Rotary Samachar - June 2019 by Rotary News

Vol.18, Issue 8 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

June 2019

{Zdm©{MV JZd©am| H$s MoÝZB© ‘| ~¡R>H$

aerXm ^JV

{Zdm©{MV JdZ©am| H$m EH$ g‘yh&

O¶lr

(XmE§ go) PRIP H$ë¶mU ~oZOu, PRID eoIa ‘ohVm Am¡a RIDE ^aV nm§S>çm&

(~mE§ go) DGE JU {edZmam¶U amd, g‘ra h[a¶mUr, amO|Ð ^m‘ao, {Jare Ama ‘gwaH$a, ~r EZ a‘oe, AO¶ AJ«dmb, ~rZm XogmB©, ‘mohZ M§ÐmdaH$a, RID gr ^mñH$a, RIDE JU ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr Am¡a DGE {OV|Ð T>tJam&

{df¶gyMr 12 amoQ>ar {Za§Va ‘oar Ñ{ï> H$m {dñVma H$aVr h¡: ^aV nm§S>çm Zd{Zdm©{MV amo B© {ZXoeH$ AnZr amoQ>ar H$s ¶mÌm H$mo ¶mX H$aVo h¡, Am¡a ^{dî¶ Ho$ {bE CZH$s n[aH$ënZm H$mo gmPm H$aVo h¡&

{ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oar ^y{‘H$m àemgH$ go A{YH$ EH$ ghm¶H$ H$s h¡: H$‘b g§Kdr ‘wº$ ê$n go hþB© EH$ ~mVMrV ‘|, Zd{Zdm©{MV {ZXoeH$ g‘PmVo h¡ {H$ H¡$go amoQ>ar Zo CÝh| EH$ godm^mdr B§gmZ ‘| n[ad{V©V {H$¶m& 34

ào{OS|>Q> BboŠQ> ‘mH©$ ‘bmoZr amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$s ê$n aoIm ~VmVo h¢ ‘bmoZr CZH$s àmW{‘H$VmAm| Ed§ CZ ~Xbmdm| Ho$ ~mao ‘| {dñVmanyd©H$ ~VmVo h¡ Omo dh amoQ>ar ‘| XoIZm MmhVo h¡& 38

~¡bmHw$ßno ‘| EH$ {Vã~Vr Xþ{Z¶m ~¡bHw$ßno ‘| ZmåÐmoqbJ ‘R> Ho$ Amgnmg EH$ {Vã~Vr ~gmhQ> h¡&

{H«$g {MVbo... EH$ g‘{n©V amoQ>o[a¶Z, JwμOa JE amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ {d{eï> amoQ>o[a¶Z Eg Eb {MVbo H$mo lÕm§O{b, {OÝhm|Zo Igao Ed§ nmo{b¶mo Ho$ pIbm’$ àmapå^H$ b‹S>mB© H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Wm& 48 WinS

H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo V¡¶ma H$aZm WinS g§Jmo{ð>¶m| H$s EH$ l¥§Ibm ñHy$bm| ‘| ~ohVa ñdÀN>Vm na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVr h¡& 54

VZmd H$mo O‹S> go {ZH$mbZm VZmd Ho$ H$maUm| H$mo g‘PZo H$s à{H«$¶m Ed§ OrdZe¡br n[adV©Zm| H$mo AnZmH$a VZmd go ~mha AmBE&

Xodr H$m Z¥Ë¶ ‘oBVoB, ‘{Unwa H$m à‘wI OmVr¶ g‘yh, ‘{Unwar Z¥Ë¶ Ho$ J{d©V CÎmam{YH$mar h¡& H$da na … Zd{Zdm©{MV amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr&

{MÌ: aerXm ^JV

60 OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ amoQ>ar H$s H$‘Omo[a¶m| na ^r àH$me S>mbo amoQ>ar Ý¶yOμ n‹T>Zm h‘oem hr AmZ§XXm¶H$ hmoVm h¡& Amn Z Ho$db Šb~m| H$s J{V{d{Y¶m| H$mo H$da H$aVo h¡ ~pëH$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {dMmam| H$mo ^r OJh XoVo h¡& bo{H$Z boI Ho$db amoQ>ar Ho$ gH$mamË‘H$ nhbwAm| na hr Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVo h¡& ¶Ú{n amoQ>ar EH$ CËH¥$ï> g§JR>Z h¡, {’$a ^r Bg‘| H${‘¶m± h¡ {OZ na àH$me S>mbZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& 20 dfm] ‘| ‘¢Zo Hw$N> AÀN>o n[adV©Z XoIo h¡ bo{H$Z Eogr MrμO| ^r XoIr Ohm± H$m‘ go A{YH$ n¡go H$m JwUJmZ {H$¶m OmVm h¡& O‘rZr ñVa na {H$¶o JE H$m‘ Ho$ ~Om¶ EH$ ‘moQ>r aH$‘ Ho$ MoH$ H$mo gamhZm {‘bVr h¡& O‘rZr ñVa na {H$E OmZo dmbo H$m¶m] H$s àe§gm H$s OmZo H$s Oê$aV h¡& ‘oQ´>mo Ho$ ~Om¶, N>moQ>o eham| Ho$ amoQ>o[a¶Z Vñdra ItMZo H$s BÀN>m Ho$ {~Zm N>moQ>r {H$ÝVw à^mdembr

n[a¶moOZmE§ H$aVo h¡& BZ {XZm| Hw$N> gXñ¶ CZHo$ S>rOr¶m| H$m {Xb OrVZo Ho$ {bE Mmnbygr H$a aho h¡ Omo {H$ amoQ>ar H$s g§ñH¥${V “g~ ~am~a h¡’ Ho$ pIbm’$ h¡& MwZmd à{H«$¶m ^r ^«m‘H$ h¡; H$^r dhm± EH$ Zm‘m§H$Z g{‘{V hmoVr h¡, H$^r Cå‘rXdmam| H$mo njàMma H$s AZw‘{V hmoVr h¡& EH$ ‘§S>b gå‘obZ ‘| ‘¢Zo XoIm {H$ Cå‘rXdmam| H$mo AnZr n[aH$ënZmE± gmPm H$aZo Ho$ {bE Ho$db Hw$N> {‘ZQ> {X¶o Om aho Wo& A~ ‘wPo ~Vm¶m J¶m {H$ ‘Vm| Ho$ {bE njàMma H$s AZw‘{V Zht h¡& {’$a H¡$go EH$ amoQ>o[a¶Z H$mo MwZmdr à{VñnYm© ‘| b‹S> aho Cå‘rXdmam| H$s j‘VmAm| Ho$ ~mao ‘| nVm MboJm&

N>ÎmrgJ‹T> ‘| {Zam{lV ‘{hbmAm| Ho$ ge{º$H$aU Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ {~bmgnwa ¹$s¨g H$mo ~YmB¶m±&

dm¶ Ho$ H$nya amoQ>ar Šb~ n§M{ebm nmH©$ - amo B© ‘§S>b 3011

gånVHw$‘ma amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a E{bQ> - amo B© ‘§S>b 3201

g‘¥Õ gm‘J«r

{ZXoeH$ gr ^mñH$a H$m EH$ AmZ§{XV

‘¢ amoQ>ar Ý¶yμO H$m {Z¶{‘V nmR>H$

AmaAmB©nrB© ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo H$s H$da Vñdra Ho$ gmW ‘B© A§H$ ~hþV hr AmH$f©H$ {XI ahm h¡& g§nmXH$ Ûmam {b¶m J¶m ‘bmoZr H$m gmjmËH$ma n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& g§nmXH$s¶ "AmB¶o ^maVr¶ bmoH$VÝÌ Ho$ ‘hmnd© H$m CËgd ‘ZmE§' gyMZmàX Am¡a {dMma CÎmoOH$ h¡& AÜ¶j ~oar ao{gZ H$m g§Xeo ¶wdm H$mo ào[aV H$a| C{MV h¡, Am¡a XrnH$ Ed§ amOy Ho$ ~mao ‘| amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$s H$hmZr amoMH$ h¡ Am¡a h‘mao g‘mO ‘| Jar~m| Ûmam Pobr OmZo dmbr ‘wgr~Vm| H$mo Xem©Vr h¡& ñdmñÏ¶ H$maUm| go AmaAmB©nrEZ gwerb Jwám Ûmam {XE JE BñVr’o$ Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a XþI hþAm& ‘¢ CZHo$ AÀN>o ñdmñÏ¶ H$s H$m‘Zm H$aVm hÿ±& amo B©

amoQ>[o a¶Z go EH$ J§^ra ì¶{º$ VH$ H$m g’$a {XbMñn h¡ Am¡a CZHo$ Ûmam Xr

hÿ± Am¡a BgH$m ñVa dmñVd ‘| H$m’$s ~ohVa hþAm h¡& AmaAmB©nrB© ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo H$s H$da Vñdra Am¡a S>r. a{de§H$a Am¡a nmAmobm Ûmam {eH$mJmo pñWV nm°b h¡[ag Ho$ Ka Ho$ Xm¡ao H$s Vñdra| ~{‹T>¶m h¡& aerXm Ûmam {b¶m J¶m ‘bmoZr H$m gmjmËH$ma Am¡a O¶lr H$s [anmoQ>© amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ 31 dfm] H$m CËgd emZXma h¡& amoQ>ar Ý¶yμO Xb H$mo CZH$s H$‹S>r ‘ohZV Ho$ {bE gbm‘& Aà¡b A§H$ ‘| ^r AZoH$ àoaH$ boI Wo, {Og‘| ‘{hbmAm| H$s àe§gm na g§nmXH$ H$m g§Xoe, amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ Ûmam {bpIV ‘mVm Am¡a

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

Ûmam H$mobH$mVm ‘| 6 {‘{b¶Z S>m°ba H$s n[a¶moOZmAm| H$m bmoH$mn©U em{‘b h¡&

JB© godm gamhZr¶ h¡& nrAmaAmB©nr Ho$ Ama a{dÝÐZ H$hVo h¡ {H$ amo B© S>rOr¶m| Ho$ ^Îmm| na 11 {‘{b¶Z S>mb° a IM© H$aVr h¡; ¶h h‘mao {bE EH$ I~a h¡& erbm Zmpå~¶ma Ûmam {bpIV boI gMoV ^moOZ ImZo Ho$ h‘mao X¡{ZH$ VarHo$ H$mo ghr H$aZo Ho$ {bE Cn¶moJr h¡& a§J{~a§Jr Vñdram| dmbo BñVm§~wb Ho$ VwH$s© H$~m~ Am¡a amoQ>ar

‘| ‘{hbmAm| Ho$ 31 dfm] H$m CËgd g^r ~hþV amoMH$ h¡& Bg AmH$f©H$ n{ÌH$m Ho$ {bE g§nmXH$s¶ Xb H$mo ~YmB¶m±&

E‘ Q>r {’${bn, amoQ>ar Šb~ {ÌdoÝÐ‘ g~A~©Z - amo B© ‘§S>b 3211

{eew H$s XoI^mb, amoQ>ar H$mo EH$ ApñWa g§JR>Z Zm ~ZmE§, H$ï>‘¶ H$mb ‘| em§{V H$s ñWmnZm Am¡a ‘bmoZr

S>o{Z¶b {M{Îmbmpßn„r amoQ>ar Šb~ H$bya amo B© ‘§S>b 3201 amo B© {ZXoeH$ ^mñH$a H$s EH$ àgÞ amoQ>o[a¶Z go EH$ J§^ra ì¶{º$ VH$ H$s ¶mÌm na boI dmH$B© ‘| ~hþV AÀN>m h¡& dh EH$ ~{‹T>¶m ZoV¥ËdH$Vm© h¡; {dZ‘« h¡ bo{H$Z ‘hËdnyU© ‘wÔm| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE Ñ‹T> ^r h¡& BgHo$ Abmdm, {Xem na nrAmaAmB©nr Ho$ Ama a{dÝÐZ H$s [anmoQ>© Am±I| Imob XoZo dmbr h¡&

‘¢Zo ‘B© A§H$ H$m AmZ§X {b¶m; AmaAmB©S>r ^mñH$a na {bpIV AmZ§{XV amoQ>o[a¶Z go EH$ J§^ra ì¶{º$ VH$ H$m g’$a EH$ g‘{n©V amoQ>o[a¶Z H$m gƒm à{Vq~~ h¡& nrAmaAmB©nr Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo S>rOr¶m| Ho$ ^Îmm| na amo B© Ûmam {H$E Om aho AË¶{YH$ IM© na gmdYmZ {H$¶m h¡&

ZZ Zmam¶UZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> amo B© ‘§S>b 3000

AmaAmB©S>r H$s H$b‘ go EH$ AÀN>m boI AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Ho$ gmW h‘ ^r Á¶mo{V Am¡a Zohm H$mo gbm‘ H$aVo h¡ {OÝhm|Zo b‹S>{H$¶m| Ho$ amoOJma Ho$ pIbm’$ gm‘m{OH$ dO©ZmAm| go b‹S>Vo hþ¶o ¶ynr H$s EH$ ZmB© H$s XþH$mZ ‘| H$m‘ H$aZo hoVw b‹S>H$m| H$m ^of YmaU {H$¶m&

AmnHo$ nÌ amoQ>o[a¶Z ¶h OmZH$ma ñVãY h¡ {H$ gwerb Jwám Zo ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mAm| Ho$ AmYma na 2020-21 Ho$ {bE RIPN Ho$ ê$n ‘| BñVr’$m gm¢n {X¶m h¡& h‘ àmW©Zm H$aVo h¡ {H$ CZH$m ñdmñÏ¶ R>rH$ hmo OmE& ‘S>mJmñH$a ‘| amo B© ‘§S>b 3080 Am¡a 3070 go 19 S>m°ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Ûmam {H$E JE 3,500 ‘arOm| Ho$ BbmO Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a ‘¢ àgÞ hþAm& ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Bg ~mV na Jd© ‘hgyg H$a gH$Vo h¡ {H$ 1950 Ho$ XeH$ ‘| amoQ>ar Šb~ Ah‘Xm~mX Zo amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ XmpIbo H$m àñVmd aIm Wm, Eogm H$aZo dmbm dh Xþ{Z¶m H$m nhbm Šb~ Wm&

Eg ‘w{Z¶m§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - amo B© ‘§S>b 3000 h‘oem H$s Vah hr Aà¡b A§H$ g‘¥Õ gm‘J«r Am¡a {d{^Þ amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$s OmZH$mar XoZo dmbo {dMmaUr¶ boIm| go ^am hþAm Wm& amo B© ‘§S>b 3181 Ûmam H$Zm©Q>H$ ‘| ewê$ H$s JB© Am§JZdm‹S>r n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a ‘¢ àgÞ hÿ± Am¡a S>rOr nr amo{hZmW, CZHo$ ‘§S>b Ho$ Šb~m| Am¡a AÜ¶jm| H$mo gbm‘ H$aVm hÿ± Omo gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| Ho$ Moham| na ‘wñH$mZ bm¶o h¡& gmW ‘| ~ƒm| H$s Vñdra| H$hmZr H$mo ~hþ‘yë¶ ~ZmVr h¡& boI amo B© Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ ‘Ü¶ A§Va OmZH$maràX h¡ Am¡a hmb hr ‘| em{‘b hþ¶o gXñ¶m| Ho$ {bE Amew n[aH$bH$ h¡& ¶h OmZH$a àgÞVm hþB© {H$ amo B© ‘§S>b 3181 Zo Ho$ab ~m‹T> nr{‹T>Vm| Ho$ {bE Kam| Ho$ {Z‘m©U hoVw EH$ ~m‹T> amhV H$mof H$s ñWmnZm H$s h¡& A‘amdVr ‘| AmaAmB©nrB© ‘mH©$ ‘bmoZr Ûmam XoIr JB© amoQ>ar n[a¶moOZmE§ {OZ‘| ‘mZd XÿY ~¢H$ Am¡a ßbmpñQ>H$ gO©ar {e{da em{‘b h¡ H$mo ñnï> ê$n go g‘Pm¶m J¶m h¡& Eogo boI amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$a|Jo& amoQ>ar Ý¶yμO H$m V{‘b g§ñH$aU nyao n[adma H$mo CZH$s ‘mV¥ ^mfm ‘| n{ÌH$m H$m AmZ§X boZo XoVm h¡&

S>m°ŠQ>a EZ B§~m‘Zr amoQ>ar Šb~ {déYwZJa - amo B© ‘§S>b 3212

Aà¡b A§H$ ‘| S>rOr nr amohrZmW Ho$ ZoVË¥ d ‘| H$s JB© amo B© ‘§S>b 3181 H$s {d{dY n[a¶moOZmE§ àe§gZr¶ h¡& boI amoQ>ar Ûmam H$modb‘ Jm±d H$m H$m¶mH$ën ‘|, EH$ J«m‘rU dr b{bVm H$hVr h¡ {H$ amoQ>ar Zo em¡Mmb¶m| H$s ñWmnZm H$aHo$ CZH$s qμOX{J¶m| H$mo n[ad{V©V {H$¶m h¡ Am¡a dh CZgo nmBn Ûmam Ob Amny{V© H$m {ZdoXZ H$aVr h¡& amoQ>ar go CZH$s AnojmE± h‘mar {dœgZr¶Vm H$mo ~‹T>mVr h¡ Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d H$m {Z‘m©U H$aVr h¡&

ZdrZ Ama JJ© amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - amo B© ‘§S>b 3090 amoQ>ar Šb~ ‘¡gay {‘S>Q>mCZ Ho$ amoQ>[o a¶Zm| Am¡a S>rOr nr amohrZmW H$mo CZH$s emZXma Am§JZdm‹S>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ~YmB¶m±& AmaAmB©nrB© ‘mH©$ ‘bmoZr Ûmam 40 H$amoS‹ > H$s n[a¶moOZmAm|, {OZH$m {ZînmXZ amoQ>ar Šb~ H$mobH$mVm ‘hmZJa Zo {H$¶m, Ho$ bmoH$mn©U na boI amoMH$ h¡& amoQ>ar J{V{d{Y¶m| na OmZH$mar go n[anyU© n{ÌH$m Ho$ {bE ‘¢ g§nmXH$s¶ Xb H$mo YÝ¶dmX XoVm hÿ&±

S>mŠ° Q>a nr g§JrVHw$‘ma amoQ>ar Šb~ gbo‘ J«mS§ > - amo B© ‘§S>b 2982 AmnH$s g§nmXH$s¶ Hw$N> ‘{hbm ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s e{º$ Ed§ gH$mamË‘H$ ad¡¶o na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVr h¡& bo{H$Z A{YH$ MwZm¡VrnyU© {XZ AmZo dmbo h¡, Am¡a ‘{hbmAm| H$mo amoQ>ar ‘| g‘mZ Adgam| H$mo nmZo Ho$ {bE g§Kf© H$aZm hmoJm&

AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Šb~ ~m[anXm - amo B© ‘§S>b 3262

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa H$s ‘hmZ n[a¶moOZmE§ amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg H$s amBQ> Qy> Jmo n[a¶moOZm na boI R>mUo H$m ñdÀN>Vm Zm¶H$ Ho$ {bE AmnH$m YÝ¶dmX& YÝ¶dmX O¶lr& aerXm, Amn H$^r ^r {d{^Þ àoaH$ amoQ>ar n[a¶moOZmAm| na AÀN>r Vah emoY {H$E JE AnZo boIm| go h‘| AM§{^V H$aZm

Zht N>mo‹S>Vr; amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa H$s {dembH$m¶ n[a¶moOZm {Oggo 1,50,000 bmoJ bm^mpÝdV hm|J,o AË¶§V àoaUmXm¶H$ h¡& `40 H$amoS‹ > H$s bmJV dmbo N>h d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Eogo ¶mo½¶ H$m¶m] H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ H$mo ^r lo¶ OmZm Mm{hE& amoQ>ar Ý¶yOμ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ‘¢ nrAmaAmB©S>r ‘ohVm Am¡a amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa go Anrb H$aVm hÿ± {H$ CÝhm|Zo bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H¡$go H$s, BgH$s OmZH$mar gmPm H$a|& ‘hmamï´> ‘| ^r Bgr àH$ma H$m H$m‘ H$aZm bm^H$a hmoJm&

AVwb {^‹S>o amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg - amo B© ‘§S>b 3142 ‘¢ amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo ~marH$s go n‹T>Vm hÿ± Š¶m|{H$ Cg‘| amoQ>ar n[a¶moOZmAm| go OwS‹ >r {d{^Þ àH$ma H$s I~a| hmoVr h¡& Aà¡b A§H$ ‘| AmaAmB©nrB© ‘mH©$ ‘bmoZr Zo H$mobH$mVm ‘| {demb n[a¶moOZmAm| H$m bmoH$mn©U {H$¶m; amo B© Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ ‘Ü¶ A§Va EH$ ñnï> boIZ Ûmam ^«‘ Xÿa H$aVm h¡& Am§JZdm{‹S>¶m| H$m nwZ{Z©‘m©U EH$ ~{‹T>¶m nhb h¡& hmd‹S>m ‘| 20 ~§Jmbr ñHy$bm| ‘| WinS H$m bmoH$mn©U amo B© ‘§S>b 3291 Ho$ A§VJ©V EH$ e{º$embr n[a¶moOZm h¡& amo B© AÜ¶j ~¡ar ao{gZ Ûmam {bpIV ‘mVm Am¡a {eew H$s XoI^mb Ed§ amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ûmam {bpIV ‘mV¥ Am¡a ZdOmV ñdmñÏ¶ godm Zo h‘mao {dMmam| H$mo Am¡a A{YH$ g‘¥Õ ~Zm¶m&

gm¡{‘Ìm MH«$dVu amoQ>ar Šb~ Q>mbo rJyJ§ o - amo B© ‘§S>b 3291 Xþ{Z¶m ^a H$s ZdrZV‘ amoQ>ar AnS>Qo > Ho$ gmW h‘| OmoS‹ >Zo Ho$ {bE ‘¢ amoQ>ar Ý¶yOμ Ho$ g§nmXH$s¶ Xb H$mo YÝ¶dmX XoVm hÿ&± ‘¢ h‘mao Šb~ Ho$ Iy~gyaV H$daoO H$mo XoIH$a àgÞ hÿ,± Omo h‘| Am¡a ^r A{YH$ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm& {Xb go AmnH$m ~hþV-~hþV YÝ¶dmX&

ZdrZ N>m~‹S>m amoQ>ar Šb~ ’$arXH$moQ> - amo B© ‘§S>b 3090

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects. OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

S Piraiyon Nirmal Prakash A RVN Kannan Vinay Bhatia Subhash Jain Guddati Viswanadh Rajiv Sharma Gustad Anklesaria Priyesh Bhandari Neeraj Sogani Pinky Patel Barjesh Singhal Praveen Chander Goyal Dr Vishwa Bandhu Dixit Deepak Jain Arun Kumar Jain Stuti Agrawal Dr Shailesh Palekar Vishnu S Mondhe Shashi Sharma Dr Ashes Ganguly Ramesh Vangala Konidala Muni Girish Ravikiran Janradan Kulkarni Rohinath P Abhinandan A Shetty Suresh Hari S A Venkatachalapathy Dr E K Ummer E K Luke K Raja Gopalan C R Chandra Bob Babu Peram Dr Sayantan Gupta Kumar Prasad Sinha Nikhilesh M Trivedi Bhabani Prasad Chowdhury Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP RIPN PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID TRF Trustee RIDE RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sushil Gupta Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Gulam A Vahanvaty Dr Bharat Pandya Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19) DG Rajiv Sharma RI Dist 3030 Chair – Governors Council

DG Pinky Patel

RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain

RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma

RI Dist 3141

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

gw§Xam H$mo ñHy$b ^oOZm

O¡

go-O¡go amoQ>ar df© g‘m{á H$s Amoa AJ«ga hmoVm h¡ Am¡a Šb~ Am¡a ‘§S>b Ho$ ñVa na ZoVmAm| H$m EH$ g‘yh àñWmZ H$a Xÿgao Ho$ {bE ‘mJ© àeñV H$aVm h¡, ~w{Z¶mXr ñVa na {H$E JE H$m¶m] H$m ‘yë¶m§H$Z H$aZo H$m C{MV g‘¶ ¶hr h¡& O¡gm {H$ amoQ>ar Ho$ erf© ZoVm ~ma ~ma H$hVo h¢ {H$ dmñVd ‘| amoQ>ar ‘| H$m‘ Šb~ Ho$ ñVa na hr {H$¶o OmVo h¢ Am¡a Šb~ AÜ¶j, ‘§S>b AÜ¶j, amo B {ZXoeH$ go bo H$a ñd¶§ amo B AÜ¶j H$s g’$bVm H$m ‘mnX§S> dmo gm‘wXm{¶H$ godm h¢ Omo amoQ>o[a¶Zm| Ûmam CZHo$ Šb~m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Zînm{XV H$s OmVr h¡& dmo n[a¶moOZmE§ Omo Amn AnZo g‘wXm¶m| ‘| OrdZ n[adV©Z Ho$ {bE H$aVo h¢, dmñVd ‘| BÝht Ho$ AmH$bZ go {H$gr godm g§JR>Z H$m dmñV{dH$ ‘yë¶m§H$Z hmoVm h¡ O¡go amoQ>ar& Šb~ AÜ¶jm| go boH$a ‘§S>b AÜ¶jm| Am¡a amo B {ZXoeH$ Ho$ ñVa VH$, Ohm§ M¶{ZV ì¶{º$ ZoV¥Ëd Ho$ nXm| H$s {μOå‘oXmar boZo H$s V¡¶mar H$a aho h¢, dht amoQ>ar Ý¶yμO Zo AmJm‘r {ZXoeH$m| ^aV n§S>çm Am¡a H$‘b gm§Kdr go ‘wbmμH$mV H$a CZH$s amoQ>ar ¶mÌm Ho$ ~mao ‘| gdmb Odm~ {H$¶o& CZHo$ AZm¡nMm[aH$ gmjmËH$ma go Omo EH$‘mÌ g§Xoe C^a H$a Am¶m, {H$ do XmoZm| hr AnZo nXm| H$mo ""gÎmm Ho$ nXm|'' Ho$ ê$n ‘| Zht, ~pëH$ EH$ Odm~ Xohr {Oå‘oXmar Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢& Am¡a Bg A{ÛVr¶ Adga H$mo CnbãY H$amZo Ho$ {bE do amoQ>ar Ho$ AË¶§V Am^mar h¢, d§{MV bmoJm| H$s godm H$aZo, A^mdJ«ñV bmoJm| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ bmZo Ho$ {bE& Oê$aV‘§Xm| Am¡a nr{‹S>Vm| H$s ‘XX Ho$ {bE AmO ^maV ‘| H$B© Vah Ho$ Adga CnbãY h¢& nmZr H$s AË¶{YH$ H$‘r Am¡a gyIo H$s J§^ra pñW{V go CnOm H¥${f g§H$Q> hmo ¶m ~oamoOJmam| H$s X¶Zr¶ pñW{V, bmIm| ^maVdmgr¶m| H$mo ‘XX H$s Oê$aV h¡& amoQ>ar Ho$ N>h ’$moH$g joÌ Mmho dmo gmjaVm Am¡a {ejm, ñdmñÏ¶ XoI^mb Am¡a ñdÀN>Vm hmo ¶m AmOr{dH$m, nr{‹S>V bmoJm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE nyU©V¶m gj‘ h¢& d§{MV dJ© Ho$ {bE gaH$ma H$s {d{^Þ H$ë¶mUH$mar ¶moOZmE± gwb^ h¢; bo{H$Z Jar~ Am¡a AZn‹T>m| H$m, H$aXmVmAm| Ho$ YZ go ~ZmB© JB© ¶moOZmAm| VH$ nhþ§MZm

AŠga ~hþV ‘wpíH$b hmoVm h¡& ¶hm§ amoQ>ar O¡go godm g§JR>Z dmñVd ‘| ~Xbmd bm gH$Vo h¢& JV dfm] ‘| Mmho dmo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ ahm hmo ¶m dV©‘mZ ‘| ñdmñÏ¶ XoI^mb Am¡a gmjaVm H$m¶©H«$‘, amoQ>o[a¶Zm| Zo gaH$ma Ho$ gmW gX¡d gmPoXmar ‘| H$m‘ {H$¶m h¡, gaH$ma Zo Cg H$s H$ë¶mUH$mar ¶moOZmAm| H$mo bmoJm| VH$ ~ohVa VarHo$ go nhþ§MmZo ‘| amoQ>ar Ho$ à¶mgm| H$s gamhZm H$s h¡& ZB© {X„r ‘| AnZo nm§M gmb Ho$ H$m¶©H$mb H$s ewéAmV H$aZo Om ahr hr ZB© gaH$ma H$mo AW©ì¶dñWm, {dH$mg, {ejm, Am¶ Ho$ g¥OZ Am¡a AmOr{dH$m go g§~§{YV H$B© MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>oJm& amoQ>ar Ho$ nmg ‘hËdnyU© gmPoXma ~ZZo H$m EH$ Am¡a ‘m¡H$m h¡, BdmÝñQ>Z Am¡a ^maV XmoZm| hr ZoV¥Ëd Bgo ~hþV Ah‘ ‘mZVo h¢& Amn Š¶m à^md S>mb gH$Vo h¢, dmo BZa ìhrb H$s nyd© JdZ©a, ^aV n§S>çm H$s nËZr S>m° ‘mYdr Ho$ g§ñ‘aU ‘| d{U©V h¡, {OÝhm|Zo gmjaVm Ho$ joÌ ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ {H$¶m h¡& gbrHo$ go V¡¶ma ~ƒm| H$m EH$ g‘yh ñHy$b Om ahm Wm, Am¡a N>moQ>r gr gw§Xam CÝh| Ü¶mZ go XoI ahr Wr& ""Hw$N> ~ƒm| Zo Cggo nyN>m {H$ "gw§Xam, Vw‘ ^r ñHy$b Š¶m| Zht MbVr?' CgZo H$hm {H$ ‘oao nmg dXu, OyVo, ñHy$br ~¡J, {H$Vm~| Am¡a n|{gb Zht h¢& ‘¢ H¡$go Am gH$Vr hÿ§ ñHy$b? CZ ~ƒm| Zo H$hm {H$ qMVm ‘V H$amo, amoQ>ar Am¡a BZa ìhrb Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo ñHy$bm| ‘| BVZm Á¶mXm H$m‘ {H$¶m h¡, do Vwåh| g~ Hw$N> {Xbm X|Jo& CgH$m ñHy$b ‘| XmpIbm hmo J¶m; {Og {XZ gw§Xam ñHy$b ‘| ^aVt hþB© g~ Zo Cg H$mo Jbo bJm¶m& dh ~hþV hr Iy~gyaV nb Wm&'' dmo Bggo gå~§{YV EH$ {H$ñgm Am¡a gwZmVr h¢ EH$ Aml‘ embm Ho$ ~mao ‘|, ‘w§~B© go bJ^J 120 {H$bmo‘rQ>a Xÿa, ""Ohm± Ho$ ~ƒo BVZo AÀN>o YmdH$ Wo {H$ Z§Jo n¡am| Xm¡‹S> H$a ‘¡amWZ OrV gH$Vo Wo& CZHo$ nmg OyVo Zht Wo Vmo h‘mao Šb~m| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a BZa ìhrb Ho$ gXñ¶m| Zo {‘b H$a CÝh| Xm¡‹S>Zo Ho$ {bE OyVo {XE Am¡a Aä¶mg Ho$ {bE EH$ à{ejH$ ^r CnbãY H$adm¶m&'' nm§S>çm H$hVo h¢: ""¶hr MrO| h‘| AmJo ~T>Zo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¢&''

aerXm ^JV OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>ar Am¡a CgH$s AZ§V g§^mdZmE± {à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm|, O~ ‘¢ nrN>o ‘w‹S>H$a CZ g^r MrOm| H$s Amoa XoIVm hÿ± Omo ‘¢Zo {nN>br OwbmB© ‘| amoQ>ar AÜ¶j ~ZZo Ho$ ~mX go XoIr h¡ Am¡a {OZ bmoJm| go ‘¢ {‘bm hÿ±, ‘¢ Bg ~mV H$mo boH$a gw{Z{üV hÿ±: Hw$N> ~ohVa ~ZmZo hoVw qμOX{J¶m| H$mo n[ad{V©V H$aZo H$s amoQ>ar H$s j‘Vm A{ÛVr¶ h¡& h‘mam à^md ha Cg MrμO go ~‹T>H$a h¡ Omo ‘¢Zo V~ gmoMo Wo O~ ‘¢ nhbr ~ma EH$ amoQ>o[a¶Z ~Zm Wm& ‘¢ nm{H$ñVmZ ‘| {‘bo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ±, {OÝhm|Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ gmW hr H$amMr Ho$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| ñdÀN>Vm H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE H$moH$mH$mobm Ho$ gmW gmPoXmar H$s Wr& ‘¢ ß¶yQ>m] [aH$mo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ± Omo Vy’$mZ ‘m[a¶m Ho$ ~mX nyao g‘wXm¶m| H$s qμOX{J¶m| Ho$ nwZ{Z©‘m©U ‘| ‘XX H$a aho h¡& ‘¢ O‘©Z amoQ>aoH$Q>am| Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ± Omo ‘Yw‘pŠI¶m| - namJUH$m[a¶m| Ho$ ê$n ‘| {OZH$s ^y{‘H$m h‘mao J«h Ho$ {bE ~hþV ‘hËdnyU© h¡ - H$mo {dbmonZ go ~MmZo Ho$ {bE H$m‘ H$a aho h¡& ‘¢ N>h amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoH$Q>am| Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ± {OÝh| ‘wpíH$b MwZm¡{V¶m| Ho$ AZmoIo g‘mYmZ {ZH$mbZo Ho$ {b¶o Zd§~a ‘| Z¡amo~r, Ho$Ý¶m ‘| g§¶wº$ amï´> ‘| amoQ>ar {Xdg Ho$ {XZ nrnb Am°’$ EŠeZ: ¶§J BZmodoQ>g© Ho$ ê$n ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Eogm bJVm h¡ ‘mZmo H$b hr ‘¢Zo g¡Z {S>EJmo Ho$ EH$ ‘§M go I‹S>o hmoH$a Amngo AnZo Šb~m| ‘|, AnZo g‘wXm¶m| ‘| Am¡a Xþ{Z¶m ‘| àoaUm ~ZZo Ho$ {bE H$hm hmo& AmnH$s à{V{H«$¶m ‘oao {bE àoaUm Wr& Amn amoQ>aoH$Q>am| Ho$ {bE h‘mao ^mdr ZoV¥ËdH$Vm© ~ZZo H$m ‘mJ© àeñV H$a aho h¡, ZE amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$s ewéAmV H$aZo ‘| ‘XX H$a

aho h¡ Am¡a amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| Ed§ AmnHo$ g‘wXm¶m| H$s n[a¶moOZmAm| ‘| amoQ>aoH$Q>am| H$mo em{‘b H$aZo hoVw H$m¶© H$a aho h¡& Amn nmo{b¶mo Ho$ CÝ‘ybZ Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$a aho h¡, {dœ nmo{b¶mo {Xdg Ho$ {bE 100 go ^r A{YH$ Xoem| ‘| 4,200 H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ bo aho h¡& Am¡a Amn n[adV©ZH$mar n[a¶moOZmE§ H$a aho h¡ Omo AmnHo$ g‘wXm¶m| Ed§ Xþ{Z¶m ‘| ñWm¶r n[adV©Z bmE±Jr& Bg df©, ‘¢Zo ¶h ^r XoIm {H$ em§{V ñWm{nV H$aZo Ho$ H¡$go amoQ>ar Ho$ H$m¶m] Ho$ n[aUm‘ {‘b aho h¡& h‘mao em§{V Ho$ÝÐm| ‘| n‹T> aho 98 amoQ>ar em§{V {Z‘m©Vm OëX hr ñZmVH$ hmo OmE§Jo, Omo 1,200 AÝ¶ em§{V {Z‘m©VmAm| Ho$ gmW {‘bH$a CZ g‘ñ¶mAm| ‘| AnZo g§Kf© g‘mYmZ H$m¡ebm| H$mo bmJy H$a|Jo {OÝh| g‘mYmZ H$s Amdí¶H$Vm h¡& Am¡a Bg ‘mh, EñWa Am¡a ‘¢ EH$ gå‘obZ Ho$ {bE h¡‘~J©, O‘©Zr OmE§Jo Ohm± g^r Zñb, amï´>r¶VmAm|, Y‘m], Am¡a amOZ¡{VH$ n¥ð>^y{‘¶m| Ho$ bmoJ EH${ÌV hm|Jo Š¶m|{H$ do g^r bmoJm| H$s qμOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZm MmhVo h¡& ¶h XoIZo Ho$ ~mX {H$ amoQ>ar bmoJm| - {OZ g‘wXm¶m| H$s h‘ godm H$aVo h¡ Am¡a ñd¶§ amoQ>o[a¶Zm| - Ho$ {bE Š¶m ‘m¶Zo aIVr h¡, ‘oam amoQ>ar Am¡a CgHo$ H$m¶m] Ho$ à{V ñZoh Ed§ AmXa Am¡a Jham hmo J¶m h¡& OëX hr EñWa Am¡a ‘oam ZmgmD$ pñWV Ka na bm¡Q>Zo H$m g‘¶ hmo OmEJm& O~ h‘ dhm± nhþ§M|Jo, ‘¢ Cg {demb g‘wÐ H$s Amoa XoIy§Jm Omo h‘mao Ûrn Ho$ Mmam| Amoa ’¡$bm hþAm h¡, Am¡a dh ‘wPo amoQ>ar H$s AZ§V g§^mdZmAm| H$s ¶mX {XbmEJm, Am¡a gmW hr Cg AØþV ^{dî¶ H$s ^r Omo {j{VO Ho$ nma h‘mam B§VμOma H$a ahm h¡& ‘¢ AmnHo$ gmW dhm± OmZo H$s àVrjm H$a ahm hÿ±&

~oar ao{gZ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

AmnH$m ~hþV-~hþV YÝ¶dmX {à¶ amoQ>o[a¶Zm|, ~m¡Õ na§nam Ho$ AZwgma VrZ àH$ma H$m H$éUm‘¶ ZoV¥Ëd hmoVm h¡: AJ«Ur Omo AmJo ahH$a ZoV¥Ëd H$aVm h¡, OmopI‘ CR>mVm h¡, Am¡a Xÿgam| Ho$ {bE CXmhaU àñVwV H$aVm h¡; Zm{dH$, Omo CgH$s Zmd ‘| gdma bmoJm| Ho$ gmW MbVm h¡ Am¡a nma H$aZo Ho$ Xm¡amZ AmZo dmbo CVma-M‹T>mdm| H$mo gmPm H$aVm h¡, Am¡a Madmh Omo AnZr gwajm go nhbo AnZo Pw§S> Ho$ ~m{H$ bmoJm| H$s gwajm XoIVm h¡& amoQ>ar ‘| ‘¢Zo H$éUm‘¶ ZoV¥Ëd Ho$ ¶o VrZm| àH$ma nmE h¡ bo{H$Z Omo ~mV g~‘| gm‘mÝ¶ h¡ dh ¶h h¡ {H$ g^r ‘| EH$ g§Kf©-‘wº$ Am¡a àgÞ Xþ{Z¶m Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$s à~b BÀN>m h¡& {ZX}eH$ Ho$ ê$n ‘| ‘¢Zo ‘oao H$m¶©H$mb Ho$ 24 ‘hrZm| ‘| go 23 ‘hrZo nyU© H$a {bE h¡ Am¡a {H«$Ho$Q> H$s ^mfm ‘| H$h| Vmo ¶h ‘oam A§{V‘ Amoda h¡& {ZX}eH$ Ho$ ê$n ‘| ‘¢ Iwe{H$ñ‘V ahm {H$ ‘¢Zo amoQ>ar Ho$ Eogo ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m {OÝhm|Zo ZoV¥Ëd Ho$ BZ VrZmo àH$mam| H$m g’$bVmnyd©H$ Aä¶mg {H$¶m& Xþ{Z¶m ^a Ho$ {d{^Þ {hñgm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go hþB© ‘oar ~mVMrV ‘|, ‘¢Zo AŠga Ü¶mZ {X¶m h¡ {H$ Xÿgao CZH$m ‘yë¶m§H$Z gH$mamË‘H$ ¶m ZH$mamË‘H$ {Og Vah go ^r H$aVo h¡ CgH$m àYmZ gyMH$ {dœmg hmoVm h¡& {dœmg H$mo ~‹T>mdm XoZo dmbo H$m¶m] H$mo g‘PH$a, ZoV¥ËdH$Vm© Cg {dœmg Ho$ ñVa H$mo CR>m nmZo ‘| gj‘ hmoVo h¡ Omo Xÿgao bmoJ CZHo$ à{V ‘hgyg H$aVo h¡& O~ h‘ gË¶{Zð>m Ho$ gmW godm H$aVo h¡, Vmo h‘mao {dMma, ^mdZmE§, eãX Am¡a H$m¶© g§aopIV hmo OmVo h¡& EH$ ~ma Hw$N> {dÚmWu EH$ F${f go {‘bo Am¡a dh CZgo CZHo$ n[aUm‘m| Am¡a ha {df¶ ‘| A{O©V A§H$m| Ho$ ~mao ‘| nyN> aho Wo& F${f AMmZH$ ‘w‹S>o Am¡a H$hm ""‘oam nmg Amn g^r Ho$ {bE EH$ àý h¡& ¶{X AmnH$mo ^m¡{VH$s ‘| 90 à{VeV, agm¶Zemó ‘| 60 à{VeV Am¡a J{UV ‘| 20 à{VeV A§H$ {‘bo, Vmo Š¶m Amn narjm ‘| CÎmrU© ‘mZo OmE§Jo?'' CÎma VoO AmdmO ‘| "Zm' Wm& F${f Zo nyN>m ""Š¶m|?'' {dÚm{W©¶m| Zo narjm Ho$ {Z¶‘ g‘PmZm ewê$ {H$¶m {H$ narjm ‘| CÎmrU© hmoZo Ho$ {bE g^r VrZ {df¶m| ‘| CÎmrU©

hmoZm Oê$ar h¡& F${f ‘wñHw$amE Am¡a nyN>m, ""Š¶m Eogm h¡? ‘mZ br{O¶o {H$ Amn H$‘m] ‘| ~hþV AÀN>o h¡ Am¡a AmnH$mo 90 à{VeV {‘bVo h¡& dmUr ‘| ^r Amn AÀN>o h¡ Am¡a AmnH$mo 60 à{VeV {‘bVo h¡& bo{H$Z AmnHo$ {dMmam| ‘| Amn H$‘μOmoa h¡ Am¡a Bg{bE AmnH$mo 20 à{VeV {‘bVo h¡& Š¶m AmnH$mo ^JdmZ H$s narjm ‘| CÎmrU© ‘mZm OmEJm?'' dhm± EH$X‘ gÞmQ>m N>m J¶m& F${f Zo AmJo H$hm, ""{Og àH$ma Amn g^r {df¶m| ‘| CÎmrU© hþE {~Zm AnZr AH$mX{‘H$ narjmAm| ‘| g’$b Zht hmo gH$Vo, Cgr àH$ma Amn {dMmam|, eãXm| Ed§ H$‘m] ‘| AÀN>m {H$¶o {~Zm ^JdmZ H$s narjm ‘| g’$b Zht hmo gH$Vo&’ CÝhm|Zo AmJo H$hm: ¶h dmñVd ‘| {ÌH$U© ew{Õ (gË¶{Zð>m) h¡ - Omo na‘mË‘m VH$ nhþ±MZo Ho$ ‘mJ© H$m gmonmZ h¡&'' BZ 23 ‘hrZm| Zo amoQ>ar Ho$ {‘eZ H$mo nyam H$aZo H$s ‘oar n[aH$ënZm H$mo g§dmam h¡& àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z {OZgo ‘¢ {‘bm hÿ± CZgo ZoV¥Ëd H$s ~mar{H$¶m| H$mo grIZo Am¡a CgH$s Ah{‘¶V g‘PZo H$m ¶h EH$ AÀN>m Adga ahm h¡& ZoVË¥ d H$m ‘Vb~ Ho$db ZoV¥Ëd H$aZm hr Zht hmoVm h¡, ~pëH$ BgH$m ‘Vb~ à~§YZ H$aZm, CÎmam{YH$m[a¶m| H$mo {dH${gV H$aZm Am¡a AÀN>o H$m¶m] Ûmam amoQ>ar ‘| ‘yë¶ H$mo Omo‹S>Zm A{YH$ hmoVm h¡& ‘mbm Am¡a ‘¢ g^r amoB© d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am|, ‘§S>b ‘| ‘oao gm{W¶m|, Q>rAmaE’$ Ý¶m{g¶m|, ~‹S>o {Xb dmbm|, amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ Am¡a RISAO Ho$ H$‘©Mm[a¶m|, amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ g§nmXH$ Am¡a CZH$m ñQ>m’$, joÌr¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am|, g^r nyd©, dV©‘mZ Am¡a ^mdr amoB© A’$gam|, Ho$ gmW-gmW Cg àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$m CZHo$ ~hþ‘yë¶ ¶moJXmZm|, nyao {Xb go {H$¶o JE gh¶moJ Am¡a Ohm± H$ht ^r h‘ JE h‘ na ~agmE JE ß¶ma Am¡a AnZonZ Ho$ {bE {Xb go YÝ¶dmX H$aVo h¡ {OgHo$ H$maU ‘¢ μOmoZ 4, 5 Am¡a 6 Ho$ {ZX}eH$ Ho$ ê$n ‘| AnZr {Oå‘oXm[a¶m| H$mo nyar g§Vw{ï> Ho$ gmW {Z^m nm¶m& EH$ ~ma {’$a go AmnH$m YÝ¶dmX& ‘¢ Amn g^r Ho$ AÀN>o ñdmñW¶, g‘¥{Õ Am¡a Iwehmbr H$s H$m‘Zm H$aVm hÿ±!

