Rotary Samachar June 2017 issue Hindi

Page 1

{dfÂśgyMr 30 nmo{b`moĂ&#x;bg

‘| “Ă&#x;bgâ€? Ĺ `m hÂĄ?

nmo{b`moĂ&#x;bg’ ‘| ‘Ă&#x;bg’ CZ ~r‘m[a`m| go ^r ~MmVm hÂĄ {OZH$m ~Mmd Q>rH$mH$aU go hmoVm hÂĄ OÂĄgo {S>Ă&#x;Wr[a`m, Igam, H$mbr ImÂągr Am{X nmo{b`moĂ&#x;bg ‘| Ă&#x;bg Ho$ ~mao ‘| {dĂąVma go OmZZo Ho$ {bE n{‚T>E `h AmboI&

22 ^maVrÂś amoQ>o[aÂśZm| H$s JwUdĂŽmmo, H$mœŠerbVm, gh^m{JVm H$mo ~ohVa ~ZmZm hÂĄ Q>rAmaE’$ AZwXmZm| H$m {ZarjU H$aVo ahZm ~ohX ÎźOĂŠar hÂĄ& AmÂĄa amoQ>ar H$s n[aÂśmoOZmAm| H$mo ĂąWmZrÂś g‘wXmÂś H$s ÎźOĂŞ$aVm| na g§H|$Ă?U H$aZm hmoJm, amo B§ Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ gr ^mĂąH$a Zo H$hm&

34

nmZr H$mo ndVŠ na bo OmZm

amoQ>ar Ĺ b~ dmBŠ, dÂĄ{Ĺ“H$ AZwXmZ H$s ‘XX go, gømĂ?r ndŠV‘mbm ‘| EH$ Jm§d VH$ nmZr nhÞ§Mm ahm hÂĄ&

38

~mYm`| Mya-Mya hÞBŠ

AĂ•Š g ÂĄ { ZH$ ~b H$s ^maV H$s Ă W‘ ‘{hbm Ă â€˜w I AMŠ Z m am‘mgw Ă? Xa‘ Zo AnZo {~§Xmg gmjmĂ‹H$ma ‘| nw{bg H$m ‘Vb~ Ho$db emar[aH$ VmH$V OÂĄgo H$BŠ {‘WH$m| na {H$`m Ă hma...

50

H$manmoaoeZ ĂąHy$b Ho$ {dĂšmWrŠ O‘ŠZr H$s `mĂŒm na amoQ>ar Ĺ b~ ‘Ă?mg BŠùQ> H$s ‘{d§½g Vmo âbmBŠâ€™ Ă {V`mo{JVm gaH$mar ĂąHy$b Ho$ N>mĂŒm| H$mo O‘ŠZr OmZo H$m Adga Xo ahr hÂĄ &

14

KP^Â?2D 2GPa $P}D TÂ?2;P^;E

A{YH$ ‘mZdVm H$mœŠ H$aZo Ho$ VWm XĂž{ZÂśm ‘| n[adVŠZ bo AmZo, AX^wV gm‘wXm{ÂśH$ n[aÂśmoOZmÂś| H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo Ho$ ~{‚T>Âśm Adgam| Ho$ ahVo hޜo amoQ>ar Ho$ {bÂśo EH$ “~ohX CObo ^{dĂŽÂśâ€? Ho$ ~mao ‘| amo B§ Ho$ {ZdmŠ{MV AĂœÂśj H$m’$s CĂĽâ€˜rX {bÂśo h¢&

76

gwna EOgŠ H$m CX`

Am`wd¼Š{Ă• H$s Iy~gyaV H$bm&

64 58

$P%CR ;Z^=CP + PR $Q=R + PĂž H$s H$s‘V ~Vm`|

amo BŠ Ă ogrS|>Q> BboĹ Q> B`mZ amĂŚgbr Zo O`nwa Ho$ MDPETS ‘| AmZo dmbo dfŠ Ho$ {S>pĂąQ´ŠQ> JdZŠg H$mo gyMZmAm| H$s JUZm Xmo {hĂągo ‘| H$aZo H$m AmJÂŤh {H$`m hÂĄ&

aPÂ?<P=U n JZƒ;D Ta;Ă˜$P_ + P 2P;Ă™

JwOamV Ho$ bw^mdZr, gw§Xa, XùVH$mar dóm| H$m EH$ ImVm&

H$da na : {ZdmŠ{MV amo BŠ {ZXoeH$ gr ^mĂąH$a AmÂĄa nĂ‹Zr ‘mbm& {MĂŒ: aerXm ^JV

Amn Ho$ nÌ

WinS Ho$

¶wdm amOXÿV go àoaUm

CËH¥$ï> ‘B© A§H$ àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o g§nmXH$s¶ Xb H$mo ~YmB© hmo& Bg A§H$ ‘| WinS H$s EH$ AmH$f©H$ `wdm amOXyV O¡go AZoH$ àoaH$ boI h¢, Omo AnZo Jm±d ‘| em¡Mmb¶ ~ZdmZo ‘|, Ho$. nr. gw{MÌm Ho$ à¶mgm| H$mo {dd[aV H$aVm h¡& namonH$ma ‘oao IyZ ‘| h¡ ewê$ go A§V VH$ EH$ ‘yë¶dmZ Cnhma h¡& nmbam ‘| ‘| EH$ W«r ñQ>ma ñHy$b VWm BVa boI ~{T>¶m h§&¡ g^r àoaH$ H$hm{Z¶m± h¡ Omo amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~ohVa ~Zm XoVr h¡& aerXm, O¶lr Am¡a BVa boIH$m| Ho$ boI dmH$B© nmR>H$m| Ho$ {Xbm| H$mo Ny> boVo h¢& Bg Vah Ho$ ‘yë¶dmZ amoQ>ar boIm| H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o AmnH$s Q>r‘ H$mo gbm‘&

Ho$ nr gw{MÌm Ho$ ~mao ‘| I~a| (‘B© A§H$ H$m g§nmXH$s¶ VWm boI) Bg ~mV H$s EH$ OrVr OmJVr Am¡a àoaH$ {‘gmb h¡ {H$ {H$g Vah ^maV ‘| ~ƒo AnZr d¡ ¶ {º$H$ VmH$V H$m BOhma H$a aho h¢ Am¡a EH$ Eogo ¶wJ ‘| Hw$N> Ag§^d bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Ohm± àmo¡‹T>m| ‘| Bg JwU H$s H$‘t XoIr Om ahr h¡& Bgr Vah go CËH¥$ï> ZoVmAm| H$m OZZ hmoVm h¡ Am¡a {ZpíMV hr gw{MÌm CZ‘o go EH$ h¢& Bg nhb Ho$ {b¶o CÝho gbm‘ H$aZm MmhVm hÿ±&

EM E‘ hare, DPR4!DU ÜEa ^G2ß=-D n Þ 6!E 3181

AéU Hw$‘ma Xme, amoQ>ar ³b~ ~marnmS>m- ‘§S>b 3262

amoQ>ar g‘mMma H$mo dmH$B© ‘wHw$Q> H$m ‘{U ~ZmZo Ho$ {b¶o Amn VWm AmnHo$ g§nmXH$s¶ Xb H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& ~{T>¶m H$m‘ {H$¶m Om ahm h¡&

g§O¶ ^m{Q>¶m, amoQ>ar ³b~ 0 6!U-l7! ^Þl6!4!P' = n Þ 6!E 3080 ‘mV¥ Ed§ ~mb ñdmñ϶ na amoQ>ar ³b~ ~obJm±d H$s n[a¶moOZm ""Reaching the Unreached'' na boI amoQ>ar

Šbr{ZH$ gwa{jV J^©YmaU gw{Z{üV H$aVm h¡ (‘mM© A§H$) Ho$ {b¶o AmnH$m ~ohX ew{H«$¶m AXm H$aZm MmhVm hÿ±& h‘mao ³b~ Ho$ {b¶o ¶h gå‘mZ H$s ~mV h¡ {H$ AmnZo amoQ>ar g‘mMma O¡gr à{V{ð>V Am¡a ì¶mnH$ Vm¡a na nT>r OmZo dmbr n{ÌH$m ‘| h‘mar n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| àH$m{eV {H$¶m h¡& Bggo h‘mam CËgmh ~T>m h¡ Am¡a h‘ {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| Bg Vah H$s n[a¶moOZm¶| H$aZo na ào[aV {H$¶m h¡&

S>m° gVrf Ym‘UH$a, Aܶj, DPR4!DU ÜEa aRE-P G n Þ 6!E 3170

Aà¡ b A§ H $ ‘| RILM M¡ ¶ a PRID eo I a ‘o h Vm Ûmam {H$¶o J¶o CËH¥$ï> H$m¶© Ho$ ~mao ‘| n‹T>Zm ~oh X AmZ§X m¶H$ AZw^ d gm{~V hþAm& amoQ>ar X{jU E{e¶m gmjaVm {eIa gå‘obZ Zo gmjaVm Ho$ joÌ ‘| ‘ohVm Am¡a CZHo$ gm{W¶m| Ûmam {H$¶o

J¶o H$m‘ Am¡a CZHo$ ^mar à¶mgm| H$s ~g EH$ PbH$ {XIbm Xr h¡& {eIa gå‘obZ ‘| ‘mZd g§gmYZ {d^mJ Ho$ ‘§Ìr àH$me OmdS>oH$a VWm Zmo~b em±{V nwañH$ma àmnH$ H¡$bme g˶mWu H$s ‘m¡OyXJr, amoQ>o[a¶Zm| Ûmam gmjaVm Ho$ joÌ ‘| {H$¶o J¶o

EH$ AmH$f©H$ ‘wIn¥ð> amoQ>ar g‘mMma H$m ‘B© A§H$ {‘bm; Q´>ñQ>r gwerb Jwám Am¡a CZH$s nËZr {d{ZVmOr H$s Iy~gyaV VWm hm{X©H$ Vñdra H$mo ‘wIn¥ð> ‘| XoIH$a {Xb Iwe hþAm& ³¶m| {H$ ‘¢ Q´>ñQ>r gwerb H$mo V~ go OmZVm hÿ± O~ CÝho amo B§ Ho$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘Zmo{ZV {H$¶m J¶m Wm, ‘¢ {dídmg Ho$ gmW H$h gH$Vm hÿ± {H$ AmnZo CZH$s B§gmZr¶V Ho$ nhby VWm CZHo$ ~hþ‘wIr ì¶{º$Ëd H$mo CZHo$ nmíd{MÌU ‘| EH$X‘ R>rH$ {M{ÌV {H$¶m h¡& em~mg aerXm!

nrS>rOr Jwbm‘ E. dhZdQ>r DPR4!DU ÜEa aP aR n Þ 6!E 3141

H$m‘ H$s ghr Jdmhr h¡& ‘¢ ì¶{º$JV Vm¡a na Iwe hÿ± {H$ ‘oao H$m{bO Ho$ {XZm| ‘|, CZHo$ {nVm gw‘oa M§X ‘ohVm Am¡a ‘¢ nS>mogr hmoZo Ho$ gmW ZOXrH$s XmoñV ^r W|& Bg ~mV go {H$ ‘oao XmoñV H$m ~oQ>m amoQ>o[a¶Z H$s h¡gr¶V go gmjaVm Ho$ joÌ ‘| BVZm ~{T>¶m H$m‘ H$a ahm h¡ ‘oam [Xb Iwer go ’y$bo Zht g‘m ahm h¡&

~r Ama AJ«dmb amoQ>ar ³b~ {gbrJwar {‘‹S>Q>mD$ZD 3240 Aà¡b A§H$ ‘| boI AnZo Ûof H$mo ñdrH$mamo H$mo ^aV Am¡a embZ gdya Zo ~Iy~r {bIm h¡& {df¶ AÀN>m h¡ gmo H¥$n¶m boIH$m| H$mo ‘oar Amoa go ew{H«$¶m H${h¶oJm&

Ama Ho$ gwXe©Z ~m~y amoQ>ar ³b~ g|Q´>b ‘wb^Jb ‘§S>b 3190

n{ÌH$m H$s amer MwH$Vm H$a| ‘B© A§H$ ‘| amo B§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Ho$ g§Xoe AnZr n{ÌH$m H$s ~H$m`m am{e H$m ^wJVmZ H$a| ‘| {X¶o J¶o V϶ Am¡a Am±H$S>m| H$mo nT>Zo Ho$ ~mX ‘¢ AMaO ‘| nS> J¶m& ¶h gM h¡ {H$ ^maV ‘| AZoH$ g‘mMma n{ÌH$m¶| Am{W©H$ g§H$Q> H$m gm‘Zm H$a ahr h¡ Am¡a ~§X H$adm XoZo H$s Zm¡~V ‘| h¡& bo{H$Z Ohm± VH$ h‘mao amoQ>ar g‘mMma H$m gdmb h¡, h‘ gƒo amoQ>o[a¶Z, Omo g§nm{XH$m aerXm ^JV Am¡a CZH$s Q>r‘ Ho$ CËH¥$ï> H$m‘ H$s gamhZm H$aVo Zht WH$Vo h¢, 4-‘mJ© narjU H$m AZwgaU H$a| VWm OëX go OëX ~H$m¶m Xo¶ am{e H$m ^wJVmZ H$aZo H$m àU bo&

{n¶we Xmoer DPR4!DU ÜEa aRE\Dn Þ 6!E 3291

Amn Ho$ nÌ ‘B© A§H$ Ho$ g^r boI n‹T>Zo ‘| {XbMñn Wo& h‘ Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>ar Ûmam {H$¶o Om aho ^bo H$m‘ VWm hOmam| bmoJm| H$mo bm^m± { dV H$aZo dmbr {d{^Þ n[a¶moOZmAm| H$mo XoIH$a X§J ah J¶o h¢& ¶h g~ CZ {Zð>mdmZ amoQ>o[a¶Zm| H$s dOh go g§^d hmo gH$m Omo BZ n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o CXma {Xb go AnZm g‘¶ Am¡a AnZr Xm¡bV Xo aho h¢ {OZHo$ amoQ>ar g’$a Ho$ ~mao ‘| AmnZo n{ÌH$m ‘| ~{T>¶m VarHo$ go àñVwV {H$¶m h¡& B¸$V Am¡a H$mOy na boI {XbMñn Wo& amoQ>o[a¶Z hmoZo na ‘wPo J{d©V ‘hgyg H$amZo Ho$ {b¶o AmnH$m ew{H«$¶m&

Á¶oð> ZoVmAm| H$s A˶m{YH$ Vñdra| amoQ>ar g‘mMma Ho$ g‘rnH$mbrZ A§H$m| ‘| ^maVr¶ amoQ>ar ZoVmAm| H$s Vñdra| àH$m{eV H$s Om ahr h¡ Am¡a Bggo ¶y± ‘hgyg hmoVm h¡ {H$ h‘ {H$gr ³b~ ~wboQ>rZ H$mo n‹T> aho h¢! Aà¡b A§H$ ‘| H$ë¶mUXm, amOmOr, gwerbOr, S>m° ‘ZmoO XogmB©, eoIaOr, nr Q>r à^mH$a VWm ^mñH$a O¡go ZoVmAm| H$s Vñdra| Hw$N> Á¶mXm hr {XIm¶r Xr& hm± ~oeH$ ‘wPo BZ ‘hmZ ZoVmAm| go {H$gr Vah H$s {eH$m¶V Zht h¡ Omo Agb ‘| h‘| bJmVma ào[aV H$aVo Am aho h¢& Om{ha h¡ {H$ CÝhmoZo g§nmXH$s¶ Xb go AnZr BVZr gmar Vñdrao àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o Zht H$hm hmoJm& Eogm nhbo XoIm Zht J¶m& ¶h ‘hO EH$ AmbmoMZm h¡ {eH$m¶V Zht& I¡a, {H$ñ‘V go BgHo$ g^r ~ohVarZ A§e A~ ^r ~aH$ama h¡... boIm| H$m CËH¥$ï> ñVa Am¡a CZH$s {d{dYVm A~ ^r amoQ>ar g‘mMma H$mo A§{V‘ n¥ð> VH$ nR>Zr¶ ~Zm XoVr h¡; Bg‘| H$moB© Xmo am¶ Zht hmo gH$Vr! CgHo$ {b¶o ~YmB© hmo... Am¡a gM ‘m{Z¶o ‘¢ Bgo {Xb go H$h ahm hÿ&±

O¶m gdmZya amoQ>ar ³b~ hþ~br {‘‹S>Q>mD$Z ‘§S>b 3170 ‘B© A§H$ ‘| àH$m{eV g^r boI AÀN>o h¢& ImgH$a n{ÌH$m Ho$ Xo¶ am{e H$m ^wJVmZ H$aZo H$m AZwamoY H$aZo dmbm, amo B§ {ZXomH$ ‘ZmoO XogmB© H$m g§Xoe ~ohX Ah‘ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo {X¶m J¶m C„oIZr¶ g§Xoe h¡&

S>m° b¸$s Eg H$gmQ> ^yVnyd© Aܶj, amoQ>ar ³b~ R>mUo {hëg ‘§S>b 3142

XodamOZ² Ho$. amoQ>ar ³b~ H$moBª~mÎmya B©ñQ> ‘§S>b 3201

amoQ>ar g‘mMma Ho$ nmg Bgr H$mo boH$a {eH$m¶V| AmVr h¡& Aà¡b A§H$ ‘| Á¶oð> ZoVmAm| H$s BVZr gmar Vñdra| Bg{b¶o àH$m{eV H$aZr nS>r ³¶m| {H$ Xmo ~¥hV H$m¶©H$« ‘m| H$m EH$ gmW H$ìhaoO {H$¶m J¶m Wm n (+ :P X{jU E{e¶mB© gmjaVm gå‘obZ VWm Xÿgam Wm AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| Ho$ {b¶o gnyU© à{ejU H$m¶©H$« ‘ {Xem& Am¡a O~ h‘ gmjaVm A{^¶mZ Ho$ Zm¶H$m| H$s Vñdra| bo aho W| {OÝho Xoe ^a ‘| gmjaVm Ho$ joÌ ‘| CËH¥$ï> H$m¶© H$aZo Ho$ {b¶o nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a O~ gmjaVm Ho$ {b¶o g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$¶m Om ahm Wm V~ ‘§M na AZoH$ Á¶oð> amoQ>[o a¶Zm| H$mo ^r Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m; gmo CZH$s Vñdra| ^r àH$m{eV H$s J¶r&

g§nm{XH$m

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: @NewsRotary

rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

/RotaryNewsIndia

Vol.67, Issue 12 Annual Subscription Rs.420

June 2017

na B-‘ob H$a|&

H¥$n`m amoQ>ar g‘mMma H$s ~H$m`m am{e H$m ^wJVmZ H$a|& amoQ>ar H$m `h df© g‘má hmoZo ‘| EH$ ‘mh go ^r H$‘ g‘` ~Mm h¡ Am¡a `h {MÝVm H$m {df` h¡ {H$ df© 2016-17 ‘| amoQ>ar g‘mMma Ho$ gXñ`Vm ewëH$ Ho$ g§J«hU ‘| H$‘r AmB© h¡& A^r ê$40 bmI H$s ~‹S>r am{e ~H$m`m h¡& amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo n{ÌH$m Ho$ {nN>bo A§H$ ‘| AnZo g§Xoe ‘| amoQ>ar Šb~m| H$mo AnZr ~H$m`m am{e H$m ^wJVmZ H$aZo H$s Anrb H$s h¢& A new journey begins

g^r {S>rOr`m|| Am¡a Šb~ brS>g© go AZwamoY h¡ {H$ do AnZo gXñ`m| H$mo Bg ~mV H$s OmZH$mar X| {H$ àË`oH$ gXñ` H$mo EH$ amoQ>ar n{ÌH$m H$m gXñ` ~ZZm A{Zdm`© h¡& ^maV ‘| h‘| A^r ^r Eogo 20 hOma gXñ`m| H$m BÝVOma h¡ Omo ~hþV hr {MÝVmOZH$ h¡& Bg gå~ÝY ‘| `{X amoQ>ar BÝQ>aZoeZb H$mo {eH$m`V H$s Om`o Vmo Šb~ {Zbpå~V {H$`o Om gH$Vo h¡ AV… `h gw{Z{üV H$a| {H$ Šb~ H$m àË`oH$ gXñ` `m Vmo The Rotarian (24) AWdm amoQ>ar g‘mMma (6.45) H$m gXñ` ~Z|&

Am¡a hm± H¥$n`m AnZr n{ÌH$m H$s ~H$m`m am{e 1 OwbmB© go nyd© Adí` MwH$m X|& Cº$ ~H$m`m am{e ê$40 bmI Ho$ Abmdm h‘mao nmg ê$10 bmI H$s Eogr am{e ^r h¡ {OgH$m A^r VH$ boImnwñVH$m| ‘| {‘bmZ (Reconciliation) Zht hþAm h¡ Š`m|{H$ Hw$N> Šb~m| Zo am{e Vmo Am°ZbmB©Z O‘m H$am Xr bo{H$Z CgH$s gyMZm h‘| A^r VH$ Zht ^oOr h¡& H¥$n`m `h gyMZm ^r VwaÝV rotarynews@ rosaonline.org na ^oO&|

aerXm ^JV

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3051 RI Dist 3052 RI Dist 3053 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3230 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

A Mani T Shanmugasundaram M Muruganandam Dr N Subramanian Sharat Jain Dr S V S Rao Mahesh H Mokalkar Darshan Singh Gandhi Dinesh Kumar V Thacker Ramesh Choudhary Bhupendra Jain Hitesh Manharlal Jariwala Dr Sarbjeet Singh Raman Aneja Sanjay Gupta Dr Ravi Mehra Dr Pramod Kumar Prashant Deshmukh Pramod Shashikant Parikh Gopal Rai Mandhania Dr Chandrashekhar Kolvekar Ratna Prabhakar Anne Sreerama Murthy Dr Vinaykumar Pai Raikar Dr R S Nagarjuna Devarunda Subbegowda Ravi H R Ananth Dr Prakash Chandran Arackal Dr Jayaprakash P Upadhya Dr John Daniel Dr K Vijayakumar Natrajan Nagoji Dr Rintu Guha Niyogi Dr R Bharat Deepak Mehta Narayan Nayak Shyamashree Sen

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3140 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3230 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2016–17)

DG

M Muruganandam

RI Dist 3000

Chair - Governors Council

DG

Shyamashree Sen

RI Dist 3291

Secretary - Governors Council

DG

Sarbjeet Singh

RI Dist 3070

Secretary - Executive Committee

DG

Natarajan Nagoji

RI Dist 3230

Treasurer - Executive Committee

DG

Gopal Rai Mandhania

RI Dist 3141

Member - Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust or Rotary International. No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

nm¡Ym amonmo, H«$m±{V ewê$ H$amo

~ MoÞ¡, nmZr H$s H$‘t Am¡a 42-43 {S>J«r gob{e¶g H$s naoemZ H$a XoZo dmbr Vmn‘mZ Ho$ ~rM X~H$a naoemZ Wm Am¡a Ho$db Jm¶~ hmoZo Ho$ BamXo go hr H$^r H$^ma H$mbo ~mXb Amg‘mZ na ‘§S>am aho Wo, A§Vam©ï´>r¶ Ag|ãbr (IA ) VWm O¶nya ‘| MDPETS, XmoZm| ‘| amo B§ Ho$ AmJ§Vm Aܶj B¶mZ amægbr Ho$ g§Xoe H$mo gwZZm EH$ gwIX AZw^d gm{~V hþAm Ohm± CÝhmoZo AmJ§Vm Aܶjm| (IA), ³b~ Ho$ Aܶjm| d g{Mdm| (MDPETS) go ¶h gw{ZpíMV H$aZo H$m {ZdoXZ {H$¶m {H$ 1 OwbmB© 2017 go 22 Aà¡b, ^y {Xdg Ho$ ~rM à˶oH$ amoQ>o[a¶Z AnZo ³b~ ‘| H$‘ go H$‘ EH$ no‹S> H$m amonU H$a|& ""Eogm H$aZo go amoQ>o[a¶Z H$‘ go H$‘ 1.2 {‘{b¶Z no‹S> amon|Jo, em¶X Á¶mXm ^r&'' amægbr Zo H$hm {H$ ‘§S>b 3142 Ho$ DGE ~r E‘ {edamO Zo dmXm {H$¶m h¡ {H$ CZH$m ‘§S>b AHo$bo hr Bg amoQ>ar df© Ho$ Xm¡amZ 1.2 {‘{b¶Z nm¡Ym| H$mo amonoJm& (Bg h[aV nhb Ho$ {b¶o ‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vo na hñVmja {H$¶m Om ahm h¡)& dmXm Vmo ~{T>¶m h¡ bo{H$Z g~go Oéar ~mV ¶h OmZZm hmoVm h¡ {H$ amono OmZo Ho$ ~mX CZ nm¡Ym| H$m ³¶m hmoVm h¡, O¡gm {H$ O¶nwa ‘| amo B§ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm& ""gmbm| go h‘ nm¡Yo amonVo Am aho h¢; ¶{X h‘Zo CZH$s C{MV XoI^mb H$s hmoVr Vmo A~ VH$ h‘mam Xoe EH$X‘ ham^am ZμOa AmVm&'' YaVr H$mo ham^am ~ZmZm AÀN>r ¶moOZm h¡ Am¡a Bgo Xmo Vah go {H$¶m Om gH$Vm h¡; h‘mao ^yJ«h H$mo ~MmZo n¶m©daU Ho$ g‘W©H$m| H$s bS>mB©& bo{H$Z d§{MV bmoJm| H$s, ImgH$a ehar BbmH$m| ‘| ahZo dmbm| H$s, g‘P ‘| AmZo dmbr ~mV ¶h h¡ {H$ noS> amonZo go ’$bm| Am¡a VaH$m[a¶m| Ho$ O[a¶o bmoJm| VH$ grYo nhw±Mm Om gH$Vm h¡& J«m‘rU ^maV noS>m| Ho$ ‘mob H$mo ~ohVa OmZVm h¡ ³¶m| {H$ AmOH$b ~S>r VmXmX ‘| ${H$gmZ, A{YH$ bm^àX ~mJ~mZr Ho$ joÌ ‘| AmZo

O

bJo h¢& bo{H$Z h‘mao ehar O§Jbm| ‘|, Ohm± noS>m| H$mo ~o{’$H«$ hmoH$a, bmbM ‘| H$mQ> S>mbm OmVm h¡, Vm{H$ dhm± B‘maV| IS>r H$a Xr Om gHo$; dhm± ¶{X Bg h[aV nhb Ho$ A§VJ©V amono J¶o noS>m| ‘| CJo ’$b/VaH$m[a¶m±, grYo bmoJm| H$mo hr Xo Xr Om¶o, Vmo {ZpíMV hr CÝho ~Mm¶m Om gHo$Jm& h‘ Oam ¶mX H$a b| {H$ ‘§S>b 3131 (2014-15) Ho$ S>rOr {ddoH$ AamÝhm Zo AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ ³¶m {H$¶m Wm& CÝhmoZo 1,500 Z¶o gXñ¶m| H$mo bo AmZo Ho$ Abmdm, Omo amoQ>ar g§gma Ho$ {H$gr ^r ‘§S>b Ho$ {b¶o CƒV‘ g§»¶m h¡, ehOZ H$s ’$„r H«$m±{V ewê$ H$a Xr& V{‘b ZmSw> Ho$ Jm±dm| ‘| ¶h XoIZo Ho$ ~mX {H$ {H$g Vah ‘{hbmAm| ‘| Aënaº$Vm H$s ‘mÌm H$mo ~ohVa ~ZmZo ehOZ H$s ’$„r H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡, Omo bm¡h VËd H$m ~{T>¶m lmoV h¡, CÝhmoZo AnZo ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo hOmam| ehOZ Ho$ noS> amonZo na àmoËgm{hV {H$¶m& O~ 406 gXñ¶m| Ho$ gmW EH$ Z¶o ³b~, amoQ>ar ³b~ nwUo Zo³ñQ> OoZ, H$mo MmQ>©[aV {H$¶m J¶m Wm, CZH$s EH$ ~¥hV² n[a¶moOZm Wr ‘§S>b Ho$ J«m‘rU VWm ehar BbmH$m| ‘| Ny>Q> Ho$ Xa na 100,000 ehOZ Ho$ nm¡Yo amonZm& g^r gXñ¶m| go AnZo Kam| Am¡a nS>mogr BbmH$m| ‘| H$‘ go H$‘ Xmo nm¡Yo amonZo Ho$ {b¶o H$hm J¶m ³¶m| {H$ Hw$N> gmbm| ‘| Bggo ñWmZr¶ g‘wXm¶ Ho$ nmofmhma H$s ‘mÌm ~T> Om¶oJr& g‘wXm¶ H$mo bm^m§{dV H$aZo H$m {H$VZm AmgmZ VarH$m h¡ ¶h! Am¡a h‘mar ‘{hbmAm| Ho$ ñdmñ϶ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ gmW, Bggo YaVr ‘m± go N>rZo J¶o g§gmYZ Ho$ N>moQ>o go {hñgo H$mo ^r dm{ng Xo {X¶m Om gHo$Jm& AmnH$mo 1970 H$m Eo{Vhm{gH$ {MnH$mo Am±XmobZ ¶mX hmoJm Omo J‹T>dmb {h‘mb¶ àXoe ‘| ~ohX ~S>o n¡‘mZo na Mb ahm Wm O~ R>oHo$Xmam| H$mo, noS> H$mQ>Zo go amoH$Zo ‘{hbm¶| noS>m| go {MnH$ H$a IS>r hþ¶r Wr? M§S>r àgmX ^Å> VWm gw§Xabmb ~hþJwUm O¡go Vrd« n¶m©daU{dXm| Zo, {h‘mb¶ àXoe ‘| IVaZmH$ n¶m©daUr¶ CbPZ n¡Xm H$aZo dmbo {Zd©ZrH$aU na amoH$ bJmZo, grYr-gmXr bo{H$Z VmH$Vdmbr XohmVr ‘{hbmAm| H$mo EH${ÌV {H$¶m& BZ O¡go g‘{n©V Y‘©¶moÜXmAm| Ho$ {~Zm h‘Zo AnZr YaVr ‘m± Ho$ gmW H¡$gm gbyH$ {H$¶m hmoVm? {X„r Ho$ EH$ nm±M {gVmam hmoQ>ob ‘| Am¶mo{OV n¶m©daU g§~§{YV go‘rZma ‘| b§M boZo go B§H$ma H$aVo hþ¶o, Ohm± d| àYmZ dº$m W|, CÝhmoZo ‘wP go H$hm: ""Bg Vah Ho$ hmoQ>ob, O§Jbm| Ho$ H$~«m| na ~Zdm¶o J¶o hmoVo h¡; ¶hm± namogo J¶o ImZo H$mo ‘¢ nMm Zht nmD±$Jm!''

aerXm ^JV OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

^bmB© Ho$ {bE H$m_ H$aZo H$r BÀNm

{à` gmWr amoQ>ar gXñ`m|, ÅmZyJm, QoZogr, _o§ AnZo ^mB`mo§ Ho$ gmW nbVo -~TμVo hwE _¡§Zo H$Sμr _ohZV H$aZo H$m JwU `wdmdñWm _o§ grIm& `h EH$ Eogm g~H$ Wm {Ogo h_mao {nVm Zo h_o§ {gIm`m Wm, Omo A_o{aH$m _o§ EH$ AHo$bo {H$emoa Ho$ ên _o§ AmE Wo& dh MmhVo Wo {H$ CZH$r H${RZ {O§XJr H$r Anojm h_mam OrdZ ~ohVa Am¡a AmgmZ hmo; dh h_o§ {ejm Am¡a {dH$mg H$m Adga XoZm MmhVo Wo Omo CÝho§ àmá Zhr§ hmo gH$m Wm& h_ h_oem `h OmZVo Wo, O~ dh nona {_b na amV H$r nmbr _o§ H$m_ H$aZo Ho$ ~mX gw~h 8 ~Oo Ka AmVo Wo, Vmo `h H${RZ _ohZV dh h_mar ^bmB© Ho$ {bE H$a aho Wo& AVrV H$r {IμS{H$`mo§ go AnZo nyd© OrdZ H$mo XoIZo na, _wPo AnZo {nVm H$m H${RZ n{al_ Z Ho$db h_mao à{V CZHo$ ào_ H$r A{^ì`{º$, ~{ëH$ àË`oH$ nrμTr Ûmam AJbr nrμTr H$r XoI^mb H$aZo Am¡a CËWmZ H$r gmd©^m¡{_H$ BÀNm Ho$ ên _o§ {XImB© XoVm h¡& Am¡a amoQar _o§ Bg df© H$r godm na ZOa SmbVo hwE, _¡§ XoI gH$Vm hy± {H$ dh BÀNm h_ g^r _o§ à{V{~§{~V hmo ahr h¡, {OÝhmo§Zo Bg _hmZ g§JRZ H$m EH$ {hñgm ~ZZo H$m {ZU©` {b`m h¡& _mVm-{nVm Ho$ {bE `h ñd^m{dH$ hr h¡§ {H$ do AnZo ~ƒmo§

M

Ho$ {bE AÀNr go AÀNr gw{dYmE§ CnbãY H$amZo H$m à`mg H$ao§& amoQar Ho$ _mÜ`_ go h_ ~hwV A{YH$ OZ-H$ë`mUH$mar H$m`m|© H$mo {Zînm{XV H$a gH$Vo h¡§: h_ Z Ho$db AnZo ~ƒmo§ Ho$ {bE, ~{ëH$ g^r ~ƒmo§ Ho$ {bE ~ohVa gw{dYmE§ CnbãY H$am gH$Vo h¡§& h_mao nmg OêaV_§X ~ƒmo§ Ho$ XoI^mb H$aZo H$m Adga h¡, {OÝho§ XoI^mb H$r gd©m{YH$ Amdí`H$Vm hmoVr h¡ - Mmho do AmnHo$ g_wXm` _o§ hmo `m g§gma Ho$ {H$gr AÝ` ^mJ _o§& amoQar Ho$ {bE {dJV Xmo df©mo§ go OwSr Am¡a _¡§Zo g§nyU© g§gma H$r `mÌm H$r h¡; Am¡a h_o§ ~ma-~ma ñ_aU hwAm {H$ h_o§ amoQar go OwμSo ahZo Ho$ {bE Š`m àmoËgm{hV H$aVm h¡: _XX H$aZo H$r gm_mÝ`-gr BÀNm, CZ bmoJmo§ H$r ghm`Vm H$aZm {OÝho§ _XX H$r AË`§V Amdí`H$Vm hmoVr h¡& Mmho `h H$m`© `yJm§Sm _o§ EH$ ãbS ~¡§H$ H$r ñWmnZm go g§~§{YV hmo, `m ½dmQo_mbm Ho$ {H$gr Jm±d H$mo EŠg-ao _erZ CnbãY H$amZo `m bo~ZmZ Ho$ eaUm{W©`mo§ H$r XoI^mb H$aZo go g§~§{YV hmo, amoQ{a`Z OêaV_§Xmo§ H$r ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE ha g§^d gw{dYmE§ CnbãY aho h¡§& do CZ g_wXm`mo§ Ho$ {bE H$Sμr _ohZV H$a aho h¡§ {OZH$m do »`mb aIVo h¡§, Am¡a CZ g_wXm`mo§ Ho$ bmoJmo§ H$mo ~ohVa OrdZ àXmZ H$aZo _o§ _XX H$a aho h¡§& _oao {bE, `h amoQar H$m gma h¡: ghm`Vm H$r BÀNm, Xygamo§ H$r ^bmB© Ho$ {bE H$m_ H$aZo H$r BÀNm& amoQar _o§, O~ {H$gr H$mo _XX H$r OμêaV hmoVr h¡ Am¡a Amn dh ghm`Vm Xo gH$Vo h¡§, Am¡a Amn _XX H$aZo go nrNo Zhr§ hQVo h¡& Amn AnZm nrR Zhr§ {XImVo h¡§ Amn H$hVo h¡§, _¡§ AmnH$r _XX Ho$ {bE `hm± hy± _¡§ Omo H$wN ^r H$a gH$Vm hy± _¡§ H$ê±Jm Am¡a _wPo nVm h¡ {H$ Omo H$wN _¡§ H$aVm hy±, _¡§ AHo$bm Zhr§ H$a ahm hy± - _¡§ Bgo amoQar ‘mZdVm H$s godm ‘| Ho$ gmW H$a ahm hy±&

Om°Z E’ E’$ O‘© AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoem

AJbr nr‹T>r H$m ñdmJV

{à` {_Ìmo,§ h_o§ "OoZ ZoŠñQ' Ho$ {bE V¡`ma ahZm Mm{hE& Bg nrTμr H$mo _moOHoμ $, {_bo{Z`b, ZoQ OZaoeZ (EZ-OoZ), Zo{dJoQa, dmB©-OZaoeZ O¡go AZoH$ Zm_mo§ go ZdmμOm J`m J`m h¡&§ ZoQ OZaoeZ dV©_mZ g_` _o§ 81 {_{b`Z go A{YH$ `wdm bmoJmo§ H$m à{V{Z{YËd H$aVm h¡, Omo h_mar _m¡OXy m Am~mXr H$m bJ^J 30 à{VeV h¡& AJa AmnZo Bg _gbo H$mo A^r VH$ Zhr§ CRm`m h¡, Vmo `h g_yh ~o~r ~y_g© nrTμr H$r VwbZm _o§ {demb h¡& h_o§ CZHo$ {bE V¡`ma H$aZm hmoJm Š`mo{§ H$ AnZo Amn do EH$ e{º$& Vmo AmBE CZHo$ ~mao _o§ A{YH$ OmZH$mar àmá H$ao&§ do EH$ Eogo OJV _o§ ~Tμ aho h¡§ Omo EH$ d¥Õ d`ñH$mo§ go C„oIZr` ên go z AbJ h¡&§ do A^r ^r ~hwV `wdm h¡§ z do Ho$db EH$ hr O_©Zr OmZVo h¡§ z do A§V{aj eQb H$mo CSμVo hwE XoIZo H$mo `mX H$aZo Ho$ {bE ~hwV `wdm h¡§ z Am¡a {Q`mZmZ_oZ ñ¹m`a go CÝho§ H$moB© _Vb~ Zhr§ h¡& CÝho§ ñQma dmg© ~hwV ZH$br {XIVm h¡ Am¡a {deof à^md X`Zr` àVrV z hmoVm h¡&§ CZH$m OÝ_ Cg df© hwAm Wm O~ gmoZr Ûmam dm°H$_oZ noe {H$`m J`m Wm& z A{YH$m§e `wdmAmo§ Zo H$^r ^r amoQar Sm`b \$moZ Zhr§ XoIm `m BñVo_mb Zhr§ z {H$`m h¡& CZHo$ gm_mÝ` éPmZ {ZåZmZwgma h¡:§ AmË_-{Z^©aVm - CZH$m _mZZm h¡ {H$ g\$b hmoZm CZ na {Z^©a H$aVm h¡, Am¡a do ghm`Vm Ho$ {bE Xygamo§ na {Z^©a Zhr§ H$aVo h¡,§ bo{H$Z do MmhVo h¡§ H$r CZHo$ gmW AmXa H$m ì`dhma {H$`m OmE& geº$ gmhgr - do gmoMVo h¡§ Am¡a g§dmXmË_H$, J¡a-a¡{IH$ VarH$mo§ _o§ grIVo h¡&§ do VbmeZo, ImoO Am¡a Zo{dJoQ H$aZo Ho$ {bE VËna h¡&§

n{adma H$m ß`ma- CZ_o§ EH$ Amü`©OZH$ àd¥{Îm `h h¡ {H$ do OrdZ H$r H${RZmB`mo§ Ho$ {dêÕ A^`maÊ` Ho$ ên _o§ AŠga AnZo n{adma na {dœmg H$aVo h¡&§ do AnZo _mVm-{nVm H$mo _mJ©Xe©Z Am¡a ^mdZmË_H$ g_W©Z H$m g~go _hËdnyU© òmoV _mZVo h¡&§ g§~Y § gdmon© {a h¡ - do {_Ìmo§ Am¡a n{adma Ho$ {ZH$QV_ ì`{º$JV ZoQdH$© na ÑTμVm go {dœmg H$aVo h¡&§ CZHo$ nmg AÝ` bmoJmo§ go OwSZμ o H$r AXå` BÀNm ^r h¡& d¡{œH$ AmBH$m°Z - `h nrTμr - ~«mS§ d\$mXmar Ho$ ên _o§ - g^r _mH$©Qo amo§ Ho$ AmO_mE hwE Am¡a gƒo gnZo H$mo bm¡Qm ahr h¡& e¡{jH$ Cnb{ãY - CZH$m _mZZm h¡ {H$ AÀNr {ejm g\$bVm H$m àdoe Ûma h¡& {d{dYVm _hËdnyU© h¡ - `h nrTμr nhbo H$r nr{μT`mo§ go H$hr A{YH$ g^r àH$ma Ho$ {d{dYVm _o§ {dœmg H$aVr h¡& do g_mZ A{YH$mamo§ _o§ ÑTμVm go {dœmg H$aVo h¡§ do OmZVo -g_PVo h¡§ {H$ do EH$ Vrd« go {dH${gV hmo aho ~hwgm§ñH$¥{VH$ g§gma _o§ ~Tμ aho h¡&§ J{VerbVm ñdV§ÌVm Ho$ ~am~a h¡ - `h nrTμr g~go A{YH$ J{Verb nrμTr h¡& do Ka na ahZo Ho$ BÀNwH$ Zhr§ h¡& godm CÝ_wI - CZHo$ nmg gm_mÝ` ên go ~ohVa Am¡a gm_y{hH$ ên go _O~yV gm_m{OH$ Am¡a ZmJ{aH$ {Oå_oXmar H$r ^mdZm h¡& CËH$¥ïVm H$r bbH$ - CZ_o§ AmÜ`m{Ë_H$ H$r Jhar bbH$ h¡&§ Amem- ~ƒmo§ H$r `h nrμTr AmemAmo§ H$m Xm_Z Wm_ H$a ~Tμ ahr h¡&§ do {ZamemdmXr `m {Z§XH$ Zhr§ h¡&§ CZgo ~mV H$aZo Ho$ {bE H$wN gwPmd Bg àH$ma h¡: CZH$r ~w{Õ, kmZ Am¡a j_Vm H$m gå_mZ H$ao§ z `h CgHo$ ~mao _o§ h¡ {H$ Amn CZH$r Xw{Z`m _o§ H$~ Am¡a H$¡go Amn z {\$Q hmoVo h¡§ CZgo ~mV H$ao,§ CÝho§ ng§X Zhr§ H$ao&§ z àmg§{JH$Vm! {XImE§ {H$ Amn CÝho§ H$¡go _yë` àXmZ H$aVo h¡§ z AnZo g§Xeo mo§ H$mo erK«Vm Am¡a ñnïVm Ho$ gmW ì`º$ H$ao§ z _yë`mo§ H$r ImoO / OμêaV Omar ahoJr& z

‘ZmoO XogmB© {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

\$mC§SoeZ H$m ^{dî` gw{Z{üV H$aZm Qar \$mC§SoeZ Ho$ {dJV 100 dfmo§© Ho$ Xm¡amZ g^r AgmYmaU Cnb{ãY`mo§ H$m CËgd _ZmVo hwE h_Zo EH$ AØwV g_` ì`VrV {H$`m h¡& A~ O~{H$ h_ Bg eVmãXr df© Ho$ A§V H$r Amoa ~μT aho h¡§, `h h_mao - \$mC§SoeZ Ho$ ^{dî` na Ü`mZ XoZo H$m g_` h¡& h_o§ A^r `h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ \$mC§SoeZ AJbo 100 dfmo§© _o§ g\$bVm H$r ZB© ~wb§{X`mo§ H$mo H¡$go àmá H$ao§? g~go nhbo, h_o§ nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ AnZo H$m`© H$mo Adí` g_má H$aZm Mm{hE& `{X h_ Bg H$m`© _o§ Ag\$b hmo OmVo h¡& Vmo Bg _hm_mar Ho$ d¡{œH$ dmngr H$m IVam CËnÞ hmo OmEJm - Am¡a 10 df©mo§ Ho$ ^rVa à{V df© nmo{b`mo Ho$ 200,000 ZE _m_bo gm_Zo AmE§Jo& na§Vw `{X h_ g\$b hmoVo h¡& Vmo g§gma 2035 VH$ bJ^J 50 {~{b`Z am{e H$r ~MV H$aZo _o§ g\$b hmoJm& Am¡a `hm± H$moB© AÝ` {dH$ën CnbãY Zhr§ h¡, Bg{bE h_o§ Adí` g\$b hmoZm Mm{hE& Bg_o§ Amn Š`m H$a gH$Vo h¡? Amn am{e EH$Ì H$a gH$Vo h¡, - gaH$ma go gh`moJ àXmZ H$aZo Ho$ {bE AmJ«h H$a gH$Vo h¡, Am¡a nmo{b`mo _wº$ {dœ Ho$ {bE amoQar H$r ÑTμ à{V~ÕVm H$r àoaUmXm`H$ H$hmZr H$mo bmoJmo§ Ho$ gmW gmPm H$a gH$Vo h¡& ~oeH$, h_mao nmg bmoJmo§ Ho$ gmW gmPm H$aZo Ho$ Ho$db nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo H$r gå_mohH$ H$hmZr hr Zhr§ h¡& ~{ëH$ AmnH$mo AnZo Šb~ Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ H$r g\$bVm

amo

H$r H$hmZr ^r ñWmZr` g_wXm` Am¡a _r{S`m Ho$ gmW gmPm H$aZr Mm{hE& Amn {OZ {dÛmZmo§ H$mo àm`mo{OV H$a aho h¡& dh ì`dgm{`H$ à{ejU Xb Omo à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ {bE AmnHo$ _§Sb go `mÌm H$a ahr h¡ `m Xm¡am H$a ahr h¡, Am¡a \$mC§SoeZ Ho$ gh`moJ Ho$ ~mao _o§ ^r bmoJmo§ H$mo ~VmE§& EH$ ~ma O~ Amn bmoJmo§ H$mo \$mC§SoeZ Ho$ AZoH$ Cnb{ãY`mo§ go à^m{dV H$aZo _o§ g\$b hmoVo h¡§, Vmo CZgo - gXñ`, g_W©H$, `m ñd`§godr Ho$ ên _o§ h_mao gmW OwμSZo H$m AmJ«h H$ao§& _oam _mZZm h¡ {H$ àË`oH$ amoQ{a`Z H$mo \$mC§SoeZ _o§ dm{f©H$ ên go `moJXmZ H$aZm Mm{hE, Š`mo§{H$ `h h_mam - \$mC§SoeZ h¡, Am¡a A§VV: BgH$r g\$bVm Ho$ {bE h_ {Oå_oXma h¡§ - `X{n BgH$m _Vb~ `h Zhr§ h¡§ {H$ h_o§ AÝ` bmoJmo§ H$mo `moJXmZ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV Zhr§ H$aZm Mm{hE& ñdÀN no`Ob Am¡a AmYma^yV {ejm CnbãY H$amZo, ~r_m{a`mo§ go bμSZo _o§ _XX H$aZo Am¡a em§{V H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$r H$hm{Z`mo§ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ Ho$ ~VmZo go CZ_o§ h_mao \$mC§SoeZ Am¡a Šb~ go OwμSZo H$r BÀNm OmJ¥V hmoJr& `{X Amn Am¡a h_ df© 2017 _o§ \$mC§SoeZ Ho$ 200 do§ df©Jm§R H$mo _ZmZo Ho$ {bE Bg Yam na Zhr§ aho§Jo, VWm{n h_o§ CgHo$ {bE _§M H$m {Z_©mU H$m`© A^r go ewê H$aZm Mm{hE EH$ gmW {_bH$a H$m`© H$aVo hwE, h_ OZH$ë`mUH$mar H$m`m|© Ho$ \$mC§SoeZ H$r b§~r na§nam H$mo Omar aI gH$Vo h¡§ Am¡a amoQ{a`Zmo§ H$r AJbr nrμTr H$mo CËgd _ZmZo H$m Am¡a A{YH$ H$maU àXmZ H$a gH$Vo h¡§&

H$ë`mU ~oZOr© ’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

hm{μOa Odm~ Am¡a qμOXm{Xb

aerXm ^JV

aerXm ^JV

A{YH$ ‘mZdVm H$m¶© H$aZo Ho$ VWm Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z bo AmZo, AX^wV gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo Ho$ ~{T>¶m Adgam| Ho$ ahVo hþ¶o amoQ>ar Ho$ {b¶o EH$ ""~ohX CObo ^{dî¶'' Ho$ ~mao ‘| amo B§ Ho$ {Zdm©{MV Aܶj H$m’$s Cå‘rX {b¶o h¢& am Ow{b¶Q> amægbr go ny{N>¶o {H$ CZHo$ n{V amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ {Zdm©{MVAܶj B©¶mZ amægbr H$mo amoQ>ar ‘| H$m¡Z gr ~mV g~go Á¶mXm AÀN>r bJVr h¡ Vmo Vwa§V, {~Zm {H$gr {hM{H$Q>mhQ> Ho$ d| H$hVr h¡, ""Om{ha Vm¡a na bmoJ& ݶyOrb¢S> ‘| H$hmdV h¡ (EH$ ‘mAmoar ‘whmdam) ho Q>m±JQ>m, ho Q>m±JQ>m, ho Q>m±JQ>m... ¶m{Z bmoJ, bmoJ, bmoJ& B©¶Z Ho$ {b¶o h‘oem bmoJ hr Ah‘r¶V aIVo h¢& CZ‘o Bg CËgmh go Omoe OJVm h¡ Omo

O

14

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

amoQ>ar ‘| {‘b OmVm h¡& Am¡a Eogo AZoH$ gmYmaU amoQ>o[a¶Z h¢ {OÝhmoZo AZoH$ AgmYmaU H$m‘ {H$¶o h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ¶hr ~mV h‘ XmoZm| H$mo ~ohX AÀN>r bJVr h¡&'' d| IwX ^r EH$ ^yVnyd© ‘§S>bmܶjm h¢& h‘ O¶nya ‘| IIS {díd{dÚmb¶ ‘| nrS>rOr AemoH$ Jwám Ho$ emZXma H$m¶m©b¶ ‘| ~¡R>o hþ¶o Wo Ohm± amægbr ‘§S>b 3060 Am¡a 3054 Ho$ MDPETS ‘| ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| Am¶o hþ¶o

