Rotary Samachar - March 2020 by Rotary News

Vol.19, Issue 5 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ `` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

March 2020

ho‘ÝV Hw$‘ma

eVmãVr {eIa gå‘obZ Ho$ Hw$N> jU

RIPN eoIa

TRF Ho$

‘ohVm HoF‘|&

Xmo g~go ~‹S>o CnH$mar … S>r a{de§H$a, amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S²>g² Ho$ nyd© AÜ¶j Am¡a Am{XË¶ Jëg© g|Q>a ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{gE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q> H$s AÜ¶j amOlr {~‹S>bm&

{df¶gyMr 10

300 {‘{b¶Z S>m°ba H$s godm n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW amoQ>ar B§{S>¶m eVmãXr H$m Oý ‘Zm ahm h¡ H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV hþ¶o eVmãXr CËgdm| H$m EH$ {dñV¥V {ddaU& 16

amoQ>ar B§{S>¶m AnZo Xmo aËZm| H$m gå‘mZ H$aVr h¡ {eIa gå‘obZ ‘| amoQ>ar ZoV¥ËdH$aVm PRIP amO|Ð gm~y Am¡a PRIP H$ë¶mU ~oZOu Ho$ ~hþ‘yë¶ ¶moJXmZm| Ho$ {bE Am^ma àH$Q> H$aVo h¡& 20

AmBE EH$ A{YH$ {d{dY Ed§ bMrbr amoQ>ar Ho$ {bE H$m‘ H$a|: ‘bmoZr H$mobH$mVm {eIa gå‘obZ ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE AÜ¶j ‘bmoZr H$m gå~moYZ& 24

CXmaVm H$m gå‘mZ eVmãXr {eIa gå‘obZ TRF ‘| ^maV Ho$ Xmo g~go ~‹S>o XmZH$Vm©Am| H$m gå‘mZ H$aVm h¡&

40 RIPE hmoëJa

ZoH$ Ho$ gmW gmjmËH$ma RIPE hmoëJa ZoH$ Ho$ gmW ~mVMrV&

nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE EH$ Cƒ-ñVar¶ amoQ>ar à{V{Z{Y ‘§S>b nm{H$ñVmZr àYmZ‘§Ìr go ‘wbmμH$mV H$aVm h¡ nm{H$ñVmZ ‘| nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© CZHo$ g‘n©U Ed§ gh¶moJ H$mo XmohamVo h¡& 48

‘§S>b 3060 Zo Jmodm ‘| {H$¶m {gVmam| go gOo ‘§S>b gå‘obZ H$m Am¶moOZ amoQ>ar ZoVm Ord§V g§nH©$ Am¡a g§J{V Ho$ {bE EH$Ì hþE&

Jwbm~r MoÞB© amo B© ‘§S>b 3232 ‘{hbmAm| H$mo Am°Q>mo[aŠem XoH$a CÝh| Am{W©H$ ê$n go ñdV§Ì ~ZmVm h¡&

H$da na: H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| EH$ gm§ñH¥${VH$ àXe©Z&

{MÌ: aerXm ^JV

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ EH$ {XbMñn g§H$bZ ’$adar A§H$ ‘|, RIPE hmoëJa ZoH$ Ûmam A§Vam©ï´>r¶ g^m 2020 ‘| Xr JB© ZB© AÜ¶jr¶ Wr‘ amoQ>ar Adgam| H$mo àXmZ H$aVr h¡ na boI àoaH$ Wm& ¶h ZE amoQ>ar df© Ho$ {bE EH$X‘ AmXe© {df¶dñVw h¡ Š¶m|{H$ ^maV ‘| amoQ>ar godm H$s eVmãXr H$m CËgd ‘Zm ahr h¡& amoQ>ar Ûmam Šb~ gXñ¶m| Ho$ {bE godm Ho$ nm±M ‘mJm] Ho$ ‘mÜ¶‘ go àXmZ {H$E OmZo dmbo Adga ~‹S>o h¡ Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ê$n ‘| h‘mao AZw^d H$mo g‘¥Õ ~ZmZo Ho$ {bE h‘| Ho$db ^mdZmAm|, {dMmam| Ed§ H$m¶m] ‘| ñd¶§ go D$na godm Ho$ {gÕmÝV H$mo AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

Ama ‘wabr H¥$îU amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa amo B© ‘§S>b 3262

’$adar A§H$ ‘| ~hþV go amoMH$ boI Wo {Og‘| RIPN eoIa ‘ohVm na {bIm J¶m boI ^r em{‘b Wm {Og‘| dh h‘| Eogr godm n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo h¡ Omo 10 à{VeV gaH$mar H$m‘ H$mo àX{e©V H$aVr h¡& h‘| EH$ amoMH$ Ed§ gyMZmàX n{ÌH$m, {Og‘| amoQ>ar Šb~m| Ûmam H$s JB© C„oIZr¶ Ed§ àoaH$ n[a¶moOZmE§ em{‘b hmoVr h¡, àXmZ H$aZo hoVw {H$E

{d{dY {df¶m|, a§JrZ Vñdra amoQ>ar B§{S>¶m g|Q>{o Z¶b g{‘Q> 2020 H$m EH$ {hñgm hmoZm AØþV h¡& ‘¢ H$mobH$mVm Ho$ {~ñd ~m§½bm H$ÝdoeZ g|Q>a ‘| Bg H$m¶©H$« ‘ H$m gmjr ~ZH$a ~hþV Iwe Am¡a YÝ¶ hÿ± Š¶m|{H$ ¶h Adga OrdZ ‘| EH$ ~ma AmVm h¡& amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo ‘oar ~YmB¶m± Omo a§JrZ {MÌm| Ed§ {d{^Þ {df¶m| na boIm| go ^ar h¡ Omo ~‹S>r g§»¶m ‘| nmR>H$m| H$mo à^m{dV H$aVr h¡& nwUo Ho$ {H$gmZm| Ho$ {bE

ehX Am¡a Am‘XZr, hmQ>© AQ>H¡ $ nr{‹S>Vm| H$mo ~MmZo Ho$ gab Cnm¶ Am¡a AnZo 75d| ñWmnZm {Xdg na amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘mZ{gH$ ê$n go Aeº$ ~ƒm| Ho$ {bE ~Zm gm§Vm Zo h‘mao g‘¶ Ho$ Hw$N> Ádb§V ‘wÔm| na Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m&

gw{‘Ìm MH«$~Vu amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm BZmodeo Z amo B© ‘§S>b 3291 4

amoQ>ar g_mMma

OmZo dmbo CËH¥$ï> H$m¶© Ho$ {bE ‘¢ g§nmXH$ H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& g§nmXH$ H$m boI ¶mX aIZo ¶mo½¶ EH$ B§ñQ>rQ>çyQ> (OZdar A§H$) emZXma Wm Am¡a B§Xm¡a B§ñQ>rQ>çyQ> na {bIo JE boI CËH¥$ï> Wo& amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Ûmam Zdå~a ‘| H$moMr ‘| CËgmh Ho$ gå‘obZ H$mo Am¶mo{OV H$aZo H$m dmXm Ho$ab Ho$ bmoJm| Ho$ gmW-gmW joÌ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ AÀN>r I~a h¡& H¥$n¶m nÌm| H$mo A{YH$ ñWmZ X| Vm{H$ ^maV Ho$ {d{^Þ {hñgm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {dMmam| H$mo ^r ñWmZ {‘bo gHo$; d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s Vñdram| H$mo H$‘ {H$¶m Om gH$Vm h¡&

(h‘ Cn¶wº$ gånmXZ H$aZo Ho$ ~mX h‘mao nmR>H$m| go àmá bJ^J g^r nÌm| H$mo gpå‘{bV H$aVo h¡: g§nmXH$)

S>o{Z¶b {M{Îmbmpßn„r amoQ>ar Šb~ H$bya amo B© ‘§S>b 3201

{MVa§OZ ~§gb amoQ>ar Šb~ ê$nZJa amo B© ‘§S>b 3080

A§Vam©ï´>r¶ g^m ‘| g§ñWmZ Ho$ ZE H$m¶©H«$‘m| Ed§ àmW{‘H$VmAm| na Ý¶mgr-{Zdm©{MV Ho$ Ama a{dÝÐZ Ho$ {dMma dmñVd ‘| àoaH$ Wo& ‘¢ ha gmb Q>rAmaEμ’$ ‘| 1 OwbmB© H$mo AnZm EH$ N>mQo >m ¶moJXmZ XoVm hÿ&± hmbm§{H$ dh N>mQo >m hmoVm h¡, {’$a ^r Eogm H$aZm ‘oar AmXV ~Z JB© h¡& H$^r-H$^r ‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ H¡$go ‘oam ¶moJXmZ h‘mao Q>rAmaEμ’$ H$m g‘W©Z H$aoJm& bo{H$Z Bg boI H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX, ‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘¢ Q>rAmaEμ’$ Ûmam Xþ{Z¶m ‘| {H$E OmZo dmbo AÀN>o H$m¶m] H$m EH$ {hñgm hÿ&± ‘¢ amoQ>ar Ý¶yOμ n‹T>Zo dmbo g^r bmoJm| go Eogm hr H$aZo Ed§ Xÿgam| H$mo ^r Eogm hr H$aZo hoVw ào[aV H$aZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ&± ¶h 2025 VH$ h‘| Am¡a A{YH$ àoaH$ XmZH$Vm©Am| Ho$ gmW h‘mao Aj¶ {Z{Y bú¶ VH$ nhþM± Zo ‘| ‘XX H$aoJm&

bú‘U lrYabm amoQ>ar Šb~ AZH$mn„r - amo B© ‘§S>b 3020

amoQ>ar Ý¶yμO H$m ’$adar A§H$ {H$VZr Iy~gyaVr go g§H${bV {H$¶m J¶m h¡! boI B§ñQ>rQ>çyQ> Ñ‹T> BÀN>m-e{º$ dmbo g’$b ì¶{º$¶m| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡ Am¡a hmQ>© AQ>¡H$ nr{‹S>Vm| H$mo ~MmZo Ho$ gab Cnm¶ gyMZmàX Ed§ Cn¶moJr h¡& Am¡a g~go ~hþ‘yë¶ h¡ EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo Ho$ gmW àmoOoŠQ> nm°{μO{Q>d h¡ëW A{^¶mZ& Bg A{^¶mZ H$m ZmJ[aH$m| Ho$ ñdmñÏ¶ na dmH$B© ‘| EH$ ~{‹T>¶m à^md n‹S>oJm&

J¡a-amoQ>[o a¶Z Ho$ {bE ^r EH$ ¶mo½¶ n{ÌH$m amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo EH$ Cƒ XO} H$s n‹T>Zo ¶mo½¶ n{ÌH$m ~ZmZo Ho$ {bE ~YmB¶m±, ¶hm± VH$ {H$ J¡a amoQ>[o a¶Zm| H$mo ^r ¶h {XbMñn bJVr h¡& AÝ¶ amoQ>ar boIm| H$mo n‹T>Zo go nyd© ‘wPo LBW Am¡a dS²gd© ëS>© H$m°b‘ n‹T>Zm ng§X h¡& OZdar A§H$ ‘|, B§Xm¡a Ho$ ‘ehÿa ñQ´>rQ> ’y$S>& g§Ü¶m amd Ho$ CZHo$ {Z¶{‘V H$m°b‘ ‘| H$s JB© {H$Vm~ H$s g‘rjm h‘mar n[apñW{V¶m| Ho$ {bE EH$ {H$Vm~ g‘¶mo{MV h¡ Am¡a amoQ>ar A{^¶mZ Ho$ gƒo {gÕm§Vm| H$mo à{V{~på~V H$aVr h¡& g‘rjm Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam MwZr JB© nwñVH$m| H$mo XoIH$a ‘¢ àgÞ hÿ&± ¶hr ~mV Bg A§H$ ‘| O¶am‘ a‘oe Ûmam {bpIV A MoH$S>© {~«ë¶Ýg Ho$ n[aM¶mË‘H$ A§e na ^r bmJy hmoVr h¡& ‘wPo {Z¶{‘V boI AmnHo$ JdZ©am| go {‘{bE ng§X h¡ Š¶m|{H$ ¶h nmR>H$m| H$mo h‘mao ‘§S>b Ho$

AmnHo$ nÌ

amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>¶m H$m Xmo eãXm| H$m ‘§Ì - Amem Ed§ Adga - RIPE hmoëJa Z¡H$ H$s Wr‘ - amoQ>ar Adgam| H$mo àXmZ H$aVr h¡ - Ho$ AZwê$n h¡& RIPN eoIa ‘ohVm Zo AnZo gwPmd "AmB¶o h‘ Eogr godm n[a¶moOZmE§ H$a| Omo 10 à{VeV gaH$mar H$m¶m] H$m à{Vq~~ hmo' Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ amoMH$ ‘mJ© {XIbm¶m h¡& ‘oao {bE, amoQ>ar Ý¶yμO, BgH$s {dñV¥V OmZH$mar Ho$ gmW, EH$ {dœH$moe h¡ Am¡a O~ ‘¢Zo Bgo V{‘b ‘| n‹T>m Vmo ‘¢ n{ÌH$m Ho$ ha EH$ nÞo H$s gamhZm H$a gH$Vm hÿ±&

S>m°ŠQ>a gw~«‘Ê¶‘ amoQ>ar Šb~ nw{b¶m§Jw‹S>r amo B© ‘§S>b 3212 ‘¢ {nN>bo 47 dfm] go amoQ>ar Ý¶yμO n‹T> ahm hÿ±, O~ go ‘¢ 1972-73 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>m& ¶h àH$meZ amoQ>ar H$mo àgm[aV H$aZo, gm‘m{OH$ {hV Ho$ {d{^Þ H$m¶©H«$‘m| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar

ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ho$ OrdZ Ed§ H$m¶m] go n[a{MV hmoZo H$m EH$ AÀN>m Adga àXmZ H$aVm h¡& EH$ àH$ma go, BgZo EH$ ImbrnZ H$mo ^a {X¶m h¡& Bgr àH$ma, ‘§S>b J{V{d{Y¶m| H$m àmê$n ‘Z^mdZ h¡ Am¡a gmW hr ¶h Xoe ^a Ho$ Šb~m| Ûmam {H$E OmZo dmbo {d{dY H$m¶m] H$m gma àH$Q> H$aVm h¡& PDG b{bV

gwaOmZ amo B© ‘§S>b 3261

RISAO

‘| ‘XXJma amo B© ñQ>m’$ ¶h OmZH$ma Iwer hþB© {H$ amo B© ‘hmg{Md Om°Z hodH$m| Zo Q>rAmaEμ’$ ñQ>m’$ H$mo {ZX}e {XE h¡ {H$ d¡{œH$ AZwXmZm| H$s g‘rjm H$aVo dº$, CZH$s ^y{‘H$m "Zm' Ho$ ~Om¶ "hm±' H$aZo H$s h¡& ‘¢Zo EH$ {‘bmZ AZwXmZ Am¡a Xmo d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {bE EH$ àmW{‘H$ g§nH©$ Ho$ ê$n

àXmZ H$aZo, Am¡a amoQ>ar n[a¶moOZmAm| Ed§ J{V{d{Y¶m| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ed§ bmoJm| H$mo gpå‘{bV hmoZo hoVw ào[aV H$aZo ‘| EH$ {deof ‘yë¶ aIVm h¡& n{ÌH$m H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX, g~go nhbo ‘¢ nm°b h¡[ag ’¡$bmo Am¡a ~mX ‘| EH$ à‘wI XmZH$Vm© ~ZZo Ho$ {bE ào[aV hþAm, ¶Ú{n ‘¢ EH$ {ejH$ hÿ± Am¡a ‘oar ‘m{gH$ Am¶ gr{‘V h¡& joÌdmX Am¡a g§KdmX na amoB© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Ho$ {dMmam| na {bIo JE boI ‘wPo ng§X h¡& {Z¶{‘V boI O¡go {H$ {H$Vm~ na boI Am¡a Am°Z Xr a¡Šg, gå‘obZ Am¡a ‘Yw‘ŠIr-nmbZ, H$Mam BH$Æ>m H$aZo dmbm| Ho$ {bE gwajmË‘H$ H$n‹S>o, Am¡a MoÞB© ‘| Prbm| H$m ZdrZrH$aU O¡gr Šb~ J{V{d{Y¶m| Ed§ n[a¶moOZmAm| na boI, g^r amoMH$ h¡&

‘mYd H$embrH$a amoQ>ar Šb~ gm§Jbr {‘S>Q>mCZ amo B© ‘§S>b 3170

‘| H$m‘ {H$¶m h¡& BZ g^r AZwXmZm| Ho$ {bE ñdrH¥${V hm{gb H$aZm EH$ gwIX AZw^d Wm Š¶m|{H$ AmdoXZ OëXr go g§gm{YV hmo JE Am¡a h‘mar AnojmAm| go A{YH$ VoμOr go ñdrH¥$V hmo JE& Bd|ñQ>Z Am¡a RISAO ‘| Q>rAmaEμ’$ ñQ>m’$ {dZ‘« Ed§ ‘XXJma Wm& hm±, CÝhm|Zo Hw$N> ñnï>rH$aU ‘m§Jo Omo H$moB© ^r n¡gm XoZo go nhbo ‘m±JoJm hr& EH$ ~ma O~ h‘Zo CZH$s qMVmAm| H$m g‘mYmZ H$a {X¶m, Vmo ñdrH¥${V¶m± VoμOr go {‘b JB©& h‘ CZHo$ à¶mg Ed§ gh¶moJ H$s gamhZm H$aVo h¡& Šb~m| H$mo CZHo$ d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXZm| ‘| VÏ¶m| H$m Iwbmgm H$aZm Mm{hE Š¶m|{H$ Bggo H$m‘ VoμOr go hmo OmEJm&

Ho$ a{dÝÐHw$‘ma amoQ>ar Šb~ H$ê$a amo B© ‘§S>b 3000

H$da ñQ>mao r AmË‘hË¶m ‘XX Ho$ {bE EH$ nwH$ma h¡ ({Xg§~a A§H$) CËH¥$ï> Ed§ Am±I|-Imob XoZo dmbr Wr& O¶lr Zo Cg ‘hËdnyU© nhby na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m h¡ Omo AdgmX n¡Xm H$aVm h¡ Am¡a ¶wdmAm| H$mo AmË‘hË¶m H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVm h¡& h‘ g^r H$mo BgHo$ H$maUm| na J§^raVm go {dMma H$aZm Mm{hE Am¡a ~mhar n[apñW{V¶m| H$mo gwYmaZo Ho$ {bE H$X‘ CR>mZm Mm{hE Omo A{Vg§dXo Zerb ¶wdmAm| H$mo Eogo H$‹S>o H$X‘ CR>mZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVr h¡&

nm¶b AJ«dmb amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ‘hmZJa amo B© ‘§S>b 3291 gwX§ aVm H$s ê${‹T>¶m| H$mo AñdrH$ma H$aZm H¥$n¶m AnZr g§nmXH$s¶ gwX§ aVm Ho$ ‘m¶Zo ~mXb aho h¡ ({Xg§~a A§H$) H$mo XoI|& AVrV ‘| nrN>o OmZo Ho$ AmnHo$ OwZZy H$s àe§gm H$s OmZr Mm{hE Š¶m|{H$ Ho$db Cgr Vah go AmnZo Xþ{Z¶m Ho$ VarH$m|, ‘mZd ^mdZmAm| Ed§ {d{dYVm Ho$ ahñ¶m| H$mo àH$Q> {H$¶m h¡& ê${‹T>dmX H$mo ZH$maZo Ho$ {bE ~hþV gr MwZm¡{V¶m| Ed§ {hå‘V H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Am¡a AmO Ho$ A{YH$m§e ¶wdm BgH$m Ñ{ï>H$moU ~Xb aho h¡& do g‘P MwH$o h¡ {H$ gwX§ aVm ËdMm Ho$ a§J na Zht ~pëH$ Am§V[aH$ JwUm| na AmYm[aV hmoVr h¡&

AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Šb~ ~m[anXm amo B© ‘§S>b 3262

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com

na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>ao³Q> Ho$ gmW AmJo ~‹T>Vo hþE gmWr amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, ‘mM© dh ‘hrZm h¡ {Og‘| h‘ amoQ>mao³Q> H$m CËgd ‘ZmVo h¡ - Am¡a godm ‘| h‘mao ¶wdm gmPoXmam| Ho$ {bE ¶h EH$ H$m’$s AÀN>m df© ahm h¡& {nN>bo dg§V ‘|, {dYmZ n[afX Zo h‘mao g§{dYmZ ‘| amoQ>mao³Q> H$mo CÞV H$a {X¶m: amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ A~ amoQ>ar Šb~m| Ed§ amoQ>mao³Q> Šb~m| XmoZm| H$m g§¶moOZ h¡& {’$a AŠQy>~a ‘|, amoQ>ar {ZXoeH$ ‘§S>b Zo amoQ>mao³Q> H¥${Ì‘ Am¶w gr‘m H$mo g‘má H$a {X¶m Am¡a CZ ~mYmAm| H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE AÝ¶ H$X‘ CR>mE Omo amoQ>mao³Q> H$mo Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> {hñgm| ‘| ~‹T>Zo go amoH$ ahr Wr& ¶h H$X‘ b§~o g‘¶ go CR>mE OmZo Wo, Š¶m|{H$ amoQ>ar H$mo O¡gm hmoZm Mm{hE amoQ>mao³Q> CgH$s EH$ n[aH$ënZm h¡& Zm Ho$db h‘| AnZo ¶wdm gm{W¶m| Ho$ {bE AnZo XadmOm| H$mo ImobZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, ~pëH$ h‘| CZ amoQ>ar AZw^dm| Ho$ {bE ^r AnZo H$mZ Ed§ gmoM H$mo ImobZm hmoJm Omo CÝh| AmH$f©H$ bJVo h¡& ¶h g~go AÀN>o VarH$m| ‘| go EH$ h¡ {Oggo h‘ AW©nyU© T>§J go amoQ>ar H$mo {dH${gV H$a gH$Vo h¡& O~ ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ amoQ>ar H$m {dH$mg H$amo, Vmo BgH$m AW© h¡ H$B© ‘m¶Zm| ‘|& h‘| AnZr godm H$mo Ed§ h‘mar n[a¶moOZmAm| Ho$ à^md H$mo ~‹T>mZo H$s Oê$aV h¡& hmbm§{H$, g~go μOê$ar h¡ h‘mar gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZm, Vm{H$ h‘ A{YH$ hm{gb H$a gH|$& amoQ>mao³Q>a Bg Adga H$mo àXmZ H$aVo h¡, Z Ho$db Bg{bE {H$ do CZHo$ AZwHy$b g‘¶ na amoQ>ar ‘| nmaJ‘Z H$a gH$Vo h¡, ~pëH$ Bg{bE Š¶m|{H$ do g‘PVo h¡ {H$ CZHo$ O¡go AÝ¶ bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE {H$g MrμO H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘oem H$s Vah ì¶mnma h‘mao H$m‘ Zht AmEJm& Om MwHo$ gXñ¶m| Ho$ ñWmZ na ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZm g‘mYmZ Zht h¡& ¶h J–m| go ^ar EH$ ~mëQ>r ‘| A{YH$ nmZr ^aZo O¡gm h¡& h‘| Xþ{Z¶m Ho$ AZoH$ {hñgm| ‘|

gXñ¶m| Ho$ N>mo‹S>H$a OmZo H$s ‘yb dOh H$mo g§~mo{YV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡: gXñ¶m| H$s ì¶ñVVm O¡gr h¡ Cgo d¡gr Zht hmoZm Mm{hE, Am¡a h‘mar gXñ¶ OZgm§p»¶H$s Omo VoOr go d¥Õ hmo ahr h¡& A~ g‘¶ Hw$N> ~w{Z¶mXr ~Xbmd bmZo H$m h¡& h‘ nhbo go OmZVo h¡ {H$ EH$ ì¶ñV Ed§ {d{dY gXñ¶Vm ‘| Š¶m A‹S>MZ| h¡& A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ h‘ Omo OmZVo h¡ Cg na H$m‘ H$a|: ZE gXñ¶Vm à{V‘mZm| H$m {Z‘m©U, amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ ZE ‘mJm] H$m g¥OZ, Am¡a Ohm± na ‘m¡OyXm Šb~ dV©‘mZ Oê$aV H$mo nyam Zht H$a nm aho hmo dhm± na ZE amoQ>ar Ed§ amoQ>mao³Q> Šb~m| H$s ñWmnZm& ZE Šb~ à{V‘mZ ì¶{º$¶m| Ho$ EH$ A{YH$ {d{dY g‘yh go Ow‹S>Zo Ho$ Adga H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¡ - {deof ê$n go CZgo Omo h‘mao nma§n[aH$ Šb~m| go Ow‹S>Zo ‘| Ag‘W© h¡ ¶m A{ZÀNw>H$ h¡& O~{H$ ZE Šb~ à{V‘mZ H$m’$s g‘¶ go C^a H$a gm‘Zo Am aho h¡, CÝh| dmñV{dH$ ê$n XoZm ‘§S>b JdZ©am| na {Z^©a H$aVm h¡& OZdar ‘| A§Vam©ï´>r¶ g‘mamoh ‘|, h‘mao Zd{Zdm©{MV JdZ©a Zo {~ëS> ¶moa AmoZ Šb~ ‘m°S>b Zm‘H$ EH$ Aä¶mg ‘| {hñgm {b¶m& ¶h EH$ AØþV AZw^d Wm {OgZo ghr {Xem ‘| H$m‘ H$aZo hoVw CZH$s ‘ZmoXem ‘| n[adV©Z {H$¶m& AmpIaH$ma, hmbm§{H$, AJbr nr‹T>r Ho$ {bE g~go AW©nUy © Šb~ à{V‘mZm| H$mo ~ZmZo H$s {μOå‘oXmar amoQ>mao³Q>am| Ed§ ¶wdm amoQ>o[a¶Zm| na {Z^©a H$aoJr& h‘ gmoM gH$Vo h¡ {H$ h‘| nVm h¡ {H$ ^{dî¶ ‘| amoQ>ar Šb~m| go ¶wdmAm| H$mo Š¶m Mm{hE, bo{H$Z ‘wPo {dœmg h¡ {H$ Omo ¶wdm H$h|Jo dh h‘| M{H$V H$a XoJm& CZHo$ ZdàdV©Z H$m g‘W©Z H$aZo H$m H$m‘ h‘mam hmoJm, Š¶m|{H$ ¶h amoQ>ar H$mo {dH${gV H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$aoJm Š¶m|{H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

amoQ>ar g_mMma

g§nmXH$ H$m g§Xoe

amoQ>ar B§{S>¶m Zo AnZo eVmãXr df© H$m AmJmμO Yy‘ Ym‘ go {H$¶m

N>bo nm§M gmbm| ‘|, H$ar~-H$ar~ g^r amo B AÜ¶jm| Zo ‘wP go H$hm h¡ {H$ {OVZr emZ- em¡H$V go amoQ>o[a¶Z ^maV ‘| amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ H$aVo h¢ CVZo AmbremZ VarHo$ go BVZm emZXma, Am¡a a§JrZ H$m¶©H«$‘ Xþ{Z¶m ‘| H$moB© Zht ‘ZmVm& μOmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> H$s ~mV Vmo Xa-{H$Zma Omo, g§JrV, Z¥Ë¶ Am¡a a§JrZ MH$mMm¢Y go gam~moa hmoVm hr h¡, ^maV ‘| Vmo EH$ ‘§S>b VH$ ^r AnZr dm{f©H$ g^m H$m Oý nyar ‘ñVr Am¡a ^ì¶Vm Ho$ gmW ‘ZmVm h¡, CZ‘| go H$B© Vmo g^m H$m Am¶moOZ AmH$f©H$ H$ÀN> Ho$ aU ¶m H$mÝhm Aä¶maÊ¶ ‘| H$aVo h¢& Bg{bE AJa ^maV ‘| amoQ>ar AnZo eVmãXr df© na ‘moha bJm ahm Wm ahm Wm, {Ogo H$mobH$mVm ‘| hr Am¶mo{OV hmoZm Wm, Š¶m|{H$ 100 gmb nhbo g§JR>Z Zo ^maV ‘| AnZo H$X‘ aIo Wo Am¡a amoQ>ar H$m gyÌnmV ¶ht H$bH$Îmm Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW hþAm Wm Am¡a O~ eVmãXr g{‘{V Ho$ AÜ¶j amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ AÜ¶j- ‘ZmoZrV eoIa ‘ohVm hm| V~ Vmo Bg CËgd H$m {demb Am¡a ^ì¶ hmoZm bmμO‘r Wm Am¡a {gQ>r Am°μ’$ Om°¶ Ho$ {demb {~ñd ~±Jbm H$Ýd|eZ g|Q>a ‘| Am¶mo{OV VrZ {Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ ‘| hþAm ^r ¶hr& amo B AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr, Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J, AmJm‘r Q´>ñQ>r AÜ¶j Ho$ Ama adtÐZ Am¡a BVZr ~‹S>r g§»¶m ‘| amo B {ZXoeH$m| H$s CnpñW{V ‘| H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV H$aVo hþE AÜ¶j ‘¡bmoZr Zo MwQ>H$s boVo hþE H$hm {H$ dh ¶hm§ ~moS>© ~¡R>H$ H$s ¶moOZm Amam‘ go ~Zm gH$Vo Wo, amo B Ho$ d[að> ZoVm ~‹S>r VmXmX ‘| ‘m¡OXy Wo Am¡a Bg‘| AmJm‘r {ZXoeH$ Am¡a Q´>ñQ>r g{hV ^maV H$m nyam d[að> ZoV¥Ëd dhm§ CnpñWV Wm,{~Zm {H$gr AndmX Ho$& ^maV ‘| bJ^J g^r à‘wI amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| Ho$ g‘mamoh ‘| d[að> ZoVmAm| H$s CÓmQ>Z naoS> AmH$f©H$ hmoVr h¡ bo{H$Z H$mobH$mVm ‘| ^r BgH$m àXe©Z emZXma Wm& O¡go hr d[að> ZoVmAm| Zo ‘mM© H$aVo hþE hmCg Am°’$ ’«|$S>{en ‘| àdoe {H$¶m - Mmam| Va’$ E Ama ah‘mZ H$m g§JrV ~h ahm Wm - Am¡a hm§, bJVm h¡ {H$ ¶h {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| ^maV ‘| EH$ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ H$Ýd|eZ Ho$ Am¶moOZ H$m nyd© g§Ho$V àVrV hmo ahm Wm, {OgH$m g§Ho$V IwX ‘ohVm Zo {X¶m Wm - Bg {demb n[aga ‘| bmoH${à¶ JrV ‘ah~m Am¡a qhXþñVmZ ‘oar

OmZ Ho$ ~mob Jy±O aho Wo Ohm§ H$arZo go bJmE hþE AmH$f©H$ H$Q>-AmCQ> Am¡a H$mobH$mVm Ho$ à{gÕ ñ‘maH$ - {dŠQ>mo[a¶m ‘o‘mo[a¶b, hmd‹S>m {~«O BË¶m{X BboŠQ´>m°{ZH$ ñH«$sZ na Mmam| Va’$ M‘H$Vo ZμOa Am aho Wo& bo{H$Z Bg emZXma CÓmQ>Z g‘mamoh go ^r A{YH$ à^mdembr dmo ‘hËdnyU© OmZH$mar Wr Omo RIPN ‘ohVm Zo 32-Xoem| Ho$ H$ar~ 4,000 à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW gmPm H$s, dmo Wr ^maVr¶ amoQ>[o a¶Zm| Ûmam {H$¶o JE AØþV H$m¶© Omo CÝhm|Zo Zo gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Zînm{XV {H$E Wo gmW hr gXñ¶Vm Am¡a Q>r Ama E’$ XmoZm| ‘| hþB© Amü¶©OZH$ d¥{Õ& ^maV ‘| gXñ¶Vm {nN>bo 10 dfm] go bJmVma ~‹T> ahr h¡ Am¡a ""h‘mar gXñ¶Vm A~ {dœ H$s Hw$b gXñ¶Vm H$m 12.07 à{VeV hmo JB© h¡&'' Q>rAmaE’$ XmZ ‘|, ^maV A~ Z§~a 2 na h¡, {nN>bo VrZ dfm] ‘| h‘ ha gmb 20 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ Xo aho h¢ & ^maV ‘| amoQ>a¡ŠQ> H$s CÞ{V hmo ahr Wr, Ohm§ amoQ>ma¡ŠQ> Šb~m| H$m 24 à{VeV Am¡a Xþ{Z¶m H$s 41 à{VeV amoQ>ma¡ŠQ> gXñ¶Vm ^maV ‘| Wr& BVZm hr Zht AJa ¶{X ¶o g§»¶mE§ à^mdembr h¡ Vmo gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Ûmam {H$¶o JE H$m‘ Am¡a ^r ~ohVa h¢ & {‘gmb Ho$ Vm¡a na ¶hm§ Hw$N> Am§H$‹S>o {XE JE h¢ :{dJV 10 dfm] ‘|, ^maV ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam g§Mm{bV 200 go A{YH$ ZoÌ AñnVmbm| ‘| AZw‘mZV… Xmo {‘{b¶Z bmoJm| Zo AnZr Ñ{ï> àmá H$s h¡, 20,000 go A{YH$ ~ƒm| H$s {Xb H$s gO©ar hþB© h¡ Am¡a AmO do amoQ>ar H$s ~Xm¡bV {μOÝXm h¢& gånyU© ^maV ‘|, amoQ>ar 30 go A{YH$ ãbS> ~¢H$ MbmVm h¡ Am¡a 30,000 {dYdmAm| Am¡a CZHo$ ~ƒm| Ho$ H$m¡eb {dH$mg Ho$ {bE dMZ~Õ h¡& Bg‘| H$moB© AMaO Zht O~ amo Šb~ H$bH$Îmm, Ohm§ amoQ>ar H$m OmXÿ 100 gmb nhbo ewê$ hþAm Wm, H$s nyd© AÜ¶j Zr{b‘m Omoer H$hVr h¢ {H$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZHo$ df© Ho$ g~go ¶mXJma dmo nb - {OZ N>moQ>o ~ƒm| Ho$ {Xb H$m Am°naoeZ {H$¶m Wm CZ Ho$ ‘mVm-{nVm Ho$ Mohao na PbH$ ahr Iwer Am¡a H¥$VkVm H$s A{^ì¶{º$ Wr& g§Vwï>r H$s Cg ^mdZm H$m H$moB© gmZr Zht, CÝhm|Zo hm¡bo go H$hm&

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m| grYr ~mV

g§

ñWmZ Ho$ {bE 100 df© nyao H$aZm dmH$B© ‘| EH$ ‘hËdnyU© Adga h¡& EH$ N>mQo >o go Šb~ Ed§ Hw$N> amoQ>ao ¶Zm| Ho$ gmW ewéAmV H$aVo hþ¶o AmO ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 3,860 Šb~ Am¡a 151,160 amoQ>[o a¶Z h¡& ñdÀN> Ob, C{MV ñdN>Vm àXmZ H$aZo, Jar~r {‘Q>mZo, gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZ,o ñdmñÏ¶ gwYmaZo Am¡a n¶m©daU H$mo ~MmZo hoVw ^maV ‘| amoQ>ar g¡H$‹S>m| ‘mZdr¶ H$m¶©H$« ‘m| H$m g§MmbZ H$aVr h¡& ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| amoQ>ar Zo EH$ emZXma ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& h‘mao Oμ moZm| Ho$ d[að> amoQ>ar ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ho$ ‘mJ©Xe©Z go, amoQ>ar ^maV Zo amoQ>[o a¶Zm| Ed§ amoQ>ar n[admam| H$s e{º$ Ed§ g‘n©U H$m AÀN>m Cn¶moJ {H$¶m h¡& ‘¢ nyd© Ed§ dV©‘mZ amoQ>[o a¶Zm| H$s amoQ>ar H$mo ~ZmZo Ed§ amoQ>ar Ho$ {bE CZHo$ H$m¶m] H$s gamhZm H$aVm hÿ&± AVrV H$s CnbpãY¶m| H$mo Xem©Zo Ed§ ^{dî¶ - EH$ Eogm ^{dî¶ Omo amoMH$ Ed§ C‚mdb h¡ - ‘| Ñ‹T>VmnydH© $ H$X‘ aIZo Ho$ {bE godm H$s EH$ gXr AÀN>m g‘¶ h¡& ^maV ‘| EH$ amoQ>[o a¶Z hmoZo H$m ¶h EH$ ~{‹T>¶m g‘¶ h¡& amoQ>ar B§{S>¶m g|Q>{o Z¶b g{‘Q> amoQ>ar Ho$ Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| {H$E JE H$m¶m] H$mo Xem©Zo Ho$ {bE 4,200 amoQ>[o a¶Zm| Ed§ CZHo$ n[admam| H$mo EH$ gmW bm¶m h¡& AZoH$ dº$mAm| Zo amoQ>[o a¶Zm| H$mo {Za§VaVm Ed§ {dœgZr¶Vm Ho$ gmW H$m¶© H$aZo hoVw àmoËgm{hV, ào[aV Ed§ ‘mJ©X{e©V {H$¶m& EH$ gwì¶dpñWV, g’$b H$m¶©H$« ‘& ‘mM© Ob Ed§ ñdÀN>Vm H$m ‘hrZm h¡& ""O~ Hw$E§ gyI OmVo h¡, V~ h‘| nmZr H$s H$s‘V nVm MbVr h¡&'' ¶h gË¶ Ob g§ajU H$s ‘hÎmm na à~bVm go Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡& Ob Ed§ ñdÀN>Vm gmW-gmW MbVo h¡ Am¡a EH$ gmW {‘bH$a do àJ{V H$s Hw$§ Or ~ZVo h¡& amoQ>ar ^maV Ob {‘eZ Am¡a amoQ>ar ^maV ñdÀN>Vm {‘eZ Ho$ VËdmdYmZ ‘|, amoQ>ar gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a Amdí¶H$ H$X‘ CR>m ahr h¡ Am¡a BZ Xmo ~w{Z¶mXr Amdí¶H$VmAm| H$s ny{V© hoVw H$m¶© H$a ahr h¡& Am¡a ‘mM© ‘| h‘ {dœ amoQ>aŠo Q> gámh ^r ‘ZmVo h¡& amoQ>ar H$m CÔoí¶ Eogo ‘O~yV, Ord§V ¶wdmAm| H$mo V¡¶ma H$aZm h¡ {OZH$m h‘mao amï´> Ho$ ^{dî¶ Ho$ {bE ‘O~yV ‘yë¶ hmo& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>aHo $Q> ZoVË¥ d H$m¡ebm| H$mo V¡¶ma H$aZo Ed§ CZ {Oå‘oXm[a¶m| H$mo grIZo, ^ybZo Am¡a {’$a go grIZo Ho$ ~mao ‘| h¡ Omo ha EH$ ¶wdm ì¶{º$ H$s - ñd¶§ Ed§ Xÿgam| Ho$ à{V hmoVr h¡ - Am¡a AmOrdZ {Q>H$o ahZo dmbo ‘yë¶m| H$mo AmË‘gmV H$aZo Ho$ ~mao ‘| h¡& amoQ>aŠo Q> Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ ¶wdmAm| Ho$ nmg n[adV©Zm| H$mo AnZmZo, n[adV©Z Ho$ nWàXe©H$ ~ZZo Ed§ h‘mao {dœ Ho$ {bE EH$ C‚mdb ^{dî¶ gw{Z{üV H$aZo H$m Adga hmoVm h¡& amoQ>aŠo Q> Ed§ amoQ>ar Ho$ ‘Ü¶ g§¶ºw $ J{V{d{Y¶m| H$mo ‘¢ XmoZm| Ho$ {bE AmJo ~‹T>Zo Ho$ EH$ AÀN>o VarHo$ Ho$ ê$n ‘| XoIVm hÿ&± ‘¢ H$ënZm H$a gH$Vm hÿ± {H$ ¶hr h‘mao ^{dî¶ H$m ñdê$n h¡& O~ amoQ>ar Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao {hñgo ‘| godm Ho$ EH$ ZE ¶wJ ‘| àdoe H$aZo Om ahr h¡, AmBE h‘ g~ ñd¶§ H$mo ‘w»¶ ‘yë¶m| Ho$ à{V nwZ…g‘{n©V H$a| Am¡a gw{Z{üV H$a| {H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo OmoS‹ >Vr h¡& amoQ>ar H$m AmZ§X b|, ñd¶§ AmZ§{XV ah|&

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe amoQ>ar Ob {‘eZ 2025 {à¶ amoQ>[o a¶Zm|, ñdÀN> Ob ‘Zwî¶m| H$s ‘yb^yV Amdí¶H$Vm h¡& ñdÀN> Ob VH$ nhþM§ ñdñW Ed§ A{YH$ CËnmXH$ OrdZ H$mo gw{Z{üV H$aVr h¡& bo{H$Z ^maV ‘|, ha {XZ H$‘ go H$‘ 3,000 ~ƒo Agwa{jV nmZr go hmoZo dmbr ~r‘m[a¶m| go ‘a OmVo h¢, Omo h‘mao gXñ¶m| H$mo Hw$Am| H$m {Z‘m©U H$aZo, dfm© Ob g§M¶Z àUmbr ñWm{nV H$aZo Am¡a g‘wXm¶ Ho$ gXñ¶m| H$mo ¶h {gImZo hoVw ào[aV H$aVm h¡ {H$ ZE ~w{Z¶mXr T>mM§ o H$m aIaImd H¡$go H$a|& O~{H$ ~hþV H$‘ bmoJ ß¶mg go ‘aVo h¢, H$B© {‘{b¶Z bmoJ ObO{ZV {ZamoÜ¶ ~r‘m[a¶m| go ‘a OmVo h¡, Omo h‘| A{dH${gV Xoem| ‘| ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s MwZm¡Vr Am¡a Adga àXmZ H$aVo h¢& gXñ¶ Eogo em¡Mmb¶ àXmZ H$aHo$ BgH$s ewê$AmV H$aVo h¢ Omo EH$ grda ¶m EH$ gwa{jV àm§JU ‘| àdm{hV hmoVm h¢ Am¡a {’$a hmWm| H$s YwbmB© Am¡a AÝ¶ AÀN>r ñdÀN>Vm AmXVm| H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE {ejm H$m¶©H$« ‘ em{‘b H$aVo h¡& RIPN eoIa ‘ohVm, {ZXoeH$ ^maV nm§S>çm Am¡a ‘oao ZoVË¥ d ‘| amoQ>ar B§{S>¶m Zo Ob Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ ‘wÔm| H$mo g§~mo{YV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo g‘PVo hþE hmb hr ‘| Am¶mo{OV hþE amoQ>ar B§{S>¶m g|Q>{o Z¶b g{‘Q> 2020 ‘| Xmo d{Q©>H$b H$s ewéAmV H$s - nrS>rOr a§OZ YtJam H$s AÜ¶jVm ‘| amoQ>ar B§{S>¶m dmQ>a {‘eZ (RIWM) Am¡a nrS>rOr a‘oe AJ«dmb H$s AÜ¶jVm ‘| amoQ>ar B§{S>¶m g¡{ZQ>eo Z {‘eZ (RISM)& RIWM Ho$ {bE AJbo nm§M-dfu¶ bú¶m| ‘| EH$ Ob {dH$mg bú¶ - 500 {‘{b¶Z EH$‹S> ^y{‘ H$mo à^m{dV H$aZo dmbo 10,000 amoYH$ ~m§Ym| H$m {Z‘m©U; Am¡a `165 H$amoS‹ > H$s AZw‘m{ZV bmJV go BZ Ob {ZH$m¶m| Ho$ Amgnmg Ho$ joÌ ‘| nm§M {‘{b¶Z noS‹ > bJmH$a JhZ dZamonU H$aZm em{‘b h¡& • g‘W©Z/OmJê$H$Vm/g{H«$¶VmdmX bú¶: 500 {‘{b¶Z qμOX{J¶m| H$mo Ny>Zm& • Ob {ZH$m¶m| H$m ê$nm§VaU/H$m¶mH$ën bú¶: ApIb ^maV ‘| 10,000 ~‹S>o Ob {ZH$m¶m| H$mo nwZOu{dV H$aZm& • Hw$eb dfm© Ob g§Jh« U (ehar) bú¶: 50,000 ehar dfm© Ob g§M¶Z g§aMZmE§ Am¡a J¡a-H$m¶m©Ë‘H$ RWHS H$m nwZéÕma& • nmZr Ho$ BñVo‘mb H$mo KQ>mZm/nwZ…à¶moJ/gËH$ma/g§M¶Z/nwZ^©aU/nwZM©H$« U H$m bú¶: 25,000 Jm±d BgH$m CÔoí¶ H|$Ðr¶ Ob ‘§Ìmb¶ Ûmam ewê$ {H$E JE EH$ amï´>r¶ {‘eZ, Ob e{º$ A{^¶mZ Ho$ gmW RIWM H$mo g§apo IV H$aZm h¡& AJbo nm§M dfm] Ho$ {bE RISM Ho$ bú¶m| ‘| WASH, MHM, BCC, ñdÀN>Vm {ejm Am¡a à{ejU Ho$ {bE 1.5 bmI ñHy$bm| H$mo H$da H$aZm em{‘b h¢& bJ^J 5,000 Jm§dm| H$mo ODF-Plus ~Zm¶m OmEJm: Kam|, ñHy$bm|, ñdmñÏ¶ godm H|$Ðm|, Am§JZdm{‹S>¶m|, Am{X ‘| C{MV em¡Mmb¶, Zb Ob Amny{V© Am¡a ñdÀN>Vm H$s gw{dYmE§ àXmZ H$aHo$& XmoñVm| AnZr H$‘a H$g br{OE, M‹T>mB© I‹S>r h¡ bo{H$Z M‹T>mB© H$aZm Oê$ar h¡&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

PRIP Rajendra K Saboo PRIP Kalyan Banerjee RIPN Shekhar Mehta PRID Panduranga Setty PRID Sushil Gupta PRID Ashok Mahajan PRID Yash Pal Das PRID P T Prabhakar PRID Dr Manoj D Desai PRID C Basker TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RID Dr Bharat Pandya RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3291 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 9

INDIA

YEARS

300 {‘{b¶Z S>m°ba H$s godm n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW amoQ>ar B§{S>¶m eVmãXr H$m Oý ‘Zm ahm h¡ aerXm ^JV

amoQ>ar g_mMma

H$mo

ho‘ÝV Hw$‘ma

~mE§ go: amer, RIPN eoIa ‘ohVm, gmoZb g§Kdr, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo&

bH$mVm ‘| {gVmam| go OJ‘Jm aho amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ eVmãXr g‘mamoh Ho$ AmJmμO Ho$ gmW, Ohm§ 32 Xoem| Ho$ bJ^J 4,000 à{V{Z{Y¶m| ‘| H$B© dV©‘mZ Am¡a AmJm‘r amo B© {ZXoeH$ Am¡a Q´>ñQ>r CnpñWV Wo, RIPN eoIa ‘ohVm Zo VÏ¶m| Am¡a Am§H$‹S>m| H$mo COmJa H$aVo hþE {dñVma go ~Vm¶m {H$ dh amoQ>ar B§{S>¶mH$mo amoQ>ar H$m H$mo{hZya Š¶m| H$hVo h¢& ""¶h df© ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE dmñVd ‘| EH$ ¶wJm§VaH$mar df© h¡; 100 df© nyU© hmoZm {H$gr ^r g§ñWmZ Ho$ {bE EH$ ‘hmZ Adga h¡ Am¡a ‘oao am|JQ>o I‹S>o hmo OmVo h¢ O~ ‘¢, eVmãXr g‘mamoh g{‘{V Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, h‘mao Ûmam H$s OmZo dmbr godmAm| H$m ‘yë¶m§H$Z H$aVm hÿ±& EH$ g§JR>Z Ho$ {bE, {OgH$m AmXe© h¡ ñd¶§ go nhbo godm, Oý ‘ZmZo H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ AnZr godm J{V{d{Y¶m| H$m {dñVma, Bgo Am¡a ~‹T>mZm&'' ^maVr¶ amoQ>[a¶Zm| Zo AnZo bú¶, ‘mZH$ Am¡a ~‹T>m {XE h¢ amoQ>ar B§{S>¶mH$mo amoQ>ar H$s Xþ{Z¶m H$m g~go H$s‘Vr aËZ ~ZmZo Ho$ {bE AnZr gXñ¶Vm, amoQ>aoŠQ>, H$m¶©H«$‘m| Am¡a n[a¶moOZmAm|, Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Am¡a B§{S>¶m ‘| ZoV¥Ëd Ho$ ‘mÜ¶‘ go& 2011 ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s g’$bVm go àmoËgm{hV hmo H$a (B§{S>¶m ‘| nmo{b¶mo Ho$ A§{V‘ àH$aU Ho$ ~mX) ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo ’$moH$g Ho$ àË¶oH$ joÌ ‘| Am¡a ~‹S>r MwZm¡{V¶m§ ñdrH$ma H$s h¢& gXñ¶Vm ""Eogo dμŠV ‘| O~ amoQ>ar ‘| d¥{Õ Ho$ Am§H$‹S>o CËgmhdY©H$ Zht h¢, B§{S>¶mH$s gXñ¶Vm ‘| EH$ Cå‘rX H$s {H$aU μOê$a ZμOa Am ahr h¡& {nN>bo 10 dfm] ‘| 44 à{VeV H$s d¥{Õ Xa Ho$ gmW, h‘mar gXñ¶Vm {dœ gXñ¶Vm H$s 12.07 à{VeV hmo JB© h¡& B§{S>¶m{dH$mg H$s EH$ bå~r N>bm§J bJmZo Ho$ {bE V¡¶ma Wm, AJbo 30 ‘hrZm|

‘| àË¶oH$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Zo EH$-EH$ gXñ¶ bmZo H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$s h¡, {nN>bo VrZ ‘hrZm| ‘| CÝhm|Zo 15,000 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z go ¶h gdmb {H$¶m Wm Am¡a CZH$s à{V{H«$¶m h‘oem CËgmhdY©H$ ahr Wr & CÓmQ>Z gÌ Ho$ Xm¡amZ R>gmR>g ^ao hm°b ‘| O~ CÝhm|Zo nyN>m {H$ Š¶m CZ‘| go àË¶oH$ ^r Eogm H$aoJm Vmo g^r Zo BgH$m μOmoaXma g‘W©Z {H$¶m& Iwer go X‘H$Vo ‘ohVm Zo H$hm: ¶h dMZ Cg ep»g¶V Ho$ gm‘Zo {X¶m Om ahm h¡ Omo ‘amoQ>ar H$s ~‹T>moVar’ MmhVo h¡ (AÜ¶j ‘¡bmoZr), CZH$m AmˆmZ ^r ¶hr h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ gXñ¶m| H$mo ~Zm¶o aIZm ^r ^maVr¶ amoQ>[o a¶Z Ho$ H$m¶©H$« ‘ H$s àmW{‘H$Vm ahoJm& amoQ>aoŠQ> RIPN

Zo H$hm {H$ B§{S>¶m ‘| amoQ>ma¡ŠQ> ^br ^m§{V ’$b’y$b ahm h¡& 24 à{VeV amoQ>ma¡ŠQ> Šbãg B§{S>¶m ‘| pñWV h¢ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ Hw$b amoQ>aoŠQ>g© Ho$ 41 à{VeV h‘mao ¶hm§ h¢& ê$nm§VaU g§»¶m ^r H$m’$s CËgmhOZH$ Wr& ""{nN>bo hâVo ‘¢ PRIP H$ë¶mU ~oZOu Ho$ ‘§S>b (RID 3060) gå‘obZ ‘| J¶m Wm, Am¡a dhm§ ‘¢ BZ nyd© amoQ>aoŠQ>g© go {‘bm Omo AmO ‘§S>b AÜ¶j ~Z JE h¢& {nN>bo 10 dfm] ‘|, ‘§S>b 3060 Ho$ gmV amoQ>aoŠQ>g©, BZ‘| go Mma nyd© ‘| DRR ^r ah MwHo$ Wo, do ‘§S>b AÜ¶j ~Zo h¢&'' amoQ>aoŠQ> H$m Z¶m μH$mZyZ bmJy hmoZo Ho$ gmW, ‘ohVm Zo H$hm {H$ dh {Z{üÝV Wo {H$ Z Ho$db B§{S>¶mH$mo Am¡a A{YH$ amoQ>aoŠQ>g© {‘b|Jo ~pëH$ CZ‘| go H$B© amoQ>o[a¶Z ^r ~Z OmE§Jo& H$m¶©H«$‘ Am¡a n[a¶moOZmE§ ¶{X h‘mar gXñ¶Vm Am¡a amoQ>aoŠQ> ‘O~yV h¢ Vmo g‘mO godm ‘| h‘mao H$m‘ ^r Am¡a ‘O~yV hm|Jo& ^maVr¶ amoQ>ar Šb~ Am¡a ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 11

AÜ¶j ‘bmoZr Zo n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S> H$m ñdmJV (~mE§ go) {eIa gå‘obZ Ho$ g§¶wº$ AÜ¶j A{ZéÕm am°¶ Mm¡Yar, amer, Jo, gwXoe YZI‹S> Am¡a RIPN ‘ohVm H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m&

amoQ>ar ‘§S>b A{ÛVr¶ H$m¶© H$a aho h¢& AmnH$s OmZH$mar Ho$ {bE, B§{S>¶m Ho$ 38 Am¡a Zonmb go EH$ ‘§S>b AÜ¶j Zo Bg gmb 300 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$s n[a¶moOZmE| H$aZo H$s à{V~ÕVm OVmB© h¡& ‘¢ CZgo ha VrZ ‘hrZo ‘| nyN>Vm ahm {H$ Š¶m do AnZo bú¶m| H$mo g§emo{YV H$a Hw$N> H$‘ H$aZm Mmh|Jo Am¡a EH$ Zo ^r Eogm Zht {H$¶m& CZH$s à{V~ÕVm AjwÊU h¡& g‘mamoh ‘| CnpñWV n{ü‘ ~§Jmb Ho$ amÁ¶nmb OJXrn YZI‹S> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo 10 dfm] ‘|, B§{S>¶m ‘| h‘mao Ûmam g§Mm{bV 200 go A{YH$ Am±Im| Ho$ AñnVmb ‘| 2 {‘{b¶Z bmoJm| H$mo Ñ{ï> {‘br h¡& AJa h‘mao n[adma Ho$ {H$gr ~ƒo Ho$ {Xb ‘| N>oX hmo OmE Vmo h‘mao OrdZ ‘| AempÝV N>m OmEJr& {nN>bo 10 dfm] ‘| 20,000 go A{YH$ ~ƒm| H$s {Xb H$s gO©ar hþB© h¡, Am¡a amoQ>ar Ûmam {XE JE qμOXJr Ho$ Cnhma Ho$ H$maU AmO dmo Or{dV h¢& B§{S>¶m ‘|, 30 go A{YH$ ãbS> ~¢H$ H$m g§MmbZ amoQ>ar H$aVr h¡ Am¡a 30,000 {dYdmAm| Am¡a CZHo$ 12

amoQ>ar g_mMma

~ƒm| ‘| H$m¡eb {dH$mg H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡ Am¡a BgH$m 20 à{VeV H$m‘ nyam hmo MwH$m h¡& h‘Zo 25,000 Aml¶ {H$Q> àXmZ {H$E h¢ {Oggo 125,000 bmoJ bm^mpÝdV hþE; Am¡a 20,000 J«m‘rU em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U H$aHo$ 100,000 bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| J[a‘m àXmZ H$s h¡& h‘Zo 25,000 go A{YH$ B©-b{ZªJ BH$mB¶m| H$s ñWmnZm H$s {Oggo 7.5 {‘{b¶Z N>mÌm| H$s {ejm ‘| gwYma hþAm h¡&

B§{S>¶m ‘| AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶m| H$s P‹S>r bJ JB© h¡; Xþ{Z¶m ‘| h‘mao ¶hm§ AKS gXñ¶m| H$s Xÿgar g~go ~‹S>r g§»¶m h¡>& RIPN eoIa

‘ohVm

70,000 go ^r μÁ¶mXm {ejH$m| H$mo à{e{jV Am¡a CZHo$ H$m‘ Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m h¡&'' 85,000 go A{YH$ d¶ñH$m| H$mo gmja H$a CÝh| AmË‘ gå‘mZ go OrZm {gIm¶m h¡ Am¡a ¶h N>moQ>o ~ƒo h¢ Omo BZ d¶ñH$m| H$mo gmja H$a aho h¢& B§{S>¶m ‘| {H$gr {Îmar Ho$ ~ƒo H$mo ñHy$b ôOZm EH$ ‘wpíH$b H$m‘ h¡& {H$gr goŠg dH©$a H$s ~oQ>r H$mo ñHy$b ôOZm Am¡a ^r H${R>Z h¡& bo{H$Z B§{S>¶m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo 50,000 go A{YH$ ~ƒm| H$mo ñHy$b ôOm h¡, CÝhm|Zo H$hm& ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo nwñVH$mb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡ Am¡a 2,500 go A{YH$ ñHy$bm| H$mo nwZ{Z©{‘©V H$a 75,000 N>mÌm| H$mo bm^mpÝdV H$aZo dmbo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V {H$¶m J¶m& h‘mao H$m¶©H«$‘ Xoe Ho$ Mmam| H$moZm| ‘| μ’¡$b MwHo$ h¢ Am¡a h‘ amÁ¶ VWm H|$Ð XmoZm| gaH$mam| Ho$ gmW {‘b H$a H$m‘ H$aVo h¢& gmjaVm Ho$ ~mao ‘| ‘ohVm Zo H$hm {H$ amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ H$s H$hmZr A{ÛVr¶ Wr; B§{S>¶m ‘| {H$gr ^r AÝ¶ g§JR>Z Ûmam Mbm¶m OmZo dmbm H$moB© ^r H$m¶©H«$‘ amoQ>ar Ho$ gånyU© gmjaVm

10 dfm] ‘| 20,000 go A{YH$ ~ƒm| H$s {Xb H$s gO©ar hþB© h¡, Am¡a amoQ>ar Ûmam {XE JE qμOXJr Ho$ Cnhma Ho$ H$maU AmO dmo Or{dV h¢&

aerXm ^JV

RIPN eoIa

H$m¶©H«$‘ go A{YH$ g‘J« Zht h¡& amoQ>o[a¶Z H§$Yo go H§$Ym {‘bm H$a gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$a aho Wo Am¡a H$B© amÁ¶ gaH$mam| Zo AnZo amÁ¶m| ‘| amoQ>ar H$mo H$m‘ H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& h‘Zo 100 {‘{b¶Z go A{YH$ ~ƒm| H$mo bm^mpÝdV H$aZo dmbo 30,000 ñHy$bm| ‘| H$m‘ {H$¶m h¡& gaH$ma Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþE, h‘ 2025 VH$ B§{S>¶m H$mo nyar Vah go gmja ~ZmZo Ho$ {bE à{V~Õ h¢, EH$ gnZm Omo h‘| PRIP ~oZOu Zo {X¶m Wm& ñdmñÏ¶ Am¡a WASH hoëWHo$¶a Am¡a W-SH XmoZm| ‘|, ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo Hw$N> A{V ‘hËdmH$m§jr bú¶ aIo Wo; amoQ>o[a¶Zm| H$m Ñ‹T> g§H$ën Eogm h¡, {nN>bo gámh, O~ ‘¢ B§{S>¶m Ho$ amï´>n{V Am¡a B§{S>¶m Ho$ J¥h ‘§Ìr go {‘bm, Vmo ‘¢Zo {bpIV ‘| {X¶m h¡ {H$ Hw$N> MwqZXm joÌm| ‘| gaH$ma Ûmam {H$¶o Om aho H$m¶m] H$m 10 à{VeV H$m¶© H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar à{V~Õ h¡& dh Bg{bE ¶h à{V~ÕVm H$a nm¶o Š¶m|{H$ Hw$N> MwqZXm joÌm| ‘|, amoQ>o[a¶Z nhbo go hr Eogo H$m‘

H$a aho Wo& nmZr Am¡a ñdÀN>Vm ‘|, do 100,000 Ob {ZH$m¶m| Ho$ gaH$ma Ho$ bú¶ ‘| go 10,000 Ob {ZH$m¶m| H$mo nwZ…Ou{dV H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ Wo Am¡a 100,000 Ho$ gaH$mar bú¶ Ho$ gm‘Zo 10,000 go A{YH$ ~m§Y ~Zm aho Wo& XmoñVm|, ¶o bú¶ XþîH$a h¢, bo{H$Z V~ nmo{b¶mo H$m bú¶ ^r Vmo Eogm hr Wm & NIDs (nmo{b¶mo à{VajU {Xdg) Ho$ Xm¡amZ, AmO ^r, ~‹S>r g§»¶m ‘| ~mha Om H$a, ñdoÀN>m go amoQ>o[a¶Z nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE AnZm g‘¶ XoVo h¢ Am¡a nmo{b¶mo S´>m°n {nbmVo h¢ Vm{H$ H$moB© ~ƒm Ny>Q> Z OmE& Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ ""B§{S>¶m H$mo amoQ>ar Ho$ H$mo{hZya go Ab§H¥$V H$aZo H$m EH$ H$maU Am¡a h¡,TRF ‘| h‘mam ¶moJXmZ& h‘, {nN>bo VrZ dfm] go bJmVma TRF Ho$ {bE Xÿgao g~go ~‹S>o XmZ XmVm aho h¢ ... à{V df© 22 {‘{b¶Z S>m°ba Xo aho h¢&'' `70 à{V A‘[aH$s S>m°ba Ho$ {hgm~ go, ^maVr¶ én¶o ‘| ¶o am{e `1,500 H$amo‹S> à{V df© hmoVr h¡&

‘ohVm

B§{S>¶m ‘| AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶m| H$s P‹S>r bJ JB© h¡; Xþ{Z¶m ‘| h‘mao ¶hm§ AKS gXñ¶m| H$s Xÿgar g~go ~‹S>r g§»¶m h¡; ~‹S>o ^mB© A‘arH$m Ho$ ~mX Xÿgao ñWmZ na& Am¡a h‘mao nmg EÝS>mo‘|Q> (~§Xmo~ñVr) ^r g~go A{YH$ g§»¶m ‘| h¡& h‘mao gmW ¶hm§ amoQ>ar dëS>© Ho$ ZE nmoñQ>a ~m°¶ h¢ - a{de§H$a S>mH$moOy & Bg AHo$bo ì¶{º$ Zo `100 H$amo‹S> à{V~Õ {H$¶o h¢& ZoV¥Ëd ‘ohVm Zo H$hm {H$ {dœ H$m gd©loð> ZoV¥Ëd amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ nmg Wm& 86 gmb H$s C‘« ‘|, PRIP amO|Ð gm~y EH$ ¶m Xmo Zht ~pëH$ H$^r H$^r Vmo gmb ‘| VrZ ~ma ^r A’«$sH$m Ho$ {bE {M{H$Ëgm {‘eZ H$m ZoV¥Ëd H$aVo h¢& PRIP H$ë¶mU ~oZOu nyar Vah go gmja B§{S>¶m Ho$ gnZo hr Zht XoIVo ~pëH$ BgHo$ {bE H$m‘ ^r H$aVo h¢ Am¡a Cg bú¶ H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE Hw$N> ^r H$aZo H$mo V¡¶ma h¢& nyd© {ZXoeH$ gwerb Jwám H$mo B§{S>¶m ‘| WASH ‘¡Z Am°’$ amoQ>ar Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡; AJa H$moB© àmH¥${VH$ AmnXm AmVr h¡, Vmo Cg go {ZnQ>Zo Ho$ {bE g~go Cn¶wº$ ì¶{º$,Omo H$m¶mnbQ> gH$Vm h¡, dh h¡ PRID ¶enmb Xmg& AJa AmnH$mo AÀN>o H$m‘ Ho$ {bE n¡go H$s μOê$aV h¡, Vmo {g’©$ PRID AemoH$ ‘hmOZ H$mo ’$moZ bJmZm h¡, WinS ‘| PRID nr Q>r à^mH$a Zo ~ohVarZ H$m‘ {H$¶m h¡; AmWm}no{S>H$ gO©Z PRID ‘ZmoO XogmB© Zo nmo{b¶mo nr{‹S>Vm| Ho$ {bE g¡H$‹S>m| gwYmamË‘H$ gO©ar H$s h¡& AmO h‘mao ~rM PRIDs gwXe©Z AJ«dmb Am¡a Amo nr d¡í¶ Zht h¢, h‘ CZ ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 13

O¶lr

~mE§ go: RID nm§S>çm, AÜ¶j ‘bmoZr, TRF Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J, Jo, amer, RID H$‘b g§Jdr, {eIa gå‘obZ Ho$ AÜ¶j {dZmoX ~§gb Am¡a g{Md {H$emoa Hw$‘ma MoéHw$‘„r&

H$s H$‘r ‘hgyg H$aVo h¢& PRID gr ^mñH$a, Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Am¡a ^aV nm§S>çm Zo amo B© ~moS>© Am¡a h‘mao ’$mC§S>oeZ ‘| B§{S>¶m Ho$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ ê$n ‘| CËH¥$ï> H$mo{Q> H$m ZoV¥Ëd àXmZ {H$¶m h¡& EH$ Va’$ Ohm§ B§{S>¶m Ho$ d[að> ZoVm ‘àH$meñV§^’ Wo, dht g¡H$‹S>m| nyd© ‘§S>b AÜ¶j Am¡a hOmam| amoQ>o[a¶Zm| H$m ZoV¥Ëd H$m¡eb, ""CZ‘| go àË¶oH$ H$m h‘mao Xoedm{g¶m| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ bmZo Ho$ {bE AmVwa ahZm, AnZo Amn ‘| AZwH$aUr¶ h¢& Bg‘| AMaO H$s H$moB© ~mV Zht {H$ h‘mao amoQ>ar gnZo {demb h¢ Am¡a h‘ CÝh| hμH$sμH$V ‘| ~XbZo H$m à¶mg H$a|Jo& A§V ‘|, ‘ohVm Zo à{V{Z{Y¶m| H$mo YÝ¶dmX {X¶m Am¡a H$hm: ""Bggo nhbo d[að> ZoVmAm| Zo BVZr ~‹S>r VmXmX ‘| {H$gr ñd¡pÀN>H$ Am¶moOZ H$m éI Zht {H$¶m& h‘ Bggo ^r ~‹S>r g§»¶m H$s Cå‘rX H$aVo h¢, Am¡a Amem H$aVo h¢ {H$ {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| OëX hr {X„r ‘| EH$ amoQ>ar gå‘obZ H$m Am¶moOZ hmoJm&'' gå‘boZ Ho$ g§¶moOH$ H$‘b g§Kdr Zo H$hm {H$ 32 Xoem| Ho$ amoQ>ar ZoVmAm| Am¡a à{V{Z{Y¶m| H$s J[a‘m‘¶ CnpñW{V go Am¶moOH$ A{^^yV h¢ Am¡a CZH$s ‘m¡μOyXJr Ho$ gå‘mZ ‘|, ‘§M na CZHo$ Xoe Ho$ P§S>o àX{e©V {H$E JE Wo& 14

amoQ>ar g_mMma

d¡{œH$ MwZm¡{V¶m| Ho$ AmH$ma Am¡a O{Q>bVm H$mo, g‘mO ‘| n[adV©Z bmZo dmbo ha àH$ma Ho$

{H$ Bg Adga H$m Cn¶moJ IwX H$mo gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU Ho$ {bE, ñd¶§ H$mo {’$a go g‘{n©V H$aZo Ho$ {bE H$a|, Bg {d{dY Xþ{Z¶m Ho$ à{V{Z{Y ~Z|, ‘mZdVm H$s godm ‘| A{YH$ AgaXma ~Z| Am¡a amoQ>ar H$s g§ñH¥${V Am¡a bmoH$mMma H$mo EH$ H$éUm‘¶r ‘mZdr¶ g§ñWm Ho$ ê$n ‘| àX{e©V H$a|&

M|O‘oH$g© H$s Oê$aV h¡& amo B© AÜ¶j H$‘b

g§Kdr

h‘ VoOr go ~Xb ahr Am¡a nañna g§~Õ Xþ{Z¶m ‘| ahVo h¢& d¡{œH$ MwZm¡{V¶m| Ho$ AmH$ma Am¡a O{Q>bVm H$mo, g‘mO ‘| n[adV©Z bmZo dmbo ha àH$ma Ho$ M|O‘oH$g© H$s Oê$aV h¡, CÝhm|Zo H$hm Am¡a eVmãXr {eIa gå‘obZ Xe©H$m| ‘| CnpñWV g^r M|O‘oH$g© H$mo g‘{n©V {H$¶m, {OZH$s g§¶wº$ ê$n go H$s JB© gmh{gH$ H$ma©dmB© h‘mao g‘mO na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$aVr h¡ Am¡a Cgo bm^ nhþ§MmVr h¡& AmBE O¡gm g‘mO {‘bm Wm EH$ ~ma {’$a h‘| Bgo Am¡a ~ohVa ~ZmZo H$m g§H$ën b|& gå‘obZ Ho$ AÜ¶j {dZmoX ~§gb Zo g^m ‘| nYmao à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþE AmJ«h {H$¶m

g‘¶ Am J¶m h¡ amoQ>ar B§{S>¶mAÝ¶ Xoem| H$s ‘XX H$ao H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr g‘mamoh ‘|, RIPN eoIa ‘ohVm Zo ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| go AÝ¶ Xoem| ‘| godm n[a¶moOZmE| H$aZo H$m àñVmd aIm& B§{S>¶m ‘| h‘Zo hOmam| godm n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~ZmB© Am¡a CZH$m {ZînmXZ {H$¶m, A§Vaamï´>r¶ godm joÌ ‘| h‘ EH$ ‘§Po hþE pIbm‹S>r Ho$ ê$n ‘| n[an¹$ hþE h¢ Am¡a A~ AnZo g§gmYZm| Am¡a à{V^m H$mo AÝ¶ Xoem| Ho$ gmW gmPm H$aZm MmhVo h¢& AJbo gmb, B§{S>¶m ‘| Hw$b AZwXmZ H$m nm±M à{VeV h‘ AÝ¶ Xoem| Ho$ gmW H$aZm MmhVo h¢, Am¡a CgHo$ AJbo df© 10 à{VeV& {dœ amoQ>ar Ho$ Mhþ§‘wIr {dH$mg ‘| B§{S>¶mA~ AnZr {Oå‘oXmar Ho$ gmW Am¡a gH«$s¶ ^y{‘H$m {Z^mZm MmhVm h¡

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

District Wise TRF Contributions as on January 2020 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

5,986 16,036 2,403 1,189 10,715 35,437 7 245 32 168 57,014 705 6,017 1 0 1,710 141 4,077 292 12,648 1,916 6,486 3,057 5,450 13,685 7,606 21,145 26,291 53,211 57 19,612 1,720 45,150 34,660 0 0 3,848 3,038 401,753 7,807 8,167 992 4,100 14,157 13,490 450,466 18,780,776

0 161,362 29,314 31,816 136,902 0 1,423 8,949 64,331 35,809 125,678 9,884 14,219 0 0 1,045 4,565 256,246 11,538 671,528 80,282 35,504 0 23,921 0 4,723 67,025 120,866 169,525 52,829 7,488 3,083 157,547 33,004 (85) 28,670 5,507 33,250 2,387,747 47,564 20 300 106,051 0 399,511 2,941,193 14,147,611

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

25,913 23,639 69,727 80,045 161,284 25,800 2,203 7,084 36,059 5,848 52,894 22,909 48,706 11,928 25,908 17,021 59,715 148,421 7,276 520,658 111,829 63,004 2,107 53,145 146,771 43,800 104,623 38,367 60,365 15,319 41,780 2,940 43,309 143,671 24,899 5,261 37,112 62,287 2,353,627 49,996 3,401 10,849 95,593 25,461 160,602 2,699,528 68,793,808

8,480 720 296 0 58,986 12,029 2,000 0 0 0 21,876 0 1,013 0 0 0 0 43,000 30,000 86,392 16,763 170,368 0 0 0 0 0 30,431 1,000 436 0 0 7,500 0 10,000 0 0 0 501,289 1,000 0 0 6,000 2,000 0 510,289 24,778,180

40,378 201,757 101,740 113,049 367,887 73,265 5,633 16,278 100,422 41,825 257,463 33,498 69,956 11,930 25,908 19,776 64,421 451,743 49,105 1,291,226 210,789 275,363 5,165 82,516 160,456 56,128 192,793 215,954 284,101 68,641 68,880 7,742 253,507 211,334 34,814 33,931 46,467 98,576 5,644,416 106,367 11,588 12,141 211,744 41,618 573,603 6,601,476 126,500,375

131 109 93 57 143 100 8 11 80 19 647 86 131 32 76 30 138 544 45 653 343 480 13 192 313 228 537 122 91 26 70 38 147 246 44 6 69 65 6,163 81 10 42 210 35 290 6,831

2.9 3.6 1.8 1.6 3.9 2.6 0.2 0.5 2.8 0.3 16.0 2.8 3.8 1.6 4.0 0.8 4.1 10.4 1.2 11.9 10.6 13.5 0.5 3.4% 8.8 7.3 11.3 2.3 1.8 0.6 1.7 1.0 2.8 8.1 1.1 0.2 2.1 1.8 4.2 4.1 0.7 2.5 3.7 0.7 6.2 4.1

Source: RI South Asia Office

amoQ>ar B§{S>¶m AnZo Xmo aËZm| H$m gå‘mZ H$aVr h¡ aerXm ^JV

H$mo

PRIP JU amO|Ð gm~y Am¡a H$ë¶mU ~oZOu& 16

amoQ>ar g_mMma

bH$mVm Ho$ {~ñd ~§Jbm H$Ýd|eZ g|Q>a ‘| IMmIM ^ao hm°b ‘| do AË¶§V ^mdwH$ jU Wo, Ohm± 32 Xoem| Ho$ 4,000 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| H$s CnpñW{V ‘| ^maV ‘| amoQ>ar H$m EH$ eVmãXr g‘mamoh H$m {demb Am¶moOZ {H$¶m Om ahm Wm& ^maV ‘| amoQ>ar ‘| CZHo$ ¶moJXmZ Ho$ {bE nyd© amo B AÜ¶j amO|Ð gm~y Am¡a H$ë¶mU ~oZOu H$m Ab§H$aU H$a CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm& nyd© amo B AÜ¶j Am¡aAmJm‘r Q´>ñQ>r Mo¶a Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo nyd© amo B AÜ¶j gm~y H$m n[aM¶ XoVo hþE H$hm {H$ CÝhm|Zo AÜ¶j nX H$s J[a‘m H$mo Am¡a D$naCR>m¶m h¡ Am¡a amo B {ZXoeH$ ahVo hþE, h‘mao joÌ ‘| amo B H$m¶m©b¶ bmZo Ho$ {bE do hr {Oå‘oXma Wo& CZHo$ JdZ©a ahVo hþE, amoQ>ar H$s OmXþB© Xþ{Z¶m ‘| ‘oam n[adV©Z hþAm & Q´>ñQ>r Mo¶a ahVo hþE em§{V H|$Ð ñWm{nV H$aZm, ¶h gm~y H$m hr {dMma Wm Am¡a Bg Ho$ {bE CÝh| YÝ¶dmX h¡ AmO H$B© à‘wI {dœ{dÚmb¶m| Ho$ gmW gmPoXmar ‘| h‘mao ¶hm§ N>h amoQ>ar em§{V H|$Ð ñWm{nV hmo MwHo$ h¢& ¶h h‘mao à‘wI H$m¶©H«$‘m| ‘| go EH$ ~Z MwH$m h¡& bo{H$Z gm~y Ho$ g~go ~‹S>o à¶mg amoQ>ar AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| nX g§^mbZo Ho$ ~mX hþE Am¡a {nN>bo

20 dfm] ‘|, CÝhm|Zo A’«$sH$s Xoem| ‘| 30 go A{YH$ {M{H$Ëgm {‘eZ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m h¡& bo{H$Z, aqdÐZ Zo H$hm, O~ ‘¢ amOm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVm hÿ§ Vmo ¶hm§ ‘¢ H$hZm Mmhÿ§Jm {H$ Cfm Ho$ {~Zm amOm H$m H$moB© ApñVËd Zht h¡; dh AnZo Amn ‘| EH$ μO~aXñV e{º$ H$m à{Vê$n h¡& ‘¢Zo Cgo amoQ>ar H$Ýd|eZ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ Agoå~br ‘| gwZm h¡, Am¡a ¶{X amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ VmO ‘| amOm EH$ aËZ h¢ ¶m amoQ>ar Ho$ amOm h¢, Vmo ‘oao {dMma go Cfm gm~y ^maVr¶ amoQ>ar H$s ‘Xa Q>oaogm h¢, EH$ ZmBqQ>Job h¢ (Š¶m|{H$ {M{H$Ëgm {‘eZ ‘| do Zg©, doQ>a, H$mC§gba Am¡a EH$ ‘m§ Ho$ ê$n ‘| AnZr godmE§ Xo MwH$s h¢& nyU© {dZ‘«Vm Ho$ gmW gå‘mZ Am¡a nwañH$ma H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE, PRIP gm~y Ho$ Zo EH$ gab g§Xeo {X¶m& amoQ>ar ‘oar {ejH$ h¢& BgZo ‘wPo AnZo A§Xa Pm±H$ H$a XoIZo Am¡a IwX go nao XoIZo H$s j‘Vm àXmZ H$s h¡& ‘¢ EH$ AmË‘-H|${ÐV ì¶{º$ Wm ... ‘oam ì¶dgm¶, ‘oam n[adma Am¡a AnZr ‘hËdmH$m§jmAm| Ho$ ~mao ‘| hr gmoMVm Wm& V~ VH$ amoQ>ar Zo ‘oao ^rVa àdoe Zht {H$¶m Wm& bo{H$Z EH$ ~ma O~ amoQ>ar Zo CZHo$ {bE AnZo XadmOo Imob {XE, dh {g’©$ EH$ ^maVr¶ go D$na CR> JE Wo ; ‘¢ gånyU© {dœ H$m ZmJ[aH$ ~Z J¶m Wm& ‘oar Ñ{ï> H$m {dñVma hþAm, ‘¢ g§¶{‘V hþAm Am¡a ‘wPo ‘mZdVm H$m AW© g‘P ‘| AmZo bJm& ‘oao

amoQ>ar H$mo ‘¢ AnZm {ejH$, AnZm Jwé Am¡a AnZr OrdZ aoIm Ho$ ê$n ‘| nhMmZVm hÿ§& ‘¢ EH$ AmË‘-H|${ÐV ì¶{º$ Wm ... ‘oam ì¶dgm¶, ‘oam n[adma Am¡a AnZr ‘hËdmH$m§jmAm| Ho$ ~mao ‘| hr gmoMVm Wm& V~ VH$ amoQ>ar Zo ‘oao ^rVa àdoe Zht {H$¶m Wm& PRIP amOoÝÐ

gm~y

amoQ>ar Šb~ Ho$ àmoOoŠQ> Ho$ VhV {Xb H$m Am°naoeZ g’$b hmo OmZo Ho$ ~mX O~ nm{H$ñVmZ Ho$ EH$ b‹S>H$o , Vm¡gr’$ Zo H$hm, AmO ‘¢ H$h gH$Vm hÿ§ {H$ EH$ Xoe Zo ‘wPo OÝ‘ {X¶m Vmo Xÿgao Zo OrdZ {X¶m h¡& XmoZm| Xoe ‘oao AnZo h¢& nm{H$ñVmZ qμOXm~mX, ^maV qμOXm~mX, amoQ>ar qμOXm~mX , Am¡a amoQ>ar ‘wPo g~H$ {gIm ahr Wr& nmo{b¶mo H$s XdmB© {nbm¶o OmZo Ho$ Xm¡amZ, O~ dh OO©a H$n‹S>o nhZo,~hVr ZmH$ dmbr N>moQ>r b‹S>H$s Ho$ ‘w§h ‘| nmo{b¶mo H$s ~y§X| S>mbVo h¢, Vmo ¶o OmZ H$a {H$ ¶o H$s‘Vr ~y±X| Cg b‹S>H$s Ho$ bH$dmJ«ñV OrdZ Ho$ IVao H$mo ˜Ë‘ H$a X|Jr, amoQ>ar go ‘wPo EH$ Am¡a g~H$ {‘bVm h¡ gm~y Zo H$hm {H$ {M{H$Ëgm {‘eZ na O~ dh A’«$sH$s Xoem| ‘| OmVo h¢, V~ CÝh| ‘mby‘ MbVm h¡ {H$ Mmho dh ^maVr¶ hmo ¶m A’«$sH$s, IyZ H$m a§J bmb hr hmoVm h¡& Hw$N> gmb nhbo, O~ gO©ar Ho$ {bE Am°naoeZ Q>o~b na {bQ>mZo H$s H$mo{ee H$s Vmo Cg 2-dfu¶ ZmBOr[a¶mB© b‹S>H$s Zo ‘oar JmoX Zht N>mo‹S>r Vmo Cg b‹S>H$s ‘| CÝh| AnZr nmoVr H$m Moham ZμOa Am¶m; V~ amoQ>ar go ‘¢Zo ghmZw^y{V H$m AW© grIm& EH$ ~ma O~ CZH$m ì¶dgm¶ VH$br’$ Ho$ Xm¡a go JwOa ahm Wm Am¡a ‘wPo AnZr Cg ’¡$ŠQ´>r go AbJ hmoZm n‹S>m {OgH$s EH$ - EH$ BªQ> ‘¡Z| aIr Wr, Vmo bmoJm| H$s {Okmgm Wr A~ gm~y H$s nhMmZ Š¶m hmoJr& ‘wPo Oam ^r VH$br’$ Zht hþB©& Z¡{VH$Vm Am¡a B©‘mZXmar H$m nmR> ‘¢Zo amoQ>ar go grIm Wm Am¡a Bgr H$m Aä¶mg {H$¶m & ¶h h‘mao n[adma H$s nhMmZ ~Z J¶m& amoQ>ar H$m EH$ Am¡a Cnhma ‘oao {bE & do Am¡a ^r CXmhaU Xo gH$Vo Wo, AZ{JZV ì¶{º$JV AZw^d Omo ‘oao OrdZ ‘| n[adV©Z bm¶o, BgHo$ {bE amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX& gd©loð> VarHo$ go Vamem hþAm hram ^r A§Yoao ‘| AnZoAmn Zht M‘H$Vm& na O~ Cg na àH$me n‹S>Vm h¡, V^r hrao H$s M‘H$ CgH$s H$s‘V H$m {ZYm©aU H$aVr h¡& g§^d h¡ h‘ g^r hrao ~Z gH$Vo h¢, Ho$db O~ amoQ>ar H$s amoeZr h‘ na n‹S>Vr h¡, V^r h‘| AnZr H$s‘V H$m Ahgmg hmoVm h¡& eVmãXr g‘mamoh g{‘{V Ho$ AÜ¶j, RIPN eoIa ‘ohVm H$mo YÝ¶dmX XoVo hþE, gm~y Zo H$hm:

‘wPo dmŠ¶m§e ‘amoQ>ar B§{S>¶m’ H$B© H$maUm| go ng§X h¡; nhbm ¶o {H$ h‘ ^maVr¶ EH$ Eogr g§ñH¥${V go gå~ÝY aIVo h¢ {Og ‘| dmo g~ {Z{hV h¡ {Oggo amoQ>ar H$m {Z‘m©U hþAm h¡& dmo g§ñH¥${V Omo g^r Y‘m] Am¡a Ym{‘©H$ AmñWm H$mo A§JrH$ma H$aVr h¡, R>rH$ d¡go hr O¡go h‘ amoQ>ar ‘| ^r H$aVo h¢& PRIP H$ë¶mU

~oZOu

amoQ>ar H$mo ‘¢ AnZm {ejH$, AnZm Jwé Am¡a AnZr OrdZ aoIm Ho$ ê$n ‘| nhMmZVm hÿ§& PRIP H$ë¶mU ~oZOu H$m n[aM¶ H$amVo hþE, PRID ‘ZmoO XogmB© Zo EH$ Iy~gyaV H$hmZr gwZmB© ITI Ho$ EH$ emZXma ¶wdm Ho${‘H$b B§Or{Z¶a, {OZH$m ñdmñÏ¶ H$bH$Îmm ‘| R>rH$ Zht ahVm Wm, dhm§ CZH$s ‘wbmH$mV EH$ Iy~gyaV Zg© ({~ZmoVm) go hþB©& CÝhm|Zo emXr H$aZo H$m BamXm {H$¶m Am¡a JwOamV Ho$ EH$ N>moQ>o go eha dmnr ‘| ñWmB© ê$n go ~gZo H$m ‘Z ~Zm {b¶m& Bg AmX‘r Ho$ nmg AnZo gnZo Wo, Am¡a Cg H$s AmH$f©H$ nËZr Zo ‘wñHw$amVo hþE CgoAnZm nyam g‘W©Z XoZo H$m dmXm {H$¶m& dh ‘mZdVm H$s godm H$aZm MmhVo Wo, Am¡a AnZo J¥hZJa dmnr go CÝhm|Zo BgH$s ewéAmV H$a Xr& BgH$m n[aUm‘ ¶h h¡ {H$ AmO dmnr ‘| AmnH$mo em¶X hr H$moB© ñHy$b, H$m°boO ¶m AñnVmb {‘bo Ohm§ amoQ>ar ìhrb H$m bmoJmo ZμOa Zm Am¶o& BgHo$ ~mX, ~oZOu dmnr go 150 {H$‘r Xÿa S>m§J Ho$ O§Jb JE, Ohm§ Am{Xdmgr¶m| H$mo EH$ {XZ ‘| Xmo dμŠV H$m ^moOZ ^r Zgr~ Zht hmoVm& dh dhm§ JE Am¡a R>rH$ h‘mao {dOZ ñQ>oQ>‘|Q> Ho$ AZwê$n dhm§ EH$ ñWm¶r n[adV©Z bm¶o& CZH$s ¶mÌm Omar h¡ Am¡a ‘mZdVm (AnZo AÜ¶j H$mb Ho$ Xm¡amZ ~oZOu H$s Wr‘) H$mo Jbo bJm H$a dmo Jhao CVa MwHo$ h¢& XogmB© Zo H$hm {H$ CZH$s H$hmZr H$m hramo Hw$N> hr eãXm| H$m ì¶{º$Ëd h¡ ... EH$ Eogm ì¶{º$ Omo AÝ¶ H$s Im{‘¶m| ‘| ˜y~gyaVr Ty>ÝT> {ZH$mbVm ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 17

h¡& dh ZmamO Zht hmoVm ~pëH$ CZH$s Jb{V¶m| ‘| ^r AÀN>mB© Ty>§T>Vm h¡& {nN>bo 25 dfm] go e{‘©ð>m Am¡a ‘¢ CÝh| OmZVo h¢& dh EH$ ‘hmZ ì¶{º$ h¢ ... Cƒ ‘mZH$, ghr {ZU©¶, Cƒ H$mo{Q> H$s g§JR>Z j‘Vm Am¡a EH$ CËH¥$ï> ZoVm h¢& nËZr {~ZmoVm g§J nYmao ~oZOu Zo H$hm, amoQ>ar ‘| ‘oao ~‹S>o ^mB©, nyd© AÜ¶j amOm gm~y Ho$ gmW-gmW ‘wPo, Ádob Am°μ’$ amoQ>ar B§{S>¶m H$m Omo gå‘mZ AmnZo {X¶m h¡, h‘ Bggo A{^^yV h¢& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ Iwer Ho$ Bg ‘m¡Ho$ na, h‘mao nhbo Ád¡ b Am° ’ $ B§ { S>¶m, ny d © AÜ¶j {ZVre bm{h‹S>r, h‘mar Vah H$mobH$mVm go hr Wo, D$na do Ohm± H$ht ^r hm|, Bg Adga na ‘wñHw$am H$a Amerdm©X Xo aho hm|Jo& ¶h gå‘mZ, CÝhm|Zo H$hm Ádob Am°μ’$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb ^maV Ho$ gånyU© amoQ>ar n[adma H$m gå‘mZ h¡& ‘wPo dmŠ¶m§e "amoQ>ar B§{S>¶m' H$B© H$maUm| go ng§X h¡; nhbm ¶o {H$ h‘ ^maVr¶ EH$ Eogr g§ñH¥${V go gå~ÝY aIVo h¢ {Og ‘| dmo g~ {Z{hV h¡ {Oggo amoQ>ar H$m {Z‘m©U hþAm h¡& dmo g§ñH¥${V Omo g^r Y‘m] Am¡a Ym{‘©H$ AmñWm H$mo A§JrH$ma H$aVr h¡, R>rH$ d¡go hr O¡go h‘ amoQ>ar ‘| ^r H$aVo h¢& ^maVr¶ g§ñH¥${V Cg {dMmaYmam Am¡ a AmñWm H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¡ Omo H$hVr h¡ - g~ go ào‘ H$amo, ^maV ‘| Am¡a nyao {dœ ‘| ^r- R>rH$ d¡go hr {Og àH$ma amoQ>ar H$aVr h¡& R>rH$ amoQ>ar H$s Vah, ^maVr¶ ^r - dgwX¡d Hw$Qw>å~H$‘ H$s Bg ‘mÝ¶Vm na {dœmg H$aVo h¢ -¶h nyar Vah go gmaJ{^©V h¡ ... {H$ ¶o Xþ{Z¶m EH$ {demb n[adma h¡& h‘ {ZíN>b H$‘© ‘| ^r {dœmg H$aVo h¢ - ’$b 18

amoQ>ar g_mMma

H$s BÀN>m {H$¶o {~Zm H$‘© H$aZm, Š¶m amoQ>ar ^r ¶hr Zht H$aVr?Bgr dOh go ‘oam Ñ‹T> {dœmg h¡ {H$ ghr ‘m¶Zo ‘| amoQ>ar ^maV h¡ Am¡a ^maV amoQ>ar h¡& ~oZOu Zo H$hm {H$ CÝh| ¶o C{º$ ng§X ^r h¡, amoQ>ar B§{S>¶m, Š¶m|{H$ ^maV {‘b H$a gmW ahZo ‘| {dœmg H$aVm h¡ ~‹S>o n[admam| ‘|, Amng ‘| Iw{e¶m§ ~m§Q>Vo hþE& Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m, ‘| CZH$s Iwer H$s Am˜ar dOh ¶o Wr {H$21 dt eVmãXr ‘| amoQ>ar H$m {dñ’$moQ> H$aZo Ho$ {bE ghr ‘m¶Zo ‘| h‘ AmO AnZo ‘mJ© na AJ«ga h¢, dmo df© O~ ¶wdmAm| H$mo dmñVd ‘| ¶o Xþ{Z¶m {damgV ‘| {‘boJr&¶h g‘¶ h¡ ‘bmbm ¶wgwμ’$μOB© H$m Omo gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡ Am¡a J«oQ>m WZ~J© H$m Omo n¶m©daUr¶ ‘wÔm| H$s AJwAmB© H$aVr h¡ - do Am¡a CZHo$ O¡go bmoJ Bg Bg Xþ{Z¶m H$mo AmJo bo OmE§Jo&

D$na: (~mE§ go) PRIP JU S>r Ho$ br, H$ë¶mU ~oZOu, TRF Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J Am¡a RIPN eoIa ‘ohVm H$s CnpñW{V ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr, PRIP amO|Ð gm~y H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE&

ZrMo: (~mE§ go)Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama adtÐZ, PRIP S>r Ho$ br, AÜ¶j ‘bmoZr, PRIP JU ~oZOu, gm~y, RIPN ‘ohVm Am¡a Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hþAm§J H$s CnpñW{V ‘| Jo,

{~ZmoVm H$mo gå‘m{ZV H$aVr hþ¶r&

~oZOu H$m H$hZm Wm {H$ ^maV gX¡d hr amoQ>a¡ŠQ> H$m à~b g‘W©H$ ahm h¡& g§^dV… AmO amoQ>aoŠQ> Ý¶yμO Ho$ Zm‘ go Ì¡‘m{gH$ amoQ>aoŠQ> ‘¡JμOrZ {ZH$mbZo dmbo h‘ EH$‘mÌ amï´> hmo gH$Vo h¢& h‘oem go ^maV ‘| d[að> amoQ>o[a¶Z H$s ‘§em Wr {H$ nhbo CZHo$ ~ƒo amoQ>aŠQ> ~Z| Am¡a {’$a amoQ>ar ‘| em{‘b hm|& ¶h dmñVd ‘| h‘mar nhþM§ Xÿa VH$ ~‹T>m ahm h¡& AmO amoQ>ar Ho$ ‘mJ© na MbZo Ho$ {bE amoQ>aoŠQ> go BgH$s ewéAmV hmoVo hþE XoIZm ~hþV hr amo‘m§MH$ h¡& ¶h {~bHw$b Cn¶wº$ VarH$m h¡ amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$m Am¡a {dœ Ho$ ^{dî¶ Ho$ {Z‘m©U H$m ^r& nyd© amo B© AÜ¶j S>r Ho$ br Zo PRIP gm~y H$mo Am¡a Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J Zo PRIP ~oZOu H$mo nwê$ñH$ma Xo H$a gå‘m{ZV {H$¶m&

amoQ>ar g_mMma 19

INDIA

YEARS

AmBE EH$ A{YH$ {d{dY Ed§ bMrbr amoQ>ar Ho$ {bE H$m‘ H$a|: ‘bmoZr aerXm ^JV

H$mo

bH$mVm ‘| Am¶mo{OV hþB© amoQ>ar B§{S>¶m g|Q>o{Z¶b g{‘Q> ‘| ‘mH©$ ‘bmoZr Zo {dñ‘¶ Ho$ ^md Ho$ gmW AnZm AÜ¶jr¶ ^mfU {X¶m& Eogm bJVm h¡ {H$ {nN>bo hâVo hr amoQ>ar Zo {eH$mJmo ‘| AnZr 100dt gmb{Jah ‘ZmB© Wr& bo{H$Z Agb ‘| ¶h 15 gmb nhbo H$s ~mV h¡& Amn ‘| go {H$VZo bmoJ 2005 ‘| {eH$mJmo gå‘obZ ‘| ‘m¡OyX Wo? ~hþV H$‘, ‘¢ XoI gH$Vm hÿ±& {eH$mJmo H$m dh 20

amoQ>ar g_mMma

N>moQ>m Šb~ Ho$db Mma gXñ¶m| Ho$ gmW 115 df© nhbo ewê$ hþAm Wm; EH$ Šb~ Omo BVZm N>moQ>m Wm {H$ AmO H$s VmarI ‘| dh Bd|ñQ>Z go A{YH$ma nÌ hm{gb H$aZo Ho$ ¶mo½¶ ^r Zht hmoVm! Am¡a A~ amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm CgHo$ 100 dfm] H$m CËgd ‘Zm ahm h¡, {OgH$s ñWmnZm 1 OZdar, 1920 ‘| hþB© Wr& Am¡a BgHo$ erK« ~mX, amoQ>ar Ho$ ‘mH$m} nmobmo, {O‘ S>o{dS>gZ, Zo ^maV ‘| amoQ>ar H$s

nhþ±M H$mo ~‹T>mZo H$m {Oå‘m AnZo hmWm| ‘| {b¶m Wm& S>o{dS>gZ Zo Xmo dfm] ‘| 240,000 {H$‘r H$s ¶mÌm H$s, ^mn go MbZo dmbr Q´>oZ Am¡a H$ma, S>m|Jo Ed§ hmWr na ¶mÌm H$aVo hþE dh ’$adar 1929 ‘| AnZr nËZr Ed§ ~oQ>r Ho$ gmW EH$ Šb~ ewê$ H$aZo Ho$ BamXo go ~m°å~o nhþ±Mo& bo{H$Z 1.2 {‘{b¶Z H$s Am~mXr dmbo Bg eha ‘| EH$ Šb~ H$s ewéAmV H$aZm AmgmZ H$m‘ Zht Wm& Š¶m S>o{dS>gZ ¶h OmZH$a M{H$V Zht hmoVo {H$ ~m°å~o H$s OZg§»¶m AmO 18 {‘{b¶Z go A{YH$ h¡? ‘bmoZr Zo ¶mX {H$¶m {H$ CZHo$ AmZo go nhbo ~m°å~o ‘| amoQ>ar Šb~ ewê$ H$aZo Ho$ VrZ à¶mg {d’$b hmo MwHo$ Wo, bo{H$Z Cg gmb ‘mM© ‘|, S>o{dS>gZ Zo g’$bVmnyd©H$ EH$ Šb~ H$m Am¶moOZ {H$¶m {Ogo AnZm A{YH$manÌ 8 ‘B© H$mo {‘bm& {’$a, CÝhm|Zo H$bH$Îmm ‘| amoQ>o[a¶Zm| go {‘bZo OmZo go nyd©, {X„r ‘| EH$ Šb~ H$m Am¶moOZ {H$¶m, V~ EZ. gr. bm{har Šb~ g{Md Ho$ ê$n ‘| godm Xo aho Wo& Amn g^r OmZVo h¡ {H$ AmJo MbH$a bm{har 1962-63 ‘| amoB© AÜ¶j ~Zo& BgHo$ ‘mÜ¶‘

go ‘oao gm‘Zo ^maV ‘| amoQ>ar H$s g~go ‘hËdnyU© H$hmZr gm‘Zo AmB© h¡& Am¡a ¶h AmnH$m AVrV Zht h¡ ~pëH$ AmnH$m ^{dî¶ h¡& 1 OwbmB©, 2021 H$mo eoIa ‘ohVm ^maV go Mm¡Wo amoQ>ar AÜ¶j ~Z|Jo& ‘¢ amoQ>ar Ho$ ZoV¥Ëd Xb Ho$ A§VJ©V eoIa Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ àgÞ hÿ±& amoQ>ar godm n[a¶moOZmAm| ‘| CZHo$ {Za§Va à¶mg CÝh| Zm Ho$db amoQ>ar ZoV¥Ëd ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd H$aZo ~pëH$ A{YH$ gXñ¶m| Ed§ Xþ{Z¶m ^a ‘| A{YH$ à^md Ho$ gmW ^{dî¶ H$s Amoa ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE ^r Cn¶wº$ ~ZmVo h¡& nrN>o ‘w‹S>H$a ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$mo XoIZo na Am¡a AmJo h‘mao g§JR>Z ‘| ^maV H$s ~‹T>Vr ‘hÎmm H$mo XoIZo na, h‘ Xþ{Z¶m ‘| AÀN>mB© Ho$ àË¶oH$ H$m¶© Ho$ ‘hËd H$mo à{V{~på~V H$a gH$Vo h¡ Omo h‘ g~ Zo gmW {‘bH$a {H$E h¡& Am¡a H¡$go do g^r H$m¶© {‘bH$a h‘| n[ad{V©V H$aVo h¡, ‘bmoZr Zo H$hm& H$^r-H$^r, Xþ{Z¶m ‘| h‘mao gm‘Zo ‘m¡OyX g‘ñV Oê$aVm| Ho$ gm‘Zo {H$E JE godm Ho$ ì¶{º$JV H$m¶© h‘| ‘hËdhrZ bJ gH$Vo h¡& bo{H$Z O~ Amn BVZo dfm] ‘| g^r

amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE CZ g^r H$m¶m] H$mo Omo‹S>H$a CÝh| Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘m¡OyX hOmam| amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW {‘bmVo h¡, Vmo AmnH$mo Cg à^md H$m Ehgmg hmoVm h¡ Omo h‘ ‘| go ha EH$ V~ S>mb gH$Vm h¡ O~ h‘ EH$ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Vo h¡ Am¡a godm Ho$ {bE à{V~Õ hmoZo H$mo OrdZ H$m EH$ VarH$m ~Zm boVo h¡& EH$ gmb Ho$ A§Xa ‘ohVm EH$ Wr‘ MwZ|Jo; EH$ dmŠ¶m§e {OgH$m AW© AÀN>m hmoJm, Omo BVZm g§{já hmoJm {H$ AmgmZr go {H$gr ~¡Za ‘| g‘m OmE Am¡a Omo {H$gr H$m°nramBQ> H$m C„§KZ Zht H$aoJm& BZ g~ go ~‹T>H$a, EH$ Wr‘ Omo AbJ-AbJ Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go ~mV H$aHo$ CÝh| ào[aV H$aoJr& amo B© AÜ¶j ¶h ~VmVo hþE àgÞ hþE {H$ AmO ha nm±M

h‘| {d{dY n¥ð>^y{‘¶m| Ho$ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aHo$ amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Omo Zm Ho$db h‘go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ~pëH$ godm H$aZo Ho$ {bE ^r BÀNw>H$ hmo&

amoQ>o[a¶Zm| ‘| go EH$ amoQ>o[a¶Z ‘{hbm h¡ Am¡a h‘ AmZo dmbo dfm] ‘| 50:50 Ho$ bú¶ H$s Amoa ~‹T>Vo ah|Jo& bo{H$Z h‘| {d{dY n¥ð>^y{‘¶m| Ho$ nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aHo$ amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Omo Zm Ho$db h‘go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ~pëH$ godm H$aZo Ho$ {bE ^r BÀNw>H$ hmo&

¶h g‘PZm ‘hËdnyU© h¡ {H$ amoQ>ar H$^r ^r g^r-Ho$-{bECn¶wº$ g§JR>Z Zht ahm h¡ Am¡a ¶{X h‘| ~‹T>Vo ahZm h¡, Vmo h‘ Bgo EH$ O¡gm ahZo Zht Xo gH$Vo; BgHo$ {bE h‘mao Šb~m| ‘| bMrbmnZ Am¡a gXñ¶Vm ‘| {d{dYVm XmoZm| hr μOê$ar h¡& Hw$N> Šb~m| H$mo A^r ^r CZH$s nma§n[aH$ b§M ~¡R>H$ ng§X hmo gH$Vr

h¡& bo{H$Z h‘| ZE Šb~m| Ûmam CZHo$ gXñ¶m| H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ZE VarH$m| go MrμO| H$aZo H$s g§^mdZm Ho$ {bE ^r Iwbm ahZm hmoJm& amoQ>ar ZB© {‘ÌVmAm|, Adgam| Ed§ AZw^dm| Ho$ Ûma ImobVr h¡& bo{H$Z amoQ>ar godm EH$Va’$m ‘m‘bm Zht h¡ {Og‘| h‘ Ho$db Xÿgam| H$m ^bm H$aVo h¡& EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo AmnH$m O~X©ñV ê$n go ì¶{º$JV {dH$mg ^r hmo gH$Vm h¡... Mmho dh EH$ ~¡R>H$ H$mo Am¶mo{OV H$aZm hmo, EH$ n[a¶moOZm H$m à~§Y H$aZm hmo, gmd©O{ZH$ ê$n go ~mobZm ¶m Hw$N> Am¡a grIZm hmo& amoQ>ar ‘| OmZZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡ Am¡a {OVZm A{YH$ Amn OmZ|Jo CVZm hr A{YH$ g‘¥Õ AmnH$m amoQ>ar gXñ¶Vm H$m AZw^d hmoJm&

{MÌ… dr ‘wÎmwHw$‘maZ

RID nm§S>çm hm|Jo amo B© Ho$ H$mofmÜ¶j (2020-21)

amo

B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm 2020-21 Ho$ {bE amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ H$mofmÜ¶j hm|Jo, O~{H$ hmoëJa ZoH$ amo B© Ho$ AÜ¶j hm|Jo& amo B© ‘§S>b Omo{õVm gmobmar CnmÜ¶j Am¡a amo B© ‘§S>b ñQ>o’$Zr C{M©H$, H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ AÜ¶j hm|Jr&

~mE§… amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm, RIPE hmoëJa ZoH$, RID JU

amoQ>ar g_mMma 21

ñdÀN> Ob Ed§ ñdÀN>Vm, amoQ>ar H$s gdm}ƒ àmW{‘H$Vm

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

’©$ Jm§dm| Ed§ ñHy$bm| ‘| hr ñdÀN>Vm Ho$ ~w{Z¶mXr ‹T>m§Mo H$m {Z‘m©U H$aZo go A{^bm{fV n[aUm‘ Zht AmE§Jo ~pëH$ h‘| ñWmZr¶ j‘Vm H$mo {Z{‘©V H$aZo na Ü¶mZ XoZm Mm{hE, bm^m{W©¶m| Ed§ {hVYmaH$m| H$mo gpå‘{bV H$aZm Mm{hE, àmo’o$eZb ‘¡ZoOam| H$s ^Vu H$aZr Mm{hE Am¡a gm‘m{OH$ CÚ{‘¶m| H$mo em{‘b H$a b{jV g‘yhm| Ho$ ~rM gm‘m{OH$ ì¶dhma ‘| ~Xbmd bmZm Mm{hE - nrS>rOr am°Z S>oZh‘, Mo¶a E‘[aQ>g, dm°Q>a E§S> go{ZQ>oeZ amoQ>o[a¶Z EŠeZ J«wn (WASRAG) Zo H$hm& H$mobH$Îmm ‘| ñdÀN>Vm gå‘obZ ‘|, ñdÀN> Ob àXmZ H$aZo Ho$ g§X^© ‘| gÌ ‘| ~mobVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ dm°Q>a E§S> go{ZQ>oeZ amoQ>o[a¶Z EŠeZ J«wn (WASRAG) ñWmZr¶ g‘wXm¶m| H$mo nmZr Am¡a ñdÀN>Vm gw{dYmAm| hoVw CÝh| BgHo$

"H$m¶m©Ýd¶Z ‘| ^mJrXma' ~ZmH$a nmZr Am¡a ñdÀN>Vm gw{dYmAm| na CZH$m ñdm{‘Ëd àXmZ H$aZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡& {nN>bo nm§M gmbm| ‘| ’$m§CS>oeZ Zo nyar Xþ{Z¶m ‘| 113 {‘{b¶Z S>m°ba H$s dm°e (WASH) n[a¶moOZmAm| {H«$¶mpÝdV {H$¶m h¡& amoQ>ar Zo 23 {‘{b¶Z S>m°ba H$m Ob Ed§ ñdÀN>Vm na {Zdoe H$aHo$ 316 ½bmo~b J«m§Q> H$m¶©H«$‘m| H$mo {H$¶m h¡ Am¡a ^maVr¶ joÌm| ‘| 250000 S>m°ba H$s ì¶{º$JV n[a¶moOZmAm| H$mo nyam {H$¶m h¡& dm°Q>a E§S> go{ZQ>oeZ amoQ>o[a¶Z EŠeZ J«wn (WASRAG), ½bmo~b J«m§Q> ’§${S>J Ho$ {bE ‘gm¡Xm V¡¶ma H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ Am¡a Šb~m| Ho$ {ZînmXZ hoVw gdm}Îm‘ àWmAm| H$m EH$ g§J«h CnbãY H$admVm h¡ - CÝhm|Zo ~Vm¶m& AnZr àñVw{V ‘|, nrS>rOr a§OZ ‹T>rJam, AmaAmB© dmQ>a {‘eZ (RIWM) Ho$ Mo¶a‘¡Z Zo

amï´>n{V gå‘obZ H$s {X„r KmofUm 2003 H$mo ñ‘aU {H$¶m {Oggo AJbo gmb ‘| AmaAmB© dmQ>a H§$OadoeZ Q´>ñQ> H$m JR>Z hþAm& CÝhm|Zo H$hm {H$ "A~ VH$ h‘Zo amOñWmZ, h[a¶mUm Am¡a n§Om~ ‘| 110 go A{YH$ MoH$ S>¡‘ ~ZmE h¢ {Oggo 5,000 bmoJm| H$m ’$m¶Xm hþAm h¡& h‘| Amem h¡ {H$ h‘ RIWM Ho$ Bg g‘J« H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V H$‘ go H$‘ 10 à{VeV gaH$mar n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$a b|Jo&' gZ² 2025 VH$ ‘| RIWM H$s 10,000 M¡H$ S>¡‘ ~ZmZo Ed§ `50 H$amo‹S> ‘| 10000 Ob {ZH$m¶m| Am¡a 50,000 ehar RWH g§aMZmAm| H$mo nwZ©OrdZ Ed§ H$m¶mH$ën àXmZ H$aZo H$s ¶moOZm h¡& ì¶mnH$ ñVa na, amoQ>ar B§{S>¶m Zo 250000 Jm§dm| H$mo `25 H$amo‹S> H$s AZw‘m{ZV bmJV go AmË‘{Z^©a g‘wXm¶ ~ZmZo H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡ Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m `2.5 H$amo‹S> H$s AZw‘m{ZV bmJV na

~mE§: nrS>rOr a‘oe AJ«dmb, a§OZ T>tJam, RIPN eoIa ‘ohVm, PRID dmB© nr Xmg, H|$Ðr¶ Ob ‘§Ìr JO|Ð qgh eoImdV, PRID nr Q>r à^mH$a, PRIP H$ë¶mU ~oZOu, DG hare Jm¡‹S> Am¡a TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr&

2222

{eIa gå‘obZ Ho$ g{Md {H$emoa Hw$‘ma MoéHw$‘„r, PRID O¡ŠgZ ho{gh Am¡a RID ’«$m§goñH$mo AaoOmo H$s CnpñV{W ‘| PRID P T à^mH$a Zo ‘o½gogo nwañH$ma Ho$ {dOoVm JO|Ð qgh H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

nyao Xoe ‘| 50 H$amo‹S> bmoJm| go g§nH©$ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ES>dmoHo$gr A{^¶mZ MbmEJm& AmaAmB© ñdÀN>Vm {‘eZ Ho$ Mo¶a‘¡Z, nrS>rOr a‘oe AJ«dmb Zo H$hm {H$ - "ñdÀN> ^maV A{^¶mZ Ho$ VhV ñdÀN>Vm H$daoO 39 à{VeV ~‹T>H$a 99 à{VeV hmo J¶m h¡, Omo {H$ OyZ 2019 ‘| 700 amOñd {Obm| Ho$ N>h bmI Jm§dm| H$mo H$da H$aVm h¡&' CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar AnZo bú¶m| H$mo àmá

H$aZo Ho$ {bE Ob e{º$ ‘§Ìmb¶ Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ Abmdm ^r ¶y{Zgo’$, dëS>© {dOZ, gwb^ B§Q>aZoeZb Am¡a AÝ¶ EO|{g¶m| Ho$ gmW JR>Omo‹S> ~Zm ahr h¡& ‘¡ ½ ggo nw a ñH$ma go gå‘m{ZV Am¡ a Ob g§ajUH$Vm© amO|Ð qgh Zo H$hm {H$ CÎma ^maV H$s VwbZm ‘| n¥Ïdr na H$ht na ^r ^yOb ‘| BVZr {JamdQ> Zht Wr Ohm§{H$ Zmgm H$s B‘oOog

amo B© dmQ>a E§S> g¡{ZQ>oeZ {‘eZ Q>maJoQ> 2025: z

1,00,000 ñHy$bm| ‘| WinS

5,000 ODF-Plus Jm§d

Ob OrdZ {‘eZ Ho$ VhV 1,000 Jm§dm| ‘o Zb H$ZoŠeZ

Jm§dm| ‘| 500 gm‘wXm{¶H$ em¡Mmb¶

bmoJm| Ho$ Cn¶moJ hoVw eham| ‘| 500 gmd©O{ZH$ em¡Mmb¶ ãbm°H$

AñnVmbm| Ho$ {bE 500 àm°OoŠQ>

WASH

go nVm Mbm h¡ {H$ ì¶mnH$ ñVa na qgMmB© Ed§ ^yOb H$m emofU ^y{‘ Ho$ AË¶m{YH$ n[adV©Z H$m H$maU ~Zm h¡& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Obdm¶w n[adV©Z H$mo ~XbZo Ho$ {bE ñdXoer Vm¡a VarHo$ ghr Wo Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ [añQ>moS>© Ob-{ZH$m¶m| na ‘mBH«$mo ŠbmCS²g ~Zo Wo& H|$Ðr¶ Ob ‘§Ìr lr JO|Ð qgh eoImdV Zo H$hm {H$ "Ohm§ 89 à{VeV Ob g§gmYZm| H$m Cn¶moJ H¥${f Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡, dht 11 à{VeV H$m Cn¶moJ Am¡Úmo{JH$ Am¡a Kaoby Oê$aVm| Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡& h‘| Cg H$‘r H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE nmZr Ho$ g§ajU H$aZo Am¡a [agmŠb H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {OgHo$ {bE h‘| bmoJm| H$s ‘mZ{gH$Vm ‘| n[adV©Z bmZo H$s Oê$aV h¡&' ~¡R>H$ H$s AÜ¶jV H$aVo hþE, PRID nr Q>r à^mH$a, ½bmo~b Mo¶a, ñHy$b Q>mJ}Q> M¡b|O H$m°‘oQ>r dm°e (WASH) Zo H$hm {H$ drÝg H$s g’$bVm H$s H$hmZr H$mo RIPN eoIa ‘ohVm, amo B© ‘§S>b Ho$ ^maV nm§S>¶m Am¡a H$‘b g§Ydr Ho$ gmW gVV aIZo Ho$ {bE H$hm, {OÝhm|Zo amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ Ob Ed§ ñdÀN>Vm {‘eZ (RIWSM) H$m JR>Z {H$¶m h¡ Omo {H$ ^maV Ho$ ñdÀN> ^maV Am¡a Ob e{º$ {‘eZ Ho$ bú¶m| ‘| ‘XX H$aoJm&

amoQ>ar g_mMma 23

INDIA

YEARS

CXmaVm H$m gå‘mZ O¶lr

Q>r

AmaE’$ Ho$ Xmo g~go ~‹S>o ì¶{º$JV XmZH$Vm©Am|, XmoZm| hr ^maV go, H$mo H$mobH$mVm ‘| eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| CXmaVmnyd©H$ XmZ XoZo Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& amOlr {~‹S>bm, Am{XË¶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>d E§S> ê$ab S>odbn‘|Q> H$s AÜ¶j, amoQ>ar ^maV H$m EH$ A{^Þ {hñgm ahr h¡ Am¡a amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ nyd© AÜ¶j a{de§H$a XH$moOy, {OÝhm|Zo {nN>bo df© g§ñWmZ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ XoH$a g§ñWmZ H$mo Va§{JV {H$¶m, Ho$ ~mX amoQ>ar g§ñWmZ H$s Xÿgar g~go ~‹S>r ì¶{º$JV XmZH$Vm© h¡&

Q>rAmaE’$ ‘| amOlr H$m ¶moJXmZ 12 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ hmo MwH$m h¡& CÝh| amoB© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a RIPN eoIa ‘ohVm Ûmam E§Obo Am°’μ $ ~Zodb|g AdmS>© go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m h¡& ^m¡Jm¡{bH$ gr‘mAm| go nao, XoZm Am¡a XoI^mb H$aZm amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ñd^md Ho$ àVrH$ h¡& ¶h EH$ Eogm nhby h¡ Omo {~‹S>bm n[adma Ho$ S>rEZE ‘| ^r {Z{hV h¡, amOlr Zo CZHo$ ñdrH¥${V ^mfU ‘| H$hm& dmñVd ‘|, XoZo H$s ¶h YmaUm 150 df© nwamZr h¡ O~ ‘oao naXmXm ggwa {ed Zmam¶U {~‹S>bm Am¡a amOm ~bXod Xmg {~‹S>bm Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ OrdZ ‘| EH$ Cƒ CÔoí¶ hmoZm Mm{hE Omo ñd¶§ go nao hmo& AnZo VarHo$

go CÝhm|Zo {ejm, ‘pÝXa {Z‘m©U Am¡a Jmo-embmAm| H$m g‘W©Z {H$¶m& CZHo$ XmXm ggwa Or. S>r. {~‹S>bm ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ ~hþV H$ar~r Wo& CZHo$ ~oQ>o Hw$‘ma ‘§Jb‘ XmZ H$m C„oI "H$éUm‘¶ ny±Or' Ho$ ê$n ‘| H$aVo h¡, CÝhm|Zo H$hm, Am¡a AnZo n{V Am{XË¶ {~‹S>bm Ho$ H$WZ H$mo ¶mX {H$¶m: "dmo XoZo ‘| h¡ Omo h‘| {‘bVm h¡&' Am{XË¶ {~‹S>bm g|Q>a 7,000 Jm±dm| H$m {dH$mg H$aZo ‘| ì¶ñV h¡ Am¡a ñdmñÏ¶, {ejm, ñWm¶r

~mE§ go: PDG gw^mf O¡Z, TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr, PRIP amO|Ð gm~y, amer ‘ohVm, Q>rAmaE’$ Mo¶a - BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ, RIPN eoIa ‘ohVm, RIDJU ^maV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr H$s CnpñW{V ‘| amOlr {~‹S>bm, AÜ¶j, Am{XË¶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q>, PRID AemoH$ ‘hmOZ go àepñV nÌ àXmZ H$aVr h¡& 24

amoQ>ar g_mMma

~mE§ go: PRIP H$ë¶mU ~oZOu, Jo, RIPN ‘ohVm, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J, PDG JU Eg gwaoe h[a, Om°Z S>¡{Z¶b Am¡a DG XrnH$ Jwám H$s CnpñW{V ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo S>r a{de§H$a, nyd© AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S>© H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

AmOr{dH$m Am¡a ‘yb^yV Amdí¶H$VmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go 9 {‘{b¶Z bmoJm| VH$ nhþ§MVm h¡& ‘oar eãXmdbr ‘| XoZo H$m AW© h¡ AmnHo$ nmg Omo Hw$N> ^r h¡ - Mmho dh ß¶ma, ^mdZmË‘H$ g‘W©Z, g‘¶ Am¡a {dÎmr¶ ‘XX hmo, gr‘mAm| go nao A~mY ê$n go Ed§ {~Zm eV© Ho$ CgH$s noeH$e H$aZm& X¶mbw ~Zmo Am‘Vm¡a na Cn¶moJ {H$¶m OmZo dmbm dmŠ¶m§e h¡& ¶h XoI^mb Am¡a H$éUm Ho$ {bE

Cn¶moJ {H$¶m OmZo dmbm EH$ ^mdZmË‘H$ ê$nH$ h¡& H$V©ì¶, Ë¶mJ, ^{º$ Am¡a XmZ O¡go AnZo emZXma JwUm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Xb VZ Am¡a ‘Z H$mo {nKbm XoVm h¡& Bg{bE ~‹S>m {Xb aImo Am¡a nyao {Xb go XoZo H$m AmZ§X bmo, μOmoaXma Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm& amOlr Zo amoQ>ar ^maV H$mo CgHo$ eVmãXr df© Am¡a BgH$s godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ~oOmo‹S> à{V~ÕVm Am¡a g‘n©U hoVw ~YmB© Xr& nmo{b¶mo, W¡bogr{‘¶m, S>m¶{~Q>rO Am¡a Q>çy~aŠbmo{gg O¡gr ~r‘m[a¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE OrdZ n[adV©H$ n[a¶moOZmE§ H$aZo ‘| amoB© Ûmam {H$E JE CËH¥$ï> H$m¶© H$m ‘¢Zo H$ar~ go AZw^d {H$¶m h¡, CÝhm|Zo H$hm& Bg gÌ H$s AÜ¶jVm PRID AemoH$ ‘hmOZ Zo H$s Wr {OÝhm|Zo amoQ>ar Cbo‘m H$mC§{gb H$m JR>Z H$aHo$ ‘wpñb‘ g‘wXm¶ H$mo amμOr H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© dmo ^r Cg dº$ O~ Bg g‘wXm¶ ‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m H$m’$s {damoY {H$¶m J¶m Wm& ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo Ho$ {bE ‘hmOZ Zo gaH$ma, amoQ>o[a¶Zm| Am¡a ñd¶§godH$m| H$mo YÝ¶dmX {X¶m& ¶h Xþ{Z¶m h‘go Am¡a {H$g ~ohVa Cnhma H$s Amem H$a gH$Vr h¡ Š¶m|{H$ h‘Zo 2.5 {~{b¶Z S>m°ba IM© H$aHo$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ 2 {~{b¶Z go A{YH$ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m h¡ Am¡a AZw‘m{ZV 18 {‘{b¶Z ~ƒm| H$mo ~Mm¶m h¡, CÝhm|Zo H$hm&

a{de§H$a H$mo g§ñWmZ Ho$ {bE {H$E JE CZHo$ {demb ¶moJXmZ hoVw gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& {OVZm ‘hËdnyU© CZH$m ¶moJXmZ h¡, CVZr hr ‘hËdnyU© EH$ Q>rAmaE’$ amOXÿV Ho$ ê$n ‘| a{d H$s ^y{‘H$m h¡ {OgZo Zm Ho$db ^maV ‘|, ~pëH$ Zonmb, VmBdmZ Am¡a ~«mμOrb ‘| ^r AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§ñWmZ H$mo CXmaVmnyd©H$ XmZ XoZo hoVw ào[aV {H$¶m, gÌ AÜ¶j Am¡a Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdVr Zo H$hm& CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go {X„r ‘| S>rOr XrnH$ Jwám H$s {Z¶w{º$ Ho$ Xm¡amZ, EH$ XmZH$Vm© Zo Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 100,000 S>m°ba H$m MoH$ noe H$aVo hþE EH$ EHo$Eg gXñ¶ ~ZZo H$s VmËH$m{bH$ KmofUm H$s& dh a{de§H$a Am¡a CZH$s nËZr nmAmobm go nyar Vah à^m{dV Wr& g~go A{YH$ ‘hËdnyU©, ‘¢ Bg μO‘rZ go Ow‹S>o, {dZ‘«, Omoerbo Am¡a ñZohr ì¶{º$ go {‘bH$a ~hþV Iwe Wm& CZH$s nËZr nmAmobm Am¡a dh a{de§H$a E§S> nmAmobm E§S>mo‘|Q> ’$ÊS> ‘| ~am~a Ho$ {hñgoXma h¡, CÝhm|Zo H$hm& ^maV, 100 go A{YH$ EHo$Eg gXñ¶m| Ho$ gmW, Xþ{Z¶m ‘| A‘oarH$m Ho$ ~mX Xÿgao ñWmZ na h¡ Am¡a eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘|, dmhZdVr Zo KmofUm H$s {H$ CZH$s CXmaVm H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ed§ A{YH$ bmoJm| H$mo g§ñWmZ ‘| XoZo hoVw ào[aV H$aZo Ho$ {bE EH$ EHo$Eg g§ñWm ~ZmB© Om ahr h¡&

amoQ>ar g_mMma 25

INDIA

YEARS

g‘mamoh go BVa aerXm ^JV

EH$ emZXma BÊQ>a’o$W g{d©g hmb hr ‘| hþB© KQ>ZmAm| Ho$ ~mdOyX, ^maV H$s {‘br Owbr g§ñH¥${V, AmñWm, {dœmg, {d{dYVm ‘| EH$Vm, BÊQ>a’o$W g{d©g ‘| Iy~gyaVr go àX{e©V {H$¶m J¶m Wm, amoQ>ar ^maV Ho$ eVmãXr g‘mamoh Ho$ AmJmμO Ho$ gmW H$mobH$mVm ‘|& EH$ Am{bemZ Am¡a J[a‘m‘¶ A{YdoeZ ‘|, nhbo g^r Y‘m] H$s àmW©Zm n‹T>r JB© Am¡a g§{já n[aM¶ {XE JE, Omo ^maV H$s g‘J« Ym{‘©H$ {Zð>m H$mo n[a^m{fV H$aVo h¢& {gI Y‘© go BgH$s ewéAmV hþB©, Ohm§ h‘| {XbMñn {H$ñgm gwZZo H$mo {‘bm& qhXr {gZo‘m Ho$ {X½JO H$bmH$ma ~bamO gmhZr

Zo EH$ ~ma adtÐZmW Q>¡Jmoa go nyN>m Wm {H$ AmnZo ‘OZ JU ‘Z’ H$s aMZm H$a ^maV Ho$ {bE EH$ ‘hmZ Am¡a A{ÛVr¶ amï´>JmZ H$s aMZm H$s h¡, A~ Amn {dœ Ho$ {bE EH$ aMZm H$m g¥OZ Š¶m| Zht H$aVo? Am¡a Q>¡Jmoa Zo H$hm: bo{H$Z Jwé ZmZH$ Or Zo Vmo ~hþV nhbo hr BgH$s aMZm H$a Xr Wr gZ1506 B©ñdr ‘| ‘AmaVr’ {bI H$a, Omo EH$Vm H$m JrV h¡& BgH$m g§H$o V Jwé ZmZH$ Ûmam aMr JB© AmaVr H$s Amoa Wm O~ dmo nwar Ho$ ‘§{Xa ‘| I‹S>o Wo, na§namJV AmaVr go hQ> H$a, AmaVr ‘| na‘mË‘m Ho$ {damQ> ñdén H$m {MÌU {H$¶m h¡ {OgH$m gma h¡ na‘ aMZmH$ma H$s ‘{h‘m H$m ~ImZ ‘Zwî¶ Ûmam Zht {H$¶m Om gH$Vm&

amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo ~m°brdwS> JrV na Z¥Ë¶ H$aVo hþE& {MÌ ‘| amer ‘ohVm (Jo Ho$ Xm{hZr Amoa) e{‘b h¡&

2266

AmH$me ê$nr Wmb ‘| gy¶© Am¡a M§Ð XrnH$ Ho$ g‘mZ à‚d{bV h¢, Vmam ‘§S>b ‘mo{V¶m| H$s Vah emo^m¶‘mZ h¢& dm¶w M§da Tw>bm ahr h¡, g‘ñV dZm| Ho$ nwîn g¥{ï> H$mo gwJ§{YV H$aVo h¢& ho ^dI§S>Z! Vwåhmar AmaVr H$s ^ì¶Vm H$m dU©Z H¡$go {H$¶m Om gH$Vm h¡& a§J {~a§Jr doe^yfm, g§JrV, Z¥Ë¶ H$s EH$ ‘mXH$ H$m°H$Q>ob ‘mZmo gånyU© {gQ>r Am°μ’$ Om°¶ ‘| E Ama ah‘mZ a{MV {’$ë‘ OmoYm AH$~a Ho$ g§JrV H$s YwZ JyO± ahr Wr, amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ d[að> ZoVmAm| H$m à{V{Z{Y

‘§S>b, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr Am¡a Jo Ho$ ZoV¥Ëd ‘|; Q´>ñQ>r AÜ¶j J¡ar hþAm§J Am¡a H$mo[aÞm, RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer, ^maV Ho$ Xmo godmaV amo B© {ZXoeH$ AnZr npËZ¶m| Ho$ gmW Am¡a ^maV d AÝ¶ H$B© Xoem| Ho$ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r, amo B© {ZXoeH$ Am¡a godmaV Q´>ñQ>r, a§JrZ gm’o$ nhZ H$a, Omoerbr JmZo H$s amOgr YwZ na Mb ahm Wm ‘ah~m& ({OgH$m AW©-ñdmJV h¡)& O¡go-O¡go ZoVmAm| Zo hmCg Am°’$ ’«|$S>{en H$s Amoa ~‹T>Zm ewê$ {H$¶m, ha {Xem go qhXþñVmZ ‘oar OmZ H$s AmdmO| Jy§OZo bJt& {demb n[aga ‘| ’¡$bo hmCg Am°’$ ’«|$S>{en Ho$ CÓmQ>Z Ho$ ~mX, Ohm§ H$ar~ 100-a§JrZ ~yW ~Zm¶o JE Wo, ¶hm§ ah‘mZ H$m EH$ Am¡a à{gÔ JrV ‘O¶ hmo’ Mb ahm Wm Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ ‘| {dXoe go nYmao amo B© Ho$ H$B© {ZXoeH$ Oy{b¶m {’$ßg Am¡a ñQ>oμ’$Zr A{M©H$ ^r R>oR> ~m°brdwS> A§XmμO ‘| {WaH$ ahr Wt, {dXoer ‘oh‘mZm| H$mo nrS>rOr qnH$s nQ>ob Zo CÝh| ~Iy~r {gIm¶m Wm& Jo ‘¡bmoZr A~ VH$ {Z{üV hr ^maVr¶ naånam ‘| T>b MwH$s h¢ Am¡a gm‹S>r H$mo ~‹S>r ghOVm Am¡a emZXma VarHo$ go nhZVr h¢& O¡go hr ¶o ^ì¶ g‘yh hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en nhþ§Mm, Iwe{‘μOmO Jo

PDG JU μO{‘Z hþg¡Z Am¡a emhþb h‘rX&

AZm¶mg hr drAmB©nr H$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE AmBª Z¥Ë¶m§JZmAm| ‘| em{‘b hmo JBª Am¡a nrN>o nrN>o AÜ¶j ‘bmoZr Zo ^r CÝht H$m AZwgaU {H$¶m& {Z{üV hr amoQ>ar Ho$ nhbo ¶wJb Ho$ {bE ¶h EH$ ¶mXJma dob|Q>mBZ S>o Wm... a§J {~a§Jo n[aYmZ, gmOmo gm‘mZ Am¡a ~m°brdwS> S>m§g Ho$ gmW& amo‘m§g Ho$ {bE Bggo ~ohVa Š¶m hmoJm!

PRID gwerb Jwám&

gwerb Jwám H$s H$‘r Ibr ñdmñÏ¶ H$s VH$br’$ go OyP aho PRID gwerb Jwám H$s H$‘r ~ohX Ibr, AnZo gå~moYZ H$s ewéAmV ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr Zo ~‹S>o hr ‘‘©ñneu bhμOo ‘| Bg H$m {μOH«$ {H$¶m& AnZo g§~moYZ H$s ewéAmV H$aZo go nhbo, ‘¡bmoZr Zo H$hm: ‘¢ EH$ g‘{n©V amoQ>o[a¶Z H$mo μOê$a ¶mX H$aZm Mmhÿ§Jm, {OÝh| Bg H$m¶©H«$‘ ‘| {eaH$V H$a ~ohX Iwer hmoVr Am¡a ‘¢ ~mV H$a ahm hÿ§ nyd© {ZXoeH$ gwerb Jwám H$s& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$g àH$ma 2018 ‘|, CÝh| Am¡a Jo H$mo gwerb Jwám Am¡a {dZrVm H$m ñdmJV H$aZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm Wm O~ do XmoZm| CZHo$ RIPN Zm{‘V hmoZo Ho$ ~mX BdmZñQ>Z ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ ‘w»¶mb¶ ‘| Am¶o Wo& CZHo$ ñdmñÏ¶ Zo CÝh| Cg nX na ~Zo ahZo H$s BOmμOV Zht Xr& CÝhm|Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ ¶wJb Zo Bg Adga H$m bm^ CR>m¶m Am¡a do H$mobH$mVm {X„r Ho$ amñVo hmoVo hþE Am¶o Wo, gwerb Am¡a {dZrVm go CZHo$ Ka na {‘bZo Am¡a CZHo$ gmW amoQ>ar Am¡a qμOXJr Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV H$aZo& gwerb A^r ^r nyar Vah go amoQ>ar H$mo g‘{n©V h¡& ^bo hr dh AnZr AmdmμO ‘| ~mob Zht gHo$, bo{H$Z h‘Zo amoQ>ar Ho$ M‘ËH$mam|, ^maV ‘| amoQ>ar H$s g’$bVm Ho$ ~mao ‘| μOê$a MMm© H$s& CZgo {‘b H$a ‘¢ ~hþV àgÞ hÿ± Am¡a gwerb Or Zo H$mobH$mVm ‘| nYmao g^r amoQ>o[a¶Zm| H$mo ew^H$m‘ZmE§ ^oOr h¢& ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 27

^maV Ho$ Jw‘Zm‘ Zm¶H$m| H$m amoQ>ar A{^Z§XZ H$aVr h¢

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo RID H$‘b g§Kdr, nrS>rOr gw^mf O¡Z Am¡a amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr (~mE§) H$s CnpñW{V ‘| EH$ nwañH$ma Ho$

gmW {^«Jw ~moWm©Hw$a H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

d¡

b|Q>mBZ S>o na H$mobH$mVm ‘| VrZ {Xdgr¶ amoQ>ar gå‘obZ ‘| ‘mZdVm Ho$ à{V {ZñdmW© ^md go H$m¶© H$aZo Ho$ {bE Mma J¡a-amoQ>o[a¶Z amoQ>ar B§{S>¶m øy‘¡{ZQ>r hramo AdmS²g© go gå‘m{ZV {H$E JE& ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ nwañH$ma {dOoVmAm| H$m M¶Z EH$ Am°ZbmBZ nmob Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$¶m J¶m {Og‘| Am°ZbmBZ AmdoXH$m| Ho$ {bE 45 {XZm| ‘| AmR> {‘{b¶Z dmoQ> {‘bo& ""amoQ>o[a¶Z AbJ-AbJ ^mfmE§ ~mobVo h¢, bo{H$Z ß¶ma H$s ^mfm amoQ>ar Ho$ g^r 1.2 {‘{Z¶Z gXñ¶m| H$mo Omo‹S>o aIVr h¡& d¡b|Q>mBZ-S>o na Eogo bmoJm| H$s nhMmZ H$a aho h¢ Omo CZH$s {ZñdmW© godm H$aZo Ho$ gmW hr Cgr ^mfm ‘| ~mobVo h¢ Am¡a h‘ Cå‘rX H$aVo h¢ ¶h nwañH$ma Xÿgam| H$mo godm H$m¶m] ‘| CÎm‘ àXe©Z XoZo Ho$ à{V ào[aV H$aoJm''- gÌ Ho$ AÜ¶j amo B© ‘§S>b S>m¶aoŠQ>a Zm°{‘Zr E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm& AmaAmB©EMEM AdmS²g© Ho$ AÜ¶j nrS>rOr ~mb H¥$îU BZm‘Xma Zo H$hm {H$ ¶h nwañH$ma CZ J¡a-amoQ>o[a¶Zm| H$mo {XE JE Wo {OÝhm|Zo ñdmñÏ¶ godm ‘| CËH¥$ï> H$m¶© {H$E Wo, ~w{Z¶mXr {ejm Am¡a 28

amoQ>ar g_mMma

gmjaVm, Ob, g’$mB© Am¡a ñdÀN>Vm, Ed§ Am{W©H$ Am¡a gm‘wXm{¶H$ {dH$mg& Am°ZbmBZ dmoqQ>J Ho$ ~mX gmV gXñ¶r¶ Oyar n¡Zb Zo A§{V‘ ê$n go MwZo JE 15 Cå‘rXdmam| H$m ‘yë¶m§H$Z {H$¶m Omo 6 ’$adar H$mo g‘má hþAm&

S>bo m°BQ> B§{S>¶m Ho$ nyd© Mo¶a‘¡Z Ed§ Oyar ‘|~a nr. Ama a‘oe Zo H$hm {H$ nwañH$ma Ho$ {bE M¶Z H$aZo H$m ‘mnX§S> ¶h Wm {H$ Omo bmoJ H${R>ZmB©nUy ,© IVaZmH$ Ed§ H$‘Omoa ^m¡Jmo{bH$ joÌm| ‘| H$m‘ H$aVo h¢, {OZH$m AnZo H$m¶© na hr ’$moH$g ahVm h¡, Omo g§gmYZm| H$s H$‘r Ho$

(~mE§ go) RIHHA Ho$ AÜ¶j ~mb BZm‘Xma, amÁ¶g^m g§gX MP ‘mohå‘X ZXr‘-Cb-hH$, n{ü‘ ~§Jmb ‘§Ìr A{‘V {‘Ìm, {dJV amo B© Ho$ CnmÜ¶j EM S>rZ amohg© Am¡a RID ^aV nm§S>çm H$s CnpñW{V ‘| Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a‘¡Z J¡ar hþAm§J, Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a nrS>rOr {à¶oe ^§S>mar Ûmam A{XH$ H$X‘ H$mo EH$ MoH$ Ho$ àñVwV {H$¶m Om ahm h¡&

RID ß¶moÌ {d¾m§H$μOyH$ Zo RIPN eoIa ‘ohVm (~mE§),nrS>rOr Q>r Ho$ ê$~r Am¡a Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg H$s CnpñW{V ‘| S>m° em{bZr

gŠgoZm H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

~mdOyX ^r à¶mg H$aVo ahVo h¢ Am¡a Omo CnbãY YZ H$m gdm}Ë‘ ê$n go AZwH$y b Cn¶moJ H$aVo h¢, CZHo$ {bE nwañH$ma M¶Z H$aZo H$m ¶hr ‘mnX§S> Wm& EH$ AÝ¶ Oyar ‘|~a g§O¶ O¡Z Omo {H$ ^maV Ho$ E{S>eZb gm°{b{gQ>a OZab h¢ CÝhm|Zo H$hm {H$ M¶Z à{H«$¶m H$m AmYma^yV VÏ¶ "^maV Ho$ AZgwZo Zm¶H$m|' H$s Vbme Wr Am¡a CÝh| nwañH¥$V H$aHo$ Xÿgam| H$mo CZHo$ CËH¥$ï> H$m¶m] H$mo XmohamZo Ho$ {bE ào[aV H$aZm Wm& ¶hm§ na {dOoVmAm| Am¡a CZH$s C„oIZr¶ CnbpãY¶m| H$mo ~Vm¶m J¶m h¡:1. ^¥Jw ~moWm©H$w a: gmjaVm ‘| AnZo H$m‘ Ho$ {bE ^¥Jw ~moWm©H$w a Zo nwañH$ma OrVm& CÝhm|Zo Ag‘ ‘| ì¶mnH$ ñVa na ~m‹T> amhV H$m¶© {H$¶m h¡ Am¡a EH$ B§Or{Z¶[a¨J N>mÌ Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo Hw$XaV ‘| ~ƒm| Ho$ {bE BZ’$m°a‘b H$jmE§ br h¢& dh Jar~

n[admam| H$mo ghm¶Vm àXmZ H$aZo Ho$ {bE 13 ñHy$bm| H$mo MbmVo h¢& CÝhm|Zo Zo AnZo ñdrH¥${V ^mfU ‘| H$hm {H$ - ""¶h amoQ>ar nwañH$ma àmá H$aZm ‘oao {bE gå‘mZ H$s ~mV h¡, Cg H$m¶© Ho$ {bE Omo ‘¢ O‘rZr ñVa na H$aVm hÿ± bo{H$Z {dH$bm§Jm| H$mo {deof Vm¡a na g‘W©dmZ ~ZmZo Ho$ {bE {deof à¶mgm| H$mo {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a amoQ>ar ¶hr H$m¶© H$a ahr h¡&'' 2. Am{YH$ H$X‘: EH$ nyd© amoQ>aHo $Q>a Omo {H$ H$í‘ra ‘| AmV§H$dm{X¶m| Am¡a H$Å>an§{W¶m| Ho$ Ûmam 19 ~ma nH$‹S>m J¶m& dh Bg{bE 19 ~ma nH$‹S>m J¶m Š¶m|{H$ dh Jw‘amh Zm¡OdmZm| Ho$ nwZdm©g Ho$ {bE H$mo{ee H$a ahm Wm Am¡a dh Oå‘y-H$í‘ra Ho$ gwXaÿ BbmH$m| ‘| CZH$mo g‘mO H$s ‘w»¶Ymam ‘| bmZo H$m à¶mg H$a ahm Wm& ~m°S>a© bog dëS>© ’$mC§S>eo Z Ho$ ~¡Za Vbo, CgZo 750 go A{YH$ H$í‘rar b‹S>{H$¶m| Am¡a 25 ñWmZr¶ bmoJm| H$mo ~Mm¶m h¡ {OÝh| ~«Zo dm°e H$aZo Ho$ {bE AmV§H$dm{X¶m| Ûmam ~§Xr ~Zm¶m J¶m Wm Am¡a {’$a CÝh| ^maVr¶ goZm Ho$ pIbm’$ b‹S>mH$m| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE em{‘b {H$¶m J¶m Wm& CgZo ~Vm¶m {H$ - ""‘¢ AnZo {dÚmWu OrdZ Ho$ g‘¶ go hr {nN>bo 23 gmbm| go H$í‘ra ‘| ah ahm hÿ&± Zmg‘PrnyU© qhgm H$mo XoIZo Ho$ ~mX ‘¢Zo b‹S>mH$m| Ho$ à^md go CÝh| ‘wº$ H$amZo Ho$ {bE ‘¢Zo ¶hm§ ahZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Am¡a N>mQo >r ~{ƒ¶m| H$m nwZdm©g H$adm¶m& amoQ>ar H$mo Bg {h‘mb¶r g‘wXm¶ ‘| em§{V ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$aZr Mm{hE&'' 3. ñdpßZb Jdm§S>:o 8 df© Ho$ ~ƒo Ho$ {bE ¶h EH$ ~hþV hr ~‹S>m PQ>H$m Wm O~ CgZo AnZo H$ar~r

XmoñV H$mo H$m°{Z©¶b ãbm§S>Zog hmoZo Ho$ H$maU Imo {X¶m Wm Am¡a V~ go hr CgZo Ñ{ï> Ho$ Bg amoH$Zo ¶mo½¶ ~Mmd Ho$ {bE EH$ OmoaXma A{^¶mZ Mbm¶m& AnZo Xrem EZOrAmo Ho$ ‘mÜ¶‘ go, dh ‘w~§ B© ‘| {nN>bo 15 gmbm| Ho$ Xm¡amZ ZoÌ {dH$mam| Ho$ pIbm’$ {d{^Þ H$m¶©H$« ‘m| H$mo {H«$¶mpÝdV H$a aho h¢& ‘¡H$o {ZH$b B§Or{Z¶[a¨J ‘| E‘~rE {S>Jr« Ho$ gmW CÝhm|Zo {Xem Am°B© [agM© B§ñQ>rQ>çQy > H$mo ewê$ {H$¶m& dh ~VmVo h¢ {H$ ""‘¢ Bg amoQ>ar EdmS>© H$mo CZ g^r bmoJm| H$mo g‘{n©V H$aVm hÿ± {OÝhm|Zo AnZo ‘¥VH$ n[aOZm| H$s Am§I| XmZ H$s Wt O~ n[adma XþI ‘| Wm&'' {Xem EZOrAmo EH$ Am°B© ~¢H$ Am¡a ñHy$bm| Ho$ EH$ J«nw H$mo MbmVm h¡& Jmd§S>o ^r A§J XmZ Ho$ {bE EH$ CËgmhr à‘moQ>a h¢& 4. S>m° em{bZr gŠgoZm: g‘wXm¶ {dH$mg A{YH$mar Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo ^monmb J¡g ÌmgXr H$s nr{‹S>V ‘{hbmAm| Ho$ {bE ì¶mnH$ ñVa na H$m‘ {H$¶m h¡& AnZo EZOrAmo, {à¶m§er EOwH$o eZb E§S> H$ëMab gmogmBQ>r Ho$ ‘mÜ¶‘ go, CÝhm|Zo 10 gmbm| Ho$ Xm¡amZ g¡ZQo >ar n¡Sg² H$mo ~ZmZo Ho$ {bE EH$ H$m°ZQ´>no eZ {S>dmBg ~Zm¶m h¡ Am¡a BZ n¡Sg² H$mo ~ZmZo Ed§ ~oMZo Ho$ {bE ‘{hbmAm| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡& A~ CÝhm|Zo amOñWmZ ‘| ‘{hbm g‘yhm| Am¡a N>ÎmrgJ‹T> Am¡a AéUmMb àXoe ‘| Am{Xdm{g¶m| hoVw AnZo H$m‘ H$m {dñVma {H$¶m h¡ {OÝh| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Ho$ ‘wÔo na à{e{jV {H$¶m Om ahm h¡& àË¶oH$ nwañH$ma {dOoVm Zo àepñV nÌ Am¡a 1 bmI ê$n¶o H$m ZH$X nwañH$ma àmá {H$¶m& {MÌ: O`lr ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 29

aerXm ^JV

INDIA

YEARS

AÈ>m Oý ‘| gam~moa Wm aerXm ^JV

ÓmQ>Z {Xdg na, {d{^Þ ‘Vmdbpå~¶m| go gm¡hmX©nyU© ~mVMrV Ho$ ~mX, g§JrV, Z¥Ë¶ Ho$ gmW ‘Zm¶o Om aho EH$ a§Jma§J g‘mamoh ‘|, ^ì¶ ‘mM© H$m ZoV¥Ëd H$aVo hþE, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘¡bmoZr Zo hmCg Am°μ’$ ’«¢$S>{en H$m CÓmQ>Z {H$¶m {Og H$s AÜ¶jVm PDG amOm lr{ZdmgZ H$a aho Wo& Bg Adga na g^r d[að> ^maVr¶ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ ZoVm nma§n[aH$ a§JrZ ^maVr¶ nJ‹S>r YmaU {H$¶o hþE Wo& HoF ‘| 110 go μÁ¶mXm ñQ>mb Wo, Am¡a {~ñdm ~§Jbm H$Ýd|eZ g|Q>a Ho$ ^rVa {demb n[aga ‘| ’¡$bo hþE EH$ ñWmZ na a§J {~a§Jm AÈ>m ~Zm¶m J¶m Wm, Omo amo B Am¡a ^maV Ho$ d[að> ZoVmAm| Ho$ AmX‘H$X H$Q> AmCQ>m| go XoXrß¶‘mZ hmo ahm Wm, VrZm| {XZ AÈ>m J{V{d{Y Am¡a Mhb nhb go JwbOma ahm& ’$moQ>mo Ho$ em¡Hμ $sZ ^maVr¶ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {bE ¶hm§ H$mobH$mVm Ho$ à{gÕ ñWbm| O¡go hmd‹S>m {~«O, {dŠQ>m[o a¶m ‘o‘mo[a¶b

RID H$‘b g§Kdr, Jo, amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr, Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hþAm§J Am¡a RIPN eoIa ‘ohVm HoF H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

Am{X Ho$ H$Q>AmCQ> (à{Vê$n) Ho$ gmW goë’$s Am¡a J«wn ’$moQ>mo ItMZo H$s nyar gw{dYm Wr& ’μ $y S> ñQ>mb° na Oμ ~aXñV ^r‹S> C‘‹S> ahr Wr, ¶hm§ H$mobH$mVm Ho$ à{gÕ nwMHo$ (nmZrnyar) Am¡a MmQ> go boH$a X{jU ^maVr¶ ì¶§OZ O¡go S>mogmB© Ho$ gmW gmW eha Ho$ H$B© à{gÕ ñQ´>rQ> ’y$S> BVZo ñdm{Xï> {H$ C±J{b¶m± MmQ>Vo ah OmAmo, Am¡a H$m’$s gñVr Xam| na CnbãY Wo, bJ^J `200 ‘| noQ> ^a gH$Vo Wo& {Og ñQ>mb na ‘¢ ~ma ~ma Am ahr Wr, dmo Wr {MH$Z-A§S>m ñQ>mb Ohm§ μ’$Q>mμ’$Q> {MH$Z-A§S>m amob ~Z ahm Wm& EH$ bmBd H$mC§Q>a na gãμOr¶m| Am¡a MQ>nQ>r VrIr gm°g Ho$ gmW ñdm{Xï> Am¡a agoXma {MH$Z amob, H$s‘V {g’©$ `100 go `130& BgH$s ‘m§J BVZr μÁ¶mXm Wr {H$ Bgo EH$ ~ma boZo Ho$ {bE AmnH$mo H$m’$s Y¸$m ‘w¸$s Am¡a ‘e¸$V H$aZr n‹S> ahr Wr bo{H$Z H$moB© ~mV Zht, Bg {MH$Z

amob Ho$ {bE MboJm! PZPZm XoZo dmbo BgHo$ VrIo ñdmX go A{YH$ ñdm{Xï> A§S>o na bJmZo dmbm {S>n Wm& ‘¢ ñdrH$ma H$aVr hÿ± {H$ - ‘¢Zo A{V[aº$ amob ^r {bE Wo, Xmo {XZ& ZtX Am¡a WH$mZ ‘| hmoZo H$s dOh go AnZo H$s n¡S> H$mo Xÿa H$aZo Ho$ ~mX, H$‹S>mHo$ H$s R>§S> Ho$ ~mdOyX, H$‘ao Ho$ ^rVa ¶o ‘Ü¶ am{Ì Ho$ {bE {~bHw$b Cn¶wº$ ñZ¡H$ Wm& Am¡a hm±, BgZo ‘oar ZtX μOê$a C‹S>m Xr! Am¶moOH$m| H$s EH$ AÀN>r ~mV ¶h bJr {H$ nmZr - N>moQ>r ~moVbm| ‘| Wm Vm{H$ dmo H$s‘Vr dñVw ì¶W© Zm OmE - ¶o ‘wâV CnbãY Wr& Bg H$m‘ Ho$ {bE godH$ {Z¶wº$ Wo Omo n[aga ‘| nmZr H$s ~moVb bo H$a Ky‘ aho Wo Am¡a EH$ ~‹S>r Q´>o ‘| Imbr ~moVb BH$Æ>r H$a aho Wo& BVZo {demb Am¶moOZ ‘|, Bg Vah H$s godm Xþ{Z¶m ‘| AmnH$mo H$hm± {‘bVr h¡? Bg ~mV H$m Ü¶mZ aIZo dmbo ì¶{º$ H$mo gmYwdmX&

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

RIDE dboar dμ’$a Ho$ gmW HoF g{‘{V Ho$ gh-AÜ¶j PDG dr amOm gr{ZdmgZ (~rM ‘|), {eIa gå‘obZ Ho$ AÜ¶j {dZmoX ~§gb, RID ’«$m§goñH$mo AaoOmo Am¡a AÝ¶ à{V{Z{Y&

amoQ>ar g_mMma

INDIA

YEARS

ñdmñÏ¶ ‘§Ìr hf©dY©Z Zo amoQ>ar Ho$ gh¶moJ Ho$ {bE Am^ma ì¶º$ {H$¶m O`lr

H$mo

bH$mVm ‘| Am¶mo{OV eVmãXr gå‘obZ ‘| H|$Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr hf©dY©Z Zo amoQ>ar Ho$ ñdmñÏ¶ H$m¶©H«$‘m| H$s àe§gm H$s Am¡a amoQ>ar go àYmZ‘§Ìr H$s Am¶wî‘mZ ^maV ¶moOZm H$m {hñgm ~ZZo H$m AmJ«h {H$¶m& BgH$m CÔoí¶ H¢$ga, ‘Yw‘oh Am¡a AÝ¶ OrdZ e¡br g§~§Yr {dH$mam| Ho$ {bE {Z¶{‘V Om§M {e{dam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~ohVa ñdmñÏ¶ godm àXmZ H$a 85 H$amo‹S> Jar~ ì¶{º$¶m| H$m JwUdÎmmnyU© CnMma H$aZm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ MmhVm hÿ§ {H$ amoQ>ar BgHo$ {bE AmJo AmE Am¡a AmnHo$ AmJo AmZo go, H$B© AÝ¶ g§JR>Z ^r BgHo$ {bE AmJo AmE§Jo& gmW {‘bH$a h‘ nyar Xþ{Z¶m H$mo “hoëW ’$m°a Am°b àmoJ«m‘‘ H$m g’$b ‘m°S>b àXmZ H$a gH$Vo h¢& PRID gwXe©Z AJ«dmb Ho$ gmW AnZo g§~§Ym| H$mo ¶mX H$aVo hþE, CÝhm|Zo Xþ{Z¶m ^a ‘| Am¡a {deof ê$n go ^maV ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar H$s AJ«Ur ^y{‘H$m H$m {OH«$ {H$¶m& ‘¢ Bg Adga na amo B© ‘§S>b 3010 Ho$ g^r amoQ>o[a¶Z Ho$ B©‘mZXma Am¡a nyao {Xb go {H$E JE g‘{n©V ¶moJXmZ H$mo ¶mX H$aVm hÿ§ O~ h‘Zo 1994 ‘| nhbm nëg nmo{b¶mo A{^¶mZ ewê$ {H$¶m Wm& O~ CÝhm|Zo A{^¶mZ H$mo nyam H$aZo H$s AnZr ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m, Vmo (V~ Ho$ àYmZ‘§Ìr) amOrd Jm§Yr ~OQ> H$mo boH$a qM{VV Wo& BgHo$ ~mX amo B© ‘§S>b AmJo

XmE§ go: RID H$‘b g§Kdr,> PDG Z¡Ýgr ~ma~r, RID ^aV nm§S>çm, RIPN eoIa ‘ohVm, H|$Ðr¶ ñdmñÏ¶‘§Ìr hf©dY©Z, amoQ>o[a¶Z gw noO|Q> Am¡a RIDE dboar dμ’$a nmo{b¶mo CÎmaOrdr ~ƒm| Ho$ gmW&

Am¶m Am¡a nyar {X„r ‘| A{^¶mZ H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| ‘XX H$s& amoQ>ar Zo àMma H$s {Oå‘oXmar g§^mbr& g~go ~‹S>m H$m‘ gw~h 4 ~Oo 4,000 nmo{b¶mo ~yWm| na d¡ŠgrZ nhþ§MmZm Wm& amoQ>o[a¶Z Bg H$m¶© H$mo H$aZo Ho$ {bE gh‘V hþE& ‘§Ìr Zo H$hm bo{H$Z ‘wPo {dœmg Zht Wm {H$ do 4 ~Oo CR> nmE§Jo& Bg{bE ‘¢Zo BgHo$ {bE 400 ñdmñÏ¶ H$‘©Mm[a¶m| H$mo g§J{R>V {H$¶m Wm, Am¡a gaH$mar dmhZm| H$mo ^r V¡¶ma aIm Wm& bo{H$Z ‘wPo ¶h H$hVo hþE Jd© ‘hgyg hmo ahm h¡ {H$ Q>rHo$ nhþ§MmZo Ho$ H$m¶© ‘| EH$ ^r amoQ>o[a¶Z AnZo S>çyQ>r ‘| {d’$b Zht hþAm& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z H$s CZHo$ ‘hmZ H$m¶©, Mmho Mmho dh gO©ar, S>m¶{b{gg Am¡a H$moB© AÝ¶ H$m¶© h¢, Ho$ {bE gamhZm H$s& AmnZo AnZr dr{S>¶mo àñVw{V ‘| AnZr g’$bVm H$s {d{^Þ H$hm{Z¶m§

{XImBª, bo{H$Z ‘¢ {Z{üV ê$n go H$h gH$Vm hÿ§ {H$ ¶h Ho$db AmnHo$ ‘hmZ H$m¶m] H$m {g’©$ EH$ N>moQ>m gm {hñgm h¡& CÝhm|Zo ^maV H$mo Igam, ê$~obm Am¡a AÝ¶ amoH$Wm‘ ¶mo½¶ ~r‘m[a¶m| go Nw>Q>H$mam {XbmZo hoVw {‘eZ BÝÐYZwf Ho$ ‘mÜ¶‘ go gmd©^m¡{‘H$ Q>rH$mH$aU H$s nhþ§M H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ^maV gaH$ma Ho$ gmW amoQ>ar H$s gmPoXmar H$s gamhZm H$s& Bggo nhbo gÌ Ho$ AÜ¶j amo B© ‘§S>b ^aV n§S>çm Zo Xe©H$m| H$mo AnZo nmopñQ>d hoëW àmoOoŠQ> Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Xr& CÝhm|Zo Mma ‘w»¶ XrK©H$m{bH$ ~r‘m[a¶m| - ‘Yw‘oh, Cƒ aº$Mmn Am¡a öX¶ amoJ, JwX} H$s ~r‘mar Am¡a ñQ´>moH$ go bmoJm| H$s gwajm Ho$ ‘hËd H$mo aoIm§{H$V {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, Bg AmYw{ZH$ Xþ{Z¶m ‘|, O~ h‘ AnZo AnZo H$m¶m] ‘| ì¶ñV h¢, ¶h Oéar h¡ {H$

h‘ AnZo ñdmñÏ¶ Ho$ {bE g‘¶ X| Am¡a »¶mb aI|& EZgrS>r ¶m J¡a-g§Mmar amoJ gmBb|Q> {H$bg© h¢ Omo h‘mao Xoe ‘| hmoZo dmbr 55 à{VeV ‘m¡V H$m H$maU ~ZVo h¢& nm§S>çm Zo EZgrS>r ‘| Xmo ‘hËdnyU© H$maUm| H$mo {Oå‘oXma R>ham¶m - AZw{MV OrdZ e¡br Am¡a AñdmñÏ¶H$a ^moOZ H$aZo H$s AmXV|& CÝhm|Zo H$hm {H$ ha ì¶{º$ H$mo AnZr b~m§B©, dOZ, aº$Mmn Am¡a ãbS> ewJa Ho$ ‘mnX§S>m| H$mo Ü¶mZ ‘| aIZm Mm{hE Am¡a Šb~m| H$mo BZVr Om§M Ho$ {bE {M{H$Ëgm {e{da bJmZo hoVw àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE& CÝhm|Zo ZE ñbmoJZ - EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo - H$mo ~‹T>mdm XoZo hoVw amoQ>o[a¶Z H$s gamhZm H$s Am¡a bmoJm| go MrZr Am¡a Z‘H$ H$m Cn^moJ H$‘ H$aZo VWm {XZ ‘| H$‘ go H$‘ 30 {‘ZQ> Q>hbZo H$m AmJ«h {H$¶m&

amoQ>ar g_mMma 31

eVmãXr Šb~m| Ho$ gH©$b Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Zo g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m

INDIA

YEARS

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

{Z¶m ^a Ho$ g^r 100 df© nwamZo amoQ>ar Šb~m| H$mo gmW bmZo Ho$ EH$ ‘hËdnyU© ^md ‘|, amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm, amo B© ‘§S>b 3291, Zo EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m& amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ Šb~ AÜ¶j nwaZoÝXþ am°¶ Mm¡Yar Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Zrbm Ho$ O¡H$s amoS>´ rJoOμ Zo amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr, RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a ‘Zrbm, {μ’$br{nÝg, go A§Vam©ï>´ r¶ g§~Y§ g{‘{V Ho$ AÜ¶j {ZH$ bmoH${gZ H$s ‘m¡OXy Jr ‘| g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m& ‘§S>b 3291 Ho$ S>rOr AO¶ AJ«dmb Zo H$hm {H$ ~mX ‘| amoQ>ar Šb~ e§KmB© H$mo gd©lðo > àWmAm| H$mo gmPm H$aZo Am¡a gmhM¶© H$m EH$ {deof g§~Y§ ~ZmZo hoVw amoQ>ar Šb~m| Ho$ eVdfu¶ Koao ‘| em{‘b {H$¶m OmEJm& H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV hþE amoQ>ar B§{S>¶m g|Q>o{Z¶b g{‘Q> (RICS) H$s nhbr {dñV¥V ~¡R>H$ ‘| AmE 32 Xoem| Ho$ 4,200 amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, AJ«dmb Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ ñWmnZm dfm] H$mo ¶mX {H$¶m O~ ¶yEg Ho$ EH$ ñQ>rb ì¶mnmar Ama Oo Hy§$~og Zo CZHo$ H$ar~r {‘Ìm| ‘| go 45 {‘Ìm| H$mo H$bH$Îmm ‘| VËH$mbrZ no{b{Q>g aoñQ>moaoÝQ> ‘| 26 {gV§~a, 1919 H$mo ~wbm¶m& amoQ>ar Ûmam AZwgaU {H$E OmZo dmbo {‘ÌVm, gmhM¶© Am¡a godm Ho$ {dMma go do BVZo à^m{dV hþE {H$ dh H$bH$Îmm ‘| EH$ Eogo hr

Šb~ hr ñWmnZm H$aZm MmhVo Wo Am¡a 1 OZdar, 1920 H$mo 20 MmQ>©a gXñ¶m| Ho$ gmW Bg Šb~ H$mo BgH$m A{YH$manÌ hm{gb hþAm, S>rOr Zo H$hm& BVZo XeH$m| ‘|, amoQ>ar H$mobH$mVm Ho$ A{^OmV dJ© H$m EH$ {hñgm ~Z JB© h¡, Omo Yamoham| H$mo AmH$ma Xo ahr h¡ Am¡a AmZ§X Ho$ eha Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo ~‹T>m ahr h¡ O¡gm {H$ hþJbr ZXr na hmd‹S>m {~«O ~ZmZo Ho$ ‘m‘bo ‘| hþAm& {deof g{‘{V Ho$ gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo 1927 ‘| EH$ Zm¡H$m goVw H$mo hmd‹S>m {~«O ‘| n[ad{V©V H$aZo ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB©& {ZVre MÝÐ bmhar nhbo ^maVr¶ Wo Omo 1926-27 ‘| Šb~ g{Md MwZo JE Wo Am¡a amoQ>ar ‘| CZHo$ CËH¥$ï> ¶moJXmZm| H$s dOh go, dh 1962-63 ‘| nhbo ^maVr¶ amo B© AÜ¶j ~Zo& AJ«dmb Zo H$hm, h‘ g^r Ho$ {bE eVmãXr df© Ho$ H$B© ‘m¶Zo h¡, bo{H$Z g~go ‘hËdnyU©, BgH$m AW© h¡ h‘mar godm J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE ZE n[aÑí¶m| Ed§ n[aH$ënZmAm| Am¡a Ñ‹T>Vm Ed§ Am§V[aH$ nwZg©‘n©U H$mo ñWm{nV H$aZm ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ amoQ>ar A{YH$ ì¶ñV aIVr h¡ Ed§ A{YH$ godm XoVr h¡& amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm CgHo$ eVmãXr df© H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE 3 {‘{b¶Z S>mb° a (20 H$amoS‹ >) H$s {d{dY n[a¶moOZmE§ H$a ahm h¡ {Ogo RIPN eoIa

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ nyd© AÜ¶j gm¡‘oZ ao; DG AO¶ AJ«dmb; {ZH$ bmoH${gZ,AÜ¶j, A§Vam©ï´>r¶ g§~§Y g{‘{V, ‘Zrbm; amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr; RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a PDG aOZr ‘wIOu H$s CnpñW{V ‘o amoQ>ar Šb~ ‘Zrbm Ho$ AÜ¶j O¡H$s amoS>[aJμO (~mE§ ~¡R>o) Am¡a amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ AÜ¶j nyU]Xþ am°¶ Mm¡Yar (XmE§ ~¡R>o) EH$ MoA na hñVmja H$aVo h¢&

‘ohVm H$m nyU© àmoËgmhZ Ed§ gh¶moJ àmá hmo ahm h¡& A~ VH$, h‘ 1,000 em¡Mmb¶, 200 ~moadob {Z{‘©V H$a MwH$o h¡ Am¡a 20 Jm§dm| H$mo Iwbo ‘| em¡M go ‘wº$ H$a MwH$o h¡& h‘Zo nwé{b¶m ‘| 250 ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ‘wâV Amdmgr¶ ñHy$b H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡, O~{H$ hmd‹S>m Ed§ ~‘©ZJdm§ ‘| 200 {dÚm{W©¶m| dmbo Eogo Xmo ñHy$b {Z‘m©UmYrZ h¡, Šb~ Ho$ eVmãXr df© g{‘{V AÜ¶j gm¡‘oZ ao Zo H$hm& 1,000 öX¶ gO©[a¶m| Ho$ Abmdm, 100,000 ~ƒm| H$m hmd‹S>m ‘| Q>rH$mH$aU {H$¶m J¶m& ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE CZVrg Šb~m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m J¶m {Og‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm g|Q>oZar em{‘b h¡ Am¡a h‘ h‘mao ‘§S>b ‘| 100 amoQ>[o a¶Zm|, 100 amoQ>a³o Q>am| Ed§ 300 B§Q>aoŠQ>am| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ bú¶ H$mo hm{gb H$aZo H$s amh na h¡, ao Zo H$hm& amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Bg amoQ>ar df© ‘| 38 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo H$m bú¶ {ZYm©[aV H$a ahm h¡& Bg {d{eï> Šb~ Zo 10 ZE d¡{œH$ gmPoXma Šb~m| H$mo Omo‹S>m h¡ Am¡a hOmam| ‘arOm| H$s godm H$aZo hoVw Xmo gaH$mar AñnVmbm| ‘| amoQ>ar dmS>m] H$s ewéAmV H$s h¡& g|Q>o{Z¶b Jmoë’$ Qy>Zm©‘|Q> Am¡a qdQ>oO H$ma emo O¡go AZwXmZ g§M¶Z g‘mamohm| Zo eha ‘| amoQ>ar H$m EH$ Z¶m ‘mhm¡b ~Zm {X¶m h¡& amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm H$m AZwgaU H$aVo hþE, h‘ 2 {‘{b¶Z S>m°ba H$s AZwXmZ n[a¶moOZm H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a aho h¡ {Og‘| 100 Jm§dm| H$mo Iwbo ‘| em¡M go ‘wº$ {H$¶m OmEJm Am¡a 100 ñHy$bm| H$mo nm±M Kaoby Šb~m| Ed§ nm±M {dXoer Šb~m| H$s ghm¶Vm go h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V {H$¶m OmEJm& Bg {demb n[a¶moOZm H$mo V¡¶ma {H$¶m Om ahm h¡, ao Zo H$hm& A~ VH$, eVmãXr df© n[a¶moOZmE§ H$mobH$mVm Ho$ A§Xa Ed§ CgHo$ Amgnmg 1.2 bmI bm^m{W©¶m| VH$ nhþ±M MwH$s h¡& eVmãXr Šb~m| Ho$ gH©$b hoVw g‘Pm¡Vm kmnZ Ho$ gmW, h‘ EH$ ì¶mnH$ à^md hoVw Xþ{Z¶m^a Ho$ Šb~m| Ho$ gmW AnZo gmhM¶© Ed§ àgma H$mo {dñV¥V H$a aho h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& nrS>rOr aOZr ‘wIOu Zo YÝ¶dmX kmnZ àñVwV {H$¶m&

{MÌ: O`lr 32

amoQ>ar g_mMma

gå‘obZ

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

‘rR>r g¡a

h‘mao à^md H$mo ~‹T>mZm Zr hmAmo, amoQ>[o a¶Zm|! H$Ýμâ¶y{e¶g Ho$ Bg CÕaU H$mo XoI|: Z¡{VH$Vm H$mo {dH${gV H$aZo H$s {d’$bVm, Omo ‘¢Zo grIm h¡ Cgo naIZo Am¡a {dûcofU H$aZo ‘| {d’$bVm, amñVm {XImE OmZo Ho$ ~mdOyX ZoH$s H$s amh na MbZo ‘| Aj‘Vm, AnZo Xmofm| go ‘wº$ hmoZo H$s Aj‘Vm - ¶o g^r ‘oao XþI Ho$ H$maU h¡& ¶{X Bg H$hmdV H$mo WmoS‹ >m àË¶j ê$n go H$hm OmE, Vmo ¶h {~ëHw$b amoQ>ar Ho$ ZE EŠeZ ßbmZ Ho$ nhbo bú¶ O¡gr bJVr h¡& O~ h‘ ~mV H$aVo h¡ {H$ amoQ>ar h‘mao à^md H$mo ~‹T>m ahr h¡, Vmo h‘mam ‘Vb~ h¡ [aíVm| ‘| {Zdoe H$aZm, à‘mUm| na AmYm[aV {ZU©¶m| H$mo boZm, XrK©H$m{bH$ g‘mYmZm| Ho$ {bE AnZo g§gmYZm| H$mo g§K{Q>V H$aZm, Am¡a h‘oem AnZo AZw^dm| go grIZm& amoQ>ar g§ñWmZ nhbo go hr Eogm ~hþV AÀN>r Vah H$a ahm h¡ Am¡a ¶h EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m ‘| gd©lðo > g§^d {Zdoe ~Zm ahoJm Š¶m|{H$ EŠeZ ßbmZ H$m¶m©pÝdV hmo MwH$m h¡& h‘mao d¡{œH$ AZwXmZ dmñV{dH$ gm‘wXm{¶H$ Amdí¶H$VmAm| na à{V{H«$¶m XoVo h¡& Eogm Bg{bE Š¶m|{H$ h‘ CÝh| g»V gm‘wXm{¶H$ ‘yë¶m§H$Z Ho$ ~mX hr AZw‘mo{XV H$aVo h¡& CgHo$ ~mX n[a¶moOZmAm| H$mo ‘yë¶m§H$Z Ho$ Xm¡amZ àmá hþB© OmZH$mar Ho$ VXZwH$y b ~Zm¶m OmVm h¡& A~ AmnH$m g§ñWmZ àmoJm« åg Am°’$ ñHo$b AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go nhbo go A{YH$ ~‹S>o n¡‘mZo na n[adV©Z bm ahm h¡& ¶o à{VñnYu AZwXmZ h¡, {OÝh| g‘wXm¶ Ûmam nhMmZr JB© Amdí¶H$Vm na à{V{H«$¶m XoZo hoVw V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& àmoJm« åg Am°’$ ñHo$b EH$ {deof ^m¡Jmo{bH$ joÌ’$b ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$a|J&o do XrK©H$m{bH$, gmú¶ AmYm[aV hñVjon Ho$ gmW ‘mnZo ¶mo½¶ n[aUm‘ Ed§ à^md dmbo hm|J&o àË¶oH$ AZwXmZ, VrZ go nm§M dfm] Ho$ {bE, amoQ>ar H$s EH$ ¶m Cggo A{YH$ Ü¶mZmH$f©U joÌm| go g§apo IV hmoZo dmbr J{V{d{Y¶m| H$m g‘W©Z H$aoJm& àmoJm« åg Am°’$ ñHo$b nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| h‘mao AZw^dm| na {Z{‘©V h¡, Am¡a h‘| ¶h H$^r Zht ^ybZm Mm{hE {H$ Bg ~r‘mar H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© H$m¶© {H$¶m OmZm eof h¡& O~ ‘¢Zo Zd§~a ‘| nm{H$ñVmZ H$m Xm¡am {H$¶m Wm, Vmo ‘¢ ~hþV go ¶wdm amoQ>ar ZoVË¥ dH$Vm©Am| H$mo E§S> nmo{b¶mo ZmC Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aVo XoI ~hþV Iwe hþAm& h‘mao d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AØþV MrμO| hmo ahr h¡, Am¡a amoQ>ar EŠeZ ßbmZ nhbo go H$ht A{YH$ H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$aoJm& AmB©E h‘ Z¡{VH$Vm H$mo {dH${gV H$aZm, h‘ Omo grI aho h¡ Cgo naIZm Am¡a {dûcofU H$aZm, h‘mao ZE kmZ Ho$ AmYma na ZoH$s H$s amh na MbZm Omar aI|, Am¡a h‘ Omo ^r H$aVo h¡ Cg‘| ~ohVa H$aVo ah|&

Joar gr Ho$ hþAm§J ’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

h¢H$ gm{Q©>Z

N>bo dfm] ‘|, AZmZmg ì¶mdhm[aH$ ê$n go hdmB© H$m n¶m©¶ ~Z J¶m: EH$ g‘¶ ‘|, ¶h Ûrn Xþ{Z¶m Ho$ 80 à{VeV go A{YH$ {S>ã~m~§X AZmZmg H$s Amny{V© H$aVm Wm& hmbm§{H$ amÁ¶ H$s AmpIar AZmZmg H¡$Zar df© 2007 ‘| ~§X hmo JB© Am¡a Ûrnm| Ho$ {demb AZmZmg d¥jmamonU Zo A{YH$ {d{dY IoVr H$mo amñVm àXmZ {H$¶m, O~ Amn 6-10 OyZ VH$ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE hmoZmobyby ‘| hm|Jo, Vmo Amn Bg CîUH${Q>~§Yr¶ ^moO H$m AmZ§X V~ ^r bo nmE§Jo& S>mob ßb¢Q>oeZ ‘| AmnH$mo g¡a {‘boJr {OZ‘| nmBZEßnb EŠgàog Q´>oZ Qy>a em{‘b h¡, Omo Bg ’$b Ho$ B{Vhmg Am¡a {dkmZ H$s ImoO H$aVm h¡& Š¶m AmnH$mo nVm h¡ AZmZmg H$s ewéAmV EH$ gmW CJZo dmbr ~oam| Ho$ JwÀN>o go hþB©? Bg g¡a ‘| AmnH$mo Ooåg S>mob H$s H$hmZr ^r XoIZo H$mo {‘boJr, {OÝhm|Zo hdmB© ‘| AZmZmg CÚmoJ Ho$ {dH$mg H$s ewéAmV H$s Wr& ßb¢Q>oeZ JmS>©Z Qy>a na, AmnH$mo H$m°’$s, H$moH$mo, Am¡a boB© ~ZmZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Hw$N> gm‘mÝ¶ ’y$b ßbw‘o[a¶m, {nH$mHo$, Am¡a nwAm Ho${ZHo$Zr - Ho$ gmW AÝ¶ ’y$b ^r XoIZo H$mo {‘b|Jo& ¶{X Amn gå‘obZ ‘| n[adma H$mo boH$a AmE h¡, Vmo ~ƒm| H$mo nmBZEßnb JmS>©Z ‘oμO ng§X AmEJm, Omo T>mB© ‘rb b§~o amñVm| Ho$ gmW 3 EH$‹S> ‘| ’¡$bm hþAm h¡& ~mha {ZH$bZo Ho$ amñVo H$m nVm bJmZo Ho$ ~mX, ßb¢Q>oeZ {J«b na EH$ S>mob pìhn Ho$ {bE é{H$E, Omo AZmZmg Ho$ ñdmX dmbm EH$ ‘wbm¶‘ ^moOZ h¡& hmoZmobyby ‘| 2020 amoQ>ar gå‘obZ go ‘V My{H$E& 31 ‘mM© VH$ riconvention.org na n§OrH$aU H$s{O¶o& ©The Rotarian ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 33

INDIA

YEARS

100 gmb Ho$ ~mX ^r ‘μO~yV Am¡a OmoenyU©

RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a amer HoF ‘| EH$ Z¥Ë¶ H$m AmZ§X bo aho h¢& {MÌ ‘| H$mo[aZm hþAm§J

(~mE§) Am¡a gmoZb gm§Kdr (XmE§) ^r em{‘b h¡& ZrMo: PRIP H$ë¶mU ~oZOu EH$ ¶wdm nmo{b¶mo CÎmaOrdr Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE, {MÌ ‘| RIPN ‘ohVm, gmoZb Am¡a amer ^r em{‘b h¡&

à{g{Õ ~m°brdwS> {S>ßbmd emh Am¡a ‘§S>br Ûmam gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘& RIDN E Eg d|H$Q>oe Am¡a

CZH$s nËZr {dZrVm&

D$na: RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb& ~mE§: (XmE§ go) RID ^aV nm§S>çm, CZH$s nËZr ‘mYdr Am¡a PRIP amO|Ð gm~y&

eVmãXr g‘mamoh g{‘{V Mo¶a {dZmoX ~§gb PRID ‘rIEb Ab~J© Am¡a CZH$s nËZr Mmbm}Q> Ho$ gmW&

amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo HoF ‘| gm§ñH¥${VH$ àXe©Z H$m AmZ§X boVo hþE& DG YraZ XÎmm Ma‘ XmE§ na h¡& D$na: PRID gr ^mñH$a Am¡a CZH$s nËZr ‘mbm, Ho$ gmW DG Eg eoI gbr‘& ZrMo: TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Am¡a Q´>ñQ>r Mo¶a-BboŠQ> Ho$ Ama aqdÐZ&

AÜ¶j ‘bmoZr, Jo Am¡a PRIP gm~y&

RID g§Kdr, gmoZb, e{‘©ð>m Am¡a PRID

‘ZmoO XogmB©&

nrS>rOr {hVoe Oardmbm Am¡a CZH$s nËZr ^rî‘m TRF Q´>ñQ>r Oy{b¶m ’o$ëßg Ho$ gmW EH$ goë’$s boVo hþE&

~mE§ go: INPPC Mo¶a XrnH$ H$nya, PRID AemoH$ ‘hmOZ Am¡a amOlr {~‹S>bm, Mo¶ang©Z,Am{XË¶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q>&

D$na: (~mE§ go) BZH$q‘J Q´>ñQ>r AμOrμO ‘o‘Z, TRF Q´>ñQ>r Oo{Z’$a OmoÝg, PRID nr Q>r à^mH$a Am¡a Z{bZr& ~mE§ Amoa D$na go: PRIP H$ë¶mU ~oZOu, {~ZmoVm Am¡a RID g§Kdr; TRF Q´>ñQ>r Mo¶a J¡ar hþAm§J Am¡a H$mo[aZm&

AÜ¶j ‘bmoZr Am¡a Jo&

~mE§ go: {H$å~bu ñQ>modmb, {dJV amo B© CnmÜ¶j h|S>agZ S>rZ amohg©, RID {dH$s nw{bμO, TRF Q´>ñQ>r-BboŠQ> JrVm ‘mZoH$, Q´>ñQ>r Oy{b¶m ’o$ëßg, DGN AéUm H$m¡{eH$, RID Omo{õVm gmobmar Am¡a PDG qnH$s nQ>ob&

XmE§: D$na go : PRID dmB© nr Xmg Am¡a ‘§Oy; RID nm§Sw>a§Jm goÅ>r, ‘mYdr Am¡a PDG g§O¶ Io‘H$m& ZrMo: PRID nm§Sw>a§Jm goÅ>r Am¡a PDG Z¶Z nQ>ob&

{MÌ: aerXm ^JV Am¡a O¶lr H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

hmoëJa ZoH$ Ho$ gmW gmjmËH$ma

RIPE

amoQ>ar H$m H$m¶mH$ën H$aZo Ho$ {bE Ho$db EH$ ¶wdm Ñ{ï>H$moU hr ‘hËdnyU© Zht h¡, bo{H$Z ¶h EH$ ewéAmV h¡& AÜ¶j - {Zdm©{MV hmoëJa ZoH$ Ho$ {bE, Adga AZ§V h¢&

Z amoQ>ar g|Q>a ‘|, Xmo AbJ-AbJ ‘m¡H$m| na, ZoH$ Zo X amoQ>o[a¶Z Ho$ à‘wI g§nmXH$ Om°Z aoμOoH$ Am¡a n{ÌH$m H$s à~§Y g§nmXH$ OoZr bH$‘mZr Ho$ gmW Xmo K§Q>m| VH$ ~mVMrV H$s& Ymamàdmh O‘©Z à^m{dV A§J«oOr ~mobVo hþE, ZoH$ Zo CZH$s Agm‘mÝ¶ ~‹T>moVar na MMm© H$s, Omo amoQ>ar ¶yW EŠgM|O H$m¶©H«$‘ Ho$ gmW CZH$s bå~o g‘¶ H$s ^mJrXmar go ào[aV Wr& do AZw^d AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$s AmH$m§jmAm| H$mo n[a^m{fV H$aVo h¡& amoQ>ar H$mo AmJo ~‹T>mZm, Am¡a {deofê$n go ¶wdm gXñ¶m| Ho$ gmW ~‹T>mZm, {Z{üV ê$n go ‘oao bú¶m| ‘| go EH$ hmoJm, CÝhm|Zo H$hm& Š¶m|{H$ ¶{X h‘ ¶wdm nr‹T>r Ho$ gmW g§nH©$ Imo XoVo h¡ - CÝhm|Zo AnZo hmWm| H$mo D$na CR>m¶m Am¡a H§$Yo H$mo CMH$m¶m - Vmo h‘ {nN>‹S> OmE§Jo& ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ, ZoH$ Zo OZdar 2018 H$s A§Vam©ï´>r¶ g^m Ho$ AnZo ^mfU na MMm© H$s, Ohm± CÝhm|Zo nm°b ho[ag H$m CÕaU {X¶m Wm: ¶{X amoQ>ar H$mo AnZr {Z¶{V H$mo g‘PZm h¡, Vmo Cgo g‘¶-g‘¶ na {dH$mgnaH$, Adgam| na n[adV©ZdmXr hmoZm hmoJm& {’$a CÝhm|Zo Bg na AnZo A{V[aº$ {dMma ì¶º$ {H$E: ^{dî¶ Ho$ {bE V¡¶ma hmoZo Ho$ {bE,

Xr amoQ>o[a¶Z: amoQ>ar Ho$ B{Vhmg ‘| Amn O‘©Zr go nhbo AÜ¶j-{Zdm©{MV h¡& h‘| O‘©Zr ‘| amoQ>ar Ho$ ñdê$n Ho$ ~mao ‘| ~VmBE&

amoQ>ar H$mo n[adV©ZdmXr ~Zo ahZm Mm{hE Am¡a ¶wdme{º$ na ^amogm H$aZm Mm{hE& ZoH$ Zo AnZo ñd¶§ Ho$ Hw$N> gyÌm| H$mo noe {H$¶m - {Og‘| EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZo H$s H$moB© C‘« Zht hmoVr - Am¡a EH$ AÜ¶jr¶ Q>mB© H$s Am{W©H$ Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& (ZoH$, Omo em¶X hr H$^r Q>mB© nhZVo h¡, Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ dh ‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr H$s EH$ Zrbr AÜ¶jr¶ Q>mB© H$mo S>oñH$ H$s EH$ XamO ‘| gwa{jV aIVo h¡ Vm{H$ Oê$aV n‹S>Zo na CgH$m Vwa§V Cn¶moJ H$a gH|$&) CÝhm|Zo CZH$s AÜ¶jr¶ Wr‘ H$m ^r n[aM¶ {X¶m: amoQ>ar Adgam| H$mo àYmZ h¡& Bg dmŠ¶m§e H$mo Ñ{ï>JV ê$n go VrZ Iwbo XadmμOm|, EH$ Zrbm, Xÿgam gwZham, Am¡a Vrgam amoQ>aoŠQ> H$m M‘H$sbm Jwbm~r, Ho$ Mh¶m{MÌ Ho$ gmW Xem©¶m J¶m h¡& ZoH$ Zo g‘Pm¶m {H$ BgH$s Cn¶wº$Vm Ho$ H$maU CÝhm|Zo Wr‘ H$m M¶Z {H$¶m Am¡a Š¶m|{H$ àË¶oH$ ^mfm ‘| BgH$m AZwdmX H$aZm AmgmZ h¡& nhbo gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ, ZoH$ H$s nËZr, gwg¡Z, ^r em{‘b hþB© Am¡a ñnï>rH$aU {X¶o&

Xa ~hþV AÀN>r h¡& h‘ AdamoYZ Ho$ ~mao ‘| gmoMVo ^r Zht h¡& Q>rAma: Amn amoQ>ar ‘| H¡$go em{‘b hþE?

ZoH$: amoQ>ar Xþ{Z¶m^a ‘| AbJ h¡& h‘ g^r g‘mZ ‘yb ‘§Ì gmPm H$aVo h¡, bo{H$Z {d{^Þ ‘hËdm| Ho$ gmW& O‘©Zr ‘|, ¶h dmñVd ‘| XmoñVr ¶m gmhM¶© Ho$ ~mao ‘| - Am¡a ¶h AI§S>Vm Am¡a Z¡{VH$Vm Ho$ ~mao ‘| h¡& Bg Vah O‘©Z amoQ>o[a¶Z gXñ¶m| H$mo XoIVo h¡& Am¡a {’$a Omo godm h‘ H$aVo h¡ dh XmoñVr H$s dOh go h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ à‘wI {~ÝXþAm| ‘| go EH$ ¶h h¡ {H$ O‘©Z amoQ>ar Šb~ AnZo gXñ¶m| H$m MwZmd gmdYmZrnyd©H$ H$aVo h¡, Am¡a h‘mar AdamoYZ 40

amoQ>ar g_mMma

ZoH$: ‘oao {bE, BgH$s ewéAmV amC§S> Q>o~b Zm‘H$ EH$ g§JR>Z go hþB©, {OgHo$ ¶yamon ‘| g¢H$‹S>m| Šb~ h¡& Amü¶©OZH$ ê$n go, BgH$s ñWmnZm 1927 ‘| B§½b¢S> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s JB© Wr Omo h‘oem d¥ÕOZm| Ho$ gmW Ky‘Vo hþE WH$ JE Wo& Bg{bE CÝhm|Zo EH$ ZE g§JR>Z, amC§S> Q>o~b, H$m JR>Z {H$¶m, bo{H$Z ¶h eV© aIr {H$ 40 df© H$s C‘« H$m hmoZo na AmnH$mo Bg g§JR>Z go ~mha OmZm hmoJm& ‘¢ Bggo 30 df©

H$s C‘« ‘| Ow‹S>m Am¡a O~ ‘¢ 39 df© H$m hþAm V~ Bgo N>mo‹S> {X¶m& CZH$m ¶h emZXma AmXe© dmŠ¶ Wm: AnZmAmo, AZwHy$b ~Zmo, CÞ{V H$amo& ‘wPo godm ‘| {XbMñnr Wr; ‘wPo ‘obOmob ‘| ^r {XbMñnr Wr& Bg g§JR>Z Ho$ ‘oao ~hþV go {‘Ì amoQ>ar go Ow‹S>o, Am¡a {’$a go, dOh ‘ob-{‘bmn H$m Adga Wr, ImgVm¡a na amoQ>ar H$s dJuH$aU àUmbr Ho$ H$maU& EH$ g§JR>Z H$mo A{YH$ {XbMñn ~ZmZo Ho$ {bE AmnH$mo {d{^Þ bmoJm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Vm{H$ AàË¶m{eV {XemAm| ‘| MMm© H$s Om gHo$& ‘wPo hoOm}JQ>‘ bmoÝ~J© ‘mob Ho$ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Zo Ho$ {bE H$hm J¶m& ¶h Wmo‹S>m AbJ Zm‘ h¡& O~ am°Z ~Q>©Z EH$ {ZXoeH$ Wo, Vmo CÝhm|Zo EH$ ~ma ‘oam

n[aM¶ Hw$N> Bg Vah go {X¶m O‘©Zr Ho$ EH$ amoQ>ar Šb~ go hmoëJa ZoH$& ‘oao J¥hZJa, aËμOo~J©, Ho$ EH$ ZE amoQ>ar Šb~ H$mo gXñ¶m| H$s Vbme Wr, bo{H$Z ‘¢ Cg Šb~ Ho$ H$B© gXñ¶m| H$mo nhbo go OmZVm Wm, Bg{bE ‘¢Zo nwamZo Šb~ go Ow‹S>Zo H$m {Zü¶ {H$¶m& BgZo ‘wPo EH$X‘ AbJ bmoJm| go {‘bZo H$m Adga {X¶m& Q>rAma: amoQ>ar Ho$ AÜ¶j nX VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE AmnZo H$m¡Zgm amñVm AnZm¶m?

ZoH$: ‘oao ‘§S>b JdZ©a ~ZZo go nyd© ‘oao Ûmam {OVZo ^r ‘§S>b ZoV¥Ëd Ho$ nX g§^mbo JE ‘wPo CgH$s gyMr ~ZmZo Ho$ {bE H$hm J¶m& EH$ ^r Zht& eyÝ¶& ‘§S>b JdZ©a ~ZZo go nyd© ‘¢Zo H$moB© nX Zht g§^mbm, Am¡a ‘§S>b ZoV¥Ëd ‘| ‘oar H$moB© {Z¶w{º$ Zht Wr& ‘wPo Ho$db ¶yW EŠgM|O ‘| AnZo H$m¶© Ho$ {bE OmZm OmVm Wm, Am¡a Cg dOh go, bmoJ ‘wPgo Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE ‘oao OyZyZ go n[a{MV Wo& O~ ‘¢ {ZXoeH$ ~Zm V~ ^r ¶hr hþAm, μOmoZ ñVa na ^r ‘oar H$^r H$moB© {Z¶w{º$ Zht ahr& O~

‘¢ ‘oao {ZXoeH$-{Zdm©{MV à{ejU hoVw Bd|gQ>Z Am¶m, Vmo ¶h nhbr ~ma Wm O~ ‘¢Zo Bg B©‘maV ‘| H$X‘ aIm& Q>rAma: ¶yW EŠgM|O Ho$ ~mao ‘| Eogm Š¶m h¡ Omo Bgo BVZm g’$b H$m¶©H«$‘ ~ZmVm h¡? ZoH$: ¶yW EŠgM|O amoQ>ar ‘| AmZo H$m ‘oam amñVm Wm& gwμO¡Z Am¡a ‘¢Zo amoQ>ar ¶yW EŠgM|O N>mÌm| H$s ‘oO~mZr H$s Am¡a ¶yW EŠgM|O {e{dam| Ho$ ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 41

Am¶moOZ ‘| em{‘b hþE, Ohm± amoQ>ar Šb~ Am¡a ‘§S>b Xþ{Z¶m^a Ho$ ~ƒm| H$s ‘oO~mZr H$aVo h¡& Am¡a {’$a ‘¢Zo OmZm {H$ BgZo H¡$go h‘mar qμOX{J¶m| H$mo g‘¥Õ {H$¶m& h‘mao AnZo ~ƒo Zht h¡, Bg{bE ¶h H$m¶©H«$‘ h‘mao {bE dmH$B© ‘| emZXma h¡& ‘wPo bJVm h¡ ¶h h‘| ¶wdm ~ZmE aIVm h¡& Q>rAma: h‘Zo gwZm h¡ {H$ Amn AmgmZr go {dM{bV Zht hmoVo& AmnH$mo Hw$N> ^r naoemZ Zht H$aVm& ¶h g§^dV… H¡$go gM hmo gH$Vm h¡? ZoH$: ‘¢ H$^r-H$^r N>moQ>r ~mVm| go e{‘ªXm hmo gH$Vm hÿ±, O¡gm ‘oar nËZr OmZVr h¡& bo{H$Z O~ J§^ra MrμOm| go gm‘Zm hmoVm h¡, O~ h‘| J§^ra {ZU©¶ boZo hmoVo h¡, Vmo ‘¢ A{YH$ em§V hmo OmVm hÿ±& gmW hr, ‘¢ h‘oem AÝ¶ bmoJm| na ^amogm H$aVm hÿ±& ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ‘¢ Hw$N> ^r AHo$bo Zht H$a gH$Vm& ‘¢ CZ bmoJm| H$m g~go Á¶mXm gå‘mZ H$aVm hÿ± Omo H$m‘ H$a aho h¡ - Zm Ho$db {g’©$ H$m‘ H$a aho h¡, ~pëH$ OyZyZ Ho$ gmW H$a aho h¡& h‘| Eogo g^r bmoJm| Ho$ à{V AnZm gå‘mZ {XImZm hmoJm& ¶h MrμO ‘¢Zo ~hþV nhbo grI br Wr& Q>rAma: Amn AmnHo$ df© Ho$ Xm¡amZ {H$Z joÌm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo Om aho h¡? Am¡a Amn Š¶m hm{gb H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡? ZoH$: h‘Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m dmXm {H$¶m Wm, Am¡a h‘ Cg dmXo H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE g~Hw$N> H$a gH$Vo h¡& ¶{X h‘ g’$b hmoVo h¡, Vmo ¶h Bg ~mV ‘| gwYma H$aoJr {H$ Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar H$mo {H$g Vah XoIm OmVm h¡& Xÿgam, ~oeH$, amoQ>ar H$mo ~‹T>mZm h¡, Am¡a ¶h Ho$db h‘mar gXñ¶Vm ~‹T>Zo Ho$ ~mao ‘| Zht h¡& ¶h ha ñVa na amoQ>ar Ho$ ~‹T>Zo Ho$ ~mao ‘| h¡& ¶h h‘mao g§JR>Z H$mo A{YH$ ‘O~yV ~ZmZo Ho$ ~mao ‘| h¡& ¶h AdamoYZ Am¡a ZE amoQ>ar Šb~ ‘m°S>bm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~‹T>Zo Ho$ ~mao ‘| h¡& amoQ>ar dmñVd ‘| Xþ{Z¶m Ho$ g~go Yr‘o-~XbVo g§JR>Zm| ‘| go EH$ h¡& h‘ Omo H$aVo h¡ Cg‘| ~hþV g‘¶ bJVm h¡& h‘| H$m’$s VoμO hmoZm hmoJm& Q>rAma: amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| Š¶m Zht ~XbZm Mm{hE? 42

amoQ>ar g_mMma

ZoH$: h‘ Omo ^r H$aVo h¡ h‘mao ‘yb ‘§Ì h‘oem CgH$m AmYma aho h¡& XmoñVr, {d{dYVm, AI§S>Vm, ZoV¥Ëd, godm - ¶o H$^r nwamZo Zht hm|Jo& {Og Vah go h‘ CZ ‘yë¶m| H$mo A{^ì¶º$ H$aVo h¡ Am¡a OrVo h¡, dh ~XboJm& EH$ ^moO na {‘bZo H$s h‘mar na§nam 100 dfm] VH$ Mb gH$Vr Wr& bo{H$Z ¶h A~ H$m‘ Zht H$aVr h¡, Š¶m|{H$ Xmonha H$m ^moO A~ AmnHo$ OrdZ H$s à‘wI dñVw Zht ahr& h‘| Eogo ‘m°S>bm| H$s Vbme H$aZr hmoJr {OZ‘| ¶wdm ê${M aIVo h¡& CÝh| {ZU©¶ boZo X| {H$ h‘mao ‘yb ‘§Ìm| H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE dh {H$g Vah Ho$ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Zm MmhVo h¡& amoQ>ar g^r Ho$ {bE h¡: ¶wdm Am¡a d¥Õ Ho$ {bE, nwamZo Šb~ ‘m°S>b Am¡a ZE Šb~ ‘m°S>b Ho$ {bE& ~hþV g»V {Z¶‘m| H$s H$moB© Oê$aV Zht h¡& Omo g~go ghr hmo CgH$m AmZ§X b|& Q>rAma: Š¶m Amn qM{VV h¡ {H$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE Am¡gV Am¶w ~‹T> ahr h¡? ZoH$: ‘¢ ~hþV Iwe hÿ± {H$ h‘mao nwamZo amoQ>o[a¶Z, amoQ>o[a¶Z ~Zo hþE h¡ Am¡a ¶h {H$ d¥Õ bmoJ A^r VH$ amoQ>ar Šb~m| go Ow‹S>Vo h¡& do h‘mao Šb~m| Am¡a g§JR>Z Ho$ {bE ‘hmZ ‘yë¶ h¡& bo{H$Z ‘¢ amoQ>ar Šb~m| H$mo CZHo$ ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| gmoMZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm MmhVm hÿ±& Šb~m| H$mo gmb ‘| Xmo ~ma aUZr{VH$ ~¡R>H$ aIZr Mm{hE& ¶{X do dmñVd ‘| CZHo$ ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| gmoMVo h¡, Vmo ¶h Oê$ar h¡ {H$ Am¶w g‘yhm| Ho$ ‘Ü¶ H$moB© ~‹S>m A§Va Zht hmoZm Mm{hE& ¶{X do ha Am¶w g‘yhm| ‘|, ha XeH$ ‘|, gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo ‘| gj‘ h¡, Vmo {’$a H$moB© ~‹S>m A§Va Zht h¡& amoQ>ar Šb~m| Ho$ {bE ¶h ‘hËdnyU© h¡ {H$ do ‘mJ© na S>Q>o ah| Am¡a {’$a ^r ¶h ¶wdm noeodam| Ho$ {bE {XbMñn hmo& ¶h h‘oem IVaZmH$ hmoVm h¡ ¶{X H$moB© amoQ>ar Šb~ H$hVm h¡, R>rH$ h¡, h‘mao nmg C{MV g§»¶m ‘| gXñ¶ h¡& h‘mao nmg 50 ¶m 60 ¶m 70 ¶m Omo ^r hmo; h‘| A^r Am¡a gXñ¶m| H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& {’$a A§Va ~hþV Á¶mXm VoμOr go ~‹T> gH$Vm h¡& ‘oam EH$ H$WZ h¡, amoQ>o[a¶Z ~ZZo H$s H$moB© C‘« Zht hmoVr& ¶{X H$moB© 18 df© H$m h¡ Am¡a gXñ¶ ~Z ahm h¡, Vmo ¶h AÀN>r ~mV h¡& Am¡a ¶{X H$moB© 80 dfu¶ h¡, Vmo dh ^r ~{‹T>¶m h¡& Bg{bE EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZo

H$s H$moB© C‘« Zht hmoVr - Am¡a EH$ amoQ>ar Šb~ H$m H$moB© C{MV AmH$ma Zht hmoVm& Q>rAma: h‘ XoIVo h¡ {H$ Amn AŠga Q>mB© Zht nhZVo h¡& Š¶m Amn H$moB© Am{YH$m[aH$ Q>mB© aIZo Om aho h¡? ZoH$: ‘¢Zo OmZm {H$ h‘ EH$ gmb ‘| AÜ¶jr¶ Q>mB© Am¡a ñH$mμ’©$ go 1.3 {‘{b¶Z S>m°ba ¶m 1.4 {‘{b¶Z S>m°ba àmá H$aVo h¡& ¶h Q>mB© aIZo H$m EH$ AÀN>m H$maU h¡& ‘wPo Q>mB© ng§X h¡& ‘oao nmg Q>mB© H$m EH$ ~{‹T>¶m g§J«h h¡& Q>rAma: R>rH$ h¡, EH$ AÜ¶jr¶ Q>mB© hmoJr& AmnH$s Wr‘ Š¶m h¡? ZoH$: amoQ>ar Adgam| H$mo ImobVr h¡& ¶h amoQ>ar H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ h‘mao à¶mgm| H$m g‘W©Z H$aVm h¡, Š¶m|{H$ EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZo go ^mdr gXñ¶m| H$mo nyar Vah go ZE Adga {‘bVo h¡&Adgam| ‘| go EH$, ~oeH$, godm H$aZo H$m Adga h¡& Am¡a {’$a AÝ¶ MrμOm| H$s ^y{‘H$m ewê$ hmoVr h¡: h‘ CZ bmoJm| H$mo Adga àXmZ H$aVo h¡ Omo h‘mar godm Ho$ B§VOma ‘| h¡ - ñdÀN> Ob, ñHy$b OmZo Ho$ Adga Am¡a ^r ~hþV Hw$N> àXmZ H$aVo h¡& h‘ Omo H$aVo h¡ dmo XmoZm| {XemAm| ‘| H$m¶© H$aVm h¡& Q>rAma: bmoJ AmnH$mo EH$ ~hþV hr ¶wdm ‘Zmo^md aIZo dmbm g‘PVo h¡& AmnH$mo Š¶m bJVm h¡ ¶h H¡$go AmnHo$ AÜ¶j hmoZo na AmnHo$ ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo à^m{dV H$aoJm? ZoH$: ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ ‘oar ZoV¥Ëd e¡br Zht ~XboJr& Hw$N> bmoJm| Zo H$hm {H$ ‘¢ AÜ¶j O¡gm Zht bJVm hÿ±& bo{H$Z ¶h R>rH$ h¡& ¶h ZoV¥Ëd Ho$ ~mao ‘| h¡, Zm {H$ ~hþV J§^ra {XIZo Ho$ ~mao ‘|& BgHo$ Abmdm, Bg Xþ{Z¶m go àmg§{JH$ ~Zo ahZo Ho$ {bE h‘| dmH$B© ‘| ¶wdm ZoVË¥ dH$Vm©Am| na Ü¶mZ XoZm hmoJm& h‘ h‘mao godm{Zd¥Îmm| H$m ñdmJV H$aVo h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ nmg ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE H$m¡eb, g‘¶, Am¡a OyZyZ h¡& ‘oam Ü¶mZ A{^Zd Šb~m|, ZE Šb~ ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 43

ewê$ hmoVm h¡& CÝh| Ü¶mZ XoZm Mm{hE {H$ ‘§S>b JdZ©am| H$mo Zm{‘V H$aZo dmbr g{‘{V¶m| ‘| ghr bmoJ hmo& dhm± ghr bmoJ hm|Jo, Vmo JdZ©am| Ho$ ê$n ‘| h‘mao nmg A{YH$ ‘{hbmE| hm|Jr& g~Hw$N> g§^d h¡: 2020-21 {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| N>h ‘{hbmE| hm|Jr {OZH$s AÜ¶jVm H$aHo$ ‘wPo Jd© hmoJm& Q>rAma: Š¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ ¶h EH$ AbJ AZw^d hmoJm? ZoH$: Bg‘| H$moB© A§Va Zht hmoZm Mm{hE& h‘ g^r amoQ>o[a¶Z h¡ Mmho h‘ nwéf hmo ¶m ór& ¶h OyZyZ Am¡a ZoV¥Ëd Ho$ ~mao ‘| h¡& h‘ gd©loð> bmoJ MmhVo h¡; ¶h ‘{hbmAm| H$s {JZVr H$aZo Ho$ ~mao ‘| Zht h¡& bo{H$Z ‘wPo ˜wer h¡ {H$ ¶h A^r hmo ahm h¡& amoQ>ar H$s gwÝXaVm dmñVd ‘| BgH$s {d{dYVm h¡& Q>rAma: h‘ Xÿgam| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| H¡$go ~VmE§ Am¡a Xþ{Z¶m ‘| AnZr N>{d H$mo H¡$go ~ohVa H$a|?

‘m°S>bm|, ZE Šb~ {dMmam|, Am¡a ¶wdm gXñ¶m| na h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ A{YH$ ¶wdm gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE ‘¢ ghr g‘¶ na ghr ì¶{º$ hmo gH$Vm hÿ±& Q>rAma: amoQ>ar ‘| ¶wdmAm| H$mo ZoV¥Ëd nXm| na bmZo Ho$ {bE Amn {H$g Vah Adgam| H$m g¥OZ H$aVo h¡? ZoH$: g~go nhbo, h‘| CZna {dœmg Am¡a ^amogm H$aZm hmoJm& do ~hþV gr MrμO| H$aZo ‘| gj‘ h¡ bJ^J g^r MrμO|& h‘| CÝh| ZoV¥Ëd H$aZo H$m Adga XoZm Mm{hE& 2014 ‘| ~{b©Z ‘| amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> H$s ¶moOZm ~ZmZo go nhbo ‘¢Zo amoQ>aoH$Q>am| Ho$ gmW 44

amoQ>ar g_mMma

EH$ ~¡R>H$ H$s& ‘¢ Hw$N> AbJ H$aZo Ho$ {bE CZHo$ {dMmam| H$mo gwZZm MmhVm Wm, Am¡a CÝhm|Zo emZXma {dMma àñVwV {H$¶o& CÝhm|Zo g^r ~«oH$AmCQ> gÌm| H$m Am¶moOZ {H$¶m, Am¡a CÝhm|Zo EH$ ~hþV ~{‹T>¶m H$m¶© {H$¶m& Bg{bE ~g CZna ^amogm H$a|, CZna {dœmg H$a|& Q>rAma: Š¶m ZoV¥Ëd Ho$ nXm| na ‘{hbmAm| H$s CÞ{V H$mo J{V àXmZ H$aZo H$m H$moB© VarH$m h¡? ZoH$: EH$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z ‘|, h‘ dmñVd ‘| Y¸$m Zht bJm gH$Vo& ¶h H$m‘ Zht H$aVm& h‘ EH$ ‘yb^yV g§ñWmZ h¡; ¶h g~ h‘mao amoQ>ar Šb~m| ‘|

ZoH$: Bg Xþ{Z¶m ‘| AmnH$s N>{d H$mo ~XbZo Ho$ {bE, ~hþV gmam n¡gm ¶m ~hþV gmam g‘¶ bJVm h¡& Xmo MrμO| ‘hËdnyU© h¡: AmnH$mo ¶h nVm hmoZm Mm{hE {H$ Bg‘| g‘¶ bJVm h¡, Am¡a {’$a AmnH$mo B©‘mZXma hmoZm hmoJm& ‘mH}$qQ>J H$s dOh go h‘| ~XbZo H$s μOê$aV Zht h¡& h‘| EH$ gƒr H$hmZr gwZmZr hmoJr {H$ h‘ Š¶m| MrμOm| H$mo H$aVo h¡& dmñVd ‘| amoQ>ar H$m {hñgm ~ZZo Ho$ {bE AmnH$mo g§JR>Z na Jd© H$aZm hmoJm, Am¡a h‘| AnZo H$m¶© na Jd© H$aZm hmoJm& Zm {H$ Amn Omo H$aVo h¡ Cgna& ¶h ñdmW© h¡& Q>rAma: Š¶m amoQ>ar H$mo Hy$b hmoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡? ZoH$: ¶wdm gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE, ~oeH$& ‘wPo h‘mao ‘m¡OyXm amoQ>ar Šb~m| na Jd© h¡& bo{H$Z ¶{X do amoQ>aoH$Q>am| ¶m ¶wdm noeodam| H$mo AmH${f©V Zht H$a nm aho h¡, Vmo h‘| CÝh| EH$ Eogm Šb~ ‘m°S>b V¡¶ma H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE Omo CZHo$ {bE Cn¶wº$ hmo& Am¡a AJbo Hw$N> dfm] ‘| h‘ ¶hr H$aZo Om aho h¡& © The Rotarian

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amOH$moQ> ‘| EH$ amoQ>ar ËdMm ~¢H$ {H$aU μOoham

amo

Q>ar Šb~ amOH$moQ>, amo B© ‘§S>b 3060, Zo amoQ>ar Šb~ H¡$ar {H$bS>mao, amo B© ‘§S>b 7710, ¶yEgE Am¡a Q>rAmaEμ’$ H$s ghm¶Vm Am¡a `50 bmI H$s bmJV go amOH$moQ> ‘| EH$ ËdMm ~¢H$ H$s ñWmnZm H$s h¡& EH$ ì¶{º$JV XmZH$Vm© Z¡amo~r, Ho$Ý¶m, H$s gabm H$m‘Xma Zo ^r Bg CÔoí¶ Ho$ {bE AnZm ¶moJXmZ {X¶m& Bg gw{dYm H$s CËn{Îm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, Šb~ AÜ¶j g§Xoe Jm§Yr H$hVo h¡ {H$ ObZo go Pwbgo hþE nr{‹S>Vm| na {H$E JE EH$ ì¶mnH$ emoY go ¶h ~mV gm‘Zo AmB© h¡ {H$ AñnVmb ‘| bJ^J ha {V‘mhr ‘| 60 Obo hþE ‘arO AmVo h¡ Am¡a 80 à{VeV ‘arO 18-40 gmb H$s C‘« dJ© Ho$ hmoVo h¡, Am¡a do Xÿgar Am¡a Vrgar {S>J«r VH$ Ob MwHo$ hmoVo h¡& My§{H$ A{YH$m§e ‘arO ‘Ü¶‘ ¶m {ZåZ-‘Ü¶‘ Am¶ dJ© Ho$ hmoVo h¡ Bg{bE CZHo$ {bE H¥${Ì‘ ËdMm IarXZm ¶m H$‘ g‘¶ ‘| EH$ S>moZa H$s Vbme H$aZm Ag§^d hmo OmVm h¡& h‘Zo {g{db hm°pñnQ>b ‘| ËdMm ~¢H$ ñWm{nV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Š¶m|{H$ amOH$moQ> Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| pñWV A{YH$m§e {ZOr AñnVmbm| ‘| Ob MwHo$ ‘arOm| H$m BbmO H$aZo H$s gw{dYm Zht h¡ Am¡a CÝh| Bgr AñnVmb ‘| ^oOm OmVm h¡, Jm§Yr H$hVo h¡& Šb~ Zo 2019 ‘| d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m Wm Am¡a nrS>rOr qnH$s nQ>ob Am¡a nyd© AÜ¶j {hVm ‘ohVm Zo Bg gw{dYm H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$s& ËdMm Ho$ ObZo go Kmd Iwbo Ny>Q> OmVo h¡& eara Ho$ àmW{‘H$ gwajm H$dM Ho$ Zï> hmoZo Ho$ H$maU dh {ZO©brH$aU Am¡a Vmn‘mZ ‘| {JamdQ> go JwμOaVm h¡& J§^ra ê$n go Ob OmZo H$s pñW{V ‘|, VrZ go nm±M {XZm| Ho$ ^rVa ~hþ-A§J H$m¶© à^m{dV hmoVm h¡, Šb~ gXñ¶ Am¡a ËdMm ~¢H$ Ho$ amoQ>ar à^mar

PDG qnH$s nQ>ob, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW amOH$moQ> ËdMm ~¢H$ ‘|&

S>m°ŠQ>a Xodd«V gwIdmb H$hVo h¡& dh AmJo H$hVo h¡ {H$ ËdMm ~¢H$ CZ ‘arOm| Ho$ {bE EH$ daXmZ h¡ Š¶m|{H$ J«mpâQ>§J Ho$ {bE ãbS> J«wn {‘bZo H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr Am¡a 18 df© go D$na H$m H$moB© ^r ì¶{º$ {Ogo H$moB© ËdMm amoJ ¶m BÝ’o$ŠeZ Zht h¡, ËdMm XmZ H$a gH$Vm h¡& dh g‘PmVo h¡ {H$ AË¶{YH$ Ob OmZo H$s pñW{V ‘| BboŠQ´>mobmBQ> Ag§Vw{bV hmo OmVo h¡ Am¡a A§Xê$Zr A§Jm| H$mo à^m{dV H$aVo h¡& ‘arO AmgmZr go ~M Zht nmVo& pñH$Z J«mpâQ>§J Ûmam EH$ ~ma ËdMm H$s gwajmË‘H$ naV Ho$ dmng AmZo Ho$ ~mX, Kmd R>rH$ hmoZo bJVo h¡ Am¡a Bggo ‘arO Ho$ ~MZo H$s g§^mdZm ^r ~‹T> OmVr h¡& ËdMm ~¢H$ ‘| S>m°ŠQ>am| Ed§ ñQ>m’$ H$s EH$ Q>r‘ Zo à{ejU {b¶m h¡ Am¡a A~ XmZ XoZo H$s gh‘{V {‘bZo Ho$ ~mX go ‘m¡V Ho$ N>h K§Q>m| Ho$ ^rVa dh ed go ËdMm {ZH$mb gH$Vo h¡& ËdMm H$s EH$

AË¶{YH$ nVbr naV, 0.4 go 0.6 {‘‘r ‘moQ>r, {Og‘| EnrS>‘ug Am¡a S>‘ug Ho$ Hw$N> {hñgo hmoVo h¡ H$mo ~¢H$ ‘| 4 {S>J«r gopëg¶g go H$‘ Vmn‘mZ na {ZH$mbH$a aIm OmVm h¡& bo{H$Z A^r ~hþV H$m‘ {H$¶m OmZm ~m{H$ h¡, Šb~ AÜ¶j H$hVo h¡& bmoJ Am±I Am¡a AÝ¶ A§J XmZ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡& bo{H$Z do ËdMm XmZ H$aZo H$mo boH$a V¡¶ma Zht hmoVo Š¶m|{H$ CÝh| bJVm h¡ Bggo eara {dê${nV hmo OmEJm& Šb~ H$mo Bg {‘WH$ H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ MbmZo hm|Jo& S>m°ŠQ>a gwIdmb H$hVo h¡ {H$ Om§Km| Ed§ n¡am| H$s ËdMm H$s ~mhar naV (1,000 go 1,500 dJ© g|Q>r‘rQ>a) H$m hr BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡, Am¡a Zm {H$ Mohao, JX©Z ¶m hmW-n¡am| Ho$ AÝ¶ àË¶j {hñgm| H$s ËdMm H$m& ËdMm H$s ‘m§J ~‹T> ahr h¡ bo{H$Z ^«m§{V¶m| Ed§ OmJê$H$Vm H$s H$‘r H$s dOh go Amny{V© n¶m©á Zht h¡, dh H$hVo h¡& ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 45

2019 ‘| gm‘Zo AmE nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bm|, {deofê$n go nm{H$ñVmZ ‘|, Zo amoQ>ar Am¡a CgHo$ gmPoXmam| Ho$ {bE EH$ J§^ra qMVm I‹S>r H$a Xr h¡& Eogr n[apñW{V ‘|, EH$ Cƒ-ñVar¶ Xb {Og‘| amo B© AÜ¶j {Zdm©{MV hmobJa ZoH$, Q>rAmaEμ’$ à‘wI {Zdm©{MV Ho$ Ama a{dÝÐZ Am¡a IPPC à‘wI ‘mBH$ ‘¡H$JdZ© em{‘b Wo, Zo ’$adar Ho$ nhbo hâVo ‘| nm{H$ñVmZ H$m Xm¡am {H$¶m& CZHo$ gmW nm{H$ñVmZ Ho$ Zd{Zdm©{MV Ý¶mgr Am¡a IPPC gXñ¶ nrS>rOr AμOrμO ‘o‘Z Wo, {OÝhm|Zo g^r à~§Y {H$E Wo& nm{H$ñVmZ Ho$ àYmZ ‘§Ìr B‘amZ ImZ Am¡a AbJ go Am‘u Mrμ’$ Am°’$ ñQ>m’$ OZab H$‘a ~mOdm Ho$ gmW hþB© Cƒ ñVar¶ g‘rjm ~¡R>H$m| ‘|, amoQ>ar H$mo goZm Ed§ ZmJ[aH$ ~b XmoZm| Ho$ ^anya gh¶moJ Am¡a g‘W©Z H$m AmœmgZ {X¶m J¶m Vm{H$ do Amdí¶H$ Q>rH$m| Ho$ gmW nm{H$ñVmZ Ho$ ha EH$ H$moZo ‘| ahZo dmbo ~ƒm| VH$ nhþ±M gH|$, Ý¶mgr AÜ¶j {Zdm©{MV a{dÝÐZ Zo amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo ~Vm¶m& àYmZ‘§Ìr Zo ñdrH$ma {H$¶m {H$ nm{H$ñVmZ {nN>bo df© EH$ H$X‘ go MyH$ J¶m O~ dh MwZmd OrVo hr Wo Am¡a EH$ A§V[a‘ gaH$ma nmda ‘| Wr& bo{H$Z CÝhm|Zo h‘| AmœñV {H$¶m {H$ CZH$s

amoQ>ar g_mMma

nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE EH$ Cƒ-ñVar¶ amoQ>ar à{V{Z{Y ‘§S>b nm{H$ñVmZr àYmZ‘§Ìr go ‘wbmμH$mV H$aVm h¡ aerXm ^JV nm{H$ñVmZ àYmZ ‘§Ìr B‘amZ ImZHo$ gmW RIPE hmoëJa ZoH$&

TRF Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> Ho$ Ama adtÐZ Am¡a RIPE hmoëJa ZoH$ Ho$ gmW nm{H$ñVmZ Ho$ goZmÜ¶j OZab μH$‘a ~mOdm&

gaH$ma Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$mo AnZm àmW{‘H$ H$m¶© ‘mZm h¡ Am¡a Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ Ho$ à~§YZ Ho$ {bE nhbo hr AË¶{YH$ à^mdr g§JR>ZmË‘H$ H$X‘ CR>mE h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ goZm à‘wI Zo ^r CÝh| AmœmgZ {X¶m h¡ {H$ dh ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE ha g§^d à¶mg H$a|Jo {H$ CZH$s goZm g~go XþJ©‘ joÌm| VH$ nhþ±Mo Am¡a Aμ’$μJm{ZñVmZ Ho$ gmW bJr {Pa{Par gr‘m H$mo ~§X H$aZo Ho$ {bE ha H$X‘ CR>mE§& àYmZ‘§Ìr Am¡a goZm à‘wI XmoZm| Zo nw{ï> H$s {H$ Aμ’$μJm{ZñVmZ Ho$ gmW bJr CZH$s 1300 ‘rb b§~r gr‘m H$s ~m‹S>m~§Xr H$aZo Ho$ à¶mg ‘| nhbo hr H$m’$s àJ{V H$s Om MwH$s h¡& CÝhm|Zo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ à¶mgm| H$s ~hþV gamhZm H$s Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ Ho$ Bg ‘hËdnyU© MaU ‘| CZH$s qMVm H$mo

ì¶º$ H$aZo Ho$ {bE AÜ¶j {Zdm©{MV Am¡a Ý¶mgr à‘wI {Zdm©{MV XmoZm| H$mo gmW ~wbmZo Ho$ ‘hËd H$mo g‘Pm, a{dÝÐZ Zo AmJo H$hm& CÝhm|Zo H$hm Xb ñnï> ê$n go XoI nm ahm Wm {H$ nm{H$ñVmZ g§gmYZm| Am¡a ì¶dñWmnZ Ho$ {bE ^mar à¶mg H$a ahm h¡ Vm{H$ dh ¶h gw{Z{üV H$a gHo$ {H$ {nN>bo gmb H$s Ag’$bVm XmohamB© Zm OmE& ñdmñÏ¶ ‘§Ìr μO’$a {‘μOm© Zo nw{ï> H$s {H$ A§{V‘ Xm¡a ‘| bJ^J 40 {‘{b¶Z ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m J¶m Wm Am¡a Ny>Q>o hþE ~ƒm| H$s g§»¶m EH$ à{VeV go H$‘ h¡& amoQ>ar Q>r‘ Zo ZoeZb B‘aO|gr Am°naoe§g g|Q>a H$m ^r Xm¡am Am¡a {ZarjU {H$¶m Ohm± dmñV{dH$ g‘¶ ‘| {dH$mg H$m {ZarjU H$aZo Ho$ {bE EH$ Cƒ-VH$ZrH$ S>oQ>m g§J«h àUmbr h¡, Am¡a Q>rHo$ H$mo g§J«{hV H$aZo Ho$ {bE R>ÝS>o H$‘ao h¡&

IPPC Ho$ gXñ¶ PDG AOrO ‘o‘Z, RIPE ZoH$ Am¡a Q´>ñQ>r Mo¶a BboŠQ> adtÐZ,

nm{H$ñVmZ Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr μOμ’$a {‘μOm© Ho$ gmW&

amo B© H$s EH$ àog {dk{á ‘| H$hm J¶m {H$ Xm¡ao Ho$ A§V ‘| amo B© AÜ¶j {Zdm©{MV ZoH$ Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE nm{H$ñVmZ gaH$ma Ûmam {H$¶o JE à¶mgm| na AnZm g§Vmof ì¶º$ {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, h‘ nm{H$ñVmZ Ho$ à‘wI ZoVmAm| go {‘bH$a Bg ~r‘mar H$mo gXm Ho$ {bE IË‘ H$aZo Ho$ ZE à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| OmZZo H$m Adga {‘bZo Ho$ Am^mar h¡& h‘| {dœmg h¡ {H$ gaH$ma Am¡a goZm Ho$ gh¶moJ Ho$ gmW, nm{H$ñVmZ Bg H$m¶© H$mo nyU© H$a boJm& a{dÝÐZ Zo AmJo H$hm: nmo{b¶mo CÝ‘ybZ EH$ ì¶mnH$ à¶mg h¡ {OgHo$ {bE g‘mO Ho$ g^r VËdm| H$mo gmW Ow‹S>Zo Am¡a {’$a go H$^r H$moB© ~ƒm nmo{b¶mo go J«ñV Zm hmo ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ h‘mao A§{V‘ bú¶ Ho$ {bE H$m¶© H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& AnZr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar à{V{Z{Y‘§S>b nm{H$ñVmZ, Omo 230 amoQ>ar Šb~m| Am¡a bJ^J 3,400 gXñ¶m| H$m Ka h¡, Ho$ ñWmZr¶ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| go {‘bm& a{dÝÐZ AmemdmXr Wo {H$ Bg df© ‘m‘bm| H$s g§»¶m ‘| EH$ R>mog {JamdQ> hmoJr, Am¡a AmJo H$hm {H$ dh nm{H$ñVmZ ‘| AJbr A§Vam©ï´>r¶ nmo{b¶mo ßbg g{‘{V (IPCC) ~¡R>H$ aIZo H$m {dMma aIVo h¡, Ohm± WHO, UNICEF, JoQ²g ’$mC§S>oeZ Am¡a CDC g‘oV g^r gmPoXma ^r ‘m¡OXy hm|J&o IVaZmH$ nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ nm{H$ñVmZ Am¡a Aμ’$μJm{ZñVmZ ‘| ~Zo ahZo H$s dOh go, h‘| AnZr nyar VmH$V Cg joÌ ‘| bJmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ¶h nhbr ~ma hmoJm O~ IPCC H$s ~¡R>H$ nm{H$ñVmZ ‘| hmoJr&

amoQ>ar g_mMma 47

‘§S>b gå‘obZ

‘§S>b 3060 Zo Jmodm ‘| {H$¶m {gVmam| go gOo ‘§S>b gå‘obZ H$m Am¶moOZ {H$aU μOoham PRIP H$ë¶mU ~oZOu Am¡a {~ZmoVm&

a§

J{~a§Jr g‘wÐr nmoemH$m|, J{‘©¶m| H$s Q>mo{n¶m| Am¡a ’y$bm| H$s ‘mbmE§ nhZo amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ^anya AmZ§X {b¶m, Š¶m|{H$ do Jmodm ‘| EH$ ~rM nmQ>u na CZHo$ 50d| ‘§S>b gå‘obZ H$m CËgd ‘Zm aho Wo& amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ nhbo, RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$hm S>rOr AZre emh Zo ^maV Ho$ erf© amo B© ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo Am‘§{ÌV H$aHo$ Am¡a H$m¶©H«$‘ ‘| CZH$s CnpñW{V gw{Z{üV H$aHo$ ""AZmoIm H$m¶© {H$¶m h¡& dh {Og Vah 48

amoQ>ar g_mMma

go h‘go Ow‹S>Vo h¡, ¶h Cg ~mao ‘| ~hþV Hw$N> H$hVm h¡&'' JmoëS>H$m°Z Zm‘H$ Xmo {Xdgr¶ gå‘obZ S>rOr Ho$ J¥h Šb~, amoQ>ar Šb~ dbgmS> Ûmam Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, {Og‘| ~«mμOrb, ‘opŠgH$mo, Am¡a {d¶VZm‘ Ho$ OrEgB© Xbm| Ed§ {dXoem| go AmE 12 RYE N>mÌm| g{hV 1,500 go ^r A{YH$ à{V{Z{Y ‘m¡OyX Wo& Ohm± nrS>rOr Q>r EZ gw~«‘{U¶Z RPIC Wo, dht AÝ¶ ^mJrXmam| ‘| PRIP H$ë¶mU ~oZOu, amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Am¡a ^aV nm§S>çm, RIDN

E Eg d|H$Q>oe, Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdVr Am¡a PRID ‘ZmoO XogmB© em{‘b Wo& gå‘obZ Ho$ EH$ {XZ nyd© S>rOr AZre emh go gw~h Ho$ 3 ~Oo μ’$moZ na hþB© CZH$s ~mVMrV H$mo ¶mX H$aVo hþE RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$hm ""‘¢Zo AZre go nyN>m dh Š¶m| Zht gmo¶o& CÝhm|Zo H$hm "ga, Amn hr go grIm h¡, H$m§’«|$g Ho$ ~mX gmo b|Jo!' ‘¢ AZre go H$hZm Mmhÿ±Jm, JbV MrμO| ‘V grIm| h‘go'', dh h±go& ‘ohVm Zo {demb Ñ{ï>H$moU Am¡a ‘hmZ gmXJr go ^ao ‘oao Jwé PRIP H$ë¶mU ~oZOu

~mE§… RIPN eoIa ‘ohVm Am¡a RIPR Q>r EZ gw~«‘{U¶Z Am¡a CZH$s nËZr {dÚm& ZrMo… DG AZre emh Am¡a RID ^aV nm§S>çm&

H$mo YÝ¶dmX {X¶m Am¡a CZHo$ ‘§S>b H$mo emZXma VarHo$ go nmo{fV H$aZo Ho$ {bE CZH$s àe§gm H$s& CZHo$ Šb~ amoQ>ar Šb~ dmnr Ho$ EH$ Xm¡ao Zo ‘oar qμOXJr ~Xb Xr& amo B© ‘§S>b 3060 H$mo ^maV Ho$ CËH¥$ï> ‘§S>bm| ‘| go EH$ ~VmVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg ‘§S>b go gmV amoQ>ao³Q>a S>rOr ~Zo h¡& CÝhm|Zo à{V{Z{Y¶m| go "ñd¶§ go D$na godm' H$s gƒr ^mdZm H$mo g‘PZo H$m AmJ«h {H$¶m& Xþ{Z¶m ‘| Eogm H$moB© g§JR>Z ¶m ì¶mnma Zht h¡ Omo CgH$s {~H«$s ¶m CgH$s g§n{Îm Ho$ ~mao ‘| Zm OmZVm hmo& amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo h‘ h‘mao Ûmam {Z{‘©V ñHy$bm|, ãbS> ~¢H$m|, Kam|, à{e{jV {H$¶o JE {dÚm{W©¶m| H$s g§»¶m Ho$ ~mao ‘| Š¶m| Zht OmZVo& Cg Jd© H$s H$ënZm

PRID ‘ZmoO XogmB©, RIPR gw~«‘{U¶Z Am¡a TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr&

RIDN E Eg d|H$Q>oe

amoQ>ar g_mMma 49

H$s{OE Omo Amn ‘| go àË¶oH$ H$mo V~ ‘hgyg hmoJm O~ h‘ Cg EH$ g§»¶m H$mo {MÝhm§{H$V H$a|Jo& h‘ {Z{üV ê$n go 400 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$m EH$ g§JR>Z h¡& ‘§S>b Ho$ B{Vhmg H$m Wmo‹S>m ã¶m¡am XoZo Ho$ ~mX, ~oZOu Zo H$hm: h‘mao AnZo gå‘obZ ‘| AmZm h‘oem go hr Jd© H$s ~mV ahr h¡, Bg{bE S>rOrB© àem§V OmZr Am¡a S>rOrEZS>r lrH$m§V BÝXmZr, ‘¢ AmnH$mo AmœmgZ XoVm hÿ± {H$ Amn AmnHo$ df© ‘| Mmho H$ht ^r gå‘obZ H$m Am¶moOZ H$a|, Mmho ~¢H$m°H$ ‘|,

amoQ>ar g_mMma

H$mob§~mo ‘| ¶m H$mR>‘m§Sy> ‘|, ¶{X {~ZmoQ>m Am¡a ‘¢ Amgnmg aho Vmo h‘ dhm± μOê$a AmE§Jo& S>rOr H$mo CZH$s CnbpãY¶m| na ~YmB© XoVo hþE CÝhm|Zo AmJo H$hm CÝhm|Zo g^r MrμOm| H$mo H$aZo Ho$ {bE gd©loð> Cå‘rXdmam| H$m MwZmd {H$¶m h¡ Am¡a àË¶oH$ H$m¶© H$mo gVH©$Vm Ho$ gmW {Zînm{XV {H$¶m h¡& AmO ¶hm± CZHo$ nmg àË¶oH$ godmaV ^maVr¶ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© ‘m¡OyX h¡& ‘¢ nyar Vah go à^m{dV hÿ±! amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ho$ g§Xoe H$mo g§ào{fV H$aVo hþE, nrS>rOr Q>r EZ gw~«‘{U¶Z Zo H$hm {H$

D$na… PDG Am¡a CZHo$ OrdZgmWr amoQ>ar Ho$ d[að> ZoVmAm| Ho$ gmW& ZrMo… gå‘obZ AÜ¶j Y{‘©Z XogmB©, S>rOr AZre emh Am¡a ñdm{V, RID H$‘b g§Kdr Am¡a gmoZb, PRIP H$ë¶mU ~oZOu, {dÚm Am¡a RIPR Q>r EZ gw~«‘{U¶Z&

Amn amoQ>o[a¶Zm| na amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ à{V AmnHo$ Xm{¶Ëdm| H$mo nyam H$aZo H$s EH$ {Oå‘oXmar h¡& 2015-16 ‘| AmnHo$ ‘§S>b Ho$ àË¶oH$ Šb~ Zo g§ñWmZ H$mo ¶moJXmZ {X¶m Wm& AZre AmnH$mo gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ Eogm {’$a go hmo& CZHo$ eãXm| H$mo AZwJw§OZ H$aVo hþE Q>rAmaE’$ Ý¶mgr dmhZdVr Zo H$hm O~{H$ h‘ nmo{b¶mo H$mof ‘| ¶Wmo{MV àXe©Z H$a aho h¡, {’$a ^r h‘ h‘mao dm{f©H$ H$mof Am¡a Aj¶ {Z{Y ‘| {XE OmZo dmbo AnZo ¶moJXmZ ‘| {nN>‹S> aho h¡& h‘ ~hþV nrN>o h¡; h‘| Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ XoZm hr Mm{hE& {dœ H$mof H$‘ h¡ Am¡a ¶h d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo à^m{dV H$aoJm& ‘§S>b Ho$ 50d| df© na, amoQ>o[a¶Zm| H$mo Q>rAmaE’$ ‘| 2 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ XoZo H$m EH$ bú¶ {ZYm©[aV H$aZm Mm{hE, CÝhm|Zo AmJo H$hm& amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Zo H$hm Šb~m| H$mo ‘O~yV H$aZm, ‘mZdr¶ n[a¶moOZmE§ H$aZm Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZm àmW{‘H$ joÌ h¡& AZoH$ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aZo Am¡a àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo ‘§S>b Ho$ Šb~m| H$s àe§gm H$s Am¡a CZgo Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo hoVw AÀN>o H$m¶© H$aVo ahZo Ho$ {bE H$hm& amoB© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶h ¶mX {Xbm¶m {H$ CZ bmoJm| H$mo ‘V ^ybZm Omo AmnHo$ gmW AmnH$s

CËH¥$ï>Vm H$s ¶mÌm ‘| gmW Mbo& ¶h ~hþV Oê$ar h¡ {H$ Amn CZ bmoJm| H$m gå‘mZ H$a| {OÝhm|Zo AmnH$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m h¡ Am¡a ¶mX apIE {H$ AmnHo$ nrS>rOr AmnHo$ {ZX}eH$ Am¡a Jwé h¡& CÝhm|Zo Bg ~mao ‘| ~mV H$s {H$ AnZo OrdZgm{W¶m| Ho$ à{V Am^ma ì¶º$ H$aZm {H$VZm ‘hËdnyU© h¡& RIDN E Eg d|H$Q>oe Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ CÝhm|Zo gå‘obZ ‘| ñd¶§ H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& emh Zo H$hm CZHo$ nmg ‘oao bm¶H$ H$moB© H$m‘ Zht h¡& bo{H$Z ‘wPo nVm h¡ {H$ EH$ Jw‚my go H¡$go hm± ~wbdm¶m OmVm h¡& ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ ‘¢ {~μOZog Am°μ’$ amoQ>ar na g^m H$mo g§~mo{YV H$a gH$Vm hÿ±, Am¡a dh Vwa§V ‘mZ JE& EH$ Jå^ra ‘wÔo na, CÝhm|Zo Šb~ AÜ¶jm| go AnZo Šb~ gXñ¶m| go EH$ J«mhH$ H$s Vah ì¶ìhma H$aZo Am¡a CZH$s ˜wer gw{Z{üV H$aZo H$mo H$hm& {nN>bo gmV dfm] ‘|, h‘Zo AZoH$ J«mhH$m| (gXñ¶m|) H$mo Imo¶m h¡ Am¡a h‘ ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo ¶m nwamZo gXñ¶m| H$mo amoHo$ aIZo Ho$ C{MV VarHo$ Ho$ ~mao ‘| Zht OmZVo& h‘| Bg na H$m¶© H$aZm hmoJm& PRID ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm AZoH$ amoQ>o[a¶Z ‘wPgo nyN>Vo h¡ "‘¢ amo B© AÜ¶j ~ZZm MmhVm hÿ±& ‘¢ Š¶m H$ê$±?' EH$ ~‹S>r EbgrS>r ñH«$sZ na Aml¶ {H$Q>m| Ho$ gmW EH$ Zmd na gdma RIPN eoIa ‘ohVm H$s EH$ Vñdra H$s Amoa Bemam H$aVo hþE, CÝhm|Zo

H$hm: Hw$N> hμOma ~mb õX¶ gO©[a¶m| H$m Am¶moOZ H$a|, ~ƒm| go {‘b|, A{^^mdH$m| H$m A{^dmXZ H$a|, CÝh| E¶anmoQ>© go bmE§ Am¡a bo OmE±, ~m‹T> à^m{dV joÌm| ‘| OmE§, AnZo hmWm| go Aml¶ {H$Q>m| H$m {dVaU H$a| Am¡a em¶X V~ Amn eoIa H$s Vah g~go ¶wdm amo B© AÜ¶j ~Z gH$Vo h¡& H$m‘¶m~r hm{gb H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a AmnH$mo ¶h {ZñdmW© ^md go H$aZm hmoJm, CÝhm|Zo hm°b ‘| ‘m¡OyX amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶mX {Xbm¶m& S>rOr emh Zo n[a¶moOZmAm|, gXñ¶Vm, ZE Šb~m|, amoQ>aoŠQ> {Z¶w{º$ Am¡a YZamer Ho$ g§J«hU na g§{já {ddaU {X¶m& CÝhm|Zo g^r nrS>rOr¶m| Am¡a Šb~ AÜ¶jm| H$mo YÝ¶dmX {X¶m {OÝhm|Zo nyao ‘§S>b ‘| gm‘[aH$ ¶moOZm H$mo bmJy H$aZo ‘| ‘XX H$s& AnZo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Am¡a A{YH$ qOX{J¶m| H$mo Ny>Zo ‘| ‘oar ‘XX H$s h¡, ‘wPo BVZr B‚mV àXmZ H$s h¡& AmnHo$ g‘W©Z Ho$ {~Zm, ‘¢ ¶h g~ H$^r hm{gb Zht H$a nmVm& IPDG qnH$s nQ>ob Zo 2018-19 Ho$ ImVm| H$m {ddaU {X¶m Am¡a CgHo$ ~mX ‘§S>b nwañH$ma {dV[aV {H$E JE& gå‘obZ Ho$ ‘w»¶ AmH$f©U GSE Am¡a RYE H$s Q>r‘m| H$s Xe©Zr¶ gm§ñH¥${VH$ àñVw{V¶m± Am¡a Jmodm H$s Z¥Ë¶ àñVw{V¶m§ Wr&

amoQ>ar g_mMma 51

‘§S>b gå‘obZ

amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZm {nZ Adí¶ nhZZm Mm{hE: RIDN dr ‘wÎmwHw$‘maZ

O¡

gm {H$ ^maV ‘| amoQ>ar Vrd« {dH$mg H$s Amoa AJ«ga h¡, "h‘| AJbo 18 ‘hrZm| ‘| àË¶oH$ H$mo H$‘ go H$‘ EH$ ZE gXñ¶ H$mo em{‘b H$aZo H$m g§H$ën boZm Mm{hE {OgHo$ {bE h‘| ¶h {ZYm©[aV H$aZo H$s {Oå‘oXmar h¡ {H$ AJbo 10 dfm] ‘| Š¶m amoQ>ar Š¶m H$aZo Om ahr h¡ Am¡a ¶h Bg na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ AmO h‘ Š¶m H$aVo h¢' - RIDN E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm& A~ O~{H$ h‘ amo Q > a r H$s {damgV na Jd© AZw^d H$a gH$Vo h¢, h‘ g^r H$mo gZ² 2030 VH$ Bg EZOrAmo H$mo BgHo$ ¶mo½¶ pñW{V ‘| bmZo Ho$ {bE "nyd© g{H«$¶' hmoZm n‹S>oJm& "{nN>bo Xmo gmbm| ‘| h‘mao gXñ¶m| ‘| go 10 à{VeV go ^r H$‘

522

RIDN E Eg d|H$Q>e o H$mo DG S>m° E O μ ‘ra nmem CZH$s nËZr eH$sbm Am¡a PDG Eg amO|ÐZ Ûmam gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

~mE§ go: ‘mbm Am¡a PRID gr ^mñH$a, DG (3232) Or M§Ð‘mohZ, eH$sbm Am¡a DG nmem, RIPR Ho$ ê$n ‘| ‘§S>b 5340 go PDG Oo{Zg Hw$W© AnZo n{V amoQ>[o a¶Z ‘¡Q>&

gXñ¶m| Zo AnZo Šb~m| Ho$ {bE EH$ ZE gXñ¶ H$mo em{‘b {H$¶m hmoJm ¶m CgH$mo em{‘b H$aZo H$s {g’$m[ae H$s hmoJr', CZhm|Zo amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do O~ ^r AnZo Kam| go ~mha OmE§ Vmo Cg g‘¶ gX¡d AnZo amoQ>ar {nZm| H$mo nhZ|& MoÞB© ‘| amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ Xmo {Xdgr¶ {Obm gå‘obZ ‘| {OgH$m erf©H$ {gå‘mgZ‘ (qghmgZ) Wm Cg‘| CZhm|Zo amoQ>ar Ho$ à{V AnZo ñdnZm| H$mo gmPm {H$¶m& "O~ ^r OZVm h‘go h‘mao {nZ Ho$ ~mao ‘| gdmbm| H$mo nyN>oJr Vmo Cg g‘¶ h‘mao nmg Bgo nhZZo go h‘| ¶h Adga ahoJm {H$ h‘ CÝh| h‘mao g§JR>Z Ho$ ~mao ‘| g‘Pm gH|$&' ¶{X ^maV ‘| g^r 1,50,000 amoQ>o[a¶Z, O~ dh AnZo Kam| go ~mha OmVo h¢ V~ {nZ nhZH$a OmVo h¢ V~ ""do h‘mao ~«m§S> E§~ogS>a ~Z OmVo h¢ Am¡a ¶h Am¡a ^r Á¶mXm ~ohVa hmoJm O~ nyar Xþ{Z¶m Ho$ h‘mao g‘ñV 1.2 {‘{b¶Z gXñ¶ h‘oem AnZo {nZm| H$mo nhZZo H$m bú¶ ~ZmE§&'' BgHo$ ~mX, CÝhm|Zo H$hm {H$ bmoJm| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE AmJo AmZm Mm{hE Z {H$ CÝh| BgHo$ {bE nwe {H$¶m OmZm Mm{hE Am¡a ¶h {H$¶m Om gH$Vm h¡ ""O~ h‘mam AmMaU, ì¶dhma, H$m¶© Am¡a g‘wXm¶ H$s nhb CZHo$ {bE EH$ AmH$f©H$ àñVmd ~ZmVo hm|&'' Xÿgao eãXm| ‘|, amoQ>ar H$mo ZE gXñ¶m| H$m Ü¶mZ ghO ê$n go hr AmH${f©V H$aZm Mm{hE Am¡a BgHo$ {bE ¶h Bg na {Z^©a H$aVm h¡

{H$ ""A^r amoQ>o[a¶Z Š¶m H$aVo h¢&'' CZH$m Vrgam ñdnZ h¡ amoQ>ar H$mo CZ bmoJm| Ho$ {bE MwZmd ¶m ng§X H$m g§JR>Z ~ZmZm h¡, Omo bmoJ ZoH$ H$m‘m| Ho$ {bE amoQ>ar H$mo CXmaVmnyd©H$ XmZ H$aVo h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ - ""J¡a amoQ>o[a¶Z EZOrAmo H$mo Bg AmYma na Am§H$Vo h¢ ¶m AnZr am¶ ~ZmVo h¢ {H$ {H$g Vah go amoQ>o[a¶Z {d{^Þ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$aVo h¢, Vmo gXñ¶m| Ho$ {bE ¶h ‘hËdnyU© h¡ {H$ do AmZo dmbo dfm] ‘| AnZr npãbH$ B©‘oO H$mo ~ZmE§&'' PRID gr ^mñH$a Zo H$hm {H$ amo B© ‘§S>b 3000 Zo gZ² 1993 ‘| lrb§H$m go AbJ {Obm hmo OmZo go {d^mOZ hmoZo Ho$ ~mX EH$ b§~m amñVm V¶ {H$¶m h¡& ""Cg g‘¶ h‘mao nmg Ho$db 28 Šb~ Wo, ^maV ‘| g~go N>moQ>m {Obm Am¡a Xþ{Z¶m ‘| Q>rAm’$ XoZo dmbm Vrgam g~go H$‘ Wm& AmO h‘ gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| Z§~a EH$ na h¢ Am¡a h‘ H$B© bú¶m| VH$ nhþ§M MwHo$ h¢ {OgHo$ {bE {nN>bo 28 gmbm| ‘| Bg {Obo Ho$ nrS>rOr H$mo Adí¶ lo¶ {X¶m OmZm Mm{hE'' - CÝhm|Zo H$hm& amoQ>ar ‘| ñd: ge{º$H$aU Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘yë¶ {Zê$nU H$s YmaUm ì¶{º$ Ho$ AZwgma AbJ-AbJ hmoVr h¡& ""¶{X Amn nrS>rOr Oo{Zg Hw$W©, RIPR go nyN>| Vmo dh amoQ>ar Ho$ joÌ ‘| {‘ÌVm Am¡a gmhM¶© H$mo {H$gr ^r AÝ¶ MrO go A{YH$ ‘hËd Xo gH$Vr h¢, Am¡a ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE ¶h g‘wXm¶ H$s godm hmoJr Omo {H$ ¶yamon Am¡a Am°ñQ´>o{b¶m Ho$ gXñ¶m|

Ho$ {bE Eogm ‘m‘bm Zht hmo gH$Vm h¡'' - CÝhm|Zo g‘Pm¶m& ^m¡Jmo{bH$ joÌmo Ho$ AZwgma amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~rM {^Þ-{^Þ YmaUmE§ h¢ O~{H$ ha OJh amoQ>ar ‘yb^yV ê$n go EH$ g‘mZ hr h¡& ^maV Jar~ Zht h¡ 20 df© nhbo {Obo Ho$ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~ godm n[a¶moOZAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE {dXoer XmZ XVmAm| H$s Vbme H$a aho Wo& ""na A~ h‘ EH$ Jar~ Xoe Zht aho h¢& 2018-19 ‘| Q>rAmE’$ XoZo dmbo Q>m°n Xmo {Obo ^maV ‘| Wo Am¡a gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| Q>m°n VrZ {Obo h‘mao joÌ ‘| go Wo'' CÝhm|Zo ~Vm¶m& CÝhm|Zo amo B© ~moS>© ‘| AnZo ^mfU XoZo Ho$ Xm¡amZ Bg ~mV H$m C„oI {H$¶m {H$ ""E{e¶m EH$ ~‹T>Vr hþB© e{º$ h¡ Am¡a ^maV OëX hr EH$ {dH${gV amï´> ~Z OmEJm&'' EH$ ^maVr¶ H$s Am¡gV à{V ì¶{º$ Am¶ `1.2 bmI h¡ Am¡a A~ ^maV ‘| amoQ>ar Šb~ {H$gr ^r ’§${S>J H$s g‘ñ¶m Ho$ {~Zm ~‹S>r g§»¶m ‘| g‘wXm¶ H$s n[a¶moOZmAm| H$mo bo aho h¢, - CÝhm|Zo ~Vm¶m& amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ Šb~m| H$mo AnZo g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| Ed§ Amdí¶H$VmAm| H$mo g‘PZm Mm{hE Am¡a Ohm§ ^r Amdí¶H$ hmo CÝh| àmoOoŠQ> H$mo boZm Mm{hE& CÝhm|Zo H$hm {H$ - ""EH$ Šb~ ‘| Ý¶yZV‘ 25 gXñ¶ hmoZo Mm{hE {OÝh| {H$ g^r H$mo godm n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo Ho$ {bE {‘bH$a H$m‘ H$aZm Mm{hE&'' DG S>m° μO‘ra nmem Zo d|H$Q>oe Am¡a ~mñH$a H$mo ñ‘¥{V {MÝh XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m& g^m H$m CÓmQ>Z V{‘bZmSw> Ho$ amÁ¶nmb lr ~Zdmar bmb nwamo{hV Or Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m Am¡a {dXmB© ^mfU Vob§JmZm Ho$ Jd©Za S>m° V{‘{bgmB© gw§XaamOZ Ho$ Ûmam {X¶m J¶m& gå‘obZ ‘| amo B© ‘§S>b 3000 Ho$ 126 Šb~m| Ho$ 2,200 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| Zo AnZo n[adma Ho$ gmW ^mJ {b¶m& qS>S>rJwb Ho$ à‘wI XmZXmVm Or gw§XaamOZ, ‘Xþa¡ go Q>rdrEg H§$nZr Ho$ EH$ godm{Zd¥V H$‘©Mmar lr Ama lr{ZdmgZ Am¡a {hÝXÿ {‘eZ AñnVmb, {ÌMr Ho$ S>m¶aoŠQ>a dr dr gw~«‘Ê¶‘ H$mo ì¶mdgm{¶H$ CËH¥$ï>Vm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma 53

EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ {Za§Va à¶mg Zo EH$ {H$emoa H$mo {X¶m MbZo H$m Cnhma aerXm ^JV

V Hw$N> ‘hrZo nhbo H$s h¡, amo B© ‘§S>b 3181 ‘| amoQ>ar Šb~ ‘¡gay {‘S>Q>mCZ Ho$ AÜ¶j E EZ A¶Þm, CZHo$ Šb~ Ûmam g§Mm{bV EH$ hmB© ñHy$b, amoQ>ar {‘S>Q>mCZ EHo$S>‘r go bm¡Q> aho Wo, amñVo ‘| CZH$s ZμOa EH$ {H$emoa na nS>r, Omo {dH$bm§J hmoZo Ho$ H$maU gm‘mÝ¶ bmoJm| H$s Vah Zht Mb nm ahm Wm, BgHo$ ~mdOyX dmo D$Om© go ^anya ZμOa Am ahm Wm& ""‘¢ AnZo amoQ>[o a¶Z XmoñV gVre ~m~y Ho$ Xþn{h¶m dmhZ na nrN>o ~¡R>m Wm; ‘¢Zo Cgo ~mBH$ amoH$Zo Ho$ {bE H$hm Am¡a b‹S>H$o Ho$ nmg J¶m, Omo gmd©O{ZH$ ~g go Ka dmng OmZo Ho$ {bE ’w$Q>nmW na AHo$bo B§VOma H$a ahm Wm&'' CÝh| ‘mby‘ hþAm {H$ bmo{hV H$jm 10 H$m N>mÌ Wm, ho‘mdVr ñHy$b, ‘¡gyé ‘|, CgH$m EH$ n¡a Xÿgao n¡a go N>moQ>m Wm {OgH$s dOh go dmo gm‘mÝ¶ ê$n go Mb Zht nmVm Wm& ""EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ZmVo, CgH$s Aj‘Vm Am¡a MbZo ‘| H${R>ZmB© H$mo XoIVo hþE, CgHo$ n[adma Am¡a CgH$s n‹T>mB© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo Ho$ {bE Hw$N> Xoa ‘¢ CgHo$ nmg ~¡R> J¶m,'' A¶Þm H$hVo h¢& CÝhm|Zo XoIm {H$ bmo{hV ngrZo ‘| Zhm ahm Wm Š¶m|{H$ dh

‘wPo CgH$s BÀN>m e{º$ XoI H$a ~hþV Amü¶© hþAm Š¶m|{H$ {dH$bm§J hmoZo Ho$ ~mdOyX CgZo {Zamem H$mo AnZo D$na hmdr Zht hmoZo {X¶m&

amoQ>ar g_mMma

amoQ>ar Šb~ ‘¡gya {‘S>Q>mCZ {Zdm©{MV AÜ¶j E EZ E¶Þm (~mE§ go Xÿgao) bmo{hW Am¡a amoQ>ar {‘S>Q>mCZ EHo$S>‘r Ho$ B§Q>aoŠQ>g© Ho$ gmW&

AnZo XmoñVm| Ho$ gmW ñHy$b ‘| H$~È>r Iob ahm Wm& ""‘wPo CgH$s BÀN>m e{º$ XoI H$a ~hþV Amü¶© hþAm Š¶m|{H$ {dH$bm§J hmoZo Ho$ ~mdOyX CgZo {Zamem H$mo AnZo D$na hmdr Zht hmoZo {X¶m&'' bmo{hV Ho$ {nVm gãOr H$m R>obm bJmVo Wo Am¡a n[adma {H$gr ^r Vah H$s H¥${Ì‘ A§J H$m IM© dhZ H$aZo ‘| Ag‘W© Wm, Vm{H$ dh gm‘mÝ¶ ê$n go Mb gHo$& ""‘wPo ¶h OmZH$a ~‹S>m Amü¶© hþAm {H$ Cgo emar[aH$ ì¶m¶m‘ Am¡a Iobm| go ~hþV ào‘ Wm, ‘¢ CgH$s ‘XX H$aZm MmhVm Wm, ‘¢Zo Cgo AnZm

’$moZ Z§~a {X¶m Am¡a H$hm {H$ AnZo {nVm go H$hZm ‘wPgo ~mV H$a|,'' CÝhm|Zo H$hm& bo{H$Z O~ H$B© {XZm| Ho$ ~mX ^r ’$moZ Zht Am¶m, Vmo CgH$s OmZH$mar boZo Ho$ {bE A¶Þm ñHy$b JE& ""ñHy$b Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go H$moB© T>J§ H$m Odm~ Zht {‘bZo go ‘¢ ~hþV ì¶{WV hþAm Am¡a ^mar ‘Z go bm¡Q>m&'' bo{H$Z CÝhm|Zo hma Zht ‘mZr; CÝhm|Zo bmo{hV Ho$ ~mao ‘| EH$ amoQ>[o a¶Z {‘Ì go ~mV H$s Omo ñdmñÏ¶ godm CÚmoJ ‘| H$m‘ H$aVm h¡ - ‘¡géy H$m OoEgEg AñnVmb Omo H¥${Ì‘ A§Jm| H$m {S>OmBZ Am¡a {Z‘m©U H$aVm h¡&

h‘mao B§Q´>m³Q>g© Zo bJ^J `8,000 g§¶{‘V {H$¶o, Am¡a Am{IaH$ma bmo{hV H$mo EH$ Cn¶w³V H¥${Ì‘ A§J {‘b hr J¶m&

A¶Þm EH$ ~ma {’$a bmo{hV Ho$ ñHy$b JE Am¡a Bg ~ma hoS>‘mñQ>a go {‘b H$a Am¡a A{YH$ OmZH$mar àmá H$s, b‹S>Ho$ Ho$ {dH¥$V n¡a H$s Vñdra br Am¡a Cgo Hw$N> S>m°ŠQ>am| Ho$ gmW gmPm {H$¶m& b‹S>Ho$ Ho$ MmMm ZmJ|Ð Ho$ gmW dmo b‹S>Ho$ H$mo AñnVmb bo JE, ewê$ ‘| S>m°ŠQ>am| Zo H$hm Wm {H$ H¥${Ì‘ A§J bJmZo go nhbo EH$ Am°naoeZ H$aZm nS>oJm& na Am°naoeZ Ho$ ~mao ‘| bmo{hV Ho$ n[adma Am¡a A¶Þm XmoZm| Ho$ Xþ{dYm ‘| hmoZo Ho$ H$maU, Bg {dMma H$mo Ë¶mJ {X¶m J¶m& bo{H$Z Bg {H$emoa H$s H$hmZr Am¡a H$~È>r O¡go Iobm| Ho$ {bE CgHo$ Omoe Zo H$m’$s {XbMñnr n¡Xm H$s Am¡a CYa A¶Þm ^r hmW na hmW aI H$a Zht ~¡R>o Wo Am¡a BgHo$ g‘mYmZ H$s OwJV {~R>m aho Wo, ""h‘mar ñHy$b H$s hoS>{‘ñQ´>og, amå¶m Cg© ^r em{‘b hmo JB©, Am¡a B§Q>aoŠQ>g© Ho$ ‘mÜ¶‘ go {d{eï> ê$n go {S>μOmBZ {H$E JE H¥${Ì‘ n¡a H$mo àm¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo JBª&'' V^r, OoEgEg AñnVmb ‘| H$m‘ H$aZo dmbo amoQ>o[a¶Z Zo gyMZm Xr {H$ {~Zm Am°naoeZ {H$¶o ^r bmo{hV H$mo H¥${Ì‘ n¡a bJm¶m Om gH$Vm h¡& {’$a Š¶m Wm, amo Šb~ ‘¡gya {‘S>Q>mCZ Ûmam àm¶mo{OV B§ Q > a o Š Q> Šb~ Zo {‘b H$a Amdí¶H$ am{e OwQ>mB© - bJ^J 8,000 én¶o, OoEgEg AñnVmb Ûmam Xr JB© [a¶m¶Vr Xa Am¡a AmpIaH$ma bmo{hV H$mo EH$ Cn¶wº$ H¥${Ì‘ A§J {‘b hr J¶m& A¶Þm ~hþV Iwe h¡ {H$ bmo{hV ""b§J‹S>m H$a Zht ~pëH$ h‘ g~ H$s Vah gm‘mÝ¶ ê$n go MboJm gmW hr AnZo ng§XrXm Iob ^r Iob gH$Vm h¡& Bg AZw^d Zo ‘wPo {gIm¶m h¡ {H$ AJa h‘ B©‘mZXmar go g‘{n©V Am¡a à{V~Õ hmo H$a Hw$N> H$aZo H$s R>mZ b|, Vmo {Zü¶ hr H$a gH$Vo h¢!'' ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 55

Jwbm~r MoÞB© O¶lr

amo

Q>ar ‘§S>b 3232 Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s dOh go, ~hþV OëX MoÞB© ‘| ‘{hbmAm| Ûmam MbmE OmZo dmbo Jwbm~r a§J Ho$ Am°Q>mo[aŠem {XI|Jo& {nN>bo df© OmnmZ Ho$ Xm¡ao ‘| Bgr àH$ma Ho$ H$m¶©H«$‘ H$mo XoIZo Ho$ ~mX go ¶h ‘oam S´>r‘ àmoOoŠQ> ~Z J¶m h¡& ‘¢ MmbH$ H$s grQ> na ‘{hbmAm| H$mo XoIZm MmhVm hÿ±& CÝh| {dÎmr¶ Vm¡a na ñdV§Ì hmoZm n‹S>oJm Am¡a Ho$db V~ hr CZH$m nyam n[adma CZHo$ gmW {dH$mg H$aoJm, S>rOr Or M§Ð‘mohZ Zo MoÞB© ‘| hmb hr ‘| gånÞ hþE EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| H$hm& ‘§S>b H$s gw{dYmAm| go d§{MV 100 ‘{hbmAm| H$mo "Jwbm~r Am°Q>mo' XoZo Ed§ 200 ‘{hbmAm| H$mo Am°Q>mo MbmZo ‘| à{ejU XoZo H$s ¶moOZm h¡& ~hþV go amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ‘{hbmAm| Ho$ {bE Am°Q>mo[aŠem àm¶mo{OV H$aHo$ ‘§S>b Ho$ amoQ>ar Šb~m| Zo H$m¶©H«$‘ H$mo AnZm g‘W©Z {X¶m h¡& {OZ ì¶{º$¶m| Zo Bg H$m¶©H«$‘ H$m g‘W©Z {H$¶m Cg‘| em{‘b h¡, hmoQ>b gdoam H$s à~§Y {ZXoeH$ ZrZm aoÈ>r {OÝhm|Zo grEgAma H$mof go Xmo bm^m{W©¶m| 56

amoQ>ar g_mMma

H$mo Am°Q>mo XmZ {H$E; Cgr Vah nrS>rOr amOm gr{ZdmgZ Am¡a S>rOr M§Ð‘mohZ H$s nËZr ‘§Owbm Zo {H$E; amoQ>ar Šb~ MoÞB© gZamBg H$s AÜ¶j AZrg ~oJ‘ Zo VrZ Am°Q>mo[aŠem àm¶mo{OV {H$E; O~{H$ A§nm ñH$m¶ dm°H$ ‘m°b Ho$ A§nm nmbZrAßnZ Zo `1 bmI H$m M¡H$ àñVwV {H$¶m& n[a¶moOZm à‘wI em§{V goëd‘ Zo H$hm {H$ O~ OwbmB© Ho$ nhbo gámh ‘| n[a¶moOZm H$m H$m‘ ewé hþAm Vmo EH$ Xb Zo {d{^Þ BbmH$m| H$s nm±M Pwp½J¶m| ‘| OmH$a Oê$aV‘ÝX ‘{hbmAm| H$s nhMmZ H$s Omo Bg n[a¶moOZm go bm^mpÝdV hm|Jr& à{ejU hoVw CZH$m MwZmd H$aZo go nyd©

‘{hbmAm| H$mo {dÎmr¶ Vm¡a na ñdV§Ì hmoZm n‹S>oJm Am¡a Ho$db V~ hr CZH$m nyam n[adma CZHo$ gmW {dH$mg H$aoJm&

h‘Zo CZH$s gm‘m{OH$-Am{W©H$ pñW{V H$s Xmo ~ma Om§M H$s& {’$a h‘Zo Xmo hâVm| Ho$ {bE CZH$m XmpIbm EH$ S´>mBqdJ ñHy$b ‘| H$am¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ‘{hbmAm| H$mo ~¡O, nhMmZ nÌ Ed§ bmBgoÝg àXmZ {H$E JE Am¡a hm°b CZHo$ CËgmh Ed§ {dœmg go â J¶m Wm& ¶h EH$ OrdZ â MbZo dmbm H$m¡eb h¡ Am¡a h‘| Cå‘rX h¡ {H$ Am¡a A{YH$ ‘{hbmE§ Bg à¶mg go bm^mpÝdV hm|Jr, em§{V Zo H$hm& eha Ho$ CnZJa go AmB© ‘hmbú‘r (42) bm^m{W©¶m| ‘| go EH$ h¡& AmOr{dH$m Ho$ {bE {d{^Þ àH$ma Ho$ N>moQ>o-‘moQ>o H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, CÝh| VrZ gmb nhbo {H$amE na EH$ Am°Q>mo {‘bm& Ka Ho$ {bE EH$‘mÌ amoQ>r H$‘mZodmbr hmoZo Ho$ ZmVo, CZHo$ {bE Kaoby IMm] H$m à~§Y H$aZm Am¡a AnZr ~oQ>r H$s ñHy$b ’$sg âZm AmgmZ Zht Wm& ‘¢ eha H$s nhbr Hw$N> ‘{hbm Am°Q>mo[aŠem MmbH$m| ‘| go EH$ Wr& ‘{hbmAm| Ed§ b‹S>{H$¶m| Zo AŠga ‘wPgo H$hm h¡ {H$ CÝh| ‘oao Am°Q>mo ‘| gwa{jV ‘hgyg hmoVm h¡& ‘oao g‘n©U Am¡a

Q´>¡{’$H$ {Z¶‘m| Ed§ g‹S>H$ AZwemgZ H$m nmbZ H$aZo dmbr ‘{hbm Am°Q>mo MmbH$m| Ho$ {bE Amn EH$ nwañH$ma ewé H$a gH$Vo h¡&

D$na: DG Or M§Ð‘mohZ (~rM ‘|) Am¡a CZH$s nËZr ‘§Owbm (~mE§ go Vrgar), n[a¶moOZm AÜ¶j em§{V goëd‘ Am¡a ‘§S>b g{Md JUn{V gwaoe H$s CnpñW{V ‘| ADGP E‘ a{d EH$ bm^mWu H$mo S´>mBqdJ bmBg|g Am¡a ~¡S²>O XoVm h¡& ZrMo: ‘{hbm Am°Q>mo MmbH$ g^r AnZo bmBg|g Am¡a ~¡S²>O àmá H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV h¢&

AmË‘{dœmg Ho$ {bE do AŠga Vñdra| ItMVo h¡ Am¡a ‘oar gamhZm H$aVo h¡& Xÿgam nhby ¶h h¡ {H$, Omo n¡gm ‘¢ H$‘mVr hÿ± dh ‘oao ‘m{gH$ {H$amE Am¡a noQ´>mob ‘| IM© hmo OmVm h¡& ‘oar ~oQ>r H$s {ejm Ho$ {bE ‘¢ ~‘wpíH$b hr Hw$N> ~Mm nmVr hÿ±& ‘oao Am°Q>mo ‘| gdmar H$aZo dmbo EH$ amoQ>ar gXñ¶ Zo ‘oar H$hmZr gwZr Am¡a ‘XX H$aZo H$m dmXm {H$¶m& ‘¢ Iwe hÿ± {H$ ‘¢ {~Zm {H$am¶m {XE AnZm IwX H$m Am°Q>mo MbmD$±Jr, ‘hmbú‘r ‘wñHw$amB©, Am°Q>moMmbH$m| Ûmam nhZo OmZo dmbo ~«m§S> Ý¶y ~«mCZ H$moQ> H$mo àX{e©V H$aVo hþE, Omo n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V {X¶m J¶m Wm& em§{V Zo H$hm {H$ ‘{hbm MmbH$ H$‘ go H$‘ à{V{XZ `1,500 H$‘m gH$Vr h¡, Am¡a BªYZ O¡go Oê$ar IM} {ZH$mbZo Ho$ ~mX AmgmZr go `1,000 ~Mm gH$Vr h¡& ‘w»¶ A{V{W ES>rOrnr E‘. a{d Zo Bg nhb Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$s àe§gm H$s Am¡a H$hm {H$ ¶h g‹S>H$m| na ‘{hbmAm| H$s gwajm ‘| ¶moJXmZ XoJm& CÝhm|Zo 200 ‘{hbmAm| go ‘{hbm nw{bg ñd¶§godH$ ~ZZo Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ pIbm’$ AnamYm| go b‹S>Zo ‘| ‘XX H$aZo hoVw nw{bg Ed§ OZVm Ho$ ‘Ü¶ EH$ goVw H$s Vah H$m‘ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& amoQ>o[a¶Zm| go, CÝhm|Zo H$hm, Q´>¡{’$H$ {Z¶‘m| Ed§ g‹S>H$ AZwemgZ H$m nmbZ H$aZo dmbr ‘{hbm Am°Q>mo MmbH$m| Ho$ {bE Amn EH$ nwañH$ma ewé H$a gH$Vo h¡& do AnZo nwéf g‘H$jm| Ho$ {bE EH$ CXmhaU ñWm{nV H$a|Jr& qnH$ Am°Q>mo ‘| OrnrEg Am¡a BboŠQ´>m{ZH$ ‘rQ>a bJo h¡ Am¡a CZHo$ nrN>o amoQ>ar H$m MH«$ gwemo{^V h¡& ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 57

‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ {deof g^m {H$aU μOoham

IDN

E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm, ‘{hbm gXñ¶ amoQ>ar H$m EH$ Ah‘ Am¡a Ord§V {hñgm hmoVr h¡& dh amoQ>ar Šb~ JmJug, amo B© ‘§S>b 3170, Ûmam H$moëhmnwa ‘| Am¶mo{OV H$s JB© ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ g^m "g§{hVm' ‘| amo B© ‘§S>b 3190, 3160, 3150, 3141, 3142 Am¡a 3131 go AmB© 300 go ^r A{YH$ ‘{hbm à{V{Z{Y¶m| H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& ‘{hbmAm| Zo Šb~ AÜ¶jm|, ‘§S>b JdZ©am| Am¡a A{YH$m[a¶m| Ho$ ê$n ‘| nyao amoQ>ar OJV ‘| ZoV¥Ëd Ho$ nX g§^mbZm ewê$ H$a {X¶m h¡& A§Vam©ï´>r¶ amoQ>ar à~§YZ g{‘{V Ho$ 17 gXñ¶m| ‘| go AmR> gXñ¶ ‘{hbmE§ h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm, Am¡a AmJ«h {H$¶m {H$ àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo CZHo$ Šb~ ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ‘{hbm H$mo em{‘b H$aZm Mm{hE& ~¡R>H$ ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE amoQ>ar H$mo AmH$f©H$ ~ZmZo Ho$ {dMmam| H$mo ~‹T>mdm XoZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV {H$¶m J¶m Am¡a Bg {df¶ na MMm© Ed§ {dMma{d‘e© H$aZo Ho$ {bE joÌ {deofk Ed§ d[að> ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm© gmW AmE& amo B© ‘§S>b 3170 H$s amoQ>ar ‘{hbm g‘Ýd¶H$ Jm¡ar {hao‘W Zo H$hm {H$ ‘{hbmAm|

Ho$ {bE gå‘mZ ~hþV A{YH$ ~‹T> J¶m h¡& ‘¢ ñd¶§ H$mo amoQ>ar ‘| EH$ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| Zht XoIVr hÿ±, ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ± Am¡a ‘¢ ‘oao amoQ>ar n[adma H$s Am^mar hÿ± {H$ CÝhm|Zo g‘mO H$s godm H$aZo Ho$ gmW ‘wPo grIZo Ed§ ~‹T>Zo ‘| ‘XX H$s& S>rOr {Jare ‘gyaH$a, Zo ‘{hbmAm| Ho$ g§Kf© H$s ì¶m»¶m Cg g‘¶ go H$s O~ 1978 ‘| amoQ>ar Šb~ XÿAmV}, H¡${b’$mo{Z©¶m, ¶yEgE, Zo VrZ ‘{hbmAm| H$mo gXñ¶ ~ZZo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& BgHo$ ~mX Šb~ H$m A{YH$manÌ aÔ H$a {X¶m J¶m Am¡a Zm¡ dfm] VH$ Mbr H$mZyZr b‹S>mB© Ho$ n[aUm‘ñdê$n 1989 H$s Eo{Vhm{gH$ {dYmZ n[afX hþB©, Ohm± na amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm Ho$ {bE Ho$db nwéf Ho$ àmdYmZ H$mo hQ>mZo Ho$ {bE ‘VXmZ hþAm& CÝhm|Zo H$hm {H$ CZHo$ ‘§S>b ‘| 700 ‘{hbm gXñ¶ h¡, Am¡a ‘¢ Cg g§»¶m H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE AnZm gd©loð> à¶mg H$ê$§Jm& {Pb‘ am°¶ Mm¡Yar, RILM H$s H$m¶©H«$‘ {ZXoeH$, Zo AnZo gå~moYZ ‘| H$hm, ‘{hbmE§ ghO ê$n go g§Kf© {ZdmaU Am¡a n¶m©daU AZwHy$b Ed§ Y‘©{Zanoj ^{dî¶ Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$s ‘hÎmm H$mo g‘PVr h¡& g§{hVm O¡gr ~¡R>H|$ h‘| h‘mar

CnbpãY¶m| H$mo Xem©Zo Ed§ ~hmXþar go MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo H$m Adga àXmZ H$aVr h¡& EH$ óramoJ {deofk Ed§ amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa doñQ>, amoB© ‘§S>b 3190, H$s gXñ¶ S>m°ŠQ>a ‘rZmjr ^maV Zo "‘m{gH$Y‘© H$b§H$' H$mo g§~mo{YV H$aZo hoVw A{YH$ H$m¶©H«$‘m| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo OmJê$H$ {H$¶m& EH$ gmW {‘bH$a h‘| ¶h gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ g^r b‹S>{H$¶m| H$mo ‘m{gH$ Y‘© Ed§ ñdmñÏ¶H$a VarHo$ go CgH$m à~§Y H$aZo Ho$ ~mao ‘| AÀN>r Vah OmZH$mar hmo, CÝhm|Zo H$hm& AÝ¶ gÌm| ‘| ñdmñÏ¶, ZoV¥Ëd Ed§ Ob g§ajU O¡go {df¶ em{‘b Wo& nrS>rOr í¶m‘lr goZ, amo B© ‘§S>b 3291, Zo ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| go godm n[a¶moOZmAm| ‘| ~ohVa ê$n go gpå‘{bV hmoZo Am¡a gXñ¶ g§»¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m AZwamoY {H$¶m& BVZo à¶mgm| Ho$ ~mX ‘{hbmE§ amoQ>ar H$m {hñgm ~Z JB© h¡, bo{H$Z g§»¶m A^r ^r H$‘ h¡& Šb~m| ‘| ‘{hbmAm| H$m ñdrH$aU amoQ>ar H$mo AJbo 100 dfm] Ho$ {bE Ord§V ~Zm XoJm, CÝhm|Zo H$hm&

XmE§ go: PDG AmZ§X Hw$bH$Uu, DG {Jare ‘gwaH$a (XmE§ go Vrgam) Am¡a RIDN E Eg d|H$Q>oe ‘{hbm amoQ>o[a¶Z H$m°ÝŠbod H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

amoQ>ar g_mMma

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

{b{Q>b {~J hQ²g© àmoOoŠQ> Ho$ VhV nyar hþB© 100dt gO©ar Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO Q>ar Šb~ ‘rZm§~¸$‘ H$s {b{Q>b {~J hQ²g© àmoOoŠQ>, amo B© ‘§S>b 3232, Aënnmo { fV n[admam| Ho $ ~ƒm| ‘| OÝ‘OmV öX¶ Xmof (grEMS>r) Ho$ g{O©H$b gwYma hoVw gh¶moJ H$aVm h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ gmW Šb~, Am¡a H$ZmS>m, Am°ñQ´>o{b¶m, BQ>br VWm A’«$sH$m Ho$ 11 amoQ>ar Šb~m| Zo ~ƒm| Ho$ {bE Bg Vah H$s 100 gO©ar H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmB© Wr& àmoOoŠQ> Ho$ à‘wI g§MmbH$ ~r X{jUm¶Ur Zo H$hm, MoÞB© Ho$ VrZ AñnVmbm| - gy¶m©, E‘E‘E‘, E‘AmB©AmoQ>r hm°pñnQ>ëg ‘| BbmO hoVw A~ VH$ 56 bmI én¶o IM© {H$E Om MwHo$ h¢ Am¡a EH$ AÝ¶ EZOrAmo OoZo{gg ’$mC§S>oeZ Ûmam g‘{W©V h¡& H$m¶©H«$‘ H$mo Am{YH$m[aH$ Vm¡a na {nN>bo gmb nrAmaAmB©S>r gr. ~mñH$a Ûmam ewé {H$¶m J¶m Wm& A~ BgHo$ VhV 100 gO©ar hmo MwH$s h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo S>rOr Or. M§Ð‘mohZ Ho$ gmW, E‘AmB©AmoQ>r hm°pñnQ>b H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a

amo

S>rOr Or M§Ð‘mohZ, nrS>rOr gr Ama amOy Am¡a n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ ~r X{jUm¶Ur H$s CnpñW{V ‘| TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr EH$ ~ƒo Am¡a ‘m± H$mo ~YmB© XoVo h¢ &

CZ ~ƒo go {‘bo, {OZH$m BbmO {H$¶m OmZm Wm Am¡a CZH$s g’$b gO©ar H$s H$m‘Zm H$s& CÝhm|Zo àmoOoŠQ> go Ow‹S>o Hw$N> AÝ¶ ¶wdm bm^m{W©¶m| go ^r ‘wbmH$mV

H$s& CÝhm|Zo ^mJrXma hm°pñnQ>b Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>ar Šb~m| VWm gmPoXma EZOrAmo Ho$ Ûmam {H$E JE AÀN>o H$m‘ H$s gamhZm H$s&

E§S> nmo{b¶mo Am¶moOZ Zo ~‹T>mB© amoQ>ar H$s à{Vð>m

amo

V{‘bZmSw> Ho$ ‘w»¶ ‘§Ìr ES>ßnmXr nbZrñdm‘r EZAmB©S>r H¢$n ‘| EH$ ~ƒo H$mo EH$ pIbm¡Zm {JâQ> H$aVm h¡& {MÌ ‘| DG M§Ð‘mohZ, ‘§S>b g{Md JUn{V gwaoe Am¡a amÁ¶ Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr gr {dO¶ ^mñH$a&

B© ‘§S>b 3232 Zo hmb hr ‘| V{‘bZmSw> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ES>mnmXr nbmZrñdm‘r Ho$ gmW ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| ‘w»¶‘§Ìr Ho$ {e{da H$m¶m©b¶ ‘| EZAmB©S>r {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& J«oQ>a MoÞB© H$m°nm}aoeZ Ho$ gaH$mar A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW-gmW ‘hm{ZXoeH$ Or. M§Ð‘mohZ, {Obm nmo{b¶moßbg Ho$ AÜ¶j gr. ‘wWwñdm‘r VWm {Obm g{Md JUn{V gwaoe ^r Bg Xm¡amZ CnpñWV Wo& ‘w»¶‘§Ìr Zo ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo S´>m°n {nbmB© Am¡a ^maV VWm Xþ{Z¶m ^a ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| BgH$s ^y{‘H$m Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE amoQ>ar H$s {d{^Þ godm n[a¶moOZmAm| H$s gamhZm H$s& EZAmB©S>r H¢$n ‘| ~ƒm| H$mo gm°âQ> Q>m°¶ ^r {JâQ> {H$E JE& ‘wWwñdm‘r Zo H$hm {H$ ¶h amoQ>ar H$s N>{d Ho$ {Z‘m©U H$m à‘wI Am¶moOZ Wm& ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 59

ñdmñÏ¶H$a agmoB¶m| H$m {Z‘m©U O`lr

DGN ‘¶yaoe dmaHo$ H$s CnpñW{V ‘| bm^m{W©¶m| H$mo agmoB© Ho$ ~V©Z àñVwV {H$E Om aho h¢&

amo

Q>ar Šb~ hramZ§XZr EñQ>oQ>, amo B© ‘§S>b 3142, Zo AZmWmb¶m| Ed§ d¥Õml‘m| O¡go gmd©O{ZH$ g§JR>Zm| ‘| ñdmñÏ¶H$a agmoB©' àXmZ H$aZo H$s EH$ AZmoIr n[a¶moOZm AnZo hmWm| ‘| br h¡ Ohm± agmoB© H$s hmbV ˜am~ h¡& gwa{jV Amhma namogZm H$moB© {dH$ën Zht hmoVm, ~pëH$ ¶h EH$ Xm{¶Ëd hmoVm h¡& Am¡a ¶h Xm{¶Ëd Am¡a ^r ~‹S>m hmo OmVm h¡ O~ ~ƒm| Ed§ ~wOwJm] H$s XoI^mb H$aZm hmo, Šb~ AÜ¶j S>m°ŠQ>a Z‘«Vm lrdmñVd H$hVr h¡& n[a¶moOZm H$m 60

amoQ>ar g_mMma

bú¶ AmYma^yV g§aMZmAm| H$mo gwYmaZo, ‘aå‘V H$aZo, gw{dYmE§ àXmZ H$aZo Am¡a {H$gr ^r àH$ma Ho$ ImÚ g§XÿfU H$mo amoH$Zo Ed§ gwajm ñWm{nV H$aZo hoVw ñdÀN>Vm ‘mZH$m| H$mo ~‹T>mZo H$m h¡& ¶h H$m¶© ‘w§Ooa ^maV, EH$ g§JR>Z Omo ñdÀN> ^maV, ñdñW ^maV {‘eZ Ho$ gmW H$m‘ H$aVm h¡, Ho$ gh¶moJ go {H$¶m Om ahm h¡& nhbo MaU ‘| Xmo g§ñWmZm| H$s nhMmZ H$s JB© h¡& Xr {S>μOmBAa gmogmBQ>r EH$ AZmWmb¶ h¡ Omo 50 EMAmB©dr-nm°{μO{Q>d b‹S>H$m| H$s

XoI^mb H$aVm h¡& Z‘«Vm H$hVr h¡, h‘Zo ¶hm± EH$ {’«$O, ^§S>maU nmÌ, namogZo Ho$ H$Q>moao Am¡a H$Q>bar àXmZ H$s h¡& AJbr agmoB© dmËgë¶ Q´>ñQ> H$s h¡ Omo 30 d¥Õ bmoJm| Am¡a 20 AZmW b‹S>{H$¶m| H$s XoI^mb H$aVm h¡& ¶hm± na nyar Vah ‘aå‘V H$s JB©& Xrdmam| H$mo a§Jm J¶m, ZE eoë’$ Am¡a ImZm nH$mZo Ho$ ßb¡Q>μ’$m‘© ~ZmE JE, ’$e© na {’$a go Q>mBëg bJmB© JB© Am¡a {~Obr Ho$ Vma {’$a go {~N>m¶o JE& ¶h g~ H$aZo Ho$ ~mX, h‘ nyU© n[adV©Z go g§Vwï> Wo& agmoB© EH$ Ka H$m g~go ‘hËdnyU©

{hñgm hmoVm h¡ Ohm± go ñdñW ^moOZ Q>o~b VH$ nhþ§MVm h¡ Am¡a Cgo ImZm nH$mZo dmbm| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE n¶m©á ê$n go ~ohVa hmoZm Mm{hE, dh MwQ>H$s boVr h¡& S>rOrB© ‘¶yaoe dmaHo$, ‘§S>b g{Md {dZrV emh, n[a¶moOZm {ZXoeH$ àXrn R>mHw$a Am¡a Šb~ gXñ¶m| H$s AÜ¶jVm ‘| hþE EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| bm^m{W©¶m| H$mo Am{YH$m[aH$ ê$n go agmoB¶m± gm¢nr JB©& ‘mBH$b ‘w§Ooa, gh¶moJr g§JR>Z ‘w§Ooa ^maV Ho$ grB©Amo, CgHo$ {ZXoeH$ J«oJa AboŠO|S>a a|S>b, E‘S>r g§O¶ lrdmñVd Am¡a n[a¶moOZm à‘wI A§O{b qgh ^r ‘m¡OyX Wo& df© IË‘ hmoZo go nyd© ¶h n[a¶moOZm AmR> AÝ¶ agmoB¶m| H$m g‘W©Z H$aoJr& BñVo‘mb hmo MwHo$ ^moOZ nH$mZo Ho$ Vob Ho$ gwa{jV Ed§ C{MV {ZnQ>mZ Ho$ {bE ^r gh¶moJr Xb ImÚ Am¡a no¶ g§JR>Zm| (FBO) Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡, Vm{H$ Bgo g‹S>H$ {H$Zmao d‹S>mnmd Ed§ g‘mogo ~ZmZo dmbo {dH«o$VmAm| H$mo ~oMZo go amoH$m Om gHo$& ¶h dmñVd ‘| H¢$ga H$mo Am‘§{ÌV H$a ahm h¡, Z‘«Vm H$hVr h¡& ‘w§Ooa ^maV FBO go BñVo‘mb {H$¶m hþAm Vob IarXH$a Cgo g§gm{YV H$aHo$ n¶m©daUAZwHy$b ~m¶mo-S>rOb ~ZmVm h¡&

H¥${Ì‘ hmW hmb hr ‘|, Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ, amoB© ‘§S>b 3131, Am¡a amoQ>ar Šb~ H$ë¶mU Ho$ gh¶moJ go R>mUo ‘| EH$ LN4 H¥${Ì‘ hmW {e{da {’$Q>‘|Q> {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& XþK©Q>Zm ¶m {~Obr Ho$ PQ>Ho$ Ho$ H$maU AnZo hmW J§dm MwHo$ bJ^J 500 bmoJm| H$mo ¶o H¥${Ì‘ hmW bJmE JE {Ogo EboZ ‘rS>moμO μ’$mC§S>oeZ, ¶yEgE, Ûmam {dH${gV {H$¶m J¶m& VH$Zr{e¶Zm| Ûmam CÝh| ZE hmWm| go {bIZo Am¡a nH$‹S>Zo ¶m MrμO| CR>mZo Ho$ {bE à{e{jV ^r {H$¶m J¶m& n[a¶moOZm à‘wI Aé{U‘m qgh H$hVr h¡ {H$ gm‘m{OH$ Ed§ qàQ> ‘r{S>¶m na {H$E JE ì¶mnH$ àMma Zo Xoe ^a Ho$ bm^m{W©¶m| VH$ nhþ±MZo ‘| ‘XX H$s& amoQ>aoH$Q>a Am¡a BZa ìhrb gXñ¶m| Zo {e{da Ho$ gwMmé g§MmbZ H$mo gw{Z{üV {H$¶m&

EH$ LN-4 {e{da àJ{V ‘| h¢&

OJXbnwa ‘| Ka VH$ nhþ§Mr Z{gªJ gw{dYm Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

àmo

OoŠQ> ñne© ~‹S>o n¡‘mZo na g’$b ahm h¡, Š¶m|{H$ BgHo$ VhV OJXbnwa ‘| eæ¶mJ«ñV amo{J¶m| H$mo CZHo$ Ka VH$ {M{H$Ëgm XoI^mb àXmZ {H$¶m Om ahm h¡& amoQ>ar Šb~ OJXbnwa, amo B© ‘§S>b 3261 Ûmam H«$mBñQ> H$m°boO Am°μ’$ Z{gªJ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| ewê$ H$s JB© Bg Z{gªJ godm ‘| {Z{X©ï> ‘mo~mBb Z§~a na H$m°b àmá H$aZo Ho$ ~mX ‘arOm| H$s XoI^mb Ho$ {bE EH$ H$ma Am¡a n¡am‘o{S>Šg H$s EH$ Q>r‘ ‘m¡OyX h¡& amoQ>ar Šb~ OJXbnwa Ho$ nyd© AÜ¶j, gË¶Zmam¶U AJ«dmb Zo H$hm, H$m°b àmá hmoZo Ho$ ~mX, ‘o{S>H$b ñQ>m’$ Ûmam CnMma Ho$ g‘¶ Am¡a OJh H$mo {ZYm©[aV g‘¶ na H$B© gmar godmE§

‘arOm| Ho$ Kam| VH$ nhþ§MmZo hoVw {bI {b¶m OmVm h¡& Am‘Vm¡a na, {d{OQ> H$m g‘¶ gw~h 8 go 11 ~Oo Ho$ ~rM hmoVm h¡ Am¡a à{H«$¶mAm| ‘| ~oS>gmBS> Ho$¶a, ~m°S>r S´o>qgJ, ~rnr, ewJa H$s Om§M, Q>|naoMa, ñn§O ~mW Am¡a Xdm

em{‘b h¢& AJ«dmb Zo H$hm, h‘ bJ^J ha {XZ H$m°b AmVo ahVo h¢& h‘ àË¶oH$ ‘m‘bo H$m AmH$bZ H$aVo h¢ Am¡a amoJr Ho$ Ka VH$ H$ma nhþ§MmZo H$s ¶moOZm nhbo go hr ~Zm boVo h¢& amoQ>ar Zo H$ma Eå~wb|g àXmZ H$s h¡, Z{gªJ H$m°boO AnZo

amoQ>ar g_mMma 61

ñdmñÏ¶H$a ^moOZ Am¡a {Z¶{‘V dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Xþ

{Z¶m ‘| g~go ~‹S>m {H$ba H$m¡Z h¡? ¶h Yy‘«nmZ ¶m eam~ Zht h¡ ~pëH$ ¶h AñdmñÏ¶H$a hmB© H¡$bmoar dmbm ^moOZ h¡& ""~wam, AñdmñÏ¶H$a ^moOZ AmV§H$dmX H$s VwbZm ‘| A{YH$ bmoJm| H$mo ‘maVm h¡ Am¡a ^maVr¶m| H$mo AmZwd§{eH$ ê$n go J¡a-g§Mmar amoJm| (EZgrS>r) H$m IVam hmoVm h¡ O¡go ‘moQ>mnm, Cƒ aº$Mmn, hmQ>©AQ>¡H$ Am¡a ‘Yw‘ho Omo {H$ EH$ gm¶b|Q> {H$ba h¢'' - S>mŠQ>a C‘oe IÞm, ‘w~§ B© Ho$ EH$ à‘wI Zo’$« mobm°{OñQ> Zo H$hm, {OÝhm|Zo 250 go A{YH$ JwXm© àË¶mamonU {H$E h¢& EZOrAmo, OrdZ ñne© Ho$ àmoOoŠQ> H$moAm°{S>©ZoQ>a Ho$ ê$n ‘|, Omo àmoOŠo Q> nm°{O{Q>d hoëW: ñQ>mn° EZgrS>r Ho$ Am{H©$Q>oŠQ> ‘| go EH$ h¢ {OgH$m CÔoí¶ AñdmñÏ¶H$a ^moOZ Am¡a gwñV J{VhrZ OrdZe¡br go n¡Xm hmoZo dmbo amoJm| H$mo {Z¶§{ÌV H$aZm h¡& amoQ>ar B§ñQ>rQ>çQy > B§Xm¡a, H$ZoŠQ> {dV hoëW goeZ ‘| ~mobVo hþE ‘w~§ B© {H$S>Zr ’$mC§S>eo Z Ho$ ’$mC§S>a Mo¶a‘¡Z lr IÞm Zo H$hm {H$ A^r ha VrZ ^maVr¶ ì¶ñH$m| ‘| EH$ ‘moQ>mno go J«ñV h¡ Am¡a Xoe ‘| AZw‘m{ZV ê$n go 17 {‘{b¶Z ~ƒo ‘moQ>mno go J«ñV hm|Jo {Og‘| gZ² 2025 VH$ ‘| 90 à{VeV Am~mXr em{‘b hmoJr& WHO Ho$ AZwgma, d¡{œH$ ñVa na EH$ gmb ‘| 41 {‘{b¶Z bmoJ EZgrS>r go ‘aVo h¢, Omo g^r ‘m¡Vm| H$m 71 à{VeV h¡& ^maV ‘| hmoZo dmbr g^r ‘m¡Vm| H$m 60 à{VeV H$maU EZgrS>r h¡ Š¶m|{H$ Z‘H$, MrZr Am¡a Vob H$s Am¡gV X¡{ZH$ InV H$s ‘mÌm S>ãë¶yEMAmo Ho$ Ûmam {ZYm©[aV {H$E JE ñVa go A{YH$ h¡& CÝhm|Zo H$hm - ""gS>Z H$m{S>¶© H$ AaoñQ> O¡gr H$moB© MrO Zht hmoVr h¡, eara na Bg Vah Ho$ àmUYmVH$ AQ>H¡ $ H$mo AmZo ‘| dfm] bJVo h¢ Am¡a BgHo$ {bE Amn nyUê© $n go {Oå‘oXma h¢&'' AZw‘mZVm: 25 à{VeV ^maVr¶m| ‘| hmB© ~rnr hmoVm h¡ Am¡a bJ^J 20 à{VeV bmoJm| ‘| ‘Yw‘ho H$m ñVa ñdrH$m¶© gr‘m go A{YH$ hmoVm h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ ""qMVmOZH$ ~mV ¶h h¡ {H$ CZ‘| go A{YH$m§e bmoJ, {deof Vm¡a na J«m‘rU joÌm| ‘| ahZo dmbo bmoJ, ¶h Zht OmZVo {H$ do Bg Vah Ho$ OmopI‘nyU© 62

amoQ>ar g_mMma

H$maH$m| go nr{‹S>V h¢ Omo CÝh| EZgrS>r H$s Amoa bo OmVm h¡&'' EZgrS>r hoVw OmJê$H$Vm n¡Xm H$aVo hþE ¶h gaH$ma Ho$ gmW Bg‘| j‘Vm H$m {Z‘m©U ^r H$a ahm h¡ ""Am¡a BgHo$ à{V {g’$m[ae H$s ^y{‘H$m AXm H$aVo hþE BgZo ’y$S> bo~qbJ H$mo A{Zdm¶© H$aZo H$m AmˆmZ {H$¶m h¡&'' CÝhm|Zo g‘Pm¶m& EH$ n¡Zb {S>ñH$eZ ‘| ‘w§~B© Zo’«$mbm°Or J«wn Ho$ g{Md S>m° ho‘b emh Zo Bg ~mao ‘| Hw$N> àM{bV

{‘WH$m| H$mo Vmo‹S>m O¡go {H$ ãbS> àoea Ho$ {bE Xdm boZm hr n¶m©á h¡ Am¡a ¶wdm bmoJm| hmB© ãbS> àoea (140/90) go nr{‹S>V Zht hm|J&o “”AmnH$mo {Z¶‘{V ê$n go ãbS> àoea bodb H$s Om§M H$aZr Mm{hE Š¶m|{H$ BgHo$ bjU {XImB© XoZo H$s g§^mdZm Zht hmo gH$Vr h¡& hmQ>© AQ>¡H$ ‘| n[aUV hmo gH$Vm h¡, Ñ{ï> H$mo ZwH$gmZ hmoVm h¡ Am¡a H$B© Vah H$s O{Q>bVmE§ n¡Xm hmo OmVr h¢&''

ì¶m¶m‘ Ho$ gmW V§Xê$ñV ah| qMVmOZH$ ~mV ¶h h¡ {H$ CZ‘| go A{YH$m§e bmoJ, {deof Vm¡a na J«m‘rU joÌm| ‘| ahZo dmbo bmoJ, ¶h Zht OmZVo {H$ do Bg Vah Ho$ OmopI‘nyU© H$maH$m| go nr{‹S>V h¢ Omo CÝh| EZgrS>r H$s Amoa bo OmVm h¡& S>m° C‘oe IÝZm

~mE§ go: B§Xm¡a g§ñWmZ ‘| H$ZoŠQ> {dV hoëW gÌ ‘| PRID ‘ZmoO XogmB©, S>m° C‘oe IÞm, RID ^aV nm§S>çm, S>m° g§Xrn OwëH$m, S>m° μO‘wê$X E‘ nQ>ob Am¡a S>m° ho‘b emh&

½bmo~b hm°pñnQ>ëg, ‘w§~B© Ho$ S>m¶{~Q>rO {d^mJ Ho$ à‘wI S>m° O‘waê$X E‘ nQ>ob Zo {dQ>m{‘Z Am¡a nmofH$ VËdm| go ^anya ñdmñÏ¶nyU© Amhma boZo H$m AmˆmZ {H$¶m h¡& ""AnZo ng§XrXm ^moOZ H$mo boZo Ho$ ~OmE {Z¶{‘V g‘¶mÝVamb na Wmo‹S>m-Wmo‹S>m ImE§& Yy‘n« mZ Ed§ eam~ go ~M| Am¡a X¡{ZH$ ê$n go ì¶m¶m‘

H$a|&'' g^r n¡H$ ¶m àmogoñS> ImY nXmW© hm{ZH$maH$ hmoVo h¢ Š¶m|{H$ do Iam~ hmoZo go ~Mmd H$aZo dmbo {N>no hþE bdU nXmWm] Ed§ AÝ¶ gm‘{J«¶m| go ¶wº$ hmoVo h¢ Omo EZgrS>r Ho$ [añH$ ’¡$ŠQ>a H$mo ~T>mVo h¢& ‘Yw‘oh EH$ gm¶b|Q> {H$ba h¡ Am¡a 50 à{VeV ‘Yw‘oh amoJr AnZr pñW{V go AZOmZ hmoVo h¢

""qMVmOZH$ ~mV ¶h h¡ {H$ ~ƒm| VH$ H$mo Q>mBn-2 S>m¶{~Q>rO hmo ahm h¡, Omo {H$ {nN>bo 18 gmbm| go ~‹T> ahm h¡& AJa ‘mVm-{nVm XmoZm| hr ‘Yw‘ho amoJr h¢ V~ CZHo$ ~ƒm| H$mo ¶h {dH$ma hmoZo H$s 50 à{VeV g§^mdZm h¡ Am¡a ¶{X ‘mVm ¶m {nVm XmoZm| ‘| go {H$gr EH$ H$mo h¡, V~ Cg pñW{V ‘| CZHo$ ~ƒm| H$mo hmB© ãbS> gwJa hmoZo H$s 25 à{VeV g§^mdZm h¡& ‘Yw‘oh amoJr AË¶m{YH$ ãbS> gwJa Ho$ H$maU AnZo OrdZ Ho$ Am¡gVZ 06 gmb Imo XoVo h¢''-CÝhm|Zo ~Vm¶m& ‘moQ>mno na S>m°. ho‘b emh Zo H$hm {H$ 25 go A{YH$ ~rE‘AmB© (~m°S>r ‘mg B§S>oŠg) ‘moQ>mno Ho$ A§VJ©V AmVm h¡ O~{H$ 23-25 Ho$ ~rM H$m ~rE‘AmB© AmnH$mo AmodadoQ> ~ZmVm h¡& ""Xþ{Z¶m ‘| ‘moQ>mno go g§~{§ YV {dH$mam| Ho$ H$maU bJ^J 30 bmI bmoJ ‘a OmVo h¢ Am¡a g^r 30 à{VeV H¢$ga ’¡$Q> D$VH$m| Ho$ H$maU hmoVo h¢&'' amo B© ‘§S>b ^maV n§S>çm Zo AnZr g‘mnZ {Q>ßnUr ‘| H$hm {H$ g^r Mma n¡Zm{bñQ> Zo amoJ-‘wº$ OrdZ hoVw Hw$N> CÎm‘ Cnm¶m| H$mo gwPm¶m h¡, ""CZ ì¶mdgm{¶¶m| Ho$ {dnarV Omo bmoJm| Ho$ ñdmñÏ¶ H$s H$s‘V na ‘wZm’$m H$‘mVo h¢'' PRID ‘ZmoO XogmB© Zo S>mŠQ>am| H$mo ~YmB© Xr&

amoQ>ar g_mMma 63

nmo{b¶mo nr{‹S>Vm| Ho$ {bE ZE hëHo$ dOZ dmbo H¡${bng© Qr_ amoQar Ý`yμO 2011 ‘| O~ ^maV go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ amoQ>ar H$s CnbpãY¶m| Ho$ {bE ‘rb H$m nËWa Wm, ~hþV H$‘ bmoJ Bg J§^ra ~r‘mar Ho$ Xþ~©b à^md go nr{‹S>V amo{J¶m| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE AmJo AmE& bmIm| H$s g§»¶m ‘|, Á¶mXmVa ~wOwJ© ZmJ[aH$m| H$mo AnZo OrdZ Ho$ ~mH$s {XZm| ‘| YmVw Am¡a M‘‹S>o go ~Zo nma§n[aH$ H¡${bng© Am¡a H$mbo M‘‹S>o Ho$ OyVo H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw ‘O~ya hmoZm n‹S>Vm Wm& amoQ>ar Šb~ O¶nwa {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3054, Zo ½bmo~b nmo{b¶mo [ah¡{~{bQ>eo Z B{Z{eE{Q>d GPRI Zm‘H$ EH$ A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡, Omo nmo{b¶mo nr{‹S>Vm| VH$ nhþ§MVm h¡, CZHo$ XX© H$mo H$‘ H$aZo hoVw {gÕ, bmJV à^mdr VH$ZrH$ H$s noeH$e H$aVm h¡& Šb~ Ho$ gXñ¶ S>m° A{Zb Hw$‘ma O¡Z Zo H$hm {H$, YmVw, bH$‹S>r Am¡a M‘‹S>o Ho$ H¡$brng© H$m ¶wJ g‘má hmo J¶m h¡& h‘Zo H$‘ bmJV, AmgmZr go Cn¶moJ hmoZo dmbo, hëHo$ dOZ dmbo W‘m}ßbmpñQ>H$

H¡${bng© {dH${gV H$aZo hoVw S>m° nr Ho$ goR>r Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| g§VmoH$~m Xþb©^Or ‘o‘mo[a¶b hm°pñnQ>b ‘| àm¡Úmo{JH$s {d^mJ, OrAmoAmB© Ûmam {dÎm nmo{fV EH$ emoY n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s h¡& CÝhm|Zo H$hm, BZ AmYw{ZH$ H¡$brng© H$mo H$‘ D$Om© H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Am¡a ì¶{º$ AnZr ng§X Ho$ OyVo H$m Cn¶moJ H$a gH$Vm h¡& BgHo$ Abmdm, Bg àmoñWo{Q>H$ H$m Cn¶moJ g^r àH$ma Ho$ ‘ñHw$bmoñHo$boQ>b Am¡a bH$dmJ«ñV {dH$mam| Ho$ AÀN>o n[aUm‘m| Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z ¶h Z¶m H¡$brna A^r VH$ Xoe Ho$ CZ gwXaÿ BbmH$m| VH$ Zht nhþ§Mm h¡ Ohm§ nma§n[aH$ CnH$aUm| Ho$ gmW H$B© nmo{b¶mo nr{‹S>V H${R>Z OrdZ OrZo Ho$ {bE ‘O~ya h¢& S>m° O¡Z Zo H$hm, ""GPRI Ho$ arM X AZarÀS> àmoJ«m‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ g§Xoe ’¡$bm aho h¢ Vm{H$ nmo{b¶mo nr{‹S>V h‘go g§nH©$ H$aHo$ Bg H¡$brna H$m bm^ CR>m gH|$&''

amoQ>ar Šb~ ‘m§S>dr Zo Om°~ ’o$¶a H$m {H$¶m Am¶moOZ 140 ¶wdH$m| H$mo {Xdmbr H$m C{MV Cnhma XoZo hoVw amoQ>ar Šb~ ‘m§S>dr, amo B© ‘§S>b 3054, Zo {Obm amoOJma H|$Ð, H$ÀN>; AmB©Q>rAmB©, ‘m§S>dr Am¡a {Obm Am¡Úmo{JH$ H|$Ð Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ Om°~ ’o$¶a H$m Am¶moOZ {H$¶m; {Og‘| Cå‘rXdmam| Ûmam 200 go A{YH$ n§OrH$aU {H$E JE h¢& Om°~ ’o$¶a ‘| Cå‘rXdmam| Ho$ VËH$mb gmjmËH$ma hoVw amoQ>ar hm°b ‘| erf© H§$n{Z¶m§ ‘m¡OXy Wt, {OgH$s ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| AnZo {deof g§~moYZ ‘| {Obm amoOJma A{YH$mar E‘ Ho$ nmbm Zo gamhm H$s& CÝhm|Zo ‘m§S>dr Ho$ ¶wdmAm| Ho$ {bE Bg Vah H$m Am¶moOZ H$aZo hoVw amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX {X¶m& Hw$b Cå‘rXdmam| ‘| go 140 H$mo à{ejU Ho$ {bE MwZm J¶m, BgHo$ ~mX H§$n{Z¶m| Ûmam ^Vu H$s JB©& Šb~ Ho$ AÜ¶j ^m{dZ JZmÌm Zo g^m H$m ñdmJV {H$¶m, O~{H$ n[a¶moOZm AÜ¶j Aj¶ ‘ohVm 64

amoQ>ar g_mMma

Zm¡H$ar Ho$ Cå‘rXdma H$mo Am°’$a boQ>a {‘bVm h¡&

Zo amoQ>ar H$s {d{^Þ J{V{d{Y¶m| Am¡a d¡{œH$ nhþM§ Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& Bg Am¶moOZ H$s E§H$[aJ amoQ>[o a¶Z àVrH$ EM emh Ûmam {H$¶m J¶m Am¡a ‘m§S>dr ‘| Bg

Vah Ho$ nhbo Om°~ ’o$¶a H$s g’$bVm hoVw H$B© amoQ>[o a¶Z Zo AnZm g‘W©Z {X¶m& Šb~ Ho$ g{Md VoOg dmgmZr Zo YÝ¶dmX àñVmd àñVwV {H$¶m&

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe ñHo$b J«m§Q> àmoJ«m‘ "ñHo$b J«m§Q> àmoJ«m‘ à{VñnYm©Ë‘H$ AZwXmZ' (J«m§Q>) h¢ {Ogo EH$ g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡& ‘m°nZ ¶mo½¶ n[aUm‘m| Ed§ à^md Ho$ gmW EH$ ñWm¶r hñVjon H$m Cn¶moJ H$aHo$ AZwXmZ go EH$ ‘hËdnyU© ^m¡Jmo{bH$ joÌ ‘| ahZo dmbo ~hþV go bmoJm| H$mo ’$m¶Xm hmoJm& ha AZwXmZ VrZ go nm§M df© H$s J{V{d{Y¶m| H$mo gh¶moJ àXmZ H$aoJm, CZ J{V{d{Y¶m| H$mo gh¶moJ XoJm Omo EH$ EH$ ¶m EH$ go A{YH$ amoQ>ar joÌm| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aVr h¢& J«m§Q> ànmoOb àmogog (AZwXmZ àñVmd à{H«$¶m) H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE Bg qbH$ H$m Cn¶moJ H$a|: https:// rotaryfoundation.embark. com/auth/login.

Edar amoQ>o[a¶Z, Edar B©¶a Edar amoQ>o[a¶Z, Edar B©¶a (EREY) ’§$S> n¡Xm H$aZo dmbr EH$ nhb h¡ Omo ’$mC§S>oeZ Ho$ dm{f©H$ ’§$S> Ho$ {bE gh¶moJ H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡& ¶h A{^¶mZ Cg gab {dMma na AmYm[aV h¡ {H$ ¶{X ha amoQ>o[a¶Z à{V df© EZwAb ’§$S> Ho$ {bE EH$ ng©Zb {JâQ> XoVm h¡ Ed§ ’$mC§S>oeZ àmoOoŠQ> ‘| ^mJ boVm h¡ V~ dhm§ Eogm Hw$N> ^r eof Zht ahoJm {Ogo {H$ ’$mC§S>oeZ nyam Z H$a gH$Vm hmo& à{V df©, Šb~ Omo EREY ‘| am{e àmá H$aVo h¢ AWm©V à{V ì¶{º$ 100 S>m°ba H$m Ý¶yZV‘ dm{f©H$ ’§$S> ¶moJXmZ, ha ~H$m¶m ^wJVmZ H$aZo dmbo gXñ¶ H$mo dm{f©H$ ’§$S> ‘| go H$‘ go H$‘ 25 S>mb° a XoZo dmbo g{hV,

CZH$mo 100% àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo ha gmb Šb~ ~¡Za go gå‘m{ZV {H$¶m OmVm h¡& ^maV H$s amoQ>ar Ho$ Bg {deof eVmãXr df© ‘| Bg ~¡Za H$mo àmá H$aZo ‘| AnZo Šb~ H$mo ‘XX àXmZ H$a|& Šb~ ~¡Za amoQ>ar Šb~ H$mo CnbãY {d{^Þ Šb~ ~¡Zam| H$s gyMr ZrMo àX{e©V H$s JB© h¡ {OÝhm|Zo amoQ>ar df© Ho$ Xm¡amZ Q>rAmaE’$ Ho$ à{V CZHo$ ‘hV gh¶moJ àXmZ {H$¶m h¡:¾ 100% ’$mC§S>oeZ XoZo dmbo Šb~ ¾ 100% Edar amoQ>o[a¶Z, Edar Šb~ ¾ dm{f©H$ ’§$S> XoZo ‘| Q>m°n VrZ à{V ì¶{º$ ¾ 100% nm°b h¡[ag gmogm¶Q>r Šb~ ¾ 100% nm°b h¡[ag ’o$bmo Šb~ (dZ-Q>mB‘ aoH$moJ{ZeZ) Cnamoº$ gyMr ‘| C„opIV àË¶oH$ ’$mC§S>oeZ ~¡Za [anmoQ>© Šb~ H$s pñW{V H$mo MoH$ H$aZo Ho$ {bE My Rotary H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¢& amoQ>o[a¶Z-{S>{OQ>b amo Q >o [ a¶Z-{S>{OQ>b EH$ g§ n y U © à{VH¥${V h¡ ¶h qàQ> à{V H$m EH$ {dH$ën h¡& B©-H$m°nr AmYr H$s‘V (6 S>m°ba à{V AY©dm{fH$ Ad{Y) na CnbãY h¡ Am¡a Bgo g§~§{YV amoQ>ar Šb~ Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go data@rotary.org na B©‘ob Ho$ Ûmam gãgH«$mB~ {H$¶m Om gH$Vm h¡& gXñ¶m| Ho$ nmg EH$ d¡Y B©‘ob ES´¡>g Adí¶ hmoZm Mm{hE& CZ OJhm| na

Ohm§{H$ nmoñQ>b {gñQ>‘ {dœgZr¶ Zht hmoVm h¡ V~ dhm§ na h‘ ‘m{gH$ ‘¡JOrZ H$s B©-H$m°nr H$s gXñ¶Vm boZo H$s nyU© ê$n go gbmh XoVo h¢& amoQ>ar em°n ""amoQ>ar em°n'', amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ Ûmam ~ZmE JE àH$meZm| H$s IarXr H$aZo H$m EH$ Am°ZbmBZ ßboQ>’$m‘© h¡ Am¡a Aà¡b, 2020 VH$ ‘mb H$m g§MmbZ H$aZm Am{YH$m[aH$ ê$n go ~§X hmo OmEJm&

O~ amoQ>ar Ho$ g~go bmoH${à¶ qàQ> àH$meZm| H$mo {d{^Þ amoQ>ar ßboQ>’$m°‘© Ho$ ‘mÜ¶‘ go {S>{OQ>b ê$n go àñVwV {H$¶m OmEJm V~ amoQ>ar ‘mb H$mo grYo hr AZw‘mo{XV bmBg|g {dH«o$VmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go IarXm Om gHo$Jm& Eogo {dH«o$VmAm| H$s gyMr My Rotary Ho$ ‘mÜ¶‘ go CnbãY h¡& amoQ>ar em°n Ho$ ~§X hmoZo Ho$ nümV, h‘ amoQ>o[a¶Z go àH$meZ ¶m ‘mb H$m H$moB© AmS>©a Zht b|Jo&

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February 1. Place of Publication

Chennai - 600 008

2. Periodicity of its publication

Monthly

3. Printer’s Name

P T Prabhakar

Nationality

Indian

Address

15, Sivasami Street Mylapore Chennai 600 004

4. Publisher’s Name

P T Prabhakar

Nationality

Indian

Address

15, Sivasami Street Mylapore Chennai 600 004

5. Editor’s Name

Rasheeda Bhagat

Nationality

Indian

Address

25, Jayalakshmipuram 1 st Street Nungambakkam Chennai - 600 034

Rotary News Trust Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai - 600 008

6. Name and address of individual who owns the newspaper and partner or shareholders holding more than one percent of the total capital

I, P T Prabhakar, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief. Chennai - 600 008 1 st March, 2020

sd/P T Prabhakar

amoQ>ar g_mMma 65

amo

Q>ar Ý¶yμO Ho$ nmR>H$ ^maV H$s {ejm

àUmbr H$s O‘rZr hH$sH$V go n[a{MV h¡& CÝh| hOmam| gw{dYmAm| go d§{MVm| Ho$ {bE BgHo$ A^md Ho$ g~yV H$s Oê$aV Zht h¡; Cgr g‘¶, amoQ>ar ñd¶§ Ag§»¶ n[a¶moOZmE§ H$aHo$ ~ƒm| H$mo JwUdÎmmnyU© {ejm CnbãY H$amVr h¡& Q>rM ’$m°a B§{S>¶m (TFI) H$m¶©H«$‘ Ho$ {gQ>r Am°naoeÝg Ho$ à‘wI g§Xrn am¶ H$s {H$Vm~ J«o gZemBZ Ho$ H$da na Xmo gwÝXa N>moQ>r ~{ƒ¶m| O¡go ~ƒo H$mo& ¶h Xmo dfu¶ μ’o$bmo{en H$m¶©H«$‘ g‘ñV ^maV ‘| {ejm àUmbr H$mo gwYmaZo Ho$ à¶mg go ¶wdmAm| H$mo gaH$mar H$jmAm| ‘| nyU©H$m{bH$ {ejH$m| Ho$ ê$n ‘| {Z¶wº$ H$aVm h¡& A~ VH$, Eogo Hw$N> 4,000 {ejH$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| {Z¶wº$ {H$E Om MwHo$ h¡, Omo CZH$s qμOX{J¶m| Am¡a CZHo$ ^{dî¶ H$mo AZoH$ gH$mamË‘H$ VarH$m| go à^m{dV H$a aho h¡& n{ü‘r Xoem| Ho$ à{V{ð>V ñHy$bm|/{d{œÚmb¶m| ‘| AmJo H$s n‹T>mB© Ho$ {bE Eogo ~ƒm| H$mo ào[aV H$aZo hoVw CZH$m H$m¶© H$m’$s à^mdr ahm h¡& g§Xrn am¶, ^maVr¶ àdm{g¶m| H$s EH$ g§VmZ {OÝhm|Zo A‘o[aH$Z Xrn gmCW ‘| EH$ {H$amZo H$s XþH$mZ Imobr Wr, {M{H$Ëgm H$s n‹T>mB© H$aZo H$s V¡¶mar ‘| Wo O~ CÝhm|Zo O¡ŠgZ, {‘{g{gßnr, Ho$ doëg ‘oWmo{S>ñQ> MM© Ho$ CnXoeH$ H$sW Q>m|Ho$b H$m CnXoe gwZm& ""CZ naoem{Z¶m| H$s Va’$ XoIZm Am¡a EH$ YmaUm - CZH$s pñW{V Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s H$‘r H$mo ¶m ^m½¶ H$mo {Oå‘oXma R>hamZm Omo CZHo$ ~g ‘| h¡ hr Zht - ~Zm boZm ~hþV AmgmZ h¡, Q>m|Ho$b Zo H$hm& bo{H$Z ¶h ñdrH$ma H$aZm, ¶h

amoQ>ar g_mMma

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

CÝh| Wmo‹S>m ‘m¡H$m Xr{O¶o g§Ü¶m amd Eogm Hw$N> Zht h¡ Omo Wmo‹S>m ‘m¡H$m {‘bZo na ^maV Ho$ ~ƒo Zht H$a gH$Vo& EH$ hm{b¶m {H$Vm~ h‘| ¶mX {XbmVr h¡ {H$ h‘| Š¶m| CZH$s {ejm na Ü¶mZ XoZm Mm{hE& ¶mX aIZm ~hþV H${R>Z h¡ {H$ h‘ CZgo A{YH$ H$m{~b Zht h¡... h‘ g^r H$mo, AmnH$mo Am¡a ‘wPo, {dZrV ^md H$s {ZVm§V Amdí¶H$Vm h¡ Omo {Zñg§Xoh loð> h¡&'' h‘mar ""{dZrV ^md H$s Bg {ZVm§V Amdí¶H$Vm H$s MoVmdZr'' Zo am¶ H$mo H$sW Ho$ g§nH©$ ‘| ahZo Am¡a, AJbo VrZ gmbm| ‘| ñdrH¥${V, godm, Jar~r, ß¶ma Ho$ ~mao ‘| A{YH$ JhamB© go gmoMZo hoVw ào[aV {H$¶m& {’$a, CÝhm|Zo ‘Z ~Zm {b¶m Am¡a AnZo ‘mVm-{nVm go H$hm {H$ A~ dh {M{H$Ëgm ‘| CËgwH$ Zht h¡, dh EH$ H$m¶©H«$‘ go Ow‹S>|Jo {OgH$m Zm‘ Wm Q>rM ’$m°a A‘oarH$m Am¡a CÝhm|Zo Eogm hr {H$¶m& Bg OrdZ n[adV©H$ {ZU©¶ Ho$ VhV AmpIaH$ma dh ^maV AmE Am¡a Q>rM ’$m°a B§{S>¶m n[adma H$m {hñgm ~Zo& J«o gZemBZ am¶ H$s ¶mXJma ¶mÌm Ho$ gmWgmW Hw$N> {ejH$m| Am¡a ~ƒm| H$s ¶mÌmAm| H$mo ^r A§{H$V H$aVr h¡& g§¶‘ Am¡a n[akmZ go ^ao à{V{~å~ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, am¶ gƒr H$hm{Z¶m± gmPm H$aVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE, {Z{e, Q>mBb bJmZo dmbo EH$ ‘OXÿa H$s ~oQ>r Omo {~hma go Am¶m Wm, S>m°ŠQ>a ~ZZo Ho$ gnZo XoIVr h¡& dh ~ƒr CÝh| ~VmVr h¡ {H$ H¡$go ""ha H$moB© H$‘ Am¶ dmbo bmoJm| H$s

Va’$ XoIVm h¡& CÝh| bJVm h¡ {H$ h‘ Ambgr h¡& bo{H$Z ¶h gM Zht h¡& Xþ{Z¶m Vmo h‘| BÝgmZ H$s Vah ^r Zht XoIVr& do h‘go Xÿa ahVo h¡& Am¡a ¶h YmaUm, Mmho h‘| ngÝX hmo ¶m Zm hmo, h‘mar j‘Vm H$mo gr{‘V H$aVr h¡,'' CÝhm|Zo Bgo ^maV ‘| EH$ ‘yb^yV gË¶ Ho$ ê$n ‘| nhMmZm h¡& nmR>H$m| Zo ha OJh Bg {df¶ na {^ÞVmE± gwZr hmoJr O¡gr ‘¢Zo gwZr h¡, ^monmb ‘| ~ƒm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo dmbr EH$ ¶wdVr go {OgZo ~Vm¶m {H$ ""h‘mar {ejm àUmbr {d’$bVm Ho$ narjU H$s Amoa Bg H$Xa àd¥Îm h¡ {H$ ‘¢ AnZo ~ƒm| H$mo ñHy$b go {ZH$mb by§Jr&'' Bgr g§X^© ‘| am¶ H$m {dMma h¡ {H$ ""XO©Zm| AÜ¶¶Zm| go ¶h nVm Mbm h¡ {H$ ~ƒm| Ho$ {dH$mg ‘| Cå‘rX| EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVr h¡ Am¡a ¶h {H$ Omo bmoJ AnZr n¥ð>^y{‘ ¶m j‘Vm H$s nadmh {H$E {~Zm Cƒ ñVa H$mo AnZmVo h¡, bJ^J h‘oem AnZo g‘H$jm| H$s VwbZm ‘| ~ohVa àXe©Z H$aVo h¡ Omo Cn¶wº$ AZw^d h¡&'' Xÿgar Va’$ AmnHo$ nmg ‘mÜ¶‘/Cƒ dJ© H$s n¥ð>^y{‘ go VéU O¡go ¶wdm h¡, {OÝh| IIT àdoe narjm H$s V¡¶mar H$aZo hoVw H$moqMJ Ho$ÝÐm| ‘| XmpIbm boZo Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m OmVm h¡& am¶ ¶mX H$aVo h¡ H¡$go VéU Bg àUmbr Ho$ A‘mZdr¶ H$R>moanZ

go Šbm§V Am¡a emo{fV Am¡a AmË‘-g§Xoh go ì¶mHw$b hmoH$a, H$moQ>m H$s IIT H$moqMJ go ^mJH$a Xoe^a ‘| ^Q>H$Vo aho, Am¡a S>a Ed§ ‘mZdVm Ho$ g^r nhbyAm| Ho$ gmW dmñV{dH$ OrdZ Ed§ Jar~r H$m AZw^d {b¶m, Am¡a AmpIaH$ma qhXþñVmZ brda ‘| Zm¡H$ar H$aZo Ho$ nhbo n‹T>Zo hoVw BITS {nbmZr JE& dhm± CÝh| AmË‘mZw^y{V hþB© Am¡a dh EH$ TFI gXñ¶ ~ZZo hoVw {ZH$b n‹S>o Vm{H$ dh ~ƒm| H$mo gd©loð> ~ZZo Ho$ gnZo XoIZo ‘| ‘XX H$a gH|$& ¶o ¶wdm Am¡a CZHo$ N>mÌ AnZo gnZm| Am¡a gƒmB¶m| go nmR>H$m| H$m {Xb Ny> boVo h¡& CÝh| gm‘m{OH$ Am¡a Am{W©H$ n[adV©Z H$s dOh go ^r ZH$mam OmVm h¡, ¶hm± VH$ {H$, H$^r-H$^r, do amOZr{VH$ VmH$Vm| Ho$ hmWm| H$s H$R>nwVbr ~Z OmVo h¡ Omo bmoJm| H$mo Ym{‘©H$ {dMmaYmam Am¡a gm‘m{OH$ H$b§H$ Ho$ Zm‘ na {d^m{OV H$aZm MmhVo h¡& ¶h {H$Vm~ h‘| ~ƒm| Am¡a g‘wXm¶m| Ûmam AnZo ApñVËd H$mo ~aH$ama aIZo Ho$ {bE ha {XZ b‹S>r OmZo dmbr dmñV{dH$ b‹S>mB¶m| go ê$~ê$ H$amVr h¡; H$hm{Z¶m| H$s à‘m{UH$Vm ‘| g^r H$Å>a, {d^mOH$ {dMma aIZo dmbo ¶m AmO Ho$ g‘¶ ‘| “amï´>dmXr’ Am¡a “gwYmaH$’ H$m Xmdm H$aZo dmbo ì¶{º$¶m| H$s J{V{d{Y¶m| go OrdZ H$mo ItM bmZo H$s VmH$V h¡& ~oeH$, ¶{X do n‹T>Zo Am¡a OmZZo Ho$ {bE Iwbr hmo Vmo& CÎman{ü‘ {X„r Ho$ grb‘nwa Ho$ EH$ AñWm¶r ñHy$b, ~m~ Cb Cby‘ ‘| AZwamJ H$s H$jm ‘|, EH$ {XZ {ejm H$s JwUdÎmm Ho$ gdmb na MMm© hþB© {OgZo EH$ A‘Z Zm‘ Ho$ {dÚmWu H$mo ¶h nyN>Zo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m ""^¡¶m dmñVd ‘|, h‘mao Xoe ‘| {ejm H$m ñVa Š¶m h¡?'' Bg gdmb Zo AZwamJ H$mo CÝh| (Am¡a h‘|) ASER, EZwAb ñQ>oQ> Am°μ’$ EOwHo$eZ [anmoQ>©, Ho$ ~mao ‘| ~VmZo hoVw CËgm{hV {H$¶m Omo ¶h ~VmVm h¡ {H$ H$jm nm§Mdr Ho$ 50 à{VeV go A{YH$ ~ƒo H$jm Xÿgar H$s {H$Vm~| Zht n‹T> gH$Vo, Am¡a Xmo {VhmB© ~ƒo ~w{Z¶mXr Omo‹S>ZmKQ>mZm Zht H$a gH$Vo& O~ ~ƒm| H$mo nVm bJm {H$ ASER Zo grb‘nwa ‘| {ejm Ho$ ñVa H$m AÜ¶¶Z Zht {H$¶m h¡, Vmo dh S>oQ>m EH${ÌV H$aZo Am¡a CgH$m {dûcofU H$aZo H$m VarH$m V¡¶ma H$aZo bJo& Bg Vah AmpIaH$ma CÝhm|Zo I-STEP (BÝñnmB[a¨J ñQy>S|>Q²g,

{ejH$ Wo& CÝhm|Zo Ý¶y ¶m°H©$ ñHy$bm| Am¡a H$m°boOm| ‘| n‹T>mZo Ho$ AZw^d H$mo AnZo g§ñ‘aU, Q>rMa ‘oZ (2005) ‘| [aH$m°S>© {H$¶m h¡& Ñ‹T> na§Vw {’$a ^r g§dojmerb ¶h {H$Vm~ gwIX ê$n go bJmVma S´>½g, ‘Úmgº$, Jmobr~mar Am¡a AË¶{YH$ Jar~r O¡gr VZmdnyU© n[apñW{V¶m| ‘| ~‹S>o hmo aho ¶wdmAm| H$mo n‹T>mZo Ho$ BåVhmZm| Am¡a Hw§$R>mAm| H$m ã¶m¡am XoVr h¡& 1999 H$m H$WoVa gm{hË¶ X ’«$sS>‘ amBQ>g©

Q>rMg©, EOwHo$Q>g© E§S> noa|Q²g) Zm‘H$ {X„r Ho$ nhbo N>mÌ-ZoVË¥ d gå‘obZm| H$m S´>mâQ> V¡¶ma {H$¶m, ¶moOZm ~ZmB© Am¡a Cgo g‘pÝdV {H$¶m& ~mX ‘| ¶h {dñV¥V hmoH$a bmIm| ‘| EH$ A{^¶mZ ~Z J¶m Omo g‘ñV ^maV Ho$ 100,000 Jm±dm| H$mo H$da H$aVm h¡& H$m¡Z H$hVm h¡ {H$ ¶wdm {ejH$ Am¡a CZHo$ N>mÌ gdmb Zht nyN> gH$Vo Am¡a g‘mYmZ Zht Ty>§T> gH$Vo? ~oH$ma JwUdÎmm dmbr {ejm, Hw$à~§{YV {dÚmb¶, g§Kf©aV N>mÌ - ¶o g^r Xþ{Z¶m^a ‘| ‘m¡OyX h¡ Am¡a BZHo$ ~mao ‘| H$B© {H$Vm~| {bIr Om MwH$s h¡, Hw$N> na Vmo {μ’$ë‘| ^r ~Z MwH$s h¡& ~ob H$m¡’$‘oZ (1964) Ûmam {bpIV An Xr S>mCZ ñQ>oHo$©g 64 hμâVm| VH$ X Ý¶y¶m°H©$ Q>mBåg H$s ~oñQ>gbo a gyMr ‘| em{‘b ahr Wr; bÝXZ Ho$ B©ñQ> E§S> na AmYm[aV Am¡a B© Ama ~«oWdoQ> Ûmam {bpIV EH$ AmË‘H$WmË‘H$ CnÝ¶mg Qy> ga {dW bd (1959) na EH$ {hQ> {’$ë‘ ~ZmB© JB© Wr& byby Ûmam Jm¶m J¶m BgH$m erf©H$ JrV Cg g‘¶ VH$ erf© na Wm O~ ‘¢ ñHy$b OmVr Wr& Am¡a {’$a h¡ Q>moQ>mo-MmZ: X {b{Q>b Jb© EQ> X qdS>mo (1981), OmnmZr Q>rdr ep»g¶V Q>oËgwH$mo Hw$amo¶mZmJr Ûmam {ÛVr¶ {dœ ¶wÔ Ho$ Xm¡amZ Q>mo‘mo VmHy$EZ, Q>moŠ¶mo H$m EH$ àmW{‘H$ {dÚmb¶, ‘| àmá Ana§namJV {ejm Ho$ ~mao ‘| {bpIV EH$ AmË‘H$WmË‘H$ g§ñ‘aU h¡& g§¶moJ go, ^monmb H$s EH$ ¶wdVr Ûmam {H$¶o JE AdbmoH$Z Ho$ EH$ ^¶mZH$ g§~§Y ‘|, {d{H$nr{S>¶m H$hVm h¡ {H$Vm~m| H$m OmnmZr Zm‘ CZ bmoJm| H$m dU©Z H$aZo Ho$ {bE à¶moJ {H$¶m OmVm h¡ Omo Ag’$b ah|... nw{bËμOa nwañH$ma {dOoVm boIH$ ’«|$H$ ‘¡H$H$moQ>© ì¶mdhm[aH$ ê$n go AnZo nyao d¶ñH$ OrdZ ‘|

H¡${bμ’$mo{Z©¶m Ho$ dyS>´ mo {dëgZ hmB© ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ EH$ g‘yh Am¡a CZHo$ {ejH$ E[aZ J«wdob Ûmam {bIm J¶m Wm& ¶h CZ S>m¶[a¶m| na AmYm[aV h¡ {OÝh| aIZo Ho$ {bE ~ƒm| H$mo àmoËgm{hV {H$¶m J¶m Wm {Og‘| CÝhm|Zo CZHo$ AVrV, dV©‘mZ Am¡a ^{dî¶ H$s naoem{Z¶m| H$mo XO© {H$¶m Wm& BgHo$ g§ñWmnH$ emhrZ {‘ór Ho$ à¶mgm| H$s dOh go TFI nyU© ê$n go - ^m¡{VH$, ‘mZ{gH$, ^mdZmË‘H$, gm‘m{OH$, Am{W©H$ Am¡a amOZ¡{VH$ n[adV©Z H$s g§^mdZm Ho$ ~mao ‘| h¡& AnZo ‘mVm{nVm Ho$ gmW Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ H$moZm| H$s ¶mÌm H$aZo Ho$ ~mX, ¶h ¶wdVr ‘w§~B© ‘| hr ~g JB©& O~ CÝhm|Zo {XZ-amV Q´>¡{’$H$ {g¾bm| na ~ƒm| H$mo AmdmamJXu H$aVo XoIm Vmo Xþ{Z¶m H$mo XoIZo H$m CZH$m ZO[a¶m ‘yb ê$n go n[ad{V©V hmo J¶m& g~go nhbo Oê$aV‘§X ehar ~ƒm| Ho$ {bE AmH$m§jm ’$mC§S>oeZ H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo Q>rM ’$m°a A‘oarH$m μ’o$bmo{en ‘m°S>b H$s VO© na Q>rM ’$m°a B§{S>¶m H$s ñWmnZm H$s& Bg{bE Bg {H$Vm~ Ho$ A§{V‘ eãX CÝht Ho$ h¡& am¶ H$s {H$Vm~ ‘|, dh e¡j{UH$ Ag‘mZVm H$mo g‘{n©V EH$ H$pënV å¶y{O¶‘ Am°μ’$ J«o gZemBZ Ho$ ~mao ‘| {bIVr h¡& ""‘¢ EH$ {XZ å¶y{O¶‘ Am°μ’$ J«o gZemBZ H$m Xm¡am H$aZo hoVw bmbm{¶V hÿ±,'' dh {bIVr h¡, ""Omo h‘| ¶mX {XbmEJm {H$ h‘Zo CXmgr âr H$jmAm| H$mo Cå‘rXm| âr H$jmAm| ‘| VãXrb H$a {X¶m h¡& ‘¢ Cg {XZ Ho$ B§VOma ‘| hÿ± O~ ¶h CXmgrâm Yw§YbmnZ N>§Q> OmEJm&''

amoQ>ar g_mMma 67

Zonmb Ho$ S>rOr H$s 2.2 {‘{b¶Z S>mb ° a Ho$ Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZ H$s ¶moOZm h¡ {H$aU bmb loð> H$n‹S>m {Z‘m©Vm, amoQ>ar Šb~ nmoIa, amo B© ‘§S>b 3292

nmb Ed§ Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ {hñgm| ‘| amoQ>[o a¶Zm| Ûmam {H$E JE AÀN>o H$m‘ go ào[aV hmoH$a, CÝhm|Zo d[að> amoQ>[o a¶Z ~mb JmonmbXmg ^§S>mar Ho$ gmW {‘bH$a, 1996 ‘| nmoIa ‘| nhbo amoQ>ar Šb~ H$s ñWmnZm H$s Wr& A~ ‘oao Šb~ Zo Zonmb ‘| 12 Šb~m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m h¡, {H$aU bmb loð> H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ {ejm, ñdmñÏ¶ Am¡a Ob Cg g‘¶ nmoIa H$s Oê$aV| Wr& A{YH$m§e BbmH$m| ‘| nmZr EH$ ~hþ‘ëy ¶ dñVw Wr& ‘¢ N>mQo >r b‹S>{H$¶m| H$mo CZH$s ‘mVmAm| Ho$ gmW ‘Q>H$m| ‘| nmZr bo OmVo XoIVm Wm& h‘mao nhbo {‘bmZ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo EH$ Jm±d ‘| Ob gw{dYm àXmZ H$s Am¡a J«m‘rUm| go A{YH$, h‘ ¶h XoIH$a àgÞ Wo {H$ bmoJm| H$mo CZHo$ Kam| ‘| n¶m©á ‘mÌm ‘| nmZr {‘b ahm h¡& CZH$m g~go A{^b{fV nb V~ Wm O~ EH$ ‘{hbm Zb go nmZr AmZo na Iwer go pIb CR>r& dh h‘mam nhbm Ob AZwXmZ Wm Am¡a ~hþV go bmoJm| Zo h‘| ¶h H$hH$a {ZéËgm{hV {H$¶m {H$ h‘ Cg Jm±d ‘| nmZr Zht nhþM± m nmE§J&o dh gyIm BbmH$m Wm& Am¡a {’$a h‘Zo nhbo ~moadob H$s IwXmB© EH$ Eogo AñnVmb ‘| H$s Ohm± {~bHw$b ^r nmZr Zht Wm& ‘¢ AnZo XmXmOr go ào[aV Wm Omo EH$ Ob àUmbr H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE H$mR>‘m§S>y go nmoIa JE Wo& d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ~mV H$a| Vmo, ha gmb h‘mam ‘§S>b 50-60 AZwXmZ H$a ahm h¡& Bg gmb h‘mam bú¶ 100 AZwXmZm| H$m h¡, {Og‘| go 50 AZwXmZ n[a¶moOZmE§ nyar H$s Om MwH$s h¡, dh H$hVo h¡& Bg‘| EH$ H¡$W à¶moJembm, 30 S>m¶{b{gg H|$Ð Am¡a gm‘wXm{¶H$ Ob g§ajU n[a¶moOZmE§ em{‘b h¡& gXñ¶Vm na, loð> H$hVo h¡ {H$ ‘§S>b ‘| 17 à{VeV ‘{hbm amoQ>[o a¶Z h¡ Am¡a dh amoQ>[o a¶Zm| H$s npËZ¶m| H$mo gXñ¶ ~ZmZo hoVw àmoËgm{hV H$a aho h¡& Bggo Zm Ho$db amoQ>ar ‘O~yV hmoJr, ~pëH$ n[adma ^r ‘O~yV hm|J&o ‘§S>b H$s gXñ¶Vm ‘| 90 à{VeV AdamoYZ h¡ Am¡a h‘| 1,000 ZE gXñ¶ {‘b|J,o {Og‘| go 350 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m h¡ Am¡a 10 ‘| go Xmo ZE Šb~m| H$mo MmQ>a© {H$¶m J¶m h¡& S>rOr ZE joÌm| ‘| Šb~m| H$s ñWmnZm H$mo àmoËgm{hV H$a aho h¡& Zonmb ‘| S>m¶{b{gg gw{dYmAm| H$s Oê$aV h¡& h‘Zo ñWmZr¶ bmoJm| go H$hm h¡ {H$ ¶{X do dhm± EH$ Šb~ ~ZmE±Jo Vmo h‘ dhm± EH$ H|$Ð ñWm{nV H$a|J&o Am¡a hmb hr ‘| dhm± 40 gXñ¶m| Ho$ gmW EH$ ZE Šb~ H$s ewéAmV hþB© h¡& Q>rAmaEμ’$ ‘| CZH$s 2.2 {‘{b¶Z S>mb° a H$m ¶moJXmZ XoZo H$s ¶moOZm h¡, Am¡a CZHo$ nmg -KS gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE Mma à{V~Õ XmZH$Vm© Am¡a 150 ZE à‘wI XmZH$Vm© h¡& CZH$s nËZr, Am¡a ~‹S>m ~oQ>m amoQ>[o a¶Z h¡ Am¡a N>mQo >m ~oQ>m amoQ>aHo $Q>a h¡&

amoQ>ar g_mMma

amo

Q>ar go CZH$m n[aM¶ RIPN eoIa ‘ohVm Zo H$adm¶m Wm& Cg dº$ XmoZm| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm g|Q>´ b Ho$ gXñ¶ Wo, Am¡a dh ‘oao AmB©nrnr ^r Wo, AO¶ AJ«dmb H$hVo h¡& dh Cg OJh Ho$ eVmãXr JdZ©a ~ZZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡ Ohm± ^maV ‘| amoQ>ar H$m OÝ‘ hþAm Wm& Am¡a ^r amoMH$ Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ g^r Šb~m| Zo Bg CËgwH$Vm H$mo AmË‘gmV {H$¶m h¡ Am¡a do n[a¶moOZmE§ H$aZo H$mo boH$a ~hþV CËgm{hV h¡& gXñ¶Vm ~‹T>mZo, ZB© n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ àmá H$aZo, d¡{œH$ AZwXmZm| H$s ‘XX go H$m¶©H$« ‘m| H$mo {dñVm[aV H$aZo H$mo boH$a ~hþV CËgmh h¡ {Og‘| go 50 Bg df© {H$E Om aho h¡, dh ‘wñH$amVo hþE H$hVo h¡& CZH$m g~go A{^b{fV nb? ~oeH$ O~ ‘ohVm H$mo amo B© AÜ¶j H$s H$‘mZ gm¢nr JB©& O~ dh CZH$m Zm‘m§H$Z ^a aho Wo, Vmo h‘ g^r àmW©Zm H$a aho h¡ Am¡a O~ dh OrV JE, Vmo h‘ g^r Zo ~hþV YÝ¶ ‘hgyg {H$¶m, Š¶m|{H$ ¶h eVmãXr df© Ho$ Xm¡amZ hþAm Wm& CZH$m à‘wI Ü¶mZ gXñ¶Vm H$mo ‘O~yV ~ZmZo na h¡& Bg df© AdamoYZ ~hþV AÀN>m ahm h¡, {deof ê$n go {Xg§~a-OZdar Ho$ Xm¡amZ

O~ ~hþV go amoQ>[o a¶Z amoQ>ar N>mS‹o > XoVo h¡, h‘Zo ~‘wpíH$b {H$gr H$mo OmVo XoIm Am¡a Bg df© h‘ 4,000 Ho$ OmXþB© Am§H$‹S>o H$mo Ny>Zo H$m à¶mg H$a aho h¡, EH$ Eogm bú¶ {Ogo hm{gb H$aZo H$mo boH$a ‘¢ AmœñV hÿ± Š¶m|{H$ h‘ Ho$db 200 go H$‘ h¡, S>rOr H$hVo h¡& CZH$m AJbm bú¶ Bg df© `176 H$amoS‹ > H$s n[a¶moOZmE§ H$aZo H$m h¡& h‘ H$ar~-H$ar~ bú¶ na h¡& g§ñWmZ H$m CZH$m bú¶ 400,000 S>mb° a H$m h¡& AJ«dmb H$mo Šb~ n[a¶moOZmE§ XoIZm ng§X h¡& do {H$gr ^r JdZ©a Ho$ {bE {MañWm¶r ¶mX| hm|Jr& gmhM¶© AmVm-OmVm h¡, bo{H$Z n[a¶moOZmAm| H$mo gmH$ma hmoVo XoIZo H$s g§V{w ï> ~hþV A{YH$ hmoVr h¡& ‘¢ ~g A^r EH$ RYLA go dmng Am ahm hÿ&± ¶wd{V¶m| H$mo ZoVË¥ d ‘| à{e{jV hmoVo XoIZm ‘wPo ~hþV Iwer XoVm h¡, CVZr hr Iwer ‘wPo Ob Am¡a ñdmñÏ¶ n[a¶moOZmE§ XoVr h¡& CZH$s nËZr ‘‘Vm nyd© BZa ìhrb Amb B§{S>¶m ào{gS|>Q> h¡&

dh amoQ>ar H$mo ~‹T>mZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡ E‘ dra^Ð aoÈ>r E¹$m ’$sS²g, amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS> g|Q>´ b, amo B© ‘§S>b 3020

h 1997 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡ O~ nrS>rOr Ho$ dr Eg A§OmZo¶ ‘y{V© Ûmam CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& dra^Ð aoÈ>r H$mo amoQ>ao³Q>a Zm ~Z nmZo H$m nN>Vmdm h¡ Am¡a Bg df© {demImnQ²Z‘ ‘| 20 amoQ>aoŠQ> Šb~m| Am¡a 100 ZE B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$s ñWmnZm H$aHo$ dh AnZo ImoE hþE Adga H$s ny{V© H$a aho h¡& CÝh| àgÞVm h¡ {H$ CZH$m ‘§S>b d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ed§ ZmBOr[a¶m Ho$ {bE EH$ VTT Ho$ Abmdm, ‘mZd Xþ½Y ~¢H$ Am¡a Xmo aº$ ~¢H$ O¡gr n[a¶moOZmE§ {Zînm{XV H$a ahm h¡& àmoOoŠQ> nm°{μO{Q>d h¡ëW H$m¶©H«$‘ Ho$ Odm~ ‘|, ‘§S>b Zo gdm©{YH$ NCD Om§M {e{da Am¶mo{OV {H$E h¡, dh H$hVo h¡& aoÈ>r Zo ^maV ‘| amoQ>ar eVmãXr df© Ho$ Cnbú¶ ‘| Hw$N> gmd©O{ZH$ N>{d H$m¶©H«$‘ H$Vma~Õ {H$E h¡&

S>rOr ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ go àgÞ h¡ Omo {nN>bo Hw$N> dfm] go 180 na {Q>H$s hþB© Wr Am¡a Bg df© 240 Ho$ nma nhþM± JB© h¡& CÝhm|Zo VrZ ZE amoQ>ar Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡& Q>rAmaEμ’$ ‘| XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘|, dh {nN>bo df© nmo{b¶mo μ’§$S> ‘| ‘§S>b Ûmam hm{gb {H$E JE erf© ñWmZ H$mo ~aH$ama aIZo na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡, Am¡a dh dm{f©H$ XmZ H$mo ^r ~‹T>mZm MmhVo h¡& h‘mam S>rS>rEμ’$ Ho$db 15,000 S>m°ba H$m h¡& BVZo H$‘ S>rS>rEμ’$ Ho$ gmW ‘oao {bE ¶m AmJm‘r JdZ©am| Ho$ {bE ‘§S>b n[a¶moOZmAm| H$mo nmo{fV H$aZm H${R>Z h¡& Bg{bE, Bg df© ‘¢ dm{f©H$ XmZ na A{YH$ Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a ahm hÿ±, aoÈ>r H$hVo h¡&

amoQ>ar g_mMma 69

d© àYmZ‘§Ìr B§Xa Hw$‘ma JwOamb CZHo$ 93d| OÝ‘{XZ go R>rH$ nm§M {XZ nhbo 4 {Xg§~a, 2012 H$mo JwμOa JE Wo& h‘| bJm h‘Zo EH$ nm[adm[aH$ {‘Ì H$mo Imo {X¶m h¡& ‘oao ggwa E’$ gr gm|Yr Am¡a AdVma Zmam¶U JwOamb (AmB© Ho$ JwOamb Ho$ {nVm) H$s amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ê$n ‘| {‘ÌVm hþB© Wr& 1971-72 ‘|, amoQ>ar Šb~ Omb§Ya, 3070, Ho$ AÜ¶j ahVo hþ¶o gm|Yr Zo Zmar {ZHo$VZ H$m Xm¡am {H$¶m Wm {Ogo JwOamb Ho$ ‘mVm-{nVm MbmVo Wo& E EZ JwOamb Ho$ JwOaZo Ho$ ~mX, ‘oao n{V nr gr gm|Yr Am¡a ‘¢ g§ñWmZ H$mo MbmZo ‘| nwînm JwOamb

H$s ‘XX H$aVo hþ¶o Zmar {ZHo$VZ Ho$ H$m‘ ‘| Am¡a A{YH$ ì¶ñV hmo JE, Š¶m|{H$ CZHo$ g^r ~ƒo, {OZ‘| g~go ~‹S>o nwÌ AmB© Ho$ JwOamb ^r em{‘b Wo, {X„r ‘| Wo& ~mX ‘|, O~ CZH$s ‘m± ì¶dñWm XoI nmZo ‘| Ag‘W© Wr, Vmo JwOamb ñd¶§ g§ñWmZ H$mo g§^mbZo ‘| A{YH$ ì¶ñV hmo JE& Zmar {ZHo$VZ ‘| EH$ gmW H$m‘ H$aVo hþ¶,o h‘| CZHo$ gmW A{YH$ g‘¶ {~VmZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& g‘mO ‘| AnZo ~‹T>Vo éV~o Ho$ ~mdOyX ^r, JwOamb EH$ {dZ‘« Am¡a ZoH$ B§gmZ Wo& ‘oar ewéAmVr ¶mX CZH$s ‘m± Ho$ nwamZo Zm¡H$a Ûmam MbmB© OmZo

dmbr EH$ nwamZr, OO©a H$ma ‘| ~¡R>H$a h‘mao Ka AmZo H$s h¡& ‘wPo ¶mX h¡ {H$ H$ma go ~mha {ZH$bVo hr CÝh| h§gr Am JB© Wr& {’$a h‘ CZgo H$^r-H$^ma {X„r ‘| {‘bVo Wo, Am¡a dh h‘| h‘oem Jm‹S>r go ^oOZo H$s noeH$e H$aVo Wo, {OgH$s Oê$aV h‘| H$^r Zht n‹S>r& EH$ ~ma Zmar {ZHo$VZ Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aZo Ho$ {bE ‘¢ ‘hmamZr ~mJ pñWV CZHo$ Amdmg na JwOamb go {‘bZo JB©& h‘mar ~mVMrV Am¡a Mm¶ Ho$ ~mX, ‘¢ ~g dhm± go {ZH$bZo hr dmbr Wr, na ‘oam S´>mB©da dhm± Zht Wm& Bggo nhbo {H$ ‘¢ Hw$N> H$h nmVr, JwOamb ñd¶§ CZH$s Jm‹S>r MbmH$a ‘wPo amOYmZr

amoQ>ar g_mMma

‘| J«oQ>a H¡$bme pñWV ‘oao {Zdmg VH$ N>mo‹S>Zo Ho$ {bE AmJo Am¶o& 1989 ‘|, JwOamb Am¡a CZH$m n[adma Am‘ MwZmdm| Ho$ {bE ‘hrZo ^a b§~o MwZmd àMma hoVw Omb§Ya ‘| S>oam S>mbo hþ¶o Wo& n[aUm‘ Kmo{fV hmoZo Ho$ ~mX, EH$ {XZ h‘mao ¶hm± AMmZH$ go EH$ ‘oh‘mZ AmE - JwOamb ñd¶§& h‘ AnZo n[adma Ho$ Iob ì¶dgm¶ Ho$ VhV B§½b¢S> Ho$ EH$ hm°{H$ J«mhH$ H$s ‘oO~mZr H$a aho Wo& My§{H$ h‘mao nmg Zm¡H$a Zht Wo, h‘mao XmoZm| ~ƒm| Zo AMmZH$ go AmE Cg ‘oh‘mZ Ho$ {bE OëXr-OëXr Xm¡‹S>H$a Mm¶ ~ZmH$a namogZo ‘| ‘oar ‘XX H$s& XÿaXe©Z H$m Xb h‘mao Ka na Zd{Z¶wº$ {dXoe ‘§Ìr H$m gmjmËH$ma boZo Am¶m, EH$ ¶mXJma KQ>Zm {Ogo h‘ A^r VH$ g±Omo¶o hþ¶o h¡& 1998 ‘|, Omb§Ya grQ> Ho$ {bE JwOamb VrZ{Xdgr¶ MwZmd A{^¶mZ na Wo& CZHo$ Xb Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ dh eha Ho$ Am¡Úmo{JH$ g‘yhm| H$m Xm¡am Zht H$a|Jo& ‘¢ CZgo {Zame hmo JB© Am¡a O~ dh EH$ amoQ>ar ~¡R>H$ {H$ AÜ¶jVm H$a aho Wo V~ ‘¢Zo CZgo ¶h ~mV H$hr& ‘oam XþI gwZH$a, dh Vwa§V hr h‘mao joÌ H$m Xm¡am H$aZo Ho$ {bE amμOr hmo JE& 24 K§Q>m| ‘| h‘| H$ma˜mZm n[aga H$mo ^maVr¶ àYmZ‘§Ìr Am¡a CZHo$ AZwJm{‘¶m| Ho$ Xm¡ao Ho$ {bE V¡¶ma H$aZm Wm& ¶h ~hþV ~‹S>m H$m‘ Wm, bo{H$Z h‘Zo Iwer-Iwer Eogm H$a {b¶m&

E’$ gr gm|Yr Ho$ H$maImZo ‘| JwOamb&

MwZmd n[aUm‘m| Ho$ ~mX, JwOamb CZH$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE h‘mam YÝ¶dmX H$aZo hoVw {’$a go h‘mao Ka AmE& CZHo$ nhbo EH$ ~g ^aH$a gwajm H$‘u h‘mao Ka na AmE Wo, Am¡a h‘mar N>V na ãb¡H$ H¡$Q> H$‘m§S>mo V¡ZmV Wo, O~{H$ geó gwajm ~b h‘mao Ka Ho$ ~mha nham Xo ahm Wm& BVZr ^mar gwajm Ho$ ~mdOyX ^r, EH$ ì¶{º$ JwOamb H$mo AJbo {XZ hmoZo dmbo EH$ ZmíVo Ho$ H$m¶©H«$‘ na Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ {bE h‘mao H$‘ao ‘| Am Kwgm&

ZrZm gm|Yr, JwOamb Ho$ gmW&

EH$ ~ma Anm°B§Q>‘|Q> boH$a h‘ 5, OZnW na CZgo {‘bZo H$s àVrjm H$a aho Wo& XadmOm Iwbm Am¡a O¡go hr h‘ A§Xa OmZo bJo PRIP amO|Ð gm~y ~mha AmE& O~ JwOamb Ho$ JwOaZo Ho$ EH$ ¶m Xmo gmb nhbo h‘ CZgo {‘bo, Vmo CZH$m ñdmñÏ¶ ~hþV AÀN>m Zht Wm& hmbm§{H$, CÝhm|Zo Cgr J‘©Omoer Ho$ gmW h‘mam ñdmJV {H$¶m& h‘Zo Zmar {ZHo$VZ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Am¡a CÝhm|Zo h‘mar gh^m{JVm Ho$ {bE AnZm Am^ma àH$Q> {H$¶m& h‘ {X„r go VmBdmZ Ho$ {bE OmZo dmbo Wo& ¶h OmZH$a {H$ ¶h VmBdmZ H$s h‘mar nhbr ¶mÌm h¡, CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ O~ dh VmBdmZ JE Wo Vmo CÝh| dhm± H$m ImZm ~hþV ng§X Am¶m Wm& A§V ‘|, O~ h‘ OmZo bJo, Vmo O¡go dh h‘oem H$aVo Wo, dh CR>o Am¡a, Yrao go hr ghr, ‘Ja ‘w»¶ XadmOo VH$ h‘| N>mo‹S>Zo Ho$ {bE dh h‘mao gmW AmE& BVZo D$§Mo éV~o dmbo, ZoH$ Am¡a {‘bZgma B§gmZ H$mo H$moB© H¡$go ^wbm gH$Vm h¡, {OZH$s OÝ‘{V{W Cgr {XZ n‹S>Vr h¡ {Og {XZ ^maV ‘| amoQ>ar H$m OÝ‘ hþAm Wm& h‘ CÝh| AnZr lÕm§O{b XoVo h¡&

amoQ>ar g_mMma 71

ñdmñW

g§VwbZ Am¡a d¥Õ d¶ñH$ erbm Z§~r¶ma

‘ ‘| go H$B© bmoJm| Zo n[adma Ho$ {H$gr ~y‹T>o gXñ¶ ¶m {H$gr {‘Ì H$mo {JaZo H$s dOh go MmoQ> bJVo XoIZo na hmoZo dmbr qMVm H$m AZw^d {H$¶m h¡& C‘«XamO ì¶{º$¶m| Ho$ ‘Ü¶ {JaZo Ho$ B{Vhmg H$mo An[ahm¶© KQ>ZmAm| H$s Vah XoIm Am¡a ñdrH$mam J¶m h¡& bo{H$Z Eogm Oê$ar Zht h¡& ¶{X C{MV gmdYmZr ~aVr OmE Vmo {JaZo go hmoZo dmbr emar[aH$ Ed§ ‘Zmod¡km{ZH$ j{V go ~Mm Om gH$Vm h¡& Hy$ëho, Am¡a Om§K H$s hÈ>r Ho$ D$nar {hñgo ‘| ’«¡$ŠMa ~hþV hm{ZH$maH$ hmoVm h¡, {deof ê$n go CZ d¥Õ ‘{hbmAm| ‘| {OÝh| ApñW-gw{faVm hmoVr h¡& Am¡a Vmo Am¡a ¶{X emar[aH$ MmoQ> Xþ~©b H$aZo dmbr Zht hmoVr h¡, Vmo ‘mZ{gH$ j{V ^¶mZH$ hmoVr h¡, Omo ‘Z ‘| S>a ~¡R>m XoVr Am¡a {H$gr ^r Vah H$s J{V{d{Y H$mo H$aZo go ñd¶§ H$mo amoH$Vr h¡ Omo AnZo Amn hr ñdmñÏ¶ Am¡a {’$Q>Zog H$s H$‘r H$s Amoa bo OmVm h¡& ¶h ^{dî¶dmUr H$s AmË‘-nyVu H$aZo O¡gm h¡ - do S>aVo h¡ {H$ do {Ja OmE±Jo, J{V{d{Y¶m§ H$‘ H$a XoVo h¡, ‘m§gno{e¶m± j¶ hmo OmVr h¡, VmH$V Am¡a g§VwbZ Imo XoVo h¡, Am¡a Bg{bE EH$ ~ma {’$a go ‘m‘ybr H$m‘m| H$mo H$aVo hþ¶o ^r {Ja OmVo h¡& {JaZo Ho$ g~go Am‘ H$maUm| ‘| go Hw$N> h¡: z {ZH$Q>V‘ ^m¡{VH$ n[adoe z e{º$, g§VwbZ, J{V, MnbVm Am¡a aμâVma Am¡a à{V{H«$¶m g‘¶ Ho$ g§X^© ‘| ˜am~ {’$Q>Zog ñVa z em‘H$ Am¡f{Y ¶m H$moB© ^r Eogr MrμO H$m godZ Omo g§kmZ H$mo n[ad{V©V H$aVr h¡ w Z H$s dOh go M¸$a z ‘Ü¶H$U© Ag§Vb Am¡a {eamo^«‘U z Ñ{ï> g§~§Yr g‘ñ¶mE± z nm{H© $ ÝgZ, ‘Yw ‘ o h , ‘ëQ>rnb ñŠboamo{gg BË¶m{X O¡gr AÝ¶ {M{H$Ëgr¶ g‘ñ¶mE±

amoQ>ar g_mMma

z z

AZw{MV ’w$Q>do¶a gMoVZ H$s H$‘r

Cnamoº$ H$maH$m| ‘| go ~hþV go H$maH$m| H$mo {ZH$Q>V‘ n[adoe ‘| gab n[adV©Z H$aHo$ Am¡a {’$Q>Zgo ñVam|, e{º$ Am¡a g§Vbw Z H$mo ~ohVa ~ZmH$a g§~mo{YV {H$¶m Om gH$Vm h¡& n¶m©daU AJa g§^d hmo Vmo {’$gbZ amoYH$ Q>mBëg H$m à¶moJ H$a|& ~mWê$‘ ‘| ghmao Ho$ {bE aoqbJ bJmE§& Jrbo ~mWê$‘ IVaZmH$ hmoVo h¡& ~mWê$‘ H$mo gyIm aIZm Mm{hE& CbP H$a {Ja gH$Zo dmbo H$mbrZm|, VrIr {H$Zmam| Am¡a H$moZm|, H$‘μOmoa Mm¡{H$¶m| Ed§ Hw${g©¶m|, Jrbo joÌm|, {~Zm aoqbJ dmbr gr{‹T>¶m| Am¡a ˜am~ {S>μOmBZ ¶m ˜am~ {’$qQ>J dmbo OyV-o Mßnbm| go ~{ME& ’$e© na AÀN>r àH$me ì¶dñWm Am¡a Hμ $X‘m| Ho$ ñnï> {Zê$nU Ed§ ñVar¶ n[adV©Z H$mo gw{Z{üV H$a|& pñWaVm Ho$ {bE Q>~o b, Hw${g©¶m| Am¡a {~ñVam| H$s {Z¶{‘V Om±M H$s OmZr Mm{hE& BbmO Hw$N> Vah H$s Am¡f{Y O¡go em‘H$, E§Q>r{hñQ>‘rZ, E§Q>rhmBnaQ>{| gìg H$s dOh go M¸$a, nmoñMwab hmBnmoQ>e| Z hmo gH$Vm h¡ Am¡a Bg{bE g§Vbw Z ImoZo H$s àd¥{Îm {dH${gV hmo OmVr h¡& ‘Yw‘oh-à{VamoYr XdmAm| Ho$ H$maU aº$ eH©$am ‘| CVmaM‹T>md go M¸$a Am gH$Vo h¡ Am¡a g§Vbw Z {~J‹S> gH$Vm h¡& {’$Q>Zg o AñdñW, A{YH$ dμOZXma ì¶{º$¶m| H$s VwbZm ‘| Eogo d¥Õ ì¶{º$ Ho$ gmW {JaZo Ed§ MmoQ> bJZo H$s KQ>ZmE± H$‘ hmoVr h¡ Omo AnZo nyao OrdZ ‘| g{H«$¶ ahVo h¡, Omo {’$Q>Zgo H$m¶©H$« ‘m| ‘| {Z¶{‘V ê$n go ^mJ boVo h¡ Am¡a Omo AmXe© gr‘m Ho$ ^rVa CZHo$ dOZ H$mo ~ZmE aIZo Ho$ gmW hr AmXe© ‘m§gnoer Ðì¶‘mZ H$mo ~ZmE aIVo h¡&

d¥Õ bmoJm| Ho$ {bE EH$ ì¶m¶m‘ H$m¶©H«$‘ ‘| ~w{Z¶mXr H$m{S>¶© mo Ho$ Abmdm EH$ g§Vbw Z Ed§ VmH$V H$m ê$Q>rZ ^r em{‘b hmoZm Mm{hE& ¶m Vmo BgH$m à¶moJ H$a| ¶m Bgo J§dm X|& ‘m§gnoer Ðì¶‘mZ/ VmH$V g‘oV {’$Q>Zog H$m H$moB© ^r nhby ¶hr H$hVm h¡& Imbr ~¡R>Zo Am¡a {ZpîH«$¶ OrdZ go AdZ{V {Z{üV hmoVr h¡& à‘wI ‘m§gnoer g‘yhm| H$mo b{jV H$aZo dmbm EH$ e{º$ à{ejU H$m¶©H«$‘ n¡a Ed§ Hy$ëho H$s àgmaU VmH$V ‘| gwYma bm gH$Vm h¡& D$nar emar[aH$ VmH$V Omo AZXoIr H$aZo go VoμOr go H$‘ hmoVr h¡, H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE {bpâQ>§J, arqMJ Am¡a H¡$[a¨J O¡go gab H$m¶© H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& à{VamoYH$ ~¢S> H$m Cn¶moJ H$aHo$ e{º$ à{ejU {H$¶m Om gH$Vm h¡ {OÝh| e{º$ Ho$ ñVam| H$mo n¥WH$ H$aZo Ho$ {bE a§Jm| go H$moS> {H$¶m OmVm h¡, ¶m {’$a E§H$b doQ>, H$bmB© Ho$ ~¢S> Am¡a Vmo Am¡a ‘mJ©Xe©Z Ho$ VhV S>å~ob O¡go AÝ¶ ~mhar dOZm| H$s ^r ‘XX br Om gH$Vr h¡& ~‹S>r ^mar ‘m§gno{e¶m± Am¡a AgmYmaU e{º$ H$m AW© àË¶j ê$n go ~{‹T>¶m ^m¡{VH$ g§VwbZ Zht hmoVm h¡& emar[aH$ haH$V| EH$ {Z{üV ñVa Ho$ g§VwbZ Am¡a JwéËdmH$f©U Ho$ H|$Ð ‘| Bg {dñWmnZ H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo H$s j‘Vm H$mo AmXoe XoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE ~¡R>Zo Ho$ ~mX I‹S>o hmoZo na JwéËdmH$f©U H|$Ð ’$e© Ho$ {ZMbo {hñgo go ~XbH$a D$nar {hñgo na Am OmVm h¡, {Oggo pñWaVm ‘| H$‘r Am OmVr h¡& n¡a H$s ‘m§gno{e¶m| H$m n¶m©á g§VwbZ Am¡a VmH$V ¶h gw{Z{üV H$aoJr {H$ Bg à{H«$¶m Ho$ Xm¡amZ H$moB© {Jao Zht& ~mogy ~m°b, pñdg ~m°b, ñQ>ona H$m Cn¶moJ H$aHo$ {deof ì¶m¶m‘ O~ EH$ H$gaV Ho$ ê$Q>rZ ‘| em{‘b {H$¶m OmVm h¡ Vmo ¶h g§VwbZ H$mo ~ohVa H$a gH$Vm h¡& bMrbmnZ Am¡a g§VwbZ XmoZm| H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ¶moJ ^r EH$ ~{‹T>¶m VarH$m h¡& ‘mo‹S> Am¡a E|R>Z, EH$ n¡a dmbr ‘wÐm Am¡a Am¢Yo hmoH$a {H$¶o OmZo dmbo AmgZ eara H$mo H$B© Vah go MwZm¡Vr XoVo h¡ {OZH$m dh AmXr Zht hmoVm h¡& ‘Ü¶ H$U© Ag§VwbZ g§VwbZ ‘| gwYma Ho$ {bE, AÀN>r Ñ{ï>, doñQ>r~wba (‘Ü¶ H$U©) H$s g‘ñ¶Am| H$s AZwnpñW{V Am¡a EH$

AmXe© gmo‘Qo >mgo g| ar (hmWm|, n¡am| go g§dXo ZmE§) àUmbr H$mo gw{Z{üV H$a|& ¶h àUmbr eara H$mo EH$ n[aîH¥$V Ý¶yamo‘ñHw$ba V§Ì Ho$ ‘mÜ¶‘ go n[adoe Ho$ g§~§Y ‘| AnZr pñW{V H$mo g‘PZo ‘| gj‘ ~ZmVr h¡& eara H$mo bJmVma CgH$s pñW{V Am¡a AÝ¶ dñVwAm| O¡go ’$e© ¶m EH$ Hw$gu go CgHo$ g§nH©$ Ho$ ~mao ‘| gyMZm {‘bVr ahVr h¡& ¶{X Bg V§Ì ‘| H$moB© g‘Pm¡Vm hmoVm h¡, Vmo g§VwbZ à^m{dV hmo gH$Vm h¡ (Am¡a ¶h nm¶m J¶m h¡ {H$ C‘« Ho$ gmW g§doXr àUmbr jrU hmoVr OmVr h¡)& Ñ{ï> ˜am~ Ñ{ï> go AZmdí¶H$ XþK©Q>ZmE± hmo gH$Vr h¡& AmnH$m n¡a {’$gb gH$Vm h¡ ¶m Amn EH$ AZXoIr Mm¡H$s go R>moH$a ImH$a {Ja gH$Vo h¡& C‘« Ho$ gmW AmnH$s ZoÌm| H$s VmH$V n[ad{V©V hmoVr h¡& {JaZo go ~MZo Ho$ {bE AnZo ZoÌm| H$s {Z¶{‘V Om±M H$admZm ‘hËdnyU© h¡& {M{H$Ëgr¶ g‘ñ¶mE± A{Z¶§{ÌV ‘Yw‘oh H$s dOh go hmWm|/n¡am| ‘| ‘§X gZgZr hmo gH$Vr h¡& n¡am| H$mo ñdñW aIZm Amdí¶H$ h¡, N>mbm| ¶m J¡a-CnMmamË‘H$ ’$mo‹S>m| H$s Om±M H$aVo ah|& Ý¶yamobm°{OH$b {dH$ma O¡go nm{H©$ÝgZ amoJ ¶m ‘ëQ>rnb ñŠboamo{gg ‘| g§Vbw Z H$s g‘ñ¶m hmoJr Am¡a ‘arO H$mo VXZwgma gmdYmZr ~aVZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& AZw{MV ’w$Q>do¶a AÀN>r JwUdÎmm, AÀN>r {’$qQ>J dmbr nmXþH$mE± nhZZm gw{Z{üV H$a|& XþK©Q>ZmAm| H$mo amoH$Zo Ho$ {bE ¶h ~hþV hr gab Am¡a A{YH$ à^mdr H$X‘ h¡& H$ht AmnH$s nmXþH$mE± {Kg Vmo Zht JB© BgH$s Om±M H$a| Am¡a Oê$aV n‹S>Zo na CÝh| ~Xb|& n¡am| ‘| g§doXZm H$mo ~ohVa H$aZo Ho$ {bE Z§Jo nm§d MbZm ^r H$m’$s AZwe§{gV h¡& H$sM‹S>, Kmg Am¡a aoV O¡gr {d{^Þ gVhm| na Mb|&

AZ{^k Am¡a bJ^J AMoV ahZo go ZmXmZr ^ar XþK©Q>ZmE± hmo gH$Vr h¡ {OZgo AmgmZr go ~Mm Om gH$Vm Wm& gMoV Ü¶mZ ‘Z H$mo dV©‘mZ ‘| ‘m¡OyX aIZo hoVw à{e{jV H$aZo H$m ~{‹T>¶m VarH$m h¡& {OVZr Xoa g§^d hmo gHo$ EH$ n¡a na I‹S>o ahZm, E‹S>r go boH$a n¡am| H$s C±J{b¶m| VH$ {OVZr Xoa g§^d hmo n¡a Ho$ XmoZm| n§Om| H$mo {MnH$mH$a I‹S>o ahZm, I‹S>o hmoVo dº$ n¢Q> H$mo nH$‹S>H$a I‹S>o ahZm, grYr aoIm ‘| MbZm, Hw$gu go CR>H$a AmJo H$s Amoa MbZm, Am¡a {’$a ‘w‹S>H$a {OVZr VoOr go g§^d hmo dmng AmH$a Hw$gu na ~¡R>Zm, Bg Vah Ho$ gab H$m¶m] H$m Aä¶mg H$aHo$ g§VwbZ ‘| gwYma {H$¶m Om gH$Vm h¡& g§VwbZ, e{º$ Am¡a ñdm§VaJ«hU H$m Am§H$bZ H$aZo Ho$ {bE {deof narjU CnbãY h¡& EH$ n¡a H$m g§VwbZ narjU, Am¡a “JoQ> An E§S> Jmo’ O¡go narjU J«mhH$ H$m ê$Q>rZ V¡¶ma H$aZo ‘| ‘mJ©Xe©Z H$s ^y{‘H$m {Z^mVo h¡& H¥$n¶m Ü¶mZ X| {H$ ˜am~ g§VwbZ dmbo d¥Õ d¶ñH$m| H$mo {~Zm {H$gr {ZarjU Ho$ ì¶m¶m‘ ¶m BZ‘| go H$moB© ^r J{V{d{Y Zht H$aZm Mm{hE& {ZîH$f© Ho$ Vm¡a na, w Z Am¡a bMrbonZ z AnZr {XZM¶m© ‘| e{º$, g§Vb Ho$ ì¶m¶m‘ {Z{üV Vm¡a na em{‘b H$a|& z d¥Õ bmoJm| H$mo à{ejU Xo gH$Zo dmbo EH$ à{ejH$ go à{ejU b|& z ¶moJ H$mo em{‘b H$a|& z AnZr aº$ eH©$am H$s Om±M H$a|& z gw{Z{üV H$a| {H$ Amn AmnHo$ Ûmam godZ H$s OmZo dmbr XdmAm| Ho$ Xþîà^mdm| H$mo g‘PVo h¡& z gw{Z{üV H$a| {H$ AmnH$m {ZH$Q>V‘ n[adoe H$mobmhb Ed§ OmopI‘ go ‘wº$ hmo& z AnZr haH$Vm| Am¡a J{V{d{Y¶m| Ho$ à{V gMoV ah|&

bo{IH$m EH$ OrdZ e¡br {M{H$ËgH$ h¡& gMoVZ H$^r-H$^r {g’©$ gamga bmnadmhr H$s dOh go hr XþK©Q>ZmE± hmoVr h¡& {~Zm gmoMo-g‘Po OëX~mOr ‘| ¶hm±-dhm± ^mJZm, AnZo n[adoe Ho$ ~mao ‘|

sheela.nambiar@gmail.com. www.drsheelanambiar.com

amoQ>ar g_mMma 73

EH$ em‘ bú‘U Ho$ gmW {dZ¶ {H$anmb

‘w

Po AmO ^r ¶mX h¡ O~ ‘wPo ‘w§~B© ‘| Q>mBåg Am°’$ B§{S>¶m H$s B‘maV ‘| ‘hmZ H$mQy>©{ZñQ>, AmaHo$ bú‘U Ho$ H$m¶m©b¶ H$s EH$ PbH$ {‘br& ~mV 1975 H$s h¡ ‘¢ ^maV Ho$ à{gÕ boIH$ BbñQ´>oQ>oS> drH$br Am°’$ B§{S>¶m Ho$ VËH$mbrZ ’$m¶a~«m§S> g§nmXH$ Iwed§V qgh go boI Ho$ {gb{gbo ‘| {‘bZo J¶m Wm Omo n{ÌH$m Ho$ {bE {bI ahm Wm&

bú‘U Ho$ H$m¶m©b¶ H$m XadmOm AYIwbm Wm& ^rVa {demb nwamVZ e¡br H$s ‘hmoJZr ‘oO na H$moB© Zht ~¡R>m Wm& {Okmgmde ‘¢Zo CZHo$ {ZOr ghm¶H$ go nyN>m {H$ dh H$~ AmE§Jo Am¡a ‘| CZgo H$~ {‘b gH$Vm hÿ±& ‘wPo ~Vm¶m J¶m {H$ bú‘U ¶hm§ ha amoμO Zht AmVo Wo, hmbm§{H$ dh AnZo H$mQy>Z© amoOμ mZm ^oOVo Wo& bú‘U AnZo emZXma H$[a¶a ‘| 50 dfm] go X Q>mBåg Am°’$ B§{S>¶m Ho$ gmW Ow‹S>o

amoQ>ar g_mMma

hþE Wo& Am¡a Bg Vah H$s ñdV§ÌVm CZHo$ H$bmË‘H$ ñd^md Ho$ AZwHy$b hr Wr& Bg KQ>Zm Ho$ Hw$N> XeH$ ~mX 2000 ‘| ‘wPo bú‘U go {‘bZo H$m ‘m¡H$m {‘bm, O~ amoQ>ar Šb~ Am°’$ nwUo [adagmBS> Ûmam Cg gámh Ho$ ñnrH$a Ho$ ê$n ‘| CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& V~ ‘¢ Šb~ H$m EH$ gXñ¶ Wm& AnZr 20 {‘ZQ> H$s ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ, bú‘U Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go

CÝhm|Zo YmoVr nhZo, J§Oo, {‘V^mfr à{gÕ H$m°‘Z ‘¡Z Ho$ nmÌ H$m g¥OZ {H$¶m Wm, O~ dmo ñdV§Ì ^maV Ho$ amOZoVmAm| H$s haH$Vm| na ZμOa aIVm Wm Vmo CgHo$ Mohao na h‘oem Ag‘§Og Ho$ ^md ahVo Wo& Om{ha h¡, nhbo CÝhm|Zo AbJ-AbJ amÁ¶m| H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo nmÌ V¡¶ma {H$¶o Wo bo{H$Z {’$a CÝhm|Zo Ho$db EH$ nmÌ hr aIZo H$m {ZU©¶ {H$¶m, Omo g^r ^maVr¶m| H$s AmdmμO hmoJm& dh nmÌ, {Ogo nhbo ~m~yOr Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm Wm, A§VV… H$m°‘Z ‘¡Z ~Z J¶m& Cg em‘, nwUo Ho$ CÚmoJn{V Am¡a amoQ>o[a¶Z {Z{VZ XogmB© Zo CZHo$ gå‘mZ ‘| EH$ am{Ì^moO H$m ^ì¶ Am¶moOZ {H$¶m Wm& ‘ehÿa H$mQy>©{ZñQ> Ho$ gmW g‘¶ {~VmZo Ho$ ‘m¡Ho$ H$mo boH$a ha H$moB© CËgm{hV Wm& bú‘U AnZr nËZr, H$‘bm Ho$ gmW AmE Wo Omo bmoH${à¶ VoZmbr am‘ H$hm{Z¶m| H$s bopIH$m Wr& Xj {MÌH$ma Mm¡‹S>o ~am‘Xo ‘| EH$ ìhmBQ>~moS>© aIm Wm& bú‘U ~Jb ‘| I‹S>o Wo, hmW ‘| ‘mH©$a& h‘ g^r Zo CZHo$ ewê$ hmoZo H$m ~og~«r go B§VOma {H$¶m& bú‘U Zo ~moS>© Ho$ D$na go ñHo$M H$aZm ewê$ {H$¶m& Hw$N> hr jUm| ‘| ~moS>© go , EH$

gr dr gw~«‘Ê¶‘

~ma ^r hmW CR>m¶o {~Zm, CÝhm|Zo AQ>b {~hmar dmOno¶r, bmby àgmX ¶mXd Ho$ {MÌ CHo$ao Am¡a A§V ‘| à{V{ð>V H$m°‘Z ‘¡Z Ho$ hmW ‘| EH$ V»Vr nH$‹S>m Xr, {Og na {bIm Wm, ‘‘wPo Am‘§{ÌV H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX’& CZH$s Bg {MÌH$mar Zo ‘wPo CZ {eënH$mam| H$s ¶mX {Xbm Xr, {OÝhm|Zo D$na go ewê$ H$aVo hþE, EH$ hr nËWa go H¡$bme ‘§{Xa H$mo Vamem Wm& ~am‘Xm Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> go Jy§O CR>m& {H$gr Zo S´>mB§J H$m ’$moQ>mo {b¶m& ~mVMrV Ho$ ~mX, ImZo H$m g‘¶ hmo J¶m Wm& h‘Zo ßboQ> ‘| ^moOZ {b¶m Am¡a ‘{Õ‘ amoeZr ‘| N>moQ>o-N>moQ>o g‘yhm|

‘| bm°Z na ì¶dpñWV Hw${g©¶m| H$s Amoa ~‹T> JE& bú‘U Xmo amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW ~¡R>o Wo& ‘¢Zo AnZm n[aM¶ EH$ nyd© A§J«oOr àmo’o$ga Ho$ ê$n ‘| {X¶m,{OgZo nrEMS>r H$aZo Ho$ Xm¡amZ, Xÿgam| Ho$ gmW gmW, CZHo$ ^mB© Ama Ho$ Zmam¶U Ho$ H$m¶m] na ^r emoY {H$¶m Wm& dh AnZo ^mB© H$s nwñVH$m| H$m {MÌm§H$Z H$aVo Wo& h‘Zo H$ar~ EH$ K§Q>o ~mVMrV H$s, ~pëH$ ~mob Vmo dmo aho Wo h‘ {g’©$ gwZ aho Wo& dh nyar Vah go ‘Om{H$¶m A§XmO ‘| Wo& CÝhm|Zo H$hm{Z¶m§ gwZmBª, CZ‘| go EH$ Wr ZE Kaoby Zm¡H$a H$s, {Ogo

Ama Ho$ bú‘U& nwUo ‘| Am‘ AmX‘r H$s à{V‘m&

CÝhm|Zo Am¡a H$‘bm Zo H$m‘ na aIm Wm& EH$ nmQ>u H$s ¶moOZm ~ZmB© JB© Wr Am¡a Cg‘| ~m°å~o Ho$ nw{bg Am¶wº$ g{hV H$B© ‘oh‘mZm| H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& O¡go hr ‘oh‘mZ A§Xa OmZo bJo, H$‘bm H$mo nVm Mbm {H$ Z¶m Zm¡H$a Jm¶~ h¡& CgZo h‘| ¶h H$hVo hþE gwZ {b¶m Wm {H$ H${‘ýa Am aho Wo, h§gVo hþE bú‘U Zo H$hm& Cg H$s Amnam{YH$ n¥ð>^y{‘ Wr, BgH$m h‘| ~mX ‘| ‘mby‘ Mbm Am¡a h‘ nw{bg Ho$ nM‹S>o ‘| Zht n‹S>Zm MmhVo Wo! bú‘U Zo AnZr nwñVH$ gd]Q²g Am°μ’$ B§{S>Am ‘|, 10 hmñ¶mñnX gZH$s bmoJm| ‘| Cg AmX‘r H$m {μOH«$ {H$¶m h¡& na’o$ŠQ> br’$ Hw$N> g‘¶ ~mX, g§¶moJ go CZHo$ EH$ boI na ZμOa nS>r {Og‘| CÝhm|Zo ñHy$b ‘| AnZo Cg H$bm {ejH$ Ho$ ~mao ‘| {bIm Wm, {OgZo CZ Ho$ ^rVa H$bmË‘H$ à{V^m H$mo nhMmZm Wm, ‘¢Zo bú‘U Ho$

ghm¶H$ H$mo μ’$moZ {H$¶m Am¡a Cg g§J«h ‘| Bgo em{‘b H$aZo H$s AZw‘{V ‘m±Jr {Ogo ‘¢ AnZo ng§XrXm {ejH$m| Ho$ gå‘mZ ‘| {bIZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm Wm& bú‘U AmgmZr go ‘mZ JE& CZH$s dmo aMZm, {OgH$m erf©H$ ‘X na’o$ŠQ> br’$’ h¡, A~ ‘oar {H$Vm~, ¶y ‘yìS> ‘m¶

bmB’$: hmQ>©d{‘ªJ ñQ>moarμO Am°’$ Q>rMg© hÿ ‘|Q>S>© E§S> Q>m°Q> Ag Qy> S´>r‘ H$m {hñgm h¡ & bú‘U AnZo AmpIar {XZm| ‘| nwUo ‘| ~g JE Wo Am¡a ¶ht na 26 OZdar 2015 H$mo 93 df© H$s Am¶w ‘| CZH$m {ZYZ hmo J¶m Wm& CZHo$ gå‘mZ ‘| H$m°‘Z ‘¡Z H$s AmR> ’$sQ> D$§Mr H$m§ñ¶ à{V‘m ¶hm§ Ho$ {gå~m¶mo{gg B§ñQ>rQ>çyQ> H$s gƒr lÕm§Obr h¡& boIH$ ITI-~m°å~o ‘| A§J«oOr Ho$ ^yVnyd© àmo’o$ga ah MwHo$ h¢ (¶h boI nhb X qhXÿ ‘| àH$m{eV hþAm Wm&) ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ nm|{S>Moar g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 2981 amOrd Jm§Yr ‘Q>{Z©Q>r JdZ©‘|Q> hm°pñnQ>b ‘| `18 bmI H$s EH$ Ý¶yamo ñH¡$Z S>m°nba ‘erZ XmZ H$s JB©& CnH$aU ZdOmV {eewAm| Ed§ öX¶ amoJ go nr{‹S>V bmoJm| Ho$ ñdmñÏ¶ H$s Om§M H$aZo ‘| AË¶§V ghm¶H$ hm|Jo& nrS>rOr Eg {namB¶m| hñVm§VaU g‘mamoh ‘| ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ no[a¶mHw$b‘ - amo B© ‘§S>b 3000 VrZ amoQ>o[a¶Z - Eg. ^mñH$aU, ¶y. {WéZm¡H$amgw Am¡a E‘. gmWH$Vw„mh - Zo AÞm‘bmB© O§Jb Ho$ XþJ©‘ amñVm| H$mo nma H$aHo$ XÿañW nhm‹S>r BbmH$m| ‘| ahZo dmbo Am{Xdmgr n[admam| Ho$ ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo H$s Xdm {nbmB©&

amoQ>ar Šb~ amOm‘w§Ðr [ada {g{Q> - amo B© ‘§S>b 3020 EH$ {df¶dñVw na AmYm[aV H$m¶©H«$‘ Ý¶y OoZoaoeÝg Ho$ Xm¡amZ eVa§O, Q>o~b Q>o{Zg, dmp½‘Vm, {Z~§Y boIZ, {MÌH$mar Am¡a nmoñQ>a àñVw{V O¡go {d{^Þ H$m¶©H«$‘m| ‘| 1,000 go A{YH$ {dÚm{W©¶m| Zo {hñgm {b¶m& Xmo àoaH$ CnXoem| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ Jm{μO¶m~mX - amo B© ‘§S>b 3012 EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| S>rOr XrnH$ Jwám Ûmam qbJ-n¥WH$ em¡Mmb¶ I§S>m| Ho$ gmW hmWm| H$s Tw>bmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& n[a¶moOZm H$mo EH$ grEgAma AZwXmZ H$s ‘XX go gånÞ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ~„manwa - amo B© ‘§S>b 3030 ~„manwa Ho$ J«m‘rU AñnVmb Ho$ gmW {‘bH$a EH$ nmo{b¶moßbg A{^¶mZ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& g^r 52 ~yW H$mo E§S> nmo{b¶mo ZmD$ Ho$ pñQ>H$a {dV[aV {H$E JE& Šb~ Zo ñd¶§godH$m| Ho$ Xb Ho$ gmW {‘bH$a ~g AÈ>m| Ed§ aoëdo ñQ>oeZm| O¡go ì¶ñV joÌm| ‘| A{^¶mZ ewê$ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ {MIbr [ada’«§$Q> - amo B© ‘§S>b 3060 Šb~ Zo, amoQ>ar Šb~ JUXodr Ho$ gh¶moJ go S>r B© BQ>m{b¶m gmd©O{ZH$ hmB© ñHy$b Am¡a EH$ AÝ¶ IoaJm‘, JwOamV Ho$ ñHy$b, ‘| Xmo AmaAmo g§¶§Ì XmZ {H$E& Bg n[a¶moOZm H$s dOh go 2,000 go A{YH$ J«m‘rU Ed§ Am{Xdmgr ~ƒm| H$mo ñdÀN> Ed§ ewÕ nrZo ¶mo½¶ nmZr {‘boJm&

amoQ>ar Šb~ C‚m¡Z - amo B© ‘§S>b 3040 AÝ¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| H$s ghm¶Vm go amï´>r¶ Ob gå‘obZ Zm‘H$ EH$ Ob g§Jmoð>r H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {dH«$‘ {dœ{dÚmb¶ Ho$ Hw$bn{V ~r Ho$ e‘m© Ûmam H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m {Og‘| Ob g§ajUH$Vm© amO|Ð qgh ‘w»¶ A{V{W Wo& Ob g§ajU na EH$ g§Jmoð>r Am¶mo{OV H$aZo go nyd© OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE EH$ a¡br {ZH$mbr JB©&

amoQ>ar Šb~ ‘gyar - amo B© ‘§S>b 3080 H$‹S>mHo$ H$s R>§S> go ~MmZo Ho$ {bE VrZ gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$bm| ‘| OyVo, ãboμOa Am¡a ñdoQ>a {dV[aV {H$E JE& Šb~ Ho$ gm‘wXm{¶H$ godm {ZXoeH$ S>r Ho$ O¡Z Am¡a TEACH g{‘{V Ho$ AÜ¶j n§H$O O¡Z Zo H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ Abda - amo B© ‘§S>b 3053 amoQ>ar Mo[aQ>o~b gmogmBQ>r H$s ghm¶Vm go JdZ©‘|Q> Ana àmB‘ar ñHy$b, {nW«moXr, Ho$ 100 {dÚm{W©¶m| H$mo ñHy$b ¶y{Z’$m°‘© {dV[aV {H$E JE& àoaH$ ^mfUm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>o[a¶Zm| Zo {dÚm{W©¶m| H$mo AmH${f©V {H$¶m&

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ dmamUgr g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3120 10 Jm§dm| Ho$ 800 go A{YH$ n[admam| H$mo 1,000 D$Z Ho$ H§$~b {dV[aV {H$E JE Vm{H$ do ñd¶§ H$mo erV bha go ~Mm gHo$& S>rOr g§O¶ AJ«dmb H$m¶©H«$‘ ‘| ‘w»¶ A{V{W Wo& bm^m{W©¶m| ‘| eha Ho$ ~mha pñWV OZgm joÌ H$s ‘{hbmE§ ^r em{‘b Wr&

amoQ>ar Šb~ {gagr - amo B© ‘§S>b 3170 Ohm± Šb~ AÜ¶j S>m°ŠQ>a Ho$ dr {edam‘ Zo hþ~br ‘| Am¶mo{OV hþE ‘§S>b gå‘obZ ‘| amoQ>ar WinS 1-ñQ>ma AdmS>© àmá {H$¶m& dht ‘§S>b H$mo J«m‘rU ñHy$bm| ‘| {d{^Þ ñdÀN>Vm n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE Bg df© A~ VH$ nm±M WinS 1-ñQ>ma AdmS²g© {‘b MwHo$ h¡& WinS - ZoeZb [aH${¾eZ H$‘oQ>r Ho$ gXñ¶ nrS>rOr JUoe ^mQ> Am¡a S>rOr S>m°ŠQ>a {Jare ‘mgyaH$a Zo nwañH$ma {dV[aV {H$E&

amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶X{e©Zr - amo B© ‘§S>b 3132 3,000 {H$Vm~m| na amoQ>ar Ho$ Mma-‘mJ© narjU H$mo N>mnm J¶m Am¡a nm±M ñHy$bm| Ho$ B§Q>aoŠQ>am| H$mo {dV[aV {H$¶m J¶m& BgHo$ Abmdm, amoQ>o[a¶Zm| Zo {dÚm{W©¶m| H$mo Bg A§Jwð> {Z¶‘ H$s ‘hÎmm H$mo g‘Pm¶m {OÝhm|Zo Bgo AnZo amoμO‘am© Ho$ OrdZ ‘| nmbZ H$aZo H$m g§H$ën {b¶m&

amoQ>ar Šb~ ~§Vdmb - amo B© ‘§S>b 3181 Zm°d}, amo B© ‘§S>b 2275, Ho$ VrZ Šb~m| Ho$ gmW {‘bH$a H$s JB© EH$ n[a¶moOZm ‘| EOr [aVoe ~mbrJm Zo b‹S>{H$¶m| Ed§ {deof ~ƒm| Ho$ {bE Xmo em¡Mmb¶ I§S>m| Ho$ gmW EH$ Ob emoYH$ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& amoQ>o[a¶Z Vmo~OmoZ drH$ Zo nhb H$s Am¡a Zm°d} Ho$ 13 ì¶{º$¶m| H$mo em{‘b {H$¶m {OÝhm|Zo ñdÀN>Vm gw{dYmAm| Ho$ {bE YZ EH${ÌV {H$¶m&

amo B© ‘§S>b 3141 S>rOr haOrV qgh Vbdma Zo nrS>rOr ~§gr Ywa§Ya Am¡a S>rOr 3142 S>m°ŠQ>a ‘mohZ M§XmdaH$a Ho$ gmW {‘bH$a H$mobH$mVm Ho$ eVdfu¶ {eIa gå‘obZ ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr H$mo S>mH$ {Q>H$Q>| Ed§ H$da àñVwV {H$E& hmb hr ‘| ‘w§~B© ‘| gånÞ hþE ‘§S>b gå‘obZ ‘| ‘bmoZr H$s Vñdra dmbr S>mH$ {Q>H$Q>| Omar H$s JB©& 78

amoQ>ar g_mMma

EH$ {demb LN-4 H¥${Ì‘ hmW {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 365 {N>Þm§J ì¶{º$¶m| H$mo H¥${Ì‘ hmW bJmE JE& næ¶mZya H$m°boO Ho$ EZEgEg ñd¶§godH$ amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX H$aVo h¡& S>rOr E H$m{V©Ho$¶Z Zo nrS>rOr dr Or Z¶Zma H$s ‘m¡OyXJr ‘| {e{da H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo nrS>rOr M§Xÿ AJ«dmb, Šb~ AÜ¶j AemoH$ AJ«dmb Am¡a AÝ¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| H$s ‘m¡OyXJr ‘| EH$ ed dmhZ H$s ewéAmV H$s& ZmJmb¢S> Ho$ nyd© amÁ¶nmb nr ~r AmMm¶© ^r Bg Adga na CnpñWV Wo&

‘§S>b Zo {d{^Þ gm§ñH¥${VH$ àXe©Zm| Ed§ ‘§M H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW EH$ {demb nm|Jb CËgd H$m Am¶moOZ {H$¶m& ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~‹S>r g§»¶m ‘| {hñgm {b¶m Am¡a ’$gb CËgd Ho$ {bE EH$-Xÿgao H$mo ew^H$‘ZmE± Xr& H$m¶©H«$‘ Zo nma§n[aH$ H$m¡ebm| H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE ¶wdm à{V^m H$mo ‘m¡H$m {X¶m&

EH$ XÿañW Jm±d ‘hþ{b¶m ‘| EH$ {demb {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| Šb~ AÜ¶j S>m° AZyn Jwám Am¡a S>m° V‘mb Xod Ho$ ZoV¥Ëd ‘| {M{H$ËgH$m| Ho$ EH$ Xb Zo ‘arOm| H$s Om§M H$s& {d{^Þ ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mAm| Ho$ {bE 500 go A{YH$ J«m‘rUm| H$s Om§M H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ g|Q´>b H$bH$Îmm - amo B© ‘§S>b 3291 AZmW ~ƒm| H$mo nmbZo Ho$ {bE OmZr OmZo dmbr EH$ g‘mO go{dH$m S>m°ŠQ>a qgYwVmB© gnH$mb H$mo `1 bmI XmZ {H$E JE& Ñ{ï>~m{YV, W¡bogr{‘¶m Am¡a {Z…eº$ ~ƒm| Ho$ {bE {MÌH$mar à{V¶mo{JVmE§ Am¶mo{OV H$s JB©& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z ‘mM© 2020

amoQ>ar g_mMma 79

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

1,211,107

Clubs

35,989

Districts

525

Rotaractors

170,905

Clubs

10,305

Interactors

329,245

Clubs

14,315

RCC

10,900

As on Feb 14, 2020 *Please note Interact clubs that have not reported Interact Adviser in the past two Rotary years, are placed in “Suspended” status effective Oct 1, 2019.

RI District

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

Rotary Clubs

114 67 128 88 102 72 91 88 64 126 96 106 84 78 99 122 79 135 84 103 93 93 72 128 81 83 127 145 129 142 102 91 127 90 101 72 105 153 3,860 70 90 150 213 167 124 4,674

As on Feb 2, 2020

No of Women Rotaract Rotarians Rotarians Clubs

4,869 3,125 5,435 3,677 3,814 4,229 5,008 2,,070 2,819 6,073 4,519 3,159 3,466 2,035 2,663 3,713 3,323 5,466 3,491 5,744 3,342 3,630 2,493 5,722 3,562 3,175 5,013 5,661 5,194 4,605 4,104 3,690 5,112 3,113 3,935 2,653 3,630 3,794 1,51,126 1,963 1,472 1,817 5,649 4,918 4,953 1,71,898

252 162 519 934 996 243 666 235 491 1,114 664 445 319 56 375 326 464 1,208 373 1,391 691 381 171 721 345 261 724 457 321 350 319 450 889 417 704 379 429 791 20,033 279 274 307 886 647 782 23,208

47 84 186 51 53 54 99 37 19 78 54 45 88 37 12 28 40 103 33 115 79 58 28 68 60 44 137 103 80 8 101 51 126 50 61 16 45 86 2,464 81 63 51 223 150 131 3,163

*Interact Clubs

RCC

31 81 248 82 69 54 158 45 38 137 59 20 132 5 13 7 18 171 81 129 113 120 3 186 191 85 133 71 241 23 183 71 184 365 63 18 35 84 3,747 123 19 15 45 38 111 4,098

223 55 210 25 59 350 286 144 99 476 143 58 112 122 146 105 53 116 158 89 64 116 83 166 116 97 60 50 47 132 146 357 92 190 182 43 77 615 5,662 73 21 43 195 47 115 6,156

Source: RI South Asia Office

On the racks On Earth We’re Briefly Gorgeous Author : Ocean Vuong Publisher : Penguin Press Pages : 237; `1,499

Ghachar Ghochar Factfulness Author

: Hans Rosling (Co-authored by Ola Rosling and Anna Rosling Rönnlund) Publisher : Sceptre Pages : 353; `499

hen asked simple questions about global trends — why the world’s population is increasing; how many young women go to school; how many of us live in poverty — we systematically get the answers wrong. So wrong that a chimpanzee choosing answers at random will consistently outguess journalists, Nobel laureates, and investment bankers. In Factfulness, Professor of International Health and a man who can make data sing, Hans Rosling, together with his two long-time collaborators Anna and Ola, offers a radical new explanation of why this happens, and reveals the ten instincts that distort our perspective. It turns out that the world, for all its imperfections, is in a much better state than we might think. But when we worry about everything all the time instead of embracing a worldview based on facts, we can lose our ability to focus on the things that threaten us most.

Author

: Vivek Shanbhag (Translated from Kannada by Srinath Perur) Publisher : Harper Pages : 128; `299

hachar Ghochar is the Englishlanguage debut of noted Kannada writer Vivek Shanbhag’s work. The story is about how money controls the lives of a poor family. From a cramped, ant-infested house to a spacious bungalow, the family finds itself making a transition in many ways. The narrator, a sensitive young man, is numbed by the swirls around him. All he can do is flee every day to an old-world cafe, where he seeks solace from an oracular waiter. As members of the family realign their equations and desires, new strands are knotted, others come apart, and conflict brews dangerously in the background. Translated from Kannada by Srinath Perur, the book is a suspenseful, playful and ultimately menacing story about the shifting consequences of success.

his book is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late 20s, the letter unearths a family’s history that began before he was born — a history whose epicentre is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class and masculinity. Asking questions that are of topical relevance to American people, as they are beset with addiction, violence and trauma, but layered in words of compassion and tenderness, On Earth We’re Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one’s own story as it is about the obliterating silence of not being heard. With stunning urgency and grace, the book focuses on people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The questions of how to survive, and make it moments of joy power the most important debut novel of many years.

Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

EH$ AÀN>o ho¶a ~«e H$s Ah{‘¶V Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

O¡

go-O¡go h‘ ~‹S>o hmoVo h¡, ‘wPo bJVm h¡ {H$ Amn CZ MrμOm| na {dMma H$aZm ewê$ H$a XoVo h¡ Omo dmñVd ‘| AmnHo$ {bE g~go A{YH$ ‘m¶Zo aIVr h¡& ‘¢Zo {OZ bmoJm| go ~mV H$s CZ‘| go ~hþV go bmoJm| Zo H$hm ‘mVm-{nVm, ~ƒo, nËZr, {ejH$, {H$Vm~|, g§JrV, Am¡a ~mH$s gm‘mÝ¶ MrμO|& bo{H$Z ‘oar qμOXJr ‘| Omo MrμO g~go A{YH$ ‘m¶Zo aIVr h¡ dh h¡ ‘oao VrZ ho¶a~«e, ‘oao OrdZ Ho$ VrZ ß¶ma& ho¶a~«e? hm±, dmH$B© ‘| ho¶a~«e& ‘oao ~mb Kw±Kambo Ed§ grYo Ho$ ~rM H$m EH$ {‘lU h¡, ‘Vb~, do àmH¥${VH$ ê$n go bhaXma h¡& Ohm± Kw±Kambo ~mbm| H$s H§$Kr Zht H$s Om gH$Vr Am¡a grYo ~mbm| H$s H§$Kr AmgmZr go H$s Om gH$Vr h¡, bhaXma ~mb g~go Á¶mXm VH$br’$Xoh hmoVo h¡& Amn CÝh| Eogo hr Zht N>mo‹S> gH$Vo Š¶m|{H$ dh ^¶mZH$ {XIVo h¡ Am¡a Amn CZH$s H§$Kr Zht H$a gH$Vo Š¶m|{H$ dh {Q>H$Vr Zht h¡, Mmho Amn {H$VZm ^r nmZr ¶m Vob ¶m H«$s‘ ¶m VrZm| H$m EH$ gmW BñVo‘mb Š¶m| Z H$a b|& Bg{bE Amn H$ënZm H$a gH$Vo h¡ {H$ ¶h ‘oao {bE h‘oem go {H$VZm g§Kf©nyU© ahm h¡& O~ VH$ ‘¢ ñHy$b ‘| Wm ‘wPo Bggo CVZm ’$H©$ Zht n‹S>m, bo{H$Z H$m°boO ‘| AmZo Ho$ ~mX, EH$ b‹S>Ho$ H$mo b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE AmH$f©H$ {XIZm n‹S>Vm h¡& bo{H$Z Amh ‘oao ~rE Ho$ Xm¡amZ ‘oar {H$ñ‘V Zht M‘H$s, Zm hr ‘oao ~mbm| Ho$ ‘m‘bo ‘|, Am¡a em¶X Bg{bE, Zm hr b‹S>{H$¶m| Ho$ ‘m‘bo ‘|& XmoZm| Zo hr gmW XoZo go BÝH$ma H$a {X¶m& {’$a ‘wPo ‘moj H$m ‘mJ© {XIm, O¡gm {H$ h‘oem dh AZno{jV ê$n go {‘bVm h¡& EH$ ~ma H$m°boO go AnZo H$‘ao H$s Amoa bm¡Q>Vo dº$, ‘wPo g‹S>H$ na EH$ ho¶a~«e {‘bm dh Z¶m gm bJ ahm Wm Bg{bE ‘¢Zo Cgo ¶h gmoMH$a CR>m {b¶m {H$ Bgo 82

amoQ>ar g_mMma

‘¢ {H$gr ‘{hbm ghnmR>r H$mo Xo Xÿ±Jm& ‘¢Zo ~o{gZ ‘| Bgo AÀN>o go e¡åny go Ymo¶m - Or hm± 1960 Ho$ XeH$ ‘| h‘mao nmg e¡åny hmoVm Wm - Am¡a Cgo Eogo hr AnZo ~mbm| ‘| Mbm¶m& {’$a ‘¢ H$m±M go gm‘Zo ñV§{^V I‹S>m ah J¶m& ‘oao ~mb AMmZH$ go Q>rbo H$s Vah O‘ JE Wo& gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE ‘¢Zo AnZo ~mbm| H$mo {~Jm‹S>H$a {’$a go Eogm hr {H$¶m& Am¡a do {’$a go O‘ JE Wo& ‘wPo Cg dº$ Ehgmg hþAm {H$ qμOXJr Zo EH$ ‘hËdnyU© ‘mo‹S> {b¶m h¡ Am¡a Cgr g‘¶ ‘¢Zo Cgo AnZo nmg aIZo H$m {ZU©¶ {b¶m& dh ‘oao OrdZ H$m nhbm ß¶ma ~Z J¶m& AJbo Xg dfm] VH$ ‘¢Zo Cgo AnZo nmg aIm ¶hm± VH$ {H$ CgHo$ AmYo {~«gëg P‹S>Zo Ho$ ~mdOyX ^r& dh H$m’$s ~r‘ma {XIZo bJm Wm& bo{H$Z g^r AÀN>r MrOm| H$m A§V hmoVm h¡ Am¡a O~ ‘oar emXr hþB© ‘oar nËZr Zo ’$m¡aZ hr AnZo à{VÛ§Ûr H$mo XoI {b¶m& Vmo g~go nhbo CgZo ‘oao {à¶ ~«e H$mo H$Mao Ho$ S>ã~o ‘| ’|$H$ {X¶m& CgZo H$hm dh ^¶mZH$, ~r‘ma, e‘©ZmH$ {XI ahm Wm& ‘¢ ê$R> J¶m Bg{bE dh ‘wPo EH$ ~«e {XbdmZo bo JB©& ‘wPo H$moB© ^r CgH$s Q>¸$a H$m V~ VH$ Zht {‘bm O~ VH$ ‘¢ {H$gr H$m‘ go Zonmb Zht J¶m Wm& CgH$m EH$ Z¸$merXma bH$‹S>r H$m h¢S>b Wm Am¡a CgHo$ {~«gëg H$‹S>H$ Wo, Am¡a dh Ho$db

Ohm± Kw±Kambo ~mbm| H$s H§$Kr Zht H$s Om gH$Vr Am¡a grYo ~mbm| H$s H§$Kr AmgmZr go H$s Om gH$Vr h¡, bhaXma ~mb g~go Á¶mXm VH$br’$Xoh hmoVo h¡&

‘wPo Cg dº$ Ehgmg hþAm {H$ qμOXJr Zo EH$ ‘hËdnyU© ‘mo‹S> {b¶m h¡ Am¡a Cgr g‘¶ ‘¢Zo Cgo AnZo nmg aIZo H$m {ZU©¶ {b¶m& dh ‘oao OrdZ H$m nhbm ß¶ma ~Z J¶m&

50 Zonmbr én¶m| ‘| {‘b ahm Wm& dh ‘oam Xÿgam ß¶ma Wm, bo{H$Z Bg ~ma ‘wPo ¶h gw{Z{üV H$aZm Wm {H$ ‘oar nËZr Ho$ ZIam| Ho$ ~mdOyX ^r ¶h ‘oao gmW AmOrdZ aho& bo{H$Z Eogm H$aZo H$s H$ënZm H$aZm Bgo dmñVd ‘| H$aZo go AmgmZ Wm& EH$ {XZ dh ~g Jm¶~ hmo J¶m& ‘oar nËZr Zo H$hm {H$ ‘¢Zo Cgo em¶X Cg hmoQ>b ‘| Imo {X¶m hmoJm Ohm± h‘ R>hao Wo& ‘¢Zo H$hm Vw‘Zo Oê$a Cgo ’|$H$ {X¶m hmoJm& dh nhobr Xmo XeH$m| go AZgwbPr h¡& bo{H$Z Amn b§~o g‘¶ VH$ EH$ AÀN>o ì¶{º$ H$mo CXmg Zht aI gH$Vo Am¡a OëX hr ‘wPo ‘oam Vrgam ß¶ma H$mo[a¶m ‘| {‘bm {OgH$m h‘ Xm¡am H$a aho Wo& CgH$m Z¸$merXma hmWrXm§V H$m h¢S>b Wm& ‘wPo dh EH$ AZmoIr MrμO| aIZo dmbr XþH$mZ ‘| {‘bm Wm& dh N>moQ>m Wm, bJ^J Mma B§M b§~m& bo{H$Z CgHo$ {~«gëg EH$ Vm§~o Ho$ n¡S> ‘| O‹S>o hþ¶o Wo Am¡a EH$X‘ g»V Wo& dh 30 S>m°ba H$m Wm bo{H$Z ‘¢Zo Cgo IarX {b¶m Š¶m|{H$ EH$ ~ma {’$a go, ‘oar nËZr H$s Vah hr, dh ‘oam nhbr ZμOa H$m ß¶ma Wm& A§Va ~g BVZm h¡ {H$ EH$ ‘oao ~mbm| H$mo I‹S>m aIVm h¡, Vmo Xÿgam CÝh| bhaXma ~ZmVm h¡& XmoZm| EH$ Xÿgao Ho$ AÀN>o nyaH$ h¡& XmoZm| hr ‘wPo naoemZ H$aVo h¡&

H$mobH$mVm ‘| ‘ñVr

HoF‘| RID JU

^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr&

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month

Experience

Aloha

IN PARADISE

Honolulu, Hawaii, USA | 6-10 June 2020 Register today at riconvention.org

HONOLULU HAWAII 2020