Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa), {g’©$ EH$ hr Šb~ 10,000 J«m‘rU em¡Mmb¶ ~Zm ahm h¡&'' ¶{X ^maV gaH$ma Ho$ nmg 1,00,000 MoH$ S>¡‘ ~ZmZo H$m bú¶ h¡, ""Vmo AmB¶o 10,000 S>¡‘ ~ZmE§& AJa Amn Bg g§»¶m H$mo 40 ‘§S>bm| ‘| {d^m{OV H$aVo h¢, Vmo Amn XoI|Jo h‘ ¶h AmgmZr go H$a gH$Vo h¢& ~VmB¶o ,{H$VZo g§JR>Zm| ‘| gaH$ma go ¶o ¶h H$hZo H$m gmhg h¡ {H$ h‘ AmnHo$ H$m‘ H$m 10 à{VeV H$a|Jo?'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Cg {XZ nhbo dmo amo Šb~ ‘Ðmg Ûmam H$s JB© EH$ AØþV n[a¶moOZm,

Prb H$m nwZéËWmZ XoIZo JE Wo, gmW hr EH$ h¡ßnr ñHy$b, dmo ^r EH$ AZwH$aUr¶ n[a¶moOZm h¡& amoQ>o[a¶Zm| go {demb Am¡a ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZmE| H$aZo H$m AmJ«h H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶{X amoQ>ar Zo Eogm H$aZm ewê$ H$a {X¶m, Vmo gaH$ma H$mo {d{^Þ godm joÌm| ‘| amoQ>ar H$mo AnZo ^mJrXma Ho$ ê$n ‘| dar¶Vm XoZo ‘| H$moB© g‘ñ¶m Zht hmoJr& gaH$ma Ho$ Abmdm, amoQ>o[a¶Zm| H$mo AÝ¶ ^mJrXmam| H$s Va’$ ^r XoIZm ewê$ H$aZm Mm{hE; CXmhaU Ho$ {bE, gmjaVm Q>r‘ Zo ~«÷mHw$‘m[a¶m| Ho$ gmW EH$ ~‹S>r gmPoXmar H$s Wr; CÝhm|Zo H$hm, gmPoXmar ‘| ~hþV VmμH$V h¡&'' ""h‘mao Xoe H$s Oê$aV| ~hþV μÁ¶mXm h¢ ‘¢Zo ¶o grIm h¡ {H$ O~ Amn ~‹S>o bú¶ {ZYm©[aV H$aVo h¢

~mE§ go: PDG I S A K ZmμOa, DGE Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ, PRID nr Q>r à^mH$a, RIDN E Eg d|H$Q>oe, DGN Oo lrYa, E Eg ~mbmgw~«‘Ê¶Z Am¡a Šb~ g{d©g S>m¶aoŠQ>a S>m° e§H$aZ H$s CnpñW{V ‘| DG Or M§Ð‘mohZ Am¡a CZH$s nËZr ‘§Owbm Zo RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer H$m ñdmJV {H$¶m&

^maV gaH$ma ¶{X EH$ H$amo‹S> em¡Mmb¶ ~ZmVr h¡, Vmo h‘| 10 bmI ~ZmZo Mm{hE|, Am¡a ¶h {~bHw$b g§^d h¡& RIPN

eoIa ‘ohVm

Am¡a bmoJ Amn H$s h§gr C‹S>mVo h¢, Vmo g‘P br{O¶o {H$ Amn ghr amñVo na h¢& {Og {Og no ¶o OJ h§gm h¡,B{Vhmg Cgr Zo aMm h¡&'' ‘ohVm Zo dhm§ Am¶o amoQ>o[a¶Zm| go ~‹S>o gnZo XoIZo H$m AZwamoY H$aVo hþE H$hm {H$ Cg AmX‘r H$s {hå‘V H$s H$ënZm H$a|, Omo 30 gmb nhbo I‹S>m hþAm Am¡a ~mobm Wm {H$ h‘ Bg Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo O‹S> go {‘Q>m X|Jo& {Zü¶ hr, Xþ{Z¶m Ho$ A{YH$m§e Xoem| go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m H$m‘ amoQ>ar Zo AHo$bo Zht {H$¶m h¡, ¶h ‘hËdnyU© gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW hr ¶hm§ nhþ§Mm Wm& gmW hr amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar Šb~m| Zo ^r hOmam| Am§Im| Ho$ Am°naoeZ ^r {H$¶o Wo, ~‹S>r g§»¶m ‘| em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m, Ob {ZH$m¶m| H$mo nwZñWm©{nV {H$¶m h¡... ""BVZm Hw$N>, dmo {g’©$ Bg{bE Š¶m|{H$ h‘ amoQ>o[a¶Z {Xb go gmoMVo h¢&'' bo{H$Z gmW hr CZHo$ nmg AØþV à{V^m, H$m¡eb Am¡a EH$ μO~aXñV ZoQ>dH©$ ^r Wm; ""Bg Ho$ gmW ¶o VÏ¶ ^r Omo‹S>| {H$ Amn ‘| go ¶hm± ~¡R>m àË¶oH$ ì¶{º$ AnZo AnZo g‘mO H$m à‘wI ZoVm h¢ ... EH$ AJ«Ur {M{H$ËgH$, dH$sb, MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q> ¶m ì¶dgm¶r ... h‘mao μOmoÝg ‘| H$ar~ 1.5 bmI amoQ>ar n[adma h¢& h‘ AnZo g‘mO ‘| AJ«Ur h¢ Am¡a h‘ 100 df© nyU© H$a MwHo$ h¢, Bg{bE A~ h‘ N>moQ>o ‘moQ>o H$m‘ Zht H$a gH$Vo, h‘| ~‹S>o H$m‘ H$aZo Mm{h¶| & bo{H$Z Amn AnZo H$m¶©H«$‘m| H$s g§aMZm ~ZmB¶o, R>rH$ gmjaVm H$m¶©H$« ‘ H$s Vah, EH$ {Z¶V g‘mZVm Am¡a ‘mZH$m| Ho$ gmW, Am¡a Amn Omo ^r gnZm XoIZo H$m hm¡gbm aI|Jo Cgo μOê$a hm{gb H$a b|Jo&'' amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ d[að> ZoVmAm| H$mo ~YmB© XoVo hþE, ‘ohVm Zo H$hm, ""¶h EH$ CËH¥$ï> ‘§S>b h¡ ... {nN>bo 5-7 dfm] ‘| AmnZo AnZr gXñ¶Vm ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 23

XmoJwZr H$s h¡ Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ‘| ^r {nN>bo H$B© dfm] go ‘ÊS>b 1 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ Xo ahm h¡& Bg Ho$ gmW Amn Cg‘| ~mH$s godm n[a¶moOZm E| ^r Omo‹S> X|, O¡gr AmO gw~h ‘¢ amo Šb~ ‘Ðmg Ûmam H$s JB© Xmo n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo J¶m Wm, Am¡a Amn dhm§ erf© na nhþ±M JE h¢&'' ‘§S>b AÜ¶j Or M§Ð‘mohZ Am¡a nrS>rOr BgmH$ ZμOa {OÝhm|Zo H$m¶©H$« ‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm, ‘ohVm Zo CÝh| YÝ¶dmX XoVo hþE H$hm {H$ amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo amer Am¡a CZ na H$s JB© ß¶ma Am¡a ñZoh H$s ~m¡N>ma, go dh A{^^yV Wo,Omo gmμ’$ ZμOa Am ahr h¡, Jwédma Ho$ {XZ ^r Xmonha 4 ~Oo hm°b R>gmR>g ^am h¡, AmnZo Omo Am{VÏ¶ {XIm¶m h¡ Am¡a gånyU© ^maV ‘| AÝ¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo ^r Omo ào‘ ~agm¶m h¡ h‘ {H$gr ^r Vah go Cg ß¶ma Am¡a ñZoh H$mo bm¡Q>m Zht gH$Vo& bo{H$Z gmW hr O~ Amn Eogm H$aVo h¢, ¶h ‘oar {μOå‘oXmar Am¡a ^r ~‹T>m XoVm h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ {Og {XZ CÝh| amo B© {ZXoeH$ Zm{‘V {H$¶m J¶m Wm, ""‘wPo bJm Wm {H$ ‘¢ BgHo$

bm¶H$ Zht hÿ§, bo{H$Z ‘wPo BgHo$ H$m{~b ~ZZm hmoJm& Bg{bE Cg amV ‘¢Zo {bIm Wm {H$ ‘oao ~mao ‘| H$hr Om ahr CZ g^r AÀN>r MrOm| Ho$ ¶mo½¶ ~ZZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ ‘wP& BZ H$m¶©H«$‘m| ‘| ^r dmo ¶hr à¶mg H$a aho Wo, Vm{H$ H$‘ go H$‘ dh IwX H$s Vmarμ’$ Ho$ ZμOXrH$ nhþ±M gH|$! b§~o Aago VH$ ‘ohVm Ho$ gmW JwμOmao {XZm| H$mo ¶mX H$aVo hþE, amo B© ‘§S>b 3232 go nYmao Ama

h‘mao Xoe H$s Oê$aV| ~hþV μÁ¶mXm h¢ ‘¢Zo ¶o grIm h¡ {H$ O~ Amn ~‹S>o bú¶ {ZYm©[aV H$aVo h¢ Am¡a bmoJ Amn H$s h§gr C‹S>mVo h¢, Vmo g‘P br{O¶o {H$ Amn ghr amñVo na h¢& RIPN

eoIa ‘ohVm

AmBS>rEZ E Eg d|H$Q>oe, Zo H$hm {H$ O~ gmjaVm H$m¶©H«$‘ H$s n[aH$ënZm H$s JB© Wr Zm¡ gmb nhbo, bJ^J Xmo gmb VH$, ""‘¢ ha hâVo H$mobH$mVm OmVm Wm.... ‘¢ ‘OmH$ Zht H$a ahm& ewéAmVr {XZm| ‘| hr ¶h ñnï> hmo J¶m Wm {H$ dh H$‹S>mB© go H$m‘ H$amE±Jo& na CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| Iy~r ¶h h¡ {H$ dh bJ^J Ag§^d bú¶ {ZYm©[aV H$aVo h¢ gmW hr AmnH$mo ¶H$sZ ^r {XbmVo h¢ {H$ CÝh| hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a {’$a CÝh| nyam H$aZo Ho$ {bE AmnH$m ‘mJ©Xe©Z H$aVo h¢& Bg Vah H$m ZoV¥Ëd àXmZ H$aVo h¢ ¶o&'' ‘ohVm ~hþV ‘ohZVr ì¶{º$ h¢, Am¡a EH$ amV d|H$Q>eo H$mo BgH$m nVm ^r Mb J¶m O~ CZH$m ’$moZ amV H$mo 1.45 ~Oo KZKZm¶m Xÿgar Va’$ eoIa Wo, ~mobo : "d|H$s, Vw‘ gmo aho hmo Š¶m?'' bo{H$Z ""O~ Amn CZHo$ gmW H$m‘ H$aVo h¢, Vmo ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ ¶o AmX‘r ~‹S>r gmoM aIVm h¡, dmo ¶h XoIVm h¡ {H$ Amn {H$VZr Xÿa VH$ Om gH$Vo h¢ Am¡a {’$a gw{Z{üV H$aVm h¢ {H$ Amn dhm§

RIPN ‘ohVm H$mo RID 3232 go EH$ ñ‘m[aH$m Ho$ ê$n ‘| AnZr Am¡a amer H$s n|qQ>J àmá hþ¶r& ~mE§ go: PDG ZmμOa, DGE Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ, amoQ>o[a¶Z ‘hmdra ~moWam, PRID nr Q>r à^mH$a, DG M§Ð‘mohZ, RIDN d|H$Q>oe Am¡a DGN lrYa {MÌ ‘| em{‘b h¢& 24

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

~mE§ go: RIPN ‘ohVm, amer, RIDN d|H$Q>oe Am¡a DGN lrYa& VH$ nhþ±M|& bo{H$Z CZHo$ H$‘©erb nj H$s A{YH$ ‘hËdnyU© ~mV Wr {H$ dmo Am¡a am{e AnZo gmW H$m‘ H$aZo dmbm| H$m nyam Ü¶mZ aIVo Wo& H$mobH$mVm H$s ha ¶mÌm na CZ g^r H$m ^moOZ ‘ohVm Ho$ Ka go AmVm Wm; XmoZm| Bg ~mV H$m nyam Ü¶mZ aIVo Wo O¡go Amn CZHo$ n[adma H$m hr {hñgm h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ C‹S>mZ Xoar go nhþ±MVr Wr Am¡a Xmonha Ho$ ^moOZ H$m g‘¶ {ZH$b OmVm Wm, Vmo n¡H$ {H$¶m hþAm ‘gmboXma S>mogm CZH$m ñdmJV H$aVm Wm& ""~oeH$ AmO dmo nyar Xþ{Z¶m Ho$ ZoVm ~Z JE h¢ Am¡a ZoVm Ho$ ê$n ‘| CÝh| nm H$a amoQ>ar {dœ ^m½¶embr h¡& ‘¢ XmoJwZm ^m½¶embr hÿ§ {H$ ‘¢ CZHo$

CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| Iy~r ¶h h¡ {H$ dh bJ^J Ag§^d bú¶ {ZYm©[aV H$aVo h¢ gmW hr AmnH$mo ¶H$sZ ^r {XbmVo h¢ {H$ CÝh| hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a {’$a CÝh| nyam H$aZo Ho$ {bE AmnH$m ‘mJ©Xe©Z H$aVo h¢& Bg Vah H$m ZoV¥Ëd àXmZ H$aVo h¢ ¶o& RIDN

E Eg d|H$Q>oe

gmW amo B ~moS>© ‘| AnZr godmE§ Xÿ§Jm& {’$a, hmñ¶ H$m nwQ> XoVo hþE CÝhm|Zo ì¶§½¶ {H$¶m ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ CZHo$ gm{ZÜ¶ ‘| ~moS>© ‘| EH$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oam g‘¶ ~hþV hr Amam‘ go JwOaoJm&'' ‘ohVm H$mo ~YmB© XoVo hþE, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a Zo, Omo AmaAmB©nrEZ Zm‘m§H$Z g{‘{V ‘| ^r Wo, ñ‘aU {H$¶m {H$ ‘ohVm Zo dmñVd ‘| ~hþV H${R>Z à{VñnYm© H$m gm‘Zm {H$¶m Wm, amoQ>ar A§V©amï´>r¶ AÜ¶j H$s ^y{‘H$m Ho$ {bE MwZo JE A§{V‘ Mma ""g^r {dœ ñVar¶, emZXma ZoVm Wo, bo{H$Z AÜ¶j H$s BμÁμOV ‘ohVm H$mo hm{gb hþB© ; gmjmËH$ma ‘| CZHo$ {XE JE Odm~ g~go AÀN>o Wo&CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘¢ Cå‘rX H$aVm hÿ§ {H$ Xþ{Z¶m H$mo nyar Vah go nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo go nhbo hr amoQ>ar H$mo Zmo~bo nwañH$ma {‘b OmEJm, Š¶m|{H$ {nN>bo 30 dfm] ‘| h‘Zo Omo hm{gb {H$¶m h¡ Cgo XoI|, Xþ{Z¶m Ho$ A{YH$m§e {hñgm| go nmo{b¶mo H$m g’$m¶m H$a {X¶m h¡&'' S>rOr M§Ð‘mohZ Zo ‘ÊS>b 3232 Ûmam H$s JB© à‘wI n[a¶moOZmAm| H$m g§{já ì¶m¡am {X¶m, {Og‘| "qnH$ Am°Q>mo' n[a¶moOZm ^r em{‘b h¡, Omo H$m’$s MMm© ‘| ahr, Š¶m|{H$ ¶o ‘{hbmAm| H$mo geº$ H$a ahr h¡, Bg ¶moOZm Ho$ VhV ‘{hbmE| IwX AnZo VrZ-n{h¶m dmhZ ñd¶§ Mbm H$a AmOr{dH$m H$‘m ahr h¢& Hw$b {‘bmH$a, Bg n[a¶moOZm H$m CÔoí¶ 200 ‘{hbmAm| H$mo bm^mpÝdV H$aZm h¡&

CZHo$ Ûmam ewê$ H$s JB© EH$ AÝ¶ ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE S>rOr Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo ‘ÊS>b Ho$ àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z go 2 S>m°ba XmZ H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m h¡, Am¡a CgHo$ ~mX AnZo n[adma Ho$ 100 gXñ¶m|, XmoñVm|, J«mhH$m| Am{X go g§nH©$ H$a àË¶oH$ go 2 S>m°ba XoZo H$m AZwamoY& ""h‘mao ¶hm§ 5,000 amoQ>o[a¶Z h¢, Am¡a Bg amoQ>ar df© Ho$ A§V VH$, h‘ 1 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Æ>m H$a AmnH$mo (‘ohVm) ^|Q> H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢ Vm{H$ Bgo Q>rAmaE’$ H$mo {X¶m Om gHo$& V~ Q>rAmaE’$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶h am{e Am¡a ~‹T>oJr Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ gmW {‘b H$a Am¡a ~‹S>r d ~ohVa gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE A{YH$ YZ am{e H$m Cn¶moJ {H$¶m OmEJm,'' CÝhm|Zo ‘ohVm go dmXm {H$¶m& dhm§ CnpñWV g^r S>rOr¶m| Zo Q>rAmaE’$ Ho$ {bE YZ BH$Æ>m H$a Bg ¶moOZm H$mo g’$b ~ZmZo Ho$ {bE M§Ð‘mohZ H$mo AnZr à{V~ÕVm OVmB©& nrS>rOr ZμOa Zo g‘mamoh ‘| CnpñWV g^r H$m ñdmJV {H$¶m Am¡a H$hm {H$ ¶h ‘ohVm H$m ZoV¥Ëd, H$m¡eb Am¡a AWH$ n[al‘ Wm {OgHo$ H$maU amoQ>ar ‘| AmO dmo erf© ñWmZ na nhþ±Mo Wo& S>rOrB© Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ Zo AmaAmB©nrEZ H$mo ~YmB© Xr Am¡a nma§n[aH$ ê$n go CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m& {MÌ: aerXm ^JV ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 25

H$m°boO H$s b‹S>{H$¶m± Ho$ {bE {ejm H$m Cnhma dr ‘wÎmwHw$‘maU

H$m°

boO H$s {ejm μOmar aIZo Ho$ {bE Oê$aV‘ÝX b‹S>{H$¶m| H$s ‘XX H$aZo hoVw amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3232, H$s {dÎmr¶ ghm¶Vm ¶moOZm, àmoOoŠQ> {d{S>¶mb, Ho$ bmoH$mn©U na RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$hm {H$ h‘mao g‘wXm¶m| Ho$ gm‘Zo ~‹S>r MwZm¡{V¶m± h¡ Am¡a Omo godm n[a¶moOZmE§ h‘ H$aVo h¡ do EH$ ~‹S>o à^md H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ {bE ~hþV N>moQ>r àVrV hmoVr h¡&

gmW©H$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go ~‹S>m gmoMZo, AnZm bú¶ D$§Mm aIZo Am¡a H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go YZ OwQ>mZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo 50 dfu¶ nwamZo Šb~, MoÞB© Ho$ Mm¡Wo g~go ~‹S>o Šb~, H$s ¶h n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE àe§gm H$s Omo ewéAmV ‘| 10 b‹S>{H$¶m| H$s H$m°boO {ejm H$m {ZYr¶Z H$aoJm, na§Vw H$hm, ""AJbo df© bú¶ 100 bm^m{W©¶m|, 10 JwZm A{YH$, H$m hmoZm Mm{hE Omo ~oeH$ hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡&''

CZHo$ J¥h Šb~, amoQ>ar Šb~ ‘hmZJa, Zo bJ^J 150 ~ƒm| H$s {ejm H$mo àm¶mo{OV {H$¶m h¡ Am¡a AJbo df© do Bg Am§H$‹S>o H$mo 250 bm^m{W©¶m| VH$ bo OmE§Jo& H$mobH$mVm ‘| CZHo$ ‘§S>b Ho$ Šb~ Ûmam Am¶mo{OV {H$E JE EH$ H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþ¶o {Og‘| am°{~Z e‘m© A{V{W dº$m Ho$ ê$n ‘| AmE Wo, ‘ohVm Zo H$hm {H$ àË¶oH$ {Q>{H$Q> 5,000 H$m Wm Am¡a Šb~ H$s n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ~‹S>r am{e

RIPN eoIa ‘ohVm àmoOoŠQ> {d{S>¶mb Ho$ EH$ N>mÌ bm^mWu Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE& amer Am¡a S>rOr Or M§Ð‘mohZ {MÌ ‘| em{‘b h¢& 26

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

PRID nr Q>r à^mH$a, S>rOr Or M§Ð‘mohZ, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ZmW© Ho$ AÜ¶j E‘ JUn{V, S>rOrB© Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ Am¡a S>rOrEZS>r S>m° Z§XHw$‘ma H$s CnpñW{V ‘| RIPN ‘ohVm Zo H$m°boO Ho$ EH$ N>mÌ H$mo MoH$ àXmZ {H$¶m&

BH$Æ>m H$aZo Ho$ Abmdm, Bg H$m¶©H«$‘ Zo ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aHo$ CZH$m {Xb OrV {b¶m& CÝhm|Zo Šb~ Ho$ gbmhH$ma nrS>rOr Amo{bdZmZ go à{V{ð>V ì¶{º$¶m| H$mo ~mobZo hoVw Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ {bE H$hm {Oggo {H$ Šb~ YZ OwQ>m nmE§Jo& XeH$m| nhbo amoQ>ar ‘| EH$ Zm¡{gpI¶o Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo EH$ ñ‘m[aH$m n[a¶moOZm H$s AÜ¶jVm H$s Wr {Oggo `1.5 bmI EH${ÌV hþ¶o Wo Am¡a ¶h A~ VH$ Ho$ CZHo$ amo‘m§MH$ g’$a H$m ewéAmVr {~ÝXþ Wm& CÝhm|Zo MmQ>©a AÜ¶j go ZE amoQ>o[a¶Zm| H$s AÀN>o go XoI^mb H$aZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ Šb~ AÜ¶j H$m H$m‘ CZHo$ gXñ¶m| Ho$ Ah‘ H$mo ^‹S>H$mZo H$m h¡& amoQ>ar Šb~ MoÞB© boO|S²g Ho$ nƒrg gXñ¶m| H$mo ^r H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& ""g‘wXm¶ VH$ nhþ±MH$a Am¡a ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aHo$ AnZo Šb~ Ûmam {X¶o OmZo dmbo Adgam| H$m nyam BñVo‘mb H$s{O¶o, CÝhm|Zo ZE gXñ¶m| H$mo gbmh Xr&'' S>rOr M§Ð‘mohZ Zo H$hm ‘ohVm àmoOŠo Q> {d{S>¶mb H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE ghr ì¶{º$ h¡ Š¶m|{H$ CÝhm|Zo RILM H$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m Wm {OgH$m

‘H$gX ^maV ‘| nyU© gmjaVm bmZo H$m h¡&'' JdZ©a Zo H$hm amo B© ‘§S>b 3232 Zo Q>rAmaEμ’$ ‘| XoZo Ho$ {bE 1 {‘{b¶Z S>m°ba Am¡a Bg amoQ>ar df© ‘| 1,000 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo H$m bú¶ aIm h¡& Bggo nhbo, Šb~ AÜ¶j E‘ JUn{V Zo ‘hmË‘m Jm§Yr Ho$ eãXm| H$mo ¶mX {H$¶m Wm {OÝhm|Zo g‘mO H$s àJ{V Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$s {ejm na μOmoa {X¶m Wm& CÝhm|Zo H$hm, n[a¶moOZm à‘wI EZ d|H$Q>oe Ho$ H$maU Šb~ EH$ AZwXmZ g§M¶Z H$s ‘XX go `1 H$amo‹S> H$m H$m°n©g ~Zm nm¶m& NGO

Ho$ gmW Q>mB©-An AmZ§X‘ μ’$mC§S>oeZ, EH$ EZOrAmo, H$mo `2 bmI H$m EH$ M¡H$ àXmZ {H$¶m J¶m {OgHo$ gmW àmoOoŠQ> {d{S>¶mb H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE Šb~ Zo EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m h¡& ""h‘Z| Bg EZOrAmo H$m MwZmd {H$¶m h¡ {OgZo V{‘b ZmSw> ‘| 500 b‹S>{H$¶m| H$mo {e{jV H$aHo$ AnZr XjVm gm{~V H$s h¡& n[a¶moOZm Ho$ {bE `1 H$amo‹S> H$m H$m°n©g BH$Æ>m H$aZo Ho$ {bE h‘Z| EH$ å¶y{μOH$b ZmB©Q> H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm& Bg am{e go {‘bZo

dmbo ã¶mO go àmoOoŠQ> dm{S>¶mb H$m dm{f©H$ IM© {ZH$mbm OmEJm,'' Šb~ Ho$ g§¶wº$ g{Md AmZ§X gmadmZ amO Zo H$hm& gXñ¶Vm Ho$ ‘§S>b à‘wI ~r Xjm{¶Zr Zo H$hm amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ nmg OyZ 30 H$mo gmb Ho$ IË‘ hmoZo VH$ AmR> ZE Šb~ hm|Jo& Xmo Šb~ - amoQ>ar Šb~ MoÞB© A‘o{WñQ> (EZoQ²g Ho$ {bE) Am¡a MoÞB© boO|S²g - A~ VH$ ñWm{nV hmo MwHo$ h¡& MmQ>©a AÜ¶j Eb§MopμÁh¶Z Zo H$hm {H$ dh df© Ho$ A§V VH$ Šb~ H$s gXñ¶Vm H$mo H$‘ go H$‘ 40 VH$ bo OmZo H$m à¶mg H$a|Jo& Am¶moOZ H$s VwbZm H$aVo hþ¶o, nrS>rOr Amo{bdZmZ Zo Šb~ AÜ¶j Ho$ CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ EZ d|H$Q>oe Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| H$s JB© n[a¶moOZm H$s CËn{Îm H$mo ¶mX {H$¶m& PRID nr Q>r à^mH$a, PDG A{^am‘r am‘ZmWZ (amo B© ‘§S>b 3231), PDG nr JmonmbH¥$îUZ (amo B© ‘§S>b 3000), PDG Om°Z S>o{Z¶b (amo B© ‘§S>b 3211), S>rOrB© Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ, DGN S>m° Z§XHw$‘ma Am¡a RPIC amOXþamB© ‘mBH$b bmoH$mn©U g‘mamoh ‘| CnpñWV Wo& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 27

RIDN H$m

RIDN d|H$Q>oe Am¡a {dZrVm Ho$ gmW PDG¶m| Ama aoKwZmW Am¡a gwZrb&

μOH$[a¶m (amo B© ‘§S>b 3211)&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

MoÝZB©

‘| gå‘mZ g‘mamoh RIDN E Eg d|H$Q>oe Am¡a CZH$s nËZr {dZrVm H$m emZXma ñdmJV&

{dZrVm,AnZo Šb~,amoQ>ar Šb~ MoÞB© Q>mdg© Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 29

D$na go RIDN d|H$Q>oe Am¡a {dZrVm &

(XmE§ go) PDG ¶m| ISAK ZμOa, Ama lr{ZdmgZ Am¡a DGE Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ& 30

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

ZrMo: RIDN d|H$Q>oe Ho$ gmW DG Or M§Ð‘mohZ&

’$adar 2020 Q>ar g_mMmaÛmam31ê$naoIm Eg H¥amo$îUàVre

AmB¶o h‘ g§J«{hV XmZ Ho$ ~b H$m bm^ CR>mE§: RIDN d|H$Q>oe aerXm ^JV

‘o

am gnZm h¡ {H$ h‘ amoQ>ar ~«m§S> Ho$ {Z‘m©U na Ü¶mZ H|${ÐV H$a|, Vm{H$ h‘ bmoJm| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$a gH|$ amoQ>ar H$s Va’$ YHo$bZo Ho$ ~Om¶& AmBE AnZo ~«m§S> H$s aMZm Bg àH$ma H$a| {H$ bmoJm| ‘| h‘mao gmW Ow‹S>Zo Ho$ {bE Omoe hmo, dmo CËgm{hV hm| ... EH$ H$Vma ‘| àVrjm H$a| Am¡a H$h| {H$ Š¶m Amn ‘wPo

""amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZmE§Jo,'' amo B© {ZXoeH$ Zm°{‘Zr E Eg d|H$Q>oe Zo MoÞB© ‘| Am¶mo{OV EH$ ~YmB© g‘mamoh ‘| H$hm Ohm± H$B© ‘§S>bm| Ho$ à{V{Z{Y ‘m¡OyX Wo& RIPN eoIa ‘ohVm Ho$ gnZo H$m {OH«$ H$aVo hþE, nhbo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| {OÝhm|Zo AnZo C×moYZ ‘| H$hm Wm {H$ ^maVr¶ amoQ>ar ‘| VrZ bmI gXñ¶ hmoZo Mm{hE, CZH$m H$hZm Wm {H$ Eogm V^r g§g^d ^d

RIPN eoIa ‘ohVm, RIDN E Eg d|H$Q>oe Am¡a CZH$s nËZr {dZrVm bmm‘‘ dmhZdVr, Q´>ñQ>r H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘| TRF Q´>ñQ>r JwJwbm‘ Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama adr adrÝÐZ, drrÝÐÐZ, DG Or MM§§Ð‘mohZ Am¡a DGE EEgg

‘wÎÎmÎmwmwmwnb{Z¶ßnZ b{Z¶ b{ Z¶ßn Z¶ ßnZ ^r em{‘b ßn em{{‘b hh¡¡&

3322

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mM mMma ma ’’$ ’$adar $ad adarr 2020 202 020

hmo gH$Vm h¡ O~ gXñ¶Vm H$s {Oå‘oXmar {g’©$ Šb~ AÜ¶j ¶m A{YH$m[a¶m| VH$ hr gr{‘V Zm aho , ~pëH$ ì¶mnH$ hmo d Hw $ ebVmny d © H $ {Z~mhr Om¶o& ""¶hr dmo joÌ h¡ Ohm± A{YH$Va g‘ñ¶mE§ AmVr h¢& ZE gXñ¶ Omo‹S>Zo Ho$ {bE CÝh| AnZo {‘Ì Am¡a n[a{MV hr {‘b|Jo Am¡a O¡go hr CZH$m H$m¶©H$mb g‘má hmoJm Vmo do amoQ>o[a¶Z {ZH$b Om¶|Jo&''

Am¡a Šb~ ‘| O~ ZE gXñ¶ Ow‹S>Vo h¢, Vmo ""CZHo$ {bE C{MV Amo[aEÝQ>oeZ nmR>çH«$‘ hmoZm Mm{hE O¡gm H$m°nm}aoQ> OJV ‘| hmoVm h¡& AJa h‘ ¶o g§^d H$a gH|$ Vmo h‘mao nmg EH$ ‘O~yV AmYma hmoJm&'' Mm¢H$m XoZo dmbo Am§H$‹S>o COmJa H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ OmoZ 5 ‘| {nN>bo nm§M dfm] H$s gXñ¶Vm H$m {dûcofU {H$¶m Wm Am¡a CÝhm|Zo nm¶m {H$ ""{nN>bo gmV gmbm| ‘| h‘Zo {OVZo gXñ¶ ImoE h¢ AmO ^r OmoZ ‘| CVZo hr gXñ¶ h¢ {OgH$m VmËn¶© h¡ {H$ ¶{X {nN>bo gmV dfm] ‘| {H$gr Zo amoQ>ar Zht N>mo‹S>r hmoVr, Vmo OmoZ 5 ‘| h‘mar gXñ¶Vm XmoJwZr hmoVr&'' BZ Am§ H $‹ S > m | H$mo ~mH$s ‘§ S > b m| Ho $ gmW Omo‹S> H$a XoI|, ¶{X {nN>bo gmV dfm] ‘| {H$gr

OrdZgmWr H$m à^md

ñdm

JV g‘mamo h ‘| , A{YH$m§ e dº$mAm| Zo AnZo gå~mo Y Z ‘| {dZrVm H$s CnbpãY¶m| H$mo EH$ H$m°nm}aoQ> gå‘mZ Ho$ ê$n ‘| ~Vm¶m& BgHo$ Abmdm, IIM Ah‘Xm~mX go ñZmVH$, Ohm§ CZH$s ‘wbmμH$mV AnZo n{V go hþB© Wr, CÝh| d|H$Q>oe H$s EH$ ~oeH$s‘Vr g§n{Îm hmoZm hr Wm, Omo CZHo$ Ûmam Xr JB© gbmh Am¡a nam‘e© go bm^mpÝdV hm|Jo, g^r d[að> ZoVmAm| Zo ¶hr gbmh Xr& PRID ^mñH$a Zo ¶mX {H$¶m {H$ hmb hr ‘| EH$ H$m¶©H«$‘ ‘|, PRID ‘ZmoO XogmB© Zo nhbo à¶mg ‘| hr eoIa ‘ohVm Ho$ amo B©

^r amoQ>o[a¶Z Zo Zht N>mo‹S>m hmoVm, Vmo ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ VrZ bmI go A{YH$ gXñ¶ hmoVo& ""bo{H$Z gXñ¶m| H$mo ImoZo go ^r Iam~ ~mV ¶o Wr {H$ h‘ g‘mO ‘| Iam~ ~«m§S> E§~ogS>a ^r n¡Xm H$a aho h¢& Omo N>mo‹S>Vo h¢ do amoQ>ar H$s Im{‘¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a|Jo; Vmo AmB¶o Eogo Iam~ ~«m§S> E§~ogS>am| go Xÿar ~Zm¶o aI|,'' d|H$Q>oe Zo H$hm& CÝhm|Zo g^r amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do Bg Vah go H$m‘ H$a|, {Oggo amoQ>ar H$mo gXñ¶Vm ¶m ""XmZ Ho$ {bE ng§XrXm EZOrAmo'' ~Zm¶m Om