W|& ^maV ‘| d| EH$ MH«$dmB© Am¡a ì¶ñV Xm¡ao na Am¶o hþ¶o Wo; ~§Jbwê$, MoÞ¡, ‘Xþa¡, Imonmobr Ho$ ~mX A~ d| O¶nwa Am¶o hþ¶o h¢ {OgHo$ ~mX ‘w§~B© Om aho h¢& ¶{X d| WHo$-‘m±Xo W| Vmo Cgo CÝhmoZo ~Iy~r {N>nm {b¶m Am¡a h±g‘wI hmoH$a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Vñdra| {I§Mdm¶r& {S>Þa na, Ohm± amægbr Zo dhm± namogo J¶o HP+ PKPDU Q+ GP=P_ + P EZ¥Ý &5!PßP n $Q=U 27 JPE + V &Þ JR G_ HP+ PKPDU K} n &=+ V hmñ¶ àd¥{Îm Om{ha {XIm¶r Xr; d| nyar Vah go qOXm{Xb ZμOa Am aho W| Omo Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ d| amoQ>ar ZoV¥Ëd nX Ho$ AnZo {H$aXma H$mo {H$VZr ghOVm go boVo h¢... {~Zm {H$gr h§Jm‘o, P§PQ> Am¡a ~V§JS> Ho$& Cg dº$ ‘oao {X‘mJ ‘|, g¡Z {S>¶oJmo ‘| A§Vam©ï´>r¶ Ag|ãbr Ho$ {b¶o Am¶o BZ

gmo d| boImH$m¶© Ho$ H$mamo~ma ‘| Am J¶o, AnZr nT>mB© H$mo ^r gmW gmW Omar aIm Am¡a ~mX ‘| V¥{̶ loUr Ho$ {ejU H$mo ^r Omar aIm {Og‘o AënH$m{bH$ ‘mñQ>g© nmR>çH«$‘ ^r em{‘b h¡ Am¡a AmO d| ~ohX H$m‘¶m~ B©¶mZ amægbr E§S> H§$nZr Mbm aho h¢& ~S>m hmoVo hþ¶o CÝhmoZo AnZo ‘mVm-{nVm go H${R>Z ‘ohZV H$m ‘mob grIm& ""‘oao {nVmOr EH$ hr g‘¶ Xmo Xmo OJhm| ‘| H$m‘ H$a aho W| ImgH$a Bg{b¶o {H$ CÝho Am¡a CZHo$ Mma ^mB© ~hZm| H$mo AÀN>r Vmbr‘ {‘b nm¶o {Og na CÝho ~ohX ^amogm Wm& Oybr¶Q> Am¡a ‘¢ D±$Mo XO} Ho$ {ejU H$s OéaV na H$m’$s Omoa XoVo h¢ Am¡a h‘ AnZo ~ƒm| go ¶hr H$hVo h¢ {H$ h‘Zo AmnH$mo Mmho Am¡a Hw$N> {X¶m hmo ¶m Zht {X¶m hmo, na h‘Zo ~ohVarZ Vmbr‘ Xr h¡&'' gmo d| amoQ>ar ‘| ³¶m| Am¶|? ""AmnH$mo Hw$N> AmoN>m gm bJoJm, bo{H$Z gM Vmo ¶hr h¡ {H$ ‘wPgo AmZo Ho$ {b¶o H$hm J¶m Bg{b¶o ‘¢ Am¶m&'' CÝho EH$ ~ma amoQ>ar ³b~ ‘| dº$ì¶ noe H$aZo Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm, ""d| AÀN>o bmoJ ‘mby‘ hþ¶o'', Am¡a O~ d| Hw$N> hâVo ~mX ¶h H$hVo hþ¶o CZHo$ nmg Am¶o {H$ EH$ Z¶m ³b~ MmQ>©a {H$¶m Om ahm h¡ Am¡a ³¶m d| ^r Cg‘| em{‘b hmoZm Mmh|Jo?, Vmo ""‘¢Zo Oybr¶Q> go CZH$s am¶ nyN>r& d| Bg {dMma go Iwe Wr {H$ Bggo h‘mao OmZ nhMmZ dmbm| H$m Koam ì¶mnH$ hmo Om¶oJm&'' Bg "n[aM¶

~¡R>H$' ‘| CÝhmoZo nm¶m {H$ ""Cg CnZJa Ho$ g^r H$mamo~mar Am¡a gm‘wXm{¶H$ ZoVmJU dhm± ‘m¡OyX W| Ohm± h‘ ahVo Wo& h‘| ~ohX ‘Om Am¶m, h‘Zo Amng ‘| H$B© ~mVm| H$m bwË’$ CR>m¶m Am¡a O~ amoQ>ar H$s g§aMZm H$mo {dd[aV {H$¶m J¶m, Vmo ‘¢Zo gmoMm ‘¢ ³¶m| Zm Bg g‘yh ‘| em{‘b hmo OmD±$ {Og‘o Cg BbmHo$ H$s ໶mV hpñV¶m± OwS>r hmo?'' gmo d| 1978 ‘| amoQ>ar ³b~ g¢S´>tJh¡‘ Ho$ gXñ¶ ~Zo& H$m’$s g‘¶ ~mX 1995 ‘| Oybr¶Q> ^r amoQ>ar ‘| Am J¶r O~ amægbr Ho$ ³b~ go EH$ Z¶o ³b~ H$mo MmQ>©[aV H$aZo Ho$ {b¶o H$hm J¶m& ¶y± Vmo 1995 VH$ ‘{hbm¶| amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZZo bJr Wr& ""Am°ñQ´>o{b¶m Zo ~S>r AmgmZr go nwê$f-‘{hbm XmoZm| H$s gXñ¶Vm H$s g§H$ënZm H$mo AnZm {b¶m Am¡a ‘oao ³b~ ‘| h‘oem 50 à{VeV ‘{hbm¶| Am¡a

Oybr¶Q> Am¡a ‘¢ D±$Mo XO} Ho$ {ejU H$s OéaV na H$m’$s Omoa XoVo h¢ Am¡a h‘ AnZo ~ƒm| go ¶hr H$hVo h¢ {H$ h‘Zo AmnH$mo Mmho Am¡a Hw$N> {X¶m hmo ¶m Zht {X¶m hmo, na h‘Zo ~ohVarZ Vmbr‘ Xr h¡&

{Zdm©{MV Aܶj H$s N>{d C^ar Omo ha EH$ dº$m go nhbo Am¡a ~mX, MwZtXm g§JrV H$s Omoerbr YwZ na Rw>‘H$Vo/bhamVo hþ¶o ‘§M na AmVo Wo& ha EH$ YwZ ""Cg dº$m H$s ep™g¶V Ho$ AZwê$n MwZm J¶m Wm'' {OZH$s ~mar Wr& boImH$m¶© H$m noem ‘ob~moZ© ‘| n¡Xm hmoH$a, dht na amægbr H$s nad[ae hþ¶r Am¡a EH$ boImH$m¶© H$m¶m©b¶ ‘| boImH$ma ~Z J¶o Ohm± CZH$s EH$ ‘m¡gr ^r H$m‘ H$a ahr Wr ""Am¡a EH$ Eogo dº$ ¶h EH$ AÀN>m noem ‘mbw‘ hþAm O~ {H$gr {díd{dÚmb¶ ‘| àdoe nmZm ‘w{íH$b Am¡a ‘h§Jm Wm; hm± AmnH$mo N>mÌd¥{Îm {‘br hmo Vmo ~mV Am¡a Wr; {’$a ‘¢ ^r nT>mB© ‘| Hw$N> Img Zht Wm,'' CÝhmoZo ‘wñHw$amVo hþ¶o H$hm&

~mE§ go: Oy{b`Q>, ~oQ>r {Ob, ~oQ>m EoÝS¯>, GSE Q>r‘ Ho$ gXñ` ñdrS>Z go Jo~r J‘‘ogZ, RIPE B`mZ amægbr& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 15

EH$ ZμOa ‘|

g§JrV: ha Vah H$m g§JrV& ‘¢ "a¡n' H$m em¡H$sZ Zht hÿ,± ‘¢ H$hÿJ± m, bo{H$Z ‘¢ MmhÿJ± m {H$ ‘¢ Jm nmD±$; {H$gr g§JrV dmÚ H$mo h‘oem AnZo gmW bo OmZm ~{T>¶m ~mV hmoJr& ‘¢ Zht H$hÿJ± m {H$ ‘¢ ~ogaw m hÿ&± ‘¢ ¶hr H$hÿJ± m {H$ ‘¢ {H$gr ^r YwZ H$mo ñnï> gwZ gH$Vm hÿ,± ~g BVZm hr h¡ {H$ O~ ‘¢ Cgo XmohamVm hÿ± Vmo BVZm AÀN>m noe Zht H$a nmVm! (Oybr¶Q> h±g nS>Vr h¢)& ha ¶wJ ‘| AÀN>m g§JrV hmoVm h¡, bo{H$Z ‘wPo 1950 Ho$ O‘mZo H$m g§JrV AÀN>m bJVm h¡ {Ogo gwZVo hþ¶o ‘¢ ~S>m hþAm Wm& ‘oar {H$emoa C‘« ‘| ‘¢ AnZo {~ñVa Ho$ nmg N>mQo >m gm EH$ "Q´>mg± rñQ>a' aI boVm Wm Am¡a g§JrV H$mo gwZVo hþ¶o gmo OmVm Wm& ‘wPo Vmo g§JrV go ~ohX bJmd h¡& Iob-Hy$X: ‘¢ {H«$Ho$Q> Iobm H$aVm Wm, bo{H$Z Om{ha h¡ A~ Zht Iob nmD±$Jm& bo{H$Z ‘¢ Jmoë’$ H$m Vrd« {IbmS>r hÿ± Am¡a am°¶b ‘ob~moZ© ³b~ H$m gXñ¶ hmoZo H$m gm¡^m½¶ ‘wPo {‘bm h¡ Omo Xþ{Z¶m H$m gdm} ËH¥$ï> Jmoë’$ ³b~ h¡ {OgH$m ew‘ma MmoQ>r Ho$ 10 ³b~m| ‘| {H$¶m OmVm h¡& ‘wPo ¶h OJh ~ohX ng§X h¡& X¡{ZH$ OrdZ H$s ZragVm go Nw>Q>H$mam nmZo H$m ¶h EH$ AÀN>m VarH$m h¡& BZ {XZm| ‘oao nmg Jmoë’$ IobZo H$m g‘¶ Zht h¡ bo{H$Z ‘¢ dm{ng IobZo Ho$ {b¶o OmD°$© Jm& hmbm±{H$ Oybr¶Q> Jmoë’$ Zht IobVr& (Oybr¶Q> H$m H$hZm h¡ {H$ Bggo Q>hbZo H$m ‘Om {H$a{H$am hmo OmVm h¡!) V§Xéþ ñVr: amo B§ H$m {Zdm©{MV Aܶj hmoZo ‘| g~go ‘wpíH$b ~mV h¡ ì¶m¶m‘ H$aZo Ho$ {b¶o g‘¶ Zm {‘b nmZm, {OgH$s ‘wPo H$‘t Ib ahr h¡& ‘¢ Ambg ‘hgyg H$a ahm hÿ± Am¡a ‘oam dOZ ~T> ahm h¡& ‘oam 16

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

ng§XrXm ì¶m¶m‘? ‘ob~moZ© ‘| h‘mar EH$ Q>mbo r h¡ Omo hâVo ‘| Xmo ~ma {‘bH$a 7 {H$‘r VH$, Xþ{Z¶m ^a H$s ~mV| H$aVo hþ¶o MbVo h¢ Am¡a dh ‘OoXma hþAm H$aVm Wm& ImZ-nmZ: ‘¢ EH$ emH$mhmar ì¶{º$ hÿ,± O~ {H$ Oybr¶Q> Zht h¡; O~ ‘¢ 27 gmb H$m Wm ‘¢Zo ‘m±gmhma ImZm N>mSo > {X¶m Wm& ^maV AmZm ‘oao {b¶o gm¡^m½¶ H$s ~mV h¡ Ohm± AmnH$mo BVZm ñdm{Xï> emH$mhmar ImZm {‘bVm h¡& bo{H$Z O~ H$^r ‘¢ ¶hm± AmVm hÿ± ‘oam dOZ ~‹T> OmVm h¡! ImZm nH$mZm: ‘¢ A§S>m| H$mo boH$a ImZm ~ZmZo ‘| ‘m{ha hÿ± (""d| Amo‘boQ> AÀN>m ~Zm boVo h¢,'' Oybr¶Q> gh‘Vr ‘| H$hVr h¢), ‘¢ A§S>o VmoS>Zo ‘| ‘m{ha hÿ± Am¡a gyn ~Zm boVm hÿ± Omo nmofH$ Am¡a Amamo½¶H$a MrOm| go ^anya hmoVm h¡& ng§XrXm ImZm: ‘oao AmH$ma H$mo XoIH$a AmnH$mo A§XmOm hmo hr Om¶oJm... bJ^J ha MrO! Ym{‘©H$Vm: H$moB© Img Ym{‘©H$ Zht hÿ±, bo{H$Z emH$mhmar ì¶{º$ hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢ AmܶmpË‘H$ hÿ&± ‘¢ MM© Zht OmVm hÿ± bo{H$Z h‘ B©gmB© Y‘© Ho$ ‘yb VËdm| H$m nmbZ H$aVo h¢& n[adma: ~oQ>m EH$ CËH¥$ï> dH$sb h¡ Am¡a ~oQ>r Omo {ZJ{‘V YmaUr¶Vm VWm à{Vð>m ‘| {ZnwU h¡ Am¡a AnZr IwX H$s H§$nZr MbmVr h¡& dh ~ohX H$m‘¶m~ h¡&

nT>Zm: O~ H$^r ‘wPo dº$ {‘bVm h¡, Omo A³ga Zht hmoVm, ‘¢ n‹T>Zm ng§X H$aVm hÿ± Am¡a Oybr¶Q> AmnH$mo ~Vbm¶oJr {H$ Am°ñQ´>bo r¶m ‘| nwñVH$m| H$m T>ao nS>m h¡ {Ogo nT>Zm ~mH$s h¡& ‘wPo ha ‘mh Harvard Business Review {‘bVm h¡ Am¡a Cgo nT>Zm ~hþV AÀN>m bJVm h¡& ¶h OmZVo hþ¶o {H$ ‘¢ noedo a ’w$Q>~m°b Q>r‘ Green Bay Packers H$m àe§gH$ hÿ± EH$ A‘arH$s amoQ>[o a¶Z Zo ~mQ>© ñQ>mQ>© Zm‘H$ {IbmS>r na {bIr J¶r {H$Vm~ Vmoh’o$ ‘| Xr Omo 1960 Ho$ XeH$ ‘| CZHo$ "³AmQ>a© ~¡H$' W| Am¡a ‘¢ A~ Cgo nT> ahm hÿ&± gX¡d ng§XrXm nwñVH$: ³¶m| {H$ ‘wPo Am‘moX-à‘moX ng§X h¡, ‘oar ng§XrXm nwñVH$ h¡ S>m½¡ bmg ES>åg² H$s The Hitchhikers Guide to the Galaxy VWm Trilogy l¥I ± bm H$s nyñVH|$& J§^ra, JhZ {df¶m| Ho$ ‘wH$m~bo, ‘¢ Eogm Hw$N> n‹T>Zm MmhVm hÿ± Omo ‘ZmoaO§ H$ Am¡a {XbMñn hmo& amoQ>ar H$m ^{dî¶: amoQ>ar H$m ^{dî¶ ~ohX CObm h¡, dh ^r CÎm‘ Adgam| go ^anya ^{dî¶& h‘mao nmg 1.2 {‘{b¶Z geº$ amoQ>[o a¶Zm| H$m EH$ g§J{R>V g‘yh h¡ Omo ‘mZd godm H$m¶© H$aZo na ܶmZ H|${ÐV H$a aho h¢& Am¡a A~ O~ {H$ ‘{hbm¶| Zm Ho$db h‘mar g§ñWm ‘| Cn¶wº$ VarHo$ ‘| {hñgm bo ahr h¢ ~pëH$ {Oå‘oXmar ^r CR>m ahr h¢ Vmo dh Am¡a ~ohVa hmoVo Om¶oJr; CgHo$ gmW amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| bmoJm| H$s g‘P ^r ~ohVa hmoVo Om¶oJr& Am°ñQ´>b o r¶m ‘| amoQ>ar: dhm± gXñ¶Vm pñWaVm Am¡a J{VhrZVm Ho$ ~rM h¡& Agb ‘| O¡gm {H$ AZoH$ Xoem| ‘| XoIm J¶m h¡ Am°ñQ´>bo r¶m ‘| amoQ>ar Ho$ {b¶o ~S>o Adga h¡; h‘o gXñ¶m| H$s ZmamOJr H$mo Xÿa H$aZm h¡ Am¡a A{YH$ bmoJm| H$mo {hñgm boZo na àmoËgm{hV H$aZm h¡... Am°ñQ´>o br¶m ‘| amoQ>[o a¶Z Hw$N> CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| H$a aho h¢& Oybr¶Q> H$s ^y{‘H$m: d| hr nhbr ^yVnyd© ‘§S>bmܶj h¢ Omo amo B§ Ho$ Aܶj H$s nËZr H$s h¡gr¶V go amo B§ H$s àW‘ ‘{hbm ^r h¡& ha ~mV ‘| VoO {X‘mJ aIZo Ho$ Abmdm amoQ>ar Ho$ ‘wÔm| Ho$ ‘m‘bo ‘| AnZo {d{dY AZw^dm| H$mo ^r d| bo Am¶|Jr& ‘oao ‘wH$m~bo d| hr A{YH$ g‘rnH$mb ‘| amoQ>ar H$s Aܶjm, 2011-12 ‘| ‘§S>bmܶj Am{X nXm| na godmaV ah MwH$s h¢& d| ³b~ H$s gMrd ^r ah MwH$s h¢ Omo ‘¢ H$^r Zht Wm; d| amoQ>ar Ho$ ‘wÔm| H$mo Vrd« Am¡a Hw$emJ« ZOam| go XoIVo Am ahr h¡& CZ O¡gr gbmhH$ma H$m ‘oao gmW hmoZm ‘oao gm¡^m½¶ H$s ~mV h¡&

Oybr¶Q> Am¡a ‘¢ D±$Mo XO} Ho$ {ejU H$s OéaV na A˶m{YH$ Omoa XoVo Am aho h¢ Am¡a ‘¢ AnZo ~ƒm| go H$hVm hÿ± h‘Zo ^bo hr AmnH$mo Hw$N> Am¡a Zht {X¶m hmo bo{H$Z h‘Zo AmnH$mo ~ohVarZ go ~ohVarZ Vmbr‘ Xr h¡&

nËZr Oy{bEQ>, ‘maJaoQ> øyH$mo Am¡a RI OZab goH«o$Q>ar Om°Z øyH$mo Ho$ gmV Šbrdb¢S> Ho$ 2016 Ho$ amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> ‘|&

50 à{VeV nwê$f gXñ¶ aho h¢& h‘mao

³b~ go B©¶mZ H$m ³b~ {^Þ Wm Ohm± Á¶mXmVa nwê$f gXñ¶ hr W|,'' Oybr¶Q> Zo H$hm& amægbr Vwa§V AnZo ³b~ Ho$ nj ‘| ~mobZo bJo: ""g~go Ah‘ ~mV ¶h h¡ {H$ ‘oam ³b~ Am°ñQ´>obr¶m H$m nhbm ³b~ Wm {OgZo Vwa§V amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$mo ^r AZw‘{V Xr OmZo H$s g§H$ënZm H$m g‘W©Z {H$¶m&

ha ~mV ‘| VoO {X‘mJ bJmZo Ho$ Abmdm Oybr¶Q> amoQ>ar ‘wÔm| Ho$ ‘m‘bo ‘| AnZo {d{dY AZw^dm| H$mo ^r bo AmVr h¡&

XaAgb, h‘ {d{Y n[afX go nhbo hr CgH$m nj àMma H$a aho Wo {OgZo Am{Ia ‘| Cgo nm[aV H$a {X¶m Am¡a h‘ ewê$ go hr amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$mo bo AmZo Ho$ nj ‘| Wo Am¡a amoQ>ar ‘| Oybr¶Q> Ho$ AmZo go nhbo hr Cg‘| ‘{hbm gXñ¶m¶| Am MwH$s Wt&'' amoQ>ar ‘| ‘{hbm¶| gmo amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$m ³¶m ¶moJXmZ ahm h¡? ""I¡a ‘¢ A~ H$s ~ma ^r Hw$N> A{dZrV hmoH$a H$hÿ±Jm {H$ CÝhmoZo gXñ¶Vm g§ » ¶m H$mo ~T>mZo ‘| ¶moJXmZ {X¶m h¡, bo{H$Z Agb ‘| ¶h Cggo ^r ~T>H$a h¡& ¶h EH$ {^Þ ZμOar¶m h¡, EH$ {^Þ OrdZ AZw^d Am¡a ImgH$a ì¶mnH$ g‘wXm¶ H$m à{V{Z{YËd,'' CÝhmoZo H$hm& amægbr Zo AmJo H$hm {H$ 1978 ‘| O~ d| amoQ>ar H$m gXñ¶

~Z| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo amoQ>ar ‘| AmZo H$s AZw‘{V Zht Wr, ""‘oao {X‘mJ H$mo gyPm hr Zht {H$ ¶h g§^d hmo gH$Vm Wm& ‘¢Zo gmoMm hr Zht {H$ ³¶m| H$a h‘mao ³b~ H$s gXñ¶Vm gd©-nwê$f h¡& Am¡a O~ ‘wPo Bg gƒmB© H$m Ehgmg hþAm, Vmo ‘¢ Bg pñW{V H$mo ~XbZo ‘| Or OmZ bJmH$a OwQ> J¶m&'' gm¡ gmb nhbo , O~ amo Q >ar H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶m, ""amoQ>ar O¡gr g§ñWm ‘| ~hþV H$‘ ‘{hbm¶| hr AmZo H$s pñW{V ‘| Wr; bo{H$Z A~ Eogm Zht h¡ Am¡a ~S>r ‘mÌm ‘| ‘{hbm gXñ¶m| Ho$ hmoZo go {ZpíMV hr ha EH$ ³b~ bm^m±{dV hmoJm,'' CÝhmoZo H$hm& nydu {Q>‘moa-boñQ>o ‘| AnZo H$m‘ H$s ‘mݶVm ‘| 2002 ‘| CÝhmoZo Am°ñQ´>obr¶ gaH$ma H$m "AusAid Peacebuilder ' nw a ñH$ma àmá

{H$¶m& g‘wXm¶ godm Ho$ {b¶o 2006 ‘| "Order of Australia' nXH$ ^r àmá {H$¶m& nydu {Q>‘moa nwañH$ma Ho$ ~mao ‘| CÝhmoZo H$hm {H$ H$B© XeH$m| go Am°ñQ´>obr¶m Am¡a nydu {Q>‘moa Ho$ ~rM EH$ Jham g§~§Y ahm h¡ Am¡a O~ d| S>rOr W| CZHo$ ‘§S>b Ho$ A§V©JV EH$ ³b~ Zo EH$ CËnmXZ BH$mB©, AZmWmb¶m|, ñHy$bm| VWm AñnVmbm| Ho$ {b¶o N>V ~ZdmH$a XoZo H$s n[a¶moOZm ewê$ H$s, Omo Ag¡{ZH$ O§J Ho$ Xm¡amZ {dÜd§{gV hmo MwHo$ Wo& Bg n[a¶moOZm Ho$ O[a¶o g‘wXm¶ H$s EH$ Am¡a ^mar OéaV H$mo ^r nyam ^+ ßP -ßP n 1!PQPÞPD -PRDUeP ¶moÜXmAm| H$mo J{VhrZ ~Zm {X¶o OmZo Ho$ ~mX CÝho amoOJmar {XbmZm& ""gmo Bg gw{dYm H$s ñWmnZm go ñWmZr¶ bmoJm| H$mo amoOJmar {‘b nm¶r Am¡a n[a¶moOZm JO~ H$m H$m‘¶m~ ahm&'' amo B§ Ho$ Aܶj H$s h¡gr¶V go àmW{‘H$Vm¶| amægbr amo B§ ‘| H$mofmܶj, {ZXoeH$, ݶmgr, amo B§ ~moS>© H$s H$m¶©H$mar H$‘oQ>r Ho$ gXñ¶ Am{X nXm| na godmaV ah MwHo$ h¢& amo B§ H$s h¡gr¶V go AnZr àmW{‘H$VmAm| Ho$ ~mao ‘| H$hVo hþ¶o, amægbr Zo H$hm, ""¶{X amoQ>ar Ho$ AܶjnX Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ A§V ‘| OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 17

amoQ>ar g§gma ‘| ^maV H$s Ah‘r¶V amoQ>ar g§gma Ho$ {b¶o ^maV, {H$VZr Ah‘r¶V aIVm h¡, ‘¢Zo amo B§ Ho$ {Zdm©{MV Aܶj B©¶mZ amægbr go nyN>m: ""I¡a, AZoH$ Vah go Ah‘r¶V aIVm h¡, Ho$db Am±H$S>m| Ho$ ~b na hr Zht& O¡gm {H$ amo B§ Ho$ {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm, OëX hr Amn 2.5 go 4 A§Mbm| VH$ nhþ±M Om¶|Jo&'' V~ Vmo ‘oam {ga XX© Am¡a ~T> Om¶oJm ³¶m| {H$ ‘wPo Á¶mXm {ZXoeH$m| H$m gm‘Zm H$aZm nS>oJm, ‘¢Zo CZgo ‘OmH$ ‘| H$hm& amægbr Zo ^r h‘XXu ‘| h±gVo hþ¶o H$hm, ""bo{H$Z Iwe I~ar ¶h h¡ {H$ ‘ZmoO H$mo XoIVo hþ¶o AmZo dmbo {ZXoeH$m| H$m gm‘Zm H$aZm AmgmZ hmoJm!'' {’$a J§^ra bhOo ‘|, CÝhmoZo H$hm {H$ H$moar¶m Am¡a V¡dmZ O¡go Xoem| Ho$ gmW amoQ>ar H$mo ^maV go hmoZo dmbm EH$ ’$m¶Xm h¡ gXñ¶Vm {dH$mg, Omo CZ àXoem| H$s H$‘t H$mo nyam H$a ahm h¡ Ohm± gXñ¶Vm KQ>Zo bJr h¡& ""bo{H$Z ¶h Ho$db Am±H$S>m| H$s ~mV Zht h¡& {‘gmb Ho$ {b¶o ’$mD±$S>oeZ H$mo XoZo H$s ~mV H$mo hr br{O¶o;

gmo

{nN>bo 20 gmbm| ‘| {H$VZm ^mar n[adV©Z XoIm J¶m h¡ O~ {H$ ^maV b§~o g‘¶ go ’$mD±$S>oeZ H$m àmnH$ ahm h¡& A~ dh EH$ {Zdb XmVm Xoe h¡& ¶h {H$VZr ~{T>¶m ~mV h¡& ¶h ^r CgH$s Ah‘r¶V H$s EH$ dOh h¡&'' bo{H$Z, CÝhmoZo, g™Vr go H$hm, EH$ dmH$B© Ah‘ gMmB© Am¡a ""amoQ>ar ‘| ^maV H$mo loð> Xoe ~ZZo go amoH$Zo dmbr EH$‘mÌ dOh ¶hr h¡ {H$ AmnHo$ Xoe ‘| BVZo gmao MwZmd go OwS>o {ddmX Am¡a ‘V^oX XoIo OmVo h¡& ‘¢ Zht OmZVm {H$g dOh go Eogm hmoVm h¡; ‘wPo Bg ~m~V ‘| Hw$N> H$hZm Zht Mm{h¶o& bo{H$Z ‘¢ BVZm OmZVm hÿ± {H$ O~ H$^r Eogm hmoVm h¡ dh ^maV ‘| amoQ>ar H$mo H$b§{H$V H$a XoVm h¡&'' bo{H$Z Bgo N>moS> {X¶m Om¶o Vmo, amægbr H$m H$hZm h¡, ""^maV ‘| amoQ>ar ~S>r, ~S>r CnbpãY¶m± hm{gb H$a ahm h¡; Hw$N> CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$a ahm h¡, {OÝho ‘¢ AnZo Bg ^|Q> Ho$ Xm¡amZ XoI nm ahm hÿ± Am¡a CgH$m ^{dî¶ CObm h¡&''

Xþ{Z¶m H$mo, amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| A~ Ho$ ‘wH$m~bo ~ohVa OmZH$mar ahVr, Vmo ‘wPo ~S>r Iwer hmoJr&'' O¶nwa Ho$ MDPETS ‘| AnZo dº$ì¶ ‘| CÝhmoZo Bg ~mV H$m {hgm~ aIZo H$mo H$hm {H$ d| gm‘wXm{¶H$ godm H$m¶m] Ho$ {b¶o {H$VZm dº$ XoVo h¢& CÝhmoZo H$hm, ¶h OmZZo H$s ""‘oar ì¶mdgm{¶H$ CËgwH$Vm'' ^r Bg AOu H$s EH$ dOh Wr {H$ ñd¶§godH$m| H$s h¡gr¶V go amoQ>o[a¶Zm| Zo {H$VZo K§Q>o H$m‘ {H$¶m& A~ VH$ amoQ>ar g§gma H$mo Bg gpå‘{bV Am±H$S>o Ho$ ~mao ‘|

I~a hr Zht h¡ {Ogo O~ CnbãY H$am¶m Om¶oJm Vmo amoQ>ar Ho$ "N>{d g‘Ýd¶H$m|'' H$mo {H$gr {Z{X©ï> {df¶ na ~mV H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm& amægbr, n¶m©daU Ho$ à{V ^r ~ohX {XbMñnr aIVo h¢ Am¡a g^r amoQ>ar ZoVmAm| go ¶h gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {b¶o H$hVo h¢ {H$ à{V ³b~, à˶oH$ gXñ¶ Ûmam EH$ noS> Ho$ {hgm~ go amonm Om¶o; AmJm‘r gmb ‘| H$‘ go H$‘ 1.2 {‘{b¶Z noS>m| Ho$ amonU go h‘mar YaVr CVZr hr har ^ar hmo Om¶oJr&

18

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

‘{hbmAm| Zo amoQ>ar H$mo EH$ {^Þ ZμOar¶m, {^Þ OrdZ AZw^d Am¡a ImgH$a EH$ gd© ì¶mnH$ g‘wXm¶ H$m à{V{Z{YËd {Xbm¶m h¡&

n¶m©daUr¶ ‘wÔm| Ho$ à{V AnZr CËH§$R>m Ho$ ~mao ‘| CZH$m H$hZm h¡ {H$ amo B§ Ho$ ^yVnyd© Aܶj, ~«Oo rb Ho$ nm°bmo H$moñQ>m Zo amoQ>ar ‘| ^yJh« H$m g§ajU H$a| H$m¶©H$« ‘ ewê$ {H$¶m Wm, ""bo{H$Z ‘wPo Zht bJVm CgHo$ ~mX h‘Zo Bg {gb{gbo ‘| Hw$N> Img H$m‘ {H$¶m h¡& ‘wPo bJVm h¡ Xþ{Z¶m ‘| Bg ‘wÔo H$s Ah‘r¶V ~‹T>Vo Om ahr h¡ Am¡a amoQ>ar Cggo ZμOa| Zht {’$am gH$Vm& AmO ¶h h‘mar qOXJr H$m EH$ Ah‘ {hñgm ~Z MwH$m h¡ Am¡a n[adV©Z bo AmZo Ho$ {b¶o h‘mao nmg AZoH$ ‘m¡H$o h¢,'' CÝhmoZo H$hm&

‘¢ 1950 Ho$ μO‘mZo Ho$ g§JrV H$mo ng§X H$aVm hÿ± {Ogo gwZVo gwZVo ‘¢ ~S>m hþAm& ‘oar {H$emoa C‘« ‘| ‘oao {~ñVa Ho$ nmg EH$ Q´>m±OrñQ>a aIm hmoVm Wm Am¡a ‘¢ g§JrV H$mo gwZVo gwZVo gmo Om¶m H$aVm Wm&

‘¢Zo CZgo ³bo‘ aoZm¡’$ Ho$ ~mao ‘| nyN>m Omo Am°ñQ´>obr¶m go Am¶o amo B§ Ho$ ~ohX ‘ehÿa ^yVnyd© Aܶj Wo; ³¶m d| IwX EH$ AmXe© {‘gmb Wo? ""Amoh, hm±, {~bHw$b! Oybr¶Q> Am¡a ‘¢ Iwe{‘ñ‘V Wo Omo {nN>bo gmb CZHo$ gmW Hw$N> g‘¶ {~VmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& d| EH$ AZmoIo B§gmZ h¢ Am¡a amoQ>ar Ho$ B{Vhmg ‘| ‘¢Zo CZHo$ ~mao ‘| {H$VZr gmar ~mV| nT>r h¡, ImgH$a nmo{b¶mo à{VajU H$m¶©H$« ‘ H$s ewê$AmV ‘|&'' amægbr ""EH$ AnojmH¥$V N>moQ>r nwpñVH$m'' H$mo nT>Zo H$s {g’$m[ae H$aVo h¢ {Ogo ³bo‘ Zo CZ amoMH$ KQ>ZmAm| H$m ~¶mZ H$aVo hþ¶o {bIm Wm O~ nmo{b¶moßbg H$mo ewê$ {H$¶m J¶m Wm& nwñVH$ nT>Zo ‘| ~ohX amoMH$ Wr&'' Aܶjr¶ {df¶dñVw CZH$s {df¶dñVw h¡ ""amoQ>ar n[adV©Z bo Am ahm h¡''& bo{H$Z {Og Xþ{Z¶m ‘| h‘ ahVo h¡ dh ha Vah H$s à{VHy$bVmAm| H$s dOh go A{YH$ Aem±V hmoVo Om DKP K} n $P9 + GP;U $P+ Þ8 JR ER+ D $J}^=+ O§J/{dÐmo{h¶m| Ûmam EH$ ~hþV ~S>o eaUmWu g§H$Q> H$s ewê$AmV VH$, amoQ>ar {H$g Vah Ho$ n[adV©Z bo AmZo H$s Cå‘rX H$a gH$Vm h¡?'' ""A³ga h‘ ^yb OmVo h¢ {H$ AmOH$b bJ^J ha g‘¶ Hw$N> Zm Hw$N> CnÐd ‘Mm ahVm h¡ Am¡a amoQ>ar O¡gr g§ñWmAm| H$s OéaV ahVr h¡ Am¡a CZHo$ {b¶o n[adV©Z bo AmZo Ho$ AZoH$ Adga CnbãY h¡& h‘mar g§ñWm ‘| 35,000 ³b~| h¡ Am¡a {Og Vah H$m H$m‘ BZ ³b~m| ‘| {H$¶m OmVm h¡ {ZpíMV hr Cggo n[adV©Z bm¶m Om gHo$Jm,'' d| {dídmg Ho$ gmW H$hVo h¢& Bg {dídmg H$mo CZHo$ g‘rnH$mbrZ Xm¡am| Zo CÝho {Xbm¶m h¡ {Og Xm¡amZ ""‘¢Zo Hw$N> ~ohX AÀN>o

2005

‘| ~m§½bmXoe ‘| EH$ ‘o{S>H$b àmoOoŠQ> H$s `mÌm na&

H$m¶©H«$‘ Am¡a CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| XoIr h¡ {Ogo amoQ>ar ³b~m| Zo g‘wXm¶ H$s OéaVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ BamXo go H$m¶mª{dV {H$¶m& dh àoaH$ h¡& CÝho Vmo Bg H$m‘ H$mo Omar aIZm hmoJm&'' ‘ñV ‘m¡bm amo B§ H$s ‘§S>br ‘| amægbr H$mo "‘ñV ‘m¡bm' H$hm OmVm h¡; O¶nwa MDPETS ‘| EH$ Vñdra Wr {Og‘o d| ~agmVr-H$moQ> Zw‘m nm°brWrZ H$m EàZ nhZo, amo B§ Ho$ ‘hm g{Md Om°Z øyH$mo H$s ~Jb ‘| ~¡R>H$a Va~yO Im aho h¢& Bg ~m~V ‘| {ddaU nyN>Zo na CÝhmoZo H$hm, ""Amoh, dh amoQ>ar H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {nH${ZH$ na br J¶r Wr& B©dmZñQ>Z Ho$ Prb {H$Zmao gmbmZm {nH${ZH$ H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡; dh

EH$ ‘OoXma {XZ hmoVm h¡ Ohm± ha H$moB© ng§XrXm J{V{d{Y¶m| ‘| bJm hmoVm h¡ O¡go dm°br~m°b IobZm Am{X& Bg ~ma EH$ J{V{d{Y Wr EH$ Eogr MrO H$mo ImZm {Ogo ‘¢ Va~yO H$m Qw>H$S>m ‘mZ ~¡R>m Wm& bo{H$Z dh EH$ ~ohX ~S>m Iy±Q>m Wm& h‘mao hmWm| H$mo nrN>o go ~m±Ym J¶m Wm Am¡a CÝhmoZo h‘| EH$ nm°brWrZ H$m b~mXm {X¶m Vm{H$ h‘ IwX H$mo Hw$N> hX VH$ gyIm aI gHo$ daZm h‘ ~war Vah go {Mn{Mno go ahVo!'' gmo øyH$mo VWm Hw$N> Á¶oð> H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW à{V¶mo{JVm ewê$ hþ¶r& ""O~ {H$ h‘‘o go Á¶mXmVa bmoJ Va~yOo na PwH$ nS>o Am¡a Mna-Mna H$aVo M~m aho Wo, EH$ IT {d^mJ Ho$ A{YH$mar Wo Omo AmíM¶©OZH$ VarHo$ go AnZo Xm±Vmo go Cg Iy±Q>o H$mo CR>m nm aho Wo; Om{ha Wm CÝhr H$s OrV hþ¶r&'' OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 19

bo{H$Z amægbr EH$ ""‘Om{H$¶m Am¡a qOXm{Xb ì¶{º$'' go ~T>H$a ^r Hw$N> Am¡a h¡; amo B§ Ho$ ^yVnyd© Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ² Zo, 2016 ‘| AnZo H$moar¶ ‘hm{YdoeZ Ho$ M¡¶a‘¡Z H$s h¡gr¶V go CZHo$ gmW {ZH$Q> AZmoݶ{H«$¶m H$s Wr& ""Aܶj Ho$ ê$n ‘| B©¶mZ amægbr Ho$ ‘ZmoZ¶Z Ho$ ~m~V ‘| EH$ hr JbVr hmo gH$Vr Wr Am¡a dh ¶h Wr {H$ Cg‘o ~ohX Xoar hmo J¶r,'' aqdÐZ² Zo AmJo H$hm, ""Agb ‘| ¶{X ‘wP go nhbo CÝhmoZo AnZm Zm‘ {X¶m hmoVm Vmo Bg‘o H$moB© eH$ Zht {H$ d| hr MwZo J¶o hmoVo Am¡a ‘wPo Eogm H$hZo ‘| A’$gmog Zht hmo ahm&''

aqdÐZ² Zo amægbr H$mo ""AgmYmaU Vm¡a na à{V^mdmZ ì¶{º$ ~Vbm¶m {OZ‘| AnZo CÔoí¶ H$s JhZ g‘P, CƒV‘ Z¡{VH$ ‘yë¶ Am¡a hm{Oa Odm~r XoIr Om gH$Vr h¡& d| 춶 na gVH©$ ZOa aI|Jo Am¡a gm‘{¶H$ à~§YZ e¡br H$mo bo Am¶|Jo {Ogo Ho$db Am°ñQ´>obr¶ bmoJ hr H$a nm¶|Jo gmW hr gmW AnZo à˶oH$ bú¶ na ghr "{ZemZm' bJm nm¶|Jo& d| H$Å>a emH$mhmar h¢ Am¡a ha Vah Ho$ Iob go dm{H$’$ h¢ Mmho ~’©$ ‘| hm°H$s ¶m ‘{hbm "ZoQ> ~m°b' hmo; A‘arH$s ’w$Q>~m°b hmo hmo ¶m "b¡H«$mog' (H«$sS>m {deof) hmo!''

B©¶mZ AgmYmaU ê$n ‘| à{V^mdmZ ì¶{º$ h¢; AnZo CÔoí¶ Ho$ à{V dMZ~ÜX, CƒV‘ Z¡{VH$ ‘yë¶ aIZo dmbo Am¡a hm{Oa Odm~& d| 춶 na EH$ gVH©$ ZOa aI|Jo Am¡a EH$ gm‘{¶H$ à~§YZ e¡br ‘| H$m‘ H$a|Jo {Ogo Ho$db Am°ñQ´>br¶ bmoJ hr H$a gH$Vo h¢ Am¡a {’$a ^r d| AnZo ha EH$ bú¶ na ghr {ZemZm bJm¶|Jo&

amo B§ Ho$ ^yVnyd© Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ

BdmÝñQ>Z ‘| AmaAmB© ñQ>m’$ Ûmam Am`mo{OV EH$ Va~yO ImZo H$s à{V`mo{JVm ‘|, RI OZab goH«o$Q>ar Om°Z øyH$mo (~mE§) Ho$ gmW & 20

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

Bg ~mV H$m Am^ma 춺$ H$aVo hþ¶o {H$ ""BVZo ¶mo½¶ ì¶{º$ H$s AܶjVm ‘| ‘oao H$moar¶ ‘hm{YdoeZ H$m Am¶moOZ hmoZm ‘oao {b¶o gm¡^m½¶ H$s ~mV h¡,'' aqdÐZ Zo H$hm, ""45,000 bmoJm| H$s CnpñW{V Am¡a 2.5 {‘{b¶Z Ho$ H$ar~ ‘wZm’$m AnZo Amn ‘| EH$ H$s{V©‘mZ ñWm{nV H$a XoVm h¡& CZHo$ ZoV¥Ëd Ho$ AYrZ amoQ>ar bm^m±{dV hmoJm&''

Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$s JwUdÎmm, H$m¶©erbVm, gh^m{JVm H$mo ~ohVa ~ZmZm h¡ aerXm ^JV

hmbm±{H$ ^maV, amoQ>ar g§gma ‘| “~ohX AÀN>r’’ pñW{V ‘| h¡, ³b~m| H$mo ~ohVa à{ejU Ho$ μO[a¶o geº$ ~ZmZm h¡& Q>rAmaE’$ AZwXmZm| H$m {ZarjU H$aVo ahZm ~ohX μOéar h¡& Am¡a amoQ>ar H$s n[a¶moOZmAm| H$mo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$s μOê$aVm| na g§H|$ÐU H$aZm hmoJm, amo B§ Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo H$hm&

¶r nhb boZm, {Xem {ZX}eZ H$aZm VWm Xbm| H$s AJwAmB© H$aZm Am{X Eogo JwU h¡ {OZ na ~MnZ go hr CZHo$ {nVm Zo gmZ MT>m Xr Wr Am¡a BZ‘| CZHo$ AnZo ³b~ amoQ>ar ³b~ H$éa ‘| Omoe ^aH$a EH$ Z¶o AdVma ‘| bo AmZm ^r em{‘b h¡& O~ h‘mao AmJ§Vm amo B§ {ZXoeH$ gr ^mñH$a AnZr ~rgr¶m| ‘| W|, bm°¶mobm B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ {~OZog ES>{‘ZrñQ´>oeZ ‘| à~§YZ H$s nT>mB© H$aZo Ho$ gmW 1983 ‘| {gQ>r ~¢H$ ‘| A§eH$m{bH$ Zm¡H$ar H$a aho W|, V~, “ÞRDR ^Q9P2U n Þ~ + ÃD Þ_ (+ 2ÞW;PD Q>DGPD JR KÙ n (+ =ßP &´PR- HZÄ + D=P 0PK9R W|& Am¡a CZH$s ~mV aIZo ‘¢ MoÞ¡ go H$éa Mbm J¶m Ohm± ‘¢Zo ‘GRÅ6!W- %ERÜ4 !PR6!J’ H$m CËnmXZ H$aZm ewê$ {H$¶m&’’

Z

22

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

ĂąQ>rb Ho$ g^r ~¢S>m| Ho$ A§VJŠV CĂ‹nmXZm| H$m g~go ~S>m {M„a {dVaH$ hÂĄ& CZHo$ ~oQ>o JmoHw$b AmÂĄa JmÂĄV‘ XmoZm|, n[adma Ho$ H$mamo~ma H$mo {dĂąVÂĽV H$aZo VWm {d{d{YH$aU ‘| CZH$s ‘XX H$a aho h¢& h‘ MoÞ¥ ‘| ^mĂąH$a Ho$ emZXma H$mÂśmŠbÂś ‘| ~ÂĄR>H$a ~mVMrV H$a aho Wo O~ {H$ CZH$s nĂ‹Zr ‘mbm CZHo$ nmg ~ÂĄR>r hޜr Wr; CĂ?ho XoIVo hޜo ‘mby‘ hmoVm hÂĄ {H$ d| H$m‘ Ho$ bVr h¢, Omo AnZo H$mamo~ma AmÂĄa amoQ>ar ‘| AnZr {OĂĽâ€˜oXm[aÂśmÂą, XmoZm| H$mo J§^raVm go boVo h¢... BVZr J§^raVm go {H$ XmoZm| =R (+ aPD AU 1Z!^Â&#x;!Ă&#x;PÂ? =KW Ăž=PĂ&#x;U KPR-U

‘wPo H$moBŠ VOwŠ~m Zht Wm, bo{H$Z ‘wPo AĂœÂśj MwZm JÂśm Wm ³œm| {H$ h‘mao Âłb~ Ho$ BVa VrZ g{HÂŤ$Âś gXùœ Xmo-VrZ ~ma AĂœÂśj ah MwHo$ W|!

EH$ CĂšâ€˜ ewĂŞ$ H$aZm Ho$ {dĹ“ZmWZ

BgHo$ ~mX CĂ?hmoZo {d{dY joĂŒm| ‘| H$X‘ aIm; ^=ĂžPÂ…8 &´PR- +R ^EĂ&#x;R Ă‹4!UE GPCJÂ… 9:P %9D g§~§{YV MrOm| H$m CĂ‹nmXZ& “h‘ 25 gmbm| ‘| VrZ ~¢S bo AmÂśo; Âś| g^r AmO X{jU ^maV ‘| ~‚S> o ~mÎźOma {hĂągo Ho$ gmW AJÂŤUrÂś ~¢S> hÂĄ AmÂĄa h‘ ~mÎźOma ‘|, DÂą$Mo ĂąVa VWm dMZ~ĂœXVm Ho$ {bÂśo OmZo OmVo h¢,â€? CĂ?hmoZo H$hm& AmO VNC JÂŤyn, {OgHo$ ^mĂąH$a Ă ~§Y ^mJrXma h¢, gmbmZm ĂŠ 1,200 H$amoS> H$s {dHÂŤ$s H$aVm hÂĄ; X{jU ^maV ‘| 13 emImAm| ‘| 1,300 H$‘ŠMmar H$m‘ H$aVo h¢ AmÂĄa V{‘b ZmSw> ‘| Q>mQ>m

H$ĂŠa bmÂĄQ>Zo Ho$ ~mX OĂŤX hr, Bg ZmÂĄOdmZ H$mamo~mar Zo H$mamo~mar g‘wXmÂś H$mo AĂŹÂśdpĂąWV nmÂśm AmÂĄa {S>pĂąQ´>ÂłQ> M|~a Am°â€™$ H$m°â€˜gŠâ€™ H$mo ewĂŞ$ H$aZo VWm H$mamo~mam| Ho$ {bÂśo Q>obrH$m°â€˜ gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| CĂ?hmoZo AJÂŤ ^y{‘H$m {Z^mÂśr& ZoVm Ho$ ĂŞ$n ‘| AnZr {Xboar H$mo gm{~V H$aZo H$m ‘mÂĄH$m V~ AmÂśm O~ V~ H$s ‘wœ ‘§ĂŒr Oo. OÂśb{bVm Zo {VĂŠMr {Obo H$mo {Ă›em{IV H$aZm Mmhm& CĂ?hmoZo EH$ H$‘oQ>r H$s AJwAmBŠ H$s {OgZo ‘wœ ‘§ĂŒr ‘hmoXÂśm go ‘wbmH$mV H$s AmÂĄa Bg ~mV na amOr H$amÂśm {H$ {VĂŠMr H$mo {Vem{IV H$aZm hmoJm& “Ho$db {Obm ‘wœ H$mÂśmŠbÂś hmoZo na hr Amn ^mÂĄJmo{bH$ ZÂłeo ‘| {XImÂśr X|Jo; H$ĂŠa Vmo nhbo hr H$nS>m| H$m {ZÂśmŠV H$aZo dmbm Ă YmZ eha hÂĄ bo{H$Z bmoJ ‘wpĂ­H$b go ZÂłeo na Bgo Ty>ÂąT> nmVo h¢& h‘ CĂ?ho amOr H$amZo ‘| H$mâ€˜Âśm~ aho AmÂĄa Bg Vah {VĂŠMr H$mo {Vem{IV H$a {XÂśm JÂśm,â€? ^mĂąH$a Zo ‘wĂąHw$amVo hޜo H$hm& d| AZoH$ HÂŤ$sS>m g§KQ>Zm| H$mo ewĂŞ$ H$aZo ‘| JKPĂ&#x;+ :_ n ^2EP ^+‡ +R 4! GPÂŒEUaPE aPĂ‹+R 4!aPÂŒE VWm BVa HÂŤ$sS>m g§KR>Z Am{X CĂ?hrH$s ~XmÂĄbV J{R>V {H$Âśo Om gHo$&

EH$ amoQ>ar g’$a H$s ewĂŞ$AmV Âśh nyN>Zo na {H$ amoQ>ar ‘| d| {H$g Vah AmÂś|, ^mĂąH$a Zo H$hm, “O~ 1983 ‘| ‘¢ H$ĂŠa dm{ng AmÂśm, AnZo n[adma ‘| nhbr nr‚T>r H$m H$mamo~mar hmoZo Ho$ ZmVo ‘oam ĂœÂśmZ Ho$db H$mamo~ma na bJm hĂžAm Wm; Hw$N> AmÂĄa H$aZo Ho$ {bÂśo ‘oao nmg ~hĂžV H$‘ gâ€˜Âś Wm&’’ CZHo$ {nVm amoQ>ar Âłb~ H$ĂŠa Ho$ OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 23

³œm| {H$ ~mH$s Ho$ VrZ gXùœ Xmo-VrZ ~ma AĂœÂśj DK 0Z+R :_ ĂžRDR ^EĂ&#x;R %JR ĂžÂƒ2\D + D=R +R $EPGP + PR%Â… 0PDP =KW :P â€? Âłb~ ‘| ‘wpĂ­H$b go 10-12 gXùœ W| “AmÂĄa ³œm| {H$ ‘¢Zo {OĂĽâ€˜oXmar bo br Wr, ‘¢Zo 38 H$m{~b bmoJm| H$mo Am‘§{ĂŒV H$aZo Ho$ Ă›mam Âłb~ H$mo geÂş$ ~ZmZo H$m ’¥$gbm {H$Âśm AmÂĄa CZ g^r Zo Bg Am‘§ĂŒU H$mo ĂądrH$ma {H$Âśm&â€? {Og {XZ CZH$m A{YĂ°>mnZ {H$Âśm JÂśm Cg {XZ CĂ?hmoZo Âłb~ H$s gXùœVm H$mo 42 VH$ ~T>m {XÂśm; V~ go Âłb~ =R + AU QU1!R ĂžZ6!+ D =KW ;R,P $P}D $P2 430 gXùœm| Ho$ gmW “^maV H$m Xygam ~S>m Âłb~ hÂĄ,â€? CĂ?hmoZo H$hm& gXùœm| Ă›mam godm n[aÂśmoOZmAm| Ho$ {bÂśo CXma A§eXmZ {XÂśo OmZo Ho$ VWm ‘§Sb 3000 ‘| Q>rAmaE’$ H$mo g~go A{YH$ A§eXmZ XoZo> dmbm Âłb~ hmoZo Ho$ Abmdm, Cg‘| g~go AZwHy$b ~mV Âśh hÂĄ {H$ Âłb~ Ho$ nmg AnZr EH$ B‘maV, EH$ dm{H§$J Q´¥H$, ^mdr CnÂśmoJ Ho$ {bÂśo ^anya Imbr ÎźO‘rZ Ho$ gmW ĂŠ 40 H$amo‚S> H$s g§n{ĂŽm hÂĄ& “h‘ ĂądϤ-ghmÂśVm g‘yhm| Ho$ {bÂśo EH$ bKw CYma H|$Ă?, bĂşâ€˜r {dbmg ~¢H$ Ho$ gmW EH$ amoQ>ar {M{H$Ă‹gm H|$Ă? MbmVo hÂĄ, OhmÂą ha {XZ 100 ‘arOm| H$m {Z:ewĂŤH$ BbmO {H$Âśm OmVm hÂĄ AmÂĄa h‘

AĂœÂśj, S>rOr, Ă mXo{eH$ g‘Ă?dÂśH$ VWm g‘rnH$mb ‘| AmJ§Vm amo B§ {ZXoeH$ H$s hÂĄgrÂśV go amoQ>ar ‘| ‘¢Zo {OZ Ă {ejU H$mœŠHÂŤ$‘m| ‘| {hĂągm {bÂśm CgZo ‘oao ZoVÂĽĂ‹d H$mÂĄeb H$mo ~ohVa ~ZmÂśm, Cg na gmZ MT>mÂśr AmÂĄa H$mamo~ma ‘| ‘oar {OĂĽâ€˜oXm[aÂśm| H$mo ~ohVa VarHo$ go {Z^mZo ‘| ‘oar ‘XX H$s&