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 9

hmoëJa ZoH$ ZE amoB© AÜ¶j ‘ZmoZrV h¡

gwerb Jwám H$m g§Xoe

hmoëJa ZoH$, amoQ>ar Šb~ hμOm}JQ>‘ bmCZ~J©-‘moëZ, O‘©Zr Ho$ EH$ gXñ¶, H$mo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ 2020-21 Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE MwZm J¶m h¡& Zm‘m§H$Z g{‘{V H$m ¶h ’¡$gbm {nN>bo ‘mh AÜ¶j-‘ZmoZrV gwerb Jwám Ûmam ñdmñÏ¶ H$maUm| go {X¶o JE BñVr’o$ Ho$ ~mX Am¶m& ‘O~yV gXñ¶Vm Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE, ZoH$ H$m H$hZm h¡ {H$ amoQ>ar H$mo ‘{hbm gXñ¶m| H$s g§»¶m ~‹T>mZo Ed§ amoQ>aoH$Q>am| H$m amoQ>o[a¶Zm| ‘| n[adV©Z H$aZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZm Mm{hE& ZoH$ ‘mZVo h¡ {H$ nrnb Am°’$ EŠeZ A{^¶mZ amoQ>ar Ho$ {bE ZB© OZ OmJê$H$Vm H$s g§^mdZmE§ noe H$aVm h¡& ""¶h A{^¶mZ joÌm| Ed§ g§ñH¥${V¶m| Ho$ ‘Ü¶ A§Vam| H$m gå‘mZ H$aVo hþ¶o h‘mar d¡{œH$ N>{d H$mo àñVwV H$aVm h¡,'' dh H$hVo h¡& 1992 go EH$ amoQ>ar gXñ¶ aho ZoH$ Zo amoQ>ar ‘| IOm§Mr, {ZXoeH$, g‘Ýd¶H$, {d{^Þ g{‘{V¶m| Ho$ gXñ¶ Ed§ AÜ¶j, {dYmZ n[afX Ho$ à{V{Z{Y, μOmoZ g‘Ýd¶H$, à{ejH$, Am¡a ‘ÊS>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘| godm Xr h¡& dh Aj¶ {Z{Y/à‘wI XmZm| Ho$ EH$ gbmhH$ma h¡ Am¡a h¡‘~J© ‘| hmoZo dmbo 2019 amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE ‘oO~mZ g§JR>Z g{‘{V Ho$ gh-AÜ¶j h¡& ZoH$ EH$ [a¶b EñQ>oQ> H§$nZr ZoH$ Ho$Or Ho$ grB©Amo h¡& ZoH$ Am¡a CZH$s nËZr, gwg¡Z, amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ à‘wI XmZH$Vm© h¡ Am¡a {~¹o$ñQ> gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶ h¡&

{à¶ amoQ>o[a¶Zm|, O¡gm {H$ Amn g~ OmZVo h¡, ‘¢Zo ‘oar ñdmñÏ¶ g§~§Yr MwZm¡{V¶m|, {OZH$m gm‘Zm ‘¢ {nN>bo Hw$N> ‘hrZm| go H$a ahm hÿ±, Ho$ H$maU ‘¢Zo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ AÜ¶j ‘ZmoZrV Ho$ nX go BñVr’$m Xo {X¶m h¡& ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ‘oao Bg ’¡$gbo Zo AmnH$mo {Zame {H$¶m hmoJm Š¶m|{H$ nyar ^maVr¶ amoQ>ar Bg CËgmh Ed§ hf© go ^ar hþB© Wr {H$ CZH$m EH$ ^maVr¶ gmWr EH$ ~ma {’$a go amoQ>ar OJV H$m ZoV¥Ëd H$aZo Om ahm h¡& ¶h ’¡$gbm ‘oao {bE ^r AmgmZ Zht Wm na ‘oao AÝV…H$maU Am¡a amoQ>ar Ho$ ‘yë¶m| Zo ‘wPo nXË¶mJ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m Š¶m|{H$ ‘wPo bJm {H$ ‘oar ñdmñÏ¶ pñW{V Ho$ H$maU ‘¢ amoQ>ar OJV H$mo ‘oam gm¡ à{VeV Zht Xo nmD$±Jm& ‘¢ AmnH$mo AmœñV H$aVm hÿ± {H$ ‘¢ ‘oar nyar j‘Vm Ho$ gmW amoQ>ar Am¡a h‘mao g‘wXm¶m| Ho$ gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$s godm H$aVm ahÿ±Jm& ‘¢ Amngo H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ AnZm {Xb N>moQ>m Zm H$a| Š¶m|{H$ amoQ>ar OJV ‘| ^maVr¶ amoQ>ar H$m ~hþV gå‘mZ h¡ Am¡a OëX hr, ‘wPo {dœmg h¡, h‘mao ~rM amoQ>ar OJV H$m ZoV¥Ëd H$aZo dmbm EH$ Am¡a ^maVr¶ hmoJm& ‘wPo bJmVma g§Xoe àmá hmo aho h¡ {H$ Amn ‘| go ha EH$ ì¶{º$ ‘oao erK« AÀN>o hmoZo H$s H$m‘Zm H$a ahm h¡& Bggo ‘wPo ~hþV àmoËgmhZ {‘bVm h¡ Am¡a My§{H$ àmW©Zm H$s e{º$ ‘| h‘oem ‘oam {dœmg ahm h¡, ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ AmnH$s àmW©ZmE± M‘ËH$ma H$a|Jr&

©rotary.org

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 11

amoQ>ar {Za§Va ‘oar Ñ{ï> H$m {dñVma H$aVr h¡: ^aV nm§S>çm aerXm ^JV

Jm‘r amo B {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm AnZo nX H$m Ab§H$aU àË¶j ê$n go YmaU Zht H$aVo& ‘¥Xþ^mfr, EH$ {dÛmZ ì¶{º$ Am¡a AË¶wËgwH$ nmR>H$, dh Omo Hw$N> n‹T>Vo h¢ Cg‘| go AmH$f©H$ n§{º$¶m| Am¡a CÕaUm| H$mo AbJ go {bI boVo h¢& AnZo lmoVmAm| H$mo Eogo hr àoaUmXm¶H$ CÕaUm| go Omo‹S>Vo h¢ {OÝh| do AnZo ì¶m»¶mZ ‘| BVZr Hw$ebVm go {namoVo h¢ {H$ Amn H$h gH$Vo h¢ {H$ ¶o n§{º$¶m± CÝhm|Zo Google na ‘‘o‘moao~b H$moQ²g ‘ go Zht br h¢ ! nm§S>çm Am¡a CZH$s nËZr ‘mYdr, XmoZm| ‘o{S>H$b S>m°ŠQ>am| go ‘oar ‘wbmH$mV, ‘w§~B© Ho$ ~moardbr ‘| CZHo$ gm‘mÝ¶ na {demb {Zdmg na hmoVr h¡, {Og‘| μÁ¶mXm V‹S>H$ ^‹S>H$ Zht h¡ na àdoe H$aVo hr ¶hm§ Ka O¡gm ‘hgyg hmoVm h¡& Bg B‘maV H$s AÝ¶ ‘§{μObm| H$m à¶moJ S>m°ŠQ>a X§n{V AñnVmb Ho$ ê$n ‘| H$aVo h¢&

AJa Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE ‘¢ à¡pŠQ>g Zht H$aVm, Vmo Am{W©H$ ê$n go ‘wP na H$moB© Aga Zht nS>oJm Am¡a ‘¢ AnZr Bgr OrdZ e¡br H$mo Omar aI gH$Vm hÿ§& bo{H$Z ZwH$gmZ ‘oao ‘arOm| H$m hmoJm&

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

RIDE ^aV nm§S>çm

Am¡a ‘mYdr&

CZgo nyN>Zo H$s ewéAmV ¶y± H$aVr hÿ§ {H$ Am{˜aH$ma amo B {ZXoeH$ Ho$ nX ‘| Eogm Š¶m AmH$f©U h¡ Omo gr{Z¶a amoQ>o[a¶Zm| H$mo BVZm AnZr Amoa ItMVm h¡; ¶h bJVm Vmo ~hþV ½b¡‘ag h¡, bo{H$Z ‘¢Zo Bggo OwS>r VH$br’|$, H$‹S>r ‘ohZV, Am¡a Bg‘| em{‘b XþîH$a ¶mÌm H$mo H$ar~ go XoIm h¡ ... Vmo ZoV¥Ëd Ho$ Bg nX H$mo dmo Š¶m| àmá H$aZm MmhVo Wo? ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¢ nm§S>çm, ""‘oao noeo ‘|, {deof ê$n go ‘oar à¡pŠQ>g ‘|, ‘wPo Wmo‹S>m ~hþV namonH$ma H$aZo Ho$ Adga {‘bVo h¢,'' ... dh CZ ‘arOm| H$m à{VeV ~VmVo h¢ {OÝh| dh ‘wâV ‘| XoIVo h¢ Am¡a CZH$m ^r {OZgo dh Zm‘‘mÌ ’$sg boVo h¢ ... ‘wPo XmoZm| hr à{VeV ~VmZo H$s AZw‘{V Zht h¡! (""H¥$n¶m {bpI¶oJm ‘V, ‘wPo g§H$moM hmoVm h¡, dh AZwamoY H$aVo h¢'')& ""bo{H$Z Bg nXdr na ahVo hþE ‘wPo {d{dY joÌm| ‘| à^md S>mbZo Ho$ Adga {‘b|Jo& amoQ>o[a¶Z ~Zo ahZo H$m ‘oam EH$ H$maU ¶h ^r h¡ {H$ ¶h

‘oar Ñï>r H$m {dH$mg H$aVm h¡& nyd© O‘©Z Mm§gba H$moZamS> ES>oZm°¶a Zo H$hm h¡ {H$ h‘ g^r EH$ hr Amg‘mZ Ho$ ZrMo ahVo h¢, bo{H$Z h‘mao Ñï>r g‘mZ Zht h¢& ‘oar ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar Zo ‘oao Ñï>r H$m {dñVma H$aZm Omar aIm h¡&'' ZoV¥Ëd H$s ~mV H$a| Vmo, ""Šb~ H$m AÜ¶j ~ZZo go nhbo AJa ‘wPo nm§M bmoJm| Ho$ gm‘Zo ^mfU XoZo Ho$ {bE H$hm OmVm Vmo nm±M dmŠ¶ ~mobZo ‘| ^r ‘oao n¡a H$m§nVo Wo&'' bo{H$Z EH$ ~ma O~ CÝhm|Zo AnZo Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$a {b¶m Vmo CÝhm|Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ A~ dmo {bpIV ^mfU H$^r ^r Zht n‹T>|Jo Am¡a Bg Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$a|Jo& ""bmoJ H$hVo h¢ {H$ AmnH$s ñ‘aUe{º$ AØþV h¡, Am{X, bo{H$Z AmgmZ Hw$N> ^r Zht h¡ OrdZ ‘|& AmnH$mo BgHo$ {bE ‘ohZV H$aZr n‹S>Vr h¡& ‘oar EH$ Ab‘mar H$moQ>oeZ Ho$ gmW, {bpIV ^mfUm| go ^ar hþB© h¡&'' EH$ ""{dÛmZ {ZXoeH$'' H$s g§km H$mo Yrao go Pm‹S>Vo hþE dh ~VmVo h¢ {H$ CZHo$ ^mfUm| ‘| à¶wº$ CÕaU ""hmWm| hmW V¡¶ma Zht H$aVm; O~ ‘¢ {H$Vm~

bmoJ H$hVo h¢ {H$ AmnH$s ñ‘aUe{º$ AØþV h¡, bo{H$Z AmgmZ Hw$N> ^r Zht h¡ OrdZ ‘|& AmnH$mo BgHo$ {bE ‘ohZV H$aZr n‹S>Vr h¡& ‘oar EH$ Ab‘mar H$moQ>oeZ Ho$ gmW, {bpIV ^mfUm| go ^ar hþB© h¡&

n‹T>Vm hÿ§, Vmo CgH$m EH$ ZmoQ> ~ZmVm hÿ§, n¥ð> H$mo {M{•V H$aVm hÿ§ Vm{H$ μOéaV hmo Vmo ‘¢ Bgo {’$a go n‹T> gHy§$, ¶{X Amdí¶H$ hmo Vmo Bgo aoIm§{H$V H$aVm hÿ§ Am¡a μOê$ar bJo Vmo {bI ^r boVm hÿ§&'' nhbo Ho$ {dnarV, A~ dh ha H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE ^mfU Zht {bIVo& ""lmoVmAm| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE, ‘¢ Cg ‘| EH$ H$hmZr ¶m H$moB© {H$ñgm S>mb XoVm hÿ§ bo{H$Z ¶o àmg§{JH$ hmoZm Mm{hE&'' EH$ ‘wIa àý H$s Amoa ~‹T>Vo hþE ‘¢ nm§S>çm go nyN>Vr hÿ§ {H$ H$B© amoQ>o[a¶Z gmoM ‘| n‹S>o h¢, {H$ {g’©$ EH$ ~ma Ho$ Abmdm, ^maV ‘| h‘oem amo B {ZXoeH$ EH$ hr ahm h¡; naÝVw Bg ~ma Xmo h¢& Vmo Š¶m H$‘b gm§Kdr Am¡a CÝhm|Zo gÎmm H$s Bg gå^m{dV H$e‘H$e go ~MZo Ho$ {bE H$moB© ¶moOZm ~ZmB© h¡? nm§S>çm Zo ~‹S>r Vg„r go Odm~ {X¶m: ""g~go nhbo, ‘¢ Bg nXdr H$mo {Oå‘oXmar Ho$ ê$n ‘| XoIVm hÿ§ Z {H$ VmμH$V Ho$ ê$n ‘|& Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ H$‘b ^r Eogo hr gmoMVo h¢& g§¶moJ H${h¶o ¶m gm¡^m½¶ go, h‘mao {dMma ^r g‘mZ h¢; na hm±, ‘V^oX ^r h¢ Š¶m|{H$ H$moB© ^r Xmo ì¶{º$ EH$ O¡go Zht hmo gH$Vo& do em¶X Wmo‹S>m A{YH$ VoOVam©a h¡ Am¡a ‘¢ Wmo‹S>m g§H$moMr hÿ§& bo{H$Z ¶{X H$moB© g‘ñ¶m h¡ Vmo ‘¢ ¶m dmo ’$moZ CR>m H$a EH$ Xÿgao go ~mV H$aZo ‘| H$^r ^r Zht {hM{H$MmE h¢&'' àemg{ZH$ ê$n go nm§S>çm μOmoZ 4 Am¡a 7 H$mo Am¡a gm§Kdr μOmoZ 5 Am¡a 6 H$mo g§^mb|Jo& ""bo{H$Z ¶h {g’©$ H$mJOm| na hr h¡& h‘Zo g^r S>rOr go H$hm h¡ {H$ {H$gr ^r g‘ñ¶m Ho$ {bE, h‘ XmoZm| H$mo {bI|& h‘ EH$ Xÿgao go gbmh H$a|Jo Am¡a Odm~ X|Jo& h‘mao ~rM H$m‘H$mOr gå~ÝY ghO h¢ Am¡a ‘wPo dhm§ H$moB© g‘ñ¶m ZμOa Zht AmVr&'' CÝhm|Zo AmJm‘r ‘§S>b ZoV¥Ëd Ho$ {bE, hmb hr ‘| Am¶mo{OV {Xem à{ejU H$m¶©H«$‘ H$m CXmhaU OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 13

~mV h¡ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z AØþV godm n[a¶moOZmE§ H$aVo h¢&

EH$ ZOa ‘|

Ym{‘©H$: h‘mao n[adma ‘|, ‘mYdr Ym{‘©H$ h¡, ‘¢ {Z¶{‘V ê$n go ‘§{Xam| Ho$ Xe©Z H$aZo Ho$ gÝX^© ‘| Ym{‘©H$ Zht hÿ§ bo{H$Z ‘¢ ZmpñVH$ ^r Zht hÿ&§ ‘¢ ‘§{Xam| ‘| OmVm hÿ§ bo{H$Z {H$gr {Z{üV {XZ ¶m ‘§{Xa {deof Ho$ ~mao ‘| H$moB© H$R>mao {Z¶‘ Zht ~Zm aIm h¡& ‘¢ {dkmZ Am¡a ì¶mdhm[aH$ MrOm| ‘| A{YH$ {dœmg H$aVm hÿ&§ bo{H$Z O~ nyOm-nmR> hmoVm h¡ Vmo ‘¢ CnpñWV ahVm hÿ&§ ^moOZ: ‘¢ emH$mhmar hÿ§, ‘oam g~go ng§XrXm ^moOZ ^maVr¶ h¡, Am¡a Cg ‘| ^r JwOamVr ^moOZ & ‘wPo Xmb-T>mHo $br Am¡a Am‘ag ~hþV ng§X h¢& ^maV Ho$ ~mha ‘¢ MmBZrμO ng§X H$aVm hÿ&§ nmH$ H$bm: ‘oar nmH$ H$bm Mm¶ Am¡a H$m°’μ $s ~ZmZo VH$ gr{‘V h¡! g§JrV: ‘wPo nwamZo qhXr Am¡a n{ü‘r A§JOo« r JmZo gwZZm ng§X h¡, ‘oam ng§XrXm ~¢S> Am~m (-bba) h¡& {’$ë‘|: ‘wPo H$m°‘So >r, EŠeZ Am¡a {W«ba ng§X h¢& d¡go ^r amoOμ ‘am© H$s qμOXJr ‘| BVZm VZmd h¡ {H$ ‘¢ H$moB© ‘obmoS´>m‘m ¶m nm[adm[aH$ ZmQ>H$ XoIZm ng§X Zht H$aVm!

[ab¡ŠgoeZ: [ab¡ŠgoeZ H$m ‘oam g~go AÀN>m VarH$m ahm h¡ {H$Vm~ n‹T>Zm& hëH$s ’w$ëH$s n‹T>mB© Ho$ {bE, ¶h H$mën{ZH$, gñn|g Am¡a amo‘m§MH$ H$hmZr bo{H$Z J§^ra AÜ¶¶Z Ho$ {bE ‘¢ ZoVË¥ d H$s {H$Vm~| n‹T>Vm hÿ&§ ng§XrXm boIH$: {’$ŠeZ ‘| nrOr dwS>hmCg& E{bñQ>¶o a ‘¡ŠbrZ H$mo ^r n‹T>m h¡ bo{H$Z dwS>hmCg H$s boIZ e¡br H$s ~mV Hw$N> Am¡a h¡& {’$Q>Zg o : Bg na ‘wPo H$m‘ H$aZm h¡; ‘mYdr ‘oao nrN>o n‹S>r ahVr h¡& ‘¢ amoO gw~h 6 ~Oo CR>Vm hÿ§ Am¡a 7.45 go H$m‘ ewê$ H$aVm hÿ&§ bo{H$Z Q´>So >{‘b na ‘¢ amoO 30 {‘ZQ> {~VmVm hÿ&§ Am¡a ~rM-~rM ‘| Ka ‘| ^r ~hþV Ky‘Vm hÿ,§ Ka H$m’$s ~‹S>m h¡ Bg{b¶o Ky‘Zo ‘| ‘XX {‘b OmVr h¡! ¶wdm gXñ¶: h‘| amoQ>aŠo Q> na Am¡a 35 go H$‘ C‘« Ho$ gXñ¶m| na Ü¶mZ XoZm Mm{hE, h‘| 45-60 Ho$ ~rM Ho$ bmoJm| na go ^r Ü¶mZ Zht hQ>mZm Mm{hE& ¶h h‘mam ‘w»¶ g‘yh h¡ Omo g‘mO H$mo dmng bm¡Q>mZo Ho$ VarHo$ ImoO ahm h¡ Am¡a Am{W©H$ ê$n go g‘¥Õ h¡ Am¡a CZHo$ nmg g‘¶ ^r h¡& ¶o dmo bmoJ h¢ {OZH$s h‘| Cnojm Zht H$aZr

Mm{hE& Amdí¶H$Vm h¡, XmoZm| g‘yhm| Ho$ {ddoH$nyU© {‘lU H$s& amoQ>ar ‘| ‘{hbmE§: g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ amoQ>ar ‘| ‘{hbmE§ Šb~m| ‘| AZwemgZ bmVr h¢& ‘ëQ>r-Q>mñH$g© hmoZo Ho$ H$maU, CZHo$ nmg g‘¶ gr{‘V hmoVm h¡ Bg{bE do g‘¶ na ewê$ Am¡a g‘má hmoZo dmbr ~¡R>H$ ng§X H$aVr h¢& Am¡a Ohm§ ‘{hbmE§ ‘m¡OXy hmoVr h¢ Vmo ~ohXÿ m ‘OmH$ Am{X AnZo Amn H$‘ hmo OmVo h¢& do ~hþV ‘ohZV H$aVr h¢ ~pëH$ ‘¢ Vmo H$hVm hÿ§ {H$ CZ‘| go Á¶mXmVa ‘{hbmE§ nwéf amoQ>[o a¶Z H$s VwbZm ‘| A{YH$ à{V~Õ h¢& ^maV ‘| amoQ>ar H$s nr‹S>m Š¶m h¡: Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao {hñgo ‘| ~hþV gmao MwZmdr ‘wÔo h¢; bo{H$Z Xmo nhby h¢ - h‘mam g§JR>Z bmoH$Vm§{ÌH$ h¡ Am¡a ¶hm± {d{^Þ nXm| Ho$ {bE A{YH$ bmoJm| ‘| hmoS‹ > bJr h¡& ‘hËdm H$m§jr hmoZm H$moB© ~war ~mV Zht h¡, bo{H$Z Amn Cg ‘hËdmH$m§jm H$mo H¡$go g§^mbVo h¢, ¶o ‘hËdnyU© h¡& ¶{X h‘ g§J{Xb hþE {~Zm Agh‘V hmoZm grI b| Vmo h‘mar MwZmd g§~Y§ r H$B© g‘ñ¶mE§ ˜Ë‘ hmo OmE§Jr& {H$gr Zm {H$gr ‘moS‹ > na, h‘| ñdrH$ma H$aZm hmoJm Am¡a H$hZm hmoJm {H$ ¶o {’$a H$^r ghr& bo{H$Z EH$

amoQ>ar ‘| AmË‘{ZarjU H$m C{MV g‘¶: amoQ>ar H$m EH$ g‘ñ¶m joÌ ¶h h¡ {H$ O~ Amn gw{I©¶m| ‘| hmoVo h¢, Vmo Om{ha Vm¡a na ½b¡‘a ~hþV A{YH$ hmoVm h¡ Am¡a O~ H$m¶©H$mb g‘má hmoVm h¡, O¡gm {H$ ‘mH©$ ‘bmoZr Zo H$hm, 1 OwbmB© 2020 H$mo ‘wPo XoIZo dmbm H$moB© Zht hmoJm& bo{H$Z g‘ñ¶m V~ AmVr h¡ O~ h‘ BZ g^r go Xÿa Zht OmVo, nrN>o hQ>Zo Ho$ {bE V¡¶ma Zht hmoVo Am¡a gw{I©¶m| ‘| ^r ~Zo ahZm MmhVo h¢& ‘¢Zo gmμ’$ H$h {X¶m h¡ {H$ O~ g‘¶ AmEJm, ‘¢ Bg à{g{Õ go ~mha Am OmD$§Jm Am¡a nrN>o ^r hQ> OmD$§Jm! ^maV Ho$ à{V XÿaX{e©Vm Am¡a ¶h {H$g {Xem H$s Amoa AJ«ga h¡: ^maV ‘| amoQ>ar Hw$N> ~ohVarZ H$m‘ H$a ahr h¡& AmO h‘ Ag§H$« m‘H$ ~r‘m[a¶m| (NCDs) Ho$ Ádmbm‘wIr na ~¡R>o h¢; {OZ‘| nm§M ~‹S>r ~r‘m[a¶m§ h¢ ‘Yw‘ho , Cƒ aº$Mmn Am¡a öX¶ amoJ, H«$mo{ZH$ {H$S>Zr Am¡a ’o$’$‹S>m| Ho$ amoJ Am¡a ñQ´>mHo $& ñHy$bm| Am¡a H$m°bOo m| ‘| amoQ>ar {e{da Am{X Ho$ ‘mÜ¶‘ go OmJê$H$Vm n¡Xm H$a gH$Vr h¡& BZ {e{dam| ‘| Q>J¡ bmBZ hmoZr Mm{hE ‘EH$ Må‘M H$‘‘ (Z‘H$ Am¡a MrZr XmoZm|) gmW hr dOZ, aº$Mmn Am¡a ãbS> ewJa Am{X g^r H$s Om§M hmoZr Mm{hE, Agm‘mÝ¶ arqS>J ZmoQ> H$s OmZr Mm{hE Am¡a bmoJm| H$mo BbmO H$admZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE & ‘oar Ñ{ï>H$moU h¡ AÀN>o ñdmñÏ¶ H$mo àmoËgmhZ XoZm & ‘¢ Ob n[a¶moOZmAm|, ì¶mdgm{¶H$ à{ejU d H$m¡eb {dH$mg H$mo bo H$a CËgwH$ hÿ§ {deof ê$n go b‹S>{H$¶m|/‘{hbmAm| Ho$ {bE& g‘mO Ho$ {d{^Þ dJm] Ho$ ~rM gm¡hmÚ© Am¡a ^yI d Hw$nmofU go {ZnQ>Zm AÝ¶ joÌ h¢ {OZ na h‘| Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$s Oμ éaV h¡ Am¡a hm± {Z{üV ê$n go gmjaVm Am¡a {ejm Omo ha MrO H$s Hw$§ Or h¡&

{X¶m, Ohm§ gm§Kdr Zo nyU© à^ma bo {b¶m Wm& ""‘wPo CZgo H$^r {H$gr ñbm°Q> ¶m g‘¶ Ho$ {bE nyN>Zm Zht n‹S>m Wm ~pëH$ CÝhm|Zo ¶h gw{Z{üV H$a {X¶m Wm {H$ ‘oam g‘¶ ‘wPo {X¶m OmE& AJa ^{dî¶ ‘| Hw$N> ‘wÔo CR>Vo ^r h¢ Vmo ‘wPo {dœmg h¡ {H$ h‘ AnZo ì¶{º$JV g§~§Ym| Am¡a ~mVMrV go CÝh| gwbPm b|Jo& do ~mha Zht AmE§Jo,'' dh ‘wñHw$amVo h¢& Eogo B§gmZ H$mo VameZo ‘| {H$gZo ‘XX H$s, ¶o g‘PZo Ho$ {bE AmBE nm§S>çm Ho$ ~MnZ H$s Amoa MbVo h¢, dh EH$ S>m°ŠQ>a Š¶m| ~Zo Am¡a {H$gZo CZ ‘yë¶m| H$mo à^m{dV {H$¶m Omo CZHo$ BVZo H$ar~ h¢& BH$bm¡Vo nwÌ, nm§S>çm Ho$ amob ‘m°S>b CZHo$ {nVm Wo, O~ do EH$

‘o{S>H$b N>mÌ Wo Vmo Jm§YrOr Ho$ AmˆmZ na CÝhm|Zo {dXoer gm‘mZ H$m ~{hîH$ma {H$¶m Wm& ‘o{S>H$b N>mÌm| Ho$ {bE dmS>© ‘| gyQ> nhZZo H$s àWm Wr, na CZ‘| go Hw$N> N>mÌm| Zo AnZo gyQ> H$mo Abmd ‘| ’|$H$ {X¶m Wm& Cg {XZ go OrdZ n¶©ÝV CÝhm|Zo Ho$db g’o$X gyVr H$‘rO Am¡a n¢Q> hr nhZr - IwX H$s emXr ‘| ^r - 1998 ‘| CZHo$ {ZYZ VH$& ""dh ~hþV hr Z¡{VH$ Am¡a {gÕm§VdmXr ì¶{º$ Wo Am¡a CÝhm|Zo AnZrH$WZr Am¡a H$aZr ‘| nyar B©‘mZXmar ~aVr& ‘oao D$na BgH$m H$m’$s Jham Aga n‹S>m& AnZo amo{J¶m| Ho$ {bE dmo ~hþV ‘ohZV H$aVo Wo Am¡a ha B§OoŠeZ XoVo hþE "O¶ lr H¥$îUm' H$hVo Wo (^JdmZ H$m Zm‘), dmo ^JdmZ go S>aZo dmbo Zht ~pëH$

nhbo VrZ dfm] VH$ dh amoQ>ar Šb~ ‘| Ho$db EH$ gXñ¶ Wo, bo{H$Z O~ nëg nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV ‘| ~Xb J¶m&

^JdmZ H$mo ‘mZZo dmbo ì¶{º$ Wo,'' CÝhm|Zo hr AnZo ~oQ>o H$mo S>m°ŠQ>a ~ZZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& Am¡a S>m°ŠQ>a ^r AbJ Vah Ho$ ... Omo EH$ OZab gO©Z hmoVo hþE ^r ~wIma ¶m XñV Ho$ amo{J¶m| H$mo Xÿa Zht ^JmVo h¢& nm§S>çm ~VmVo h¢, dmo Bg{bE {H$ CZHo$ {nVm EH$ OZab à¡pŠQ>eZa Wo, {OZH$s à¡pŠQ>g H$m’$s ~‹S>r Wr, Bg H$s ewéAmV 1949 ‘| hþB© Wr, Cg g‘¶ ~moardbr ‘| H$moB©

S>m°ŠQ>a Zht hmoVm Wm& ""49 dfm] ‘| CÝhm|Zo O~aXñV ™¶m{V A{O©V H$s Wr Am¡a 1998 ‘| O~ AMmZH$ CZH$m {ZYZ hmo J¶m, Vmo CZHo$ ‘arO ‘oao nmg AmZo bJo& Am¡a ‘¢ CÝh| ¶h H$hH$a Vmo dm{ng Zht ^oO gH$Vm Wm {H$ ‘¢ EH$ gO©Z hÿ§ Am¡a AmnH$s N>moQ>r ‘moQ>r ~r‘m[a¶m| H$mo Zht XoIy±Jm, ‘oar à¡pŠQ>g {~bHw$b AbJ Vah H$s h¡& ‘¢ ¶hm§ ha MrO H$m BbmO H$aVm hÿ§, ‘bo[a¶m, S|>Jy, Q>mB’$mBS>; bo{H$Z

RIDE ^aV nm§S>çm Am¡a ‘mYdr AnZr ~o{Q>¶m| S>m° {Z{Y (~mE§) Am¡a S>m° ge‘r Ho$ gmW&

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 15

{Xb H$s ~r‘mar H$m Am¡a ñQ´>moH$ H$m Zht H$aVm CÝh| {d{eï> XoI^mb H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡&'' Bg dOh go, amoQ>ar ‘| ZoV¥Ëd Ho$ {d{^Þ nXm| Ho$ Xm¡amZ, AnZr amoQ>ar {Oå‘oXm[a¶m| H$mo CÝhm|Zo Bg àH$ma {ZYm©[aV {H$¶m Vm{H$ CZH$s AZwnpñW{V Ho$ Xm¡amZ CZHo$ ‘arOm| H$mo H$ï> Zm hmo Am¡a {ZXoeH$ ahVo hþE ^r A~ dh Eogm hr H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¢& Bg na ‘¢ {Q>ßnUr H$aVr hÿ§ {H$ amo B Ho$ AmJm‘r AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo ¶h ñnï> H$a {X¶m h¡ {H$ BZ ñd¶§godr nXm| H$mo nyU©H$m{bH$ à{V~ÕVmAm| ‘| ~XbH$a, amoQ>ar, ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE Ho$db godm{Zd¥Îm ì¶{º$¶m| H$mo àmoËgm{hV H$a ahr h¡ Am¡a AnZo AÜ¶jr¶ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ

do ñd¶§, AnZr dH$mbV Ho$ {bE ‘hrZo ‘| Ho$db 5 {XZ aI|Jo& nm§S>çm ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¢: ""AJa amo B© AÜ¶j AnZo H$m‘ Ho$ {bE 5 {XZ AbJ aI gH$Vm h¡, Vmo EH$ amo B {ZXoeH$ AnZo noeo Ho$ {bE 15 {XZ Vmo bo hr gH$Vm h¡& ‘¢Zo Xmo gmb VH$ AnZr à¡pŠQ>g na amoH$ bJmZo H$s H$moB© ¶moOZm Zht ~ZmB© h¡&'' dh ñnï> H$aVo h¢ {H$ ¶hm§ ‘wÔm H$‘mB© H$m Zht h¡& ""Xmo nhby h¢; nhbm h¡ h‘mao 30 H$‘©Mmar, Omo ‘wP na {Z^©a h¢& h‘mao ¶hm§ AnojmH¥$V EH$ N>moQ>m goQ>An h¡ Ohm§ ór amoJ {deofk g{hV AmWm}no{S>H$ Am¡a gm‘mÝ¶ gO©ar H$s ^r ì¶dñWm h¡& Am¡a Xÿgam ‘hËdnyU© nhby ‘¢ AmnH$mo nhbo hr ~Vm MwH$m hÿ± ... ‘¢ {H$gr ^r ‘arO H$mo ¶h H$h H$a Zht

N>mo‹S> gH$Vm {H$ ‘¢ EH$ gO©Z hÿ§! AJa Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE ‘¢ à¡pŠQ>g Zht H$aVm, Vmo Am{W©H$ ê$n go ‘wP na H$moB© Aga Zht nS>oJm Am¡a ‘¢ AnZr Bgr OrdZ e¡br H$mo Omar aI gH$Vm hÿ§& bo{H$Z ZwH$gmZ ‘oao ‘arOm| H$m hmoJm&'' AmJm‘r {ZXoeH$ H$s amoQ>ar ¶mÌm na MbVo h¢, 1989 ‘| dh AnZo {nVm Ho$ ‘arO Oo ~r gŠgoZm Ho$ AZwamoY na amoQ>ar ‘| em{‘b hþE, Omo amo Šb~ ~mo[adbr H$s ñWmnZm H$a aho Wo& AnZr à¡pŠQ>g ewê$ {H$¶o {g’©$ Xmo hr gmb hþE Wo, ""‘¢ Wmo‹S>m {PPH$ ahm Wm, bo{H$Z dh {OX na A‹S>o Wo, Am¡a ‘¢ ‘Zm Zht H$a gH$m&'' nhbo VrZ dfm] VH$ dh amoQ>ar Šb~ ‘| Ho$db EH$ gXñ¶ Wo, ~¡R>H$ na OmVo Wo Š¶m|{H$ AÜ¶j ’$moZ H$aVm Wm& bo{H$Z O~ nëg nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV hþB© Am¡a Cggo nhbo 1991-92 ‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU ewê$ hþAm, Šb~ ‘| EH$‘mÌ S>m°ŠQ>a hmoZo Ho$ ZmVo, AÜ¶j Zo H$hm {H$

‘mYdr AnZo Amn ‘| IwX EH$ ZoVm h¡; {nN>bo gmb dh BZa ìhrb {S>pñQ´>ŠQ> 314 H$s AÜ¶j Wt; Am¡a CZH$m ‘§S>b ‘oao ‘§S>b go ^r ~‹S>m h¡!

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

RIDE ^aV nm§S>çm, PRID AemoH$ ‘hmOZ (XmE§) Am¡a DG haOrV qgh Vbdma Ho$ gmW& ~mE§ … amo B© ‘§S>b 3140 Ho$ EH$ MoH$ S>¡‘ n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

""Bgo Amn XoI|Jo& h‘ dmñVd ‘| Hw$N> Eogo A§Yoao BbmH$m| O¡go H$ƒr ~ñVr¶m| Am¡a J§Xr J{b¶m| ‘| JE Ohm§ nhþ§MZm ~hþV ‘wpíH$b Wm ... Cg g‘¶ H$s ~moardbr {~bHw$b AbJ Wr&'' Ka-Ka OmH$a ""~ƒm| Ho$ Q>rH$m bJm Ho$ à{Va{jV H$a ‘oao ^rVa EH$ qMJmar àÁd{bV hþB© Am¡a ‘oao A§Xa Yrao-Yrao n[adV©Z Am¶m&'' bJ^J Cgr g‘¶ nm§S>çm Ho$ Šb~ H$mo ‘wpíH$b Xm¡a go JwOaZm n‹S>m O~ Šb~ Ho$ 15-20

gXñ¶m| Zo AMmZH$ EH$ gmW N>mo‹S> {X¶m Wm Am¡a CZH$s BÀN>m Zht Wr {’$a ^r CÝh| AÜ¶j ~ZZo Ho$ {bE amμOr H$a {b¶m J¶m& CZH$s amoQ>ar ¶mÌm ‘| ‘mYdr H$s ^y{‘H$m ¶ht go ‘hËdnyU© hmo JB©& (~m°Šg XoI|)& ‘¢Zo ‘mYdr go nyN>m {H$ amoQ>ar BZH$m BVZm gmam dμŠV bo boVr h¡ Š¶m Bgo bo H$a CÝhm|Zo H$^r ZmamOJr OVmB© h¡? nm§S>çm Zo CZgo ‘amR>r ‘| ’w$g’w$gm H$a H$hm "gM ~mobZm'! dh Odm~

amoQ>ar ³b~ ~mo[adbr Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| S>m° ^aV nm§S>çm&

XoVr h¡: ""hm§ H$^r-H$^ma, {g’©$ O~ CZH$m amoQ>ar eoS>çyb h‘mao ‘hËdnyU© nm[adm[aH$ H$m¶©H«$‘m| go Q>H$amVm h¡ Vmo μOê$a ~wam bJVm h¡ ‘wPo Am¡a h‘mar XmoZm| ~o{Q>¶m§ H$mo ^r (XmoZm| S>m°ŠQ>a ~ZZo Ho$ {bE à{ejU bo ahr h¢) bo{H$Z h‘| CZ na Jd© ^r ~hþV h¡&'' do ~VmVo h¢ {H$ BZ dfm] ‘| CZHo$ JdZ©a H$mb Ho$ Xm¡amZ Am¡a CgHo$ nümV gXñ¶Vm g‘Ýd¶H$ (Membership Coordinator) Ho$ ê$n ‘|, ‘mYdr Zo ~hþV gh¶moJ {H$¶m, Am¡a Bg‘| ~hþV gmar ¶mÌmE§ ^r em{‘b Wt& ¶hm§ VH$ {H$ ‘§S>b AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ^r, CÝhm|Zo AnZr ‘o{S>H$b à¡pŠQ>g go H$^r ^r Ü¶mZ Zht hQ>m¶m Š¶m|{H$ CZHo$ ‘§S>b ‘| {g’©$ ‘w§~B© Am¡a R>mUo hr gpå‘{bV Wo, Am¡a ""¶mÌm ‘| μÁ¶mXm go μÁ¶mXm 3 K§Q>o bJVo Wo& amoμO em‘ H$mo ‘¢ Ka Am gH$Vm Wm, AnZo {~ñVa na gmo gH$Vm Wm Am¡a AJbr gw~h {’$a go H$m‘ ewê$ H$aZo go nhbo, Hw$N> K§Q>o AñnVmb ‘| ì¶VrV H$aVm Wm& AJa ‘wPo AnZr à¡pŠQ>g ~§X H$aZr n‹S>Vr, Vmo ‘¢ S>rOr ~ZZo Ho$ ~mao ‘| gmoMVm ^r Zht&'' CÝhm|Zo ñnï>V… H$hm& O~ CZgo nyN>m J¶m {H$ amo B© Am¡a Q>rAmaE’$ na BVZm ^amogm Š¶m| h¡ - hmb hr ‘| ~|Jbwé Ho$ S>r a{de§H$a Zo ’$mC§S>oeZ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$E h¢ - do ~mobo, ""‘¢ AmnH$mo BgH$s n¥ð>^y{‘ Ho$ ~mao ‘| EH$ {H$ñgm ~VmVm hÿ§& 2007 ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 17

AZoH$ amob ‘m°S>b AmJm‘r {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Ho$ H$B© amob ‘m°S>b h¢& nyU© gË¶{Zð>m, Z¡{VH$Vm Am¡a Jar~m| Ho$ {bE X¶m CÝhm|Zo AnZo {nVm go hr grIr h¡, ""amOm gm~y go ‘¢Zo à{V~ÕVm Am¡a godm H$m ‘hËd grIm h¡& Bg C‘« ‘| ^r CZ Ho$ ^rVa Xþ{Z¶m ^a ‘| H$B© ‘o{S>H$b H$m¶m] H$mo A§Om‘ XoZo H$s D$Om© AØþV h¡& H$ë¶mU ~ZOu go ‘¢Zo grIm {H$ {dZ‘«Vm Š¶m hmoVr h¡, H$^r CÎmo{OV Zht hmoZm Mm{hE Am¡a àoaH$ ~ZZm Mm{hE& Ho$.Ama. adtÐZ go {Zð>m Am¡a ‘yë¶m| na Ü¶mZ XoZm, Am¡a O~ ‘¢ ‘§S>b AÜ¶j Wm V~ ‘oao ’$moH$g joÌm| ‘| go EH$ Wm "Ob' Am¡a ‘¢ gwerb Jwám go CËào[aV Wm&'' PRID AemoH$ ‘hmOZ go CÝhm|Zo ""O‘rZr ñVa na g‘wXm¶ go Ow‹S>Zo H$m ‘hËd grIm h¡, Š¶m|{H$ B‘m‘m| Am¡a ‘w„mAm| Ho$ gmW CZH$m Ow‹S>md h‘mar nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s ¶mÌm ‘| EH$ ‘hËdnyU© ‘mo‹S> Wm& Bg{bE {d{^Þ bmoJm| go ‘wPo AbJ-AbJ Vah H$m kmZ {‘bm h¡&'' AmË‘{ZarjU na MMm© H$aVo hþE, nm§S>çm Zo H$hm {H$ hmb hr ‘| {H$gr Zo CZgo nyN>m Wm {H$ CÝh| amoQ>ar ‘| H$m¡Z gr ^y{‘H$m g~go AÀN>r bJr& ""‘¢Zo H$hm {H$ àË¶oH$ ^y{‘H$m ‘oao ^rVa AbJ-AbJ MrO| boH$a AmB© h¡; Šb~ AÜ¶j H$mo AnZm ZoV¥Ëd H$m¡eb ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {OgH$m BñVo‘mb ‘¢Zo ‘§S>b AÜ¶j ahVo hþE {H$¶m& ... ‘oå~a{en Mo¶a ahVo hþE AÝ¶ ‘oå~a{en Mo¶a Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþE gXñ¶Vm ‘| ^maV H$mo A‘o[aH$m Ho$ ~mX Z§~a 2 na bmZm& amo B© à{ejU ZoVm Ho$ ê$n ‘|, ‘¢Zo à{ejU H$m EH$ {~ëHw$b AbJ nhby grIm, Omo ì¶m»¶mZ XoZm Zht h¡ ~pëH$ ghO ~ZmZm Am¡a bmoJm| Ho$ ^rVa go MrO| {ZH$mbZm&'' 18

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

S>m° ^aV nm§S>çm, amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g Ho$ AÜ¶j S>r a{d e§H$a H$mo Jm§Yr {nZ bJmVo hþE& {MÌ ‘| nmAmobm a{d e§H$a Am¡a amo B© ‘§S>b Ho$ DG gwaoe hmar ^r em{‘b h¢&

Ho$ {bE {~b JoQ²g Zo Q>rAmaE’$ H$mo 100 {‘{b¶Z S>m°ba {XE Wo& 2009 ‘|, CÝhm|Zo 255 {‘{b¶Z S>m°ba Am¡a {XE, AÝVam©ï´>r¶ Ag|~br ‘| JdZ©g© BboŠQ> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, dhm§ Q´>oqZJ brS>a Ho$ ê$n ‘| ‘¢ ^r ‘m¡OyX Wm&'' JoQ²g H$m H$hZm Wm {H$ do ~ƒm| Am¡a nmo{b¶mo Ho$ {bE H$m‘ H$aZm MmhVo Wo Am¡a O~ ""h‘Zo nmo{b¶mo na ’¡$gbm H$a {b¶m, Vmo CgHo$ ~mX h‘mao ‘Z ‘| H$moB© g§e¶ Zht Wm {H$ h‘ amoQ>ar Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ gmW H$aZm MmhVo h¢ Š¶m|{H$ O~ amoQ>ar H$mo n¡gm {X¶m OmVm h¡ Vmo BgH$m Cn¶moJ à^mdr ê$n go, Hw$ebVmnyd©H$, nmaX{e©Vm Ho$ gmW {H$¶m OmVm h¡ Am¡a Ho$db Cgr CÔoí¶ Ho$ {bE hmoVm h¡ {OgHo$ {bE n¡gm {X¶m J¶m h¡, AÝ¶ {H$gr H$m‘ ‘| Cg n¡go H$m BñVo‘mb Zht hmoVm& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE ¶h EH$ ~hþV hr O~aXñV Am¡a ~‹S>m g‘W©Z h¡&'' nm§S>çm Zo EH$ Am¡a CXmhaU {X¶m Omo hram ì¶mnmar Am¡a amoQ>ar Šb~ S>r 3140 Ho$ nyd© AÜ¶j hf©X ‘ohVm H$m& ""2006-07 ‘| O~ ‘¢ ‘§S>b AÜ¶j Wm V~ Q>rAmaE’$ H$mo 1 {‘{b¶Z S>m°ba XoZo dmbo dmo nhbo ^maVr¶

‘¢Zo gmμ’$ H$h {X¶m h¡ {H$ O~ g‘¶ AmEJm, ‘¢ Bg à{g{Õ go ~mha Am OmD$§Jm Am¡a nrN>o ^r hQ> OmD$§Jm!

‘mYdr H$s ^y{‘H$m Am¡a ‘mYdr H$hVr h¢

Wo (2006-07 ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ {bE S>r 3140 Zo 2 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$m ¶moJXmZ {H$¶m Wm, Am¡a nhbr ~ma EH$ ^maVr¶ ‘§S>b nyao amoQ>ar {dœ ‘| Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ ‘| Z§~a 1 ~Z J¶m Wm)& O~ CÝh| Am¡a CZH$s nËZr Z¡Zm ~oZ H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m, Vmo CZH$s nËZr H$m H$hZm Wm {H$ h‘ O¡Z g‘mO

RIDE JU H$‘b g§Kdr

Am¡a ^aV nm§S>çm&

RIPR Ho$ ê$n ‘| S>m° ^aV nm§S>çm amo B© ‘§S>b 3272 Ho$ gå‘obZ ‘|, nm{H$ñVmZ H$s {dXoe ‘§Ìr

{hZm aã~mZr H$mo EH$ nwañH$ma XoVo hþE& ‘mYdr CZH$s XmB© Amoa I‹S>r h¢&

^aV nm§S>çm: O~ ‘¢ Šb~ AÜ¶j ~ZZo Ho$ {bE amμOr hþAm, Vmo ‘¢Zo ‘mYdr go H$hm {H$ Vwåhmao g‘W©Z Ho$ {~Zm ‘¢ ¶h Zht H$a nmD$§Jm& H$m’$s embrZVmnyd©H$, O¡gm {H$ ‘oar amoQ>ar ¶mÌm ‘| dh h‘oem ahr h¢, CÝhm|Zo BZa ìhrb H$s {Oå‘oXm[a¶m| go AnZo H$X‘ nrN>o ItM {bE& X~md hmoZo Ho$ ~mdOyX dmo dmo AnZo H$X‘ na S>Q>r ahr Am¡a nXm| Ho$ àñVmd H$mo ¶h H$hVo hþE ‘Zm H$a {X¶m, "do ì¶ñV h¡, ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$mE± h‘ XmoZm| Zht bo gH$Vo&' Bg Vah CgZo Ka Am¡a AñnVmb XmoZm| H$mo ~Iy~r gå^mbm& dh AnZo Amn ‘| IwX EH$ ZoVm h¡; {nN>bo gmb dh BZa ìhrb {S>pñQ´>ŠQ> 314 H$s AÜ¶j Wt; Am¡a CZH$m ‘§S>b ‘oao ‘§S>b go ^r ~‹S>m h¡! (amo B© ‘§S>b 3140, 3141 Am¡a 3142 ‘| {d^m{OV hmo J¶m h¡)& Am¡a ‘oao AÜ¶j H$mb Ho$ Xm¡amZ, ‘oao Šb~ H$m

~wbo{Q>Z ‘¢ Zht ~pëH$ dmo {ZH$mbVr Wr& AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘oao g§Xoe Ho$ Abmdm, ~mH$s g~ Hw$N> CÝht Ho$ Ûmam {bIm Am¡a g§H${bV {H$¶m J¶m Wm, {MÌm| g{hV! ‘mYdr: ^aV Ho$ Bg nX na AmZo go ‘¢ ~hþV àgÞ Am¡a Jm¡admpÝdV hÿ§& dh AË¶§V g‘{n©V, à{V~Õ Am¡a B©‘mZXma h¢ Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ dh h‘mao g§JR>Z H$mo Am¡a A{YH$ ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE AJbo Xmo dfm] Ho$ Xm¡amZ H$‹S>r ‘ohZV H$a|Jo& AmnZo nyN>m Wm {H$ EH$ ì¶ñV gO©Z Ho$ ê$n ‘| dh AnZo g‘¶ H$s ‘m§J H$mo H¡$go nyam H$a|Jo& hm§, ¶h dmñVd ‘| MwZm¡VrnyU© hmoJm bo{H$Z dh AnZo H$m¶©H«$‘ Á¶mXmVa gámhm§V VH$ hr gr{‘V aIVo h¢, Am¡a ¶mÌm H$s ¶moOZm Bg àH$ma ~ZmVo h¢, {Oggo CZHo$ H$m‘ Am¡a ‘arOm| H$s Cnojm Z hmo& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 19

RIDE ^aV

nm§S>çm Am¡a CZH$m n[adma&

go h¢ Omo ¶o ‘mZVo h¢ {H$ h‘mao nmg Omo Hw$N> ^r h¡ dh dmñVd ‘| h‘mam Zht h¡, ~pëH$ Ho$db h‘mao hmWm| go hmo H$a JwOa ahm h¡& Am¡a AJa ¶h amoQ>ar H$mo OmVm h¡ Vmo h‘ {Z{üÝV h¢ {H$ BgH$m ghr Cn¶moJ {H$¶m OmEJm& Cg g‘¶, ^maV ‘| bJ^J 100 ¶m 200 bmoJm| Ho$ nmg ‘ohVm H$s VwbZm ‘| A{YH$ n¡gm ahm hmoJm, bo{H$Z Bgo XoZo Ho$ {bE {Xb H$m hmoZm μOê$ar h¡, Am¡a gmW hr ¶o {dœmg ^r {H$ h‘ Bgo Cn¶wº$ g§JR>Z Ho$ hmW ‘| gm¢n aho h¢& bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ Q>rAmaE’$ ‘| XmZ XoZm ‘à^mdr, ghr XmZ’ h¡ Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ a{de§H$a ^r Eogm hr gmoMVo h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ A‘o[aH$s H$a H$mZyZm| ‘| EH${ÌV YZam{e H$m bJ^J 35 à{VeV àemgZ na IM© H$aZo H$s AZw‘{V h¡, ""O~{H$ Q>rAmaE’$ ‘| àemg{ZH$ H$m¶m] Ho$ {bE ~‘wpíH$b 20

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

7-8 à{VeV H$m Cn¶moJ hr {H$¶m OmVm h¡& ¶h Am§H$‹S>m H$m’$s H$‘ h¡&'' bo{H$Z h‘mao joÌ go [anmoQ>© {H$E JE à~§YZ gå~ÝYr ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| Š¶m H$hZm h¡? ""hm±, Eogo ‘wÔo aho h¢& bo{H$Z à~§YZ Ho$ CZ Xmo{f¶m| H$m ~Mmd {H$E {~Zm, ‘¢ h‘oem H$hVm hÿ§ {H$ amoQ>ar h‘mao g‘mO H$m hr à{Vq~~ h¡& {Og àH$ma EH$ ~‹S>o g‘mO ‘| h‘| Hw$N> Amnam{YH$ VËd ZμOa AmVo h¢, Cgr àH$ma do amoQ>ar ‘| ^r ‘m¡OyX h¢& bo{H$Z AJa Amn Bgo EH$ gH$mamË‘H$ {àÁ‘ go XoIVo h¢, Vmo BZH$s g§»¶m ~hþV hr ‘m‘ybr h¢& YZ H$m Xþén¶moJ {~bHw$b j‘m ¶mo½¶ Zht h¡ {Og YZ H$mo Bg {dœmg Ho$ gmW {X¶m J¶m h¡ {H$ Bg H$m Cn¶moJ B©‘mZXmar go {H$¶m OmEJm& Am¡a hm§, CZ na H$ma©dmB© H$s Om ahr h¡& amOH$mofr¶ AZwemgZ, {ddoH$ Am¡a nmaX{e©Vm Ho$ {bE h‘ nyar Vah go à{V~Õ h¢&'' amoQ>ar Zo CZHo$ OrdZ na Š¶m à^md S>mbm h¡, Bg na do H$hVo h¢, ""Bggo ‘wPo IwX H$m {dH$mg H$aZo ‘| ‘XX {‘br h¡, bmoJm| Ho$ gmW ~ohVa VarHo$ go noe AmZo Am¡a bmoJm| Ûmam {H$¶o JE ~{‹T>¶m H$m‘ H$s {Xb Imob H$a Vmarμ’$ H$aZo ‘|& AŠga ‘¢ h‘mao OrdZ ‘| VrZ nhbwAm| H$s ~mV H$aVm hÿ§: grImo, H$‘mAmo Am¡a bm¡Q>mAmo& amoQ>ar Zo ‘wPo grIZo Ho$ Xm¡amZ ^r bm¡Q>mZo H$m Adga {X¶m h¡& ‘wPo ¶o H$hZo ‘| H$moB© g§H$moM Zht h¡ {H$ amoQ>ar H$mo {OVZm {X¶m h¡ ‘wPo Cggo H$ht A{YH$ {‘bm h¡, AnZo ad¡¶o, Ñ{ï>H$moU Am¡a ZoV¥Ëd H$m¡eb Ho$ gÝX^© ‘|&''

{MÌ: aerXm ^JV MÌ gm¡OÝ¶: ^aV nm§S>çm Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

GROW YOUR WEALTH NiveshGuru, a one-stop solution for all your investment needs.

{ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oar ^y{‘H$m go A{YH$ EH$ ghm¶H$ H$s h¡: aerXm ^JV

RIDE H$‘b g§Kdr

Am¡a gmoZb&

2222

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma g_mM _mM mMmmaa O OyyZ 2019 201199 20

àemgH$ H$‘b g§Kdr

aerXm ^JV

Jm‘r {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr AnZr 28 gmb H$s amoQ>ar ¶mÌm ‘| Cg jU H$s ¶mX H$mo VmμOm H$aVo hþE ^mdwH$ hmo OmVo h¢, ""{OgZo ‘oam gånyU© n[adV©Z H$a {X¶m Am¡a OrdZ Ho$ à{V ‘oar gmoM Am¡a ‘oam ZμO[a¶m ~Xb {X¶m&'' h‘ MoÞB© ‘| amoQ>ar Ý¶yμO Q´>ñQ> H$m¶m©b¶ ‘| ~¡R>o h¢, gw~h J‘© Am¡a C‘g ^ar h¡ Am¡a dmo EH$ {Jbmg N>mN> ‘§JmVo h¢& bo{H$Z AnZr amoQ>ar ¶mÌm Am¡a Cggo {‘bo Omoe Am¡a D$Om© H$m dU©Z H$aZo ‘| dmo BVZo V„rZ hmo OmVo h¢ {H$ CÝh| N>mN> H$m Ü¶mZ hr Zht ahVm & dmo {ZUm©¶H$ jU 1991 H$s g{X©¶m| ‘| Am¶m Wm, CZHo$ J¥h ZJa YZ~mX ‘| O~ H$‹S>mHo$ H$s R>ÊS> n‹S> ahr Wr& CZHo$ {nVm amoQ>o[a¶Z Wo, AnZo {nVm H$m AZwgaU H$aZm Am¡a Cgr Šb~ ‘| em{‘b hmoZm ñdm^m{dH$ Wm Am¡a 1 OwbmB© 1991 H$mo dmo amo Šb~ YZ~mX, {~hma Ho$ gXñ¶ ~Z JE& do EH$ g§ñ‘aU gwZmVo h¢, Bg Šb~ Zo H$B© ZoÌ {e{da Am¶mo{OV {H$E ""CZ {XZm| ¶o EH$ ñHy$b ‘| Am¶mo{OV {H$E OmVo Wo& Eogo hr EH$ {e{da ‘|, A§Xa H$ar~ 400 bmoJ ‘m¡OyX Wo Am¡a ~mha 100 go μÁ¶mXm B§VμOma H$a aho Wo, Ohm§ ‘¢ ~¡R>m Wm& Š¶m|{H$ eha Ho$ bmoJ ‘oao n[adma H$mo AÀN>r Vah go OmZVo Wo Bg{bE ha ì¶{º$ ‘wPgo {‘bZo Mbm AmVm Am¡a ~mV H$aVm Wm&'' EH$ ‘{hbm CÝh| H$m’$s Xoa go XoI ahr Wr Omo bJ^J 70 gmb H$s ahr hmoJr ; ""CgHo$ H$n‹S>o ’$Q>o hþE Wo, n¡am| ‘| OyVo Zht Wo Am¡a AnZo n{V Ho$ gmW, ’$e© na ~¡R>r dmo H$m±n ahr Wr& CgZo XoIm ha H$moB© ‘oam A{^dmXZ H$a ahm Wm, ¶h XoI CgZo gmoMm hmoJm {H$ em¶X ‘¢H$moB©

agyIXma AmX‘r Wm Am¡a CgZo ‘wPgo H$hm: "gm~, H¥$n¶m ‘oar Am§I H$m Am°naoeZ H$adm Xmo&' ‘¢Zo H$hm μOê$a, S>m°ŠQ>a H$mo ~wbm¶m Am¡a Cgo XoIZo H$m AZwamoY {H$¶m& S>m°ŠQ>a Zo H$hm {H$ CgH$s C‘« 75 go A{YH$ Wt Am¡a Cg H$s Am±Im| H$m Am°naoeZ g§^d Zht Wm&'' g§KdrZo Cgo g‘Pm¶m bo{H$Z dh AnZr {μOX na A‹S>r ahr {H$ Cgo ^Vu H$a Am¡a CgH$m Am°naoeZ {H$¶m OmE& ""do {e{da VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE 10 ‘rb n¡Xb Mb H$a Am¶o Wo & ‘¢Zo Cggo H$hm {H$ h‘ AmnH$s ‘XX Zht H$a gH$Vo, {’$a ^r Amn ^Vu Š¶m| hmoZm MmhVr h¡& CgHo$ Odm~ Zo ‘wPo A§Xa VH$ {hbm {X¶m Am¡a OrdZ Ho$ à{V ‘oar YmaUm hr ~Xb Xr, Š¶m|{H$ AnZo d¡^dembr OrdZ ‘|, ‘¢Zo Eogm Hw$N> H$^r Zht XoIm Wm& CgZo H$hm {H$ ¶{X Amn ‘wPo ^Vu H$a b|Jo, Vmo h‘ ¶hm§ 5 {XZ ah gH|$Jo, Am¡a nyao nm§M {XZ h‘| ^anoQ> ^moOZ {‘boJm&'' bo{H$Z Cggo ^r Á¶mXm bmbM Bg ~mV H$m Wm {H$ ""O~ bm¡Q>|Jo Vmo h‘| EH$-EH$ H§$~b {‘boJm& h‘mao Xmo nmoVo h¢, Am¡a h‘mar N>V Q>nH$Zo H$s dOh go amV ‘| BVZr R>§S> n‹S>Vr h¡ {H$ h‘ gmo Zht nmVo& BZ H§$~bm| ‘| (H§$~b H$s bmJV

JdZ©a Ho$ nX na AmnHo$ g¡H$‹S>m| XmoñV ~ZVo h¢ Am¡a ¶o nX AmnHo$ A§Xa bmoJm| go AÀN>o H$m‘ H$admZo H$s j‘Vm ^r n¡Xm H$aVm h¡

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 23

EH$ ZOa ‘|

amoQ>ar go grI: BgZo ‘wPo H¥$VkVm Am¡a H$éUm {gImB© h¡ gmW hr ¶o ^r {H$ d§{MVm| H$mo AmnH$s ‘XX H$s Oê$aV h¡& ¶{X Amn g‘W© h¢ Am¡a YZdmZ h¢, Vmo AmnH$mo H$‘Omoa Am¡a Jar~m| H$s ‘XX H$aZr Mm{hE& AmnHo$ nmg Omo Hw$N> ^r h¡ CgHo$ {bE AmnH$mo H¥$Vk hmoZm Mm{hE Eogr Xþ{Z¶m ‘| Ohm§ g§Kf© Am¡a A^md BVZm Áμ ¶mXm h¡& ‘oam ‘mZZm h¡, ¶{X amoQ>ar ‘| {H$gr H$mo ZoVË¥ d H$s ^y{‘H$m {‘bVr h¡ Vmo CgHo$ nrN>o Oμ ê$a H$moB© H$maU h¡& ‘¢ {ZXoeH$ Š¶m| ~Zm? ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ Bg nX Ho$ {bE g¡H$‹S>m| amoQ>[o a¶Z ‘wPgo A{YH$ gj‘ h¡, A{YH$ ¶mo½¶ h¢& Vmo {Z{üV hr, ‘wPo {H$gr CÔoí¶ Ho$ {bE hr {ZXoeH$ ~Zm¶m J¶m Wm& Xþ{Z¶m ‘| Eogm H$moB© g§JR>Z Zht h¡ Omo AmnH$mo BVZm ào‘, {‘ÌVm, gØmdZm Am¡a {dœmg XoVm h¡& O~ H$moB© Amngo H$hVm h¡ {H$ dh EH$ amoQ>o[a¶Z h¡, Vmo dh Amn na {dœmg H$aVm h¡& A‘o[aH$m ‘| ‘wPo bmoJm| Ho$ ¶hm§ R>haZo H$m Adga {‘bm h¡ Ohm§ hdmB© AÈo> na H$moB© ì¶{º$ AJdmZr Ho$ {bE AmVm Ym{‘©H$: Y‘© H$m AZwgaU ‘¢ OrdZ e¡br ‘| H$aVm hÿ§& dhm§ Ho$ ñQ´>rQ> ’y$S> H$m μOm¶H$m boZo H$s H$mo{ee μOê$a h¡ Am¡a ‘wPo AnZo gmW bo OmVm h¡! H$m¡Z H$aVm h¡ ‘mZdVm H$mo ‘¢ AnZm Y‘© ‘mZVm hÿ§& H$aVm hÿ§, Vm{H$ CgHo$ bmoH$mMma Am¡a g§ñH¥${V H$mo A‘o[aH$m ‘| ¶o? CZHo$ Ka ‘| ‘oam ñdmJV {g’©$ Bg{bE hmoVm h¡ Š¶m|{H$ ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ±! ~ohVa T>§J go g‘P gHy§$ & AÜ¶¶Z: ‘¢ ha Vah H$s {H$Vm~| n‹T>Vm hÿ§& nhbo ‘¢ AË¶wËgwH$ nmR>H$ Wm bo{H$Z {ZXoeH$ ~ZZo Ho$ nmH$ H$bm: Ho$db ‘¡Jr ZyS>ëg, Bggo Á¶mXm Hw$N> Zht! amoQ>ar ‘| Jd© H$m jU: "A‘Z H$s Amem' g§{Y ~mX ~hþV H$‘ g‘¶ ~MVm h¡& bo{H$Z ‘¢ am‘m¶U H$s n[aUr{V, {OgHo$ VhV ‘hrqbJ {b{Q>b hmQ²g©’ Am¡a ‘hm^maV O¡go nm¡am{UH$ J«§W Adí¶ n‹T>Vm ¶mÌm: ‘wPo ¶mÌm ~ohX ng§X h¡; {deofH$a ¶yamon AnZo n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go 200 nm{H$ñVmZr ~ƒm| H$m hÿ§& ‘wPo XodXÎm nQ>Zm¶H$ H$m boIZ ~hþV ng§X B{Vhmg, g§ñH¥${V Am¡a {d{dYVm Ho$ {bE Am¡a A‘o[aH$m Am°naoeZ {H$¶m J¶m& h¡ ... dh am‘m¶U Am¡a ‘hm^maV Ho$ bmoH$mMma H$mo CgHo$ gmh{gH$ Am¡a OmopI‘ ^ao Iobm| Ho$ {bE Am¡a AmYw{ZH$ gÝX^© ‘| gm‘Zo bmVo h¢& dh ~hþV AÀN>o {Og Hw$ebVmnyd©H$ CZ H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& amoQ>ar H$m Cnhma: bmoJm| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ bmZo H$m boIH$ h¢& ‘¢ n¡am ½bmBqS>J, nd©VmamohU, ñZmo‘mo~mBb Am{X H$aVm emZXma Adga& hÿ§, bo{H$Z ¶yamon Iy~gyaV h¡, Am¡a ^maV H$s Vah hr; g§JrV: ‘wPo qhXr Am¡a n{ü‘r g§JrV XmoZm| ng§X h¡; ha 100 ‘rb H$s Xÿar na ¶h {~bHw$b AbJ h¡& amoQ>ar Ho$ {bE XÿaÑ{ï> : ‘¢ h‘oem H$hVm hÿ§ {H$ Zmo~bo ‘oar é{M O¡μO Am¡a Šbm{gH$b doñQ>Z© ‘| ^r h¡, na ¶h nwañH$ma Ho$ {bE bú¶ {ZYm©[aV H$a|& EH$ ~ma nmo{b¶mo Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ ‘¢ H$hm± hÿ±& amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbmE§ : 101 à{VeV ; ‘oam g‘má hmo J¶m Vmo CgHo$ g¡H$‹S>m| XmdoXma I‹S>o hmo Om¶|Jo & ‘mZZm h¡ ‘{hbmE§ nwéfm| H$s VwbZm ‘| H$ht A{YH$ ‘wPo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar Zo Omo Hw$N> {H$¶m h¡, H$a ahr h¡ {’$Q>Zog: amoμOmZm gw~h EH$ K§Q>o ¶moJmä¶mg H$aVm hÿ§; Hw$eb h¢, H|${ÐV h¢, AnZo H$m‘ Ho$ {bE à{V~Õ h¢ Am¡a Omo ^{dî¶ ‘| H$aVr ahoJr Cg Ho$ {bE ¶h {Z{üV ¶h ‘wPo VZmd go ‘wº$ H$aVm h¡ Am¡a ‘mZ{gH$ empÝV gmW hr ~hþAm¶m‘r ^r& Ka H$mo g§^mbZo Ho$ gmW gmW, hr Bg H$s A{YH$mar h¡ & Á¶mXmVa bmoJ gmW©H$ Am¡a XoVm h¡& AË¶{YH$ ¶mÌm Am¡a ^moOZ H$s dOh go ‘oam AmO ‘{hbm ha {d^mJ H$m à~§YZ H$a ahr h¡& EH$ ‘hËdnyU© H$m¶© H$aZo Ho$ {bE Zmo~bo nwañH$ma nmVo h¢, dμOZ ~‹T> gH$Vm h¡& O~ ‘¢ Ka na hmoVm hÿ§ Vmo ¶moJ ~ma H$m‘ {‘bZo Ho$ ~mX ‘{hbmE§ Cg H$m {ZînmXZ bo{H$Z BgHo$ ~mX bmoJ CÝh| ^yb OmVo h¢& bo{H$Z amoQ>ar Ho$ Abmdm EH$ K§Q>o g¡a H$aVm hÿ§, bo{H$Z O~ ‘¢ ¶mÌm g‘¶ na H$aVr h¢& àË¶oH$ ñdñW Am¡a àJ{Verb Vmo ¶ht {dÚ‘mZ ahoJr, Bg{bE {Z{üV ê$n go amoQ>ar na hmoVm hÿ§ Vmo Ho$db AnZo H$‘ao ‘| hr ¶moJ H$aVm hÿ§& g§JR>Z ‘| ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZm Mm{hE Am¡a BgH$s hH$Xma h¢& amoQ>ar Ho$ {bE ‘oam gnZm h¡ em§{V {à¶ ‘wPo Zht bJVm {H$ ‘{hbmAm| H$mo g‘mZ Adga {XE Xþ{Z¶m, ‘oar ZμOa ‘| BgH$m ‘Vb~ ¶wÕ H$m Zm hmoZm ^moOZ: ‘wPo ^moOZ ~hþV ng§X h¡; ^moOZ H$m nmaIr OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡; Eogo H$WZ ‘wPo X¶m {XImZo {~bHw$b Zht h¡ ~pëH$ BgH$m ‘Vb~ h¡ Eogr Xþ{Z¶m hÿ§ ‘¢; ‘wPo {d{^Þ àH$ma Ho$ ì¶§OZm| H$mo naIZm ng§X dmbo bJVo h¢& ~g XadmOo Imob Xmo, CÝh| A§Xa AmZo Ohm§ ha B§gmZ H$mo {ejm, ^moOZ Am¡a nmZr, ~w{Z¶mXr h¡ bo{H$Z H$‘ ‘mÌm ‘|, {d{^Þ aoñVam§ ‘| ^r OmVm hÿ±& Xmo Am¡a AnZo ~am~a g‘Pmo, Am¡a do H$m‘ H$a|Jr& ‘oao ñdmñÏ¶ Am¡a C{MV OrdZ H$m A{YH$ma h¡& {MañWm¶r ‘wPo ñQ´>rQ> ’y$S> ng§X h¡ Am¡a ‘¢ {Og eha ‘| OmVm hÿ± AnZo Šb~ ‘| Mma ‘{hbm AÜ¶j ahr h¢ & em§{V {g’©$ Bgr go AmEJr& 24

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

H$‘b Am¡a gmoZb g§Kdr AnZr emXr Ho$ {XZ&

‘wpíH$b go 60 én¶o Wr) h‘ g~ gmo gH|$Jo&'' Bg AZw^d Zo ¶wdm amoQ>o[a¶Z H$mo dmñVd ‘| A§Xa VH$ PH$Pmoa {X¶m - ¶h OmZVo hþE ^r {H$ BgH$m H$moB© BbmO Zht h¡, dmo AnZr Am§I H$m Am°naoeZ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Wr ""{g’©$ nm§M {XZm| Ho$ ^moOZ Am¡a Xmo H§$~bm| Ho$ {bE& Cgr {XZ ‘¢Zo g§H$ën {b¶m {H$ AnZr gånÞVm Am¡a ‘oao n[adma Ho$ gmW {‘b H$a, Omo Eogo ‘mZdr¶ H$m¶m] ‘| ‘oam gmW XoZo Ho$ {bE h‘oem V¡¶ma ahVo h¢, Am¡a {Og Ho$ {bE amoQ>ar ‘wPo BVZm emZXma

Adga àXmZ H$a ahr Wr, Eogo bmoJm| H$s ‘XX H$aZo H$s ‘¢ ha g§^d H$mo{ee H$ê$§Jm, g§Kdr H$hVo h¢, Cg AZw^d Zo ‘wPo ({g’©$ Zm‘ ‘mÌ Ho$ amoQ>o[a¶Z) go EH$ gƒm amoQ>o[a¶Z ~Zm {X¶m&'' g§¶moJ go CZH$m n[adma, YZ~mX ‘| {daOr ~¢H$ H$m ‘m{bH$ h¡, Omo d§{MVm| H$s ‘XX Ho$ {bE EH$ nm[adm[aH$ Y‘m©W© Q´>ñQ> H$m g§MmbZ ^r H$aVm h¡& g§Kdr H$m OÝ‘ EH$ ~hþV A‘ra JwOamVr O¡Z n[adma ‘| hþAm Wm& ""h‘mam n[adma EH$ gwÑ‹T>, ê$‹T>rdmXr n[adma Wm, ‘oao XmXmOr ~hþV hr nma§n[aH$ ‘yë¶ dmbo ì¶{º$ Wo Am¡a nyU© ê$n go Jm±Yr dmXr Wo& bo{H$Z BgHo$ R>rH$ {dnarV ‘oao {nVm amOgr R>mR> ~mQ> H$m OrdZ OrVo Wo, CÝh| ¶mÌm H$aZm ~hþV ng§X Wm Am¡a ¶h OwZyZ ‘wPo ^r {damgV ‘| {‘bm h¡&'' CZH$s {ejm Xm{O©qbJ Ho$ EH$ ‘h§Jo npãbH$ ñHy$b ‘| hþB© Wr, {’$a ‘w§~B© ‘| Am¡a A§V ‘| ‘{Unmb go ’$m‘m©ñ¶w{Q>H$b gmB§goO ‘| ñZmVH$

‘{hbmE§ nwéfm| H$s VwbZm ‘| H$ht A{YH$ Hw$eb h¢, H|${ÐV h¢, AnZo H$m‘ Ho$ {bE à{V~Õ h¢ gmW hr ~hþAm¶m‘r ^r& EH$ ~ma H$m‘ {‘bZo Ho$ ~mX ‘{hbmE§ Cg H$m {ZînmXZ g‘¶ na H$aVr h¢&

hmoZo Ho$ ~mX EH$ ’¡$ŠQ´>r bJmBª& bo{H$Z ~rM ‘| hr Cgo N>mo‹S> H$a Ka bm¡Q>Zm n‹S>m Š¶m|{H$ CZHo$ {nVm H$mo {Xb H$m Xm¡am n‹S>m Wm& Ka bm¡Q>Zo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo AnZo {nVm Ho$ nm[adm[aH$ ì¶dgm¶ ‘| hmW ~§Q>mZm ewê$ {H$¶m H$s Am¡a CZHo$ amoQ>ar Šb~ ‘| ^r em{‘b hmo JE & ¶h nyN>o OmZo na {H$ Š¶m CZH$m Am¡a CZHo$ {nVm H$m EH$ hr Šb~ ‘| hmoZm AOr~ Zht Wm Wm, g§Kdr H$hVo h¢, ""{~ëHw$b Zht; h‘mam ¶o Šb~ EH$ AZmoIm Šb~

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 25

Wm Am¡a Bg‘| gmV {nVm-nwÌ gXñ¶ Wo! {’$a gmoZb ^r Cgr Šb~ ‘| em{‘b hmo JB©&'' ‘μOo H$s ~mV ¶h h¡ {H$ do XmoZm| EH$-Xÿgao H$mo ~MnZ go OmZVo Wo gmoZb Ho$ ‘m‘m Am¡a ‘oao {nVmOr àJm‹T> {‘Ì Wo& bo{H$Z do XmoZm| hr ~MnZ Ho$ ào‘mbmn go ~hþV Xÿa Wo& ""h‘mar emXr h‘mao n[adma Ûmam V¶ H$s JB© Wr Am¡a h‘Zo H$^r ^r EH$Xÿgao H$mo Cg Vah go Zht XoIm Wm O~ VH$ h‘mao n[adma Zo Bg {Xem ‘| gmoMZm ewê$ Zht H$a {X¶m& AmO ^r ‘oao n[adma ‘| ‘μOmH$ ‘| H$hVo h¢ {H$, ‘¢Zo gmoZb go H$hm Wm {H$ AJa {H$gr H$maU de ¶o emXr Zht hþB© Vmo h‘ ¶o H$h|Jo {H$ Vw‘ A^r ^r ‘wPo H$‘b ^mB© H$h H$a ~wbmVr hmo! bo{H$Z emXr ~hþV BË‘rZmZ go g§nÞ hþB©,'' CZHo$ Mohao na X‘H$ Am OmVr h¡! amoQ>ar H$s Amoa bm¡Q>Vo h¢, 1998 ‘|, gmV gmb Ho$ AÝXa hr dh Šb~ Ho$ AÜ¶j ~Z JE Am¡a 26

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

""ewé Ho$ Hw$N> dfm] ‘|, amoQ>ar ‘oao {bE {g’©$ EH$ Šb~ Wm& 2000 VH$ ‘¢Zo {H$gr ^r ‘§S>b H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ Zht {b¶m Wm& godm Ho$ H$m¶m] ‘| ‘wPo ~hþV AmZ§X Am ahm Wm, ~hþV gmar n[a¶moOZmAm| ‘|, {deofH$a AnZo Šb~ Ûmam bJmE JE ZoÌ {e{dam| ‘|&'' dhm§ go ‘§S>b AÜ¶j Ho$ nX H$m g’$a ‘wpíH$b Zht Wm, do H$hVo h¢& CZHo$ Šb~ go nao ^r amoQ>ar H$s EH$ ~hþV ~‹S>r Xþ{Z¶m h¡, CZH$s ¶h YmaUm {H$ V~ ~Xb JB©, O~ 2002-03 ‘| CZHo$ EH$ H$ar~r XmoñV g§Xrn Zma§J ‘§S>b AÜ¶j ~Zo& ""‘¢ CZH$m ‘§S>b g{Md Wm& h‘| AnZo ‘§S>b H$m "A§JaoO' ‘mZm OmVm Wm, {~hma ‘| CZ {XZm| ~hþV μÁ¶mXm bmoJ Ymamàdmh A§J«oOr Zht ~mobVo Wo& h‘ XmoZm| ~mo{Sª>J ñHy$b go n‹T>o Wo Am¡a h‘ EH$ V‹S>H$ ^‹S>H$ dmbr AmH$f©H$ OrdZ e¡br OrVo Wo& CÝhm|Zo ‘wPo S>rOr nX na OmZo H$s gbmh Xr Am¡a ‘¢Zo AnZm

Zm‘ Xo {X¶m,'' g§Kdr ‘wñHw$amVo hþE ~mobo& Ka OmH$a O~ CÝhm|Zo AnZo {nVm H$mo Bg ~mao ‘| ~Vm¶m, ""‘oao {nVmOr Zo ‘wPo ~¡R>m¶m Am¡a H$hm {H$ "hma Ho$ {bE V¡¶ma ahmo', Am¡a ‘wPgo dmXm {b¶m {H$ AJa hma JE Vmo Vw‘ amoQ>ar Zht N>mo‹S>moJo& BgHo$ Abmdm, AJa Vw‘ hma OmVo hmo Vmo {Zame ‘V hmoZm& Xÿgam, Š¶m Vw‘ Bg nX Ho$ {bE V¡¶ma hmo Š¶m|{H$ AmO VH$ Vw‘Zo {H$gr Ho$ AmJo hmW Zht Omo‹S>o h¢& h‘mam ì¶dgm¶ hr Eogm Wm {H$ AÝ¶ bmoJ ‘oao nmg {H$gr CnH$ma ¶m BZm¶V Ho$ {bE AmVo Wo Z {H$ BgHo$ {dnarV& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg nX na Vwåh| bmoJm| go {‘bZm OwbZm hmoJm Am¡a CZH$s gh‘{V ^r boZr hmoJr& Vrgam, AJa Vw‘ JdZ©a ~ZVo hmo, Vmo Vw‘ Bgo gÎmm H$m nX g‘P H$a BgH$m Xþê$n¶moJ H$^r ^r Zht H$amoJo& dmXm H$amo ‘wPgo& Am¡a ‘¢Zo H$hm: R>rH$ h¡ {nVmOr, dmXm {H$¶m&''

dh nhbr ~ma ‘| hr ‘§S>b AÜ¶j ~Z JE! EH$ ‘§S>b AÜ¶j ahVo hþE CZHo$ H$m¶©H$mb (200506) H$s ‘w»¶ {deofVmAm| Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na, CÝhm|Zo H$hm : ""¶h EH$ emZXma AZw^d Wm& JdZ©a Ho$ nX na AmnHo$ g¡H$‹S>m| XmoñV ~ZVo h¢ Am¡a ¶o nX AmnHo$ A§Xa bmoJm| go AÀN>o H$m‘ H$admZo H$s j‘Vm ^r n¡Xm H$aVm h¡& Am¡a EH$ ‘§S>b AÜ¶j hmoZo H$s {d{eï> ~mV ¶h h¡ {H$ O~ Amn erf© nXm| na ~¡R>o bmoJm| H$mo, gÎmm Ho$ nXm| na ^r, Hw$N> H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¢, dmo AmnH$s ~mV Ü¶mZ go gwZVo h¢&'' JdZ©a Ho$ ê$n ‘| CZH$s g~go ~‹S>r CnbpãY Wr ‘{hbmAm| Ho$ {bE bJ^J 20 ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ñWm{nV H$aZm {Ogo ghobr H|$Ð H$hm OmVm h¡, ‘§S>b 3250 ‘|, Bg‘| {~hma Am¡a PmaI§S> em{‘b Wo& Xÿgar CnbpãY Wr Q>rAmaE’$ H$mo XmZ XoZo ‘|

[aH$m°S>© ~ZmZm& Cg g‘¶ VH$ CZHo$ ‘§S>b Zo H$^r ^r 1,00,000 S>m°ba H$m Am§H$‹S>m nma Zht {H$¶m Wm; ""S>rOr ahVo hþE AnZo df© Ho$ Xm¡amZ, h‘Zo 240,000 S>m°ba EH$Ì {H$E, Am¡a h‘ ^maV ‘| à{V ì¶{º$ XmZ XoZo dmbm| ‘| Xÿgao ñWmZ na Am JE Wo& Am¡a Bg Vah h‘mao joÌ Zo amoQ>ar Ho$ g^r bmoJm| H$m Ü¶mZ AnZr Amoa ItMm {H$ {~hma ^r à{V ì¶{º$ XmZ XoZo ‘| Xÿgam ñWmZ bo gH$Vm h¡! BgZo g~ Hw$N> ~Xb {X¶m Am¡a ‘oao {bE amoQ>ar ‘| ZE ‘mJ© àeñV {H$¶o&'' Vmo ¶o g~ CÝhm|Zo H¡$go {H$¶m? ""Amoh, ¶o ~hþV AmgmZ Wm& àMwa àmH¥${VH$ g§nXm H$s

dOh go nyd© ‘| {~hma g~go A‘ra [a¶mgV Wr& Am¡a {nVmOr go MMm© H$ar Vmo CÝhm|Zo H$hm: "H$‘b, ¶h ~hþV hr AmgmZ h¡& AJa ‘¢ Vwåhmar {ejm Ho$ {bE g~go AÀN>o ñHy$bm| Am¡a H$m°boOm| H$m IM© CR>m gH$Vm hÿ±, Vmo {~hma ‘| Eogo hOmam| bmoJ h¢, {OZHo$ ~ƒo ~mo{Sª>J ñHy$bm| ‘| n‹T> aho h¢& CZ‘| go ha ì¶{º$ EH$ g§^m{dV ‘oOa S>moZa (à‘wI XmVm) h¡&' Bg{bE ¶hm§ ‘wÔm YZ H$m Zht Wm, ~pëH$ gƒmB© ¶o Wr {H$ {~hma H$m XmZ XoZo H$m B{Vhmg H$^r Zht ahm&'' AnZo {nVm H$s gbmh Ho$ AZwgma g§^m{dV XmVmAm| H$mo ImoO {ZH$mbZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo

Xÿgao {ZXoeH$ Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ‘oao {bE daXmZ h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ EH$ {ZXoeH$ BVZo ~‹S>o joÌ H$mo Zht g§^mb gH$Vm& emar[aH$ ¶m ‘mZ{gH$ ê$n go A~ ¶h g§^d Zht h¡&

D$Om© go ^anya gmoZb

IDE

H$‘b g§Kdr go CZH$s nËZr gmoZb Ho$ ~mao ‘| nyN>m Zht {H$ CZH$m nyam Moham X‘H$ CR>m& ""dmo AØþV h¡ Am¡a ‘oao gmW MÅ>mZ H$s Vah I‹S>r h¡& ‘oao XmoZm| ~oQ>o ~mo{Sª>J ñHy$b ‘| n‹T>o Bg{bE b§~o g‘¶ VH$ ~mha aho Am¡a ‘mVm-{nVm, XmoZm| 10 gmb go ~r‘ma Wo; ‘oao {nVm H¢$ga Am¡a öX¶ H$s EH$ J§^ra ~r‘mar go nr{‹S>V Wo ... {nN>bo gmb CZH$m {ZYZ hmo J¶m& ‘oar ‘m§ H$mo ^r H$B© ~r‘m[a¶m§ h¢& bo{H$Z Kaoby ‘moM} H$mo gmoZb Zo nyar ‘wñV¡Xr go g§^mbm; ‘¢ Vmo ¶o H$hÿ§Jm {H$ ‘oar AZwnpñW{V ‘| CgHo$ A§Xa ha n[apñW{V go {ZnQ>Zo Am¡a Y¡¶© aIZo H$s AXå¶ j‘Vm h¡,'' CÝhm|Zo ~Vm¶m& CZH$m ~‹S>m ~oQ>m »dm~ ~m¶mo Q>oŠZmobm°{OñQ> h¡ Omo O‘©Zr ‘| ~«oZ H¢$ga ‘| [agM© H$a ahm h¡; N>mQo >o am{dew (ào‘ H$m XodVm) Zo AnZr H§$ß¶yQ>a B§Or{Z¶[a¨J nyar H$a br h¡ Am¡a pñdg ~¢H$ ‘| nX^ma J«hU H$aZo Om ahm h¡&

g§Kdr Zo H$hm {H$ gmoZb Z Ho$db Ka Am¡a ~ƒm| H$mo g§^mbVr h¡, ~pëH$ dh CZHo$ {Z‘m©U Ho$ ì¶dgm¶ H$m à~§YZ ^r H$aVr h¡, ""BgHo$ Abmdm dh ñd¶§ H$m EZOrAmo MbmVr h¡ Omo ‘{hbmAm| H$mo H$mJμO Ho$ CËnmX ~ZmZo Ho$ {bE à{e{jV H$aVm h¡ nm°{bWrZ ~¡J Am¡a Cggo ~Zr AÝ¶ dñVwAm| go Cgo Z’$aV h¡& EH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a BZa ìhrb Šb~ H$s nyd© AÜ¶j, gmoZb Zo H$B© ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡ Am¡a CÝh| AÀN>r AmOr{dH$m àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& dh D$Om© H$m ^ÊS>ma h¡ Am¡a AË¶§V ñZoh‘¶r h¡&'' amoQ>ar H$s J{V{d{Y¶m§ CZH$m H$m’$s dμŠV bo boVr h¢ Vmo do {eH$m¶V Zht H$aVt? g§Kdr Zo h§gVo hþE H$hm: ""~oeH$ ~‹S>~‹S>mVr Vmo dmo ^r h¡; na ¶o Vmo g~ H$aVo h¢ ... bo{H$Z dmo ‘oao amoQ>ar Ho$ OwZyZ go dm{H$μ’$ h¡ Am¡a ‘wPo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVr h¡&'' OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 27

aerXm ^JV

PRIP H$ë¶mU ~oZOu Ho$ gmW H$‘b g§Kdr&

¶h {Z{üV {H$¶m {H$ S>rOr H$m¶©H$mb ‘| AnZr ha ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, Q>rAmaE’$ Ho$ {bE YZ OwQ>mZo Ho$ {bE EH$ - EH$ XadmμOm IQ>IQ>m¶|Jo& ""BgH$m n[aUm‘ BVZm AÀN>m ahm {H$ CZHo$ df© Ho$ A§V ‘| ‘wPo bJm {H$ ¶h CnbpãY H$‘ ahr& AJa ‘¢Zo AnZm bú¶ 155,555 S>m°ba go μÁ¶mXm {ZYm©[aV {H$¶m hmoVm, Vmo ‘¢ 240,000 S>m°ba go ^r A{YH$ am{e OwQ>m gH$Vm Wm&'' bmoJ CÝh| AmnXm joÌ ‘| eoëQ>a {H$Q²g nhþ§MmZo Ho$ {bE OmZVo h¢, ‘¢ g§Kdr go nyN>Vr hÿ§ {H$ dh Bggo H¡$go Ow‹S>o& dmo H$hVo h¢, ""EH$ ~ma do PRID eoIa ‘ohVm Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| ~¡R>o Wo, O~ {~hma amÁ¶ ‘| H$mogr 28

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

ZXr ‘| ~m‹T> AmB© Wr, CÝhm|Zo ‘wPo PRIP H$ë¶mU ~ZOu Am¡a PRID gwerb Jwám g{hV ‘wPo ^r h‘oem AnZo gmW aIm Am¡a ‘oam ‘mJ©Xe©Z {H$¶m&'' do eoëQ>a {H$Q> nhþ§MmZo H$m ^agH$ à¶mg H$a aho Wo Am¡a A§V ‘| O~ Cg H$s gyMr AmB©, ""Vmo ‘¢Zo eoIa (‘ohVm) go H$hm {H$ Bggo H$m‘ Zht MboJm ¶h h‘mao ‘§S>b ‘| ~m‹T> à^m{dV bmoJm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ H$m‘ Zht AmEJr& h‘| AnZo Aml¶ {H$Q> IwX ~ZmZo hm|Jo&'' Am¡a Bg àH$ma ha OJh {‘bZo dmbm ñQ>rb Ho$ Q´>§H$ H$m {dMma Am¶m ""Omo {~hma Ho$ bJ^J ha Ka ‘| nm¶m OmVm h¡, {Og‘| do AZmO Am¡a AÝ¶ Amdí¶H$ gm‘J«r ghoO H$a aIVo h¢& h‘Zo Bg Vah

Ho$ Q´>§H$ {bE, CZ‘| μOê$ar gm‘mZ ^am Am¡a grYo ~m‹T> nr{‹S>Vm| VH$ nhþ§Mm¶m&'' Cgr g‘¶ ‘amoQ>ar B§{S>¶m øy‘¡{ZQ>r ’$mC§S>oeZ’ H$s ñWmnZm H$s JB© Am¡a BgZo {~hma, Zonmb, Amo{S>em Am¡a Ho$ab ‘| àmH¥${VH$ AmnXm Ho$ nr{‹S>V bmoJm| H$mo bJ^J 10,000 Aml¶ {H$Q> ~m§Q>o h¢& ""H$‘ go H$‘ Eogo 300 eoëQ>a ~m°Šg h‘mao nmg ha g‘¶ CnbãY ahVo h¢ Omo {H$gr ^r AmnXm H$s AmnmVH$mbrZ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma hmoVo h¢& h‘ CÝh| 48 K§Q>m| Ho$ ^rVa admZm H$a gH$Vo h¢&'' g§Kdr H$hVo h¢ {H$ ¶h CZHo$ {ZXoeH$ H$m¶©H$mb H$s àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ ahoJr;

RIDE H$‘b g§Kdr

Am¡a gmoZb, ^aV nm§S>çm Ho$ gmW MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ> ‘|&

Xÿgao {ZXoeH$ Ho$ gmW H$m‘ H$aZm EH$ daXmZ h¡

amob ‘m°S>b H$ë¶mU Xm (PRIP H$ë¶mU ~oZOu) CZ Ho$ gwZZo H$m gm‘Ï¶© Ho$ {bE Am¡a ‘mZdr¶ ‘yë¶m| Ho$ {bE& O~ Amn CZHo$ nmg {H$gr ^r ~mV go CÎmo{OV hmo H$a OmVo h¢, Vmo Amn H$mo em§V H$aZo H$m CZ Ho$ nmg {dbjU VarH$m h¡& gwerb Jwám: ZoVmAm| H$mo nhMmZZo Ho$ H$m¡eb Am¡a CZHo$ {bE ‘mJ© H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE& ‘oao {nVm: ¶h {gImZo Ho$ {bE {H$ ha n[apñW{V ‘| Y¡¶© aImo, Am¡a hma H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE h‘oem V¡¶ma ahmo, Š¶mo{H$ Amn ha ~ma OrV Zht gH$Vo& garwal {Xd§JV nrS>rOr g§Vmof AJ«dmb, {OÝhm|Zo àma§{^H$ dfm] ‘| ~‹S>o bú¶ {ZYm©[aV H$aZo Ho$ {bE ‘wPo amoQ>ar H$s {d{^Þ ~mar{H$¶m| Ho$ ~mao ‘| {dñVma

go ~Vm¶m Am¡a à{e{jV {H$¶m {H$ amoQ>o[a¶Z H$s gmoM H¡$gr hmoZr Mm{hE& eoIa ‘ohVm, ‘oao ~‹S>o ^mB© h¢ ... dmo H$m‘ H$mo bo H$a nmJb h¢ Am¡a ‘wPo ^r XrdmZm H$a {X¶m h¡! nyar Vah go nmJb h¢ dmo, na gH$mamË‘H$ ê$n ‘|& CZHo$ {dMma AË¶§V CËgmhnyU© h¢ Am¡a ‘wPo {gIm¶m {H$ AnZo AmXe© h‘oem Cƒ H$mo{Q> Ho$ aImo Am¡a H$^r ^r CZgo nrN>o ‘V hQ>mo& ~pëH$, CÝh| àmá H$aZo Ho$ {bE ñd¶§ H$m CËWmZ H$amo Am¡a h‘Zo {H$¶m ^r& RILM {demb g§JR>Z h¡ {OgZo 7 dfm] ‘| ~hþV Hw$N> hm{gb {H$¶m h¡...Omo gmoM ^r Zht gH$Vo Wo& ‘ZmoO {XgmB©… CZH$s ha ~mV ‘| JhamB© Am¡a {dñVma h¢& Am¡a dh ‘wP na nyam {dœmg H$aVo h¢&

h nyN>Zo na {H$ {ZXoeH$ H$s pñW{V H$mo gmPm H$aZm {H$VZm ZmOwH$ ¶m noMrXm hmo gH$Vm h¡ (h‘mao OmoZ ‘| 2011-13 H$mo N>mo‹S>H$a Ho$db EH$ hr {ZXoeH$ ahm h¡), AmJm‘r {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr ‘wñH$amVo hþE H$hVo h¢ Xÿgao {ZXoeH$ Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ‘oao {bE daXmZ h¡& ""‘¢ Bgo gÎmm H$s nXdr Ho$ ê$n ‘| Zht boVm Am¡a ‘wPo bJVm h¡ {H$ EH$ {ZXoeH$ BVZo ~‹S>o joÌ H$mo Zht g§^mb gH$Vm& emar[aH$ ¶m ‘mZ{gH$ ê$n go A~ ¶h g§^d Zht h¡& AJa H$moB© H$a gH$Vm h¡, Vmo ~{‹T>¶m h¡& bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ BVZo ~‹S>o Xoe H$mo g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE EH$ H$s ~Om¶ Xmo {ZXoeH$ ~ohVa VarHo$ go H$m‘ H$a gH$Vo h¢&'' do H$hVo h¢, ""{ZU©¶ H$aZo ‘| EH$ H$s ~Om¶ Xmo {X‘mJ h‘oem ~ohVa ahVo h¢& ¶{X H$^r EH$ ì¶{º$ H$m {ZU©¶ JbV hmo OmE; Xÿgam Bgo R>rH$ H$a gH$Vm h¡& Bg{bE AJa Xmo bmoJ {ZU©¶ H$aVo h¢, ¶h h‘oem ~ohVa hmoJm& Bggo g§VwbZ ^r ~Zm ahVm h¡& h‘ XmoZm| H$s AnZr AnZr Iy{~¶m§ h¡; ‘¢ âV H$s OmZVm hÿ§ Am¡a dmo ‘oar! Bg{bE h‘ EH$ Xÿgao go H$hVo ahVo h¢ {H$ Amn Bgo XoImo Am¡a ‘¢ Cg H$m Ü¶mZ aIy§Jm&'' AnZo gmWr {ZXoeH$ âV nm§S>çm H$s Iy~r Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE, gm§Kdr H$hVo h¢, ""âV nÌ {bIZo ‘| {OVZm ‘m{ha h¡, ‘¢ Zht& ‘¢ ’$moZ na H$m‘ H$admZm ng§X H$aVm hÿ§& bo{H$Z AJa Amn âV H$mo nÌ {bIZo Ho$ {bE H$h|Jo, Vmo dmo nm§M {‘ZQ> Ho$ A§Xa ôO XoJm na ‘wPo Bg‘| dμŠV bJVm h¡& Eogo h‘ AnZr Iy{~¶m§ H$m g§VwbZ aI gH$Vo h¢&'' Bggo ‘XX ^r {‘bVr h¡ ""âV ‘oam {à¶ {‘Ì h¡; h‘Zo gmW gmW H$m‘ {H$¶m h¡& dh gmjaVm {‘eZ ‘| ‘w»¶ à{ejH$ Wo Am¡a ‘¢ AmaAmB©EbE‘ H$m gh-g§ñWmnH$ Am¡a gh-AÜ¶j hÿ§& h‘Zo EH$ gmW ~‹S>o n¡‘mZo na ~hþV H$m‘ {H$¶o h¢&'' gm§Kdr Bgo EH$ Adga Ho$ ê$n ‘| ^r XoIVo h¢ ""Xþ{Z¶m H$mo {XImZo H$m, {H$ ¶{X Amn Xÿgam| H$mo EH$ Q>r‘ Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¢, Vmo ¶o {Oå‘oXmar AmnH$s ^r ~ZVr h¡ {H$ EH$ hr bú¶ H$s àm{á Ho$ {bE Amn AnZo gmWr {ZXoeH$ Ho$ gmW H$m‘ H$a Ho$ {XImE§&''

""‘¢ Bg n[a¶moOZm H$m {dñVma H$aZm MmhVm hÿ§&'' {’$a gmjaVm Vmo CZH$m OwZyZ h¡ hr; CZHo$ AZwgma PRIP ~ZOu H$m gnZm - ^maV H$mo nyU© gmja ~ZZo go ^maV {H$VZr Xÿa h¡? ""~hþV Xÿa Zht'' nhbo H$ë¶mU Xm (~oZOu) Zo EH$ ~¡R>H$ ‘| eoIa

(‘ohVm) Am¡a ‘wPo ¶o {dMma {X¶m Wm {H$ gånyU© ^maV H$mo gmja {H$¶m Om¶o& ‘ohVm Am¡a ‘¢ ... Cg amV 8 ~Oo go gw~h 5 ~Oo VH$ ~¡R>o Am¡a EH$ ~w{Z¶mXr bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m, Omo Cg g‘¶ `100 H$amoS‹ > Wm! n¡go H$s ~mV EH$ Va’$ h‘mao nmg Vmo ~¢H$ ImVm ^r Zht Wm! Bg OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 29

gmoZb g§Kdr AnZo XmoZm| ~oQ>m| Ho$ gmW; »dm~ (XmE§) Am¡a amd{dey&

Vah RILM H$s ñWmnZm hþB© ; ‘¢Zo BgHo$ XñVmdoOμ V¡¶ma {H$¶o Wo, ‘ohVm g§ñWmnH$ Am¡a ‘¢ gh-g§ñWmnH$, {ZñgÝXoh ~ZOu Ho$ g§ajU ‘|& ‘wPo bJVm h¡ {H$ h‘ Bg bú¶ H$mo 2025 VH$ àmá H$a gH$Vo h¢&'' nrN>o ‘wS‹ >H$a XoI| Vmo CZH$m H$hZm h¡ {H$ Bg CÔoí¶ Ho$ {bE CZ XmoZm| Zo H$‹S>r ‘ohZV H$s Am¡a H$m’$s ~‹S>o n¡‘mZo na H$m‘ {H$¶m h¡& ""ha amoOμ VH$br’$ Vmo ~hþV 30

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

hmoVr Wr bo{H$Z CZ VH$br’$m| ‘| ^r AmZ§X Wm& ewé go hr h‘Zo AnZm Ü¶mZ à{ejU na H|${ÐV {H$¶m, ‘¡H$« mo Am¡a ‘mBH«$mo XmoZm| ñVa na; Šb~ Am¡a ZoVË¥ d Ho$ ñVa na& Bg{bE ñnï>V… gmjaVm Ho$ gmW gmW WinS, {OgH$m A§Vaamï´>r¶ ñVa na ‘¢ à^mar {ZXoeH$ hÿ,§ ‘oar Xmo à‘wI àmW{‘H$VmE§ hm|Jr& ‘oam Ñ‹T> {dœmg h¡ {H$ gmjaVm Ho$ {~Zm h‘ Omo ^r H$a|Jo CgH$m Aga ~hþV

H$‘ hmoJm& {Zü¶ hr nhbr àmW{‘H$Vm nmo{b¶mo h¡&'' g§Kdr H$m ¶h ^r ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo ñHy$bm| ‘| n|{gb Am¡a ZmoQ>~Hw $ XoZo H$s ~Om¶ H$ht A{YH$ ~‹S>r n[a¶moOZmE± H$aZr Mm{hE§& O~ O~ dh Šb~m| H$mo g§~mo{YV H$aVo h¢ Vmo nyN>Vo h¢ {H$ Š¶m Bg Šb~ Ho$ 25 gXñ¶m| ‘| go àË¶oH$ H$s H$s‘V H$‘ go H$‘ `4 H$amoS‹ > h¡ ¶m Zht& ""do hm± H$hVo h¢; Bgr{bE ‘¢ H$hVm hÿ§ {H$ Amn 25 grB©Amo ¶m OrE‘ dmbr `100 H$amoS‹ > H$s H§$nZr h¢ Am¡a Amn A^r ^r n|{gb Am¡a ZmoQ>~Hw $ ~m±Q> aho h¢, AmnH$mo Vmo CZ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZm Mm{hE& ‘¢ ¶h Zht H$hVm {H$ N>mQo >r MrO| ‘V H$amo; do ^r ‘hËdnyU© h¢ Am¡a ha N>mQo >o go N>mQo >o à¶mg H$m Aga n‹S>Vm h¡& h‘mao joÌ H$m ha Šb~ emZXma H$m‘ H$a

H$moh g‘wB©, WmB©b¢S> ‘| H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb&

gH$Vm h¡; BgHo$ {bE Ho$db CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$aZo Am¡a CÝh| àmoËgm{hV H$aZo H$s Oμ éaV h¡& ¶hr dmo OJh h¡ Ohm§ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘o ‘oar ^y{‘H$m H$s Amdí¶H$Vm h¡... C{MV ‘mJ©Xe©Z Ho$ {bE&'' amoQ>ar Ho$ eVmãXr df© Am¡a 100 gmb nhbo H$mobH$mVm ‘| BgHo$ (amo Šb~ H$mobH$mVm) AmJ‘Z Ho$ Cnbú¶ ‘|, ""h‘ AnZo àË¶oH$ ‘§S>b H$mo `100 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZmE§ H$a Bg H$m CËgd ‘ZmZo na Omoa Xo aho h¢&'' eVmãXr g‘mamoh H$m Am¶moOZ g§Kdr

(g§¶moOH$) Am¡a ‘ohVm (Mo¶a) Ûmam {H$¶m OmEJm& ""h‘ ‘§S>bm| H$mo n[a¶moOZmAm| H$m JwbXñVm XoZo Om aho h¢, CÝh| d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$aZo ‘| Am¡a {dXoer ^mJrXmam| H$mo ImoOZo ‘| ghm¶Vm H$a|Jo& ‘¢ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AnZo H$m‘ H$mo emgZ H$aZo H$s Anojm ... amo B Ho$ CÔoí¶m| Am¡a bú¶m| H$mo nyam H$aZo ‘| hmW ~§Q>mZo dmbo EH$ ghm¶H$ Ho$ ê$n ‘| A{YH$ XoIVm hÿ&§ ''

{MÌ gm¡OÝ¶ : H$‘b g§Kdr Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 31

District Wise TRF Contributions as on April 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

14,668 7,294 2,119 5,958 1,440 80,608 29 0 1,950 14 78,326 315 18,730 0 475 3,127 0 25,229 310 19,014 75 4,664 1,644 3,260 938 100 19,126 26,978 32,124 2,892 14,045 2,524 3,600 421 1,834 1,100 1,000 437 376,367 3,025 33,431 2,166 3,825 5,095 25,014 448,923 23,336,289

0 0 298,409 105,345 322,461 2,625 0 47,976 10,500 136,010 195,453 4,857 45,671 0 0 34,863 217,897 367,497 17,129 1,120,620 246,041 88,978 0 118,237 0 11,367 117,087 238,625 35,563 0 7,350 7,286 278,422 7,374 11,216 (1,492) 3,900 103,828 4,201,096 15,676 2,275 0 81,163 1,050 117,160 4,418,421 15,993,352

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

56,197 54,137 13,069 112,227 159,059 24,375 25,861 2,880 94,943 (17,179) 58,063 111,703 78,768 45,219 21,795 32,742 79,122 372,199 23,737 577,534 299,851 88,106 66,008 82,729 151,325 89,806 119,138 161,854 23,377 137,456 108,820 28,468 174,461 55,468 26,657 22,135 31,072 154,390 3,747,570 77,189 34,947 25,675 160,377 60,241 184,561 4,290,561 94,330,398

8,000 243 49,995 47,930 8,800 7,250 3,000 0 0 0 208,081 0 5,000 0 0 0 0 83,203 60,000 77,280 0 338,467 9,277 0 103 0 1,871,889 0 0 1,515 76,502 6,528 12,475 0 4,812 3,000 5,413 51,860 2,940,622 8,000 0 0 17,696 3,000 25,000 2,994,318 21,551,466

78,865 61,674 363,592 271,459 491,760 114,859 28,890 50,856 107,393 118,845 539,924 116,875 148,169 45,219 22,270 70,732 297,020 848,128 101,176 1,794,447 545,968 520,214 76,929 204,225 152,365 101,273 2,127,240 427,456 91,064 141,863 206,716 44,806 468,958 63,263 44,519 24,743 41,385 310,515 11,265,656 103,890 70,653 27,841 263,062 69,386 351,736 12,152,223 155,211,505

246 301 21 140 166 81 8 6 80 38 915 442 71 131 82 55 70 1098 77 789 577 546 139 263 600 436 848 256 54 220 129 246 274 159 52 47 124 347 10,134 146 27 55 302 245 402 11,311

5.4 10.5 0.4 4.2 4.9 2.1 0.2 0.3 2.9 0.7 22.2 15.3 2.3 6.5 4.9 1.4 2.2 21.5 2.1 15.7 18.3 15.7 5.8 5.0 19.9 13.9 17.7 4.9 1.1 5.0 3.3 8.2 6.4 5.5 1.4 1.8 3.8 9.5 7.3 8.1 1.9 1.9 5.5 6.1 9.2 7.1

