Rotary Samachar - June 2016

Vol.33, Issue 12 Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

June 2016

{MÌ: aerXm ^JV²

ñ¶mob ‘hm{YdoeZ 2016 ‘|, "hmD$μO Am°’$ ’«|$S>{en' Ho$ CX²KmQ>Z Ho$ Xm¡amZ ~{‹T>¶m àñVw{V noe H$aZo dmbo H$mo[a¶Z ~ƒm| Ho$ gmW amo B§ Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ², RIPN B¶mZ amB©gb¡ Ed§ RIPE Om°Z O‘© &

{df¶gyMr 18 ... Am¡a ~ÀMmo| H$mo ‘m¡V go

~Mm {b¶m J¶m

10 amoQ>ar H$s H$m¶mnbQ> H$aZm Oê$ar h¡ OmZ O‘©, amo B Ho$ Aܶj H$m nX^ma g§^mbZo H$s V¡¶mar H$aZo Ho$ gmW Z¶o {dMmam| VWm A{YH$ bMrbmnZ bo AmZo Ho$, gh^m{JVmAm| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ VWm bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ bú¶ H$mo Omar aIZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢Ÿ&

O~ AmnHo$ nmg H$hZo Ho$ {b¶o EH$ O~aXñV, {Xb H$mo ngrO XoZo dmbr H$hmZr hmo, Vmo AÀN>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o {Z{Y OwQ>mZm H$moB© ‘wpíH$b H$m‘ Zht hmoJm, Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm ìhmB©g M¡¶a Zo 20 gmb nhbo OmZmŸ&

30 à{ejU, ZoV¥Ëd Am¡a gm‘wXm{¶H$

godm H$m g§J‘ amÁ` _o§ {deof Amdí`H$VmAmo§ dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE ñHy$b H$s ñWmnZm _o§ amoQ>ar H$s ^y{_H$m H$s gamhZm H$aVo hwE, N>ÎmrgJμT> Ho$ CM a_U {g§h, amÁ` Ho$ g^r 27 _§S>bmo§ _o§ Eogo ñHy$bmo§ H$s ñWmnZm H$aZo _o§ amoQ>ar go gh`moJ H$aZo H$s Anrb H$s h¡Ÿ&

33 ~o|Jbwê$ ‘o| EH$ amoQ>ar em§{V g§Jmoð>r amoQ>o[a¶Z {dœ em§{V H$s ñWmnZm _o§ amoQ>ar Ho$ `moJXmZmo§ H$mo ñ_aU H$aZo EH$OwQ> hþEŸ&

38 S>oQ>m Mmoar Am¡a g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ Or hm±, XmoZm| Ho$ ~rM EH$ ZmVm h¡; BPO go S>oQ>m Mmoar Ho$ ‘m‘bm| Ho$ ~mX, EH$ Eogm gwa{jV ‘mhm¡b Am J¶m Ohm± ‘{hbm¶| XâVa ‘| g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ Zht bo Om gH$Vr WrŸ&

40 AmXmZ-àXmZ N>mÌmo§ Ûmam

34 bú¶ {ZYm©aU Am¡a

{h§XwñVmZ Am¡a nmd ^mOr H$m nwZ:ñ_aU

{Z¶‘mo| na Omoa

Zm°ñQ>¡ëOrAm, ‘§S>b 3060 Ûmam Am`mo{OV EH$ `wdm AmXmZ-àXmZ gå_obZ _| 44 df© nümV `wdm AmXmZ-àXmZ N>mÌmo§ Ho$ nwZ{_©bZ H$m CËgd _Zm`m J`mŸ&

h¡Xam~mX _| Am`mo{OV ~¡R>H$ bú` _| amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo 2016-17 Ho$ S>r Or Ho$ {bE bú` V` {H$E {H$§Vw gmW hr {H$gr ^r H$XmMma Ho$ {bE J§^ra n[aUm_ ^wJVZo H$s MoVmdZr ^r XrŸ&

64 EH$ ~hþV hr {deof gmPoXmar {deof Amdí¶H$Vm dmbo ¶wdm bmoJmo| Ho$ {bE amoOJma Ho$ Adga àXmZ H$aZo dmbm EH$ AZmoIm H$m¶©H«$‘Ÿ&

26

nmon Ûmam O¶§Vr g‘mamoh ‘o| amoQ>ar H$m ñdmJV

56 E H$b’©$b H$ÝdoÝeZ EoQ> {g¶mob H$da na : ñ¶mob ‘| "amoQ>ar dm°H$ Am’$ nrg' H$s EH$ PbH$, Omo 2016 amo B ‘hm{YdoeZ H$m {hñgm WmŸ& {MÌ : aerXm ^JV²

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nĂŒ Zmo~ob nwaĂąH$ma {dOoVm HÂĄ$bme gĂ‹ÂśmWu

‘w

Po Aà ob A§H$ Ho$ g^r boIm| H$mo n‚T>H$a ~ohX AÀN>m bJm - Amn nhbo $³œmo| Zht

Zâ€˜ÂŤVm H$s ‘yaV H$^r ÂśwdOZm| H$mo g§~mo{YV H$aVm hÿ¹Ÿ& d| ~wĂœX, e§H$amMmœŠ, Âśogw {HÂŤ$ĂąV VWm Ăądm‘r {ddoH$mZ§X OÂĄgr ‘hmZ ĂŹÂś{Âş$Âśm| Ho$ OrdZ H$hmZr H$m ~ÂśmZ H$aVo h¢ Omo 30 gmb H$s Câ€˜ÂŤ go nhbo hr AnZo ZĂ­da eara H$mo N>moS>H$a Mbo JÂśo bo{H$Z AnZo {dMmam| VWm ZoVÂĽĂ‹d go ‘mZdrÂś g‘mO ‘| HÂŤ$mÂą{V nÂĄXm H$a JÂśoŸ& Âśh ÂśwdOZm| H$mo {XÂśm JÂśm EH$ g§Xoe hÂĄ {H$ OdmZ AmÂĄa {Z‘Šb ahVo hޜo hr Hw$N> hm{gb H$a boŸ& BŠ A§H$ ‘| nr Ama AmBŠ nr H$ĂŤÂśmU ~ÂĄZOu na boI gyMZmĂ‹â€˜H$, Ă oaH$, {dMmamoĂŽmoOH$ VWm nyar Vah go EH$ CĂŽm‘ H$bmHÂĽ${V ahrŸ& d| dmH$BŠ Bg ~mV H$s OrVr OmJVr {‘gmb hÂĄ {H$ {H$gr amoQ>o[aÂśZ H$s qOXJr HÂĄ$go hmoŸ& {OVZm A{YH$ â€˜Â˘ n{ĂŒH$m Ho$ EH$ EH$ nÂĽĂ°> H$mo n‚T>Vm hÿ¹, dh CVZr hr A{YH$ AWŠnyUŠ ~Z OmVr h¥Ÿ& CZH$m Zm‘ "H$ĂŤÂśmU,' amoQ>ar ’$mC§S>e o Z Ho$ CĂ”oĂ­Âś H$m Ă VrH$ hÂĄ - "XĂž{ZÂśm H$m H$ĂŤÂśmU H$aZmŸ&' ‘oao OÂĄgo amoQ>o[aÂśZ Bg eVmpĂŁXH$ dfŠ ‘| Q>r Ama E’$ Ho$ Q´>ĂąQ>r MÂĄÂśa Ho$ ĂŞ$n ‘| CZHo$ H$mœŠH$mb H$m CĂ‹gwH$Vm go B§VOma H$a aho h¢Ÿ& BŠída CĂ?ho AĂ€N>r gohV X|Ÿ&

nr S>r Or Oo ĂŹhr aoĂˆ>r amoQ>ar Âłb~ Zo„za - ԤS>b 3160

‘

amoQ>o[aÂśZ Ama ‘wabr HÂĽ$ĂŽU amoQ>ar Âłb~ ~ahm‘nwa - ԤS>b 3262 Ama AmBŠ nr H$ĂŤÂśmU Ho$ nmĂ­dŠ {MĂŒH$mo n‚T>Zm AmZ§XXmÂśH$ ahmŸ& dmH$BŠ d| H${R>Z ‘ohZV VWm Iy~gyaV XĂżaX{eŠVm H$s ~XmÂĄbV BVZr DÂą$Mr OJh na Am nmÂśoŸ& Eogm Zht {H$ â€˜Â˘ CĂ?ho ^br ^mÂą{V OmZVm hÿ¹Ÿ& bo{H$Z ‘oao Ă ma§{^H$ Ă {ejU Ho$ XmÂĄamZ {X„r ‘| CZHo$ dÂş$ĂŹÂś H$mo gwZZo H$m gwZham ‘mÂĄH$m {‘bmŸ& d| AnZr dmH$nQw>Vm AmÂĄa amoMH$ dmH$ eÂĄbr go XeŠH$m| H$mo ‘moh boVo h¢Ÿ& ÂśwdOZm| Ho$ {bÂśo CZH$m JyÂąOVm g§Xoe ‘wPo ÂśmX hÂĄ, {Ogo â€˜Â˘ ^r XmohamVm hÿ¹ O~

nr

4 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

gar nr‚T>r Ho$ amoQ>[o aÂśZ VWm ^yVnydŠ B§Q>aoÂłQ>a d amoQ>aoÂłQ>a Ho$ ĂŞ$n ‘|, nhbo {X amoQ>o[aÂśZ AmÂĄa ~mX ‘| amoQ>ar g‘mMma H$mo n‚T>Vo hޜo hr ‘oar nad[ae hޜrŸ& amoQ>ar g‘mMma H$m g‘rnH$mbrZ Ă„ Q aRK; ^GĂ‹ĂžĂ&#x;+ PDU K} n JZ^E^,9 ER, AĂ€N>r VĂądra| VWm {dMmamoĂŽmoOH$ OmZH$marŸ& nr Ama AmBŠ nr H$ĂŤÂśmU ~ÂĄZOu Zâ€˜ÂŤVm H$s ‘yaV h¢Ÿ& ‘wPo ÂśmX hÂĄ {H$ 1990 XeH$ Ho$ Ă ma§^ ‘|, â€˜Â˘ CĂ?ho ËœV {bIm H$aVm Wm AmÂĄa d| ^r S>mH$ Ho$ O[aÂśo Vwa§V Odm~ Xo {XÂśm H$aVo WoŸ& CZgo â€˜Â˘ nhbr ~ma 1996 ~¢JH$m°H$ ‘hm{YdoeZ ‘| {‘bm AmÂĄa ~mX ‘| O~ d| amo B Ho$ AĂœÂśj W|Ÿ& O~ â€˜Â˘Zo CZHo$ gmW EH$ VĂądra qIMdmZo H$s BĂ€N>m ÎźOm{ha H$s, d| Vwa§V ‘mZ JÂśoŸ& {ZpĂ­MV hr amoQ>ar ’$mC§S>e o Z Ho$ eVmpĂŁXH$ dfŠ ‘| Q>r Ama E’$ Ho$ MÂĄÂśaâ€˜ÂĄZ Ho$ ĂŞ$n ‘| d| Cgo A{YH$ DÂą$MmBÂśm| VH$ bo OmÂś|JoŸ& Âśh OmZH$a Ă gĂžVm hmo ahr hÂĄ {H$ nr Ama AmBŠ nr ~ÂĄZOu OĂŤX hr amo B ‘| EH$ ‘{hbm AĂœÂśj Ho$ {ZÂśwÂş$ hmoZo H$s CĂĽâ€˜rX H$aVo h¢, Omo XĂž{ZÂśm ^a H$s ‘{hbm amoQ>o[aÂśZm| Ho$ {bÂśo CĂ‹gmhdYŠH$ gm{~V hmoJrŸ&

AmE°¹, nm°¹M dfm}] ‘o| EH$ ‘{hbm amo B AĂœÂśj nX na {XIoJr, ~Xbmd hr {Za§Va h¥¢ AmÂĄa Ă?ÂśmÂśmnm{bH$m ‘o| Ă {VĂœd{ZV amoQ>ar g§ùHÂĽ${V Ÿ& Zmo~b nwaĂąH$ma Ă mnH$ HÂĄ$bme gĂ‹ÂśmWu H$m dÂş$ĂŹÂś Ă e§gZrÂś WmŸ&

amoQ>o[aÂśZ S>r gwaoe Hw$‘ma amoQ>ar Âłb~ amÂśMmoQ>r - ԤS>b 3160 a AmBŠ S>r OoZr’$a OmoĂ?g² Ho$ ~mao ‘| boI n‚T>mŸ& {Og Vah AmnZo Ă ĂąVwV {H$Âśm hÂĄ CgHo$ {bÂśo AnZo {Xb H$s JhamBŠœm| go AmnH$s Vmar’$ H$aZm MmhVm hÿ¹Ÿ& amoQ>ar ‘| CZHo$ BVZo DÂą$Mo nX na AmZo na ‘oar ĂśXÂśnydŠH$ ~YmBÂśm¹Ÿ&

Am

amoQ>o[aÂśZ Mmo¸$qbJâ€˜Â˛ nr amoQ>ar Âłb~ {VĂždobr - ԤS>b 3212

Vr

amoQ>o[aÂśZ S>m° A§OZm â€˜ÂĄĂŒm amoQ>ar Âłb~ ĂŞ$S>Ho$bm ĂąQ>rb {gQ>r - ԤS>b 3261

AĂœÂśjrÂś gĂĽâ€˜obZ ĂœÂśjrÂś gĂĽâ€˜obZ ‘| ~§Jmbr Vm„xH$mV Ho$ ~mao ‘| AmnH$m AdbmoH$Z ~ohX ~{‚T>Âśm h¥Ÿ& Eo ‘oao Ă&#x;Âśmao dVZ H$s ‘mohH$ YwZ H$mo ^wbm Zht Om gH$Vm AmÂĄa AmnHo$ g§nmXH$sÂś ‘| RILM H$mœŠHÂŤ$‘m| VWm n[aÂśmoOZmAm| Ho$ C„oI Zo Bg ‘m‘bo na J§^ra {dMma H$mo AmdĂ­ÂśH$ ~Zm {XÂśmŸ& Zmo~b nwaĂąH$ma Ă mnH$ HÂĄ$bme gĂ‹ÂśmWu H$m Ă H$Q>rH$aU dmH$BŠ AX²^wV WmŸ& AmnZo {d{Y n[afX (COL) Ho$ ~XbVo {ZÂśâ€˜m| H$s Amoa ghr Bemam {H$Âśm hÂĄ Omo amoQ>ar g§gma ‘| gH$mamĂ‹â€˜H$ ~Xbmd bmÂśoJmŸ& {dfÂś dĂąVw ‘| {d{Y n[afX H$mo AÂłbԤXr Ho$ gmW em{‘b {H$Âśm JÂśm hÂĄ AmÂĄa Bggo h‘mao Xoe Ho$ amoQ>o[aÂśZ bm^mqdV hm|JoŸ&

A

amoQ>o[aÂśZ AĂŠU Hw$‘ma Xme amoQ>ar Âłb~ ~marnmS>m - ԤS>b 3262

â€˜Â˘

amoQ>ar g‘mMma n‚T>Vr hÿ¹ AmÂĄa nmo{bÂśmo

CĂ?‘ybZ H$mœŠHÂŤ$‘, ĂądmĂąĂ?Âś VWm g’$mBŠ H$mo ~T>mdm XoZo dmbo Ho$ CĂ‹HÂĽ$ĂŻ> H$mœŠ H$aZo Ho$ {bÂśo amoQ>o[aÂśZm| H$mo ~YmBŠ XoZo na Ă o[aV hޜr hÿ¹Ÿ&

amoQ>o[aÂśZ nyZ‘ H$nya amoQ>ar Âłb~ H$mZnya - ԤS>b 3110

Amn Ho$ nÌ

amoQ>ar g‘mMma H$m ewëH$ @NewsRotary

/RotaryNewsIndia

Vol.66, Issue 10 Annual Subscription Rs.420

April 2016

Nobel Embraces Rotary

‘¢

¶h n‹T>H$a X§J ah J¶m {H$ Hw$N> hOmam| H$s g§»¶m ‘| Eogo amoQ>o[a¶Z h¢ Omo {H$gr ^r n{ÌH$m Ho$ M§XmYmaH$ Zht h¢Ÿ& g^r H$mo ha ‘mh amoQ>ar g‘mMma n{ÌH$m n‹T>Zo na àmoËgm{hV {H$¶m Om¶oŸ& AmnH$m g§nmXH$s¶ amoQ>ar ‘o| n[adV©Z H$s hdm ~ohX C„oIZr¶ WmŸ& ¶h OmZH$a Iwer hþ¶r {H$ {eH$mJmo ‘| amoQ>ar ZoVmJU {‘bo Am¡a d¡¶{º$H$ ³b~ H$mo ¶h AmOmXr XoZm {H$ d| {H$VZr ~ma {‘b| H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ& Mma ~¡R>H$mo| Ho$ ~Om¶o| Xmo ~¡R>Ho$ EH$ AÀN>m ’¡$gbm h¡Ÿ& amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ {b¶o aIr J¶r 6 H$gm¡{Q>¶m| Ho$ {Z¶‘ H$mo

{h

‘ Á¶mo{V ’$mC§S>oeZ na boI BVa amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o EH$ àoaUm h¡Ÿ& nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb Zo Bg n[a¶moOZm H$mo ewê$ {H$¶m Wm Am¡a nr S>r Or ào‘ nr ^„m, Bg ñHy$b Ho$ {dH$mg ‘| H$m’$s Vrd« ê$n go OwS>o h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar ³b~ {X„r ‘¶wa {dhma - ‘§S>b 3012 C„oI Zht amoQ>ar g‘mMma n{ÌH$m H$m {Z¶{‘V nmR>H$ hÿ±Ÿ& Aàob A§H$ H$mo n‹T>H$a ~S>m gX‘m nhþ±MmŸ& amoQ>ar ³b~ MoÞ¡ {VédmpÝ‘¶ya Ûmam {Véßnoa ‘| H$m¶mª{dV, J«m_dm{g`mo§ H$mo Iwehmb Ka àmá hþE n[a¶moOZm na {bIo J¶o boI H$s Amoa ‘¢ AmnH$m ܶmZ AmH${f©V H$aZm MmhVm hÿ±Ÿ& ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ± {OgZo Cº$ H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m WmŸ& boI ‘|

‘¢

{eWb H$aHo$ Hw$N> gab H$gm¡{Q>¶m| H$mo aIZm dmH$B© ñdmJV¶mo½¶ h¡Ÿ& nr Ama AmB© nr amO|Ð gm~y Ûmam Zmo~b nwañH$ma àmnH$ H¡$bme g˶mWu H$mo ~YmB© {X¶o OmZo H$mo {M{ÌV H$aZo dmbo AmdaU n¥ð> H$s Vñdra Zmo~b {dOoVm Zo amoQ>ar H$mo Jbo bJm¶m go boH$a AZwerf©H$ VH$ ~mø ê$naoIm ‘| Aàob A§H$ ha Vah go emZXma WmŸ& g˶mWu Ho$ dº$ì¶ ‘| 춺$ {H$¶o J¶o {dMma àe§gZr¶ Am¡a gƒo h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z E‘ Q>r {’${bn amoQ>ar ³b~ {Ìd|Б² g~a~Z - ‘§S>b 3211 h OmZH$a Xþ:I hmoVm h¡ {H$ Hw$N> amoQ>o[a¶Z, amoQ>ar g‘mMma n{ÌH$m Zht ‘§JdmVo h¢, Omo Agb ‘| AmXoemË‘H$ h¢Ÿ& ‘wPo bJVm h¡ h‘ n{ÌH$m H$mo n‹T>H$a amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZ nm¶|JoŸ& Cg‘| amoQ>ar, g‘wXm¶ Ho$ {b¶o amoQ>ar ³¶m H$a ahr h¡ Am¡a AgmYmaU amoQ>ar ^mdZm {Ogo H$ht Am¡a XoIm Zht Om gH$Vm Am{X Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar ^ar n‹S>r h¡Ÿ&

WmŸ& ‘¢ AmnHo$ ˜V H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ X²mam CZHo$ ¶moJXmZ H$mo àYmZVm XoVr hÿ± gmW hr gmW g^r nr S>r Or ¶m| d S>r Or ¶m| go AO© H$aVr hÿ± {H$ d| amoQ>ar g‘mMma ‘| àH$meZ hoVw I~am| Ho$ ~mao ‘| h‘mao [anmoQ>©am| H$mo n¶m©á OmZH$mar Xo X|Ÿ& WinS —

EH$ AX²^wV H$m¶©H«$‘ S>b 3211 Ûmam H$m¶mª{dV WinS H$m¶©H«$‘ Zo N>mÌm| d Am‘ OZVm Ho$ ~rM ~ohX ~S>m Aga N>moS>m h¡Ÿ& Omo ~ƒo nhbo {~Zm hmW Ymo¶o ImZm ImVo W| do A~ H$Vmam| ‘| IS>o hmoH$a g~«r go AnZr ~mar H$m B§VOma H$aVo h¢Ÿ& ‘§S>b 3211 go amoQ>o[a¶Z dmdZrHw$Þb H$mo, WinS Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {b¶o VËnaVm VWm H«$‘mZwgma àMma H$aZo na EH$ {deof YݶdmXŸ&

Ԥ

amoQ>o[a¶Z NRUK H$Wm© amoQ>ar ³b~ {Ìd|Б g~a~Z - ‘§S>b 3211

¶

amoQ>o[a¶Z amO Hw$‘ma H$nya amoQ>ar ³b~ ê$nZJa - ‘§S>b 3080 H$ht ^r CZ VrZ ‘w»¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~mao ‘| C„oI Zht {H$¶m J¶m {OÝhmoZo Bg n[a¶moOZm ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© Wr - ^yVnyd© Aܶj Ed§ LCS Ho$ M¡¶a‘Z amoQ>o[a¶Z ¶w H$éUm{Z{Y, amoQ>o[a¶Z ‘Wwaoe VWm nr S>r Or RRFC amOm grZrdmgZ² {OÝhmoZo Hw$eb VarHo$ go BgHo$ H$m¶m©ªd¶Z ‘| ghm¶Vm H$sŸ& ‘wPo ^amogm h¡ {H$ amoQ>ar h‘oem gH$mamË‘H$ e{º$ H$mo ‘mݶVm XoVm h¡, àmoËgm{hV H$aVm h¡ Am¡a Cgo ~mha bo AmVm h¡Ÿ& gmo n{ÌH$m ‘| ^r Bgo à{Vq~{~V H$aZm Mm{h¶oŸ&

amoQ>o[a¶Z ‘w„¡ gwã~¡æ¶m amoQ>ar ³b~ A§~Îmya - ‘§S>b 3230 g§nm{XH$m H$m Odm~

{චamoQ>o[a¶Z gwã~¡æ¶m, ‘wPo IoX h¡ {H$ boI ‘| CZ bmoJm| Ho$ Zm‘ H$m {OH«$ Zht {H$¶m J¶m {OÝhmoZo BVZm ~{‹T>¶m à¶mg {H$¶m

àob A§H$ ‘| àH$m{eV boI ݶm¶mnm{bH$m ‘o| à{VÜd{ZV H$mo n‹T>H$a ‘wPo ~ohX Iwer hw¶rŸ& Bg boI go, h‘| lr ZmZr nmbIrdmbm, ݶm¶‘y{V© EM Ama IÞm, VWm A„mS>r H¥$îUñdm‘r Aæ¶a VWm ‘w§~B© Ho$ {d{^Þ amoQ>ar ³b~m| H$s godmAm| (1997) Ho$ ~mao ‘| OmZ nm¶oŸ&

A

amoQ>o[a¶Z Ho$ Eg amO|ÐZ² amoQ>ar ³b~ {Véßnwa {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3202 BZ μOodr¶aZm| H$mo ZmμO h¡

H$mo

bH$Îmm Ho$ g|Q> μOodr¶aμO H$m{bO Zo AZoH$ Zm‘da N>mÌ {X¶o h¢ O¡go {Z{Ve bhar (1962-63), amO|Ð Ho$ gm~y (1991-92) VWm H$ë¶mU ~¡ZOu (2011-12) Omo AmJo MbH$a amo B Ho$ Aܶj ~ZoŸ& BVZo C„oIZr¶ ^yVnyd© N>mÌm| H$m hmoZm Bg g§ñWm Ho$ {b¶o gå‘mZ Am¡a Jm¡ad H$s ~mV h¡ {OÝhmoZo AnZo noem| VWm ì¶dgm¶m| ‘| CËH¥$ï>Vm hm{gb H$s h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z S>m° gwXm‘ ~mgm amoQ>ar ³b~ ^w~Zoída - ‘§S>b 3262 amo B Aܶj H$m àJ{V nÌ Vnyd© ‘§S>bmܶjm| Ho$ Abmdm AZoH$ amoQ>ar nXm| H$mo bo AmZo Ho$ {b¶o Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² H$mo ~YmB© hmoŸ&

^y

amoQ>o[a¶Z Om°Z ~moñQ>© amoQ>ar ³b~ S´>m¶S>¡Z - ‘§S>b 5550 OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 5

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Vbme: bmnVm M§XmYmaH$ ...

O¡

go hr EH$ Z¶m amoQ>ar df© h‘mao XadmOo na XñVH$ XoVm h¡ Am¡a amoQ>ar ³b~m|, ‘§S>bm| ‘| gmW hr gmW amo B ‘| MmoQ>r Ho$ nXm| na godmaV AZoH$ amoQ>o[a¶Z AnZo CÎmam{YH$m[a¶m| H$mo nX^ma gm¢n aho h¢, {d{^Þ ñVam| Ho$ amoQ>o[a¶Z Bg ~mV H$m Om¶μOm b|Jo {H$ CÝhmoZo {H$g Vah AnZr {Oå‘oXm[a¶m| H$mo nyam {H$¶m Am¡a {nN>bo gmb ewê$ {H$¶o J¶o bú¶m| H$mo {H$VZo AgaXma VarHo$ go hm{gb {H$¶mŸ& R>rH$ {Og Vah Mma amÁ¶ gaH$mam| - V{‘b ZmSw>, npíM‘ ~§Jmb, Ho$ab VWm Ag‘ Am¡a nm±S>rMoar - H$mo OZVm Ho$ AmJo AnZo àJ{V nÌ noe H$aHo$ {’$a EH$ ~ma OZmXoe nmZm nS>mŸ& O~ {H$ npíM‘ ~§Jmb VWm V{‘b ZmSw> H$s nXñW gaH$mam| Zo, g§OmoJ go XmoZm| H$m ZoV¥Ëd ‘{hbm¶| H$a ahr h¡, MwZmd ‘| OrVH$a gÎmm AnZo hmW ‘| bo br h¡, Ag‘ Am¡a Ho$ab ‘| ~Xbmd Ho$ nj ‘| ‘VXmZ {H$¶m J¶mŸ& gmo Mmho amOZoVm hmo, amoQ>o[a¶Z, N>mÌ ¶m OrdZ Ho$ {H$gr ^r joÌ Ho$ bmoJ hmo, g‘¶ g‘¶ na AnZr {ZînmXZ j‘Vm H$m ‘yë¶m§H$Z H$aZm Zm Ho$db AmXoemË‘H$ h¡ ~pëH$ dm±{N>V ^r h¡Ÿ& h‘, Xþ{Z¶m ^a H$s àmXo{eH$ amoQ>ar n{ÌH$mAm| Ho$ g§nmXH$m| Ho$ {b¶o, ¶h EH$ {Ûdm{f©H$ H$m¶©H«$‘ Wm {OgHo$ ‘wVm{~H$ h‘| Xmo-{Xdgr¶ amoQ>ar dëS>© ‘¡½OrZ àog Ho$ g§nmXH$m| Ho$ go‘rZma Ho$ {b¶o B©dm§ñQ>Z ‘| EH${ÌV hmoZm Wm {OgH$m Hw$eb g§MmbZ VWm ‘ܶñWVm H$s nr Ama AmB© S>r Om°Z ãbmD±$Q> ZoŸ& O¡gm {H$ Bg A§H$ Ho$ n¥ï> 42-43 ‘| {OH«$ {H$¶m J¶m h¡, ¶| {dMmamdoe gÌ ~ohX Cn¶moJr gm{~V hþ¶o Am¡a h‘| Q>rH$m| d {dMmam| H$m AmXmZ àXmZ H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bmŸ& ~¡R>H$ EH {dfmXnyU© bhOo Ho$ gmW ewê$ hþAm O~ amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² Zo, Omo CX²KmQ>Z gÌ ‘| hm{Oa Zht hmo nm¶o, EH$ ìhr{S>¶mo g§Xoe Ho$ O[a¶o h‘| ¶mX {Xbm¶m {H$ A^r {nN>bo ‘hrZo ‘| hr, {eH$mJmo Ho$ {d{Y n[afX ‘| amoQ>ar n{ÌH$mAm| Ho$ ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| ‘V br J¶rŸ& dhm± CnpñWV 500 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| Zo ~hg H$s {H$ ¶h eV© {H$ g^r amoQ>o[a¶Z {H$gr Z {H$gr amoQ>ar àH$meZ H$m M§XmYmaH$ ~Z|, H$mo Omar aIm Om¶o ¶m IË‘ H$a {X¶m Om¶oŸ& Am¡a 303-209 Ho$ AZwnmV na dmoQ> {‘bm Vmo ¶h ’¡$gbm {H$¶m J¶m {H$ ¶h AmXoemË‘H$ ~Zm {X¶m Om¶o {H$ g^r amoQ>o[a¶Z H$‘ go H$‘ EH$ amoQ>ar n{ÌH$m H$m M§XmYmaH$ ~ZoŸ& ""Bgo amoQ>ar àH$meZm| Ho$ g§ñWmnZ Ho$ nj ‘| {dídmg H$m ‘V ‘mZm Om¶o, Omo nm°b h¡arμO Ho$ O‘mZo go MbVr Am ahr na§nam h¡Ÿ& n[afX Zo g‘mnZ {H$¶m {H$ AmO ^r, Ohm± g§MmaU Ho$ AZoH$ VarHo$ h¢ Am¡a grIZo Ho$ BVZo gmao VarHo$ h¢, amoQ>ar n{ÌH$m¶|, amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ AZw^d Ho$ {b¶o A{Zdm¶© h¡,''

aqdÐZ² Zo H$hmŸ& CÝhmoZo AmJo H$hm {H$ ¶{X ghr VarHo$ go BÝho H$m¶mª{dV {H$¶m Om¶o, Vmo EH$ amoQ>ar n{ÌH$m ""amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aZo VWm CÝho g§nH©$ ‘| aIZo H$m EH$ A‘yë¶ gXñ¶Vm gmYZ'' ~ZoJrŸ& bmnVm M§XmYmaH$ bo{H$Z CÝhmoZo h‘| ¶h ^r ¶mX {Xbm¶m {H$ COL H$m ‘V, EH$‘V Zht Wm Am¡a A~ go VrZ gmb ~mX, ¶{X AJbm n[afX, H$‘ go H$‘ {H$gr EH$ amoQ>ar n{ÌH$m H$m M§XmYmaH$ ~ZZo H$s ~mܶVm Ho$ {Ibm’$ ‘V XoVm h¡, Vmo Bg dº$ àmXo{eH$ n{ÌH$m Ho$ {b¶o "‘yb A§H$' M§Xm H$m Omo ‘ybmYma h¡ dh Jm¶~ hmo Om¶oJmŸ& gmo EH$ D±$Mo XO} H$m àH$meZ Oê$ar h¡ ... EH$ Eogm àH$meZ {Og na amoQ>o[a¶Z ZmμO H$a gHo$; Omo AnZo ³b~m| ‘| Am¡a ^r ~ohVa H$m‘ H$aZo na CÝho àmoËgm{hV H$a gHo$ Am¡a A{YH$ bmoJm| H$mo amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZZo na ào[aV H$a gHo$Ÿ& amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> ‘| h‘, ha ‘mh Bg Vah H$s EH$ D±$Mo XO} H$s n{ÌH$m bo AmZo Ho$ {b¶o {OVZm g§^d hmo CVZr H$mo{ee H$a aho h¢ Am¡a ¶{X AmnH$s à{Vnw{ï> H$mo g§Ho$V ‘mZm Om¶o Vmo, h‘ Bg‘| H$m‘¶m~ ^r hmo aho h¢Ÿ& bo{H$Z Bdm§ñQ>Z g§nmXH$ ~¡R>H$ ‘|, Ohm± H$m’$s gmar AmYma gm‘J«r H$mo noe {H$¶m J¶m, EH$ AmHw$b H$a XoZo dmbr ~mV ¶h Wr {H$ bJ^J 20,000 ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z {H$gr ^r amoQ>ar n{ÌH$m Ho$ M§XmYmaH$ Zht h¢Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m Ho$, {OgH$m M§Xm ewëH$ h¡ $24 (amoQ>ar ݶyμO Ho$ {b¶o $7 H$m M§Xm ewëH$ h¡) ^maV go Ho$db 2,763 M§XmYmaH$ h¢Ÿ& amoQ>ar ݶyO μ Ho$ 1.186 bmI M§XmYmaH$ h¢, {Og‘| go 2,000 à{V¶m± Zonmb H$mo OmVr h¡Ÿ& Aàob ‘| àH$m{eV gXñ¶Vm ewëH$ Ho$ ‘wVm{~H$, ^maV ‘| gXñ¶Vm g§»¶m 1.42 bmI go A{YH$ h¡Ÿ& {hgm~ bJmH$a XoI br{O¶o Am¡a Amn OmZ nm¶|Jo {H$ bJ^J 23,000 amoQ>o[a¶Z {H$gr ^r amoQ>ar n{ÌH$m Ho$ M§XmYmaH$ Zht h¢Ÿ& ¶{X Amn amoQ>o[a¶Z X§n{V ¶m EH$ hr N>V Ho$ ZrMo ahZo dmbo n[adma Ho$ gXñ¶m| H$m {hgm~ bJm bo Omo ‘hO EH$ hr n{ÌH$m IarXZo Ho$ {b¶o ~mܶ h¢, Vmo {’$a ^r 20,000 M§XmYmaH$m| H$m nVm Zht h¡Ÿ& Bg dº$ M§XmYmaH$ Zm ~ZZo Ho$ ZVrOo J§^ra h¢, O¡go M§XmYmaH$ ~ZZo go MyH$Zo dmbo ³b~m| H$m ñWJZ H$aZm, ‘VXmZ A{YH$mam| go d§{MV H$aZm Am{XŸ&

aerXm ^JV² OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 7

Aܶj H$s

μO~mZr

8 am amomoQ>ar g_mMma g_mMMma g_ ma

OyZ 2016 Oy 20166 20

{à` gmWr amoQo>{a`Z, {~«{Q>e boIH$ Am¡a am°`b E`a \$mog© Ho$ nm`bQ> amoAmëS> S>mb EH$ em¡H$sZ \$moQ>moJ«m\$a ^r Wo Omo AnZo AZoH$mo§ gmh{gH$ `mÌmAmo§ na AnZm {à` {μOg H¡$_am gmW bo JEŸ& EH$ g_` Wm O~ àË`oH$ Vñdra H$mo ~‹S>o hr n{al_ go {\$ë_ `m H$m§M H$s ßboQ> na, hmW go {dH${gV H$aZm n‹S>Vm Wm, BgHo$ ~mdOyX CÝhmo§Zo g¡H$‹S>mo§ {MÌmo§ Ho$ EH$ g§J«h H$m {Z_m©U {H$`mŸ& ~mX Ho$ dfmo}] _o§, `o Vñdrao§ CZH$s `mÌmAmo§ Ho$ {bE EH$ Ñí` {aH$m°S>© {gÕ hwB©, Omo AmJo MbH$a CZHo$ AZw^dmo§ H$mo A{^bo{IV H$aZo Am¡a AÝ` bmoJmo§ Ho$ gmW gmPm H$aZo _o§ ghm`H$ ~ZrŸ& BgHo$ ~mdOyX CÝhmo§Zo h_oem AnZo g§ñ_aUmo§ H$mo Ord§VVm Ho$ gmW àñVwV {H$`m, Omo Vñdramo§ H$s VwbZm _o§ A{YH$ gOrd àVrV hmoVo WoŸ& CÝhmo§Zo H$hm {H$ Eogr AZoH$mo§ KQ>ZmE± Am¡a AZw^d CZHo$ OrdZ _o§ K{Q>V hwE, {OZH$m Vñdra Ir§M nmZm g§^d Zhr§ Wm; Am¡a Bg H$maU CÝho>§ eãXmo§ `m {MÌmo§ Ho$ _mÜ`_ go C{MV àH$ma go ì`º$ Zhr§ {H$`m Om gH$mŸ& ^mfmE± {d\$b hmo gH$Vr h¡, Am¡a Vñdra \$rH$m n‹S> gH$Vm h¡; _Z A{dœgZr` hmo gH$Vm h¡§, Am¡a {ddaU Imo gH$Vo h¡§Ÿ& bo{H$Z Hw$N> AZw^d, O¡gm {H$ S>mb H$hVo h¡, H$^r ^r _§X Zhr§ hmoVr h¡; do h_mar ñ_¥{V`mo§ _o§ O‹S>o O_mE§ ahVr h¡, bm¡ H$s EH$ Xrdma Ho$ ê$n _o§ XeH$mo§ Ho$ ~mX ^rŸ& do h_mao ~rVo hwE H$b H$s n¥ð^y{_ _o§ bQ>H$Vo ahVo h¡, Am¡a Omo nhbo KQ>r hwAm VWm Omo ~mX _o§ K{Q>V hwAm Cg_o§ OrdZ H$mo ~m§Q>Vo ahVo h¡§Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ `h Cn_m {nN>bo EH$ df© Ho$ Xm¡amZ _oao gmW ahr O~ _¡Z§ o amoQ>ar Ho$ {bE Xw{Z`m H$s `mÌm H$sŸ& dmñVd _o,§ Bg g§nUy © df© h_oem _oao _Z _o§ bm¡ H$s EH$ Xrdma Ho$ ê$n _o,§ I‹S>r h¡ Am¡a I‹S>r aho>Jr, Am¡a _oao OrdZ H$mo nhbo Am¡a ~mX Ho$ dfm] _o§ {d^m{OV H$aVr aho>JrŸ& O~ _¡§ BZ 12 _hrZmo§ Ho$ ~mao _o§ gmoMVm hy±, V~ _wPo _oao ZoÌmo§ Ho$ gm_Zo, {XZ Ho$ ~mX {XZ, gámh Ho$ ~mX gámh ì`mnH$ N>{d`m± Mb{MÌ H$s ^m§{V Ky_Vr àVrV hmoVr h¡Ÿ& M§S>rJT>μ, ^maV _o§ {M§{VV _mVm-{nVm, ~ƒo Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ {bE {H$E JE öX` H$s gO©ar go C~aZo Ho$ {~ñVa na H$adQo>§ ~Xb aho> h¡§Ÿ& Zonmb H$m C‚db ÜdO EH$ g§nyU© Jm§d Ho$ D$na \$ham ahm h¡ {OgH$m {dZmeH$mar ^yH$§n Ho$ ~mX nwZ{Z©_©mU {H$`m J`m WmŸ& nm°n \«$m§{gg Ûmam g§V nrQ>a ñ³dm`a na _ZmE JE amoQ>ar O`§Vr Ho$ à{V Amü`© H$s ^mdZm ^r _oao _Z Ho$ {H$gr H$moZo _o§ VamoVmOm WrŸ& g§nyU© {dœ _o§, BVZo gmao Xoemo§ _o§, BVZr ^mfmAmo| _o§ - amoQ>ar _o§ AnZo {_Ìmo§, ^mB©`mo§ Am¡a ~hZmo§ go EH$ gmW _¡§ nhbo H$^r Zhr§ {_bm WmŸ& EH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ AÜ`j Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZm EH$ {demb Xm{`Ëd h¡, {Ogo H$moB© dmñVd _o§ {MÌmo§ Am¡a eãXmo§ Ho$ _mÜ`_ go A{^ì`º$ Zhr§ H$a gH$Vm h¡Ÿ& `h Ádmbm H$s Xrdma h¡ Omo _oar ñ_¥{V`mo§ Ho$ A§Xa {Za§Va à‚d{bV hmoVr aho>Jr, Am¡a àH$me Ho$ gmW Z¥Ë` H$aVo hwE _wPo A§YH$ma go Xya bo OmZo _o§ gh`moJ H$aVr aho>JrŸ& BZ g^r H$mo eãXmo§ _o§ A{^ì`º$ H$aZo Ho$ {bE _oao _Z Ho$ ^rVa hOmamo§ Vñdrao,§ hOmamo§ g§Jh« , hOmamo§ ^mdZmE§ H$g_H$g H$a aho> h¡Ÿ§ & EH$ gmW {_bH$a `o g^r EH$ ~ohVa _moOHoμ $ H$m {Z_m©U H$aVo h¡; EH$ gmW {_bH$a, do AmnHo$ Ûmam {H$E JE C‚db Am¡a Jm¡adembr H$m`mo]} H$mo àñVwV H$aVo h¡Ÿ§ & `h amoQ>ar df© g_mnZ H$s dobm Ho$ {ZH$Q> h¡, _wPo Bg _hmZ g§ñWm H$m EH$ A§J hmoZo na AË`§V Jd© h¡: EH$ Eogr g§ñWm Omo {dœ H$mo {ZY©Z Zhr§ A{nVw YZdmZ ~ZmZo Ho$ {bE H$m`©aÎm h¡; EH$ Eogr g§ñWm H$mo {Zamem H$mo Amem _o§ ~Xb XoVr h¡§; EH$ Eogr g§ñWm Omo d§{MVmo§ d emo{fVmo§ H$mo gå_mZOZH$ OrdZ OrZo _o§ _XX H$aVr h¡§; Am¡a `h Ag§»` bmoJmo§ Ho$ {bE EH$ Cnhma Ho$ g_mZ h¡ Am¡a h_ g^r H$mo EH$ Xþ{Z¶m Ho$ {bE EH$ Cnhma ~ZZo H$s AZw_{V XoVr h¡Ÿ&

Ho$ Ama aqdÐZ² AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

KPI H$m

_hËd

_ EH$ n{adV©Zerb g§gma _o§ ahVo h¡§Ÿ& `h gË` h¡ {H$ g_` Am¡a g_wÐ H$s bhao§ {H$gr H$m B§VOma Zhr§ H$aVr h¡§Ÿ& A~ gdmb `h CR>Vm h¡ {H$ h_ Bg OJV Ho$ {bE H$¡go àmg§{JH$ ~Zo ah gH$Vo h¡? Bg àý H$m CÎma CÎmaXm{`Ëd _o§ h¡Ÿ& àË`oH$ df© Ho$ Ama§^ _o§ h_ bú`mo§ H$m {ZYm©aU H$aVo h¡ na§Vw h_ _o§ go {H$VZo bmoJ ñd¶§-_yë`m§H$Z H$m H$m`© nyam H$aVo h¡§?

h

AmnH$mo {dœmg Zhr§ hmoJm, na§Vw `h gË` h¡¢ {H$ Ho$„mo½J Ho$ à{ejU Am¡a ~moS>© AZw^d Zo h_mao H$m`m}] Am¡a H$m`©àUmbr _o§ Am_ybMyb n{adV©Z {H$`m h¡Ÿ& h_Zo Aà¡b ~moS>© ~¡R>H$ _o§ {d{^Þ àH$ma H$m {ZU©` boVo hwE Xmo {XZ {~Vm`m; Vrgam {XZ _w»` ê$n go {ZXoeH$mo§ Ûmam {anmo{Q>©ªJ H$mo g_{n©V WmŸ& h_ _o§ àË`oH$ H$mo AnZo àñVwVrH$aU Ho$ {bE _mÌ 5 {_ZQ> H$m g_` {X`m J`m WmŸ& _hËdnyU© àXe©Z g§Ho$VH$mo§ na àJ{V H$mo _m°{ZQ>a na Xem©`m J`mŸ& Š`m Amn {dœmg H$a gH$Vo h¡§ {H$ àË`oH$ {ZXoeH$ H$mo Cnar Vra Ho$ {ZemZ Ûmam A{^ì`º$ {H$E JE Cnb{ãY`mo§ Am¡a {ZMbo Vra Ho$ {ZemZ Ho$ ~mao _o§ g§{já ì`º$ì` àñVwV H$aZm hmoVm h¡? AVrV H$s Cnb{ãY`mo§ H$m JwUJmZ H$aZm _mÌ g_` H$s ~~m©Xr h¡, XmoñVmo§Ÿ& ^maV _o§ amoQ>ar _o§ Am_ybMyb n{adV©Z hmo ahm h¡: `h Xygam df© h¡ O~ h_ g^r g_Ýd`H$mo§ Ho$ gmW "{W§H$ Q>¡§H$' ~¡R>H$ H$m Am`moOZ H$aZo Om aho> h¡Ÿ& _¡§ CÝho>§ "joÌ _o§ {_Ì' H$h H$a nwH$maVm hy±Ÿ& na§Vw CZHo$ gh`moJ Ho$ {~Zm h_ BVZm A{YH$ àmá H$aZo _o§ gj_ Zhr§ hmo gH$Vo WoŸ& g^r g_Ýd`H$mo§ (RCs, RRFCs, RPICs, EMGAs) Ho$ gmW nhbo {XZ Ho$ {bE EH$ g§dmXmË_H$ gÌ Wm O~{H$ Xygam {XZ g_Ýd`H$mo§ Ûmam ghm`H$ g_Ýd`H$mo§ H$mo à{ejU àXmZ {H$E OmZo Ho$ {bE g_{n©V WmŸ& gm_{aH$ `moOZm Ho$ H$m`©joÌmo§ - Šb~mo§ H$mo g_W©Z XoZm Am¡a CÝho>§ geº$ ~ZmZm, godm na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZm Am¡a Cg_o§ d¥{Õ H$aZm VWm gmd©O{ZH$ N>{d H$mo gwYmaZm Am{X Ho$ ~mao _o§ - DGEs H$mo g_Ýd`H$mo§, RID VWm RIDE Ûmam n{a{MV H$am`m J`m d CÝhmo§Zo AnZo ghm`H$ RRFCs, RCs VWm RPICs Ho$ gmW {dMma-{d_e© {H$`m Am¡a AnZo bú`mo§ na MM©m H$sŸ& S>r {O B© ¶m| H$mo Vrgao {XZ AnZo bú`mo§ H$mo ñWm{nV H$aZm WmŸ& CZHo$ bú` {~Zm {H$gr X~md H$s `w{º$ Ho$ {ZYm©{aV {H$E WoŸ& CÝho>§ gmaUr~Õ {H$`m J`m Am¡a b§M go nhbo A§Mb 4, 5 Am¡a 6A H$s g§nyU© Vñdra V¡`ma WrŸ& g§nyU© à{H«$`m g§dmX_ybH$ Wr, {Og_o§ S>r {O B© ¶m| Ho$ ñdV§Ì Am¡a ñnï {dMmamo§ H$mo Am_§{ÌV {H$`m J`m WmŸ& AJbo "{W§H$ Q>¡§H$' ~¡R>H$ _o§ g_Ýd`H$mo§ Ûmam {V_mhr g_rjm H$m g_mdoe hmoJmŸ& A§Mb g§ñWmZ _o§ S>r {O ¶m| Ho$ {bE _Ü`md{Y df© _o§ g_rjm ~¡R>H$ H$m Am`moOZ {H$`m OmZm _hËdnyU© h¡ Š`mo§{H$ ~ohVa àXe©Z H$aZo dmbmo§ H$s nhMmZ `hr H$s OmVr h¡§Ÿ& do AnZr g\$bVm H$s H$hm{Z`mo§ H$mo gmPm H$aVo h¡§ Am¡a Omo AnZo bú`mo§ H$mo àmá H$aZo _o§ {nN>μS> aho> hmoVo h¡§ do \$¡{g{bQo>Q>a go gwPmd Am¡a g§gmYZ àmá H$a gH$Vo h¡§Ÿ& XmoñVmo§, CÎmaXm{`Ëd AnZo Amn EH$ _hËdnyU© eãX h¡Ÿ& Bgo V^r àmá {H$`m Om gH$Vm h¡ O~ AmnHo$ nmg KPI hmoJmŸ& h_o§ Amem hr Zhr§ A{nVw nyU© {dœmg h¡ {H$ `h bKw AmboI AmnH$mo AnZo Šb~mo§ go A{YH$ go A{YH$ g§dmX H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aoJr VWm Šb~mo§ H$mo Ord§V ~ZmZo Ho$ {bE Bg ñdñW àd¥{Îm H$m nmbZ H$ao§Ÿ& Am¡a CÝho>§ EH$ gVV à{H«$`m Ho$ ê$n _o§ ñWm{nV H$ao§Ÿ&

_ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

amoQ>ar H$s H$m¶mnbQ> H$aZm Oê$ar h¡ aerXm ^JV²

10 am 10 aamomoQ>ar g_mMma g_mMMma g_ g_mM

OyZ 2016 Oy 2016 20 0166

OmZ O‘Š, amo B Ho$ AĂœÂśj H$m nX^ma g§^mbZo H$s VÂĄÂśmar H$aZo Ho$ gmW ZÂśo {dMmam| VWm A{YH$ bMrbmnZ bo AmZo Ho$, gh^m{JVmAm| H$mo geÂş$ ~ZmZo Ho$ VWm bmoJm| H$s qOX{JÂśm| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ búœ H$mo Omar aIZo H$s CĂĽâ€˜rX H$aVo h¢Ÿ&

EH$ gmYmaU n[adma go AmÂśo h¢; CZHo$ {nVm Ho$db 8dr JÂŤoS> VH$ hr [e{jV W| AmÂĄa KPEPÂ?^+ &=+ P 2¡Þ $ĂžDU+ P Ăž_ KĂ˜$P :P 1!P4R !U &އ Ăž_ KU &=+R ĂžP9P ^Q9P &¡KR GP^QJ $PÂŒĂ‹4Â?!UĂ&#x;P ER JÂśoŸ& Om°Z Ho$ {nVm ""OhmO ‘| ~o{Q>H$Q> ÂśmĂŒr ~ZH$a A‘arH$m bmÂĄQ>o, {OgHo$ ~mX d| A‘arH$s gaH$ma ‘| EH$ {ebm amOJra H$s hÂĄgrÂśV go H$m‘ H$a aho Wo ... dh ~ohX ‘ohZV ^am XĂąVr H$m‘ Wm,'' amo B Ho$ AmJ§Vm AĂœÂśj Om°Z O‘Š Zo ÂśmX {H$ÂśmŸ& ""‘oao ‘mVm-{nVm Zo Omoa {XÂśm {H$ â€˜Â˘ H$m{bO OmDÂą$, hmbmÂą{H$ BgHo$ {bÂśo CZH$s hÂĄgrÂśV Zht WrŸ& bo{H$Z ‘oao {nVm Zo H$hm H$m{bO OmZo go nhbo, VwĂĽho H$moBŠ noem grIZm hmoJmŸ& Âś{X VwĂĽhmao nmg H$moBŠ noem hmo, Vmo VwĂĽho ZmÂĄH$ar {‘b nmÂśoJr, amoOJmar H$‘m nmAmoJo AmÂĄa AnZo n[adma H$s ghmÂśVm H$a nmAmoJŸo &'' h‘ BŠdm§ùQ>Z ‘| amoQ>ar ‘wœmbÂś dZ² amoQ>ar g|Q>a H$s 18dr ԤOrb na, CZHo$ H$mÂśmŠbÂś ‘| ~ÂĄR>H$a ~mV H$a aho W|Ÿ& d| {Z[Ă­M§V W|, [dMmaerb ‘ZmoXem ‘| Wo, AmÂĄa ha gdmb H$m Odm~ amOr Iwer Xo aho W|, ImgH$a AnZr gmYmaU nm[adm[aH$ hmbV Ho$ ~mao ‘|Ÿ& gmo {H$emoa Câ€˜ÂŤ Ho$ Om°Z, ĂŹÂśmdgm{ÂśH$ {dĂšmbÂś OmZo bJo, ZÂłemH$er H$mo MwZm AmÂĄa ""H$bmĂ‹â€˜H$ aoIm{MĂŒ Zht ~pĂŤH$ B‘maVm| Ho$ {bÂśo aoIm{MĂŒ ~ZmZm grImŸ&'' d| VrZ gmbm| VH$, amoOmZm VrZ K§Q>o Bgr ‘| bJo ah|; gmW hr gmW AnZo ’w$agV Ho$ gâ€˜Âś VWm J{â€˜ÂŠÂśm| H$s Nw>Ă…>r ‘| ZmÂĄH$ar H$a {bÂśm H$aVo W| Vm{H$ Cg H$‘mBŠ H$mo ~MmH$a Q>oĂžoĂągr [dĂšmbÂś ‘| Xm{Ibm bo gHo$Ÿ& d| EH$ S>m°‘Š ‘| ahVo Wo AmÂĄa dhmÂą Ho$ H$m°’$s Ka ‘| H$m‘ ^r H$aVo W|, ""â€˜Â˘ AnZo Xmo dÂş$ H$s amoQ>r H$m OwJmS> Bgr Vah H$a {bÂśm H$aVm WmŸ& â€˜Â˘ EH$ Ă mo’$ga Ho$ nmg ^r H$m‘ H$aVm Wm ³œm| {H$

d|

‘wPo ZÂłem H$er H$aZo H$m VOwŠ~m Wm gmW hr gmW ‘erZ H$s XwH$mZ ‘| ^r H$m‘ H$aVm Wm; Bg Vah AnZr H$m{bOr n‚T>mBŠ H$s ’$s â€˜Â˘ IwX ^a XoVm WmŸ& ~oeH$ ‘oao ‘mVm-{nVm {OVZm ~Z gHo$ ‘oar ‘XX H$aVo W|, bo{H$Z ‘oao Xmo ^mBŠ ^r W| {OZH$s XoI^mb ^r H$aZr nS>Vr WrŸ&'' O‘Š H$m H$hZm hÂĄ {H$ AnZo H$m{bO Ho$ BVa aBŠg N>mĂŒm| H$mo XoIH$a ""‘wPo {H$gr Vah H$s naoemZr Zht hmoVr Wr ³œm| {H$ â€˜Â˘ ^r CVZm hr H$m{~b Wm {OVZm {H$ d|, bo{H$Z ĂŹÂśmdgm{ÂśH$ {dĂšmbÂś go AmVo hޜo ‘wPo A§JÂŤoOr VWm J{UV ‘| amV H$s H$jmAm| ‘| OmZm nS>mŸ& Am{IaH$a AmnH$mo H$m{bO Ho$ {bÂśo VÂĄÂśma H$aZm ĂŹÂśmdgm{ÂśH$ Ă {ejU ĂąHy$bm| H$m ‘H$gX Zht hmoVmŸ&'' bo{H$Z CZHo$ Ă ma§{^H$ {XZm| Ho$ XmÂĄamZ CZHo$ Jƒ+_ ÂŞ8 + P ^GIĂ&#x; Ă‹QÉ! :P n ^+ JU $¡Ă&#x; aP9 go nhbo ĂŹÂśdgmÂś, {ejU, ZmÂĄH$ar VWm n[admaŸ& ""h‘mao Ka ‘| EH$ N>moQ>m gm ~JrMm Wm AmÂĄa h‘ g^r Cg‘o H$m‘ H$aVo W|Ÿ&'' g Vah H$m‘ H$aVo hޜo H$m°boO H$s n‚T>mBŠ nyam H$aZo Ho$ ~mX, d| 1961 ‘| Q>Ăžo Ăągr {dĂ­d{dĂšmbÂś go ‘oH$mZrH$b B§Or{ZÂś[a¨J ‘| JÂŤoOwEQ> ~Z|Ÿ& Bg ~rM g§S>o MMŠ ĂąHy$b ‘| ^mdr nĂ‹Zr OyS>r go CZH$s ‘wbmH$mV hޜr AmÂĄa 1959 ‘| CZgo emXr H$sŸ& -‡R2Z(4! a==R +R aP; &¡KPR=R $ĂžDU+ V GPĂ&#x;Z goZm ‘| H$m‘ {H$Âśm AmÂĄa ~mX ‘| "H¢$n~ob E§S> EgmogrEQ²>g' Zm‘H$ EH$ B§Or{ZÂś[a¨J H§$nZr ‘| H$m‘ H$aZo bJo, OhmÂą d| MmoQ>r Ho$ nX VH$ VaÂłH$s H$a JÂśo AmÂĄa {OZHo$ d| A~ ^r gbmhH$ma h¢Ÿ& CZHo$ amoQ>ar g’$a Ho$ ~rO Âśht na ~moÂśo JÂśo W|Ÿ& ""Om°OŠ H¢$n~ob Zo, Omo IwX EH$ amoQ>o[aÂśZ W|, nhbo ‘wPo OÂĄgrÎźO H$m gXùœ ~ZZo na Ă moĂ‹gm{hV {H$Âśm AmÂĄa dhmÂą â€˜Â˘ Hw$N> gm‘wXm{ÂśH$ n[aÂśmoOZmAm| ‘| VrdÂŤ ĂŞ$n ‘| O‚wS>m WmŸ&'' O~ OÂĄgrÎźO H$m gXùœ ~ZZo H$s Câ€˜ÂŤ H$mo d| nma H$a MwHo$, Vmo H¢$n~ob Zo H$hm {H$ A~ amoQ>ar H$m gXùœ ~ZZo H$m gâ€˜Âś Am JÂśm h¥Ÿ& gmo