AÜ¶j MwZo OmZo Ho$ nrN>o H$m amO ~Vm¶m Wm: gmjmËH$ma Ho$ {bE amer H$mo AnZo gmW BdmÝñQ>Z bo OmZm& Bg df© nhbr ~ma, amo B© {ZXoeH$ Ho$ nX Ho$ {bE Zm‘m§H$Z g{‘{V Ûmam, Cå‘rXdmam| H$mo gmjmËH$ma Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& ""‘¢Zo d|H$Q>oe go nyN>m Wm, Š¶m Amn Cg gmjmËH$ma Ho$ {bE {dZrVm H$mo gmW bo JE Wo, CZH$m Odm~ Wm "hm±'& CÝhm|Zo eoIa H$m AZwgaU {H$¶m Wm& Bg{bE {H$gr ^r ‘hËdnyU© g‘¶ na, g’$bVm nmZo Ho$ {bE Ü¶mZ aI| {H$ AmnH$m OrdZ gmWr AmnHo$ gmW aho&''

gHo$, CÝhm|Zo H$hm: ""AJa ‘¢ nm§M ~ƒm| H$s ñHy$b ’$sg Xo gH$Vm hÿ§ Am¡a EH$ AÝ¶ ì¶{º$ ^r ¶hr H$a gH$Vm h¡, Vmo O~ h‘ XmoZm| amoQ>ar ‘| em{‘b hm|Jo, h‘| dhr Zht H$aVo ahZm Mm{hE, Omo ~mha ah H$a ^r {H$¶m Om gH$Vm Wm ~pëH$ h‘| EH$ ñHy$b H$m {Z‘m©U H$aZm Mm{hE& ¶h hmoZr Mm{hE amoQ>ar H$s e{º$, Ohm§ EH$ Am¡a EH$ {‘b H$a Xmo Zht ~pëH$ 11 hm|&'' g§J«{hV ""XmZ Ho$ ~b H$m bm^ CR>mZo H$s Amdí¶H$Vm'' na Omoa XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""AnZm Ü¶mZ ~‹S>o n¡‘mZo na J{V{d{Y¶m| H$m ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 33

{Z‘m©U H$aZo na H|${ÐV H$a|, h‘mao nmg dmo ~«m§S> h¡ {Ogo ‘mÝ¶Vm àmá h¡ Am¡a dmo bmoH${à¶ h¡& h‘ g^r AnZo ì¶mnma ‘| AnZo ~«m§S> Am¡a ~mOma XmoZm| H$m g¥OZ H$aVo h¢& amoQ>ar Ho$ {bE ^r ¶hr H$a|&'' hmbm§{H$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| Xmo gmb Ho$ H$m¶©H$mb ‘| CZH$m Ü¶mZ BZ g~ na ahoJm, CÝhm|Zo ñnï> {H$¶m {H$ CÝhm|Zo AnZr nXdr H$mo {H$gr A{YH$ma ¶m {Oå‘oXmar H$m nX Zht g‘Pm h¡& ""Bg nX na ‘m¡μH$m {‘bm h¡ Vm{H$ ’$H©$ H$a gH|$& AJa ‘¢ Hw$N> ^r Zht H$ê$± Vmo ‘wPgo H$moB© gdmb Zht H$aoJm; ‘¢ ^r 2023 ‘| EH$ ^yVnyd© {ZXoeH$ H$hbmD$§Jm& ‘hËdnyU© ¶o Zht h¡ {H$ bmoJ ‘wPgo Š¶m Cå‘rX H$aVo h¢ ~pëH$ ¶o h¡ {H$ ‘¢ IwX go Š¶m Cå‘rX H$aVm hÿ§& ‘wPo EH$ ’$H©$ {XImZo H$m Adga {‘bm h¡& Z Vmo ¶h Amaå^ h¡ Am¡a Z hr A§V, ¶h EH$ gVV ¶mÌm h¡& ‘¢ Amn g^r go AZwamoY H$aVm hÿ§ {H$ H¥$n¶m Bg ¶mÌm ‘| ‘oao gh¶mÌr ~Z|, AmB¶o gmW ‘| BgH$m AmZ§X b| Am¡a {Og J§Vì¶ Ho$ {bE {ZYm©[aV h¡, dhm§ nhþ§Mo&'' d|H$Q>oe H$m ñdmJV H$aVo hþE, RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$hm, ""^maV Zo amo B© {ZXoeH$ nX Ho$ {bE g~go ¶mo½¶ ì¶{º$¶m| ‘| go EH$ H$mo MwZm h¡; d|H$s ~mE§ go: PDG I S A K ZmμOa, PRID gr ^mñH$a, Q´>ñQ>r dmhZdVr, Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> adrÝÐZ, PRID nr Q>r à^mH$a, RIPN ‘ohVm, RIDN d|H$Q>oe, {dZrVm, DG M§Ð‘mohZ, DGE ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ, DGN lrYa, DGND S>m° Z§XHw$‘ma, AG ~mbmgw~«‘Ê¶Z, Šb~ g{d©g S>m¶aoŠQ>a S>m° e§H$maZ Am¡a ‘§S>b g{Md JUn{V gwaoe&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

H$m¶©H«$‘ Ho$ Mo¶a‘¡Z PDG I S A K ZmμOa, DG M§Ð‘mohZ H$m ñdmJV H$aVo hþE& RIDN d|H$Q>oe RIPN eoIa ‘ohVm, TRF Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama adrÝÐZ, PRID gr ^mñH$a Am¡a ‘mbm {MÌ ‘| em{‘b h¡&

EH$ ñ‘mQ>©, ~w{Õ‘mZ ì¶{º$ h¡, H$m’$s n‹T>m {bIm h¡; IIM Am¡a IIT go ~ohVa g§¶moOZ AmnHo$ nmg Zht hmo gH$Vm h¡& CZH$s OrdZg§{JZr {dZrVm ^r IIM- go h¡& dh EH$ VoO-Vam©a, ~w{Õ‘mZ, {dMmaerb ì¶{º$ h¢ Am¡a ‘¢ h‘oem go EH$ Eogo {ZXoeH$ ‘§S>b na {dœmg H$aVm hÿ§, {Og‘| AmnH$mo

CZ bmoJm| H$s Oê$aV Zht h¡ Omo ~hþV n[al‘ H$aVo h¢ ~pëH$ AmnH$mo Eogo bmoJm| H$s Amdí¶H$Vm h¡ {OZH$s gmoM ~hþV ‘O~yV h¡&'' {H$gr ^r CÚ‘ ‘|, ¶h gmoM hr g~go ‘hËdnyU© h¡, Am¡a ""‘¢Zo d|H$s H$mo ~hþV ZμOXrH$s go Eogm H$aVo XoIm h¡ Am¡a Bggo ‘wPo ’$m¶Xm ^r hþAm h¡& àË¶oH$

ì¶{º$ TEACH H$m lo¶ ‘wPo XoVm h¡, hm§ H$m’$s hX VH$ ¶h ghr ^r h¡, bo{H$Z EH$ ì¶{º$ {OgHo$ gmW nyar Vah go Cg lo¶ H$mo ‘¢ gmPm H$aVm hÿ§ dh ì¶{º$ ¶hr h¡&'' CÝhm|Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ O~ CÝhm|Zo gmjaVm na H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m, ""Vmo CÝh| EH$ gmC§qS>J ~moS>© H$s g»V Oê$aV Wr; Eogm ì¶{º$ Omo ‘oar hm± ‘| hm± Zht {‘bmEJm ~pëH$ CgH$s AnZr am¶ hmoJr Am¡a dh ñ‘mQ>© hmoJm Am¡a ‘¢Zo dh ì¶{º$ d|H$s ‘| nm¶m& EH$ {XZ ^r Eogm Zht J¶m h¡ O~ h‘ ’$moZ H$m°b na Zht Wo& ‘¢ {Og MrO H$s ^r MMm© H$aVm Wm, CgHo$ {bE CgHo$ nmg gQ>rH$ CÎma Wm&'' ‘ohVm Zo H$hm {H$, ""H$m°nm}aoQ> OJV ‘| {dZrVm H$s AnZr ì¶{º$JV nhMmZ h¡, Omo Bg ¶mÌm ‘| ~hþV ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mE|Jr, Am¡a ¶o AmnH$mo ~hþV hr gmW©H$ am¶ X|Jr, Omo ~moS>© Ho$ AÝ¶ gXñ¶m| Ho$ gmW {dMma {d‘e© H$aZo ‘| ~hþV ghm¶H$ hmoJr&'' 2022-23 ‘| d|H$Q>oe Ho$ amo B© ~moS>© ‘| godm XoZo Ho$ {bE CÝhm|Zo IwX H$mo ""~hþV ^m½¶embr'' ‘mZm, ""h‘Zo gmW-gmW N>h gmb H$m‘ {H$¶m h¡, Am¡a h‘mao {dMma nyar Vah go ‘ob ImVo h¢&'' CÝhm|Zo Xmoham¶m, ^maV ‘| amoQ>ar H$mo{hZya h¡& amoQ>ar Ho$ VmO ‘| H$mo{hZya; Mmho dmo gXñ¶Vm hmo, Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 35

hm| ¶m n[a¶moOZmE§, h‘mam H$m‘ Am¡a ¶moJXmZ CËH¥$ï> H$mo{Q> H$m h¡& ‘ohVm Zo H$hm {H$ h‘mao OmoZ ‘| amoQ>o[a¶Z {Og àH$ma H$s n[a¶moOZmE§ H$aVo h¢ AÝ¶ H$moB© Xoe d¡gr n[a¶moOZmE§ Zht H$aVm Am¡a EH$ AÝXmμOo go H$hm {H$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z AnZr n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Q>rAmaE’$ ’§$S> H$m ‘wpíH$b go 12 ’$sgXr H$m hr Cn¶moJ H$aVo h¢& CÝhm|Zo ZE RIPN H$mo ~Vm¶m: ""AmO h‘ g~go loð> g‘¶ na h¢ Am¡a pñà§J~moS>© go N>bm§J bJmZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢ Am¡a Amn Bg‘| EH$ à‘wI ^y{‘H$m {Z^mE§Jo, Š¶m|{H$ Amn dhm§ Xmo gmb VH$ ah|Jo, O~{H$ ‘¢ Ho$db EH$ gmb ahÿ§Jm Am¡a Amn ^maV ‘| amoQ>ar H$s H$m¶©àUmbr Ho$ ñdén ‘| n[adV©Z bm gH$Vo h¢&'' PRIP amO|Ð gm~y Zo EH$ dr{S>¶mo g§Xoe Ho$ μO[a¶o d|H$Q>oe H$m C„oI EH$ ""CËH¥$ï> amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| {H$¶m Am¡a {dœmg ì¶º$ {H$¶m {H$ amo B ~moS>© ‘|, AnZo kmZ, AZw^d Am¡a ~w{Õ‘Îmm H$m Cn¶moJ H$a, dh ñd¶§, ^maV Am¡a amoQ>ar H$mo Jm¡ad Am¡a à{Vð>m {XbmEJm& PRIP Ho$ Ama adtÐZ Zo H$hm {H$ d|H$Q>oe ‘| EH$ amo B© {ZXoeH$ ~ZZo Ho$ g^r Amdí¶H$

AmBE AnZo ~«m§S> H$s aMZm Bg àH$ma H$a| {H$ bmoJm| ‘| h‘mao gmW Ow‹S>Zo Ho$ {bE Omoe hmo, dmo CËgm{hV hm| ... EH$ H$Vma ‘| àVrjm H$a| Am¡a H$h| {H$ Š¶m Amn ‘wPo amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZmE§Jo&

RIDN

E Eg d|H$Q>oe

JwU ‘m¡OyX Wo& ""{H$gr ^r H$m¶© H$mo AÀN>r Vah go {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE CZHo$ nmg {df¶ H$m O~aXñV kmZ, B©‘mZXmar Am¡a gË¶{Zð>m, Ñ‹T>{Zü¶, H$m¶© Ho$ à{V AQy>Q> bJZ, Q>Zm| D$Om© Ed§ CËgmh Ho$ gmW EH$ Xj {X‘mJ Am¡a ~w{Õ XmoZm| h¡&'' bo{H$Z BZ g~Ho$ D$na, CÝhm|Zo H$hm, ""CZHo$ nmg {dZrVm h¡ ... Omo AnZo Amn ‘| EH$ ~ohX g’$b A{YH$mar h¢, AgmYmaU ê$n go à{V^membr h¢, ì¶mnH$ ê$n go ¶mÌm H$a MwH$s h¢, Am¡a {eqnJ CÚmoJ ‘| H$m¶©aV h¢&''

RIDN d|H$Q>oe, {dZrVm Am¡a Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama adrÝÐZ 36

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

""EH$ ‘hmZ ZoVm ~ZZo Ho$ {bE d|H$Q>oe ‘| g^r JwU Am¡a j‘Vm ‘m¡OyX h¡; ‘wPo H$moB© g§Xoh Zht h¡ {H$ dh amo B© ~moS>© ‘| g’$b ì¶{º$ hm|Jo&'' CZgo àmW{‘H$Vm ‘| nhbo, Xÿgao, Am¡a A§{V‘ ñWmZ na g§JR>Z na hr Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$m AmJ«h H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""¶h H$hZm {OVZm AmgmZ h¡ CVZm AmgmZ h¡ Zht& h‘ EH$ Eogo joÌ go h¢, Ohm§ ~hþV A{YH$ ItMVmZ h¡ Am¡a X~md h¢& Cgo H$B© ~{bXmZ XoZo Ho$ {bE H$hm OmEJm, EH$ AZwem{gV BÀN>me{º$ H$mo {Z¶mo{OV H$aZm hmoJm Am¡a ~rM H$m amñVm {ZH$mbZm hmoJm Am¡a Eogo {ZU©¶ ^r boZo hm|Jo Omo Cgo bmoH${à¶Vm Ho$ erf© na Zht bo Om gH$Vo&'' RIDN ‘| ¶h g~ H$aZo H$m gm‘Ï¶© Wm, ""bo{H$Z ¶{X dh IwX H$mo ^yb H$a Ho$db g‘yh Am¡a g§JR>Z na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVm h¡ Vmo dh gd©loð> ZoV¥Ëd H$a gHo$Jm& d|H$s Ho$ {bE ZoV¥Ëd H$moB© ZB© ~mV Zht h¡, {OÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ ^rVa Am¡a ~mha ZoV¥Ëd H$s {d{^Þ ^y{‘H$mE± {Z^mB© h¢&'' adtÐZ Zo H$hm {H$ d|H$Q>oe EH$ ~hþV hr Img amo B ~moS>© ‘| em{‘b aho h¢ ... EH$ Eogm ~moS>© {Og‘| AmR> ‘{hbmE± hm|Jr! ""bo{H$Z dh ~moS>© eoIa ‘ohVm H$m CËH¥$ï> gmaWr {gÕ hmoJm&''

Ho$ gmW PDG gr Ama amOy&

{OÝhm|Zo CÝh| Vamem

PRID

ÞB© ‘| CZHo$ gå‘mZ ‘| Am¶mo{OV nhbo H$m¶©H«$‘ Ho$ Odm~ ‘|, amo B© {ZXoeH$ Zm°{‘Zr E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm {H$ RIPN eoIa ‘ohVm H$s Vah, dh JwbμOma ¶m μJm{b~ H$s em¶ar Zht gwZm gH$Vo Wo Am¡a {Véd„xda H$s n§{º$¶m± gwZmB©: ""CZH$s J{V Zht h¡ Omo AnZo ‘XXJma H$mo ^yb OmVo h¢&'' JV dfm] ‘| {d{^Þ bmoJm| Ûmam H$s JB© ‘XX Ho$ {bE, ""Cg ‘wH$m‘ na nhþ±MZo Ho$ {bE Ohm± AmO ‘¢ hÿ±,'' CÝhm|Zo AnZo Šb~ AÜ¶j (""C‘oe, ‘oao ~m°g'') Am¡a amo Šb~ MoÞB© ‘m‘~b‘ Ho$ AÝ¶ gXñ¶m| H$mo YÝ¶dmX {X¶m, {OÝhm|Zo BZ dfm] ‘| AŠga CZHo$ AZwnpñWV ahZo Ho$ ~mdOyX CÝh| ghZ {H$¶m Wm& àmapå^H$ dfm] ‘| ¶h CnpñW{V ""100 à{VeV'' ahVr Wr, bo{H$Z ‘ÊS>b AÜ¶j ~ZZo Ho$ ~mX Cg‘| {JamdQ> AmVr JB©& BgHo$ ~mX CÝhm|Zo ""‘§S>b Ho$ g^r S>rOr¶m| H$m YÝ¶dmX, {OÝhm|Zo ‘wP na {dœmg H$a ¶o Adga {X¶m h¡& hmo gH$Vm h¡ AmnHo$ nmg H$m¡eb hmo bo{H$Z H$moB© AmnH$mo Adga Vmo Xo&'' Eogm H$aZo dmbo nhbo e»g nrS>rOr ~|Om{‘Z Mo[a¶Z Wo ""{OÝhm|Zo ‘oao Šb~ AÜ¶j ~ZZo Ho$ Xmo gmb ‘| hr ‘wPo, PETS Am¡a

H$m°Ý’«|$g Mo¶a H$s EH$ ~‹S>r {Oå‘oXmar Xo H$a nhbr ~ma ‘wP na ^amogm {H$¶m Wm&'' ‘§S>b-ñVa go nao dmo PRIP Ho$ Ama adtÐZ Wo, {OÝhm|Zo amo B {ZXoeH$ ahVo hþE, CÝh| amoQ>ar H$moAm°{S>©ZoQ>a MwZm Wm& d|H$Q>oe Zo ‘wñHw$amVo hþE H$hm, ""CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| dmñVd ‘| S>a bJVm h¡, Š¶m|{H$ dh EH$ ¶WmW©dmXr ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| OmZo OmVo h¢, na A~ ‘¢ CZgo CVZm Zht S>aVm&'' CÝhm|Zo H${R>Z bú¶ {ZYm©[aV {H$E Am¡a H${R>Z gdmb ^r nyN>o ""bo{H$Z CÝh| ‘wP na {dœmg Wm Am¡a df© n¶©ÝV ‘oam ‘mJ©Xe©Z {H$¶m, AmO dZmWr Am¡a adtÐZ h‘mao n[adma Ho$ gXñ¶m| H$s Vah hr h¢&'' CÝhm|Zo adtÐZ go hr grIm Wm {H$ H$m°nm}aoQ> e¡br H$s emgZ àUmbr H$mo amoQ>ar na à^mdr ê$n go {H$g àH$ma bmJy {H$¶m Om gH$Vm h¡, gmW hr gmW {H$gr ì¶{º$ H$mo ZmamμO {H$¶o {~Zm Cg go H¡$go Agh‘V hmo gH$Vo h¢& ‘§S>b go ~mha Ho$ {H$gr d[að> ZoVm Ho$ gmW CZH$s nhbr ‘wbmμH$mV Q´>ñQ>r dmhZdVr Ho$ gmW hþB© Wr Omo g¡Z {S>EJmo ‘| CZHo$ à{ejU Ho$ Xm¡amZ CZHo$ ZoVm aho Wo; ""‘¢Zo Am¡a {dZrVm Zo CZHo$ Am¡a hgrZm (CZH$s {Xd§JV nËZr) Ho$ gmW h‘Zo ~hþV ~{‹T>¶m dμŠV JwOmam h¡& dh EH$ AmXe© ì¶{º$ h¢ Am¡a 100 ‘| go 110 Z§~a ñH$moa H$a|Jo&''

nr Q>r à^mH$a go CÝhm|Zo ~hþV Hw$N> grIm Wm& CÝhm|Zo H$hm, ""CZH$s àd¥{Îm ha n[apñW{V ‘| OyPZo H$s h¡; AJa CÝhm|Zo bú¶m| na AnZr ZμOa J‹S>m Xr, Vmo Mmho Hw$N> ^r hmo, do dhm§ nhþ±M Ho$ hr X‘ b|Jo& PRID gr ^mñH$a go, CÝh| ~m°g H$hm OmZm Mm{hE Š¶m|{H$ dmo n¡XmBer ZoVm h¡, CÝhm|Zo g‘ñ¶mAm| Am¡a MwZm¡{V¶m| Ho$ g‘j h‘oem nyU© AmË‘{dœmg Ho$ gmW em§{Vnyd©H$ CZH$m g‘mYmZ {H$¶m h¡&'' ‘ohVm Ho$ gmW CÝhm|Zo H$ar~ AmR> dfm] VH$ H$m‘ {H$¶m Wm, V~ AmYr amV Ho$ ~mX hr Q>obr’$moZ na ~mVMrV hþAm H$aVr Wr& ewê$ ‘| Hw$N>oH$ ~ma dmo ’$moZ H$mo ñnrH$a na aIVo Wo ""Vm{H$ {dZrVm AÝ¶Wm Hw$N> Am¡a Zm g‘P bo, {’$a A§V ‘| {dZrVm Zo H$hm {H$ ¶h eoIa H$m hr hmoJm, ßbrO, Xÿgao H$‘ao ‘| Om H$a ~mV H$a bmo Am¡a ‘wPo gmoZo Xmo&'' ""CZ go ‘¢Zo OmZm {H$ H$moB© ì¶{º$ {H$VZm à{V^mg§nÞ hmo gH$Vm h¡, A§{V‘ N>moa VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE AmnH$mo H$‹S>r ‘ohZV H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& dh AË¶§V à{V^membr, JwUdmZ Am¡a OmZH$ma ì¶{º$ h¢ bo{H$Z CZHo$ Ûmam H$s JB© H$‹S>r ‘ohZV CÝh| Xÿgam| go AbJ Xem©Vr h¡& Ohm§ VH$ ‘wPo nVm h¡ dh à{V{XZ 18 K§Q>o H$m‘ H$aVo h¢&''

d|H$Q>oe H$m gå‘mZ H$aVo hþE, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo ñ‘aU {H$¶m {H$ A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br ‘| d|H$Q>oe Ho$ DGE ~¡M Ho$ Q´>oqZJ brS>a Ho$ ê$n ‘|, ""d|H$s Am¡a {dZrVm Ho$ gmW ‘oar K{Zð>Vm Am¡a ~‹T>r h¡, Š¶m|{H$ do IIMA go Wo Am¡a ‘¢ IIM H$mobH$mVm go hÿ§& CZ‘| O~aXñV D$Om© h¡, Am¡a ‘wPo 2022-23 ‘| ‘ohVm (amo B© AÜ¶j) Am¡a d|H$Q>oe XmoZm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$m gm¡^m½¶ àmá hmoJm, Omo {H$ Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| ‘oam A§{V‘ df© hmoJm&''

d|H$Q>oe H$mo ~YmB© XoVo hþE, PRID gr ^mñH$a Zo H$hm {H$ {nN>bo 10 dfm] Ho$ Xm¡amZ ""^maVr¶ amoQ>ar nyar Vah go ~Xb JB© h¡; Mmho dh gXñ¶Vm hmo ¶m Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ, ¶m {’$a ~‹S>r n[a¶moOZmE§ ahr hm|, gd©Ì h‘mao àXe©Z H$s gamhZm H$s Om ahr h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ gÝX^© ‘| qMVm Ho$ Hw$N> {df¶ μOê$a Wo, bo{H$Z BZ na Ü¶mZ {X¶m OmEJm& CÝhm|Zo RIDN go ¶h gw{Z{üV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m {H$ dh ‘§S>b H$s Anojm amoQ>ar

Šb~m| na μÁ¶mXm Ü¶mZ X|& A{YH$m§e S>rOr ‘§S>b na Ü¶mZ H|${ÐV H$a aho Wo Am¡a ‘§S>b Ho$ bú¶m| H$mo àmW{‘H$Vm Xo aho Wo& bo{H$Z amo B© H$m gXñ¶ amoQ>ar Šb~ h¡ Am¡a Šb~m| H$m JR>Z gm‘m{OH$ gamoH$mam| Ho$ {bE {H$¶m J¶m Wm& ""‘¢Zo S>rOr Ho$ Xmo g‘yhm| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m h¡ Am¡a CÝh| Šb~m| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ {bE H$hVm ahm hÿ± Z {H$ ‘§S>bm| na, Š¶m|{H$ ‘§S>bm| H$m JR>Z Šb~m| H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m h¡ Am¡a Šb~m| H$mo Ord§V d AmH$f©H$ ~ZmZm CZH$s àmW{‘H$Vm hmoZr ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 37

~mE§ go: PRID gr ^mñH$a, DGE ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ, RIPN ‘ohVm, ‘§S>b g{Md JUn{V gwaoe Am¡a DG M§Ð‘mohZ&

Mm{hE& ‘wPo nyam {dœmg h¡ {H$ AmnHo$ ZoV¥Ëd ‘| Šb~m| na A{YH$ go A{YH$ Ü¶mZ {X¶m OmEJm Am¡a AmnHo$ AZw^d Am¡a kmZ Ho$ gmW AmnH$m H$m¶©H$mb emZXma ahoJm&'' ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, PRID nr Q>r à^mH$a Zo H$hm, ""g’$bVm H$m ‘Vb~ h¡ Xÿgam| H$m {Xb OrV H$a CÝh| àgÞ H$aZm& ¶{X Bg hm°b ‘| ~¡R>o bmoJm| H$s g§»¶m AmnH$s bmoH${à¶Vm H$m EH$ àVrH$ h¡, {Og‘| nyao ^maV Ho$ H$B© dV©‘mZ

Omo N>mo‹S>Vo h¢ do amoQ>ar H$s Im{‘¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a|Jo; Vmo AmB¶o Eogo Iam~ ~«m§S> E§~ogS>am| go Xÿar ~Zm¶o aI|&

RIDN

amoQ>ar g_mMma

E Eg d|H$Q>oe

’$adar 2020

Am¡a nyd© amo B A{YH$mar em{‘b h¢,Vmo Om{ha h¡ {H$ ~hþV gmao bmoJ Amn go àgÞ h¢&'' d|H$Q>oe H$mo ~YmB© XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""AmnHo$ ^rVa ^maV ‘| amoQ>ar H$mo CgHo$ g~go ‘hmZ ^{dî¶ H$s Amoa bo OmZo H$s j‘Vm h¡&'' dfm© Am¡a déUm, d|H$Q>oe Am¡a {dZrVm H$s ~o{Q>¶m§, Omo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b Zht hmo gH$s Wt, CÝhm|Zo EH$ dr{S>¶mo g§Xoe ‘| AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ amoQ>ar Ho$ OwZyZ Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& ~MnZ go hr dmo XmoZm| amoQ>ar Ho$ {bE AnZo {nVm Ho$ OwZyZ H$mo XoIVo Am aho Wo, amo Šb~ MoÞB© ‘‘~b‘ Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘|& CZ‘| go EH$ Zo H$hm: ""amoQ>ar ‘| CZH$s Va¸$s H$m g~go ~ohVarZ Xm¡a Wm, CZH$s {eH$mJmo H$s bJmVma ¶mÌmE§ Š¶m|{H$ h‘| ^r gmW OmZo H$m Adga {‘bVm Wm& Bg g~ Ho$ Xm¡amZ, h‘mar ‘m± CÝh| AnZr VmH$V, g‘W©Z Am¡a AnZm ì¶mdhm[aH$ Ñ{ï>H$moU àXmZ H$aVr ahr h¢& h‘| Bg‘| H$moB© g§Xoh Zht h¡ {H$ Amn ‘hmZ D$§MmB¶m| H$mo àmá H$a|Jo, Aßnm! h‘ AmnHo$ Ûmam {H$¶o OmZo dmbo n[adV©Zm| H$mo XoIZo Ho$ {bE A~ Am¡a B§VOma Zht H$a gH$Vo&''

RIDN

H$m ñdmJV H$aVo hþE ‘§S>b 3232 Ho$ AÜ¶j EZ MÝÐ‘mohZ H$m H$hZm Wm, ""‘¢ CZH$mo H$m’$s b§~o Aago go XoI ahm hÿ± Am¡a Bg nX na CZH$m CËH$f© ¶h à‘m{UV H$aVm h¡ {H$ g’$b hmoZo Ho$ {bE AmnH$mo dmo g~ Zht H$aZm Mm{hE Omo 99 à{VeV bmoJ H$aVo h¢& d|H$s Ho$ H$m‘ H$aZo H$s e¡br AZyR>r h¡ Am¡a h‘mao ‘§S>b (3232) Ho$ g^r 127 AÜ¶j AmnH$s ‘hmZ g’$bVm H$s H$m‘Zm H$aVo h¢&'' DGN Eg ‘w Ë Vw n b{Z¶ßnZ Zo H$hm {H$ ""d|H$Q>oe Z Ho$db {‘ÌdV Am¡a ^amogo‘§X Wo, do {H$gr ^r amoQ>ar {df¶ na nyar ñnï>Vm Am¡a A{YH$ma Ho$ gmW ~mV H$a gH$Vo h¢& dh ì¶dhma-Hw$eb h¡ Am¡a EH$ Hw$eb ‘§M A{^ZoVm ^r& dh ~m{bH$m geº$sH$aU H$mo bo H$a g§doXZerb h¢&'' Am¶moOZ Ho$ AÜ¶j PDG BgmH$ ZμOa Zo d|H$Q>oe H$mo RIDN Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V {H$¶o OmZo Ho$ {bE ~YmB© Xr Am¡a H$hm {H$ CÝhm|Zo ‘§S>b (3232) Am¡a ^maV XmoZm| H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m h¡ & DGN Oo lrYa Zo YÝ¶dmX àñVmd {X¶m&

{deof ~ƒm| Ho$ {bE {deof RYLA Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Qar Šb~ M§S>rJ‹T> {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3080 Ûmam 124 {Z…eº$ ~ƒm| Ho$ {bE VrZ {XZ H$m ‘OoXma, CËgmh Am¡a Iob H$m RYLA {deo f 2019 Am¶mo O Z {H$¶m Wm& Šb~ Ho$ AÜ¶j g{bb Xod qgh ~mbr Zo H$hm, ""Bg H$m¶©H$« ‘ H$m ‘w»¶ CÔoí¶ ‘OoXma J{V{d{Y¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Z…eº$ ~ƒm| Ho$ {deof ì¶{º$JV Am¡a ZoV¥Ëd JwUm| H$mo gm‘Zo bmZm Wm&'' Bg H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z n§Om~ H$s gm‘m{OH$ gwajm, ‘{hbm Ed§ ~mb {dH$mg ‘§Ìr AéUm Mm¡Yar Zo {H$¶m Wm& CÝhm|Zo {deof ~ƒm| Ho$ {bE {deof RYLA H$m Am¶moOZ H$aZo Ho $ à¶mgm| Ho $ {bE Šb~ H$s gamhZm H$s& à{ejU Ho $ gmW-gmW ‘μ O o X ma H$m¶© H « $ ‘m| ‘| à{V^m{J¶m| Ho$ {bE H$B© amo‘m§MH$ J{V{d{Y¶m| H$m Am¶moOZ {H$¶m

PRIP amO|Ð gm~y bm^m{W©¶m| Am¡a amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> {‘S>Q>mCZ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW&

J¶m Wm& ¶moJ, Iob, BZS>moa Joåg, Z¥Ë¶ Am¡a Eogo H$B© AÝ¶ H$m¶©H«$‘m| Zo ~ƒm| H$mo ~ohX AmZ§{XV {H$¶m& ~mbr Zo H$hm, ""H$bmH$ma Mmé Jwám Ûmam Am¶mo { OV H$bm {M{H$Ëgm H$m¶©embm CZ gÌm| ‘| go EH$ Wr {Og‘| à{V^m{J¶m| Zo nyar Vah go AmZ§X {b¶m J¶m&'' à{V^m{J¶m|

{M{H$Ëgm {e{da go bm^mpÝdV hþE H$moQ>bm Ho$ bmoJ

H$mo àmoËgm{hV H$aZo hoVw, gd©loð> àXe©Z H$aZo dmbm| H$mo nwañH$ma Am¡a à‘mU nÌ {XE JE, O~{H$ g^r ~ƒm| H$mo RYLA à‘mUnÌ {XE JE& H$m¶©H«$‘ Ho$ g‘¶ nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y Zo Hw$N> emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J N>mÌm| H$mo

amo

Q>ar Šb~ {X„r gmCWEŠg, amo B© ‘§S>b 3011 Ûmam hmb hr ‘| {X„r Ho$ H$moQ>bm ‘| Xmo {Xdgr¶ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm& {e{da ‘| Amgnmg Ho$ joÌm| Ho$ bJ^J 1,800 bmoJ bm^mpÝdV hþE& Z¡{ÌH$s, X§V {M{H$Ëgm, ËdMm{dkmZ, ór amoJ, öX¶, Q>r~r, ApñW KZËdVm, Wm¶amBS> Am¡a H¢$ga O¡go {d{^Þ ‘mnX§S>m| Ho$ {bE {M{H$Ëgm Om§M H$s JB©& amoQ>o[a¶Z Zo bmoJm| Ho$ ~rM ñdÀN>Vm Aä¶mg H$mo ~‹T>mdm XoZo hoVw g¡{ZQ>ar