Source: RI South Asia Office

amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ Ý¶m{g¶m| H$m EH$ g§Xoe

~ go Ho$db Hw$N> hr {XZm| ‘| Xþ{Z¶mâ Ho$ hOmam| amoQ>o[a¶Z h¡‘~J© ‘| hmoZo dmbo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE âbmBQ> nH$‹S>|Jo& Bg ~mao ‘| ^r ~hþV Hw$N> H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ H¡$go h‘, H$m¶©dmhr H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ TRF Trustee Chair Brenda M Cressey ê$n ‘|, Xþ{Z¶m H$mo EH$ amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ μO[a¶o go ~ohVa OJh ~Zm aho h¡& àH$meZ Ho$ g‘¶ VH$, h‘Zo 1,078 d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXZm| H$mo ñdrH¥$V {H$¶m h¡, {OZH$s Hw$b am{e 76.5 {‘{b¶Z S>m°ba h¡& {nN>br OwbmB© ‘|, g§dhZr¶Vm Ho$ à{V h‘mar à{V~ÕVm Ho$ A§VJ©V h‘Zo gm‘wXm{¶H$ Am§H$bZ KQ>H$ H$mo g^r d¡{œH$ AZwXmZ ¶m ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Xb AmdoXZm| Ho$ {bE EH$ Amdí¶H$Vm Ho$ ê$n ‘| ewê$ {H$¶m Wm& h‘Zo Bg df© amoQ>ar AmnXm à{V{H«$¶m H$mof Ed§ AZwXmZ H$s ñWmnZm Š¶m| H$s, Omo Xþ{Z¶mâ ‘| amoQ>o[a¶Z AmnXm à{V{H«$¶m Ho$ {bE 25,000 S>m°ba VH$ Ho$ AZwXmZm| Ho$ {dVaU H$s AZw‘{V XoVm h¡& h‘Zo amoQ>ar em§{V Ho$ÝÐm| H$mo ^r C„oIZr¶ T>§J go ~‹T>Vo Ed§ CZHo$ à^md ‘| d¥{Õ hmoVo XoIm h¡& 2019 ‘| AmdoXH$m| H$s [aH$m°S>© g§»¶m ‘| go, bJ^J 100 em§{V {‘Ìm| H$m MwZmd {H$¶m OmEJm, Am¡a EH$ ~ma CZHo$ ñZmVH$ hmo OmZo Ho$ ~mX, do AÝ¶ 1,200 go ^r A{YH$ em§{V {‘Ìm| Ho$ gmW {‘bH$a d¡{œH$ g‘ñ¶mAm| Ho$ {bE CZHo$ g§Kf© g‘mYmZ H$m¡ebm| H$m à¶moJ H$a|Jo& h‘ ^{dî¶ Ho$ {bE g§ñWmZ H$mo ‘O~yV H$aZo Ed§ Cgo ~‹T>mZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡& O¡gm {H$ h‘ Xþ{Z¶m â Ho$ g‘wXm¶m| ‘| Am¡a ^r A{YH$ ~‹S>o à^mdm| H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ {bE ZE amoQ>ar df© Ed§ Adgam| H$s àVrjm ‘| h¡, h‘ h‘mar AÜ¶j, ~«|S>m E‘ H«o$gr, H$m {nN>bo Xmo ‘hrZm| Ho$ Xm¡amZ CZHo$ ZoV¥Ëd Ho$ {bE YÝ¶dmX H$aZm Mmh|Jo& g§ñWmZ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| hmb hr ‘| hþ¶o n[adV©Z Ho$ ~mao ‘| rotary.org/myrotary na A{YH$ OmZH$mar àmá H$aZo hoVw Am‘§{ÌV H$aVo h¡& AnZo amoQ>ar df© H$m g’$bVmnyd©H$ g‘mnZ H$s{OE: rotary. org/donate na OmBE& h‘ AmnH$s CXmaVm Am¡a amoQ>ar ‘| Amn Omo ^r H$aVo h¡ CgHo$ {bE AmnH$mo YÝ¶dmX XoVo h¡&

h‘mao dm{f© H$mof H$m g‘W©Z H$a|

ào

aH$ {H$Vm~ Sy>B§J JwS> BZ X dëS>© ‘| Q>rAmaEμ’$ H$m B{Vhmg Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ g‘wXm¶m| ‘| BgHo$ H$m¶©H«$‘m| Ûmam bm¶o JE n[adV©Zm| H$mo àñVwV {H$¶m J¶m h¡& Q>rAmaEμ’$ Ho$ H$m‘ Ho$ {bE YZ àmW{‘H$ ê$n go EZwAb àmoJ«måg ’§$S> (EnrEμ’$) go AmVm h¡, Omo nyar Vah go ì¶{º$JV amoQ>o[a¶Zm| Ed§ g§ñWmZ Ho$ {‘Ìm| Ho$ ñd¡pÀN>H$ ¶moJXmZm| Ûmam g‘{W©V h¡, Omo EH$ ~ohVa Ed§ A{YH$ ‘mZdr¶ Xþ{Z¶m H$mo ~ZmZo H$s BgH$s n[aH$ënZm H$mo gmPm H$aVo h¡& ghr ‘m¶Zm| ‘| EnrEμ’$ amoQ>ar Ho$ n{h¶o H$mo Kw‘mVm h¡ Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ d§{MV g‘wXm¶m| ‘| AmOr{dH$mAm| H$mo gwYmaZo, Ed§ {ejm, ñdmñÏ¶ Am¡a Amdmg H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ à¶mgm| H$s ghm¶Vm H$aHo$ EH$ n[adV©Z bmZo ‘| h‘mao Šb~m| H$s ‘XX H$aVm h¡& Hw$N> amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ Am‘ qMVm EH$ Eogo H$mof ‘| ¶moJXmZ XoZo H$s hmoVr h¡ Omo Xÿgao g‘wXm¶m| Ho$ bmoJm| H$s ‘XX H$aVm h¡& BgHo$ ~Om¶ do EH$ "ñWmZr¶' H$mof Ho$ ‘mÜ¶‘ go n[adV©Z bmZo Ho$ {bE ¶moJXmZ XoVo h¡& Vmo M{b¶o Hw$N> XeH$ nrN>o "nmo{b¶mo Ho$ CÝ‘ybZ' Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ Ho$ {‘eZ H$s Amoa MbVo h¡& ^bo hr CÎmar A‘oarH$m ‘| nmo{b¶mo H$m H$moB© ‘m‘bm Zht Wm, Xþ{Z¶m Ho$ ha H$moZo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s Vah, ¶yEg Am¡a H$ZmS>m Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ^r Xþ{Z¶m H$mo Xþ~©b ~ZmZo dmbr Bg ~r‘mar go ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE ¶moJXmZ {X¶m& ¶{X CÝhm|Zo Ho$db "ñWmZr¶' H$mofm| ‘| ¶moJXmZ XoZo Ho$ ~mao ‘| gmoMm hmoVm, Vmo h‘ H$^r ^r ^maV H$mo Am¡a 99 à{VeV Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Zht H$a nmVo& BgHo$ Abmdm, EnrEμ’$ ‘| AmnHo$ Ûmam ñdoÀN>m go {X¶m OmZo dmbm 50 à{VeV ¶moJXmZ, AmnHo$ ‘§S>b ‘| VrZ dfm] Ho$ ~mX ‘§S>b Zm{‘V {Z{Y Ho$ ê$n ‘| dm{ng AmVm h¡, Ohm± ‘§S>b ZoV¥Ëd V¶ H$aVm h¡ {H$ H¡$go ‘§S>b AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ñWmZr¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE 50 à{VeV H$m A{YH$V‘ Cn¶moJ H$aZm h¡& EnrEμ’$ H$mo h‘mar àmW{‘H$Vm Zm ~ZmH$a Am¡a Cg‘| CXmaVmnyd©H$ ¶moJXmZ Zm XoH$a, h‘ bm¶H$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE h‘mao ‘§S>b Ho$ ^mdr ZoV¥Ëd H$mo J§^ra ê$n go ~m{YV H$a|Jo& ‘§S>b AZwXmZ Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ XmoZm| ~war Vah à^m{dV hm|Jo& EnrEμ’$ ‘| {X¶o JE AmnHo$ ¶moJXmZ Cg Vah go nyar Xþ{Z¶m ‘| qμOX{J¶m± n[ad{V©V H$aVo h¡ {OgHo$ ~mao ‘| AmnZo H$^r gmoMm ^r Zht hmoJm& ‘¢ Amngo Anrb H$aVm hÿ±, AnZm ~Qw>Am Imo{bE Am¡a h‘mao g§ñWmZ Ho$ EZwAb àmoJ«måg ’§$S> ‘| CXmaVmnyd©H$ ¶moJXmZ Xr{O¶o&

Jwbm‘ E dmhZdQ>r Q´>ñQ>r, amoQ>ar B§Q>aZoeZb OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 33

RIPE

‘mH©$ ‘bmoZr amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$s ê$n aoIm ~VmVo h¢ ‘m

H©$ S>{o Z¶b ‘bmoZr H$m¶©àUmbr go n[a{MV Wo& EH$ gmb nhbo dmo Cg g{‘{V Ho$ Mo¶a‘¡Z (AÜ¶j) ah MwHo$ Wo {Og g{‘{V Zo g¡‘ Amodar H$mo 2018-19 Ho$ {bE AÜ¶j MwZm Wm& Bg ~ma, 2017 H$s J«rî‘ F$Vw ‘|, ‘bmoZr CZ N>h H¢${S>S>oQ²g ‘| go EH$ Wo {OÝhm|Zo 2019-20 ‘| Cg Zm‘m§H$Z Ho$ {bE amo B A§Vam©ï´>r¶ ‘w»¶mb¶ H$s ¶mÌm H$s Wr& ""‘oam gmjmËH$ma b§M go nhbo hmo J¶m Wm Bg{bE ‘¢ OmZVm Wm {H$ g{‘{V Ho$ {ZU©¶ go nyd© ‘oao nmg Hw$N> K§Q>o h¢,'' ‘bmoZr ¶mX H$aVo h¢& ""AJñV H$m dmo gwhmZm {XZ Wm Am¡a ‘¢ BdmÝgQ>Z H$s Iy~gyaV g‹S>H$m| na bå~r g¡a H$mo {ZH$b J¶m& b§M Xoar go {H$¶m Wm, CgHo$ ~mX hmoQ>b Ho$ H$‘ao ‘| Am H$a àVrjm H$aZo bJm&'Ä {nN>bo dfm] Ho$ AZw^d Ho$ AmYma na, ‘bmoZr H$mo g{‘{V H$s Va’$ go Xmonha ~mX g‘mMma H$s Amem Wr na O~ em‘ VH$ ^r H$moB© gÝXoe àmá Zht hþAm Wm& ""‘¢ AnZr nËZr H$mo {bI ahm ahm 34

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

Wm, Jo, "A^r VH$ H$moB© g‘mMma Zht h¡,' Cgr g‘¶ μ’$moZ H$s K§Q>r ~Or. ¶o Wr EZ ‘¡Ï¶y, g{‘{V H$s AÜ¶j, Am¡a CÝhm|Zo ‘wPo dmng {~pëS§>J na AmZo Ho$ {bE H$hm&'' ¶h EH$ AàË¶m{eV ‘mo‹S> Wm& {nN>bo dfm] ‘|, AJa àË¶mer MwZo JE h¢ Vmo CÝh| ’$moZ na ~Vm {X¶m OmVm Wm& Bg ~ma ^r Eogm hr hmoJm,¶o gmoM H$a ‘bmoZr Zo AnZm gyQ> Am¡a Q>mB© CVma {X¶m Wm Am¡a A~ dmo AnZr ImH$s n¢Q> Am¡a amoQ>ar Ho$ bmoJmo dmbr H$‘rO ‘| Wo& CÝh| dmng amo B ‘w»¶mb¶ ~wbm¶m J¶m Wm& ""‘¢ Ag‘§Og ‘| Wm&'' CÝhm|Zo H$hm& ""‘wPo BgH$s Amem Zht Wr& ‘¢ {H$gr H$mo μÁ¶mXm Xoa B§VμOma Zht H$amZm MmhVm Wm, Bg{bE ‘¢Zo ñnmoQ>© O¡Ho$Q> ^r Zht nhZr& ‘¢ μ’$moZ na Jo go H$h ahm Wm, "‘¢ {~pëS§>J ‘| Om ahm hÿ±,‘oao »¶mb go ~g BVZm hr h¡&''' bm°~r ‘|, amo B H$s {S>ßQ>r OZab H$mCpÝgb, EÝS¯> ‘¡ŠS>moZmëS> Zo ‘bmoZr H$m A{^dmXZ {H$¶m

Am¡a CÝh| gmW bo H$a 18 dt ‘§{μOb na ~Zo ~moS>© ê$‘ VH$ AmB©, Ohm§ Zmo‘rZoqQ>J H$‘oQ>r B§VμOma H$a ahr Wr& ""‘¡Ï¶yg I‹S>r hmo JB© Am¡a ‘wPo ^br ^m±Vr ¶mX h¡, CÝhm|Zo H$hm, "boS>rO E§S> O|Q>b‘¡Z, AmnHo$ gå‘wI h¢, 2019 - 20 Ho$ ào{gS|>Q> Zm°{‘Zr ‘mH©$ ‘bmoZr&' Bg Vah ¶o H$m’$s amo‘m§MH$ Wm&'' Mm¡Xh ‘hrZo JwμOa MwHo$ h¢& ¶o AŠQy>~a H$s IweZw‘m gw~h h¡, Am¡a ào{OS|>Q> BboŠQ> Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| ‘bmoZr ~¡R>o h¢, 18 dt ‘§{μOb na Ohm§ go {‘{eJZ Prb ZμOa AmVr h¡, X amoQ>o[a¶Z ‘¡JμOrZ Ho$ ‘w»¶ gånmXH$ Om°Z aoμOoH$ Am¡a d[að> gånmXH$ OoAmo’«o$ Om°ZgZ Ho$ gmW ì¶ñV h¢& AJbo 90 {‘ZQ> VH$ (Am¡a CgHo$ EH$ hâVo ~mX EH$ KÊQ>m) do ‘bmoZr go AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$s ‘hËdmH$m§jmAm| Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo h¢& EH$ dH$sb - do Am¡a CZH$s nËZr, {S>Ho$Q>a, Abm~m‘m H$s EH$ H$mZyZr ’$‘© ‘| nmQ>©Za h¢ Omo Jo Ho$ {nVm Ûmam ñWm{nV H$s JB© h¡ - ^{dî¶ ‘| amoQ>ar Ho$ {dH$mg H$s Cå‘rX Ho$ gå~ÝY ‘|, ‘bmoZr EH$

EH$ dmŠ¶ gmoM g‘P H$a, ~‹S>o Ü¶mZ go V¡¶ma {H$¶o JE bå~o n¡amJ«m’$ ‘| ~VmVo h¢& ""(CZH$s Jhar AmdmμO {dœgZr¶ ê$n go Bgo XmoJwZm H$a XoVr h¡ O~ dmo AMmZH$ hr g‘yh JmZ JwZJwZmZo bJVo h¢ R-O-T-A-R-Y / ‘Vb~ amoQ>ar)&'' EH$ AÀN>o dH$sb H$s ^m±{V, ‘bmoZr àým| H$m éI VwaÝV AnZr ng§XrXm {Xem H$s Amoa ‘moS‹ > XoVo h¢& TR: h‘ AmpIa go ewê$ H$aVo h¢& Amn {H$g Vah

H$s ào{gS|>{eAb {damgV Mmh|Jo ? ‘mbmoZr: M{bE BgH$m Amaå^ A§V go Zht H$aVo& nhbo ‘wPo Bg na AnZr à{V{H«$¶m ~VmZo Xmo, {’$a AmnHo$ àý H$m CÎma Xÿ§Jm& amoQ>ar EH$ Vah go ì¶{º$¶m| Ho$ g§¶wº$ amï´> O¡gm h¡& g§¶wº$ amï´> Xoem| H$m A§Vam©ï´>r¶ g§JR>Z h¡; amoQ>ar ì¶{º$¶m| H$m EH$ A§Vam©ï´>r¶ g§JR>Z& h‘ Xþ{Z¶m ‘| O~aXñV à^md S>mb aho h¢& {nN>bo EH$ ‘hrZo Ho$ ^rVa hr ‘wPo Hw$N> Eogo AZw^d hþE h¢ {Oggo ¶o ~mV ‘¢ AÀN>r Vah go g‘P J¶m hÿ±& Xmo hμâVo nhbo, Jo Am¡a ‘¢, ¶y.Eg. d{O©Z AmBb¢S²g Ho$ g|Q> Wm°‘g pñWV dmQ>a {’$ëQ>a {dVaU n[a¶moOZm ‘| em{‘b hþE Wo - Omo h‘mao Xmo amoQ>ar Šb~m| (‘oao amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ S>oHo$Q>a Am¡a CgHo$ amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ S>oHo$Q>a S>o~«oH$) Ho$ gXñ¶m| Ûmam H$s JB© h¡& h‘mao gh¶moJr Šb~, amoQ>ar Šb~ Am°’$ g|Q> Wm°‘g B©ñQ> Zo EH$ {S>Za ‘rqQ>J H$s ‘oO~mZr H$s, {OgHo$ Xm¡amZ ñWmZr¶ {deofkm| Ho$ EH$ n¡Zb Zo 2017 ‘| AmE Vy’$mZ Ho$ ~mX Ûrn na nmZr go gå~§{YV ‘wÔm| H$mo g§~mo{YV {H$¶m& ~¡R>H$ Ho$ A§V ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z CR>o Am¡a ~mobo: ""‘¢ H$moB© g‘mMma gwZ H$a ¶m g‘mMma nÌ n‹T> H$a hVme hmo gH$Vm hÿ§& bo{H$Z O~ ‘¢ Bg Vah H$s ~¡R>H$ ‘| AmVm hÿ§ Vmo amoQ>ar ‘wPo Ehgmg {XbmVr h¡ {H$ Xþ{Z¶m H$m ^{dî¶ C‚mdb h¡&'' amoQ>ar Ûmam {H$¶o JE H$m‘ Zo, Bg ì¶{º$ Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo nyar Vah go ~Xb {X¶m h¡ {H$ Xþ{Z¶m {H$g {Xem ‘| ~‹T> ahr h¡& Am¡a Bg gámh BdmÝñQ>Z ‘|, h‘Zo 32 ì¶{º$¶m| Am¡a Xån{V¶mo± H$mo AmM© Šbån gmogmBQ>r ‘| em{‘b {H$¶m h¡& ¶o do amoQ>o[a¶Z h¢ {OÝhm|Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ, em§{V Am¡a g§Kf© Ho$ g‘mYmZ Am¡a amoH$Wm‘, ‘mV¥ Am¡a {eew ñdmñÏ¶, Am¡a AÝ¶ H$maUm| H$m g‘W©Z

H$aZo Ho$ {bE H$m’$s μÁ¶mXm aH$‘ H$m ¶moJXmZ {X¶m Wm& Am¡a ¶o amoQ>o[a¶Z Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar H$mo H$B© H$m‘ nyam H$aVo hþE XoIVo h¢, Eogr ~hþV gmar ^mdwH$ H$hm{Z¶m§ h¢ BVZr {H$ do, ~mobMmb H$s ^mfm ‘| H$h| Vmo, {g’©$ ~mV| hr Zht gh¶moJ ^r H$aZm MmhVo h¢& Vmo ¶hr dmo amoQ>ar h¡ {Og H$mo ‘¢ gab ~ZmZm MmhVm hÿ§, {Ogo g§^d H$aZm MmhVm hÿ§& Vmo ‘¢Zo ^y{‘H$m ~Zm Xr h¡, A~ AmnHo$ àý H$m CÎma Xÿ§Jm& AnZo H$m¶©H$mb Ho$ A§V ‘|, ‘¢ MmhVm hÿ§ {H$ h‘mar amoQ>ar g§ñH¥${V ‘| ~Xbmd bmZo Ho$ {bE ‘¢ àoaH$ ~Zy± , {Oggo amoQ>ar d¡go H$m‘ H$aZm Omar aIo {OgH$s gamhZm g|Q> Wm°‘g ‘| Cg amoQ>o[a¶Z Zo H$s Wr Am¡a Cg H$m¶© H$mo Omar aIZo Ho$ {bE {Og àoaUm Zo AmM© Šbå’$ g‘mamoh ‘| CZ amoQ>o[a¶Zm| H$mo X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ‘| ‘hËdnyU© ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& TR:

¶h g~ Amn H¡$go gw{Z{üV H$a|Jo?

‘bmoZr: h‘| amoQ>ar H$s d¥{Õ H$aZo H$s μOéaV h¡& godm H$aZo Ho$ {bE h‘| A{YH$ hmWm| H$s Amdí¶H$Vm h¡, ZE {dMmam| Ho$ gmW A{YH$ {X‘mJ& h‘| A{YH$ ^mJrXmar, A{YH$ g§nH$m] H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bgo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE, ‘oao AÜ¶j H$mb ‘| ‘oar Mma àmW{‘H$VmE§ h¢, Am¡a 1 Z§~a na h¡ amoQ>ar H$m {dñVma& TR:

Am¡a Amn ¶h H¡$go H$a|Jo?

‘bmoZr: nhbo, h‘ AnZo Šb~m| ‘| ZE gXñ¶ OmoS‹ >Zo Ho$ {bE Xmohao à¶mg H$a|Jo Am¡a dV©‘mZ gXñ¶m| H$mo H$m¶©H$« ‘m| ‘| em{‘b H$a|Jo Vm{H$ do amoQ>ar ‘| ~Zo ah| Am¡a ZdrZ àH$ma H$s A{YH$ godmE§ Xo gH|$& ‘Vb~ Šb~m| ‘| nhbo go A{YH$ bMrbmnZ AmEJm&

bo{H$Z BgHo$ gmW hr ZE amoQ>ar Šb~ ^r ~Zm¶o OmE§Jo& h‘mar naånam ahr h¡ {H$ h‘ ZE Šb~ dht ImobVo aho h¢ Ohm§ nhbo Šb~ Zht hmoVo Wo& A~ h‘| Šb~ ImobZo Ho$ {bE AnZm Ü¶mZ CYa H|${ÐV H$aZo H$s μOéaV h¡ Ohm§ amoQ>ar Z Ho$db ñWm{nV h¡ ~pëH$ H$m‘¶m~ ^r h¡& Eogo H$B© joÌm| ‘| h‘ Ho$db OZg§»¶m Ho$ dJ© {deof H$s hr godm H$a nm aho h¢& h‘| d¡H$pënH$ AZw^dm| dmbo ZE Šb~m| H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo Anmaån[aH$ VarH$m| go {‘b|& Bggo h‘| {d{^Þ bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr&^bo dmo {H$gr ^r C‘«, qbJ, Om{V ¶m

g§ñH¥${V Ho$ hm| - {Oggo h‘ g‘mO Ho$ g^r njm| H$s godm H$a gH|$Jo& TR:

amoQ>ar H$m Vm„xH$ g§nH©$ go h¡& O~

Am¡a Š¶m Š¶m àmW{‘H$VmE± h¢ AmnH$s?

Amn EH$ Šb~ ‘| em{‘b hmoVo h¢,

‘bmoZr: ‘oar Xÿgar Am¡a Vrgar àmW{‘H$VmE§ nhbr H$m g‘W©Z H$aVr h¢& Bg g§JR>Z Ho$ àË¶oH$ ñVa na h‘| AnZo Šb~ H$s ~¡R>H$m|, godm n[a¶moOZmAm|, Am¡a gm‘m{OH$ Am¶moOZm| H$mo Bg Vah {S>OmBZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {Oggo do n[adma Ho$ AZwHy$b hm|& h‘| Eogo Adga àXmZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo ¶wdm bmoJm| Ho$ nm[adm[aH$ OrdZ Ho $ ny a H$ hm| Zm{H$ CZHo $ OrdZ ‘| A‹S>MZ ~Z|& Am¡a ‘oar Vrgar àmW{‘H$Vm ¶h h¡ {H$ h‘| AnZr g§ñH¥${V, AnZo Ñ{ï>H$moU Am¡a ì¶mnma H$aZo Ho$ VarHo$ H$mo ~XbZm Mm{hE Vm{H$ ¶h ñnï> Am¡a g§^d hmo gHo$ {H$ Amn AnZo ì¶dgm¶ ¶m noeo ‘| g{H«$¶ ahVo hþE ^r amoQ>ar ‘| g{H«$¶ ah gH$Vo h¢ Am¡a amoQ>ar ZoV¥Ëd Ho$ nXm| H$mo ^r J«hU H$a

Vmo Amn AnZo g‘mO ‘| ì¶mnma Ho$ AJ«Ur ZoVmAm| go Ow‹S>Vo h¢&

gH$Vo h¢& AJa h‘ MmhVo h¢ {H$ amoQ>ar ¶wdmAm| H$mo AmH${f©V H$ao, Vmo h‘| amoQ>ar ZoV¥Ëd H$mo ¶wdmAm| Ho$ {bE gwb^ ~ZmZm hmoJm& TR:

Am¡a Z§~a 4?

‘bmoZr: OyZ 2020 ‘|, g§¶wº$ amï´> g§K, ¶yEZ MmQ>©a na hñVmja H$s 75 dt df©Jm§R> ‘ZmEJm& ¶yEZ H$s ñWmnZm Ho$ nhbo go hr amoQ>ar ¶yEZ Ho$

gmW em{‘b ahm h¡& Bgr dOh go ‘¢ g§¶wº$ amï´> Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ Amngr g§~§Ym| na Ü¶mZ XoZm MmhVm hÿ§& amoQ>ar-¶yEZ H$m dm{f©H$ {Xdg {OZodm Am¡a Z¡amo~r hmoVo hþE Ý¶y¶m°H©$ pñWV g§¶wº$ amï´> ‘w»¶mb¶ ‘| dmng bm¡Q> AmEJm& h‘ ¶h ^r Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| g§¶wº$ amï´> H$s {d{eï> EO|{g¶m| Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ g§~§Ym| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE {d{^Þ ñWmZm| na VrZ AÜ¶jr¶ gå‘obZ hm|Jo Am¡a Bgr H$‹S>r ‘| A§{V‘ g‘mamoh, gå‘obZ Amaå^ hmoZo go nyd© hmoZmobyby, hdmB© ‘| Am¶mo{OV {H$¶m OmEJm& Bg{bE {damgV Ho$ {bhmO go - Hw$b {‘bm H$a - h‘ ‘| go Omo 2019-20 ‘| EH$ gmW H$m‘ H$a aho h¢, h‘mar g’$bVm H$m AmH$bZ 2020 H$s 30 OyZ H$mo Zht, ~pëH$ 2025 ¶m 2030 H$s 30 OyZ H$mo {H$¶m OmEJm, O~ AÝ¶ bmoJ ¶h V¶ H$a gH|$Jo {H$ BZ dfm] ‘| h‘mao Ûmam ewê$ H$s JB© MrOm| H$m H$moB© à^md n‹S>m ¶m Zht& TR:

amoQ>ar ‘| ‘{hbm AÜ¶j H$~ ~Z|Jr&

RIDE H$‘b g§Kdr Ho$ gmW RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr, amoQ>ar ³b~ H$bH$ËVm ‘hmZJa H$s EH$ ~¡R>H$ ‘|& 36

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

‘bmoZr: ‘wPo bJVm h¡ AJbo nm§M df© Ho$ A§Xa& amoQ>ar H$s g§aMZm Eogr h¡ {H$ ‘§S>b AÜ¶j ~ZZo Ho$ {bE, AmnH$mo Šb~ AÜ¶j hmoZm μOê$ar h¡& EH$ A§Vam©ï´>r¶ {ZXoeH$ hmoZo Ho$ {bE, Amn ‘§S>b AÜ¶j aho hm|Jo Am¡a amo B AÜ¶j ~ZZo Ho$ {bE A§Vam©ï´>r¶ {ZXoeH$& CZ nXm| na ahVo hþE ‘{hbmAm| Zo Va¸$s H$s h¡ Am¡a h‘mao ¶hm§ AmO H$B© nyd© A§Vam©ï´>r¶ {ZXoeH$ ‘{hbmE§ h¢& do AÝ¶ nXm| na ^r AZw^d bo ahr h¢ Bgr{bE ha df© Bg H$s g§^mdZm nhbo go H$ht A{YH$ à~b bJVr h¡ {H$ ‘{hbm AÜ¶j ‘ZmoZrV hmoJr& {Z{üV hr ‘¢ amoQ>ar ‘| qbJ {d{dYVm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ à{V OmJê$H$ hÿ§& AnZr H$Ýd|eZ H$‘oQ>r H$s AÜ¶jVm Ho$ {bE ‘¢Zo EH$ ‘{hbm H$mo MwZm h¡ Am¡a X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE EH$ AÝ¶ ‘{hbm H$mo Zm{‘V {H$¶m h¡& AJbo gmb h‘mao {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| Xmo ‘{hbmE± hm|Jr Am¡a CgHo$ AJbo df© h‘mao nmg nm±M ‘{hbm {ZXoeH$ hm|Jr& TR: H¥$n¶m

~VmE§ AmnH$mo AnZo AÜ¶jr¶ Wr‘ H$m {dMma H¡$go Am¶m - Am¡a Š¶m ¶h AmnHo$ {bE AÜ¶jr¶ Q>mB© MwZZo go A{YH$ H${R>Z Wm?

‘bmoZr: Amoh, Zht, ¶h Q>mB© MwZZo go H$ht Á¶mXm AmgmZ Wm& TR:

h‘| AnZr Wr‘ Ho$ ~mao ‘| ~VmE§: amoQ>ar H$ZoŠQ²g X dëS>© (amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡)& ‘bmoZr: amoQ>ar H$m Vm„xH$ g§nH©$ go h¡& O~ Amn EH$ Šb~ ‘| em{‘b hmoVo h¢, Vmo Amn AnZo g‘mO ‘| ì¶mnma Ho$ AJ«Ur ZoVmAm| go Ow‹S>Vo h¢&

amoQ>ar AmnH$mo, Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| H$mo Xþ{Z¶m ^a ‘| godm Ho$ {bE EH$ Xÿgao go Omo‹S>Vm h¡& amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$m g§nyU© AmYma h¡ - Xþ{Z¶m Ho$ EH$ {hñgo ‘| pñWV amoQ>ar Šb~m| H$mo Xþ{Z¶m Ho$ Xÿgao {hñgo Ho$ amoQ>ar Šb~m| go Omo‹S>Zm, Am‘Vm¡a na {dH${gV Xoe Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$mo {dH$mgerb Xoe Ho$ amoQ>ar Šb~m| go - EH$ ‘mZdr¶ godm n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE& H$‘ Am¡nMm[aH$Vm Ho$ gmW amoQ>ar A§Vaamï´>r¶ ñVa na Xþ{Z¶m go Omo‹S>Vr h¡& amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Am¡a AÝ¶ A§Vam©ï´>r¶ ~¡R>H|$ AØþV H$m¶©H«$‘ h¢& Amn gmb Xa gmb Eogo bmoJm| H$mo XoIVo h¢, {OÝh| Amn df© ‘| AÝ¶ g‘¶ Zht XoI nmVo, Am¡a {‘ÌVm Ho$ ‘mÜ¶‘ go Amn CZgo g§nH©$ ~ZmVo h¢& AmnZo àmo‘mo XoIm: ""amoQ>ar, ‘ybV… gm‘m{OH$ g‘yh&'' Am¡a ¶h gM h¡& em§{V H$s {Xem ‘| amoQ>ar Ho$ à¶mg: C{MV ‘hËdmH$m§jm ¶m ì¶W© ‘| {ga InmZm h¡? ‘bmoZr: ¶h EH$ {~bHw$b C{MV AmH$m§jm h¡& 15 ¶m 20 gmb nhbo ‘oao ggwa {Jë‘a ãb¡H$~Z© Zo ‘wPo Am¡a Jo H$mo H$hm Wm {H$ CÝh| {dœmg Wm, AJa Xþ{Z¶m ‘| em§{V AmEJr Vmo amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr AmEJr& A{YH$ em§{VnyU© Xþ{Z¶m Ho$ {bE à^md S>mbZo H$m h‘mao nmg C{MV Adga h¡& Š¶m h‘mao nmg {’$a go B©gm ‘grh Ho$ OÝ‘ Ho$ g‘¶ ‘m¡OyX n¡Šg amo‘mZm O¡gr pñW{V H$m Adga h¡? Zht, bo{H$Z h‘mao ^rVa em§{V ‘| ¶moJXmZ H$aZo H$s j‘Vm μOê$a h¡, dhm§ h‘mao nrg ’o$bmo H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go AJ«Ur ZoV¥Ëd h‘| n¡Šg amo‘mZm O¡gr pñW{V Ho$ {Z‘m©U ‘| gh¶moJ H$a gH$Vo h¢& Amn 25 gmb H$s C‘« ‘| amo Q > a r go Š¶m| Ow‹S>o?

h‘| d¡H$pënH$ AZw^dm| dmbo ZE Šb~m|

VarH$m| go {‘b|& {Oggo h‘ g‘mO Ho$ g^r njm| H$s godm H$a gH|$Jo&

{Jë‘a ãb¡H$~Z© Zo ‘wPo Am¡a Jo H$mo H$hm Wm {H$ CÝh| {dœmg Wm, AJa Xþ{Z¶m ‘| em§{V AmEJr Vmo amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr AmEJr&

‘bmoZr: ‘¢ amoQ>ar go Bg{bE Ow‹S>m Š¶m|{H$ ‘oao ggwa {H$dmZrg ‘| Wo& bm° ’$‘© ‘| ZoQ>d{Hª$J Am¡a g§nH©$ ~ZmZo Ho$ {bE, EH$ à{V{Z{Y nhbo go hr Wm; h‘| amoQ>ar Šb~ ‘| EH$ à{V{Z{Y H$s Amdí¶H$Vm Wr& ¶h EH$ emZXma {ZU©¶ ahm& TR:

TR:

H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo Anmaån[aH$

15 ¶m 20 gmb nhbo ‘oao ggwa

‘mbmoZr: ‘¢ amoQ>ar go Ow‹S> J¶m Š¶m|{H$ ¶hr MbZ Wm& ‘¢ {S>Ho$Q>a go Am¶m EH$ Z¶m dH$sb Wm, Am¡a Eogm bJVm Wm O¡go g^r ¶wdm noeoda Eogm hr H$aVo h¢: ZmJ[aH$ Šb~ ‘| em{‘b hmoZm& TR:

bo{H$Z amoQ>ar hr Š¶m|?

Eogm Š¶m|? Amn BVZo df© amoQ>ar ‘| H¡$go ~Zo aho?

‘bmoZr: EH$, H$ZoŠeZ H$s dOh go - ñWmZr¶ Šb~ ‘| {‘ÌVm H$s dOh go, {’$a ‘ÊS>b ‘| Am¡a A§Vaamï´>r¶ ñVa na {‘ÌVm H$s dOh go& Xÿgao, Š¶m|{H$ ewê$ go hr ‘¢ amoQ>ar ‘| g§b¾ ahm Wm& Jo Am¡a ‘¢ h‘oem go g§¶moOH$ aho h¢& ‘oam g§~§Y 4-H go Wm, Am¡a ‘¢ {H$emoamdñWm ‘| H$mC§Q>r 4-H ’o$S>aoeZ H$m AÜ¶j Wm& ‘¢ ZoeZb ~rQ>m Šb~ H$m EH$ amÁ¶ A{YH$mar Wm& ‘¢ ~obo{dbo, B{bZwAm Am¡a hmd©S>© Ho$ amo‘Z H¡$Wmo{bH$ Y‘©àXoe Ho$ H¡$Wmo{bH$ ¶wdm g§JR>Z H$m AÜ¶j Wm& ‘¢ EH$ ’w$Q>~m°b ‘¡ZoOa Wm& ‘¢ {g’©$ MrOm| ‘| em{‘b hr Zht hþAm ~pëH$ ‘¢Zo CZ H$mo ì¶dpñWV {H$¶m Am¡a ‘¢ CZ g§JR>Zm| ‘| AmJo ~‹T>Vm J¶m& Bg{bE AnZo amoQ>ar Šb~ ‘| ‘¢ Vwa§V hr ì¶ñV hmo J¶m& ‘¢ {Xg§~a 1980 ‘| em{‘b hþAm Wm & bJ^J EH$ gmb ~mX, CÝhm|Zo ‘wPo H$m¶©H«$‘ g{‘{V ‘| aIm, Am¡a EH$ gmb ~mX ‘¢ g{‘{V AÜ¶j ~Z J¶m& em¶X BgHo$ VrZ gmb ~mX ~moS>© ‘| em{‘b hþAm& gQ>rH$ dμŠV g‘¶ H$s YwÝY ‘| Imo OmVm h¡& {H$gr ^r Vah go, ‘¢ amoQ>ar Ho$ {~Zm OrdZ H$s H$ënZm Zht H$a gH$Vm& © The Rotarian OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 37

{H$aU μOoham

~¡ëHw$ßno ‘| EH$ {Vã~Vr {H$aU μOoham

‹S>H$ Ho$ XmoZm| Amoa YmZ Am¡a ‘¸o$ Ho$ A§VhrZ hao-^ao IoV g§H$ar J{b¶m| ‘| VãXrb hmo OmVo h¡ Ohm± XþH$mZm| na bJo nma§n[aH$ ~m¡Õ àmW©Zm ÜdO {Vã~Vr ~gmhQ> - ‘¡gya go 84 {H$‘r Xÿa pñWV ~¡bHw$ßno - Ho$ AmJ‘Z H$s KmofUm H$aVo h¡& ""P§S>m| na ^JdmZ Ho$ {bE 38

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

àmW©ZmE§ Zht {bIr hþB© h¡, ¶h EH$ μJbVμ’$h‘r h¡& h‘ {Vã~Vr ‘mZVo h¡ {H$ ÜdO na {bIr àmW©ZmE§ Am¡a ‘§Ì hdm ‘| bhamH$a nyar YaVr ‘| gØmdZm Am¡a H$éUm ’¡$bmE±Jo,'' ZmåÐmoqbJ ‘R> Ho$ A§Xa h‘| bo OmVo hþE amoQ>ar Šb~ ëhmgm ~¡bHw$ßno, amo B© ‘§S>b 3181, H$s g{Md VoZ{μOZ ¶m§JM|J bm H$hVr h¡&

{XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ Bg Šb~ Ho$ g^r gXñ¶ {Vã~Vr h¡& ""¶h ~¡bHw$ßno H$m ‘Z Am¡a AmË‘m h¡,'' ñdU© ‘§{Xa Ho$ Zm‘ go ^r ‘ehÿa Bg ‘R> ‘| ‘ê$Z a§J H$s nmoemH$ nhZo hþE ‘h§Vm| H$m PwH$H$a A{^dmXZ H$aVo hþE dh {eï>Vmnyd©H$ H$hVr h¡& gmXJr bw^mdZr h¡ Am¡a AmnH$mo Amü¶©

‘| S>mbVr h¡ {H$ Bg EH$mH$s ~m¡Õ ‘§{Xa ‘| ‘h§V {H$g àH$ma H$m OrdZ OrVo h¡& Amü¶©OZH$ ê$n go, ‘R> ‘| g^r nwéf Zht h¡& ""¶h 5,000 go ^r A{YH$ ‘h§Vm| Ed§ {^jw{U¶m| H$m Ka h¡, Omo MrZ go ^mJo Wo, Am¡a CZ bmoJm| H$m ^r {OZHo$ n[admam| Zo CÝh| Ë¶mJ {X¶m ¶m {OZH$m n[adma A~ Zht

h¡ Zm {H$ EH$ {dXoer YaVr na MrZr ZmJ[aH$m| Ho$ ê$n ‘|&'' gwÝXa ~JrMm| Ho$ {ZH$Q> go {ZH$bVm hþAm EH$ gmμ’$-gwWam nW ñdU© ‘§{Xa H$s Amoa OmVm h¡ Ohm± ^JdmZ ~wÕ H$s VrZ D$±Mr ñdU© à{V‘mE§ EH$ D$±Mo ‘y{V©Vb na {damO‘mZ h¡, {OZHo$ XmoZm| Va’$ ~Jb ‘| ^JdmZ nÙg§^d Am¡a ^JdmZ A{‘Vm¶wg h¡& Xrdmam| na ~Zo {^{Îm-{MÌ ~VmVo h¡ {H$ H¡$go ^JdmZ nÙg§^d Am¡a ^JdmZ A{‘Vm¶wg, {OÝh| Xÿgam ~wÕ ^r H$hm OmVm h¡, Zo {Vã~V Am¡a ^yQ>mZ ‘| ~m¡Õ Y‘ª Ho$ àgma ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© Wr& hm°b ‘| g^r Iå~o bmb a§J Ho$ h¡ Am¡a N>V nma§n[aH$ W§JH$m {MÌH$bmAm| go ^ar hþB© h¡& {demb XadmOm| H$s KwpÊS>¶m| na bQ>H$s hþB© hmWm| H$s H$‹T>mB© go {Z{‘©V bQ>H$Zo nma§n[aH$ AmH$f©U H$mo ~‹T>mVr h¡& O¡go hr h‘ nwamZo ‘§{Xa OmZo Ho$ {bE ~mha {ZH$bo, ‘h§Vm| H$m EH$ g‘yh b¶~Õ VarHo$ go ‘§Ìm| H$m Omn H$aVm h¡, n¶©Q>H$m| Ho$ Xm¡ao H$s Mhb-nhb go A~m{YV, {OZ‘| go Hw$N> goë’$s ItM aho Wo Am¡a Hw$N> ‘R> Ho$ gm¢X¶© go A{^^yV Wo& àmW©Zm MH«$m| H$s Va’$ Bemam H$aVo hþE VoZ{OZ h‘go Hw$N> ‘ZmoH$m‘Zm H$aHo$ Cgo X{jUmdV© Kw‘mZo Ho$ {bE

Xþ{Z¶m ahm&'' VoZ{μOZ AmJo ~VmVr h¡ {H$ ‘R> Ho$ A§Xa pÝ¶ÝJ‘m B§pñQ>Q>çyQ> ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ Aml‘ h¡, EH$ Eogr àWm Omo Ho$db Hw$N> ‘R> ì¶dñWmAm| Ûmam hr ñdrH$m¶© h¡& Ya‘embm, {Zdm©{gV {Vã~Vr gaH$ma H$m ñWmZ, Ho$ ~mX ^maV H$s Xÿgar g~go ~‹S>r ¶h {Vã~Vr ~gmhQ> hμOmam| {Vã~Vr n[admam| H$m

Ka h¡& ""B©ñQ> Amoa doñQ> ~¡bHw$ßno Bg X ~oñQ>,'' VoZ{μOZ H$hVr h¡, {OZHo$ XmXm-XmXr H$mo CZH$s ‘mV¥^y{‘ go {ZH$mb {X¶m J¶m Wm& ""¶h OJh A~ h‘mam Ka h¡ Am¡a h‘ Bggo A{YH$ Hw$N> Zht ‘m§J gH$Vo Wo& ¶hm± h‘ ñdV§Ì ê$n go AnZo Y‘ª H$m nmbZ H$aVo h¡ Am¡a AnZo ~ƒm| H$mo {Vã~{V¶m| Ho$ ê$n ‘| ~‹S>m H$aVo

H$hVr h¡& ‘h§Vm| Ûmam {H$¶m OmZo dmbm gm‘y{hH$ Omn gå‘mo{hV H$a XoVm h¡ Š¶m|{H$ dh AmnHo$ {X‘mJ ‘| EH$ ~hþV bå~o g‘¶ VH$ MbVm ahVm h¡& àdoe Ûma na ‘m¡OyX ¶mXJma dñVwAm| H$s XþH$mZ na {‘Å>r Ho$ N>moQ>o ‘h§V, a§J{~a§Jo S´>r‘H¡$Ma, ndZ P§H$ma, ~m§gw[a¶m± Am¡a gr{Q>¶m± {XI ahr Wr, {OÝh| Amn AnZo XmoñVm| Am¡a n[adma dmbm| Ho$ {bE Vmoh’o$ Ho$ ê$n ‘| bo gH$Vo h¡& EH$ C{MV {Vã~Vr ^moOZ Ho$ AZw^d Ho$ {bE, Amn ‘R> Ho$ H¢$Q>rZ Om gH$Vo h¡, Ohm± na Am‘Vm¡a na ‘h§V AnZm ^moOZ H$aVo h¡& ¶h OJh Img Vm¡a go H$‘ ~OQ> dmbo ¶m{Ì¶m| Ho$ {bE AZwe§{gV h¡& WwH$nm ZyS>b gyn, gãOr H$s J«odr (H$‹S>r) Am¡a qQ>J‘mo (^mn go nH$s ~«¡S>) bμOrμO h¡& gyn ‘| S>br g^r gpãO¶m± ""{Vã~Vr {H$gmZm| Ûmam O¡{dH$ ê$n go CJmB© JB© h¡& VoZ{OZ H$hVr h¡ {Vã~Vr ~m¡Õ bmoJm| Ho$ {bE, YaVr H$mo àmH¥${VH$ ê$n go OmoVZm A{YH$ g§YmaUr¶ hmoVm h¡, O¡gm {H$ h‘mao nyd©Om| Zo {h‘bm¶ ‘| g{X¶m| VH$ {H$¶m& O¡{dH$ IoVr go h‘mao bmoJ dmng Cg OrdZe¡br ‘| bm¡Q> aho h¡ Omo h‘Zo nrN>o N>mo‹S> Xr Wr&'' ~¡bHw$ßno Ho$ CÎma ‘| pñWV ‘w§S>JmoX ~gmhQ> Ûmam n¡Q>§Q> H$am¶o JE ""X

h‘ AmË‘-{Z^©a ~Z MwHo$ h¡ Am¡a h‘| ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& Bg{bE h‘ h‘mao Amgnmg ‘m¡OyX Xÿgao g‘wXm¶m| H$s ghm¶Vm H$a aho h¡&

VoZ{μOZ ¶m§JM|J g{Md, amoQ>ar ³b~ bøgm ~¡bHw$ßno

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 39

{H$aU μOoham

Zm‘Xm}qbJ ‘R> ‘| ¶wdm {^jw&

Q>r~oQ>Z Am°J£{ZH$ bo~b H$mo ¶yEg Am¡a ¶yamonr¶ g§K ‘| nhbo hr ~«m§S> d¡YVm {‘b MwH$s h¡, dh H$hVr h¡& ^maV ‘|, 27,000 EH$‹S> go ^r A{YH$ IoVr ¶mo½¶ ^y{‘ ‘| {Vã~Vr ‘OXÿa H$m‘ H$a aho h¡, {Og‘| go bJ^J 4,000 EH$‹S> H$mo O¡{dH$ H$m Q>¡J {‘bm hþAm h¡& amoQ>ar Šb~ ëhmgm ~¡bHw$ßno nrZo ¶mo½¶ nmZr H$s gw{dYm, ñHy$b ¶y{Z’$m‘©, Jar~m| Ho$ {bE ameZ àXmZ H$a ahm h¡ Am¡a Amgnmg Ho$ Jm§dm| ‘| {M{H$Ëgr¶ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$a ahm h¡& VoZ{OZ go CZHo$ AnZo g‘wXm¶ Ho$ {bE n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na dh H$hVr h¡ O~ go h‘ bmoJ ¶hm± AmE h¡ h‘Zo H$m’$s Va¸$s H$s h¡& h‘ AmË‘-{Z^©a ~Z MwHo$ h¡ Am¡a h‘| ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& Bg{bE h‘ h‘mao Amgnmg ‘m¡OyX Xÿgao g‘wXm¶m| H$s ghm¶Vm H$a aho h¡&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm 40

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe amoB© {d{Z‘¶ Xa - g§emo{YV Zr{V 1 OwbmB© 2019 go, amoQ>ar H$s {d{Z‘¶ Xa| ha ‘mh H$s nhbr VmarI H$s àM{bV ~mμOma Xam| na AmYm[aV hmoJr& amoQ>ar {d{Z‘¶ Xam| H$mo A{J«‘ ê$n go Zht ^oOm Om gH$Vm h¡& {d{Z‘¶ Xam| H$mo https://my.rotary.org/en/exchange-rates na XoIm Om gH$Vm h¡& ¶moJXmZm| Ho$ nwZd©JuH$aU (g§emoYZ) Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ {Xem-{ZX}e: nyd© Ho$ amoQ>ar df©/dfm] ‘| {H$E JE ¶moJXmZm| H$mo EH$ {Z¶V XmZ go Xÿgao ‘| nwZd©JuH$aU H$aZo ¶m amoH$Zo Ho$ AZwamoY H$mo g§ñWmZ ñdrH$ma Zht H$aVm h¡& O¡go, dm{f©H$ AZwXmZ go Aj¶ {Z{Y, nmo{b¶mo go dm{f©H$ AZwXmZ, dm{f©H$ AZwXmZ go AZwXmZm| BË¶m{X Am¡a BgHo$ {dnarV& XmZ àm{á H$s {XZm§H$ go 90 {XZm| Ho$ ^rVa hr g§emoYZ {H$E Om gH$Vo h¡ Am¡a g§emoYZ H$mo Cgr amoQ>ar {dÎmr¶ df© ‘| H$aZm hmoJm& CXmhaU Ho$ {bE, ¶{X XmZ àm{á H$s {XZm§H$ 1 ‘mM©, 2019 h¡, Vmo g§emoYZ 90 {XZm| Ho$ ^rVa {H$E Om gH$Vo h¡, ¶mZr, 30 ‘B© 2019 VH$& hmbm§{H$, ¶{X XmZ àm{á {XZm§H$ amoQ>ar {dÎmr¶ df© 2018-19 H$s A§{V‘ {V‘mhr (Aà¡b go OyZ) H$s h¡, Vmo g§emoYZ Ho$db Cgr amoQ>ar {dÎmr¶ df© ‘| {H$E Om gH$Vo h¡, ¶m{Z, 20 OyZ, 2019 VH$& 30 OyZ, 2019 VH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE S>rS>rE’$ H$mo ñWmZm§V[aV H$s{OE X{jU E{e¶m Ho$ ~hþV go ‘§S>bm| ‘| A^r ^r Aà¶wº$ S>rS>rE’$ h¡ Am¡a ¶h AË¶{YH$ AZwe§{gV h¡ {H$ do CgH$m Cn¶moJ Cgr Xm¡amZ H$a b| O~ do CnbãY hmo& Aà¶wº$ S>rS>rE’$ amoQ>ar H$s erf© àmW{‘H$Vm, nmo{b¶mo Ho$ CÝ‘ybZ, Ho$ {bE XmZ H$s Om gH$Vr h¡& S>rS>rE’$ Ho$ àË¶oH$ 1000 S>m°ba

Ho$ {bE, amoQ>ar H$mo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| ‘| BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE 4500 S>m°ba {‘bVo h¡& ‘m¶ amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go gXñ¶Vm H$mo AnS>oQ> H$a| Šb~ g{Md gXñ¶Vm H$mo AnS>oQ> H$aZo Ho$ {bE {Oå‘oXma h¡, {Og‘| ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zm Am¡a {Zb§{~V gXñ¶m| H$mo hQ>mZm em{‘b h¡, O¡go hr do hmo ¶m 30 {XZm| Ho$ ^rVa, Vm{H$ ¶h gw{Z{üV {H$¶m Om gHo$ {H$ BZdm°Bg ghr h¡& H¥$n¶m Ü¶mZ Xr{OE: z

BZ n[adV©Zm| H$mo nyd© {H«$¶mH$bmnm| Ho$ AZwgma Zht {H$¶m Om gH$Vm&

AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶ {ddaU H$mo gm‘{¶H$ aI|, Vm{H$ AmnH$mo ghr BZdm°Bg {‘b gH|$&

‘m¶ amoQ>ar Ho$ Šb~ ES>{‘{ZñQ´>oeZ BZdm°Bg {à’$a|g ‘| H$mJμOa{hV BZdm°Bg àmá H$aZo H$m MwZmd H$s{O¶o&

A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, My Rotary na ‘oå~a{en S>çyg n¥ð> na OmBE&

¶{X Amn gXñ¶ {ddaU H$s Am°ZbmBZ [anmoQ>© Zht H$a nm aho h¡, Vmo ‘m¶ amoQ>ar Ho$ XñVmdoO nwñVH$mb¶ ‘| pñWV ‘oå~a S>oQ>m ’$m°‘© H$mo qàQ> H$aHo$ nyam H$s{O¶o Am¡a Cgo ñH¡$Z H$aHo$ 25 OyZ, 2019 go nyd© data@rotary. org na B©‘ob H$s{O¶o ¶m amoB© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ ‘| ^o{OE, Vm{H$ 1 OwbmB© 2019 VH$ Šb~ BZdm°Bg ‘| Am§Mb gXñ¶ OmZH$mar H$mo AnS>oQ> {H$¶m 4 & 6A Om gHo$& 5 A{YH$ OmZH$mar Ho $ {bE Total https://my.rotary.org/en na

OmH$a Šb~ ES>{‘{ZñQ´>oeZ n¥ð> XopI¶o& gXñ¶Vm go g§~§{YV gdmbm| H$mo datarotary.org na ^o{OE& grEgAma-{dÎmnmo{fV d¡{œH$ AZwXmZ: g^r amoQ>ar Šb~m|/‘§S>bm| H$mo àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡ {H$ do H$m°nm}aoQ>m| Ho$ nmg OmE§ Am¡a CZHo$ ‘§S>b ‘| grEgAma d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo bmJy H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmE§& nmÌ H§$n{Z¶m| Ûmam H$s Om ahr grEgAma J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> H$m¶© ‘§Ìmb¶ Ûmam ~Zm¶o JE amï´>r¶ grEgAma S>oQ>m nmoQ>©b http://www.csr. gov.in na OmBE& ¶h OmZH$mar H$m°nm}aoQ>m| VH$ nhþ±MZo ‘| ‘XX H$aoJr&

‘§S>b

a|H$ BZ >gmD$W E{e¶m

3190

3141

3131

3142

3150

E§S>mod‘|Q> {JâQ>

CSR

OyZ 2019

{JâQ>

amoQ>ar g_mMma 41

emoH$ g‘mMma

{H«$g {MVbo... EH$ g‘{n©V amoQ>o[a¶Z, JwμOa JE aerXm ^JV

H$ {d{eï> amoQ>o[a¶Z Eg Eb {MVbo, Omo CZHo$ XmoñVm| Ho$ ‘Ü¶ {H«$g Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa Wo, Ho$ {ZYZ Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘| EH$ ¶wJ H$m g‘mnZ hmo J¶m h¡& CZH$s amoQ>ar ¶mÌm 54 gmbm| VH$ Mbr& ^maV ‘| ~hþV go amoQ>o[a¶Z Bg ~mV go AdJV Zht hm|Jo H$s CZH$s g~go ~‹S>r OrV ‘| go EH$ nmo{b¶mo Ho$ pIbm’$ O§J OrVZm - H$s ^maV ‘| à‘wI ê$n go ewéAmV 1989 ‘| à{V{ð>V amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg go hþB© Wr& Eogm V~ hþAm O~ amoB© AÜ¶j øy AmM©a Zo H$hm ""h‘ nm±M gmbm| Ho$ {bE nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU hoVw AmnH$mo 4.6 {‘{b¶Z S>m°ba X|Jo,'' {MVbo Zo amoQ>ar Ý¶yμO H$mo {gV§~a 2015 ‘| {X¶o JE EH$ gmjmËH$ma ‘| ~Vm¶m Wm& X B§{S>¶Z EŠgàog Ho$ Oy{Z¶a [anmoQ>a© Ho$ ê$n ‘| {OÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam 1980 Ho$ ewéAmVr XeH$ ‘| {H$E JE Q>rH$mH$aU H$m¶m] H$mo {Z¶{‘V ê$n go H$da {H$¶m Wm, ‘wPo AÀN>r Vah go gμ’o$X H$n‹S>o nhZm hþAm dh g‚mZ ì¶{º$ ¶mX h¡ Omo ~ƒm| H$mo Xþ~©b ~ZmZo dmbr ~r‘m[a¶m| go ~MmZo Ho$ AnZo g§H«$m‘H$ Omoe Ed§ CËgmh H$mo hñVm§V[aV H$aVm OmVm Wm Am¡a ‘Ðmg ‘| Bg amoQ>ar H$m¶©H«$‘ H$m AÀN>m H$daoO H$aVm Wm& {MVbo 1965 ‘| amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg go 422

aamomomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM mMmmaa O OyyZ 2019 2019 20 19

PRIP amOoÝÐ gm~y Ho$ gmW Eg Eb {MVbo&

Ow‹S>o Wo; Bggo nhbo ¶h godm^mdr dmñVwH$ma, Omo MoÞB© Ho$ g~go à»¶mV dmñVwH$mam| ‘| go EH$ Wo, amC§S> Q>o~b Ho$ gXñ¶ Wo& 1979 ‘|, O~ Šb~ Zo CgH$s ñdU© O¶§Vr ‘ZmB©, CgHo$ AÜ¶j dr {MXå~a‘ Zo Šb~ Ho$ gXñ¶m| go EH$ Eogr ~‹S>r n[a¶moOZm H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Omo AnZm EH$ ñWm¶r à^md N>mo‹S> gHo$& My§{H$ dh B§Q>aZoeZb B¶a Am°’$ MmBëS> ^r Wm, Bg{bE CÝhm|Zo Igao H$m Q>rH$mH$aU H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m, Omo Cg g‘¶ ~ƒm| H$s ‘m¡V H$m g~go ~‹S>m H$maU Wm Am¡a CÝhm|Zo H$ZmS>m Ho$ amoQ>ar Šb~ pìhQ>~m¶, amo B© ‘§S>b 7070 Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ {H$¶m Omo ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo 65,000 S>mog XmZ H$aZo Ho$ {bE amμOr hmo J¶m& ""¶h Ho$db Z§wJ‘~m¸$‘ ¶m ‘¡bmnmoa Ho$ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZo Ho$ {bE hr n¶m©á Wm, nyao ‘Ðmg Ho$ {bE Zht,'' {MVbo Zo EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm& bo{H$Z Bg gmPoXmar Zo Ho$Z hm°ãg, Omo ñd¶§godH$ ~ZH$a AmJo AmE, Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg H$mo CgH$m g~go ~‹S>m XmZH$Vm© Am¡a ñd¶§ {MVbo H$mo EH$ AmOrdZ ahZo dmbm XmoñV {Xbdm¶m& hm°ãg ‘Ðmg Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ed§ Q>rH$mH$aU n[a¶moOZm go BVZm A{YH$ gå‘mo{hV hmo JE Wo {H$ AJbo 30 dfm] VH$ CÝhm|Zo à{V df© ‘Ðmg H$m

Xm¡am {H$¶m& à»¶mV dm¶ag-{dkmZr Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ nyd© AÜ¶j, S>m°ŠQ>a OoH$~ Om°Z, H$m ñd¶§ Bg Xb H$m {hñgm hmoZo Ho$ gmW, Igao Ho$ Q>rH$mH$aU Zo dmH$B© ‘| C‹S>mZ ^ar& {MVbo Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, Hw$N> amoQ>o[a¶Zm| Zo {‘bH$a gaH$mar ewëH$m| H$mo hQ>dmZo, Am¡a E¶a B§{S>¶m Ûmam nm±M gmbm| VH$ Q>rH$m| H$s ‘wâV AmdmOdmhr H$aZo Ho$ {bE dmH$B© ‘| H$‹S>r ‘ohZV H$s& ""h‘mao ~ƒm| H$mo Q>rHo$ H$s IwamH$ Ho$ ê$n ‘| h‘ Ho$db CÝh| AmgwV Ob Zm Xo'' ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$moëS> MoZ H$mo ‘O~yV ~ZmZo hoVw `40 bmI H$s Oê$aV Wr,

dh {Xb go EH$ g‚mZ ì¶{º$ Wo Am¡a CÝhm|Zo ì¶{º$JV ^mJrXmar H$s ‘hÎmm H$mo Xem©Vo hþ¶o gXm Xÿgao amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ CXmhaU àñVwV {H$¶m&

a§{OV àVmn AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg

Omo Cg g‘¶ ~hþV ~‹S>r aH$‘ hmoVr Wr na§Vw CgH$m ^r à~§Y hmo J¶m& nmo{b¶mo H$m Q>rH$mH$aU Bg Xm¡amZ, H$m’$s nhbo, 1979 ‘|, amoB© Zo {μ’$br{nÝg ‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU nhb H$s ewéAmV H$s Wr& ""¶Ú{n dhm± dh EH$ gaH$mar n[a¶moOZm A{YH$ ~Zr ahr, dht ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z nyar Or OmZ go nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU ‘| em{‘b hþ¶o Am¡a ^maV ‘| V{‘bZmSy> nmo{b¶mo-‘wº$ Kmo{fV hmoZo dmbm nhbm amÁ¶ Wm,'' {MVbo Zo ¶mX {H$¶m& ‘wPo ¶mX h¡ O~ ‘¢Zo CZgo nyN>m Wm {H$ amoQ>ar ‘| CZH$s AmYr gXr H$s ¶mÌm ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo H$s H$m¡Z gr ~mV CÝh| g~go A{YH$ ng§X AmB©& {MVbo ‘wñHw$amE Am¡a H$hm: ""Amoh, dh Wm EH$ Xb H$m {Z‘m©U H$aZm Am¡a AÀN>o XmoñV ~ZmZm& Am¡a {e{dam| ‘| OmH$a g^r H$m‘m| H$mo H$aZo Ho$ Adga, {OZ‘| bm^m{W©¶m| Ho$ Zm‘ {bIZm, ImVm| H$m à~§YZ H$aZm, BË¶m{X em{‘b hmoVm Wm&'' {MVbo Ho$ {ZYZ na AnZo emoH$ H$mo ì¶º$ H$aVo hþ¶o, PRIP amO|Ð gm~y Zo H$hm {H$ ^bo hr {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| CZH$s ‘wbmμH$mV {MVbo go Zht hþB© Wr, CZH$s ¶mX| ‘oao {Xb ‘| ~gr hþB© h¡ - ""CZH$s OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 43

Eg Eb {MVbo EH$ amoQ>ar ‘rQ> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE VËH$mbrZ V{‘bZmSw> Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr S>m° EM {d hm§S>o (~mE§ go Xÿgao ~¡R>o hþE) {MÌ ‘| em{‘b h¢&

AI§S>Vm, CZHo$ ‘yë¶, CZH$m godm^md& CZgo ‘oar ‘wbmμH$mV VrZ XeH$ nyd© hþB© hmoJr, Am¡a ‘wPo bmb Igao Ho$ Q>rH$mH$aU ‘| CZH$s gånyU© ^mJrXmar ¶mX h¡& CÝhm|Zo ~hþV gr n[a¶moOZmAm| H$s ewéAmV H$s Am¡a CÝh| {Zînm{XV {H$¶m - ‘§{Xa H$s Q>§{H$¶m| H$s g’$mB©, ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð, BË¶m{X& dh nyU©V… H$m¶©dmhr H$aZo dmbo Ed§ godm^mdr amoQ>o[a¶Z Wo {OÝhm|Zo H$^r ^r {H$gr nX ¶m ñWmZ H$s nadmh Zht H$s&'' H$B© ~ma CÝhm|Zo CZgo S>rOr H$m nX g§^mbZo Ho$ {bE H$hm na§Vw CÝhm|Zo h‘oem hr Bg gbmh H$mo {dZ‘«VmnydH© $ ZH$ma {X¶m& ""dh EH$ Eogr {damgV N>mo‹S> JE h¡ Omo amoQ>ar Ho$ {gÕmÝV ñd¶§ go ~‹T>H$a godm H$s EH$ {‘gmb h¡&'' O~ CZHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶ CÝh| AlwnyU© {dXmB© XoVo h¡, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ AÜ¶j, a§OrV àVmn, H$hVo h¡, ""amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘| h‘mao {bE, dh nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU Am¡a Cggo nyd© bmb Igam Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ Ho$ OZH$ Wo& dh {Xb go EH$ g‚mZ ì¶{º$ Wo Am¡a CÝhm|Zo ì¶{º$JV ^mJrXmar 44

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

H$s ‘hÎmm H$mo Xem©Vo hþ¶o gXm Xÿgao amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ CXmhaU àñVwV {H$¶m& dh amoQ>o[a¶Zm| go h‘oem H$hVo Wo {H$ AmnH$s noeoda qμOXJr ‘| Amn {H$VZm ^r ì¶ñV Š¶m| Z hmo, H¥$n¶m Hw$N> g‘¶ gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw ^r {ZH$m{bE& ‘wPo ‘V ~VmB¶o {H$ AmnHo$ nmg g‘¶ Zht h¡, ¶{X AmnH$m Xÿgam| H$s ‘XX H$aZo H$m BamXm h¡, Vmo Amn g‘¶ {ZH$mb b|Jo& dh h‘ g^r Ho$ {bE BVZr ~‹S>r àoaUm Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ CZH$s H$WZr Am¡a H$aZr h‘oem EH$ gr hmoVr Wr&'' àVmn {MVbo H$mo 1964 go OmZVo h¡ ""O~ ‘oao {nVm (E‘ Ama àVmn) Zo CZgo dW© Q´>ñQ> go Ow‹S>Zo H$m {ZdoXZ {H$¶m Omo {Z…eº$OZm| Ho$ {bE H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a CÝhm|Zo Cg g§JR>Z ‘| ^r ~{‹T>¶m godm Xr&'' nrS>rOr E‘ ZQ>amOZ, Omo {MVbo Ho$ ~mX 1984 ‘| amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ AÜ¶j ~Zo Wo, Zo H$hm ""{MVbo EH$ ~hþV hr ~{‹T>¶m amoQ>o[a¶Z Am¡a EH$ AÀN>o {‘Ì Wo& ewéAmVr dfm] ‘| h‘Zo nmo{b¶mo

H$m¶©H«$‘ na EH$gmW ~hþV ~marH$s go H$m‘ {H$¶m; ‘¢ {M{H$Ëgr¶ H$m‘ H$aVm Wm Am¡a dh amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ ‘w»¶ g‘yh Ho$ gmW {Z¶§ÌU ì¶dñWm Ed§ {dÎm H$m Ü¶mZ aIVo Wo& dh EH$ ~{‹T>¶m ‘oO~mZ, EH$ g‘{n©V H$m¶©H$Vm© Am¡a AË¶§V {dZ‘« ì¶{º$ Wo; hmbm§{H$ CZH$m {‘OmO Wmo‹S>m VoO Wm Š¶m|{H$ dh ~hþV B©‘mZXma Wo Am¡a gM ~mobZo go H$^r {hM{H$MmVo Zht Wo&'' amoQ>ar Ý¶yμO H$mo 2015 ‘| {X¶o JE EH$ gmjmËH$ma ‘| {MVbo Zo Hw$N> {dMma aIo Wo {OZH$m amoQ>o[a¶Zm| H$s dV©‘mZ nr‹T>r AÀN>r Vah {ddoMZ H$a gH$Vr h¡& O~ ‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ AmYr gXr ‘| amoQ>ar ‘| Š¶m ~Xbm h¡, {MVbo Zo Hw$N> nb gmoMm Am¡a H$hm: ""‘oar g‘P go CZ {XZm| Ow‹S>md, XmoñVr Am¡a ^mJrXmar H$m’$s A{YH$ Wr& H$moB© ^r n[a¶moOZm Omo amoQ>ar H$aVr Wr, h‘ Cg‘| ì¶{º$JV ê$n go Ed§ nyao Omoe Ho$ gmW gpå‘{bV hmoVo Wo& ‘wPo S>a h¡ {H$ AmO ¶h ì¶{º$JV ^mJrXmar go A{YH$ MoH$~wH$ dmbm XmZ hmo JB© h¡&''

amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g Ho$ AÜ¶j S>r a{de§H$a Am¡a nmAmobm BdmÝñQ>Z ‘| AKS àoaUm g‘mamoh ‘|&

TRF Q´>ñQ>r am°Z ~Q>©Z (XmE§) Ho$ gmW nmAmobm Am¡a a{de§H$a& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 45

Hw$BbHw$ßn_ J«m_ _o§ Bébm bmoJm| Ho$ {bE gnZmo§ H$m Ka dr _wÎmwHw$_maU

Hw$BbHw$ßn‘ Jm§d ‘| ‘m°S>b hm°D$g Ho$ gm‘Zo PDG A{^am‘r am‘ZmWZ Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z {dZmoX gamoJr, n[a¶moOZm g{Md nr ~r a{d Hw$‘ma Am¡a J«m‘rU&

gH$m ñdnZ Eogr OJh na Iwehmb Jm±d ~gmZm h¡ Ohm± J«m_rU ~{ñV`mo§ _o§ ahZo dmbo bmoJmo§ H$mo AmOr{dH$m H$_mZo H$m H$moB© gmYZ Zhr§ h¡ Am¡a Am{Xdmgr n{adma {H$gr Vah go AnZm OrdZ-`mnZ H$aZo H$mo _O~ya h¡§& Am¡a OëX hr CZHo$ EH$ amoQo{a`Z {_Ì, amoQar Šb~ Mo§JbnoQ Ho$ EOrSr XwaB©amO, amo B© ‘§S>b 3231, {\$ë_ {dVaH$ Am¡a A{^am_r _oJm _m°b Ho$ _m{bH$ nrSrnr A{~am_r am_ZmWZ H$mo boH$a H$m§Mrnwa_ 46

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

_§Sb Ho$ {Wénmoéa n§Mm`V g§K Ho$ Hw$BbHw$ßn_ J«m_ _o§ nhw±Mo§& AŠQy~a 2017 _o§ Bg ~ñVr H$m Xm¡am H$aZo Ho$ Cnam§V, ""_¡§Zo Hw$BbHw$ßn_ _o§ EH$ Amdmgr` n{a`moOZm H$r _§Oyar Ho$ {bE {ObmYre go g§nH$© {H$`m& gaH$ma Zo Cg df© _B© _o§ n{a`moOZm H$mo ñdrH¥${V {XE OmZo Ho$ Hw$N g_` Ho$ ^rVa hr, _oao Šb~ amoQar Šb~ _Ðmg go§Q—b (AmagrE_gr), amo B© ‘§S>b 3232, Zo Xmo MaUmo§ _o§ 64 Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$

{bE 1 OwbmB©, 2018 J«m_ _o§ ^y{_ nyOZ {H$`m,'' am_ZmWZ Or H$hVo h¡§& nhbo MaU _o§ H$m§H«$sQ H$r NV dmbo 600 dJ© \$wQ Ho$ 2 ~rEMHo$ 32 Kamo§ H$m {Z_m©U {H$`m J`m, Omo 23 OyZ H$mo CÓmQZ Ho$ {bE V¡`ma hmo§Jo, Am¡a Amü`© dmbr ~mV Vmo `h h¡§ {H$ ""gr{b§J \$¡Z Am¡a Q²`y~bmBQ g{hV g^r {dÚwV {\${Q§J Ho$ Abmdm g^r Ka J¡g ñQmod, {’«$O, doQ J«mB©ÝSa, {_Šga, Qrdr goQ, ñQrb H$r Ab_mar, agmoB© Ho$

~V©Zmo§ Ho$ EH$ goQ Am¡a V{H$E Ho$ gmW Xmo JÔo go gwg{ÁOV h¡§,'' drEg amKdZ, _w»` n{a`moOZm n`©dojH$ H$hVo h¡§& EH$ ~μSr {Oå_oXmar A^r VH$, 33 J¡a-{~H«$s `mo½` nQ²Qo àmá hwE h¡ Am¡a 3.5 go§Q dmbm EH$ QmBQb SrS Bébm n{admamo§ Ho$ à_wImo§ H$mo {X`m OmEJm Omo IoV-I{bhmZmo§ Am¡a {Z_m©U CÚmoJ _o§ l{_H$ Ho$ ê$n _o§ H$m_ H$aVo h¡§& ""h_Zo Nh Šb~mo§ H$m M`Z {H$`m h¡, AWm©V² amoQar Šb~ B©Jb QmCZ {Vé³H$bwHw§$S—_, Mo§JbnoQ, _ma¡_b¡ ZJa, _må_§Sya, H$m§Mrnwa_ Qoånb {gQr Am¡a _ho§Ð B§S{ñQ—`b {gQr, {OZHo$ H$§Ymo§ na BZ Kamo§ Ho$ aIaImd H$r {Oå_oXmar hmoJr Am¡a do AnZo ~oeH$r_Vr Kamo§ Ho$ aIaImd Ho$ {bE Béb H$mo à{e{jV H$ao§Jo,'' n{a`moOZm g{Md nr~r a{d Hw$_ma H$hVo h¡§& ì`dhma _o§ Am_ybMyb ~Xbmd bmZo Ho$ CÔoe H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hwE, ""h_Zo EH$ Jm±d Ho$ ZoVm H$mo n{adV©Z-A{^H$Vm© Ho$ ê$n _o§ MwZm h¡& dh _{hbmAmo§ H$r gmám{hH$ ~¡RHo$§ Am`mo{OV H$aVr h¡ Am¡a AnZo n{V`mo§ H$mo Zem H$aZo H$r g_ñ`m na hwB© àJ{V H$m Om`Om boVr h¡, Omo `hm± H$r g~go ~‹S>r ~wamB© h¡& amoQar Šb~ _Ðmg go§Q—b Ho$ ^yVnyd© AÜ`j Sm° _ZmoO amOZ Zo H$hm {H$ BZ Nh Šb~mo§ Ûmam {Z`{_V ê n go ñdmñÏ` {e{da Am`mo{OV {H$E OmVo h¡§ Omo ñdÀNVm Am¡a g\$mB© H$r àWmAmo§ na Béb H$mo {e{jV H$a aho h¡§&''

PDG A{^am‘r am‘ZmWZ, a{d Hw$‘ma Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg g|Q´>b

Ho$ nyd© AÜ¶j S>m° ‘ZmoO amOZ (H|$Ð)&

AZwXmZ H$m {_lU n{a`moOZm Ho$ à_wI àm`moOH$ am_ZmWZ Or Zo `2.5 H$amoS‹ > H$m XmZ {X`m h¡, {Og_o§ `65 bmI H$m Q_© {JâQ ^r em{_b h¡& grE_gr Zo AnZo gXñ`mo§ Ho$ _mÜ`_ go 60 bmI én`o EH$Ì {H$E, {dñVm{aV joÌmo§ _o§ 25 amoQar Šb~mo§ Zo `75 bmI H$m `moJXmZ {X`m, Hw N AÝ` J¡a-gaH$mar g§JRZmo§ Zo `25 bmI {XE VWm E§QaàoÝ`moa O¡go J¡a-amoQ{o a`Z Zo ""X Mo{§ O§J {dboO Hw$BbHw$ßn_'' n{a`moOZm Ho$ {bE `8 H$amoJ H$m ZH$X Am¡a gm_{J«`mo§ H$m XmZ {X`m& _w»` àm`moOH$ Zo ~Vm`m {H$ ""h_ EH$ AbH$Vao dmbr gμSH$ H$m {Z_©mU H$a aho h¡,§ gmoba ñQ—rQ bmBQ bJm aho h¡§ Am¡a nmZr Ho$ ^§SmaU Am¡a Amny{V© Ho$ {bE 3,000 brQa H$r j_Vm dmbm AmodahoS Q>H¢ $ ^r ñWm{nV H$a aho h¡&§ BgHo$ Abmdm, h_Zo EH$ gm_wXm{`H$ hm°b Am¡a Iwehmb Jm±d Ho$ {bE EH$ YÝd§V{a _§{Xa H$r `moOZm na ^r H$m_ H$a aho h¡&''

EH$ Bébm ‘{hbm AnZo ~ÀMo Ho$ gmW ZE Ka ‘| OmZo H$m B§VμOma H$aVr hþB©&

Jmoembm XwYmê Jm`mo§ Ho$ XoI^mb H$r {Oå_oXmar g§^mbZo dmbo Mo§JbnoQ Ho$ Jmog_«mjZ Q—ñQ Zo Šb~ H$mo ZE Jm§d _o§ EH$ Jmoembm ñWm{nV H$aZo _o§ _XX H$aZo na gh_{V OVmB© h¡&§ ""ewê H$aZo Ho$ {bE, amoQ{o a`Z Ûmam 10-15 Jm`mo§ H$m XmZ {H$`m OmEJm Am¡a Bébm H$mo Jm`mo§ Ho$ nmbZ H$m à{ejU {X`m OmEJm& AnZo Cn^moJ Ho$ ~mX ~Mo hwE XyY H$mo Jmoembm ~oMZo _o§ _XX H$aoJr,'' am_ZmWZ Or H$hVo h¡§& Jm±d _o§ Jmoembm Am¡a EH$ gm_mÝ` {H$amZm ^§Sma, {OgHo$ {bE `moOZm-{dMmamYrZ h¡§, H$r XoI^mb Ho$ {bE EH$ ghH$mar g{_{V ~ZmB© OmEJr& n{adV©Z H$r ~`ma Jm±d H$r ZoVm bVm a{d _wñH$wamVo hwE H$hVr h¡, ""h_ Am¡a A{YH$ _XX Zhr§ _m§J gH$Vo h¡§& gw§Xa Ka h_mao {bE EH$ daXmZ Ho$ g_mZ h¡§ Am¡a h_ AnZo gnZmo§ H$m OrdZ ewê H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV h¡§& h_mar AmZo dmbr nr{‹T>`m± ^r amoQar H$r Bg e{º$embr _XX H$mo Zhr§ ^ybo§Jr&'' bVm H$r ^mdZmAmo§ H$mo à{VÜd{ZV H$aVo hwE, CgH$r gho{b`mo§ Ama A§O{b, dr dmgwH$r Am¡a Ama g§JrVm, Am¡a g^r J¥{h{U`mo§ Zo H$hm {H$ do CËgmh Ho$ gmW AnZo M_H$Xma Am¡a a§JrZ Kamo§ H$mo ~ZmE aIo§Jr Am¡a ""EH$ ZB© OrdZ e¡br OrE§Jr Omo h_o§ g_mO _o§ gå_mZOZH$ AmOr{dH$m àXmZ H$aZo _o§ ^r _XX H$aoJr&'' A~ Ohm± g^r 64 n{admamo§ H$rM‹S> Am¡a Pmon‹S>rZw_m Kamo§ _o§ ahVo h¡§, Ohm± H$moB© ~w{Z`mXr gw{dYm Zhr§ Wr, `h n{adV©Z H$m{~boVmar\$ h¡&

{MÌ … dr ‘wÎmwHw$‘maU OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 47

WinS

H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo V¡¶ma H$aZm O`lr Am¡a dr ‘wÎmwHw$‘maU

inS

d¡{œH$ à‘wI nr Q>r à^mH$a H$s AÜ¶jVm ‘| 12 ‘§S>bm| Ho$ WinS g‘Ýd¶H$m| Ho$ {bE hmb hr ‘| Jmodm ‘| EH$ à{ejU H$m¶©embm Am¶mo{OV H$s JB©& H$m¶©H$« ‘ H$m ‘w»¶ CÔoí¶ à{ejH$m| H$mo ¶h g‘PmZm Wm {H$ CZHo$ joÌm| ‘| WinS n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZînmXZ Ho$

Xm¡amZ amo B© Ûmam {ZYm©[aV {d{^Þ {gVmam ‘mÝ¶VmAm| Ho$ {bE nmÌ hmoZo hoVw Šb~m| H$mo {H$Z Amdí¶H$ ‘mnX§S>m| H$mo nyam H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ""hmbm±{H$ Šb~ {H«$¶merb em¡Mmb¶m| Ed§ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$s ñWmnZm H$aHo$ Ed§ ñHy$bm| ‘| h‘mao MHM H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW {H$emo[a¶m| VH$ nhþ±MH$a

XmE§ go … WinS ½bmo~b Mo¶a nr Q>r à^mH$a, WinS H$‘oQ>r ZoeZb Mo¶a‘¡Z a‘oe AJ«dmb Am¡a PDG ZQ>amOZ ZmJmoOr ñHy$br ~ÀMm| Ho$ gmW MoÝZB© ‘|& RISAO H$s H$m¶©H«$‘ A{YH$mar {ZXm hgZ (XmE§) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

4488

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mMm _mM mMMma ma O OyyZ 2019 220019 19

AgmYmaU H$m‘ H$a aho h¡, {’$a ^r CZHo$ H$m¶© A^r A±Yoao ‘| h¡ Š¶m|{H$ ~hþV hr H$‘ Šb~ h‘mao H$m¶m©b¶ ‘| CgH$s [anmo{Qª>J H$a aho h¡,'' à^mH$a Zo H$hm& WinS g{‘{V Ho $ amï´ > r ¶ AÜ¶j a‘o e AJ«dmb Am¡a amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go

WinS

H$m¶©H«$‘ A’$ga {ZXm hgZ Zo EH$ {gVmam ‘mÝ¶Vm Ho$ Am§H$bZ H$s H$m¶©àUmbr na àH$me S>mbm& ¶h H$m¶©H«$‘ ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE AZw^dm| H$mo gmPm H$aZo Am¡a Bg {df¶ na AÀN>r H$m¶©àUm{b¶m| H$mo grIZo H$m EH$ ‘§M Wm& H$m¶©embm ‘| 12 ‘§S>bm| go AmE 112 à{V{Z{Y Wo, {OZ‘| amo B© ‘§S>b 3150 Ho$ 20 à{V{Z{Y ^r em{‘b Wo& BZ‘| S>rOr a‘oe dmÝJbm, S>rOrB© n§S>r {edZZmam¶U amd, S>rOrEZ hZ‘§V aoÈ>r Am¡a nrS>rOr aËZm à^mH$a AÞo em{‘b Wo& "WASH Q>mñH$ μ’$mog©' Zm‘H$ dh g‘yh Zrbr Q>r-eQ>© nhZo hþ¶o Xmo {Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ ‘| AbJ {XI ahm Wm& ""h‘mao ~ƒo H$moB© ‘h§Jr Jm‹S>r ¶m nm±M {gVmam hmoQ>b Zht ‘m§J aho h¡& do ~g EH$ AÀN>m, gm’$ em¡Mmb¶ MmhVo h¡,'' ¶y{Zgo’$ Am¡a WHO H$s EH$ hm{b¶m d¡{œH$ AmYma^yV [anmoQ>© na àH$me S>mbVo hþ¶o à^mH$a Zo H$hm {OgHo$ AZwgma {dœ ^a Ho$ EH$-{VhmB© ñHy$bm| Am¡a {dH${gV Xoem| Ho$ AmYo ñHy$bm| ‘| H$moB© ñdÀN>Vm gw{dYm Zht h¡& ""amoQ>ar H$s g~go ~‹‹S>r VmH$V ¶yy{Zgo’$ Ho$ gmW hh‘mar gmPoXmar h¡& Bg{bE, BgH$m bm^ CR>mVo hþ¶o AnZo WinS à¶mgm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE H$m°nm}aoQ>m| H$mom ‘‘ZmBE&'' ì¶mdhm[aH$ H$mom H$ ZmBE Zm BE&'' g‘wXm¶m| ‘| ì¶ BE ¶md m hm[aH$ n[adV©Z H$s

Oê$aV na μOmoa XoVo hþ¶o, à^mH$a Zo H$hm {H$ ~ƒo n[adV©Z Ho$ CËàoaH$ h¡ Am¡a h‘mao à¶mgm| H$mo CZHo$ {Xbm| Ho$ Vmam| H$mo Ny>Zm Mm{hE, Vm{H$ do dmng AnZo Ka OmH$a CZHo$ ‘mVm-{nVm Ed§ n‹S>mo{g¶m| H$mo em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$aZo Ed§ hmWm| H$mo YmoZo O¡gr ñdÀN>Vm AmXVm| H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH|$& amoQ>ar g§ñWmZ H$‘ go H$‘ Xmo dfm] Ho$ {bE ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶ Ed§ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| Ho$ g§MmbZ Ed§ à~§YZ na AË¶{YH$ μOmoa XoVm h¡& ""¶h h‘mar VmH$V h¡& H$moB© ^r em¡Mmb¶ ~ZmH$a Om gH$Vm h¡& bo{H$Z Bggo ‘XX Zht hmoVr& h‘ ñHy$b à~§YZ, nrQ>rE Am¡a {dÚmWu g{‘{V H$mo h‘mao H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b H$aVo h¡ Am¡a Bgo EH$ g§dhZr¶ n[a¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$aVo h¡ Vm{H$ Cg ñWmZ go amoQ>ar Ho$ OmZo Ho$ ~mX ^r b§~o g‘¶ VH$ do AmXV| ~aH$ama ah gH|$,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& ñHy$bm| ‘| 100,000 S>m°ba Ho$ WinS Ad¶dm| Ho$ àm¶moOZ ‘| amoQ>ar Šb~ ‘maJmAmo {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3170, Ho$ gmW CgH$s AË¶§V ‘hËdnyU© gmPoXmar Ho$ {bE EH$ H$m°nm}aoQ>, n|Q>o¶a dm°Q>a B§{S>¶m, H$m H$m¶©embm ‘| A{^dmXZ {H$¶m J¶m& Bg gmPoXmar Ho$ n[aUm‘ñdê$n 100 ñHy$bm| ‘| hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, 80 ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶ Am¡a 40 MHM BH$mB¶m§ ñWm{nV hþB© h¡& amoQ>ar Šb~ Ymadm‹S> g|Q´>b Am¡a ‘maJmAmo {‘S>Q>mCZ Zo H$m¶©embm H$s ‘oO~mZr H$s Am¡a WinS ‘mÝ¶Vm g{‘{V Ho$ EH$ gXñ¶ JUoe ^mQ> g§¶moOH$ Wo& CÝhm|Zo H$hm, ""¶h Q>rAmaEμ’$ H$m bú¶ MwZm¡Vr àm¶mo{JH$ H$m¶©H«$‘ h¡ {OgH$s ewéAmV 2016 ‘| ^maV, Ho$Ý¶m, ½dmQ>o‘mbm, hmoÝSw>amg Am¡a ~obrμO ‘| hþB© Wr, Am¡a ¶h OyZ 2020 VH$ MboJm& nm±M bú¶

MwZm¡Vr Xoem| Ho$ 40 ‘§S>bm| ‘| go, 38 ^maV ‘| h¡& h‘| Bgo g’$b ~ZmZm h¡ Vm{H$ Q>rAmaEμ’$ Bgo nyar Xþ{Z¶m ‘| bmJy H$aZo H$m {ZU©¶ bo gH|$&'' CÝhm|Zo à{V{Z{Y¶m| go AZwamoY {H$¶m {H$ do H$m¶©embm ‘| grIr JB© ~mVm| go ""AnZo ‘§S>b Ho$ Šb~m| Ho$ àË¶oH$ amoQ>[o a¶Z H$mo ào[aV H$a| Vm{H$ do Cg joÌ Ho$ ñHy$bm| ‘| WASH Ho$ ‘hËdnyU© KQ>H$m| H$mo bmJy H$a gH|$ {Oggo {H$gr ^r ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ ¶m hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ H$s H$‘r Zm hmo, Am¡a H$moB© ^r ~ƒm Iam~ gohV ¶m em¡Mmb¶ gw{dYmAm| Ho$ A^md ‘| ñHy$b Zm N>mo‹S>o&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ CZH$m bú¶ h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ VrZ dfm] ‘| μOmoZ Ho$ H$‘ go H$‘ 7,000 ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶ Ed§ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$mo ñWm{nV H$a|& nrS>rOr AJ«dmb Zo {d{^Þ {gVmam ‘mÝ¶VmAm| H$mo hm{gb H$aZo H$s à{H«$¶mAm| H$mo g‘Pm¶m& ""ewéAmV go hr ñHy$b à~§YZ g{‘{V H$mo AnZo H$m¶©H«$‘ ‘| gpå‘{bV H$a|,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a H$m¶©H«$‘ H$mo g§dhZr¶ ~ZmZo Ho$ {bE ñWmZr¶ CËnmXm|, VH$ZrH$ Am¡a ñWmZr¶ l‘ H$m Cn¶moJ H$aZo H$m gwPmd {X¶m& ""Šb~ ^maV gaH$ma Ho$ ñdÀN> ^maV ñdÀN> {dÚmb¶ nwañH$ma Ho$ {bE ^r AmdoXZ H$a gH$Vo h¡ {OgHo$ {bE PRID gwerb Jwám Zm‘m§H$Z g{‘{V Ho$ EH$ gXñ¶ h¡&'' nrS>rOr XrnH$ {eH$anwa Zo WinS n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE H$m°nm}aoQ>-ghm¶Vm H$mo hm{gb H$aZo na ~mV H$s& N>moQ>r Am¡a ‘Ü¶‘-AmH$ma H$s H§$n{Z¶m| Ho$ nmg OmBE Omo AnZm ñd¶§ H$m grEgAma Ý¶mg ñWm{nV Zht H$a gH$Vr, CÝhm|Zo H$hm& EH$ g§dmXmË‘H$ gÌ Ho$ ‘mÜ¶‘ go nrS>rOr Om°g©Z ’$ZmªS>rμO Zo {ejH$m| Ed§ AÝ¶ {hñgoXmam| Ho$ à{ejU na àH$me S>mbm& amoB© ‘§S>b 3150 H$s nrS>rOr aËZm à^mH$a Zo ‘§S>b H$s g’$bVm H$s JmWm gmPm H$s {H$ H¡$go

amoQ>ar H$s g~go ~‹S>r VmH$V ¶y{Zgo’$ Ho$ gmW h‘mar gmPoXmar h¡& Bg{bE, BgH$m bm^ CR>mVo hþ¶o AnZo WinS à¶mgm| H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE H$m°nm}aoQ>m| H$mo ‘ZmBE& WinS ½bmo~b

Mo¶a nr

Q>r à^mH$a

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 49

WinS ½bmo~b Mo¶a nr Q>r à^mH$a, WinS ZoeZb H$‘oQ>r Mo¶a a‘oe AJ«dmb Ho$ gmW amo B© ‘§S>b 3150 H$s WinS Q>mñH$ ’$mog© Jmodm ‘|& H$‘oQ>r gXñ¶ JUoe ^Q> ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

hmWm| H$s YwbmB© Ho$ 100 ñQ>oeZm| ‘| 25,000 ñHy$br ~ƒm| Ho$ hmW YmoZo Ho$ EH$ àXe©Z Zo Bg {dMma H$mo àgm[aV H$aZo ‘| ‘XX H$s& Zm¡ d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ghm¶Vm go ‘§S>b Zo `2.31 H$amo‹S> H$s WinS n[a¶moOZmE§ bmJy H$s h¡ Am¡a ‘§S>b ‘| 25,000 {H$emo[a¶m| H$mo MHM Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$ {H$¶m h¡& amoB© ‘§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe har Zo Ü¶mZ {Xbm¶m {H$ H¡$go ñHy$bm| Ho$ ~ma§~ma {H$E JE Xm¡am| Am¡a Q>r‘ Ûmam ~ƒm| Ho$ {bE {deof ê$n go V¡¶ma {H$E JE hmWm| H$s YwbmB© Ho$ {MÌm| dmbo nwñVH$ {MÝh Ho$ {dVaU Ho$ à{V’$b {‘b aho h¡& nrS>rOr Ho$ Eg ZmJ|Ð Zo ~OQ> Am¡a g‘¶ gr‘m Ho$ {Z¶moOZ H$aZo Ho$ {bE Oê$aVm| Ho$ Am§H$bZ H$s ‘hÎmm na μOmoa {X¶m& ""EH$ n[a¶moOZm Ho$ à~§YZ H$s Vah hr Bg na H$m‘ H$a|&'' RISAO go ZrXm hgZ Zo WinS bú¶ MwZm¡Vr ê$naoIm Am¡a AmdoXZ H$s g‘rjm Ed§ ñdrH¥$V H$aZo H$s Q>rAmaE’$ H$s à{H«$¶m H$mo àñVwV {H$¶m, Am¡a ‘mÝ¶Vm AmdoXZ ’$m°‘© ^aZo ‘| à{V{Z{Y¶m| H$s ‘XX H$s& S>m°ŠQ>a ‘rZmjr ^aV, EH$ óramoJ{deofk Am¡a amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa H$s gXñ¶, Zo ‘m{gH$ Y‘© MH«$ H$m à~§Y H$aZo Ho$ {bE Xmo~mam BñVo‘mb {H$¶o OmZo dmbo n¡S> Am¡a H$n H$mo ~‹T>mdm {X¶m& ""Omo n¡S> 50

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

AmO h‘ BñVo‘mb H$aVo h¡ do CVZo AÀN>o Zht hmoVo {OVZo {XIVo h¡& do hm{ZH$maH$ hmoVo h¡,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a {S>ñnmoOo~b goZoQ>ar Z¡n{H$Z d|qS>J ‘erZ Am¡a ^ñ‘H$ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE Šb~m| H$mo hVmoËgm{hV {H$¶m& ""Bg{bE h‘ "‘rZmjr ^aV Z¡n{H$Z' H$mo ~‹T>mdm XoVo h¡,'' Cgr ‘§S>b Ho$ S>rOrB© S>m°ŠQ>a g‘ra h[a¶mZr Zo H$hm& V{‘b ZmSy> Am¡a Ho$ab Ho$ Xg ‘§S>bm| H$s gh^m{JVm go MoÞB© ‘| g‘mZ àH$ma H$s H$m¶©embm Am¶mo{OV H$s JB©& X{jUr eha {VéZobdobr ‘|, bJ^J 1,000 à{V{Z{Y¶m| Zo WinS go‘rZma Ho$ {bE n§OrH$aU {H$¶m Wm {OgH$s ‘oO~mZr amoQ>ar Šb~ {Q>Zodobr, amo B© ‘§S>b 3212, Zo H$s Wr& ‘§S>b WinS AÜ¶j EEgnr Aé‘wJmgoëdZ Zo gÌm| H$s AÜ¶jVm H$s Wr&

Omo n¡S> AmO h‘ BñVo‘mb H$aVo h¡ do CVZo AÀN>o Zht hmoVo {OVZo {XIVo h¡& do hm{ZH$maH$ hmoVo h¡&

S>m° ‘rZmjr ^aV amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa

‘§S>b Ho$ ñHy$bm| ‘| [aH$m°S>© g§»¶m ‘| W-SH H$m¶©H«$‘m| H$mo Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE à^mH$a Zo amoQ>ar Šb~m| H$mo AMrdg© nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m& WinS n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go g^r 84 Šb~ 412 ñHy$bm| ‘| JE Am¡a EH$ H$s{V©‘mZ ~ZmVo hþE 2 bmI ~ƒm| H$mo bm^mpÝdV {H$¶m& Cgr àH$ma, 57,000 N>mÌmAm| H$mo ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Ho$ ~mao ‘| g§doXZerb ~Zm¶m J¶m& ""ñHy$bm| ‘| EH$ à^md H$mo OÝ‘ XoZo hoVw Eogo à¶mgm| H$mo H$aZo Ho$ {bE ‘¢ ‘§S>b H$mo ~YmB© XoVm hÿ±,'' à^mH$a Zo H$hm, Am¡a Aé‘wJmgoëdZ H$s àe§gm H$s {OÝhm|Zo AnZo {ZOr YZ go {dÚm{W©¶m| H$mo EH$ bmI gm~wZ ~m§Q>o Vm{H$ do ~ohVa ñdÀN>Vm AmXVm| H$mo AnZm gH|$& S>rOr amOJmonmbZ Zo H$hm {H$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar Ho$ à¶mgm| Ho$ ~mX, ñHy$br ~ƒm| Ho$ ‘Ü¶ ~ohVa ñdÀN>Vm AmXVm| H$mo S>mbZo ‘| BgH$s ^y{‘H$m Zo Ah‘² ñWmZ hm{gb H$a {b¶m h¡& WinS H$m¶©H$« ‘ Ho$ A§VJ©V d¡{œH$ AZwXmZ hoVw Xþ{Z¶m ^a go {‘bo 44 AmdoXZm| ‘| go, Q>rAmaE’$ Ûmam Ho$db Mma ñdrH¥$V {H$¶o JE Wo; {OZ‘| go Xmo ^maVr¶ amoQ>ar Šb~m| H$mo àmá hþE Wo& EH$ WinS n[a¶moOZm H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b Ho$ ""amoQ>ar Šb~ {déYwZJa E{bQ> H$mo 47 bmI H$m EH$ d¡{œH$ AZwXmZ àmá hþAm Wm, CÝhm|Zo Ü¶mZ {Xbm¶m&''

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

EH$ Jm±d Ord§V hmo CR>m Qr_ amoQar Ý`yμO

H$mobH$mVm Ho$ nmg ~m‘moZ ‘moba MH$ Jm±d ‘| {dXoer à{V{Z{Y¶m| Am¡a ñWmZr¶ ~ÀMm| Ho$ gmW S>rOr ‘wHw$b {gÝhm, H$mo[aZm hþAm§J, amo B© ‘§S>b 3490 Ho$ S>rOr [‘§J ËgB©, PRIP J¡ar hþAm§J, PRID eoIa ‘ohVm Am¡a amer ‘ohVm&

H$mo

bH$mVm go 62 {H$bmo_rQa Xya Am¡a gw§Xa~Z Ho$ g_rn EH$ NmoQm go J«m_ ~m_Z _moba MH$ CËgd _ZmZo Ho$ {bE gO-YO H$a V¡`ma Wm, Š`mo§{H$ Jm±ddmgr amo B© ‘§S>b 3490, VmBdmZ go nrAmaAmB©nr J¡ar hwAm§J, CZH$r nËZr H$mo{aZm Am¡a SrOr Mrh {_§J {VgmB© H$r AJwdmB© _o§ AmZo dmbo 85 {dXoer amoQo{a`Z Ho$ ñdmJV Ho$ {bE V¡`ma Wo, gmW hr {g§Jmnwa go 15 amoQo{a`Z Ho$ gmW _o§ AmaAmB©nrEZ gwerb Jwám, nrAmaAmB©Sr eoIa _ohVm Am¡a amo B© ‘§S>b 3291 SrOr _wHw$b {gÝhm ^r AmZo dmbo Wo& do g^r amoQar Šb~ H$bH$Îmm _oQ—mo gmCW Ûmam Jm±d H$r _{hbmAmo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ CÔoí` go ñWm{nV amoQar H$m¡eb Ho$Ð§ H$m CÓmQZ H$aZo Ho$ {bE JE Wo& A§Va©mï´>r` gmPoXmamo§ Am¡a QrAmaE\$ Ûmam CnbãY H$amE§ {dÎmr` _XX Zo Šb~ Ho$ H$m`© _o§ gh`moJ {H$`m h¡, O~{H$ SrOr {gÝhm Zo go§Qa H$r ~w{Z`mXr Tm§Mo H$mo _O~yV H$aZo Ho$ {bE SrSrE\$ go 25,000 Sm°ba ñdrH¥$V {H$E& amoQar Šb~ H$bH$Îmm _oQ—mo gmCW Ho$ g_{n©V à`mgmo§ Ho$ ~b~yVo na Jm±d _o§ Am_ybMyb n{adV©Z hwAm h¡& amoQo{a`Z VrZ df© nhbo Bg Jm±d _o§ AmE Wo Am¡a CÝhmo§Zo XoIm {H$ em¡Mmb`, {~Obr, nrZo

Ho$ nmZr, {M{H$Ëgm gw{dYm `m ñHy b Ho$ {~Zm `h Jm±d {nN‹S>m hwAm Wm& Šb~ H$r gXñ` A{ZéÕ Jwhm H$hVr h¡§,""O~ h_ nhbr ~ma Bgo XoIZo JE Vmo `h nyar Vah go Cno{jV {ñW{V _o§ Wm&'' AnZo AÜ`j A{gV VmbwH$Xma Ho$ ZoV¥Ëd _o§ amoQo{a`Z Zo Jm±d H$mo EH$ OrdZXm`r ñWmZ _o§ n{ad{V©V H$aZo Ho$ {bE g^r Cnm` {H$E& 123 n{admamo§ Ho$ {bE em¡Mmb` H$m {Z_©mU {H$`m J`m; Jwhm _wñHw$amVo hwE H$hVo h¡§, ""h_ Bg Jm±d H$mo AmoSrE\$ ~ZmZo go Ho$db 40 em¡Mmb` H$_ h¡§&'' bmoJmo§ H$r no`Ob Oê$aVmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE Mma Q²`y~dob ñWm{nV {H$E JE h¡§ O~{H$ n§ngoQ `wº$ Xmo ~moadob {g§MmB© Ho$ {bE nmZr CnbãY H$amE§Jo& ""A{YH$m§e AÝ` Jm±dmo§ Ho$ g_mZ, `h EH$ H¥${f g_wXm` h¡, bo{H$Z {g§MmB© H$r Oê$aVmo§ Ho$ {bE bmoJ _mZgyZ na ~hwV {Z^©a h¡§& bo{H$Z A~ amoQar Ûmam CnbãY H$amE JE nmZr Ho$ gmW, CZH$r ^y{_ {Og_o§ nhbo EH$ hr \$gb hmoVr Wr, A~ AZoH$ \$gb XoZo _o§ gj_ h¡§& bJ^J 200 EH$Sμ O_rZ CnOmD$ ^y{_ _o§ n{ad{V©V hmo JB© h¡&'' amoQo{a`Z J«m_rUmo§ H$mo {dÎmr` ghm`Vm CnbãY H$am aho h¡§ Am¡a CÝho§ _Nbr nmbZ Am¡a O¡{dH$ IoVr

O¡go ì`dgm` _o§ à{ejU Xo aho h¡§& _{hbmAmo§ H$mo AMma, O¡_ Am¡a MQZr ~ZmZo Ho$ {bE à{ejU {X`m Om ahm h¡& Jm±d _o§ {Z`{_V ê n go {M{H$Ëgm {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡§, Am¡a QyQr gSμH$mo§ H$m OrU©moÕma {H$`m J`m h¡& Šb~ Zo Jm±d Ho$ EH$ {hñgo go Xygao {hñgo VH$ AmdmJ_Z H$mo AmgmZ ~ZmZo Ho$ {bE ZXr na EH$ bH$Sμr Ho$ nwb H$m {Z_©mU {H$`m h¡& ""nhbo J«m_rU ~m±g Ho$ I§^o go ~Zo AñWm`r nwb H$m Cn`moJ H$aVo Wo Am¡a O~ _mZgyZ Ho$ Xm¡amZ ZXr _o§ ~mμT AmVr Wr, V~ nwb ~oH$ma hmo OmVm Wm& bmoJmo§ H$mo amâQ go ZXr nma H$aZm nSμVm Wm& `h nwb A~ _O~yV Am¡a {QH$mD$ h¡,'' CÝhmo§Zo H$hm& df© 2016 _o§, Šb~ Zo Bg Jm±d _o§ EH$ ñHy b H$m {Z_©mU {H$`m Am¡a NmÌmo§ Ho$ {bE g^r gw{dYmE± CnbãY H$amB©& Xmo dfm] Ho$ Cnam§V, df© 2018 _o§, CÝhmo§Zo H$m¡eb Ho$§Ð H$m {Z_©mU {H$`m& AmaAmB©nrEZ Jwám Zo Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ CËgmhr à`mg Ho$ {bE CZH$r gamhZm H$r Am¡a CÝho§ Bgo ""CËH¥ ïVm Ho$§Ð Ho$ ê n _o§ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE H$h Vm{H$ _{hbmE± {d{^Þ H$m¡ebmo§ H$mo grI gHo$ Am¡a AmgmZr go H$_m gHo$ Am¡a {ZY©ZVm Ho$ XwüH« go ~mha {ZH$bo§&'' OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 51

amoQar gmjaVm J«m_rU _{hbmAmo§ Ho$ {bE EH$ daXmZ dr _wÎmwHw$_maU

DG E dr n{V Am¡a CZH$s nËZr drUm EH$ Zã~o gmb H$s ‘{hbm Hw$b§WmB© Aå‘mb H$mo g{Q>©{’$Ho$Q> XoVo hþE& {MÌ ‘| amoQ>ar