B

â€˜Â˘ EH$ S>m°‘Š ‘| ahVm Wm AmÂĄa H$m°’$s Ka ‘| H$m‘ H$aVm Wm, Bg Vah â€˜ÂĄÂ˘ AnZo Xmo dÂłV H$s amoQ>r H$m OwJmS> H$aVm WmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 11

d| 1976 ‘|, Âłb~ Ho$ XĂżgao ‘H$mZrH$b B§Or{ZÂśa H$s hÂĄgrÂśV go, amoQ>ar Âłb~ N>Ă…>ZyJm Ho$ gXùœ ~ZoŸ& bo{H$Z 1984 VH$ Agb ‘| O‘Š Zo amoQ>ar H$mœŠ ‘| {hĂągm hr Zht {bÂśm; Âłb~ g{Md H$s hÂĄgrÂśV go 1983 Ăž_ &¡KPR=R ĂžÂƒ6!E J¿ÞRE= Ăž_ ^KĂ‹JP ^EĂ&#x;P AmÂĄa Yrao-Yrao d| amoQ>ar J{V{d{YÂśm| H$s Amoa qIMo JÂśoŸ& Cgr XmÂĄamZ, 1985 Ăž_ DPR4!DU QPR^EĂ&#x;PR &¡Þ\E= H$mœŠ ‘| g§~ĂœX hmo JÂśm AmÂĄa d| CgHo$ {Z{YH$aU A{^ÂśmZ H$m {hĂągm ~Z JÂśoŸ& ""amoQ>ar Zo nhbo 120 A‘arH$s S>m°bam| Ho$ EH$ A{^ÂśmZ H$mo AnZmÂśm AmÂĄa h‘Zo AnZo amĂ Âś VWm ԤS>b H$mo N>moQ>o Ă Xoem| ‘| {d^m{OV H$a {XÂśm; â€˜Â˘ Cg ^mÂĄJmo{bH$ Ă Xoe Ho$ AZoH$ Âłb~m| H$m H$mœŠ^mar WmŸ&'' ~oeH$ A‘arH$m ‘| nmo{bÂśmo EH$ gâ€˜ĂąÂśm Zht :U{ ^;E0Ă‹Q aP9 Ă&#x;K K} ^+ 2RÂżJ aPRĂžD ^2¡KPR=R ^Ă? EUQP%…¡JÂŽ Ăž_ QPR^EĂ&#x;PR + V QKEU a\Â?; + P Q>D0Ă&#x; H$amÂśm, Q>oÞùgr Ho$ ahZo dmbo h¢Ÿ& nr Ama AmBŠ nr OoĂĽg bÂĄgr VWm {~b gaO§Q> ^r h‘mao ԤS>b go AmVo h¢Ÿ& gmo h‘mao gmW, nmo{bÂśmo Ho$ {bÂśo {Z{Y g§MÂśZ H$m‘ ‘| VrZ MmoQ>r Ho$ ZoVmJU H$m‘ aho W| AmÂĄa ³œm| {H$ d| OmZVo W| {H$ OÂĄgrÎźO ‘| ahVo hޜo â€˜Â˘Zo amĂ Âś Ho$ {^Ăž ^mJm| ‘| {H$VZo JƒQ+Â… a=PĂ&#x;R :_ &¡KPR=R ĂžZ3R JƒaÂś; KPR=R Ho$ {bÂśo H$hmŸ&'' ZH$m AJbm ‘rbnĂ‹Wa 199394 ‘| AmÂśm O~ d| amoQ>ar Âłb~ N>Ă…>ZyJm Ho$ AĂœÂśj ~Zo; OĂŤX hr 199697 ‘| d| ԤS>bmĂœÂśj ~ZoŸ& AmÂĄa 2001 Ăž_ &¡KR 2003-05 dfŠ Ho$ {bÂśo amo B§ Ho$ {ZXoeH$ nX Ho$ {bÂśo ‘Zmo{ZV {H$Âśm JÂśmŸ& O‘Š H$m H$hZm hÂĄ {H$ ԤS>bmĂœÂśj H$s hÂĄgrÂśV go CZH$m H$mœŠdfŠ ~ohX ‘hĂ‹dnyUŠ ahmŸ& ""h‘mao Âłb~ ‘| {HÂŤ$g‘g go nhbo h‘Zo Ă Ă‹ÂśoH$

C

12 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Âłb~ H$mo ^|Q> Xr AmÂĄa hâ&#x20AC;&#x2DC;mao â&#x20AC;&#x2DC;§S>b â&#x20AC;&#x2DC;| bJ^J 60 Âłb~| W|, Omo AĂ&#x20AC;N>r Imgr g§œm WrŸ& gmo â&#x20AC;&#x2DC;¢Zo Âłb~m| Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| VWm gâ&#x20AC;&#x2DC;wXmÂś Ho$ {bÂśo CZH$s JRGP$P_ +R aPDR Ă&#x17E;_ 2P=P{ &¡KR ;^M8U APD9 +R amo B â&#x20AC;&#x2DC;§S>b 3201 AYrZ EH$ n[aÂśmoOZm na H$mâ&#x20AC;&#x2DC; H$aZo Ho$ {bÂśo H$hm JÂśm OhmÂą Ho$ â&#x20AC;&#x2DC;§S>bmĂ&#x153;Âśj W| {dĂŽUw Xmg bN>â&#x20AC;&#x2DC;ZXmg;""AmÂĄa hâ&#x20AC;&#x2DC;Zo nmo{bÂśmo JZ<PD+ HĂ&#x2026;Ă&#x; ^0^+ ÂĽJP + V{ &¡KPR=R 25,000 Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$s S>m°ba| {XÂśo, hâ&#x20AC;&#x2DC;Zo 25,000 Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$s S>m°ba| BH$Ă&#x2021;>m {H$Âśo, AmÂĄa Q>r Ama Eâ&#x20AC;&#x2122;$ go 50,000 Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$s S>m°bam| H$m OmoS> H$m AZwXmZ {â&#x20AC;&#x2DC;bmŸ& gmo, dh gwYmaH$ eĂŤÂś {M{H$Ă&#x2039;gm Ho$ {bÂśo 100,000 S>m°bam| H$m AZwXmZ ~Zm, Omo CZ {XZm| Ho$ {hgm~ go ~ohX ~S>r aH$â&#x20AC;&#x2DC; WrŸ&''

amo B AĂ&#x153;Âśj Ho$ Ama aqdĂ?Z Ho$ gmWŸ&

hâ&#x20AC;&#x2DC;| hâ&#x20AC;&#x2DC;mar g§ùWm â&#x20AC;&#x2DC;o| gXùœVm ~â&#x20AC;šS>mZr hmoJr AmÂĄa gmW hr A{YH$ bmoMXma ahZm hmoJmŸ&

Âśh ^maV H$mo CZH$s nhbr ^|Q> Wr; Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$m go AmÂśo BZ â&#x20AC;&#x2DC;§S>bmĂ&#x153;Âśj Zo ^maV Ho$ Bg {hĂągo â&#x20AC;&#x2DC;| EH$ ~S>o A^md H$mo XoIm ""OhmÂą d| gwYmaH$ eĂŤÂś {M{H$Ă&#x2039;gm Vmo H$a aho W| bo{H$Z dhmÂą H$moBŠ em[a[aH$ {M{H$Ă&#x2039;gH$ Zht Wm Omo CZ â&#x20AC;&#x2DC;arOm| H$mo MbZm grIm X|Ÿ&'' EH$ g{HÂŤ$Âś ĂŹÂś{Âş$, Oâ&#x20AC;&#x2DC;Š Zo EH$ OĂŞ$aVâ&#x20AC;&#x2DC;§X â&#x20AC;&#x2DC;{hbm H$s nhMmZ H$s, ""AmÂĄa AJbo gmb hâ&#x20AC;&#x2DC;Zo ^=^< 2Z4!PĂ&#x;U &¡KR $Ă&#x17E;DU+ P ER $PĂ&#x;R APD9 +R BVa "{â&#x20AC;&#x2122;$OrÂśmo Woa{nĂąQ>m|' Ho$ Ă {ejH$ Ho$ ĂŞ$n â&#x20AC;&#x2DC;| &¡KR Âş^H^M9 ^+ Ă&#x;P{

""O~ â&#x20AC;&#x2DC;¢ amo B ~moS>Š na godmaV Wm, gwerb JwĂĄm ^r EH$ {ZXoeH$ Wo; d| nmo{bÂśmo VWm BVa Ob n[aÂśmoOZmAm| Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| H$hm H$aVo Wo AmÂĄa

â&#x20AC;&#x2DC;¢Zo ^maVrÂś ZoVmAm| go {â&#x20AC;&#x2DC;bZm ewĂŞ$ {H$ÂśmŸ&'' amo B AĂ&#x153;Âśj ½boZ EĂąQ>og Zo 2004-05 â&#x20AC;&#x2DC;| AnZo Ă {V{Z{Y Ho$ ĂŞ$n â&#x20AC;&#x2DC;| Oâ&#x20AC;&#x2DC;Š H$mo ^maV Ho$ EH$ â&#x20AC;&#x2DC;§S>b JÂżĂ&#x17E;RE= Ă&#x17E;_ AR2P{ &J GÂ&#x201D; DPĂ&#x2030;Â?!UĂ&#x; Âş^9DM8 ^;GJ ^r â&#x20AC;&#x2DC;ZmÂśm Om ahm Wm; d| {~hma VWm CĂ&#x17D;ma ^maV +R +Z 1! $¡Ă&#x; %EP+ P_ Ă&#x17E;_ AU -Ă&#x;R{ QPR^EĂ&#x;PR Ă&#x17E;_ A{YH$ g§~Ă&#x153;X hmo OmZo Ho$ ~mX d| ^maV AmVo OmVo ahoŸ& d| {H$gr MwZmdr â&#x20AC;&#x2DC;wĂ&#x201D;o Ho$ {gb{gbo â&#x20AC;&#x2DC;| ^r ^maV AmÂśoŸ& d| H$mÂĄZ go ZoVÂĽĂ&#x2039;d JwU W| {OgH$s ~XmÂĄbV d| amoQ>ar â&#x20AC;&#x2DC;| BVZr XĂża Am nmÂśo AmÂĄa EH$ AĂ&#x20AC;N>m amoQ>ar ZoVm ~ZZo Ho$ Agbr JwU ³œm hÂĄ, â&#x20AC;&#x2DC;¢Zo nyN>m?

gmo

""AĂ&#x20AC;N>m Ă ~§YZ H$mÂĄeb, ghZerbVm, bmoJm| +R JP: + PĂ&#x17E; + D=R + V 9:P &¡KR ÂşR>D9 + D=R + V jâ&#x20AC;&#x2DC;VmŸ& Âś| hr g~go ~S>o JwU h¥Ÿ&'' bo{H$Z {â&#x20AC;&#x2122;$a amoQ>ar Ho$ MmoQ>r Ho$ nX na godmaV hmoVo hޜo, ³œm n[adma, H$mamo~ma H$m dÂş$, CZH$m {hV Am{X XmÂąd na Zht bJm {XÂśo OmVo? ""IÂĄa amoQ>ar H$s J{V{d{YÂśm| Ho$ {bÂśo H$mâ&#x20AC;&#x2122;$s gâ&#x20AC;&#x2DC;Âś XoZm nS>Vm hÂĄ, bo{H$Z hâ&#x20AC;&#x2DC; g^r H$s VrdÂŤ BĂ&#x20AC;N>m hÂĄ {H$ hâ&#x20AC;&#x2DC; XĂżgam| Ho$ OrdZ ĂąVa H$mo ~ohVa ~Zm X|Ÿ& â&#x20AC;&#x2DC;oao â&#x20AC;&#x2DC;mVm-{nVm hâ&#x20AC;&#x2DC;oem H$hm H$aVo W| {H$ gâ&#x20AC;&#x2DC;wXmÂś Ho$ Ă {V AmnH$s Hw$N> {OĂĽâ&#x20AC;&#x2DC;oXm[aÂśmÂŞ h¢Ÿ& hâ&#x20AC;&#x2DC; g^r Iwe {H$Ăąâ&#x20AC;&#x2DC;V h¢, hâ&#x20AC;&#x2DC;mar gohV AĂ&#x20AC;N>r hÂĄ AmÂĄa AnZo n[admam| H$s hâ&#x20AC;&#x2DC; XoI^mb H$a gH$Vo h¢Ÿ& OhmÂą VH$ dÂş$ H$m gdmb hÂĄ, hmÂą, dÂş$ Vmo bJVm hr hÂĄ,

hâ&#x20AC;&#x2DC; {H$gr amoQ>ar Âłb~ H$s Amoa XoIo§ AmÂĄa Ho$db EH$ OZm§{H$H$ ĂŹÂś{Âş$Âśm| Ho$ gâ&#x20AC;&#x2DC;yh H$mo hr XoI nmVo hmo AmÂĄa {H$gr Vah H$s {d{dYVm H$mo Zht Vmo {H$gH$s JbVr hÂĄ? hâ&#x20AC;&#x2DC;mar AnZr JbVrŸ&

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 13

EH$ ZμOa ‘o| Ym{‘©H$: ha ~ma ‘¢ Ka AmVm hÿ± ‘¢ MM© OmVm hÿ±Ÿ& ha {XZ ~mB©~b n‹T>Vm hÿ± Am¡a ^JdmZ H$mo ‘mZVm hÿ±Ÿ& ‘oam n[adma Ym{‘©H$ h¡Ÿ& Am¡a ~mB©~b ‘| H$hm J¶m h¡ ""dh {Ogo H$m’$s Hw$N> {X¶m J¶m hmo, Cggo H$m’$s à˶mem H$s ^r OmVr h¡Ÿ&'' godm H$s Ah‘r¶V: ‘¢ MmhVm hÿ± {H$ bmoJm| H$mo ~ohVa qOXJr {‘boŸ& ‘¢Zo A‘arH$m VWm g‘wÐ nma Xoem| ‘| ha Vah H$s Jar~r XoIr h¡...

Jar~r, {ejU, ImZm VWm Amgao H$s H$‘tŸ& d| g^r ha Am‘ ~mVo h¡ Am¡a Xÿgao bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ H$m{~b h¢Ÿ& g§JrV: ‘wPo Eëdrg àoñbr-Zw‘m g§JrV ng§X h¡, A{YH$ gwJ‘, AmgmZ {H$ñ‘ H$m g§JrVŸ& ‘¢ am°H$ E§S> amob ¶m emoa eam~m dmbm g§JrV ng§X Zht H$aVmŸ& n‹T>Zm: ‘wPo Om°Z J¥e¡‘ O¡go ‘oao ng§XrXm boIH$m| H$s ahñ¶‘¶ VWm amo‘m§MH$ H$hm{Z¶m± n‹T>Zm ~ohX ng§X h¡Ÿ& d| BVZr AÀN>r nwñVH|$ {bIVo h¢ Am¡a CZHo$ nmg H$hZo Ho$ {b¶o AÀN>r H$hm{Z¶m± ^r h¡Ÿ&

‘¢ H$m’$s n¡Xb Mbm H$aVm Wm, {O‘ ‘| ^r H$m’$s Om¶m H$aVm WmŸ& ~mX ‘| amo B {ZXoeH VWm Q>r Ama E’$ H$m Q´>ñQ>r {Z¶wº$ hþAm; Eogo dº$ AmnH$mo BVZm g’$a H$aZm n‹S>Vm h¡ {H$ ì¶m¶m‘ Zm H$aZo H$s dh EH$ dOh Zht ~pëH$ ~hmZm ~Z OmVm h¡!

ImZm: ‘¢ H$^r H$^r {Q>¸$m boVm hÿ± Am¡a H$m’$s ‘N>{b¶m± boZm ng§X H$aVm hÿ±Ÿ& ‘gmboXma, ^mar ImZm ng§X Zht H$aVm, gmo O~ ‘¢ Wm¶b¢S> ¶m ^maV ¶m Bgr Vah H$s OJhm| ‘| OmVm hÿ±, Vmo ‘wPo gmdYmZr ~aVZr hmoVr h¡Ÿ& agmoB©: ‘¢ Am‘Vm¡a na gmb ‘| Xmo ~ma ImZm ~ZmVm hÿ± Am¡a H$^r H$^r ZmíVm ~ZmVm hÿ±Ÿ& ‘¢Zo "W¢³g² {JqdJ' {S>Za ^r ~Zm¶m h¡ Am¡a {H«$g‘g Ho$ Xm¡amZ Am‘ Vm¡a na ‘¢ AnZo n[adma Ho$ {b¶o ZmíVm ¶m ~«§M ~ZmVm hÿ±Ÿ& {dlm‘: ‘¢ JmZm ¶m Q>r dr bJm boVm hÿ± bo{H$Z Cgo XoIVm VH$ Zht Am¡a H$moB© Xÿgam H$m‘ H$aVo ahVm hÿ± Am¡a ‘Z hëH$m hmo OmVm h¡! {’$ë‘|: ‘¢ {dabo hr {’$ë‘ XoIZo OmVm hÿ±Ÿ& H$moB ng§XrXm hm°brdwS> {’$ë‘ ...! Hw$N> ^r ZhtŸ& gohV: ‘¢ H$m’$s n¡Xb Mbm H$aVm Wm, {O‘ ‘| ^r H$m’$s Om¶m H$aVm WmŸ& ~mX ‘| amo B {ZXoeH$ VWm Q>r Ama E’$ H$m Q´>ñQ>r {Z¶wº$ hþAm; Eogo dº$ AmnH$mo BVZm g’$a H$aZm n‹S>Vm h¡ {H$ ì¶m¶m‘ Zm H$aZo H$s dh EH$ dOh Zht ~pëH$ ~hmZm ~Z OmVm h¡! ‘¢ IwX H$mo g‘PmVm hÿ± {H$ g’$a ‘| Q>oÞrg Ho$ OyVo Am¡a {O‘ Ho$ {b¶o "em°Q>©g²' bo OmZm ~ohX ‘wpíH$b h¡... gmo A~ ‘¢ ~g g‹S>H$ na MbVm hÿ±Ÿ& em¡H$: ‘oam em¡H$ amoQ>ar h¡Ÿ&

14 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

h¢Ÿ& Hw$N> gmb nhbo VOrH$sñVmZ ‘|, EH$ bS>H$s Zo AZoH$ bmoJm| H$mo g§H«$m{‘V H$a {X¶m; Am¡a bm°g E§Orbrg ‘| Igao H$m g§H«$m‘U ~VbmVm h¡ {H$ O~ VH$ ¶h {dfmUw qOXm h¡, dh g§H«${‘V H$a gH$Vm h¡Ÿ& gmo, h‘| Cgo nyar Vah go hQ>mZm h¡Ÿ&'' CZH$s Xÿgar àmW{‘H$Vm h¡ gXñ¶VmŸ& ""h‘| AnZr gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZm h¡ bo{H$Z h‘| A{YH$ bmoMXma ahZm h¡Ÿ& h‘mao nmg Á¶mXm ¶wdm Am¶w Ho$ bmoJ Zht h¢ ³¶m| {H$ h‘ ¶wdm dJ© H$mo AmH$[f©V Zht H$a nm aho h¢Ÿ&'' gXñ¶Vm ewëH$ ^r ""H$m’$s A{YH$ h¡, ImgH$a CÎma A‘arH$m ‘|, Ohm± nwamZo MbZ Ho$ ‘wVm{~H$ ewëH$ ‘| ImZm ^r em{‘b hþAm Ama AmB© nr B© Om°Z O‘© AnZr nËZr OyS>r Ho$ gmWŸ& H$aVm WmŸ&'' gmo O~ {H$gr gXñ¶ Zo ewëH$ H$m ^wJVmZ {H$¶m hmo Vmo CgHo$ gmW ImZm ^r em{‘b bo{H$Z Á¶mXmVa bmoJ Omo H$aZm MmhVo h¢ Cgo H$aZo QKEU ºP:^Þ+ 9P KPR-U QPR^EßPR + P J Q\8 &·Þ\E={ hmo OmVm WmŸ& Ho$ {b¶o g‘¶ {ZH$mb gH$Vo h¢ ... Mmho dh hâVo ""‘¢ OmZVm hÿ± {H$ Bg ~m~V ‘| H$m’$s ‘§Xr XoIr Om bMrbonZ Ho$ g‘W©Z ‘|, BZ AmJ§Vm Aܶj ahr h¡, AZoH$ amoQ>o[a¶Zmo {Z{Y g§M¶Z H$aVo H$aVo Zo H$hm {H$ ""O~ {H$ h‘| AnZo ‘w»¶ ‘yë¶m| VWm ‘| EH$ K§Q>m hmo ¶m nm±M K§Q>oŸ&'' AnZo n[adma Ho$ ~mao ‘|, ImgH$a AnZo Mma D$~ MwHo$ h¢ Omo ¶h H$h aho h¢ {H$ BZ Xoem| ‘| A~ ~ƒm| go {‘b ahr ghm¶Vm Ho$ ~mao ‘|, O‘© Zo H$hm, nmo{b¶mo H$m S>a Zht ahm; ^maV Am¡a ZmB©Orar¶m amoQ>ar Bg V϶ Ho$ AmYma ""d| h‘mao gmW ‘hm{YdoeZ ‘| AmVo h¢, d| amoQ>ar Ho$ A~ nmo{b¶mo-‘wº$ h¢, gmo h‘ Hw$N> Am¡a H$aZo bJo§Ÿ& na AnZr VmH$V H$mo CÎmmo{bV H$a| {H$ ~mao ‘| OmZVo h¢, d| amoQ>o[a¶Z Zht h¢ bo{H$Z ‘oar bo{H$Z ‘wPo Zht bJVm h‘ Hw$N> Am¡a H$a gH$Vo h¢Ÿ& ^+ JU $·ß J Ë:P Þ_ 200 go A{YH$ h‘| nhbo ¶h H$m‘ nyam H$aZm h¡Ÿ& ¶{X h‘ Eogm ~hÿ EH$ amoQ>ar ³b~ H$s ^yVnyd© Aܶjm WrŸ&'' Xoem| ‘| bmoJ H$m¶©joÌ ‘| H$m‘ Zht H$aVo Vmo dh Xmo~mam ’¡$b Om¶oJmŸ&'' Zht H$a aho h¢Ÿ& grar¶m ‘| g§H$Q> VWm eaUm{W©¶m| H$s ^mar B Aܶj Ho$ ê$n ‘| AnZr àmW{‘H$VmAm|

amo

Ho$ ~mao ‘| H$hVo hþ¶o O‘© Zo H$hm, CZH$s

hbMb Ho$ ahVo hþ¶o ""h‘ AmgmZr go MyH$ gH$Vo

Bdm§ñQ>Z ‘o| EH$ AKS g‘mamoh ‘o|Ÿ&

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 15

dJuH$aU ĂŹÂśdĂąWm H$mo ~ZmÂśo aIZm hÂĄ, Eogm H$ht ^r H$hm Zht JÂśm hÂĄ {H$ hâ&#x20AC;&#x2DC;| ImZm boZm hr hÂĄ Âśm Bg dÂş$, Bg aoĂąVamÂą â&#x20AC;&#x2DC;| {â&#x20AC;&#x2DC;bZm h¥Ÿ& hâ&#x20AC;&#x2DC;| Bg Vah H$s ~mVm| Ho$ ~m~V â&#x20AC;&#x2DC;| A{YH$ bmoMXma ahZm hmoJmŸ& hm{Oar Ho$ ~m~V â&#x20AC;&#x2DC;| ^rŸ&'' {â&#x20AC;&#x2DC;gmb Ho$ {bÂśo, O~ d| â&#x20AC;&#x2DC;§S>bmĂ&#x153;Âśj Wo, AZoH$ Âłb~m| â&#x20AC;&#x2DC;|, Âś{X {H$gr gXùœ H$s hm{Oar 80 Ă {VeV Zht hmoVr Vmo,""d| {bIVo W| {H$ Amn AnZm â&#x20AC;&#x2122;$OŠ Zht {Z^m aho h¢Ÿ& Hw$N> Âłb~m| â&#x20AC;&#x2DC;| 100 Ă {VeV hm{Oar A{ZdmœŠ WmŸ& A~ Eogm Z Âśwdm bmoJm| AmÂĄa Z ~yâ&#x20AC;šT>o bmoJm| Ho$ {bÂśo g§^d hmoJmŸ& â&#x20AC;&#x2DC;oao OrdZ H$m Ahâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2DC;H$gX 100 Ă {VeV hm{Oar hm{gb H$aZm Zht WmŸ&'' O~ d| amoQ>ar â&#x20AC;&#x2DC;| AmÂśo Vmo CZH$m â&#x20AC;&#x2DC;H$gX Wm

hâ&#x20AC;&#x2DC;mao nmg Ă ÂśmXm Âśwdm AmÂśw Ho$ bmoJ Zht h¢ ³œm| {H$ hâ&#x20AC;&#x2DC; Âśwdm dJŠ H$mo AmH$[fŠV Zht H$a nm aho h¢Ÿ&

nmg dÂş$ AmÂĄa aH$â&#x20AC;&#x2DC; XmoZm| hÂĄ Hw$N> ~Xbmd bmÂśm Om gH$Vm h¥Ÿ& ""gmo hâ&#x20AC;&#x2DC;| Bg HÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; Ho$ XmoZm| N>moa Ho$ aPDR Ă&#x17E;_ JPR0=P KPR-P

&¡KPR=R + KP{ â&#x20AC;&#x2DC;{hbm gXùœm| Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ³œm H$h|Jo? ""IÂĄa, â&#x20AC;&#x2DC;wPo Zht bJVm {H$ hâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2DC;hO â&#x20AC;&#x2DC;{hbm gXùœm| H$mo bo AmÂś|Ÿ& amoQ>o[aÂśZ ~ZZo Ho$ {bÂśo Âś| â&#x20AC;&#x2DC;{hbmÂś| CVZo hr H$m{~b hmo, {OVZo {H$ nwĂŞ$f amoQ>o[aÂśZ hmoŸ&'' bo{H$Z ³œm nÂśmŠå g§œm â&#x20AC;&#x2DC;| H$m{~b â&#x20AC;&#x2DC;{hbmÂś| Zht hÂĄ, â&#x20AC;&#x2DC;¢Zo CZgo nyN>mŸ& ""hmÂą, dh hâ&#x20AC;&#x2DC;mar JbVr h¥Ÿ& nmoJmo Zmâ&#x20AC;&#x2DC;H$, H$mQw>ŠZ hĂžAm H$aVm Wm Omo CĂ&#x17D;ma Ă&#x17E;Â&#x2026; =R + KP &¡KPR=R $Â&#x192;0E %Â&#x192;Ă&#x2039;4!U4!Ă \4!P_ JP: Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$m â&#x20AC;&#x2DC;| ~ohX â&#x20AC;&#x2DC;ehĂża WmŸ& Cg H$mQw>ŠZ â&#x20AC;&#x2DC;| EH$ hr gmW amo B ~moS>Š â&#x20AC;&#x2DC;| BZ â&#x20AC;&#x2DC;wĂ&#x201D;m| H$mo CR>mÂśm K{S>Âśmb Âśm H$moBŠ Eogm OmZda Wm, Omo AmBŠZo â&#x20AC;&#x2DC;| AmÂĄa A~ {d{Y n[afX Zo BZ â&#x20AC;&#x2DC;gbm| H$mo hmW IwX H$mo XoIVm hÂĄ AmÂĄa H$hVm hÂĄ hâ&#x20AC;&#x2DC; AnZo XÞíâ&#x20AC;&#x2DC;Z â&#x20AC;&#x2DC;| {bÂśm hÂĄ ({d{Y n[afX Zo Hw$N> n[adVŠZm| H$mo AnZmÂśm hÂĄ)Ÿ& ""~moS>Š H$mÂśmnbQ> Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ~mV H$mo XoI aho h¢ AmÂĄa dh XÞíâ&#x20AC;&#x2DC;Z hâ&#x20AC;&#x2DC; IwX h¢! Bgr H$a ahr hÂĄ ... hmÂą hâ&#x20AC;&#x2DC;| amoQ>ar H$s H$mÂśmnbQ> H$aZo Vah, Âś{X hâ&#x20AC;&#x2DC; {H$gr amoQ>ar Âłb~ H$s Amoa XoIo§ AmÂĄa H$s OĂŞ$aV h¥Ÿ&'' Cgo CZ 55-gmb H$s Câ&#x20AC;&#x2DC;ÂŤ Ho$ Ho$db EH$ OZm§{H$H$ ĂŹÂś{Âş$Âśm| Ho$ gâ&#x20AC;&#x2DC;yh H$mo hr XoI bmoJm| Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ^r gmoMZo H$s OĂŞ$aV hÂĄ, {OZHo$ nmVo hmo AmÂĄa {H$gr Vah H$s {d{dYVm H$mo Zht Vmo H$mamo~ma Âśm noeo H$s dOh go d| amoQ>ar â&#x20AC;&#x2DC;| VrdÂŤ ĂŞ$n {H$gH$s JbVr hÂĄ? hâ&#x20AC;&#x2DC;mar AnZr JbVr, ³œm| {H$ â&#x20AC;&#x2DC;| OwS> Zht nmVo Wo, bo{H$Z A~ O~ {H$ CZHo$ hâ&#x20AC;&#x2DC; A~ ^r dJuH$aU Ho$ {gĂ&#x153;XmÂąV H$mo AnZm aho godm H$aZmŸ& gmo gXùœVm ewĂŤH$ VWm BVa â&#x20AC;&#x2DC;mZH$m| na Xmo~mam gmoMZm hmoJmŸ& ³œm amoQ>ar â&#x20AC;&#x2DC;| 25-30 Ho$ AmÂśw dJŠ Ho$ gh gXùœ hmo gH$Vo h¢? Âśm ³œm amoQ>oaoÂłQ>am| H$mo, EH$ hr gâ&#x20AC;&#x2DC;Âś amoQ>oaoÂłQ> VWm amoQ>ar XmoZm| â&#x20AC;&#x2DC;| g§~Ă&#x153;X H$amÂśm Om gH$Vm hÂĄ, {OgHo$ {bÂśo A~ amo B Ho$ g§{dYmZ â&#x20AC;&#x2DC;| AZwâ&#x20AC;&#x2DC;{V Zht h¢? ""EH$ gâ&#x20AC;&#x2DC;Âś Âśh R>rH$ ahm hmoJm bo{H$Z A~ CVZm CnÂśwÂş$ Zht hÂĄ, gmo Cg MbZ H$mo ~XbZo H$s OĂŞ$aV h¥Ÿ& bo{H$Z ³œm hâ&#x20AC;&#x2DC; Eogm H$aZm MmhVo h¢?''

O

Ama AmBŠ nr BŠ Om°Z Oâ&#x20AC;&#x2DC;Š H$m ^maVrÂś A§XmÎźO â&#x20AC;&#x2DC;o| amoQ>ar Âłb~ DPĂ&#x;Q\D >Â&#x201C; ¡J ÂľPDP Ă&#x2039;GP-9{

166 aam amomoQ>ar g_mMma g_ a

OZZ 2016 Oy 20016 1

‘¢ Am‘Vm¡a na gmb ‘| Xmo ~ma ImZm ~ZmVm hÿ± Am¡a H$^r H$^r ZmíVm ~ZmVm hÿ±Ÿ& ‘¢Zo "W¢³g² {JqdJ' {S>Za ^r ~Zm¶m h¡ Am¡a {H«$g‘g Ho$ Xm¡amZ Am‘ Vm¡a na ‘¢ AnZo n[adma Ho$ {b¶o ZmíVm ¶m ~«§M ~ZmVm hÿ±Ÿ&

K~ $P}D GK J;Ëß ^+ JU DPR4!R>Dß= µPDP Q PßPR^29 {H$¶m J¶m hmoŸ& gmo O~ h‘ H$hVo h¢ {H$ h‘mao nmg n¶m©á ‘{hbm gXñ¶ Zht h¢ {hñnm{ZH$, H$mbo A‘arH$Z ¶m H$moB© Am¡a, Vmo ¶h h‘mar JbVr h¡ ÜßP_ ^+ KÞ &·KR DPR4!DU Þ_ $P=R +R ^EßR $PÞ ^¦9 hr Zht H$a aho h¢Ÿ&'' O‘© H$m H$hZm h¡ {H$ Ho$db 25 à{VeV amoQ>o[a¶Zm| Zo Xÿgam| H$mo amoQ>o[a¶Z ~ZZo Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV {H$¶m h¡Ÿ& ""{’$a ^r {H$gr Am¡a Zo CZ na ADPRJP ^+ ßP $P}D &·KR DPR4!DU Þ_ ºGRH + D=R +R ^EßR $PÞ ^¦9 ^+ ßP{ ER^+ = &·KPR=R ;ÙJDP_ + PR $PÞ ^¦9 H$aZo Ho$ AnZo Xm{¶Ëd H$mo nyam Zht {H$¶m h¡Ÿ&'' Am¡a d| AmJo H$hVo h¡, ""h‘| Eogo H$m{~b bmoJm| H$s Oê$aV h¡ Omo H$m‘ H$aZm MmhVo hmo, ‘hO Am±H$S>m| ‘| Zht, Vm{H$ h‘ H$h gHo$ {H$ h‘mao 1.3 ¶m 1.4 {‘{b¶Z gXñ¶ h¢Ÿ& h‘| g{H«$¶ gXñ¶m| + V 2Ä D9 K} $P}D &·KR KÞPDR $ 1!R + PÞ + V G2K go amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$aZm h¡Ÿ&'' APD9 + V ^ÞJPE ;R9R KØßR &·KPRR=R + KP ^+ ^maV gXñ¶Vm ‘| Bg{b¶o Va¸$s H$a ahm h¡ ³¶m| {H$ ""Amn gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZm¶| H$aVo h¢ Am¡a bmoJ AmnHo$ H$m‘ Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¢, ^maV go nmo{b¶mo + P &·Þ\E= + D=R Þ_ DPR4!DU + V $KÞ A\^Þ+ P +R ~mao ‘| OmZVo h¢Ÿ& Bg àMma VWm amoQ>ar Ho$ AÀN>o H$m¶m] H$mo XoIH$a bmoJ amoQ>ar ‘| AmZm MmhVo h¢Ÿ& $PQ+ PR &·KR ßK a9P=R + V 2Ä D9 =KW ^+ DPR4!DU ³¶m h¡ Am¡a d| ³¶m| amoQ>ar ‘| Am¶|Ÿ& d| nhbo go hr OmZVo h¢ {H$ amoQ>ar ³¶m h¡Ÿ&'' V¡dmZ ‘| dhr hmo ahm h¡, d| AmJo H$hVo h¢, CZ àXoem| ‘| Ohm± amoQ>ar H$s OZ N>{d ~ohVa hmo ahr h¡, dh ~{‹T>¶m H$m‘ H$a ahm h¡Ÿ&

{JâQ> ßb¡qZJ Aܶj, H$arZm ~mBAa‘oZ Ho$ gmWŸ&

bo{H$Z Xÿgar Amoa, hmbm±{H$ {nN>bo gmb A‘arH$m ‘| gXñ¶Vm g§»¶m ‘| Va¸$s XoIr J¶r, ""{’$a ^r Cgo AÀN>r Va¸$s Zht H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ&'' bo{H$Z A‘arH$m ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$m Am{W©H$ ¶moJXmZ H$m’$s AÀN>m ahm h¡Ÿ& ""h‘ A~ ^r Q>r Ama E’$ Ho$ H$mof Ho$ 55 ¶m 60 à{VeV H$m A§eXmZ Xo aho h¢, A{YH$ à{V ì¶{º$ A§eXmZ Xo aho h¢, Am¡a A§eXmZ ‘| Aìdb ñWmZ H$m Xoe ~Zo h¡Ÿ& {Z{Y Ho$ {~Zm Amn n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV Zht H$a gH$Vo h¢ Am¡a A‘arH$s amoQ>o[a¶Z H$m’$s {Z{Y Xo aho h¢Ÿ&'' ZH$s AJbr àmW{‘H$Vm h¡ gh‘m{JVm H$s Amoa XoIZm, nmo{b¶mo go grIo AZw^d H$mo {dñV¥V H$aZm, Ohm± amoQ>ar Zo WHO, UNICEF, {~b E§S> ‘obtS>m JoQ>g² ’$mC§S>oeZ Am{X Ho$ gmW

C

~{‹T>¶m gh^m{JVm {Z^m¶rŸ& ""BZ gh^m{JVmAm| Ho$ gmW grIVo hþ¶o, h‘| ¶moOZm ~ZmZr hmoJr {H$ h‘ Am¡a {H$VZm H$a gH$Vo h¢, ³¶m| {H$ gh^m{JVm¶| ~ZmZo Ho$ H$m’$s gmao ’$m¶Xo h¢Ÿ& h‘ USAID H$s gh^m{JVm ‘|, A’«$sH$m ‘| Hw$N> Ob n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$a aho h¢Ÿ&'' O‘© Zo H$hm {H$ amoQ>ar Bg V϶ Ho$ AmYma na $Q=U 9P+ 9 + PR &¨PPR^E9 + D_ ^+ ^+ JU $·ß g§ñWm ‘| 200 go A{YH$ Xoem| ‘| bmoJ H$m¶©joÌ ‘| H$m‘ Zht H$a aho h¢Ÿ& h‘mao nmg Xþ{Z¶m Ho$ ha g‘wXm¶ go Am¶o bmoJ h¢Ÿ& gmo h‘mao nmg AÀN>o g§nH©$ h¢, Vrd« BÀN>m h¡, H$m‘ H$aZo dmbo bmoJ h¢ Am¡a h‘| Eogo bmoJm| H$mo VbmeZm h¡ {OZHo$ nmg {Z{Y h¡ Am¡a AÀN>o gh^m{J¶m| H$s Vbme ‘| h¢Ÿ&'' {MÌ: aerXm ^JV² OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 17

... Am¡a ~ƒm| H$mo ‘m¡V go ~Mm {b¶m J¶m aerXm ^JV² O~ AmnHo$ nmg H$hZo Ho$ {b¶o EH$ O~aXñV, {Xb H$mo ngrO XoZo dmbr H$hmZr hmo, Vmo AÀN>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o {Z{Y OwQ>mZm H$moB© ‘wpíH$b H$m‘ Zht hmoJm, Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm ìhmB©g M¡¶a Zo 20 gmb nhbo OmZmŸ& Q>ar ‘| AmZo H$s CZH$s dOh gmYmaU Wr, ""³¶m| {H$ ‘oao {nVm EH$ amoQ>o[a¶Z W|Ÿ& ‘¢ CZHo$ dH$mbV ’$‘© ‘| Xm{Ib hþAm Am¡a CÝhmoZo ‘wPo AnZo ³b~ ‘| Xm{Ib H$am {b¶m,'' Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm ìhmB©g M¡¶a Wm°‘g Wm°a{’$ÞgZ² Zo ¶y± H$hmŸ& ¶h 1980 H$s ~mV Wr Am¡a A‘arH$m Ho$ {‘ÞogmoQ>m Ho$ Cg ³b~ ‘| 140 gXñ¶ Wo§Ÿ& ""‘¢ Ho$db 24 gmb H$s C‘« H$m Wm Am¡a ³b~ H$m H$moB© ^r gXñ¶ ‘oar C‘« Ho$ Amgnmg Zht Wm; g^r 10 gmb go Á¶mXh C‘« Ho$ Wo!'' amo B Ho$ Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² Ho$ H$mobH$Îmm Aܶjr¶ gå‘obZ ‘|, aqdÐZ² Ho$ H$hZo na ‘¢Zo Wm°a{’$ÞgZ² H$m gmjmËH$ma {H$¶mŸ& ""d| EH$X‘ VoO h¢ Am¡a CZHo$ nmg

amo

ha {H$gr Ho$ {b¶o Eogr OJh {‘bVr h¡ Ohm± d| ~ohVarZ godm H$a gH$Vo h¢Ÿ& ‘¢ Iwe{H$ñ‘V hÿ± {H$ ‘oao {b¶o XadmOo Imobo J¶o Vm{H$ ‘¢ Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {b¶o XadmOo Imob nmD±$Ÿ&

18 amooQ>ar g_mMma g_mMMma g_

OyZ 2016 20016

H$hZo Ho$ {b¶o {H$VZr gmar {XbMñn H$hm{Z¶m± h¢,'' ¶h amo B Aܶj H$m {X¶m à‘mU nÌ h¡Ÿ& gmo ³b~ ‘| CZH$m AZw^d H¡$gm ahm Ohm± d| hr g~go H$‘ C‘« Ho$ gXñ¶ W|? ""EH$X‘ ~moar¶V ^am; g^r nwéf gXñ¶, Omo ‘oao {nVm H$s g‘-nr‹T>r go AmVo h¢ Am¡a ‘oao {b¶o Bg‘| H$moB© ^r AmH$f©H$ ~mV Zht Wr,'' CÝhmoZo ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW H$hmŸ& bo{H$Z d| "~y‹T>o g‚mZm|' Ho$ Cg ³b~ Ho$ gXñ¶ ~Zo ah| ""³¶m| {H$ dh CZHo$ H$mamo~ma Ho$ {b¶o AÀN>m WmŸ&'' AnZo ³b~ VWm amoQ>ar Ho$ gmW nyar Vah go

g§~ÜX hmoZo Ho$ {b¶o CÝho 12 gmb bJ J¶o WoŸ& ¶h 1992 H$s ~mV Wr O~ d| ³b~ Ho$ Aܶj ~Z| W|Ÿ& Cg gmb p³b’$ S>moíQ>a‘¡Z amo B Ho$ Aܶj W| Am¡a CÝho amo B ‘§S>b 5950 H$s Q>r Ama E’$ H$‘oQ>r na godmaV hmoZo Ho$ {b¶o H$hm J¶mŸ& ¶h g§~ÜXVm A{YH$ Jhar hmo J¶r O~ 1996-97 ‘| d| ‘§S>bmܶj ~Z J¶o Am¡a AmJo MbH$a 2009-11 ‘| amo B {ZXoeH$ ~Z|, ""BÝhr gmbm| ‘| a{d (dV©‘mZ amo B Aܶj) ^r {ZXoeH$ W| Am¡a h‘ AÀN>o XmoñV ~Z J¶oŸ&''

‘wP na AZwXmZ g§M¶H$ H$s ‘moha bJm Xr J¶rŸ& ¶{X H$moB© {~Z ‘m±Jo hr AmnH$mo 100,000 A‘arH$s S>m°ba| Xo X|, Vmo ¶y± H$hbm¶m OmZm Om¶μO hr h¡!

OyZ 20 2016 16 amo a oQ>ar g_mMma am g_mM g_ mMma mM ma 199

ZH$s 1992-93 H$s H$‘oQ>r go {H$¶m J¶m g~go nhbm {ZdoXZ, Omo AmJm‘r gmbm| ‘| CZHo$ amoQ>ar H$m¶© H$s ~w{Z¶mX ~Zr, amoQ>o[a¶Z [aH$ O¡H$~gZ² go Am¶m, {OZH$m MM©, H¡$ar~r¶Z Ho$ Sm°‘rZrH$Z [anpãbH$ ‘| Ob n[a¶moOZm H$mo H$m¶mª{dV H$a ahm WmŸ& dhm± Ho$ ~ƒm| ‘| bJ^J 25 à{VeV H$s ‘m¡V, àXÿ{fV no¶ Ob H$s dOh go XñV, Am‘{Vgma Am{X H$m {eH$ma ~ZH$a, 5 gmb H$s C‘« go nhbo hr hmo OmVr WrŸ& AnZo ³b~ VWm Q>r Ama E’$ H$s {Z{Y Ho$ gmW, Omo Hw$b 10,000 A‘arH$s S>m°bam| H$s ~ZVr h¡, O¡H$~gZ² Zo Xoe ‘| VrZ Hw$¶| ~Zdm¶o; O~

C

20 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Xmo gmb ~mX d| dhm± J¶o Vmo EH$ Am¡aV Zo CÝho nhMmZH$a, CÝho Jbo go bJm {b¶m Am¡a H$hm: ""O~ go amoQ>ar Zo ¶| Hw$¶| ImoXo V~ go BZ ~ƒm| H$mo ‘m¡V go ~Mm {b¶m J¶m h¡Ÿ&'' Cg dº$, Wm°a{’$ÞgZ² godm {Zd¥Îm S>r Or W| Am¡a DRFC (‘§S>b amoQ>ar ’$mC§S>oeZ M¡¶a) ~ZZo dmbo WoŸ& ""[aH$ Am¡a ‘¢ AÀN>o XmoñV ~Z J¶o; CÝhmoZo ‘wPo ~wbmH$a ¶h H$hmZr ~Vbm¶rŸ&'' g§OmoJ go, Cgr Xmonha H$mo Wm°a{’$ÞgZ² amoQ>o[a¶Zm| Ho$ N>moQ>o go g‘yh H$m g§~moYZ H$aZo dmbo W| - nm±M ³b~ Aܶj VWm EH$ ghm¶H$ ‘§S>bmܶjŸ& ¶h ~mV 1998 H$s Wr; ghm¶H$ ‘§S>bmܶj Bg H$hmZr go ""BVZm

ngrO J¶o W| {H$ CÝhmoZo ‘wPo 100,000 A‘arH$s S>m°bam| H$m EH$ MoH$ {X¶mŸ& bo{H$Z CÝhmoZo H$hm {H$ Amn Bg MoH$ H$mo Zht ^wZm gH$Vo ³¶m| {H$ BgHo$ {b¶o ‘wPo 100,000 A‘arH$s S>m°bam| Ho$ "~moZg' H$m {‘bZm Oê$ar h¡Ÿ& Bg aH$‘ Ho$ OmoS> H$s aH$‘ OwQ>mZo 6 hâVm| H$s ‘mohbV XoVm hÿ°±; ¶{X Amn BVZr aH$‘ OwQ>m nm¶|Jo Vmo Amn ¶h MoH$ aI gH$Vo h¢; ¶h gmar aH$‘ Ob n[a¶moOZmAm| H$mo Om¶oJr Vm{H$ ~ƒm| H$mo ‘m¡V Ho$ H$mbo gm¶o go ~Mm {b¶m Om gHo$Ÿ&''

C

ÝhmoZo N>h hâVm| ‘| CVZr aH$‘ OwQ>m hr brŸ& ""dh ~ohX AmgmZ Wm,'' ‘wñHw$amVo hþ¶o

amoQ>ar H$m ^{dî¶ em¡Mmb¶, Hw$¶|, ñHy$br S>oñH$ ¶m E§~yb|g VH$ hr gr{‘V ZhtŸ& ¶h ~Xbmd bo AmZo H$s h‘mar e{º$ h¡Ÿ& Am¡a ¶h h‘mam Agbr g‘W©H$ h¡Ÿ&

d| n[a¶moOZmAm| ‘| V„rZ hmo J¶oŸ& ""Am¡a ‘wP na AZwXmZ g§M¶H$ H$s ‘moha bJm Xr J¶rŸ& ¶{X H$moB© {~Z ‘m±Jo hr AmnH$mo 100,000 A‘arH$s S>m°ba| Xo X|, Vmo ¶y± H$hbm¶m OmZmOm¶O hr h¡!'' g 100,000 A‘arH$s S>m°bam| H$s MwZm¡{V H$m ZVrOm ¶h Wm {H$ Mma gmbm| ‘| d| 1 {‘{b¶Z S>m°ba| BH$Ç>m H$a MwHo$ W|Ÿ& bVrZ A‘arH$s Xoem| ‘| N>moQ>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {gb{gbo Ho$ ~mX, CÝhmoZo OmZm {H$ {Z{Y OwQ>mZo H$s g~go Á¶mXm g§^mdZm¶| h¡Vr ‘| WrŸ& Bg Vah 2000 ‘| nhbr ~ma EH$ {dH$mgerb Xoe H$mo CÝhmoZo ^|Q> XrŸ& ""A‘arH$m H$m Jar~V‘ Xoe ¶hr h¡ Am¡a ‘¢ dhm± 10 ~ma Om MwH$m hÿ±,'' H$hVo hþ¶o Wm°a{’$ÞgZ² Zo AmJo H$hm, ""AmO O~ ‘¢ amoQ>ar Ho$ {b¶o g’$a H$aVm hÿ±, ‘¢ h¡Vr O¡go Xoem| ‘| OmH$a, dhm± n[a¶moOZmAm| VWm H$m¶©H«$‘m| H$mo H$m¶mª{dV H$aZm MmhVm hÿ±; ¶hr ‘oar BÀN>m h¡Ÿ&'' gmo ³¶m d| ‘mZVo h¢ {H$ amoQ>ar ‘| ì¶mdgm{¶H$ XjVm VWm Hw$emJ«Vm H$m Cn¶moJ, {dH$mgerb Xoem| ‘| ~ohVa VarHo$ go {H$¶m Om gH$Vm h¡? ""ha {H$gr

B

Wm°a{’$ÞgZ² Zo AmJo H$hm, ""‘¢Zo Vmo ~g ‘m±JmŸ& ‘¢Zo ³b~m| ‘| OmH$a Cgr H$hmZr H$mo Xmoham¶mŸ& "Am¡a ~ƒm| H$mo ‘m¡V go ~Mm {b¶m J¶m' dmbr H$hmZr BVZr O~aXñV Wr {H$ N>h hâVm| ‘| CÝhmoZo AÀN>r Imgr aH$‘ BH$Ç>m H$a br Wr ...