AZoH$ H$ĂŤÂśmUH$mar n[aÂśmoOZmÂś| H$aVo h¢,’’ ^mĂąH$a Zo ZmÎźO Ho$ gmW H$hm&

amoQ>ar g’$a CZH$m amoQ>ar g’$a Omar ahm AmÂĄa d| 2000-01 ‘| ‘§S>bmĂœÂśj ~Zo& “‘¢ {OZ VrZ ‘§S>b-ĂąVa Ho$ nXm| na godmaV ahm hÿ¹ d| g^r gdŠ gĂĽâ€˜V aho hÂĄ ³œm| ^+ ĂžRDR ^,EPĂ? (+ AU Ăž=PR=Ă&#x;= ;2Â… =KW + DPĂ&#x;P JÂśm& ‘§S>b Ho$ amoQ>o[aÂśZ h‘oem ‘oam AmXa H$aVo Am aho h¢; CĂ?hmoZo ‘wPo Adga {XÂśo h¢, {OgHo$ {bÂśo ‘¢ Am^mar hÿ¹&’’ ‘§S>bmĂœÂśj Ho$ ĂŞ$n ‘| AnZo H$mœŠ dfŠ Ho$ ~mao ‘| ^mĂąH$a H$m H$hZm hÂĄ {H$ ‘§S>b Ho$ 56 Âłb~m| Ăž_ JR 0PD ^=SĂˆ+‡ Ă&#x; :_ $P}D &=+ P Âş<P= Jƒ+_ ÂŞ8

Ho$ {dœZmWZ

MmQ>Ša gXùœ VWm ^yVnydŠ AĂœÂśj W| {Ogo 1955 ‘| MmQ>Ša {H$Âśm JÂśm Wm& ^maV Ho$ g~go nwamZo Âłb~m| ‘| BgH$m ew‘ma {H$Âśm Om gH$Vm hÂĄ& “H$ĂŠa H$s Ă {V{Ă°>V hpĂąVÂśmÂą CgHo$ gXùœ W|; V~ dhr H$ĂŠa H$m EH$‘mĂŒ Âłb~ Wm; A~ gmV Âłb~| h¢& bo{H$Z ³œm| {H$ V~ Âśwdm gXùœm| H$mo Âłb~ ‘| ;P^,E =KW ^+ Ă&#x;P 2P9P :P ĂœEa ^=SĂˆ+‡ Ă&#x; a= JÂśm AmÂĄa EH$ Eogm ^r dÂş$$AmÂśm O~ dh H$m‘ KU =KW + D DKP :P ’’ CZHo$ {nVm Zo 1988 ‘| H$hm {H$ d| Âłb~ N>moS> aho h¢ AmÂĄa “‘wPo Âłb~ ‘| Xm{Ib hmoH$a, ghmam XoZm nS>m& ‘¢ Ho$db 31 gmb H$m Wm AmÂĄa amoQ>ar ‘| %J^EĂ&#x;R $PĂ&#x;P ĂœĂ&#x;P_ ^+ ĂžRDR ^Q9P =R $P-‡K ^+ Ă&#x;P V~ ‘wpĂ­H$b go Mma gXùœ {ZÂś{‘V VmÂĄa na ~ÂĄR>H$m| ‘| hm{Oa hmoVo W|&â€? Âłb~ Zo 1990 ‘| EH$ ew^ {XZ CĂ?ho AĂœÂśj MwZm& “‘wPo amoQ>ar ‘| {H$gr Vah H$m 92ZDaP =KW :P ER^+ = ĂžZ3R %J^EĂ&#x;R 0Z=P -Ă&#x;P :P

24

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

EH$ ZÎźOa ‘| Y‘Š: ‘¢ EH$ Ym{‘ŠH$ ĂŹÂś{Âş$ hÿ¹, ‘¢ ha amoO AnZo nyOm Ka ‘| Ă mWŠZm H$aVm hÿ¹, bo{H$Z ‘wpĂ­H$b go ‘§Xra OmVm hÿ¹& ImZm: (‘mbm ~rM ‘| ~mob nS>Vr h¢: “Amoh, d| ha MrO ng§X H$aVo h¢&)â€? ^mĂąH$a Zo AmJo H$hm: ‘¢ emH$mhmar hÿ¹ AmÂĄa ^maVrÂś emH$mhmar ImZm ng§X H$aVm hÿ¹& O~ h‘ {dXoe OmVo h¢, h‘ h‘oem ^maVrÂś aoĂąVamÂąAm| H$s Vbme ‘| ahVo h¢; gw~h ~{T>Âśm ÂśwanrÂś ZmĂ­Vm H$aVo h¢; Xmonha H$mo Hw$N> hĂŤH$m’w$ĂŤH$m gm boVo h¢ AmÂĄa amV H$mo {H$gr ^maVrÂś aoĂąVamÂą ‘| {S>Za boVo h¢&

^:Ă&#x;R4!DP_ Ăž_ =KW 2P9U KĂž=R HPĂ&#x;; gmV gmb nhbo {WÂśoQ>a ‘| {’$ĂŤâ€˜ XoIr :U HP;U +R aP; KĂž ;PR=P_ =R ^:Ă&#x;R4!D ‘| Ho$db 10 {’$ĂŤâ€˜| hr XoIr hmoJr& bo{H$Z Ka na ‘¢ H$^r H$^r B§p½be {’$ĂŤâ€˜| XoIVm hÿ¹... ‘wPo EÂłeZ, VoO J{V H$s {’$ĂŤâ€˜| ng§X hÂĄ& g§JrV: h‘ O~ H$ma ‘| hmoVo h¢ V~ hr JmZm gwZVo h¢& h‘oem {’$ĂŤâ€˜r g§JrV... {’$ĂŤâ€˜r JrV&

ĂŹÂśmÂśm‘: ‘¢ gw~h H$mo H$ĂŠa Ho$ amoQ>ar {~pĂŤS>¨J Ho$ Ă mÂąJU ‘| ~ZmÂśo JÂśo MhbH$X‘r S>Ja na Q>hbm H$aVm Wm, {dlm‘: Âśh Eogr ~mV hÂĄ {Ogo ‘¢Zo bo{H$Z A~ bJmVma g’$a H$aZo H$s + AU $=ZAG =KW ^+ Ă&#x;P KĂž + AU dOh go gw~h gw~h Q>hbZo OmZm 1Z!^Â&#x;!Ă&#x;PÂ? Ăž=P=R +R ^EĂ&#x;R =KW -Ă&#x;R $a ‘wpĂ­H$b nS> JÂśm hÂĄ& 9+ (+ AU 1Z!Â&#x;!U QD =KW -Ă&#x;R $P}D Âśh EH$ {Za§Va naoemZr hÂĄ& ‘§S>b ‘mbm H$s ^y{‘H$m: ‘oao amoQ>ar g’$a 3120 Ag|ĂŁbr Ho$ {bÂśo qgJmnya go ‘| dh EH$ ‘mÂĄZ {h‘mÂśVr ahr hÂĄ& O~ ‘¢ ĂąQ>ma HÂŤy$BŠg ‘| Am ahm Wm& qgJmnya Amn EH$ H$mamo~mar hmo AmÂĄa {’$a EH$ go a{ddma H$s Xmonha H$mo h‘ Cg‘| g{HÂŤ$Âś amoQ>o[aÂśZ ~Z OmVo hmo, Vmo Ka gdma hޜo, gmo‘dma H$mo Ag|ĂŁbr 1.30 QD ^a9PĂ&#x;P -Ă&#x;P G” =KW +R aDPaD ~Oo IĂ‹â€˜ hޜr, h‘ noZmÂąJ nhÞ¹Mo AmÂĄa hmo OmVm hÂĄ& O~ {H$ ‘¢ H$mamo~mar Ka bmÂĄQ>o& {ZdmŠ{MV-S>rOr AmÂĄa CZH$s AmÂĄa amoQ>o[aÂśZ H$s hÂĄgrÂśV go AnZm nĂ‹Zr ~ohX {Zame hmo JÂśo bo{H$Z ’$OŠ AXm H$a ahm Wm, d| hr n[adma h‘oem Eogo hr hmoVo AmÂśm hÂĄ& nhbo, H$s XoI^mb H$aVo Am ahr hÂĄ& AnZo AnZo H$mamo~ma Ho$ {gb{gbo ‘| ‘¢ n[adma Ho$ {bÂśo dÂş$ Zm Xo nmZm... hâVo ‘| H$‘ go H$‘ VrZ {XZ g’$a ‘oar qOXJr ‘| ‘¢Zo Âśhr ~S>r Hw$a~mZr H$aVm Wm& Xr hÂĄ& AmnH$mo ~S>r Xoa ~mX hr BgH$m Ehgmg hmoVm hÂĄ bo{H$Z Bg ~mao ‘| n‚T>Zm: Hw$N> gm‘mĂ?Âś nwĂąVH|$ nT> boVm $PQ +Z 1! =KW + D QP9R K~ ,}D hÂą, bo{H$Z ‘¢ amoO gw~h AI~ma OĂŠa ‘mbm A~ {ZdmŠ{MV ‘§S>bmĂœÂśjm| H$s n‚T> boVm hÿ¹& npĂ‹ZÂśm| go, CZHo$ {bÂśo EH$ AbJ Ă {ejU H$mœŠHÂŤ$‘ H$s OĂŠaV na Omoa {’$ĂŤâ€˜|: ‘¢ ‘wpĂ­H$b go H$moBŠ {’$ĂŤâ€˜ XoVo Am ahr hÂĄ& AmÂĄa, ‘mbm ^r EH$ XoIVm hÿ¹; {’$ĂŤâ€˜m| H$m H$moBŠ Img DPR4!R>DĂ&#x;= K} KPEPÂ?^+ G_ J^+‡ Ă&#x; =KW HP}+ V= =KW KĂ™Â? ĂžPEP AU ^J=RĂžP h¢& AnZr lr‘Vr H$mo amoQ>ar ‘| bmÂśo

OZdar 2000 Ăž_ DPR0RĂ‹4!D C\(J( Ăž_ 6!U2U%Â… $P^9ŠC + PCÂ…+‡ Ăž Ăž_ AP- ER9R JĂžC ^mĂąH$a AmÂĄa ‘mbm&

VWm amoQ>ar Âłb~ ‘XĂžaÂĄ-{‘‚S>Q>mD$Z Ho$ gXùœ Or {VĂŠdmgJ‘² Bg {H$Ăąâ€˜ Ho$ nwĂąVH$mbÂś Ho$ Ă {V VrdÂŤ Wo; V~ Ho$db ‘mbm Zo AmJo H$hm: “‘¢ amoQ>o[aÂśZm| ‘w§~BŠ ‘| hr Eogm nwĂąVH$mbÂś Wm AmÂĄa H$s nĂ‹ZrÂśm| H$mo ~ohX Omoe ‘| nmVr hÿ¹ EH$ A§VamŠï´>rÂś gh^mJr Ho$ {bÂśo d| AmÂĄa d| ~Xbmd bo AmZm MmhVr h¢& gmo ‘wP go ‘XX ‘mÂąJZo AmÂśo Wo& A§VamŠï>´ rÂś ‘¢Zo CĂ?ho Xmo n[aÂśmoOZmÂś| gwPmÂśr hÂĄ; Ag|ĂŁbr ‘| OmZo go nhbo, Omo Cg JÂŤm‘rU ‘{hbmAm| H$mo gÂĄZrQ>ar ZÂĄnH$sZ dÂş$ bm°g E§Orbrg Ho$ nmg EZmhÂĄâ€˜ ‘| XoZm AmÂĄa {H$gmZm| H$s g‘ùœmAm| AmÂśmo{OV {H$Âśm JÂśm Wm, ‘mbm AmÂĄa H$s Amoa ĂœÂśmZ XoZm, ³œm| {H$ AmO ‘¢ amoeoĂąQ>a ‘| EH$ Am{VWoÂś H$mœŠHÂŤ$‘ ^maVrÂś {H$gmZ ~ohX H${R>Z XmÂĄa go ‘| {hĂągm bo aho Wo OhmÂą EbrOm~oW [aMS>ŠgZ, Cg Âłb~ H$s AmJ§Vm JwOa aho h¢&â€? $ÂśĂ&#x;MP :W G_ APD9 Ăž_ (+ Q>DĂ&#x;PR2=P EH$ ÂśmXJma n[aÂśmoOZm: O~ + D=R Ăž_ aRK; %š1Z!+ :W $P}D Ăž~=R Ăž;Ă˜D} ‘¢ EH$ S>rOr Wm, h‘Zo ‘XĂžaÂĄ ‘| ZoĂŒ Ho$ {bÂśo Bg nwĂąVH$mbÂś n[aÂśmoOZm {dH$ma go ~m{YV bmoJm| Ho$ {bÂśo H$s {g’$m[ae H$s, XmoZm| Âłb~m| Ho$ ~mobVm nwĂąVH$mbÂś ewĂŞ$ {H$Âśm& ‘Ă?mg ~rM g§nHŠ$ ĂąWm{nV {H$Âśm AmÂĄa Bg ^GÇG^G´PEĂ&#x; +R A\9Q\GÂ… &Q +Z EQ^9 nwĂąVH$mbÂś H$s ĂąWmnZm H$s JÂśr& {~Zm ‘¢ amoQ>o[aÂśZm| go Eogm H$aZo Ho$ ^EĂ&#x;R =KW + K J+ 9P

OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 25

EH$ ~ma amoQ>o[a¶Z AmnH$mo EH$ Eogo ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| nhMmZZo bJ|Jo Omo AmnH$m ZoV¥Ëd Am¡a ‘mJ©Xe©Z H$a gH$Vm h¡, Vmo Amn AmXa H$m nomÌ hmo OmVo h¢&

joÌ Wm Z¶o ³b~m| H$mo ewê$ H$aZo Ho$ ~Om¶ CZ ³b~m| H$mo Xmo~mam ewê$ H$aZm& d| CZ 56 ³b~m| ‘| go 44 H$mo “A§Vamï´>r¶ ‘¡qMJ J«m±Q> n[a¶moOZm¶| H$aZo H$m VWm Xþ{Z¶m ‘| ^bo H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o A§Vam©ï´>r¶ gh^m{J¶m| Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZo H$m AZw^d {XbmZo ‘| ^r’’ H$m‘¶m~ aho& “‘¢Zo 25 Xoem| go OwS>o A§Vam©ï´>r¶ àm¶moOH$m| H$s nhMmZ H$s Am¡a h‘Zo Cg gmb 72 n[a¶moOZm¶| H$s& g^r ‘¢qMJ J«m±Q> n[a¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na nyam H$a {X¶m J¶m Am¡a Q>rAmaE’$ H$s eVm] Ho$ ‘wVm{~H$ {hgm~ noe H$a

~mE§ go : ‘mbm, Jm¡W‘, ^mñH$a, -PR+Z E $Q=U Q¥=U ^;ÆCP +R JP:

{X¶m J¶m& dhr h‘mao ‘§S>b ‘| EH$ ‘mnX§S> ~Z J¶m& EH$ ~ma amoQ>o[a¶Z AmnH$mo EH$ Eogo ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| nhMmZZo bJ|Jo Omo ZoV¥Ëd H$aVo hþ¶o CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$a gH$Vm h¡, Vmo Amn AmXa Ho$ H$m{~b ~Z Om¶|Jo,” CÝhmoZo H$hm&

gm’$ Om{ha h¡ {H$ CZ‘| CËH¥$ï> ZoVË¥ d H$m¡eb h¡, gmo ³¶m H$mamo~ma H$mo {dH${gV H$aZo H$m CZH$m H$m¡eb amoQ>ar ‘| D±$Mo nXm| H$mo hm{gb H$aZo ‘| ^r ‘XXJma gm{~V hþAm, ‘¢Zo CZgo nyN>m& “{ZpíMV hr d| ‘XXJma gm{~V hmoVo h¡ bo{H$Z amoQ>ar, H$mamo~ma ‘| AmnHo$

h¡Xam~mX ‘|, 2001 Þ_ DPR4!DU J Ë:P= +R ;P}DP= $P < º;RH +R ÞZ CÞ ¦U (= 0 ªPaPa\ =PC6\! Ho$ gmW ^mñH$a Am¡a ‘mbm& 26

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| ^r ‘XX H$aVm h¡& ‘¢Zo à~§YZ ‘| H$mog© {H$¶m Am¡a H$mamo~ma ‘| H$X‘ aIm, bo{H$Z Aܶj, ‘§S>bmܶj, àmXo{eH$ g‘Ýd¶H$ VWm A^r hmb ‘| AmJ§Vm amo B§ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘¢Zo {OZ {^Þ à{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘| {hñgm {b¶m... amoQ>ar ‘| ha H$moB© à{e{jV hmoVm h¡... CZgo ‘oam ZoV¥Ëd H$m¡eb ~ohVa hmo J¶m Am¡a nhbo go ~ohVa VarHo$ ‘| H$mamo~ma Ho$ à{V ‘oao ’$O© H$mo AXm + D=R Þ_ $P}D &JR Q>DÈ+ 9 + D=R AU ghm¶H$ ahm& gmo ¶h Amng ‘| EH$ bm^H$mar [aíVm h¡&” gmo amoQ>ar H$m H$m¡Z gm nhby CÝho g~go AÀN>m bJVm h¡? Vwa§V ^mñH$a Zo Odm~ {X¶m, “{Zñg§Xoh, bmoJm| go {‘bZm, Z¶o XmoñV ~ZmZm Am¡a ¶h g‘PZm {H$ {H$g Vah amoQ>ar H$m‘ H$aVm h¡& ‘wPo amoQ>ar H$m gmhM¶© dmbm nhby ~ohX ng§X h¡&” ‘¢ ‘Z hr ‘Z ¶hr gmoMVo hþ¶o ‘wñHw$amVr ahr {H$ 2017-18 Ho$ AnZo amo B§ Aܶj B©¶mZ amægbr Ho$ gmW CZH$s Iy~ ~ZoJr, {OÝhmoZo ^r Bgr Vah Ho$ EH$ JGPE + P 5!U+ ßKU 2GPa ^;ßP :P

n[aÂśmoOZm Ho$ H$mÂśmÂŞdÂśZ ‘| ‘{hbmÂś| h nyN>Zo na {H$ amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$m ³œm ÂśmoJXmZ ahm hÂĄ, amo B§ Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ gr ^mĂąH$a Zo H$hm, “gM H$hZm hmo Vmo ‘¢ ‘{hbm amoQ>o[aÂśZm| H$mo A{YH$ dMZ~ĂœX, A{YH$ g‘{nŠV nmVm hÿ¹& ‘¢ Âśh ^r nmVm hÿ¹ {H$ d| ~ohVa ZoVÂĽĂ‹d JwUm| H$mo Om{ha H$aVr h¢ O~ H$^r godm n[aÂśmoOZmAm| Ho$ H$mÂśmÂŞdÂśZ H$s ~mV AmVr hÂĄ& d| A{YH$ g§H|${Ă?V hmoVr h¢ AmÂĄa ‘¢Zo h‘oem nmÂśm hÂĄ {H$ O~ H$^r ‘{hbmÂś| n[aÂśmoOZmAm| Ho$ H$mÂśmÂŞdÂśZ ‘| ZoVÂĽĂ‹d H$aVr h¢ Vmo CĂ?ho H$mÂśmŠ{dV H$aZo dmbo nwĂŞ$fm| Ho$ ‘wH$m~bo CZH$s H$mœŠ Hw$ebVm ~ohVa hmoVr hÂĄ& ‘¢Zo ‘oao g^r dÂş$ĂŹÂśm| ‘| BgH$m {OHÂŤ$ {H$Âśm hÂĄ AmÂĄa A~ dÂş$ Am JÂśm hÂĄ {H$ h‘ amoQ>ar ‘|§ A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo AmZo na Ă moĂ‹gm{hV H$a|&’’ ^mĂąH$a g^r nwĂŠf amoQ>o[aÂśZm| go AOŠ H$aVo h¢ {H$ d| AnZr npĂ‹ZÂśm| H$mo amoQ>ar ‘| bo AmÂśo§ AmÂĄa “godm Ho$ ZÂśo joĂŒm| go CZH$m n[aMÂś H$amÂś|& Âś{X Amn A‘arH$m VWm BVa {dH${gV Xoem| ‘| OmÂś| Vmo nmÂś|Jo {H$ Ă ÂśmXmVa n{V AmÂĄa nĂ‹Zr XmoZm| amoQ>o[aÂśZ hmoVo h¢; d| ~ÂĄR>H$m| ‘| {‘bH$a OmVo h¢ AmÂĄa H$m‘ H$mo Amng ‘| ~mÂąQ> boVo h¢& {‘bH$a Bg H$m‘ H$mo H$aZo go CĂ?ho ~ohX g§Vmof {‘bVm hÂĄ, Omo APD9 Ăž_ =KW K} APD9UĂ&#x; DPR4!R>DĂ&#x;=P_ JR ĂžRDP ^=GR;= K} DPR4!DU Ăž_ AnZr lr‘VrÂśm| H$mo bo AmÂś|, CĂ?ho amoQ>ar ~ÂĄR>H$m| ‘| bo OmÂś|, godm Ho$ {^Ăž joĂŒm| ‘| H$m‘ H$aZo H$m AZw^d {XbmVo hޜo CĂ?ho AmOmXr go H$m‘ H$aZo X|& Âśh Zm Ho$db CZH$s H$mÂśmnbQ> H$aoJm ~pĂŤH$ ^maV ‘| amoQ>ar H$s N>{d H$s ^r nmÂśmnbQ> H$a XoJm& AmnZo ‘wP go amo B§ Ho$ {ZXoeH$ H$s hÂĄgrÂśV go ‘oar Ă mW{‘H$VmAm| Ho$ ~mao ‘| nyN>m& Âśh ^r EH$ Ă mW{‘H$Vm hÂĄ; amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo ER $P=P JĥĂ&#x;P + PR a9EP=R +R ^EĂ&#x;R =KW aSĂ…+ %J^EĂ&#x;R ^+ %J g§ùWm Ho$ {bÂśo CZH$m hmoZm AĂ€N>r ~mV hÂĄ&â€?

Ho$ {dœZmWZ

Âś

Âłb~m| H$mo geÂş$ ~ZmZm

h‘ {dH${gV hޜo h¢ bo{H$Z Âłb~ ĂąVa na EH$ ‘O~yV AmYma IS>m {H$Âśo {~Zm hr& ‘oar nhbr Ă mW{‘H$Vm hmoJr amoQ>ar Âłb~m| H$mo geÂş$ ~ZmZm AmÂĄa AĂœÂśjm| VWm BVa nXm{YH$m[aÂśm| H$mo Ă {e{jV H$aZm Vm{H$ h‘ g‘wXmÂś H$s OĂŠaVm| H$mo ~ohVa VarHo$ go nyam H$a gHo$&

{H$ {H$g Vah Âłb~ AmÂĄa CgHo$ gXùœ, g‘wXmÂś O~ {H$ CZH$s EH$ Ă mW{‘H$Vm hmoJr amoQ>ar ‘| A{YH$ H$s OĂŠaVm| H$mo g‘PZo VWm nyam H$aZo g‘mĂ?Âś ĂąVa ‘{hbmAm| H$mo bo AmZm, AnZr BVa Ă mW{‘H$VmAm| na H$m‘ H$aVo h¢& gmo ‘oar nhbr Ă mW{‘H$Vm hmoJr Ho$ ~mao ‘| ^mĂąH$a Zo H$hm, “^maV {dH${gV hmo JÂśm Âłb~ Ho$ ZoVmAm| VWm nXm{YH$m[aÂśm| Ho$ C{MV hÂĄ; AmÂĄa 2014-15 ‘| XĂž{ZÂśm ^a ‘| amoQ>ar Ho$ {dH$mg {ejU Ă›mam Âłb~m| H$mo geÂş$ ~ZmZm&â€? ‘| h‘mam 35 Ă {VeV H$m ÂśmoJXmZ ahm hÂĄ {OgH$m CZH$m H$hZm hÂĄ {H$ Bg gmb, ^maV ^a ‘| Cg dÂş$ ‘wPo ~ohX ZmÎźO Wm& bo{H$Z A~, {ZdmŠ{MV Ă {ejU Ă mĂŞ$n H$mo ‘mZ{H$V H$a {XÂśm JÂśm hÂĄ AmÂĄa {ZXoeH$ Ho$ ĂŞ$n ‘|, ‘¢ ‘hgyg H$aVm hÿ¹ {H$ h‘ dh g^r Âłb~m| Ho$ {bÂśo EH$ g‘mZ hmoJm, “H$Ă­â€˜ra {dH${gV hޜo hÂĄ bo{H$Z Âłb~ ĂąVa na H$moBŠ ‘O~yV go H$Ă?ÂśmHw$‘mar VH$& Bg Ă {ejU Ă mĂŠn H$mo AmJ§Vm AmYma IS>o {H$Âśo {~Zm hr&â€? ‘§S>bmĂœÂśjm| Ho$ hmW gm¢n {XÂśm JÂśm hÂĄ AmÂĄa CZHo$ &¡KPR=R + KP APD9 Ăž_ DPR4!DU Ăž_ (+ + ĂžW K} {ZdoXZ na h‘Zo AmR> ^maVrÂś ^mfmAm| VWm qghbr “AmJ§Vm nXm{YH$m[aÂśm| Ho$ C{MV Ă {ejU H$m ^mfm ‘| Âłb~ AĂœÂśj H$s {ZÂśâ€˜ nwpĂąVH$m H$m A^md& Am{IaH$a Âśh g§ùWm Bg ~mV na {Z^Ša hÂĄ AZwdmXZ {H$Âśm hÂĄ& BgH$m, CĂ?hmoZo H$hm, nrS>rOrÂśm| OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 27

½bmo~b JÂŤmÂąQ> H$s {ZJamZr H$aZo OĂŤX hr EH$ nÂĄZb maV ‘| amoQ>ar Ho$ gĂĽâ€˜wI noe AmZo dmbr MwZmÂĄ{VÂśm| Ho$ ~mao ‘| nyN>o OmZo na OÂĄgo {H$gr ‘§S>b H$mo {Zb§{~V/^§J H$amZo H$s ZmÂĄ~V Am OmZm, Q>rAmaE’$ {Z{YÂśm| H$m Knbm/ XÞê$nÂśmoJ H$aZo Ho$ Amamon, MwZmdr {ddmX, AZw{MV boImH$aU Am{X, ^mĂąH$a Zo Jhar gm°g boVo hޜo H$hm “hmÂą dmH$BŠ Âśo g^r MwZmÂĄ{VÂśmÂą hÂĄ; ‘oao gĂĽâ€˜wI noe AmZo dmbr Âśhr g~go

^

{dlm‘ Eogr ~mV hÂĄ {Ogo ‘¢Zo AnZr qOXJr ‘| H$^r ‘hgyg Zht {H$Âśm& h‘ H$^r Nw>{Ă…>ÂśmÂą ‘ZmZo Ho$ {bÂśo Zht JÂśo... A~ VH$ EH$ ~ma ^r Zht&

RIDE ^mĂąH$a

28

amoQ>ar g_mMma

~S>r MwZmÂĄ{V hÂĄ& ‘¢Zo {ZdmŠ{MV ‘§S>bmĂœÂśjm| go JwOm[ae H$s hÂĄ, {OĂ?ho ‘¢ MbZH$VmŠ H$hVm hÿ¹, {H$ d| EH$ ĂądV§ĂŒ, Ă?ÂśmÂśnyUŠ VWm nmaXeu MwZmd H$m g§MmbZ H$a|& XĂżgao, ½bmo~b JÂŤmÂąQ> Ho$ ~m~V ‘|, hmbmÂą{H$ ^maV XoZo ‘| XĂżgao ĂąWmZ na hÂĄ, h‘ Q>rAmaE’$ AZwXmZ nmZo ‘| AĂŹdb ĂąWmZ na hÂĄ AmÂĄa Âśh gw{ZpĂ­MV H$aZm h‘mam ’$OŠ ~ZVm hÂĄ {H$ BZ {Z{YÂśm| H$m C{MV CnÂśmoJ {H$Âśm Om ahm hÂĄ& ‘¢Zo S>rOrAm| go ‘§S>b ĂąVa na EH$ H$mœŠ Hw$eb Ă ~§YZ H$‘oQ>r H$mo {ZÂśwÂş$ H$aZo Ho$ {bÂśo H$hm Omo Bg ~mV na Âłb~m| H$m ‘mJŠXeŠZ + DR-P ^+ ĂœĂ&#x;P + D=P K} $P}D ĂœĂ&#x;P =KW + D=P ³œm ĂądrH$aUrÂś hÂĄ AmÂĄa ³œm AĂądrH$aUrÂś&â€? ^mĂąH$a H$m H$hZm hÂĄ {H$ Bg ~mV H$mo â€˜Ă”o ZÎźOa aIVo hޜo {H$ ^maV Q>rAmaE’$ AZwXmZm| H$s ghmÂśVm go ~S>r VmXmX ‘| n[aÂśmoOZmÂś| H$aVm hÂĄ

H$s ‘XX go {Z:ewĂŤH$ AZwdmXZ {H$Âśm JÂśm; BgHo$ {bÂśo hmoZo dmbo ‘wĂ?U ewĂŤH$ H$m {OĂĽâ€˜m, Ă ÂśmXmVa CĂ?hmoZo hr CR>mÂśm Wm& XĂżgar g‘ùœm Wr Âłb~ ~ÂĄR>H$m| H$m C{MV g§MmbZ& “O~ H$moBŠ ZÂśm ĂŹÂś{Âş$ ^rVa AmH$a ĂŹÂśdpĂąWV T>§J go ~ÂĄR>H$ H$m g§MmbZ hmoVo XoIVm hÂĄ, Vmo dh Cg Âłb~ H$m gXùœ ~ZZm MmhoJm& gmo h‘Zo EH$ ĂŹÂśdpĂąWV ~ÂĄR>H$

H$m g§MmbZ H$aZo ‘| Âłb~ AĂœÂśjm| H$s ‘XX H$aZo Dos and Don’ts erfŠH$ na “EZr‘oeZ {H$Âśm JÂśm EH$ dr{S>Âśmo’ VÂĄÂśma {H$Âśm&â€? (Bg dr{S>Âśmo H$mo https://www.youtube.com/ watch?v=I3_bCkYvDwg na XoI)| AZoH$ Ă {ejU H$mœŠHÂŤ$‘m| H$mo EH$ AHo$bo H$mœŠHÂŤ$‘ ‘| g‘oQ> {bÂśm JÂśm, “Am{IaH$a amoQ>o[aÂśZ hmoVo h¢

(XmE§ go ) DGE ÆCƒ+ 4!RH 0¸P PDG {g~m~ÂŤVm Xme AmÂĄa DG Ă â€˜moX nmarI Ho$ gmW&

OyZ 2017

AmÂĄa Cgo ~S>r VmXmX ‘| {eH$mÂśVm| H$m gm‘Zm H$aZm nS>Vm hÂĄ, CĂ?hmoZo Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ĂąQ>rÂśm| H$mo gwPmd {XÂśm hÂĄ {H$ Bg Vah H$s {eH$mÂśVm| na amoH$ bJmZo, Ă ~§YZ H$‘oQ>r H$mo {ZÂśwÂş$ H$a| Âśm “^maV ‘| H$mÂśmÂŞ{dV g^r ½bmo~b JÂŤmÂąQ>m| H$m {ZarjU H$aZo ĂądϤgodH$m| H$m EH$ nÂĄZbâ€? J{R>V H$a|& Bggo gw{ZpĂ­MV H$a {bÂśm OmÂśoJm {H$ {Z{Y H$m C{MV CnÂśmoJ {H$Âśm Om ahm hÂĄ AmÂĄa n[aÂśmoOZmAm| H$s eVm] H$mo ghr Vah go nyam {H$Âśm Om ahm hÂĄ& ‘¢ CZHo$ AZw‘moXZ Ho$ B§VOma ‘| hÿ¹& EH$ ~ma AZw‘moXZ {‘b OmÂśo, Vmo 1 OwbmBŠ go ^maV ‘| {H$Âśo OmZo dmbo g^r ½bmo~b JÂŤmÂąQ>m| na h‘mao AnZo bmoJ ZÎźOa aI|Jo& gmo n[aÂśmoOZm H$mo C{MV VarHo$ ‘| H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo Âłb~ VWm ‘§S>b na ZÂĄ{VH$ CĂŽmaXm{œËd Ho$ gmW gmW Cgo ~ohVa Ă oaUm {‘b nmÂśoJr&

Ă‹GĂ&#x;ƒJRG+ $P}D ›Ă&#x;P;P G” =KW ;R nmVo h¢ gmo ‘¢Zo S>rOrAm| go H$mœŠHÂŤ$‘m| H$mo BH$Ç>m AmÂśmo{OV H$aZo H$m VWm g’$a na H$‘ dÂş$ AmÂĄa IMmŠ H$aZo H$m {ZdoXZ {H$Âśm& AmÂĄa Âłb~m| H$mo ‘mZH$ Âłb~ g§{dYmZ VWm Cn{dYmZm| Ho$ ~mao ‘| {e{jV {H$Âśm OmÂśoJm; AZoH$ ĂœEa 2P=9R KU =KW K~ ^+ (RJP +Z 1! ĂžP}2\; AU K} â€? bo{H$Z n[aÂśmoOZmÂś| H$mÂśmÂŞ{dV H$aVo hޜo, g~go nhbo, ^mĂąH$a Zo H$hm, “‘¢ MmhVm hÿ¹ {H$ amoQ>ar Âłb~| ĂąWmZrÂś g‘wXmÂś H$s OĂŠaVm| H$mo g‘P bo AmÂĄa g‘mYmZ Ty>ÂąT>|& Bg dÂş$ h‘ D$na go ZrMo VH$ H$m‘ H$a aho h¢& bo{H$Z A~ ‘¢Zo Âłb~m| AmÂĄa ‘§S>bm| go ĂąWmZrÂś g‘wXm{ÂśH$ ‘wĂ”m| H$s Amoa XoIZo VWm CZH$s OĂŠaVm| H$mo nyam H$aZo H$m {ZdoXZ {H$Âśm hÂĄ, Vm{H$ Amn Zm Ho$db g‘wXmÂś ‘| amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~ohVa ~ZmÂś|Jo ~pĂŤH$ g‘wXmÂś Ho$ H$m{~b bmoJm| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${fŠV H$a|Jo Omo CgH$m gXùœ ~ZZm Mmh|Jo& AmÂĄa ~ohVa Am{WŠH$ ghmÂśVm nmZm, gmo ‘¢ Âłb~m| go gm‘mĂ?Âś ĂąVa H$s OĂŠaVm| H$s Amoa ĂœÂśmZ XoZo Ho$ {bÂśo H$h ahm hÿ¹&â€?

Ho$ {dœZmWZ

godm n[aÂśmoOZmAm| H$mo H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo ‘| ‘{hbmÂś| ~ohVa ZoVÂĽĂ‹d H$mÂĄeb H$mo Ă X{eŠV H$aVr h¢& d| A{YH$ g§H|${Ă?V ahVr h¢ AmÂĄa O~ n[aÂśmoOZmÂś| H$aZo ‘| ‘{hbmÂś| ZoVÂĽĂ‹d H$s ^y{‘H$m H$aVr h¢, Vmo CĂ?ho H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo dmbo nwĂŠfm| Ho$ ‘wH$m~bo CZH$s H$mœŠHw$ebVm ~ohVa hmoVr hÂĄ&

EH$ AmÂĄa Ă mW{‘H$Vm hÂĄ ÂśwdOZ; “‘¢Zo C{MV VarHo$ ‘| amoQ>aoÂłQ>a VWm B§Q>aoÂłQ>a A{YĂ°>mnZ H$m AmÂśmoOZ H$aZo Ho$ {bÂśo H$hm hÂĄ, Vm{H$ d| Ă o[aV hmo OmÂśo& AmÂĄa ‘¢ Iwbo {Xb go gwPmdm|/Ă {Vnw{ĂŻ> H$m ĂądmJV H$aVm hĂż.Âą .. $PQJR AU 0PKR GK Âş^9+\ E KU ĂœĂ&#x;P_ =P KPR ’’

^maV ‘| amoQ>ar H$m ^{dĂŽÂś ^mĂąH$a Iwe h¢ {H$ ^maV, amoQ>ar g§gma ‘| ~ohX AĂ€N>r pĂąW{V ‘| hÂĄ& “h‘ T>mBŠ go 4

A§Mbm| ‘| {dĂąVÂĽV hmo aho h¢& gmo amo B§ Ho$ 34 A§Mbm| ‘o go 4, ^maV ‘| hm|Jo& AmÂĄa A§Mb 4,5 VWm 6 Ho$ H$mœŠ^ma H$mo g§^mbZo dmbm A§{V‘ {ZXoeH$ ‘¢ hr ahÿ¹Jm& RID ‘ZmoO Ho$db 6A H$m H$mœŠ^ma g§^mb aho Wo, ‘¢ 6B H$mo ^r g§^mb ahm hÿ¹, {Og‘| nmH$sĂąVmZ, ~mÂąJbm Xoe, ‘boerÂśm, WmBŠb¢S>, qgJmnya, H§$~moS>rÂśm VWm ‘mÂśZ‘ma Am{X em{‘b hÂĄ& Xmo gmb ~mX Âś| Xoe A§Mb 7 ‘| Mbo OmÂś|Jo&â€?

^mĂąH$a AmÂĄa ‘mbm, ‘§S>b 5330, C\(J( + V (+ 4!UĂž 2a GR APD9 Ăž_ NID ‘| ^mJ boZo AmE Wo H$s ‘oO~mZr AnZo Ka ‘| H$aVo hĂžE &

bo{H$Z, CĂ?hmoZo Hw$N> J§^ra bhOo ‘| H$hm, “hmbmÂą{H$ XĂž{ZÂśm ^a Ho$ amoQ>o[aÂśZm| ‘| 10 Ă {VeV ^maV ‘| hmoZo H$s dOh go h‘ dmH$BŠ geÂş$ h¢, ‘¢ Âśhr H$hÿ¹Jm {H$ ^maVrÂś amoQ>o[aÂśZm| H$mo AmÂĄa A{YH$ H$mœŠ Hw$eb ~ZZm hÂĄ, Zm Ho$db H$mœŠ Hw$ebVm ~pĂŤH$ h‘mar {HÂŤ$ÂśmerbVm AmÂĄa h‘mar gh^m{JVm ‘| ^r gwYma bo AmZm hÂĄ&â€? gwYma bo AmZo Ho$ Adgam| Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na ^mĂąH$a Zo H$hm, “%= ^;=P_ 2KPÂ? + KW Ăž~ OmVm hÿ¹ ‘¢ Ho$db amoQ>ar ³œm hÂĄ? AmÂĄa amoQ>ar ³œm|? Ho$ ~mao ‘| hr ~mV H$aVm hÿ¹& Ă YmZV: Âś| hr g~go Ă ÂśmXm OĂŠar ~mV hÂĄ& ‘¢ CZgo H$hVm hÿ¹ nhbo g§ùWm Ho$ ĂŞ$n ‘| amoQ>ar H$mo g‘P br{OÂśo AmÂĄa {’$a ³œm| amoQ>ar? Ho$ gdmb H$m Odm~ Xr{OÂśo& O~ d| BZ Xmo gab gdmbm| H$m Odm~ Xo nmÂś|Jo d| ~ohVa amoQ>o[aÂśZ ~Z OmÂś|Jo&â€? g~go Am{Iar bo{H$Z CVZm hr Ah‘ gdmb {Ogo g^r amoQ>o[aÂśZ nyN> aho h¢: nmo{bÂśmo Ho$ ~mX AJbm ³œm hÂĄ? Bg ~m~V ‘| ~moS>Š H$s amÂś ³œm hÂĄ? “IÂĄa,â€? ^mĂąH$a Zo Odm~ ‘| H$hm, “~moS>Š Bg gdmb go nyar Vah go dm{H$’$ hÂĄ, bo{H$Z ‘hgyg H$aVm hÂĄ {H$ nmo{bÂśmo A{^ÂśmZ $a 9+ Q\DP =KW KĂ˜$P K} $P}D 2a 9+ KĂž ;Ă˜^=Ă&#x;P + PR Q\DU 9DK JR QPR^EĂ&#x;PR ĂžZ” =KW + DP ;R9R KĂž_ QPR^EĂ&#x;PR JR $Q=P ÂśĂ&#x;P= =KW K4!P=P Mm{hÂśo&â€?

(J +Â Ăˆ8PÂş9UH ÂľPDP Ă„ QDR,P OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 29

nmo{b`moßbg ‘| "ßbg' Š`m h¡? S>m°. Q>r. O¡H$~ Om°Z nmo{b`moßbg ‘| ßbg CZ ~r‘m[a`m| go ^r ~MmVm h¡ {OZH$m ~Mmd Q>rH$mH$aU go hmoVm h¡ O¡go {S>ßWr[a`m, Igam, H$mbr Im±gr Am{X nmo{b`moßbg‘| ßbg' Ho$ ~mao ‘| {dñVma go OmZZo Ho$ {bE n{‹T>E `h AmboI

nmo{b`mo CÝ‘ybZ na EH$ àJ{V-[anmoQ>© h‘ g~ OmZVo h¢ {H$ amo Q >ar BÝQ>aZoeZb d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$m à‘wI {h‘m`Vr ahm h¡ Bgr{bE d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ‘ybZ A{^`mZ ‘| {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (WHO), `y{Zgo’$ (UNISEF) Am¡a `y Eg goÝQ>g© ’$moa S>rOrOoO H$ÝQ´mbo {àdoÝeZ (CDC) Ho$ gmW amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Mm¡Wm ‘hËdnyU© gmPoXma ~Zm& amoQ>ar Ho$ {bE nmo{b`mo CÝ‘ybZ' EH$ AZyR>m Am¡a A^yVnyd© AZw^d h¡& nmo{b`mo CÝ‘ybZ, B{Vhmg H$m g~go bå~m Am¡ a A{V ‘hËdmH$m§ j r d¡ { œH$ ñdmñÏ` H$m`©H«$‘ h¡, Omo A~ bJ^J gånyU© hmo ahm h¡¡& VrZ àH$ma Ho$ àmH¥${VH$ (`m AË`ÝV IVaZmH$) nmo{b`mo dmBag ‘|, Q>mBn-2' dmBag df© 1999 ‘| IË‘ H$a {X`m J`m Wm& Q>mBn-3' dmBag Zdå~a, 2012 Ho$ ~mX A^r VH$ H$ht ^r Zht XoIm J`m h¡& g§^dV`m Cgo ^r g‘má H$a {X`m J`m h¡, bo{H$Z h‘o BgH$s nw{ï> Ho$ {bE A^r Hw$N> g‘` Am¡a B§VOma H$aZm hmoJm& Q>mBn-1' nmo{b`mo dmBag A^r ^r nm{H$ñVmZ Am¡a A’$Km{ZñVmZ ‘| {dÚ‘mZ h¡& ^maV ^r BgHo$ AmJ‘Z H$s g§^mdZmAm| Ho$ MbVo BgH$s MnoQ> ‘| Am gH$Vm h¡& Bg OmopI‘ H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE h‘| KZr Am~mXr dmbo joÌm| ‘| Q>rH$mH$aU Omar aIZm h¡& `Ú{n ^maV ‘| Q>mBn-1 nmo{b`mo dmBag OZdar, 2011 ‘| hr g‘má H$a {X`m J`m Wm, bo{H$Z {’$a ^r nëg nmo{b`mo Q>rH$mH$aU A{^`mZ A^r ^r {ZaÝVa Omar h¡& nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$m Xygam MaU nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ Xygao MaU H$mo A§{V‘ b‹S>mB©'' (ENDGAME) ^r H$hm OmVm h¡& Xygam MaU, ‘w»` ê$n

30

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

go Q>rHo$ ê$n ‘| à`wº$ Cg gOrd dmBag H$mo hQ>mZo Ho$ {bE Mbm`m Om ahm h¡, Omo Amoab nmo{b`mo d¡ŠgrZ (OPV) ‘| aIm OmVm h¡& Bggo nmo{b`mo-bH$dm hmoZo H$s g§^mdZm ahVr h¡, hmbm§{H$ Eogm H$^r-H$^ma hr hmoVm h¡& AZwnm{VH$ AmYma na ’$m`Xm XoI| Vmo OPV Zo Cg g‘` ~hþV hr AZwHy$b H$m`© {H$`m O~ IVaZmH$ (WILD) dmBag Ho$ H$maU nmo{b`mo ‘arOm| H$s g§»`m ‘| ^mar d¥{Õ hmo ahr Wr& EH$ ~ma IVaZmH$ (WILD) dmBag H$m ImË‘m hmo OmE Am¡a Bggo ’$m`Xo go Á`mXm OmopI‘ Zm ~‹S> OmE Bg{bE h‘| OPV H$mo hQ>m XoZm Mm{hE²& O~ Q>mBn-2 (WILD) dmBag H$m àm‘m{UH$ ê$n go ImË‘m hmo J`m Wm, V~ Q>mBn-2 doŠgrZ dmBag H$mo Aàob, 2016 ‘| ZmQ>H$s` A§XmO ‘| {dœñVa na g‘-gm‘{`H$ VarHo$ go hQ>m {X`m J`m Wm& A~ h‘ Ho$db {Û-g§`moOH$ Q>rH$m (bivalent OPVbOPV) XoVo h¡ {Og‘| Q>mBn-1 Am¡a Q>mBn-2 Ho$ d¡ŠgrZ dmBag hmoVo h¢²& {dœ ñVa na O~ Q>mBn-1 d Q>mBn-3 (WILD) dmBag IË‘ hmo Om`|Jo Vmo BìÀQ>' H$mo ^r hQ>m {X`m Om`oJm& O~ d¡ŠgrZ dmBag hQ>m {X`m Om`|Jo Vmo EH$ à{Vajm-[aº$Vm (immunity vaccum) n¡Xm hmo Om`oJr Omo ~hþV OmopI‘ dmbr hmoJr, Am¡a Bg pñW{V ‘| nmo{b`mo dmBag H$s nwZdm©ngr Ho$ IVao H$mo amoH$Zo Ho$ {bE B§OoŠeZ ‘| à`wº$ {H$`o OmZo dmbo {ZpîH«$` nmo{b`mo d¡ŠgrZ (IPV) H$m gwajm H$dM ~ZmZm hmoJm& ^maV ‘| amï´ > r` ñVa na B§OoŠQ>o~b nmo{b`mo d¡ŠgrZ (IPV) H$m àma§^ ^r H$a {X`m h¡& Bg g‘` `h eara H$s ËdMm Ho$ ^rVa 6 Am¡a 14 gámh H$s Am`w ‘| {X`m OmVm h¡& bo{H$Z Bg eoS>çyb ‘| g§emoYZ {H$`m Om gH$Vm h¡&

nëg nmo{b`mo-nmo{b`moßbg H$m AJ«XyV nëg Bå`yZmBOoeZ' eãX H$s ImoO do„moa (V{‘bZmSw>) ‘| df© 1981-83 ‘| Cg g‘` hþB© O~ amoQ>ar Šb~ do„moa Am¡a {H«${ü`Z-‘o{S>H$b H$m°boO (CMC) Ûmam do„moa H$mo nmo{b`mo ‘wº$ ~ZmZo H$m H$m`©H«$‘ hmW ‘| {b`m J`m& nyd© amoQ>ar B§Q>aZoeZb AÜ`j Šbo‘ aoZm°’$ Zo 1982 ‘| amoQ>ar H$m`©H$Vm©Am| Ûmam do„moa nëg nmo{b`mo BÝ`yZmBOoeZ Ho$ AÝVJ©V ~ƒm| H$mo nmo{b`mo Xdm (OPV) {nbmVo hþE XoIZo Ho$ {bE do„moa H$s `mÌm H$s Wr& AmO ßbg nmo{b`mo' gwn[a{MV eãX h¡& bo{H$Z h‘‘o go H$B© Zht OmZVo {H$ nmo{b`moßbg' ‘| ßbg Š`m h¡? ßbg' H$m AW© nmo{b`mo BÝ`yZmBOoeZ' ‘| Ow‹S>Zo go h¡& Bgo g‘PZo Ho$ {bE h‘| B{Vhmg ‘| Pm§H$Zm hmoJm Am¡a `h nVm H$aZm hmoJm {H$ amoQ>ar H$m Owmd {H$g Vah à‘wI ñdmñÏ` n[a`moOZmAm| Ho$ gmW hþAm²& naånamJV ê$n go, amoQ>ar Ûmam Omo godm H$m`© {H$`o OmVo h¡, CZ‘| nmZr Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ gmWgmW {ejm, Am{W©H$ {dH$mg Am¡a gm‘m{OH$ {dH$mg à‘wI h¢& ñWmZr` Amdí`H$VmAm| Ho$ ‘Ü`ZOa Hw$N> ‘mZd-H$ë`mU Ho$ H$m`©H«$‘ O¡go {M{H$Ëgm Om±M {e{da, Am±Im| Ho$ ‘mo{V`m{~§X Ho$ Am°naoeZ, nmo{b`mo Ho$ H$maU eara ‘| AmB© {dH¥${V`m| H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE AmWmo©n¡{S>H$ H¡$ån Am{X ^r Am`mo{OV {H$`o OmVo h¡& `h g^r H$m`©H«$‘ Šb~ Am¡a ‘§S>b ñVa Ho$ h¡, {dœ-ñVa Ho$ Zht h¡& ñdmñÏ`(Health), ^yI (Hunger), ‘mZdr` (Humanity) - 3H H$m`©H«$‘ df© 1978 ‘| H$ZmS>m Ho$ amoQ>ar gXñ`m| Zo Hw$N> YZam{e EH${ÌV H$s Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg H$mo Igam (‘rOëg) Ho$ 78,000 Q>rHo$ {XbmZo

~mE§ go: S>m° O¡H$~ Om°Z, S>m° Aë~Q>© gm{~Z Am¡a PRIP H$mbmog© H¡$ZgoH$mo (BdmÝñQ>Z,1984)&

hoVw amoQ>ar ‘¡{M§J J«mÝQ> Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m& `h H$m`©H«$‘ pñW{V H$mo ~XbZo dmbm Wm& df© 1978 ‘| ^maV gaH$ma Zo {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (WHO) Ûmam {Z{‘©V Q>rH$mH$aU Ho$ {dñVm[aV H$m`©H«$‘ (EPI) H$s ewê$AmV H$s& Bg EPI H$m`©H«$‘ ‘| BCG, DPT Am¡a OPV Ho$ Q>rHo$ em{‘b Wo, bo{H$Z Igao H$m Q>rH$m Zht Wm& Igam Cg g‘` ^maV ‘| J§^ra ~r‘mar Wr& Igao go hmoZo dmbr ‘m¡Vm| Ho$ MbVo J«m‘rU joÌm| ‘| Vmo 3 à{VeV go A{YH$ ~ƒo 5 df© H$s Am`w VH$ ^r Zht nhþ§M nmVo Wo& ^maV H$mo Igao Ho$ Q>rH$m| H$s VwaÝV Amdí`H$Vm Wr& hmbm§{H$ Cg g‘` `h Am‘ YmaUm Wr {H$ Igam X¡dr` àH$mon'' h¡ Am¡a Bgr Ho$ MbVo Bg ~mV H$s Ame§H$m Wr {H$ J«m‘rU joÌm| ‘| bmoJ Igao Ho$ Q>rHo$ H$mo hr Zht ~pëH$ g^r EPI Q>rH$m| H$mo AñdrH$ma H$a X|²& amo Q >ar BÝQ>aZo e Zb Ho $ ny d © AÜ`j Šbo‘ aoZm°’$ Zo 1978 ‘| amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ H$s {g§Jmnwa ‘| hþB© ‘r{Q>§J ‘| ‘wPo nhbo {XZ hr ~Vm {X`m Wm H$s H$‘oQ>r Zo Igam-Q>rH$m| Ho$ {bE àñVm{dV H$ZmS>m-‘Ðmg àmoOoŠQ> H$mo

