Rotary Samachar - February 2021 by Rotary News

Vol.20, Issue 4 | Annual Subscription ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

February 2021

eoIa ‘ohVm Zo H$s AnZo Wr‘ H$s KmofUm OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE godm H$a|

RIPE

{df¶gyMr

g‘¶ h¡,h‘mao àXe©Z H$mo CËH¥$ï> H$aZo H$m: eoIa ‘ohVm Am^mgr amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ>, X Amo{S>gr, H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE RIPE eoIa ‘ohVm Zo Zd{Zdm©{MV ‘§S>b JdZ©am| go ~‹S>m gmoMZo H$m AmJ«h {H$¶m& 10

AmBE h‘ {S>{OQ>b ¶wJ H$mo g‘m{dï> H$a| : hmoëJa ZoH$ AnZo Xrjm§V gå~moYZ GETS ‘| amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Zo DGE¶m| go H$hm {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo VH$ZrH$s CnH$aUm| H$m A{YH$ BñVo‘mb H$aZm Mm{hE& 14

‘hm‘m[a¶m± Cå‘rX ^r XoVr h¡: Q´>ñQ>r AÜ¶j adtÐZ Q>´ñQ>r à‘wI Ho$ Ama adtÐZ g‘PmVo h¡ {H$ H¡$go ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ g‘wXm¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE TRF Zo Ëd[aV à{V{H«$¶m Xr& 20

H$mo {dS> ‘hm‘mar go {‘bo Ah‘ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ g~H$ S>~ë¶yEMAmo H$s à‘wI d¡km{ZH$ gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ ~r‘m[a¶m| H$mo amoH$Zo Ed§ {Z¶§{ÌV H$aZo hoVw gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ ‘| {Zdoe H$s Oê$aV H$mo {MpÝhV H$aVr h¡& 22

h ‘mar {d{dYVm h‘| à{V^membr Am¡a X¡{Xß¶‘mZ ~ZmVr h¡: Oo{Z’$a OmoÝg {gZOu AbmBAÝg Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam Am¶mo{OV Xmo Am^mgr ~¡R>H$m| ‘| RIPN Oo{Z’$a OmoÝg Zo EH$Vm, g‘mZVm Ed§ {d{dYVm Ho$ ‘§Ì na Omoa {X¶m& 24

h a ~y§X H$s‘Vr h¡ h‘ AmnH$o$ {bE EH$ ‘m{gH$ H$m°b‘ "Jmo J«rZ' boH$a AmE h¢, {Og‘| ì¶mdhm[aH$ gwPmd {XE JE h¢ {H$ h‘ g^r AnZo J«h H$mo ~MmZo Ho$ {bE ì¶{º$JV ê$n go Š¶m H$a gH$Vo h¢& 48

51 g^r

Šb~m| Ho$ nmg n¡Z Ed§ CÝh| Ho$ dmB© gr AZwnmbH$ hmoZm Mm{hE amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr ^maV Ho$ g^r amoQ>ar Šb~m| go ^maV gaH$ma Ûmam ñd¡pÀN>H$ joÌ Ho$ {bE bmE JE ZE {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo H$m AZwamoY H$aVo h¡& 24

a{d e§H$a, A{ÛVr¶ {gVmadmXH$ à{gÕ {gVmadmXH$ Ho$ OrdZ Ed§ H$m‘ Ho$ ~mao ‘| n{‹T>E 64

H$da na : µOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> X Amo{S>gr ‘| ‘mZgr H$am§Or Am¡a CZHo$ Xb H$s EH$ Z¥Ë¶ àñVw{V>& {MÌ: {ddoH$ AS>dmUr ’$adar 2021 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

O~ ‘¢Zo Bg n{ÌH$m H$m OZdar A§H$ Imobm, R>rH$ A§Xa Ho$ n¥ð> na Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ Ûmam {bpIV boI LBW {OgH$m erf©H$ Wm ‘O~yV {dMmam| H$s AZwnpñW{V... XoIH$a EH$ ‘mZdr¶ M[aÌ {OgZo ‘wPo {hbm {X¶m dmo h¡ bMrbmnZ& g§nmXH$s¶ ‘| aerXm Ho$ eãX: ""AJa Bg dm¶ag Zo h‘| Hw$N> g~H$ {gIm¶m h¡ Am¡a h‘| ~ohVa B§gmZ ~ZZo ‘| ‘XX H$s h¡...'' ‘oar Cå‘rX ^r h¡& AmBE h‘ àmW©Zm H$a| {H$ h‘ g^r Bg ‘hm‘mar go ghr g~H$ grI|& MoÞB© H$m¶m©b¶ ‘| AmnH$mo Am¡a AmnH$s Q>r‘ H$mo Z¶m gmb ‘w~maH$ hmo&

ZZ Zmam¶UZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> - ‘§S>b 3000 AmnH$m OZdar H$m g§nmXH$s¶ n‹T>H$a AÀN>m bJm& EH$ ~mV Vmo V¶ h¡ {H$ ¶h ‘hm‘mar amoQ>ar Ho$ {bE EH$ daXmZ h¡ Š¶m|{H$ h‘ Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| ‘m¡OyX h¡ Am¡a h‘| EH$-Xÿgao H$mo OmZZo Am¡a BVZo bmoJm| Ho$ gmW Ow‹S>Zo Am¡a CZgo ê$~ê$ hmoZo H$m ‘m¡H$m Zht {‘bm hmoJm& ì¶{º$JV ê$n go Zht na§Vw Am^mgr¶ ê$n go {Z{üV hr h‘Zo Xþ{Z¶m Ho$ A{YH$m§e {hñgm| ‘| AnZo g‘H$jm| H$mo XoIm h¡& Amem h¡ {H$ ¶o Am^mgr ~¡R>H|$ g^r à‘wI ‘§S>b Am¶moOZm| H$m {hñgm hm|Jr, ~oeH$ {Z:ewëH$

A’$Jm{ZñVmZ Am¡a ‘mohå‘X a’$s na boI A’$Jm{ZñVmZ na boI Cg ¶wÕ-J«ñV Xoe ‘| ‘m¡OXy m gm‘m{OH$-Am{W©H$ n[apñW{V¶m| na àH$me S>mbVr h¡& Vm{b~mZ Ho$ emgZ ‘| ‘{hbmAm| Zo H«y$aVm H$m Im{‘¶mOm CR>m¶m h¡& Bg H«y$a emgZ Zo ~ƒm| H$s {ejm H$mo H$^r ‘hËd Zht {X¶m& h‘ A’$Jm{ZñVmZ Ho$ Bg {H$ñgo Ho$ Xÿgao ^mJ H$s àVrjm H$a aho h¡& ew^H$m‘ZmE§&

Ama dgwXodZ, amoQ>ar Šb~ Hw§$~H$moU‘ g|Q´>b ‘§S>b 2981 4

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

Vol.20, Issue 3 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

‘hm‘mar na EH$ CËH¥$ï> g§nmXH$s¶

1_Wrapper_Front_Front_Inside_January2021_Hin_P.indd 1

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

January 2021

30-12-2020 12:01:50

Zht, bo{H$Z EH$ ‘m‘ybr ^wJVmZ Ho$ gmW Omo Ho$db g§~§{YV ‘§S>bm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE hr Zht ~pëH$ nyao {dœ Ho$ {bE Iwbr hm|Jr&

Ama ‘wabr amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a doñQ> - ‘§S>b 3201 EgAma ‘Yw Ûmam ‘mohå‘X a’$s na {bpIV boI AnZo ‘Z‘mohH$ àñVwVrH$aU, ß¶mao {H$ñgm| Am¡a Vñdram| go ‘§Ì‘w½Y H$a ahm Wm {OgZo ‘wPo ‘oao H$m°boO Ho$ {XZm| H$s ¶mX {Xbm Xr& ‘oao {bE AVrV H$s bbH$ go ^am EH$ nR>Z& boIH$ Am¡a g§nmXH$s¶ Q>r‘ H$mo YÝ¶dmX {OÝhm|Zo h‘| ZE gmb H$m BVZm gw§Xa Cnhma {X¶m!

Jwé XÎm, amoQ>ar Šb~ S>m|{~dbr B©ñQ> - ‘§S>b 3142

O¡go hr S>m{H$¶o Zo OZdar A§H$ nhþ§Mm¶m, ‘¢Zo OëXr go gagar {ZJmh S>mbZo Ho$ {bE Bgo Imobm& H$da, boI H$s JwUdÎmm, qàQ> Am¡a {MÌ emZXma h¡ {OgH$m lo¶ g§nmXH$ aerXm ^JV Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo OmVm h¡& ‘¢Zo nÞm| H$mo nbQ>H$a XoIm Am¡a H$B© boIm| H$mo {dñVma go n‹T>Zm Mmhm& Am¡a AmpIar noO (H$da Ho$ A§Xa) Zo ‘wPo Hw$N> bKw boI O¡go ~¡J ‘| {Xb Am¡a d¡km{ZH$m| Zo Jbo ‘| ZE A§J H$s ImoO H$s na éH$Zo Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X¶m& BgZo ‘wPo Vwa§V CZ boIm| H$mo n‹T>Zo na ‘O~ya H$a {X¶m& AÝ¶ boIm|

g§nmXH$ Zo AnZo g§nmXH$s¶ Bg ‘hm‘mar go h‘Zo Š¶m grIm ‘| H$moamoZm Ho$ ~mX H$s Xþ{Z¶m Ho$ ~mao ‘| {dñVma go ~Vm¶m h¡& CgZo Bgo dmñV{dH$Vm Am¡a g§doXZerbVm XmoZm| Ho$ gmW {bIm h¡& Bg ‘hm‘mar Zo h‘mar OrdZ e¡br Am¡a X¡{ZH$ {XZM¶m© ‘| ^mar ~Xbmd {H$¶m h¡ Š¶m|{H$ h‘Zo AnZo n[admam| Ho$ gmW ~{‹T>¶m g‘¶ {~Vm¶m h¡& h‘ A{YH$ VH$ZrH$ ào‘r ^r ~Z JE h¡& h‘ dr{S>¶mo H$m°b/ìhmQ²gEn Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZo XmoñVm| Am¡a [aíVoXmam| go Ow‹S>o Am¡a B§Q>aZoQ> H$m Cn¶moJ H$aHo$ Ka go H$m‘ {H$¶m& h‘Zo A{YH$ g‘mdoer gm‘m{OH$ Ñ{ï>H$moU {dH${gV {H$¶m Š¶m|{H$ h‘ H${R>Z g‘¶ Ho$ Xm¡amZ EH$ Xÿgao H$s, {deofH$a d§{MV n[admam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW AmE& BZ g~go D$na, ‘hm‘mar Zo h‘mao Amgnmg Ho$ dmVmdaU H$mo R>rH$ H$aZo ‘| ‘XX H$s& h‘Zo EH$ ñdÀN> dmVmdaU XoIm Š¶m|{H$ h‘ AnZo Kam| ‘| hr H¡$X Wo Am¡a àH¥${V Zo AnZr ‘m¡{bH$ gw§XaVm H$mo dmng nm {b¶m& h‘Zo AnZo n¶m©daU Ho$ g§ajU Ho$ ‘hËd H$mo ^r OmZm&

amO Hw$‘ma H$nya amoQ>ar Šb~ ê$nZJa ‘§S>b 3080

‘| A’$Jm{ZñVmZ Am¡a ‘mohå‘X aμ’$s na {bIo JE boIm| Zo AÀN>o boI n‹T>Zo H$s ‘oar ß¶mg ~wPmB©& amoQ>ar Ý¶yμO Q>r‘ H$mo ZE gmb H$s ew^H$m‘ZmE§&

Xe©Z qgh ~¡X amoQ>ar Šb~ Iama - ‘§S>b 3080 AnZo ~oQ>o Ho$ A§Jm| H$mo XmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z MH«$dVu H$mo gbm‘ OZdar A§H$ H$s H$da μ’$moQ>mo CËH¥$ï> Wr& boI O~ Vñdra| ~mobVr h¡ H$s Vñdra| Ord§V h¡& AnZo ‘¥VH$

AmnHo$ nÌ

EH$ ~{‹T>¶m T>§J go g§H${bV OZdar A§H$ Ho$ {bE gånmXH$ aerXm H$mo ~YmB©& g^r boI n‹T>Zo ‘| {XbMñn h¡& amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm H$m boI Amem Am¡a Adga H$m ‘m¡g‘ CËH¥$ï> h¡ Š¶m|{H$ ¶h ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ Xþ{Z¶m ^a ‘| bmoJm| Ûmam gm‘Zm H$s OmZo dmbr g‘ñ¶mAm| H$mo COmJa H$aVm h¡& g§nmXH$ Ûmam ‘¡‘moJ«m’$s CnH$aU na {bIo JE boI go nVm MbVm h¡ {H$ EH$ {X‘mJ go MbZo dmbo H$B© hmW M‘ËH$ma H$a gH$Vo h¡ Am¡a {Za§Va à¶mgm| go ~‹S>r CnbpãY¶m§ àmá hmo gH$Vr h¡& EH$ emoH$J«ñV amoQ>o[a¶Z ¶wJb na {bpIV boI ‘m{‘©H$ h¡& dr ‘ÎmwHw$‘maU Ûmam {bpIV boI amoQ>ar Šb~ amgrnwa‘ Zo J«m‘rU ‘{hbmAm| Ho$ OrdZ H$mo ~XbZo hoVw {H$¶m Jm¶m| H$m XmZ dmñVd ‘| àoaUmXm¶H$ h¡ Am¡a EH$ ZdrZ n[a¶moOZm H$m {dMma ^r àñVwV H$aVm h¡& Eg Ama ‘Yw Zo Jm¶H$ ‘mohå‘X a’$s Ho$ AVwbZr¶ JwUm| Am¡a CZH$s AmdmO Ho$ OmXÿ H$mo ~hþV Iy~gyaVr Ho$ gmW d{U©V {H$¶m h¡& g§nmXH$s¶ Q>r‘ H$mo ew^H$m‘ZmE§&

lÕm dr nmB© amoQ>ar Šb~ R>mUo J«rZ {gQ>r ‘§S>b 3142

nwÌ lrH$m§V Ho$ A§Jm| H$mo XmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z {~¸$sZm MH«$dVu H$mo gbm‘& Am{Xdmgr b‹S>{H$¶m| H$mo {XE JE gmW©H$ XmZ Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ‘hmH$mbr hmBQ²g H$mo gbm‘&

S>m° nmoZ ‘wWmB¶m± amoQ>ar Šb~ AXþWwamB© - ‘§S>b 2981 amoQ>ar g{hV OrdZ Ho$ g^r joÌm| ‘| g’$bVm àmá H$aZo Ho$ {bE aUZr{VH$ ¶moOZm Amdí¶H$ h¡, O¡gm {H$ amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Zo H$hm Wm& amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Zo C{MV ê$n go H$hm h¡ {H$ M{bE h‘

AnZo Amn H$mo ~ohVa ~ZmE§ Vm{H$ h‘ AnZo Šb~m| H$mo ~ohVa ~Zm gH|$ Am¡a g‘wXm¶ H$mo ahZo Ho$ {bE EH$ ~ohVa OJh ~Zm gH|$& amoQ>[o a¶Z {~¸$sZm MH«$dVu Zo AnZo {X‘mJr Vm¡a na ‘¥V nwÌ lrH$m§V Ho$ A§Jm| H$mo XmZ H$a {X¶m h¡ {Oggo Mma ì¶{º$¶m| H$mo Z¶m OrdZ {‘bm h¡& Bg n[adma H$mo gbm‘& ¶h C„oIZr¶ h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ ‘¡gyé {nN>bo 17 dfm] go {gbmB© Am¡a gm¡ÝX¶© àgmYH$ nmR>çH«$‘ Mbm aho h¡ {OZHo$ {bE Ý¶yZV‘ 1000 à{V ì¶{º$ ewëH$ {b¶m OmVm h¡& ‘¡gyé ‘| A~ VH$ 1,500 d§{MV ‘{hbmE§ CÚ‘r ~Z MwH$s h¡& Šb~ H$mo ~YmB©&

Eg ‘w{Z¶m§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - ‘§S>b 3000 MoÞB© Ho$ ’y$b {dH«o$Vm: Š¶m amoQ>ar AmJo AmEJr? {Xg§~a A§H$ ‘| MoÞB© Ho$ ’y$b {dH«o$VmAm| na H$da ñQ>moar dmñVd ‘| {Xb H$mo Ny>Zo dmbr h¡ Š¶m|{H$ Bggo h‘| ¶h Ehgmg hþAm {H$ H$mo{dS> ‘hm‘mar ‘| A^r ^r H$B© bmoJ Am{W©H$ Ed§ ‘mZ{gH$ ê$n go nr{‹S>V h¡& AmnZo BZ ‘{hbmAm| H$s dmñV{dH$ OrdZ H$s pñW{V H$mo {M{ÌV {H$¶m h¡, bo{H$Z Bg boI ‘| CZ H$X‘m| Ho$ ~mao ‘| ^r {bIm OmZm Mm{hE {OÝh| ‘hm‘mar go nr{‹S>V Eogo bmoJm| H$mo amhV nhþ§MmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Ûmam CR>mE OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Vm{H$ h‘ Bg H${R>Z g‘¶ ‘| CZH$s {dÎmr¶ Am¡a ‘mZ{gH$ pñW{V ‘| gwYma H$aZo hoVw Cnm¶ H$a gH|$& ‘wPo bJVm h¡ {H$ g^r boI n‹T>|Jo, BgH$s gamhZm H$a|Jo Am¡a Hw$N> g‘¶ ~mX Bg ‘wÔo H$mo ^yb

EH$ J¡a amoQ>o[a¶Z go àe§gm ‘¢ AmnH$mo EH$ emZXma amoQ>ar Ý¶yμO n{ÌH$m bmZo Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±& ‘wPo hmb hr ‘| OZdar A§H$ {‘bm Am¡a ‘wPo AmnH$m g§nmXH$s¶, gånyU© gm‘J«r Am¡a {deof ê$n go boI A’$Jm{ZñVmZ: Odm~ go Á¶mXm gdmb ng§X Am¶m& H¥$n¶m h‘| n{ÌH$m àmá H$aZo Ho$ {bE AnZr S>mH$ àofU gyMr ‘| EH$ {deof A{V{W Ho$ ê$n ‘| em{‘b H$a|& AmnH$mo 2021 H$s ~hþV gmar ew^H$m‘ZmE§&

S>m° lrH$m§V Ho$ nm{UJ«hr, ‘hm{ZXoeH$, ^maVr¶ gVV {dH$mg g§ñWmZ (IISD)

OmE§Jo& ~ohVa ¶h hmoJm {H$ Eogr ‘{hbmAm| H$mo ’y$bm| go AJa~Îmr ~ZmZo H$m à{ejU {X¶m OmE Vm{H$ do CÝh| AÀN>o Xm‘m| na ~oM gH|$& amoQ>ar Šb~m| H$mo ’y$b {dH«o$VmAm| H$mo à{e{jV H$aZo, CÝh| H$m‘ {XbmZo, CZHo$ ì¶dgm¶ H$mo {dÎmnmo{fV H$aZo Am¡a AnZr AmOr{dH$m MbmZo Ho$ {bE AnZr CnO H$m {dnUZ H$aZo H$s nhb H$aZr Mm{hE& BgHo$ Abmdm, amoQ>ar AJa~Îmr H$m {dnUZ {H$¶m Om gH$Vm h¡ Omo BZ ‘{hbmAm| H$s {dÎmr¶ pñW{V ‘| gwYma H$aoJm Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aoJm&

amOoe Eg naXogr amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa g|Q´>b - ‘§S>b 3132

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details, along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/ webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

em§{V {Z‘m©U … amoQ>ar H$s H$ma©dmB© eãXm| go {μO¶mXm ~mobVr h¢ amoQ>ar ‘|, 23 ’$adar H$mo h‘mar df©Jm§R> hmoVr h¡, Am¡a ’$adar Ho$ ‘hrZo ‘| hr h‘ em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo h¡& BgHo$ nrN>o EH$ H$maU hmoVm h¡: h‘mao ewéAmVr {XZm| go hr em§{V Ed§ A§Vam©ï>´ r¶ g‘P ‘| ¶moJXmZ XoZm h‘mao {bE EH$ Cƒ àmW{‘H$Vm ahr h¡& h‘go AŠga nyN>m OmVm h¡: A~ h‘ em§{V ‘| H¡$go gpå‘{bV hmo gH$Vo h¡? amoQ>ar ‘| em§{V VH$ OmZo dmbo AZoH$ amñVo h¡& h‘mao ¶wdm H$m¶©H$« ‘ h‘| gH$mamË‘H$ em§{V H$s {Xem H$s Amoa bo OmVo h¡, Cgr {Xem ‘| AÝVX}er¶ g{‘{V¶m± Am¡a amoQ>ar EŠeZ J«nw ’$m°a nrg ^r H$m‘ H$aVo h¡& EH$ AÝ¶ VarH$m h¡ amoQ>[o a¶Z nrg àmoOŠo Q²g BÝŠ¶y~Qo >a (RPPI), Omo amoQ>[o a¶Zm|, amoQ>aHo $Q>am|, Am¡a amoQ>ar em§{V {Z‘m©VmAm| Ed§ ^yVnyd© N>mÌm| Ho$ ‘Ü¶ EH$ àoaH$ gh¶moJ h¡& pñdQ>Oab¢S> Am¡a {b»Q>í| Q>mBZ ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ZoVË¥ d ‘|, RPPI Zo 48 d¡{œH$ n[a¶moOZmAm| H$mo {S>OmBZ {H$¶m h¡ {OgH$m g‘W©Z H$moB© ^r Šb~ àË¶j ê$n go ¶m amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$a gH$Vm h¡& ~¢H$mH$, WmB©bS¢ >, Ho$ Mybm°ÝJH$moZ© {dœ{dÚmb¶ ‘| amoQ>ar nrg g|Q>a Ho$ nyd© N>mÌ ZrZmo bmo{Q>e{d„r Am¡a ‘¡Ï¶y Om°ÝgZ H$B© ñd¶§gdo H$m| ‘| go Xmo h¡&

nhþM§ J| &o ¶o àoaUmXm¶H$ {H$ÝVw A{YH$mahrZ ‘{hbmE§ O‘rZr ñVa na em§{VajH$m| Ho$ ê$n ‘| AnZr Am§V[aH$ e{º$ H$mo nwZ… àmá H$a|Jr& Bg Vah, h‘ Z Ho$db AnZo joÌ ‘|, ~pëH$ nyao {dœ ‘|, ñWm¶r, em§{VnyU© g‘mO H$s {Xem ‘| H$X‘ CR>mE§Jo {OgH$s h‘| AË¶{YH$ Amdí¶H$Vm h¡& - ZrZmo bmo{Q>e{dëbr ‘¢ em§{V BZŠ¶y~Qo >a n[a¶moOZm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Ed§ BZ àñVmdm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE AVrV Am¡a dV©‘mZ em§{V gm{W¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ amoQ>ar Ho$ em§{V g‘wXm¶ Ho$ gmW AnZo g§~Y§ m| H$mo Am¡a ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV Wm& ‘oar Q>r‘ Zo nm±M àñVmd {bIo - VrZ ~m§½bmXoe ‘|, EH$ BamH$ ‘|, Am¡a EH$ nmobS¢ > ‘| - Omo H$bm na Am¡a Ym{‘©H$ {d^mOZm| Ho$ ~rM g§dmX CËnÞ H$aZo Am¡a ¶wdm bmoJm| ‘| H$Å>aVm H$mo H$‘ H$aZo H$s {ejm na H|${ÐV h¡& ‘¢ Bg ~mV go ào[aV Wm {H$ H¡$go ‘hm‘mar Ho$ ~mdOyX, h‘ {dMmam| H$mo {dH${gV H$aZo, CgH$m narjU H$aZo Am¡a CÝh| ‘O~yV H$aZo Ed§ Eogo H$m¶m©Ë‘H$ g‘mYmZm| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE VH$ZrH$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ gmW AmE {OZH$m g‘W©Z Xþ{Z¶m ^a Ho$ Šb~ em§{V ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡& ‘¢ BZ n[aH$ënZmAm| H$mo dmñV{dH$Vm ‘| ~XbZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ em§{V g‘wXm¶ Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV hÿ&§ - ‘¡Ï¶y Om°ÝgZ

‘oar amoQ>ar em§{V ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, ‘¢Zo grIm h¡ {H$ ì¶{º$JV bMrbmnZ {H$g Vah Am§V[aH$ em§{V ~ZmZo Am¡a ñWm¶r ~mhar em§{V {Z‘m©U ‘| ‘XX H$aVm h¡& ¶h X{jU H$mHo$eg n[a¶moOZm Ho$ {bE ‘{hbm em§{V amOXÿVm| Ho$ nrN>o àoaUm Wr, Omo Om°{O©¶m ‘| ‘oao joÌr¶ AZwgY§ mZ na AmYm[aV h¡& amoQ>[o a¶Zm| Am¡a em§{V gm{W¶m| H$s RPPI Q>r‘ Zo {‘{lV-OmVr¶ n[admam| H$s ‘{hbmAm| H$s A{dœgZr¶ j‘Vm H$mo nhMmZm Omo gr‘mdVu BbmH$m| ‘| ahVr h¡ Am¡a AnZo g‘wXm¶m| Ho$ ^rVa Am¡a ~mha em§{V H$s amob ‘m°S>b ~ZVr h¡& H$hmZr H$hZo H$s e{º$ H$m à¶moJ H$aVo hþE Am§V[aH$ Ed§ ~mhar em§{V {Z‘m©U na H$m¶©embmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go, 40 à{V^mJr AnZr H$hm{Z¶m| H$mo gmPm H$a|Jo Am¡a bJ^J 400 {dñVm[aV n[admam| Ed§ gm‘wXm{¶H$ gXñ¶m| VH$

¶hm± na {’$a go gm{~V hmoVm h¡ {H$ amoQ>ar ‘| h‘ H$hZo Ho$ ~Om¶ H$aZo na {dœmg H$aVo h¡& ‘¢ AmnH$mo rppi.ch na OmH$a n[a¶moOZmAm| H$mo XoIZo Ed§ CZH$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hÿ&± h‘ AnZr ‘O~yV Z¡{VH$Vm, ñd¶§ go ~‹T>H$a godm Ho$ h‘mao OwZZy Am¡a g‘ñ¶m-g‘mYmZ Ho$ à{V h‘mao A{ÛVr¶ Ñ{ï>H$moU Ho$ H$maU 116 gmb go {Q>H$o hþE h¡& h‘mar g~go ~‹S>r VmH$V ¶h h¡ {H$ H¡$go h‘ h‘mao g‘wXm¶m| Ed§ amï´>r¶, OmVr¶, Ym{‘©H$ Am¡a amOZr{VH$ {d^mOZm| ‘| ‘m¡OXy g^r n¥ð>^{y ‘ Ho$ bmoJm| H$mo EH$OwQ> H$aZo Ed§ Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE nhþM§ Vo h¡& Bg ‘hrZo, AmBE h‘ AnZo B{Vhmg Am¡a CZ VarH$m| H$m Oý ‘ZmE§ {Oggo {H$ amoQ>ar {dœ g‘P, gØmdZm Am¡a em§{V H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ Adga àXmZ H$aVr h¡&

hmoëJa ZoH$ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

ZrZmo

bmo{Q>e{dëbr g§ñWmnH$ Am¡a CEO, em§{V AZwg§YmZ H|$Ð pË~{bg Am¡a ‘mB§S>’w$b Om°{O©¶m

‘¡Ï¶y OmoÝgZ àmo’o$ga E{‘aoQ²>g Am¡a gh-{ZXoeH$, gm‘m{OH$ ZdmMma Ho$Ð, dm°aMoñQ>a amÁ¶ {dœ{dÚmb¶, ‘¡gmMwg¡Q²>g

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Ohm± ñHy$b b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ZmμOwH$ "OrdZaoIm' h¢

~ amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$, Oμ moZ B§ñQ>rQ>çQy >, {~bHw$b Cn¶wº$ erf©H$ "X Amo{S>gr' ‘| AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo {S>{OQ>b ¶wJ H$mo AmË‘gmV H$aZo H$s gbmh Xo aho Wo, dht BgHo$ Am¶moOH$ EH$ emZXma, H$maJa Am^mgr B§ñQ>rQ>çQy > H$m Am¶moOZ H$a aho Wo& amoQ>ar B§{S>¶m H$s {VH$‹S>r ‘| em{‘b amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr, amo B©© {ZXoeH$ {Zdm©{MV ‘hoe H$moQ>~mJr {OÝhm|Zo GETS (JdZ©g© BboŠQ> Q´>qo ZJ go‘rZma) H$s AÜ¶jVm H$s Am¡a B§ñQ>rQ>çQy > Ho$ AÜ¶j nrS>rOr Io‘H$m Zo AnZo AWH$ n[al‘ go Bgo Am^mgr H$s Anojm dmñV{dH$ B§pñQ>Q>çQy > O¡gm AZw^d XoZo Ho$ {bE BgHo$ g¥OZ ‘| aMZmË‘H$ VH$ZrH$ H$m à¶moJ ~‹S>r MVwamB© go {H$¶m Wm& AmnZo bm°J BZ {H$¶m, Am^mgr ê$n go Q>hbVo hþE H|$Ðr¶ g^mJma Ho$ gmW gmW AÝ¶ joÌm| H$m ^r ^«‘U {H$¶m& Q>Šo Zmobm°Or H$s ghm¶Vm go g§^d hþE {Za§Va ZdmMmam| Ho$ g‘ñV AZw^dm| Zo AmnH$mo Amü¶©M{H$V H$a {X¶m Wm& Cg {d{eï> Am¶moOZ ‘|, O¡go O¡go gÌ nma H$aVr JB©, ‘wPo g§Kdr H$s H$hr ~mV {H$ gd©lðo > ‘{hbm dº$mAm| H$mo Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ {bE B§pñQ>Q>çQy > H$s Q>r‘ Zo ^anya à¶mg {H$¶m Wm, amoQ>ar Ho$ bú¶ Ho$ AZwê$n, Ho$db ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm hr Zht ~‹T>mZr ~pëH$ ‘{hbm ZoVË¥ d ^r, gË¶ bJr& Hw$N> ‘{hbm dº$mAm|, go noedo a Am¡a Om{VJV XmoZm| Ñ{ï>H$moU go ‘hm‘mar H$s H$‹S>dr gƒmB© gwZ H$a h‘ dmñVd ‘| M{H$V ah JE& {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z H$s Mr’$ gmB§{Q>ñQ> gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ Zo AnZo C×moYZ ‘|, {~Zm bmJ bnoQ> Ho$, à{V{Z{Y¶m| H$mo {dñVma go ~Vm¶m {H$ Hw$N> gdm©{YH$ {dH${gV Xoem| ‘| H$mo{d‹S> g§H$« ‘U H$s Am¡a ‘¥Ë¶w H$s Xa D$§Mr Š¶m| ahr Am¡a BgHo$ nrN>o Š¶m H$maU Wo& {dœì¶mnr ‘hm‘mar go à^mdembr VarHo$ go {ZnQ>Zo Ho$ {bE do amï´> EH$ ‘O~yV gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ àUmbr ‘| n¶m©á {Zdoe H$aZo ‘| {d’$b aho Wo& CZH$m ‘Vb~ gmμ’$ Wm - Bg Vah Ho$ {Zdoe Ho$ n[aUm‘ àË¶j ZμOa Zht AmVo bo{H$Z T>ao gmar ~r‘m[a¶m| H$s amoH$Wm‘ Am¡a CZHo$ {Z¶§ÌU ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¢& gm¡å¶m Am¡a ¶y{Zgo’$ B§{S>¶m H$s à‘wI, ¶mñ‘rZ Abr hH$, XmoZm| Zo B§pñQ>Q>çQy > ‘| ‘m¡OXy amoQ>ar ZoVmAm| H$mo Mm¢H$m XoZo dmbo ‘‘©ñneu Am§H$‹S>m| Ho$ gmW ~Vm¶m {H$ ¶h ‘hm‘mar b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| na {H$VZr VH$br’$Xoh JwOar h¡& gm¡å¶m Zo

B§{JV {H$¶m {H$ Kaoby qhgm Am¡a ‘{hbmAm| H$s VñH$ar XmoZm| hr H$mo{dS> -19 Ho$ Xm¡amZ {H$g IVaZmH$ VarHo$ go ~‹T> JB© Wr Am¡a CÝhm|Zo dhm§ ‘m¡OXy amoQ>[o a¶Zm| Am¡a d¡{œH$ ZoVmAm| go H$moamoZm ~mX Ho$ hmbmVm| go {ZnQ>Zo ‘| ghmZw^{y V ~aVZo H$m ^r AmJ«h {H$¶m& ¶mñ‘rZ Zo Bg go gå~pÝYV EH$ qMVmOZH$ n[aÑí¶ H$s àñVw{V Xr {H$ Bg Xm¡amZ b‹S>{H$¶m| H$s {ejm {H$VZr ~war Vah à^m{dV hþB© h¡& CÝhm|Zo H$hm ¶yZño H$mo H$m AZw‘mZ h¡ {H$ ‘hm‘mar H$s dOh go ñHy$br {ejm ‘| hþE Bg A^yVnyd© ì¶dYmZ Ho$ H$maU d¡{œH$ ñVa na H$ar~ 11 {‘{b¶Z b‹S>{H$¶m§ Bg df© dmng ñHy$b ‘| Zht bm¡Q> nmE§Jr& ‘hm‘mar go nhbo ^r, ""^maV ‘| AZw‘m{ZV 30 {‘{b¶Z ~ƒo ñHy$br {ejm go d§{MV Wo; {Og‘| 40 à{VeV {H$emoa bS>{H$¶m§ Wt&'' gmW hr, ^maV ‘|, b‹S>{H$¶m| H$mo ñHy$b ‘| {g’©$ 4.4 gmb {‘bVo h¢ O~{H$ b‹S>H$m| H$mo 7 gmb& b¢{JH$ g‘mZVm Ho$ {bE XeH$m| go {H$¶o Om aho AWH$ à¶mgm| Ho$ {bE ¶o Am§H$‹S>o IVaZmH$ h¢ Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo {H$emoamdñWm ‘| hr J^©YmaU, Aënm¶w ‘| {ddmh Am¡a qhgm O¡go OmopI‘ H$s Amoa YHo$bVo h¡& g§{X½Y ê$n go, h‘ Xþ{Z¶m ‘| g~go A{YH$ ~mbdYy dmbo amï´>m| ‘| go EH$ h¢ Am¡a ‘hm‘mar Ho$ ~mX BgHo$ ~‹T>Zo H$s g§^mdZm A{YH$ h¡& OyZ Am¡a OwbmB© 2020 ‘| {g’©$ MmBëS> bmBZ B§{S>¶m na hr b‹S>{H$¶m| H$s H$‘ C‘« ‘| emXr go gå~§{YV H$m°ëg 17 à{VeV ~‹T> JB© Wt& ¶o gwZ H$a amoZo H$m ‘Z hmo Am¶m O~ CÝhm|Zo H$hm: ""H$B© b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE, ñHy$b, ~ohVa ^{dî¶ H$s Hw$§ Or go ^r A{YH$ ‘hËd aIVm h¡& CZHo$ {bE ¶h EH$ OrdZ aoIm h¡, hmbm§{H$ ~hþV ZmOwH$&'' Oμ am gmoM| ... Am¡a Cgr àH$ma b‹S>H$m| H$s VwbZm ‘| b‹S>{H$¶m| H$mo {S>{OQ>b {ejm grIZo Ho$ gmYZ CnbãY H$admZo ‘| ^r njnmV {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ¶h Cg ¶wJ ‘| {H$VZm Xþ^m©½¶nyU© hmoJm, ^{dî¶ ‘|, O~ Áμ ¶mXmVa n‹T>mB© Am°ZbmBZ ßboQ>’μ $m°‘© na ñWmZmÝV[aV hmo OmEJr& ZmμOHw $ hmoZo Ho$ ~mdOyX, AmB¶o AnZr b‹S>{H$¶m| H$mo h‘ {ejm H$s OrdZaoIm CnbãY H$admE§ Am¡a gwa{jV ñWmZm| VH$ nhþM± mZo Am¡a Amem go n[anyU© ^{dî¶ Ho$ {bE CZH$m hmW Wm‘|&

aerXm ^JV ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG R Balaji Babu DG K S Venkatesan DG A L Chokkalingam DG Sanjiv Rai Mehra DG Alok Gupta DG Muttavarapu Satish Babu DG Shabbir Shakir DG Gajendra Singh Narang DG Harish Kumar Gaur DG Rajesh Agarwal DG Prashant Harivallabh Jani DG CA Davinder Singh DG Ramesh Bajaj DG Vijay Arora DG Manish Sharda DG Dinesh Chandra Shukla DG Karunesh Kumar Srivastava DG Rashmi Vinay Kulkarni DG Harish Motwani DG Sunnil Mehra DG Dr Sandeep Kadam DG Nalla Venkata Hanmanth Reddy DG B Chinnapa Reddy DG Sangram Vishnu Patil DG M Ranganath Bhat DG B Rajarama Bhat DG B L Nagendra Prasad DG Jose Chacko Madhavassery DG Dr Hari Krishnan Nambiar DG Dr Thomas Vavanikunnel DG P N B Murugadoss DG K Pandian DG S Muthupalaniappan DG Subhasish Chatterjee DG Rajan Gandotra DG Fakir Charan Mohanty DG Saumya Rajan Mishra DG Sudip Mukherjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amo B© {ZXoeH$m| Am‘Zo-gm‘Zo hdm ‘| C‹S>Zm, ¶m nmZr na MbZm OmXÿ Zht h¡ ~pëH$ O‘rZ na AÀN>r Vah MbZm Agbr OmXÿ h¡&

amo

Q>ar h‘| AnZr gm§gm[aH$ ¶mÌm H$mo {d{eï> ~ZmZo H$m Adga XoVr h¡& Am¡a Eogm H$aZo Ho$ CgHo$ g~go AÀN>o VarH$m| ‘| em{‘b h¡ em§{V, gØmdZm Am¡a {dœ g‘P Ho$ joÌ ‘| {H$E JE h‘mao H$m‘& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar Amem Ho$ ~mao ‘| h¡& ^mdr nr{‹T>¶m| Ho$ {bE EH$ C‚mdb ^{dî¶ Am¡a ~ohVa Xþ{Z¶m H$s Cå‘rX& g§Kf©, ¶wÕ, AmV§H$dmX Am¡a A§YH$ma go ^ar Xþ{Z¶m ‘|, em§{V Am¡a gØmdZm Ho$ {bE H$m‘ H$aHo$ amoQ>ar Amem H$s EH$ {H$aU àXmZ H$aVr h¡& em§{V Ho$ {bE h‘mam H$m‘ Ho$db gå‘obZm| Am¡a go{‘Zmam| ‘| hr Zht hmoVm h¡& ¶h ì¶{º$JV g§~§Ym|, godm, ~w{Z¶mXr ‘mZdr¶ Oê$aVm| H$s ny{V© Ed§ g§Kfm] H$mo hb H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ ‘mÜ¶‘ go hmoVm h¡& ¶h gr‘mAm| Am¡a ‘hmÛrnm| go nao OmH$a CZ n[apñW{V¶m| H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX Ho$ ‘mÜ¶‘ go hmoVm h¡ Omo em§{V H$mo nZnZo XoVr h¡& d¡{œH$ g§Kf© Zo AZw‘m{ZV 68.5 {‘{b¶Z eaUm{W©¶m| Ho$ gmW EH$ ~‹S>m g§H$Q> n¡Xm {H$¶m h¡& 2019 ‘| d¡{œH$ AW©ì¶dñWm na qhgm H$m Am{W©H$ à^md H«$¶ e{º$ g‘Vm (nrnrnr) Ho$ AZwgma 14.5 {Q´>{b¶Z S>m°ba Wm& ¶h Am§H$‹S>m Xþ{Z¶m H$s Am{W©H$ J{V{d{Y (gH$b {dœ CËnmX) Ho$ 10.6 à{VeV ¶m à{V ì¶{º$ 1,909 S>m°ba Ho$ ~am~a h¡& ½bmo~b nrg B§S>oŠg Ho$ AZwgma, 2019 ‘| 81 Xoe A{YH$ em§{VnyU© hmo JE O~{H$ 80 Xoe Aem§V hmo JE& {nN>bo 12 dfm] ‘| go bJmVma Zm¡ dfm] go em§{V gmb-Xa-gmb H$‘ hmoVr Om ahr h¡& ¶h Hw$N> Eogm h¡ {Ogo h‘ amoQ>ar ‘| H$a gH$Vo h¡ Am¡a BgHo$ ~mao ‘| h‘| Hw$N> H$aZm ^r Mm{hE& amoQ>ar Ho$ nrg ñH$m°bg© H$m¶©H«$‘ H$m CÔoí¶ d¡{œH$ g§Kf© Ho$ ‘wÔm| go {ZnQ>Zm h¡& em§{V g‘mZVm H$s EH$ AdñWm h¡ Omo qhgm H$s AZwnpñW{V, ^¶ go ‘w{º$ Am¡a OrdZ H$s AÀN>r JwUdÎmm go n[a^m{fV hmoVr h¡& godm Xÿgam| H$s ^bmB© Ho$ {bE H$s OmZo dmbr J{V{d{Y h¡& ì¶{º$JV ê$n go do Amg‘mZ àVrV hmoVo h¡, bo{H$Z ~marH$s go XoIZo na g‘P AmVm h¡ {H$ do Amng ‘| Ow‹S>o hþE h¡& O~ ~w{Z¶mXr Oê$aV| - ^moOZ, nmZr, Aml¶, ñdmñÏ¶ - nyar Zht hmoVr V~ em§{V àmá H$aZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& O~ bmoJ ^yIo hmoVo h¡, ~oKa hmoVo h¡ Vmo n[aUm‘ñdê$n b‹S>Zo Am¡a h‹S>nZo H$s àd¥{Îm n¡Xm hmoVr h¡ {Oggo g§Kf© ewê$ hmoVm h¡& gH$mamË‘H$ em§{V Ho$ {bE VrZ ~r - ~«oS>, ~oS> E§S> ~o{gH$ EOwHo$eZ (amoQ>r, ‘H$mZ Am¡a ~w{Z¶mXr {ejm) H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aHo$ amoQ>ar gH$mamË‘H$ em§{V Ho$ {bE H$m‘ H$a ahr h¡& amoQ>ar godm H$ma©dmB© ‘| em§{V h¡& g{hîUwVm, AI§S>Vm Am¡a godm gH$mamË‘H$ em§{V H$s VrZ AmYma{ebmE§ h¡& amoQ>ar Ho$ em§{V Ho$ à¶mg EH$ H$s VmH$V Ho$ CXmhaU h¡ - EH$ amoQ>o[a¶Z, EH$ Šb~, EH$ ‘§S>b Omo H$B© JwZm ~‹T> OmVo h¡& Bg Adga H$m A{YH$V‘ bm^ CR>mE& amoQ>ar H$m AmZ§X bo, ñd¶§ AmZ§{XV aho&

S>m° ^aV nm§S>çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe

PRIP Rajendra K Saboo

d¡{œH$ em§{V H$mo àmoËgmhZ

RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist 3060

RIPE Shekhar Mehta

RI Dist 3291

PRID Panduranga Setty

RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta

RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan

RI Dist 3141

PRID P T Prabhakar

RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai

RI Dist 3060

PRID C Basker

RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RI Dist 3141

{à¶ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am|, g§Kf© Ed§ qhgm Zo Xþ{Z¶m â ‘| bmIm| bmoJm| H$mo {dñWm{nV {H$¶m h¡& h‘ amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ OrdZe¡br Ho$ ê$n ‘| g§Kf© H$mo ñdrH$ma H$aZo go BZH$ma H$aZm Mm{hE, Š¶m|{H$ h‘mar gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmE§ Eogm à{ejU àXmZ H$aZo H$m à¶mg H$aVr h¡ Omo g‘P H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡ Am¡a Eogo g§Kfm] H$m g‘mYmZ H$aZo hoVw H$m¡eb àXmZ H$aVr h¡& amoQ>ar Zm Ho$db AnZr godm n[a¶moOZmAm| go, ~pëH$ em§{V μ’o$bmo{en Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r Xþ{Z¶m ‘| em§{V H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m â ‘| g§Kf© Am¡a VZmd H$mo H$‘ H$aVr h¡& h‘mao gXñ¶ Am¡a {dÛmZ XmoZm| hr g§Kf© Ho$ A§V{Z©{hV H$maUm| {OZ‘| Jar~r, Ag‘mZVm, OmVr¶ VZmd, {ejm VH$ nhþ§M H$s H$‘r Am¡a g§gmYZm| Ho$ Ag‘mZ {dVaU em{‘b h¡, H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE bJmVma H$m¶©dmhr H$a aho h¡& ‘oao {bE em§{V H$m AW© ^yIm| H$mo ^moOZ, {dH$bm§Jm| H$mo A§J, ZoÌhrZm| H$mo Am±I|, ~oKam| H$mo Ka, ß¶mgo H$mo nmZr Am¡a AZn‹T>m| H$mo grIZo H$m Adga àXmZ H$aZm h¡& μOam gmo{ME O~ EH$ AZmoIr H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Zo Xþ{Z¶m â ‘| BVZr V~mhr ‘MmB© V~ h‘ amoQ>o[a¶Zm| Zo BZ‘| go {H$VZm Hw$N> {H$¶m& My§{H$ Xoe b§~o g‘¶ VH$ ~§X aho Am¡a Am{W©H$ J{V{d{Y¶m| na H$m’$s hX VH$ A§Hw$e bJ J¶m, bmoJ AnZr AmOr{dH$m Ho$ {bE g§Kf© H$aVo aho& ì¶dgm¶ à^m{dV hþE Am¡a hOmam| bmoJm| H$mo AnZr Zm¡H$[a¶m| go hmW YmoZm n‹S>m& Bg dm¶ag go g§H«${‘V hþE h‘mao g‘wXm¶m| Ho$ d§{MV V~Ho$ H$mo n¶m©á CnMma àmá H$aZo hoVw g§Kf© H$aZm n‹S>m& Oam gmo{ME Cg g‘¶ ^yIm| Am¡a ~oKam| H$mo ImZm pIbmZo Am¡a gaH$ma Ed§ ñdmñÏ¶H${‘©¶m| Ho$ gmW H§$Yo go H§$Ym {‘bmVo hþE ^mar g§»¶m ‘| ‘mñH$, g¡{ZQ>mBQ>a Am¡a nrnrB© {H$Q> àXmZ H$aZo, AñnVmb Ho$ CnH$aUm| H$mo geº$ ~ZmZo, d|{Q>boQ>a ñWm{nV H$aZo Am¡a ~r‘ma Ed§ ^yIo bmoJm| H$mo Amam‘ nhþ§MmZo hoVw Omo ^r ~Z gHo$ H$aZo Ho$ {bE Xþ{Z¶m â Ho$ amoQ>o[a¶Z {H$g Vah go AmJo AmE& Ohm± EH$ Va’$ amoQ>ar em§{V H|$Ð H$m¶©H«$‘ em§{V {dÛmZm| H$m {Z‘m©U H$aVo h¡ Omo g§Kf© H$m g‘mYmZ H$aZo hoVw H$m‘ H$aVo h¡ Am¡a em§{V H$mo ~‹T>mdm XoVo h¡, dht H$mo{dS> H$mb ‘|, h‘ g^r AÀN>m H$aZo Ho$ {bE AnZo CËgmh Ho$ ‘mÜ¶‘ go {dœ em§{V Ho$ àdV©H$ ~Zo& AmBE h‘ g^r Bg ‘hm‘mar Ho$ n[aUm‘m| go OyPZo dmbo bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ AnZo à¶mgm| H$mo Omar aIZo H$s H$g‘ ImE§, h‘mar gaH$mam| H$mo h‘mao bmoJm| H$mo Q>rH$m bJmZo ‘| ‘XX H$a| Am¡a Bg H${R>Z g‘¶ Ho$ Xm¡amZ Amem Am¡a em§{V H$m àH$me ñVå^ ~Z|&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

RID Dr Bharat Pandya

RI Dist 3141

RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3250

RIDE A S Venkatesh

RI Dist 3232

RIDE Dr Mahesh Kotbagi

RI Dist 3131

Executive Committee Members (2020–21) DG Sanjiv Rai Mehra Chair – Governors Council

RI Dist 3011

DG Sudip Mukherjee Secretary – Governors Council

RI Dist 3291

DG Sangram Vishnu Patil RI Dist 3170 Secretary – Executive Committee DG Prashant Harivallabh Jani RI Dist 3060 Treasurer – Executive Committee DG S Muthupalaniappan Member – Advisory Committee

RI Dist 3232

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 9

g‘¶ h¡ h‘mao àXe©Z H$mo CËH¥$ï> H$aZo H$m …

eoIa ‘ohVm aerXm ^JV

¶Zm{^am‘ H$mo{ƒ Ho$ gwaå¶ dmVmdaU ‘| J‘©Omoer go hmW {‘bmZo Am¡a AmJmoe ‘| ^a boZo H$s H$gH$ {Xb ‘| ah JB©, bo{H$Z ZE gm‘mÝ¶ ‘|, Bg CËH¥$ï> B§pñQ>Q>çyQ> H$m Am¶moOZ Am^mgr {H$¶m J¶m h¡& ‘mZdr¶ gmhg ,Omoe Zo H$mo{dS> ‘hm‘mar H$s MwZm¡Vr H$mo ghZerbVm, Y¡¶©, AZwemgZ Am¡a g~go ~‹T>H$a Amem Ho$ gmW ñdrH$ma {H$¶m h¡, Omo EH$ e{º$embr MrO h¡& ¶h h‘| Ag§ Ag§§^d H$m bE H$m¶©¶©© H$a H$aZoZoo Hoo$ {{bE àoo[aV H$aVr H aaVVr h¡h Am¡ H$ Am¡maa H${R> H${R {RZ>Z g‘¶ g‘¶ ‘|‘ AmJo AmJoo ~‹‹T>ZZoo ‘|‘| ghm¶H$ ghhm¶ m¶H$ hhmoomomomoVr Vr h¡'' amoQ>ar B§B§Q>aZoZeZ oeZbb μOmoZ BñQ CÓmmQ>Q>Z gÌÌ B§§ññQQ>Q>rQ>QçyççyyQQ>> HoHo$ CÓmQ> HH$mo$mom gg§§~mom{Y HH$aVo $aVVo hþhþE aamomoo B© mo{YV {YYVV H$ A AÜ ¶j (({Zdm© {Zdm {Z dmm©{MV V) eoeIa Iaa AÜ¶j MV) I ‘ohVVmm Zo H$hm& H hm&

CÝhm|Zo Am^mgr B§pñQ>Q>çyQ> "X Amo{S>g' ‘| Am¶o à{V^m{J¶m| go H$hm {H$ {j{VO na H$B© Vah Ho$ d¡ŠgrZ H$s PbH$ ZμOa AmZo Ho$ gmW ¶h Amem A~ ¶WmW© ‘| ~XbVr {XI ahr h¡, ""AnZo OrdZH$mb H$s g~go ~‹S>r AmnXm Ho$ pIbm’$, ¶o d¡ŠgrZ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| ~ZmB© JB© h¡&'' amoQ>[a¶Zm| go B©œa ‘| {dœmg Am¡a ‘mZdVm H$m Oý ‘ZmZo H$m AmJ«h H$aVo hþE, ‘ohVm Zo H$hm {H$ Amem go bbmoJm| H$mo ""Bg ^¶mdh ^¶md ^¶ mdh dh df df©© ‘|‘| {df‘ {df df‘‘ n[apñW{V¶m| n[apapñW n[ ñW{V¶m| H$mo PbbZo Po bZZoo HoH$$ ~mdOy ~mdO dOXyX Or{dV Or{r{dV dV ahZo ahhZZo, AZw AZwHy$bZ Am Va H$aZo H aZoZo H$s H$ss àoàoaUm {‘br {‘br h¡& Am¡m¡a ~o~ohVa amaamer er Am¡ er Am¡m¡a ‘oaaoo {bE, {bE, ~o~hhVa Va h¡ h‘ ¶h gmb gmb ^y^yb OmE± OmEE±; h‘Zo h‘Z ‘Z AnZr ‘Zo A {à¶¶ ‘m± {à ‘mm± Am¡ A ¡a Am¡ Am Am¡m¡¡a {nVm {n m H$mo H mo Imo {{X¶m& {X {X¶m X¶mm& h‘mar h marr AnZr h‘ AnZr An Zr {à¶ {àà¶¶ {~Zmo {~Z ~Z Vm Xr ((nynyd© amo BB©© AÜ¶ ¶j HH$ë¶mU ë¶ AÜ¶j RIPE eoIa ‘ohVm

~oZOu H$s nËZr) Am¡a h‘mao na‘ {‘Ì ¶e (nyd© amo B© {ZXoeH$ ¶e nmb Xmg) ^r Bg Xþ{Z¶m H$mo N>mo‹S> JE&'' amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ Xmo g~go ~‹S>o g‘mamoh H$Ýd|eZ Am¡a B§Q>aZoeZb Ag|~br H$m - Am¶moOZ Am^mgr hmoZm n‹S>m {OgZo ""hOmam| amoQ>o[a¶Z H$s ’o$bmo{en, ZoQ>d{Hª$J Am¡a Hw$N> Z¶m grIZo H$s Iwer na nmZr ’o$a {X¶m Wm, Am¡a BgHo$ ~mdOyX h‘| EH$ ñdñW Xþ{Z¶m H$m B§VμOma h¢&'' ‘ohVm Zo KmofUm H$s {H$ amoQ>o[a¶Z Q>rH$mH$aU à{H«$¶m ‘| ""gaH$mam| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE h‘ ha g§^d à¶mg H$a|Jo&'' ^maV ‘|, PRIP amO|Ð gm~y, CÝhm|Zo AÝ¶ amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ gmW H|$Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr hf©dY©Z Am¡a Zr{V Am¶moJ Ho$ Am{YH$mar¶m| go ‘wbmH$mV H$s Wr& ¶ynr, H$Zm©Q>H$ Am¡a AÝ¶ ñWmZm| ‘| O‘rZr ñVa na H$m‘ ewê$ hmo J¶m h¡, ""Ohm§ BZ amÁ¶m| Ûmam nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU ‘| AZw^d aIZo Ho$ H$maU amoQ>ar H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘|, ""H$mo{dS> H$s amoH$Wm‘ ‘| h‘ ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¢& h‘ Q>rH$m {dVaU ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¢, Q>rH$m bJmZo dmbm| H$mo à{ejU Xo H$a CZH$m à‘mUrH$aU H$a gH$Vo h¢& h‘ AnZo AñnVmb, ãbS> ~¢H$, ñHy$b Am{X H$mo Q>rH$mH$aU H|$Ð ~ZmZo Ho$ {bE CnbãY H$am gH$Vo h¢ Am¡a g‘mO Ho$ bmoJm| H$mo OwQ>mZo, Q>rH$mH$aU Ho$ àMma, àgma Am{X ‘| ^r ‘XX H$a gH$Vo h¢&'' ‘ohVm Zo H$hm: ""{nN>bo gmb nmo{b¶mo Zo h‘| Cå‘rX H$s {H$aU {XImB© Wr Am¡a A’«$sH$m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV H$aZo Ho$ gmW hr h‘ nmo{b¶mo H$m O‹S> go g’$m¶m H$aZo Ho$ {~bHw$b H$ar~ h¢& ‘¡amWZ H$m A§{V‘ MaU g~go ‘hËdnyU© Am¡a

CARES

amoQ>o[a¶Z AnZo AñnVmb, ãbS> ~¢H$, ñHy$b Am{X H$mo Q>rH$mH$aU H|$Ð ~ZmZo Ho$ {bE CnbãY H$am gH$Vo h¢ Am¡a g‘mO Ho$ bmoJm| H$mo OwQ>mZo, Q>rH$mH$aU Ho$ àMma, àgma Am{X ‘| ^r ‘XX H$a gH$Vo h¢& RIPE eoIa

‘ohVm

XX©ZmH$ hmoVm h¡ bo{H$Z YmdH$ H$s ZOa| {’${ZqeJ bmBZ na hmoVr h¢ Z {H$ XX© na& AmBE h‘ AnZo gd©loð> H$X‘ AmJo ~‹T>mE§ Am¡a nmo{b¶mo Ho$ {bE TRF ‘| ¶moJXmZ H$a| Š¶m|{H$ h‘mao ¶moJXmZ TRF Am¡a JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ûmam H$B© JwUm ~‹T> OmVo h¢&'' ‘hm‘mar H$s MwZm¡Vr Zo ""h‘| A{YH$ g{H«$¶, ’ww$Vubm,, VH©$g§JV Am¡a bJ^J gd©ì¶mnr ~Zm {X¶m h¡& Am Amnn g^r H$s Vah, ‘¢Zo ^r μOy‘ na HH$B©B© g^mE§ g^ Am¶mo{OV H$s h¢, H$^r-H$^rr EH$ EH$ hr hr {XZ {XZ ‘| H$B© ‘hmÛrn& H$s ~mV h¡, ‘¢ A’« A’«$$ssH$m, sH$mm, X{jU X{jjU A‘o A‘o[aH$m, A‘o[aH$m, ¶yamon Am¡ Am¡m¡mma X{jU X{jUU E{e¶m E{e {e¶¶m ha OJh OJh ‘m¡OyX Wm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ aamomoQ>arar Šb~ {{X„r X„„r gm ggmCW CW {V¶m {V ¶ o{JVm {g {{gQ> gQ>Q-E d¡ñQ> 20 dfm] go EH$ àà{V¶mo -EE§§S>-S´S´>m° H$m Am¶moOZ H$a ahmm h¡& {nN>bo ggmb mbb CCg‘| gg‘‘| Bg df© df© dMw©Ab (Am^mgr) (A (Am^ A ^mg mgrr) r) 6,000 à{V^mJr Wo; Bg à{V¶mo{JVm ‘| 20 Xoem| HoHo$ 12,000 12,0000 go A{YH$ H ~ƒm| Zo ^mJ {b¶m, {Og‘| {Og‘ g‘| do ^rr gpå‘{bV gppå‘{b å‘‘{b {bV bV hþhþE WoW&& ""‘hm‘mar go {‘bm hþA Amm g~H$ g~H$ A~~ amoammomooQ>o[a¶Z a¶ H$mo Am^mgr Am¡a ^m¡{VH$ XmoZm|m|mm| XXþþ{Z¶m H$ gdm} Îm‘‘ àm HH$mm gd gdm}m}m dmÎmÎm‘ ààmáá h‘mar ~¡~¡R>H|$ Am¶mo Am¶moo{OVV H$aZo ‘| ghm¶H$ hmoJm&'' h‘mar H$aZo Am¡a {ZU©¶ boZo H$ HH$ss J{ J{VV ‘|| HH$m’$s m’$s ’$s d¥d¥{Õ {Õ hhþþB© h¡, ‘‘hrZo hrZ rZo ‘wbmmμμH$mV rZo mV CÝhm|Zo H$hm& amo B© ~moS>© A~ hhaa Xÿÿgaaoo ‘h H$aVm h¡ Am¡a Q´>ñQ>r Bggo Bgggo EH$ EH$ H H$X‘ H X‘ AmJoJ h¢h¢& ""do ""d "ddo ha ‘hrZo {‘bVo h¢ Am¡ Am¡a Amng Amng ‘|‘ gm‘§ gm‘‘§Oñ¶ ñ¶ ~‹~‹T>Zo {{OOg H$m n[ [aUUm‘ m hh¢¢ H$s dOh go XjVm ~~‹‹TT>> JB© h¡ {Og n[aUm‘ Ëd[aV {ZU©¶&'' m aamomomoQ>QoQ>o[a¶ a¶Z Zm| H$mo CCZH$s Zm ZHH$s CCXmaVm XmaVVm XmaV ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ a¶Zm| Ho$ {bE YÝ¶dmX XoXoVo hþhþE CÝhm| C hm|Zo H$hm CÝ H$hm hmm {H$ {H$ PM PM

’§$S> ‘| H$m’$s ~‹S>m ¶moJXmZ XoZo Ho$ Abmdm, ""AmnZo O‘rZr ñVa na ~hþV H$m‘ {H$¶m h¡, ‘mñH$, g¡ZoQ>mBμOg©, {M{H$Ëgm CnH$aU, ^moOZ, Am{X CnbãY H$amZm, Hw$b {‘bm H$a ^maV ‘| XmoZm| H$m g§¶wº$ ‘yë¶ 30 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ bJ^J h¡, {Og‘| PM CARES ’§$S> ‘| ¶moJXmZ ^r em{‘b h¡& Am¡a hm±, BgZo h‘mao Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ H$mo à^m{dV Zht {H$¶m h¡& h‘Zo AnZm bú¶ àmá H$a {b¶m h¡&'' AmJm‘r amo B© AÜ¶j Zo H$hm {H$ {nN>bo gmb h‘mao g^r OmoZ ‘| amoQ>ar Ho$ g^r ’$moH$g joÌm| Ho$ A§VJ©V CËH¥$ï> godm n[a¶moOZmE§ {Zînm{XV H$s JBª& Mmho d¥jmamonU, gm¡a n[a¶moOZmE§, ãbS> ~¢H$, S>m¶{b{gg g|Q>a, ~ƒm| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm hmo ¶m J«m‘rU em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U, WinS BË¶m{X, H$B© emZXma H$m¶© {H$E JE& ""{deof ê$n go RILM Ûmam {H$E JE H$m¶m] na ‘wPo ~hþV Jd© h¡& h‘Zo ^maV gaH$ma H$mo bJ^J 1,500 K§Q>o H$s Omo Am°{S>¶mo{dOwAb gm‘J«r CnbãY H$admB© h¡, ñd¶§ gaH$ma Ho$ AZwgma CgH$s JwUdÎmm Cƒ H$mo{Q> H$s h¡& AÝ¶ gm‘J«r Ho$ gmW, Bgo 400 {‘{b¶Z {hQ> {‘bo h¢, ¶o g§»¶m AnZoAmn ‘| JwUdÎmm H$m à‘mU h¡&'' Ohm§ Zonmb Am¡a nm{H$ñVmZ ‘| ^r amoQ>ar BZ H$m¶©H«$‘m| H$mo AnZm

B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§¶moOH$ amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr&

ahr Wr, ""GoI A~ A’«$sH$s Xoem| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a grIZo Ho$ {bE Bg Ho$ Abmdm A{V[aº$ gm‘J«r Ho$ gmW ^r ghm¶Vm H$aZm MmhVr h¡&'' ¶h H$hVo hþE {H$ Bg ‘hm‘mar Zo ""h‘| AnZo Am¡μOma n¡Zo H$aZo H$m g‘¶ Am¡a Adga {X¶m h¡'', ‘ohVm Zo amoQ>[a¶Zm| go A{V {demb Am¡a XÿaJm‘r n[aUm‘ S>mbZo dmbr n[a¶moOZmAm| H$mo hmW ‘| boZo H$m AmJ«h {H$¶m& ""X{jU E{e¶m ‘| {H$¶o JE AØþV godm H$m¶©, {dH$mg Am¡a {Og Vah H$m à^md amoQ>ar S>mb ahr h¡ Cg na ‘wPo ~hþV Jd© hmoVm h¡& ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ AJbo 18 ‘hrZm| ‘| Amn (B©M dZ q~«J dZ) H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$a|Jo&'' ~‹T>Vr gXñ¶Vm Ho$ gmW, A{YH$ bMrbonZ Ho$ gmW Šb~m| H$s ñWmnZm H$aZo H$s Amdí¶H$Vm ^r Wrg¡Q>obmBQ> Šb~, ""à¶moOZ AmYm[aV Šb~ Am{X& Adga ~hþV h¢& nyd© ‘| h‘Zo AnZr nhþ§M H$m ~hþV {dñVma {H$¶m h¡, ¶hr g‘¶ h¡ h‘mao àXe©Z H$mo g‘¥Õ H$aZo H$m&'' CÝhm|Zo H$hm: ""Q>rAmaE’$ ‘| h‘mao Ûmam XmZ H$s JB© am{e ^r nhbo go A{YH$ ~‹T>m X|, CVZr {OVZr nhbo H$^r Zht Xr& dV©‘mZ Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama adtÐZ h‘mao hr OmoZ go h¢, Am¡a 1 OwbmB© go, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ AÜ¶j ^r h‘mao OmoZ

go hm|Jo& Eogo hmbmV ‘| h‘Zo TRF ‘| XmZ Xo H$a h‘oem emZXma àXe©Z {H$¶m h¡& AmAmo AnZm Ü¶mZ EZwAb ’$ÊS> Am¡a nmo{b¶mo ’$ÊS> na H|${ÐV H$aZo Ho$ gmW Bgo EH$ ~ma {’$a go XmohamE§&'' EH$ AmemdmZ H$WZ Ho$ gmW g‘má H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ Amem OrdZ H$m A‘¥V h¡& ""¶h h‘| ZdmMma, ImoOm| Am¡a CËH¥$ï>Vm H$s Amoa bo OmVr h¡& h‘ nyU© gmja X{jU E{e¶m Ho$ à{V AmempÝdV h¢, AnZr gaH$mam| Ho$ gmW {‘b H$a g‘wXm¶m| ‘| nmZr CnbãY H$amZo, ñdÀN>Vm Am¡a CÝh| geº$ H$aZo Ho$ à{V AmempÝdV h¢ {Oggo h‘mar Xþ{Z¶m em§{V H$s Amoa AJ«ga hmo&'' B§pñQ>Q>çQy > Ho$ g§¶moOH$ Am¡a amo B {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo AnZo ^mfU Ho$ ewé ‘| H$hm {H$ BVZm H$ï> XoZo Ho$ gmW H$moamoZm ‘hm‘mar Zo Hw$N> ^bm ^r {H$¶m Wm& h‘Zo AnZo Kam| H$s Am¡a dmVmdaU H$s g’$mB© {Z¶{‘V ê$n go ewê$ H$a Xr h¡ Am¡a àH¥${V CnMma H$a ahr h¡ Am¡a YÝ¶dmX h¡, h‘mar Ý¶yZV‘ J{V{d{Y¶m|, H$mo Cgo EH$ C{MV {dam‘ {‘bm h¡& âboq‘JmoμO Zo ‘w§~B© H$mo Jwbm~r a§J ‘| a§J {X¶m Am¡a A~ {h‘mb¶ Ho$ Xe©Z Omb§Ya go {H$¶o Om gH$Vo h¢& {X„r H$m Amg‘mZ Zrbm hmo Mbm h¡& nm[adm[aH$ [aíVo ‘O~yV hþE h¢ Š¶m|{H$ Bg ‘hm‘mar Zo h‘| AnZo n[admam| Ho$ gmW A{YH$ g‘¶ {~VmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m h¡&'' Q>oŠZmobm°Or Bg ZB© dmñV{dH$Vm H$m EH$ A{^Þ A§J Wr Am¡a {ejU nÕ{V H$mo ~ohVa

H$moamoZm ‘hm‘mar Zo Hw$N> ^bm ^r {H$¶m Wm& h‘Zo AnZo Kam| H$s Am¡a dmVmdaU H$s g’$mB© {Z¶{‘V ê$n go ewê$ H$a Xr h¡& âboq‘JmoμO Zo ‘w§~B© H$mo Jwbm~r a§J ‘| a§J {X¶m Am¡a A~ {h‘mb¶ Ho$ Xe©Z Omb§Ya go {H$¶o Om gH$Vo h¢& {X„r H$m Amg‘mZ Zrbm hmo Mbm h¡& amo B© {ZXeH$

H$‘b g§Kdr

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

B§pñQ>Q>çyQ> AÜ¶j PDG g§O¶ Io‘H$m&

~ZmZo ‘| ¶o ghm¶H$ hþB© h¡& {ejm H$m A§H$sH$aU ({S>{OQ>bmBOoeZ) nhbo go hr Mb ahm Wm ""bo{H$Z Bg g§H$Q> Zo Bg H$s J{V ‘| d¥{Õ H$s h¡& Am¡a RILM Zo NCERT Am¡a HRD ‘§Ìmb¶ Ho$ gmW Xþ{Z¶m ^a ‘| em¶X {dœ H$m g~go ~‹S>m Am°ZbmBZ {ejU H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m h¡, {Oggo gånyU© ^maV ‘| bJ^J 15 H$amo‹S> ~ƒo bm^mpÝdV hþE h¢&'' RILM Zo d¶ñH$ ¶wdmAm| H$mo Hw$eb ~ZmZo Ho$ {bE, amoOJma XoZo H$s Jma§Q>r Ho$ gmW gj‘ ^maV Zm‘H$ H$m¡eb à{ejU H$m EH$ nm¶bQ> H$m¶©H«$‘ ^r ewê$ {H$¶m Wm& CÝhm|Zo KmofUm H$s {H$ Cgr {XZ 51 d¶ñH$ ¶wdm {Z¶w{º$ nÌ Ho$ gmW ñZmVH$ hþE Wo Am¡a ""OëX hr AJbo 100 ñZmVH$ hm|Jo; Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ VhV Bg df© h‘ 5,000 bmoJm| H$mo H$m¡eb àdrU H$aZm MmhVo h¢&'' g§Kdr H$m H$hZm Wm {H$ dMw©Ab ßboQ>’$m°‘© Zo ‘rqQ>J Am¡a H$ZoŠeZ XmoZm| ‘| BμOmμ’$m {H$¶m h¡& ""Xþ{Z¶m H$s Oê$aV| nhbo go H$ht Á¶mXm ~‹T> JB© h¢& ¶h R>rH$ I‹S>o nhm‹S> H$s M‹T>mB© H$aZo O¡gm h¡ {’$a ^r nhm‹S> na M‹T>Zm n‹S>Vm h¡&'' B§pñQ>Q>çyQ> H$s Q>r‘ Zo g^r ~mYmAm| H$mo nma H$aVo hþE X Amo{S>gr H$s aMZm H$s Wr, {Og‘| Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> ‘hmZ ""g’$b ì¶{º$¶m|, ì¶mnm[a¶m|, H$Vm©Am|, dº$mAm| Am¡a {dMmaH$m| H$mo dº$m ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm; 14 grB©Amo, {ejH$, n¶m©daU{dX, dH$sb,

A{^ZoVm, H${d, ‘Zmoa§OZH$Vm© Am¡a ~¢H$a h‘go ~mV H$a|Jo, Vm{H$ Bgo kmZ, {dÚm Am¡a gyMZm H$s B§pñQ>Q>çyQ> ~Zm¶m Om gHo$&'' {Zü¶ hr, CÝhm|Zo H$hm, ""BgH$s A§{V‘ ~mYm nma H$a, nyar Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo {‘Q>m H$a Xm¡‹S> nyam H$aZo H$s Iwer go μÁ¶mXm Am¡a H$moB© Iwer hmo hr Zht gH$Vr, h‘ Bgo {‘Q>m¶|Jo Am¡a Bg Xm¡‹S> H$mo IË‘ H$a|Jo&'' B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ¶j, nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m Zo AnZo ñdmJV ^mfU ‘| H$hm {H$ B§pñQ>Q>çyQ> H$mo Ho$ab Ho$ hao-^ao ~¡H$dmQ>a joÌ go dMw©Ab ßboQ>’$m°‘© na bo OmZm ~hþV hr ‘wpíH$b ^am Wm Am¡a h‘Zo ¶o {H$¶m& O¡gm {H$ CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ dº$mAm| H$mo gwZZo Am¶o, B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ à{V^m{J¶m| H$mo EH$ dmñV{dH$ g^mJma O¡gm AZw^d XoZo Ho$ {bE gdm}Îm‘ VH$ZrH$ H$m Bï>V‘ Cn¶moJ {H$¶m J¶m Wm, BgHo$ {dμOwAb AØþV Am¡a à^mdembr Wo& Io‘H$m Zo H$hm {H$ à{V{Z{Y¶m| H$mo EH$ Cnhma Ho$ ‘mÜ¶‘ go Ho$ab H$s ‘hH$ {‘boJr Omo nyar Vah àmH¥${VH$ CËnmXm| go V¡¶ma {H$¶m J¶m Wm Am¡a {Ogo dmBëS> AmB{S>¶mμO Zm‘H$ EH$ g§JR>Z H$s d§{MV ‘{hbmAm| Ho$ g‘yh Ûmam ~Zm¶m J¶m Wm& g§ñWmZ ‘| Am^mgr ñQ>m°b ^r bJmE JE Wo Am¡a CÝhm|Zo à{V^m{J¶m| go CZ ñQ>m°b na OmZo H$m AmJ«h {H$¶m& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

AmJo ~‹T>Zo H$s g§Vw{ï> XoZm ~g EH$ J{V{d{Y hr Zht h¡& ¶h OrZo H$m EH$ VarH$m h¡ Am¡a ‘wpíH$b g‘¶ ‘| Amem H$s Vbme ‘| EH$ àH$meñV§^ H$s Vah H$m‘ H$aVm h¡& AmO H$m’$s CWb-nwWb ‘Mr hþB© h¡, bo{H$Z ¶o H$moB© AgmYmaU g‘¶ Zht h¡, {deofê$n go ‘mZd B{Vhmg Ho$ {bE Vmo {~ëHw$b ^r Zht& BVZo ¶wJm| H$s g‘P h‘mam ‘mJ© Ed§ CÔoí¶ {ZYm©[aV H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE {deofê$n go ‘hËdnyU© h¡& Eogr g‘P h‘| 12dt gXr Ho$ Xme©{ZH$ ‘¡‘mo{ZS>rg ‘| XoIZo H$mo {‘bVr h¡& H$m°aS>mo~m, ñnoZ, ‘| OÝ‘ boZo Ho$ ~mX, dh Am¡a CZH$m n[adma Ym{‘©H$ CËnr‹S>Z go ~MZo Ho$ {bE ‘moa¸$mo ‘| {Zdm©{gV hmo J¶m& EH$ ¶wdm Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo AañVy, IJmob {dkmZ Am¡a ~mX ‘| {M{H$Ëgm ‘| ‘hmaV hm{gb H$s& H$m¶amo OmZo Ho$ ~mX, ‘¡‘mo{ZS>rg eha Ho$ g~go ~‹S>o aã~r Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmZo bJo {OÝhm|Zo Q>moam na AZoH$ nwñVH|$ {bIr, Am¡a CÝhm|Zo AnZo A§{V‘ {XZ EH$ gwà{gÕ {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| {~VmE& bo{H$Z ‘mZdVm Ho$ {bE CZH$m g~go ~‹S>o Cnhma ñd¶§ XoZo Ho$ ~mao ‘| CZHo$ {dMma h¡& CZH$s "EoQ> bodëg Am°’$ M¡[aQ>r' (namonH$ma Ho$ AmR> ñVa) EH$ CËH¥$ï> H¥${V h¡ Omo h‘| {gImVr h¡ {H$ XoZo H$m ‘Vb~ Š¶m hmoVm h¡ Am¡a Eogm H$aZo Ho$ {bE h‘| Š¶m MrO ào[aV H$aVr h¡& O~ h‘ nmo{b¶mo Ho$ pIbm’$ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aVo h¡, Vmo h‘| g§^m{dV ~r‘mar H$s Ame§H$m hmoVr h¡& h‘ AÝ¶ à¶mgm| Ho$ gmW ^r Eogm H$aVo h¡, O¡go {H$ amoQ>ar n[a¶moOZmE§ Omo ‘bo[a¶m ¶m gdm©BH$b H¢$ga H$s KQ>ZmAm| H$mo H$‘ H$aVr h¡& O~ h‘ {H$gr H$mo EH$ noeo Ho$ {bE à{e{jV H$aVo h¡ Omo CÝh| Or{dH$monmO©Z H$aZo ‘| gj‘ ~ZmVm h¡, Vmo h‘ AmR>dm§ MaU bmJy H$aVo h¡& ‘mBH«$mo’$mBZ|g go boH$a {ejm VH$, amoQ>ar g§ñWmZ h‘| AmË‘{Z^©aVm H$m Cnhma XoZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& Eogo g^r AÀN>o H$m‘ h‘mar àVrjm ‘| ahVo h¡ R>rH$ Cgr àH$ma ZdOmV {eewAm| H$s ghm¶Vm, nmZr Ho$ òmoVm| H$s g’$mB©, H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar go C~aZm O¡go AZ{JZV AÝ¶ à¶mg ^r ahVo h¡& ‘wPo ¶h ~VmVo hþE Jd© ‘hgyg hmo ahm h¡ {H$ ~hþV go amoQ>o[a¶Z Jw‘Zm‘ ahH$a AnZo Cnhma g§ñWmZ Ho$ gmW gmPm H$aVo h¡, CgHo$ {bE ‘¢ CÝh| YÝ¶dmX XoVm hÿ§& EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘|, amoQ>ar ^r Cg gr‹T>r H$mo M‹T>Vm h¡& AmnH$m ha EH$ XmZ h‘| CƒV‘ ñVa na nhþ±MZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& O~ h‘ Bg gr‹T>r na EH$ gmW M‹T>Vo h¡, Vmo h‘| EH$ ì¶mnH$ Ñ{ï>H$moU àmá hmoVm h¡& h‘ CZ g^r bmoJm| H$mo XoI nmVo h¡ {OÝh| D$na CR>mZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Am¡a gmW hr CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ‘| ‘m¡OyX AZ{JZV Adgam| H$mo ^r XoI nmVo h¡& Am¡a O~ h‘ Eogm H$aVo h¡, Vmo h‘| AnZm AW© Am¡a ‘H$gX {‘b OmVm h¡&

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

TRF

‘| ¶moJXmZ X|

{à¶ amoQ>ar gXñ¶mo, Š¶m AmnZo H$^r gmoMm h¡ {H$ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE ‘wgr~V ‘| ’§$go bmoJm| Am¡a Zm Ho$ ~am~a Cå‘rX XoZo dmbo hmbmVm| ‘| àmoËgm{hV H$a XoZo dmbo eãXm| H$m M¶Z H$aZm {H$VZm ‘wpíH$b hmoVm hmoJm? d¡ŠgrZ Ho$ dmXo Ho$ ~mdOyX ^r, h‘ A^r ^r ‘hm‘mar H$m gm‘Zm H$a aho h¡& EH$ ~mV Omo ñnï> hmo JB© h¡ dh ¶h h¡ {H$ h‘ {Og Vah go ahVo h¡ Am¡a H$m‘ H$aVo h¡ d¡gm A~ h‘ Zht H$a gH$Vo - h‘| ZE gm‘mÝ¶ H$mo {Xem XoH$a AmJo ~‹T>Zo Ho$ VarH$m| H$mo ImoOZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘ ‘| go A{YH$m§e bmoJm| H$s OrdZ e¡br g§J{R>V h¡& h‘ ha gw~h CR>Vo h¡, {ZYm©[aV ê$Q>rZ H$m nmbZ H$aVo h¡ Am¡a Hw$N> {ZYm©[aV bmoJm| Ho$ gmW hr ‘ob-Omob H$aVo h¡& hmbm§{H$, {Z¶{‘V {XZM¶m© Amam‘ H$m òmoV hmo gH$Vr h¡, na§Vw ¶h h‘mar B§{Ð¶m| H$mo gwñV H$a XoVr h¡& h‘| CÎmoOZm H$s ^r Amdí¶H$Vm h¡ - EH$ VmOJr H$s Omo EH$ Zrag ApñVËd ‘| OmZ S>mbVr h¡& ¶hr amoQ>ar H$aVr h¡& ¶h h‘| à^mdr ZoV¥ËdH$Vm© ~ZZo Ho$ Adga àXmZ H$aHo$ h‘| ~XbVr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bmZo Ed§ AÀN>m H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘§M àXmZ H$aVr h¡& ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘|, h‘ Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ H$aZo hoVw Xÿgao amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE AnZo ’$mC§S>oeZ Ho$ Am^mar h¡& EH$ ¶wdm ‘H$mZ ‘m{bH$ AnZo d¥Õ {H$am¶oXma H$mo {H$am¶m Zm MwH$mZo na ~oXIb H$aZo H$s Y‘H$s XoVm h¡& {H$am¶oXma, EH$ XþH$mZXma, g‘PmVo h¡ {H$ g‘¶ ‘wpíH$b h¡, ì¶mnma Zht hmo ahm h¡ Am¡a {dMmaerb hmoZo H$m AmJ«h H$aVo h¡ bo{H$Z ‘H$mZ ‘m{bH$ A{eï>Vm go CÝh| ‘Zm H$a XoVm h¡& Cg em‘ ‘H$mZ ‘m{bH$ AnZr ~hZ Ho$ Ka ImZo Ho$ {bE OmVm h¡, ImZo H$s àe§gm H$aVm h¡ Am¡a ~mX ‘| Cgo nVm MbVm h¡ {H$ CgH$s ~hZ H$s Zm¡H$ar Mbr JB© h¡ Am¡a ‘oO na Omo ImZm h¡ dh CgHo$ {H$amZo Ho$ XþH$mZXma H$s X¶m Ho$ H$maU h¡& ‘H$mZ ‘m{bH$ H$mo e{‘ªXJr ‘hgyg hþB© Am¡a CÝhm|Zo {H$am¶m ‘m’$ H$a {X¶m& Bg H$hmdV ‘| {H$VZo gƒmB© h¡ {H$ O¡gm no‹S> Amn ~moVo h¡, d¡gm hr ’$b AmnH$mo àmá hmoVm h¡& A{Z{üVVm Ho$ Bg Xm¡a ‘| bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE g§ñWmZ ‘| XmZ H$aZo go ~ohVa VarH$m Am¡a Š¶m hmo gH$Vm h¡& gwa{jV a{hE, ñdñW a{hE!

Ho$ Ama adtÐZ

Jwbm‘ E dmhZdQ>r

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

Q´>ñQ>r, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 13

AmBE h‘ {S>{OQ>b ¶wJ H$mo g‘m{dï> H$a|:

hmoëJa ZoH$ aerXm ^JV

H$mo

{dS> ‘hm‘mar Zo nyar Xþ{Z¶m H$mo H$ï> Am¡a BVZr ¶§ÌUm XoZo Ho$ gmW, amoQ>ar H$mo {d{^Þ ‘mÜ¶‘m| go Adgam| Ho$ Ûma ImobZo ‘| g‘W© ^r ~Zm¶m h¡, CXmhaU Ho$ Vm¡a na Bg B§pñQ>Q>çQy > Am¡a dMwA © b (Am^mgr) ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ& ¶o AË¶§V ‘hËdnyU© h¢ Š¶m|{H$ ^{dî¶ H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo H$s aUZr{V ~ZmZo hoVw {dMma-‘§WZ Ho$ {bE ZoVmAm| H$mo ¶o EH$ ‘§M na bmVr h¢& AmO h‘ Cg g‘¶ ‘| h¡ Ohm± VoOr go n[adV©Z hmo aho h¢ Am¡a Bg H${R>Z g‘¶ ‘| h‘| {‘b H$a H$m‘ H$aZm hmoJm Vm{H$ BZ {df‘ n[apñW{V¶m| ‘| amoQ>ar EH$ ‘O~yV g§JR>Z ~Z H$a C^ao, ¶o H$hZm Wm amo B© AÜ¶j hmo H$ H$m, GETS HoH$ Xrjm§ hmëJa ZoZH$ XrjmVV g‘mamh g‘mamoh ‘‘| amamo B© Oμ moÝg 4, 5, 6 and 7 H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE& Bg na qMVm ì¶º$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar H$s ñWmnZm EH$ Eogr Xþ{Z¶m ‘| H$s JB© Wr Omo dV©‘mZ g‘¶ Ho$ {bE àmg§{JH$ Zht h¡, AmO H$s Xþ{Z¶m

{~Hw$b AbJ h¡ Omo VoOr go AmJo ~‹T> ahr h¡ Am¡a Bgo g‘PZm ‘wpíH$b h¡& BgHo$ à~§YZ ‘| H$m’$s A‹S>MZ| h¢& na BgHo$ ~mdOyX ¶h h‘| ZE Adga àXmZ H$aVr h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg {dnXm go nhbo ^r, bmoJ {d{^Þ ‘mÜ¶‘m| go XmoñVm| Ho$ g§nH©$ ‘| ahVo Wo& ""gmoeb ‘r{S>¶m Am¡a Am°ZbmBZ H$ZoŠeZ ^r nhbo go hr ‘m¡OyX Wo, bo{H$Z AmO do A{YH$ àmg§{JH$ Am¡a ‘hËdnyU© hmo JE h¢& A~ h‘ g^r Am^mgr H$m‘ H$aZo Ho$ Aä¶ñV hmo JE h¢& g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ Bg Xþ{Z¶m ‘| ¶wdm nr‹T>r Ho$ ‘Z ‘| godm H$aZo Am¡a VmbwH$mV ~‹T>mZo H$s Vrd« CËH§$R>m h¡&'' bob{H$Z {H$Z ZoZV¥VË¥ d H$aZo H$aZ HoH$$ {bE ¶wdm AnZr nmar Am¡ Amaa g‘¶ H$m B§VOma Zht H$aZm MmhVo& ""do AmO gmW©H$ ^y{‘H$m {Z^mZm MmhVo h¢& Am¡a ¶{X amoQ>ar CÝh| EH$ ‘§M àXmZ Zht H$a gH$Vr Vmo do IwX Ho$ ~b~yVo na g§nH©$ ~ZmE§Jo Am¡a Adga ImoO b|Jo& h‘mao {bE ¶h Xþ{Z¶m AnZr J{V H$mo Yr‘r Zht H$aoJr, AmBE amoQ>ar H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE h‘ BZ jUm| H$m H$m Cn¶moJ H$a, Bgo e{º$embr ~ZmE§, A{YH$

Cn¶wº$ Am¡a AZwH$y b ~ZmE§ Am¡a h‘mar AmO H$s Xþ{Z¶m Ho$ AZwê$n ~Zm¶|&'' AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶jm| H$m AmˆmZ H$aVo hþE {H$ H$mo{dS> Ho$ ~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| AmZo dmbr MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm h¡, ZoH$ ~mobo {H$ amoQ>ar Ho$ ‘hËdnyU© ‘yë¶m|, O¡go {H$ ’o$bmo{en, gË¶{Zð>m, ZoV¥Ëd, godm Am¡a {d{dYVm, h‘oem go ~Zo ah|Jo& bo{H$Z amoQ>ar H$mo ~XbZm hmoJm Am¡a ¶o ~XboJr ^bo hr Hw$N> gmWr amoQ>[o a¶Z H$mo {eH$m¶V hmo {H$ AmO do nwamZr amoQ>ar H$s Vah nhbo O¡gm ‘hgyg Zht H$aVo, na h‘ ~Xb|Jo& ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo AnZo {S>pñQ´>ŠQ> ‘| ZoV¥Ëd Ho$ {bE {‘bo Bg AZyR>o Adga Ho$ {bE ~YmB© Xr Am¡a H$hm {H$ Bg H$m A{YH$ gog A{YH$ bm^ CR>mE§& ""¶o h‘ g^r na {Z^©a h¡ {H$ h‘ BZ n[apñW{V¶m| Ho$ {bE amoQ>ar H$m nwZ{Z©‘m©U H$a| Am¡a nyao {Xb go ¶wdmAm| Ho$ AmXe© Am¡a à{V~ÕVmAm| HH$mo AnZmE§ Omo AnZo AmXe© Am¡a YmaUmAm| Ho$ {bE ~‹S>r AmVwaVm EH$ Eogm g§JR>Z go EH$ ‘§M H$s Vbme ‘| h¡& h‘| EH AmË‘gmV H$aVm ~ZZm Mm{hE Omo {S>{OQ>b ¶wJ H$mo Am h¡, Bgo AnZo g^r H$m¶© H$bmnm| H$m {hñgm ~ZmE§ Am¡a g‘m{dï> H$a|& AmO ¶h μOê$ar hmo J¶m h¡ {H$ ZB© nr‹T>r Am¡a ZE ¶wJ Ho$ {bE h‘ EH$ ZB© amoQ>ar H$m {Z‘m©U H$a|& amoQ>ar dmo Šb~ Zht h¡ {OgHo$ Amn {g’©$ gXñ¶ ~ZVo h¢, ¶h {demb A Am¡¡a Eo{Vhm{gH$ n[a¶moOZmAm| H$mo AmH$ma XoZo Ho$ AZ AZ{JZV Adgam| H$m EH$ {Z‘§ÌU h¡, O¡go nmo{b¶mo H$s g‘m{á Am¡a gmW hr Šb~ Ho$ ñVa na N>moQ>r ~S ~‹S>r gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE| H$aZo H$m Adga h¡&'' n[adV©Z Ho$ {bE gwPmd amoQ>ar ‘| {H$g àH$ma n[adV©Z {H$¶o Om gH$Vo g h¢ Bg na CÝhm|Zo H$B© gwPmd aIVo hþE H$hm {H$ ""h‘| ZE Am¡a AbJ Vah Ho$ Šb~ Ho$ àmê$n H$m g¥OZ H$aZm hmoJm& ¶wdm nr‹T>r BZ ZE Šb~m| H$s dmñVwH$ma hmo gH$Vr h¡& h‘| ZE Ñ{ï>H$moUm| H$mo ñdrH$ma H$a Cgo AnZmZo

Ho$ {bE V¡¶ma ahZm hmoJm& Hw$N> ZE Šb~ amoQ>ar Ho$ ’$moH$g joÌm| H$mo Ü¶mZ ‘| aI H$a ~Zm¶o Om gH$Vo h¢& àË¶oH$ ‘§S>b ‘| AnZo nyd© gXñ¶m| H$m AbJ go EH$ Šb~ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡ ¶m ZE Šb~ {H$gr H$m°anmoaQo >² ¶m g§JR>Z go g§~Õ hmo gH$Vo h¢& g§^mdZmE§ Anma h¢ Am¡a Adga Agr‘ h¢& ‘¢ amoQ>aŠo Q>g,© ¶wdm amoQ>o[a¶Z Am¡a AmJm‘r AÜ¶jm| H$mo Bg n[adV©Z Ho$ {eënr ~ZZo Ho$ {bE CZH$m AmˆmZ H$a ahm hÿ&§ ‘¢ MmhÿJ§ m {H$ CZ‘| {N>nr Bg g¥OZmË‘H$Vm H$mo do gm‘Zo bmE§ Am¡a Šb~ ‘| ZE amoQ>[o a¶Zm| H$mo Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ ZE VarHo$ Vbme H$a| Omo CZH$s ê${M Am¡a Amdí¶H$VmAm| Ho$ AZwê$n hmo&'' BgHo$ Abmdm, {d{dYVm H$mo ^r AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm na Oμ moa XoVo hþE, amo B AÜ¶j Zo H$hm {H$ ""{d{dYVm Ho$ {bE A§Vam©ï>´ r¶ Ñ{ï>H$moU hmoZm ~hþV Oμ ê$ar h¡'' Am¡a ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| H$mo ¶h gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ ""ha Šb~ {d{dYVm Ho$ {bE dmo VarHo$ AnZmVm h¡ Omo gXñ¶m| Am¡a g§ñH¥${V¶m| Ho$ {bE gmW©H$ hm|& BgH$m EH$ ‘hËdnyU© CXmhaU h¡ amoQ>ar Ho$ ha joÌ ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»¶m& ‘wPo ¶h H$hVo hþE AË¶§V Jd© hmo ahm h¡ {H$ Oo{Z’$a OmoÝg H$mo amo B© AÜ¶j ‘ZmoZrV (RIPN) MwZm J¶m h¡ Am¡a amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Ho$ H$m¶©H$mb ‘|, amo B ~moS>© Ho$ Zm¡ nXm| na ‘{hbmE§ AmgrZ hm|Jr& ¶h àJ{V emZXma h¡ Am¡a h‘| AnZo Šb~m| ‘| Bgr H$mo XmohamZo H$s Oê$aV h¡&'' ¶h gw{Z{üV H$aZm ^r Amdí¶H$ h¡ {H$ Am¡a A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| Ho$ gmW amoQ>ar CÞ{V H$ao& ""AmBE Omo gXñ¶ Šb~ ‘| Cno{jV ‘hgyg H$aVo h¢ CZ bmoJm| VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE h‘ EH$ R>mog à¶mg H$a| Am¡a CÝh| amoQ>ar n[adma H$m {hñgm ‘hgyg H$amZo Ho$ {bE ZE Cnm¶m| H$s ImoO H$aVo h¢&'' g§JR>Z Ho$ AmV§[aH$ T>m±Mo Ho$ {Z‘m©U ‘|, àË¶oH$ ñVa na ZoV¥Ëd Ho$ nXm| Ho$ {bE, gXñ¶m| H$m M¶Z CZH$s à{V^m Am¡a CZ‘| ZoV¥Ëd H$aZo H$s Am§H$mjm Ho$ AmYma na {H$¶m OmZm Mm{hE, ""CZH$s n¥ð>^y{‘ H$s nadmh {H$E {~Zm& h‘| ¶h Zht ^ybZm Mm{hE {H$ h‘mam g§JR>Z EH$ Eogm AØþV g§JR>Z h¡ {OgZo Xþ{Z¶m Ho$ g^r {hñgm| go bmoJm| H$mo gmW bmZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> {H$¶m h¡& h‘mam Ñ{ï>H$moU EH$ Eogr Xþ{Z¶m Ho$ {bE h¡ Ohm§ bmoJ EH$OwQ> hmo H$a h‘mao g‘wXm¶m| ‘| Am¡a ñd¶§ Ho$ ^rVa emœV n[adV©Z bmZo Ho$ {bE à¶mgaV ah|'', CÝhm|Zo AmJo H$hm&

~mE§ go: RID H$‘b g§Kdr, A{‘Vm Am¡a RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr& ZoH$ Zo àË¶oH$ amoQ>ar Šb~ go AnZr ¶moOZm Am¡a Ñ{ï>H$moU {ZYm©[aV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& ""‘¢ MmhÿJ§ m {H$ àË¶oH$ amoQ>ar Šb~, aUZr{V ~ZmZo Ho$ {bE gmb ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ~¡R>H$ Adí¶ Am¶mo{OV H$ao Am¡a gXñ¶m| go nyN>o {H$ nm±M gmb ~mX dmo AnZo Šb~ H$mo H$hm± XoIZm MmhVo h¢ Am¡a ¶o n[a^m{fV H$a| {H$ AnZo gXñ¶m| Ho$ {bE Šb~ {H$VZm ‘hÎd aIVo h¢& amoQ>[o a¶Z ¶o ^br ^m§{V OmZVo h¢ {H$ amoQ>ar {H$VZr {d{eï> h¡ bo{H$Z h‘mao g‘mO H$mo ^r amoQ>ar Ho$ ‘yë¶ Am¡a amoQ>ar Ho$ gmW OwS‹ >Zo dmbo gXñ¶m| H$mo {‘bZo dmbo Adgam| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar XoZo H$s Oê$aV h¡& ¶h EH$ Eogr MwZm¡Vr Wr {OgH$s {μOå‘oXmar g^r amoQ>[o a¶Zm| H$mo CR>mZo H$s Oμ éaV h¡&'' amo B© {ZXoeH$ H$‘b gm§Kdr Zo GETS Ho$ Mo¶a ‘hoe H$moQ>~mJr H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶m Am¡a H$hm {H$, ""‘¢Zo CÝh| RIDE ~ZZo go nhbo hr GETS H$m ZoVË¥ d H$aZo Ho$ {bE MwZm Wm& ‘¢ CÝh| Bg à{ejU H$m¶©H$« ‘ Ho$ Am¶moOZ ‘| BVZr AÀN>r Vah go Am¡a ~marH$s go {H$E JE emZXma H$m‘ Ho$ {bE YÝ¶dmX XoVm hÿ&± '' AmZo dmbo JdaZam| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""Amn ‘| go àË¶oH$ H$mo AnZo {Obo Am¡a g‘wXm¶m| ‘| ’μ $H©$ bmZo H$m EH$ ~‹S>m Adga {‘bm h¡, O¡gm {H$ amo B© {Z¶wº$ AÜ¶j, eoIa ‘ohVm Zo

AmnH$mo gbmh {X¶m, {H$ Cg D$§MmB© VH$ C{‹S>E Ohm± VH$ EH$ ~mμO {hå‘V H$aVm h¡, Am¡a AnZr ~mV na MbH$a {XImBE& amoQ>ar h‘ ‘| go àË¶oH$ H$mo h‘mao gnZm| H$mo OrZo H$m Adga XoVm h¡& ~‹S>m gmoMZo H$m Am¡a AnZo AÀN>o H$m‘m| go Xþ{Z¶m ‘| ’μ $H©$ bmZo H$m Adga ^r XoVm h¡&'' CÝh| {XE JE EH$ ‘yë¶dmZ df© ‘| g~go A{YH$ n[aUm‘ bmZo H$m AmJ«h H$aVo hþE {H$ g§Kdr Zo H$hm, ""Amn AnZo {Obm| Am¡a g‘wXm¶ go MwZo JE h¢& Amn Z Ho$db amoQ>ar ~pëH$ AnZo g‘wXm¶ Ho$ ^r ^{dî¶ Ho$ ZoVm h¢ Am¡a A~ {Oå‘oXmar AmnHo$ H§$Ym| na h¡ {H$ Amn‘| ‘| {Zdoe {H$E JE {dœmg H$mo C{MV R>hamE±& AnZo ^rVa Ho$ ZoVË¥ d H$mo EH$ Cƒ ‘§M na bo OmE±& AnZo H$mo {dH${gV H$a|, AmJo ~‹T>| Am¡a gw{Z{üV H$a| {H$ Amn ‘| {XIm¶m J¶m {dœmg {~bHw$b Om¶O h¡&'' CZ g^r JdaZam| H$mo Omo AnZo n{V-nËZr Ho$ gmW nma§n[aH$ doe^yfm ‘| GETS Ho$ Am^mgr ~¡R>H$ ‘| em{‘b hþE Wo, CÝh| AÜ¶j ZoH$ Zo Am°ZbmBZ ñZmVH$ à‘mUnÌ {XE& ñZmVH$m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE GETS Mo¶a ‘hoe H$moQ>~mJr Zo CZgo H$hm {H$ JdaZa Ho$ ê$n ‘| Omo CÝh| ¶h EH$ gmb {‘bm h¡, CgH$m AË¶{YH$ gXþn¶moJ H$a| Š¶m|{H$ ¶h gmb Xmo~mam bm¡Q>H$a Zht AmZodmbm h¡& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 15

ZoV¥Ëd Ho$ nmR> O`lr

dZ©g©-BboŠQ> Am¡a JdZ©g©-Zm°{‘Zr Q´>oqZJ go{‘Zma (GETS Am¡a GNTS) Zo amoQ>ar μOmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> H$m JR>Z {H$¶m, Omo Bg gmb dMw©Abr Mbm& Q´>oqZJ goeZ Oy‘ ßboQ>’$m°‘© na N>moQ>o-N>moQ>o goe§g ‘| Wo Am¡a BZH$m Zm‘ am{e {MÝhm| Ho$ Zm‘ na aIm J¶m Wm& 7-10 OZdar H$mo GETS, GNTS Am¡a nmQ>©Zg© goeZ Ho$ ~mX EH$ K§Q>o ‘Zmoa§OZ {H$¶m J¶m& BZ à{ejU Am¶moOZm| H$mo Ow‹S>Zo dmbo bmoJm| Ho$ {bE ¶mXJma Am¡a à^mdr ~ZmZo Ho$ {bE GETS Ho$ Mo¶a RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a CZH$s Q>r‘ Zo E‹S>r MmoQ>r H$m Omoa bJm {X¶m&

eoIa Am¡a CZHo$ gmWr AmZo dmbo amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Ûmam S>rOrB© H$mo ~Vm¶m J¶m: ""¶mX aI| {H$ ¶o H${R>Z g‘¶ h¡; Bg df© H$mo AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| Ho$ {bE g‘{n©V H$a|& bo{H$Z h‘oem n[adma H$m »¶mb nhbo aI|& Amn EH$ 115 gmb nwamZo g§JR>Z H$m {hñgm h¢, {OgHo$ nmg nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| bmIm| bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo ~XbZo H$s {damgV h¡& Amn Cg Xoe Ho$ dmgr h¢ Omo amoQ>ar Ho$ ‘wHw$Q> H$m H$mo{hZya h¡& Bg{bE, AmnHo$ gnZo Am¡a AmnH$s ¶moOZmE± {deof hmoZr Mm{hE&'' ‘ohVm Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ¶o {Obm JdZ©a hm|Jo& CÝhm|Zo S>¡Z n¡bmoQ>m H$s nwñVH$ Uncharitable go CZ n§{º$¶m| H$m C„oI {H$¶m, Omo dh hmb ‘| n‹T> aho h¢& ¶h EH$ NGO H$m ZoV¥Ëd H$aZo dmbo ì¶{º$ Am¡a EH$ H$m°nm}aoQ> Ho$ grB©Amo Ho$ ~rM, EZOrAmo à‘wI H$s VZ»dmh H$‘ hmoVr h¡& bo{H$Z NGO g‘mO Ho$ A{YH$m§e ‘wÔm| H$mo g§^mbVo h¢ O~{H$ EH$ H$m°nm}aoQ> AnZo bm^ H$mo ~‹T>mZo ‘| bJm ahVm h¡& EH$ NGO H$m ZoVm hmoZo Ho$ ZmVo CVZm lo¶ Zhr {‘bVm bo{H$Z ¶h EH$ AmË‘m Ho$ {bE g§VmofOZH$ H$m¶© h¡&'' AmZo dmbo ZoVmAm| H$mo ~‹S>o gnZo XoIZo H$m AmJ«h H$aVo hþE, CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go ZE amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo ZmXmZr ‘| AnZo Jwé Ûmam nyN>o JE EH$ gdmb Ho$ CÎma ‘| H$hm Wm

H$s CZH$m ""bú¶ EH$ AÀN>m JdZ©a ~ZZm Wm&'' CÝhm|Zo ‘wPgo H$hm, ""eoIa, ¶h EH$ bú¶ Zht h¡& AmnH$m bú¶ {Z{üV Am¡a CÔoí¶nyU© hmoZm Mm{hE& Bg{bE, ‘¢ dmng J¶m Am¡a AnZo bú¶m| H$mo {’$a go {bIm Am¡a AmO VH$ H$m’$s g’$b ahm&'' CÝhm|Zo AnZo {Obo H$s Q>r‘m| H$m g‘W©Z nmZo Ho$ {bE DGE Am¡a DGN H$s H$mC§gqbJ H$s& ""CÝh| H$m‘ H$aZo Am¡a H«o${S>Q> Xÿgam| H$mo XoZo ‘| em{‘b H$a|& ‘oao Jwé Zo h‘oem H$hm {H$ EH$ S>rOr H$m H$m‘ Šb~ AÜ¶jm| Ho$ Ah§H$ma H$mo H$‘ H$aZm h¡& Am¡a ¶h gM h¡& EH$ ZoVm Ho$ ê$n ‘|, AmnH$mo H$m‘ ~mQ>Zm hmoJm& AJa AmnH$mo bJVm h¡ {H$ Amn g~ Hw$N> H$a gH$Vo h¢, Vmo Amn Ag’$b ah|Jo&'' g‘mnZ H$aVo hþE, AmZo dmbo amo B© AÜ¶j Zo ‘wñHw$amVo hþE H$hm: ""AmnHo$ ZoVm H$m ng§XrXm Zmam h¡& Zm gmoD$§Jm Am¡a Z hr gmoZo Xÿ§Jm O~ VH$ H$s H$m‘ nyam Zht hmo OmVm& Bg EH$ df© Ho$ {bE, h‘| Xÿgam| Ho$ {bE OrZm Mm{hE& Mrb ~Zmo, BVZr D$§Mr C‹S>mZ ^amo {H$ {H$gr H$s {hå‘V n‹S>o Amn VH$ nhþ±MZo H$s& df© Ho$ A§V ‘|, O~ Amn nrN>o ‘w‹S>H$a XoI|Jo Vmo H$h|Jo, ‘do ‘oao OrdZ Ho$ g~go Iy~gyaV 365 {XZ Wo& ^mJrXmam| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþ E CÝhm| Z o H$hm, ""AmnH$mo ^r amoQ>ar H$s godm ‘|

h‘ AnZr H$hm{Z¶m| H$mo {H$gr nXH$ Ho$ {bE Zhr, ~pëH$ Xÿgam| ‘| godm H$s AmJ H$mo àÁd{bV H$aZo Ho$ CÔoí¶ go ~VmVo h¢&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$ GETS AÜ¶j RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

amo B© AÜ¶j {Zdm©{MV

H$s g’$bVm Ho$ {bE Bgo AmO h‘mao g‘W©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' CÝhm|Zo {Obm ZoVmAm| go dm{f©H$ Am¡a nmo{b¶mo ’§$S> H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m AmJ«h {H$¶m& GG H$s ‘m§J Zo EZwAb ’§$S²g na Omoa {X¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""Bg ’§$S> H$mo ~‹T>mZm ‘hËdnyU© h¡ AÝ¶Wm h‘mam GG Yrao-Yrao IË‘ hmo OmEJm& g^r amoQ>o[a¶Z H$mo àmoËgm{hV H$a| {H$ do ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE AnZr j‘VmZwgma ¶moJXmZ H$a|&''

CÝh| Bg Q´>oqZJ go{‘Zma ‘| CZ g^r Ho$ gmW {j{VO na nhþ§MZm h¡ Omo CÝhm|Zo ¶hm§ grIm h¢& RIDE H$moQ>~mJr Zo XoIm {H$ ¶h df© EH$ MwZm¡VrnyU© hmoJm Am¡a ¶mÌm à{V~§Ym| Ho$ gmW ¶h {Obo Ho$ ZoVmAm| Ho$ {bE EH$ {dembH$m¶ H$m¶© hmoJm& CÝhm|Zo DGE ¶mo "eoIa Am¡a CZHo$ ‘ydg©' Zm‘H$aU {H$¶m& hmbm§{H$, h‘ H$mo{ƒ ‘| nhbo go V¶ ¶moOZm Ho$ AZwgma Zht {‘b gHo$, bo{H$Z ‘¢ Jma§Q>r XoVm hÿ§ {H$ Amn Bg dMw©Ab ‘§M na Omo grI|Jo, Cgo OrdZ^a g§OmoE§Jo&''

gXñ¶Vm d¥{Õ RIDE E Eg d|H$Q>oe Am¡a PDG a{d dS>ë‘mZr Zo AmZo dmbo ZoVmAm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE gXñ¶Vm {dH$mg Ho$ ‘hËd na Omoa {X¶m& ""{nN>bo gmb H$s VwbZm ‘| VrZ ¶m nm±M à{VeV H$s d¥{Õ, {Ogo ‘¢ "X S>oëQ>m M|O' H$hVm hÿ§, Bggo h‘ g§Vwï> h¢& A~ Hw$N> AbJ gmoMZo H$m g‘¶ h¡& {XZ H$m H«$‘ ì¶dYmZ h¡ - EH$ hr H$m‘ Z H$a|, ~pëH$ ha ~ma Hw$N> AbJ H$a|'', d|H$Q>oe Zo H$hm, AmZo dmbo ZoVmAm| Ho$ {bE Hw$N> gdmbm| H$mo N>mo‹S>H$a gXñ¶Vm H$mo EH$mEH$ ~‹T>mZo Ho$ {bE& ""AnZo joÌ Ho$ OZg§»¶m KZËd go ewê$ H$a|& Amn IwX go H${hE, "‘oao {Obo H$s Am~mXr 1.5 H$amo‹S> h¡& XoIVo h¢ {H$ Š¶m ‘¢ 10,000

AmnHo$ ZoVm H$m ng§XrXm Zmam h¡& Zm gmoD$§Jm Am¡a Z hr gmoZo Xÿ§Jm O~ VH$ H$s H$m‘ nyam Zht hmo OmVm&

eoIa ‘ohVm

RIPE eoIa ‘ohVm

em{‘b hmoZm hmoJm Am¡a AmnH$s gamhZm go, AmnH$m OrdZgmWr dmñVd ‘| EH$ AÀN>m JdZ©a hmoJm&'' gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mVo hþE g§ñWmZ Ho$ g§¶moOH$ amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo S>rOrB© Am¡a S>rOrEZ go AmJ«h {H$¶m {H$ do ""AnZo ‘mZH$m| H$mo Cƒ ñVa na ñWm{nV H$a|& AnZr Q>r‘ H$m {dœmg OrVZo go nhbo AmnH$mo nhbo AnZo Amn go OrVZm hmoJm& AnZr godm J{V{d{Y¶m| Am¡a gXñ¶Vm Am¡a Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ Ho$ {bE CËgm{hV ~Z|& AnZo ñd¶§ Ho$ ~|M‘mH©$ ~ZmE§ Am¡a CgH$m nmbZ H$a|&'' CÝhm|Zo gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ ‘hËd na ~b XoVo hþE H$hm {H$ amoQ>o[a¶§g H$mo AnZr godm J{V{d{Y¶m| Am¡a amoQ>ar AZw^dm| H$mo gmoeb ‘r{S>¶m na bmoH${à¶ ~ZmZm Mm{hE& ""h‘ AnZr H$hm{Z¶m| {H$gr nXH$ Ho$ {bE Zhr, ~pëH$ Xÿgam| ‘| godm H$s AmJ H$mo àÁd{bV H$aZo Ho$ CÔoí¶ go ~VmE§& AmB© H¢$n Am¶moOZ H$aZo Ho$ ~mX I~a àH$m{eV H$aZo Ho$ ~Om¶ H¢$n go nhbo I~a àH$m{eV H$a|& dhm§ {bI|, "do g^r Omo h‘mar ‘XX H$aZo Ho$ {bE em{‘b hmoZm MmhVo h¢, CZH$m ñdmJV h¡&' bmoJ Amngo hmW {‘bmE§Jo& h‘| ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Am¡a ‘m¡OyXm bmoJm| H$mo aIZo Ho$ {bE g‘wXm¶ ‘| EH$ gH$mamË‘H$ N>{d H$s Amdí¶H$Vm h¡& amoQ>ar Ho$ Or{dV ahZo Ho$ {bE ¶o XmoZm| ~ohX ‘hËdnyU© h¢&'' B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ¶j g§O¶ Io‘H$m Zo AmZo dmbo ‘§S>b ZoVmAm| H$m ñdmJV H$aVo hþE H$hm {H$

’$mC§S>oeZ H$m gh¶moJ H$a| amo B© Ho$ {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Zo Q>rAmaE’$ Ûmam àXmZ {H$E JE ^mar g‘W© Z H$m {OH« $ H$aVo hþE H$hm, ""Zm¡ ‘hrZm| Ho$ Xm¡amZ, Q>rAmaE’$ EH$ Amem H$s {H$aU ~Z H$a C^am h¡& Bg A§YH$ma Am¡a {Zamem Ho$ ~mdOyX, amoQ>o[a¶Z, H$m¶©H«$‘ H$s ^mJrXmar ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ {bE à{V~Õ aho, Am¡a YZ OwQ>mH$a ’$mC§S>oeZ H$m g‘W© Z {H$¶m& ì¶{º$JV ê$n go h‘ A§Vaamï´>r¶ em§{V Ho$ {bE ~hþV Hw$N> Zht H$a gH$Vo h¢, bo{H$Z ’$mC§S>oeZ h‘| AnZr gm‘y{hH$ D$Om© H$m ¶moJXmZ H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& BgH$s H$b

RIDE E Eg d|H$Q>oe

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 17

OrdZgmWr H$m¶©H«$‘

H$m

¶©H«$‘ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| RIDE H$moQ>~mJr H$s nËZr S>m° A{‘Vm Am¡a H$m¶©H«$‘ g§¶moOH$ Ho$ ê$n ‘| gmoZb g§Kdr Zo Mmam| {XZ OrdZgmWr Ho$ {bE EH$ {XbMñn nmQ>©Zg© goeZ àñVwV

OrdZ gmWr H$m¶©H«$‘ AÜ¶j S>m° A{‘Vm H$moQ>~mJr

{H$¶m& EH$ dMw©Ab AmBg~«oqH$J goeZ ‘| n{V-nËZr Zo AnZo {hVm| H$mo gmPm {H$¶m Am¡a AnZo joÌ H$s {d{eï>VmAm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& amer ‘ohVm Zo AnZo ZoV¥Ëd df© Ho$ Xm¡amZ AnZo OrdZgmWr H$m¶©H«$‘m| ‘| g{H«$¶ ê$n go ^mJ boZo Ho$ {bE CÝh| à^m{dV {H$¶m& AmnH$m g‘W©Z JdZ©a H$mo AmnHo$ {Obo ‘| ñWm¶r à^md ~ZmZo ‘| ‘XX H$aoJm, CÝhm|Zo H$hm& dMw©Ab ‘moS> H$m C„oI H$aVo hþE, RIDE d|H$Q>oe H$s nËZr {dZrVm Zo H$hm, BgZo h‘| EH$ Z¶m H$m¡eb {X¶m h¡& O~ h‘ {H$gr MrμO H$mo CgH$s Amdí¶H$Vm Ho$ dμŠV grIVo h¢, ¶hr h‘mar grIZo H$s j‘Vm H$m à‘mU hmoVm h¡ & Amn Mr¶a brS>g© h¢& AnZo gmWr H$mo àmoËgm{hV H$aVo ah| Am¡a CZHo$ gmW {dMma gmPm H$aZo ‘| e‘© Z H$a|& Š¶m nVm, ¶h AmnHo$ {Obo Ho$ {bE EH$ emZXma {dMma hmo, S>m° ‘mYdr nm§S>çm Zo H$hm&

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

gXñ¶ bm gH$Vm hÿ§&' h‘| 5 ¶m 10 à{VeV H$s d¥{Õ ‘| g§Vwï> Zht ahZm Mm{hE, Omo BZ dfm] ‘| bJmVma ahm h¡& h‘mar j‘Vm h‘mar μH$m{~{b¶V ‘| {Z{hV h¡ Am¡a AVrV ‘| h‘mao nyd©d{V©¶m| Zo Omo {H$¶m h¡, Cggo H$moB© boZm-XoZm Zht h¡&'' CZH$m AJbm gwPmd {Obm| H$s OZgm§p»¶H$s¶ g§aMZm Ho$ {bE Wm& ""XoI| {H$ Š¶m ¶h AmnH$s gXñ¶Vm ‘| n[ab{jV hmoVm h¡& EH$b dmoHo$eZ amoQ>ar Šb~ ^r A~ g§^d h¢& Amn Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE S>m°ŠQ>am| ¶m A{Ydº$mAm| H$m EH$ {ZH$m¶ bo gH$Vo h¢'', CÝhm|Zo H$hm& ~‹T>Vo Šb~m| na, CÝhm|Zo gwPmd {X¶m {H$ do {dH$mg Ho$ n¡Q>Z© H$m AÜ¶¶Z H$a| Am¡a OmZ| {H$ ¶h H¡$go àñVm{dV {H$¶m J¶m Wm& ""Amn XoI gH$Vo h¢ {H$ Ho$db 20 à{VeV gXñ¶ hr {H$gr ZE gXñ¶ H$mo bmE hm|Jo& gmoeb ‘r{S>¶m na OmE§ Am¡a gXñ¶Vm H$mo ¶h H$hVo hþE ~‹T>mdm X| {H$ "‘¢ EH$ ZE gXñ¶ H$mo bm¶m hÿ§, Š¶m AmnZo bm¶m?' BZ g~go D$na, CÝhm|Zo amoQ>ar ~¡R>H$m| Ho$ ~mha amoQ>ar {nZ nhZZo na Omoa {X¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""AmnH$mo EH$ {Okmgw AOZ~r H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| g‘PmZo H$m ‘m¡H$m {‘b gH$Vm h¡ Am¡a em¶X dh AmnHo$ Šb~ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE BÀNw>H$ hmo gH$Vm h¡&'' nrS>rOr a{d dS>bm‘{U Zo {Obm ñVa na gXñ¶m| H$mo ~‹T>mZo Am¡a ~ZmE aIZo Ho$ {bE AbJAbJ g{‘{V¶m| Ho$ JR>Z H$s {g’$m[ae H$s Am¡a ZE gXñ¶m| H$mo noe H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Zg H$mo nhMmZZo

EZwAb ’§$S²g H$mo ~‹T>mZm ‘hËdnyU© h¡ AÝ¶Wm h‘mam GG Yrao-Yrao IË‘ hmo OmEJm&

^aV nm§S>çm amo B© {ZXoeH$

Ho$ {bE H$hm& ""JoQ>oS> g‘wXm¶m| ‘| amoQ>ar Šb~ ewê$ H$a| Am¡a gXñ¶ AnZo Šb~ hmCg ‘| {‘b gH$Vo h¢& Eogo Šb~ {Z{üV ê$n go g’$b hm|Jo Š¶m|{H$ do Amng ‘| ~ohVa ~m°pÝS§>J ~Zm gH$Vo h¢&'' g‘mZ {hVm| H$mo gmPm H$aZo dmbo bmoJ Šb~ ~Zm gH$Vo h¢& ""AmnHo$ nmg {H«$Ho$Q>, ¶moJ Am{X Ho$ {bE Šb~ h¢& amoQ>ar Ho$ bMrbonZ Ho$ gmW AmnHo$ nmg H$B© {dH$ën h¢'', CÝhm|Zo H$hm& Q>rAmaE’$ Am¡a nmo{b¶mo Ho$Ý¶m go Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r JrVm ‘mZoH$ Zo AmZo dmbo ZoVmAm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU na Ü¶mZ XoZm Z N>moS|> h‘Zo BgHo$ {bE ~hþV ‘ohZV H$s h¡ Am¡a dh {XZ Xÿa Zht h¡ ""O~ h‘ dmñVd ‘| AnZr g’$bVm H$m Oý ‘ZmE§Jo& bo{H$Z V~ VH$ embrZVm Ho$ {bE H$moB© OJh Zht h¡&'' A’«$sH$m ‘| WHO Ho$ hm{b¶m nmo{b¶mo-‘wº$ à‘mUZ H$m C„oI H$aVo hþE, JrVm Zo H$hm {H$ O~ ^maV H$mo "nmo{b¶mo-‘wº$' Kmo{fV {H$¶m J¶m Wm, Vmo ¶h A’«$sH$m Ho$ {bE EH$ àoaUm Wr& ""BgZo h‘| nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE ZB© D$Om© Xr h¡ Vm{H$ nyar Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m Om gHo$&'' CÝhm|Zo AmZo dmbo ZoVmAm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do AnZo DDF H$m H$‘ go H$‘ 20 à{VeV nmo{b¶mo ’§$S> H$mo X|& TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo Šb~ Ho$ AÜ¶jm| Am¡a {Obm Q>r‘ Ho$ gmW EH$ à^mdr

RID ^aV nm§S>çm

h‘mar j‘Vm h‘mar μH$m{~{b¶V ‘| {Z{hV h¡ Am¡a AVrV ‘| h‘mao nyd©d{V©¶m| Zo Omo {H$¶m h¡, Cggo H$moB© boZm-XoZm Zht h¡&

TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r

g§Mma ~ZmE aIZo na Omoa {X¶m& ""H$moB© d¡{œH$ AZwXmZ hmo ¶m H$moB© Šb~ n[a¶moOZm, H$moB© ^r godm n[a¶moOZm Bg {bE Z H$a| Š¶m|{H$ Amn Bgo H$aZm MmhVo h¢& Oê$aVm| H$m AmH$bZ H$a| Am¡a CgHo$ AZwgma AmJo ~‹T>|& AnZo {Obm ’$mC§S>oeZ g{‘{V Am¡a VH$ZrH$s H¡$S>am| go ‘XX b|, CÝhm|Zo

TRF

{Obm| H$s ‘XX H$s h¡, CÝhm|Zo H$hm, ""AmnHo$ ‘§S>b Ho$ H¡$S>a gXñ¶ AmnH$s g’$bVm H$m EH$ ‘hËdnyU© g§gmYZ h¢& AZwXmZ AmdoXZ nÌ XmpIb H$aVo g‘¶ CZH$s {deofkVm H$m Cn¶moJ H$a| Vm{H$ AZw‘moXZ AmgmZ hmo OmE&''

E Eg d|H$Q>oe

WinS

amo B© {ZXoeH$ {Zdm©{MV

PRID

H$hm& PRID ‘ZmoO XogmB©, AÜ¶j, TRF Ho$ VH$ZrH$s H¡$S>a, ’$mC§S>oeZ Ûmam d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘yë¶m§H$Z na àH$me S>mbVo h¢& 70 Xoem| Ho$ 700 H¡$S>a h¢ {OZ‘| 200 {M{H$Ëgm noeoda, 150 MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q>, 110 H¥$fH$ Am¡a Am{W©H$ {dH$mg {deofk, 100 {g{db B§Or{Z¶a, ñdÀN>Vm {deofk Am¡a ñdÀN>Vm noeoda, 50 {ejH$ Am¡a 40 em§{V ‘Ü¶ñW em{‘b h¢& CÝhm|Zo {dÎmr¶ à~§YZ Am¡a AZwXmZ ¶moOZm Ho$ gmW Šb~m| Am¡a

nr Q>r à^mH$a Zo WinS H$m¶©H«$‘ H$s CËn{Îm Am¡a A~ VH$ H$s CnbpãY¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& ""{nN>bo nm§M dfm] ‘| h‘Zo 34,000 ñHy$bm| H$mo H$da {H$¶m h¡ Am¡a bJ^J 10 {‘{b¶Z ~ƒm| H$mo {gIm¶m {H$ H¡$go AnZo hmWm| H$mo AÀN>r Vah go YmoZm Mm{hE& A~ ¶h AmXV CÝh| H$mo{dX go ~MmEJr'', CÝhm|Zo H$hm Am¡a ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| go H$m¶©H«$‘ H$mo A{YH$ go A{YH$ ñHy$bm| ‘| bmJy H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& RID nrQ>a H$mBb Zo g§¶wº$ amï´> Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ g§~§Y na àH$me S>mbm Am¡a RID {ZH$s ñH$m°Q> Zo gmd©O{ZH$ N>{dHo$ H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

¶w nr Ho$ gr E‘ Zo H$s amoQ>ar H$s Vmar’$ Qr_ amoQar Ý`yμO

Îma àXoe Ho$ gr E‘ ¶moJr Am{XË¶ZmW Zo eha Ho$ EH$ M¡[aQ>o~b AñnVmb Jwé lr JmoaIZmW {M{H$Ëgmb¶ ‘| {M{H$Ëgm CnH$aUm| H$mo gm¡nZo Ho$ Xm¡amZ ‘mZdr¶ godmAm| Ho$ {bE Ama gr JmoaInwa, amo B© ‘§S>b 3120 H$s gamhZm H$s& Bg gmb AnZr ßbo{Q>Z‘ Ow~br ‘ZmZo Ho$ {bE Šb~ Ûmam EH$ EŠg-ao ‘erZ (<54.75 bmI) Am¡a EH$ AëQ´>mgmC§S> S>mß° ba (<40 bmI) H$m XmZ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$¶m J¶m Wm& AñnVmb Ho$ gmW Šb~ H$m [aíVm 2003 ‘| ewê$ hþAm Wm, O~ J«m‘rU joÌm| ‘| {M{H$Ëgm {e{dam| Ho$ g§MmbZ Ho$ {bE EH$ ‘mo~mBb pŠb{ZH$ H$s ì¶dñWm H$s JB© Wr& JmoaInwa ‘| nhbm AmB©gr¶y Bgr AñnVmb ‘| bJm¶m J¶m Wm, grE‘ Zo H$hm Am¡a Šb~ Ûmam Am¶mo{OV {H$E Om aho ñdmñÏ¶ {e{dam| H$s g’$bVm H$mo ZmoQ> {H$¶m& Šb~ AÜ¶j AaqdX {dH«$‘ Mm¡Yar Zo grE‘ gmh~ H$mo ‘erZm| H$s {deofVm Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m Am¡a H¡$go Bggo Oê$aV‘§X ‘arOm| H$mo à^mdr BbmO

JmoaIZmW AñnVmb ‘| ¶y nr Ho$ gr E‘ Am{XZmW ¶moJr (~rM ‘|), DG H$éUoe Hw$‘ma lrdmñVd (~mE§ go Xÿgao) Ho$ gmW H$ë~ gXñ¶&

‘wh¶¡ m H$amZo ‘| ‘XX {‘boJr& Bg ‘m¡H$o na S>rOr H$éUoe Hw$‘ma lrdmñVd ^r ‘m¡OXy Wo& {Obm grEgAma Mo¶a nrS>rOr AZyn AJ«dmb Zo ~Vm¶m {H$ Q>m¶o mo B§Or{Z¶[a¨J B§{S>¶m Am¡a amoQ>ar ’$mC§S>eo Z Ho$ ¶moJXmZ go ¶h àmoOŠo Q> nyam hþAm& CÝhm|Zo ¶h ^r ~Vm¶m {H$ Xmo ‘h¡ßnr ñHy$b àmoOŠo Q²g’ (26 ñHy$b) H$mo ½bmo~b J«mQ§ > go bmJy {H$¶m Om ahm h¡& S>rOr lrdmñVd Zo H$hm, ""h‘ AnZo H$mo{dS> Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ‘| gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢&'' n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ E‘ nr H§$XmoB© Zo grE‘ gmh~ H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

50 {‘{b¶Z ¶yEg S>mb° a Ho$ AnZo bú¶ H$mo ~aH$ama aIZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, {OgH$m JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ûmam 2023 VH$ 2:1 go {‘bmZ {H$¶m OmEJm'', CÝhm|Zo H$hm&

‘hm‘m[a¶m± Cå‘rX ^r XoVr h¡: Q´>ñQ>r AÜ¶j adtÐZ aerXm ^JV

H$ ‘hm‘mar ‘|, bJ^J g^r na EH$ gmW ‘ma n‹S>Vr h¡, {OgH$m AW© h¡ {H$ dmñVd ‘| h‘mao nmg Eogm H$moB© Zht hmoVm {Ogo IwX H$s ‘XX H$s μOê$aV Zht hmoVr h¡& Cå‘rX h¡ {H$ 2021 ‘| Bg ‘hm‘mar H$m AñV hmo OmEJm, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr à‘wI Ho$ Ama aqdÐZ Zo X Amo{S>gr Zm‘H$ Am^mgr μOmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm& nyao B{Vhmg ‘|, ‘hm‘m[a¶m| Am¡a ~r‘m[a¶m| Zo ‘mZdVm H$mo V~mh H$aHo$ aI {X¶m, bo{H$Z CZHo$ Ûmam bmE JE g^r n[adV©Z Iam~ Zht Wo& B{Vhmg ~VmVm h¡ {H$ EH$ ‘hm‘mar H$s dOh go no[aŠbrZ EW|g BVZr ~war Vah go H$‘Omoa hmo J¶m Wm {H$ dh 430 B©gm nyd© Ho$ ¶wÕ ‘| ñnmQ>m© go hma J¶m Wm& bo{H$Z Bg hma Zo EWo{Z¶mB© bmoJm| H$mo EH$ CJ« gwYmadmXr bmoH$V§Ì bmH$a {X¶m, ""{Og‘| Xþ{Z¶m Zo Am‘ ZmJ[aH$m| Ho$ ‘V go VmH$V H$mo C^aVo XoIm&'' 14dt eVmãXr H$s ‘hm‘mar Zo ¶yamon H$s H$‘ go H$‘ EH$ {VhmB© Am~mXr H$mo IË‘ H$a {X¶m; bo{H$Z BgZo gm‘§VdmX Ho$ A§V ‘| ^r ¶moJXmZ {X¶m& H$mo{dS> dm¶ag H$mo amoH$Zo Ho$ {bE ""AmO h‘ Omo Hw$N> ^r H$a aho h¡ dh Hw$N> Z¶m Zht h¡: ãb¡H$ S>oW ‘hm‘mar Ho$ Odm~ ‘| gwajmË‘H$ ‘wIm¡Q>m|, g§JamoYZ, AbJmd Am¡a gm‘m{OH$ Xÿar H$m CX¶ 14dt eVmãXr ‘| hmo MwH$m Wm&'' Bgr Vah, g§nH©$ Q´>oqgJ H$s O‹S>| 1919 Ho$ ñn¡{Ze μâby ‘| {‘bVr h¡ {OgHo$ H$maU bJ^J 50 {‘{b¶Z bmoJ ‘mao JE Wo& ""BgH$m Cn¶moJ ¶m¡ZH${‘©¶m| Am¡a CZHo$ J«mhH$m| Ho$ ~rM CnX§e 20

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

Ho$ àgma na ZμOa aIZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m Wm'', CÝhm|Zo H$hm& bo{H$Z Xþ{Z¶m h‘oem OëXr go R>rH$ hmo JB©, Am¡a 1919 ‘| amoQ>ar Ho$ ê$n ‘| EH$ godmCÝ‘wI BH$mB© H$m JR>Z hþAm Omo Xþ{Z¶m ^a ‘| VoOr go ’¡$b JB©& Bg{bE AmO, Bg naoemZ g‘¶ ‘|, ""h‘‘| go Omo na‘oœa ‘| {dœmg H$aVm h¡, OmZVm h¡ {H$ dh {~J‹S>r H$mo ^r ~Zm gH$Vm h¡, narjm H$mo à‘mU ~Zm gH$Vm h¡, EH$ AmO‘mBe H$mo OrV ‘| ~Xb gH$Vm h¡ Am¡a EH$ {eH$ma H$mo {eH$mar ~Zm gH$Vm h¡'', adtÐZ Zo H$hm& O~{H$ nmo{b¶mo H$mo A’«$sH$m go ~mha H$a {X¶m J¶m h¡, ""A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ go nmo{bAmo H$mo IË‘ H$aZm A^r ~mH$s h¡ Am¡a 40 go A{YH$ Xoem| ‘| ~ƒm| H$m {Z¶{‘V ê$n go Q>rH$mH$aU H$aZm hmoJ m& BgHo$ Abmdm, amoQ>m[a¶Zm| H$mo 70 go A{YH$ Xo e m| ‘| ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {Za§Va {ZJamZr aIZr n‹ S >o J r {H$ dm¶ag A^r ^r {H$gr JQ>a ‘| nZn Vmo Zht ahm h¡& Bg{bE, YZ g§M¶Z ‘| h‘| H$moB© ^r T>rb Zht XoZr h¡ Š¶m|{H$ h‘| à{V df©

Q>rAmaE’$ H$s Ëd[aV à{V{H«$¶m H$mo{dS> ‘hm‘mar Ûmam ~anm¶o JE H$ha na Ý¶m{g¶m| H$s à{V{H«$¶m H$m dU©Z H$aVo hþE, adtÐZ Zo H$hm, ""‘hm‘mar Ho$ pIbm’$ h‘mar VËH$mb à{V{H«$¶m CËH¥$ï> Wr& h‘Zo Xþ{Z¶m ^a Ho$ hOmam| Šb~m| H$mo Oê$aV‘§X bmoJm| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE bJ^J 30 {‘{b¶Z S>m°ba Vwa§V, ì¶mnH$ Ed§ à^mdr ê$n go {XE&'' AHo$bo OwbmB© Am¡a AJñV 2020 ‘|, Hw$b 48 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ AZwXmZ ñdrH¥$V hþE; {nN>bo gmb 271 AZwXmZm| Ho$ ‘wH$m~bo, h‘Zo BZ Xmo ‘hrZm| ‘| 715 AZwXmZm| H$mo {dÎmnmo{fV {H$¶m& h‘

¶yEgEAmB©S>r Ho$ gmW ~mVMrV H$aHo$ EH$ gmPoXmar V¡¶ma H$a nmE, Ohm§ CÝhm|Zo h‘| H$mo{dS>-19 go à^m{dV BVmbdr g‘wXm¶m| H$mo ghm¶Vm àXmZ H$aZo Ho$ {bE 5 {‘{b¶Z S>m°ba {XE&'' AmJo Š¶m? Ý¶mgr à‘wI Zo H$hm {H$ H$mo{dS> Ho$ ~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar Ho$ gm‘Zo MwZm¡Vr h¡ {H$ dh {nN>bo gmb {‘br grIm| H$m {dñVma H$ao Am¡a CÝh| g§ñWmJV ê$n Xo& Vmo H$mo{dS> Ho$ ~mX H$s Xþ{Z¶m Ho$ {bE Q>rAmaE’$ ZoV¥Ëd H¡$go H$‘a H$g ahm Wm? ¶h CgHo$ AmdVu {ZYm©[aV àemg{ZH$ IMm] H$mo H$‘ H$aZo na H$m‘ H$a ahm h¡ Am¡a Bg‘| g’$b ^r hmo ahm h¡, Am¡a h‘mao ~«m§S> H$s ajm Am¡a gwajm H$aVo hþE, VoO Am¡a Xþ~bm hmoVm Om ahm h¡& ¶h ~XbVr gmd©O{ZH$ ^mdZm Ho$ {hgm~ go Q>rAmaE’$ godmAm| Am¡a N>{d H$mo ~Xb ahm h¡& BgH$m ñnï> CXmhaU n¶m©daU H$mo h‘mam gmVdm± Ü¶mZmH$f©U joÌ ~ZmZm Wm Š¶m|{H$ ¶wdm nr‹T>r CÔoí¶, OwZyZ Am¡a AW© na A{YH$ Omoa XoVr h¡& ¶h AnZo {dœ H$mof H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ d¡H$pënH$ VarH$m| H$s ImoO H$a ahm h¡; ¶yEgEAmB©S>r O¡go ~mhar gmPoXmam| H$s g{H«$¶ ê$n go Vbme H$a ahm h¡, àmoJ«måg Am°’$ ñHo$b H$s ewéAmV H$a ahm h¡ ""Ohm§ h‘ 2 {‘{b¶Z S>m°ba VH$ S>mbVo h¡ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| na ^amogm H$aZo dmbo AÝ¶ gmPoXmam| go Anojm H$aVo h¡ do YZ Am¡a g§gmYZm| ‘| g‘mZ ê$n go n¶m©á {Zdoe H$a|Jo&'' g§ñWmZ Zo H$mo{dS>-19 Q>rH$m| Ho$ {dVaU ‘| ^r ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡, ""{deof ê$n go CZ joÌm| ‘| Omo An¶m©áVm, Aj‘Vm Am¡a AkmZVm H$mo ~aH$ama aI gH$Vo h¡&'' aqdÐZ Zo H$hm {H$ ‘mM© 2020 go, H$B© XmZXmVm Am¡a ’$mC§S>oeZ H$s AÝ¶ Q>r‘| XoZo Ho$ AJbo ¶wJ Ho$ {bE àmW{‘H$VmAm| Ed§ H$m¶©-àUm{b¶m|

H$mo {’$a go V¡¶ma H$aVo hþE {XZ-amV bJmVma H$m‘ H$a ahr h¡& ""h‘| Y‘m©W© OZVm Ûmam ‘hm‘mar H$mo Xr JB© à{V{H«$¶m go àmoËgm{hV hmoZm Mm{hE& Zm Ho$db à‘wI bmoH$H$ë¶mUH$m[a¶m| Ûmam Xr JB© ny§Or H$m n¡‘mZm - - ‘B© 2020 ‘| d¡{œH$ ê$n go 10.3 {~{b¶Z S>m°ba - Amü¶©OZH$ Wm, ~pëH$ H¡$go ¶h {X¶m J¶m dh ^r M{H$V H$a XoZo dmbm Wm: [aH$m°S>© J{V go, ~hþV hr H$‘ eVm] Ho$ gmW, Am¡a Xÿgam| Ho$ gmW A{YH$ gh¶moJ ‘|&'' Bg{bE ~mha AÀN>mB© H$s EH$ Xþ{Z¶m ‘m¡OyX h¡ Am¡a amoQ>ar Cg Xþ{Z¶m H$m EH$ gyú‘ à{Vq~~ h¡& bo{H$Z ""h‘mao YZ bú¶m| H$mo nyam H$aZo'' H$s MwZm¡Vr ~Zr ahr& gm‘mÝ¶ n[apñW{V¶m| ‘|, Q>rAmaE’$ Zo Bg df© Ho$ {bE 410 {‘{b¶Z S>m°ba H$m àmá {H$¶m Om gH$Zo dmbm EH$ bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m Wm& ~«oH$ An Bg àH$ma h¡: nmo{bAmo Ho$ {bE 50 {‘{b¶Z S>mb° a (100 {‘{b¶Z S>m°ba H$m JoQ²g Ûmam {‘bmZ {H$¶m OmEJm) dm{f©H$ H$mof Ho$ {bE 135 {‘{b¶Z S>m°ba Aj¶ {Z{Y Ho$ {bE 85 {‘{b¶Z S>m°ba AÝ¶ EH$‘wíV Cnhmam| Ho$ {bE 40 {‘{b¶Z S>m°ba BZ g~ H$m Hw$b 410 {‘{b¶Z S>mb° a hmoVm h¡& Q>rAmaE’$ H$s dm{f©H$ MwZm¡Vr Ho$ Abmdm, 2025 VH$ ewÕ g§n{Îm Ed§ AnojmAm| ‘| 2.025 {~{b¶Z S>m°ba H$m ‘Ü¶md{Y bú¶ ~aH$ama ahm& O~ h‘mar ewÕ g§n{Îm 1 {~{b¶Z S>m°ba VH$ nhþ§M OmE§Jr, Vmo IM© Ho$ {bE dm{f©H$ AmYma na CnbãY YZ 40-50 {‘{b¶Z S>m°ba hmoJm&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""ewH«$ h¡ A^r VH$ h‘ AZw‘mZm| na Iam CVaVo hþE Q´>¡H$ na h¡&'' JmoVo bJmVr {dœ AW©ì¶dñWm bo{H$Z ‘hm‘mar Zo {dœ AW©ì¶dñWm H$mo hm{b¶m g‘¶ Ho$ g~go Iam~ ‘§Xr ‘| go EH$ ‘| ^oOm {X¶m Wm& BgHo$ H$maU hmoZo dmbr XþX©em ""gaH$mam| H$mo gm‘m{OH$ Oê$aVm| na n¡gm IM© H$aZo go amoH$Vr h¡, Omo ~oamoOJmar, ~oKar Am¡a Jar~r Ho$ Cƒ ñVam| go CËnÞ hmoVr h¡&''

BgHo$ n[aUm‘ñdê$n amoQ>ar H$s godmAm| H$s g»V Oê$aV n‹S>oJr, {OgHo$ ~‹T>Zo H$s Amem CÝh| Bg{bE h¡, Š¶m|{H$ XO©Zm| Xoem| ‘|, ""h‘Z| g‘wXm¶ Ho$ gXñ¶m| H$s àmW©ZmAm| H$m Odm~ {X¶m h¡& O¡go {H$ CZ ‘mVm-{nVm H$s nwH$ma H$m {OZHo$ J§^ra ê$n go ~r‘ma ~ƒo H$mo amoQ>[o a¶Zm| Ûmam ~ZmE JE AñnVmb ‘| CnMma {‘bVm h¡; ¶m CZ J«m‘rU H$s nwH$ma H$m Omo amoQ>ar n[a¶moOZmAm| Ûmam àXmZ {H$E JE gwa{jV no¶Ob Ho$ H$maU JwX} H$s J§^ra ~r‘m[a¶m| go ~M OmE§Jo; ¶m CZ b‹S>{H$¶m| H$s nwH$ma H$m {OÝh| AnZo ñHy$bm| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {Z{‘©V n¥WH$ em¡Mmb¶m| Ho$ H$maU ¶wdmdñWm ‘| ñHy$b Zht N>mo‹S>Zm n‹S>oJm; ¶m CZ bmoJm| H$s nwH$ma H$m Omo H¢$ga go ‘m¡V ¶m ‘bo[a¶m Ed§ AÝ¶ ~r‘m[a¶m| go hmoZo dmbr V~mhr go amoQ>ar Ho$ H$maU ~M OmE§Jo& amo Q >o [ a¶Z AnZr Agr‘ H$ënZm, Vrd« ‘hËdmH$m§jm Am¡a AQ>b g‘n©U Ho$ H$maU Bg A§YH$ma‘¶ Ed§ {dfmXnyU© df© ‘| ^r Eogo hOmam| bmoJm| H$mo Amem Xo gH$Vo h¡& ¶mX aIo {H$ gw~h hmoZo go R>rH$ nhbo hr amV g~go A§Yoar hmoVr h¡, Bg{bE h‘| ¶h Cå‘rX aIZm Mm{hE h¡ {H$ ¶h g‘¶ ^r ~rV OmEJm&'' adtÐZ Zo hm°brdwS> H$s à{gÕ {’$ë‘ bm°a|g Am°’$ Aao{~¶m Ho$ EH$ à{gÕ Ñí¶ Ho$ gmW g‘mnZ {H$¶m, Ohm§ nrQ>a Amo Qy>b, {OÝhm|Zo erf©H$ ^y{‘H$m {Z^mB© Wr, C‘a ear’$ go H$hVo h¡: ""Hw$N> ^r Zht {bIm h¡'', O~ dh ao{JñVmZ ‘| AnZo D$§Q> go {Jao Aa~ g¡{ZH$ H$m{g‘ ~Mm ~M boVo h¡ O~{H$ ~mH$s g^r ¶h H$hH$a Cgo N>mo‹S> XoZm MmhVo Wo {H$ CgH$s ‘¥Ë¶w {bIr Om MwH$s Wr& adtÐZ Zo g‘má H$aVo hþE H$hm: ""h‘ ~g BVZm OmZ gH$Vo h¡ {H$ ha {H«$¶m Am¡a à{V{H«$¶m Ho$ gmW, h‘| EH$ Adga {‘bVm h¡ - h‘mao ‘yë¶m| H$mo OrZo H$m, AnZr BÀN>mAm| H$mo ì¶º$ H$aZo H$m Am¡a AnZo OrdZ H$s JwUdÎmm H$mo gwYmaZo Ho$ {bE H$ma©dmB© H$aZo H$m& Hw$N> ^r Zht {bIm hmoVm... O~ VH$ {H$ h‘ Cgo Zht {bIVo&'' ¶h amoQ>o[a¶Zm| na {Z^©a h¡ {H$ dh amoQ>ar Am¡a Q>rAmaE’$ H$s ‘hmZVm H$m bm^ CR>mE, ""Am¡a BgH$m Cn¶moJ EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m ~ZmZo Ho$ {bE H$a| Š¶m|{H$ ¶ht h‘mao Adga H$m ‘hmZ nb h¡&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 21

H$mo{dS> ‘hm‘mar go {‘bo Ah‘ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ g~H$ aerXm ^JV

H$mo

{d‹S>-19 ‘hm‘mar Zo gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ ‘| H$m¶©aV d¡km{ZH$m| H$mo H$B© ‘yë¶dmZ g~H$ {gImE h¡, Am¡a g~go nhbm g~H$ ¶h h¡ {H$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ ‘| {Zdoe ‘hËdnyU© h¡& ""Bggo ~Mm Zht Om gH$Vm h¡'', S>ãë¶yEMAmo H$s à‘wI d¡km{ZH$ gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ Zo amo B© Oμ moZ g§ñWmZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm& bo{H$Z ¶h EH$ noMrXm {Zdoe h¡, Š¶m|{H$ BgH$s g’$bVm H$m ‘Vb~ h¡ ‘hm‘mar Ed§ g§H$« m‘H$ amoJm| Ho$ àH$mon H$s AZwnpñW{V, Am¡a {’$a bmoJ H$h gH$Vo h¡ {H$ Bg {Zdoe H$s Amdí¶H$Vm hr Š¶m O~ g~ Hw$N> R>rH$ h¡& na§Vw g~ Hw$N> R>rH$ Bg{bE hr ahm Š¶m|{H$ V¡¶m[a¶m| Am¡a amoH$Wm‘ ‘| {Zdoe {H$¶m J¶m h¡& ""h‘, ‘Zwî¶, ñdm^md go à{V{H«$¶merb hmoVo h¡ Am¡a Am‘ Vm¡a na K~amhQ> Ho$ EH$ MH«$ go JwOaZo Ho$ ~mX Cnojm H$s AdñWm ‘| Mbo OmVo h¡&'' O¡gm {H$ {nN>bo gmb H$mo{dS>-19 Ho$ H$maU hþAm Wm& nhbo K~amhQ> Wr Am¡ Amaa A~ Q>rH$mH$aU H$s ewéAmV Ho$ gmW, bmoJ h‘oem H$s Vah ì¶mnma H$s dH$mbV H$a aho h¡, ""¶h H$hH$a {H$ h‘mao OrdZH$mb ‘| h‘ EH$ Am¡a ‘hm‘mar H$m gm‘Zm Zht H$a|J&o naÝVw ¶h gM Zht h¡, ‘hm‘mar Ho$ ‘m‘bm| ‘| àý 'AJa' H$m Zht ~pëH$ ‘H$~’ H$m hmoVm h¡& Bg{bE AVrV H$s Vah, h‘| Cnojm Ho$ MH«$ ‘| Zht OmZm Mm{hE'', CÝhm|Zo H$hm&

gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ OmJê$H$Vm Ho$ ‘hËd go g§~§{YV EH$ Am¡a g~H$& ""ì¶mdhm[aH$ ê$n go g^r Xoem|, Cƒ Am¡a {ZåZ Am¶ dJ© dmbo XmoZm|, ‘| BgH$m A^md nm¶m J¶m h¡& ¶hm§ VH$ {H$ AË¶{YH$ àJ{Verb Am¡a CÞV V¥Vr¶H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb àUmbr dmbo Xoem| H$mo ^r H$mo{dS>-19 Ho$ H$maU ^mar ‘¥Ë¶w Xa H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ nmg {Z¶§ÌU, {ZJamZr, n¥W¸$aU Ed§ g§nH©$ AZwaI o U, g§JamoYZ Ho$ gmW hr AZwnmbZ Ed§ gh¶moJ gw{Z{üV H$aZo hoVw g‘wXm¶m| Ho$ gmW Ow‹S>md H$aZo Ho$ {bE Amdí¶H$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ godmE§ ‘m¡OXy Zht Wr&'' ‘hm‘mar go AÝ¶ g~H$ ¶h h¡ {H$ ""O¡gm {H$ h‘ nhbo go hr OmZVo h¡, ¶o dm¶ag OmZdam| go ‘Zwî¶m| ‘| ’¡$bVo h¡& Eogm Obdm¶w n[adV©Z, dZm| H$s H$Q>mB©, newAm|-‘mZdm| Ho$ EH$ gmW AmZo, H$B© Xoem| ‘| O§Jbr OmZdam| H$mo nmbZo, O§Jbr Ed§ Kaoby OmZdam| EH$ gmW ~oMo OmZo Ho$ H$maU hmoVm h¡& Am¡a {Og Vah go bmoJ ahV ahVo hh¡ Cg na ^r ¶h {Z^a {Z^©a H$aVm bmJ h¡& ¶o g^r H$maU new Am¡a ‘mZd dm¶ag Ho$ {‘lU Ed§ ZE ñQ´>Z¡ Ho$ CØd H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡ Omo {’$a ‘Zwî¶m| H$mo g§H$« {‘V H$a gH$Vo h¡ Am¡a ~hþV IVaZmH$ gm{~V hmo gH$Vo h¡&'' AVrV ‘| Eogm H$B© ~ma SARS, Oμ rH$m, B~mobm, {Znmh,

gm¡å¶m ñdm{‘ZmWZ, à‘wI d¡km{ZH$, WHO&

BË¶m{X ‘m‘bm| ‘| hmo MwH$m h¡& ""‘wÔm ¶h h¡ ^{dî¶ ‘| ^r h‘| ‘hm‘m[a¶m| H$m gm‘Zm H$aZm hmoJm Am¡a h‘| EH$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ H$m¶©~b Ed§ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ àUm{b¶m| ‘| {Zdoe H$mo ‘hËd XoVo hþE V¡¶ma ahZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' gm¡å¶m Zo H$hm, ""àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ àUm{b¶m± Vmo Ho$db EH$ Eogm H|$Ð hmoZo go H$m’$s AmJo {ZH$b JB© h¡ Ohm§ Amn {ZXmZ H$aVo h¡, Am¡a XdmE§ Ed§ CnMma XoVo h¡& àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb ‘| ñdmñÏ¶ g§dY©Z, ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ na H$m‘ H$aZm Ed§ gm‘wXm{¶H$ OwS‹ >md Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶h g~ hm{gb H$aZm em{‘b hmoVm h¡&'' ¶h nhby Xþ{Z¶m ^a H$s àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ àUm{b¶m| ‘| go Jm¶~ h¡ Am¡a ""Bgr OJh na amoQ>ar ñdmñÏ¶ gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^m gH$Vr h¡&'' A§{V‘ g~H$ Omo CÝhm|Zo grIm dh ¶h h¡ {H$ amOZr{VH$ Ed§ AÝ¶ ZoVË¥ d XmoZm| Ho$ {bE ¶h h Uy © h¡h {H$ Z Ho$db do ‘O~yV ~Zo aho, ~pëH$ ‘hËdny {dZ‘« Am¡a XX¶mbw ^r aho& Š¶m|{H$ Bg dm¶ag Zo h‘| ~hþV gr MrO MrO| {gImB© h¢& h‘| {dZ‘« hmoZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a h‘ ¶h Zht ‘mZ gH$Vo h¢ {H$ h‘ B§gmZ g~ Hw$N> OOmZVo h¢ Am¡a {H$gr ^r MrO na {dO¶ hm{gb H$a gH$Vo h¡& h‘| X¶mbw hmoZo H$s Oê$aV Bg{bE h¡ ŠŠ¶m|{H$ ~hþV go bmoJ nr{‹S>V hþE h¡ Am¡a A^r ^r hmo aho h¡& Xþ^m©½¶ go, CÝhm|Zo H$hm, XþI H$m Im{‘¶mOm CZ CR>m¶m h¡ Omo nhbo go hr {ZMbo nm¶XmZ bmoJm| Zo CR na h¡ Am¡a OOr{dV ahZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¡ ... A{Z¶{‘V HH$‘©Mmar, {Xhm‹S>r H$aZo dmbo, Omo ~‘wpíH$b OrdZ ¶mnZ H$a aho h¡, Omo qOXJr ‘| ‘m‘ybr d¥{Õ H$a aho h¡& Am¡ A a do g~ A~ H$B© df© nrN>o Mbo JE h¡& dh H$s Eogo ~ƒm| go {‘br, {deof ê$n go b‹S>{H$¶m| go, XmoZm| MoÞB© Am¡a EH$ Jm±d ‘| {OgH$m Xm¡am CÝhm|Zo hmb hr ‘| {H$¶m { Wm, Omo ‘mo~mBb ’$moZ ¶m B§Q>aZoQ> H$s H$‘r Ho$ {bE Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ Zht bo nm ahr Wo&

H$mo{dS> Zo Q>rH$mH$aU, Amdí¶H$ ñdmñÏ¶ godmAm| H$mo à^m{dV {H$¶m

œ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Am¡a amo B© H$s b§~r ¶mÌm H$mo ¶mX H$aVo hþE, S>ãë¶yEMAmo H$s à‘wI d¡km{ZH$ gm¡å¶m ñdm‘rZmWZ Zo H$hm {H$ ^bo hr 2020 EH$ MwZm¡VrnyU© df© ahm hmo, ""{’$a ^r CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡, {deof ê$n go nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bo ‘|&'' nhbm A’«$sH$s ‘hmÛrn go O§Jbr nmo{b¶modm¶ag H$m CÝ‘ybZ Wm& ""¶h EH$ b§~r, XX©ZmH$, MaU-Xa-MaU MbZo dmbr à{H«$¶m ahr h¡, {Ogo EH$ Xoe go Xÿgao Xoe, EH$ {Obo go Xÿgao {Obo Am¡a EH$ Jm§d go Xÿgao Jm§d VH$ bo Om¶m J¶m, {OZ‘| go Hw$N> Xoem| ‘| dmñVd ‘| MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& A’«$sH$m Ho$ nmo{b¶mo ‘wº$ à‘m{UV hmoZo Ho$ gmW hr, A~ Ho$db A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ hr ah OmVo h¡&'' Bg df© EH$ Am¡a ‘rb H$m nËWa ZdrZV‘ ‘m¡pIH$ nmo{b¶modm¶ag 2 Q>rHo$ Ho$ AmnmVH$mbrZ Cn¶moJ H$s ñdrH¥${V Wr& ¶h S>ãë¶yEMAmo H$s AmnmVH$mbrZ Cn¶moJ H$s gyMr ‘| ñWmZ àmá H$aZo dmbm nhbm Q>rH$m Wm& ""Am¡a h‘ A~ BZ g^r ZE H$mo{dS> 19 Q>rH$m| H$mo XoI aho h¡&'' ZH$mamË‘H$ nj H$s ~mV H$ao Vmo, gm¡å¶m Zo H$hm, 2020 ‘| ‘hm‘mar H$s dOh go, nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ na à{VHy$b à^md n‹S>m, R>rH$ Cgr Vah

""¶wdm ‘{hbmAm| H$mo ^r ~hþV Hw$N> PobZm n‹S>m h¡; Kaoby qhgm Am¡a ‘{hbmAm| H$s VñH$ar ‘| ~‹T>mÎo mar hþB© h¡ dht ñHy$b N>mS‹o >Zo dmbr b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m ‘| ^r BOm’$m hþAm h¡& EH$ g‘¶ Eogm ^r Wm O~ 1.6 {~{b¶Z ~ƒo ñHy$bm| go ~mha Wo& A^r ^r H$B© gm¡ {‘{b¶Z ~ƒo h¡ Omo Z Ho$db e¡{jH$ Adgam| go, ~pëH$ Xmonha Ho$ ^moOZ go ^r d§{MV h¡&'' AmJm‘r MwZm¡{V¶m± amoQ>ar Ho$ gm‘Zo H$B© MwZm¡{V¶m§ Wr; {Z{üV ê$n go, nmo{b¶mo H$mo g‘má H$aZo Ho$ A§{V‘ ‘rb H$mo nyam H$aZm A^r ~mH$s Wm, na§Vw Vno{XH$ O¡gr AÝ¶ MwZm¡{V¶m§ ^r Wr {OgHo$ gm‘Zm amoQ>[o a¶Z nhbo go hr H$a aho h¡& ""h‘ g^r H$mo Eogo ¶wdm b‹S>{H$¶m| Ed§ b‹S>H$m| H$s {ejm ‘| ‘XX H$aZr hmoJr Omo ‘hm‘mar Ho$ H$maU H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$a aho h¡; h‘| BZ ~ƒm| H$s

O¡go Xþ{Z¶m ^a ‘| H$B© AÝ¶ ñdmñÏ¶ godmAm| na n‹S>m& {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z Ûmam 120 Xoem| ‘| OwbmB©-AJñV ‘| {H$E JE EH$ nëg gd} ‘| Amdí¶H$ ñdmñÏ¶ godmAm| ‘| ~‹S>r éH$mdQ>| nmB© JB©& gyMr ‘| erf© na {Z¶{‘V Q>rH$mH$aU Wm Omo BZ Xoem| ‘| 70-80 à{VeV VH$ H$‘ hmo J¶m Wm, {Oggo H$‘ Am¶ dmbo Xoe A{YH$ à^m{dV hþE& Amdí¶H$ ñdmñÏ¶ godmAm| ‘|, A‘ra Xoem| H$s VwbZm ‘| Jar~ Xoem| ‘| 50 à{VeV bmoJ à^m{dV hþE& ^maV Zo Q>r~r A{YgyMZm ‘| 50-60 à{VeV H$s H$‘r XoIr ""Š¶m|{H$ Om§M H$aZo dmbr ‘erZm| H$mo H$mo{dS>-19 Ho$ Cn¶moJ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om ahm Wm& Q>r~r {Z¶§ÌU H$m¶©H$« ‘ Am¡a bJ^J g^r AÝ¶ ñdmñÏ¶ H$‘©Mm[a¶m| H$mo H$mo{dS> 19 Ho$ H$m‘ ‘| bJm¶m J¶m& Am¡a bmoJ ñdmñÏ¶ H|$Ðm| VH$ bm°H$S>mCZ,

n[adhZ H$s H$‘r Am¡a H$mo{dS> Ûmam g§H$« {‘V hmoZo Ho$ S>a H$s dOh go Zht nhþM§ gHo$& BZ g^r H$maUm| H$s dOh go, Q>r~r Am¡a ‘bo[a¶m O¡go amoJm| H$s {ZJamZr Ed§ CnMma, E§Q>r-ZoQ>b Am¡a ¶wdm ~mb godmAm|, J¡a g§Mmar amoJ O¡go ‘Yw‘ho Am¡a Cƒ aº$Mmn H$m¶©H$« ‘, Amdí¶H$ gO©ar, aº$ AmYmZ g^r à^m{dV hþE Wo, Am¡a H¢$ga H$s XoI^mb ^r ~war Vah go à^m{dV hþB© Wr&'' nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ ^r à^m{dV hþAm; ""h‘Zo ’«§$Q>bmBZ ñQ>m’$, Omo nmo{b¶mo H$s {ZJamZr Ho$ {bE O‘rZr ñVa na H$m‘ H$aVo h¡, H$mo H$mo{dS> H$m¶©H«$‘m| ‘| bJVo hþE XoIm& CZHo$ H$m¡eb, AZw^d, g‘wXm¶m| Ho$ gmW CZHo$ g§~§Y ~hþV H$m‘ AmE O~ amVm|amV EH$ ZE {ZJamZr H$m¶©H«$‘ H$mo EH$ ZB© ~r‘mar Ho$ {bE I‹S>m H$aZm Wm&'' {dñV¥V ê$n go, d¡km{ZH$ Zo H$hm& ""Omo H$hm {H$ CgH$m ‘Vb~ h¡ ¶{X AmnHo$ nmg EH$ AÀN>r Vah go à{e{jV Ed§ AÀN>r Vah H$m‘ H$aZo dmbm H$m¶©~b h¡, Vmo Amn dmñVd ‘| BgH$m Cn¶moJ {d{^Þ CÔoí¶m| Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡&'' CZ Xoem| ‘| Ohm§ H$B© dfm] go nmo{b¶mo {Z¶§ÌU ‘| Wm, ""Cg H$m¶©~b H$mo g§Mmar Ed§ J¡a-g§Mmar amoJm| XmoZm| na ZOa aIZo Am¡a g‘wXm¶ Ho$ gmW Ow‹S>Zo Ho$ {bE {’$a go à{e{jV H$aZo Ed§ nwZ: {Z¶wº$ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&''

‘XX H$aZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$ do AmJo Am gHo$& h‘ H$h gH$Vo h¢ {H$ g~ Hw$N> {S>{OQ>b h¡ Am¡a h‘ EH$ Am°ZbmBZ Xþ{Z¶m ‘| ahVo h¡, bo{H$Z ¶hm± na EH$ {S>{OQ>b ~{hîH$aU ^r ‘m¡OXy h¡& Bg{bE B§Or{Z¶am| Ed§ VH$ZrH$ {deofkm| H$mo Bg {S>{OQ>b {d^mOZ H$mo IË‘ H$aZo Ho$ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm Mm{hE&'' gm¡å¶m Zo AmJo H$hm {H$ ""‘mZdr¶ nj na, H$éUm H$s Amdí¶H$Vm h¡, h‘| EH$-Xÿgao H$m I¶mb aIZo H$s Oê$aV h¡, {deof ê$n go H$‘ ^m½¶embr bmoJm| H$m Š¶m|{H$ CÝh| dmng gm‘mÝ¶ pñW{V ‘| bm¡Q>Zo ‘| H$B© gmb bJZo dmbo h¡&'' My{§ H$ Q>rHo$ Am aho h¡, Bg{bE EH$ AÀN>r Am¡a AmemdmXr ~mV na g‘má H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm: ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ H$B© Q>rHo$ AmE§Jo Omo H$mo{dS>-19 Ho$ {bE gwa{jV Am¡a à^mdr hm|Jo Vm{H$ à{Vajm ~ZmZo Ho$ {bE OZg§»¶m Ho$ EH$ ~‹S>o {hñgo H$mo Q>rH$m

bJm¶m Om gHo$& bo{H$Z Bg‘| g‘¶ bJZo dmbm h¡& ¶h amVm|amV Zht hmoJm Am¡a Zm hr 2021 H$s nhbr N>‘mhr ‘| hmoJm& bo{H$Z ¶h 2021 H$s Xÿgar N>‘mhr ‘| hmoZo bJoJm, Bg{bE h‘| A^r ^r AË¶§V gmdYmZ ahZo Am¡a g^r {ZYm©[aV gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ Cnm¶m| H$m nmbZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& gwaJ§ Ho$ A§V ‘| h‘| àH$me {XIoJm bo{H$Z h‘| A^r ^r Bgo nma H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘| EH$ Xÿgao H$s ghm¶Vm H$aVo hþE EH$ gmW MbZo H$s Oê$aV h¡&'' CÝhm|Zo H$hm: ""amoQ>ar EH$ ‘hmZ e{º$ h¡, AmnHo$ nmg {dœgZr¶Vm, OwZZy , gmYZ h¡ Am¡a g‘wXm¶ Ho$ O‘rZr ñVa VH$ nhþM§ h¡& AmnZo ‘mZd Om{V Ho$ g~go ~‹S>o A{^emn H$m gm‘Zm {H$¶m h¡ Am¡a Cgo bJ^J IË‘ H$a {X¶m h¡& AmBE EH$ gmW H$m‘ H$aZm Omar aI| Am¡a CZ Am‘ g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| gmoM| {OZH$m gm‘Zm h‘ H$aVo ahVo h¡&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 23

h‘mar {d{dYVm h‘| à{V^membr Am¡a X¡{Xß¶‘mZ ~ZmVr h¡: Oo{Z’$a OmoÝg aerXm ^JV

amo

Q>ar H$m ^{dî¶ dhr h¡ {OgH$m {Z‘m©U Am¡a g§aMZm AmnZo ¶hm± AmO H$s h¡ {nN>bo 10 ‘hrZm| ‘| {Og Vah Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>[a¶Zm| Zo VH$ZrH$s N>bm§J bJmBª h¡& EH$ g‘yh ‘| Bg Vah EH${ÌV hmoZm Am¡a Bg Vah Ho$ emZXma gh^m{OV AZw^d ‘| EH$ gmW hmoZm hr Bg H$m ^{dî¶ h¡& Amn g^r Vwa§V Bg Am^mgr ‘§M na AmE Am¡a Bgo EH$ d¡{œH$ g‘wXm¶ ~Zm {X¶m'', ‘ZmoZrV

244

amomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM mMmaa ’’$adar ada d r 2021 2

amo B© AÜ¶j Oo{Z’$a OmoÝg Zo Am^mgr ‘§M na Xmo AbJ-AbJ ~¡R>H$m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm, {OgH$m g¥OZ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg (AmagrE‘) Am¡a {gZOu amoQ>ar ’«|$S>{en Ebm¶§g Zo (11 E{e¶mB© Xoem| ‘| μ’¡$br gXñ¶Vm Ho$ gmW) {H$¶m Wm& Bg Ebm¶§g H$s aMZm, amo B©© ‘§S>b 3201 go nrS>rOr gwZrb μOH$m[a¶m g§ajU ‘| H$s JB© Wr& CÝhm|Zo H$hm {H$ XmoZm| Am¶moOZm| ‘| BVZr ~‹S>r g§»¶m ‘| ^mJrXmar XoIZm AØþV Wm; AmagrE‘ H$s ~¡R>H$ ‘|, 25 Xoem| Ho$ 525 à{V^m{J¶m| Zo ^mJ {b¶m Wm, {gZOu ‘rQ> ‘| nyar Xþ{Z¶m go 390 à{V^m{J¶m| Zo ^mJ {b¶m, {OZ‘| VrZ nyd© amo B© {ZXoeH$, N>h

‘§S>b AÜ¶j, 14 S>rOrB© Am¡a 10 S>rOrEZ Am¡a 35 nyd© ‘§S>b AÜ¶j em{‘b hþE Wo& AnZr Am^mgr ¶mÌm Ho$ Cnbú¶ ‘|, AmagrE‘ Zo EgrEg - AmagrE‘ S>m¶{b{gg g|Q>a H$mo Xmo S>m¶{b{gg ‘erZ| àXmZ H$s Wr, MoÞB© Ho$ ZμOXrH$, Bg goÊQ>a H$s ñWmnZm, Šb~ Ûmam {Z{‘©V AñnVmb ‘| H$s JB© h¡& Šb~ Ho$ AÜ¶j H${nb {MVbo Zo H$hm, ""JwX} Iam~ hmoZo na H$m‘ AmZo dmbr BZ S>m¶{b{gg ‘erZm| H$s g§»¶m A~ gmV hmo JB© h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo AnZo 35 EH$‹S> Ho$ ßbmQ> na àMwa ‘mÌm ‘| ’$b XoZo dmbo 117 no‹S> bJmE h¢, Omo {H$ Šb~ H$s EH$ à‘wI n[a¶moOZm AmagrE‘ ~m°¶μO Q>mCZ gmogmBQ>r pñWV h¡ & OwbmB©, 2022 ‘| O~ dh amo B© AÜ¶j H$m nX J«hU H$a|Jr V~ amoQ>ar H$mo 117 df© nyU© hm| Om¶|Jo Bgr Cnbú¶ ‘| no‹S>m| H$s g§»¶m 117 aIr JB© h¡& OmoÝg Zo H$hm {H$ amoQ>ar H$m A§Vam©ï´>r¶ nmgnmoQ>© CVZm àmg§{JH$ H$^r ^r Zht ahm {OVZm AmO h¡& gr‘mAm| H$mo g‘má H$a, Amng ‘| BVZr ghOVm go Ow‹S>Zo ‘| gj‘ hmoZm, ¶o Hw$N> Eogm h¡ Omo amoQ>ar H$B© XeH$m| go H$aVr Am ahr h¡& ""Am¡a Cg d¡{œH$ ‘moha H$mo AnZo nmgnmoQ>© na bJm H$a, BZ Am^mgr ~¡R>H$m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ Xþ{Z¶m ‘| H$ht ^r nhþ±M gH$Vo h¢, ¶o AØþV h¡&'' H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, CZH$m ~hþV gmar Am^mgr ‘rqQ>J ‘| OmZm hþAm Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| CÝhm|Zo ZE {‘Ì ~Zm¶o, Omo {H$ A{dœgZr¶ h¡, bo{H$Z {‘Ìm|, ‘¢ Cg {XZ H$m ~og~«r go B§VOma H$a ahr hÿ§ {Og {XZ h‘ g~ Amng ‘| ì¶{º$JV ê$n

Q>rH$mH$aU Ho$ g‘W©Z Ho$ {bE V¡¶ma ah|

N>bo H$B© ‘hrZo h‘Zo AÝYH$ma ‘| JwμOmao h¢ Am¡a Eogm EH$ ^r ì¶{º$, ‘{hbm ¶m ~ƒm Zht h¡ Omo Bg d¡{œH$ ‘hm‘mar go ANy>Vm ahm hmo& bo{H$Z Bg ‘hm‘mar Zo EH$ AOr~moJar~ VarHo$ go h‘| OH$‹S> {b¶m Am¡a ¶h gm{~V H$a {X¶m {H$ h‘ dmH$B© nrnb Am°μ’$ EŠeZ (H$ma©dmB© H$aZo dmbo bmoJ) h¢, h‘| erK« hr ‘mby‘ Mb J¶m {H$ EH$OwQ> hmo Am¡a Amng ‘| gånH©$ aIVo hþE, {‘b H$a godm H$aZo H$s Oê$aV h¡& Amn g^r Zo Am^mgr Xþ{Z¶m (dMw©Ab ßboQ>μ’$m°‘©) na N>bm§J bJmB© h¡ Am¡a Bg Oê$aV H$mo AmnZo gm{~V ^r H$a {X¶m, {Og àH$ma AmO AmnZo {d{^Þ amï´>m| go BVZo gmao à{V^m{J¶m| H$mo EH$ gmW Bg ‘§M na bmZo Ho$ {bE {H$¶m&'' Z¶m df© Amem Ho$ g§Mma Ho$ gmW ewê$ hþAm Wm, ""EH$-EH$ H$aHo$ h‘ g^r Q>rH$m bJdmE§Jo& Am¡a BgHo$ ~mao ‘| AnZo n‹S>mo{g¶m| Am¡a XmoñVm| go ^r ~mV H$a|Jo Š¶m|{H$ h‘ Q>rH$mH$aU H$aZo dmbo bmoJ h¢& h‘ I‹S>o hþE Wo

Am¡a h‘Zo H$hm Wm {H$ nmo{b¶mo {‘Q>m¶m Om gH$Vm h¡& EH$ ~ma {’$a h‘| CZ bmoJm| go ~mV H$aZo H$s μOéaV h¡ Omo Q>rH$m bJdmZo ‘| g§H$moM H$aVo h¢ Am¡a CÝh| g‘PmE§ {H$ ¶h EH$ gwa{jV à{H«$¶m h¡ Omo CÝh| g§H«${‘V hmoZo go ~MmEJr&'' OmoÝg Zo Amü¶© ì¶º$ H$aVo hþE, amoQ>ar ZoVm Ho$ ê$n ‘| EH$ ~ma CÝhm|Zo AnZo joÌ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go nyN>m Wm, ""AJa 30 gmb nhbo h‘Zo amoQ>o[a¶Zm| go H$hm hmoVm {H$ AmnH$mo nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ pIbm’$ 3 {~{b¶Z ~ƒm| H$mo à{Va{jV H$aZm h¡ Am¡a 2.1 {~{b¶Z S>m°ba go A{YH$ am{e OwQ>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a Bg ~r‘mar H$mo {‘Q>mZo Ho$ {bE 30 gmb go A{YH$ H$m g‘¶ bJoJm, Vmo Š¶m h‘ Eogm H$a nmVo?'' g§^m{dV CÎma hmoVm "Zht' Š¶m|{H$ V~ Bgo EH$ Ag§^d H$m¶© Ho$ ê$n ‘| XoIm OmVm& bo{H$Z BgHo$ {bE nmo{b¶mo à{VajU H$mo YÝ¶dmX, AmO amoQ>ar Ho$ nmg EH$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ àUmbr H$m AmYma^yV T>m§Mm h¡, {OgH$s g§aMZm Am¡a {Z‘m©U, 70 go A{YH$ Xoem| ‘| AnZo

gh¶mo{J¶m| O¡go ¶y{Zgo’$, S>ãë¶yEMAmo, JoQ²g ’$mC§S>oeZ BË¶m{X H$s ghm¶Vm go hþAm h¡, Omo nmo{b¶mo Am¡a nmo{b¶moßbg, XmoZm| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE V¡¶ma Wm, Cg ‘ßbg’ ‘| ‘bo[a¶m, Vno{XH$ Am{X Ho$ Abmdm A~ H$mo{dS> ^r Ow‹S> J¶m h¡& OmoÝg Zo AmJo H$hm {H$ amoQ>o[a¶Z ¶h OmZ H$a ì¶{WV Wo {H$ ‘mM© 2020 go, O~ go Xþ{Z¶m bm°H$S>mCZ ‘| Mbr JB©, h‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$mo {dam‘ XoZm n‹S>m Wm& ""na Oam gmo{ME, CZ ’«§$Q>bmBZ dH©$g© Zo Vwa§V YwarH$aU {H$¶m Am¡a AnZo Amn H$mo nmo{b¶mo go H$mo{dS> ’«§$Q>bmBZ dH©$g© ~ZZo Ho$ {bE V¡¶ma {H$¶m & EH$ Amoa Ohm§ CÝh| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$mo {dam‘ XoZm n‹S>m Wm dht CÝhm|Zo H$mo{dS> H$s nhMmZ H$aZo Am¡a CgHo$ g§nH©$ ‘| Am¶o bmoJm| na {ZJamZr Omar aIZo H$mo {dam‘ Zht {X¶m Am¡a Bgr{b¶o h‘ Bgo amoH$ nmE& Bgr ~w{Z¶mXr T>m§Mo Zo B~mobm H$mo ^r ˜Ë‘ H$aZo ‘| ‘XX H$s Wr Am¡a h‘| CZHo$ à¶mgm| na Jd© h¡&''

go {‘b gH|$Jo& bo{H$Z BVZo gmao ZE XmoñV ~ZZm, Š¶m ¶h Amü¶©OZH$ Zht h¡? ¶h Xem©Vm h¡ {H$ amoQ>ar H$m ^{dî¶ A{dœgZr¶ ê$n go C‚db h¡& AmnHo$ Ûmam Xem©E JE ZoV¥Ëd Ho$ {bE YÝ¶dmX& O~ h‘ Bggo ~mha AmE§Jo, Am¡a h‘ AmE§Jo, ¶o ZoV¥Ëd ~aH$ama ahoJm Š¶m|{H$ hâVm| Am¡a ‘hrZm| go Amn Omo Vmb‘ob {~R>m aho h¢ Cg Ho$ H$maU, pñW{V "gm‘mÝ¶' hmoZo go nhbo, CÝhm|Zo {gZOu ‘rQ> go H$hm & amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ Ho$ gå~ÝY ‘|, CZH$m H$hZm Wm {H$ ""àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z {OgZo Bgr àH$ma Amng ‘| Ow‹S>o ahZo Am¡a amoQ>ar ‘| ~Zo ahZo H$mo AnZr àmW{‘H$Vm ~Zm¶m h¡, ¶hr amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡&'' bo{H$Z g^r amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gm‘Zo EH$ MwZm¡Vr Wr {H$ do AnZo Šb~m| ‘| Pm§Ho$ Am¡a ¶h gw{Z{üV H$a| {H$ Xÿgam| H$mo ^r Eogm hr AZw^d hmo,Am¡a dmo gm‘y{hH$ ~¡R>H$m| ‘| em{‘b hm|, dmo Cno{jV ‘hgyg Zm H$a|,

CZH$m Ü¶mZ aI|, CÝh| bJo dmo ^r Bg H$m¶© ‘| g§b¾ h¢ Am¡a CZH$m ^r ˜¶mb aIm Om ahm h¡& ""bm°H$ S>mCZ Ho$ Xm¡amZ O~ h‘ gXñ¶m| Ho$ g§nH©$ ‘| ahVo h¡ Vmo CÝh| bJVm h¡ {H$ BZ H${R>Z n[apñW{V¶m| ‘| do ^r Ow‹S>o hþE h¢ Am¡a {‘bH$a H$m‘ H$a aho h¢&

d¡ŠgrZ AmZo Ho$ gmW hr {j{VO na Amem H$s {H$aU ZμOa Am ahr h¡&'' EH$ gmb go ^r H$‘ g‘¶ ‘| H$mo{dS> -19 Ho$ Q>rH$m| H$m {Z‘m©U hmoZm Am¡a ""BgH$m bmoJm| Ho$ hmWm| ‘| nhþ±MZm OmXþB© h¡& O~ VH$ do Q>rHo$ h‘mao Zht bJ OmVo, V~ VH$ h‘ nhbo O¡gr ¶mÌm Zht H$a gH$Vo& Ho$ab H$m Omo dr{S>¶mo AmnZo {XIm¶m h¡, ‘oar dhm§ OmZo H$s CËH§$R>m Am¡a ~‹T> JB© h¡, H$m’$s g‘¶ go ¶h ‘oar ~Ho$Q> {bñQ> ‘| ew‘ma h¡'', CÝhm|Zo {gZOu ‘rqQ>J ‘| H$hm& dh Cå‘rX H$aVr h¢ {H$ {Xg§~a 2021 ‘| MoÞB© Ho$ ‘hm~brnwa‘ ‘| {Zdm©{MV amo B©© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Ûmam Am¶mo{OV H$s Om ahr μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> ‘| ì¶{º$JV ê$n go CnpñWV ah|Jr & bo{H$Z dV©‘mZ ‘|, ""Šb~ ñVa na AnZo gmWr gXñ¶m| H$m Ü¶mZ aIZo H$s {μOå‘oXmar àË¶oH$

Šb~ ñVa na AnZo gmWr gXñ¶m| H$m Ü¶mZ aIZo H$s {μOå‘oXmar àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$s h¡, {H$gr ì¶{º$ H$mo amoQ>ar ‘| Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ ~mX, CZgo nyN>| {H$ do Bg AZw^d go Š¶m Anojm aIVo h¢ Am¡a {’$a Bgo àXÎm H$admE§&

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 25

aerXm ^JV

¶wdmAm| H$mo Am¡a ‘{hbm gXñ¶Vm H$mo àmoËgmhZ

amo

Q>ar Šb~ ‘Ðmg Am¡a {gZOu Ebm¶§g H$s XmoZm| g^mAm| ‘|, ‘ZmoZrV amo B©© AÜ¶j Oo{Z’$a OmoÝg go amoQ>ar ‘| ¶wdmAm| H$mo Am¡a ‘{hbm gXñ¶m| H$mo àmoËgmhZ XoZo Ho$ gå~ÝY ‘| nyN>m J¶m Am¡a amoQ>ar Ho$ AÝ¶ ZoVmAm| H$mo nrN>o N>mo‹S> H$a do amo B©© Ho$ erf© ñWmZ na nhþ§MZo ‘| {H$g àH$ma H$m‘¶m~ hþBª& OmoÝg Zo H$hm {H$ ""{nN>bo XeH$ Ho$ A{YH$m§e dfm] go h‘ amoQ>ar ‘| 40 go H$‘ C‘« H$s ‘{hbmAm| Am¡a ¶wdm bmoJm| H$mo amoQ>ar ‘| AmH${f©V H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢& ¶h h‘mar àmW{‘H$Vm ahr h¡, bo{H$Z ñnï> ê$n go XoI| Vmo CZ XmoZm| lo{U¶m| ‘| H$moB© {deof d¥{Õ Zht hþB©& ‘{hbmAm| Am¡a ¶wdm bmoJm| H$mo ZoV¥Ëd Ho$ {Og AZw^d H$s Vbme h¢, dh CÝh| amoQ>ar ‘| ZμOa AmZm Mm{hE&'' CÝhm|Zo Cå‘rX OVmB© {H$ A~ h‘mao g§JR>Z Ho$ erf© ñVa na ""EH$ ‘{hbm AÜ¶j Ho$ AmZo Am¡a {d{dYVm na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ gmW Bg‘| n[adV©Z hmoJm Am¡a ¶o A{YH$ ‘{hbmAm| Am¡a ¶wdmAm| H$mo amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm& ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Bggo ‘{hbmAm| H$mo MwZm¡Vr {‘boJr Am¡a ‘{hbmAm| Ûmam nhbo Šb~ Am¡a {’$a ‘§S>b ñVa na BgH$s ewéAmV H$aZo go CÝh| ZoV¥Ëd Ho$ nXm| na nhþ±MZo H$s àoaUm {‘boJr& Šb~m| ‘| ‘{hbmAm| H$m g‘mdoe H$aZo Ho$ loð> VarHo$ AnZmZo go {dH$mg H$mo ~‹T>mdm {‘boJm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ hmbm§{H$ amoQ>ar H$mo ¶wdm {dMmaH$m| H$s Oê$aV h¡, bo{H$Z CgHo$ {bE EH$

Am¶w g‘yh H$s gr‘m ‘| ~m±Y {ZYm©[aV H$aZm, AmJo ~‹T>Zo H$m VarH$m Zht h¡& h‘ g^r H$mo, H$^r Zm H$^r EH$ 25 gmb H$m ¶wdH$ μOê$a {‘bm hmoJm Omo EH$ d[að> Am¡a àm¡‹T> ì¶{º$ H$s Vah gmoMVm Wm, gmW hr EH$ 85 dfu¶ ì¶{º$ ^r {‘bm hmoJm, {OgH$s gmoM Am¡a Ñ{ï>H$moU EH$ ¶wdm Ho$ g‘mZ Wr& ""AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE h‘| àJ{Verb {dMmaYmam H$s Amdí¶H$Vm h¡&''

b¢{JH$ Ag‘mZVm H$‘ H$aZo na, OmoÝg Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo gwPmd {X¶m {H$ dh Bg {df¶ H$mo ì¶mdgm{¶H$ Ñ{ï>H$moU go naI|& ""AJa ~mOma ‘| h‘mar H§$nZr H$s {H$gr dñVw H$s {hñgoXmar H$‘ hmo Vmo Š¶m H$a|Jo?'' CXmhaU Ho$ {bE, amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm Ho$db 24 à{VeV Wr, O~{H$ Hw$N> joÌm| ‘| ¶h A{YH$ Wr - CÎmar A‘o[aH$m ‘| ¶h bJ^J 35 à{VeV Wr dht

amoQ>o[a¶Z H$s h¡, ¶h amoQ>ar H$m EH$ ‘hËdnyU© bmoH$mMma h¡ - {H$gr ì¶{º$ H$mo amoQ>ar ‘| Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ ~mX, CZgo nyN>| {H$ do Bg AZw^d go Š¶m Anojm aIVo h¢ Am¡a {’$a Bgo àXÎm H$admE§&'' OmoÝg Zo H$hm {H$ amoQ>ar go ZE Ow‹S>Zo dmbm| Am¡a ""Bgo N>mo‹S>Zo dmbo bmoJm| na AŠga μÁ¶mXm Ü¶mZ {X¶m OmVm h¡, ~Om¶o CZ na Omo Šb~ ‘| ~Zo ahVo h¢ Am¡a CZH$s AnojmE§ Š¶m h¢& BgH$m Odm~ H$m’$s AmgmZ h¡; emoY go h‘| nVm MbVm h¡ {H$

do Šb~ ‘| XmoñVr Am¡a godm H$aZo Ho$ {bE Ow‹S>Vo h¢& h‘ g^r AnZo hmWm| Hw$N> Eogm H$aZm MmhVo h¢, Omo h‘mar Xþ{Z¶m ‘| ~Xbmd bmVm hmo Am¡a h‘mao Ñ{ï> H$moU H$m ‘yb ^r ¶hr h¡ {H$ bmoJm| Ho$ gmW {‘bH$a h‘ ñWm¶r n[adV©Z H$aZo Ho$ {bE H$m‘ H$aVo h¢&'' bo{H$Z Bg g~go ‘hËdnyU© h¡ {H$ amoQ>ar gXñ¶m| H$mo AnZo ^rVa ~Xbmd bmZo H$m Adga XoVr h¡& CÝhm|Zo nyN>m, ""Š¶m ¶o AnZr ZoV¥Ëd j‘VmAm| ‘| gwYma H$aZo Am¡a ñd¶§ H$m {dH$mg H$aZo H$m Adga

Zht h¡, ¶o EH$ Eogm Cnhma h¡ Omo h‘ Xÿgam| H$mo Xo gH$Vo h¢, h‘mao gmW {‘ÌVm H$a, godm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE, CgZo nyN>m&'' CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo gbmh Xr {H$ do ""AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| go g‘¶ g‘¶ na nyN>Vo ah| {H$ CZH$s ‘mZ{gH$ hmbV H¡$gr h¢& g§Kf©aV bmoJm| H$s T>oa gmar H$hm{Z¶m§ h¢, Mmho dh n¡gm, Zm¡H$ar, ¶m ^moOZ Am¡a AÝ¶ MrO| Imo aho hm|&¶h XoIZm ^r A{Zdm¶© Wm {H$ AÝ¶ amoQ>o[a¶Z AbJmd H$s ¶m

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

RIPN Oo{Z’$a OmoÝg (XmE§) Ho$ gmW PDG í¶m‘mlr goZ&

H¡$[a{~¶Z joÌ ‘| 48-52 à{VeV Ho$ ~rM& ""h‘ AnZo ì¶mnma H$s ¶moOZm ‘| n[adV©Z H$a|Jo& AmBE, Bg Adga na h‘ amoQ>ar ‘| b¢{JH$ g§VwbZ ñWm{nV H$aZo H$m à¶mg H$a|&'' amo B©© H$s ZdJ{R>V {d{dYVm, g‘mZVm Am¡a g‘mdoe H$m¶©Xb g{‘{V H$s AÜ¶jVm H$a aho amo B© {ZXoeH$ d¡boar do’$a Zo H$hm, ""AnZo Šb~m| ‘| h‘| Bgr Vah Ho$ MwZm¡VrnyU© g§dmX H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' bo{H$Z gmW hr CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo gMoV ^r {H$¶m {H$ CÝh| à{V^membr nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| XmoZm| H$s {deofVmAm| na Ü¶mZ XoZm hmoJm& EH$ gmb nhbo, amo B©© ‘| h‘Zo {d{dYVm, g‘mZVm Am¡a g‘mdoe H$s ZB© C{º$ H$mo AmË‘gmV {H$¶m Am¡a Eogm hr {dœ H$s A{YH$Va gaH$mam|, J¡a-gaH$mar g§JR>Zm| Am¡a H§$n{Z¶m| ‘| ^r hmo ahm h¡& ""Vmo AmBE h‘ AnZo Šb~m| na EH$ H$ar~r ZμOa S>mb| Am¡a XoI| {H$ BZ ‘| {d{dY Ñ{ï>H$moUm| H$s aMZm H¡$go hmo gH$Vr h¡& ¶h h‘| Xþ{Z¶m H$s Hw$N> g~go J§^ra MwZm¡{V¶m| H$m g‘mYmZ Ty>§T> {ZH$mbZo ‘| ghm¶H$ hmoJm& dmo Bg{bE Š¶m|{H$ h‘ MrOm| H$mo AbJ AbJ ZμO[a¶o go XoIZo H$s j‘Vm aIVo h¢ Am¡a {d{^Þ joÌm|, g§ñH¥${V¶m|, Am¶w g‘yhm| Am¡a n¥ð>^y{‘ Ho$ bmoJm| H$mo EH$ hr ‘§M na bm gH$Vo h¢, h‘ Xþ{Z¶m H$s Hw$N> g‘ñ¶mAm| H$mo hb H$a gH$Vo h¢&'' ‘{hbm gXñ¶m| Ho$ gm‘Zo AmZo dmbr ~mYmAm| H$mo nma H$aZo Am¡a ZoVË¥ d Ho$ {bE CÝh| V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$m ‘mJ©Xe©Z H$aZo H$s Amdí¶H$Vm A{YH$ h¡ AnZo gXñ¶m|, nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| XmoZm| H$m {dH$mg H$aZo Ho$ {bE h‘| Hw$N> Bg Vah go Ü¶mZ aIZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ XmoZm| H$mo ZoV¥Ëd Ho$

A{YH$ Adga CnbãY hm|& Bgo hm{gb H$aZo H$m EH$ VarH$m ¶h ^r h¡ {H$ Ü¶mZ aI| {H$ {H$gr H$m¶© H$mo ~ma-~ma dhr bmoJ Vmo Zht H$a aho, ZoV¥Ëd Ho$ ZE Adgam| H$mo I§Jmb|, CÝh| ZB© ^y{‘H$mE§ X|, bo{H$Z C‹S>mZ ^aZo Ho$ {bE μOê$ar n§Im| Ho$ gmW& ""h‘| ‘hmZ, gd©loð> Am¡a ZE {dMmam| H$s ImoO H$aZr h¡ Am¡a ZdrZ ZoV¥Ëd H$mo pIbZo Am¡a {dH${gV hmoZo Ho$ Adga àXmZ H$aZo h¢& ¶o H$m¶© Šb~ Ho$ nwamZo, AZw^dr Am¡a d[að> gXñ¶m| H$mo H$aZm Mm{hE&'' Ohm§ VH$ amo B©© ‘| erf© na nhþ§MZo H$s ~mV h¡, OmoÝg Zo H$hm: ""R>rH$ ‘oao nwéf gh¶mo{J¶m| H$s Vah hr ‘¢ ¶hm§ nhþ±Mr hÿ±; h‘ g^r Zo Šb~ AÜ¶j go boH$a ‘§S>b AÜ¶j ñVa VH$ ZoV¥Ëd H$s g^r ^y{‘H$mAm| H$m {Zd©hZ {H$¶m h¡ {’$a amo B©© ~moS>© ‘| H$m¶© {H$¶m Omo amo B©© AÜ¶j ~ZZo H$s Amdí¶H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ Am¡a ‘¢ gm¡^m½¶embr ahr {H$ ‘¢ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| godm H$a nmB© Am¡a ZoV¥Ëd Ho$ {d{^Þ nXm| na ahVo hþE {dœ Ho$ ZoVmAm| Ho$ gmW {dMma {d‘e© {H$¶m&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar ‘| h‘ nwéfm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ nmg, ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m ‘| d¥{Õ Ho$ {bE, XmoZm| Ho$ nmg, g‘mZ Adga Wo, CÝhm|Zo H$hm: ""amo B©© AÜ¶j ‘ZmoZrV {H$E OmZo go ‘¢ àgÞ hÿ±, {dZ‘« hÿ±, CËgm{hV hÿ± Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE ^r ¶h EH$ gH$mamË‘H$ nhb h¡& bo{H$Z ‘oam Ñ‹T> {dídmg h¡ {H$ ‘oam M¶Z ‘{hbm hmoZo Ho$ H$maU Zht ~pëH$ ‘oar ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na hþAm Wm&''

‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ H$s naoem{Z¶m| go Vmo Zht OyP aho Wo, Vm{H$ bmoJ ‘hgyg H$a| {H$ nyU© AÝYH$ma ‘| ^r Amem H$s {H$aU ì¶má h¡&'' amo B©© ‘§S>b 3291 Ho$ nyd© ‘§S>b AÜ¶j í¶m‘lr goZ Ûmam g§Mm{bV EH$ àýmoÎma gÌ ‘|, OmoÝg Zo H$hm {H$ AmZo dmbo g‘¶ ‘| B©-Šb~ ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^mE§Jo, do AmJo ~‹T>|Jo, ~Zo ah|Jo Am¡a {dH$mg H$a|Jo& {H$gr Xoe Ho$ {d{^Þ {hñgm| Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ {d{^Þ Xoem| Ho$ bmoJm| Ho$ EH$gmW Ow‹S>Zo go hr

{dH$mg hmoJm& Agb ‘|, ‘hm‘mar Zo h‘| 5-10 gmb AmJo ~‹T>m {X¶m h¡ Š¶m|{H$ BgZo h‘| AnZo Amam‘ joÌm| go ~mha Am H$a VH$ZrH$s ZdmMmam| ‘| Am¡a ZE ZE ‘§M na OmZo Ho$ {bE ~mÜ¶ H$a {X¶m h¡& EH$ AÝ¶ àý H$m CÎma XoVo hþE, CZH$m H$hZm Wm {H$ ""amoQ>ar ‘| {d{dYVm, g‘mZVm Am¡a g‘mdoe na A{YH$ Ü¶mZ {X¶m OmEJm& CZHo$ H$m¶©H$mb ‘|, dh Bgo àmW{‘H$Vm X|Jr, CÝhm|Zo μOmoa Xo H$a H$hm& BZ VrZm| H$mo h‘ qbJ, C‘«, Om{V, Y‘©, g§ñH¥${V

amo B©© AÜ¶j ‘ZmoZrV {H$E OmZo go ‘¢ àgÞ hÿ±, {dZ‘« hÿ±, CËgm{hV hÿ± Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE ^r ¶h EH$ gH$mamË‘H$ nhb h¡& bo{H$Z ‘oam Ñ‹T> {dedmg h¡ {H$ ‘oam M¶Z ‘{hbm hmoZo Ho$ H$maU Zht ~pëH$ ‘oar ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na hþAm Wm&

Am¡a ¶m¡Z A{^{dÝ¶mg H$s Ñ{ï> go XoI|Jo& amoQ>o[a¶Zm| H$mo ‘¢ Hw$N> ‘hËdnyU© g§dmX H$aZo H$s MwZm¡Vr Xÿ§Jr, do ¶h gw{Z{üV H$a| {H$ h‘ {Og g‘wXm¶ H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¢ Cg H$m dmñV{dH$ à{Vq~~ ~Z|& Xþ{Z¶m Ho$ H$B© {hñgm| ‘| Omo g§dmX C‘« H$mo bo H$a hmo gH$Vo h¢ AÝ¶ {hñgm| ‘| dhr g§dmX qbJ ¶m g§ñH¥${V H$mo bo H$a {H$¶o Om gH$Vo h¢&'' hmo gH$Vm h¡ {H$ {d{^Þ joÌm| ‘| h‘mam g§dmX H$aZo H$m VarH$m AbJ-AbJ hmo, ""bo{H$Z A§V ‘| n[aUm‘ EH$ O¡go hr hm|Jo, ¶h Ü¶mZ ‘| aIVo hþE {H$ h‘ AnZo g‘mO H$m dmñV{dH$ à{Vq~~ h¢& Šb~ H$m àË¶oH$ gXñ¶ {d{dYVm {bE h¡ Am¡a AbJ Ñ{ï>H$moU aIVm h¡ Omo h‘mao g‘mO ¶m Xoe Ho$ gm‘Zo AmZo dmbr g‘ñ¶mAm| go {ZnQ>Zo Am¡a CZH$m g‘mYmZ Ty>§T>Zo ‘| h‘mar ‘XX H$aVm h¡& Š¶m|{H$ h‘ BZ g‘ñ¶mAm| na {d{^Þ Ñ{ï>H$moUm| go {dMma H$aVo h¢, Bgr{b¶o EH$ Xÿgao H$mo MwZm¡Vr XoZo Am¡a AnZm gd©loð> XoZo ‘| gj‘ h¢& ¶{X BZ g‘ñ¶mAm| H$mo h‘ EH$ hr ZμOa go XoI|Jo Vmo BVZo CËH¥$ï> Zht ~Z nmE§Jo, Zm BVZo M‘H|$Jo Am¡a Zm hr bmoJm| ‘| Cå‘rX OJm nmE§Jo'', CÝhm|Zo H$hm& ‘ZmoZrV amo B© AÜ¶j Zo ^maV go nmo{b¶mo H$mo g‘yb Zï> H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ gXñ¶m| H$mo ~YmB© Xr& Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s àe§gm H$aVo hþE AmnHo$ Ûmam H$s Om ahr AØþV godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE CÝhm|Zo H$hm {H$ Šb~ Ûmam CZHo$ gå‘mZ ‘| ewê$ H$s JBª Xmo n[a¶moOZmAm| go dmo ~hþV A{^^yV h¢ Am¡a g‘¶ {‘bVo hr ì¶{º$JV ê$n go XmoZm| n[a¶moOZmE§ XoIZo AmE§Jr& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 27

dr ‘wÎmwHw$‘maU

B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ Hw$N> nb

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

D$na … ~mE§ go X{jUmdV©: RID H$‘b g§Kdr, gmoZb, ‘mohH$ (amoQ>o[a¶Z JJZ XþYmZr Ho$ ~oQ>o), PDG g§Xrn Zma§J, lrñVr (nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m H$s ~oQ>r), amd{dey (RID H$‘b g§Kdr Ho$ ~oQ>o), AZw Zma§J, nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m Am¡a {‘Zmjr; B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§¶moOH$ H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb; B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ¶j g§O¶ Io‘H$m Ho$ ~oQ>o ew^‘ Am¡a ~oQ>r lrñVr, AnZo H$m¶m©b¶ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| ñZohbVm Am¡a H$mOb Ho$ gmW, hoënbmBZ H|$Ð g§^mbVo Vo hþE& ‘yb ê$n go H$mo{ƒ ‘| ¶moOZm~Õ Am¡a B§Xm¡a ‘| {Xg§~a 2019 ‘| àMm[aV {H$¶o JE B§pñQ>Q>çyQ> H$m EH$ ñ‘aU : B§Xm¡a g§ñWmZ ‘| RIPE eoIa ‘ohVm, amer; RID H$‘b g§Kdr, gmoZb; Am¡a ‘mYdr nm§S>çm Ho$ gmW IPDGs H$s npËZ¶m§& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 29

B§pñQ>Q>çyQ> ‘| EH$ Z¥Ë¶ àXe©Z&

D$na: B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§¶moOH$ H$‘b g§Kdr Am¡a AÜ¶j g§O¶ Io‘H$m& ZrMo: (~mE§ go) AZw, nrS>rOr g§Xrn Zma§J, gmoZb, RID H$‘b g§Kdr, {‘Zmjr Am¡a nrS>rOr g§O¶ Io‘H$m&

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

‘hm~brnwa‘, MoÞB© ‘| AJbm B§pñQ>Q>çyQ> dr ‘wÎmwHw$‘maU 10-12 {Xg§~a H$mo MoÞB© Ho$ nmg n„d dmñVwH$bm go n[anyU© EH$ nm¡am{UH$ eha ‘hm~brnwa‘ ‘| AJbm amoQ>ar μOmoZ g§ñWmZ ñVm{nV H$aZo H$s ¶moOZm Mb ahr h¡& ""‘hmãg amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> CÔoí¶ Am¡a Iwer XmoZm| H$m EH$ emZXma CXmhaU hmoJm Š¶m|{H$ amoQ>o[a¶Z AmH$f©H$ gÌm| ‘| à»¶mV dº$mAm| H$mo gwZ gH|$Jo Am¡a emZXma g‘wÐVQ> H$s n¥ð>^y{‘ ‘| Z¥Ë¶, g§JrV, ‘ñVr, h§gr Am¡a nd© CËgmh ‘| {bá hmo gH|$Jo, {dMmaerb g§b¶Z Am¡a emZXma g‘wÐ VQ>r¶ hmoQ>b ‘| ì¶§OZm| H$m AmZ§X b| gH|$Jo&'' PDG E‘ ‘wéJZ§X‘, amo B© ‘§S>b 3000, B©d|Q> Mo¶a, Zo dMw©Ab amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> ‘| H$hm& ‘hmãg B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§¶moOH$ RIDE E Eg d|H$Q>oe Zo AnZo g§~moYZ ‘| H$hm {H$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ nmg μOmoZ go amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ gmW ZoQ>dH©$ ~ZmZo, {XbMñn gÌ ‘| ^mJ boZo Am¡a Hw$N> emZXma ‘Zmoa§OZ XoIZo H$m ‘m¡H$m hmoJm ¶h dmo Eo{Vhm{gH$ eha h¡ Omo H$B© nm¡am{UH$ ñWb Am¡a gw§Xa g‘wÐ VQ> go n[anyU©& ""¶h AÝ¶ à{gÕ ñWmZm| O¡go {H$ nm§{S>Moar Ho$ nmg h¡, Omo AnZo Aaq~Xmo Aml‘ Am¡a H$m§Mrnwa‘ Ho$ {bE à{gÕ h¡, Omo

EH$ àmMrZ VrW© ñWb h¡, Omo hmW go ~wZr hþB© gm‹S>r Am¡a H$m‘mjr ‘§{Xa Ho$ {bE OmZm OmVm h¡&'' amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm (2021-22) ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| dhm§ CnpñWV hm|Jo& ‘hm~{bnwa‘ ‘| {Xg§~a 2019 H$mo nrE‘ Za|Ð ‘moXr Am¡a MrZr amï´>n{V Or {OZqnJ Ho$ ~rM Cƒ ñVar¶ {eIa gå‘obZ H$m Am¶moOZ hþAm Wm&

‘hmãg ‘| Š¶m Img h¡? ‘hm~{bnwa‘ EH$ emZXma OJh h¡, {OgH$s ñWmnZm n„d emgH$ Zaqgh d‘©Z Zo 3-7 dt eVmãXr Ho$ Xm¡amZ H$s Wr, Am¡a BgH$m Zm‘ X¶mbw amOm ‘hm~br Ho$ Zm‘ na aIm J¶m& Bgo ‘m‘„nwa‘ Ho$ Zm‘ go ^r OmZm OmVm h¡, Omo H$moamo‘§S>b VQ> Ho$ gmW, ~§Jmb H$s Im‹S>r Ho$ nmg, MoÞB© go 37 ‘rb X{jU ‘|, EH$ UNESCO H$m Yamoha ñWb h¡&

aW, ‘§S>n, J§Jm H$m dU©Z Am¡a ^JdmZ H¥$îU H$s ‘Q>H$s ñ‘maH$m| H$m EH$ g‘yh h¡ Omo ¶hm± Ho$ H$marJam| H$s ñWmnË¶ à{V^m H$mo Xem©Vo h¢& AÝ¶ ‘w»¶ AmH$f©U ‘| emoa ‘§{Xa, n„d emgH$m| H$s VrZ nr{‹T>¶m| Ûmam {Z{‘©V nm¡am{UH$ gmV n¡JmoS>mAm| H$s EH$‘mÌ Or{dV B‘maV em{‘b h¡ Š¶m|{H$ Bg nyar gmBQ> H$mo nyam H$aZo ‘| ""200 go A{YH$ dfm] H$m g‘¶ bJm Wm&'' n„d d§e H$s àmMrZ g§ñH¥${V H$mo g§a{jV H$aZo Am¡a ‘ZmZo Ho$ {bE ha gmb emór¶ Z¥Ë¶ Am¡a ZmQ>H$ CËgd Am¶mo{OV {H$E OmVo h¢, Omo AË¶§V ‘Z‘mohH$ hmoVm h¡& eo~©Q>Z Ûmam Mma q~XþAm| na ‘hmãg amoQ>ar g§ñWmZ Am¡a ao{S>gZ ãby [aμOm°Q>© ‘§{Xa Im‹S>r ‘| ghm¶H$ go{‘Zma Am¶mo{OV {H$E OmE§Jo& RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr 2021 ‘hmg^m Ho$ gh-g§¶moOH$ h¢, PRID gr ^mñH$a Am¡a PDG A{~am‘r am‘ZmWZ gbmhH$ma h¢, gwa|Ð ~moå‘aoÈ>r gh-AÜ¶j h¢, PDG ‘mYd M§ÐZ g{Md h¢ Am¡a gr Ama amOy H$mofmÜ¶j hm|Jo&

A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, www.riinstitutemahabs21.org

RIDE E Eg d|H$Q>oe

na bm°J Am°Z H$a|& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 31

{~‹S>bm Zo H$m°nm}aoQ> nhMmZ Ho$ ZE à{V‘mZ H$mo n[a^m{fV {H$¶m aerXm ^JV

H m°

nm}aoQ> H$s na§namJV ^y{‘H$m Am¡a ì¶dgm¶ H$s gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar H$s ¶h n[a^mfm {H$ ¶h Ho$db d¡Y bm^ H$‘mZo Am¡a eo¶aYmaH$ ‘yë¶ H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE h¡, A~ dmñV{dH$ ê$n go ~Xb ahr h¡, amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Ûmam g§Mm{bV amo B© μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> X Amo{S>gr, Ho$ CÓmQ>Z gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo

hþE Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Ho$ AÜ¶j Hw$‘ma ‘§Jb‘ {~‹S>bm Zo H$hm& ¶h Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm {‘ëQ>Z ’«$sS>‘¡Z Wo {OÝhm|Zo ""gw{d{XV ê$n go Am¡a gmaJ{^©V T>§J go H$hm Wm {H$ ì¶dgm¶ H$s gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar CZHo$ ‘wZm’o$ H$mo ~‹T>mZm h¡& {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$, Cg à{gÕ H$WZ H$s 50dt df©Jm§R> H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ ~rM ‘| AmB©& Cg H$WZ ‘| Hw$N> VH©$ Am¡a ~mV Wr Omo BgH$s XrKm©¶w H$s ì¶m»¶m H$aVm hh¡ b{H$Z bo{H$Z A~ ¶h Ñ{ï>H$mo$mUU ~Xb ahm h'', h¡'', CÝhm|Zo H$hm& {~μOZog amC§S>Q>o~b, A‘o[aH$m H$s erf© H§$n{Z¶m| Ho$ ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$m[a¶m| H$s EH$ gdm}ƒ g{‘{V Omo {H$gr g§JR>Z go H$‘ Zht

Hw$‘ma ‘§Jb‘ {~‹S>bm, Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Ho$ AÜ¶j

32 32

aamomoQ>ar g_m am g_mMma gg_ _mmMMmmaa ’’$adar adar 2021 20021

h¡, Zo 2019 ‘| EH$ {ZJ‘ Ho$ CÔoí¶ H$mo nwZ… n[a^m{fV H$aVo hþE EH$ ~¶mZ Omar {H$¶m Wm& Oo nr ‘m°J©Z, Amazon, Walmart O¡go erf© 200 grB©Amo Ûmam hñVmj[aV, ""CZH$m g§¶wº$ ~¶mZ à^mdr ê$n go ¶h ~VmVm h¡ {H$ ì¶mnma H$m à{V‘mZ eo¶aYmaH$ ny§OrdmX go {hVYmaH$ ny§OrdmX H$s Amoa ~‹T> ahm h¡& ¶h {H$ {ZJ‘ H$mo Ho$db eo¶aYmaH$ ‘yë¶ H$mo hr Zht, ~pëH$ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a g‘wXm¶ H$s ^bmB© H$mo ^r A{YH$V‘ H$aZm Mm{hE& ’«$sS>‘oZ H$ Ho$ eãX, {OÝh {OÝh| H$^r EH$ {gÕm§V g‘Pm OmVm Wm, gdmbm| Ho$ Koao ‘| Am JE h¡& H$m°anmoaoQ> {Oå‘oXmar H$m Z¶m {gÕm§V eo¶aYmaH$ ‘yë¶ go nao g^r {hVYmaH$m| Ho$ bm^ na H|${ÐV h¡&'' {~‹S>bm Zo AmJo H$hm: ""Am¡a ‘¢ H$hÿ±Jm {H$ Eogm H$aVo g‘¶, Bgo g‘mO ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE {Z{hV bmBg|g H$mo ^r A{O©V H$aZm Mm{hE& ¶h nma§n[aH$ bmBg|g Zht h¡ Omo ^maV ‘| na{‘Q> amO Ho$ Xm¡amZ g§Mm{bV hmoVm Wm Am¡a {Ogo 30 gmb nhbo IË‘ H$a {X¶m J¶m Wm& Bgo ‘¢ H$m°nm}aoQ> ZmJ[aH$Vm H$m Z¶m à{V‘mZ H$hVm hÿ§& ¶h ~g H$mZyZ Am¡a {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo go nao h¡, Omo A~ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ H$ë¶mU Am¡a n¶m©daU H$s gwajm H$s Amoa Vrd«Vm go bmJy hmoVm h¡& AÀN>r H$m°nm}aoQ> ZmJ[aH$Vm Bg Vah Ho$ H$mZyZr AZwnmbZ go nao h¡ Am¡a ¶h Ho$db Zr{V Am¡a Z¡{VH$ ì¶dhma na H|${ÐV hmoVr h¡& à~§YZ Ho$ OZH$, nrQ>a S´>H$a, Zo H$hm {H$ EH$ g’$b ì¶dgm¶ Z¡{VH$Vm H$s Ztd na I‹S>m hmoVm h¡, ¶h H$moB© ~oOmZ MrO Zht h¡ ~pëH$ Bggo ‘mZdr¶

‘hm‘mar go b‹S>Zo ‘| amoQ>ar H$s ""àYmZ ^y{‘H$m'' Ho$ {bE CgH$s gamhZm H$s JB©

Hmo

{d‹S> ‘hm‘mar na {Q>ßnUr H$aVo hþE Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Ho$ AÜ¶j Hw$‘ma ‘§Jb‘ {~‹S>bm Zo H$hm {H$ h‘Zo ZE gmb H$s ewéAmV Amem H$s EH$ {H$aU Ho$ gmW ""Z Ho$db Q>rHo$ Ho$ VoO {dH$mg Am¡a CgHo$ n[a{Z¶moOZ Ho$ gmW H$s ~pëH$ BVZo bMrbonZ, Ñ‹T>Vm Am¡a Ñ‹T> g§H$ën Ho$ gmW ñWm¶r ê$n go Bg ‘hm‘mar H$s MwZm¡Vr go C~aH$a H$s O¡gm {H$ h‘mao H$mo{dS> ¶moÕmAm| - h‘mao A{J«‘ n§{º$ Ho$ ñdmñÏ¶ H$m¶©H$Vm©Am| - Ûmam Xem©¶m J¶m h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘hm‘mar na gmb ^a H$s JB© à{V{H«$¶m Zo dmo g~ {XIm¶m h¡ Omo ‘mZdr¶ ^mdZm Ho$ CËWmZ hoVw C{MV h¡& h‘Zo A{J«‘ n§{º$ Ho$ ñdmñÏ¶ H${‘©¶m| H$m {ZS>a Am¡a {ZñdmW© g‘n©U, {d{YàdV©Z ‘| bmoJm| H$s à{V~ÕVm Am¡a Y¡¶©, Am¡a ‘hm‘mar H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| gaH$ma

hmoZo, ghmZw^y{V aIZo Am¡a g‘mO H$m EH$ ew^qMVH$ hmoZo H$s ^r Cå‘rX H$s OmVr h¡&'' CÚmoJn{V Zo AmJo H$hm {H$ ""Bg ZE à{V‘mZ ‘|, g§MmbZ H$aZo H$m bmBg|g gå‘mZ, {dœgZr¶Vm Am¡a ñdrH$m¶©Vm Ho$ ‘mÜ¶‘ go A{O©V H$aZm hmoJm& ¶h dmñV{dH$Vm Am¡a H$WZr Am¡a H$aZr EH$ H$aZo H$s BÀN>m, {gÕm§Vm| Am¡a Z¡{VH$Vm H$m nmbZ H$aZo na AmYm[aV hmoJm, {’$a Mmho Omo ^r hmo& Eogr gm‘m{OH$ ñdrH¥${V A{O©V H$aZr hmoJr Am¡a H$moB© ^r gaH$ma ¶m bmBg|qgJ àm{YH$aU Bgo AZwXmZ Ho$ ê$n ‘| Zht Xo gH$Vr&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, XaAgb ¶h {~OZog amC§S>Q>o~b ~¶mZ ^maV Ho$ Eo{Vhm{gH$ 2013 grEgAma H$mZyZ go nhbo Am¶m Wm, ""Omo {H$

Ho$ à¶mgm| ‘| ZmJ[aH$m| H$m ghO Am¡a CXma g‘W©Z XoIm&'' Ohm± d¡km{ZH$, Am¡fY H§$n{Z¶m| Am¡a AÝ¶ bmoJm| Zo EH$ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| Q>rH$m boH$a AmZo ‘| gh¶moJ {H$¶m, dht {ZOr CÚ‘m| Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Zo ^r ""‘hm‘mar H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| Eogr A{^Þ Am¡a CËH¥$ï> ^y{‘H$m {Z^mB© Am¡a ¶h nhbr ~ma Zht h¡ O~ amoQ>o[a¶Zm| Zo gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ g§H$Q> ‘| BVZr ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB©& ‘wPo nVm Mbm {H$ 1918 Ho$ ñno{Ze âby Ho$ Xm¡amZ ^r amoQ>o[a¶Z gm‘wXm{¶H$ godm ‘| g~go AmJo Wo& Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> g§ñWmZ hr Xmo ‘hm‘m[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mZdVm H$s godm H$aZo H$m Xmdm H$a gH$Vo h¡ Omo Amn EH$ gXr go ^r A{YH$ g‘¶ go H$a aho h¡&'' {~‹S>bm Zo H$hm {H$ ì¶mdgm{¶H$ {ZJ‘m| Ho$ {bE ^r, Bg Vah H$m ~‹S>m g§H$Q> g‘mO H$mo dmng XoZo H$s JhZ Amdí¶H$Vm H$s ¶mX {XbmVm h¡& h‘mar na§nam Ho$ AZwgma Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Zo

H$m°nm}aoQ> ZmJ[aH$Vm H$m Z¶m à{V‘mZ A~ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ H$ë¶mU Am¡a n¶m©daU H$s gwajm H$s Amoa Vrd«Vm go bmJy hmoVm h¡& AÀN>r H$m°nm}aoQ> ZmJ[aH$Vm Bg Vah Ho$ H$mZyZr AZwnmbZ go nao h¡ Am¡a ¶h Ho$db Zr{V Am¡a Z¡{VH$ ì¶dhma na H|${ÐV hmoVr h¡&

H$mo{dS>-19 go b‹S>Zo ‘| ñWmZr¶ g‘wXm¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE EH$ ~hþAm¶m‘r Ñ{ï>H$moU AnZm¶m& H$mo{dS> amhV Cnm¶m| ‘| `500 H$amo‹S> Ho$ {dÎmr¶ ¶moJXmZ Ho$ Abmdm, h‘mao g‘yh Zo Oê$aV‘§Xm| H$mo g¡H$‹S>m| ‘mñH$, nrnrB© {H$Q>, H$sQ>mUwZmeH$ Am¡a PPE n¡Ho$Q> {dV[aV {H$E& h‘Zo Xoe ^a Ho$ AnZo AñnVmbm| ‘| H$mo{dS>-19 Ho$ amo{J¶m| Ho$ {bE g¡H$‹S>m| {~ñVa bJdmE h¡&'' ¶h H$hVo hþE {H$ Xþ{Z¶m Ho$ ha H$moZo ‘| pñWV CZHo$ g‘yh H$s àË¶oH$ BH$mB© ""{ZñdmW© ê$n go ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE AmJo AmVr h¡'', CÝhm|Zo AmJo H$hm: ""ì¶{º$JV ê$n go ‘¢ H$m°nm}aoQ> n[aÑí¶ ‘| BVZo gmao bmoJm| H$mo XoIH$a CËgm{hV Wm Omo ~‹S>o ¶m N>moQ>o ê$n ‘|, ghOVm Am¡a VËnaVm Ho$ gmW Bg ‘hm‘mar Ho$ H$maU hmoZo dmbr VH$br’$m| H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE gm‘y{hH$ à¶mgm| ‘| em{‘b hþE&''

C„oIZr¶ ê$n go à~wÕ ZOa AmVm h¡, Am¡a ^maV em¶X Xþ{Z¶m H$m EH$‘mÌ Xoe h¡ {OgZo H$a ^wJVmZ Ho$ nümV ~Mo bm^ H$m 2 à{VeV {hñgm grEgAma na IM© H$aZm A{Zdm¶© {H$¶m h¡&'' bo{H$Z V~, {~‹S>bm Zo H$hm, ""h‘mao O¡go {ZJ‘ EH$ eVmãXr go ^r A{YH$ g‘¶ go Bg MrμO ‘| {bá h¡ {Ogo A~ grEgAma H$hm OmVm h¡& ‘oao naXmXm, Or S>r {~‹S>bm, ‘hmË‘m Jm§Yr Ho$ Bg {dMma go gh‘{V aIVo Wo {H$ {ZJ‘ gm‘m{OH$ g§n{Îm Ho$ Ý¶mgr hmoVo h¡& dh ^mdZm h‘mao gm‘wXm{¶H$ Ow‹S>md ‘| h‘oem àH$Q> hþB© h¡& ¶h OmZH$a Iwer hmoVr h¡ {H$ h‘mao {ZJ‘m| Zo ‘oar ‘m§ amOlr {~‹S>bm Ho$ Hw$eb ZoV¥Ëd ‘| AnZr grEgAma J{V{d{Y¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Zm¡ {‘{b¶Z go A{YH$ bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo Nw>Am h¡&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 33

1918 Ho$ ñno{Ze âby Ho$ Xm¡amZ ^r amoQ>o[a¶Z gm‘wXm{¶H$ godm ‘| g~go AmJo Wo& Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> g§ñWmZ hr Xmo ‘hm‘m[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mZdVm H$s godm H$aZo H$m Xmdm H$a gH$Vo h¡&

AÀN>r H$m°nm}aoQ> gm‘m{OH$ nhMmZ ~ZmdQ>r ~mVm| go nao hmoVr h¡ Am¡a ¶h Ho$db AZwnmbZm|, Añnï> ~¶mZm| ¶m JbV OmZH$m[a¶m| H$s Vah Zht hmoVr O¡gm {H$ Hw$N> AmbmoMH$m| Zo Bgo H$hm h¡& Cg AÀN>r H$m°nm}aoQ> nhMmZ H$mo ~ZmE aIZm EH$ g§JR>Z Ho$ Am§V[aH$ M[aÌ H$mo Xem©Vm h¡, ""Omo BgH$s Agb Ztd AmMma g§{hVm Am¡a ‘yë¶m| H$m nmbZ H$aVo h¡ Am¡a {XZ-à{V{XZ Ho$ H$m¶m] ‘| AŠga {XImB© XoVo h¡ Am¡a X¡{ZH$ AmYma na MbVo h¡'', {~‹S>bm Zo EH$ à^mdembr CXmhaU {X¶m& H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ ewéAmVr {XZm| ‘|, O~ Xþ{Z¶m ^a ‘| XheV ^ar IarXmar XoIr Om ahr Wr, V~ ""¶yHo$ Ho$ EH$ IwXam ì¶mnmar Zo {deof ê$n go d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE AnZr XþH$mZ ha gw~h EH$ K§Q>m nhbo Imobr& Bg gab ^md Zo ghmZw^y{V Am¡a A{^Þ ‘yë¶m| H$m CXmhaU àñVwV {H$¶m Omo g^r AÀN>o H$m°nm}aoQ> ZmJ[aH$m| Ho$ nmg hmoZm Mm{hE&'' {Oå‘oXma {ZJ‘m| H$mo Z Ho$db àMma H$aZm Mm{hE ~pëH$ CXmhaU àñVwV H$aVo hþE Xÿgam| H$mo ^r Bg‘| em{‘b H$aZm Mm{hE, Vm{H$ AÀN>r H$m°nm}aoQ> nhMmZ {ZOr joÌ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ Am§XmobZ ~Z OmE Omo gaH$ma ¶m {H$gr {Z¶‘m| go ‘O~ya Z hmo& CXmhaU Ho$ {bE, ""h‘mam ’$mB~a ì¶mnma H$ƒo ‘mb Ho$ ê$n ‘| bH$‹S>r Ho$ JyXo H$mo CÝht Amny{V©H$Vm©Am| go àmá H$aVm h¡ Omo XrK©H$m{bH$ dm{ZH$s H$m Aä¶mg H$aVo h¡& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ Bg Vah H$m ì¶dhma OëX hr EH$ {ZUm©¶H$ q~Xþ VH$ nhþ§M OmEJm'', CÝhm|Zo AmJo H$hm& 34

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

{~‹S>bm Zo ""EH$ ì¶mnm[aH$ g§JR>Z ‘| ñd¶§godm H$s g§ñH¥${V Ho$ ‘hËd'' H$mo ^r aoIm§{H$V {H$¶m& O~ H$‘©Mmar gm‘wXm{¶H$ godm ¶m ¶wdmAm| H$mo gbmh XoZo hoVw AnZm g‘¶ XoVo h¡, Vmo do AnZo {Z¶moº$m Ho$ H$X H$mo ~‹T>mVo h¡& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ O~ ‘hm‘mar AnZo Ma‘ na Wr V~ àdmgr l{‘H$m| H$mo H${R>ZmB© H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm Wm, Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Ho$ ^rVa CR>r ""‘XX

‘hm‘mar AnZo Ma‘ na Wr V~ àdmgr l{‘H$m| H$mo H${R>ZmB© H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm Wm, Am{XË¶ {~‹S>bm g‘yh Ho$ ^rVa CR>r ‘XX H$s EH$ nwH$ma Zo g‘yh Ho$ 26,000 go A{YH$ H$‘©Mm[a¶m| go EH$ O~aXñV à{V{H«$¶m àmá H$s {Oggo l{‘H$m| H$mo AnZo ‘mo~mBb H$ZoŠeZ H$mo [aMmO© H$aZo ‘| ‘XX {‘br& EH$ {ZJ‘ Bg Vah H$s nhb H$mo àmoËgm{hV, gå‘m{ZV Am¡a nwañH¥$V H$a gH$Vm h¡&

H$s EH$ nwH$ma Zo g‘yh Ho$ 26,000 go A{YH$ H$‘©Mm[a¶m| go EH$ O~aXñV à{V{H«$¶m àmá H$s {Oggo l{‘H$m| H$mo AnZo ‘mo~mBb H$ZoŠeZ H$mo [aMmO© H$aZo ‘| ‘XX {‘br& EH$ {ZJ‘ Bg Vah H$s nhb H$mo àmoËgm{hV, gå‘m{ZV Am¡a nwañH¥$V H$a gH$Vm h¡&'' AZwg§YmZ go nVm Mbm h¡ {H$ Eogo {ZJ‘m| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw H$‘©Mmar AÀN>m Am¡a D$Om©dmZ ‘hgyg H$aVo h¡ ¶hm§ VH$ {H$ Cn^moº$m Eogr dm§N>Zr¶ àWmAm| H$m nmbZ H$aZo dmbr H§$n{Z¶m| Ûmam ~ZmE JE CËnmXm| Ho$ {bE Wmo‹S>m A{V[aº$ ‘yë¶ H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma hmoVo h¡& ""Vmo ¶hm± ñnï> ê$n go EH$ dmñV{dH$ bm^ hmoVm h¡&'' amoQ>ar Ho$ Mma-‘mJ© narjU go Mma {gÕm§Vm| H$m hdmbm XoVo hþE, {~‹S>bm Zo {Q>ßnUr H$s: ""‘wPo bJVm h¡ {H$ {ZJ‘m| Ho$ {ZU©¶m| H$mo {ZX}{eV H$aZo Ho$ {bE ¶o gab bo{H$Z e{º$embr {Z¶‘ h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ dh {Og MrO H$s dH$mbV H$a aho Wo dmo YZ g§nXm CËnÞ H$aZo H$s {damoYr Zht Wr& ""EH$ {ZJ‘ Ho$ {bE AÀN>mB© go ‘hmZVm H$s N>bm§J Ho$db {~H«$s Am¡a bm^ H$s ~mV Zht hmoVr& AÀN>r H$m°nm}aoQ> nhMmZ ‘| EH$ A‘yV© VËd hmoVm h¡&''

h‘| 20 gmb Ho$ {bE àmoOo³Q> nm°{μO{Q>d hoëW H$s Oê$aV h¡: ^aV nm§S>çm dr ‘wÎmwHw$‘maU

N>bo S>T‹o > dfm] ‘|, amoQ>ar ³b~m| Zo Xoe ^a ‘| "AnZo g§»¶m H$mo OmZ|' {e{dam| H$mo Am¶mo{OV H$aZo ‘| C„oIZr¶ H$m‘ {H$¶m h¡& amo B© {ZXoeH$ S>m° ^aV n§S>çm Zo dMw©Ab amoQ>ar B§ñQ>rQ>çQy > ‘| àmoOŠo Q> nm°{Oμ {Q>d hoëW (PPH) na EH$ gÌ ‘| H$hm, ""H¥$n¶m CZ {e{dam| H$mo Omar aI| Omo ‘hm‘mar Ho$ g‘¶ ‘| ^r Am¶mo{OV {H$E Om gH$Vo h¢, Š¶m|{H$ h‘ EH$ {e{da ‘| bJ^J 150 go 200 amo{J¶m| H$s Om§M H$a aho h¢, Bg{bE Covid gmdYm{Z¶m| Am¡a gmoeb {S>ñQ>q| gJ H$mo {~Zm {H$gr H${R>ZmB© Ho$ bmJy {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' ha ì¶{º$ H$mo AnZr g§»¶m nVm hmoZm Mm{hE-D$§MmB© Am¡a dOZ (XmoZm| BMI H$s OmZH$mar XoVo h¡, Omo {H$ ‘moQ>mno Ho$ {bE h¢), aº$Mmn (Cƒ aº$Mmn Am¡a {Xb H$s g‘ñ¶mAm| H$mo B§{JV H$aVm h¡) Am¡a ‘Yw‘oh Ho$ {bE aº$ ‘| ewJa H$s g§»¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""‘moQ>mnm, Cƒ aº$Mmn Am¡a ‘Yw‘oh EH$ gmW ~‹S>o NCD Ho$ {bE {Oå‘oXma h¢, {Oggo ^maV ‘| 60 à{VeV ‘m¡V| hmoVr h¢, Š¶m|{H$ ^maVr¶ bmoJ gm§ñH¥${VH$ Am¡a AmZwd§{eH$ ê$n go BZ nwamZr, OrdZe¡br H$s ~r‘m[a¶m| Ho$ à{V g§doXZerb h¢&'' CÝhm|Zo MoVmdZr Xr {H$ ^maV ‘| NCD n{ü‘r Xoem| H$s VwbZm ‘| 15-20 gmb nhbo hmoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Omo Am‘Vm¡a na n{ü‘ ‘| 60-75 H$s C‘« ‘| hmoVm h¡, ^maV ‘| 45-50 na hmoVm h¡& H«$mo{ZH$ {H$S>Zr amoJm| H$m ~moP ^maV na g~go Á¶mXm

h¡, Omo {H$ Xþ{Z¶m H$s ‘Yw‘oh H$s amOYmZr ^r h¡, CÝhm|Zo H$hm {H$ ""‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, H$mo‘moa{~{S>Q>rO dmbo bmoJm| H$s ‘¥Ë¶w Xa Am‘ Am~mXr H$s VwbZm ‘| H$m’$s A{YH$ h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘hm‘mar Ho$ gH$mamË‘H$ MrOm| ‘| go EH$ ¶h h¡ {H$ AÀN>o ñdmñÏ¶ Ho$ ‘hËd na Ü¶mZ H|${ÐV hþAm h¡& Xÿgar ~mV, gh-é½UVmAm| dmbo bmoJ, NCD dmbo bmoJ A{YH$ J§^ra ê$n go à^m{dV hmoVo h¢, CZ‘| go Hw$N> Vmo AñnVmbm| Am¡a AmB©gr¶y ‘| ^r ^Vu hmo aho h¢& {dñ’$moQ> Ho$ {bE V¡¶ma Ádmbm‘wIr NCD EH$ Ádmbm‘wIr h¡ Omo {dñ’$moQ> hmoZo H$m B§VμOma H$a ahm h¡, C§hm|Zo H$hm Am¡a EH$ R>hamd Ho$ ~mX Omo‹S>m ""‘wPo AnZo Amn H$mo ghr H$aZo Xr{OE& BgZo nhbo go hr {dñ’$moQ> ewê$ H$a {X¶m h¡ Am¡a AJa h‘ BgHo$ ~mao ‘| OëXr go Hw$N> Zht H$aVo h¢, Vmo EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m h‘ ^{dî¶ H$s nr{‹T>¶m| Ho$ {bE N>mo‹S>o Om aho h¢&''

NCD

Ho$ H$maUm| na am¡eZr S>mbVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ~hþV A{YH$ VZmd Ho$ gmW AZw{MV OrdZ e¡br; ì¶m¶m‘ O¡gr H$moB© emar[aH$ J{V{d{Y H$m Z hmoZm; VWm Iam~ ^moOZ Am¡a ~war AmXV|, ¶h VrZ ‘w»¶ H$maU h¢ Omo nwamZr ~r‘m[a¶m| Ho$ amo{J¶m| H$s g§»¶m ‘| ^mar CN>mb bmVo h¢& ^maVr¶ ^moOZ H$moboñQ´>m°b, H¡$bmoar, Z‘H$, Vob Am¡a MrZr go ^anya hmoVm h¡& dhr± V§~mHy$ Am¡a eam~ Ho$ godZ O¡gr ~war AmXV| ~‹T> ahr h¢& nm§S>çm Zo AmJo H$hm, ""bmoJm| H$mo {Z¶{‘V Om§M Ho$ ‘hËd Am¡a OrdZe¡br ‘| ~Xbmd H$s Oê$aV Ho$ ~mao ‘| nVm Zht h¡&'' amoQ>ar PPH H$m ^maV ‘| NCD go {ZnQ>Zo Ho$ {bE EH$ {ÌAm¶m‘r Ñ{ï>H$moU h¡- amoQ>ar {e{dam| Am¡a H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go "AnZr g§»¶m H$mo OmZ|' VWm "EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo' Ho$ Zmam| H$mo bmoH${à¶ ~ZmZm& grYo eãXm| ‘| H$h|, Vmo Q>J¡ bmBZ Amngo AmJ«h H$aVr h¡ {H$ NCD H$mo ^JmZo Ho$ {bE Amn

AnZo X¡{ZH$ Amhma ‘| EH$ Må‘M H$‘ Z‘H$, Vob Am¡a MrZr b| Am¡a amoOmZm H$‘ go H$‘ 30 {‘ZQ> H$m ì¶m¶m‘ H$a|& ""AnZo OrdZ ‘| Bg Zmao H$mo AnZmE§ VWm AnZo XmoñVm|, n[admam| Am¡a ì¶mdgm{¶H$ gh¶mo{J¶m| H$mo ^r CZHo$ OrdZ ‘| Bgo bmJy H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a|&'' ñHy$bm| ‘| OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>ar AÀN>r AmXVm|, ñdñW ^moOZ Am¡a ì¶m¶m‘ H$s Oê$aV na ~ƒm| H$s ‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbZo H$s H$mo{ee H$a ahr h¡& ""do dmng OmE§Jo Am¡a AnZo ‘mVm-{nVm, ~wOwJm] Am¡a [aíVoXmam| H$s ‘mZ{gH$Vm ~Xb|Jo&'' {ZdmaH$ ñdmñÏ¶ XoI^mb EH$ gO©Z Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""‘¢ CnMmamË‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb Ho$ {bE h‘oem à{V~Õ hÿ§, bo{H$Z ‘wPo Ehgmg h¡ {H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb H$m ^{dî¶ {ZdmaH$ XoI^mb ‘| hr {Z{hV h¡&'' PPH {g’©$ 2-3 gmb H$m H$m¶©H«$‘ Zht h¡, ~pëH$ Bgo H$‘ go H$‘ 15-20 gmb Am¡a Cggo AmJo VH$ {H$¶m OmZm Mm{hE& AÀN>o ñdmñÏ¶ Ho$ {bE EH$ bmoH${à¶ qhXr H$hmdV H$m hdmbm XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""AnZo noQ> H$mo Za‘ (Amhma {Z¶§ÌU Ûmam), n¡a J‘© ({Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Ûmam) Am¡a {X‘mJ H$mo R>§S>m aI|& CÝhm|Zo H$hm {H$ AJa Amn ¶h VrZm| MrO| H$aVo h¢, Vmo Amn NCD ~r‘m[a¶m| H$mo Z {gμ’©$ Xÿa H$a gH$Vo h¢ ~pëH$ CÝh| ham ^r gH$Vo h¢&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 35

{ejU H$m ‘Vb~ h¡ XoZm O`lr

[aVodm‹S>r Jm±d, gmobmnwa ‘| {Obm n[afX àmW{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ {ejH$, a§OrV qgh {S>gmbo Zo b‹S>{H$¶m| H$s {ejm H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a Xoe ‘| QR-H$mo{S>V nmR>çnwñVH$ H«$m§{V H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE ½bmo~b Q>rMa àmBμO 2020 Ho$ ê$n ‘| 1 {‘{b¶Z S>m°ba OrVo& dm{f©H$ nwañH$ma H$s ñWmnZm dH}$ ’$mC§S>oeZ, ¶yHo$ Ûmam H$s OmVr h¡, Omo AgmYmaU {ejH$m| H$mo noeo ‘| CËH¥$ï> ¶moJXmZ Ho$ {bE gå‘m{ZV H$aVm h¡& ""‘¢ KmofUm H$aVm hÿ± H$s {H$ ‘¢ nwañH$ma am{e H$m AmYm {hñgm AnZo Zm¡ gmWr ’$mBZ{bñQ>m| Ho$ gmW ~mQy>§Jm& ¶h CZHo$

½bmo~b Q>rMa àmBμO {dOoVm a§MrV qgh {S>gmbo&

36 36

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mMMma _mM m ’’$adar ada darr 2021 220021 21

H$m‘ H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& {ejU H$m ‘Vb~ h¡ XoZm, AnZo kmZ H$mo ~mQ>Zm Am¡a bmoJm| H$mo gj‘ ~ZmZm'', CÝhm|Zo H$hm, AnZo RILM goeZ ‘| dMw©Ab amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> ‘|& 2009 ‘| O~ {S>gmbo AnZo ñHy$b ‘| nhþ§Mo Omo EH$ ‘doer eoS> Am¡a EH$ JmoXm‘ Ho$ ~rM EH$ Qy>Q>r-’y$Q>r gr B‘maV Wr, CZH$m VmËH$m{bH$ H$m¶© ¶h gw{Z{üV H$aZm Wm {H$ nmR>çnwñVH|$ CZHo$ {dÚm{W©¶m| H$mo CZH$s ñWmZr¶ ^mfm ‘| CnbãY hm|& ""‘¢Zo ‘amR>r ‘| nmR>ç nwñVH$m| H$m AZwdmX {H$¶m Am¡a N>mÌm| H$mo H${dVmAm|, dr{S>¶mo ì¶m»¶mZ

Am¡a AgmBZ‘|Q> VH$ nhþ§M àXmZ H$aZo Ho$ {bE CÝh| QR H$moS> Ho$ gmW g{Þ{hV {H$¶m&'' CZHo$ Bg {dMma H$mo ‘hmamï´> ‘| NCERT Zo AnZm¶m& ñHy$b OmZo ‘| Ag‘W© ~ƒo A^r ^r AnZr J{V go Ka go g~ Hw$N> grI gH$Vo h¢& dh Jd© go H$hVo h¢ {H$ CZHo$ ñHy$b ‘| 90 à{VeV N>mÌm| Zo CËH¥$ï> J«oS> hm{gb {H$E h¢& AnZr H$jmAm| H$mo N>mo‹S>o {~Zm CZHo$ N>mÌm| Zo "dñVwV…' 140 Xoem| H$s ¶mÌm H$s& do dhm§ Ho$ bmoJm| H$s g§ñH¥${V Am¡a ^mfm Ho$ ~mao ‘| ^r OmZVo h¢& BgZo CZH$s Ñ{ï> H$mo ì¶mnH$ ~ZmZo ‘| ‘XX H$s h¡& ‘¢ CÝh| IwX

OmnmZr ~ƒm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo Ho$ ~mX, ‘oao N>mÌ g‘PVo h¢ {H$ ^yH§$n H$m Odm~ H¡$go {X¶m OmE Š¶m|{H$ ¶h OmnmZ ‘| EH$ gm‘mÝ¶ KQ>Zm h¡&

H$mo "d¡{œH$ ZmJ[aH$' ‘~VmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hÿ§& OmnmZr ~ƒm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo Ho$ ~mX, ‘oao N>mÌ g‘PVo h¢ {H$ ^yH§$n H$m Odm~ H¡$go {X¶m OmE Š¶m|{H$ ¶h OmnmZ ‘| EH$ gm‘mÝ¶ KQ>Zm h¡, CÝhm|Zo H$hm {H$ CZH$s nwañH$ma am{e H$m 20 à{VeV Amd§{Q>V H$aZo H$s ¶moOZm h¡, CZHo$ "boQ²g H«$m°g X ~m°S>©g©' àmoOoŠQ> Ho$ {bE, {OgH$m CÔoí¶ nm{H$ñVmZ, n¡{bgQ>rZ, BOam¶b, B©amZ, BamH$ Am¡a CÎma H$mo[a¶m O¡go g§Kf©J«ñV Xoem| Ho$ N>mÌm| Am¡a ¶wdmAm| Ho$ ~rM em§{V H$m {Z‘m©U H$aZm h¡& dh "Q>rMg© BZmodoeZ ’§$S>' Ho$ {bE nwañH$ma am{e H$m EH$ Am¡a 30 à{VeV Amd§{Q>V H$aZm MmhVo h¢ {Ogo dh IwX ñWm{nV H$aZm MmhVm h¡& {S>gmbo Ho$ hñVjon H$m Aga ¶h h¡ {H$ A~ Jm±d ‘| {H$emoa {ddmh Zht hmoVo h¢ Am¡a ñHy$b ‘| b‹S>{H$¶m| H$s eV-à{VeV CnpñW{V h¡& amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>aogr {‘eZ RILM Ho$ gh-AÜ¶j, RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr Zo H$hm {H$ Xoe ^a Ho$ EH$ bmI amoQ>o[a¶Ýg H$s ^mJrXmar dmbo bJ^J 300 amoQ>ar Šb~ 2014 ‘| AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX go RILM Ho$ TEACH H$m¶©H«$‘m| na H$m‘ H$a aho h¢& H$mo{dX H$s ewéAmV Ho$ ~mX, {OgHo$ H$maU ñHy$bm| H$mo ~§X H$aZm n‹S>m, ""ñdm{V haH$b O¡go amoQ>o[a¶Z Zo n{ü‘r ^maV ‘| 80,000 {ejH$m| H$mo gab, ñ‘mQ>© Am°ZbmBZ {ejU {d{Y¶m| ‘| à{e{jV {H$¶m Am¡a Bgo Xoe

RILM gh-AÜ¶j RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr

^a ‘| {ejH$m| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE ~‹T>m¶m Om ahm h¡'', CÝhm|Zo H$hm& B©-{ejm n[a¶moOZm Zo 30,000 ñHy$bm| ‘| Am°{S>¶mo-{dOwAb nmR>çH«$‘ ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& gm‘J«r H$mo gaH$ma Ûmam AZw‘mo{XV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a Bgo Xoe ^a ‘| BgHo$ e¡{jH$ Eon Xrjm ‘| àgm[aV {H$¶m Om ahm h¡& ""Bg gmb nyao ^maV ‘| bJ^J 15 H$amo‹S> ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo H$s Cå‘rX h¡&''

{S>gmbo Ho$ hñVjon H$m Aga ¶h h¡ {H$ A~ Jm±d ‘| {H$emoa {ddmh Zht hmoVo h¢ Am¡a ñHy$b ‘| b‹S>{H$¶m| H$s eV-à{VeV CnpñW{V h¡&

RILM

AnZo d¶ñH$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ ‘| d¶ñH$ {Zajam| H$mo gbmh XoZo Ho$ {bE ñHy$br N>mÌm| H$mo em{‘b H$a ahm h¡& ""H$‘ go H$‘ 80,000 d¶ñH$ H$m¶m©Ë‘H$ ê$n go gmja h¢'', Bg nhb Ho$ {bE YÝ¶dmX& amoQ>ar Šb~ H$mo em{‘b H$aHo$ {d{^Þ H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ñdm{^‘mZ, àmoOoŠQ> {S>{¾Q>r Am¡a gH$m‘ ^maV O¡go H$m¶©H«$‘ ‘{hbmAm| Am¡a ¶wdmAm| H$s AmOr{dH$m H$mo ~‹T>mZo ‘| H$m’$s à^md S>mb aho h¢& 1,000 go A{YH$ EH$b ‘{hbmAm| Zo àmoOoŠQ> {S>{¾Q>r Ho$ ‘mÜ¶‘ go Cn¶wº$ ì¶dgm¶ nm¶m h¡& àmoOoŠQ> gjm‘ ^maV Ho$ ‘mÜ¶‘ go RILM AnZo joÌ ‘| Anmobmo ‘oS>pñH$ëg H$s {H$gr ^r emIm ‘| ¶wdmAm| H$mo ^Vu H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~m| H$mo àmoËgm{hV H$aVm h¡& 4,400 à{V N>mÌ na AZwXm{ZV nmR>çH«$‘ ewëH$ Šb~m| Ûmam àm¶mo{OV {H$¶m OmEJm& nmR>çH«$‘ nyam hmoZo na à{ejwAm| Ho$ {bE ßbog‘|Q> H$m AmœmgZ {X¶m OmVm h¡& H$moQ>~mJr Zo H$hm {H$ Xoe ^a ‘| RILM Ho$ ‘mÜ¶‘ go bJ^J 3,000 Iwehmb ñHy$bm| Am¡a 3,500 nwñVH$mb¶m| H$s gw{dYm Xr JB© h¡& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 37

amoQ>ar H$mo amoQ>ao³Q>am| Ho$ {bE bMrbo {dH$ën àXmZ H$aZm Mm{hE {H$aU μOoham

amo

Q>ar Šb~m| Ho$ ‘hËdnyU© bú¶m| ‘| go EH$ ¶h gwZZm Am¡a g‘PZm h¡ {H$ amoQ>ao³Q>a Š¶m MmhVo h¡ Am¡a A{YH$ bMrbo hmoH$a CÝh| AnZo AZw^d H$mo AmH$ma XoZo H$m Adga àXmZ H$aZm h¡, amoQ>ao³Q>am| Ho$ gÌ H$m g‘Ýd¶ H$aVo hþE RID dobar do’$a Zo H$hm {Og‘| ¶yamon, A’«$sH$m, Am°ñQ´>o{b¶m, ~«mOrb, OmnmZ Am¡a X{jU E{e¶m Ho$ à{V^m{J¶m| Zo {eaH$V H$s Wr& dh OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| EH$ gÌ H$mo g§~mo{YV H$a ahr Wr& amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZo nmg {dMmam| Am¡a gwPmdm| hoVw AmZo dmbo amoQ>ao³Q>am| Ho$ gmW AnZr ~mVMrV Omar aIZr Mm{hE, amoQ>aoŠQ> Am°ñQ´>o{b¶m ‘ëQ>r{S>pñQ´>ŠQ> B§’$m°‘e} Z Am°JZ© mBOoeZ (E‘S>rAmB©Amo) H$s AÜ¶j g‘mÝWm μâ¶yñQ>a Zo H$hm, ""amoQ>aoŠQ> ¶wdmAm| H$mo CZHo$ OrdZ Ho$ Cgr ñVa na AÝ¶ bmoJm| Ho$ gmW grIZo Am¡a ~‹T>Zo H$m EH$ A{dœgZr¶ Adga àXmZ H$aVm h¡& h‘ g‘wXm¶ Ho$ {bE h‘mar godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ZoVË¥ d Am¡a ì¶mdgm{¶H$ H$m¡eb Ed§ AÝ¶ Cn¶moJr H$m¡eb grIVo h¡'', CÝhm|Zo H$hm& CÝhm|Zo amoQ>ao³Q>am| H$mo AnZo X¡{ZH$ OrdZ, H$m¶©ñWb Am¡a ñWmZr¶ g‘wXm¶m| ‘| BZ H$m¡eb H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE H$hm& ¶{X do {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| amoQ>ar ‘| ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$mE§ {Z^mZm MmhVo h¡, Vmo ¶h ZE H$m¡eb CZH$s ‘XX H$a|Jo, CÝhm|Zo H$hm& CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>aoŠQ> H$mo amoQ>ar Ho$ ~am~a H$m XOm© XoZo Ho$ {ZU©¶ H$s dOh go amoQ>aoŠQ> ‘| CZH$s ""godm Ho$ BVZo df© V~ {JZo OmE§Jo O~ amoQ>aoŠQ>a {H$gr amoQ>ar Šb~ ‘| em{‘b hmoZo H$m ’¡$gbm H$a|Jo& BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ ¶wdm bmoJ CZ nXm| na AmgrZ hmoZo Ho$ {bE gj‘ hm|Jo {OgHo$ {bE nhbo CÝh| AZw^d H$s H$‘r H$s 38

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

dOh go AñdrH$ma H$a {X¶m OmVm Wm&'' amoQ>aoŠQ> H$mo amoQ>ar H$m EH$ {hñgm ~ZmZo go bmoJm| H$s EH$ ì¶mnH$ g§»¶m H$mo AnZo g‘wXm¶m| H$m ~ohVa VarHo$ go ZoV¥Ëd H$aZo Am¡a A{ÛVr¶ Ñ{ï>H$moUm| H$mo gm‘Zo aIZo H$m Adga {‘boJm, {Oggo amoQ>ar dmñVd ‘| Xþ{Z¶m H$mo ~Xb gHo$Jr& Am¶w ‘| Ny>Q> amoQ>ao³Q>am| Ho$ {bE D$nar Am¶w gr‘m H$mo hQ>mE OmZo na, AmoOg Omoer, DRR, amo B© ‘§S>b 3141, Zo H$hm {H$ BgZo amoQ>aŠo Q> Šb~m| H$mo AnZr n[a¶moOZmAm| na, Omo à^md do n¡Xm H$aZm MmhVo h¡ Cg na Am¡a {OZ bmoJm| go do Ow‹S>Zm MmhVo h¡ Cg na {ZU©¶ boZo Ho$ H$m{~b ~Zm¶m h¡& ""Xþ{Z¶m ^a ‘| H$B© amoQ>ao³Q>a RID dobar do’$a

AnZr amoQ>ar ¶mÌm H$mo Omar aIVo hþE amoQ>ao³Q>a hr ~Zo ah gH$Vo h¡'', CÝhm|Zo H$hm& {Z{eVm noS>ZoH$a, nyd© DRR, amo B© ‘§S>b 3170, Zo H$hm {H$ D$nar Am¶w gr‘m H$mo hQ>mZo go ¶wdm ì¶{º$¶m| H$mo amoQ>aoŠQ> ‘| em{‘b hmoZo go Zht amoH$m OmEJm& ""h‘ g‘wXm¶ H$s godm H$aHo$ AmË‘-{dH$mg Ho$ CÔoí¶ go Bg g§JR>Z ‘| em{‘b hmoVo h¡'', CÝhm|Zo H$hm& amo B© amoQ>aoŠQ> g{‘{V H$s gXñ¶ Am¡a ~«mOrb Ho$ Ý¶m{g¶m| H$s {deof gbmhH$ma, noQ´>r{g¶m Hw$• Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ Ý¶mgr amoQ>ar Šb~m| H$mo d¡{œH$ AZwXmZm| na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a aho h¡& ""Q>rAmaE’$ Zo amoQ>a³o Q>am| Ho$ {bE AnZr n[a¶moOZmAm| ‘| d¡{œH$ AZwXmZ H$m Cn¶moJ H$aZm g§^d ~Zm {X¶m h¡& h‘| g~go nhbo ¶h grIZm h¡ {H$ Bg g§gmYZ H$m Cn¶moJ H¡$go {H$¶m OmE, Am¡a H$m¡Z h‘| amoQ>o[a¶Zm| go ~ohVa {gIm gH$Vm h¡& BgHo$ Abmdm, ¶h amoQ>[o a¶Zm| Ho$ H$ar~ AmZo H$m EH$ VarH$m ^r h¡&'' Q>rAmaE’$ Ý¶m{g¶m| Ho$ {deof gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| MwZo OmZo dmbr ~«mOrb H$s nhbr amoQ>a³o Q>a hmoZo Ho$ ZmVo noQ>´ r{g¶m Zo H$hm, ""‘¢Zo Ý¶m{g¶m| go ~hþV Hw$N> grIm h¡& do h‘| {XImVo h¡ {H$ O~ {d{^Þ nr{‹T>¶m± EH$ gmW H$m‘ H$aVr h¡, Vmo CZHo$ kmZ Am¡a {dMma EH$ ‘O~yV ^{dî¶ Ho$ {Z‘m©U hoVw EH$ gmW AmVo h¡&'' Q>mño Q>‘mñQ>g© Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar EH$ ""amo‘m§MH$ JR>~Y§ Z h¡'', H$m{V©H$ {H$Åz>, nyd© DRR, amo B© ‘§S>b 3190, Am¡a amoQ>aoŠQ> X{jU E{e¶m ~hþ-‘§S>br¶ gyMZm g§JR>Z (RSA MDIO) Ho$ g§ñWmnH$ AÜ¶j Zo H$hm& ""¶h gmPoXmar amoQ>[o a¶Zm| Am¡a amoQ>a³o Q>am| H$mo ì¶{º$JV Am¡a noedo a ê$n go ~‹T>Zo ‘| ‘XX H$aoJr& ¶h h‘| amoQ>a³o Q>am| Ho$

H$m¡ebm| H$mo ‘O~yV H$aZo Am¡a CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| EH$ ~ohVa à^md S>mbZo ‘| ^r ‘XX H$aoJr'', CÝhm|Zo H$hm& amoZmëS> H$dS>dm, amo B© amoQ>aoŠQ> Ed§ B§Q>aoŠQ> g{‘{V, ¶wJm§S>m, Ho$ à‘wI, Zo Bg gdmb na {H$ Š¶m amoQ>ao³Q>am| H$s Xmohar gXñ¶Vm amoQ>ar Ho$ {bE ’$m¶Xo‘§X hmoJr, Odm~ XoVo hþE H$hm, ""hm±, ¶h Xmo Vah go hmoJr& nhbm, Amn amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> XmoZm| Ho$ ~am~a Ho$ gXñ¶ h¡&'' Xÿgam, ¶wdm amoQ>o[a¶Z amoQ>ar Šb~m| ‘| em{‘b hmoZo dmbo amoQ>ao³Q>am| Ho$ AÀN>o ‘mJ©Xe©H$ hmo gH$Vo h¡& CÝhm|Zo H$hm, amoQ>ar Šb~m| H$mo ¶wdm gXñ¶m| H$m ñdmJV H$aZm Mm{hE Š¶m|{H$ do amOXÿVm| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVo h¡ Omo amoQ>ao³Q>am| H$mo AnZo Šb~ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|J&o

OmnmZ Ho$ amo B© ‘§S>b 2840 Ho$ amoQ>aoŠQ> Cn-g{Md H$mμOwhmo gmZmo Zo H$hm {H$ dh amoQ>ar ‘| EH$ g{H«$¶ ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡ Am¡a CÝh| Cå‘rX h¡ {H$ ZE VarHo$ go noe H$s JB© amoQ>aoŠQ> ~H$m¶m am{e gXñ¶Vm H$mo à^m{dV Zht H$a|Jr& ""N>mÌ ¶m H$m‘ H$aZo dmbo gXñ¶ H$m°’$s na gmbmZm ê$n go Am¡gVZ 300 S>m°ba IM© H$aVo h¡& BgHo$ {bE h‘| AnZo H$m°’$s Ho$ IM© H$mo ~H$m¶m ewëH$ ‘| ~XbZm hmoJm'', CÝhm|Zo H$hm& RSA MDIO Ho$ AÜ¶j ¶{VZ ghJb Zo H$hm {H$ hmb hr ‘| hþAm amo B© g§emoYZ EH$ H«$m§{VH$mar {ZU©¶ h¡ {OgHo$ AZwgma amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>ar Šb~m| H$mo àm¶mo{OV H$aHo$ ¶m CgHo$ {~Zm ^r J{R>V {H$E Om gH$Vo h¡& g§»¶m Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""{nN>bo N>h ‘hrZm| ‘|, h‘Zo {nN>bo VrZ dfm] H$s VwbZm ‘| amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$s ~‹T>moÎmar ‘| 1.65 à{VeV H$s d¥{Õ XoIr& X{jU nyd© E{e¶m ‘|, à{V{H«$¶m Amü¶©OZH$ h¡ Š¶m|{H$ h‘mao nmg nhbo go hr bJ^J 261 amoQ>aoŠQ> Šb~ h¡&'' O‘©Zr ‘| amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Ho$ J¥h ‘§S>b go, S>mo[ag {J«‘, amo B© amoQ>aoŠQ> g{‘{V Ho$ AÜ¶j, Zo H$hm {H$ amo B© ‘§S>b Am¡a Q>rAmaE’$

XmoZm| ‘| gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| àË¶j à{V{Z{Y hmoZm ’$m¶Xo‘§X Wm& ""BZ Xmo ‘§S>bm| ‘| gbmhH$ma hmoZo go, h‘ ¶h {XImVo h¡ {H$ h‘ Ho$db ~mV Zht H$a aho h¡ ~pëH$ dmñVd ‘| amoQ>ar H$mo AmJo bo OmZo hoVw H$m‘ H$a aho h¡'', CÝhm|Zo AmJo H$hm& RAC ‘w§~B© Oo{ZW H$s MmQ>©a AÜ¶j, AmH$m§jm g§Kdr, Zo AmO Ho$ ¶wdmAm| H$mo gm‘m{OH$ n[adV©Z H$m EH$ dmhZ Ho$ ê$n ‘| g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ ""godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ’o$bmo{en H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE bmoJm| H$mo hmW {‘bmH$a EH$ Eogo H$maU Ho$ {bE EH$ gmW AmZm hmoJm Omo h‘oem Ho$ {bE n[adV©Z bm gH$Vm h¡&

‘mboJm§d amoQ>ar Šb~ Zo EH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

B© ‘§S>b 3142, ‘mboJm§d amoQ>ar Šb~ Zo ‘hmamï´> Ho$ ~mJbmU {Obo Ho$ EH$ XÿadVu Jm§d VVmZr ‘| EH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& ‘{hbmAm| Am¡a ~ƒm| g{hV 800 go A{YH$ Jm§d Ho$ bmoJm| Zo Bg {e{da H$m bm^ CR>m¶m& 20 go A{YH$ S>mŠ° Q>am| Zo aº$Mmn, ‘Yw‘oh, J{R>¶m Am¡a ËdMm, Am§I, H$mZ Ho$ g§H«$‘U dmbo amo{J¶m| H$m CnMma {H$¶m& ‘mboJm§d amoQ>ar AmB© hm°pñnQ>b ‘| ½¶mah ‘mo{Vq~X Ho$ ‘arOm| H$m CnMma gO©ar Ûmam {H$¶m J¶m& Šb~ Zo ‘arOm| Ho$ gmW AmE CZH$s XoI^mb H$aZo dmbm| Ho$ {bE n[adhZ Am¡a ^moOZ H$s ì¶dñWm H$s&

‘mo{V¶mq~X gO©ar Ho$ ~mX amoQ>ar AñnVmb ‘| ‘arμO&

{e{da ‘| AmZo dmbo bmoJm| H$mo ’o$g ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBOa àXmZ {H$E JE Am¡a S>m°ŠQ>am| Zo CÝh| g^r

àmoQ>moH$m°b H$m nmbZ H$aZo H$s gbmh Xr O¡go hmWm| H$mo YmoZm, ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBOa H$m Cn¶moJ H$aZm Am¡a

IwX H$mo H$mo{dS> go ~MmZo Ho$ {bE gmoeb {S>ñQ>|qgJ H$m nmbZ H$aZm Am{X& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 39

Obdm¶w n[adV©Z Ho$ pIbm’$ EH$ A{^¶mZ MbmZo H$s Amdí¶H$Vm dr ‘wÎmwHw$‘maU

¶m©daU Am¡a h‘mao J«h H$mo ~MmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Vm{H$ AmZo dmbr nr{‹T>¶m§ Mmam| Amoa ^anya ‘mÌm ‘| noS‹ >m| Am¡a O¡d {d{dYVm Ho$ gmW gwa{jV, ‘O~yV Am¡a Iwe ah gH|$& ¶hr Am^mgr amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ JhamB© dmbo Xmo gÌm| H$m EH$b-q~Xþ EO|S>m h¡& d§XZm {edm, nm[apñW{VH$s-{dkmZr, ImÚ g§à^wVm A{Ydº$m Am¡a boIH$, Am¡a ‘{Unwa H$s Zm¡ dfu¶ {b{g{à¶m H§$JwO‘ Zo Obdm¶w n[adV©Z, àXÿfU, ‘hm‘mar, n¶m©daU Ho$ AZwH$y b O¡{dH$ IoVr O¡go ‘wÔm| H$mo H$da {H$¶m, Vm{H$ EH$ nm[apñW{VH$s V§Ì ‘| ‘Zwî¶m| Ho$ {bE {Za§Va g‘¥{Õ gw{Z{üV H$s Om gHo$, Omo ~«÷m§S> ‘| nm¡Ym| g{hV g^r Or{dV àm{U¶m| Ho$ H$ë¶mU H$m gå‘mZ H$aVm h¡& d§XZm Zo H$hm, Bg ‘hm‘mar H$mo ñdmñÏ¶ AmnmVH$mb ‘mZm OmVm h¡, ""bo{H$Z h‘ ¶h g‘PZo ‘| ZmH$m‘ aho h¢, {H$ {nN>bo Hw$N> XeH$m| ‘| ‘hm‘mar Am¡a d¡{œH$-‘hm‘mar ahr h¢, Š¶m|{H$ h‘Zo dm{UÁ¶ H$mo {Z¶§ÌU‘wº$ H$a {X¶m h¡ Am¡a bmbM H$mo ‘mZd J{V{d{Y Ho$ CƒV‘ A§V Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m h¡, {Ogo {b{g{à¶m H§$JwO‘ Obdm¶w H$m¶©H$Vm©&

40 40

aamomoQ>ar gg_ g_mMma _mM mMma ma ’’$adar addaar 2021 20021 21

Am{W©H$ {dH$mg Ho$ g§X^© ‘| Zmnm OmVm h¡&'' YZ n¥Ïdr, {H$gmZm|, g‘mOm| Am¡a g‘wXm¶m| go {ZîH$f©U Ûmam ~Zm¶m OmVm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""bo{H$Z ghr {dH$mg dh h¡, {Og‘| no‹S>m| Ho$ {dH$mg, ~ƒm| H$s ^bmB© Am¡a gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU H$mo ~‹T>mdm {‘bo&'' ^yQ>mZ g~go AbJ ZμOa AmVm h¡, Š¶m|{H$ ¶h OrS>rnr ¶m OrEZnr H$s ~Om¶, gH$b amï´>r¶ Iwer go YZ H$mo ZmnVm h¡& {dO¶ Am¡a g¡Ý¶rH$aU, n¥Ïdr Am¡a bmoJm| Ho$ pIbm’$ qhgm H$s O‹S>o h¢, {Oggo g‘mO ‘| {d^mOZ hmoVm h¡& ""h‘mao g‘mO ‘| Ag‘mZVmE§ {~ëHw$b AghZr¶ hmo JB© h¢, Š¶m|{H$ 0.0001 à{VeV bmoJ AmYr ‘mZdVm H$s VwbZm ‘| A{YH$ YZ H$mo {Z¶§{ÌV H$aVo h¢& h‘ ^yb OmVo h¢ {H$ ‘hm‘mar H$s O‹S>| nm[apñW{VH$ {dZme ‘| h¢ Am¡a 300 go A{YH$ ‘hm‘m[a¶m§ Am JB© h¢, Š¶m|{H$ h‘mar bmbM Zo Xþ{Z¶m Ho$ {bE ^moOZ Ho$ Zm‘ na O§Jbm| na h‘bm {H$¶m&'' H$m°nm}aoQ²g ~Zm‘ ^bmB© d§XZm Zo XoIm {H$ n¥Ïdr Ho$ ’o$’$‹S>m| Am¡a ¶H¥$V H$mo ObmH$a A‘oOZ Ho$ O§Jbm| ‘| CJmE OmZo dmbo AmZwdm§{eH$ ê$n go g§emo{YV gmo¶m~rZ H$m Ho$db 10 à{VeV hr ‘mZd Cn^moJ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡, ~mH$s OmZdam| Am¡a ~m¶mo-’$sS> ‘| OmVm h¡& ""h‘ EH$ ‘wÆ>r ^a H§$n{Z¶m| Ho$ {bE n¥Ïdr Ho$ ~hþV gmao dó H$mo Zï> H$a aho h¢&'' J«rZ hmCg J¡g (GHG) CËgO©Z H$m bJ^J 20 à{VeV {nN>bo 2-3 XeH$m| ‘| dZm| Ho$ {dZme go Am¶m h¡; CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$

Bg‘| Am¡Úmo{JH$ Am¡a d¡{œH$ ImÚ àUm{b¶m| H$m ¶moJXmZ h¡ Omo ""h‘mao ñdmñÏ¶ H$mo Zï> H$a ahm h¡, h‘ J¡a-{Q>H$mD$ ImÚ Amny{V© àUmbr go 50 à{VeV GHG CËgO©Z H$s ~mV H$a aho h¢&'' {MnH$mo Am§XmobZ 1970 Ho$ XeH$ Ho$ ewê$ ‘| {MnH$mo H$m¶©H$Vm©Am| Zo AnZr Z{X¶m| Am¡a nhm‹S>m| H$s ajm Ho$ {bE {h‘mb¶ H$s VbhQ>r na no‹S>m| H$mo CJm¶m& {Q>har J‹T>dmb Ho$ O¡d {d{dYVm H|$Ð, ZdXÝ¶m ’$m‘© ‘| Xmo hOma go A{YH$ ’$gb àOm{V¶m§, 750 Mmdb Am¡a 250 Johÿ§ H$s {H$ñ‘| O¡{dH$ IoVr Ho$ ‘mÜ¶‘ go CJmB© OmVr h¢& ""^moOZ hr OrdZ H$s ‘wÐm h¡ Š¶m|{H$ h‘mam ñdmñÏ¶ ^moOZ Ho$ gmW hr ewê$ hmoVm h¡& ¶h ‘hgyg H$aZo H$m g‘¶ h¡ {H$ Obdm¶w n[adV©Z, ApñVËd H$s MwZm¡{V¶m|, ñdmñÏ¶ Am¡a ‘hm‘mar g{hV h‘mao gm‘Zo AmZo dmbr g^r AmnmV pñW{V¶m| Ho$ nrN>o EH$ J¡a-{Q>H$mD$, AÝ¶m¶nyU© ImÚ àUmbr h¡& O~ Amn agm¶Z H$m Cn¶moJ H$aVo h¢, Vmo ^moOZ ZH$br hmo OmVm h¡& agm¶Z nmofU MH«$ H$m {hñgm Zht h¢, Š¶m|{H$ do {‘Å>r Ho$ gyú‘Ordm|, {VV{b¶m|, ‘Yw‘pŠI¶m| Am¡a namJUH$m| H$mo ‘maVo h¢, Omo h‘mao ^moOZ H$m EH$ {VhmB© {hñgm ‘wh¡¶m H$amVo h¢&'' IoVr ‘| agm¶Zm| Ho$ Cn¶moJ Ho$ H$maU h‘mao ^moOZ ‘| 60-70 à{VeV nmofH$ VËdm| H$m ZwH$gmZ hþAm h¡ Am¡a {’$a h‘ AnZo ^moOZ H$m EH$ {hñgm O§H$ ’y$S> Ho$ ê$n ‘| J«hU H$aVo h¢& ""h‘ AnZo {H$gmZm| H$mo {Mßg Ho$ EH$ n¡Ho$Q> Ho$ {bE {g’©$ 0.04 n¡go H$m ^wJVmZ H$aVo h¢, Omo h‘mao ~ƒm| H$mo ‘moQ>mnm Am¡a ‘Yw‘ho hr XoJm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ O¡d {d{dYVm h‘mao nm[apñW{VH$s àUm{b¶m| H$m ñdmñÏ¶ h¡ Am¡a ""amoQ>ar H$mo AJbo XeH$ H$s ¶mÌm ‘| h‘mao gmW em{‘b hmoZm hmoJm Vm{H$ XoI^mb H$s AW©ì¶dñWm ~ZmB© Om gHo$, Omo n¥Ïdr H$mo nwZOu{dV H$aVr h¡&''

Obdm¶w H$mZyZ nm[aV H$a| {dœ ZoVmAm| go àXÿfU Am¡a AÝ¶ nm[apñW{VH$ g§H$Q>m| Ho$ XrK©H$m{bH$, ñWm¶r g‘mYmZ ImoOZo Ho$ {bE A~ H$ma©dmB© H$aZo H$m AmˆmZ H$aVo hþE, ^wdZoœa ‘| nbr-~‹T>r {b{g{à¶m Zo H$hm {H$ CÝh| 2019 ‘| ñHy$b N>mo‹S>Zm n‹S>m Š¶m|{H$ dh Amo{S>em go AŠga {X„r Zht Om gH$Vr Wt Am¡a g§gX Ho$ gm‘Zo {damoY àXe©Z Zht H$a gH$Vr Wt& ""‘oao {nVm ¶mÌm H$m IM© dhZ Zht H$a gH$Vo Wo& ‘wPo AnZo XmoñVm| Am¡a {ejH$m| H$s ¶mX AmVr h¡ Am¡a ¶h ‘oao {bE EH$ ^mdZmË‘H$ g‘¶ h¡&'' dh nrE‘ Za|Ð ‘moXr Am¡a g§gX Ho$ gm§gXm| go H$m~©Z CËgO©Z Am¡a GHG H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ {bE Obdm¶w n[adV©Z {dYo¶H$m| H$mo H$mZyZm| ‘| nm[aV H$aZo H$m AmJ«h H$a ahr h¢& dh MmhVr h¢ {H$ Obdm¶w n[adV©Z H$mo ñHy$br nmR>çH«$‘ ‘| em{‘b {H$¶m OmE, Vm{H$ ^maV O‘rZr ñVa na b‹S>mB© b‹S> gHo$& {b{g{à¶m Zo EH$ gmb ‘| Xg bmI noS‹ > bJmZo Ho$ bú¶ Ho$ gmW ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE "gmo‘dma

TRF

àH¥${V-‘m± H$m {XZ' A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡; {OgHo$ VhV A~ VH$ gm‹T>o VrZ bmI nm¡Yo bJmE Om MwH$o h¢& qMVmOZH$ {dMmaYmam EH$ aº$a§{OV {MÌ ~ZmVo hþE dh H$hVr h¢, {H$ Am°ñQ´>o{b¶m ‘| Pm{‹S>¶m| H$s AmJ go boH$a, H¡${b’$mo{Z©¶m Ho$ O§Jb H$s AmJ, A‘oμOZ Am¡a gmB~o[a¶mB© O§Jbm| Ho$ {dZme go boH$a {h‘mb¶ Ho$ ~’©$ H$s Q>mo{n¶m§ {nKbZo Am¡a g‘wÐ Ho$ ñVa Ho$ ~‹T>Zo VH$, g^r Zo n¥Ïdr H$mo J‘© ~ZmZo ‘| ¶moJXmZ {X¶m h¡& ""Obdm¶w n[adV©Z Ho$ EH$ d¡{œH$ AmnmVH$mb ~ZZo H$s dOh go H$B© ~ƒm| Zo AnZo Kam| H$mo Imo {X¶m h¡, bo{H$Z h‘mar Xþ{Z¶m Ho$ ZoVmAm| Ho$ nmg h‘go ~mV H$aZo H$m g‘¶ Zht h¡&'' g~go AÀN>m Cnhma A{^^mdH$ Omo AnZo ~ƒm| H$mo Xo gH$Vo h¢, dh EH$ ‘h§Jr H$ma ¶m n¡go Ho$ JÆ>a Zht h¢, ""~pëH$ EH$ gw§Xa J«h h¡, {OgHo$ {bE h‘| Bg Xþ{Z¶m H$mo ~XbZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a BgH$s ewéAmV AnZo n[adma go H$aZr hmoJr&''

d§XZm {edm n[apñW{VH$ {dkmZr

~mb-Am§XmobZ Ho$ g§ñWmnH$ Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go ‘§Jmo{b¶m ‘| N>h gmb H$s C‘« ‘| g§¶wº$ amï´> Ho$ AmnXm à~§YZ gå‘obZ ‘| ^mJ boZo go CZHo$ Am¡a ñdrS>Z Ho$ J«oQ>m WwZ~J© H$m OrdZ ~XbZo dmbm AZw^d, CZH$s {dMma à{H«$¶m H$mo à^m{dV H$aZodmbm Wm& dh ZB© {X„r ‘| nwSw>Moar H$s CnamÁ¶nmb {H$aU ~oXr Ûmam ‘½bmo~b MmBëS> H$m¡VwH$ nwañH$ma, 2020’ H$s àmáH$Vm© h¢&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Ûmam ~mb öX¶-gO©ar Qr_ amoQar Ý`yμO

bdb, h[a¶mUm Ho$ gË¶ gmBª g§OrdZr AñnVmb ‘| OÝ‘OmV öX¶amoJm| Ho$ {bE 66 N>moQ>o ~ƒm| H$m eë¶ {M{H$Ëgm Ûmam BbmO {H$¶m J¶m, ZXoeH$ hm‘m}Zr B~arg, Omo Amagr Jw‹S>Jm§d 3011 Ho$ amo B© {ZXo 65 H$amo‹S> H$s Ho$ g‘{n©V à¶mgm| H$s ~Xm¡bV h¡& `1.65 bmJV dmbr gO©ar H$mo Ama gr A‘arH$m H$m 6540 Ho$ amo B© {ZXoeH$ ’$moQ>© doZ go ½bmo~b J«mmQ>§Q> gnmoQ>© Ho$ O[aE àm¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ¶hm§ Xoe^a Ho$ {d{^Þ amÁ¶m| go ~ƒo AmE Wo& Šb~~ H$s AÜ¶jm ‘wº$m ‘ëhmoÌm, nyd© AÜ¶j AãXþXþb AOrO gB©X Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶ {ddodH$ H$ Jm¡‹S> Zo {‘bH$a Bg n[a¶moOZm ‘| `29.6 .6 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m& ~ƒm| Am¡a CZHo$ n[aOZm| H$mo CËgm{hV {hV H$aZo Ho$ {bE AñnVmb ‘| Šb~ Ûmamam ³b~ AÜ¶j ‘w³Vm ‘ëhmoÌm Am¶mo{OV EH$ gmYmaU H$m¶©H«$‘ ‘‘| EH$ ~mb öX¶ amoJr Ho$ gmW& ‘wº$m Zo H$hm, gO©ar H$mo àm¶mo{OV

H$aHo$ amoQ>ar Zo, Z {gμ’©$ BZ ~ƒm| H$s OmZ ~MmB© h¡, ~pëH$ CZHo$ n[admam| H$mo ^r Z¶m OrdZ {X¶m {X¶ h¡& S>rOr g§Ord am¶ ‘oham, nrS>rOr {dZ¶ ^m{Q>¶m Am¡ A ¡a {Obm-g{Md ‘mo{hV AmZ§X ^m{Q>¶m H$s ‘ms¡OyXJr ‘| BZ ~ƒm| H$mo Hw$N> pIbm¡Zm| Ho$ gmW-g gmW-gmW OrdZ-à‘mUnÌ Cnhma ‘| {XE JE& Šb~ Zo AñnVmb H$mo hmQ>© Am¡a ’o$’$‹S>o H$s ‘erZ ^r CnbãY H$amB©& ‘wº$m Zo H$ H$hm, h‘ OrOr Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶hm± A Am°naoeZ {WEQ>a Am¡a EH$ AmB©gr¶y Ho$ {Z‘m©U ‘| AñnVmb H$s ghm¶Vm H$a aho h¢& h‘| Cå‘rX Cå h¡ {H$ ""h‘ BZHo$ gmW Bgr Vah Ho$ ~‹S>o Am¡a Jhao g§~§Y ~Zm¶|Jo, Vm{H$ Omo 15,000 go A{YH$ ~ƒo ¶hm± a{OñQ>S>© h¢ Am¡a BbmO H$m H B§VOma H$a aho h¢, AJa CÝh| {~Zm BbmμO Ho$ N>mo‹S> {X¶m OmEJm, Vmo em¶X do bå~o g‘¶ VVH$ Or{dV Zm ~M|&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 41

¶h h‘mar H$m¶© ¶moOZm h¡& h‘mar àmW{‘H$Vm

h‘ h‘mar AZwHy$bZ H$s j‘Vm H$mo ~‹T>m aho h¡

Ow‹S>Zo Ed§ godm H$aZo H$m Z¶m A§XmO h‘mar H$m¶© ¶moOZm H$s ‘m§J h¡ H$s h‘ Am¡a A{YH$ ’w$Vubo, à{V{H«$¶merb Ed§ ZE {dMmam| H$mo AnZmZo dmbo ~Zo& O¡gm {H$ H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Zo h‘| {XIm¶m h¡, Xþ{Z¶m VoOr go ~Xb gH$Vr h¡ - Am¡a CZ VarH$m| ‘| ^r {OZHo$ {bE h‘ h‘oem V¡¶ma Zht H$a gH$Vo& bo{H$Z h‘Zo ¶h ^r grIm h¡ {H$ h‘mao gXñ¶ bMrbo h¡ Am¡a do ha CnbpãY Ed§ ZmH$m‘¶m~r H$m Cn¶moJ grIZo Am¡a ZdmMma H$aZo Ho$ EH$ Adga Ho$ ê$n ‘| H$aVo h¡& h‘ nwamZo Ho$ gmW ZE H$mo g§Vw{bV H$a gH$Vo h¡ - Am¡a Eogo AZw^dm|, g§~§Ym|, Am¡a g§aMZmAm| H$m {Z‘m©U H$a gH$Vo h¡ Omo h‘| AmJo ~‹T>mE§Jo&

h‘ Š¶m H$a|Jo& A{YH$ g§nH©$ ~ZmZo Ed§ ^mJrXmar Ho$ {bE ZE Adgam| H$m g¥OZ H$aZo Ho$ {bE VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| {ZU©¶ boVo g‘¶ {d{^Þ ‘Vm| na {dMma ZE {dMmam| H$m g‘W©Z H$aZo Ed§ CZH$m narjU H$aZo Ho$ {bE ñWmZ Ed§ g§gmYZm| H$m g¥OZ g§MmbZ Ho$ VarH$m|, g§aMZmAm| Ed§ ì¶dgm¶ H$s H$m¶©àUmbr ‘| gwYma

AmnH$m Šb~ Š¶m H$a gH$Vm h¡&

{Z‘m©U ZE {dMmam| Ed§ J{V{d{Y¶m| Ho$ narjU Ho$ {bE EH$ H$mof H$m

AmμO‘mE§ ~¡R>H$ Ho$ ZE g‘¶, OJh ¶m àmê$n H$mo

nwZ‘y©ë¶m§H$Z H$ao| AnZo g§MmbZ ñdê$n Ho$ A{YH$ à^mdr hmoZo H$m

Am‘§{ÌV H$ao| ZE n[aÑí¶m| H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE J¡a-gXñ¶ gbmhH$mam| H$mo

Am¡a A{YH$ OmZZm MmhVo h¡? nyar H$m¶© ¶moOZm H$mo rotary.org/actionplan na n‹T>o

amoQ>ar Am¡a bm¶§g EH$ Xÿgao Ho$ n[anyaH$ hmo gH$Vo h¢: RIPE eoIa ‘ohVm dr ‘wÎmwHw$‘maU

a ì¶{º$ EH$ ì¶{º$ H$mo bmEJm - ¶h h‘mam

Z¶m ‘|~a{en ñbmoJZ hmoJm, {Ogo amoQ>ar Ho$ dm{f©H$ {df¶ Ho$ gmW ’$adar Ho$ nhbo gámh ‘| bm°ÝM {H$¶m OmEJm, ""Š¶m|{H$ h‘ Šb~ ‘| gXñ¶Vm d¥{Õ H$s {Oå‘oXmar H$mo gdm}ƒ ñVa go O‘rZr ñVa na bo OmZm MmhVo h¢'' AmaAmB©nrB© eoIa ‘ohVm Zo B©ñQ>aZ B§{S>¶m bm¶§g brS>a{en EHo$S>‘r Ûmam Am¶mo{OV EH$ do{~Zma ‘| H$hm& CÝhm|Zo Bg pñW{V na qMVm ì¶º$ H$s {H$ ‘hm‘mar Ho$ H$maU, {dH$mg H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE Amd§{Q>V H$s JB© YZam{e H$mo Q>rHo$ Ed§ Q>rH$mH$aU J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE Cn¶moJ {H$¶m Om ahm h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ ""h‘| dV©‘mZ pñW{V ‘| Zm¡H$ar Ny>Q>Zo (~‹T>Vr ~oamoOJmar), ñHy$b go n‹T>mB© Ny>Q>Zo Am¡a Jar~r O¡go ‘wÔm| go {ZnQ>Zm h¡&'' Bg ‘hm‘mar H$m EH$ gH$mamË‘H$ nj ^r h¡, dh ¶h h¡ {H$ Bg ‘hm‘mar Zo h‘| EH$ ~ohVa Ed§ ñdñÏ¶ OrdZ OrZo Ho$ à{V Hw$N> ‘hËdnyU© grI ^r àXmZ H$s h¡& ‘ohVm Zo g‘Pm¶m {H$ ""h‘| n¶m©daU H$m gå‘mZ H$aZm Mm{hE& h‘| h‘mao AnZm| go Ow‹S>o ahZo Ho$ {bE EH$ ñdñW n[adma H|${ÐV OrdZ e¡br Amdí¶H$ h¡& h‘| AmJo Ho$ {bE OrdZ Ho$ à{V {‘{lV Ñ{ï>H$moU Ho$ gmW EH$ gab OrdZ e¡br ¶wº$ Ñ{ï>H$moU H$mo AnZmZm hmoJm&'' amo B© ~moS>© Zo H$mo{dS> Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ‘| ^mJ boZo H$m {ZU©¶ {H$¶m h¡ Am¡a ""h‘ Cg ~«m§S>/»¶m{V go ’$m¶Xm CR>mE§Jo Omo h‘Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ Xm¡amZ ~Zm¶m ¶m A{O©V {H$¶m h¡&'' amoQ>ar amÁ¶ gaH$mam| Ho$ g§nH©$ ‘| h¡ Am¡a ""h‘| Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ‘| ^y{‘H$m {Z^mZo hoVw Hw$N> amÁ¶m| Ho$ Ûmam Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m h¡&'' ‘ohVm Zo hmb hr ‘| g~go ~‹S>o amÁ¶ ‘| Q>rH$mH$aU à{H«$¶m H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE CÎma àXoe Ho$ EH$ erf© A{YH$mar Ho$ Ûmam ‘m§Jr JB© ‘XX H$m {OH«$ {H$¶m “”Š¶m|{H$ 44

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

dh A{YH$mar amoQ>ar S>m°ŠQ>am| Am¡a n¡am‘o{S>Šg ñQ>m’$ Ho$ ~mao ‘| AdJV Wo, Omo {H$ H$moamoZm dm¶ag Ho$ pIbm’$ b‹S>mB© ‘| ’«§$Q>bmBZ dm°[a¶a Ho$ ê$n ‘| IwX H$m AÀN>r Vah go n[aM¶ Xo aho Wo&'' EZOrAmo H$s gamhZm ‘ohVm Zo H$hm {H$ amoQ>ar Am¡a bm¶§g Šb~, XmoZm| H$mo EH$ Xÿgao H$mo gh¶moJ H$aZo Ed§ nyaH$ ~ZZo Ho$ {bE EH$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZm Mm{hE Š¶m|{H$ Xþ{Z¶m ‘| ‘mZdVmdmXr godmAm| H$s ‘m§J ~‹T> ahr h¡& ""O¡gm {H$ bm¶§g Zo ZoÌ XoI^mb Ed§ g§~{§ YV godmAm| ‘| CËH¥$ï>Vm hm{gb H$s h¡ Am¡a O~{H$ amoQ>ar Ho$ nmg Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ AbJ-AbJ joÌ h¢, N>Vm& h‘| H$m°anmoaQo g² O¡go gmjaVm, Ob Ed§ ñdÀN> Am¡a ñWmZr¶ gaH$mam| Ho$ gmWW {‘bH$a H$m‘ H$aZm Mm{hE& ewê$AmV ‘| h‘ EH$ N>mQo >r n[a¶moOZm go ewê$AmV HH$aa gH$Vo h¢ ht ^ybZm h¡'' bo{H$Z h‘| ~‹S>o CÔoí¶ H$mo Zht CÝhm|Zo H$hm& XmoZm| g§JR>Zm| HH$momo EH$ à^md ~ZmZo Ho$ {bE O‘rZr ñVa na gmPoXmar ñWm{nV H$aZr Mm{hE, O¡gm ""{H$ h‘Zo {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z, ¶yZño H$mo, {~bb JoQg² ’$mC§S>eo Z Am¡a AÝ¶ ñWmZr¶ g§JR>Zm| Ho$ gmW EH$ ì¶mnH$ JR>OmoS‹ > {Z{‘©V H$a nmo{b¶m ‘| {H$¶m Wm&'' ñ‘aU H$aVo hþE {H$ CÝhm|Zo 155 ZoÌ 1) AñnVmb (n{ü‘ ~§Jmb ‘| 11) ñWm{nV {H$E Wo, CÝhm|Zo H$hmm {H$ amoQ>ar H$mo bm¶§g Ho$ gmW {deofkVm gmPm H$aZo ‘| A{YH$ ê${M hmoJr, bm¶§g Omo {H$ Am§Im| H$s XoI^mb Ho$ joÌ ‘| AnZo ¶moJXmZ Ho$ {bE OmZm OmVm h¡&

qbJ ~mYm O~ dh OwbmB© 2021 ‘| amoQ>ar Šb~ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m¶©^ma g§^mb|Jo, Vmo dh Cg amo B© ~moS>© H$s AÜ¶jVm H$a|Jo {Og‘| BgHo$ 19 gXñ¶m| ‘| go 09 ‘{hbmE§ hm|Jr& ""‘{hbmAm| H$mo {Obo Šb~ go erf© ñVa VH$ amoQ>ar AZwH«$‘ Ho$ AZwgma AmJo ~‹T>Zo ‘| H$‘ go H$‘ 30 df© bJ OmVo h¢, na A~ AmB©AmB©nrEZ Oo{Z’$a OmoÝg H$s {Z¶w{º$ go Bg Vah H$s "½bmg goqbJ' (AWm©V qbJ ~mYm Ho$ H$maU ê$H$mdQ>) ~mYm hQ> JB© h¡, ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ J^m©dñWm H$s Ad{Y H$‘ hmo OmEJr Vm{H$ ‘{hbm ZoVmAm| H$mo amoQ>ar Šb~ ‘| AnZm ñWmZ {‘b gHo$&'' CÝhm|Zo H$hm& ‘ohVm BgHo$ à{V AmœñV Wo {H$ Bg do{~Zma H$m XÿaJm‘r à^md hmoJm, Omo ""h‘| AnZo gh¶moJ H$mo AmJo ZE ñVa na bo OmZo Ed§ AmJo Ho$ ‘yë¶m§H$Z Ho$ {bE, h‘| O‘rZr ñVa na H$m¶© H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm&''

RIPE eoIa ‘ohVm

RIPN Oo{Z’$a

OmoÝg

AmaAmB©nrEZ OmoÝg Zo H$hm {H$ XmoZm| hr g§JR>Z AnZr gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ à^md H$m Am§H$bZ H$aZo Ho$ {bE Cn¶wº$ ‘¡{Q´>Šg Ed§ ‘m°n CnH$aU ImoOZo H$s ~hþV H$mo{ee H$a aho Wo& ""h‘ dh Am{W©H$ B§OZ h¢ Omo Xþ{Z¶m H$mo MbmVo h¢& hmbm§{H$ amoQ>ar Zo H$mo{dS> [añnm§g J«m§Q> Am¡a AÝ¶ J«m§Q> Ho$ ‘mÜ¶‘ go 29 {‘{b¶Z S>m°ba IM© {H$E h¢, {Obm Am¡a Šb~ ñVa na h‘ 100 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$s amhV ¶moOZmAm| H$mo nyam H$a|Jo&''

amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm 25 à{VeV h¡ Am¡a ""CÝh| AnZo ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ Adga {X¶m OmZm Mm{hE& Eogm hmoZo Ho$ {bE, {d{dYVm, {ZînjVm (g‘mZVm) Am¡a g‘mdo{eVm h‘mar {dH$mg aUZr{V Ho$ {bE Amdí¶H$ h¢&'' CÝhm|Zo H$hm& Oo{Z’$a Zo H$hm {H$ Am¶w, qbJ Am¡a ¶m¡Z A{^{dÝ¶mg MwZm¡{VnyU© ‘wÔo h¢ {OZH$m amoQ>ar Šb~ H$mo AnZr gXñ¶Vm ‘| {dñVma H$aZo Ho$ {bE hb H$aZm h¡& Ý¶y¶mH©$ Ho$ ~«wH${bZ go bm¶§g B§Q>aZoeZb Ho$ nhbo CnmÜ¶j S>Jbg AboŠO|S>a Zo H$hm {H$ ""h‘| ~Xbmd H$mo ñdrH$ma H$aZm Mm{hE Ed§ AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE g§Mma Ho$ ZE VarH$m| H$mo AnZmZm Mm{hE& A~ A{YH$ bm¶§g Šb~ Am°ZbmBZ ~¡R>H$m| ‘| ^mJ bo aho h¢ Am¡a h‘mao S>mŠQ>a Am¡a Zg© n[adma Ho$ gXñ¶m| go g§nH©$ H$a aho h¢&'' CÝhm|Zo Ý¶y¶mH©$ ‘| {H$E JE H¢$ga Am¡a ‘Yw‘oh Ho$ CnMma Ho$ à¶mgm| H$mo ñ‘aU H$aVo hþE H$hm {H$ àm¡{Ú{JH$s Ho$ Cn¶moJ go ~hþV ~‹S>m ~Xbmd Am¶m h¡& ""h‘| AnZo g’$bVm H$s H$hm{Z¶m| H$mo ~mH$s Xþ{Z¶m Ho$ gmW gmPm H$aZo H$s Oê$aV h¡'' CÝhm|Zo H$hm&

S>°Jbg Abo³μO|S>a CnmÜ¶m¶, bm¶§g B§Q>aZoeZb

{‘ZogmoQ>m go Xÿgao CnmÜ¶j ~«m¶Z eohmZ Am¡a H$ZmS>m ES>‘m|Q>Z go Vrgar CnmÜ¶j S>m° no{Q´>{g¶m {hb Zo "Ý¶y Zm‘©b' Ho$ gmW gm‘Zm H$aZo Ho$ à{V AnZr am¶ gmPm H$s& bm¶§g B§Q>aZoeZb Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j E nr qgh Am¡a g§JrVm Om{Q>¶m Zo MMm© H$m g§MmbZ {H$¶m {Og‘| Xþ{Z¶m ^a go 900 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a bm¶§g Zo ^mJ {b¶m&

Omb§Ya Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo qdQ>a O¡Ho$Q> ~m§Q>o Qr_ amoQar Ý`yμO

bm^mWu¶m| Ho$ gmW ³b~ Ho$ gXñ¶&

amoQ>ar Šb~ Omb§Ya, 3071 amo B© ‘§S>b 3071, Ho$ 20 go A{YH$ ñd¶§godH$m| Zo EH$ ~hþAm¶m‘r nhb Ho$ ê$n ‘| 550 Jar~ n[admam| H$mo qdQ>a O¡Ho$Q>

{dV[aV {H$E& ""h‘Zo eha Ho$ {d{^Þ ^mJm| ‘| n[a¶moOZm H$mo {H«$¶mpÝdV H$aZo Ho$ {bE N>moQ>rN>moQ>r Q>r‘m| H$m JR>Z {H$¶m& Bg n[a¶moOZm H$m

AmB{S>¶m nrS>rOr Eg dr h§g H$m Wm Am¡a Bgo àm¶mo{OV ^r BÝht Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m Wm'' Šb~ Ho$ AÜ¶j à^wbmb qgh nÞy H$s nËZr lr‘Vr O¡g‘rZ nÞy Zo ~Vm¶m& Hw$br Ed§ AÝ¶ aobdo H$‘©Mm[a¶m| H$mo ’$m¶Xm nhþ§MmZo Ho$ CÔoí¶ go aobdo ñQ>oeZ na EH$ {deof {dVaU H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm Am¡a Šb~ Zo qdQ>a O¡Ho$Q>m| H$m ~‹S>o n¡‘mZo na {dVaU H$aZo Ho$ {bE Iob AH$mX{‘¶m| Am¡a Pw½Jr ~pñV¶m| O¡go ñWmZm| na H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$E& bm^mWu - [aŠemMmbH$, X¡{ZH$ ‘OXÿa, Hw$br, Pw½Jr-Pmon{‹S>¶m| ‘| ahZo dmbo, {Xì¶m§J OZ, Kaoby Zm¡H$a Ed§ g‹S>H$ na gm‘mZ ~oMZo dmbo {dH«o$Vm, Ed§ BgHo$ A{V[aº$ q~«J hm°H$s EHo$S>‘r Ho$ à{ejwAm| H$mo àXmZ {H$E JE& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 45

^maV ‘| pIbm‹S>r ¶wdmAm| H$mo ào[aV H$aVo h¢: amhþb Ð{d‹S> dr ‘wÎmwHw$‘maU

bm{‹ S >¶m| H$mo AnZo M¶{ZV joÌ ‘| g’$bVm Am¡a XrK©H$m{bH$ {Za§VaVm àmá H$aZo Ho$ {bE Iob Ho$ ~hþV gmao JwUm| O¡go à{V^m, H$‹S>r ‘ohZV, CÔoí¶ Ho$ à{V {Zð>m, à{VÛ§Xr Ho$ à{V gå‘mZ Am¡a Iob H$s ^mdZm Am{X g^r H$s Oê$aV hmoVr h¡, ¶o H$hZm Wm, ^maVr¶ {H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ nyd© H$ámZ amhþb Ð{d‹S> H$m& dMw©Ab amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| Iob nÌH$ma,boIH$ Am¡a H§$gpëQ>§J E{S>Q>a, A¶mO ‘o‘Z Ho$ gmW EH$ àýmoÎma gÌ "Q®>W Q>m°Šg' ‘|, Ð{d‹S> Zo H$hm, ""{Z¶‘m|, {d{Z¶‘m| H$m gå‘mZ H$aZm

Am¡a Bg J{V{d{Y Ho$ gm‘[aH$ CÔoí¶ H$mo g‘PZo Ho$ {bE Iob ^mdZm A{V ‘hËdnyU© h¡& S>m°Z ~«¡S>‘¡Z Zo {~bHw$b ghr H$hm h¡ {H$ O~ VH$ Amn Iob Ho$ ^rVa h¢ Cg g‘¶ Amn Bg Iob Ho$ {g’©$ g§ajH$ h¢&’ Eogm Zht h¡ {H$ ‘¡XmZ ‘| H$moB© Ho$db OrVZo Ho$ {bE CVao, 10-15 gmb n¡gm H$‘mE {’$a ~mha Am OmE&'' 1983 Ho$ {dœ H$n H$s OrV Zo Xoe ‘| {H«$Ho$Q> Ho$ n[aÑí¶ H$mo ~Xb {X¶m, ""Cg g‘¶ Q>oñQ> {H«$Ho$Q> H$m H«o$O Wm Am¡a 1970 -80 Ho$ XeH$ ‘| AÝ¶ Zdmo{XV à{V^mAm| Ho$ gmW, ‘¢ ^r EH$ gwZrb JmdñH$a, Jw§S>ßnm {dœZmW Am¡a H${nb Xod ~ZZo H$s A{^bmfm aIVm Wm&'' ""Iob H$m gå~ÝY {g’©$ hma OrV go ¶m n¡gm H$‘mZo go Zht ~pëH$ Xoe ‘| ¶wdmAm| Ho$ ~rM Omo AmXa gå‘mZ

Amn A{O©V H$aVo h¢, Cggo h¡& ¶h g~ Bg na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ Amn {H$g Vah AmMaU H$aVo h¢ Am¡a ¶h AmnH$m {deofm{YH$ma h¡, Š¶m|{H$ H$aVo Amn dhr h¢ Omo Amn {Xb go MmhVo h¢ Am¡a Bggo ¶wdm ào[aV hmoVo h¢&'' gm‘Zm, ZmH$m‘¶m~r Am¡a Ag’$bVmAm| H$m amhþb Ð{d‹S> Zo AnZo H$[a¶a ‘| ZmH$m‘¶m~r Am¡a Ag’$bVmAm| H$m gm‘Zm {H$g àH$ma {H$¶m? ~oeH$, {dœ H$n Zht OrV nmZo Am¡a 2007 Qy>Zm©‘|Q> Ho$ Zm°H$ AmCQ> ‘| hr ~mha hmo OmZo H$s Q>rg AmO ^r ~aH$ama h¡& ""Eogr n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm ‘wPo H$B© ~ma H$aZm n‹S>m Am¡a CZgo ‘¢ ¶o grI boVm hÿ± {H$ h‘| {Zamem ‘| Zht Sy>~o ahZm, AmJo ~‹T>Zm h¡&''

^maVr¶ {H$«H$oQ> Q>r‘ H$o$ nyd© H$ámZ amhþb Ð{d‹S> Am¡a Iob nÌH$ma A¶mμO ‘o‘Z&

‘o‘Z ¶mX H$aVo h¢, 2004 ‘|, Ð{d‹S> Zo nm{H$ñVmZ Ho$ pIbm’$ CÝht H$s μO‘rZ na EH$ Q>oñQ> l¥§Ibm H$s OrV ‘| ^maVr¶ Q>r‘ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Wm, {’$a doñQ> B§S>rO H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a 35 dfm] Ho$ ~mX dhm§ l¥§Ibm OrVr; A§V ‘|, 2007 ‘| B§½b¢S> H$mo CÝht Ho$ Kaoby ‘¡XmZ ‘| ham¶m Wm& JmdñH$a, g{MZ V|XþbH$a Am¡a YmoZr O¡go ‘hmZ pIbm{‹S>¶m| Zo H$B© grarO hmaZo Ho$ ~mX Q>oñQ> H$ámZr N>mo‹S> Xr Wr, ""bo{H$Z AmnZo B§½b¢S> ‘| l¥§Ibm OrVZo Ho$ ~mX ZoV¥Ëd N>mo‹S> {X¶m Wm& Š¶m Amn Cg na àH$me S>mb gH$Vo h¢'', CÝhm|Zo nyN>m& ""B§½b¢S>

‘| l¥§Ibm OrVZo Ho$ ~mX, ‘wPo ¶o Ehgmg hþAm {H$ H$ámZr Ho$ {bE eV à{VeV D$Om© Am¡a ‘mZ{gH$ EH$mJ«Vm H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a dmo ‘wP‘| Zht Wr, ‘¢ {g’©$ Bgo KgrQ> ahm Wm& ‘mZ{gH$ Am¡a emar[aH$ ê$n go ‘¢ Imbr hmo MwH$m Wm Am¡a Bgo AmJo Zht ~‹T>m gH$Vm Wm& Bg{bE, ‘¢Zo {H$gr AÝ¶ H$mo H$ámZr XoZo H$m {ZU©¶ {H$¶m&'' ‘o‘Z Ûmam H$ámZr Ho$ JwUm| na EH$ ñnï> àý Ho$ CÎma ‘|, ^maVr¶ {H«$Ho$Q> H$s Xrdma Zo H$hm, ""ZoV¥Ëd g~H$s gh‘{V go hmoZm Mm{hE& gyMZm

TRF

Ho$ {dñ’$moQ> Ho$ gmW VmZmemhr Ho$ {XZ hdm hþE {OgZo ~ohVa n[aUm‘ àmá H$aZo Ho$ {bE gm‘y{hH$ ~w{Õ‘Îmm H$s Amdí¶H$Vm H$mo OÝ‘ {X¶m&'' CÝhm|Zo H$hm, ‘¡XmZ na n[aUm‘ hm{gb H$aZo Ho$ {bE EH$ ^maVr¶ {H«$Ho$Q> H$ámZ H$mo AnZr Q>r‘ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gm‘y{hH$ H$m¡eb Am¡a à{V^m H$m gm‘§Oñ¶nyU© {‘lU H$aZo ‘| gj‘ hmoZm Mm{hE, & A§S>a-19 {dœ H$n OrVZo Ho$ ~mX, H$ámZ Ho$ ê$n ‘| Ð{d‹S> H$mo A{V[aº$ YZam{e {‘br Wr, ""bo{H$Z ‘¢Zo nwañH$ma am{e g~Ho$ ~rM ~am~a

~m§Q>Zo Ho$ {bE H$hm Wm Š¶m|{H$ ¶h Q>r‘ H$m gm‘y{hH$ à¶mg h¡ Am¡a h‘mar OrV ‘| àË¶oH$ pIbm‹S>r Zo AnZm ¶moJXmZ {X¶m Wm&'' Ð{d‹S> AnZo AÝV…H$aU Am¡a {ddoH$ go MbVo h¢ Am¡a ¶hr H$maU h¡ {H$ CÝhm|Zo ~¢Jbmoa {dœ{dÚmb¶ go ‘mZX S>m°ŠQ>aoQ> Ho$ àñVmd H$mo Rw>H$am {X¶m& ""‘oar ‘m± H$mo H$bm joÌ ‘| 56-57 H$s C‘« ‘| S>m°ŠQ>aoQ> H$s Cnm{Y {‘br Wr& Vmo h‘mao n[adma ‘| Xmo S>m°ŠQ>a h¢ (CZH$s nËZr EH$ gO©Z h¡)& bo{H$Z {dœ{dÚmb¶ H$s Amoa go ‘wPo Bg nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aZo

H$m ‘Z Zht hþAm, ì¶{º$JV ê$n go ‘¢ ñd¶§ H$mo BgHo$ Cn¶wº$ Zht g‘PVm& ‘wPo AnZr {H«$Ho$Q> XjVm Ho$ {bE AmB©grgr ßbo¶a Am°’$ X B©¶a AdmS>©, nÙ lr, nÙ ^yfU Am{X AÝ¶ H$B© nwañH$ma {‘bo h¢&'' Ð{d‹S> Zo H$hm Bg Vah H$s ~mVMrV Iob Ho$ {gÕm§Vm|, ^y{‘H$mAm|, MwZm¡{V¶m| Am¡a AVrV ‘| hþB© Jb{V¶m| H$mo ñdrH$ma H$aZo Am¡a Bggo grIZo Ho$ {bE ¶h EH$ CËH¥$ï> ‘§M h¡, Am¡a nwamZr ñ‘¥{V¶m| ‘| EH$ ~ma {’$a go bo MbZo Ho$ {bE A¶mO ‘o‘Z H$mo YÝ¶dmX {X¶m&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Zo ObJm§d AñnVmb ‘| EH$ H$mo{dS> Am¶gr¶y Imobm Qr_ amoQar Ý`yμO Q>ar Šb~ ObJm§d doñQ>, amo B© ‘§S>b 3030, Zo A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXma Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ Q>obmhñgr, ¶yEg, amo B© ‘§S>b 6940, Ho$ gmW {‘bH$a EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go S>m°ŠQ>a Cëhmg nm{Q>b ‘o{S>H$b H$m°boO E§S> AñnVmb ‘| EH$ H$mo{dS> Am¶gr¶y BH$mB© ñWm{nV H$s& n[a¶moOZm H$s bmJV `34 bmI AmB©& Bg Am¶gr¶y Ho$ gmW g§b¾ EH$ {deof H$mo{dS> dmS>© ‘| g^r AË¶mYw { ZH$ CnH$aU ‘m¡ O y X h¡ {OZ‘| doÝQ>boQ>g©, ‘moQ>a Mm{bV nb§J, {S>{μ’${~«boQ>g©, BÝâ¶yeμZ n§n Am¡a ‘m°ZrQ>a, BË¶m{X em{‘b h¡& H$mo{dS> dmS>© Zm Ho$db H$moamoZm ‘arOm| Ho$ {bE ~pëH$ AÝ¶ g^r àH$ma Ho$ BbmO Ho$ {bE ^r bm^H$mar h¡& Šb~ AÜ¶j Vwfma {MÅ>o Zo H$hm, ""H$‘ Am¶-dJ© dmbo n[admam| H$mo ‘wμâV ‘| BbmO àXmZ {H$¶m OmEJm&''

amo

PDG JU {H$emoa H$o{S>¶m Am¡a amOrd e‘m©, ³b~ gXñ¶mo| Ho$ gmW Cëhmg nm{Q>b

AñnVmb ‘o| ZE AmB© gr ¶y Ho$ CÓmQ>Z ‘| ^mJ boVo hþE&

S>rOr eã~ra em{H$a, amo B© ‘§S>b 3030, S>rOr OoZ nybr, amo B© ‘§S>b 6940, IPDG amOoÝÐ ^m‘ao, nrS>rOr {H$emoa Ho${‹S>¶m, nrS>rOr amOrd e‘m© Omo μOmoZ-6 Ho$ ARRFC ^r h¡, nrS>rOr ‘hoe ‘moH$bH$a, S>rOrEZ S>m°ŠQ>a AmZ§X

PwZPwZdmbm, n[a¶moOZm à‘wI S>m°ŠQ>a gwerb Hw$‘ma amUo Am¡a JmoXmdar ’$mC§S>oeZ, ObJm§d, Ho$ AÜ¶j S>m°ŠQ>a Cëhmg nm{Q>b Bg Am¶gr¶y Ho$ CÓmQ>Z ‘| ¶m Vmo emar[aH$ ê$n go ¶m Am^mgr Vm¡a na ‘m¡OyX Wo& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 47

ha ~y§X H$s‘Vr h¡ àr{V ‘oham

amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zo "n¶m©daU Ho$ g‘W©Z' H$mo AnZm gmVdm± bú¶ joÌ ~Zm¶m h¢ Am¡a h‘ AmnH$o$ {bE EH$ ‘m{gH$ H$m°b‘ "Jmo J«rZ' boH$a AmE h¢, {Og‘| ì¶mdhm[aH$ gwPmd {XE JE h¢ {H$ h‘ g^r AnZo J«h H$mo ~MmZo Ho$ {bE ì¶{º$JV ê$n go Š¶m H$a gH$Vo h¢&

g‘| H$moB© g§Xho Zht h¡ {H$ YaVr ‘mVm ^¶mZH$ n¶m©daUr¶ n[adV©Zm| go JwOa ahr h¢& g‘wÐ H$m ObñVa ~‹T>Zm, ½bo{e¶am| H$m {nKbZm Am¡a AË¶{YH$ ~m‹T> H$s KQ>ZmE§, O¡go âb¡e-âbS> g^r MoVmdZr g§Ho$V h¢& AJa h‘ Bg IVaZmH$ àd¥{Îm H$mo amoH$Zm MmhVo h¢, Vmo h‘ BgHo$ ~mao ‘| ~mV H$aZo Ho$ Abmdm ^r ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¢& h‘| Bg na H$moB© H$m¶©dmhr H$aZm Mm{hE Am¡a Xÿgam| go ^r H$admZm Mm{hE& Bg‘| H$moB© ~‹S>m ~{bXmZ em{‘b Zht h¡& àH¥${V Ho$ AZwHy$b OrdZ e¡br H$mo AnZmZo H$s YmaUm ‘| Amam‘ H$m Ë¶mJ H$aZm, WH$mD$ Am¡a g‘¶ boZo dmbo H$m‘ H$aZm, Omo {H$ OrZo H$m ‘μOm N>rZ boVo h¢, 48

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

XaAgb gM Zht h¡& hH$sH$V ‘|, ¶h EH$ Amü¶© Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmEJm, O~ h‘‘| go àË¶oH$ ì¶{º$ AnZo g§gmYZm| H$m g‘PXmar go b§~o g‘¶ VH$ Cn¶moJ H$a gHo$Jm& g~go AÀN>m "JmoB§J J«rZ' Vmo Ka go hr ewê$ hmoVm h¡& nhbo nmZr na Ü¶mZ X|& Bg OrdZ H$mo ~ZmE aIZo dmbo A‘¥V H$mo ghoOZm, {Oggo ha H$moB© gh‘V h¡, ½bmo~b dm{‘ªJ go b‹S>Zo H$m g~go à^mdr Am¡a n¶m©daUr¶ ê$n go AÀN>m VarH$m h¡& ¶h H$hm OmVm h¡ {H$ ¶{X h‘ nmZr ~MmVo h¢, Vmo ¶h ^{dî¶ ‘| h‘| ~MmEJm& ha Ka ‘|, nmZr EH$ H$s‘Vr dñVw h¡, hmbm§{H$ ehadmgr Bgo ñdrH$ma Zht H$aVo h¢& Vmo, h‘ {H$VZo nmZr H$m Cn^moJ H$aVo h¢? {d{eï>

AZw‘mZm| go ¶h nVm Mbm h¡ {H$ Am¡gVZ ha ehar ^maVr¶ EH$ {XZ ‘| 135 brQ>a nmZr H$m Cn^moJ H$aVm h¡, {Og‘| go Ho$db VrZ brQ>a nrZo Ho$ {bE InV H$s OmVr h¡& ~mH$s H$m nmZr ImZm nH$mZo (4 brQ>a), ZhmZo (20 brQ>a), âbqeJ (40 brQ>a), H$n‹S>o YmoZo (40 brQ>a), ~V©Z YmoZo (20 brQ>a) Am¡a ~mJdmZr (23 brQ>a) ‘| Mbm OmVm h¡& Bg{bE, h‘‘| go ha H$moB© AnZo nmZr H$s InV H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE Š¶m-Š¶m H$X‘ CR>m gH$Vo h¢? h‘ nrZo Ho$ nmZr go ewéAmV H$aVo h¢& BgH$m Cn^moJ H$aZm AË¶§V ‘hËdnyU© h¡, bo{H$Z [adg©Am°ñ‘mo{gg (AmaAmo) àUmbr ‘|, {Ogo h‘ ‘| go A{YH$m§e nmZr H$mo ewÕ H$aZo Ho$ {bE Cn¶moJ H$aVo h¢, An{eï>-Ob Ho$ ê$n ‘| H$m’$s nmZr ~~m©X hmo OmVm h¡& Bg AewÕ nmZr H$mo Omo {H$ {μ’$ëQ>a Ho$ ~mX ~~m©X hmo OmVm h¡, Am¡a H$B© VarH$m| go Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡& {S>ñMmO© nmBn Ho$ ZrMo EH$ ~‹S>m H§$Q>oZa aIH$a, h‘ Bg nmZr H$mo BH$Æ>m H$a gH$Vo h¢, {OgH$m Cn¶moJ ’$e© H$mo ‘m°qnJ H$aZo, em¡Mmb¶m| H$s g’$mB© Am¡a nm¡Ym| H$mo nmZr XoZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& ~mWê$‘ ‘| nmZr g‘PXmar go Cn¶moJ H$aHo$ ~Mm¶m Om gH$Vm h¡& O~ Amn AnZm hmW, Moham YmoVo h¢, AnZo Xm§Vm| H$mo ~«e H$aVo h¢ ¶m Xm‹T>r ~ZmVo h¢, Vmo Zb H$mo AZmdí¶H$ ê$n go MbZo Zm X|& ~mWê$‘ Ho$ Zb go Am‘ Vm¡a na EH$ {‘ZQ> ‘| 7 go 8 brQ>a nmZr {JaVm h¡ Am¡a AJa Xm§Vm| H$mo ~«e H$aVo g‘¶ ¶m Xm‹T>r ~ZmVo g‘¶ BZH$mo ~§X H$a {X¶m OmE Vmo à{V ‘mh ^mar ~MV hmo gH$Vr h¡& AJbr ~ma O~ AmnH$mo Zb, em°da ¶m âbe {gñQ>‘ ~XbZo H$s Oê$aV n‹S>o, Vmo H$‘ àdmh dmbo em°da, EoaoQ>a Zb Am¡a EH$ Xmohar âbe ¶m H$‘

àdmh dmbo em¡Mmb¶ H$m {dH$ën MwZ|& nmZr H$s ~MV H$aZodmbo ¶h ZE {S>OmBZ Am¡a VH$ZrH$ EH$ ~‹S>m ’$H©$ bm gH$Vo h¢& BgHo$ Abmdm, gw{Z{üV H$a| {H$ H$moB© Zb brH$ Zm hmo& EH$ brH$ Zb EH$ {XZ ‘| 75 brQ>a VH$ nmZr ~~m©X H$a gH$Vm h¡, Vmo EH$ Q>nH$Vm hþAm em¡Mmb¶ EH$ {XZ ‘| 700 brQ>a& H$n‹S>o YmoZo ‘| H$m’$s nmZr H$s InV hmoVr h¡& Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE H$n‹S>o {^JmoH$a {’$a YmoE±& Bggo H$‘ YwbmB© ‘| J§XJr go {ZOmV {‘b gH$Vr h¡& dmqeJ ‘erZ H$m MwZmd H$aVo g‘¶ ¶h Ü¶mZ aI| {H$ ’«§$Q>-bmoqS>J ‘erZm| ‘|, Q>m°n-bmoqS>J ‘erZm| H$s VwbZm ‘| H$‘ nmZr H$m Cn¶moJ hmoVm h¡& g~go ‘hËdnyU© OmZH$mar, ¶{X Amn EH$ ZB© dmqeJ ‘erZ IarXZo Om aho h¢, Vmo “ã¶yamo Ho$ D$Om© XjVm ñQ>ma à‘mUrH$aU’ dmbr ‘erZ Ho$ {bE OmZm ~w{Õ‘mZr h¡& ¶h ’$mBd ñQ>ma g{Q©>{’$Ho$eZ dmbr ‘erZ| ~ohVa hmoVr h¢& BZ‘| {Z¶{‘V dmqeJ ‘erZ H$s VwbZm ‘| 30 ’$sgXr H$‘ nmZr Am¡a 25 ’$sgXr H$‘ {~Obr H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& ~V©Z YmoVo g‘¶ ^r nmZr H$s ~MV H$s Om gH$Vr h¡& Xoe ‘| {S>e dmea H$m AŠga Cn¶moJ

Zht {H$¶m OmVm h¡, hmbm§{H$ do ^r ñQ>ma à‘mUZ Ho$ gmW AmVo h¢& hmW go YmoVo g‘¶ Xÿgar {d{Y h¡, nmZr Am¡a gm~wZ Ho$ gmW qgH$ H$mo ^aZm Am¡a Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE ~V©Zm| H$mo Cg‘o {^JmoZm& {’$a CÝh| Vob Am¡a gm~wZ ‘wº$ ~ZmZo Ho$ {bE YmoZm EH$ gab H$m¶© ~Z OmVm h¡& H$B© eham| ‘| ~m[ae Iy~ AmVr h¡ Am¡a ^{dî¶ Ho$ BñVo‘mb Ho$ {bE Bg dfm© Ob H$m XmohZ H$aZm AmgmZ h¡& aoZ-hmd}pñQ>J§ -{gñQ>‘ AbJ-AbJ Vah Ho$ hmoVo h¢& {dñV¥V {gñQ>‘ EH$ Q>¢H$, n§n Am¡a EH$ ew{ÕH$aU àUmbr Ho$ gmW AmVo h¢& bo{H$Z

gw{Z{üV H$a| {H$ H$moB© Zb brH$ Zm hmo& EH$ brH$ Zb EH$ {XZ ‘| 75 brQ>a VH$ nmZr ~~m©X H$a gH$Vm h¡, Vmo EH$ Q>nH$Vm hþAm

EH$ gmYmaU dfm©-hmadoñQ>a-àUmbr Ho$ {bE AmnH$mo Ho$db EH$ ~‹S>o S´>‘, ¶m EH$ ~m[ae Ho$ ~¡ab (VH$ZrH$s Zm‘) H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ¶h N>V, gmBS>-dm°H$ Am¡a S´>mBddo go nmBn Am¡a S>mCZñnmCQ> Ho$ O[a¶o nmZr BH$Ç>m H$aVm h¡& Bg BH$Æ>o {H$¶o hþE nmZr H$m Cn¶moJ hmW go nmZr XoZo dmbo nm¡Ym|, ~JrMo Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ g’$mB© Ho$ {bE ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z S´>‘ H$mo T>¸$Z ¶m {Vanmb go T>§H$Zm ¶mX aI|, Vm{H$ ‘ÀN>a Zm nZn gH|$& AnZo nm¡Ym| H$mo gw~h nmZr XoZo ‘| ^r ~w{Õ‘mZr hmoVr h¡, Š¶m|{H$ CÝh| H$‘ Vmn‘mZ na H$‘ nmZr H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& Hw$b {‘bmH$a, MmbmH$s ha H$X‘ na nmZr H$s Cn¶mo{JVm H$‘ H$aZo ‘| h¡, BgHo$ ZwH$gmZ Am¡a Xþê$n¶moJ H$mo H$‘ H$aZo ‘| h¢& Bg Vah, ha ~y§X H$s H$s‘V H$mo g‘PZm h¡ Am¡a ~Xbo ‘| h‘mao J«h na ha {H$gr Ho$ {bE EH$ ñWmB© OrdZ e¡br H$mo ~‹T>mdm XoZm h¡&

em¡Mmb¶ EH$ {XZ ‘| 700 brQ>a&

bopIH$m EH$ d[að> nÌH$ma h¢, Omo n¶m©daU Ho$ ‘wÔm| na {bIVr h¢&

nm±{S>Moar Ho$ AñnVmbm| H$mo H$mo{dS> Om±M H$s gw{dYm {‘br Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar ³b~ nm±S>rMoar nmoQ>©, amo B© ‘§S>b 2981 Ho$ gXñ¶ {ZXoeH$ g‘ra H$m‘am Zo OZab AñnVmb Ho$ H$mo{dS> dmS>© ‘| `50,000 ‘yë¶ H$m S>oñH$Q>m°n H§$ß¶yQ>a Am¡a B§{Xam Jm§Yr ‘o{S>H$b H$m°boO E§S> [agM© B§ñQ>rQ>çyQ> H$mo `2.5 bmI ‘yë¶ H$m âboH$ AmBg ‘oH$a àm¶mo{OV {H$¶m& âboH$ ~’©$, {’${O¶moWoaonr go boH$a XmZ {H$E JE A§Jm| Ho$ CnH$aU

A§em§H$Z Am¡a n[adhZ VH$ {d{^Þ àH$ma Ho$ {M{H$Ëgm Am¡a à¶moJembm ‘| Cn¶moJ hmoVo h¢& Šb~ Ho$ g{Md amOoe H§$S>m‘wQ>u Zo H$hm, ""Bggo H$mo{dS> Q>opñQ>§J H$mo ~‹T>mZo ‘| ^r ‘XX {‘boJr&'' Šb~ AÜ¶j E‘ Z§XHw$‘ma, H$mofmÜ¶j lrH$m§V Ama S>r Am¡a H$m‘am AnZr nËZr Z{bZr Ho$ gmW {‘bH$a AñnVmb A{YH$m[a¶m| H$mo CnH$aU gm¢no&

B§{Xam Jm§Yr ‘o{S>H$b H$m°boO E§S> [agM© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amoQ>ar Šb~ nm§{S>Moar nmoQ>© Ho$ gXñ¶& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 49

H$mo{dS> Q>rH$mH$aU Ho$ {bE amoQ>ar H$m¶© ~b Qr_ amoQar Ý`yμO 16 OZdar H$mo ^maV ‘| H$mo{dS> Ho$ Q>rHo$ CnbãY hþE {Og‘| nhbr nmar ‘| ñdmñÏ¶ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a A{J«‘ n§{º$ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| H$mo Q>rHo$ bJmE JE& PRID AemoH$ ‘hmOZ H$s AÜ¶jVm ‘| ^maV Ho$ d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Zo EH$ H$m¶© ~b - amoQ>ar ^maV Q>rH$mH$aU H$m¶© ~b H$m JR>Z {H$¶m Vm{H$ Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ‘| gaH$ma H$s ghm¶Vm H$s Om gHo$& ""h‘Zo Bg ~mV na àma§{^H$ MMm© H$s {H$ H¡$go amoQ>ar gånyU© ^maV Ho$ àË¶oH$ ZmJ[aH$ VH$ Bg H$m¶©H«$‘ H$mo bo OmZo ‘| ^mJrXma ~Z gH$Vr

h¡& nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo g§^mbZo H$s h‘mar {deofkVm Am¡a ZoQ>dH©$ gaH$ma Ho$ {bE ~hþV ‘hËdnyU© hmoJm, ImgH$a V~ O~ ¶h g‘mO ‘| Hw$N> JbV gmoM aIZo dmbo bmoJm| go CËnÞ hþB© JbV YmaUmAm| H$m I§S>Z H$aZo Ho$ H$m‘ AmEJm'', ‘§S>b amÁ¶nmbm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ‘hmOZ Zo AnZo EH$ nÌ ‘| H$hm& CÝhm|Zo CZgo ñd¶§gdo H$m| Ho$ EH$ Xb H$m ZoVË¥ d H$aZo Am¡a OZVm Ho$ ~rM Q>rHo$ Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m h¡& Ohm± H$ht ^r à{VamoY hmo CgH$s à^mdH$m[aVm Ho$ ~mao ‘| C{MV OmZH$mar H$m àgma {H$¶m OmZm Mm{hE& ""h‘mao nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ CR>o à{VamoY H$m I§S>Z H$aZo ‘| h‘mam H$m¡eb gm{~V hþAm& ha Ka Ho$ bmoJm| Ho$ H$s‘Vr OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ Abmdm amoQ>ar H$m AÝ¶ H$moB© bm^ Zht h¡'', CÝhm|Zo H$hm, Am¡a amoQ>ar Šb~m| go AmJ«h {H$¶m {H$ do AnZo joÌ Ho$ ~‹S>o g§JR>Zm| H$m g‘W©Z ¶moJXmZ XoZo Ho$ gmW-gmW Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ CZH$s {d{^Þ gw{dYmAm| H$m Cn¶moJ H$aZo XoZo Ho$ {bE àmá H$a|& ‘hmOZ Zo H$hm, ""h‘ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a|Jo Am¡a ¶h {XImE§Jo {H$ ^maV Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE H$moB© ^r ‘hm‘mar BVZr ~‹S>r Zht h¡&''

Rotary’s Covid Vaccination Task Force in India Mentor Shekhar Mehta, RI President 2021–22 Senior Advisor PRIP Rajendra Saboo

Senior Advisor PRIP Kalyan Banerjee

Chairman PRID Ashok Mahajan

Vice Chairman PDG Deepak Kapur

Vice Chairman PDG Ranjan Dhingra

Advisory Board Members PP S K Jain, RID 3131 PDG Dilip Salgaocar, RID 3170 PDG D N Padhi, RID 3262 PDG Upkar Singh Sethi, RID 3070 PDG J B Kamdar, RID 3232 PP Ajay Saxena, RID 3120 PDG Jogesh Gambhir, RID 3250

Zonal Coordinators (Assigned Districts) PDG T K Ruby (3070, 3080, 3090), PDG Anoop Agarwal (3100, 3110, 3120), PDG Vinod Bhatia (3011, 3012, 3053), PDG Ashok Panjwani (3040, 3054, 3060), PDG Jayant Kulkarni (3030, 3141, 3142), PDG Rajeev Pradhan (3131, 3132, 3170), PDG Kishore Cherukumali (3020, 3150, 3160), PDG Manjunath Shetty (3181, 3182, 3190), PDG C R Raju (2981, 3231, 3232), PDG Sunil K Zachariah (3201, 3204, 3211), PDG Mukul Sinha (3240, 3262, 3291), PDG Vivek Kumar (3250, 3261), PDG Gopalakrishnan (2982,3000, 3203, 3212)

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

g^r Šb~m| Ho$ nmg n¡Z Ed§ CÝh| Ho$ dmB© gr AZwnmbH$ hmoZm Mm{hE Qr_ amoQar Ý`yμO g^r Šb~m| Ed§ ‘§S>bm| H$mo {bIo JE EH$ nÌ ‘|, amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Zo ^maV ‘| ‘m¡OyX g^r amoQ>ar Šb~m| go ñd¡pÀN>H$ joÌ Ho$ {bE ^maV gaH$ma Ûmam bmJy {H$E JE ZE {Z¶‘ Ed§ H$mZyZm| H$m nmbZ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m h¡& nÌ ‘| H$hm J¶m h¡: O¡gm {H$ Amn g^r OmZVo h¡, amoQ>ar Šb~ ñdV§Ì {d{YH$ BH$mB¶m§ h¡ Omo CZHo$ g§~§{YV g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOm| Ed§ A{YH$ma nÌ Ûmam MbmB© OmVr h¡& hmbm±{H$, ^bo hr {H$gr amoQ>ar Šb~ H$m n§OrH$aU hþAm hmo ¶m Zht, Eogo Šb~ Am¶H$a A{Y{Z¶‘, 1961 H$s Ymam 2(31) Ho$ VhV ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| Ah©Vm àmá H$aVo h¡ Am¡a Bg{bE A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV do H$a ¶mo½¶ BH$mB¶m§ hmoVo h¡& àË¶oH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ nmg IMm] H$m EH$ dm{f©H$ ~OQ> hmoVm h¡ Am¡a ¶h am{e gXñ¶m| Ûmam O‘m H$s OmVr h¡, Am¡a Bgo Hw$N> (Am¶) àm{á¶m± hmoVr h¡ O¡go Šb~ Ho$ gXñ¶m| go {‘br ’$sg; go{‘Zma Am¶mo{OV H$aZo hoVw Vrgao nj go àmá àm¶mo{OV am{e/ {dkmnZ amOñd; ~¢H$ ~¡b|g Am¡a Šb~ H$s O‘m am{e na ã¶mO BË¶m{X& VXZwgma, Šb~ Am¶H$a A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV EH$ ‘H$a {ZYm©[aVr’ Ho$ ê$n ‘| Ah©Vm àmá H$aVo h¡, Ohm± Šb~m| H$mo hþB© H$moB© Am¶ Am¶H$a Ho$ AYrZ hmo gH$Vr h¡& Šb~m| Ûmam n§OrH$aU Zm H$admZo Ed§ Bg dOh go n¡Z Ho$ {bE AmdoXZ Zht H$aZo na Eogm ‘mZm Om gH$Vm h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ ‘m¡OyXm H$mZyZm|, Omo h¡ Am¶H$a A{Y{Z¶‘ 1961 Am¡a ^maVr¶ [aOd© ~¢H$ Ûmam Omar Ho$ dmB© gr ‘mZX§S>, H$m C„§KZ H$aVo hþE H$m‘ H$a aho h¡& BZ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam Zht H$aZo Ho$ H$maU, H$B© amoQ>ar Šb~m|/‘§S>bm| H$mo Šb~ Ed§ g§ñWmZ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE ~¢H$ ImVo ImobVo g‘¶ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m h¡& Bg{bE àË¶oH$ amoQ>ar Šb~/‘§S>b go Anojm H$s OmVr h¡ {H$ do ^maVr¶ H$mZyZm| Ho$ AZwê$n H$m¶© H$a| Am¡a

Xm{¶Ëdm| H$mo nyam H$a|& My§{H$ BZ Amdí¶H$VmAm| H$mo ZOaA§XmO Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡, Bg{bE amo B© {~Zm {H$gr AndmX Ho$ ^maV Ho$ g^r amoQ>ar Šb~m|/‘§S>bm| H$m gh¶moJ MmhVr h¡& BgH$m ‘Vb~ g‘PZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE, RISAO Zo Hw$N> AŠga nyN>o OmZo dmbo gdmbOdm~ V¡¶ma {H$E h¡ amoQ>ar Šb~m| H$m n§OrH$aU BVZm Oê$ar Š¶m| h¡? amo B© Zo h‘oem AnZo Šb~m| H$mo àM{bV ^y{‘-H$mZyZm| Ho$ AZwê$n hmoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m h¡& 202021 H$m Ho$ÝÐr¶ ~OQ>, {Ogo hmb hr ‘| bmJy {H$E JE {dÎm A{Y{Z¶‘, 2020, Ho$ gmW n‹T>m OmVm h¡, XmZ/ñd¡pÀN>H$ ¶moJXmZ erf©H$ Ho$ VhV {H$E JE boZXoZ ‘| nmaX{e©Vm bmZo na H|${ÐV h¡& EH$ n§OrH¥$V amoQ>ar Šb~ H$m AnZm ñdV§Ì ~¢H$ ImVm, n§OrH¥$V nVm Am¡a PAN hmo gH$Vm h¡, Omo A~ Eogo g^r àmg§{JH$ {dÎmr¶ boZXoZ H$s Ho$ dmB© gr Ho$ {bE Amdí¶H$ h¢ {OgH$s Om§M EH$ Am¶H$a {ZYm©aU H$m¶m©b¶ Ûmam H$s Om gH$Vr h¡& n§OrH$aU Ho$ {bE H$m¡Z go H$mZyZr H$X‘ Amdí¶H$ h¡? ñWmZr¶ amÁ¶ H$mZyZm| Ûmam em{gV {d{^Þ H$mZyZ Am¡a g§~§{YV à{H«$¶mE§ hmoVr h¡ Omo {H$gr ^r g§ñWm Ho$ n§OrH$aU ¶m {ZJ‘Z H$mo {Z¶§{ÌV H$aVr h¡& AmnH$mo ¶h gbmh Xr OmVr h¡ {H$ Amn AnZo Šb~ Ho$ {bE CnbãY gdm}Îm‘ {dH$ënm| Ed§ à{H«$¶mAm| Ho$ {bE EH$ ñWmZr¶ H$mZyZr gbmhH$ma ¶m MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q> go g§nH©$ H$a|& EH$ n§OrH¥$V amoQ>ar Šb~ Ho$ {bE H$m¡Z go H$mZyZr AZwnmbZ Amdí¶H$ h¡? n§OrH¥$V g§ñWmAm| Ho$ {bE AZwnmbZ CZ H$mZyZm| go ^r ‘ob ImVr h¡ {OZHo$ VhV AmnHo$ Šb~ H$m

{ZJ‘Z/Am¡nMm[aH$ g§JR>Z {H$¶m J¶m h¡& AmnHo$ H$mZyZr gbmhH$ma/MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q> AmnH$mo Bg à{H«$¶m na g~go AÀN>m ‘mJ©Xe©Z H$a gH|$Jo& dm{f©H$ AmYma na Am¶H$a (¶m AÝ¶ d¡Ym{ZH$) àm{YH$mam| Ho$ AZwnmbZ H$s {Oå‘oXma {H$gH$s h¡? Cg H$mZyZ Ho$ AmYma na {OgHo$ VhV AmnH$m Šb~ AmnHo$ noeoda gbmhH$ma Ûmam n§OrH¥$V {H$¶m J¶m h¡, Hw$N> d¡Ym{ZH$ AZwnmbZ Amdí¶H$ hm|Jo& AmnHo$ H$mZyZr gbmhH$ma/MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q> AmnH$mo Bg à{H«$¶m na g~go AÀN>m ‘mJ©Xe©Z H$a nmE§Jo& Š¶m amoQ>ar ‘¡ZwAb Am°’$ àmogrOg© Ho$ VhV amoQ>ar Šb~ H$m n§OrH$aU H$aZm A{Zdm¶© h¡? Zht& hmbm§{H$, amoQ>ar ‘¡ZA w b Am°’$ àmogrOg© ‘| amoQ>ar Šb~m| Ho$ n§OrH$aU H$mo A{Zdm¶© Zht {H$¶m J¶m h¡, {’$a ^r, amoQ>ar H$moS> Am°’$ nm°{bgrO Ho$ VhV g^r gXñ¶ Šb~m| Ûmam ^y{‘ {Z¶‘m| H$m H$‹S>mB© go AZwnmbZ H$aZo Am¡a CZHo$ AZwê$n hmoZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& Š¶m Šb~ H$mo RISAO ‘| n¡Z H$mS>©/AZwnmbZ à‘mU àñVwV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡? Zht, Cå‘rX H$s OmVr h¡ {H$ Šb~ Ho$ nmg Ho$ dmB© gr CÔoí¶m| Ho$ {bE PAN H$mS>© Ed§ Amdí¶H$ [aH$m°S>© hmo& n§ O rH$aU à{H« $ ¶m Ho $ {bE h‘ RISAO H$‘©Mm[a¶m| ‘| go {H$ggo g§nH©$ H$a gH$Vo h¡? hmbm§{H$ RISAO ‘| h‘| h‘oem ghm¶Vm Am¡a ‘XX H$aHo$ Iwer {‘bVr h¡, {’$a ^r, My§{H$ H$mZyZ Ed§ à{H«$¶m àË¶oH$ Šb~ Ho$ {bE {d{eï> Am¡a AZmoIr hmoVr h¡, Am¡a Cg amÁ¶ Ho$ ñWmZr¶ H$mZyZm| Ed§ à{H«$¶mAm| Ho$ AZwê$n hmoVr h¡ {Og‘| AmnH$m Šb~ pñWV hmoVm h¡, Bg{bE RISAO Ho$db AmnH$mo ñWmZr¶ H$mZyZr gbmhH$ma/MmQ>S© >© AH$mC§Q>Q| > Ho$ nmg OmZo H$s EH$ gr{‘V gbmh hr Xo gH$Vm h¡& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 51

~«÷m§S> Ho$ ahñ¶ H$m AZmdaU ~ƒm| Ho$ {bE aerXm ^JV

dmhabmb Zohê$ Vmam‘§S>b H$s g¡a ~hþV ‘OoXma ahr, dhm§ Om H$a h‘Zo {dkmZ Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> grIm Am¡a ¶o ^r OmZm {H$ àmMrZ g‘¶ ‘| bmoJ gy¶© H$s ghm¶Vm go g‘¶ H¡$go XoIVo Wo, n|Sw>b‘ {gÕm§V H¡$go H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a g’o$X a§J J‘u H$mo Ademo{fV Zht H$aVm h¡ O~{H$ H$mbm a§J ~hþV A{YH$ J‘u Ademo{fV H$aVm h¡& {Q>‘{Q>‘mVo Am°pßQ>H$ no‹S>, ~‹S>r gr {S>e H$mo gagamVr AmdmμO H$aVo XoIZm ~hþV hr amo‘m§MH$ Wm, Ohm§ h‘ EH$ Xÿgao go {~Zm H$ZoŠeZ Ho$ /g§nH©$ ñWm{nV

Odmhabmb Zohþê$ Vmam ‘§S>b ‘| N>mÌm&

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

{H$¶o {~Zm ~mV H$a gH$Vo Wo& Bg emo ‘| h‘Zo XoIm {H$ gy¶© Am¡a AÝ¶ J«hm| H$s CËn{Îm H¡$go hþB©, dh AØþV AZw^d Wm'', ~|Jbwé pñWV {dÚmaÊ¶m g§ñWmZ H$s N>mÌm g§JrVm Zo O‘ H$a Vmar’$ H$s& gaH$mar ñHy$b H$s H$jm 8 H$s EH$ N>mÌm ‘rZmjr ~mobr: ""¶h h‘mao OrdZ Ho$ g~go ¶mXJma nbm| ‘| go EH$ h¡& h‘Zo Bg g¡a H$m ^anya AmZ§X CR>m¶m Am¡a ‘wPo AmO nVm Mbm {H$ gy¶© g~go M‘H$sbo J«h ‘| go EH$ h¡ Am¡a ¶o àXe©Zr XoIZo Ho$ ~mX h‘mao {bE {dkmZ H$mo g‘PZm Am¡a AmgmZ hmo

OmEJm&'' JdZ©‘Q| > Jëg© hmo‘, ~¢Jbmoa H$s H$bm Iwer go MhH$ ahr Wr, ""‘wPo Eogm bJm O¡go ‘¢ CZ J«hm| Ho$ ~rM ‘| I‹S>o hmo H$a EH$ dr{S>¶mo ~Zm ahr hÿ±!'' CgH$s {‘Ì A‘¥Vm ha EH$ go ‘^mahrZVm’ {gÕm§V Ho$ ~mao ‘| nyN> ahr Wr, ~mobr: ""‘¢Zo AmO ~hþV gmar ZB© MrO| grIr h¢ Am¡a ‘¢ ¶hm§ EH$ JmBS> Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZm MmhVr hÿ§& H$me ‘¢ H$b go hr ewê$ H$a gH$Vr!'' ^maV Ho$ erf© 10 Vmam‘§S>b ‘| go EH$, Bg H$m ñH$mB©-{WEQ>a emo ~ohX bmoH${à¶

h¢ Am¡a ha gmb H$ar~ 2 bmI Xe©H$ Bgo XoIZo AmVo h¢& BZ àXe©Zm| ‘| H$B© Xoem| Ho$ gm{hË¶, H$bm Am¡a gm§ñH¥${VH$ nhbwAm| H$mo {dkmZ Ho$ gmW g‘mdoe H$a, {deof EZr‘oeZ, {dμOwAb B’o$ŠQ²g Am¡a dr{S>¶mo H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& 1989 ‘| ~|Jbwé {gQ>r H$m°anmoaoeZ Ûmam ewê$ {H$¶o JE Bg emo Ho$ gmW gmW Vmam‘§S>b ‘| ^r Im‘moer N>m JB© h¡, {Ogo OmZbodm H$mo{dS> -19 dm¶ag Zo ‘mM© Ho$ A§{V‘ gámh ‘| eof ^maV Ho$ gmW gmW Bg eha H$mo bm°H$ S>mCZ Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X¶m Wm& Bg Vmam‘§S>b H$mo Zd§~a 2020 ‘|, gaH$ma go ñH$mB©-{WEQ>a Am¡a {dkmZ nmH©$ H$mo nwZ… ImobZo H$s AZw‘{V Vmo {‘br, bo{H$Z H$moamoZm ‘hm‘mar Ho$ H$maU C{MV ñdÀN>Vm gw{dYmAm|, gm‘m{OH$ Xÿar Am¡a H$‘ Xe©H$ j‘Vm Ho$ {Xem {ZX}em| H$s g»V nmbZm Ho$ gmW& V~ BgHo$ {ZXoeH$, à‘moX JbJbr Zo ~|Jbwé ‘| amoQ>ar AmaQ>r ZJa Ho$ gXñ¶ Eg O¶a‘Z go g§nH©$ {H$¶m& Hw$N> d¡Ym{ZH$ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE CÝh| {dÎmr¶ ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm Wr, O¡go {H$ g^r gmd©O{ZH$ gw{dYm ñWbm| na n¡a go g§Mm{bV Zb, gw{dYm Ho$ Amg nmg H$B© ñWbm| na {d{^Þ g¡ZoQ>mBμO ñQ>oeZ, {OgH$m à~§YZ ~¢Jbmoa Egmo{gEeZ ’$m°a gmB§g EOwH$o eZ (BASE) Zo {H$¶m h¡, àdoe Ûma na W‘©b ñH«$sqZJ gw{dYm Am¡a ñH$mB©-{WEQ>a H$s {Z¶{‘V g¡ZoQ>mBqμOJ Ho$ gmW g§nH©$ a{hV {Q>H$Q> Omar H$aZm&

O¶am‘Z ~|Jbwé ‘| ñd¶§ H$m EZOrAmo, B§Q>rJ«Qo >So > àmoOoŠQ> ’$m°a X S>odbn‘|Q> Am°μ’$ nrnb MbmVo h¢, do 60 ~ƒm| Ho$ {bE EH$ Aml‘ H$m g§MmbZ ^r H$aVo h¢, {Og‘| Á¶mXmVa EH$b ‘mVm-{nVm Ho$ Am¡a Qy>Q> MwHo$ n[admam| Ho$ ~ƒo ahVo h¢& N>moQ>o AmohXo go VaμŠμH$s H$aVo hþE AmO Vmam‘§S>b Ho$ erf© nX na nhþ±Mo JbJbr O¶am‘Z Ho$ g§nH©$ ‘| h¢& ""JbJbr ~hþV hr ~{‹T>¶m B§gmZ h¢ Am¡a {Xb go MmhVo h¢ {H$ Bg Vmam‘§S>b go A{YH$ go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hm|&

BZ dfm] ‘| O~ ^r CÝh| Amdí¶H$Vm n‹S>r Vmo h‘mao ‘§S>b (3190) Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo h‘oem ghm¶Vm H$s h¡& ‘¢Zo ^r Vmam‘§S>b ‘| b¡nQ>m°n Ho$ {bE gh¶moJ {H$¶m h¡ Am¡a EH$ H§$ß¶yQ>a b¡~ ñWm{nV H$aZo ‘| ghm¶Vm H$s h¡& Bg ~ma O~ CÝhm|Zo ‘wPgo ‘XX Mmhr Vmo ‘wPo Ho$dmZr b¡~do B§{S>¶m H§$nZr go ’§$qS>J {‘b JB© gh¶moJ {‘b J¶m'', O¶am‘Z Zo H$hm& hmbm§{H$ ßboZoQ>o[a¶‘ Iwbm h¡ Am¡a ñHy$b A^r ^r ~§X h¢ Am¡a eha ‘| Bg Vah Ho$ gmd©O{ZH$ ñWbm| na AmZo ‘| bmoJ {hM{H$Mm aho Wo& JbJ{b Zo gwPmd {X¶m {H$ Aënnmo{fV d d§{MV dJ© Ho$ ~ƒm| H$mo Vmam‘§S>b {XImZo Ho$ {bE Š¶m| Zm amoQ>ar Šb~ EH$ n[a¶moOZm ewê$ H$ao& dh {Xg§~a ‘hrZo ‘| ""~ƒm| Ho$ {bE ñH$mB© {WEQ>a emo H$m àdoe ewëH$ `40 ‘m’$ H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo JE Am¡a h‘Zo Bg Adga H$m bm^ CR>mVo hþE Am¡a Vmamb¶ àdmg Zm‘ H$s EH$ n[a¶moOZm ~ZmB©& AJbm H$m‘ Wm, Vmam‘§S>b Kw‘mZo Ho$ {bE, {d{^Þ EZOrAmo Ûmam g‘{W©V 1,000 ~ƒm| H$mo ImoOZo H$m& O¶am‘Z 31 df© go amoQ>o[a¶Z h¢ Am¡a BVZo hr dfm] go ¶m Bggo ^r A{YH$ dfm] go gm‘m{OH$ joÌ ‘| g§b¾ h¢& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW hmW {‘bmZo Ho$ {bE g~go nhbo, gm§»¶ {dÚm ’$mC§S>oeZ AmJo Am¶m Omo nhbo go hr AÝ¶ n[a¶moOZmAm| ‘| ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 53

Vmam‘§S>b H$m gh¶moJ H$aVm ahm h¡& BgHo$ ~mX, CÝhm|Zo AÝ¶ amoQ>ar Šb~m| Am¡a J¡a gaH$mar g§JR>Zm| go ^r g§nH©$ {H$¶m Vm{H$ do agX H$m à~§Y H$a ~ƒm| Ho$ {bE ^moOZ H$s ì¶dñWm H$adm gH|$ Am¡a ~ƒo {nH${ZH$ O¡gm AmZ§X CR>m gH|$ & amoQ>ar ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ gXñ¶ Am¡a ^mJraWr Q´>¡db gm°ë¶ye§g Ho$ g§MmbH$ Zrb ‘mBH$b Omogo’$ Zo ""~ƒm| Ho$ n[adhZ H$m g‘mYmZ H$a {X¶m& Am‘Vm¡a na CZH$s ~g| ~ƒm| H$mo ñHy$bm| bmZo bo OmZo Ho$ à¶moJ ‘| AmVr h¢& I¡a, ñHy$b ~§X ahZo Ho$ {bE Bg ‘hm‘mar H$mo YÝ¶dmX, CÝhm|Zo ~ƒm| H$mo Vmam‘§S>b bo OmZo Am¡a N>mo‹S>Zo Ho$ {bE EH$ dmVmZwHy${bV ~g H$s ì¶dñWm H$s Wr&'' amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Ho$ AÜ¶j {dÝgoÝQ> amO Zo AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a lr gmB© AmÜ¶mpË‘H$ g|Q>a Q´>ñQ> Ho$ gXñ¶ lrM§X amOnmb H$mo ^moOZ H$s ì¶dñWm ‘| ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE gmW

{b¶m& ""hmbm§{H$ ewê$ ‘| h‘Zo 500 ~ƒm| H$mo Vmam‘§S>b bo OmZo H$m gmoMm Wm Bg{bE 500 ^moOZ n¡Ho$Q> H$s hr Amdí¶H$Vm Wr, bo{H$Z ¶o g§»¶m ~‹T> H$a 1,000 hmo JB© Am¡a AÝV ‘| 1,500 VH$ nhþ±M JB©, h‘| Iwer h¡ {H$ h‘ ha ~ƒo H$mo Xmonha H$m ñdm{Xï> ^moOZ pIbmZo ‘| g’$b aho, {OgH$m ~ƒm| Zo O‘ H$a bwËμ’$ CR>m¶m'', O¶am‘Z H$hVo h¢& amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ƒm| Ho$ Xmonha Ho$ ^moOZ H$s ì¶dñWm n[aga Ho$ EH$ gmμ’$ gwWao, hao ^ao joÌ ‘| H$s Wr, BgHo$ {bE ""Xmo AØþV ‘{hbmAm| Vmam Am¡a M§ÐH$bm H$mo YÝ¶dmX h¡, Omo gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© h¢ Am¡a ‘oar n[a{MV ^r h¢& CÝhm|Zo ghOVm go lr gmB© AmÜ¶mpË‘H$ H|$Ð go {Z¶{‘V ê$n go ^moOZ bmZo H$m àñVmd {X¶m Am¡a ~‹S>o ß¶ma go ~ƒm| H$mo ^moOZ H$am¶m&'' gm¡^m½¶ go, H$mo{dS> H$mo YÝ¶dmX, ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE Omo ImZgm‘m ^moOZ ~ZmVm Wm, dmo CnbãY D$na … amoQ>[o a¶Z Eg O¶am‘Z, ‘mohå‘X Vgbrb, AemoH$ ‘hmXodZ Ho$ gmW Xrnm MmobZ, n[a¶moOZm {ZXoeH$, {ejm A{^¶mZ, Am¡a à‘moX JbJbr, {ZXoeH$, Odmhabmb Zohê$ Vmam‘§S>b&

5544

amomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM mMmmaa ’’$adar addaar 2021 202211 20

Wm; CgH$s {deofVm do{OQ>o~b nwbmd, Xhr Ho$ gmW ~ƒm| H$mo namogm J¶m Wm, bo{H$Z Vmam Am¡a M§ÐH$bm Zo ^moOZ H$aZo go nhbo CÝh| gm~wZ go hmW YmoZo Am¡a YÝ¶dmX àmW©Zm H$aZo H$s Amdí¶H$Vm g‘PmB©& {ZXoeH$ Ûmam {Z{X©ï> OJh na CÝh| ^moOZ namogm J¶m Am¡a ~ƒm| Zo ñdm{Xï> ^moOZ H$m AmZ§X {b¶m&

AJbo Hw$N> {XZm| VH$ ~ƒm| H$mo AbJ-AbJ nm[a¶m| ‘| bo Om¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ Zm°W©doñQ> H$s ào{gS|>Q> gw‘{V amd, amoQ>ar Ama Q>r ZJa H$s ‘Zrfm dmgZ Am¡a amoQ>ar ‘mÝ¶Vm H$s AÜ¶j Vgbrb Zo A{V[aº$ ghm¶Vm CnbãY H$amZo ‘| ‘XX H$s& H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z

lr gmB© AmÜ¶mpË‘H$ H|$Ð go ñd¶§godH$ Wmam Am¡a M§ÐH$bm ~ƒm| H$mo ^moOZ namogVo hþE&

{edmOr ZJa {Zdm©MZ joÌ Ho$ {dYm¶H$ AaeX Zo {H$¶m& EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z ‘gu {‘eZ Zo 1000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo Mm°H$boQ> Xr& ""Bg n[a¶moOZm H$s g~go AÀN>r ~mV ¶h Wr {H$ ~ƒm| H$mo Vmam‘§S>b ‘| bmZo Ho$ {bE H$B© amoQ>ar Šb~m| Zo Amng ‘| {‘b H$a J¡a-gaH$mar g§JR>Zm| H$s ImoO H$s& àË¶oH$ Šb~ Ho$ Hw$N> amoQ>o[a¶Z AnZo ~ƒm| Ho$ gmW AmE Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ H$mo gwMmê$ ê$n go MbmZo ‘| ghm¶Vm H$s Am¡a ~ƒm| H$mo A{V[aº$ ñZ¡Šg ^r {XE {OgH$m CÝhm|Zo ^anya AmZ§X {b¶m&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ A{YH$m§e ~ƒo, ¶hm§ VH$ {H$ CZH$s XoI^mb H$mo gmW Am¶o d¶ñH$ bmoJ ^r, Vmam‘§S>b H$s g¡a na nhbr ~ma Am¶o Wo, CÝhm|Zo H$hm ""¶o AZw^d Zm Ho$db ‘ZmoaO§ H$ Wm ~pëH$ Bggo grIZo H$mo ^r {‘bm& Cå‘rX h¡ {H$ h‘Zo Hw$N> ^mdr IJmob{dXm| Ho$ ~rO Vmo ~mo hr {XE h¢!'' A§V ‘|, JdZ©‘|Q> Jëg© hmo‘ H$s EH$ N>mÌm dmUr Zo BgH$m gma {~bHw$b gQ>rH$ eãXm| ‘| A{^ì¶º$ {H$¶m: ""‘¢Zo H$^r gmoMm ^r Zht Wm {H$ ~«÷m§S> BVZm {demb h¡; ‘wPo AmO Ehgmg hþAm h¡ {H$ h‘, ‘mZdOm{V, Yyb Ho$ EH$ H$U go ^r N>moQ>o h¢& ImZm dmñVd ‘| ñdm{Xï> Wm; Wmo‹S>m gm ‘¢Zo ^r MIm Wm&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 55

ϱϮϵ

ϯϱϮ

ϮϮϱ

ϯϱϰ

ϮϭϮ ϭϰϱ ϱϲ

ϯϱ

ϭϰϲ

ϭϭϯ

ϱϵ

ϭϭϲ

ϭϮϮ

ϭϲϳ

ϭϰϲ

ϭϮϮ

ϭϬϱ

ϱϵ

ϵϱ

ϱϱ

ϳϭ

Ϯϱϴ ϮϬϳ

ϭϴϱ ϭϲϭ

ϭϱϳ

ϭϱϯ

ϭϰϵ

ϭϮϯ

ϭϬϲ

ϵϲ

ϭϬϬ ϳϮ

ϲϭ

ϯϵ

ϲϰ ϰϭ

ϮϮ

ϭϱ

ϮϮ

ϭϵϭ ϭϮϴ ϲϲ

ϱϯ

ϲϵ

ϱϴ

ϴϲ ϲϭ

ϰϰ

ϱϮ

ϱϬ

ϰϱ

Ϯϰ

Ϯϱ͘ϴϰ

ϭϯϲ

ϭϮϭ

ϭϭϬ

ϭϬϰ

ϴϴ

ϰϮ

Ϯϵ

ϭϱ

Ϯϰ͘ϴϯ

ϮϮ͘ϴ

Ϯϭ͘ϳϳ ϭϲ͘ϴϳ

Ϯϭ͘ϭϭ

ϭϴ͘ϵϰ ϭϰ͘ϱϴ

ϭϰ͘ϭϯ

ϭϲ͘ϯϭ

ϭϰ͘ϲϵ

ϭϭ͘ϴϱ ϲ͘ϭϰ

ϲ͘ϰϱ

ϵ͘ϱϯ

ϴ͘ϲϭ ϲ͘ϯϲ

ϵ͘Ϯϱ

ϴ͘ϴ

ϳ͘ϵϵ ϱ͘Ϯϲ

ϲ͕ϱϳϵ ϱ͕ϲϵϱ ϱ͕ϭϯϮ

ϰ͕ϵϴϯ

ϱ͕Ϯϰϭ

ϱ͕Ϭϵϳ ϰ͕ϱϵϲ

ϰ͕ϯϯϳ

ϰ͕ϭϮϭ

ϯ͕ϲϮϰ

ϯ͕ϯϰϳ

ϯ͕ϲϭϴ

ϯ͕ϭϭϰ

Ϯ͕ϳϭϱ Ϯ͕ϮϮϲ

Ϯ͕Ϯϳϭ

ϭϰϳ ϭϭϲ

ϭϭϬ ϵϱ

ϳϮ

ϭϯϴ

ϭϯϱ ϭϬϳ

ϯ͕Ϯϵϯ

Ϯ͕ϮϮϳ

ϭϮϵ

ϭϮϬ

ϯ͕ϰϬϱ

ϯ͕ϯϭϱ

ϯ͕Ϯϴϭ

ϳϯ

ϭϬϯ ϵϮ ϲϰ

ϭϬϲ

ϭϬϬ ϴϰ

ϴϭ

ϴϰ

ϴϴ

ϵϭ

ϲϯϬ

ϰϭϵ

ϮϬϲ ϭϳϭ ϭϭϴ

ϭϭϴ ϴϯ

ϵϴ

ϭϯϮ ϲϲ

ϵϱ ϱϯ

ϮϬϯ

ϭϴϱ

ϭϱϬ

ϭϮϯ

ϯϵϱ

ϴϬ

ϰϵ

ϳϰ

ϰϯ

Ϯϭ

ϰϲ

ϰϱ

Ϯϱϯ ϮϮϬ ϭϵϮ ϭϮϳ

ϮϬϬ

ϭϴϳ

ϭϲϴ

ϭϮϳ

ϭϬϴ ϴϭ

ϴϭ

ϲϴ

Ϯϰ

ϭϮϮ

ϴϴ Ϯϭ

ϱϮ

ϰϬ

ϭϵ

ϭϲ

ϰϯ

Ϯϱϯ

ϭϴϬ ϭϱϵ

ϭϰϵ

ϭϯϳ ϭϬϵ ϴϲ

ϳϬ

ϲϯ

ϱϯ

ϱϬ

Ϯϴ

ϭϮϲ

ϭϬϰ

ϭϬϯ

ϴϳ

ϳϮ

ϲϬ

ϮϬ

Ϯϭ͘Ϭϭ ϭϴ͘ϲϳ

ϭϲ͘ϱϯ ϭϯ͘ϳϮ ϭϭ͘ϰ

ϭϴ͘ϲϯ

ϭϲ͘ϰϱ

ϭϯ͘ϲϯ ϵ͘ϰϰ

ϲ͘ϲϴ

ϴ͘Ϯϵ

ϴ͘Ϯϳ

ϲ͘ϲϴ

ϳ͘Ϯϰ

ϴϭ

ϱϵ

ϴ͘ϳϰ

ϭϴ͘ϴϯ

ϭϳ͘ϴ

ϭϱ͘ϭϯ

ϭϲ͘ϴϵ

ϭϲ͘ϯϯ

ϭϮ͘ϴϲ ϭϬ͘ϰϭ

ϵ͘ϲϭ

ϲ͕Ϯϱϭ ϲ͕Ϭϯϯ

ϱ͕ϴϱϭ

ϱ͕ϴϴϱ ϱ͕ϲϬϰ

ϱ͕ϱϳϭ

ϱ͕ϲϰϮ ϰ͕ϲϲϵ ϰ͕ϯϬϮ

ϯ͕ϱϯϰ

ϯ͕ϴϴϴ ϯ͕ϳϰϲ

ϯ͕ϲϬϵ

ϯ͕ϰϭϬ

ϯ͕ϴϳϮ

ϯ͕ϲϵϱ ϮϰϬ

ϯ͕ϭϲϭ

ϯ͕ϭϯϬ

Ϯ͕ϳϭϳ

Ϯ͕ϰϭϬ

ϭ͕ϵϱϳ

ϭ͕ϴϰϴ ϭ͕ϴϭϲ

ϭϰϴ

ϭϰϮ

ϭϯϰ

ϭϰϳ

ϳϴ

ϴϯ

ϭϲϬ ϭϰϯ

ϭϮϵ ϭϬϴ

ϵϬ

ϭϲϭ

ϭϲϬ

ϭϰϳ

ϭϬϬ

ϭϮϭ ϵϮ

ϭϬϳ

ϭϬϭ ϳϲ

ϳϭ

gdm}ËH¥$ï> dmOno¶r aerXm ^JV

~ nyd© àYmZ ‘§Ìr AQ>b {~hmar dmOno¶r H$m AJñV 2018 ‘| {ZYZ hþAm Wm, Vmo emoH$ g§doXZmAm| H$s ~m‹T> Am JB© Wr & ¶hm§ VH$ {H$ CZ bmoJm| go ^r Omo ^mOnm Am¡a CgH$s {dMmaYmam Ho$ H$Å>a {damoYr aho Wo, Š¶m|{H$ A‘y‘Z dmOno¶r H$mo g§Vw{bV Am¡a g§¶{‘V ì¶{º$ ‘mZm OmVm Wm& dmOno¶r Ho$ g§¶‘ ‘| ñ‘¥{V Wr Am¡a CZH$s AnZo amOZr{VH$ {damo{Y¶m± H$mo d¡Mm[aH$ {Z¶§ÌU ‘| aIZo H$s CZH$s JμO~ H$s j‘Vm Wr& e{º$ {gÝhm Zo dmOno¶r H$s OrdZr na {bIr AnZr ZdrZV‘ nwñVH$, dmOno¶r:X B¶g© X¡Q> M|ÁS> B§S>r¶m’ Ho$ hdmbo go H$hm, ¶h ^«m‘H$ Wm& CZH$m VH©$ h¡ {H$ gÎmm Ho$ ^rVa Am¡a ~mha ahVo hþE ^r BZ g^r dfm] Ho$ Xm¡amZ, CZH$s {d{^Þ dJm] ‘| bJmVma H$B© ~ma AmbmoMZm H$s JB© Wr& O~ dmOno¶r gÎmm ‘| Wo, bå~o Aago VH$ CZHo$ {ZOr g{Md

amooQ>ar g_ am gg_mMma _mMma mMma ’’$adar ada darr 2021 20021 21

aho EH$ AmB©EEg A{YH$mar {gÝhm, {OÝhm|Zo dmOno¶r Ho$ gmW b§~m g‘¶ {~Vm¶m Wm, O~ dh gÎmm ‘| Wo, O~ do gÎmm ‘| Zht Wo V~ ^r CZHo$ gmW ahZo H$m {dH$ën MwZm, CZH$s dmOno¶r go {ZH$Q>Vm amOZr{VH$ Am¡a Zm¡H$aemhr hbH$m| ‘| OJ Om{ha h¡& dmOno¶r Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> {bIm J¶m h¡, na CgHo$ ~mdOyX {gÝhm Ûmam {bIr JB© nwñVH$ H$mo n‹T>Zm n‹S>Vm h¡, ImgH$a CZ bmoJm| Ho$ {bE, Omo amOZr{V ‘| {dnj ‘| hmoZo Ho$ ~mdOyX, {Xd§JV ZoVm H$s Ý¶m¶ Am¡a {Zînj ^mdZm H$s àe§gm H$aVo h¢ Am¡a g§K n[adma ‘| CÝh| ""~mO Ho$ ~rM {Kao H$~yVa'' H$s Ab§H$aU XoVo h¢& {gÝhm H$m {ddaU h‘| EH$ Eogo ¶wJ ‘| bo OmVm h¡ Ohm± Ohm amOZr{VH$ {damo{Y¶m| H$mo e¡VmZ ¶m ANy>V Zht ‘mZm OmVm Wm& dh ¶mX H$aVo h¢ {H$ bmoH$g^m 1957 ‘| OZg§K Ho$ gm§gX Ho$ ê$n ‘|, dmOno¶r Zo nhbm ^mfU {dXoe Zr{V na {X¶m Wm, Omo CZH$m {à¶ {df¶ Wm& ""àYmZ ‘§Ìr Odmha bmb Zohê$, {OÝhm|Zo {dXoe ‘§Ìmb¶ ñd¶§ Ho$ nmg hr aIm Wm, do dmOno¶r Ûmam CR>mE JE àË¶oH$ q~Xþ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ~hþV gmdYmZr ~aVVo Wo & hmbm§ { H$ dmOno ¶ r Zo h ê$ H$s

Zr{V¶m| Ho$ AmbmoMH$ Wo, {’$a ^r do CZgo nyU©V… à^m{dV Wo& Zohê$ H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX, amÁ¶g^m ‘| ( gm§gX Ho$ ê$n ‘|), dmOno¶r Ho$ {XE JE ^mdnyU© ^mfU ‘| CZH$s àe§gm Am¡a ñVw{V PbH$Vr Wr'', nwñVH$ H$hVr h¡& ¶hm§ VH$ {H$ 1994 ‘|, VËH$mbrZ àYmZ ‘ÝÌr Za{gåhm amd Ho$ AZwamoY na, ¶h dmOno¶r hr Wo {OÝhm|Zo g§¶wº$ amï´> ‘| ^maVr¶ à{V{Z{Y‘§S>b H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Am¡a nm{H$ñVmZ Ûmam H$í‘ra ‘wÔo H$mo g§¶wº$ amï´> ‘mZdm{YH$ma Ho$ nQ>b na aIZo H$mo g’$bVmnyd©H$ {d’$b {H$¶m Wm& O¡gm {H$, A‘y‘Z dmOno¶r H$s {H$gr ^r OrdZr go Omo Ano{jV {H$¶m OmVm h¡, ¶o nwñVH$ ^r àYmZ ‘§‘Ìr Ìr Ho$ ê$n ‘| dmOno¶r Ho$ H$m¶©H$mb nhb H$m¶©H$mb ‘mB© 1996 H$s MMm© H$aVr h¡, nhbm ‘|, 13 {XZ ‘| CZH$s gaH$ma H$m nVZ Am¡a àY ‘§Ìr Ho$ ê$n ‘| CZH$s BgHo$ ~mX 1999 ‘| àYmZ dmngr, gaH$ma ‘| H$m¶©H$mb nyam H$aZo Ho$ {bE& g^r ‘hËdnyU© {V{W¶m§ Am¡a àg§J/ dmH$¶o ‘m¡OyX h¢, bo{H$Z {gÝhm Ûmam AnZo ~m°g Ho$ gmW b§~o {d V {ddaU Zo nwñVH$ g‘¶ VH$ Ow‹S>md Ho$ {dñV¥ {X h¡& CXmhaU Ho$ {bE, H$mo Am¡a é{MH$a ~Zm {X¶m EH$ OJh {bIm h¡ {H$ ""dmOno¶r ñd^md go EH$ e‘ubo ì¶{º$ Wo, Z {H$ {H$gr nrR> WnWnmZo O¡go, ~¡H$ñb¡qnJ Am¡a Yrao Yrao Y IwbVo Wo&'' amOZr{V ‘| CZH$m H$moB© Jm°S>’$mXa Zht Wm, nyU©V¶m AnZr ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na gdm} gd ƒ ñVa VH$ nhþ§Mo Wo Am¡a ~I~r OmZVo Wo Am¡a ~hþV ""AnZr gr‘mAm| H$mo ~Iy gVH©$ ahVo Wo, Am¡a Bgr ~mV Zo CÝh| ~hþV g’$b ì¶{º$ ~Zm¶m&'' CZHo$ dmH²$ MmVw¶©, Ab§H$m[aH$ ^mfU H$m¡eb Ho$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> {bIm {b J¶m h¡; boIH$ h‘| ~VmVm h¡ {H$ H¡$go ""bmo ""b oJ H$^r Zht g‘P nmE {H$ dh {H$VZo Mm¡H$g ahVo Wo, ZmμOwH$ Am¡a ‘hËdnyU© g‘¶ na ghr eãX H$m Cn¶moJ H$aZo

Ho$ ~mao ‘| {H$VZo gVH©$ ahVo Wo Am¡a Omo MrO| CÝh| ‘hËdnyU© bJVr Wt CgHo$ {bE dmo {H$VZm A{YH$ à¶mg H$aVo Wo& ^mfU Ho$ Xm¡amZ ~rM ~rM ‘| ê$H$Zm Ho$db à^md CËnÞ H$aZo Ho$ {bE hr Zht Wm, ~pëH$ ñnï>Vm Am¡a gQ>rH$Vm Ho$ {bE ^r hmoVm Wm&'' ¶h nwñVH$ h‘| 1998 ‘| g§H$Q> ‘| AmB© dmOno¶r gaH$ma Ho$ ~mao ‘| ^r H$m’$s OmZH$mar XoVr h¡, {Ogo AnZo gh¶mo{J¶m| Xbm| Ûmam AŠga PQ>Ho$ {‘bVo ahVo Wo Wo, {deofH$a AIADMK à‘wI Oo O¶b{bVm, BgHo$ ~mX TMC H$s ‘‘Vm ~ZOu Ûmam& Bg nwñVH$ ‘| ~‹S>o Ü¶mZ go MwZr JB© Xmo Vñdra| - Mohao na Ë¶moar Ho$ gmW qM{VV dmOno¶r, O¶b{bVm Ho$ gm‘Zo ~¡R>o H$mJOmV n‹T>Vo hþE, g§^dV… ‘m§Jm| H$s gyMr - Am¡a Xÿgar EH$ ’«o$‘ ‘| nyU©V¶m {Z{üÝV ‘wñHw$amVo hþE àYmZ ‘§Ìr, Q>rS>rnr Ho$ M§Ð~m~y Zm¶Sy> Ho$ gmW, JR>~§YZ ‘| CZHo$ {dœgZr¶ gh¶mo{J¶m| ‘| go EH$, g~ Hw$N> ~¶m§ H$a XoVr h¢! O¶m H$s à‘wI ‘m§Jm| ‘| CZHo$ pIbm’$ Mb aho ^«ï>mMma Ho$ ‘wH$X‘m| H$s dmngr Am¡a gw~«‘Ê¶‘ ñdm‘r H$s {dÎm ‘§Ìr Ho$ ê$n ‘| {Z¶w{º$ Wt! EZS>rE H$s g‘Ýd¶ g{‘{V H$s ~¡R>H$m| ‘| ‘‘Vm AŠga ~dmb I‹S>m H$a XoVr Wr {H$ n{ü‘ ~§Jmb H$mo Cno{jV {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a O¶b{bVm Zo CZH$mo Bg ~mV Ho$ {bE bJmVma naoemZ {H$¶m Wm {H$ dmOno¶r ‘§Ìmb¶ ‘| {H$go em{‘b {H$¶m OmE Am¡a {H$go hQ>m¶m OmE& boIH$ H$m H$hZm h¡ {H$ ""àYmZ‘§Ìr Ho$ ê$n ‘| dmOno¶r H$s Ìmg{X¶m| ‘| go EH$ ¶h ^r Wr {H$ CÝh| {H$gr ^r Vah H$s hZr‘yZ Ad{Y go d§{MV {H$¶m J¶m Wm, ¶m Vmo ‘mM© 1998 ‘| nX^ma g§^mbm

Wm, CZH$s bmhm¡a H$s ¶mÌm Ho$ ~mX, {OgHo$ ~mX CÝh| Yyn g|H$Zo Ho$ {bE AdH$me {‘bZm Mm{hE Wm&'' {H$ñgm bmhm¡a H$s Cg à{gÕ ~g ¶mÌm H$m h¡, {Og‘| dmOno¶r Zo μO~aXñV {dœmg Ho$ gmW ^maV-nmH$ g§~§Ym| H$mo gwYmaZo H$s KmofUm H$s Wr Omo AàË¶m{eV ê$n go CëQ>r nS>r, nm{H$ñVmZ Ho$ àYmZ‘§Ìr ZdmO ear’$ go A{YH$ goZm à‘wI OZab nadoO ‘wea©’$ H$s dOh go {OgZo BgH$m Odm~ H$ma{Jb ‘| Kwgn¡R> go {X¶m Am¡a BgZo XmoZm| amï´>m| H$mo ¶wÕ Ho$ H$Jma na bm I‹S>m {H$¶m& Bggo nhbo, 29 ‘mM©, 1999 H$mo {X„r ‘| ñdm‘r Ûmam Am¶mo{OV EH$ Mm¶ nmQ>u, {Og‘| gmo{Z¶m Jm§Yr Am¡a O¶b{bVm XmoZm| CnpñWV Wt,Cgr nmQ>u ‘| amOZr{VH$ S´>m‘m AnZo Ma‘moËH$f© na nhþ§Mm Wm, Omo ""Mm¶ Ho$ ß¶mbo ‘| Vy’$mZ'' Ho$ Zm‘ go M{M©V hþAm Wm& A§V ‘|, dmOno¶r H$s gaH$ma {g’©$ EH$ dmoQ> go {Ja JB© Wr, Am¡a {gÝhm {bIVo h¢: ""{dœmg ‘V hmaZo Ho$ ~mX g§gX ^dZ go AnZo H$‘ao ‘| dmng OmVo hþE ‘¢Zo dmOno¶r H$mo H$^r BVZm {dM{bV Zht XoIm Wm& dh {Zame, hVmoËgm{hV Wo Am¡a CZH$s Am±Im| ‘| Am±gy Wo&'' ~oeH$ H$m§J«og Zo Bg gaH$ma H$m nVZ gw{Z{üV {H$¶m Wm Am¡a gaH$ma {Ja JB©, d¡H$pënH$ gaH$ma ~ZmZo Ho$ {bE n¶m©á g§»¶m gm§gX Zht OwQ>m nmB© Am¡a dmOno¶r H$mo EH$ H$m¶©dmhH$ gaH$ma H$m à‘wI

~ZZo Ho$ {bE H$hm J¶m& {gÝhm H$hVo h¢ {H$ AmJm‘r MwZmd AmZo VH$, ""dmOno¶r Zo ñnï> H$a {X¶m Wm {H$ gmo{Z¶m Jm§Yr H$m {dXoer ‘yb H$moB© ‘wÔm Zht hmoJm Am¡a Z hr EZS>rE {H$gr EH$ ì¶{º$ na AmYm[aV MwZmd MbmEJm; CÝhm|Zo H$hm {H$ MwZmd ‘| dmñV{dH$ ‘wÔm| Am¡a gaH$ma H$s CnbpãY¶m| na Omoa XoZm Mm{hE&'' gaH$ma Aà¡b ‘| {Ja JB©, H$ma{Jb H$s Kwgn¡R> ‘B© ‘| hþB© Wr Am¡a VËH$mbrZ A‘o[aH$s amï´>n{V {~b pŠb¨Q>Z Ho$ hñVjon na, 4 OwbmB© H$mo, ear’$ Zo gmd©O{ZH$ ê$n go pŠb¨Q>Z H$mo dMZ {X¶m {H$ nm{H$ñVmZ EbAmogr Ho$ nmg go AnZr goZm hQ>m boJm&nyd© Ho$ KQ>Zm H«$‘ H$mo XoIVo hþE, ¶h A{dœgZr¶ bJVm h¡ {H$ ^maV ‘| EH$ H$m¶©dmhH$ gaH$ma Zo, Omo AË¶§V AZw^d Am¡a Hw$emJ« dmOno¶r Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Wr, MVwamB© go H$ma{Jb H$s KQ>ZmAm| H$mo ~Iy~r g§^mbm Am¡a EH$ {dZmeH$mar ¶wÕ go ~Mm {b¶m& dmOno¶r H$m CËH$f© H¡$go hþAm ¶o OmZZo Ho$ {bE Bg nwñVH$ H$mo n‹T>|, Cg AmX‘r Ho$ CZ JwUm| Ho$ ~mao ‘| {OÝhm|Zo CÝh| BVZm bmoH${à¶ ZoVm ~Zm {X¶m Wm Am¡a AmO bmoJm| H$mo CZH$s H$‘r Š¶m| ‘hgyg hmoVr h¡& hmbm§{H$ nyar Vah go ¶h OrdZr Zht h¡, ¶h nmR>H$ H$mo amOZr{V ‘| ì¶VrV {H$¶o JE dmOno¶r Ho$ dfm] Ho$ ‘hËdnyU© KQ>ZmH«$‘ H$s OmZH$mar XoVr h¡, {OgZo Bg AmX‘r H$mo J{Verb aIm, CZHo$ XmoñV,Xþí‘Zm| BË¶m{X& Bg nwñVH$ Ho$ EH$ ‘hËdnyU© ^mJ ‘| àYmZ ‘§Ìr Ûmam {H$¶o JE ‘hËdnyU© Am{W©H$ gwYmam| Ho$ {ddaU C{„pIV h¢ gmW hr Aà¡b 1998 ‘| nmoIaU ‘| na‘mUw narjU Ho$ ~mX Xoe na bmJy {H$¶o JE A§Vam©ï´>r¶ Am{W©H$ à{V~§Ym| Ho$ ~mX Xoe H$s AW©ì¶dñWm H$mo Am{W©H$ AmnXm go ~MmZo Ho$ {bE {H$g MVwamB© go CÝhm|Zo amï´> H$m ZoV¥Ëd H$m g§MmbZ {H$¶m& Omo AmX‘r BZ n¥ð>m| go {ZH$b H$a ~mha AmVm h¡ dh EH$ AË¶§V {‘bZgma, CXmadmXr, ‘wIa, dm{O~ hmoZo Ho$ ~mdOyX EH$ Ñ‹T> Am¡a ~w{Õ‘mZ ZoVm h¡, Omo AnZo dº¥$Ëd Am¡a AmH$f©U Ho$ gmW AnZo à{VÛ§{Û¶m| na ^r OmXÿ Mbm gH$Vm h¡& CÝhm|Zo ^maV na EH$ A{‘Q> N>mn N>mo‹S>r h¡ {Ogo Bg {H$Vm~ ‘| Iy~gyaVr go d{U©V {H$¶m J¶m h¡& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 59

VZo dfm] ‘|, nm§{S>¶Z Zo AZoH$ ‘§S>b n[a¶moOZmAm| H$m ZoV¥Ëd {H$¶m h¡, ""{Og‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| amoQ>o[a¶Z Am¡a CZHo$ n[admam| Zo ^mJ {b¶m Wm, Am¡a Bg Vah go {deof Adgam| O¡go {H$ nm|Jb {dbm, {Xdmbr CËgd Am¡a nmo{b¶mo ‘¡amWZ H$s ‘oO~mZr ‘| {‘ÌVm Ho$ ‘O~yV g§~§Y ñWm{nV hmo JE'', dh H$hVo h¡& 97 Šb~m| Am¡a 3,850 amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW, CZH$s 1,000 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$s ¶moOZm h¡& CÝh| ¶h ^r Xþ…I h¡ {H$ H$moamoZm ‘hm‘mar Am¡a AÝ¶ H$maUm| H$s dOh go {nN>bo Hw$N> ‘hrZm| ‘| 300 ‘m¡OyXm gXñ¶m| Zo amoQ>ar N>mo‹S> Xr Wr& Bg ‘§S>b Ho$ 75 amoQ>aoH$Q> Šb~m| ‘| bJ^J 2,000 amoQ>aoH$Q>a h¡& ""My§{H$ H$m°boO Am¡a ñHy$b ~§X Wo, Bg{bE A~ ZE amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo em{‘b H$aZm ‘wpíH$b h¡'', nm§{S>¶Z H$hVo h¡& EH$ ~ma pñW{V gm‘mÝ¶ hmo OmZo Ho$ ~mX, CZH$m ‘§S>b EH$ bmI ~rO J|Xm| H$mo ho{bH$m°ßQ>am| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {~IoaoJm {OgHo$ {bE AZw‘{V¶m± àmá hmo MwH$s h¡& amoQ>ar Šb~ Jw{‹S>¶mWm‘ Oê$aV‘§X n[admam| Ho$ {bE 65 ZE Kam| H$m {Z‘m©U H$aoJm (d¡{œH$ AZwXmZ: `1.5 H$amo‹S>), dht amoQ>ar Šb~ amZrnoQ> {gnH$moQ> OZdar Ho$ A§{V‘ gámh ‘| EH$ {demb nmo{b¶mo ‘¡amWZ Am¶mo{OV H$aoJm& {M{H$Ëgm joÌ ‘|, amoQ>ar H$b~ {Véd„xa am°¶b Zo gaH$mar AñnVmb Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm {H$¶m h¡ {OgHo$ VhV Šb~ `85 bmI H$s bmJV go 10 gmb VH$ AñnVmb Ho$ ãbS> ~¢H$ H$s XoIaoI H$aoJm& amoQ>ar Šb~ {VédÞm‘bmB© ‘yZ {gQ>r Zo Hw$N> Zonmbr Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm (85,000 S>m°ba) Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmR> ‘erZm| dmbo EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE Q>¢H$a ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW hmW {‘bm¶m h¡& amoQ>ar Šb~ do„moa {‘S>Q>mCZ (d¡{œH$ AZwXmZ: 60,000 S>m°ba) Ûmam EH$ grQ>r ñH¡$Z H|$Ð ñWm{nV {H$¶m OmEJm Am¡a 18 ‘erZm| Ho$ gmW ‘m¡OyXm S>m¶{b{gg H|$Ð H$mo amoQ>ar Šb~ do„moa ’$moQ>© Ûmam AmR> Am¡a BH$mB¶m| Ho$ gmW {dñVm[aV {H$¶m Om ahm h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE nm§{S>¶Z H$s ¶moOZm 2 {‘{b¶Z S>m°ba H$s h¡& CZH$m CÔoí¶ aº$XmZ {e{dam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go 5,000 ¶y{ZQ> aº$ EH${ÌV H$aZo H$m h¡& ""‘oao Am°{S>Q>a {‘Ìm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ‘¢ 1987 ‘| amoQ>ar Šb~ do„moa B©ñQ> H$m EH$ MmQ>©a gXñ¶ ~Zm Wm Am¡a {’$a 1990 ‘| ‘¢ amoQ>ar Šb~ do„moa {‘S>Q>mCZ ‘| ñWmZm§V[aV hmo J¶m& ‘¢Zo H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> H¢$n Am¶mo{OV {H$E h¡ {Oggo 300 go A{YH$ {N>Þm§J bm^mpÝdV hþE h¡'', dh H$hVo h¡& 60

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

h¡ßnr ñHy$b, {M{H$Ëgr¶ n[a¶moOZmE§ erf© ‘§S>b H$m¶©H«$‘ gm¡å¶ a§OZ {‘lm dH$sb, amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa H$mÝâbyAÝg, amo B© ‘§S>b 3262

amo

Q>ar H$mo gab aI| Am¡a Bgo OZVm VH$ bo OmE§, ¶h dh ‘§S>b Zmam h¡ Omo {Ogo CÝhm|Zo EH$ gmd©O{ZH$ N>{d {Z‘m©U Aä¶mg Ho$ ^mJ Ho$ ê$n ‘| J‹T>m Wm& dh ‘§S>b Ho$ 107 Šb~m| Am¡a 3,800 amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘m¡OyXm g§»¶m ‘| ‘| 10 ZE Šb~ Am¡a 500 ZE amoQ>o[a¶Z Omo‹S>Zm MmhVo h¡& ""¶hm± 60 amoQ>aoŠQ> Šb~ Am¡a 1,500 go A{YH$ amoQ>aoH$Q>a h¡& Xg ZE Šb~m| H$m JR>Z {H$¶m J¶m Om MwH$m h¡ Am¡a OyZ A§V VH$ 10 ZE Šb~ Am¡a Omo‹S>o OmE§Jo'', gm¡å¶ {‘lm H$hVo h¡& AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ CÝh| 50 amoQ>aoH$Q>am| H$mo amoQ>o[a¶Z ~ZmZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& Q>rAmaE’$ ‘| XmZ H$mo boH$a, CZH$m bú¶ 200,000 S>m°ba H$m h¡& OonrE‘ amoQ>ar AmB© hm°pñnQ>b, H$Q>H$, (S>rS>rE’$) ‘| Am¡a ~oahm‘nwa Ho$ gaH$mar AñnVmb (d¡{œH$ AZwXmZ: `40 bmI) ‘| Xmo S>mB{b{gg H|$Ð ñWm{nV {H$E OmE§Jo& S>rS>rE’$, {ZOr àm¶moOZ Am¡a grEgAma ’§$S> Ho$ {‘lU Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~oahm‘nwa, ^wdZoœa Am¡a ~mbmgmoa ‘| nMmg h¡ßnr ñHy$b ñWm{nV {H$E OmE§Jo& 40 gaH$mar hmB© ñHy$bm| ‘| {S>{OQ>b H$jmE§ ñWm{nV H$s OmE§Jr& H$mo{dS> AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZ Ho$ VhV Eggr~r JdZ©‘|Q> ‘o{S>H$b

H$m°boO hm°pñnQ>b, H$Q>H$, H$mo Xmo d|{Q>boQ>a XmZ {H$E OmE§Jo& ^wdZoœa ‘| Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| ‘§S>b H$s {MÝhH$ n[a¶moOZm h§Ja-’«$s C‹S>rgm Ho$ VhV 200 go A{YH$ VmOo-nHo$ ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q>m| H$mo Oê$aV‘§X n[admam| H$mo à{V{XZ {dV[aV {H$¶m Om ahm h¡& A‘o[aH$Z g|Q>a, H$mobH$mVm, ‘| EH$ dH$sb Ho$ ê$n ‘| AnZo CÞV à{ejU Ho$ Xm¡amZ, ""amoQ>ar go ‘oam n[aM¶ amoQ>o[a¶Z H¡$bme H$mZyZJmo Ûmam H$adm¶m J¶m {OÝhm|Zo ‘wPo gZ 2000 ‘| amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa H$m°ñ‘monm°{bQ>Z ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m&'' ~mX ‘|, 2008 ‘| dh amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa H$mÝâbyAÝg Ho$ MmQ>©a g{Md ~Zo& amoQ>ar ‘| CZHo$ ¶mXJma nbm| ‘| go EH$ h¡ ImoaXm {μObo Ho$ Xmo Jm§dm| - {’$aH$sZmbr Am¡a {nQ>mJ{‹S>¶m - H$mo JmoX boZm O~ dh Šb~ AÜ¶j Wo& ""h‘Zo EH$ ñHy$b ~Zm¶m Wm, EH$ Cn‘mJ© ~Zm¶m Wm, Am¡a BZ XmoZm| Jm±dm| Ho$ àË¶oH$ Ka ‘| nmZr, {~Obr Ed§ em¡Mmb¶ H$s ì¶dñWm H$s Wr'', dh ¶mX H$aVo h¡&

{Vénwa ‘| EH$ {demb ‘ëQ>rñn¡e{bQ>r hm°pñnQ>b ~Z ahm h¡ S>m° h[a H¥$îUZ Zmpå~¶ma X§V gO©Z, amoQ>ar Šb~ H$gmaJmo‹S>, amo B© ‘§S>b 3202

g ‘§S>b ‘| 142 Šb~m| ‘| bJ^J 6,000 amoQ>o[a¶Z h¡, Omo Ho$ab Ho$ dm¶ZmS>, H$Þya, H$mo{PH$moS>, H$mgaJmo‹S> Am¡a ‘bßnwa‘ Am¡a V{‘bZmSw> ‘| {Vénwa, BamoS> Am¡a D$Q>r VH$ ’¡$bm hþAm h¡& AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ har H¥$îU Zmpå~¶ma H$mo ^amogm h¡ {H$ do H$‘ go H$m‘ 800 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$a nmE§Jo& ""Bg df© Ho$ {bE ¶moOZm~Õ 10 Šb~m| ‘| go ‘¢Zo N>h ZE Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡, {OZ‘| Xmo B©-Šb~ ^r em{‘b h¡&'' amoQ>ar Šb~ {Vénwa doñQ> ‘§Jb‘ Jm±d ‘| `5 H$amo‹S> Ho$ {Zdoe Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ VrZ-‘§{Obm ‘ëQ>rñn¡e{bQ>r AñnVmb (d¡{œH$ AZwXmZ 100,000 S>m°ba) H$m {Z‘m©U H$a ahm h¡& {Vénwa doñQ> ‘o{S>H$b Q´>ñQ> hm°pñnQ>b Zm‘H$ Bg AñnVmb H$m CÓmQ>Z Xmo dfm] ‘| {H$¶m OmEJm& Bgr Šb~ Zo EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ VhV Bg Jm§d ‘| qgMmB© àXmZ H$aZo Ho$ {bE 6 {H$‘r b§~r Zha H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡&

Q>rAmaE’$ Ho$ {bE Zm§{~¶ma H$m bú¶ 770,000 S>m°ba H$m h¡& {Vénwa Ho$ VrZ gaH$mar ñHy$bm| H$mo OëX hr em¡Mmb¶ I§S> (d¡{œH$ AZwXmZ: 45,000 S>m°ba) {‘b|Jo Am¡a {Vénwa Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ joÌ ‘| 10,000 ñHy$br ~ƒm| H$mo `250 Ho$ Ý¶yZV‘ ~¡b|g Ho$ gmW nmoñQ>b ~MV ImVo àXmZ {H$E JE& hmb hr ‘| {Vénwa ‘| EH$ ‘mo~mBb ãbS> ~¢H$ Am¡a ‘oÅx>nmb¶‘ ‘| ‘mo~mBb ñVZ H¢$ga Om§M BH$mB© H$m hmb hr ‘| CÓmQ>Z {H$¶m J¶m Wm& ""h‘mao nmg ~mb {M{H$Ëgm gO©[a¶m± H$aZo H$m àñVmd ^r h¡ {OgH$s ¶moOZm ~ZmZm A^r ~mH$s h¡'', dh H$hVo h¢& H$Þya Ho$ g^r 28 Šb~ Bg {M{H$Ëgr¶ n[a¶moOZm H$mo bmJy H$a|Jo& dh 1998 ‘| amoQ>ar H$b~ H$mgaJmo‹S> ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE {Xd§JV nrS>rOr gy¶©àH$me ^Q> go à^m{dV hþE Wo& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 61

Xñ¶Vm AdamoYZ Ed§ Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo àmoËgmhZ Xmo ‘w»¶ MwZm¡{V¶m§ h¡ {OZH$m gm‘Zm amOmam‘ ^Q> Ûmam ‘hm‘mar Ho$ g‘¶ {H$¶m J¶m& 83 Šb~m| Ed§ 3,130 amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW, ""‘¢Zo H$‘ go H$‘ 300 gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Vo hþE 10 à{VeV H$s ‘m‘ybr gXñ¶Vm d¥{Õ {ZYm©[aV H$s h¡&'' OyZ Ho$ A§V VH$, CÝh| ‘§S>b ‘| 4-5 Šb~ ewê$ H$aZo H$s Amem h¡& ‘§S>b ‘| bJ^J 4,500 amoQ>aoŠQ>am| Ho$ gmW 50 amoQ>aoŠQ> Am¡a 103 B§Q>aoŠQ> Šb~ h¡& ""‘¢ A{YH$ g‘wXm¶-AmYm[aV amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo A{YH¥$V H$aZm MmhVm hÿ§ Š¶m|{H$ g§ñWm-AmYm[aV Šb~m| ‘| gXñ¶ {Z¶{‘V A§Vamb na Šb~ N>mo‹S> XoVo h¡'', dh H$hVo h¡& ¶h XoIVo hþE {H$ Ho$db 25 à{VeV gXñ¶ Q>rAmaE’$ ‘| XmZ H$a aho h¡, CÝhm|Zo àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z go g§ñWmZ H$mo ha gmb H$‘ go H$‘ `2,000 H$m ¶moJXmZ XoZo H$m AmJ«h {H$¶m h¡& ""Zmam - Ed«r amoQ>o[a¶Z Ed«r B©¶a (EREY) - ‘wPo ~hþV {à¶ h¡'', dh H$hVo h¡, AmJo ¶h H$hVo hþE {H$ TRF ‘| ‘§S>b ¶moJXmZ H$m CZH$m bú¶ 200,000 S>mb° a H$m h¡&

`30

bmI Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ VhV H${b¶m±nwa Ho$ JmoaoÅ>r hm°pñnQ>b ‘| EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm& ""h‘ {MH$‘§Jbyé {Obo ‘| OrEM, ~obhmoÞya ‘| EH$ S>m¶{b{gg ¶y{ZQ> ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ gmPoXma H$s Vbme H$a aho h¡& Cfm Z{gªJ hmo‘, {e‘moJm, ‘| `37 bmI Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go EH$ ‘¡‘moJ«m’$s ¶y{ZQ> ñWm{nV H$s JB© Wr'', dh H$hVo h¡& ‘§S>b Zo àmoOoŠQ> kmZXodJo Ho$ VhV H$jm 10 Ho$ N>mÌm| H$mo 2,500 H§$ß¶yQ>a Q>¡~boQ> {dV[aV H$aZo Ho$ {bE EH$ {ZOr M¡Zb Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡& ^Q> 1985 ‘| amoQ>ar Šb~ H${b¶m±nwa ‘| CgHo$ MmQ>©a gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE AnZo ì¶mdgm{¶H$ {‘Ì Zmam¶U eoÅ>r go à^m{dV hþE Wo& ""hmbm§{H$ ‘¢ Bg ñWmZ go ~mha Mbm J¶m hÿ± Am¡a ‘¢Zo AnZo ì¶dgm¶ H$m {dñVma H$a {b¶m h¡, {’$a ^r ‘¢ AnZo J¥h Šb~ ‘| EH$ g{H«$¶ gXñ¶ ~Zm hþAm hÿ§'', dh H$hVo h¡&

àmoOoŠQ> nm{μO{Q>d hoëW, CZH$s àmW{‘H$Vm gwXrn ‘wIOu ImÚ àg§ñH$aU CnH$aU, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm b|gS>mCZ, amo B© ‘§S>b 3291

‘§

S>b Ho$ 159 Šb~m| ‘| bJ^J 3,920 amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW, gwXrn ‘wIOu H$mo Bg gmb gXñ¶Vm ‘| 15 à{VeV H$s ewÕ d¥{Õ H$s Cå‘rX h¡& ""Hw$N> gXñ¶m| Zo ‘hm‘mar Ho$ bm°H$S>mCZ Ho$ n[aUm‘ñdê$n Am{W©H$ J{V{d{Y¶m| ‘| AmB© H$‘r Ho$ H$maU Šb~m| H$mo N>mo‹S> {X¶m h¡'', dh H$hVo h¢& hmbm§{H$, dh Bg ~mV H$mo boH$a CËgwH$ h¡ {H$ N>moQ>o Šb~m| Ho$ gmW-gmW ‘Ü¶‘ Šb~m| Ho$ {bE ‘§S>b AZwXmZ n[a¶moOZmE§ AZoH$ ~mYmAm| Ho$ ~mdOyX ^r à^m{dV Zht hmoZr Mm{hE& ‘wIOu g‘PmVo h¡, ""h‘Z| gdm©BH$b H¢$ga Ho$ Q>rH$mH$aU {e{da bJmE h¡, EH$ ‘mo~mBb ZoÌ Om§M d¡Z H$mo har P§S>r {XImB© h¡, BgHo$ gmW hr d§{MVm| Ho$ {bE IoL gO©[a¶m± Ed§ Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {bE EH$ ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð ñWm{nV {H$¶m h¡&'' Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo 400,000 S>m°ba H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡&

àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW-Zmo ¶moa Z§~g© H$mo nyao gmb ehar Am¡a J«m‘rU H$mobH$mVm ‘| Šb~m| Ed§ RCC¶m| Ûmam H$m¶m©pÝdV {H$¶m Om ahm h¡& ""O~{H$ Zm¡ {d{eï> NCD {e{da A~ VH$ Am¶mo{OV {H$E Om MwHo$ Wo, h‘Z| Xmo AÝ¶ {demb ñdmñÏ¶ {e{dam| ‘| ‘arOm| ‘| NCD Ho$ {bE narjU {H$E h¡'', dh H$hVo h¡& CZHo$ {nVm Eg Ho$ ‘wIOu, Omo amoQ>ar Šb~ ~mbrJ§O Ho$ AÜ¶j Wo, Zo CÝh| 1981 ‘| amoQ>aoŠQ> ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Q>çyeZ Xr Am¡a ~mX ‘| 2001 ‘| CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm b¢gS>mCZ H$m gXñ¶ ~ZZo ‘| CZH$s ‘XX H$s& ""amoQ>ar ‘| ‘oao gbmhH$ma nrS>rOr A§Jgy‘Z ~§ÚmonmÜ¶m¶ h¡'', dh ‘wñHw$amVo h¡&

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

H$m ì¶¶ {nN>bo nm§M dfm] go, XmZH$Vm©Am| H$s CXmaVm H$s dOh go, amoQ>ar ’$mC§S>oeZ (B§{S>¶m) Ho$ nmg RF(I)INR ImVo go AZwXmZ ^wJVmZ H$s AXm¶Jr Ho$ {bE n¶m©á ‘mÌm ‘| YZ h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘|, h‘ AZwXmZ J{V{d{Y¶m| ‘| d¥{Õ H$mo XoIH$a àgÞ h¡, Am¡a h‘Z| CnbãY {dœ H$mof Ho$ gmW-gmW RF(I)-INR ImVo ‘| ‘m¡OyX YZ H$mo AàË¶m{eV VoOr Ho$ gmW nyar Vah IM© {H$¶m h¡& ^maV ‘| pñWV amoQ>ar Šb~m| Ed§ ‘§S>bm| H$mo ’$m°aZ H$ÝQ´>ã¶yeZ ao½¶wboeZ EoŠQ> (FCRA) Ho$ VhV ñd¶§ H$mo ¶m CZHo$ Ûmam nyar Vah go {Z¶§{ÌV Q´>ñQ>/gmogm¶Q>r H$mo n§OrH¥$V H$aZo Ho$ {bE Ñ‹T>Vm go àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡, Vm{H$ do Q>rAmaE’$ Ho$ gmW-gmW A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXmam| ¶m AÝ¶ {dXoer òmoVm| go ^r àË¶j ê$n go ¶moJXmZ àmá H$a gHo$& Omo Šb~ FCRA Ho$ VhV n§OrH¥$V Zht h¡, do ^maV Ho$ ^rVa {XE JE ¶moJXmZ go CnbãY INR H$mof Ho$ AmYma na AZwXmZ ^wJVmZ ‘| Xoar H$m AZw^d H$a gH$Vo h¡& BgHo$ n[aUm‘ñdê$n, AZwXmZm| H$mo EH$ H$Vma ‘| aIm OmEJm Am¡a CZH$m ^wJVmZ nhbo AmAmo, nhbo nmAmo Ho$ AmYma na {H$¶m OmEJm, {Oggo CZH$s n[a¶moOZmAm| Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z ‘| Xoar hmo gH$Vr h¡& FCRA ‘| ñd¶§ H$mo n§OrH¥$V H$aZo Ho$ {bE Šb~ AnZo MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q> go g§nH©$ H$a gH$Vo h¡& Amn grYo FCRA H$s do~gmBQ> https://fcraonline.nic.in/home/index.aspx

^r XoI gH$Vo h¡& {S>ñH$da amoQ>ar nm°danm°B§Q> àoO|Q>oeZ Ho$ ê$n ‘| ‘m¡OyX EH$ Cn¶moJr g§gmYZ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ {bE CnbãY h¡, {OgH$m Cn¶moJ ^mdr gXñ¶m| ¶m J¡a-gXñ¶m| Ho$ gmW ~¡R>/~mVMrV H$aVo g‘¶ {H$¶m OmVm h¡& ¶h amoQ>ar H$m EH$ g§{já {ddaU àXmZ H$aVm h¡, {Og‘| ñnrH$a ZmoQ²g em{‘b hmoVo h¡, Am¡a ¶h Šb~-{d{eï> Vñdram| ¶m OmZH$mar H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE g§nmXZ ¶mo½¶ h¡& àoμOÝQ>¡eZ amoQ>ar Ho$ ‘yë¶m|, B{Vhmg Am¡a gXñ¶Vm Ho$ bm^m| H$mo H$da H$aVm h¡

Am¡a ¶h https://www.rotary.org/myrotary/ en/document/discover-rotary na CnbãY h¡&

z z z

Šb~ ~¡Zg© Q>rAmaE’$ Šb~m| H$mo AZwXmZ Ed§ H$m¶©H«$‘m| Ho$ AnZo g‘W©Z Ho$ {bE ‘mÝ¶Vm àmá H$aZo Ho$ H$B© Adga àXmZ H$aVm h¡& ¶hm± amoQ>ar Šb~m| Ho$ {bE ‘m¡OyX {d{^Þ Šb~ ~¡Zam| H$s EH$ gyMr CnbãY h¡: 100% ’$mC§S>oeZ {JqdJ Šb~; 100% Ed«r amoQ>o[a¶Z, Ed«r B©¶a Šb~; 100% nm°b h¡[ag ’o$bmo Šb~ (EH$ ~ma {‘bZo dmbr ‘mÝ¶Vm); Q>m°n W«r na H¡${nQ>m BZ EZwAb ’§$S> {JqdJ Am¡a 100% nm°b h¡[ag gmogmBQ>r Šb~& amoQ>ar do~gmBQ> https://www.rotary.org/ en/donate/recognition na ‘mÝ¶Vm n¥ð> XopIE& amoQ>ar ZoV¥dH$Vm© Šb~ ’$mC§S>oeZ ~¡Za [anmoQ>© H$m Cn¶moJ ¶h {ZYm©[aV H$aZo Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡ {H$ Š¶m CZH$m Šb~ dV©‘mZ amoQ>ar df© ‘| D$na gyMr~Õ dm{f©H$ ‘mÝ¶Vm ~¡Zam| H$mo A{O©V H$aZo Ho$ {bE AmhVm© àmá H$aoJm ¶m Zht& Q>rAmaE’$ ‘| à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm Eogo g^r ì¶{º$ ¶m ¶wJb, {OZHo$ g§¶wº$ XmZ 10,000 S>m°ba VH$ nhþ§M JE h¡, ^bo hr CZH$m XmZ nXZm‘ Omo ^r hmo na Q>rAmaE’$ Ûmam CZH$s nhMmZ à‘wI XmZH$Vm© Ho$ ê$n ‘| H$s Om ahr h¡& ¶h ‘mÝ¶Vm ñVa Ho$db ì¶{º$JV ¶moJXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go àmá {H$¶m Om gH$Vm h¡, Z {H$ {H$gr AÝ¶ ì¶{º$, Šb~, ‘§S>b ¶m {H$gr AÝ¶ g§ñWm ¶m ‘mÝ¶Vm A§H$m| Ûmam {‘bmZ ¶moJXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go& à‘wI XmZH$Vm© àË¶oH$ ZE ‘mÝ¶Vm ñVa H$s ñ‘¥{V Ho$ ê$n ‘| {H«$ñQ>b ‘mÝ¶Vm ‘wÐm Am¡a {nZ àmá H$aZo H$m {dH$ën MwZ gH$Vo h¡& Zm‘ H$s nhMmZ H$aZm H$moB© Am°Q>mo‘¡{Q>H$ à{H«$¶m Zht h¡ Am¡a {H«$ñQ>b Ho$ {bE Z¸$mer Ho$ {ZX}e amo B© H$‘©Mm[a¶m| H$mo gy{MV {H$E OmZm Mm{hE& à‘wI XmZH$Vm©Am| Ho$ Zm‘ ‘oOa S>moZa, AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r Am¡a ~r¹o$ñQ> gmogmBQ>r [anmoQ>© ‘| gyMr~Õ {H$E OmVo h¡& ‘mÝ¶Vm dñVwE§ BZ ñVam| na XmZ H$mo ñ‘aU H$aVr h¡: z ñVa 1: 10,000 S>m°ba go 24,999 S>m°ba VH$

ñVa 2: 25,000 S>m°ba go 49,999 S>m°ba$ ñVa 3: 50,000 S>m°ba go 99,999 S>m°ba ñVa 4: 100,000 S>m°ba go 249,999 S>m°ba

2021 ‘| Šb~m|/‘§S>bm| H$mo CZH$s gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m ì¶ñVVm H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> gbmh z gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na AnZo Šb~/‘§S>b Ho$ {bE g~go Cn¶wº$ ‘§M H$s nhMmZ H$s{OE& z gm‘J«r H$s JwUdÎmm H$s Om§M V¶ H$s{OE: ghr VÏ¶, ghr ì¶mH$aU, Am¡a C{MV {d{S>Amo Ed§ Vñdram| H$m MwZmd z gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na EH$ gm‘J«r H¡$b§S>a ~ZmB¶o z dm{f©H$ bú¶ {ZYm©[aV H$s{OE Ed§ AnZo Xe©H$m| H$mo nhMm{ZE z gVV nhþ§M ~aH$ama aIZo Ho$ {bE - nmopñQ>§J Ho$ {bE EH$ ì¶{º$ {Z¶wº$ H$s{OE z ‘mo~mB©b Ho$ AZwHy$b gm‘J«r H$m {Z‘m©U H$s{OE z gmoM-g‘PH$a M¡Zb H$m MwZmd H$s{OE Am¡a nmopñQ>§J H$s Amd¥Îmr {ZYm©[aV H$s{OE z AZbmBZ nmoñQ> H$aZo Ho$ g~go AÀN>o g‘¶ H$s nhMmZ H$s{OE z AÝ¶ J¡a gaH$mar gmJR>Zm|, gmPoXmam|, amo B© h¢S>bm|, à‘wI ñWmZr¶ g§ñWmAm| Ed§ {dH$mg {ZH$m¶m| Ho$ gmoeb ‘r{S>¶m h¡ÝS>b H$mo ’$m°bmo H$s{OE& z Aënmd{Y Ho$ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m A{^¶mZm| ‘| {Zdoe H$s{OE - Am°J£{ZH$ ê$n go ¶m ^wJVmZ H$aHo$ z AnZo gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H¡$b§S>a H$mo AnZr g‘J« gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ gmW g§aopIV H$s{OE z AnZr gmoeb ‘r{S>¶m Q>r‘ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE Amn amoQ>aoH$Q>am| H$s ‘XX bo gH$Vo h¡ z AnZo n[aUm‘m| H$mo Q´>¡H$ H$s{OE, ‘m{nE Am¡a gmPm H$s{OE z ha OJh g§K{Q>V H$s{OE ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 63

a{d e§H$a A{ÛVr¶ {gVmadmXH$ dr am‘Zmam¶U

h 1946 H$s R>§S> H$s EH$ gw~h Wr& EH$ Am°pñQ>Z E40 H$ma ‘¡gya ‘| EH$ R>oR> ‘mÜ¶‘ dJu¶ Ka Ho$ gm‘Zo éH$s, {OgH$s N>V na Q>mBëg bJo Wo, ¶h nwamZr dmñVw e¡br ‘| ~Zm Wm Ohm§ go ñnï> ZOmam {XIVm Wm, Am¡a Ka Ho$ {nN>bo Am±JZ Ho$ XadmOo Ho$ ~mha I‹S>o hmoZo na AmnH$s ZOa Ka Ho$ VrZ ¶m Mma {bqdJ joÌm| na n‹S> OmVr Wr - EH$ dmñV{dH$ AJ«ha‘ Amdmg& ~{‹T>¶m g’o$X Hw$Vm©-nOm‘m nhZo Xmo ¶wdH$, XmoZm| Ho$ hmWm| ‘| EH$-EH$ g§JrV dmÚ¶§Ì, ZrMo CVaVo h¡ Am¡a gm‘Zo H$s XadmOo H$s Amoa ~‹T>Zo go nyd©

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

AnZo hmW-n¡a ’¡$bmVo h¡& gm‘Zo dmbo ~am‘Xo ‘| ~¡R>H$a V„rZ hmoH$a AI~ma n‹T>Vm ¶wdH$ Mm¢H$ H$a CR> OmVm h¡& A§Xa, gw~h H$s CZH$s X¡{ZH$ gmYH$‘ H$aVo CgHo$ XmXmOr ‘¡gya dgwXodmMm¶© Wo, Omo

H$Zm©Q>H$ g§JrV Ho$ ~‹S>o {X½JO Ed§ CËH¥$ï> g§JrVH$mam| ‘| go EH$ Wo& ¶wdm H¥$îU‘y{V© Vm‚mw~ Ed§ Iwer Ho$ ‘mao AmdH$² ah OmVm h¡ O~ H$ma ‘| ~¡R>m Vrgam AmX‘r Xmo AÝ¶ AmJ§VwH$m| H$m n[aM¶ a{d e§H$a Am¡a A„mh aŠIm Ho$ ê$n ‘| XoVm h¡, {hÝXþñVmZr g§JrV Ho$ Z^‘§S>b ‘| X‘H$Vo Xmo {gVma|, Omo grYm {nN>br em‘ eha ‘| Am¶mo{OV EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mX ¶hm± AmE Wo& {’$a ~m{H$ H$s gw~h ‘w§h Iwbm H$m Iwbm ah OmVm h¡, Š¶m|{H$ {gVma Am¡a V~bm dmXH$ Z Ho$db d[að> H$bmH$ma Ho$ à{V gå‘mZ ì¶º$ H$aVo h¡, ~pëH$ CZHo$ Ûmam CZHo$ g§JrV H$m¶©H«$‘ H$s OmZH$mar Zm hmoZo H$m A’$gmog OVmZo Ho$ ~mX do CZHo$ gm‘Zo ~¡R>H$a EH$ ‘Ywa gw~h H$s amJ ^r ~OmVo h¡& dgwXodmMm¶© Ho$ Ka na CZgo {‘bZo h OmZm H$moB© Amü¶© H$s ~mV Zht Wr& n§{S>V a{d e§H$a Ho$ ‘Z ‘|

n§{S>V a{de§H$a

‘¢ a{d Ho$ gmW ~OmH$a ^¶^rV hmo OmVm Wm& ‘wPo bJVm Wm {H$ ‘¢ {H$gr ^r Vah go ¶mo½¶ Zht hÿ§&

¶ohþXr ‘oZw{hZ à{gÕ emór¶ dm¶{bZdmXH$

X{jU ^maVr¶ MrOm| Ed§ bmoJm| Ho$ à{V ~hþV ß¶ma Ed§ gå‘mZ Wm& H$Zm©Q>H$ g§JrV H$s amJ, CgH$s b¶~Õ g§aMZm Am¡a CgH$s H$R>moaVm, Q>mBJa damXMo[a¶a Am¡a drZB© YZå‘b O¡go H$bmH$mam| go boH$a E‘ Eg gwã~ybú‘r Am¡a Q>r ~mbgañdVr VH$, g^r Ho$ à{V CZHo$ ‘Z ‘| ~hþV gå‘mZ Wm, ¶hm± VH$ {H$ CZHo$ OrdZ Ho$ AmpIar Xmo XeH$m| ‘| {Z¶{‘V ê$n go CZHo$ Ûmam gwZo JE ¶wdm g§JrVH$mam| H$mo ^r dh ~hþV ng§X H$aVo Wo O~ do g¡Z {S>EJmo, CZH$m AnZm¶m hþAm H¡${b’$mo{Z©¶m H$m Ka, ‘| àñVw{V XoVo Wo& ¶h gM h¡ {H$ dh emór¶ g§JrVH$mam| Ho$ ~rM EH$ AmXe© Wo, Am¡a em¶X AnZo ê$n Ed§ AmH$f©U H$s dOh go, CÝh| nma§n[aH$ H$bm Ho$

Aä¶mgr Ho$ ê$n ‘| AnZo hr Xoe ‘| {OVZr CZH$s BÀN>m Wr CgHo$ ‘wH$m~bo H$‘ J§^raVm go {b¶m J¶m, BgHo$ ~mdOyX dh AnZr H$bm Ho$ à{V g‘{n©V ~Zo aho& ^maVr¶ g§JrV H$s ‘hmZVm H$mo Xþ{Z¶m Ho$ gm‘Zo bmZo ‘| {OVZr AmbmoMZmAm| H$m gm‘Zm AnZo OrdZH$mb ‘| a{d e§H$a H$mo H$aZm n‹S>m CVZm em¶X hr {H$gr Am¡a g§JrV {X½JO H$mo H$aZm n‹S>m

hmoJm& n{ü‘r Xe©H$m| H$mo Iwe H$aZo Ho$ {bE ^maVr¶ emór¶ g§JrV H$mo Yy{‘b H$aZo Ho$ b§~o g‘¶ VH$ bJmE JE Amamonm| Zo CñVmX H$mo ~hþV R>og nhþ§MmB©& {’$a ^r CZHo$ {gVma go CËnÞ Üd{Z H$s ewÕVm, g§JrVH$ma Ed§ amJm| Ho$ aMZmH$ma Ho$ ê$n ‘| CZH$s à{V^m, CZHo$ {dbjU g§H$bZdmX go H$moB© BZH$ma Zht H$a gH$Vm {OgZo X{jU ^maVr¶ emór¶ g§JrV

AnZr ~o{Q>¶m| AZwîH$m e§H$a Am¡a Zmoam OmoÝg Ho$ gmW&

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 65

Ho$ Hw$N> ~ohVarZ {dMmam| Ed§ {deofVmAm| H$mo AnZo CÎma ^maVr¶ g‘H$jm| VH$ nhþ§Mm¶m& 7 Aà¡b 1920 H$mo dmamUgr ‘| OÝ‘| adtÐ, {OZH$m Zm‘ Zmo~bo nwañH$ma {dOoVm Q>J¡ moa Ho$ Zm‘ na aIm Wm, Mma ^mB¶m| ‘| g~go N>moQ>o Wo Am¡a EH$ {deofm{YH$ma àmá Ka go Wo& CZHo$ {nVm, EH$ ~ma-EQ>-bm°, Am¡a [a¶mgVm| ‘| go EH$ ‘§Ìr, ñWmZr¶ ‘§S>br ‘| em¡{H$¶m Jm¶H$ Wo, Am¡a n[adma ‘| g§JrV Ed§ Z¥Ë¶ H$m AÀN>m ‘mhm¡b Wm& ~‹S>o ^mB© CX¶ e§H$a H$mo EH$ {dœ à{gÕ ZV©H$ ~ZZm Wm Am¡a Bg{bE dh

lmoVmAm| Zo ‘oao g§JrV H$mo qMVZerb, AmZ§X‘¶, ¶hm§ VH$ {H$ Amamo½¶H$ma ^r nm¶m& em¶X EH$ H$bmH$ma H$mo Xÿgam| Ho$ {bE ñdJ© ~ZmZo Ho$ {bE ZaH$ go JwOaZm n‹S>Vm h¡&

n§{S>V a{de§H$a

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

n{ü‘ ‘| nyao g‘¶ AnZo ^mB©-~hZm| g{hV AnZr ‘§S>br boH$a OmVo ahVo Wo& EH$ Am¡a ^mB© amO|Ð {WEQ>a ‘| em{‘b Wo, Am¡a dh AnZr ZmQ>H$ ‘§S>br Ho$ g§JrV dmÚ¶§Ì Ka na aIm H$aVo Wo& a{d CZ dmÚ ¶§Ìm| H$mo MwnHo$ go ~Om¶m H$aVo Wo& a{d Zo {nVm Ûmam n[adma H$mo N>mo‹S>H$a Mbo OmZo, Am¡a CgHo$ ~mX CZH$s ‘m± Ûmam AnZo ~oQ>m| H$mo nmbZo Ho$ AmKmV go boH$a - IweZw‘m g‘¶ H$m AZw^d {H$¶m O~ ^mB© CX¶ e§H$a AnZr ^maVr¶ Z¥Ë¶ ‘§S>br Ho$ gmW n{ü‘ ‘| EH$ gZgZr ~Z JE& Zm¡ gmb H$s C‘« ‘| no[ag OmZo, Ohm§ CÝhm|Zo ""~hþV Hw$N>, ~hþV OëX'' XoIm Am¡a Mb-nhb ^ao àXe©Z Xm¡am| Am¡a M‘H$-Y‘H$ ‘| ‘ñV hmoZo Ho$ ~mX, a{d AnZo ^mB© Ho$ ^maVr¶ ~¡bo ‘| EH$ àe§{gV ZV©H$ ~Z JE& ~rg gmb H$s C‘« ‘| ^r dh g§H$moM H$a aho Wo O~ CÝhm|Zo {gVma H$s nwH$ma H$m Odm~ XoZo Ho$ {bE ñQ>maS>‘ H$mo nrR> {XImB©, Amam‘ H$m OrdZ N>mo‹S>H$a J«m‘rU ‘¡ha ‘| JE Am¡a

‘hmZ ~m~m AbmCÔrZ ImZ go {ejm J«hU H$aZm ewê$ H$s& dh {XZ ‘| 14 K§Q>o [a¶mμO {H$¶m H$aVo Wo! qhXþñVmZr Jm¶H$ bú‘r e§H$a, a{d Ho$ ^mB© amO|Ð H$s nËZr - {OÝh| a{d Ûmam g§JrV H$s {ejm V~ Xr JB© O~ ~r‘mar Zo CÝh| ^aVZmQ>ç‘ N>mo‹S>Zo Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m - Zo EH$ ~ma H$hm Wm, ""‘¢Zo CZH$s C§J{b¶m| go IyZ ~hVo XoIm h¡&'' a{de§H$a Zo AnZo Bg H$R>moa H$X‘ Ho$ nrN>o H$m H$maU ~Vm¶m& ""O~ ‘¢ EH$ ~ƒm Wm, ‘oar ‘m± ‘wPo M§Mb H$hm H$aVr Wr, ‘oao Jwé ‘wPo {VVbr H$hVo Wo& ‘¢Zo em§Vm Ho$ CƒV‘ AZw^d H$s Vbme ‘| Cg ~oM¡Zr H$mo Cn¶moJ H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& lmoVmAm| Zo ‘oao g§JrV H$mo qMVZerb, AmZ§X‘¶, ¶hm§ VH$ {H$ Amamo½¶H$ma ^r nm¶m& em¶X EH$ H$bmH$ma H$mo Xÿgam| Ho$ {bE ñdJ© ~ZmZo Ho$ {bE ZaH$ go JwOaZm n‹S>Vm h¡&'' a{d e§H$a Zo AÞnyUm© Xodr, A„mCÔrZ ImZ H$s ~oQ>r, go {ddmh {H$¶m Am¡a CÝh| {gVma O¡go EH$ pñQ´>§J dmÚ ¶§Ì gwa~hma H$m Cnhma

em¶X AnZo ê$n Ed§ AmH$f©U H$s dOh go, CÝh| nma§n[aH$ H$bm Ho$ Aä¶mgr Ho$ ê$n ‘| AnZo hr Xoe ‘| {OVZr CZH$s BÀN>m Wr CgHo$ ‘wH$m~bo H$‘ J§^raVm go {b¶m J¶m, BgHo$ ~mdOyX dh AnZr H$bm Ho$ à{V g‘{n©V ~Zo aho&

{X¶m& a{de§H$a Ûmam AnZr nËZr H$s loð> à{V^m Ho$ à{V ZmamOJr H$s I~am| go {Kao ahZo Ho$ H$maU, {ddmh ~hþV b§~o g‘¶ VH$ Zht Mbm& AÞnyUm© Xodr Zo H$m°ÝgQ>© g§JrV go g§Ý¶mg bo {b¶m Am¡a AŠQy>~a 2018 ‘| AnZr ‘¥Ë¶w VH$ CÝhm|Zo EH$ d¡amJr H$m OrdZ hr Or¶m& O~ dh 1950 Ho$ XeH$ ‘| EH$ ~ma {’$a {gVmadmXH$ Ho$ ê$n ‘| n{ü‘ JE, Vmo Xe©H$ ~hþV H$‘ Wo Am¡a do ^maVr¶ g§JrV Ho$ àe§gH$ Zht Wo& CÝhm|Zo Bgo N>moQ>r IwamH$ ‘| CÝh| XoZm ewê$ {H$¶m, Yrao-Yrao CÝh| {e{jV {H$¶m& {dœ{dÚmb¶ n[agam| ‘| AZ{JZV ì¶m»¶mZàXe©Zm| Ûmam, CÝhm|Zo AnZo àmH¥${VH$ AmH$f©U Ed§ A{^ì¶{º$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝh| OrV {b¶m& CÝhm|Zo AnZo ñd¶§ Ho$ g§JrV H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW-gmW n{ü‘r g§JrV Ho$ Hw$N> à‘wI {gVmam| Ho$ gh¶moJmË‘H$ à¶mgm| Ho$ gmW ^maVr¶ g§JrV H$mo {dœ ‘mZ{MÌ na àñVwV {H$¶m& à{gÕ emór¶ dm¶{bZ dmXH$ {‘Ì Ed§ gh¶moJr ¶ohþXr ‘oZw{hZ Zo Bg ~mV H$mo H$~yb {H$¶m, ‘¢ a{d Ho$ gmW ~OmH$a ^¶^rV hmo OmVm Wm& ‘wPo bJVm Wm {H$ ‘¢ {H$gr ^r Vah go ¶mo½¶ Zht hÿ§& ~m±gwar dmXH$ OrZ nm°b am‘’$b, H§$S>ŠQ>a Am§Ðo ào{dZ Am¡a g§JrVH$ma {’${bn ½bmg O¡gr hpñW¶m| H$mo bJVm Wm {H$ CÝh| CñVmX Ûmam a{MV Agbr g§JrV na H$m‘ H$aZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& ~rQ>b Om°O© h¡[agZ Zo CZgo {gVma Ho$ g~H$ {bE, Eë~‘ ~ZmE Am¡a CZHo$ gmW Xm¡ao {H$E,

Am¡a CÝh| AnZr AmË‘H$Wm H$m g§nmXZ Ed§ n[aM¶ {X¶m& CñVmX Zo nyar J§^raVm Ho$ gmW ^maVr¶ emór¶ g§JrV Ho$ àMma Ho$ AnZo {‘eZ H$m éI {H$¶m& 1950 Ho$ XeH$ Ho$ Xm¡amZ ~«mOrb Ho$ EH$ Xm¡ao ‘| ¶h {XImB© XoVm h¡& EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ go AnZo hmoQ>b ‘| dmng AmH$ma, CZH$s ‘§S>br, {Og‘| V~bo Ho$ OmXÿJa A„mh aŠIm em{‘b Wo, H$mo {~Obr Mbo OmZo H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& CÝh| {gVma, VmZnwam, V~bm Am¡a AÝ¶ gm‘mZm| H$mo boH$a 14dt ‘§{Ob pñWV CZHo$

H$‘ao VH$ gr{‹T>¶m± M‹T>Zr n‹S>t& a{de§H$a Xÿgam| H$mo nrN>o H$haVm hþAm N>mo‹S>H$a VoOr go D$na Mbo JE& Xgdt ‘§{Ob na, CZ‘| go Hw$N> bmoJ AmJo Zht Mb nmZo Ho$ H$maU dht ~¡R> JE& CgHo$ ~mX a{d e§H$a VrZ ¶m Mma ~ma D$na-ZrMo AmE Am¡a AHo$bo nyam gm‘mZ D$na bo JE, Am¡a A§V ‘| AnZo WHo$ hþE gm{W¶m| H$mo ^r CZHo$ H$‘am| VH$ nhþ§Mm¶m! CÝhm|Zo CZgo H$hm, ""Š¶m AmnH$mo Ehgmg Zht h¡ {H$ h‘Z| {H$VZm ‘hmZ H$m‘ {H$¶m h¡? h‘ [a¶mo S>r OZo[a¶mo ‘| h¡, ~«mOr{b¶mB© bmoJm| Ho$ gm‘Zo h‘mao g§JrV H$m àXe©Z H$a aho h¡ Am¡a CÝh| Bggo ß¶ma H$aZo Ho$ {bE {dde H$a aho h¡& ¶h H$moB© N>moQ>r CnbpãY Zht h¡& h‘mar gmar ‘wgr~V| ‘m‘ybr h¡& h‘ AnZo g§JrV H$mo Xþ{Z¶m Ho$ ha

n§{S>V a{d e§H$a Am¡a CZH$s nËZr gwH$Ý¶m&

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 67

EH$ H$moZo VH$ bo Om aho h¡, Am¡a Ho$db ¶ht ~mV ‘m¶Zo aIVr h¡&'' a{de§H$a H$s e¡br Ho$ H$Å>a g‘W©H$, bú‘r e§H$a Zo EH$ ~ma H$hm Wm, ""CZH$m ~rZH$a KamZm Y«wnX e¡br go Am¶m Wm& ¶h H$moB© N>moQ>r ~mV Zht h¡, Am¡a CZHo$ g§JrV Ho$ pIbm’$ H$s JB© gmar AmbmoMZmAm| Ho$ {déÕ h¡& ¶hm± VH$ {H$ O~ ^r dh H$moB© Rw>‘ar ¶m JV ~OmVo h¡, V~ ^r dh H$‹S>mB© go emór¶ hmoVo h¡& CÝhm|Zo h‘mao g§JrV Ho$ {bE n{ü‘r Xe©H$m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Hw$N> àmê$n n[adV©Z {H$E& ¶{X CÝhm|Zo Eogm Zht {H$¶m hmoVm, Vmo n{ü‘ ‘| h‘mao g§JrV Ho$ {bE XadmOo ~§X hmo MwH$o hmoV&o '' XeH$m| VH$ H$s JB© AWH$ ¶mÌmAm| Ed§ {d{dY àXe©Zm| H$s dOh go, a{de§H$a ^maV Ho$ g~go à{gÕ g§JrVH$mam| ‘| go EH$ ~Z JE& 1999 ‘| ^maV aËZ go gå‘m{ZV, CÝh| Hw$N> 15 ‘mZX S>m°ŠQ>aoQ>, ao‘Z ‘¡½gogo AdmS>©, Xmo J«¡‘r, Xmdmog go {H«$ñQ>b AdmS>©, OmnmZ go ’w$Hw$AmoH$m J«¢S> àmBμO AdmS>© Am¡a AZ{JZV AÝ¶ nwañH$ma Am¡a gå‘mZ àmá hþE& CÝhm|Zo AnZo g§JrV H$mo dmamUgr Am¡a nwUo Ho$ OmZH$ma Xe©H$m| go boH$a dwS>ñQ>m°H$ Ed§ ‘m|Q>oao nm°n g§JrV

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

~rQ>b Om°O© h¡[agZ Zo CZgo {gVma Ho$ g~H$ {bE, Eë~‘ ~ZmE Am¡a CZHo$ gmW Xm¡ao {H$E, Am¡a CÝh| AnZr AmË‘H$Wm H$m g§nmXZ Ed§ n[aM¶ {X¶m&

g‘mamohm| ‘| AmE AË¶{YH$ CËgmhr àe§gH$m| Ho$ gm‘Zo àX{e©V {H$¶m& CÝhm|Zo Am°b B§{S>¶m ao{S>¶mo Ho$ {bE ^maVr¶ g§JrV H$s aMZm H$s, ^maVr¶ Ed§ A§Vam©ï´>r¶ ~¡bo Ed§ {’$ë‘m| Ho$ {bE g§JrV V¡¶ma {H$E {OZ‘| gË¶OrV ao H$s nmWoa nm§Mmbr, JmoXmZ, AZwamYm, JwbμOma H$s ‘ram Am¡a [aMS>© EQ>Z~amo H$s Jm§Yr em{‘b h¡, Am¡a Abr AH$~a ImZ Ho$ gmW {‘bH$a CÝhm|Zo ^maVr¶ emór¶ g§JrV H$s EH$ nyar ZB© {H$ñ‘ H$s ewéAmV H$s - OwJb~§Xr& dh EH$ g‘{n©V Jwé Wo {OÝhm|Zo ¶wdm g§JrVH$mam| H$s ß¶ma go XoI^mb H$s, {~Zm Bg ~mV H$s qMVm {H$E {H$ do H$hm go AmE h¡& AnZr Xÿgar emXr go hþB© ~oQ>r AZwîH$m CZ‘|

go Ho$db EH$ Wr, hmbm±{H$ CZ na H$^r-H$^r CÝh| ~‹T>mdm XoZo H$m Amamon bJm¶m OmVm Wm& CZH$m à{V{ð>V JwéHw$b "ho‘m§JZm', Omo 197374 ‘| dmamUgr ‘| ~Zm¶m J¶m Wm, ‘| a{d e§H$a B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ å¶y{μOH$ E§S> na’$m°{‘ªJ AmQ²g© (RIMPA) MbVm Wm& dhm±, ha gmb nyao ^maV go 20 go 25 N>mÌ AmH$a a{de§H$a go grIVo Wo, Omo CÝh| AZoH$ ‘mÜ¶‘m| go {gImVo Wo - {OZ‘| do Iob ^r em{‘b Wo {Ogo CÝhm|Zo CZHo$ em‘ Ho$ ‘Zmoa§OZ Ho$ {bE V¡¶ma {H$E Wo& gw~h ‘|, dh ~hþV g»Vr go {gImVo Wo, EH$ nyU©VmdmXr& ""Š¶m ¶h dht AmX‘r h¡ {OgZo H$b amV h‘mao gmW h§gr‘OmH$ {H$¶m Wm?'' N>mÌ Amü¶© H$aVo Wo& ho‘m§JZm ‘| hþE EH$ dm{f©H$ CËgd ‘|, à»¶mV g§JrVH$mam| Ed§ ZV©H$m| Zo AnZm àXe©Z {H$¶m Wm, {Og‘| a{de§H$a Ho$ g§JrV H$m¶©H«$‘ Zo A§{V‘ àñVw{V Xr Wr& Iy~gyaVr go {S>μOmBZ {H$E JE BgHo$ ‘oham~m| Ed§ N>mÌ {Zdmgm|, BgHo$ Iy~gyaV ~JrMm| Ho$ gmW ho‘m§JZm H$m dmVmdaU emZXma Wm& EH$ ~ma gË¶OrV ao Zo H$hm Wm, ""‘¢Zo H$^r ^r {H$gr MrO H$mo BVZm ^maVr¶ ‘hgyg Zht {H$¶m h¡&'' ho‘m§JZm H$mo hmbm§{H$ VrZ gmb go A{YH$ g‘¶ VH$ ~aH$ama Zht aIm Om gH$m, Š¶m|{H$ a{de§H$a Ho$ ~oM¡Z ì¶{º$Ëd Ho$ H$maU CÝh| AmJo ~‹T>Zm n‹S>m& O~ dh 92 df© H$s Am¶w ‘| JwOa JE, Vmo CZHo$ {nVm H$s ahñ¶‘¶ ‘m¡V, H$‘ C‘« ‘| ¶m¡Z emofU, ~oQ>o ew^|Ð Ho$ gmW CZHo$ Aem§V [aíVo Omo ¶wdmdñWm ‘| JwOa JE Wo, na AZgwbPo gdmb nrN>o Ny>Q> JE, bo{H$Z a{de§H$a Zo n¥Ïdr na CZHo$ b§~o Am¡a ZmQ>H$s¶ OrdZ Ho$ CVma-M‹T>md Ho$ gmW g‘Pm¡Vm H$a {b¶m Wm& AnZr nËZr Am¡a E§H$a gwH$Ý¶m Ho$ ‘O~yV g‘W©Z Am¡a CZHo$ OrdZ H$s g§Ü¶m ‘| CZH$s AZoH$ gm‘y{hH$ àñVw{V¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶wdm à{V^mAm| Ûmam {XE JE AmZ§X go, CÝhm|Zo em§{V àmá H$a br Wr&

boIH$ l¥{V n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ h¢&

TRF

~ƒm| H$s MbZo ‘| ‘XX H$aZm O¶lr

~ AmWm}no{S>H$ gO©Z Am¡a {’${O¶moWoao{nñQ> H$s Q>r‘ EH$ gmW hmo OmVr h¡ Vmo Š¶m hmoVm h¡? Hw$N> gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± Omo N>moQ>o ~ƒm| H$mo CZHo$ n¡am| na dmng I‹S>m H$a XoJr, {Oggo CZHo$ OrdZ H$s JwUdÎmm ~ohVa hmoJr& Eogm gO©Z AãXþb gbm‘ Am¡a H$m{V©Ho$¶Z, Am¡a {’${O¶moWoao{nñQ> gVreHw$‘ma, H$m{V©œaZ Am¡a ‘XZJmonmb - EH$ dfu¶ nwamZo Šb~, amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a ‘o[a{S>¶Z, amo B© ‘§S>b 3201, Ho$ gXñ¶m| Ho$ EH$ gmW AmZo go g§^d hþAm& ""‘yb ê$n go h‘ {d{^Þ AÝ¶ amoQ>ar Šb~m| go h¡, Omo Bg Šb~ H$mo ~ZmZo Ho$ {bE EH$ gmW AmE h¡ Am¡a AŠga h‘ {d{^Þ bmoJm| Ho$ AZwamoY na gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± àm¶mo{OV H$aVo Wo& Bg{bE O~ h‘Zo {nN>br ‘mM© ‘| Bg Šb~ H$m JR>Z {H$¶m, Vmo h‘ AnZo Ü¶mZmH$f©U joÌ H$mo boH$a gw{Z{üV Wo'', Šb~ Ho$ AÜ¶j S>m° gVreHw$‘ma H$hVo h¡&

Šb~ amoQ>ar Šb~ J«oQ>a H$mob§~mo, amo B© ‘§S>b 3220, lrb§H$m Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ gmW EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm na H$m‘ H$a ahm h¡ Vm{H$ emar[aH$ ê$n go Aj‘ ~ƒm| H$mo gO©ar Ed§ {’${O¶moWoaonr Ho$ ~mX ñd¶§ Ho$ n¡am| na I‹S>m {H$¶m Om gHo$& gwYmamË‘H$ gO©[a¶m| H$mo gwJ‘ ~ZmZo Ho$ {bE Šb~ Zo {nN>bo gmb AnZo MmQ>©a AÜ¶j W{‘bgobdZ Am¡a Q>rAmaE’$ AÜ¶j lr{ZdmgZ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ {X¶m Wm& A~ 36,000 S>m°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$s ‘§Oyar {‘bZo Am¡a 10,600 S>m°ba Ho$ Šb~ Ho$ ¶moJXmZ Ho$ gmW, BgH$m bú¶ eha ‘| Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| EH$ df© Ho$ A§Xa 75-100 ~ƒm| H$s gO©[a¶m± àm¶mo{OV H$aZm h¡& ""gm‘mÝ¶ ê$n go AñnVmb ‘| ^Vu, gO©ar, ghm¶H$ CnH$aUm| Am¡ a {M{H$Ëgm H$m IM© 60,000-80,000 H$m AmVm h¡ {Ogo d§{MV

amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a ‘o[a{S>¶Z Ho$ AÜ¶j S>m° gVreHw$‘ma EH$ dmS>© ‘| Ohm§ EH$ ~ƒo H$m {dH¥${V H$m BbmO {H$¶m Om ahm h¡&

bmoJ dhZ Zht H$a gH$Vo& bo{H$Z h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| ‘| go EH$ S>m° AãXþb gbm‘, Omo H$mo¶å~Qy>a ‘| dZ Ho$¶a hm°pñnQ>ëg Ho$ ‘m{bH$ h¡, Zo CXmaVmnyd©H$ gdm©{YH$ Oê$aV‘§X bmoJm| H$s {Z:ewëH$ gO©ar H$aZo H$s ‘§Oyar Xr h¡'', dh H$hVo h¡& Šb~ ~w{Z¶mXr IM} Am¡a ""Am°naoeZ Ho$ ~mX Ho$ IMm] H$m Ü¶mZ aIoJm Omo EH$ gO©ar H$m H$‘ go H$‘ `35,000 AmVm h¡&'' bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ eha Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| Om§M {e{dam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$s OmVr h¡, Omo {H$ {S>’$a|Q>br E~ëS> dob’o$¶a Egmo{gEeZ Ho$ gh¶moJ go Am¶mo{OV {H$E OmVo h¡& Xmo {e{dam| go bJ^J 70 ~ƒm| H$s N>§Q>Zr H$s JB© h¡ Am¡a A~ VH$ 10 gO©[a¶m± H$s Om MwH$s h¡& {dH¥$V n¡a, Q>o‹T>r Vm§Jo Am¡a Kw‘mdXma n§Om| O¡gr {dê$nVm Ho$ {bE 1-18 gmb Ho$ ‘arOm| H$m BbmO {H$¶m OmVm h¡& ""AJa H$‘ C‘« ‘| gwYma {H$¶m OmE, Vm Vmo ddo gm‘m gm‘mÝ¶¶ ê$n ggo MMb gH$Vo h¡& Xþ^m©½¶ go, A{YH$m§e J«m‘rU gwYmam mamË‘H$ CnMma go AZOmZ h¡ Am¡a AŠga ¶h H$hVo h¡ {H$ Eogm ^JdmZ Ho$ A{^emn Ho$ H$maU hmoVm h¡& Z hr CZHo$ nmg Bg Vah H$m CnMma H$amZo H$am H$m gmYZ hmoVm h¡'', dh H$hVo h¡, AmJo ¶h H$hVo hþE {H$ ‘m‘ ‘m‘ybr go ‘Ü¶‘ {dê$nVm H$mo {’${O¶moWoaonr Ed§ Inƒ Inƒr Ho$ ‘mÜ¶‘ go R>rH$ H {H$¶m Om gH$Vm h¡ bo{H$Z gH$V J§^rar {dH¥${V¶m| Ho$ {{bE H$mo‘b D$VH D$VH$m| O¡go {H$ ‘m§ g no { e¶m| Ed§ ñZm¶w Ho $ gmW hr H$^r-H$^r h{È>¶m| ‘| H$^r-H$^ gwYma H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ’$adar 2021 amoQ>ar g_mMma 69

Wordsworld

Of shikaras and heaven on earth Sandhya Rao It’s not uncommon for novels to find voice on the big and small screens, but a TV serial becoming a novel? That’s surely unusual.

ll these relations originate from these houseboats of ours. Don’t you see how many letters I receive? Letters come from far-off countries across the oceans, where I can never reach. Is there any corner of our own country where we don’t have acquaintances? All this is possible because of these houseboats, which your brothers want to sell.” This passionate and anguished voice belongs to Malla Khaliq, owner of three houseboats on Dal Lake in Srinagar, father of three grown sons and a daughter, belonging to the Hanji community of boating people in Kashmir. For generations his family has lived on water and this is where he sees his children’s future as well. But it is the 1990s and Kashmir is changing. And even though tourism is the bread and butter of this beautiful state’s economy, and houseboats its beating heart, even that is changing. These sentiments expressed by Malla Khaliq synopsise the over 400-page-long novel by Pran 70

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

Kishore called Gul, Gulshan, Gulfam, originally written in Kashmiri and translated into English by the wellknown poet, Shafi Shauq. And there hangs a tale that’s screaming to be shared. I had not heard of Shafi Shauq until I met him at the Frankfurt Book Fair in 2006 when India was invited to be the Guest of Honour. I was (and still am) ashamed of my ignorance because his is a very powerful voice in Kashmir’s contemporary literary history. As a poet, fiction writer, linguist and critic, he has written in Kashmiri, English, Urdu and Hindi. I had the opportunity to listen to him reciting his poetry in Frankfurt. One of the pamphlets distributed there carried this poem in English translation: Crossing a street Crossing a street, I lower my head in case of danger. Sometimes, it’s something’s absence I sense — nothing as tangible as rocket or gun. I must be careful. I cross the street, to find the house where I’d expected it to be not there. I look around in case I’m in a new neighbourhood. Easy to lose your way. It’s easy to lose your way at home, to cross the street and never look back. I lower my head instinctively to protect myself from what I can’t see. One evening, soon after arriving in Frankfurt, Shafi Shauq was taking a walk by the river Main when he

was accosted by an official-looking stranger who demanded to see his ‘documents’. Intimidated by his demeanour and unfamiliar with local practice, Shauq obliged. In a trice, the stranger made off with his wallet. By the time he could gather his wits and report the incident, Shauq’s bank account in Srinagar had been drained of all funds. When I saw Shafi Shauq’s name as translator, I went online and discovered something Amit Chaudhuri had written in an Indian Express article dated December 2, 2019, entitled ‘The actual Shafi Shauq’: ‘Among those I met was a small, suited Kashmiri poet called Shafi Shauq. The term “Kashmiri poet” carried a mild voltage. I was speechless for an instant, then said, “Hello!” Not that a Kashmiri poet is an impossibility, but that Shafi Shauq represented a concatenation of impossibilities, to do with his presence here, with a resolution to the problem being found, and peace ever being regained. I wanted to study him closely and ask him for forgiveness. He was diffident, as non-Anglophone writers — especially poets — are. Kafka-like, he’d adopted the guise of normalcy — I mean his 20th-century appearance, the black suit, meant to sidestep attention. He was fair; his eyes shone gently. He had lost hair, like a Jewish intellectual.’ He went on, in the

article, to refer to the very same walletsnatching incident. This is a digression, but it is a digression that connects; it shows how people are attached to each other in a myriad ways, how even a disconnection is a connection because there cannot be a split without a joining to begin with. I came to this novel late; my mother had read it at least a couple of years earlier, perhaps one of the last novels she read before she died. She had loved it; I could see it in the way her eyes shone when she returned the book to me. ‘Very nice,’ she said, adding that she loved reading about things she had known nothing about. ‘And the people are so real,’ she said. So true, I think as I read. Gul Gulshan Gulfam is that rare book that elaborates on the ordinary lives and relationships of ordinary people engaged simply in the business of eking out a living in the only way they know, in the only place they know. To those outside that milieu, this is exotica, but to the Hanji people, this is life, another ‘India’ even if ‘India’ itself is ‘other’ for them. The extraordinary thing is that this novel was born as a television serial telecast on Doordarshan. In recent times, there have been occasions when films, particularly for children, have been written up as novels. But Gul Gulshan Gulfam is something else, it’s so big that it’s worth recounting

the details from something that Pran Kishore himself wrote in an article appended to the book (and published online). The article is titled ‘The Dal formed an indelible imprint on my mind…’ Kishore was a well-known name in theatre circles but he nursed a desire to write a novel because he felt books had a greater impact. His first novel, Sheen Ta Vatapod, published in 1987, had received the Sahitya Akademi Award. He was all ready to write his second. For this he recalled a time in the 1940s when he ‘rented a small boat at the rate of one rupee per day from the quay of my native place, Chinkral Mohalla, in the city of Srinagar. Taking my childhood friends along, I roved through the Maer Canal of the old city and reached Gagribal in the Dal Lake. It was during this journey that the Dal formed an indelible imprint on my mind and I took an interest in the dwellers of the Dal.’ A few years on, Pran Kishore had the happy fortune of meeting Haji Abdul Samad Kotroo who owned a chain of houseboats in the Dal. As Kishore writes, ‘My interactions with this exceptional human being and his family members inspired me to write about the lives of the boatmen of the lake who have been mingling the sweat of their toil with the waters of the lake for generations. Being a father figure, Kotroo Sahib was venerated by not only the boatmen but also the vegetable growers who dwelt in the marshes around the lake. He had continued the tradition that his father had set — of treating the tourists who would often come to escape the maddening city life to stay in his houseboat, as his own kith. Similarly, Malla Khaliq is conscientious of his duties of making his guests feel at home. This is how the seed of the novel Gul Gulshan Gulfam was sown in my mind…’

Whichever Kashmir comes to your mind, the Kashmir of Hindi films, honeymoons and photo ops, or the Kashmir of terrorism, militancy and separatism, it is nowhere near the whole story. Pran Kishore’s book gives readers a chance to peep into that inner world in which flesh and blood people lead strenuous lives enmeshed in a web of relationships and events in a region of incredible beauty that has been under tremendous political, social and economic pressure for uncountable numbers of years. He gets as close to the life breath of Kashmiris as he possibly can, eschewing along the way the many stereotypes and misconceptions, preconceived notions and historical aberrations that have come our way over the years. But our story for this column is not yet done because here, now, filmmakers Sunil Mehta and Prem Kishen make their entry. In Kashmir to shoot their film Nai Shirvaani based on a Russian short story called ‘The Overcoat’, they heard Pran Kishore narrate to them the story of Gul Gulshan Gulfam, and promptly purchased its broadcasting rights. Before long, the serial was out and airing, its title song echoing in every Hindi-speaking home, with Parikshit Sahni heading a wonderful team of actors and Ved Rahi directing. Muskurati subha ki aur gungunati shaam ki, yeh kahani Gul ki hai, Gulshan ki hai, Gulfam ki apparently went on to win the Best Title Song Award from the Radio, Television Producers’ and Advertisers’ Association! Shafi Shauq calls the novel the ‘quintessential mahaakaaviya (prose epic) of contemporary Kashmir. In following the lives of characters belonging to three successive generations of post-Independence Kashmir, and paying proportionate attention to the actions and moral ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 71

choices of each individual living under specific and sometimes limiting socio-economic and cultural conditions, Gul Gulshan Gulfam emerges as a novel at the cusp of Indian economic liberalisation and Kashmiri identity in flux.’ It’s a tremendously visual narrative, and we now understand why. There are no chapters in the book, only a tiny ink sketch of a shikara or boat, indicating pauses in the telling, thus reflecting the episodic nature of serials. You see how the weather impacts the tourist season, and how tourism is a mainstay. You see competition, exploitation, the pull of traditional practices and nuances of relationships. You see the Khalistan trouble in neighbouring Punjab reducing footfalls into Kashmir. When Khaliq’s eldest grandson returns home from studying medicine in Jaipur, his decision to practice ‘on land’ as against on the

lake, deals a body blow to his grandfather. ‘Nisar Ahmed is going to leave this house today and live on land,’ he cries to his childhood friend, Narayan Joo. When the latter urges him to understand that times have changed, Khaliq says, ‘It is easy to lecture. But only the suffering person knows his pangs.’ And there’s suffering in large doses, as also happy events such as births and marriages. There are wonderful descriptions of Srinagar: the majestic Zabarwan mountains rising above the Dal lake, the different parts of the lake each with its own character, the network of houseboats and shikaras, the waterways, the Jhelum, the Mughal Gardens… The words ‘If there be paradise (heaven) on earth, it is this, it is this, it is this’ generally ascribed to Hazrat Amir Khusrau are widely believed to describe Kashmir when in fact, they’re

a comment on Delhi. Hard to believe, but this is what Rana Safvi tells us in her book Shahjahanabad: The Living City of Old Delhi. These words are inscribed in the Diwan-i-Khas at Red Fort: Agar Firdaus bar ru-ye zamin ast / Hamin ast-o hamin ast-o hamin ast. Yet, despite the heavy militarisation, there is little doubt that the beauty of the land and the people of this much maligned region will meet the expectations of this couplet. In the final analysis, that’s exactly what Gul Gulshan Gulfam does, despite the somewhat shoddy editing. For those more interested in the TV serial, do take a look at Rayan Naqash’s article, ‘Why tourists still look for ‘Gul Gulshan Gulfam’ when they visit the Dal lake in Srinagar’ in scroll.in. You must have guessed by now: these are the names of Malla Khaliq’s three houseboats. The columnist is a children’s writer and senior journalist. Designed by Krishnapratheesh

^wgmdb ‘| ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE gmBŠbmoWm°Z Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar ³b~ ^wgmdb aob{gQ>r, amo B© ‘§S>b 3030 Zo "h[aV ^wgmdb, àXÿfU-‘wº$ ^wgmdb' {df¶ Ho$ VhV ñdÀN>Vm Ho$ à{V OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE ZJa n[afX ^wgmdb Ho$ gmW {‘bH$a gmBŠbmoWm°Z H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ {bE hmW {‘bm¶m& 5, 10 Am¡a 20 {H$‘r H$s VrZ a¡{b¶m| H$mo EH$ gmW admZm {H$¶m J¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| 4 go 70 df© Am¶w dJ© Ho$ 600 à{V^mJr Wo& BZ‘o go ha EH$ H$mo ‘JyS>r-~¡½g’ ~m§Q>o JE, {OZ‘| EH$-EH$ Q>r-eQ>©, H¡$n, ‘mñH$, noZ, S>m¶ar, amBqQ>J n¡S>, H$sMoZ Am¡a Hw$N> AÝ¶ ñ‘¥{V {MÝh em{‘b Wo& H$m¶©H«$‘ Ho$ A§V ‘|, a¡brH$m[a¶m| Zo EH${ÌV hmoH$a ^wgmdb H$mo ñdÀN> d ham-^am aIZo H$s enW br& 72

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

amoQ>ar Šb~ qMJmobm ‘oQ´>mo Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW nrS>rOr a{d Xodm{b¶m Am¡a S>rOr bygr H$gm§Jm&

Š¶m

AmnZo H$^r EH$ ^maVr¶ amoQ>ar Šb~ Ûmam {dXoe ‘| EH$ Šb~ H$mo àm¶mo{OV H$aVo hþE XoIm h¡? μOmpå~¶m ‘| amoQ>ar Šb~ qMJmobm ‘oQ´>mo, amo B© ‘§S>b 9210, H$mo A{YH¥$V H$aHo$ amoQ>ar Šb~ AmXe© Ah‘Xm~mX, amo B© ‘§S>b 3054, amOñWmZ, Zo R>rH$ Eogm hr {H$¶m h¡& ""BgH$s ewéAmV V~ hþB© O~ Hw$N> gmb nhbo μOmpå~¶m ‘| EH$ {M{H$Ëgr¶ {‘eZ Ho$ {bE ‘¢ amo B© ‘§S>b 9210 Ho$ PDG a{d Xodm{b¶m Ho$ gmW g‘Ýd¶ H$a ahm Wm, amoQ>ar Šb~ AmXe© Ah‘Xm~mX Ho$ à{ejH$ H${nb ^dgma H$hVo h¡& BgHo$ ~mX dh ‘B© 2019 ‘| Xodm{b¶m go Vm§~o Ho$ IZZ Ho$ {bE ‘ehÿa μOmpå~¶m Ho$ eha qMJmobm ‘| V~ {‘bo O~ dh AnZr ^VrOr

MoVZm AdS>oH$a go {‘bZo JE hþE Wo& ^mdgma dhm§ ‘m¡OyX Iam~ {M{H$Ëgr¶ pñW{V¶m| H$mo XoIH$a ì¶{WV Wo Am¡a CÝhm|Zo bmoJm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE EH$ amoQ>ar Šb~ ewê$ H$aZo Ho$ gmW hr EH$ ‘ëQ>r ñn¡e{bQ>r AñnVmb ~ZmZo H$m {dMma AnZr ^VrOr Ho$ gmW gmPm {H$¶m, Am¡a CÝhm|Zo AnZo Šb~ Ûmam gmar ‘XX {H$E OmZo H$m dmXm {H$¶m& CZH$s ^VrOr Zo Vwa§V H$m‘ H$aZm ewê$ H$a {X¶m&'' ""Xodm{b¶m Zo amoQ>ar Šb~ bwgmH$m ‘mbw~m, amo B© ‘§S>b 9210, Ho$ nyd© AÜ¶j ‘ygm H$mgmoZH$m H$mo MoVZm go n[a{MV H$am¶m Am¡a OwbmB© 2020 ‘| CÝhm|Zo EH$ gXñ¶Vm A{^¶mZ Mbm¶m'', ^mdgma H$hVo h¡& H$mgmoZH$m MmQ>a© AÜ¶j Am¡a MoVZm Šb~ g{Md ~Zo& VrZ hâVm|

‘|, CÝh| ñWmnZm Ho$ g‘¶ VH$ 53 ZE gXñ¶ {‘bo, {Oggo ""¶h ‘§S>b H$m Mm¡Wm g~go ~‹S>m Šb~ ~Z J¶m&'' AŠQy>~a 2020 ‘| amoQ>ar Šb~ AmXe© Ah‘Xm~mX Zo Z¶m Šb~ A{YH¥$V {H$¶m& dh J{V Omar ahr Am¡a Bg Šb~ ‘| A~ 62 gXñ¶ h¡ - Omo amoQ>ar Šb~ {bbm|½do Ho$ 67 amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ~mX Vrgam g~go ~‹S>m Šb~ h¡& Xodm{b¶m A~ gXñ¶Vm AdamoYZ na H$m‘ H$a aho h¡& dh gXñ¶m| H$mo ì¶ñV aIZo Am¡a amoQ>ar ‘| CZH$s é{M H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE {d{^Þ VarH$m| go Šb~ H$m g‘W©Z H$a aho h¡& XmoZm| Šb~ Hw$N> g§¶wº$ godm n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& qMJmobm Am¡a CgHo$ Amg-nmg em¡Mmb¶ CnbãY H$amZm EH$ àmW{‘H$Vm h¡

Am¡a ^mdgma Zo EH$ {Z‘m©Vm H$s nhMmZ H$s h¡ Omo `26,000 H$s ‘yb bmJV Ho$ ~Om¶ `19,000 ‘| àr-’¡${~«Ho$Q>oS> em¡Mmb¶ XoZo Ho$ {bE gh‘V hmo J¶m h¡& ""‘oam Šb~ em¡Mmb¶ ^oOZo Ho$ {bE A’«$sH$s Šb~ Ho$ gmW g‘Ýd¶ H$a ahm h¡& h‘ AñnVmb {Z{‘©V H$aZo Ho$ {bE ^r OëX hr EH$ ¶moOZm na H$m‘ H$a|Jo'', dh H$hVo h¡& S>rOr bygr H$gm§Jm, amo B© ‘§S>b 9210, Šb~ Ho$ {dH$mg go ~hþV Iwe h¡& ^dgma H$hVo h¡: ""O~ {H$gr g‘wXm¶ ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ ñWm{nV hmoVm h¡, Vmo Cgo EH$ {Xb {‘bZo Ho$ gmW-gmW XoI^mb H$aZo dmbo Eogo nwéfm| Ed§ ‘{hbmAm| H$m g‘yh ^r {‘bVm h¡ Omo joÌ H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo Ho$ {bE EH$ gmW H$m‘ H$aVo h¡&'' ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 73

amo

Q>ar Šb~ ~wahmZnwa, amo B© ‘§S>b 3040, Zo gw{dYmAm| go d§{MV amoQ>ar ‘{hbmAm| H$mo {H$íVm| na {gbmB© ‘erZ| àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s Vm{H$ BZ ‘{hbmAm| H$mo Am{W©H$ ê$n go geº$ Ed§ AmË‘-{Z^©a ~Zm¶m Om gHo$& Bg n[a¶moOZm Ho$ VhV

‘erZ hm{gb H$aZo Ho$ {bE, bm^mWu H$mo `1,250 H$m EH$ eéAmVr ^wJVmZ H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a ~mH$s H$s am{e `370 à{V ‘mh H$s {H$íV Ho$ ê$n ‘| àmá H$s OmVr h¡& ""CZH$s ‘erZm| Ho$ {bE ñd¶§ ^wJVmZ H$aZo na hr CZ‘| ñdm{‘Ëd Ed§ Jm¡ad H$s ^mdZm H$m

OÝ‘ hmoJm& h‘mao Šb~ Ho$ Hw$N> gXñ¶ CZ ‘{hbmAm| H$s ‘XX Ho$ {bE AmJo AmE Omo ewéAmVr {H$íV Zht Xo nm ahr Wr'', Šb~ AÜ¶j [aμOdmZ Aã~mg Zo H$hm, AmJo H$hVo hþE {H$ Šb~ Zo {nN>bo ‘mh ^r 10 {gbmB© ‘erZ| àXmZ H$s Wr&

EH$ Am°ZbmBZ amoQ>ar-grEgAma g§Jmoð>r

ISAO

ñQ>m’$ Ed§ J¡a-amoQ>ar noeodam| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ Adga àXmZ H$aZo hoVw EMGA gwaoe har Am¡a CZHo$ Xb Zo Ob, ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© na EH$ Am°ZbmBZ grEgAma g§Jmoð>r Am¶mo{OV H$s& Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo "TRF H$ZoŠQ>' na EH$ ñdmJV gå~moYZ {X¶m Am¡a BgHo$ ~mX H§$nZr A{YH$m[a¶m| Ûmam àñVwVrH$aUm| H$s EH$ e¥§Ibm noe H$s JB© {OZ‘| {Jd B§{S>¶m Ho$ AÜ¶j B© Ama AemoH$ Hw$‘ma, gmoZr B§{S>¶m Ho$

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

joÌr¶ grEgAma à‘wI Xo~amO Eg am°¶, Am¡a H$m°{¾OoÝQ> Ho$ H$‘©Mmar ñd¶§godm H$m¶©H«$‘ Ho$ d¡{œH$ à‘wI XrnH$ à^w ‘Îmr em{‘b Wo& Q>rAmaE’$ Ho$ E[a¶m Am°’$ ’$moH$g-{JâQ> B{Zí¶{Q>d Ho$ gXñ¶ nrS>rOr a‘oe AJ«dmb Zo ñnï> ê$n go àñVwV {H$¶m {H$ H¡$go amoQ>ar WASH Ho$ ‘mÜ¶‘ go g‘wXm¶ ‘| n[adV©Z bm ahm h¡& amoQ>o[a¶Z n§H$O nQ>ob Zo EH$ ~‹S>r Ob g§ajU n[a¶moOZm Ho$ {bE Q>mQ>m Q>oŠZm°bOrg Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar na àH$me S>mbm& ¶h EH$ g’$b d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Wr {Ogo

Hw$eb {Z¶moOZ Ed§ μOmoZ Ho$ Šb~m| Ho$ gh¶moJ go nyam {H$¶m J¶m Wm, CÝhm|Zo H$hm& amoQ>ar ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ nyd© AÜ¶j, a{de§H$a XH$moOw Zo Q>rAmaE’$ ‘| A~ VH$ H$m g~go ~‹S>m ì¶{º$JV XmZ {X¶m h¡ Am¡a CÝhm|Zo nyd© ‘| [aH$mS>© H$s JB© EH$ dr{S>¶mo ~mVMrV Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~Vm¶m {H$ Š¶m| XoZo Ho$ {bE amoQ>ar CZH$s nhbr ng§X Wr& EMGA Oo ~r H$m‘Xma, RRFC Om°Z S>o{Z¶b Am¡a RRFC b¸$mamOy gË¶Zmam¶U Zo Bgo EH$ g’$b do~rZma ~ZmZo Ho$ {bE har Ho$ gmW gmPoXmar H$s&

District Wise TRF Contributions as on December 2020 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus

Endowment Funds

37,517 22,591 23,575 29,310 10,706 121,690 18,221 3,180 9,733 70,285 38,125 16,978 42,053 20,593 43,392 14,003 1,055 77,290 13,759 293,949 147,612 34,912 10,075 12,232 25,453 34,793 45,356 35,511 26,887 6,827 13,691 (249) 17,160 60,420 9,179 13,668 23,710 14,837 1,440,078 69,460 6,206 39,367 119,573 45,434 114,934 1,835,051 58,398,648

3,571 15,992 15,896 9,558 2,480 50,169 2,284 116 2,593 1,637 (186) 100 12,083 500 252 200 1,769 38,688 2,582 42,056 7,472 3,690 6,951 20,905 2,775 4,295 35,012 20,410 19,295 3,414 32,054 359 33,242 20,606 713 1,108 2,500 7,207 424,353 17,130 64,691 10,131 5,445 5,707 9,063 536,520 14,412,464

10,923 20,770 20 40,653 0 32,000 21,243 0 0 0 32,641 0 0 0 0 0 0 109,000 0 69,568 101 48,030 16 1,240 0 0 25,000 0 8,468 0 14 0 2,000 0 0 0 0 10,149 431,837 26,000 0 0 29,000 0 0 486,837 15,173,768

Other Funds

Total EREY Donors Contributions (in numbers)

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

0 43,358 8,700 171,064 8,532 2,726 128,275 406 92,289 113,519 56,375 22,988 (19,761) (736) 4,224 0 (1,769) 332,264 963 726,090 (8,578) 34,212 0 121,401 7,050 7,265 112,074 159,362 20,272 121,870 108,733 7,356 361,364 43,955 93 2,833 0 51,550 2,840,320 15,015 246,533 1,168 150,549 7,770 188,061 3,449,416 15,315,772

52,011 102,710 48,191 250,585 21,718 206,585 170,024 3,702 104,615 185,441 126,955 40,066 34,376 20,357 47,868 14,203 1,055 557,242 17,305 1,131,662 146,607 120,844 17,042 155,778 35,278 46,352 217,442 215,283 74,923 132,110 154,492 7,467 413,766 124,980 9,986 17,609 26,211 83,743 5,136,587 127,605 317,430 50,666 304,567 58,911 312,058 6,307,823 103,300,652

173 70 48 81 46 240 63 15 28 257 669 127 88 45 150 31 3 461 42 532 393 369 33 63 95 126 412 281 99 51 18 5 108 154 138 28 68 61 5,671 165 3 171 361 91 1,226 7,688

3.5 2.3 0.9 2.2 1.3 5.9 1.2 0.7 1.0 4.2 15.3 4.0 2.7 2.0 6.7 0.8 0.1 9.0 1.3 10.0 12.3 11.1 1.3 1.1 2.8 4.1 8.2 5.0 1.8 1.1 0.4 0.1 1.9 5.1 3.7 1.1 1.9 1.7 3.8 8.7 0.2 10.2 5.1 2.2 24.8 4.5

Source: RI South Asia Ofﬁce

ñdmñW

A‘aVm H$s ^y{‘ H$s Amoa Om aho h¡? ^aV Am¡a embZ gdwa

~ Amn ‘YwH$a VbdbH$a H$s b§~r, ~{bð> H$m¶m H$mo XoIVo h¡ Am¡a CZH$s ‘O~yV, ñnï> AmdmO H$mo ¶h KmofUm H$aVo hþE gwZVo h¡ {H$, "‘¢Zo A^r EH$ emZXma OrdZ Ho$ 87 gmb nyao {H$E h¡,' Vmo Amn nyar Vah ^m¡M¸o$ ah OmVo h¡& {’$a Amn CÝh| ghO ê$n go H¡${b{g{WŠg H$aVo hþE XoIVo h¡ Am¡a Amn AdmH$ ah OmVo h¡& dh bmoH${à¶ {O‘ VbdbH$g© Ho$ g§ñWmnH$ h¡& ¶h gwà{gÕ ^m¡{VH$ g§ñH$mar, Š¶m AnZr ~mVm| na Iam CVaVm h¡! H$^r Xoa Zht hmoVr& IwX H$mo ~XbZo Ho$ {bE H$^r ^r ~hþV OëXr ¶m ~hþV Xoa Zht hmoVr h¡, dh H$hVo h¢& H¥$n¶m AnZm AmO Ü¶mZ apIE& ¶{X Amn ¶wdm h¡, Vmo A^r go ewéAmV H$a|, Amn ^m½¶embr h¡& ¶{X Amn àm¡‹T> h¡, Vmo Amn A^r ^r ^m½¶embr h¡, AmO go hr ewéAmV H$a|& ¶{X Amn d¥Õ h¡, Vmo Amn AË¶{YH$ ^m½¶embr h¡, Amn g‘PXma h¡, AmO go hr ewê$AmV H$a|, dh AmJ«h H$aVo h¡& ~g {’$Q>Zog H$mo g‘¶ Xr{OE& dh H$hVo h¡, EH$ AmX‘r Ho$ {bE ¶h {H$VZr e‘© H$s ~mV h¡ ¶{X dh CgH$s C‘« ~‹T>Zo Ho$ gmW dh CgHo$ eara H$s gw§XaVm Am¡a CgH$s VmH$V H$m H$^r AZw^d Zm H$a nmE! AmO, ‘oam ñdmñÏ¶ ~hþV ~{‹T>¶m h¡& ‘oao eara Zo H$^r {H$gr MrO Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V Zht H$s h¡, ‘oao KwQ>Zm| Zo ‘wPo H$^r naoemZ Zht {H$¶m h¡, ‘oar nrR> Ho$ {ZMbo {hñgo Zo ‘wPo H$^r naoemZ Zht {H$¶m h¡& ‘oam {Xb AnZr g~go AÀN>r AdñWm ‘| h¡& ‘¢ ñdmñÏ¶ Ho$ ‘m‘bo ‘| n[anyU© ì¶{º$ hÿ±! dh EH$ àoaUmXm¶H$ Ed§ CËgmhdY©H$ ~mV H$hVo hþE {dXm boVo h¡, AnZo eara go ß¶ma H$amo! AnZo eara Ho$ ha EH$ g|Q>r‘rQ>a H$m »¶mb aImo! AnZo ñdmñÏ¶, ì¶m¶m‘, ^moOZ, ZtX Am¡a AnZo ‘Z H$m »¶mb aImo {’$a H$moB© ^r MrO AmnH$mo naoemZ Zht H$a gH$Vr& nMmg Ho$ ~mX 25! {Z{üV ê$n go, ¶h amo‘m§M H$m g‘¶ h¡& MrO| Cg J{V go ~Xb ahr h¡ {Og J{V 76

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

go h‘mar Y‹S>H$Z| ^r Zht Mb nm ahr h¡& bo{H$Z Bg ~mV go Amn naoemZ Zm hmo& O¡go {H$ EH$ H${dVm h¡: Don’t let anyone steal your spirit, Let it soar and fly on high. Don’t let anyone slow your progress As you stretch and touch the sky.

BμOamBb ‘o{S>H$b g|Q>a go S>m°ŠQ>a Am{‘a hS>mZr h‘| ~VmVo h¢ {H$ ~oeH$ OrdZe¡br ‘| gwYma Am¡a ì¶m¶m‘ ‘XX H$aVo h¡, na {Og Am°ŠgrOZ-CnMma na do H$m‘ H$a aho h¡ dh Am¡a ^r A{YH$ à^mdr h¡& Vob Adrd {dœ{dÚmb¶ Ho$ S>m°ŠQ>a hS>mZr Am¡a S>m°ŠQ>a e¡B© E’$amVr Zo nm¶m h¡ {H$ VrZ ‘hrZo VH$ EH$ M¡å~a ‘| Cƒ X~md ‘| Am°ŠgrOZ H$m g§MmbZ H$aZo go eara Ho$ Q>obmo‘oaog (O¡go-O¡go dh N>moQ>o hmoVo OmVo h¡, h‘ ~yT‹ >o hmoVo h¡) b§~o hmo OmVo h¡ Am¡a dmñVd ‘| H$mo{eH$mAm| H$mo 25 gmb H$s C‘« H$m ~Zm XoVo h¢& Bg ~mV H$mo A§H$m| ‘| H$ho Vmo - EH$ 50-dfu¶

ì¶{º$ EH$ 25 dfu¶ H$s Vah CN>b-Hy$X H$a gH$Vm h¡ - ¶h gwZZo ‘| AØþV bJVm h¡, h¡ Zm? ‘§X Am§Im| ‘| amoeZr: S>o{dS> {gZŠbo¶a, hmd©S>© ‘o{S>H$b ñHy$b ‘| AmZwd{§ eH$s Ho$ àmo’$o ga, Ûmam {H$¶m J¶m ‘hmZ dmXm H$m{~bo Vmar’$ h¡& CZH$s Q>r‘ Ho$ E{Vhm{gH$ Am¶wd¥©{Õ amoYH$ CnMma Ho$ AmYma na, {gZŠbo¶a Am¡a CZH$s Q>r‘ Zo Myhm| ‘| ZoÌ-Á¶mo{V ~hmb H$s h¡& ‘¢ CËgm{hV hÿ± {H$ ‘¢ C‘« ~‹T>Zo Am¡a ~r‘mar, {deofê$n go ‘Zmo^e§« O¡gr ~r‘m[a¶m± {OZH$m H$moB© à^mdnyU© BbmO Zht hmoVm h¡, Ho$ H$maU Iam~ hmoZo dmbo D$VH$m| H$mo {’$a go Or{dV H$a nm¶m... h‘| Cå‘rX h¡ {H$ Xmo dfm] ‘| h‘ ‘mZd ‘arOm| ‘| ‘mo{V¶mq~X H$m BbmO H$a nmE§Jo, dh H$hVo h¡& dmñVd ‘| CÝhm|Zo Š¶m {H$¶m? g§{já ‘| H$ho Vmo, CÝhm|Zo OSK - VrZ ¶wdmdñWm-bm¡Q>mZo dmbo àmoQ>rÝg H$m {‘lU - Eogo Myhm| H$s ao{Q>Zm Zm‹S>rJ«pÝW

H$mo{eH$mAm| ‘| BÝOoŠQ> {H$¶m {OZH$s Am°pßQ>H$V§{ÌH$m Iam~ hmo ahr Wr Am¡a {’$a Zg| ‘pñVîH$ H$s Amoa dmng go ~‹T>Zo bJr: nwamZr H$mo{eH$mE§ ¶wdm Ord§V H$mo{eH$mAm| ‘| ~Xb JB© Am¡a ‘§X Am±Im| ‘| {’$a go amoeZr àH$m{eV hmo JB©& E§S´>¶y hþ~a‘¡Z grYo Vm¡a na {gZŠbo¶a Ho$ AZwgY§ mZ ‘| em{‘b Zht h¡, bo{H$Z dh CËgwH$Vm go BgH$m AdbmoH$Z H$a aho h¡& dh ñQ>Z¡ ’$moS>© ¶y{Zd{g©Q>r ñHy$b Am°’$ ‘o{S>{gZ ‘| EH$ Ý¶yamogmB§{Q>ñQ> h¡ Am¡a dh ZoMa ‘| {bIVo h¡, XeH$m| go ¶h VH©$ {X¶m J¶m h¡ {H$ gm‘mÝ¶ V§{ÌH$m {dH$mg g§~§Yr à{H«$¶mAm| H$mo g‘PZo go EH$ {XZ h‘ C‘«XamO ¶m j{VJ«ñV ‘pñVîH$ H$s ‘aå‘V {’$a go H$a nmE§J.o .. (¶h) H$m¶© ñnï> H$aVm h¡ {H$ dh ¶wJ A~ Am J¶m h¡& ¶h ‘wPo EH$ Am¡a nwamZo ¶wJ ‘| dmng bo OmVm h¡ ... O~ ‘¢Zo IwX H$mo EH$ Eogr Xþ{Z¶m ‘| nm¶m, {Ogo ‘¢Zo nhbo H$^r Zht XoIm Wm - H$í‘ra KmQ>r ‘| ~’©$ H$s Im‘moer ‘| {bnQ>r EH$ Xþ{Z¶m& ‘¢ CgH$s gμ’o$X, {demb ^y{‘ ‘| Imo hmo J¶m Am¡a O~ ‘¢ dmng AnZo hmoe ‘| Am¶m, Vmo ^rVa gÞmQ>m ngam hþAm Wm ... Am¡a dh JwZJwZm ahm Wm! ‘¢ ñVãY Wm& ¶wdmdñWm Am¡a ñdmñÏ¶ AkmV VmH$Vm| Ho$ dmXo Ed§ e{º$ Ho$ gmW ~‹T>Vo CËgmh Ho$ A‘¥V h¡& AmO, 50

gmb ~mX, ‘wPo Cgr CËgm{hV Amem H$m Am^mg hmo ahm h¡, O¡go amV Ho$ A§Yoao H$mo MraH$a {XZ h‘mao {j{VO na ñd{U©‘ amoeZr H$m àH$me {~Ioa ahm hmo& AnZr {H$Vm~ X nmda Am°’$ ‘mB§S> ‘|, S>m°ŠQ>a Omog’o $ ‘’$s© EH$ g‚mZ Ho$ ~mao ‘| {bIVo h¡ Omo CZH$s ~mV IË‘ hmoZo Ho$ ~mX CZHo$ nmg AmH$ma H$hVo h¡, “‘¢ 84 gmb H$m hÿ§& ‘¢ ha gw~h H$m‘ H$aVm hÿ§, Xmonha ‘| ‘arOm| H$mo XoIVm hÿ§, Am¡a em‘ H$mo ‘¢ {M{H$Ëgm Ed§ AÝ¶ d¡km{ZH$ n{ÌH$mAm| Ho$ {bE {bIVm hÿ§&” S>m°ŠQ>a ‘’$s© Ho$ AZwgma, CZH$m ad¡¶m Eogm Wm {H$ {OVZm dh ñd¶§ H$mo Cn¶moJr g‘PVo Wo CVZo dh Wo Am¡a {OVZo ¶wdm CZHo$ {dMma Wo CVZo hr dh ^r Wo& CÝhm|Zo ‘wPgo H$hm, “EH$ ì¶{º$ {OVZm gmoMVm h¡ CVZm hr dh e{º$embr hmoVm h¡, Am¡a {OVZm dh ñd¶§ H$m ‘yë¶ g‘PVm h¡ CVZm hr ‘yë¶dmZ hmoVm h¡& ¶{X ‘¢ H$b JwOa OmD$, Vmo ‘¢ ñd¶§ H$mo AJbo Am¶m‘ ‘| bmoJm| H$s ‘XX H$aVo Ed§ CÝh| R>rH$ H$aVo hþE nmD$±Jm, {H$gr gO©Z H$s Nw>ar go Zht, ~pëH$ ‘mZ{gH$ Ed§ AmÜ¶mpË‘H$ gO©ar go&’ Am¡a S>mŠ° Q>a ‘’$s© AnZr ~mV ¶h H$hH$a g‘má H$aVo h¡, Bg gO©Z Zo ~‹T>Vr C‘« Ho$ gm‘Zo KwQ>Zo Zht Q>oHo$& dh OmZVo h¡ {H$ dh A‘a h¡& A‘aËd H$s gm§g: Š¶m h‘ nhbo go hr Cg AJbo Am¶m‘ H$s XhbrO na Am nhþ§Mo h¡ {OgH$s ~mV gO©Z H$a aho Wo? Š¶m dh AJbm Am¶m‘ ¶ht n¥Ïdr na h¡? Š¶m h‘mar ‘¥Ë¶w Zht hmoJr? Eogm Bg{bE Š¶m|{H$ AmZwd§{eH$ B§Or{Z¶a bwB©g H$m°aS>oamo Am¡a H¢${~«O ¶y{Zd{g©Q>r Ho$ J{UVk S>o{dS> dwS> Zo Xr S>oW Am°’$ S>oW {bIH$a A‘aËd na CZH$m d¡km{ZH$ VÏ¶ àñVwV {H$¶m h¡& CÝh| Cå‘rX h¡ {H$ 2045 VH$ C‘« ~‹T>Zo H$mo amoHo$ Om gHo$Jm Am¡a ‘¥Ë¶w d¡H$pënH$ hmo OmEJr& B§gmZm| H$s ‘¥Ë¶w Ho$db XþK©Q>ZmAm| go hmoJr, Am¡a H$^r ^r do àmH¥${VH$ H$maUm| ¶m ~r‘mar H$s dOh go Zht ‘a|Jo, do H$hVo h¡& Z¡ZmoQ>oŠZm°bOr H$s ghm¶Vm go, CÝh| eara Ho$ A§Jm| H$mo 3S>r {àÝQ> H$aZo H$s Cå‘rX h¡& ¶h Ho$db ZE A§Jm| Ho$ àË¶mamonU Ho$ ~mao ‘| Zht hmoJm, ~pëH$ ñdñW OrZm| Ho$ gmW AñdmñÏ¶H$a OrZ H$mo, Or{dV H$mo{eH$mAm| Ho$ gmW ‘¥V H$mo{eH$mAm| H$mo ~XbZo, ñQ>o‘ goëg H$s ghm¶Vm go j{VJ«ñV H$mo{eH$mAm| H$s ‘aå‘V H$aZo Ho$ gmW-gmW Am¡a ^r ~hþV Hw$N> {H$¶m

EH$ AmX‘r Ho$ {bE ¶h {H$VZr e‘© H$s ~mV h¡ ¶{X dh CgH$s C‘« ~‹T>Zo Ho$ gmW dh CgHo$ eara H$s gw§XaVm Am¡a CgH$s VmH$V H$m H$^r AZw^d Zm H$a nmE! AmO, ‘oam ñdmñÏ¶ ~hþV ~{‹T>¶m h¡&

OmEJm& 10 dfm] Ho$ ^rVa, H¢$ga Ho$ gmW-gmW AÝ¶ ~r‘m[a¶m| H$m BbmO g§^d hmoJm, do H$hVo h¡& Am¡a AJa h‘ Eogm gmoM aho h¡ {H$ ¶h g~ AË¶{YH$ ‘h§Jm hmoJm, Am¡a Ho$db AË¶{YH$ YZr ì¶{º$ hr Bgo H$adm gH|$Jo, Vmo H$m°aS>oamo Am¡a dwS> Ho$ nmg BgH$m Odm~ ^r h¡& ewéAmV ‘|, ¶h ‘h§Jm hmoJm, bo{H$Z EH$ à{VñnYu ~mOma hmoZo Ho$ H$maU, H$s‘V Yrao-Yrao H$‘ hmo OmEJr Š¶m|{H$ ‘m§J ~‹T>oJr Am¡a g^r H$mo bm^ hmoJm& XmoZm| B§Or{Z¶am| H$mo Cå‘rX h¡ {H$ BZ g^r Am¶wd¥©{Õ amoYH$, ‘¥Ë¶w-amoYH$ Q´>rQ>‘|Q> H$m IM© Ho$db EH$ ZE ñ‘mQ>©’$moZ {OVZm hr hmoJm! gƒmB© ¶h h¡: h‘mao ñ‘mQ>© {X‘mJ ‘| g^r àH$ma Ho$ ~Q>Z X~mE Om aho h¢ Š¶m|{H$ {dkmZ M‘ËH$mar BbmO Ed§ g‘mYmZ gm‘Zo bm ahm h¡, {Og‘| A‘aËd ^r em{‘b h¡& Š¶m h‘mar CËH¥$ï> ‘mZdr¶ g§dXo ZmE± Bg VH$ZrH$s àJ{V ‘| AnZm X‘ Vmo‹S> XoJr ¶m do h‘mam Am¡a ^r A{YH$ n[aîH¥$V g§ñH$aU ~Z OmEJr? ‘Ja {’$a ^r, ‘¢ IwX H$mo amoH$ Vmo Zht gH$Vm na ‘hgyg H$a gH$Vm hÿ± {H$ h‘mao àmMrZ ¶mo{J¶m| Zo {h‘mb¶ H$s O‹S>r-~y{Q>¶m| Ed§ BgH$s ewÕ hdm ‘| Bg Vah Ho$ M‘ËH$mar bJZo dmbo BbmO ImoOo Wo& Š¶m A‘aËd Ho$ h‘mao {‘WH$ H$b Ho$ gË¶ Ho$ gmW Z¥Ë¶ H$aVo ZOa AmE§J?o Bgr ~rM, OSK, ¶wdm-àmoQ>rZ H$m°H$Q>bo h‘mar à¶moJembmAm| ‘| emZ go ‘m¡OyX h¡, EH$ amoJ ‘wº$ OrdZ EH$ H$moZo ‘| I‹S>m h‘mar Am§Im| Ho$ gm‘Zo h‘mam B§VμOma H$a ahm h¡, h‘ Bg ZE H$mo AmXe© ~ZVm XoI gH$Vo h¡& ¶h g‘¶ H$mo n[ad{V©V H$a XoZo dmbo H$m¶©H«$‘ ‘| H$X‘ aIZo O¡gm h¡& AOr~, bo{H$Z AØþV&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb-¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$ H$m¶©H$« ‘ Ho$ {ejH$ h¡& ’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 77

EH$ ñWmZr¶ XdmB© H$s XþH$mZ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| öX¶ Ho$ gmW ’o$’$‹S>o H$s Om§M H$m {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& Šb~ AÜ¶j E‘ nr ‘ZmohaZ Zo {e{da H$m g‘Ýd¶ {H$¶m {Oggo 300 bmoJ bm^mpÝdV hþE&

Šb~ AÜ¶j E g|{Wb Ho$ ZoV¥Ëd ‘| dramXrnÅ>r Jm±d pñWV EH$ ‘§{Xa ‘| d¥jmamonU {H$¶m J¶m& Šb~ gXñ¶ dr E‘ Eg draßnZ Zo n[a¶moOZm H$m g‘Ýd¶ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ {X„r doñQ> - amo B© ‘§S>b 3011 ‘¡½gogo nwañH$ma {dOoVm a{d H$mbam Ûmam MbmE Om aho n[aË¶º$ bmoJm| Ho$ Ka, AW© godr¶g©, ‘| Šb~ Zo `2 bmI H$s {M{H$Ëgr¶ gm‘{J«¶m± Ed§ ’$b {dV[aV {H$E&

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

{dœ AIDS {Xdg na, Šb~ Zo Jm§YrZJa Ho$ {gdb AñnVmb ‘| HIV nm{μO{Q>d ~ƒm| Ho$ nmofU ñVa ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE CÝh| àmoQ>rZ nmCS>a {dV[aV {H$E&

amoQ>ar Šb~ Vmamnwa - amo B© ‘§S>b 3060 am‘H¥$îU {‘eZ {ddoH$mZ§X ‘o‘mo[a¶b, dS>moXam, Am¡a dZ {d^mJ Ho$ A{YH$m[a¶m| H$s {dÎmr¶ ghm¶Vm go Oê$aV‘ÝX bmoJm| H$mo ameZ {H$Q>| {dV[aV H$s JB©&

ZoÌhrZ b‹S>{H$¶m| Ho$ EH$ ñHy$b H$mo EH$ dmqeJ ‘erZ XmZ H$s JB©& gXñ¶m| Zo {dÚm{W©¶m| H$mo ZmíVm Ed§ Oyg {dV[aV {H$E& Hw$N> ZH$X XmZ ^r {H$¶m J¶m&

~ƒm| H$m à{VajU H$aZo hoVw CÝh| nmo{b¶mo H$s ~y§X| {nbmVo hþE amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW nmo{b¶mo {Xdg ‘Zm¶m J¶m&

EH$ aº$ XmZ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Šb~ Zo {e{da go 75 ¶y{ZQ> aº$ EH${ÌV {H$¶m {Og‘| Cn-à^mJr¶ Ý¶m¶mYre gw^mf Hw$‘ma ^r em{‘b hþE Wo&

¶ynr H$s amÁ¶nmb AmZ§Xr ~oZ nQ>ob Zo Šb~ H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| go ~mVMrV H$s& AG {gÕmW© qgKb Zo amo B© Wr‘ dmbr bonb {nZ CÝh| àñVwV H$s&

Šb~ Ûmam Jm§Yr Mm¡H$, H${g¶m, ‘| H$‘ BñVo‘mb {H$E JE Ja‘ H$n‹S>m| H$mo EH${ÌV H$aHo$ CÝh| Oê$aV‘ÝX n[admam| ‘| ~m§Q>Zo Ho$ {bE EH$ ñQ>m°b ñWm{nV {H$¶m J¶m&

àmoOoŠQ> EH$ {Zü¶ Ho$ VhV, Šb~ Zo Eg Or EZm{b{Q>Šg Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Mma ‘hrZm| ‘| 8,000 àdmgr n[admam| H$mo ameZ {H$Q>| XmZ H$s&

’$adar 2021

amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ~eu - amo B© ‘§S>b 3132 Šb~ Zo H$jm 9-10 Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE {d{^Þ ñHy$bm| ‘| g^mAm| H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo N>mÌm| H$mo amoQ>ar Ho$ ‘yë¶m|, d¡{œH$ J{V{d{Y¶m| go AdJV H$adm¶m Am¡a CZH$s BZ ñHy$bm| ‘| {d{^Þ n[a¶moOZmE§ H$aZo H$s ¶moOZm h¡&

50 Aeº$ bmoJm| H$mo X¡{ZH$ Amdí¶H$VmAm| H$s dñVwE§ {dV[aV H$s JBª& JdZ©a Ho$ à‘wI gh¶moJr gaOoamAmo gmd§V Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘w»¶ A{V{W Wo&

amoQ>ar Šb~ {ZnmZr - amo B© ‘§S>b 3170 ì¶{º$JV ñdÀN>Vm na OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE ½bmo~b h¢S>dmqeJ S>o H$s nyd© g§Ü¶m na ‘mÜ¶{‘H$ {dÜ¶mb¶ Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE {Z~§Y Ed§ {MÌH$mar à{V¶mo{JVmE§ Am¶mo{OV H$s JBª& 80

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

amoQ>ar Šb~ H$aH$bm - amo B© ‘§S>b 3182 Šb~ Zo EH$ nmBn H$m°‘nmopñQ>§J H$aZo Ho$ {bE H$aH$bm ZJanm{bH$m Ho$ gmW hmW {‘bm¶m& Šb~ AÜ¶j aoIm CnmÜ¶m¶ Am¡a CZH$s Q>r‘ Zo gãOr, Kaoby H$Mao H$mo O¡{dH$ ImX ‘| ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm na OmJê$H$Vm n¡Xm H$s&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {dÚmnrR>m - amo B© ‘§S>b 3190 Z¶mMoVZm Q´>ñQ> H$mo Xmo {~Obr go MbZo dmbo JrμOa XmZ {H$E JE& Šb~ AÜ¶j g§Xrn {ZOmJb Zo n[a¶moOZm H$m g‘Ýd¶ {H$¶m Am¡a nmZr Ho$ JrμOam| H$mo {bE YZ H$s ì¶dñWm H$s&

Šb~ Zo {ZJ‘ Am¶wº$ ldU Hw$‘ma OmQ>dW H$mo `1.5 bmI Ho$ ’o$g ‘mñH$ gm¢no&

H$mQ>nXr Ho$ g‘rn H$m[aJrar pñWV SIHR & LC

amoQ>ar Šb~ Amb§Xÿa - amo B© ‘§S>b 3232 OmdYw nhm{‹S>¶m| na 55 amoQ>aoH$Q>am| Ho$ {bE Xmo {Xdgr¶ RYLA H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| ZoV¥Ëd gÌ Am¡a EH$ dZ ¶mÌm à‘wI AmH$f©U Wo&

{Zdm{g¶m| H$s gw{dYm Ho$ {bE JdZ©‘|Q> nmbyam‘ YZ{Z¶m H$m°boO Ho$ nmg `1 bmI H$s bmJV go EH$ ¶mÌr àVrjmb¶ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m&

ñQ>oeZ Mm¡H$ na eha Ho$ ~rMm|~rM `10 bmI H$s bmJV go EH$ Q´>¡{’$H$ nmoñQ> dmbo amoQ>ar Šbm°H$ Q>m°da H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m&

{ZJ‘ nmf©X gwpî‘Vm ^Å>mMm¶©, S>rOr gwXrn ‘wIOu, nrS>rOr a{d ghJb H$s CnpñW{V ‘| X{jU Ed§ ‘Ü¶ H$mobH$mVm ‘| EH$ nmo{b¶mo OmJê$H$Vm H$ma a¡br H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV

‘oao H$m°boO H$s ¶mXm| H$m g’$a Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

N>bo ‘hrZo h‘ XmoñVm| Ho$ N>moQ>o g‘yh Zo {X„r {dœ{dÚmb¶ pñWV h‘mao ^yVnyd© H$m°boO ^«‘U H$m ’¡$gbm {H$¶m, qhXÿ H$m°boO Omo MMm© ‘| H$‘ ahVm h¡ bo{H$Z e¡j{UH$ Ñ{ï> go Xoe Ho$ à‘wI g§ñWmZm| ‘| EH$ gå‘m{ZV H$m°boO h¡& BgZo Hw$N> nwamZr AØþV ¶mX| VmμOm H$a Xt & O¡gm {H$ Zm‘ go hr àVrV hmoVm h¡, 1899 ‘| Bg H$m°boO H$s ewéAmV EH$ amï´>dmXr H$m°boO Ho$ ê$n ‘| hþB© Wr& H$m°boO H$s nwamZr n{ÌH$mAm| ‘| Cg g‘¶ Ho$ KQ>ZmH«$‘ na ~hþV gmar gm‘J«rXO© h¡& A§JOo« H$m°bOo H$mo Zmng§X H$aVo Wo& OwbmB© 1967 ‘| h‘mao Bg N>moQ>o go J«wn Zo Bg H$m°boO Ho$ gmW gmW Bg Ho$ hm°ñQ>b ‘| ^r àdoe bo {b¶m Wm& h‘ ‘| go Á¶mXmVa N>mÌ {g’©$ 16 gmb Ho$ Wo& gmo{ME, {g’©$ 16! Hw$N> 17 Ho$ ^r Wo& g~go A{YH$ {g’©$ 21 H$s C‘« Ho$ Wo, do E‘E H$s n‹T>mB© H$a aho Wo bo{H$Z Hw$b {‘bmH$a CZH$s g§»¶m ‘wpíH$b go 15 à{VeV Wr& gr{Z¶g© Zo EH$ ‘hrZo VH$ ’«o$eg© H$s a¡qJJ H$s Wr& {’$a 15 AJñV H$mo h‘mao {bE ^ì¶ am{Ì^moO H$m Am¶moOZ ^r CÝhm|Zo hr {H$¶m Wm& a¡qJJ Ho$ nhbo gámh ‘| ~hþV H$ï> hmoVm Wm, bo{H$Z hmoVm Wm ~mX ‘| CgH$s AmXV n‹S> JB© Wr Š¶m|{H$ ¶h μÁ¶mXm ~war Zht hmoVr Wr& Cg‘| go EH$ Vmo ‘wPo AmO ^r AÀN>o go ¶mX h¡ {H$ ‘wPo ha g‘¶ hmW ‘| EH$ EoeQ´>o {bE AnZo gr{Z¶a Ho$ Amg nmg hr ahZm n‹S>Vm Wm Vm{H$ dh Bg‘| AnZr {gJaoQ> H$s amI Pm‹S> gHo$& ‘wPo ~mobZo H$s AZw‘{V Zht Wr bo{H$Z H$jm ‘| OmZo H$s AZw‘{V Wr& EH$ ~ma dhr gr{Z¶a EH$ {’$ë‘ ‘| nm§M ’«o$eg© H$mo gmW bo JE& Cgr Zo CZHo$ {Q>H$Q>m| H$m ^wJVmZ {H$¶m Am¡a R>rH$ CZHo$ nrN>o H$s n§{º$ ‘| 82

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2021

~¡R> JE-Am¡a ’«o$eg© go H$hm {H$ {’$ë‘ Ho$ Xm¡amZ CZH$m Moham nrN>o ahoJm, nyar {’$ë‘ nrN>o ‘w‹S> H$a CgH$s eŠb XoIZr h¡ Am¡a {’$a {S>Za na {’$ë‘ H$s H$hmZr gwZmZr h¡& Bg‘| μÁ¶mXmVa ‘μOm AmVm Wm Am¡a H$moB© ZwH$gmZ ^r Zht hmoVm Wm & I¡a, 1967 H$m df© 54 gmb nhbo H$s ~mV h¡ Am¡a ¶h XoIH$a AÀN>m bJm {H$ Cg g‘¶ go AmO VH$, ZE nmR>çH«$‘m| Am¡a A{YH$ N>mÌm| H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE Hw$N> ZB© B‘maVm| Ho$ Abmdm, H$m°boO ‘| H$moB© μÁ¶mXm ~Xbmd Zht hþAm Wm& N>moQ>r H$jmE§ XoI H$a h‘| Amü¶© hþAm, {Og‘| 25 N>mÌ ~¡R> gH$Vo Wo& nhbo df© ‘| ‘oar H$jm 14 N>mÌm| Ho$ gmW ewê$ hþB© Wr Am¡a VrZ gmb ~mX O~ h‘ ñZmVH$ ~Z H$a {ZH$bo, 10 Ho$ gmW g‘má hþB© Wr& {ejU ~hþV Amam‘Xm¶H$ Wr Š¶m|{H$ H$jmE§ AJa N>moQ>r Wt, Vmo Q>çyQ>mo[a¶b Ho$ g‘yh Cggo ^r N>moQ>o Wo, 3-4 N>mÌm| Ho$& BgHo$ Abmdm, A{YH$m§e g§H$m¶ n[aga ‘| hr ahVo Wo Am¡a Q>çyQ>mo[a¶b CÝht Ho$ S´>mB§J ê$‘ ‘| H$^r-H$^r Mm¶ Am¡a g‘mogo Ho$ gmW Am¶mo{OV {H$E OmVo Wo& ¶h g~ ~hþV hr {eï> Am¡a gä¶ Wm& O~ Amn 16 gmb Ho$ hmoVo hmo Am¡a 120 AÝ¶ b‹S>H$m| Ho$ gmW Ka go Xÿa ahZm n‹S>Vm h¡, Vmo Amn h‘oem Ho$ {bE {bE ~Xb OmVo h¢ - ‘w»¶V… Š¶m|{H$ Amn H$mo h‘oem ^yI bJVr ahVr h¡& Eogm Zht h¡ {H$ hm°ñQ>b ‘| ^moOZ H$s H$‘r hmo & ’$H©$ {g’©$ BVZm Wm {H$ h‘ ~‹S>o hmo aho Wo Am¡a ~hþV EpŠQ>d Wo& ‘hrZo Ho$ A§V VH$ nm°Ho$Q> ‘Zr H$mo ~Mm H$a aIZm n‹S>Vm Wm Š¶m|{H$ {’$ë‘ O¡gr Am¡a ^r MrO| ^r hmoVr Wr,{OgH$s dOh go h‘‘| go μÁ¶mXmVa ^yIo ahVo Wo& Am¡a {Z{üV ê$n go, ZB© ñdV§ÌVm H$m

grYm ‘Vb~ Wm {H$ h‘ g~ Yy‘«nmZ H$aVo h¢& 10 Mma‘rZma {gJaoQ> Ho$ EH$ n¡Ho$Q> H$s H$s‘V 30 n¡go Wr {OgH$m ‘Vb~ Wm `9 ‘hrZo ¶m Hw$b nm°H$o Q> ‘Zr H$m EH$ Mm¡WmB© ^mJ& ^yI bJZm ñdm^m{dH$ Wm& hmbm±{H$, A~ hm°ñQ>b H$m’$s OO©a hmo Mbm h¡ Š¶m|{H$ H$m°boO H$mo ’$sg ~‹T>mZo H$s AZw‘{V Zht h¡& h‘ g~ Ho$ nmg EH$b H$‘ao Wo, bo{H$Z ¶h XoIH$a ~hþV XþI hþAm {H$ A~ EH$ H$‘ao ‘| Mma N>mÌm| H$mo R>ham¶m OmVm h¡ & ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ AmYw{ZH$ Jëg© hm°ñQ>b H$s VO© na OëX hr Z¶o hm°ñQ>b H$m nwZ{Z©‘m©U {H$¶m OmEJm& H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| h‘mam ‘w»¶ ñWb Iob H$m ‘¡XmZ hþAm H$aVm Wm& ¶h bJ^J nm§M EH$‹S> ‘| ’¡$bm Kmg H$m EH$ {demb Am¶VmH$ma ‘¡XmZ h¡& BgHo$ ~rM ‘| {H«$Ho$Q> H$s {nM Wr Am¡a {H$Zmao na Q>o{Zg H$moQ>© ~Zo hþE Wo, Omo A~ Zht aho& {H«$Ho$Q> nhbo ^r AmH$f©U H$m ‘w»¶ H|$Ð hþAm H$aVm Wm Am¡a AmO ^r h¡& 1960 Ho$ XeH$ Ho$ CÎmamY© ‘| H$m°bOo H$s Q>r‘ ‘| Mma {Z¶{‘V aUOr Q´>m’° $s Am¡a Xmo {Xbrn Q´>m’° $s ñVa Ho$ pIbm‹S>r IobVo Wo & Bg H$m°bOo Zo 1955 go VrZ - Mma Q>oñQ> ñVa Ho$pIbm‹S>r ^r {XE h¢& ‘¢Zo ^r H$m°boO H$s Q>r‘ Ho$ {bE IobZo H$s H$mo{ee H$s Wr, na CVZm ~{‹T>¶m Zht IobVm Wm & ZmXmZr,~MnZm,{ZamemE±, g’$bVmE±, XrdmZmnZ Am¡a BZ g~go D$na, dmo XmoñV Omo H$m°boO H$s {H$gr ^r MrμO go μÁ¶mXm ‘hËd aIVo h¢, Bg ¶mÌm Zo h‘ g^r Ho$ {bE Hw$N> Zm Hw$N> AØþV ¶mX| {Xbm/ bm¡Q>m Xt& bm¡Q>Vo hþE g~ Mwn Wo, g~ ¶mXm| ‘| Imo¶o hþE Wo, H$moB© ~mV Zht H$a ahm Wm, na Mmam| Va’$ ngam hþAm gÞmQ>m g~ Hw$N> ~¶m± H$a ahm Wm&

emZXma ZoV¥Ëd

B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§¶moOH$ H$‘b g§Kdr Am¡a AÜ¶j g§O¶ Io‘H$m&

RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a amer, amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm, ‘mYdr, amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, RIDE ‘hoe H$moQ>~mJr, A{‘Vm, RIDE E Eg d|H$Q>oe, {dZrVm, PRID ‘ZmoO XogmB©, PDG a§OZ T>tJam Am¡a PDG Q>r Ho$ ê$~r Ho$ gmW DGEs& aerXm ^JV

2021–22 Ho$ DG

Regn. No. TN/CCN/359/2021-2023 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month