260,000 A‘arH$s S>m°ba|! ""Bggo nhbo h‘ {H$gr EH$ n[a¶moOZm Ho$ {b¶o BVZr ~S>r aH$‘ Zht OwQ>m nm¶o W|; ~g 10,000 A‘arH$s S>m°bam| H$s N>moQ>r n[a¶moOZm¶|Ÿ&'' Cggo 20 JwZm A{YH$ aH$‘ hmW ‘| ahVo hþ¶o, CÝhmoZo Cg aH$‘ H$mo dm{f©H$ H$mof ‘| S>mb {X¶mŸ& Am¡a O~ {H$ H$mof ‘| dh aH$‘ H$B© JwZm ~‹T> J¶r Bg ~rM

{‘bo g‘¶ H$m Cn¶moJ, {díbofU H$aZo ‘|, AZwgY§ mZ H$aZo ‘| VWm A{YH$ Cn¶moJr n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o A{YH$ {Z{Y OwQ>mZo Ho$ {b¶o {H$¶m J¶mŸ& Cg Jwá 100,000 A‘arH$s S>m°bam| Ho$ {hVH$mar Ho$ ~mao ‘| ~VbmVo hþ¶o, Wm°a{‘ÞgZ² Zo H$hm, ""Cg dº$ d| AZm‘ ahZm MmhVo W|Ÿ& bo{H$Z A~ ‘¢ ~Vbm gH$Vm hÿ±Ÿ& d| Wo ñQ>rd ‘¡Å>gZ² Omo {X‘mJ Ho$ Q>çy‘a H$s dOh go 2015 ‘| JwOa J¶oŸ& EH$ AKS gXñ¶, d| Ob n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o EH$ AÀN>r Imgr aH$‘ N>mSo > J¶o W|Ÿ& (XoI| Mm¡IQ>m) Bg KQ>Zm Ho$ gmW, Xmo ~mV| g§^d hmo nm¶r; EH$ Vmo AÀN>r Imgr aH$‘ OwQ>mB© J¶r Am¡a Xÿgao

Ho$ {b¶o Eogr OJh {‘bVr h¡ Ohm± d| ~ohVarZ godm H$a gH$Vo h¢Ÿ& ‘¢ Iwe{H$ñ‘V hÿ± {H$ ‘oao {b¶o XadmOo Imobo J¶o Vm{H$ ‘¢ Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {b¶o XadmOo Imob nmD±$Ÿ&'' Wm°a{’$ÞgZ² 2010 ‘| amo B Cnmܶj H$s h¡gr¶V go nhbo V{‘b ZmSw> Ho$ {VéMr Am¶o Am¡a ^maV ‘| CÝhmoZo AZoH$ n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶mª{dV hmoVo hþ¶o XoImŸ& H$mobH$Îmm g^m ‘|, Q>r Ama E’$ Ho$ M¡¶a a¡ p³b¨{JZpñ‘W Zo {OH«$ {H$¶m {H$ d| Bg ~mV na EH$ boI {bI aho h¢ {H$ {H$g Vah amoQ>ar Zo ^maV H$mo ~Xb {X¶m h¡ Am¡a ^maV Zo OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 21

amoQ>ar

àdC

1980,

O~ d| amoQ>ar ‘| Am¶o VWm 2016, Ho$ ~rM {H$VZm ~Xbm h¡? ~oeH$, H$m’$s àJ{V XoIr Om ahr h¡Ÿ& ImgH$a h‘mar N>{d Ho$ ‘m‘bo ‘|Ÿ& Am¡a h‘ A{YH$ {d{dY ~Z J¶o h¢, godm H$aZo Ho$ {b¶o VËna, A§Vam©ï´>r¶ Vm¡a na Bg ~mV Ho$ {b¶o ‘mݶVm àmá {H$ h‘ ³¶m H$a gH$Vo h¢Ÿ& h‘ g‘PZo bJo h¢ {H$ h‘mar Agbr H$m{~br¶V ³¶m h¡Ÿ&

amoQ>ar ‘| ~Xbmd bo AmZo g¥OZmË‘H$ gmoM H$s Oê$aV h¡ amoQ>ar Ho$ gå‘wI IS>r MwZm¡{V¶m| VWm {d{dY Adgam| Ho$ ~mao ‘| Q>r Ama E’$ Ho$ ìhmB©g M¡¶a Ho$ g§{já Odm~Ÿ&

Am¡a ‘{hbm¶|; d| amoQ>ar ‘| ³¶m bo Am nm¶r? ~hþV Hw$N> ... g~go nhbr ~mV d| {d{dYVm bo Am¶r h¢Ÿ& Am¡a EH$ {^Þ ZμOar¶mŸ& AnZo gmW ‘m± H$s ‘‘Vm Am¡a CgH$m ñZoh boH$a Am¶r h¢; Xþ{Z¶m H$s Amoa XoIZo H$m EH$ Eogm ZμOar¶m ... H$^r H$^r H${‘¶m| H$s Amoa ^r XoIZo dmbm ZμOar¶mŸ& O~ Amn EH$ Eogr hmbV ‘| hmoVo h¢ {H$ ha Vah Ho$ H$m¡eb Am¡a h{W¶ma H$s Oê$aV ahVr h¡Ÿ& h‘ Aݶ BVa ~mVm| Ho$ Abmdm AmV§H$ Am¡a Jar~r H$m gm‘Zm H$a aho h¢Ÿ& h‘o {^Þ bmoJm| H$s A³b‘§Xr Am¡a CZHo$ AZw^d H$s Oê$aV h¡Ÿ& gmo ‘{hbmAm| H$mo ‘oO VH$ bo AmZo Ho$ Hw$N> Img ’$m¶Xo h¢Ÿ& Agb ‘| Bggo {nN>bo 20 gmbm| go CÎma A‘arH$m ‘| amoQ>ar H$mo ~Mm¶m J¶m h¡ daZm gXñ¶Vm EH$X‘ {Ja MwH$s hmoVrŸ& AmnZo AmV§H$ H$m {OH«$ {H$¶m; EH$ AmV§H$a{hV, A{YH$ em±{VnyU© Xþ{Z¶m H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| amoQ>ar {H$g Vah H$s ^y{‘H$m {Z^m nm¶oJr? dº$ Ho$ JwOaZo Ho$ gmW, ¶h A{YH$m{YH$ h‘mar hr {Oå‘oXmar hmoZo dmbr h¡Ÿ& ‘wPo bJVm h¡ {H$gr Am¡a g§ñWm Ho$ ‘wH$m~bo em±{V bo AmZo ‘| h‘‘o Á¶mXm H$m{~br¶V h¡ ³¶m| {H$ gr‘m nma, X¡{ZH$ OrdZ H$s Oê$aVm| H$m à~§YZ H$aZo Ho$ Ûmam em±{V H$m {Z‘m©U {H$¶m OmVm h¡Ÿ& O~ AmnHo$ nmg nmZr h¡, AÀN>r Vmbr‘ h¡ Vmo AmV§H$ Am¡a g§Kf© H$s g§^mdZm¶| ~ohX H$‘ hmoJr Am¡a h‘ ZoVmAm| H$mo ‘oO na bm gH$Vo h¢ ... {dMmaH$ VWm gaH$mar ZoVm, XmoZm| H$moŸ& A³ga h‘ amoQ>ar H$mo EH$ Eogr g§ñWm Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢ Omo {H$gr MwZm¡{V H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {b¶o V¡ZmV hmo, bo{H$Z ¶h ‘hO MwZm¡{V H$m gm‘Zm H$aZo H$s ~mV ZhtŸ& ~pëH$ CZ bmoJm| go CgHo$ g§~§Ym| H$s ~mV h¡ Omo h‘mao g‘wXm¶m| ‘|, h‘mao Xoem| ‘| {ZU©¶ boZo H$m A{YH$ma aIVo h¢Ÿ& A‘arH$m ‘| amoQ>ar H$m ^{dî¶ H¡$gm ahoJm Ohm± gXñ¶Vm KQ>Vo Om ahr h¡?

Omo Hw$N> Bg dº$ A‘arH$m ‘| hmo ahm h¡, dh Bg ~mV H$m g§Ho$V h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| AmJo ³¶m

22 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

hmoZo dmbm h¡Ÿ& h‘ AmJo h¢ Vmo Ho$db Bg{b¶o ³¶m| {H$ amoQ>ar ¶ht go ewê$ hþAm Wm; BgH$m ‘Vb~ ¶h Zht {H$ h‘ g~go AmJo h¢ ~pëH$ ¶h {H$ h‘ AmZo dmbo MbZ H$mo g~go nhbo ‘hgyg H$a aho h¢Ÿ& Bgr Vah, Hw$N> hX VH$, Bg g§ñWm ‘| ^r OrdZ-MH«$ Ho$ g^r nhbwAm| H$mo XoIm Om gH$Vm h¡ O¡go ~MnZ, ~mX ‘| {H$emoamdñWm go ¶wdmdñWm VH$ O~ Amn VmH$Vda Am¡a ’w$Vubo W| ... {’$a Amn A{YH$ g§Vwï> hmoZo bJVo h¢ Am¡a AnZm EH$ amñVm AnZm boVo h¢ ... Am¡a amoQ>ar ¶hr h¡Ÿ& h‘ {dH${gV hmo MwHo$ h¢ Am¡a A‘arH$m ‘| {dñV¥V hmo aho h¢, AnZo ~Zm¶o EH$ amñVo na Mb aho h¢ Am¡a AmídñV ‘hgyg H$aZo bJo h¢Ÿ& A~ h‘| AnZr EH$ Z¶r nhMmZ ~ZmZr h¡Ÿ& Am¡a Cg nar{MV ‘mhm¡b go {H$g Vah ~mha Am nm¶|Jo? I¡a, dhr MwZm¡{V h¡...

H$‘ go H$‘ Amn Cg ~mao ‘| ~mV H$a aho h¢, Cgo ñdrH$ma aho h¢! n[a¶moOZmAm| VWm H$m¶©H«$‘m| Ho$ Abmdm, ‘oar Xÿgar »dmB©e h¡ {H$ Bg g§ñWm H$mo AmJo ~‹T>mZmŸ& h‘| ³b~ ~¡R>H$m| Ho$ g§X^© ‘| amoQ>ar H$s Amoa EH$ CËnmXZ Ho$ ê$n ‘| XoIZm hmoJmŸ& ¶h ha hâVo ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$aZo H$s ~mV Zht h¡, ¶h nma§n[aH$ VarHo$ H$s ~mV h¡Ÿ& ¶h g§nH©$ H$aZo VWm godm H$s ~mV h¡ ... Xmo àYmZ KQ>H$Ÿ& ¶h [aíVm| VWm H$ma©dmB© H$aZo EH$ gmW AmZo H$s ~mV h¡Ÿ& O¡go gmhM¶© Am¡a godm? {~bHw$bŸ& Amn g§nH©$ VWm H$ma©dmB© O¡go g‘H$mbrZ eãXm| H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¢ ¶m Amn gmhM¶© VWm godm O¡go nwamZo eãXm| H$m Cn¶moJ H$a|Ÿ& XmoZm| EH$ hr ~mV h¡Ÿ& AnZo ‘yb ‘| VWm AnZo gma ‘|, dh CËnmXZ {~H$Vm h¡, bo{H$Z ¶{X ha hâVo ³b~ ~¡R>H$ Ho$ nwamZo gm±Mo ‘| Cgo h‘ bnoQ>H$a aI X|, Vmo em¶X h‘ {X¸$V ‘hgyg H$a|JoŸ& ¶{X h‘ gma H$mo AnZm

h‘ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo dmbr g§ñWm go AmJo ^r Hw$N> h¡; h‘ Eogo bmoJm| go g§nH©$ ‘| h¢ Omo h‘mao g‘wXm¶m| VWm Xoem| ‘| {ZUm©¶H$ ^y{‘H$m {Z^m aho h¢Ÿ&

H$moS>H$ H$m°nm}aoeZ Ho$db {’$ë‘ na hr g§H|${ÐV Wm Am¡a ¶mXJma Vñdram| H$mo g§OmoH$a aIZo ‘| MyH$ J¶mŸ&

b| Vmo h‘ ~Zo ah|Jo ³¶m| {H$ A~ dh CËnmXZ 25 gmb Ho$ ¶wdH$ go boH$a 75 gmb Ho$ ~wOwJ© VH$ H$mo ^m Om¶oJmŸ& gmo Amn {H$g Vah Cg nwamZo MbZ ‘| gwYma bo Am nm¶|Jo? dh ‘mh ‘| Xmo ~¡R>H$m| Ho$ ê$n ‘| hmo gH$Vm h¡, B©-³b~m| Ho$ ê$n ‘| hmo gH$Vm h¡ ¶m h‘ EH$ Eogo ì¶{º$ H$mo amoQ>ar ‘| Xm{Ib hmoZo Ho$ {b¶o H$h| Omo {H$gr g§H|$ÐU Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$aoŸ& {‘gmb Ho$ {b¶o, ‘¢ amoQ>ar ‘| Bg{b¶o Am¶m ³¶m| {H$ Ob VWm ñdÀN>Vm n[a¶moOZmAm| ‘| ‘wPo {XbMñnr Wr ... O¡go EH$ grYm à{Vê$nŸ& ‘¢ ³b~ ñVa na Zht ~pëH$ nmZr Ho$ ñVa na H$m‘ H$aZo Am¶mŸ& gmo ewê$ ‘| Amn godm H$aZo Ho$ {b¶o amoQ>ar ‘| AmVo h¢ Am¡a {’$a g§nH©$ H$aZm ewê$ H$aVo h¢Ÿ& dh bMrbmnZ ~Zm ahoŸ& ‘¢ ¶h Zht H$h ahm hÿ± {H$ ¶h EH$ hb h¡, ~pëH$ h‘mar gmoM g¥OZmË‘H$ hmoŸ& EH$ {‘gmb Xr{O¶o ‘wPo bJVm h¡ h‘mar JbVr H$m’$s Hw$N> H$moS>H$ go {‘bVr OwbVr h¡Ÿ& H$moS>H$ H$m°nm}aoeZ Ho$db {’$ë‘ na hr g§H|${ÐV Wm Am¡a ¶mXJma Vñdram| H$mo g§OmoH$a aIZo ‘| MyH$ J¶mŸ& ¶{X h‘ ‘hO ³b~ Ho$ à{Vê$n na hr ܶmZ g§H|${ÐV H$aVo ah| Vmo h‘ ‘wpíH$b ‘| nS> Om¶|Jo bo{H$Z ¶{X h‘ godm Am¡a g§~§Ym| na g§H|$ÐU H$a| Vmo g~ Hw$N> ghr ahoJmŸ& g¥OZmË‘H$ gmoM VWm nwZaZdrH$aU Ho$ g§X^© ‘|, b§~o gÌm| g{hV 2-3 {Xdgr¶ ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ {H$¶m OmZm H¡$gm ahoJm, O¡gm {H$ ‘w»¶ amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| hmoVm h¡?

I¡a, 20 ¶m 50 gmb nhbo, bmoJ b§~o g‘¶ VH$ ~¡R> nmVo Wo Am¡a b§~o Mm¡S>o ^mfU gwZ nmVo W|Ÿ& AmO h‘ g§Xoem| Ho$ VËH$mb àofU Ho$ AmXr hmo MwHo$ h¢ ... g§{já g§XoeŸ& hm± g§MmaU EH$ MwZm¡{V h¡Ÿ& AmnH$mo AnZr H$hmZr H$mo à^mdH$mar VarHo$ go, g§jon ‘| noe H$aZm h¡, dh ^r EH$ gZgZmhQ> Ho$ gmW!

‘¢ Q>r dr na 3-4 M¡Zb XoIVo hþ¶o ~S>m hþAmŸ& ‘oar ~o{Q>¶m±, {OZH$s C‘« A~ Vrgr¶m| ‘| hmoJr, 50-60 M¡Zb XoIVo hþ¶o ~S>r hþ¶rŸ& Am¡a AmO ~ƒm| Ho$ {b¶oH$B© gm¡ M¡Zb CnbãY h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm, BQ>aZoQ> VH$ ^r CZH$s nhþ±M h¡, Ohm± d| Omo Mmho Cgo XoI gH$Vo h¢Ÿ& Am¡a h‘ CZgo {H$gr ³b~ H$m gXñ¶ ~ZH$a K§Q>m| ~¡R>Zo H$s Cå‘rX H$aVo h¢? ¶h Vmo ‘mZm| Amg‘mZ go Vmao ‘m±JZo Ho$ g‘mZ h¡! h‘ Xmo ‘w»¶ KQ>H$m| H$mo ~oM aho h¢ - gmhM¶© VWm godm, bo{H$Z h‘| Cgo {^Þ VarHo$ go noe H$aZm h¡ ... N>moQ>o, gm‘m{OH$ O‘md, Ohm± EH$ H$n H$m°’$s ¶m EH$ {Jbmg eam~ Ho$ ~rM bmoJ g§~§Y ~ZmVo h¢Ÿ& Am¡a O~ Amn Hw$N> H$m‘ H$aZm MmhVo h¢, Vmo Amn Cg g§nH©$ H$m Cn¶moJ H$aVo h¢Ÿ& OmbV§ÌU H$aZo Ho$ AZoH$ VarHo$ h¢, Oê$ar Zht {H$ ha hâVo {S>Za H$s ‘oO na hr ¶h g~ hmoŸ& ìhmB©g M¡¶a Ho$ ê$n ‘|, eVmpãXH$ ‘hmoËgd Ho$ {b¶o AmnH$s ¶moOZm¶| ³¶m h¡?

AmJ§Vm M¡¶a H$ë¶mU ~¡ZOu H$s ghm¶Vm H$aZm ‘oam nhbm H$m‘ hmoJm ... ~¡R>H$m| Ho$ Am¶moOZ ‘|, H$m¶©gyMr V¡¶ma H$aZo ‘|, ¶h gw{ZpíMV H$aZo ‘| {H$ g~ Hw$N> ghr ghr AmJo ~‹T> ahm h¡, H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {b¶o Odm~Xo¶rVm H$mo gw{ZpíMV H$aZo ‘| Am{XŸ& ³¶m| {H$ d| ^r amoQ>ar H$s godm Ho$ nhby Ho$ ~m~V ‘| H$m’$s Omoe Ho$ gmW noe AmVo h¢, CZHo$ gmW H$m‘ H$aVo hþ¶o ~S>m ‘Om Am¶oJmŸ& H$ë¶mU Zo H$m’$s gmar ¶moOZm¶| ~Zm¶r h¡; BZ‘o Á¶mXmVa {Z{Y g§M¶Z VWm EQ>b¢Q>m ‘| ^yVnyd© N>mÌm| H$mo ‘mݶVm XoZo go OwS>o h¢Ÿ& h‘ BZ ^yVnyd© N>mÌm| H$mo nyd©-H$m¶©H«$‘ ‘| AmZo na àmoËgm{hV H$a aho h¢Ÿ& ¶| ^yVnyd© N>mÌ Ho$db N>mÌ ¶m em±{V ’¡$bmoO Zht h¢ ... ~oeH$ em±{V-’¡$bmo H$m¶©H«$‘ EH$ ~{‹T>¶m H$m¶©H«$‘ h¡Ÿ& bo{H$Z H$^r H$^r h‘ {hgm~ Zht aI nmVo h¢ {H$ {nN>bo 50-60 gmbm| Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Ho$ O[a¶o {H$VZo gmao N>mÌm| H$mo V¡¶ma H$a nm¶oŸ& EQ>b¢Q>m ‘hm{YdoeZ ‘| Amn {H$VZo N>mÌm| Ho$ AmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢? h‘ Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ H$‘ go H$‘ 1000 ^yVnyd© N>mÌ Am¶|Jo; h‘ ‘mZVo h¢ {H$ d| ‘hm{YdoeZ ‘| Bg{b¶o Am¶|Jo ³¶m| {H$ d| ^br ^m±{V g‘PVo h¡ {H$ amoQ>ar Zo CZHo$ {b¶o {H$VZm Hw$N> {H$¶m h¡Ÿ& ~S>m ‘Om Am¶oJmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 23

EH$ AZmoIr ghm¶Vm Am¡a EH$ Cnhma...

h¡Vr ‘o| 2007 ‘o| EH$ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ amoQ>o[a¶Z EH$ Ka Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE {‘Å>r O‘m H$aVo hþEŸ&

Ama E’$ Ho$ dmB©g M¡¶a Wm°‘g Wm°a{’$ÞgZ² Zo, ñQ>rìh ‘¡Q>gZ² H$s H$hmZr H$mo ~{‹T>¶m VarHo$ go ~¶mZ {H$¶mŸ& d| EH$ e¡¶a-Xbmb VWm ny±{O gbmhH$ma W| Am¡a ZJa nm{bH$mAm| H$s Ob ì¶dñWm H$mo {Z{YH¥$V H$aZo ‘| à{Vkm nÌ V¡¶ma H$aZo ‘| bJo hþ¶o W|Ÿ& hmbm±{H$ {‘ÞogmoQ>m ‘| Ob ì¶dñWm n[a¶moOZmAm| go OwS>o W|, d| {H$gr Vah H$s ‘mݶVm Zht MmhVo WoŸ& AJbo 15 ¶m A{YH$ gmbm| ‘|, CÝhmoZo Q>r Ama E’$ H$mo 300,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶o ""Am¡a {H$gr H$mo H$^r nVm hr Zht Mb nm¶m {H$ d| H$m¡Z WoŸ& CÝhmoZo Cgo EH$ amμO ~ZmH$a hr aIm ...

Q>r

24 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Eogm H$aZo H$s EH$ dOh ¶h Wr {H$ d| Bg ‘m‘bo ‘| A{V ^mdwH$ W| Am¡a O~ bmoJ CZgo Bg ~mao ‘| nyN>Vo W| Vmo d| amoZo bJ OmVo W|Ÿ&'' Bggo nhbo {H$ Wm°a{’$ÞgZ² gmAmo nm°bmo Ho$ {b¶o admZm hþ¶o, ‘¡Q>gZ² Zo, {OZ na {X‘mJ H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s OmZr Wr, CÝho ¶y± EH$ "‘ob' ^oOm, ""Omo H$m‘ h‘Zo {‘bH$a {H$¶m Wm dhr ‘oar qOXJr ‘| {H$¶m J¶m Ah‘ H$m‘ h¡Ÿ&'' d| MmhVo W| {H$ ‘¢ Bgo OmZ nmD±$Ÿ& AJbo 6 ‘hrZm| Ho$ {b¶o CZH$m BbmO Omar ahm Am¡a h‘ Bg ~rM H$B© ~ma {‘boŸ& d| {Xg§~a ‘| JwOa J¶o; CÝhmoZo VWm CZH$s nËZr Zo AnZr Hw$b g§n{Îm H$m 80 à{VeV

Ob n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o AbJ aI {X¶m, Omo AgmYmaU ~mV WrŸ&'' bo{H$Z, EH$ {dMma‘¾ bhOo ‘| Wm°a{’$ÞgZ² Zo H$hm, ""O~ Amn Bg Vah Ho$ {H$gr ì¶{º$ go {‘bVo h¢ Vmo Amn na ^r ~ohX ~S>r {Oå‘oXmar nS> OmVr h¡; Omo d| H$aZm MmhVo h¢ CgHo$ {b¶o ^mar {Zð>mVWm g‘n©U ^md H$s Oê$aV h¡Ÿ& CZH$s C‘« Ho$db 65 gmb H$s Wr Am¡a ¶h ‘oao {b¶o ~ohX ~S>m ZwH$gmZ WmŸ& gmo hm±, Bg g‘rH$ma H$m EH$ AZOmZm {hñgm h¡ ñQ>rìhŸ& H$m’$s hX VH$ AmO ‘¢ Ohm± hÿ± dhm±, CZHo$ Bg AZmoIo Cnhma Am¡a CZgo {‘br ghm¶Vm H$s ~Xm¡bV hÿ±Ÿ&''

From rotary.org 20

¶m 50 gmb nhbo,

bmoJ b§~o g‘¶ VH$ ~¡R> nmVo Wo Am¡a b§~o Mm¡S>o ^mfU gwZ nmVo W|Ÿ& AmO h‘ g§Xoem| Ho$ VËH$mb àofU Ho$ AmXr hmo MwHo$ h¢Ÿ&

S>r Or {H$‘ Q>moda (‘§S>b 6400, ¶y Eg E) Ho$ gmWŸ&

d| Wash in Schools VWm Teach India XmoZm| H$m¶©H«$‘m| Ho$ ~mao ‘| H$m’$s D±$Mm I¶mb aIVo h¢Ÿ& ""AnZo d¡pídH$ AZw^d go ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo Omo Hw$N> grIm ¶m bmJy {H$¶m h¡, Cggo CÝho H$m’$s AmË‘ {dídmg {‘b nm¶m h¡ Am¡a {Og Vah go ¶o XmoZm| ZoVmJU (Q>r Ama E’$ Ho$ ݶmgr gwerb Jwám VWm nr Ama AmB© S>r eoIa From rotary.org

amoQ>ar H$mo ~Xb {X¶m h¡Ÿ& gmo ^maV ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m ³¶m ahr h¡? ""dh {XbMñn h¡Ÿ& amoQ>ar, ^maV ‘| CVZm hr geº$ h¡ {OVZm {H$ Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr ^r OJh ‘| Am¡a amoQ>ar Zo ^maV H$s CVZr hr H$m¶mnbQ> H$s h¡ {OVZr {H$ ^maV Zo amoQ>ar H$s H$m¶mnbQ> H$s h¡Ÿ& ‘wPo bJVm h¡ ^maV go nmo{b¶mo H$m ImË‘m H$aZm nyar Vah go EH$ AX²^wV CnbpãY h¡ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Zo Bgo hm{gb {H$¶m h¡Ÿ& Am¡a h‘Zo AnZm g~H$ grImŸ&'' {dMma‘¾ bhOo Ho$ gmW CÝhmoZo H$hm,""gM H$hZm hmo Vmo, amoQ>ar H$m ^{dî¶ em¡Mmb¶, Hw$¶|, ñHy$br S>oñH$ ¶m E§~yb|g VH$ hr gr{‘V ZhtŸ& ¶h ~Xbmd bo AmZo H$s h‘mar e{º$ h¡Ÿ& {Ogo ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~ohVarZ VarHo$ go àX{e©V {H$¶m Wm Am¡a Am{IaH$a h‘ OmZ nm¶o {H$ h‘mam Agbr gm‘϶© ³¶m h¡Ÿ&''

‘ohVm) BZ H$m¶©H«$‘m| H$m g§MmbZ H$a aho h¢ dmH$B© ~[‹T>¶m h¡Ÿ& eof Xþ{Z¶m BZ H$m¶©H«$‘m| go H$m’$s gmao g~H$ grI ahr h¡Ÿ& gaH$ma Ho$ gmW amoQ>ar H$m àMma H$m‘¶m~ ahm h¡Ÿ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ 20,000 em¡Mmb¶ n§{º$¶m± ~ZdmZo go Á¶mXm Ah‘ ~mV ¶h h¡ {H$ ""amoQ>o[a¶Z ‘§S>b VWm amï´>r¶ ñVa na Ûma Imob aho h¢Ÿ& ¶{X ^maV Ho$ à˶oH$ amoQ>o[a¶Z EH$ AmdmO ‘| ¶h H$ho {H$ h‘ Iwbo ‘¡XmZ ‘| ‘b ˶mJ Z H$a|, Vmo {ZpíMV hr ~Xbmd Am¶oJmŸ&'' WinS n[a¶moOZm Ho$ em¡Mmb¶ ~ZdmZo Ho$ AmJo ^r Hw$N> hmoZo na Wm°a{’$ÞgZ² Zo H$hm, ""¶h EH$ g~H$ h¡ {Ogo grIZo ‘| ‘wPo 20 gmb bJoŸ& ‘¢Zo 20 gmb nhbo Ob n[a¶moOZm¶| ewê$ H$s Wr, bo{H$Z ¶h Hw$¶| ImoXZo ¶m em¡Mmb¶ gw{dYm¶| à«XmZ H$aZo H$s ~mV Zht, ¶h Xoe H$mo ~XbZo H$s ~mV h¡Ÿ& Am¡a bmoJm| H$mo ¶h g‘PmZo H$s ~mV h¡ {H$ ñHy$b ¶m Ka ‘| hmW YmoZm {H$VZm Oéar h¡ Am¡a ¶h ^r {H$ Iwbo ‘¡XmZ ‘| ‘b ˶mJ Zht H$aZm Mm{h¶oŸ&'' {MÌ: aerXm ^JV² Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

‘mbr ‘o| EH$ nmZr H$s n[a¶moOZm Ho$ Xm¡amZŸ&

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 25

nmon Ûmam O`§Vr g_mamoh _o§ amoQ>ar H$m ñdmJV a`mZ hmBb¢S> n \«$m§{gg Ho$ {deof {Z_§ÌU go A{^ào[aV hmoH$a hOmam| amoQo>[a`Z X`m, g_mdo{eVm Am¡a _mZd godm H$m g§Xoe gwZZo H$m gm¡^m½` àmá H$aZo Bg e{Zdma amo_ Ho$ do{Q>H$Z _| OwQo>Ÿ& Hw$b 80 Xoem| go AmE hwE H$moB© 9,000 bmoJm| H$m g_yh à^mV-dobm _o§ amo_ H$s ^r‹S> ^ar g‹S>H$m| go hmoVo hwE g§V nrQ>a ~¡{g{bH$m Ho$ g_j O`§Vr C×moYZ Ho$ lmoVmAmo§ Ho$ ~rM amoQ>ar Ho$ {bE Ama{jV ñWmZ na OmH$a ~¡R> J`mŸ& C„oIZr` h¡ {H$ g§V nrQ>a Mm¡H$ Ho$ Amg-nmg Ho$ BbmHo$ _| ^mar gwajm-ì`dñWm WrŸ&

nmo

Courtesy of the Vatican

amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ do{Q>H$Z ‘o| nmon ’«$m§{gg H$m ñdmJV H$aVo hþEŸ&

26 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

\«$m§{gg H$s Am`w 79 df© h¡ Am¡a dh AO]Q>mB© Zm go h¢Ÿ& CÝhm|Zo dhm± OwQ>r 100,000 go ^r A{YH$ bmoJm| H$s ^r‹S> H$mo ""{dœ ^a _| em§{V, gwajm d EH$OwQ>Vm H$s g§ñH¥${V {Z{_©V H$aZo Ho$ {bE'' ào[aV {H$`mŸ& Bg ^r‹S> _| {dœ ^a go AmE nw{bg Am¡a geó ~bm| Ho$ ^r gXñ` g{å_{bV WoŸ& CZH$m em§{V g§Xeo amoQ>o[a`Zm|, {deofH$a V{_bZmS>,w ^maV go AmE Ama AemoH$Z² Ho$ ñdam| _| ^r à{VÜd{ZV hwAmŸ& AemoH$Z² Zo H$hm ""CZHo$ em§{V g§Xeo H$m _yb VËd h¡ - ñdrH$ma ^mdŸ& My{± H$ amoQ>ar g^r Vah Ho$ bmoJm|

H$mo ñdrH$ma H$aVr h¡, AV: h_ CZHo$ g§Xeo H$mo AnZo g^r Šb~m| VH$ nhwM± m gH$Vo h¢Ÿ& Bg Vah go h_ CZHo$ g§Xeo H$mo g^r g_wXm`m| VH$ nhwM± m gH|$JoŸ&'' `Ú{n \«$m§{gg amo_Z H¡$Wmo{bH$ MM© Ho$ à_wI h¢, na§Vw CZH$s dmUr àm`: Am¡a ^r bmoJm| Ûmam gwZr OmVr h¡Ÿ& Bgr df© H$amE JE EH$ _V g§J«h _| `h nm`m J`m {H$ dh {dœ Ho$ gdm©{YH$ ng§XrXm d ^amogo_§X ZoVmAmo§ _| em{_b h¢Ÿ& E{S´>`mZm bm§{Q>§J Bg g_mamoh _| ^mJ boZo Ho$ {bE H¡${b\$mo{Z©`m, ¶y Eg E go AmB© WtŸ& amoQ>ar

amoQ>ar _o§, Y_© EH$Vm Ho$ gyÌ _o§ ~m§YVm h¡ gZ² 1562 _o§ amo_ _o§ {_Mob§Jbmo Ûmam {Z{_©V ~mgrbrH$ Xr gm§Vm _m{a`m _J{Jamo _o§ amo B AÜ`j Ho$ Ama adr§ÐZ Ûmam {XE JE ^mfU go CÕ¥V, Ohm± nmon \«$m§{gg Zo gånyU© {dœ go Am`o amoQ>o[a`Zmo Ho$ gmW {deof CËñd _o§ ^mJ {b`m WmŸ&

BQ>br Ho$ amoQ>o[a`Zmo H$m ~hyV Am^mar hy±, {deof ê$n go S>r Or "{nZmo' naamo§Zwa ‘§S>b 2080 Ho$ amoQ>o[a`Zmo H$m, {OÝhmo§Zo Z Ho$db EH$ `mXJma ~{ëH$ Eo{Vhm{gH$ H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`m Omo Bg ~mV H$s nw{ï H$aVm h¡ H$s h_ nmon \«$m§{gg Ho$ {dœmgmo§ H$mo gmPm H$aVo h¡, Omo _mZdr` godm Ho$ AmbmoH$ _o§ ^r _hËdnyU© h¡ - {OgHo$ {bE `h nhbo H$s VwbZm _o§ AmYr Amdí`H$, A{YH$ gwg§JV, Am¡a A{YH$ gmd©{ÌH$ h¡Ÿ& h_Zo Bg gámh H$s ewéAmV eaUm{W©`mo§ go g§~{YV g§H$Q> na MMm© H$aVo hwE ewê H$s, Vmo _wPo Bg gÝX^© _o§ BQ>br Ho$ EH$ `wdm eaUmWr© n{adma H$s H$hmZr `mX AmVr h¡, Cg `wdm X§n{V H$m Zm_ amogm Am¡a {J¶modÞr ~oJm©o{½bAmo Wo Am¡a CZHo$ N>h ~ƒoŸ& `h n{adma gZ 1927 Ho$ VËH$mbrZ \$mgrdmX go ÌñV hmoH$a AnZm Ka Am¡a H$m°\μ >r em°n ~oMH$a {à{Ýgnñgm _\$ëS>m Zm_H$ g_wÐr OhmO H$m {Q>H$Q> IarXm Omo AOo}]Q>rZm Om ahr Am¡a dhm§ OmH$a EH$ Z`m OrdZ ewê H$aZo H$m {ZU©` {b`mŸ& naÝVw Xw^m©½` Zo CZH$m nrN>m Zhr§ N>m‹oS>m, Am¡a CZH$s g_m{á Ho$ {~H«$s _o§ {dbå~ hmoZo Ho$ H$maZ CÝho>§ AnZm {Q>H$Q> ~XbZm n‹S>m, Am¡a A~ CÝhmo§Zo EH$ _mh ~mX Xwgao OhmO go OmZo H$m {ZU©` {b`mŸ& O~go BQ>br _o§ Xygao OhmO go àñWmZ H$aZo H$m B§VOma H$a aho> Wo, Vmo CÝho>§ gyMZm {_br H$s _\$ëS>m OhmO g_wÐ _o§ S>y~ J`m Am¡a Cg_o§

_¡¢

gdma g¡H$μS>mo§ `m{Ì`mo§ Zo Ob g_m{Y bo brŸ& `{X ~oJm©o{½bAmo n{admaZo AnZr `mÌm ñW{JV Zhr§ H$s hmoVr, Vmo AÝ` g¡H$‹S>mo§ eaUm{W©`mo§ Ho$ gmW CÝho>§ ^r AnZo OrdZ go hmW YmoZm n‹S>VmŸ& do gmoMo aho> Wo {H$ H$b em_ VH$ AÝ` {H$VZo gmao eaUmWr© Wr, naÝVw AmO em_ dhm§ H$moB© Zhr§ h¡Ÿ& amogm Am¡a {JmodÞr H$m g~go ~‹S>m ~oQ>m _m{aAmo, Omo AmJo Mb H$a Om°O© _m{aAmo ~oJm©o{½bAmo H$m {nVm ~Zo, {OÝho>, ~oeH$, h_ AmXaUr` nmon \«$m§{gg Ho$ Zm_ go OmZVo h¡Ÿ& Bg H$m`©H«$_ Ho$ Am`moOZ Ho$ ewê$AmVr _hrZmo§ Ho$ Xm¡amZ, _wPgo AZoH$mo§ amoQ>o[a`Zmo§, Am¡a `hm± VH$ H$s amoQ>ar go ~hma Ho$ Hw$N> bmoJmo§ Zo ^r nmon \«$m§{gg Ho$ {Z_§ÌU na St nrQ>a ñ¹$m`a na Bg H$m`©H«$_ Ho$ Am`moOZ Ho$ gå~ÝY _o§ àý {H$`mŸ& Am{IaH$ma h_ Y_©mW© g§JR>Z Zhr§ h¡, h_mam {H$gr Y_© -gåàXm` go H$moB© gå~ÝY Zhr§ h¡, Vmo H$¡Wmo{bH$ g_wXm` H$mo em{_b H$aVo hwE {H$gr amoQ>ar H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ Š`mo§ {H$`m J¶m?

amoQ>ar _o§, EH$ H$_ao _o§ EH$ XO©Z go A{YH$ Y_mo}] H$mo _mZZo dmbo bmoJ EH$ gmW ah gH$Vo h¡Ÿ& `hm± g^r Y_mo}] H$m AmXa {H$`m OmVm h¡Ÿ&

- amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ

`h àý H$aZo dmbo g^r bmoJmo§ go _¡§ {\$a go H$hZm MmhVm hy±, H$s Omo ~mV amoQ>ar H$mo A{ÛVr` ~ZVr h¡ dh h¡ BgH$m T>m§Mm {Og_o§ h_ Xygamo§ H$s godm H$aVo h¡ - Z Vmo BgHo$ gmW, `m Zm BgHo$ _mÜ`_ go, `m h_mao Y_© Ho$ ~mdOyX - ~{ëH$ h_ BgHo$ gm_mZm§VŸ& amoQ>ar _o§, EH$ H$_ao _o§ EH$ XO©Z go A{YH$ Y_mo}] H$mo _mZZo dmbo bmoJ Bg à{Vkm Ho$ gmW EH$ gmW ah gH$Vo h¡ H$s h_ Y_© H$mo ~m±Q>Zo H$s AZw_{V Zhr§ Xo§Jo, Am¡a `hm± g^r Y_©mo§ H$m AmXa {H$`m OmVm h¡Ÿ& h_ Y_© H$mo AnZo Amn H$mo AbJ WbJ H$aZo H$s AZw_{V Zhr§ XoVo h¡, BgHo$ ~Om` h_ g^r Y_mo}] Ho$ _mZZo dmbmo§ H$m ñdmJV H$aVo h¡Ÿ& lr b§H$m _o§ _oam amoQ>ar Šb~ ‘o| à{V df© {H«$g_g nmQ>r© H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡, {Og_o§ {hÝXy Am¡a _w{ñb_ XmoZmo§ H$m ñdmJV {H$`m OmVm h¡, Am¡a do B©gmB© bmoJmo§ Ho$ gm_mZ hr nmQ>u H$m AmZ§X CR>mVo h¡Ÿ& `hr dmñVd _o§ Am¡a n{anyU©Vm Ho$ gmW amoQ>ar H$m ^md h¡ - H$s AnZr naånamAmo§ H$mo gmPm H$aVo hwE, AnZo OrdZ _o§ Xwgao bmoJmo§ H$m ñdmJV H$aVo hwE, h_ Ho$db godmAmo§ Am¡a Am_ _mZdVm Ho$ ~§YZ H$mo _O~yV H$aVo h¡§Ÿ& EH$ {hÝXy Ho$ ê$n _o§ _wPo AmO nmon \«$m§{gg go {_bZo H$m Omo gm¡^m½` {_bm h¡ CgHo$ {bE _¡§ H$¥Vkm Am¡a Am^mar hy±, Am¡a CZH$s ~mVo§ gwZZm {Og_o§ CÝhmo§Zo _wPgo Am¡a S>r Or {nZ go AnZm à`mg Omar aIZo Ho$ {bE H$hm O~ VH$ nmo{b`mo H$m CÝ_ybZ Zhr§ hmo OmVm h¡ Am¡a B©œa h_mar ajm H$ao§Ÿ& dmñVd _o§, CÝhmo§Zo h_go hmoZo {bE àmW©Zm H$aZo Ho$ {bE H$hm±Ÿ& Bggo _wPo amoQ>ar Ho$ AVrV na Jd© H$m AZw^d hmoVm h¡, BgHo$ dV©_mZ _o§ {dœmg A{YH$ ÑT> hmoVm h¡ Am¡a Cggo H$hr§ A{YH$ BgHo$ ^{dî` Ho$ ~mao _o§ öX` _o§ Amem H$m g§Mma hmoVm h¡Ÿ& `h dmñVd _o§ _oao {bE gwIX {Xdg ahm h¡ Am¡a O~ h_ Bg em_ H$mo AnZo J§Vì` ñWmZ H$s Amoa àñWmZ H$ao§Jo, naÝVw na_mË_m H$s BÀN>m hwB© Vmo EH$ {XZ h_ g^r {\$a {_boJ§ Ÿo & Am¡a h_ OmZVo h¡ H$s AmnH$s naånam Omo Hw$N> ^r hmo, AmnH$m g§àXm` Omo Hw$N> ^r hmo, amoQ>ar _o§ AmnH$m Adga Am¡a AmnH$s MwZm¡Vr g_mZ ahoJr : ñd`§ go D$na godm H$mo aIZm Am¡a g§gma Ho$ {bE Cnhma ~ZZmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 27

amoQ>ar _o§ AmnH$m Adga Am¡a AmnH$s MwZm¡Vr g_mZ ahoJr: ñd`§ go D$na godm H$mo aIZm Am¡a g§gma Ho$ {bE Cnhma ~ZZmŸ& - amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ

³b~ bm§J ~rM H$s gXñ`m bm§{Q>§J Zo ~Vm`m ""Eogr AmÜ`m{Ë_H$ {d^y{V VWm amoQ>ar O¡go EH$ An[a{_V g§JR>Z H$mo EH$ hr ñWmZ na nmZo H$m {dMma hr BVZm AmH$f©H$ Wm {H$ _¢ do{Q>H$Z Ho$ Bg g_mamoh _| AmZo go ñd`§ H$mo Z amoH$ gH$sŸ&'' bm§J ~rM H$s hr EH$ Am¡a gXñ`m _o{S´>S> {O_a_¡Z H¡$Wmo{bH$ Zht h¢ {H$§Vw dh H$hVr h¢ {H$ \«$m§{gg _| ha OJh Ho$ bmoJm| Ho$ öX` H$mo Amßbm{dV H$aZo H$m H$m¡eb h¡Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm ""amoQ>ar H$m à^md ^r R>rH$ Bgr Vah H$m hmoVm h¡Ÿ& `Ú{n A{^ì`{º$ Ho$ h_mao VarH$m| _| {^ÞVm hmo gH$Vr h¡, na§Vw AÝ` bmoJm| H$s ghm`Vm H$aZo Ho$ h_mao H$_© Ho$ nrNo> H$s ^mdZm EH$ hr h¡Ÿ& `h Am`moOZ Bg ~mV H$s `mX {XbmVm h¡ {H$ h_mam EH$_mÌ bú` h¡ - Oê$aV_§X bmoJm| H$s godm H$aZmŸ& _¢ AnZo Šb~ Ho$ {bE `hr g§Xoe boH$a dmng OmZm Mmhy§JrŸ&'' O`§Vr C×moYZ Ho$ nümV amo B AÜ`j Ho$ Ama adtÐZ² Ho$ ZoV¥Ëd _| amoQ>ar gXñ`m| Ho$ EH$ N>moQo>-go à{V{Z{Y _§S>b Zo \«$m§{gg go ^|Q> H$sŸ& nmon H$s

AmO Ho$ eaUm{W©`m| H$s XwX©em dmñVd _| h_mar X`m-^mdZm Ho$ {bE EH$ H$gm¡Q>r h¡Ÿ& - Om°Z øyH$mo amoQ>ar Ho$ ‘hmg{Md 28 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

adtÐZ² go ~ƒmo§ H$mo nmo{b`m H$m Q>rH$m bJmZo Ho$ _hËd Ho$ ~mao _| ~mVMrV hwB©Ÿ& CÝhm|Zo amoQ>ar H$mo AnZm nmo{b`mo amoYr à`mg Omar aIZo Ho$ {bE ào[aV {H$`mŸ& AÜ`j adtÐZ² Zo H$hm ""_¢ AmO nmon \«$m§{gg go {_bZo H$m Adga nmH$a ñd`§ H$mo gå_m{ZV d Am‡m{XV AZw^d H$a ahm hy±Ÿ& CÝhm|Zo h_go H$hm h¡ {H$ h_ nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ AnZo g§Kf© H$mo gVV Omar aI|Ÿ& Bggo _oao _Z _| amoQ>ar Ho$ AVrV H$mo boH$a nhbo go H$ht A{YH$ Jm¡ad, BgHo$ dV©_mZ H$mo boH$a nhbo go H$ht A{YH$ lÕm VWm BgHo$ ^{dî` H$mo boH$a nhbo go H$ht A{YH$ AmemdmX H$s ^mdZm H$m g§Mma hwAm h¡Ÿ&'' àdmgr g§H$Q> H$m àe_Z amoQ>ar Zo {nN>bo gámh amo_ _| EH$ n¡Zb n[aMMm© H$s _oO~mZr H$s, {OgH$m CÔoí` gr[a`m, BamH$ Am¡a A\$Jm{ZñVmZ go AmE eaUm{W©`m| H$s XwX©em H$mo H$_ H$aZo dmbo à`mgm| na àH$me S>mbZm WmŸ& {nN>bo Mma dfm] Ho$ Xm¡amZ `wÕ d {h§gm H$s {ñW{V`m| Ho$ MbVo 60 H$amo‹S> go ^r A{YH$ bmoJ {dñWm{nV hwE h¢Ÿ& BZ_| go 11 H$amo‹S> bmoJ gr[a`m Ho$ h¢Ÿ& {ÛVr` {dœ `wÕ Ho$ ~mX go A~ VH$ BVZo ì`mnH$ ñVa na {dñWmnZ XoIZo H$mo Zht {_bm WmŸ& n[aMMm© _| {dœ ImÚ H$m`©H«$_, B©gmB© eaUmWu godm VWm UNHCR (UN eaUmWu EO|gr) Ho$ {deofkmo§ Zo àdm{g`m| H$mo CZHo$ ZE Xoem| _| EH$ ~ma {\$a go {O§XJr ewê$ H$aZo g§~Y§ r ghm`Vm àXmZ H$aZo

Ho$ VarH$m| na ~mVMrV H$sŸ& MMm© Ho$ n[a{Z`_Z H$m ^ma do{Q>H$Z ao{S>`mo Zo CR>m`mŸ& amoQ>ar Ho$ _hmg{Md Om°Z øyH$mo Zo Bg n[aMMm© _| ~mobVo hwE CZ AZoH$ H$m`©H«$_m| H$s Amoa g§Ho$V {H$`m, {OÝh| amoQ>ar Šb~ eaUm{W©`m| H$mo g_mO H$s _w»`Ymam _| g_m{dï H$aZo Ho$ CÔoí` go Mbm aho h¢Ÿ& BZ H$m`©H«$_m| _| [a{_Zr, BQ>br _| H$§ß`yQ>a H$mo{S>§J {dÚmb` Am¡a EH$ ì`mdgm{`H$ à{ejU àH$ën ^r em{_b h¢Ÿ& øyH$mo Zo H$hm ""AmO Ho$ eaUm{W©`m| H$s XwXe© m dmñVd _| h_mar X`m-^mdZm Ho$ {bE EH$ H$gm¡Q>r h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo lmoVmAmo§ VWm n¡Zb gXñ`m| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ào[aV {H$`m {H$ do Bg _mZdr` g§H$Q> H$mo hb H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ g§gmYZ d {Z{Y OwQ>mZo Ho$ {bE AnZo g§nH$m] H$m gXwn`moJ H$a|Ÿ& n¡Zb n[aMMm© Ho$ Cnam§V Ý`y gmCW doëg, AmñQ´>{o b`m _| {ñWV amoQ>ar ³b~ Ana ãby _mC§Q>o Ýg gZamBμO Ho$ ~moZmd|Ma \$moQ>J§w Zo H$hm {H$ àdm{g`m| H$s ghm`Vm H$aZo Ho$ g§~Y§ _| amoQ>ar Am¡a nmon, XmoZm| H$m g_mZ Ñ{ïH$moU$ h¡Ÿ& hmb hr _| ’«$m§{gg Zo `yZmZ Ho$ boñ~g Ûrn na {ñWV EH$ àdmgr {e{da H$m Xm¡am {H$`m Am¡a dh 12 gr[a`mB© àdm{g`m| (N>h ~ƒmo§ g{hV VrZ n[admam|) H$mo dmng AnZo gmW do{Q>H$Z bo JEŸ& CÝhm|Zo AmJo H$hm ""Oê$aV Bg ~mV H$s h¡ {H$ h_ dmng OmH$a H$moB© CXmhaU ñWm{nV H$aZo dmbm H$m`© H$a|Ÿ& àË`oH$ Šb~ H$mo H$wN> Z Hw$N> H$aZm Mm{hEŸ& BZ eaUm{W©`m| H$s ~g Wmo‹S>r-gr ghm`Vm H$aZo na C„oIZr` n[adV©Z Am gH$Vm h¡Ÿ&'' do{Q>H$Z H$s H$éUm O`§Vr Ho$ Adga na amo_ _| hwE Bg Xmo {Xdgr` amoQ>ar H$m`©H«$_ H$mo _§S>b 2080 (BQ>br) Ho$ Am`moOH$m| Zo _OmH$ _| amoQ>ar O`§Vr H$m Zm_ Xo {X`mŸ& Bg Adga na nmo{b`mo CÝ_ybZ hoVw {hVbm^ g§JrV g_mamoh Am¡a VrZ AZwXmZ g§M`Z am{Ì^moO ^r Am`mo{OV {H$E JEŸ&

òmoV: www.rotary.org

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on May 2, 2016 RI RI Rotary No. of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

Rotary at a glance As on May 2, 2016

Rotarians

: 12,38,494

Clubs

: 35,325

Districts

: 535

Rotaractors

: 2,13,601

Clubs

: 9,287

Interactors

: 4,62,806

Clubs

: 20,122

RCC members : 2,04,125 RCC

: 8,875

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

105 63 111 68 74 80 94 93 63 68 59 96 111 76 81 87 109 72 124 86 148 98 64 126 143 120 137 132 134 96 77 147 82 102 74 79 60 107 186 125 152 98 4,207

4,405 2,988 4,835 2,883 3,232 4,144 5,283 2,202 2,574 3,517 2,270 4,001 3,171 3,290 2,132 2,063 3,781 3,008 5,567 3,699 7,959 3,486 2,282 5,386 6,010 5,446 5,251 5,009 4,229 3,945 2,097 6,264 2,951 3,835 2,443 3,009 1,102 1,865 5,513 3,389 4,035 3,549 1,58,100

200 128 384 417 523 256 605 283 204 535 256 377 277 224 84 114 189 278 1,067 374 1,235 311 111 324 309 574 283 264 227 229 270 516 364 590 243 344 162 330 755 279 680 457 15,632

50 40 188 37 52 97 64 44 43 34 15 47 56 54 30 10 48 34 70 53 141 72 12 41 50 110 77 78 11 86 73 158 52 41 15 39 38 28 203 116 54 99 2,660

211 105 369 90 101 439 228 104 144 128 30 101 144 174 36 85 49 48 215 125 378 174 40 293 421 289 105 385 68 229 188 419 135 189 99 66 14 35 79 23 111 99 6,765

RCC

166 37 111 29 54 349 139 135 332 126 91 119 54 98 122 146 71 49 70 100 142 109 81 157 149 46 46 39 119 126 78 301 129 171 42 70 13 35 181 38 557 94 5,121

Source: RI South Asia Office

à{ejU, ZoV¥Ëd Am¡a gm_wXm{`H$

godm H$m g§J_ aerXm ^JV² amÁ` _o§ {deof Amdí`H$VmAmo§ dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE ñHy$b H$s ñWmnZm _o§ amoQ>ar H$s ^y{_H$m H$s gamhZm H$aVo hwE, N>ÎmrgJμT> Ho$ CM a_U {g§h, amÁ` Ho$ g^r 27 _§S>bmo§ _o§ Eogo ñHy$bmo§ H$s ñWmnZm _o§ amoQ>ar go gh`moJ H$aZo H$s Anrb H$s h¡Ÿ& S>b 3261, 3030 Am¡a 3120 Ho$ {bE ~hw - _§ S >br` PETS VWm SETS H$m ew^ma§^ hmb hr _o§ am`nwa _o§ EH$ ^ì` g_mamoh _o§ {H$`m J`m Ohm± Ama AmB© nr B© Om°Z O_©, amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Am¡a nËZr e{_©ðm XogmB© Am¡a nr S>r Or H$_b gm§Kdr Bg Adga

_§

Ho$ {bE EH$ {ZOr {d_mZ go N>ÎmrgJ‹T> H$s amOYmZr nhw±Mo§Ÿ& O~ CZgo nyN>m J`m {H$ Š`m `h ^ì` H$m`©H$« _ Ho$ {bE amo B Ho$ JU_mÝ` ì`{º$`mo§ H$mo bmZo H$m CZH$m Img VarH$m h¡,§ 3261 S>r Or B© _oOa XrnH$ _ohVm Zo H$hm, ""Zhr§ ~oeH$ Zhr§Ÿ& MD-PETS Ho$ {bE {Og

{XZ H$m M`Z {H$`m J`m Wm, Cg {XZ ^wdZoœa go am`nwa Ho$ {bE H$moB© gw{dYmOZH$ âbmBQ> Zhr§ Wr, Am¡a Ama AmB© nr B© O_© H$m H$m`©H$« _ AË`§V ì`ñV WmŸ&'' na§Vw amoQ>ar _o§, àË`oH$ MwZm¡{V H$m H$moB© Z H$moB© g_mYmZ Adí` hmoVm h¡Ÿ& S>r Or B© _ohVm H$mo `h g_mYmZ V~ {_b J`m O~ CÝho>§ nVm bJm {H$

amo B {ZXoeH$ _ZmoμO XogmB©, Ama AmB© nr B© Om°Z O‘©, N>ÌrñJT> Ho$ CM a‘U qgh Ho$ gmWŸ& 30 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

{VbH$ Ho$ gmW Ama AmB© nr B© Om°Z O‘© H$m ñdmJVŸ&

EH$ amoQ>o{a`Z S>r Ama nQ>Zm¶H$ Ho$ nmg EH$ 9-grQ>mo§ dmbm hdmB© OhmO h¡, Am¡a dh _XX H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡§Ÿ& ""CÝhmo§Zo _XX H$aZm ñdrH$ma {H$`m Am¡a h_o§ {d_mZ Ho$ {bE Ho$db B©§YZ H$m IM© dhZ H$aZm n‹S>mŸ&'' Bg àH$ma amo B Ho$ ZoVm am¶nya nhw±Mo, Ohm± CZH$m ^ì` ñdmJV {H$`m J`mŸ&

JE goZm H$m EH$ ~¡§S> Mb aho> WoŸ& {dñV¥V ñdmJV H$m `h H$m`©H«$_ `mo½` nwOm{a`mo§ Ho$ EH$ g_yh Ûmam d¡{XH$ _§Ìmo§ Ho$ Omn Am¡a e§I Üd{Z H$aZo Ho$ gmW nyam hwAmŸ& g§J_ Zm_H$ Bg H$m`©H$«_ H$s ewê$AmV O_© Am¡a XogmB© Ho$ àoaH$ ^mfUmo§ Ho$ gmW hwB©Ÿ& nr S>r Or H$_b gm§Kdr, Am¡a VrZ _§S>bmo§ Ho$ Zd{Zdm©{MV

S>r Or ¶m| - _oOa XrnH$ _ohVm (‘§S>b 3261), _ho>e _moH$bH$a (‘§S>b 3030), Am¡a S>m° à_moX Hw$_ma (‘§S>b 3120) Ho$ Hw$eb ZoV¥Ëd _o§ H$m`©H«$_ H$m g§MmbZ Hw$ebVm go {H$`m J`mŸ& à{ejU Ho$ H$m`©H«$_ _o§ VrZ amo B _§S>bmo§ Ho$ bJ^J 300 Šb~mo§ Zo {hñgm {b`m Wm, Am¡a ""h_mao {bE `h EH$ Eo{Vhm{gH$ H$m`©H«$_ Wm Š`mo§{H$ _§S>b 3261 nhbr ~ma EH$ ~hw-_§S>br` H$m`©H«$_ H$s _oO~mZr H$a ahm Wm,'' BgHo$ S>r Or B© _ohVm Zo H$hmŸ& CÝhmo§Zo AnZr ~mV Omar aIVo hwE H$hm, ""g§J_ dmñVd _o§ amoQ>ar OJV Ho$ {X½JOmo§ Ûmam àXmZ H$s JB© gyMZmE± Am¡a kmZ H$m IOmZm h¡, VWm Bg_o§ ZoV¥Ëd Am¡a Q>r_ dH©$ na EH$ gÌ H$mo _Ü` àXoe Ho$ gm§gX Á`mo{Vam{XË` {g§{Y`m Zo ^r g§~mo{YV {H$`m, {OÝhmo§Zo {dJV _o§ amoQ>ar H$s n{a`moOZmAmo§ Ho$ H$m`m©Ýd`Z _o§ gh`moJ {H$`m h¡Ÿ&'' {deof Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE ñH$yb g§J_ H$m EH$ à_wI AmH$f©U {deof Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ ñHy$b H$m {ebmÝ`mg {H$`m OmZm Wm, {Og_o§ N>ÎmrgJμT> Ho$ _w»`

^ì`Vm, a§J, àmW©Zm ^maV _o§ {~Zm ^ì`Vm Am¡a Ord§VVm Ho$ Š`m {H$gr à_wI amoQ>ar H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡?