AñdrH$ma H$a {X`m h¡& `h ~mV Cg amV Šbo‘ Zo AnZr nËZr H$mo ~VmB© {H$ `h BVZm ‘hËdnyU© H$m`© Zht h¡ {Og‘| amoQ>ar H$mo gh^m{JVm {Z^mZr Mm{hE²& Šbo‘ H$s nËZr Zo Bg na CZH$mo {PH$Vo hþE ~Vm`m {H$ O~ CZHo$ ~ƒm| H$mo Igam hþAm Vmo CÝh| ~hþV naoemZr CR>mZr n‹S>r& Igam EH$ ~hþV hr ^`mZH$ ~r‘mar h¡ Am¡a Hw$N> amoQ>o[a`Z `{X ~ƒm| H$mo Bg ~r‘mar go ~MmZo Ho$ {bE H$m`© H$aZm MmhVo h¡, Vmo amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ H$mo CZH$m CËgmhdÕ©Z H$aZm Mm{hE²& AJbo {XZ Bg {~ÝXw H$mo nwZ… EOoÝS>m ‘| em{‘b H$a ñdrH¥${V àXmZ H$s JB©²& Bg H$m`©H«$‘ H$mo aoS> ‘rOëg àmoOoŠQ>' H$m Zm‘ {X`m J`m Am¡a ~mX ‘| Bgo 3H H$m`©H«$‘ ‘| boH$a nyao V{‘bZmSw> H$mo BgHo$ AÝVJ©V H$da {H$`m J`m& ao S > ‘rOëg' àmoOoŠQ> V{‘bZmSw> ‘| EH$ O~X©ñV g’$bV‘ H$m`©H«$‘ Wm {Ogo, amoQ>ar Zo amÁ` gaH$ma Ho$ ñdmñÏ` {d^mJ H$s gh^m{JVm Ho$ gmW g§Mm{bV {H$`m&

hmbm§{H$ Cg g‘` Xoe ‘| Igao Ho$ Q>rHo$ H$mo bmBg|g àmá Zht Wm bo{H$Z VËH$mbrZ ‘w»`‘§Ìr E‘.Or. am‘MÝÐZ Zo BgHo$ Cn`moJ Ho$ {bE {deof ñdrH¥${V àmá H$s& df© 1979 ‘| ny d © amo Q >ar BÝQ>aZoeZb AÜ`j aoZm°’$ Zo 3H H$m`©H«$‘ H$m àmê$n V¡`ma {H$`m, {OgHo $ MbVo H$ZmS> m Ho $ amo Q > a r gXñ` 3H H$m`©H«$‘ Ho$ VhV A{YH$ YZam{e OwQ>mZo ‘| H$m‘`m~ hþE& BZ Q>r‘m| H$s ~ohX ‘m§J H$mo XoIVo hþE BZH$s g§»`m ^r 3.7 {‘{b`Z H$a Xr JB©& h‘mar XmXrAå‘m`| h‘| `mX {XbmVr h¢ {H$ MoMH$ Ho$ Q>rHo$ H$m bmoJm| Zo OmoaXma ñdmJV {H$`m, O~{H$ Cg g‘` `h bmoH$ ‘mÝ`Vm Wr {H$ MoMH$ amoJ Xodr ‘[aAå‘Z (CÎma ^maV ‘| erVbm Xodr) Ho$ àH$mon go AmVm h¡& Igao Ho$ Q>rHo$ H$s Anma g’$bVm Ho$ MbVo V{‘bZmSw> gaH$ma Zo ^maV gaH$ma H$mo BgH$m bmBg|g Omar H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m gmW hr EPI ‘| ^r MaU~Õ

h‘mar XmXrAå‘m`| h‘| `mX {XbmVr h¡ {H$ MoMH$ Ho$ Q>rHo$ H$m bmoJm| Ûmam {H$g Vah ñdmJV {H$`m J`m O~{H$ OZ-‘mÝ`Vm `h Wr {H$ MoMH$ H$s ~r‘mar Xodr ‘[aAå‘Z Am¡a erVbm Xodr Ho$ àH$mon go AmVr h¡& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 31

VarHo$ go 1985 go 1990 VH$ Bg Q>rHo$ H$mo em{‘b {H$`m J`m& {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z WHO Ûmam ñdrH¥$V g^r Vah Ho$ Q>rH$m| H$mo em{‘b H$aVo hþE EPI H$m Z`m Zm‘ `y{Zdg©b Bå`yZmBOoeZ àmoJ«m‘' (UIP) {X`m J`m& àW‘ 3H nmo{b`mo Bå`yZmBOoeZ H$m`©H«$‘ {’$brnrÝg ‘| Ama§^ {H$`m J`m, {Og‘| J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo nmo{b`mo Q>rHo$ gmW {Q>Q>Zog Ho$ Q>rHo$ bJmE JE²& BgHo$ O[aE ~ƒm| ‘| Q>rHo$ go amoH$s OmZo dmbr ~r‘m[a`m| O¡go Igam, nmo{b`mo Am¡a Q>rQ>Zog go ~MZo H$s à{VamoYH$ j‘Vm {dH${gV H$s JB©²& Bg Vah Q>rH$mH$aU ñdV… hr amoQ>ar H$s àmW{‘H$Vm ~Z J`m& "nmo{b`mo 2005'Am¡a "nmo{b`moßbg H$‘oQ>' amoQ>ar BÝQ>aZoeb Ho$ nyd© AÜ`j aoZm°’$ Am¡a Xygao amoQ>ar ZoVm df© 2005 ‘| AmZo dmbo amoQ>ar eVmãXr df© H$mo ‘ZmZo Ho$ {bE EH$ d¥hX² H$m`©H«$‘ hmW ‘| boZm MmhVo Wo& do ñdmñÏ` go gå~pÝYV H$m`©H«$‘ H$m ew^ma§^ H$aZm MmhVo Wo Am¡a CÝhm|Zo Bgo A‘br Om‘m nhZmVo hþE {dœ Ho$ ~ƒm| H$mo

nmo{b`mo ‘wº$ {dœ H$m Cnhma' XoZo H$m {dMma aIm& CZH$s Bg n[aH$ënZm H$mo amoQ>ar Ho$ erf© ZoV¥Ëd Zo ñdrH$ma H$a {b`m Am¡a Bg Vah df© 1984 ‘| nmo{b`mo 2005 H$‘oQ>r' H$m JR>Z {H$`m J`m& nmo{b`mo 2005 H$‘oQ>r' H$s AÜ`jVm nrS>rOr S>m°. Om°Z gd©a H$mo Xr JB©& amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ AÜ`j S>m°. H$mabmog H¡$ZgoH$mo BgHo$ gXñ` Wo Am¡a OPV Ho$ a{M`Vm S>m°. Aë~Q>© gm{~Z H$mo {deof Am‘§{ÌV gXñ` ~Zm`m J`m& nyd© AÜ`j aoZm°’$ H$m Am^mar hÿ± {H$ ‘wPo ^r Bg H$‘oQ>r ‘| em{‘b {H$`m J`m& H$‘oQ>r ‘| MMm© Xmo {~ÝXwAm| na Wr& àW‘, Š`m amoQ>ar Ûmam Xw{Z`m Ho$ H$‘ Am¡a ‘Ü`‘ Am` dmbo Xoemo| Ho$ g^r ~ƒm| H$mo AHo$bo AnZo ñVa na hr OPV CnbãY H$adm`o OmZo Mm{hE AWdm {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (WHO) Am¡a `y{Zgo’$ O¡go ~‹S>o g§JR>Zm| Ho$ gmW Ow‹S>H$a {dœñVa na EPI H$mo gh`moJ XoZm Mm{hE& S>m°. gm{~Z Zo ‘O~yVr go AnZm nj aIVo hþE H$hm {H$ amoQ>ar Ho$ AHo$bo hr nyar Xw{Z`m ‘| nmo{b`mo Bå`yZmBOoeZ H$m H$m`© H$aZm Mm{hE²& Xygam, amoQ>ar H$mo nyar Xw{Z`m

The UIP immunisation schedule Age

Vaccines

Soon after birth

BCG, bOPV, hepatitis B vaccine (HBV)

6 weeks

bOPV, Pentavalent vaccine (DPT, HBV and Haemophilus influenzae b vaccine), IPV, Rotavirus vaccine, Pneumococcal Conjugate vaccine (PCV)

10 weeks

bOPV, Rotavirus vaccine, Pentavalent vaccine

14 weeks

bOPV, Rotavirus vaccine, IPV, Pentavalent vaccine, PCV

9 months

Measles-Rubella vaccine (MR), PCV

15-18 months

Pentavalent vaccine, MR

Ho$ 5 df© VH$ Ho$ ~ƒm| H$mo AJbo 5 df© VH$ bJmVma nmo{b`mo H$s IwamH$ {nbmZo Ho$ {bE {H$VZm YZ EH${ÌV H$aZm Mm{hE? A§{V‘ {ZU©` `h hþAm {H$ amoQ>ar nyar Xw{Z`m Ho$ ~ƒm| H$s nmo{b`mo go à{Vajm Ho$ {bE A{J«‘ ^y{‘H$m

PRIP E‘ E Q>r H¡$nag ^maV Ho$ amï´>n{V kmZr μO¡b {g§h H$s gamhZm H$aVo hþdo& 1987 ‘| nmo{b`moßbg Ho$ {bE YZ Am¡a OZ OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE ½`mZr Oob {g§h Zo EH$ dm°Ho$WmoZ H$m ew^ma§^ {H$`m & amï´>n{V {g§h Zo PRIP H¡$nag H$mo 1,000 S>m°ba H$m ì`{º$JV `moJXmZ {X`m& 32

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

{Z^m`oJm, bo{H$Z Anamoj ê$n go EPI H$mo ^r gh`moJ XoJm& h‘Zo H$^r Zht Mmhm {H$ nmo{b`mo go ~MZo dmbo ~ƒo {S>ßWr[a`m, Igam Am¡a H$mbr Im±gr O¡gr Q>rH$mamoYr ~r‘m[a`m§ ‘m¡V H$m {eH$ma ~Z|& Bgr H«$‘ ‘| Cº$ Ñ{ï>H$moU Ho$ ‘Ü`ZOa H$‘oQ>r H$m Zm‘ ~XbH$a nmo{b`moßbg H$‘oQ>r' aIm J`m Am¡a 2005 ‘| Ama§^ hmoZo dmbm d¡{œH$ amoQ>ar eVmãXr àmoOoŠQ> nmo{b`moßbg' Ho$ Zm‘ go OmZm J`m& ßbg' H$m ‘Vb~ ~ƒm| H$mo Q>rHo$ go ~MmB© OmZo dmbr g^r ~r‘m[a`m| go gwa{jV aIZo hoVw amoQ>ar H$m gh`mo½& àma§{^H$ ñVa na BgHo$ {bE AZw‘m{ZV YZam{e 120 {‘{b`Z S>mba H$s Amdí`H$Vm Wr& amoQ>ar Ho$ B{Vhmg ‘| nhbr ~ma J¡a-amoQ>o[a`Z Am¡a {Ûnjr` XmZXmVm EO|{g`m| H$mo XmZ Ho$ {bE Anrb H$s JB©²& df© 1985 ‘| XmZ H$s am{e Zo 240 {‘{b`Z S>m°ba H$mo nma H$a {b`m& amoQ>ar A~ ~mb ñdmñÏ` Ho$ joÌ ‘|

AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE MMm© ‘| Wr& {deof H$a CZ Xoem| ‘| Ohm§ nm§M df© go H$‘ Am`w Ho$ ~ƒm| H$s ‘¥Ë`wXa AñdrH$m`© ê$n go H$m’$s A{YH$ Wr& nmo{b`moßbg VWm d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ‘‘ybZ B©‘mZXmar go H$h| Vmo nmo{b`m ßbg H$‘oQ>r dmñV{dH$ ê$n go d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE Zht gmoM ahr Wr& `h {dMma 1998 ‘| Am`m& {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (WHO) Zo nyar Xw{Z`m H$mo N>h WHO joÌm| ‘| ~m§Q>m& {OgHo$ AZwgma X{jU nyd© E{e`m, n{ü‘r àem§V ‘hmgmJar` A‘o[aH$m, A’«$sH$m, `yamon Am¡a nyd© ^y‘Ü`gmJar` joÌ Wo& A‘o[aH$m joÌ H$m à~§YZ noZ A‘o[aH$m h¡ëW Am°aJoZmB©OoeZ (PAHO) Ho$ AÝVJ©V Wm& nmo{b`moßbg H$‘oQ>r Ûmam {dœ Ho$ {d{^Þ Xoem| ‘| nm±M df© Ho$ ~ƒm| H$s g§»`m Ho$ AZwnm{VH$ AmYma na AZwXmZ XoZo Ho$ {ZU©` H$mo Á`mXm g‘` ì`VrV Zht hþAm, V^r PAHO Zo 1985 ‘| EH$ ’¡$gbm H$aVo hþE `h bú` {ZYm©[aV {H$`m {H$ dh df© 1990 VH$ A‘o[aH$m H$mo nyUV© … nmo{b`mo ‘wº$ H$a XoJm Am¡a CgZo nmo{b`mo CÝ‘ybZ Ho$ A{^`mZ H$mo VoOr go Ama§^ H$aZo Ho$ {bE AZwXmZ ^r hm{gb H$a {b`m& PHO Ho$ H$X‘ Am¡a àJ{V go ào[aV hmoH$a WHO Zo d¡{œH$ nmo{b`mo CÝ‘ybZ H$m EH$ H$m`©H«$‘ H$m àñVmd V¡`ma {H$`m Bg àñVmd H$mo df© 1988 ‘| {dœ ñdmñÏ` Egoå~br ‘| nm[aV {H$`m J`m& Bg Egoå~br ‘| nyar Xw{Z`m Ho$ ñdmñÏ` ‘§Ìr em{‘b hmoVo h¢, Am¡a Bg‘| {bE JE {ZU©` H$mo g^r Xoem| H$mo ‘mZZm ~mÜ` hmoVm h¡& V^r WHO H$mo {dœ ñVa na nmo{b`m

CÝ‘ybZ A{^`mZ H$s XoIaoI Ho$ {bE EH$ BH$mB© AnZo ‘w»`mb` ‘| ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE nmo{b`moßbg' go AZwXmZ am{e àmá hþB©²& `h à{gÕ ^mdZmË‘H$ dmŠ` {H$VZm g§VmofàX h¡ A~ Am¡a nmo{b`mo Zht, YÝ`dmX amoQ>ar''- No more Polio, Thank you Rotary. AmO ‘o{S>H$b N>mÌm| H$mo nmo{b`mo go nr{V ~ƒm| H$s Vñdrao {XImB© OmVr h¡ dmñVd ‘| nmo{b`moJ«ñV ~mbH$ A~ ^yVH$mb H$s ~mV ~Z JB© h¡& A~ ßbg' na Ü`mZ XoZo H$m g‘` O¡gm df© 1984 ‘| S>a Wm, nmo{b`mo {dH$bm§JVm go ~Mm`o JE ~ƒo AmO ^r ‘m¡V H$m {eH$ma hmo aho h¢, hmbm§{H$ CZH$s g§»`m {S>ßWr[a`m, H$mbr Im§gr, Igam Am¡a AÝ` Q>rH$mamoYr ~r‘m[a`m| go H$‘ h¡& ^maV ‘| `y{Zdg©b Bå`yZmBOoeZ àmoJ«m‘' (UIP) H$mo ^maV gaH$ma Ûmam nyU© ê$n go Am{W©H$ ghm`Vm d à~§YH$s` gh`moJ {X`m OmVm h¡, dhr BgH$m g§MmbZ amÁ` gaH$ma| H$aVr h¢& {’$a ^r Bg‘| Am§{eH$ g’$bVm àmá hmo ahr h¡& EH$ df© H$s Am`w VH$ Ho$ ~ƒm| H$mo nyU© ê$n go Q>rH$mH¥$V H$aZo H$m amï´>r` Am¡gV AmO ^r bå~o g‘` go 80 à{VeV go ZrMo ~Zm hþAm h¡& O~{H$ V‘m‘ hmbmVm| Ho$ ~mdOyX g^r ~ƒm| H$mo Q>rH$mH$aU H$m g‘mZ bm^ XoVo hþE `h Am¡gV 95 à{VeV go D$na bmZo H$s Amdí`H$Vm h¡& nyU© ê$n go Q>rH$mH$aU go YZr Xoem| Ho$ ~ƒm| H$s Vah OrdZ ajm, ñdmñÏ` H$m ~Mmd, A{YH$V‘ {ejm àmá H$aZm, emar[aH$ {dH$mg Am{X AZoH$ bm^ h¡&

AmO ‘o{S>H$b N>mÌm| H$mo nmo{b`mo go nr{V ~ƒm| H$s Vñdra| {XImB© OmVr h¡ - dmñVd ‘| nmo{b`moJ«ñV ~mbH$ A~ ^yVH$mb H$s ~mV hmo JB© h¡&

PRIP E‘ E Q>r H¡$nag eabo ìhrQ>H«$m°âQ> Ho$ gmW, eabo Zo nmo{bAmoßbwg A{^`mZ Ho$ {bE 1986 Ho$ amo B© gmCWdoñQ> arOZb H$m§’«|$g ‘| 250,000 S>m°ba Ho$ XmZ H$s KmofUm H$s Wr &

h‘ ~moVo ~hþV h¢, bo{H$Z nyar ’$gb Zht H$mQ> nmVo& h‘ g^r Q>rH$mamoYr ~r‘m[a`m| go ~ƒm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE n`m©á ê$n go {Zdoe H$aVo h¡ bo{H$Z AmYma^yV gw{dYmAm|, H$moëS> M¡Z, ñQ>m’$ Am¡a Q>rH$m| ‘| g‘mZwnm{VH$ AmYma na bm^ Zht CR>m nmVo& A^r ^r Hw$N> J‹S>~‹S> h¡& bmoJm| H$s g‘P Am¡a Q>rH$mH$aU Ho$ bm^ ‘| H$m’$s Xyar h¡& nmo{b`moßbg AZw^d Ho$ MbVo `y{Zdg©b Bå`yZmBOoeZ' (UIP) H$mo nyU© g’$bVm {XbmZo Ho$ {bE amoQ>ar H$m`©H$Vm© OZ {ejU Am¡a gm‘m{OH$ OmJê$H$Vm' ‘| nma§JV h¡& ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ {bE EH$ Adga Am¡a {Oå‘oXmar O¡gm D$na XoIm J`m, ^maV ‘| Q>rH$mamoYr ~r‘m[a`m| go ~ƒm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE EH$ ‘hËdmH$m§jr H$m`©H«$‘ Mb ahm h¡& h‘ ^maV Ho$ g^r amoQ>ar gXñ`m| Ho$ nmg EH$ emZXma Adga h¡ {H$ h‘ gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a Q>rH$mH$aU H$m àMma-àgma H$a AmJo ~m`| Vm{H$ h‘ h‘mao ~ƒm|

H$mo ~r‘m[a`m| go ~MmH$a CÝh| CÎm‘ ñdmñÏ` àXmZ H$a gH|$& ~r‘m[a`m| go ~Mmd H$s pñW{V ‘| ~ƒm| H$s ñHy$bm| ‘o§ CnpñW{V ~‹T>Vr h¡ Am¡a CZH$m e¡j{UH$ ñVa ^r gwYaVm h¡& Bggo ^{dî` ‘| Á`mXm amoOJma {‘bZo Am¡a Am` ‘| d¥{Õ hmoZo H$m bm^ {‘bVm h¡& n[admam| H$mo ^r Q>rH$mamoYr ~r‘m[a`m| go J«{gV ~ƒm| na Á`mXm IM© Zht H$aZm n‹S>oJm Am¡a do n¡go ~Mm gH|$Jo& h‘ OmZVo h¡ {H$ g‘mO ‘| H$m‘ H¡$go {H$`m OmVm h¡, h‘ OZ ñdmñÏ` {ejm' Am¡a gm‘m{OH$ OmJê$H$Vm' Ho$ ~mao ‘| g‘PVo h¢& nmo{b`moßbg' ‘| ßbg' AmO ^r EH$ ~‹S>m EOoÝS>m h¡& Q>rH$mH$aU Ho$ ‘mÜ`‘ go h‘ {ejm Am¡a gm‘m{OH$ {dH$mg Ho$ {bE godm H$m`© H$a nm`|Jo& ‘¢ amoQ>ar Ho$ XyaXer© ZoV¥Ëd O¡go Šb¡‘ aoZm°ë’$ Am¡a H$mbmo©g Ho$ZgoH$mo H$mo YÝ`dmX XoVm hÿ±²&

boIH$, amoQ>ar Šb~ do„moa Ho$ nyd© AÜ`j h¢ ,EH$ ìhmB©amobmo{JñQ> h¡, Am¡a amoQ>ar A§Vaamï´>r` Ho$ nmo{b`moßbg g{‘{V Ho$ g§ñWmnH$ gXñ` ^r h¢& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 33

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

nmZr H$mo ndV© na

boH$a OmZm O`lr mam^mB© Kmobn H$h>Vr h>¡, “`h> EH$ Eogo ñdnZ Ho$ g_mZ h>¡ {Oggo _¡§ OmJZm Zh>r§ Mmh>Vr h>y±& Bg Jm±d _o§ EH$ dYw Ho$ ên _o§ AmZo Ho$ ~mX 50 df©mo§ _o§ nh>br ~ma AnZo XadmOo§ na nmZr H$mo XoIH$a AnZr Iw{e`mo§ Am¡a H$¥VkVm H$m dU©Z H$aZo Ho$ {bE _oao nmg eãX Zh>r§ Wo&’’ {gVm^mB© dmSo>H$a H$h>Vr h>¡, ‘’Bggo nh>bo, h>_o§ nh>mS>r go CVa H$a ZrMo OmZm nμS>Vm Wm, {ga na _

V

Q>H$m aIo h>wE AnZr H$bmB©`mo§ go CÝho>§ g±^mbVo h>Ew {H$gr Vah> go h>m\$§Vo h>Ew nmZr boH$a MμT>Zm nμS>Vm Wm& Bggo h>_mao g§nyU© eara _o§ XX© h>moZo bJVm Wm, Am¡a h>_mar gmar CO©m g_má h>moZo Ho$ H$maU Am¡a h>_ WH$ Am¡a lm§VŠbm§V h>mo OmVr Wr Am¡a h>_mao {bE Kaoby H$m`©mo§ H$mo H$aZm Ag§^d Wm&’’ na§Vw A~ dh> AnZo Ka Ho$ {ZH$Q> bJo h>wE Zb go AnZm _Q>H$m ^a H$a Iwe h>¡& Am¡a A~, CZH$r ~oQ>r AnZo

AÜ``Z na A{YH$ g_` Am¡a CO©m H$m ì`` H$a gH$Vr h>¡& `o _{h>bmE§ _h>mamï« _o§ gømÐr l¥§Ibm na {ñWV Amoh>mobr, EH$ 400-df© nwamZo Jm±d H$r {Zdmgr h>¡& `h> Jm±d AnZo _§{Xa Ho$ {bE A{YH$ à{V{ðV h>¡ Oh>m§ {H$emoamdñWm _o§ N>Ìn{V {edmOr Zo _amR>mo§ Ho$ {bE EH$ AbJ amÁ` ñWm{nV H$aZo H$r gm¡J§Y ImB© Wr& `h>m± 121 Kamo§ Ho$ 600 J«m_rUmo§ Ho$ {bE OrdZ H${R>Z

EH$ n[adma AnZo Ka Ho$ AmJo bJmE JE Zb go nmZr BH$Æ>m H$aVm hþdm& 34

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

Wm Š`mo§{H$ nmZr Ho$ {bE H$moB© nmBn Zh>r§ Wm Am¡a _{h>bmAmo§ Am¡a bS>μ{H$`mo§ H$mo nh>mS>μr Ho$ AmYma na {ñWV nmZr Ho$ òmoV go AnZo X¡{ZH$ Cn`moJ Ho$ {bE nmZr bmZo Ho$ {bE b§~r Xyar H$r MμT>mB© H$aZr nμS>Vr Wr& nmZr H$r H$_r Ho$ H$maU, H$¥{f Am¡a newnmbZ na ~h>wV à{VH$yb à^md nμS>m, ~ƒo§ ñH$yb Zh>r§ Om gHo$ Am¡a _{h>bmE§ AŠga ~r_ma nμS>Vr Wr& _§S>b 3132, amoQ>ar Šb~ dmB© Ho$ nyd©

XmE§ : J«m‘rUm| Zo amoQ>[o a`Z ñdmVr hH}$b (~mE§ go Mm¡Wr) Am¡a nr S>r Or ‘rZm nQ>bo ‘§S>b 6650 (XmE§ go Xygamr) Ho$ {bE EH$ hmV go ~mZr aOmB© àñVwV H$s &

AÜ`j ñdmVr h>H$©ob Zo H$h>m, “nmZr H$r H$_r H$m S>mo{_ZmoOμ à^md BVZm A{YH$ Wm {H$ Jm§d {_År, newYZ `m \$gbmo§ H$mo Zh>r§ ~ZmE aI gH$m, Bg{bE ~ƒmo§ Ho$ {bE H$moB© XyY `m Xw½Y CËnmX CnbãY Zh>r§ h>mo gH$m, Bg H$maU ~ƒmo§ H$mo H$wnmofU Am¡a WH$mdQ> O¡gr g_ñ`mAmo§ H$m gm_Zm H$aZm nμS>m&” ñdm{V Ho$ ZoV¥Ëd _o§ Šb~ Ho$ gXñ`mo§ H$r EH$ `mÌm Zo {ñW{V H$mo ~oh>Va T>§J go n{ad{V©V H$a {X`m& CÝh>mo § Z o AnZo g§ g mYZmo § H$mo EH$ gmW aIm, Ob Ho$ {bE n{a`moOZm V¡`ma H$r Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m& Šb~ Zo _§S>b 6650, Amo{h>`mo Ho$

nyd© JdZ©a Am¡a {Obm \$mC§So>eZ Ho$ AÜ`j S>m°. _rZm nQo>b go g§nH$© {H$`m, {OÝh>mo§Zo g_wXm` H$r OêaVmo§ H$m AmH$bZ {H$`m Am¡a {g\$© AmR> K§Q>mo§ _o§ AnZr ñdrH$¥{V àXmZ H$r&

amoQ>ar Ho$ AmZo go nhbo ~ƒo VbhQ>r go nmZr bm`m H$aVo Wo&

Bg n{a`moOZm H$r H$wb bmJV bJ^J $33,000 S>m°ba Wr; ñWmZr` g_wXm` Zo l_XmZ {H$`m& `h> n{a`moOZm VrZ MaUmo§ _o§ nyar h>wB© Wr& nh> b o MaU _o § nh> m S> μ r H$r Vbh>Q>r _o§ Ob òmoV Ho$ nmg EH$ H$wAm§ ImoXm J`m Wm& Xygao MaU _o§, H$wE§ go nmZr H$mo nh>mS>μr Ho$ Vbh>Q>r _o§ {ñWV EH$ Obme` _o§ bmZo Ho$ {bE nmBn bmBZo§ {~N>mB© JB©§& A§{V_ MaU _o§, Jm§dmo§ Ho$ XadmOo VH$ nmZr bmZo Ho$ {bE Jm§d _o§ nmBn bmBZo§ {~N>mB© JB©§& `h> nyar n{a`moOZm nm§M _h>rZmo§ _o§ nyar h>wB© Wr& Bg A_yë` Cnh>ma go Iwe, J«m_rUmo§ Zo ñdm{V Am¡a _rZm H$mo Cnh>ma _o§ h>mWmo§ go ~wZm aOmB© {X`m, Omo {H$ CJVo h>wE gy`© H$m àVrH$ h>¡, do {deof ên go Bg Adga Ho$ {bE A_o{aH$m go AmE Wo& nmZr H$r CnbãYVm Zo J«m_rUmo§ Ho$ {bE EH$ _h>mZ CËàoaH$ Ho$ ên _o§ H$m`© {H$`m h>¡ Š`mo{§ H$ amÁ` gaH$ma Zo 60 nŠHo$ Kamo§ Ho$ {Z_©mU H$mo _§Oay r Xo Xr h>&¡ ñdm{V H$h>Vr h>¡§, “’A~ O~ bmoJmo§ H$mo nmZr {_bVm h>¡, h>_ CÝho>§

Am¡fYr` Am¡a \$b XoZo dmbo nm¡Ymo§ Ho$ ~rO Am¡a nm¡Yo CnbãY H$am aho> h>¡§ Vm{H$ do AnZr ^y{_ H$mo Am`-g¥OZ Ho$ {bE Cn`moJ H$a gHo$§&” Šb~ Ho$ amoQ—>¡ŠQ>²g Šb~ Ho$ ñd`§godH$ CZH$r IoVr _o§ gh>m`Vm H$ao§Jo& dh> H$h>Vr h>¡, amoQ>{a`Zmo§ Zo ~ƒmo§ H$mo gmB{H$b ^r CnbãY H$am`m h>¡ {OgH$m Cn`moJ ~ƒo§ 4 {H$_r Xya {Q>Qo>JT>μ Jm§d _o§ {ñWV ñH$yb AmZoOmZo Ho$ {bE H$aVo h>¡& CÝh>mo§Zo Jm§d Ho$ àmW{_H$ {dÚmb` Ho$ N>mÌmo§ Ho$ _Ü` e¡{jH$ Qo>~boQ> ^r {dV{aV {H$`m h>¡§, Cg ñH$yb _o§ “VI VH$ H$jmE§’ h>¡§, bo{H$Z CÝho>§ nμT>mZo Ho$ {bE {g\$© Xmo {ejH$ h>¡§& Q>¡ãg eof N>mÌmo§ H$mo nmR> CnbãY H$amEJm, O~ {ejH$ {H$gr AÝ` H$m`© _o§ ì`ñV aho>§Jo&” amoQ>ar Šb~ dmB© Zo EH$rH$¥V J«m_ {dH$mg `moOZm Ho$ A§VJ©V Am§JZdmS>μr Ho$ {bE dm°Q>a ß`yar\$m`a CnbãY H$am`m h>¡ O~{H$ Kamo§ H$mo J¡g ñQ>mod CnbãY H$am`m h>¡ Am¡a {d{^Þ àH$ma Ho$ {dH$mgmË_H$ H$m`©mo§ H$mo ewê {H$`m h>¡& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 35

{W§H$ Q>¢H$ ~¡R>H$ XXXXXXXXX

h‘| Šb~m| ‘| JwUdÎmm Mm{hE, Zm H$s g§»`m O`lr

{bE AJbo df© Ho$ {bE AnZm Ü`mZ g§»`m go JwUdÎmm H$s Amoa Ho$pÝÐV H$a|& h‘| h‘mar gXñ`Vm Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$`m OmVm h¡& M{bE Vmo {’$a g§JR>Z H$mo D$±MmB`m| VH$ bo OmZo Ho$ {bE AÀN>r JwUdÎmm dmbo amoQ>[a`Zm|, AÀN>o ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Vah ^r gå‘m{ZV hmo& M{bE AmJo ~‹S>o Am¡a {nN>bo nm±M dfm|© ‘| hm{gb H$s JB© CnbpãY H$mo ~ZmE aIZo ‘| Šb~m| H$mo ‘O~yVr àXmZ H$a|&" BZ àoaUmË‘H$ eãXm| Ho$ gmW, AmaAmB©S>rB© gr.^mñH$a Zo MoÞB© ‘| Am`mo{OV joÌr` ZoV¥Ëd gå‘obZ H$mo ewê$ {H$`m& `h μOmoZ 4, 5, 6A Am¡a 6B Ho$ gmV joÌr` ZoV¥ËdH$Vm©Am| - AmanrAmB©gr amOmXwa¡ Or. ‘mBH$b Am¡a WmB©b¢S> Ho$ AmanrAmB©gr M¡aV àgoaËb‘ (μOmoZ 6B), Amagr EM. amOoÝÐ am` Am¡a AemoH$ Jwám, B©E‘OrE AemoH$ n§OdmZr Am¡a B©E‘OrE Ho$. nr. ZmJoe Ed§ AmaAmaE’$gr A{dZme nmoQ>Xma - Ho$ {bE ^mJ boZo dmbr Ed§

M

36

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

{dMmamdoe H$m`©embm Wr& JwUdÎmmnyU© amoQ>[a`Zm| Ed§ A{YH$ ‘{hbm gXñ`m| Ho$ AmJ‘Z, Am¡a amoQ>aoŠQ>am| Ed§ B§Q>a¡ŠQ>am| H$s ~ohVa {Z`w{º$ Zo g^m Ho$ a§J H$mo O‘m`m& ^mñH$a Zo joÌr` ZoV¥ËdH$Vm©Am| go CZHo$ à{V{Z{Y`m| go K{Zð>Vm ~ohVa H$aZo na μOmoa {X`m Š`m|{H$ AJbo ñVa na OmZo Ho$ {bE CZH$s AZwe§gm ‘hËdnyU© hmoJr& CÝhm|Zo H$hm, "O~ VH$ do àXe©Z Zht H$a|Jo, V~ VH$ Amn AÀN>o n[aUm‘ Zht bm gH$Vo&" dV©‘mZ Šb~m| H$mo ‘O~yV ~ZmH$a Am¡a H$‘μOmoa Šb~m| ‘| A{YH$ gXñ`Vm H$mo OmoH$a `m CZH$m ‘μO~yV Šb~m| Ho$ gmW {db` H$aHo$ gXñ`Vm Ûmam Šb~m| H$mo ‘μO~yV H$aZo na μOmoa hmoJm& ^mdr JdZ©am| Ho$ {bE ‘§S>b ~¡R>H$m| H$mo à{ejU H$m`©H«$‘ hmoZm hmoJm& CÝhm|Zo H$hm, "g^r {Zdm©{MV JdZ©am| H$mo à{e{jV H$aZm MmhVo h¡& Amagr, AmanrAmB©gr Am¡a AmaAmaE’$gr `m CZHo$ ghm`H$m|, H$mo

gXñ`Vm, gmd©O{ZH$ N>{d, AZwXmZ à~§YZ Am¡a Q>rAmaE’$ H$mo `moJXmZ XoZo O¡go {df`m| na gÌm| Ho$ {bE Amdí`H$ ê$n go òmoV dº$m hmoZm hmoJm&" O~ am` Zo {Q>ßnUr H$s {H$ A{YH$m§e joÌr` ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo nrB©Q>rEg/EgB©Q>rEg `m ‘§S>b g^m ‘| Am‘§{ÌV Zht {H$`m J`m Wm, ^mñH$a Zo H$hm, Hw$N> S>rOrB© AnZr ng§X Ho$ bmoJm| H$mo ~wbmVo h¡ Am¡a Hw$N> ‘§S>bm| ‘|, à{ejU 30-45 {‘ZQ> VH$ MbVm h¡! Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ CÝh| à{ejU H$s ‘hÎmm H$s g‘P Zht h¡& h‘| AJbo ~¡M ‘| Bgo gwYmaZo H$s Amdí`H$Vm h¡& gXñ`Vm g‘yhm| H$s ewéAmV H$aZo Ho$.ZmJoe Ho$ gwPmd H$m ñdmJV H$aVo hþE, O¡gm {H$ ‘§S>b 3190 ‘| {H$`m J`m Wm, ^mñH$a Zo H$hm {H$ "Eogo Xmo g‘yhm| - {H«$Ho$Q> Am¡a g§JrV - H$mo àË`oH$ ‘§S>b ‘| ñWm{nV {H$`m Om`oJm, O~{H$ μOmoZ 6~r ‘| g§JrV Am¡a Jmoë’$ gXñ`Vm hmo gH$Vr h¡ Š`m|{H$ dhm± {H«$Ho$Q> à{gÔ Zht h¡& EH$ {demb {H«$Ho$Q>

~mE§ go: EMGAs AemoH$

n§OdmZr Am¡a Ho$. nr. ZmJoe, RC AemoH$ Jwám, RIDE gr ^mñH$a,RC EM. amO|Ð am`, RPIC amOmXwamB© Or ‘mBH$b, RRFC A{dZme Ama nmoVXma Am¡a RPIC MoaoQ> àñWVwb‘ (OmoZ 6 B)&

à{VñnYm©, "amoQ>ar àr{‘`a brJ, AmB©nrEb H$s VO© na, H$mo Bg df© Ho$ A§V VH$ ApIb ^maVr` ñVa na g§Mm{bV H$s OmEJr& AmB©nrEb Ho$ O¡go hr pIbm{`m| H$s Zrbm‘r H$s OmEJr, Am¡a BH$Ç>m hþE AZwXmZ H$mo gm‘wXm{`H$ n[a`moOZmAm| Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m Om gH$Vm h¡&" CÝhm|Zo JdZ©am| go AmJ«h {H$`m {H$ do ào{gS|>Q> H$s {dda{UH$m H$s AZwdmX H$s J`r à{V H$mo ^mdr ào{gS|>Q>m| H$mo {dV[aV H$a| Vm{H$ `h joÌr` ^mfm ‘| CZHo$ {bE Cn`moJr hmoJr& CÝhm|Zo H$hm, O~{H$ Hw$N> JdZ©a Bgo J§^raVm go boVo hþE àVrV Zht hmo aho h¡, ~m§½bm à{V H$s ~m§½bmXoe Ho$ ào{gS|>Q>m| ‘| ~hþV Yy‘ h¡& ñWmZr` g‘wXm` H$s Amdí`H$Vm`| ^mñH$a Zo ñWmZr` g‘wXm` H$s μOê$aVm| H$mo àmW{‘H$Vm XoZo Ho$ {bE Šb~m| go AZwamoY {H$`m& `{X h‘ ñWmZr` ‘wÔm| na go Ü`mZ ImoVo h¡, Vmo g‘wXm` ‘| h‘mar N>{d Yy{‘b hmo OmEJr& Šb~m|

H$mo EH$ ZrMo-go-D$na H$s nhþ±M AnZmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo H$hm {H$ D$naZrMo nhþ±M H$m IVam `h Wm {H$ Šb~ A§V ‘| Hw$N> ^r Cn`wº$ `m g‘wXm` H$s dmñV{dH$ μOéaV Ho$ ‘wVm{~H$ Zht H$aVo Wo& ewéAmV ‘| amoQ>ar Šb~ g‘wXm` H$s μOê$aVm| na Ü`mZ XoZo Ed§ CZH$s nyVr© H$aZo Ho$ {bE ~Zm`o JE Wo& AmnH$mo Šb~ ào{gS|>Q>m| Ho$ {X‘mJ ‘| Bg n[adV©Z H$mo bmZm h¡& Am¡a n[a`moOZmAm|' H$mo Ho$db [aH$m°S©> ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV ‘V H$s{O`o& amoQ>aoŠQ> Am¡a B§Q>a¡ŠQ> Šb~ ^mñH$a Zo g‘Ýd`H$m| go amoQ>aoŠQ> Am¡a B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$mo ZdrZrH¥$V H$aZo Ed§ CÝh| A{YH$ g§J{R>V H$aZo H$m AmJ«h {H$`m& "CZ‘| ‘mJ©Xe©Z H$s H$‘r h¡& JdZ©am| H$mo Šb~ ñVa na amoQ>aoŠQ>a-~Zo-amoQ>[a`Z H$mo AÜ`j {Z`wº$ H$aZo H$m gwPmd Xr{O`o; amoQ>aoŠQ>a CZgo ~ohVa VarHo$ go Ow|Jo&" amoQ>aoŠQ>am| H$mo amoQ>[a`Z ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE, am` Zo Ý`yZV‘ C‘« gr‘m H$mo 30 go 35 H$aZo H$m gwPmd {X`m, Š`m|{H$ "do V~ Am{W©H$ ê$n go geº$ hm|Jo, {Oggo {H$ CZH$m amoQ>ar ‘| nmaJ‘Z gab hmoJm&" S>rAmaAma H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> H$s VO© na EH$ g§^mJ g§ñWmZ Ho$ g§JR>Z Ho$ gwPmd H$m ñdmJV {H$`m J`m& B§Q>a¡ŠQ> Šb~m| H$s àË`j n[a`moOZmAm| ‘| H$‘r na ~b XoVo hþE, ^mñH$a Zo 'ñdÀN> ^maV' {df` dñVw H$mo Am¡a hmWm| H$s YwbmB© H$mo CZH$s AmJm‘r dfm|© H$s ‘w»` n[a`moOZm hmoZo H$m gwPmd {X`m& amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE, 21 à{VeV Ho$ d¡{œH$ Am¡gV Ho$ ‘wH$m~bo, ^maV ‘| Ho$db 7 à{VeV ‘{hbm gXñ` h¡& JoQ>oS> g‘wXm`m| ‘| amoQ>ar Šb~m| H$s ñWmnZm, ‘{hbmAm| H$s g{H«$` ^y{‘H$m ‘| {Z`w{º$ Am¡a A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo {Z`wº$ H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b/Šb~ ñVa na {deof gå‘mZ O¡go Hw$N> gwPmd Wo& àgoËbw©‘ Zo H$hm {H$ CZHo$ ‘§S>b 3350 ‘| 43 à{VeV ‘{hbm amoQ>[a`Z h¡& "bmoJ AŠga amoQ>ar Am¡a bmQ>ar' H$mo boH$a ^«{‘V hmo OmVo h¡ Am¡a gmoMVo h¡ {H$ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZo go EH$ Šb~ H$‘μOmoa hmo OmEJm; ‘Ja h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d Xb Ûmam ‘O~yV ~«m§S> amoQ>ar H$mo ~mdm XoZo Ho$ H$maU, ha gmb ‘oao Šb~ go H$ar~ nm±M ‘{hbmE§ Ow‹S>Vr h¡&"

Q>rAmaE’$ AZwXmZ ~o Cnhmam| Am¡a EHo$Eg AZwXmZm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE, n§OdmZr Zo Aj` {Z{Y XmZ Am¡a grEgAma AÜ`jm| H$mo ì`dpñWV T>§J go à{e{jV H$aZo H$m gwPmd {X`m& ^mñH$a Zo AmJo H$hm {H$ BZ ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo AmXe© nmÌVm H$gm¡Q>r na Iam CVaZm Mm{hE Am¡a B©E‘OrE Ed§ AmaAmaE’$gr H$s ^y{‘H$mAm| H$mo ñnï> n[a^m{fV {H$`m OmZm Mm{hE Vm{H$ AZw{b{nH$aU Zm hmo& Q>rAmaE’$ Ho$ AZwXmZm| H$mo ~mdm XoZo Ho$ {bE Q>rAmaE’$ Am¡a grEgAma am{Ì^moO AÝ` àMma g§~§Yr `moOZm`| Wr {OgH$m gwPmd {X`m J`m Wm& O~ am` Zo H$hm {H$ '‘m` amoQ>ar' Ho$ A§VJ©V n§ O rH¥ $ V amo Q> a r`Z ~hþ V Jar~ Wo , ^mñH$a Zo g‘Pm`m H$s àXe©Z Ed§ AZwñWmnZ H$s H$‘r do~gmBQ> Ho$ Aën Cn`moJ Ho$ ‘w»` H$maU h¡& dh M{H$V Wo {H$ {H$VZo nyd© JdZ©am| H$m '‘m` amoQ>ar' Ho$ A§VJ©V n§OrH$aU hþAm h¡& amoQ>ar g‘mMma M¡Zb EH$ CËH¥ $ ï> amo Q >ar g‘mMma M¡ Z b Ho $ g¥ O Z go {d{dY ‘mZd H$ë`mU n[a`mo O ZmAm| H$s Pb{H$`m| H$m àXe©Z, amoQ>ar {O§X{J`m§ ~XbVr h¡', {df` na EH$ g§{já {’$ë‘ à{V`mo{JVm Omo N>mÌm| Am¡a Am‘ bmoJm| Ho$ {bE Iwbr hmo, amoQ>ar Ho$ g‘W©Z ‘| μ’$adar ‘| E’$E‘ ~¢S> H$m Cn`moJ Am¡a amoQ>ar H$s gmb{Jah H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE Xoeì`mnr ‘¡amWZ H$m`©H«$‘ H$m Am`moOZ, ~o XmZXmVmAm| H$mo àñVwV H$aVo hþE {H«$`merb bmoJ' hmo{S©§>J {OgH$m Va§JZw‘m à^md hmoJm, AmanrAmB©gr amOmXwa¡ ‘mBH$b Ûmam {XE JE Hw$N> gwPmd Wo Vm{H$ amoQ>ar H$s àË`jVm H$mo ~ohVa {H$`m Om gHo$& ^mñH$a Zo ñd`§godH$m| Ho$ Xb H$m gwPmd {X`m Vm{H$ do d¡{œH$ AZwXmZ n[a`moOZmAm| Ho$ nyU© hmoZo Ho$ ~mX H$s àma§{^H$ Om§M H$a gHo$ "Ho$db BVZm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ h‘mar ì`dñWm ghr T>§J go Mb ahr h¡&" do AnZr [anmoQ>© ‘wPo gm¡n|Jo& AJa MrμO| ghr T>§J go Zhr Mbr Vmo ‘§S>b H$mo {Oå‘oXma R>ham`m Om`oJm& 'amoQ>ar gXñ`Vm nwpñVH$m' {OgH$m g§H$bZ ghm`H$ amoQ>ar g‘Ýd`H$ AO` H$mbm Ûmam {H$`m J`m Wm H$m {d‘moMZ gå‘obZ ‘| ^mñH$a Ûmam {H$`m J`m& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 37

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

{X„r Ho$ SSB H$m`m©b` ‘|&

~mYm`| MyaMya hþB© aerXm ^JV AÕ©g¡{ZH$ ~b H$s ^maV H$s àW‘ ‘{hbm à‘wI AM©Zm am‘mgwÝXa‘ Zo AnZo {~§Xmg gmjmËH$ma ‘| nw{bg H$m ‘Vb~ Ho$db emar[aH$ VmH$V'' O¡go H$B© {‘WH$m| na {H$`m àhma ... ZH$s ê${M, Z¥Ë`, A{^Z` Am¡a dmX-{ddmX ‘| Wr& dh EH$ nmaån[aH$ nw{bg A{YH$mar Ho$ {bE {’$Q>' ^r Zht Wr, Z Vmo ‘O~yV Am¡a ~{bð> Wr Zm hr CZ‘| nwê$fmo{MÎm JwU Wo& Bg{bE àma§^ ‘| CZH$s ^maVr` nw{bg godm' (IPS) ‘| OmZo H$s {~ëHw$b BÀN>m Zht Wr, bo{H$Z CZHo$ {nVm Zo CÝh| Bg MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m Am¡a ZVrOm `h Am`m H$s AmO CÝh| H$ar~ 78,000 gwajm Xb dmbo AÕ©g¡{ZH$ ~b gr‘m gwajm ~b' (SSB) H$s ^maV H$s àW‘ AmB©.nr.Eg. ‘{hbm à‘wI ~ZZo H$m Jm¡ad àmá hþAm²& AmB`o ‘wbmH$mV H$aVo h¢, 1980 Ho$ ~¡M H$s V{‘bZmSw> H¡$S>a H$s ^maVr` nw{bg godm (IPS) A{YH$mar AM©Zm am‘mgwÝXa‘ go, {OÝh| hmb hr B§{S>`m Qw>So>' Zo df© H$s gdm©{YH$ àoaH$ ‘{hbm'' Ho$ Adm°S©> go ZdmμOm h¡& AM©Zm H$m OÝ‘ {X„r ‘| hþAm, na {nVm Ho$ amOñWmZ Ý`m{`H$ godm ‘| OmZo Ho$ H$maU CZH$s {ejm O`nwa ‘| hþB©, Ohm± CÝhm|Zo amOñWmZ {dœ{dÚmb` go A§J«oOr gm{hË` Am¡a AW©emó ‘| nmoñQ> J«oOwEQ> {H$`m& ^maVr` nw{bg godm Ho$ gmWgmW AM©Zm H$m M`Z ^maVr` Am{W©H$s` Am¡a gm§p»`H$s g{d©g' ‘| ^r hþAm Wm, CZH$s àmW{‘H$Vm ^r `hr Wr, bo{H$Z AnZo {nVm H$s gbmh na CÝh| ‘O~yaZ AmB©.nr.Eg. MwZZm n‹S>m& Xygam PQ>H$m, CZHo$ {bE V{‘bZmSw> H$mS>a Amd§{Q>V hmoZm Wm& CÝhm|Zo ~Vm`m `h EH$ Eogm amÁ` Wm {OgHo$ ~mao ‘| ‘¡Zo Ho$db {H$Vm~m| ‘| n‹T>m Wm& ‘¢ ~hþV K~am JB© Wr, ‘wPo dhm± H$s ^mfm ^r Zht AmVr Wr, EH$ ~ma Vmo ‘¡Zo Zm¡H$ar N>mo‹S>Zo H$m ‘Z

C

^r ~Zm {b`m Wm'' do S>Q>r ahr Am¡a AmO 36 df© ~mX do Cgr V{‘bZmSw> amÁ` go Xoe Ho$ CËH¥$ï> AmB©. nr.Eg. A{YH$m[a`m| ‘| go EH$ ~ohVarZ A{YH$mar Ho$ ê$n ‘| C^a H$a gm‘Zo AmB© h¡& àma§{^H$ H¡$[a`a AM©Zm H$s nhbr {Z`w{º$ ‘Xwa¡ ‘| hþB©²& CÝhm|Zo V{‘b grIr Am¡a AnZo H$m`©ñWmZ Am¡a CZ bmoJm| H$mo ngÝX H$aZm ewê$ {H$`m {OÝhm|Zo EH$ ‘{hbm Ho$ à{V {d{eï> gå‘mZ Xem©`m& df© 1984 ‘| CZH$m {ddmh ^maVr` àemg{ZH$ godm (IS) Ho$ A{YH$mar Eg. am‘mgwÝXa‘² go hþAm²& gbo‘ ‘| A{V[aº$ nw{bg AYrjH$ (SP) Ho$ H$m`©H$mb Ho$ nümV 1985 ‘| do nw{bg AYrjH$ (SP) Ho$ ê$n ‘| nXmoÞV hmoH$a do„moa Mbr JB©²& CÝhm|Zo ~Vm`m n[adma H$mo ~ma-~ma ñWmZ n[adV©Z H$s naoemZr go ~MmZo Ho$ {bE ‘¡Zo H$‘ ‘hËd dmbo nXm| O¡go nw{bg AYrjH$, àd©VZ {ZfoY {d§J (SP) Am{X na H$m`© {H$`m, Š`m|{H$ Cg g‘` h‘mam ~m ~oQ>m ~hþV N>moQ>m Wm& bo{H$Z H$‘-ngÝX S>çyQ>r dmbo àd©VZ {ZfoY {d§J (PEW) Zo AM©Zm H$mo ‘{hbm H$s XwX©em H$m AÝV©kmZ H$am {X`m& do ~VmVr h¢, O~ ‘¢ àdV©Z Anam{Y`m| Ho$ {R>H$mZm| na N>mnm ‘maZo OmVr Wr, Vmo XoIVr Wr {H$ dhm± ‘{hbmAm| H$mo Ho$db Bgr{bE {JaâVma H$a {b`m OmVm Wm, Š`m|{H$ do CZ Anam{Y`m| H$s npËZ`m± hmoVr Wr Am¡a VoOr go ^mJ Zht gH$Vr Wt& ‘¢ BZ {JaâVma ‘{hbmAm| H$mo N>mo‹S> XoVr Wr& BgHo$ {bE ‘wPo AnZo Oy{Z`a A{YH$m[a`m| OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 39

EH$ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| ‘¡Zo H$^r ^oX^md H$m gm‘Zm Zht {H$`m, bo{H$Z b¢{JH$ nydm©J«h dhm§ h‘oem ahm h¡& CXmhaU Ho$ {bE ‘wPo nw{bg AYrjH$ (SP) Ho$ ê$n ‘| Zrb{Jar {Obm {X`m J`m, {Ogo emÝV {Obm ‘mZm OmVm h¡&