³b~ H$mo¶§~ËVya Oo{ZW Ho$ AÜ¶j a{damO H¥$îUZ (XmE§) ^r em{‘b h¢&

§VhrZ, e_©rbr _wñH$mZ Ho$ gmW 94 df©r`

Hw b§YmB©Aå_mb AnZm nXH$ àmá H$aZo Ho$ {bE Yrao-Yrao _§M H$r Amoa ~μTVr h¡§& CZHo$ nmg Iwe Am¡a J{d©V hmoZo Ho$ g^r H$maU _m¡OyX h¡ Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo nTμZm, {bIZm Am¡a `hm± VH$ {H$ hñVmja H$aZm grI {b`m h¡, Am¡a BgH$m gmam lo` amoQar Šb~ H$mo`å~Qya Oo{ZW, amo B© ‘§S>b 3201 Ho$ gXñ`mo§ H$mo OmVm h¡§& SrOr Edr n¡Wr Am¡a CZH$r nËZr drUm go Hw b§YmB©Aå_mb Am¡a 22 AÝ` Zd-gmja _{hbmAmo§ H$mo H$¡Wr Ho$ Jm±d Hw ÞWwa _o§ Am`mo{OV EH$ {deof H$m`©H« _ _o§ CÝho§ à_mU nÌ Am¡a nXH$ àXmZ H$a gå_m{ZV {H$`m& {dJV Mma df©mo§ _o§, Šb~ EH$ godm{Zd¥Îm {ejH$ H$r _XX go `hm± d`ñH$ bmoJmo§ Ho$ {bE 52

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

gmjaVm H$jmAmo§ Am`mo{OV H$a ahm h¡& Šb~ AÜ`j a{damO H¥ îUZ H$hVo h¡§, ""h_ _{hbmAmo§ H$mo ñdmñÏ` Am¡a ñdÀNVm go g§~{§ YV ~ohVa AmXVmo,§ ~ƒo H$r XoI^mb Am¡a ~w{Z`mXr gw{dYmAmo§ Ho$ ~mao _o§ OmJê H$ H$aVo h¡§ Am¡a CÝho§ ~¡§H$ ImVm ImobZm ^r {gImVo h¡§&'' éŠ_Ur Zm_H$ EH$ bm^mW©r Zo CÝho§ ~hwV YÝ`dmX {X`m, Š`mo§{H$ dh A~ AnZr gaH$mar no§eZ Am¡a AÝ` gaßbg ZH$Xr H$mo IwX AnZo ~MV ImVo _o§ O_m H$aZo _o§ gj_ hmo JB© h¡, Bggo Cgo gwIX Amü`© hwAm& Šb~ Ho$ dm{f©H$ {M{H$Ëgm {e{da H$m`©H« _ H$r Hw ÞWwa _o§ ~hwV _m§J ahVr h¡& ""_arOmo§ H$mo EH$ df© Ho$ {bE Sm°ŠQamo§ Ûmam AZwe§{gV XdmE± _wâV Xr OmVr h¡,'' n{a`moOZm Ho$ AÜ`j gm¡_wAb amO H$hVo h¡§&

hmb hr _o,§ Šb~ Zo 20,000 noSμ bJmZo Ho$ {bE EH$ {demb n{a`moOZm ewê {H$`m {OgH$m CÔoí` EH$ Am¡Úmo{JH$ Ho$§Ð Ho$ ~rM _o§ EH$ hao^ao Am¡a ñdñW dmVmdaU H$m {Z_©mU H$aZm h¡& D$Qr amO_mJ© na H$a_XB© _o§ 132 EH$Sμ H$m EH$ {demb, ~§Oa ñWb H$mo h{aV àXoe _o§ n{ad{V©V {H$`m Om ahm h¡& bo{H$Z Bg ~§Oa ^y{_ na ‘em§{V JmS©Z’ Zm_H$ gm_m{OH$ dm{ZH$r {dH${gV H$aZm Bg 12-dfu` Šb~ Ho$ {bE AmgmZ H$m`© Zhr§ h¡& ""nhbo h_Zo QrEZ H¥ {f {d^mJ Ho$ _¥Xm {deofkmo§ Am¡a $H¥${f{deofkmo§ H$r _XX go joÌ H$m gd©ojU {H$`m& Šb~ Ho$ AÜ`j a{damO H¥$îUZ H$hVo h¡§,"" CÝhmo§Zo h_o§ ewê _o§ Zr_ Ho$ nm¡Yo bJmZo H$r gbmh Xr Š`mo§{H$ `h n`©mdaU H$mo gm\$ H$aVm h¡, ~‹S>r _mÌm _o§

H$m~©Z S>mBAm°ŠgmBS> H$mo Ademo{fV H$aVm h¡ Am¡a Am°ŠgrOZ àXmZ H$aVm h¡& ""A^r VH$ h_Zo 8,000 Zr_ Ho$ nm¡Ymo§ H$mo {S—n {g§MmB© {ñà§H$ba H$r {d{Y go V¡`ma {H$`m h¡ Am¡a'' h_ {ZH$Q ^{dî` _o§ gmJm¡Z Am¡a AÝ` {H$ñ_mo§ Ho$ noμSmo§ O¡go bmb M§XZ Am¡a `hm§ VH$ {H$ ~aJX H$m d¥j ^r bJmE§Jo& ‘Xmo ~moadob Am¡a Xmo Hw$Amo§ H$r _XX go nm¡Yembm H$r {gMmB© H$r OmVr h¡§, {OÝho§ OyZ 2020 VH$ em§{V dZ_ (O§Jb) _o§ n{ad{V©V H$a {X`m OmEJm&'' H¥$îUZ H$m H$hZm h¡ {H$ `h d¥hX h{aV n{a`moOZm àXyfU Ho$ {déÕ EH$ {demb àmH¥ {VH$ {\$ëQa H$m H$m`© H$aoJr, gmW hr {Za§Va \$¡bVo hwE eha Ho$ {bE Amdí`H$ \$o\$μSo Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aoJr& ñWmZr` bmoJmo§ Ûmam àmoËgmhZOZH$ à{V{H«$`m {_bZo Ho$ ~mX, Šb~ Zo em§{V JmS©Z _o§ {d{^Þ noSμmo§ Ho$ 50,000 nm¡Ym bJmZo H$m bú` {ZY©m{aV {H$`m h¡& Hw$b {_bmH$a, A^r AH$ J«rZ {_eZ na `18.5 bmI IM© hwAm h¡ - {Og_o§ _moQa n§n, ~moadob Am¡a d¥jmamonU H$m IM© em{_b h¡§ - {Og_o§ Šb~ Zo `4.5 bmI H$m `moJXmZ {X`m h¡& eof am{e _w»`

em§{V dZ‘, H$mo¶§~ËVya ‘| ‘oJm Q´>rμO àmoOo³Q> Ho$ bm°ÝM ‘| DG E dr n{V Am¡a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z&

àm`moOH$ em§{V{ZHo$VZ {gëŠg Ho$ _m{bH$ AéU ~gZm Am¡a CZHo$ n{adma Ûmam Xr JB© h¡& Šb~ H$r AÝ` H$m`m] _o§ EH$ ñ_mQ© Šbmgê$‘ ñWm{nV H$aZm Am¡a H$m°anmoaoeZ {_{Sb ñHy$b, gm§JmZwa _o§ `4 bmI Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$r _XX

Jm{μO`m~mX Ho$ AñnVmb _o§ amoQar Ûmam grQr ñH$¡Z H$s ñWmnZm Qr_ amoQar Ý`yO

ZB© CT ñH¡$Z gw{dYm ‘| (~mE§ go) DGE XrnH$ JwßVm, DG gw^mf O¡Z, DGN AmbmoH$ JwßVm, PDG JU Oo Ho$ Jm¡a Am¡a eaV O¡Z&

amo

go H$jm _o§ \$ZuMa CnbãY H$amZm em{_b h¡& n{a`moOZm Ho$ AÜ`j JmoHw$b amO H$hVo h¡§, ""h_Zo ñHy$b H$mo \$ZuMa, ñQoeZar, AH$mX{_H$ {H$Vm~mo§ Am¡a IobZo Ho$ CnH$aUmo§ Ho$ {bE bJ^J `6.5 bmI IM© {H$`m h¡§&''

Qar Šb~ Jm{O`m~mX CÎma Am¡a amoQar Šb~ Jm{O`m~mX go§Q—b, amo B© ‘§S>b 3012 Ûmam g§`wº$ ê$n go {H$E JE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm Ho$ AYrZ daXmZ _ëQr ñnoe{bQr AñnVmb _o§ EH$ grQr ñH$¡Z _erZ ñWm{nV H$r JB© h¡& AñnVmb _o§ ZB© gw{dYm H$m CÓmQZ SrOr Sm° gw^mf O¡Z Zo {H$`m& `h ñdmñÏ` XoI^mb n{a`moOZm Jm{O`m~mX Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ BbmH$mo§ Ho$ Vrg bmI bmoJmo§ H$r Oê$aVmo§ H$mo nyam H$aoJr Š`mo§{H$ CÎma àXoe Ho$ Bg eha _o§ Ho$db 2-3 Z¡Xm{ZH$ Ho$§Ð _m¡OyX h¡§& SrOr O¡Z Zo H$hm {H$ `h EH$ _mZdr` n{a`moOZm h¡, {OgHo$ A§VJ©V dY©Z AñnVmb Ho$

{bE AË`§V Amdí`H$ grQr ñH$¡Z CnbãY H$amB© JB© h¡, Š`mo§{H$ Bg Z¡Xm{ZH$ gw{dYm H$r H$_r Ho$ H$maU bJ^J 1,200 _arO à{V df© AñnVmb go {~Zm CnMma Ho$ bm¡Qm {XE OmVo Wo& ""`h _erZ Jm{O`m~mX Am¡a Amg-nmg {Zdmg H$aZo dmbo bmoJmo§ H$mo gñVr H$r_V na {M{H$Ëgm godmE± CnbãY H$amZo _o§ _XX H$aoJr& BgHo$ A{V{aº$, Bg gw{dYm H$r _XX go Sm°ŠQa g§^m{dV amoJmo§ dmbo A{YH$ go A{YH$ _arOmo§ H$m CnMma H$aZo _o§ gj_ hmo§Jo,'' CÝhmo§Zo H$hm& grQr ñH$¡Z go, daXmZ AñnVmb _o§ à{V df© 1,2001,500 go A{YH$ _arOmo§ H$mo bm^ hmoJm& _erZ H$r bmJV 136,986 Sm°ba (bJ^J `1 H$amo‹S>) h¡& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 53

ñdmñW

VZmd H$mo O‹S> go {ZH$mbZm ^aV Am¡a embZ gdwa

‘| OrdZ go VZmd Am¡a VZmd go OrdZ H$mo ~mha bmZm h¡, Am¡a ¶h {OVZm OëXr hmo gHo$ CVZm OëXr H$aZm h¡& Cnojm H$aZo na, VZmd aº$Mmn ~‹T>mVm h¡, Y‹S>H$Zo VoO H$aVm h¡, ObZ ~‹T>mVm h¡ Omo h‘| qMVm Am¡a AdgmX H$s Amoa bo OmVo h¡& ‘m‘ybr gr MrOm| na {M‹T> OmZm, A{^^yV ‘hgyg H$aZm, ~ma-~ma Amamon bJmVo hþ¶o CÝht eãXm| H$mo H$hZm, H«$moY H$mo ^‹S>H$mZm, ga XX© Am¡a H$‘a Ho$ {ZMbo {hñgo ‘| XX© BZ g^r g§H$o Vm| na Ü¶mZ {X¶m OmZm Mm{hE& Bg AdñWm ‘|, Amn AnZo A{à¶ eãXm| Ed§ ~Vm©d go AnZo n[adma OZm| Ed§ gm{W¶m| H$m {Xb XþImE§J&o AmnH$m OrdZgmWr Amngo EH$ Xÿar ~Zm boJm, Eogm hr AmnHo$ XmoñV H$a|J,o H$‘ go H$‘ CZ‘| go A{YH$m§e bmoJ& VZmd ‘|, Amn {OZ bmoJm| go ~mVMrV H$aVo h¡ {X‘mJ CZH$s ^¶mZH$ Vñdra ~Zm boVm h¡& {H$gr Zo AmnH$mo “YmoIm’ {X¶m h¡, Xÿgam "^«ï>' h¡ Am¡a ^r ~hþV Hw$N> - AmnH$s ^mdZmE± AmnH$s AZw^{y V ‘| VÏ¶ ~Z OmVr h¡& gMoV hmoH$a gmBH$b Mbm¶o& Am‘©Mo¶a gmBH$qbJ H$aZm EH$ ~hþV hr ß¶mam VZmd {ZdmaH$ h¡& ¶h AË¶§V gab Am¡a à^mdr h¡& 32d| {‘ZQ> ‘| EH$ ~moYJå¶ à~moYZ hmoVm h¡& O¡go gy¶© Ho$ àH$me go ^ao AmH$me H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ {bE VoOμ hdmAm| Ûmam ~mXbm| H$mo hQ>m {X¶m OmVm h¡, Cgr àH$ma A§YH$ma‘¶ AZw^{y V ‘Z go g‘má hmo OmVr h¡ Vm{H$ h‘| CgHo$ àmH¥${VH$, ñnï> àH$me H$s PbH$ XoIZo H$mo {‘b gHo$& ¶hm±, ¶h ¶mX aIZm ‘hËdnyU© h¡ {H$ hmbmV Mmho Omo ^r hmo, h‘mam ñnï>, AmH$me O¡gm {X‘mJ h‘oem dhm± hmoVm h¡& dh ~g 32 {‘ZQ> H$s Xÿar na h¡& Am¡a O¡go ~mXb AmH$me H$m {hñgm Zht hmoVo h¡, h‘mar AZw^{y V h‘mao {X‘mJ H$m {hñgm Zht hmoVr h¡& dh ~g dhm± AQ>H$ OmVr h¡, YwE§ Ho$ EH$ H$e H$s Vah {Ogo ’¡$bm¶m Om gH$Vm h¡& 54

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

O~ Amn gmBH$b MbmVo h¡, Vmo AnZo {X‘mJ H$mo ImbrnZ go ^a OmZo Xo& ewéAmVr MaUm| ‘|, Amn M¸$am| H$mo {JZ gH$Vo h¡& g‘¶ Ho$ gmW, {X‘mJ A§H$m| H$mo N>mS‹o > XoVm h¡ Am¡a Omo ~M OmVm h¡ dh h¡... AØþV OmJê$H$Vm& Bg AdñWm ‘|, Amn EH$ K§Q>o VH$ gmBH$b Mbm gH$Vo h¡ {~Zm Bg ~mV H$mo ‘hgyg {H$E {H$ {H$VZm g‘¶ ~rV MwH$m h¡& O~ {X‘mJ {dMmam| H$mo N>mS‹o > XoVm h¡, Vmo {X‘mJ H$mo qMVm, X~md, VZmd Am¡a XX© go EH$ A{^b{fV {dam‘ {‘bVm h¡& ñn§XZ go {ZnQ>Zm& Xmo àH$ma H$s qMVm hmoVr h¡& EH$ dmo Omo AmnHo$ gmW nhbo hmo MwH$m hmoVm h¡ CgHo$ H$maU hmoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Amn ~JrMo ‘| Ky‘ aho h¡ Am¡a EH$ ~‹S>m gm gm±n AmnHo$ amñVo ‘| Am OmVm h¡ Am¡a AmnH$mo Xþ‘ X~mH$a {ZH$bZo Ho$ {bE ‘O~ya H$a XoVm h¡& AJbo {XZ, O~ Amn Ky‘Zo Ho$ {bE {ZH$bVo h¡, Vmo AmnHo$ A§Xa EH$ ñn§XZ hmoVm h¡& Š¶m dh gm±n AmnHo$ amñVo ‘| Am OmEJm? ¶h qMVm Bg ~mV Ho$ nydm©Z‘w mZ go h¡ {H$ MrμO| ghr Zht hmoJr - Cgr àH$ma, EH$ Zm¡H$ar Ho$ {bE gmjmËH$ma ¶m J«mhH$ go ‘rqQ>J& ¶{X Eogm gw~h gmBH$b MbmZo Ho$ ~mdOyX ^r hmoVm h¡, Vmo H${hE ""hQ>m!o ‘¢ AÀN>r Vah V¡¶ma hÿ!± ‘¢ AÀN>m H$ê$§Jm!'' ñn§XZ Yr‘m n‹S> OmVm h¡ Am¡a Amn gmjmËH$ma H$j ‘| EH$ ‘¡ÌrnyU© hmd-^md Ho$ gmW H$X‘ aIVo h¡& ""hQ>m!o '' EH$ VmH$Vda eãX h¡& H¥$n¶m BgH$m BñVo‘mb H$a|& AÝ¶ àH$ma H$s qMVm EH$ S>a hmoVr h¡ Omo {H$gr ^r MrμO H$mo XoIZo ¶m gmoMZo go nyd© ñdV… hr OÝ‘ boVr h¡& AmnH$mo Ky‘Zo OmZo Ho$ {bE ñd¶§ H$mo ‘O~ya H$aZm hmoJm& Amn dhm± g‘ñ¶mE± XoIVo h¡ Ohm± do hmoVr hr Zht h¡ - AmnH$mo bJVm h¡ {H$ AmnHo$ nmg n¶m©á n¡gm Zht h¡, hmbm§{H$ AmnH$m ~¢H$-~¡bÝo g AÀN>m Imgm hmoVm h¡, AmnH$mo bJVm h¡ {H$ AmnH$m ~m°g AmnH$mo {H$gr {XZ ~Im©ñV

H$a XoJm, {~Zm {H$gr ñnï> H$maU Ho$ AmnH$mo Eogm Ehgmg hmoVm h¡& Bg àH$ma H$m VZmd OrdZ H$mo AË¶{YH$ H$R>mao Vm Ho$ gmW XoIZo Ho$ H$maU hmoVm h¡& g~go AÀN>m VarH$m h¡ em§{V go Amam‘ H$a|& g§Vb w Z H$s ~hmbr& EH$ ñny{V©Xm¶H$ ñZmZ H$a|& R>S§ >o nmZr go AnZm Moham YmoE&§ AnZo ‘mWo na ¶m JX©Z Ho$ nrN>o R>S§ >m é‘mb aI|& H$m‘ Ho$ ~rM ‘| {dam‘ b| Am¡a AnZo eara H$mo gwñV hmoZo X|& hm±, amoOmZm gmBH$b MbmE§& Q>ao m ~¢S> H$s ghm¶Vm go qIMmd dmbo ì¶m¶m‘ H$a|& g§JrV gwZ&| àoaH$ boI n‹T>&| àoaUmË‘H$ ~mVo gwZ&| AnZo {Zdoem| H$m à^ma b|& AnZm ~oëQ> H$g b|& AnZo OrdZ H$mo gab ~ZmE§& Hw$N> g‘mamohm| ‘| hr em{‘b hm|& EH$ Eogr é{M AnZmE§ Omo AmnH$s Vrd«Vm H$mo {Xem Xo Am¡a AmnH$mo AÀN>m ‘hgyg H$admE& Xa Agb, EH$ Eogm dmVmdaU ~ZmE§ Ohm± Amn {Z{üÝV hmo gH|$& Ü¶mZ H$a|& Yrao-Yrao gm§g b|& EH$ VZmd ‘wº$ OrdZ e¡br H$s ê$naoIm V¡¶ma H$aZo ‘| g‘¶ bJ gH$Vm h¡ Am¡a ~hþV gr MrμO| N>mS‹o >Zr n‹S> gH$Vr h¡, bo{H$Z ¶h CgHo$ bm¶H$ h¡ - EH$ Vah go H$ho Vmo, ¶h n¡gm dgyb hmoVm h¡& h‘mar AZw^{y V A§YH$ma‘¶ ~Z OmVr h¡ Š¶m|{H$ h‘ h‘mar gƒmB© H$mo Zht Or aho hmoVo h¡& AmnH$mo H¡$go nVm MbVm h¡ {H$ Amn AmnH$s gƒmB© Or aho h¡ ¶m Zht? O~ Amn BgHo$ ~mao ‘| {Z{üÝV hmoVo h¡, O~ AmnH$m {X‘mJ - {deof ê$n go BgH$m CndëHw$Q>r¶ V§Ì Omo VZmd H$mo g§H$Q> O¡gm ‘hgyg H$admVm h¡ BgHo$ ~mao ‘| {Z{üÝV hmoVm h¡& VZmd H$mo Xþí‘Z H$s Vah Zht, ~pëH$ EH$ AZno{jV gmWr Ho$ ê$n ‘| XoI&| CXmhaU Ho$ {bE, EH$ H$‹S>r g‘¶gr‘m VZmdnyU© hmo gH$Vr h¡, bo{H$Z ¶h ‘wPo VwÀN>Vm H$mo EH$ Va’$ hQ>mH$a ‘hËdnyU© MrOm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo XoVm h¡, ‘oar BÀN>m e{º$, EH$mJ«Vm H$mo ‘O~yV ~ZmVm h¡, boIZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ñd¶§ H$m {dûcofU H$aZo Ed§ ñd¶§ H$mo A{^ì¶º$ H$aZo H$s ‘oar j‘Vm H$mo {ZImaVm h¡ Am¡a Omo ‘¢Zo ewê$ {H$¶m Cgo nyam H$aZo na ‘wPo g§V{w ï> àXmZ H$aVm h¡& Bg g§X^© ‘|, EH$ A{^^mdH$ {OZH$m ~ƒm naoemZ H$aVm h¡ Zo ‘wPgo H$hm, ""dh h‘| Y¡¶© {gImVm h¡& Am¡a My{§ H$ dh Yrao grIVm h¡, dh h‘| {gIm ahm h¡ {H$ H¡$go H$‹S>r ‘ohZV AÀN>o n[aUm‘ bm gH$Vr h¡&'' O~ CÝhm|Zo AnZm ZμO[a¶m ~Xbm Vmo CÝh|

VZmd ‘hgyg hmoZm ~§X hmo J¶m& ‘Z {demb h¡ Am¡a Amg‘mZ O¡gm h¡& Cgo Iwbm Am¡a gm’$ aI|& VZmd Ho$ ‘mÜ¶‘ go dh g‘PVm h¡, grIVm h¡ {H$ VmH$V, Ñ‹T>-{Zü¶, A{^àoaU, EH$mJ«Vm, ghZerbVm Am¡a ñdrH¥${V Š¶m hmoVr h¡ Am¡a g§Vmof, Vw{ï>, Iwer, {dZmoX Am¡a hf© H$m AZw^d H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$aVm h¡& VZmd EH$ g§H$Q> Zht h¡& VZmd H$mo ñd¶§ H$mo S>amZo ¶m H$mQ>Zo Zm X|, BgHo$ ~Om¶, Bgo ñd¶§ go aMZmË‘H$ gdmb nyN>Zo X|: ""MrOm| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ‘¢ Š¶m H$a gH$Vm hÿ?± '' ""Eogm Š¶m h¡ Omo ‘wPo ¶mX {Xbm¶m Om ahm h¡ na ‘¢ Zht H$a ahm hÿ?± O¡gm {H$ Ooåg H¡$ab H$hVo h¡, H$B© ~ma h‘ éH$ OmVo h¡, em§V ~¡R> OmVo h¡&'' h‘ gwZVo h¡ Am¡a {H$gr Xÿgar Xþ{Z¶m go hdmE± ’w$g’w$gmZo bJVr h¡& VZmd Ho$ Xm±V Ho$db V~ {ZH$bVo h¡ O~ Amn CÝh| AnZo D$na H$m~y H$aZo XoVo h¡& Cgo S>a go nmo{fV Zm H$aHo$ Amn CZ Xm§Vm| H$mo {ZH$mb gH$Vo h¡& H$^r-H$^r, AmnH$mo EH$ ‘Zmo{M{H$ËgH$ H$s gbmh boZr n‹S> gH$Vr h¡ Am¡a VZmd H$mo Xÿa H$aZo dmbr XdmB¶m± ImZr n‹S> gH$Vr h¡& CZgo hVmoËgm{hV ‘V hmoBE - do AmnHo$ hmBna ~«Zo H$mo {gImVr h¡ {H$ em§V hmoH$a H¡$gm ‘hgyg hmoVm h¡& VZmd Ûmam h‘ na {H$E OmZo dmbo g~go ~‹S>o EhgmZm| ‘| go EH$ h¡ {H$ dh h‘mao {X‘mJ H$mo A{YH$ bMrbm, A{YH$ {dZ‘« Am¡a A{YH$ g§V{w bV ~ZmVm h¡& ¶h bmB’$-amBS>a ~Z OmVm h¡ - gm§gm[aH$ ApñVËd Ho$ CVma-M‹T>mdm| Ho$ gmW gwX§ aVm go MbVm h¡& OrdZ AØþV h¡, {’$a H${R>Z h¡, {’$a AØþV h¡& ~rM-~rM ‘|, ¶h gm¡^m½¶embr ê$n go gmYmaU, gm‘mÝ¶ Am¡a AÀN>m hmoVm h¡& BgHo$ AØþV MaUm| ‘| Bggo ~onZmh ß¶ma H$a|, O~ dh H${R>Z hmo Vmo ñZohr Am¡a {dMmanyU© ~Z|, O~ dh {Z¶{‘V ê$n go gmYmaU hmo Vmo AË¶§V Am^mar ah|& Bg àH$ma go h‘ ~w{Õ‘Îmm Zm‘H$ EH$ ZB© ^mfm grIVo h¡ Am¡a EH$ A§V go EH$ Iy~gyaV ewéAmV H$m gyÌnmV H$aVo h¡& Am¡a h‘ h‘mar gƒmB© H$mo g‘PVo h¡: {H$ gwaJ§ Ho$ A§V ‘| amoeZr h‘oem hmoVr h¡& gwaJ§ ~g h‘mar AZw^{y V h¡&

boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$, Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 55

Zmo nm{Hª J ~moS©mo§ na amoQar H$m g§Xoe Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Qar Šb~ ~‹S>m¡Xm g`mOrZJa Ûmam amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ewê H$r JB© n{a`moOZm H$mo AmJo ~μTmZo Ho$ {bE ~‹S>m¡Xm Ho$ AÝ` amoQar Šb~mo§ Am¡a ~‹S>m¡Xm _oQ—mo, ~‹S>m¡Xm _oZ, ~‹S>m¡Xm H$m°ñ_monm°{bQZ, ~‹S>m¡Xm gZamBOg© Am¡a ~‹S>m¡Xm OdmhaZJa Ho$ amoQar Šb~mo§ Zo gh`moJ Ho$ {bE hmW {_bm`m h¡& amoQar Šb~ g`mOrZJar Zo nhbr ~ma ‘Zmo nm{H$©§J ~moS© na "E§S nmo{b`mo' Am¡a "ñdÀN ^maV' O¡go amoQar Ho$ _w»` g§Xoe {bIZo H$m H$m`© ewê {H$`m& `h {dMma, Am¡a BgHo$ à^md Zo, eha Ho$ AÝ` amoQar Šb~mo§ H$mo ""Bg {demb nrAma n{a`moOZm _o§ em{_b hmoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m'', amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ SrOrB AZre emh H$hVo h¡§& Šb~ bJ^J 1,000 Eogo "Zmo nm{H$©§J' ~moS© V¡`ma H$a MwH$r h¡§, {OgZo ""nmo{b`mo H$mo g_má

amoQ>o[a¶Z Zmo nm{Hª$J ~moS>© àX{e©V H$aVo hþE&

H$aZo Ho$ amoQar Ho$ à`mgmo§ Am¡a ehamo§ H$mo ñdÀN aIZo Ho$ CgHo$ A{^`mZ H$mo aoIm§{H$V {H$`m h¡§&'' BZ ~moS©mo§ H$mo {d{^Þ gmd©O{ZH$ Am¡a {ZOr ñWmZmo§ O¡go {H$ ~¡§H$mo§, gaH$mar H$m`©mb`mo§ Am¡a Eogo hr AÝ` ñWmZmo§ na bJm`m J`m h¡& CÝhmo§Zo H$hm, ""h_mao {dMma _o§ Bg n{a`moOZm H$m AZw_m{ZV nrAma à^md H$_ go H$_ 4 go 5 dfm] VH$

ahoJm Am¡a `h amoQar ~«m§S H$r N{d H$mo Am¡a _O~yV H$aoJm&'' ~moS© Ho$ AZmdaU Ho$ {XZ, 3060 _§Sb AÜ`j (E§S nmo{b`mo _yd_o§Q) Ho$ Sm° O`§V emñÌr Zo nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ {bE amoQar Ûmam {H$E JE H$m`©mo§ go g§~§{YV Hw$N _hËdnyU© {ddaUmo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m&

AKS Members from South Asia as of April 2019 RID

Name

Rotary Club

3141

Nischal H Israni

Bombay North

3141

Amit Chandra and Archana Chandra

Bombay

3141

Vijaylaxmi Poddar

Bombay

3141

Taizoon Fakhruddin Khorakiwala and Edith Khorakiwala

Bombay Worli

3141

Kishorilal Jhunjhunwala

Mumbai North End

3132

Asa Singh and Jagdish Kaur

Aurangabad

3150

Ravindra Reddy Marri and Sarala Devi Marri

Hyderabad

3190

Ravishankar Dakoju and Paola Dakoju

Bangalore Orchards

3150

Uday S Pilani and Roopal Pilani

Hyderabad Deccan

3000

Rathinasamy Theenachandran and Vasanthi Theenachandran

Madurai Metro

3281

Abul Hasan M Sadeq and Saleha Sadeq

Dhaka Scholars Source: RISAO

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

h{a`m amoQar AñnVmb _o§ ~ohVa gw{dYmE± Qr_ amoQar Ý`yμO

nr Ho$ amoQar Šb~, AmaAmB©Sr 3060, Zo hmb hr _o§ 63,771 Sm°ba H$r_V H$m {M{H$Ëgm CnH$aU h{a`m amoQar AñnVmb H$mo CnbãY H$am`m& BZ CnH$aUmo§ _o§ 11 _m°{ZQa, EH$ ESëQ do{§ QboQa, EH$ ZrAmoZQ¡ b do{§ QboQa Am¡a Šb~ Ho$ amoQar M¡{aQo~b Q—ñQ Ûmam g§Mm{bV AñnVmb _o§ JhZ {M{H$Ëgm BH$mB© Ho$ {bE EH$ Sr{\${~«boQa em{_b h¡§& Bg n{a`moOZm Ho$ {bE Amdí`H$ am{e H$r ì`dñWm QrAmaE\$ Zo amoQar Šb~ _w§~B© SmCZQmCZ grb¡§S, amo B© ‘§S>b 3142 Ho$ gXñ` {JaYmarbmb _moXr Ho$ 30,000 Sm°ba Ho$ Q_© {JâQ `moJXmZ Am¡a {nNbo df© Ho$ 10,000 Sm°ba Ho$ SrSrE\$ Ho$ _mÜ`_ go H$r& Bg n{a`moOZm _o§ amoQar Šb~ {~amQZJa, amo B© ‘§S>b 3292, Zonmb, A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXma Wo& PRIP H$ë`mU ~oZO©r Zo nrSrOr é{Ma OmZr Am¡a Amerg am°`, Šb~ AÜ`j Ho$VZ nQob Am¡a ^yVnyd© AÜ`j àH$me H$r Cn{ñW{V _o§ AñnVmb Ho$ A{YH$m{a`mo§ H$mo CnH$aU gm¡§no&

dmnr Ho$ h[a¶m amoQ>ar AñnVmb ‘| PRIP H$ë¶mU ~oZOu, PDG JU é{Ma OmZr Am¡a Amerf am°¶ Ho$ gmW&

nQob Zo H$hm, ""`h h_mar nhbr d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm h¡ Am¡a h_o§ A~ \$mC§SoeZ H$r e{º$ H$m Ehgmg hmo J`m h¡§,'' nQob Zo H$hm {H$ dh AnZo Šb~ Ho$ g^r gXñ`mo§ H$mo

\$mC§SoeZ _o§ CXmaVm go `moJXmZ XoZo H$m AmJ«h H$ao§Jo Vm{H$ ""g_wXm`mo§ _o§ gH$mamË_H$ n{adV©Z bmZo Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ ~ohVa H$m`© {H$E Om gHo$&''

EH$ B© Šb~ Zo EH$ no`Ob n{a`moOZm {Zînm{XV H$r

amo

EH$ ñHy$b ‘| nrZo Ho$ nmZr H$s gw{dYm H$m CÓmQ>Z H$aVo DG Ama dr EZ H$ÝZZ&

B© _§Sb 3232 Ho$ AYrZ MoÞB© Ho$ amoQar B© Šb~ H$r ñWmnZm df© 2013 _o§ H$r JB© Wr, Am¡a `h Šb~ Am°ZbmBZ ~¡RHo$§ Am`mo{OV H$aVm h¡ Am¡a BgHo$ gXñ` g§gma Ho$ {d{^Þ {hñgmo§ _o§ ahVo h¡§& Bg df© A_o{aH$m _o§ ahZo dmbo Or do§H$Qoe Ho$ ZoV¥Ëd _o§ Šb~ Zo _Xwa¡ Ho$ nmg W§JbbmMoar Jm§d _o§ EH$ n§Mm`V _Ü` {dÚmb` H$mo nrZo H$m nmZr H$r gw{dYm CnbãY H$amB© JB© Omo {H$ amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ A§VJ©V AmVm h¡& Bg n{a`moOZm Ho$ AYrZ ñHy$b _o§ EH$ ~moadob H$mo Jham {H$`m J`m, EH$ nmZr H$r Q§H$r ñWm{nV H$r JB© Am¡a EH$ _moQa H$j H$m {Z_©mU {H$`m J`m& amo B© ‘§S>b 3000 SrOr AmadrEZ H$ÞZ Zo B© Šb~ AÜ`j do§H$Qoe H$r Cn{ñW{V _o§ Bg n{a`moOZm H$m CÓmQZ {H$`m Omo CÓmQZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE A_o{aH$m go `hm± Am`o Wo& ñHy b Ho$ àYmZmÜ`mnH$ Zo amoQo{a`Z H$mo CZHo$ à`mg Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m& n{a`moOZm H$r bmJV EH$ bmI én`o AmB©, {Ogo Xw~B©, ~¡§H$m°H$, _bo{e`m, A_o{aH$m Am¡a MoÞB© _o§ ahZo dmbo Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ `moJXmZ Ûmam EH$Ì {H$`m J`m Wm& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 57

_w§~B©, Aë_mQr amoQo{a`Zm| H$s g§`wº$ ~¡RH$ >Qr‘ amoQ>ar Ý¶yμO

amo

Qar Šb~ ~m°å~o h¡§{J§J JmS©Z (amoQar Šb~ ~rEMOr), amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ gXñ`mo§ Ho$ {bE `h Jd© H$aZo H$m jU Wm, Š`mo§{H$ CZHo$ Šb~ Zo SrOr e{eH$w_ma e_©m Ho$ ZoV¥Ëd _o§ _§Sb go bJ^J 150 amoQo{a`Zmo§ Ho$ {bE H$Om{H$ñVmZ Ho$ {bE Mma {Xdgr` n`©QZ `mÌm H$m Am`moOZ {H$`m Wm& Am¡a BZ g^r H$m`©mo§ Ho$ g_mnZ _o§, CÝhmo§Zo AnZr A{dñ_aUr` `mÌm Ho$ A§V _o§ amoQar Šb~ Aë_mQr, VwH$s© amo B© ‘§S>b 2430 Ho$ EH$ {hñgo Ho$ EH$ ^mJ Ho$ gmW EH$ g§`wº$ ~¡RH$ H$m Am`moOZ {H$`m& nrSrOr amhwb {Q§~{S`m Zo amo B© ‘§S>b 3141 Ûmam {Zînm{XV {H$E Om aho {d{^Þ n{a`moOZmAmo§ Am¡a gm_wXm{`H$ H$m`©H«$_mo§ H$m AdbmoH$Z àXmZ {H$`m& SrOr e_©m Zo AnZo _§Sb _o§ n`©QH$mo§ Ho$ {bE

ñdÀNVm gw{dYmAmo§ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Ho$ {bE amoQar Šb~ Aë_mQr Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm na AnZr CËgwH$Vm ì`º$ H$r& _oO~mZ Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ ~rM amoQar P§So H$m AmXmZàXmZ Iwer Ho$ _mhm¡b _o§ {H$`m J`m& amoQar Šb~ Aë_mQr Ho$ AÜ`j Qmo{ëH$Z E{~ëSodm Zo SrOr e‘m© H$r ^mdZmAmo§ H$r gamhZm H$r Am¡a CZH$r Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo ^r Bgr Vah H$m {dMma ì`º$ {H$`m& Aë_mQr Ho$ Xmo amoQaoH$Qamo§ Zo ^r amoQar Am¡a \$obmo{en na AnZo {dMma ì`º$ {H$E& SrOrEZ gwZrb _oham Zo amoQo{a`Z H$mo Bg {dXoer Xm¡ao _o§ em{_b hmoZo Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m Am¡a {deof ê$n go `mÌm H$r ì`dñWm ~ZmZo Ho$ {bE brS Šb~ go amoQo{a`Z g_ra Am¡a gmo{Z`m H$aZmZr H$mo YÝ`dmX {X`m&

Ñí` _oO~mZr _Ü` E{e`mB© JUamÁ` H$r AnZr `mÌm Ho$ Xm¡amZ, _w§~B© amoQo{a`Z H$mo H$moH$ Vmo~o Zm_H$ EH$ gw§Xa nhmSμ; M¡ar KmQr, Omo A_o{aH$m Ho$ H$mobmoamSmo Ho$ _hmZ KmQr Ho$ ~mX Xygar g~go ~μSr KmQr h¡§, Abm_y nd©V l¥§Ibm Ho$ ~rM _o§ {ñWV í`m_~wbH$ ñH$r {agm°Q© g{hV Hw$N _Zmoa_ ñWmZmo§ H$m ^«_U H$aZo H$m Adga àmá hwAm; gmW hr g^r Zo ~mOμ emo; Am¡a A§V _o§, em°{n§J {ãbQ²O H$m AmZ§X ^r {b`m& amoQar Šb~ ~m°å~o h¡§{J§J JmS©Z Ho$ Zd{Zd©m{MV AÜ`j {Xbrn emh H$hVo h¡§, ""h_ amoQar Šb~ Ab_mQr Ho$ gmW Bg ~¡RH$, Omo {H$ amo B© ‘§S>b 3141 Am¡a 2430 Ho$ ~rM AnZr Vah> H$m nh>bm ~¡R>H$ Wm, Ho$ g_Ýd`, ì`dñWm Am¡a nwZ{Z©Y©maU Ho$ {bE amoQo{a`Z A_are XâVar Ho$ Am^mar h¡§&''

Aë‘mQ>r, H$μOm{H$ñVmZ ‘| amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ amoQ>o[a¶Z DG e{eHw$‘ma Am¡a CZH$s nËZr arQ>m Ho$ gmW&

amoQ>ar g_mMma OyZ 2019

amo B© ‘§S>b 3000 Zo _XwaB© _o§ Jm±dmo§ H$mo geº$ ~Zm`m dr _wÎmwHw$_maU

nZo h¡ßnr {dboO n{a`moOZm _o§ AZoH$ à{V{ðV H$m`©H$« _ em{_b H$aVo hwE, AmaAmB© _§Sb 3000 Zo 665 J«m_rU n{admamo§ H$mo bm^ àXmZ H$aZo Ho$ CÔoí` go EH$ H$m¡eb à{ejU A{^`mZ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n _o§ EH$ J«m_ kmZ Ho$Ð§ (drHo$gr), EH$ ñdÀNVm n{aga, Am§JZdmSμr ^dZ Am¡a ~mb g§gX H$r ñWmnZm H$r& O~{H$ QrdrEg lrMH«$Qm`g© Zo AnZr grEgAma emIm, Aamo½` dob\$o`a Q—ñQ Ho$ _mÜ`_ go n{a`moOZm Ho$ {bE 32,000 Sm°ba H$m AZwXmZ {X`m h¡, dhr ""QrAmaE\$ Zo h_mao AZwXmZ Ho$ {bE gh_{V àXmZ H$r Am¡a A~ h_mao nmg AZoH$ gw{dYmAmo§ H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE `45.25 bmI H$r am{e O_m h¡'', n{a`moOZm gbmhH$ma Am¡a amoQar Šb~ _Xwa¡ {_SQmCZ Ho$ ^yVnyd© AÜ`j Ama lr{ZdmgZ H$hVo h¡&§ Mma Jm±dmo§ - dr _{UH$_nÅr, _wgS§w m{J{anÅr, do„m_nÅr Am¡a H$WmnÅr - _o§ - {M{H$Ëgm {e{da Am¡a H$m¡eb à{ejU g{hV AZoH$mo§ H$m`©H« _mo§ H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡ - Am¡a {Og_o§ _{hbmAmo§ Ho$ geº$rH$aU Am¡a `wdmAmo§ H$mo H$m¡eb go b¡g na {deof Ü`mZ Ho${§ ÐV {H$`m Om ahm h¡& _{UH$_nÅr _o§ Zd{Z{_©V drHo$gr {~{ëS§J H$m {Z_©mU bJ^J `10 bmI H$r bmJV go {H$`m J`m h¡, {Og_o§ EH$ H$mo{M§J go§Qa Imobm OmEJm Am¡a NmÌmo§ H$mo emar{aH$, g§kmZmË_H$ Am¡a ~m¡{ÕH$ à{ejU

{Obm H$bo³Q>a Ama ZQ>amOZ Ho$ gmW DG Ama dr EZ H$ÝZZ, EH$ ßbmpñQ>H$ amoH$mo H$m¶©H«$‘ ‘| ~ÀMm| Ho$ gmW&

XoZo Ho$ Abmdo gm¡hmX©nyU© grIZo H$m _mhm¡b CnbãY H$am`m OmEJm& ""EH$ ~ma ^dZ H$m {Z_©mU H$m`© nyam hmo OmZo Ho$ ~mX, h_ Bgo gaH$ma H$mo gm¡§n Xo§Jo& bo{H$Z h_ `wdmAmo§ Ho$ {bE H$jmE§ Am`mo{OV H$ao§Jo,'' dh H$hVo h¡§& dV©_mZ _o§, _wgw§X{J{anÅr _o§ EH$ gm_wXm{`H$ em¡Mmb` Am¡a ñdÀNVm n{aga H$m {Z_©mU Mb ahm h¡ Am¡a Xygao Jm±d _o§ EH$ Am§JZdmSμr ^dZ

H$m {Z_©mU gaH$mar A{YH$m{a`mo§ Ûmam A§{V_ ~ma {ZarjU H$aZo H$m B§VOma H$a ahm h¡& _{hbmAmo§ Ho$ {bE OrdZ H$m¡eb H$m`©embmAmo§ Am¡a ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$ _mÜ`_ go, g^r Mma Jm±dmo§ _o§ J«m_rU _{hbmAmo§ H$mo OrdZ go g§~§{YV Amdí`H$ H$m¡eb {gIm`m Om ahm h¡, {Og_o§ ~¡§H$ ImVm ImobZo, ~r_m `moOZmE± àmá

H$m`©embmAmo§ Am¡a ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$ _mÜ`_ go, g^r Mma Jm±dmo§ _o§ J«m_rU _{hbmAmo§ H$mo OrdZ go g§~§{YV Amdí`H$ H$m¡eb {gIm`m Om ahm h¡, {Og_o§ ~¡§H$ ImVm ImobZo, ~r_m `moOZmE± àmá H$aZo, Am¡a gaH$ma Ûmam CZH$r ^bmB© Ho$ {bE {XE OmZo dmbo àmoËgmhZ&

H$aZo, Am¡a gaH$ma Ûmam CZH$r ^bmB© Ho$ {bE {XE OmZo dmbo àmoËgmhZ Am¡a A{YH$mamo§ H$m bm^ CRmZo go g§~§{YV H$m¡eb {gIbmZm em{_b h¡§& ~mb g§gX A~ VH$ 83 ~ƒmo§ Zo Bg AØwV g§gX _o§ Zm_m§H$Z H$adm`m h¡ Am¡a CÝhmo§Zo ñdÀNVm Am¡a gd©moÎm_ àWmAmo§ na {dMma-{d_e© Am¡a _mJ©Xe©Z Ho$ {bE AnZo Jm±d Ho$ 88 ~wOwJm] H$mo em{_b {H$`m h¡& `o ~ƒo§ Am{YH$m{aH$ _§Mmo§ na gm_m{OH$ g_ ñ`mAmo§ Am¡a {eH$m`Vmo§ H$mo CRmVo h¡& lr{ZdmgZ H$hVo h¡§, ""h_Zo BZ Jm§dmo§ _o§ ~ƒmo§ Ho$ ~rM ñdmñÏ` {~«JoS H$m JRZ {H$`m h¡ Vm{H$ do bmoJmo§ Ho$ _Ü` ñdñW Am¡a ~r_mar _wº$ OrdZ Ho$ ~mao _o§ OmJê H$Vm CËnÞ H$a gHo$§&'' OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 59

Xodr H$m Z¥Ë¶ grVm aËZmH$a {‘WH$ dh gƒmB© h¡ Omo AmË‘naH$, ghOk, gm§ñH¥${VH$ hmoVr h¡ Am¡a {OgH$s O‹S>o {dœmg ‘| Ygr hmoVr h¡& - XodXÎm nQ>Zm¶H$

6600

amomoQ>ar g_ am gg_mMma g_m _mmMMmmaa Oy OyZ 2019 220019 19

‘o

BVoB, {Og Zm‘ go ‘{Unwa Ho$ g~go ~‹S>o gOmVr¶ g‘yh H$mo OmZm OmVm h¡, CÎma-nydu ^maV ‘| Zm¡ nhm{‹S>¶m| go {Kar hþB© EH$ {Zambr A§S>mH$ma dmXr ‘| {Zdmg H$aVo h¡& ‘{Unwa H$m empãXH$ AW© h¡ aËZO{‹S>V ^y{‘ Am¡a ‘oBVoB AnZo d§e H$s CËn{Îm JÝYdm] go ‘mZVo h¡ Omo ‘hm^maV Am¡a am‘m¶U O¡go ‘hmH$mì¶m| ‘| ñdJ© Ho$ g§JrVH$ma Ed§ ZV©H$ Wo& do Cg joÌ H$mo JÝYd©-Xoe Ho$ Zm‘ go ~wbmVo h¡ Am¡a ‘mZVo h¡ {H$ Cfm, ^moa H$s d¡{XH$ Xodr, Zo Z¥Ë¶ H$bm H$s aMZm H$s Am¡a Cgo ¶wd{V¶m| H$mo {gIm¶m& qMJIoB©amob Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa Bg ‘m¡pIH$ àWm H$mo nr‹T>r Xa nr‹T>r gm¢nm J¶m h¡& ‘{Unwar, {Ogo OJmoB© Ho$ Zm‘ go ^r OmZm OmVm h¡,

Bg joÌ H$m emór¶ Z¥Ë¶ h¡ Am¡a ^maV Ho$ AmR> à‘wI emór¶ Z¥Ë¶m| ‘| go EH$ h¡& ‘{Unwar Z¥Ë¶ EH$ Ym{‘©H$ H$bm h¡ Omo AmÜ¶mpË‘H$ ‘yë¶m| H$mo ì¶º$ H$aVr h¡& Bg Z¥Ë¶ H$s O‹S>o, ^maV Ho$ AÝ¶ g^r emór¶ Z¥Ë¶m| H$s Vah, ^aV Ûmam {bpIV àmMrZ g§ñH¥$V boI ZmQ>ç emó na AmYm[aV h¡& nma§n[aH$ ê$n go, Z¥Ë¶ d¡îUd {df¶-dñVwAm| na AmYm[aV h¡ Omo 18dt gXr ‘| amOm MaB© am|½~m Ho$ emgZH$mb Ho$ Xm¡amZ EH$ à‘wI e{º$ ~Z J¶m Wm& CZHo$ CÎmam{YH$mar, amOm Jar~ ZdmμO, ~§Jmb Ho$ Y‘m}nXoeH$ M¡VÝ¶ ‘hmà^w Ho$ H¥$îU ^{º$ d¡îUd ‘| n[ad{V©V hmo JE {OÝhm|Zo d¡îUd nXmd{b¶m| go ^JdmZ H¥$îU H$s {df¶-dñVwAm| na g§JrV Ed§ Z¥Ë¶ H$mo à{Vnm{XV {H$¶m& ‘hmamOm

^m½¶M§Ð Zo Jm¡‹S>r¶ d¡îUd H$mo AnZm¶m Am¡a Z¥Ë¶ {dYmAm| H$m g§emoYZ H$a, XñVmdoOrH$aU H$a Am¡a CÝh| {d{Y~Õ H$aHo$ ‘{Unwar Ho$ ñd{U©‘ H$mb H$m gyÌnmV {H$¶m& CÝhm|Zo Z¥Ë¶ Ho$ {bE EH$ {dñV¥V doe^yfm V¡¶ma H$s {Ogo Hw${‘b H$hm OmVm h¡ Am¡a gmW hr CÝhm|Zo nm±M amg brbmAm| ‘| go VrZ amg - ‘hm amg, ~g§V amg Am¡a Hw§$O amg - H$s aMZm H$s& Z¥Ë¶ a§JnQ>b ‘| am‘, {ed Am¡a joÌr¶ Xodr-XodVmAm| na {df¶-dñVw ^r em{‘b h¡& bmB© hamAmo~m EH$ àmMrZ Ë¶m¡hma h¡ Omo ‘oBVoB g‘wXm¶ Ûmam C‘§J bmB Zm‘H$ EH$ dZ XodVm Ho$ gå‘mZ ‘| ‘Zm¶m OmVm h¡& do ‘mZVo h¡ {H$ ha gmb ^JdmZ J«rî‘ F$Vw Ho$ AmJ‘Z na EH$ ~ma YaVr na AmH$a bmoJm| H$mo em§{V Ed§ g‘¥{Õ H$m daXmZ XoVo h¡& bmB hamAmo~m {OgH$m AW© hmoVm h¡ ""XodVmAm| H$m CËgd, ~«åhm§S> Ho$ g¥OZ,'' CÒ‘ Am¡a CØd Ho$ {H$ñgo H$m EH$ AmZwð>m{ZH$ ì¶dñWmnZ h¡& ¶h ‘{Unwa H$s gm§ñH¥${VH$ nhMmZ H$mo CgHo$ Ym{‘©H$ H$sV©Zm|, XoeO g§JrV Ed§ Z¥Ë¶, gm‘m{OH$ ‘yë¶m| Am¡a àmMrZ [admOm| Ho$ gm‘§Oñ¶nyU© {‘lU Ho$ gmW à{Vq~{~V H$aVm h¡ do g^r Z¥Ë¶ H$s g§aMZm ‘| Iy~gyaVr Ho$ gmW JwWo hþE hmoVo h¡& à»¶mV {’$ë‘ {Z‘m©Vm gË¶OrV ao Zo H$hm Wm, ""{‘Å>r go OÝ‘r EH$ H$bm hmoZo Ho$ H$maU, ‘{Unwar Z¥Ë¶ {OgZo g‘¶ Ho$ gmW CËH¥$ï>Vm hm{gb H$s h¡, A^r ^r, bmB© hamAmo~m na§nam go Ow‹S>r Jy‹T>, OmXþB© {deofVm H$mo ~aH$ama aIVm h¡&'' ‘{Unwar Z¥Ë¶ H$s g~go AZmoIr {deofVm h¡ {d{eï> ^ì¶ nmoemH$& ‘{hbm ZV©{H$¶m± nmoVbmoB© nmoemH$, {OZ‘| g~go ‘ehÿa h¡ Hw${‘b, nhZo ‘{Unwar XþëhZm| H$s Vah gOVr h¡& Hw${‘b EH$ AË¶{YH$ Ab§H¥$V T>mobmH$ma bå~m KmKam hmoVm h¡ Omo ZrMo go H$‹S>H$ hmoVm h¡, {Ogo gmoZo Ed§ Mm±Xr H$s noMrXm H$‹T>mB© Ed§ N>moQ>o H$m§Mm| go gOm¶m OmVm h¡& BgHo$ erf© na pIbo hþE ’y$b Ho$ AmH$ma H$m bhamVm hþAm OmbrXma nmaXeu Q>m°n ñH$Q>© hmoVm h¡, Am¡a ¶h H$‘a na {ÌH$ñV ¶m VrZ OJhm| na gm‘Zo, nrN>o Am¡a ~mOy H$s Va’$ AmÜ¶mpË‘H$ àVrH$ Ho$ ê$n ‘| ~§Ym hmoVm h¡ O¡gm {H$ àmMrZ {hÝXÿ J«§Wm| ‘| d{U©V h¡& gm‘mÝ¶ Vm¡a na Bgo EH$ dobdoQ> Ho$ ãbmCO Am¡a ga H$mo T>H$Zo dmbo EH$ gμ’o$X nmaXeu Ky§KQ> Ho$ gmW nhZm OmVm h¡& AÝ¶ ^maVr¶ emór¶ Z¥Ë¶m| H$s Vah ZV©H$ Kw±Kê$ Zht nhZVo h¡, bo{H$Z OyZ 2019 amoQ>ar g_mMma 61

Moham, JX©Z, H$‘a, hmWm| Am¡a n¡am| H$mo JhZm| Ed§ ZmμOwH$ ’y$bm| Ho$ hmam| go gOmVo h¡ Omo Z¥Ë¶ H$s g‘ê$nVm ‘| àdm{hV hmoVo h¡& nwéf ZV©H$ EH$ YmoVr nhZVo h¡ Omo YmoÌ ¶m Ymoam H$hbmVr h¡, ¶h EH$ emZXma ê$n go a§Jm hþAm H$n‹S>m hmoVm h¡ {Ogo MwÞQ> S>mbH$a H$‘a na ~m±Ym OmVm h¡ {Oggo {dñV¥V Ed§ ñWm{ZH$ haH$Vm| Ho$ {bE n¡am| H$m ‘wº$ g§MmbZ hmo nmVm h¡& ‘{Unwar Z¥Ë¶ H$m bmñ¶ ¶m Zmar nhby Abm¡{H$H$ Am¡a JrVmË‘H$ hmoVm h¡ Am¡a VmÊS>d ¶m A{YH$ AmoOnyU© nm¡éf haH$V| ^r àdmhr AmH$f©U go n[anyU© hmoVr h¡& ‘m¡{bH$ Z¥Ë¶ haH$Vm| H$mo Mbr ¶m Mar H$hm OmVm h¡& g~go à{gÔ Z¥Ë¶ h¡ ‘{Unwar amg brbm, Omo VrZ e¡{b¶m|, Vmb agH$, X§S> agH$

ZV©H$ bmB hamo~m H$m àXe©Z H$aVo hþE&

6622

amoQ>ar g_ am amo g_mMma g_mM mMMma ma Oy OyZ 2019 2200019 19 19

‘{Unwar Z¥Ë¶ H$s g~go AZmoIr {deofVm h¡ {d{eï> ^ì¶ nmoemH$& ‘{hbm ZV©{H$¶m± nmoVbmoB© nmoemH$, {OZ‘| g~go ‘ehÿa h¡ Hw${‘b, nhZo ‘{Unwar XþëhZm| H$s Vah gOVr h¡&

Am¡a ‘§S>b agH$, ‘| hmoVr h¡ Am¡a {OÝh| nma§n[aH$ ê$n go nVP‹S> (AJñV go Zdå~a) Am¡a EH$ ~ma nwZ… ~g§V (Aà¡b/‘mM©) H$s ny{U©‘m H$s amVm| ‘| {H$¶m OmVm h¡& dg§V amg hmobr Ho$ Xm¡amZ {H$¶m OmVm h¡, O~{H$ Xÿgao Xrdmbr Am¡a ’$gb-H$Q>Zo Ho$ ~mX Ho$ Ë¶m¡hmam| Ho$ gmW hmoVo h¡& Z¥Ë¶ Am¡a g§JrV amYm Am¡a H¥$îU Ho$ ‘Ü¶ ào‘ Ed§ ~mVMrV H$mo Xem©Vo h¡, Omo {H$ b{bVm, {demIm, {MÌm, MånH$bVm, Vw§J{dÚm, B§XþaoIm, a§JXodr Am¡a gwXodr Zm‘ H$s Jmo{n¶m| H$s ‘m¡OyXJr ‘| hmoVm h¡& ha EH$ Jmonr H$s AnZr EH$ ì¶{º$JV JrV aMZm Am¡a Z¥Ë¶ AZwH«$‘ hmoVm h¡ Ohm± eãXm| Ho$ Xmo AW© hmoVo h¡, nhbm empãXH$ Am¡a Xÿgam AmÜ¶mpË‘H$& ~mob, Omo g§ñH¥$V, ‘¡{Wbr, ~¥O ^mfm Am¡a AÝ¶ ~mo{b¶m| ‘| hmoVo h¡,

àe§{gV ‘{Unwar ZV©H$s gmo‘m XmgJwßVm&

gm‘mÝ¶ Vm¡a na O¶Xod, {dÚmn{V, M§S>rXmg, JmoqdXmg Am¡a kmZXmg H$s emór¶ H${dVmAm| go {bE OmVo h¡& ‘{Unwar H$s g§JrV g§J{V ‘| EH$ Jm¶H$, nw§J Zm‘H$ EH$ VmbdmÚ, H$aVmb ¶m ‘§Oram, noZm Zm‘H$ EH$ V§Ìr dmÚ Am¡a ~m§gwar O¡gm EH$ gw{fa dmÚ& ‹T>mob ~OmZo dmbo Omo nwéf H$bmH$ma hmoVo h¡ nw§J ~OmVo h¡ Am¡a ~OmVo hþ¶o Z¥Ë¶ H$aVo h¡& do gμ’o$X YmoVr Am¡a nJ‹S>r nhZVo h¡ Am¡a ‹T>mob H$m nÅ>m AnZo H§$Yo na ~m§YH$a ‹T>mob H$s Wmn na noMrXr Vmb~Õ haH$V| H$aVo hþ¶o nw§J Mmobmo‘ H$m àXe©Z H$aVo h¡& H$aVmb Mmobmo‘ g‘mZ àH$ma H$m Z¥Ë¶ hmoVm h¡ {Og‘| ZV©H$ ‘§Orao Ho$ gmW àXe©Z H$aVo h¡& O~ Bgo ‘{hbm ZV©{H$¶m| Ûmam {H$¶m OmVm h¡ Vmo ¶h ‘§S>rbm Mmobmo‘ H$hbmVm h¡& nwéf ZV©H$ {ed H$m Vm§S>d Z¥Ë¶ ^r H$aVo h¡ Omo S>’$ Mmobmo‘ Am¡a ‹T>mob Mmobmo‘ H$hbmVm h¡& O~ do Jmonm amg H$m àXe©Z H$aVo h¡ Vmo do g‘g‘m{¶H$ ê$n go X¡{ZH$ OrdZ Ho$ H$m¶m], O¡go Jm¶ MamZo, H$m A{^Z¶ H$aVo h¡ Am¡a BgHo$ EH$X‘ CbQ> hmoVm h¡ CÕV AH§$~m, Omo

N>bm§J ‘maZo, CR>Zo-~¡R>Zo Am¡a Ky‘Zo dmbm EH$ gw§Xa Z¥Ë¶ h¡& 20dt gXr Ho$ nydm©Y© ‘| ‘{Unwar Z¥Ë¶ CÎmanydu joÌ go V~ ~mha {ZH$bm O~ Zmo~b nwañH$ma {dOoVm adrÝÐZmW Q>¡Jmoa Zo Jwé ~wYr‘§Ì qgh H$mo em§{V{ZHo$VZ ‘| ‘{Unwar {gImZo Ho$ {bE EH$ {ejH$ Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m& 1950 Ho$ XeH$ VH$, Pmdoar ~hZm|, Z¡Zm, a§OZm, gwdUm© Am¡a Xe©Zm Zo

20dt gXr Ho$ nydm©Y© ‘| ‘{Unwar Z¥Ë¶ CÎma-nydu joÌ go V~ ~mha {ZH$bm O~ Zmo~b nwañH$ma {dOoVm adrÝÐZmW Q>¡Jmoa Zo Jwé ~wYr‘§Ì qgh H$mo em§{V{ZHo$VZ ‘| ‘{Unwar {gImZo Ho$ {bE EH$ {ejH$ Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m&

nyao ^maV Ed§ {dXoem| ‘| ^r Z¥Ë¶ àXe©Z H$aZm ewê$ H$a {X¶m Wm Am¡a nyar Xþ{Z¶m H$mo AmH${f©V {H$¶m& 1956 ‘|, do nhbr J¡a-‘{Unwar Wr {OÝhm|Zo Båμ’$mb Ho$ emhr ‘hb Ho$ ^rVa pñWV JmoqdXOr ‘§{Xa ‘| Z¥Ë¶ {H$¶m Wm& CZHo$ Jwé {~{nZ qgh Am¡a H$bmdVr Xodr Ho$ gmW {‘bH$a, CÝhm|Zo 1972 ‘| ‘{Unwar ZV©Zmb¶ H$s ñWmnZm H$s, {OgHo$ H|$Ð ‘w§~B©, H$mobH$mVm Am¡a Båμ’$mb ‘| Wo& Jwé qgKOrV qgh Omo ‘{Unwa Ho$ ZV©H$m| Ho$ n[adma go Vm„xH$ aIVo h¡, Zo ZB© {X„r ‘| AnZr nËZr Mmé grOm ‘mWwa Ho$ gmW {‘bH$a ‘{Unwar Z¥Ë¶ml‘ H$s ñWmnZm H$s& CÝhm|Zo CZH$s Z¥Ë¶ ‘§S>br Ho$ gmW ¶yamon, CÎma Am¡a X{jU A‘oarH$m Ho$ AZoH$ Xoem| H$s ~‹S>o n¡‘mZo na ¶mÌmE§ H$aVo hþE Bg àmMrZ Z¥Ë¶ ê$n H$m àXe©Z {H$¶m Ed§ Bgo bmoH${à¶ ~Zm¶m& gmo‘m XmgJwám EH$ à{V^membr ‘{Unwar ZV©H$s Ed§ Z¥Ë¶-{ZX}{eH$m h¡ Omo {nN>bo 17 dfm] go øyñQ>Z, Q>Šo gmg, ¶yEgE ‘| Bgo àX{e©V H$a ahr h¡ Ed§ {gIm ahr h¡& dh CZH$s V¥{á Z¥Ë¶ AH$mX‘r ‘| ¶wdm nr‹T>r H$mo ‘{Unwar {gIm ahr h¡& ‘{Unwar e¡br ‘| adrÝÐZmW OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 63

Q>J¡ moa H$s JrV aMZmAm| H$m Z¥Ë¶ {ZX}eZ H$aZm CZH$s {deofVm h¡& CZHo$ AZw^d Ho$ ~mao ‘| nyN>o OmZo na gmo‘m H$hVr h¡, ""‘¢Zo ¶yEg ‘| AZoH$ ñWmZm| na ‘{Unwar H$m àXe©Z {H$¶m h¡ Am¡a BgH$s AË¶§V àe§gm H$s JB© h¡& ‘wPo ~hþV Jd© ‘hgyg hmoVm h¡ O~ A‘oarH$s AmH$a ‘wPgo Z¥Ë¶ Ho$ ~mao ‘| A{YH$ nyN>Vo h¡& ‘¢ ¶hm± {dÚm{W©¶m| H$mo ewÕ Z¥Ë¶ {dYm {gImZo H$s Amem H$aVr hÿ&± à‘wI MwZm¡Vr h¡ ‘{Unwa, ^maV go nmoemH$m| H$mo bmZm& ‘oam gnZm h¡ {H$ ‘¢ ^maV go ‘{Unwar ZV©H$m| H$mo Am‘§{ÌV H$aHo$ EH$ H$m¶©H$« ‘ H$m Am¶moOZ H$ê$§ Ohm± nwéf ‘{Unwar ZV©H$ Imob Z¥Ë¶ H$m àXe©Z H$a|Jo O¡gm {H$ ‘oao JwéOr {H$¶m H$aVo Wo&'' ‘¢ Iwe{H$ñ‘V hÿ± {H$ ^aVZmQ>ç‘, Hw$Mrnw‹S>r, ‘mo{hZrAÅ>‘ Am¡a Amo‹S>rgr Ho$ Abmdm ‘¢ ‘oar ‘m± Ho$ H$maU Wmo‹S>m ‘{Unwar ^r grI nmB© {OÝhm|Zo emór¶ H$bmAm| go CZHo$ ào‘ Ho$ MbVo {d{^Þ e¡{b¶m| H$mo {gImZo hoVw g‘ñV ^maV go Z¥Ë¶ {ejH$m| H$s Vbme H$s& Bg AZmdaU Zo g^r H$bmAm| Ho$ à{V {Zînj gå‘mZ Ho$ gmW aMZmË‘H$ A{^ì¶{º$ Ho$ {bE ‘oar H$bmË‘H$ g§doXZmAm| H$mo {ZImaZo ‘| ‘XX H$s& O¡gm {H$ Am°ñH$a dmBëS> H$hVo h¡, ""H$bm Xþ{Z¶m ‘| ‘m¡OyX ì¶{º$dmX H$s g~go JhZ {dYm h¡&''

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo amoQ>ar Ý¶yμO ‘| {XImE§

amo

Q>ar Ý¶yμO h‘mao g^r μOmoZm| Ho$ Šb~m| H$s n[a¶moOZmAm| H$mo Xem©Zo Ho$ {bE à{V~Õ h¡& Bg{bE AnZo g‘wXm¶m| ‘| bmoJm| H$s qμOX{J¶m| H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE AmnHo$ Šb~m|/‘§S>bm| Ûmam H$s JB© gmW©H$ n[a¶moOZmAm| H$mo h‘mao gmW Adí¶ gmPm H$s{OE& AnZo Šb~ go {H$gr Eogo ì¶{º$ H$s nhMmZ H$s{OE Omo AmnHo$ H$m¶m] H$s AÀN>r [anmoQ>© V¡¶ma H$a gH|$, Am¡a Cg OmZH$mar H$mo h‘| AÀN>r ñnï> Vñdram| Ho$ gmW ^oO gH|$& ¶{X do AmnHo$ gob ’$moZ H¡$‘ao go ^r ItMr JB© h¡, Vmo CÝh| WhatsApp na ^oOZo Ho$ ~Om¶ AnZo ’$moZ H$s J¡bar go grYm B©‘bo H$s{O¶o Š¶m|{H$ WhatsApp Vñdram| Ho$ AmH$ma H$mo N>moQ>m H$aVm h¡ Am¡a Bg{bE CZH$s JwUdÎmm ^r H$‘ hmo OmVr h¡& AmnH$s n[a¶moOZm [anmoQ>© ‘| Š¶m hmoZm Mm{hE CgHo$

{bE ¶hm± EH$ Om§M-gyMr h¡: n[a¶moOZm H$m {dMma H¡$go Am¶m; Oê$aV Š¶m Wr; bmJV Š¶m Wr Am¡a YZ H¡$go BH$Æ>m {H$¶m J¶m; MwZm¡{V¶m±, {ZînmXZ Am¡a bm^mWu& Vñdra| - EH$ Vñdra 1,000 eãXm| go ^r ~‹T>H$a hmoVr h¡& n[a¶moOZm, CgHo$ bm^m{W©¶m| H$s AÀN>r, {H«$¶merb Vñdra| It{ME Am¡a CÝh| hmB aogmoë¶yeZ Ed§ ‘yb AmH$ma ‘| h‘| ô{O¶o& Bg ~mV ‘| A§Va Oê$a H$s{O¶o {H$ H$m¡Z gr n[a¶moOZmE§ GML Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡, Am¡a H$m¡Z gr grYm amï´>r¶ amoQ>ar n{ÌH$m Ho$ {bE ôOr Om gH$Vr h¡& AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo ¶m Vmo rushbhagat@ gmail.com na ¶m rotarynewsmagazine@ gmail.com na ô{O¶o&

JmVma Xygao df©, amo B© ‘§S>b 3190 Zo gm_wXm{`H$ {dH$mg _o§ `moJXmZ XoZo dmbo H$m°anmoaoQ²g H$mo gå_m{ZV H$aZo Ho$ {bE ~o§Jbwé Ho$ FKCCI g^mJma _o§ amoQar H$Z©mQH$ grEgAma gå_obZ Am¡a nwañH$ma H$r _oO~mZr H$r& Amob§{n`Z ~m°Šga Am¡a amÁ`g^m gm§gX _¡ar H$m°_ Zo SrOr gwaoe h{a H$r _m¡OyXJr _o§ AmR H$§n{Z`mo§ H$mo amoQar AdmS© àXmZ {H$`m& amoQar Šb~ ~¡§Jbmoa OrdZ ^r_ ZJa Zo AnZo AÜ`j A{Zb Hw$_ma amYmH¥ îUZ Ho$ ZoV¥Ëd _o§ H$m`©H« _ H$r AÜ`jVm H$r& AnZo g§~moYZ _o§ _¡ar H$m°_ Zo H$hm, ""H$m°anmo©aoQ²g H$m àe§gZr` gh`moJ Z Ho$db ì`{º$`mo§ ~{ëH$ g_mO Ho$ {bE EH$ d¥hX ñVa na ~hwV \$m`Xo_§X gm{~V hmoVm h¡&'' AnZo ñd`§ Ho$ _wŠHo$~mOr H${a`a H$m hdmbm XoVo hwE, CÝhmo§Zo H$hm {H$ CZHo$ CXma ad¡`o go, Iob ~hwV hmo A{YH$ à{V`moJr hmo J`m h¡§& H$m`©H« _ Ho$ AÜ`j A{^foH$ a§OZ Zo H$hm {H$ gå_obZ H$m Ü`mZ ^{dî` Ho$ {bE EH$ amoS _¡n

B©d|Q> Mo¶a‘¡Z A{^foH$ a§OZ Am¡a ~m°p³g¨J M¢{n¶Z ‘oar H$m°‘ EH$ H$m°nm}aoQ> à{V{Z{Y H$mo nwañH$ma XoVo hþE& {MÌ ‘| (~mE§ go) amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g Ho$ AÜ¶j S>r a{de§H$a Am¡a S>rOr gwaoe h[a em{‘b h¢&

H$m {Z_©mU H$aZm Am¡a gm_wXm{`H$ godm _o§ {d{^Þ {hVYmaH$mo§ Ûmam {H$E JE `moJXmZ H$mo aoIm§{H$V H$aZm Wm& amoQar Šb~ ~¡§Jbmoa Am°H$©oS²g Ho$ AÜ`j Sr a{de§H$a Am¡a SrOrB© Sm° g_ra h{a`mUr Zo ^r à{V{Z{Y`mo§ H$mo g§~mo{YV {H$`m& g§Jmoðr_o§ H$m¡eb {dH$mg Am¡a CÚ{_Vm na nm±M n¡Zb MM©m Am`mo{OV H$r JB©; {Og_o§ {ejm Ho$ _mÜ`_ go `wdmAmo§ H$mo geº$ ~ZmZm; ñdñW H$Z©mQH$; ñdÀN H$Z©mQH$; Am¡a ì`mnH$ n¡_mZo na gmPoXmar em{_b Wr&

gå_obZ _o§ 60 go A{YH$ H$§n{Z`mo§ Zo ^Jm {b`m& EgAmaE\$ \$mC§SoeZ H$mo _yb^yV {ejm Am¡a gmjaVm loUr _o§ nwañH$ma àXmZ {H$`m J`m; amoJ {ZdmaU Am¡a CnMma Ho$ {bE Egrgr Q—ñQ; Ob Am¡a ñdÀNVm Ho$ {bE Qmo`moQm {H$b©moñH$a _moQa Am¡a EMEEb H$mo nwañH$ma àXmZ {H$`m J`m; Am¡a Am{W©H$ Am¡a gm_wXm{`H$ {dH$mg Ho$ {bE AëQ—mQoH$ gr_oQ§ nwañH$ma àXmZ {H$`m J`m& H$¡nOo{_ Zr QoŠZmobm°Or g{d©goO H$mo EH$ {deof _mÝ`Vm nwañH$ma {X`m J`m& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 65

amo

Q>ar H$s Cƒ àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ gXñ¶Vm H$m {d^mOZ Vm{H$ h‘ {OZ g‘wXm¶m| H$s godm H$aVo h¡ CZH$m Am¡a AÀN>r Vah go à{Vq~{~V {H$¶m OmZm gw{Z{üV H$a gH|$& amoQ>ar Ho$ ZoVË¥ d ‘| {d{dYVm H$s H$‘r Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV MbVr ahVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Ohm± amoQ>ar H$s gXñ¶Vm H$m 22 à{VeV {hñgm ‘{hbmAm| H$m h¡, ¶h Am§H$‹S>o h‘| AnZo ZoVË¥ d ‘| à{Vq~{~V hmoVo Zht {XImB© XoV&o h‘ Am¡a A{YH$ H$a gH$Vo h¡, Am¡a OZdar ‘|, amoQ>ar {ZXoeH$ ‘§S>b Zo amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ ‘| {d{dYVm, {ZînjVm, Am¡a g‘mdoe Zr{V H$s ‘§Oay r Xo Xr h¡: EH$ d¡{œH$ ZoQ>dH©$ Ho$ ê$n ‘| Omo EH$ Eogr Xþ{Z¶m ~ZmZo H$m à¶ËZ H$aVm h¡ Ohm± bmoJ ñWm¶r n[adV©Z bmZo Ho$ {bE EH$OwQ> hmoVo Am¡a H$m¶© H$aVo h¡, amoQ>ar {d{dYVm H$s H$Ð H$aVr h¡ Am¡a g^r n¥ð>^y{‘ Ho$ bmoJm| Ho$ ¶moJXmZm| H$m CËgd ‘ZmVr h¡, CZH$s C‘«, Zñb, Om{V, a§J, j‘VmE§, Y‘©,

gm‘m{OH$ Am{W©H$ pñW{V, g§ñH¥${V, qbJ, b¢{JH$ éPmZ, Am¡a qbJ nhMmZ H$s nadmh {H$¶o {~Zm& amoQ>ar EH$ {d{dY, {Zînj, g‘mdoer g§ñH¥${V H$mo {dH${gV H$aoJr {Og‘| H$‘ à{V{Z{YËd dmbo g‘yhm| Ho$ bmoJm| Ho$ nmg EH$ gXñ¶ Am¡a ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| gpå‘{bV hmoZo Ho$ A{YH$ Adga hm|Jo& ¶h ~¶mZ g^r Ho$ {bE h¡ - Šb~ ñVa go boH$a g{Mdmb¶ VH$& amoQ>ar H$mo - C‘«, Om{V, qbJ, g§ñH¥${V, b¢{JH$ éPmZ Am¡a nhMmZ, BË¶m{X ‘| àmW{‘H$ Vm¡a na {d{dYVm bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ‘§S>b Zo OyZ 2023 VH$ amoQ>ar Am¡a amoQ>ar ZoV¥Ëd nXm| ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»¶m H$mo 30 à{VeV VH$ ~‹T>mZo H$m EH$ bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& Bg bú¶ H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE, h‘ g^r Ho$ nmg H$aZo Ho$ {bE H$m¶© h¡& h‘| A^r ^r AÀN>o bmoJm| H$mo h‘mao g§ñWmZ ‘| bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Bg{bE h‘| H$^r ^r AÀN>o bmoJm| H$mo ZμOa§XmμO

Zht H$aZm Mm{hE; h‘| g^r joÌm| go ¶mo½¶ ì¶{º$¶m| H$s Amdí¶H$Vm h¡& A§Vam©ï´>r¶ g^m à{ejU ZoV¥ËdH$Vm©Am|, joÌr¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am|, Am¡a amoB© g{‘{V gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$s {Z¶w{º$ H$aHo$ h‘Zo Bg df© b§~r N>bm§J bJmB© h¡& ñWmZr¶ ñVa na, Šb~m| H$mo A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo Ed§ AÝ¶ H$‘ à{V{Z{YËd dmbo g‘yhm| Ho$ ì¶{º$¶m| H$mo ZoV¥Ëd ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE& A{YH$ {d{dY Cå‘rXdmam| Ho$ MwZo OmZo Ho$ ~mX, d[að> ZoV¥Ëd ñVa na godm Xo gH$Zo dmbo Cå‘rXdmam| H$s g§»¶m ‘| ^r ~‹T>moÎmar hmoJr& ¶h amoQ>ar Ho$ {bE EH$ Eogo g§JR>Z hoVw Z¶m ^{dî¶ ~ZmZo H$m g‘¶ h¡ Omo A{YH$ Iwbm Am¡a g‘mdoer hmo, g^r Ho$ {bE {Zînj hmo, gmI H$m {Z‘m©U H$aVm hmo, Am¡a nyar amoQ>ar Ho$ {bE bm^H$mar hmo& © The Rotarian

~oamoOJma `wdmAmo§ Ho$ {bE amoQar amoOJma _obm

amo

B© _§Sb 2981 Ûmam SrOr Eg nr{a`moZ Ho$ _mJ©Xe©Z _o§ ~oamoOJma `wdmAmo§ Ho$ {bE ~¥hX amoOJma _obm H$m Am`moOZ {Védéa Am¡a Hw§$^H$moU_ Ho$ JmOm MH« dmV go à^m{dV joÌmo§ _o§ {H$`m J`m& Bg _obo _o§ Hw$b 18,750 Cå_rXdmamo§ H$m gmjmËH$ma {b`m J`m Am¡a bJ^J 7,500 Cå_rXdmamo§ H$mo {Z`w{º$ nÌ àmá hwAm& nhbm amoOJma _obm {Védyéa eha Ho$ dobwX¡`Z EMEg ñHy b Am¡a H$m°boO _o§ Am`mo{OV {H$`m J`m Wm& Bg _obo _o§ 56 E_EZgr Ûmam 6,880 `wdmAmo§ H$m gmjmËH$ma {b`m J`m Am¡a 2,330 bmoJmo§ H$mo dhr na {Z`w{º$ nÌ {X`m J`m& Xygam amoOJma _obm Hw §^H$moU_ _o§ emñÌ {dœ{dÚmb` Ho$ n{aga _o§ Am`mo{OV {H$`m J`m, 66

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

{Og_o§ bJ^J 11,900 Cå_rXdmamo§ H$r Om±M H$r JB©& Cå_rXdmamo§ Ho$ gmjmËH$ma boZo Ho$ {bE MoÞB© Ho$ 42 E_EZgr Am¡a V{_bZmSw Ho$ {d{^Þ {hñgmo§ go 26 EMAma H$_©Mmar H$¡§ng _o§ AmE hwE Wo& 5,000 go A{YH$ bmoJmo§ H$mo {Z`w{º$ nÌ àmá hwAm&

_§Sb _hmg{Md Eg a_oe, n{a`moOZm AÜ`j Eg Sr nmo§Jw§ÐZ, Am¡a EOrEg nr JUoeZ, Eg ~mbmgw~«_Ê`Z Am¡a {edJwéZmWZ Zo XmoZmo§ ñWmZmo§ na amoOJma _obmo§ H$r g\$bVm Ho$ {bE g_Ýd` {H$`m&

g§jon ‘| E Ama aoh‘mZ Zo H$mZ {’$ë‘moËgd ‘| {H$¶m BâVma am{Ì^moO J«¡‘r Am¡a Am°ñH$a-{dOoVm g§JrVH$ma E Ama aoh‘mZ Zo H$mZ ‘| AnZm a‘μOmZ H$m amoμOm Vmo‹S>H$a BâVma am{Ì^moO {H$¶m& ¶h g§JrV CñVmX CZHo$ Ûmam {ZX}{eV nhbr {’$ë‘ bo ‘ñH$, Omo ^maV H$s nhbr Am^mgr dmñV{dH$Vm {’$ë‘ h¡, Ho$ à‘moeZ Ho$ {bE {’$ë‘moËgd ‘| AmE Wo& BÝñQ>mJ«m‘ na CÝhm|Zo go~ Ho$ ag H$m ½bmg hmW ‘| nH$‹S>o hþ¶o ñd¶§ H$s EH$ Vñdra nmoñQ> H$s&

^maV H$s Or Eg bú‘r ~Zr AmB©grgr H$s nhbr ‘{hbm ‘¡M ao’$ar nyd© ^maVr¶ {H«$Ho$Q>a Or. Eg. bú‘r A§Vam©ï´>r¶ {H«$Ho$Q> n[afX (AmB©grgr) H$s ‘¡M ao’$[a¶m| H$s A§Vam©ï´>r¶ n¡Zb ‘| em{‘b hmoZo dmbr nhbr ‘{hbm ‘¡M ao’$ar ~Z JB© h¡& 51 dfu¶ bú‘r Zo 2008-09 ‘| ‘{hbmAm| Ho$ Kaoby {H«$Ho$Q> ‘| nhbr ~ma ao’$ar H$m H$m‘ {H$¶m, Am¡a VrZ ‘{hbm EH$ {Xdgr¶ A§Vaamï´>r¶, Am¡a VrZ Q>r20 A§Vam©ï´>r¶ ‘¡Mm| H$m {ZarjU {H$¶m& VËnümV², Am°ñQ´>o{b¶mB© Šbo¶a nmobmogH$, Omo Amo‘mZ Am¡a Zm‘r{~¶m Ho$ ‘Ü¶ 27 Aà¡b Ho$ {XZ Iobo JE nwéf AmoS>rAmB© ‘| A§nm¶[a¨J H$aZo dmbr nhbr ‘{hbm A§nm¶a ~Zr, Ho$ ~mX bú‘r VËH$mb à^md go A§Vam©ï´>r¶ ‘¡Mm| ‘| ao’$ar ~ZZo Ho$ {bE nmÌ hmo OmE§Jr&

AéUmMb àXoe ‘| {‘br gm±n H$s ZB© àOm{V¶m± AéUmMb àXoe Ho$ n{ü‘ H$‘|J {μObo ‘| gm±n H$s EH$ ZB© àOm{V nmB© JB© h¡& J‘u ‘hgyg H$aZo Ho$ AZmoIo {gñQ>‘ dmbo Bg bmb-^yao a§J Ho$ Oharbo gm±n H$mo AemoH$ H¡$ßQ>oZ Ho$ ZoV¥Ëd dmbo garg¥n {dkm{Z¶m| Ho$ EH$ Xb Ûmam ImoOm J¶m Wm& S>rEZE AZwH«$‘m| Ho$ VwbZmË‘H$ {dûcofUm| Ed§ ê$nmË‘H$ {deofVmAm| Ho$ AÜ¶¶Z go nVm MbVm h¡ {H$ ¶h gm±n EH$ Eogr àOm{V H$m h¡ Omo nhbo kmV Zht Wr&

eonm© Zo [aH$m°S>© ~ma H$s ‘mC§Q> EdaoñQ> H$s M‹T>mB© eonm© nd©Vmoamohr H$m‘r arQ>m Zo 23dt ~ma ‘mC§Q> EdaoñQ> H$s M‹T>mB© H$aHo$ Xþ{Z¶m H$s g~go D$§Mr MmoQ>r na g~go A{YH$ ~ma g’$bVmnyd©H$ M‹T>mB© H$aZo Ho$ AnZo ñd¶§ Ho$ H$s{V©‘mZ H$mo Vmo‹S> {X¶m h¡& 49 dfu¶ arQ>m Zo nhbr ~ma 1994 ‘| EdaoñQ> H$s M‹T>mB© H$s Wr Am¡a CgHo$ ~mX go bJ^J ha gmb dh BgH$s M‹T>mB© H$a aho h¡&

Oob ¶mÌm Vob§JmZm amÁ¶ Oob {d^mJ Ûmam àem{gV ho[aQ>oO Oob g§J«hmb¶ EH$ AZmoIm Oob n¶©Q>Z MbmVm h¢ {Ogo "Feel the Jail' H$hm OmVm h¢, Ohm± H$moB© ^r 24 K§Q>m| Ho$ {bE g§JmaoÈ>r Oob ‘| EH$ ewëH$ ^a H$a ah gH$Vm h¢& hmb hr ‘| Hw$Ambmb§nwa go EH$ X§V {M{H$ËgH$ Am¡a EH$ aoñVam§ ‘m{bH$ h¡Xa~mX Ho$ Bg 220 gmb nwamZr Oob ‘| ahZo AmE Wo&

{H$aU μOoham Ûmam g§H${bV;OyZEg2019 H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm amoQ>ar g_mMma 67

TRF

amoQar Ûmam Zm{gH$ _o§ em¡Mmb`, h¡§Sdme ñQoeZ H$s ñWmnZm Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Qar Šb~ Zm{gH$ amoS, AmaAmB©Sr 3030 Ûmam Zm{gH$ go 25 {H$bmo_rQa Xya VmboJm§d _o§ {dÚm àembm hmB© ñHy b Am¡a Oy{Z`a H$m°boO _o§ Vrg em¡Mmb`mo§ Am¡a Xmo h¡§Sdme ñQoeZmo§ H$m CÓmQZ {H$`m& Bg d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm H$mo Šb~ Zo AnZo A§Vaamï«r` gh`mo{J`mo§ - amoQar Šb~ ~m°Šg {hb go§Q—b, amo B© ‘§S>b 9810; dmaZmå~yb B©ñQ, amo B© ‘§S>b 9780; H$mo~a, amo B© ‘§S>b 9670 - Am°ñQ—o{b`m; Am¡a Eåg~ar, amo B© ‘§S>b 7930; Am¡a ŠboQZ, `yEg go amo B© ‘§S>b 7710 Ho$ gh`moJ go nyam {H$`m {H$`m& amoQar \$mC§SoeZ Q—ñQr Oy{b`m \$oëßg, Omo amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ _§Sb gå_obZ Ho$ {bE RIPR Ho$ ê$n _o§ Zm{gH$ _o§ Wr, Zo ñHy$b

_VXmZ nmÌ H$mo MbmZm

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

Am°ñQ´>o{b¶mB© ^mJrXmam| Ho$ gmW amoQ>ar ³b~ Zm{gH$ amo‹S> Ho$ amoQ>o[a¶Z n[a¶moOZm ñWb na& PDG XÎmmÌo¶ Xoe‘wI ^r Vñdra ‘| em{‘b h¢&

Ho$ A{YH$mar`mo§ H$mo ZB© ñdÀNVm gw{dYmAmo§ H$r H$_mZ gm¡§nr§& ñdÀNVm n{a`moOZm H$mo 60 {XZmo§ Ho$ ^rVa nyam {H$`m J`m Š`mo§{H$ H$m_ ewê hmoZo go nhbo CÓmQZ g_mamoh H$r VmarI H$mo A§{V_ ê$n {X`m J`m Wm& Oy{b`m Ho$ gmW, nmQ©Z{a§J Šb~mo§ Ho$ amoQo{a`Z Ho$ _oO~mZ - ñQr\$Z _¡Ho$§Or, nrSrOr Oo{Z\$a H$mo~Z©,

bmo

amoOa H$mo~Z©, nrSrOr ~«m`Z _m{Q©Z, nrnr Sm°Z ñdrZr, AZrVm ñdrZr, _ mH$© ~„m Am¡a EZr ~bm, Am°ñQ—o{b`m go - Am¡a SrOr {n§H$r nQob, amo B© ‘§S>b 3060, CÓmQZ g_mamoh _o§ Cn{ñWV Wo& Bg ñHy$b _o§ 17 Jm±dmo§ Ho$ bJ^J 1,200 ~ƒo 6 {H$bmo_rQa H$r Xyar go n¡Xb MbH$a nTZo AmVo h¡§& Bg Adga na nrSrOr XÎmmÌo`

H$g^m MwZmdmo§ _o§ ZmJ{aH$mo§ H$mo dmoQ SmbZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ CÔoí`, amoQar Šb~ CëhmgZJa, amo B© ‘§S>b 3142, Ho$ gmW noQ Am°Šg\$moS© ñHy$b, Zo EH$ OmJê H$Vm A{^`mZ g§Mm{bV {H$`m, {OgH$m erf©H$ Wm - Ungali dikhao-discount/gift pao& Šb~ Zo 20 à_wI g§JRZmo§ Ho$ gmW gh`moJ {H$`m, {Og_o§ aoñVam§, n{aYmZ H$r XwH$mZo,§ {_RmB© H$r XwH$mZo§ Am¡a IwXam ñQmoa em{_b Wo, {OÝhmo§Zo dmoQ SmbZo dmbo {Oå_oXma ZmJ{aH$mo§ H$mo Cnhma `m NyQ XoH$a àmoËgm{hV {H$`m, {OZ_o§ go Hw N XwH$mZmo§ Zo ZmJ{aH$mo§ H$mo 25 à{VeV VH$ H$r NyQ Xr&

Xoe_wI Am¡a SrOrB© amOo§Ð ^m_ao ^r Cn{ñWV Wo& NmÌmo§ Zo à{V{Z{Y`mo§ H$m J_©Omoer go ñdmJV {H$`m Am¡a EH$ nma§n{aH$ bμOr_ Z¥Ë` {H$`m& à{V{Z{Y`mo§ H$mo NmÌmo§ H$mo {XE Om aho ì`mdgm{`H$ H$m¡eb H$r àXe©Zr {XImB© JB©, Am¡a NmÌmo Ûmam nyao {H$E Om aho {dkmZ n{a`moOZmAmo§ H$mo {XIm`m J`m&

""h_Zo ìhmQ²gEn, \$og~wH$ Am¡a B§ñQmJ«m_ na Bg A{^`mZ H$m Iy~ àMma {H$`m Am¡a g§nyU© eha _o§ nM©o ~m§Qo& à_wI ñWmZmo§ na ~¡Za bJmE JE& Bggo bmoJmo§ Ho$ ~rM h_mao A{^`mZ Ho$ ~mao _o§ OJê$H$Vm μ’¡$br,'' Šb~ Ho$ AÜ`j {XZoe X§Sm{b`m Zo H$hm& ^mJ boZo dmbo XwH$mZmo§ Ho$ ~mha NyQ / Cnhmamo§ H$r KmofUm H$aZo dmbo ~¡Za ^r bJmE JE Wo& amoQo{a`Z n{aUm_ go Iwe Wo, Š`mo§{H$ Bggo ""_hËdnyU© 48.1 _VXmZ à{VeV àmá hwAm, em`X {nNbo 25 dfm] _o§ g~go A{YH$ _VXmVm-à{VeV Wm&'' Sm§Sm{b`m Zo n{a`moOZm AÜ`j {dO` _IrOm Am¡a Jwb AmSdmUr H$r _wº$ H$§R go àe§gm H$r&

g§{jßV g‘mMma

amo B© ‘§S>b 3012 Ho$ {bE ¶h nwañH$ma H$s A{YH$Vm h¡& nrS>rOr eaV O¡Z H$mo Q>rAmaEμ’$ gmBQ>oeZ ’$m°a ‘o[aQ>mo[a¶g g{d©g AdmS>© {‘bm; amoQ>ar Šb~ {X„r [adagmBS> Ho$ gVre Jwám H$mo amo B© Ho$ ñd¶§ go ~‹T>H$a godm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a amoQ>ar Šb~ H$m¡emå~r Ho$ gwaoÝÐ {‘lm H$mo EH$ nmo{b¶mo-‘wº$ Xþ{Z¶m Ho$ {bE joÌr¶ godm nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m&

amo B© ‘§S>b 3240 Ho$ S>rOr gm¶§VZ Jwám H$mo ^maV ‘| ~m§½bmXoe Ho$ Cƒm¶wº$ g¡¶X ‘wA‚m‘ Abr Ûmam {X„r ‘| ‘mZd godm gå‘mZ nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m& {M{H$Ëgr¶ {dkmZ Ho$ joÌ ‘| CZH$s godmAm| Ho$ {bE CZH$m gå‘mZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ O¶nwa, amo B© ‘§S>b 3054, Zo Bg df© A§Vam©ï´>r¶ ‘{hbm {Xdg H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE ApIb-‘{hbm gmBH$b a¡br H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| ‘{hbmAm| H$s {ejm Ed§ CZHo$ ge{º$H$aU na OmJê$H$Vm ’¡$bmB© JB©& amOñWmZ H$s ‘{hbm Ed§ ~mb {dH$mg amÁ¶ ‘§Ìr ‘‘Vm ^ynoe Am¡a amÁ¶ H$s nyd© g^mn{V gw{‘Ìm qgh Zo Bg H$m¶©H«$‘ H$mo har P§S>r {XImB©& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 69

Wordsworld

Z¥Ë¶, ZV©H$ Am¡a B{Vhmg H$s EH$ PbH$ g§Ü¶m amd XodXm{g¶m| na ~Zr EH$ H$mën{ZH$ H$hmZr nWàXe©H$ ‘{hbmAm| Ho$ g‘¶ Am¡a H$bm Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZZo ‘| ‘XX H$aVr h¡&

‘o

ar ‘m± 1970 Ho$ XeH$ H$s ¶h H$hmZr gwZmVr h¡ O~ CÝhm|Zo Am¡a CZH$s ZZ§X Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ CZHo$ n[adma ñd¶§ AnZm I¶mb aI gH$Vo h¡, O~ do MoÞB© (V~ Ho$ ‘Ðmg) ‘| g§JrV Ed§ Z¥Ë¶ Ho$ "‘m¡g‘' Ho$ Xm¡amZ hmoZo dmbo àË¶oH$ H§$gQ>© ‘| go {OVZo hmo gHo$ CVZo ‘| CnpñWV hm|Jr& ~mbmgañdVr, ^maV H$s g~go ‘hmZ ^aVZmQ>ç‘ ZV©{H$¶m| ‘| go EH$, g§JrV AH$mX‘r ‘| àXe©Z H$a ahr Wr Am¡a CZHo$ àXe©Z go Hw$N> {‘ZQ> nhbo hr, CÝhm|Zo ‘¥J§X‘ dmXH$ Ho$ à{V Ag§Vmof ì¶º$ {H$¶m Am¡a Cgo à{VñWm{nV H$aZo na μOmoa {X¶m& {H$gr H$mo CZH$s ng§X Ho$ ‘¥J§X‘ dmXH$ H$mo Ty>±T>Zo Ho$ {bE ^oOm J¶m& g~go H$‘ dº$ bJZo na ^r à{VñWmnH$ VmbdmXH$ H$mo ‘§M VH$ nhþ±MZo ‘| AmYm K§Q>m Vmo bJZm hr Wm: Cg nyao g‘¶ Ho$ Xm¡amZ ~mbm Zo Jm¶H$, Omo ~ma§~ma nw„r ‘mZ ({MÎmrXma {haU) dmŠ¶m§e H$mo Jm ahm Wm, H$s AmdmO na 70

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

{d{^Þ ‘m¡pIH$ A{^ì¶{º$¶m| (A{^Z¶) Am¡a hñV ‘wÐmAm| Ho$ àXe©Z H$m Aä¶mg {H$¶m& AmnH$mo ¶h H$hmZr CZHo$ nmoVo S>Jbg ZmBQ> Ûmam {bpIV ~mbmgañdVr: ha AmQ>© E§S> bmB’$ ‘| Zht {‘boJr, na§Vw AmnH$mo Xÿgar AZoH$ H$hm{Z¶m± {‘boJr, {deof ê$n go CZH$s à{gÕ XmXr drUmB© YZå‘b Ho$ ~mao ‘| {OZHo$ gmW ~mbm ahVr Wr& CZ {XZm| ‘Ðmg ‘| H$bm àXe©Z n[aÑí¶ H$m EH$ CƒV‘ {~ÝXþ Wm YZå‘b Ho$ Om°O©Q>mCZ dmbo {Zdmg ‘| ewH«$dma H$s em‘ H$m drUm dmXZ, {Ogo gwZZo Ho$ {bE H$bmH$ma, H$bm ào‘r Am¡a Cƒ dJ© Ho$ bmoJ CnpñWV hmoVo Wo& ~mbmgañdVr Zo ZmBQ> H$mo ~Vm¶m {H$ EH$ ~ma, O~ dh N>moQ>r Wr, CÝhm|Zo {H$gr H$mo drUmB© YZå‘b H$s nmoVr Ho$ ê$n ‘| ñd¶§ AnZm n[aM¶ {X¶m Wm& Bg ~mV H$mo gwZH$a, CZH$s XmXr Zo H$hm {H$ {H$gH$s {hå‘V h¡ {OgZo ñd¶§ H$m n[aM¶ CZH$s nmoVr Ho$ ê$n ‘| {X¶m& Cg jU, ~mbm Zo H$hm, CÝhm|Zo ñd¶§ go dmXm {H$¶m {H$ CZH$s XmXr EH$ {XZ ñd¶§ H$m n[aM¶ ~mbmgañdVr H$s XmXr Ho$ ê$n ‘| XoZo Ho$ {bE {dde hm|Jr& dh {XZ Am¶m, O¡gm {H$ nwñVH$ go nVm MbVm h¡& ~mbm V§Omdwa H$s XodXm{g¶m| Ho$ n[adma go Vm„xH$ aIVr Wr& N>moQ>r C‘« go hr ‘§{Xa ‘| B©œa H$s godm ‘| g‘{n©V ‘mV¥gÎmmË‘H$ d§e H$s ¶o ‘{hbmE§ nma§n[aH$ ê$n go AË¶{YH$ à{e{jV Ed§ à{V^membr, noeoda ZV©{H$¶m± Ed§ g§JrVk hmoVr Wr, Am¡a à^mdembr, Cƒ dJ© Ho$ nwéfm| Ho$ g§ajU ‘| ahm H$aVr Wr& AnZo gd©loð> g‘¶ Ho$ Xm¡amZ, XodXm{g¶m± à^mdembr Am¡a YZr hmoVr Wr, bo{H$Z {~«{Q>e emgZ Ho$ AmZo Ho$ gmW {dŠQ>mo[a¶mB©-¶wJ Ho$ ‘yë¶m| H$m AmJ‘Z hþAm {OgZo, g‘mO ‘| AÝ¶ ~Xbmdm| H$mo bmZo Ho$ gmW hr n[aUm‘ñdê$n EH$ Eogr ì¶dñWm H$s ewéAmV H$s Omo Yrao-Yrao BZ ‘{hbmAm| H$mo emofU H$s Amoa bo J¶m& O¡gm {H$ brbm g¡‘gZ épŠ‘Ur Xodr: A bmB’$ ‘| {bIVr h¡, ""{ZOr Am¡a gmd©O{ZH$ OrdZ, {Og‘| ‘§{Xa Ho$ H$V©ì¶ em{‘b hmoVo Wo, XmoZm| H$mo {‘bmZo H$s XodXm{g¶m| H$s j‘Vm dmñVd

‘| AgmYmaU Wr& Z¥Ë¶ EH$ AmXe© hmoVm Wm Am¡a bJZ Ho$ gmW CgH$m AZwgaU {H$¶m OmVm Wm& ~hþV gr XodXm{g¶m| Ho$ nmg g§aMZmAm| H$m {demb a§JnQ>b hmoVm Wm Omo {H$, Xþ^m©½¶ go, A{YH$m§eê$n go Imo MwH$m h¡& {Og g‘¶ épŠ‘Ur ~‹S>r hmo ahr Wr Am¡a ^maV ‘| {dXoer hþHy$‘V Ho$ pIbm’$ AmdmO ~wb§X hmo ahr Wr Cg g‘¶ g‘mO Ûmam g‘wXm¶ na {H$E JE g^r Owë‘m| Ho$ ~Xbo ‘|, BgZo ‘{hbmAm| H$mo nrN>o YHo$bZo dmbr gm‘m{OH$ ~mYmAm| Ho$ {~Zm XodXm{g¶m| H$mo CËH¥$ï> ZV©H$s ~ZmZo Ho$ {bE B‚mμV Am¡a EH$ Amdí¶H$ ñWmZ ^r àXmZ {H$¶m&'' brbm g¡‘gZ {bIVr h¡ {H$ ~mbm bJ^J 14 df© H$s ahr hmoJr Am¡a Q>r. Ho$. {MXå~aZmW ‘wX{b¶a Ho$ Ka na àXe©Z H$a ahr Wr O~ épŠ‘Ur Xodr Aé§S>ob, Omo V~ bJ^J 28 df© H$s Wr, Zo nhbr ~ma CZH$m Z¥Ë¶ XoIm& épŠ‘Ur Xodr Aé§S>ob ~«÷{dÚmdmXr n[adma go Vm„xH$ aIZo dmbr EH$ Cƒ dJ© H$s ‘{hbm Wr {OZH$m {ddmh CZgo H$ar~ 25 df© ~‹S>o EH$ A§J«oμO go hþAm Wm& g~go nhbo dh ~¡bo ZV©H$s EZm nodbmodm go AmH${f©V hþB© Wr Am¡a {’$a XodXm{g¶m| Ho$ nma§n[aH$ Z¥Ë¶ gm{Xa ¶m {MÞm ‘ob‘ go dh BVZm AmH${f©V hmo JB© {H$ CÝhm|Zo ñd¶§ Z¥Ë¶ grIZm Mmhm& EH$ Jwé H$s Vbme ‘| dh ‘Ðmg H$s ha EH$ XodXmgr Ho$ Ka Om ahr Wr& Bg àH$ma dh Bg Ka ‘| AmB© Ohm± dh O¶å‘b (~mbm H$s ‘m±) Am¡a ~mbm Ho$ Z¥Ë¶ H$s ‘ZmohaVm Ed§ ^md go à^m{dV hþB©& AmpIaH$ma CÝh| ‘¶bmnmoa Jm¡ar Aå‘b ‘| AnZm Jwé {‘bm Omo H$nbrœa ‘§{Xa H$s EH$ XodXmgr Am¡a AnZo A{^Z¶ Ho$ {bE OmZr OmZo dmbr, drUmB© YZå‘b H$s H$ar~r {‘Ì Wr& {W¶mogmo{’$H$b gmogmBQ>r Ho$ EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| gmd©O{ZH$ ê$n go àXe©Z H$aZo Ho$ EH$ gmb Ho$ ^rVa, CÝhm|Zo Z¥Ë¶ Ed§ g§JrV Ho$ EH$ ñHy$b H$s ñWmnZm H$s, {OgH$m Zm‘ ~mX ‘| H$bmjoÌ aIm J¶m& BgHo$ gmW hr CÝhm|Zo Cƒ dJ© Ho$ ¶wdm bmoJm| Ho$ OËWo Ho$ {bE ^aVZmQ>ç‘ grIZo Ho$ AdamoY H$mo IË‘ H$a {X¶m, Omo EH$ b§~o g‘¶ go Ho$db Hw$N> “{Z¶V’ bmoJm| Ûmam hr H$s OmZo dmbr MrμO Ho$ ê$n ‘| “AbJ {H$¶m’ hþAm Wm&

BZ Xmo {H$Vm~m| ‘| BZ g^r MrOm| Ho$ Abmdm Am¡a ^r ~hþV Hw$N> h¡, gmW hr CZHo$ H$B© {H$ñgo Am¡a gm‘m{OH$, amOZ¡{VH$, Am{W©H$ Am¡a H$bm àXe©Z Ho$ B{Vhmg H$m {OH«$ ^r h¡& Bg g§X^© ‘|, h‘ EH$ AÝ¶ nWàXe©H$ ‘{hbm, S>m°ŠQ>a ‘wWwbú‘r aoÈ>r, go g§{já ‘wbmμH$mV H$aVo h¡ Omo ñd¶§ EH$ XodXmgr H$s b‹S>H$s Wr, nwéfm| Ho$ H$m°boO ‘| XmpIbm boZo dmbr nhbr ‘{hbm Wr Am¡a ^maV H$s àW‘ ‘{hbm {dYm¶H$ Wr& CÝhm|Zo ‘Ðmg ‘| H¢$ga B§ñQ>rQ>çyQ> H$s ñWmnZm H$s, Omo Cg g‘¶ Xoe ‘| H¢$ga Ho$ BbmO Ho$ {bE g‘{n©V Xÿgam g§ñWmZ Wm& bo{H$Z EH$ S>m°ŠQ>a-amOZoVm H$m Xmo ZV©{H$¶m| go Š¶m dmñVm? I¡a, g§gX ‘| EH$ {dYo¶H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go CÝhm|Zo Cg XodXmgr àWm H$mo g‘má H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© Wr {OgZo CÝh| doí¶m Ho$ ê$n ‘| {MpÝhV {H$¶m hþAm Wm& ~mbmgañdVr Am¡a épŠ‘Ur Xodr H$s Xþ{Z¶mE± lr{dÚm ZQ>amOZ Ho$ {XbMñn H$mën{ZH$ boIZ, X AZSy>B§J S>m§g, ‘| EH$ gmW AmB© {Ogo ‘¢ n‹T>o {~Zm Zht ah gH$s& em¶X Eogm Bg{bE Wm Š¶m|{H$ Bg CnÝ¶mg H$m {df¶ ì¶{º$JV ê$n go ‘oao {bE gwn[a{MV Ed§ bw^mdZm Wm; em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ EH$ ¶wdm nÌH$ma Ho$ ê$n ‘| ‘wPo Z¥Ë¶ Ed§ ZV©H$m| Ho$ ~mao ‘| {bIZo Ho$ AZoH$ Adga {‘bo; em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ Cg g‘¶ ~mbm Am¡a épŠ‘Ur Xodr XmoZm|, Omo hmbm§{H$ d¥Õ hmo MwH$s Wr, H$m ~hþV gå‘mZ Ed§ à^md Wm; bo{H$Z g~go A{YH$, em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ ‘¢ CZ XmoZm| H$s ì¶{º$JV H$hm{Z¶m| go gå‘mo{hV Wr& X AZSy>B§J S>m§g, XodXm{g¶m| H$s 13 nr{‹T>¶m| Ho$ g§X^© ‘| {bpIV EH$ H$hmZr ‘| ‘{hbmAm| H$s VrZ nr{‹T>¶m| H$s Xþ{Z¶m ‘| nmR>H$m| H$mo bo OmVm h¡& BZ VrZ ‘{hbmAm| - aμOB©, H$ë¶mUr, ho‘m - H$s H$hm{Z¶m± CZH$s AnZr AmdmO ‘| H$hr JB© h¡ {Og‘| EH$ AmX‘r, ~mbe§H$a, H$s AmdmO ^r h¡ Omo Cƒ dJ© H$m h¡ na XodXm{g¶m| Ho$ H$m¶© Ho$ à{V g§doXr h¡, Am¡a gmW hr CgH$s ‘m±, {dO¶m, H$s AmdmO ^r h¡ Omo CZH$m {VañH$ma H$aVr h¡& H$ë¶mUr ~mbe§H$a H$s Xÿgar nËZr h¡ {OgH$s CgH$s nhbr

nËZr, Omo OëX ‘a OmVr h¡, go EH$ b‹S>H$s, ho‘m, h¡& H$ë¶mUr H$s Z¥Ë¶ H$aZo H$s ~hþV bmbgm ahVr h¡, na dh H$a Zht gH$Vr; ho‘m naånamAm| Ho$ A§V{d©amoYm| na gdmb CR>mVr h¡; aμOB© XodXmgr Ho$ AnZo {XZm| H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o ‘§{Xa Ho$ {ZH$Q> ’y$b ~oMVr h¡& H$WmdñVw Ho$ ZμO[a¶o go ~hþV Hw$N> Zht ~Vm¶m OmZm Mm{hE Vm{H$ {H$Vm~ n‹T>Zo Ho$ AZw^d Mm¡nQ> Zm hmo& BVZm H$hZm hr n¶m©á h¡ {H$ {H$aXmam| H$s qOX{J¶m± EH$ Xÿgao go Q>H$amVr h¡, Am¡a ahñ¶m| Ed§ ~{bXmZm| Ho$ COmJa hmoZo Ho$ gmW hr Z¥Ë¶ Ho$ joÌ ‘| VmH$V H$s Am¡a gm‘m{OH$ X~mdm| Ho$ A§VJ©V amOZr{V ^r COmJa hmoVr h¡& H$hmZr Ho$ H|$Ð ‘| Z¥Ë¶ h¡: g‘mZ ê$n go, ¶h AmOmXr Am¡a ~§YZ bmVm h¡& EH$ {H$Vm~ Ho$ ê$n ‘|, ¶h gånyU© Zht h¡, bo{H$Z ¶h {d{^Þ ñVam| na à{VÜd{ZV hmoVr h¡ Am¡a ~hþV go gdmb I‹S>o H$aVr h¡: {deof ê$n go ‘{hbmAm| Ed§ ZV©{H$¶m| H$s pñW{V Ho$ ~mao ‘|, nma§n[aH$ H$bm àXe©Z Ho$ dm{UÁ¶rH$aU na, Jwé H$s ^y{‘H$m Am¡a ñWmZ na, Om{VJV ^oX^md na, AZwXmZ Ed§ AZwg§YmZ {dÛmZm| Ho$ H$m¶m] Ho$ VarH$m| na, ^{º$ na Am¡a ^aVZmQ>ç‘ Ho$ g§X^© ‘| lw§Jma Ho$ gmW hr Am¡a ^r ~hþV Hw$N> na& {Xg§~a 2018 ‘| X {hÝXÿ H$mo {X¶o JE EH$ gmjmËH$ma ‘|, ~hþAm¶m‘r bopIH$m Zo EH$ {dMmaCÎmoOH$ {Q>ßnUr H$s& CÝhm|Zo H$hm, ""CZH$m BamXm Mmho Omo ^r hmo, épŠ‘Ur Aé§S>ob Am¡a ‘wWwbú‘r aoÈ>r O¡gr geº$ Ed§ àJ{Verb ‘{hbmAm| Zo AmpIaH$ma BgB do„mba (dh g‘wXm¶ {Oggo XodXm{g¶m Vm„xH$ aIVr h¡) H$s ‘{hbmAm| H$mo Aeº$ hr ~Zm¶m h¡ Š¶m|{H$ do EH$ Eogo bmoH$mMma na à{V{H«$¶m Xo ahr Wr {Og‘| ‘{hbmAm| H$s C{MV gmd©O{ZH$ CnpñW{V CZH$s b¢{JJVm Ho$ {dbmonZ na {Z^©a Wr& Aé§S>ob ghr ‘m¶Zm| ‘| ¶h ‘mZVr h¡ {H$ ¶{X CÝhm|Zo CZH$s XodXmgr

O‹S>m| Ho$ {ZemZm| H$mo “{‘Q>m¶m’ Zht hmoVm Vmo dh ^aVZmQ>ç‘ H$mo CZH$s gm§ñH¥${VH$ amï´>dmX H$s n[a¶moOZm Ho$ {bE Imo XoVr& aoÈ>r gM‘wM ‘| ‘mZVr h¡ {H$ CÝh| XodXm{g¶m| H$mo “doí¶mAm|’ Ho$ gmW Omo‹S>Zo H$s Oê$aV Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE n‹S>r {H$ CZH$s "AZ¡{VH$Vm' ‘| {M{H$Ëgr¶ hñVjon H$m hmW Wm, Omo CÝh| Am¡a CZHo$ ~ƒm| H$mo ¶m¡Z g§Mm[aV {dH$mam| go ~MmVm Wm& H$bm àXe©Z H$aZo dmbr ‘{hbmAm| Ho $ {bE CZH$m g‘mYmZ {ddmh Wm, Omo {H$gr ^r ‘{hbm Ho$ {bE ge{º$H$aU H$m EH$ g§XohmñnX VarH$m h¡, bo{H$Z {dfoeê$n go CZ J{UH$mAm| Ho$ {bE {dZmeH$mar Wm {OÝhm|Zo H$bm Ho$ g¥OZ Ho$ {bE CZHo$ eara H$m Cn¶moJ {H$¶m&'' doí¶md¥{Îm na A^r ^r ~mVMrV Ja‘m OmVr h¡, ^bo hr ¶m¡Z H$m¶© H$mo Yrao-Yrao g‘mO Ho$ ~‹S>o {hñgo ‘| d¡Y noeo Ho$ ê$n ‘| XoIm Om ahm h¡& O¡gm {H$ g^r MrOm| ‘| hmoVm h¡, Bg ‘wÔo Ho$ ^r AZoH$ nhby h¡ O¡gm {H$ X AZSy>B§J S>m§g ‘| ~Vm¶m J¶m h¡& ‘yb ê$n go, hmbm§{H$, lr{dÚm ZQ>amOZ Ho$ AnZo eãXm| ‘| ¶h CnÝ¶mg ""‘oam à¶mg h¡ Cg {dñ‘¶ Am¡a AMaO H$mo ì¶º$ H$aZo H$m Omo ‘¢Zo V~ ‘hgyg {H$¶m O~ ‘¢Zo ‘oao BgB do„mba JwéAm| H$mo CZH$s H$bm H$mo àX{e©V H$aVo hþ¶o XoIm, Am¡a h‘mar gm‘y{hH$ H$bmË‘H$ ñ‘¥{V go BZ g§n{Îm Ho$ Jm¶~ hmoZo na ‘oar CbPZ H$mo ì¶º$ H$aZo H$m&'' XmoZm| Ord{Z¶m| H$s EH$ ‘hËdnyU© {deofVm CZ‘| Vñdram| H$s ~hþbVm h¡& CZ‘| go EH$, Omo 1937 ‘| ItMr JB© Wr, ‘| Xmo ‘{hbmE§ {XIVr h¡, EH$ grYr I‹S>r h¡, Xÿgar AmJo H$s Amoa PwH$s hþB© h¡, XmoZm| Zo YmarXma nOm‘m Am¡a ‘¡qMJ H$s H$‘rO nhZr hþB© h¡, q~Xr Zht bJmB© h¡, hmWm| ‘| {gJa¡Q> nH$‹S>r hþB© h¡, μOm{ha h¡ ñQy>{S>¶mo ‘| nmoμO Xo ahr h¡& do AÀN>r gho{b¶m± V§Omdwa ~mbmgañdVr Am¡a ‘Xþa¡ fÊ‘wId{S>dw gwã~wbú‘r h¡& O¡gm {H$ H$hm OmVm h¡, EH$ Vñdra EH$ hμOma eãXm| go ~‹T>H$a hmoVr h¡&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 71

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ V§Omdwa H$m°g‘m°g - amo B© ‘§S>b 2981 {VéWwamB©nyÝXr VmbwH$ Ho$ 10 Jm§dm| Ho$ 18 {e{dam| ‘| eaU {bE hþ¶o JmOm MH«$dmV Ho$ nr{‹S>Vm| H$mo `6.5 bmI H$s amhV gm‘J«r {dV[aV H$s JB©& OmnmZ V{‘b g§J‘ go YZ àmá {H$¶m J¶m Wm&

amoQ>ar Šb~ {d„xnwa‘ - amo B© ‘§S>b 2982 lr d|H$Q>MbmnWr nm°{bQ>¡{ŠZH$ H$m°boO Ho$ amoQ>ao³Q> Šb~ Am¡a Amagrgr {damÎmrHw$ßn‘ Ho$ gh¶moJ go E[a³H$aB© gbm‘oSw> Jm±d ‘| 25,000 Vm‹S> Ho$ nm¡Yo am¡nH$a amoQ>ar {Xdg ‘Zm¶m J¶m& EOr E‘. ‘{UH$ÝXZ Am¡a n[a¶moOZm AÜ¶j E‘ g|{Wb Hw$‘ma Zo H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ dmBμOoJ H$nëg - amo B© ‘§S>b 3020 {μObm n[afX hmB ñHy$b, draZmam¶U‘, Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE Zm¡goZm H$s EH$ gw{dYm Am¡a H$m¡eb {dH$mg g§ñWmZ Ho$ {bE EH$ e¡j{UH$ Xm¡ao H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ nmoZ nwXþnÅ>r - amo B© ‘§S>b 3000 nmoÞm‘mamdWr lr XþJm© hm°pñnQ>b Am¡a AaqdX AmB hm°pñnQ>b, ‘XþaB©, Ho$ gh¶moJ go EH$ ‘Yw‘oh ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 200 go A{YH$ ‘arOm| H$s ZoÌ {dH$mam| Ho$ {bE Om§M H$s JB©& EH$ gm‘mÝ¶ ñdmñÏ¶ {e{da H$m ^r Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 600 go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hþ¶o&

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

M§Ðnwa Or{Z¶g Zm‘H$ EH$ àýmoÎmar ‘| ‘§S>b Ho$ bJ^mJ 30 ñHy$bm| Zo {hñgm {b¶m& {dOoVm Xbm| H$mo ZH$X nwañH$ma Ed§ Q´>m°{’$¶m§ {dV[aV H$s JB©& J«¢S> {μ’$Zmbo ‘| 1,000 go ^r A{YH$ {dÚm{W©¶m| Zo {hñgm {b¶m& amoQ>o[a¶Z aoIm Xm§S>oH$a n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ Wr&

g‹S>H$ gwajm OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$s EH$ AZyR>r n[a¶moOZm Ho$ VhV, ¶‘amO Zo ì¶ñV ‘mJm] na dmhZ MmbH$m| H$m amñVm amoH$H$a CZgo Jm‹S>r MbmVo g‘¶ hob‘oQ> nhZZo Ed§ grQ> ~oëQ> ~m§YZo H$m AZwamoY {H$¶m Am¡a g‹S>H$ {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo dmbo S´>mB©dam| H$mo Jwbm~ {X¶o&

amoQ>ar Šb~ ¶‘wZmZJa [adoam - amo B© ‘§S>b 3080 amoQ>ar Šb~ ^wO dmb{g{Q> - amo B© ‘§S>b 3054 {d{^Þ ñWmZr¶ Q>r‘m| Ho$ {bE EH$ ZmBQ> {H«$Ho$Q> Qy>Zm©‘|Q> H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Oggo eha ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ hþB©& {hñgo boZo dmbr Q>r‘m| Zo ‘¡XmZ na CZHo$ Omoe Ed§ Iob-Hy$X H$m¡ebm| H$m àXe©Z H$aHo$ OZVm H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m&

EH$ d¡{œH$ n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ dm½Jm dm½Jm Am°ñQ´>o{b¶m, amo B© ‘§S>b 9700, Ho$ gh¶moJ go Am¶mo{OV {H$E JE EH$ ZoÌ {e{da ‘| 1,000 go A{YH$ ‘arOm| H$s Om§M H$s JB©& gmW hr, ‘mo{V¶mq~X gO©[a¶m| Ho$ {bE 300 ‘arOm| H$s nhMmZ H$s JB©& Šb~ Ûmam MbmE OmZo dmbo EH$ ZoÌ XmZ H|$Ð Zo {nN>bo 10 dfm] ‘| 370 Omo‹S>r Am±Im| H$mo EH${ÌV {H$¶m h¡&

amoQ>ar Šb~ Ywbo ’o${‘Zm - amo B© ‘§S>b 3060 Ywbo ~g {S>nmo Ho$ ~g MmbH$ Xb Ho$ {bE EH$ {demb ñdmñÏ¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& nam‘e© Ho$ ~mX bJ^J 250 ~g S´>mB©dam| Ed§ H§$S>ŠQ>am| H$mo XdmB¶m± Xr JB©&

OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 73

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ^qQ>S>m H¢$Q>m°Ý‘|Q> - amo B© ‘§S>b 3090 Šb~ gXñ¶m| Ûmam Aßny gmogmBQ>r ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo OyVo, ‘moOo Am¡a Ogu {dV[aV H$s JB©& Bg ^md àXe©Z Ho$ {bE {ejH$m| Ed§ {dÚm{W©¶m| Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo YÝ¶dmX {X¶m&

amoQ>ar Šb~ CSw>nr ‘{Unmb - amo B© ‘§S>b 3182 ñn§XZ ñHy$b Am°’$ ñnoeb {MëS´o>Z ‘| EH$ ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Am¡a ghdm{g¶m| H$mo Xmonha H$m ^moOZ ^r àXmZ {H$¶m J¶m& Šb~ Zo Amdmg H$mo EH$ ñQ>rb H$m a¡H$ XmZ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ {μ’$amoμOm~mX - amo B© ‘§S>b 3110 eha Ho$ H¡$bm Xodr ‘§{Xa ‘| gw{dYmAm| go d§{MV n[admam| Ho$ ‘Ü¶ ^moOZ {dV[aV {H$¶m J¶m& Bg n[a¶moOZm ‘| Šb~ AÜ¶j g§Vmof AJ«dmb, amoQ>[o a¶Z bú‘r H$mÝV ~§gb Zo g{H«$¶ ê$n go {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ ZJaH$moBb - amo B© ‘§S>b 3212 b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE hmoZo dmbo H$Ý¶mHw$‘mar {S>pñQ´>ŠQ> hm°H$s Qy>Zm©‘|Q> ‘| ½¶mah Q>r‘m| Zo {hñgm {b¶m {OgH$m CÓmQ>Z S>rOr Ho$ amOJmonmbZ Zo {H$¶m Wm& {dOoVmAm| H$m M¶Z amÁ¶ ñVar¶ Qy>Zm©‘|Q> Ho$ {bE {H$¶m J¶m Am¡a gmW hr ‘§S>b Iob àm{YH$aU Zo Bg Vah Ho$ Iob-Hy$X H$m¶©H«$‘ H$mo Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX {X¶m&

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ¹$sZ {g{Q> - amo B© ‘§S>b 3141 bmoAa naob ‘| EH$ VrZ-{Xdgr¶ {demb {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 3,000 go A{YH$ bmoJm| H$s {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©& S>rOr e{e Hw$‘ma e‘m© Zo Cg {e{da H$m CÓmQ>Z {H$¶m {OgH$m Am¶moOZ 2008 go {H$¶m Om ahm h¡&

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

Zo¸y§$Yr Jm±d Ho$ gaH$mar hmB© ñHy$b ‘| B§Q>aoŠQ> Šb~ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ {dkmZ àXe©Zr Am¶mo{OV H$s JB©& {d{^Þ {gÕm§Vm| na àXe©{Z¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {dÚm{W©¶m| Zo CZHo$ kmZ H$m àXe©Z {H$¶m&

PmaI§S> geó nw{bg H$s ‘{hbm {gnm{h¶m| Ho$ ~¡aH$ ‘| EH$ g¡{ZQ>[a n¡S> d|qS>J ‘erZ H$s ñWmnZm H$s JB©& Šb~ AÜ¶j gwZrVm dmYdm Zo ‘{hbm {gnm{h¶m| H$mo ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© Ho$ à{V OmJê$H$ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ MoÞB© H$moñQ>b - amo B© ‘§S>b 3232 100 Oê$aV‘ÝX Ymo{~¶m| H$mo EbnrOr AmBaZ ~Šgo {dV[aV {H$E JE& 14 bmI H$s Bg n[a¶moOZm H$mo amoQ>o[a¶Z am‘ Am¡a amOrd Jwám Zo g‘W©Z {X¶m& S>rOr ~m~y noa‘ ‘mZZr¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| dhm± ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ O~bnwa EŠgboÝg - amo B© ‘§S>b 3261 EH$ gaH$mar ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo 200 go A{YH$ Omo‹S>r OyVo {dV[aV {H$E JE& Bg {dMmanyU© ^md Ho$ {bE {ejH$m| Ed§ {dÚm{W©¶m| Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo YÝ¶dmX {X¶m&

amoQ>ar Šb~ ~„rJy§Jo AnQ>mCZ - amo B© ‘§S>b 3291 “CîUmoVm’ Zm‘H$ EH$ {deof {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| EH$ XÿaJm‘r Jm±d Ho$ 200 go A{YH$ Oê$aV‘ÝX bmoJm| H$mo amoQ>o[a¶Zm| Zo H§$~b {dV[aV {H$E& Bg n[a¶moOZm Zo Cg BbmHo$ ‘| amoQ>ar H$s N>{d ‘| d¥{Õ H$s&

dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 75

Vol.62, Issue 11 ÍŽ ĹśĹśĆľÄ&#x201A;ĹŻ ^ĆľÄ?Ć?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś ` 420

NOW! @NewsRotary @News @N @NewsR @Ne @NewsRo @New @ New NewsR Ne NewsRo N ew e ewsRot wsRot wsRotar ws wsRo w sRota ssR Ro Ro ota tar arryy

/R /RotaryNewsI /RotaryNewsIndia ndiia ia

May 2019

for Rotary News Print Version & e- Version

For the Rotary year 2019 â&#x20AC;&#x201C; 2020 As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-Version.

Annual Subscription (India) Print version `420/-

e-Version `360/-

(with effect from July 2019)

Print version English

e- Version Hindi

Tamil

No. of Copies For every new member the pro-rata is `35 a month. Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each memberâ&#x20AC;&#x2122;s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................ Name of the President/Secretary ............................................................................................................................... Address ...................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0Ä&#x203A; 3FT Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................ Drawn on ..................................................................................................................................................................... in favour of â&#x20AC;&#x153;ROTARY NEWS TRUSTâ&#x20AC;? is enclosed. Date:

President/Secretary Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org

Subscription norms 1.

Subscription is for the Rotary year (July to June).

It is mandatory for every Rotarian to subscribe to a Rotary magazine.

The annual subscription for print version is `420 per member.

Subscription for the full year must be sent in July, in the prescribed form.

Those joining after July can pay only for the remaining Rotary year at `35 an issue.

Subscription account of the club with Rotary News is a running account and does not cease at the end of June every year.

Names of all members, with their complete postal address with PIN CODE, mobile number and e-mail ID must be typed and sent along with the form and DD/cheques payable at par.

Copies of Semi Annual Report SHOULD NOT be sent as address list.

Language preference (English, Hindi and Tamil) should be stated alongside member’s name.

10. Members, please ensure that your name is included in the Subcribers’ list that your club sends us. Often, names of members who have paid their subscription, are left out from the club list. 11.

Clubs must inform Rotary News about reduction in number of members, if any, before or in May. Please help reduce wastage of copies.

12.

Clubs are liable to pay for the number of magazines we despatch according to the list available at Rotary News Trust.

13.

Unpaid dues of the club will be shown as outstanding against the club. Any payment received subsequently will be adjusted against earlier dues.

14.

Clubs with subscription arrears will be notiﬁed to RI and may face possible suspension.

15.

We are in the process of tallying our subscriber list with RI membership from India.

16.

If you want to switch to The Rotarian, please do so. But inform us immediately to avoid receipt of Rotary News. Or else your club will have to pay for it.

TRF

amoQ>ar Zo ~Zm¶m ZdOmV XoI^mb H$mo gñVm dr ‘wÎmwHw$‘maZ 1995 ‘| amoQ>ar g|Q>´ b-Q>rQ>rHo$-drEMEg ãbS> ~¢H$ H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Zo MoÞB© Ho$ drEMEg AñnVmb Ho$ gmW EH$ ~»Va~§X, ñQ>m§n Ho$ H$mJO na g‘Pm¡Vm {H$¶m Wm {OgH$m A^r ^r Bd|ñQ>Z pñWV amoB© ‘§S>b Ûmam EH$ g§YmaUr¶ n[a¶moOZm Ho$ {bE EH$ AmXe© Ed§ g’$b gmPoXmar Ho$ ê$n ‘| C„oI {H$¶m OmVm h¡, PRID nrQ>r à^mH$a Zo H$hm& 1991 ‘| ~|Jbwé ‘| CZHo$ A§H$b nrQ>r H$ñVyar Ûmam ñWm{nV {H$E JE amoQ>ar-Q>rQ>rHo$ ãbS> ~¢H$ go àoaUm boH$a, nrAmaAmB©S>r Zo EH$ ~ma {’$a drEMEg n[aga ‘| EH$ ãbS> ~¢H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Q>rQ>rHo$ g‘yh Ho$ gmW ‘O~yV g§~§Y ~ZmE& Ohm± O‘rZ, CnH$aU Am¡a AÝ¶ gw{dYmE§ ‘oao Šb~ amoQ>ar Šb~ ‘Xam g|Q´>b Ûmam àXmZ {H$E JE Wo, AñnVmb Zo H$‘©Mmar Ed§ {deofkVm àXmZ H$s Am¡a H§$nZr Zo à{V df© 50 bmI XoH$a n[aMmbZ IMm] H$m Ü¶mZ aIm& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo, amoB© ‘§S>b 3232, Ûmam A{^‘Ý¶w I§S> Ho$ àgy{V Am¡a ~mb ñdmñÏ¶

{d^mJ H$mo àXmZ {H$E JE nm±M Cƒ-VH$ZrH$ dmbo ZdOmV XoI^mb CnH$aU Am¡a EH$ E§~wb|g H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ ~mX dh drEMEg ‘| amoQ>o[a¶Zm|, S>m°ŠQ>am| Am¡a {M{H$Ëgm-ghm¶H$m| H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& ""à{V df© ãbS> ~¢H$ Ûmam 12,000 ¶y{ZQ> go ^r A{YH$ aº$ M‹T>m¶m Om ahm h¡ Am¡a S>m°ŠQ>a Ho$ Eg g§Ordr, EH$ CËH¥$ï> gm‘m{OH$ B§Or{Z¶a, Ûmam ñWm{nV drEMEg amoQ>o[a¶Z a‘Z eoÅ>r, amoQ>o[a¶Z {Xbrn ~OmO Am¡a amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>a Eg gwaoe, drEMEg AñnVmb Ho$ g{Md, Ho$ ¶moJXmZm| Ho$ H$maU AmO ^r AnZo AmXem] na H$m¶‘ h¡,'' à^mH$a Zo H$hm& Ohm± `5 H$amo‹S> H$s bmJV dmbo A{^‘Ý¶w I§S> ‘| n¡gm a‘Z eoÅ>r H$s Or.Ho$. eoÅ>r Y‘m©W© g§ñWm Zo bJm¶m Wm Am¡a ‘mM© 2017 ‘| nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~¡ZOu Zo CÓmQ>Z {H$¶m Wm, dht ~OmO Zo df© 2015-16 ‘| 158,000 S>m°ba Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ H$mo CZHo$ nm[adm[aH$

VHS AñnVmb ‘| OdOmV Z¡Xm{OX AnH$aUm| Ho$ AOmdaU na PRID nr Q>r à^mH$a, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW&

78 78

aamomomoQ>ar g_ am g_mMma g_mM mMMmaa Oy OyZ 2019 201199 20

Ý¶mg Cfm Ho$ Om°br Q´>ñQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go 100,000 S>m°ba {X¶o Wo& Bg ^md Zo àgy{V Ed§ ZdOmV I§S> ‘| {M{H$Ëgr¶ CnH$aU Ed§ ’$ZuMa Ho$ {bE YZ EH${ÌV H$aZo ‘| ‘XX H$s& AnZo gå~moYZ ‘|, S>rOr ~m~y noa‘ Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo Ho$ 50 df© go A{YH$ C‘« Ho$ gXñ¶m| Zo H$B© XeH$m| Ho$ Xm¡amZ AZoH$ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| ‘| CËH¥$ï>Vm hm{gb H$s h¡ Am¡a H$hm {H$ OëX hr CZHo$ Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZ {‘{b¶Z S>m°ba VH$ nhþ±M OmE§Jo& Šb~ Zo A~ VH$ g§ñWmZ H$mo 900,000 S>m°ba {X¶o h¡& d¡{œH$ gmPoXma H$s ImoO Amdí¶H$ CnH$aU H$s Oê$aVm| dmbo ZdOmV I§S>, {OgH$m hmb hr ‘| CÓmQ>Z hþAm Wm, Ho$ gmW, ""h‘Zo h‘mar Xÿgar d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm ewê$ H$s {OgHo$ {bE ~OmO AnZo nm[adm[aH$ Ý¶mg Ho$ ‘mÜ¶‘ go 31,000 S>mb° a H$m Q>‘© {JâQ> XoZo Ho$ {bE

AmJo AmE& bo{H$Z h‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ gmPoXma H$s Amdí¶H$Vm Wr Š¶m|{H$ CnH$aU H$s H$s‘V ~hþV A{YH$ Wr,'' n[a¶moOZm H$m ã¶m¡am XoVo hþ¶o nrnr Q>r a{dM§ÐZ Zo H$hm& Bg pñW{V ‘|, CÝh| kmV hþAm {H$ ao Ho$noamog - {OZHo$ gmW CÝhm|Zo 2010 ‘| g|Q>´ b d¡br, H¡${b’$mo{Z©¶m Ho$ AnZo Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ OrEgB© ZoVË¥ dH$Vm© Ho$ ê$n ‘| EH$ H$m¶©H$mar g§~Y§ ñWm{nV {H$E Wo - amo B© ‘§S>b 5220 Ho$ JdZ©a Wo& ""‘wPo Am¡a A{YH$ Amü¶© V~ hþAm O~ ‘wPo nVm Mbm {H$ nrS>rOr S>do ‘|Q>y W, ‘oao OrEgB© Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ ‘oao ‘oOμ ~mZm| ‘| go EH$, Bg ‘§S>b Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ g{‘{V Ho$ gXñ¶ Wo&'' EH$ B©-‘ob H$aZo Ho$ Xmo K§Q>m| Ho$ ^rVa, ""‘wPo ‘|Qy>W H$s Va’$ go Odm~ Am¶m {Og‘| CÝhm|Zo Bg n[a¶moOZm ‘| é{M {XImB© Wr&'' do ½dmQ>o‘mbm, {μ’$br{nÝg Am¡a ‘§Jmo{b¶m ‘| g‘mZ àH$ma H$s n[a¶moOZmE§ H$a aho h¡& Bg àH$ma amoQ>ar Šb~ EñH$bmoZ gZamBg 5,000 S>m°ba H$m XmZ H$aZo Ho$ {bE AmJo Am¶m, O~{H$ J¥h Šb~ (‘Ðmg ‘oQ´>mo) Zo 1,900 S>m°ba BH$Ç>m {H$E Am¡a Q>rAmaEμ’$ Zo 4,800

S>m°ba XoH$a n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV H$mo 43,000 S>m°ba VH$ nhþ±Mm {X¶m& YZ H$m BñVo‘mb ZdOmVm| Ho$ {bE ‘hËdnyU© XoI^mb CnH$aUm| H$mo IarXZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m - ’o$Q>b S>m°nba (2 BH$mB©¶m±); EZoñWo{g¶m dH©$ñQ>oeZ; Zm°Z-BZdo{gd VarHo$ go ~rnr Am¡a IyZ ‘| Am°ŠgrOZ Ho$ ñVa H$mo ‘mnZo Ho$ {bE Q´>oO Sy>Amo (3 BH$mB©¶m±); g{O©H$b S>m¶W‘u; Am¡a {Z¶mon’$ {eew [ag{gQ>¡Q>a (2 BH$mB©¶m±)& ZdOmV hoVw E§~wb|g H$mo `17 bmI ‘| IarXm J¶m Wm Am¡a YZ H$m EH$ÌrH$aU EH$ AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh, Zdå~a 2018 ‘| Am¶mo{OV {H$E JE EH$ ñQ>¢S> An H$m°‘oS>r H$m¶©H«$‘, Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$¶m J¶m Wm& n[a¶moOZm à‘wI EgnrE‘ {edHw$‘ma Zo ¶mX {H$¶m {H$ {nN>bo XeH$ ‘| H¢$ga B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| Šb~ Zo H$amo‹S>m| én¶o H$s n[a¶moOZmE§ H$s h¡ Am¡a A{^‘Ý¶w I§S> Ho$ ‘mÜ¶‘ go drEMEg ‘| ^r Hw$N> d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ H$s h¡& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘oQ´>mo ‘| 102 nrEMEμ’$, gmV à‘wI XmZH$Vm© Am¡a am‘ gw§Xa‘ Ho$ ê$n ‘|

EH$ EHo$Eg gXñ¶ h¡& ~OmO Zo KmofUm H$s {H$ dh Šb~ n[a¶moOZmAm| Am¡a g§JR>Z Ho$ {bE àË¶oH$ ‘| `50 bmI H$m ¶moJXmZ Xo aho h¡& Šb~ AÜ¶j gw§Xa ZQ>amOZ Zo S>m°ŠQ>a Ho$ Eg g§Ordr hm°b ‘| Am¶mo{OV CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| nrAmaAmB©S>r à^mH$a, S>rOr noa‘, ~OmO Ed§ a‘Z eoÅ>r O¡go XmZH$Vm©Am| Ed§ AÝ¶ amoQ>o[a¶Zm| H$m ñdmJV {H$¶m& ZdOmVm| H$s {Z:ewëH$ Om§M S>m°ŠQ>a gwaoe Zo H$hm, {df‘VmAm| H$s Om§M H$aZo Ho$ {bE drEMEg {Z:ewëH$ Om§M àXmZ H$aoJm& ""dV©‘mZ g‘¶ ‘| ZdOmV Ed§ ~mb {M{H$Ëgm H$s ~‹T>Vr bmJV Ho$ H$maU, Hw$N> J^©dVr ‘{hbmE§ Omo {M{H$Ëgr¶ bmJVm| H$mo dhZ Zht H$a gH$Vr J^©nmV H$adm ahr h¡ Omo {H$ Xþ^m©½¶nyU© h¡& h‘ ~hþV hr gñVo Xm‘m| na ZdOmVm| H$mo ñdmñÏ¶ XoI^mb Am¡a gmW hr S>m°ŠQ>a O¶amOy Aj¶ {Z{Y Ho$ gmW ‘wâV Om§M ^r àXmZ H$a gH$Vo h¡,'' CÝhm|Zo H$hm&

Omo

H$mobH$mVm _o§ AZmW ~ƒmo§ H$mo ^moOZ H$amZm Qr_ amoQar Ý`yμO

{eew ^dZ ‘| ³b~ gXñ¶m| Ho$ gmW&

`m Vmo AZmW hmoVo h¡§ `m {OÝho§ CZHo$ _mVm-{nVm NmoμS XoVo h¡§, Eogo hr 20 ~ƒmo§ H$mo H$mobH$mVm _o§ {_eZarO Am°\$ M¡{aQr Ûmam g§Mm{bV {H$E Om aho {Z_©bm {eew ^dZ _o§ amoQar Šb~ a~r§Ð gamo~a Am¡a amoQar Šb~ {dŠQmo{a`m, AmaAmB© _§Sb 3291 Ho$ gXñ`mo§ Ûmam EH$ emZXma Xmonha H$m ^moOZ H$am`m J`m& `h H$m`©H«$_, Omo Šb~mo§ H$r {Z`{_V godm J{V{d{Y`mo§ H$m {hñgm Wm, _o§ Nh df© go H$_ Am`w Ho$ ~ƒmo§ H$mo amoQar Ûmam àm`mo{OV ñdm{Xï ^moOZ H$m AmZ§X boVo XoIm J`m& amoQar Šb~ adrÝÐ gamo~a Ho$ AÜ`j F{ËdH$ Jm§Jwbr H$hVo h¡§, ""CÝho§ CZHo$ n{admamo§, EH$b _mVm-{nVm Ûmam Cnojm H$r OmVr h¡§ `m do AZmW h¡§ Am¡a CÝho§ XoI^mb Am¡a ghm`Vm H$r Amdí`Vm h¡§&'' BgHo$ Abmdm, amoQo{a`Z Zo ~ƒmo§ Ho$ {bE XyY nmCSa, H$nSμo, ^moOZ {H$Q Am¡a {Ibm¡Zo ^r XmZ _o§ {X`m& SrOr _wHw$b {gÝhm Zo Šb~ Ho$ à`mgmo§ H$r gamhZm H$r& {eew ^dZ _o§ {Zînm{XV Bg n{a`moOZm na Hw$b bmJV `40,000 AmB©& OyZ 2019

amoQ>ar g_mMma 79

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

: 1,228,117

Clubs

36,005

Districts

538

*Rotaractors

: 167,007

Clubs

*Interactors

: 555,266

Clubs

24,142

RCC

10,409

*Estimated

As on May 14, 2019

10,038

RI District

Rotary Clubs

2981 114 2982 68 3000 131 3011 82 3012 91 3020 77 3030 92 3040 95 3053 69 3054 128 3060 103 3070 103 3080 82 3090 79 3100 78 3110 116 3120 76 3131 132 3132 101 3141 96 3142 95 3150 95 3160 75 3170 126 3181 84 3182 85 3190 128 3201 145 3202 131 3211 140 3212 99 3231 83 3232 120 3240 89 3250 102 3261 73 3262 92 3291 147 India Total 3,822 3220 72 3271 89 3272 148 3281 211 3282 148 3292 117 S Asia Total 4,607

As on May 1, 2019

No of Women Rotarians Rotarians

4,695 3,117 5,506 3,506 3,626 4,087 4,981 2,130 3,088 6,336 4,369 3,173 3,480 2,014 1,932 3,874 3,246 5,564 4,014 5,708 3,524 3,620 2,627 5,730 3,788 3,414 5,146 5,504 5,107 4,531 4,125 3,543 5,077 3,153 3,928 2,660 3,451 3,748 151,122 2,038 1,569 2,316 5,903 4,112 4,653 171,713

211 164 540 746 816 228 625 241 545 1,114 572 344 304 64 118 317 397 1,244 436 1,366 677 370 162 633 367 257 696 367 258 294 329 345 832 405 688 349 423 734 18,578 289 263 386 880 405 721 21,522

Rotaract Clubs

Interact Clubs

RCC

41 69 233 47 57 56 81 33 10 77 59 47 77 36 12 30 31 95 39 112 77 61 28 59 57 32 126 96 79 8 96 50 118 49 62 11 38 84 2,373 77 55 51 224 126 123 3,029

233 117 686 117 132 467 326 138 57 325 128 164 226 39 78 52 63 315 217 274 205 249 48 351 276 282 372 141 448 98 300 217 352 181 217 112 77 137 8,217 215 19 40 94 50 133 8,768

205 53 203 25 56 349 195 142 96 475 139 58 109 122 146 104 52 90 151 84 64 109 82 165 115 96 52 49 47 129 142 306 83 171 178 43 77 604 5,366 73 16 40 189 43 113 5,840

Source: RI South Asia Office

On the racks

Toilet Warrior Author : Mark Balla Publisher : Notion Press Pages : 223; `499

The Hybrid Diet

Magical Women

Author

: Patrick Holford and Jerome Burne Publisher : Hachette India Pages : 383; `499

Author

his book shows you how to make the best use of glucose (which comes from carbohydrates in fruit and vegetables) and ketones (which are made in the body from fat) when you need them. In their quest to discover the perfect diet, leading health journalist Jerome Burne and nutrition expert Patrick Holford, have explored latest cutting-edge science and put together a plan that is sound, simple and delicious — one that is based on how your body works best. Recent research has shown that a diet that is very low in carbs and high in good fats is effective for weight loss, can counteract many diseases and will enhance athletic performance and endurance. The drawback is that it is difficult to stick to such a diet as most people love carbs. But as The Hybrid Diet demonstrates, we don’t need to choose.

: Sukanya Venkatraghavan Publisher : Hachette India Pages : 215; `399 ere is a compelling collection of short stories that speak of love, rage, rebellion, choices and chances . Magical Women brings together some of the strongest female voices in contemporary Indian writing. The stories combine astounding imagination with superlative craft to intrigue and delight readers in equal measure. A weaver is initiated into the ancient art of bringing a universe into existence; a demon hunter encounters an unlikely opponent; four goddesses engage in a cosmic brawl; a graphic designer duels with a dark secret involving a mysterious tattoo; a defiant chudail (witch) makes a shocking announcement at a kitty party; a puppet seeking adventure discovers who she really is; and finally, a young woman’s resolute choice leads her to haunt ‘Death’ across millennia. With lots of emotion, fantasy and mystery, the stories have a gripping narrative.

uring a business trip to India in 2012, Mark Balla, member of RC Box Hill Central, RID 9810, Australia, struck a friendship with two youngsters in Dharavi, one of the largest slums in the world. He was surprised to see that girls stayed away from a Dharavi school for want of toilets and decided to build exclusive toilets for girl students in India. Toilet Warrior is his journey from Queenstown in Australia to India and how Rotary and the World Toilet Organisation helped him transform the lives of 30,000 girls. Highly inspiring, witty, and cleverly narrated, the book tells the story of his awakening and its impact. In the Final Word, PRID Sushil Gupta says, “I hope the readers will enjoy reading this real story, a story of how one man can change society.” When you buy this book through www.operationtoilets.org.au, you will be making a contribution to projects that will change the lives of some of the most underprivileged people in the world. Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

H$mo[a¶m ‘| n{ü‘r emór¶ g§JrV H$s bha Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ

h df© nyd©, O~ ‘¢ godm{Zd¥Îm hþAm hr Wm, ‘oar nËZr Omo OoEZ¶y ‘| H$mo[a¶mB© {df¶ H$s àmo’$o ga h¡, Zo H$mo[a¶m ‘| Hw$N> AZwgY§ mZ H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMm& ‘¢ ^r gmW ‘| J¶m& hmbm§{H$ h‘mao H$‘ao ‘| Q>rdr bJm hþAm Wm, na Cg‘| A±J«oOr ‘| Hw$N> Zht AmVm Wm& Bg{bE, ‘¢ b¡nQ>mn na AmB©nrEb XoIVm Wm O~{H$ ‘oar nËZr H$mo[a¶mB© ‘Zmoa§OZ Q>obr{dμOZ XoIm H$aVr Wr& CgZo ‘wPo ~Vm¶m {H$ Ymamdm{hH$ ~hþV hr ~{‹T>¶m Wo& X¶Zr¶ pñW{V h¡, dh H$hVr Wr, {H$ Vwåh| H$mo[a¶mB© Zht AmVr& ‘wPo V~ VH$ Hw$N> ^r g‘P Zht Am¶m O~ VH$ {H$ ^maV ‘| ZoQ>pâbŠg Zht Am¶m Am¡a ‘oar nËZr Zo H$mo[a¶mB© Ymamdm{hH$m| H$mo dmng XoIZm ewê$ Zht {H$¶m& bo{H$Z Bg ~ma ‘¢ ^r AmZ§X bo nm ahm Wm: ZoQ>pâbŠg ‘| g~Q>mBQ>ëg hmoVo h¡, Am¡a ¶H$sZ ‘m{ZE, EH$X‘ C{MV eãXm| Ho$ gmW do {~bHw$b ghr hmoVo h¡ Am¡a N>moQ>r-N>moQ>r ~mar{H$¶m| H$m ^r I¶mb aIm OmVm h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘| h‘Zo {d{^Þ e¡br Ho$ Xmo XO©Z go ^r A{YH$ Ymamdm{hH$m| H$mo XoIm h¡ Š¶m|{H$ do ~hþV AÀN>o h¡& ‘oar nËZr H$hVr h¡ {H$ AmYw{ZH$ H$mo[a¶mB© bmoJm| Ho$ {bE CËH¥$ï>Vm H$s Vbme hr ñd¶§ ‘| EH$ BZm‘ h¡& ê$naoIm gab Am¡a ñnï> hmoVr h¡& AmboI ñ’y${V©Xm¶H$ hmoVo h¡& gånmXZ Cƒ H$moQ>r H$m hmoVm h¡& Ñí¶ H$^r ^r VrZ {‘ZQ> go A{YH$ b§~o Zht hmoVo h¡, Bg{bE E{ngmoS> VoOr go AmJo ~‹T>Vm ahVm h¡& Am¡a gmW ‘| ~OZo dmbm g§JrV ^r A{YH$Va C{MV hmoVm h¡& A{^Z¶ emZXma hmoVm h¡, em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ bmBqQ>J ~hþV AÀN>r hmoVr h¡ Am¡a 90 à{VeV eyqQ>J nmg AmH$ma H$s OmVr h¡& Zm¶H$m| H$mo nVm hmoVm h¡ H$s CÝh| A{^Z¶ EH$X‘ ghr H$aZm h¡, Omo g‘mÝ¶V… do H$aVo ^r h¡& CÝh| Eogm Bg{bE H$aZm n‹S>Vm h¡ Š¶m|{H$ à{VñnYm© ~hþV H$‹S>r h¡ Am¡a H$‘mB©, ~hþV A{YH$ Zht h¡& 82

amoQ>ar g_mMma

OyZ 2019

g~go hQ>H$a, H$mo[a¶mB© ‘Zmoa§OZ Q>obr{dμOZ ‘| n{ü‘r emór¶ g§JrV na AmYm[aV Ymamdm{hH$m| H$m EH$ C„oIZr¶ CndJ© hmoVm h¡& H$hm{Z¶m± g^r gm‘mÝ¶ ‘mZdr¶ [aíVm| H$s Xþ~©bVm Ho$ ~mao ‘| hmoVr h¡& bo{H$Z do n{ü‘r emór¶ g§JrV Ed§ g§JrVkm| H$s {df¶-dñVw Ho$ BX©-{JX© Ky‘Vr h¡& ~‹S>o Am°H}$ñQ´>m H$mo Xem©Zo Ho$ {bE do ~hþV go A{^ZoVmAm| H$mo BH$Æ>m H$aVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, 2008 H$m EH$ nwañH$ma OrVZo dmbm Ymamdm{hH$ Wm "X ~rWmodoZ dm¶ag'& ¶h ~hþV hr emZXma, AmbremZ Am¡a g‘¥Õ Wm& Bg‘| 18 E{ngmoS> Wo Am¡a Am¡gVZ ha EH$ E{ngmoS> EH$ K§Q>o {OVZm b§~m Wm& ¶{X AmnH$mo n{ü‘r emór¶ g§JrV Am¡a EH$ AÀN>r H$hmZr ng§X h¡, Vmo AmnH$mo ¶h gr[a¶b Adí¶ XoIZm Mm{hE& "H|$Q>o~mBb' Zm‘H$ EH$ Am¡a Ymamdm{hH$ h¡ {OgH$m BVmbdr ‘| ‘Vb~ hmoVm h¡ JmZo-¶mo½¶& EH$ AÝ¶ H$m Zm‘ h¡ "grH«o$Q> A’o$¶a' {Og‘| EH$ CåXm {n¶mZmodmXH$ AnZo go H$m’$s N>moQ>o ¶wdm AmX‘r Ho$ ào‘ ‘| n‹S> OmVr h¡& Hw$N> ¶yQ>çy~ na h¡, O¡go "’$mBd q’$Jg©' Omo EH$ {n¶mZmodmXH$ Am¡a CgHo$ n[adma Ho$ gmW ˜am~ g§~§Y Ho$ ~mao ‘| h¡& EH$ AÝ¶ h¡ "pñà§J dmëQ²μO' Omo EH$ {n¶mZmodmXH$ Am¡a CgHo$ AVrV Ho$ ~mao ‘| h¡& BZ Ymamdm{hH$m| H$mo XoIH$a Bg ~mV na Amü¶© H$aZm bmμO‘r h¡ {H$ H¡$go ~rWmodoZ, ‘moOQ>©, hm¶S>Z,

¶{X AmnH$mo n{ü‘r emór¶ g§JrV Am¡a EH$ AÀN>r H$hmZr ng§X h¡, Vmo AmnH$mo "X ~rWmodoZ dm¶ag' XoIZm Mm{hE&

~mI, M¡H$moìñH$s Am¡a CZ O¡go AÝ¶ bmoJm| Zo H$mo[a¶m ‘| {Xb Ho$ Vmam| H$mo Nw>Am& Am¡a Eogm hmoZm H$~ ewê$ hþAm? n{ü‘r emór¶ g§JrV ‘| Eogm Š¶m h¡ Omo A{^^mdH$m| H$mo CZHo$ ~ƒm| H$mo Bgo grIZo Ho$ {bE ôOZo Am¡a, ¶{X do Cg‘| AÀN>o hmoVo h¡, Vmo CÝh| Cƒ {ejm hoVw ^r ôOZo Ho$ {bE ‘ZmVm h¡? BVZo gmao à»¶mV H$mo[a¶mB© g§dmhH$ Am¡a g§JrVH$ma, {OZ‘| go Hw$N> A~ gwnañQ>ma h¡, H$hm± go AmE? 19dt gXr Ho$ A§V ‘| {‘eZarg Ho$ gmW n{ü‘r emór¶ g§JrV H$mo[a¶m ‘| Am¶m& {’$a 1910 ‘| Omnm{Z¶m| Zo H$mo[a¶m na AmH«$‘U {H$¶m Am¡a Cgo AnZm Cn{Zdoe ~Zm¶m Am¡a CZHo$ gmW n{ü‘r emór¶ g§JrV H$s EH$ AÝ¶ bha AmB© Omo ~aH$ama ahr Š¶m|{H$ H$mo[a¶mB© Hw$brZ dJ© Zo Bgo AnZm¶m, em¶X CZHo$ OmnmZr AmH$mAm| H$mo àgÞ H$aZo Ho$ {bE& gƒr H$hmZr na AmYm[aH$ EH$ AË¶§V à{gÕ Ymamdm{hH$ "{h‘ Am°’$ S>¡W' Bg nhby na amoeZr S>mbVm h¡& 1945 ‘| Omnm{Z¶m| H$mo A‘o[a{H$¶m| Zo ~oX˜b H$a {X¶m Am¡a 1948 ‘|, AZno{jV ê$n go Om°Z Eg {H$‘ Zm‘H$ EH$ g§JrVk Zo {gAmob {’$bhma‘mo{ZH$ H$s ewéAmV H$s& ‘wPo CÝh| gwZZo H$m ‘m¡H$m V~ {‘bm O~ CZHo$ Am°H$} ñQ´>m Zo AmH$me Vbo ~rWmodZo ZmBÝW ~Om¶m Wm& CÝhm|Zo {H$‘ H$mo emór¶ g§JrV H$s n‹T>mB© H$aZo Ho$ {bE A‘o[aH$m ôOZo H$m à~§Y {H$¶m& H$mo[a¶m ‘| CZH$s dmngr Ho$ ~mX, CÝhm|Zo emór¶ g§JrV H$m gwg‘mMma ’¡$bmZm ewê$ {H$¶m {Ogo ~hþV go bmoJmo Zo gwZm& AmO OmnmZ Am¡a MrZ Ho$ gmW H$mo[a¶m EH$‘mÌ Eogm Xoe h¡ Omo Iwbo {Xb go n{ü‘r emór¶ g§JrV ‘| n¡gm bJm ahm h¡& n{ü‘ ‘| Vmo Am°H$} ñQ´>m A~ Ho$db ^r‹S> BH$Æ>m H$aHo$ n¡go OwQ>mZo VH$ gr{‘V ah JE h¡& ¶h, ‘¢ H$hZm MmhÿJ± m, dmñVd ‘| n{ü‘ go nya~ H$s Amoa D$Om© H$m {dñWmnZ h¡&

Aloha ROTARY

Discover the true spirit of aloha with people of action from all over the world at the 2020 Rotary International Convention in Honolulu, Hawaii, USA, 6-10 June 2020. Take advantage of the limited-time registration rate of US$395* from 1 to 5 June. Register at riconvention.org. *Registration must be paid in full between 1 and 5 June 2019 to receive the US$395 rate.

HONOLULU HAWAII 2020

ADVT

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month

amoQ>ar g_mMma