Bgr H$‹S>r _o§ am`nwa Zo ^r AnZo {hñgo H$mo _O~yVr go àñVwV H$aZo H$m à`mg {H$`m, O~ O_© H$m ñdmJV Jwbm~r a§J H$s gm‹S>r nhZo hwE Amb-dr_oZ amoQ>ar ³b~ am`nwa ¹rZg Q>r_ Ho$ gXñ`mo§ Ûmam nma§n{aH$ ^maVr` e¡br _o§ Hw$_Hw$_, \y$bmo§ Am¡a AmaVr go {H$`m J`m! 114 _{hbm gXñ`mo§ Ho$ gmW, `h ^maV _o§ _{hbmAmo§ H$m g~go ~‹S>m amoQ>ar Šb~ h¡Ÿ& go{_Zma _o§ g^r ZoVm Kmo‹S>mJm‹S>r _o§ gdma hmoH$a nhw±Mo§, {OgHo$ nrNo>-nrNo> Am{Xdmgr bmoH$-H$bmH$mamo§ Am¡a ZV©H$mo§ H$m EH$ a§JrZ goZm, Am¡a _oOa _ohVm Ûmam ~wbmE±

`h EH$ Eo{Vhm{gH$ H$m`©H«$_ Wm Š`mo§{H$ _§S>b 3261 nhbr ~ma EH$ ~hw-_§S>br` H$m`©H«$_ H$s _oO~mZr H$a ahm WmŸ& S>r Or B© XrnH$ ‘ohVm

Bg Adga Ho$ {bE EH$ àmBdQ> OoQ>Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 31

114

_{hbm gXñ`mo§ Ho$ gmW, amoQ>ar ³b~ am¶nya ¹$sZg ^maV _o§ _{hbmAmo§ H$m g~go ~‹S>m amoQ>ar Šb~ h¡Ÿ&

Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþEŸ&

_§Ìr a_U {g§h Am¡a {g§{Y`m Zo ^r ^mJ {b`mŸ& n{a`moOZm Ho$ ~mao _o§ ~VmVo hwE, _ohVm Zo H$hm, ""`h _§S>b 3261 H$s ~hwV hr _hËdmH$m§jr gm_m{OH$ godm H$s n{a`moOZm h¡ {OgHo$ {bE am`nwa am°`b Ho$ amoQ>ar Šb~ VWm am`nwa ¹$sÝg Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo {deof Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§

32 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Ho$ {bE EH$ ñHy$b ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE hmW {_bm`m h¡Ÿ&'' CÝhmoZ§ o H$hm {H$ amoQ>ar Zo nhbo hr O~bnwa, _§S>bm Am¡a {~bmgnwa VWm ^monmb (‘§S>b 3261 _o§ Zhr§) _o§ nhbo hr {deof Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ ñHy$b ñWm{nV H$a MwH$s h¡Ÿ& {deof

Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§ Ho$ {ejm H$s Oê$aVmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam {H$`o JE à`mgmo§ H$s gamhZm H$aVo hwE _w»` _§Ìr {g§h Zo KmofUm H$s N>VrgJμT> gaH$ma amÁ` Ho$ g^r 27 _§S>bmo§ _o§ {deof Amdí`H$Vm dmbo ~ƒmo§ Ho$ {bE ñHy$b ñWm{nV H$aoJr Am¡a BgHo$ {bE CÝhmoZ§ o amoQ>ar go gh`moJ H$aZo H$s Anrb H$sŸ&

~o§Jbwé _o§ EH$ amoQ>ar em§{V g§Jmoðr Q>r_ amoQ>ar ݶyμO

XmE°± go: Ama AmB© S>r ‘ZmoO XogmB©, Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r gwerb Jwám, nr S>r Or Ama ~Ðr àgmX, S>r Or Ho$ nr ZmJoe Am¡a Aݶ à{V{Z{Y g§Jmoð>r ‘o|Ÿ&

go-O¡go amoQ>ar AnZo eV dfr©` gmb H$s Amoa ~μT> ahm h¡ Am¡a g§nyU© {dœ _o§ Xoemo§ Am¡a g_wXm`mo§ Ho$ ~rM g§Kf© {Za§Va ~T>μVm hr Om ahm h¡, Bg n{aàoú` _o§ `h EH$ Cn`wº$ g_` h¡§, O~ em§{V Am¡a g§Kf© Ho$ g_mYmZ Ho$ {bE CËàoaH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZo dmbo em§{V gm{W`mo§ Ho$ _mÜ`_ go {dœ em§{V H$s ñWmnZm _o§ amoQ>ar Ho$ `moJXmZmo§ H$mo ñ_aU {H$`m OmE±Ÿ& Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r gwerb Jwám, Omo amoQ>ar em§{V g{_{V Ho$ EH$ gXñ` ^r h¡, VWm ^maV _o§ em§{V nhb _w{h_ H$m _mJ©Xe©Z H$a aho> h¡, CÝhmo§Zo hmb hr _o§ ~o§Jbwé _o§ EH$ eVdfr©` em§{V g§Jmoðr Ho$ Am`moOZ _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB© WrŸ& _§S>b 3190 Am¡a BgHo$ S>r Or Ho$ nr ZmJoe H$mo ^maVr` {dÚm ^dZ go àm`moOZ, VWm _§S>b Ho$ AKS gXñ`, amoQ>o[a¶Zmo| Baμ’$mZ aμOH$ Ho$ ñdm{_Ëd dmbo

O¡

àoñQ>rO J«yn, H$s Amoa go {dÎmr` g_W©Z àmá hwAmŸ& H$m`©H«$_ Ho$ {bE `moOZm-{Z_©mU Am¡a {dÎmnmofU H$m H$m`© amoQ>o[a¶Zmo| gwaoe h{a Ho$ ZoV¥Ëd _o§ Am`moOZ g{_{V Ûmam {H$`m J`mŸ& EO|S>m amoQ>ar Ho$ H$m`©H«$_mo§ go g§~§{YV MwZm¡{V`mo§ Am¡a à^md na Ho$§{ÐV WmŸ& Bg H$m`©H«$_ _o§ ñWmZr` H$bmH$mamo§ Am¡a AmÜ`m{Ë_H$ ZoVmAmo§ Zo ^mJ {b`mŸ& BgH$m n{aUm_ñdê$n - AmO Ho$ g§Kf©aV g§gma _o§ em§{V H$s àmg§{JH$Vm na - a§JrZ Am¡a kmZnyU© H$m`© Ho$ EH$ ~hwê$nXe©H$ XoIZo H$mo {_bmŸ& "em§{V' {df` na gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_mo§ _o§ amoQ>ar Ho$ em§{V {dÛmZmo§ Ûmam AZw^dmo§ Ho$ AmXmZ-àXmZ {H$`m J`m, amoQ>ar em§{V H$m`©H«$_ H$m _w»` AmH$f©U Wm Am¡a H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ {dœ g_wXm` na BgHo$ à^md na àH$me S>mbm J`mŸ& H$m`©H«$_ H$m àma§{^H$ MaU amoQ>ar em§{V H$m`©H«$_ _o§ kmZ H$s ImB© H$mo nmQ>Zm Wm, dht CgHo$

~mX am{Ì^moO Ho$ Xm¡amZ H$m H$m`©H«$_ YZ H$s H$_r H$mo nmQ>Zo na Ho${§ ÐV Wm Am¡a {Og_o§ Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r Jwám, amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB©, à{V{ðV XmVmAmo§, H$m°nmo}aoQ> à_wImo§ Am¡a _§S>b ZoVmAmo§ Zo ^mJ {b`mŸ& n{aUm_ z amV Ho$ ImZo Ho$ H$m`©H$« _ Ho$ Xm¡amZ, EH$ AZwXmZ g§M`Z A{^`mZ ewê {H$`m J`m Wm Am¡a S>r Or ZmJoe Zo $25,000 S>m°ba H$s EH$ em§{V {Z{Y H$s ñWmnZm H$m CXmhaU àñVwV {H$`mŸ& Hw$b àmá {Z{Y: EH$ _wíV Cnhma Am¡a à{V~ÕVmAmo§ Ho$ ê$n _o§ $200,000 S>m°ba go A{YH$ WrŸ& z KQ>Zm Ho$ ~mX, ‘§S>b 3131 nyUo _o§ \$adar 2017 _o§ EH$ em§{V g§Jmoðr {ZYm©{aV {H$`m h¡Ÿ& z amoQ>ar em§{V H$m`©H«$_ Ho$ à^md H$mo H$m°nm©oaoQ> go Anrb H$s h¡ Am¡a EH$ à^md H$s bha H$s Cå_rX H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 33

bú` {ZYm©aU Am¡a {Z`_m| na Omoa aerXm ^JV² h¡Xam~mX _| Am`mo{OV ~¡R>H$ bú` _| amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo 2016-17 Ho$ S>r Or Ho$ {bE bú` V` {H$E, {H$§Vw gmW hr {H$gr ^r H$XmMma Ho$ {bE J§^ra n[aUm_ ^wJVZo H$s MoVmdZr ^r XrŸ&

à¡b 16-18 H$mo _mo{V`m| Ho$ ZJa h¡Xam~mX _| EH$ ~¡R>H$ hwB©, {Og_| ~‹S>o CËgmhnyU© dmVmdaU _| H$m`©gyMr na MMm© hwB©Ÿ& Bg ~¡R>H$ H$mo bú` Zm_ {X`m J`m WmŸ& Bg_| AZoH$ bú`m| na MMm© hwB©; amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Ho$ {W§H$ Q¢>H$- {Og_| amoQ>ar ³b~mo| Ho$, RRFC, RPIC

A

VWm EMGA g{å_{bV h¢ - Zo amoQ>ar ^maV H$s ^{dî`Ñ{ï Am¡a _hËdnyU© d à_wI H$m`©joÌmo§ _| amoQ>ar H$s Cnb{ãY`m| H$mo AZmd¥Îm {H$`mŸ& Bg_| gXñ` g§»`m, Q>r Ama E’$ bú`, {deofH$a eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ, O~ nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu \$mC§So>eZ H$s AÜ`jVm H$a|Jo, Am¡a ì`mnH$ g_wXm`

Ho$ gmW gVV gh`moJ H$aHo$ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo gwYmaZm O¡go {df` em{_b WoŸ& ~¡R>H$ _| {Z{üV ê$n go AmJm_r S>r Or na à_wI Ü`mZ ahmŸ& EH$ _hËdnyU© gÌ gXñ` g§»`m VWm Q>r Ama E’$ Ho$ g§~§Y _| CZHo$ {bE bú` V` H$aZo na hr aIm J`mŸ& S>r Or H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE amo B {ZXoeH$ XogmB© Zo CÝh| MoVmdZr Xr {H$ ^bo hr CZHo$ {bE V` {H$E JE bú` MwZm¡VrnyU© h¢, {H$§Vw ""_ZJμT>§V d¥{Õ Ho$ {bE H$moB© OJh Zht h¡ Š`m|{H$ Eogr MrOm| go ~‹S>r g»Vr go {ZnQ>m OmEJmŸ& AmnH$mo Am¡a A{YH$ _{hbm gXñ` ~ZmZo na ^r Ü`mZ H|${ÐV H$aZm h¡Ÿ&'' amoQ>ar _| _{hbmAmo§ H$m d¡{œH$ Am¡gV Ohm± 22 à{VeV h¡, dht ^maV _| _{hbm gXñ` g§»`m A^r Ho$db 12 à{VeV VH$ hr nhwM± nmB© h¡Ÿ& "amoQ>ar g|Q´>b' _| CZH$s Cn{ñW{V ^r EH$ _hËdnyU© joÌ h¡ Š`m|{H$ Eogm Z hmoZo na CZHo$ Ûmam {H$E Om aho H$m`m] go nyam {dœ {H$g àH$ma n[a{MV hmo gHo$JmŸ&

~m°±E go: RIDN gr ^mñH$a, RID ‘ZmoO XogmB©, bú¶ Ho$ Aܶj Am¡a EMGA a{d d‹T>bm‘ZrŸ&

3344 aam amomoQ>ar g_mMma gg__mM _mM mMmmaa

OyZ 2016 Oy 2016 20 16

XogmB© Zo AmJo H$hm {H$ S>r Or VWm AÝ` amoQo>[a`Zm| Ûmam _§S>bm| Ho$ {Û^mOZ Ho$ ~mao _| J§^raVm go gmoMZo H$m g_` Am J`m h¡Ÿ& ""{H$§Vw `h g~ H$aVo g_` AmnH$mo h_oem Xmo _hËdnyU© bú`m| WinS VWm gmjaVm na Ñ{ï J‹S>mE aIZr hmoJrŸ&'' nmaX{e©Vm H$s Amdí`H$Vm H$mo aoIm§{H$V H$aVo hwE CÝhm|Zo H$hm {H$ AmOH$b BboŠQ´>m°{ZH$ _VXmZ H$m MbZ h¡ Am¡a A{YH$ go A{YH$ bmoJm| H$mo Bgr {d{Y go _VXmZ H$aZm Mm{hEŸ&

Ab§KZrd Q>r Ama E’$ amo B {ZXoeH$ Zo S>r Or B go H$hm {H$ Q>r Ama E’$ {Z{Y`m| Ho$ g§J«h AWdm g§{dVaU _| `{X AmnH$mo {H$gr ^r àH$ma H$s YmoImY‹S>r {XIVr h¡, Vmo ""Cgo VËH$mb COmJa H$a|Ÿ& H¥$n`m Ü`mZ aI| {H$ Q>r Ama E’$ Ab§KZrd h¡ Am¡a {H$gr ^r àH$ma H$s A{Z`{_VVm H$mo ghZ Zht {H$`m OmEJmŸ&'' XogmB© Zo AmJm_r S>r Or H$mo Q>r Ama E’$ eVmãXr df© g_mamoh H$mo boH$a ZdmoÝ_ofr hmoZo Ho$ {bE ^r ào[aV {H$`mŸ& CÝhm|Zo CZH$mo AnZo ""_wñHw$amVo eo[a’$'' H$s Cn_m XrŸ& `{X ^maVr` amoQo>[a`Z AJbo df© VH$ Q>r Ama E’$ `moJXmZ bú` H$mo XwJwZm H$aHo$ $2.6 H$amo‹S> VH$ nhw±MmZm MmhVo h¢, Vmo h_| bmoJm| H$mo XmZ XoZo Ho$ g§~§Y _| ào[aV H$aVo g_` H$ënZmerbVm d ZdmoÝ_of H$m ghmam boZm hmoJmŸ& ZdrZ AKS gXñ`m| H$m gå_mZ H$aZo Ho$ {bE _w§~B©, Jmodm Am{X ñWmZm| na nhbo go hr {deof am{Ì^moOm| H$s `moOZm ~ZmB© Om MwH$s WrŸ& `h g~ Hw$N> EdmÝgQ>Z H$s Cgr n[anmQ>r H$s VO© na {H$`m J`m, {OgHo$ AZwgma AKS gXñ`m| H$mo EdmÝgQ>Z _| Am`mo{OV {deof ñdmJV g_mamohm| _| {Z`{_V ê$n go gå_m{ZV {H$`m OmVm h¡Ÿ& ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE nr S>r Or d RRFC H$_b g§Kdr Zo H$hm {H$ S>r Or B H$mo A^r go hr Bg ~mV H$s `moOZm ~ZmZm Ama§^ H$a XoZm Mm{hE {H$

_¢ 1988 go hr amoQ>ar H$m gXñ` ahm hy±, {H$§Vw _¢Zo XogmB© O¡gm amo B {ZXoeH$ Zht XoImŸ& dh CËgmhr ì`{º$ h¢ Am¡a g_` Ho$ nm~§XŸ& RIDN

gr ^mñH$a

amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Am¡a nr Ama AmB© nr amOo|Ð Ho$ gm~yŸ&

""AmnZo Omo H$m`© {H$`m h¡, Cgo {dœ Ho$ g_j {H$g àH$ma àñVwV H$aZm h¡Ÿ& AmnH$mo 100 dfm] H$s AnZr JmWm nyao g_wXm`, nyao {dœ Ho$ gm_Zo aIZr h¡Ÿ& Vmo Amn `h g~ {H$g àH$ma go H$a|Jo, _wPo ~VmE±!'' àË`wÎma _| _¡amWZ, Xoe ^a _| a¡{b`m| BË`m{X Ho$ gwPmd àmá hwEŸ& RRFC amOm lr{ZdmgZ² Zo S>r Or B H$mo Q>r Ama E’$ {Z{Y`m|, gmd©O{ZH$ N>{d na Ü`mZ H|${ÐV H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`mŸ& CÝhm|Zo H$hm ""Am¡a _V ^y{bE {H$ nmo{b`mo H$mo gXm Ho$ {bE {_Q>m XoZm h_mam àmW{_H$ bú` h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg df© ^maV Zo $1.39 H$amo‹S> H$s YZam{e OwQ>m br h¡Ÿ& RC JU amO|Ð am` Am¡a {dO` OmbmZ Zo Bg ~mV na Ü`mZ {Xbm`m {H$ H¡$go CÝh| amoQ>ar H$s gXñ` g§»`m ~‹T>mZo Ho$ {bE _{hbmAmo§, `wdmAmo§ Am{X na {deof Ü`mZ XoZm Mm{hEŸ& CÝhm|Zo AmJo H$hm ""gXñ` g§»`m Cgr àH$ma go A§Vaamï´>r` amoQ>ar H$s gdm©{YH$ _hËdnyU© Am§V[aH$ àmW{_H$Vm, {Og àH$ma go nmo{b`mo CÝ_ybZ Q>r Ama E’$ H$s àmW{_H$Vm ahr h¡Ÿ&'' nr S>r Or ^aV n§Sçm Zo amo B {ZXoeH$ XogmB© H$s H$m`©Zr{VH$ `moOZm H$m {ddaU àñVwV {H$`m, {Og na CÝh| hmb _| hr g§nÞ hwB©

na AmYm[aV EH$ àñVw{VH$aU ~ZmZo Ho$ {bE H$hm J`mŸ& bú` d EMGA Ho$ Aܶj (Y_m©Xm à^yV Cnhma gbmhH$ma) a{d dXb_mZr Zo Zm_m§{H$V Y_m©Xm {Z{Y Am¡a gmd{Y Cnhma H$m`©H«$_m| Ho$ ~mao _| {dñV¥V OmZH$mar XrŸ& ""_wPo nVm h¡ {H$ Amn-h_ g^r CËgmh go n[anyU© h¢ Am¡a h_| Amem h¡ {H$ h_ A§Mb V _| amo B {ZXoeH$ XogmB© Ho$ ZoV¥Ëd _| Q>r Ama E’$ eVmãXr df© Ho$ {bE 100 ZB© Zm_m§{H$V Y_m©Xm {Z{Y`m| H$s ì`dñWm H$a b|JoŸ&'' CÝhm|Zo `h Amem ì`º$ H$s {H$ ""h_ Bg joÌ _| nyao {dœ _| Z§ 1 ~ZH$a C^a|JŸo &'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Bg g_` ^maV Zm_m§{H$V Y_m©Xm Ho$ joÌ _| Z§ 2 na Am¡a gmd{Y Cnhma Ho$ joÌ _| Z§ 1 na h¡ ""{H$§Vw Ho$db h_ hr Vmo gmd{Y Cnhma na H$m_ H$a aho h¢Ÿ&'' EMGA AemoH$ n§OdmZr Zo AmJm_r S>r Or H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ào[aV {H$`m {H$ AmJm_r amoQ>ar df© Q>r Ama E’$ eVmãXr df© h¡ Am¡a CÝh| AnZo _§S>bm| go A{YH$ go A{YH$ {Z{Y OwQ>mZo Ho$ {bE H$moB© H$moa-H$ga ~mH$s Zht N>mo‹S>Zr Mm{hEŸ& XogmB© Zo g¡Z {S>EJmo _| Am`mo{OV AJbr A§Vaamï´>r` g^m H$m AJ«Ur gwJ_H$Vm© M`{ZV hmoZo COL

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 35

qWH$ Q>¡¢H$ Q>r‘Ÿ&

Ho$ {bE nr S>r Or E Eg d|H$Qo>e (d|H$s) H$mo ~YmB© Xr Am¡a H$hm ""A^r VH$ {H$gr ^maVr` H$mo `h gå_mZ àmá Zht hwAm Wm!'' d|H$Qo>e Zo MyH$ Am¡a VH$ZrH$s Iam{~`m| Ho$ MbVo JbVr {H$E {~Zm àñVw{VH$aU {Z_m©U H$bm na AmYm[aV EH$ àñVw{VH$aU {X`mŸ& S>r Or B© H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE {Zdm©{MV amo B {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo H$hm {H$ S>r Or ñVa VH$ AmH$a ""AmnZo nhbo hr `h {gÕ H$a {X`m h¡ {H$ Amn g\$b ZoVm h¢Ÿ& A~ H$ma©dmB© H$aZo H$m g_` Am nhw±Mm h¡Ÿ& A§Vaamï´>r` g^m g{hV {d{^Þ _§Mm| na AmnH$m à{ejU nyam hmo MwH$m h¡Ÿ&'' eVmãXr bú`m| Ho$ MbVo `h df© {Z{üV ê$n go MwZm¡VrnyU© hmoJm ""{H$§Vw AmnH$mo Bg MwZm¡Vr H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ CnH$aUm| H$s H$moB© H$_r ^r Vmo Zht h¡Ÿ&''

XogmB© Ho$ àe§gH$! g^r VrZ ~¡R>H$m| - amoQ>ar g_mMma Ý`mg ~¡R>H$ VWm BgH$s H$m`©H$mar g{_{V H$m {Zdm©MZ, S>r Or B Ho$ {bE bú` {ZYm©aU Am¡a AÝ` à{ejU gÌ - H$s ~‹S>r gyú_Vm go `moOZm ~ZmZo VWm H$m`m©{ÝdV H$aZo Ho$ {bE amo B {ZXoeH$ XogmB© H$m A{^Z§XZ H$aVo hwE ^mñH$a Zo H$hm ""_¢ 1988 go hr amoQ>ar H$m gXñ` ahm hy±, {H$§Vw _¢Zo XogmB© O¡gm amo B {ZXoeH$ Zht XoImŸ& dh Xj d CËgmhr ì`{º$ h¢Ÿ& Xo{IE, CÝhm|Zo {H$g Vah go nyar ~¡R>H$ H$m g§MmbZ {H$`m h¡ ... g_` Ho$ Vmo dh BVZo nm~§X h¢ {H$ goH$§S>-goH$§S> VH$ H$m {hgm~ aIVo h¢Ÿ& CÝh| `h g~ H$aVo XoIH$a _¢ Vmo CZH$m àe§gH$ ~Z J`m hy±!''

~mE§ go: S>r Or B© í¶m‘mlr goZ, S>r Or g§O¶ Io‘H$m Am¡a nr S>r Or Jm¡ar amOZŸ& 36 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

`{X AmnH$mo {H$gr ^r àH$ma H$s YmoImY‹S>r {XIVr h¡, Vmo Cgo VËH$mb COmJa H$a|Ÿ& Q>r Ama E’$ Ab§KZrd h¡ Am¡a {H$gr ^r àH$ma H$s A{Z`{_VVm H$mo ghZ Zht {H$`m OmEJmŸ& RID

‘ZmoO XogmB©

(XogmB© Zo hëHo$-\w$ëHo$ bhOo _| Odm~ {X`m: ""àË`oH$ AmJm_r amo B {ZXoeH$ AnZo nyd©dVu H$s A{Ve` àe§gm H$aVr hr h¡!'') ^mñH$a Zo AmJo H$hm {H$ XogmB© Ûmam àma§^ {H$E JE {W§H$ Q¢>H$ H$s AdYmaUm Am¡a {H«$`mÝd`Z EH$ CËH¥$ï gmYZ h¡Ÿ& Bggo amo B H$mo _O~yVr {_boJr Am¡a ""_¢ AmnHo$ gh`moJ go Bgo Omar aIy§JmŸ& _wPo Amem h¡ {H$ _¢ Bgo Am¡a ~ohVa ~Zm gH$y§JmŸ&'' CÝhm|Zo AmJm_r A{^{Z`§ÌH$m| go H$hm: ""AmnZo ~hwV D$±Mo bú` V` {H$E h¢, {H$§Vw _wPo {dœmg h¡ {H$ Amn Bgo nyam Vmo H$a|Jo hr, gmW hr gmW {OVZm AmnZo dmXm {H$`m h¡, Cggo H$ht A{YH$ H$a Ho$ ^r {XImE§Jo!'' bú` Ho$ g{Md g¡_ nmQ>br~§Xm Am¡a nr S>r Or Amerf XogmB© Zo S>r Or B H$mo H$R>moa n[al_ Ûmam ^maV H$s `wdme{º$ H$mo {d{^Þ H$m`©H«$_m| Ho$ _mÜ`_ go amoQ>ar go Omo‹S>Zo Ho$ {bE ào[aV {H$`m Š`m|{H$ amo B AJbr nr‹T>r H$mo {deof ê$n go bú` H$a ahr h¡Ÿ&

_aVo, _aVo, nyU© ê$n go _¥V TCA

lr{Zdmg amKdZ

X bm°ñQ> OoZaoeZ: H«$mo{Zp³b¨J BÝS>rAμO S>mBB§J à’o$eZμO (A§J«oμOr) {Z{Y S>wJa Hw$§S>m{b`m a¡¢S>_ hmCg B§{S>`m n¥ð 246 é 350 go Vmo Amn Ho$ {bE Bg nwñVH$ H$mo nμT>Zo Ho$ AZoH$mo§ H$maU h¡ na§Vw CZ_o§ go Xmo g~go AbJ h¡§: nhbm, `h Amn H$s BÀN>m H$s ny{V© H$aVm h¡ Am¡a Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ AmnZo Bgo H$^r {bIm Wm Š`mo§{H$ `h EH$ Eogm {df` Wm Omo b§~o g_` go {bIo OmZo H$m B§VOma H$a ahm Wm; Am¡a Xygam, `h AmnHo$ ñ_¥{V-nQ>b na nwamZr `mXmo§ H$mo VmOm H$a XoVm h¡, hmbm±{H$ Eogm H$aZo H$m `h Oam ^r à`mg Zhr§ H$aVr h¡§Ÿ& Bg nwñVH$ H$mo nμT>Zo Ho$ ~mX Eogm H$moB© ì`{º$ Zhr§ hmoJm, {OgHo$ _Z-_{ñVîH$ CÛo{bV Z hmo CRo> Š`mo§{H$ `h nwñVH$ nmR>H$ H$mo AVrV H$s H$hm{Z`mo§ H$mo dmng gwZmVr h¡, Am¡a Eogm H$aVo hwE `h ~hwV Xya Zhr§ OmVr h¡Ÿ& O¡gm {H$ EH$ g_rjH$ Zo {bIm h¡, `h EH$ CXmg nwñVH$ h¡, Omo h_o§ `mX {XbmVr h¡ {H$ {OZ N>moQ>r-N>moQ>r ~mVmo§ H$mo h_Zo gXm Ho$ {bE _mZ {b`m Wm do AÑí` hmo MwH$s h¡ `m Yrao-Yrao AÑí` hmo ahr h¡ Am¡a Bg Amoa h_mam Ü`mZ H$Xm{MV hr J`m h¡Ÿ& {Z{Y S>wJa H$w§S>m{b`m EH$ gab, gQ>rH$ Am¡a {dMmamoÎmoOH$ e¡br _o§ {bIVr h¡Ÿ& EH$ nÌH$ma Ho$ ên _o§, CÝhmo§Zo {ddaU, n¥ð^y{_ Am¡a gmjmËH$ma H$s {anmo{Q>ªJ e¡br H$mo AnZm`m h¡Ÿ& Bg nwñVH$ _o§ {OZ H$hm{Z`mo§ H$mo g_m{dï {H$`m J`m h¡, do dmñVd _o§ öX`-ñner© h¡§Ÿ& CÝhmo§Zo àñVwV nwñVH$ _o§ AZoH$mo§ noemo§ H$m CXmhaU noe {H$`m h¡, O¡go {^íVr (dmQ>a_¡Z) Omo Amdí`H$VmZwgma nmZr CnbãY H$amVm Wm; ~§Jmb Ho$ Zmd {Z_m©Vm, amOñWmZ Ho$ éXm{bg (noeoda _mV_ _ZmZodmbo) g^r _{hbmE± Omo Cnar Om{V Ho$ _{hbmAmo§ Ho$ {bE IμS>r ahVr Wr, {OÝho>§ àXm àWm H$mo VmoμS>Zo H$s AZw_{V Zhr§ Wr; ~m°å~o Ho$ nÌboIH$ Omo ^maV _o§ gmjaVm ~μT>Zo Ho$ gmW VoOr go AZwn`moJr hmo JE; h¡Xam~mX H$m BÌ (go§Q>) dmbm, {OZH$m A{ñVËd {S>`moS—>o§Q> Ho$ H$maU g_má hmo J`m; {X„r Ho$ CX©y Ho$ boIH$; h{aÛma _o§ d§emdbr Ho$ aIdmbo; g‹S>H$N>mn X§V-{M{H$ËgH$ {OÝho>§ XoI H$a H$^r h_mao ê$h H$m§n OmVo Wo; Am¡a

d¡

Bgr Vah Ho$ AZoH$mo§ {dbwá hmo MwHo$ noemo§ H$m dU©Z {H$`m J`m h¡Ÿ& Eogo AZoH$mo§ noeo h¡§ Omo {dbwá hmo MwHo$ h¡§Ÿ& CÝhmo§Zo {dbwá hmo MwHo$ _mÌ ½`mah noemo§ H$m C„oI {H$`m h¡§Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, do bmoJ Omo H$^r {Zda ImQ>mo§ H$s nwamZr a{ñg`mo§ H$s _aå_Vr Am¡a H$gZo H$m H$m`© H$aVo Wo O~ do {e{Wb hmoZo bJVo Wo; do bmoJ Omo aOmB© H$mo Imob H$a ê$B© H$s Jm§R>mo§ H$mo AnZo drUm-O¡go CnH$aUmo§ go nrQ>Zo Ho$ ~mX Cgo nwZ: aOmB© _o§ ^a XoVo Wo; do bmoJ Omo H$bmB© H$mo ~V©Z (^moOZ nH$mZo Ho$ ~V©Z) na aI XoVo Wo; do bmoJ Omo AmnHo$ H$mZmo§ H$s g\$mB© {H$`m H$aVo Wo; Am{XŸ& `h EH$ ~hwV hr b§~r gyMr h¡Ÿ& ì`dgm`mo§ _o§ go Hw$N> Ho$ ~mao _o§ boIH$ Zo Omo A\$gmog OVm`m h¡§, dmñVd _o§ do nyU© ì`dgm`mo§ _o§ go Zhr§ h¡§Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, {X„r Ho$ H$~yVa ~mμO (H$~yVa aoga) Am¡a Am§Y« Ho$ H$WmdmMH$Ÿ& `h gË` h¡ {H$ `o bmoJ AnZo noemo§ go AnZr AmOr{dH$m H$m {Zdm©h H$aVo Wo na§Vw dh {N>Q>nwQ> Am¡a H$^r H$^r ^r dm{f©H$ ê$n go Am`mo{OV {H$`m OmVm WmŸ& na§Vw do gm_m{OH$ VmZ~mZo H$m ^mJ Wo Am¡a CZ {XZmo§ OrdZ Ho$ A{^Þ nhby hwAm H$aVo WoŸ& CZH$s KQ>Vr g§»`m {Z{üV ê$n go CXmgr H$m EH$ H$maU h¡Ÿ& Xygar OrdZe¡br H$mo T20 Am¡a Qo>br{dμOZ Zo {ZJb {b`mŸ& g^r bmoJ OmZVo h¡§ {H$ `o g^r noeo Om{VAmYm{aV WoŸ& O¡go-O¡go Amn nwñVH$ H$mo nμT>Vo

Om`o§Jo, AmnHo$ _Z _o§ Xmo àý Hw$b~wbmZo bJo§Jo: `h H$¡gm g_mO Wm {OgZo {Za§Va VWm nr‹T>r Xa nr‹T>r bmoJmo§ H$mo EH$ hr H$m`© H$aVo ahZo Ho$ {bE {Z`wº$ {H$`m Am¡a CÝho>§ d¡gm H$aVo ahZo Ho$ {bE AmXoe XoVm ahm; Am¡a `o bmoJ A^r Š`m H$a aho> h¡§? Š`m CZHo$ noeo Ho$ AÑí` hmoZo Ho$ gmW hr CZH$s Om{V ^r ~Xb JB© h¡?§ AmO EH$ S—>mB©da `m H$§ß`yQ>a-dmbm H$mo {H$g Om{V _o§ aIm OmEJm? Am¡a ^JdmZ Z H$ao§, `{X Amn EH$ AW©emñÌr h¡, Vmo AmnH$mo Amü`© hmoJm {H$ Š`m Om{V àWm, AmI{μaH$ma, GDP Ho$ {dVaU H$s EH$ A{YH$ gå`H$ àUmbr Wr Š`mo§{H$ àË`oH$ ì`{º$ AnZr AmOr{dH$m H$m {Zd©hZ N>moQo> na§Vw AË`§V Amdí`H$ H$m`mo}] H$mo H$aVo hwE H$a gH$Vm Wm, {Og_o§ H$mZ H$s g\$mB© H$aZm ^r em{_b WmŸ& Š`m gm_m{OH$ Ag_mZVm H$mo Am{W©H$ g_mZVm Ûmam g§Vw{bV Zhr§ {H$`m J`m Wm? `h EH$ {ZåZ ñVa H$m g§VwbZ h¡, bo{H$Z g§VwbZ `h {\$a ^r WmŸ& àË`oH$ ì`{º$ H$mo, Mmho> Jm§d `m eha _o§, EH$ ñnï ê$n go n{a^m{fV H$m`© {X`m J`m Wm, {OgHo$ {bE CÝho>§ CXmaVm Ho$ gmW Am_Vm¡a na ^wJVmZ {H$`m OmVm WmŸ& bo{H$Z g_` H$s Pr§gr _o§ CZ H$m`mo]} Am¡a CZgo CËnÞ AmOr{dH$m Ho$ Jm`~ hmoZo Ho$ gmW, ^maV H$mo l_ ~mOma Ho$ Ag§VwbZ Ho$ EH$ Z`m àH$ma H$m gm_Zm H$aZm hmoJm {Og_o§ l_ g_ê$n h¡ Am¡a H$moB© Zhr§ OmZVm h¡ {H$ Cgo Š`m H$aZm Mm{hEŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 37

S>oQ>m Mmoar Am¡a g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ aerXm ^JV² Or hm±, XmoZm| Ho$ ~rM EH$ ZmVm h¡; BPO go S>oQ>m (AmYma gm‘J«r)Mmoar Ho$ ‘m‘bm| Ho$ ~mX, EH$ Eogm gwa{jV ‘mhm¡b Am J¶m Ohm± ‘{hbm¶| XâVa ‘| g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ Zht bo Om gH$Vr WrŸ&

h àe§gZr¶ ~mV h¡ {H$ V{‘b ZmSw> gaH$ma Zo, Jrbr Z¡nH$sZm| Ho$ Amamo½¶H$a {ZîH$mgZ H$mo gw{ZpíMV H$aZo gaH$mar ñHy$bm|, H$m{bOm| VWm N>mÌmAm| Ho$ Amdmgm| ‘| ^{Å>¶m± bJdmZo ‘| CËH¥$ï> ^y{‘H$m {Z^m¶rŸ& amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ amoQ>o[a¶Z Oo JmoqdXamO, Omo g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ {ZH$mbZo dmbr ‘erZm| VWm ^{Å>¶m| Ho$ {Z‘m©U ‘| AJ«Jʶ H§$nZr ½bmo bmB©’$ Ho$Aa E¹$sn‘|Q> àm. {b.Ho$ {ZXoeH$ (‘m. g§. VWm {dÎm) h¢, H$hVo h¢ {H$ {nN>bo Xmo gmbm| Ho$ ^rVa hr CZH$s H§$nZr Zo, Bg X{jUr amÁ¶ H$s gaH$mar g§ñWmAm| ‘| 14,000 ^{Å>¶m± aIdm¶r h¡Ÿ& Bg‘| MoÞ¡ Ho$ g^r 70 ZJa nm{bH$m ñHy$b, 780 AmXr Ðm{dS> N>mÌm {Zdmg, 552 {nN>S>o dJ© VWm A{V {nN>S>o dJ© Ho$ N>mÌmdmg VWm 32 bS>{H$¶m| Ho$ ~mb AnamYr J¥h em{‘b h¢Ÿ& ""V{‘b ZmSw> gaH$ma Bg joÌ Ho$ AJ« ‘| h¡ Am¡a EH$ ‘{hbm O¶lr

¶

amoQ>o[a¶Z Oo JmoqdXamO

¶h MbZ gaH$mar g§ñWmAm| ‘| g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZm| Ho$ {ZewëH$ {dVaU Ho$ gmW ewé hþAm, {OgHo$ ~mX CZHo$ {ZîH$mgZ Ho$ {b¶o ^{Å>¶m± bJdmZr nS>rŸ&

38 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

‘w»¶ ‘§Ìr H$m hmoZm ^r ‘XXJma gm{~V hmoVm h¡,'' CÝhmoZo H$hmŸ& ¶h MbZ gaH$mar g§ñWmAm| ‘| g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZm| Ho$ {ZewëH$ {dVaU Ho$ gmW ewé hþAm, {OgHo$ ~mX CZHo$ {ZîH$mgZ Ho$ {b¶o ^{Å>¶m± bJdmZr nS>rŸ& Zm Ho$db V{‘b ZmSw> H$s BVa ZJa nm{bH$mAm| Zo BgH$m AZwgaU H$aZm ewé {H$¶m, ~pëH$ Am±Y« àXoe VWm

H$Zm©Q>H$ O¡go amÁ¶ ^r Bg {‘gmb H$m AZwgaU H$aZo bJo h¢, d| H$hVo h¢Ÿ& ‘hmamï´> ‘| Hw$N> {díd{dÚmb¶m| Zo g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ ~oMZo dmbr ‘erZ| bJdmZo, g^r ‘{hbm H$m{bOm| H$mo {ZX}{eV {H$¶m h¡Ÿ& JmoqdXamO H$m H$hZm h¡ {H$ CZH$s H§$nZr, Omo Z¡nH$sZ {dH«$¶ ‘erZm| VWm ^{Å>¶m| Ho$ ~mOma ‘|

H$B© àm¡Úmo{JH$s H§$n{Z¶mo| ‘o| ‘{hbmE°± AnZr h¡¢S>~¡¢J ¶m ³bM ng© H$m¶m©b¶ Ho$ A§Xa Zht bo Om gH$Vr Am¡a CÝho| g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z àXmZ H$aZm n‹S> Vm h¡Ÿ&

80

à{VeV H$s {hñgoXma h¡, amoQ>ar H$s Wash in Schools n[a¶moOZmAm| VWm ñdÀN> ^maV A{^¶mZ Ho$ A§VJ©V ~S>o {ZJ‘m| Ûmam ~S>r VmXmX ‘| ~Zdm¶o J¶o em¡Mmb¶ n[a¶moOZmAm| na H$m‘ H$aZo H$s Omoerbr g§^mdZm¶| XoI nm ahr h¡Ÿ& ""amoQ>ar Ho$ bú¶ VWm h‘mao CËnmXZ, XmoZm| EH$ Xÿgao go OwS>o h¡; {ZJ‘m| Ûmam H$m¶mª{dV H$s J¶r CSR n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o ^r h‘ AnZo CËnmXZ ^oOVo h¢Ÿ&'' {‘gmb Ho$ {b¶o TCS Am¡a Airtel, XmoZm| Zo àYmZ ‘§Ìr H$s ñdÀN> ^maV n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V em¡Mmb¶ ~ZdmZo Ho$ {b¶o é 100 H$amo‹S> Ho$ {hgm~ go bmJV bJmZo H$s KmofUm H$s h¡ O~ {H$ Vob {dnUZ H§$n{Z¶m| Zo amO‘mJm] na 12,000 em¡Mbm¶ ~ZdmZo H$s KmofUm H$s h¡Ÿ& Bg H$m‘ H$m EH$ {hñgm gwb^ B§Q>aZ¡eZb H$mo {X¶m J¶m h¡ Omo ½bmo bmB©’$ Ho$Aa go ^{Å>¶m± IarXVm h¡Ÿ& AmH$ma VWm {ZîH$mgZ j‘Vm Ho$ AmYma na ¶| ^{Å>¶m± é 20,000 go é 90,000 Ho$ Xm‘ na {‘bVr h¡Ÿ& CËn{Îm JmoqdXamO go ¶h OmZZm {XbMñn ~mV h¡ {H$ {H$g Vah V{‘b ZmSw> Bg joÌ ‘| AJ«Ur¶ ñWmZ na Am nm¶mŸ& ""Mma gmb nhbo VH$, ^maV ‘| Bg CÚmoJ ‘| H$moB© Img {dH$mg Zht XoIm J¶mŸ& {’$a H«o${S>Q> H$mS>m] ‘| OmbgmOr H$m {gb{gbm ewé hþAm; BPO go AmYma gm‘J«r Mwam¶r OmZo bJr; ZH$br H$mS>© ~Zdm¶o J¶o Am¡a {dXoe ‘| CZH$m Cn¶moJ {H$¶m OmZo bJmŸ&'' BgHo$ ~mX hr EH$ ~ma H$m ‘mo~mB©b nmgdS>© g{hV XmoV’$m© à‘mUrH$aU ewé hþAmŸ& Am¡a AMmZH$ ^maV ‘|, ImgH$a ~¢H$m| ‘| AnZr à{H«$¶mAm| H$mo ñWmZm§V[aV H$aZo dmbo J«mhH$m| Zo

^maV ‘| AnZo ì¶mnma g§~{YV AmYma gm‘J«r H$mo ñWmZm§V[aV H$aZo go nhbo Cg n[apñW{V H$m Om¶Om {b¶m {OZHo$ ~rM BPO H$m‘ H$aVo W|Ÿ& nhbo CÝhmo|Zo H$hm "hmS>© {S>ñH$', USB CnH$aU, {Z{O CnH$aU ¶m ‘mo~mB©b ’$moZ Am{X H$mo, H$m¶© ñWb Ho$ ^rVa bo OmZo H$s AZw‘{V Zht Xr Om¶oJrŸ& ~mX ‘| CÝhmoZo H$hm {H$ H$m¶m©b¶ Ho$ ^rVa "boS>rμO h¢S>~¡J' ¶m "³bM ng©' bo OmZo H$s ^r AZw‘{V Zht Xr Om¶oJrŸ& gmo ‘{hbm¶| Hw$N> ^r ^rVa Zht bo Om nm¶r, Z¡nH$sZ ^rŸ& ""EH$ ~ohX gwa{jV H$m¶m©b¶r¶ ‘mhm¡b Zo Agb ‘| h‘mao {b¶o H$mamo~ma H$m Adga àXmZ {H$¶mŸ& hmb ‘| ‘¢Zo {H$gr {dXoer ~¢H$ Ho$ MoÞ¡ BPO H$mo ^|Q> Xr Vmo OmZ nm¶m {H$ dhm± "bm°H$a' ~mha aIo J¶o Wo; gmo ¶{X {H$gr H$‘©Mmar Ho$ Zm‘ na "Hw$[a¶a' AmVm h¡ Vmo Cgo ~mha hr aIZm hmoVm h¡ Am¡a ^rVa Zht bo Om¶m Om gH$Vm h¡ ... S>oQ>m Mmoar Ho$ ~m~V ‘| H§$n{Z¶m± BVZo gVH©$ ahZo bJo h¢Ÿ&'' AJbm H$X‘ Wm, {dH«$¶ ‘erZ bJmZmŸ& CZH$s H§$nZr, {OgH$m dm{f©H$ {dH«$¶ bJ^J 7 H$amo‹S> h¡, XmoZm| H$m CËnmXZ 50:50 Ho$ AZwnmV na H$aVr h¡Ÿ& ^{Å>¶m| H$mo bJdmZo Ho$ ‘wH$m~bo {dH«$¶ ‘erZ| {~R>mZm AmgmZ h¡ ³¶m| {H$ nmB©nm| H$s OéaV Zht h¡Ÿ& bo{H$Z ny±{OJV 춶 Ho$ ~m~V ‘| gmdYmZr ~aVZo dmbr IT H§$n{Z¶m± AnZo gw{dYm à~§YZ Xbm| H$mo ¶h H$m‘ gm¢n XoVr h¡, Omo BZ ‘erZm| H$mo bmH$a g§M¶Z H$aVr h¡, hmbm±{H$ H§$n{Z¶m± BZ Z¡n{H$Zm| H$m ewëH$ XoVr h¡Ÿ& BgHo$ ~mX ^{Å>¶m| H$s ~mar AmVr h¡ Omo BñVo‘mb {H$¶o J¶o Z¡nH$sZm| H$m {ZîH$mgZ H$aVr h¡Ÿ&

‘hmamï´> ‘| Hw$N> {díd{dÚmb¶m| Zo g¡ZrQ>ar Z¡nH$sZ ~oMZo dmbr ‘erZ| bJdmZo, g^r ‘{hbm H$m{bOm| H$mo {ZX}{eV {H$¶m h¡Ÿ&

Bbop³Q>´H$ g¡{ZQ>ar Zon{H$Z BpÝgZaoQ>aŸ&

¶h nyN>Zo na {H$ ^Å>r {H$g Vah go H$m‘ H$aVr h¡, CÝhmoZo ~Vbm¶m {H$ Cg‘| Xmohao ImZo hmoVo h¢; EH$ ImZo ‘| BñVo‘mb {H$¶o J¶o Z¡nH$sZm| H$mo S>mbm OmVm h¡, Ohm± go CÝho ^Å>r ‘| S>mb {X¶m OmVm h¡ Ohm± CÝho ObmZo Ho$ {b¶o 350-400 {S>J«r Vmn‘mZ H$s OéaV ahVr h¡Ÿ& {^Þ ‘m°S>bm| ‘| "Q>mB©‘a' aIo hmoVo h¢; ñHy$bm| Am¡a H$m{bOm| ‘| ^{Å>¶m± aIr OmVr h¡ ³¶m| {H$ Z¡nH$sZm| Ho$ {ZîH$mgZ go Zmbo ^a OmVo h¢Ÿ& O~ AZoH$ Kam| go, ImgH$a Pw½Jr-~pñV¶m| go, gS>H$ na Z¡nH$sZm| Ho$ ’|$Ho$ OmZo Ho$ ~mao ‘| CZgo nyN>m J¶m, Vmo JmoqdXamO Zo H$hm CZH$s Q>r‘ Bg dº$ Bggo H$m’$s N>moQ>o ‘m°S>b ~ZmZo na H$m’$s AZwg§YmZ H$a ahr h¡ Omo EH$ ~ma, EH$ Z¡nH$sZ H$mo Obm nmVm hmoŸ& ""O~ ¶h ‘m°S>b V¡¶ma hmo Om¶oJm, V~ Kam| ‘| ^r Bg Vah H$s ^{Å>¶m± aIr Om gHo$JrŸ&'' AñnVmbm| Am¡a Á¶mXmVa ‘{hbm H$‘©Mmar¶m| H$mo aIZo dmbr ’¡$³Q>ar¶m| ‘| amjgr AmH$ma H$s ^{Å>¶m± aIr OmVr h¡, CÝhmoZo H$hmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 39

XXXXXXXXX ‘w»¶ A{V{W Ama AmB© S>r ‘ZmoO XogmB© Am¡a nËZr e{‘©ð>m XogmB© H$m ñdmJVŸ&

AmXmZ-àXmZ N>mÌmo§ Ûmam {h§XwñVmZ Am¡a nmd ^mOr H$m nwZ:ñ_aU O`lr Zm°ñQ>¡ëOrAm, ‘§S>b 3060 Ûmam Am`mo{OV EH$ `wdm AmXmZ-àXmZ gå_obZ _| 44

Jmo

df© nümV `wdm AmXmZ-àXmZ N>mÌmo§ Ho$ nwZ{_©bZ H$m CËgd _Zm`m J`mŸ&

dm _| Am`mo { OV `w d m AmXmZ-àXmZ gå_o b Z _| 20 Xo e m| go AmE 300 à{V{Z{Y`m| Zo ^mJ {b`mŸ& àË`oH$ à{V{Z{Y Zo amoQ>ar `wdm AmXmZ-àXmZ (RYE) N>mÌ Ho$ ê$n _| ^maV _| AnZo bKw-àdmg H$s ñZoh_`r `mXm| H$mo nwZ:ñ_aU {H$`m {H$ AnZo Am{VWo` n[adma Ho$ gmW éH$H$a CgZo Bg Xoe H$s a§Jma§J g§ñH¥${V d na§namAmo§ Ho$ ~mao _| Š`m grIm d _hgyg {H$`mŸ& _§S>b 3060 Ûmam Am`mo{OV Bg gå_obZ hoVw S>r Or namJ goR> d CZH$s Q>r_ Zo `h gw{Z{üV {H$`m Wm {H$ XmoZm| {XZ OmZH$mar d _Zmoa§OZnaH$ H$m`©H«$_m| H$s ^a_ma aho Vm{H$ CZH$m `h nwZà©dmg ha Ñ{ï go A{dñ_aUr` ~Z gHo$Ÿ& 40 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Eo Z âb¡ Q > ñ_mbr g~go Ama§ { ^H$ RYE N>mÌmAmo§ _| go EH$ h¢Ÿ& ‘§S>b 3060 Ho$ A§Vaamï´>r` `wdm AmXmZ-àXmZ (IYE) H$m`©H«$_ Ho$ g§ñWmnH$g^mn{V amoQ>o[a¶Z aOZr^mB© _a\${V`m Zo 1973 _| CZH$s _oO~mZr H$s WrŸ& CÝhm|Zo H$hm ""ew{H«$`m! ^maV _| AnZo nwZ: AmJ_Z na Eogo AØwV ñdmJV Ho$ {bE _¢ {dH«$_^mB© H$mo {H$Z eãXm| _| YÝ`dmX Xy±Ÿ& gM_wM EH$ ~ma {\$a go _oao öX` _| Am‡mX H$m g§Mma hwAm h¡Ÿ& {nN>br ~ma AmXmZ-àXmZ H$m`©H$« _ Ho$ nyam hmoZo na O~ _¢ dmng ¶y Eg JB© Wr, Vmo {dœmg H$s{OE {H$ _oam AmYm öX` `ht na ah J`m WmŸ&'' _a\${V`m n[adma go CZH$s ^|Q> Ho$ g§~§Y _| Cfm _a\${V`m Zo ~Vm`m ""h_| Eogm bJm _mZmo h_ 42 dfm] go {~N>Sμ >r hwB© AnZr

nwÌr go {_b aho h¢Ÿ& dh jU AË`§V ^mdnyU© hmo J`m Am¡a hfm©{VaoH$ Ho$ _mao h_ g~H$s Am±Im| _| Am±gy Am JEŸ& dh 16 df© H$s Am`w _| `hm± na AmB© Wr Am¡a A~ dh ñd`§ 60 df© H$s hmo JB© h¡Ÿ&'' nm±M _§S>bm| - 3000, 3030, 3131, 3140 VWm 3160 Ho$ {dXoe JE RYE N>mÌmo§ Zo ^r Bg ~¡R>H$ _| ^mJ {b`m Am¡a {dXoe _| _oO~mZ n[admam| Ho$ gmW hwE AnZo AZw^dm| H$mo gwZm`mŸ& AmXmZ-àXmZ Ho$ N>mÌmo| Zo AnZr EH$ g‘yh ~ZmB© h¡ {OgH$m Zm‘ ROTEX h¡ {Oggo do| dV©‘mZ Ho$ RYE N>mÌmo| H$m g§ajU H$aVo h¡¢Ÿ& Zm°ñQ>¡bOrAm Zm‘H$ Bg gå‘obZ H$m bú¶ ^maVr¶ g§ñH¥${V H$mo ¶wdm ‘oh‘mZmo| Ho$ gmW gPm

H$aZm WmŸ& à{V{Z{Y`m| H$m A{^Z§XZ H$aVo hwE _w»` A{V{W amo B {ZXoeH$ _ZmoO XogmB© Zo ^{dî` H$s CZ `wdm A{^_wI amo B nhbm| Ho$ ~mao _| MMm© H$s, {OZH$s g_`-gmaUr V` H$s Om MwH$s h¡Ÿ& AJbr-nrT>r Šb~m| Am¡a bMrbo Šb~m| H$s `moOZm ~ZmB© Om ahr h¡Ÿ& `wdm gXñ`m| H$mo g{å_{bV H$aHo$ d Šb~m| H$s Am¡gV d` H$mo ZrMo bmH$a h_| amoQ>ar H$m H$m`mH$ën H$aZm h¡Ÿ& ""`{X amoQ>ar H$mo AnZr {Z`{V H$mo C‚db ~ZmZm h¡, Vmo Cgo ha g_` gVV {dH$mgdmXr Am¡a H$^r-H$^ma H«$m§{VH$mar H$X_ CR>mZo hm|JoŸ& My±{H$ Bg g_` h_mao nmg Anma `wdm e{º$ h¡, {OgHo$ ^rVa nyao g§gma H$mo ~Xb XoZo H$s gm_Ï`© h¡, Vmo h_| H«$m§{VH$mar H$X_ Adí` CR>mZo Mm{hEŸ& h_ g§gma H$mo Zht ~Xb gHo$, Vmo Š`m hwAm, A~ h_mar `wdm e{º$ Bg H$m`© H$mo g§nÞ H$aoJrŸ&'' Bg Am`moOZ Ho$ g^mn{V {dH«$_ g§KmZr Zo H$hm {H$ Bg H$m`©H«$_ Ho$ _mÜ`_ go `wdmAmo§ H$mo EH$ df© VH$ AmË_-AÝdofU H$aZo Am¡a naXogr ^y{_ na {d{dY g§ñH¥${V`m| d AmMma-{dMmam| Ho$ gmW gm_§Oñ` {~R>mZo H$m Adga àmá hmoVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ X{jU E{e`m _| `wdm AmXmZ-àXmZ H$mo ~μT>mdm XoZo Ho$ {bE EH$ X{jU E{e`m joÌr` g§K (SARA) ~Zm`m OmEJm Am¡a CÎma A_o[aH$s `wdm AmXmZ-àXmZ ZoQ>dH©$ Ho$ AÜ`j Rtn Qo>a|g _¡H$ZmQ>Z Zo BgH$s OmZH$mar Ho$ {bE àmg§{JH$ g§gmYZ àXmZ H$aZo H$m àñVmd {X`m h¡Ÿ& _§S>b Zo 1972 _| Bg H$m`©H«$_ H$m Ama§^ {H$`mŸ& V~ go A~ VH$ h_ 75 go ^r A{YH$ N>mÌmo§ H$m AmXmZ-àXmZ H$a MwHo$ h¢Ÿ& ""1981 _| h_mar àW_ `wdm AmXmZ-àXmZ _¡Ý`wAb H$mo nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu Zo V¡`ma {H$`m WmŸ&'' `Ú{n X{jU

ROTEX

nyb nmQ>u Ho$ {bE V¡¶maŸ& E{e`m _| 40 go ^r A{YH$ _§S>b h¢, {H$§Vw Ho$db 10 _§S>b hr `wdm AmXmZ-àXmZ Ho$ {bE à_m{UV h¢Ÿ& amo B gXñ` g§»`m _| h_mam A§e 12 à{VeV h¡, {H$§Vw {dœ ^a Ho$ 9,000 AmXmZ-àXmZm| _| h_mam A§e Ho$db 1 à{VeV hr h¡Ÿ& ^maV H$s ^mdàdU `mX| ZmñQ>¡ëOrAm ^mdàdU ~mVm| H$m _mZmo gmJa ~Z J`m, {Og_| ROTEX gXñ`m| Zo AnZo RYE AZw^dm| H$s MMm© H$s Am¡a `h ~Vm`m {H$ Bggo CZHo$ OrdZ na Š`m à^md nμS>m h¡Ÿ& O_©Zr H$s ñQ>rZm ^maV _| _gmboXma nmd ^mOr Am¡a nmZr nyμS>r H$s BVZr Aä`ñV hmo JB© Wt {H$ O~ dh dmng AnZo Ka JB©§, Vmo CÝh| O_©Z ^moOZ ImZo

XrZm {JZdmbm Ûmam ~rM na Eamo{~³g Am¡a Oyå^m S>¡ÝgŸ&

_| {~ëH$wb \$sH$m Am¡a ""H$mJO-O¡gm'' bJVm WmŸ& ¶y Eg E H$s {dŠQ>mo[a`m H$mo Vmo ^maV go BVZm A{YH$ AZwamJ hmo J`m {H$ CÝhm|Zo \o$g~wH$ na ""gmao Ohm± go AÀN>m, {h§XmoñVm± h_mam '' {Q>ßnUr hr S>mb XrŸ& ~o{ëO`_ Ho$ ROTEX {JbrμO d{Z©`g© H$mo `h OJh BVZr ^mB© {H$ dh AnZm AÜ``Z nyU© H$aZo Ho$ ~mX dmng ^maV AmE Am¡a {X„r {dœ{dÚmb` _| AÜ`mnZ H$aZo bJoŸ& CÝhm|Zo H$hm ""_oar nwÌr Am{b`m H$m OÝ_ `ht na hwAm h¡Ÿ& h_ Cgo Mma ^mfmAmo§ Ho$ n[adoe _| nmb-nmog aho h¢Ÿ& CgHo$ {bE ^r ~o{ëO`_r `m ^maVr` hmoZo H$m àý H$^r Zht IμS>m hmoVm Š`m|{H$ `o XmoZm| lo{U`m± EH$ Xygao go {~ëH$wb ^s {^Þ Zht h¢Ÿ&'' dbgmS> Ho$ ROTEX {~Zre XogmB© RYE N>mÌ Ho$ ê$n _| {eH$mJmo JE WoŸ& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ Bg AmXmZ-àXmZ Ho$ MbVo CÝh| {H$g àH$ma ZdmoÝ_ofr ~ZZo H$s àoaUm {_brŸ& AmO CZHo$ Zm_ go 10 noQ|>Q> XO© h¢, {OZ_| gdm©{YH$ _hËdnyU© noQ|>Q> aÔr H$mJO go B©§Q|> ~ZmZo H$m h¡Ÿ& CÝhm|Zo BZ B©§Q>m| H$m Cn`moJ H$aHo$ H$_ bmJV dmbo em¡Mmb`m| H$s {S>OmBZ ~ZmB© h¡Ÿ& ^μS>m¡M H$s XrZm {JZdmbm Zo AnZo _oO~mZ Xoe _| ’«$m§grgr ^mfm grIr Wr Am¡a AmO ’«$m§grgr Xw^m{f`m Ho$ ê$n _| CZHo$ nmg H$m`©-àñVmdm| H$s ^a_ma bJr ahVr h¡Ÿ& amo B nwamN>mÌ g§~§Y H$_u bmam {h½g, S>r Or JU {Z{Ib {H$^o (3030) Am¡a gw~moY Omoer (3131) ~¡R>H$ _| ^mJ boZo dmbo AÝ` A{V{W WoŸ& emór` g§JrV g_mamoh, VQ>dVu aoVm na E`amo{~Šg Am¡a Jmodm Ho$ ñWmZr` ~¢S> Ûmam g§JrV àñVw{V Ûmam AmJ§VwH$m| H$m _Zmoa§OZ hwAmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 41

Rotary Editors’ da Rasheeda Bhagat

I

t was an interesting and information packed two-day Rotary World Magazine Press Editors’ seminar that took place in Evanston on May 4 and 5. A great opportunity to put faces to names of fellow Editors I had only communicated with over mail, it also allowed us to compare the content of our magazines, exchange notes and

ideas and ruminate over the future of the regional Rotary magazines.