AnZo Hw$Îmo {b`mo Am¡a {gå~m Ho$ gmW Ka na&

H$s ZmamμOJr H$mo ^r ZμOa A§XmO H$aZm n‹S>m, Š`m|{H$ Bggo CZH$s CnbpãÜ`m| Ho$ Am§H$‹S>m| ‘| H$‘r AmVr Wr&'' dhm§ AŠga MMm© hmoVr O~ ^r Aå‘m N>mnm ‘maZo AmVr h¢, h‘ Hw$N> Ho$g Imo XoVo h¢²&'' {Z{üV ê$n go EH$ nw{bg A{YH$mar ‘| EH$ ‘{hbm hr Wr, Omo Bg Vah Ho$ {ZU©` bo gH$Vr h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ Hw$N> hX VH$ `h b¢{JH$ hmo gH$Vm h¡ bo{H$Z BVZm Oê$a h¡ {H$ {H$gr ^r AÀN>o B§gmZ H$mo Bg ~mao ‘| gmoMZm Mm{hE²& AmpIa Eogr ‘{hbm`| Oob ‘| AnZo {XZ Bg{bE Š`m| H$mQ>o§, Š`m|{H$ CÝhm|Zo BZ Anam{Y`m| go {ddmh {H$`m h¢?'' h‘mar ì`dñWm hr Eogr h¡ {H$ ‘{hbmAm| H$m ~hþV Hw$N> CZHo$ n{V`m| go Owm hþAm h¡&'' b¢{JH$ AdgmX h‘Zo AmJo nw{bg Ho$ nwê$f A{YH$m[a`m| Ho$ AnZr CZ ‘{hbm ghH${‘©`m| Ho$ à{V ZO[a`o na MMm© H$s, Omo Cg μO‘mZo ‘| ~hþV H$‘ g§»`m ‘| Wr& AnZo AmË‘ {dûcofU Ho$ AmYma na AM©Zm Zo Omoa XoH$a H$hm EH$ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| ‘wPo {H$gr {H$gr Vah Ho$ ^oX^md H$m gm‘Zm Zht H$aZm nm bo{H$Z b¢{JH$ nydm©Jh« dhm± h‘oem h¡& EH$ nw{bg AYrjH$ (SP) Ho$ ê$n ‘| ‘wPo Zrb{Jar Bg{bE ^oOm J`m Š`m|{H$ Cgo em§V {Obm (Light District) ‘mZm OmVm Wm& Am¡a AmO, {Z{üV ê$n go pñW{V`m± ~Xb JB© h¡& AmO g{d©g ‘| ~hþV ‘{hbm A{YH$mar Am JB© h¢ Am¡a CÝh| bå~o g‘` VH$ Cno{jV Zht aIm Om gH$Vm& CZH$mo AÀN>r OJhm| na {Z`w{º$`m± XoZr n‹S>Vr h¢& hmb hr J`m ({~hma) H$mo XwîH$a {Obm' (Tough District) ‘mZVo hþE dhm§ ZŠgbr CnÐ{d`m| H$mo H$m~y ‘| bmZo Ho$ {bE gr‘m gwajm ~b (SP) H$mo V¡ZmV {H$`m J`m h¡& dhm± nw{bg AYrjH$ EH$ ‘{hbm h¡& Eogm 20 df© nhbo Zht hmoVm Wm& ‘¡Zo nyN>m, Vmo Š`m do AnZm ~Mmd H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo? AM©Zm Zo ÑVm go H$hm Zht `h CZH$s gmoM Am¡a àd¥{Îm h¡ {H$ ‘{hbm`| {~Jr hþB© H$mZyZ ì`dñWm H$mo {Z`§{ÌV Zht H$a gH$Vr& AmO H$s Bg {dH${gV AdñWm ‘| ^r ‘mÝ`Vm `h h¡ {H$ nw{bg H$m H$m`© Ho$db emar[aH$ e{º$ na AmYm[aV h¡& hmbm§{H$ O¡gm AmOH$b AmÝXmobZm| ‘| {h§gH$ ì`dhma hmoVm Om ahm h¡, CZH$mo XoIVo hþE Hw$N> VmH$V' H$s ^r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& ‘¡Zo hmb H$s EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm ^r h¡ {H$ nw{bg ~b "ZmOwH$ {à`OZm|' H$m ñWmZ Zht h¡& bo{H$Z {ZarjUmË‘H$

EH$ ZOa ‘| {’$Q>Zog: ‘¢ O¡gr hÿ± Cggo ^r Á`mXm {’$Q> ahZm MmhVr hÿ ± ² & à{V{XZ 30-45 {‘ZQ> `moJ H$aVr hÿ± Am¡a Ky‘Vr hÿ±²& g§JrV : ‘wPo g§JrV ngÝX h¡, bo { H$Z ^maVr` g§ J rV hëH$m ’w$ëH$m, h‘mao O‘mZo Ho$ {hÝXr JrV& {gZo‘m ~hþV H$‘ XoIVr hÿ±, ‘oar gXm ~hma ng§XrXm {’$ë‘ Vrgar H$g‘' h¡& Bgo ~hþV Á`mXm nhMmZ Vmo Zht {‘br, bo{H$Z `h h‘ g~ H$s H$hmZr h¡& Bg {’$ë‘ H$m EH$-EH$ ’«o$‘' CËH¥$ï> h¡& ^moOZ ‘¢ emH$mhmar hÿ± Am¡a ~hþV gmXm ImZm ImVr hÿ± ....... Xmb amoQ>r& ‘wPo Amby ~hþV ngÝX h¡ Omo {’$Q>Zog' Ho$ {bE AÀN>o Zht h¡& Hw${H§$J ‘¢ ImZm ~Zm gH$Vr hÿ±, bo{H$Z Ka na Zht ~ZmVr& ‘oao {nVmOr ^r g{d©g ‘| Wo, Bg{bE Ka na h‘oem ñQ>m’$ ahVm Wm bo{H$Z, O~ ‘¢ A‘o[aH$m ‘| Wr, Vmo ImZm ‘¡Zo hr ~Zm`m& O~ ‘oao nmg g‘` hmoVm h¡, V~ ‘¢ ImZm ~ZmZm ngÝX H$aVr hÿ±, bo{H$Z H$‹T>mB©-~wZmB© ‘wPo ngÝX Zht h¡& ‘¡Zo AnZo n{V H$mo H$hm {H$ O~ ‘¢ [aQ>m`a hmo OmD$±Jr V~ amoOmZm AbJ-AbJ {S>e' ~ZmD$±Jr& CÝhm|Zo ‘wPo S>aVo hþE XoIm&

’$gb Ë`mohma Ho$ {bE nm|Jb V¡`ma H$aVr hþ`r&

ñdmÜ`m` ‘wPo H$Wm-gm{hË`, Eo{Vhm{gH$ {df`-dñVw, ngÝX h¡, bo{H$Z n‹T>Zo H$m g‘` Zht {‘bVm& h‘mao nmg nwñVH$m| H$m {demb g§J«h h¡, bo{H$Z BÝh| n‹T>Zo Ho$ {bE godm{Zd¥{Îm H$m B§VOma H$a aho h¢&

dV© ‘ mZ ‘{hbm nw { bg A{YH$mar MrO| gwYa ahr h¡& AmO H$s Oy{Z`a ‘{hbm nw{bg A{YH$mar ( IPS) Á`mXm AmË‘{dœmgr h¢²& ‘{hbm`| {gñQ>‘' Ho$ gmW ES>OñQ>' H$a| `h O‘mZm J`m& A~ do MmhVr h¢ {H$ "{gñQ>‘' CÝh|

"ES>OñQ>' H$ao& AÀN>r ~mV `h h¡ {H$ AmO CZH$s g§»`m ~‹T> ahr h¡ Am¡a A~ "{gñQ>‘' CÝh| AÀN>o nXm| na {Z`w{º$ XoZo ‘| CXmgrZVm ~aVZo H$s pñW{V ‘| Zht ahoJm, Am¡a V~ CÝh| CZH$s `mo½`Vm {~Zm {H$gr b¢{JH$ ^oX^md Ho$ AmJo bo Om`oJr&

OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 41

ñVa na ZoV¥Ëd j‘Vm H$m hmoZm Amdí`H$ h¡, Am¡a emar[aH$ e{º$ go Á`mXm AmnHo$ AÝXa Hw$N>' ‘O~yV hmoZm Mm{hE ... gmhg Am¡a Am§V[aH$ e{º$&'' Zrb{Jar Ho$ ~mX AM©Zm M¡ÞB© bm¡Q>r& df© 1989-91 ‘| XmoZm| n{V nËZr Xmo df© Ho$ AÜ``Z AdH$me na A‘arH$m J`o& dhm± AM©Zm Zo gmCW H¡${b’$mo{Z©`m {dœ{dÚmb` go AnamY {dkmZ ‘| ‘mñQ>g©' {H$`m& CÝhmo|Zo ~Vm`m dhm± {d{^Þ {df`m| H$m à~§Y, g‘mYmZ, AdYmaUm Am¡a ’$moH$g h‘mao Xoe go AbJ h¡ Am¡a Á`mXm d¡km{ZH$ h¡&'' dmngr na CÝh| gVH©$Vm Am¡a ^«ï>mMma {ZamoYH$ {d^mJ Ho$ nw{bg AYrjH$ (SP) O¡go ‘hËdnyU© {d^mJ ‘| {Z`wº$ {H$`m J`m& ~mX ‘| Cn ‘hm {ZarjH$ (DIG) ‘w»`mb` na nXmoÞ{V hþB&© ""‘¡Zo O~ CZH$s {d{dY {Z`w{º$`m| Am¡a {‘boObw o H¡$[a`a na {Q>ßnUr H$s Vmo CÝhm|Zo MQ> go Odm~ {X`m, R>rH$ h¡, BgH$m ~hþV hr CXma-Odm~ h¡ ‘{hbm`| AŠga nm[adm[aH$ H$maUm| go ~hþV H$s H$‘ ‘hËd H$s {Z`w{º$`m± MwZVr h¢&² nwê$f Á`mXm ~ohX H$mZyZ-ì`dñWm dmbr {Z`w{º$`m| H$mo ngÝX H$aVo h¢ {OÝh| Á`mXm à{V{ð>V Am¡a Vm‘-Pm‘ dmbm ‘mZm OmVm h¡&'' M‘H$-X‘H$ Am¡a A{^ZÝXZ n[aUm‘V… EH$ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| AmnH$mo ~hþV Iam~ g‘Pm¡Vm| Ho$ gmW {Z^mZm n‹S>Vm h¡ Amn {H$gr M{M©V nX na Zht h¢, BgHo$ ~mdOyX Amn H$m n[al‘ H$a aho h¢²&'' AnZr Cn ‘hmZr[ajH$ (DIG) ‘w»`mb` H$s {Z`w{º$ H$m CXmhaU XoVo hþE CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ `{X Amn ‘wPgo nyN>moJo {H$ Hw$N>

(D$na go X{jUmdV©) AmV§H$dm{X`m| Ûmam ‘mao OmZo dmbo EH$ H$mS>a Ho$ edYma H$mo H§$Ym XoVo hþE; CÎma nyd© Ho$ ~ƒm| Ho$ gmW; ~oQ>o àdra Am¡a H$m{V©Ho$`Z Am¡a n{V Eg am‘mgw§Xa‘ Ho$ gmW Ka na; 1991 ‘| `y{Zd{g©Q>r Am°μ’$ gXZ© H¡${bμ’$mo{Z©`m go ‘mñQ>a Am°μ’$ gmB§g BZ {H«${‘Zmobm°Or {S>J«r àmá H$aVo hþE ; 1973 ‘| amÁ` Ho$ erf© nX Ho$ ê$n ‘| EH$ nwañH$ma àmá H$aVr hþ`r; do„moa ‘| SP Ho$ ê$n ‘|; SSB à‘wI Ho$ ê$n ‘| H$V©ì` na; ho‘m ‘m{bZr go B§{S>`m Qw>So> nwañH$ma àmá H$aVr hþ`r; àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ho$ gmW &

à^mdembr H$m`© {H$`m h¡ Vmo ‘¢ Oam gr ^r H$moB© {deof H$m‘ Zht ~Vm gH$Vr, bo{H$Z ‘¡Zo ~hþV H$‹S>m n[al‘ {H$`m Wm& H$m{‘©H$ H$ë`mU `moOZm Zo ~hþV g‘` {b`m ‘oar JX©Z ‘| VoO XX© ahZo bJm& do H$hVo h¡ {H$ Amn nyao dº$ ’$mBbm| na PwH$s ahVr h¢, Am¡a AmnH$mo Bg Vah Ho$ H$m`m|© go H$moB© nhMmZ ^r Zht {‘bVr h¡& ì`dñWm ^r AmnH$m emofU H$aVr h¡& ‘V ^ybmo {H$ ‘w»`mb`m| Ho$ nXm| na H$moB© Vm‘Pm‘ Am¡a {XImdm Zht h¡, Am¡a nw{bg ‘| Vm‘Pm‘ Am¡a {XImdm ~hþV Oê$ar h¡&'' ‘oar Va’$ Bemam H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ""O~ h‘ Am°{’$g ‘| Am aho Wo V~ ~mha H$s Va’$ AmnZo IwX Zo ~hþV gmar Vñdra| CVmar h¢&'' Am¡a CZH$m `h Am°{’$g AmH$f©H$, à^mdembr, nm°da H$mo à{V{~på~V H$aVo, emZXma ^dZ ‘| h¡, Ohm± CZHo$ àdoe H$aZo na bmb Am¡a gwZhar a§Jm| H$s Q>monr nhZo OdmZ ~hþV Iy~gyaVr go gbm‘r Xo OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 43

aho h¢, ^maV Ho$ {Va§Jo Ho$ gmW bmb a§J H$m gr‘m gwajm ~b H$m {demb ÜdO, àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr, amï´>n{V àU~ ‘wIOr© H$mo ~YmB© XoVr AM©Zm H$s Vñdra| ... dhm± dh gmam Vm‘Pm‘ h¡, {OgHo$ ~mao ‘| AM©Zm Zo ~Vm`m& ZoeZb H«$mB‘ [aH$m°S©> ã`yamo Ho$ ‘hm{ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AnZr nyd©dVr© H$m`© ñWb go dV©‘mZ nX H$s VwbZm H$aVo hþE do ‘wñHw$am CR>r& CÝhm|Zo H$hm O~ ‘¢ dhm± JB©, ñQ>m’$ ‘| ~hþV H$‘ bmoJ Wo, `hm± VH$ {H$ gr.~r.AmB©. ‘| ^r Bg Vah H$m bå~m Mm¡‹S>m Vm‘Pm‘ Zht hmoVm, O~{H$ gr~rAmB© go bmoJ AmH${f©V Am¡a à^m{dV hmoVo h¡& H$mZyZ Am¡a ì`dñWm Ho$ joÌ ‘| bmoJm| H$s ‘XX Ho$ {bE AmnHo$ nmg Adga Am¡a j‘Vm XmoZm| hmoVr h¡, bo{H$Z Xygao H$m`© joÌm| ‘|, O¡go OZ H$ë`mU, à{ejU Am{X ‘| Amn {H$gr H$s ~hþV Á`mXm ghm`Vm Zht H$a nmVo h¢&'' {dMmam| ‘| Imo`o-Imo`o CÝhm|Zo AmJo H$hm AmO ‘¢ AnZo 36 df© Ho$ H¡$[a`a Ho$ nümV godm{Zd¥{Îm hmoZo dmbr hÿ± ... nm±M df© ~mX ‘oao {dMmam| ‘| Am¡a IwbmnZ Am Om`oJm, bo{H$Z {’$a ^r EH$ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| h‘ ^r Bgr Vah H$s AmgmZ nmopñQ>§J ngÝX H$aVo h¢ Š`m|{H$ h‘mar AnZr ‘O~y[a`m± hmoVr h¢& Amn `h {~ëHw$b Zht Mmh|Jo {H$ H$moB© AmnH$mo AmYr amV H$mo S>çyQ>r Ho$ {bE ~wbm`o ... Š`m|{H$ AmnHo$ ~ƒo N>moQ>o h¢ Am¡a CÝh| ‘m± H$s XoI^mb H$s Oê$aV h¡& Am¡a, AŠga XoIm J`m h¡ {H$ Omo MrOoo

44

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

Am±Im| go AmoPb hmoVr h¡, do {X‘mJ go ^r Jm`~ hmo OmVr h¡'' EH$ CXmhaU XoVo hþE AM©Zm Zo ~Vm`m {H$ ""S>r.AmB©.Or. h¡S>¹$mQ>©a Ho$ nX na Xmo df© H$m‘ H$aZo Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo O~ ‘hm{ZXoeH$ go ‘wbmH$mV H$a ’$sëS> nmopñQ>§J H$m {ZdoXZ {H$`m, Vmo CÝhm|Zo H$hm Vwåhmao n{V Vmo `hm± h¡ ... H¡$gr ~oH$ma Am¡aV h¡'' H$m ^md ‘hgyg H$amZm MmhVr hmo, AM©Zm Zo Bg na H$hm {H$ BZ ~mVm| go ‘wPo H$moB© ‘Vb~ Zht h¡, ‘¢ Hw$N> g‘` ~mha ah by§Jr, bo{H$Z `h ‘oao [aH$mS©> ‘| A§{H$V hmoJm& Bg na ‘hm{ZXoeH$ Zo ‘wPo S>r.AmB©. Or. gr~r-grAmB©S>r Ho$ nX na {Z`w{º$ Xr, bo{H$Z Xw~mam dmo hr ‘mZ{gH$Vm dhm± ^r Wr&'' AM©Zm H$mo amOZoVmAm| Ho$ AmJo Zht PwH$Zo H$s ^r ~hþV H$s‘V MwH$mZr n‹S>r& do„moa ‘| 1998 ‘| S>r.AmB©.Or. ahVo hþE EH$ ñWmZr` ZoVm Ho$ gmW hþB© Pn Ho$ MbVo EH$ df© H$s H$‘ Ad{Y ‘| hr CZH$m V~mXbm H$a {X`m J`m& O~ do S>r.AmB©. Or., ZmJ[aH$ Amny{V© ({g{db g’$mB©) Ho$ nX na H$m`©aV Wr, V~ CÝhm|Zo nw{bg ‘hm{ZXoeH$ go H$hm ga `hm± ~hþV ^«ï> bmoJ h¡, ‘wPo Zht nVm Š`m H$aZm Mm{hE? ‘wPo S>r.AmB©.Or. à{ejU Ho$ [aº$ nX na bJm Xr{OE²& do AnZr Hw$gr© go bJ^J {Ja n‹S>o Am¡a ~mobo AM©Zm, Eogm nhbr ~ma hmo ahm h¡ O~ H$moB© à{ejU' Ho$ nX na OmZo H$s BÀN>m OVm ahm h¡&' AM©Zm Zo ~Vm`m {H$ à{ejU' H$m H$m`© CÝh| gXm go ngÝX ahm h¡&

gr.~r.AmB©. H$m AÀN>m H$m`©H$mb df© 1999 ‘| AM©Zm H$mo EH$ Vah go nwañH$ma Ho$ ê$n ‘| S>r.AmB©.Or. gr~rAmB© Ho$ nX na {Z`w{º$ {‘br, Ohm± CÝhm|Zo H$manmoaoQ> KmoQ>mbm| O¡go H$B© ‘m‘bm| H$mo Iwbmgm {H$`m& df© 2002 ‘| CÝh| nXmoÞV H$a gr.~r.AmB©. H$s Am{W©H$ AnamY emIm (EOW) ‘| g§`wº$ {ZXoeH$ Ho$ nX na ^oOm J`m& Ohm± CÝhm|Zo {deof ê$n go Hw$»`mV V¡bJr ’$Or© ñQ>mån Ho$g H$mo à^mdembr VarHo$ go g§^mbm& CÝhm|Zo ~Vm`m, `h ~hþV MwZm¡VrnyU© H$m`© Wm, Bg‘| Iy~ AmZÝX Am`m Am¡a h‘ Cg a¡Ho$Q>' H$mo COmJa H$aZo ‘| H$m‘`m~ hmo gHo$& df© 1999 go 2006 VH$ H$m `h H$m`©H$mb ~hþV C„oIZr` Wm Am¡a ‘wPo AmO ^r ‘oar Q>r‘ Ho$ EH$-EH$ gXñ` H$m Zm‘ `mX h¡& ’$adar, 2014 ‘| CZH$mo {Z`w{º$ gr.~r.AmB©. Ho$ A{V[aº$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| hþB©, bo{H$Z V{‘bZmSw> gaH$ma Zo CÝh| H$m`©‘wº$ Zht {H$`m& CÝhm|Zo Bg nX na ‘B©, 2014 ‘| Ho$db Bg{bE H$m`© J«hU {H$`m Vm{H$ AZwemgZhrZVm Am¡a {Zbå~Z Ho$ àH$aU H$m ‘wH$m~bm H$a gH|$& Bg ‘m‘bo H$mo ~mX ‘| Ho$ÝÐ gaH$ma Am¡a Ý`m`mb` Zo gwbPm`m& bo{H$Z BZ Ho$g H$s N>mn AmO ^r CZHo$ {Xbmo{X‘mJ na h¡& ‘oam ‘mZZm Wm {H$ ‘oao OrdZ ‘| Bg Vah H$m H$moB© AÜ`m` Zht Ow‹S>o, bo{H$Z Xw^m©½`de ‘¢ Hw$N> JbV ’$h{‘`m| H$m {eH$ma hmo JB©²& ‘¡Zo `h ñdrH$ma H$a

D$Q>r ‘| ehrXm| Ho$ {Xdg na ehrXm| H$mo lÕm§O{b A{n©V H$aVr hþ`r &

{b`m h¡ OrdZ gX¡d AnZo AZwHy$b Zht ahVm, Am¡a Amn O~ Bg hH$sH$V H$mo ñdrH$ma H$a boVo h¢, Vmo OrZm ~hþV AmgmZ hmo OmVm h¡& gr‘m gwajm ~b H$m H$m`©H«$‘ AM©Zm ’$adar, 2016 ‘| gr‘m gwajm ~b (SSB) H$s ‘hm{ZXoeH$ ~Zt²& nyd© ‘| BgH$m Zm‘ ñnoeb g{d©g ã`yamo Wm& `h EH$ AZyR>m g§JR>Z h¡, {OgH$s ñWmnZm 1963 ‘| hþB©²& H$ar~ 78000 gXñ`m| H$s Bg ‘O~yV ’$mog© H$s 2001 ‘| Ho$db 25 ~Q>m{b`Z Wt, Omo ~H$a AmO 67 hmo JB© h¢²& Xoe H$s gr‘m Ho$ 6 A{J«‘ ‘moMm|© Am¡a gmV amÁ`m| (CÎmamIÊS>, CÎma àXoe, {~hma, n{ü‘r ~§Jmb, Amgm‘, Aê$UmMb àXoe Am¡a {g{¸$‘) ‘| V¡ZmV `h ’$mog© Zonmb Am¡a ^yQ>mZ H$s gr‘mAm| H$s ^r ajm H$aVm h¡& AM©Zm ~VmVr h¢, ""`h ~hþV hr ‘wpíH$b bo{H$Z amoMH$ {Oå‘oXmar h¡&'' CÝhm|Zo ~Vm`m, gr‘m gwajm ~b gr‘m-nma AnamYm| O¡go ‘mZd-VñH$ar Am¡a Zerbo nXmWm|© H$m Ad¡Y ì`mnma, dÝ` Ordm| VWm dZ-CnOm| H$s ñ‘J{b§J Am{X na {Z`§ÌU H$aZo H$m H$m`© H$aVm h¡& Bg ~b H$m AnZm AZm¡nMm[aH$ gyMZm-V§Ì h¡& A{^`mZ na OmZo Ho$ {bE A{YH¥$V Am¡a AZm{YH¥$V XmoZm| amñVo H$m‘ ‘| {bE OmVo h¢²& Am¡a My§{H$ `o h‘mao {‘ÌdV n‹S>m¡gr h¡, AV… h‘| g§`‘ Am¡a g»Vr go H$m`© H$aZm hmoVm h¡&''

Xoe ‘| gr‘m gwajm ~b H$s H$ar~ 634 Mm¡{H$`m± Am¡a H$m`©ñWb h¢, Am¡a AM©Zm Zo OdmZm| Ho$ {bE Q´o{Z§J Ho$ {d{eï> H$m`©H«$‘m| H$s ewê$AmV H$s h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m - Omo OdmZ XyaXamO Ho$ joÌ ‘| V¡ZmV h¢ Am¡a CZH$s XoI^mb H$aZm h‘mar àmW{‘H$Vm h¡&'' BZH$s {eH$m`Vm| Ho$ {ZamH$aU H$s ‘m°{ZQ>[a§J Ho$ {bE ‘¡Zo AnZo H$m`m©b` ‘| EH$ àH$moð> H$s ñWmnZm H$s h¡& hmb hr gr‘m gwajm ~b Zo ZoeZb pñH$b S>dbn‘|Q> H$manmoeZ Ho$ gmW EH$ gh‘{V-nÌ na hñVmja {H$E h¢, {OgHo$ O[aE OdmZm| Am¡a CZHo$ n[aOZm| Ho$ H$m¡eb H$mo {dH${gV {H$`m Om`oJm& n[adma ‘oao gmW AÀN>o go Ow‹S>o hþE h¡ Š`m|{H$ nhbr ~ma ‘hm{ZXoeH$ Am¡a gr‘m gwajm ~b dmBìg dob’o$`a Egmo{gEeZ H$m AÜ`j EH$ hr ‘{hbm h¡&'' gr‘m gwajm ~b ZŠgbr CnÐdr joÌm| ‘| ^r g{H«$` h¡, Am¡a Oå‘y H$í‘ra ‘| CnÐ{d`m| go ^r ‘wH$m~bm H$aVm h¡& hmb hr AM©Zm Zo AmV§H$dmXr h‘bo ‘| ehrX hþE AnZr ’$mog© Ho$ EH$ OdmZ Ho$ Vm~yV H$mo AnZo H§$Ym| na CR>m`m, CZH$s Bg Vñdra H$mo ‘r{S>`m ‘| Iy~ àMma-àgma {‘bm& bo{H$Z, AM©Zm AnZr ‘m¡OyXm {Oå‘oXmar ‘| {Og H$m`© H$mo gdm©{YH$ ngÝX H$aVr h¡ dh h¡ {g{dH$ EŠeZ H$m`©H«$‘& ""h‘mao nmg H$ë`mUH$mar H$m`©H«$‘m| Ho$ {bE ~OQ> h¡ Am¡a h‘ {M{H$Ëgm {e{da, à{ejU VWm AÝ` H$m`©H$« ‘ O¡go AmË‘{dœmg-{Z‘m©U Am{X Am`mo{OV H$aVo h¢&''

gr‘m gwajm ~b Zo hmb hr 533 bmoJm| H$mo ‘mZd-VñH$ar Am¡a ~mb-l‘ go ~Mm`m h¡& AM©Zm ~VmVr h¡ {H$ h‘ J¡a gaH$mar g§ñWmAm| (NGO) Ho$ gmW H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a Eogo nr{‹S>V h‘mao joÌ ‘| {‘bVo h¢ Vmo h‘ CÝh| ~Mm boVo h¢&'' V{‘bZmSw> ‘| gr.AmB©.S>r. H$s AnamY emIm Ho$ A{V[aº$ ‘hm{ZXoeH$ nX na H$m`© H$aZo Ho$ Xm¡amZ ‘mZd VñH$ar H$mo amoH$Zo Ho$ {bE H$m`© H$aZm AM©Zm H$m OwZyZ ahm h¡& CÝhm|Zo amÁ` ‘| ‘mZd-VñH$ar {damoYr BH$mB`m| H$m JR>Z {H$`m& ~mb-A{YH$mam| Ho$ {bE H$m‘ H$aZm ^r CZH$s ê${M H$m {df` h¡, Am¡a CÝh| Cå‘rX h¡ {H$ do [aQ>m`a hmoZo Ho$ ~mX Bg joÌ ‘| ^r H$m‘ H$a|Jr& AM©Zm Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ à{V Am^mar h¡ {H$ CÝh| ^maV Ho$ gd©loð> AÕ©g¡{ZH$ ~bm| ‘| go EH$ gr‘m gwajm ~b Ho$ à‘wI H$m Xm{`Ëd {‘bm& CZH$m H$hZm h¡ hmbm§{H$ ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ `h {Oå‘oXmar ‘oao OoÝS>a, d[að>Vm Am¡a godm Ho$ [aH$m°S©> H$mo XoIVo hþE H$‘ h¡&' Am¡a A§V ‘| CÝhm|Zo H$hm: ‘wPo ~hþV AÀN>m bJVm h¡ {H$ ‘¡Zo H$m°M Ho$ Cg AmdaU H$mo Vmo‹S>m h¡, `h Omo ^{dî` ‘| ‘oar Oy{Z`a AmB©.nr.Eg. ‘{hbm A{YH$m[a`m| H$mo Bg Vah Ho$ D$±Mo nXm| na OmZm AmgmZ H$a XoJm&''

MÌ: {deof ì`dñWm Am¡a aerXm ^JV EZ H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 45

‘{hbm¶| ‘m±Jo; ~yT>o H$Vam¶o! aemrXm ^JV ~ {H$ H$Zm©Q>H$ ‘| EH$ N>mQo >o go Jm±d ‘| ahZo dmbr 11-dfu¶ bS>H$s Ho$. nr.gw{MÌm, AnZo Omoerbo A{^¶mZ Ho$ O[a¶o Jm±d Ho$ gmao Kam| ‘| em¡Mmb¶ ~Zdm¶o OmZo VWm Iwbo IoVm| ‘| bS>{H$¶m| H$m ‘b ˶mJ H$aZo Ho$ IVam|, Ho$ ~mao ‘| Omoa XoH$a AgaXma H$m‘ H$a ahr h¡, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg, ‘§S>b 3230 EH$ {~bHw$b {dnarV ‘mZ{gH$Vm H$m à{VamoY H$a ahm h¡& H$^r MoÞ¡ H$m EH$ àYmZ ³b~ Omo ^maV ‘| nhbr ~ma Igam Am¡a nmo{b¶mo Q>rH$m| H$mo bo AmZo ‘| AJ« ‘| Wm, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg EH$ Vah H$s ‘§Xr go ~mha AmH$a Hw$N> gmbm| go gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU H$m¶©H$« ‘m| ‘| H$m’$s g{H«$¶ hmo J¶m h¡& {nN>bo Hw$N> gmbm| go, ³b~ MoÞ¡ Ho$ nmg Ho$ Hw$N> Jm±dm| ‘| bJmVma AZoH$ gm‘wXm{¶H$ godm¶| H$m¶mª{dV H$aVo Am ahm h¡; BZ‘| ‘w»¶ J{V{d{Y h¡ Ob Ed§ ñdÀN>Vm VWm Ob g§ajU& ³b~ Ho$ 2015-16 df© Ho$ A§Vam©ï´>r¶

O

{ZXoeH$ gw§XaogZ² a{d Zo ~Vbm¶m {H$ ³b~ H$m CÔoí¶ h¡ BZ Jm±dm| H$mo 2016-17 amoQ>ar df© Ho$ Xm¡amZ Iwbo ‘| ""‘b ˶mJ H$aZo'' (ODF) go ‘wº$ ~ZmZm& Am¡a 2014-15 Ho$ Xm¡amZ O~ {H$ A‘aånoSw> ‘| 100 em¡Mmb¶ ~Zdm¶o J¶o 2015-16 Ho$ Xm¡amZ H$s‘bya Jm±d ‘| 107 em¡Mmb¶ ~Zm¶o J¶o& ""BZ XmoZm| Jm±dm| ‘| 90 à{VeV go Á¶mXm bm^mWu em¡Mmb¶m| H$m BñVo‘mb H$a aho h¢& A~ CZH$s gohV Am¡a g’$mB© go OwS>r AmXV| H$m’$s ~ohVa hmo MwH$s h¡&'' noar¶nwbr¶wa Jm±d ‘| 175 A{V[aº$ em¡Mmb¶ ~Zdm¶o J¶o h¢ O~ {H$ n¡¶Zya Jm±d ‘| 205 em¡Mmb¶ ~Zdm¶o J¶o& amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ 201516 df© Ho$ Aܶj E. Eg. d|H$Q> a‘Ur H$m H$hZm h¡ {H$ Bg Vah Ho$ ~m±Y H$m‘ VWm BVa H$m‘ ewê$ H$aZo go nhbo ""h‘ nhbo Jm±ddmbm| Ho$ ~rM OmJ¥{V n¡Xm H$aVo h¢& em¡Mmb¶ ~ZmZm AmgmZ h¡ bo{H$Z bmoJm| H$s

‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbZm AmgmZ Zht hmoVm&'' a{d Zo H hm, ""nhbo h‘| em¡Mmb¶m| H$s OéaV H$mo n¡Xm H$aZm hmoVm h¡; CZHo$ ‘Z ‘| Bg ~mV H$mo {~R>mZm hmoVm h¡ {H$ em¡Mmb¶ CZHo$ X¡{ZH$ OrdZ H$m Ah‘ {hñgm h¡& {’$a d| IwX AmH$a h‘go JwOm[ae H$aZo bJVo h¡; d| IwX BgHo$ {b¶o JwOm[ae Zm H$a| Vmo CÝho Eogm Hw$N> XoZm {’$Owb hmoJm {OgH$m d| H$^r Cn¶moJ hr Zht H$aZo dmbo hmo& bo{H$Z EH$ ~ma Amn CZHo$ {X‘mJ ‘| ¶h ~mV {~R>m X| Vmo AmgmZr go CZHo$ "~Vm©d ‘| ~Xbmd' Am Om¶oJm Omo Oéar h¡&'' amoMH$ ~mV ¶h h¡ {H$, Bg Vah Ho$ "~Vm©d ‘| ~Xbmd' H$mo bo AmVo g‘¶ ¶| amoQ>o[a¶Z, Jm±dm| H$s Am~mXr H$mo {d^m{OV H$a$boVo h¢ Ohm± d| Mma {^Þ dJm] ‘| H$m‘ H$a aho h¢& AR>mah gmb go H$‘ C‘« Ho$ ~ƒo, Vrg gmb H$s C‘« VH$ Ho$ ¶wdm ~m{bJ, 30-60 df© H$m Am¶w dJ© VWm 60 gmb go

A{YH$ C‘« dJ©& ""nhbo VrZ dJ©, ImgH$a ‘{hbm¶|, AnZo ~Vm©d H$mo VoOr go ~Xb boVo h¢& Á¶mXmVa XohmVr ‘{hbmAm| Ho$ Kam| ‘| em¡Mmb¶ Zht hmoVo Am¡a Om{ha h¡ d| {XZ Ho$ Xm¡amZ Iwbr OJhm| ‘| ‘b-‘yÌ Ë¶mJZo ‘| g§H$moM H$aVr h¡; Bg dOh go CZHo$ ‘yÌ ‘mJ© ‘| ha Vah H$m g§§H«$m‘U hmo OmVm h¡& Am¡a {’$a d| b¢{JH$ CËnrS>Z H$m ^r AmgmZr go {eH$ma hmo OmVr h¡& d| hr g~go nhbo em¡Mmb¶m| H$s ‘m±J H$aZo dmbr hmoVr h¢& bo{H$Z ~yT>o ‘Xm] H$s, ¶m{Z Omo 60 gmb go Á¶mXm C‘« Ho$ hmo, AmXVm| ‘| ~Xbmd bo AmZm ~ohX ‘wpíH$b h¡,'' a{d Zo H$hm& A{ZÀNw>H$ ~yT>o ‘X© amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Eogr n[a¶moOZm¶| H$aVm h¡ Omo Jm±dm| H$mo ODF ~ZmZo H$mo gw{ZpíMV H$aVm h¡& gmo ¶h gw{ZpíMV H$aZo ¶| amoQ>o[a¶Z BVZo Hw$eb VarHo$ go H$m‘ H$a aho h¢ {H$ Jm±dm| ‘| ~Zdm¶o J¶o em¡Mmb¶m| H$m dmH$B© BñVo‘mb

amoQ>ar ZJa ‘| amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam MbmE Om aho gm‘wXm{`H$ H|$Ð ‘| ‘{hbmE§ {gbmB© Am¡a H$‹T>mB© H$m à{ejU àßW H$aVr hþ`r& 46

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

PRIP

Ho$ Ama adrÝÐZ Jwpå‘{S>ny§S>r ‘§S>b Ho$ EH$ Jm§d H$mo Iwbo ‘| ‘bË`mJ go ‘wº$' Kmo{fV H$aVo hþE & (~mE§ go) Šb~ AÜ`j S>m° `oZ dr Aéb‘mopëh d‘©Z, nyd© AÜ`j E Eg d|H$Q> a‘Ur, Šb~ Ho$ A§Vamï´>r` S>m`aoŠQ>a gw§XaoeZ a{d, S>m° nr lr{ZdmgZ, S>r Or JU ZQ>amOZ ZmJmoOr (3230), EM Ama AmZ§V (3190) Am¡a C‘m d‘©Z &

{H$¶m Om ahm h¡ Am¡a bJ^J 1200 H$s Am~mXr ‘| go CÝhmoZo 16 Jm±ddmbm| H$s nhMmZ H$s h¡, g^r$~wOwJ© ‘X© Omo em¡Mmb¶m| H$m BñVo‘mb H$aZo go ‘Zmh H$aVo h¢& ""h‘Zo CZHo$ Zm‘ XO© H$am¶o h¡ Am¡a h‘ CÝho H$b³Q>a Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| bo OmVo h¢ Ohm± h‘mao {ZdoXZ na ñdmñ϶ {d^mJ Ho$ bmoJ g’$mB© Am¡a Amamo½¶ Ho$ ’$m¶Xm| Ho$ ~mao ‘| CÝho g‘PmVo h¢ Am¡a ¶h ^r ~VbmVo h¢ {H$ {H$g Vah em¡Mmb¶m| H$m BñVo‘mb H$aZo go dm¶w g§H«$m{‘V, Ob g§H«$m{‘V Am¡a ^y‘r g§H«$m{‘V ~r‘m[a¶m| H$s amoH$Wm‘ H$s Om gH$Vr h¡,'' a{d Zo H$hm& Am¡a BVZo gmao à¶mgm| Ho$ ~mX, BZ 16 ‘| go Ho$db 3 ~wOwJm] Zo em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$aZm ewê$ {H$¶m h¡& ""~mH$s Ho$ bmoJm| H$m H$hZm h¡ {H$ gmbm| go d| Iwbr OJh ‘| ‘b ˶mJ H$aVo Am aho h¢ Am¡a A~ AnZr AmXVm| H$mo ~Xb Zht gH$Vo!'' amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ dV©‘mZ Aܶj S>m° Aéb‘mopëh d‘©Z H$m H$hZm h¡ {H$ em¡Mmb¶m| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mao ‘| bJmVma Jm±ddmbm| H$mo OmJ¥V H$aZo Ho$ g§Xoe nhþ±MmZo, ³b~

"Zb§XmZm' Zm‘H$ J¡ g g§ Ho$ gmW H$m‘ H$a ahm h¡, Omo em¡Mmb¶m| H$m Cn¶moJ H$aZo H$s OéaV na OmJ¥{V n¡Xm H$aZo Zw¸$S> Zm{Q>H$m¶| noe H$aVr h¡& ""Bg J¡ g g§ H$mo Bg{b¶o MwZm J¶m Wm ³¶m| {H$ ~ohVa ñdmñ϶ Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ {b¶o em¡Mmb¶m| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mao ‘| OmJ¥{V n¡Xm H$aZo ‘| d| AZw^dr h¢& gaH$ma 20 gmbm| go em¡Mmb¶ ~Zm ahm h¡ bo{H$Z ¶{X Amn bmoJm| Ho$ ~Vm©d ‘| ~Xbmd Zht bo Am¶|o Am¡a CÝho em¡Mmb¶m| H$m Cn¶moJ H$aZo na amOr Zht H$am¶|o, Vmo AZoH$ Kam| ‘| CÝho ^§S>ma Ka ~Zm {X¶m OmVm h¡&'' CZH$m H$hZm h¡ {H$ Bg g§ñWm Ho$ O[a¶o VrZ MaUm| ‘| ~Vm©d ‘| ~Xbmd EPßP 2P9P K} n QKER HP}0PEß ~ZmZo go nhbo, AJbo CgHo$ {Z‘m©U

~yT>o ‘Xm] H$s, ¶m{Z Omo 60 gmb go Á¶mXm C‘« Ho$ hmo, AmXVm| ‘| ~Xbmd bo AmZm ~ohX ‘wpíH$b h¡&

Ho$ Xm¡amZ Am¡a em¡Mmb¶ H$mo nyam H$aZo Ho$ ~mX& a‘Ur Zo H$hm {H$ V~ Ho $ S>rOr gr Ama amOy Ho$ gwPmd na {‘¶mXr Cnhma Ho$ ê$n ‘| Xr J¶r à˶o H $ 30,000 S> m° b a H$s XmZ amer H$mo ½bmo~b J«¢Q> ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m J¶m& ""Am¡a H$m’$s g‘¶ Ho$ em±{V H$mb Ho$ ~mX h‘mao ³b~ H$mo Q>rAmaE’$ go 160,000 S>m°ba H$m AZwXmZ {‘bm Am¡a My±{H$ h‘mao nmg {nN>bo gmb Ho$ eof 20,000 S>m°ba ^r Wo, h‘ XmoZm| Jm±dm| ‘| 206 em¡Mmb¶ ~ZdmZo Ho$ {b¶o 180,000 S>m°ba H$m Cn¶moJ H$a aho h¢&'' H$m’$s nhbo, amoQ>o[a¶Z ‘mH©$Z XogmB© Zo Jwå‘rS>rnw±S>r ‘| AnZr 14 EH$S> H$s O‘rZ Xr Am¡a ""h‘Zo Am¡a 20 EH$S> O‘rZ Xr, gmo Hw$b 34 EH$S> go h‘ Jar~ bS>H$m| Ho$ Amdmg H$bmoZr H$s ghm¶Vm H$aVo h¢; ¶| bS>Ho$ dht na R>haVo h¢ Am¡a ñHy$b OmVo h¢& CZHo$ nydm©{YH$mar Eg EZ lrH$m±V go ewê$ H$aVo hþ¶o CZHo$ ³b~ Zo Jwå‘rS>rny±S>r ‘| 175 Ho$ Amgnmg em¡Mmb¶ ~Zm¶o, {Oggo em¡Mmb¶m| H$s Hw$b g§»¶m 400 hmo J¶r h¡&

BgHo $ Abmdm, bS>H$m| Ho $ Amdmgr¶ àm±JU ‘| 30 bmI é H$s bmJV na Xmo ~S>o Hw$¶| ~Zdm¶o J¶o h¡ ¶m Jhao H$a {X¶o J¶o h¡, Ohm± Jm±ddmbo ^r Am-Om gH$Vo h¢, ""³¶m| {H$ ‘oar H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ {df¶dñVw Wr Ob g§ajU& Mmbrg ’$sQ> H$s Mm¡S>mB© VWm 22 ’$sQ> H$s JhamB© Ho$ BZ Hw$Am| ‘| nmZr D±$Mo XO} H$m h¡ Am¡a nwadR>m àMwa h¡; Bg nmZr go Bg df© Ho$ AH$mb Ho$ g‘¶ 22 Jm±dm| H$mo gpå‘{bV H$aZo dmbo g‘yMo n§Mm¶V Ho$ {b¶o nmZr H$s OéaV H$mo nyam H$a {X¶m Om gHo$Jm&'' a{d Zo AmJo H$hm, Hw$N> Jm±d Q´>¡³Q>am| go nmZr boVo h¡, ""bo{H$Z h‘ CÝho Ho$db nrZo Ho$ {b¶o nmZr XoVo h¢, qgMmB© Ho$ {b¶o Zht&'' {Za§VaVm amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ûmam ewê$ H$s J¶r n[a¶moOZmAm| Ho$ ~m~V ‘| g~go Á¶mXm àmoËgmhOZH$ ~mV h¡ CgH$s {Za§VaVm& O¡gm {H$ d‘©Z H$hVo h¢ ""amoQ>ar 1 OwbmB© go ewê$ hmoH$a 30 OyZ H$mo IË‘ Zht hmoVr& h‘o g‘wXm¶ H$ë¶mU H$s Im{Va BZ n[a¶moOZmAm| OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 47

Jm§d ‘| EH$ gm§ñH¥${VH$ àXe©Z Ho$ μO[a`o ~ƒo ñdÀN>Vm na OmJê$H$Vm ’¡$bmVo hþE&

H$mo Omar aIZm h¡& gmo, AmJm‘r gmbm| ‘| ^r em¡Mmb¶ ~ZmZm Am¡a AmXVm| ‘| ~Xbmd bo AmZm Omar ahoJm& ‘¢ AJbo gmb Ho$ AmJ§Vm Aܶj nr EZ ‘mohZ Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Ç>m H$a ahm hÿ± Am¡a AJbo gmb h‘ 250 Am¡a em¡Mmb¶ ~ZmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢&'' amoQ>ar ZJa amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ûmam MbmB© Om ahr EH$ Am¡a {Za§Va n[a¶moOZm h¡ amoQ>ar ZJa, ""Am¡a h‘ Xoe H$s AmOmXr Ho$ g‘¶ go hr, Bgo MoÞ¡ Ho$ ¹$sZ ‘¡arO H$m{bO Ho$ nrN>o EH$ N>moQ>r gr ~ñVr ‘| H$aVo Am aho h¢,'' a‘Ur Zo H$hm& bo{H$Z AZoH$ g‘ñ¶mAm| H$s dOh go Hw$N> gmbm| Ho$ {b¶o n[a¶moOZm H$mo bJ^J ~§X H$a XoZo H$s Zm¡~V Am J¶r Wr, bo{H$Z A~ BÝho gwbPm¶m J¶m h¡ Am¡a Bg gmb, d‘©Z H$m H$hZm h¡ n[a¶moOZm H$mo "H$m’$s ~‹T>mdm' {‘bVm hþAm {XIm¶r {X¶m& em‘ H$mo ~ñVr Ho$ ~ƒm| Ho$ {b¶o ñHy$b ‘| H$jm ‘| grIo g~H$m| Ho$ Abmdm Img H$jm¶| ^r Mbm¶r OmVr h¡& ""Bg ~ma h‘mao nmg 215 ~ƒm| Ho$ {b¶o n§Or¶Z {H$¶m J¶m Omo h‘oem Ho$ ‘wH$m~bo 48

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

Á¶mXm h¡& h‘Zo ~r ES> Am¡a E‘ ES> {H$¶o 9 {Z¶{‘V ñHy$br {ejH$m| H$mo {Z¶wº$ {H$¶m h¡; h‘ CÝho .doVZ XoVo h¢ Am¡a VrZ nm{b¶m| ‘| H$jm¶| Mbm¶r Om ahr h¡ ³¶m| {H$ ~ƒm| H$s g§»¶m Á¶mXm h¡&'' ñHybr n[ajmAm| ‘| ZVrOo AÀN>o {ZH$bo h¡; A~ Bg H|$Ð ‘| CCTV H¡$‘am¶| aIr J¶r h¡ Am¡a "~¶mo‘rQ´>rH$' hm{Oar àUmbr H$m ^r nmbZ {H$¶m Om ahm h¡& ""Bg Q>çyeZ H|$Ð ‘| A~ XÿañW ñWmZ H$s {ZJamZr H$aZm g§^d h¡ Ohm± "~«m°S> ~«¢S>' Ho$ O[a¶o g§nH©$ {H$¶m Om gH$Vm h¡,'' CÝhmoZo H$hm& O~ ¶o ~ƒo ñHy$b go 4:30 ~Oo Am OmVo h¢, CÝho ’$b, gw§S>b (‘Q>a, H$í‘rar MZm Am{X H$mo C~mbH$a, ~Kma XoH$a ~Zm¶m J¶m Aënmhma) ¶m {M¸$s O¡go nmofH$ VËdm| go nyU© Amhma {X¶m OmVm h¡& ""BamXm ¶h h¡ {H$ BZ ~ƒm| ‘| grIZo H$s AmXV S>mbr Om¶o Am¡a A~ O~ {H$ H$m{~b {ejH$ ¶hm± nT>m aho h¢ Vmo nmbH$ ^r {XbMñnr {XIbmZo bJo h¢& H$jm¶| Xmo K§Q>o Ho$ {hgm~ go Xmo JwQ>m| ‘| Mbm¶r OmVr h¡& bS>Ho$, bS>{H$¶m± XmoZm| H$mo AZwnyaH$ {ejU àXmZ {H$¶m OmVm h¡&

{XZ Ho$ Xm¡amZ ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o {gbmB© H$jm¶| Mbm¶r OmVr h¡; ""A~ ¶hm± ~ohX Á¶mXm Xm{Ibo XoIo Om aho h¢; A~ 200 go Á¶mXm AmdoXH$m| H$mo àVrjm gyMr ‘| aIm J¶m h¢; ¶hm± Ho$ 40 à{ejmWu¶m| H$mo amoQ>o[a¶Z a§OrV ~™er Ho$ n[aYmZ ’¡$³Q>ar H$m Xm¡am H$am¶m J¶m& dhm± BZ‘o go gmobh à{ejmWu¶m| Zo AmdoXZ ^oOm h¡; H$B© AnZo Kam| ‘| go {gbmB© H$m H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a Hw$N> bKw CÚ‘r ~Z J¶r h¢& EH$ CXma {Z¶moOH$ A~ ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o H§$߶yQ>a H$jm¶| ^r Am¶mo{OV H$s Om ahr h¡& a‘Ur Zo gmYmaU ‘ܶ‘ dJu¶ n[adma go Am¶r EH$ ‘{hbm H$s ‘‘©ñnfu H$hmZr H$m ~¶mZ {H$¶m& ""CZHo$ nmg EH$ 20 dfu¶ bS>H$s bú‘r Ka H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o aIr J¶r Wr Am¡a CÝhmoZo gmoMm ¶h bS>H$s Vmo h‘oem Ho$ {b¶o Ka H$m‘ H$aZo dmbr Zm¡H$amZr ~ZH$a Zht ahZo dmbr h¡& gmo CgZo Bg H|$Ð Ho$ ~mao ‘| OmZm Am¡a Cgo H§$߶yQ>a H$jm ‘| Xm{Ib H$am {X¶m&''

bo{H$Z ³¶m| {H$ CÝho bJm {H$ Bg bS>H$s H$mo AHo$bo H$jmAm| ‘| ^oOZm IVao go Imbr Zht h¡, Vmo CÝhmoZo IwX ^r Xm{Ibm bo {b¶m Am¡a XmoZm| Zo {‘bH$a H§$߶wQ>a ‘| ~w{Z¶mXr gmjaVm hm{gb H$s! bú‘r Zo ""dmH$B© ~Iy~r H§$߶yQ>a grI {b¶m Am¡a Cgo EH$ AënH$m{bH$ Zm¡H$ar {‘b J¶r {Oggo CgZo é4000 H$s A{V[aº$ H$‘mB© H$a br,'' a‘Ur Zo H$hm& MoÞ¡ Ho$ {ZH$Q> gob¡¶ya ‘|, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg H$s 20,000 dJ© ’$sQ> H$s gw{dYm Ho$ gmW AnZr EH$ O‘rZ Wr& A~ dhm± CÞ{V Zm‘H$ J¡ g g§ Ho$ gmW {‘bH$a hmB© ñHy$b H$s nT>mB© H$mo ~rM ‘| hr N>moS>H$a OmZo dmbm| H$mo H$m¡eb {gIbm¶m OmVm h¡& ""h‘Zo ì¶dhma Hw$ebVm ‘| 50 Eogo bS>H$m| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡ Am¡a d| g^r, N>moQ>o H$m¶m©b¶m| ‘|, ’$moQ>mo H$m°{n¶m± {ZH$mbZm Am{X H$m‘ H$a aho h¢&'' ~S>o-~S>o {gZo‘m Kam| ‘| nm°n H$m°Z©, gm°âQ> qS´>³g² Am¡a BVa ImZo H$s MrO| ~oMZo Ho$ {b¶o bS>Ho$-bS>{H$¶m| H$s OéaV ahVr h¡ Am¡a ³b~ Eogo ¶wdH$¶wd{V¶m| H$mo à{e{jV H$a ahm h¡&

H$manmoaoeZ ñHy$b Ho$ {dÚmWr© O‘©Zr H$s `mÌm na Ho$Q>rnr am{YH$m Am¡a {H$aU μOoham g gmb OyZ ‘| AmR> {XZ Ho$ {bE, MoÞB© Ho$ H¡$Zmb amoS> na pñWV H$manmoaoeZ ñHy$b H$m H$jm 7dt H$m 14 dfr©` N>mÌ nwînamO, AnZo {nVm H$mo gãOr H$m R>obm bJmZo `m AnZr ‘m± H$mo h¡ÊS> n§n go nmZr bmZo ‘| ‘XX Zht H$a nm`oJm& dh AmR> {XZm| Ho$ {bE O‘©Zr H$s `mÌm na ahoJm& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B©ñQ> (AmagrE‘B©), ‘§S>b 3230,

