Rotary Samachar February 2022 by Rotary News

Vol.21, Issue 4 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

February 2022

amoμO naoS> ‘| amoQ>ar H$s ^mJrXmar

H¡

{bμ’$mo{Z©¶m Ho$ nmgmS>oZm ‘| ZE gmb Ho$ {XZ Am¶mo{OV 2022 amoμO naoS> Zo amoQ>ar H$s ^mJrXmar Ho$ bJmVma 42d| df© H$mo {M{•V {H$¶m& amoQ>ar âbmoQ> H$s Wr‘ {ejm Ho$ ‘mÜ¶‘ go n[adV©Z Wr& âbmoQ> na ~¡R>o amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a am{e H$mo naoS> nW Ho$ XmoZm| Amoa I‹S>o g¡H$‹S>m| Xe©H$m| H$s Amoa hmW {hbmVo XoIm J¶m& ""¶h amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Am¡a amoQ>ar H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ h‘mao {‘eZ H$mo nyam H$aZo ‘| ‘XX H$aoJm& Oam gmo{ME ha dmo ì¶{º$ Omo h‘mar âbmoQ> H$mo XoIVm h¡, EH$ g§^m{dV amoQ>ar gXñ¶ h¡,'' ‘ohVm Zo AnZo g§Xoe ‘| H$hm& âbmoQ> ‘| EH$ 16 ’$sQ> b§~o C„z H$mo àX{e©V {H$¶m J¶m Omo {H$Vm~m| go {Kam hþAm Wm, Am¡a n‹T>Zo dmbm Mí‘m bJm¶m hþAm Wm Am¡a EH$ ½bmo~ H$mo nH$‹S>m hþAm Wm, Omo Xþ{Z¶m ^a ‘| {ejm Ho$ ‘hËd Am¡a ha OJh ha {H$gr H$mo {ejm CnbãY H$amZo Ho$ amoQ>ar Ho$ Ñ‹T> g§H$ën H$m àVrH$ Wm&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

{df¶gyMr 12

amCaHo$bm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo hmW H$m Cnhma {X¶m amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm am°¶b Am¡a amCaHo$bm ¹$s¨g EH$ ‘hËdmH$m§jr LN4 h¢S> {’$Q>‘|Q> {e{da Ho$ ‘mÜ¶‘ go 110 bmoJm| H$mo H¥${Ì‘ hmW nmZo ‘| ‘XX H$aVo h¡& 20

J«m‘rU ‘hmamï´>, JwOamV ‘| ‘{hbmAm| H$mo amhV àXmZ H$a aho ObMH«$ amoQ>ar Am¡a BZa ìhrb Šb~m| Ûmam gyImJ«ñV joÌm| H$s ‘{hbmAm| H$mo Cnhma ‘| {XE JE ObMH«$ H$s ~Xm¡bV A~ CÝh| AnZo {ga na nmZr Ho$ ~V©Z T>moZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡&

amoQ>ar Šb~ {X„r AZ§Vm Zo `8.5 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZm ewê$ H$s h¢ Šb~ Zo d§{MV n[admam| H$s godm hoVw J«oQ>a ZmoES>m joÌ ‘| EH$ {demb AñnVmb, à{ejU Am¡a H$m¡eb n[a¶moOZm H$s ñWmnZm H$s& 38

Q>rAmaE’$ AZwXmZ EH$ A{^emn ¶m daXmZ ‘hmãg 21 μOmoZ g§ñWmZ Ho$ EH$ gÌ Zo TRF AZwXmZ H$s ~mar{H$¶m| na àH$me S>mbVo hþE e§H$mAm| H$mo Xÿa {H$¶m&

52 ‘¢J«mod d¥jmamonU Am¡a An{eï> à~§YZ na Ü¶mZ μOmoZ g§ñWmZ Ho$ n¶m©daU pñWaVm gÌ ‘| An{eï> n¥W¸$aU Am¡a ‘¢J«mod g§ajU Ho$ ‘hËd na MMm© H$s JB©& 56

amoQ>ar Cnhmam| H$s ‘XX go CÎmamI§S> ‘| EH$ ñHy$b Xmo~mam nQ>ar na ~m‹T> ‘| AnZm g~ Hw$N> J§dm MwHo$ ~ƒm| H$mo amoQ>ar Šb~ ê$Ðnwa Zo ñHy$b H$s Amdí¶H$ MrO| XoH$a M{H$V {H$¶m& 72

nwUo ‘| ZoÌhrZ N>mÌm| Ho$ {bE EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>ar Šb~ nwUo B©ñQ> Zo ZoÌhrZ gXñ¶m| Ho$ {bE RAC {Xì¶ μOon H$mo àm¶mo{OV {H$¶m& 74

Amn Š¶m nhZVo h¢, ‘m¶Zo aIVm h¡ h‘mam Jmo J«rZ boI {~Zm gmoMo-g‘Po H$n‹S>m| H$s IarX Am¡a H$n‹S>m CÚmoJ go d¡{œH$ H$m~©Z CËgO©Z Ho$ ~rM H$s H$‹S>r H$mo COmJa H$aVm h¡& 72

H$da na: EH$ b‹S>H$m amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm am°¶b Am¡a amCaHo$bm ¹$s¨g Ûmam Am¶mo{OV EH$ {’$Q>‘Q| > H¢$n ‘| AnZo ZE LN4 àmoñWo{Q>H$ hmW go {bIZo H$m Aä¶mg H$aVm h¡& Scan our QR code & visit our Website 74

Scan our QR code & read our Magazine ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ ‘hmãg g§ñWmZ H$m emZXma H$daoO

bm§{H$ ‘¢ ‘hmãg g§ñWmZ ‘| em{‘b Vmo Zht hþAm, bo{H$Z AmH$f©H$ Vñdram| Ho$ gmW Bg H$m¶©H«$‘ H$m H$daoO emZXma h¡& ¶h Ka ~¡R>o g§ñWmZ ‘| em{‘b hmoZo O¡gm Wm& g§jon ‘| boI {XbMñn g‘mMmam|, Iob go Ow‹S>r I~am| Ho$ A§em| Am¡a KQ>ZmAm| Ho$ AÀN>o H$daoO H$m EH$ ~{‹T>¶m CXmhaU h¡ {Oggo gH$mamË‘H$ D$Om© {‘bVr h¡& amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ H$s {dH$bm§Jm| H$mo Cnem‘H$ XoI^mb àXmZ H$aZo Am¡a CÝh| ‘mZ{gH$ ~r‘mar go ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ H$s Amoa bo OmZo ‘| ‘XX H$aZo H$s n[a¶moOZm ‘hmZ h¡& S>m° ~gd damhbw amoQ>ar Šb~ aμOmob ‘§S>b 3020 ‘hmãg μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> H$s a§JrZ Vñdram| Am¡a {dñV¥V H$daoO Zo OZdar A§H$ H$mo EH$ AmH$f©H$ Am¡a ‘Z‘mohH$ n¡Ho$O ~Zm¶m& ¶h n‹T>H$a Iwer hmo ahr h¡ {H$ H$mo{dS> H$s Vrgar bha Am¡a AMmZH$ AmB© ~m[ae Ed§ ~m‹T> Ho$ ~mdOyX 700 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| Zo Bg {demb g‘mamoh ‘| ^mJ {b¶m& ‘hmãg AÜ¶j PDG E‘ ‘wéJZ§X‘ Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo Bg {demb

amoQ>ar Ý¶yO ‘| A~ VH$ H$m gdm}Îm‘ boI {‘ëH$‘¡Z Am°’$ B§{S>¶m, dJuO Hw$[a¶Z, na {Xg§~a A§H$ H$m boI ‘wPo amoQ>ar Ý¶yμO H$m A~ VH$ H$m g~go {XbMñn boI bJm& AmnH$m boI Cg g‚mZ ì¶{º$ Ho$ Xÿgao nj H$mo gm‘Zo bm¶m h¡ {Oggo ‘¢ A~ VH$ AZOmZ Wm& Cg ‘hmZ ZoVm H$s H$hmZr H$mo gm‘Zo bmZo Ho$ {bE 4

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

MwZm¡VrnyU© n[apñW{V¶m| ‘| EH$ μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> {XbMñn Wm& d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb na Ý¶mgr à‘wI Om°Z O‘© H$m g§Xoe emZXma Wm& aerXm H$m boI, amoQ>ar ‘| MwZm¡{V¶m| na {dMma-{d‘e© AgmYmaU Wm; Am¡a {H$aU H$m boI, amoQ>ar Ho$ {dH$mg Ho$ {bE DEI {gÕm§Vm| H$m hmoZm Amdí¶H$ h¡ bmOdm~ Wm& S>o{Z¶b {M{Îmbmn„r amoQ>ar Šb~ H$bya ‘§S>b 3201

H$m¶©H«$‘ Ho$ Am¶moOZ hoVw H$‹S>r ‘ohZV Ho$ gmW gmdYmZrnyd©H$ ¶moOZm V¡¶ma H$aZo Am¡a g§¶moOH$ Ho$ ê$n ‘| amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Ho$ ZoV¥Ëd Ho$ {bE CÝh| gbm‘& amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm C{MV ê$n go H$hVo h¡ {H$ h‘mao joÌ ‘| ~{‹T>¶m H$m‘ hmo ahm h¡& Ama lr{ZdmgZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© {‘S>Q>mCZ amo B© ‘§S>b 3000 g§ñWmZ ‘| hþE gm§ñH¥${VH$ àXe©Z H$m H$da noO ’$moQ>mo ~ohVarZ Wm& eoIa ‘ohVm H$m g§Xoe - ì¶dgm¶ Ho$ ‘mÜ¶‘ go OrdZ n[adV©H$ godm H$a| - ‘hËdnyU© h¡& g§nmXH$ H$m g§Xoe,

YÝ¶dmX {OgZo ^maV Ho$ bmIm| n[admam| H$mo Iw{e¶m§ Xr& Ho$ adtÐHw$‘ma, amoQ>ar Šb~ H$ê$a amo B© ‘§S>b 3000 MwZmdr bha OZdar A§H$ ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Ûmam amoQ>ar Ho$ MwZmdm| na {bpIV boI H$mo

{Og Vah go boI amoQ>ar ‘| MwZm¡{V¶m| na {dMma-{d‘e© {bIm J¶m h¡, ‘wPo dh ~hþV ng§X Am¶m& Bggo Bg boI H$mo àH$m{eV H$aZo H$s Cƒ ñVar¶ gË¶{Zð>m H$m nVm MbVm h¡& ¶{X Šb~ bú¶ Am¡a gXñ¶m| Ho$ ~Om¶ g‘wXm¶ na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZm ewê$ H$aVo h¡ Vmo amoQ>ar H$m AmZ§X boZo dmbo gXñ¶m| H$s g§^mdZm H$m’$s ~‹T> OmEJr& {ddoH$ I§S>obdmb amoQ>ar Šb~ XodZma amo B© ‘§S>b 3141 H$da ’$moQ>mo AmH$f©H$ h¡& amo B© AÜ¶j ‘ohVm H$m g§Xoe àoaH$ h¡ {Og‘| dmo amoQ>o[a¶Zm| go AnZo ì¶dgm¶ Ho$ ‘mÜ¶‘ go OrdZ n[adV©H$ godm

H$^r ^r àH$m{eV Zht {H$¶m OmZm Mm{hE Wm& 1982 ‘| amoQ>ar Ý¶yμO H$s ñWmnZm ‘| ghm¶H$ hmoZo Ho$ H$maU ‘oao ‘Z ‘| BgHo$ à{V ~hþV AmXa Wm& bo{H$Z Xþ^m©½¶ go A~ dh AmXa ‘oao ‘Z go Mbm J¶m h¡ Š¶m|{H$ Bg Vah Ho$ boI amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {ddoH$ H$mo H$‘Omoa H$aVo h¡& Bgo {bIZo Ho$ {bE {H$VZm gmhg Am¡a nmI§S> bJm hmoJm, O~ dh Am¡a AÝ¶ ‘m¡OyXm ZoV¥ËdH$Vm© AnZr

AmnHo$ nÌ

H$aZo Ho$ {bE H$h aho h¡& amoQ>ar ‘| MwZmdm| na amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr H$m g§Xoe Am§I| ImobZo dmbm h¡& amo B© {ZXoeH$ d|H$Q>oe H$m boI "M{bE B{Vhmg aM|' C„oIZr¶ h¡& TRF Ý¶mgr à‘wI g‘mZ EO|{g¶m| Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar Ho$ ‘hËd H$mo AÀN>r Vah go g‘PmVo h¡& ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 10 dfm] Ho$ CËH¥$ï> H$m¶© Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a àgÞVm hþB©& H${nb Xod H$m ^mfU CËH¥$ï> ê$n go nR>Zr¶ h¡& g§nmXH$ H$m boI amoQ>ar ‘| MwZm¡{V¶m| na {dMma{d‘e© ‘| [anmoQ>© {H$¶m J¶m àýmoÎma gÌ {dZmoXr, gyMZmË‘H$ Am¡a ‘Zmoa§OH$ h¡& ‘hmãg 21 Ho$ ’$moQ>mo Am¡a {ddaU CËH¥$ï> h¡& amoQ>aoH$Q>am| Zo Zr{V n[adV©Z na

AnZo {dMma aI|, amoQ>ar Ho$ {dH$mg Ho$ {bE DEI {gÕm§Vm| H$m hmoZm Amdí¶H$ h¡, ‘§S>b 3030 H$s Pb{H$¶m§ Am¡a PRIP amO|Ð gm~y Ûmam {bpIV emoH$ g§Xoe CÝhm|Zo amoQ>ar H$mo {h‘mb¶ H$s D$§MmB¶m| VH$ nhþ§Mm¶m amoMH$ h¡& gh¶moJmË‘H$ OrdZ na ñdmñÏ¶ g§~§Yr boI CÎm‘ h¡& 2021 Ho$ A§{V‘ A§H$, {Xg§~a A§H$ ‘| emZXma boI Wo& {’${bn ‘wbßnmoZ E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ amo B© ‘§S>b 3211

^mJrXmar go bmoH$Vm§{ÌH$ à{H«$¶m H$mo ZwH$gmZ nhþ§Mm aho h¡! g‚mZ Jmo¶§H$m amoQ>ar Šb~ ~m°å~o doñQ> ‘§S>b 3141 MwZmdm| na amo B© {ZXoeH$ H$moQ>~mJr H$m g§Xoe n‹T>H$a AmœñV ‘hgyg hþAm& ‘oao {dMma ^r

Hw$N> Eogo hr h¡ bo{H$Z amoQ>ar ‘| b§~o g‘¶ go Mbr Am ahr na§namAm| Ho$ H$maU ‘¢ H$^r Hw$N> H$h Zht gH$m& g^r à{V¶mo{J¶m| H$mo ‘VXmVmAm| H$s CnpñW{V ‘| Iwbo ê$n go ~hg H$aZo H$s AZw‘{V Xr OmZr Mm{hE - O¡gm {H$ A‘o[aH$s amï´>n{V MwZmdm| ‘| hmoVm h¡ Am¡a àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo V^r dmoQ> XoZm Mm{hE O~ CZHo$ pIbm’$ Hw$N> ~H$m¶m Z hmo& ¶{X {H$gr Šb~ H$s ~H$m¶m am{e H$m ^wJVmZ Zht {H$¶m J¶m hmo Vmo, AÜ¶jg{Md-H$mofmÜ¶j Q>r‘ H$mo ‘VXmZ H$aZo go amoH$ {X¶m OmZm Mm{hE& ¶o n[adV©ZdmXr {dMma h¡ {OZna Jm¡a H$aHo$ A‘b {H$¶m OmZm Mm{hE& AmZ§X Ho$ e‘m© amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm nmH©$ nm°B§Q> ‘§S>b 3291 h‘| Bg H$maU na {dMma H$aZm hmoJm {H$ Š¶m| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr O¡go d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo amoQ>ar ‘| MwZmdm| na AnZo boI Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZr qMVm ì¶º$ H$aZr n‹S>r& Š¶m amoQ>ar AnZo Cƒ ‘mZH$m| go {Ja JB© h¡ dmo ^r Bg{bE Š¶m|{H$ Hw$N> ZoV¥ËdH$Vm© gXñ¶Vm d¥{Õ na μOmoa XoVo h¡ Am¡a AnZo ng§XrXm ì¶{º$ H$mo Šb~m| Ho$ ZoV¥Ëd nX na {damO‘mZ H$aVo h¡& Bg dOh go Hw$N> AZ¡{VH$ bmoJ BZ nXm| na nXñW hmo OmVo h¡& Bg Iam~ pñW{V H$mo amoH$Zm {g’©$ d[að> ZoVmAm| H$m hr Zht ~pëH$ g^r H$m H$V©ì¶ h¡ AÝ¶Wm amoQ>ar AnZr à{Vð>m Imo XoJr& AaqdX XþXmdV amoQ>ar Šb~ ½dm{b¶a ‘§S>b - 3053

H$mobH$mVm ‘| H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da Ho$ g§X^© ‘| ‘¢ Bg ~mV na Ü¶mZ AmH${f©V H$aZm MmhVm hÿ± {H$ ‘¢ ‘hmdra godm gXZ Ho$ g~go nwamZo gXñ¶m| ‘| go EH$ hÿ±, {OgZo 1986 go VrZ bmI go A{YH$ bm^m{W©¶m| na H¥${Ì‘ A§J

bJmE h¡& Bg ‘mZdr¶ godm Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ à‘wI ¶moJXmZH$Vm©Am| ‘| go EH$ h¡& nr¶yf Xmoer amoQ>ar Šb~ ~obya amo B© ‘§S>b 3291 ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ Ûmam EH$ gamhZr¶ H¢$ga XoI^mb n[a¶moOZm ‘hmãg g§ñWmZ H$s ‘wImH¥${V h‘mao μOmoZm| ‘| amoQ>ar Ho$ ~hþ‘wIr H$m¶© na EH$ PbH$ noe H$aVr h¡& bo{H$Z g~go AbJ boI Wm EH$

‘mZdr¶ ñne© Ho$ gmW H¢$ga H$m ‘wH$m~bm& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ H$s gamhZr¶ n[a¶moOZm H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX& ‘¢Zo Am{W©H$ ‘XX Ho$ {bE Jar~ n¥ð>^y{‘ Ho$ H$B© ‘arOm| H$mo ^oOm h¡ Am¡a g~go à^mdembr ~mV ¶h h¡ {H$ CZHo$ AZwamoY na Vrd« à{V{H«$¶m AmVr h¡& ‘¢Zo Bgo ì¶{º$JV ê$n go XoIm h¡& Img ~mV ¶h h¡ {H$ do 25 gmb go Eogm H$a aho h¡! {ZpIb qgKr, amoQ>ar Šb~ MoÞB© J¡boŠgr - ‘§S>b 3232

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com. Mail your project details, along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com. Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com. WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>ar godm {Xdg H$m àXe©Z H$a| amoQ>ar Ho$ ß¶mao n[adV©ZH$m[a¶m| H$mo ‘oam Z‘ñH$ma, amoQ>ar df© H$s ewéAmV ‘|, ‘¢Zo àË¶oH$ Šb~ H$mo H$‘ go H$‘ EH$ ì¶mdhm[aH$ Am¡a {H«$¶m-CÝ‘wI amoQ>ar godm {Xdg H$s ¶moOZm ~ZmZo Am¡a Cgo Am¶mo{OV H$aZo H$s MwZm¡Vr Xr Wr& H$m¶©H«$‘ H$mo AmnHo$ g‘wXm¶ Ho$ gm‘Zo AmZo dmbr EH$ Eogr MwZm¡Vr H$m g‘mYmZ H$aZm Mm{hE Omo amoQ>ar Ho$ {H$gr ^r EH$ Ü¶mZmH$f©U joÌ ‘| {’$Q> ~¡R>Vr hmo Am¡a Omo amoQ>ar Ho$ A§Xa Am¡a ~mha ‘m¡OyX ñd¶§godH$m| H$mo EH$ gmW boH$a AmE& amoQ>ar godm {Xdg amoQ>ar, amoQ>aoŠQ> Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$mo ZdrZ Ed§ à^mdembr n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH$Vm h¡& do H$m‘ H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ ê$n ‘| AmnHo$ H$m‘ H$m àXe©Z H$a gH$Vo h¡ Am¡a g§^m{dV gXñ¶m| H$mo AmnHo$ Šb~ go {‘bdm gH$Vo h¡& A~ VH$ Amn bmoJm| Ûmam {XImB© JB© à{V{H«$¶m go ‘¢ ào[aV hþAm hÿ§, Am¡a ‘¢ AmnHo$ gmW Ho$db EH$ n[a¶moOZm gmPm H$aZm MmhVm hÿ§ {OgZo ‘oam Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m h¡& ^maV ‘| AZw‘m{ZV 74 {‘{b¶Z bmoJ ‘Yw‘oh go nr{‹S>V h¡, EH$ Eogr ~r‘mar Omo ‘¥Ë¶w Ho$ à‘wI H$maUm| ‘| go EH$ h¡& BgHo$ Abmdm, CZ‘| go bJ^J 50 à{VeV bmoJm| H$s Om§M hr Zht hmoVr h¡& amoQ>ar Zo [agM© gmogmBQ>r ’$m°a X ñQ>S>r Am°’$ S>m¶{~Q>rO BZ B§{S>¶m Ho$ gmW {‘bH$a XoIm {H$ ^maV ‘| ‘Yw‘oh go nr{‹S>V bmoJm| H$s Om§M, CZH$m ZrarjU Am¡a CZH$m BbmO H$aZo H$s VËH$mb Amdí¶H$Vm h¡& EH$ gmW Am¡a AÝ¶ g§JR>Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþE, h‘Zo 29 {gV§~a H$mo {dœ

öX¶ {Xdg Ho$ Cnbj ‘| EH$ amï´>ì¶mnr aº$ eH©$am narjU {e{da H$s ‘oO~mZr H$s& ¶h {e{da ^maV ‘| 10,000 go A{YH$ ñWmZm| ‘| Am¶mo{OV hþAm, {Og‘| 2,000 go A{YH$ amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~ ^mJ bo aho Wo& EH$ {XZ ‘| 1 {‘{b¶Z go A{YH$ aº$-eH©$am narjU {H$E JE, EH$ Eogr CnbpãY {Ogo E{e¶m ~wH$ Am°’$ [aH$m°S²g© Ûmam ‘mÝ¶Vm àmá hþB©& bo{H$Z EH$ [aH$m°S>© Vmo‹S>Zo go Á¶mXm ‘hËdnyU© VÏ¶ ¶h h¡ {H$ hOmam| bmoJm| Zo OmZm {H$ do ‘Yw‘oh Ho$ gmW Or aho h¡& A~ CZH$m BgHo$ {bE BbmO {H$¶m Om gH$Vm h¡, Am¡a CÝh| Bg ~mV go ^r AdJV H$am¶m J¶m h¡ {H$ CÝh| H$mo{dS>-19 Ed§ Eogr AÝ¶ ~r‘m[a¶m| go IwX H$mo ~MmZo Ho$ {bE A{V[aº$ Cnm¶ H$aZo Mm{hE Omo ‘Yw‘oh Ho$ H$maU hmoVr h¡ ¶m {~J‹S>Vr h¡& Bg ‘hrZo, 23 ’$adar H$mo, amoQ>ar H$s df©Jm§R> na, AmBE h‘ A{YH$ godm {Xdgm| H$mo Am¶mo{OV H$ao Omo h‘mao Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| amoQ>ar Ho$ H$m‘ H$mo àX{e©V H$a gH|$& ‘¢ AmnHo$ amoQ>ar godm {Xdg Ho$ ~mao ‘| gwZZo Ho$ {bE CËgwH$ hÿ±& H¥$n¶m AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo Rotary Showcase na gmPm H$a|, ¶m àoaUm Am¡a n[a¶moOZm gmPoXmam| H$mo ImoOZo Ho$ {bE Cg do~noO H$mo ~«mCμO H$a|& {deof ê$n go, ‘¢ AmnH$mo CZ n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hÿ§ Omo b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVr h¡, Š¶m|{H$ do ‘hm‘mar go gdm©{YH$ à^m{dV hþB© h¡& b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU H$s nhb amoQ>ar Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW-gmW J¡a-amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ^r ~hþV AÀN>r Vah go à{VÜd{ZV hmo ahr h¡& {d{^Þ Xoem| H$s gaH$ma| Am¡a J¡a gaH$mar g§JR>Z Bg gmW©H$ à¶mg

eoIa _ohVm AÜ` AÜ`j, `j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2022

H$s gamhZm H$a aho h¡& AmBE h‘ Bg na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$aVo aho& ‘wPo Bg ~mV H$s ^r Iwer h¡ {H$ ha EH$, bmE EH$ nhb ^r gmW©H$ n[aUm‘ bm ahr h¡& AmBE h‘ gw{Z{üV H$a| {H$ g^r Šb~ gXñ¶ H$‘ go H$‘ EH$ ì¶{º$ H$m n[aM¶ amoQ>ar go H$admE§, Am¡a {’$a h‘ g^r ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo Am¡a CÝh| AnZo Šb~m| ‘| amoHo$ aIZo Ho$ {bE H$m‘ H$aVo aho& h‘ Omo Hw$N> ^r H$aVo h¡, ¶mX aI| {H$ h‘| AnZo Amn H$mo AmJo ~‹T>Zo, A{YH$ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aZm Mm{hE Š¶m|{H$ h‘ OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE godm H$aVo h¡&

g§nmXH$ H$m g§Xoe

amoQ>ar Ûmam Bg Ob n[a¶moOZm H$mo AmJo ~‹T>mZo H$s μOéaV h¡

g A§H$ ‘| O¡gm {H$ O¶lr Ho$ boI (n¥ð> 20) ‘| Xem©¶m J¶m h¡, dmQ>aìhrb O¡gm EH$ gab, ¶m§{ÌH$ CnH$aU, {Ogo ‘w§~B© Ho$ Hw$N> amoQ>ar Am¡a BZa ìhrëg Šb~, ‘hmamï´> Am¡a JwOamV Ho$ Hw$N> Jm§dm| ‘| {ZY©Z J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo CnbãY H$adm aho h¢, ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>m daXmZ gm{~V hþAm h¡& EH$ A{^Zd, AY©-¶m§{ÌH$ g‘mYmZ, Jm±d Ho$ Hw$E± ¶m gm‘wXm{¶H$ Zb go CZHo$ Kam| VH$ nmZr nhþ±MmZo dmbm, dmQ>aìhrb EH$ ~obZmH$ma, Cƒ KZËd dmbm ßbmpñQ>H$ S´>‘ h¡ {Og‘| bJ^J 45-50 brQ>a nmZr g§J«{hV {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg ‘O~yV S>mob ‘| YmVw H$m ‘O~yV h¢S>b bJm h¡, Omo Bgo {H$gr ^r ‘mJ© na ¶m C~‹S>-Im~‹S> BbmHo$ ‘| Q´>m°br H$s Vah bw‹T>H$mZo ‘| gh¶moJr h¡& ¶h {ga ¶m H$‘a na ~V©Z T>moZo go hmoZo dmbr VH$br’$ Am¡a emar[aH$ VZmd ˜Ë‘ H$aVm h¡, BgH$s ^amd j‘Vm 45-50 brQ>a H$s hmoZo Ho$ H$maU nmZr ^aZo Ho$ {bE ~ma ~ma M¸$a ^r H$‘ bJmZo n‹S>Vo h¢& h‘| ‘mby‘ h¡ {H$ bmIm| ^maVr¶ ‘{hbmAm| H$mo Ho$db J«m‘rU ^maV ‘| hr Zht, ~pëH$ H$ñ~m| Am¡a eham| ‘| ^r AnZo {ga na nmZr Ho$ Hw$N> K‹S>o Vmo T>moZo hr n‹S>Vo h¢, Š¶m|{H$ h‘mao g‘mO ‘| Ka Ho$ H$m‘m| Ho$ {bE nmZr H$s ì¶dñWm H$aZm ""‘{hbmAm| H$m H$m‘'' ‘mZm OmVm h¡& ‘hmamï´>, amOñWmZ, ‘Ü¶ àXoe Am¡a JwOamV Ho$ gyImJ«ñV joÌm| ‘|, hOmam| ‘{hbmE§ {ga na nmZr Ho$ ~V©Z boH$a Xmo go Mma {H$‘r MbVr h¢& amoμOmZm, ha ‘hrZo, gmbm| VH$ {H$¶m OmZo dmbm ¶h H$m‘ CZHo$ KwQ>Zm|, nrR> Am¡a H§$Ym| na {H$VZm Xþîà^md S>mbVm hmoJm, h‘ Ho$db H$ënZm hr H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z {ga na nmZr T>moZo Ho$ XþîH$a H$m¶© go Nw>Q>H$mam {XbmZo dmbo Bg ZE CnH$aU Zo Zm {g’©$ ~ƒm| H$m Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m h¡, b‹S>Ho$ bS>{H$¶m§ XmoZm| H$m, Omo Ka VH$ nmZr bw‹T>H$mZo Ho$ {bE IwX AmJo AmVo h¢ ~pëH$ BgZo nwéfm| H$m ^r Ü¶mZ ItMm h¡ Omo ñdoÀN>m go gámh ‘| 3-4 {XZ nmZr Ka nhþ§MmZo H$m H$m¶© H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡, {OgH$s dOh go ‘{hbmE§ A~ Ka Ho$ ~mH$s H$m‘ na Ü¶mZ Xo gH$Vr h¡, Omo emar[aH$ ê$n go H$‘ VH$br’$Xoh h¢&

dmQ>aìhrb {dH${gV H$aZo Ho$ {bE qg{W¶m H$mo{ZJ H$s nhb H$mo YÝ¶dmX h¡ Omo dobmo H$s g§ñWmnH$ Am¡a ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar h¢& dobmo EH$ A‘o[aH$s gm‘m{OH$ CÚ‘ h¡ Omo ^maV Am¡a A’«$sH$m O¡go {dH$mgerb Xoem| ‘| ñdÀN> nmZr nhþ§MmZo Ho$ {dH$ënm| na H$m‘ H$a ahm h¡& ImoO Ho$ Xm¡amZ nhbr ~ma 2010 ‘| dmo amOñWmZ H$s ¶mÌm na AmB© Wr, Am¡a CÝhm|Zo nmZr T>moZo Ho$ ~Om¶ Cgo bw‹T>H$mZo Ho$ {dH$ën na J«m‘rUm| go MMm© H$s Wr& O¡gm {H$ Ano{jV Wm, ‘{hbmAm| Zo BgH$m g‘W©Z {H$¶m Wm, CgHo$ EH$ gmb ~mX dh dmng AmBª Am¡a BZ J«m‘rUm| Ho$ gmW {‘b H$a Bg na H$m‘ {H$¶m, H$B© ~ma ¶hm§ H$s ¶mÌm H$aZo Am¡a {d{^Þ j‘Vm dmbo O¡go 10, 20, 30 Am¡a 50 brQ>a Ho$ nmZr Ho$ S´>‘ / {gb|S>a na à¶moJ H$aZo Ho$ ~mX CZ {gb|S>am| H$m MwZmd {H$¶m Omo 45-50 brQ>a nmZr bo Om gH$Vo Wo& nwéfm| Ho$ ~rM dmQ>aìhrb H$s bmoH${à¶Vm XoIH$a qg{W¶m H$mo Amü¶© {‘{lV àgÞVm hþB©, ¶o OmZ H$a Am¡a ^r ˜wer hþB© {H$ Jm±d Ho$ H$B© Kam| ‘|, AnZr npËZ¶m| Ho$ gmW- gmW nwéfm| Zo ^r Bg H$m‘ H$mo Iwer-Iwer AnZm¶m h¡! ñnï>V… A’«$sH$m Ho$ Hw$N> ^mJm| ‘| ¶h CnH$aU H$m’$s bmoH${à¶ h¡, Ohm§ Bgo {hßnmo ìhrb H$hVo h¢ Am¡a ¶h 100 brQ>a VH$ nmZr bo Om gH$Vm h¡& ^maV ‘| dobmo ~«m§S> Ho$ Zm‘ go EH$ ì¶mdgm{¶H$ ßbmpñQ>H$ CËnmX {Z‘m©Vm, ZrbH$‘b BZ dmQ>aìhrëg H$m CËnmXZ H$aVm h¡ Am¡a amoQ>ar Bgo `2,100 H$s [a¶m¶Vr H$s‘V na IarX H$a Ho$db `100 ‘| ‘{hbmAm| ‘| {dV[aV H$aVr h¡& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o h¢qJJ JmS>©Z, RID 3141 Ho$ gXñ¶ A‘are XâVar Zo amoQ>ar Ý¶yμO H$mo ~Vm¶m {H$ ‘mM© 2016 go CZH$s Q>r‘ Zo JwOamV Am¡a ‘hmamï´> Ho$ H$B© Jm§dm| ‘| 4,000 go A{YH$ dmQ>aìhrëg {dV[aV {H$E h¢& amo B AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo Šb~m| go ~‹S>r Am¡a gmh{gH$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE H$hm h¡, Am¡a AHo$bo hr EH$ ¶wdm amoQ>ar Šb~ - amoQ>ar Šb~ {X„r AZÝVam - Zo Jar~m| H$mo dmQ>aìhrb CnbãY H$amZo Ho$ {bE `8.5 H$amo‹S> go A{YH$ H$s n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡, (Bg A§H$ ‘| {dñV¥V {ddaU), ^maV Ho$ 5,000 go A{YH$ amoQ>ar Šb~m| go, J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo Bg go H$ht A{YH$ g§ajU H$s Amdí¶H$Vm h¡&

aerXm ^JV μ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council

{ZXoeH$m|

RID 2981 S Balaji RID 2982 K Sundharalingam RID 3000 R Jeyakkan RID 3011 Anup Mittal RID 3012 Ashok Aggarwal

b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZm

RID 3020 Rama Rao M RID 3030 Ramesh Vishwanath Meher RID 3040 Col Mahendra Mishra RID 3053 Sanjay Malviya RID 3054 Ashok K Mangal RID 3060 Santosh Pradhan RID 3070 Dr Upinder Singh Ghai RID 3080 Ajay Madan RID 3090 Parveen Jindal RID 3100 Rajiv Singhal RID 3110 Mukesh Singhal RID 3120 Samar Raj Garg RID 3131 Pankaj Arun Shah RID 3132 Dr Omprakash B Motipawale RID 3141 Rajendra Agarwal RID 3142 Dr Mayuresh Warke RID 3150 K Prabhakar RID 3160 Thirupathi Naidu V RID 3170 Gaurishkumar Manohar Dhond RID 3181 A R Ravindra Bhat RID 3182 Ramachandra Murthy M G RID 3190 Fazal Mahmood RID 3201 Rajasekhar Srinivasan RID 3203 Shanmugasundaram K RID 3204 Dr Rajesh Subash RID 3211 Srinivasan K RID 3212 Jacintha Dharma RID 3231 Nirmal Raghavan W M RID 3232 Sridhar J RID 3240 Dr Mohan Shyam Konwar RID 3250 Pratim Banerjee RID 3261 Sunil Phatak RID 3262 Santanu Kumar Pani RID 3291 Prabir Chatterjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat. The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions — original content — is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amoQ>ar g_mMma

μ’$adar 2022

‘

{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmZm EH$ Eogo ^{dî¶ Ho$ {Z‘m©U H$s Hw§$Or h¡ Omo h‘ g^r XoIZm MmhVo h¡& dh n[anyU© h¡ Am¡a CgHo$ ^rVa g¥OZ, nmofU Am¡a n[adV©Z H$aZo H$s e{º$ h¡& O¡gm {H$ Xþ{Z¶m â ‘| {d{XV h¡, Am{W©H$ àJ{V, gm‘m{OH$ n[adV©Z Am¡a gm‘mÝ¶ {dH$mg H$mo J{V XoZo H$s Hw§$Or ‘{hbm ge{º$H$aU h¡& ¶{X ‘{hbmE§ ‘O~yV hm|Jr Vmo CZHo$ ~ƒo Am¡a n[adma ^r ‘O~yV ~Z|J&o g‘mZ Adgam| Ho$ gmW {Zînj Am¡a g‘mZ ~mμOma H$s ñWmnZm H$a CZH$m g‘W©Z H$aZm A{Zdm¶© h¡& amoQ>ar Šb~m| Ho$ Abmdm, H$B© J¡a gaH$mar g§JR>Z Ed§ gaH$mar n[a¶moOZmE§ h¡ Omo ‘{hbmAm| H$s ghm¶Vm H$aVr h¡, CÝh| CZHo$ H$m¡eb H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ Vm{H$ do AnZo Am¡a AnZo n[adma Ho$ AmË‘{Z^©a OrdZ hoVw noeoda ê$n go CZH$m Cn¶moJ H$a gH|$& ‘{hbm ge{º$H$aU CZHo$ A{YH$mam| Ho$ gå‘mZ Ho$ gmW Ow‹S>m hþAm h¡& MeToo Am¡a Time'sUp O¡go Am§XmobZm| Zo ‘{hbmAm| Ho$ à{V qhgm Am¡a ôX^md na H$m’$s Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m h¡& Xþ{Z¶m â Ho$ Xoe ‘{hbmAm| H$s gwajm na Omoa Xo aho h¡ Am¡a CÝh| H$m¶©ñWb na gå‘m{ZV H$a aho h¡& ‘{hbmAm| go g§~{§ YV ‘wÔm| H$mo g§~mo{YV H$aZo dmbo Ý¶m¶mb¶m| H$s ñWmnZm H$aZo H$mo àmW{‘H$Vm Xr OmZr Mm{hE Am¡a Ý¶m¶ à{H«$¶m H$mo VoO H$aZo Ho$ {bE H$mZyZ Am¡a nam‘e© noeodam| H$s EH$ Q>r‘ {Z¶wº$ H$s OmZr Mm{hE& ‘{hbm gmjaVm Am¡a {ejm H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW-gmW, ñHy$bm| ‘|

AmË‘ajm {gImZo go b‹S>{H$¶m| H$m AmË‘{dœmg Am¡a AmË‘-gå‘mZ ~‹T>Vm h¡ Bg àH$ma CÝh| Oê$aV Ho$ g‘¶ na ghr {ZU©¶ boZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& My§{H$ ~r‘m[a¶m± H$‘Omoa ‘pñVîH$ Am¡a Hw$nmo{fV eara H$mo AnZm {eH$ma ~ZmVr h¡, Bg{bE ñdÀN>Vm Am¡a C{MV nmofU na Omoa {X¶m OmZm Mm{hE& ‘m{gH$ Y‘© g§~§Yr ñdÀN>Vm na OmJê$H$Vm ’¡$bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a aOmoXe©Z (‘m{gH$ Y‘© H$s ewéAmV) Ho$ ~mao ‘| g§~§{YV Am¶w g‘yhm| ‘| OmZH$mar ì¶mnH$ ê$n go ’¡$bmB© OmZr Mm{hE& Aën kmZ Am¡a g‘P go Agwa{jV ñdÀN>Vm AmXVm| H$m OÝ‘ hmo gH$Vm h¡ Omo àOZZ Am¡a ‘yÌ‘mJ© Ho$ g§H«$‘U Ho$ OmopI‘ H$mo ~‹T>mVo h¡, {OgHo$ H$maU Iam~ CnpñW{V, ñHy$bm| go ~mha hmoZm Am¡a Iam~ e¡j{UH$ àXe©Z hmoVm h¡ {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n OrdZ H$s JwUdÎmm Iam~ hmoVr h¡& S>oQ>m go nVm MbVm h¡ {H$ ‘m{gH$ Y‘© MH«$ Ho$ Xm¡amZ ñHy$bm| ‘| AZwnpñW{V A{YH$ hmoZo H$m H$maU g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z H$m An¶m©á {ZnQ>mZ V§Ì Am¡a Ka H$s A§Y{dœmgr YmaUmE§ h¡& ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm à~§YZ na Omoa {X¶m OmZm Mm{hE Am¡a gm’$, ñdÀN> CËnmX àXmZ {H$E OmZo Mm{hE& gmW hr, g§H«$‘U Ho$ àgma H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ {bE à¶wº$ CËnmXm| Ho$ {ZnQ>mZ Ho$ à{ejU H$mo àmW{‘H$Vm Xr OmZr Mm{hE& O¡gm {H$ H$hm OmVm h¡: ""gnZo XoIZo dmbr b‹S>{H$¶m§ ~‹S>o Ñ{ï>H$moU dmbr ‘{hbmE§ ~ZVr h¡&'' Eogr ‘O~yV ‘{hbmAm| H$mo gbm‘!

‘hoe H$moQ>~mJr amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Board of Trustees

H$m g§Xoe

Shekhar Mehta

RID 3291

5, 3UHVLGHQW

Dr Mahesh Kotbagi

RID 3131

5, 'LUHFWRU &KDLUPDQ 5RWDU\ 1HZV 7UXVW

amoQ>ar Ho$ H$m‘ H$mo àX{e©V H$a|

A S Venkatesh

Gulam A Vahanvaty RID 3141 75) 7UXVWHH

H$ nwamZr H$hmdV h¡ {H$ ’y$bm| H$s XþH$mZ H$mo àMma H$aZo H$s Oê$aV Zht hmoVr h¡& BgHo$ Abmdm gm§ñH¥${VH$ ê$n go ^r h‘‘| go A{YH$m§e bmoJ Bg {dœmg Ho$ gmW ~‹S>o hþE h¡ {H$ h‘ Omo Xm¶| hmW go XoVo h¡ CgH$m nVm ~mE§ hmW VH$ H$mo Zht hmoZm Mm{hE& Bg Vah Ho$ {dœmgm| Ho$ n[aUm‘ñdê$n, h‘ na§namJV ê$n go AnZr godm n[a¶moOZmAm| H$mo àMm[aV H$aZo Ho$ pIbm’$ aho h¡& Ohm§ gXñ¶Vm d¥{Õ h‘mar gdm}ƒ Am§V[aH$ àmW{‘H$Vm ~Zr hþB© h¡, Bgo hm{gb H$aZo H$s Xmo AbJ-AbJ VarHo$ hmo gH$Vo h¡& nhbm VarH$m amoQ>ar H$mo g‘wXm¶m| ‘| àmoËgm{hV H$aHo$ ¶h Cå‘rX H$aZo H$m h¡ {H$ Bggo Hw$N> bmoJ amoQ>ar go Ow‹S>|Jo& Xÿgam VarH$m h¡ {H$ g‘wXm¶m| ‘| h‘mao H$m‘ H$mo Bg H$Xa Am¡a gH$mamË‘H$ T>§J go àMm[aV {H$¶m OmE {H$ amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm H$B© bmoJm| Ho$ {bE EH$ AmH$m§jmË‘H$ bú¶ ~Z OmE& amoQ>ar H$s Amoa bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo H$s ¶h aUZr{V gVV d¥{Õ gw{Z{üV H$aoJr& {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ {bE AnZmE JE {dMma, hmbm§{H$ do gm‘mÝ¶ ê$n go hr g’$b aho h¡, Zo Cg Vah Ho$ ñWm¶r n[aUm‘m| H$mo OÝ‘ Zht {X¶m h¡ {OgH$s H$ënZm h‘ H$aVo h¡& AJa h‘ dhr H$m‘ H$aVo ah|Jo, Vmo h‘| d¡go hr n[aUm‘ {‘bVo ah|Jo& AmBE h‘ EH$ AbJ aUZr{V na H$m‘ H$aZm ewê$ H$a|& BgH$s ewéAmV h‘mao g§JR>Z H$s gmd©O{ZH$ N>{d na A{YH$ Ü¶mZ H|${ÐV H$aHo$ hmoZr Mm{hE& ~hþV b§~o g‘¶ go gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ h‘mao à¶mgm| Zo amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE H$m¶m] Ho$ ~Om¶ amoQ>o[a¶Zm| na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m h¡& h‘mar H$hm{Z¶m| Ho$ gmW bm^m{W©¶m| H$s H¥$VkVm H$mo ^r H$hm OmZo Xo& AmBE h‘ h‘mar godm J{V{d{Y¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go g‘wXm¶ Am¡a bmoJm|

RID 3232

5, 'LUHFWRU

Rajendra K Saboo

RID 3080

Kalyan Banerjee

RID 3060

Panduranga Setty

RID 3190

Ashok Mahajan

RID 3141

P T Prabhakar

RID 3232

Dr Manoj D Desai

RID 3060

C Basker

RID 3000

Dr Bharat Pandya

RID 3141

Kamal Sanghvi

RID 3250

Executive Committee Members (2021–22) Gaurish Dhond

RID 3170

&KDLUPDQ *RYHUQRUV &RXQFLO

Ho$ OrdZ na n‹S>Zo dmbo gH$mamË‘H$ à^md H$m àXe©Z H$a|& h‘mao joÌ ‘| Šb~m| Ûmam H$B© à^mdembr n[a¶moOZmE§ MbmB© Om ahr h¡& ¶{X h‘ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Cn¶wº$ VarH$m| go Bgo àñVwV H$a gH|$, Vmo h‘ A{YH$ bmoJm| Ho$ AmZo H$s Cå‘rX H$a gH$Vo h¡& h‘| gXñ¶ Mm{hE& Bggo ^r ‘hËdnyU©, h‘| ghr H$maUm| go h‘mao gmW Ow‹S>Zo dmbo ghr gXñ¶m| H$s Amdí¶H$Vm h¡& ¶{X h‘ ‘| go àË¶oH$ ì¶{º$ ñd¶§ go amoQ>ar H$m ~«m§S> E§~ogS>a ~ZZo H$m {ZU©¶ boVm h¡ Am¡a {d{^Þ OZ g§nH©$ nhbm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§JR>Z H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡, Vmo h‘mam gXñ¶Vm bú¶ ~g EH$ gnZm Zht ah OmEJm& AmBE amoQ>ar H$s ~mV H$a|! h‘mao ‘hmZ g§JR>Z Ho$ {bE h‘ BVZm Vmo H$a gH$Vo h¡&

Anup Mittal

RID 3011

6HFUHWDU\ *RYHUQRUV &RXQFLO

Ramesh Meher

RID 3030

6HFUHWDU\ ([HFXWLYH &RPPLWWHH

V Thirupathi Naidu

RID 3160

7UHDVXUHU ([HFXWLYH &RPPLWWHH

Jacintha Dharma

RID 3212

0HPEHU $GYLVRU\ &RPPLWWHH

Editor Rasheeda Bhagat Deputy Editor Jaishree Padmanabhan Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone: 044 42145666

rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

E Eg d||H$Q>oe amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Now share articles from

rotarynewsonline.org on WhatsApp.