Ably moderated by PRID John Blount, who was the chief training leader at the International Assembly at San Diego in 2015, there were brainstorming sessions with the Rotary Communications team, led by David Alexander and admirably assisted by

Donna Cotter. Some of the most useful sessions at which the Editors lapped up information were how to get data from the RI headquarters, and, more important, who to get this data from?

Presenting Rotary’s global strategy and tips on how to use social media more effectively, Social Media Manager Andy Sternberg and Blount

ay out at Evanston kickstarted a discussion on the Editors’ sharing ideas and strategies on working together in the area of social media.

Web Manager Mark Olwick made a presentation on The New Web, and unveiled the strategy for providing Rotary.org as a platform for stories from regional magazines. The

Rotarian’s Editor-in-Chief John Rezek disclosed how The Rotarian plans its content, and its Art Director Jennifer Moody shared ideas on how different forms of design and types can transform content and make the magazine more visually appealing.

We also used the two days to brainstorm on how to connect with

A group picture of the Rotary World Magazine Press Editors with RI President K R Ravindran, Chief Moderator and PRID John Blount (on his right) and RI Chief Communications Officer David Alexander (seated extreme left).

our readers, the importance of branding and reaching Rotary’s message to our target groups. There were strong voices in favour of making the magazines more interesting by having general content which was not necessarily Rotary-specific.

Picture Courtesy: Günes Ertas Chairman, Turkish Rotary Magazine

PRID Shekhar Mehta Chairman, Rotary India Literacy Mission

W

LITERACY FOCUS

hile we pat ourselves for the milestones we have crossed in our journey to meet the goal of Total Literacy & Quality Education during the Rotary Year, 2015-2016, we should now to strive to keep up our promises to eradicate the scourge of illiteracy through RILM’s T-E-A-C-H programme. Based on the evaluation of our work, we need to strategise our way forward for the upcoming Rotary Year. Our work reports will also enable us to seek grant from The Rotary Foundation (TRF).

Hence, it is a call to all Rotarians and Inner Wheel Club Members in India to upload the detailed reports

of their accomplished work under each vertical of the ‘T-E-A-C-H’ programme. The steps are mentioned below: z Visit www.rotaryteach.org z Click on the ‘Member Zone’ tab at the top right corner z Clicking on ‘Project Upload’ tab provides you with names of each vertical under T-E-A-C-H z You can take a tour of each vertical to understand its utilisation and implementation. z To ‘View Uploaded Projects’ for reference, fill up the required information related to the ‘Category,’ ‘Rotary District’ and ‘Rotary Club’

to check all details related to a project under a particular vertical of the programme at a certain location on the scheduled date. z Click on ‘Project Upload’ and ‘New Project’ tabs to upload projects that you have not uploaded before.

To edit/modify your project, click on the ‘Update Project’ tab using your registered username and password.

Transparency in financing Asha Kiran children

You have all contributed generously for the education of the Asha Kiran children. RILM had committed to provide you with details of the children whom you have sponsored sponsor for undergoing the bridge cour course at our Asha Kiran centres until they are mainstreamed into government stream or government-aided schools. We have sc re received sponsorships for 17,000 children till date, but unable to provide you with details of children that you have sponsored due to non-availability of your email-id an and phone number.

En Enable us to assist you wit with details about your spon sponsored child/children DG Kamlesh Raheja inaugurates a workshop on Child Development organised by RC Trichur Central, D 3201.

under the ‘Child Development’ tab of www.rotaryteach.org by providing your DGs and Club Presidents with your contact details.

E-Learning for new-age learning

The condition of Wada region of Maharashtra that has been declared as ‘backward zone’ by the Maharashtra Government can never be fully imagined by those who are fortunate to be born in happy surroundings. The per capita income of the households populated by daily wagers, who work in the surrounding industrial area, is hardly

sufficient to keep the kitchen fire burning.

In such a scenario, RC Bombay Pier, D 3140, took up the responsibility of making the learning experience at 112 schools fun, well understood and easily accessible for students by imparting lessons through audio-visual modules as envisaged under the E-Siksha or E-Learning vertical of RILM. This is not a one-off case of Rotarians gifting new-age learning experience to school students. District 3051, led by PDG Ashish Desai, has already initiated e-learning classes at 3,610 schools.

The modules created in local languages are installed in LCD projector as an integrated product. The audio-visual representation of lessons helps to grab the attention of learners and leave a lasting impression on their minds.

While these two Districts have started their journey on charting the path of new-age learning through RILM’s ‘e-siksha’ campaign this year, it’s time for other districts to join the expansion of this electronic network of teaching-learning experience across India by visiting the ‘e-learning’ tab of www.rotaryteach.org.

Initiating Teacher Training

Rtn Nitya Gopalakrishnan conducts a teachers’ training session organised

by RC Greater Cochin.

V

imala Oak, a teacher developer trained by the Royal Society of Chemistry, has trained over 600 science teachers in the past six months.

Nitya Gopalakrishnan, an educational officer with Sikshan Bharathi, Bharathiya Vidya Bhavan, Kochi Kendra, focuses on generating awareness among teachers about the needs and requirements of children having special needs. During her tenure as the President of

RC Tripunithura, she, along with fellow Rtn Thomas John, conducted workshops and seminars for around 4,000 teachers and parents of such children to spread awareness on children at risk and the support system required in schools located in and around Kochi. This District Chair, Child Development, RI District 3201, conducted ‘Master Training Programmes’ with the support of DG Kamlesh Raheja to train 75 teachers, special teachers, Rotarians and the parents of such children at RCs

Tripunithura, Greater Cochin, Milan, and Trichur Central.

The topics covered were — Basic characteristics of autism, cerebral palsy, hyper activity, Downs’ Syndrome and learning disability; signs and symptoms amongst the students.

RILM’s ‘Teacher Training’ vertical primarily focuses on developing the core skills of teachers comprising classroom management, leadership development, critical thinking, and innovative methods of teaching. Emphasis is also laid on education, pedagogy and communication skills, besides subject-based training, especially in Mathematics and Science, to assist the Central and States’ efforts to better the professional abilities and performance of teachers in government/government-aided schools.

RILM ties up with teacher training organisations and individual teacher trainers to positively impact the learning capabilities of children.

Activities of Association of Inner Wheel Clubs in India z

IWC Dombivli under D 314 created a happy school by painting walls and gates, classrooms with visual puzzles, donating e-learning modules, books for the library and sports equipment besides constructing water tanks.

z

IWC Panipat Midtown created a happy school by investing Rs 1.5 lakh.

z

Utkramit Prathmik Vidyalaya and Ghorabandha Madhya Vidyalaya, Telco, of Jamshedpur under D 325 were converted into happy schools by providing potable water facilities, constructing

Classroom furniture being donated by Inner Wheel Club Siliguri, IW District 324.

separate toilets for boys and girls, library, painting the classrooms, donating uniform and sports material to students, facilities for the school employees, besides initiating tree plantation on the school premises.

Members of IWC Dombivli, IW District 314, provide sports equipment to a school.

How to start teacher training

With Macmillan Publishers India Private Ltd entering into an agreement with RILM, Rotary Clubs can identify government/government-aided primary or elementary school/s in their area for conducting teacher training workshops, with the school principal/ management’s approval. Rotary Clubs may also approach schools funded

by Municipal Corporations, Zila Parishads and Village Panchayat.

Macmillan Publishers will build the capacity of government/ government-aided school teachers and thereby, improve learning outcomes in students by conducting teacher training workshops. The

z

IW District 308 has 15 Happy Schools

z

HRD Minister Smriti Irani highlighted at the Parliament, the Happy School created by IWC Gangtok, D 324, and inaugurated by the Education Minister of Sikkim.

z

PDC Dr Sayali Prabhu inaugurated 18 Happy Schools sponsored by IWC Sawantwadi.

activity-based interactive workshops for class XII-passed teachers will help to link India’s theoretical education with practical work and life skills by updating them with new pedagogies and subject development besides enhancing engagement with the curriculum. The agreement has come into effect from April 01, 2016.

Teacher-training camps to improve educational standard of out-of-school kids

RILM honed the teaching qualities of 40 teacher volunteers, who will spread the light of knowledge amongst outof-school children between ages 7 and 14, with assistance of ‘Shikshamitras

teachers’ training team’ at a four-day camp in Kolkata in May. Having imbibed the finer nuances of teaching from four ‘Sikshamitras’ at the camp, these teachers will impart education to 1,035 children screened and selected by our NGO partners under RILM’s Child Development or Asha Kiran project.

Earlier, 28 volunteer teachers involved in imparting education to Asha Kiran children, participated in a training programme of Udayrampur Azad United Club and Sitarampur Vivekananda Seva Pratisthan. The three-day programme was organised at Udayrampur Azad United Club of South 24 Parganas in West Bengal.

`wdmAmo§ H$m M[aÌ-{Z_m©U Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO EH$ hr df© Ho$ ^rVa AR>mah B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$s ñWmnZm H$moB© N>moQ>r Cnb{ãY Zht h¡ Am¡a BgH$m lo` amoQ>ar ³b~ dVbmJw§S>w Ý`y OoZaoeZ H$mo OmVm h¡Ÿ&

B§Q>a¡³Q>aμO EH$ g’$mB© A{^¶mZ naŸ&

gm {H$ amoQ>ar ³b~ dVbmJwS§ >w Ý`y OoZaoeZ (ZB© nr‹T> r) Ho$ Zm_ go hr g_P _| Am OmVm h¡ {H$ _§S>b 3000 V{_bZmS>w _| H$moS>BH© $Zmb H$s {ZMbr nhm{‹S>`m| na {ñWV h¡Ÿ& 40 gXñ`m| dmbo Bg Šb~ H$mo 2009 _| A{YH$ma-nÌ àmá hwAm WmŸ& Bg df© Šb~ Zo ZJa Ho$ {ZH$Q>dVu J«m_rU joÌmo§ _| ahZo dmbo `wdm N>mÌ g_wXm` VH$ nhwM± Zo Ho$ à`mg {H$E h¢Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j S>m° E_ amOHw$_ma Zo AnZr Q>r_ Ho$ gmW Bg ~mV H$s `moOZmE± ~ZmBª/{H$ H¡$go `wdmAmo§ Ho$ _Z _| Aën Am`w go hr godm H$s ^mdZm ^ar OmEŸ& dWbmHw§$Xw VWm g_rndVu Jm±dm| Ho$ {dÚmb`m| _| AR>mah B§Q>a¡ŠQ> Šb~ ~ZmE JEŸ& 5,000 go ^r A{YH$ N>mÌmo§ H$mo amoQ>ar d BgH$s gm_wXm{`H$ godm Ho$ g§~§Y _| OmZH$mar àXmZ H$s JB©Ÿ& amOHw$_ma Zo ~Vm`m ""N>mÌ hr amoQ>ar H$m ^{dî` h¢Ÿ& {dÚmb`m| Ho$ ^rVa B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$s g§ñWmnZm

O¡

H$aHo$ h_ gm_wXm{`H$ ZoVmAmo§ H$s AJbr nrμT>r Ho$ {dH$mg H$mo gw{Z{üV H$a aho h¢Ÿ&'' amoQ>ar ³b~ H$ê$a E§Ooëg Ho$ gmW {_bH$a {dÚmb`m| _| RYLA H$m`©H«$_ Mbm`m J`mŸ& BgHo$ A{V[aº$ H$[a`a _mJ©Xe©Z H$m`©embmAmo§, àoaUmñnX g§Jmo{ð`m| VWm A§Va-{dÚmb`r à{VñnYm©Amo§ H$m ^r Am`moOZ {H$`m J`mŸ& My±{H$ `o g^r {dÚmb` {ZY©Z J«m_rU joÌmo§ _| {ñWV Wo, AV: amoQo>[a`Zm| Zo Eogo H$B© H$m`©H«$_

N>mÌ hr amoQ>ar H$m ^{dî` h¢Ÿ& {dÚmb`m| Ho$ ^rVa B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$s g§ñWmnZm H$aHo$ h_ gm_wXm{`H$ ZoVmAmo§ H$s AJbr nrμT>r Ho$ {dH$mg H$mo gw{Z{üV H$a aho| h¢Ÿ&

Am`mo{OV {H$E, {OZH$m CÔoí` N>mÌmo§ Ho$ _mZg _| WinS H$m`©H«$_ H$s AdYmaUm H$mo A§V{d©ï H$aZm Wm Vm{H$ CZHo$ ~rM gm\$-g\$mB© g§~§Yr _yb^yV ~mVm| H$mo boH$a OmJê$H$Vm AmE Am¡a do Iwbo _| em¡M H$aZo go ~M| VWm ñdÀN> em¡M ì`dhmam| H$m AZwnmbZ H$a|Ÿ& Šb~ Zo BZ_| go Hw$N> {dÚmb`m| _| em¡Mmb` I§S>, ~mñHo$Q>~mb J¡bar, ~¡S>{_§Q>Z H$moQ©> ~ZdmE Am¡a ñHy$br JUdoe, n§Io VWm \$ZuMa àXmZ {H$EŸ& _oYmdr N>mÌmo§ H$mo é 10,000 H$s N>mÌd¥{Îm Xr JB©Ÿ& B§Q>a¡ŠQ>a d¥jmamonU, S|>Jy OmJê$H$Vm, àm¡μT> gmjaVm, Ob g§ajU, O¡{dH$ H¥${f H$m`©H«$_m| O¡go godm àH$ënm| Am¡a gm_m{OH$ _wÔmo§ VWm "ñdÀN> ^maV' {df`dñVw na AmYm[aV a¡{b`m| Ho$ Am`moOZ Ho$ _mÜ`_ go g_mO Ho$ à{V AnZm A§eXmZ H$a aho h¢Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 47

~ƒm| Ho$ {b¶ EH$ OrdZ aoIm {H$aU μOoham

’$

aram¶ Ho$ {Xb H$m BbmO {H$¶m Om MwH$m h¡ Am¡a dh qμO~mãd| ‘| AnZo Ka bm¡Q> J¶r h¡Ÿ& ¶h Mma gmb H$s ~ƒr OÝ‘ OmV {Xb Ho$${dH$ma (CHD) H$m {eH$ma Wr {OgHo$ {b¶o Vwa§V eë¶ {M{H$Ëgm H$s OmZr WrŸ& amoQ>o[a¶Z gr Oo qgh Zo ~Vbm¶m {H$ {H$g Vah {d{^Þ Xoem| H$s gaH$mam| Zo amOm gm~y go, Omo A’«$sH$m ‘| {M{H$Ëgm {‘eZm| H$s AJwdmB© H$a aho W|, {ZdoXZ {H$¶m {H$ d| BZ ~ƒm| H$s OmZ ~MmZo ‘| ‘XX H$a| {OÝho õX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s Oê$aV h¡Ÿ& qμO~mãdo go 10 ~ƒm| Am¡a adm§S>m go 20 ~ƒm| Ho$ öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$m dmXm {H$¶m J¶m Wm; ’$aram¶ CZ‘| go EH$ ~ƒr WrŸ& eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o MwZo OmZo go boH$a eë¶ {M{H$Ëgm VH$ H$s VrZ hâVm| H$s Ad{Y VH$ CÝho qOXm aIZm hmoVm h¡Ÿ& ""A’«$sH$s S>m°³Q>a Bg dº$ Ho$ Xm¡amZ nm¡f{UH$ {M{H$Ëgm H$m Cn¶moJ H$aVo h¢ ³¶m| {H$ ¶h {M{H$Ëgm CZHo$ BbmO ‘| H$m‘ Am¶oJm Am¡a d| OëX hr R>rH$ hmo Om¶|Jo,'' qgh H$hVo h¡Ÿ& A’«$sH$s amoQ>ar ³b~ ^maV AmZo dmbo ~ƒo Am¡a CZH$s ‘m± H$s hdmB© ¶mÌm H$m {Oå‘m boVo h¢

(Ho$db Hw$N> ‘m‘bm| ‘| ~ƒm| Ho$ {nVm AmVo h¢) O~ {H$ amoQ>ar ³b~ M§S>rJ‹T> CZHo$ BbmO Ho$ Xm¡amZ ¶hm± hmoZo dmbo IM} H$m {Oå‘m booVo h¢Ÿ& hmQ>©bmBZ aoIm H$m B{Vhmg amoQ>ar ³b~ M§S>rJ‹T> Ho$ nmg 1996 ‘|, OÝ‘OmV öX¶ {dH$ma go ~m{YV AnZo ~ƒo H$s OmZ ~MmZo Ho$ {ZdoXZ Ho$ gmW EH$ n[adma Am¶mŸ& ""O~ VH$ {Z{Y H$mo Am±~{Q>V {H$¶m J¶m V~ VH$ ~ƒo H$s OmZ Mbr J¶r,'' qgh Zo H$hmŸ& Bg KQ>Zm go Xþ:Ir hmoH$a gm~y Zo EH$ ³b~ ~¡R>H$ ‘| EobmZ {H$¶m {H$ ""OÝ‘OmV öX¶ {dH$ma go ~m{YV H$moB© ^r ~ƒm {Z{Y Ho$ A^md go OmZ Zht Jdm¶oJm,'' Am¡a A^mdJ«ñV n[admam| Ho$, 20 gmb H$s C‘« VH$ Ho$ ~ƒm| H$mo gwYmaH$ öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm àXmZ H$aZo H$s AZmoIr n[a¶moOZm H$m àñVmd aImŸ& "{JâQ> Am°’$ bmB©’$' Zm‘H$ Bg $100,000 dmbr n[a¶moOZm H$mo, 50 eë¶ {M{H$Ëgm H$s H$s‘V H$mo OwQ>mZo Ho$ BamXo go Xmo gmbm| H$s Ad{Y Ho$ {b¶o ¶mo{OV {H$¶m J¶m WmŸ& amoQ>ar ’$mD±$S>oeZ Zo 50,000 A‘arH$s S>m°bam| H$m EH$ ‘¡qMJ J«m±Q> {X¶mŸ& eof

nr Ama AmB© nr amOo|Ð Ho$ gm~y (~rM ‘o|) Am¡a (~mE§ go Vrgao) S>m° Q>r Eg ‘hm§V Ho$ gmW bm^mWuŸ&

48 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

{Z{Y ³b~, amo B§ ‘§S>b 3080 Ho$ {Z¶V H$mof, amo B§ ‘§S>b 2630, OmnmZ VWm amoQ>ar ³b~ Eq~OoZ, ‘§S>b 1830, O‘©Zr go {‘brŸ& ³b~ Zo nmoñQ> J«oOwEQ> B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ ‘o{S>H$b EÁ¶yHo$eZ E§S> [agM© (PGIMER) Ho$ gmW gh^m{JVm H$s {OÝhmoZo {Z:ewëH$ eë¶ {M{H$Ëgm VWm AñnVmb ‘| R>haZo H$s {Z:ewëH$ ì¶dñWm H$aZo H$m dmXm {H$¶mŸ& O¡go O¡go XmZ am{e H$s ~m¡N>ma hmoZo bJr, eë¶ {M{H$Ëgm {H$¶o J¶o ~ƒm| H$s g§»¶m 100 H$mo Ny> J¶rŸ& EH$ ZdOmV {eew H$mo 2005 ‘| PGIMER ‘| bo Om¶m J¶m, bo{H$Z Cg ~ƒo H$mo dm{ng ^oO {X¶m J¶m ³¶m| {H$ EH$ ZdOmV {eew H$s eë¶ {M{H$Ëgm H$aZo Ho$ {b¶o AñnVmb gwg{‚mV Zht WmŸ& ‘mohmbr Ho$ ’$moQ>ug AñnVmb Ho$ nmg ~ƒo H$mo bo Om¶m J¶m Am¡a ~ƒo H$s OmZ ~Mm¶r J¶rŸ& ~mX ‘| amoQ>ar Zo ’$moQ>ug AñnVmb Ho$ gmW g‘Pm¡Vo na hñVmja {H$¶m Am¡a n[a¶moOZm H$mo "hmQ>b© mB©Z' Zm‘ {X¶m J¶m ""Am¡a A~ VH$ ¶h n[a¶moOZm Omar h¡,'' qgh Zo H$hmŸ& CÝhmoZo nmH$sñVmZ go Am¶r 9-gmb H$s IbrZm H$s "öX¶ñnfu' ^md àXe©Zr H$mo ¶mX {H$¶m {OgZo

""a§JrZ gyQ> Am¡a CgHo$ OmoS> H$s My{S>¶m± nhZ aIr WrŸ& dh EH$ Hw$gu na IS>r hmo J¶r Am¡a ~mobr, "‘wPo IwXm Zo OZ‘ nmH$sñVmZ ‘| {X¶m, qOXJr qhXþñVmZ Zo XrŸ& qhXþñVmZ qμOXm~mXŸ& nmH$sñVmZ qμOXm~mXŸ&' '' ^maVr¶ ‘arO B§{S>¶Z nrS>r¶mQ´>r³g² Ûmam àH$m{eV emoY nÌ Ho$ ‘wVm{~H$ ha gmb ^maV ‘| OÝ‘OmV {dH$ma Ho$ gmW bJ^J 1,80,000 ~ƒm| H$m OÝ‘ hmoVm h¡Ÿ& ~mb ‘¥Ë¶w Xa Ho$ bJ^J Xg à{VeV H$s dOh Ho$db OÝ‘OmV öX¶ {dH$ma h¡Ÿ& Xoe Ho$ J«m‘rU ^mJm| go ""AZoH$ ~ƒo AnZo Ka dm{ng Mbo OmVo h¢ Am¡a CZHo$ ‘mVm {nVm bmMmar go AnZo ~ƒm| Ho$ A§{V‘ {XZm| H$mo {JZVo hþ¶o XoIVo h¢ ³¶m| {H$ d| eë¶ {M{H$Ëgm H$amZo H$s h¡gr¶V

Zht aIVo h¢,'' qgh Zo H$hmŸ& A~ VH$ amoQ>ar ³b~ M§S>rJ‹T> Zo ^maV go 440 ~ƒm| H$s OmZ ~Mm¶r h¡Ÿ& ³b~ Ho$ gXñ¶ adm±S>m go Am¶r N>h bS>{H$¶m| Ho$ R>haZo VWm BVa ì¶dñWmAm| Ho$ Am¶moOZ ‘| ì¶ñV h¢ Omo ‘B© Ho$ nhbo hâVo ‘| ^maV Am¶rŸ& ’$moQ>ug hoëWHo$¶a {b{‘Q>So > Ho$ COO Am{ef ^m{Q>¶m H$m H$hZm h¡,""¶h n[a¶moOZm h‘mao {Xb Ho$ {b¶o AμOrO h¡ ³¶m| {H$ dh h‘mar dMZ~ÜXVm, ‘arOm| H$s AZwH§$nm g{hV XoI^mb Am¡a A^mdJ«ñV bmoJm| Ho$ {b¶o ghm¶H$ àUmbr ~Zr h¡Ÿ& gm~y H$m Img ew{H«$¶m, {OÝhmoZo Bg n[a¶moOZm H$mo ewê$ {H$¶m; Bg ܶo¶ Ho$ g‘W©Z ‘| CÝhmoZo ^mar à¶mg {H$¶m h¡Ÿ&'' ""¶{X gm~yOr eha ‘| ahVo h¢ Vmo d| IwX ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW CZH$m ñdmJV H$aZo Ho$ {b¶o AmVo

h¢,'' H$hVo h¢ qghŸ& ‘mohmbr Ho$ ’$moQ>ug ‘| H$m{S>©¶mo Wmoam{gH$ Ed§ dmñHw$ba eë¶ {M{H$Ëgm {d^mJ Ho$ H$m¶©H$mar {ZXoeH$ S>m° Q>r Eg ‘h§V Ho$ ZoV¥Ëd ‘| öX¶ eë¶ {M{H$ËgH$m| Ho$ Xb Ho$ ~mao ‘| d| H$hVo h¢ {H$ d| ""^mfm H$s ~mYm H$mo H$‘ H$aZo AZwdmXH$m| Ho$ gmW H$m‘ H$aVo h¢Ÿ& CZHo$ {b¶o ~ohVarZ nm[aVmo{fH$ h¡ EH$ g§Vmof Omo BZ ~ƒm| Ho$ ‘m± {nVm Ho$ Moham| ‘| {XIm¶r XoZo dmbr ‘wñH$mZ Am¡a Iwer Ho$ ê$n ‘| CÝho {‘bVm h¡Ÿ&'' amoQ>ar ³b~ M§S>rJ‹T> Ho$ {b¶o ¶h Mm¡~rgm| K§Q>| H$s n[a¶moOZm h¡ Am¡a ""H$moB© ^r ~ƒm {Ogo öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s Oê$aV hmo h‘mam ~ƒm h¡ Am¡a Cgo ~MmZo Ho$ {b¶o h‘ ha Vah H$m à¶mg H$a|J,o '' H$hVo h¢ qghŸ&

ZB© g‹S>H$mo na nwamZr H$mao| Q>r_ amoQ>ar ݶyμO

bmhm~mX Ho$ àmMrZ eha Ho$ Eo{Vhm{gH$ ñ_maH$mo§, H$bm, g§ñH¥${V Am¡a BgH$s na§namAmo§ H$mo aoIm§{H$V H$aZo Ho$ CÔoí` go VWm AnZo {d{^Þ _mZdr` n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE YZ OwQ>mZo Ho$ {bE, amoQ>ar ³b~ Bbmhm~mX, ‘§S>b 3120, Zo EH$ qdQo>O H$ma a¡br H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Šb~ Ho$ g{Md, amoQ>o[a¶Z Xoe XrnH$ Am`© H$hVo h¡, ""`h Vrgam df© h¡ O~ h_ Šbm{gH$ Am¡a qdQo>O H$ma a¡br H$m àXe©Z H$a aho>§ h¡ Omo Ord§V B{Vhmg H$m EH$ {hñgm h¡Ÿ& bmoJ BZ {d{eï H$mamo§ Ho$ _m{bH$mo§ go ~mV H$a gH$Vo h¡§ Am¡a

B

Vñdrao Ir§M gH$Vo h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo AmJo EH$ Šbm{gH$ Am¡a EH$ qdQo>O H$ma Ho$ ~rM A§Vamo§ H$mo CZHo$ dJr©H$aU Ho$ AmYma na ñnï H$aVo hwE ~Vm`m {H$: ""df© 1919 go boH$a Mmbrgdo§ XeH$ (1940) Ho$ CVamÕ© VH$ H$s H$mamo§ H$mo qdQo>O H$ma H$hm OmVm h¡, Am¡a CgHo$ ~mX Ho$ gmR>do§ XeH$ (1960) VH$ Ho$ {Z{_©V H$mamo§ H$mo Šbm{gH$ H$ma Ho$ Zm_ go g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡Ÿ&'' a¡br H$mo Bbmhm~mX g§Jh« mb` go P§S>m {XImH$a admZm {H$`m Am¡a BgZo g§nUy © eha H$m ^«_U {H$`m ""{g\©$ `mVm`mV Ho$ {Z`_mo§ H$s EH$ gƒr ^mdZm Ho$ gmW

nwamZo g_` H$s Vah,'' Am`© Zo H$hmŸ& VrZ XO©Zmo§ go A{YH$ qdQo>O Am¡a Šbm{gH$ H$mamo§ Zo VrZ {d{^Þ a¡{b`mo§ _o§ {hñgm {b`m {OgH$m Am`moOZ {XZ ^a {H$`m J`m Am¡a `o a¡{b`m± eha Ho$ Eo{Vhm{gH$ _hËd Ho$ ñWbmo§ go hmoH$a JwOμ arŸ& a¡br Zo {ZåZ{b{IV {df`mo§ H$mo {MÝhm§{H$V {H$¶m - nm°{bWrZ _wº$ ^maV, `mVm`mV Ho$ {Z`_mo§ H$m nmbZ H$ao,§ h_mao g_¥Õ {damgV Am¡a ~wOJw © bmoJmo§ Ho$ {bE ào_ VWm, ñdÀN> ^maV A{^`mZ Am¡a ñdÀN>Vm {_eZŸ& g§J«hmb` Ho$ A{YH$mar`mo§ VWm nw{bg {d^mJ Zo a¡br Ho$ Am`moOZ _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB©Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 49

^maV H$m à{VajU Q>r_ amoQ>ar GBI \$adar _o§ g§nyU© {dœ Ho$ 500 go ^r A{YH$ amoQ>o{a`Z amï>´r` à{VajU (Q>rH$mH$aU) {Xdg (NID) _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE ^maV H$s `mÌm na AmE hwE WoŸ& ZB© {X„r _o§ hwE X§Jmo§ O¡gr MwZm¡{V`mo§ H$m gm_Zm H$aZo Ho$ ~mdOyX, h_ OmZo§Jo-g_Po§Jo {H$ `h `mÌm nhbo Ho$ `mÌmAmo§ Ho$ g_mZ hr Š`mo§ _hËdnyU© WrŸ&

g df© J«oQ> {~«Qo>Z Am¡a Am`ab¡§S> go 106 ñd`§godH$mo§ H$m EH$ g_yh ^maV Ho$ Xm¡ao na Am`m Wm, Omo A^r VH$ {H$ g~go ~‹S>r `mÌm Wr, Vm{H$ do ~o{ëO`_, bŠg_~J©, `y Eg E Am¡a OmnmZ g{hV 17 Xoemo§ go AmE§ amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ gXñ`mo§ Ho$ gmW {_b H$a g§nyU© Xoe _o§ Mbm`o Om aho>§ ~ƒmo§ Ho$ Q>rH$mH$aU A{^`mZ _o§ ^mJ bo gHo$Ÿ&

B

50 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Xoe go Bg amoJ H$mo CÝ_y{bV H$aZo Ho$ {bE O~X©ñV àJ{V Ho$ ~mX, ^maV H$mo nmo{b`mo _wº$ aIZo Ho$ à`mg Ho$ à{V à{V{H$«`m CËgmhOZH$ WrŸ& hmbm±{H$ ^maV H$mo ñWm{ZH$ gyMr go {ZH$mb {X`m J`m Am¡a Bgo df© 2014 _o§ nmo{b`mo _wº$ Kmo{fV H$a {X`m J`m, BgHo$ ~mdOyX nm{H$ñVmZ _o§ nmE§ JE nmo{b`mo Ho$ _m_bmo§ Ho$ H$maU nmo{b`mo Ho$ {dfmUw Ho$ {\$a go \$¡bZo H$s g§^mdZm

~bdVr hmo CR>rŸ& Bg{bE `h Amdí`H$ Wm {H$ Cƒ ñVa H$m à{VajU ~ZmE aIm OmE§Ÿ& Bg df© Ho$ amï´r` à{VajU (Q>rH$mH$aU) {Xdg (NID) H$m CÔoí` nm§M gmb go H$_ C_« Ho$ 172 bmI go A{YH$ ~ƒmo§ H$m Q>rH$mH$aU H$aZm WmŸ& `h EH$ {demb n{a`moOZm Wr Am¡a Bg H$s {dembVm H$m A§XmOm Bgr ~mV go bJm`m Om gH$Vm h¡, {H$

n{a`moOZm Ho$ A§VJ©V Q>rH$mH$aU {H$E OmZo dmbo ~ƒmo§ H$s g§»`m `y Ho$ Ho$ H$wb Am~mXr H$s {VJwZr WrŸ& Bg ñdnZ H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE, ZB© {X„r {ñWV amoQ>ar H$m`©mb` Zo nm§M ñWmZmo,§ {X„r, H$mobH$mVm, bw{Y`mZm, {^dmZr Am¡a H$aZmb, H$m M`Z {H$`m, Ohm± amoQ>ar Ho$ A§Vamï´r` ñd`§godH$mo§ H$mo ñWmZr` amoQ>ar gXñ`mo§ H$s _XX H$aZo Ho$ {bE V¡ZmV {H$`m Om gH$Vm WmŸ& amoQ>ar Šb~ {d§S>ga Am¡a B©Q>Z Ho$ E{S—>AZ gQo>§{ã~ñZ EH$ ñd`§godr Ho$ ê$n _o§ ^maV H$s `mÌm

na AmE§, dh gÌhdr§ ~ma amï´r` à{VajU {Xdg _o§ ^mJ bo aho> Wo Am¡a h_Zo CZgo {_bH$a CZHo$ AZw^d Ho$ ~mao _o§ nyN>mŸ& E{S—>AZ Zo AnZm AZw^d gwZmVo hwE H$hm, ""bmoJmo§ Ho$ ~rM Q>r_ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZo H$s ^mdZm Am¡a _¡ÌrnyU© g§~Y§ h¡, Am¡a Bg H$maU go bmoJ ~ma-~ma dmng AmH$a Bg _hËdnyU© H$m`©H«$_ _o§ hmW ~§Q>mVo

h¡ Am¡a `h `y Ho$ Am¡a g§gma Ho$ AÝ` ^mJmo§ go AmE {M{H$Ëgm joÌ H$m à{ejU àmá {H$E ì`{º$ H$s hwE amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ gmW g§~§Y ñWm{nV H$aZo H$m ~ohVa Amde`H$Vm hmoJrŸ& Adga h¡Ÿ& Amn ^maVr` amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ ~mao _o§ {deof hmbm±{H$, dh g_yh {OgZo {X„r Ho$ CÎma _o§ {ñWV ê$n go V~ OmZVo h¡, O~ Amn CZHo$ OrZo Ho$ VarHo$ h{a`mUm Ho$ H$aZmb eha H$s `mÌm {H$ CÝho>§ H${R>ZmB©`mo§ Am¡a CZHo$ Ûmam H$m`m©{ÝdV {H$E Om aho> n{a`moOZmAmo§ H$m gm_Zm H$aZm n‹S>m, Š`mo§{H$ `h X§Jm à^m{dV joÌ H$mo XoIVo h¡; Amn CZH$s àe§gm H$aZo Ho$ {bE _O~ya Wm, Am¡a Bg X§Jo H$m H$maU Xoe _o§ nmZr H$s H$_r hmo OmE§Jo, O~ Amn XoIo§Jo {H$ do {H$VZo CËgmh hmoZm Wm, {OgHo$ H$maU à{VajU Ho$ EH$ H$m`©H«$_ H$mo Am¡a g_n©U Ho$ gmW AnZo g_mO Ho$ CËWmZ _o§ {ZañV H$aZm n‹S>mŸ& ì`ñV h¡Ÿ& BZ `wdm bmoJmo§ Ho$ gmW ~mha OmH$a H$m_ amoQ>ar Šb~ ½doZg© o H$s OZ{Z§EZ {~«Q>{dñQ>bo Omo H$aZm AnZo-Amn _o§ EH$ M_ËH$mar Am¡a A{ÛVr` X§Jmo§ _o§ \$§g JB© Wr, CÝhmoZ§ o H$hm {H$ ""`h ~‹S>o hr e_© AZw^d h¡, Omo J§^ra àH¥${V Ho$ H$m`mo}] _o§ ì`ñV ahZo H$s ~mV h¡ {H$ Q>rH$mH$aU H$m H$m`©H$« _ nyam Zhr§ {H$`m Ho$ ~mdOyX eamaV H$aZo Am¡a _μOm CR>mZo H$m Adga Om gH$m, na§Vw Bg ~mV Ho$ {bE YÝ`dmX {H$ h_mao OmZo Zhr§ MyH$Vo h¡§Ÿ& Ho$ ~mX n{a`moOZm H$mo EH$ gámh _o§ nyam {H$`m J`mŸ& ""ì`{º$JV ê$n go _oao {bE, EH$ X§V {M{H$ËgH$ EH$ ~mV {Oggo h_o§ AË`§V Iwer hwB© dh Wm ñdmñÏ` Ho$ ê$n _o§ _oam ì`mdgm{`H$ AZw^d A_yë` h¡, Š`mo§{H$ {e{damo§ H$m Am`moOZ, {Ogo h_Zo AnZo Xm¡a§o Ho$ Xm¡amZ `h _wPo ~ƒmo§ Ho$ gmW K{ZðVm ñWm{nV H$aZo _o§ a{ddma H$mo Am`mo{OV H$aZo H$m {ZU©` {b`m Wm, Am¡a joÌ _XX H$aVm h¡ Am¡a `{X ~ƒo§ ghO AZw^d H$aVo h¡§, Ho$ X§Jm à^m{dV hmoZo Ho$ ~mdOyX BgH$m Am`moOZ {H$`m Vmo CZH$s _XX H$a _wPo Iwer hmoVr h¡Ÿ& _oam ~oQ>m J`mŸ& hmbm±{H$ Bg ñdmñÏ` _o§ O¡gr Anojm Wr CVZr Omo _oao gmW hr Bg `mÌm na ~‹S>r g§»`m _o§ bmoJ ^mJ Zhr§ bo Am`m h¡, dh EH$ ì`dgm`r h¡, gHo$, BgHo$ ~mdOyX g^r C_« Am¡a CgHo$ nmg AbJ Vah H$m Ho$ bJ^J 350 bmoJ ñdmñÏ` BZ `wdm bmoJmo§ Ho$ gmW ~mha OmH$a {e{da _o§ AmE, Ohm± ñdmñÏ` H$m¡eb h¡, Am¡a dh gw{Z{üV H$m_ H$aZm AnZo-Amn _o§ EH$ M_ Om±M Ho$ gmW hr CÝho>§ {d{^Þ H$aVm h¡ {H$ n{a`moOZm H$mo ËH$mar Am¡ a A{ÛVr` AZw ^ d h¡ , Omo Hw$ebVm Ho$ gmW ~mYmAmo§ na àH$ma Ho$ ñdmÏñ` g§~§Yr g_ {dO` àmá H$aVo hwE AmgmZr J§^ra àH¥${V Ho$ H$m`mo}] _o§ ì`ñV ahZo Ho$ ñ`mAmo§ na gbmh Am¡a nam_e© go nyam {H$`m OmE±Ÿ& h_ XmoZmo§ ~mdOyX eamaV H$aZo Am¡a _μOm CR>mZo àXmZ {H$`m J`mŸ& Zo _mÌ 2 K§Q>mo§ _o§ 200 ~ƒmo§ ""H$aZmb _o§ g_ñ`m H$m H$m Adga Zhr§ MyH$Vo h¡§Ÿ& gm_Zm H$aZo Ho$ ~mdOyX, Bg Ho$ Q>rH$mH$aU H$m H$m`© nyam H$a {b`mŸ&"" df© H$m NID AË`{YH$ g\$b ahm Am¡a h_Zo g\$bVm E{S—>AZ Zo AnZr ~mV Omar aIVo hwE H$hm, ""_¡Z§ o H$mo AnZr Am±Imo§ go XoIm {H$ Bg H$m`©H$« _ Ho$ H$maU Z AnZo bmbZ-nmbZ Ho$ Xm¡amZ `yHo$ _o§ nmo{b`mo H$m Ho$db nmo{b`mo Ho$ g§H$« _U H$s Xa _o§ H$_r AmB© ~{ëH$ H$ha XoIm h¡Ÿ& _wPo A^r ^r `mX h¡§ {H$ _oar H$jm _o§ g_mOmo§ _o§ OrdZ ñVa H$s JwUdÎmm _o§ ^r d¥{Õ hwBŸ© & `h EH$ gmWr Bg ~r_mar go nr{‹S>V WmŸ& AmO Bg VÏ` XoIZm dmñVd _o§ A{dñ_Ur©` h¡ {H$ J«Qo > {~«Q>o Z Am¡a go B§H$ma Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡ {H$ dV©_mZ g_` Am`ab¡S§ > go BVZo A{YH$ amoQ>{o a`Z `mÌm na AmH$ma _o§ Bg ì`m{Y H$s g§^mdZm ~hwV H$_ hmo MwH$s h¡, Bg loð H$m`© _o§ AnZm A_yë` `moJXmZ Xo aho> h¡Ÿ§ &'' hmbm±{H$, h_Zo _mZdVm H$s ^bmB© Ho$ {bE bJmVma H$¡n§ Zo \$m°a {S>OrO H$§Q>— mbo (USA), WHO VWm nmo{b`mo ê$n go ì`m{Y H$mo g§gma go g_má H$aZo Ho$ d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H$« _ Ho$ {bE {~b E§S> _o{b§S>m JoQ>g² \$mC§S>o eZ (GPEI) Ho$ gmW gh`moJ H$aVo {bE à`mgaÎm ahZm Mm{hEŸ&'' à{VajU, {Ogo Or^ na _mÌ Xmo ~y±X S>mb H$a hwE amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zo g§gma Ho$ Xmo Xoemo,§ A\$Jm{ZñVmZ nyam {H$`m OmVm h¡, Am¡a Bg H$m`© H$mo {H$gr ^r Am¡a nm{H$ñVmZ go nmo{b`mo H$mo O‹S>-_yb go g_má H$a ì`{º$ Ûmam {~Zm {H$gr {M{H$Ëgm AZw^d Ho$ AmgmZr {X`m h¡Ÿ& `h Amem hr Zhr§ A{nVw nyU© {dœmg h¡ go nyam {H$`m Om gH$Vm h¡, Am¡a `h nmo{b`mo H$mo {H$ AmJm_r Hw$N> dfm] _o§ BZ Xmo Xoemo§ go nmo{b`mo§ H$m g_má H$aZo Ho$ {bE AË`§V _hËdnyU© h¡Ÿ& amoQ>ar Zm_mo{§ ZemZ h_oem h_oem Ho$ {bE g_má hmo OmEJmŸ& ^{dî` _o§ ^r ñd`§godH$mo§ H$mo ^oOZm Omar aIoJr, O~ {MÌ: E{S—>`Z ñQo>{ã~§g VH$ Bg àH$ma Ho$ Q>rH$mH$aU Ho$ {bE EH$ B§OoŠeZ amoQ>ar, J«oQ> {~«Qo>Z Am¡a Am`ab¡§S> noe Zhr§ {H$`m OmVm h¡, EH$ à{H«$`m {OgHo$ {bE arOZb _¡JμOrZ go CÕ[aVŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 51

Q>r Ama E’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

J«m_rU joÌm| Ho$ {bE ñdmñÏ` XoI^mc {H$aU μOoham B ‘§S>b 3040 Zo, cJ^J 80,000 amopJ`m| Ho$ BcmO Ho$ {bE amï´r` ñdmñÏ` p_eZ Am¡a Q>r Ama E’$ Ho gh`moJ go B§Xm¡a Am¡a CgHo$ Amgnmg 25 ñWmZm| na RAHAT (amhV) pM{H$Ëgm pepda H$m Am`moOZ {H$`mŸ& nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm, RFHA (nm[adm[aH$ ñdmñÏ` Am¡a ES²>g H$s amoH$Wm_ Ho$ {bE amoQ>ar) Ho$ ~moS© Ho gXñ` Zo VsZ {Xdgr` pe{da H$m CX²KmQ>Z {H$`mŸ& ns S>r Or a[d àH$me c¡§Ja Am¡a [Z[VZ S>m’$[a`m, H«$_e: AÜ`j Am¡a gpMd Zo amhV pepda _| ApYH$V_ g§»`m _| cm|Jm| Ho$ nhþ±MZo Ho$ {bE n`m©ßV àMma gw{ZpíMV {H$`m Am¡a pepda Ho$ gwMmê$ ê$n go g§MmcZ Ho$ {bE CpMV àUmbr H$s ì`dñWm H$sŸ&

amo

BZ {e{dam| H$m ‘w»` H|$Ð _mV¥ Ed§ peew ñdmñÏ` WmŸ& Sm°ŠQ>am| Am¡a pdeofkm| Zo nmofU, ñdÀNVm Am¡a OÝ_ pZ`§ÌU Ho Cnm`m| na Ho|$pÐV ñdmñÏ` Ho àpV OmJê$H$Vm gÌ H$s EH l¥§Icm àXmZ H$sŸ& nmofU {H$Q ^r [dV[aV H$s JB© Am¡a _mVmAmo| H$mo Hw$nmofU Ho$ ~mao ‘| g§doXZerc {H$¶m J¶mŸ& ~ÀMm| H$m Igam, _co[a`m, nr[c`m Am¡a Ý`y_mopZ`m Ho$ {bE Q>rH$mH$aU {H$`m J`mŸ& nm§M AcJ-AcJ ñWmZm| na H¥${Ì_ A§J {’$Q>_|Q [e[dam| H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& g~go H$_ C_« H$s cm^mWs© {H$aU `mXdr (10) AnZm Z`m hmW àmßV H$aHo$ Iþe Wr Am¡a CgZo H$hm, ""Bggo _þPo AnZo ñHy$c H$m H$m_ H$aZo _o§ _XX p_coJs Am¡a A~ _¡§ AnZm ~¡J AmgmZr go n¡H H$a

gH$Vs hy±Ÿ&'' EcEZ-4 ^wOmE±, EcoZ _rS>moO H¥pV«_ hmW ’$mC§S>oeZ, g§`wº$ amÁ` A_opaHm Ûmam àXmZ Hs JB©§Ÿ& ñdmñÏ` pepda ñWcmo§ na CÀM aº$Mmn, _Yw_oh, EZr[_`m, _mopV`moq~X Am¡a ñVZ H¡¢$ga Ho$ amopJ`m| H$s g§»`m ApYH$ XoIs JB©Ÿ& Om§M {H$`o JE amo[J`mo§ H$mo XoI^mc Ho$ {bE B§Xm¡a Ho$ AñnVmcmo§ _o§ ^oOm J`mŸ& _hm[ZXoeH g§Osd JþßVm Zo Hhm, ""`h EH$ emZXma ^mJsXmas AZw^d ahm, Omo g_wXm` Ho$ g~go XyañW joÌmo§ VH nhþ±Mo na Ho|$pÐV WmŸ&'' ñdmñÏ` XoI^mc Ho$ joÌ _| {dH$mg Ho ~mdOyX, AÀN>r {M{H$Ëgm XoI^mc VH$ nhþM± ~ZmZo Ho$ [bE XyaXamO Ho$ joÌmo§ go cmoJmo§ H$s ~μS>r g§»`m nhþM± Zm EH$ ~μS>r MþZm¡Vs h¡ Am¡a amoQ>ar Bg A§Va H$mo nmQ>Zo Ho$ {bE

{M{H$Ëgm {e{da Ho$ CX²KmQ>Z Adga na (XmE°± go) nr S>r Or {Z{VZ Xm’$[a¶m, S>r Or g§Ord Jwám Am¡a nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVmŸ& 56 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

bm^m{W©¶m°± {M{H$Ëgm CnMma Ho$ {bE n§OrH$aZ H$aVo hþEŸ&

H$m`©aV h¡Ÿ& CÝhmoZ§ ,o ³c~, pepdamo§ _o§ H$m`©dmhr H$m gwMmê$ ê$n go g§MmcZ gw[ZpíMV H$amZo dmco S>mŠ° Qam|, n¡am_o[SH$c ñQ>m’$, amo{Q>a¡³Q>a, B§Qa¡³Q>a, BZa ìhsc gXñ`mo§ Am¡a ñd`§gdo H$mo§ H$s Q>r_ H$s gamhZm H$sŸ& pe[da _o§ ^mJ coZo Ho pcE A_o[aH$m go nhþ±MZo dmbr RFHA H$s g§ñWm[nH$m Am¡a CEO, _¡pa`Z ~§M Zo H$hm, ""H$m`©H«$_ Am¡a amoQ>ar Ho$ cmoJmo§ Zo dmñVd _o§ h_mar AnojmAmo§ H$mo nma H$a {b`m h¡Ÿ& h_ Z Ho$dc ~μS>r gmBQ>mo§ go à^mpdV Wo, ~pëH$ AmnZo CpMV ñWmZ na [d[eîQ àUm[c`mo§ H$mo ^s ñWm[nV {H$`m h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo `h ^r H$hm {H$ nyas à{H«$`m - cm^mWs© [e[da _o§ nhþ±MVo hs, n§OsH$aU ’$m_© ^aVm h¡, EH$ gm_mÝ` S>m°³Qa Ûmam CnMma àmßV HaVm h¡, pdeofk Ho nmg ^oOm OmVm h¡, Am[X - ì`mnH$ h¡Ÿ&