B

Ûmam Am`mo{OV dm{f©H$ "{d§½g Qy> âbmB©' à{V`mo{JVm Zo ""Bg Ag§^d gnZo H$mo ‘oao {bE g§^d ~Zm`m h¡,'' dh H$hVm h¡& nwînamO Ûmam nhZH$a Iobo Om aho ZE ES>rS>mg Ho$ OyVo H$s Va’$ Bemam H$aVo hþE, CZHo$ àYmZmÜ`mnH$ Oo. YZå‘b Jd© go H$hVo h¡, ""‘oao {dÚmWr© Zo Z§Jo n¡a à{V`mo{JVm OrVr& CgHo$ ‘mVm-

{H$aU μOoham

EZ ^maVr,E‘ nm{W©~mZ Am¡a ‘XZ Hw$‘ma&

{nVm Cgo ZE OyVo {XbmZo ‘| Ag‘W© h¡& A~ CgHo$ nmg amoQ>ar Ûmam Xr J`r n§Im| H$s Omor h¡ Am¡a Cg n[adma Ûmam Cnhma ñdén {XE JE OyVo h¡ Ohm± CgH$s ‘m± Kaoby H$m‘ H$aVr h¡&'' nwînamO Ed§ gmV AÝ` H$manmoaoeZ ñHy$b Ho$ {dÚm{W©`m| H$s H$hmZr ""{H$gr n[a`m| H$s H$hmZr go H$‘ Zht h¡& Bg à{V`mo{JVm H$m bú` gaH$mar ñHy$bm| H$s ‘XX CZH$s g§»`m ~‹T>mZo ‘| Am¡a CÝh| ‘yë`m| H$s {ejm na g§doXZerb ~ZmZo H$m h¡,'' Šb~ Ho$ AÜ`j Ho$. AZ§V H$hVo h¡& df© 2015 ‘| ‘§S>b H$s ì`mdgm{`H$ godm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| Hw$N> H$manmoaoeZ ñHy$bm| ‘| Šb~ Ûmam g§Mm{bV Omo EH$ N>mQo >r J{V{d{Y Ho$ ê$n ‘| ewê$ hþAm, ""A~ dh h‘mar g~go ~‹S>r n[a`moOZm ‘| VãXrb hmo J`m h¡, gh^m{JVm, n[aH$ënZm Ed§ gm‘J«r Ho$ g§X^© ‘|,'' amoQ>[a`Z ZrbH$m§VZ H$hVo h¡, gmW ‘| H$hVo hþE {H$ ""nrS>rOr gr.Ama. amOy AnZo H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ Bgo EH$ ~‹Sr ‘§S>b n[a`moOZm Ho$ ê$n ‘| g§J{R>V H$a gH$Vo Wo, AmR> ~ƒm| H$mo ‘bo{e`m ^oO gH$Vo Wo Am¡a Cgr df© Cgo ^wbm gH$Vo Wo& naÝVw dh {Za§VaVm gw{Z{üV H$aZm MmhVo Wo& Bg{bE, CÝhm|Zo AmagrE‘B© H$mo MwZm Vm{H$ dh Bgo CZH$s EH$ {Za§Va n[a`moOZm Ho$ ê$n ‘| bo gHo$&'' naÝVw `h AmgmZ Zht Wm; ""‘wPo EH$ H$manmoaoeZ ñHy$b ‘| VrZ K§Q>o VH$ B§VμOma H$aZm n‹S>m àYmZAÜ`mnH$ H$mo Ho$db à{V`mo{JVm H$s {dda{UH$m XoZo Ho$ {bE,'' amoQ>[a`Z ‘§gya Ah‘X

AmagrE‘B Ho$ amoQ>o[a`§g Ho$ gmW Bg gmb Ho$ {dOoVm Am¡a JmoEW B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ A{YH$mar&

H$hVo h¡, {OÝhm|Zo n[a`moOZm AÜ`j ‘Joe nÅ>m{^a‘Z Ho$ gmW MoÞB© Ho$ H$manmoaoeZ ñHy$bm| H$m bJ^J ha {XZ Xm¡am {H$`m EH$ gdmb H$m Odm~ ~ma-~ma XoZo Ho$ {bE "Bg‘| amoQ>ar H$m `m AmnH$m Š`m ’$m`Xm h¡?' hμâVm| VH$ Iwem‘Xr H$aZo Ho$ ~mX Bgo har P§S>r {‘br& Hw$N> H$manmoaoeZ ñHy$bm| Ho$ àYmZ Bg à{V`mo{JVm ‘| {hñgm boZo go {hM{H$Mm aho Wo Š`m|{H$ ""CÝh| CZHo$ gw{dYm joÌ go ~mha àXe©Z H$aZm Wm Am¡a `h ñHy$b H$s {XZM`m© `m nmR>çH«$‘ H$m {hñgm Zht Wm,"" nÅ>m{^a‘Z H$hVo h¡& ""{Zînj gh^m{JVm

Am¡a n[aUm‘m| H$mo gw{Z{üV {H$`m OmZm Wm Am¡a h‘ Aé{M `m njnmV H$mo amñVo ‘| Zht AmZo Xo gH$Vo Wo&'' 70 {hñgoXma ñHy$bm| ‘| go àË`oH$ Zo nhbo Xm¡a H$mo CZHo$ ñHy$bm| ‘| g§nÞ {H$`m Am¡a 100 go A{YH$ dm`E‘grE H$m°boO Ho$ amoQ>aoŠQ>am| Zo BgH$m {ZarjU {H$`m& 380 go{‘{’$Zmb Ho$ pIbm{`m| ‘| go, d[að> Am¡a H${Zð> ñVam| Ho$ {bE 32 pIbm{`m| Zo ‘wH$m~bm {H$`m Am¡a AmR> Zo ‘bo{e`m OmZo H$m {Q>H$Q> hm{gb {H$`m& Vñdram| ‘| AÀN>o go V¡`ma hþE Ed§ àgÞVm go OJ‘JmVo hþE, ~ƒm| Ho$ nmg Zm hr n`m©á H$n‹S>o Wo,

H$hmZrH$ma Ordm aKwZmW Ûmam à{ejU gÌ&

Zm hr OyVo Am¡a Vmo Am¡a ‘bo{e`m VH$ gm‘mZ bo OmZo Ho$ {bE ~¡J ^r Zht Wm& ""O~ do MwZo JE, Am¡a h‘Z| CZgo CZHo$ g~go AÀN>o H$n‹S>mo H$mo ~m§YZo Ho$ {bE H$hm, Vmo CÝhm|Zo Odm~ {X`m, "h‘ AnZr ñHy$b H$s dXr© nhZ|Jo, h‘ Cg‘| ~hþV Amam‘Xoh ‘hgyg H$aVo h¡&' {’$a h‘| g‘P Am`m {H$ do AnZr ñHy$b H$s dXr© Ho$ nrN>o AnZr Jar~r Nw>nm aho Wo,'' amoQ>[a`Z dr. E. am‘oe H$hVo h¡& EZ. ^maVr, H$jm 12dt H$s N>mÌm, Ed§ AÝ` M`{ZV ~ƒm| H$mo ‘bo{e`m OmZo Ho$ {bE IarXXmar na bo JE& dh `mX H$aVr h¡, ""‘¢ nhbr ~ma ~r XwH$mZm| ‘| J`r Wr Am¡a amoQ>[a`Z dmgwXm ‘¡‘ Zo h‘| h‘mar BÀN>m H$s g^r MrμO| {Xbdm`r&'' {’$a nmgnmoQ>© H$s ~mYm gm‘Zo Am`r, Omo ~oeH$, {H$gr ^r ~ƒo Ho$ nmg Zht Wm& Am¡a, Cgo hm{gb H$aZo Ho$ {bE, CZ‘| go ~hþV go ~ƒm| Ho$ nmg {Zdmg H$m à‘mU Zht Wm; Zm hr ameZ `m AmYma H$mS©> Am¡a EH$ Ho$ nmg Vmo OÝ‘ à‘mU nÌ ^r Zht Wm, nÅ>m{^a‘Z H$hVo h¡& ""nmgnmoQ>© H$m`m©b` Ed§ H$manmoaeo Z H$m`m©b` Ho$ ‘Ü` Hw$N> hμâVm| H$s ‘e¸$V Ho$ ~mX, h‘Z| gmV ~ƒm| Ho$ nmgnmoQ>© H$s ì`dñWm H$a br& naÝVw EH$ ~ƒm {Ogo CgHo$ {nVm Zo N>mo {X`m Wm Am¡a {OgHo$ nmg H$moB© nhMmZ à‘mU Zht Wm, CgH$s ‘XX Zht H$s Om gH$s& h‘Z| `h gmoMH$a EH$ ‘hrZo Ho$ {bE `mÌm ñW{JV H$a Xr {H$ h‘ Hw$N> H$a gH|$Jo, naÝVw dh ì`W© ahm&'' ‘bo{e`m H$s Amoa gmV {dOoVm, EH$ H$manmoaoeZ A{YH$mar, EH$ H$manmoaoeZ ñHy$b go EH$ àYmZmÜ`mnH$ Am¡a N>h amoQ>[a`Zm| H$m nrS>rOr grVr gw~¡Y, ‘§S>b 3300, Zo Hw$Ambmb§nwa hdmB©AÈo> na A{^dmXZ {H$`m& ^maVr, Omo EH$ AmB©EEg A’$ga ~ZZm MmhVr h¡, H$hVr h¡, ""noQ´moZm {Q‰>Z Q>mda PwH$ gH$Vm h¡& ‘¢ BVZm ^m¡M¸$m ah J`r {H$ ‘¢ MrIVo hþE nrN>o ^mJr&'' EH$ ~mV Omo CgZo Bg `mÌm na grIr dh Wr {H$ ""AnZo Xoe H$mo ñdÀN> aImo& Hw$Ambmb§nwa ‘| Vmo Hyo$XmZ ^r AÀN>o go ì`dpñWV Wo&'' EH$ ñWmZr` V{‘b ‘mÜ`‘ ñHy$b ‘| CZHo$ Xm¡ao H$mo `mX H$aVo hþE, H$manmoaoeZ H$Ý`m CƒVa ‘mÜ`{‘H$ {dÚmb`, g¡XmnoQ> H$s {edH$m‘r (13) H$hVr h¡, ""do ^mfmAm| H$mo {‘{lV Zht H$aVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, V{‘b Am¡a ‘b` H$mo A§J«oOr Ho$ gmW {‘{lV Zht {H$`m OmVm O¡go h‘mar OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 51

‘bo{e`m ‘| {nN>bo gmb Ho$ {dOoVm&

V§p½be...‘wPo CZH$s g§ñH¥${V ng§X Am`r, {deofê$n go gå‘mZ Omo do ha ^mfm H$mo XoVo h¡& àË`oH$ ~ƒo H$mo 350 ‘bo{e`mB© [a§{JQ> ‘bo{e`m ‘| IM© H$aZo Ho$ {bE {XE Wo, Am¡a do H$moB© `mXJma MrμO `m Mm°H$boQ> IarXZm MmhVo Wo&

JmoEW-B§pñQ>Q>çyQ> H$m Ow‹S>Zm JrVm doXa‘Z, JmoEW B§pñQ>Q>çyQ> ‘¡Šg ‘wba ^dZ H$s g§`moOH$ H$hVr h¡ {H$ dh ~ƒm| Ho$ nyU© AmXa ‘| Wr& ""Ho$db VrZ {‘ZQ> ‘| ~ƒm| Zo EH$ {WéHw$ab àñVVw {H$`m, g‘ñ`m na MMm© H$s Am¡a eha ‘| nmZr H$s H$‘r H$m EH$ g‘mYmZ Ty>§T> {ZH$mbm&'' BgH$s ewéAmV go hr g§ñWmZ MoÞB© ‘| Ob g§ajU H$s g‘ñ`m H$mo g§~mo{YV H$a ahm h¡& BgZo ’$mBZb Ho$ pIbm{`m| Ho$ {bE EH$ à{ejU H$m`©H«$‘ H$m Am`moOZ {H$`m Ohm± H$hmZr dº$m Ordm aKwZmWZ Zo BZ ~ƒm| Ho$ dº¥$Ëd H$m¡eb H$mo {ZImam& g§ñWmZ O‘©Zr `mÌm ‘| ‘XX H$a ahm h¡, Am¡a {dOoVmAm| Ho$ {bE O‘©Z ~mobZo H$m EH$ H«o$e H$mog© ^r H$adm ahm h¡, Am¡a ZÝho n`©Q>H$m| H$s ~{b©Z Am¡a h¡‘~J© Ho$ AÀN>o Xe©Z Ho$ {bE ‘XX ^r H$aoJm& 52

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

BgHo$ Xygao df© ‘|, n[a`moOZm Zo N>mÌm| Ed§ {ejH$m| XmoZm| H$mo CËgm{hV {H$`m& YZå‘b, EH$ àYmZmÜ`mnH$, H$hVr h¡, ""h‘ ~hþV àgÞ h¡ {H$ h‘mao Xmo ~ƒo O‘©Zr Om aho h¡&'' Eg. C‘m‘hoœar, EH$ H¡$Zmb amoS> ñHy$b H$s {e{jH$m {OÝhm|Zo nwînamO Am¡a h[a{à`m (Bg df© Ho$ {dOoVm) H$mo à{e{jV {H$`m Aμ’$gmog H$aVr h¡ {H$ nyd© ‘| CÝhm|Zo Bg H$m`©H$« ‘ H$mo J§^raVm go Zht {b`m, Am¡a H$hVr h¡, ""h‘mao A{YH$m§e ~ƒo AË`§V Jar~ n¥ð>^{y ‘ go h¡& ‘¢ AnZo ~ƒm| go `h VH$ Zht nyN>Vr {H$ CÝhm|Zo CZH$m ZmeVm {H$`m `m Zht; Š`m|{H$ `{X do Zm H$h|Jo Vmo h‘ CÝh| dh àXmZ Zht H$a gH$Vo& naÝVw amoQ>ar Ho$ H$maU, `o ~ƒo A~ {dXoe OmZo Ho$ gnZo XoI aho h¡&'' AnZo Am§gy nmoN>Vo hþE, dh AmJo H$hVr h¡, ""‘oao ~ƒo EH$ H§$ß`yQ>a {OVZo hmo{e`ma h¡& nwînamO go CgHo$ ^mfU go nhbo EH$ eãX, dmŠ` `m EH$ AZwÀN>Xo H$mo ~XbZo Ho$ {bE H${h`o, Am¡a dh Eogm {~Zm naoemZr Ho$ H$aVm h¡&'' EH$ {dXoe `mÌm H$m Oý Vmo ‘ZZm Mm{hE! Bg{bE eoZm°` ZJa H$manmoaeo Z ñHy$b Ho$ ~ƒm| Ho$ ‘Ü` {‘R>mB`m± ~m§Q>r J`r& ""h‘| BgH$m CËgd ‘ZmZm Wm, `h bJmVma Xygam df© h¡ O~ h‘mam ñHy$b {dOoVm ~Zm Am¡a Bg df© h‘mao Xmo ~ƒo O‘©Zr Om`|Jo,'' goëdmHw$‘mar H$hVr h¡, dh {e{jH$m {OÝhm|Zo `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$s ‘ohZV H$s {H$ E‘. nm{W©~Z Am¡a ‘YZ Hw$‘ma H${Zð> dJ© Ho$ {dOoVm ~Zo& My{§ H$ Bg df© H$s à{V`mo{JVm H$m {df` Ob g§ajU Wm, ~ƒm| Ho$ MoÞB© Ho$ Ob ómoVm| Ho$ ~mao ‘| kmZ EH$ ‘Zmoha Amü`© Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo Am`m& nm{W©~Z

H$hVm h¡, ""‘oao XmXm Zo ‘wPo nyao eha ‘| ~m§g H$s Zmd go Ky‘Zo H$s H$hmZr gwZmB© Wr Am¡a `h ^r {H$ MoÞB© ‘| AZoH$ Prb| h¡& ‘¢Zo AnZo ^mfU ‘| CZH$s H$hmZr H$m BñVo‘mb {H$`m&'' M‘H$sbr Am±Im| dbm ‘YZ Hw$‘ma, Omo EH$ nwamVËd{dX ~ZZm MmhVm h¡ Am¡a H$moC‘ ZXr H$mo gm’$ H$aZm MmhVm h¡, EH$ AZmW h¡, naÝVw O‘©Zr H$s CZH$s AmJm‘r `mÌm H$mo boH$a ~hþV CÎmo{OV h¡& ""‘oao XmoñVm| Zo ‘wPo CZHo$ {bE O‘©Zr go Mm°H$boQ> bmZo Ho$ {bE 20 én`o {XE h¡, naÝVw ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ BVZm n¡gm n`m©á Zht h¡,'' dh h±gVm h¡& nm{W©~Z H$hVm h¡, ""O~ h‘mao ñHy$b H$m Zm‘ {b`m J`m, ‘¢Zo H$^r Zht gmoMm Wm {H$ ‘¢ {dOoVm ~ZyJ± m& ‘oao Aßnm, Omo EH$ Q>Š¡ gr MmbH$ h¡ Zo V~ {dœmg {H$`m O~ ‘¢Zo CÝh| à‘mUnÌ {XIm`m&'' XmoZm| hr b‹S>H$o AÀN>o XmoñV h¡ naÝVw do {M§{VV h¡ Š`m|{H$ CÝh| em`X hdmB© OhmO ‘| {d§S>mo grQ> Zht {‘boJr! nÅ>m{^a‘Z H$s {M§VmE§ Wmor AbJ h¡& ""AmnHo$ nmg H$moB© ameZ H$mS©> `m AmYma H$mS©> h¡?'' dh nyN>Vm h¡ Š`m|{H$ CÝhmoZo nhbo go hr nmgnmoQ>© na H$m‘ H$aZm ewê$ H$a {X`m h¡&"" {nN>bm df© EH$ g~H$ Wm&'' AJbo df© "{d§½g Qy> âbmB©' bÝXZ Ho$ {bE C‹S>mZ ^aoJm& BZ ~ƒm| H$m H${R>Z n[al‘, ˜wer, Omoe Am¡a {dœmg Zo amoQ>[a`Zm| H$mo Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m h¡& H$jm 8dt H$s {ZË`mlr, Omo ’$mBZb ‘| hma J`r Wr, Oμ am ^r hVmoËgm{hV Zht h¡& dh ˜wer go H$hVr h¡, ""‘¢ bÝXZ OmD$§Jr Am¡a ‘¢Zo nhbo go hr à{V`mo{JVm H$s V¡`mar ewê$ H$a Xr h¡&''

gab AW©emó

‘wÐm Ho$ ‘yë` H$m {ZYm©aU Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ Ja Xw{Z`m na ‘{hbmAm| H$m emgZ hmoVm, Vmo Š`m ‘wÐm H$m {d{Z‘` Xa ‘O~yV amï´>r` VmH$V H$m àVrH$ hmoVm? AWm©V, `{X ‘{hbmAm| Ho$ hmW ‘| à^ma hmoVm Vmo Š`m Xoe ‘O~yV ‘wÐm H$mo amï´>r` e{º$ Ho$ g‘Vwë` ‘mZVo? `h H$moB© VwÀN> gdmb Zhr h¡& nyar 20dt gXr Ho$ Xm¡amZ, Am¡a AmO ^r O~ h‘ 21dt gXr ‘| H$m’$s AmJo ~‹T> MwHo$ h¡, ~hþV go bmoJ, {deofê$n go amOZoVm, gmoMVo h¡ {H$ EH$ ‘O~yV ‘wÐm Bg ~mV H$m gyMH$ h¡ {H$ Xoe {H$VZm AÀN>m H$a ahm h¡& `h EH$ AË`§V gab VÏ` H$s g‘P H$s H$‘r H$mo Xem©Vm h¡ {H$ {d{Z‘` Xa Am¡a Hw$N> Zht ~pëH$ {H$gr Xygao Xoe H$s ‘wÐm Ho$ g§X^© ‘| ì`º$ H$s J`r {H$gr Xoe H$s ‘wÐm H$s H$s‘V h¡& BgHo$ ~mao ‘| Bggo A{YH$ Hw$N> Am¡a Zht h¡& {d{Z‘` Xa H$m H$moB© AÝ` ‘hËd Zht h¡, {deofê$n go amOZ¡{VŠ& `{X Eogm hmoVm, Vmo EH$ Xoe H$mo JmOa, ’${b`m| Ed§ Q>‘mQ>a Ho$ Cƒ Xm‘m| na ^r Jd© hmoVm& AWm©V `h àý Om`O h¡: H¡$go {H$gr ‘wÐm H$m ‘yë`' {ZYm©[aV {H$`m OmVm h¡? CÎma ~hþV hr gab h¡: BgH$m ‘yë` R>rH$ Cgr Vah {ZYm©[aV {H$`m OmVm h¡ O¡go AÝ` MrOm| H$m {H$`m OmVm h¡: ‘m§J Am¡a Amny{V© Ho$ à^md Ûmam& Bg{bE {d{Z‘` Xa Xoe H$s ‘wÐm H$s ‘m§J H$m ‘mnH$ h¡: {OVZr A{YH$ ‘m§J hmoJr, CXmhaU Ho$ {bE, én`o H$s, CVZr A{YH$ CgH$s

A

H$s‘V hmoJr, CXmhaU Ho$ {bE, S>mb° a, Ho$ g§X^© ‘|& BgHo$ {dnarV ^r ghr h¡& AJa H$moB© én`m IarXZm Zht MmhVm, O¡go H$s 1966 Am¡a 1991 ‘| hþAm Wm, Vmo BgH$s H$s‘V H$‘ hmoJr - AmnHo$ Ûmam IarXo JE àË`oH$ S>m°ba Ho$ {bE AmnH$mo A{YH$ én`o XoZo hm|Jo& `m, Xygao eãXm| ‘|, {dXo{e`m| Ûmam ^maV ‘| bm`o JE àË`oH$ S>m°ba Ho$ ~Xbo CÝh| A{YH$ én`o {‘b|Jo&

EH$ XeH$ go ^r H$‘ g‘` nhbo `h Ho$db é 40 H$m Wm& BgHo$ Hw$N> ‘mh nhbo `h é 45 H$m hþAm H$aVm Wm& {nN>bo df© én`m {JaH$a bJ^J 69 én`o à{V S>m°ba Ho$ ñVa VH$ nhþ±M J`m Wm& AÝ` eãXm| ‘|, S>m°ba Ho$ g§X^© ‘| én`o H$s H$s‘V n[adV©Zerb hmo J`r Wr& Am¡a n[adV©ZerbVm BgH$s ‘m§J na {Z^©a Wr& Vmo nyN>o OmZo Ho$ {bE dmñV{dH$ gdmb h¡ {H$ H$m¡Z

Eogm h‘oem go Zht Wm& 1971 VH$, Xw{Z`m ‘| AñWm`r Ho$ ~Om` ñWm`r {d{Z‘` Xa Wr& gaH$mam| Zo CZH$s g‘P Ûmam C{MV Xam| H$mo V` {H$`m Wm& Bg{bE EH$ g‘` Wm O~ EH$ S>m°ba Ho$db é 5 H$m Wm& naÝVw BgH$m ‘Vb~ `h Zht Wm {H$ én`m ‘O~yV Wm `m BgH$s ~hþV A{YH$ d¡{œH$ ‘m§J Wr& 1971 ‘|, `h g~ n[ad{V©V hþAm Am¡a Xw{Z`m ‘| AñWm`r {d{Z‘` Xa bmJy hþB©& Bg{bE AmO EH$ S>m°ba bJ^J é 65 Ho$ Amgnmg h¡& naÝVw

gm H$maH$ BgH$s ‘m§J H$mo {ZYm©[aV H$aVm h¡& Am¡a CÎma AZoH$ H$maH$ h¡& dmñV{dH$ AW© ì `dñWm H$s VmH$V EH$ H$maH$ h¡& AÝ` Xoem| Ho$ ‘wH$m~bo ^maVr` AW©ì`dñWm A^r AË`§V ‘O~yV h¡ Am¡a Bg{bE {dXoer `hm± {Zdoe H$aZm MmhVo h¡& BgHo$ H$maU én`o H$s ‘m§J ~‹S>r h¡& {Zdoe H$aZo Ho$ {dH$ënm| H$s AZwnpñW{V EH$ AÝ` H$maU h¡& AmO eo`a ~mμOma ‘| ^maV {ZdoeH$m| H$mo g~go A{YH$ bm^ XoVm h¡, Bg{bE do `hm± ^r bJm aho h¡& AJa

MrμO| ˜am~ hmoZm ewê$ hmoVr h¡, O¡go {H$ 2012-14 ‘| hþB© Wr, do CVZr hr gabVm go dmng Mbo Om`|Jo Am¡a én`m H$‘Omoa' hmoZm ewê$ hmo Om`oJm& én`o H$s ‘m§J Am¡a S>m°ba H$s Amny{V© ~hþV Hw$N> AW©ì`dñWm Ho$ d¡{œH$ AW©ì`dñWm Ho$ gmW EH$sH¥$V hmoZo na ^r {Z^©a hmoVr h¡& 15 df© nyd© VH$, ^maV A{YH$ EH$sH¥$V Zht Wm Am¡a BgH$m Ho$db 15 à{VeV CËnmXZ hr d¡{œH$ àH¥${V H$m Wm& AmO `h Am§H$m bJ^J 50 à{VeV VH$ nhþ±M J`m h¡ {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ Xw{Z`m Ho$ AÝ` {hñgm| ‘| Omo ^r hmoVm h¡ CgH$m ^maVr` AW©ì`dñWm na Jham Aga hmoVm h¡ Am¡a Bg{bE {d{Z‘` Xa na ^r& Xygao eãXm| ‘|, A{Z{üVVm H$B© JwZm ~ J`r h¡& Bg àH$ma go h‘ df© 1971 go nyd© H$s nyU© {d{Z‘` Xa {Z{üVVm H$s Xw{Z`m go {ZH$bH$a A~ nyU© A{Z{üVVm dmbr Xw{Z`m ‘| nhþ±M JE h¡& Omo S>m°ba IarXZm MmhVo h¡ do H$^r ^r AmdœñV Zht hmo gH$Vo {H$ EH$ S>m°ba Ho$ {bE do {H$VZm ^wJVmZ H$a|Jo& Am¡a Omo S>m°ba ~oMZm MmhVo h¡ do H$^r ^r AmœñV Zht hmo gH$Vo {H$ ~oMZo na CÝh| {H$VZm àmá hmoJm& BgZo Xoem| Ho$ à~§YZ Am¡a Vmo Am¡a H§$n{Z`m| Ho$ {bE ^r EH$ ~r g‘ñ`m I‹S>r H$a Xr h¡& {dXoer {d{Z‘` ~mμOma ‘| gÅ>m bJmZo dmbo hr Eogo bmoJ h¡ {OÝh| Bg n[adV©Z go bm^ hþAm h¡& do Eogm X¡{ZH$ ñVa na H$aVo h¡ Am¡a g‘ñ`m H$mo ~XVa ~ZmVo h¡& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 53

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

{ZajaVm H$m CnMma H$aZo Ho$ {bE Qo~boQ dr _wWwH$w_maU mR df©r` Xrjm AnZo nSμmgo Ho$ bmoJmo§ Ho$ _Ü` AË`§V bmSbr h¡& dh EH$ \$¡eZo~b MKD Q¡~boQ H$r ghm`Vm go nwUo Ho$ nmg AnZo Jm§d _o§ A{e{jV bmoJmo§ H$mo nTμmVr h¡& EH$ ~ma MoU na hñVmja hmo OmZo Ho$ Cnam§V, _hmamï« gaH$ma amÁ` _o§ 10,000 gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ CZH$r ~hw-àe§{gV MKD Qo~boQ Ho$ {dVaU n{a`moOZm _o§ Šb~ à_wI ^mJrXma Ho$ ên _o§ H$m`© H$aoJr& Q¡~boQ, amoQar Šb~ nyZm ZmW©, _§Sb 3131 Ho$ 89 df©r` amoQo[a`Z H$wb~ra SmoS Ho$ _{ñVîH$ H$r CnO h¡& SmoS H$mo AnZr gm_wXm{`H$ {ddoH$ Zo EH$ Am¡Úmo{JH$ B§Or{Z`a Ho$ ên _o§ AnZr Cƒ doVZ dmbr Zm¡H$ar NmoSμZo

A

Am¡a df© 1990 Ho$ A§V _o§ nwUo _o§ ~gZo Ho$ {bE CËào{aV {H$`m& Šb~ Ho$ nyd© AÜ`j Am¡a MKD Q—ñQ Ho$ EH$ Q—ñQr H$w_ma {eZJma H$hVo h¡, 1970-80 Ho$ XeH$ _o§, dh A_o{aH$m _o§ ZdrZV_ Am°{S`mo {dOwAb J¡OoQ²g Ho$ _mÜ`_ go {ejm H$mo ~Tμmdm Xo ahm Wm& nwUo _o§ ~gZo Ho$ ~mX, CÝhmo§Zo AnZr {ZOr j_VmAmo§ Ho$ ~b na AnZr {ejm AmCQarM H$r ewêAmV H$r Am¡a CZHo$ Q—ñQ Ûmam {dÎm nmo{fV {H$`m J`m, {OgH$r ñWmnZm CÝhmo§Zo H$r Wr& df© 1992 _o§, SmoS amoQar go OwμS JE Am¡a 'H$wb gmjaVm' Ho$ AnZo ñdßZ H$m gmH$ma H$aZo Ho$ {bE, CÝhmo§Zo 1998 _o§ MKD Q¡~boQ n{a`moOZm na H$m`© H$aZm ewê {H$`m&

~ƒo MKD Q>o~boQ²g Ho$ μO[a`o n‹T>mB© H$aVo hþE& 54

amoQ>ar g_mMma

OyZ 017

""Ama§^ _o§, gmjaVm H$m àgma H$aZo dmbo CZHo$ Q¡ãboQ àmoOoŠQ H$mo ~hwV hr {ZamemOZH$ g_W©Z àmá hwAm& {Zame hmoH$a, CÝhmo§Zo amoQar H$mo NmoSμZo _Z ~Zm {b`m Wm& {eZJmao `mX H$aVo hwE H$hVo h¡§& B& _ram H$wb~ra SmoS MKD Q—ñQ H$m JRZ df© 2014 _o§ {H$`m J`m Wm, {OgZo nwUo Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ _wâV, H$m°ån¡ŠQ Q¡~boQ²g {dV{aV {H$`m& ewéAmV _o§, Am{Xdmgr bmoJ Qo~boQ H$mo NyZo go SaVo Wo Š`mo§{H$ `h AdYmaUm CZHo$ {bE ZB© Wr& {Ìnjr` AZw~§Y MKD Q— ñ Q, RID 3131 Am¡ a amoQarŠb~ nyZm Zm°W© Ho$ ~rM EH$

AZw~§Y na hñVmja {H$`m J`m, O `h n{a`moOZm ~ƒmo§, d`ñH$mo§, NmÌmo§, {ejH$mo§ Am¡a NGOs H$mo "AmYw{ZH$ VH$ZrHo$ Ho$ _mÜ`_ go {gImZo' H$r AdYmaUm Ho$ AmYma na {ZajaVm H$mo g_má H$aZo Ho$ {bE MKD Qo~boQ H$m ZdrZ Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE ào{aV H$aVr h¡& BgHo$ Abmdm, Q—ñQ Zo gmjaVm Ho$ bú` H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE MKD Q¡~boQ àmoSŠeZ EÝSm°d_o§Q \$§S Ho$ A§VJ©V $$100,000 Sm°ba H$m EH$ H$m°n©g ñWm{nV H$aZo Ho$ CÔoí` go TRF Ho$ gmW E§Sm°_o§Q {JâQ EJ«r_o§Q na hñVmja {H$`m h¡§& SmoS EH$ AKS gXñ` ~ZZo Ho$ {bE V¡`ma h¡, Omo {H$ $60,000 Sm°ba VH$ Ho$ {MÝh go H$_ h¡& CÝhmo§Zo Q_© {JâQ _o§ VrZ ~ma `moJXmZ {X`m h¡, Omo H$wb {_bmH$a $90,000 Sm°ba Ho$ AmH$μSo Ho$ {ZH$Q h¡& {eZJmao H$hVo h¡§, "dh nyao ^maV _o§ AnZr AdYmaUm H$mo XmohamZm MmhVo h¡§& A~ VH$, gaH$mar gm°âQdo`a go b¡g 1,200 Q¡~boQ²g H$m {dVaU gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ {H$`m J`m h¡& àË`oH$ MKD J¡OoQ H$m bJ^J 60 K§Qo VH$ Cn`moJ {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a `{X H$moB© ì`{º$ EH$ K§Qo VH$ Cn`moJ H$a, Xmo _hrZmo§ _o§ g§nUy © gmja (nTμZm, {bIZm Am¡a {JZVr H$aZo H$r j_Vm) ~Z gH$Vm h¡& NmÌ Qo~boQ H$mo Ka bo Om gH$Vm h¡, `hm§ VH$ {H$ BgH$m Cn`moJ AnZo _mVm-{nVm H$mo nTμmZo Ho$ {bE H$a gH$Vm h¡ Am¡a Cgo EH$ gmb Ho$ ~mX H$jm {ejH$ H$mo dmng Xo gH$Vm h¡, Omo CgH$m/CgH$r àJ{V H$m AmH$bZ H$a gH$Vo h¡&

~ƒo MKD Q>o~boQ²g H$s ‘XX go d`ñH$m| H$mo {gImVo hþE&

g^r Q¡~boQ TCS Ûmam {dH${gV "AjaYmam' Zm_H$ E{Z_oQoS nmRmo§ go b¡g h¡§ Am¡a `h 12 AÝ` joÌr` ^mfmAmo§ _o§ ^r CnbãY h¡& Šb~ Zo bJ^J 30 NGOs Am¡a H$m°anmoaoQ Q—ñQmo§ Ho$ gmW Qo~boQ Ho$ {dVaU Am¡a O_rZr ñVa na Qo~boQ Ho$ à^mdr Cn`moJ Ho$ {bE 150 {ejH$ à{ejU Ho$ {bE AZw~§Y na hñVmja {H$`m h¡& BgH$r g\$bVm Ho$ ~mX, {h§Xr Am¡a _b`mb_ gm°âQdo`a Ho$ gmW BZ J¡OoQ H$mo ewê H$aZo Ho$ {bE amOñWmZ, {X„r Am¡a Ho$ab gaH$mamo§ go AZwamoY àmá hwAm h¡§& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, H$w_ma {eZJma go B©-_ob: kumar@kumarenterprises.com `m \$moZ Z§~a: 98231 88900 na g§nH$© H$ao§&

amoQ—¡ŠQg© Ho$ {bE Am_moX-à_moX H$m g_` dr _wWwH$w_maZ OoXma Iobmo§ Ho$ gmW {ejU gÌmo§ Ho$ EH$ {ddoH$nyU© g{_lU Zo Mma-{Xdgr` amoQŠ¡— Q OμmZo B§ñQrQ²`Qy 2017 H$mo C„oIZr` ~Zm {X`m, {OgH$m erf©H$ Wm "The One", Am¡a {OgH$r _oO~mZr _§Sb 3230 Ûmam X{jU E{e`m Ho$ 25 _§Sbmo§ go AmE DRR BboŠQ, Zm{_Vmo§ Am¡a {Z`wº$ _§Sb g{Mdmo§ Ho$ {bE H$r JB© Wr& PRID eoIa _ohVm Am¡a DG ZQamOZ ZmJmoOr Zo Bg H$m`©H$«_ H$r AÜ`jVm H$r Am¡a PDRR am_H$w_ma amOy, DRR (_§Sb 3230) gw^Ðm _m{a_wWw Zo AnZm hag§^d `moJXmZ {X`m&

_

amOoe gw~«_Ê`Z, ^yVnyd© DRR Am¡a amoQar Ho$ AÜ`j, X{jU E{e`m _ëQr _§Sb gyMZm H$m`©mb` (RSAMDIO) Zo H$hm {H$, ""ZoV¥Ëd, Qr_ à~§YZ Am¡a à{ejU Ho$ gÌmo§ H$r l¥§Ibm, BZ g^r `wdm d ^{dî` Ho$ DRRs Ho$ _Z-_{ñVîH$ H$mo à~wÕ H$aZo _o§ ~hwV bm^Xm`H$ {gÕ hmoJr&'' g_` Am¡a g§gmYZ à~§YZ Am¡a AÝ` H$m`©mË_H$ nhbwAmo§ Ho$ ~mao _o§ {dñVma go g_Pm`m J`m& _§Sb 3232 Ho$ DGN ~m~y noam_, {dXmB© gÌ Ho$ _w»` A{V{W Wo&

PDRRs amOoe gw~«‘{Z`Z (~mE§ go Xygao, ~¡R>o hþE), am‘Hw$‘ma amOy (Ma‘ ~mE§), PDG E gw~«‘Ê`‘, PRID eoIa ‘ohVm, DRR gw^Ðm ‘ar‘wWw, DGN ~m~y na‘ Am¡a PDG amOm gr{ZdmgZ B§pñQ>Q>çyQ> ‘|&

{ejm n{a`moOZm Bg df© amoQ—¡ŠQ Ho$ ñdU© O`§Vr df© Ho$ Cnbú` _o§ amoQar B§{S`m gmjaVm {_eZ (RILM) Am¡a RSAMDIO XmoZmo§ Zo {_bH$a X{jU E{e`m _o§ 1,000 nwñVH$mb` ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE - {ejmZm_H$ EH$ n{a`moOZm ewê H$r h¡& RILM Ho$ AÜ`j eoIa _ohVm Zo H$hm {H$, ""O~ PDRR amOoe gw~«_Ê`_ Zo X{jU E{e`m _o§ 500 nwñVH$mb` ñWm{nV H$aZo H$m gwPmd {X`m, Vmo _¡§Zo CZgo H$hm {H$ RILM 500 nwñVH$mb`mo§ H$r ñWmnZm H$aoJr&'' A^r VH$, 61 nwñVH$mb`mo§ H$r ñWmnZm H$r Om MwH$r h¡ Am¡a amoQ—¡ŠQg© AnZo BbmH$mo§ _o§ nwñVH$ g§J«h Ho$ {demb A{^`mZ _o§ ì`ñV h¡&

OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 55

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

_w§~B© aobdo Ho$ em¡Mmb`mo§ H$mo gwg{ÁOV H$aZm aerXm ^JV B© _o§ EH$ J_© Am¡a C_g ^ao {XZ, _w§~B© Ho$ CnZJar` aob ZoQdH$© Ho$ n{ü_r aobdo goJ_o§Q na Eb{\$ÝñQZ amoS ñQoeZ H$r Amoa EH$ ^rSμ^mSμ dmbo \$wQnmW, Omo Bg Vrd« J_©r _o§ H$^r g_má Zhr§ hmoVm àVrV hmoVm h¡, go hmoH$a ~μTVo g_`, _wPo _§Sb 3141 Ho$ DG Jmonmb am` _ÊSm{Z`m Ho$ VoO Mmb Ho$ gmW Vmb_ob ~ZmE aIZo Ho$ {bE g§Kf© H$aZm nμSm& dh ñQoeZ na EH$ em¡Mmb` nwZ{Z©_©mU n{a`moOZm H$m CÓmQZ H$aZo Ho$ {bE Om aho h¡,§ {OgH$m H$m`©mÝd`Z amoQar Šb~ _w§~B© H$m§{Xdbr(RCBK) Ûmam $90,000 Sm°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go {H$`m Om ahm h¡ {OgHo$ A§VJ©V Bg _oQ—mo eha Ho$ 11 aobdo ñQoeZmo§ na em¡Mmb`mo§ H$m nwZéÕma {H$`m OmEJm& ""`h _w§~B© H$r OrdZ aoIm h¡, Am¡a Bg ZoQdH$© Ho$ _mÜ`_ 75 bmI go A{YH$ `mÌr à{V{XZ `mÌm H$aVo h¡§ Am¡a Bg H$maU go h_Zo AZw^d {H$`m {H$ BZ_o§ go H$wN ñQoeZmo§ na ñdÀN, ~X~y-a{hV em¡Mmb` CnbãY H$amZm Bg eha H$r dmñV{dH$ godm hmoJr, {Ogo h_ g^r ~hwV A{YH$ ß`ma H$aVo h,'' DG _ÊSm{Z`m H$hVo h¡§& h_ erK«Vm go ßboQ\$m_© na nhw±MVo h¡§, Ohm§ Q—oZo§ Am ahr h¡ Am¡a àñWmZ H$a ahr h¡, g¡H$Sμmo§ `m{Ì`mo§ BYa-CYa Am-Om aho h¡& amoQarŠb~ ~m°å~o H$§Srdbr Ho$ AÜ`j gwZrb H$w_ma nhbo go hr dhm§ àVrjm H$a aho h¡, Am¡a CZHo$ hmWmo§ _o§ EH$ NmoQm hWm¡Sμm h¡§, {Oggo Qm°`boQ ãbm°H$ Ho$ EH$ {hñgo H$mo àVrH$mË_H$ ên go H$mQm OmEJm, Vm{H$ BgH$m nwZ{Z©_©mU ewê

_

{H$`m Om gHo$& n{a`moOZm H$m CÓmQZ H$aZo Ho$ {bE H$wN Zm{a`b Am¡a nyOm gm_J«r H$m Cn`moJ H$a EH$ NmoQr nyOm H$r OmVr h¡& Šb~ Ho$ gXñ`, AnU©m JéS, à^mar Am{H$©QoŠQ, ~VmVr h¡§ {H$ _{hbmAmo§ Am¡a nwêfmo§ XmoZmo§ hr em¡Mmb`mo§ H$m nwZ{Z©_©mU {H$`m Om ahm h¡& ""h_Zo XoIm {H$ H$wN _m_bmo§ _o§ A§Xa ñWmZ H$m C{MV àH$ma go Cn`moJ Zhr§ {H$`m J`m h¡, Xygamo§ _o§ ~hwV gmao _yÌmb` h¡§ Am¡a n`©má Zhr§ YmoZo dmbm em¡MJ¥h Zhr§ h¡§, {deof ên go d{að ZmJ{aH$mo§ Ho$ {bE n{ü_r e¡br H$m em¡MJ¥h& ñdÀNVm Ho$ H$maUmo§ go, ~hwV go bmoJ ^maVr` em¡Mmb`mo§ H$mo ng§X H$aVo h¡§, Bg{bE h_ XmoZmo§ H$r ñWmnZm H$a aho h¡§& BgHo$ gmW hr h_ {dH$bm§Jmo§ Ho$ {bE em¡Mmb` H$r _aå_V ^r H$a aho h¡&'' H$w_ma H$hVo h¡ {H$ CÝhmo§Zo Bg d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE amoQarŠb~ Zm°W© SmCZ, _§Sb 1160, `yHo$

Ho$ gmW {_bH$a H$m_ {H$`m h¡, Am¡a _§S{Z`m H$hVo h¡§ {H$ {Z{Y H$m EH$ ^mJ DDF go àmá hwAm h¡& CÝhmo§Zo ñQoeZ _mñQa a{d H$mo Zm{a`b H$mo VmoSμZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m, H$hm {H$, ""Am{IaH$ma, dh `hm§ Ho$ dm{ñVdH$ ~m°g h¡"", _m§Ym{Z`m Zo H$hm {H$ amoQar bmoJmo g^r Qm°`boQ ãbm°H$ na CËH$rU© {H$`m OmEJm Am¡a `h H$m`© OyZ Ho$ _Ü` VH$ nyam hmo OmEJm& ""amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE EH$ n{a`moOZm H$m`©m{ÝdV H$aZo Ho$ {bE Bg Vah àH$ma Ho$ Mhb-nhb ^ao ñWmZ go ~ohVa OJh Am¡a Š`m hmoJm,"" dh _wñH$wamVo hwE H$hVo h¡& àË`oH$ em¡Mmb` na é 5 bmI IM© {H$`m OmEJm ""na§Vw A{YH$ _hËdnyU© `h VÏ` h¡ {H$ amoQar H$mo AmJm_r VrZ df©mo§ VH$ em¡Mmb`mo§ Ho$ aIaImd H$aZo H$r AZw_{V Xr JB© h¡ Am¡a h_ aIaImd H$r XoI^mb H$aZo Ho$ {bE AnZo n`©djo H$mo§

_¡§ BZ Q—oZmo§ go ^r `mÌm H$aVm hy± Am¡a _wPo J§Xr {ñW{V`mo§ H$m nVm h¡... AŠga AmnH$mo Eogm _hgyg hmoJm {H$ Amn em¡Mmb` H$m Cn`moJ hr Zhr§ H$a H$a aho h¡§& DG Jmonmb

56

am` _ÊSm{Z`m, _§Sb 3141

amoQ>ar g_mMma

OyZ 017

Xm`| go : S>rOr Jmonmb ‘§§{Y`m, ñQ>oeZ ‘mñQ>a a{d Am¡a RCBK AÜ`j gwZrb Hw$‘ma &

H$mo {Z`wº$ H$ao§Jo, Omo ~hwV _hËdnyU© h¡& Š`mo§{H$ h_ {g\$© ZdrH$aU na n¡gm IM© H$a AmJo Zhr§ ~μT gH$Vo h¡§&'' BgHo$ Abmdm, do H$hVo h¡§, {H$gr ^r _m_ybr ZwH$gmZ H$r _aå_Vr amoQar Ûmam H$r OmEJr& Bg n{a`moOZm H$m M`Z Š`mo§ {H$`m J`m, Bg gdmb H$m CÎma XoVo hwE DG H$hVo h¡, ""EH$ Vmo BgH$m CÔoí` gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZm h¡ Am¡a Xygao _¡§ BZ Q—oZmo§ go ^r `mÌm H$aVm hy± Am¡a _wPo J§Xr {ñW{V`mo§ H$m nVm h¡... AŠga AmnH$mo Eogm _hgyg hmoJm {H$ Amn em¡Mmb` H$m Cn`moJ hr Zhr§ H$a H$a aho h¡§&"" Bg d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm Ho$ A{V{aº$, ""h_ _Ü` aobdo Ho$ 22 ñQoeZmo§ na em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU-OrU©moÕma H$aZo Om aho h¡§, Am¡a `h H$m`© _w§~B© _o§ {d{^Þ Šb~mo§ Ûmam {H$`m Om ahm h¡& Bg n{a`moOZm H$r g~go Img ~mV `h h¡ {H$ 24 K§Qmo§ Ho$ ^rVa, _¡§ 22 em¡Mmb`mo§ Ho$ {bE Šb~mo§ go AZw_{V àmá H$aZo _o§ gj_ Wm, Am¡a dh ^r df© Ho$ A§V _o§, O~ {Z{Y H$r CnbãYVm ~hwV H$_ ahr h¡& h_mao Šb~ Ho$ gXñ`mo§ H$r CXmaVm Am¡a g_P AØwV h¡&'' BZ_o§ go gmV ñQoeZmo§ na, àË`oH$ ñQoeZ na é 15 bmI H$r bmJV go nyar Vah ZE em¡Mmb` ãbm°H$

~oeH$ RI/TRF H$_©Mm{a`mo§ ~hwV gmao àý nyNVo h¡§, Omo CZH$m H$m`© h¡§, na§Vw CZH$r _mZ{gH$Vm Am¡a Ñ{ïH$moU ~hwV gH$mamË_H$

~moS© Zo ZE OmoZ ñQ—ŠMa H$mo A§JrH$ma {H$`m h¡

h¡§&~oeH$ do ~hwV gmao àý nyNVo h¡§, Omo CZH$m H$m`© h¡§, na§Vw CZH$r _mZ{gH$Vm Am¡a Ñ{ïH$moU ~hwV gH$mamË_H$ h¡§&

H$m {Z_©mU {H$`m Om ahm h¡, Am¡a CZH$mo AmYw{ZH$ {SOmBZ _mZX§Smo§ Ho$ AmYma na gw§Xa ~Zm`m OmEJm, BgHo$ _w»` Xb Ho$ gXñ` draoÝÐ {dO h¡& _mZYm{Z`m H$hVo h¡§ {H$ BZ 22 Qm°`boQ ãbm°H$ H$m {Z_©mU CSR {Z{Y Am¡a amoQ{a`Zmo§ Ûmam {XE J`o ì`{º$JV XmZ Ho$ gh`moJ go {H$`m Om ahm h¡ Am¡a Bg H$m`© H$mo 30 OyZ go nhbo nyam H$a {b`m OmEJm& Vmo Š`m aobdo go Amdí`H$ AZw_{V àmá H$aZm AmgmZ Wm? _§Xm{Z`m _wñH$wamVo hwE H$hVo h¡: ""{~ëH$wb Zhr§; MoU na hñVmja H$aZo Ho$ {bE h_o§ ~hwV g§Kf© H$aZm nSμm& Bg n{a`moOZm H$mo {nNbo df© hr {Zînm{XV H$aZo H$m {ZU©` {b`m J`m Wm, na§Vw h_ AdamoYmo§ H$mo AmgmZr Zo Zhr§ VmoSμ gHo$& V~ h_ erf© A{YH$m{a`mo§ go {_bo Am¡a ñdrH$¥{V àXmZ {H$`m J`m& O~ Amn H$wN H$aZm MmhVo h¡§ Vmo AmnH$mo gaH$ma Ho$ gmW H$m_ H$aZo H$m EH$ {^Þ amñVm A{»V`ma H$aZm hmoJm!"" CÝhmo§Zo AmJo H$hm {H$ WinS Ho$ A§VJ©V, 500 em¡Mmb` ãbm°H$ H$m {Z_©mU nZdob {Obo _o§ Am¡a AZoH$mo§ em¡Mmb` ãbm°H$ H$m {Z_©mU _w§~B© H$r _{bZ ~{ñV`mo§ _o§ {H$`m J`m h¡& ""Bg df© h_mao _§Sb 3141 H$mo H$wb 25 d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a Q_© Cnhma {X`m J`m h¡§&"" d¡ { œH$ AZw X mZ àmá H$aZo _o § RI/TRF H$_©Mm{a`mo§ H$r _XX Am¡a VËnaVm H$r gamhZm H$aVo hwE, _m§Ym{Z`m H$hVo h¡§, ""~oeH$ do ~hwV gmao àý nyNVo h¡§, Omo CZH$m H$m`© h¡§, na§Vw CZH$r _mZ{gH$Vm Am¡a Ñ{ïH$moU ~hwV gH$mamË_H$ h¡§& ~oeH$ do ~hwV gmao àý nyNVo h¡§, Omo CZH$m H$m`© h¡§, na§Vw CZH$r _mZ{gH$Vm Am¡a Ñ{ïH$moU ~hwV gH$mamË_H$ h¡§&""

Qar B§QaZoeZb Ho$ Sm`aoŠQa Ho$ ~moS© Zo OZdar _o§ Am`mo{OV ~¡RH$ _o§ amoQar Šb~ Ho$ {bE EH$ OmoZ ñQ—ŠMa H$mo A§JrH$ma {H$`m& amoQar Ho$ Cn-{Z`_mo§ Ho$ AZwgma, ~moS© H$mo AmR df©mo§ H$r Ad{Y Ho$ Cnam§V g^r 34 amoQar OmoZ H$r EH$ ì`mnH$ g_rjm Adí` H$aZr Mm{hE, Vm{H$ `h gw{Z{üV {H$`m Om gHo$ {H$ àË`oH$ OmoZ _o§ amoQ{a`Zmo§ H$r g§»`m bJ^J g_mZ aho§& Bggo nhbo ~moS© Zo df© 2008 _o§ OmoZ H$r g_rjm H$r Wr& E{e`m, `yamon/A\$«rH$m Am¡a A_o{aH$m Ho$ {bE {aOmo{Z§J àñVmdmo§ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ CÔoí` go, ~moS© Zo nhbo VrZ {aOZb H$m`©g_yhmo§ Ho$ JRZ H$r ñdrH$¥{V àXmZ H$r Wr& BZ H$m`©g_yhmo§ _o§ arOZ Ho$ àË`oH$ OmoZ go EH$ à{V{Z{Y (`m Vmo EH$ _m¡OyXm {ZX©oeH$, ZdmJ§VwH$ {ZX©oeH$ `m Bggo nhbo Ho$ nyd©V©r {ZX©oeH$) em{_b hmoVm h¡§& {aOZb H$m`©g_yh Zo amoQar CnmÜ`j _mBH$b K. _¡H$JmodZ© H$r AÜ`jVm dmbo OmoZ {aì`y H$_oQr Ho$ g_j AnZm àñVmd noe {H$`m, {OÝhmo§Zo ~moS© Ho$ {dMmamW© CÝho§ EH$ EH$b {dœì`mnr `moOZm _o§ g_o{H$V {H$`m& amoQar AÜ`j Om°Z E’$ O_© H$hVo h¡§, "_oao {dMma _o§ {aOZb H$m`©g_yh Zo ~hwV AÀNm H$m_ {H$`m h¡& {aOmo{Z§J h_oem H$wN amoQm{a`Z Ho$ {bE EH$ ^mdZmË_H$ {df` h¡, bo{H$Z H$m`©g_yhmo§ Am¡a ~moS© Zo g^r g§~§{YV njmo§ Ho$ à{V {Zînj ahZo H$m à`mg H$aVo hwE gmhgnyd©H$ H$m_ {H$`m h¡&' ~moS© OyZ H$r AnZr ~¡RH$ _o§ OmoZ go g§~§{YV AÝ` _wÔmo§ O¡go goŠe{Z§J, no`{a§J Am¡a {ZXoeH$mo§ Ho$ MwZmd Ho$ amoQoeZ na {dMma H$aoJm&`{X AmnHo$ nmg H$moB© àý h¡§, Vmo zones@rotary.org H$mo EH$ B©_ob ^oOo§& òmoV: Y amoQ>ar`Z

amo

OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 57

‘ëQ>r {S>pñQ´ŠQ> PETS

AmB`o, Xw{Z`m H$mo AnZo H$m‘ H$s H$s‘V ~Vm`| aerXm ^JV Q>ar BÝQ>aZoeZb àogrS|>Q> BboŠQ> B`mZ amægbr Zo AmZo dmbo df© ‘| àm§Vnmbm| ({S>pñQ´ŠQ> JdZ©g©) H$mo gyMZmAm| H$s JUZm Xmo {hñgo ‘| H$aZo H$m AmJ«h {H$`m h¡, Omo Xw{Z`m H$mo gm‘y{hH$Vm Ho$ {gÕmÝV Am¡a amoQ>ar H$m`©H$Vm©Am| Ûmam d¡{œH$ ñVa na H$s OmZo dmbr bmoH$monH$mar godmAm| H$s nhMmZ H$am gHo$& CÝhm|Zo `h CÒma O`nwa ‘| gånÞ {S>pñQ´ŠQ> 3054 d 3060 H$s ‘ëQ>r {S>pñQ´ŠQ> àogrS|>Q> BboŠQ> Q´o{Z§J go{‘Zma (MDPETS) Am¡a goH«o$Q>ar BboŠQ> Q´o{Z§J go{‘Zma (SETS) g§H$ën'' H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE àH$Q> {H$E²& amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ AÜ`j (BboŠQ>) Zo H$hm gm‘mÝ` Vm¡a na XmZXmVm g§JR>Z' AnZr dm{f©H$ [anmoQ>© ‘| Cg df© {H$`o JE godm H$m`m|©

amo

H$mo gyMr~Õ H$aVo h¡, {H$VZo gw{dYmhrZ bmoJm| H$s ghm`Vm H$s, CZ na {H$VZm n¡gm IM© {H$`m Am{X& `h XmZXmVmAm| H$mo EH$ gwIX Ahgmg XoVm h¡ Am¡a CÝh| Am¡a A{YH$ XmZ XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aVm h¡& bo{H$Z g‘ñ`m `h h¡ {H$ h‘ `h g~ amoQ>ar ‘| Zht H$a gH$Vo, Š`m|{H$ h‘ H$ar~ 35300 AbJ-AbJ Šb~ h¢, Am¡a O~ {d{^Þ Šb~ H$B© Vah Ho$ godmH$m`©H«$‘ H$aVo h¢ Vmo H$moB© ^r BZ godm H$m`©H«$‘m| Ho$ ‘yë`m| H$s EH$ gmW JUZm Zht H$aVm {H$ gmao Šb~m| Zo {‘bH$a Hw$b {H$VZm H$m`© {H$`m& amægbr Zo H$hm {H$ Bg{bE ‘¡Zo g^r {S>pñQ´ŠQ> JdZ©am| go H$hm h¡ {H$ do Šb~m| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ào[aV H$a| {H$ d| Omo ^r am{e godm Ho$ H$m`©H«$‘m| na IM© H$a|, dh ñWmZr` H$aÝgr ‘| H$a|& gmW hr, amoQ>ar

Šb~ Ho$ gXñ`m|, CZH$mo n[admaOZm| Am¡a amoQ´oŠQ´g© Zo amoQ>ar Ho$ {bE Omo ^r g‘` godm-H$m`m|© ‘| {X`m h¡, CgH$s ^r JUZm H$a|& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ amoQ>ar EH$ g§Mma-`moOZm bmJy H$aZo Om ahm h¡ Am¡a ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ OyZ 2018 Ho$ ~mX h‘ nyar Xw{Z`m H$mo BZ XmoZm| Am§H$‹Sm| Ho$ O[aE `h ~Vm gH|$Jo {H$ amoQ>ar Zo Omo godm-H$m`© {H$`o h¢, CZH$m ‘yë` Š`m h¡, Am¡a ‘oam {dœmg h¡ {H$ Xw{Z`m `h OmZH$a AM§{^V hmo Om`oJr {H$ amoQ>ar Ûmam dmñVd ‘| {H$`m Š`m OmVm h¡? AmZo dmbo df© Ho$ Šb~ AÜ`jm| Am¡a g{Mdm| Ho$ {d{^Þ gmbmZm H$m`©H«$‘m| ‘| C{MV à{ejU {XE OmZo Ho$ ‘hËd H$mo aoIm§{H$V H$aVo hþE amægbr Zo H$hm ""Bg Vah Ho$ à{ejU H$m`©H«$‘ CZ‘| ZoV¥Ëd Ho$ JwU Am¡a Q>r‘-^mdZm H$s ‘hÎmm H$mo àH$Q> H$aVo

D$na: E‘S>r PETS ‘| AmZo dmbo AÜ`jm| Am¡a g{Mdm| H$m EH$ {hñgm& ZrMo: (XmE§ go ) S>rOrB JU é{Ma OmZr, ‘m¡brZ nQ>ob, RIPE B`mZ amægbr, Oy{b`Q> amægbr, nrS>rOr AemoH$ Jwám, gmohm§Jr OmZr Am¡a gmoZb nQ>ob&

h¢&'' Bg‘| H$moB© {ddmX Zht hmo gH$Vm {H$ h‘ AHo$bo {OVZm AÀN>m H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢, Cgo H$ht Á`mXm AÀN>m EH$ gmW {‘bH$a H$a gH$Vo h¢... Am¡a `h Šb~, {S>pñQ´ŠQ>, OmoZ Am¡a AÝVam©ï´>` ñVa na nyU©ê$n go gË` h¡& EH$ n`m©daU Ho$ à{V g§dXo Zerb ì`{º$ Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo YaVr H$mo ham ^am ~ZmZo na Omoa {X`m& ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ dh g‘` ~hþV Xya Om MwH$m h¡ O~ h‘ n`m©daU pñWaVm' H$mo amoQ>ar H$s {MÝVm Ho$ ê$n ‘| Im[aO H$a X|²& `h àË`oH$ ì`{º$ H$s {MÝVm h¡ Am¡a ‘¢ g^r amoQ>ar Šb~m| go AZwamoY H$aVm hÿ± 1 OwbmB© go 22 Aàob, 2018 (Omo {H$ n¥Ïdr {Xdg h¡) VH$ àË`oH$ gXñ` H$‘ go H$‘ EH$ no‹S> Adí` bJm`|& Am¡a Bg Vah 1.2 {‘{b`Z no‹S> n¥Ïdr na h[a`mbr ‘| d¥{Õ H$aoJm Am¡a amoQ>ar gXñ`m| H$mo Bg ~mV H$s `mX {Xbm`oJm {H$ `h Z Ho$db YaVr na ahZo dmbo bmoJm| Ho$ à{V ~pëH$ Bg YaVr Ho$ à{V ^r h‘mar gm‘y{hH$ {Oå‘oXmar h¡&'' amoQ>ar BÝQ>aZoeZb {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo Bg à{ejU H$m`©H«$‘ Ho$ M¡`a‘oZ S>m°. AemoH$ Jwám H$mo Bg Am`moOZ H$mo O`nwa ‘| Am`mo{OV H$aZo H$s ~YmB© Xr Am¡a CZH$s Cg g§JR>ZmË‘H$ à{V^m H$s gamhZm H$s, {OgH$s ~mZJr JV df© O`nwa ‘| Am`mo{OV OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ>Q> ‘| {XImB© Xr& CÝhm|Zo H$hm {H$ CZH$s H$‹S>s ‘ohZV go {S>pñQ´ŠQ> JdZ©a (DG), {S>pñQ´ŠQ> JdZ©a BboŠQ> (DGE) Am¡a {S>pñQ´ŠQ> JdZ©a Zm{‘Zr (DGN) Bg Vah H$s H$s Omo ~¡R>H|$ àË`oH$ {S>pñQ´ŠQ> ‘| hmo ahr h¡ CgH$m ^mar bm^ {‘bm h¡ Am¡a Aàob VH$ H$moB© ^r MwZmd gå~ÝYr {eH$m`V àmá Zht hþB© h¡ Am¡a 17 {S>pñQ´ŠQ>m| ‘| MwZmd gd©gå‘{V go gånÞ hþE²& CÝhm|Zo àË`oH$ Šb~ Am¡a {S>pñQ´ŠQ> Ho$ aUZr{V-ßbmZ

(STRATEGIC) Ho$ ‘hËd H$mo aoIm§{H$V {H$`m Am¡a Šb~ AÜ`jm| go AmJ«h {H$`m {H$ do AnZo Šb~ H$s J{V{d{Y`m± "amoQ>ar goÝQ´b' na AnbmoS> H$a| AÝ`Wm Amn Omo ^r AÀN>m H$a aho h¢, CgH$m Xw{Z`m ‘| H$moB© [aH$m°S©> Zht ahoJm& XogmB© Zo H$hm {H$ Bg joÌ ‘| 1.47 bmI amoQ>[o a`Z H$s ^mar g§»`m h¡ Am¡a `h amoQ>ar ’$mCÊSo>eZ ‘| ^r ~hþV hr AÀN>m `moJXmZ XoVm h¡& CÝhm|Zo dV©‘mZ {S>pñQ´ŠQ> JdZ©am| H$mo `mX {Xbm`m {H$ do ’$mCÊSo>eZ Ho$ Bg eVmãXr df© ‘| 26.5 {‘{b`Z S>m°ba H$m bú` hm{gb H$aZm gw{Z{üV H$a|& nrS>rOr S>m°. AemoH$ Jwám Ho$ IIS {dœ{dÚmb` Zo Bg H$m`©H«$‘ H$m Am`moOZ {H$`m Wm, CÝhm|Zo g^r AmZo dmbo df© Ho$ AÜ`jm| Am¡a g{Mdm| H$m ñdmJV H$aVo hþE H$hm {H$ ~hþV gmao amoQ>o[a`Z `hm± VH$ H$s H$B© Šb~ AÜ`j ^r amoQ>ar Ho$ {dœ ZoVmAm| go {‘bZo H$m ñdßZ Zht XoIVo& Eogr {H$ñ‘V dmbo ~hþV H$‘ h¢ Omo joÌr` ZoVmAm| go {‘bo hm| Am¡a Eogo Vmo ~hþV hr H$‘ h¡, {OÝhm|Zo amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$m| Am¡a nyd© AÝVam©ï´>r` AÜ`jm| Ho$ ^mfU gwZ MwHo$ h¢& bo{H$Z AmZo dmbo amoQ>ar BÝQ>aZoeZb AÜ`j go {‘bZm, hmW {‘bmZm, CZHo$ gmW ’$moQ>mo goeZ H$aZm Am¡a CZH$mo gwZZm `h EH$ brS>a Ho$ {bE H$nmob-H$ënZm h¡, h‘ ~hþV hr ^m½`embr h¡ {H$ amoQ>ar BÝQ>aZoeZb àogrS|>Q> amægbr Xmo {XZ h‘mao gmW O`nwa ‘| {~Vm`|Jo& `h Eo{Vhm{gH$ jU h¡& CÝhm|Zo Šb~ Ho$ ZoV¥ËdH$Vm©Am| go à{ejU Ho$ Bg H$m`©H«$‘ H$mo gd©loð> ~ZmZo Ho$ {bE AmJ«h {H$`m, Vm{H$ CZHo$ amoQ>ar kmZ ‘| A{^d¥{Õ hmo Am¡a g‘mO ‘| AÀN>o godm H$m`© H$a| Am¡a bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| gwYma bm gH|$&

{MÌ: aerXm ^JV OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 59

XaJmh ear’$: gy’$s OÞV AZw^m AJ«dmb Cg© Ho$ Xm¡amZ g^r amñVo| AO‘oa H$mo OmVo h¡& O‘oa, amOñWmZ H$m g~go àmMrZ eha, H$mo CgH$m Zm‘ AO` ‘oê$' go {‘bm Wm {OgH$m ‘Vb~ h¡ AnamOo` nhm{`m& AO‘oa, Ohm± nhbo Ho$ ‘wμJb ~mXemhm| H$s AZoH$ AmbremZ ~mXemhV ~Zr Am¡a {‘Q> J`r, dht gy’$s g§V »dmOm ‘moB©ZwÔrZ hgZ {MñVr H$s XaJmh Cμ’$© »dmOm Jar~ ZdmO XaJmh Cμ’$© AO‘oa H$s XaJmh ear’$ H$s n{dÌVm Ed§ bmoH${à` AmH$f©U g{X`m| go nZnZm μOmar ahm& XaJmh ear’$ {hÝXy-‘wpñb‘ g§{Y H$m EH$ CÎm‘ CXmhaU h¡ Ohm± ha Y‘© H$mo ‘mZZo dmbo VrW©`mÌr AnZr ‘ZmoH$m‘Zm nyU© H$aZo Ho$ {bE

A

60

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

AmVo h¡& »dmOm ‘moB©ZwÔrZ {MñVr gy’$sdmX ‘| {MñVr ar{V Ho$ g§ñWmnH$ Wo& XaJmh, Omo 13dt eVmãXr H$s ewéAmV ‘| ~Zr Wr, EH$ A§Vam©ï´>r` dŠ’$ h¡, XaJmh g{‘{V Ûmam à~§{YV EH$ Bñbm‘r AH«$må`Vm, {OgHo$ Im{X‘ Am¡a XrdmZ gæ`X O¡Zwb E~XrZ h¡ Omo »dmOm ‘moB©ZwÔrZ {MñVr Ho$ d§eO h¡& AO‘oa ‘| »dmOm gmh~ H$m ‘H$~am EH$ nwamZm Ym{‘©H$ ñWb h¡ Ohm± ^maV, nm{H$ñVmZ, ~m§½bmXoe Ed§ AÝ` Xoem| go VrW©`mÌr AnZr ‘wamXm| H$mo nmZo Ho$ {bE g§V Ho$ ‘H$~ao na MmXa M‹T>mZo AmVo h¡&

Cg© ‘hmoËgd Prb {H$Zmao pñWV AO‘oa eha Cg© ‘hmoËgd Ho$ Xm¡amZ Ord§V hmo CR>Vm h¡ Omo {H$ àË`oH$ df© ‘mM©-Aà¡b ‘| 6 aμOm~ na Am`mo{OV hmoVm h¡& ‘hmoËgd g§V »dmOm {MñVr H$s nwÊ`{V{W H$m ñ‘aU H$aVm h¡ Am¡a N>h {XZm| VH$ CZHo$ ‘H$~ao Ho$ gm‘Zo amV-^a H$ìdm{b`m± JmH$a CÝh| lÕm§O{b XoVm h¡& Bñbm{‘H$ M§Ð H¡$b|S>a Ho$ gmVd| ‘hrZo ‘| gmb{Jah ‘ZmB© OmVr h¡& ‘hmoËgd H$m ew^maå^ XaJmh na g‚mmXm Zet, {MpñV`m| Ho$ CÎmam{YH$mar à{V{Z{Y, Ûmam gμ’$oX P§So> H$mo ’$hamH$a {H$`m OmVm h¡& ‘H$~ao H$mo Jwbm~-Ob go Ymo`m OmVm h¡ Am¡a H$mB© {H$`o JE aoe‘ Ho$ H$n‹S>o

dh XoJ {Og ‘| Cg© Ë`m¡hma Ho$ Xm¡amZ àgmX ~m§Q>m OmVm h¡&

go T>mH$m OmVm h¡& ‘moB©ZwÔrZ {MñVr Ho$ H$V©ì`-~Õ Im{X‘m| Ûmam {eOam n‹T>m OmVm h¡, {OgHo$ ~mX μ’$[a`mX H$s OmVr h¡& VrW©`mÌr ’y$b, MmXa, Am¡a n¡gm, {Ogo do CZHo$ ga na CR>mE aIVo h¡, Cg ñWmZ na ^|Q> ñdén M‹S>mVo h¡ Ohm± g§V H$mo X’$Zm`m J`m Wm& g§V H$m ‘H$~am EH$ Mm§Xr Ho$ M~yVao go {Kam h¡ {OgHo$ àm§JU Ho$ H|$Ð ‘| EH$ g§J‘a‘a H$m Jw§~O h¡& B{Vhmg B{Vhmg ‘| Xo I Vo hþ E , »dmOm {MñVr ‘¸$m ‘wH$a©‘, ‘XrZm ‘wZmda, ~JXmX ear’$, Añ’$mhZ, ‘wëVmZ, bmhm¡a Am¡a {X„r hmoVo hþE AO‘oa Am`o Wo& CÝhm|Zo AnZm nyam OrdZ AO‘oa ‘| Bñbm‘ H$s {ejm XoZo Ed§ ‘mZdVm H$s godm H$aZo ‘| g‘{n©V {H$`m Wm& CZH$s 95 gmb H$s C‘« ‘| ‘¥Ë`w hþB© Wr Am¡a dh Jar~ ZdmμO Ho$ Zm‘ go à{gÔ Wo, Jar~m| Ho$ à{V CZH$s ghmZw^y{V Ho$ H$maÊm& AH$~a, Ohm±Jra, Am¡a ehmOhm± O¡go ‘wμJb ~mXemh CZHo$ AZw`m`r ~Zo& ~mXemh

Cg© Ë`mohma Ho$ Xm¡amZ ^º$ MmXa H$s noeH$e XoVo hþE & ^maV, nm{H$ñVmZ, ~m§½bmXoe Ed§ AÝ` Xoem| go VrW©`mÌr AnZr ‘wamXm| H$mo nmZo Ho$ {bE g§V Ho$ ‘H$~ao na MmXa M‹T>mZo AmVo h¡&

AH$~a Am¡a CZH$s amZr àË`oH$ df© EH$ ~oQ>o H$s H$m‘Zm {b`o àmW©Zm H$aZo n¡Xb AmJam go AO‘oa ear’$ OmVo Wo Am¡a CZH$s H$m‘Zm nyU© hmoZo Ho$ nümV, AH$~a Zo XaJmh ear’$ Ho$ àm§JU Ho$ Xm{hZo Va’$ EH$ ‘pñOX ~Zdm`r Omo AH$~ar ‘pñOX Ho$ Zm‘ go à{gÔ h¡& ~mXemh emhOhm± Zo ^r àm§JU ‘| gμ’$oX g§J‘a‘a H$s EH$ ‘pñOX ~Zdm`r Omo emhOhm±Zr ‘pñOX H$hbmVr h¡& XaJmh H$m ^r‘H$m` àdoeÛma df© 1911 ‘| h¡Xam~mX Ho$ {ZμOm‘ Ûmam ~Zdm`m J`m Wm& àm§JU ‘| ñWm{nV Xmo {demb So>Jm| H$mo ~mXemh

AH$~a Am¡a Ohm±Jra Ûmam XmZ {X`m J`m Wm& Cg© Ho$ Xm¡amZ, Mmdb go ~Zm`m J`m Vã~é©I/ àgmXr Am¡a Ira (n`mg‘) H$mo BZ Xmo ~‹S>o ~V©Zm| ‘| nH$m`m OmVm h¡& EH$ Am¡a AmH$f©H$ XñVya Omo ~mXemh AH$~a Ho$ μO‘mZo go Mbm Am ahm dh h¡ lÕmbwAm| Ûmam BZ ~V©Zm| ‘| go J‘© nH$m`m hþAm Vã~é©I byQ>Zo H$m& 11 AŠQy>~a, 2007 H$mo, XaJmh n[aga ‘| EH$ XwIX KQ>Zm KQ>r& dh a‘OmZ H$m nmH$ amoμOo H$m g‘` Wm Am¡a em‘ H$s Z‘mμO ~g IË‘ hr hþB© Wr& àm§JU ‘| ^r CZH$m amoμOm Vmo‹S>Zo Ho$ {bE BH$Ç>m hþE Wo& EH$ {Q>{μ’$Z H¡$[a`a ‘| aIm J`m EH$ ~‘ ’$Q> J`m {Oggo VrZ bmoJm| H$s ‘¥Ë`w hþB© Am¡a 17 Km`b hþE²& `Ú{n `h KQ>Zm XwIX hmo, {’$a ^r Bg XwK©Q>Zm Zo lÕmbwAm| Ho$ {dœmg H$mo H$‘ Zht {H$`m, Omo nhbo H$s Vah hr AnZr AQ>b AmñWm Ho$ gmW ~‹S>r g§»`m ‘| AO‘oa AmVo h¡ Am¡a AnZr ‘wamXm| H$mo nmV| h¡& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 61

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on May 1, 2017 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

P_Wrapper_Front_Front_Inside_May17.indd 3

4/25/2017 4:09:42 PM

Please pay your Rotary News Dues at the earliest to enjoy uninterrupted supply. Please note that Rotary News subscription is mandatory and defaulting clubs can be suspended by RI. List of defaulting clubs and the club dues details on our website www. rotarynewsonline.org

Rotary at a glance Rotarians

: 12,37,483

Clubs

: 35,610

Districts

: 534

Rotaractors

: 2,33,312*

Clubs

: 10,144*

Interactors

: 4,95,857*

Clubs

: 21,559*

RCC members: 2,16,315* RCC

: 9,405*

* As on April 3, 2017

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

*Non-districted

109 65 119 73 86 86 99 90 66 61 68 98 108 77 80 72 112 74 127 98 86 78 98 66 128 71 79 147 140 131 135 96 70 147 87 98 70 87 72 136 195 128 148 115

4,497 2,862 5,298 3,213 3,636 4,307 5,486 2,160 2,506 3,883 2,724 4,084 3,181 3,366 2,126 1,728 3,897 3,001 5,493 4,156 5,360 2,996 3,538 2,332 5,602 3,225 3,392 5,783 5,226 5,056 4,438 3,921 1,954 6,284 3,053 3,720 2,366 3,156 1,386 2,718 5,724 3,662 3,868 4,475

189 84 442 594 770 217 695 252 194 884 416 398 277 205 75 70 210 288 1,021 421 1,053 425 337 105 362 214 260 693 312 248 254 204 245 544 350 618 226 367 205 449 776 273 672 676

55 55 241 45 62 109 71 51 47 39 16 58 66 63 33 10 52 36 86 59 103 60 90 20 50 28 27 132 91 92 11 106 80 168 58 35 15 41 43 36 220 124 62 112

221 109 539 99 114 459 265 109 146 143 35 111 152 208 36 72 49 50 261 153 240 180 223 44 280 168 265 336 119 419 80 256 190 456 142 198 100 71 16 36 79 33 126 106

RCC

171 41 112 28 55 351 156 135 335 134 93 127 54 106 122 146 98 50 73 121 86 65 108 81 159 102 92 48 46 40 121 126 75 311 142 173 42 73 13 36 184 40 570 105

Source: RI South Asia Office

ñÌr Ho$ gå_mZ _o§ Am`mo{OV H$ma a¡br Qr_ amoQar Ý`yμO

Qar B©-Šb~, _§Sb 3262 H$r AÜ`jm, Rtn O`lr _moh§Vr, amoQar H${b§J _{hbmAmo§ Ho$ TSD (QmB_ ñnrS {SñQo§g) a¡br Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE H$hVr h¡§ {H$, ""O~ _{hbmE§ nwêfmo§ H$mo S—mB{d§J boZ _o§ AmodaQoH$ H$aVr h¡§ Vmo do Bgo EH$ MwZm¡Vr Ho$ ên _o§ Zhr§ boVo h¡§& A~ do Bgo J§^raVm go bo aho h¡§ Am¡a d¡go hr amoQar ^r h_ _{hbmAmo§ H$mo {J`a H$mo {Z`§{ÌV H$aZo H$m Adga Xo ahr h¡&"" TSD àmên go g^r _{hbmAmo§ à{V^m{J`mo§ H$mo n{a{MV H$amZo Ho$ {bE EH$ à{ejU gÌ H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {OgHo$ AmYma na {dOoVmAmo§ H$m M`Z {H$`m J`m&^wJZoœa _o§ DG Zmam`U Zm`H$ Am¡a CZH$r nËZr Rtn gwZ§Xm Zm`H$ Zo 100 {H$bmo_rQa a¡br H$mo ÜdOm {XImH$a admZm {H$`m& a¡br H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE EH$ {ZY©m{aV _mJ© Am¡a EH$ g_` gr_m H$m M`Z {H$`m J`m Wm& {dOoVmAmo§ H$mo é 75,000 H$m ZH$X nwañH$ma {X`m J`m& g^r à{V^m{J`mo§ H$mo Q—m{\$`m§ Am¡a Cnhma àXmZ {H$`m J`m& amoQar _o§ em{_b hmoZo Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ _{hbmAmo§ H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE g_mnZ g_mamoh _o§ {d{^Þ amoQar n{a`moOZmAmo§ H$mo àX{e©V H$aVm hwAm EH$ dr{S`mo {Šbn {XIm`m J`m&

amo

_Xwa¡ Ho$ `wdmAmo§ Ho$ {bE

RYLA

Qr_ amoQar Ý`yμO mo Q >ar Šb~ _XwaB© doñQ, ‘§S>b 3000, Zo AbJa H$moBb, _Xwa¡ _o§ nhmμSr H$r Tmb na Ad{ñWV _hmË_m Amdmgr` {dÚmb` _o§ RYLA {e{da H$m Am`moOZ {H$`m&12 H$m°boOmo§ Ho$ 56 NmÌmo§ Zo H$m`©H$«_ Ho$ A§VJ©V EH$ ì`mnH$ {df`, g_PZm-{dœmg H$aZm-àmá H$aZm, Ho$ VhV JhZ à{ejU {‘bm& _Xwa¡ H$m°boO Ho$ Q>r am_ZmWZ (21), {Ogo 'Mr. RYLA' Ho$ gå_mZ go {d^y{fV {H$`m J`m, H$hVm h¡§, ""_wPo ì`{º$JV ên go grIZo H$mo {_bm {H$ ì`{º$JV Am¡a Qr_ Ho$ bú`mo§ Ho$ _Ü` Vmb_ob H$¡go {~Rm`m OmVm h¡§&"" XrnH$, amï«r` gmh{gH$ Am¡a ZoV¥Ëd ñH$yb (ZoeZb ESdo§Ma E§S brSa{en ñH$yb), H$mo`å~Qya, go AmE hwE EH$ gw{dYmàXmVm Zo g_yh H$r J{VerbVm H$r noMrX{J`mo§ H$r EH$ PbH$ Xr Am¡a ~Vm`m {H$ ~ohVa n{aUm_ Ho$ {bE H$¡go ZoV¥Ëd Ho$ JwUmo§ H$m à^mdr Cn`moJ {H$`m Om gH$Vm h¡& EH$ H$¡ån \$m`a Zo H$mboO Ho$ NmÌmo§ Ho$ {bE {d{^Þ àH$ma Ho$ H$bmAmo§ Ho$ AnZo H$m¡eb Ho$ àXe©Z Ho$ {bE àdoe Ûma Imobm Am¡a AbJa

a

H$moBb nhmS{μ`mo§ na Q—o{H$§J Zo _Oμm Am¡a amo_m§M H$m EH$ {_lU àñVwV {H$`m& _ZmoXem H$mo g§jon _o§ ì`º$ H$aVo hwE, H$¥{f H$m°boO Ho$ M H$b¡dZr (23), {OÝho§ 'Ms RYLA' H$m {IVm~ {X`m J`m, H$hVr h¡ {H$ {e{da Zo Cgo Qr_ _o§ H$m_ H$aZm {gIm`m h¡ Am¡a Cgo

AmË_{dœmg àXmZ {H$`m h¡& CgZo Qr_ Ho$ {Z_©mU à{H$«`m _o§ AnZo {dMmamo§ H$mo ì`º$ H$aZo H$r à{H$«`m ^r grIr h¡& nm`bQ g§H$m` Q>r a{d Am¡a RYLA AÜ`j a{d nmW©gmaWr Zo H$m`©H$«_ H$m g§`moOZ {H$`m& PDG Ama amOmam_ Ho$ {~XmB© gwPmdmo§ Ho$ gmW H$m`©H$«_ H$m g\$b g_mnZ g§nÞ hwAm& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 63

XXXXXXXXX

aP <P=U n JZ ;D Ta;Ø$P_ + P 2P;Ù J^a9P DP<P+ È8 OamV Ho$ a§J, bmoJ, àMwa ‘mÌm ‘| AZoH$ {H$ñ‘ Ho$ H$nS>o Am{X go ‘¢ h‘oem ‘w½Y hþ¶o {~Zm Zht ahr hÿ±& bmb ~m±YmZr AmoT>{Z¶m±, bhamVo bh§Jo, Mm±Xr Ho$ ^mar Ooda, H$mZm| ‘| bQ>H$Vr ~mbr¶m± nhZr ¶wd{V¶m| Zo BÝho EH$ Vah go "’¡$eZo~wb' ~Zm {X¶m& ‘Xm] H$mo ^r H$‘ Zht Am±H$m Om gH$Vm Omo JhZo, gw§Xa VarHo$ go {gbm¶o J¶o nhamZ, YmoVr, hmW go gbrHo$ go ~Zm¶o J¶o 1!PR4!R 1!PR4!R Ta;Ø$P_ GPEU n $PÞ9P}D QD EPE D - Þ_ n QK=9R K~ ‘¢ H$marJam| Ho$ gmW bS>IS>mVr ~gm| ‘| J¶r hÿ±; ‘¢ CÝho AMaO Ho$ gmW XoIVr ahVr hÿ± Omo

Jw

Amng ‘| Jnen H$aVo hþ¶o ~rM ‘| JX©Z ~mha {ZH$mbH$a Pm±H$ Pm±H$H$a XoIVo ahVo h¢ {H$ H$ht CZHo$ CVaZo H$s OJh Vmo Zht Am J¶r& na§nam Ho$ ‘wVm{~H$ H$T>mB© H$m hþZa ‘m± go ~oQ>r H$mo gm¢n {X¶m OmVm h¡ Am¡a Bg Vah ~Zm¶o J¶o a§J{~a§Jr H$nS>m| H$mo XhoO ‘| XoZo Ho$ {b¶o g§OmoH$a aI {X¶m OmVm h¡& ¶hm± ~m±YmZr hr àYmZ H$bm h¡ bo{H$Z Bg ~mV H$mo {ZpíMV ~VbmZm g§^d Zht {H$ "~m±Ymo Am¡a a§Jmo' (~§YoO H$s a§JmB©) H$s ¶h H$bm JwOamV ‘| H$~ go ewê$ hþ¶r& ‘ܶH$mb Ho$ O‘mZo ‘| nm¶o J¶o aoe‘ Ho$ N>moQ>o Qw>H$S>m| H$mo XoIVo hþ¶o A§XmOm

bJm¶m Om gH$Vm h¡ {H$ O¡Z gmYwAm| Zo AnZo hñVboIm| Am¡a AnZr n|qQ>Jm| H$mo g§OmoH$a aIZo Ho$ {b¶o aoe‘ H$m Cn¶moJ {H$¶m hmoJm& ~m±YmZr H$s VH$Zr{H$¶m| H$mo hñV H$bmH$mam| Ho$ CZ g‘wXm¶m| Ûmam JwOamV ‘| ñWmZm±V[aV H$a {X¶m J¶m Omo qgY go em¶X 16dr gXr ‘| ¶hm± Am¶o& ~m±YmZr Ho$ {b¶o Om‘ ZJa EH$ àma§{^H$ a§JmB© H|$Ð ahm h¡ ³¶m| {H$ a§OH$m| Ho$ a§Jm| H$s JhamB© H$mo ¶hm± H$m nmZr ~mha bo Am nmVm h¡& H$ÀN> ‘| ~ohX gyú‘ {S>OmB©Z V¡¶ma {H$¶o OmVo h¡ {OÝho a§JmB© Am¡a {dnUZ Ho$ {b¶o ^oOm OmVm h¡& H$nS>m| ‘| H$bmH$mar {XImZo dmbo H$marJam| H$m IÌr g‘wXm¶, {OZ‘|

qhXþ Am¡a ‘wgb‘mZ XmoZm| hmoVo h¢, 17dr gXr go ~m±YmZr CËnmXZ Ho$ Ah‘ {h‘m¶Vr aho h¢& H$hm OmVm h¡ IÌr g‘wXm¶ Zo Owbmhr H$m noem Bg{b¶o AnZm¶m Vm{H$ d| ^JdmZ naewam‘ Ho$ H«$moY go ~M nm¶o Omo ^JdmZ {dîUw H$m AdVma W| Am¡a ~«m÷Um| Ho$ Vrd« ajH$ W|& ^wO Am¡a H$ÀN> XmoZm| EH$ O{Q>b à{H«$¶m H$mo AnZmVo h¢& nhbo, H$nS>o H$mo ’$sH$m H$am¶m OmVm

aoe‘ Ho$ N>moQ>o Qw>H$S>m| H$mo XoIVo hþ¶o A§XmOm bJm¶m Om gH$Vm h¡ {H$ O¡Z gmYwAm| Zo AnZo hñVboIm| Am¡a AnZr n|qQ>Jm| H$mo g§OmoH$a aIZo Ho$ {b¶o aoe‘ H$m Cn¶moJ {H$¶m hmoJm&

h¡ Am¡a {d{Ynyd©H$ AZoH$ Vhm| ‘| ‘moS>H$a aI {X¶m OmVm h¡ Am¡a ‘moS>H$a aIo J¶o H$nS>o Ho$ {H$Zmam| H$mo gr {b¶m OmVm h¡& a§Jmar ¶m{Z a§J-{deofk g~go D$na dmbo Vh na {S>OmB©Z ~ZmVm h¡& Obr J¡[aH$ {‘Å>r Am¡a nmZr H$mo {‘bmH$a, EH$ S>moar na nmoVVo hþ¶o d| {S>OmB©Z {H$¶o OmZo dmbr OJh H$mo {MpÝhV H$aZo Cg na bH$sa ItMVo h¢& {’$a d| {S>OmB©Z na bH$S>r Ho$ gmMo H$mo Cgr a§J ‘| Sw>~moH$a

XmE§ : AãXwb Oã~ma IÌr ~§{YZr H$n‹So H$mo {S>μOmBZ H$aVo hþE& ZrMo : IÌr

g‘yh Ûmam én§pIV EH$ ~§{YZr

gm‹S>r&

N>mnVo h¢& BgHo$ ~mX d| H$nS>o Ho$ CZ {hñgm| H$mo MwZVo h¢ Ohm± CgHo$ ñdm^m{dH$, {‘Å>r Ho$ a§J H$mo hr aIZm hmoVm h¡& BZ N>moQ>o {hñgm| H$mo EH$ ZwH$sbr H$sb go D$na H$s Amoa YHo$bm OmVm h¡& BZ C^ao {hñgm| H$mo Vmam| go ~m±Ym OmVm h¡ Am¡a EH$ q~Xþ go Xÿgao q~Xþ VH$ Bgr à{H«$¶m H$mo AnZm¶m OmVm h¡& Ho$db ‘{hbm¶| Am¡a bS>{H$¶m± hr ~§YoO Ho$ Bg gyú‘ H$m‘ H$mo H$a nmVr h¡ {Ogo ‘wpíH$b go hr nwéf H$marJa H$a nmVo h¢& nhbm a§Jm¶m J¶m {hñgm ’$sH$m hmoVm h¡ Am‘ Vm¡a na nrbm& {OZ {hñgm| H$mo nrbm hr aIZm hmoVm h¡, CÝho Xmo~mam ~m±YZm hmoVm h¡ O~ {H$ H$nS>o Ho$ eof {hñgm| H$mo Jhao a§J ‘| a§Jm¶m OmVm h¡& Bg "~m±Ymo Am¡a a§Jmo' dmbr à{H«$¶m H$mo {OVZo a§Jm| ‘| Oéar hmo CVZo a§Jm| Ho$ {b¶o Xmoham¶m OmVm h¡& Bgr VH$ZrH$ H$mo gmS>r Ho$ {H$Zmao VWm n„z Ho$ {b¶o ^r AnZm¶m OmVm h¡& AmOH$b A§JmoN>m| Ho$ {b¶o erV a§OH$

Am¡a ßbmpñQ>H$ Ho$ nÎma AmgmZr go CnbãY h¡ {OgH$s dOh go ¶h à{H«$¶m Hw$N> gab hmo OmVr h¡, bo{H$Z gƒmB© ¶hr h¡ {H$ ¶h EH$ hñVH$bm h¡ Omo Cgo ~ohX Iy~gyaV ~Zm XoVr h¡& ~m±YmZr H$nS>o H$mo A³ga, ~m±Yo J¶o YmJo H$mo {~Zm hQ>m¶o hr ~oMm OmVm h¡ Am¡a AmO {gbdQ>Xma H$nS>m| H$m hr ’¡$eZ h¡& H$nS>m {OVZm Á¶mXm ‘hrZ hmo, {S>OmB©Z CVZm hr ~{T>¶m {XIoJm& OmO©Q>, ‘b‘b, H$moQ>m Am¡a hëH$o aoe‘ Ho$ H$nS>m| ‘| ~m±YmZr ~S>r AÀN>r bJVr h¡& hmbm±{H$ ^mar aoe‘ H$m ^r Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡ O¡go g¡Q>rZ, J‚mr {gëH$ Am{X, BZ na ~m±{YZr H$m‘ H$aZm ‘wpíH$b h¡& ~m±{YZr H$m H$m‘ AmoT>{Z¶m|, nJ{S>¶m| Ho$ H$nS>m| na, em°b Am¡a ñH$Q>©, Q>m°ßg², Hw${V©¶m| Ho$ H$nS>m| na ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& AZoH$ àM{bV dóm| H$s ^m±{V, ~m±YmZr H$m AnZm EH$ gm‘m{OH$-Ym{‘©H$ ‘hËd h¡& gyVr

AãXwb Oã~ma IÌr H$m‘ na, Q>mB© Am¡a S>mB© à{H«$`m Ho$ {bE H$n‹S>o V¡`ma H$aVo hþE; XmE§: ImoOm g‘wXm` Ûmam {Z{‘©V boh[a`m {S>OmBZ&

¶m J‚mr {gëH$ Ho$ H$nS>o ‘| Ka Mmobm ¶m Oar Mm¡H$S>m {Ogo XþëhZ H$mo CgHo$ ggwamb dmbo XoVo h¢, (Á¶mXmVa ‘madmS>r Am¡a O¡Z g‘wXm¶ ‘|), VoO bmb a§J H$s, emXr H$s gmS>r h¡ {Og‘| Mm¡agm| Ho$ ~rM H$s J¶r ~m±YmZr H$s gmV AmH¥${V¶m| ‘| ^mar Oar Ho$ MmaImZo hmoVo h¢& d¡dm{hH$ añ‘m| Ho$ Xm¡amZ XþëhZ Bgo AnZo {ga na AmoT>Vr h¡& ^mB© H$s Amoa go Xr J¶r ^|Q> dram ^|Q> ^mV H$m AnZm EH$ {deof ‘hËd h¡& ImoOm g‘wXm¶ A§VJ©{WV, JmobmH$ma {S>OmB©Z Am¡a bhar¶m {S>OmB©Z ~ZmVo h¢ {Og‘| ~m±YmZr H$mo bhaXma AmS>r-{VaN>r AmH¥${V¶m| ‘|$bm¶m OmVm h¡& H$ÀN> Ho$ ~m±YmZr H$marJa VmoVm, hmWr,

n§N>r, H$‘b, Ooda, ‘{hbm¶| Am{X Ho$ Mm¡IQ>m| ‘| AZoH$ {S>OmB©Zm| H$mo ~m±Y H$a aIVo h¢ Am¡a Ohm± H$ht OéaV hmo ham a§J {‘bm XoVo h¢& ~mdZ ~mJ {S>OmB©Zm| Ho$ {b¶o Am‘ Vm¡a na hao Am¡a bmb a§J ‘| ~§YoO hmoVo h¡ {Og‘| {VaN>o hmoVo h¡ Am¡a ha EH$ Mm¡H$moa ‘| {d{^Þ {S>OmB©Z ~Zm¶o OmVo h¡ O¡go MmH$br MmH$bmo, hmWr, nwVbr (Jw{S>¶m), ‘moa, nmonQ> (VmoVm), nmMmH$ (nm±M M¸$m), nZrhmar (‘Q>H$s CR>mZo dmbr AmH¥${V), bha, ImaoH$ (O¡go A§Jya ‘|)& Hw$N> D±$Mo dJ© Ho$ bmoJ, JmoQ>o bJmH$a, AZoH$ Vah Ho$ {H$Zmao {gbmH$a VWm H$T>mB© go Bg H$marJar Am¡a Iy~gyaV ~Zm XoVo h¢& IÌr n[adma g{X¶m| go nma§n[aH$ ~m±YmZr a§JH$ma h¡, Omo nr{T>¶m| go ^wO Ho$ IÌr Mm¡H$ ‘| ahVo Am aho h¡ Am¡a O¡gm {H$ hmoVm h¡ CÝho ‘erZm| ‘| V¡¶ma {H$¶o J¶o {‘bVo OwbVo ‘mbm| H$m gm‘Zm H$aZm nS>m {OÝho H$m’$s gñVo Xm‘m| ‘| ~oMm OmVm Wm Omo Bg hñVH$bm H$s na§nam Ho$ {b¶o IVam ~Z J¶m& AãXþb Oã~ma IÌr Zo, {OÝhmoZo ‘wPo ¶h H$hmZr ~Vbm¶r, {dd[aV {H$¶m {H$ {H$g Vah CZHo$ naXmXm Zo amO KamZo Ho$ {b¶o nQ>mIo ~ZmZm ewê$ {H$¶m Am¡a {’$a gmB{H$b H$s ‘aå‘V H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m, O~ {H$ CZHo$ {nVm H$mo ~¢H$ ‘| Zm¡H$ar {‘b J¶r& gmW hr gmW gaH$ma Zo ^r amï´>r¶ VWm A§Vam©ï´>r¶ ñVa na ~m±YmZr H$mo ~T>mdm XoZm ewê$ {H$¶m& Oã~ma H$s H$hmZr {ejU Ho$ gmW gmW nma§n[aH$ H$m¡eb grIZo H$s ‘hÎmm H$s ~{T>¶m {‘gmb h¡ Omo ha EH$ hñVH$bm-H$m¶©H$Vm© H$m gnZm h¡& CÝhmoZo, AnZo ^mB© Ho$ gmW, n[adma Ho$ {ZnwUH$m| go g{X¶m| nwamZr VH$Zr{H$¶m| H$m Cn¶moJ H$aVo hþ¶o H$nS>o H$mo ~m±YH$a, Cgo a§JmZo H$s gyú‘Vm grIr& Oã~ma Zo dm{UÁ¶ (H$m°‘g©) ‘| ñZmVH$

Oã~ma H$s H$hmZr {ejU Ho$ gmW gmW nma§n[aH$ H$m¡eb grIZo H$s ‘hÎmm H$s ~{T>¶m {‘gmb h¡ Omo ha EH$ hñVH$bm-H$m¶©H$Vm© H$m gnZm h¡&

KaMmobm - ‘madm‹S>r / O¡Z XwëhZ H$s emXr H$s gm‹S>r &

hm{gb H$s Am¡a ¶h H$mamo~ma VWm AW© emó H$s Xþ{Z¶m H$mo g‘PZo ‘| CZHo$ {b¶o ‘XXJma gm{~V hþAm& Agbr gwAdga V~ Am¶m O~ CÝho {e~moar dëS>© ZoQ>dH©$ Ûmam Am¶mo{OV H$m¶©embm ‘| {hñgm boZo Ho$ {b¶o Z¡eZb B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ {S>OmB©Z Ûmam Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, Ohm± CÝho Dosa Inc., Zm‘H$ A‘arH$s H§$nZr H$m n[aM¶ {‘bm, Omo n[aYmZm| ‘| {deofVm aIVm h¡, {OZHo$ à{V{Z{Y¶m| Zo IÌr n[adma Ho$ gmW ª~§YoO H$s a§JmB© {H$¶o J¶o n[aYmZm| Ho$ g§J«hU H$m H$m‘ {H$¶m& AãXþb Oã~ma Zo UNESCO go CËH¥$ï>Vm H$s ‘moha (Seal of Excellence) VWm World Craft Council Award of Excellence, ({díd H$bm n[afX CËH¥$ï>Vm nwañH$ma) Craft council of India (^maVr¶ H$bm n[afX) go em±Vm àgmX nwañH$ma àmá {H$¶m& d| g¢Q>m ’¡$ B§Q>aZ¡eZb ’$moH$ AmQ>© ‘m{H©$Q> VH$ ^r nhþ±M J¶o Am¡a 2007 ‘| ¶yHo$ Ho$ {d³Q>moar¶m E§S> Eb~Q>© å¶yOr¶‘ ‘|, dma{dH$

{díd{dÚmbm¶ Ûmam àm¶mo{OV nma§n[aH$ dóm| na EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m& ‘oao {b¶o dh gmS>r ~ohX ‘yë¶dmZ h¡ {Ogo ‘¢Zo CZgo ‘§JdmB© Wr; ‘ܶ amÌr Ho$ AmH$mer Zrbo a§J ‘| AmYw{ZH$, Vmam| go ~Ioar J¶r ~m±YmZr H$moQ>m gmS>r Omo AZmoIr Am¡a AmH$f©H$ Wr& IÌr n[adma Zo SIDR H«$mâQ> Ho$ Zm‘ Ho$ VhV VéU Vmhrbr¶mZr, AZrV AamoS>m, E~«h¡‘ E§S> R>mHy$a, amOoe àVmn qgh, Zrê$ Hw$‘ma O¡go ^maVr¶ ’¡$eZ {S>OmB©Zam| VWm A§Vam©ï´>r¶ IaoXXmam| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m h¡& BZ H$marJamo Ho $ {b¶o Mw Z m¡ { V h¡ bmo H $ H$bmH$mam| Ho$ ê$n ‘| AnZr N>{d H$mo ~Zm¶o aIZm Am¡a gmW hr gmW Hw$N> Z¶o CËnmXZ bo AmZm Omo g‘H$mbrZ, Cn¶moÁ¶ Am¡a dhZr¶ hmo&

{MÌ: g{~Vm amYmH¥$îU EZ H¥$îUm‘y{V© Ûmam ê$naoIm

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

amoQ>ar A§H$boœa Q>rAmaE’$ eVmãXr df© g‘mamoh H$m CËgd ‘ZmVm h¡ Q>r‘ amoQ>ar Ý`yμO {V~ÕVm Ho$ gmW ‘mZdVm H$s godm H$aVo hþE, amoQ>ar Šb~ A§H$boœa, ‘§S>b 3060, Zo Mma gm‘m{OH$ n[a`moOZmAm| H$mo Q>rAmaE’$ eVmãXr df© g‘mamoh H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE g‘{n©V {H$`m& Bg ‘hm g‘mamoh H$s AÜ`jVm amoB© {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo H$s& EMGA AemoH$ n§OdmZr Zo BZ d¡{œH$ AZwXmZ n[a`moOZmAm| Ho$ g’$bVmnyd©H$ H$m`m©Ýd`Z Ho$ {bE CZH$m g‘W©Z Ed§ ‘mJ©Xe©Z àXmZ {H$`m&

à

gmjaVm nhþ±M ‘|, {OgH$m erf©H$ "Xygam ‘m¡H$m' Wm, Šb~, OJm{`m CÚmoJm| Ed§ AmoEZOrgr A§H$boœa EñQ>oQ> H$s ghm`Vm go, 18 go 40 df© H$s Am{Xdmgr ‘{hbmAm| VH$ nhþ±Mm Omo {H$gr H$maU go CZH$s {ejm nyU© Zht H$a gH$s¨ Am¡a CÝh| CZH$s ‘mÜ`{‘H$ {ejm H$mo nyU© H$aZo ‘| CZH$s ‘XX Ho$ {bE CÝh| e¡j{UH$ Ed§ Vm{H©$H$ gw{dYmE§ àXmZ H$s& O~ EH$ Am{Xdmgr Jm±d ~moBÐm H$s ‘{hXm hram~oZ Zo H$hm {H$ dh AnZo BbmHo$ H$s ""AÝ` b{H$`m| H$mo nmZm Ed§ ào[aV H$aZm MmhVr h¡,'' {OQ>mbr Jm±d H$s CgH$s {‘Ì nR>mZ g~rhm Zo Cƒ {ejm àmá H$aZo H$s BÀN>m H$mo ì`º$ {H$`m, hmbm±{H$ Cgo AnZr nmB© nyar H$aZo Ho$ {bE CgHo$ n[adma Ho$ Ho$ {damoY H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& ""EH$ {deofVm Omo ha ‘{hbmAm| ‘| gm‘mÝ` Wr dh Wr {H$ CÝh| gmhg Ed§ H$s ‘ohZV go gm‘m{OH$ ~mYmAm| H$mo nma H$aZm n‹S>m& Šb~ Zo CZ g^r H$mo AmœñV {H$`m h¡,'' Šb~ Ho$ nyd© AÜ`j {OZoÝÐ H$moR>ar Zo H$hm& ñdÀN>Vm AJa g~ Hw$N> `moOZm AZwgma hþAm Vmo {OQ>mbr OëX hr ^ê$M {μObo H$m nhbm Iwbo ‘| em¡M ‘wº$ Jm±d ~Z Om`oJm& BgHo$ "J«m‘ H$ë`mU' n[a`moOZm Ho$ A§VJ©V, Šb~, ^ê$M EZdm`amo BÝ’«$mñQ´ŠMa {b{‘Q>So > (BEIL) Ho$ gh`moJ go, é 86 bmI H$s bmJV go 70

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

RID ‘ZmoO

XogmB© Am¡a e{‘©ð>m Zo {OQ>mbr Jm§d ‘| EH$ ImX H$m {Z‘m©U {H$`m& (~m`| go ) Šb~ Ho$ AÜ`j gwZrb ì`mg, EMGA AemoH$ n§OdmZr, S>rOr {n§H$s nQ>ob Am¡a ‘ram n§OdmZr&

Bg Jm±d ‘| 478 em¡Mmb` H$m {Z‘m©U H$adm ahm h¡& nhbm MaU ‘| 200 em¡Mmb` {Z{‘©V {H$`o Om MwH$o h¡, {OZH$m CÓmQ>Z ’$adar ‘| XogmB© Zo {H$`m Wm& An{eï> à~§YZ lm°’$ Eg. Ama. amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> Am°μ’$ Ho${‘H$b Q>oŠZmobm°Or Am¡a BEIL Ho$ gh`moJ go Šb~ Zo {OQ>mbr ‘| R>mog An{eï> (agmoB©Ka H$m An{eï>) H$mo IoVr H$s ImX ‘| n[ad{V©V H$aZo H$s nhb ewê$ H$s, EH$ g§dhZr` T>§J go& {’$amoμO hgZ gmob§H$s, Zdr ZJar Jm±d Ho$ EH$ J«m‘rU Zo H$hm, ""h‘ Zm Ho$db ñd`§ Bgo AnZm aho h¡ ~pëH$ h‘mao ~ƒm| H$mo ^r Bgo AnZmZo Ho$ {bE à{e{jV H$a aho h¡ Ed§ BgHo$ bm^ H$mo Xygao Jm±dm| Ho$ J«m‘rUm| Ho$ ‘Ü` ’¡$bm aho h¡ Vm{H$ do ^r EH$ ñdÀN> dmVmdaU H$m AmZ§X bo gH|$²&''

EH$ AÝ` J«m‘rU Aå‘ma Jmo‘mZ H$mo Jd© h¡ {H$ dh ñdÀN> ^maV {‘eZ ‘| g{H«$`Vm go gpå‘{bV h¡ Am¡a dh amoQ>ar H$s An{eï> à~§YZ ì`dñWm H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE YÝ`dmX XoVm h¡& 100

Mma-‘mJ© narjU ’$bH$ Šb~ Zo Mma-‘mJ© narjU ’$bH$m| H$mo A§H$boœa Ed§ CgHo$ Amg-nmg Ho$ 100 ñHy$bm| ‘| {dV[aV {H$`m Vm{H$ amoQ>ar Ho$ {gÕm§Vm| na àH$me S>mbm Om gHo$ Ed§ BgH$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$s Om gHo$& BZ n[a`moOZmAm| Ho$ Abmdm, amoQ>[a`Zm| Zo 100 ‘{hbmAm| H$mo H$mog© nyVr© Ho$ à‘mU-nÌ ^r àXmZ {H$`o {OÝhm|Zo amoQ>ar ge{º$H$aU H|$Ð go ì`mdgm{`H$ {ejm nyU© H$s Wr& H$m`©H«$‘ Zo ‘mo~mBb {ejm doZ H$s ^r Vrgar gmb{Jah ‘ZmB© {Ogo EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V ewê$ {H$`m J`m Wm&

{dœ em§{V Ho$ {bE Am`mo{OV EH$ g§Jmoðr Ho$ Qr nr am{YH$m Uo _o§ MAEER's Ho$ MIT H$m°boO _o§ Am`mo{OV A§Va©mï«r` àkm Am¡a em§{V g§Jmoðr Ho$ CÓmQZ Adga na TRF AÜ`j nm°b ZoQ>μOob Zo H$hm, "{dœ em§{V à~wÕ OZVm Ho$ {dMmamo§ Ho$ gmW Ka go Ama§^ hmoVm h¡& {dœ em§{V Ho$ bú` H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE, h_o§ AnZo Kamo§ Am¡a g_wXm`mo§ _o§ ^r em§{V ñWm{nV H$aZm Mm{hE&amoQar Šb~ nwUo {edmOrZJa H$r _oO~mZr _o§ Am`mo{OV Bg Xmo {Xdgr` H$m`©H$«_ H$m g§MmbZ _§Sb 3131 Ûmam {H$`m J`m& ZoQ>μOob AmJo H$hVo h¡, "amoQar Ho$ DNA _o§ em§{V h¡& h_ O_rZr ñVa na à{ejU, g_wXm` AmYm{aV H$m`©H$«_mo§, H$yQZr{V Am¡a em§{V NmÌd¥{Îm Ho$ _mÜ`_ go em§{V H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡§& àË`oH$ ~ma O~ Amn amoQar Ho$ Nh \$moH$g joÌmo§ _o§ go {H$gr EH$ Ho$ {bE H$m`© H$aVo h¡§, Vmo Amn dmñVd _o§ em§{V Ho$ {bE H$m`© H$a aho h¡§&" O~ Xmo Xoemo§ Ho$ amoQ{a`Z A§Vaamï«r` godm n{a`moOZmAmo§ _o§ EH$-gmW {_bH$a H$m`© H$aVo h¡§, Vmo do gm§ñH$¥{VH$ {^ÞVm Am¡a gr_mAmo§ go nao, _mZdVm H$r ^bmB© Ho$ gmW H$m_ H$aVo h¡§& EŠgMo§Oo H$m`©H$«_ Ho$ A§VJ©V amoQar à{V df© 9,000 NmÌmo§ H$mo ^oOVm h¡& PDG M§Xy AJ«dmb Am¡a Sm° C P E§Qmo, em§{V M¡Zb Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a H$m`©H$mar AÜ`j, ZmJmb¡§S, H$mo amoQar ZoeZb nrg AdmS²g© go gå_m{ZV {H$`m J`m&{dœ em§{V Ho$Ч Ho$ _mÜ`_ go em§{V H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE, MAEER’s Ho$ MIT Ho$ g§ñWmnH$ Sm° {dœZmW H$amS H$mo ""amoQar dëS© nrg àmBO"" go gå_m{ZV {H$`m J`m& "_hËdnyU© {dH$mg o Ho$ ~mdOyX, g§nyU© {dœ _o§ ì`mnH$ AmV§H$dmX

nw

TRF M¡a -BboŠQ> nm°b ZoQ>μOob PDG M§Xy AJ«dmb H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ

‘| (~mE§ go) amoQ>ar Šb~ nwUo {edmOrZJa Ho$ AÜ`j àXrn dmK, Xoe‘wI Am¡a PDG {dZ` Hw$bH$Ur© ^r em{‘b h¢&

DG àem§V

Am¡a Zag§hma Ho$ H$maU _Z Aem§V h¡& Ho$db {dkmZ Am¡a AmÜ`m{Ë_H$Vm H$m EH$ g§K hr {dœ _o§ gØmd ñWm{nV H$aZo _o§ g\$b hmoJm; dgwY¡d H$wQw§~H$_ H$r ^maVr` {dMmaYmam Bgo àmá H$aZo _o§ ghm`H$ {gÕ hmoJr," CÝhmo§Zo AmJo H$hm& Bg H$m`©H$«_ H$r g§H$ënZm Rtn àXrn dmK Zo H$r Wr, {Og_o§ ^maV, g§`wº$ amÁ` A_arH$m, O_©Zr, Zonmb Am¡a Am°ñQ—o{b`m go AmE hwE H$ar~ 30 dº$m Amo§ Zo Cn{ñWV 700 à{V{Z{Y `mo§ H$mo g§~mo{YV {H$`m|&

{aíVmo§ H$mo _O~yV H$aZm Qr_ amoQar Ý`yO h EH$ n{adm{aH$ {_bZ Ho$ g_mZ Wm& _Ü` àXoe Ho$ AmH$f©H$ IOwamhmo _o§ Am`mo{OV _§Sb gå_obZ H$m C„oI H$aVo hwE _§Sb 3120 Ho$ SrS{O à_moX H$w_ma Zo H$hm {H$," Xmo {XZmo§ VH$ gm_mÝ` J_©Omoer Am¡a gm¡hmX© Ho$ _mhm¡b H$m AmZ§X CRmVo hwE amoQ{a`Z EH$-Xygao go OwμSo§, VWm AnZo {dMmamo§ Am¡a Cnb{ãY`mo§ H$mo gmPm {H$`m&

`

nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm Am¡a amer H$mo S>rOr à‘moX Hw$‘ma Am¡a nËZr ào‘bVm `mXd Zo RIPR nm‘obm A{H$Zg H$s CnpñW{V ‘| gå‘m{ZV {H$`m&

DGN-_ZmoZrV

(amoQar Šb~ dmamUgr B©ñQ Ho$ g§O` AJ«dmb H$mo ~mX _o§ {dOoVm Kmo{fV {H$`m J`m) Ho$ MwZmd Ho$ {bE BboŠQ—m°{ZH$ dmo{Q§J Ho$ AmJ_Z Ho$ gmW, MwZmd àMma Ho$ {bE H$moB© X~md Zhr§ Wm Am¡a Bg H$maU go amoQ{a`Z AnZm Ü`mZ gå_obZ Ho$ _OμoXma nj na Ho$§{ÐV H$a gHo$& ""nhbr ~ma, h_o§ 600 H$r g§»`m na n§OrH$aU H$mo ~§X H$aZm nSμm Š`mo§{H$ gå_obZ _o§ 74 _o§ go 67 Šb~mo§ H$m à{V{Z{YËd {H$`m J`m Wm&'' H$ZopŠQ>H$Q> _§Sb 6960 go RIPR nrSrS{O nm_obm A{H$§gAm¡a CZHo$ n{V amoQ>o[a`Z ~¡ar bo{d§gZ ^r Wo& H$w_ma Zo H$hm {H$, ""Xe©H$mo§ Ho$ gmW CZH$m OwμSmd EH$ nmBSa ~m±gwardmbo Ho$ gå_mohZ à^md Ho$ g_mZ Wm&'' CÝhmo§Zo EH$ d¡{œH$ AZwXmZ, {OgH$m Cn`moJ aoZwH$yQ _o§ EH$ AñnVmb H$mo gwg{ÁOV H$aZo Ho$ {bE {H$`m J`m& gmjaVm n{a`moOZmAmo§ Ho$ g§~§Y _o§ à{V{Z{Y`mo§ H$mo ZdrZV_ gyMZm àXmZ H$aVo hwE, PRID eoIa _ohVm Zo H$hm, ""h_ nmo{b`mo Ho$ gmW {Og CËgmh go bμSmB© H$r, AmBE Cgr CËgmh Ho$ gmW h_ {ZajaVm go bμSo§&'' RPIC g¡_ n{Q~§Xbm Zo OmZVm Ho$ _Ü` amoQar H$r N{d H$mo gwYmaZo Ho$ {d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m& ‘B© 2017

amoQ>ar g_mMma 71

EH$ ~mbm{YH$ma `moÕm Or {g§h Zmo`mam ImVyZ (20) Omo n{ü_ ~§Jmb Ho$ CÎmar 24 naJZm {Obo Ho$ g§XoeImbr àI§S Ho$ NmoQmo AñH$am Jm±d H$r ahZo dmbr h¡, EH$ Eogo g§gma H$m ñdßZ XoIVr h¡ Ohm± àË`oH$ ~ƒm AnZm/ AnZr A{YH$mamo§ go n{a{MV hmo Am¡a CgH$r ajm Ho$ bμSZo _o§ gj_ hmo& Cgo CgHo$ Jm±ddm{g`mo§ VWm {_Ì Cgo ""AnZr _bmbm'' Ho$ Zm_ go g§~mo{YV H$aVo h¡& CgH$r Cnb{ãY`m± ^r _bmbm go WmoμSr ^r H$_ Zhr§ h¡& Bg df© AÝVamï«r` _{hbm {Xdg na, AZmo`mam H$mo _{hbmAmo§ Ho$ ge{º$H$aU H$r {Xem _o§ CgHo$ H$m`©mo§ Ho$ {bE amï«n{V àU~ _wIO©r Ûmam Zmar e{º$ nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m J`m Wm& H$m°boO Ho$ {ÛVr` df© H$r NmÌm, dh Ý`y`m°H$© _o§ g§`wº$ amï« H$m Xmo ~ma Xm¡am H$a MwH$r h¡, Ohm± CgZo UN _hmg^m _o§ ~mbm{YH$mamo§ Am¡a bμS{H$`mo§ H$r {ejm na ^mfU {X`m, Am¡a Cgo UN Ho$ _hmg{Md

A

~mZ H$r _yZ, _mBH$«mogm°âQ Ho$ gh-g§ñWmnH$ {~b VWm _o{b§Sm JoñQ²g go {_bH$a AË`§V àgÞVm hwB© na§Vw Bgo Bg ~mV H$m _bmb h¡ {H$ dh _bmbm `ygw\$OB© go Zhr§ {_b gH$r, hmbm±{H$ dh ^r UN H$m`©mb` _o§ Wr& AZmo`mam g§XoeImbr Am¡a {_ZmImZ àI§S Ho$ 80 Jm±dmo§ _o§ bJ^J 100 ~mb g_yhmo§ H$mo g§Mm{bV H$aVr h¡ Omo ~ƒmo§ H$mo CZHo$ A{YH$mamo§ Ho$ ~mao _o§ OmJêH$ ~ZmZo Ho$ {bE H$m`© H$aVr h¡ Am¡a Ohm± H$hr EH$ ~ƒo H$r VñH$ar H$r Om ahr hmoVr h¡ `m ~mb {ddmh Am`mo{OV {H$`m Om ahm hmoVm h¡, dhm± nhw±M H$a dh Amdí`H$ H$m`©dmhr H$aVr h¡&

_¡§ ~ohVa VarHo$ go VñH$ar {H$E OmZo dmbo ~ƒmo§ Ho$ XX© H$mo g_P gH$Vr hy± Š`mo§{H$ _¡§ ^r CgH$r {eH$ma ahr hy±&

AZmo`mam ImVyZ ^maV Ho$ amï´>n{V àUm~ ‘wIOr© go Zmar e{º$ nwañH$ma àmá H$aVr hþB©&

AZmo`mam, VñH$ar Ho$ 200 go A{YH$ à`mgmo§ H$mo {d\$b H$aZo _o§ g\$b ahr h¡§, Am¡a 300 go A{YH$ ~ƒmo§ H$mo _wº$ H$admZo Am¡a CÝho§ CZHo$ n{adma go {_bdmZo _o§ g\$b ahr h¡ Am¡a ñH$yb NmoμS MwHo$ AZoH$ ~ƒmo§ H$mo {\$a go ñH$yb _o§ bmZo _o§ g\$b ahr h¡§& Jm±d _o§ AnZo gm_mÝ` Ka Ho$ ~mha ~¡Rr hwB©, AZmo`mam H$hVr h¡, {H$ dh EH$ Eogo g§gma H$m ñdßZ XoIVr h¡ Ohm± g^r ~ƒo§ AnZo A{YH$mamo§ go n{a{MV hmo Am¡a OmZVo hmo {H$ CZHo$ A{YH$mamo§ H$m C„§KZ hmoZo na CÝho§ ghm`Vm Ho$ {bE {H$gHo$ nmg OmZm Mm{hE& ""_oao {bE `h ñdßZ ~hwV hr ~μSm h¡

AZmo`mam, VñH$ar Ho$ 200 go A{YH$ à`mgmo§ H$mo {d\$b H$aZo _o§ g\$b ahr h¡§, Am¡a 300 go A{YH$ ~ƒmo§ H$mo _wº$ H$admZo Am¡a CÝho§ CZHo$ n{adma go {_bdmZo Am¡a ñH$yb _o§ bmZo _o§ g\$b ahr h¡§&

Š`mo§{H$ _¡§ AnZo H$m`mo§© H$mo AnZo Jm±d H$r gr_mAmo§ Ho$ ^rVa hr gr{_V Zhr§ aIZm Zhr§ MmhVr hy±& _¡§ Bgo g§nyU© {dœ _o§ \$¡bmZm MmhVr hy±& _oao {bE AHo$bo BZ g^r H$m`mo§© H$mo H$aZm Ag§^d h¡ Š`mo§{H$ _wPo AnZo bú`mo§ H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE g¡H$μSmo§ hOmamo§ ~ƒmo§ Ho$ _XX Am¡a gh`moJ H$r Amdí`H$Vm h¡&'' CgH$r ~mb g{_{V`m± Jm±dmo§ _o§ g{H$«` h¡ Am¡a àË`oH$ ZE AmJ§VwH$ na ZOa aIVr h¡& ha ~ma O~ H$moB© Z`m AmJ§VwH$ Jm±d _o§ àdoe H$aVm h¡, Vmo CgHo$ J{V{d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ I~a H$mo g^r ~mb-g_yhmo§ Ho$ _Ü` àgm{aV {H$`m OmVm h¡, Omo Cg ì`{º$ H$r {deof {ZJamZr H$aVo h¡§& {H$gr ^r g§XohmñnX J{V{d{Y Ho$ ~mao _o§ J«m_ àYmZ H$mo gy{MV {H$`m OmVm h¡& ""Bg àH$ma go, h_Zo g¡H$μSmo§ ~ƒmo§ H$r VñH$ar H$mo amoH$m h¡§& {H$gr ^r ZE AmJ§VwH$ Ho$ h_mao H$m`©H$V©mAmo§ Ho$ gVH$© {ZJmhmo§ go ~MZm H${RZ h¡§,'' dh Jd© H$r ^mdZm go H$hVr h¡§& hmbm±{H$ dh Bg VÏ` H$mo {NnmZo H$m à`mg H$aVr h¡ {H$ CgHo$ Jm±d H$r {ZY©ZVm CgHo$ H$m`©mo§ H$mo MwZm¡VrnyU© ~ZmVr h¡, ""h_o§ AŠga n{admamo§ Ho$ à{VamoY H$m gm_Zm H$aZm nμSVm h¡ Omo Jar~r Ho$ H$maU AnZo ~ƒmo§ H$mo VñH$amo§ Ho$ gmW ^oOZo H$mo _O~ya hmoVo h¡& CZ VñH$amo§ Ho$ M§Jwb go ~ƒmo§ H$mo ~MmZm AË`§V H${RZ h¡§& Eogo _m_bmo§ _o§, h_ gaH$ma Ûmam g§Mm{bV {d{^Þ àH$ma Ho$ amoOJma H$r `moOZmAmo§ go OmoμSZo H$m à`ËZ H$aVo h¡§&'' CgHo$ àI§S Ho$ ~m§½bmXoe H$r Iwbr gr_m Ho$ {ZH$Q hmoZo go CgH$m H$m`© Am¡a ^r MwZm¡{VnyU© hmo OmVm h¡& ""g§XoeImbr àI§S ~m§½bmXoe H$r gr_m go H$wN hr {H$bmo_rQa H$r Xyar na {ñWV h¡& `h VñH$ar Ho$ {bE AË`§V g§doXZerb joÌ h¡§& Bg êQ Ho$ _mÜ`_ go à{Vdf© n{ü_ ~§Jmb Am¡a AÝ` amÁ`mo§ _o§ bμS{H$`mo§ H$r VñH$ar H$r OmVr h¡& Ag§»` Y_{H$`mo§ Ho$ ~mdOXy, h_ VñH$amo§ H$mo nH$μSZo Am¡a

AZmo`mam (Xm`| Amoa ~¡R>r) Ý`y `m°H©$ Ho$ EH$ NGO ½bmo~b Jmoëg Ho$ EH$ ’w$Q>~m°b AZwXmZ g§M` g‘mamoh ‘| &

bμS{H$`mo§ H$mo ~MmZo Ho$ {bE gd©loð à`mg H$aVo h¡§& O~ H$^r Ho$ ~ƒo§ H$mo VñH$amo§ Ho$ M§Jwb go ~Mm`m OmVm h¡, Vmo h_ EH$ ^moO H$m Am`moOZ H$a AnZr Iwer ì`º$ H$aVo h¡§&'' AZmo`mam H$mo CgHo$ H$m`©mo§ Ho$ {bE AÝVamï«r` ñVa na à{g{Õ àmá hwB© h¡& Cgo df© 2012 _o§ AÝVamï«r` ~mb em§{V nwañH$ma Ho$ {bE Zm_m§{H$V {H$`m J`m Wm, EH$ nwañH$ma Omo AJbo df© _bmbm H$mo {X`m J`m& df© 2013 _o§, CgZo ~®goëg _o§ Am`mo{OV "~MnZ ~MmAmo' e¡j{UH$ gå_boZ _o§ ^maV H$m à{V{Z{YËd {H$`m Wm& df© 2014 _o§, n{ü_ ~§Jmb gaH$ma Zo CgH$m gå_mZ {H$`m& EH$ AÝVamï«r` ~mb-A{YH$mar H$m`©H$V©m Ho$ ên _o§ CgH$r `mÌm AZoH$mo§ ì`dYmZmo§ Am¡a AμSMZmo§ go ^ar ahr h¡& AZ`moam H$m OÝ_ 1996 _o§ hwAm Wm Am¡a dh Mma ^mB©-~hZmo§ _o§ g~go NmoQr h¡& O~ dh Ho$db 5 df© H$r Wr Vmo CgHo$ {nVm H$m Xohm§V hmo J`m& CgH$r _m± Zo n{adma H$m nmbZ - nmofU H$aZo Ho$ {bE EH$ ñH$yb _o§ agmoB`o Ho$ ên _o§ H$m_ H$aZm ewê {H$`m na§Vw OrdZ \$ybmo§ H$r goO Zhr§ Wr& _mÌ 12 df© H$r Am`w _o§, AZ`moam H$mo EH$ Kaoby Zm¡H$a Ho$ ên _o§ VñH$ar H$a {X„r bo Om`m J`m Ohm± Cgo

O~X©ñVr Kaoby H$m_ H$adm`m OmZo bJm& Cgo Ka dmng bm¡QZo _o§ EH$ df© H$m g_` bJ J`m& dh _mÌ 13 df© H$r Wr O~ dh YJm{J`m gmoeb dob\$o`a gmogmBQr Ûmam g§Mm{bV ~hw-CÔoí`r Ho$§Ð Ho$ g§nH$© _o§ AmB© Omo _mZd VñH$ar H$mo amoH$Zo Ho$ joÌ _o§ H$m`©erb Wr Am¡a CgZo g§ñWm go OwμSZo H$m {Zü` {H$`m& ""_¡§Zo gmoMm {H$ _¡§ ~ohVa VarHo$ go VñH$ar {H$E OmZo dmbo ~ƒmo§ Ho$ XX© H$mo g_P gH$Vr hy± Š`mo§{H$ _¡§ ^r CgH$r {eH$ma ahr hy±&'' na§Vw Eogm H$hZm ~hwV AmgmZ Wm na§Vw H$aZm CVZm hr H${RZ& Cgo Jm±ddm{g`mo§ H$r Amoa go AZoH$mo§ à{VamoYmo§ Am¡a Xwd©MZmo§ H$m gm_Zm H$aZm nμSm Omo gmoMVo Wo {H$ CgHo$ à`mgmo§ Ho$ nrNo CgH$m H$moB© H$w{ËgV ñdmW© {Nnm h¡& hmbm±{H$, AZmo`mam AnZo AVrV Ho$ ~mao _o§ ~mV Zhr§ H$aZm MmhVr h¡& ""A~ do XwIX {XZ gwIX {XZ _o§ n{ad{V©V hmo MwH$m h¡& bmoJmo§ _oar H$m`©mo§ Ho$ {bE _oar àe§gm H$aVo h¡§ Am¡a gmao g§gma _o§ _wPo »`{V {_br h¡§&'' O~ _¡§Zo Cggo {ddmh H$aZo Am¡a AnZm n{adma ewê H$aZo Ho$ ~mao _o§ nyNm Vmo CgZo CÎma {X`m, ''~hwV AÀNm, _wPo BgHo$ ~mao _o§ gyMZo Ho$ ~mao _o§ H$^r g_` hr Zhr§ {_bm&'' OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 75

ñdmñÏ`

gwna EOg© H$m CX` ^aV Am¡a embZ gdwa Q>r-EOg© H$mo {dXm H$s{O`o Am¡a gwna-EOg© H$m ñdmJV H$s{O`o! `h AmnHo$ df©, AZw^d, g‘P, naI H$mo gabVm nydH© $, X‘H$Vo hþE Ed§ h§gVo hþE boZo Ho$ ~mao ‘| h¡& gwna-EOg© ß`mao, ñdñW, Mm§Xr O¡go ~mbm| dmbo do bmoJ h¡ Omo AnZo Amgnmg Ho$ dmVmdaU ‘| Iy~gyaVr go Kwb-{‘b OmVo h¡ {’$a ^r AbJ hmoVo h¡ Š`m|{H$ do CZHo$ Y¡`©, em§{V Ed§ ñdrH¥${V ‘| BVZo g§Vw{bV hmoVo h¡ {H$ do Q´¡{’$H$ Ho$ éH$Zo H$m B§VμOma H$aVo h¡ `m {j{VO go AmpIar Jmr Ho$ Jm`~ hmoZo H$m Vm{H$ do {Z{üV μH$X‘m| Ho$ gmW gH$ nma H$a gHo$& Amn g^r Ho$ {bE ‘oar àmW©Zm Mmho AmnZo 50 J{‘©`m± XoIr hmo `m AZ{JZV g{X©`m±: MwñV a{h`o, ñdñW a{h`o& AnZo eara, {X‘mJ, AmË‘m ‘| gm‘§Oñ` ñWm{nV hmoZo Xr{O`o& EH$ gwna-EOa ~{ZE& 79 dfr©` ñV§^boIH$ Ed§ Q>rdr àñVwVH$Vm© S>m°ŠQ>a ‘[a`‘ ñQ>monmS©> ào[aV H$aVr h¡: ‘oao nyao OrdZ ‘|, àË`oH$ XeH$ CgHo$ {nN>bo XeH$ Ho$ ‘wH$m~bo ~ohVa ahm h¡& O~ Y [a`b ‘oarJmoëS> hmoQ>b H$s Z`r ~r~rgr1 l¥§Ibm Ho$ {bE d¥ÕOZm| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| `h OmZZo Ho$ {bE ‘¢Zo ^maV H$s `mÌm H$s {H$ Š`m dhm± godm-{Zd¥{Îm `yHo$ go ~ohVa h¡, ‘wPo g‘P Am`m {H$ AmnH$mo `mÌm H$aZo Ho$ {bE {H$VZm MwñV hmoZm nVm h¡& àË`oH$ XeH$ {nN>bo XeH$ Ho$ ‘wH$m~bo ~ohVa hmoZo dmbm h¡! `h {demb h¡, OrdZ Ho$ {bE `h CËgmh, BamXo H$m `h AmbremZ H$WZ - àË`oH$ df© H$mo A{YH$ ñdñW, ha XeH$ H$mo ~ohVa ~ZmB`o& ~m[ae AmAmo, Yyn AmAmo, MwñV hmo OmAm Am¡a A{YH$ MwñV& Š`m|{H$, ‘Zmo{dkmZ Ho$ {dÚmWr© EñWa gw{H$Vm Am¡a A{œZr Ho$. Ûmam {H$`o JE EH$ AÜ``Z Ho$ AZwgma, Obdm`w n[adV©Z Ho$ H$maU VZmd, {M§Vm, AdgmX, A{^KmV Ho$ ~mX H$m VZmd {dH$ma hmo gH$Vm h¡ ^bo hr h‘mar Am`w Hw$N> ^r hmo& AÜ``Z Zo ‘m¡g‘ Ho$ CVma-Mmd H$mo {H$gmZm| H$s AmË‘hË`m H$m EH$ ~m H$maU ~Vm`m h¡: H$moB© ^r Obdm`w n[adV©Z g§~{§ YV AmnXm gX‘m nhþM§ mEJr {Oggo {H$ CZH$s ({H$gmZm| H$s) gm‘mÝ` OrdZ

E§

76

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

AdñWm à^m{dV hmoJr& BgHo$ H$maU AdgmX ^r hmoVm h¡ O~ do gX‘o H$m gm‘Zm Zht H$a nmVo h¡, n[aUm‘ñdê$n, CZH$m àXe©Z ñVa à^m{dV hmoVm h¡& O~ {H$gmZ Zht OmZVo {H$ H¡$go gm‘Zm {H$`m Om`o, Vmo do AmË‘hË`m H$a boVo h¡&

‘m¡g‘ H$m gm‘Zm H$s{O`o Obdm`w n[adV©Z d[að> ZmJ[aH$m| H$mo ^r à^m{dV H$aVm h¡ - XX©, VH$br’$m|, AH$Z Am¡a H$^rH$^r bJ^J {Z…eº$Vm Ûmam& Am¡a `h AmKmV AŠga H$‘ CËgmh, ~o~gr Am¡a AdgmX H$s Amoa bo OmVm h¡& ~o~gr CZ ^mdZmAm| H$s pñW{V`m| go OÝ‘ boVr h¡ {OZna AmnH$m H$moB© {Z`§ÌU Zht hmoVm& ñHy$b ‘|, h‘| `h hm¡gbm n¡Xm H$aZo dmbm JrV {gIm`m J`m Wm: “Whether the weather be hot/Or whether the weather be cold/ Whether the weather be fine/ Or whether the weather be not/We’ll weather the weather/Whatever the weather/Whether we like it or not!”

`h Bg g‘` H$m JmZ h¡& ~oeH$, h‘ Obdm`w H$mo {Z`§{ÌV Zht H$a gH$Vo& naÝVw h‘ BgH$m gm‘Zm H$a gH$Vo h¡ Bg ~mV go AdJV hmoH$a {H$ Obdm`w g‘` Ho$ gmW n[ad{V©V hmoVr h¡& AZOmZo ‘| Bggo à^m{dV ‘V hmoBE, Mm¡H$Þm a{h`o, MwñV a{h`o, CZ n[adV©Zm| Ho$ {bE V¡`ma a{h`o Omo AMmZH$ ^r hmo gH$Vo h¡& O~ R>ÊS> n‹S>o Vmo J‘© H$n‹S>mo Ho$ gmW, O~ J‘r© n‹S>o Vmo nVbo H$n‹Smo Ho$ gmW, Z‘r ‘| gyIo nmCS>a Am¡a Vm¡{b`m| Ho$ gmW, ewîH$ AdñWmAm| ‘| nmZr Ed§ H«$s‘ Ho$ gmW V¡`ma a{h`o& VoOr go, CÔoí`nyU© hmoH$a, e{º$embr T>J§ go Ed§ {Z`{‘V MbH$a Amn BgH$m gm‘Zm dñVwV… em§V hmoH$a H$a gH$Vo h¡& O~ Amn AmJo ~Vo h¡ {O§XJr AmgmZ hmo OmVr h¡& O¡gm {H$ ‘oar XmXr AŠga H$hm H$aVr Wr, O~ aº$ g§Mm[aV hmoVm h¡, AmZ§X g§Mm[aV hmoVm h¡& Am¡a O¡gm {H$ EH$ MrZr H$hmdV ZgrhV XoVr h¡: Yrao OmZo go ‘V S>amo, Ho$db R>ha OmZo go S>amo& AJ«g{H«$` ~{ZE& {dM{bV ‘V hmoBE, Ho$db OmJ«V hmoBE&

H¡$pëe`‘ br{O`o CnMma H$s Va’$ ~{‹T>`o& amoμOmZm EH$ H¡$pëe`‘ Q>o~boQ> boH$a XX© H$m gm‘Zm H$s{O`o& Am¡a àË`oH$ Xmo gámh ‘| EH$ {dQ>m{‘Z D3 H$s Q>o~boQ> br{O`o& Vrgao {XZ go, Amn XX© ‘wº$ hm|Jo& H¥$n`m Ü`mZ X| - XX© ‘ZmoX¡{hH$ hmo gH$Vo h¡, ‘hgyg hmoVo h¡ naÝVw CZHo$ nrN>o H$moB© emar[aH$ H$maU Zht hmoVm h¡& g‘PXmar Zht H$hVr, ""Amn ~y‹T>o h¡ Bg{bE `h XX© XoVm h¡;'' `h ào[aV H$aVr h¡, ""‘m§gno{e`m| H$s E§R>Z H$m emar[aH$-pI§Mmd Ûmam g‘mYmZ H$s{O`o&'' `h ’w$g’w$gmVr h¡, ""{X‘mJ H$mo Bg ad¡`o Ho$ XX©' go D$na CR>Zo Xr{O`o&'' H$moB© {M{H$Ëgr` VH$ZrH$ BgH$m nVm Zht bJm gH$Vr h¡, {’$a ^r ~oeH$ `h ‘m¡OyX h¡& Š`m AmnZo AnZr ‘wÆ>r H$^r BVZr Oμ moa go ~m±Yr h¡ {H$ dh XX© H$aZo bJr hmo? EH$ ZH$mamË‘H$ ad¡`m {~ëHw$b Cgr àH$ma H$m‘ H$aVm h¡ - AmnHo$ eara ‘| Q>rg CR>Vr h¡ O~ Amn EH$ AdYmaUm H$mo nH$ H$a ~¡R> OmVo h¡& `h AmnHo$ gmW hþE H$moB© H${WV AÝ`m` H$m CH$gm`m hþAm Ag§Vmof hmo gH$Vm h¡& `h

’$bm|, gpãO`m|, hbHo$ nH$mE JE gm~wV AZmOm| - go gmXm apI`o& {Q>n: ImZo Ho$ ~mX, EH$ N>mQo >r Må‘M {~Zm ^wZm hþAm Oram M~mBE - `h J¡g, E{g{S>Q>r, ~¡MZ¡ r go ~MmVm h¡& ‘m§g, nZra, Jmo^r, gμ’$oX AmQ>m, {Mßg, e¸$a go nahoO H$s{O`o `m g§`‘ go ImBE²& `o noQ> Ho$ {bE AÀN>o Zht hmoVo h¡& Á`mXm nmZr nr{O`o& JmOa H$m ag ^r AÀN>m hmoVm h¡ - H$^rH$^r h‘mao eara H$s {P{„`m| Ûmam nmZr go ^r ~ohVa Ademo{fV hmoVm h¡& EH$ ì`m`m‘ noQ> gmμ’$ H$aZo ‘| à^mdr T>§J go ‘XX H$aVm h¡& EãS>m{o ‘Zb H«$§ M AmnHo$ noQ> H$s ‘m§gno{e`m| H$mo ‘O~yV ~ZmVm h¡ {Oggo ‘m§gno{e`m§ ^moOZ H$mo A{YH$ VmH$V go {ZMmoVr h¡ Am¡a nmofH$VËdm| H$mo nMmZm Am¡a Vmo Am¡a ‘b {ZH$mbZm AmgmZ H$aVr h¡& nmo{fV Ed§ ñdÀN> hmoH$a AmnH$m nwZO©Ý‘ hmoVm h¡...gmVd| Amg‘mZ na!

{X‘mJ H$mo VmμOm H$s{O`o

Jwñgm hmo gH$Vm h¡ Omo AmnH$mo AmnHo$ OrdZ ‘| ha ghr MrμO Ho$ à{V A§Ym H$a gH$Vm h¡& `h B©î`m© hmo gH$Vr h¡, EH$ E{gS> Omo Xygam| H$s g’$bVm ‘| Iwe hmoZo H$s AmnH$s àmH¥${VH$ àd¥{Îm H$mo g§jm[aV H$a ahm hmo& `o ^`mdh ZH$mamË‘H$ ^mdZmE§ ~hþV Jhar hmoVr h¡ Am¡a ‘m§gnoer, hÈ>r, Omo, Zg, noQ> H$mo ObmVr h¡&

Imbr H$aHo$ nwZ… ^[a`o {’$a go, O~ Amn n[a{MV ^mdZm Ed§ VZmd H$mo AnZo A§Xa ~ZVm XoI ‘hgyg H$aVo h¡ Vmo ~o~g ‘hgyg ‘V H$s{O`o& AmnHo$ nmg VZmd H$mo {Zîà^m{dV H$aZo H$s e{º$ h¡& `h EH$ gab à{H«$`m h¡& Amn Bgo dht H$a gH$Vo h¡ Ohm± Amn h¡: AnZr Am±I| Yrao go ~§X H$s{O`o Am¡a H$ënZm H$s{O`o {H$ VZmd XoZo dmbo g^r AñdmñÏ`H$a {dMma A§JRy >m| Ed§ C±J{b`m| Ho$ ‘mÜ`‘ go AmnHo$ eara go ~mha ~h aho h¡, AmnH$mo Imbr Ed§ ñdÀN> N>moVo hþE& Imbr H$aZo H$s à{H«$`m Ho$ ~mX EH$ nwZ… ^anmB© H$s à{H«$`m H$s{O`o& em§V{MÎmVm, gånyUV© m, empÝV, gwÝXaVm O¡go {dMmam| H$mo AnZo eara Ho$ A§Xa ^aVo

hþE Ed§ AnZo nyao eara ‘| CÝh| àgm[aV hmoVo hþE H$s H$ënZm H$s{O`o& `h Eogm h¡ O¡go erVb, ereo H$s Vah ñdÀN> nmZr ‘m§gnoer Ed§ hÈ>r H$mo gmZ ahm hmo, Omomo Ed§ noQ> H$mo gmμ’$ H$a ahm hmo, Zgm| H$mo Amam‘ nhþM± m ahm hmo Ed§ CZH$m CnMma H$a ahm hmo, AmnH$mo nyU© ê$n go VZmd ‘wº$ Ed§ AmœñV H$aVo hþE& O~ VZmd {X‘mJ go ~mha {ZH$b OmVm h¡ Vmo dh eara go ~mha {ZH$b OmVm h¡& AmnHo$ Ûmam a{MV Bg gwÝXa AmV§[aH$ dmVmdaU ‘| AmnH$m à{Vajr V§Ì ‘O~yV hmoVm h¡& AmnH$mo AÀN>r ZtX AmVr h¡ Am¡a Amn OrdZ Ho$ à{V AmemdmZ ‘hgyg H$aVo h¡& Omoerbm' goamoQ>m{o ZZ& Imbr Ed§ nwZ…^aU H$s à{H«$`m H$mo noQ> Ho$ A§Xa ^r H$aZm Mm{hE²& EH$ S>mŠ° Q>a Zo ‘wPo ~Vm`m H$s eara H$m 95 à{VeV goamoQ>m{o ZZ EH$ hm°‘moZ© Omo h‘mao A§Xa empÝV Ed§ pñWaVm ^aVm h¡ - h‘mao noQ> ‘| hmoVm h¡& ’$bñdê$n, {OVZm A{YH$ gmμ’$ noQ> hmoJm, CVZo hr A{YH$ àgÞ Ed§ A{YH$ {M§Vm-‘wº$ h‘ hm|Jo Š`m|{H$ goamoQ>m{o ZZ Ho$ nmg CgH$m OmXy {XImZo Ho$ {bE OJh hmoJr& ahñ` `h h¡ {H$ AmnHo$ Amhma H$mo aoem| go ^anya ^moOZ - {N>bo hþE

AmnHo$ Ûmam a{MV ñdñW Obdm`w ‘| {X‘mJ H$m ^r nwZO©Ý‘ hmoVm h¡& ^mdZmAm| Ûmam em{gV joÌ Mm¡o, `wdm, bMrbo ahVo h¡, C‘«, ZH$mamË‘H$Vm, {VañH$ma go jrU hþE {~Zm& Iy~gyaV eãXm| O¡go empÝV, gØmd, pñWaVm, gm¡ÝX`©, AZwemgZ, em§V{MÎmVm Ho$ ‘mÜ`‘ go Bgo bJmVma VmμOm ~ZmB`o& Yyn ‘| M{bE - ‘hmZ {gVmam gyaO AmnHo$ A§Xa gwZhar Amem ^aVm h¡& ñd`§ H$mo AHo$bonZ ‘| ‘V ImoBE ~pëH$ ß`ma ‘|, gwZZo ‘|, grIZo ‘| ImoBE& Amn dh ì`{º$ Zht h¡ Omo Amn hþAm H$aVo Wo Š`m|{H$ A~ Amn H$B© A{YH$ h¡& ñd`§ H$mo em§V, nmofH$ jUm| H$m Cnhma Xr{O`o& EH$ Z`m AÜ``Z gwPmd XoVm h¡ {H$ n{j`m| H$mo XoIZm EH$ CËH¥$ï> CnMmaH$ Xmonha H$s J{V{d{Y h¡& O~ Amn n{j`m| H$s CmZ H$mo CgH$s gwÝXaVm ‘| XoI|, hdm ‘| Hw$ebVmnyd©H$ JmoVo bJmZm, hdm ‘| n§Im| H$m bhamZm, Vmo AnZo A§Xa go gmao VZmd H$mo ~mha ~hVm hþAm XopI`o...O¡gm ~«m`§Q> ‘oH${J«b H$hVo h¡, ""Amn Bg Xw{Z`m ‘| ~Zo Ho$ {bE AmVo h¡ Am¡a ImoOZo Ho$ {bE Am¡a OrdZ Ho$ M‘ËH$mam| Ed§ Amü`m|© H$mo Ny>Zo Ho$ {bE²& O¡go YaVr ’y$bm| ‘| h§gVr h¡, d¡go hr AmH$me n{j`m| ‘| ‘wñHw$amVm h¡&'' ñd`§ H$mo hf© go gam~moa hmoZo Xr{O`o Š`m|{H$ àH¥${V AmnHo$ {bE CgH$s g~go ng§XrXm H${dVm`o± aMVr h¡&

boIH$ "{’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$' {H$Vm~ Ho$ boIH$ h¡ Ed§ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$ H$m`©H$« ‘ Ho$ {ejH$ h¡& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ—¡ŠQ Šb~ Am°μ\ {adg© - _§Sb 2981 amoQar Šb~ nm§{SMoar Ûmam àm`mo{OV Šb~ Zo 20-dfr©` H$¡§ga-amoJr H$mo{H$bm H$mo EH$ ìhrb-Mo`a XmZ _o§ {X`m, {OgH$m CnMma JIPMER, ñWmZr` H$¡§ga go§Qa _o§ {H$`m Om ahm h¡& bJ^J à{V{XZ amoQ—¡ŠQ²g H$mo{H$bm Ho$ gmW AñnVmb n{aga _o§ H$wN M¸$a bJm H$a CgH$r XoI^mb H$aVo h¡, Bggo CgHo$ Mohao na Iwer PbH$Zo bJVr h¡&

amoQar Šb~ gbo_ `§J QmCZ - _§Sb 2982 WinS

n{a`moOZm Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§ ê 50,000 H$r bmJV go EH$ em¡Mmb` ãbm°H$ H$r ñWmnZm {edYm_nwa_ Ho$ EH$ gaH$mar ñH$yb _o§ H$r JB©& _§Sb JdZ©a Qr e§_wJmggw§Xa_ Zo ñH$yb _o§ ZE goZoQar \$¡{g{bQr H$m CÓmQZ {H$`m&

amoQar Šb~ {dO`dmμSm - _§Sb 3020 "ñdÀN {dÚmb` - ñH$yb _o§ WASH' Ho$ A§VJ©V 10,000 go A{YH$ ~ƒmo§ Zo gm_y{hH$ {MÌH$mar à{V`mo{J`Vm _o§ ^mJ {b`m& Bg H$m`©H$«_ Zo g§nyU© Xoe _o§ ñH$yb Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE Am`mo{OV g~go {demb amï«r` à{V`mo{J`Vm H$m {aH$m°S© ~Zm`m Am¡a Cgo B§{S`Z ~wH$ Am°μ\ {aH$mS²g© _o§ em{_b {H$`m J`m&

amoQar Šb~ H$moQm - _§Sb 3052 amoQar Šb~ B§Xm¡a AnQmCZ, _§Sb 3040, Ho$ gh`moJ go Šb~ Zo EH$ H$¥{Ì_ hmW-n¡a {\$Q_o§Q H$¡§n H$m Am`moOZ {H$`m, {Og_o§ g_wXm` Ho$ emar{aH$ ên go {dH$bm§J bmoJmo§ H$mo LN-4 àmoñWo{QH$ ~m±h CnbãY H$am`m J`m&

78

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2017

{d{Y¶m± amoQar Šb~ ~rH$mZoa - _§Sb 3053 Šb~ Zo EH$ ZoÌ Om±M Am¡a bo§g àË`mamonU H$¡§n H$m Am`moOZ CXam_ga Am¡a ~rH$mZoa _o§ {H$`m {Og_o§ bJ^J {d{^Þ Am`w-dJ© Ho$ 200 _arOmo§ H$r Om±M H$r JB© Am¡a CÝho§ àmW{_H$ CnMma Ho$ ~mX _wâV _o§ XdmE± CnbãY H$amB© JB©& ~rg _arOmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$r eë`{M{H$Ëgm AmMm`© lr ZmZoe amoQar ZoÌ {M{H$Ëgmb` _o§ H$r JB©&

amoQar Šb~ ênZJa - _§Sb 3080 bJ^J 200 ~ƒmo§ Zo `ú_m Ho$ ~mao _o§ OmJêH$Vm CËnÞ H$aZo Ho$ {bE EH$ a¡br _o§ ^mJ {b`m& {d{^Þ ñH$ybmo§ Ho$ ñWmZr` amoQ—¡ŠQg© H$r ^mJrXmar go Am`mo{OV a¡br H$mo PDGs Sm° Ama Eg na_ma Am¡a MoVZ AJ«dmb Ûmam P§Sm {XImH$a admZm {H$`m J`m& à{V^m{J`mo§ Zo Zmao bJmE§ Am¡a Qr~r go ~Mmd Ho$ {bE ßbmH$mS²g© H$mo àX{e©V {H$`m&

amoQar Šb~ gyaV - _§Sb 3060 gyaV Ho$ ZOXrH$ nmo§gam J«m_ _o§ EH$ gaH$mar ñH$yb _o§ ~m{bH$mAmo§ Ho$ {bE h¡§Sdm°e ñQoeZ Am¡a EH$ em¡Mmb` ãbm°H$ CnbãY H$am`m J`m& goZoQar \$¡{g{bQr go NmÌmo§ Ho$ _Ü` gd©loð ñdÀNVm AmXVmo§ H$mo ~μTmdm XoZo H$r Anojm H$r JB©&

amoQar Šb~ \$arXH$moQ - _§Sb 3090 gwao§Ð So§Qb H$m°boO, lr J§JmZJa Ho$ gh`moJ go EH$ X§V Om±M {e{da H$m Am`moOZ \$arXH$moQ _o§ E_OrE_ gr{Z`a goHo$§Sar ñH$yb {H$`m J`m, {Og_o§ 113 _arOmo§ Ho$ _wI Ho$ ñdmñÏ` H$r Om±M Am¡a CnMma {H$`m J`m&

amoQar Šb~ Oå_w {gQr - _§Sb 3070 {OJa nwZd©mg g§JRZ, J§J`mb Ho$ {dH$bm§J gXñ`mo§ H$mo Šb~ Ûmam ìhrbMo`a CnbãY H$am`m J`m, Am¡a CÝhmo§Zo joÌ _o§ {dH$bm§Jmo§ Ho$ nwZd©mg bmoJmo§ Ho$ {bE ha g§^d ghm`Vm CnbãY H$amZo H$m dmXm {H$`m& OyZ 2017

amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V amoQar Šb~ d¥§XmdZ - _§Sb 3110 amoQo[a`Z b{bV AamoμSm Zo AnZm OÝ_{XZ ê 51,000 H$ë`mU§ H$amo{V lrOr ~m~m, _Wwam H$mo XmZ XoVo hwE _mZm`m, {OgH$m Cn`moJ 51 {ZY©Z bmoJmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$r eë`{M{H$Ëgm Ho$ {bE {H$`m OmEJm& Šb~ AÜ`j Sm° `XwamO {g§h `mXd, Zo gmWr amoQ{a`Zmo§ Ho$ gmW, _arOmo§ Ho$ _Ü` Z_H$rZ ImÚ nXmW©mo§ H$m {dVaU {H$`m&

amoQar Šb~ nwUo ghdmg - _§Sb 3131 amoQar Šb~ Mm{J«Z d¡br, USA Am¡a TRF Ho$ gh`moJ go EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go 27-grQmo§ dmbm EH$ d¡Z AmYma _§Sb ñH$yb H$mo ~{Ya Am¡a _yH$ NmÌmo§ Ho$ n{adhZ Ho$ {bE CnbãY H$am`m J`m& BgHo$ A{V{aº$, Šb~ ~o 12 H$§ß`yQa, 100 {h`{a§J EoS²g CnbãY H$am`m Am¡a ñH$yb _o§ {b§J-{deof Ho$ {bE em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU {H$`m& S>r Or àem§V Xoe_wI CÓmQZ Ho$ Adga na Cn{ñWV Wo&

amoQar Šb~ RmUo AnQmCZ _§Sb 3142 gmoZJm§d {dboO, _wa~mX VmbwH$ Ho$ {Obm n{afX ñH$yb _o§ EH$ h¡ßnr ñH$yb n{a`moOZm H$mo H$m`©m{ÝdV {H$`m J`m& 40 ~ƒmo§ dmbo ñH$yb _o§ AmodahoS Q¡§H$ Ho$ gmW Xmo em¡Mmb`mo§, EH$ ~moadob, dm°Qa ß`yar\$m`a H$r ñWmnZm H$r JB© Am¡a B§Smoa VWm AmCQSmoa Joåg Ho$ {bE gw{dYmE± CnbãY H$amB© JB©, ~ƒmo§ Ho$ {bE \$yQ{d`a, nwñVH$mb` _o§ {H$Vm~o§ Am¡a Amb_mar ^r CnbãY H$am`m J`m& BgHo$ A{V{aº$ ñH$yb Ho$ n{aga _o§ d¥jmamonU ^r {H$`m J`m&

amoQar Šb~ _w§~B© J«rZ{gQr - _§Sb 3141 Šb~ Zo AmoOg AmB© AñnVmb, ~m§Ðm Am¡a amoQar AmB© Ho$`a go§Qa, _bmS, Ho$ gh`moJ go EH$ ZoÌ Om±M-{e{da H$m Am`moOZ {H$`m, Ohm± 230 bmoJmo§ H$r Om±M H$r JB©& EH$ _Yw_oh {e{da H$m Am`moOZ Owhy _o§ SNDT dr_oZ `y{Zd{g©Qr Ho$ n{aga _o§ {ñWV g^r Zm¡ H$m°boO Ho$ H$_©Mm{a`mo§ Ho$ bm^ Ho$ {bE {H$`m J`m&

amoQar Šb~ {ZμOm_m~mX - _§Sb 3150 amoQar B§QaZoeZb Ho$ g§ñWmnH$ nm°b ho{ag Ho$ OÝ_{XZ Ho$ Cnbú` _o§ gaH$mar ñH$ybmo§ Ho$ NmÌmo§ Ho$ _Ü` ZmoQ~wŠg Am¡a ñQoeZar H$m {dVaU {H$`m J`m& Šb~ ~ƒmo§ H$mo {d{^Þ àH$ma H$r gw{dYmE± CnbãY H$amZo _o§ em{_b h¡o$&

{d{Y¶m± amoQar Šb~ {gbMa - _§Sb 3240 {d§g AmCQarM Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§, Xmo dm°e ñQoeZ H$m {Z_©mU {QH$a~ñVr bmoAa àmB_ar ñH$yb Am¡a lr am_H$¥îU nmRembm _o§ NmÌmo§ Ho$ bm^ Ho$ {bE {H$`m J`m {OÝho§ Bg Adga na gd©loð ñdÀNVm AmXVmo§ Ho$ ~mao _o§ {gIbm`m J`m&

amoQar Šb~ Jwb~J©m {_SQmCZ - _§Sb 3160 Jwb~J©m _o§ Šb~ _o§ Am`mo{OV ZoÌ Am¡a X§V Om±M {e{damo§ _o§ bJ^J 540 _arOmo§ H$r Om±M H$r JB©& eha _o§ ^moéH$m AñnVmb _o§ 20 _arOmo§ Ho$ _mo{V`m{~§X H$m CnMma {H$`m J`m&

amoQar Šb~ g_ñVrnwa {gQr - _§Sb 3250 NmÌmo§, ñWmZr` à{V{Z{YËdmo§, {ejH$mo§, Am¡a EZOrAmo§ H$m`©H$V©mAmo§ Ho$ _Ü` EH$ g§dmXmË_H$ gÌ Ho$ _mÜ`_ go Šb~ Zo {dœ Qr~r {Xdg _Zm`m, {OgHo$ Xm¡amZ Bg ~r_mar Ho$ CËnÞ hmoZo Am¡a CgHo$ amoH$Wm_ go g§~§{YV Cnm`mo§ na MM©m H$r JB©& ñWmZr` bmoJmo§ Ho$ _Ü` OmJêH$Vm H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE NmÌmo§ Ûmam EH$ a¡br H$m ^r Am`moOZ {H$`m J`m&

amoQar Šb~ BamoS - _§Sb 3202 WinS

n{a`moOZm Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§, 23 gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ 23 h¡§S dm°e ñQoeZ ñWm{nV {H$`m J`m Vm{H$ NmÌmo§ _o§ gd©loð ñdÀNVm H$r AmXVmo§ H$mo ~μTmdm {X`m Om gHo$& _w»` {ejm A{YH$mar nr Aæ`m§ZZ CÓmQZ H$m`©H$«_ Ho$ Adga na _w»` A{V{W Wo Am¡a Bg Adga na ^yVnyd©, dV©_mZ Am¡a ^{dî` Ho$ _§Sb JdZ©a Cn{ñWV Wo&

amoQar Šb~ H$bH$Îmm {_SgmCW - _§Sb 3291 Šb~ Zo nwé{b`m _§Sb Ho$ gwXya J«m_ _o§ {ñWV ^JV ~mar àmB_ar ñH$yb _o§ 20 SoñH$ Am¡a ~o§M goQ CnbãY H$am`m & h¡ßnr ñH$yb n{a`moOZm Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ên _o§ ê 21,500 H$r bmJV go Šb~ Zo BZ gw{dYmAmo§ H$mo CnbãY H$am`m&

dr ‘wWwHw$‘maU Ûmam g§H${bV; Eb JwZmeoH$aU Ûmam ê$naoIm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.