ìhrbMo¶a, Q´>mB© gmB{H$b Am¡a {gbmB© ‘erZ gm¢nr& S>rOr {OV|Ð T>tJam H$s nËZr [aVw T>tJam Zo H$hm {H$ Bg dm{f©H$ H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE Šb~ H$mo `70,000 {XE OmE§Jo& ~mX ‘|, {deof ~ƒm| Ho$ {bE {H«$Ho$Q> ‘¡M Am¡a CgHo$ ~mX ~moZ’$m°¶a H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

Z¡n{H$Z Ho$ 1,000 n¡H$ Am¡a 500 h¢S> g¡{ZQ>mBQ>a {dV[aV {H$E& BgHo$ Abmdm, {e{da ‘| 800 bmoJm| H$mo Mí‘m {X¶m J¶m& S>rOr gwaoe ^grZ Zo AnZr nËZr [aVw, S>rOrB© g§Ord am¶ ‘oham, S>rOrEZ AZyn {‘Îmb Am¡a AÝ¶ {Obm nXm{YH$m[a¶m| Ho$ gmW {e{da H$m Xm¡am {H$¶m& Šb~ Ho$ g{Md ‘YwH$a Io‘H$m Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ ì¶mnH$ àMma A{^¶mZ go BVZr A{YH$ g§»¶m ‘| n§OrH$aU àmá H$aZo ‘| ~hþV ‘XX {‘br h¡& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 39

B§Q>aZoeZb Ag|~br 2020

g¡Z {S>EJmo ‘| ^maVr¶ a§J ^maVr¶ Xb Ho$ gmW B§Q>aZoeZb Ag|~br ‘| RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer, RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb, RID ^aV nm§S>çm Am¡a ‘mYdr&

~mE§ go: TRF Q´>ñQ>r - BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, dmZVr, ‘mYdr, gwg¡Z ZoH$, gmoZb Am¡a RID nm§S>çm& 40

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

(XmE§) D$na go: RID nm§S>çm, RIPN ‘ohVm Am¡a RID g§Kdr; RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb; {dXoer à{V{Z{Y&

Ow‘mZm, DGE eã~ra em{H$a H$s nËZr, Am¡a CËH$fm© DGE g§J«m‘ nm{Q>b H$s nËZr, {dXoer à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 41

amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a RIPE hmoëJoa ZoH$&

g§JrVm ~§gb, ‘mYdr nm§S>çm, gmoZb g§Kdr Am¡a dmZVr adtÐZ Ho$ gmW Hw$N> DGE¶m| Ho$ OrdZgmWr& 42

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

D$na go X{jUmdV©: RIPN ‘ohVm, amer, RI Ho$ ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo Am¡a CZH$s nËZr ‘mJ©arQ>m Ho$ gmW DGE Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ Am¡a CZH$s nËZr H$‘bm; XmE§ go: DGE¶m| Eg ‘Zrf emaXm, XqdXa qgh Am¡a CZH$s nËZr S>m°br; ~mE§ go: ‘mYdr, gmoZb, Jo ‘mbmoZr, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Am¡a RID nm§S>çm; gmoZb gm§Kdr Am¡a DGE {MÞnm aoÈ>r H$s nËZr ‘hmbú‘r&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 43

gwg¡Z ZoH$ Ho$ gmW gmoZb g§Kdr Am¡a ‘mYdr nm§S>çm&

Jo ‘bmoZr, ‘mYdr Am¡a gmoZb Ho$ gmW AÝ¶ amo B© {ZXoeH$m| H$s npËZ¶m§&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

nmQ>©Za goeZ ‘| DGE¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amer ‘ohVm&

~mE§ go: RIDE amoOa bm°g©; TRF Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg Ho$ OrdZgmWr {ZH$ H«o${MM; PRIP Om°Z O‘©; TRF Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg; {ZXoeH$, nmo{b¶mo CÝ‘ybZ, WHO, {‘eob μO’$aZ; RIPE hmoëJa ZoH$; amo B© nmo{b¶moßbg {ZX}eH$ H¡$amob nmZS>H$; IPPC Ho$ AÜ¶j ‘mBH$ ‘¡H$JdZ©; Am¡a TRF Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama adtÐZ Zo KmofUm H$s, {H$ amoQ>ar E§S> JoQ²g ’$mC§S>oeZ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE AnZr YZ CJmhZo gmPoXmar H$m {dñVma H$aoJr&

RIPN ‘ohVm Am¡a am{e&

DRRs

‘ZwO {‘Îmb ( amo B© ‘§‹T>b 3011) Am¡a g|{Wb‘{U (amo B© ‘§S>b3232)&

{MÌ gm¡OÝ¶: rotary.org, RID ^aV nm§S>çm Am¡a AÝ¶ DGE¶m| ’$adar 2020 amoQ>ar g_mMma 45 Eg H¥$îUàWoe Ûmam énaoIm

B§Q>aZoeZb Ag|~br 2020

AnZo {X‘mJ ‘| AnZo g§ñWmZ H$mo gd©àW‘ aI|: >Q´>ñQ>r Mo¶a-Bbo³Q>

Ho$ Ama a{dÝÐZ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yO

Q>r

AmaE’$ >Q´>ñQ>r Mo¶a-Bbo³Q> Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo A§Vam©ï>´ r¶ g^m ‘| g§ñWmZ Ho$ ZE H$m¶©H«$‘m| Am¡a JdZ©a-{Zdm©{MVm| H$s àmW{‘H$VmAm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& EH$ ZB© AZwXmZ ¶moOZm, àmoJ«måg Am°μ’$ ñHo$b, AJbo df© ewê$ H$s OmEJr& ""¶o AZwXmZ amoQ>ar Šb~m| H$mo ~‹S>m gmoMZo Ed§ à‘wI ‘wÔm| Ho$ ì¶mnH$ g‘mYmZm| H$mo Ty>±T>Zo hoVw gh-gmPoXmam| Ed§ àm¶moOH$m| VH$ nhþM± Zo H$s MwZm¡Vr X|J,o {OgH$m ’$m¶Xm EH$ ~‹S>r OZg§»¶m VH$ nhþ±MoJm&'' Bgo AmJo g‘PmVo hþ¶o CÝhm|Zo g{d©H$b H¢$ga Q>rH$mH$aU n[a¶moOZm H$m C„oI {H$¶m, Omo EH$‘mÌ Eogm H¢$ga h¡ {Ogo Q>rHo$ go amoH$m Om gH$Vm h¡& H$m¶©H«$‘ ‘| 8-10 df© H$s ha EH$ b‹S>H$s H$mo Q>rH$m bJmZm Ed§ 35-45 df© H$s ha EH$ ‘{hbm H$s Om§M H$aZm em{‘b h¡& ""{’$a Amn {gÕm§Vm| ‘| Vmo g{d©H$b H¢$ga H$mo Vmo {‘Q>m gH$Vo h¡&'' bo{H$Z H$moB© ^r EH$ g§JR>Z Eogm AHo$bo Zht H$a gH$Vm Am¡a Bgo {d{^Þ g§ñWmZm| Ho$ g‘W©Z H$s Oê$aV n‹S>oJr& àmoJ«måg Am°’$ ñHo$b AZwXmZ ha df© 2 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ EH$ EH$b AZwXmZ H$s ‘XX go Bg n¡‘mZo H$s n[a¶moOZmAm| H$s ‘XX H$aoJm& àmW{‘H$VmAm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, a{dÝÐZ Zo ~mV XmohamB© {H$ nhbr àmW{‘H$Vm ~oeH$ nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZm h¡& ""h‘Zo nhbo hr 46

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bm| H$s g§»¶m ‘| 99.9 à{VeV H$s H$‘r H$a Xr h¡& A~ Ho$db Xmo Xoem| - nm{H$ñVmZ Am¡a Aμ’$μJm{ZñVmZ - ‘| OmZbodm nmo{b¶modm¶ag ~Mm hþAm h¡& h‘ Cgo ^r IË‘ H$a X|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm& Xÿgar àmW{‘H$Vm EZwAb ’§$S> Ed§ nmo{b¶moßbg H$mo ~‹T>mZo Ho$ gmWgmW 2025 VH$ 2.025 {~{b¶Z S>m°ba H$s Aj¶ {Z{Y H$m {Z‘m©U H$aZo H$s h¡& AJbo df© Ho$ {bE ì¶mnH$ YZ g§ M ¶Z bú¶ 410 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ bJ^J 20 à{VeV Šb~ g§ñWmZ Ho$ EZwAb ’§$S> ‘| ¶moJXmZ Zht XoVo h¡& ""¶{X h‘| h‘mao d¡{œH$ AZwXmZm| H$s {XZ-à{V{XZ ~‹T>Vr ‘m§J, Omo h‘mao Šb~m| H$mo qμOX{J¶m± n[ad{V©V H$aZo Ho$ H$m{~b ~ZmVr h¡, H$s ny{V© H$aZm MmhVo h¡ Vmo h‘| AnZo bú¶m| H$mo hm{gb H$aZm hmoJm&'' AJbr àmW{‘H$Vm AZwXmZm| Ho$ n[a‘o¶ à^md H$mo gwYmaZo H$s h¡& ""h‘| Eogr n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s Oê$aV h¡ Omo h‘| AÀN>m ‘hgyg H$admZo go Hw$N> A{YH$ H$a gHo$& h‘mar n[a¶moOZmAm| H$mo OrdZ n[ad{V©V H$aZm hmoJm& ¶h Ho$db n¡go Ho$ ~mao ‘| Zht h¡& ¶h qμOX{J¶m| Ho$ ~mao ‘| h¡&'' a{dÝÐZ Zo ~Vm¶m {H$ lrb§H$m ‘| Q>rAmaEμ’$ H$s ghm¶Vm go CZHo$ Šb~ Ûmam ~Zm¶m J¶m EH$ ‘mV¥Ëd

Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ CZH$s ‘m± Ho$ gmW br J¶r EH$ Vñdra Ho$ AmJo I‹S>o h¡&

AñnVmb H¡$go J^©dVr ‘{hbmAm| Ed§ ZdOmV {eewAm| Ho$ {bE daXmZ gm{~V hþAm& dh VËH$mbrZ g§ñWmZ à‘wI S>r Ho$ br Ho$ lrb§H$m Xm¡ao na CZHo$ gmW JE Wo& O¡go hr dh ZdOmV AmB©gr¶y Ho$ nmg nhþ§Mo, CÝhm|Zo EH$ N>moQ>o go {eew H$mo XoIm Omo CZH$s XmoZm| hWo{b¶m| ‘| g‘m gH$Vm Wm, Am¡a CgHo$ nyao eara na Z{b¶m± bJr hþB© Wr, Am¡a dh AnZr ha gm§g Ho$ {bE b‹S> ahm Wm& Bg Ñí¶ Zo ñdm^m{dH$ ê$n go CÝh| ¶h H$hZo na {dde {H$¶m: "b‹S>mo, ~ƒo b‹S>mo&' ""dh H$‘Omoa Wr, dh ~r‘ma Wr, bo{H$Z Cgo ^wbm¶m Zht J¶m Wm& Cgo ‘aZo Ho$ {bE Zht N>mo‹S>m J¶m& dh {H$gr H$s AZ‘mob g§VmZ Wr, Am¡a h‘Zo CgH$s XoI^mb H$s& h‘mao g§JR>Z H$s e{º$ Ho$ H$maU h‘ Cgo OrZo H$m ‘m¡H$m XoZo hoVw Omo H$a gH$Vo Wo h‘Zo {H$¶m&'' Am¡a Xmo df© ~mX, O~ CÝhm|Zo Xmo~mam Cg AñnVmb H$m Xm¡am {H$¶m,

CÝh| ~Vm¶m J¶m {H$ amoQ>ar Ûmam Bgo {Z{‘©V H$aZo Ho$ ~mX go 140,000 {eewAm| Zo ¶hm± na OÝ‘ {b¶m h¡& CZH$m n[aM¶ EH$ ¶wdm ‘mVm Am¡a EH$ ~ƒo Ho$ gmW H$am¶m J¶m& CÝhm|Zo ~ƒo Ho$ nmg OmH$a Cgo CR>m {b¶m& O~ EH$ S>m°ŠQ>a Zo CÝh| ~Vm¶m {H$ dh dhr ~ƒm h¡ {OgH$mo boH$a dh CZH$s {nN>br ¶mÌm ‘| qM{VV Wo, ""dh ‘¢ Wm {Ogo gm§g boZo ‘| VH$br’$ hmo ahr Wr& dh dhr ~ƒm Wm& ‘oar ~mhm| ‘|: EH$ N>moQ>r ~ƒr, Omo amoQ>ar Ho$ H$maU Or{dV Wr&'' CÝhm| Z o AnZo gå~mo Y Z H$m DGE¶m| go ¶h H$hH$a g‘mnZ {H$¶m O~ Amn AnZo Ka OmE§Jo, ""O~ Amn AnZo Šb~ dmng OmE§Jo, O~ Amn AJbo df© H$s AnZr ¶moOZmE± ~ZmE±Jo - Vmo AnZo g§JR>Z H$mo AnZo {X‘mJ ‘| gdm}nar aI|& Bggo h‘mar amoQ>ar gXñ¶Vm H$mo ApñVËd {‘bVm h¡& Bggo qμOX{J¶m± n[ad{V©V hmoVr h¡&''

RAHAT {M{H$Ëgm {e{dam| H$s H$‘bZmW

Zo H$s ^anya àe§gm aerXm ^JV

h Iwbmgm H$aVo hþE {H$ H$B© gmb nhbo dh amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm {‘S>Q>mCZ Ho$ MmQ>a© gXñ¶ Wo, bo{H$Z O~ CÝhm|Zo EH$ Am¡a noem AnZm¶m, ""Vmo ‘¢Zo AnZm dJuH$aU Imo {X¶m Am¡a Bg{bE amoQ>ar N>mo‹S>Zr nS>r Wr,'' ‘Ü¶ àXoe Ho$ ‘w»¶‘§Ìr H$‘b ZmW Zo H$hm {H$ VoOr go ~XbVr Xþ{Z¶m ‘| Ohm§ {d{^Þ joÌ AbJ-AbJ MwZm¡{V¶m| go OyP aho h¢, dht AnZr {d{dY gXñ¶Vm Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| AnZr CnpñW{V Ho$ gmW amoQ>ar H$s ^y{‘H$m ‘hËdnyU© h¡& EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo, ""‘¢ amoQ>ar H$s {dMmaYmam, H$m¶©àUmbr Am¡a BgHo$ {d{^Þ g§ñWmZm| go ^br ^m±{V n[a{MV hÿ&§ '' CÝh| amoQ>ar Ûmam Am¶mo{OV {H$E Om aho amhV {M{H$Ëgm {e{dam| H$m Am¡a hmb hr ‘| ""‘Ü¶ àXoe Ho$ ‘§S>bm ‘| Am¶mo{OV EH$ {e{da H$m àË¶j AZw^d Wm 106,000 bmoJm| H$s godm& AmO amoQ>ar ‘| {Og Vah H$s {Z:ñdmW© à{V~ÕVm ZμOa AmVr h¡, Bg Vah Ho$ H¢$n Am¡a H$m¡Z bJm gH$Vm h¡ ... ‘¢ Z Ho$db Iwe hÿ§ ~pëH$ ¶hm§ AmH$a gå‘m{ZV ‘hgyg H$a ahm hÿ§&'' CÝhm|Zo amoQ>ar H$s nhþ§M Am¡a {d{dYVm H$s gamhZm H$s Am¡a g‘mO Ho$ g^r dJm] go n[adV©Zm| H$mo Cgr Vah AnZmZo Am¡a gm‘§Oñ¶ ñWm{nV H$aZo H$mo H$hm {Og àH$ma amoQ>ar Zo AnZm¶o h¢, CÝhm|Zo

h‘mao nmg ~m¡{ÕH$ gm‘Ï¶© Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ e{º$ XmoZm| h¢, Am¡a {’$a ^r h‘ EH$ Eogo Xoe h¢ Ohm± amoQ>ar H$mo 100,000 go A{YH$ bmoJm| H$s godm Ho$ {bE {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV H$aVo h¢&

amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘obmoZr Am¡a ‘Ü¶ àXoe Ho$ ‘w»¶‘§Ìr H$‘b ZmW PDG {ddoH$ VÝIm H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE, {MÌ ‘| ^aV nm§S>çm Am¡a g§ñWmZ Ho$ AÜ¶j Q>r EZ gw~«‘Ê¶‘ ^r em{‘b h¡&

H$hm, ""‘¢ EH$ N>moQ>o Am¡a {nN>‹S>o {Obo go hÿ§ Ohm§ Xmo amoQ>ar Šb~ h¢& ‘¢ CZH$s ‘rqQ>J ‘| em{‘b hmoVm hÿ§ na 10 gmb nhbo H$s VwbZm ‘| A~ AbJ Vah Ho$ amoQ>o[a¶Z ZμOa AmVo h¢&'' B§Xm¡a B§ñQ>rQ>çyQ> - S>o¶a Qy> S´>r‘ - H$s Wr‘ H$mo Ny>Vo hþE ‘w»¶‘§Ìr Zo H$hm {H$ gnZo H$^r ñWm¶r Zht hmoVo ~pëH$ ~XbVo ahVo h¢& ""CXmhaU Ho$ {bE, AmOmXr Ho$ dμŠV h‘mao gnZo {~bHw$b AbJ Wo, bo{H$Z AmO AmOmXr Ho$ 70 gmb ~mX, h‘ EH$ {‘{lV amï´> h¢ ... {d{^Þ Y‘m], Om{V¶m|, ^mfmAm|, ar{V-[admOm|, ^moOZ Ho$ gmW... Eogr {d{dYVm {H$gr AÝ¶ Xoe ‘| Zht h¡ {’$a ^r h‘ g^r EH$ P§S>o Ho$ ZrMo g§J{R>V I‹S>o h¢; ¶hr ^maV H$s Iy~gyaVr h¡&'' ¶h Xoe ‘hmË‘m Jm§Yr Am¡a adtÐZmW Q>¡Jmoa H$m Xoe h¡; ""h‘mao nmg ~m¡{ÕH$ gm‘Ï¶© Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ e{º$ XmoZm| h¢, Am¡a {’$a ^r h‘ EH$ Eogo Xoe h¢ Ohm± amoQ>ar H$mo 100,000 go A{YH$ bmoJm| H$s godm Ho$ {bE {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV H$aVo h¢& ¶hr h¡ ^maV H$s O{Q>bVm&''

H$‘b ZmW Zo H$hm {H$ ^maV ‘| ""¶wdm Am~mXr dmbo J«h na g~go ~‹S>m ‘hËdmH$m§jr g‘wXm¶ h¡& VoOr go ~XbVr Am¡a {dH${gV hmoVr Xþ{Z¶m Ho$ gmW, Mmho ¶h A‘o[aH$m ¶m nydu Am¡a n{ü‘r ¶yamon ‘| hmo, BgHo$ ZmJ[aH$m| Ho$ gnZo ^r ~Xb aho Wo; Xþ{Z¶m Ho$ AbJ-AbJ {hñgm| ‘| AbJ-AbJ bmoH$mMma Am¡a AbJ-AbJ MwZm¡{V¶m§ hmo gH$Vr h¢, bo{H$Z ""bmoJm| Ho$ gnZm| ‘| EH$ ~mV h‘oem g‘mZ hmoVr h¡ ~ohVa OrdZ Am¡a ~ohVa Xþ{Z¶m&'' ¶hr dmo OJh h¡ Ohm± ""amoQ>ar H$mo g‘mO Ho$ g^r dJm] Ho$ gmW gmPoXmar Ho$ {gÕm§V ‘| EH$ ‘hmZ ^y{‘H$m {Z^mZr h¡ , godm n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo ‘| ¶m àm¡Úmo{JH$s ‘| hmo aho O~aXñV n[adV©Zm| H$mo AnZmZo ‘| bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZm, Omo bmoJm| Ho$ grIZo ¶m amoOJma Ho$ ZE Adgam| H$mo à^m{dV H$aVm h¡&'' CÝhm|Zo hm°b ‘| nrS>rOr {ddoH$ VÝIm, Am¡a nyd© gm§gX Am¡a ‘w»¶‘§Ìr {Xp½dO¶ qgh Am¡a CZHo$ H¡${~ZoQ> Ho$ gh¶mo{J¶m| H$m Am^ma àH$Q> {H$¶m& {MÌ: aerXm ^JV ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 47

B§pñQ>Q>çyQ> Ñ‹T> BÀN>m-e{º$ dmbo g’$b ì¶{º$¶m| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡ O`lr Am¡a dr ‘wÎmwHw$‘maU

‹S>o gnZo XoI| Am¡a CZ gnZm| H$mo nyam H$aZo H$m à¶mg H$a| Am¡a {H$gr ^r ~mYm H$mo AnZo amñVo ‘| naoemZr I‹S>r Zm H$aZo X|, CZ {dOoVmAm| Ho$ {bE gm§Ho${VH$ eãX Wo {OÝh| B§Xm¡a B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| S>o¶a Qy> S´>r‘ nwañH$mam| go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& ~¡S>q‘Q>Z Ho$ {bE H¥${Ì‘ A§Jm| (àmoñWo{Q>Šg) H$mo {S>OmBZ H$aZm: ‘mZgr Omoer

n¡

am-~¡S>q‘Q>Z {dœ M¢{n¶Z, ‘mZgr Omoer B§Xm¡a B§ñQ>rQ>çyQ> go "S>o¶a

Qy> S´>r‘' EdmS>© nmZo dmbm| ‘| EH$ h¢& ‘mZgr Zo EH$ g‹S>H$ XþK©Q>Zm ‘| AmR> df© nhbo EH$ n¡a Imo {X¶m Wm& CÝhm|Zo hmb hr ‘| pñdQ²Oab¢S> ‘| Am¶mo{OV A§Vam©ï´>r¶ n¡am-~¡S>q‘Q>Z M¡pån¶Z{en ‘| JmoëS> ‘¡S>b OrVm h¡ Am¡a A~ dh Q>moŠ¶mo ‘| AJñV 2020 ‘o hmoZo dmbo n¡am-Am¡b§{nH$ H$s V¡¶mar H$a ahr h¢& dh ~MnZ go hr ñnmoQ>© ‘| h¢& CÝhm|Zo H$hm-‘¢Zo H$^r gnZo ‘| ^r Zht gmoMm Wm {H$ ‘¢ A§Vam©ï´>r¶ ñVa na Ioby§Jr& ‘¢Zo ‘w»¶ ê$n go AnZo nwZdm©g Ho$ {bE IobZm ewê$ {H$¶m, CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ gm°âdo¶a B§Or{Z¶a Ho$ ê$n ‘| CZH$s S>oñH$ Om°~ Zo CZH$mo J{VhrZ ~Zm¶m hþAm Wm Am¡a Iob CÝh|

MwñV-Xþê$ñV ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ EŠgagmBO h¡& dh Xmo H¥${Ì‘ A§Jm| (àmoñWo{Q>Šg) H$m BñVo‘mb H$aVr h¢ - MbZo Ho$ {bE BboŠQ´>m°{ZH$ na AmYm[aV EH$ Q>mBQ>o{Z¶‘ ‘mBH«$moàmogoga& ¶h 5 go 7 gmb VH$ MbVm h¡, BgH$s H$s‘V bJ^J `25 bmI h¡ Am¡a Bgo {Z¶{‘{V ê$n go MmO© H$aZo H$s Amdí¶H$Vm n‹S>Vr h¡& dh IobZo Ho$ {bE H$m~©Z-’$mB~a ’w$Q> H$m ^r Cn¶moJ H$aVr h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ - ‘¢ MmhVr hÿ± {H$ H¥${Ì‘ A§J ~ZmZo dmbr H§$n{Z¶m§ ñnmoQ²g Ho$ ê$n ‘| ~¡S>q‘Q>Z Ho$ {bE {d{eï> H¥${Ì‘ A§Jm| H$mo {S>OmBZ H$a gH$Vr h¢& ~hþV go

H¥${Ì‘ A§Jm| (àmoñWo{Q>Šg) H$m A{dîH$ma AmJo OmZo Ho$ ‘yd‘|Q> Ho$ {bE {H$¶m J¶m h¡ {OZH$s EWbo{Q>Šg ‘| Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Xm¡‹S>Zo ¶m MbZo Ho$ {bE& ~¢S>q‘Q>Z ‘| AJb-~Jb Am¡a nrN>o OmZo Ho$ ‘yd‘|Q> H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& CÝhm|Zo H$hm - ‘wPo AnZr ‘m§gno{e¶m| H$mo ~¡S>q‘Q>Z Ho$ {bE Cn¶wº$ ahZo dmbo ‘yd‘|Q> Ho$ à{V à{e{jV H$aZm h¡ Omo {H$ ~¡S>q‘Q>Z Ho$ {bE AZwHy$b h¡& ‘mZgr Zo H$hm {H$ ^maV ‘| n¡am-ñnmoQ²g© H$s Amoa Ü¶mZ XoZm A^r ~mH$s h¡& Bg Vah H$s CnbpãY¶m§ H$mo ñnmoQ²g© goŠeZ ‘| em{‘b Zht {H$¶m OmVm h¡,

~mE§ go: H|$Ðr¶ ‘{hbm Am¡a ~mb {dH$mg ‘§Ìr ñ‘¥{V B©amZr, aoñŠ¶y ’$mC§S>oeZ g§ñWmnH$ {ÌdoUr AmMm¶© Am¡a n¡am-~¡S>q‘Q>Z {dœ M¢{n¶Z ‘mZgr Omoer&

48 48

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mmMMma ma ’$ ’’$adar $addaarr 2020 200220

~pëH$ Bgo {‘S>-goŠeZ Ho$ Vm¡a na hmBbmBQ> {H$¶m OmVm h¡ Am¡a Bgo ‘mo{Q>doeZb Ho$ ê$n ‘| XoIm OmVm h¡& Bg ad¡¶o H$mo ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& amoQ>o[a¶Z Ho$ à{V CËgm{hV hmoH$a CÝhm|Zo EH$ g§Xoe {X¶m, CÝhm|Zo H$hm - ~¡S>q‘Q>Z ‘| EH$ em°Q> hmoVm h¡ {Ogo ñ‘¡e H$hVo h¢& Vmo Omo Hw$N> ^r h‘mao {bE “ñ‘¡e’ h¡, CgHo$ {bE h‘| EH$ ‘O~yV {S>’|$g Ho$ gmW V¡¶ma ahZm Mm{hE&

Xmo

Zm| hmWm| go {N>Þm§J B§Xm¡a Ho$ {dH«$‘ A{¾hmoÌr S´>mBqdJ bmBgoÝg hm{gb H$aZo dmbo Ed§ ^maVr¶ ‘moQ>a dmhZ A{Y{Z¶‘ ‘| g§emoYZ H$admZo dmbo {~Zm hmWm| Ho$ nhbo ^maVr¶ h¡& dmñVd ‘|, Bg 48 dfu¶ àoaH$ dº$m Am¡a EH$ H$ma aoga H$s H$hmZr H${R>ZmB¶m| Ho$ ~mdOyX Ñ‹T>Vm Am¡a g§H$ën Ho$ gmW S>Q>o ahZo H$s H$hm{Z¶m| ‘| go EH$ h¡&

CZH$s ‘m±, Omo hmb hr ‘| JwμOa JB©, ~MnZ go hr CZHo$ OrdZ H$s {eënH$ma Wr, {deofH$a V~ go O~ gmV df© H$s C‘« ‘| CZHo$ hmW Ob JE Wo& ""CÝhm|Zo ‘wPo ~‹S>o gnZo XoIZo Am¡a CZ gnZm| H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZo Am¡a emar[aH$ MwZm¡Vr H$mo amñVo H$s ~mYm Zm ~ZZo XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& EH$ {deof ñHy$b ‘| OmZo Ho$ ~Om¶ dh EH$ gm‘mÝ¶ ñHy$b ‘| JE& ‘¢Zo ewéAmV go hr EH$ g‘mdoer {ejm hm{gb H$s, EH$ A‘oarH$s ¶y{Zd{g©Q>r go ñZmVH$ {H$¶m, Am¡a {’$a B©H$Zm{‘Šg ‘| ‘mñQ>g© {H$¶m& {’$a 23 dfm] Ho$ A§Vamb Ho$ ~mX, LLB {H$¶m&'' BVZo dfm] ‘|, CÝhm|Zo AnZo g^r H$m‘m| - Jm‹S>r MbmZo, {bIZo, Q>m¶qnJ H$aZo go boH$a Xm‹T>r ~ZmZo Am¡a ¶hm± VH$ {H$ Xm§Vm| H$mo ~«e H$aZo - Ho$ {bE AnZo Xm{hZo n¡a H$mo à{e{jV {H$¶m h¡& ""Omo H$m‘ Xÿgao AnZo hmWm| go H$aVo h¡ dh ‘¢ AnZo n¡am| go H$aVm hÿ±,'' CÝhm|Zo H$hm& A{¾hmoÌr Zo 2017 ‘mbdm EoS²doÝMa, EH$ à{V{ð>V H$ma a¡br ‘| {hñgm {b¶m Am¡a Cgo OrVm ^r& ""dh ‘oao {bE gmoZo na gwhmJm O¡gm Wm&'' A~ VH$, CÝhm|Zo Mma nwañH$ma OrVo h¡, {Og‘| à{V{ð>V S>ogQ>© ñQ>mo‘©, no[ag-S>H$ma a¡br H$m ^maVr¶ g§ñH$aU, em{‘b h¡ {Og‘| CÝhm|Zo noeoda dJ© ‘| AnZr H$ñQ>‘-{S>μOmBZ dmbr ‘mé{V gobo[a¶mo MbmH$a Vrgam ñWmZ hm{gb {H$¶m Wm& ~‹S>o gnZo XoIZo H$s H$moB© C‘« Zht hmoVr, ""‘oar C‘« A~ bJ^J 50 h¡ Am¡a ‘¢Zo H$^r gnZo XoIZm ~§X Zht {H$¶m Š¶m|{H$ ‘oam gd©loð>

AmZm A^r ~mH$s h¡& qμOXJr ~hþV AZ‘mob h¡ Am¡a Cgo N>moQ>r MrOm| na ~~m©X Zht H$aZm Mm{hE& Ho$db 3D - S>o¶a({hå‘V), S´>r‘(gnZo) Am¡a Sy>(H$m¶©) - H$m nmbZ H$s{OE&''

ZoV¥ËdH$Vm©Am| go SAARK joÌ ‘| EH$ em§{VàX, ~ohVa Xþ{Z¶m H$m gyÌnmV H$aZo hoVw CZH$s AH$mX{‘H$ nhb H$mo g‘W©Z XoZo H$m AmJ«h {H$¶m&

‘Vm ñHy$b g‘yh Ho$ g§ñWmnH$ CÎm‘ g§Oob Zo CZ MwZm¡{V¶m| Ed§ H${R>ZmB¶m| H$mo ¶mX {H$¶m {OgH$m gm‘Zm CÝhm|Zo 2001 ‘| Zonmb ‘| gw{dYmAm| go d§{MV {dÚm{W©¶m| H$mo {e{jV H$aZo hoVw ñWm{nV {H$E Om aho nhbo "~§~y ñHy$b' Ho$ Xm¡amZ {H$¶m Wm& Cg g‘¶, CZHo$ nmg Zm n¡gm Wm Am¡a Zm hr EH$ ñHy$b MbmZo Ho$ {bE EH$ {ejm{dX H$m AZw^d& bo{H$Z Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa ~ƒm| go ~mVMrV H$aZo Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo OmZm {H$ ""CZ ~ƒm| H$mo AÀN>r, JwUdÎmmnyU© {ejm XoH$a CÝh| AmË‘{Z^©a ~ZmH$a hr CÝh| geº$ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡&'' A~, Zonmb Ho$ ‘§S>bm| ‘| CZHo$ 80 g‘Vm ñHy$b Mb aho h¡ Omo EH$ ~ƒo go ‘mÌ `100 boVo h¡ Am¡a CÝhm|Zo AnZr emImAm| H$mo ^maV, ~m§½bmXoe, lrb§H$m Am¡a å¶m§‘ma ‘| ^r {dñVm[aV {H$¶m h¡& g‘Vm AñnVmb Jar~m| H$mo ‘wâV BbmO àXmZ H$aVm h¡& AJbo 3-5 dfm] ‘|, g§Oob H$mo {dœmg h¡ {H$ amoQ>ar ‘| CZHo$ ew^qMVH$m| Ed§ {‘Ìm| H$s ‘XX go dh 50 Xoem| ‘| ñHy$b Imob nmE§Jo& ""¶{X h‘ AmV§H$dmX Ed§ g‘mO H$s g^r ~wamB¶m| H$mo IË‘ H$aZm MmhVo h¡, Vmo h‘| AnZo ~ƒm| H$s {ejm ‘| {Zdoe H$aZm hmoJm,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| EH${ÌV hþ¶o amoQ>ar

doUr AmMm¶© Zo AnZo ñdJ©dmgr n{V ~mbH¥$îU AmMm¶© Ho$ gmW gh-ñWm{nV {H$E JE aogŠ¶y μ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Xoe Ho$ {d{^Þ H$moZm| ‘| Xoh ì¶mnma ‘| ’§$gr 5,000 go A{YH$ b‹S>{H$¶m| H$mo ‘wº$ H$am¶m& Bg g~H$s ewéAmV V~ hþB© O~ ‘w§~B© Ho$ H$m‘Wrnwam Ho$ EH$ H$moR>o Ho$ ~mha ~¡R>r b‹S>H$s go CZH$s g§¶moJde ‘wbmμH$mV hþB© Ohm± {ÌdoUr, EH$ ImoOr nÌH$ma Ho$ ê$n ‘|, EH$ H$m¶© hoVw JB© Wr& b‹S>H$s Zo ~Vm¶m {H$ Cgo Zonmb go bm¶m J¶m Am¡a O~X©ñVr d¡í¶md¥Îmr ‘| YHo$b {X¶m J¶m& ""Cg amV ‘| ~war Vah ì¶{WV hmo JB© Am¡a ‘¢Zo AnZo n{V go ~mV H$s {H$ h‘| BZ ~ƒm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE Hw$N> H$aZm Mm{hE&'' nw{bg H$s ‘XX go ¶wJb Zo Cg Zonmbr b‹S>H$s Ho$ gmW-gmW H$moR>o go AÝ¶ b‹S>{H$¶m| H$mo ^r ‘wº$ H$am¶m& ""g^r H$s EH$ H$hmZr Wr& {H$gr H$m AnhaU {H$¶m J¶m Wm; Hw$N> AË¶§V Jar~r ‘| Or ahr Wr Am¡a CÝh| EH$ AÀN>r Zm¡H$ar Am¡a EH$ ~ohVa qμOXJr H$m àbmo^Z {X¶m J¶m Wm&'' ¶wJb H$mo Ehgmg hþAm {H$ AZmWm|, An§J ì¶{º$¶m| Am¡a d¥ÕOZm| Ho$ H$ë¶mU Ho$ {bE H$m‘ H$aZo dmbo g§JR>Z h¡, na§Vw BZ ¶wd{V¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE ~‘wpíH$b hr H$moB© g§JR>Z h¡& ""h‘

{Ì

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 49

{ddoH$ A{¾hmoÌr H$mo CZHo$ {nVm H$s CnpñW{V ‘| RID ^maV nm§S>çm (XmE§) Am¡a TRF Q´>ñQ>r {gOr {H$Vm (~mE§) Ûmam gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

OmZVo Wo {H$ h‘| BgHo$ ~mao ‘| Hw$N> H$aZm hmoJm, Am¡a Bg Vah 1996 ‘| aogŠ¶y μ’$mC§S>oeZ H$s ewéAmV hþB©,'' CÝhm|Zo H$hm& ñdmñÏ¶ {e{dam|, nam‘em], nmofU Ed§ H$mZyZr ghm¶Vm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶h Aml¶ñWb ‘wº$ H$amB© JB© b‹S>{H$¶m| H$s ‘XX H$aVm h¡& O~ VH$ d¡í¶md¥Îmr H$s ‘m§J ahoJr, Xoh ì¶mnma MbVm ahoJm,

{ÌdoUr Zo H$hm& ""¶h S´>½g H$s Vah h¡& Mmho dh {H$VZm ^r ‘h§Jm ¶m IVaZmH$ Š¶m| Zm hmo, AmXr ì¶{º$ Cgo hm{gb H$aZo Ho$ {bE g~ Hw$N> H$aVm h¡& Cgr Vah d¡í¶md¥Îmr ^r h¡& ¶hr H$maU h¡ {H$ h‘ J«mhH$m| H$mo à{V~§{YV H$aZo Am¡a CZ na ‘wH$X‘m MbmZo Ho$ {bE gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡, Vm{H$ Eogo BbmH$m| ‘| àdoe H$aZo go bmoJ S>a|&'

e ‘| J¡a-g§Mmar ~r‘m[a¶m| Ho$ pIbm’$ EH$ g§¶ºw $ b‹S>mB© H$m AmˆmZ H$aVo hþ¶,o Anmobmo AñnVmbm| H$s CnmÜ¶j S>mŠ° Q>a àrWm aoÈ>r Zo H$hm, ""h‘mao gm‘Zo ~‹S>r g‘ñ¶m h¡ Am¡a O~ VH$ h‘ OrdZe¡br ‘| ì¶mnH$ ~Xbmd Zht bmE±J,o V~ VH$ h‘ g^r bmoJm| Ho$ {bE ~ohVa ñdmñÏ¶bm^ gw{Z{üV Zht H$a gH$Vo&''

RID nm§S>çm H$s CnpñW{V ‘| TRF Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg Zo CÎm‘ g§Ob H$mo nwañH$ma àXmZ {H$¶m& 50

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

AmO AñnVmb ‘| {~ñVam| H$s ^mar H$‘r h¡, ""Vmo h‘| bmoJm| H$mo AñnVmbm| go Xÿa aIZo Ho$ {bE EH$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZm hmoJm& amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo, Amn g^r g‘mO ‘| AÀN>m à^md S>mbVo h¡ Am¡a h‘mar {μOå‘oXmar bmoJm| H$mo ñdñW aIZo H$s ^r h¡& amoQ>ar JdZ©am| Ho$ nmg EH$ AÀN>m nm[aV§Ì h¡ {Ogo do ñdñW ahZo H$s Amdí¶H$Vm na bmoJm| H$mo g‘PmZo hoVw AÀN>r Vah Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡&'' h‘mao nyd©Om| Zo àmH¥${VH$ V§XéñVr Ho$ gmW OrdZ ¶mnZ {H$¶m, ""bo{H$Z H$ht Zm H$ht AmJm‘r nr{‹T>¶m| Zo, ñdñW OrdZe¡br Ho$ Cg àmMrZ V§Ì go g§~§Y H$mo Imo {X¶m& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go AJ«g{H«$¶ ahZo Am¡a g‘wXm¶m| ‘| ñdñW ahZo Ho$ ~mao ‘| g§Mma ‘mÜ¶‘m| H$mo {dH${gV H$aZo Am¡a CÝh| Xÿa VH$ bo OmZo H$m AmJ«h {H$¶m&''

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU

hmQ>© AQ>¡H$ nr{‹S>Vm| H$mo ~MmZo Ho$ gab Cnm¶ dr ‘wÎmwHw$‘maU ñHy$b $ bm| Am¡a g§ñWmZm| ‘| ~o{gH$ bmB’$ gnmoQ> (~rEbEg) nmR>çH«$‘m| H$mo n‹T>m¶m OmZm Mm{hE Vm{H$ H$m{S>©¶H$ AaoñQ> Am¡a OrdZ-KmVH$ ~r‘m[a¶m| go nr{‹S>V ì¶{º$¶m| H$mo {M{H$Ëgr¶ CnMma hoVw AñnVmb bo OmZo Ho$ nhbo AmnmVH$mb ghm¶Vm àXmZ H$s Om gHo$, B§Xm¡a Ho$ Anmobmo AñnVmb H$s B§Q>ad|eZ H$m{S>©¶mobm°{OñQ>, S>m° g[aVm amd Zo H$hm& CXmhaU Ho$ {bE, C{MV g‘¶, JmoëS>Z Am°da Ho$ ^rVa H$m{S>©¶monë‘moZar [ag{gQ>¡eZ (CPR) H$m{S>©¶H$ AaoñQ> go OyP aho ‘arO Ho$ ~MZo H$s gå^mdZm H$mo 60 à{VeV H$a XoVm h¡, bo{H$Z CPR Ho$ {~Zm ¶h à{VeV KQ> H$a Ho$db 5 à{VeV hr ah OmVm h¡ Am¡a nr{‹S>V H$s ‘m¡V 10 {‘ZQ> Ho$ A§Xa hr hmo gH$Vr h¡, B§Xm¡a B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ DRCAB àXe©Z ‘| CÝhm|Zo H$hm& grYo eãXm| ‘|, DRCAB - S|>Oa (IVam), [añnm§g (à{V{H«$¶m), MoñQ> H$åào e Z (N>mVr g§ n r‹ S >Z), E¶ado (dm¶w‘mJ©) Am¡a ~«rqXJ (œgZ) - ‘arO H$s N>mVr Am¡a ‘w±h na nm§M gab MaUm| H$s EH$ AmnmVH$mbrZ à{H«$¶m hmoVr h¡ {OgHo$ A§VJ©V g~go nhbo Cgo IVao Ho$ ñWmZ go

hQ>mZm Am¡a eara H$mo g‘Vb, gnmQ> gVh na aIZm hmoVm h¡& H$m{S>©¶H$ AaoñQ> Ho$ nr{‹S>Vm| H$mo AmnmVH$mbrZ ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE ¶h H«$‘e… ‘mJ©X{e©H$m A‘o[aH$Z hmQ>© Egmo{gEeZ Ûmam V¡¶ma H$s JB© Wr Am¡a O~ VH$ ‘arO H$mo AñnVmb bo OmZo Ho$ {bE Eå~wb|g Zht Am OmVr V~ VH$ Cgo Or{dV aIZo Am¡a gm§g boVo ahZo Ho$ {bE

¶h hñVjon H$m à^mdr VarH$m h¡& ""gnmQ> gVh na eara H$mo {bQ>mZo Ho$ ~mX, {H$gr ^r Vah H$s à{V{H«$¶m H$s Om±M H$a|, O¡go {H$ ñn§XZ Xa Am¡a N>mVr H$s haH$V XoI| Am¡a CgHo$ gm§g boZo Ho$ n¡Q>Z© na Ü¶mZ X|, ¶{X g§^d hmo Vmo, CgHo$ ‘w±h Ho$ nmg OmH$a,'' S>m° g[aVm Zo g‘Pm¶m& {’$a N>mVr Ho$ ~rMmo~rM hWobr aIH$a Cgo μOmoa go X~mZo H$m à¶mg H$a|& ""N>mVr H$mo X~mZo H$s J{V EH$ {‘ZQ> ‘| H$‘ go H$‘ 100-120 ~ma hmoZr Mm{hE Am¡a CPR q~Xþ N>mVr Ho$ {Znb go Xmo g‘mZ Xÿar na hmoZr Mm{hE&'' gw{Z{üV H$a| {H$ AnZr hWo{b¶m| go ~ma-~ma ñn§XZ H$aHo$ N>mVr H$s H$‘ go H$‘ EH$ {VhmB© Xrdma X~mB© Om gHo$& ‘arO Ho$ ‘w±h ‘| Hw$N> ^r Zm S>mb|, BgHo$ ~OmE ¶{X g§^d hmo Vmo ‘w±h-go-‘w±h bJmH$a gm§g X| Vm{H$ ‘arO àmH¥${VH$ ê$n go gm§g bo gH|$, S>m°. g[aVm Zo H$hm& ga Am¡a Rw>È>r H$mo hëH$m gm PwH$mH$a ‘arO Ho$ dm¶w‘mJ© H$mo Iwbm aIZo H$m à¶mg H$a|& gm§g bm¡Q>mZo Ho$ {bE N>mVr Ho$ ñn§XZ H$mo VoO J{V go V~ VH$ XmohamVo aho O~ VH$ ‘arO H$mo ~MmZo Ho$ {bE Eå~wb|g Zht Am OmVr&

S>m° g[aVm amd CPR ghm¶Vm na EH$ gÌ boVo hþE&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 51

amoQ>ar ³b~ ZmJnwa@75

AnZo 75d| ñWmnZm {Xdg na amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘mZ{gH$ ê$n go Aeº$ ~ƒm| Ho$ {bE ~Zm gm§Vm aerXm ^JV

13 {Xg§~a H$mo AnZo 75 df© nyU© H$a MwHo$ amoQ>ar Šb~ ZmJnwa Ho$ ßb¡{Q>Z‘ O¶§Vr g‘mamohm| H$m EH$ ‘w»¶ AmH$f©U Wm ‘mV¥ godm g§K, ‘mZ{gH$ ê$n go Aeº$ ~ƒm| H$m EH$ ñHy$b {OgHo$ gmW Šb~ {nN>bo Hw$N> dfm] go H$m‘ H$a ahm h¡, Ho$ 55 ghdm{g¶m| go nyN>Zm {H$ CÝh| Bg df© {H«$g‘g Ho$ {bE Š¶m Mm{hE& AnZr BÀN>mAm| Ho$ gmW ~ƒo OëXr go {dqeJ Q´>r Zm‘H$ Bg nhb, {Ogo Šb~ VrZ dfm] go H$a ahm h¡, Ho$ {bE AmJo AmE Am¡a CZ BÀN>mAm| H$mo Šb~ Ho$ ìhmQ²gEn J«wn na S>mb {X¶m {Og‘| Hw$N> 150 ‘oå~a h¡ (Šb~ ‘| Hw$b 250 gXñ¶ h¡)& ""¶h h‘mao {bE EH$ Amü¶© H$s ~mV Wr {H$ Xmo K§Q>m| Ho$ A§Xa, gXñ¶ BZ ~ƒm| H$s BÀN>mAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE,'' Šb~ g{Md Z{‘Vm e‘m© AmJo ¶h H$hVo hþ¶o H$hVr h¡, ""Am¡a ~hþV go gXñ¶ Omo gm§Vm 52

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

XmE§: amoQ>ar Šb~ ZmJnwa H$mo 75 gmb H$s gXñ¶Vm Ho$ {bE ‘mÝ¶Vm Xr J¶r& Šb~ Ho$ AÜ¶j namJ nam§Ono Zo g{Md Z{‘Vm e‘m© Ho$ gmW DG amO|Ð ^m‘ao go à‘mUZ àmßV {H$¶m& ZrMo: (~mE§ go) AG AéU {‘Îmb, DG amO|Ð ^m‘ao Am¡a amoQ>ar Šb~ ZmJnwa Ho$ AÜ¶j namJ nam§Ono Zo ‘mV¥ godm g§K ‘| {deof ê$n go {dH$bm§J ~ƒm| H$mo Cnhma {dV[aV {H$E&

Šbm°μO ~ZZm MmhVo Wo Bg ~mV H$mo boH$a XþIr Wo {H$ do EH$ ^r BÀN>m nyar Zm H$a gHo$&'' ~ƒm| H$mo gw§Xa ê$n go V¡¶ma {H$E JE nÎmm| na AnZr BÀN>mE± {bIZo Ho$ {bE H$hm J¶m, {OÝh| {’$a no‹S> Ho$ EH$ H$Q>-AmCQ> na bJm¶m J¶m& CZH$s ~hþV N>moQ>r-N>moQ>r BÀN>mE± Wr; CZ‘| g~go D$na Wr N>moQ>m ^r‘ a§J nwñVH$ {Ogo VrZ ~ƒo MmhVo Wo& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE Bgo àm¶mo{OV H$aZm ~hþV AmgmZ Wm Š¶m|{H$ ha EH$ {H$Vm~ H$s H$s‘V bJ^J `45 Wr! Ohm§ EH$ {H$emoar ‘oH$-An {H$Q> MmhVr Wr, dht Xÿgar b‹S>H$s H$mo Jwbm~r ’«$m°H$ Mm{hE Wr& ~¡Q>ar go MbZo dmbr H$ma, K{‹S>¶m±, EH$ H¡$a‘ ~moS>©, BË¶m{X AÝ¶ Xÿgao A{^b{fV Cnhma Wo& g^r ~ƒm| H$mo ¶o Cnhma gm§Vm Šbm°μO H$s Vah V¡¶ma hþ¶o amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {X¶o Om aho h¡& S>rOr amO|Ð ^m‘ao Zo ^r Hw$N> Cnhma {X¶o& CÝhm|Zo g‘Pm¶m {H$ Bg godm g§K Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ ZmJnwa H$m g§~§Y H$B© df© nwamZm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Hw$N> df© nyd©, OJh H$m Xm¡am H$aVo g‘¶ Šb~ gXñ¶m| Zo XoIm {H$ ""Hw$N> ~ƒo AnZo Mmam| hmW-n¡am| na Mb aho Wo, Am¡a My§{H$ ’$e© ~hþV IwaXþam Am¡a H$B© OJhm| go Qy>Q>m Wm, CZHo$ Kmdm| go IyZ ~h ahm Wm&'' Šb~ Zo H$m§H«$sQ> H$s Q>mBbm| Ho$ gmW ’$e© H$mo g‘Vb Ed§

{MH$Zm H$aZo H$s n[a¶moOZm H$s Am¡a {H$Zmam| na nH$‹S>Zo Ho$ {bE aoqbJ bJmB© Vm{H$ nr{‹S>V ~ƒo Wmo‹S>r J[a‘m Ho$ gmW dhm± Mb gHo$& Šb~ Ûmam {Xg§~a ‘| hm{gb H$s JB© EH$ AÝ¶ CnbpãY ‘| CgZo 17 amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$m à¶moOZ Am¡a CZH$s ewéAmV H$s, {OZ‘| EH$ gm‘wXm{¶H$ Šb~ ^r em{‘b Wm& Šb~ AÜ¶j namJ nam§Ono Zo H$hm {H$ CZHo$ ""Šb~ Ho$ gXñ¶ B§Q>aoŠQ>am| Ed§ amoQ>aoH$Q>am| Ho$ EH$ CËgmhr g‘yh go {‘bH$a ~hþV àgÞ hþ¶o& ¶h gwZH$a h‘mao {Xb H$mo gwHy$Z {‘bm {H$ CZ ¶wdmAm| H$m gm‘wXm{¶H$ godm Ho$ à{V BVZm PwH$md h¡& {M{H$Ëgr¶ {e{dam| H$m Am¶moOZ, AnZr Zm¡H$am{Z¶m| H$mo {e{jV

CZH$s ~hþV N>moQ>r-N>moQ>r BÀN>mE± Wr; CZ‘| g~go D$na Wr N>moQ>m ^r‘ a§J nwñVH$ {Ogo VrZ ~ƒo MmhVo Wo& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE Bgo àm¶mo{OV H$aZm ~hþV AmgmZ Wm&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 53

H$aZm, d¥Õml‘m| H$m Xm¡am H$aZm Am¡a eha ‘| ñdÀN>Vm ‘w{h‘ MbZm Hw$N> Eogr n[a¶moOZmE§ h¡ {OZ‘| do g{H«$¶ ê$n go ^mJ bo aho h¡&'' amoQ>aoH$Q>am| Ûmam H$s Om ahr EH$ n[a¶moOZm h¡ Ho$dba‘mZr Jëg© H$m°boO H$mo EH$ H$åß¶yQ>a b¡~ àXmZ H$aZm, {Og‘| bJ^J 3,000 N>mÌmE± h¡ Am¡a CZ‘| go A{YH$Va Jar~ nm[adm[aH$ n¥ð>^y{‘ go g§~§Y aIVr h¡& H$m°boO ‘| H$moB© H$åß¶yQ>a b¡~ Zht Wr& g‘¶ H$s Oê$aV H$mo g‘PVo hþ¶o, Q>r‘ amoQ>aoŠQ> Zo H$åß¶yQ>a b¡~ ñWm{nV H$aZo Ho$ gmW-gmW AnZo Imbr g‘¶ ‘| N>mÌmAm| H$mo H$åß¶yQ>a {gImZo H$m ^r {Zü¶ {H$¶m&'' S>rOr ^m‘ao Ûmam Bg gw{dYm ‘| ’$moa do Q>oñQ> ~moS>© Am¡a H$åß¶yQ>a b¡~ H$m CXKmQ>Z {H$¶m J¶m& Šb~ gXñ¶m| Ho$ {Xb Ho$ H$ar~ ahZo dmbr EH$ n[a¶moOZm A§Va ^maVr ñHy$b, 1-6 df© Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñWmZr¶ S>o Ho$¶a H|$Ð, ‘| Eogo 108 ~ƒm| H$mo nm¡{ï>H$ Amhma àXmZ H$a ahr h¡ Omo ZOXrH$s Pwp½J¶m| ‘| ahVo h¡& ""h‘Z| EH$ gmb VH$ Bg ñHy$b Ho$ ~ƒm| H$mo

g‘¶ H$s Oê$aV H$mo g‘PVo hþ¶o, Q>r‘ amoQ>aoŠQ> Zo H$åß¶yQ>a b¡~ ñWm{nV H$aZo Ho$ gmW-gmW AnZo Imbr g‘¶ ‘| N>mÌmAm| H$mo H$åß¶yQ>a {gImZo H$m ^r {Zü¶ {H$¶m&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

ho‘bH$mgm g{O©H$b {e{da, Omo 33 dfm] go Mb ahm h¡, Am¡a {Og‘| Am{Xdm{g¶m| H$s 5,000 go A{YH$ ~‹S>r gO©[a¶m± H$s JB© h¡& {Oggo AmR> Jm§dm| ‘| ahZo dmbr 5,500 J«m‘rU Ed§ 10,000 new bm^mpÝdV hþ¶o h¡&

XÿY Ed§ {XZ ‘| EH$ ~ma nm¡{ï>H$ Amhma XoZo H$m dmXm {H$¶m h¡, Am¡a h‘ Mma dfm] go g’$bVmnyd©H$ Eogm H$a aho h¡,'' Z{‘Vm Zo H$hm& BVZo dfm] ‘| Šb~ Zo ñHy$b Ho$ agmoB©Ka H$m ZdrH$aU H$a {X¶m h¡, EH$ EbnrOr H$Z¡ŠeZ, EH$ Myëhm, ~V©Z àXmZ {H$E h¡ Am¡a Bg df© CÝhm|Zo EH$ dm°Q>a {μ’$ëQ>a {X¶m h¡& H$m¶©H«$‘ gXñ¶m| Ho$ XmZ go Mbm¶m OmVm h¡, {Og‘| 8,000 H$m XmZ go nyao ‘hrZo ImZo H$m Ü¶mZ aIm OmVm h¡& ""h‘mao Šb~ Ho$ nmofU{dkm{Z¶m| Zo EH$ Amhma ¶moOZm ~ZmZo ‘| CZH$s ‘XX H$s h¡ Omo ~‹T>Vr C‘« Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& Šb~ H$s EH$ AÝ¶ n[a¶moOZm ‘mBH«$mo H«o${S>Q> h¡ Am¡a AnZo 75d| ñWmnZm {Xdg H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE, Šb~ Zo N>moQ>o CÚ‘ ewê$ H$aZo Ho$ {bE Xmo Pwp½J¶m| H$s 10 ‘{hbmAm| ‘| go àË¶oH$ H$mo `10,000 H$m F$U {dV[aV {H$¶m& Bg df©, Bg ¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go 41 ‘{hbmAm| H$s ‘XX H$s JB© h¡& {XZ H$s ewéAmV S>rOr H$s AÜ¶jVm dmbr EH$ g^m Ho$ gmW hþB© Am¡a dhm± Šb~ Ho$ B{Vhmg

H$mo g§jon ‘| ~Vm¶m J¶m Am¡a nyd© AÜ¶jm| H$m YÝ¶dmX {H$¶m J¶m {OÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ ZmJnwa H$mo EH$ Ord§V Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s h¡& {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| Šb~ Ûmam H$s JB© Hw$N> à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| H$mo {’$a go ¶mX {H$¶m J¶m& CZ‘| go EH$ n[a¶moOZm h¡

ho‘bH$mgm g{O©H$b {e{da, Omo 33 dfm] go Mb ahm h¡, Am¡a {Og‘| Am{Xdm{g¶m| H$s 5,000 go A{YH$ ~‹S>r gO©[a¶m± H$s JB© h¡& Šb~ 19 dfm] go ZmJnwa Ho$ {d{^Þ Ob {ZH$m¶m| H$m g§ajU H$a ahm h¡, Am¡a EH$ Ob{d^mOZ H$m¶©H«$‘, Omo Xmo dfm] go Mb ahm h¡, Zo 700 EH$‹S> ^y{‘ H$mo qg{MV {H$¶m h¡ {Oggo

AmR> Jm§dm| ‘| ahZo dmbr 5,500 J«m‘rU Ed§ 10,000 new bm^mpÝdV hþ¶o h¡& Bg Šb~ H$s EH$ {deof n[a¶moOZm h¡ C‹S>mZ; {nN>bo Zm¡ d¡bÝQ>mBZ {Xdgm| go, Šb~ 8,000 {dH$bm§J ~ƒm| H$mo EH$ {deof XmdV Xo ahm h¡& Šb~ Ho$ CZVrg nyd© AÜ¶jm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 55

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg MoÞB© ‘|

Prbm| H$mo nwZOu{dV H$aVm h¡ aerXm ^JV

>ar g_mMma ’$adar 2020 ObHw56 §$^r goamoQ^am nwXþMoar Prb&

~ RIPN eoIa ‘ohVm H$mo Vmå~a‘ MoÞB© ‘| bJ^J 30 EH$‹S> ‘| ’¡$br nwXþW§Jb Prb {XImZo bo Om¶m J¶m, {Ogo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232, Ûmam EH$ H$m°nm}aoQ> Ho$ gmW gmPoXmar ‘| nwZOu{dV {H$¶m J¶m Wm, Am¡a CÝhm|Zo Cgo nmZr go ^ao XoIm Am¡a EH$ ñWmZr¶ bm^mWu H$s CËgmhr à{V{H«$¶m gwZr {H$ Bg n[a¶moOZm H$s dOh go ""h‘mao g^r Hw$E§ ^ao hþE h¡,'' Vmo CÝhm|Zo Šb~ go 100 Prbm| H$mo nwZOu{dV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m! ""O~ CÝhm|Zo Eogm H$hm, Vmo ‘oar VËH$mb à{V{H«$¶m Wr R>rH$ h¡, h‘ H$a|Jo,'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j nr EZ ‘mohZ ‘wñH$amVo h¡, {OÝhm|Zo 2017 ‘| Šb~ H$m AÜ¶j ahVo hþE Prb H$mo nwZOu{dV H$aZo H$s n[a¶moOZm H$s ewê$AmV H$s Wr&

Am¡a Cgr em‘, O~ CZHo$ Šb~, EH$ {d{eï> Šb~ {OgZo {nN>bo df© hr CgHo$ 90 df© nyU© {H$E Wo, Zo AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a ‘ohVm Ho$ {bE EH$ ñdmJV g‘mamoh H$m Am¶moOZ {H$¶m, Vmo ‘mohZ Zo AÝ¶ Šb~ Ho$ gXñ¶m| go H$hm {H$ AJa Bg Am§H$‹S>o VH$ nhþ±MZm h¡ Vmo CÝh| CZH$s ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm hmoJr& bo{H$Z CÝhm|Zo {hXm¶V Xr {H$ ¶h ~hþV AÀN>m hmoJm ¶{X amoQ>o[a¶Z Prbm| H$s g§»¶m na Ü¶mZ XoZo Ho$ ~OmE H$da {H$E JE joÌ’$b na Ü¶mZ X|& ""CXmhaU Ho$ {bE, AJbr Prb {Ogo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg nwZOu{dV H$aZo Om ahm h¡ ~hþV ~‹S>r h¡, Am¡a 250 EH$‹S> Ho$ joÌ’$b H$mo H$da H$aVr h¡,'' dh H$hVo h¡& Bg g~H$s ewê$AmV 2017 ‘| V~ hþB© O~ MoÞB© nmZr H$s {dH$Q> H$‘r go OyP ahm Wm Am¡a Šb~ Zo nhbr Prb, emo{bZJZm„xa Ho$ nmg pñWV

10 EH$‹S> go A{YH$ joÌ ‘| ’¡$br nwSw>Moar Ho$Zr Prb, Ho$ gmW ewéAmV H$aVo hþ¶o Ob {ZH$m¶m| H$mo nwZOu{dV H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m& ""¶h Prb ObHw$å^r H$s naV Ho$ ZrMo Jw‘ hmo JB© Wr {OgHo$ n[aUm‘ñdén Prb ‘| Ag§gm{YV JÝXm nmZr N>mo‹S>m OmZo bJm Wm,'' ‘mohZ ¶mX H$aVo h¡& Bg Xm¡amZ, dh Ho$¶a AW© Q´>ñQ> NGO H$s O¶lr d|H$Q>ogZ go {‘bo, {OZHo$ nmg Prbm| H$mo nwZOu{dV H$aZo H$m ì¶mnH$ AZw^d Wm& Šb~ Zo CZgo ‘XX br, Am¡a Prb go ObHw$å^r hQ>mZo Ho$ gmW hr Prb H$mo nwZOu{dV H$aZo H$m H$m‘ ewê$ hþAm, {OgHo$ ~mX CgH$m VbH$f©U {H$¶m J¶m Am¡a JmX ^r {ZH$mbr JB©& Prb go ObHw$å^r H$mo hQ>mZo ‘| bJ^J nm§M ‘mh H$m g‘¶ bJm& EH$ O~ {ZH$f©U H$m H$m¶© nyU© hmo J¶m, Vmo O¡dmonMmaU H$m H$m¶© ewê$ hþAm& BgHo$ {bE Vm‹S> Ho$ Jw‹S> Ho$ gmW {‘bo hþE EH$

nwZOudZ Ho$ ~mX nwXþMoa Prb&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 57

h‘mao Šb~ ‘| h‘mao nmg h‘oem nyd©, dV©‘mZ Am¡a AmJm‘r ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s gd©gå‘{V hmoVr h¡, {OgHo$ {~Zm H$moB© ^r n[a¶moOZm H$aZo H$m H$moB© ‘Vb~ Zht hmoVm&

à{H«$¶m ‘| nwXþW§Jb Prb H$m nwZOudZ&

{H$ÊdH$ Kmob H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m& Cg Prb H$mo AmR> ^mJm| ‘| ~m§Q>m J¶m Am¡a àË¶oH$ ^mJ na Cg Kmob H$m {P‹S>H$md {H$¶m J¶m; Bg {P‹S>H$md go ObHw$å^r H$s dmngr H$mo amoH$Zo ‘| ‘XX {‘br, dh g‘PmVo h¡& EH$ ~ma Bg à{H«$¶m Ho$ g‘má hmo OmZo na, Prb go nmZr Ho$ Z‘yZo {bE JE Am¡a CZH$m narjU {H$¶m J¶m& ¶h nm¶m J¶m {H$ nmZr H$s JwUdÎmm ‘| dmñVd ‘| gwYma hþAm h¡& ""Yrao-Yrao n{j¶m| H$m Prb na AmZm ewê$ hmo J¶m& g~go nhbo, Obqgh AmE, CgHo$ ~mX gμ’o$X ñVZm| dmbo Ob ‘wJm©~r, ~¢JZr XbXbr ‘wJu, ‘éb, N>moQ>o ~Jwbo, Vmb dH$, gw{I©¶m ~Jwbo, d§OwbH$, {MVH$~ar am‘{Ma¡¶m O¡go Am¡a ^r ~hþV gmao njr AmE& ¶h Prb A~ ñdÀN>

¶h Prb ObHw$å^r H$s naV Ho$ ZrMo Jw‘ hmo JB© Wr {OgHo$ n[aUm‘ñdén Prb ‘| Ag§gm{YV JÝXm nmZr N>mo‹S>m OmZo bJm Wm

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

Ob go ^ar hþB© h¡ Am¡a Prb Ho$ Amgnmg ahZo dmbo H$ar~ 7,000 bmoJm| H$s nrZo Am¡a AÝ¶ Ob g§~pÝYV Oê$aVm| H$mo nyam H$a ahr h¡&'' Cg NGO H$mo {Z¶wº$ H$aZo Am¡a H$m¶© H$mo nyU© H$aZo H$s bmJV 15 bmI Wr; ‘¢ ""MoÞB© Ho$ Am¡Úmo{JH$ KamZo amUo go ‘XX ‘m§JZo hoVw {ZH$b n‹S>m Am¡a CZgo am{e àmá H$s,'' ‘mohZ H$hVo h¡& nwSw>Moar Prb H$m H$m¶© nyU© hmo OmZo Ho$ ~mX, Šb~ Zo AJñV 2019 ‘| AÝ¶ n[a¶moOZm ewê$ H$s - Vmå~a‘ MoÞB© ‘| 30 EH$‹S> Ho$ joÌ’$b dmbr nwXþW§Jb Prb H$mo nwZOu{dV H$aHo$ Cgo ZdrZrH¥$V H$aZo H$s& nwZOudZ H$m H$m¶© AJñV 2019 ‘| ewê$ hþAm Wm, Am¡a BgHo$ OZdar A§V VH$ nyam hmoZo H$s Cå‘rX h¡& Bggo H$ar~ 50,000 bmoJ bm^mpÝdV hm|Jo& ""h‘ RIPN ‘ohVm H$mo ¶hm± bmE Am¡a dh ~hþV Iwe Wo {H$ ¶hm± ñdÀN> Ob h¡ Am¡a ñWmZr¶ g‘wXm¶ amoQ>ar Ho$ {bE ~hþV Am^mar h¡&'' CZHo$ Hw$E± ^ao hþE h¡, CZ‘| nrZo H$m n¶m©á nmZr h¡ Am¡a My§{H$ ¶h dfm©-nmo{fV Prb h¡, Vmo amoQ>o[a¶Zm| Zo Amgnmg Ho$ Cƒ BbmH$m| go Bg‘| nmZr bmZo Ho$ {bE BZboQ> nmBn bJmE h¡& Prb Ho$ aIaImd Ho$ ~mao ‘|, dh H$hVo h¡, ""{H$gr H$mo ^r Prb ‘| H$Mam S>mbZo ¶m J§Xo nmZr H$m [agmd H$aZo go amoH$Zo Ho$ {bE h‘Zo ‘m{gH$ doVZ

na EH$ ì¶{º$ H$mo aIm h¡&'' g‘wXm¶ Zo EH$ g§K ~Zm¶m h¡, Am¡a Šb~ Ho$ gmW Prb H$m aIaImd H$aZo, Am¡a Cg OJh H$mo ñdÀN> aIZo hoVw EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m J¶m h¡& ‘mohZ g‘PmVo h¡ {H$ Prbm| H$mo Xmo MaUm| ‘| nwZOu{dV {H$¶m OmVm h¡; gd©àW‘ nwZOu{dV H$aZo Ho$ {bE VËH$mb Am§H$bZ Amdí¶H$ hmoVm h¡, BgHo$ ~mX dmñV{dH$ nwZOudZ H$m H$m¶© {H$¶m OmVm h¡& Bg Prb H$mo nwZOu{dV H$aZo H$s bmJV H$ar~ `45 bmI AmB©, Am¡a Bg ~ma gZ ’$mC§S>oeZ n¡gm| H$s ‘XX boH$a AmJo Am¶m& ""‘wPo ¶h ñdrH$ma H$aZm hmoJm {H$ ¶h h‘mao H$m°nm}aQo > gmPoXmam| H$m CXma g‘W©Z hr h¡ {OgH$s dOh go Eogr n[a¶moOZmE§ H$aZm g§^d hmo nm¶m, ‘mohZ AmJo H$hVo h¡&'' nyd©, Zd{Zdm©{MV Am¡a AmJm‘r Šb~ AÜ¶jm| H$s dOh go, n[a¶moOZm H$s {Za§VaVm gw{Z{üV H$s OmVr h¡& ""h‘mao Šb~ ‘| h‘mao nmg h‘oem nyd©, dV©‘mZ Am¡a AmJm‘r ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s gd©gå‘{V hmoVr h¡, {OgHo$ {~Zm H$moB© ^r n[a¶moOZm H$aZo H$m H$moB© ‘Vb~ Zht hmoVm,'' dh H$hVo h¡& A~ EH$ Vrgar Prb H$s nhMmZ H$s JB© h¡ - MoÞB© H$s ‘X‘~¸$‘ Prb Omo 250 EH$‹S> Ho$ EH$ {demb joÌ’$b H$mo H$da H$aVr h¡& n[a¶moOZm H$s bmJV 1.5 H$amo‹S> h¡ Am¡a Bgo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go nyam {H$¶m OmEJm, {OgHo$ {bE EH$ AmdoXZ nhbo go hr à{H«$¶mYrZ h¡&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo hoVw gwajmË‘H$ H$n‹S>o Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Q>ar Šb~ nUOr [adoam, amo B© ‘§S>b 3170, Zo nUOr {gQ>r Ho$ ZJa {ZJ‘ Ho$ 100 H$Mam g§J«hH$Vm©Am| H$mo O¡Ho$Q> Am¡a XñVmZo {dV[aV {H$E& ¶o AmCQ>{’$Q²g CÝh| gwajm àXmZ H$aZo Am¡a gm’$ aIZo hoVw h¢, Š¶m|{H$ do eha ^a ‘| ñdÀN>Vm ~ZmE aIZo H$m H$m‘ H$aVo h¢& EH$ AÝ¶ nhb ‘|, amoQ>o[a¶Z Zo eha Ho$ ‘N>br ~mOma ‘| 50 ‘N>br H$mQ>Zo dmbm| H$mo EàZ àXmZ {H$E& Šb~ Ho$ AÜ¶j ¶moJre Hw$bH$Uu Zo H$hm {H$, ""do AnZo H$n‹S>m| na n‹S>o XmJm| Ho$ H$maU J§Xo {XIVo h¢& h‘Zo CÝh| EH$ gm’$-gwWam H$n‹S>m XoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Omo CÝh| EH$ noeoda ê$n XoJm Am¡a CZH$s ñdÀN>Vm ‘| gwYma H$aoJm&'' M‘H$Xma nrbo O¡Ho$Q> Am¡a EàZ nrN>o H$s Va’$ amoQ>ar Ho$ àVrH$ {MÝh H$mo Xem©Vm h¡ Omo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| ‘XX H$aoJm&

amoQ>ar ³b~ nUOr [adoam Ho$ AÜ¶j ¶mo{Je Hw$bH$Uu bm^mWu¶m| Ho$ gmW&

‘Zgm ‘| àmoOoŠQ> nm°{μO{Q>d hoëW {e{da

àJ{V ‘| EH$ {M{H$Ëgm {e{da&

‘

Zgm am°¶b Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3090 Zo ZE gmb H$s ewéAmV amoQ>ar Ho$ àmoOoŠQ> nm°{μO{Q>d hoëW - ñQ>m°n EZgrS>r Ho$ VhV

EH$ ‘o{S>H$b H¢$n Ho$ gmW H$s& ‘o{S>H$b H¢$n Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na, S>rOr amOrd JJ© Zo amoQ>ar Ho$ A{^¶mZ - EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo ,

H$m àMma {H$¶m, {Og‘| bmoJm| H$mo H$‘ Z‘H$, MrZr Am¡a Vob H$m godZ H$aZo Am¡a ~ohVa ñdmñÏ¶ hoVw ì¶m¶m‘ H$aZo H$m H$m AmJ«h {H$¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j A{‘V Jmo¶b Zo H$hm {H$, ‘Zgm Am¡a Amgnmg Ho$ Jm§dm| Ho$ bJ^J 200 bmoJm| Zo {e{da Ho$ {bE n§OrH$aU {H$¶m& ‘¡Šg AñnVmb, ~qR>S>m go d[að> {M{H$Ëgm Am¡a n¡am‘o{S>H$b g§H$m¶ Zo aº$ eH©$am, Ý¶yamon¡Wr Am¡a Wm¶am°¶S> Ho$ amo{J¶m| H$s Om§M H$s& Šb~ H$mo n[a¶moOZm H$s bmJV `40,000 Wr, O~{H$ AñnVmb Am¡a ‘o{S>bm°S>© ’$m‘m©ñ¶y{Q>H$ëg Zo Xdm H$s Amny{V© Am¡a {M{H$Ëgm Q>r‘ H$m IM© dhZ {H$¶m& CÞV CnMma H$s Amdí¶H$Vm dmbo ‘arOm| H$mo AñnVmb ‘| ^oOm J¶m& nrS>rOr ào‘ AJ«dmb Zo H$hm {H$ Šb~ {nN>bo Xmo XeH$m| ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na H$m°boO Ho$ N>mÌm| Am¡a ¶wdmAm| Ho$ gmW {‘bH$a {M{H$Ëgm Am¡a aº$XmZ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$a ahm h¡& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 59

amoB© ‘§S>b 3211 ‘| S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~m| Zo H$s gmPoXmar dr ‘wÎmwHw$‘maU

édZ§Vnwa‘ ‘| AnZr Vah H$s nhbr nhb ‘|, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q>´ b, Zo CgHo$ gmPoXma amoQ>ar Šb~ H$ÁhmHw$Îmmo‘, amo B© ‘§S>b 3211, Ho$ gmW {‘bH$a H«$mo{ZH$ {H$S>Zr {S>Oμ rμO (CKD) Ho$ ‘arOm| Ho$ {bE 25 bmI H$s bmJV go, lr am‘H¥$îU Aml‘ M¡[aQ>~o b AñnVmb ‘| Mma S>m¶{b{gg ‘erZ| ñWm{nV H$s& ¶h H|$Ð Bg ~mV H$m AÀN>m CXmhaU h¡ {H$ H¡$go ""A{^bmfm H$pënV qMVZ Oê$aV‘§Xm| Ho$ {bE EH$ Cn¶moJr ñdmñÏ¶ godm n[a¶moOZm ‘| n[ad{V©V hmo gH$Vr h¡ ¶{X Šb~ Ho$ gXñ¶ gmYZ g§nÞ Am¡a ‘ohZVr hmo,'' nrS>rOr gwaeo ‘¡Ï¶y, amoB© ‘§S>b 3211, Zo H$hm& ~‹S>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZînmXZ Ho$ {bE AmnH$mo ~‹S>r amer H$s Oê$aV Zht h¡, ~pëH$ {dMmam| H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo Ho$ {bE ~‹S>o gnZo XoIZm Am¡a n¶m©á g§gmYZm| H$m hmoZm Amdí¶H$ h¡, CÝhm|Zo H$hm& ewéAmV ‘|, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q´>b, H$m¶m©Ýd¶Z Šb~, Am¡a amoQ>ar Šb~ H$„mHw$Îmmo‘, gmPoXma Šb~, ‘| go àË¶oH$ Zo EH$ S>m¶{b{gg

‘erZ H$m ¶moJXmZ {X¶m Wm Am¡a h‘ VrZ Am¡a ‘erZm| H$mo àmá H$aZo hoVw EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho Wo, O~ à‘wI XmZH$Vm© Ho$. OZmX©ZZ Zm¶a Am¡a S>m° Eg dr bú‘r EH$ Am¡a S>m¶{b{gg BH$mB© H$mo àm¶mo{OV H$aZo hoVw AmJo AmE, dr ~mbJmonmb Zm¶a, AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q>´ b Zo H$hm& Bg amoQ>ar X§n{V Zo S>m.° H$moMw Ho$gdZ Zm¶a H$s {damgV hm{gb H$s h¡, Omo EH$ ór amoJ {deofk Am¡a OZmX©ZZ Zm¶a Ho$ {nVm Wo, CÝhm|Zo 1939 ‘| am‘H¥$îU AñnVmb ewê$ {H$¶m Am¡a 1996 ‘| AnZr ‘¥Ë¶w hmoZo VH$ dh {M{H$Ëgm nÕ{V H$m Aä¶mg H$aVo aho& Oo. Zm¶a H$s Xmo ~hZ| - í¶m‘bm Xodr Am¡a amYm Xodr - ^r Mm¡Wr ‘erZ (àË¶oH$ H$s bmJV `6.45 bmI h¡) H$mo àm¶mo{OV H$aHo$ ‘XX hoVw AmJo AmB©& ‘¡Ï¶y Zo H$hm {H$ XmoZm| Šb~ A~ Bg Vmb‘ob H$m Cn¶moJ AÝ¶ d¥hX n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE H$a aho h¡, {Og‘| A{YH$ ‘erZm| Ho$ gmW EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð ^r em{‘b h¡, {OgHo$ {bE Oμ ‘rZ H$s nhMmZ

H$s Om MwH$s h¡& Oê$aV‘§X ‘arμOm| H$mo XoZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo gmb^a ‘| H$‘ go H$‘ 1,200 gpãgS>r dmbo Hy$nZ àXmZ H$aZo hoVw AñnVmb Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m J¶m& gm‘mÝ¶ loUr ‘| `1600-2000 H$s bmJV Ho$ {dnarV, gpãgS>r ¶moOZm Ho$ VhV amoQ>ar H|$Ð bJ^J `400-500 ewëH$ boJm& ""h‘Zo AJñV 2019 ‘| n[a¶moOZm na MMm© ewê$ H$s Wr, {gV§~a ‘| g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m Am¡a VrZ ‘mh Ho$ A§Xa Bg gw{dYm H$m CÓmQ>Z {H$¶m,'' ~mbJmonmb Zo H$hm& EH$ hâVo ‘| VrZ ~ma EH$ Zo’$« mobm°{OñQ> H|$Ð H$m Xm¡am H$a|J&o nrS>rOr ‘¡Ï¶y Iwe h¡ {H$ Šb~m| Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ Zht {H$¶m Š¶m|{H$ ""n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo ‘| 18-24 ‘mh bJ OmVo h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ CZH$s ‘Zng§X n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy hmoVo XoIZm MmhVo h¡&'' EH$ {Z{üV g‘¶ gr‘m Ho$ ^rVa EH$ gr{‘V-ñVa dmbr n[a¶moOZm H$s

‘oOa S>moZa H$moMy OZmX©Z Zm¶a Am¡a nrS>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q´>b Ho$ g{Md ~r Eg doUwJmonmb, H$mofmÜ¶j Or EZ Zm¶a, amoQ>ar Šb~ H$„mHw$Îmmo‘ Ho$ AÜ¶j í¶m‘ ñQ>maar naoam Am¡a AG {Q>å‘r E§Q>Zr naoam& 60

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

¶moOZm ~Zm aho Šb~m| Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ ghr {dH$ën Zht h¡& ‘¡Ï¶y Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go AnZo JdZ©a Ho$ H$m¶©H$mb (2017-18) Ho$ Xm¡amZ, Or EZ Zm¶a, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q>´ b Ho$ H$mofmÜ¶j, Zo gaH$mar ‘o{S>H$b H$m°bOo ‘| amoQ>ar ‘o‘moJm« ‘ g|Q>a H$s n[aH$ënZm H$s Wr& ""CÝhm|Zo amÁ¶ Ho$ {dÎm ‘§Ìr S>m° Wm°‘g BgmH$ go ~mV H$s {OÝhm|Zo EH$ ‘o‘moJm« ‘ gw{dYm ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE KSFE, EH$ gmd©O{ZH$ joÌ H$m CnH«$‘, go CgH$s CSR nhb Ho$ A§VJ©V 25 bmI ‘§Oay H$admZo Ho$ {bE nyar H$mo{ee H$s&'' Bg CSR gmPoXmar Zo Šb~m| H$mo ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMZo hoVw ‘O~ya {H$¶m& AmJm‘r dfm] ‘|, amoQ>ar Šb~ H$ëbmHw$Îmmo‘ EH$ ñdM{bV S>m¶{b{gg H|$Ð H$s ewéAmV H$aoJm ""{OgHo$ {bE h‘Zo EH$ A§Vam©ï>´ r¶ gmPoXma Ty>T± > {b¶m h¡ Am¡a Bg d¥hX n[a¶moOZm hoVw h‘ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$a|J,o '' Šb~ Ho$ AÜ¶j í¶m‘ ñQ>mar naoam Zo H$hm& Bg ‘oJm S>m¶{b{gg H|$Ð Ho$ {bE S>rOr {earf Ho$gdmZ Zo 10,000 S>mb° a H$m S>rS>rE’$ AbJ aIZo H$s ‘§Oay r Xr& àgÞ Mohao ~mYmAm| Am¡a gr{‘V YZamer Ho$ ~mdOyX, gwJY§ r (31), EH$ CKD ‘arO, H$mo gaH$mar ‘o{S>H$b H$m°bOo Ho$ {Z:ewëH$ Am¡a EH$ {ZOr ‘o{S>H$b H$m°bOo , Ohm± na ~¡R>Zo Ho$ {bE CÝh| `1,800 ewëH$ XoZm n‹S>Vm

PDG gwaoe ‘¡Ï¶y, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q´>b Ho$ AÜ¶j dr ~mbmJmonmb Zm¶a, DG {earf

Ho$edZ,naoam Am¡a CZHo$ ~mE§ gh¶moJr JdZ©a aoZm°ëS> Jmo‘oμO Ho$ gmW S>m¶{b{gg H$s ‘arO gwJ§Yr Am¡a CgH$m n[adma&

Wm, Ho$ gmám{hH$ gÌm| Ho$ {bE eha Ho$ CnZJa, ZoX‘þ J§ X ‘| CZHo$ Ka go 30 {H$‘r Xÿa ¶mÌm H$aZr n‹S>Vr h¡& AnZo Mohao na EH$ ‘wñH$amhQ> Ho$ gmW, CZHo$ n{V H$ÞZ Zo H$hm, ""h‘ am‘H¥$îU AñnVmb ‘| gpãgS>r dmbr godm H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡ Omo h‘mao Ka Ho$ H$ar~ h¡&'' ‘mohå‘X ZdmμO H$mo amhV ‘hgyg hþB© {H$ dh AnZr ~r‘ma ~hZ a’$ImZ ~rdr (52) H$mo EH$ Eogo AñnVmb ‘| bo Om gH$Vm h¡ Ohm± do H$B© ~ma OPD godmAm| H$m bm^ boZo Ho$ {bE JE Wo& Ohm± am‘H¥$îU {‘eZ Zo amoQ>ar g|Q>a Ho$ {bE `15 bmI IM© {H$¶o, dht BZ Xmo Šb~m| Zo `25 bmI go A{YH$ amer BH$Æ>m H$s&

{~J‹S>Vm hþAm n[aÑí¶ 2010 ‘|, Ho$ab Ho$ nmg Ho$db 300 S>m¶{b{gg ‘erZ| Wr Am¡a CgH$s amOYmZr, {VédZ§Vnwa‘ ‘| CZ‘| go 80 ‘erZ| Wr& A~, amÁ¶ Ho$ nmg H$ar~ 3,300 ‘erZ| h¡ Am¡a CgH$s amOYmZr ‘| 800 BH$mB¶m± ‘m¡OyX h¡& ""gaH$mar AñnVmbm| ‘| ñWm{nV H$s Om ahr S>m¶{b{gg BH$mB©¶m| Ho$ ~mdOyX, CKD ‘arOm| H$s ~‹T>Vr ‘m§J Amny{V© H$mo nrN>o N>mo‹S> XoVr h¡,'' amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3211 Ho$ AÜ¶j dr ~mbJmonmb Zm¶a Zo H$hm& amoQ>ar S>m¶{b{gg H|$Ð Ho$ CÓmQ>Z na EH$ {demb ^r‹S> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, S>rOr {earf Ho$gdmZ Zo H$hm ^maV ‘| amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo {Z‘m©VmAm| go H$ar~ 5,000 S>m¶{b{gg ‘erZ| IarXZo Ho$ {bE 25 à{VeV H$s ^mar Ny>Q> Ho$ gmW gm¡Xm V¶ {H$¶m Am¡a Šb~m| go CZHo$ g‘wXm¶m| Ho$ {bE Bg àñVmd H$m bm^ CR>mZo H$m AmJ«h {H$¶m& nhbo, {dYm¶H$ Amo amOJmonmb Zo gñWm‘§Jb‘ Ho$ nmf©X q~Xþ lrHw$‘ma H$s ‘m¡OyXJr ‘| amoQ>ar S>m¶{b{gg H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m Wm& AñnVmb AÜ¶j ñdm‘r ‘mojd«VmZ§X Zo amoQ>ar Ho$ ZoVË¥ dH$Vm©Am|, gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$m ñdmJV {H$¶m Am¡a nyOm-nmR> g§nÞ {H$E&

C„oIZr¶ n[a¶moOZmE§ nbmoS‹ > H$s gr‘m na `10 bmI H$s bmJV go EH$ gm‘wXm{¶H$ godm H|$Ð (CHC)-gh-PHC H$mo amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g|Q>´ b Ûmam AnZm¶m J¶m& ¶h Am{Xdm{g¶m| H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aVm h¡, ‘¡Ï¶y Zo AmJo H$hm& EH$ AÝ¶ Am{Xdmgr joÌ ‘|, Šb~ `1.5 bmI H$s bmJV go eha go 70 {H$‘r Xÿa EH$ O§Jbr BbmHo$, H$moÎmya, ‘| 25 Jar~ n[admam| H$mo {~Obr àXmZ H$a ahm h¡& `2 bmI H$s Hw$b bmJV go {Z{‘©V EH$ Hw$Am± Am¡a Xmo em¡Mmb¶ I§S> Bg Jm±d Ho$ EH$ gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$b Ho$ 30 Am{Xdmgr ~ƒm| Am¡a 300 n[admam| H$mo bm^mpÝdV H$aVo h¡, ~mbJmonmb Zo H$hm& amoQ>ar Šb~ H$ÁhmHw$Îmmo‘ Ûmam CHC, nwR>Ýo Wmon,o ‘| EH$ {eew Am¡a ‘mV¥ I§S> H$m 6-7 bmI H$s bmJV go nwZ{Z©‘m©U {H$¶m J¶m Am¡a ""h‘ A^r ^r BgH$m aI-aImd H$a aho h¡ Am¡a CZH$s {M{H$Ëgr¶ Amdí¶H$VmAm| H$s nyVu H$a aho h¡,'' naoam Zo H$hm& {nN>bo Xmo dfm] ‘| Ho$ab ‘| ~m‹T> Ûmam V~mhr ‘MmZo Ho$ ~mX, {nN>bo df© M|JÞya, H$moÅ>m¶‘, d¡H$mo‘ Am¡a aÞr, nmR>Z‘{WÅ>m Ho$ Jar~ n[admam| Ho$ Kam| Ho$ ~war Vah j{VJ«ñV hmo MwH$o Kaobw Hw$Am| H$s JmX {ZH$mbH$a Am¡a CZH$mo Jham H$aHo$ CZH$s ‘aå‘V H$aZo H$m EH$ H$m¶©H$« ‘ ewê$ {H$¶m J¶m Am¡a Bg df© Šb~ H$moÁhrH$moS> ‘| AÝ¶ 200 Hw$Am| H$s ‘aå‘V H$aoJm&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 61

Star Performers (Membership and Zone 4 Award Category

IPDG

District

Highest Membership Growth

Shashi Kumar Sharma

3141

Highest % of Membership Growth

Deepak Jain

3100

Highest growth in women members

Subhash Jain

3012

Zone 5 Award Category

IPDG

District

Highest Membership Growth

Babu Peram

3232

Highest % of Membership Growth

C R Chandra Bob

3231

Highest % of Membership Growth

Babu Peram

3232

Highest growth in women members

Babu Peram

3232

Zone 6A Award Category Highest Membership Growth

IPDG

District

Chintamani Bhattarai

3292

Highest % of Membership Growth

Chintamani Bhattarai

3292

Highest growth in women members

Chintamani Bhattarai

3292

A{^Z§XZ eoÅ>r Zo amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr go AnZm nwañH$ma àmá {H$¶m& {MÌ ‘| (~m¶| go) RID JU ^aV nm§S>çm, H$‘b g§Kdr, PRID gr ^mñH$a Am¡a RPIC amOXþaB© ‘mBH$b em{‘b h¢&

PRID gr

^mñH$a Am¡a RC EM amO|Ð am¶ H$s CnpñW{V ‘| PDG M§Ð ~m°~ Am¡a CZH$s nËZr gwOmVm Zo amo B© AÜ¶j ‘bmoZr go nwañH$ma àmá {H$¶m&

PRID

gr ^mñH$a Am¡a RC EM amO|Ð am¶ H$s CnpñW{V ‘| PDG ~m~y noa‘ Am¡a CZH$s nËZr AZrVm Zo amo B© AÜ¶j ‘bmoZr go nwañH$ma àmá {H$¶m&

RID

nm§S>çm, PRID gr ^mñH$a Am¡a RC EM amO|Ð am¶ H$s CnpñW{V ‘| PDG qMVm‘{U ^Å>mamB© Zo amo B© AÜ¶j ‘bmoZr go nwañH$ma àmá {H$¶m&

Public Image) — Zones 4, 5 and 6A Zone 4 Award Category

Zone 5

IPDG

District

IPDG

District

Public Image Award - 1

Shashi Sharma

3141

Public Image Award - 2

Dr Shailesh Palekar

3131

Dushan Soza

3220

Social Media Award

Priyesh Bhandari

3053

K Rajagopalan

3212

Print Media Award

Subhash Jain

3012

Two Sustainable Projects

Rajiv Sharma

3030

A V Pathy

3201

Suresh Hari

3190

Abhinandan Shetty

3182

Muni Girish

3160

S Piraiyon

2981

Zone 6A Award Category

IPDG

District

Public Image Award

Chintamani Bhattarai

3292

AV Media Award

Mukul Sinha

3291

Print Media Award

Mukul Sinha

3291

nm§S>çm, PRID gr ^mñH$a Am¡a PDG JwaOrV qgh H$s CnpñW{V ‘| PDG amOrd e‘m© Am¡a CZH$s nËZr apí‘ Zo amo B© AÜ¶j ‘bmoZr go nwañH$ma àmá {H$¶m& {MÌ… dr ‘wÎmwHw$‘maU

RID

PDG

{à¶oe ^§S>mar Zo amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr go AnZm nwañH$ma àmá {H$¶m& {MÌ ‘| PRID gr ^mñH$a em{‘b h¢&

RID

H$‘b g§Kdr, PRID gr ^mñH$a Am¡a RPIC amOmXþaB© ‘mBH$b H$s CnpñW{V ‘| PDG Ho$ amOJmonmbZ Zo amo B© AÜ¶j ‘bmoZr go nwañH$ma àmá {H$¶m&

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

h‘mar n[apñW{V¶m| Ho$ {bE EH$ {H$Vm~ g§Ü¶m amd O~ ‘Z AË¶{YH$ Am¡a AZwn¶wº$ ^mdZmAm| go ^«{‘V hmo OmVm h¡, Vmo h‘| Cgo g‘PmZo Ho$ {bE h‘oem EH$ {H$Vm~ {‘b gH$Vr h¡& ¶hm± na EH$ Eogr hr {H$Vm~ h¡&

h ‘oao ~wH$eoë’$ na H$m’$s g‘¶ go aIr hþB© Wr: H$mbm© nmda Ûmam {bpIV B’$ X AmoeÝg da B§H$ & nw{bQ²μOa {H$Vm~ Ho$ A§{V‘ Xm¡a ‘| nhþ±MZo dmbr Am¡a Amo, X Amoàm ‘¡JμOrZ Ho$ 10 Q>mBQ>ëg Qy> {nH$ An ZmD$ ‘| em{‘b ¶h {H$Vm~ gm‘m{OH$ dU©H«$‘ Ho$ nmR>H$m| Ho$ {bE h¡ O¡gm {H$ Zm‘m§H$Z ñd¶§ gwPm{dV H$aVo h¡& Q>¡JbmBZ H$hVr h¡ {H$ ¶h {H$Vm~ "EH$ Ag§^mì¶ {‘ÌVm Am¡a Hw$amZ Ho$ VËd H$s ¶mÌm h¡&' {OZ {‘Ìm| H$s ~mV hmo ahr h¡ do h¡ H$mbm© nmda Am¡a Bñbm‘r {dÛmZ eoI ‘mohå‘X AH$a‘ ZXdr& do Bg ¶mÌm ‘| ~am~a Ho$ gmPoXma h¡: EH$ Va’$ bopIH$m H$s VohamZ, H$m~wb, {X„r Am¡a H$m¶amo ‘| {~VmE OrdZ Ho$ ewéAmVr dfm] Ho$ H$maU, Ed§ nÌH$ma Ho$ ê$n ‘| CZHo$ H$m¶© Ho$ H$maU, Bñbm{‘H$ Xþ{Z¶m ‘| CZH$s é{M h¡; Xÿgar Va’$ eoI H$s AØþV {dÛVm Am¡a A§VÑ©{ï> h¡ {OgHo$ H$maU dh CÎmaàXoe Ho$ EH$ N>moQ>o go Jm±d Ho$ ‘Xago go n‹T>mB© H$aZo Ho$ ~mX bIZD$ 64

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2020

Ho$ à{V{ð>V ZXdV Ab-Cbo‘m JE Ohm§ CÝhm|Zo n‹T>m¶m ^r, Am¡a CgHo$ ~mX dh emoY H$aZo Ed§ n‹T>mZo Ho$ {bE Am°Šg’$moS>© JE& bo{H$Z, dh H$hVo h¡, ¶h BVZm g‘¥Õ Am¡a H$^r-H$^r BVZm O{Q>b hmo OmVm h¡ {H$ h‘ AŠga Ho$db ì¶m»¶mZm| H$s hr n‹T>Vo h¡& Bg O{Q>bVm H$mo 18d| gyam H$s 109dt Am¶mV ‘| ñdrH$mam J¶m h¡, Omo h¡: "AJa ‘oao nada{XJma H$s ~mVm| Ho$ ({bIZo Ho$) dmñVo g‘ÝXa (H$m nmZr) ^r {g¶mhr ~Z OmE Vmo μH$ãb CgHo$ {H$ ‘oao nada{XJma H$s ~mV| ˜Ë‘ hm| g‘ÝXa hr ˜Ë‘ hmo OmEJm AJaMo h‘ d¡gm hr EH$ g‘ÝXa Cg H$s ‘XX H$mo bo AmE&' nwñVH$ ‘| Š¶m h¡ BgH$m EH$ gma àXmZ H$aZm ‘oar j‘Vm go nao h¡& hmbm§{H$, ~hþV go àmg§{JH$ Am¡a gmPm H$aZo ¶mo½¶ nb h¡ Omo h‘mar g‘P H$mo àH$m{eV H$a gH$Vo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, O~ H$mbm© Zo eoI Ho$ gm‘Zo AÜ¶¶Z H$s CZH$s nhbr Am{YH$m[aH$ ~¡R>H$ (Omo XaAgb Am°Šg’$moS>© H$s ‘w»¶ IarXXmar H$s g‹S>H$ go ~mha ZmoμO~¡J H¡$’o$

‘| hþB© Wr) ‘| ¶h ~mV ñdrH$ma H$s {H$ CÝhm|Zo H$^r Hw$amZ Zht n‹T>r, Vmo CZH$m Odm~ Wm, "~hþV go ‘wgb‘mZm| Zo ^r Zht n‹T>r h¡&' ""Am¡a ¶{X CÝhm|Zo n‹T>r ^r h¡, Vmo CÝh| dh g‘P ‘| Zht AmVr h¡&'' {OZ MrμOm| H$mo Am‘ Vm¡a na Bñbm{‘H$ ‘mZm OmVm h¡ do n¡J§~a Ho$ ~mX AmE {dÛmZm| Ûmam ~ZmB© JB© {d{Y àUm{b¶m| Ed§ {gÕm§Vm| na AmYm[aV h¡ Am¡a CZ {dÛmZm| Zo Hw$amZ H$s {ddoMZmAm| Ho$ AmYma na {μ’$μŠh ¶m Ý¶m¶ emó H$s EH$ {dñV¥V àUmbr {dH${gV H$s& Bggo do ómoV go Ho$db Xÿa hr hmoVo Mbo JE, eoI H$mbm© go H$hVo h¡& ‘{hbm {dÛmZm| Ho$ {df¶ H$mo hr bo br{OE& {Og dº$ H$mbm© Am¡a eoI Hw$amZ H$m AÜ¶¶Z H$aZo ‘| ì¶ñV Wo, Cg g‘¶ CÝhm|Zo n¡J§~a Ho$ H$WZm|, hXrg , H$s ‘{hbm {dÛmZm| H$s ImoO H$aZm ewê$ {H$¶m Am¡a CÝh| bJ^J 30 Zm‘m| Ho$ gm‘Zo AmZo H$B© Cå‘rX Wr& ~Xbo ‘|, CÝh| Hw$N> 8,000 Zm‘ {‘bo! BgHo$ n[aUm‘ñdê$n CÝhm|Zo ‘wh{ÔWV , O¡gm {H$ hXrg H$s ‘{hbm {dÛmZm| H$mo H$hm OmVm h¡, Ho$ D$na Aa~r ‘| 40 I§S> Ho$ EH$ Ord{ZH$ eãXH$moe H$m g§H$bZ {H$¶m& dV©‘mZ ‘| H¡$på~«O Bñbm{‘H$ H$m°boO Ho$ AÜ¶j, eoI C‘ Ab-XXm© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡ Omo S>‘ñH$g H$s gmVdt gXr H$s {d{YdoÎmm h¡&

AH$a‘ Zo nm¶m {H$ EH$ ¶wdVr Ho$ ê$n ‘|, dh nwéf {dÛmZm| Ho$ gmW ‘pñOXm| ‘| ~¡R>H$a Y‘©emó na MMm© {H$¶m H$aVr Wr& "‘¢Zo ha Vah go A„mh H$s B~mXV H$aZo H$m à¶mg {H$¶m h¡,' bo{H$Z ~¡R>H$a Xÿgao {dÛmZm| Ho$ gmW MMm© H$aZo go ~ohVa H$moB© VarH$m ‘wPo Zht {‘bm&' H$mbm© AmJo H$hVr h¡, ""AH$a‘ H$s ImoO Ho$ AZwgma dh EH$ ñdV§Ì ‘{hbm Wt& AZmW ahVo hþE, dh {~Zm ga T>Ho$ ‘pñOX OmVr Wr, Am¡a EH$ g‘¶ na CÝh| ‘{hbmAm| H$s H$Vma Ho$ ~Om¶ dfm] H$s H$Vma ‘| àmW©Zm H$aVo hþE XoIm Om gH$Vm Wm& S>‘ñH$g Am¡a Ooégbo‘ ‘| CZH$s H$jmAm| ‘| CÝhm|Zo ‘{hbm Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ Ibr’o$ H$mo ^r AnZm {eî¶ ~Zm¶m&'' dmñVd ‘|, ""‘mohå‘X Ho$ ¶wJ ‘| ‘{hbmE§ ñdV§Ì ê$n go nwéfm| Ho$ gmW ‘pñOXm| ‘| àmW©Zm H$aVr Wr, bo{H$Z g‘¶ Ho$ gmW, ~hþV gr g§ñH¥${V¶m| Zo CZH$s ‘m¡OyXJr na nm~§{X¶m§ bJmZm ewê$ H$a {X¶m& g{X¶m| go, {dÛmZm| H$s Am‘ am¶ {H$ ‘{hbmAm| H$mo ‘pñOX AmZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ ¶{X dh Ka Ed§ ~ƒm| go Xÿa Zht hmo gH$Vr EH$ gm§ñH¥${VH$ à{V‘mZ ‘| VãXrb hmo J¶m Omo H$hVm h¡ {H$ CÝh| Zht OmZm Mm{hE&'' eoI [admO ¶m gm§ñH¥${VH$ na§namAm| Am¡a AmñWm Ho$ ‘Ü¶ Ho$ A§Va H$mo g‘PZo ‘| H$mbm© H$s ‘XX H$aVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, N>moQ>r Q>monr nhZZo H$s na§nam Bñbm{‘H$ Oê$aV Zht h¡ ~pëH$ ¶h EH$ X{jU E{e¶mB© [admO h¡ Omo MbZ ‘| Am J¶m& ¶{X {hOm~ nhZm à{V~§{YV h¡, Vmo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm Š¶m|{H$ H$moB© ^r AmnH$s AmñWm H$mo Amngo Xÿa Zht H$a gH$Vm Am¡a ¶hr ~mV ‘m¶Zo aIVr h¡&

dh H$mbm© go H$hVo h¡, ""Hw$N> bmoJ gmoMVo h¡ {H$ ‘{hbm H$mo ~mb Zht H$mQ>Zo Mm{hE Š¶m|{H$ Eogm n{ü‘r Xoem| H$s ‘{hbmE§ H$aVr h¡& do gmoMVo h¡ {H$ ‘¢ CXma hÿ§& bo{H$Z dmñVd ‘|, ‘¡ ~g n¡J§~a Ho$ gwÞm H$s Amoa dmng bm¡Q> ahm hÿ§&'' Bg ~mV Ho$ {bE dh hXrg H$mo AmYma ~ZmVo h¢ {OgHo$ AZwgma n¡J§~a Ho$ ‘aZo Ho$ ~mX CZH$s npËZ¶m| Zo ~mb H$mQ>o Wo& EH$ Xÿgar, ~oeH$ {ddmXmñnX KQ>Zm ‘|, eoI Zm‘H$ EH$ {nVm OmZZm MmhVm Wm {H$ CgH$s A{ddm{hV J^©dVr ~oQ>r Ho$ gmW Š¶m H$aZm Mm{hE& CÝhm|Zo Cgo ghmam XoZo Am¡a CgH$m g‘W©Z H$aZo Am¡a Cgna Bg Xþ{Z¶m ‘| ’¡$gbm Zm H$aZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ dh nhbo hr nmn H$a MwH$s h¡ Am¡a BgH$m n[aUm‘ dh AmZo dmbr qOXJr ‘| ^wJVoJr& O¡gm {H$ H$mbm© {bIVr h¡, ""AH$a‘ H$s ghZerbVm EH$ {dœmg go OÝ‘r h¡ B©œa H|${ÐV ~«åhm§S> ‘|, {H$gr Ho$ nmg ñdV§ÌVm Zht hmoVr, Am¡a {H$gr Ho$ nmg Xÿgamo na Ý¶m¶ H$aZo H$m A{YH$ma Zht hmoVm& ¶h B©œa H$m H$m‘ h¢& Hw$amZ Ho$db EH$ ‘mJ©X{e©H$m hr Zht h¡, ~pëH$ ¶h gmoM H$mo {dñV¥V H$aZo H$m gmYZ ^r h¡&'' {H$Vm~ Ho$ AZwgma O~ AH$a‘ nhbr ~ma 1991 ‘| Am°Šg’$moS>© AmE, CgHo$ {ZXoeH$ Zo CZgo nyN>m {H$ X goQ>o{ZH$ dg}μO Ho$ ~mao ‘| AmnH$s Š¶m am¶ h¡& gb‘mZ éíXr Ho$ CnÝ¶mg Zo h§Jm‘m ‘Mm {X¶m Wm Am¡a Am¶Vw„mh Imo‘oZr Zo éíXr H$s ‘m¡V H$m ’$Vdm Omar H$a {X¶m Wm& AH$a‘ Zo {ZXoeH$ H$mo Odm~ {X¶m {H$, ""Bgo ZOaA§XmO H$s{OE&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""{damoY H$aZo go ‘wgb‘mZ Ho$db AmhV

‘m¡OyXJr na nm~§{X¶m§ bJmZm ewê$ H$a {X¶m& g{X¶m| go, {dÛmZm| H$s Am‘ am¶ {H$ ‘{hbmAm| H$mo ‘pñOX AmZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ ¶{X dh Ka Ed§ ~ƒm| go Xÿa Zht hmo gH$Vr EH$ gm§ñH¥${VH$ à{V‘mZ ‘| VãXrb hmo J¶m&

hr hm|Jo& X goQ>o{ZH$ dg}μO H$s A{¾ Zo B©œa ¶m n¡Jå~a H$mo j{V Zht nhþ§MmB© h¡, CZ‘| go {H$gr H$s dH$mbV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& bo{H$Z BgZo Bñbm‘ H$mo XoIZo Ho$ Xþ{Z¶m Ho$ ZO[aE H$mo ^mar j{V nhþ§MmB©&'' AmJo, CÝhm|Zo H$hm, ""Imo‘oZr H$mo Bñbm‘r Xoem| ‘| ~hþV ng§X Zht {H$¶m OmVm Wm& ¶h Ho$db Imo‘oZr H$m ‘wgb‘mZm| Ho$ {Xbm| ‘| gå‘mZ dmng hm{gb H$aZo H$m EH$ à¶mg Wm&'' H$mbm© Ûmam ImoOr JB© EH$ {~Iar hþB© Xþ{Z¶m Ho$ {bE AH$a‘ H$m Odm~ h¡ ""àmW©Zm Am¡a ñdrH¥${V: Y¡¶© Am¡a AmñWm H$s gMoV na§nam Ka go Xÿa {~VmE JE OrdZ H$mo J[a‘m, Amam‘, Am¡a AW© àXmZ H$aVr h¡&'' AH$a‘ Ho$ eãXm| ‘|, ""EH$ b§~o Aago go, ‘wgb‘mZ OJh H$mo boH$a ~hþV qM{VV aho h¡& h‘ gmoMVo h¡, ‘¶{X ‘oao nmg ~ohVa OJh hmoVr Vmo AÀN>m hmoVm& ‘wgb‘mZ gwYmaH$ gmoMVo h¡, "¶{X h‘mao nmg pIbm’$V hmoVr, Vmo AÀN>m hmoVm& ¶{X h‘| EH$ ‘wgb‘mZ amÁ¶ {‘b OmE, Vmo ~ohVa hmoJm&' ...h‘ gmoMVo h¡, "¶{X h‘ gD$Xr Aa~ OmE§Jo, Vmo dh EH$ ~ohVa Xoe hmoJm&' gD$Xr Aa~ OmBE Amn XoI|Jo {H$ dhm§ na H$moB© AmOmXr Zht h¡& dh CZHo$ {dÚm{W©¶m| H$mo g‘PmVo h¡: O~ Amn A„mh Ûmam {ZYm©[aV ñWmZ na nhþ±M OmVo h¡, Vmo {eH$m¶V ‘V H$s{OE& CgH$m BñVo‘mb H$aZm grpIE& gmo{ME!'' BgHo$ Abmdm, dh H$hVo h¡, ""n{ü‘r Xoem| ‘| ahZo na ^r Amn EH$ AÀN>o ‘wgb‘mZ ~Z gH$Vo h¡& Š¶m H$moB© gaH$ma AmnH$mo Ym{‘©H$ ~ZmZo go amoH$ ahr h¡?'' dh nyN>Vo h¡& AH$a‘ ZXdr Ho$ gmW AÜ¶¶Z Ho$ A§{V‘ df© ‘|, H$mbm© H$mo Ehgmg hþAm {H$ ""Hw$amZ Ho$db Xmo H$dam| Ho$ ~rM ‘m¡OyX nÞo hr Zht h¡; ~pëH$ ¶h Eogr OJh h¡ Ohm§ na AmñWm aIZo dmbo ~ma§~ma AmVo h¡&'' dmngr H$s H$m¶©dmhr - àmW©Zm MQ>mB© H$s Va’$, Hw$amZ H$s Va’$, gm§ñH¥${VH$ boIm| H$s Va’$ - AŠga {dœbmoH$Z H$mo àgm[aV H$aVr h¡, Cgo à{V~§{YV Zht H$aVr& Bg àH$ma go AmñWm g^r bmoJm| H$mo gpå‘{bV H$aHo$ H$m¶© H$aVr h¡& Am¡a em¶X AmO h‘| Cgr H$s Amdí¶H$Vm h¡ AmñWm H$s&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& ’$ ’$adar 2020 202 0200 amoQ>ar g_mMma g_mM mMma ma 655

g{d©H$b H¢$ga Q>rH$mH$aU, CZH$s ‘w»¶ ê${M XrnH$ Jwám, B§Or{Z¶[a¨J gm‘J«r {Z‘m©Vm, amoQ>ar Šb~ Jm{μO¶m~mX, amo B© ‘§S>b 3012

g df© CÝh| EH$ AÀN>m AZw^d {‘bm h¡ bo{H$Z dh H$m‘Zm H$aVo h¡ {H$ ha {XZ ‘| 48 K§Q>o Am¡a àË¶oH$ df© ‘| 700 {XZ hmo& g‘wXm¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aZo hoVw ""g^r AÜ¶j Hw$N> ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aZo H$mo boH$a ~hþV CËgm{hV ahVo h¡, BVZm {H$ CZH$s BZ OmoenyU© ¶moOZmAm| H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE EH$ df© n¶m©á Zht h¡,'' XrnH$ Jwám H$hVo h¡& dh g{d©H$b H¢$ga Q>rH$mH$aU H$mo ~‹T>mdm XoZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡ Am¡a Eogr hr EH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE CZHo$ nmg d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥${V h¡& ""‘oam gnZm nyao ‘§S>b ‘| Q>rH$mH$aU H$m {dñVma H$aZm h¡& em¶X V~ h‘mar gaH$ma Bgo amï´>r¶ ñVa na bo OmZo Ho$ {bE ào[aV hmoJr, dh H$hVo h¡&'' d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘§S>b 40-50 h¡ßnr ñHy$b ~ZmZo H$s ^r ¶moOZm ~Zm ahm h¡& BgHo$ Abmdm JdZ©a lrb§H$m, ~«mOμ rb Am¡a ‘opŠgH$mo O¡go Xoem| ‘| n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aZo hoVw gmPoXm[a¶m| H$mo ~‹T>mZo H$mo boH$a ^r CËgwH$ h¡& 2001 go EH$ amoQ>[o a¶Z, Jwám OëX hr EH$ EHo$Eg gXñ¶ ~ZZo Om aho h¡ Am¡a CÝhm|Zo Q>rAmaE’$ H$mo 100,000 S>mb° a {XE h¡&

dh 400 ZE gXñ¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go gXñ¶ g§»¶m ‘| d¥{Õ H$aZm MmhVo h¡ bo{H$Z dh ’¢$Q>‘ Šb~m| H$mo boH$a qM{VV ^r h¡ Omo dmoQ> ~¢H$ H$s g§»¶m H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ~ZmE JE h¡& ""DGND MwZmdm| Ho$ nyU© hmoZo go nhbo ZE Šb~m| H$mo A{YH¥$V Zm H$aHo$ ‘¢Zo Bg ‘wÔo H$m {ZnQ>mZ {H$¶m h¡&'' ‘§S>b ‘| 26 à{VeV ‘{hbm gXñ¶ h¡& Xmo Šb~m| H$m JR>Z {H$¶m J¶m h¡ {OZ‘| gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ~ƒo h¡ Am¡a Eogo VrZ Am¡a Šb~m| H$m JR>Z H$aZo H$m H$m‘ Mb ahm h¡& Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ Ho$ {bE CZH$m bú¶ 500,000 S>mb° a H$m h¡ Am¡a dh Iwe h¡ {H$ ‘§S>b H$m Aj¶ {Z{Y ¶moJXmZ H$ar~ 100,000 S>mb° a H$m h¡& ""Bg df© h‘mao nmg Mma Aj¶ {Z{Y XmZH$Vm© hm|J,o '' dh H$hVo h¡& CZH$s nËZr arZm ^r EH$ amoQ>[o a¶Z h¡ Am¡a CÝhm|Zo EH$ AZmoIm "EÝg n‹T>m gH$Vr h¡' H$m¶©H$« ‘ ^r ewê$ {H$¶m h¡ Ohm± na amoQ>[o a¶Zm| H$s npËZ¶m± hâVo ‘| VrZ {XZ J«m‘rU ñHy$bm| H$m Xm¡am H$aVr h¡ Am¡a ~ƒm| H$mo {d{^Þ {df¶ n‹T>mVr h¡&

h 1984 VH$ EH$ amoQ>aoH$Q>a Wo Am¡a 1992 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& {OV|Ð T>tJam 2015 ‘| amoQ>ar {M{H$Ëgr¶ {‘eZ Ho$ {bE adm§S>m H$s CZH$s ñd¶§godr ¶mÌmAm| H$mo ‘Z ‘| g±OmoVo h¡ Am¡a AJbo ‘hrZo dh Bgr àH$ma Ho$ H$m¶© Ho$ {bE {μOå~mãdo OmZo H$s àVrjm H$a aho h¡& T>tJam àgÞ h¡ {H$ CZH$m ‘§S>b boh, bÔmI Am¡a ê$‹S>H$s Ho$ XÿañW BbmH$m| ‘| gm¡a b¢nm| H$s ñWmnZm H$a ahm h¡& ¶h XoIZm {ZamemOZH$ h¡ {H$ BZ ‘| go Hw$N> ñWmZm| na {~Obr ^r Zht h¡, dh emoH$ OVmVo h¡& Xmo ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo Xmo d¡{œH$ n[a¶moOZmAm| na hñVmja {H$E h¡ Am¡a BZ ñHy$bm| ‘| {d{^Þ AmYma^yV g§aMZmE§ Ed§ ~w{Z¶mXr gw{dYmE§ àXmZ H$s OmEJr {OZH$s 66

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

¶hm± na H$‘r h¡& ""¶h h‘mar {μOå‘oXmar h¡ {H$ ñHy$b ~ƒm| Ho$ {bE CËgmh Ho$ gmW AmZo Ed§ grIZo Ho$ {bE n¶m©á ê$n go AmH$f©H$ hmo,'' dh H$hVo h¡& ‘§S>b ‘| 87 Šb~m| ‘| 3,800 gXñ¶ h¡ Am¡a T>tJam Bg gXñ¶Vm H$mo 10 à{VeV VH$ ~‹T>mZm MmhVo h¡& dh Bg ~mV go ^r Iwe h¡ {H$ 550 ‘{hbm amoQ>o[a¶Z ‘§S>b H$s {d{^Þ ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| ‘| g{H«$¶ ê$n go {hñgm bo ahr h¡& CÝhm|Zo hmb hr ‘| EH$ ApIb ‘{hbm Šb~ H$s ñWmnZm H$s h¡ Ed§ EH$ Am¡a Šb~ H$s ñWmnZm H$aZm A^r ~mH$s h¡, dh H$hVo h¡& Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZ Ho$ {bE CZH$m bú¶ 5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡ Am¡a g^r Šb~m| H$mo 100 à{VeV PHF ~ZmH$a CÝh| Bg bú¶ H$s àm{á na {dœmg h¡&

CZH$m Ü¶mZ S>m¶{b{gg gw{dYmAm| H$mo ~‹T>mZo na h¡ lrYa ~mbma‘U, ~oH$ar CËnmX, amoQ>ar Šb~ do„moa ’$moQ>©, amo B© {ZXoeH$ 3231

h amoQ>ar go Ow‹S>Zo hoVw V~ ào[aV hþE O~ CZHo$ EH$ amoQ>o[a¶Z {‘Ì Zo amoQ>ar Ûmam g§Mm{bV {H$¶o Om aho EH$ ñHy$b ‘| n‹T>Zo dmbo nmo{b¶mo nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE ^moOZ {dV[aV H$aZo hoVw CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m& ""Cg {XZ ‘oam OÝ‘{XZ Wm Am¡a BZ ~ƒm| H$s XþX©em Zo ‘wPo ~hþV à^m{dV {H$¶m& AJbo hr jU ‘¢Zo Šb~ ‘| em{‘b hmoZo H$m {ZU©¶ bo {b¶m,'' lrYa ~mbma‘U H$hVo h¡& dh ‘§S>b H$s à‘wI n[a¶moOZm - ‘§S>b ‘| S>m¶{b{gg gw{dYmAm| ‘| gwYma - Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡ - {Og‘| dh n[a¶moOZm à‘wI h¡& Ohm± 100,000 S>m°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$s ‘XX go do„moa ‘| AmR> S>m¶{b{gg BH$mB¶m± ñWm{nV H$s Om MwH$s h¡, dht ñWmZr¶ XmZH$Vm©Am| H$s ‘XX go Bg df© 17 A{YH$ OmoS‹ >r OmE§Jr& Q>H¢ $a ’$mC§S>eo Z BgHo$ H$m¶m] ‘| ‘XX H$aVm h¡& A^r VH$ 12,500 S>m¶{b{gg à{H«$¶mE§ H$s Om MwH$s h¡, dh H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go dh ¶hm± Am¡a A{YH$ ‘erZ| Omo‹S>Zo Am¡a H$m§Mrnwa‘, {VédÞm‘bmB© Am¡a {Véd„za ‘| VrZ A{YH$ Ho$ÝÐm| H$mo ñWm{nV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& CÝhm|Zo gmV ZE Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡ Am¡a 420 gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m h¡& ""Xmo Šb~ ApIb-‘{hbm Šb~ h¡ {OZ‘| go àË¶oH$

‘| 64 gXñ¶ h¡,'' ~mbma‘U H$hVo h¡& ‘§S>b ‘| A~ gmV ApIb-‘{hbm amoQ>ar Šb~ h¡& dh OyZ A§V VH$ 111 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m {dMma H$a aho h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CZH$s à{V~ÕVm 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$s h¡& ""h‘ "Xmo ~y±X Ho$ {bE Xmo S>m°ba' A{^¶mZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go C„oIZr¶ VarHo$ go nmo{b¶mo H$mof ‘| ¶moJXmZ XoZo Am¡a 30 à‘wI XmZH$Vm©Am| H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡ {Og‘| go 10 H$s nhMmZ H$s Om MwH$s h¡,'' S>rOr H$hVo h¡& h‘mao nmg nm§M Aj¶ {Z{Y XmZH$Vm© hm|Jo Am¡a ~m{H$ Ho$ n¡go {‘¶mXr Cnhmam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH${ÌV {H$¶o OmE±Jo& ""‘¢ AnZo AÜ¶jm| H$mo "S>¡μOqbJ brS>g©' ~wbmVm hÿ± Am¡a ‘§S>b H$m EH$ h¡eQ>¡J h¡ - "g{d©g E§S> ’$Z AZ{b{‘Q>oS>&' Bg{bE ‘wPo {dœmg h¡ {H$ ‘oam Xb EH$ ~‹S>o n¡‘mZo na àXe©Z H$aoJm Am¡a do godm n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b hmoH$a CgH$m Cgr Vah AmZ§X b|Jo O¡gm do amoQ>ar Ho$ μ’o$bmo{en ‘| boVo h¡,'' AnZo eãXm| H$mo {dam‘ XoVo hþE S>rOr Zo H$hm&

f© 2004 ‘| 26 df© H$s C‘« ‘| dh EH$ amoQ>o[a¶Z ~Zo& ""‘oao {nVm H$m Xohm§V Cgr g‘¶ hþAm Wm Am¡a amoQ>ar Zo ‘wPo OrdZ Am¡a CgH$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zo H$aZo H$s VmH$V Am¡a ^amogm {X¶m Wm,'' H$m{V©Ho$¶Z H$hVo h¡ Omo CZH$s ¶wdmdñWm ‘| EH$ B§Q>aoŠQ>a Am¡a amoQ>aoH$Q>a Wo& amoQ>ar ‘| CZHo$ g~go A{^b{fV nbm| ‘| em{‘b h¡ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aVo hþ¶o H$s{V©‘mZ ñWm{nV H$aZm {Og‘| Ü¶mZ gmjaVm Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘m| na Ho$pÝÐV {H$¶m J¶m Wm& CZHo$ ‘§S>b Ho$ {bE JdZ©a Ho$ nmg {d{^Þ godm n[a¶moOZmE§ H$Vma~Õ h¡, {Og‘| àmW{‘H$Vm b‹S>{H$¶m| H$s {ejm Ed§ ñdmñÏ¶ H$mo gwJ‘ ~ZmZo Ed§ AmOr{dH$m ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE CÝh| H¡$[a¶a ‘mJ©Xe©Z àXmZ H$aZo na h¡& `2.5 H$amo‹S> H$s EH$ ‘mo~mBb ‘o‘moJ«m‘ gw{dYm Am¡a `1.5

H$amo‹S> H$s aº$ ~¢H$ gw{dYm nyar hmo MwH$s h¡& ""23 ’$adar H$mo MoÞB© ‘| E‘OrE‘ AñnVmbm| ‘| h‘Zo CHD nr{‹S>V ~ƒm| H$mo BbmO àXmZ H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& Šb~m| go BbmO H$mo àm¶mo{OV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m J¶m h¡,'' dh H$hVo h¡& ‘§S>b ‘| 5,200 gXñ¶ h¡ Am¡a H$m{V©Ho$¶Z Bgo 15 à{VeV go ~‹T>mZm MmhVo h¡& A~ VH$, 600 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m Om MwH$m h¡& dh amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡ Am¡a CÝhm|Zo Šb~m| go Bg na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m h¡& Q>rAmaEμ’$ ‘| XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 500,000 S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$m h¡, {Og‘| go CÝh| 350,000 S>m°ba H$s à{V~ÕVmE§ {‘b MwH$s h¡& BgHo$ Abmdm, CÝhm|Zo AnZr ñWmnZm Ho$ Xm¡amZ g§ñWmZ H$mo 100,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡&

amoQ>ar g_mMma 67

nwUo Ho$ {H$gmZm| Ho$ {bE ehX Am¡a Am‘XZr {H$aU μOoham

Uo Ho$ nya~ ‘| pñWV EH$ N>moQ>o go Jm±d ‘dmb ‘| AnZo N>ßna dmbo Ka Ho$ nrN>o, Mmdb H$s IoVr H$aZo dmbm EH$ {H$gmZ, ZmW ‘hmamO eoba, EH$ bH$‹S>r Ho$ ~Šgo Ho$ A§Xa ‘Yw‘pŠI¶m± nmbVm h¡& ""‘oar Am‘XZr 15,000 gmbmZm go ~‹T> OmEJr Am¡a ‘¢ EH$ nmZr H$m n§n IarX nmD$±Jm,'' dh H$hVm h¡&

6688

amoQ>ar g_ amo am gg_mMma g_m _mM mMma mMma ma ’’$adar $aaddaarr 2020 200220 20

joÌ Ho$ Mma AÝ¶ {H$gmZ ^r ‘Yw‘ŠIrnmbZ H$a aho h¡; amoQ>ar Šb~ àm{YH$aU, amo B© ‘§S>b 3131, Zo CZ g^r H$mo ‘Yw‘ŠIr nmbZo Ho$ ~Šgo {dV[aV {H$E h¡& ""h‘mam bú¶ ñWmZr¶ g‘wXm¶ Ho$ OrdZ ñVa H$mo gwYmaVo Ed§ gpå‘{bV H$aVo hþ¶o Bg Jm±d H$s n¶m©daU pñW{V H$mo gwYmaZm h¡,'' Šb~ AÜ¶j ~hma emh H$hVo h¡&

ha EH$ ‘Yw‘ŠIr ~Šgo ‘| 30,000 l{‘H$ ‘Yw‘ŠIr, 100 Za ‘Yw‘ŠIr Am¡a EH$ amZr ‘Yw‘ŠIr hmoVr h¡& bH$‹S>r Ho$ ~Šgo ‘| EH$ {ZMbm ~moS>©, EH$ N>Îmo H$s ~m°S>r ¶m g§{MV H$aZo H$s Xmo ’«o$‘, ehX EH${ÌV H$aZo H$s AZoH$ ’«o$‘ Am¡a EH$ Am§V[aH$ AmdaU em{‘b hmoVm h¡& EH$ ~mhar AmdaU D$na go {’$Q> hmoVm h¡& H¥${Ì‘

ZrMo: {edgmJa‘Yw CÚmoJ Ho$ g§ñWmnH$ {dO¶ ‘hmOZ J«m‘rUm| go ‘Yw‘ŠIr nmbZ Ho$ ~mao ‘| g‘PVo hþE&

N>Îmo H$m {S>μOmBZ Am¡a Am¶m‘ ‘Yw‘ŠIr Ho$ àgma na AmYm[aV hmoVm h¡ Am¡a ¶h `5,000 H$m AmVm h¡& nwUo ‘| O¡{dH$ H$ƒo ehX H$m {Z‘m©U H$aZo dmbo {edgmJa ‘Y CÚmoJ Ho$ g§ñWmnH$ {dO¶ ‘hmOZ BZ {H$gmZm| H$mo ‘Yw‘ŠIr nmbZ ‘| à{e{jV H$aVo h¢ Am¡a CZH$m H$ƒm ehX IarXH$a Cgo g§gm{YV H$aHo$ IwXam ~mμOma VH$ nhþM± mVo h¡& ""àË¶oH$ {H$gmZ EH$ {H$bmo ehX na bJ^J 150 H$‘m gH$Vm h¡& EH$ grμOZ ‘| H$‘mB© 4,000 à{V ~Šgo VH$ nhþ±M gH$Vr h¡& Ho$db ^maV ‘| hr O¡{dH$ ehX H$s dV©‘mZ ‘m§J 20 bmI ‘¡{Q´>H$ Q>Z h¡& h‘mam CÚmoJ EH$ nyd© {ZYm©[aV H$s‘V na BZ n[admam| go ehX IarXZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡,'' dh H$hVo h¡& ehX Ho$ Abmdm, ‘Yw ‘mo‘ H$mo `300 à{V {H$bmo H$s H$s‘V na Am¡fYr¶ H§$nZr¶m| H$mo ~oMm Om gH$Vm h¡& A^r BZ {H$gmZm| H$mo ~‹T>Zo ‘| bJ^J EH$ gmb bJoJm h¡ Am¡a CZH$s H$‘mB© Ho$ AmYma na do A{YH$ ‘Yw‘ŠIr nmbZ ~Šgm| H$mo IarXZo H$m ’¡$gbm H$a gH$Vo h¡& ‘hmOZ Omo dV©‘mZ ‘| AéUmMb àXoe ‘| 10,000 {H$gmZm| H$mo ‘Yw‘ŠIr nmbZ ‘| à{e{jV H$a aho h¡ g‘PmVo h¡ {H$ AHo$bo ‘Yw‘ŠIr nmbZ go {H$gmZm| H$mo AmOr{dH$m Ho$ {bE n¶m©á Am¶ Zht {‘boJr& ""hmbm§{H$, ‘Yw‘ŠIr namJU go {H$gmZm| H$m

H¥${f CËnmX ~‹T> OmEJm& ‘Yw‘ŠIr nmbZ go A{V[aº$ Am¶ hmoVr h¡ Am¡a {H$gmZ g‘P JE h¡ {H$ dZñn{V nm[apñW{VH$s V§Ì H$mo ~ZmE aIZo ‘| ‘Yw‘pŠI¶m± EH$ Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mVr h¡& dZñn{V¶m± ‘Yw‘pŠI¶m| Ed§ AÝ¶ H$sQ>m| na namJUH$m[a¶m| Ho$ ê$n ‘| {Z^©a hmoVr h¡& Bggo ’$gb H$s n¡Xmdma ‘| gmbmZm 20 à{VeV H$s d¥{Õ hmo gH$Vr h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡& ~hma H$hVo h¡ {H$ dV©‘mZ ‘| ImXr J«m‘ CÚmoJ ¶moOZm Ho$ VhV gaH$ma {H$gmZm| H$mo F$U XoH$a ‘XX H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡ Vm{H$ {d{^Þ àH$ma H$s IoVr ‘| {Zdoe H$aHo$ do A{V[aº$ Am¶ A{O©V H$a gH|$& ""h‘ {H$gmZm| H$mo F$U boZo hoVw AmZo go nyd© EH$ AmYma XoZm MmhVo h¡& ¶h H$m¶©H«$‘ {H$gmZm| H$s AmOr{dH$m, n¶m©daU Ho$ g§ajU, O¡{dH$ ~mμOma Ho$ {dH$mg, Am¡a {H$gmZm| H$mo à{e{jV H$aZo Ed§ OmZH$mar gmPm H$aZo Ho$ ~mao ‘| h¡& h‘mam BamXm Bg nhb ‘| A{YH$ {H$gmZm| H$mo em{‘b H$aZo H$m h¡&'' AnZo Ka Ho$ nrN>o ‘hmamO eoba H$hVo h¡, ""‘oao IoV ‘| n¡Xm hmoZo dmbr CnO ‘| Mmdb, Q>‘mQ>a, ‘y±J’$br Ed§ ~¢JZ em{‘b h¡& ‘¢ IoV ‘| H$‹S>r ‘ohZV H$aVm hÿ± Am¡a Ka bm¡Q>H$a ‘Yw‘pŠI¶m| H$mo {^Z{^ZmVm hþAm gwZH$a ‘¢ Iwe hmo OmVm hÿ±& ‘wPo ~hþV Hw$N> Zht H$aZm h¡ Am¡a ‘wPo ¶h OmZH$a Iwer hmoVr h¡ {H$ Bggo ‘wPo EH$ ‘rR>m bm^ àmá hmoJm&'' ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 69

gå‘obZ

~ Amn 6 go 10 OyZ VH$ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ g‘mamoh Ho$ {bE hmoZmobyby ‘| hm|Jo, Vmo Amn XoI|Jo {H$ eha ‘| ~{‹T>¶m aoñQ>moaoÝQ>m| H$s EH$ CËH¥$ï> e¥§Ibm ‘m¡OyX h¡& Am¡a AmnH$mo ñdm{Xï> ^moOZ H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE hdmB© gå‘obZ

H|$Ð go ~hþV Xÿa ^r OmZm Zht n‹S>oJm& ZmíVo Ho$ {bE, Abmohm {H$MZ ‘| AmnH$mo E½g ~oZo{S>ŠQ> Am¡a Am°‘boQ> O¡gm gm‘mÝ¶ ^moOZ {‘boJm, bo{H$Z dhm± H$s {deofVm h¡ gm¡’$bo n¡ZHo$Šg, Omo

{H$ nma§n[aH$ ZmíVo go Wmo‹S>m hQ>Ho$ hmoJm& ¶{X Amn Wmo‹S>m Xÿa (1.2 ‘rb) MbZm ng§X H$ao, Vmo ZyH$ na AmnH$mo gw~h Ho$ ZmíVo Ho$ {bE Hw$N> AgmYmaU MrμO| {‘boJr, O¡go Am°a|O ãbmg‘ n¡ZHo$Šg, H$moH$moZQ> H$ma‘ob doμ’$ëg, Am¡a Mmdb Ho$ AmQ>o go ~Zm ‘moMr doμ’$ëg& Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ ZOXrH$s {dH$ënm| ‘| Xþ{Z¶m ^a H$s MrμO| CnbãY h¡, {H${H$Z H$OwZ go boH$a hmo¸$BS>mo a‘oZ g¢Q>mHo $m Am¡a OmnmZr ^moOZ S>m-o Zo VH$& am{Ì^moO Ho$ {bE, H$mo[a¶mB© H$m§J Z¡‘ EH$ ~ma~oŠ¶y aoñQ>mao Ýo Q> h¡ Omo CgHo$ ¶m{H${ZHw$ (^wZo hþ¶o ‘m§g) Ho$ {bE OmZm OmVm h¡& g‘yh ‘| EH$ gmW OmH$a EH$ g§¶moOH$ Wmbr Am°S>a© H$s{O¶o&

amo

amoQ>ar Zonmb VmBdmZ ‘o{S>H$b {‘eZ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yO

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

B© ‘§S>b 3523, VmBdmZ Ho$ gh¶moJ go amo B© ‘§S>b 3292 Ho$ Ûmam Am¶mo{OV {H$E JE Xmo {Xdgr¶ ‘o{S>H$b H¡$ån ‘| 7,000 go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hþE& Bg H¡$ån H$mo {Ogo amoQ>ar Zonmb VmBdmZ ‘o{S>H$b {‘eZ Zm‘ {X¶m J¶m h¡, amoQ>ar Šb~ ~mJbw§J Ûmam g‘pÝdV {H$¶m J¶m Omo {H$ ~mJbw§J Ho$ Ym¡bm{Jar OmoZb AñnVmb ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& {d{^Þ {deofkVmAm| dmbr 90 ‘o{S>H$b EŠgnQ>© H$s Q>r‘ Zo amo{J¶m| H$m BbmO {H$¶m Am¡a Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo 25 bmI Zonmbr ê$n¶m| H$s XdmAm| H$m {dVaU {H$¶m& Bg

CËH¥$ï> ~«yn~ ^moOZ - {OgH$m hdmB© ‘| AW© hmoVm h¡ nmoH$ Am¡a ‘wJu Ho$ n§Im|, ~J©a Am¡a {n‚mm Ho$ gmW VoO Am§M na nH$m¶m hþAm A{h gbmX - Ho$ {bE dmBH$sH$s ~«yB§J H§$nZr OmBE Am¡a dhm± ~r¶a nrZm ‘V ^y{bEJm& Am¡a ~«oH$AmCQ> gÌm| Ho$ ~rM ‘| Hw$N> R>§S>o H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE, ñZmo μ’¡$ŠQ>[a Am¡a AmBg ‘m|ñQ>a hdmB© ‘| hdmB© Q´>rQ> eod AmBg Ho$ {bE ~mha OmBE& hmoZmobyby ‘| 2020 amoQ>ar gå‘obZ go ‘V My{H$E& gwa{jV H$aZo Ho$ {bE 31 ‘mM© VH$ riconvention.org na n§OrH$aU H$s{O¶o& ©The Rotarian

H$m¶©H«$‘ ‘| VmBdmZ Ho$ bJ^J 150 amoQ>o[a¶Z Zo ^r ^mJ {b¶m& EH$ B©grOr ‘erZ Ed§ EH$ AëQ´>mgmC§S> ‘erZ Am¡a Xmo S|>Q>b Mo¶a Šb~ Ho$ Ûmam Ym¡bm{Jar OmoZb AñnVmb H$mo XmZ ‘| {XE JE& nd©V Am¡a Xm‘m¡br {Obm AñnVmbm| H$mo amoQ>ar Šb~ nd©V Am¡a Xm‘m¡br go EH$-EH$ AëQ´>mgmC§S> ‘erZ {‘br& amo B© ‘§S>b 3523 Am¡a 3292 Ho$ amÁ¶nmb Om°¶ Am¡a {H$aU bmb loð> Zo Am¶moOZ ‘| ^mJ {b¶m& {H$aZ bmb loð> Zo H$hm {H$ H¢$n H$m Am¶moOZ hmoZo go XmoZm| {Obm| Ho$ ~rM ‘O~yV g§~§Y ~Zo h¢&

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$ g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$ CZ XmZH$Vm©Am| H$mo {XE OmVo h¡ Omo EZwAb ’§$S> ¶m nmo{b¶moßbg Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ¶m g§ñWmZ Ho$ AZwXmZ H$mo àm¶mo{OV H$aHo$, amoQ>ar g§ñWmZ ‘| ¶moJXmZ XoVo h¡& ¾

BZ H$mofm| ‘| XmZ {XE JE ha EH$ S>m°ba Ho$ {bE XmZH$Vm©Am| H$mo EH$ ‘mÝ¶Vm A§H$ {‘bVm h¡& E§S>mo‘|Q> ’§$S> Am¡a S>m¶aoŠQ>oS> {JâQ²g ‘| {H$¶o JE XmZ ‘mÝ¶Vm A§H$m| Ho$ {bE nmÌ Zht h¡& PHF ¶m ‘ëQ>rnb PHF Ho$ ê$n ‘| AhVm© àmá H$aZo ‘| Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE XmZH$Vm© g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$m| H$mo hñVm§V[aV H$a gH$Vo h¡& H$‘ go H$‘ 100 g§ñWmZ ‘mÝ¶Vm A§H$m| H$m hñVm§VaU hmoZm Mm{hE, Am¡a Eogm H$aZo Ho$ {bE XmZH$Vm© H$mo [aH${¾eZ E§S> Q´>mÝg’$a [a¹o$ñQ> ’$m°‘© ^aH$a Cgna hñVmja H$aZm hmoJm& ì¶{º$¶m| Ho$ [aH${¾eZ A§H$m| H$mo {H$gr Šb~ ¶m ‘§S>b H$mo hñVm§V[aV Zht {H$¶m Om gH$Vm&

Šb~ Am¡a ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm© Am°ZbmBZ Šb~ [aH${¾eZ g‘ar XoI gH$Vo h¡, {Og‘| ‘mÝ¶Vm am{e, ‘mÝ¶Vm A§H$, dV©‘mZ PHF ñVa, Am¡a Cg ñVa H$mo àmá H$aZo H$s {XZm§H$ H$mo ‘m¶ amoQ>ar na bm°J BZ H$aHo$ XoIm Om gH$Vm h¡& Aì¶{¶V grEgAma am{e H$m°nm}aoQ²g H$s Aì¶{¶V grEgAma am{e Ho$ g§~§Y ‘| H§$nZr A{Y{Z¶‘ 2013 H$s Ymam

135 ‘| {H$¶o JE hm{b¶m g§emoYZ H$mo ZrMo {X¶m J¶m h¡: ""{H$gr H§$nZr Ûmam CgH$s H$m°nm}aoQ> gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar Ho$ AZwgaU ‘| {ZYm©[aV eVm] H$mo nyam H$aVo hþE H$s Om ahr {H$gr Mmby n[a¶moOZm na Aì¶{¶V CSR am{e H$mo {dÎmr¶ df© H$s g‘m{á Ho$ Vrg {XZm| Ho$ ^rVa H§$nZr Ûmam EH$ {deof ImVo ‘| hñVm§V[aV {H$¶m Om¶oJm {Ogo H§$nZr Ûmam {H$gr ^r AZwgy{MV ~¢H$ ‘| AZñn|Q> H$m°nm}aQo > gmoeb aoñnm|{g{~{bQ>r AH$mC§Q> Ho$ Zm‘ go Cg {dÎmr¶ df© Ho$ {bE Imobm Om¶oJm, Am¡a Cg am{e H$mo hñVm§VaU H$s {XZm§H$ go VrZ {dÎmr¶ dfm] Ho$ ^rVa H§$nZr Ûmam H$m°nm} aoQ> gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar Zr{V Ho$ à{V CgHo$ H$V©ì¶m| H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE IM© {H$¶m Om¶oJm, Eogm Zm H$aZo na, H§$nZr Vrgao {dÎmr¶ df© H$s g‘m{á H$s {V{W go Vrg {XZm| Ho$ ^rVa AZwgyMr VII ‘| {Z{X©ï> EH$ H$mof ‘| Cg am{e H$mo hñVm§V[aV H$aoJr&'' amoQ>ar Šb~ Am¡a ‘§S>b H$m°nm}aoQ> Ho$ nmg OmH$a CZHo$ Aà¶wº$ grEgAma H$mof H$s ‘m§J H$a gH$Vo h¡& AZwXmZ à~§YZ à{ejU gm‘{J«¶m§ amoQ>ar Ho$ b{ZªJ g|Q>a ‘| A~ AZwXmZ à~§YZ g§gmYZ CnbãY h¡& AmnH$mo ¶hm± n[a¶moOZm H$mo g§dhZr¶ ~ZmZo, gm‘wXm{¶H$ Am§H$bZ H$aZo, à^mdr n[a¶moOZmAm| H$m {Z¶moOZ H$aZo, AZwXmZ {dÎm H$m à~§YZ H$aZo, amoQ>ar AZwXmZm| Ho$ {bE Šb~ H$mo ¶mo½¶ ~ZmZo Am¡a AZwXmZm| H$s [anmo{Qª>J H$aZo na nmR>çH«$‘ {‘b|J&o ’$mC§S>eo Z AZwXmZ hoVw Šb~m| H$mo ¶mo½¶ ~ZmZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ nmR>çH«$‘ na {dMma H$a| ¶m BgHo$ gmW N>mQo >m ì¶{º$JV à{ejU ^r H$a| {Oggo gXñ¶m| H$mo

‘§S>b Amdí¶H$VmAm| na MMm© H$aZo Ed§ gdmb nyN>Zo H$m Adga {‘b gH|$& S>rOrB©, S>rAmaE’$gr Am¡a ‘§S>b à{ejH$m| Ho$ nmg A~ CZHo$ ‘§S>b ‘| gXñ¶m| Ûmam {H$¶o JE nmR>çH«$‘m| na b{ZªJ g|Q>a H$s [anmoQ>m] VH$ nhþM± h¡& BZ [anmoQ>m] H$m Cn¶moJ AmnHo$ ‘§S>b ‘| à{ejU na ZμOa aIZo Am¡a ¶mo½¶Vm à{H«$¶m H$mo à~§{YV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& EŠgog Qy> b{ZªJ g|Q>a [anmoQg² © nmR>çH«$‘ H$mo nyam H$s{O¶o Am¡a AnZr nhbr [anmoQ>© Xmo hμâVm| ‘| àmá H$s{O¶o& learnrotary.org na gdmb ^o{OE& ‘m¶ amoQ>ar na J«mQ§ g ² Am¡a H¡$S>a ‘m¶ amoQ>ar na [anmoQ>© amoQ>ar gXñ¶m| H$s AnZr AZwXmZ J{V{d{Y¶m| H$m à~§YZ H$aZo Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ H¡$S>a Am°μ’$ Q>o{ŠZH$b ES>dmBOg© H$mo ImoOZo ‘| ‘XX H$a gH$Vr h¡ Omo AZwXmZ n[a¶moOZmAm| ‘| CZH$s ‘XX H$a gH$Vo h¡& ¶h OmZZo Ho$ {bE {H$ {H$g àH$ma H$s OmZH$mar Ho$ {bE H$m¡Z gr [anmoQ>© H$m BñVo‘mb H$aZm h¡, My Rorary na bm°JBZ H$aHo$ ‘oZO o H$mo Mw{ZE& X amoQ>[o a¶Z-{S>{OQ>b X amoQ>[o a¶Z-{S>{OQ>b EH$ nyU© à{VH¥${V Am¡a qàQ> H$m°nr H$m EH$ {dH$ën h¡& B©-H$m°nr AmYr H$s‘V (¶yEg 6 à{V AY©-dm{f©H$ Ad{Y) na CnbãY h¡ Am¡a Bgo g§~{§ YV amoQ>ar Šb~ A{YH$m[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go datarotary.org na B©-‘ob Ho$ ‘mÜ¶‘ go gãgH«$mB~ {H$¶m Om gH$Vm h¡& gXñ¶m| H$mo B©‘bo Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Z¶{‘V ê$n go n{ÌH$m àmá H$aZo Ho$ {bE EH$ d¡Y B©‘bo nVm hmoZm Mm{hE& CZ OJhm| na Ohm§ S>mH$ àUmbr {dœgZr¶ Zht hmo gH$Vr h¡, h‘ ‘m{gH$ n{ÌH$m H$s B©-H$m°nr H$s gXñ¶Vm boZo H$s Ñ‹T>Vm go gbmh XoVo h¢& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 71

ñdmñÏ¶

qμO

XJr ha nb AmZ§X go âr hmo gH$Vr h¡ ¶{X Amn ha MrμO H$mo AmZ§X âr {ZJmhm| go XoI|, ha ~mV H$mo AmZ§X Ho$ gmW gwZo, Am¡a ha MrμO H$mo AmZ§X âr MoVZm Ho$ gmW gy§Ko, ‘hgyg H$a| Am¡a MIo& ¶h AmnH$m AmZ§X hmoVm h¡ Omo AmnHo$ gm‘Zo AmZo dmbr ha MrμO H$mo gw§Xa ~Zm XoVm h¡& AmZ§X H$s D$Om©& AmZ§X VZmd H$m E§Q>rS>moQ> hmoVm h¡& O~ h‘ AmZ§X go âo hmoVo h¡, h‘mar H$mo{eH$mE± Anma D$Om© CËnÞ H$aVr h¡& àmMrZ ^maVr¶ kmZ Ho$ AZwgma, AmZ§X OrdZ H$s EH$ ‘yb^yV JwUdÎmm h¡& ¶h AmZ§X hmoVm h¡& AŠga, h‘mao F${f ómoV Ho$ gmW CZHo$ ñn§XZm| go AË¶§V Iy~gyaVr go g§aopIV hmoVo Wo, do EH$ VÝ‘¶Vm ‘| hmoVo Wo, AmZ§X Ho$ ómoV Ho$ gmW EH$sH¥$V hmoVo hþ¶o& Am¡a CZHo$ Amgnmg ‘m¡OyX bmoJm| H$mo dh em§{V H$m EH$ ~hþV ~‹S>m Vmbm~, Hw$N> Mwå~H$s¶ Am¡a ~ohX empÝVXm¶H$ bJVm Wm& AñdmñÏ¶H$a {ZamemdmX& Omo MrμO h‘| AmZ§X Ho$ h‘mao àmH¥${VH$ PaZo go Xÿa aIVr h¡ do h‘mar {dfmº$ ^mdZmE± Am¡a ‘Zmod¥{Îm¶m± hmoVr h¡ - H«$moY, S>a, bmMmar, AdgmX, XþI, qMVm, ‘m¶ygr, h‘mao ì¶{º$JV {dœmg Ho$ AZwê$n Zm ahZo dmbr ha MrμO na A{dœmg Am¡a ¶{X A{dœmg H$mo g§¶{‘V Zm {H$¶m OmE Vmo dh {Zamem ‘| ~Xb OmVm h¡& VrZm| H$s ñQ´>m±J XdmB¶m± Mb ahr h¡ - nhbr Zgm| Ho$ {bE, Xÿgar {Xb Ho$ {bE, Am¡a Vrgar AdgmXamoYH$ - Vm{H$ do EH$ gm‘mÝ¶ OrdZ Or gHo$& ¶h 72

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

qMVmOZH$ h¡ Š¶m|{H$ do AÀN>o bmoJ h¡, bo{H$Z CZH$s AÀN>mB¶m± Bg{bE AŠga Yy{‘b hmo OmVr h¡ Š¶m|{H$ do qZXH$ A{dœmg Ho$ gmW {‘{lV hmo OmVr h¡& Bg{bE, H$^r-H$^r, do H«$‘mZwgma H$‹S>do, fS>ç§ÌmË‘H$ Am¡a H$R>moa Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmVo h¡& YmaUmAm| H$mo {H$Zmam H$s{O¶o Am¡a H$moB© am¶ Zht ~ZmZo ¶m Zht XoZo ‘| Amam‘ ‘hgyg H$s{O¶o& ‘Z em§V h¡, ^mdZmE± A^r ^r {~Zm bham| dmbr Prb H$s Vah h¡& O¡g-o O¡go {XZ JwOaVo h¡, d¡go-d¡go ‘Z Am¡a eara ‘| EH$ ZE Am§V[aH$ g§VwbZ H$s em§V g§Vw{bVVm H$m¶‘ hmoVr h¡& Am¡a Amn dmñVd ‘| {~Zm éHo$ EH$ àdmh ‘| EH$ Ho$ ~mX EH$ H$m‘ H$a gH$Vo h¡& Amn ghOVm go {bIZo Ho$ ~mX boIm H$a gH$Vo h¡ Am¡a CgHo$ ~mX ~mñHo$Q>~m°b IobH$a ImZm nH$mZo Ho$ ~mX, dmng boIZ H$a gH$Vo h¡... ¶hm± VH$ {H$ AmnH$mo {X‘mJr Jo¶a ^r Zht ~XbZo n‹S>Vo, AmnH$s EH$mJ«Vm ^§J Zht hmoVr h¡, AmnH$m Ü¶mZ g‘o{H$V ahVm h¡& Eogo àdmh H$m AZw^d V~ ~Z nmVm h¡ O~ Cg na bJm‘ H$gZo Ho$ {bE ObZ, amof, Ûof ¶m ¶mVZmAm| O¡gr ^mdZmAm| H$m H$moB© Amjon Zht hmoVm h¡& O~ Amn Eogm AZw^d H$aVo h¡, Vmo Amn g‘PVo h¡ {H$ {~Zm ^mdZmAm| Ho$ {X‘mJ {H$VZm Iy~gyaV Am¡a erVb hmoVm h¡& dhm± Ho$db OmJê$H$Vm hmoVr h¡& {dMma V~ ^r AmVo h¡ bo{H$Z do D$§Mr JwUdÎmm Ho$ hmoVo h¡& ¶{X do Zht hmoVo h¡, Vmo Amn CÝh| ZμOaA§XmμO H$a gH$Vo h¡ Am¡a do Mbo OmVo h¡& AnZr ~Îmr ObmBE& O~ Amn EH$ H$m‘ go Xÿgam H$m‘, H$m‘ go

AnZr XoI^mb H$aVo a{hE ^aV Am¡a embZ gdwa

Iob, Iob go H$m‘ H$s Va’$ OmVo h¡ Vmo Amn Ü¶mZ Ho$ {Z~m©Y àdmh H$mo H¡$go àmá H$aVo h¡...? ZμO[a¶m ~XbH$a& H¡$go? AmnH$mo ¶h Ehgmg hmoZm Mm{hE {H$ AmnHo$ A§Xa Hw$N> Eogm h¡ {OgZo ha EH$ J{V{d{Y H$mo ñdrH$ma {H$¶m h¡ Mmho dh AmnH$mo ng§X hmo ¶m Zm hmo& AmnH$mo ¶h Ehgmg hmoZm Mm{hE AmnHo$ A§Xa JhamB© ‘| Hw$N> h¡ {Ogo BZ {d{dY J{V{d{Y¶m| H$mo H$aZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a Bg{bE AmnZo CZH$m MwZmd {H$¶m h¡& gmW hr, Bg ~mV H$mo Om{ZE {H$ ha EH$ J{V{d{Y H$m ‘H$gX A§Yoao ‘| amoeZr bmZo H$m hmoVm h¡& AmnH$mo AmnH$s Zm¡H$ar ng§X Zht hmo gH$Vr h¡... H¥$n¶m H$a Cgo ng§X H$s{O¶o& CgH$s dOh go AmnH$mo ImZo Ho$ {bE ^moOZ {‘bVm h¡& AmnH$mo nH$mZm ng§X Zht hmo gH$Vm... H¥$n¶m Cgo ng§X H$s{O¶o& ¶h AmnH$mo Am¡a AmnHo$ n[adma H$mo nmo{fV H$aVm h¡& h‘ Omo Hw$N> ^r H$aVo h¡ Cggo A§Yoao ‘| amoeZr AmVr h¡& Bg ~mV H$m EhgmZ‘§X a{hE {H$ Amn {X¶m ObmH$a A§Yoao H$mo {‘Q>m gH$Vo h¡& H¥$VkVm AmnHo$ ñd^md ‘| EH$ ‘Ywa {Z¶{‘VVm, EH$ Q>H$amd-‘wº$ EH$ê$nVm bmVr h¡& ¶h EH$ê$nVm H$mo‘b hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r pñWa hmoVr h¡ Am¡a Bgo “ì¶dYmZ’ AmZo na ^r H$m¶‘ aIm Om gH$Vm h¡& H$moB© nwH$maVm h¡& XadmOo H$s K§Q>r ~OVr h¡& Omo Hw$N> ^r hmoVm h¡ dh R>rH$ hmoVm h¡ Š¶m|{H$ Eogm hmoZm hmoVm h¡... AmnHo$ A§Xa Hw$N> hmoVm h¡ Omo Bgo g§^d ~ZmVm h¡...& Oê$ar Zht h¡ AmnHo$ nmg BZ g^r KQ>ZmAm| Ho$ Odm~ hmo - AmnHo$ H$m¶m] Ho$, “ì¶dYmZm| ’ Ho $ - Š¶m| { H$ BZ ì¶dYmZm| H$m ^r qOXJr H$s ‘hmZ,

~‹S>r, Iy~gyaV nhobr ‘| AnZm ñWmZ hmoVm h¡& ‘oao ad¡¶o H$mo ~XbZo Ho$ ~mX O~ ‘oar AZw^y{V ‘| n[adV©Z hþAm, Vmo ewéAmV ‘|, ‘¢Zo Wmo‹S>m Jw‘amh ‘hgyg {H$¶m& ¶h A{à¶ Zht Wm, ~g ‘¢Zo Bggo nhbo H$^r Eogm ‘hgyg Zht {H$¶m Wm& Am¡a O~ ‘wPo BgH$s AmXV hmo JB©, Vmo ‘¢Zo AË¶§V em§{V H$m AZw^d {H$¶m, ¶h Xþ{Z¶m-H$mo‘wPo-A~-Hw$N> Zht XoZm h¡ dmbr AZw^y{V hmoVr h¡& O~ à{VamoYr ^mdZmE± Zht hmoVr h¡ Vmo ~hþV gr OJh hmoVr h¡& Amn Xÿgam| H$s ~mV| gwZVo h¡ Am¡a CZH$s qμOX{J¶m| ‘| Mb ahr KQ>ZmAm| na Ag§Vmof àH$Q> H$aVo h¡ Am¡a ~mV H$aVo h¡& Amn g‘PVo h¡ Š¶m|{H$ Amn dhm± hmoVo h¡& Amn CZHo$ {bE AnZo A§Xa C‘‹S>Vo ào‘ H$mo ‘hgyg H$aVo h¡& IwX H$s nadmh& AÀN>r ~mV ¶h h¡ {H$ EH$ ì¶{º$ H$mo AnZo àmH¥${VH$ AmZ§X go Ow‹S>Zo hoVw Amü¶©OZH$ ê$n go ~w{Õ‘mZ, YZdmZ, ê$ndmZ, ‘hËdmH$m§jr ¶m “CÎm‘‘ hmoZo H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr, AmnH$mo {g’©$ IwX H$s nadmh H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& XoI^mb EH$ ‘mZ{gH$ AmdoJ h¡& O~ ¶h EH$ ‘mZ{gH$ AmdoJ hmoVm h¡, Vmo ¶h AÀN>r Vah ahZo Ho$ ~mao ‘| hmoVm h¡, AmZ§X Ho$ ñn§XZm| H$mo dmng nmZo Ho$ ~mao ‘| hmoVm h¡ Omo ha EH$ aº$-H$mo{eH$mAm| ‘| go gyú‘Vm go, ‘¥XþbVm go Y‹S>H$Vo h¡& O~ h‘ nadmh Zht H$aVo h¡, O~ h‘mao A§Xa H$m H$moB© {hñgm H«$moY Am¡a AmË‘X¶m H$mo N>mo‹S>Zm Zht MmhVm h¡, Vmo h‘mam ZH$mamË‘H$ AmdoJ gm‘mÝ¶ ñn§XZ H$mo AñV-ì¶ñV H$a XoVm h¡& O~ h‘ nadmh H$aVo h¡, Vmo AmZ§X

h‘mao ì¶{º$Ëd Ho$ BX©-{JX© ghOVm go ~hVm h¡& h‘mao ^rVa Ho$ XoI^mb H|$Ð H$mo Or{dV H$aZm ‘hËdnyU© h¡& ‘¢ ì¶m¶m‘ H$aVm hÿ± Š¶m|{H$ ‘wPo nadmh h¡& ‘¢ nm¡{ï>H$ ^moOZ H$aVm hÿ± Š¶m|{H$ ‘wPo nadmh h¡& Ü¶mZ nyar Vah {X‘mJ H$mo Amam‘ XoVm h¡, CgH$s OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a Cgo ~onadmhr, AdgmX Am¡a {Zamem go ~mha {ZH$mbVm h¡& {dñVm[aV OmJê$H$Vm h‘mar CnMma nÕ{V¶m| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$aVr h¡, BbmO H$s Vbme H$aVr h¡ Am¡a Vg„r Ho$ g^r àH$ma Ho$ gH$maË‘H$ VarH$m| H$s ImoO H$aVr h¡& O¡gm {H$ S>m°ŠQ>a ãbo¶a OpñQ>g H$hVo h¡: XoI^mb H|$Ð Omo h‘| h‘mar OrdZe{º$ go Omo‹S>Vm h¡ dh h‘mao Am§V[aH$ ñdmñÏ¶ H$m g§ajH$ hmoVm h¡... XoI^mb H$aZo go h‘| h‘mao OrdZ H$mo ~XbZo Ho$ {bE gmhg Am¡a e{º$ {‘bVr h¡& O¡gm {H$ Epë’$¶a Zo {bIm h¡, gmhg H$s narjm AŠga ‘aZo ‘| Zht ~pëH$ OrZo ‘| hmoVr h¡& AbJ-AbJ bmoJm| Ho$ {bE gmhg Ho$ AbJ ‘m¶Zo hmoVo h¡& ~hþV go bmoJ ~hmXþar go CZH$s nr‹S>m ¶m Jwñgo ¶m XmoZm| H$mo N>mo‹S> XoVo h¡ Am¡a ‘m’$ H$aZo hoVw AnZo g»V AmdaU H$mo Vmo‹S>Vo h¡& AmpIaH$ma, XoI^mb EH$ gw§Xa Ñ{ï>H$moU h¡ Omo hñVjon {H$E {~Zm ‘YwaVm go H$hVm h¡, ‘¢ AmnH$mo nr‹S>m go ‘wº$ H$aZo Am¶m hÿ±& ¶h ewéAmV H$aZo Ho$ {bE ~{‹T>¶m ñWmZ h¡&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb-¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo

amoQ>ar g_mMma 73

Am{Xdm{g¶m| Ho$ {bE amoQ>ar Ka Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

JB© MoÞB© H$m°[aS>moa Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3231 Zo MoÞB© Ho$ ~mhar BbmHo$ ‘| pñWV Jm§d ‘oÅx>H$Sy> ‘| AmR> n[admam| Ho$ {bE H§$H«$sQ> Ho$ Kam| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& Jm±d H$mo Šb~ Zo AnZo ‘h¡ßnr {dboO’ H$m¶©H«$‘ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| JmoX {b¶m J¶m h¡ Am¡a ¶hm± 20 n[adma ahVo h¢& Bg n[a¶moOZm Ho$ bm^m{W©¶m| H$mo ~rnrEb n[admam| Ho$ A§VJ©V dJuH¥$V {H$¶m J¶m h¡& ""CZHo$ VWmH${WV "Ka' dmñVd ‘| ~ohX X¶Zr¶ pñW{V dmbo Pmon‹S>o Wo&'' bmo-H$moñQ> eoëQ>a àmoOoŠQ> Ho$ Mo¶a‘¡Z lrYa gwã~a‘Z Zo H$hm {H$, ""h‘Zo àYmZ‘§Ìr Amdmg ¶moOZm Ho$ g‘W©Z go `3.75 bmI H$s bmJV go 300 dJ© ’w$Q> joÌ ‘| àË¶oH$ Ka H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡&'' BZ Kam| H$s Mm~r Am¶mo { OV {H$E JE H$m¶©H«$‘ ‘| bm^m{W©¶m| H$mo gm¢nr JB© Wr, {Og‘|

amï´>r¶ Eggr Am¶moJ Ho$ CnmÜ¶j Eb ‘wéJZ ‘w»¶ A{V{W Wo& S>rOr lrYa ~bam‘Z Am¡a amo B© ‘§S>b 3232 nrS>rOr amOm lr{ZdmgZ ^r CnpñWV

Wo& EZOrAmo, V{‘bZmSw> Aam‘ ‘¸$b Zmbm g§J‘ Zo Bg Adga na J«m‘rUm| H$mo ZE H$n‹S>o àm¶mo{OV {H$E&

nwUo ‘| Xm§Vmo H$m gñVm BbmO

Uo H$s ‘Zrfm go~b, Omo VrZ ~ma ê$Q> H¡$Zmb Q´>rQ>‘Q| > go JwOa MwH$s h¢, A~ nyar Vah go g§Vwï> h¢& dh H$hVr h¢, ""‘¢ {nN>bo gmV gmbm| go amoQ>ar S|>Q>b pŠb{ZH$ H$s {Z¶{‘V ‘arO hÿ§ Am¡a ¶hm§ h‘oem AÀN>r godm Am¡a AÀN>r JwUdÎmm dmbm CnMma hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm, EH$ AÝ¶ ‘arO YZ§O¶ H$moaS>o, Omo Bg pŠb{ZH$ ‘| BbmO H$amVo h¢,'' CÝhm|Zo Zo ^r ¶hr ~mV| H$hr& pŠb{ZH$ H$s ñWmnZm 1996 ‘| amoQ>ar Šb~ nwUo JUoeqIX, amo B© ‘§S>b 3131, Ûmam nwUo ‘| ~monmoS>r ‘| ‘YwH$a ewŠbm Ho$ ZoVË¥ d ‘| EH$ AZwXmZ Ho$ VhV {H$¶m J¶m Wm& Xm§Vm| H$s 74

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

{M{H$ËgH$s¶ à{H«$¶mE§ [a¶m¶Vr ewëH$ Am¡a AZw^dr noedo am| Ûmam àXmZ H$s OmVr h¢& nwUo ZJa {ZJ‘ Zo pŠb{ZH$ Ho$ {bE OJh Amd§{Q>V H$s h¡& S>m° AbH$m

ndma H$hVr h¢, ""¶h h‘mao Šb~ H$s g~go b§~r MbZo dmbr ‘o{S>H$b n[a¶moOZm h¡, {OgZo Šb~ Ho$ ‘o{S>H$b S>m¶aoŠQ>a Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m h¡&''

amo Q >ar H$s {d{^Þ go d m n[a¶moOZmAm| na AmYm[aV nmoñQ>a pŠb{ZH$ H$s Xrdma na bJo hþE h¢, {OÝhm|Zo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo H$m H$m‘ {H$¶m h¡& ""h‘ ha {XZ bJ^J 15-20 amo{J¶m| H$mo XoIVo h¢ Am¡a gámh ‘| N>h {XZ H$m‘ H$aVo h¢&'' {M{H$Ëgm Xb Ho$ à‘wI S>m° XrnH$ gmoZma H$hVo h¢, ""Bg pŠb{ZH$ Zo A~ VH$ EH$ bmI go A{YH$ amo{J¶m| H$m BbmO {H$¶m h¡&'' Šb~ H$s AÜ¶j gwZrVm gwa|Ð nmagZr Jd© Ho$ gmW H$hVr h¢ {H$, ""¶h pŠb{ZH$ dmñVd ‘| h‘mao Šb~ Ho $ ‘w H w $ Q> ‘| EH$ hrao H$s Vah h¡&''

TRF

‘{Unmb H$mo {‘bm EH$ amoQ>ar pñH$Z ~¢H$ {H$aU μOoham

‘

{Unmb Am¡ a CgHo $ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| Obo go nr{‹S>V ì¶{º$¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ ‘{Unmb Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3182, Zo hmb hr ‘| H$ñVya~m AñnVmb ‘| 113,317 S>m°ba (`80.45 bmI) H$s bmJV go amoQ>ar M-HE pñH$Z ~¢H$ H$s ñWmnZm H$s h¡& ¶h EH$ d¡{œH$ AZwXmZ à¶mg h¡ {Ogo A‘oarH$m Ho$ g|Q´>b MoñQ>a H$mC§Q>r, doñQ>Z© hoZ[aH$mo H$mC§Q>r, [aM‘§S>, ~m°Z E¶a Am¡a gmCW [aM‘§S> Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ed§ Q>rAmaE’$ Ho$ gh¶moJ go {Zînm{XV {H$¶m J¶m h¡& IPDG A{^ZÝXZ eoÅ>r Zo ^r n[a¶moOZm Ho$ {bE S>rS>rE’$ go n¶m©á YZamer H$mo ñdrH¥${V Xr Wr& ‘{Unmb AH¡$S>‘r Am°μ’$ hm¶a EOwHo$eZ (MAHE) Zo AñnVmb ‘| à¶moJembm Ho$ {bE OJh àXmZ H$s h¡& AJñV 2019 ‘| Bg pñH$Z ~¢H$ Zo N>moQ>r ewéAmV H$s {OgH$m CÓmQ>Z ‘{Unmb AH¡$S>‘r Am°’μ $ hm¶a

TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr (~rM ‘|) Ho$ gmW (~mE§ go) amoQ>o[a¶Z am‘M§Ð CnmÜ¶m¶, PDG S>r Eg a{d, pñH$Z ~¢H$ Ho$ {ZXoeH$ S>m° lrHw$‘ma, PDG A{^Z§XZ eoÅ>r, amoQ>o[a¶Z S>m° EZ CSw>nm, n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$

eofßnm E am¶ Am¡a S>m° ~gdamO hS>nS> pñH$Z ~¢H$ ‘|&

EOwHo$eZ (MAHE) Ho$ àmo-Mm§gba S>m° EM Eg ~„mb Zo {H$¶m Wm& CÝhm|Z,o S>m° am‘Xmg E‘ nmB©, MAHE Ho$ Mm§gba Am¡a dmB©g Mm§gba {dZmoX EM. ^Q> Ho$ gmW {‘bH$a pñH$Z ~¢H$ Ho$ {bE EH$ Aj¶ {Z{Y ñWm{nV H$aZo hoVw Q>rAmaE’$ H$mo 35,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m& do VrZm| amoQ>ar Šb~ ‘{Unmb Q>mCZ Ho$ ‘mZX gXñ¶ h¡&

amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Am¡a Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo ^r H|$Ð H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a ‘{Unmb ‘| pñH$Z ~¢H$ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s àe§gm H$s& H$ñVya~m AñnVmb ‘| àmo’o$ga Am¡a ßbmpñQ>H$ gO©ar Ho$ HOD Ed§ pñH$Z ~¢H$ Ho$ {ZXoeH$, S>m° lrHw$‘ma Zo H$hm {H$ dV©‘mZ ‘|, 25 XmZH$Vm©Am| Zo ~¢H$ ‘| n§OrH$aU H$adm¶m h¡&

RID H$‘b g§Kdr Am¡a CZH$s nËZr gmoZb, DGE ~r amOmam‘m ^Å> Ho$ gmW pñH$Z ~¢H$ ‘|&

""XmZH$Vm©Am| H$s ËdMm CZH$s ‘¥Ë¶w Ho$ N>h K§Q>o Ho$ ^rVa àmá H$s OmEJr& {’$a Bgo g§gm{YV H$aHo$ nm§M dfm] Ho$ {bE g§J«{hV {H$¶m Om gH$Vm h¡,'' CÝhm|Zo g‘Pm¶m& 40 à{VeV go A{YH$ Obo (WS>© {S>J«r ~Z©) ‘arOm| H$mo KmVH$ g§H«$‘U hmoZo H$m A{YH$ IVam hmoVm h¡ Š¶m|{H$ ËdMm Cg hX VH$ Ob MwH$s hmoVr h¡ Ohm§ dh R>rH$ Zht hmo nmVr& Obo {hñgo H$mo AñWm¶r ê$n go T>H$Zo Ho$ {bE XmZH$Vm©Am| go àmá ËdMm H$mo BñVo‘mb {H$¶m Om gH$Vm h¡& n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ S>m° gogßnm E. am¶, Zo AmJo H$hm {H$ ËdMm Am¡a IyZ H$m AZwHy$b hmoZm Amdí¶H$ Zht hmoVm& 17 df© go A{YH$ C‘« H$m H$moB© ^r ì¶{º$ AnZr ËdMm H$mo XmZ H$a gH$Vm h¡ Am¡a Cgo àmá H$aZo H$s {d{Y ZoÌ XmZ H$aZo Ho$ g‘mZ hr hmoVr h¡& S>m° lrHw$‘ma Am¡a CZHo$ Xb Zo Bg à{H«$¶m H$mo JhamB© go g‘PZo Ho$ {bE nhbo ‘w§~B© Ho$ EH$ pñH$Z ~¢H$ ‘| {deof à{ejU {b¶m Wm& ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ Hw$Ôbmoa H$moñQ>b {gQ>r - amo B© ‘§S>b 2981 ‘§S>b Zo CgHo$ N>h ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Ho$ÝÐm| ‘| 700 ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© ‘| à{ejU {X¶m& Šb~ Zo nhbo MaU ‘| 300 ‘{hbmAm| H$mo ‘moQ>a dmbr {gbmB© ‘erZ| àXmZ H$s& Bg ‘§S>b n[a¶moOZm H$s bmJV `30 bmI h¡&

amoQ>ar Šb~ hmogwa {gnH$moQ> - amo B© ‘§S>b 2982 S>rOr E Ho$ ZQ>ogZ Zo AÝXodZmn„r Jm±d Ho$ gaH$mar hmB© ñHy$b ‘| nrS>rOr dmgw Am¡a nrS>rOr Y‘}e nQ>ob H$s CnpñW{V ‘| EH$ em¡Mmb¶ IÊS> H$m CÓmQ>Z {H$¶m& n[a¶moOZm H$s bmJV `5.65 bmI h¡&

amoQ>ar Šb~ Jw‹S>Jm±d H$m°ñ‘monm°{bQ>Z - amo B© ‘§S>b 3011 Šb~ H$s AÜ¶j ê${M am¶ Zo ZmWwnwa Jm±d Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| EH$ nwñVH$mb¶ H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE {H$Vm~| XmZ H$aHo$ EH$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ {H$¶m& Bg n[a¶moOZm go Amgnmg Ho$ Pw½Jr g‘wXm¶ Ho$ bJ^J 135 ~ƒo bm^mpÝdV hm|Jo&

amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> - amo B© ‘§S>b 3000 ñHy$b ‘| gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| Ho$ {bE `50,000 H$s bmJV go EH$ ñ‘mQ>© H$jm ewê$ H$s JB©& AÝ¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Šb~ Ho$ AÜ¶j a{d nmW©gmaWr CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| ‘m¡OyX Wo& KAMAK

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ M§Ðnwa - amo B© ‘§S>b 3030 ehJm±d Jm±d H$s {μObm n[afX ‘| EH$ XÝV Om±M {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& S>m°ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Ho$ Ûmam H$ar~ 150 ~ƒm| H$m narjU {H$¶m J¶m& CÝh| Qy>WnoñQ> Am¡a Qy>W~«e {dV[aV {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ~‹S>moXm H$mbmZJar - amo B© ‘§S>b 3060 Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo Šb~ Ho$ JmoX {bE JE Jm±d {ObmoX ‘| ~ƒm| H$mo ñdoQ>a {dV[aV H$s& gXu Ho$ ‘hrZm| ‘| D$Zr H$n‹S>o CÝh| J‘© aI|Jo&

amoQ>ar Šb~ {^dm‹S>r e{º$ - amo B© ‘§S>b 3053 EH$b-Cn¶moJ ßbmpñQ>H$ Ho$ pIbm’$ EH$ {Xdgr¶ A{^¶mZ ~m~m ‘mohZ am‘ {H$gmZ H$m°boO ‘| {H$¶m J¶m&S>rOr hare Jm¡‹S> Am¡a AmB©EEg A{YH$mar Zrbm^ gŠgoZm H$m¶©H$‘© ‘| CnpñWV Wo&Šb~ Zo {d{^Þ ñWmZm| na, ßbmpñQ>H$ Ho$ Cn¶moJ Ho$ pIbm’$ g§Xoem| Ho$ gmW 2,000 H¡$Zdg ~¡J {dV[aV {H$E&

amoQ>ar Šb~ A‘¥Vga Zm°W© - amo B© ‘§S>b 3070 {gI Y‘© Ho$ g§ñWmnH$, Jwé ZmZH$ H$s O¶§Vr H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE EH$ A§Va-{dÚmb¶ eãX kmZ à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& à{V¶mo{JVm ‘| Xg ñHy$bm| Zo {hñgm {b¶m Am¡a S>rOrEZ XqdXa qgh ‘w»¶ A{V{W Wo&

amoQ>ar Šb~ {hå‘VZJa - amo B© ‘§S>b 3054 EH$ ßbmpñQ>H$ {damoYr A{^¶mZ Mbm¶m J¶m Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo {dYm¶H$ amOoÝÐqgh Mmd‹S>m Am¡a ZJanm{bH$m AÜ¶j A{ZéÕ gmoam{R>¶m H$s CnpñW{V ‘| gãOr ‘§S>r ‘| H$n‹S>o Ho$ W¡bo {dV[aV {H$E&

’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ê$aH$s {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3080 Šb~ AnZr amoQ>ar agmoB© n[a¶moOZm Ho$ VhV eha Ho$ {g{db AñnVmb ‘| ‘arμOm| Ho$ gmW AmZo dmbo bmoJm| H$mo nhbo Am¡a Vrgao ewH«$dma H$mo ImZm pIbmVm h¡& Bg CÔoí¶ Ho$ {bE EH$ agmoB©Ka ~Zm¶m J¶m h¡ Am¡a ¶h n[aMam| H$mo EH$ AñWm¶r Aml¶ ^r àXmZ H$aVm h¡&

amoQ>ar Šb~ OmbZm g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3132 eha Ho$ {Zdm{g¶m| Ho$ {bE EH$ 1.2 {H$‘r H$m Om°qJJ Q´>¡H$ V¡¶ma {H$¶m J¶m Vm{H$ Bg gw{dYm H$m Cn¶moJ H$aHo$ do ñd¶§ H$mo {’$Q> aI gH|$& {Z¶{‘V Om°Jg© H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE EH$ àmH¥${VH$ n¥ð>^y{‘ Ho$ ~rM ¶h Q´>¡H$ pñWV h¡&

amoQ>ar Šb~ Mm§Xm¡gr {gQ>r ñQ>ma - amo B© ‘§S>b 3100 X¡{ZH$ OrdZ ‘| ßbmpñQ>H$ Am¡a nm°{bWrZ ~¡J Ho$ Cn¶moJ go hmoZo dmbo hm{ZH$maH$ à^mdm| Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE eha ‘| ì¶ñV O§ŠeZm|, amO‘mJm] Am¡a ~mOmam| ‘| ßbmpñQ>H$ {damoYr A{^¶mZ Mbm¶m J¶m& bmoJm| Am¡a XþH$mZXmam| H$mo H$n‹S>o Ho$ W¡bo {dV[aV {H$¶o JE& ZJanm{bH$m AÜ¶j B§Xþ amZr Zo Bg ‘w{h‘ ‘| {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o E¶anmoQ>© - amo B© ‘§S>b 3141 àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW Ho$ A§VJ©V, Šb~ Zo A±Yoar aobdo ñQ>oeZ na EH$ {XZ Ho$ {bE EH$ Am°Q>mo‘oQ>oS> Am°{’$g ~rnr CnH$aU H$mo ñWm{nV {H$¶m {OgHo$ Xm¡amZ 150 go A{YH$ ¶m{Ì¶m| Ho$ ~rnr H$s Om±M H$s JB©& H$B© ‘arO AnZo ~rnr H$s Om±M H$admZo hoVw Šbr{ZH$ ‘| OmH$a AnZr ~mar AmZo H$m B§VOma H$aZo Ho$ ~OmE aobdo ñQ>oeZ na Bg Vah H$s gw{dYm {‘bZo go Iwe h¡&

amoQ>ar Šb~ dmamUgr g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3120 Šb~ Ho$ Ûmam JmoX br JB© EH$ H$Ý¶m embm, H$mer ~m{bH$m {ejm {ZHo$VZ Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ XÝV Am¡a ZoÌ Om±M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& H$ar~ 350 {dÚm{W©¶m| H$s Om±M H$s JB© Am¡a AZwdVu CnMma H$mS>© {XE JE& Qy>WnoñQ>, Qy>W~«e Am¡a Mí‘| ^r {dV[aV {H$E JE& 78

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

H$moWmd§J„z Jm±d ‘| EH$ ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE 160 bmoJm| H$s Om±M H$s JB©& XdmB¶m± {dV[aV H$s JB© Am¡a 20 bmoJm| H$mo Mí‘| bJmZo H$mo ~mobm J¶m& Šb~ Ûmam amoQ>ar AmB hm°pñnQ>b Am¡a amoQ>ar OZab hm°pñnQ>b MbmE Om aho h¡&

EH$ Amdmgr¶ RYLA H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 50 go A{YH$ H$m°boO Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo AÝ¶ MrμOm| Ho$ gmW hr ZoV¥Ëd H$m¡eb, Q>r‘ {Z‘m©U, ^mdZmË‘H$ ~w{Õ‘Îmm, aMZmË‘H$Vm Am¡a ì¶ìhma Hw$ebVm ‘| à{ejU {X¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a ‘oar{S>¶Z - amo B© ‘§S>b 3201 ’$ñQ>© ñQ>on n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V dZ Ho$¶a ‘o{S>H$b g|Q>a ‘| Xmo {dH¥${V gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± H$s JB©& 8 Am¡a 10 dfu¶ Xmo b‹S>H$m| H$mo AñnVmb go Nw>Å>r Xo Xr JB© Am¡a CZH$s {’${O¶moWoaonr H$s Om ahr h¡& Bg n[a¶moOZm H$s bmJV `60,000 h¡&

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCWdoñQ> amo B© ‘§S>b 3232 Šb~ Ûmam àm¶mo{OV S>r Or d¡îUd H$m°boO Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Zo B§pñQ>Q>çyQ> Am°μ’$ ‘|Q>b hoëW Ho$ ‘mZ{gH$ ê$n go nr{‹S>V 44 ‘arOm| Ho$ ~mb AÀN>r Vah go H$mQ>Zo Ho$ {bE gmV ho¶a ñQ>mB{bñQ> H$mo aIm& do ha ‘mh Bg n[a¶moOZm H$mo Am¶mo{OV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡&

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘¡JZ‘ - amo B© ‘§S>b 3291 amoQ>aoŠQ>am| Am¡a B§S>gB§S> ~¢H$ Ho$ gh¶moJ go amoQ>ar gXZ ‘| Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| n‹S>mogr joÌ ~m§gÐmoUr Ho$ em§{V amZr ñHy$b H$s H$ar~ 180 d§{MV N>mÌmAm| H$mo H$n‹S>o {XE JE& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z ’$adar 2020

amoQ>ar g_mMma 79

Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

1,204,996

Clubs

35,907

Districts

525

Rotaractors

168,960

Clubs

10,192

Interactors

321,172

Clubs

13,964

RCC

10,853

As on Jan 15, 2020 *Please note Interact clubs that have not reported Interact Adviser in the past two Rotary years, are placed in “Suspended” status effective Oct 1, 2019.

Membership Summary RI District

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

Rotary Clubs

114 67 126 88 99 71 91 86 62 120 96 106 85 78 85 119 78 135 84 103 92 93 69 128 81 80 126 145 126 141 101 91 126 89 101 71 102 150 3,805 69 88 148 212 167 122 4,611

As on Jan 2, 2020

No of Women Rotaract Rotarians Rotarians Clubs

4,888 3,138 5,429 3,678 3,754 4,221 4,997 2,018 2,780 5,840 4,367 3,141 3,488 2,018 2,244 3,791 3,321 5,454 3,491 5,716 3,316 3,662 2,454 5,738 3,579 3,090 4,996 5,627 5,066 4,570 4,092 3,724 5,124 3,086 3,947 2,646 3,549 3,742 149,782 1,982 1,405 1,827 5,695 4,319 4,844 169,854

253 167 523 927 961 242 668 232 484 1015 617 446 321 55 176 361 452 1207 362 1360 687 390 176 711 350 262 707 448 308 343 318 465 882 413 697 413 432 760 19,591 284 254 302 885 465 762 22,543

46 82 186 49 51 54 95 36 16 76 53 45 84 37 12 28 39 101 34 115 78 58 28 67 60 41 132 103 77 8 100 50 125 50 60 16 45 86 2,423 81 60 51 220 142 130 3,107

*Interact Clubs

RCC

27 64 199 66 60 32 127 45 37 133 48 20 65 4 12 7 15 143 67 108 85 88 3 168 178 47 131 53 105 23 101 67 135 363 62 15 33 74 3,010 118 10 14 36 36 103 3,327

223 55 210 25 59 350 286 144 99 475 143 58 112 122 146 105 53 114 158 88 64 116 83 165 116 97 60 50 47 132 146 355 91 190 182 43 77 614 5,653 73 18 43 195 46 115 6,143

Source: RI South Asia Office

àmH¥${VH$ Ý¶yμOrb¢S> AmnH$s gm§g| Wm‘ XoVm h¡ Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ

Ý¶yOμ rb¢S> H$s AË¶{YH$ Vmar’$ gwZZo Ho$ ~mX, {nN>bo OwbmB© ‘| H$m°boO Ho$ h‘ VrZ gm{W¶m| Ed§ h‘mar npËZ¶m| Zo Ý¶yμOrb¢S> OmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& dh ~hþV Xÿa h¡, bJ^J 12,000 {H$bmo‘rQ>a Am¡a dhm± nhþ±MZo ‘| bJ^J 20 K§Q>o bJVo h¡ {Og Xm¡amZ qgJmnwa ‘| Mma K§Q>o H$m EH$ ñQ>m°n boZm n‹S>Vm h¡ Omo AnZo Amn ‘| EH$ AZw^d h¡& nyd© ‘| EH$ ~ma Ý¶yμOrb¢S> OmZo na§Vw gmCW AmBb|S> Zm XoI nmZo Ho$ H$maU, ‘¢Zo g^r H$mo dhm± na AnZm A{YH$m§e g‘¶ ì¶VrV H$aZo Ho$ {bE amμOr H$a {b¶m& ¶h ~hþV hr ~{‹T>¶m {ZU©¶ gm{~V hþAm& ‘¢Zo AmO VH$ Eogr H$moB© OJh Zht XoIr Omo BgH$s àmH¥${VH$ gw§XaVm H$s gr‘m Ed§ à~bVm go loð> hmo& h‘Zo nhm‹S>mo, dm{X¶m|, Z{X¶m|, YmamAm|, Prbm|, VQ>m|, Imohm|, no‹S>m|, O§Jbm|, ’y$bm|, ˜we~wAm| Am¡a YaVr na gm§g boZo ¶mo½¶ g~go ñdÀN> hdm Ho$ gmW ‘rbm|-‘rb H$m g’$a V¶ {H$¶m& g~go ~‹T>H$a, Amg‘mZ Jham Zrbm Wm& ¶h EH$ Eogr OJh h¡ Ohm± gw§XaVm Zrag ~Z OmVr h¡& bo{H$Z - h‘oem EH$ bo{H$Z hmoVm h¡ - ¶hm± ~hþV VoμO hdmE§ MbVr h¡& Am¡a O~ h‘mao ¶hm± R>§S> n‹S>Vr h¡ Cg g‘¶ ¶hm± J‘u hmoVr h¡ Š¶m|{H$ ¶h X{jUr JmobmY© ‘| h¡ Am¡a h‘ CÎmar JmobmY© ‘|& ¶hm± VH$ {H$ Zdå~a Ho$ ‘Ü¶ ‘| O~ Ý¶yμOrb¢S> ‘| J‘u H$s ewéAmV hmoVr h¡ Cg dº$ ^r Hw$N> OJhm| na H$‹S>mHo$ H$s gXu n‹S> ahr Wr& h‘| AnZo gmW ‘moQ>o O¡Ho$Q> Z aIZo H$m dmH$B© ‘| nN>Vmdm hþAm& Ý¶yμOrb¢S> OmZo H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ N>h ¶m AmR> bmoJm| Ho$ EH$ N>moQ>o g‘yh ‘| OmZm& ewéAmV ‘| hr O~ h‘ Am°H$b¢S> go H«$mBñQ>MM© nhþ§Mo Vmo h‘Zo S´>mB©da g{hV EH$ d¡Z H$mo {H$amE na boZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ¶h ~hþV ghr {ZU©¶ gm{~V hþAm& 82

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2020

¶h gñVm Zht Wm, bo{H$Z ‘¢ ¶h {dœmg Ho$ gmW H$h gH$Vm hÿ±: ¶h ^maV go ~hþV gñVm Wm Am¡a MmbH$m| Ho$ OmZH$ma, {e{jV Ed§ ‘XXJma hmoZo H$s ~Xm¡bV g¡a ~hþV AÀN>r Wr& gmCW AmBb|S> ‘| AmR> {XZm| VH$ - bJ^J 2000 {H$bmo‘rQ>a Amam‘Xm¶H$ g’$a H$am¶o OmZo na h‘Zo 60,000 à{V ì¶{º$ Ho$ {hgm~ go MwH$mE& ^maV ‘| h‘| BgH$s XmoJwZr H$s‘V XoZr n‹S>Vr& bo{H$Z Ý¶yμOrb¢S> Ho$ hmoQ>b K{Q>¶m h¡& N>moQ>o H$‘ao, Zm‘‘mÌ H$s gw{dYmE§, ~oH$ma aoñQ>moaoÝQ> Am¡a g~go Iam~, ~mWê$‘ BVZo N>mQo >o hmoVo h¡ {H$ ZhmZo Ho$ ~mX Amn ~‘wpíH$b AnZo Amn H$mo gwIm nmVo hmo& dmñVd ‘|, CZ‘| go EH$ ~mWê$‘ ‘| nma^mgr H$m±M H$m XadmOm Wm {OgHo$ R>rH$ gm‘Zo nm°Q> Wm! ^¶§H$a& ‘moQ>ob ~hþV emZXma Wo& h‘ gmCW AmBb|S> ‘| CZ‘| go nm±M ‘| éHo$ - ha EH$ ‘| EH$ amV - Am¡a h‘ ¶h XoIH$a M{H$V Wo {H$ do g^r ImZo nH$mZo Ho$ gm‘mZm|, {S>edmea dm°qeJ ‘erZm| Ed§ Cƒ loUr Ho$ Q>rdr goQ>m| go gwgp‚mV Wo& ’$m°Šg ½b¡{e¶a dmbo ‘moQ>ob Ho$ N>mo‹S>H$a - {Ogo h‘ XoI Zht nmE Š¶m|{H$ ~m[ae ewê$ hmo JB© Wr, ~mH$s g^r bJ^J 350 dJ©’$sQ> Ho$ Wo& ¶h h‘mar gaH$ma Ûmam Jar~m| Ho$ {bE ~ZmE Om aho {H$μ’$m¶Vr Amdmgm| Ho$ joÌ’$b

h‘ MrZr n¶©Q>H$m| H$s g§»¶m H$mo XoIH$a M{H$V Wo& h‘ Ohm± H$ht ^r JE h‘Zo CZH$s ^r‹S> XoIr& ¶{X Ý¶yμOrb¢S> gVH©$ Zht ahVm h¡ Vmo hmo gH$Vm h¡ MrZ Cgo IarXZm Mmho&

go Ho$db 50 dJ©’$sQ> H$‘ h¡& ~m[ae g‘ñ¶m hmo gH$Vr h¡ Š¶m|{H$ h‘mao g¡a-gnmQ>o Ho$ A{^¶mZm| ‘| EH$ A{^¶mZ ‘| h‘ Iam~ ‘m¡g‘ Ho$ H$maU Zht Om nm¶o Wo& bo{H$Z 14 {XZm| Ho$ h‘mao Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ Ho$db ¶o Xmo KQ>ZmE± Wr Omo h‘mar ¶moOZm Ho$ AZwê$n Zht KQ>r& ¶h OmZH$a h‘ {Zame hþ¶o {H$ Ý¶yμOrb¢S> Ho$ ^moOZ ‘| C{MV {d{dYVm Zht h¡& AÀN>m hmoJm {H$ Amn BgHo$ ^moOZ go Xÿa ah| Zm Ho$db Bg{bE Š¶m|{H$ ¶h ~oñdmX h¡ ~pëH$ Bg{bE ^r Š¶m|{H$ ¶h ~hþV ‘h§Jm ^r h¡& bo{H$Z Ý¶yμOrb¢S> H$s ~r¶a Am¡a dmBZ gñVr Am¡a ~{‹T>¶m h¡& h‘Zo Ho$db WmB© Am¡a ^maVr¶ aoñQ>moaoÝQ>m| ‘| ImZm Im¶m Ohm± n¶m©á ‘mÌm ‘| ^moOZ namogm OmVm h¡ Am¡a h‘ N>h bmoJ Hw$b 90 Ý¶yμOrb¢S> S>m°ba ‘| ì¶§OZ gmPm H$a gHo$& h‘ MrZr n¶©Q>H$m| H$s g§»¶m H$mo XoIH$a M{H$V Wo& h‘ Ohm± H$ht ^r JE h‘Zo CZH$s ^r‹S> XoIr& dmñVd ‘|, ¶{X Ý¶yμOrb¢S> gVH©$ Zht ahVm h¡ Vmo hmo gH$Vm h¡ MrZ Cgo IarXZm Mmho - R>rH$ Cgr Vah O¡go Hw$N> g‘¶ nyd© S>moZmëS> Q´>ån AmBgb¢S> IarXZm MmhVo Wo&

I‹S>o hþE, ~mE§ go: Omog ‘mYdñgoar (3201); ~r Eb ZmJ|Ð àgmX (3190); amOmam‘ ^Q> (3182); amOoe AJ«dmb (3054); hare ‘moQ>dmZr (3132);Ho$ Eb d|H$Q>oeZ (2982); ’$H$sa ‘moh§Vr (3261); amOr~ nmoIaob (3292); Wm°‘g dd{ZHw$Zob (3211); {dO¶ Aamo‹S>m (3090); AmbmoH$ Jwám (3012);amOZ J§S>moÌm (3250);{XZoe ewŠbm (3110); XqdXa qgh (3070); gw^m{fe MQ>Ou (3240); a‘oe ~OmO (3080); àem§V OmZr (3060); {MÞmnm aoÈ>r (3160); E‘ a§JZmW ^Q> (3181); gwXrn ‘wIOu (3291); nr EZ ~r ‘wéJmXm°g (3212); ‘Zrf emaXm (3100) Am¡a A{OV draqgKo (3220)&

Hw$gu na ~¡R>o hþE, ~mE§ go: apí‘ Hw$bH$Uu (3131); g§J«m‘ nm{Q>b (3170); JO|Ð qgh Zma§J (3040); Ya‘dra qgh ^Xmo[a¶m (3053); TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr; RID ^aV nm§S>çm; RID H$‘b g§Kdr, PDG XrnH$ nwamo{hV; E Eb MmoH$H$qbJ‘ (3000); gm¡å¶m amOZ {‘lm (3262); hZ‘§W aoÈ>r (3150); H$éZoe lrdmñVdm (3120) Am¡a g§Xrn H$X‘ (3142)&

O‘rZ na ~¡R>o hþE, ~mE§ go: h[a H¥$îUm Z§{~¶ma (3202); g§Ord am¶ ‘oham (3011); eã~ra em{H$a (3030); Ama ~mbmOr ~m~y (2981); E‘ gVre ~m~y (3020); gw{Þb ‘oham (3141) Am¡a Eg ‘wÎmwnb{Z¶ßnZ (3232)&

B§Q>aZoeZb Ag|~br, g¡Z {S>EJmo ‘| DGEs

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month

¨ŹƵöƟǜ UŮĚŊö ġŮƵġŮŮŊöţӊ °ƽŬŬŊƵӊ ЂЀЂЀ

,1',$

<($56

ŊƧǖöӊ öŮļţöӊ ŹŮǕġŮƵŊŹŮӊ ġŮƵġƟ hŹţşöƵöѽӊÞġƧƵӊ ġŮļöţѽӊUŮĚŊöӊ ЁЄƵńѽӊЁЅƵńӊԡӊЁІƵńӊFġĒƟƽöƟǜӊЂЀЂЀ

ƽƟӊ-ƧƵġġŬġĚӊ ǕġƟƧġöƧӊGƽġƧƵƧ

%ġöƟӊFƟŊġŮĚƧѽ ¨ŹƵöƟǜӊUŮĚŊöӊ ġŮƵġŮŮŊöţӊ°ƽŬŬŊƵӊЂЀЂЀӊŊƧӊƵńġӊēġţġĒƟöƵŊŹŮӊ ŹĻӊēŹŬƜţġƵŊŹŮӊŹĻӊЁЀЀӊǜġöƟƧӊŹĻӊ¨ŹƵöƟǜӊŊŮӊUŮĚŊö҂

uöƟşӊuöţŹŮġǜ

°ńġşńöƟӊuġńƵö

¥ƟġƧŊĚġŮƵ ¨ŹƵöƟǜӈUŮƵġƟŮöƵŊŹŮöţ

¥ƟġƧŊĚġŮƵӈwŹŬŊŮġġӈ ¨ŹƵöƟǜӈUŮƵġƟŮöƵŊŹŮöţ

¨ŹƵöƟǜӊ ƧƵöƟƵġĚӊ ŊŮӊ UŮĚŊöѽӊ ŊŮӊ Ƶńġӊ ēŊƵǜӊ ŹĻӊ hŹţşöƵöӊ ŹŮӊ ЁƧƵӊ eöŮƽöƟǜѽӊ ЁЉЂЀӊ ǖńġŮӊ ¨ŹƵöƟǜӊ ţƽĒӊ ŹĻӊ öţēƽƵƵöӊ ǖöƧӊ ēńöƟƵġƟġĚӊŊŮӊǖńöƵӊŊƧӊƵŹĚöǜӊ¨Uӊ%ŊƧƵƟŊēƵӊЃЂЉЁ҂ ¾ńŊƧӊ ƧƽŬŬŊƵӊ ǖŊţţӊ Ēġӊ Ƶńġӊ ēġţġĒƟöƵŊŹŮӊ ŹĻӊ ¨ŹƵöƟǜ҆Ƨӊ ŬŹƵƵŹӊ ҆°ġƟǕŊēġӊöĒŹǕġӊ°ġţĻ҆ӊöŮĚӊǖġӊƧńöţţӊĚŹӊƵńŊƧӊĒǜӊƧńŹǖēöƧŊŮļӊ ƵńġӊǖŹƟşӊŹĻӊ¨ŹƵöƟǜӊŊŮӊUŮĚŊöӊŊŮӊƵńġӊƧŊǛӊöƟġöƧӊŹĻӊĻŹēƽƧ҂ӊ-ǕġŮӊ öƧӊǖġӊĚŹӊƵńöƵӊǖġӊƧńöţţӊöţƧŹӊĻŊļƽƟġӊŹƽƵӊƵńġӊƜţöŮƧӊĻŹƟӊƵńġӊ ĻƽƵƽƟġ҂

¥¨U¥ӊGöƟǜӊOƽöŮļ ¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġӈ ńöŊƟ

¨ŹƵöƟǜӊ UŮĚŊöӊ ġŮƵġŮŮŊöţӊ °ƽŬŬŊƵӊ ŊƧӊ ġǛƜġēƵġĚӊ ƵŹӊ ńöǕġӊ ЅѽЀЀЀӊ ĚġţġļöƵġƧӊ Ļ ƟŹŬӊ ŬŹƟġӊ ƵńöŮӊ ЂЅӊ ēŹƽŮƵƟŊġƧ҂ӊ ¾ńġӊ ƜƟŹļƟöŬӊǖŊţţӊńöǕġӊēġţġĒƟŊƵǜӊƧƜġöşġƟƧӊöŮĚӊƵŹƜӊţġöĚġƟƧńŊƜӊ ŹĻӊƵńġӊ¨ŹƵöƟǜӊǖŹƟţĚ҂ӊUƵӊǖŊţţӊĒġӊöŮӊġǛēġţţġŮƵӊŹƜƜŹƟƵƽŮŊƵǜӊƵŹӊ ŬġġƵӊ ĻƟŊġŮĚƧӊ ĻƟŹŬӊ öēƟŹƧƧӊ Ƶńġӊ ļţŹĒġѽӊ Ŭöşġӊ Ůġǖӊ ĻƟŊġŮĚƧѽӊ ƧńöƟġӊƧƽēēġƧƧӊƧƵŹƟŊġƧӊöŮĚӊƵöşġӊĒöēşӊļƟġöƵӊŊĚġöƧӊĻƟŹŬӊƵńġӊ ġǕġŮƵ҂

¥¨U¥ӊeŹńŮӊGġƟŬ

¥¨U¥ӊhӊ¨ӊ¨öǕŊŮĚƟöŮ

¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġӈ ńöŊƟӈЀϾҞЀϿ ¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġӈ ńöŊƟӈЀϿҞЀЀ

eŹńƟŊƵöӊ°ŹţöƟŊ

¥ŊŹƵƟӊÞǜļŮöŮēǦƽş

uöƟŊŹӊ öŬöƟļŹ

FƟöŮēġƧēŹӊ ƟġǦǦŹ

¨Uӈ%ŊƟġēƵŹƟ

¨öĻöġţӊGöƟēŊö

%ġöŮӊ¨ŹńƟƧ

%öǕŊĚӊ°ƵŹǕöţţ

hǜƽŮӊhŊŬ

¨Uӈ%ŊƟġēƵŹƟ

°öŮļşŹŹӊäƽŮ

ƟġŮĚöӊ ƟġƧƧġǜ

¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġ

eŹƟļġӊ ƽĻƟöŮē

eƽţŊöӊ%ӊ¥ńġţƜƧ

¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġ

¾ńġӊţöǕŊƧńӊĻŹŹĚӊēŹƽƟƵӊöŮĚӊƵńġӊŹƽƵƧƵöŮĚŊŮļӊġŮƵġƟƵöŊŮŬġŮƵӊ ǖŊţţӊöĚĚӊƽƜӊƵŹӊŬöşġӊƵńŊƧӊöӊw ¾ӊ¾ ӊ -ӊuU°°-%ӊġǕġŮƵ҂ äŹƽӊńöǕġӊƵŹӊĒġӊƵńġƟġ҂ӊ °ŊŮēġƟġţǜѽ

¨U%ӊhöŬöţӊ°öŮļńǕŊӊ ŹŮǕġŮŹƟѻӈ¨U °ӈЀϾЀϾӈ

¨U%ӊ%Ɵ҂ӊ ńöƟöƵӊ¥öŮĚǜö ŹҞēŹŮǕġŮŹƟѻӈ¨U °ӈЀϾЀϾ eġŮŮŊĻġƟӊeŹŮġƧ

¥ġƵġƟӊhǜţġ

ÝŊēşŊӊ¥ƽţŊǦ

ÅƟƧӊhţġŬŮ

ǦŊǦӊuġŬŹŮ

¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġ

¨U%ӈ-ţġēƵ

¨U%ӈwŹŬŊŮġġ

UŮēҀӈ¾¨Fӈ¾ƟƽƧƵġġ

¾ńġӊÝġŮƽġ ¾ġƟŬġĚӊöƧӊŹŮġӊŹĻӊƵńġӊţöƟļġƧƵӊēŹŮǕġŮƵŊŹŮӊēġŮƵġƟƧӊŊŮӊ°ŹƽƵńӊ ƧŊöѽӊ ŊƧǖöӊ öŮļţöӊ ŹŮǕġŮƵŊŹŮӊ ġŮƵġƟӊŊŮӊhŹţşöƵöѽӊÞġƧƵӊ ġŮļöţӊŊƧӊöţţӊ ƧġƵӊƵŹӊńŹƧƵӊ¨U °ӊЂЀЂЀ҂ӊ¾ńġӊŬöļŮŊĻŊēġŮƵӊƜƟŹƜġƟƵǜӊŊƧӊöӊńŹŬġӊƵŹӊöӊ ēŹŮǕġŮƵŊŹŮӊ ēġŮƵġƟӊ ǖńŊēńӊ ēöŮӊ ġĻĻŊēŊġŮƵţǜӊ öēēŹŬŬŹĚöƵġӊ ŬŹƟġӊ ƵńöŮӊЄѽЀЀЀӊļƽġƧƵƧӊöŮĚӊöӊēţƽƧƵġƟӊŹĻӊţŹǕġţǜӊĒöŮƞƽġƵӊńöţţƧ҂

°öŮҠkŊġŮӊOƧŊġń

FƟġĚƟŊēşӊkŊŮ

ŮŮġӊuöƵƵńġǖƧ

wöŮēǜӊ öƟĒġġ

°ƽġӊ¥öļġƵ

¥öƧƵӈ¨Uӈ%ŊƟġēƵŹƟ

¨¨F

- ѻӈFO ¥

͕͘ ǡ ͕͙ Ƭ ͕͚ ͖͔͖͔

¥%GӊÝŊŮŹĚӊ öŮƧöţ

¥%Gӊ ŮŊƟƽĚńöӊ ¨Źǜӊ ńŹǖĚńƽƟǜ

¥%GӊhŊƧńŹƟġӊhƽŬöƟ ńġƟƽşƽŬöţţŊ

ńöŊƟŬöŮ ¨U °ӈЀϾЀϾ

eƵҀҞ ńöŊƟŬöŮ ¨U °ӈЀϾЀϾ

°ġēƟġƵöƟǜ ¨U °ӈЀϾЀϾ

ӊkŹļӊŹŮӊƵŹӊǖǖǖ҂ƟŊēƧЂЀЂЀ҂ŹƟļӊĻŹƟӊŹŮţŊŮġӊƟġļŊƧƵƟöƵŊŹŮ