’$mC§S>oeZ ݶmgr Aܶj H$m g§Xoe

{gZo_m Ho$ A§V _o§ Madmho> Xya Mbo OmVo h¡

{ü_r {\$ë_o§ H$B© XeH$mo§ go g~go bmoH${à` {\$ë_ e¡br ahr Wr, Am¡a do Xw{Z`m ^a _o§ ~hwV à{gÕ WoŸ& CZ_o§ go A{YH$m§e _o§, Zm`H$mo§ Am¡a IbZm`H$mo§ Ho$ ~rM b‹S>mB© Ho$ ~mX, Zm`H$ AnZo {_Ìmo§ Am¡a g_W©H$mo§ H$s àe§gm ñdrH$ma H$aVm Wm - Am¡a {\$ë_ Ho$ A§V _o§ AHo$bo hr AñVmMb H$s Amoa Mbm OmVm WmŸ&

n

na§Vw _¡§ AnZo amoQ>ar {_Ìmo§ Ho$ H$maU H$^r ^r AHo$bm Zhr§ hmoD±$Jm, na§Vw 30 OyZ H$mo _¡§ amoQ>ar Ho$ AñVmMb H$s Amoa Mb nS>J§y m Am¡a _¡§ ñd`§ H$mo Bggo VwbZm H$aZo go Zhr§ amoH$ nm`m, Š`mo§{H$ {dJV 50 dfm] go _oam OrdZ ~hwV A{YH$ {gZo_m Ho$ g_mZ hr ahm h¡Ÿ& df© 1959 _o§ amoQ>ar ñH$m°ba Ho$ ê$n _o§ M`{ZV hmoZo na, _oao OrdZ _o§ ~ohVa KQ>ZmAmo§ H$m Omo {gb{gbm ewê$ hwAm, Am¡a {Za§Va Omar ahm dh nhbo μO_mZo Ho$ {Xb H$mo N>y boZodmbr {\$ë_mo§ H$s nQ>H$Wm Ho$ g_mZ hr h¡§Ÿ& _wPo X{jU A’«$sH$m _o§ AÜ``Z H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar \$mC§So>eZ ñH$mba{en àXmZ {H$`o OmZo Ho$ H$maU _oam OrdZ EH$ amo_m§MH$ `mÌm Ho$ g_mZ ahm h¡Ÿ& O~ _¡ 1961 _o§ bmBHo$g bmBZ \«o$Q>a OhmμO _o§ gdma hmoH$a Ý`y Am°a{b`Ýg go Ho$n Q>mCZ H$s `mÌm Ho$ {bE {ZH$bm Wm Vmo _¢Zo ñdßZ _o§ ^r H$ënZm Zhr§ H$s Wr {H$ R>rH$ 50 dfmo}] Ho$ ~mX Cg nmoQ>© {gQ>r _o§ _¡§ 2011 _o§ amoQ>ar gå_obZ H$m nrR>mgrZ

A{YH$mar ~Zy§JmŸ& naÝVw Eogm hwAm Am¡a _oao _Z _o§ BgHo$ {bE amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ {bE Jhar {Zðm Am¡a àe§gm H$m ^md h¡ Ÿ& ""H$mD$~m°` bm°{OH$'' Ho$ å`y{OH$ Am¡a {b{aŠg VWm H$moS> Am°μ\> {X doñQ>, {OgH$m C„oI H$mD$~m°` E{WŠg Zm_H$ nwñVH$ _o§ {H$`m J`m h¡, H$s ~w{Õ_ mZr, H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE _¡§ gm¡^m½`embr ahm hy±Ÿ& amoQ>ar Ho$ {dœ Ho$ a§J_§M na à{V{ðV hmoZo H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ _wPo EH$ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mZo H$m Adga {_bm `h _oao {bE AË`ÝV Jm¡ad Am¡a gå_mZ H$s ~mV h¡§Ÿ& naÝVw gd©mon{a VÏ` `h h¡ H$s, _¡§ amoQ>ar \$mC§So>eZ H$m gm±g boVm hwAm VWm gOrd CËnmX hy± - Š`mo§{H$ _o§ EH$ amoQ>ar ñH$m°ba WmŸ&

ao p³b¨{JZpñ‘W ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 57

Q>r Ama E’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

AìdmB© ñHy$b _o§ 3 - ñQ>ma ñdÀN>Vm ãbm°H$ H$m {Z_m©U dfm© _mIrOm MoÞB© Ho$ EH$ ñHy$b _o§ Zd-{Z{_©V EH$ AZyRo> ZE Q>m°`boQ> ãbm°H$ H$mo UNICEF Ho$ {Xem-{ZX©oemo§ Ho$ AZwgma 3 - ñQ>ma H$m XOm© {X`m J`m h¡Ÿ& ÞB© _o§ AìdmB© hmo_ Am¡a AZmWmb` ñHy$b _o§ Zd{Z{_©V Q>m°`boQ> ãbm°H$ \¡${g{bQ>r na à{V{H«$`m ì`º$ H$aVo hwE, Ohm± ha N>moQ>r-N>moQ>r ~mV H$m Ü`mZ aIm J`m Wm, Q>r Ama E’$ Q—>ñQ>r Am¡a {d§g (WinS) ½bmo~b Mo`a gw{eb Jwám Zo H$hm {H$, ""_¡§ ~hwV à^m{dV hy±Ÿ& `h EH$ VrZ - {gVmam Zhr§ ~{ëH$ EH$ N>:-{gVmam em¡Mmb` h¡,'' Am¡a `h H$hVo hwE do Zd-{Z{_©V ^dZ _o§ àdoe H$a JEŸ& B_maV Ho$ A§Xa AmYw{ZH$ gw{dYmAmo§ go `wº$ 19 em¡Mmb` h¡¢, {Og_o§ emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J N>mÌmo§ Ho$ {bE EH$ {deof em¡Mmb` ^r h¡, {Og_o§ EH$ Amoa ao{b§J bJm hwAm, Omo CÝh| Amam_ go AnZo ~¡gmIr Ho$ gmW em¡Mmb` _o§ àdoe H$aZo H$s gw{dYm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr ^dZ Ho$ AÝXa 16 OJwAma Zbmo§ go gwg{ÁOV EH$ gm_y{hH$ h¡ÊS> dm°e ñQo>eZ H$m ^r {Z_m©U {H$`m J`m h¡Ÿ& `hm± CËH¥$ï, Cƒ JwUdÎmm, AË`mYw{ZH$ CnH$aUmo§ H$s ñWmnZm Ho$ {bE {Z{Y CnbãY H$aZo _o§ H$moB© H$_r Zhr§ AmB©Ÿ& em¡Mmb` Ho$ A{V{aº$, ^dZ _o§ EH$ {deof H$j H$m {Z_m©U {H$`m h¡, Omo H«$s_oQ>mo{aA_ Am¡a EH$ do§{S>§J _erZ go gwg{ÁOV h¡¢, Ohm± gZ¡Q—>r Z¡n{H$Z H$m {ZnQ>mZ H$aZo/~XbZo H$m H$m`© {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& `h {H$emo{a`mo§ H$mo AË`§V amhV àXmZ H$aVm h¡, Omo AnZo _m{gH$ Y_© Ho$ Xm¡amZ ñHy$b AmZo go H$VamVr h¡¢, Š`mo§{H$ ñHy$bmo§ _o§ AŠga C{MV gw{dYm Am¡a {ZOVm H$m Am^md hmoVm h¡Ÿ& Bg em¡Mmb` go 760 ~ƒo§ bm^m{ÝdV hmo§Jo, Bg àH$ma UNICEF Ho$ {Z`_ 1:40 N>mÌ: em¡Mmb` Ho$ AZwnmV H$mo ~ZmE aIm J`m h¡Ÿ& UNICEF Ho$ AZwgma, EH$ VrZ-{gVmam _m°S>b, H$m _Vb~ h¡§ Omo {Z{üV _mZX§S>mo§ na Iam CVaVm h¡, O¡go ^dZ _o§ nrZo Ho$ gm\$ nmZr H$s ì`dñWm Ho$ gmW-gmW em¡Mmb`, b‹S>Ho|$ b‹S>{H$`mo§ Ho$ {b§J-{deof H$s Amdí`H$VmAmo§ H$mo

Mo

54 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Ü`mZ _o§ aIVo hwE C{MV em¡Mmb` H$s gw{dYm H$s ì`dñWm, _m{gH$-Y_© go g§~§{YV ñdÀN>Vm Ho$ à~§YZ Ho$ {bE C{MV gw{dYm, hmW YmoZo Ho$ {bE EH$ gm_y{hH$ h¡ÊS> dm°e ñQo>eZ Am¡a {d§g (WinS) Ho$ H$m`©H«$_mo§ Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm \$¡bmZm em{_b h¡§Ÿ& gyMr~Õ _mZH$mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ AmYma na, em¡Mmb` H$mo EH$ {gVmam, Xmo {gVmam `m VrZ ñQ>ma Ho$ ê$n _o§ dJr©H¥$V {H$`m OmVm h¡§, `h H$hZm

h¡ lr AéU Xmo^mb, nmZr, g\$mB© Am¡a ñdÀN>Vm {deofk, UNICEF H$mŸ& Jwám Zo n{a`moOZm H$s àe§gm H$s Am¡a ñHy$b _o§ g_yh _o§ hmW YmoZo Ho$ gÌ H$mo JrV O¡go ""h_ hmW gm\$ H$ao§Jo,'' JmVo hwE àmoËgm{hV {H$`m, Am¡a Bg àH$ma Bgo ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ _OoXma H$m¶© ~Zm {X`mŸ& ""`h N>mÌmo§ Ho$ ~rM ì`dhma n{adV©Z _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mEJmŸ& do n{adV©Z Ho$ CËàoaH$

EH$ {dÚmWu Ûmam Q>r Ama E’$ Q>>´ ñQ>r gwerb Jwám H$m ñdmJV, {MÌ ‘o| ³b~ Ho$ Aܶj JUoeZ gwßn¡æ¶m Am¡a g§J{‘Ìm Ho$ Aܶj ‘mohZ amKdZ ^r em{‘b h¡Ÿ&

~mE§ go: S>r Or gr Ama amOy , Q>r Ama E’$ Q>´>ñQ>r gwerb Jwám, nr Ama AmB© S>r nr Q>r à^mH$a, WinS Am§M{bH$ g§¶moOH$ nr S>r Or ISAK ZmμOa Am¡a $³b~ Ho$ Aܶj JUoeZ gwßn¡æ¶mŸ&

h¡,§ '' CÝhmoZ§ o AmJo H$hmŸ& ñdÀN>Vm Ho$ ~mao _o§ ~ƒmo§ H$mo {e{jV H$aZo go EH$ ì`mnH$ à^md H$mo J{V {_boJr, Š`mo§{H$ ~Xbo _o§ do AnZo Kamo§/n{admamo§ H$mo ñdÀN>Vm H$m _hËd g_Pm`o§Jo Am¡a Bg Vah AnZo _mVm {nVm H$mo ^r ~XbZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$ao§Jo, Am¡a A§VV: CZHo$ BbmHo$ _o§ EH$ g§nyU© gm_m{OH$ ~Xbmd H$m gyÌnmV hmoJmŸ& ""ñdÀN>Vm gw{dYmAmo§ H$s ñWmnZm Ho$ nhbo Am¡a ~mX _o§ Cn{ñW{V Ho$ n¡Q>Z© H$s _mnm H$s OmZr Mm{hE Vm{H$ ~Xbmd Am¡a Bg n{a`moOZm go dmñV{dH$ bm^ H$m AZw_mZ bJm`m Om gHo$'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ& amoQ>[o a¶Z PHF JUoeZ gw{ßn`mh, AÜ`j, amoQ>ar ³b~ _Ðmg H$moa_§S>b, ‘§S>b 3230, Zo H$hm {H$ Xmo ñHy$bmo§ _o§ CZHo$ Šb~ H$m B§Q>aoŠQ> Šb~ h¡, {Og_o§ go EH$ AìdmB© hmo_ ñHy$b ^r em{_b h¡Ÿ& AìdmB© hmo_ Ho$ gmW XrK©H$mbrZ Egmo{gEeZ Ho$ n{aUm_ ñdê$n, CÝhmo§Zo `hm± EH$ em¡Mmb` ãbm°H$ ñWm{nV H$aZo H$m {ZU©` {b`mŸ& n{a`moOZm H$m ew^ma§^ _B© 2015 _o§ {H$`m J`m, O~ Cg ñHy$b _o§ AÜ``Z H$a aho>§ B§Q>a¡ŠQ>a Zo AnZm AZwamoY AmJo ~μT>m`m Am¡a amoQ>o{a`Zmo Ho$ gm_Zo AnZr Amdí`H$Vm aIrŸ& CgHo$ ~mX `h {ZU©` {b`m J`m {H$$$53,000 S>m°ba Ho$ _¡{M§J J«m§Q> Ho$ gmW CZHo$ AÝVamï´r` nmQ>©Za, amoQ>ar

¶h ñdÀN>Vm OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ N>mÌmo| Ho$ ~rM EH$ ì¶dhma n[adV©Z bmEJmŸ& do n[adV©Z Ho$ CËàoaH$ h¡¢Ÿ& - Q>r Ama E’$ Q>´ñQ>r gw{eb JwßVm

³b~ H$mob§~mo \$moQ>©, _§S>b 3220 Ho$ A§VJ©V Ho$ em¡Mmb` ãbm°H$ H$m {Z_m©U {H$`m OmEJmŸ& AìdmB© hmo_ Am°\$© ZO Am¡a g§~{§ YV ñHy$b EH$ J¡a-bm^H$mar g§JR>Z h¡§ {OgH$s ñWmnZm gZ 1930 _o§ ñdJu` S>m°ŠQ>a _wWwbú_r aoÈr Ûmam Om{V, Y_© `m gm_m{OH$ {ñW{V H$s nadmh {H$E ~J¡a AZmW ~m{bH$mAmo§ Am¡a n{aË`º$ _{hbmAmo§ H$mo Aml`, gwajm Am¡a {ejU àXmZ H$aZo Ho$ {bE H$r JB© WrŸ& ""_¡¢ EH$ em¡Mmb` ãbm°H$ Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE àm`moOH$mo§ H$s Vbme H$a ahr Wr Am¡a ¶h n{a`moOZm Am JB©Ÿ& `h _oao {bE B©œa Ûmam ^oOo JE Cnhma Ho$ g_mZ Wm,'' dr gwerbm, g§ñWmZ Ho$ _mZX g{Md Am¡a g§dmX-

XmVm Zo H$hmŸ& Bg g§ñWmZ _o§ dV©_mZ g_` _o§ 185 b‹S>{H$`m± n‹T> ahr h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr CÝhmoZ§ o amoQ>{o a`Zmo§ go àmW{_H$ {dÚmb` n{aga _o§ EH$ Am¡a em¡Mmb` ãbm°H$ H$s ñWmnZm H$aZo H$m AZwamoY {H$`mŸ& S>r Or gr Ama amOy Ho$ ZoV¥Ëd _o§ {S>{ñQ—>ŠQ> amoQ>o{a`Zmo| (_§S>b Ho$ amoQ>o{a`Zmo§) Zo _hËdmH$m§jr ê$n go {d§g (WinS) n{a`moOZm H$s ewê$AmV H$s h¡§Ÿ& Bg n{a`moOZm H$m bú` 600 go A{YH$ em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U H$aZm h¡, {Og_o§ UNICEF Ho$ gh`moJ go EH$ - {gVmam, Xmo - {gVmam Am¡a VrZ - {gVmam gw{dYmE± CnbãY H$amB© OmZr h¡§Ÿ& ""Bg ñHy$b _o§ em¡Mmb` ãbm°H$ EH$ ~o§M_mH©$ Ho$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ H$aoJm {OgHo$ g§JV AÝ` g^r em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U {H$`m OmEJm,'' amOy Zo H$hmŸ& nr Ama AmB© S>r Am¡a B§{S>`Z ZoeZb {d§g (WinS) Ho$ AÜ`j nr Q>r à^mH$a, WinS Am§M{bH$ g§¶moOH$ nr S>r Or ISAK ZmμOa, nr S>r Or H¥$îUZ dr Mmar, nr S>r Or ~o§Om{_Z Mo{a`Z, nr S>r Or Or Amo{bdÊUZ, amoQ>o[a¶Z _mohZ amKdZ, {ZXoeH$ n{a`moOZm "g§K{_Ìm' Am¡a _§S>b go AÝ` amoQ>o{a`Z CÓmQ>Z Ho$ Adga na Cn{ñWV WoŸ&

{MÌ: {dídZmWZ² OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 55

A colourful Convention at Seoul Rasheeda Bhagat

W

hen over 43,000 people from 100 different countries and cultures converge in one place, wearing vibrant colours, speaking different languages and flashing smiles of hope and optimism, the resulting spectacle can be imagined.

The hi-tech city of Seoul, in its even more hi-tech Kintex facility, about an hour’s drive from the city centre, hosted the 2016 RI Convention of RI President K R Ravindran. It had promised to be a Convention with a difference. I met people from Africa, India and the US who proudly said this was their 9th, 15th, or even 19th Convention, but they all agreed that this was one of the best organised events ever.

As Convention Co-Chair and RIPN Ian Riseley put it, Korea is a “strong Rotary country,” a leader in technology and yet has retained its sense of history. The hosts had pulled out all the plugs in ensuring smooth transfer of the tens of thousands of delegates from their hotels to the convention venue.

Coaches were arranged from hotels and these plied with a clockwork precision that reminded one of what they say about Swiss trains. Well, almost … because when a guest said “just one minute more, my friends are coming,” the request was allowed with a smile.

Even though a few halls of Kintex1 had to be put together for the inaugural and some other events, the opening session had to be done in two parts; one in the morning and another in the evening. For what hall can seat 43,000 people at a time?

An early bird for the first inaugural session, I was surprised to see

TRF Trustee Sushil Gupta and spouse Vinita honour RIPE John Germ and Judy Germ at the South Asia Reception in Seoul.

Ravindran come to the venue well ahead of time, and go around the hall exchanging pleasantries with former RI Presidents and their spouses, former RI Directors, TRF Trustees and of course many, many friends that he had in the audience. “Well, that’s Ravi for you,” exclaimed PDG J B Kamdar from Chennai.

A visitor drops in Even as Ravindran was making his opening remarks, there was a loud, and rather rude clearing of the throat … until you realised that this was done by a virtual visitor … Paul Harris himself!

With the aid of technology, the Rotary Founder was brought to the venue and the giant screen showed Ravindran engaging Harris in a conversation, and telling him: Look where the little

organisation you founded over a century ago has reached!

The delegates were treated to a host of eminent speakers and world leaders.

UN Secretary General Ban Ki-moon, a South Korean statesman and politician himself, who has hinted that he might make a bid for the Korean Presidency in next year’s election, addressed the opening and urged Rotarians to keep going till “zero polio case” was achieved in the world. They had worked so hard, and needed to keep the pressure on their governments to ensure that polio was demolished forever from the world.

He lauded Rotarians for giving hope to so many people and for working to make our world a much safer place.

Korean Prime Minister Hwang Kyo-ahn applauded Korean Rotarians for working so hard towards polio

South Asia Reception The colourful South Asia Reception hosted by RI Director Manoj Desai, displayed his popularity in the RI Board with most of the present senior leadership from the Board and TRF

rotary.org

eradication and for emerging as one of the “strongest per-capita supporters of The Rotary Foundation.” He congratulated Rotary for its service projects across the world.

Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe revealed the inside story — from the Government’s side — of the tremendous role played

by Ravindran in ridding Sri Lanka of polio and ensuring “that we’ve had a polio-free Sri Lanka for the last 20 years” (Detailed report in the next issue).

He urged Rotary, and other service organisations, to play a much bigger role in supporting their governments, particularly in the social sector. Most countries were facing budget cuts in this area, and service organisations could help funnel in private funds and their expertise to help governments in areas such as healthcare, education, sanitation.

RI President K R Ravindran and Vanathy at the 3K Walk for Peace.

turning up. Surely it was more than love for the delicious Indian food that had been lined up by the organisers PDGs Ravi Vadlamani, Venky and TVR Murthy that drew them in.

Ravindran came with his entire family, including his granddaughter, 18-month-old Raika, who, according to his aide Barry Rassin, “is the only one who can completely manipulate her grandfather!”

From left: PRID Y P Das, PDG Sajjan Goenka, PRIP Rajendra K Saboo and PRID Ashok Mahajan.

President Elect John Germ and Judy were there too. It was a fine display of the Indian ethos of warm hospitality when PRIP Rajendra K Saboo, TRF Trustee Sushil Gupta and RIDN C Basker joined Desai and spouse Sharmishtha at the entrance of the banquet hall to welcome the guests as they piled in. While both Ravindran and Germ were honoured with the traditional Indian shawl and turban, the speeches were kept to a minimum with just the RI President and his successor addressing the guests.

Ravindran said the South Asia region and the Zones (4,5 and 6A) could pat themselves on the back for doing a wonderful job whether in “membership or projects and emerging right at the top” of the Rotary world and helping to make a difference in the world. As he gets ready to hand over the presidentship to John Germ in “a legacy of continuity” at the Board, where he started with “many as strangers but who have now become very good friends,” he does so knowing he has done his best to discharge the tremendous responsibility given to him.

Budgets had been tightened to save money, processes streamlined and the perfect sync in which he worked with Germ and Riseley would ensure

From left: PDG Ravi Vadlamani, Sharmishtha Desai, Vanathy Ravindran, RI President K R Ravindran, PRIP Rajendra K Saboo and RI Director Manoj Desai at the South Asia Reception.

continuity of the efforts to make Rotary a great organisation.

“I am often asked, am I sorry to leave? No, I am not. I will be very happy to have my life back, to wake up in my own bed in my home, and to greet my granddaughter at breakfast every morning … and hope to forget about airports and aircraft for a very long time!” Wickremesinghe, who is a good friend of Ravindran, said at the Convention opening: “We’ll be happy to have him back in Sri Lanka.”

Germ congratulated Ravindran for “preaching and practicing continuity,” and had high praise for Indian Rotarians. “You used to be a receiving country and most of the grants would once go to India. But now you have become a giving country,” he said, and urged Indian Rotarians not to rest

I will be very happy

not equals. We should be embarrassed about this and make all efforts to treat them as equals.”

to have my life back, to wake up in my own bed in my home, and to greet my granddaughter at breakfast every morning.

RI President K R Ravindran

on their laurels but continue the great work they were doing.

Striking a sombre note, he said he was coming from a Rotaractor meet and found that “they don’t believe that Rotary respects them at all. They feel Rotarians look at them as labour and

Walk for peace Another highlight of this Convention, aimed at enhancing Rotary’s public image, was the 3 km Peace Walk, where senior leaders turned up in their traditional dresses. With huge numbers of Korean Rotaractors and Interactors turning up in traditional and colourful Korean costumes … with the yellows and the reds and blues predominating, and huge Rotary placards filling up the space at the Seoul Plaza and the Gwanghwamun Square, the message must have surely gone home to thousands of Koreans.

Pictures by Rasheeda Bhagat

{‘S>ZmBQ> ‘¡amWZ {H$aU μOoham nZo 9do§ df© _o§, "aZ \$m°a E h¡ßnr ~o§Jbwê$' {df` na Am`mo{OV ~o§Jbwê$ {_S>ZmBQ> _¡amWZ (BMM) H$s Y_mHo$Xma ewê$AmV IT {gQ>r Ho$ n{aga _o§ hwB©Ÿ& 10 {H$bmo_rQ>a b§~r _¡amWZ amoQ>ar ³b~ ~¡§Jbmoa IT H$m°{aS>moa, ‘§S>b 3190, Am¡a ñQo>Q> ~¡§H$ Am°\$ B§{S>`m H$m à_wI H$m`©H«$_ h¡Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j {ZVoe emh {OÝhmo§Zo Bg H$m`©H«$_ H$mo ""_mÌ Hw$N> gm¡ go ~μT>Vo hwE 13,000 go ^r A{YH$ à{V^m{J`mo§ H$mo _¡amWZ _o§ XoIVo hþE EH$ gwIX AZw^d h¡Ÿ&'' Bg H$m`©H«$_ H$s ewê$AmV ~¡S>{_§Q>Z M¡§{n`Z gmBZm Zohdmb Ûmam H$s JB© WrŸ&

A

Ho$ H$maU A{ÛVr` h¡ Am¡a `h E{e`m H$m EH$_mÌ {_S>ZmBQ> _¡amWZ h¡§Ÿ& Xm¡‹S> H$mo ~«m§S> E§~ogS>a {_ëIm {g§h C\©$ âbmB§J {gI Zo em_ 6.30 ~Oo P§S>m {XImH$a admZm {H$`m, Am¡a ""O~ à{V^mJr àma§{^H$ {~§Xw go AmJo ~μT>o Vmo `h O§JbrnewAmo§ Ho$ àdmgZ Ho$ g_mZ {XImB© Xo ahm Wm (~rg bmI go A{YH$ new goao§JoQ>r ZoeZb nmH©$ go àdm{gV hmoH$a _mgmB©§ _mam ZoeZb {aOd© _o§ nhw±MVo h¡¢) Ÿ& {Ogo {dœ Ho$ gmV ZE Amü`m] _o§ go EH$ Ho$ ê$n _o§ Kmo{fV {H$`m J`m h¡, Am¡a Bgo dÝ` Ordmo§

Am¡a Bg àH$ma ñdñW ì`m`m_ H$mo àmoËgm{hV H$a aho> WoŸ& {dœ _wŠHo$~mOr M¡§{n`Z _¡ar H$mo_ VWm {X½JO Xm¡‹S> M¡¢{n¶Z nr Q>r Cfm Zo ^r g_mamoh _o§ ^mJ {b`mŸ& Hw$b 28 H$m°nm©oaoQ> Q>r_mo§ Ho$ gmW, Xoe Am¡a {dœ H$s AZoH$mo§ IT/ITES H$§n{Z`m§ Am¡a {d{^Þ amÁ¶mo| Am¡a 21 Xoemo| go ^mJ boZodmbo ì¶{º$¶mo| Ho$ gmW Bg dm{f©H$ Xm¡‹S> Am`moOZ H$m ñdmJV EH$ Ë`mohma Ho$ g_mZ {H$`m J`m h¡, {OgH$m àË`oH$ ~¡§Jbmoadmgr H$mo àË`oH$ df© B§VOma ahVm h¡, emh H$hVo h¡§Ÿ&

{‘bIm qgh ‘¡amWZ H$m CX²KmQ>Z H$aVo hþEŸ&

""g§nyU© H$madm§ Xe©H$mo§ H$m _Zmoa§OZ H$aZo Ho$ CÔoí` go AmZ§{XV H$aZo dmbo H$m`©H«$_mo§ go H$m{Z©db H$s Vah OJ_J H$a ahm WmŸ& EH$ am°H$ emo Am¡a CgHo$ ~mX gm§ñH$¥{VH$ H$m`©H«$_ Ho$ Am`moOZ Zo amV Ho$ Xm¡amZ Am¡a gw~h VH$ CËgd Ho$ _mhm¡b H$mo Ord§V ~ZmE aIm!'' emh H$hVo h¡§Ÿ& CÝhmo§Zo `h ^r H$hm h¡§ {H$ `h _¡amWZ AnZo Am`moOZ Ho$ g_`

Ho$ {dœ H$n Ho$ ê$n _o§ OmZm OmVm h¡,'' emh AmJo H$hVo h¡§Ÿ& {XZ Ho$ g‘¶ AÝ` Xm¡‹S>mo§ _o§ _{hbmAmo§ Ho$ {bE 10 {H$_r H$s Xm¡‹S> Am¡a CgHo$ ~mX {\$a 10 {H$ _r Ho$ Xm¡‹S> H$m Am`moOZ {H$`m J`m h¡, {Og_o§ à{gÕ h{ñV`m± YmdH$mo§ Am¡a Q>r_ Ho$ gmW AmJo ~μT>Zo Ho$ {bE O~X©ñV añgmH$ñgr H$a aho> Wo

aOZr {_lm, _w»` _hmà~§YH$, SBI H$hVo h¡§ {H$ ""AÀNo> ñdmñÏ` Ho$ {bE ~oJ§ bwédm{g`mo§ H$m Xm¡‹S>Zm A{YH$ gmW©H$ hmo OmVm h¡ Š`mo{§ H$ Bg àH$ma A{O©V _wÐm H$m Cn`moJ namonH$ma Ho$ H$m`mo]} Ho$ {bE {H$`m OmEJmŸ&'' BMM \$ÊS>amBOa Zo 3.78 H$amoS‹ > O_m {H$E {OgH$m Cn`moJ g§nUy © ^maV _o§ `mo½` namonH$ma Ho$ H$m`mo]} H$m g_W©Z H$aZo Ho$ {bE {H$`m OmEJmŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 59

A feisty police officer Robin Gupta

W

hat is immediately striking about the biography Caught by the Police is the deep reverence of the children for their father. The book is co-authored by Ranjit Gupta, former Indian Ambassador, Harsh Gupta, I A S, former Chief Secretary, Himachal Pradesh, Meera Yog, HoD, English, Lucknow University, Madhukar Gupta I A S, former Union Home Secretary and Deepak Gupta I A S, incumbent chairman, Union Public Service Commission as a tribute to their father, Dr Anandswarup Gupta, who laid the foundation for the Himachal Police force as its Inspector General. He set up the Bureau of Police Research and Development in the Home Ministry, Government of India.

Spanning a century, the book mirrors the life and times of Anandswarup Gupta and his traditional family, living initially in the small town of Mainpuri, in the erstwhile United Provinces, and later straddling the sub-continent through a lifetime of recognised public service. While he helped in modernising the police force his brother joined the hallowed Indian Civil Service, and served the Bengal province with distinction. Another sibling was appointed Judge of the Allahabad High Court. The book captures the nuances of the British colonial administration, its racist response to India’s aspirations as a nation seeking selfdetermination and independence. One also gets a peep into some of the fine British traditions in providing stable administrative structures as well as the thoroughness of British rulers

in holding together, a disparate subcontinent with steeply uneven levels of economic development.

This book is a compelling commentary on the last days of the British Raj in India and the difficult period of transition that followed to the Independence of the country. We also become privy to vignettes of a fledgling democracy in motion.

Unlike legends of kings and palaces, colourful extravaganza and splendid profligacy, the story of the Gupta family is an exemplary saga of disciplined and focused lifestyle, invariably accompanied by success.

The family was known for high intellectual pursuit, frugal and disciplined living and maintaining the traditions of a joint family in a rapidly changing social milieu. Modesty of means remained a constant feature in the family but it was never seen as a shortcoming. It rather acted as an impetus, instilling in children of each generation a fierce desire to excel in their studies and other endeavours.

In Allahabad, it was understood that if there was a Gupta boy, he would stand first in the University.

Indeed, all nine siblings stood first in class. In the years that followed this remarkable family covered itself with distinction in all fields of governance at a time when the British rulers spared no efforts in axing Indian candidates, coming down heavily on the Indianisation of the imperial services.

In what proved to be a tragic saga, Gupta, who was selected for commission in the Royal Air Force in 1934, in a short period of over one year, owing to his all-round excellence as a trainee,

in which he left behind English candidates at the Cranwell Academy, he was boarded out on medical grounds.

He was deliberately administered medical treatment that made him sick and then dangerously ill. Thus the gifted officer’s sense of exhilaration and feeling of sheer power and freedom as he soared to the skies during his first sortie in England, crashlanded his career in the Royal Air Force owing to racist prejudice exhibited quite flagrantly at the Academy.

Gupa returned to India a medical wreck, without a job and yet not a graduate. In a cuttingly incisive comment on the British sense of fair play, Gupta observed, “So far as I am concerned I think it is very difficult for an Indian and an Englishman to be really sincere friends … if you think someone is vain or trying to impose himself on you, leave him severely alone. But do not quarrel with him. Never lose your dignity and respect.”

And yet, aided by deep reservoir of inner strength and spiritual insight, he was able to cure himself of the disease and disability, completed his BA course, and joined the Indian Police force in 1939.

Throughout his career, he never let go of his muse; he kept up with his

writings, despite having to deal with dusty files and criminal records. Some of his rare verses are shared at the end of the book.

The book is written in Queens’s English and directly addresses matters in hand. It reveals in Gupta, the complex phenomena of a committed nationalist Indian with refined English sensibilities; something of a Macaulay’s child and a misfit in the police force, which however benefited from his visionary command.

This is one of the few books that capture the sensitive beauty of family circumstance and close relationships in a quiet town about which not much has been written unlike the dramatic stories and legends of turbulent Bengal or Punjab.

The authors wax eloquent while describing the Indian festivals and

seasons; ‘The first one in the year was Basant Panchami, the harvest festival of India, and the harbinger of spring when handkerchiefs would be dyed in yellow, the colour of rejuvenation, followed by Holi, the festival of colour and goodwill. Red flowers of the Flame of the Forest tree would be used to make natural red colour. After summer came monsoon when Teej would be celebrated with mehndi, jhoola and songs of nature’s beauty, the rain and love. This was followed by Raksha Bandhan, the special festival for brothers and sisters. And then came the birthday of Lord Krishna with jhankis and tableaus depicting Krishna’s birth. This, in turn was followed by Dashera — celebrating Lord Rama’s defeat of Ravana; triumph of good over evil.

Diwali followed — return of Lord Rama to his kingdom of Ayodhya.’

This book is recommended for all aspirants to the civil services, institutes of public administration and students of the socio- economic history of modern India.

Above all, it is a beautifully written biography of love and relationships of a closely knit family that successfully overcame the slings and arrows of misfortune at a time when the British government, which had dug its heels in its attempt to stay on in India, was firmly shown the door.

(The writer is a retired IAS officer and author of the book: And what remains in the end.)

A day of Sunshine Team Rotary News

N

inety years ago, as members of RC Calcutta, D 3291, concluded their regular Tuesday lunch at the Grand Hotel, children from poor families queued outside the gate of the hotel to run behind their cars, begging for money, recalls Rtn Amit Ghosh. “The club received an anonymous letter

on November 17, 1925, that spoke of the cars of Rotarians seen outside the Grand Hotel every Tuesday and went on to say that if these cars were parked outside an orphanage or an old age home, it would be a better sight.

It also suggested that Rotarians could contribute some amount and perhaps their wives could arrange for a sumptuous tea for the less-privileged people.

We guessed the letter to be from a Rotarian,” says Ghosh.

Next month, the first Sunshine project was executed and 200 underprivileged children from five institutions in Kolkata were picked up in Rotarians’ cars and driven to the Chandpal jetty and the Botanical Gardens. A day of feasting and sports ensued. From then on, the ‘Annual Children’s Treat’ became a tradition of the club. This year Rotaractors and Interactors helped in picking up children from various schools and institutions and escorted them.

gab AW©Zr{V

Am`H$a H$m B{Vhmg g g_` ~|Om{_Z \«$¡§H${bZ {Û\$moH$gr b|gm| Am¡a V{‹S>V N>‹S>mo§ H$m Am{dîH$ma Zht H$a aho Wo, Cg g_` dh ¶y Eg E H$s ñWmnZm _| aV WoŸ& CZHo$ ì`{º$Ëd Ho$ BgHo$ A{V[aº$ ^r AZoH$mZoH$ nhby h¢, na§Vw {Og EH$ ~mV Ho$ {bE, H$_ go H$_ ¶y Eg Ho$ ~mha hr, CÝh| bmoJ g~go A{YH$ `mX H$aVo h¢, dh h¡ CZH$s `h {Q>ßnUr {H$ ""Ho$db _¥Ë`w Am¡a H$a hr {Z{üV h¢Ÿ&'' bo{H$Z Eogm Zht h¡Ÿ& _¥Ë`w Ho$ g§~§Y _| Vmo CZH$m _V {~ëH$wb R>rH$ Wm, na§Vw H$am| - {deofH$a ^`mZH$ Am`H$a - H$s {Z{üVVm H$m\$s hX VH$ {ddmX H$m {df` h¡Ÿ& H$maU: BgH$m, O¡gm {H$ ~hwV go bmoJ gmoMVo h¢, H$moB© àmMrZ H$mb go A{ñVËd Zht ahm h¡Ÿ& AnZo dV©_mZ ñdê$n _| Am`H$a H$m B{Vhmg _mÌ bJ^J 200 df© hr nwamZm h¡Ÿ& hmbm±{H$ g~go nhbo 10dt eVmãXr _| MrZ Ho$ EH$ AmemdmXr g_«mQ> Zo Am`H$a bJm`m WmŸ& bmoJm| H$mo `h {~ëH$wb n§gX Zht Am`m Am¡a erK« hr g_«mQ> H$mo JÔr go hQ>m {X`m J`mŸ& {b{n~Õ B{Vhmg _| àW_ Am`H$a _mÌ 13 df© VH$ hr Mb nm`mŸ& CgHo$ ~mX 800 dfm] VH$ H$ht Am`H$a Zht bJm- Or hm±, 800 dfm] VH$ - {\$a {~«Qo>Z _| {H$gr H$mo Am`H$a bJmZo H$s gyPrŸ& Cg g_` {~«Qo>Z H$m Zonmo{b`Z go `wÕ Mb ahm Wm Am¡a `wÕ Ho$ IMm] H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ Wm {H$ A{YH$ go A{YH$ YZam{e OwQ>mB© OmEŸ& {H$§Vw {~«{Q>e bmoJ H$m\$s ì`mdhm[aH$ hmoVo h¢ - 1815 _| Zonmo{b`Z

Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ

{O

Am`H$a H$m amOZr{VH$ à^md BVZm O~aXñV Wm {H$ B§{Xam Jm±Yr Zo 1972 _| gr_m§V Xa H$mo ~μT>mH$a 97 à{VeV H$a {X`m Wm!

62 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

Ho$ nam{OV hmoVo hr AJbo df© 1816 _| Am`H$a hQ>m {b`m J`mŸ& g~ Hw$N> gm_mÝ` VarHo$ go MbZo bJmŸ& 1850 Ho$ ~mX hr {\$a go Am`H$a H$mo bmJy {H$`m J`mŸ& BgH$m CÔoí` H$m\$s {ZH¥$ï WmŸ& {~«Qo>Z _| {Zdm©MH$ _§S>b H$m {dñVma H$aZo hoVw AZoH$ MwZmdr gwYma {H$E JE WoŸ& {H$§Vw YZr bmoJ Zht MmhVo Wo {H$ Jar~ bmoJ _VXmZ H$m A{YH$ma nmH$a emgZ _| ^mJrXma ~Z|Ÿ& AV: CÝhm|Zo Jar~m| H$mo _Vm{YH$ma go d§{MV H$aZo Ho$ {bE Am`H$a bmJy H$a {X`m - H$a Zht, Vmo _Vm{YH$ma ZhtŸ& AJbr Xmo nr{μT>`m| VH$ Eogo hr MbVm ahmŸ& Cg g_` VH$ MwZmdr gwYmam| Ho$ MbVo Jar~m| H$mo _Vm{YH$ma go d§{MV aIZm Ag§^d hmo MwH$m WmŸ& `hr Zht, {~«Qo>Z H$mo A~

AnZm gm_«mÁ` ~aH$ama aIZo Ho$ {bE ^r YZ H$s Amdí`H$Vm WrŸ& {\$a {ÛVr` {dœ `wÕ hwAm Am¡a {~«{Q>e gm_«mÁ` Zï hmo J`mŸ& {H$§Vw A~ ~oamoOJmar ^Îmm XoZo Ho$ {bE YZ H$s Oê$aV WrŸ& Vmo Bg àH$ma Am`H$a H$s ì`dñWm MbVr ahrŸ& ¶y Eg _| ~mX _| bmJy hwAm ¶y Eg _| ~mX _| OmH$a Am`H$a bmJy hwAmŸ& 1861 _| Am`H$a bJm`m J`m Š`m|{H$ {b§H$Z gaH$ma H$mo J¥h`wÕ Ho$ IMm] H$s ny{V© Ho$ {bE YZ H$s Amdí`H$Vm WrŸ& O¡go hr J¥h`wÕ g_má hwAm, gaH$ma Zo 1865 _| Am`H$a H$mo hQ>m {b`mŸ& CgHo$ ~mX 1894 _| OmH$a {\$a go Am`H$a bJm`m J`m Š`m|{H$ ¶y Eg goZm A~ g§nyU© A_o[aH$m _| \¡$bVr Om ahr Wr Am¡a

Am`H$a g_mO Ho$ CËnmXH$ A§e H$mo CZ bmoJm| Ho$ nmbZ-nmofU Ho$ {bE ^wJVmZ H$aZo H$mo {dde H$aVm h¡, Omo g_mO _| bJ^J eyÝ` Ho$ ~am~a `moJXmZ H$aVo h¢Ÿ&

CgHo$ IM} nyao H$aZo Ho$ {bE YZ H$s Oê$aV WrŸ& V~ go {~«Qo>Z dmbo H$maUm| Ho$ MbVo hr dhm± na ^r Am`H$a H$s ì`dñWm bJmVma bmJy ahr h¡Ÿ& ^maV BVZm gm¡^m½`embr Zht ahmŸ& {~«{Q>e gaH$ma Zo 1860 _| B©ñQ> B§{S>`m H$§nZr go ^maV H$m emgZ J«hU {H$`m Am¡a ^maV Ho$ ~ohVa àemgZ Ho$ Zm_ na Vwa§V Am`H$a bmJy H$a {X`mŸ& {H$§Vw BgH$m Iy~ {damoY hwAm Am¡a 13 df© ~mX 1873 _| Am`H$a H$mo hQ>m {b`m J`mŸ& hmbm±{H$ 1886 _| O~ `h ñnï hmo J`m {H$ {~«{Q>e àemgZ H$s bmJV Ho$ EH$ A§e Ho$ {bE ^maVr`m| VWm ^maV _| H$m`©aV A§J«oOm| H$mo ^wJVmZ H$aZm hmoJm, Vmo Am`H$a H$mo nwZ: bmJy H$a {X`m J`mŸ& V~ go `h ì`dñWm bJmVma Mb ahr h¡Ÿ& ~ OZdar _o§ Zd{Zdm©{MV _§S>bmo§ Ho$ JdZ©a A§Vam©ï´r` Ago§~br Ho$ {bE g¡Z {S>EJmo _o§ EH$Ì hwE h¡¢, V^r go CÝhmo§Zo df© 2016-17 _o§ amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ {bE Am`{OV {H$E OmZo dmbo eVdfr©` g_mamoh Ho$ Am`moOZ H$s V¡`mar ewê H$a XrŸ& _§S>bmo§ Ho$ {Zdm©{MV JdZ©amo§ H$mo {dœ _o§ AÀN>mB© Ho$ {bE à`mgaV H$m`©H«$_ H$mo H$Z{I`mo§ go XoIZo H$m Adga àmá hwAm, {Og_o§ naXo Ho$ nrNo> \$mC§So>eZ Ho$ g_¥Õ B{Vhmg na, df© 1917 Ho$ amoQ>ar gå‘obZ _o§ g§ñWmnH$ AmM© Šb§’$ Ho$ àma§{^H$ àñVmd go ZdrZV_ _mZdr` AZwXmZ H$m ñnï d¥Vm§V XoIZo H$mo {_bmŸ& JdZ©amo§ H$mo Cnhma ñdê$n nwñVH$ H$s à{V`m§ àmá hwB©, Am¡a boIH$ So>{dS> gr \$m°adS>,© _§S>b 7500 (Ý`y Ogr©, ¶y Eg E) Ho$ JdZ©a Zo g^m H$mo g§~mo{YV {H$`m Am¡a à{V`mo§ na AnZm hñVmja {H$`mŸ& ""amoQ>ar H$s H$hmZr {bIZo Ho$ {bE _¡¢Zo g§nU y © {dœ H$s n{aH«$_m H$s h¡, AZoH$mo§ AZwgY§ mZ {H$E h¡¢, Am¡a AmO go nhbo EH$ amoQ>o{a`Z hmoZo na _wPo CVZm Jd© Zhr§ hwAm Wm, {OVZm {H$ AmO hmo ahm h¡¢,'' \$m°adS>© Zo H$hmŸ& ""`h Hw$N> Eogm h¡ {Ogo _o§ EH$ eha Ho$ _o`a H$mo Xo gH$Vm

bo{H$Z Bg Ad{Y _| Am`H$a H$m Am¡{MË` {~ëHw$b n[ad{V©V hmo MwH$m h¡Ÿ& O¡gm {H$ nhbo C„oI {H$`m Om MwH$m h¡, Am`H$a _ybV: `wÕ Ho$ IM} nyao H$aZo H$m EH$ gmYZ WmŸ& `wÕ g_má hmoVo hr Bgo hQ>m {b`m OmVm WmŸ& {H$§Vw 20dt eVmãXr Ho$ Xm¡amZ gmå`dmX Ho$ IVao Am¡a Am` Ho$ nwZ{d©VaU H$s Oê$aV H$mo XoIVo hwE `h EH$ amOZr{VH$ Am¡Oμ ma ~Z J`m h¡Ÿ& na§Vw A~ O~{H$ gmå`dmXr IVam g_má hmo MwH$m h¡, Vmo Am`H$a EH$ {df_Vm-amoYr CnH$aU _| ê$nm§V[aV hmo MwH$m h¡Ÿ& bmoH$V§Ì _| amOZr{VH$ ZoVmAmo§ H$mo MwZmd OrVZo Ho$ {bE Jar~m| H$mo YZr bmoJm| Ho$ g_H$j I‹S>m H$aZo H$m à`mg H$aZm n‹S>Vm h¡, {OgHo$ {bE Am`H$a H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡Ÿ& Bg àH$ma A~ `h ewÕ ê$n go EH$ amOZr{VH$ H$a ~Z J`m h¡Ÿ& Bggo {H$gr ^r Am{W©H$ CÔoí` H$s ny{V© Zht hmoVrŸ& `{X H$moB© ì`{º$ Bg ~mV go gh_V Zht h¡, Vmo Cggo H$h| {H$ dh AnZr ~mV H$mo {gÕ H$aoŸ& 20dt eVmãXr _| Omo hwAm h¡ {H$ Am`H$a H$mo àM{bV ì`dñWm Ho$ ê$n _| ñdrH$ma H$a {b`m J`m h¡Ÿ& ^«{_V ~w{Õ Ho$ _Ü`_dJu` ~w{ÕOr{d`m| Zo EH$ nyam Xe©Z hr {dH${gV H$a {X`m h¡ {H$ Am`H$a H$m EH$ Z¡{VH$ AmYma h¡Ÿ& BgH$m ^wJVmZ H$aZm A~

O

EH$ n{dÌ H$m`© hmo J`m h¡, O~{H$ g~H$mo nVm h¡ {H$ amOZr{VH$ ZoVm AnZo MwZmdr bm^ Ho$ {bE BgH$m Cn`moJ H$aVo h¢Ÿ& Bg H$a H$m amOZr{VH$ à^md BVZm O~aXñV Wm {H$ B§{Xam Jm±Yr Zo 1972 _| Am`H$a H$s gr_m§V Xa H$mo ~μT>mH$a 97 à{VeV H$a {X`m Wm! Oam Cg {ñW{V H$s H$ënZm Vmo H$s{OEŸ& g^r bmoJ EH$ _yb^yV VÏ` H$s Cnojm H$a aho h¢: {H$ Am`H$a g_mO Ho$ CËnmXH$ A§e H$mo CZ bmoJm| Ho$ nmbZ-nmofU Ho$ {bE ^wJVmZ H$aZo H$mo {dde H$aVm h¡, Omo g_mO _| bJ^J eyÝ` Ho$ ~am~a `moJXmZ H$aVo h¢Ÿ& Cg AW© _| `h {~ëHw$b μOH$mV, Xe_m§e, XmZ BË`m{X Ho$ hr g_mZ h¡Ÿ& A§Va {g\©$ `hr h¡ {H$ CZ H$am| H$mo Ym{_©H$ g§ñWmE± EH$Ì H$aVr Wt, {OgHo$ nrNo> EH$ Z¡{VH$ ^md ^r Wm, O~{H$ Bg H$a H$mo {Zdm©{MV gaH$ma| EH$Ì H$aVr h¢, {OgHo$ nrNo> H$moB© Z¡{VH$ ^md ^r Zht h¡Ÿ& ^maV Ho$ {bE BgHo$ n[aUm_ ~hwV {ZH¥$ï aho h¢, O¡gm {H$ "H$mbo' YZ H$s d¥{Õ Ho$ CXmhaU _| gm\$ XoIm Om gH$Vm h¡Ÿ& Bg YZ H$mo H$mbm {g\©$ Bg{bE H$hm OmVm h¡ {H$ amOZoVm Am`H$a Ho$ _mÜ`_ go Cg na H$ãOm Zht O_m nmVoŸ& do Bg ~mV H$mo ^yb OmVo h¢ {H$ Am`H$a H$s Xa {OVZr H$_ hmoJr, "H$mbo' YZ H$m n[a_mU ^r CVZm hr H$_ hmoJmŸ&

Q>r Ama E’$ Ho$ eVdfr©` H$m`©H«$_ Ho$ {bE loð `moOZm {Z_m©U hy± Vm{H$ dh AnZo g_wXm` _o§ EH$ amoQ>ar Šb~ hmoZo Ho$ _yë` H$mo g_P gHo$, `m {\$a ZE gXñ`mo§ H$mo A{YH$ b¾erb, ào{aV, CXma amoQ>o[a¶Zmo| ~ZZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bEŸ&'' A~ AmnHo$ AnZo Šb~ `m _§S>b Ho$ eVdfr©` gmb H$m CËgd _ZmZo H$m g_` h¡Ÿ& Bg {H$Vm~ H$m àgma H$aZo Ho$ Abmdm, A~ `h nwñVH$ shop.rotary.org na {~H«$s Ho$ {bE CnbãY h¡, Amn Ho$ nmg AnZo \$mC§S>o eZ Ho$ gXñ`mo§ H$mo nwñVH$ Ho$ ~mao _o§ ~VmZo Ho$ {bE AZoH$mo§ VarHo$ h¡: •

•

\$mC§S>oeZ {df`mo§ go g§~{§ YV Šb~ Ho$ ~¡R>H$ Ho$ {bE àË`oH$ gámh _o§ g_{n©V g_`Ÿ& gmPm H$ao§ {H$ H$¡go AnZr ñWmZr` Am¡a A§Vaamï´r` n{a`moOZmE± amoQ>ar Ho$ \$moH$g joÌmo§ Ho$ _mÜ`_ go bmoJmo§ H$m OrdZ gwYmaZo _o§ bJr h¡Ÿ¢ & eVdfr©` gmb Ho$ {bE g_{n©V EH$ d¡{œH$ AZwXmZ `m {Obm AZwXmZ n{a`moOZm _o§ ^mJ

•

•

•

boH$a _mZdr` godm Ho$ amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ {damgV H$mo Omar aIo§Ÿ& CÝhmo§Zo gXñ`mo§ H$mo \$mC§So>eZ Ho$ {bE CZHo$ `moJXmZ H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE MwZm¡Vr XrŸ& CÝho>§ amoQ>ar S>m`aoŠQ> Ho$ _mÜ`_ go XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m Am¡a $1000 S>m°ba `m A{YH$ H$m gmbmZm `moJXmZ XoH$a nm°b h¡{ag gmogm`Q>r go OwμS>Zo H$m AmˆmZ {H$`mŸ& AnZo g_wXm` _o§ eVdfr©` g_mamoh H$m Am`moOZ ewê$ H$aZo Am¡a BgH$m Cn`moJ amoQ>ar Am¡a BgH$s Zr§d Ho$ ~mao _o§ AnZo ñWmZr` _r{S>`m H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE ào{aV {H$`mŸ& eVdfr©` à_moeZb Q>yb {H$Q> H$mo www. rotary.org/foundation100 go S>mCZbmoS> H$ao§, {Og_o§ `moOZm Am¡a J{V{d{Y`mo§ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE g§gmYZ ^r em{_b h¡¢Ÿ&

{X amoQ>o[a¶Z go CÔ[aV OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 63

EH$ ~hwV hr {deof gmPoXmar aodVr gwaoe h I~a {deof Amdí`H$Vm dmbo `wdm bmoJmo§ Ho$ n{admamo§ Ho$ {bE Iwer H$s gm¡JmV go H$_ Zhr§ h¡ {H$ {d-EŠgob EOwHo$eZb Q—>ñQ> Zo dmμOAn Am°Z-{S>_m§S> bm§S—>r Ho$ gmW gmPoXmar ñWm{nV H$aVo hwE Aën go _Ü`_ {dH$bm§J (Am°{Q>Oμ_, S>mCZ {g§S—>mo_, goao~«b nmëgr Am¡a {dH$mgmË_H$ {dH$mamo§ g{hV) `wdm bmoJmo§ Ho$ {bE amoOJma Ho$ Adgamo§ H$m {Z_m©U H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡Ÿ&

`

H$m`©H«$_ Eogo n{aÑí` _o§ Ohm± {deof Amdí`H$Vm dmbo ì`{º$`mo§ H$mo em`X hr H$^r n{adma Ho$ g_W©Z go ñdV§Ì ê$n AmOr{dH$m ewê$ H$aZo H$m Adga àmá hmoVm h¡, dhm± {ZOr CÚ_ Ho$ gmW Bg àH$ma H$s gmPoXmar EH$ ñdmJV `mo½` nhb h¡ Am¡a `h nhb Bg joÌ _o§ H$m_ H$a aho> AÝ` bmoJmo§ H$mo Bgr àH$ma Ho$ à`mgmo§ Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aoJrŸ& 18-30 df© Ho$ Am`w-dJ© Ho$ `wdm _{hbmAmo§, Ama nwê$fmo§ Am¡a {H$emoamo§ H$m M`Z Zm¡H$ar Ho$ {bE {H$`m J`m h¡ Am¡a à{ejwAmo§ H$mo 8 Ho$ ~¡M _o§ em{_b {H$`m OmEJmŸ& hmbm±{H$ àm`mo{JH$ H$m`©H«$_ Ho$ ê$n _o Ama§^ _o§ Ho$db EH$ dmμOAn Ho$§Ð na g§Mm{bV {H$`m OmEJm, Am¡a `{X Bgo g\$bVmnyd©H$ {H«$`m{ÝdV {H$`m OmVm h¡, Vmo BgHo$ n{aUm_ñdê$n AÝ` Ho$ÝÐmo§ Am¡a ehamo§ _o§ ^r gh`moJ ñWm{nV {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& {d-EŠgob Ho$ PRO Mmê$_Vr lram_ Ho$ AZwgma, dmμOAn H$m H$m`© "{deof' Amdí`H$VmAmo§ dmbo Cå_rXdmamo§ Ho$ {bE Bg{bE Cn`moJr h¡§ Š`mo§{H$ Bg_o§ {ejU Am¡a CnMma Ho$ g§`moOZ H$m C{MV g_mdoe {H$`m J`m h¡Ÿ& ì`dgm` H$n‹S>mo§ Ho$ ~wZmdQ> Am¡a Vmn_mZ Ho$ _mÜ`_ go g§doXr EH$sH$aU àXmZ H$aVm h¡; nma§n{aH$ H$m`mo}] O¡go ~Q>Z bJZo Am¡a ~Q>Z ImobZo, _mo‹S>Zo, N>§Q>mB© H$aZo, Am{X Ho$ _mÜ`_ go ñWybVm Am¡a ~ohVa MmbZ-H$m¡eb _o§ gwYma {H$`m OmVm h¡, Am¡a Bg àH$ma `h H$m`© Am§I-hmW Ho$ _Ü` g_Ýd` ñWm{nV H$aZo _o§ _XX H$aVm h¡; g»V AZwH$«{_H$ {XZM`m© {deof Amdí`H$Vm dmbo 64 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