μ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

amoQ>ar em§{V ñWm{nV H$aVr h¡

AnZo bú¶m| H$s g‘rjm H$a|

’$adar em§{V {Z‘m©U Am¡a g§Kf© {ZdmaU H$m ‘hrZm h¡>& 1905 go h‘ amoQ>ar H$s Bg ‘yb AdYmaUm H$m Oý ‘ZmVo h¡: d¡{œH$ em§{V Am¡a g‘P H$s Vbme& h‘mao d¡ { œH$ Am¡ a ‘§ S >b AZwXmZm| H$m Cn¶moJ H$aHo$, amoQ>ar ’$mC§S>oeZ em§{V ñWm{nV H$aZo dmbr EH$ e{º$ H$m H$m¶© H$aVm h¡& amoQ>ar Omo Hw$N> ^r H$aVr h¡ Cg‘| em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm g‘m{hV hmoVm h¡& 1999 ‘| amoQ>ar nrg g|Q>a Ho$ {Z‘m©U Ho$ gmW, h‘Zo Bg H$hmZr ‘| EH$ gmh{gH$ ZE AÜ¶m¶ H$s ewê$AmV H$s& Bg df© em§{V {Z‘m©VmAm| Ho$ àW‘ dJ© H$s 20dt df©Jm§R> nyar hþB©; ¶h A{^Zd H$m¶©H«$‘ dmñV{dH$ Xþ{Z¶m H$s g‘ñ¶mAm| H$mo hb H$aZo Ho$ {bE ì¶mdhm[aH$ aUZr{V Ho$ gmW g§Kf© H$s O‹S>m| H$s EH$ geº$, AH$mX{‘H$ g‘P H$m {db¶ H$aZm Omar aI ahm h¡& COVID-19 ‘hm‘mar Ho$ à^mdm| Ho$ ~mdOyX, amoQ>ar em§{V H|$Ð H$m¶©H«$‘m| ‘| Ý¶yZV‘ ì¶dYmZ gw{Z{üV H$aVo hþE ñd¶§ H$mo AZwHy$b H$a nmE& A~, h‘mao gmV H|$Ðm| Ho$ N>mÌ AnZr gm‘mÝ¶ J{V{d{Y¶m| H$mo {’$a go ewê$ H$a aho h¡& Bg‘| H§$nmbm, ¶wJm§S>m, ‘| ‘oH$aoao {dœ{dÚmb¶ pñWV h‘mao ZdrZV‘ H|$Ð ‘| ¶wdm em§{V {Z‘m©Vm em{‘b h¡, Omo em§{VnyU© g‘mYmZ H$s Amdí¶H$Vm dmbo joÌ ‘| AnZo ZE kmZ Am¡a H$m¡eb H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo H$s V¡¶mar H$a aho h¡& em§{V H|$Ð H$m¶©H«$‘ {dH${gV hmoVm ahVm h¡& h‘mar ImoO g{‘{V h‘mao AmR>d| H|$Ð H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ‘Ü¶ nyd© ¶m CÎmar A’«$sH$m ‘| g§^m{dV ñWmZm| na emoY H$a ahr h¡, Am¡a 2024 VH$ Bgo ewê$ H$aZo H$s ¶moOZm h¡& d¡{œH$ em§{V H$s {ejm Ho$ joÌ ‘| amoQ>ar Ho$ à¶mgm| ‘| ¶h EH$ ‘hËdnyU© H$X‘ h¡& Am¡a h‘ ¶ht Zht éH$Zo dmbo h¡: h‘mam bú¶ 2030 VH$ b¡{Q>Z A‘o[aH$m ‘| EH$ amoQ>ar em§{V H|$Ð ImobZo H$m h¡& {nN>bo 117 dfm] ‘|, h‘mao g^r à¶mgm| ‘| em§{V Am¡a g‘P H$mo àmoËgm{hV H$aVo hþE amoQ>ar AÀN>mB© H$mo ~‹T>mdm XoZo dmbr EH$ d¡{œH$ e{º$ ~ZH$a C^ar h¡& amoQ>ar Ho$ {Q>Ho$ ahZo H$s VmH$V, g§ñWmZ Am¡a em§{V Ho$ à{V h‘mar XeH$m| nwamZr à{V~ÕVm Eogr MrO| h¡ {OZH$m Oý ‘Zm¶m OmZm Mm{hE&

gmb H$m dh g‘¶ {’$a go Am MwH$m h¡, ZB© AmemAm| Am¡a ZB© AmH$m§jmAm| H$m g‘¶& amoQ>ar OJV ‘|, OZdar amoQ>ar df© H$s Xÿgar N>‘mhr H$s ewéAmV H$m àVrH$ hmoVm h¡& Š¶m g‘¶ nbH$ PnH$Vo ~rV J¶m h¡? ¶m ¶h Yrao Mb ahm h¡? A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ h‘ Om¶Om b|, ha EH$ {‘ZQ> H$m gXþn¶moJ H$a|, Š¶m|{H$ A^r ^r ~hþV Hw$N> {H$¶m OmZm ~m{H$ h¡& O~ h‘Zo gmoMm {H$ pñW{V gm‘mÝ¶ hmo ahr h¡, V~ H$mo{dS> Ho$ EH$ ZE ê$n Zo EH$ ~ma {’$a OrdZ H$mo AñV-ì¶ñV H$a {X¶m h¡& O~{H$ h‘ ‘| go H$B© bmoJ Ka go H$m‘ H$a aho h¡, ¶mÌm Am¡a Am{VÏ¶ CÚmoJ ‘| H$m‘ H$aZo dmbo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ ~mao ‘| gmoMo, {OZ‘| go H$B© bmoJm| H$mo {ZH$mb {X¶m J¶m Am¡a do ~oamoOJma hmo JE& H$ar~ Xmo gmb go ñHy$b ~§X h¡& ñHy$br ~ƒm| H$s EH$ nyar nr‹T>r H$mo ‘hm‘mar Ho$ H$maU ^¶mZH$ H$s‘V MwH$mZr n‹S> ahr h¡& Hw$N> ~ƒm| H$mo ñHy$b N>mo‹S>Zm n‹S>m Š¶m|{H$ CZHo$ ‘mVm-{nVm ~oamoOJma hmo JE h¡; Hw$N> Bg{bE à^m{dV h¡ Š¶m|{H$ Am°ZbmBZ {ejm Ho$ {bE ZoQ>dH©$ H$ZopŠQ>{dQ>r AmgmZr go CnbãY Zht hmoVr h¡; {’$a ^r Hw$N> Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ bo aho h¡ bo{H$Z AÜ¶¶Zm| go nVm MbVm h¡ {H$ "{ejU' H$s pñW{V {ZamemOZH$ h¡& amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ H$B© H$m¶©H«$‘ BZ g‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ noe H$aVo h¡& Šb~ CnbãY Adgam| Ho$ ~mao ‘| ‘§S>b ZoV¥Ëd Ho$ gmW MMm© H$a gH$Vo h¡& Bggo nhbo, ‘¢Zo AY©-dm{f©H$ g‘rjm H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Wr& g§ñWmZ Ho$ g§X^© ‘|, ¶h g‘rjm μOmoZb ñVa na {H$¶m OmZo dmbm EH$ ‘hËdnyU© Aä¶mg h¡& Mma OmoZm| ‘| go ha μOmoZ AnZr AbJ ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$aVm h¡ Am¡a àË¶oH$ DG ‘§S>b H$s dV©‘mZ TRF pñW{V Am¡a ^{dî¶ H$s ¶moOZmAm| H$s EH$ àñVw{V XoVo h¡& μOmoZb RRFC, EMGA, EPNC, ARRFC, RISAO Ho$ TRF H$‘©Mmar Am¡a g§~§{YV amo B© {ZXoeH$ Cg ~¡R>H$ ‘| ^mJ boVo h¡ {OgH$s AÜ¶jVm TRF Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| ‘¢ H$aVm hÿ§& Q>r‘ dH©$ na Omoa {X¶m OmVm h¡ Š¶m|{H$ h‘ ‘mZVo h¡ {H$ gmW H$m‘ H$aZo go n[aUm‘ {‘bVo h¡& ‘¢ àË¶oH$ DG Am¡a Šb~ AÜ¶j go Bg ‘Ü¶-df© H$s g‘rjm H$aZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ§, Z Ho$db TRF ¶moJXmZm| H$s ~pëH$ gXñ¶Vm bú¶m|, godm n[a¶moOZmAm| Am¡a ‘hm‘mar go g§~§{YV ‘wÔm| H$s ^r, {OÝhm|Zo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$mo naoemZ {H$¶m h¡& gwIr, ñdñW Am¡a em§{VnyU© 2022 Ho$ {bE ew^H$m‘ZmE±&

amoQ>ar g_mMma

Om°Z E’$ O‘©

Jwbm‘ E dmhZdVr>

Q´>ñQ>r AÜ¶j, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

Q´>ñQ>r, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

’$adar 2022

11dfm] ~mX ‘yë¶ d¥{Õ Januar

y wsRotar

/RotaryN

y 202

ewsIndia

Vol.6

5, Issue

7 ͮ Ŷ

ŶƵĂů ^Ƶď

ƐĐƌŝƉ

ƟŽŶ `

420

@Ne

{à¶ nmR>H$,

amoQ>ar Ý¶yμO ‘| h‘ 2011 go H$s‘Vm| ‘| ~‹T>moÎmar {H$E {~Zm AmnHo$ {bE n{ÌH$m bm aho h¡& dmñVd ‘|, 2014 ‘|, dm{f©H$ gpãñH«$ßeZ ewëH$ `480 go KQ>mH$a `420 H$a {X¶m J¶m Wm& My§{H$ H$mJO H$s bmJV, AÝ¶ bmJV Ed§ àemg{ZH$ IM© bJmVma ~‹T> aho h¡, Bg{bE RNT ~moS>© Zo gXñ¶Vm ‘yë¶ H$mo ha ‘hrZo `5 go ~‹T>mZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡ - `35 go ~‹T>mH$a `40 H$aZo H$m& Bg{bE amoQ>ar Ý¶yμO (A§J«oOr, qhXr Am¡a V{‘b) Ho$ dm{f©H$ gpãñH«$ßeZ ewëH$ H$mo `420 - EH$ Am§H$‹S>m {Ogo H$B© amoQ>o[a¶Z Zmng§X H$aVo h¢! go ~‹T>mH$a OwbmB© 2022 go `480 à{V gXñ¶ {H$¶m OmEJm& OwbmB© 2022 go B©-g§ñH$aU H$m dm{f©H$ gpãñH«$ßeZ <360 go ~‹T>mH$a<420 {H$¶m OmEJm&

2021 29-12-

dd y 2022.in anuary Januar side_J Inside_ ront_In Front_ ont Front_F pper_F P_Wra

29 10:36:

gpãñH« pãñH«$ßeZ Am°Zbm ZbmBZ {H$¶m Om gH$Vm h¡: Zm‘ amoQ>ar Ý¶yμO Q´>ñQ> ~¢H$ HDFC ~¢H$, ‘m°ÝQ>rW amoS>, E½‘moa, MoÞB©

~MV ImVm g§»¶m 50100213133460 IFSC

HDFC0003820

ewëH$ ^oOZo Ho$ ~mX, H¥$n¶m B©‘ob ¶m ìhmQ²gEn na UTR Z§~a, Šb~ H$m Zm‘, AÜ¶j/g{Md H$m Zm‘, am{e Am¡a hñVm§VaU H$s VmarI gmPm H$a|& h‘mar B©‘ob AmBS>r rotarynews@rosaonline.org

h‘ AmnH$m gh¶moJ Am¡a ñdrH¥${V MmhVo h¡&

ìhmQ²gEn 9840078074

g§nmXH$ https://rotarynewsonline.org/wp-content/ uploads/2022/01/SubscriptionForm-22-23.pdf na gpãñH«$ßeZ ’$m°‘© H$mo S>mCZbmoS>

{H$¶m Om gH$Vm h¡&

μ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 11

amCaHo$bm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo hmW H$m Cnhma {X¶m aerXm ^JV

g df© amIr Ho$ Ë¶mohma go Hw$N> nhbo, amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm am°¶b Ho$ nyd© AÜ¶j AO¶ AJ«dmb, AnZo ìhmQ²gEn g§Xoe XoIVo hþE EH$ ‘m{‘©H$ g§Xoe na AQ>H$ JE Wo& ¶o dr{S>¶mo Wm H¡$S>~ar Ho$ {dkmnZ H$m {Og‘| EH$ ZÝhr ~ƒr AnZo N>moQ>o ^mB© H$s H$bmB© na amIr ~m±Y ahr h¡& Bg Ñí¶ {deof ‘| ’$H©$ {g’©$ BVZm Wm {H$ EEH$ N>moQ>o b‹‹S>Ho$ Zo AnZr ~hZ ÛÛmam AnZr H$bmB© na ào‘ Ho$ Bg YmJo H$mo ~§YZo Ho$ amo‘m§M H$m AZw^d nhbr ~ma {H$¶m h¡, Š¶m|{H$ hmb hr ‘| Cg ~ƒo Zo AnZo XmoZm| hmW J±dm {XE Wo, {OgHo$ ~mX Cgo H¥${Ì‘ hmW bJmE JE Vm{H$ dmo AnZr ~hZ go amIr

amoQ>ar Šb~ Om‘ZJa (RID 3060) Ho$ gXñ¶ eaX eoR> EH$ bm^mWu H$mo EbEZ4 hmW go {bIZo Ho$ {bE CËgm{hV H$aVo hþE&

122

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma maa ’$ ’’$adar $addaarr 20 22022 02222

~§Ydm gHo$& BVZm hr Zht, Cg ~ƒo Zo H¥${Ì‘ hmW na bJo g|ga go amIr Ho$ H$mo‘b YmJo Ho$ ñne© H$s AZw^y{V H$m amo‘m§M ^r ‘hgyg {H$¶m Wm& H¡$S>~ar Zo EH$ g§JR>Z "gmoeb hmS>©do¶a' Ho$ gmW H$ama {H$¶m h¡, ¶h g§JR>Z d§{MV g‘mO Ho$ bmoJm| H$mo ghm¶H$ CnH$aU Am¡a nwZdm©g godmE§ àXÎm H$aZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡ Vm{H$ EH$ g|ga-AmYm[aV {dbjU H¥${Ì‘ hmW {dH${gV {H$¶m Om gHo$ {Ogo bJm H$a ì¶{º$ H$mo ñne© H$m AZww^d H$a gH$Vm h¡& AJ«dmb H$hVo h¢, ""dr{S>¶mo XoIH$a ‘wPo Omoe Am J¶m Wm Š¶m|{H$ h‘ AÀN>r Vah OmZVo h¢ {H$ O~ h‘mao hmW H$s hÈ>r Qy>Q> OmVr h¡, ’«$moOZ emoëS>a (H§$Yo H$s AH$‹S>Z), H§$Ym CVa

OmZo Ho$ ^¶§H$a XX© go h‘ {H$VZo hVme Am¡a {M‹S>{M‹S>o hmo OmVo h¢ Am¡a AnZo Xþ^m©½¶ H$mo H$mogZo bJVo h¢&'' Bg amoQ>o[a¶Z Zo CZ bmoJm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm ewê$ H$a {X¶m, Omo {H$gr ~r‘mar, XþK©Q>Zm H$s dOh go AnZo hmW J±dm MwHo$ Wo ¶m {OZHo$ OÝ‘ go hr hmW Zht h¢& ""hmbm±{H$, CZ Ho$ à{V h‘ ghmZw^y{V ‘hgyg H$aVo h¢, {OZHo$ hmWm| Ho$ Zm‘ na Ho$db Ry>§R> ~Mm hh¢ ¶m Omo CÝh|h nyyar Vahh go J±dm MwwHo$ h, h¢, dmñVd ‘| Vmo h‘ gmoM ^r Zht gH$Vo {H$ AnZo amoμO‘am© Ho$ H$m‘ H$aZo ‘| CÝh| {H$VZr VH$br’$ VH$br’ go JwOaZm n‹S>Vm hmoJm& ¶o Hw$NN> Eogm h¡ {Ogo h‘ {Z¶{V ‘mZ Ho$ MbVo h¢& ¶h {dH$bm§JVm CÝh| Am{lV ~Zm Xo V r h¡ {OgH$ {OgH$m Aga gånyU© n[adma na n‹S>Vm h¡&''

EH$ H¥${Ì‘ (àmoñWo{Q>H$) hmW na emoY H$aVo hþE, Omo à^m{dV ì¶{º$ H$mo bJ^J gm‘mÝ¶ OrdZ OrZo ‘| ghm¶H$ hmo gH$Vm h¡, AJ«dmb H$mo EH$ EbEZ 4 H¥${Ì‘ hmW {‘bm, Omo H$‘ bmJV dmbm, hëH$m, {Q>H$mD$, bJmZo Am¡a hQ>mZo ‘| AmgmZ h¡ Am¡a {H«$¶merb h¡& ""‘¢Zo nm¶m {H$ EZu ‘rS>moO, {OÝhm|Zo ‘mBH$b ‘|S>m|H$m Am¡a ‘m¡[ag boãbm§H$, EH$ nwéñH¥$V {dOoVm ‘¡Ho${ZH$b B§Or{Z¶a Ho$ gmW {‘b H$a ghm¶H$ VH$ZrH$ na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$a, {deofH$a H¥${Ì‘ hmW {dH${gV H$aZo hoVw AWH$ à¶mg {H$¶m, EH$ Eogm hmW Omo ~hþV ‘h§Jm Z hmo, bo{H$Z JwUdÎmm go g‘Pm¡Vm {H$¶o {~Zm&'' "EbEZ4' H$m Zm‘ EZu H$s ~oQ>r EboZ Ho$ Zm‘ na aIm J¶m h¡, {OgH$s ‘¥Ë¶w EH$ ‘moQ>a XþK©Q>Zm ‘| hmo JB© Wr Am¡a V~ dmo {g’©$18 gmb H$s Wt& (EZu Zo V~ "EbEZ4 h¢S> àmoOoŠQ>' H$s ñWmnZm H$s ha ì¶{º$ H$mo H¥${Ì‘ hmW CnbãY H$amZo Ho$ CÔoí¶ go, Mmho CZH$s ^wJVmZ H$aZo H$s j‘Vm, gm‘m{OH$ ¶m Am{W©H$ pñW{V Hw$N> ^r hmo& h‘ {~Obr Ho$ CnH$aUm| Ho$ {~Zm EH$ {Q>H$mD$ bo{H$Z ‘yb^yV H¥${Ì‘ hmW H$m {Z‘m©U H$aVo h¢, Am¡a AnZo ^mJrXmam| H$s ghm¶Vm go, nyar Xþ{Z¶m ‘| BgH$m {dVaU H$aVo h¢& h‘ {dH$mgerb Xoem| ‘| g§JR>Zm| Am¡a ì¶{º$¶m| Ho$ gmW gh^m{JVm H$aVo h¢ {OZH$s nhþ±M H¥${Ì‘ A§Jm| VH$ Zht h¡, ¶o CZH$s do~gmBQ> ‘| d{U©V h¡&) EboZ ‘rS>moO àmoñWo{Q>H$ h¢S> ’$mC§S>oeZ 2005 go Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>ar Ho$ μO[a¶o hmW bJm ahm h¡& bJ^J `25,000 H$s bmJV dmbm H¥${Ì‘ hmW amoQ>ar Šb~m| H$mo {~Zm hmW Ho$ bmoJm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE nyar Vah go ‘wâV bJm¶m OmVm h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| bJmE JE 65,000 go A{YH$ hmWm| ‘| go bJ^J 24,000 ^maV H$mo Cnhma ‘| {XE JE h¢& erK« hr CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ Am°’$ ~¢Jbmoa (amo B© ‘§S>b 3190) Ho$ gXñ¶ ‘mohZ Hw$‘ma go g§nH©$ {H$¶m Am¡a ~mV H$s, Omo Bg Y‘m©W© g§JR>Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go, A‘o[aH$m go EbEZ4 hmWm| H$mo ‘wâV CnbãY H$aZo dmbo à‘wI ì¶{º$ Wo& 2008-09 ‘|, emobmnwa, nwUo, O¶nwa Am¡a Om‘ZJa Ho$ amoQ>ar Šb~m| Zo EbEZ4 n[a¶moOZm H$mo CËgmhnyd©H$ Amaå^ {H$¶m& AJ«dmb H$m H$hZm h¡ {H$ CZ g^r H$s nhb, é{M Am¡a H$‹S>r ‘ohZV H$mo YÝ¶dmX, EbEZ4 àmoñWo{Q>H$ {bå~

àmoOoŠQ> ^maV Ho$ ha H$moZo ‘| g§Mm{bV {H$¶m Om ahm h¡& Bg{bE CZHo$ Šb~ Zo, Am¡a CZHo$ Šb~ Ûmam àm¶mo{OV amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm ¹$s¨g Ho$ gmW {‘b, XmoZm| Šb~ amo B© ‘§S>b 3261 go h¢, amCaHo$bm ‘| bJ^J 200 bmoJm| ‘| EbEZ 4 hmW bJmZo Ho$ {bE EH$ ‘hËdmH$m§jr {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$m {ZU©¶ {H$¶m& ""{e{da ‘| ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ Am°’$ Om‘ZJa (amo B© ‘§S>b 3060) Zo, Bg H$m¶© ‘| {gÕhñV AnZo Hw$N> gXñ¶m| H$mo g{H«$¶ ê$n go gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE amCaHo$bm {e{da ‘| ^oOm&'' CÝhm|Zo ñnï> H$aVo hþE H$hm {H$ H¡$S>~ar {dkmnZ ‘| {XImE g|ga ¶wº$ H¥${Ì‘ hmW Ho$ {dnarV, CÝh| bJmE JE hmW EbEZ 4 Ho$ ‘m¡{bH$ g§ñH$aU h¢, BZ‘| g|ga Zht h¢& Bg H$m‘ Ho$ {bE 28 Zd§~a H$s VmarI {Z{üV hmo OmZo Ho$ ~mX, nhbm H$m‘ àmáH$Vm©Am| H$s nhMmZ H$aZm Wm& {e{da H$s OmZH$mar {d{^Þ ‘mÜ¶‘m| go àgm[aV H$s JB© {Og‘| gm§gX OwEb Amoa‘,

amCaHo$bm {dYm¶H$ emaXm àgmX Zm¶H$, amCaHo$bm M¢~a Am°’$ H$m°‘g© E§S> B§S>ñQ´>r Ho$ AÜ¶j àdrU JJ©, amo B© ‘§S>b 3261 go S>rOr gwZrb ’$mQ>H$ Am¡a ‘§S>b Ho$ H$B© nrS>rOr Zo {e{da Ho$ ~mao ‘| g§Xoe ^oOZo ‘| ghm¶Vm H$s& BboŠQ´>m°{ZH$ Am¡a qàQ> ‘r{S>¶m, XmoZm| Zo h‘mao àMma A{^¶mZ ‘| gh¶moJ {H$¶m& nmoñQ>a bJmE JE, nM} ~m§Q>o JE Am¡a Eogo {dH$bm§J bmoJ {OÝhm|Zo AnZr ~m§h ¶m hmW J±dm {XE Wo, CZ H$s OmZH$mar àmá H$aZo Ho$ {bE h‘Zo ñWmZr¶ àemgZ Am¡a joÌr¶ AZwgY§ mZ Am¡a nwZdm©g H|$Ð go ghm¶Vm br& h‘mam CÔoí¶ Wm {H$ Amo{S>em amÁ¶ ‘| nhbr ~ma Am¶mo{OV Bg {e{da H$m bm^ A{YH$ go A{YH$ bm^mWu CR>mE§,'' amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm ¹$s¨g H$s CËgm{hV AÜ¶j apí‘ AJ«dmb H$hVr h¢& n[a¶moOZm Ho$ VhV EH$ ‘w»¶ Q>r‘ H$m JR>Z {H$¶m J¶m Am¡a amoQ>o[a¶Z bm^m{W©¶m| VH$ nhþ±MZo bJo& ¶o OmZ H$a do Iwe Wo {H$ {OZ bmoJm| H$mo ‘XX H$s Oê$aV Wr CZ‘| A{YH$m±e ì¶{º$ Amo{S>em amÁ¶ ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 13

Ho$ J«m‘rU Am¡a Am{Xdmgr BbmH$m| go Wo& hmbm±{H$ H¥${Ì‘ hmW ‘wâV ‘| bJmE JE Wo, bo{H$Z {e{da Ho$ {bE CÝh| bJ^J `4.5 bmI H$s ì¶dñWm H$aZr n‹S>r Wr, {Og‘| aËZ eaX eoR> Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Om‘ZJa go AmZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$m IM© Am¡a Xÿa-XamO Ho$ BbmH$m| go gw~h OëXr {ZH$bo àmáH$Vm©Am| H$mo ZmíVm Am¡a Xmonha H$m ^moOZ H$amZo H$s bmJV em{‘b Wr& AJ«dmb Zo ~Vm¶m {H$ Bg CnH$aU H$s g’$bVm Ho$ {bE, àmáH$Vm© Ho$ nmg Bg H¥${Ì‘ CnH$aU H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE H$mohZr go ZrMo 14 go‘r H$m Ad{eï> A§J hmoZm Amdí¶H$ h¡ Vm{H$ hmW ‘| BgH$s nH$‹S> ‘O~yV hmo gHo$& BgHo$ A{V[aº$, eof ~Mr C§J{b¶m§, A§JyR>m ¶m H$bmB© Zht ah gH$Vr, Š¶m|{H$ ¶o H$bmB© Ho$ g§MmbZ ‘| ~mYH$ ah|Jr& A§V ‘|, ~m§h H$mo bMrbm hmoZm Mm{hE Am¡a {~Zm {H$gr Kmd ¶m n{Å>¶m| Ho$ {~bHw$b R>rH$ hmoZm Mm{hE Zht Vmo CnH$aU Zht bJ nmE§Jo& ""EH$ A{^Zd d¡H$pënH$ g‘mYmZ H$mo H$mohZr ~‹T>mZm H$hm OmVm h¡, {Og‘| CZ bmoJm| H$mo ^r EbEZ 4 hmW bJmE Om gH$Vo h¢ Omo BZ ‘mZX§S>m| H$mo nyam Zht H$aVo h¢& H$mohZr go D$na bJmE OmZo dmbo H¥${Ì‘ CnH$aU H$m ¶h Am{dîH$ma D$nar A§J ‘| A{YH$ go A{YH$ bmoJm| H$mo {d{^Þ àH$ma go bJm¶m Om gH$Vm h¡, CÝh| ^r {OZHo$ hmW hr Zht h¢,'' do H$hVo h¢& A§VV… Am¶moOH$ 200 bmoJm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Wo, bo{H$Z LN4 H¥${Ì‘ hmW Ho$db 110 14

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

H¥${Ì‘ hmW {’$Q> H$aZo H$s H$bm {gImB© Am¡a erK« hr CÝhm|Zo ^r hmW bJmZo ewê$ H$a {XE& O~ BgHo$ H$maUm| H$s Om§M H$s JB© Vmo amoQ>[o a¶Zm| Zo nm¶m {H$ Am¡Úmo{JH$ XþKQ© >ZmE§, {~Obr H$m PQ>H$m Bg Ho$ {bE {μOå‘oXma Wo Am¡a O~{H$ Hw$N> ì¶{º$ BZ {dH¥${V¶m| Ho$ gmW hr n¡Xm hþE Wo& ""Hw$N> Ho$ Vmo XmoZm| hmW Zht Wo O~{H$ A{YH$m±e Zo AnZm à‘wI hmW J±dm {X¶m Wm& CZ‘| bJ^J g^r AnZr {μOÝXJr Ka H$s MmaXrdmar Ho$ A§Xa ‘| JwOmaZo Ho$ {bE ‘O~ya Wo&'' {e{da ‘|, Oonr AñnVmb, EH$ ñWmZr¶ à{V{ð>V AñnVmb H$s Zgm] Zo Om‘ZJa Q>r‘ Am¡a ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW {‘b H$a bm^m{W©¶m| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE H$m’$s g‘¶ {X¶m Am¡a CÝh| {gIm¶m {H$ gãOr N>rbZm, amoQ>r ~obZm, n|{gb nH$‹S>Zm O¡go amoO‘am© Ho$ H$m‘ {H$g Vah H$aZo h¢& CZ‘| go H$B¶m| Zo AnZo ZE H¥${Ì‘ hmW dmñVd ‘| Vmo h‘ gmoM ^r Zht gH$Vo {H$ AnZo amoμO‘am© Ho$ H$m‘ H$aZo ‘| CÝh| {H$VZr VH$br’$ go JwOaZm n‹S>Vm hmoJm&

ì¶{º$¶m| H$mo hr bJ nmE, Š¶m|{H$ CnH$aU {~R>mZo Ho$ {bE Amdí¶H$ {dH¥${V ‘mZX§S>m| Ho$ A^md ‘|, Hw$N> bmoJm| Ho$ hmW Zht bJmE Om gH$Vo Wo& ""nhbr ~ma, Amo{S>em ‘| Xmo Šb~ Bg AmH$ma H$s {demb n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW AmJo AmE h¢& Am¡a h‘| Omo ‘r{S>¶m H$daoO {‘bm h¡, dmo {Z{üV hr amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aoJm&'' {Og {XZ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m, Cg {XZ H$s Vñdra eãXm| go IrMVo hþE, AO¶ AJ«dmb, Omo n[a¶moOZm Ho$ à‘wI ^r h¢, H$hVo h¢, Zd§~a H$s Cg gX© gw~h, h‘ g~ AnZo "hopën§J h¢S>' n[a¶moOZm Ho$ {bE V¡¶ma Wo& eaX eoR> Ho$ ZoVË¥ d ‘| Om‘ZJa go AmB© Q>r‘ Am¡a Xmo ñWmZr¶ Šb~ Ho$ gXñ¶ hao a§J H$s amoQ>ar Q>r eQ>© nhZo Wo& bm^m{W©¶m| H$s Om±M H$s JB©, CÝh| ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBμOa {XE JE Am¡a CZH$m {ddaU {bIZo Ho$ ~mX CÝh| LN4 h¢S> {’$qQ>J Q>o~b H$s Amoa ^oOm J¶m&'' Bg H$m¶© ‘| AZw^dr Om‘ZJa Ho$ gXñ¶m| Zo AnZm H$m‘ ewê$ H$a {X¶m gmW hr amCaHo$bm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo

go EŠgàoeZ ~moS>© na hñVmja {H$E Vmo Hw$N> Zo H¥$VkVm Ho$ eãX {bIo& CZ‘| go Hw$N> bm^m{W©¶m| H$mo AnZo EbEZ4 hmW go ZmíVm Am¡a Xmonha H$m ^moOZ H$aVo hþE XoI ~‹S>r AmË‘ g§Vw{ï> hþB©,'' CÝhm|Zo H$hm& g§^dV… amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE g~go Á¶mXm Iwer H$m jU dmo Wm, ""O~ CÝhm|Zo, JrVm H$m AnZo ~ƒo H$mo JmoX ‘| pIbmVo XoIm, O~ dmo hmW bJdmZo AmB© Wr Vmo CgH$m {eew CgHo$ gmWr H$s JmoX ‘| Wm, EbEZ4 hmW H$m ‘wâV Cnhma {‘bZo Ho$ ~mX, AnZo ~ƒo H$mo nhbr ~ma AnZr ~m§hmo ‘| Pwbm¶m Wm& Ho$db dmo hr Zht ~pëH$ h‘ ‘| go {OÝhm|Zo ^r dmo Ñí¶ XoIm, CZ g^r Ho$ {bE ¶o ~hþV hr öX¶ñneu Ñí¶ Wm,'' AJ«dmb H$hVo h¢& g§Vw{ï> H$m EH$ Am¡a nb EH$ hm°H$s pIbm‹S>r H$mo XoI Ho$ Am¶m, {Og‘| Iob Ho$ à{V O~aXñV OwZyZ Wm, A^r VH$ dh EH$ hmW go IobVm Wm& dmo

(à{ejU Ho$ {bE aIo) ‘m°n Ho$ S§>S>o H$mo XmoZm| hmWm| go hm°H$s pñQ>H$ H$s Vah nH$‹S> Ho$ ~hþV CËgm{hV Wm& Cgo Amem h¡ H$s A~ dmo AnZo Iob ‘| gwYma H$a gHo$Jm& bo{H$Z hmW bJmZo Ho$ ~mX CZH$m H$m‘ IË‘ Zht hmo OmVm& ""{OZ bmoJm| H$mo hmW bJmE JE h¢, h‘| CZ bmoJm| H$m AZwgaU H$aZm hmoJm, CÝhm|Zo {H$g Vah go Bgo AZwHy${bV {H$¶m h¡ Am¡a CZH$m Cn¶moJ ghr àH$ma go H$a aho h¢ ¶m Zht& hmo gH$Vm h¡ N>h ‘hrZo ¶m EH$ gmb ~mX h‘ EH$ Am¡a {e{da Am¶mo{OV H$a|& h‘ Bgo ñWm¶r n[a¶moOZm ~ZmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢,'' apí‘ H$hVr h¢, Bg ~mV na Omoa XoVo hþE {H$ ¶h {e{da, {g’©$ H¥${Ì‘ hmWm| H$s {’$qQ>J go H$ht A{YH$ Wm& Bg‘| à{ejU Ho$ gmW ¶o nam‘e© ^r em{‘b Wm {H$ A~ CZH$s {μOÝXJr ‘| {H$g Vah Ho$ ~Xbmd AmE§Jo&

{e{da ‘| EH$ AmX‘r AnZo ZE LN4 hmW H$s ‘XX go ~moS>© na hñVmja H$aVo hþE&

H¥${Ì‘ hmWW HH$s$s ‘XX go {e{da ‘| EH$ ‘{hbm nhbr ~maa A AnZo nZo ~ƒo H$mo JmoX ‘| boVr hþ¶r&

CÓmQ>Z gÌ Ho$ {bE O~ {e{da ‘| JU‘mÝ¶ ì¶{º$ nYmao, V~ VH$ H$m’$s bm^mWu ZE bJmE JE EbEZ4 hmWm| Ho$ gmW CZH$s àVrjm H$a aho Wo& CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| H$boŠQ>a Ed§ {Obm ‘{OñQ´>Qo > {ZpIb ndZ H$ë¶mU, ES>rE‘ amCaHo$bm, H${‘ýa {Xì¶ Á¶mo{V n[aXm Am¡a Egnr amCaHo$bm ‘wHo$e Hw$‘ma ^m‘y CnpñWV Wo Am¡a CÝhm|Zo g‘mO H$mo Xr Om ahr Bg godm H$s ^anya àe§gm H$s& Jm¡aVb~ h¡, Hw$N> bm^mWu n‹S>mogr amÁ¶m| PmaI§S> Am¡a N>ÎmrgJ‹T> go ^r AmE Wo& {e{da Ho$ g‘mnZ gÌ ‘| amCaHo$bm Ho$ {dYm¶H$ Zm¶H$ Am¡a S>rOrEZ ‘§OrV qgh Aamo‹S>m Zo ^mJ {b¶m& BZ amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg gmb H$s amo B© Wr‘ H$m ñdmX dmñVd ‘| MIm h¡- OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE godm H$a|& ""h‘Zo ‘hgyg {H$¶m, A^r VH$ h‘ ‘§S>b Ho$ AbJ AbJ Šb~m| Ûmam {H$E JE H$B© àmoOoŠQ²g H$m {hñgm aho h¢ bo{H$Z CZ‘| Bg Vah go OrdZ ‘| n[adV©Z bmZo dmbm EH$ ^r Zht Wm& h‘ gmμ’$ gmμ’$ XoI gH$Vo Wo {H$ bm^m{W©¶m| Ho$ OrdZ na, Bg n[a¶moOZm H$m XrK©H$m{bH$ à^md n‹S>oJm Am¡a Bgr ~mV Zo {e{da H$mo {d{eï> loUr ‘| bm I‹S>m {H$¶m h¡,'' AJ«dmb H$m H$hZm Wm& ’$adar 2022 am amomoQ>ar g_mMma 15

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm, Xm{O©qbJ Ho$ EH$ gwXÿa Jm§d ‘| ñHy$b H$m {Z‘m©U H$aVm h¡ aerXm ^JV

amo

Q>ar Šb~ H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3291, {OgZo 2019 ‘| Z Ho$db Šb~ H$s eVmãXr H$m, ~pëH$ amoQ>ar Ho$ ^maV AmJ‘Z Ho$ 100 df© nyao hmoZo H$m ^r Oý ‘Zm¶m, Ûmam H$pënV à‘wI n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ BgHo$ Eo{Vhm{gH$ df© Ho$ Xm¡amZ Xm{O©qbJ, amo B© ‘§S>b 3240, Ho$ ~mam‘§Jdm Ho$ VH$qbJ Jm§d ‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm g|Q>o{Z¶b qMVZ AH$mX‘r H$s ñWmnZm H$aZm Wm {OgH$m CÓmQ>Z 25 Zd§~a H$mo {H$¶m J¶m& ""h‘Zo Bgo `50 bmI (bJ^J 70,000 S>mb° a) H$s bmJV go ñWm{nV {H$¶m Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ Šb~ Ho$ gXñ¶m|, AÝ¶

namonH$mar XmZH$Vm©Am| Ho$ gmW-gmW O‘©Zr Ho$ amoQ>ar Šb~ ~wMbmo, amoQ>ar Šb~ ‘oZ~J©, amoQ>ar Šb~ drgoZhm°Z,© amoQ>ar Šb~ H$m°’μ $~oCaoZ Am¡a amoQ>ar Šb~ drg©Z-œmë‘-ZoQ>o O¡go XmZdra amoQ>ar Šb~m| go EH${ÌV hþAm,'' amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s AÜ¶j gwOmVm nm¶Zo Zo H$hm& Šb~ Ho$ hñVjon go nhbo, Bg nhm‹S>r BbmHo$ na pñWV ‘m¡OyXm àmW{‘H$ {dÚmb¶, {Og na 40 go A{YH$ ~ƒo {H$gr Z {H$gr Vah H$s {ejm Ho$ {bE {Z^©a Wo, ""OO©a pñW{V ‘| Wm {Og‘| dmñVd ‘| H$moB© H$‘am Zht Wm, Z hr ~ƒm| H$mo MÅ>mZ go {JaZo go ~MmZo Ho$ {bE H$moB© H$‘am, Xrdma ¶m naH$moQ>m ‘m¡OyX Wm&''

O¡gm {H$ ^maV Ho$ H$B© XÿañW BbmH$m| ‘| hmoVm h¡, ""~ƒm| H$mo ñHy$b VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE nhm‹S>r BbmH$m| go D$na ZrMo hmoVo hþE 10 {H$‘r MbZm n‹S>Vm Wm, {Og‘| A{YH$m§e ~ƒo {H$gmZ, Q>¡Šgr MmbH$m| ¶m ‘¡Ho${ZH$m| Ho$ n[admam| go AmVo h¡ Am¡a àW‘ nr‹T>r Ho$ {ejmWu h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ eVmãXr df© AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar Ho$ {bE, ""¶h Xm{O©qbJ {μObo Ho$ XÿaXamO joÌm| ‘| pñWV bonMm Am¡a JmoaIm g‘wXm¶m| Ho$ ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo H$m EH$ ì¶{º$JV gnZm Wm, Omo {ZandmX ê$n go AŠga ñHy$b AmZm ~§X H$a XoVo h¡ Š¶m|{H$ Iam~ ‘m¡g‘ ‘| dhm± nhþ§MZm ‘wpíH$b

~mE§ go: amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s g{Md lra§OZr Omoer, ‘§S>b 3291 Ho$ AG nyU]Xþ am°¶Mm¡Yar, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s AÜ¶j gwOmVm nmBZ, DG 3240 S>m° ‘mohZ í¶m‘ H$m|da, boßMm ~moS>© Ho$ AÜ¶j {b¶m§Jgm|J V‘gm§J boßMm) 16

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

hmo OmVm h¡ Am¡a nyar Vah go OO©a B‘maV Ed§ Aën gw{dYmE§ ^r ‘wpíH$bm| ‘| BOm’$m H$aVr h¡,'' dh H$hVo h¡& ¶h ZdrZ ñHy$b ^dZ 2,100 dJ© ’w$Q> H$s EH$ à^mdembr OJh ‘| {Z{‘©V h¡ Am¡a BgZo ~m§g Ho$ I§^m|, N>ßnam| Am¡a Qy>Q>r-’y$Q>r {Q>Z H$s MmXam|, Kmg-’y$g Am{X go {Z{‘©V OrU©-erU©

g§aMZm H$s OJh bo br {Og‘| ~ƒo àmH¥${VH$ g§H$Q>m| go OyPZo H$mo ‘O~ya ahVo Wo& ¶h ñHy$b A~ EH$ C{MV, a§JrZ Am¡a Ord§V H§$H«$sQ> H$s B‘maV h¡ {Og‘| C{MV àH$me ì¶dñWm Am¡a d|{Q>boeZ Ho$ gmW H$jmE± h¡ Am¡a Ohm± ~ƒo A~ ghr T>§J go S>oñH$-~|Mm| na ~¡R>H$a J[a‘m Ho$ gmW AnZr {ejm àmá H$a gH$Vo h¡&

gwOmVm Zo AmJo H$hm {H$ CÓmQ>Z g‘mamoh a§Jma§J Ed§ à^mdembr Wm, {Og‘| Xmo ‘§S>b JdZ©am| - amo B© ‘§S>b 3291 Ho$ DG à~ra MQ>Ou Am¡a amo B© ‘§S>b 3240 Ho$ DG ‘mohZ í¶m‘ H$m|da - Zo ^mJ {b¶m& gwOmVm Ho$ gmW, Šb~ g{Md lra§OZr Omoer, H$mofmÜ¶j Xo~OmZr Kmof, nyd© AÜ¶j nyU] Xþ am°¶ Mm¡Yar Am¡a Šb~ Ho$ AÝ¶ gXñ¶ Bg H$m¶©H$« ‘ ‘| em{‘b hþE& ^mJ boZo dmbo AÝ¶ bmoJm| ‘| n{ü‘ ~§Jmb boßMm ~moS>© Ho$ AÜ¶j {b¶m§Jgm|J V‘gm§J boßMm Am¡a BgH$s g{Md arZm VmaJoZ em{‘b Wo& ¶hm± Xr OmZo dmbr {ejm H$mo AJbo ñVa VH$ bo OmZo Ho$ {bE amoQ>[o a¶Zm| Zo nm§M H§$ß¶yQ>am| dmbm EH$ H§$ß¶yQ>a goŠeZ ^r CnbãY H$am¶m h¡ {OgH$m CÓmQ>Z ^r {H$¶m J¶m Wm& ""Bg amoQ>ar df© 2021-22 ‘| Bg ñHy$b ‘| EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ewê$ H$aZo H$s ^r ¶moOZm h¡& Ohm± bonMm ~moS>© Ho$ AÜ¶j Zo ñHy$b Ho$ {bE {ejH$m| Am¡a g§H$m¶ gXñ¶m| Ho$ gmW-gmW ~ƒm| H$mo {Z:ewëH$ {H$Vm~| CnbãY H$amZo H$s à{V~ÕVm H$s, dht DG MQ>Ou Zo bonMm ~moS>© Ho$ VhV g^r 249 ñHy$bm| Ho$ g^r Oê$aV‘ÝX ~ƒm| H$mo {Z:ewëH$ Mí‘o àXmZ H$aZo H$m dmXm {H$¶m,'' amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ AÜ¶j Zo H$hm& ~mX ‘|, Cgr em‘ H$mo Xm{O©qbJ ‘| VrZ Šb~m| H$s EH$ ""Eo{Vhm{gH$ ~¡R>H$'' hþB© {Og‘| Xmo JdZ©am|, am°¶Mm¡Yar Am¡a AÝ¶ gXñ¶m| Zo Oμ ‘y qbH$ ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 17

Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^mJ {b¶m& Apå~{bH$b H$ZoŠQ> erf©H$ dmbr Bg ~¡R>H$ ‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm (102 dfu¶ XmXr {OÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ Xm{O©qbJ H$mo àm¶mo{OV {H$¶m Wm); amoQ>ar Šb~ Xm{O©qbJ (‘m§); Am¡a amoQ>ar Šb~ Xm{O©qbJ {h‘mb¶ (~oQ>r) H$s ^mJrXmar Wr& XmoZm| JdZ©am| - MQ>Ou Am¡a H$m|da - Zo Šb~m| Am¡a XmoZm| ‘§S>bm| Ho$ {‘bH$a H$m‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo Xmoham¶m& EH$ ~ma Eogm H$aZo Ho$ ~mX, amoQ>ar dmñVd ‘| Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ > gH$Vr h¡, O¡gm {H$ Xm{O©qbJ Ho$ EH$ XÿañW Jm§d, VH$qbJ ‘| EH$ ñHy$b Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE O‘©Z Šb~m| go YZ àmá hmoZo na XoIm J¶m Wm, ""¶h ñHy$b CZ JmoaIm Am¡a boßMm ~ƒm| Ho$ C‚db ^{dî¶ Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m Wm Omo AnZr XþJ‘© Vm Am¡a Iam~ ‘m¡g‘ H$s pñW{V ‘| ñHy$b N>mS‹o > XoVo h¡&'' gwOmVm Zo AmJo H$hm, ""CÝhm|Zo ¶h ^r ~Vm¶m {H$ gmjaVm amoQ>ar H$m EH$ ‘hËdnyU©

~ƒm| H$mo ñHy$b VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE nhm‹S>r BbmH$m| go D$na ZrMo hmoVo hþE 10 {H$‘r MbZm n‹S>Vm Wm, {Og‘| A{YH$m§e ~ƒo {H$gmZ, Q>¡Šgr MmbH$m| ¶m ‘¡Ho${ZH$m| Ho$ n[admam| go AmVo h¡ Am¡a àW‘ nr‹T>r Ho$ {ejmWu h¡&

joÌ h¡ Am¡a amo B© ‘§S>b 3291 go AmJo {ZH$bH$a Oê$aV‘§X bmoJm| Ed§ g‘wXm¶m| H$s ‘XX H$aZo H$m Ñ{ï>H$moU aIZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ed§ am°¶Mm¡Yar Ho$ ZoV¥Ëd H$mo ~YmB© Xr&'' am°¶Mm¡Yar Zo ~mX ‘| amoQ>ar Ý¶yμO H$mo ~Vm¶m: ""‘¢ ~g {H$gr EH$ ^m¡Jmo{bH$

H$m~©Z ’w$Q>qàQ> H¡$bHw$boQ>a Ho$ A{YH$ Cn¶moJ H$s Amdí¶H$Vm Qr_ amoQar Ý`yμO

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {n¶a ‘rQ> ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm, O¶Xrn ‘mbdr¶ go ~mV H$aVo hþE& {MÌ ‘| X{jU E{e¶m ESRAG AÜ¶j ‘rZmjr d|H$Q>a‘Z (XmE§) ^r ‘m¡OyX h¢&

amo

Q>ar Šb~ ~m°å~o {n¶a, amo B© ‘§S>b 3141 Ûmam Am¶mo{OV n¶m©daU na EH$ H$m¶©H«$‘ ‘|, amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo amoQ>ar gmCW E{e¶m Ho$ nhbo Šb~-{d{eï> H$m~©Z ’w$Q>qàQ> H¡$bHw$boQ>a Ho$ 18

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2022

{dH$mg H$s gamhZm H$s Am¡a g^r amoQ>[o a¶Z go BgH$m ì¶mnH$ ê$n go Cn¶moJ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& Obdm¶w n[adV©Z EH$ J§^ra ‘wÔm h¡ Am¡a amoQ>ar ‘| ZE ’$moH$g joÌ H$s ewéAmV Ho$ gmW - "n¶m©daU

ñWmZ na AnZr godm n[a¶moOZmE§ H|${ÐV H$aZo Ho$ ~OmE h‘oem Eogr n[a¶moOZmE§ H$aVm hÿ± Ohm± Oê$aV hmoVr h¡& A~ ‘¢ H$í‘ra Ho$ Xmo Šb~m| H$s ‘XX go AZmW H$í‘rar ~ƒm| H$mo JmoX boZo H$s H$mo{ee H$a ahm hÿ±& do n‹T>|Jo Am¡a AnZo n[admam| Ho$ gmW ah|Jo bo{H$Z Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Z CZHo$ n‹T>Zo Am¡a ahZo H$s bmJV H$m IM© CR>mE§Jo Am¡a Bg n[a¶moOZm H$m {ZarjU h‘mao Ûmam {H$¶m OmEJm&'' Šb~ AÜ¶j gwOmVm Zo AmJo H$hm: ""¶wdm N>mÌm| Ho$ ~rM Iwer Am¡a Amem H$mo XoIZm ^mdZmË‘H$ ê$n go ~hþV g§VmofOZH$ Wm, {OÝhm|Zo h‘mao gmW ~mVMrV H$aHo$ Am¡a AnZr àñVw{V Ho$ ‘mÜ¶‘ go Anma j‘Vm Am¡a à{V^m H$m àXe©Z {H$¶m Am¡a h‘ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Eogr hr godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~hþV Hw$N> H$aZo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m&''

H$m g‘W©Z' - O¡go Cnm¶ ‘hËdnyU© h¢, Omo h‘| CËgO©Z n¡Xm H$aZo dmbr ‘mZdr¶ J{V{d{Y¶m| H$mo {d{Z¶{‘V H$aZo ‘| gj‘ ~ZmVo h¢& H$m~©Z ’w$Q>qàQ> H¡$bHw$boQ>a amo B© {Obm 3131 ‘| Aj¶ D$Om© Am¡a Obdm¶w n[adV©Z Ho$ AÜ¶j O¶Xrn ‘mbdr¶ H$s nhb Wr& dh amoQ>ar Šb~ nwUo H¢$n Ho$ nyd© AÜ¶j h¢& ¶h J«rZhmCg J¡g CËgO©Z H$s ‘mÌm H$s JUZm H$aVm h¡ Omo EH$ {d{eï> Šb~-~¡R>H$ ¶m EH$ n[a¶moOZm ‘| em{‘b {d{^Þ J{V{d{Y¶m| Ho$ n[aUm‘ñdê$n hmoVm h¡ O¡go {H$ ¶mÌm H$aZo Ho$ {bE Cn¶moJ {H$E OmZo dmbo dmhZm| H$s g§»¶m, Cn¶moJ H$s OmZo dmbr {~Obr H$s ‘mÌm, namogo OmZo dmbo ImÚ nXmW©, Am{X, dh H$hVo h¢& ¶hm± na nhþ±Mm Om gH$Vm h¡ https://cfcenvironment2122rid3131.vercel.app

‘mbdr¶ H$m H$hZm h¡ {H$ AZwamo{YV Amdí¶H$ S>oQ>m ^aZo Ho$ ~mX, Eon H$m~©Z CËgO©Z H$mo nm°n An H$aVm h¡ Omo Cg {deof amoQ>ar J{V{d{Y Ho$ {bE {ZH$bVm h¡& CÝh| hmb hr ‘| EH$ d¡{œH$ ‘VXmZ à{H«$¶m Ho$ ‘mÜ¶‘ go A§Vam©ï´>r¶ gm¡a D$Om© gmogm¶Q>r (ISES) Ho$ {ZXoeH$ ‘§S>b Ho$ {bE MwZm J¶m Wm&

amoQ>ar Zo EH$ Am¡a ~ƒo H$mo ~Mm¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

~ qM{VV μO¡Z~ Am¡a hþμOoμ’$, 10 ‘hrZo Ho$ {eew hm{X¶m Ho$ ‘mVm-{nVm Zo 21 AJñV H$mo CHD go nr{‹S>V AnZo ß¶mao ~ƒo Ho$ BbmO ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ ‘w§~B© nmb}œa, amo B© ‘§S>b 3141 H$m XadmOm IQ>IQ>m¶m, Vmo Šb~ AÜ¶j CÝ‘oe Am¡a g{Md ‘mo{ZH$m BVZr VoOr go haH$V ‘| Am¶o {H$ ~ƒo H$mo Xmo {XZ ~mX hr H$mo{H$bm~oZ A§~mZr AñnVmb ‘| ^Vu H$am¶m J¶m Am¡a 26 AJñV H$mo g’$bVmnyd©H$ gO©ar H$a Xr JB©& AmO, amoQ>ar H$mo OrdZ-ajH$ hñVjon Ho$ {bE YÝ¶dmX& N>moQ>r hm{X¶m OrdZ go ^ar h¡ Am¡a CgHo$ ‘mVm-{nVm ~hþV hr Á¶mXm ˜wer Ho$ gmW Xþ{Z¶m Ho$ g~go D$§MmB© na h¢& hhm{X¶m X H$m OÝ‘ CgHo$ {Xb X Ho$ {Zb¶ H$j ‘| EH$ N>oX Ho$ gmW hþAm Wm Am¡a ha ~ma O~ dhh Omoa go h§gVr ¶m amoVr Wr, Vmo dh Zrbr

hmo OmVr Wr& CgH$m dOZ H$‘ Wm Am¡a Cgo gm§g boZo Am¡a Hw$N> ImZo-nrZo ‘| H${R>ZmB© hmo ahr Wr& S>m°ŠQ>am| Zo CgHo$ {Xb H$s pñW{V H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE EH$ AmnmVH$mbrZ gO©ar H$s {g’$m[ae H$s& bo{H$Z A‹S>MZ AñnVmb H$m ^mar {~b Wm - `2.35 bmI - Omo Cg Omo‹S>o Ho$ {bE AH$ënZr¶ Wm Omo gm§VmH«y$O Ho$ Jmo{b~ma ‘mH}$Q> ‘| EH$ ßbmpñQ>H$ Ho$ gm‘mZ Am¡a H«$m°H$ar ñQ>m°b go OrdZ ¶mnZ H$a aho Wo& ""‘XX Ho$ {bE nyN>VmN> Zo CÝh| h‘mao Šb~ H$s àemg{ZH$ {ZXoeH$ gwZrVm Ho$ nmg nhþ±Mm¶m, {OÝhm|Zo ‘mo{ZH$m Ho$ AZwamoY H$mo nm[aV {H$¶m& dhm§ go, S>rOr amO|Ð AJ«dmb Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘|, h‘Zo Bgo g§^mbm Am¡a XoIm {H$ ~ƒm ~M J¶m h¡h,,'' Šb~ Ho$ gXñ¶ nrS>rOr gw^mf Hw$bH$Uu Zo H$hm& O~{H$ {Obo Zo AñnVmb Ho$ {~bm| H$m 50 à{VeV ^wJVmZ

{H$¶m, Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo ~H$m¶m am{e H$m {ZnQ>mZ H$aZo Ho$ {bE {nM {H$¶m& ""¶h Ho$db {~bm| H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ ~mao ‘| Zht h¡, bo{H$Z h‘ hVmoËgm{hV ‘mVm-{nVm Am¡a ~r‘ma ~ƒo Ho$ {bE g‘¶ na ghm¶Vm Am¡a ì¶{º$JV XoI^mb àXmZ H$aHo$ Iwe h¢& 3 {gV§~a go ~ƒo H$mo Nw>Å>r {‘bZo VH$ ‘mo{ZH$m bJmVma n[adma Ho$ g§nH©$ ‘| Wr&'' hm{X¶m H$s ‘m§ μO¡Z~ Zo amoQ>ar Ho$ hrqbJ Q>M H$mo g§{já H$aVo hþE H$hm, ""Amn g^r Ho$ g‘W©Z Zo Z Ho$db ‘oao ~ƒo H$s ‘XX H$s ~pëH$ h‘| BVZm AmË‘{dœmg ^r {X¶m {H$ h‘| bJm {H$ h‘ AHo$bo Zht h¢& O~ ^r h‘ hm{X¶m H$mo h§gVo, IobVo ¶m ZIao H$aVo XoIVo h¢, Vmo h‘ H¥¥$VkVm Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| gmoMVo h|h Š¶m|{H$ amoQ>ar Zo h‘mao ~ƒo H$mo h‘| dmng H$a {X¶m h¡&''

AnZr ‘m§ μO¡Z~ Ho$ gmW N>moQ>r hm{X¶m& {MÌ ‘| amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© nmb}œa H$s g{Md ‘mo{ZH$m Q>§S>Z (XmE§) Am¡a amoQ>o[a¶Z gwZrVm (~mE§) ^r em{‘b h¢&

’$adar ’’$ $aaddar ar 2022 22002222 aam amomoQ>ar gg_ g_mMma _mmMMmmaa 199 _m

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

J«m‘rU ‘hmamï´>, JwOamV ‘| ‘{hbmAm| H$mo amhV àXmZ H$a aho ObMH«$ O`lr

‘

hmamï´> Am¡a JwOamV Ho$ gyImJ«ñV joÌm| H$s g¡H$‹S>m| ‘{hbmAm| Ho$ {ga H$m ~moP A{^Zd ObMH«$ CR>m aho h¡& hmb hr ‘| Eogr EH$ nhb Ho$ VhV, ‘w§~B© Ho$ N>h amoQ>ar Šb~m| Am¡a VrZ BZa ìhrb Šb~m|, amo B© ‘§S>b 3141, Zo 315 ObMH«$ {dV[aV {H$E h¡ - Omo b§~r Xÿar VH$ nmZr bo OmZo dmbr J«m‘rU ‘{hbmAm| Ho$ ~moP H$mo H$‘ H$aZo H$m EH$ gab Cnm¶ h¡& ^maV ‘| J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo AnZr Kaoby Oê$aVm| Ho$ {hgm~ go AnZo {ga na 1-3 ~V©Z T>moZm n‹S>Vm h¡ Am¡a ha {XZ J‘u ¶m ~m[ae Ho$ ‘m¡g‘ ‘| ^r 2-5 {H$‘r H$s 2-3 ~ma ¶mÌmE§ H$aZr n‹S>Vr

h¡& amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ amoQ>ar dmQ>a àmoOoŠQ²g EdoÝ¶y Ho$ AÜ¶j A‘are XâVar H$hVo h¡, CÝh| ar‹T> Am¡a nrR> H$s g‘ñ¶m hmoZo H$m IVam hmoVm h¡ Š¶m|{H$ do AnZo {ga na BVZm A{YH$ ^ma CR>mVr h¡& ObMH«$ {ZH$Q>V‘ no¶Ob òmoV go nmZr bmZm AmgmZ ~ZmVm h¡& ¶h EH$ ~obZmH$ma, Cƒ KZËd dmbm ßbmpñQ>H$ S´>‘ hmoVm h¡ Omo 45 brQ>a go A{YH$ nmZr YmaU H$a gH$Vm h¡ Am¡a Bg‘| YmVw H$m h¢S>b {’$Q> {H$¶m J¶m h¡ Vm{H$ Cn¶moJH$Vm© BgH$m dOZ CR>mE {~Zm Bgo Q´>m°br H$s Vah g‹S>H$ na bw‹T>H$mVo hþE bo Om gHo$& ""¶h {ga, H§$Ym| Am¡a H$‘a na Ob Ho$

¶h ¶§Ì ^JdmZ Zo h‘mao nmg ^oOm h¡& A~ ‘wPo nmZr bmZo Zht OmZm n‹S>Vm& nmZr bmZo dmbo ObMH«$ H$mo bw‹T>H$mZo H$mo boH$a ‘oao ~oQ>o Am¡a nmoVo Ho$ ~rM PJ‹S>o ^r hmo OmVo h¡&

~V©Z bo OmZo Ho$ emar[aH$ VZmd H$mo g‘má H$aVm h¡ Am¡a BgH$s 45-brQ>a H$s j‘Vm hmoZo go BgZo ¶mÌmAm| H$s g§»¶m ‘| ^r H$‘r H$s h¡&'' Bg n[a¶moOZm ‘| AnZr ¶mÌm H$mo ¶mX H$aVo hþE XâVar H$hVo h¡ {H$ CÝhm|Zo ""2016 ‘| EH$ A‘o[aH$s ‘{hbm qg{W¶m H$moE{ZJ Ûmam {dH${gV Bg AZyR>o CËnmX H$mo XoIm& CÝhm|Zo ‘wPo ObMH«$ Ho$ A{YH¥$V {Z‘m©VmAm|, ZrbH$‘b ßbmpñQ>Šg, go Bgo àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s&'' ¶h ¶§Ì A’«$sH$m ‘| ^r bmoH${à¶ h¡, Ohm± Bgo "{hßnmo ìhrb' H$hm OmVm h¡ Am¡a CgH$s j‘Vm 100 brQ>a hmoVr h¡& 1988 go EH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ar Šb~ ~m°å~o h¢qJJ JmS>©Z Ho$ EH$ gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo, dh ‘hmamï´> Ho$ {S>J«mg, H$O©V, nmbKa Am¡a AH$mobm VmbwH$m| Am¡a JwOamV Ho$ Kam| ‘| ObMH«$ H$s IarX Am¡a {dVaU ‘| g{H«$¶ h¡& ‘mM© 2016 go CZH$s Q>r‘ Zo {d{^Þ Jm§dm| ‘| 4,000 go A{YH$ ObMH«$ {dV[aV {H$E h¡& àmáH$Vm©Am| H$s nhMmZ H$aZm ‘hËdnyU© h¡, dh H$hVo h¡&

ObMH«$ Ho$db CÝht n[admam| H$mo {XE OmVo h¡ {OZHo$ Amg-nmg nmZr H$m H$moB© òmoV ‘m¡OyX Zht h¡ Am¡a CÝh| ha {XZ nmZr bmZo Ho$ {bE Ka go H$‘ go H$‘ 1.5-2 {H$‘r Xÿa OmZm n‹S>Vm h¡& h‘ ñWmZr¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| H$s ‘XX go Eogo bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aVo h¡ Am¡a Šb~ ObMH«$m| H$mo àm¶mo{OV H$aVo h¡& àË¶oH$ {S>dmBg H$s H$s‘V bJ^J `2,200 ßbg OrEgQ>r hmoVr h¡& bo{H$Z amoQ>ar H$mo ¶h `2,100 H$s {deof Xa na {‘bVm h¡& ""h‘ ñdm{‘Ëd H$s ^mdZm Ho$ {bE àË¶oH$ àmáH$Vm© go 100 boVo h¡ Am¡a ¶{X H$moB© Bgo dhZ Zht H$a gH$Vm Vmo h‘ Bgo ‘wâV ‘| XoVo h¡,'' dh H$hVo h¡& Ý¶y Ogu Ho$ Hw$N> Šb~m|, {OZgo qg{W¶m Zo CZH$m n[aM¶ H$adm¶m Wm, Zo ^r Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE ¶moJXmZ {X¶m Wm& ""‘{hbmAm| Ho$ {dnarV Jm±d Ho$ nwéf ~V©Zm| H$m Cn¶moJ H$aHo$ nmZr bmZo go {hM{H$MmVo h¡& ObMH«$ Ho$ gmW A~ nwéfm| Ho$ gmW-gmW ~ƒo ^r n[adma H$s Amdí¶H$Vm hoVw nmZr bmZo ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 21

DG amO|Ð AJ«dmb (~mE§ go Vrgam) EH$ Jm§d ‘| EH$ ‘{hbm H$mo ObMH«$ XoVo hþE& amoQ>ar dmQ>a àmoOoŠQ²g EdoÝ¶y Mo¶a A‘are XâVar CZHo$ ~mBª Amoa h¡& 22

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Ho$ {bE AmJo AmE h¡, {Oggo ‘{hbmAm| Ho$ {ga H$m ~moP A~ ~rVo g‘¶ H$s ~mV hmo JB© h¡,'' XâVmar ‘wñHw$amVo h¡& nmbKa H$s EH$ bm^mWu bú‘r~mB© (65) ~hþV Iwe h¡& ""nhbo ¶h ~hþV H${R>Z H$m‘ hþAm H$aVm Wm O~ ‘wPo AnZo {ga na VrZ K‹S>o T>moZo n‹S>Vo Wo Am¡a AnZo n[adma H$mo nmZr CnbãY H$amZo Ho$ {bE amoOmZm H$B© M¸$a bJmZo n‹S>Vo Wo& ‘wPo JX©Z ‘| XX© hmoVm Wm Am¡a ‘¢ WH$ OmVr Wr& H$B© ~ma ‘¢ {Ja OmVr Wr ¶m ‘oao ‘Q>Ho$ ‘oao {ga go {Ja OmVo Wo& ¶h ¶§Ì ^JdmZ Zo h‘mao nmg ^oOm h¡& A~ ‘wPo nmZr bmZo Zht OmZm n‹S>Vm& nmZr bmZo dmbo ObMH«$ H$mo bw‹T>H$mZo H$mo boH$a ‘oao ~oQ>o Am¡a nmoVo Ho$ ~rM PJ‹S>o ^r hmo OmVo h¡& CÝh| Bgo bw‹T>H$mZo ‘| ‘Om AmVm h¡& A~ Xÿar ^r H$moB© ‘m¶Zo Zht aIVr,'' dh H$hVr h¡&

ADVT.

Oo{Z’$a OmoÝg Zo 2022-23 ào{gS|>{e¶b Wr‘ H$m AZmdaU {H$¶m am¶Z hmBb¢S> RIPE

Oo{Z’$a OmoÝg H$s A{^bmfm h¡ {H$ amoQ>ar gXñ¶, CZ g§^mdZmAm| na J§^raVm go {dMma H$a| {OZgo do Bg Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bm gH$Vo h¢& amoQ>ar Šb~ qdS>ga-amoOμ b¢S>, Am|Q>m[a¶mo, H$ZmS>m H$s gXñ¶ Oo{Z’$a Zo 2022-23 Ho$ AÜ¶jr¶ {df¶ (ào{gS|>{e¶b Wr‘), B‘o{OZ amoQ>ar H$s KmofUm H$s, gmW hr CÝhm|Zo bmoJm| go ~‹S>o gnZo XoIZo H$m d CZ gnZm| H$mo hH$sH$V ‘| ~XbZo Ho$ {bE AnZo g§nH©$ Am¡a amoQ>ar H$s VmμH$V H$m BñVo‘mb H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶jm| go H$hm, ""Bg Xþ{Z¶m Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a| Omo h‘mam gd©lðo > nmZo H$s hH$Xma h¡, dmo Xþ{Z¶m Ohm§ ha amoOμ h‘ Bg ~moY Ho$ gmW AnZr Am±I| ImobVo h¢ {H$ h‘ n[adV©Z H$a gH$Vo h¢&'' 1 OwbmB© H$mo amoQ>ar H$s nhbr ‘{hbm AÜ¶j ~ZH$a B{Vhmg aMZo dmbr Oo{Z’$a Zo amoQ>ar Ho$ dm{f©H$ à{ejU H$m¶©H$« ‘ B§Q>aZoeZb Ag|~br go nyd,© Xþ{Z¶m ^a Ho$ ^mdr ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo EH$ grYo àgmaU Ho$ 24

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

‘mÜ¶‘ go Am°ZbmBZ gå~mo{YV {H$¶m& H$mo{dS> -19 ‘hm‘mar Ho$ H$maU Ag|~br H$m g‘¶ nwZ{Z©Ym©[aV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a A~ ¶h 7-14 ’$adar H$mo Am^mgr ê$n go Am¶mo{OV hmoJr& CÝhm|Zo AmJm‘r JdZ©am| H$mo EH$ g§¶moJ Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m O~ {nN>bo gmb A‘o[aH$s goZm H$s dmngr Ho$ Xm¡amZ EH$ gXñ¶ Zo, EH$ ¶wdm em§{V H$m¶©H$Vm© H$mo A’$Jm{ZñVmZ go ~mha {ZH$mbZo ‘| CZgo ghm¶Vm ‘m§Jr Wr& nhbo Vmo ¶o g‘P Zht Am¶m {H$ dh H¡$go ‘XX H$a gH$Vr Wr, I¡a CÝhm|Zo ""amoQ>ar Ho$ Cg OmXÿ'' na ^amogm H$a EH$ nyd© amoQ>ar nrg ’o$bmo go g§nH©$ {H$¶m {Oggo Hw$N> gmb nhbo ‘wbmH$mV hþB© Wr& 24 K§Q>o go ^r H$‘ g‘¶ ‘|, Cg H$m¶©H$Vm© H$m Zm‘ EH$ {ZH$mgr gyMr ‘| XO© hmo J¶m Am¡a dh ¶yamon Ho$ {bE admZm hmo JB©& gmW©H$ {Oå‘oXmar Ho$ gmW gXñ¶m| H$mo OmoS‹ >Zm gXñ¶m| H$mo ~ohVa VarHo$ go em{‘b H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar H$mo Amdí¶H$Vm h¡ ""gm‘§Oñ¶ ñWm{nV H$aZo

Am¡a nwZJ©R>Z H$s,'' CZH$m H$hZm Wm, AnZo J¥hZJa H$m CXmhaU XoVo hþE ~mobr, qdS>ga eha H$^r H$ZmS>m H$m Am°Q>mo‘mo{Q>d h~ hþAm H$aVm Wm& bo{H$Z ßbm§Q> ~§X hmoZo Ho$ ~mX hOmam| bmoJ ~oamoμOJma hmo JE Wo, eha H$mo nwZJ©R>Z H$s Amdí¶H$Vm Wr, Cgr àH$ma O¡go EH$ ZE Am°Q>mo ßbm§Q> H$m {Z‘m©U, ZE H$b nwOm] ¶m EH$ ZE T>m§Mo Ho$ gmW {H$¶m OmVm h¡& AmO, Oo{Z’$a Zo H$hm, qdS>ga eha H¥${f ì¶dgm¶ Am¡a {M{H$Ëgm Am¡a Eamoñnog àm¡Úmo{JH$s ‘| AJ«Ur h¡& gXñ¶m| H$mo Omo‹S>o aIZo Ho$ {bE gXñ¶m| H$mo Šb~ Ho$ H$m¶©H«$‘m| ‘| em{‘b H$aZm ‘hËdnyU© h¡, CÝhm|Zo H$hm, ""h‘| gXñ¶m| go nyN>Zm Mm{hE {H$ CZH$s amoQ>ar go Š¶m AnojmE§ h¢ Am¡a CÝh| gmW©H$ {Oå‘oXmar gm¢nZr Mm{hE& ¶h h‘mar ì¶mdhm[aH$ godm, ì¶{º$JV {dH$mg, ZoV¥Ëd {dH$mg Am¡a AmOrdZ {‘ÌVm h¡ Omo CZ‘| CÔoí¶ Am¡a Omoe H$m g§Mma n¡Xm H$aVr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm&

n[adV©Z H$mo ñdrH$ma H$aZo H$m VmËn¶© Šb~ Ho$ ZE ‘m°S>b H$mo AnZmZm ^r h¡, Oo{Z’$a Zo H$hm, CÝhm|Zo AmJm‘r JdZ©am| H$mo AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ H$‘ go H$‘ Xmo ZE A{^Zd ¶m H$maU-AmYm[aV Šb~ ~ZmZo Ho$ {bE H$hm& AmBE gw{Z{üV H$a| {H$ h‘ AnZo gXñ¶m| em{‘b H$a|Jo Vm{H$ do CZHo$ Šb~ Am¡a CZHo$ amoQ>ar AZw^d H$mo ng§X H$a|, CZH$m H$hZm Wm& CÝhm|Zo EH$ amoQ>maoŠQ> gXñ¶ H$mo amoQ>ar npãbH$ B‘oO H$moAm°{S>©ZoQ>a {Z¶wº$ H$aZo H$s KmofUm H$s Am¡a H$hm {H$ CÝhm|Zo amoQ>maoŠQ>g© H$mo H$B© g{‘{V¶m| ‘| gpå‘{bV {H$¶m h¡ Am¡a Hw$N> amoQ>maoŠQ>g© H$s {Z¶w{º$ AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ ê$n ‘| ^r H$s Om¶oJr& ""h‘| Bg ‘hmZ g§JR>Z H$m ZoV¥Ëd gm¢nm J¶m h¡& A~ ¶h h‘ na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ h‘ gmhg nyd©H$ AnZo H$m¶m] H$s ewéAmV H$a| {Oggo bmoJ àmoËgm{hV hmo H$a ZoV¥Ëd ‘| h‘mar ‘XX H$a|&''

Bg Xþ{Z¶m Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a| Omo h‘mam gd©lðo > nmZo H$s hH$Xma h¡, dmo Xþ{Z¶m Ohm§ ha amoO μ h‘ Bg ~moY Ho$ gmW AnZr Am±I| ImobVo h¢ {H$ h‘ n[adV©Z H$a gH$Vo h¢& RIPE

Oo{Z’$a OmoÝg

RIPE

Zo Ü¶mZ {Xbm¶m {H$ 2023 VH$, amo B ~moS>© Am°’$ S>m¶aoŠQ>g© H$m bú¶, amoQ>ar ‘| 30 à{VeV ‘{hbm gXñ¶, àmá H$aZo Ho$ {bE A~ amoQ>ar Ho$ nmg g‘¶ Zht ~Mm h¡& 110 go A{YH$ Xoem| ‘| amoQ>ar Zo Bg bú¶ H$mo àmá H$a {b¶m h¡, dmo ~mobr, bo{H$Z ‘§{Oμ b A^r ^r ~hþV Xÿa h¡& CÝhm|Zo {deof C„oI {H$¶m {H$ amoQ>maoŠQ> 50 à{VeV ‘{hbm gXñ¶ H$m bú¶ hm{gb H$a MwH$o h¢&

amoQ>ar H$m {dñVma ~‹T>mZo Ho$ {bE, dh EH$ d¡{œH$ à^md ¶mÌm Am¶mo{OV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahr h¡ {Og‘| Xþ{Z¶m H$s g~go Oμ ê$ar MwZm¡{V¶m| H$m g‘mYmZ Ty>T‹ >Zo Ho$ {bE gmW {‘b H$a H$m‘ H$aZo Ho$ ~mao ‘|, ZoVmAm| Ho$ gmW MMm© H$aZm em{‘b hmoJm& ""amoQ>ar BZ XadmOm| H$mo ImobVr h¡ Am¡a h‘| BZ g§~Y§ m| H$mo Am¡a àJm‹T> H$aZo Am¡a ZB© gh^m{JVm H$aZo Ho$ {bE AnZo g§nH$m] H$m Cn¶moJ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, CÝhm|Zo H$hm& Am¡a g~go ~{‹T>¶m ~mV Vmo ¶h h¡ {H$ ¶h H$m¶© ZoVË¥ d Ho$ ha ñVa na g§^d h¡&'' Oo{Z’$a Zo AnZm g§~moYZ ¶h H$hH$a g‘má {H$¶m {H$ O~ amoQ>ar O¡gr g§ñWm nmo{b¶mo IË‘ H$a em§{V ñWm{nV H$aZo H$aZo O¡go ~‹S>o gnZo XoIVr h¡, Vmo {’$a Cgo nyam H$aZm h‘mar {Oå‘oXmar ~Z OmVr h¡& ""Amn ~rVo hþE H$b H$s Zht gmoMVo, Amn AmZo dmbo H$b H$s H$ënZm H$aVo h¢, Oo{Z’$a H$m H$hZm Wm&'' Rotary International

2022 H$Ýd|eZ

øyñQ>Z H$m ñdmX {‘¶moH$s dm°H$a

~ Amn 2022 amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ 4-8 OyZ Ho$ {bE øyñQ>Z ‘| hm|Jo, V~ BZ ñWmZm| na ì¶§OZm| H$m Z‘yZm boZo H$m à¶mg H$a|, ~g eha go EH$ N>moQ>r H¡$~ H$s gdmar H$s OéaV hmoJr& "Amo[a{OZb {ZZ’$m Am°Z Zo{dJoeZ' gdm}ËH¥$ï> Q>oŠg-‘oŠg àXmZ H$aVm h¡, Omo X{jUr A‘o[aH$s Am¡a ‘¡pŠgH$Z gm‘J«r H$m {‘lU h¡& 1973 ‘| "‘m‘m' {ZZμ’$m bm°aoÝμOmo Ûmam ñWm{nV, øyñQ>Z Ho$ Bg ~w{Z¶mXr ImÚ nXmW© H$mo amï´>r¶ ‘§M na ’${OQ²g H$mo aIZo ‘| ‘XX H$aZo H$m lo¶ {X¶m OmVm h¡& CZHo$ à{gÕ ¹o$gmo âbo‘¡S>mo Am¡a Q>¡H$mog Ab H$m~©Z H$mo AmμO‘mZm gw{Z{üV H$a|, Am¡a EH$ AJwAm ’«o$ñH$m Ho$ gmW R>§T>o hm|& "øyñQ>Z Ho$ ~«oZZ' EH$ A{ÛVr¶ ~{‹T>¶m ^moOZ Ho$ AZw^d Ho$ {bE àm‘m{UH$ "{H«$¶mob ì¶§OZ' Am¡a X{jUr Am{VÏ¶ namogVo h¢& CZHo$ "{g¾oMa Q>Q>©b gyn' Am¡a ñWmZr¶ ê$n go IÅ>o "‘mQ>mJmoS>m©

~o-Am°¶ñQ>a' H$m AmZ§X b|& Ý¶y Am°a{b¶Ýg ‘| à{gÕ H$‘m§S>a n¡bog Ho$ {bE ¶h ~hZ aoñVam§ gámhm§V na O¡μO ~«§M ^r àXmZ H$aVm h¡, Omo "~rJZoQ> ¶m PtJm' Am¡a {J«Q²g Ho$ {bE {~ëHw$b ghr h¡& Zmo~rO, ’$m‘©-Qy>-Q>o~b S>mBqZJ, Amam‘Xoh dmVmdaU àXmZ H$aVm h¡& Vah-Vah ‘oÝ¶y AŠga ~XbVm ahVm h¡, bo{H$Z Amn {MH$Z-’«$mBS> ~Q>oa ¶m ñQ>oH$ Q>mQ>m©ao O¡go ZE ì¶§OZm| H$s Cå‘rX H$a

gH$Vo h¢, Omo {S>dob-EJ H«$s‘ Ho$ gmW g~go D$na h¢& O~ Amn EH$ {eën H$m°H$Q>ob ¶m ì¶mnH$ eam~ gyMr go EH$ ^|Q> H$s MwñH$s boVo h¢, Vmo nmQ>u Ho$ ‘mhm¡b ‘| ^rJ OmVo h¢& CÎm‘ XO} H$m A^r VH$ H¡$OwAb amoμOr H¡$ZZ~m°b EH$ BVmbdr pñnZ Ho$ gmW ¶yamonr¶ Amam‘ ^moOZ namogVm h¡& μ’$moH¡${g¶m {S> aoH$mo ¶m ãby H«¡$~ H$m~©Zmam go ewê$ H$a|, {’$a {n‚mm, ^wZo hþE Am°ŠQ>mong, ¶m bH$‹S>r go ~Zo AmodZ Am¡a {J«b go ~Zo AÝ¶ àgmX ‘| JmoVm bJmE±& Amn Eogm ‘hgyg H$aVo hþE Bg OJh go AbJ O¡go Amn g~go AÀN>o BVmbdr go J‘©Omoer go Jbo {‘bo h¢ Am¡a {Oggo AmnOëX hr {‘bZo H$s Cå‘rX H$a|Jo& A{YH$ OmZZo Am¡a a{OñQ>a H$aZo Ho$ {bE convention.rotary.org na XoI|& Source: Rotary

H$ Šb~ H$s N>{d CgHo$ H$m¶m] Am¡a n[a¶moOZmAm| Ed§ g‘wXm¶ ‘| CgH$s ^mJrXmar go {Z{‘©V hmoVr h¡& amoQ>ar Šb~ ^ê$M, amo B© ‘§S>b 3060, ‘| h‘ Eogo bmoJm| Ho$ ê$n ‘| bmoH${à¶ hmoZm MmhVo h¡ Omo n¶m©daU Am¡a {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go {’$Q> Ed§ ñdñW ahZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ à{V g§doXZerb hmo, Šb~ H$s g{Md aMZm nmoÔma H$hVr h¡& ñWmZr¶ g‘wXm¶ na Šb~ H$s Bg N>{d H$mo A§{H$V H$aZo Am¡a OrdZ Ho$ Xmo ~hþV hr ‘hËdnyU© nhbwAm| Ho$ ~mao ‘| OZ OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE, 145 gXñ¶m| Ho$ gmW amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ g~go nwamZo (78 df©) Am¡a g~go ~‹S>o Šb~m| ‘| go EH$ amoQ>ar Šb~ ^ê$M Zo 10 {H$‘r H$s EH$ gmBŠbmoWm°Z H$m Am¶moOZ {H$¶m Vm{H$ ñdmñÏ¶ Am¡a {’$Q>Zgo Ho$ gmW h‘mao n¶m©daU go H$m~©Z CËgO©Z H$mo H$‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m Om gHo$, Šb~ AÜ¶j S>m° {dH«$‘ ào‘Hw$‘ma H$hVo h¡& ñd¶§ EH$ {M{H$ËgH$ hmoZo Ho$ ZmVo, CÝhm|Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ CZHo$ df© Ho$ Xm¡amZ Šb~ H$s n[a¶moOZmAm| ‘| ñdmñÏ¶ OmJê$H$Vm H$mo àmW{‘H$Vm Xr OmZr Mm{hE& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ Abmdm ^ê$M Ho$ amoQ>aŠo Q> Šb~ Am¡a B§Q>aŠo Q> Šb~ Ho$ amoQ>a³o Q>am| Ed§ B§Q>a³o Q>am| Zo {Xg§~a ‘| Am¶mo{OV H$s JB© Bg 30 {H$‘r gmB{H$b a¡br ‘| CËgmhnydH© $ ^mJ {b¶m {Og‘| bJ^J 300 gmB{H$b MmbH$m| H$s ^mJrXmar XoIr JB©& Šb~ Ho$ AÜ¶j H$hVo h¡ {H$ {nN>bo Xmo dfm] go ì¶má H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ H$maU ¶h {XbMñnr XoIZo H$mo {‘br h¡ Š¶m|{H$ A~ Am‘ OZVm ‘| ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ Am¡a ñdmñÏ¶ Ho$ à{V OmJê$H$Vm ~‹T> ahr h¡& ""ñdmñÏ¶ Ag‘mZVmAm| Zo A{YH$m§e bmoJm| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& ~hþV go bmoJ, Omo A~ ñdmñÏ¶ Ho$ à{V A{YH$ OmJê$H$ hmo JE h¡ Am¡a A~ CÝh| AnZo {’$Q>Zgo ñVa na Ü¶mZ XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, dmo nhbo hr gmB{H$b H$mo AnZr {XZM¶m© H$m {hñgm ~Zm MwH$o h¡ Am¡a gmB{H$b MbmZm EH$ ZE em¡H$ Ho$ ê$n ‘| C^am h¡ Š¶m|{H$ ¶h Z Ho$db ‘OoXma h¡, ~pëH$ ¶h AmgmZr go {H$gr H$s ^r {XZM¶m© ‘| {’$Q> hmo gH$Vm h¡, {’$a Mmho AmnH$s C‘« {H$VZr ^r Š¶m| Zm hmo&'' "amBS> ¶ya do Qy> JwS> hoëW' Zm‘H$ Bg gmBŠbmoWm°Z Ho$ {bE Šb~ Zo ^ê$M Ho$ Xmo gmBpŠb¨J g‘yhm| - GJ 16 noS>bg© Am¡a ^ê$M gmBpŠbñQ> Egmo{gEeZ - Ho$ 26

amoQ>ar g_mMma ’$adar 2022

EH$ g§Xoe XoVo hþE

gmW gmPoXmar H$s& Ano{jV ê$n go Bg Am¶moOZ ‘| BgHo$ amoQ>aŠo Q> (45 gXñ¶) Am¡a B§Q>aŠo Q> (35 gXñ¶) Šb~m| Ho$ gmW-gmW amoQ>ar "gm‘wXm{¶H$ H$m°ng© , ^ê$M' H$s ^r CËgmhr ^mJrXmar Wr&

gmB{H$b MbmZm aerXm ^JV

à{V{ð>V, àmMrZ nwb gmB{H$b MmbH$m| Zo Cg à{V{ð>V Am¡a àmMrZ nwb go JwOaH$a AnZm amñVm V¶ {H$¶m {Ogo JmoëS>Z {~«O H$hm OmVm h¡ Omo Z‘©Xm ZXr Ho$ VQ> na pñWV Xmo eham| - ^ê$M Am¡a A§H$boœa (~moa^mQ>m) H$mo Omo‹S>Vm h¡& ¶h nwb 1881 ‘| {~«{Q>e H$mb Ho$ Xm¡amZ ~Zm¶m J¶m Wm Š¶m|{H$ CÝh| ~§~B© go JwOamV AmZo dmbo gm‘«mÁ¶ Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE ì¶mnma Ed§ àemgZ nhþ§M H$m ‘mJ© {Z{‘©V H$aZo Ho$ {bE Z‘©Xm ZXr na EH$ nwb H$s Amdí¶H$Vm Wr& Bg nwb H$mo Z‘©Xm nwb ^r H$hm OmVm h¡, bo{H$Z Hw$N> dfm] go ^mar ¶mVm¶mV H$mo g§^mbZo Ho$ {bE EH$ Z¶m g‘mZm§Va nwb ~Zm¶m J¶m h¡& aMZm AmJo H$hVr h¡ {H$ Cg g‘¶ Xmon{h¶m dmhZm| H$mo Cg nwamZo JmoëS>Z {~«O H$mo nma H$aZo H$s AZw‘{V Wr Vm{H$ CZH$s gmB{H$b a¡br Bg {~«O go hmoH$a JwOa gHo$ {Oggo ’$moQ>mo qIMdmZo H$m ~ohVarZ Adga àmá hmo& nwb H$mo nma H$aZo Ho$ ~mX ~moa^mQ>m Ho$ nmg gmB{H$b MmbH$ h‘mao n¶m©daU H$s ajm H$s Amdí¶H$Vm H$mo {MpÝhV H$aZo hoVw Cg OJh H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {bE éHo$ Am¡a nm°br{WZ ~¡J, ßbmpñQ>H$ H$s ~moVb| Am¡a AÝ¶ H$Mao H$mo gm’$ {H$¶m {Ogo bmoJ ~onadmhr go ¶hm±-dhm± ’|$H$ XoVo h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""Bg H$m¶©H«$‘ H$mo qàQ> Am¡a BboŠQ´>m°{ZH$ ‘r{S>¶m XmoZm| ‘| AÀN>r Vah go H$da {H$¶m J¶m Wm Am¡a gmBŠbmoWm°Z Zo n¶m©daU Am¡a ñdmñÏ¶ Ed§ {’$Q>Zog XmoZm| na OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Ho$ AnZo CÔoí¶ H$mo hm{gb {H$¶m Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| ^r d¥{Õ H$s&'' Bggo ^r ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ H$B© gmB{H$b MmbH$m|, {deof ê$n go amoQ>aoH$Q>am| Am¡a AÝ¶ ¶wdm à{V^m{J¶m| Zo ^r, gámh ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ¶mÌm {Xdg Ho$ Xm¡amZ AmdmJ‘Z Ho$ AnZo gmYZ Ho$ ê$n ‘| gmB{H$b H$m Cn¶moJ H$aZo H$m g§H$ën {b¶m Am¡a ¶h à¶mg ^bo hr ’$adar 2022 amoQ>ar g_mMma 27

amoQ>aoŠQ>ag YZwf Am¡a ho‘§V Omo ~|Jbwé go 25,000 {H$‘r gmBŠbmoWm°Z na h¢, amoQ>ar Šb~ ^ê$M Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW&

N>moQ>m hmo, na eha ‘| àXÿfU H$mo H$‘ H$aZo ‘| ¶h amoQ>ar H$m ¶moJXmZ h¡,'' S>m° ào‘Hw$‘ma Zo AmJo H$hm& ""h‘ Cå‘rX H$a aho h¡ {H$ AnZr ¶mÌm hoVw Ho$db EH$ {XZ H$ma Ho$ ~OmE gmB{H$b MbmZo H$m h‘mam N>mQo >m gm H$X‘ H$m~©Z Ho$ à^md H$mo dm{f©H$ Vm¡a na bJ^J 0.5 Q>Z à{V ì¶{º$ VH$ H$‘ H$a XoJm Am¡a ¶{X Bgo ~‹S>o ñVa na XoIm OmE Vmo ¶h EH$ à^mdembr g§»¶m {XImB© XoVr h¡,'' aMZm H$hVr h¡& Šb~ Zo Bg H$m¶©H$« ‘ ‘| amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS> g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3190, Ûmam àm¶mo{OV amoQ>aŠo Q> Šb~ Am°’$ {eew ‘§{Xa Ho$ Xmo amoQ>aHo $Q>am|, YZwf Am¡a ho‘V§ , H$s ^r ‘oO~mZr H$s Omo {H$gr EH$ Xoe ‘| gmB{H$b go g~go b§~r ¶mÌm H$m {JZrO dëS>© [aH$m°S>© ~ZmZo Ho$ {bE 25,000 {H$‘r Ho$ gmB{H$b ¶mÌm na h¡& CÝh| 11 OwbmB© H$mo ~¢Jbmoa go amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ DG ’$Ob ‘h‘yX Ûmam har P§S>r {XImH$a Bg ¶mÌm na admZm {H$¶m J¶m Wm Am¡a do AnZr 25,000 {H$‘r H$s ¶mÌm ‘| go 15,000 {H$‘r H$s ¶mÌm nhbo hr nyar H$a MwH$o h¡& ""h‘Zo EH$ em‘ Ho$ {bE CZH$s ‘oO~mZr H$s Am¡a {’$a do gyaV Ho$ {bE admZm hmo JE,'' aMZm Zo AmJo H$hm& 28

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

District Wise TRF Contributions as on December 2021 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus

90,803 29,258 3,890 8,949 19,993 57,605 24,125 29,079 3,150 2,955 46,744 10,483 9,524 17,192 19,843 9,708 54,712 312,289 22,954 243,851 241,471 39,495 56,840 43,249 16,529 17,520 121,753 53,431 26,220 19,091 21,404 20,479 10,478 42,818 73,255 12,157 4,435 5,412 76,977 1,920,123 37,908 5,240 16,832 37,558 25,608 59,279 2,102,548

1,044 5,633 611 5,272 3,811 8,388 444 270 1,811 1,016 1,442 27 4,389 0 0 355 1,000 30,884 1,326 4,200 2,229 8,925 3,387 10,078 4,447 8,469 15,664 54,738 16,273 4,522 380 1,625 7,913 55,108 11,913 2,763 304 457 1,901 283,017 6,661 622 10,633 5,125 7,199 6,063 319,319

Other Funds

Endowment Fund

Total EREY Donors Contributions (in numbers)

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292

Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Bangladesh Nepal

South Asia Total

15,000 0 0 0 25,041 30,596 41,360 0 27 0 0 0 1,000 29,000 0 0 0 26,000 5,000 89,865 8,145 91,000 17,264 1,710 203 0 30,411 0 7,086 0 0 1,036 0 32,601 0 1,036 300 0 11,171 464,850 1,510 0 0 16,000 1,000 0 483,360

183,814 3,449 31,104 120,445 247,096 4,620 15,704 21,361 0 200,756 83,520 27,601 6,281 0 2,537 0 0 362,601 9,619 384,327 24 43,120 0 31,217 0 15,274 36,518 212,532 183,841 1,036 18,263 4,561 2,851 400,505 69,381 17,151 114,587 0 13,554 2,869,250 1,000 17,343 2,117 163,012 27,193 86,597 3,166,512

290,662 38,340 35,604 134,666 295,941 101,208 81,633 50,711 4,988 204,727 131,706 38,111 21,193 46,192 22,380 10,063 55,712 731,774 38,899 722,242 251,869 182,540 77,491 86,254 21,179 41,263 204,346 320,700 233,420 24,649 40,047 27,701 21,242 531,032 154,549 33,108 119,627 5,869 103,603 5,537,241 47,079 23,204 29,582 221,695 61,000 151,938 6,071,739

139 140 9 20 17 159 63 6 5 13 771 44 62 72 67 64 87 1,536 42 414 568 471 31 222 98 60 426 258 156 22 32 52 125 95 280 181 9 21 192 7,029 108 8 15 110 61 492 7,823

2.6 4.3 0.2 0.5 0.5 3.8 1.3 0.2 0.2 0.2 16.0 1.4 2.0 3.5 3.0 1.8 2.6 32.8 1.3 7.0 16.8 11.9 1.3 3.8 3.0 1.9 6.9 4.5 3.8 1.1 0.7 1.0 3.6 1.3 8.6 5.0 0.3 0.6 5.1 4.5 4.7 0.4 0.8 1.4 1.6 8.4 4.3

Annual Fund (AF) includes SHARE, Areas of Focus, World Fund and Disaster Response. Source: RI South Asia Office

amoQ>ar Šb~ nwÎmya g|Q´>b ¶wdmAm| H$mo {ejm àXmZ H$a ahm h¢ aerXm ^JV

{jV ¶wdmAm| H$mo gmW©H$ amoOJma àmá H$aZo Ho$ {bE e¡{jH$ kmZ Ho$ Ambmdm CZ‘| AmË‘{dœmg Am¡a ì¶{º$Ëd {dH$mg O¡go ‘hËdnyU© JwUm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ na XoIm ¶o J¶m h¡ {H$ A{YH$m±e {e{jV ¶wdmAm| ‘| BZ JwUm| H$m A^md ahVm h¡& Bg{bE, RILM Ho$ TEACH H$m¶©H«$‘ Ûmam àXÎm Adga H$m Cn¶moJ H$aVo hþE Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ à{ejU nhby Ho$ ‘Ôo ZμOa, RID 3181 ‘| VrZ df© nyd© ñWm{nV, AnojmH¥$V EH$ ZE Šb~, amoQ>ar Šb~ nwÎmya g|Q´>b Zo X{jU H$Zm©Q>H$ Ho$ nwÎmya ‘| EH$ ‘hËdmH$m§jr à{ejU H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m h¡ Á¶mXmVa J«m‘rU joÌm|

‘|, Omo àr-¶y{Zd{g©Q>r N>mÌm| Ho$ ì¶{º$Ëd {dH$mg na H|${ÐV h¡& A[adw' (H$Þ‹S> ‘| kmZ) Zm‘H$, Bg n[a¶moOZm H$m CÔoí¶ ¶wdmAm| H$mo n¶m©á à{ejU d OrdZ ‘o {d{^Þ àH$ma Ho$ VH${ZH$s ¶m ì¶mdhm[aH$ H$m¡eb ‘| ^r àdrU H$aZo Ho$ gmW-gmW AmË‘{dœmg, ~mobMmb Am¡a g§Mma j‘Vm ‘| Xj H$aZm h¡ Vm{H$ do gj‘ hmo gmW©H$ amoOJma àmá H$a gH|$& Šb~ Ho$ AÜ¶j ZdrZM§Ð ZmBH$ Zo BgH$m ì¶m¡am {X¶m {H$ N>mÌm| H$m gdmªJrU {dH$mg H$aZo Ho$ {bE ewê$ H$s JB© ¶h n[a¶moOZm EH$ XrK©H$m{bH$ CÚ‘ h¡ Am¡a ¶h ì¶mnH$ H$m¶©H«$‘, N>mÌm| ‘| AÜ¶¶Z, J«oS>, à{V¶mo{JVm, à{VñnYm© na AË¶{YH$ Ü¶mZ

H|${ÐV H$aZo go CnOo VZmd H$mo gå~mo{YV H$aoJm, BZ VËdm| Ho$ H$maU, AmO Ho$ N>mÌ AnZo Amn H$mo AÝVhrZ Xm¡‹S> ‘| ’§$gm nmVo h¢& AmO, ¶wdmAm| ‘| OrdZ H$m¡eb H$s gm‘mÝ¶ OmZH$mar Am¡a g‘P H$s g~go A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡ Omo kmZ àmá H$aZo Ho$ gmW gmW CÝh| ~w{Õ‘mZ ^r ~ZmEJr& A§VV… Bg nmR>çH«$‘ H$m bú¶ ¶wdmAm| H$mo à{e{jV H$a CÝh| {Oå‘oXma ZmJ[aH$ ~ZmZm h¡& CÝhm|Zo g‘Pm¶m OrdZ H$m¡eb gH$mamË‘H$ ¶mo½¶Vm h¡, BgH$m VmËn¶© h¡ bmoH$Vm§{ÌH$ ‘yë¶m| Ho$ à{V EH$ gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU, Xoe Ho$ H$mZyZ H$m gå‘mZ H$aZm, Am¡a g‘mO H$ë¶mU Ho$ {bE AnZm ¶moJXmZ XoZo

Šb~ Ho$ gXñ¶ Ho$ am‘M§Ð eha Ho$ EH$ H$m°boO ‘| A[adwHo$ VhV EH$ gÌ H$m g§MmbZ H$aVo hþE& 30

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Ho$ à{V g§doXZerb hmoZm h¡, {Og g‘mO Zo CÝh| BVZm Hw$N> {X¶m h¡& Bg‘| Z¡{VH$Vm H$m ‘yë¶, n¶m©daU H$s gwajm ‘| JhZ é{M Am¡a AnZo ‘yë¶m| Am¡a A{YH$mam| Ho$ {bE I‹S>o hmoZo H$m AmË‘{dœmg h¡ Am¡a Omo N>mÌ Bg à{ejU nmR>çH«$‘ H$mo nyam H$a|Jo Vmo dh AnZo OrdZ ‘| MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$a gH$Vo h¢.CZ ‘| Cƒ {ejm H$s n‹T>mB© Ho$ {bE Ano{jV ‘mZ{gH$Vm hmoJr Am¡a CZHo$ Ûmam M¶{ZV ì¶dgm¶ ‘| do Hw$emJ« ~Z|Jo, CÝhm|Zo AmJo Omo‹S>m& n[a¶moOZm Ho$ CØd Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE, BgHo$ g‘Ýd¶H$ Am¡a Šb~ Ho$ MmQ>©a g{Md gZW am¶ H$hVo h¢ {H$ BgH$s ~w{Z¶mX ‘|, H$moamoZm ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ Xmo dfm] H$s ‘hËdnyU© n‹T>mB© go d§{MV ah JE H$Zm©Q>H$ Ho$ N>mÌ h¢& do g^r H$jm 8 Am¡a 9 go CÎmrU© hþE N>mÌ Wo Am¡a CÝh| H$jm 10 ‘| nXmoÞV H$a {X¶m J¶m Wm, na CZH$s Ztd H$ƒr Wr, Š¶m|{H$ H$jmE§ Ho$db Am°ZbmBZ hr Am¶mo{OV H$s JB© Wt Am¡a Bg‘| {ejH$-N>mÌ g§dmX H$m ‘hËdnyU© KQ>H$ bwá Wm& ~ƒm| H$mo H$jm 8 Am¡a 9 ‘| {‘bZo dmbr {ejm H$m ‘hÎd h‘ g^r OmZVo h¡, dh ‘hËdnyU© h¡ Š¶m|{H$ AJbo df© do ~moS>© H$s narjm XoVo h¢& Bg{bE Eogo N>mÌm| H$s ‘XX Ho$ {bE H$Zm©Q>H$ amÁ¶ Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam

{Xp½dO¶ Ý¶yO Am¡a {dO¶dmUr H$Þ‹S> X¡{ZH$, {dkmnZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go àm¶moOH$m| Am¡a amÁ¶ ^a ‘| CXma amoQ>o[a¶Zm| H$s ghm¶Vm go {dÚm goVw-{dÚm{^¶mZ H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m J¶m Wm& n[a¶moOZm Ho$ VhV H$Þ‹S> ^mfmB© gaH$mar ñHy$bm| ‘| n‹T>Zo dmbo H$jm 10 Ho$ N>mÌm| H$mo H$Þ‹S> ^mfm ‘| Xmo nwñVH$m| H$m EH$ goQ> ‘wâV ‘| {dV[aV {H$¶m J¶m Wm& BZ nwñVH$m| ‘| H$jm 8 Am¡a 9 ‘| n‹T>mE OmZo dmbo {df¶ A§J«oOr, J{UV Am¡a {dkmZ H$s nmR>çH«$‘ gm‘J«r Ho$ gabrH¥$V g§ñH$aU h¢& BZ nwñVH$m| H$mo {dÛmZ² Am¡a AZw^dr {ejH$m| Ûmam AZw‘mo{XV {H$¶m J¶m h¡, do AmJo H$hVo h¢& `250 H$s {H$Vm~| amoQ>ar Šb~m| H$mo `100 H$s [a¶m¶Vr H$s‘V na CnbãY H$amB© JBª Am¡a EH$ ‘moQ>o AZw‘mZ Ho$ AZwgma gånyU© H$Zm©Q>H$ ‘| bJ^J nm§M bmI nwñVH$m| H$m {dVaU {H$¶m J¶m Wm& amÁ¶ pñWV AÝ¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW, O~ amoQ>ar Šb~ nwÎmya g|Q´>b Ho$ gXñ¶m| Zo AnZo joÌ Ho$ ñHy$bm| ‘| ‘mJ©Xe©H$ nmR>ç nwñVH$m| Ho$ Bg goQ> H$mo {dV[aV H$aZm ewê$ {H$¶m, H$B© ‘mVm-{nVm Am¡a {ejH$m| Zo h‘| ~Vm¶m {H$ ‘hm‘mar H$s dOh go ~ƒm| H$s {Z¶{‘V nT>mB© ~war Vah go à^m{dV hþB© Wr, CZHo$ ~ƒm| ‘| kmZ, AÜ¶¶Z Ho$ {bE Amdí¶H$ AZwemgZ Am¡a Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$s j‘Vm ^r H$‘ Wr& CÝhm|Zo h‘go AZwamoY {H$¶m {H$ ¶{X h‘mao nmg H$moB© gwPmd ¶m H$moB© Eogm H$m¶©H«$‘ hmo {OgHo$ A§VJ©V N>mÌm| H$mo AmJo {H$g Vah H$s {ejm J«hU H$aZr Mm{hE, Omo Bg gå~ÝY ‘| ~ƒm| H$m ‘mJ©Xe©Z

(~mE§ go) Šb~ g{Md amOoe ~oO§Jbm, TEACH Mo¶a‘¡Z ^maVr gZW am¶, JdZ©‘|Q> nr¶y H$m°boO Ho$ boŠMaa YaZßnm Jm¡‹S>m, Šb~ Ho$ AÜ¶j ZdrZM§Ð ZmBH$, H$m°boO Ho$ qà{gnb gwaoe Hw$‘ma Am¡a amoQ>o[a¶Z Am°ñH$a AmZ§X H$s CnpñW{V ‘| nwÎmya ZJa nmf©X OJZ{Zdmg amd A[adw n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

H$a gHo$ Vmo ¶h CZHo$ ^{dî¶ Ho$ {Z‘m©U ‘| ghm¶H$ hmoJm& Am¡a BgHo$ gmW hr Šb~ H$mo A[adw n[a¶moOZm H$m {dMma Am¶m Am¡a AnZo Šb~ ‘| {ejm, {dÎm, gmd©O{ZH$ àemgZ, H$mZyZ Am{X joÌm| ‘| Hw$eb Am¡a AZw^dr {d{eï> gXñ¶m| H$s nhMmZ H$s JB© {OZ‘| amoQ>o[a¶Z Q>r a‘oe ~m~y (VhgrbXma), M§Ðhmgm am¶ ~r (H$Zm©Q>H$ Vwbw gm{hË¶ AH$mX‘r Ho$ nyd© a{OñQ´>ma), amOoe ~oOO§Jbm (emoY àmo’o$ga, lr{Zdmg {dœ{dÚmb¶ ‘¢Jbmoa), am‘M§Ð Ho$ (emar[aH$ {ejm {ZXoeH$ Am¡a ßbog‘|Q> A{YH$mar, JdZ©‘|Q> ’$ñQ>© J«oS> H$m°boO), {edam‘ E‘Eg (gh¶moJr àmo’o$ga, {ddoH$mZ§X B§Or{Z¶[a¨J H$m°boO), {MXmZ§X am¶ (dH$sb), amHo$e nr eoÅ>r (nam‘e©XmVm) Am¡a ^maVr Eg am¶ ({d^mJmÜ¶j A§J«oOr {d^mJ, g|Q> {’$bmo‘oZm H$m°boO) em{‘b h¢& A[adw Ho$ A§VJ©V, nwÎmya Ho$ gaH$mar H$m°boOm| ‘| EH$ K§Q>o

H$m H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡, Ohm§ 45 {‘ZQ> Ho$ {bE {d{^Þ {df¶m| ‘| à{ejU XoZo Ho$ gmW N>mÌm| go 15 {‘ZQ> Ho$ {bE nmañn[aH$ g§dmX ^r {H$¶m OmVm h¡& Hw$b {‘bmH$a, n[a¶moOZm Ho$ nhbo MaU ‘|, nwÎmya ‘| bJ^J 17 H$m°boOm| Ho$ bJ^J 4,700 N>mÌm| H$mo gpå‘{bV {H$¶m OmEJm& {Xg§~a Ho$ A§V VH$, 28 gÌ Am¶mo{OV {H$E JE h¢& Bg amoQ>ar df© Ho$ ’$moH$g joÌ, b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU, Ho$ VhV Bg H$m¶©H«$‘ ‘| b‹S>{H$¶m| H$s gh^m{JVm Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na am¶ Zo ~Vm¶m, ‘wPo ¶h H$hVo hþE Iwer hmo ahr h¡ {H$ BZ 28 gÌm| ‘|, 50 à{VeV go A{YH$ g§»¶m N>mÌmAm| H$s Wt, Š¶m|{H$ H$Zm©Q>H$ Ho$ J«m‘rU H$m°boOm| ‘| b‹S>H$m| H$s VwbZm ‘| b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m A{YH$ h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ à{ejU gÌm| ‘| A[adw g§H$m¶ {OZ Xmo {df¶m| na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$a ahm h¡, dmo {Û^mfr h¢, ¶o gÌ H$Þ‹S> Am¡a A§J«oOr XmoZm| ‘| Am¶mo{OV {H$E Om

aho h¢, do {df¶ h¢ - {H$emoamdñWm go Ow‹S>r g‘ñ¶mE§ Am¡a ^maVr¶ ajm godmAm| ‘| CnbãY H$[a¶a Ho$ Adga h¢& TEACH Ho$ Šb~ AÜ¶j ^maVr Eg am¶ Zo H$hm, Bg n[a¶moOZm H$s g’$bVm Ho$ AmYma na, TEACH H$s Q>r‘ Bg n[a¶moOZm H$mo {S>J«r H$m°boOm| Ho$ N>mÌm| VH$ bo OmZo H$s ¶moOZm ^r ~Zm ahr h¡& A[adw Ho$ A§VJ©V n‹T>m¶o Om aho, Šb~ Ho$ à{ejH$m| Ûmam V¡¶ma {H$E JE {df¶m| ‘|, g’$bVm H$s H$ënZm Am¡a bú¶ {ZYm©aU, ‘mJ© {ZX}eZ, {H$emoam| H$s g‘ñ¶mE§, à{V¶moJr narjmE§, gm‘m{OH$ CÎmaXm{¶Ëd Am¡a ajm godmAm| ‘| H¡$[a¶a Ho$ Adga gpå‘{bV h¢& ^{dî¶ ‘| Amdí¶H$Vm Ho$ AZwgma Bg‘| AÝ¶ {df¶m| H$mo ^r Omo‹S>m Om gH$Vm h¡ Am¡a Amdí¶H$VmZwgma g§ñWmZ AnZr é{M Ho$ {df¶m| H$m M¶Z H$aZo Ho$ {bE ñdV§Ì h¢& ZmBH$ Zo H$hm& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 31

Amo‘rH«$moZ H$s OmZH$mar aerXm ^JV

H$mo

{dS> H$s Vrgar bha H$s ewéAmV H$moamoZm dm¶ag Ho$ Amo{‘H«$m°Z do[aE§Q> ¶m å¶yQ>|Q> Ho$ àdoe Ho$ gmW hþB© h¡& h‘ {H$Z {df‘ n[apñW{V¶m| go JwOa aho h¢, ¶o ""EH$ ìhmQ²gEn g§Xoe go gm{~V hmoVm h¡& g§Xoe ‘|, {nN>bo Xmo gámh ‘| ^moOZ na {H$¶o JE IM© H$m J«m’$ {XIm¶m J¶m h¡; ^ob nwar 10 à{VeV, god nwar 15 à{VeV; XmogmB© 20 à{VeV; Xhr Mmdb 30 à{VeV Am¡a S>mobmo 650, 85 à{VeV,'' g§H«$m‘H$ amoJ {deofk S>m° dr am‘gw~«‘Ê¶Z Zo amoQ>ar Šb~ Am°’$ ‘Ðmg, RID 3232 H$s ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ¶o VÏ¶ COmJa {H$¶o, dmo Bg Šb~ Ho$ gXñ¶ ^r h¢& H$moamoZm ‘hm‘mar H$m g§{já {ddaU XoVo hþE CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ {nN>bo Xmo dfm] ‘| H$ar~ 30 H$amo‹S> go μÁ¶mXm bmoJ Bg dm¶ag go g§H«${‘V hþE h¢ Am¡a VmμOm Am§H$‹S>o ~VmVo h¢ {H$ 6 H$amo‹S> go A{YH$ H$s ‘m¡V hmo JB© h¡& ""h‘| kmV hmo J¶m h¡ {H$ Bg dm¶ag ‘| ~ma-~ma n[ad{V©V hmoZo H$m gm‘Ï¶© h¡, {Ogo {Z¶{‘V CËn[adV©Z H$hm OmVm h¡ Am¡a Amo‘rH«$moZ BgH$m Z¶m ê$n h¡&'' ñdmñÏ¶ godm {~amXar ‘| ~‹S>r qMVm H$m {df¶ ¶o h¡ {H$ ¶h g§ñH$aU nhbo H$s VwbZm ‘| ~hþV VoOr go ’¡$bVm h¡ ""Am¡a Q>rHo$ bJZo Ho$ H$maU ¶m {nN>bo g§H«$‘U H$s dOh go CËnÞ hþB© h‘mar à{Vajm Am¡a à{VamoYH$ àUmbr go ~M {ZH$bZo H$s VmH$V aIVm h¡& ewê$ ‘| Ame§H$m Wr {H$ ¶h nhbo go Am¡a ^r KmVH$, CJ« Am¡a ^¶mZH$ gm{~V hmoJm bo{H$Z gm¡^m½¶ go Eogm Zht hþAm h¡& ~g BVZm hr h¡ {H$ ¶o dm¶ag CnMma Ho$ Hw$N> VarH$m| H$s nH$‹S> go ~M {ZH$b H$a g§H«$‘U ’¡$bm gH$Vm h¡&'' Amo‘rH«$moZ å¶yQ>|Q> ""BVZr VoOr go ’¡$bVm h¡ {H$ h‘Zo BgH$s VwbZm {MH$Znm°Šg dm¶ag go H$s h¡ Omo àË¶jV… EH$ go Xÿgao ì¶{º$ ‘| AmgmZr go ’¡$b 32

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

g§H«$‘H$ amoJ {deofk S>m° dr am‘gw~«‘Ê¶Z&

OmVm h¡,'' ¶o H$hZm Wm {deofk H$m, Omo H¡$nñQ>moZ ‘ëQ>rñnoe{bQ>r pŠb{ZH$ Ho$ {M{H$Ëgm {ZXoeH$ h¢& EH$ CXmhaU XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""¶{X Amn EH$ hr H$‘ao ‘| {H$gr Eogo ì¶{º$ Ho$ gmW h¢ {Ogo {MH$Z nm°Šg h¡ Am¡a AmnH$mo Zht h¡ Am¡a Amn BgHo$ à{V A{Vg§doXZerb h¢,AJa Amn {g’©$ 15 {‘ZQ> Ho$ {bE H$‘ao ‘| CgHo$ gmW ah|Jo Vmo BgH$s 90 à{VeV g§^mdZm h¡ {H$ AmnH$mo {MH$Z nm°Šg hmo OmEJm& Amo{‘H«$m°Z g§ñH$aU em¶X CVZm ~wam Zht Wm, bo{H$Z Yrao - Yrao Cg ñVa na nhþ§M ahm h¡& bo{H$Z BgH$s nm°{O{Q>d ~mV ¶o h¡ {H$ Amo{‘H«$m°Z H$s dOh go Á¶mXmVa bmoJ hbHo$ ’w$ëHo$ ~r‘ma n‹S>Vo h¢ Am¡a S>oëQ>m g§ñH$aU Ho$ {dnarV, Omo ‘¥Ë¶w H$m H$maU ~Zm ¶m {OgH$s dOh go ~hþV go bmoJm| ‘| J§^ra ~r‘mar Am¡a H$B© àH$ma H$s O{Q>bVmE§ n¡Xm hþBª, BgH$s VwbZm ‘| Amo{‘H«$m°Z go ‘¥Ë¶w Am¡a J§^ra O{Q>bVm Ho$db A§e ‘mÌ h¢, Omo amhV H$s ~mV h¡&'' bjU S>m° am‘ gw~«‘Ê¶Z Zo ~Vm¶m, ewê$ ‘| R>§S> bJZo bJVr h¡ N>tH$, Jbo ‘| Iame Am¡a eara ‘| XX© Am¡a VoμO ~wIma H$m ~‹T>Zm, ¶o BgHo$ bjU h¢& bo{H$Z H$moamoZm dm¶ag Ho$ Bg å¶wQ>|Q> ‘| XñV, ñdmX Am¡a J§Y H$s H$‘r O¡go ewê$AmVr bjU H$‘ ZμOa AmVo h¢& g~go Am‘ {eH$m¶V h¡ gXu Am¡a Jbo ‘| Iame ... Hw$N> J§^ra amoJr Jbo Ho$ XX© H$s {eH$m¶V

H$aVo h¢ {OgHo$ {bE n¡am{gQ>m‘mob Ho$ Ambmdm ^r XdmAm| H$s Amdí¶H$Vm n‹S>Vr h¡& EH$ Am¡a ’$H©$ ¶h h¡ {H$ Ohm§ nhbo ~ƒo Bg dm¶ag go nyar Vah ~M JE Wo, ""AmO N>mQo >o ~ƒm| H$mo ^r ~wIma Am ahm h¡ - 101 ¶m 102 {S>J«r gopëg¶g VH$; bo{H$Z gm¡^m½¶ go, ¶h Ho$db 1-2 {XZ hr {Q>H$Vm h¡ {’$a do R>rH$ hmo OmVo h¢& Vmo AÀN>r I~a ¶h h¡ {H$ AJa Amn Mm¡Wo ¶m nm§Mdo {XZ ~ohVa ‘hgyg H$aVo h¢, Vmo g§^dV… ¶h Amo‘rH«$moZ hr h¡ Am¡a AmnH$mo {g’©$ 4-5 {XZ AbJ ahZo H$s Oê$aV h¡&'' CnMma Ho$ ~mao ‘|, CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘moZmoŠbmoZb E§Q>r~m°S>r H$m°H$Q>ob, {Ogo H$^r Q´>ån Xdm Ho$ ê$n ‘| g§X{^©V {H$¶m J¶m h¡, Amo‘rH«$moZ ‘| BgH$s H$moB© ^y{‘H$m Zht h¡& bo{H$Z hm±, ñQ>oam°¶S> A^r ^r H$m‘ H$aVo h¢, Am¡a ¶o CZ ~wOwJm] H$mo {X¶m OmVm h¡ {OÝh| H$B© Vah H$s dm¶ab ~r‘m[a¶m§ h¢ ¶m dm¶ab {Z‘mo{Z¶m hmo gH$Vm h¡ Am¡a {OZ‘| Am°ŠgrOZ g§V¥{á 95 à{VeV go H$‘ h¡& ""V~ ñQ>oam°¶S> {X¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a CZgo ’$m¶Xm hmoVm h¡&'' Q>rH$mH$aU H$s ^y{‘H$m ""h‘Zo XoIm h¡ {H$ Q>rHo$ go CnOr à{Vajm VrZ ‘hrZo Ho$ ~mX Yrao-Yrao H$‘ hmoZo bJVr h¡ Am¡a E§Q>r~m°S>r H$m ñVa ^r {JaZo bJVm h¡& h‘ A^r ^r ¶o Zht OmZVo {H$ E§Q>r~m°S>r H$m gwa{jV ñVa Š¶m h¡, BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ h‘ ghO kmZ Ho$ gmW Mb aho h¢, Am¡a ¶o

Ü¶mZ aIZo ¶mo½¶ z

Amo‘rH«$moZ hmoZo Ho$ ~mX, d¡ŠgrZ H$m ~yñQ>a em°Q> bJdmZo Ho$ {bE H$‘ go H$‘ 2-3 ‘hrZo àVrjm H$a|, Š¶m|{H$ g§H$« ‘U ^r EH$ d¡ŠgrZ H$s Vah hr hmoVm h¡& 3 ‘hrZo ~mX E§Q>r~m°S>r H$m ñVa H$‘ hmo OmVm h¡, V~ ~yñQ>a bo gH$Vo h¢& ~wIma hmoZo na Q>rH$m Z bJdmE§; EH$ Xmo {XZ àVrjm H$a|& hëH$s gXu bJZo na ~yñQ>a bJdm gH$Vo h¢, AJa ¶o ¶h H$mo{dS> go g§~{§ YV Zht h¡& {d{^Þ Vah Ho$ g§H$« ‘U Ho$ ~rM A§Va - O¡go S>ëo Q>m ¶m Amo‘rH«$moZ ‘| A§Va H$aZm g§^d Zht h¡ Š¶m|{H$ RT-PCR AmnH$mo {deof ê$n go ¶o Zht ~Vm gH$Vm, Am¡a ~mOma ‘| ì¶mdgm{¶H$ ê$n go OrZmo‘ AZwH$« ‘U Zht {H$¶m OmVm& bo{H$Z ~ƒm| ‘| VoO ~wIma O¡go bjU Amo‘rH«$moZ H$s g§^mdZm Ho$ g§H$o V h¡& 5-6 {XZ go A{YH$ g‘¶ VH$ ahZo dmbm ~wIma Am¡a gmW ‘| ñdmX Am¡a J§Y H$m Jm¶~ hmoZm S>ëo Q>m H$s g§^mdZm Xem©Vm h¡& {ZîH$f©: Amn ñnï> ê$n go A§Va Zht ~Vm gH$Vo& {g’©$ Bg{bE {H$ Amo‘rH«$moZ hbH$s ~r‘mar h¡, nwamZo O‘mZo H$s {MH$Z nm°Šg nm{Q©>¶m| H$s Vah, O~ ~ƒm| H$mo {H$gr g§H$« {‘V ~ƒo Ho$ gmW EH$ hr H$‘ao ‘| aIm OmVm Wm Vm{H$ dmo g^r g§H$« {‘V hmo H$a à{Va{jV hmo Om¶|J,o Bg gå~ÝY ‘| ‘oar {hXm¶V h¡, Eogm {~bHw$b Zm H$a|& dmo Bg{bE Š¶m|{H$ {MH$Znm°Šg go Vmo ~ƒm| ‘| ~hþV hëH$m g§H$« ‘U hþAm Wm, O~{H$ EH$ go A{YH$ ~r‘mar dmbo bmoJm| H$mo Amo‘rH«$moZ J§^ra hm{Z nhþM§ m gH$Vm h¡ nm°{O{Q>d g§H$« ‘U dmbo ~wOJw m] Ho$ {bE CnMma& Cƒ OmopI‘ dmbo bmoJ {OÝh| ~r‘m[a¶m| H$s dOh go AñnVmb ‘| ^Vu H$aZo H$s Amdí¶H$Vm n‹S> gH$Vr h¡ - 60 go D$na Ho$ gh-é½UVm dmbo H$h aho h¢ {H$ AJa ¶o ñVa ZrMo J¶m Vmo ~yñQ>a H$s Oμ éaV n‹S>Jo r ... Bgo ~yñQ>a H$h| ¶m Q>rHo$ H$s Vrgar IwamH$& ¶{X AmnH$s C‘« 60 go A{YH$ h¡ AmnH$s pñW{V Eogr h¡ {Og‘| AmnH$s à{Vajm àUmbr H$mo hm{Z nhþM§ gH$Vr h¡ Vmo Vrgar IwamH$ ’$m¶Xo‘X§ h¡&'' Amo{‘H«$m°Z g§H«${‘V ì¶{º$ H$mo {H$VZo g‘¶ EH$m§V ‘| ahZm Mm{hE, Bg {df¶ na g§Xoh Xÿa H$aVo

bmoJ {OZH$s à{Vajm àUmbr JwXm© àË¶mamonU H$s dOh go à^m{dV hmo gH$Vr h¡ ¶m à{Vajm àUmbr gå~§{YV ~r‘m[a¶m| Ho$ amoJr - Am¡a AJa S>mŠ° Q>a OmZVo h¢ {H$ CZ‘| S>ëo Q>m d¡[aE§Q> h¡, BZ H$mo ‘moZmoŠbmoZb H$m°H$Q>bo nhbo ^r {X¶m Om gH$Vm h¡& Eogo amo{J¶m| Ho$ {bE 3 {XZ H$m ao‘S>{o g{da H$m H$mog© ^r CnbãY h¡& EH$ Cn¶moJr ‘§Ì - Q>ño Q> nm°{O{Q>d AmZo Ho$ ~mX EH$m§Vdmg ‘| Mbo OmE§, nm¡{ï>H$ Amhma b| Am¡a gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU aI|& gH$mamË‘H$ ‘mZ{gH$Vm EH$ ‘O~yV à{Vajm àUmbr Ho$ {Z‘m©U ‘| ghm¶H$ hmoVr h¡ Am¡a g§H$« ‘U go {ZOmV nmZo ‘| ‘XXJma hmoVr h¡& {OZH$m Q>rH$mH$aU Zht hþAm h¡ CZ H$mo OmopI‘ ~hþV Áμ ¶mXm h¡& Q>rHo$ Z Ho$db AñnVmb ‘| ^Vu hmoZo go amoH$ gH$Vo h¢ ~pëH$ g§MaU H$mo ^r H$‘ H$aVo h¢ Š¶m|{H$ EH$ Q>rH$mH¥$V ì¶{º$ Ho$ Jbo ‘| J¡a-Q>rH$mH¥$V ì¶{º$ H$s VwbZm ‘| EH$ N>mQo >m dm¶ab bmoS> hmoVm h¡, Bg{bE CgHo$ g§H$« {‘V hmoZo H$s g§^mdZm ~hþV H$‘ hmoVr h¡& ¶o ‘mZm OmVm h¡ {H$ ga’o$g H$m°ÝQ>Š¡ Q> Q´>mg§ {‘eZ go g§H$« ‘U ’¡$bZo H$m IVam A~ Zht h¡ O¡gr ‘hm‘mar Ho$ ewéAmVr {XZm| ‘| YmaUm ~Zr Wr& AmO h‘ OmZVo h¢ {H$ ¶h ¶m Vmo ~yX± Ho$ AUwAm| go ’¡$b gH$Vm h¡ ¶m {~Zm hdmXma ~§X H$‘ao ‘| hdm ‘| V¡aVo H$Um| H$s dOh go N>h ’$sQ> go Áμ ¶mXm Xÿar ‘| ^r ’¡$b gH$Vm h¡& gVhm| H$mo Ny>Zo go ~r‘mar H$s g§^mdZm bJ^J ZJÊ¶ h¡& bo{H$Z hmW h‘oem YmoVo ahmo! b§~r C‹S>mZ ‘| gdma hmoZo go Hw$N> K§Q>o nhbo VH$ {H$gr ì¶{º$ H$m nhbo ZoJ{o Q>d Am¡a b¢qS>J Ho$ ~mX nm°{O{Q>d nm¶m OmZm {M{H$ËgH$s¶ ê$n go g§^d hþE, {deofk H$m H$hZm Wm {H$ {d{^Þ Xoe AbJAbJ g‘¶ gr‘m {ZYm©[aV H$aVo h¢; A‘o[aH$m H$m H$hZm h¡ {H$ narjU nm°{O{Q>d AmZo Ho$ ~mX nm§M {XZm| H$m AbJmd, Am¡a ¶{X Amn ~mha OmVo h¢ Vmo A{Zdm¶© ê$n go ‘mñH$ Ho$ gmW nm§M {XZ H$m, O~{H$ ¶yHo$, OmnmZ Am¡a ’«$m§g Zo 10 {XZm| H$m AbJmd H$a {X¶m h¡& Ohm§ {dœ ñdmñÏ¶ g§JR>Z

h¢, Am¡a Bg‘| H$moB© ""YmoImY‹S>r'' Zht h¡ O¡gm {H$ Hw$N> dm¶ab hþE dr{S>¶mo g§Xeo Xmdm H$aVo h¡& A{YH$ g§^mdZm ¶o h¡ {H$ ¶mÌr C‹S>Zo go nhbo hr dm¶ag go g§H$« {‘V hmo J¶m hmo ¶m ¶o ^r g§^d h¡ {H$ nhbo n[ajU Ho$ Xm¡amZ eara ‘| dm¶ag nZn ahm hmo Am¡a CgHo$ CVaZo Ho$ ~mX hr gm‘Zo Am¶m hmo& H$moB© ^r narjU 100 à{VeV ghr ¶m g§dXo Zerb Zht hmoVm h¡& S>mŠ° Q>am| Zo XoIm h¡ {H$ EH$ hr n[adma ‘| nËZr {~Zm {H$gr bjU Ho$ H$moamoZm nm°{O{Q>d nm¶r JB© O~{H$ n{V ‘| bjU {XI aho h¡ {’$a ^r narjU ‘| dmo H$moamoZm ZoJo{Q>d Kmo{fV hþE& RT-PCR narjU 99 à{VeV ghr h¡, bo{H$Z ¶h A{YH$ go A{YH$ 70 à{VeV g§H$« ‘U hr nH$‹S> gH$Vm h¡& n[aUm‘ Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ g¢nb H¡$go {b¶m J¶m h¡, ñH«$¡ qnJ H$hm± hmoVr h¡, à{H«$¶m H¡$go H$s OmVr h¡& Bg{bE ¶{X n[ajU Ho$ CnamÝV n[aUm‘ nm°{O{Q>d {XImVm h¡, Vmo ¶h ì¶{º$ {Z{üV ê$n go nm°{O{Q>d h¡, bo{H$Z g§H$« {‘V hmoZo Ho$ ~mdOyX H$^r-H$^r ZoJ{o Q>d H$s JbV [anmoQ>© ^r g§^d h¡& ¶mÌm; ¶yH$o Am¡a qgJmnwa O¡go Xoem| Zo {ZU©¶ {H$¶m h¡ {H$ AJa {H$gr ì¶{º$ H$mo Q>rH$m bJ MwH$m h¡ Am¡a CgH$s à{VamoYH$ j‘Vm AÀN>r h¡, Vmo ¶mÌm go nyd© Am¡a ~mX Om§M H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& ‘oam ˜¶mb h¡ {H$ AJbo Hw$N> ‘hrZo VH$ ¶m {’$a EH$ ¶m Xmo gmb VH$ h‘| Bgr àH$ma MbZm n‹S>Jo m& OrZmo‘ AZwH$« ‘U A^r ì¶mdgm{¶H$ Zht hþAm h¡& Q>mQ>m S>m¶¾mopñQ>Šg H$s Amoa go EH$ Z¶m Q>ño Q> Am ahm h¡ {OgH$m Zm‘ h¡ AmoåZrí¶moa (Omnisure), ¶h Q>ño Q> Hw$N> hr K§Q>m| ‘| ~Vm XoJm {H$ ¶h S>ëo Q>m h¡ ¶m Amo{‘H«$moZ& ¶o {XbMñn h¡&

14 {XZm| H$s {g’$m[ae H$aVm h¡ dhr± ^maV gaH$ma H$m H$hZm h¡ {H$ narjU n[aUm‘ nm°{O{Q>d hmoZo H$s pñW{V ‘| 7 {XZm| H$m EH$m§Vdmg& bjUm| Ho$ ~mX H$ma©dmB© eara ‘| XX©, Jbo ‘| Iame, ~wIma Am¡a ~hVr ZmH$ O¡go bjU {XImB© XoZo na Š¶m H$aZm Mm{hE, BZ ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 33

qMVmAm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, g~go nhbo amoJr H$mo EH$m§Vdmg ‘| ^oO X|, Am¡a K~amE§ Zht& ¶{X Amn ¶wdm h¢, Am¡a Q>rH$m bJm {b¶m h¡, Vmo 7 {XZm| H$m EH$m§Vdmg H$a| Am¡a CgHo$ ~mX hr ~mha {ZH$b|& bo{H$Z AJa Amn nw{ï> H$aZm hr MmhVo h¢ {H$ ¶h Š¶m h¡ Am¡a gmV {XZ VH$ B§VOma Zht H$aZm MmhVo, Vmo Xmo ¶m VrZ {XZm| Ho$ ~mX RT-PCR narjU H$adm b| Am¡a {’$a 5 {XZm| Ho$ ~mX EH$m§Vdmg go ~mha Am OmE±& ¶{X AmnH$m narjU n[aUm‘ nm°{O{Q>d Am¶m h¡, Vmo {~bHw$b K~amE§ Zht... ‘wPo amV 9 ~Oo Ho$ ~mX g§Xoe {‘bVm h¡ {H$ ‘¢ nm°{O{Q>d hÿ±, A~ Š¶m H$ê$±& Ka na Amam‘ H$a|, K~amZo H$s Oê$aV Zht h¡, Vwa§V ¶m EH$ amV ‘| Hw$N> Zht hmoVm h¡& ~‹S>m| go Xÿa ah|; CnMma ‘| gXu Ho$ {bE noam{gQ>m‘mob nyar Vah go ghm¶H$ h¡ Am¡a Im§gr-X~mZo Ho$ {bE E§Q>r-{hñQ>m‘mBZ Am¡a em¶X {gan bm^Xm¶H$ h¡& ‘wPo Zht bJVm {H$ {H$gr {dQ>m{‘Z H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ bo{H$Z h‘ {dQ>m{‘Z μOê$a XoVo h¢ Š¶m|{H$ Bggo amoJr ~ohVa

‘hgyg H$aVm h¡& gm¡^m½¶ go, Amo‘rH«$moZ ‘|, 4-5 {XZm| Ho$ ^rVa bmoJ AÀN>m ‘hgyg H$aZo bJVo h¢& bo{H$Z AJa AmnH$s Im§gr Am¡a ~wIma ~Zm ahVm h¡ Vmo Mm¡Wo ¶m nm§Md| {XZ Ho$ ~mX S>m°ŠQ>a go Xþ~mam {‘b| Am¡a Om§M H$adm b| {H$ g~ R>rH$ h¡ ¶m Zht& Š¶m H$mo{dS>-nm°{O{Q>d narjU H$aZo dmbo H$mo 11-12 {XZ Ho$ ~mX {’$a go narjU H$admZm Mm{hE, AÝ¶Wm CgH$m Zm‘ nm°{O{Q>d gyMr ‘| ~Zm ahoJm, Bg àý H$m CÎma XoVo hþE S>m° am‘gw~«‘Ê¶‘ ~mobo, ""Zht, XmohamZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& Ü¶mZ aI| {H$ ¶o narjU a¡{nS> E§Q>rOZ Q>oñQ> go 10 {XZm| Ho$ ~mX ^r E§Q>rOZ H$m nVm bJm boJm& g§^d h¢ ¶o ‘¥V dm¶ag hmo Omo AmaQ>r nrgrAma Q>oñQ> ‘| ZμOa Am OmEJm& narjU BVZm g§doXZerb h¡ {H$ Amn 10-12 gámh VH$ ^r nm°{O{Q>d {XI gH$Vo h¢& Bg{bE H¥$n¶m Xmo~mam narjU Zm H$admE§&'' CÝhm|Zo H$hm, Omo bmoJ 15-20 {XZ H$s Nw>Å>r Ho$ ~mX ¶yEg ¶m ¶yHo$ bm¡Q>Zm MmhVo h¢, nm°{O{Q>d Am¶o h¢ Am¡a CÝh| dmng OmZm h¡, Vmo H$B© C‹S>mZ

H§$nZr Ho$ A{YH$m[a¶m| Zo S>m°ŠQ>am| Ho$ nÌ ‘mÝ¶ {H$E h¢ Omo ¶o à‘m{UV H$aVo h¢ {H$ C‹S>Zo dmbm ì¶{º$ {ZYm©[aV Ad{Y H$m EH$m§Vdmg nyU© H$a MwH$m h¡, ñdñW h¡ Am¡a A~ C‹S>mZ ^aZo Ho$ {bE gwa{jV h¢& S>m°ŠQ>am| H$s Xþ{dYm Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ CZ O¡go S>mŠ° Q>am| Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r MwZm¡Vr Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na, CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h gyMZmAm| H$m A{Y^ma Wm; ""bmoJm| Ho$ nmg BVZr Áμ ¶mXm OmZH$mar h¡ {H$ Á¶mXmVa bmoJ S>mŠ° Q>am| go ^r Á¶mXm OmZVo h¢&'' A^r {nN>bo hâVo hr EH$ ‘arO H$m n[aMmaH$ CZHo$ nmg XdmAm| H$m {S>ã~m boH$a Am¶m Wm, ~mobm, "‘¢ Bgo ¶h Jmobr A^r Xo Xÿ± ¶m {’$a 10 {‘ZQ> Ho$ ~mX Amn X|J?o ' Vah- Vah H$s OmZH$m[a¶m| go b¡g ¶o bmoJ AnZo-AnZo {ZîH$f© Ho$ gmW AmVo h¢ Bg{bE BbmO H$aZm ‘wpíH$b hmo OmVm h¡& Bg{bE O~ VH$ Amn AnZo {ZU©¶ Ho$ ~mao ‘| nyar Vah AmœñV Zht hmo OmVo, V~ VH$ Bg ^mar ^aH$‘ OmZH$mar H$mo PobZm ~hþV ‘wpíH$b hmoVm h¡&

amoQ>ar Om°~ ’o$¶a Zo gob‘ ‘| 500 b‹S>{H$¶m| H$mo {H$¶m AmH${f©V Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar Šb~ gob‘, amo B ‘§S>b 2982, Zo b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE EH$ ‘oJm Om°~ ’o$¶a Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE "pñH$bgmo{ZH$ EMAma J«wn' Ho$ gmW hmW {‘bm¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j Oo g|{WbHw$‘ma Zo H$hm, 18-21 Am¶w dJ© Ho$ 500 go A{YH$ Cå‘rXdmam| Zo dm°H$-BZ B§Q>aì¶y ‘| ^mJ {b¶m& BZ dm°H$-BZ ‘| go 130 Cå‘rXdmam| H$m M¶Z {H$¶m J¶m& CÝh| à{e{jV {H$¶m OmEJm Am¡a hmogwa ‘| ZE ñWm{nV Q>mQ>m H$maImZo ‘| Cn¶wº$ Zm¡H$ar àXmZ H$s OmEJr& Cå‘rXdmam| Zo ¶m Vmo H$jm 12 nyar H$s Wr ¶m BbopŠQ´>H$b, BboŠQ´>m°{ZŠg, 34

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Om°~ ’o$¶a ‘| DG Ho$ gw§XaqbJ‘&

‘¡Ho${ZH$b, Am°Q>mo‘mo~mBb, Qy>b Am¡a S>mB© ‘oqH$J Am¡a ‘oŠQ´>mo{ZŠg ‘| {S>ßbmo‘m YmaH$ Wo& do V{‘bZmSw>, PmaI§S>, Vob§JmZm, Am§Y« àXoe, H$Zm©Q>H$ Am¡a Ho$ab Ho$ {d{^Þ {hñgm| go AmE Wo& CZHo $ àXe© Z Ho $ AmYma na, M¶{ZV Cå‘rXdmam| H$mo `18,000 go `23,000 Ho$ ~rM

ewéAmVr doVZ {‘boJm& S>rOr Ho$ gw§XaqbJ‘ Zo amoOJma ‘obo H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a amoQ>o[a¶Z H$mo Eogr Am¡a n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& Šb~ Ûmam àm¶mo{OV VrZ amoQ>ma¡ŠQ> Šb~m| Ho$ amoQ>ma¡ŠQ>g© Zo Om°~ ’o$¶a ‘| ñdoÀN>m go ^mJ {b¶m&

AKS {damgV

dr ‘wÎmwHw$‘maZ Am¡a {H$aU μOoham

nZo OrdZgmWr na O~ ~mV g‘mO godm H$s hmo ¶m amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ‘| Amn {Og Vah go XoZm MmhVo h¢& BZ XmoZm| amoQ>o[a¶Zm| - {ZHw§$O Pmdoar amoQ>ar Šb~ ¹$sÝg ZoH$bog ‘w§~B© Am¡a {Z{VZ ‘ohVm amoQ>ar Šb~ ~m°å~o E¶anmoQ>© amo B© ‘§S>b 3141- H$mo AnZr npËZ¶m| na AQy>Q> {dœmg Wm, Am¡a MoÞB© ‘| Am¶mo{OV ‘hmãg 21 B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ Xm¡amZ, ¶o XmoZm| AKS Ho$ ZE gXñ¶ ~Z H$a gw{˜©¶m| ‘| Wo& Pmdoar AnZo Šb~ Ho$ nhbo EHo$Eg gXñ¶ h¢, O~{H$ ‘ohVm dV©‘mZ Šb~ AÜ¶j (20-21) ‘§S>b Ho$ nhbo AÜ¶j h¢ {OÝhm|Zo JV df© AnZr à{V~ÕVm Xr Wr& XmoZm| Zo Q>rAmaE’$ Ho$ gdm}ƒ

Šb~ ‘| gpå‘{bV hmoZo H$m ’¡$gbm IPDG gwZrb ‘oham Ho$ H$m¶©H$mb ‘| {H$¶m Wm, Omo gXñ¶m| H$mo ’$mC§S>oeZ ‘| CXmaVm nyd©H$ XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo ‘| H$moB© H$ga Zht N>mo‹S>Vo& CZHo$ amoQ>ar g’$a Ho$ {H$ñgo ~‹S>o {XbMñn h¡ Am¡a BZ XmoZm| Ho$ CÔoí¶ ^r g‘mZ h¢, "g‘mO go Omo h‘| {‘bm h¡ Cgo bm¡Q>mZo H$m&' Pmdoar H$m EHo$Eg gXñ¶ ~ZZm V¶ Wm, ~g dμŠV H$s ~mV Wr Š¶m|{H$ ‘¢ Šb~, ‘§S>b Am¡a d¡{œH$ n[a¶moOZmAm| ‘| bJmVma XoVm ahm hÿ±& AnZo OrdZ ‘| "g‘mO godm Ho$' bú¶ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE, 2015 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo nm¶m {H$ g‘mZ {dMmaYmam dmbo AÝ¶

~mE§ go: H$mZÞ Am¡a {ZHw§$O Pmdoar, IPDG gwZrb ‘oham, {Z{VZ Am¡a hf© ‘ohVm&

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

CXmaVm H$m CËgd

bmoJm| Ho$ gmW ZoQ>d{Hª$J H$a Ho$ Am¡a CZHo$ AZw^d, kmZ Am¡a g§nH©$ go bm^ CR>m H$a ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE H$B© JwZm am{e EH${ÌV H$a gH$Vo h¢, do H$hVo h¢& BgHo$ gmW hr, ‘w§~B© pñWV H$B© J¡a gaH$mar g§JR>Zm| (àmBS> B§{S>¶m, bm¶Z VmamM§X ~mnm AñnVmb, EŠgog bmB’$, BË¶m{X) Ho$ ~moS>© ‘| ahZo Ho$ H$maU CÝh| AnZo ñdßZ "g‘mO H$mo bm¡Q>mZo' H$mo gmH$ma H$aZo ‘| ghm¶Vm {‘br& ""amoQ>ar ‘|, d¡{œH$ AZwXmZ H$s AdYmaUm Zo ‘wPo ~hþV à^m{dV {H$¶m, Š¶m|{H$ AmnHo$ Ûmam XmZ H$s OmZo dmbr am{e nyar Xþ{Z¶m Ho$ Oê$aV‘§X bmoJm| ‘| ~m§Q>r OmVr h¡& ‘¢ EHo$Eg gXñ¶ ~Z J¶m Š¶m|{H$ BgH$s am{e (250,000 S>m°ba) dm{f©H$ H$mof ‘| OmEJr, Omo Q>rAmaE’$ H$s gånÞVm H$s Hw§$Or h¡&'' Pmdoar H$mo àoaUm AnZo {Xd§JV ggwa nrS>rOr Á¶moqVÐ dH$sb go {‘br Wr, Omo E{e¶m go nhbo AKS gXñ¶ Wo Am¡a CÝhm|Zo Q>rAmaE’$ ‘| ~‹S>m ¶moJXmZ {X¶m Wm& BgHo$ Abmdm, CZH$s nËZr H$mZZ g~go nhbo CÝhm|Zo hr Zd§~a 2020 ‘| nhbr à{V~ÕVm XoZo Ho$ {bE H$hm Wm& Cg g‘¶ ~rEgB© g|goŠg Zo AmH$me H$s ZB© D$§MmB¶m§ Nw>B© Wt Am¡a eo¶a ~mOma go àmá hþE Cg AàË¶m{eV bm^ H$m EH$ ^mJ ‘¢ ’$mC§S>oeZ ‘| XoZm MmhVm Wm&

’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 35

lrYa ^maVr amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r AμOrμO ‘o‘Z Zo g§ñWmZ ‘| RID 3212 Ho$ DGE dr Ama ‘wÎmw Am¡a CZH$s nËZr ‘bma{dbr H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr (~mE§) ^r {MÌ ‘| ‘m¡OyX h¢&

dh {gñQ>åg ßbg Q>oŠZmobm°OrO Ho$ A{Yð>mVm h¢, {OgHo$ H$m¶m©b¶ ‘w§~B©, nwUo g{hV AÝ¶ Xoem| ‘| ^r pñWV h¢& AnZo Xmo ~oQ>m| Am¡a CXma öX¶r OrdZg§{JZr Ho$ gmW, ""‘¢ AmJm‘r dfm] ‘| ^r ’$mC§S>oeZ H$mo XoZm Omar aIy§Jm,'' dh ‘wñHw$amVo h¢& {g’©$ EH$ RTGS amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| AnZo 25 df© nyao hmoZo VH$, ñQ>m°H$ ~«moH$a {Z{VZ ‘ohVm Zo Q>rAmaE’$ ‘| {g’©$ 1,525 S>m°ba {XE Wo& bo{H$Z ’$adar 2021 ‘|, d¡b|Q>mBZ S>o Ho$ AJbo {XZ CZH$s nËZr hfm© Zo CÝh| EHo$Eg à{V~ÕVm H$m gwPmd {X¶m& Cgr {XZ EH$ hr AmaQ>rOrEg Ho$ ‘mÜ¶‘ go, CÝhm|Zo Q>rAmaE’$ H$mo 250,000 H$m ^wJVmZ H$a {X¶m& ""A~ nyd© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, ‘¢ Šb~ H$mo OrOr n[a¶moOZm Am¡a gm‘{OH$ nhb H$aZo H$m gwPmd Xo ahm hÿ§,'' do H$hVo h¢& CZHo$ Šb~ AÜ¶j ahVo ewê$ H$s JBª Am°ŠgrOZ CËnmXZ g§¶§Ì ñWm{nV H$aZo dmbr Xmo OrOr n[a¶moOZmE§ - Zdr ‘w§~B© Am¡a nbdb (h[a¶mUm) ‘| - nyU© hmoZo Ho$ A§{V‘ MaU ‘| h¢& Šb~ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘ohVm H$s Hw$N> C„oIZr¶ CnbpãY¶m§ h¢ - RID 3141 ‘| Šb~m| go 4,35,000 S>m°ba (20-21) H$m gdm©{YH$ 36

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

n¡gm Vmo ~hþV bmoJm| Ho$ nmg h¡, na XoZo Ho$ {bE {Xb Mm{hE& AKS ~‹S>o {Xb dmbm| H$s OJh h¡& DGE amo

B© ‘§S>b 3212

drAma ‘wÎmw

Q>rAmaE’$ g§J«hZ, E{e¶m ‘| Xÿgam; Am¡a {H$gr ^r Šb~ Ûmam EH$ df© ‘| gdm©{YH$ am{e H$m GG àmoOoŠQ> (4,33,000 S>m°ba) CÝhr Ho$ Šb~ Ûmam {H$¶m J¶m h¡& hfm© Zo ~Vm¶m {H$ CZH$s EH$ nwÌdYw, ~|Jbwé ‘| EH$ EZOrAmo, H$S>ëg ’$mC§S>oeZ H$s à‘wI h¢ Am¡a dmo H¢$ga nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE gamhZr¶ H$m‘ H$a ahr h¡& g‘mO H$mo XoZo Am¡a Am¡a gh¶moJ H$aZo dmbo amoQ>ar Ho$ S>rEZE Zo Xþ{Z¶m ^a ‘| bmIm| H$s {μOÝXJr H$mo à^m{dV {H$¶m h¡, H$hZm Wm AmB©nrS>rOr gwZrb ‘oham H$m Omo Q>rAmaE’$ {S>Za ‘| amo B AÜ¶j

‘ohVm Ûmam gå‘m{ZV {H$E OmZo Ho$ ~mX ~ohX CËgm{hV Wo& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ amo B© ‘§S>b 3141 ‘| 36 AKS gXñ¶ h¢, Omo Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>ar ‘§S>bm| ‘| g~go Á¶mXm h¡; amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ‘| 11 EHo$Eg gXñ¶ h¢, Omo {H$gr ^r amoQ>ar Šb~ H$s VwbZm ‘| g~go Á¶mXm h¢; Am¡a JdZ©a Ho$ ê$n ‘| AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo amo B© ‘§S>b 3040 ‘|, EH$ H$m¶©H$mb ‘| 7 AKS gXñ¶ ~ZmZo Ho$ 10 gmb nwamZo [aH$m°S>© H$mo ÜdñV H$aVo hþE Bg df© 8 AKS gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m Z¶m [aH$m°S>© ~Zm¶m h¡& ""hmbm±{H$ H$mo{dS> EH$ ñdmñÏ¶ gå~ÝYr AmnXm h¡, h‘Zo BZ gXñ¶m| H$mo ào[aV {H$¶m Omo EHo$Eg Šb~ ‘| em{‘b hþE Am¡a AÝ¶ do gXñ¶ {OÝhm|Zo Q>rAmaE’$ ‘| CXmaVmnyd©H$ ¶moJXmZ {X¶m& Bg ‘hm‘mar Zo, EH$ àH$ma go, h‘mao {bE Adgam| Ho$ ZE Ûma Imobo h¢,'' ‘oham ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¡& E§S>mo‘|Q> ’§$S> ‘| {Zdoe ~w{Õ‘mZr h¡ O~ CÝhm|Zo nhbr ~ma ’$mC§S>oeZ ‘| XmZ {X¶m Wm ""Cg dμŠV ‘¢ ~rE‘S>ãë¶y Zht Mbm ahm Wm ¶m g‘wÐ H$s Amoa IwbZo dmbr g§n{Îm H$m ‘m{bH$ Zht Wm& O~ Amn {Xb Iwbo ‘Z go XoVo h¢ Vmo ~Xbo ‘|

{H«$¶mpÝdV H$aZo Ho$ {bE AmJm‘r dfm] ‘| n‹S> gH$Vr h¡& gmW hr, AmnHo$ {Zdoe na {‘bZo dmbo à{V’$b Ho$ gmW Am¡a ^r ~hþV Hw$N> {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' 500,000 S>m°ba H$m XmZ H$aZo Ho$ ~mX, {dZ¶ Am¡a IPDG apí‘ Hw$bH$Uu AKS Q´>ñQ>r Mo¶a gH©$b H$m {hñgm ~Z JE h¢; ""h‘mao {bE, amoQ>ar EH$ H$m¶©^ma ¶m nXZm‘ hr Zht h¡& ¶h h‘mar amoO‘am© H$s {μOÝXJr H$m {hñgm h¡,'' do H$hVo h¢& 140,000 S>m°ba Ho$ EH$ Am¡a XmZ Ho$ gmW, X§n{V ^maV ‘| 10,000 ‘mo{V¶mq~X gO©ar H$aZo Ho$ {bE nyar Vah V¡¶ma h¡ Am¡a Q>rAmaE’$ H$mo S>m¶aoŠQ> {JâQ> Ho$ ê$n ‘| ‘hmamï´> Ho$ ‘hmS> Ho$ EH$ AñnVmb H$mo 30,000 S>m°ba ‘yë¶ H$s VrZ S>m¶{b{gg ¶y{ZQ> XmZ H$s h¡& CZH$m CÔoí¶ h¡ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Bg Ñï>m§V go ào[aV hmo H$a, AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶j (amo B© ‘§S>b 3212) drAma ‘wÎmw, H$hVo h¢, {OÝhm|Zo amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo 300,000 H$m XmZ {X¶m h¡& dh AnZr ‘m§ drAma OJV§~b go ào[aV h¢, {OÝhm|Zo {nN>bo gmb S>m¶aoŠQ> {JâQ²g ’§$S> ‘| 30,000 S>m°ba H$m XmZ {X¶m Wm& do amo B© ‘§S>b 3212 Ho$ nhbo EHo$Eg gXñ¶ ~ZH$a ~hþV Iwe h¢&

lrYa ^maVr

AmnH$mo Anojm go H$ht A{YH$ {‘bVm h¡&'' H$hVo h¢, amo B© ‘§S>b3131 Ho$ nrS>rOr {dZ¶ Hw$bH$Uu 1994 ‘| EH$ H$ma XþK©Q>Zm ‘| Or{dV ~MZo Ho$ ~mX ‘¢ ‘¥Ë¶w Ho$ Ûma go bm¡Q>m Wm, ""‘wPo bJm O¡go ^JdmZ Zo Xþ{Z¶m ‘| ^bmB© H$aZo Am¡a Oê$aV‘§Xm| H$s ‘XX Ho$ {bE ‘wPo Xÿgam OrdZ {X¶m h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& dh Cg g‘¶ H$mo ¶mX H$aVo h¢ O~ PRIP H$ë¶mU ~ZOu amo B AÜ¶j Wo Am¡a A’«$sH$m ‘| EH$ ñdmñÏ¶ n[a¶moOZm H$aZm MmhVo Wo& ""nydu Am¡a n{ü‘ A’«$sH$m ‘| ‘m± Am¡a ~ƒo Ho$ {bE CnbãY ñdmñÏ¶ gw{dYmE± {ZåZ ñVa H$s Wt& h‘Zo 100 BÝŠ¶y~oQ>a H$mo XmZ {H$¶o Wo Am¡a BgHo$ ~mX ‘¢ {dMma H$aZo bJm {H$ ‘¢ Am¡a Š¶m - Š¶m H$a gH$Vm hÿ§?'' Hw$bH$Uu H$mo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar E§S>mo‘|Q> ’§$S> ‘| {Zdoe H$aZm EH$ g‘PXmar ^am H$X‘ h¡ ""Š¶m|{H$ ¶h ’§$qS>J H$m EH$ XrK©H$m{bH$ Am¡a ñWm¶r òmoV h¡& {Zdoe H$s JB© Am¶ H$m Cn¶moJ ’$mC§S>oeZ Ho$ H$m¶©H«$‘m| ‘| gh¶moJ hoVw EH$ ñWm¶r Am¶ H$m òmoV CnbãY H$admZo Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ¶o YZ amoQ>o[a¶Zm| H$s ^mdr nr{‹T>¶m| Ho$ {bE CnbãY A{V[aº$ g§gmYZ h¡, {OgH$s Amdí¶H$Vm CÝh| ñWm¶r n[a¶moOZmAm| H$s n[aH$ënZm Am¡a CÝh|

RID 3131 Ho$ PDG {dZ¶ Am¡a PDG apí‘ Hw$bH$Uu&

O~ Amn {Xb Iwbo ‘Z go XoVo h¢ Vmo ~Xbo ‘| AmnH$mo Anojm go H$ht A{YH$ {‘bVm h¡&

""‘oao Ûmam {H$¶o JE H$m¶©, ‘oao ‘§S>b ‘| amoQ>o[a¶Z H$mo ào[aV H$aZo Ho$ g~go AÀN>o CXmhaU h¢ & dh Jd© go ~VmVo h¢ {H$ OyZ 2020 ‘|, O~ AnZo ‘§S>b ‘| CÝh| Q>rAmaE’$ ’§$S> EH${ÌV H$aZo H$s {μOå‘oXmar Xr JB© Wr, h‘Zo {g’©$ 10 {XZm| ‘| `1 H$amo‹S> BH$Æ>o H$a Q>rAmaE’$ ‘| XmZ {H$¶o Wo&'' ~mX ‘| CÝhm|Zo AnZo n[adma H$mo {dœmg ‘| bo H$a "E§S> nmo{b¶mo ’§$S>' ‘| XmZ H$aZo Ho$ {bE ‘Zm {b¶m, EH$ A{^¶mZ Omo CZHo$ {Xb Ho$ H$ar~ h¡& do H$hVo h¢, ""Xþ{Z¶m H$mo Aeº$ H$a XoZo dmbr Bg ~r‘mar go Nw>Q>H$mam {XbmZo Am¡a àË¶oH$ ~ƒo H$mo gwa{jV aIZo H$m Xm{¶Ëd h‘mam h¡.'' dh dm{f©H$ ’§$S> ‘| ^r XoZo Ho$ {bE CËgwH$ h¢ ""dm{f©H$ ’§$S> AmnH$mo ¶h MwZmd H$aZo H$s ñdV§ÌVm XoVm h¡ {H$ Amn {H$VZm Am¡a {H$VZr ~ma XmZ H$aZm MmhVo h¢& ~‹S>m Am¡a ‘hËdnyU© à^md S>mbZo H$m ¶h EH$ gab Am¡a gwa{jV Cnm¶ h¡&'' `1,800 H$amo‹S> Ho$ dm{f©H$ ì¶dgm¶ H$aZo dmbo EH$ n[adma - g§Mm{bV ì¶dgm¶ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CÝh| bJVm h¡ {H$ ’$mC§S>oeZ ‘| XoZm Vmo gab h¡& bo{H$Z XoZo Ho$ {bE Xÿgam| H$mo ào[aV H$aZm ~hþV ‘wpíH$b h¡& n¡gm Vmo ~hþV bmoJm| Ho$ nmg h¡, na XoZo Ho$ {bE {Xb Mm{hE& AKS ~‹S>o {Xb dmbm| H$s OJh h¡&'' CZH$s dV©‘mZ é{M RYLA nhb ‘| h¡& CZH$m Šb~ - amoQ>ar Šb~ {déYwZJa - ‘m{gH$ VrZ {Xdgr¶ RYLA H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aVm h¡ {Og‘| nyao V{‘bZmSw> go Am¶o à{V^m{J¶m| H$mo CÚ‘r ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV Am¡a à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& ha ‘hrZo nyar Vah go {dÎm nmo{fV 4-{Xdgr¶ CÚ‘r à{ejU H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE Xmo {dOoVmAm| H$mo qgJmnwa ^oOm OmVm h¡& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 37

amoQ>ar Šb~ {X„r AZ§Vm Ho$ AÜ¶j A{‘Vm§gw gËnWr Am¡a CZH$s nËZr gy¶©{eIm AñnVmb Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘|&

amoQ>ar Šb~ {X„r AZ§Vm Zo `8.5 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZm ewê$ H$s h¢ aerXm ^JV

H$ 21 ‘mh Ho$ ¶wdm Šb~ Ûmam àXmZ H$s OmZo dmbr C„oIZr¶ godm H$m EH$ à^mdembr CXmhaU XoVo hþE, amoQ>ar Šb~ {X„r AZ§Vm, amo B© ‘§S>b 3012, Zo `8.5 H$amoS‹ > H$s bmJV go EH$ {demb AñnVmb, à{ejU Ed§ H$m¡eb n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡& J«Qo >a ZmoES>m joÌ, {Og‘| H$B© Jar~ n[adma ahVo h¡, ‘| [aH$m°S>© g‘¶ ‘| ^y{‘ A{YJ«hU 38

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

go boH$a Mma ‘§{Ob H$s gw{dYm dmbo amoQ>ar AZ§Vm M¡[aQ>~o b AñnVmb, Omo ‘yb ê$n go d§{MVm| H$s godm H$aoJm, H$m CÓmQ>Z hmb hr ‘| DG AemoH$ AJ«dmb Ûmam {H$¶m J¶m& Bg Vah H$s {demb n[a¶moOZm H$s H$ënZm H$aZo Am¡a Cgo {H«$¶mpÝdV H$aZo Ho$ {bE 50 gXñ¶m| dmbo Bg ¶wdm Šb~ H$s gamhZm H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm,

""¶h dmñVd ‘| gamhZr¶ h¡ {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo Bg ‘hm‘mar Ho$ g‘¶ ‘| ~hþV hr Ü¶mZ H|${ÐV hmoH$a g‘n©U Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m Vm{H$ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| NCR ‘| d§{MV bmoJm| H$mo EH$ à‘wI ñdmñÏ¶ XoI^mb Am¡a H$m¡eb gw{dYm àXmZ H$s Om gHo$&'' Bg n[a¶moOZm H$m {ddaU XoVo hþE Šb~ AÜ¶j A{‘Vm§ew

gËnWr H$hVo h¡ {H$ O¡go hr Šb~ ApñVËd ‘| Am¶m ""h‘ aº$XmZ ¶m Q>rH$mH$aU {e{da O¡gr {Z¶{‘V n[a¶moOZmAm| H$s VwbZm ‘| Hw$N> A{YH$ ¶mXJma H$aZm MmhVo Wo& h‘Zo H$hm {H$ h‘ gmb-Xagmb Omar ahZo dmbr EH$ ñWm¶r n[a¶moOZm H$a|Jo Omo EH$ ¶m Xmo Šb~ AÜ¶jm| Ho$ H$m¶©H$mb go A{YH$ g‘¶ VH$ MboJr&''

Šb~ Ho$ ‘yb g‘yh H$m Xÿgam g§H$ën Wm {H$ do ñdmñÏ¶ Am¡a {ejm/à{ejU XmoZm| Ho$ {bE EH$ CËH¥$ï>Vm H|$Ð ñWm{nV H$a|Jo& g~go nhbo gXñ¶m| Zo EH$ Eogo joÌ ‘| bJ^J 1,000 dJ© ‘rQ>a ^y{‘ Ho$ EH$ ^yI§S> H$mo MwZm Ohm± H$moB© gñVr Z¡Xm{ZH$ gw{dYmE§ ‘m¡OyX Zht Wr Am¡a dhm± bmoJm| H$mo AnZr AmOr{dH$m H$s g§^mdZmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE H$m¡ebm| H$s Amdí¶H$Vm Wr& Bg O‘rZ H$mo H$ar~ `1.7 H$amo‹S> ‘| IarXm J¶m Wm& ¶moOZm EH$ Mma ‘§{Obm B‘maV ~ZmZo H$s Wr {Og‘| EH$ ‘§{Ob ¶wdm N>mÌm| H$mo H§$ß¶yQ>am| ‘| à{e{jV H$aZo hoVw EH$ CËH¥$ï>Vm H|$Ð ñWm{nV H$aZo, Am¡a ‘{hbmAm| H$s Am¶ ‘| gwYma bmZo Ho$ {bE Z{gªJ, {gbmB©, H$‹T>mB© Am{X O¡go H$m¡eb nmR>çH«$‘ MbmZo Ho$ {bE Ama{jV H$s OmEJr& ¶h nyN>o OmZo na {H$ Šb~ 8 H$amoS‹ > go A{YH$ H$s Bg ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ H¡$go OwQ>m ahm h¡, gËnWr H$hVo h¡, Hw$b `8.5 H$amoS‹ > H$s bmJV ‘| go h‘ nhbo hr AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| go bJ^J `4.82 H$amoS‹ > OwQ>m MwH$o h¡& Bg H$hmdV ‘| {dœmg H$aVo hþE {H$ XoZo

DG AemoH$ AJ«dmb H$s nËZr AéUm (~rM ‘|) Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶ AñnVmb ‘| AmCQ> noe|Q> go ~mVMrV H$aVo hþE&

H$s ewéAmV Ka go hmoVr h¡, CÝhm|Zo ñd¶§ `22 bmI H$m XmZ {X¶m; Xÿgam| Zo AnZr ì¶{º$JV j‘Vm Ho$ AmYma na `10, 20, 33 ¶m 50 bmI H$m XmZ {X¶m& H$B© gXñ¶m| Zo `11 bmI {XE Š¶m|{H$ h‘Zo V¶ {H$¶m Wm {H$ Omo ì¶{º$ `11 bmI ¶m Bggo A{YH$ XoJm Cgo ñWm¶r Ý¶mgr ~Zm¶m OmEJm& ~m{H$ n¡gm h‘ H§$n{Z¶m| Ho$ CSR H$mof Ho$ O[aE OwQ>mZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡&

Bg ñWm¶r {demb n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mam Šb~ ha gmb H$‘ go H$‘ 100,000 bmoJm| H$s godm H$aZo hoVw à{V~Õ h¡; Am¡a ¶h g§^d h¡ Š¶m|{H$ ¶h EH$ {XZ ‘| 300 go A{YH$ OPs H$mo XoI gH$Vm h¡&

AZ§Vm gËnWr AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ {Xëbr AZ§Vm

¶h nyN>o OmZo na {H$ CÝhm|Zo d¡{œH$ AZwXmZ H$m amñVm Š¶m| Zht MwZm, dh H$hVo h¡ {H$ {dH$ën Vbmeo JE Wo Am¡a ""hmb hr ‘| EH$ ZoÌ AñnVmb Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥$V {H$¶m J¶m Wm {OgH$s bmJV bJ^J `1 H$amo‹S> Wr&'' bo{H$Z CÝhm|Zo d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥$V hmoZo H$mo boH$a Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s H$s {Zamem H$mo ì¶º$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm: ""h‘| d¡{œH$ AZwXmZ H$s à{H«$¶m ~hþV H${R>Z bJr, H$m’$s gmao gdmb nyN>o JE, h‘Zo YZ ñdrH¥$V H$amZo Ho$ {bE Xmo gmb VH$ g§Kf© {H$¶m (ZoÌ AñnVmb Ho$ {bE)& ¶hr H$maU h¡ {H$ h‘Zo AnZm n¡gm bJmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Am¡a `4.82 H$amo‹S> EH${ÌV {H$E&'' ZE gmb Ho$ {XZ, DG AJ«dmb Zo AñnVmb ‘| `20 bmI H$s bmJV go EH$ EŠg-ao gw{dYm

H$m ^r CÓmQ>Z {H$¶m {Ogo Šb~ Ho$ gXñ¶ gw[a¨Xa Aamo‹S>m Zo AnZo {daJm| ßbmB©/b¡{‘ZoQ> {Z‘m©U g‘yh Ho$ ‘mÜ¶‘ go XmZ {H$¶m Wm& Šb~ Ho$ àW‘ AÜ¶j amHo$e O¡Z ~VmVo h¡ H$s Xÿgar ‘§{Ob {deof ê$n go Jar~ n[admam| Ho$ ¶wdmAm| H$s H§$ß¶yQ>a {ejm Ho$ {bE Ama{jV H$s JB© h¡ Š¶m|{H$ do {H$gr ^r àH$ma H$m {S>{OQ>b kmZ Z hmoZo Ho$ H$maU Am°ZbmBZ H$jmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Xr OmZo dmbr {ejm go d§{MV h¡& Bg{bE ¶wdmAm| H$mo H§$ß¶yQ>a Am¡a Q>¡~boQ> XmoZm| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m OmEJm& Bg H§$ß¶yQ>a gw{dYm Ho$ Abmdm NCR Ho$ 12-15 ñHy$bm| ‘|, {deof ê$n go CÎmaàXoe Ho$ Jm§dm| ‘| bJ^J `8 bmI H$s bmJV go H§$ß¶yQ>a H|$Ð ñWm{nV {H$E OmE§Jo, gmW hr Šb~ H$mo Bg ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 39

n[a¶moOZm na `1 H$amo‹S> A{V[aº$ IM© H$aZo H$s Cå‘rX h¡, gËnWr AmJo H$hVo h¡& Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j ‘ZmoO AJ«dmb ~VmVo h¡ {H$ ¶h Y‘m©W© AñnVmb ~r‘m[a¶m| Ho$ BbmO go Á¶mXm AmCQ> noe|Q> (OP) Ho$ {bE h¡ Omo {Z:ewëH$ XdmE§ Xo ahm h¡ Am¡a grQ>r ñH¡$Z Ed§ AÝ¶ ‘h§Jr Om§M O¡gr Z¡Xm{ZH$ gw{dYmE§ àXmZ H$aoJm {Ogo Jar~ bmoJ dhZ Zht H$a gH$Vo& ¶hm± na ¶o Om§M ~hþV hr H$‘ H$s‘V na H$s OmE§Jr, O¡go grQ>r ñH¡$Z Ho$ {bE ‘mÌ `100 MmO© {H$E Om aho h¡ ¶m EŠg-ao Ho$ {bE ‘mÌ 50& OëX hr EH$ S>m¶{b{gg gw{dYm ^r ewê$ H$s OmEJr& ""h‘ MRI g{hV Cƒ-ñVar¶ Z¡Xm{ZH$ gw{dYmE§ ^r bmZm MmhVo h¡&

Šb~ AÜ¶j gVnWr (XmE§) H$s ‘m¡OyXJr ‘| AñnVmb H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE DG AemoH$ AJ«dmb& {MÌ ‘| (~mE§ go) AG amHo$e O¡Z, àkmZ AJ«dmb, ‘rZm O¡Z, ‘ZmoO AJ«dmb, AéUm Am¡a gy¶©{eIm gVnWr ^r em{‘b h¢& 40

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

CÓmQ>Z Ho$ {XZ hr bJ^J 100 OP AmE Am¡a CZ‘| go bJ^J 50 H$mo {Z:ewëH$ XdmE§ Xr JBª,'' dh H$hVo h¡& gËnWr AmJo H$hVo h¡, Bg ñWm¶r {demb n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mam Šb~ ha gmb H$‘ go H$‘ 100,000 bmoJm| H$s godm H$aZo hoVw à{V~Õ h¡; Am¡a ¶h g§^d h¡ Š¶m|{H$ ¶h EH$ {XZ ‘| 300 go A{YH$ OPs H$mo XoI gH$Vm h¡& ¶h CZHo$ {bE Jd© H$m {XZ Wm O~ amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo Jm{O¶m~mX Ho$ Xm¡ao na CÝh| EH$ à‘wI XmZH$Vm© Ho$ ê$n ‘| gå‘m{ZV {H$E OmZo Ho$ Xm¡amZ, ""h‘mar AñnVmb n[a¶moOZm H$mo MwZH$a BgH$s ñWm¶r àH¥${V H$s gamhZm H$aVo hþE H$hm {H$ ¶o Cg Vah H$s n[a¶moOZmE§ h¡ {OÝh| do amoQ>ar OJV Ho$ ‘mÜ¶‘ go XoIZm MmhVo h¡&''

Membership Summary

AT THE 2022 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

HOUSTON, TEXAS, USA 4-8 JUNE 2022 Register today at

convention.rotary.org

Rotary at a glance Rotary clubs

37,092

Rotaract clubs

10,859

Interact clubs

16,971

RCCs

11,994

Rotary members : 1,189,608 Rotaract members: Interact members :

237,990 390,333

As on January 19, 2022

RI District

Rotary Clubs

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

134

6,152

7.39

3,563

7.10

137

5,455

9.21

125

4,654

26.97

148

4,135

25.04

4,772

7.17

5,162

15.34

102

2,604

13.90

2,831

18.13

184

7,469

20.16

110

5,165

14.99

124

3,305

14.97

4,161

13.38

2,313

5.64

106

2,395

10.14

142

3,739

11.84

3,671

16.07

139

5,566

23.86

3,618

10.86

117

6,463

27.01

101

3,798

21.16

115

4,311

2,640

8.63

139

6,335

14.92

3,510

8.72

3,500

9.57

162

6,752

18.39

153

6,022

9.51

4,796

7.91

India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

No of Rotarians

As on January 1, 2022 Women Rotarians (%)

13.33

2,071

6.61

148

4,870

7.57

143

5,284

12.64

3,760

8.54

162

7,562

18.30

102

3,576

15.78

108

4,017

20.10

3,237

17.59

125

4,137

14.47

169

4,272

23.20

4,481

171,643

2,391

15.38

132

2,253

17.39

161

1,961

17.23

326

8,413

17.86

186

3,991

11.27

154

6,062

17.20

5,516

196,714

Rotaract Clubs

46 47 93 73 65 30 119 55 34 104 63 47 137 41 11 14 62 110 32 138 79 78 29 83 33 42 162 112 74 21 7 75 29 118 62 63 15 69 133 2,605 88 97 70 265 199 170 3,494

Interact Clubs

52 98 262 118 77 166 251 81 49 177 71 37 159 73 21 17 32 234 125 185 145 142 20 243 194 126 207 95 233 24 24 204 81 213 405 73 24 79 96 4,913 132 185 22 149 47 130 5,578

RCC

238 73 214 36 61 350 360 196 118 563 146 59 115 123 146 106 55 138 166 102 80 118 82 169 115 104 70 70 36 13 133 153 419 99 216 185 44 105 651 6,227 75 25 47 208 47 128 6,757

Source: RI South Asia Office

Rotary Nagpur Ishanya brings Muskaan on the faces of children

Rotary Club of Chandrapur imparted self-defence lessons to 30 girls at the Jubilee High School. The program is in District 3030’s agenda DG Ramesh Meher is of the view that girls should be able to protect themselves, take care of themselves and do excellent work in the society to create a better and healthier society and to fulfil their dream, our club should also have a share, said club president Shrikant Reshimwale. The training was provided by the Martial Arts and School Games Association. All the girls were adorned with ‘Yellow Belt’ and a certificate by DG Meher on November 12, 2021. Project Director of the event was Uttam Dakre and Suraj Wagh. Club Secretary Avinash Uttarwar delivered the vote of thanks.

Rotary Chandrapur imparted self-defence lessons for girls

For Rotary Nagpur Ishanya, muskaan has a deeper meaning than just a smile. The club’s flagship project — Muskaan — is an attempt to uplift and inspire the under privilegedchildren of the society. This was the 10th edition of ‘Muskaan’. And, it was different this time. For the first time the club hosted 227 children for two days. For the 227 children from the Baba Amte’s Hemalkasa Anand Ashram, it was a unique, novel experience in many aspects. It was their first ever outing outside the Ashram, first ever bus journey, first ride on the Metro and their interaction with the outside world. The participation this year was bigger with 107 children from Katol road Vidhyalaya 10 children from Bal Sadan Anath Ashram 227 tribal children from Baba Amte’s Hemalkasa 59 children from Nutan Bharat 150 children from Pandit Nehru Hajaripahad The children had a fun-filled day at Divya Nirmal Dham Ashram (Sudhanshu Maharaj Ashram), Suraburdi where they played many games organised by the entire team of Muskaan. The dance session was full on Masti for them and our members too. The kids were amused by the aero-modelling show. It was heartening to note how they asked for serving food in small quantities; in the process, spreading a message to avoid food wastage. All the children were excited to receive their goodie bags when they were dropped off at their respective homes. . All Covid protocols such as wearing masks and frequent use of hand sanitiser were followed by the students, caretakers, accompanying staff and the club members. Club members, led by president Pritesh Chandak, worked tirelessly towards the success of the project.

ADVT.

Rotary Club Nasik & Magnum Heart Institute help save lives of 14 children: courtesy TRF’s Global Grant

Congenital anomalies in heart occurs at birth. It can lead to stunted growth, poor health of the child and can lead to premature death. However if diagnosed and treated in time, this is fully curable and children can then lead a healthy life. These anomalies in medical terms are called PDA, VSD, ASD, RSOV and MAPCA.In layman’s terms, they mean some problems in the chambers of the heart. The effect is lack of supply of oxygenated blood to different parts of body which manifests as stunted growth. Even though curable through surgery, the medical equipment needed for treatment are expensive, and so the cost of surgeries become unaffordable for the underprivileged. costs in corers. End result RC Nasik decided to establish such facilities in Nashik through GG to enable cost-free treatment to children of marginalised families. TRF was most helpful and approved the Magnum Cath Lab Project under GG1642528. “. Despite the Covid pandemic, work continued diligently and orders were placed with a Japanese manufacturer. The equipment arrived in Mumbai and was finally installed at the Magnum Heart Institute in Nashik. DG Meher inaugurated the facility on 27 August ’21. Now the task was to identify children with congenital heart disorder. From the initial health check up to ECG and more tests, children have to undergo various screening. Then starts the counselling process of their parents. Experts explain them the issues at hand, possible treatment and prospects of healthy life for their children. All this process was going on simultaneously in the many adivasi padas around Nashik while the equipment was getting installed. A batch of 14 children aged between 2 to 17 years was selected for this bloodless surgical procedure with the help of the newly commissioned machine. A team led by renowned cardiac surgeon of Nashik, Dr Manoj Chopda, carried out the pinhole surgeries on these 14 selected children on Oct 5 and 6. Within a week, all the children were discharged and post operative visit confirmed that these children are now leading a very healthy and happy life! Twenty-five such free surgeries will be carried out every year, bringing not only smiles on the faces of parents but helping these children become healthy and happy citizens of India.

Q>rAmaE’$ AZwXmZ EH$ A{^emn ¶m daXmZ aerXm ^JV

Omo

Z B§pñQ>Q>çQy > ‘hmãg 21 ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr H$s AÜ¶jVm ‘| g§Mm{bV EH$ gÌ ‘| Q>rAmaE’$ AZwXmZ H$mo bo H$a CR>o g§e¶ H$mo Xÿa H$aZo Am¡a Bg H$s noMr{XJr¶m| Am¡a ~mar{H$¶m| na am¡eZr S>mbZo H$m AZwamoY {H$¶m J¶m& Eogo Q>rAmaE’$ gÌm| ‘| OrOr go gå~§{YV AŠga nyN>o OmZo dmbm EH$ gdmb, OrOr H$s ñdrH¥${V XoZo go nhbo amo B© H$‘©Mm[a¶m| Ûmam nyN>o OmZo dmbo H$B© gdmbm| Ho$ gÝX^© ‘| Wm {Og Ho$ Odm~ ‘| AmJm‘r Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ^aV nm§S>çm Zo H$hm : ""O~ Amn ~¢H$ ‘| F$U AmdoXZ H$aZo Ho$ {bE OmVo h¢, Vmo do Amngo 50 Vah Ho$ gdmb nyN>Vo h¢; EH$ Jma§Q>a, Ka H$mo {Jadr aIZo Ho$ {bE Oμ ê$ar XñVmdoO, BË¶m{X& O~{H$ ’$mC§S>eo Z Vmo {~Zm Hw$N> ‘m§Jo AmnH$mo n¡go XoVm h¡, {g’©$ Hw$N> gdmbm| H$mo N>mS‹o >H$a, Omo ‘¢ g‘PVm hÿ± {H$ àmg§{JH$ h¢& Am¡a hm±, Q>rAmaE’$ {H$gr Vah H$m ã¶mO Zht boVm&'' BgHo$ Abmdm, CÝhm|Zo H$hm, ""Am¡a ¶h Vmo F$U ^r Zht h¡; {g’©$ 'amoQ>[o a¶Z' hmoZo Ho$ ZmVo do AmnH$mo n¡gm Xo aho h¢& Bg{bE, amoQ>[o a¶Z Zm‘ H$s nw{ï> H$aZo Ho$ {bE, AJa do nm§M, Xg gdmb nyN>Vo ^r h¢ Vmo h‘| {eH$m¶V Zht hmoZr Mm{hE&'' amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm go EH$ àý nyN>Vo hþE, H$moQ>~mJr ~mobo : ""AZwXmZ go gå~§{YV ~hþV gmao àý h¢, ’$mC§S>eo Z ‘| {d{^Þ àH$ma Ho$ AZwXmZm| H$mo bo H$a ^«m‘H$ H$s pñW{V ~Zr hþB© h¡ & AmnH$m AnZm Šb~ - amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa - EH$ gmW 10 OrOr H$aVm h¡, Omo ‘wPo bJVm h¡ {H$ {H$gr EH$ Šb~ Ûmam EH$ gmW H$s Om ahr g§»¶m OrOr ‘| ¶o {Z{üV hr gdm}n[a h¡& Vmo EH$ Šb~ Ho$ nmg BVZo gmao AZwXmZ ¶h {H$g àH$ma g§^d h¡ Am¡a AmnHo$ gXñ¶ Bgo H¡$go H$aVo h¢?'' BgHo$ CÎma ‘|, ‘ohVm Zo H$hm {H$ ¶h XoIH$a dmo AŠga h¡amZ ah JE, O~ dmo Hw$N> EH$ ‘§S>bmo Ho$ Xm¡ao na J¶o Wo, ""dhm§ {nN>bo nm§M dfm] ‘| nyao ‘§S>b Zo {‘b H$a {g’©$ Mma AZwXmZ {H$¶o Wo& Vmo, ‘¢ CZgo 44

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

H$hVm hÿ± {H$ O~ ‘oam Šb~, AHo$bo hr 10 AZwXmZ H$a gH$Vm h¡, Vmo nyam ‘§S>b EH$ ~‹S>r g§»¶m ‘| AZwXmZ Š¶m| Zht H$a gH$Vm?'' ‘ohVm Zo AmJo H$hm {H$ gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmE§ H$aZo H$mo AmVwa {H$gr ^r Šb~ ‘|, AÜ¶j Am¡a Šb~ Ho$ nXm{YH$m[a¶m| Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ’§$S> BH$Ç>m H$aZo H$s hmoVr h¡& ""Am¡a YZ àmá H$aZo H$m g~go AmgmZ VarH$m h¡ Q>rAmaE’$ AZwXmZ&'' hëHo$-’w$ëHo$ A§XmO ‘|, CÝhm|Zo H$hm {H$ Xmo MrO| Omo h‘oem {d’$b aht, EH$ Vmo nmdanm°BQ§ > àoOQ| >eo Z Omo AmVr Zht Am¡a YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ à¶mg& Šb~m| ‘|, ""Zã~o à{VeV ‘m‘bm| ‘| YZ OwQ>mZo H$s emZXma ¶moOZm Ho$ CnamÝV ^r g§^dV… Amn g’$b Zht hm|J&o bo{H$Z Q>rAmaE’$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go Amn {H$gr ^r n[a¶moOZm H$mo {Zînm{XV H$aZo ‘| AàË¶m{eV g’$bVm àmá H$a gH$Vo h¢&'' CZH$m gwPmd Wm {H$ Omo ‘§S>b 15 go H$‘ d¡{œH$ AZwXmZ H$aVo h¢, Cg joÌ ‘|, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ‘§S>bm| Ho$ {bE OrOr àmá H$aZo gå~ÝYr EH$ H$m¶©embm Am¶mo{OV H$a gH$Vo h¢& CÝhm|Zo Iwbmgm {H$¶m {H$

dh ^m½¶embr aho Š¶m|{H$ JdZ©a ~ZZo go nhbo, ""CZHo$ ‘§S>b ‘| nydd© Vu JdZ©am| Ûmam d¡{œH$ AZwXmZ H$aZo H$s n[anmQ>r ewê$ hmo MwH$s Wr Am¡a ‘wPo BgH$m ’$m¶Xm {‘bm Wm& h‘Zo EH$ gmb ‘| 100 GG {H$E Wo& Am¡a g~ Bg{bE g§^d hþAm Š¶m|{H$ h‘ à¶mg H$aZo Ho$ {bE VËna Wo&'' ‘ohVm Zo hm°b ‘| CnpñWV amo B© A{YH$m[a¶m| H$s Amoa B§{JV H$a H$hm {H$ do g^r {H$gr Z {H$gr nX na ahVo hþE Am{W©H$ à~ÝYZ go OwS‹ >o aho h¢ Am¡a ""AmnH$mo ^br ^m§{V AZwXmZ à{H«$¶m H$s gånyU© OmZH$mar hmoZr Mm{hE& hm§, BgHo$ Abmdm à~§YZ go g§~{§ YV, Am{X H$B© Am¡a ‘gbo h¢, bo{H$Z GG H$aZm ~ohX AmgmZ h¡& BZ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Amn Z Ho$db AnZo g‘mO H$s godm H$a aho h¢, ~pëH$ A‘o[aH$m, Am°ñQ´>{o b¶m Am¡a ¶yamonr¶ Xoem| Ho$ amoQ>ar Šb~, {OZHo$ nmg gm‘{OH$ godm H$aZo Ho$ Adga Zht h¡, CZ H$mo ^r Cgr ^m§{V godm H$m¶m] go OwS‹ >Zo H$m Adga Xo aho h¢ {Og àH$ma go h‘ Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ ‘| godm H$m¶© H$aVo h¡&'' nm§S>çm Zo H$hm {H$ OrOr H$aZo ‘| {Og àH$ma ‘ohVm H$m Šb~ ‘m{ha Wm, ""Bgr Vah ‘§S>b H$s

¶mÌm Ho$ Xm¡amZ H$B© ~ma Vmo ‘wPo ^r Amü¶© hmoVm Wm {H$ nyao ‘§S>b Zo {g’©$ EH$ RYLA Am¶mo{OV {H$¶m Wm OpãH$ ‘¢ AmnH$s OmZH$mar Ho$ {bE ~Vm Xÿ§ {H$ amoQ>ar Ho$ eVmãXr df© ‘|, amo B© ‘§S>b 3140 ‘| ‘§S>b AÜ¶j Zo 100 RYLA g§nÞ H$aZo H$m bú¶ aIm Wm Am¡a h‘Zo 101 {H$¶o Wo& Bg{bE eoIa Zo {~bHw$b ghr H$hm, gdmb AmnH$s gmoM, ‘mZ{gH$Vm Am¡a à{ejU H$m h¡&'' H$moQ>~mJr H$m AJbm àý nm§S>çm go amoQ>ar Ho$ {d{^Þ H¡$S>am| go gå~§{YV Wm Am¡a OrOr H$aZo ‘| do ‘§S>bm| H$mo {H$g àH$ma H$s ghm¶Vm Am¡a {deofkVm CnbãY H$am gH$Vo Wo& ""hmbm§{H$ Bg {df¶ na, {nN>bo gmb amoQ>ar H¡$S>am| H$m ZoV¥Ëd H$a aho PRID ‘ZmoO XogmB©, A{YH$ àH$me S>mb gH$Vo h¢, {’$a ^r ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ d¡{œH$ AZwXmZm| H$s Om§M Am¡a {ZJamZr ‘| H¡$S>a H$s ^y{‘H$m ~hþV hr ‘hËdnyU©hmoVr h¡& Ho$db {ZJamZr hr Zht ~pëH$ à{ejU ^r& h‘mao OmoZm| ‘| bJ^J 129 H¡$S>a h¢, Omo Z Ho$db {Z¶§ÌU Am¡a {ZJamZr H$aZo ‘| Xj h¢ ~pëH$ do bmoJm| H$m ‘mJ©Xe©Z H$a CÝh| AZwXmZ Ho$ {bE gbmh ^r XoVo h¢& ¶hm§ ‘§S>b H$s - dV©‘mZ, ^yV nyd© Am¡a ^{dî¶ H$s ZoV¥Ëd Q>r‘ go - ‘oam AZwamoY h¡, H¡$S>am| Ho$ Bg CËH¥$ï> g§gmYZ H$m A{YH$ go A{YH$ bm^ CR>mE§&'' CÝhm|Zo RISAO Ho$ g§O¶ na‘ma go dV©‘mZ Am¡a ‘§S>b Ho$ AmJm‘r ZoVmAm| Ho$ gmW H¡$S>am| H$m {ddaU gmPm H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m& BZ H¡$S>am| Ho$

kmZ Am¡a AZw^d H$m Cn¶moJ AZwXmZm| H$s ê$naoIm ~ZmZo ‘| ^r {H$¶m Om gH$Vm Wm& n¡Zb ‘| ~¡R>o Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo H$hm: ""àË¶oH$ ‘§S>b Ho$ H¡$S>a gXñ¶m| H$s OmZH$mar h‘Zo nhbo go hr àgm[aV H$a Xr h¡ Am¡a S>rOr go CZH$s g§nH©$ OmZH$mar ‘§S>b {ZX}{eH$m ‘| N>mnZo H$m AZwamoY {H$¶m h¡& {nN>bo gmb g§O¶ Zo ‘oao gmW Bg na H$m‘ {H$¶m Wm, A~ Bgo Am¡a AmJo ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' CÝhm|Zo nm§S>çm Am¡a g^r AmJm‘r S>rOr¶m| go ¶h gw{Z{üV H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m Š¶m|{H$ H¡$S>a ~hþV Cn¶moJr g§gmYZ gm{~V hmo gH$Vo h¢, Omo AZwXmZ nyd© H$s ¶moOZm ‘| ^r gpå‘{bV hmo gH$Vo h¢& AÜ¶j ‘ohVm Zo H$hm {H$ ¶h OmZH$mar CZHo$ ‘§S>b Ho$ Zm‘ Ho$ gmW rotaryindia.org na ^r CnbãY H$amB© OmE, hmbm§{H$ CZH$s godmE§ amoQ>ar Ho$ {H$gr ‘§S>b {deof VH$ hr gr{‘V Zht h¢& ""H$moB© ^r ì¶{º$ AJa nmZr H$m {deofk h¡, dmo H$ht ^r, {H$gr H$mo ^r à{e{jV H$a gH$Vm h¡&'' H$moQ>~mJr Zo ‘§S>bm| Am¡a N>moQ>o Šb~m| H$s {eH$m¶Vm| na AmJo dmhZdVr go nyN>m, {H$ CÝh| AZwXmZ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXma {‘bZo ‘| ~hþV H${R>ZmB© H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& ""H$B© N>moQ>o Šb~m| H$m ‘mZZm h¡ {H$ h‘mao OmoZ Ho$ Q´>ñQ>r H$mo ¶o ^y{‘H$m {Z^mZr Mm{hE Am¡a N>moQ>o Šb~m| H$mo EH$ gmW gpå‘{bV H$aZo H$m à¶mg H$aZm Mm{hE Am¡a CÝh| GG H$aZo ‘| gj‘ ~ZmZm Mm{hE, Q>rAmaE’$ ‘| CZHo$ ¶moJXmZ na Ü¶mZ {XE {~Zm&'' dmhZdVr Zo Odm~ {X¶m {H$ ""Bgo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE R>mog à¶mg {H$¶o Om aho h¢ {H$ {OZ ‘§S>bm| ‘| S>rS>rE’$ H$s am{e ~hþV H$‘ h¡, CÝh| A{YH$ S>rS>rE’$ dmbo ‘§S>bm| H$m gh¶moJ àmá hmo& {deofH$a, d¡{œH$ AZwXmZ EH$ Eogr MrO h¡ Omo g‘mO H$s Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aVr h¡ Am¡a N>mQo >o ‘§S>bm| H$m gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE bmoJ ^anya à¶mg H$aVo h¢&''

~mE§ go: amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm, Am¡a Q´>ñQ>r- BboŠQ> ^aV nm§S>çm&

O~ Amn ~¢H$ ‘| F$U AmdoXZ H$aZo Ho$ {bE OmVo h¢, Vmo do Amngo 50 Vah Ho$ gdmb nyN>Vo h¢; EH$ Jma§Q>a, Ka H$mo {Jadr aIZo Ho$ {bE μOê$ar XñVmdoO, BË¶m{X& O~{H$ ’$mC§S>oeZ Vmo {~Zm Hw$N> ‘m§Jo AmnH$mo n¡go XoVm h¡, {g’©$ Hw$N> gdmbm| H$mo N>mo‹S>H$a, Omo ‘¢ g‘PVm hÿ± {H$ àmg§{JH$ h¢& Am¡a hm±, Q>rAmaE’$ {H$gr Vah H$m ã¶mO Zht boVm& TRF Q´>ñQ>-Bbo³Q>

^aV nm§S>çm

h‘mao gm‘Zo ~‹S>r Ag‘§Og H$s pñW{V CËnÞ hmo OmVr h¡, O~ AmnH$m {nN>bo H$moB© Q´>¡H$ [aH$m°S>© Zht CnbãY hmoVm& ""CXmhaU Ho$ {bE AÜ¶j eoIa Ho$ Šb~ - amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa H$mo hr b|; Bgo H$^r ^r VH$br’$ H$m gm‘Zm Zht H$aZm n‹S>oJm Š¶m|{H$ O~ AmnHo$ nmg ha gmb 10 Iwbo AZwXmZ CnbãY hmoVo h¢ h¢, Vmo BgH$m grYm ‘Vb~ h¡ {H$ AmnZo BZ dfm] ‘| H$^r ^r à~§YZ gå~ÝYr {H$gr g‘ñ¶m H$m gm‘Zm Zht {H$¶m& A{YH$ go A{YH$ A§Vaamï´>r¶ Šb~ AmJo AmE§Jo Am¡a H$h|Jo {H$ h‘ AmnHo$ gmW gh^m{JVm H$aZm MmhVo h¢& bo{H$Z {OZ Šb~m| Ho$ nmg H$moB© Q´>H¡ $ [aH$m°S>© Zht h¡, CÝh| ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a ‘¢Zo nhbo ^r Hw$N> Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| H$mo A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXmar àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| h‘ g^r Ho$ XmoñV ’¡$bo hþE h¢ Am¡a h‘ Bg ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¢&'' g§ñWmZ ‘| Am¶o à{V^m{J¶m| H$mo CÝhm|Zo AmœmgZ {X¶m {H$ do AnZo Šb~m| H$mo H$h gH$Vo h¢ {H$ ""¶{X AmnHo$ nmg ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo H$s H$moB© n[a¶moOZm h¡, Vmo AmnH$mo YZ H$s H$^r H$‘r Zht hmoJr&'' AÜ¶j ‘ohVm Zo H$hm {H$ CZHo$ J¥h Šb~ O¡go ""~‹S>o Šb~m| H$mo N>moQ>o Šb~m| VH$ nhþ§MZm Mm{hE Am¡a ¶hm§ S>rOr H$mo EH$ g‘Ýd¶H$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$aZm Mm{hE Ohm§ N>moQ>o Šb~, ~‹S>o Šb~ Ho$ gmW {‘b H$a EH$ A§Vaamï´>r¶ ^mJrXma Ho$ gmW OrOr H$aVo h¢& ¶h CZHo$ {bE EH$ GG ‘| àdoe H$aZo H$m ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 45

Adga hmoJm, dmo BgH$m ñdmX MI|Jo, Bgo g‘P|Jo Am¡a {dXoer ^mJrXmam| Ho$ gmW g§~§Y ~ZmZo Ho$ VarHo$ grI|Jo& AJbo MaU ‘| do ñd¶§ AmJo ~‹T> H$a AnZo X‘ na OrOr H$a gH$Vo h¢&'' EH$ Am¡a gdmb ‘§S>bm| H$s Cg naoemZr go g§~§{YV Wm {H$ O~ do AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aVo h¢, Vmo amo B© A{YH$m[a¶m| Ûmam, {deof ê$n go BdmÝñQ>Z ‘|, ¶h H$hVo hþE ~hþV gmao àý nyN>o OmVo h¢ {H$ BgH$m ‘yë¶m§H$Z C{MV Zht h¡ ¶m bmJV ghr Zht h¡& {eH$m¶V ¶o Wr, ""BdmÝñQ>Z ‘| ~¡R> H$a H$moB© ~rH$mZoa, H$bH$Îmm, PmaI§S> ¶m J«m‘rU ‘hmamï´> Ho$ ñWmZr¶ ‘gbm| Ho$ J§^raVm Am¡a ‘hËd H$mo H¡$go g‘P gH$Vm h¡?'' à{VCÎma ‘| ‘ohVm Zo H$hm {H$ ""¶h ~§Jmb H$s EH$ H$hmdV Ho$ g‘mZ h¡ {OgH$m AZwdmX h¡ ‘m± H$mo ‘m¡gr H$s H$hmZr gwZmZm& AŠga Bg ‘wÔo H$mo ‘¢ amoQ>ar ñQ>m’$ (Bdm§ñQ>Z ‘|) Ho$ gm‘Zo CR>mVm ahm hÿ§ {H$ h‘| BZ ‘wÔm| H$m joÌr¶H$aU H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& amo B© ‘w»¶mb¶ ‘| ~¡R>m H$moB© ì¶{º$ AO]Q>rZm, A’«$sH$m, ^maV ¶m ~m§½bmXoe ‘| gmjaVm H$m¶©H«$‘m| Am¡a BZ Oê$aVm| H$mo H¡$go g‘P gH$Vm h¡? {Z{üV hr BgH$m joÌr¶H$aU {H$¶m OmZm Mm{hE Am¡a g§O¶ na‘ma Am¡a CZHo$ gh¶mo{J¶m| H$mo Am¡a A{YH$ geº$ ~Zm¶m OmZm Mm{hE& AJa μOéaV n‹S>o, Vmo CÝh| à{e{jV ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡; AmpIaH$ma h‘mao nmg gmjaVm Ho$ {deofk CnbãY h¢, {deof ê$n go amo B© ‘w»¶mb¶ ‘| EH$ {deofk CnbãY h¡ Omo {d{^Þ joÌm| H$s gmjaVm gå~§{YV g‘ñ¶mAm| H$mo g‘PVm h¡& bo{H$Z Eogo ì¶{º$ joÌr¶ H$m¶m©b¶ ‘| ^r hmoZo Mm{h¶|; BgHo$ {bE nhbo go à¶mg hmo aho h¢ Am¡a ‘wPo {dœmg h¡ {H$ ¶h erK« hr hmo OmEJm&'' hm°b ‘| CnpñWV amoQ>ar ZoVmAm| H$mo ‘ohVm Zo gbmh Xr {H$ do OrOr go g§~§{YV àým| Ho$ gå~ÝY ‘| g§e¶ Am¡a qMVm Z H$a|& CÝhm|Zo ñnï> {H$¶m {H$ ""Am¡a Bg‘| ê${M boZo Ho$ H$B© dfm], VrZ gmb nhbo ‘¢ GG Ho$ {bE EH$ g§nH©$ ì¶{º$ ~Zm Wm Am¡a ‘¢Zo ~hþV gr ZB© MrO| grIrAmn H$mo bJ gH$Vm h¡ {H$ CZHo$ àý àmg§{JH$ Zht h¢, AZmdí¶H$ h¢, bo{H$Z ¶o Bg{bE Š¶m|{H$ Amn Cg àý Ho$ à^md H$mo Zht g‘PVo h¢&'' dmhZdVr Zo ~Vm¶m {H$ grEgAma ’§$S> Ho$ gmW joÌr¶H$aU H$s à{H«$¶m ewê$ hmo MwH$s h¡& 46

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

‘¢Zo H$B© A’«$sH$s amï´>m| H$mo dMZ {X¶m h¡ {H$ h‘ XoZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢, A~ dmo h‘| ~VmE±Jo {H$ CÝh| Š¶m Mm{hE& amo B© AÜ¶j eoIa

RISAO

‘ohVm

Ho$ A{YH$mar¶m| Ûmam {H$E JE à¶mgm| H$mo YÝ¶dmX h¡, ""AmO grEgAma AZwXmZ, {deofH$a ^maV ‘|, X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ Ûmam nwZar{jV Am¡a ‘mÝ¶ h¢& na‘ma Am¡a CZHo$ Xmo gh¶moJr A~ grEgAma AZwXmZ H$mo ~hþV à^mdembr VarHo$ go {Z¶§{ÌV H$aVo h¢&h‘ Bg EH$ ~mV H$mo ^br ^m§{V g‘P b| {H$ CZHo$ Ûmam CR>m¶o JE àý AË¶§V ‘hËdnyU© h¢&'' dmhZdVr Zo H$hm {H$ My{§ H$ dh à~§YZ gå~§{YV ‘m‘bm| ‘| em{‘b Wo, ""‘¢ eoIa Am¡a ^aV go nyar Vah gh‘V hÿ§ {H$ Omo n¡gm AmnH$mo {X¶m OmVm h¡ ... H$^r-H$^r 100,000 S>m°ba, {g’©$ AmnHo$ hñVmja na, Ho$db Bg{bE {H$ Amn EH$ amoQ>o[a¶Z h¢ Am¡a do Amn na ^amogm H$aVo h¢& Bg{bE, nyN>o JE àý ‘hËdnyU© h¢, AZwXmZ H$s ñdrH¥${V go nhbo hr Zht ~pëH$ h‘| gw{Z{üV ¶h ^r H$aZm hmoJm {H$ AZwXmZ H$m Cn¶moJ amoQ>ar à~§YZ H$s CƒV‘ H$mo{Q> H$s ñdñW na§namAm| Ho$ AZwgma Ho$db n[a¶moOZm Ho$ {bE hr {H$¶m OmE&'' H$moQ>~mJr Ho$ AJbo àý pìhgbãbmoB§J na Wm amOZr{V H$s dOh go, Omo JbV Zht h¢ CÝh| ^r BgH$m Im{‘¶mμOm CR>mZm n‹S>Vm h¡, nm§S>çm Zo H$hm, g~go nhbo, AZwXmZ am{e H$m Xþê$n¶moJ {~bHw$b ~Xm©íV Zht hmoJm Am¡a BgHo$ {bE h‘| eyÝ¶ ghZerbVm gw{Z{üV H$aZr n‹S>oJr ... {Og CÔoí¶ Ho$ {bE am{e Xr JB© h¡ CgHo$ AÝ¶Ì AÝ¶ H$m¶m] ‘| Cg am{e H$m Cn¶moJ {~bHw$b Zht hmoJm& hmbm§{H$ Bg ‘| H$m’$s gwYma hþAm Wm, AmBE h‘ {Z{üV H$a| {H$ nm§M à{VeV JbV H$m‘ ^r ~Xm©íV Zht {H$¶m OmEJm& CÝhm|Zo H$hm {H$ pìhgbãbmoB§J na Am¡a Šb~m| ‘| Hw$N> ì¶{º$¶m| Ho$ nr{‹S>V hmoZo H$mo, EH$ hr Vah

go Zht bo gH$Vo& ""bo{H$Z AJa ‘§S>b ¶m joÌ H$m ZoV¥Ëd VH$br’$ ‘| h¡ Š¶m|{H$ ~odμOh ¶m JbV VarH$m| go AmdmμO CR>mB© JB© h¡ Vmo μOê$a h‘| R>rH$ go Om§M n‹S>Vmb H$aZr hmoJr Vm{H$ Cg ì¶{º$ Ho$ gmW AÝ¶m¶ Z hmo&'' BgHo$ gmW hr, dmhZdVr Zo H$hm, ""O~ H$moB© pìhgbãbmoAa {eH$m¶V ^oOVm h¡, Vmo ñdMm{bV ê$n go ¶y± hr Cgo Cg na H$m¶©dmhr Zht H$s OmVr& nhbo Bgo à~§YZ A{YH$mar Ho$ nmg ^oOm OmVm h¡, {eH$m¶V H$m gË¶mnZ H$aZo Ho$ {bE do ImVm| Am¡a XñVdoOm| H$s Om§M H$aVo h¢& AJa CÝh| bJVm h¡ {H$ Bg‘| μOam ^r gƒmB© {‘bVr h¡, Vmo do Bg Ho$ {bE EH$ H¡$S>a H$s {Z¶w{º$ H$aVo h¢& Bg{bE, AJa {H$gr H$mo bJVm h¡ H$s Cgo naoemZ {H$¶m Om ahm h¡ Vmo ¶h V^r g§^d h¡ O~ CgH$m Am¡{MË¶ hmo, AÝ¶Wm bmoJm| H$m h‘ na go {dœmg CR> OmEJm&'' ^maVr¶ Šb~m| Ûmam Q>rAmaE’$ ‘| à{V ì¶{º$ AZwXmZ ~‹T>mZo Ho$ àý H$m CÎma XoVo hþE nm§S>çm Zo H$hm, ""g~go nhbo, h‘| J«m§Q> H$mo bmoJm| go àmá hmoZo dmbo AZwXmZ go n¥WH$ H$a XoZm Mm{hE& bmoJm| go h‘| ¶h Zht H$hZm Mm{hE {H$ Š¶m|{H$ h‘| BVZm A{YH$ {‘b ahm h¡ Bg{bE h‘| Am¡a A{YH$ XoZm Mm{hE& Am¡a Bg gmb My±{H$ eoIa amo B© Ho$ AÜ¶j h¢, Bg{bE ¶h gmb h‘mao {bE XmZ XoZm Amaå^ H$aZo H$m gmb h¡, Bg{bE Zht Š¶m|{H$ h‘| BVZm A{YH$ {‘b ahm h¡ ~pëH$ Bg{bE {H$ XmZ XoZm h‘mam Xm{¶Ëd Am¡a H$V©ì¶ XmoZm| h¡&'' ""gmW hr, dm{f©H$ H$mof ‘| XoZm ~hþV ‘hËdnyU© h¡, Š¶m|{H$ AJa dh Imbr hmo J¶m Vmo ‘wPo Zht bJVm {H$ Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao {hñgo ‘| Omo H$m‘ hmo ahm h¡ dh Omar Zht ah nm¶oJm&'' dmhZdVr Zo AmJo H$hm, ""hm±, {nN>bo gmb EH$ n[adV©Z μOê$a hþAm h¡; h‘Zo Cg ’§$S> ‘| 800,000 S>m°ba EH${ÌV {H$¶o Wo& ‘wPo bJVm h¡ {H$ h‘| BgHo$ ‘hËd H$m Ahgmg hmo ahm h¡, bo{H$Z h‘| Bg ~mV na Omoa XoZm hmoJm {H$ dm{f©H$ H$mof ‘| A§eXmZ μOê$ar h¡&'' ‘ohVm Zo nwZ… Xmoham¶m {H$ Bg df© Ho$ Xm¡amZ, ^maV Ho$ Šb~, ½bmo~b J«m§Q> H$m 10 à{VeV ^maV go ~mha Ho$ Xoem| ‘| H$a|Jo& ""‘¢Zo H$B© A’«$sH$s amï´>m| H$mo dMZ {X¶m h¡ {H$ h‘ XoZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢, A~ dmo h‘| ~VmE±Jo {H$ CÝh| Š¶m Mm{hE&''

EH$ PbH$ Qr_ amoQar Ý`yμO

M§S>rJ‹T> ‘| EbEZ4 H¢$n

{Vénwa ‘| H$mo{dS> AmB©gr¶y

amoQ>ar {Vénwa doñQ> H$mo{dS> ICU Ho$ CQ²KmQ>Z g‘mamoh ‘| DG Ho$ fU‘wJgw§Xa‘ Ho$ gmW Šb~ AÜ¶j Eb ZmJamO& EH$ ¶wdm b‹S>Ho$ H$mo LN-4 hmW go gwgp‚mV {H$¶m Om ahm h¡&

amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3070 Zo AnZr n[a¶moOZm ""EH$ hmW Amem H$m'' Ho$ A§VJ©V, M§S>rJ‹T> {dœ{dÚmb¶ ‘| Am¶mo{OV Mma {Xdgr¶ {e{da ‘| 1,340 bm^m{W©¶m| Ho$ {bE EbEZ-4 H¥${Ì‘ h{W¶ma bJmE&

nm°brpŠb{ZH$ Ho$ {bE ZdOmV-XoI^mb CnH$aU

amoQ>ar Šb~ {Vénwa doñQ>, amo B© ‘§S>b 3203 Zo "n„S>‘ gaH$mar AñnVmb', {Vénwa ‘| EH$ H$mo{dS> AmB©gr¶y H$s ñWmnZm H$s& `32.71 bmI H$s d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z S>rOr Ho$ fU‘wJgw§Xa‘ Zo S>rOrEZ S>m° Eg gw§XaamOZ, nrS>rOr E H$m{V©Ho$¶Z Am¡a Šb~ AÜ¶j Eb ZmJamO H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m&

dó XmZ A{^¶mZ

{M{H$Ëgm CnH$aUm| Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na PDG B© Ho$ gJYdZ, DG Ho$ gw§XaqbJ‘, Šb~ AÜ¶j nrEb ¶oJßnZ, AG S>m° amOoe, n[a¶moOZm AÜ¶j dg§V Am¡a Šb~ g{Md E CX¶ßnZ&

Am{Xdmgr ‘{hbm H$mo H$n‹S>o ~m§Q>o Om aho h¢&

amoQ>ar Šb~ gbo‘ J¡bŠo gr, amo B© ‘§S>b 2982 Zo "gob‘ nm°br pŠb{ZH$' H$mo `11.5 bmI H$m {M{H$Ëgm CnH$aU àXmZ {H$¶m& ¶h ‘erZ, d|{Q>bQo >a ‘| aIo JE, g‘¶ go nhbo n¡Xm hþE {eewAm| H$mo H$mo W‘©b pñWaVm àXmZ H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡&

amoQ>ar Šb~ {demImnÅ>Z‘, amo B© ‘§S>b 3020 Ho$ gXñ¶m| Zo Am‘ OZVm H$s ‘XX go EH$ ‘hrZo ‘| H$n‹S>o, g{X©¶m| Ho$ J‘©-H$n‹S>o Am¡a MmXa| EH$Ì H$s¨ Am¡a eha Ho$ nmg EH$ Am{Xdmgr joÌ nS>oê$ ‘| 500 bmoJm| H$mo {dV[aV {H$¶m& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 47

A‘amdVr Ho$ Šb~ emZXma godm H$aVo h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maZ

amo

Q>ar B©œar¶ H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ nmg Xÿgam| H$s qμOX{J¶m| go Ow‹S>Zo Am¡a CÝh| n[ad{V©V H$aZo H$s e{º$ h¡ Omo EH$ ~hþV ~‹S>m Cnhma h¡& amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo A‘amdVr ‘| amo B© ‘§S>b 3030 Ho$ gXñ¶Vm bú¶m| H$mo nma H$aZo dmbo Šb~m| Ed§ TRF XmZH$Vm©Am| H$mo gå‘m{ZV H$aZo hoVw Am¶mo{OV {H$E JE EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| H$hm, ""Vmo AmBE Hw$N> ~‹S>m H$aZo Am¡a qμOX{J¶m| H$mo ~XbZo Ho$ {bE EH$ gmW AmE§&'' A‘amdVr Ho$ g^r Mma Šb~m| Ûmam H$s Om ahr ñdmñÏ¶ n[a¶moOZmAm|, Á¶mXmVa ñWm¶r n[a¶moOZmAm| Am¡a gm‘wXm{¶H$ nhbm|, go M{H$V hmoH$a CÝhm|Zo Šb~ AÜ¶jm| Am¡a g{Mdm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do ""~mH$s ~M| amoQ>ar df© H$m gdm}Îm‘ Cn¶moJ H$a|'' Š¶m|{H$ ¶h OrdZ ‘| EH$ ~ma {‘bZo dmbm Adga h¡& DG a‘oe ‘oha ~hþV AÀN>m H$m‘ H$a aho Wo Am¡a CZHo$ ~mX DGE AmZ§X PwZPwZdmbm Am¡a DGN Amem doUwJmonmb AmE§Jo Bg{bE "Iwer' ‘ZmZo Am¡a "Amem' aIZo Ho$ {bE ~hþV gr MrO| h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""Ho$db 5-7 bmI H$s Am~mXr dmbo Bg N>moQ>o go eha A‘amdVr ‘| PDG {H$emoa Ho${‹S>¶m Am¡a ‘oha Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Hw$N> g~go CËH¥$ï> n[a¶moOZmE§ H$s JB© h¡&'' amoQ>ar ‘| AnZo ewéAmVr {XZm| Am¡a {Og Vah go BgZo CÝh| ~Xb {X¶m, H$mo ¶mX H$aVo hþE ‘ohVm Zo Xmo {dnarV Xþ{Z¶mAm| H$m AmË‘{dûcofU H$aZo H$m AmˆmZ {H$¶m& BZ Xmo Xþ{Z¶mAm| ‘| EH$ dmo h¡ {OgHo$ nmg g~ Hw$N> h¡ Am¡a Xÿgao dmo {OZHo$ nmg Hw$N> Zht& ""h‘| d§{MVm| Ho$ XX© H$mo g‘PZm hmoJm Am¡a Bgo H$‘ H$aZo H$m 48

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

aº$XmZ d¡Z Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm (~mE§ go) emaXm, DG a‘oe ‘oha, amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ Ho$ nyd© AÜ¶j {dZm¶H$ Hy$Sy>, AÜ¶j AmZ§X XenwVo, PDG {H$emoa Ho${S>¶m Am¡a PDG ‘hoe ‘moH$bH$aHo$ Adga na&

à¶mg H$aZm hmoJm& amoQ>ar H$s Iy~r ¶h h¡ {H$ ¶h Anm{hO H$mo MbZo, ZoÌhrZ H$mo XoIZo Am¡a ~r‘mam| H$mo R>rH$ H$aHo$ Xþ{Z¶m H$mo ahZo bm¶H$ EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo hoVw EH$ ‘§M àXmZ H$aVr h¡&'' Šb~ Ho$ AÜ¶jm| Zo ~m{H$ ~Mo df© Ho$ {bE AnZo H$m¶© V¶ H$a {bE h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢Zo amoQ>ar ‘| H$B© erf© nXm| na H$m‘ {H$¶m h¡ bo{H$Z ‘wPo AnZo Šb~ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aHo$ g~go Á¶mXm ‘Om Am¶m Š¶m|{H$ AmnHo$ nmg H$aZo Ho$ {bE ~hþV H$m‘ hmoVm h¡&'' CZHo$ Ow‹S>dm§ ‘§Ì

- AmJo ~‹T>mo, A{YH$ H$amo; Am¡a ha EH$, bmE EH$ - amoQ>ar H$mo AnZr gXñ¶Vm H$mo 1.3 {‘{b¶Z VH$ ~‹T>mZo ‘| gj‘ ~ZmEJm {Og‘| h‘mao OmoZ n¶m©á ¶moJXmZ X|Jo& AnZo g§~moYZ ‘|, DG ‘oha Zo ‘ohVm H$mo AmœmgZ {X¶m {H$ CZH$m ‘§S>b 30 OyZ, 2022 VH$ 1,000 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ bú¶ H$mo nma H$a OmEJm& ""h‘ MmhVo h¡ {H$ g^r 96 Šb~m| (amo B© ‘§S>b 3030 Ho$) ‘| go àË¶oH$ Šb~ 30 go A{YH$ ZE gXñ¶m|, {Og‘| Zm¡ ‘{hbmE§ hmo, H$mo Omo‹S>H$a JmoëS> {nZ àmá H$a|&'' dram§JZm n[a¶moOZm Ho$ VhV ‘§S>b EH$ bmI b‹S>{H$¶m| H$mo AmË‘ajm VH$ZrH$ H$m à{ejU XoJm& TRF XmZH$Vm©

nmM JmoëS> {nZ PDG amOrd e‘m© Am¡a apí‘, amo B© ‘§S>b 3030, go Zd-{Z¶wº$ àW‘ -KS

amo B© ‘§S>b 3030 H$s Amoa go EH$ ‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ nhb

‘

hmamï´> Ho$ Bg {dX^© joÌ ‘| ¶wdm e{º$ g~go AmJo h¡ Š¶m|{H$ amoQ>arg {S>pñQ´>ŠQ> EŠeZ J«wn Am°Z ‘|Q>b hoëW B{Z{eE{Q>ìg (DAGMHI) 500 gXñ¶m| Am¡a 11 {ZXoeH$ ‘§S>b Ho$ gmW do{~Zma Am¶mo{OV H$aVo hþE CZ N>mÌm|, amoQ>aoH$Q>am|, d¶ñH$m| Am¡a J¡a-amoQ>o[a¶Zm| H$mo Am°ZbmBZ nam‘e© Xo ahm h¡ Omo AdgmX Am¡a qMVm {dH$mam| go J«{gV h¡& ""h‘ AZoH$ Am°ZbmBZ gÌm| Am¡a H$m¶©embmAm| Ho$ gmW ApIb ^maVr¶ ñVa na H$m‘ H$aVo h¡& hmbm§{H$ ¶h g‘yh 2015 ‘| ewê$ {H$¶m J¶m Wm, bo{H$Z h‘ amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ J«on{gQ>r H$s h‘mar AÜ¶j S>m° Am^m qnn[aH$a Am¡a amoQ>ar Šb~ ZmJnwa H$s gbmhH$ma S>m° arVm AJ«dmb Ho$

à¶mgm| H$s dOh go OwbmB© 2021 go g{H«$¶ hmo nmE h¡,'' DAGMHI Ho$ H$m¶©H$mar {ZXoeH$ n§H$O AJ«dmb H$hVo h¡& CZH$s àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ C{MV nam‘e© Am¡a gm‘{¶H$ hñVjon Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~mb ñdmñÏ¶ H$s XoI^mb H$aZm h¡& ""h‘Zo 50 go A{YH$ do{~Zma, Am°ZbmBZ H$m¶©H«$‘ {H$E h¡ Omo VZmdJ«ñV n[admam| Am¡a narjm H$s V¡¶mar H$aZo dmbo N>mÌm| Ho$ gm‘mÝ¶ H$ë¶mU hoVw nam‘e© àXmZ H$aVo h¡,'' dh g‘PmVo h¡& DAGMHI AnZo Am°ZbmBZ à{V^m{J¶m| H$m ‘mJ©Xe©Z H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘Zmod¡km{ZH$ ¶m EH$ {deofk nam‘e©XmVm H$mo Am‘§{ÌV H$aVm h¡& A~ VH$ ¶h RAG nyao ^maV ‘| 2,000 bm^m{W©¶m| VH$ nhþ±Mm h¡& 15 dfm] go EH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ar Šb~ AMbnwa Ho$ IPP, AJ«dmb H$hVo h¡, ""AmZo dmbo dfm] ‘| h‘ Am°ZbmBZ Am¡a Am°’$bmBZ XmoZm| H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go nyao ^maV ‘| AnZr nhþ±M H$m {dñVma H$a|Jo&''

X§n{Îm; DGN Amem doUwJmonmb H$mo CZHo$ Aj¶ {Z{Y ¶moJXmZ (25,000 S>m°ba) Ho$ {bE; PDG {H$em^mD$ JmoS>~mobo (Aj¶ {Z{Y); AG amO|Ð ndma Am¡a ho‘bVm (‘w»¶ XmZH$Vm©); Am¡a nyd© AÜ¶j CX¶amO nQ>dY©Z Am¡a aoIm ({‘¶mXr Cnhma: 30,000 S>m°ba) H$mo bJmE JE& nm°b h¡[ag gmogmBQ>r Ho$ AÜ¶j A{ZéÕ nmbXrdmb H$mo PHS H$s gXñ¶Vm H$mo 19 go

‘¢Zo amoQ>ar ‘| H$B© erf© nXm| na H$m‘ {H$¶m h¡ bo{H$Z ‘wPo AnZo Šb~ Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aHo$ g~go Á¶mXm ‘Om Am¶m Š¶m|{H$ AmnHo$ nmg H$aZo Ho$ {bE ~hþV H$m‘ hmoVm h¡& amo B© AÜ¶j, eoIa

‘ohVm

‘mo~mBb X§V {M{H$Ëgm pŠb{ZH$ ‘| amo B© AÜ¶j ‘ohVm Ho$ gmW (~mE§ go) amoQ>o[a¶Z JU Jm¡ad dmZIo‹S>o, Amerf haHw$Q>, amoQ>ar Šb~ A‘amdVr A§~mZJar Ho$ AÜ¶j g§Ho$V ‘mohQ>m, amoQ>o[a¶Z S>m° g‘ra Ho${S>¶m, n[a¶moOZm à^mar gwaoe ‘oWr& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 49

~‹T>mH$a 39 H$aZo hoVw gå‘m{ZV {H$¶m J¶m; amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ Ho$ amoQ>o[a¶Z a{d ‘hmXodH$a H$mo Xmo CSR n[a¶moOZmE§ - EH$ qgJa H§$nZr Ho$ gmW {gbmB© ‘| J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo à{ejU XoZo Ho$ {bE; Am¡a Xÿgam Zoñbo Ho$ gmW ‘mZd XÿY à{V~§Y H$s EH$ ApIb ^maVr¶ ewéAmV H$aZo hoVw gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& EH$ 100 à{VeV PHF Šb~, amoQ>ar Šb~ Jm§Yr{gQ>r dYm© Am¡a EH$ EREY Šb~, amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ {gQ>r H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& DRFC Am¡a PDG ‘hoe ‘moH$bH$a Zo H$hm {H$ ‘§S>b TRF H$mo XoZo Ho$ AnZo 500,000 S>m°ba Ho$ bú¶ H$mo nyam H$aoJm, {Og‘| go AmYm dm{f©H$ H$mof ‘| OmEJm& gXñ¶Vm A{^¶mZ VrZ Šb~m| - amoQ>ar Šb~ Zm{gH$, amoQ>ar Šb~ ZmJnwa B©emÝ¶m, amoQ>ar Šb~ ZmJnwa gmCW - H$mo 30 go A{YH$ ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE JmoëS> {nZ àmá hþB©; Mma ZE Šb~m| H$m JR>Z {H$¶m J¶m Am¡a N>h Šb~ à{H«$¶mYrZ h¡& ‘§S>b ‘| 500 ZE gXñ¶ em{‘b hþE& DMC amOoe ì¶dhmao Zo H$hm, h‘ 100 à{VeV AdamoYZ na Ü¶mZ H|${ÐV H$a aho h¡; h‘mar gXñ¶Vm 4,720 go ~‹T>H$a 5,215 hmo JB© h¡& DG ‘oha Zo H$hm {H$ amo B© AÜ¶j Ho$ OÝ‘{Xdg H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE nyao ‘§S>b ‘| 15 {XZm| Ho$ {bE 175 aº$XmZ {e{da Am¶mo{OV

{H$E JE {Og‘| Šb~m| Zo 3030 ¶y{ZQ> go A{YH$ aº$ EH${ÌV {H$¶m& ^ì¶ n[a¶moOZmE§ amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ H$s EH$ n[a¶moOZm aº$XmZ d¡Z (d¡{œH$ AZwXmZ: `32 bmI) H$m CÓmQ>Z ‘ohVm Zo {H$¶m& ¶h eha Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ XmZH$Vm©Am| Ho$ Ka OmH$a aº$ EH${ÌV H$aoJr& ‘ohVm Zo S>m° n§Om~amd Xoe‘wI ‘o‘mo[a¶b ‘o{S>H$b H$m°bOo AñnVmb H$m ^r Xm¡am {H$¶m {OgHo$ gmW gmPoXmar ‘| Šb~ A‘amdVr ‘| ñdmñÏ¶ g§~§Yr n[a¶moOZmE§ H$aVo h¡& ‘mM© 2016 ‘| ñWm{nV ‘mZd Xþ½Y ~¢H$ (d¡{œH$ AZwXmZ: `12 bmI) Am¡a BZŠ¶y~oQ>a dmS>© (d¡{œH$ AZwXmZ: `10 bmI) ZdOmV {eewAm| H$s XoI^mb H$aVm h¡& amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ Ho$ n[a¶moOZm à^mar S>m° amOoe ~y~ Zo H$hm, ""Ohm±

amo B© AÜ¶j ‘ohVm Zo PDG Ho${S>¶m Am¡a DG a‘oe ‘oha H$s CnpñW{V ‘| Zd{Z¶wº$ AKS X§n{Îm PDG amOrd e‘m© Am¡a nËZr apí‘ H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& 50

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ Ûmam ñWm{nV í‘emZ KmQ> H$m Xm¡am H$aVo hþE amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a PDG {H$emoa Ho${S>¶m (XmE§) Ho$ gmW (~mE§ go) amoQ>o[a¶Z JU AmZ§Xrbmb S>mJm, nmbr Aamo‹S>m, Ama ~r AQ>b Am¡a n[a¶moOZm à^mar amOy ‘w§Y‹S>m&

Xþ½Y ~¢H$ 7,500 {eewAm| VH$ nhþ§M J¶m h¡, dht NICU dmS>© Zo 5,000 go A{YH$ ~ƒm| H$s godm H$s h¡& ñVZnmZ H$amZo dmbr ‘mVmAm| Ûmam XmZ {H$E JE A{V[aº$ XÿY H$mo N>h ‘hrZo VH$ erV g§J«hU ‘| aIm OmEJm Vm{H$ CZ ‘mVmAm| H$s ‘XX H$s Om gHo$ Omo AnZo ~ƒm| H$m ^aU-nmofU Zht H$a gH$Vr&'' hmbm§{H$ Zd§~a ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m ¶h 20 {~ñVam| dmbm Cnem‘H$ XoI^mb H|$Ð (`30 bmI: gXñ¶ XmZ) {Xg§~a Ho$ A§V VH$ H$m¶©aV hmo OmEJm, CÝhm|Zo H$hm& {‘S>Q>mCZ Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j amOy ‘w§YS>m Zo H$hm, Bg‘| bmBbmO ~r‘mar, H¢$ga Ho$ ‘arO Am{X bmoJm| H$mo ^Vu aIm OmEJm& ‘¡‘moJ«m’$s ~g (`1 H$amo‹S>: Šb~ {ZYr¶Z) Ûmam ha ‘hrZo bJ^J 2,000 ‘{hbmAm| H$s gdm©BH$b Am¡a ñVZ H¢$ga Ho$ {bE Om§M H$s Om ahr h¡, OZdar 2018 go 1 à{VeV H$s nhMmZ Xa Ho$ gmW 20 ‘{hbmAm| H$s Om§M gH$mamË‘H$ AmB© h¡& amoQ>ar Šb~ A‘amdVr A§~mZJar Ûmam EH$ Cƒ VH$ZrH$ dmbr ZoÌ

Om§M Am¡a X§V {M{H$Ëgm pŠb{ZH$ d¡Z MbmB© Om ahr h¡ {Oggo J«m‘rUm| H$mo AË¶{YH$ bm^ àmá hmoVm h¡& ‘w§Y‹S>m Zo H$hm {H$ amoQ>ar S>m¶{b{gg H|$Ð ‘mM© 2020 go Šb~ {Z{Y¶Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go `30 bmI H$s bmJV go ñWm{nV H$s JB© VrZ ‘erZ| - ‘| {H$E Om aho àË¶oH$ S>m¶{b{gg Ho$ {bE {H$S>Zr Ho$¶a g|Q>a ‘| ""h‘mam Šb~ `700 Am¡a ‘arO Ho$db `400 H$m ^wJVmZ H$aVm h¡& amoQ>ar hm°b ‘| EH$ ~{‹T>¶m g§Jh« U dmbr Am°Wm}n{o S>H$ bmB~«ao r (`10 bmI) Oê$aV‘§X ‘arOm| H$mo 15 gmb go A{YH$ g‘¶ go ‘o{S>H$b ~oS>, Am°Šgr H$m°Ýg|Q´>oQ>a, ìhrbMo¶a Am{X CYma Xo ahr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& J¡g edXmhJ¥h 2014 ‘| qhXÿ í‘emZ g§ñWmZ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| 1.5 H$amo‹S> H$s bmJV go EH$ J¡g g§Mm{bV í‘emZ KmQ> ~Zm¶m J¶m& H$mo{dS> Ho$ Ma‘ g‘¶ na Xmh g§ñH$ma Ho$ {bE XmoZm| Va’$ ed aIo hþE Wo Am¡a h‘mao Ûmam Bg BH$mB© H$mo 24x7 MbmE OmZo na ^r

H$mo{dS> Ho$ Ma‘ g‘¶ na Xmh g§ñH$ma Ho$ {bE XmoZm| Va’$ ed aIo hþE Wo Am¡a h‘mao Ûmam Bg BH$mB© H$mo 24x7 MbmE OmZo na ^r àVrjm Ad{Y 7-8 K§Q>o H$s Wr& ¶h EH$ ~wao gnZo O¡gm Wm

àVrjm Ad{Y 7-8 K§Q>o H$s Wr& ¶h EH$ ~wao gnZo O¡gm Wm,'' AG S>m° nr Ama gmo‘dm§Mr Zo ¶mX {H$¶m& ~S>oaZm aobdo ñQ>oeZ na EH$ RO BH$mB© (`8 bmI) ¶m{Ì¶m| H$mo nrZo H$m nmZr CnbãY H$admVr h¡& AmJm‘r n[a¶moOZmE§ XÿaXamO Ho$ Jm§dm| ‘| ñdmñÏ¶ godm àXmZ H$aZo Ho$ {bE, ""h‘ AmJm‘r ‘hrZm| ‘| Am{Xdmgr ~pñV¶m| Am¡a J«m‘rU BbmH$m| ‘| ahZo dmbo 1,000 bmoJm| Ho$ {bE Mma {demb {e{da Am¶mo{OV H$a|Jo&

BZ {e{dam| ‘| gm‘mÝ¶ ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm àmW{‘H$Vm hmoJr, amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ Ho$ AÜ¶j AmZ§X XenwVo Zo H$hm& dh A‘amdVr {Obo Ho$ YaUr VmbwH$ Ho$ ‘obKmQ> joÌ Ho$ 300 Jm§dm| H$s 2,000 J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo nm¡{ï>H$ ^moOZ H$s ameZ {H$Q>| àXmZ H$aZo Ho$ {bE ISKCON, {Obm H$boŠQ>a H$m¶m©b¶ Am¡a RSS Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a aho h¡& YaUr VmbwH$ Ho$ bJ^J 100 N>mÌm| H$mo 118 gXñ¶m| dmbo A‘amdVr Ho$ g~go ~‹S>o Šb~, {‘S>Q>mCZ Šb~, Ûmam ñHy$br ZmoQ>~wH$ g{hV ñdoQ>a Am¡a ñQ>oeZar H$m gm‘mZ {X¶m OmEJm& ZmJnwa EÝŠbod, amo B© ‘§S>b 3030, Ho$ AÜ¶j {H$emoa amR>r Zo H$hm, ""ZmJnwa ‘| 1700 amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW 16 Šb~ ‘m¡OyX h¡, gr{‘V g§gmYZm| Ho$ gmW 300 A‘amdVr amoQ>o[a¶Z g‘wXm¶m| VH$ nhþ§MH$a EH$ CËH¥$ï> H$m¶© H$a aho h¡&''

{MÌ… dr ‘wÎmwHw$‘maZ

H¡${b’$mo{Z©¶m ‘| EH$ ‘wbmμH$mV Qr_ amoQar Ý`yμO

~mE§ go: amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm, bm¶§g B§Q>aZoeZb ào{gS|>Q> S>Jbg AboŠO|S>a, Am°n{Q>{‘ñQ> A§Vam©ï´>r¶ H$s AÜ¶j noQ>gr JmZ©a Am¡a {H$dm{Zg A§Vam©ï´>r¶ Ho$ AÜ¶j nrQ>a ‘¡ZHw$gmo&

a go d m g§ J R>Zm| - amo Q >ar B§Q>aZoeZb, bm¶§g, Am°pßQ>{‘ñQ> Am¡a {H$dm{Zg Ho$ ZoVm - EH$ ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~ Am¡a "amoμO S>o naoS> H$‘oQ>r' Ûmam Am¶mo{OV EH$ ~¡R>H$ ‘| H¡${b’$mo{Z©¶m Ho$ nmgmS>oZm ‘| EH$ gmW AmE& Bggo nhbo amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a amer Zo 1 OZdar H$mo eha ‘| Am¶mo{OV 133 d| Jwbm~ naoS> ‘| amoQ>ar âbmoQ> H$m ZoV¥Ëd {H$¶m& am°¶g Egmo{gEeZ Ho$ J¡a-bm^H$mar nmgmS>oZm Qy>Zm©‘|Q> Ûmam {Z{‘©V dm{f©H$ naoS>, Am‘Vm¡a na ZE gmb Ho$ {XZ Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡ Am¡a hOmam| Xe©H$m| Ûmam XoIm OmVm h¡&

’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 51

‘¢J«mod d¥jmamonU Am¡a An{eï> à~§YZ na Ü¶mZ O`lr

‘ ^maV ‘| 3 H$amo‹S> ‘¢J«mod d¥jmamonU H$a|Jo,'' ‘hmãg 21 Oμ moZ g§ñWmZ ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Zo ‘rZmjr d|H$Q>a‘Z, AÜ¶j, ESRAG (EZdm¶aZ‘|Q>b gñQ>oZo{~{bQ>r amoQ>ar EŠeZ J«wn) - X{jU E{e¶m AÜ¶m¶ Ho$ EH$ gwPmd Ho$ Odm~ ‘| H$hm& CÝhm|Zo H$hm, ""{nN>bo 50 dfm] ‘| Xþ{Z¶m Ho$ 50 à{VeV ‘¢J«mod dZ Jm¶~ hmo JE h¢,'' CÝhm|Zo H$hm, ‘¢J«mod dmVmdaU go H$m~©Z S>mBAm°ŠgmBS> H$mo Ademo{fV H$aZo ‘| {deof ê$n go Hw$eb h¢& do Zrbo H$m~©Z nm[apñW{VH$s V§Ì ‘| ‘hËdnyU© àOm{V¶m| Ho$ Ka h¢ Am¡a VQ>r¶ jaU (H$Q>md) H$mo amoH$Zo ‘| ‘XX H$aVo h¢& ‘rZmjr Am¡a ‘¥Xþbm a‘oe, g§ñWmnH$, "gw§Xa‘ ŠbmB‘oQ> B§ñQ>rQ>çyQ>' Zo n¶m©daU pñWaVm na EH$ nyU©

gÌ àñVwV {H$¶m, {Ogo amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Zo E§H$a {H$¶m Wm& CÝhm|Zo nrAmaAmB©S>r gwerb Jwám H$mo Ob n[a¶moOZmAm| Ho$ à{V CZHo$ OwZZy , Ob ñVa H$mo D$na CR>mZo, MoH$ S>‘¡ Ho$ {Z‘m©U, ewîH$ amOñWmZ ‘| Hw$Am| Am¡a Zham| H$s g’$mB© Ho$ {bE ¶mX {H$¶m& ‘rZmjr Zo {nN>bo Zd§~a ‘| ½bmgJmo ‘| Am¶mo{OV "COP26 Obdm¶w n[adV©Z gå‘obZ' ‘| AÜ¶j ‘ohVm Ho$ ^mfU H$mo ¶mX {H$¶m& CÝhm|Zo R>rH$ hr KmofUm H$s Wr {H$ ‘¢J«mod H$s ~hmbr amoQ>ar Ho$ n¶m©daUr¶ ’$moH$g Ho$ à‘wI W«oS²g ‘| go EH$ hmoJr& CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ Obdm¶w n[adV©Z H$m à^md g‘wÐ H$m ~‹T>Vm hþAm ñVa, ~d§S>a Am¡a MH«$dmV h¢ Am¡a CîUH${Q>~§Yr¶ VQ>r¶ g‘wXm¶m| ‘| BZ‘| go g~go AÀN>o Am¡a nhbo ajH$ ‘¢J«mod h¢&''

CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ ^maV ‘| ‘¢J«mod dZm| H$m Ho$db 3 à{VeV {hñgm h¢& do gw§Xa~Z (n{ü‘ ~§Jmb), {^VaH${ZH$m (Amo{S>em) Am¡a H$ÀN> H$s Im‹S>r (JwOamV) ‘| A{YH$ ‘hËdnyU© h¢& ""h‘| AnZo ‘¢J«mod H$mo ¶wÕ ñVa na ~hmb H$aZm Mm{hE, Am¡a àË¶oH$ joÌ ‘| H$‘ go H$‘ EH$ H$amo‹S> ‘¢J«mod àOm{V¶m§ bJmZr Mm{hE& h‘ {‘¶mdmH$s dZ CJmVo aho h¢& bo{H$Z BZ dZm| go {H$gr ^r H$m~©Z n¥W¸$aU H$mo XoIZo ‘| 40 gmb bJ OmVo h¢& ‘¢J«mod H$mo ~hmb H$aZo go VrZ gmb ‘| n[aUm‘ {‘boJm&'' ‘¢J«mod nm¡Ym| H$mo gmdYmZrnyd©H$ nmo{fV H$aZo ‘| N>h gmb bJVo h¢ {OgHo$ ~mX CÝh| ‘whmZm ‘| Xmo~mam bJm¶m Om gH$Vm h¡& ""Vmo h‘| BVZo dfm] H$s à{V~ÕVm Ho$ {bE V¡¶ma ahZm Mm{hE& bo{H$Z

RID ‘hoe H$moQ>~mJr, ESRAG (X{jU E{e¶m) AÜ¶j ‘rZmjr

O`lr

d|H$Q>am‘Z Am¡a ‘¥Xþbm a‘oe, g§ñWmnH$, gw§Xa‘ Obdm¶w g§ñWmZ&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

àW‘ df© ‘| Or{dV ahZo H$s Xa 40 à{VeV go H$‘ h¡,'' CÝhm|Zo MoVmdZr Xr& Šb~m| ‘| n[a¶moOZmAm| H$s {Za§VaVm Ho$ {Z‘m©U na EH$ gdmb H$m Odm~ XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""{Og Vah {Obm| ‘| Q>rAmaE’$ AÜ¶j Ho$ {bE AmnHo$ nmg VrZ gmb H$m H$m¶©H$mb h¡, d¡go hr ha {Obo ‘| VrZ gmb H$s Ad{Y Ho$ {bE EH$ n¶m©daU Hw$gu hmoZr Mm{hE&'' {X„r ‘| [aMmO}~b ~¡Q>ar na MbZo dmbo B©E‘ dmhZm| H$s g~go A{YH$ g§»¶m Ho$ gmW, ‘rZmjr Zo {g’$m[ae H$s {H$ amoQ>ar Šb~ aUZr{VH$ ñWmZm| na gm¡a Mm{OªJ ñQ>oeZ ñWm{nV H$a|, Omo AmnH$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ^r ~‹T>m¶|Jo& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z go Omo CnXoe {X¶m h¡ CgH$m Aä¶mg H$aZo H$m AmJ«h H$aVo hþE H$hm, ""¶{X Amn AnZo n‹S>mgo r Jm§d ‘| gm¡a D$Om© àXmZ H$aZo ‘| àgÞ h¢, Vmo BgHo$ {bE μOê$a H$a|& bo{H$Z nhbo EH$ H$mo AnZo Ka na Vmo aI|&'' CÝhm|Zo O§Jbm| ‘| b¢Q>mZm Pm{‹S>¶m| H$s O§Jbr d¥{Õ H$s Amoa Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m& eham| ‘| ahZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE ¶o h‘mao ¶mS>© ‘| CJZo dmbo emZXma {XIZo dmbo nm¡Yo h¢, bo{H$Z ¶o h‘mao

O§Jbm| H$m g§H$Q> h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg AmH«$‘U Zo O§Jbr O‹S>r-~y{Q>¶m| Ho$ {bE Xoer Mmam nm¡Ym| H$s d¥{Õ H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& An{eï> à~§YZ h‘ Obdm¶w n[adV©Z Ho$ {dZmeH$mar à^md H$mo CbQ> Zht gH$Vo h¢, bo{H$Z H$‘ go H$‘ Bgo Hw$N> hX VH$ amoH$Zo Ho$ {bE IwX H$mo AZwH$y {bV H$a gH$Vo h¢& ‘¥Xþbm Zo H$hm {H$ Obdm¶w n[adV©Z Am¡a H$Mao Ho$ ~rM ‘hËdnyU© H$‹S>r H$mo g‘PH$a Bgo hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡, CÝhm|Zo H$hm {H$ ha ì¶{º$ H$mo AnZo g‘wXm¶ H$s g‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ Ho$ {bE gaH$ma H$s àVrjm H$aZo Ho$ ~Om¶ AnZm H$m‘ H$aZm Mm{hE& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go CZH$m Ka nmZr Ho$ g~go ~wao g§H$Q>m| ‘| go EH$ go ~M J¶m& ""2017 ‘| ‘Xþa¡ Zo 140 dfm] ‘| g~go Iam~ gyIm XoIm Am¡a h‘ nmZr Zht IarXZo dmbo EH$‘mÌ Ka Wo& bo{H$Z Bggo nhbo O~ 2013 ‘| h‘mam ~moadob gyI J¶m Wm, Vmo h‘| {ZOr Q>¢H$am| go nmZr IarXZo Ho$ {bE ~hþV n¡gm IM© H$aZm n‹S>m Wm& V~ ‘wPo Ehgmg

hþAm {H$ ¶h ì¶{º$JV H$ma©dmB© H$m g‘¶ h¡& V^r Amn ImoO H$aZm, H$m‘ H$aZm ewê$ H$aVo h¢ Am¡a ñdV§Ì Am¡a bMrbm ~Z OmVo h¢&'' "eyÝ¶-H$Mam AdYmaUm H$s n¡amoH$ma,' CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go CÝhm|Zo AnZo Ka Am¡a H$maImZo ‘| An{eï> (H$Mam) CËnmXZ H$mo H$‘ {H$¶m& ""h‘| Ho$db ¶h {XImdm H$aZo H$s μOê$aV h¡ {H$ h‘mao nmg H$Mam godm Zht h¡ Am¡a {’$a XoI| {H$ h‘mar ng§X Am¡a OrdZ e¡br H¡$go ~XbVr h¡!'' b¢S>{’$b ‘| ^oOo OmZo dmbo A{YH$m§e agmoB© Am¡a ~JrMo Ho$ H$Mao H$mo D$Om© òmoV ¶m Cd©aH$ ‘| ~Xb {X¶m Om gH$Vm h¡& ""AnZo g‘wXm¶ ‘| An{eï> n¥W¸$aU (H$Mam AbJ H$aZo) H$s dH$mbV H$a|& AnZo Jrbo H$Mao Ho$ à~§YZ go h‘| ‘hrZo ‘| EH$ ~m¶moJ¡g H$m EH$ {gb|S>a {‘bVm h¡&'' n¶m©daU n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE CZH$m ‘§Ì: S>oQ>m na H$m‘ H$a|, A{Y{Z¶‘ Am¡a n[a¶moOZm Ho$ {Q>H$mD$ hmoZo Ho$ {bE AmgmZ AdYmaUmAm| H$mo {S>OmBZ H$a|& ""g‘wXm¶ Ho$ dmñVo ‘yë¶ bmZo Ho$ {bE AnZr n[a¶moOZm H$mo n[ad{V©V H$a| Am¡a bmoJ BgH$m nmofU H$a|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm&

‘mZ{gH$ ñdmñÏ¶ H$s XoI^mb Qr_ amoQar Ý`yμO

N>bo 18 dfm] go, amoQ>ar Šb~ e§H$anwam, amo B© ‘§S>b 3182, H$Zm©Q>H$ ‘| CSw>nr Ho$ EH$ N>mQo >o go Jm§d e§H$anwam ‘| ha ‘hrZo {Z¶{‘V ê$n go ‘ZmoamoJ {M{H$Ëgm {e{dam| H$m Am¶moOZ H$a ahm h¡& O~ h‘Zo 2004 ‘| H¢$n ewê$ {H$¶m Wm, V~ h‘Zo 20

‘arOm| H$m BbmO {H$¶m Wm& AmO h‘| ha ‘hrZo bJ^J 600 ‘arO {‘bVo h¢, CZ‘| go Hw$N> Amgnmg Ho$ joÌm| go ^r AmVo h¢, ‘ZmoamoJ {e{da Šb~ Ho$ AÜ¶j ES>dS>© ‘|S>m|H$m H$hVo h¢& ha ‘hrZo 30,000 én¶o H$s XdmE§ {dV[aV H$s OmVr h¢ Am¡a CSw>nr Ho$

‘Zmo{M{H$ËgH$ S>m° nrdr ^§S>mar Am¡a ‘§Jbwé Ho$ S>m° lr{Zdmg ^Q>, EH$ H$mC§gba, VrZ ’$m‘m©{gñQ> Am¡a EH$ Zg© H$s Q>r‘ Ho$ gmW {e{dam| ‘| ‘arOm| H$s XoI^mb H$aVo h¢& ¶h EH$ Mmby n[a¶moOZm h¡ {Og‘| H$moB© YZ H$s H$‘r Zht h¡&

h‘mao ew^qMVH$m| Am¡a Hw$N> amoQ>o[a¶Z Zo AnZo ImVo Ho$ {’$ŠñS> {S>nm{OQ> ‘| H$m’$s am{e O‘m H$a Xr h¡ Am¡a ã¶mO grYo h‘mao amoQ>ar Q´>ñQ> ImVo ‘| ^oO {X¶m OmVm h¡& h‘ BZ YZ H$m Cn¶moJ {e{dam| H$mo MbmZo Ho$ {bE H$aVo h¢, ‘|S>m|H$m H$hVo h¢& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 53

Ü¶mpË‘H$ JwéAm| Am¡a ‘ehÿa hpñV¶m| Ho$ gmW ^ì¶ Z¥Ë¶ àXe©Z, g§JrV‘¶ Jm¶Z Am¡a e{º$-^ao gÌm| Zo ‘hm~ 21 g§ñWmZ H$mo EH$ ¶mXJma Adga ~Zm {X¶m& MoÞB© Ho$ "AmË‘m ’$mC§S>oeZ H$bmjoÌ' Ho$ jmÌm| Zo {df¶JV Z¥Ë¶m| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m& nma§n[aH$ nmoemH$ Am¡a emór¶ Z¥Ë¶ ‘| CZHo$ g‘yh àXe©Z Zo gË¶, Aqhgm Am¡a {ejm O¡gr {MañWm¶r AdYmaUmAm| H$s g‘¥{Õ H$mo {M{ÌV {H$¶m& à{gÕ g§JrVH$ma Am¡a drUm dmXH$ amOoe d¡Ú Am¡a CZHo$ ~¢S> Zo Xe©H$m| H$mo ~m§Yo aIm, Š¶m|{H$ CZH$s OmXþB© C§J{b¶m| Zo aoQ´>mo, ~m°brdwS> Am¡a {H«$¶mË‘H$ V{‘b JrVm| go ‘Ywa YwZ| ~ZmBª& Mmho dh ãbm°H$~ñQ>a amoOm go EAma ah‘mZ H$s ‘Ywa YwZ hmo, ¶m {n¶m Vy A~ Vmo AmOm, ‘oao gnZm| H$s amZr, O¡go ~m°brdwS> Ho$ hao-^ao JmZo hm|& KmQ>‘ Am¡a V~bm dmXH$m| Ho$ ~rM OwJb~§Xr g§JrV Zo à{V{Z{Y¶m| Ho$ n¡a {WaH$mE Am¡a Vm{b¶m§ ~OdmB©& EH$ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, AmÜ¶mpË‘H$ {ejH$ Am¡a AmË‘¶moJ ’$mC§S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ AmgmZOr Zo H$hm, ""AmnHo$ nmg An[adV©Zr¶ H$mo n[ad{V©V H$aZo H$s j‘Vm h¡ Am¡a ¶hr dh e{º$ h¡ {OgH$m Amerdm©X ^JdmZ Zo AmnH$mo {X¶m h¡&

"‘hmãg-21' ‘| ‘Zmoa§OZ àMwa ‘mÌm ‘| {H$aU μOoham Am¡a O`lr CÝhm|Zo ~w{Õ H$mo VoO H$aZo Ho$ {bE {Z¶{‘V Ü¶mZ H$aZo H$s gbmh Xr&'' bmB’$ñQ>mBb H$moM Am¡a ‘mo{Q>doeZb ñnrH$a "Jm¡a Jmonmb Xmg' Zo M¡[aQ>r Ho$ O[aE amoQ>o[a¶Ýg H$s {ZñdmW© godm Ho$ {bE CZH$s àe§gm H$s& h‘mao g‘¶ H$m {damoYm^mg ¶h h¡ {H$ ""{OZHo$ nmg g~go A{YH$ h¡, do AŠga H$‘ go H$‘ g§Vwï> hmoVo h¢,''

CÝhm|Zo H$hm& ""h‘| V¥{á H$s ^mdZm V^r AmVr h¡, O~ h‘ OrdZ H$mo ~ohVar Ho$ {bE ~Xb gH$Vo h¢, CÝhm|Zo ~Vm¶m Am¡a amoQ>o[a¶Z H$mo gbmh Xr {H$ do ¶h Z ^yb| {H$ AÀN>o ‘yë¶, n[adma Am¡a XmoñV g’$bVm H$s Hw§$Or h¢& g’$bVm H$s gr{‹T>¶m§ M‹T>Vo hþE, {nN>br ¶mÌm H$mo ‘V ^ybZm& Mmho dh [aíVm| H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ ~mao ‘| hmo, AnZr dmñV{dH$

g§ñWmZ Ho$ AÜ¶j E‘ ‘wéJmZ§X‘ (~mE§) Am¡a nrS>rOr B© Ho$ gJmYodZ (XmE§) H$s ‘m¡OyXJr ‘| amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm Am¡a amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe E§S> nmo{b¶mo ~yW na nmo{b¶mo âbo‘ YmaU H$aVo hþE& 54

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

TRF

aerXm ^JV

j‘Vm H$s ImoO H$aZo Ho$ ~mao ‘| hmo, ¶m ¶h g‘PZo Ho$ {bE {H$ H$m‘ na H¡$go AÀN>m H$aZm h¡ ¶m ¶hm§ VH$ {H$ Xþ{Z¶m H$mo H¡$go dmng XoZm h¡& {Z…ñdmW© ah| Am¡a Amngo {OVZm Ano{jV h¡ Cggo A{YH$ H$a|, CÝhm|Zo H$hm& ZoV¥Ëd H$moM àH$me Aæ¶a Zo AnZr àñVw{V H$mo Kaoby ZoV¥Ëd Ho$ g~H$ O¡go {H$ MwñV ahZo, g§H$Q> Ho$ Xm¡amZ ñdm{‘Ëd boZo Am¡a Q>r‘ H$mo lo¶ XoZo Ho$ {bE bKw-H$WmAm| Ho$ gmW Omo‹S>m& ‘hmZ MrO| V~ hmoVr h¢, O~ Amn g^r N>moQ>r MrO| ghr H$aVo h¢, CÝhm|Zo H$hm& AnZr Oo~ go EH$ Q>r-~¡J {ZH$mbVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""ZoVm Q>r-~¡½g H$s Vah hmoVo h¢, CÝh| J‘© nmZr (X~md) ‘| S>mb X| Am¡a AmnH$mo nVm Mb OmEJm {H$ do {H$VZo ‘O~yV h¢& ZoVmAm| H$mo MwZm¡{V¶m| go Zht S>aZm Mm{hE&'' g§ñWmZ Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE XmoZm| Xoem| Ho$ à¶mgm| ‘| nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ Ho$ à{V EH$OwQ>Vm ì¶º$ H$s& "E§S>

drUm dmXH$ amOoe d¡Ú&

nmo{b¶mo ZmC' Mo¶a, nrS>rOr B© Ho$ gJmXodZ Zo g§ñWmZ ‘| EH$ {deof "E§S> nmo{b¶mo ~yW' na AmJ§VwH$m| go nmo{b¶mo bm¡ aIZo Am¡a nmo{b¶mo ‘wº$

nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Jm{ZñVmZ Ho$ {bE àmW©Zm H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Vm{H$ Xþ{Z¶m OëX hr KmVH$ dm¶ag go Nw>Q>H$mam nm gHo$&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

‘Xþa¡ Ho$ Xmo ñHy$bm| ‘| ~‹S>m gwYma Qr_ amoQar Ý`yμO

‘

Xþa¡ Ho$ ‘obya VmbwH$ ‘| "gaH$mar H$Ý¶m Cƒ ‘mÜ¶{‘H$ ñHy$b' Am¡a "gaH$mar H$mo-ES> Cƒ ‘mÜ¶{‘H$ ñHy$b' H$mo amoQ>ar Šb~ ‘Xþa¡ BZmodoQ>g©, amo B© ‘§S>b 3000 Ûmam H$m¶m©pÝdV 41 bmI én¶o H$s d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ ‘oJm ’o$g{bâQ> {X¶m J¶m Wm& H$jmAm| Ho$ ZdrZrH$aU, n[aga H$s Xrdma, ZE em¡Mmb¶ ãbm°H$m| Ho$ {Z‘m©U Am¡a {S>{OQ>b gw{dYmAm| H$s ñWmnZm Ho$ ~mX, ñHy$bm| Zo ZE ES>{‘eZ ‘| 70 à{VeV H$s CN>mb XoIr h¡& ’o$g{bâQ> Ho$ gmW, A{YH$ N>mÌm| H$mo Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m h¡, {Oggo Amg-nmg Ho$ Jm§dm| Ho$ OrdZ ñVa ‘| gwYma H$aoJm, n[a¶moOZm-g§nH©$ amoQ>o[a¶Z nr Hw$‘maßnZ Zo H$hm&

EH$ ñHy$b Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na S>rOr Ama O¶¸$Z (XmE§ go nm§Mdo), V{‘b ZmSw> Ho$ ñHy$b {ejm ‘§Ìr A§{~b ‘hoe nmoæ¶m‘mobr (S>rOr Ho$ XmBª Amoa), S>rOrB© AmB© OoamëS> Am¡a S>rOrEZ AmZ§XVm OmoVr&

CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| AnZo g§~moYZ ‘|, V{‘bZmSw> Ho$ ñHy$br {ejm ‘§Ìr A§{~b ‘hoe nmoæ¶m‘moPr Zo H$hm, O~ b‹S>Ho$ AÀN>r Vah go n‹T>Vo h¢, Vmo ¶h g‘mO Ho$ {bE EH$ daXmZ h¡, O~{H$ AJa b‹S>{H$¶m§ CËH¥$ï> h¢, Vmo ¶h nyao g‘wXm¶ Ho$ {bE EH$ daXmZ hmoJm& Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ ’«$o edmQ>a ~o, amo B© ‘§S>b 9455, Am°ñQ´>{o b¶m H$mo ñHy$b ZdrH$aU n[a¶moOZm Ho$

{bE AnZo d¡{œH$ ^mJrXma Ho$ ê$n ‘| em{‘b {H$¶m, {Ogo ZQ>amO Am°¶b {‘ëg Ho$ grEgAma (CSR) ’§$S>m| Am¡a XmZXmVmAm|, S>m° EZ g|{Wb ZmWZ Am¡a S>m° OrE‘ ^aV Hw$‘ma Ûmam g‘{W©V {H$¶m J¶m Wm& amÁ¶ Ho$ dm{UpÁ¶H$ H$a ‘§Ìr nr ‘y{V©, ‘Xþa¡ Ho$ {Obm H$boŠQ>a S>m° Eg AZre eoIa, S>rOr S>m° Ama O¶¸$Z, S>rOrB© AmB© OoamëS> Am¡a S>rOrEZ Ama AmZ§X OmoWr Zo ñHy$bm| Ho$ ZdrZrH$aU Ho$ {bE Šb~ H$s gamhZm H$s& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 55

amoQ>ar Cnhmam| H$s ‘XX go CÎmamI§S> ‘| EH$ ñHy$b Xmo~mam nQ>ar na {H$aU μOoham

aH$mar àmW{‘H$ {dÚmb¶, g§O¶ ZJa, CÎmamI§S> ‘| N>mÌm| Am¡a H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE ¶h EH$ gwIX Amü¶© Wm O~ amoQ>ar Šb~ ê$Ðnwa, amo B© ‘§S>b 3110, Zo CÝh| ñQ>oeZar gm‘mZ, {H$Vm~|, ’$ZuMa Am¡a ñHy$b H$s AÝ¶ Amny{V©¶m± Cnhma ‘| Xr Omo ~m‹T> ‘| ~h JE Wo Š¶m|{H$ ~m‹T> go H$jmE§ Am¡a àemg{ZH$ ^dZ Ob‘¾ hmo JE Wo& ""~m‹T> Ho$ Xm¡amZ ñHy$b n[aga ‘| nm§M ’$sQ> VH$ nmZr Wm&

BgHo$ n[aUm‘ñdê$n [aH$m°S>© ê$‘, ’$ZuMa Am¡a {H$Vm~m| Ho$ g§J«h H$mo AË¶{YH$ hm{Z nhþ±Mr& O~ h‘| Bg ~mao ‘| nVm Mbm Vmo h‘Zo N>mÌm| H$mo Cnhma XoH$a CÝh| M{H$V H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m {Oggo CÝh| AnZr e¡j{UH$ J{V{d{Y¶m§ {’$a go ewê$ H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr,'' Šb~ AÜ¶j {dH$mg e‘m© H$hVo h¡& Hw$N> {XZm| ~mX e‘m© Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo nVm Mbm {H$ ~m[ae go Bg ñHy$b Ho$ 107 ~ƒm|

Ho$ Kam| ‘| ^r nmZr ^a J¶m Wm& ~m[ae H$s dOh go ""CÝhm|Zo AnZo ñHy$b ~¡J, ¶y{Zμ’$m°‘© Am¡a AÜ¶¶Z gm‘J«r Imo Xr& EH$ ’$Q>r hþB© ñHy$b ¶y{Zμ’$m°‘© nhZo hþE EH$ ~ƒo H$s XþX©em H$mo XoIH$a h‘| ‘hgyg hþAm {H$ BZ‘| go H$B© Jar~ ~ƒo AnZr ¶y{Zμ’$m°‘© H$mo Ka na ^r nhZVo h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ nmg H$moB© AÝ¶ H$n‹S>o Zht h¡& CZH$m XþI Am¡a ~‹T> J¶m Wm O~ do ñHy$b Zht Om nm aho Wo Š¶m|{H$ CZHo$ nmg {H$Vm~| Zht Wr

ñHy$br ~ƒm| H$mo nmR>çnwñVH|$ ~m§Q>r J¶r& 56

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm ñHy$b Ho$ Amdí¶H$ gm‘mZ IarXZo ‘| gj‘ Zht Wo&'' gm‘{¶H$, Ëd[aV H$m¶©dmhr EH$ hâVo go ^r H$‘ g‘¶ ‘| Šb~ Ho$ gXñ¶ `52,500 H$s bmJV go ZE ñHy$b ~¡J, NCERT H$s ZB© nmR>ç nwñVH|$, ZmoQ>~wH$, ñQ>oeZar H$s Amny{V© Am¡a pIbm¡Zo boH$a ñHy$b nhþ§M JE& Šb~ Ho$ AÜ¶j ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¡, ""ZB© e¡{jH$

{H$Q> {‘bZo na N>mÌm| Ho$ Mohao H$s ‘wñH$mZ Am¡a Iwer h‘mao {bE g~go g§VmofOZH$ Wr&'' ñHy$b à~§YZ Am¡a ~ƒm| H$mo hþE ZwH$gmZ H$mo ¶mX H$aVo hþE ñHy$b H$s qà{gnb M§Mboe H$Q>m[a¶m H$hVo h¡, ""bm°H$S>mCZ Ho$ hQ>Zo Ho$ ~mX ~ƒm| Ho$ ñHy$b bm¡Q>oVo hr ~m‹T>

Zo CÝh| ~war Vah à^m{dV {H$¶m& ¶Ú{n ^am hþAm nmZr {ZH$mbH$a n[aga H$mo gm’$ H$a {X¶m J¶m Wm, {’$a ^r h‘| nQ>ar na AmZo ‘| H$‘ go H$‘ N>h ‘hrZo bJ OmVo& bo{H$Z amoQ>o[a¶Zm| Zo AnZo CXma Cnhmam| go h‘| Mm¢H$m {X¶m Am¡a h‘ Bg AmnXm go ~hþV OëXr C^a nmE&''

H$jm 5 H$s N>mÌm apí‘ Iwer go ZmMVo hþE H$hVr h¡, ""‘¢ Am¡a ‘oar XmoñV EH$ hr n|{gb gmPm H$aVo Wo Am¡a {ejH$ Ûmam h‘| {XE JE H$mJOm| na ZmoQ²g ~ZmVo Wo& A~ h‘mao nmg AnZr n|{gb| h¡ Am¡a nmR>m| H$m AZwgaU H$aZm ^r ~hþV AmgmZ hmo OmEJm&''

J«m‘rU ‘{hbmAm| H$m ge{º$H$aU amoQ>ar ê$Ðnwa ^dZ ‘| EH$ amoQ>ar ghobr H|$Ð H$m¡eb àdV©Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmVm h¡& dV©‘mZ ~¡M ‘| Amgnmg Ho$ Jm§dm| H$s 30 ‘{hbmAm| H$mo ì¶mdgm{¶H$ Am¡a ì¶{º$Ëd {dH$mg à{ejU {X¶m Om ahm h¡& ""¶h H|$Ð AmË‘{Z^©a hmo J¶m h¡ Am¡a {OÝhm|Zo à{ejU nyam H$a {b¶m h¡, do AnZo Jm§dm| H$s Oê$aV‘ÝX ‘{hbmAm| H$mo Bg ñWmZ na ^oOVr h¡& ¶h H|$Ð CÝh| Cn¶wº$ à{ejU Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Z¶{‘V Am¶ A{O©V H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡,'' e‘m© H$hVo h¡& hmb hr ‘| Bg H|$Ð Zo ¶g ~¢H$ Ho$ {bE 1,000 ‘mñH$ Am¡a EH$ ñWmZr¶ amOZoVm Ho$ {bE 5,000 ‘mñH$ H$m Am°S>a© nyam {H$¶m, Bg à{H«$¶m ‘| àË¶oH$ ‘{hbm H$mo nm§M {XZm| H$s Ad{Y ‘| `1,000 H$‘mZo ‘| ‘XX {‘br& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 57

amoQ>ar H$ë~ {h[a¶ya@50

{h[a¶wa H$m EH$ N>moQ>m Šb~ ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aVm h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Zm©Q>H$ Ho$ {MÌXþJam {Obo H$m EH$ N>mQo >m eha amoQ>ar J{V{d{Y¶m| Ho$ EH$ H|$Ð ‘| VãXrb hmo J¶m h¡ Am¡a DG dr {Wén{V Zm¶Sy>, amo B© ‘§S>b 3160, H$s amoQ>ar Šb~ {h[a¶ya Ho$ O[aE EH$ nmH©$, {WEQ>a Am¡a gm‘wXm{¶H$ hm°b H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ gmW hr AnZo bmoJm|, Á¶mXmVa {H$gmZm|, N>moQ>o ì¶mnm[a¶m| Am¡a ì¶dgm{¶¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE H$s JB© godm n[a¶moOZmAm| hoVw àe§gm H$s JB©& AnZo ñdU© O¶§Vr df© H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE, ""nhbr ~ma h‘Zo Xmo {Xdgr¶ ‘§S>b g§Jmoð>r, g§^«m‘m H$s ‘oO~mZr H$s {Og‘| 400 amoQ>o[a¶Z em{‘b hþE& h‘Zo gXñ¶Vm d¥{Õ, gmjaVm Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d {Z‘m©U na gÌ Am¶mo{OV {H$E {Og‘| PDGJU a{d YmoÌo, amO|Ð am¶, XrnH$ {eH$manwa, ‘w{Z {Jare, lr am‘ ‘y{V© Am¡a {MÞnm aoÈ>r Zo amoQ>ar Ho$ à‘wI ‘wÔm| na ~mV H$s, Šb~ AÜ¶j EM {H$aU Hw$‘ma H$hVo h¡& {nN>bo 50 dfm] ‘| {h[a¶ya VmbwH$ Ho$ Amgnmg

Ho$ Jm§dm| ‘| 600 go A{YH$ ZoÌ Am¡a 300 ñdmñÏ¶ Om§M {e{da Am¶mo{OV {H$E JE {OZHo$ ‘mÜ¶‘ go CZ 45,000 bm^m{W©¶m| VH$ nhþ§Mm J¶m {OZH$s AñnVmbm| ¶m {M{H$Ëgr¶ XoI^mb VH$ nhþ§M Zht h¡, dh H$hVo h¡& h‘Zo ‘mo{V¶mq~X Ho$ 10,000 Am°naoeZ {H$E h¡ Am¡a h‘mao ñdmñÏ¶ {e{dam| ‘| ~rnr, ewJa, H¢$ga Am¡a öX¶ Ed§ JwX} H$s ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE narjU {H$E OmVo h¡&'' àË¶oH$ df© 20-30 ñHy$b Am¡a H$m°bOo Ho$ N>mÌm| H$mo EH$ ñ‘¥{V {MÝh Am¡a ZH$X nwañH$ma (`1,0002,000) Ho$ gmW ‘o[aQ> nwañH$ma {XE Om aho h¡& PUC (nyd-© {dœ{dÚmb¶ nmR>çH«$‘) Am¡a H$m°bOo Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE dm{f©H$ ¶wdm go{‘Zma H$m’$s bmoH${à¶ h¡ Š¶m|{H$ ""h‘ amï´>r¶Vm, AÀN>r ZmJ[aH$Vm, H$[a¶a {Z‘m©U Am¡a ZoV¥Ëd H$m¡eb na {XbMñn gÌ àXmZ H$aVo h¡& A~ VH$ h‘ {h[a¶ya ‘| ¶wdmAm| Ho$ {bE Eogo 30 H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$a MwHo$ h¡&'' dV©‘mZ

‘| Šb~ {Z{Y¶Z H$s ‘XX go nm§M h¡ßnr ñHy$b g§Mm{bV {H$E Om aho h¡; Am¡a ""h‘Zo 6-7 {ejH$ à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$E h¡ {Oggo H$‘ go H$‘ 240 Q>çyQ>a bm^mpÝdV hþE h¡,'' Hw$‘ma H$hVo h¡& amoQ>ar ^dZ 10,000 dJ© ’w$Q> Ho$ {Z‘m©U joÌ dmbr Bg Xmo ‘§{Obm ^ì¶ B‘maV Ho$ ^yVb na Xmo ‘rqQ>J hm°b h¡ Am¡a BgH$s Xÿgar ‘§{Ob na EH$ {demb g‘mamoh hm°b h¡ Ohm± {Z¶{‘V ê$n go gm‘m{OH$ H$m¶©H«$‘ Am¡a gm‘wXm{¶H$ g^mE§ Am¶mo{OV H$s OmVr h¡& ""Bg àmW{‘H$ ^dZ (`30 bmI) H$m CÓmQ>Z 1997 ‘| EM Eg gw§XaamO Ho$ H$m¶©H$mb ‘| amoQ>o[a¶Zm|, XmZH$Vm©Am| Am¡a ew^qMVH$m| Ho$ CXma ¶moJXmZ Ho$ gmW {H$¶m J¶m Wm& ~mX ‘| E‘ Eg amKd|Ð Ho$ ZoV¥Ëd Ho$ Xm¡amZ {h[a¶ya {dYm¶H$ ny{U©‘m lr{Zdmg Ûmam EH$ ~‹S>r am{e XmZ {H$E OmZo na

~mE§ go: ‘§S>b g§Jmoð>r ‘| PDG Ama JmonrZmW, DGN ‘m{UH$ ndma, DG dr {Vén{V Zm¶Sy>, DGE gVre dmopå‘Zm, PDG amO|Ð am¶, Šb~ AÜ¶j {H$aU Hw$‘ma, RID 3190 DLCC JwéZmJoe, AG Or E {dœZmW Am¡a Bd|Q> Mo¶a EM d|H$Q>oe& ‘§M Ho$ nmg ~mE§ go : ‘§S>b g{Md E‘ Eg amKd|Ð Am¡a Šb~ g{Md E amKd|Ð&

EH$ ImÚ {dVaU n[a¶moOZm ‘| Šb~ Ho$ gXñ¶&

h‘Zo 2018-19 ‘| nhbr ‘§{Ob (`20 bmI) I‹S>r H$s,'' dh ~VmVo h¡& ~‹S>r g^mAm| Am¡a gm‘wXm{¶H$ Ë¶mohmam| Ho$ {bE 1993 ‘| EH$ Iwbm a§J‘§M (`13 bmI) ~Zm¶m J¶m {Og‘| à‘wI XmZH$Vm© goVaw m‘ Zo AnZo {Xd§JV ‘mVm-{nVm H$s ¶mX ‘| ~‹S>m ¶moJXmZ {X¶m Wm& ""EH$ N>mao na ~¡R>Zo H$s ì¶dñWm EH$ Iwbo ‘¡XmZ H$s Amoa h¡ Am¡a dhm± go 2,000 go A{YH$ bmoJm| H$mo Ym{‘©H$ Ë¶mohmam| ¶m gm‘m{OH$ g‘mamohm| Ho$ {bE Bg ñWmZ na BH$Æ>m hmoVo XoIm Om gH$Vm h¡&'' dh H$hVo h¡ {H$ eha Ho$ H|$Ð ‘| pñWV ¶h {WEQ>a {h[a¶wa Ho$ bmoJm| Ho$ {bE

EH$ daXmZ h¡ Š¶m|{H$ ¶h {deof Adgam| na BH$Æ>m hmoZo Am¡a àXe©Z H$aZo H$m EH$ gw{dYmOZH$ ñWmZ h¡& d|H$Q>aËZ‘ Zo ^dZ Ho$ nmg EH$ amoQ>ar nmH©$ àm¶mo{OV {H$¶m; O~{H$ EM dr lr{ZdmgZ, XmoZm| amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ƒm| Ho$ nwñVH$mb¶ Ho$ {bE XmZ {X¶m {Ogo ~mX ‘| EH$ ‘rqQ>J hm°b ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m J¶m& ""AJa H$mo{dS> g§H«$‘U ‘| H$‘r AmVr h¡ Vmo h‘ ’$adar ‘| AnZo ‘§S>b RYLA H$m Am¶moOZ H$a|Jo {Og‘| h‘ PUC N>mÌm| H$mo H¡$[a¶a nam‘e© Am¡a ZoV¥Ëd à{ejU àXmZ H$a|Jo& h‘| Bg‘| H$‘ go H$‘ 50 ¶wdmAm| Ho$ ^mJ boZo H$s Cå‘rX h¡&''

nhbr d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm nhbr ~ma Šb~ AJbo Hw$N> ‘hrZm| ‘| gmoba ñQ´>rQ>bmBQ> Am¡a Kam| ‘| b¢n (`30-40 bmI) bJmZo H$s d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm hoVw AmdoXZ H$a ahm h¡& AJa AZwXmZ ñdrH¥$V hmoVm h¡ Vmo Bggo {h[a¶wa VmbwH$ Ho$ 2,000 go A{YH$ Kam| Ed§ 20 Jm§dm| H$mo bm^ hmoJm& Bgo ñdrH¥$V H$amZo Ho$ {bE DRFC Am¡a PDG Ho$. ‘YwàgmX Ûmam h‘mam ‘mJ©Xe©Z {H$¶m Om ahm h¡& AnZo 50d| df© g‘mamoh Ho$ A§VJ©V, Šb~ {h[a¶ya Ho$ gm‘mÝ¶ AñnVmb ‘| amo{J¶m| Am¡a CZHo$ n[aMmaH$m| H$mo gmb ^a gámh ‘| Xmo {XZ Ho$ {bE 300 n¡Ho$Q> VmOm V¡¶ma ^moOZ {dV[aV H$a ahm h¡& `7 bmI H$s bmJV dmbr ¶h n[a¶moOZm EH$ nyd© dmS>© nmf©X Or ào‘Hw$‘ma Ûmam àm¶mo{OV H$s JB© h¡& 35 nm°b h¡[ag gm{W¶m| g{hV 40 gXñ¶m| Ho$ gmW {H$aU Hw$‘ma 30 OyZ VH$ H$‘ go H$‘ AmR> ZE amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$aZm MmhVo h¡& ""{h[a¶ya EH$ ~hþV N>moQ>m eha h¡ Am¡a ¶h MwZm¡Vr ~hþV ~‹S>r h¡& H$mo{dS> Ho$ Ma‘ g‘¶ na Xmo amoQ>o[a¶Z BgHo$ {eH$ma hþE Am¡a Hw$N> h‘mao Šb~ H$mo N>mo‹S>H$a Mbo JE {Og‘| nhbo 65 gXñ¶ Wo,'' dh H$hVo h¡& DG Zm¶Sy> H$m Am^ma ì¶º$ H$aVo hþE dh H$hVo h¡, ""h‘ AnZr gXñ¶Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE CZHo$ Ûmam {XE JE gwPmdm| H$m nmbZ H$a aho h¡& CZH$m ‘mJ©Xe©Z h‘| ~‹S>r n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡&'' ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 59

Health H He Hea eaalltthh ñdmñW

Ywn H$m OmXÿ ^aV Am¡a embZ gdwa

‘Zo h‘oem {dQ>m{‘Z S>r H$mo gZemBZ {dQ>m{‘Z Ho$ ê$n ‘| gwZm h¡& Xþ{Z¶m ^a ‘| AZw‘m{ZV EH$ Aa~ bmoJm| ‘| S>r-H$s H$‘r h¡ Am¡a ¶{X AmnHo$ eara ‘| n¶m©á {dQ>m{‘Z S>r Zht h¡, Vmo H$mo{dS> dm¶ag Am¡a BgHo$ àH$mam| Ho$ pIbm’$ Q>rHo$ H$s à^mdH$m[aVm ^r H$‘ hmo OmVr h¡& A{YH$ ~mha {ZH$b| {dQ>m{‘Z-S>r H$s H$‘r Ho$ Xmo H$maU hmo gH$Vo h¢: *~mha H$s J{V{d{Y¶m| ‘| H$‘r& H¥$n¶m Yyn ‘| Q>hbZm gw{Z{üV H$a| Am¡a {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a XdmAm| Ho$ {bE AnZo XadmOo na hmo‘-{S>brdar H$m B§VOμ ma H$aZo H$s ~Om¶, ~mha {ZH$bH$a IwX boH$a Am¶|& AZwñ‘maH$: AnZm ’o$g-‘mñH$ nhZ| Am¡a amñVo na Yyn dmbr {Xem Va’$ Mb|& *hdm ‘| àXÿfU gy¶© Ho$ àH$me Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo H$s Vrd«Vm H$mo H$‘ H$a XoVm h¡& AmnZo XoIm hmoJm {H$ Yyn H$m à^md ñ‘m°J ¶m H$mohao go à^m{dV hmoVm h¡& 60

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

S>r - H$s H$‘r dmbr CXmgr ¶{X Hw$N> bjU ~Zo ahVo h¢ Vmo g‘{P¶o h‘‘| S>rH$s H$‘r hmo gH$Vr h¡& do bjU h¢: WH$mZ, h{È>¶m| ‘| XX©, ‘m§gno{e¶m| ‘| H$‘Omoar, ‘m§gno{e¶m| ‘| XX© Am¡a E|R>Z& ì¶m¶m‘ H$aZo dmbm| H$mo ha {XZ ì¶m¶m‘ Ho$ ~mX ~Zo ahZo dmbo BZ g§Ho$Vm| Ho$ ~mao ‘| nVm hmoZm Mm{hE, Am¡a CÝh| Bgo Ho$db 'ì¶m¶m‘-ào[aV XX©' Ho$ ê$n ‘| ZμOa A§XmμO Zht H$aZm Mm{hE& EH$ AÝ¶ bjU-qMVm Am¡a AdgmX H$s {Za§Va H$‘ Ymam h¡& 2005 Ho$ EH$ AÜ¶¶Z Zo nhMmZm {H$ {dQ>m{‘Z S>r-[agoßQ>g© ‘pñVîH$ Ho$ CÝht joÌm| ‘| ‘m¡OyX hmoVo h¢ Omo AdgmX go Ow‹S>o hmoVo h¢& Bg nmofH$ VËd H$m An¶m©á ñVa gyOZ H$m H$maU ~ZVm h¡& S>r - Ho$ H$m°å~mo S>m° Omogo’$ H¢$n~ob Ho$ AZwgma, O~ h‘| n¶m©á Yyn Zht {‘bVr h¡, Vmo h‘| {dQ>m{‘Z S>r gßbr‘|Q> H$s

4,000 go 10,000 AmB©¶y (A§Vam©ï´>r¶ BH$mB¶m|) H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& CZH$m gwPmd h¡ {H$ Bgo {dQ>m{‘Z K2 Ho$ 200 E‘grOr (‘mBH«$moJ«m‘) Ho$ gmW {b¶m OmZm Mm{hE& AZwg§YmZ go nVm MbVm h¡ {H$ Ho$-S>r g§¶moOZ eara H$mo h{È>¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE H¡$pëe¶‘ H$m Cn¶moJ H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ Am¡a H¡$pëe¶‘ H$mo h‘mar Y‘{Z¶m| Am¡a H$mo‘b D$VH$m| ‘| O‘m hmoZo Am¡a CÝh| g»V hmoZo go amoH$Vm h¡& {dQ>m{‘Z-S>r Z Ho$db h‘mar à{Vajm àUmbr H$mo ‘O~yV H$aVm h¡, ~pëH$ ¶h ‘moQ>mno, Cƒ aº$Mmn, noQ> H$s ~r‘mar Am¡a öX¶ amoJ Ho$ pIbm’$ b‹S>mB© ‘| h‘mar ‘XX H$aVm h¡& ¶h gM‘wM EH$ OrdZ ajH$ h¡, Š¶m|{H$ h‘mao {gñQ>‘ ‘| BgH$m Cƒ ñVa h‘| g§H«$‘U Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ ‘¥Ë¶w go ^r ~Mm gH$Vm h¡& S>m° H¢$n~ob H$hVo h¢, "¶h EH$ e{º$embr E{nOoZo{Q>H$ {Z¶m‘H$ h¡&' h‘mao OrZ dhr h¢, {OZHo$

gmW h‘ n¡Xm hþE h¢ VWm h‘mam n¶m©daU Am¡a h‘ {Og Vah go ahVo h¢, do E{nOoZo{Q>H$ H$maH$ h¢& Vmo, S>m° H¢$n~ob ~VmVo h¢, "{dQ>m{‘Z-S>r h‘mao AÀN>o OrZ H$mo ewê$ H$aVm h¡&' ¶h 2,500 OrZm| H$mo à^m{dV H$aVm h¡, Am¡a ¶h eara H$s Hw$b g§»¶m H$m bJ^J 12 à{VeV h¡& AÚVZ JUZm go nVm MbVm h¡ {H$ h‘mao nmg bJ^J 21,000 g{H«$¶ OrZ h¢& h‘mam J«h AnZo Amn ‘| EH$ gy¶© J«h h¡, h‘mam nyam nm[apñW{VH$s V§Ì gy¶© Ho$ àH$me na OrVm h¡ Am¡a nZnVm h¡& Bg{bE ~mha Yyn ‘| {ZH$bZm, Yyn-ñZmZ H$aZm Am¡a pIbZm ‘hËdnyU© h¡& ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, H$B© ~ƒm| Zo YZwf-n¡a {dH${gV {H$E& Š¶m|? CZH$s ZÝhr-ZÝhr h{È>¶m| H$mo Yyn Zht {‘bt, {dQ>m{‘Z-S>r Zht {‘bm& O~ h{È>¶m± Z‘© hþBª Vmo do eara Ho$ D$nar {hñgo Ho$ ^ma Ho$ ZrMo PwH$ JBª& A{YH$ ‘mÌm Ag§^d h¡ {dQ>m{‘Z-S>r h‘| H¢$ga, œgZnW Ho$ g§H«$‘U, nwamZr gyOZ g§~§Yr ~r‘m[a¶m|, Am°Q>moBå¶yZ ~r‘mar Am¡a ‘ëQ>rnb ñHo$boamo{gg go ^r ~MmVm h¡& AJa AmnH$mo ¶h {dQ>m{‘Z Yyn go {‘bVm h¡, Vmo BgHo$ A{YH$ ‘mÌm ‘| boZo H$m H$moB© IVam ^r Zht hmoVm h¡& ¶h OÝ‘OmV à{Vajm àUmbr Ho$ gmW-gmW BgHo$ AZwHy$br H$m¡eb H$mo ^r {Z¶§{ÌV H$aVm h¡& Vmo, O~ h‘mao S>r3 [agoßQ>g© - g’o$X H$mo{eH$mE§: ‘moZmogmBQ²g Am¡a ‘¡H«$mo’o$O; à{Vajm àUmbr Ho$ gXñ¶: Q>r H$mo{eH$mE§ Am¡a ~r H$mo{eH$mE§ Am¡a E§OmB‘-g§nÞ àmH¥${VH$ aº$ H$mo{eH$mE§, gmW hr S|>{S´>{Q>H$ H$mo{eH$mE§ Omo h‘mar à{Vajm àUmbr Ho$ AZwHy$br H$m¡eb H$mo à^m{dV H$aVr h¢ - gy¶©àH$me H$mo àmá H$aVr h¢, h‘mam eara H$^r ^r Amdí¶H$Vm go A{YH$ CËnmXZ Zht H$a gH$Vm h¡& Om{ha h¡, AJa {dQ>m{‘Z AnZo CËnmXZ H$mo {Z¶§{ÌV Zht H$aVm h¡, Vmo EH$ A{Z¶{‘V à{Vajm àUmbr A{YH$ gyOZ n¡Xm H$a gH$Vr h¡! AJa ‘wP‘| {dQ>m{‘Z-S>r H$s H$‘r h¡, Vmo Bgo R>rH$ H$aZo ‘| {H$VZm g‘¶ bJVm h¡? aVre Zm¶a Am¡a AéU ‘grh H$m H$hZm h¡ {H$ Bgo "Mma go N>h hâVm| ‘| R>rH$ {H$¶m Om gH$Vm h¡, amoOmZm 2,000 go 4,000 {‘brJ«m‘ boZo go&' ~oeH$, nhbo AnZo S>m°ŠQ>a go AnZr IwamH$ Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aZm ~w{Õ‘mZr h¡& Bg ~rM, S>m°. XrnH$ Mmon‹S>m h‘| EJm}

H¡$ëgr’o$amob Omo {H$ {dQ>m{‘Z-S>r2 h¡, Ho$ ~Om¶ H$moboH¡$ëgr’o$am°b Omo {H$ {dQ>m{‘Z-S>r3 h¡, H$mo boVo ahZo H$s gbmh XoVo h¢& h‘mam J«h AnZo Amn ‘| EH$ gy¶© J«h

Yyn ‘| {H$VZm g‘¶ Amn ^maV ‘| gw~h 7 go 9 ~Oo Ho$ ~rM ¶m em‘ 5 ~Oo Ho$ ~mX 5 go 30 {‘ZQ> VH$ {H$VZm ^r g‘¶ Yyn ‘| {~Vm gH$Vo h¢& ¶h dh g‘¶ h¡ O~ AëQ´>mdm¶boQ>-~r {H$aU| ‘O~yV hmoVr h¢& 10 ~Oo Ho$ ~mX, do H$R>moa hmo OmVr h¢& gZñH«$sZ bJmZo go CÔoí¶ {d’$b hmo OmVm h¡, Bgr{bE gw~h H$s hëH$s Yyn H$s hr gbmh Xr OmVr h¡& gwPmd: * ereo H$s pI‹S>H$s go IwX H$mo Yyn ‘| aIZm AÀN>m Zht h¡& UVB {H$aU| ereo ‘| àdoe Zht H$a gH$Vr h¢& *n¶m©á ‘mÌm ‘| nmZr {nE§ Vm{H$ {ZO©{bV Z hm|& *AJa AmnH$s ËdMm g§doXZerb h¡, Vmo Jwbm~r hmoZo go nhbo hr éH$ OmE§& *¶{X ËdMm gm§dbr h¡, Vmo CgH$s ghZe{º$ Ho$ AmYma na Cgo EH$ ¶m Xmo K§Q>o Ho$ {bE COmJa H$a|& gy¶©-àH$me ‘| Zhm¶o hþE ImÚ nXmW© {dQ>m{‘Z-S>r H$m EH$ AÝ¶ àmH¥${VH$ òmoV h¡: ‘eê$‘: do h‘| EJm}ñQ>oam°b àXmZ H$aVo h¢ Omo ¶ydr àH$me Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo na {dQ>m{‘Z-S>r ‘| n[ad{V©V hmo OmVo h¢& do {OVZm A{YH$ gy¶© Ho$ àH$me Ho$ g§nH©$ ‘| AmVo h¢, do EJm}ñQ>oam°b ‘| CVZo hr g‘¥Õ hmoVo h¢& bJ^J 100 {‘brJ«m‘ VmOo ‘eê$‘ - M|Q>aob, {eQ>oH$, grn, ~Q>Z - ‘| bJ^J 100 E‘grOr {dQ>m{‘Z-S>r hmoVm h¡& V¡¶mar: CÝh| bhgwZ Am¡a Z‘H$ Ho$ gmW ^yZ|& Z‘H$ {N>‹S>H|$ Am¡a àË¶oH$ ‘| EH$ H$mbr {‘M© S>mbH$a ~oH$ H$a|& ¶m CÝh| Z‘H$ Am¡a AOdmBZ Ho$ gmW Jm‹T>m, nm¡{ï>H$ gyn ‘| nrg b| Am¡a ~Q>Z ‘eê$‘ Ho$ AmYo Qw>H$‹S>m| ‘| Q>m°g H$a|& Amn ‘eê$‘ Am¡a nZra H$s {’$qbJ Ho$ gmW EH$ emZXma nmbH$ amoQ>r ^r ~Zm gH$Vo h¢& A§S>o H$s OXu: nmofU {deofk H$hVo h¢ {H$ EH$ A§S>o H$s OXu ‘| 35 IU {dQ>m{‘Z-S>r hmoVm h¡& do Iwbo-IoVm| go A§S>o IarXZo H$s gbmh XoVo h¢ Ohm§ ‘w{J©¶m§ Yyn ‘| Ky‘Vr h¢ Am¡a qnOao ‘| Zht ahVr h¢& V¡¶mar: Šbm{gH$ A§S>m gbmX ¶m n¡Z ‘| Vbm hþAm "Yyn-gmBS>-D$na' dmbm ng§XrXm àH$ma

AmμO‘mE§& ¶h "Mm¶ZrμO ’«$mBS> amBg' Am¡a "^maVr¶ ‘gmbm amBg' XmoZm| ‘| ~hþV AÀN>m bJVm h¡& EJ-‘{’$Z Am¡a EH$ "~«oS>-EJ-Eßnb' nwqS>J Bg‘| {d{dYVm bmVo h¢& ‘N>br: dgm¶wº$ ‘N>br O¡go g¡ë‘Z, ho[a¨J, gm{S>©Z, Qy>Zm Am¡a nm°‘’«o$Q> ImE§& bJ^J 3 Am¢g dgm¶wº$ ‘N>br ‘| 17.9 E‘grOr {dQ>m{‘Z-S>r hmoVm h¡& V¡¶mar: {J«ëS> g¡ë‘Z, {’$e Q>¡H$mog ¶m hãg© Ho$ gmW ñdm{Xï> ñQ>råS> nm°‘’«o$Q> EH$ AÀN>m ^moOZ ~ZmVo h¢& Zm[a¶b H$s J«odr ¶m à{gÕ n§Om~r Vbr hþB© nmo‘’«o$Q> ‘| à{gÕ JmoAZ Am¡a ‘§Jbmo[a¶Z H$ar h¢& H$m°S> {bda Am°Bb: ¶h {dQ>m{‘Z-S>r H$m EH$ à~b òmoV h¡& nmofU-{deofkm| H$m H$hZm h¡ {H$ BgH$m à{V{XZ EH$ Må‘M, RDA H$m 113 à{VeV àXmZ H$aVm h¡& V¡¶mar: Bgo {g’©$ EH$ Må‘M go Mygm Om gH$Vm h¡ Am¡a BgHo$ ~mX {H$gr ^r ag H$mo {n¶m Om gH$Vm h¡; ¶m OmoaXma âboda dmbr ñ‘yXr ‘| {‘bm¶m Om gH$Vm h¡; ¶m gbmX Ho$ {bE S´o>qgJ ‘| {‘bm¶m Om gH$Vm h¡& g~go AmgmZ VarH$m h¡, ha gw~h H$m°S> {bda H¡$ßgyb H$mo ‘w§h Ho$ O[a¶o A§Xa boZm& {Q>n: ¶hm§ VH$ {H$ Bgo ËdMm ‘| aJ‹S>m ^r Om gH$Vm h¡& H¥$n¶m Yyn ‘| AnZr IwX H$s IweZw‘m OJh ImoO|& h{È>¶m|, ‘pñVîH$ Am¡a öX¶ H$mo J‘© H$a|& ‘O~yV ah|& ñdñW ah|& Yyn ‘| ah|&

boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog

amoQ>ar g_mMma 61

AmnHo$ JdZ©g©

gwZrb nmR>H$ gm°âQ>do¶a Am¡a AmB© Q>r à{ejU amoQ>ar Šb~ O~bnwa gmCW, amo B© ‘§S>b 3261 d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm X|Jr

E‘ Or am‘MÝÐ ‘yVu ‘Ü¶àXoe, C‹S>rgm Ho$ Hw$N> {hñgo Am¡a nyao N>ÎmrgJ‹T> Ho$ BbmHo$ H$mo H$da H$aZo dmbm ¶h ‘§S>b gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡ Š¶m|{H$ A{YH$m§e joÌ XÿañW, Am{Xdmgr {Zdmg ñWmZ h¡ Ohm± bmoJm| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| H$moB© OmZH$mar Zht h¡, gwZrb nmR>H$ H$hVo h¡& bo{H$Z CÝh| Amem h¡ {H$ Omo d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ h‘ H$a aho h¡ dh h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mEJr Am¡a h‘mao {dH$mg ‘| ‘XX H$aoJr& CZH$m gnZm 20 ZE Šb~m| H$mo ewê$ H$aZo H$m h¡, {OZ‘| go 12 nhbo hr {Z{‘©V hmo MwHo$ h¡ Vm{H$ 30 OyZ VH$ gXñ¶Vm g§»¶m H$mo 100 VH$ bo Om¶m Om gHo$& CÝh| Bg df© 350 H$s ewÕ gXñ¶Vm d¥{Õ H$m ^amogm h¡ {Oggo CZHo$ df© Ho$ Xm¡amZ Hw$b gXñ¶Vm 3,300 go A{YH$ hmoJr& O~bnwa ‘| nm§M ‘erZm| dmbm EH$ S>m¶{b{gg g|Q>a (OrOr: 40,000) ñWm{nV {H$¶m OmEJm&| ‘B© VH$, OrOr: 150,000 H$m 50 {~ñVam| dmbm àgy{V-gh-~mb {M{H$Ëgm dmS>© Imobm Om¶oJm Am¡a OrOr: 35,000 H$m EH$ ‘mo~mBb ZoÌ pŠb{ZH$ ewê$ {H$¶m J¶m& {nN>bo gmb OrOr: 40,000 H$s ‘XX go O~bnwa ‘| EH$ H$mo{dS> narjU H|$Ð ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm& TRF H$mo XoZo H$m CZH$m bú¶ 100,000 S>m°ba H$m h¡& dm{f©H$ ~H$m¶m {d{Z‘¶ Xa na AmYm[aV Z hmoH$a én¶o Ho$ ‘yë¶ na V¶ {H$¶m OmZm Mm{hE& gmW hr 18 à{VeV H$s GST Xa ~hþV A{YH$ h¡ Am¡a Bgo dhZr¶ ~ZmZo Ho$ {bE gaH$ma H$mo Bgo H$‘ H$aZm Mm{hE, dh H$hVo h¡& nmR>H$ AnZo ~MnZ Ho$ XmoñV amoQ>o[a¶Z {OV|Ð Hw$bH$Uu go ào[aV hmoH$a 13 gmb nhbo amoQ>ar go Ow‹S>o Wo& 62

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

MmQ>©S>© EH$mC§Q>|Q>, amoQ>ar Šb~ {e‘moJm {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3182 {e‘moJm ‘| ~Z ahm O¡d {d{dYVm dZ n¶m©daU g§ajU CZHo$ {bE gdm}ƒ àmW{‘H$Vm h¡ Am¡a {e‘moJm ‘| AmR> EH$‹S> Ho$ joÌ ‘| EH$ {demb amoQ>ar O¡d {d{dYVm dZ V¡¶ma {H$¶m Om ahm h¡& am‘M§Ð ‘y{V© H$hVo h¡, h‘ nhbo hr 1,800 nm¡Yo bJm MwHo$ h¡ Am¡a H$m‘ Omoam|-emoam| go Mb ahm h¡& 12 Prbm| Ho$ H$m¶mH$ën Ho$ {bE 48 bmI ‘yë¶ H$m EH$ d¡{œH$ AZwXmZ à{H«$¶mYrZ h¡¡& {d{^Þ ñWmZm| na EH$ bmI go A{YH$ nm¡Yo bJm aho h¡& B§’$mo{gg Ho$ gh¶moJ go ‘§S>b Ho$ Šb~ J«m‘rU joÌm| ‘| nm°{bQ>o{ŠZH$ Am¡a H$m°boOm| H$mo 2,500 H§$ß¶yQ>a XmZ H$a aho h¢& {dÚm goVw n[a¶moOZm Ho$ VhV {dÚm{W©¶m| H$mo <22 bmI H$s 22,000 nwñVH|$ {dV[aV H$s JBª h¢& OrOr 23 bmI H$s ‘XX go Xmo S>m¶{b{gg g|Q>a ewê$ {H$¶o JE h¢& OyZ A§V VH$ gXñ¶Vm g§»¶m H$mo 90 VH$ bo OmZo Ho$ {bE nm±M Am¡a Šb~m| H$mo Omo‹S>Zo H$s CZH$s ¶moOZm h¡& ‘¢ 33 à{VeV H$s ewÕ gXñ¶Vm d¥{Õ H$m bú¶ aI ahm hÿ±, {Oggo h‘mao gXñ¶m| H$s g§»¶m 4,000 go A{YH$ hmo OmEJr& 100 J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo Jm¶| Xr Om ahr h¢ (OrOr… <24 bmI)& TRF H$mo XoZo H$m CZH$m bú¶ 200,000 S>m°ba H$m h¡& PDG S>m° Zmam¶U Am¡a nyd© AÜ¶j S>m° {edam‘H¥$îU go à^m{dV hmoH$a 1992 ‘| amoQ>ar go OwS>Zo dmbo ‘y{V© H$hVo h¡ {H$ A{YH$ noeoda amoQ>ar ‘| em{‘b hm|Jo Š¶m|{H$ godm n[a¶moOZmE§ BgH$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$a ahr h¡&

go {_{bE dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Amo‘àH$me ~r ‘moVrnmdmbo

amOeoIa lr{ZdmgZ

‘{hbmAm| Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE newYZ, gmB{H$b Hw$N> n[a¶moOZmE§ ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~Zm ahr h¡ Am¡a CÝh| {Z{üV Am¶ Ho$ gmW AnZo n[adma H$m ^aU-nmofU H$aZo ‘| ‘XX H$a ahr h¡& nhbo hr 300 ‘{hbmAm| H$mo ‘gmbm {‘Šg, hëXr, {‘M© nmCS>a, nmn‹S> Am¡a XÿY go ~ZZo dmbo ZmíVo O¡go Kaoby CËnmX ~ZmZo hoVw à{e{jV {H$¶m Om MwH$m h¡& Amo‘àH$me ‘moVrnmdmbo H$hVo h¡, ""h‘ Šb~ {Z{Y¶Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go 700 A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV H$a|Jo& Xÿa-XamO Ho$ nhm‹S>r BbmH$m| Ho$ bmoJm| VH$ nhþ§MH$a Šb~ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go 127 n[admam| ‘| go àË¶oH$ H$mo nm§M ~H$[a¶m§ àXmZ H$a ahm h¡&'' ‘moVrnmdmbo H$hVo h¡ {H$ XÿaXamO Ho$ BbmH$m| ‘| ñHy$br N>mÌmAm| H$mo Xmo hOma gmB{H$b| Xr OmE§Jr Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥$V {H$¶m J¶m h¡& CZH$m bú¶ 10 ZE Šb~m| H$mo Omo‹S>Zm h¡ {OZ‘| go nm§M nhbo hr J{R>V {H$E Om MwHo$ h¡ Vm{H$ OyZ Ho$ A§V VH$ Hw$b g§»¶m 95 hmo OmE& ""h‘ AnZr gXñ¶Vm H$mo 4,000 go A{YH$ ~‹T>mZo Ho$ {bE 400 ZE amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$a|Jo& A~ VH$ h‘Zo 600 ZE gXñ¶ Omo‹S>o h¡&'' TRF H$mo XoZo H$m CZH$m bú¶ 110,000 S>m°ba H$m h¡& EH$ nyd© amoQ>aoH$Q>a ah MwHo$ ‘moVrnmdmbo 2001 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hþE, EH$ nÌH$ma hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢ Xoe ‘| amoQ>ar H$s J{V{d{Y¶m| go ào[aV Wm&

"h‘mao ß¶mao J«h' na CZH$s ZμOa ‘§S>b H$s àmW{‘H$ Wr‘ our lovely planet (h‘mam ß¶ma J«h) Ho$ VhV g^r 153 Šb~ 500 go A{YH$ Eogr godm n[a¶moOZmE§ H$a aho h¡ {OZH$m {d{dY joÌ H$s J{V{d{Y¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¥Ïdr, Ob Am¡a ‘mZdVm na gH$mamË‘H$ à^md n‹S>Vm h¡& amOeoIa lr{ZdmgZ H$hVo h¡, ""‘¢Zo AnZo àmW{‘H$ CÔoí¶m| H$mo "amoQ>ar Ho$ gmV AOy~o' Ho$ ê$n ‘| V¡¶ma {H$¶m h¡ {Og‘| h‘mao dm{f©H$ bú¶ gyMr~Õ h¡&'' dh gmV ZE Šb~ ewê$ H$a aho h¡; 70 ZE amoQ>aoŠQ> Am¡a B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$m JR>Z H$a aho h¡; 700 RCC¶m| H$s ñWmnZm H$a aho h¡; gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mH$a 7,000 H$a aho h¡ (CÝhm|Zo 5,700 H$s gXñ¶Vm Ho$ gmW AnZo df© H$s ewéAmV H$s Wr); RYLA, amoQ>aoŠQ> Am{X Ho$ ‘mÜ¶‘ go 7,000 ¶wdmAm| VH$ nhþ§M aho h¡; gmV bmI {H$gmZm| H$s ‘XX H$a aho h¡; Am¡a 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ TRF ¶moJXmZ Ho$ A§VJ©V APF H$mo 7 H$amo‹S> (`1 {‘{b¶Z S>m°ba) Xo aho h¡& lr{ZdmgZ AKS ‘| em{‘b hmoZo dmbo ZE bmoJm| ‘| go EH$ Wo {OÝh| ‘hmãg 21 g§ñWmZ ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& dV©‘mZ ‘| 68 d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {d{^Þ MaUm| ‘| h¡ Am¡a ""h‘Zo Bg df© Ho$ {bE 20 Am¡a d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m h¡&'' dh H$hVo h¡, My§{H$ bmoJm| Zo h‘mar n[a¶moOZmE§ XoIr h¡ Bg{bE do amoQ>ar go Ow‹S>Zm MmhVo h¡& dh 2001 ‘| AnZo nm[adm[aH$ {‘Ì amoQ>o[a¶Z ~m~y H$ÞZ go ào[aV hmoH$a amoQ>ar go Ow‹S>o Wo&

amoQ>ar g_mMma 63

aVr na gyaO Ho$db EH$ h¡ Am¡a EH$ hr M§Ð‘m, Q>r E‘ Eg ^r {g’©$ EH$ hr hmo gH$Vo h¡,'' ¶o CXJma, à»¶mV V{‘b {’$ë‘ g§JrVH$ma E‘Eg {dœZmWZ Zo H$B© gmb nhbo EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| ì¶º$ {H$¶o Wo& Q>r E‘ gw§XaamOZ V{‘b {gZo‘m B{Vhmg Ho$ g~go ‘hmZ Jm¶H$ Wo& bo{H$Z AnZr nhMmZ ~ZmZo Ho$ {bE g~go Á¶mXm g§Kf© ^r Amn hr Zo {H$¶m Wm& gZgZrIoO g’$bVm {‘bZo Ho$ XeH$m| nhbo, dmo H$B© dfm] VH$ {Zamem Am¡a Kmoa Ag’$bVm Ho$ Xm¡a go JwOao Wo& dmo Am‘ OZVm Ho$ MhoVo Wo - aoñVam§ Ho$ H$‘©Mmar, ‘moMr, Ymo~r, [aŠemdmbo, Hw$åhma, ßb§~a, Hw$br, BZ g~H$m CÝh| ^anya ß¶ma {‘bm & Q>rE‘Eg CZHo$ {bE Cå‘rX OJmZo dmbo Jm¶H$ Wo& bo{H$Z CZH$m gå‘mZ Am¡a ñdmJV YZmT>ç dJ© Ûmam ^r {H$¶m J¶m& ""aB©g Am¡a g‘¥Õ V{‘b bmoJ O~ ^r AnZr ‘h±Jr Jm{‹S>¶m MbmVo - {g’©$ ^maV hr Zht, ~pëH$ A‘o[aH$m, H$ZmS>m, qgJmnwa, ‘bo{e¶m, ‘Ü¶ nyd© ‘| ^r, Vmo g~go nhbo dmo ao{S>¶mo na Q>rE‘Eg H$m JmZm ~OmVo Wo,'' {Xd§JV V{‘b A{^ZoVm {ddoH$ Zo H$hm& EH$ {Z‘m©Vm Zo {Q>ßnUr H$s Wr, ""CZH$s AmdmO nËWa H$mo {nKbm gH$Vr Wr, ¶h {ZOud ‘| OmZ ’y§$H$ H$a JO©Z n¡Xm H$a gH$Vr Wr, ¶h JwZmhJma H$mo nümVmn Ho$ {bE ‘O~ya H$a gH$Vr Wr&'' Q>rE‘Eg H$m OÝ‘ 1923 ‘| hþAm Wm, CÝhm|Zo AnZm Jm¶Z H$[a¶a 1946 ‘| ewê$ {H$¶m Wm, do 91 df© VH$ {OE Am¡a 2013 ‘| CZH$s ‘¥Ë¶w hmo JB©& N>h XeH$m| VH$ g§JrV ‘| g{H«$¶ ahVo hþE CÝhm|Zo bJ^J EH$ hOma {’$ë‘m| ‘| 10,000 go μÁ¶mXm JmZo JmE h¢, BgHo$ Abmdm AnZo AmamÜ¶ ^JdmZ ‘wéJm g{hV H$B© XodVmAm| H$s ñVw{V ‘| H$ar~ 2,000 ^{º$ JrV ^r Jm¶o& bJ^J 30 dfm] VH$ 1955 go 1985 VH$ - CÝhm|Zo

amoQ>ar g_mMmaa ’$ ’’$adar addar 202 2022 22

Q>r E‘ Eg, Cå‘rX OJmZo dmbo Jm¶H$ Eg Ama ‘Yw

aB©g Am¡a g‘¥Õ V{‘b bmoJ O~ ^r AnZr ‘h±Jr Jm{‹S>¶m MbmVo - {g’©$ ^maV hr Zht, ~pëH$ A‘o[aH$m, H$ZmS>m, qgJmnwa, ‘bo{e¶m, ‘Ü¶ nyd© ‘| ^r, Vmo g~go nhbo dmo ao{S>¶mo na Q>rE‘Eg H$m JmZm ~OmVo Wo&

V{‘b {gZo‘m na EH$N>Ì amO {H$¶m Wm& g§JrV g^mJ¥h go bo H$a Mm¶ H$s XþH$mZm|, Kam| ‘|, ñQy>{S>¶mo VH$ ‘| nyao {XZ CZH$s AmdmO Jy§OVr ahVr Wr& CZH$m OÝ‘ ‘Xþa¡ ‘| hþAm Wm, dmo EH$ nwOmar Ho$ ~oQ>o Wo, Omo N>moQ>r ‘moQ>r nyOm Am¡a ^OZ ¶mnZ go AnZm JwOmam {H$¶m H$aVo Wo& Q>rE‘Eg H$mo N>moQ>r C‘« ‘| hr g§JrV H$m em¡H$ bJ J¶m Wm& CÝh| Omo ^r, O¡gm ^r g§JrV {‘bVmCgo ¶mX H$a boVo, {’$a JmVo Wo, - ^OZ, ^{º$ JrV, {’$ë‘r JrV, {deof ê$n go V{‘b {gZo‘m Ho$ nhbo gwnañQ>ma E‘ Ho$ Ë¶mJamO ^JdWa Ho$ JrV& ^JdWa Ho$ JrV JmZo na CÝh| ~{‹T>¶m BZm‘ {‘bVm Wm nH$mo‹S>m Am¡a H$m°’$s - {Ogo ¶o b‹S>H$m MQ>Imao bo H$a ‘Oo go ImVm Wm&

Q>rE‘Eg H$mo g§JrV à{ejU {XbdmZo H$m gm‘Ï¶© CZHo$ {nVm ‘| Zht Wm, Bg{bE b‹S>Ho$ Zo ñd¶§ BgH$s ì¶dñWm H$s& CÝhm|Zo ‘Xþa¡ ‘| {gZo‘m ‘m{bH$m| Ho$ {bE H$m‘ {H$¶m Am¡a g‘mamoh Am¡a CËgdm| ‘| ^r Jm¶m& Am¡a do bmoJ ~mar-~mar go CgH$s g§JrV H$s {ejm Ho$ {bE ha ‘hrZo `15 XoVo Wo& H$amB©Hw$S>r am‘mZwO A¶§Ja CZHo$ Jwé Wo: 12 dUm] Am¡a 48 H$sV©Z na AmYm[aV H$Zm©Q>H$ g§JrV {ejm J«hU H$s, {OgZo CZH$s Jm¶Z H$bm H$mo EH$ ‘O~yV Ztd àXmZ H$s& hmbm§{H$, Q>rE‘Eg ‘¡{Q´>H$ H$s narjm ‘| ’o$b hmo JE Am¡a n‹T>mB© Omar Zht aI nmE& ^{dî¶ A{Z{üV bJ ahm Wm& dmo nwOmar Zht ~ZZm MmhVm Wm& H$mo¶§~Qy>a Ho$ ‘| g|Q´>b ñQy>{S>¶mo ‘|

CÝhm|Zo Zm¡H$ar H$s Ohm§ H$B© Vah Ho$ AOr~moJar~ H$m‘ {H$E g’$mB© H$aZm, ImZm ~ZmZm, ~ƒm| H$s XoI^mb& CÝhm|Zo EH$ {’$ë‘ ‘| {^Imar Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ {H$¶m, {Og‘| CÝhm|Zo EH$ JmZm Jm¶m Wm& {’$ë‘ H$s n[aM¶mdbr ‘| {bIm J¶m ""{nMmB©H$aU ({^Imar): Q>r E‘ gw§XaamOZ&'' 22 gmb H$s C‘« ‘|, emXrewXm Q>rE‘Eg AnZo Xmo ~ƒm| Ho$ gmW, Oo~ ‘| `250 én¶o Am¡a Pmobo ‘| AnZo JrVm| Ho$ J«m‘mo’$moZ [aH$m°S>© S>mb H$a MoÞB© Ho$ {bE {ZH$b n‹S>o& ahZo Ho$ {bE AbdanoQ> ‘| CÝh| EH$ gñVm H$‘am {‘b J¶m Wm Am¡a EH$ gñVm aoñVam§ Ty>§T> {b¶m Ohm§ do {XZ ‘| EH$ ~ma ^moOZ H$aVo Wo& nyam {XZ dmo JmZo Ho$ Adgam| H$s Vbme ‘| {~VmVo Am¡a AnZo gm‘Zo AmZo dmbo ha Adga H$mo bnH$ boVo Wo& nm§M gmb gVV g§Kf© H$aZo Ho$ ~mX 1950 ‘| CÝh| V{‘b {’$ë‘m| ‘| JmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& V~1954 ‘| CÝh| nhbm ~‹S>m ~«oH$ {‘bm - O~ CÝhm|Zo EH$ nmœ© Jm¶H$ Ho$ ê$n

‘| AnZo H$[a¶a H$s Cå‘rX VH$ar~Z N>mo‹S> Xr Wr& {’$ë‘ ThookkuThookki ‘| {edmOr JUoeZ na {’$ë‘mE JE AmR> JrV {ÌMr bmoJZmWZ H$mo JmZo Wo& àË¶oH$ JmZo Ho$ {bE CÝhm|Zo `500 H$s ‘m§J aIr& {Z‘m©VmAm| Zo H$hm, Amn AnZo aoQ> H$‘ H$a Xr{O¶o Š¶m|{H$ Amn AmR> JmZo JmE§Jo ? bmoJZmWZ Zo H$hm, ‘¢ EH$ JmD$§ ¶m AmR> ‘oam aoQ> `500 à{V JmZm h¡& {Z‘m©VmAm| Zo ‘Xþa¡ Ho$ Cg ¶wdH$ H$s AmdmμO H$mo AmO‘mZo H$m ’¡$gbm {H$¶m {OgH$s MMm© Hw$N> bmoJ H$a aho Wo& A§VhrZ {Zamem ‘| Sy>~o {ZéËgm{hV Q>rE‘Eg EH$ {XZ g‹S>H$ na Om aho Wo, O~ AMmZH$ CZHo$ ~Jb ‘|, AéUm {’$ëåg H$s H$ma éH$s& CÝhm|Zo nyN>m, Š¶m Amn H$m Zm‘ Q>rE‘Eg h¢? h‘ Amn hr H$mo Ty>§T> aho h¢&'' CÝhm|Zo Q>rE‘Eg H$m Am°{S>eZ {b¶m, à^m{dV hþE Am¡a Vwa§V AmR> JmZm| Ho$ {bE `2,000 Ho$ nm[al{‘H$ na CZgo AZw~§Y H$a {b¶m& Q>rE‘Eg ~hþV CËgm{hV hþE bo{H$Z {edmOr JUoeZ

g§JrVH$ma Bb¶amOm Ho$ gmW Q>rE‘Eg&

’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 65

naoemZ hmo JE& CÝhm|Zo H$hm, ""Amn ‘oao {bE EH$ ZE Jm¶H$ H$s AmdmμO H¡$go bo gH$Vo h¢? Amn gr Eg O¶am‘Z H$mo Š¶m| Zht boVo, {OÝhm|Zo name{º$ ‘| ‘oao {bE AmdmμO Xr Wr?'' Q>rE‘Eg K~am JE Am¡a {dM{bV hmo JE& CÝhm|Zo {edmOr go {dZVr H$s, H¥$n¶m ‘wPo EH$ ‘m¡H$m X|& ""‘¢ {g’©$ VrZ JmZo JmD$§Jm& AJa AmnH$mo ‘oam JmZm ng§X Zht Am¶m Vmo ‘¢ Ka Mbm OmD$±Jm Am¡a AnZr eŠb H$^r Zht {XImD$§Jm&'' {edmOr ‘mZ JE& Q>rE‘Eg H$s AmdmO Am¡a ^mdnyU© àñVw{V go dmo M{H$V ah JE Wo& CÝhm|Zo {Z‘m©VmAm| go H$hm, ""Ho$db VrZ hr Š¶m|, Cgo g^r AmR> JmZo Xo X|&'' ThookkuThookki EH$ O~aXñV {hQ> gm{~V hþB©, Am¡a BgHo$ JrV, g§JrV H$s [adm¶V ‘| ew‘ma h¢& ¶h {’$ë‘ {edmOr JUoeZ Am¡a n{ÙZr H$s ñd{U©‘ Omo‹S>r Ûmam A{^ZrV ewê$AmVr {’$ë‘m| ‘| go EH$ Wr& {deofH$a VrZ JrV - Sundari soundari,

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Pe n g a l a i n a m b a t h e

Am¡a

Ku ra n g i l i r u n t h u

pirandavan Manithan -

1950

{edmOr XmoZm| Zo A{^Z¶ {H$¶m Wm& {’$ë‘ ‘| Q>rE‘Eg Ho$ Jm¶o EH$ JrV, Konjum Killiyana Pennai Zo E‘OrAma H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m, {Ogo dmo AnZr Eo{Vhm{gH$ {’$ë‘ Malaikkallan H$m ~hþV ‘hËdnyU© JrV ‘mZVo Wo& JrV Wm : Ethanai kalamdan ematruvai& Bg‘| ^mZw‘{V Kmo‹S>o na gdma Wr, Am¡a am¡~Xma E‘OrAma hmW ‘| bJm‘ nH$S>o AmJo Mb aho Wo& Bg JmZo Zo Yy‘ ‘Mm Xr Am¡a {’$ë‘ Malaikkallan ^r EH$ ~‹S>r {hQ> gm{~V hþB©, qhXr ‘| Bgr {’$ë‘ H$s ar‘oH$ ~Zr Wr AmOmX, {Og‘| {Xbrn Hw$‘ma Zo A{^Z¶ {H$¶m Wm& ThookuThooki Am¡a Malaikkallan Zo Q>rE‘Eg H$mo E‘OrAma Am¡a {edmOr,

Xmo g~go ‘hmZ V{‘b {gVmam| H$s ng§XrXm AmdmμO ~Zm {X¶m& CZH$m H$[a¶a Amg‘mZ Ny>Vm J¶m& EH$ Ho$ ~mX EH$ g’$bVm {‘bVr Mbr JB©& {Og ì¶{º$ H$mo Hw$N> ‘hrZo nhbo ¶h Zht nVm Wm {H$ CgH$m AJbm ^moOZ H¡$go {‘boJm, dmo e»g amVm| amV g^r H$m MhoVm ~Z J¶m& CZHo$ Ka Ho$ ~mha {Z‘m©VmAm| Am¡a {gVmam| H$s ~‹S>r ~‹S>r Jm{‹S>¶m| H$s H$Vma| bJZo bJt Wt - na {dS§>~Zm ¶o Wr {H$ dfm] go CÝh| AnZr nwamZr gmB{H$b Ho$ Abmdm {H$gr dmhZ H$s OmZH$mar Zht Wr& AmJm‘r Hw$N> XeH$m| VH$, Q>rE‘Eg H$s X‘Xma AmdmO Zo ha gwa, b¶, Vmb H$mo AnZr AmdmμO ‘| à{Vq~{~V {H$¶m, ha ^mdZm H$mo A{^ì¶º$ {H$¶m& X‘Xma AmdmμO ‘| Jm¶o

CZHo$ Ka Ho$ ~mha {Z‘m©VmAm| Am¡a {gVmam| H$s ~‹S>r ~‹S>r Jm{‹S>¶m| H$s H$Vma| bJZo bJt Wt - na {dS§>~Zm ¶o Wr {H$ dfm] go CÝh| AnZr nwamZr gmB{H$b Ho$ Abmdm {H$gr dmhZ H$s OmZH$mar Zht Wr&

A{^ZoVm Ho$ ê$n ‘|, ‘¢ Bg‘| Am¡a Š¶m Omo‹S> gH$Vm hÿ§&'' Q>rE‘Eg Ho$ JrVm| na AmYm[aV V{‘b {’$ë‘m| Ho$ H$B© ¶mXJma Ñí¶ bmoJm| Ho$ μOohZ ‘| AmO ^r VmμOm h¢& CXmhaU Ho$ {bE: Thoongathe, thambi, thoongathe-Nadodi Mannan, 1958&

ha loUr Ho$ JrV - amo‘m§g, AmZ§X, hmñ¶, XþI Am¡a {Zamem Ho$ JrV, Xme©{ZH$ à{Vq~~, Ym{‘©H$ ^{º$, emór¶ amJ, n{ü‘r Vmb - CZH$s A{ÛVr¶ Am¡a ~hþ‘wIr à{V^m H$m à{V{~å~ h¢& Q>rE‘Eg H$s j‘Vm Am¡a à{V^m Ho$ ~mao ‘| EH$ {H$ñgm h¡& EH$ Adga na, {edmOr JUoeZ H$mo EH$ JrV na A{^Z¶ H$aZm

JrVH$ma d¡am‘wÎmw Am¡a Jm¶H$ nr gwerbm Ho$ gmW Q>rE‘Eg&

Wm& CÝhm|Zo Q>rE‘Eg Ûmam Jm¶o Cg JmZo H$s [aH$m°{Sª>J gwZr Am¡a Vwa§V [aH$m°{Sª>J ñQy>{S>¶mo go ~mha {ZH$b JE& {Z‘m©Vm qM{VV hmo JE, {edmOr go nyN>m {H$ Š¶m ~mV h¡& {edmOr Zo H$hm: ""Q>rE‘Eg Zo Bgo ~‹S>r V„rZVm go Jm¶m h¡ Am¡a ~hþV ~{‹T>¶m Jm¶m h¡& A~ ‘¢ gmoM ahm hÿ± {H$ Bg Iy~gyaV JmZo H$mo Am¡a D$§MmB© VH$ bo OmZo Ho$ {bE, EH$

H¡$Xr E‘OrAma Oob Ho$ àh[a¶m| go H$hVo h¢, 'gmoZm ‘V, ^mB©, gmoZm ‘V'& OZVm Ho$ {bE namoj ê$n go JrV H$m g§Xoe Wm {H$ E‘OrAma H$m‘ H$s nyOm H$aVo Wo Am¡a Ambñ¶ go K¥Um H$aVo Wo& ¶o dmo bmoH${à¶ JrV Wm {Ogo haoH$ E‘OrAma Am¡a Q>rE‘Eg XmoZm| go Omo‹S> H$a XoIVm h¡& Vanda Naalmudhal, indhanaalvarai - Pava Mannippu, 1961

Q>rE‘Eg H$s AmdmμO ‘| {edmOr gmB{H$b MbmVo hþE Jm aho h¢, ""hOmam| gmb go, gmJa, AmH$me, no‹S>, n¥Ïdr Zht ~Xbo, {g’©$ BÝgmZ ~Xb J¶m h¡&'' ¶h JrV, nQ>H$Wm boIH$ H$ÞXmgZ, Jm¶H$ Q>rE‘Eg Am¡a A{^ZoVm {edmOr VrZm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>r OrV gm{~V hþAm Wm& Acham enbathu madamaiyada - Mannadhi Mannan, 1961

V‘mem, b‹S>mB©, g§JrV, Z¥Ë¶ Am¡a amo‘m§g go ^anya, Bg {’$ë‘ H$s ewéAmV ‘| E‘OrAma aW MbmVo hþE Jm aho h¢ S>aZm ‘yI©Vm h¡& Q>rE‘Eg Ho$ àe§gH$ Omoa XoH$a H$hVo h¢ CZH$s AmdmO h‘mao ^rVa {Z^uH$Vm Am¡a Omoe n¡Xm H$a XoVr h¡& ChithirampesudadiSabaash Meena (1965).

Q>rE‘Eg H$s gwarbr AmdmO ‘| {edmOr AnZr {à¶V‘m ‘m{bZr Ho$ {MÌ Ho$ gm‘Zo CgH$s àe§gm ‘| Jm aho h¢; O~{H$ dmñVd ‘| ‘m{bZr nX} Ho$ nrN>o Nw>n H$a CgH$s àe§gm H$m AmZ§X CR>m ahr h¡& bw^mdZm Ñí¶, {XbH$e g§JrV& ‘Xm©Zm AmdmO Am¡a Ìw{Q>a{hV V{‘b Q>rE‘Eg H$mo EH$ AgmYmaU Jm¶H$ {H$g MrO Zo ~Zm¶m ? JrVH$ma d¡am‘wWw Zo CZH$s Xmo {deofVmAm| H$m C„oI {H$¶m h¡: CZH$s ‘Xm©Zm AmdmO Am¡a CZH$s ewÕ Am¡a ñnï> V{‘b& ""AnZo ~ƒm| H$mo V{‘b {gImZo Ho$ {bE, ‘¢ CÝh| Q>rE‘Eg

’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 67

Q>rE‘Eg Ho$ àe§gH$ Omoa XoH$a H$hVo h¢ CZH$s AmdmO h‘mao ^rVa {Z^uH$Vm Am¡a Omoe n¡Xm H$a XoVr h¡&

gwZmVm Wm&'' CZH$m CƒmaU, {Og Vah go dmo ha eãXm§e H$m CƒmaU {H$¶m H$aVo Wo dh {~bHw$b gQ>rH$ Am¡a Ìw{Q>hrZ hmoVm Wm&'' d¡am‘wWw Zo ~Vm¶m, Q>rE‘Eg H$s AmdmO ‘| ‘Xm©ZJr n¡Xm H$aZo Am¡a Cgo VameZo H$m H$m‘ g§JrVH$ma Or am‘ZmWZ Zo {H$¶m Wm& Q>rE‘Eg Zo IwX ""CZH$s AmdmO ‘| {N>no eoa'' H$mo ~mha {ZH$mbZo H$m lo¶ Or am‘ZmWZ H$mo {X¶m Wm& Q>rE‘Eg na g§JrVH$ma E‘Eg {dœZmWZ H$m ^r H$m’$s ¶moJXmZ Wm; d¡am‘wWw H$hVo h¢, CÝhm|Zo Q>rE‘Eg H$m n[aM¶ n{ü‘r b¶ Am¡a Vmb go H$am¶m {OgZo CZH$s AmdmO H$mo Am¡a AmYw{ZH$ ~Zm {X¶m& {edmOr Ho$ {bE Jm¶o Q>rE‘Eg Ho$ H$B© JrVm| ‘| CZH$s ‘Xm©Zm AmdmO H$s am¡~ Ho$ gmW-gmW V{‘b ^mfm Ho$ d¡^d Am¡a CËH$f© Ho$ gmW emór¶ amJm| àñVw{V ^r

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

gmμ’$ n[ab{jV hmoVr h¡& CXmhaU: à{V{ð>V Pattumnaane, bhavamumnaane,

Q>rE‘Eg H$s ~ohVarZ àñVw{V h¡, Omo Thiruvailaiydal ‘| EH$ emhr Xa~ma ‘| {edmOr na {’$ë‘m¶m J¶m h¡& E‘OrAma H$s ~mV H$a|, Bg ZoVm H$s amOZr{VH$ ‘hËdmH$m§jmAm| Ho$ {bE ^r Q>rE‘Eg H$s X‘Xma AmdmO EH$ ‘hËdnyU© g§n{Îm Wr& CXmhaU Ho$ Vm¡a na EH$ à{gÕ JrV Naan Anaiyittal (EngaVeetu Pillai) h¡, {Og‘| E‘OrAma g‘mO Ho$ Agm‘m{OH$ VËdm| H$mo ’$Q>H$maVm h¡ Am¡a CZ na JaOVm h¡ ‘¢ CZ bmoJm| H$mo H$^r ‘m’$ Zht H$ê$§Jm Omo Jar~m| Ho$ gmW ~wam ~Vm©d H$aVo h¢& nyar JO©Zm Ho$ gmW Xe©H$ g‘W©Z H$aVo h¢ - {μ’$ë‘r Zm¶H$ H$m, dmñV{dH$ E‘OrAma go H$ht μÁ¶mXm&

AmdmO AZwHy$bZ d¡am‘wWw H$m H$hZm h¡ {H$ Q>rE‘Eg H$s EH$ ~‹S>r {deofVm Wr {H$ dmo A{^ZoVm Ho$ CƒmaU Am¡a AmdmO H$s ~mar{H$¶m| H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ ~mX, JmVo g‘¶ AnZr AmdmO H$mo Cg A{^ZoVm Ho$ AZwê$n T>mbZo H$s H$mo{ee H$aVo Wo& CXmhaU Ho$ {bE, {edmOr Ho$ {bE Jm¶o JrV Am¡a E‘OrAma na {’$ë‘mE JrV Ho$ {bE CZH$s VH$ZrH$ AbJ Wr& {edmOr H$s AmdmO EH$ J§^ra Am¡a ~wb§X AmdmO Wr O~{H$ E‘OrAma H$s AmdmμO ‘| Za‘r Am¡a H$mo‘bVm Wr& A{^ZoVm {ddoH$ H$hVo h¢, ""Q>rE‘Eg H$m JmZm gwZ H$a EH$ A±Ym ì¶{º$ ^r Vwa§V ~Vm XoJm {H$ dh {H$g A{^ZoVm Ho$ {bE Jm aho h¢ - {edmOr, Q>rE‘Eg, Oo{‘Zr JUoe, ‘wWwa‘Z, O¶e§H$a ¶m a{dM§ÐZ Ho$ {bE&'' 1980 Ho$ XeH$ Ho$ Xm¡amZ Am¡a CgHo$ nümV, Q>rE‘Eg Zo Xoe-{dXoe Ho$ IMmIM ^ao g^mJmam| ‘| g§JrV Ho$ H$B© bmBd emo {H$E& 2006 ‘| CZHo$ Jm¶Z Ho$ 60 df© nyU© hmoZo na ‘Xþa¡ ‘| VËH$mbrZ ‘w»¶‘§Ìr E‘ H$éUm{Z{Y H$s AJwdmB© ‘| EH$ emZXma CËgd ‘Zm¶m J¶m Wm& Cg CËgd ‘| ¶wdm Am¡a d¶mod¥Õ H$bmH$mam| Zo EH$‘V go V{‘b {’$ë‘ g§JrV Ho$ Bg ~oVmO ~mXemh H$mo gdm} ËH¥$ï> V{‘b Jm¶H$ Kmo{fV {H$¶m Wm& BgHo$ gmV gmb ~mX Bg ‘hmZ Jm¶H$ H$m {ZYZ hmo J¶m&

boIH$ d[að> nÌH$ma Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Ho$ gXñ¶ h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

ADVT.

Wordsworld

Dreams deferred

Sandhya Rao For many, London throbs with exciting shopping opportunities; it is also a living repository of history. Along comes a book that presents a side of London few know or even care about.

his Is London by Ben Judah was longlisted for the Baillie Gifford prize for nonfiction in 2016. This award is touted as the UK’s premier honour for a work of nonfiction, and for those who enjoy nonfiction, a visit to its website is a must. The 2021 winner was Patrick Radden Keefe’s The Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty. The Sackler name, apparently, ‘adorns the walls of many storied institutions — Harvard, the Metropolitan Museum of Art, Oxford, the Louvre. They are one of the richest families in the world, known for their lavish donations

to the arts and the sciences. The source of the family fortune was vague, however, until it emerged that the Sacklers were responsible for making and marketing a blockbuster painkiller that was the catalyst for the opioid crisis.’ Previous winners include East West Street by Phillipe Sands, How to Survive a Plague by David France, Chernobyl by Serhil Plokhy, The Five: The Untold Lives of Women Killed by Jack the Ripper by Hallie Rubenhold, and One Two Three Four: The Beatles in Time by Craig Brown. But it’s not just the winning titles that will hook you, the longlists in themselves are a library of amazing reading that will engage you for years! Judah’s London reaches out to us in the voices of Arabs, Afghans, Nigerians, Poles, Romanians, Russians and others. As the Baillie Gifford citation describes it: ‘This is the new London: an immigrant city. Over one-third of Londoners were born abroad, with half arriving since the millennium. This has utterly transformed the capital, for better and for worse. … Ben Judah is an acclaimed foreign correspondent, but here he turns his reporter’s gaze on home, immersing himself in the hidden world of London’s immigrants to reveal the city in the eyes of its beggars, bankers, coppers, gangsters, carers and witchdoctors. From the backrooms of its mosques, Tube tunnels

and nightclubs to the frontlines of its streets, Judah has supped with oligarchs and spent nights sleeping rough, worked on building sites and talked business with prostitutes; he’s heard stories of heart-breaking failure, but also witnessed extraordinary acts of compassion. … This is London explodes fossilized myths and offers a portrait of what it’s like to live, work, fall in love, raise children, grow old and die in London now.’ Just back from a visit to this most engaging of cities, I instantly connect with these words. I’ve met an Albanian cleaner, a Bolivian waiter, and seen the work of a Lithuanian house painter. Whichever way you turn, you see its rainbow-coloured hues. At Thai Taste restaurant in Kensington, a young man from Rwanda waits our table. At the Cos showroom in Westfield mall, a charming woman from Bangladesh finds exactly the right woollens for us. And when we thank the distinctly un-white young man at the checkout for the friendly service, he smiles and speaks proudly of their multicultural profile. In M&S we bump into ‘Divya’ who checks her stocklist to answer

I’ve come to London to fiddle and beg. They told me these were the richest streets in the whole world. A Romanian in London

our queries regarding the availability of a certain style of jacket; we discover that she has lived in Nungambakkam, Chennai! And in a neighbourhood shop where we go to get colour printouts of documents for the return travel, we meet two helpful brothers of Pakistani origin who patiently attend to all our technologically-challenged needs. Everywhere you are made aware that population of London is no longer ‘English-Vinglish’, and statistics reinforce this perception. However, that’s just one flavour emanating from this salad bowl. Judah’s stories are not about those who have assimilated or become true-blue Londoners. It’s about those on or outside the fringes of society, both economically and socially. It’s a narrative the author conveys in direct but compelling prose, often in the lingo of his subjects. Sometimes it seems overstated, but we know that in life, we actually never know. The best way to listen to these stories, then, is by accepting that they need to be told repeatedly. Take the Romanian outside Lanesborough Hotel, for instance, fiddling scratchily on a violin, confessing, ‘I’ve come to London to fiddle and beg’. The crops in his northern

Romanian village had sold for nothing, his fridge was empty, his children were weeping and the loan sharks didn’t care for him. ‘They told me these were the richest streets in the whole world,’ he tells Judah. ‘You’ll never get anything about what it is to be a beggar until you’ve slept on the streets.’ And that’s exactly what the author sets out to do in order to understand migrant lives from the inside out. Blake Morrison points out in a review in The Guardian: ‘Some of what he uncovers makes for dispiriting reading: the fierceness with which each ethnic group sticks to its own enclave; the drug wars and protection rackets; the speed at which the inner city is being socially cleansed and “old immigrant London” pushed out to the fringes. But the book is reportage, not a moral tract; Judah wants to tell it like it is, with I-am-a-webcam neutrality, not preach or harangue. He hears things being said and, even if they are paranoid or semi-literate, faithfully sets them down: “Look what’s happening in London, mate … Zone 1’s being sold to the Russians and Zone 2’s being bought by the poshos.” “You know what shock me about the London. That you on your own. People not friendly … Some bad men come and mug you … and they will walk

right past you.” “You want the same fucking Mo Farah* wonder story … well, let me tell you what, you’re ain’t gonna find it.” (*Mohamed Muktar Jama Farah is a Somali-born long distance runner, and Britain’s most successful track athlete in modern Olympics history.) Judah seems to have a knack for getting people to share their stories: the policeman of Nigerian origin who like countless others slipped into England seeking a better life which translated into doing odd jobs in restaurants, cleaning trains and finally being recruited into the police force. Or Moses whose life as a teenager was ruled by drugs and trafficking, or the Filipina housemaid or the imam… Margarita, a cleaner from Poland, who boasts she knows everything about the homeowners. ‘I know a lot. I know that the woman I am cleaning in the Clapham, she cheats, because I clean the sheets. I know the banker who I clean in Clerkenwell, he is taking the cocaine, because I find the Oyster card with the powders on the table.’ We get a glimpse into the kind of work migrants do and we read about what migrants think about the British: rude, snobbish, entitled, lazy. Still, they pin their hopes on London the city and the possibility of survival government policies enable. The best thing about the book is that Judah or Judah’s voice pops up only occasionally; most of the time it’s the migrants’ voices you hear, their eyes you see through. It’s social history writing that gets as good as it can get, though, clearly, no record of any kind of history can be entirely unbiased. Keep this in mind and there’s no doubt this book with ‘the stories you never hear, the people you never see’ will compel you to empathise with the world it describes. The columnist is a children’s writer and senior journalist

nwUo ‘| ZoÌhrZ N>mÌm| Ho$ {bE EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ {H$aU μOoham

RAC {Xì¶m μOon Ho$ gXñ¶ nwUo Ho$ nmg

EH$ {H$bo na Q´>oqH$J H$aVo hþE&

ÌhrZm| H$s AmH$m§jmAm| H$mo gmH$ma ê$n XoVo hþE, nwUo ‘| EH$ ZE amoQ>aoŠQ> Šb~ H$mo {deof ê$n go A{YH¥$V {H$¶m J¶m& BgHo$ g^r 26 gXñ¶ naewam‘^mD$ H$m°boO, nwUo, Ho$ {dÚmWu h¡& RAC {Xì¶ μOon Ho$ ZE amoQ>aoH$Q>a à{V^membr h¡ Am¡a CZHo$ ~‹S>o gnZo h¡& amoQ>aoŠQ> ‘§M Z Ho$db BZ N>mÌm| ‘| ZoV¥Ëd H$m¡ebm| H$mo ~‹T>mEJm, ~pëH$ CÝh| EH$ A§Vam©ï´>r¶ g‘wXm¶ H$m {hñgm ^r ~ZmEJm,'' Bg Vah Ho$ AZyR>o amoQ>aoŠQ> Šb~ H$mo àm¶mo{OV H$aZo dmbo amoQ>ar Šb~ nwUo B©ñQ> (amo B© ‘§S>b 3131) Ho$ AÜ¶j {dZ¶ nm{Q>b Zo H$hm& nm{Q>b H$hVo h¡, amoQ>aoH$Q>am| H$mo Zm¡H$ar-{d{eï> à{ejU {X¶m OmEJm Am¡a EH$ ~ma O~ do AnZr ñZmVH$ H$s n‹T>mB© nyar H$a b|Jo, ""Vmo CÝh| Zm¡H$ar {‘b OmEJr Am¡a do Am{W©H$ ê$n go AnZm g‘W©Z H$aZo ‘| gj‘ hmo OmE§Jo&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Ñ{ï>hrZ bmoJm| H$mo H$B© gm‘m{OH$ ~mYmAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a H$m¶©ñWb CZHo$ AZwHy$b Zht hmoVm& RAC {Xì¶ μOon H$s AÜ¶j g‘¥{Õ ^mbdUH$a EH$ H${d, H$hmZrH$ma, bopIH$m Am¡a dmXr h¡ {OÝhm|Zo AnZo H$m°boO Ho$ Xÿgao df© ‘| ^mfm Am¡a H$bm ‘| 88 à{VeV A§H$ àmá {H$E h¡& Cgo OÝ‘ go goao~«b nmëgr h¡ Am¡a eara Ho$ ~mBª Amoa bH$dm ‘ma J¶m h¡& ""bo{H$Z ¶h ‘wPo n[a^m{fV Zht H$aVm Am¡a Z hr ¶h O‘©Zr OmH$a EH$ g§ñH¥$V {ejH$ ~ZZo Ho$ ‘oao gnZo Ho$ amñVo ‘| AmEJm, dh AmË‘{dœmg Ho$ gmW H$hVr h¡&'' dh AnZr amoQ>aoŠQ> ¶mÌm H$mo boH$a CËgm{hV h¡ Am¡a

DG n§H$O emh (~mE§) RAC {Xì¶m μOon H$s AÜ¶j

dh ZE bmoJm| go {‘bZo, ""gmW©H$ J{V{d{Y¶m| ‘| ^mJ boZo Am¡a ZE H$m¡eb grIZo H$s Amem H$a ahr h¡ Omo ‘wPo EH$ gwa{jV ^{dî¶ gw{Z{üV H$aZo ‘| ‘XX H$a|Jo&'' Zd§~a 2021 Ho$ àdV©Z g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ, amoQ>aoŠQ>am| H$mo ‘yb amoQ>ar Šb~ Ûmam EH$ g’o$X N>‹S>r Cnhma ‘| Xr JB©& Šb~ g{Md amoQ>aoH$Q>a ¶wdamO Xëdo H$hVo h¡, ""¶h EH$ gmW©H$ Cnhma h¡&'' dh Cg g‘¶ H$mo ¶mX H$aVo h¡ ""O~ ‘¢Zo gmoMm Wm {H$ EH$ g’o$X N>‹S>r e‘© Am¡a Ag’$bVm H$m àVrH$ h¡& bo{H$Z A~ ¶h ‘oao {bE Ñ{ï> dmbo bmoJm| Ho$ gmWgmW MbZo Am¡a AHo$bo ahH$a ^r A{YH$ Amam‘Xm¶H$ ‘hgyg H$aZo H$m g~go AÀN>m gmYZ ~Z J¶m h¡& Bg N>‹S>r H$m Cn¶moJ H$aHo$ ‘¢ e{º$embr Am¡a {Z¶§{ÌV ‘hgyg H$aVm hÿ±,'' CÝhm|Zo H$hm& Bg ZE amoQ>aoŠQ> Šb~ H$m Zm‘ Cg g‘yh Ho$ Zm‘ na aIm J¶m h¡

Omo Bg H$m°boO ‘| narjm Ho$ Xm¡amZ Ñ{ï>~m{YV Am¡a emar[aH$ ê$n go Aj‘ ~ƒm| Ho$ {bE boIH$m| H$s ì¶dñWm H$aVm h¡& Bg g‘yh Zo n[aga ‘| EH$ nwñVH$mb¶ ^r ewê$ {H$¶m h¡ Ohm± Ho$ ñd¶§godH$ ZoÌhrZ ~ƒm| Ho$ {bE {H$Vm~| n‹T>Vo h¡ Omo nwñVH$mb¶ Ho$ H§$ß¶yQ>am| ‘| n‹T>Zo Am¡a gwZZo Ho$ B§ñQ>m°ëS> gm°âQ>do¶a H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡ ¶m ~«ob {H$Vm~| n‹T> gH$Vo h¡& ""h‘ {dH$bm§J N>mÌm| H$mo H$m°boO H$s g^r J{V{d{Y¶m| ‘| ^mJ boZo H$m g‘mZ Adga XoZm MmhVo Wo& BgH$m CÔoí¶ Z Vmo X¶m h¡ Am¡a Z hr ghmZw^y{V ~pëH$ CZHo$ gmW g‘mZ ì¶dhma H$aZm, ì¶{º$JV ñVa na CZH$s Oê$aVm| H$mo g‘PZm Am¡a Hw$N> ‘m‘bm| ‘| CZgo grIZm h¡,'' H$bm {d^mJ H$s àmo’o$ga Am¡a g‘yh H$s g§ñWmnH$ ¶mo{JVm H$mbo H$hVr h¡& dh Bg ZE amoQ>aoŠQ> Šb~ H$s ‘|Q>a ^r h¡& ¶h {Xì¶ μOon g‘yh AnZo gXñ¶m| Ho$ {bE nwUo Ho$ Amgnmg

Ho$ {d{^Þ {H$bm| H$s XþJ©‘ ¶mÌmE§ Am¶mo{OV H$aVm h¡& Vmo, Š¶m CZHo$ {bE M‹T>Zm ‘wpíH$b hmoVm h¡? ""hm§, bo{H$Z do AnZo B{Vhmg Ho$ nmR>m| H$m AZw^d H$aZm MmhVo h¡, ImgH$a N>Ìn{V {edmOr ‘hmamO Ho$ {H$ñgm| H$mo& do CZ {demb XadmOm| H$mo Ny>Vo h¡, dhm± H$s gVh H$mo ‘hgyg H$aVo h¡, {H$bo Ho$ ’$e© na boQ> OmVo h¡ Am¡a OmZZm MmhVo h¡ {H$ H$‘am {H$VZm ~‹S>m h¡,'' dh H$hVr h¡& H$^rH$^r g‘yh {ZX}eH$ {H$bo ‘| {’$a go H$hm{Z¶m§ gwZmVo h¡ Am¡a do Bgo ng§X H$aVo h¡& ¶o {deof amoQ>aoH$Q>a Z¥Ë¶H$bm ‘| nma§JV h¡ Am¡a g‹S>H$ gwajm Ed§ ñdÀN>Vm O¡go {d{^Þ gm‘m{OH$ ‘wÔm| na Zw¸$‹S> ZmQ>H$ ^r H$aVo h¡&'' ¶mo{JVm AmJo H$hVr h¡, ""h‘| ¶H$sZ h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ nwUo B©ñQ> H$s ‘XX go h‘mao amoQ>aoH$Q>a N>mÌ A{YH$ H$aZo Ed§ Hw$N> Z¶m H$aZo ‘| gj‘ hm|Jo&'' ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 73

Amn Š¶m nhZVo h¢, ‘m¶Zo aIVm h¡ àr{V ‘oham "J«rZ' S´o>g H$moS> ‘| ~XbZo H$m g‘¶ Am J¶m h¡

hm§ VH$ n¶m©daU g§ajU H$s ~mV h¡, Vmo Amn dmñVd ‘| dhr h¢, Omo Amn nhZVo h¢& ¶h EH$ Eogr Xþ{Z¶m Ho$ ~mao ‘| gM h¡, Ohm§ à^mdH$mar bmoJ Amngo AmJ«h H$aVo h¢ {H$ {OVZr ~ma Amn H$a gH$Vo h¢, CVZr

~ma Amn "nhZo-N>mo‹S>| Am¡a IarX|', dmñVd ‘| '’$mñQ> ’¡$eZ' ñ‘mQ>© goQ> Ho$ {bE ‘yb‘§Ì hmo gH$Vm h¡ bo{H$Z n¶m©daU Ho$ {bE ¶h ‘m¡V H$s K§Q>r h¡& H$n‹S>m CÚmoJ, d¡{œH$ H$m~©Z-CËgO©Z ‘| bJ^J 10 à{VeV H$m ¶moJXmZ XoVm h¡, Omo {H$ g^r A§Vaamï´>r¶ C‹S>mZm| Am¡a g‘wÐr {eqnJ go A{YH$ h¡! Vmo, h‘ Bg ZwH$gmZ H$mo gr{‘V

H$aZo Ho$ {bE Š¶m H$a gH$Vo h¢? AmnH$mo H$n‹S>m| H$mo Ab{dXm H$hZo H$s μOê$aV Zht h¡, bo{H$Z Amn Š¶m nhZVo h¢ Am¡a {H$VZo H$n‹S>o Amn AnZr Ab‘mar ‘| gOmH$a aIVo h¢, BgHo$ ~mao ‘| MwZmd H$a|& hmb Ho$ {XZm| ‘| VoOr go ’¡$eZ - ~‹S>o n¡‘mZo na ~mOma Ho$ IwXam {dH«o$VmAm| Ûmam CËnm{XV

gñVo H$n‹S>o Omo {H$ ZdrZV‘ ’¡$eZ-éPmZm| Ho$ Odm~ ‘| h¢, ¶o Xþ{Z¶m â ‘| H$n‹S>o-{dñ’$moQ> Ho$ ‘w»¶ AnamYr Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmVo h¢& {nN>bo 20 dfm] ‘| H$n‹S>m| H$m CËnmXZ XmoJwZm go A{YH$ hmo J¶m h¡, Omo à{V df© 100 Aa~ H$n‹S>m| H$mo Ny> ahm h¡& BZ‘| go 85 à{VeV H$s dOh go H$Mamâmd joÌ nyam â OmVm h¡ OmVm h¡ Š¶m|{H$ do gñVo hmoVo h¢, CXmgrZ JwUdÎmm dmbo Am¡a OëXr ’|$H$Zo-bm¶H$ hmo OmVo h¢& ¶h AZw‘mZ bJm¶m OmVm h¡ {H$ ha JwOaVo goH§$S> Ho$ gmW dóm| Ho$ EH$ H$Mam Q´>H$ Ho$ ~am~a μO‘rZ ‘| â {X¶m OmVm h¡ ¶m Obm {X¶m OmVm h¡& ¶h AZw‘mZ h¡ {H$ 15 dfm] ‘| EH$ H$n‹S>o H$mo nhZZo H$s g§»¶m ‘| 36 à{VeV H$s {JamdQ> AmB© h¡& H$B© bmoJm| Zo VoOr go ’¡$eZ CÚmoJ Ho$ nj ‘| VH©$ {X¶m h¡ - {H$ ¶h amoOJma n¡Xm H$aVm h¡, H$n‹S>m l{‘H$m| H$s ‘XX H$aVm h¡, Cn^moº$mAm| H$mo H$B© {dH$ën XoVm h¡ Am¡a AW©ì¶dñWm H$mo J{V‘mZ aIVm h¡& H$B© H§$n{Z¶m| Zo KmofUm H$s h¡ {H$ do AnZo Ûmam {en {H$E OmZo dmbo H$n‹S>m| H$s n¶m©daU Ho$ AZwHy$b n¡Ho$qOJ ‘| H¡$go ñWmZm§V[aV hmo JE h¢& bo{H$Z ¶o VH©$ X‘Xma gm{~V Zht hmo nmVo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, h‘ OmZVo h¢ {H$ H$n‹S>m l{‘H$m| H$mo EH$ nmoemH$ IarXZo Ho$ {bE Cn^moº$m Ûmam ^wJVmZ {H$E OmZo dmbo n¡go H$m EH$ N>moQ>m gm {hñgm ‘mÌ ~‹S>r ‘wpíH$b go {‘bVm h¡& CZ‘| go A{YH$m§e Ho$ nmg ^{dî¶ {Z{Y, J«oÀ¶wQ>r ¶m ñdmñÏ¶ ^Îmm O¡go bm^ ^r Zht h¢& dmñVd ‘|, bJ^J 90 à{VeV H$n‹S>m H$m¶©~b ‘| ‘{hbmE§ em{‘b h¢ Am¡a CZ‘| go A{YH$m§e Jar~r ‘| ahVr h¢& ¶h ’¡$eZ CÚmoJ Ho$ ê$n ‘| ^r h¡, AnZo g^r

’¢$gr ~«m§S>m| Ho$ gmW, H$amo‹S>m| ‘| ‘wZm’$m Am¡a C{MV CËnmXZ Am¡a ì¶mdgm{¶H$ àWmAm| Ho$ ‘mZX§S>m| Am¡a H$mZyZm| H$s AZXoIr H$aVm h¡& Am¡a ¶Ú{n VoμO μ’¡$eZ, Cn^moº$m H$s ng§X H$mo ~‹T>m gH$Vm h¡, dhr n[aUm‘ àmá H$aZo Ho$ AÝ¶ VarHo$ ^r h¢& Hw$N> eham| Zo nhbo go hr "H$n‹S>m| dmbo nwñVH$mb¶m| H$mo CYma XoZm ewê$ H$a {X¶m h¡& Ohm§ go H$moB© ^r ì¶{º$ nmQ>u, emXr ¶m {H$gr {deof Adga Ho$ {bE n[aYmZ (dó) {H$amE na bo gH$Vm h¡& Vrgam VH©$ BH$mo-’«|$S>br n¡Ho$qOJ H$m h¡, Omo {H$ CËnmX ~oMZo dmbr H$moB© ^r H§$nZr H$‘ go H$‘ H$a gH$Vr h¡& bo{H$Z ¶h n¶m©á Zht h¡ Am¡a Bgo {H$gr ^r Vah go 'gñQ>oZo~b ’¡$eZ' Zht H$hm Om gH$Vm h¡& hao h[aV-n¡Ho$O ‘| Eogo H$n‹S>o hmo gH$Vo h¢ Omo n¶m©daU Ho$ AZwHy$b hr Z hm|! Vmo, {’$a 'gñQ>oZo~b ’¡$eZ' dmñVd ‘| Š¶m h¡ {OgH$m h‘| g‘W©Z Am¡a M¶Z H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡? ¶h ~rO go hr ewê$ hmoVm h¡ Am¡a {Og Vah go H$nmg CJmB© OmVr h¡ Cgo H$n‹S>o ‘| H¡$go ~wZm OmVm h¡& Bg‘| D$Z Ho$ ~mb H$mQ>Zo dmbo OmZdam| Ho$ gmW {H$¶m OmZo dmbm ì¶dhma Am¡a l{‘H$m| H$s ‘OXÿar Am¡a H$m‘ H$aZo H$s pñW{V ^r em{‘b h¡& ¶mX aI|, Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao {hñgo ‘| Mb ahr Hw$»¶mV ‘m§g H$s XþH$mZ|? ¶o ^r H$n‹S>m| H$mo {Q>H$mD$ go Xÿa ~ZmVo h¢& Amn Omo Q>r-eQ>© Am¡a Otg AŠga nhZVo h¢, Cg‘| Q>r-eQ>© ~ZmZo ‘| 2,700 brQ>a nmZr bJVm h¡ Am¡a EH$ Omo‹S>r Otg ~ZmZo ‘| 7,571 brQ>a nmZr bJVm h¡& dmñVd ‘|, ’¡$eZ CÚmoJ d¡{œH$~oH$ma Ob H$m 20 à{VeV CËnÞ H$aVm h¡& {g’©$ H$n‹S>o YmoZo go ha gmb g‘wÐ ‘| AmYm {‘{b¶Z Q>Z ‘mBH«$mo’$mB~a {ZH$bVm h¡& AJa BgHo$ ~mao ‘| Hw$N> Zht {H$¶m J¶m, Vmo 2050 VH$ ’¡$eZ CÚmoJ Xþ{Z¶m Ho$ H$m~©Z ~OQ> H$m EH$ Mm¡WmB© {hñgm BñVo‘mb H$a boJm& g‘PXma Cn^moº$m A~ Am°J}{ZH$-H$m°Q>Z Ho$ Jma‘|Q²g (dó) H$s Va’$ ~‹T> aho h¢& g§¶§Ì (ßbm§Q>) bJ^J 91 à{VeV H$‘ nmZr H$m Cn¶moJ H$aVm h¡, H$m~©Z S>mBAm°ŠgmBS> CËgO©Z H$mo 45 à{VeV VH$ H$‘ H$aVm h¡ Am¡a BgHo$ {dH$mg ‘| H$sQ>ZmeH$m| H$m Cn¶moJ Zht {H$¶m OmVm h¡& ~oeH$, O¡{dH$ H$nmg H$ht A{YH$ ‘h§Jm h¡ Am¡a gñVo H$n‹S>m| H$s Oê$aV dmbo bmoJm| Ho$ {bE Anrb Zht H$aVm h¡&

Q>r-eQ>© ~ZmZo ‘| 2,700 brQ>a nmZr bJVm h¡ Am¡a EH$ Omo‹S>r Otg ~ZmZo ‘| 7,571 brQ>a nmZr bJVm h¡& {g’©$ H$n‹S>o YmoZo go ha gmb g‘wÐ ‘| AmYm {‘{b¶Z Q>Z ‘mBH«$mo’$mB~a {ZH$bVm h¡&

bo{H$Z h[aV-H«$m§{V H$m VH©$ ¶h h¡ {H$ H$‘ AÀN>r JwUdÎmm dmbo H$n‹S>m| H$mo H$‘ nhZZm ~ohVa h¡, Omo {H$ ¶h A{YH$ Zht MboJm, ~Om¶ BgHo$ H$s AÀN>r JwUdÎmm dmbo H$n‹S>o Á¶mXm nhZ| Š¶m|{H$ do Á¶mXm Mb|Jo& ¶hm§ Hw$N> gwPmd {XE JE h¢: Eogo ~«m§S> MwZ| {OÝh| Z¡{VH$ ‘mZm OmVm h¡ Am¡a {OÝhm|Zo ½bmo~b dm{‘ªJ na Bg joÌ Ho$ à^md H$mo H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE "2018 ’¡$eZ B§S>ñQ´>r MmQ>©a ’$m°a ŠbmB‘oQ> EŠeZ' na hñVmja {H$E h¢& Am¡a AmnH$mo ¶h OmZH$a Iwer hmoJr {H$ E{S>S>mg, S>oH$mWbm°Z, J¡n B§H$, EME§S>E‘, Ho$‘mQ>©, bodr ñQ´>m°g, ZmBHo$, AmoQ>mo, ß¶y‘m Am¡a Hw$N> AÝ¶ g{hV, AmnHo$ ~hþV go ng§XrXm ~«m§S>m| Zo MmQ>©a H$m {dH$ën MwZm h¡& Hw$N> N>moQ>r Am¡a Z¡{VH$ H§$n{Z¶m§ ^r h¢, Omo O¡{dH$ (AmJ}{ZH$) H$m Cn¶moJ H$a ahr h¢& {Q>H$mD$ Am¡a Z¡{VH$ àWmAm| Ho$ {bE Om ahr h¢, Am¡a OmJê$H$ J«mhH$ H$s àVrjm H$a ahr h¢& {Q>H$mD$ ~«m§S>, Omo AÀN>r JwUdÎmm dmbo dó àXmZ H$aVo h¢, do nwZM©H«$U Ho$ {bE nwamZo dóm| H$mo dmng boVo h¢, nwZZ©drZrH$aU gm‘J«r go CËnmXm| H$m {Z‘m©U H$aVo h¢, Am¡a CO2 CËgO©Z H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE aUZr{V ~ZmVo h¢, Eogm H$aHo$ Amn AnZo ñd¶§ Ho$ H$Mao H$mo H$‘ H$a|Jo Am¡a AnZo n¡go ^r ~MmE§Jo&

Star Performers (Membership and Membership Awards

Zone 4

Zone 5

Highest Membership Growth

Rajesh Agarwal (RID 3054)

S Muthu Palaniappan (RID 3232)

Highest Membership Growth %

Gajendra Singh Narang (RID 3040) S Muthu Palaniappan (RID 3232)

Highest Women Membership Growth

Rajesh Agarwal (RID 3054)

PNB Murugadoss (RID 3212)

Highest Number of New Rotaract Clubs Installed

Ramesh Bajaj (RID 3080)

S Muthu Palaniappan (RID 3232)

Highest Existing Membership Retention Growth %

Harish Kumar Gaur (RID 3053)

Ajith Weerasinghe (RID 3220)

Clockwise from above: RI President Shekhar Mehta honours RID 3190 PDG Nagendra Prasad for membership growth. Also seen (from L) RC Gurjeet Singh Sekhon, PRID Bharat Pandya, PDG Ravi Dhotre, DG Fazal Mahmood, PDG Sameer Hariani and DGE Jeetendra Aneja. z PRID Pandya and Madhavi felicitate IPDG Shabbir Shakir and his wife Jumana in the presence of PDGs Rajiv Sharma, Sangram Singh Bhonsle, Kishor Kedia, Anirudha Roy Chowdhury, Dr K Sunder Rajan and Mahesh Mokalkar. z PRID Pandya and Madhavi present an award to IPDG Dr Hari Krishnan Nambiar and his wife Dr Smitha in the presence of RPIC V G Nayanar. z RI President Mehta presents an award to PDG Ramesh Bajaj and Rekha in the presence of RID A S Venkatesh (R). z IPDG Sudip Mukherjee receives an award from RI President Mehta in the presence of PDG Pradeep Mukherjee (R). z and PRID Pandya gives a public image award to IPDG B Rajarama Bhat and his wife Varadhamba in the presence of Madhavi Pandya, Usha and PDG B N Ramesh.

Public Image) — Zones 4, 5, 6 and 7 Membership Awards

Zone 6

Zone 7

Highest Membership Growth

Rajib Pokhrel (RID 3292)

Nagendra B L Prasad (RID 3190)

Highest Membership Growth %

Rajib Pokhrel (RID 3292)

Nagendra B L Prasad (RID 3190)

Highest Women Membership Growth

Rajib Pokhrel (RID 3292)

Nagendra B L Prasad (RID 3190)

Highest Number of New Rotaract Clubs Installed

Sudip Mukherjee (RID 3291)

N V Hanmanth Reddy (RID 3150)

Highest Existing Membership Retention Growth %

Karunesh Srivastava (RID 3120)

N V Hanmanth Reddy (RID 3150)

PI Awards

Zone - 4

Zone - 5

Zone - 6

Zone - 7

Social Media

Gajendra Singh Narang (RID 3040)

Jose Chacko Madhavaserry (RID 3201)

Subhasish Chatterjee (RID 3240)

B L Nagendra Prasad (RID 3190)

Print Media

C A Davinder Singh (RID 3070)

Harikrishnan Nambiar (RID 3202)

Rajib Pokhrel (RID 3292)

Sangram Patil (RID 3170)

Audio/Visual

C A Davinder Singh (RID 3070)

K S Venkatesan (RID 2982)

Karunesh Kumar Srivastava (RID 3120)

Rashmi Kulkarni (RID 3131)

Special Event for PI

Prashant Jani

R Balaji Babu (RID 2981)

Rajan Gandotra (RID 3250)

Overall activities

C A Davinder Singh (RID 3070)

R Balaji Babu (RID 2981)

Shabbir Shakir (RID 3030)

B Rajaram Bhat (RID 3182)

Šb~ AÜ¶j Eg Or{dVm Zo Xrdmbr na ‘mYJm| S >mn„r Jm§ d pñWV B§ { Xam Jm§Yr hmo‘ ’$m°a Jëg© ‘| 100 ~m{bH$mAm| H$mo ZE H$n‹S>o {dV[aV {H$E&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

’$arXm~mX H$mo ñdÀN> Am¡a ham-^am ~ZmZo Ho $ {bE EH$ ‘hËdnyU© A{^¶mZ H$s ewéAmV H$s JB©& Šb~ Ho$ eaX CËgd , EH$ nm[adm[aH$ {nH${ZH$, ‘| gXñ¶m| Zo ñdÀN>Vm H$s enW br&

‘¡ Š g hmBQ> gmo g mBQ>r ‘| B§ { S>¶Z H¢ $ ga gmogmBQ>r Ho$ gh¶moJ go Am¶mo{OV {H$E JE EH$ ñdmñÏ¶ Om§M {e{da ‘| bJ^J 100 bmoJm| H$s H¢$ga Ho$ {bE Om§M H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ ‘mboJm§d ’$moQ>© - amo B© ‘§S>b 3030 A‘amdVr ‘| Am¶mo{OV ‘§S>b g§Jmoð>r ‘| Šb~ AÜ¶j S>m° AéU nWm‹S>o Zo amo B© AÜ¶j eoIa ‘ohVm H$m A{^Z§XZ {H$¶m& DG a‘oe ‘oha, AG {Xbrn R>mH$ao Am¡ a PDG {H$emoa Ho${‹S>¶m ^r ‘m¡OyX Wo&

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ‘h‘Xm~mX - amo B© ‘§S>b 3060 ¶e n¡Wmobm°Or b¡~ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Am¶mo{OV EH$ gámh VH$ MbZo dmbo ñdmñÏ¶ Om§M {e{da ‘| n[a¶moOZm AÜ¶j S>m° e¡boe nQ>ob Am¡a gh-AÜ¶j S>m° {ZHw§$O nQ>ob Ûmam 240 go A{YH$ bmoJm| H$s gm‘mÝ¶ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©&

Jmo¶b, ‘§S>b g{Md amOrd {‘Îmb Am¡a B§Q>aoŠQ> à‘wI ‘m{UH$ qgJbm Ûmam AmË‘mam‘ Hw$‘ma g^m ñHy $ b Am¡ a eHw§$Vbm Jëg© ñHy$b, n{Q>¶mbm, ‘| N>mÌm| H$mo H$mJO Ho$ H$Mao go ~Zr n|{gb| {dV[aV H$s JB©&

amo Q >ar Šb~ nw U o {VbH$ amo S > Am¡ a {gZgmZ ’$m‘m© ñ ¶w { Q>H$ëg Ho $ gh¶moJ go Jm§YrZJa, ¶oadXm, ‘| Am¶mo{OV {H$E JE EH$ ‘Yw‘oh {e{da Zo 80 amo{J¶m| H$mo bm^mpÝdV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶X{e©Zr - amo B© ‘§S>b 3132 Šb~ Zo Zodmgm VmbwH$ Ho$ ~o b n§ Y mar Jm§ d H$s EH$ Am§JZdm‹S>r H$m OrUm} Õ ma {H$¶m& Am¶moOZ ñWb na DG Amo ‘ àH$me ‘moVrnmdmbo Am¡a ‘§S>b gmjaVm AÜ¶j g§O¶ Kwbo ‘m¡OyX Wo& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 79

nmbKa {Obo Ho$ AmB©Zm Jm§d ‘| 300 ~ƒm|, {ejH$m| Am¡a {Zdm{g¶m| H$mo ^moOZ {dV[aV {H$¶m J¶m& J«m‘rU N>mÌm| Ho$ {bE EH$ H§$ß¶yQ >a b¡~ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

^maV H$m° b o O ‘| amoQ>aoH$Q>am| Ho$ gh¶moJ go EH$ W¡bogr{‘¶m OmJê$H$Vm Ed§ Om§M {e{da Am¶mo { OV {H$¶m J¶m& Bg {e{da go bJ^J 120 {dÚmWu bm^mpÝdV hþE&

Zo„moa {Obo Ho$ B§XþHw$énoQ>m ‘§S>b Ho$ J§JmnÅ>Z‘, lr{Zdmgnwa‘, ‘ybnmSw> Am¡a ‘w{XdVunmbo‘ Jm§dm| ‘| ~m‹T> à^m{dV n[admam| H$mo gm{‹S>¶m± {dV[aV H$s JB©&

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

amoQ>ar ñHy$b ~|Joar Ho$ 39 B§ Q >ao Š Q>am| Ho $ {bE hþ~br Ho$ ewlwV AñnVmb ‘| EH$ X§V Om§M {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

{e‘moJm Ho$ drUm emaXm hmB© ñHy$b ‘| N>mÌmAm| H$mo ¶y{Zμ’$m°‘© {dV[aV H$s JB© & {dVaU H$m¶© H « $ ‘ ‘| Šb~ AÜ¶j d AÝ¶ gXñ¶ ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ A{Îm~obo gaOmnwam - amo B© ‘§S>b 3190 Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo {‘Q>mZo hoVw amoQ>ar Ûmam {H$E JE à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| ¶m{Ì¶m| Am¡a ‘moQ>a MmbH$m| Ho$ ~rM OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE EH$ A§VaamÁ¶r¶ gr‘m na E§S> nmo{b¶mo ZmC H$m EH$ {demb g§Ho$VH$ ñWm{nV {H$¶m J¶m&

200 amoQ>o[a¶Zm| H$s ^mJrXmar go EH$ E§S> nmo{b¶mo ZmC H$m¶© H « $ ‘ Am¶mo { OV {H$¶m J¶m& Šb~ g{Md H§ $ Wmdo b Zo nmo{b¶mo H$mof Ho$ {bE `1 bmI XmZ {H$E&

AAA

B§Q>aZoeZb ñHy$b Am¡a br ‘me©b AmQ²g© ñnmoQ²g© AH$mX‘r Ho $ gmW g§¶wº$ ê$n go EH$ amÁ¶ ñVar¶ {gb§~‘ (nma§ n [aH$ Io b ) à{V¶mo{JVm Am¶mo{OV H$s JB©&

H$mQ>nXr Ho $ H¡ $ ar{Jar ‘| SIH-R Am¡ a LC AñnVmb H$mo ìhrbMo¶a XmZ H$s JB©& Šb~ AÜ¶j bmo J ZmWZ, AG Aé‘w J ‘ Am¡ a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z dhm± na ‘m¡OyX Wo&

{X„r npãbH$ ñHy$b, ZmoES>m, Ho$ amKd qgh (H$jm 11) Šb~ Ûmam Am¶mo{OV EH$ Am°ZbmBZ ApIb ^maVr¶ {dkmZ Ed§ àm¡Úmo{JH$s EH$b àýmoÎmar ‘| 3000 à{V^m{J¶m| Ho$ ~rM {dOoVm ~Zo&

ZoÌXmZ na OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE Šb~ Zo EH$ dm°H$Wm°Z H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| ‘ehÿa hpñV¶m| g{hV à{V^mJr Am§Im| na nÅ>r ~m§YH$a Mbo Vm{H$ do ZoÌhrZm| Ho$ OrdZ H$mo ‘hgyg H$a gH|$&

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm E§S>oda - amo B© ‘§S>b 3291 amo Q > a r Šb~ H$bH$Îmm Am¡ a ‘o{S>H$m gwna ñno{e¶{bQ>r AñnVmb Ho $ gmW gmPoXmar ‘| amoQ>o[a¶Zm|, amoQ>aoH$Q>am| Am¡a CZHo$ n[admam| H$mo amo Q > a r ‘o{S>H$m dobZog H$mS>© {dV[aV {H$E JE& dr ‘wÎmwHw$‘maZ Ûmam g§H${bV ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma 81

àXÿ{fV {X„r ‘| ahZo H$m AdgmX Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

g boI Ho$ Vë˜ bhμOo Ho$ {bE ‘¢ nmR>H$m| go ewê$ ‘| hr j‘m ‘m§JVm hÿ±& bo{H$Z gM Vmo ¶h h¡ {H$ ‘¢ Jwñgo go ^am ~¡R>m hÿ§& 1950 Ho$ XeH$ Ho$ CÎmamY© Ho$ ~mX AmZo dmbr g^r gaH$mam| H$s gamga {Zðw>aVm na {H$gr H$mo ^r Jwñgm Am gH$Vm h¡& Bgo ¶y± g‘{P¶o& gmar {μOÝXJr ‘¡Z| CÎma ^maV ‘| ahm hÿ±, ¶WmW©V… {X„r ‘| &1990 Ho$ XeH$ Ho$ A§V VH$ ¶hm§ Amg‘mZ H$m a§J gmμ’$ Zrbm ZμOa AmVm Wm& bo{H$Z CgHo$ ~mX go, ha gmb ¶h ‘Q>‘¡bm hmoVm J¶m h¡& O~ Amn {X„r Ho$ {bE hdmB© ¶mÌm H$aVo h¢, 20,000 ’$sQ> H$s D$§MmB© go hr Amn H¥${Ì‘ H$Um| Ho$ ^yao ~mXbm| ‘| CVaZm ewê$ H$a XoVo h¢& Yrao-Yrao ZrMo O‘rZ Yw§Ybr hmoVr OmVr h¡ Am¡a O~ Amn 5,000 ’$sQ> H$s D$§MmB© na nhþ§MVo h¢, ¶o bJ^J {XIZm ~§X hmo OmVr h¡& VËnümV, AMmZH$ hr, {X„r Am¡a amï´>r¶ amOYmZr joÌ (NCR) Ho$ D$na, Amg‘mZ nhbo O¡gm hmo J¶m, gm’$ Am¡a Zrbm& XaAgb, AŠQy>~a Am¡a Zd§~a 2020 Ho$ Xm¡amZ, nambr ObmZo Ho$ ~mdOyX ^r hdm gm’$ Wr Am¡a Amg‘mZ Zrbm hmo J¶m Wm& {’$a, O¡go-O¡go bm°H$S>mCZ hQ>Vm J¶m, H$ËWB© H$moham dmng nga J¶m& Am¡a Aà¡b AmVo - AmVo h‘ dmng dht nhþ±M JE Ohm§ go Mbo Wo& A~ ¶o d¡gm hr ^yam ahVm h¡& A~ h‘ Bgr Xÿ{fV hdm ‘| amoμO gm§g boVo h¢& XaAgb, ñdÀN> dm¶w H¡$gr hmoVr h¡ Aà¡b 2020 ‘| bm°H$S>mCZ bJZo go nhbo ¶o h‘ bJ^J ^yb MwHo$ Wo& A~ Vmo ¶o ^r ñnï> hmo J¶m h¡ {H$ NCR H$s Xÿ{fV hdm Ho$ {bE dmhZm| H$s AmdmOmhr H$m’$s hX VH$ {Oå‘oXma h¡& dm¶w JwUdÎmm gyMH$m§H$ Ho$ AZwgma hdm ‘| V¡aZo dmbo PMI 2.5 Ho$ ¶o H$U, AmnHo$ ’o$’$‹S>m| H$mo g~go Á¶mXm ZwH$gmZ nhþ§MmVo h¢, {XIVo

amoQ>ar g_mMma

’$adar 2022

Zht h¢, bo{H$Z 325 go em¶X hr H$‘ hmoVo hm| Am¡a μÁ¶mXmVa 350 Am¡a 400 Ho$ ~rM ahVo h¢& Am¡a, n{ü‘ ‘| Ohm§ ha gw~h CR>Vo hr bmoJ ¶o OmZZm MmhVo h¢ {H$ ~m[ae hmoJr ¶m Zht, dhr± ¶hm§ na bmoJ ¶o XoIVo h¢ {H$ AmO hdm ‘| àXÿfU {H$VZm Am¡a BgHo$ 350 go H$‘ hmoZo na do amhV ‘hgyg H$aVo h¢& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ A~ VH$ h‘mao g^r ’o$’$‹S>o ^yao ¶m H$mbo hmo MwHo$ hm|Jo, ‘mZmo ha nwéf, ‘{hbm Am¡a ~ƒm OÝ‘ go hr EH$ MoZ ñ‘moH$a hmo& dmñVd ‘|, CÎma ^maV, A‘¥Vga go bIZD$ H$m joÌ EH$ J¡g M¢~a H$s Vah h¡& H$ar~ 30 {‘{b¶Z H$amo‹S> bmoJ ¶m A‘o[aH$m {OVZr nyar Am~mXr, ¶hm§ ahVr h¡ Am¡a Bgr hdm ‘| gm§g boVr h¡& {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ Ohm§ H$moamoZm dm¶ag H$m Q>rH$m ImoO {b¶m J¶m h¡, dht dmhZ àXÿfU H$‘ H$aZo Ho$ {bE Oam ^r à¶mg Zht {H$¶o Om aho, O~{H$ ¶h àXÿfU ¶hm§ ahZo dmbo g^r {Zdm{g¶m|

O~ Amn {X„r Ho$ {bE hdmB© ¶mÌm H$aVo h¢, 20,000 ’$sQ> H$s D$§MmB© go hr Amn H¥${Ì‘ H$Um| Ho$ ^yao ~mXbm| ‘| CVaZm ewê$ H$a XoVo h¢& Yrao-Yrao ZrMo O‘rZ Yw§Ybr hmoVr OmVr h¡ Am¡a O~ Amn 5,000 ’$sQ> H$s D$§MmB© na nhþ§MVo h¢, ¶o bJ^J {XIZm ~§X hmo OmVr h¡&

H$mo ~war Vah go à^m{dV H$aVm h¡, dh ^r gmb Ho$ 12 ‘hrZo & H$moB© ^r ‘mñH$ Cn¶wº$ Zht h¡& gmoeb {S>ñQ>|qgJ H$m H$moB© Am¡{MË¶ Zht h¡& Am¡a dm¶ag go ^‹S>H$s ‘hm‘mar Ho$ {dnarV, MrO| Am¡a ~XVa hmoVr OmE§Jr Š¶m|{H$ gaH$ma BgHo$ {bE μOê$ar H$X‘ Zht CR>mEJr - H$m¶m©b¶m| H$mo AbJ AbJ ñWmZm| na ñWmZm§V[aV Zht H$aoJr& BgHo$ ~Om¶, ¶h A{YH$ go A{YH$ H$m¶m©b¶m| H$mo EH$ hr OJh {X„r ‘| hr H|${ÐV H$aZo ‘| Am‘mXm h¡& Vmo AŠQy>~a Am¡a Zd§~a Ho$ Xm¡amZ ha gmb 45 {XZm| Ho$ {bE nambr ObmZo go CËnÞ Omo àXÿfU h‘| {‘bVm h¡, dh h‘mao {bE 365 {XZ CnbãY h¡ Š¶m|{H$ H$m¶m©b¶ Am¡a ì¶dgm¶ EH$ hr OJh H|${ÐV hmoZo H$s dOh go dmhZm| Ho$ AË¶{YH$ n[aMmbZ Ho$ gmW-gmW AZmdí¶H$ {Z‘m©U {Za§Va MbVm ahVm h¡, ha g‘¶, ha OJh& 2011 ‘| {g’©$ {X„r eha H$s Am~mXr 1.6 H$amo‹S> Wr Omo 2021 ‘| ¶h 2 H$amo‹S> H$mo nma H$a JB©& AJa Amn Bg‘| EZgrAma H$s Am~mXr ^r Omo‹S> b|, Am¡a Omo‹S>Zr ^r Mm{hE Š¶m|{H$ dmhZ na bmoJ ha g‘¶ ¶y± hr Ky‘Vo hr ahVo h¢, Vmo h‘ ~mV H$a aho h¢ bJ^J 3 H$amo‹S> bmoJm| H$s& dmhZm| H$s ~mV H$a| Vmo {X„r ‘| hr H$ar~ EH$ H$amo‹S> dmhZ h¢& Bg‘| NCR Ho$ 20 bmI go A{YH$ Am¡a Bg joÌ go JwOaZo dmbo bJ^J 200,000 Q´>H$m| H$m AmdmJ‘Z Am¡a Omo‹S> b|& BZ Am§H$‹S>m| go Amn àXÿfU H$s ì¶mnH$ g‘ñ¶m H$s {dH$ambVm H$m A§XmOm bJm gH$Vo h¢& Vmo BgH$m g‘mYmZ Š¶m h¡: AJbo Xg dfm] ‘| J¥h, ajm, {dÎm Am¡a {dXoe ‘§Ìmb¶m| H$mo N>mo‹S>H$a g^r ‘§Ìmb¶m| H$mo NCR go ~mha, H$‘ OZg±»¶m dmbo eham| ‘| ^oO {X¶m OmE& CZH$s gw{dYmAm| ‘| gwYma hmoJm Am¡a NCR H$m àXÿfU ^r H$‘ hmoJm&

g§jon ‘| A‘o[aH$s ‘wÐm na ‘m¶m E§Oobmo H$d{¶Ìr, bopIH$m Am¡a AmÝXmobZH$Vm© ‘m¶m E§Oobmo A‘o[aH$s ¹$mQ>©a S>m°ba Ho$ {g¸o$ na {XImB© XoZo dmbr nhbr AœoV ‘{hbm ~Z JB© h¢& ¶yEg q‘Q> Zo CZH$mo Xem©Zodmbm dmbm EH$ {g¸$m Omar {H$¶m, Omo A‘o[aH$s ‘{hbm ¹$mQ>©a H$m¶©H«$‘ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| ¶yEg H$s C„oIZr¶ ‘{hbmAm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m Wm& H$bmH$ma E{‘br S>¡‘ñQ´>m Zo E§Oobmo Ho$ g§ñ‘aU "AmB© Zmo ìhmB© X Ho$OS> ~S>© qg½g (1969)' Ho$ EH$ g§X^© H$m Cn¶moJ H$aHo$ {g¸o$ H$mo {S>OmBZ {H$¶m h¡

eoIa ‘ohVm {Xdg A‘o[aH$m Ho$ CÎmar H¡$amo{bZm Ho$ dmbog ‘| amoQ>ar {S>pñQ´>ŠQ> 7730 dm{f©H$ ’$mC§S>eo Z ~¢¹o$Q> ‘| AnZo g§~moYZ Ho$ ~mX, dmbog Ho$ ‘o¶a OogZ doëg Zo KmofUm H$s {H$ 11 OZdar, 2022 H$mo amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ AÜ¶j eoIa ‘ohVm {Xdg Ho$ ê$n ‘| ‘mÝ¶Vm Xr OmEJr& KmofUm ‘ohVm H$mo gm¢nr JB©, {OÝhm|Zo H$hm, ¶h EH$ {dZ‘« AZw^d Wm&

nrS>rOr XrnH$ {eH$manwa ‘hmamï´> Ûmam gå‘m{ZV ‘hmamï´> Ho$ amÁ¶nmb ^JV qgh H$mo í ¶mar Zo amÁ¶ ‘| gm° â Q> d o ¶ a CÚmoJ Ho$ {dH$mg ‘| CZHo$ ¶moJXmZ Ho$ {bE nrS>rOr XrnH$ {eH$manwa H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& {nN>bo Xmo dfm] ‘| , CZHo $ H$[a¶a-nam‘e© nmoQ>©b www.itcareercounselling.com Zo g¡H$‹S>m| BÀNw>H$ AmB©Q>r noeodam| Am¡a N>mÌm| H$mo AnZo H$m¡eb H$mo CÞV H$aZo Am¡a EH$ C‚db H¡$[a¶a ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& {eH$manwa Zo AmB©Q>r na 43 {H$Vm~| {bIr h¢ Am¡a dV©‘mZ ‘| amo B© ‘§S>b 3131 Ho$ "amoQ>ar npãbH$ B‘oO H$moAm°{S>©ZoQ>a' Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV h¢&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa gmCW, amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ S>m° E‘ lr{Zdmg Zo {‘ÝñH$ ‘| Am¶mo{OV 55dt "doQ>aZ dëS>© M¢{n¶Z{en' ‘| 50-59 doQ>aZ H¡$Q>oJar Ho$ VhV ì¶{º$JV ñn¡[a¨J Ho$ {bE ñdU© nXH$ OrVm& lr{Zdmg EH$ S>¡Z ãb¡H$ ~oëQ> YmaH$ h¢ Am¡a Bg Am¶moOZ Ho$ {bE 12 dfm] go à{ejU bo aho Wo&

goZoQ>ar Z¡n{H$Z ‘wº$ Jm§d ^maV Ho$ nhbo ‘m°S>b n¶©Q>Z Jm§d Ho$ ê$n ‘| àe§{gV Ho$ab H$m EH$ Jm§d Hw§$~b§Kr, Xoe H$m nhbm g¡{ZQ>ar-Z¡n{H$Z-‘wº$ Jm§d ~ZZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡& ¶h H$X‘ "AdbH$¶r' (CgHo$ {bE), Zm‘ H$s EH$ nhb H$m EH$ {hñgm h¡& EZm©Hw$b‘ Ho$ gm§gX {h~r B©S>Z Ûmam bmJy {H$¶m Om ahm h¡& Jm§d ‘| 18 df© Am¡a Cggo A{YH$ C‘« H$s ‘{hbmAm| H$mo 5,000 go A{YH$ ‘m{gH$-Y‘© H$n {dV[aV {H$E OmE§Jo& {H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm& ’$adar 2022

amoQ>ar g_mMma

amoQ>ar n{ÌH$m H$m gpãñH«$ßeZ Zht boZo dmbo Šb~m| H$mo ~§X {H$¶m OmEJm H$B© dfm] go amoQ>ar Šb~m| Ûmam amoQ>ar n{ÌH$m H$m gpãñH«$ßeZ Zht {bE OmZo ¶m n{ÌH$m H$s ~H$m¶m am{e H$m ^wJVmZ Zht {H$E OmZo go joÌr¶ n{ÌH$m à~§YH$ {Zame h¡& gpãñH«$ßeZ Zht boZo go amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ g§Xoem| H$mo gmPm H$aZo na grYm à^md n‹S>Vm h¡& Zd§~a ~moS>© H$s ~¡R>H$ ‘| BgH$m AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| Ho$ {bE amo B© g§Mma g{‘{V go {dMma-{d‘e© H$aZo Ho$ ~mX, amo B© Zo Eogo Šb~m| Ho$ {bE AnZo {Z¶‘m| H$mo AnS>oQ> {H$¶m h¡ {Oggo A~ CÝh| {ZîH$mgZ H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡& ‘m¡OyXm Ed§ ZE {Z¶‘:

Vol.21, Issue 3 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

Registered No. TN/CCN/359/2021-2023 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on the ﬁrst week of every month

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

1_Wrapper_Front_Front_Inside_Jan2022_Hin.indd 1

January 2022

30-12-2021 10:16:47

{nN>br à{H«$¶m

n{ÌH$m AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| H$s EH$ [anmoQ>© amo B© H$mo ^oOVr h¡, ¶h ñnï> H$aZo Ho$ {bE {H$ Š¶m do ^wJVmZ Z H$aZo Ho$ H$maU J¡a-AZwnmbZ H$s loUr ‘| h¡ - ¶m - A~ VH$ CÝhm|Zo g~ñH«$mB~ hr Zht {H$¶m h¡& [anmoQ>© Ì¡‘m{gH$ ^oOr OmZr Mm{hE&

‘§S>b g{Mdmb¶ go nÌ H$m àmê$n n{ÌH$m H$m¶m©b¶ Ho$ gmW gmPm {H$¶m OmVm h¡, Omo ~mX ‘| Cgo Cn¶wº$ Šb~m| H$mo ào{fV H$aVm h¡&

Šb~ Ho$ nmg AZwnmbZ H$aZo ¶m {Zb§{~V hmoZo Ho$ {bE 120 {XZ hmoVo h¡&

Šb~ Ho$ nmg AZwnmbZ H$aZo ¶m {Zb§{~V hmoZo Ho$ {bE 90 {XZ hmoVo h¡&

90-{XZ H$s [a¶m¶V Ad{Y go Xmo gámh nhbo CZ Šb~m| H$mo EH$ Am¡a AZwñ‘maH$ ^oOm OmVm h¡ Omo A^r ^r AZwnmbZ Zht H$a aho h¡& ¶{X Šb~ AZwnmbZ Zht H$aVm h¡ Vmo n{ÌH$m amo B© H$mo EH$ [anmoQ>© ^oOVr h¡& Šb~m| H$mo {Zb§{~V {H$¶m OmVm h¡&

¶hm§ à{H«$¶m g‘má hmoVr h¡&

180 {XZm| Ho$ {bE {Zb§{~V hmoH$a ^r AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| H$mo EH$ Am¡a nÌ ^oOm OmEJm {Og‘| {bIm hmoJm {H$ ~moS>© AnZo {ddoH$ go Cg Šb~ H$mo ~§X H$a gH$Vm h¡& Šb~ H$m {ZarjU H$a|& PETS Am¡a GETS nmR>çH«$‘ ‘| A{Zdm¶© ê$n go gpãñH«$ßeZ Ho$ ~mao

My§{H$ Bg à{H«$¶m H$mo A~ amoQ>ar H$moS> Am°’$ nm°{bgrg ‘| em{‘b {H$¶m OmEJm, Bg{bE h‘| ~ohVa AZwnmbZ H$s Cå‘rX h¡& {ZXoeH$ ‘§S>b AnZo joÌm| ‘| n{ÌH$mAm| H$s dH$mbV H$aoJm& {ZXoeH$ Šb~m| Ho$ AnmbZ H$mo OmZH$ma X§J ah JE, Am¡a Bg ~mV na ^r {H$ AZoH$ ‘§S>b JdZ©a Am¡a Šb~ AÜ¶j A{Zdm¶© gpãñH«$ßeZ go AdJV Zht h¡& BgH$m ‘Vb~ ¶h h¡ {H$ amoQ>ar H$mo PETS Am¡a GETS ‘| A{Zdm¶© gpãñH«$ßeZ na OmJê$H$Vm ~‹T>mZr hmoJr&

(h‘mao nmR>H$m| H$s OmZH$mar Ho$ {bE, O‘©Z joÌr¶ n{ÌH$m 65,000 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z H$mo {dV[aV H$s OmVr h¡ - Hw$b g§»¶m H$m bJ^J 99 à{VeV& ~mH$s amoQ>ar H$s gXñ¶Vm boVo h¢& OmnmZ ‘|, 85,000 gXñ¶m| ‘| go, 99 à{VeV amoQ>ar-Z§-Q>mo‘mo H$s gXñ¶Vm boVo h¢; eof EH$ à{VeV Am¡a H$B© AÝ¶ amoQ>o[a¶Z, amoQ>ar H$s gXñ¶Vm boVo h¢& pñdQ²Oab¢S> Am¡a {bH$Q>|ñQ>rZ ‘| - Hw$b 13,200 amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW - Ho$db EH$ Šb~ h¡ Omo {H$gr ^r amoQ>ar n{ÌH$m H$s gXñ¶Vm Zht boZm MmhVm h¡& ñWmZr¶ S>rOr A~ Bgo g‘ñ¶m H$mo hb H$a aho h¢&)

amoQ>ar Ý¶yμO h‘mao μOmoZ ‘| amoQ>ar Šb~m| go AmJ«h H$aVm h¡ {H$ do AnZo gpãñH«$ßeZ ~H$m¶m H$m ^wJVmZ gVV ê$n go H$a|& amo B© go g§Xoe