ì`{º$`mo§ Ho$ {bE {deof ê$n go \$m`Xo_§X h¡ {OÝho>§ CZHo$ X¡{ZH$ OrdZ _o§ AZwem{gV J{V{d{Y H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡; `h H$m`© a§J, g§»`m, g_` Am¡a én`o-n¡go H$s g§H$bnZm H$mo nwï H$aVr h¡; `h EH$mJ«Vm _o§ d¥{Õ H$aZo _o§ _XX H$aVr h¡; H$_©Mmar Hw$N> VH$ZrH$s kmZ àmá H$aVo h¡ VWm gwajm à~§YZ Ho$ ~mao _o§ grIVo h¡§; BgH$m nwañH$ma CÝho>§ Vwa§V àmá hmoVm h¡ - do AnZo _ohZV H$m n{aUm_ XoI nmZo _o§ gj_ hmoVo h¡, Am¡a XoIVo h¡ J«mhH$ CZHo$ H$m`© go g§Vwï hmoH$a Om ahm h¡Ÿ& g~go _hËdnyU© VÏ` `h h¡ {H$ CÝhmo§Zo AmOr{dH$m A{O©V H$aZo H$m Adga {X`m h¡ Omo BZ {deof Amdí`H$VmAmo§ dmbo bmoJmo§ Ho$ AmË_gå_mZ Am¡a AmË_{dœmg H$mo ~‹T>mdm XoZo _o§ _XX H$aVm h¡Ÿ& S>m° dgwYm àH$me, g§ñWmnH$ Q—>ñQ>r, {d-EŠgob H$hVr h¡§, ""gm_mÝ` ê$n go, n{adma Ho$ gXñ`mo§ H$s à{V{H«$`m gH$mamË_H$ ahr h¡§ Am¡a g^r bmoJ H$m`©H$« _ H$s {Xem Ho$ à{V CËgm{hV h¡Ÿ& Bg ì`mdgm{`H$

à{ejU H$m`©H«$_ _o§ {dÎmr` ñdV§ÌVm Am¡a gå_mZOZH$ OrdZ àXmZ H$aZo H$s ~hwV Jw§OmBe h¡Ÿ&'' hmbm±{H$ dh erK«Vm go AnZr ~mV aIVo hwE H$hVo h¡ {H$ `h Vmo ewê$AmVr g_` h¡ Am¡a ""H$m`©H«$_ Ho$ AnZo e¡ed AdñWm _o§ hmoZo Ho$ H$maU {H$gr àH$ma H$s J§^ra MwZm¡Vr H$m gm_Zm Zhr§ H$aZm n‹S>m h¡Ÿ& ì`dgm{`H$ à{ejU àmá H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ H$m¡ebmo§ go b¡g à{ejwAmo§ H$s nhMmZ H$aZo _o§ h_o§ Hw$N> g_` bJm Am¡a A~ h_ CZ e{º$`mo§ na AnZr `moOZmAmo§ H$m {Z_m©U H$a aho> h¡§ Vm{H$ A§V _o§, do ñd`§ Xygamo§ H$mo à{e{jV H$aZo _o§ gj_ hmo gHo$Ÿ&'' Abr AgJa bmohmZr, Cå_rXdmamo§ Ho$ nhbo ~¡M _o§ MwZo JE Aä`{W©`mo§ _o§ go EH$ 19-dfr©`,

Abr AgJa bmohmZrŸ&

~mobZo _o§ Aj_ `wdm ì`{º$ h¡, Omo goao~«b nmëgr, Ho$ gmW-gmW _mZ{gH$ _§XVm go nr{‹S>V h¡Ÿ& H$bmB© na {dMbZ Ho$ gmW CgHo$ _ñHw$bmoñHo$boQ>b {dH$ma (MSDs) go nr{‹S>V hmoZo H$m _Vb~ h¡ {H$ Cg_o§ Aem{ãXH$ ì`dhma H$m¡eb, g_Ýd`, Am¡a C{MV J{VerbVm go g§~§{YV H$m¡ebmo§ H$m A^md h¡, gmW hr gmW Cgo AZoH$mo§ àH$ma H$s H${R>ZmB`mo§ H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a dh N>moQ>r dñVwAmo§ H$mo nH$‹S>Zo _o§ ^r gj_ Zhr§ h¡, CXmhaU Ho$ {bE ~rS>²gŸ& na§Vw A~ CgH$s _m± {earZr Iwe h¡ {H$ CnMma Am¡a ì`m`m_ Zo Abr H$mo ""em{ãXH$ {ZX©oemo§ Ho$ AZwgma g^r bm§S—>r H$m`mo}] H$mo nyam H$aZo _o§ gj_ ~Zm {X`m h¡Ÿ&'' AnZo emar{aH$ g_ñ`m Ho$ ~mdOyX dh a§Jmo§ H$s nhMmZ H$aZo Am¡a H$n‹S>mo§ H$m ~Q>Z ImobZo Am¡a ~§X H$aZo H$m H$m`© ~ohVa T>§J go H$a ahm h¡Ÿ& d¡Š`y_ ñQ>r_ Am`aZ H$m BñVo_mb H$a g^r àH$ma Ho$ dñÌmo§ na BñÌr H$aZo _o§ dh Hw$eb hmo MwH$m h¡Ÿ& dh EH$ {XZ _o§ 20 H$n‹S>mo§ na BñÌr H$aZo _o§ gj_ h¡, na§Vw BñÌr {H$E JE H$n‹S>mo§ H$mo C{MV àH$ma go _mo‹S>Zo Ho$ {bE Cgo Wmo‹S>r Am¡a à{ejU H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& EH$ ~ma BñÌr H$aZo Ho$ ~mX, Abr H$n‹S>mo§ H$mo AÀN>r Vah go _mo‹S>H$a, n¡H$ H$a CÝho>§ J«mhH$mo§ VH$ nhw±MmZo _o§ gj_ h¡Ÿ& VgZr_ AgJa 21 dfr©` Wmo{a`dbm, Omo Am§{eH$ ê$n go _m¡{IH$ g§Xoemo§ H$mo g_P gH$Vr h¡, CgH$m _mZ{gH$ _§XVm Ho$ {bE CnMma {H$`m J`m Wm, Am¡a df© 2015 go dh {d-EŠgob Ho$ `wdm ge{º$H$aU g{d©goμO `y{ZQ> _o§ H$m`©aÎm h¡Ÿ& CgHo$ {nVm, AgJa CgH$s àJ{V Ho$ ~mao _o§ H$hVo h¡: ""Y¡`© Am¡a n{al_ Ho$ _mÜ`_ go, VgZr_ A~ H$n‹S>o YmoZo Ho$ g^r nhbwAmo§ _o§ EH$ Jhar é{M {XImVr h¡Ÿ& H$m`m}] H$s {XZM`m© Zo CgH$s {Oå_oXmar Am¡a n{aUm_ñdê$n g^r g§~Õ H$m¡ebmo§ H$mo ~‹T>mZo _o§ _XX H$s h¡Ÿ& `X{n CgHo$ hmWmo§ H$s e{º$ _o§ gwYma H$aZo H$s Oê$aV h¡, VWm{n Ý`yZV_ n`©dojU Ho$ gmW dh à{V {XZ bJ^J Xg H$n‹S>mo§ na BñÌr H$aZo _o§ gj_ h¡Ÿ& BñÌr nyam hmoZo Ho$ ~mX H$n‹S>mo§ H$mo _mo‹S>Zo Ho$ {bE Cgo Hw$N> _XX H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, na§Vw H$n‹S>mo§ H$mo EH$Ì H$aZo go boH$a {dVaU H$aZo VH$ Ho$ g§nyU© MH«$ H$mo nyam H$aZo na Cgo ~hwV Jd© h¡Ÿ& H$n‹‹S>o H$s ~wZmdQ> Am¡a a§Jmo§ Ho$ _mÜ`_ go VgZr_ {d{^Þ n{aYmZmo§ H$s nhMmZ H$aZm ^r grI MwH$s h¡Ÿ&'' {deof Oê$aVmo§ dmbo ì`{º$`mo§ H$mo EH$ {Z`{_V Zm¡H$ar _o§ g_m{dï H$aZo Ho$ {bE g~go _hËdnyU©

dmμOAn à{ejU H$m¶©H«$‘Ÿ&

nhbwAmo§ _o§ go EH$ h¡ CZH$s emar{aH$ gwajm gw{Z{üV H$aZmŸ& `h nyN>Zo na {H$ Cn`wº$ CÚ_mo§ Ho$ gmW gmPoXmar ñWm{nV H$aZo Ho$ H«$_ _o§ {d-EŠgob Bg nhby H$m AmH$bZ H$¡go H$aVm h¡? Mmé_{V lram_ ~VmVr h¡§ {H$ gwajm H$s g_ñ`m g~go _hËdnyU© _wÔmo§ _o§ go EH$ h¡Ÿ& ""{dÚwVr`, VoO CnH$aUmo§ Am¡a J_© CnH$aUmo§ H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ IVamo§ Ho$ ~mao _o§ à{ejwAmo§ H$mo g_Pm`m OmVm h¡ Am¡a ì`dgm` Ho$ H$m`m©Ýd`Z Ho$ Xm¡amZ CZHo$ H$m`m}] H$s g_w{MV {ZJamZr H$s OmVr h¡Ÿ& bm§S>— r _o§ BñÌr H$aZo Ho$ CnH$aUmo§ _o§ H$B© gwajm gw{dYmAmo§ H$mo g_m{dï {H$`m J`m h¡Ÿ&'' A^r ñZmVH$ à{ejwAmo§ H$mo `m Vmo dmμOAn Ûmam ’o«$MmBμOr H$m`© na {Z`mo{OV {H$`m OmEJm `m CÝho>§ ñd`§ H$m dmμOAn \«|$MmBμOr ewê$ H$aZo H$m Adga {X`m OmEJmŸ& BgHo$ gmW hr AnJ§Vm Ho$ joÌ _o§ H$m`© H$a aho> AÝ` g§ñWmAmo§ Ho$ gmW ^r JR>Omo‹S> ñWm{nV H$aZo H$m à`mg {H$`m Om ahm h¡Ÿ& ""h_ dmμOAn Ho$ gmW gmPoXmar _o§ H$m`© H$aVo hwE {dH$bm§JVm Ho$ joÌ _o§ OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a njnmofU H$aZo H$m H$m`© {Za§Va H$aVo aho>§Jo Am¡a h_ Bg joÌ _o§ A{YH$ go A{YH$ bmoJmo§ H$mo AnZo gmW Ow‹S>Zo Ho$ {bE Am_§{ÌV H$aVo h¡§,'' `h H$hZm h¡ gwlr lram_ H$m, Omo H$hVr h¡ {H$ `h Vmo A^r ewê$AmV h¡Ÿ& ""h_ g^r g{H«$` ê$n go AÝ` CSR gmPoXmar H$s ImoO H$a aho> h¡§ Am¡a gmW hr AnZo ì`dgm{`H$ à{ejU H$m`©H«$_ H$mo Xygao XO©o Ho$ ehamo§ _o§ ^r \$¡bm aho> h¡, Ohm± BgH$s AË`§V Amdí`H$Vm h¡Ÿ&''

CÚ_ H$m Eogo AÝ` joÌ ^r h¡§, Omo Bg àH$ma H$s gmPoXmar Ho$ {bE AmXe© hmo gH$Vo h¡ - O¡go {à§Qo>S> g{H©$Q> ~moS>©, {à§{Q>§J Am¡a S>m°Š`y_o§Qo>eZ, hmCgH$s{n§J Am¡a hm°{ñnQ>¡{bQ>r CÚmoJ ~ohVa Adga CnbãY H$am gH$Vm h¡Ÿ& gmPoXmamo§ Ho$ ~mao ‘o| {d-EŠgob EOwHo$eZb Q—>ñQ> Ho$ H$m`©H«$_ H$m à`mg {deof Amde`H$VmAmo§ dmbo ~ƒmo§ H$mo ì`dgm{`H$ à{ejU àXmZ H$a CÝho>§ {Q>H$mD$ AmOr{dH$m H$m òmoV CnbãY H$amZm h¡Ÿ& NGO {d{^Þ àH$ma Ho$ _Ü`dV©Z (BÝQ>d©oÝeZ) Am¡a godmE§ CnbãY H$amVm h¡, {Og_o§ CnMma, _yë`m§H$Z, Am¡a gnmoQ>© {gñQ>_nam_e© Am¡a _Zmo{M{H$Ëgm, {M{H$Ëgm godmE§, Am¡a gwYmamË_H$ H$m`©H«$_mo§-em{_b h¡Ÿ& BZ g^r à`mgmo§ H$m bú` AI§S>Vm H$mo àmá H$aZm h¡ Am¡a `h Bg H$m`© H$mo {deof Oê$aVmo§ dmbo ì`{º$`mo§ Ho$ {bE g_mZ A{YH$mamo§ H$s _m§J, g_J«Vm, ñdV§Ì OrdZ`mnZ H$aZo, AmË_{ZU©` Am¡a amoOJma Ho$ Adga CnbãY H$amVo hwE H$aZm MmhVm h¡Ÿ& CZHo$ H$m`m] Ho$ ~mao _o§ A{YH$ OmZH$mar àmá H$aZo Ho$ {bE www.v-excel.org Am¡a www. facebook.com/freehearts na {d{OQ> H$ao§Ÿ& dmμOAn dmμOAn ^maV H$s à_wI Am°Z - {S>_m§S> bm§S>— r g{d©g h¡ Am¡a BgH$s emImE± ~¡§Jbmoa, {X„r, Jw‹S>Jm§d, MoÞB©, _w§~B©, H$mo{ƒ, nwUo Am¡a h¡Xam~mX _o§ {ñWV h¡Ÿ& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE www.wassupon demand.com na {d{OQ> H$ao§Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 65

ñdnZmo§ H$m {Z_m©U H$aVr _{hbm amO{_ñÌr A{μOam nadrZ ah_mZ

gw

ñV, ^yam JJZ em`X hr BZ _{hbmAmo§ Ho$ CËgmh H$mo H$_ H$aZo _o§ gj_ Wm {OÝho>§ CZHo$ joÌmo§ _o§ AZoH$mo§ Kamo§ _o§ em¡Mmb` {Z_m©U H$m H$m`© gm¡§nm J`m WmŸ& do OmZVr Wr {H$ bmoJmo§ H$s CZ Ho$ {bE Š`m AnojmE§ h¡§Ÿ& Š`m do CZ AnojmAmo§ H$mo nyam H$a nmE§Jr, `h MwZm¡Vr CZHo$ {bE ~hwV H${R>Z gm{~V hmoZo Om ahr Wr? BZ g^r go ~oI~a {H$gr ^r _{hbm {_ñÌr Zo H$m_ go _w±h Zhr§ _mo‹S>m Am¡a g^r {Za§Va AnZo H$m`© _o§ bJr ahr - H$sM‹S> _o§ MbZo go boH$a, gr_o§Q> H$m {_lU V¡`ma H$aZo Am¡a B©ªQ>mo§ H$s {MZmB© H$aZo VH$ - haoH$ H$m`© V„rZVm go H$aVr ahr§Ÿ& amO{_ñÌr H$m H$m`© H$moB© gm_mÝ` H$m`© Zhr§ h¡§, {Og_o§ Amn _{hbmAmo§ H$mo H$m_ H$aVm hwAm XoI gHo$; hmbm±{H$ {edgmJa {Obo Ho$ So>_mo ãbm°H$ _o§ n{aÑí` ~Xbm-~Xbm {XI ahm h¡Ÿ& dV©_mZ g_` _o§, _{hbmE§ Bg H$m`© H$m Am¡nMm{aH$ à{ejU àmá H$a ahr h¡§ Am¡a AnZo nwê$f gh`mo{J`mo§ Ho$ gmW H$§Yo go H$§Ym {_bH$a H$m`© H$a ahr h¡§Ÿ& `h nhb _§S>b H${_ýa {dao§Ð {_Îmb Ho$ {X_mJ H$s CnO h¡, Omo joÌ H$mo Iwbo _o§ em¡M go _wº$ H$aZo (ODF) Ho$ {bE gVV à`mg H$m n{aUm_ h¡§Ÿ& ñdÀN> ^maV A{^`mZ H$m`©H«$_ Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ê$n _o§, _§S>b àemgZ ha Ka _o§ EH$ em¡Mmb` Ho$ {Z_m©U Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ _wÔmo§ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$s _mZ{gH$Vm ~XbZo H$s {Xem _o§ H$m_ H$a ahm h¡Ÿ& O~{H$ EH $ ãbm°H$, bH$dm, H$mo ODF Kmo{fV {H$`m J`m h¡, Am¡a So>_mo _o§ ^r H$m_ ewê$ hmo MwH$m h¡Ÿ&

{H$gr ^r _{hbm {_ñÌr Zo H$m_ go _w±h Zhr§ _mo‹S>m Am¡a g^r {Za§Va AnZo H$m`© _o§ bJr ahr - H$sM‹S> _o§ MbZo go boH$a, gr_o§Q> H$m {_lU V¡`ma H$aZo Am¡a B©ªQ>mo§ H$s {MZmB© H$aZo VH$Ÿ& 66 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

O~ àemgZ Zo nwê$f amO{_{ñÌ`mo§ H$s ^Vr© H$m A{^`mZ ì`mnH$ n¡_mZo na ewê$ {H$`m, V~ Hw$eb H$m`©~b H$s ñnï H$_r Zo Bg n{a`moOZm Ho$ _mJ© _o§ EH$ dmñV{dH$ IVam CËnÞ {H$`mŸ& ""Bgr g_` _oao _{ñVîH$ _o§ _{hbmAmo§ H$mo amO{_ñÌr Ho$ ê$n _o§ à{e{jV H$aZo H$m {dMma Am`mŸ& A^r VH$ àmá à{V{H«$`m CËgmhOZH$ ahr h¡§,'' {_Îmb H$hVo h¡Ÿ& Anam{OVm JmoJmoB©, So>_mo H$s EH$ 38-dfr©` _{hbm h¡, {OgZo A{YH$m{a`mo§ Ûmam EH$ OZg^m Ho$ Xm¡amZ _{hbmAmo§ H$mo {MZmB© _o§ à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ {dMma H$m àñVmd XoZo na AnZm hmW g~go nhbo CR>m`m WmŸ& ""_¡§ Vmo ~g {H$gr ^r Adga H$mo nH$‹S>Zo H$s VmH$ _o§ Wr Omo _wPo OrdZ _o§ AmJo ~‹T>Zo Am¡a AnZo g_wXm` H$s ^bmB© Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$m _m¡H$m Xo,'' dh H$hVr h¡§Ÿ& CgHo$ OrdQ>Vm Am¡a CËgmh Zo A{YH$mar`mo§ H$mo àmoËgm{hV {H$`m, Am¡a CÝhmo§Zo Cggo N>… Am¡a _{hbmAmo§ H$m M`Z H$a nhbo Q>r_ H$m {Z_m©U H$aZo Ho$ {bE H$hm, {Ogo amO{Jar (amO{_ñÌr) H$m à{ejU {X`m OmEJmŸ& ""_¡§Zo EH$ {_{lV g_yh H$m M`Z {H$`m - Hw$N> _{hbmE§ ñWmZr` ñVa Ho$ ñd`§-ghm`Vm g_yh go Wr, {Og_o§ _¡§ ^r em{_b Wr, ~mH$s Kaoby _{hbmE§ WrŸ& _oam CÔoí` Eogr _{hbmAmo§ H$mo EH$OwQ> H$aZm Wm Omo CËgm{hV h¡§ Am¡a H${R>ZmB©`mo§ go K~amZo dmbr Zhr§ h¡§,'' CgZo H$hm, {\$a AmJo ~Vm¶m H$s, ""à{ejU nyam H$aZo Ho$ ~mX h_mam nhbm H$m`© Wmod‹S>m _o§ Q>wHo$œa JmoJmoB© Ho$ Ka _o§ em¡Mmb` H$m {Z_m©U H$aZm WmŸ& do ~hwV {ZY©Z h¡ Am¡a em¡Mmb` Ho$ ê$n _o§ EH$ JS>²To> H$m Cn`moJ H$a aho> WoŸ& hmbm±{H$ bJmVma hmo ahr dfm© Ho$ H$maU h_mam H$m_ AmgmZ Zhr§ Wr, {\$a ^r h_ N>: {XZmo§ _o§ em¡Mmb` H$m {Z_m©U H$aZo _o§ g\$b hwEŸ&'' g_yh Zo Xmo em¡Mmb` H$m {Z_m©U H$m`© nyam {b`m h¡§ Am¡a hmb hr _o§ CÝho>§ Z`m AZw~Y§ àmá hwAm h¡§Ÿ& ~oeH$, CÝho>§ Z Ho$db g_mO Ûmam ~{ëH$ ñd`§ AnZo n{adma Ûmam I‹S>o {H$E OmZo dmbo AdamoYmo§

Am¡a ~mYmAmo§ na {dO` àmá H$aZo Ho$ {bE Hw$N> AmË_-{dœmg H$m {Z_m©U H$aZo dmbo Cnm`mo§ H$mo AnZmZm nS>m hmoJmŸ& _ram JmoJmoB© H$mo nhbo {dœmg Zhr§ Wm {H$ CgH$m n{V CgHo$ ZE noeo H$mo ñdrH$ma H$aoJm, Cgo dh H$m`© H$aZo H$s AZw_{V XoJmŸ& ""Eogm Zhr§ h¡§ {H$ _¡§ Jar~ n{adma go hy±, ~{ëH$ ñd`§ Ho$ Am` Ho$ òmoV H$m {Z_m©U H$aZo H$m _Vb~ h¡§ Am{W©H$ AmOmXr Am¡a ha N>moQo>-_moQo> H$m_ Ho$ {bE n{V go n¡go _m§JZo go _w{º$ Am¡a _wPo ñd`§ AnZo D$na IM© H$aZo H$m AnamY-~moY ^r Zhr§ hmoVm h¡§Ÿ& na§Vw Eogm VH©$ n{V Ho$ gm_Zo aIZm _wPo An`m©á bJmŸ& _¡§ K~amZo bJr,'' dh H$hVr h¡Ÿ& Bg{bE, Xmo ~ƒmo§ H$s _m± - EH$ H$m°boO Om ahm ~oQ>m Am¡a ñHy$b Om ahr ~oQ>r - Zo AnZr ~mV aIZo Ho$ {bE g_yh Ho$ gXñ`mo§ H$s ghm`Vm boZo H$m {ZU©` {b`mŸ& CÝhmo§Zo Cgo Bg ~mao _o§ à`mg H$aZo Ho$ {bE H$hm±Ÿ& ""Am{Ia _o§ _¡§ AnZo n{V Ho$ nmg JB© Am¡a CÝho>§ AnZm {dMma ~Vm`mŸ& A§VV… CÝhmo§Zo AnZr gh_{V Xr,'' dh H$hVr h¡Ÿ& dmñVd _o§ CgHo$ Ûmam A{O©V H$s JB© aH$_ H$m’$s Cn`moJr ahrŸ& EH$ "{_ñÌr' H$mo X¡{ZH$ é 500 _OXyar Ho$

bmoJmo§ Zo _{hbmAmo§ H$mo gj_ amO{_ñÌr Ho$ ê$n _o§ ñdrH$ma H$a {b`m h¡§Ÿ& CZHo$ H$m_ H$s JwUdÎmm Ho$ H$maU nwê$f amO{_ñÌr ~oamoOJma hmo OmE§JoŸ&

ê$n _o§ {_bVm h¡ O~{H$ "OwJmbr' `m ghm`H$ H$mo é 350 _OXyar Ho$ ê$n _o§ àmá hmoVm h¡Ÿ& EH$ amO{_ñÌr Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZo H$m _Vb~ h¡ H$_aVmo‹S> H$m_ H$aZm Am¡a b§~o g_` VH$ H$m_ H$aZm Am¡a Bg n{a{ñW{V go {ZnQ>Zo Ho$ {bE _{hbm amO{_ñÌr Ho$ n{adma Zo Amdí`H$ g_m`moOZ H$a {b`m h¡§Ÿ& ""_oao {bE, _oam {XZ gw~h 4.30 ~Oo go ewê$ hmoVm h¡§Ÿ& _¡§ AnZo ~oQo> H$mo gw~h _o§ OJmVr hy± Am¡a gw~h 6 ~Oo VH$ Cgo CgHo$ AÜ``Z _o§ _XX H$aVr hy±Ÿ& CgHo$ ~mX gw~h 8.30 ~Oo VH$ _¡§ g\$mB© Am¡a ImZm nH$mZo H$m H$m`© nyam H$a boVr hy± Am¡a AnZo ~oQo> H$mo H$m°boO ^oOZo Ho$ {bE _¡§ H$m_ Ho$ {bE {ZH$b n‹S>Vr hy±Ÿ& AŠga _¡§ em_ 4 ~Oo VH$ Ka dmng bm¡Q> AmVr hy± , {H$gr - {H$gr {XZ Vmo 7 - 8 ~Oo amÌr H$mo bm¡Q>Vr hy±,'' _ram H$hVr h¡§Ÿ& Hw$N> _{hbmE§ gwZ{V g§J_r, Omo Kaoby _{hbm go amO{_ñÌr ~Zr h¡§, O¡go A{YH$ ^m½`embr ahr h¡§, Š`mo§{H$ CgH$m n{V Mm` ~JmZ _o§ H$m_ H$aVm h¡§ Am¡a dhr ahVm h¡§, Am¡a ~oQ>m eha ‘o| Hw$N> [aíVoXmamo| Ho$ gmW ahVm h¡§Ÿ& ""_oam ~oQ>m nm°{bQo>{ŠZH$ H$m°boO _o§ nμT> ahm h¡§ Am¡a Bg A{V{aº$ Am` go _¡§ CgHo$ gnZmo§ H$mo nyam H$aZo _o§ _XX H$a gH$Vr hy±Ÿ& Bgr Zo

_wPo `h H$m`© H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m,'' dh H$hVr h¡§Ÿ& Am¡a, `h VÏ` {H$ dh AnZo g_mZ bmoJmo§ go {_br Omo OrdZ _o§ Hw$N> H$aZm MmhVo Wo Am¡a CZHo$ gmW AnZo ñdnZmo§ H$mo gmPm {H$`m Am¡a CÝho>§ ^r AnZo ñdßZmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`mŸ& {d{Z_m©U joÌmo§ na Ohm± g^r H$m`© H$aZo dmbr _{hbmE§ h¡§, ~mV-MrV Am¡a h§gr Ho$ R>hmH$mo§ go JwbOma h¡§Ÿ& ""_¡§ H$m_ na OmZo H$m B§VOma H$aVo ahVr hy±,'' gwZ{V _wñHw$amVo hwE ñdrH$ma H$aVr h¡§Ÿ& O~{H$ n{adma _{hbmAmo§ Ho$ H$m_ na OmZo Ho$ _wÔo Ho$ gmW gm_§Oñ` {~R>mZo _o§ A{YH$ X{a`m{Xb ahm h¡§ - Vmo Bgr ~mV H$mo ñdrH$ma H$aZo _o§ g_mO Zo ^r A{YH$ H$R>moaVm Zhr§ ~aVr h¡§ - hmbm±{H$ _{hbmAmo§ Ho$ {deof {ñW{V H$mo XoIVo hwE CÝhmo§Zo Bg {df` na A{YH$ gmdYmZr ~aVr h¡§Ÿ& ""_¡§ ehar joÌ go AmVr hy± Am¡a bmoJ _wPgo Am¡a _oao n{adma go BgHo$ ~mao _o§ H$moB© àý Zhr§ H$aVo h¡¢Ÿ& do g_PVo h¡¢ {H$ n{adma H$mo A{V{aº$ Am` H$s Oê$aV h¡§Ÿ& na§Vw Jm±dmo§ _o§ bmoJ nyNo>§Jo {H$ "Š`m Bg Vah H$m H$m`© _{hbmAmo§ H$mo H$aZm Mm{hE?' V~ h_ H$hVo h¡¢ {H$ `{X h_mao n{adma H$mo O~ Bg H$m`© go H$moB© EoVamO Zhr§ h¡§ Vmo {H$gr Xygao H$mo h_mao H$m`© go

H$moB© Amn{Îm Zhr§ hmoZr Mm{hEŸ& Am¡a g~go ~‹S>r ~mV ¶h h¡¢ {H$ H$moB© ^r H$m_ N>moQ>m `m ~‹S>m Zhr§ hmoVm h¡§,'' _ram OmoaXma μT>§J go H$hVr h¡§Ÿ& g_` ~rVZo Ho$ gmW, bmoJmo§ Zo _{hbmAmo§ H$mo gj_ amO{_ñÌr Ho$ ê$n _o§ ñdrH$ma H$a {b`m h¡§ Š`mo§{H$ do nhbo {H$gr nwê$f amO{_ñÌr H$mo AnZo H$m`© H$s Om±M H$aZo Ho$ {bE H$hVr Wr, dhr§ A~ _OmH$ H$aVo hwE H$hVr h¡§ {H$ {d{Z_m©U Ho$ joÌ _o§ CZHo$ H$m_ H$s JwUdÎmm Ho$ H$maU nwê$f amO{_ñÌr ~oamoOJma hmo OmE§JoŸ& _§S>b J«m_rU {dH$mg EOo§gr ({S>{ñQ—ŠQ> ê$ab So>dbn_o§Q> EOo§grO) n{a`moOZm {ZXoeH$ emhZdmμO Mm¡Ywar Ho$ AZwgma dV©_mZ _o§ 26 _{hbmAmo§ H$mo amO{_ñÌr Ho$ ê$n _o§ à{e{jV {H$`m J`m h¡Ÿ& Anam{OVm g_yh H$mo AnZo ì`dhm{aH$ kmZ Am¡a AZw^d H$m Cn`moJ H$aVo hwE AÝ` _{hbmAmo§ H$mo à{e{jV H$aZo H$s {Oå_oXmar gm¡§nr JB© h¡Ÿ& BZ _{hbmAmo§ H$s g\$bVm H$s H$hmZr H$s Amg-nmg Ho$ Jm§dmo§ _o§ \$¡bZo Ho$ gmW hr, AZoH$mo§ _{hbm`o§ BZ g\$b _{hbmAmo§ Ho$ nX{MÝhmo§ H$m AZwgaU H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, {g~gmJa go Xya {ñWV Jm§d XomoY¡, Ohm± H$s g‹S>H$ _o§ JS>²T>mo H$s ^a_ma h¡, dhm§ H$s _{hbm`o§ ^r Bg H$m`© H$mo H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ Wr hmb hr _o§ Jm§d H$s _{hbmAmo§ Zo, AnZo CÕ_r dmS>© gXñ` Amamo{V ~aCmh, Ho$ ZoV¥Ëd _o§ _§S>b àemgZ go {dÎmr` ghm`Vm H$s _m§J H$aZo Ho$ ~mX g‹S>H$ {H$ _a__Vr H$m H$m`© ñd`§ H$aZo H$m {ZU©` {b`mŸ& ""CZH$m à`mg BVZm OmoaXma Wm {H$ h_o§ g_wXm` Ho$ gmW {ZU©` H$aHo$ Cg _mJ© H$m Zm_ "_{hbm Abr' aIZo H$m {ZU©` {b`m,'' {_Îmb H$hVo h¡¢Ÿ& EH$ g‹S>H$ Am¡a AZoH$mo§ em¡Mmb` Am¡a H$m¡Z OmZVm h¡ {H$ {g~gmJa H$s `o _{hbmE§ AnZo ñdnZmo§ H$m _hb I‹S>m H$aZo ‘o| ^r g’$b hmo Om¶oJrŸ& (© dr_oZg ’$sMa g{d©g) OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 67

XXXXXXXXX

{ZJ{‘V ñdmñ϶ H$m¶©H«$‘m| ‘| IT H$m ¶moJXmZ Or ~r à^mV

gy

g§ñWmAm| ‘| ñdmñ϶ à§~§YZ Ho$ {S>{OQ>b ¶wJ H$m ñdmJV H$aZo H$m dº$ Am J¶m h¡¢Ÿ&

68 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

MZm àm¡Úm{JH$s (IT) joÌ, ñdmñ϶ à§~Y§ H$ Ho$ eómJma H$m e{º$embr Am¡Oma h¡Ÿ& {H$gr ^r ì¶{º$ Ho$ ñdmñ϶ H$s AMyH$ nhMmZ H$aZo VWm n[aUm‘ñdén d¡¶{º$H$ VWm gm‘wXm{¶H$ ñdmñ϶ AmYma gm‘J«r, XmoZm| H$m {díbofU H$aZo Ho$ {b¶o IT CnH$aU VWm VH$ZrH$s¶m± C^aZo bJr h¢Ÿ& {H$gr ^r ñdmñ϶ H$m¶©H«$‘ Ho$ {b¶o à˶oH$ ì¶{º$ H$s V§XþéñVr Ho$ ~mao ‘| {dídgZr¶ AmYma gm‘J«r H$m hmoZm Oê$ar h¡Ÿ& Hw$N> gmb nhbo, {H$gr ^r ì¶{º$ Ho$ {b¶o AnZo ñdmñ϶ g§~{YV AmYma gm‘J«r H$s I~a XoZm Ab§¿¶Zr¶ ê$n ‘| H$ï>Xm¶H$ ahm hmoJmŸ& H$mamo~mar {ZJ‘m| Zo ^r ñdmñ϶ H$m¶©H«$‘m| H$mo H${R>Z Am¡a A{dídgZr¶ nm¶m hmoJmŸ& nhZZo ¶mo½¶ VH$ZrH$s gmYZ, {Zñg§Xoh EH$ Ah‘ IT

{dH$mg, EH$ Z¶r dmñV{dH$Vm H$m ~¶mZ H$a aho h¢Ÿ& A~ {H$gr ^r ì¶{º$ H$mo Cg gmYZ H$mo Á¶mXmVa g‘¶ nhZo ahZo Ho$ Abmdm H$moB© Img à¶mg H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡ Am¡a d| {H$VZm H$X‘ aIVo h¢, CZH$s YS>H$Zm| H$s aâVma, ZtX Am¡a aº$Mmn Am{X Ho$ ~mao ‘| ghr AmYma gm‘J«r IwX ~ IwX XO© hmo OmVr h¡Ÿ& A{YH$ D±$Mo XO} Ho$ gmYZ, IyZ ‘| e¸$a VWm H$mobñQ>amob H$s ‘mÌm O¡go BVa ñdmñ϶ ‘mnX§S>m| Ho$ AmYma na ñdmMm{bV {ddaU nÌm| H$m à¶moJ H$a aho h¢Ÿ& nhZo OmZo ¶mo½¶ ¶| gmYZ Agb ‘| hmbm±{H$ àma§{^H$ AdñWm ‘| h¡§ {’$a ^r BZH$s H$m’$s ‘m±J h¢Ÿ& df© 2013 ‘| ^oOo J¶o 28.8 {‘{b¶Z BH$mB©¶m| Ho$ ‘wH$m~bo 2014 ‘| 78.1 {‘{b¶Z nhZZo ¶mo½¶ gmYZm| H$s BH$mB¶m± ^oOr J¶r Omo CgHo$ ~mμOma

dfŠ 2013 â&#x20AC;&#x2DC;| ^oOo JÂśo 28.8 {â&#x20AC;&#x2DC;{bÂśZ BH$mBŠœm| Ho$ â&#x20AC;&#x2DC;wH$m~bo 2014 â&#x20AC;&#x2DC;| 78.1 {â&#x20AC;&#x2DC;{bÂśZ nhZZo Âśmo½œ gmYZm| H$s BH$mBÂśmÂą ^oOr JÂśr Omo CgHo$ ~mÎźOma Ho$ 172 Ă {VeV H$s ~T>moĂ&#x17D;mar H$mo XemŠVr h¥Ÿ&

Ho$

172

Ă {VeV H$s ~T>moĂ&#x17D;mar H$mo XemŠVr h¥Ÿ& dfŠ 2015 â&#x20AC;&#x2DC;| ^r CVZm hr â&#x20AC;&#x2DC;wZmâ&#x20AC;&#x2122;$m XoIm JÂśmŸ& H$bmBŠ n{Ă&#x2026;>Âśm| Ho$ Ă YmZ ~¢S> {â&#x20AC;&#x2122;$Q>{~Q$ Zo, AnZo BĂ­Vohma â&#x20AC;&#x2DC;| Xmdm {H$Âśm hÂĄ {H$ CĂ?hmoZo {OVZm â&#x20AC;&#x2DC;mb ^oOm Wm CgH$m 33 Ă {VeV, {ZJ{â&#x20AC;&#x2DC;V joĂ&#x152; Zo â&#x20AC;&#x2DC;§JdmÂśm Wm Omo Bg ~mV H$m ĂąnĂŻ> g§Ho$V hÂĄ {H$ H§$n{ZÂśmÂą AnZo H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| H$s gohV H$mo J§^raVm go bo ahr h¢Ÿ& {H$gr ^r ĂądmĂąĂ?Âś H$mœŠH$ÂŤ â&#x20AC;&#x2DC; H$mo H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo, nhbm AmÂĄa ~ohX Ahâ&#x20AC;&#x2DC; H$Xâ&#x20AC;&#x2DC; hÂĄ, H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| H$mo g{HÂŤ$Âś aIZmŸ& Xâ&#x20AC;&#x2DC;Xma ĂŹÂśdhma, ĂŹÂśdpĂąWV n[adVŠZ Ă ~§YZ VWm Ă moĂ&#x2039;gmhH$ â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄH$m{ZÎźOâ&#x20AC;&#x2DC; go, AnZr gohV Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ghr AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr XoZo â&#x20AC;&#x2DC;| {H$gr ^r H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMmar H$m hmÂĄgbm ~â&#x20AC;šT> OmVm h¥Ÿ& â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄZrOâ&#x20AC;&#x2DC;|Q> H$mo Mm{hÂśo {H$ ĂądmĂąĂ?Âś AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr H$mo noe H$aZo â&#x20AC;&#x2DC;|

CZHo$ H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| H$mo hmoZo dmbr {hM{H$MmhQ> H$mo XĂża H$a|Ÿ& H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| H$s {hM{H$MmhQ> H$mo Bg OmZH$mar Ho$ gmW XĂża {H$Âśm Om gH$Vm hÂĄ {H$ Ă ÂśmXmVa Xoem| Zo {H$gr H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMmar H$s ĂądmĂąĂ?Âś g§~§{YV AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr VH$ H$s nhĂžMÂą Âśm CgHo$ CnÂśmoJ H$mo, CgH$s AZwâ&#x20AC;&#x2DC;{V Ho$ {~Zm, JÂĄa H$mZyZ â&#x20AC;&#x2DC;mZm h¥Ÿ& H§$n{ZÂśmÂą AnZr Amoa go dmXm H$a gH$Vr h¢ {H$ Bg Vah H$s AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr H$m CnÂśmoJ Ho$db gâ&#x20AC;&#x2DC;w{XV ĂŞ$n â&#x20AC;&#x2DC;| {H$Âśm OmÂśoJm AmÂĄa {H$gr ^r ĂŹÂś{Âş$ H$s AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr H$mo Zht XoIm Om gHo$Jm AmÂĄa Cg ĂŹÂś{Âş$ H$mo N>moS>H$a CgHo$ {ddaU H$moBŠ AmÂĄa Zht Xo nmÂśoJmŸ& Ă ÂśmXmVa â&#x20AC;&#x2DC;mâ&#x20AC;&#x2DC;bm| â&#x20AC;&#x2DC;|, H§$n{ZÂśmÂą dÂĄÂś{Âş$H$ go Ă ÂśmXh gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ VmÂĄa na AnZo H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| Ho$ ĂądmĂąĂ?Âś H$mo ~ohVa ~ZmZm MmhVo h¢Ÿ& Bg Vah Ho$ gâ&#x20AC;&#x2DC;yhm| H$mo {^Ă&#x17E; VarH$m| â&#x20AC;&#x2DC;| n[a^m{fV {H$Âśm Om gH$Vm hÂĄ {â&#x20AC;&#x2DC;gmb Ho$ {bÂśo ĂśXÂś amoJ H$m IVam nmÂśm OmZo dmbm gâ&#x20AC;&#x2DC;yh, â&#x20AC;&#x2DC;Ywâ&#x20AC;&#x2DC;oh H$m IVam nmÂśm OmZo dmbm gâ&#x20AC;&#x2DC;yh VWm â&#x20AC;&#x2DC;mZ{gH$ amoJ hmo OmZo H$m IVam nmÂśm OmZo dmbm gâ&#x20AC;&#x2DC;yh Am{XŸ& gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr VWm Cggo {â&#x20AC;&#x2DC;br OmZH$mar, Ho$ AmYma na, H§$n{ZÂśmÂą, Âśh gmoMVo ahZo Ho$ ~OmÂś {H$ AĂ&#x20AC;N>o BamXo Ho$ gmW, ĂądmĂąĂ?Âś Ho$ {bÂśo {H$Âśm JÂśm IMmŠ H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| Ho$ ĂądmĂąĂ?Âś â&#x20AC;&#x2DC;| gwYma bo Am nmÂśoJm, gyMZm AmYm[aV ĂądmĂąĂ?Âś - â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x153;ÂśdVŠZ H$mo H$mÂśmÂŞ{dV H$a|Ÿ& H§$n{ZÂśm| Ă&#x203A;mam {H$Âśo JÂśo, dÂĄÂś{Âş$H$ AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr go gâ&#x20AC;&#x2DC;w{XV H$s JÂśr gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr Ho$ {dĂ­bofU H$m CnÂśmoJ, ĂądmĂąĂ?Âś H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bÂśo gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ Ă bmo^Z Ho$ {bÂśo {H$Âśm Om gH$Vm h¥Ÿ& hmb â&#x20AC;&#x2DC;|, "ÂśwZmBŠQ>oS> hoĂŤW Ho$Aa' Zo EH$ ĂądmĂąĂ?Âś H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; ewĂŞ$ {H$Âśm, Omo Ă ÂśmXmVa Bg ~mV na AmYm[aV hÂĄ {H$ H$moBŠ ĂŹÂś{Âş$ Mbo hޜo {H$VZo H$Xâ&#x20AC;&#x2DC; CR>mVm hÂĄ, {Oggo H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMmar 1400 Aâ&#x20AC;&#x2DC;arH$s S>m°bam| VH$ Ă moĂ&#x2039;gmhZ am{e H$â&#x20AC;&#x2DC;m gH$Vo h¢Ÿ& â&#x20AC;&#x2DC;mMŠ 2016 â&#x20AC;&#x2DC;|, "OZŠb Am°â&#x20AC;&#x2122;$ B§Q>aZb â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄS>rgrZ' â&#x20AC;&#x2DC;| noZgrbdoZrÂśm {dĂ­d {dĂ&#x161;mbÂś go {â&#x20AC;&#x2DC;Voe nQ>ob VWm gm{WÂśm| Ă&#x203A;mam Ă H$m{eV EH$ AĂ&#x153;œœZ â&#x20AC;&#x2DC;|, 76 Mma-gXùœrÂś Xbm| H$m AĂ&#x153;œœZ H$aZo Ho$ Ă&#x203A;mam Ă bmo^Z H$s J{VH$s na MMmŠ H$aVm h¥Ÿ& Bg AĂ&#x153;œœZ H$m {ZĂŽH$fŠ Âśhr hÂĄ {H$ dÂĄÂś{Âş$H$ VWm gmâ&#x20AC;&#x2DC;y{hH$ Ă bmo^Z XmoZm|, AbJ AbJ Zm hmoH$a {â&#x20AC;&#x2DC;bH$a ~ohVa H$mâ&#x20AC;&#x2DC; H$a gH$Vo h¢Ÿ& Omo H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; dÂĄÂś{Âş$H$ Ă bmo^Z Ă XmZ H$aZo Ho$ {bÂśo {H$gr ĂŹÂś{Âş$ Ho$ ĂądmĂąĂ?Âś g§~§{YV dÂĄÂś{Âş$H$ AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr H$m CnÂśmoJ H$aVm hmo, Cgo nhbo Cg ĂŹÂś{Âş$ go AZwâ&#x20AC;&#x2DC;{V boZr hmoJrŸ& Âś| H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC; {ZJ{â&#x20AC;&#x2DC;V Iobm| + P (+ ^KĂ&#x2039;JP a= 2PĂ&#x;_- R 2}J R n Ă&#x17E;}DP:= ;P}6! SĂ&#x2039;ÂşÂ&#x201E;4!

Xâ&#x20AC;&#x2DC;Xma ĂŹÂśdhma, ĂŹÂśdpĂąWV n[adVŠZ Ă ~§YZ VWm Ă moĂ&#x2039;gmhH$ â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄH$m{ZÎźOâ&#x20AC;&#x2DC; go, AnZr gohV Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ghr AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr XoZo â&#x20AC;&#x2DC;| {H$gr ^r H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMmar H$m hmÂĄgbm ~â&#x20AC;šT> OmVm h¥Ÿ&

{HÂŤ$Ho$Q> Am{X {OĂ?ho H§$n{ZÂśmÂą Ă mÂśmo{OV H$aVr h¢ ~g â&#x20AC;&#x2122;$aH$ BVZm hÂĄ {H$ Âś| H$mœŠH$ÂŤ â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2DC;hrZm ^a Âśm gmb ^a Omar ah|Jo Ÿo & â&#x20AC;&#x2DC;mZ{gH$ VWm Am{WŠH$ Ă bmo^Z Ho$ AmYma na BZâ&#x20AC;&#x2DC;| {hĂągm boZo dmbm| H$s g§œm {Z^Ša ahoJrŸ& nhbo go hr, nhZo OmZo Âśmo½œ gmYZm| go dÂĄÂś{Âş$H$ ĂądmĂąĂ?Âś AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr Ho$ {~{bÂśZm| H$VaZm| H$m, H§$Ă&#x;ÂśyQ>am| â&#x20AC;&#x2DC;| "ĂąQ>moa' {H$Âśm Om MwHo$ h¢Ÿ& AWŠ emĂł hâ&#x20AC;&#x2DC;| {gIbmVm hÂĄ {H$ Bg Vah BH$Ă&#x2021;>m H$s JÂśr AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr H$m CnÂśmoJ, ha g§^d VarHo$ go {H$Âśm OmÂś| (H$mZyZ H$m Câ&#x20AC;&#x17E;§KZ {H$Âśo {~Zm)Ÿ& {ZJ{â&#x20AC;&#x2DC;V ĂądmĂąĂ?Âś VWm ĂądmĂąĂ?Âś Ă ~§YZ Ho$ {S>OrQ>b ÂśwJ H$mo, Bgr ~w{ZÂśmX na ~ZdmÂśm OmÂśoJm AmÂĄa dh JV gmbm| Ho$ â&#x20AC;&#x2DC;wH$m~bo EH$Xâ&#x20AC;&#x2DC; {^Ă&#x17E; hmoJmŸ& H$moBŠ ^r {^Ă&#x17E; ~mV, ewĂŞ$ â&#x20AC;&#x2DC;|, Hw$N> AOr~ gr â&#x20AC;&#x2DC;mbyâ&#x20AC;&#x2DC; hmoJr Âśm{Z O~ VH$ Âśh Amâ&#x20AC;&#x2DC; ~mV Zht ~Z OmVrŸ& d| H§$n{ZÂśmÂą Omo ZÂśo ĂądmĂąĂ?Âś H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC;m| Ho$ ~m~V â&#x20AC;&#x2DC;| AnZr AkmV e§H$mAm| na H$m~y nm boVo h¢, OĂŤX hr AnZo Ă {VĂąn{YŠœm| go H$mâ&#x20AC;&#x2122;$s AmJo ~â&#x20AC;šT> OmVo h¢Ÿ& Bg Vah H$s XĂżaXeu H§$n{ZÂśm| H$s ghmÂśVm H$aZo H$m gmÂĄ^m½œ â&#x20AC;&#x2DC;wPo {â&#x20AC;&#x2DC;bm hÂĄ {OĂ?hmoZo ewĂŞ$ go hr IT - ÂśwÂş$ ĂądmĂąĂ?Âś H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC;m| H$mo AnZm {bÂśm WmŸ& Âś{X ĂądmĂąĂ?Âś H$mœŠHÂŤ$â&#x20AC;&#x2DC;m| â&#x20AC;&#x2DC;| g§~Ă&#x153;X hmo OmZo na H$â&#x20AC;&#x2DC;ŠMm[aÂśm| H$mo amOr H$aZo VWm CZH$s ĂądmĂąĂ?Âś AmYma gmâ&#x20AC;&#x2DC;JÂŤr Ho$ ~mao â&#x20AC;&#x2DC;| ghr {ddaU XoZo H$m (nhZo OmZo Âśmo½œ Q>ÂĄÂłZmobmoOr Ho$ â&#x20AC;&#x2DC;mĂ&#x153;Âśâ&#x20AC;&#x2DC; Âśm hmW go) g~go OĂŞ$ar nhbm H$Xâ&#x20AC;&#x2DC; CR>m {bÂśm OmVm hÂĄ, Vmo â&#x20AC;&#x2DC;mZ br{OÂśo AmYm O§J OrV {bÂśm JÂśm h¥Ÿ& BgHo$ ~mX, {dĂ­bofU VWm HÂĽ${Ă&#x152;â&#x20AC;&#x2DC; ~wpĂ&#x153;Xâ&#x20AC;&#x2DC;mZr (AI) OÂĄgr IT VH$ZrH$sÂśm| Ă&#x203A;mam Ă ĂąVwV AZoH$ g§^mdZmAm| H$mo boH$a Ă Ă&#x2039;ÂśoH$ H§$nZr Ho$ {bÂśo EH$ "ĂądmĂąĂ?Âś ^{dĂŽÂś' VÂĄÂśma {H$Âśm Om gH$Vm h¥Ÿ& Âśh "ĂądmĂąĂ?Âś ^{dĂŽÂś' g§^dV: Ă {VÂśmoJmĂ&#x2039;â&#x20AC;&#x2DC;H$ â&#x20AC;&#x2122;$mÂśXo H$m g~go ~S>m {ZUmŠœH$ A§J hmoJmŸ& (boIH$, AZ§Vmam gm°Íœye§g Ă mBdoQ>

{b{â&#x20AC;&#x2DC;Q>oS> Ho$ g§ùWmnH$ h¥Ÿ& BŠ-â&#x20AC;&#x2DC;ob: gbprabhat@gmail.com) OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 69

OëXr gmoZm ... ^aV Am¡a ebZ gdwa C{MV g_` _o§ AnZo H$m`© H$mo g_má H$aZo H$m à`mg H$ao§ Am¡a AJbo {XZ n`m©á VmOJr, ñ\$y{V© Am¡a D$Om© H$m BZm_ àmá H$ao§Ÿ& ~ EH$ {dÎmr` g§JR>Z Ho$ {aboeZ{en _oZoOa Zo CXmg hmoVo hwE H$hm {H$ Cgo AdH$me Ho$ {XZmo§ _o§ ^r \w$g©V Zhr§ h¡ Am¡a _wPgo nyN>m {H$ Eogr {ñW{V _o§ Cgo Š`m H$aZm Mm{hE, _¡§Zo à{V CÎma {X`m, ""am{Ì Ho$ g_` em§{V go Jhar ZtX gmo OmAmo `m Amam_ H$amoŸ&'' hmoVm Eogm h¡ {H$ am{Ì _o§ {~ñVa na gmoZo Ho$ Xm¡amZ ^r h_mam _{ñVîH$ AmH$‹S>mo§ Ho$ _H$‹S>Omb _o§ CbPm ahVm h¡, CgH$s JUZm _o§ V„rZ ahVm h¡Ÿ& Am¡a h_ {Za§Va g§»`mAmo§ Ho$ gmW ~mμOrJar _o§ CbPo ahVm h¡§, Mmho> dh {Zdoe H$m AmH$‹S>m hmo, `m {\$a

O

70 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

_yë`mo§ _o§ CVma-MμT>md, ~OQ>, _mn `m Vm¡b {\$a Hw$N> Am¡aŸ& _{ñVîH$ H$mo am{Ì _o§ {XZ ^a Ho$ O~X©ñV H$m`©mo§ go {dlm§{V H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& AÝ`Wm, h_ ñd`§ H$mo WH$mZ, {M§Vm, _moQ>mnm, ^`, AdgmX, Aëga `m Cƒ aº$Mmn O¡gr ì`m{Y`mo§ H$mo gm¡§n XoVo h¡§Ÿ& `{X AmnH$mo H$^r Eogm _hgyg hmoVm h¡¢ {H$ Amn OrdZ H$s ^mar O{Q>bVmAmo§ go Xya ^mJo Om aho> h¡§, Vmo `mX a{IE {H$ AmnH$m _Z gmμT>o gmV K§Q>mo§ Ho$ AmZ§X_`r VWm {Z~©mY Zr§X Ho$ AnZo ~H$m`m VWm A{VXo` IwamH$ Ho$ {bE amo ahm h¡Ÿ& O~ J{V{dY`mo§ H$mo Jhar Zr§X Ho$ gab, _O~yV T>m§Mo _o§ T>mbm OmVm

h¡, V~ dhr J{V{d{Y`m± g_¥Õ Am¡a a§JrZ AWmo}] go OJ_Jm CR>Vr h¡Ÿ& ZtX go n[a{MV hmoZm OmXy Ho$ g_mZ h¡Ÿ& {XbMñn ~mV Vmo `h h¡ {H$ gmoZo go g§~§{YV AÜ``Zmo§ Am¡a ñdmñÏ` na BgHo$ bm^H$mar à^md {Za§Va àH$me _o§ AmVo ahVo h¡§Ÿ& Om°~moZ AÜ``Z Zo, {deof ê$n go, _oam Ü`mZ AmH${f©V {H$`m Š`mo§{H$ `h 9.30 ~Oo am{Ì Ho$ g_` - _oao gmoZo Ho$ g_` - H$mo {~ñVa na OmZo Ho$ {bE EH$ AÀNo> g_` - H$m gQ>rH$ Bemam {H$`m h¡Ÿ& OëXr gmoZm Am¡a OëXr OmJZm ... `h ~w{Õ_mZr ^ar ~mV CVZr hr àmMrZ h¡ {OVZm H$s Am`wd©oX Am¡a

CVZm hr AmYw{ZH$ h¡ {OVZm {OV H$s {S>{OQ>b B§{S>`mŸ& dfm] go XbmB© bm_m go à^m{dV à^ hwAm {OÝhmo§Zo H$hm, ""Jhar Zr§X _o§ gmoZm gd©loð Ü`mZ h¡,'' _¡§ Yrao-Yrao 1 ~Oo gw~h go 10 ~Oo am am{Ì VH$ Ho$ AnZo eoS>²`yb HH$momo ~μT>mVo ahm hy±, hmbm±{H$, _oam eara _wPgo {ZdoXZ H$ HH$aVm $aVm h¡, ""H$¥n`m gmoZo Ho$ {b {bE {~ñVa na erK« OmE°±'' Amü`© A Am ü`©OZH$ n{aUm_ Ho$ gmW g _¡§Zo ñd`§ H$mo AnZo kkmZ mZ Ho$ g_j g_{n©V H$a {X`m, Omo _OoXma VarHo$ go Om°~moZ AÜ``Z go {_bVm-Ow {_b bVm h¡Ÿ& _¢Zo H$_ ImZm ewê$ H$a H$ {X`mŸ& `h Eogm h¡ _mZmo _oam _{ñVîH$ ~ohVa J{V gog H$m`© H$a ahm Wm Am¡a OOëXr ëXr hr _wP na ""g§nyU© Am¡a n{anyU©'' AZw^y{V A {n©V H$a ahm WmŸ& AÜ``Z AÜ`` Ho$ AZwgma 9.30 ~Oo A{n© amam{Ì m{Ì _o§ gmoZo dmbo bmoJ Xoa am{Ì _o§ gmoZo OmZo dmbo bbmomooJmo§ H$s VwbZm _o§ AJbo {XZ {X 220 H$¡bmoar H$_ J«hU H$aVo H$ h¡§ O~{H$ Xoa am{Ì _o§ ggmoZo OmZo dmbo bmoJ 245 HH$¡$¡¡bmoar A{V{aº$ J«hU H$aVo h¡§Ÿ& BgH$m _Vb~ h¡ {H$ àË`oH$ nIdm‹S>o h_ AnZo dOZ àË d _o§ AmYm {H$bmoJ«m_ H$ss d¥{Õ H$aVo OmVo h¡ - 26 {H$bmoJ«m_ à{V df©Ÿ& H$ (Š`m (Š Š`m h_ nhbo go hr BgH$s JUZm Zhr§ H$a aho> h¡§?) ^yyI H$s eamaVŸ& _¡§ AŠg ^ AŠga AnZo N>mÌmo§ H$mo gbmh XoVm hy± {H$ {Ho$db H$¡bmoar-J«hU H$aZo H$s {JZVr H$aZo go H$m_ Zhr§ MboJm O~ VH VH$ {H$ Bgo n`m©á Zr§X Ho$ Ûmama ghmam Zhr§ {X`m OmV Ûm OmVm h¡Ÿ& do _wPo XoIVo Eogo Wo _mZmo§ nyN> aho> hmo§ ""Amn __OmH$ H$a aho> h¡§, R>rH$ h¡ Z?'' O¡{dH$ VÏ` h¡ {H$ : n`m©á _mÌm _o§ Zr§X Zhr§ Z? bobZoZoZo go `h hm_m©oZ HH$momo{Q©Q>g© mob Am¡a K«o{bZ H$mo òmd H$mo CÎmo{OV H$aVm h¡ Omo AZwnmVhrZ ñVa VH$ ~μT>Vm Mbm OmVm h¡ Am¡a `o XmoZmo§ OwS‹ >dm± e¡VmZ H${WV ê$n go ""Vrd« ^yI _hgyg'' H$mo OJm XoVo h¡§ Omo {_Vmhmar H$mo AmH«$m§V H$a XoVm h¡Ÿ& _¡§ ^r ~o§Om{_Z \«o|$H${bZ H$s ñnïdm{XVm H$m H$m`b hy±; CÝhmo§Zo H$hm Wm, ""`h _yI©VmnyU© Am¡a ~oH$ma h¡ {H$ bmoJmo§ H$mo _mo_~Îmr H$s amoeZr _o§ H$m`© H$aZm Mm{hE O~{H$ Yyn _o§ A{YH$ go A{YH$ gmoZm Mm{hEŸ&'' noQ> ~mobVm h¡Ÿ& AnZr 9.30 ~Oo gmoZo H$s H$hmZr Omar aIZo Ho$ {bE: _wPo ^mar ImÚ nXmW© - nZra, A§So>, {MHo$Z - ImZo H$s A{ZÀN>m _hgyg hwB©Ÿ& {_Ìmo§ `h Cg ì`{º$ H$s H$hmZr h¡ Omo H$^r _m§g ImZo _o§ H$^r noQ>y Wm Am¡a ß`ma go {Ogo "H$mZr© AZr©' Ho$ Zm_ go g§~mo{YV {H$`m OmVm WmŸ& na§Vw A~ {ñW{V ~Xb MwH$s h¡, A~ _¡§ nZra Am¡a gmo`m H$mo Aën_mÌm _o§ ImVm hy±Ÿ& Am¡a A~ _¡§ dmñVd _o§ R>§S>r OS>r-~y{Q>`mo§ Ho$ gmW {_{lV gbmX Am¡a nVbm gyn boZm ng§X H$aVm hy± - _mZmo§ do ñdJ© go AmE hwE hmoŸ& ê$nm§VaU H$s Bg à{H«$`m _o§, ñnïVm Am¡a Xw{Z`m Ho$ gd©loð àoaH$ H$s dmŠnQ>wVm Ho$ gmW _oao noQ> Zo Bg CÎm_ n{adV©Z Ho$ ~mao _o§ _wPgo ~mV H$sŸ& ~mX _o§ _wPo kmV hwAm {H$ Eogm bo{ßQ>Z hm_m}Z Ho$ ñVa _o§ d¥{Õ hmoZo Ho$ H$maU

hwAm {OgZo _{ñVîH$ H$mo gy{MV {H$`m {H$ AmnH$m noQ> ^a MwH$m h¡§Ÿ& Eogm Zhr§ h¡ {H$ _¡§ Ho$db gyn Am¡a gbmX ImH$a hr Or{dV ahVm hy±Ÿ& _¡§ g§Vw{bV Amhma J«hU H$aVm hy±; na§Vw A§Va `h h¡ {H$ ImVo g_` A~ _¡§ OmJê$H$ ahVm hy±Ÿ& Am¡a A~ ñdm{Xï ^moOZ H$aZo H$m bmbM _rbmo§ Xya Om MwH$m h¡Ÿ& _¡§Zo AnZm dOZ 5 {H$bmoJ«m_ H$_ {H$`m h¡ (Am¡a _¡§ `h ^r Zhr§ OZVm Wm {H$ _wPo AnZm dOZ H$_ H$aZm h¡)Ÿ& `{X _wP_o§ AnZo noQ> go ~mV H$aZo H$s j_Vm hmoVr Vmo _oam noQ> h§g hmoâ_Z H$s ~w{Õ_mZr ~mV H$mo XwhamVm: ""gab H$m`© H$aZo H$s j_Vm H$m VmËn`© h¡ AZmdí`H$ H$m`© H$mo g_má H$aZm Vm{H$ Amdí`H$ H$m`© ~mob gHo|$'' Am¡a _oao {_Ìmo§ "Amdí`H$Vm' ~mobVr h¡Ÿ& _¡§ e{º$embr D$Om© go ^am hwAm hy±, Am¡a nhbo Ho$ EH$ KQo>§ H$s VwbZm _o§ A~ _¡§ VrZ K§Qo> ì`m`m_ H$aVm hy±Ÿ& Eogm Bg{bE h¡ {H$ _¡§ A~ amV _o§ N>wÅ>r na ahVm hy± Am¡a {V{_a Ho$ Jhao AÝYH$ma _o§ Zr§X H$s AmJmoe _o§ g_m`m hwAm AnZo ^rVa ñd{J©H$ AmZ§X H$s AZw^y{V H$a ahm hmoVm hy±Ÿ& am{Ì {XZ H$m nwZ{Z©_m©U H$aVr h¡Ÿ& am{Ì Cg aMZmË_H$ {MH$Zr {_Å>r Ho$ g_mZ h¡ Omo {XZ H$mo EH$ ZE gm±Mo _o§ T>mbVr h¡Ÿ& O~ Amn nyU© d Jhar Amam_ H$s {ñW{V _o§ Imo OmVo h¡, V~ AJbr gw~h Amn EH$ ZE M_H$Vo hwE g§gma H$s ImoO H$aVo h¡Ÿ& `h AmnH$s ñ\y${V© H$mo à{V{~§{~V H$aVm h¡Ÿ& Am¡a O~ Amn AnZo {~ñVa go CR>Vo h¡, V~ Amn EH$ Amü`©O§H$ OJV _o§ nXmn©U H$aVo h¡Ÿ& boIH$mo§ Ho$ {bE, ~¡R>Zm AË`§V Amdí`H$ h¡Ÿ§ & Amn V~ VH$ Zhr§ {bI gH$Vo h¡, O~ VH$ Amn AnZo grQ> na ~¡R> Zhr§ OmVo h¡Ÿ& Cgr àH$ma go, Amn V~ VH$ Zhr§ gmo gH$Vo h¡, O~ VH$ Amn boQ> Zhr§ OmVo h¡Ÿ¢ & Bg{bE, g^r H$m`m}] H$mo {ZnQ>mH$a am{Ì _o§ 9.15 ~Oo VH$ {~ñVa na Mbo OmE§Ÿ& nXm© {Jam XoŸ§ & EH$ gm\$, R>S§ >m, VmOo Ywbm hwAm ZmB©Q> {d`a nhZ H$a gmo OmE±Ÿ& gy`© H$s Amoa ~μT>Vo hwE EH$ d¥j Ho$ g_mZ \μ >¡ b OmE§ Am¡a AnZo _Z-_{ñVîH$ d _m§gno{e`mo§ go VZmdmo§ H$mo {ZH$b OmZo XoŸ§ & CgHo$ ~mX AnZo {~ñVa na Amam_Xm`H$ A§YH$ma _o§ boQ> OmE§Ÿ& A~ VH$ bJ^J am{Ì H$m 9.30 ~Oo MwH$m hmoJmŸ& AnZo eara Ho$ gmW aho>§ Š`mo{§ H$ `h Yrao-Yrao ñdm^m{dH$ ê$n go Am¡a emZ go AnZr b` H$mo àmá H$aVm h¡Ÿ& `{X Amn gmoZo _o§ gj_ Zhr§ h¡ Vmo ~g Amam_ H$aoŸ§ & `{X Amn Jhar Zr§X gmoZo _o§ gj_ Zhr§ h¡, Vmo Bg_o§ K~amZo H$s H$moB© ~mV Zhr§ h¡Ÿ& ~g Amam_ H$aoŸ§ & gmoZo H$m à`mg _V H$ao;§ Eogm H$aZo go Amn OJo ahoJ§ Ÿo & BgHo$ ~OmE, Ho$db AnZr nbH$mo§ H$mo Yrao go ~§X H$ao§ AnojmAmo§ go ~mo{Pb hwE ~J¡aŸ& AnZr AnojmAmo§ Ho$ b~mXo H$mo CVma \o$| Ho$ Am¡a am{Ì Ho$ g_j ñd`§ H$mo g_{n©V H$a

XoŸ§ & g_{n©V H$aZo H$m AW© h¡ {dœmg H$aZm Am¡a g^r {dMmamo§ H$mo n{aË`mJ H$aZm O~ am{Ì H$m gm¡ÝX`© AmnHo$ A{ñVËd _o§ eZ¡… - eZ¡… àdoe H$aVm h¡Ÿ& Bg àH$ma g_n©U H$aZo H$m VmËn`© am{Ì Ho$ ào_ nme _o§ ~§YZm, BgH$s g§^mdZmAmo§ Am¡a dmXmAmo§ _o§ OH$‹S>Zm h¡Ÿ& am{Ì h_mam nmbZ-nmofU _m± Ho$ g_mZ H$aVr h¡; BgH$m A§YH$ma M§Mb _Z H$mo Amam_ H$aZo Ho$ {bE EH$ ~ohVa d emZXma eaU-ñWb CnbãY H$amVm h¡Ÿ& O¡gmO¡go Amn BZ gƒmB©`mo§ H$mo OmZVo-g_PVo d AZw^d H$aVo OmVo h¡, d¡g-o d¡go AmnH$m _Z àH$¥{V Ho$ à{V H$¥VkVm go ^aVm OmVm h¡ {H$ BgZo _mZd Om{V Ho$ {bE {H$VZo {deof nwañH$ma H$m {Z_m©U {H$`m h¡Ÿ& `hm±, amoZo go Hw$N> Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& `hm± VH$ {H$ h_mar _hËdH$m§jm Am¡a bú` ^r em§V hmo OmVr h¡ Am¡a h_mao öX` Ho$ {H$gr H$moZo _o§ nmbVy Hw$Îmo H$s Vah Xw~H$ OmVr h¡Ÿ§ & am{Ì EH$ IOmZo Ho$ g_mZ h¡Ÿ& Am¡a BgH$m bm^ V~ CR>m`m Om gH$Vm h¡ O~ Amn ñd`§ _o§ g§{Z{hV hmo, O~ Amn ñd`§ Ho$ {bE eV-à{VeV CnbãY hmoVo h¡Ÿ& ZH$mamË_H$Vm Ho$ _mZ{gH$ {H$Zmao H$mo N>mo‹S> XoZo Am¡a Y¡`©, em§{V, ñdrH$¥{V, Iwer, Am^ma Ho$ VQ> na nhw±MZo H$m `h gdm©oÎm_ g_` hmoVm h¡Ÿ& _wPo `h gd©loð Am¡a g~go gm_§Oñ`nyU© {~ñVa na OmZo H$m g_` àVrV hwAm h¡, Am¡a `hr gd©loð V{H$`m, g~go JÔoXma _¡Q—>og h¡Ÿ& Cg na Amam_ H$ao§Ÿ& BgHo$ nrNo> {dMma gmoZo `m Zhr§ gmoZo H$mo g_mZ ê$n go AmZ§XXm`H$ ~ZmZm h¡Ÿ& Amn {OVZm H$_ {M§{VV hmo§Jo, CVZr Jhar Zr§X gmo`o§JoŸ& em§{VàXVm EH$ g_¥Õ CnOmD$ {ñW{V h¡ Ohm± go _hmZ AmemdmX, ì`mdhm{aH$ g_mYmZ Am¡a àoaUmXm`H$ A§VX©¥{ï H$s CËn{V hmoVr h¡Ÿ& AmZ§X _ZmZo H$s {ñW{VŸ& ""A{V{aº$ bm^ Ho$ ~Om` Zr§X H$m M`Z H$ao,§ '' `h H$hZm h¡ dmaoZ ~wâ\$oQ> H$mŸ& g§»`m gwÞ H$a XoVr h¡, Amam_ VamoVmOm H$a XoVm h¡Ÿ& h_ g^r Ho$ ^rVa Ho$ g~go ì`ñV boImnmb H$mo em{ÝVàX Amam_ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& O~ _oao Amg-n‹S>mgo Ho$ bmoJ Xygam Ka IarXZo _o§ ì`ñV Wo, V~ _¡§ AnZo Ka _o§ hr Amam_ go M¡Z d gwI H$s ZtX gmo ahm WmŸ& _¡§ g§n{Îm Ho$ _m_bo _o§ ^bo hr Jar~ hy± na§Vw ~oeH$ _¡§ - ñdmñÏ`, em§{V, gØmd Ho$ K§Q>o , hmñ`, ào_, AW©, ì`m`m_, Ü`mZ, g§JrV Ho$ _m_bo _o§ g_¥Õ hy± - Am¡a OrdZ H$m dmñV{dH$ AmZ§X Vmo BZ_o§ hr h¡Ÿ& Am¡a O~ hOmamo§ bmoJ N>Åw >r {~VmZo Ho$ {bE ñWmZmo§ H$s ImoO _o§ ì`ñV ahVo h¡, Vmo Bg Vrd J{V_mZ g§gma _o§ _wPo em§V Am¡a {ñWa ahZo go ~ohVa Hw$N> ^r àVrV Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& {dœmg Z hmo Vmo Oam ~wâ\$oQ> Am¡a ñd`§ ~wÕ go nyN> br{O`oŸ§ &

(boIH$ ‘Fitness for Life’ Zm_H$ nwñVH$ Ho$ boIH$ h¢Ÿ& gmW hr do {\$Q>Zgo \$m°a bmB\$ H$m`©H$« _ Ho$ A§VJ©V {ejU-H$m`© ^r H$aVo h¢Ÿ&) OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 71

District Wise TRF Contributions as on April 30, 2016 (in US Dollars)

District Number

APF

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

57,659 52,660 69,298 44,035 1,79,744 1,02,318 22,920 18,407 19,275 1,710 21,092 2,40,030 23,006 76,031 49,958 42,388 86,880 83,647 1,80,697 55,544 6,58,210 13,261 22,254 46,616 1,98,228 6,36,723 1,58,894 66,422 72,943 86,214 2,74,689 85,152 66,561 12,399 1,18,401 18,599 39,62,865

3220

1,31,355

3271 3272

22,757 10,369

3281 3282

77,748 62,438

3292 South Asia Total World Total

2,19,888 44,87,420 8,98,06,637

PolioPlus*

Other Restricted

India 16,269 0 15,039 0 525 0 4,998 9,930 9,163 1,14,582 79,585 105 122 56,251 779 38,343 227 0 0 96,621 0 1,050 2,188 20,486 397 406 30,901 26,797 0 0 0 23,454 12,302 13,230 156 0 8,747 67,168 3,944 0 51,988 75,413 4,000 27,001 0 0 1,335 32,211 2,682 3,123 9,379 2,10,490 82,974 100 4,413 525 1,000 0 2,309 1,000 26,213 3,83,923 406 203 1,300 16,576 0 0 1,225 12,028 0 1,06,646 3,74,565 13,37,660 Sri Lanka 26,776 87,683 Pakistan 26,926 989 12,456 (200) Bangladesh 50 46,262 25 0 Nepal 4,319 6,22,230 4,45,117 20,94,624 1,92,98,630 1,12,47,628

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation. * Does not include contribution of Mrs Rajashree Birla ($1,000,000)

Total Endowment Contributions Fund 197 0 0 13,324 0 2,05,393 0 0 0 0 0 22,000 0 17,758 0 2,000 0 0 9,811 37,500 2,16,170 40,010 0 0 0 0 0 0 1,000 692 42,219 2,165 5,000 0 39,000 0 6,54,239

74,125 67,698 69,823 72,288 3,03,488 3,87,400 79,292 57,529 19,502 98,331 22,142 2,84,703 23,809 1,51,486 49,958 67,842 1,12,412 83,804 2,66,422 96,989 1,001,781 84,272 22,254 80,161 2,04,032 8,56,592 2,41,969 71,359 74,943 90,216 7,27,044 87,925 89,436 12,399 1,70,654 1,25,245 63,29,329

7,608

2,53,423

0 0

50,672 22,625

12,901 3,000

1,36,961 65,463

0 6,77,747 1,38,47,285

8,46,437 77,04,909 13,42,00,180

Source: RI South Asia Office

ROTARY CLUB CENTRAL PLAN TOGETHER TRACK PROGRESS ACHIEVE GOALS

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a one-stop shop.

It eliminates paper.

It fosters continuity in leadership.

It enables clubs to track their progress.

It creates transparency.

It showcases the important work that Rotary clubs do worldwide.

Get started!

Go to www.rotary.org/clubcentral

Šb~ H$mZ©a amoQ>ar ³b~ Qo>ånb {gQ>r ^wdZoœa, ‘§S>b 3262 amoQ>o{a`Zmo§ Zo B§{S>`m _¡amWZ aZ, ñdÀN> ^maV A{^`mZ,^wdZoœa _o§ Am`mo{OV EH$ amï>´r` A{^`mZ _o§ em{_b hmoH$a amoQ>ar H$m à{V{Z{YËd {H$`mŸ& amoQ>o{a`Z S>m°ŠQ>amo§ Zo Xm¡‹S> Ho$ {bE ñWm{nV {H$E JE {H$AmoñH$ H$m g§MmbZ {H$`mŸ& amoQ>o[a¶Z VnZ Hw$_ma M§X, Šb~ Ho$ Zm{_V AÜ`j, Zo _¡amWZ Ho$ g^mn{V H$m Xm{`Ëd g§^mbm, {Og_o§ 15,000 go ^r A{YH$ à{V^m{J`mo§ Zo ^mJ {b`mŸ&

amoQ>ar ³b~ nyZm {_S>Q>mCZ, ‘§S>b 3131 Šb~ Zo, amoQ>ar ³b~ nyUo go§Q—>b VWm bm`§g Šb~ ghH$a ZJa Ho$ gm¡OÝ` go nyUo _o§ Am¡a Amg-nmg Ho$ joÌmo§ _o§ _{hbmAmo§ Ho$ {bE ñVZ ñdmñÏ` Om±M {e{da H$m Am`moOZ H$a ahm h¡Ÿ& \$adar _mh VH$ 5,200 _arOmo§ H$s Om±M H$aZo Ho$ ~mX, Q>r_ Zo Bg amoQ>ar df© Ho$ g_mnZ VH$ H$_-go-H$_ 10,000 _{hbmAmo§ H$s Om±M H$aZo H$m bú` {ZYm©{aV {H$`m h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ~obya, ‘§S>b 3291 Šb~ Zo Q>´¡{’$H$ Ho$ {Z`_mo§ Am¡a ñdñW AmXVmo§ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$mo OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE EH$ OZ OmJê$H$Vm A{^`mZ ewê$ {H$`m h¡Ÿ& amoQ>o{a`Zmo§ Zo H$mobH$mVm Am¡a Amgnmg Ho$ noQ—>mob n§nmo§ na àmg§{JH$ {S>ñßbo ~moS>© ñWm{nV {H$`m h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ~m°å~o h¡§{J§J JmS>©Z, ‘§S>b 3140 amoQ>o{a`Zmo§ Zo gyIo H$s g_ñ`m go {ZnQ>Zo Ho$ {bE {d{^Þ J«m_mo§ Ho$ bJ^J 200 bmoJmo§ Ho$ _Ü` dm°Q>a ìhrb H$m {dVaU {H$`mŸ& dm°Q>a ìhrb J«m_rUmo§ Ho$ {bE ñdmJV `mo½` amhV Ho$ ê$n _o§ gm_Zo Am`m Omo A^r VH$ {ZH$Q> Ho$ ObòmoV go ~V©Zmo§ _o§ nmZr ^a H$a bm`m H$aVo WoŸ&

OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 73

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ Hw§$^H$moU_

amoQ>ar ³b~ H$a_~mHw$‹T>r

amo B _§S>b 3012

amo B _§S>b 2981

amo B _§S>b 3000

N>V na CÚmZ H$mo ~ZmE aIZo Am¡a ~‹T>mdm XoZo Ho$ CÔoí` go 300 à{V^m{J`mo§ Ho$ {bE EH$ g§Jmoðr H$m Am`moOZ {H$`m J`m WmŸ&

Šb~ Zo nwX¸w $moÅB© na H$a_~mHw$T‹ >r nw{bg ñQo>eZ Ho$ {bE EH$ ~moa ~ob H$mo àm`mo{OV {H$`mŸ&

μ A§Vam©ï>r´ ` RYLA Mo`a amoQ>[o a¶Z {aMS>© E ~oÝO Am¡a Xw{Z`m Ho$ {d{^Þ ^mJmo§ go 700 N>mÌmo§ H$s ^mJrXmar Ho$ gmW _§S>b _o§ nhbo RYLA H$m CÓmQ>Z {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ gob_ `§J

amoQ>ar ³b~ ZmaZm¡b {gQ>r

amo B _§S>b 2982

amo B _§S>b 3011

Hw$b 75 go A{XH$ Hw$ð amo{J`mo§ Ho$ n[admamo| H$mo CZHo$ X¡{ZH$ Cn`moJ Ho$ {bE agmoB© Ho$ ~V©Z XmZ _o§ {X`m J`m WmŸ&

amoQ>¡{a`Zmo Zo ñdÀN> ^maV A{^`mZ H$m g_W©Z H$aZo Ho$ {bE 1,000 H$Mao Ho$ {S>ã~mo| H$m {dVaU {H$`mŸ&

74 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

amoQ>ar ³b~ Ebwé amo B _§S>b 3020 Šb~ Zo EH$ àmW{_H$ gaH$mar ñHy$b _o§ EH$ RO dmQ>a `y{ZQ> ñWm{nV {H$`mŸ&

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ AH$mobm

amoQ>ar ³b~ CX`nwa EbrQ>

amoQ>ar ³b~ A_¥Vga ZmW©

amo B _§S>b 3030

amo B _§S>b 3052

amo B _§S>b 3070

Šb~ Zo emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo| Ho$ _Ü` H¥${Ì_ A§Jmo§ Am¡a H$¡{bnag H$m {dVaU {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ B§Xm¡a AnQ>mCZ, ‘§S>b 3040 Ho$ gmW ^mJrXmar H$aHo$ 200 go A{YH$ emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ H$mo H$¥{Ì_ A§J {\$Q {H$¶m&

amoQ>ar ³b~ {gÕnwa

amoQ>ar ³b~ H$‹S>moXam

amo B _§S>b 3051

amo B _§S>b 3060

Šb~ Zo JmoHw$b B§Or{Z`{a§J H$m°boO _o§ EH$ aº$XmZ {e{da H$m Am`moOZ {H$`m Am¡a 118 `y{ZQ> ãbS> EH$Ì {H$`m J`mŸ&

Šb~ Ûmam Am`mo{OV EH$ {M{H$Ëgm {e{da _o§ JwOamV Ho$ J«m_rU joÌmo§ go amo{J`mo§ H$m narjU {H$`m J¶m Am¡a {d{^Þ ñdmñÏ` g_ñ`mAmo§ H$m CnMma {H$`m J`mŸ&

Šb~ Zo ~oQ>r ~MmAmo, ~oQ>r n‹T>mAmo {df` na EH$ B§Q>a ñH$yb ^mfU à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ F${fHo$e amo B _§S>b 3080 n§I ñH$yb Ho$ 150 d§{MV N>mÌmo§ Ho$ _Ü` ñH$yb ~¡J {dV{aV {H$E JEŸ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 75

amoQ>ar ³b~ amOnwam J«oQ>a

amoQ>ar ³b~ {ZμOm_~mX

amoQ>ar ³b~ H$mo„_ aoOrSo>§gr

amo B _§S>b 3090

amo B _§S>b 3150

amo B _§S>b 3211

nmZr H$s H$_r Ho$ Xm¡amZ gmd©O{ZH$ Cn`moJ Ho$ {bE EH$ {Z: ewëH$ Ob godm Q>¡§H$a H$m CÓmQ>Z Šb~ Ûmam {H$`m J`mŸ&

Šb~ Zo 2 gaH$mar ñHy$bmo§ _o§ hmW YmoZo H$s BH$mB`mo§ H$m CÓmQ>Z {H$`m Am¡a AnZo hmW YmoZo Ho$ {bE ghr VarHo$ go N>mÌmo§ H$mo à{e{jV {H$`mŸ&

Šb~ Zo ~hwV Jar~ n¥ð^y{_ go AmZo dmbo H$Ý`mAmo§ Ho$ {ddmh H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

11

amoQ>ar ³b~ J§Jm {~OZm¡a amo B _§S>b 3100

amoQ>ar ³b~ g§Xya

~oQ>r ~MmAmo, ~oQ>r n‹T>mAmo nhb H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ CÔoí` go Šb~ Zo nr S>r Or {hVoe Hw$_ma e_m© Ûmam {b{IV nwñVH$ "~o{Q>`m§' H$m {dVaU N>mÌmAmo§ Ho$ ~rM {H$`mŸ&

amo B _§S>b 3160

amoQ>ar ³b~ {ñnH$ ZJa

amoQ>ar ~mb ^dZ _o§ öX` Om§M {e{da _o§ bJ^J 75 amo{J`mo§ H$m narjU {H$`m J`mŸ&

amo B _§S>b 3212

amoQ>ar ³b~ ~bohmo§Zwé

Šb~ Zo 1,000 d§{MV N>mÌmo§ H$m g_W©Z H$aZo Ho$ {bE go§Q> E§Q>Zr hmB© ñHy$b _o§ EH$ B©-b{Z©ªJ Ho$§Ð H$m CÓmQ>Z {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ ~aobr _oQ—>mo

amo B _§S>b 3180

amo B _§S>b 3110

N>mÌmo§ H$mo CZHo$ ^{dî` H$s `moOZm Ho$ {bE à{e{jV H$aZo Am¡a CZH$s ghm`Vm Ho$ CÔoí` go EH$ ñdamoOJma _mJ©Xe©Z H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&

Šb~ Zo _y{§ X`m _o§ d§{MVmo§ Ho$ {bE EH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Bbmhm~mX amo B _§S>b 3120

amoQ>ar ³b~ ~¡§Jbmoa boH$gmBS>

Šb~ Zo ñHy$b Am¡a H$m°boO Ho$ N>mÌmo§ Ho$ {bE AnZr dm{f©H$ amoQ>ar {dkmZ CËgd H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amo B _§S>b 3190

amoQ>ar ³b~ bmVya

amoQ>ar ³b~ emoaZwa

amo B _§S>b 3132

amo B _§S>b 3201

Šb~ Zo amoQ>ar ³b~ Iamobm Ho$ gh`moJ go gwa{jV nrZo Ho$ nmZr Ho$ g§~Y§ _o§ OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ Ob`wº$ {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

JUoe{Jar gaH$mar hmB© ñHy$b _o§ 400 N>mÌmo§ Ho$ {bE EH$ hmW YmoZo H$s BH$mB© H$m CÓmQ>Z {H$`m J`mŸ&

Šb~ Ho$ amoQ>aŠQ>g© Am¡a B§Q>aŠQ>g© Zo Šb~ Ho$ dm{f©H$ n`©mdaU {Xdg H$m`©H«$_ _o§ ^mJ {b`mŸ&

amoQ>ar B-Šb~ MoÞB© amo B _§S>b 3230 Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo MoÞB© _o§ n{aË`º$ Jm`mo§ Ho$ {bE {n§Oamnmob _o§ ñWm{nV Aml` ñWb ‘o| Jm`mo§ Ho$ {bE ^moOZ CnbãY H$am`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Y_Var amo B _§S>b 3261

amoQ>ar ³b~ gm°Q>bmBQ> {gQ>r Zdr _w§~B© amoQ>ar ³b~ {Vénwa gmCW

Šb~ Zo Y_Var Ho$ BZaìhrb Šb~ Ho$ gh`moJ go {ehdm Mm¡H$ na EH$ nmZr Ho$ `y{ZQ> H$s ñWmnZm H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm _hmZJa

amo B _§S>b 3140

amo B _§S>b 3202

amo B _§S>b 3291

Šb~ Zo àoaUm {dÚmb`, KUgmobr _o§ AnZr nhbr B§Q>a¡ŠQ> Šb~ H$mo àm`mo{OV {H$`mŸ&

Hw$È>mbmoa _o§ ~m‹T> go à^m{dV amhV gm_J«r 285 n{admamo§ H$mo {dV{aV H$s JB©Ÿ&

~mb {dH$mg _§Ìmb`, n{ü_ ~§Jmb gaH$ma Am¡a ^maVr` ImÚ ~¡§{H$§J Egmo{gEeZ Ho$ gh`moJ go Šb~ Zo g§nyU© H$bH$Îmm _o§ 67,000 ~ƒmo§ Ho$ _Ü` 1.35 bmI {~ñHw$Q> Ho$ n¡Ho$Q>mo§ H$m {dVaU {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ nmQ>Z Xa~ma ñ¹$m`a amo B _§S>b 3292

amoQ>ar ³b~ J§Jm {~OZm¡a amo B ‘§S>b 3100 76 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

df© 2016 Zo n mb _o § AmE ^y H $§ n _o § OmZ J§dm XoZo dmbo bmoJmo§ H$s ñ_¥{V _o§, Šb~ Zo b{bVnwa EWbo{Q>Šg Šb~ Ho$ gh`moJ go EH$ EWbo{Q>Šg M¡§{n`Z{en H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

Attention Club Heads We at Rotary News Trust are very keen to ensure you get your Rotary News copy in time and at your doorstep.

BUT HELP US z

z

z

Bring to our notice any complaints of non-receipt IMMEDIATELY Check and Recheck your postal code which is important for timely delivery. One digit wrong and the magazine is thrown away by the Postal Department.

Changes in your members list — additions, deletions have to be intimated to us. We DO NOT automatically get this RI data.

Follow these pointers and help us serve you better.

Own a piece of Rotary history “Doing Good in the World: The Inspiring Story of The Rotary Foundation’s First 100 Years” commemorates the Foundation’s centennial in 2016–17. This book tells the fascinating story of how The Rotary Foundation became one of the world’s leading humanitarian organisations.

You can order a hardcover copy for $40 or a leather-bound limited edition for $100.

Order today at

shop.rotary. org

ANNOUNCEMENT With effect from March 1, 2016 the revised RI exchange rate is US $1 = INR 68.00 Source: RI South Asia Office

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

{Z`{_V ê$n go hëH$m ì`m`m_ H$aVo ah| S>m° Aj` _ohVm h ~mV g^r H$mo nVm h¡ {H$ {Z`{_V ê$n go hëH$m ì`m`m_ H$aZo go amoJm| H$s amoH$Wm_ hmoVr h¡Ÿ& Bggo _moQ>mno, B§gw{bZ à{VamoY, _Yw_oh, aº$Mmn, LDL H$mobño Q´>mb° d Q´>mB{½bgamBS>m| _| H$_r AmVr h¡ Am¡a HDL H$moboñQ´>m°b, g_J« ñdmñÏ` d _mZ{gH$ gwI _| gwYma hmoVm h¡Ÿ& {Z`{_V ê$n go hëH$m ì`m`m_ H$aZo go öX`mKmV H$m IVam AmYm ah OmVm h¡Ÿ& hmbm±{H$ `h ~mV H$_ bmoJ hr OmZVo h¢ {H$ Bggo AZoH$ ì`m{Y`m| Ho$ erK« {ZXmZ d CnMma _| ^r gabVm hmoVr h¡Ÿ& hmb hr Ho$ {ZåZm§{H$V _m_bm| go Bgr ~mV H$s nw{ï hmoVr h¡ Am¡a h_| Cn`moJr {ejm àmá hmoVr h¡Ÿ& _oao EH$ 60 dfu` {_Ì ñd`§ {M{H$ËgH$ h¢Ÿ& CÝh| {ZË` àmV: 30 {_ZQ> Q>hbZo H$s AmXV h¡Ÿ& EH$ {XZ Q>hbVo g_` CÝh| noQ> Ho$ Dnar {hñgo _| Hw$N> {X¸$V _hgyg hwB©Ÿ& CÝh| bJm {H$ `h g_ñ`m J¡g H$s h¡ Am¡a dh Q>hbVo ahoŸ& na§Vw CZH$s "J¡g' H$s g_ñ`m Xya Zht hwB© Am¡a D$na H$s Amoa N>mVr VH$ M‹T>Zo bJrŸ& CÝh| Hw$N>-Hw$N> H$‹S>onZ H$m AZw^d hmo ahm WmŸ& dh éH$ JE Am¡a Ka dmng AmH$a CÝhm|Zo Hw$N> AåbamoYr XdmE± bo btŸ& `Ú{n dh {XZ ^a R>rH$-R>mH$ aho, {\$a ^r CÝh| Hw$N> J‹S>~‹S>r _hgyg hwB©Ÿ& {\$a CÝhm|Zo _wPgo nam_e© {b`mŸ& CZH$s ~mV| gwZZo na _¢Zo CÝh| (Eo{ñn[aZ VWm ñQ¡>{Q>Ýg g{hV) Hw$N> XdmE± boZo Am¡a öÕ_Zr dm{hH$m{MÌU (H$moamoZar E§{O`moJ«m\$s) H$amZo H$s gbmh XrŸ& Am¡a Cg_| Š`m {ZH$bm? Cg_| {ZH$bm {H$ EH$ à_wI Y_Zr 99 à{VeV g±H$ar hmo JB© h¡, {OgHo$ MbVo CZHo$ Q>hbZo Ho$ Xm¡amZ do bjU àH$Q> hwEŸ& `o bjU Bg{bE àH$Q> hwE Š`m|{H$ Cg g±H$ar hÕ_Zr go hmoZo dmbr aº$ H$s Amny{V© Q>hbVo g_` öX` H$s noer Ûmam H$s OmZo dmbr aº$ H$s A{YH$ _m§J H$mo nyam Z H$a gH$sŸ& Bggo _m§J-Amny{V© _| Ag§VwbZ CËnÞ hmo J`mŸ& `{X _oao {_Ì H$mo Q>hbZo H$s AmXV Z ahr hmoVr, Vmo _m§J-Amny{V© H$m `h Ag§VwbZ Z CËnÞ hwAm hmoVm Am¡a CÝh| BgH$m nVm Ho$db V^r MbVm, O~ aº$dm{hH$m nyar Vah go ~§X hmo JB© hmoVr, {OgHo$ \$bñdê$n CÝh| ^rfU öX`mKmV hmoVm Am¡a g§^dV: CZH$s AH$ñ_mV²

`

78 amoQ>ar g_mMma

OyZ 2016

_¥Ë`w ^r hmo OmVrŸ& O~{H$ Y_Zr Ho$ 99 à{VeV g±H$ao hmoZo H$s ~mV gm_Zo AmZo na h_Zo Cgo Jwã~mao go Imob {X`m Am¡a EH$ ñQ|>Q> {\$Q> H$a {X`mŸ& Bg àH$ma öX`mKmV d CgHo$ n[aUm_ñdê$n CZHo$ öX` H$mo hmoZo dmbr ñWm`r j{V H$m {ZdmaU hmo J`mŸ& Bg KQ>Zm go h_| `h {ejm {_bVr h¡ {H$ {Z`{_V ê$n go Q>hbZo H$s AmXV Ho$ H$maU hr h_mao {_Ì Ho$ amoJ Ho$ bjU erK« àH$Q> hwEŸ& Bggo `h {ZîH$f© {ZH$bVm h¡ {H$ {Z`{_V ê$n go hëH$m ì`m`m_ H$aZo O¡go Q>hbZo, V¡amH$s, Eoamo{~H$ ì`m`m_, gmB{H$b MbmZo Am{X H$m EH$ A{V _hËdnyU© bm^ `h h¡ {H$ öX` g§~Y§ r amoJm| H$s CZH$m$ {H$gr KmVH$ n[aUm_ {XImB© XoZo go nyd© hr nhMmZ hmo gH$Vr h¡, hmbm±{H$ Bg$ g§~Y§ _| bmoJm| _| A{YH$ OmJê$H$Vm Zht h¡Ÿ& A{^ZoVm Ooåg H¡$¾r Ho$ eãXm| _|: ""_¢ {XZ ^a _| H$_ go H$_ EH$ ~ma Z¥Ë` H$aZo H$m à`mg H$aVm hy± Š`m|{H$ _¢ Zht MmhVm {H$ _oao öX` Ho$ gmW AH$ñ_mV² H$moB© KQ>Zm KQo>!''

g{H«$` amoJr Am¡a MVwa {M{H$ËgH$ {_bH$a öX`mKmV H$mo "amoH$' gH$Vo h¢! ì`m`m_ go bm^ H$m EH$ Am¡a CXmhaU! EH$ 75 dfu` _Yw_ho -J«ñV nmH©$a H$m hr CXmhaU b|Ÿ& dh h_oem MbVo ahVo h¢Ÿ& Ohm± VH$ g§^d hmoVm h¡, dh dmhZ `m E{bdoQ>a H$m Cn`moJ H$aZo go ~MVo h¢ Am¡a n¡Xb MbVo h¢ VWm gr{‹T>`m± M‹T>Vo h¢Ÿ& `hr Zht, dh {ZË` àmV: 30 {_ZQ> VH$ Oê$a Q>hbVo h¢Ÿ& na§Vw EH$ em_ CZHo$ nwamZo _Yw_oh Zo Iob Iam~ H$a {X`mŸ& CZH$s N>mVr _| nr‹S>m hmoZo bJr Am¡a BgHo$ {bE dh AnZo nm[adm[aH$ {M{H$ËgH$ Ho$ nmg JEŸ& {M{H$ËgH$ Zo CZH$m ECG {H$`mŸ& Cg_| öX`mKmV (VH$ZrH$s eãXmdbr _| ST CÞ`Z öX²neo r amoYJbZ) Ho$ bjU nmE JE Am¡a {M{H$ËgH$ Zo CÝh| AñnVmb OmZo H$s V¡`mar H$aZo Ho$ {bE H$hmŸ& na§Vw CÝh| ^oOZo go nyd© CgZo EH$ AÀN>m H$m_ {H$`mŸ& CgZo CÝh| EH$ {dbo` Eo{ñn[aZ M~mZo Ho$ {bE Xr Am¡a Šbmo{nS>moJ«ob (IyZ nVbm H$aZo dmbr

Eo{ñn[aZ O¡gr hr EH$ AÝ` Am¡f{Y) H$s 4 {Q>{H$`m {ZJbZo Ho$ {bE XtŸ& {Og g_` VH$ nmH©$a AñnVmb nhw±Mo, CZH$s nr‹S>m nyar Vah Jm`~ hmo MwH$s Wr Am¡a ECG {~ëH$wb gm_mÝ` {ZH$brŸ& BgH$m H$maU `h Wm {H$ IyZ Ho$ Omo W¸$o öX` H$s Y_Zr H$m _mJ© AdéÕ H$a aho Wo, do nyar Vah go Kwb JE WoŸ& W¸$o H$mo KwbmH$a `m hQ>mH$a Y_Zr H$mo ImobZo Ho$ {bE gm_mÝ` ê$n go {H$gr W¸$m Vmo‹S>H$ (\$mB{~«Zbm`r Am¡f{Y) Ho$ A§V:{eam B§OoŠeZ AWdm AmnmVH$mbrZ Jwã~mam dm{hH$mg§YmZ (E§{O`moßbmñQ>r) H$s Oê$aV nμS>Vr h¡Ÿ& na§Vw nmH©$a Ho$ _m_bo _| gm_mÝ` ê$n go hmoZo dmbo Eogo {H$gr ^r CnMma Ho$ {~Zm hr `h hmo J`mŸ& Bg ~mV H$s AË`{YH$ g§^mdZm h¡ {H$ amoJr H$s {Z`{_V ê$n go emar[aH$ g{H«$`Vm Ho$ gmW-gmW nm[adm[aH$ {M{H$ËgH$ Ho$ Ûmam ECG H$aHo$ g_` na amoJ nH$μS> boZo VWm IyZ nVbm H$aZo dmbr XdmB`m± {Ibm XoZo Ho$ MbVo Eogm hwAmŸ&

AJbo {XZ hwE dm{hH$m{MÌU go h_mar ~mV H$s nw{ï hwB©; Y_Zr hmbm±{H$ g±H$ar hmo JB© Wr, na§Vw CgH$m _mJ© AdéÕ Zht hwAm Wm Am¡a erK« CnMma Ho$ MbVo öX` H$mo H$moB© J§^ra j{V Zht nhw±Mr WrŸ& {Z`{_V ê$n go hëH$s emar[aH$ g{H«$`Vm Ho$ MbVo eara H$m AnZm "\$mB{~«Zbm`r' V§Ì - AWm©V² Adm§{N>V W¸$mo§ H$mo ñdV: KwbmZo H$s eara H$s j_Vm CÔrá hmoVr h¡Ÿ& BgHo$ MbVo H$m_ H$aZo na ßboQ>bQo >W¸$m ~ZmZo _| A§V{d©ï H$mo{eH$mAmo§ - H$s JwÀNo> ~ZZo H$s {H«$`m _| ^r H$_r AmVr h¡Ÿ& Xygar Amoa ^mar ì`m`m_, {deof ê$n go {~Zm AmXV Ho$, H$aZo na IyZ Ho$ W¸$o ~ZZo _| VoOr Am gH$Vr h¡ Am¡a CgHo$ \$bñdê$n öX`mKmV hmo gH$Vm h¡Ÿ& Bgr H$maU {Z`{_V ê$n go hëH$m ì`m`m_ H$aZo na Omoa {X`m OmVm h¡Ÿ& `Ú{n _Yw_oh> Ho$ MbVo nmH©$a Ho$ eara _o§ dgm H$m O_md h>mo J`m Wm Am¡a WŠHo$ ~ZZo Ho$ MbVo öX`mKmV H$m IVam CËnÞ hwAm, na§Vw

CZHo$ {ZË`à{V ì`m`m_ H$aZo Ho$ MbVo CZH$r \$mB{~«Zbm`r j_Vm geº$ Wr Am¡a CgZo IyZ nbVm H$aZo dmbr XdmAmo§ H$mo A{YH$ à^mdr ~Zm {X`m Am¡a BgHo$ H$maU dh> "{nKb J`m' Am¡a öX`mKmV H$m IVam Q>b J`mŸ& AV: CZH$s öX²noer H$mo A{YH$ j{V Zh>r§ h>wB©Ÿ& ~_ H$mo {dñ\$moQ> H$aZo Ho$ nh>bo h>r {Z{îH«$` H$a {X`m J`m!

Bg àH$ma, {Z`{_V ê$n go hëH$s emar[aH$ g{H«$`Vm Z Ho$db öX` amoJm| H$s hr amoH$Wm_ H$aVr h¡ ~{ëH$ erK« {ZXmZ d CnMma _| ^r ghm`H$ hmoVr h¡Ÿ& Bgr H$maU {H$gr Zo H$hm h¡, B©œa ^r Cgr H$s ghm`Vm H$aVm h¡, Omo AnZr ghm`Vm ñd`§ H$aVm h¡?

(boIH$ öX`amoJ {deofk VWm amoQ>ar ³b~ ~m§~o EanmoQ>© ‘§S>b 3140 Ho$ gXñ` h¢Ÿ& B©-_ob: drakshaykmehta@gmail.com)

amoQ>ar n{adma H$mo EH$OwQ> H$aVr h¡ Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO {b`mo go à^m{dV hmoZo Ho$ H$maU, nr dr gm¡å`m, H$s A{ñW`m± H$_Omoa hmo JB© h¡; dh AnZr ~oQ>r, XodgoZm (8) Ho$ gmW AnZo EH$ {aíVoXma Ho$ Ka _o§ ah ahr Wr, O~{H$ CgH$s _m± EH$ AÝ` {aíVoXma Ho$ Ka _o§ ahVr WrŸ& `h n{adma Ho$ {bE gw{dYm H$s EH$ ì`dñWm Wr Š`mo§{H$ CZHo$ nmg EH$ C{MV Ka H$m A^md WmŸ& N>moQ>r XodgoZm Ho$ A{ñWOZZ AnyU©Vm `m ^§Jwa hÈr ~r_mar go nr[‹S>V hmoZo Ho$ H$maU CZH$s {ñW{V AË`§V X`Zr` hmo MwH$s WrŸ& gm¡å`m Zo EH$ {XZ amoQ>ar ³b~ n¡æ`mZya, ‘§S>b 3202 Ûmam EH$ ñWmZr` X¡{ZH$ àH$m{eV {H$E JE {dkmnZ H$mo XoImŸ& Šb~ Zo ~oKa bmoJmo§ Ho$ {bE _H$mZmo§ Ho$ {Z_m©U H$s KmofUm H$s h¡; Omo EH$ O_rZ Ho$ EH$ ^yI§S> Ho$ _m{bH$ Vmo h¡§ naÝVw {OZHo$ nmg Ka Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE YZ H$s H$_r h¡§Ÿ& ""h_o§ 27 AmdoXZ àmá hwE Am¡a Cg_o§ go h_Zo 7 AmdoXZmo§ H$m M`Z {H$`m, {Og_o§ go gm¡å`m H$m AmdoXZ g~go `mo½` Wm,'' Šb~ Ho$ AÜ`j gr Ama Zm§{~`ma H$hVo h¡§Ÿ& H${ado„wa-nab_ n§Mm`V Zo n¡æ`mZya Ho$ ~mhar BbmHo$ _o§ nab_ Jm§d _o§ 1,800 dJ© ’w$Q> ^yI§S> {X`mŸ& amoQ>¡{a`Zmo§ Zo {Z{Y EH$Ì {H$`m Am¡a CgHo$ {bE EH$ Ka H$m {Z_©mU ""N>h _hrZo Ho$ EH$ {aH$mS>© _o§ nyU©' {H$`mŸ&'' S>r Or Om°O© gw§XaamO Zo Šb~ Ûmam Am`mo{OV EH$ nma§n{aH$ J¥h-àdoe g_mamoh _o§ gm¡å`m H$mo Ka H$s Mm{~`m± gm¡§nmŸ& é 6.5 bmI H$s bmJV go {Z{_©V Ka _o§ EH$ agmoB© Am¡a Xmo H$_ao h¡§Ÿ&

nmo

nr dr gm¡å¶m Am¡a CgH$s ~oQ>r XodgoZm AnZo ZE Ka Ho$ gm‘ZoŸ& ""_¡§ A~ ~hwV Iwe hy± Š`mo§{H$ `h _oam gnZm Wm {H$ _¢ AnZr _m± Ho$ gmW ahy°±Ÿ& Xw^©m½` go Cgo BVZo b§~o g_` VH$ AnZo {aíVoXmamo§ H$s X`m na {Z^©a hmoZm n‹S>mŸ& h_mao {ga na EH$ N>V Zo h_o§ gwajm Am¡a {dœmg H$s ^mdZm àXmZ H$s h¡,'' gm¡å`m, ZE Ka H$s _m{bH$Z H$m H$hZm h¡Ÿ& CgZo H$§ß`yQ>a gmB§g _o§ {S>ßbmo_m {H$`m h¡ Am¡a Jm±d Ho$ nwñVH$mb` _o§ A§eH$m{bH$ Zm¡H$ar H$aVr h¡Ÿ& OyZ 2016

amoQ>ar g_mMma 79

Subscribe

NOW! for Rotary News Print Version & e- Version

For the Rotary year 2016 â&#x20AC;&#x201C; 2017 As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-Version.

Annual Subscription

India

Rs.420 Print version

e- Version No. of copies

Rotary News (English) Rotary Samachar (Hindi)

For every new member the pro-rata is Rs 35 a month.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address and PIN Code.

Intimate language preference (English / Hindi) against each memberâ&#x20AC;&#x2122;s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ...............................................................................................................................

Address ...................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0Ä&#x203A; 3FT Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on ..................................................................................................................................................................... in favour of â&#x20AC;&#x153;ROTARY NEWS TRUSTâ&#x20AC;? payable at CHENNAI is enclosed.

Date:

President/Secretary Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3 Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org rd

Subscription norms 1.

Subscription is for the Rotary year (July to June).

2.

It is mandatory for every Rotarian to subscribe to a Rotary magazine.

3.

The annual subscription for the magazine is Rs 420 per member.

4.

Subscription for the full year must be sent in July, in the prescribed form.

5.

Those joining after July can pay only for the remaining Rotary year at Rs 35 an issue.

6.

Subscription account of the club with Rotary News is a running account and does not cease at the end of June every year.

7.

Names of all members, with their complete postal address with PIN CODE must be typed and sent along with the form and DD/cheques payable at par.

8.

Copies of Semi Annual Report SHOULD NOT be sent as address list.

9.

Language preference (English or Hindi) should be stated alongside member’s name.

10. Members, please ensure that your name is included in the Subcribers’ list that your club sends us. Often, names of members who have paid their subscription, are left out from the club list.

11.

Clubs must inform Rotary News about reduction in number of members, if any, before or in May. Please help reduce wastage of copies.

12.

Clubs are liable to pay for the number of magazines we despatch according to the list available at Rotary News Trust.

13.

Unpaid dues of the club will be shown as outstanding against the club. Any payment received subsequently will be adjusted against earlier dues.

14.

Clubs with subscription arrears will be notified to RI and may face possible suspension.

15.

We are in the process of tallying our subscriber list with RI membership from India.

16.

If you want to switch to The Rotarian, please do so. But inform us immediately to avoid receipt of Rotary News. Or else your club will have to pay for it.

Board of Permanent Trustees

Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Council RI Dist 2981

DG

Dr Gunasekaran Chinnathambi

RI Dist 2982

DG

R Vasu

RI Dist 3000

DG

R Theenachandran

RI Dist 3011

DG

Sudhir Mangla

RI Dist 3012

DG

Jitender Kumar Gaur

RI Dist 3020

DG

M Jagadeeswara Rao

RI Dist 3030

DG

Dr Nikhil Arvind Kibe

RI Dist 3040

DG

Sanjeev Gupta

RI Dist 3051

DG

C A Lalit Sharma

RI Dist 3052

DG

Pradhuman Kumar Patni

RI Dist 3053

DG

Anil Beniwal

RI Dist 3060

DG

Parag Sheth

RI Dist 3070

DG

Kuldip Kumar Dhir

RI Dist 3080

DG

David Joseph Hilton

RI Dist 3090

DG

Dharam Vir Garg

RI Dist 3100

DG

Deepak Babu (Acting DG)

RI Dist 3110

DG

Sharat Chandra

RI Dist 3120

DG

Ved Prakash

RI Dist 3131

DG

Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3132

DG

Dr Deepak Prabhakar Pophale

RI Dist 3140

DG

Subhash Kulkarni

RI Dist 3150

DG

Gopinath Reddy Vedire

RI Dist 3160

DG

Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3170

DG

Shrinivas Ramkrishna Malu

RI Dist 3180

DG

Dr A Bharathesh

RI Dist 3190

DG

K P Nagesh

RI Dist 3201

DG

Kamlesh V Raheja

RI Dist 3202

DG

George Sundararaj

RI Dist 3211

DG

C Luke

RI Dist 3212

DG

J Navamani

RI Dist 3230

DG

C R Raju

RI Dist 3240

DG

Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3250

DG

Dr Bindu Singh

RI Dist 3261

DG

Rakesh Dave

RI Dist 3262

DG

Sibabrata Dash

RI Dist 3291

DG

Jhulan Basu

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060

EXECUTIVE COMMITTEE (In addition to Board of Permanent Trustees)

DG Chandu Kumar Agarwal

RI Dist 3240

Chair - Governors Council

DG C R Raju

RI Dist 3230

Secretary - Governors Council

DG Subodh Mukund Joshi

RI Dist 3131

Secretary - Executive Committee

DG Dr Gautam R Jahagirdar

RI Dist 3160

Treasurer - Executive Committee

DG Sudhir Mangla

RI Dist 3011

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH