Rotary Samachar - March 2023

Page 1

@NewsRotary /RotaryNewsIndia ^maV ‘mM© 2023 Vol.22, Issue 5 ` 480

nmo{b¶mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE b§~r C‹S>mZ

Am°ñQ´>o{b¶m

Ho$ amoQ>ar Šb~ ~oar Ho$ gXñ¶

Ho$Z hQ> Zo nmo{b¶mo Ho$ CÝ‘ybZ hoVw YZ OwQ>mZo Ho$ AnZo A{^¶mZ Ho$ VhV EdaoñQ>

{eIa H$mo XoIVo hþE Zonmb H$s MmoQ>r H$mbm nËWa go n¡am½bmBS²g {H$¶m& ""‘¢ EH$ S>m°ŠQ>a Zht hÿ±, ‘¢

nmo{b¶mo Ho$ {bE ~ƒm| H$m BbmO Zht H$a gH$Vm,'' hQ> Zo {’$ë‘ {Z‘m©Vm Omo H$mQ>©a go H$hm {OÝhm|Zo Bg à¶mg Ho$ {bE EH$ S>mŠ¶y‘|Q´>r V¡¶ma H$s& ""bo{H$Z em¶X ‘¢ Hw$N> AbJ H$aHo$ Bg H$maU Ho$ {bE ‘XX H$a gH$Vm hÿ±&'' CZH$m AZw‘mZ

h¡ {H$ dh E§S> nmo{b¶mo ZmC Ho$ {bE 200,000 S>m°ba go A{YH$ OwQ>m gH|$ {Og‘| {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ H$m 2:1 {‘bmZ ^r em{‘b h¡& © amoQ>ar

Omo H$mQ>©a
2 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

12

amoQ>aoH$Q>a nwb Ho$ {H$Zmao

EH$ {deof H$jm MbmVo h¡

16

Q>rAmaE’$ H$m {dH$mg

22

nm§Sw>a§Jm goÅ>r: EH$

AZwH$aUr¶ ì¶{º$, EH$ àoaUmXm¶H$ Am¡a

^amogo‘§X {‘Ì

26

qgJmnwa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$s

amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Ho$ gmW gmPoXmar

32

ZmJnwa Ho$ amoQ>o[a¶Z

Am{Xdmgr H$ë¶mU Ho$ {bE

H$m‘ H$aVo h¡

36

daH$mar ~ƒm| Ho$ {bE {ejm

38

amoQ>ar H$mo OZVm go

Ow‹S>Zm Mm{hE

44

J«m‘rU ‘{hbmAm| H$s àgd nyd© XoI^mb

48

ApIb-‘{hbm H$ma a¡br Zo Vmo‹S>r ~o{‹S>¶m§

52

Aܶj OmoÝg Zo lrb§H$m Ho$ H$B© H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ {b¶m

54

amoQ>ar EŠgnmo

OmbZm ‘| ñWmZr¶ AW©ì¶dñWm H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡

68 dmUr O¶am‘: EH$

AØþV AmdmμO ‘m¡Z

74

gmYmaU ì¶m¶m‘ go aº$

eH©$am H$mo ZrMo bmE§

76

~ohVa {dH$ën H$s Amoa

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 3
br H m J º {df¶gyMr

A§H$ Ho$ H$da ’$moQ>mo ‘| amoQ>ar Šb~

~m°å~o dbu Ûmam V¡¶ma {H$E JE Jm§d Ho$

ñHy$b Ho$ EH$ Iob ‘¡XmZ ‘| ñHy$br ~ƒm| H$mo CZHo$

qà{gnb Ho$ gmW XoIH$a Iwer hþB©& ¶h Vñdra godm

Ho$ à{V amoQ>ar H$s à{V~ÕVm H$mo Cn¶wº$ VarHo$ go

Xem©Vr h¡& AmJo Ho$ Am§V[aH$ H$da na Ag|~br Ho$

Hw$N> nbm| H$mo Xem©Zo dmbr Vñdra| CËH¥$ï> h¡& amo

B© Aܶj Oo{Z’$a OmoÝg Zo ¶wJm§S>m H$s ZmH$sdbo

~pñV¶m| ‘| eaUm{W©¶m| Ho$ OrdZ H$mo CÕ¥V H$aVo

hþE b‹S>{H$¶m| Ho$ ge{º$H$aU Ho$ ‘hËd H$mo AÀN>r

Vah go g‘Pm¶m&

g§nmXH$ H$m g§Xoe Omoer‘R> ‘| gm‘Zo Am

ahr n¶m©daUr¶ AmnXm H$mo AÀN>r Vah go ~VmVm

h¡ Am¡a gmW ‘| ¶h ^r B§{JV H$aVm h¡ {H$ Eogr

AmnXmAm| H$mo H¡$go amoH$m Om gH$Vm h¡& amo B©

{ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a E Eg d|H$Q>oe Ho$

g§Xoe ~hþV àmg§{JH$ h¡ Am¡a à˶oH$ ñVa na grIZo

Am¡a à{ejU Ho$ ‘hÎd na àH$me S>mbVo h¡&

g§ñWmZ ݶmgr Aܶj B¶mZ [agbo g‘PmVo h¡

{H$ H¡$go amoQ>ar Xþ{Z¶m ^a ‘| em§{V H$mo ~‹T>mdm XoVr

h¡& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o dbu Am¡a ñHy$b Ho$ qà{gnb

a{d H$Ombo H$mo CZHo$ g‘n©U Am¡a H$‹S>r ‘ohZV Ho$

{bE gbm‘& Aݶ boI O¡go ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| go AZwamoY..., amoQ>ar H$mo AZyR>m ~ZmZm, ^maVr¶

H$mZyZm| H$mo g{H«$¶ ZmJ[aH$m| H$s Amdí¶H$Vm h¡, DG¶m| Zo ^maV H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m Am¡a amo B©

nm§Sw>a§Jm goÅ>r H$mo {H$¶m ¶mX

AmnHo$ nÌ

EH$ Cn¶wº$ ñHy$b n[a¶moOZm

’$adar

A§H$ H$m H$da Omo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o dbu Ûmam EH$ OwJaodm‹S>r ñHy$b ‘| ZdrZ

ê$n go V¡¶ma {H$E JE Iob Ho$ ‘¡XmZ H$mo Xem©Vm

h¡, gamhZr¶ h¡& Jm§d H$m nyU© n[adV©Z hþAm h¡

{Og‘| Am{Xdmgr ñHy$b ‘| EH$ ~{‹T>¶m gwgp‚mV

nwñVH$mb¶ Ed§ à¶moJembm Ho$ gmW EH$ Z¶m ^dZ

^r em{‘b h¡& ¶h n‹T>H$a Iwer hþB© {H$ b‹S>{H$¶m| Ed§ b‹S>H$m| XmoZm| Ho$ {bE ~hVo nmZr Ho$ gmW

‘§S>b 3231 EH$ ~hþ-‘§S>br¶ ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$aVm h¡ , ho‘§V, "Zerbr, {XbH$e Am¡a ‘I‘br AmdmμO Ho$ g‘«mQ>' n‹T>H$a AÀN>m bJm& 202324 Ho$ {bE amoQ>ar Wr‘, Xþ{Z¶m ‘| Cå‘rX OJmZm gmW©H$ h¡ Am¡a dV©‘mZ {dœ ì¶dñWm Ho$ {hgm~ go Cn¶wº$ h¡& PRID nm§Sw>a§Jm goÅ>r Ho$ {ZYZ H$s I~a gwZH$a ‘wPo dmñVd ‘| ~hþV XþI hþAm {OZH$s gamhZr¶ godm H$mo amoQ>ar Ûmam h‘oem ¶mX {H$¶m OmEJm& g^r emoH$ g§Vá ì¶{º$¶m| Ho$ à{V ‘oar g§doXZmE§& amoQ>ar ݶyμO H$mo AnZo g‘yh ‘| gd©loð> ‘| go EH$ ~ZmZo hoVw AmnHo$ g‘{n©V à¶mgm| Ho$ {bE YݶdmX& {’${bn‘wbßnmoZoE‘Q>r, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z - ‘§S>b 3211

AbJ-AbJ em¡Mmb¶ I§S> ^r àXmZ {H$E JE Wo& Jm±d Ho$ OrdZ ñVa Ed§ Am{Xdmgr ñHy$b H$s gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo hoVw Šb~ Am¡a ñHy$b qà{gnb Ho$ g‘n©U H$mo gbm‘& Ho$E‘Ho$‘y{V© amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150

à˶oH$

{df¶ H$mo {bIZo go nhbo g§nmXH$ H$m JhZ Aܶ¶Z àe§gZr¶ h¡ Š¶m|{H$ dh ha ‘wÔo H$mo ñnï> Am¡a g‘PZo ‘| AmgmZ ~ZmZo H$s nyar H$mo{ee H$aVr h¡& Omoer‘R> na CZH$m hm{b¶m g§nmXH$s¶, EH$ n¶m©daUr¶ hmXgm B§VOma H$a ahm h¡ AmË‘-ì¶m»¶mË‘H$ h¡& A§{V‘ N>§X nR>Zr¶ h¡ Š¶m|{H$ ¶h A{Z¶mo{OV Am¡a AamOH$ ~w{Z¶mXr T>m§Mm n[a¶moOZmAm| O¡gr Jb{V¶m| go grIo JE

g~H$ H$m dU©Z H$aVm h¡&

H$amo‹S>m| én¶o IM© H$aHo$ EH$ Am{Xdmgr Jm§d H$mo ~XbZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ~m°å~o dbu H$mo

h‘| {‘bo hr Zht& hþAm ¶h Wm {H$ eoÅ>r Am¡a CZH$s

Ohm± PRID nm§Sw>a§Jm goÅ>r Ho$ {ZYZ H$s I~a

H$mo ñdrH$ma H$a {b¶m& CÝhm|Zo Am¡a CZH$s nËZr Zo Z Ho$db Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m ~pëH$ H$ê$a

Zo amoQ>ar OJV H$mo XþIr H$a {X¶m dht amoQ>ar

Šb~ H$ê$a ‘| ¶h I~a h‘ g^r Ho$ {bE ~ohX

XþIX Wr Š¶m|{H$ h‘ CZHo$ gmW EH$ {deof g§~§Y

gmPm H$aVo h¡& 1997-98 ‘|, O~ h‘mam Šb~

N>moQ>m Wm Vmo h‘Zo CÝh| Cg df© Ho$ {bE h‘mao Šb~

A{YH$m[a¶m| H$s {Z¶w{º$ Ho$ Adga na à‘wI A{V{W

Ho$ ê$n ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m& ~|Jbwé go H$ê$a Ho$ ~hþV

Xÿa hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r CÝhm|Zo Vwa§V h‘mao {Z‘§ÌU

‘| {Zam{lV ~ƒm| Ho$ EH$ Ka H$mo EH$ n§qnJ bmBZ,

EH$ AmodahoS> Q>¢H$ Am¡a {S>brdar bmBZm| Ho$ gmW

nrZo Ho$ nmZr H$s gw{dYm ^r àXmZ H$s& AmO VH$

O~ ^r Cg Ka Ho$ dmS>©Z h‘go {‘bVo h¡ Vmo dh

H¥$VkVm Ho$ gmW Cg n[a¶moOZm H$mo ¶mX H$aVo h¡&

CZH$s ¶mÌm go Ow‹S>m EH$ {XbMñn {H$ñgm ^r

h¡& ~|Jbwé go Q´>oZ gw~h 4.30 ~Oo H$ê$a nhþ§MVr h¡&

h‘ CÝh| boZo Ho$ {bE aobdo ñQ>oeZ JE Wo ‘Ja dmo

nËZr H$s Jhar ZtX bJZo Ho$ H$maU do qS>S>rJwb ‘|

CVao Am¡a dhm± go CÝhm|Zo H$ê$a Ho$ {bE H¡$~ br&

Bg ¶mÌm Am¡a n[a¶moOZm H$s dOh go {Z{üV ê$n go CZH$s EH$ ~‹S>r am{e IM© hmo JB© hmoJr& EH$

~‹S>o {Xb dmbo ì¶{º$ hmoZo Ho$ ZmVo CÝhm|Zo CZH$s

¶mÌm IM© H$mo h‘mao Ûmam dhZ {H$E OmZo Ho$ h‘mao

AZwamoY H$mo AñdrH$ma H$aVo hþE AnZr Oo~ go n¡go

IM© {H$E& Cg {XZ CZHo$ Ûmam {Z¶wº$ {H$E JE

VËH$mbrZ Šb~ Aܶj Ho$ ê$n ‘| ‘wPo Bg H$hmZr

4 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
’$adar

AmnHo$ nÌ

à{V{H«$¶m boZm Am¡a {Za§Va gwYma A{V Amdí¶H$ H$maH$ h¡& ‘hmoX¶, AmnH$s EH$ {‘{b¶Z S>m°ba H$s

gbm‘& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Abm¡{H$H$ à¶mg gamhZm

Ho$ nmÌ h¡& ~ƒm| Am¡a qà{gnb Ho$ ‘wñHw$amVo hþE

Mohao Am§V[aH$ Iwer H$mo Xem©Vo h¡& {d{^Þ Šb~m|

Ûmam ewê$ H$s Om ahr {d{^Þ n[a¶moOZmAm| Ho$

g§~§Y ‘| ¶mÌm H$aHo$ gmar OmZH$mar EH${ÌV H$aZo

Am¡a nyao ^maV ‘| Mb ahr amoQ>ar J{V{d{Y¶m| na

h‘| AnS>oQ> àXmZ H$aZo Ho$ {bE g§nmXH$ aerXm

^JV Ûmam {XImB© JB© ‘ohZV H$s àe§gm H$aZo

Ho$ {bE ‘oao nmg eãX Zht h¡&

amO Hw$‘ma H$nya

H$s‘V H$s ~mVm| Ho$ {bE YݶdmX&

nyd© ^maVr¶ amï´>n{V S>m° AãXþb H$bm‘, {OZHo$

gmW Ԣ Xmo XeH$m| go A{YH$ gԦ go ISRO Ho$

EH$ dmhZ H$m¶©H«$‘ Ho$ ew^ma§^ hoVw g§nH©$ ‘| Wm, h‘|

H$hm H$aVo Wo {H$ kmZ Ho$ {~Zm grIZm AkmZVm

grIZo O¡gm h¡& dh ~hþV {dZ‘« Am¡a gab ì¶{º$

Wo& h‘| ~hþV XþI hmoVm h¡ O~ h‘| nVm MbVm h¡

{H$ h‘mao Hw$N> ‘§S>b ZoVm AnZr N>{d H$mo ~‹T>mdm

XoZo Am¡a AnZo ì¶dgm¶ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE

EH$ ‘OoXma nR>Z amoQ>arݶyμO

Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ ~mX boI

JmdñH$a H$s Vrgar nmar (OZdar A§H$)

H$mo n‹T>H$a AÀN>m bJm& H¥$n¶m ‘wPo AnZr g{H«$¶

nmoñQ> gyMr ‘| aI|& g§nmXH$ aerXm Ho$ boI h‘oem

H$s Vah hr Bg àH$meZ ‘| ^r nR>Zr¶ h¡& ¶moqJXaXrdmZ,amoQ>arŠb~nadmUy-‘§S>b3080

amoQ>aoH$Q>am| H$m AÀN>m H$m‘

amoQ>o[a¶Zm|

amoQ>ar Šb~ ê$nZJa - ‘§S>b 3080 amoB©

Aܶj OmoÝg Zo C{MV ê$n go H$hm h¡

{H$ b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo CZH$s nyar j‘Vm H$m Ehgmg H$amZo hoVw CÝh| geº$

~ZmZo go gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ ZE amñVo Iwb|Jo Am¡a ~ohVa g‘wXm¶m| Ho$ {bE ñWm¶r n[adV©Z H$s ewéAmV hmoJr&

EH$ Am{Xdmgr Jm§d Ho$ CËWmZ ‘| amoQ>ar Šb~ ~m°å~o dbu Ho$ gXñ¶m| Ho$ AWH$ à¶mg gamhZr¶

h¡& CZH$s H$‹S>r ‘ohZV H$s ~Xm¡bV Jm§d H$mo A~ gd©gw{dYm ¶wº$ EH$ CÞV ñHy$b {‘b J¶m h¡& gmW hr, BVZr H${R>ZmB¶m| Ho$ ~mdOyX ñHy$b

Ho$ ZdrZrH$aU H$s à{V~ÕVm Ho$ {bE ñHy$b Ho$ qà{gnb a{d H$Ombo H$mo dmñV{dH$ lo¶ OmVm h¡& Eg‘w{Z¶m§Xr

amoQ>arŠb~qS>S>rJwb’$moQ>© -‘§S>b3000

H$mo gmPm H$aZo ‘| Jd© Am¡a XþI XmoZm| EH$ gmW ‘hgyg hmo ahm h¡&

Ho$adtÐHw$‘ma

amoQ>arŠb~H$ê$a

ԤS>b3000

{ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Ûmam grIZm Am¡a

à{ejU erf©H$ dmbm N>moQ>m bo{H$Z emZXma

g§Xoe g^r amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE àoaUmXm¶H$ h¡& h‘mar

àJ{V Ho$ {bE à{ejU nÕ{V H$mo AnS>oQ> H$aZm,

amoQ>ar ’$moa‘ H$m Cn¶moJ H$aVo h¡& EZAma¶yHo$H$Wm© amoQ>arŠb~{Ìd|Бg~A~©Z ‘§S>b3211

’$adar A§H$ ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Ho$ boI go ~hþV à^m{dV hþAm

{OgH$m erf©H$ Wm AnZo Amgnmg H$s Xþ{Z¶m go

߶ma H$a|& ‘¢Zo Bgo Xmo ~ma n‹T>m& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm|

H$mo CZ g‘wXm¶m| H$s godm H$aZo Ho$ {bE ào[aV

{H$¶m h¡ {OZ‘| h‘ ahVo h¡& h‘| AnZo erf©

ZoV¥Ëd na Jd© h¡ {OÝhm|Zo h‘| dgwY¡dHw$Qw>§~H$‘

H$m g§Xoe {X¶m& EgHo$g~bmoH$

amoQ>arŠb~ZmhZ{ga‘m¡a{hëg ‘§S>b3080

H$mo amoQ>aoH$Q>am| H$s H$m¶©dmhr go à^m{dV hmoZm Mm{hE {OÝhm|Zo {demIm {dñQ>m g§ñWmZ ‘| aº$XmZ A{^¶mZ Am¶mo{OV {H$¶m& ^maV

‘| EH$ ¶wdm Am~mXr h¡ Am¡a ¶wdmAm| H$mo amoQ>aoH$Q>a ~ZZo hoVw AmH${f©V {H$¶m OmZm Mm{hE& do ^{dî¶ ‘| amoQ>ar H$s ar‹T> hm|Jo Š¶m|{H$ CÝh| amoQ>aoŠQ> Šb~m| ‘| ahVo hþE ‘hmZ n[a¶moOZmE§ H$aZo H$m CËgmh {‘boJm& Q>rS>r^m{Q>¶m amoQ>arŠb~‘¶ya{dhma-‘§S>b3012

amoQ>ar ݶyμO ßbg ‘yë¶ Omo‹S>Vm h¡

amoQ>arݶyμOßbgamoQ>ar

H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s EH$ ~{‹T>¶m nhb h¡& Bg B©-n{ÌH$m Ho$ ‘mܶ‘ go h‘mar n[a¶moOZmE§ OZVm VH$ nhþ§MVr h¡& ~hþV-~hþV ~YmB©& JOmZZ‘mZo amoQ>arŠb~H$amS>-‘§S>b3132

h_ AmnH$s à{V{H«$`mAm| H$m ñdmJV H$aVo h¡& AnZr à{V{H«$`mE§ rotarynews@rosaonline.org `m rushbhagat@gmail.com na g§nmXH$ H$mo _ob H$s{OE& rotarynewsmagazine@gmail.com na Cƒ aogmoë`zeZ dmbs Vñdsa| AnZr n[a`moOZm Ho$ {ddaU Ho$ gmW _ob H$s{OE& AmnHo$ Šb~/_§S>b n[a`moOZmAm| Ho$ g§Xoe, Zoom _sqQ>J/do{~Zma na OmZH$mas Am¡a CgHo$ qbH$ Ho$db g§nmXH$ H$mo B©-_ob Ûmam rushbhagat@gmail.com `m rotarynewsmagazine@gmail.com na ^oOo OmZo Mm{hE& WhatsApp na ^oOo g§Xoem| na {dMma Zhs¨ {H$`m OmEJm&

A{YH$ amoQ>as n[a`moOZmAm| Ho$ ~mao _| n‹T>Zo Ho$ {bE h_mas do~ gmBQ www.rotarynewsonline.org na Rotary News Plus na pŠbH$ H$a|&

H$da na: RAC MoÞB© g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ amoQ>aoŠQ>g©, {~«O àmoOoŠQ> Ho$ VhV MoÞB© H$s

EH$ Pw½Jr ‘| ~ƒm| H$mo n‹T>mVo hþE&

{MÌ: {H$aU μOoham

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 5
amoB©
‘¢

Zd§~a ‘| OmnmZ H$s AnZr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ Mm¶ ‘mñQ>a OoZ{eËgw goZ go {‘bZo Ho$ gm¡^m½¶ H$mo H$^r Zht ^yb gH$Vr&

Z Ho$db goZ CagoZHo$ Mm¶ na§nam Ho$ nyd© J«¢S> ‘mñQ>a h¡, ~pëH$ dh EH$ {ZnwU amoQ>o[a¶Z

^r h¡& CZ CnbpãY¶m| ‘| OmnmZ Ho$ amoQ>ar Šb~ Am°’$ Š¶moQ>mo-gmCW H$mo A{YH¥$V H$aZo ‘|

‘XX H$aZm, amoQ>ar Šb~ Am°’$ Š¶moQ>mo Ho$ Aܶj Am¡a ‘§S>b 2650 Ho$ JdZ©a Ho$ ê$n ‘| godm

H$aZm Am¡a amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ed§ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ‘| ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m {Z^mZm em{‘b h¡&

CZHo$ gmW g‘¶ {~VmZm gå‘mZ H$s ~mV Wr& dh EH$ C„oIZr¶ B§gmZ Am¡a EH$

AmZ§{XV ì¶{º$ h¡& Am¡a amoQ>ar ‘| CZH$m ZoV¥Ëd Am¡a Ow‹S>md ‘O~yV ~Zm hþAm h¡&

OmnmZ ‘| Cgr gámh Ho$ Xm¡amZ, ‘wPo 100 dfu¶ {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ Zm¡g¡{ZH$ Zm¶H$

Am¡a nmH©$ {gQ>r, ¶yQ>m, go Xmo ~ma Ho$ amoQ>ar ‘§S>b JdZ©a Ho$ {bE EH$ dr{S>¶mo [aH$m°S>© H$aZo

H$m Adga {‘bm&

goZ Am¡a nmH©$ {gQ>r Ho$ amoQ>o[a¶Z Zo gm‘mZ àH$ma H$s H$hm{Z¶m§ gmPm H$s, hmbm§{H$

XmoZm| Zo ¶wÕ ‘| {damoYr njm| H$s Amoa go godm Xr Wr& ‘oao {bE C„oIZr¶ ~mV ¶h Wr {H$

XmoZm| Zo em§{V H$m OrdZ OrZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo MwZm& ‘¢ Bg ~mV go à^m{dV hþB© {H$ h‘

g^r Bg J«h na ~g AnZm gd©loð> H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡, Am¡a h‘ AbJ hmoZo Ho$

~Om¶ ~hþV hX VH$ EH$ O¡go hr h¡&

‘¢ BZ H$hm{Z¶m| H$mo XoIZo Am¡a Eogo A{dœgZr¶ bmoJm| go {‘b nmZo Ho$ {bE A{dœgZr¶

ê$n go ^m½¶embr ‘hgyg H$aVr hÿ§& Oo{Z’$a OmoÝg

AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

¶yamgoZHo$Mm¶na§namHo$nyd©J«¢S>‘mñQ>a OoZ{eËgwgoZZoZd§~a‘|amoB©Aܶj Oo{Zμ’$aOmoÝgH$sCZH$sOmnmZ¶mÌm Ho$Xm¡amZEH$nma§n[aH$OmnmZrMm¶ na§namH$màXe©Z{H$¶m&Mm¶g‘mamoh, {OgoMmS>moHo$Zm‘goOmZmOmVmh¡, g{X¶m|nwamZmh¡Am¡a¶hH$bm,Y‘©, Xe©ZAm¡agm‘m{OH$OrdZH$mog‘m{dï> H$aVmh¡&

goZ¶yamgoZHo$Q>r-ê$‘n[agaHo$~mhaI‹S>oh¡ Ohm§dhŠ¶moQ>mo‘|ahVoh¡& amoQ>ar n{ÌH$mZo AJñV2022Ho$A§H$‘|goZH$sC„oIZr¶ H$hmZrHo$~mao‘|{bImWm&rotary.org/ peace-through-bowl-tea naH$hmZrH$m EH$Am°{S>¶mog§ñH$aUgwZgH$Voh¡&

{MÌ… (g‘mamoh) Š¶moH$mo ZmoμOmH$s; Vñdra… {‘Z{‘Z dy

6 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023 ‘¢
Mm¶ ‘mñQ>a go g~H$
AÜ`j H$s μO~mZr

g§nmXH$ H$m g§Xoe

BgH$m gm‘m{OH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ VmZm-~mZm, bmoH$mMma, ‘yë¶... g§jon ‘|, BgHo$ {Xb H$s Y‹S>H$Z, {H$gr ^r {’$ë‘ H$s

VwbZm ‘| ~‹S>r, ~hþV ~‹S>r h¡& O~ ‘¢ ¶o gånmXH$s¶ {bI ahr hÿ±, emhéI

ImZ Am¡a Xr{nH$m nmXþH$moU A{^ZrV ~m°brdwS> ãbm°H$~ñQ>a {’$ë‘ nR>mZ, {OgZo hmb hr ‘| ~m°Šg Am°{’$g na `1,000 H$amo‹S> H$m A^yVnyd© Am§H$‹S>m

nma {H$¶m h¡, {OgZo EH$ Zht H$B© Vah go ¶o bJ^J gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ ^maV Am¡a ^maVr¶ H$s gmoM Š¶m h¢, dmo Š¶m ‘hgyg H$aVo h¢ Am¡a H¡$go à{V{H«$¶m XoVo h¢& Am¡a Bg{bE ^r, Š¶m|{H$ ¶h VwbZm amoQ>ar Ho$ ZdrZV‘

Am¡a g~go AØþV ‘§Ì DEI - {d{dYVm, g‘mZVm Am¡a g‘mdoeZ go nyar

Vah ‘ob ImVr h¡&

~‹S>o nX} na {’$ë‘ H$s [abrO go Hw$N> {XZm| nhbo Omo h§Jm‘m ~anm, h‘

g~Zo XoIm, Am¡a Z’$aV go gam~moa AmdmOm| H$m H$mobmhb Omo gmoeb ‘r{S>¶m

na bmoJm| H$mo Bg {’$ë‘ H$m ~{hîH$ma H$aZo Ho$ {bE {H$g àH$ma CH$gm ahm

Wm& K¥Um Am¡a Z’$aV ’¡$bmZo dmbr BZ AmdmOm| H$mo {~bHw$b ghr Zm‘ {X¶m

J¶m Wm, "hoQ> {~«JoS>' ¶m "~m°¶H$m°Q> J¢J', BZ Ho$ nR>mZ {’$ë‘ na ~dmb

I‹S>o H$aZo H$s dOh Wr BgHo$ Zm¶H$ H$m ‘wpñb‘ hmoZm& nyd© ‘| CZHo$ Ûmam

{XE JE V‘m‘ ~¶mZm| H$s IwXmB© H$s JB©, Vmo‹S>-‘amo‹S> H$a, JbV VarHo$ go noe {H$¶m J¶m Am¡a CZH$s amï´>-{damoYr N>{d J‹T>Zo Ho$ {bE D$b-Obyb

Am¡a dm{h¶mV Xbrb| Xr JBª {OZH$m H$moB© gamoH$ma Zht Wm& Am¡a Vmo Am¡a, {’$ë‘ H$s Zm{¶H$m, Xr{nH$m nmXþH$moU, nhbo ^r dmo {dMmam| H$s A{^ì¶{º$

Am¡a ñdV§ÌVm go Ow‹S>o Hw$N> ~w{Z¶mXr ‘gbm| na EH$ {Z^uH$ Am¡a ñdV§Ì

Ñ{ï>H$moU AnZm¶m h¡, {’$ë‘ Ho$ EH$ JmZo ‘| CZH$s {~H$Zr Ho$ a§J H$mo bo

H$a Am¡a AnZo eara H$mo CKm‹S>Zo Ho$ Amjon bJmE JE& dht ImZ na EH$

bmoH${චqhXr nÌH$ma Zo ""Eãg dmbm H$m°H$amoM'' H$h H$a àhma {H$¶m Wm, Am¡a nmXþH$moU H$mo {Zhm¶V hr ^Ôr Ow~mZ ‘| Jmbr Xr JB© {Ogo ¶hm§ Zht

N>mn gH$Vo& EH$ ~ma {’$a, Š¶m ¶h H«$moY {XbmZo dmbr ~mV Zht h¡ {H$

h‘oem ‘{hbm Ho$ {bE hr g~go An‘mZOZH$ d K¥{UV ì¶dhma Am¡a ^mfm

H$m à¶moJ {H$¶m OmVm h¡? Am¡a amoQ>ar Ho$ emZXma {gÕm§V, ‘{hbmAm| H$mo

geº$ ~ZmZo na AmO A{YH$ ܶmZ {X¶m Om ahm h¡, Bg{bE ^r Š¶m|{H$ ‘{hbm hmoZo H$s dOh dmo A{YH$ g§doXZerb hmoVr h¡ & naÝVw K¥Um Ho$ {dñ’$moQ> Ho$ Bg Jw~ma Ho$ ~rM, EH$ Amü¶©OZH$ Am¡a ~‹S>r AmZ§XXm¶H$ KQ>Zm hþB©& bJ^J nyao ^maV ‘| ... ha joÌ, Zw¸$‹S> Am¡a H$moZo ‘|, Omo hþAm, Bg K¥{UV A{^¶mZ H$m H$amam Odm~ {g’©$ EH$ VarHo$ go {X¶m& Bg {’$ë‘ H$mo XoIZo Ho$ {bE {gZo‘mKam| ‘| ha a§J... Y‘©, Om{V, dJ©, AbJ-AbJ ^mfm ~mobZo dmbm| H$s ^r‹S> C‘‹S> nS>r& Eogo H$B© bmoJm| H$mo ‘¢ OmZVr hÿ§ Omo Bg ~mV H$m {hgm~ aIVo h¢ {H$ ’$bm§ {’$ë‘ ~m°Šg Am°{’$g na H¡$gm àXe©Z H$aVr h¡, ha {XZ Om§M H$aVo h¢ {H$ {’$ë‘ Zo {H$VZm H$boŠeZ {H$¶m& EH$ Q‰>rQ> Zo gmμ’$ H$h {X¶m: EH$ Q‰>rQ> ‘| Vmo {bIm Wm : "ha amoμO, nR>mZ H$s ~m°Šg Am°{’$g H$‘mB© H$s Om§M ‘¢ Eogo H$aVm hÿ± ... ‘mZmo n¡gm grYo ‘oao ~¢H$ ImVo ‘| Am ahm hmo !' bo{H$Z ¶hm§ ~mV n¡go H$s Zht h¡& ~mV CZ bmoJm| H$s h¡ Omo AnZm ߶ma C§S>obVo hþE H$hVo h¢ : éH$mo h‘mao Zm‘ na Zht& ¶h EH$ Eogo amï´> Ho$ ‘hËdnyU© M[aÌ Ho$ gÝX^© ‘| h¡ {OgH$s g§aMZm ~hþV ~marH$s go, {Zhm¶V Iy~gyaVr Am¡a ~‹S>r Eh{V¶mV go, hOmam| Ord§V a§Jm| Ho$ ‘hrZ YmJm| go H$s JB© h¡ {Ogo Z’$aV Am¡a Ûof ’¡$bmZo dmbm| Ûmam BVZr BVZr AmgmZr go Zï> Zht {H$¶m Om gH$Vm& gmW hr, Bg‘| Xmo Am¡a MrO| ghm¶H$ aht& nyao K‘mgmZ Ho$ Xm¡amZ ‘oJmñQ>ma {~bHw$b em§V aho, Y¡¶©nyd©H$ AnZm ‘w§h ~§X aIm Am¡a O~ dmo H$mobH$mVm {’$ë‘ ’o$pñQ>db AmE Vmo CZH$m EH$ hr g§Xoe Wm- AmBE gH$mamË‘H$ ah|& Am¡a Cgr ‘§M go, ^maVr¶ {gZo‘m Ho$ {X½JO Am¡a ~ohX gå‘m{ZV gwnañQ>ma Zo H$mobH$mVm H$mo gbm‘ {H$¶m ""AmnHo$ H$bmË‘H$ {‘μOmμO Ho$ {bE, Omo ~hþbVm Am¡a g‘mZVm XmoZm| Ho$ gma H$mo AmË‘gmV H$aVm h¡,'' gmW hr {’$ë‘ {Z‘m©VmAm| Am¡a Xe©H$m| XmoZm| go ^maV H$s {d{dYVm H$m CËgd ‘ZmZo H$m AmJ«h {H$¶m& g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ {’$ë‘ H$s [abrg go Hw$N> hr {XZ nhbo ~rOonr Ho$ EH$ ‘§M go

IwX àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo AnZr nmQ>u Ho$ ZoVmAm|/‘§{̶m| go AmJ«h {H$¶m Wm {H$ do {’$ë‘m| na {Q>ßnUr H$aZo go Xÿa ah| Am¡a Omo H$m‘ CÝh| {X¶m J¶m h¡

Cg na ܶmZ X| - amï´> {Z‘m©U Am¡a BgHo$ {dH$mg H$m H$m‘& {~bHw$b gQ>rH$ !

aerXm ^JV

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 7
^maV,
Z’$aV na ‘whã~V H$s OrV...

JdZ©g© H$mC§{gb

RID 2981

RID 2982

RID 3000

RID 3011

RID 3012

RID 3020

RID 3030

RID 3040

RID 3053

RID 3054

RID 3060

RID 3070

RID 3080

RID 3090

RID 3100

RID 3110

RID 3120

RID 3131

RID 3132

RID 3141

RID 3142

RID 3150

RID 3160

RID 3170

RID 3181

RID 3182

RID 3190

RID 3201

RID 3203

RID 3204

RID 3211

RID 3212

RID 3231

RID 3232

RID 3240

RID 3250

RID 3261

RID 3262

RID 3291

goëdZmWZ dr

gadZZ nr

AmB© OoamëS>

AemoH$ H§$Qy>a

S>m° b{bV IÞm

^mñH$a am‘ dr

S>m° AmZ§X E Pw§PwZydmbm

{OZ|Ð O¡Z

amOoe Hw$‘ma Mwam

S>m° ~bd§V Eg {MamZm

lrH$m§V ~mbH¥$îU B§XmZr

S>m° XþV Mm¡Yar

H$ëQ>m dr nr

Jwb~hma qgh aoQ>mobo

{XZoe Hw$‘ma e‘m©

ndZ AJ«dmb

A{Zb AJ«dmb

S>m° A{Zb bmbM§X na‘ma

銑oe nÞmbmbOr OH$mo{Q>¶m

g§Xrn AJ«dmbm

H¡$bme OoR>mZr

V„m amOm eoIa aoÈ>r

dmopå‘Zm ZmJm gVre ~m~y

d|H$Q>oe EM Xoenm§S>o

EZ àH$me H$ma§W

S>m° O¶Jm¡ar hXrJmb

OrV|Ð AZoOm

amO‘mohZ Zm¶a Eg

~r Bb§JHw$‘maZ

dr dr à‘moX Z¶Zma

Ho$ ~m~y‘moZ

‘wÎmw dr Ama

nbZr Oo Ho$ EZ

S>m° Z§XHw$‘ma EZ

Hw$fmUdm nm{~$

g§Ord Hw$‘ma R>mHw$a

eem§H$ añVmoJr

àdwXÎm gw~w{Õ

AOm°¶ Hw$‘ma bm°

àH$meH$ Ed§ ‘wÐH$ nrQ>r à^mH$a Ûmam amoQ>ar ݶyμO

Q´>ñQ> Ho$ {bE amgr J«m{’$Šg àmBdoQ> {b{‘Q>oS>, 40, nrQ>g© amoS>, amo¶mnoÅ>m, MoÞB© - 600 014 go ‘w{ÐV Ed‘ XþJa Q>mdg©, Vrgam âbmoa, 34, ‘me©b amoS>, E½‘moa, MoÞB© go àH$m{eV& g§nmXH$ : aerXm ^JV&

àH$m{eV gm‘J«r ‘| A{^춺$ {dMma ¶moJXmZH$Vm©Am|

Ho$ ñdV§Ì {dMma h¢, Am¡a Amdí¶H$ Zht {H$ do amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> (AmaEZQ>r) Ho$ g§nmXH$ ¶m amoQ>ar

B§Q>aZoeZb Ho$ Q´>ñQ>r Ho$ {dMmam| go ‘ob ImVo hm|& g§nmXH$s¶ ¶m {dkmnZ gm‘J«r go hmoZo dmbr {H$gr ^r j{V Ho$ {bE AmaEZQ>r {Oå‘oXma Zht hmoJm& boI

Am¡a aMZmAm| H$m ñdmJV h¡ {H$ÝVw CÝh| g§nm{XV

{H$¶m Om gH$Vm h¡& àH$m{eV gm‘J«r H$m AmaEZQ>r

H$s AZw‘{V g{hV, ¶Wmo{MV lo¶ XoVo hþE à¶moJ

{H$¶m Om gH$Vm h¡&

amoQ>ar H$s Ëd[aV AmnXm

à{V{H«$¶m

OrdZ

g§Kf© h¡ Am¡a OrdZ ‘| h‘| bJmVma g‘ñ¶mAm| go OyPZm n‹S>Vm h¡ Am¡a h‘|

C{MV {ZU©¶ boZo n‹S>Vo h¢& ‘¢Zo XoIm h¡ {H$ O~ ‘¢

IwX go ghr gdmb nyN>Vm hÿ± Vmo ‘¢ ~ohVa {ZU©¶ bo

nmVm hÿ±& BgHo$ n[aUm‘m| go ‘¢ Iwe hÿ±& {nN>bo gmb

R>rH$ Eogm hr hþAm Wm, VrZ AbJ-AbJ AmnXmAm|

‘| - ¶yH«o$Z, nm{H$ñVmZ Am¡a A~ VwH$s© Am¡a gr[a¶m & VwH$s© Am¡a gr[a¶m Xmo àb¶H$mar ^yH§$nm| go Xhb

JE Wo, {Og‘| hOmam| H$mb H$m J«mg ~Zo Am¡a hμOmam|

Ka ÜdñV hmo JE Wo, Am¡a ~Mo hþE bmoJm| H$mo H$‹S>mHo$

H$s R>§S> ‘| N>mo‹S>H$a& Bg‘| gm’$ nmZr Am¡a dm°eê$‘

H$s AZwnbãYVm H$mo em{‘b H$a X| Vmo H$‹S>mHo$ H$s

R>§S> go ~MZo Ho$ {bE Q>|Q> Am¡a Aml¶ {H$Q>, ñQ>mod, J‘©

H§$~b Am¡a H$n‹S>o Am¡a {Z{üV ê$n go ^moOZ Am¡a BªYZ

IarXZo Ho$ {bE ZH$Xr H$s {ZVm§V Amdí¶H$Vm Wr& amoQ>ar {dœ Zo Vwa§V haH$V ‘| AmVo hþE Bg AmnXm

H$m Vwa§V Odm~ {X¶m& amo B Zo h‘mao AmnXm à{V{H«$¶m

à¶mgm| H$mo g{H«$¶ {H$¶m, à^m{dV {Obm| Ho$ gmW

~mV H$s Am¡a CZ joÌ Ho$ ‘§S>b Aܶjm| H$mo AmnXm

à{V{H«$¶m AZwXmZ Am{X Ho$ {bE AmdoXZ H$aZo Ho$

{bE àmoËgm{hV {H$¶m& Q>rAmaE’$ Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$

VwH$s©/gr[a¶m AmnXm à{V{H«$¶m H$mof ‘| A~ go 31

‘mM© VH$ àmá hþB© gånyU© XmZ am{e H$m Cn¶moJ ^yH§$n amhV n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE {H$¶m OmEJm& BgZo ^yH§$n

à^m{dV amoQ>ar {Obm| H$mo AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZ

Ho$ ‘mܶ‘ go 125,000 S>m°ba go A{YH$ H$s am{e Xr h¢& amoQ>ar Ho$ àmoOoŠQ> nmQ>©Za eoëQ>a~m°Šg Am¡a h¡{~Q>oQ>

’$m°a øy‘¡{ZQ>r B§Q>aZoeZb ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| Ho$ gmW

Bg ~mao ‘| ~mVMrV H$a aho h¢&

amoQ>ar VrZ MaUm| ‘| ghm¶Vm H$aVr h¡& VËH$mb à{V{H«$¶m {OgHo$ VhV ñWmZr¶ Šb~ Am¡a gh¶moJr g§ñWmE§ ghm¶Vm H$aVo h¢ Am¡a gm‘J«r XoVo h¢; g‘wXm¶m| H$mo amoO‘am© H$s μOê$aVm| Ho$ {bE YZ Am¡a gm‘J«r CnbãY H$am Ho$ AënH$m{bH$ ghm¶Vm; Am¡a XrK©H$m{bH$ nwZ{Z©‘m©U {OgHo$ A§VJ©V Šb~ à^m{dV g‘wXm¶m| Ho$ nwZ{Z©‘m©U Ho$ {bE n[a¶moOZmAm| H$s ê$n aoIm ~Zm H$a CZH$m {H«$¶mÝd¶Z H$aVo h¢& VwH$s©/gr[a¶m {S>OmñQ>a [añnm§g ’$ÊS>, ¶yH«o$Z [añnm§g ’$ÊS>Am¡a nm{H$ñVmZ μ’y$S> [añnm§g ’$ÊS> ‘| rotary.org na Am°ZbmBZ XmZ H$aHo$ EH$ ~‹S>m Aga S>mb gH$Vo h¢& {S>OmñQ>a [añnm§g ’$ÊS> ‘| ZH$X ¶moJXmZ Am¡a ‘§S>b Zm{‘V {Z{Y (DDF) XmoZm| ñdrH$m¶© h¢& AmO ^r h‘mao d¡{œH$ {‘eZ H$s AmYma{ebm "em§{V H$m àgma' hr h¡& h‘ Omo Hw$N> ^r H$aVo h¢ dmo h‘| Cg {Xem Am¡a EH$ Eogo dmVmdaU H$s aMZm H$aZo ‘| ghm¶H$ hmoVm h¡ {Oggo em§{V H$m¶‘ hmo gHo$, {Og‘| {ejm H$m g‘W©Z H$a Cgo ~‹T>mdm XoZm, ~r‘mar go b‹S>Zm Am{X em{‘b h¢&

A§V ‘| ‘¢ Ho$db BVZm hr H$h gH$Vm hÿ§, XþI

EH$ Eogm ߶ma h¡ {Ogo A~ ~m§Q>m Zht Om gH$Vm h¡&

H$‘r ~Zr ahVr h¡& ¶h g‘¶ Ho$ gmW H$‘ Zht hmoVm

h¡& Vmo M{bE AmO go hr bmoJm| H$mo ߶ma H$aZm Am¡a

CZH$s XoI^mb ewê$ H$a X|&

‘hoe H$moQ>~mJr amo B© {ZXoeH$, 2021-23

8 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
Website
{ZXoeH$m|

H$m g§Xoe

ݶmgr ‘§S>b

n[adV©Z AmnHo$ gmW

ewê$ hmoVm h¡

hm

b hr ‘| ‘¢ EH$ à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘|

CnpñWV Wm Ohm± EH$ ~hþV hr d[að>

amoQ>ar ZoVm Zo Xe©H$m| go EH$ gab qH$Vw e{º$embr

àý nyN>m& CÝhm|Zo CZgo nyN>m {H$ Š¶m do Cgr

Šb~ ‘| em{‘b hm|Jo {Og‘| do AmO h¡, Š¶m

CÝh| A~ EH$ g§^m{dV amoQ>o[a¶Z hmoZm Mm{hE&

Bg gdmb Zo ‘wPo Am¡am| H$s Vah hr gmoMZo

na ‘O~ya H$a {X¶m& {H$VZr ~ma h‘ {H$gr Aݶ

Šb~ ‘| d¡gm hr Hw$N> XoIVo h¡ Omo h‘ h‘mao

Šb~m| ‘| XoIZm MmhVo h¡& ’¡$bmo{en H$s àH¥${V, EH$ OwZyZ OJmZo dmbr n[a¶moOZm, EH$ ‘OoXma

J{V{d{Y, gXñ¶Vm ao’$ab àUmbr...& hmbm§{H$

h‘ ‘| go ~hþV bmoJ {dbmn H$aZo Ho$ Abmdm

Hw$N> Zht H$aVo h¡& ‘hmË‘m Jm§Yr Zo à{gÕ ê$n go H$hm, ""dmo n[adV©Z ~Z| Omo Amn ~ZZm MmhVo

h¡&'' ¶h h‘ amoQ>o[a¶Zm| na ^r bmJy hmo gH$Vm h¡& h‘mao nmg h‘oem go Eogo ^r Hw$N> gXñ¶

‘m¡OyX hm|Jo {OZH$s qMVmE§ EH$ g‘mZ hmo gH$Vr

h¡ bo{H$Z {H$gr ^r à˶j n[adV©Z Ho$ A^md ‘|

CZH$m ‘moh^§J hmo gH$Vm h¡ Am¡a A§VV… do CXmg

hmoH$a g§JR>Z N>mo‹S> gH$Vo h¡& AJa h‘ AnZo

Šb~ Am¡a AnZo g§JR>Z H$s nadmh H$aVo h¡ Vmo

H$‘ go H$‘ h‘ AnZo Šb~m| ‘| ~Xbmd bmZo H$m

ZoV¥Ëd H$a gH$Vo h¡& AmBE h‘ CZ MrOm| H$s

EH$ gyMr ~ZmZo Ho$ gmW ewê$AmV H$a| {OÝh| h‘

AnZo Šb~m| ‘| XoIZm MmhVo h¡ na dmo dV©‘mZ

‘| dhm± ‘m¡OyX Zht h¡& ¶{X h‘ ‘| go à˶oH$

¶h Aä¶mg H$a| Vmo h‘mao nmg {dMmam| H$m T>oa

hmoJm Am¡a h‘ AnZo gXñ¶m| Ho$ gm‘y{hH$ kmZ

Ho$ gmW CZ n[adV©Zm| H$mo AnZmZo ‘| gj‘ hmo

gH$Vo h¡ Omo h‘mao Šb~m| Ho$ {bE g~go Cn¶wº$

Am¡a àmg§{JH$ h¡& Bggo h‘mao {hVYmaH$m| go A{YH$ IarX

H$m A{V[aº$ bm^ ^r h¡ {Oggo H$m¶m©Ýd¶Z ‘|

AmgmZr hmoVr h¡& ‘¢ Amn ‘| go à˶oH$ go ewéAmV

H$aZo H$m AmJ«h H$aVm hÿ±& Bg amoQ>ar df© Ho$ g‘má

hmoZo VH$ h‘ g^r H$mo EH$ Eogo Šb~ H$m gXñ¶

hmoZm Mm{hE Omo EH$ J{Verb Šb~ Ho$ h‘mao

Ñ{ï>H$moU H$mo g§Vwï> H$aVo hþE ha g§^d CÎm‘ MrμO

H$mo Omo‹S>Vm h¡& O¡gm {H$ AŠga H$hm OmVm h¡

Xe©H$ emoa ‘MmVo h¡ Am¡a pIbm‹S>r àXe©Z H$aVo

h¡! Vmo A~ go Xe©H$ ~ZZm ~§X H$a| Am¡a AnZo

Šb~m| Ho$ g{H«$¶ pIbm‹S>r ~Z|&

RID 3141

amo B© {ZXoeH$-{Zdm©{MV A{ZéYm am°¶Mm¡Yar RID 3291

Q>r EZ gw~«‘ʶZ RID 3141

H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ gXñ¶ (2022-23)

S>m° XþV Mm¡Yar RID 3070 Aܶj,JdZ©g© H$mC§{gb

d|H$Q>oe EM Xoenm§S> RID 3170 g{Md, JdZ©g© H$mC§{gb

S>m° EZ Z§XHw$‘ma RID 3232 H$mofmܶj, JdZ©g© H$mC§{gb

{XZoe Hw$‘ma e‘m© RID 3100 gbmhH$ma, JdZ©g© H$mC§{gb

g§nmXH$ aerXm ^JV

Cn g§nmXH$ O¶lr nÙZm^Z

àemgZ Am¡a {dkmnZ à~§YH$ {dœZmWZ Ho$ amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> 3rd âbmoa, XþJa Q>mdg©, 34 ‘me©b amoS>, E½‘moa MoÞB© 600 008, ^maV ’$moZ: 044 42145666

rotarynews@rosaonline.org

www.rotarynewsonline.org

E Eg d|H$Q>oe

amo B© {ZXoeH$, 2021-23

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 9
|o Magazine
E Eg d|H$Q>oe RID 3232 amo B© {ZXoeH$ Am¡a Aܶj, amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> S>m° ‘hoe H$moQ>~mJr RID 3131 amo B© {ZXoeH$ S>m° ^aV nm§S>çm RID 3141 Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r amO|Ð Ho$ gm~ RID 3080 H$ë¶mU ~oZOu RID 3060 eoIa ‘ohVm RID 3291 AemoH$ ‘hmOZ RID 3141 nr Q>r à^mH$a RID 3232 S>m° ‘ZmoO S>r XogmB© RID 3060 gr ^mñH$a RID 3000 H$‘b g§Kdr RID 3250 Jwbm‘ E dmhZdVr

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r Aܶj H$m g§Xoe’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

nmZr AZ‘mob h¡

AmBE {‘bH$a AnZo g§ñWmZ

na, Ohm§ Oy{b¶Q> Am¡a ‘¢ ahVo

‘ob~Z© go Hw$N> Xÿa g‘erVmoîU VQ>

h¡, ‘wPo dh g‘¶ ¶mX h¡ O~ nmZr H$s

Amny{V© BVZr H$‘ Wr {H$ nmZr Ho$ BñVo‘mb

na J§^ra à{V~§Y bJmE JE Wo& A~ h‘

~m[ae Ho$ nmZr na {Z^©a h¡ Omo h‘mar N>V

na {JaVm h¡ Am¡a EH$ Q>§H$s ‘| EH${ÌV hmoVm

h¡& Xþ{Z¶m Ho$ H$B© {hñgm| ‘|, bmoJm| Ho$ nmg ¶h {dbm{gVm Zht hmoVr h¡& g§¶wº$ amï´> Ho$ AZwgma, 2 {~{b¶Z bmoJm| Ho$ nmg gwa{jV ê$n

go à~§{YV nrZo Ho$ nmZr VH$ nhþ§M H$s H$‘r h¡& ¶h {Xb Vmo‹S>Zo dmbr ~mV h¡ {H$ ha gmb, 5 gmb go H$‘ C‘« Ho$ bJ^J 300,000 ~ƒm|

H$s Iam~ ñdÀN>Vm, Iam~ g’$mB©, ¶m Agwa{jV no¶Ob Ho$ H$maU hmoZo dmbr S>m¶[a¶m gå~ÝYr ~r‘m[a¶m| go ‘m¡V hmo OmVr h¡ - {OZ g^r H$mo amoH$m Om gH$Vm h¡&

¶ht na amoQ>ar AnZr ^y{‘H$m {Z^mVr h¡& AmnHo$ g‘W©Z Ho$ ‘mܶ‘ go, amoQ>ar g§ñWmZ Xþ{Z¶m ^a Ho$ AZ{JZV g‘wXm¶m| Ho$ {bE nmZr Am¡a ñdÀN>Vm àXmZ H$aVm h¡& g§ñWmZ Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ {’$brntg Ho$ Jm§dm| ‘| em¡Mmb¶ Am¡a ñdÀN>Vm {ejm àXmZ H$aZo go boH$a ~«mOrb ‘| gwa{jV, gñVr, Ed§ gmb ^a {‘bZo dmbo no¶Ob Ho$ ~w{Z¶mXr T>m§Mo Ho$ {Z‘m©U VH$ AnZm H$m¶© H$aVo h¡& h‘mao Ûmam gm‘Zm H$s OmZo dmbr nmZr Am¡a ñdÀN>Vm H$s g‘ñ¶mE§ h‘ ‘| go {H$gr Ho$ {bE ^r AHo$bo hb H$aZo Ho$ {bE ~hþV ~‹S>r h¡& bo{H$Z Mmho h‘ Xþ{Z¶m ^a Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ ^mJrXma ‘§S>bm| ¶m {’$a USAID O¡gr ~‹S>r EO|{g¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hmo, h‘ EH$

A§Va bmVo h¡& gwa{jV no¶Ob, ñdÀN>Vm Ed§ g’$mB© àXmZ H$aZo Ho$ {bE Q>r‘

~ZmZo Ho$ ~mao ‘| gmoMVo g‘¶, ¶mX aI| {H$ h‘mao g~go ~‹S>o ^mJrXmam| ‘| go

EH$ amoQ>aoŠQ> h¡&

Bg amoQ>ar df© go, amoQ>aoŠQ> Šb~ d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {bE AmdoXZ

H$a gH$Vo h¡& ‘¢ amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo ‘m¡OyXm AZwXmZm| na

EH$ gmW H$m‘ H$aZo Am¡a amoQ>maoŠQ> Šb~m| Ûmam àm¶mo{OV AZwXmZ

H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~m| H$mo àmoËgm{hV H$aVm hÿ§& gmW

‘|, amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~ g§ñWmZ H$s e{º$ H$mo EH$ ZE ñVa na

bo OmZo Om aho h¡&

AmnHo$ CXma g‘W©Z H$s dOh go, amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ nmg h‘

g^r Ho$ gm‘Zo AmZo dmbr nmZr Am¡a ñdÀN>Vm MwZm¡{V¶m| ‘| A§Va

bmZr H$s nhbo go H$ht A{YH$ j‘Vm h¡&

B¶mZ EM Eg amBgbr

Q´>ñQ>r Aܶj, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

H$mo ‘O~yV ~ZmE§

^maV ‘| AmE EH$ MrZr VrW©¶mÌr μOwAmZO|J

Zo AnZo 7dt eVmãXr Ho$ g§ñ‘aU ‘| H$B©

nwʶ-embmAm| (^bmB© Am¡a XmZ Ho$ Ka) H$m dU©Z

{H$¶m h¡& CÝhm|Zo Q>¸$m (n§Om~) Am¡a Aݶ ^maVr¶

ñWmZm| na BZ nwʶembmAm| Am¡a Y‘©embmAm| H$m

C„oI {H$¶m h¡& μOwAmZO|J Zo C„oI {H$¶m h¡ {H$

BZ ñWmZm| na Jar~m| Am¡a d§{MVm| H$s godm H$s

OmVr h¡ Am¡a CÝh| ^moOZ, H$n‹S>o Am¡a XdmE§ àXmZ H$s OmVr h¡ BgHo$ gmW hr

¶hm± na ¶m{̶m| Am¡a {Zam{lVm| H$m ^r ñdmJV {H$¶m OmVm h¡& CÝhm|Zo {bIm {H$ ""¶o ~mV BVZr Am‘ h¡ {H$ CZHo$ O¡go ¶mÌr ^r H$^r {Zame Zht hþE&''

’$magr B{VhmgH$ma Ab-{~ê$Zr, Omo 1017 ‘| ^maV AmE Am¡a 16 dfm]

VH$ ¶hm± ah|, Zo AnZo àdmg Ho$ Xm¡amZ ""^maVr¶m| Ho$ ~rM XmZ Am¡a {^jm

XoZo Ho$ Aä¶mg H$mo XoIm Am¡a CgH$m C„oI {H$¶m& CÝhm|Zo {bIm, ^maVr¶m| Ho$ gmW ha {XZ ¶h A{Zdm¶© h¡ {H$ do {OVZm g§^d hmo CVZr {^jm XoVo h¡&'' XmZ XoZm ^maVr¶ bmoH$mMma ‘| {Z{hV h¡& Am¡a XmZ XoZo Ho$ gdm}Îm‘ ê$nm|

‘| go EH$ ¶h h¡ {H$ XmZH$Vm© Am¡a àmáH$Vm© EH$-Xÿgao H$mo OmZVo hr Z hmo Am¡a Cg XmZ go àmáH$Vm© H$mo AmË‘{Z^©a ~ZZo ‘| ‘XX {‘bVr hmo& Cgr àH$ma g§ñWmZ H$mo XoZm ^r XmZ H$m "g~go AÀN>m' ê$n h¡& TRF Ho$db ‘N>br hr

Zht XoVm ~pëH$ ‘N>br nH$‹S>Zm ^r {gImVm h¡&

My§{H$ h‘ 22-23 amoQ>ar df© H$s A§{V‘ {V‘mhr ‘| àdoe H$aZo Om aho

h¡ Vmo A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ h‘ amoQ>o[a¶Zm| H$mo TRF ‘| XoZo Am¡a {Zdoe

H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$a|& TRF ‘| XoZo Ho$ {bE à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo àmoËgm{hV

H$aHo$ XmZ Ho$ AmYma H$mo Am¡a {dñV¥V H$a|&

‘hËdnyU© CnbpãY¶m§ h‘oem ~‹S>r N>bm§J go Zht ~pëH$ ghr {Xem ‘| CR>mE

JE N>moQ>o Am¡a C{MV H$X‘m| go hm{gb H$s OmVr h¡& à˶oH$ Šb~ H$mo nhbo

{XE JE XmZ go A{YH$ XmZ H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$a|& Šb~m| Am¡a amoQ>o[a¶Zm|

H$mo E§S> nmo{b¶mo ZmC ’$ÊS> ‘| ¶moJXmZ H$aZo hoVw ào[aV H$a|& AmBE h‘ g^r nmo{b¶mo ‘wº$ Xþ{Z¶m ~ZmZo Ho$ AnZo dmXo H$mo nyam H$aZo Am¡a AnZo g‘wXm¶

Ed§ AnZr Xþ{Z¶m Ho$ {bE AÀN>m H$aVo ahZo hoVw V¡¶ma ah|&

Ohm± na Ñ{ï>H$moU EH$ df© H$m h¡, dhm± na ’y$b bJmE§

Ohm± na Ñ{ï>H$moU Xg gmb H$m h¡, dhm± na no‹S> bJmE§&

Ohm± na Ñ{ï>H$moU OrdZ ^a Ho$ g‘W©Z H$m h¡, dhm± na amoQ>ar g§ñWmZ

H$mo ‘O~yV H$a|

h‘mao amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ ^{dî¶ H$s amh H$m ZoV¥Ëd H$a|&

^aV nm§S>çm

Q´>ñQ>r, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

10 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

044 42145666

:11,185

:12,750

: 1,187,842

:174,891

:442,221

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total 6,394 3,730 5,428 4,697 3,752 4,896 5,414 2,572 2,729 6,898 4,931 3,395 4,322 2,455 2,173 3,895 3,674 5,699 3,625 6,128 3,873 4,362 2,617 6,609 3,629 3,662 6,932 6,518 4,937 2,495 5,061 4,750 3,430 6,851 3,652 3,903 3,258 3,838 3,974 171,158 2,122 3,211 2,433 7,302 3,605 5,790 195,621 7.32 6.94 10.32 28.42 23.08 7.21 14.94 15.05 16.75 19.67 14.87 16.52 12.86 5.66 11.83 12.37 15.68 24.57 12.72 26.88 21.25 12.98 9.09 15.72 10.00 10.16 20.04 9.79 7.80 7.25 8.52 11.45 8.37 19.85 16.59 21.14 19.74 14.64 24.89 16.16 18.44 14.59 18.34 10.26 18.65 71 30 102 82 73 40 126 59 35 107 66 47 120 46 14 16 35 135 36 149 90 150 32 103 36 44 217 130 75 23 8 85 37 133 70 68 17 75 138 2,920 98 161 70 281 202 182 3,914 462 760 1,521 2,637 1,393 1,159 2,169 794 566 1,537 2,400 559 2,232 634 109 126 404 2,975 499 6,591 3,016 1,968 233 1,787 422 180 5,131 2,027 942 201 108 3,511 411 7,558 1,417 1,093 50 788 2,042 62,412 4,958 2,485 933 2,270 1,720 4,864 79,642 55 115 324 141 94 168 369 94 55 209 81 64 213 120 39 33 36 262 126 216 148 159 20 270 223 132 288 114 243 33 31 303 99 247 414 85 26 659 111 6,419 147 255 22 157 50 146 7,196 136 82 131 123 151 84 100 113 65 168 102 127 107 104 103 142 90 142 91 109 103 111 78 145 87 88 168 167 93 73 156 127 95 171 109 103 90 125 152 4,511 71 160 162 311 184 154 5,553 243 76 215 37 61 350 382 190 128 575 152 59 118 164 151 106 55 144 168 151 89 124 82 177 117 106 74 91 39 13 133 153 417 101 226 188 44 277 697 6,673 77 28 47 207 47 133 7,212 Rotarians! Visiting Chennai for business? Looking for a compact meeting hall? Use our air-conditioned Board Room with a seating capacity the Rotary News Trust. Phone:
e-mail: rotarynews@rosaonline.org amoQ>ar
amoQ>ar Šb~
amoQ>aoŠQ> Šb~
B§Q>aoŠQ> Šb~
Amagrgr
amoQ>ar gXñ¶
amoQ>aoŠQ> gXñ¶
B§Q>aoŠQ> gXñ¶
μ’$adar 16, 2023 VH$ amo B© ‘§S>b amoQ>ar Šb~ amoQ>o[a¶Zm| H$s g§»¶m ‘{hbm amoQ>o[a¶Z (%) amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>aoŠQ> gXñ¶ B§Q>aoŠQ> Šb~ Amagrgr gXñ¶Vm gmam§e 1 μ’$adar 2023 VH$ òmoV: amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ Tariff:
for
`1,000
hour
g§»¶m
:36,904
:19,227
`2,500
2 hours `5,000 for 4 hours
for every additional

amoQ>aoH$Q>a nwb Ho$ {H$Zmao EH$

{deof H$jm MbmVo h¡

{H$aU μOoham

MoÞB©

‘|

nyZ‘br nwb Ho$ nmg EH$ Pw½Jr ‘| Hw$N>

no‹S>m| H$s N>m¶m Ho$ ZrMo RAC MoÞB© g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3232 Zo EH$ H$jm ñWm{nV H$s& à˶oH$

a{ddma H$mo ¶h OJh 20 ~ƒm| go ^a OmVr h¡ Omo

CËgmhr hmoH$a ZmoQ²g ~ZmVo h¡ Am¡a CÝh| n‹T>mE Om aho

nmR>m| H$mo gwZVo h¡& Šb~ Ho$ Aܶj Or H$s{V© H$hVo

h¡, ""Bg gámh do A§J«oOr ‘| ’$bm| Am¡a gpãO¶m| Ho$

Zm‘, amÁ¶m| H$s amOYm{Z¶m| Ho$ Zm‘ Am¡a J{UV Ho$

Omo‹S> H$aZm grIZm ewê$ H$a X|Jo&''

Bg Iwbr H$jm H$s Amoa OmZo dmbm amñVm H$sM‹S>

go ^am hþAm h¡ Omo EH$ ~‹S>o J§Xo Vmbm~ Ho$ gm‘Zo

AñWm¶r Pmon{‹S>¶m| go {Kam hþAm h¡& Bg amñVo go bJr

N>moQ>r Iwbr Zm{b¶m| ‘| Hw$Îmo, {~{„¶m§ Am¡a ‘w{J©¶m§ ñdV§Ì

ê$n go Ky‘Vo h¡& ""¶hm± H$s OrdZ pñW{V X¶Zr¶ h¡

bo{H$Z ~ƒo grIZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡ Am¡a CZ‘| go

H$B© EH$ ^r H$jm go MyH$Vo Zht h¡,'' dh AmJo H$hVr h¡& MoÞB© pñWV EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z, bwa ’$m°a bmB’$ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Šb~ Zo d§{MV ~ƒm| Ho$

grIZo Ho$ n[aUm‘m| ‘| gwYma bmZo Ho$ {bE {~«O Zm‘H$ nhb ewê$ H$s& ""h‘mar H$jm ‘| {Oßgr Am¡a eaUmWu

ZÝhrO¡ñ‘rZH«o$¶m°ZgoH$mJO Ho$EH$Qw>H$‹S>onaHw$N>{bIVr hþB©&

~ƒm| H$m {‘lU h¡& Šb~ Ho$ g{Md E‘ bmdʶm H$hVo h¡, do Ag‘mZVm Am¡a A^md go OyP aho h¡ Am¡a Hy$‹S>m

~rZZo O¡go Aݶ N>moQ>o H$m‘m| ‘| {bá h¡&''

BZ H$jmAm| ‘| ^mJ boZo dmbo VrZ ~ƒm| H$mo AZmWmb¶m| Am¡a N>mÌmdmgm| ‘| Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m h¡& H$s{V© Zo ‘mVm-{nVm H$mo g‘Pm¶m {H$ ""CÝh| ñHy$b ^oOZm EH$ ~ohVa {dMma h¡& bo{H$Z CZH$m VH©$ h¡ {H$ CZHo$ ~ƒo H$mo AZmWmb¶ ‘| ahZo hoVw VrZ g‘¶ H$m

C{MV ^moOZ Am¡a ahZo H$s EH$ gä¶ OJh {‘bo& Hw$N> ‘mVmE§ AnZo ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZm MmhVr h¡ bo{H$Z CZ‘| go {H$gr Ho$ nmg AmYma H$mS>© Zht h¡& BgHo$ {~Zm, H$moB© ^r ñHy$b CÝh| ñdrH$ma Zht H$aoJm&''

O~ Šb~ H$mo h¡Xam~mX Ho$ nmg ~mbmnwa ‘| H|$Ð

gaH$ma H$s gd© {ejm A{^¶mZ nhb Ho$ A§VJ©V ñWm{nV amoqh½¶m ñHy$b Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm Ohm±

bJ^J 100 eaUmWu ~ƒo {Z¶{‘V ñHy$b OmVo h¡, Vmo CÝhm|Zo ""MoÞB© ‘| Bgr Vah Ho$ ñHy$bm| H$s Vbme

H$s& bo{H$Z ¶hm± Eogr H$moB© ì¶dñWm CnbãY Zht

h¡, Šb~ Ho$ Aܶj AmJo H$hVo h¡ h‘ BZ ~ƒm| H$mo

AmYma H$mS>© {XbmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡ bo{H$Z

h‘ Ag’$b aho& {’$ëhmb ¶o H$jmE§ gdm}Îm‘ h¡ Omo

h‘ CÝh| noe H$a gH$Vo h¡&''

12 am amoQQ>aar r g_ g mM mMma a ‘mM 202023

nhþ§MVo hr amoQ>aoH$Q>a Vwa§V H$m‘ H$aZm ewê$

H$a XoVo h¡& H$s{V© g‘PmVo h¡, à˶oH$ {‘ZQ>

H$s‘Vr h¡& ""h‘| gámh ‘| {g’©$ EH$ {XZ {‘bVm

Am¡a h‘ BgH$m nyam ’$m¶Xm CR>mZm MmhVo

h¡&'' Ohm± bmdʶm à˶oH$ Pmon‹S>r ‘| OmVr h¡

Am¡a ~ƒm| H$mo H$jm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE

~mha ~wbmVr h¡ dht Šb~ H$s EH$ Aݶ gXñ¶, ‘¡{Wbr E‘, AnZo ~ƒo Ho$ gmW OmZo dmbr EH$

{Oßgr ‘{hbm H$mo amoH$H$a nyN>Vr h¡ {H$ dh Cgo

H$jm ‘| ^oOZo Ho$ ~Om¶ H$hm± boH$a Om ahr h¡&

""‘wPo n¡go H$‘mZo h¡ Bg{bE ¶h ‘oao gmW OmH$a

AmB©Zo Am¡a H§$Ko ~oMoJm,'' Cg ‘{hbm Zo H$hm&

amoQ>aoH$Q>am| Zo VH©$ {X¶m {H$ ""¶h ~ƒm H$jm ‘| {Z¶{‘V ahm h¡& Bg{bE Cgo ¶ht ahZo X|&'' Cgo

~hþV g‘PmZo Ho$ ~mX A§VV… dmo ‘{hbm AnZo

~oQ>o Ho$ {~Zm Mbr JB©&

Hw$‘ma S>r Am¡a H$sW©Zm gr, Xmo Aݶ amoQ>aoH$Q>a

H$jm Ho$ ’$e© H$mo gm’$ H$aVo h¡ Š¶m|{H$ ~ƒo BH$Æ>m

hmoZm ewê$ hmo OmVo h¡& Hw$‘ma {’$a nmZr H$s EH$

N>moQ>r ~mëQ>r bmVo h¡ Am¡a bmdʶm CZHo$ hmW YwbmVr h¡& amoQ>aoH$Q>am| g{hV ha H$moB© ’$e© na ~¡R>Vm h¡

Am¡a H$jmE§ ewê$ hmoVr h¡& g~go nhbm Aä¶mg "ñd¶§ H$s nhMmZ ~VmZo' H$m hmoVm h¡& amKd (12), AmË‘{dœmg go H$hVm h¡, ""Z‘ñVo, ‘oam Zm‘ amKd h¡, Amn H¡$go h¡?'' CgH$m A§J«oOr CƒmaU ñnï> h¡ Am¡a dh à{V{H«$¶m H$s àVrjm ‘| ‘wñHw$amVm h¡&

D$na: amoQ>aoŠQ>g©‘¡{WbrE‘(XmE§)Am¡a H$sV©Zmgr(~mE§)~ƒm|Ho$gmW~mVMrV H$aVohþE&

ZrMo:Šb~AܶjOrH$s{V©(XmE§) Am¡aE‘bmdʶm(~mE§)~ƒm|H$mon|qQ>J {gImVrhþB©&

""h‘Zo Ohm± go ewéAmV H$s Wr dhm± go h‘

H$m’$s AmJo Am MwHo$ h¡& ¶o ~ƒo Omo A~ EH$ ^r

H$jm go MyH$Zm Zht MmhVo h¡ EH$ g‘¶ Eogm Wm O~

CZH$s Bg H$jm ‘| em{‘b hmoZo ‘| H$moB© {XbMñnr

Zht Wr&'' Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo CÝh| ì¶ñV aIZo Ho$

{bE {XbMñn Iob, nwañH$ma Am¡a ZdrZ {dMma bmZo

n‹S>o& ""¶h H$moB© {Z¶{‘V H$jm Zht h¡ Am¡a do ¶hm±

~¡R>Zo Ho$ {bE ~mܶ Zht h¡& CÝh| ì¶ñV aIZo hoVw

h‘| H$‹S>r ‘ohZV H$aZr n‹S>r& ¶h MwZm¡VrnyU© Wm,''

n[a¶moOZm Aܶj Eg H$mo{H$bm AmJo H$hVo h¡ {H$

BZ H$jmAm| ‘| {Z¶{‘V ê$n go AÀN>r g§»¶m ‘| ~ƒm|

H$mo AmVo XoI ~hþV AÀN>m bJVm h¡& ""‘¢ H$ënZm ^r

Zht H$a gH$Vm {H$ AJa CÝh| Am¡nMm[aH$ Vm¡a na

ñHy$br {ejm {‘bo Vmo do Š¶m hm{gb H$a gH$Vo h¡&''

Šb~ BZ ~ƒm| H$mo EH$ ~w{Z¶mXr {ejm {H$Q>

àXmZ H$aVm h¡ Am¡a CZH$s Oê$aV AZwgma CÝh|

n|{gb Am¡a ZmoQ>~wH$ àXmZ H$aVm ahVm h¡& ""{gV§~a

2022 H$s ewê$AmV Ho$ ~mX go h‘ CZHo$ ì¶dhma ‘|

~Xbmd XoI gH$Vo h¡& O¡go Hw$N> bmoJ CÝh| g§~mo{YV

H$aVo h¡ CZ‘| go H$moB© ^r "Pw½Jr H$m ~ƒm' Zht h¡&

dmo Ho$db Pw½Jr ‘| ahZo dmbo ~ƒo h¡& do Aݶ ~ƒm|

go AbJ Zht h¡ Am¡a do Cgr J{V go H$moB© ^r MrμO grIVo h¡ O¡go àmBdoQ> ñHy$b Ho$ ~ƒo grIVo h¡,'' H$mo{H$bm H$hVo h¡&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 13

‘mVmAm| H$s ‘XX

BZ ~ƒm| Ho$ {bE ~w{Z¶mXr {ejm Ho$ Abmdm amoQ>aoH$Q>am|

Zo CZHo$ {bE A§J«oOr ~mobZo, {bIZo Am¡a n‹T>Zo, H$bm

Am¡a H$m¡eb, ì¶m¶m‘ Am¡a ¶moJ, gab H$m¡eb, OrdZ

H$m¡eb Am¡a gm‘m{OH$ OmJê$H$Vm na {deof gÌ ^r

Am¶mo{OV {H$E& Pwp½J¶m| H$s Hw$N> ‘m±Am| Ho$ à¶mgm| H$s

dOh go ~ƒo nyar H$jmAm| ‘| ^mJ boVo h¡& VrZ gmb

H$s d¡embr H$s ‘m§ nwînm H$jm H$m ܶmZ aIVr h¡ Am¡a

H$moB© ^r ~ƒm Omo H$jm go ~mha {ZH$bZm MmhVm h¡ ¶m

H$jm ‘| g~H$m ܶmZ ^§J H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm h¡

Cgo dmo Kya Ho$ XoIVr h¡ Am¡a Cgo g»V AmXoe XoVr

h¡ ""~¡R> OmAmo Zht Vmo ‘¢ N>‹S>r CR>mD$§Jr&''

¶mñ‘rZ H$s ‘m§ H$hVr h¡, ""‘wPo Zht nVm {H$

‘oam ~ƒm H$^r ñHy$b Om nmEJm ¶m Zht bo{H$Z

¶o H$jmE§ h‘| Cå‘rX Xr h¡& em¶X h‘mao ~ƒm| H$m

^{dî¶ h‘go ~ohVa hmoJm&'' ¶o ‘mVmE§ I‹S>r hmoH$a Z

Ho$db H$jm H$m ܶmZ aIVr h¡ ~pëH$ Hw$N> dmo g~

^r grIZo H$s H$mo{ee H$aVr h¡ Omo H$jm ‘| n‹T>m¶m

D$nagoX{jUmdV©,XmE§:nwbHo$nmgñHy$b‘|amB‘Q>mB‘;Šb~AܶjH$s{V©,H$sW©ZmgrAm¡aŠb~g{MdbmdʶmE‘~ƒm|Ho${bEEH$H$bm J{V{d{YàX{e©VH$aVrhþB©;EH$~ƒmEH$Aä¶mg‘|^mJboVohþE;EH$Šb~gXñ¶EH$~ƒoH$mo{bIZo‘|‘XXH$aVrhþB©;bmdʶmEH$~ƒoH$mo hmWYmoZo‘|‘XXH$aVrhþB©;amoQ>aoŠQ>g©(~mE§go)H$sV©Zm,‘¡{Wbr,H$mo{H$bmEg,H$s{V©,Hw$‘maS>rAm¡abmdʶmAm¡aEH$‘m§H$sCnpñW{V‘|AnZr H$bmH¥${VàX{e©VH$aVo~ƒo&

OmVm h¡& ""amoQ>aoH$Q>am| H$s dOh go ‘wPo A§J«oOr Ho$

Hw$N> eãX AmVo h¡,'' dh ‘wñHw$amVr h¡&

~ƒm| Ho$ ^r AnZo ~‹S>o gnZo h¡& Ohm± H$moB© {H«$Ho$Q>a ¶m {ejH$ ~ZZm MmhVm h¡& O¡go {H$ amKd

MmhVm h¡ ""‘¢ {H$Vm~| ¶m H§$Ko Zht ~oMZm MmhVm&

‘¢ EH$ {ejH$ ~ZZm MmhVm hÿ±&''

H$s{V© H$m H$hZm h¡ {H$ ‘mVmAm| Ho$ gmW

CZHo$ ~§YZ H$mo ‘O~yV H$aZo go Bg n[a¶moOZm H$mo

ñWm¶r ~ZmZo ‘| ‘XX {‘b gH$Vr h¡& ""Bggo CZHo$

g‘wXm¶ Ho$ gXñ¶m| H$mo Bg n[a¶moOZm ‘| à˶j

^y{‘H$m {Z^mZo ‘| àmoËgmhZ {‘boJm& do MrOm| H$mo

~ohVa ~ZmZo ‘| é{M aIVo h¡& gmW hr, h‘| ‘m¡OyXm

goQ>An H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ^r {Z{Y H$s Amdí¶H$Vm h¡&''

Šb~ Zo BZ ~ƒm| Ho$ gmW {Xdmbr Am¡a {H«$g‘g ‘Zm¶m& {MÌ:{H$aUμOoham EZH¥$îU‘y{V©Ûmamê$naoIm

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 15

Q>rAmaE’$ H$m {dH$mg

aerXm ^JV

H$B© dfm] go, amoQ>ar μ’$mC§S>oeZ amoQ>o[a¶Zm|

go XmZ EH$Ì H$aZo Ho$ AnZo bú¶ ‘| {Za§Va

d¥{Õ H$a ahm h¡, Vm{H$ ¶h gånyU© {dœ Ho$ amoQ>ar Šb~m|

H$mo ~ohVa, ~‹S>r, A{YH$ à^mdembr Am¡a A{YH$

{Q>H$mD$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {H«$¶mÝdZ ‘| gj‘

H$a gHo$& à˶oH$ df©, ""amo B©© ~moS>© Q>rAmaE’$ g§J«hU

H$m EH$ {Z{üV bú¶ {ZYm©[aV H$aVm h¡& 2019-20

‘| ¶h bú¶ 370 {‘{b¶Z S>m°ba Wm; AJbo df©, 2020-21 ‘| bú¶ 410 {‘{b¶Z S>m°ba Wm& Am¡a

h‘ g~ OmZVo h¢ {H$ dmo gmb H$mo{dS> go ewê$ hmo H$a

H$mo{dS> Ho$ gmW hr ˜Ë‘ hþAm Wm,'' {VédZ§Vnwa‘

‘| amo B©© _§S>b 3211 Ûmam Am¶mo{OV OmoZ 5 Ho$ {bE ~hþ-‘§S>br¶ Q>rAmaE’$ gå‘mZ g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ^aV nm§S>çm Zo H$hm&

BgZo, nm§S>çm Zo Omo‹S>m, H$B© amoQ>o[a¶Zm| H$mo

AMaO ‘| S>mb {X¶m Wm, ""{OÝhm|Zo gmoMm {H$ ¶h

{Zam nmJbnZ Wm& CZH$m ‘V Wm {H$ h‘| AnZo

bú¶ H$mo 370 {‘{b¶Z S>m°ba go KQ>mH$a 350

{‘{b¶Z S>m°ba H$a XoZm Mm{hE Wm Z {H$ ~‹T>mH$a 410 {‘{b¶Z S>m°ba& bo{H$Z Amn O¡go bmoJm| H$s CXmaVm Ho$ H$maU, 410 {‘{b¶Z S>m°ba bú¶ H$mo

16 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
{nN>bo

nrN>o N>mo‹S>Vo hþE TRF Zo Cg df© 440 {‘{b¶Z

S>m°ba EH$Ì {H$E& Am¡a ¶h Q>rAmaE’$ Ho$ à{V

amoQ>o[a¶Zm| H$s à{V~ÕVm Xem©Vm h¡&''

h‘ OmZVo h¢ {H$ EH$ AHo$bm amoQ>o[a¶Z Xþ{Z¶m

H$mo ~XbZo Ho$ {bE Hw$N> μÁ¶mXm Zht H$a gH$Vm, ""bo{H$Z Q>rAmaE’$ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ AnZr Xþ{Z¶m

H$mo {Z{üV hr ahZo H$s EH$ ~ohVa OJh ~Zm gH$Vo

h¢& Q>rAmaE’$ h‘mar Xþ{Z¶m H$s Va’$ IwbVr pI‹S>H$s

h¡& Cg pI‹S>H$s go XoI| Am¡a AmnH$mo Eogo g¡H$‹S>m|

Am¡a hOmam| bmoJ {XI|Jo {OZHo$ nmg gmμ’$ nmZr Am¡a

ñdÀN>Vm VH$ H$s ‘yb^yV gw{dYmE§ ^r Zht h¡&''

‘m{‘©H$ eãXm| ‘|, nm§S>çm ~mobo {H$ Q>rAmaE’$ H$s

pI‹S>H$s Ho$ μO[a¶o AmnH$mo XoIZo H$m Adga {‘boJm,

""J^©dVr ‘mVmAm| H$mo J^m©dñWm Ho$ H$ï> go OyPVr

{XIoJr Š¶m|{H$ AÀN>r Am¡a gñVr ñdmñ϶ godm gwb^

Zht h¢ ¶m 10-11 gmb H$s {H$emoamdñWm ‘| àdoe

H$a ahr N>moQ>r b‹S>{H$¶m| H$mo, emar[aH$ n[adV©Zm| H$s

dOh go ñHy$b N>mo‹S>Zm n‹S>Vm h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ ñHy$bm|

‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE AbJ go em¡Mmb¶ Zht hmoVo&''

¶m μOam ~‹S>r bS>{H$¶m§ ñHy$br {ejm go d§{MV ah

OmVr h¢ Š¶m|{H$ ñHy$b OmZo Ho$ {bE CÝh| Hw$N> {H$‘r

n¡Xb MbZm n‹S>Vm Wm, Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm AHo$bo

^oOZo H$m IVam ‘mob boZo go K~amVo Wo&

AJa EH$ ~ma amoQ>o[a¶Z Zo Bg pI‹S>H$s go

ZμOmam XoI {b¶m, ""Cg Ho$ nmg Xmo hr {dH$ën hm|Jo; AnZr Am±I| ‘y±X bmo Am¡a {XImdm H$amo {H$

JoQ²g ’$mC§S>oeZ H$s do~gmBQ> na OmE§

Am¡a n‹T>| {H$ ¶h nrnr H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mao ‘|

Š¶m {bIVm h¡& Bg‘| {bIm h¡ {H$ Ohm§

VH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ H$s ~mV h¡,

Vmo amoQ>ar Ho$ {~Zm Xþ{Z¶m dhm§ Zht nhþ§M

gH$Vr Wr Ohm§ AmO I‹S>r h¡, Am¡a amoQ>ar

Ho$ {~Zm Xþ{Z¶m dhm§ Zht nhþ§M gHo$Jr Ohm§

dh ^{dî¶ ‘| nhþ§MZm MmhVr h¡&

g~ R>rH$ R>mH$ h¡ Am¡a h‘oem H$s Vah AnZm H$m‘

H$aVo ahmo, ¶m CZHo$ {bE Hw$N> H$amo& Am¡a Hw$N> H$aZo

H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ Q>rAmaE’$ H$m¶©H«$‘&''

Q´>ñQ>r Aܶj B¶mZ amBgbr H$m C„oI H$aVo

hþE, Omo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo dmbo Wo, bo{H$Z

EH$ N>moQ>r dr{S>¶mo pŠbn Ho$ ‘mܶ‘ go Bgo g§~mo{YV

H$aZo Ho$ {bE {dde Wo, Š¶m|{H$ CÝh| ñdmñ϶ H$maUm| go ‘w§~B© ‘| AñnVmb ‘| ^Vu hmoZm n‹S>m Wm, nm§S>çm Zo

H$hm AnZr ^maV ¶mÌm H$s ¶moOZm ~ZmVo hþE CÝhm|Zo

H$hm Wm {H$ ^maV BVZm ‘hËdnyU© Xoe h¡ {H$ Q´>ñQ>r

Mo¶a Ho$ ê$n ‘| dh AnZo H$m¶©H$mb ‘| Xmo ~ma ¶hm§

AmZm Mmh|Jo& CZH$s nhbr ^maV ¶mÌm {gV§~a, 2022

‘| hþB© Wr, na dmo X{jU ^maV ‘| OmoZ 5 ‘| AmZo

Ho$ {bE ~hþV CËgwH$ Wo, ""Š¶m|{H$ ‘¢Zo CÝh| ~Vm¶m

Wm {H$ Bg joÌ go Z Ho$db ^maV go g~go μÁ¶mXm

¶moJXmZ AmVm h¡, ~pëH$ ¶o OmoZ g§^dV… Xþ{Z¶m Ho$ 4

¶m 5 gdm©{YH$ ¶moJXmZH$Vm©Am| ‘| go EH$ h¡& CÝhm|Zo AmœmgZ {X¶m {H$ ‘¢ AmD$§Jm Am¡a H$mo{ee H$a EH$

~hþ-‘§S>br¶ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ H$aVo h¢&''

CÝhm|Zo Bg {demb Am¶moOZ Ho$ {bE RRFC

Om°Z S>o{Z¶b H$mo YݶdmX {X¶m {Og‘| AKS gXñ¶m| Am¡a ‘oOa S>moZa Ho$ gmW EMGA , ARRFCs Am¡a OmoZ 5 Ho$ H$B© {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©am| Zo ^mJ {b¶m& nm§S>çmZo CZ Xmo d¥hV n[a¶moOZmAm| H$s

^anya gamhZm H$s {OZH$m CÓmQ>Z Ho$ab Ho$ gm‘mݶ

{ejm Am¡a l‘ ‘§Ìr dr {edZHw$Å>r Zo {H$¶m WmnrS>rOr Om°Z S>o{Z¶b Ûmam AnZo n[adma Ho$ Q´>ñQ> dmB© S>o{Z¶b ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘mܶ‘ go XmZ H$s JB©

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 17
‘{hbmAm|Ho${bE{gbmB©‘erZ&

1,000 {gbmB© ‘erZm| Am¡a nrS>rOr B© Ho$ gJmXodZ

Ûmam XmZ H$s JB© 1,000 gmB{H$bm| H$m {dVaU&

EHo$Eg gXñ¶m| g{hV ~hþ-‘§S>br¶ gå‘mZ

am{Ì^moO ‘| ^mJ boZo dmbo g^r XmZXmVmAm| H$mo

CZH$s CXmaVm Ho$ {bE YݶdmX XoVo hþE, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Zo H$hm, ""Q>rAmaE’$ H$s Xþ{Z¶m h‘mao XadmOo go ewê$ hmoVr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ à˶oH$ H$moZo ‘| ’¡$br hþB© h¡; {’$a Mmho dh {VédZ§Vnwa‘ ‘| EH$

S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV H$a ahm hmo, ¶m ~|Jbwé ¶m {X„r ‘| EH$ ãbS> ~¢H$ ñWm{nV H$a ahm hmo, ¶m amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ J«m‘rU joÌm| ‘| ‘| MoH$ S>¡‘

H$m {Z‘m©U hmo ¶m amOH$moQ> ‘| 5 ‘§{Obm ‘Yw‘oh

amo{J¶m| Ho$ {bE gw{dYm H$m {Z‘m©U, Q>rAmaE’$ go

{‘br YZam{e Ho$ gmW, bmoJm| H$s {μOÝXJr ‘| gwYma, bmoJm| H$m OrdZ n[adV©Z, h‘mam {Za§Va à¶mg h¢&''

nm§S>çm Zo Q>rAmaE’$ Ûmam ewê$ {H$E JE "àmoJ«m‘

Am°μ’$ ñHo$b' H$m {ddaU {X¶m, {Og‘| nhbo Xmo

AZwXmZ ‘bo[a¶m go b‹S>Zo Ho$ {bE Ompå~¶m Am¡a ‘m§ Am¡a ~ƒo Ho$ ñdmñ϶ Ho$ {bE ZmBOr[a¶m H$mo

{XE JE& μOmpå~¶m ‘|, JoQ²g ’$mC§S>oeZ, dëS>©{dOZ

Am¡a Q>rAmaE’$ à˶oH$ Ûmam Hw$b 6 {‘{b¶Z

S>m°ba - à{V AZwXmZ 2 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶h

AZwXmZ - μOmpå~¶m Ho$ EH$ {VhmB© joÌ VH$ nhþ±M

aIZo dmbo Xmo ‘§S>bm| H$mo {X¶m J¶m Wm& {nN>bo 18

‘hrZm| ‘|, μOmpå~¶m Ho$ {OZ joÌm| ‘| Bg H$m¶©H«$‘ H$mo nyar Vah go bmJy {H$¶m J¶m h¡, ‘bo[a¶m go hmoZo dmbr ‘¥Ë¶w ‘| 50 à{VeV H$s H$‘r AmB© h¡& BVZm O~aXñV à^md h¡ Q>rAmaE’$ H$m¶©H«$‘m| H$m&''

¶yH«o$Z ‘| ^r, ¶yH«o$Z [añnm§g ’§$S> Ho$ {bE, AmR> hâVm| ‘|, amoQ>o[a¶Zm| Zo 15 {‘{b¶Z S>m°ba H$m XmZ {X¶m Wm, Am¡a ""CgHo$ AJbo 4 ‘hrZm| ‘| {gV§~a VH$, 440 AZwXmZm| Ho$ ‘mܶ‘ go, g^r n¡go {dV[aV H$a {XE JE Wo... E§~wb|g, amhV gm‘J«r, Am{X Ho$ {bE& Am¡a Q´>pñQ>¶m| Zo A~ EH$ Z¶m ¶yH«o$Z [añnm§g

’$ÊS> ñWm{nV {H$¶m h¡& H$B© ~ma, h‘ {eH$m¶V H$aVo h¢ {H$ Q>rAmaE’$ OëXr go à{V{H«$¶m Zht {XImVm& R>rH$ h¡, ‘oao {dMma go, Bg go OëXr à{V{H«$¶m Zht hmo gH$Vr!''

¶h H$hVo hþE nm§S>çm Zo AnZr ~mV g‘má H$s

{H$ AmO, amoQ>ar H$s Xþ{Z¶m ‘|, Q>rAmaE’$ g{hV, ^maV H$m ~hþV gå‘mZ {H$¶m OmVm h¡& {nN>bo nm§M ‘| go, VrZ dfm] ‘|, ^maV Q>rAmaE’$ ‘| Xÿgam g~go

~‹S>m ¶moJXmZH$Vm© ahm h¡, Am¡a Aݶ Xmo dfm] Ho$

Xm¡amZ, Vrgam g~go ~‹S>m& ¶h g^r amoQ>o[a¶Z Ho$

{bE Jd© H$s ~mV Wr&

~oR>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Ho$ab Ho$ gm‘mݶ {ejm Am¡a l‘ ‘§Ìr {edZHw$Å>r Zo Ho$ab

‘| AnZr {Z…ñdmW© godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mܶ‘ go Bg Agr‘ ghm¶Vm Ho$ {bE amoQ>ar H$mo YݶdmX

{X¶m& BZ‘| hmb Ho$ {XZm| ‘| AmBª H$B© àmH¥${VH$

AmnXmAm| Ho$ nr{‹S>Vm| H$s ‘XX H$aZm, ~m‹T> nr{‹S>Vm|

nrS>rOrJUB©Ho$gJmXodZ(amoB©©‘§S>b3203),EdrnmWr(amoB©©‘§S>b3201)Am¡aS>rOrEgamO‘mohZZm¶a(amoB©©‘§S>b3201)&

18 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

(~mE§go)PDGsAma~mbmOr~m~y,h[aH¥$îUZZm§{~¶ma,Eg‘wWwnbm{Z¶ßnZ,nmWr,S>rOrZm¶a,Ho$~m~y‘moZ,CZH$snËZr~rZm,amoQ>o[a¶Z H${dVmdoqb{Jar,nrS>rOrOm°ZS>o{Z¶bAm¡a‘mYdM§ÐZH$sCnpñW{V‘|br‘mamoμO‘m{Q©>Z,amoQ>arŠb~H$mo¶å~Qy>aAmH¥${V,amoB©©‘§S>b 3201H$sgXñ¶,H$moTRF Q´>ñQ>r^aVnm§S>çmÛmambodb-2 AKSgXñ¶Ho$ê$n‘|AnJ«oS>H$aZoHo${bEgå‘m{ZV{H$¶mJ¶m&

OmoZ

5 Ho$ Q>rAmaE’$ XmVmAm| Ho$ {bE Am¶mo{OV ‘ëQ>r{S>pñQ´>ŠQ> Q>rAmaE’$ gå‘mZ am{Ì^moO H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ^aV nm§S>çm Zo H$hm {H$ ""Q>rAmaE’$ H$m à‘wI H$m¶©H«$‘ h‘mam nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ h¡, {OgZo AmO amoQ>ar H$mo Xþ{Z¶m Ho$ ha gaH$mar ‘§M na EH$ grQ> CnbãY H$amB© h¡&'' CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm|

H$mo AŠga {Zame hmoVo Am¡a {eH$m¶V H$aVo gwZm

Wm {H$ AnZo amoQ>ar Ho$ nrnr H$m¶©H«$‘ H$mo ¶Wmo{MV ‘mݶVm Zht {‘bVr h¡& I¡a, amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo

H$m¶©H«$‘ Ho$ ^mJrXmam| ‘| go EH$ h¡ ""JoQ²g ’$mC§S>oeZ& ’$mC§S>oeZ H$s do~gmBQ> na OmE§ Am¡a n‹T>| {H$ ¶h

nrnr H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mao ‘| Š¶m {bIVm h¡& Bg‘|

{bIm h¡ {H$ Ohm§ VH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘

H$s ~mV h¡, Vmo amoQ>ar Ho$ {~Zm Xþ{Z¶m dhm§ Zht nhþ§M

gH$Vr Wr Ohm§ AmO I‹S>r h¡, Am¡a amoQ>ar Ho$ {~Zm

Xþ{Z¶m dhm§ Zht nhþ§M gHo$Jr Ohm§ dh ^{dî¶ ‘|

nhþ§MZm MmhVr h¡&''

BVZm hr Zht& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo AŠQy>~a

‘|, ~{b©Z ‘| Am¶mo{OV {dœ ñdmñ϶ {eIa gå‘obZ ‘|, {d{^Þ gaH$mam| Am¡a g§JR>Zm| Ûmam EH$ g§H$ën {b¶m J¶m Wm {H$ AmJm‘r VrZ dfm] ‘| do nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ Ho$ {bE Š¶m ¶moJXmZ X|Jo& dhm§ Xÿgao A§{V‘

dº$m Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Aܶj B¶mZ amBgbr Wo Am¡a

CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$s Va’$ go H$hm, "‘¢ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE 150 {‘{b¶Z XoZo H$m dMZ XoVm hÿ§&' dh dhm§ H$s Xÿgar g~go ~‹S>r g§H$ën am{e Wr& JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ho$ grB©Amo A§{V‘ dº$m Wo& ""CÝhm|Zo AJbo VrZ gmb ‘| 1.2 Aa~ S>m°ba XoZo H$m dmXm {H$¶m, bo{H$Z Bggo ^r ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ à{Vkm H$aVo g‘¶ CÝhm|Zo h‘mao Q´>ñQ>r Mo¶a B¶mZ

H$mo dhm§ ‘§M na ~wbm H$a I‹S>m {H$¶m Am¡a CZH$s

Amoa B§{JV H$aVo hþE ~mobo {H$ amoQ>ar H$s AZwnpñW{V ‘| nmo{b¶mo H$s dmo pñW{V Zht hmoVr, Omo AmO h¡&'' nm§S>çm Zo H$hm {H$ amoQ>ar H$m Zmam ""nmo{b¶mo Ho$ BVZo H$ar~'' Am¡a BgHo$ g‘yb CÝ‘ybZ H$m

bú¶ dmñVd ‘| {ZH$Q> h¡& ""{~b JoQ²g nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶© H$m nyam lo¶ amoQ>ar H$mo XoVo h¢& Š¶m

Amn OmZVo h¢ {H$ nmo{b¶mo Ho$ {bE A^r VH$

JoQ²g ’$mC§S>oeZ Zo Omo ^r n¡gm {X¶m h¡ - nyao 1.5

{~{b¶Z S>m°ba, Am¡a AJbo VrZ dfm] Ho$ {bE 1.2

{~{b¶Z S>m°ba H$s à{V~Õ am{e - Ho$db amoQ>ar Ho$

‘mܶ‘ go Xr JB© h¡? ¶h {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z, ¶y{Zgo’$ ¶m {dœ gaH$mam| Ho$ ‘mܶ‘ go Zht, ~pëH$ TRF Ho$ ‘mܶ‘ go Xr OmVr h¡& AJa S>ãë¶yEMAmo ¶m ¶y{Zgo’$ H$mo nmo{b¶mo Ho$ {bE AZwXmZ Mm{hE Vmo CÝh| Cº$ YZam{e Ho$ {bE Q>rAmaE’$ go g§nH©$ H$aZm hmoJm&''

H$ar~ 500 bmoJm| H$s g§^«m§V ^r‹S> Ho$ ~rM nm§S>çmHo$ nmg A§{V‘ ~mV ¶o Wr {H$ hmb hr ‘| JoQ²g ’$mC§S>oeZ H$s [anmoQ>© ‘| {~b JoQ²g Zo ñd¶§ {bIm Wm {H$ ’$mC§S>oeZ Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE ~hþV n¡gm {X¶m h¡ bo{H$Z ""Agbr H$m‘ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶m J¶m h¡& Am¡a dh AmJo {bIVo h¢ {H$ O~ - "AJa' Zht ~pëH$ "O~' - nmo{b¶mo A§VV… g‘má hmo Om¶oJm Vmo ‘¢ g~go nhbo Q>rAmaE’$ ‘w»¶mb¶ H$mo ’$moZ H$ê$§Jm Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZHo$ Ûmam {H$E JE H$m¶m] H$m ew{H«$¶m AXm H$ê$±Jm& ¶o gå‘mZ Zht h¡ Vmo Am¡a Š¶m h¡?''

g‘mamoh ‘| Am¶o A{V{W¶m| Ho$ gmW EH$ Am¡a ""AÀN>r I~a'' gmPm H$aVo hþE, nm§S>çm ~mobo {H$ 2021 ‘| nmo{b¶mo Ho$ N>h ‘m‘bo nmE JE Wo, dht 2022 ‘| ¶h g§»¶m 30 VH$ nhþ§M JB© Wr& bo{H$Z 6 {gV§~a, 2022 go, nm{H$ñVmZ, A’$Jm{ZñVmZ ¶m ‘moOmpå~H$ ‘| EH$ ^r ‘m‘bm Zht Am¶m h¡&'' nm§M ‘hrZm| ‘| nmo{b¶mo H$m EH$ ^r ‘m‘bm Zht AmZo go ¶h Cå‘rX OJr h¡ {H$ em¶X 2026 ‘| Xþ{Z¶m Am¡a amoQ>o[a¶Z A§VV… H$h gH|$Jo : ""hm§, Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$m g’$m¶m hmo J¶m h¡& {’$a, ‘oao XmoñV, h‘ ‘| go à˶oH$, Jd© Ho$ gmW AnZm H$m°ba, AnZm {ga CR>m H$a H$h gH|$Jo {H$ ¶h Xþ{Z¶m Ho$ ~ƒm| Am¡a nmoVo-nmo{V¶m| Ho$ {bE h‘mam Cnhma h¡&''

nmo{b¶moßbg-
ZJrZm
amoQ>ar Ho$ VmO ‘|

amoB©©‘§S>b3211Ho$S>rOr~m~y‘moZZoQ>rAmaE’$Q´>ñQ>rnm§S>çmH$mñdmJV{H$¶m&~mE§go:‘ramS>o{Z¶b,nrS>rOrJUOm°ZS>o{Z¶b,Ama~mbmOr~m~y, ‘wÎmwnbm{Z¶ßnZ,~rZmAm¡anrS>rOrgJmXodZ^r{MÌ‘|em{‘bh¢&

H$mo Ka CnbãY H$amZm Am¡a gaH$mar AñnVmbm| H$mo

~hþ‘yë¶ Z¡Xm{ZH$ Am¡a CnMma Ho$ {bE {M{H$Ëgm

CnH$aU àXmZ H$aZm em{‘b h¡& d§{MV n[admam|

H$s ‘{hbmAm| H$mo ~m§Q>r Om ahr {gbmB© ‘erZm| go

CÝh| gwa{jV AmOr{dH$m àmá H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr,

dht 1,000 b‹S>{H$¶m| H$mo Xr OmZo dmbr gmB{H$b| ñHy$br {ejm Am¡a kmZ àmá H$aZo Ho$ {bE CÝh| geº$ ~ZmE§Jr& nrS>rOr S>¡{Z¶b Zo H$hm {H$ 1,000 {gbmB© ‘erZm| ‘| go à˶oH$ H$s H$s‘V 5,000 (n[a¶moOZm

bmJV <50 bmI) h¡, Am¡a Bggo 1,000 ‘{hbmAm|

H$mo AnZo n[admam| H$m g‘W©Z H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr& nrS>rOr gJmXodZ Am¡a amo B©© ‘§S>b 3211 Ho$ Šb~m|

Ûmam XmZ H$s JB© 1,000 gmB{H$b| gaH$mar Am¡a gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$bm| ‘| b‹S>{H$¶m| H$mo ñHy$b N>mo‹S>Zo go amoH$Zo Ho$ {bE Xr OmE§Jr& AmaAmaE’$gr S>¡{Z¶b Am¡a nrS>rOr gJmXodZ Ho$ Abmdm, ‘oO~mZ S>rOr Ho$ ~m~y‘moZ (amo B©© ‘§S>b 3211), B©E‘OrE ‘mYd M§ÐZ, Am¡a OmoZ 5 EAmaAmaE’$gr nrS>rOr Ama ~mbmOr ~m~y, h[aH¥$îUZ Zm§{~¶ma, E H$m{V©Ho$¶Z, E dr nmWr, Eg ‘wÎmwnbmZr¶ßnZ, S>rOr JU dr goëdZmWZ (2981), nr gadZZ (2982), amO‘mohZ Zm¶a (3201), à‘moX Z¶Zma (3204) Am¡a ~r Eb§JHw$‘maZ (3203) Zo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m& n§Ðh E Ho$ Eg gXñ¶m| (2020-2023 go), CZ‘| go Mma Xÿgao ñVa Ho$ gXñ¶m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

~mE§go:~rZm,S>rOr~m~y‘moZ,Ho$abHo$gm‘mݶ{ejmAm¡al‘‘§Ìrdr{edZHw$Å>r,nrS>rOrOm°ZS>o{Z¶b, ‘ramAm¡aQ>rAmaE’$Q´>ñQ>rnm§S>çm&

20 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
{MÌ:aerXm^JV

Diversity strengthens our clubs

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 3220 3271 3272 3281 3282 3292 Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Nepal India Total South Asia Total Bangladesh 20,788 49,611 26,779 309,396 219,980 155,196 53,337 42,822 41,258 41,456 137,440 112,055 73,137 14,019 78,341 676,843 24,234 653,026 95,039 2,268,519 300,807 147,788 9,786 130,895 78,644 39,559 146,034 545,760 51,011 6,603 89,458 269,145 127,672 339,743 100,266 26,925 22,809 81,218 100,348 7,707,747 61,033 22,400 18,142 238,612 65,662 265,006 8,378,601 1,125 33,116 0 238,088 140,713 400 1,275 22,156 0 31,500 64,635 11,296 38,163 0 0 631,051 0 302,254 2,012 1,451,865 77,045 417 3,675 862 912 0 36,593 414,030 30,054 152 1,049 52,146 11,569 201,544 3,622 13,605 5,277 34,012 8,190 3,864,404 226 250 5,000 154,245 10,320 29,830 4,064,275 0 4,061 0 25,127 65,235 40,000 0 0 0 0 0 50,233 0 5,651 25,012 24,304 0 36,315 50,000 102,003 24,866 43,012 0 15,506 25 0 38,170 12,295 1,000 0 10,000 305 32,278 19,358 1,000 0 0 700 40,533 666,989 4,000 0 0 22,125 2,000 49,167 744,281 512 2,238 3,169 8,063 752 7,902 290 2,006 136 826 1,500 2,570 7,482 0 400 454 411 8,789 2,391 32,756 3,721 27,423 2,363 33,854 622 2,789 7,350 23,874 12,833 806 5,065 37,834 23,432 58,338 14,913 290 917 463 1,172 340,708 8,333 22,125 12,687 3,546 6,701 20,236 414,336 19,151 10,196 23,610 38,119 13,280 106,894 51,772 18,660 41,122 9,130 71,305 47,956 27,492 8,368 52,929 21,034 23,823 305,668 40,636 681,895 195,175 76,936 3,749 80,673 77,084 36,769 63,921 95,560 7,124 5,645 73,343 178,860 60,394 60,503 80,731 13,030 16,616 46,043 50,452 2,835,646 48,474 25 455 58,696 46,640 165,773 3,155,709 www.rotary.org/clublocator India
‘§S>b g§»¶m EZwAb ’$ÊS> nmo{b¶mo ßbg ’§$S> Aݶ {Z{Y E§S>mo‘|Q> ’$ÊS> Hw$b ¶moJXmZ (A‘o[aH$s S>m°ba ‘|) OZdar 2023 VH$ ‘§S>b Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ dm{f©H$ H$mof (AF) ‘| SHARE, ’$moH$g Ho$ joÌ, {dœ H$mof Am¡a AmnXm à{V{H«$¶m em{‘b h¢& òmoV: amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶

EH$ AZwH$aUr¶ ì¶{º$,

EH$ àoaUmXm¶H$ Am¡a ^amogo‘§X {‘Ì

amOoÝÐ gm~y

H$X ‘| N>moQ>o, emar[aH$ g§aMZm ‘| Xþ~bo, ~w{Õ‘Îmm Am¡a Ñ{ï>H$moU ‘| gmhgr Ed§ à~b hmoZo Ho$ gmW hr AZoH$ {dMmam| H$mo AnZmZo

dmbo nm§Sw>a§Jm goÅ>r EH$ Xþb©^ ì¶{º$ Wo& ‘¢ CÝh|

1997 go nhbo OmZVm Wm O~ dh ԤS>b 318

Ho$ Zd{Zdm©{MV ‘§S>b JdZ©a Wo Am¡a CgHo$ ~mX

CZHo$ H$ar~r ~Z JE& 1970 ‘| nm§Sw> H$s ~hZ|

em§Vm Am¡a {Z‘©bm ñdm‘r emómZ§X Ho$ gmW

am‘H¥$îU {‘eZ Aml‘ Ky‘Zo M§S>rJ‹T> AmB© Wr& do h‘mao ‘oh‘mZ ~Zo Am¡a ‘oar nËZr Cfm Zo CZH$s

XoI^mb H$s&

‘¢ gmb ‘| 2-3 ~ma ~¢Jbmoa J¶m Š¶m|{H$

‘oao ‘mVm-{nVm Zo dhm± J«rî‘H$mbrZ {Zdmg {b¶m

Wm& gmW hr ‘oar ~hZ ñZoh Am¡a JOmZ§X nm§Sw>

go {‘b gHo$ Am¡a amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa H$m Xm¡am

{H$¶m& 1971-72 ‘| amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> H$m

Aܶj ~ZZo Ho$ ~mX ‘wPo amoQ>ar ‘| é{M hmo JB©& Cg Xm¡amZ ‘¢ ~¢Jbmoa ‘| Wm, Ohm± ‘oao {nVm Zo EH$

Z¶m Ka ~Zdm¶m Wm, bo{H$Z 1971 ‘| J¥hàdoe g‘mamoh Ho$ {XZ ‘oao ~‹S>o ^mB© ‘h|Ð H$m {ZYZ hmo

J¶m& ‘oao MMoao ^mB©, à¶mJ ‘mbnmZr Omo nm§Sw> goÅ>r Ho$ n[adma Ho$ H$ar~r Wo Am¡a nm§Sw> Zo {‘bH$a

Xmh g§ñH$ma H$s ì¶dñWm H$s& nm§Sw> H$s amoQ>ar H$hmZr V~ ewê$ hþB© O~ dh 1959 ‘| amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ‘| em{‘b hþE& dh 1969-70 ‘| Šb~ Aܶj ~Zo& dh amoQ>ar

‘| ‘wPgo AmJo Wo Am¡a h‘mar ¶mÌm ~hþV gwIX

Wr Am¡a h‘ Am¡a A{YH$ H$ar~ V~ AmE O~

‘¢ CZgo Am¡a CZH$s nËZr dg§Vm go ~moH$m a¡Q>Z, âbmo[aS>m ‘| Am¶mo{OV A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br ‘|

{‘bm Ohm± ‘¢ gm‘y{hH$ MMm© H$m ZoVm Wm Am¡a

Ohm± Zd{Zdm©{MV JdZ©a CÝ‘wI Wo& 1978-79

‘| nm§Sw> Ho$ H$ar{~¶m| ‘| S>m° dra|Ð J§Jdmb, gwXe©Z

AJ«dmb, ào‘ ^„m, S>m° ~Xa ‘ñH$mVr em{‘b Wo&

CÝhm|Zo H¥$îUm âbmoa {‘ëg Ho$ gmW ì¶mnma ewê$

{H$¶m Am¡a Bgo new Mmao Ho$ {Z‘m©U VH$ {dñVm[aV

{H$¶m& CÝhm|Zo AnZo N>moQ>o ^mB© am‘M§Ð H$m g‘W©Z

{H$¶m Am¡a Hw$N> gmb ~mX ‘§S>b JdZ©a ~Z JE&

AnZr YmaUmAm| Ho$ MbVo CÝhm|Zo am‘M§Ð go

AbJ hmoH$a CÝh| new Amhma BH$mB© gm¢n Xr&

1979-80 ‘| amo B© Aܶj {O‘ ~mo‘a à{V

ì¶{º$ ¶yEg S>m°ba H$mo boH$a qM{VV Wo {Ogo

^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam amoH$ {X¶m J¶m Wm& ‘wPo

¶h OmZZo Ho$ {bE H$hm J¶m {H$ A‘o[aH$m ‘|

amo B© ‘§S>b H$m EH$ gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢ amoQ>arݶyμO H$mo X{jU E{e¶m Ho$ {bE amoQ>ar joÌr¶ n{ÌH$m Ho$ ê$n ‘| ‘mݶVm {XbdmZo Am¡a

à‘m{UV H$aZo ‘| gj‘ Wm& nm§Sw> Bg n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ ~Zo&

nm§Sw>a§JmgoÅ>r,amoB©AܶjamO|Ðgm~yHo$H$m¶©H$mbHo$Xm¡amZamoB©~moS>©‘|Wo&

22 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
nm§Sw>a§Jm goÅ>r
{ZYZ gyMZm

amo B© H$mo n¡gm H¡$go ^oOm Om gH$Vm h¡& ‘¢ à{V

ì¶{º$ YZ Ho$ {bE EH$ {H$ñV ‘§Oya H$amZo ‘| Vmo

gj‘ Wm ‘Ja amoQ>ar n{ÌH$m Ho$ {bE Zht& ‘¢Zo

^maV ‘| amoQ>o[a¶Z H$s N>nmB© V¶ H$aZo Am¡a EH$

joÌr¶ n{ÌH$m H$s g§^mdZm VbmeZo hoVw J{R>V

H$s JB© EH$ g{‘{V H$s AܶjVm H$s& ‘¢ OmZVm

Wm {H$ joÌr¶ n{ÌH$m H$mo ~¢Jbmoa ‘| hmoZm Mm{hE

Am¡a ‘¢Zo ~¢Jbmoa OmH$a BgH$s g§^mdZm VbmeZo

Ho$ {bE nm§Sw> Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m& PDG Xo~y

hmogmbr Zo nhbo amoQ>arݶyμO àH$m{eV {H$¶m Omo

ha ‘hrZo Vmo Zht na H$^r-H$^r àH$m{eV hmoVm

Wm& h‘Zo OmZm {H$ hmogmbr Zo Bg n{ÌH$m H$mo

a‘oe nB© H$mo ~oM {X¶m Wm Am¡a O~ h‘Zo CZgo

~mV H$s Vmo dh BgHo$ àH$meZ H$mo amoQ>ar H$mo

gm¢nH$a Iwe Wo&

nm§Sw> Am¡a ‘¢Zo n{ÌH$m H$m {Z¶§ÌU boZo Am¡a

Xr amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ûmam {ZYm©[aV Zr{V¶m| Am¡a

{Xem{ZX}em| H$m nmbZ H$aVo hþE Bgo nwZJ©{R>V

H$aZo na MMm© H$s& amo B© Ho$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n

‘| ‘¢Zo joÌr¶ n{ÌH$m ‘| éMr br Am¡a EH$

Cng{‘{V H$s {g’$m[ae Ho$ gmW amo B© ‘§S>b Zo

Bgo ‘§Oyar Xo Xr& 1983 VH$, amoQ>arݶyμO H$m

nhbm g§ñH$aU H$bH$Îmm Ho$ E{e¶m OmoZ-2

g§ñWmZ ‘| amo B© Aܶj {~b ñHo$ëQ>Z Ûmam

àH$m{eV {H$E OmZo hoVw V¡¶ma Wm& amo B© ‘§S>b

H$m EH$ gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢ amoQ>arݶyμO H$mo

X{jU E{e¶m Ho$ {bE amoQ>ar joÌr¶ n{ÌH$m Ho$

ê$n ‘| ‘mݶVm {XbdmZo Am¡a à‘m{UV H$aZo ‘|

gj‘ Wm& nm§Sw> Bg n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ Am¡a

àH$meH$ ~Zo& BgHo$ {bE nm§Sw> H$mo gbm‘&

nm§Sw> Z Ho$db EH$ amoQ>ar gh¶moJr ~Zo ~pëH$

EH$ {‘Ì Am¡a {’$a n[adma Ho$ EH$ gXñ¶ ~Z

JE& O‘©Zr ‘| CZH$m ~hþV à^md Wm Am¡a ‘oao

nmg O‘©Z gh¶moJ hmoZo Ho$ ~mX ^r CÝhm|Zo ‘oao

EH$ [aíVoXma H$s ‘XX H$s Omo O‘©Zr go JwOa ahm

Wm Am¡a Cgo {M{H$Ëgm CnMma H$s Amdí¶H$Vm

Wr& CÝhm|Zo Vwa§V Bg Ho$g H$mo XoIZo Ho$ {bE Hw$N>

d[að> gO©Zm| H$s ì¶dñWm H$s&

nm§Sw> gwXe©Z AJ«dmb H$mo AnZm amo B©

{ZXoeH$ H$m nX J§dm ~¡R>o ‘Ja AJbo H$m¶©H$mb

hoVw 1991-93 Ho$ {bE gd©gå‘{V go amo B©

{ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V {H$E JE Omo X{jU

^maVHo$amï´>n{VEnrOoAãXþb

H$bm‘Ho$gmWPRIDgoÅ>r&

^maV go nhbm Wm& ¶h H$mR>‘m§Sy> H$m EH$ g§ñWmZ

Wm {OgHo$ {bE ‘wPo nhbo hr amo B© Aܶj Ho$

ê$n ‘| Zm{‘V {H$¶m J¶m Wm& ‘wPo amo B© Aܶj

nX Ho$ {bE MwZm¡Vr Xr JB© Wr Am¡a ‘oao gm‘Zo

eV© aIr JB© Wr {H$ nm§Sw> H$mo amo B© {ZXoeH$

Zm{‘V Ho$ ê$n ‘| BñVr’$m XoZm hmoJm& ¶h ~oVwH$m

Wm, nm§Sw> ‘oao gmW Wo Am¡a ‘§S>b ‘| {H$gr ^r

àñVmd Ho$ {bE ‘oar AmdmO ~Zo& ‘opŠgH$mo

gå‘boZ Ho$ ~mX, h‘mar ‘§S>b ~¡R>H$ Hw$EZ©dmH$m

Zm‘H$ EH$ [agm°Q>© ‘| Wr& ¶h EH$ [admO Wm {H$

gå‘obZ ñWb go ‘§S>b {H$gr [agm°Q>© VH$ ¶mÌm

H$aoJm& hmbm§{H$ Cg n[aga Ho$ I§S> {~ëHw$b

^r Amam‘Xm¶H$ Zht Wo& ‘¢ {H$gr Xÿgar OJh

ñWmZm§V[aV hmoZo Ho$ ~mao ‘| gmoM ahm Wm ‘Ja ¶h

ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE An‘mZOZH$ hmo OmVm

{OÝhm|Zo Bg àdmg H$s ì¶dñWm H$s Wr& ‘¢Zo

nm§Sw> go ~mV H$s Am¡a CÝhm|Zo ‘wPgo H$hm {H$ ‘¢

g~Hw$N> CZ na N>mo‹S> Xÿ±& AJbr ‘§S>b ~¡R>H$ ‘|

nhbm {df¶ h‘mam àdmg ñWb Wm, nm§Sw> Zo Bg

‘wÔo H$mo Bg Vah go aIm {H$ g^r ‘§S>b gXñ¶m|

PRIPs Ho$AmaadtÐZ(~mE§)

Am¡agm~yHo$gmWPRIDgoÅ>r&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 23

Zo H$hm {H$ do ¶hm± ah|Jo& nm§Sw> na ‘¢ nyar Vah

{Z^©a hmoVm Om ahm Wm&

1991-92 ‘| nm§Sy> Zo ‘wPo ’$moZ H$aHo$ H$hm

{H$ CÝhm|Zo gwZm h¡ {H$ amo B© ‘§S>b 3080 Ho$

MwZmd ‘| ‘oao g»V {ZX}em| Ho$ pIbm’$ OmH$a

àMma {H$¶m Om ahm h¡& ‘oao ‘§S>b gå‘obZ

à{V{Z{Y, PDG nr gr Wm°‘g H$s [anmoQ>© ñnï>

Wr& ‘¢Zo nr gr H$mo ’$moZ {H$¶m Am¡a nyN>m {H$

dmñVd ‘| hþAm Š¶m Wm& nm§Sw> Ûmam ‘wPo gMoV

{H$E OmZo H$s dOh go ‘¢Zo Vwa§V AnZo H$m¶©H$mar

g{‘{V Aܶj, {^MmB© aÎmmHw$b H$mo M§S>rJ‹T>

OmZo Ho$ {bE H$hm Am¡a BgHo$ n[aUm‘ñdê$n EH$

Eogm MwZmd hþAm {Og‘| {H$gr ^r Cå‘rXdma H$mo

A¶mo½¶ Kmo{fV Zht {H$¶m J¶m&

JdZ©a Ho$ ê$n ‘| dmB© nr Xmg H$m Zm‘m§H$Z

aÔ H$a {X¶m J¶m Wm bo{H$Z ~mX ‘| CÝh|

gd©gå‘{V go 1993-94 Ho$ {bE JdZ©a-Zm{‘V

Ho$ ê$n ‘| MwZm J¶m&

1991-92 Ho$ Xm¡amZ, nm§Sw> amo B© g{‘{V¶m| ‘| em{‘b Wo Am¡a nm§Sw> Ed§ CZH$s nËZr dg§Vm

XmoZm| Bdm§ñQ>Z ‘| h‘mao H$m|S>mo Ho$ {bE AmE&

dh ~hþV {dZ‘« Ed§ Aà˶j Wo& {’$a Am°ab¢S>mo

gå‘boZ, âbmo[aS>m, ¶yEg Am¶m Am¡a nm§Sw> Zo ‘oao n[adma Am¡a nwZ{‘©bZ g‘mamoh H$m ܶmZ aIm& ‘¢ ¶h Zht ^yb gH$Vm {H$ H¡$go dg§Vm g^r ‘§S>b

Ho$ gXñ¶m| H$s npËZ¶m| Ho$ {bE EH$ gm‘m{OH$ g‘mamoh ‘| nhZZo hoVw gm{‹S>¶m§ bmB© Wr&

1992-93 ‘| pŠb’$ S>moMa‘¡Z, Omo nm§Sw> Ho$ ~‹S>o àe§gH$ Wo, Zo CÝh| ‘§S>b H$s H$m¶©H$mar g{‘{V H$m Aܶj ~Zm¶m Am¡a dmo MmhVo Wo {H$ Ho$ Ama adtÐZ, A§Vam©ï´>r¶ g^m ‘| EH$ à{ejU

ZoVm Ho$ ê$n ‘| em{‘b hmo, Omo lrb§H$m go nhbm

Wm& adtÐZ Ho$ amo B© {ZXoeH$ Am¡a A§VV… amo B©

Aܶj ~ZZo H$s {Xem ‘| ¶h nhbm H$X‘ Wm& adtÐZ Zo nm§Sw> ‘| OrdZ Am¡a ‘yë¶m| go Ow‹S>m EH$ {ejH$ XoIm& nm§Sw> Zo amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| ‘oao df© Ho$ Xm¡amZ lrb§H$m H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a H¢$S>r

‘| H¥${Ì‘ n¡a H$s gw{dYm ewê$ H$s&

nm§Sw> Zo X{jU nyd© E{e¶m joÌr¶ nmo{b¶mo

ßbg g{‘{V Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m

nm§Sw> Ho$ Ama adtÐZ Am¡a hmb hr ‘|

Jm°S>©Z ‘o{H$Zobr g{hV amo B© Aܶjm| Ho$

{bE J{R>V H$s JB© A{YH$Va Zm‘m§H$Z

g{‘{V¶m| ‘| em{‘b Wo&

Am¡a gmb-Xa-gmb BgH$m ‘mJ©Xe©Z ^r {H$¶m

Vm{H$ X{jU nyd© E{e¶m H$m nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV

hmoZm gw{Z{üV hmo gHo$& amoQ>ar ‘| CZH$s ^mJrXmar

Zo ~‹S>r g§»¶m ‘| h‘mao H$m¶©H«$‘m| ‘| ‘XX H$s

{Og‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ ñHy$bm| Ho$ {bE Amam‘Xm¶H$

ñQ>oeZ àXmZ H$aZm, gmjaVm H$m¶©H«$‘, Jar~m|

Ho$ {bE Amdmg Am{X em{‘b h¡& CÝh| amo B© H$m

ñd¶§ go D$na godm nwañH$ma ^r {‘bm& nm§Sw> Ho$ Ama adtÐZ Am¡a hmb hr ‘| Jm°S>©Z

‘o{H$Zobr g{hV amo B© Aܶjm| Ho$ {bE J{R>V H$s

JB© A{YH$Va Zm‘m§H$Z g{‘{V¶m| ‘| em{‘b Wo& O~ ‘¢ ~¢Jbmoa J¶m Vmo ‘¢Zo CZHo$ gmW

Xmonha H$m ^moOZ {H$¶m Am¡a CZHo$ n[adma Ho$

~mao ‘| ~hþV gmar ~mV| H$s Am¡a ¶h ^r OmZm

{H$ CZHo$ ~mX CZHo$ Q´>ñQ> Ho$ gm‘«mÁ¶ H$m ZoV¥Ëd

H$m¡Z H$aoJm& ‘¢Zo CZHo$ H$m°boO, Ama dr H$m°boO

Am°’$ B§Or{Z¶[a¨J H$m Xm¡am ^r {H$¶m; Am¡a O~

^r ‘¢Zo {H$gr ¶mo½¶ {dÚmWu Ho$ àdoe Ho$ {bE

CZgo {g’$m[ae H$s Vmo CÝhm|Zo Bg ~mV H$m h‘oem

ܶmZ aIm& ¶h H$m°boO ~mX ‘| EH$ {dœ{dÚmb¶

~Z J¶m&

dg§Vm Am¡a nm§Sw> XmoZm| CXma Am¡a gm¡hmX©nyU©

‘oO~mZ Wo& CZHo$ gab Am¡a ghO Ka ‘| h‘Zo

X{jU ^maVr¶ am{Ì^moO {H$¶m& ~mX ‘| dg§Vm

H$mo J{R>¶m hmo

J¶m Am¡a dh Á¶mXm Mb {’$a Zht

24 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
‘opŠgH$mo‘|PRIPamO|Ðgm~yHo$gmWPRIDgoÅ>r&

nm ahr Wr& nyd© amo B© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Zo

Z Ho$db EH$ noeoda Ho$ ê$n go ~pëH$ g§JR>Z Ho$

erf© ñVa na nhþ±MZo dmbo EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n

‘|

^r nm§Sw> H$s àe§gm H$s&

nm§Sw> Am¡a dg§Vm H$s amoQ>ar OrdZ ¶mÌm

XeH$m| VH$ Mbr& Cfm Am¡a ‘¢ CÝh| h‘mao

gh-¶mÌr Am¡a B©‘mZXma XmoñV Ho$ ê$n ‘| nmH$a

Yݶ hmo JE& nm§Sw> BVZo JwUr Wo {H$ Omo bmoJ

CZHo$ {dMmam| H$m {damoY H$aVo Wo dmo ^r CZH$s

àe§gm H$aVo Zht WH$Vo Wo&

‘wPo g~go A{YH$ {Zamem Bg ~mV H$s h¡ {H$

‘¢ nm§Sw> H$mo amoQ>ar g§ñWmZ H$m ݶmgr ~ZVo Zht XoI

gH$m& amo B© Ho$ Zd{Zdm©{MV Aܶj Om°Z Ho$Zr

Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ‘¢Zo CZgo nm§Sw> H$mo ݶmgr

~ZmZo H$m AZwamoY {H$¶m Š¶m|{H$ CÝh| ݶmg Am¡a

Aݶ g§ñWmZm| Ho$ à~§YZ H$m ~hþV AZw^d Wm&

Xþ^m©½¶ go Bg nX Ho$ {bE nm§Sw> CÝh| d¥Õ bJo Am¡a

CÝhm|Zo ‘oar AJbr {g’$m[ae H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE

AemoH$ ‘hmOZ H$mo ݶmgr ~Zm¶m&

M§S>rJ‹T> Ho$ amoQ>ar Šb~ Ûmam ~ƒm| Ed§ 20

gmb H$s C‘« VH$ Ho$ bmoJm| H$s hmQ>© gO©ar Ho$ {bE

hmQ>©bmBZ Zm‘H$ n[a¶moOZm MbmB© Om ahr Wr

Am¡a ¶h nm{H$ñVmZr ~ƒm| Ho$ {bE ^r Wr& 2007

‘| EH$ gw§Xa 13 dfu¶ Vm¡gr’$ PGI ‘| Zht Om

gH$m, Ohm± Šb~ Zo gO©[a¶m± H$s Wr& hmbm§{H$,

¶h në‘moZar AmQ>}{g¶m H$s EH$ J§^ra

öX¶ pñW{V Wr {Og‘| EH$

në‘moZar dmëd Jm¶~ Wr Am¡a

Bg dOh go EH$ ’o$’$‹S>o ‘|

H$moB© aº$ g§Mma Zht hmo nm ahm Wm& ‘¢Zo PGI ‘| gO©Z go Bg ~mao ‘| nyN>m Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$

~¢Jbmoa ‘| EH$‘mÌ ì¶{º$, S>m° Xodr goÅ>r h¡ Omo Bg

IVaZmH$ à{H«$¶m H$mo g’$bVmnyd©H$ H$a gH$Vo h¡&

Cg b‹S>Ho$ Am¡a CgHo$ {nVm XmoZm| Ho$ nmg M§S>rJ‹T>

H$m drOm Wm& {X„r ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ l¥§Ibm

H$s ‘XX go N>h K§Q>o ‘| ~¢Jbmoa Ho$ {bE drOm

CnbãY hmo J¶m Am¡a gw~h CZ XmoZm| Zo {X„r Ho$

{bE C‹S>mZ ^ar Am¡a {’$a dhm± go ~¢Jbmoa nhþ±Mo& ¶h l¥§Ibm nm§Sw> Ho$ gmW g‘má hþB©& ‘¢Zo CZgo

‘XX ‘m§Jr Am¡a My§{H$ dmo S>m° goÅ>r H$mo AÀN>r Vah go OmZVo Wo, dh Vwa§V g{H«$¶ hmo JE& Zmam¶U

nm§Sw>a§JgoÅ>rAnZrnËZr dg§VmHo$gmW&

öX¶mb¶ AñnVmb H$s EH$ Eå~wb|g hdmB© AÈo>

na b‹S>Ho$ Am¡a CgHo$ {nVm Ho$ nmg nhþ±Mr Am¡a

S>m° goÅ>r Zo CgH$m Am°naoeZ {H$¶m Omo 9 K§Q>o VH$

Mbm {OgHo$ A§VJ©V Vm¡gr’$ H$mo EH$ {Xb {‘bm Omo AmYm nm{H$ñVmZr Am¡a AmYm ^maVr¶ Wm Am¡a

72 K§Q>o Ho$ ~mX CgH$s gO©ar g’$b ahr - EH$

AZyR>m ‘m‘bm& ¶h ^r {g’©$ nm§Sw> H$s dOh go Wm& ‘¢ Eogr AZoH$ H$hm{Z¶m§ gwZm gH$Vm hÿ±&

O~ h‘mao K‹S>r Ho$ IwXam ì¶mnma, EWmog Ho$

{bE ì¶{º$JV ‘XX H$s Amdí¶H$Vm Wr, Vmo nm§Sw> Zo CZ ñWmZm| H$m à~§Y {H$¶m {OZH$s h‘|

Amdí¶H$Vm Wr& nm§Sw> Zo ~Xbo ‘| H$^r Hw$N> Zht

Mmhm& dh EH$ A{^Þ {‘Ì, EH$ {deof Am¡a

A{ÛVr¶ ì¶{º$ Wo& ‘wPo CZH$s XmoñVr na Jd© h¡

Am¡a ‘¢ BgHo$ {bE H¥$Vk hÿ±&

S>m° ‘oXm Ho$ nm§Sw>a§Jm goÅ>r H$s {OVZr

Vmar’$ H$s OmE CVZr H$‘ h¡& dh EH$ AmXe© ì¶{º$, EH$ àoaUmXm¶H$ Am¡a {dœgZr¶ XmoñV, {dZ‘«Vm, B©‘mZXmar Am¡a AI§S>Vm go n[anyU©

ZoVm Wo& dh EH$ àVrH$ h¡, gmJa H$s Vah Jhao

h¡, AmH$me H$s Vah D$±M| h¡ Am¡a n¥Ïdr H$s Vah

ì¶mdhm[aH$ h¡&

boIH$amoB©Ho$nyd©Aܶjh¡

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 25
PRIDgoÅ>r,à{gÕCÚmoJn{VgaE‘{dœoœa¡¶mH$mA{^dmXZH$aVohþE&

TRF H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

qgJmnwa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$s amoQ>ar Šb~

gmoZH$ÀN> Ho$ gmW gmPoXmar

aerXm ^JV

df© 1990 Ho$ XeH$ Ho$ A§V ‘| amoQ>ar Šb~

gmoZH$ÀN>, ‘ܶ àXoe, Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ gaH$mar

ñHy$bm| ‘| n‹T>Zo dmbo d§{MV n[admam| Ho$ ~ƒm| H$mo

AnZo ñHy$bm| ‘| gw{dYmAm| Ed§ ~w{Z¶mXr T>m§Mo Ho$

‘m‘bo ‘| {H$VZm g‘Pm¡Vm H$aZm n‹S>Vm h¡& ¶hm± VH$

{H$ BZ ñHy$bm| ‘| gwa{jV no¶Ob, ñdÀN> em¡Mmb¶

Am¡a AÀN>r ~|M Ed§ Q>o~b O¡gr ~w{Z¶mXr gw{dYmAm|

H$m ^r A^md h¡& ""BgHo$ n[aUm‘ñdê$n do ñHy$b

OmZo ‘| é{M Imo XoVo h¡ Am¡a H$jm 5 VH$ nhþ§MZo go

nhbo hr n‹T>mB© N>mo‹S> XoVo h¡& BZ‘| go H$B© ~ƒo ~mb

l‘ H$aZo hoVw ‘O~ya hmoVo h¡& Bg{bE h‘mao Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ¶h gw{Z{üV H$aZo H$s à{Vkm br

{H$ do gmoZH$ÀN> Am¡a amo B© ‘§S>b 3040 Ho$ Aݶ

{hñgm| Ed§ CgHo$ Amgnmg Ho$ g^r gaH$mar ñHy$bm|

amoQ>arŠb~qgJmnwaHo$gXñ¶nrQ>a~«m°H$, N>mÌm|Am¡aN>mÌmAm|Ho$gmW&

‘| ñHy$b ’$ZuMa hm| Am¡a {dÚmWu A~ ’$e© na Z ~¡R>|& Am¡a h‘ H$m’$s hX VH$ g’$b hþE h¡,'' Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a PDG S>m° μO‘rZ hþg¡Z H$hVo h¡& Šb~ Zo bJ^J 25 gmb nhbo amoQ>ar g§ñWmZ go {d{^Þ {‘bmZ AZwXmZ Ho$ ~mX d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$aZo hoVw C{MV VarHo$ AnZmE§ Am¡a A‘o[aH$m, Am°pñQ´>¶m, O‘©Zr Ed§ qgJmnwa Ho$ {d{^Þ Šb~m| Ho$ gmW gmPoXmar ‘| BZ ñHy$bm| Ho$ {bE H$B© AZwXmZ n[a¶moOZmE§ bmJy H$s¨& ""BZ AZwXmZm| H$s ‘XX go h‘ AnZo joÌ Ho$ 1,400 go A{YH$ ñHy$bm| H$mo ’$ZuMa Ed§ Aݶ ~w{Z¶mXr gw{dYmE§ Cnhma

‘| Xo gH|$Jo {Oggo hOmam| N>mÌ bm^mpÝdV hm|Jo& h‘Zo gwa{jV Ob, em¡Mmb¶ I§S> Am¡a {dkmZ à¶moJembmE§ ^r àXmZ H$s,'' dh AmJo H$hVo h¡&

O~ N>mÌ ’$e© go D$na ñWmZm§V[aV hmoVo h¡

Am¡a AnZr ZmoQ> ~wH$ Ed§ nmR>ç nwñVH$m| Ho$ gmW

PwH$H$a ~¡R>Zo hoVw ~mܶ Zht ahVo, Vmo Bggo CZH$s

ar‹T> H$s hÈ>r H$mo bm^ {‘bVm h¡ Am¡a AnZo eara

H$s C{MV ‘wÐm H$s dOh go do dV©‘mZ Am¡a ^{dî¶

‘| ar‹T> H$s {d{^Þ g‘ñ¶mAm| go ~M OmVo h¡& Aݶ

ñdmñ϶ bm^ ¶h h¡ {H$ Am§I Am¡a nwñVH$ Ho$ ~rM

25 go‘r H$s C{MV Xÿar ~ZmE aIZo go Am§Im| na H$moB© X~md Zht n‹S>Vm {Oggo AndV©H$ Ìw{Q>¶m| H$mo

amoH$m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z BZ g~go D$na ñHy$b

Ho$ H$jmAm| H$m C{MV ’$ZuMa ~ƒm| H$mo J[a‘m

àXmZ H$aVm h¡ Š¶m|{H$ CÝh| bJVm h¡ {H$ do d§{MV ¶m ‘O~ya Zht h¡ Am¡a CÝh| A~ ’$e© na ~¡R>Zo H$s μOê$aV Zht h¡& Bggo CZH$s H$jmAm| ‘| ^mJ boZo

26 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

AmZ§XgmogmBQ>rñHy$b’$m°añnoeb{MëS´>ZOhm§Cnhma‘|’$ZuMa{X¶mJ¶mWm‘|nrS>rOrμOm{‘Zhþg¡Z, qgJmnwagoS>rOrEZS>remhþbh‘rX,amoQ>arŠb~gmoZH$MHo$Aܶj{XZoeH$man|Q>aAm¡aamoQ>o[a¶Z~«m°H$&

Am¡a ñHy$b ‘| Omo n‹T>m¶m Om ahm h¡ Cg na ܶmZ

XoZo ‘| é{M ~‹T>Vr h¡&

EH$ {XbMñn ZVrOm ¶h h¡ {H$ A~ do C{MV

ê$n go ~¡R>o h¡, ~ƒm| H$s {bImdQ> ‘| ^r gwYma hmoVm h¡!

PDG hþg¡Z H$hVo h¡ {H$ {nN>bo Hw$N> dfm]

‘| {ZajaVm Ho$ pIbm’$ h‘mao A{^¶mZ Ho$ VhV

amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Zo amoQ>ar Šb~ qgJmnwa Ho$

gmW gmPoXmar H$s h¡ Am¡a ""Bg Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Z

’$ZuMa IarXZo Am¡a CÝh| ñHy$bm| H$mo Cnhma ‘| XoZo

‘| h‘mar ‘XX H$a aho h¡& hmb hr ‘| CZH$s ‘XX go h‘ gmoZH$ÀN>, B§Xm¡a, C‚m¡Z Am¡a IaJmoZ eha Ho$

ñHy$bm| H$mo ’$ZuMa Ho$ bJ^J 1,300 goQ> àXmZ H$a gHo$& CÝhm|Zo H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ {M{H$Ëgm CnH$aU àXmZ H$aZo Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘mar ‘XX ^r H$s&'' hmb hr ‘| DGND S>m° emhþb h‘rX Ho$ ZoV¥Ëd ‘| N>h amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ Q>r‘ Zo N>mÌm|, {ejH$m|

Am¡a ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| go {‘bZo Ho$ {bE gmoZH$ÀN>

H$m Xm¡am {H$¶m& CÝhm|Zo EH$ gaH$mar AñnVmb H$m

^r Xm¡am {H$¶m Ohm± amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Zo EH$ amoQ>ar dmS>© ñWm{nV {H$¶m h¡& Ob g§gmYZm| Ho$ nyaH$ Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ qgJmnwa Zo 270 ê$’$Q>m°n dfm© Ob g§M¶Z BH$mB¶m|

H$mo ñWm{nV H$aZo ‘| ^r ‘XX H$s h¡ Omo YaVr Ho$

Ob ñVa H$mo [aMmO© H$aZo Am¡a nyao df© nmZr H$s

CnbãYVm H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE aoV Ho$ {’$ëQ>a

Ho$ ‘mܶ‘ go ~m[ae Ho$ nmZr H$mo ~moadob ‘| CVma|Jo& CZH$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, S>m° h‘rX Zo XmoZm|

n[a¶moOZmAm| Am¡a CZH$mo bmJy {H$E OmZo Ho$ VarHo$

na AnZr Iwer 춺$ H$s& ""h‘| ¶h OmZH$a Iwer

hþB© {H$ do dmñVd ‘| Bg joÌ ‘| EH$ ñWm¶r n[adV©Z

bmE§Jo Am¡a ~ƒm| H$s ~ohVa Aܶ¶Z H$aZo ‘| ‘XX

H$a|Jo& amoQ>ar Šb~ qgJmnwa H$mo ^mdr n[a¶moOZmAm|

Ho$ {bE ^r EH$ gmPoXma ~Zo ahZo ‘| Iwer hmoJr& qgJmnwa Šb~ Ho$ EH$ Aݶ amoQ>o[a¶Z, nrQ>a

~«m°H$, Zo XoIm {H$ ""ñHy$b S>oñH$ n[a¶moOZm Z Ho$db

EH$ emar[aH$ bm^ àXmZ H$aVr h¡, ~pëH$ ¶h N>mÌm| H$s ‘Zmod¡km{ZH$ Amdí¶H$VmAm| H$mo ^r ~‹T>mVr

h¡& S>oñH$ H$m Cn¶moJ H$aZo go à˶oH$ N>mÌ ‘| ¶moJXmZ H$aZo Ho$ gmW-gmW H$jmAm| ‘| ^mJ boZo

H$m A{V[aº$ AmË‘{dœmg AmVm h¡&''

dfm© Ob g§M¶Z n[a¶moOZm na qgJmnwa Ho$ amoQ>o[a¶Z Iwe Wo ""{H$ ¶h nyao g‘wXm¶ H$mo EH$

ì¶mdhm[aH$ Am¡a ñWm¶r bm^ àXmZ H$aoJm& CÝhm|Zo

BZ n[a¶moOZmAm| H$mo BVZr ~‹S>r g’$bVm ~ZmZo hoVw

H$‹S>r ‘ohZV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Ho$

Aܶj {XZoe H$man|Q>a Am¡a g{Md {XZoe amR>m¡‹S>

H$mo YݶdmX {X¶m&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 27

AmnHo$ gdmb Jm°S>©Z

‘o{H$Zobr Ho$ Odm~ dmoAŠQy>~a

¶{X Amn Jm°S>©Z ‘o{H$Zobr go amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ Aܶj Ho$

ê$n ‘| CZHo$ AmJm‘r df© Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ^r nyN>|Jo, Vmo do Vwa§V

Q>moH$ X|Jo& ¶h ‘oao gmb Ho$ Zht, ¶h amoQ>ar Ho$ H$B© dfm] ‘| go

EH$ Ho$ ~mao ‘| h¡, dh R>rH$ H$aVo h¢ & ‘wPo {Za§VaVm ‘| O~aXñV

¶H$sZ h¡ Am¡a ‘¢ dfm] H$mo AbJ-AbJ H$a Ho$ Zht XoIVm&

H$m àM§S> {XZ Wm, O~ gmoeb

‘r{S>¶m Ho$ ‘mܶ‘ go EH${ÌV hþE Xþ{Z¶m

^a Ho$ amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ gdmbm| Ho$ Odm~ XoZo Ho$ {bE

‘o{H$Zobr amoQ>ar g§Mma Q>r‘ Ho$ N>h gXñ¶m| Ho$ gmW

V¡¶ma hmo Ho$ ñH«$sZ Ho$ gm‘Zo ~¡R> JE& dmo ~ohX hm{Oa

Odm~ h¢ Am¡a Bg ghO ‘OmH$ go H$‘ao ‘| h±gr ’y$Q>

n‹S>r Ohm§ EH$ {’$ë‘r Xb ~y‘ ‘mBH$, H¡$‘am Am¡a amoeZr

Ho$ CnH$aUm| Ho$ gmW V¡¶mar H$a ahm Wm& ñH$m°Q>b¢S>

Ho$ amoQ>ar Šb~ gmCW ¹$s¨g’o$ar Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘|

AnZm n[aM¶ XoVo hþE, CÝhm|Zo AnZo {d{eï> bhOo Ho$

~mao ‘| MwQ>H$s br: ""bhOo ‘| Im‘r hmoZo Ho$ ~mdOyX, ‘¢ ñH$m°{Q>e hÿ§, Am¡a Bg H$m ‘wPo ~hþV Jd© h¡&''

‘o{H$Zobr H$s ñH$m°{Q>e {damgV CZHo$ H$m¶m©b¶ ‘| gmμ’$ PbH$Vr h¢, Ohm§ ñH$m°{Q>e H$bmH$ma Om°Z bmoar ‘m°[agZ H$s ~ZmB© emZXma b¢S>ñHo$n n|qQ>J EH$ Xrdma

H$mo gwemo{^V H$a ahr h¡& dh H$hVo h¢ {H$ ñH$m°Q>b¢S>

CVZm gwZgmZ Zht h¡ {OVZm Am‘Vm¡a na {XIm¶m

OmVm h¡& H$B© ñWmZm| na Vmo ¶h A˶§V gwÝXa h¡& dmñVd ‘|, ñH$m°Q>b¢S> Ho$ ~mao ‘| H$B© ê${‹T>dmXr ^«m§{V¶m§ h¢ {OZgo ‘o{H$Zobr ~mha {ZH$bZm MmhVo h¢& ""Q>mQ>©Z, ßboS> (MmaImZo dmbo D$Zr dó) ¶h ~hþV hr nma§n[aH$ h¡, A˶§V ê${‹T>dmXr h¡,'' do H$hVo h¢& BgHo$ ~Om¶, CZH$s Aܶjr¶ Q>mB©, CZHo$ MhoVo H$bmH$ma ‘m°[agZ Ûmam Cn¶moJ {H$E OmZo dmbo MQ>I a§Jm| go ào[aV h¡, gmW hr CZHo$ Aܶjr¶ Wr‘ greob ‘| à¶wº$ a§J WmB©b¢S> go ào[aV h¢& ''‘o{H$Zobr Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| Am¡a ^r a§JrZ AZmoIr MrO| h¢, {OZ‘| go EH$ h¡, H$mS>©~moS>© go ~ZmB© JB© CZHo$ {ga H$s à{VH¥${V, Omo CÝh| {‘{Z¶mnmo{bg ‘| EH$ amoQ>ar B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ Xm¡amZ {‘br Wr& gmoeb ‘r{S>¶m na S>mbZo Ho$ {bE AmJ§VwH$ Bgo nH$‹S> H$a goë’$s boVo h¢& h§gVo hþE H$hVo h¢, ""‘oam ˜¶mb h¡ {H$ CÝh| ‘oao ~Om¶o ‘oao {ga Ho$ gmW goë’$s boZo ‘| Á¶mXm g‘PXmar bJVr h¡&''

26 gmb H$s C‘« ‘| ‘o{H$Zobr gmCW ¹$s¨g’o$ar

Šb~ ‘| XmpIb hmo JE Wo& hmb hr ‘| CZH$s emXr

hrXa go hþB© Wr Am¡a dh E{S>Z~J© Ho$ ~mha AnZr O‹S>|

O‘mZm MmhVo Wo& Bg ¶wJb H$s ‘wbmμH$mV EH$ {H$gmZ go hþB© {OgZo CÝh| EH$ amoQ>ar gm‘m{OH$ H$m¶©H«$‘ Am¡a

{’$a Hw$N> amoQ>ar ~¡R>H$m| ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m Wm Am¡a

Bggo nhbo {H$ ‘o{H$Zobr Hw$N> g‘P nmVo, dh amoQ>ar gXñ¶Vm H$s amh na Mb n‹S>o Wo& hrXa ‘o{H$Zobr ^r

EH$ amoQ>o[a¶Z h¢, Omo amoQ>ar Šb~ Am°’$ gopëH$H©$ Ho$

~m°S>©ab¢S> g¡Q>obmBQ> Šb~ go g§~§{YV h¢&) ""‘wPo Zht

‘mby‘ Wm {H$ E{S>Z~J© ‘| AHo$bo H$m‘ H$aZo dmbm

EH$ X§V {M{H$ËgH$ Xþ{Z¶m ‘| ~‹S>m A§Va H¡$go bm

gH$Vm h¡, dh ¶mX H$aVo h¢& bo{H$Z ‘wPo ~hþV OëXr

Ehgmg hmo J¶m {H$ amoQ>ar H$m {hñgm ~ZH$a, ‘¢ H$a

gH$Vm Wm, Am¡a ‘¢Zo {H$¶m&''

dh AnZo df© H$m à^mdr Cn¶moJ H$aZm MmhVo

h¢ - Cgo Iam|{M¶o, ZrMo 2023-24 amoQ>ar df© {bIm

h¡ - ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ na àH$me S>mbZo Ho$ {bE,

EH$ Eogm ‘wÔm {OgZo grYo CZHo$ n[adma H$mo à^m{dV

{H$¶m h¡ Am¡a Omo ‘wÔm h‘oem go n¥ð>^y{‘ ‘| ahm Am¡a

AŠga ZμOaA§XmμO {H$¶m J¶m & ‘o{H$Zobr ~mBnmoba

¶yHo$ g§ñWm Ho$ E§~ogS>a h¡, ¶h EH$ Eogm g§JR>Z h¡ Omo

~r‘mar go nr{‹S>V bmoJm| Ho$ gmW-gmW CZHo$ n[admam|

Am¡a CZH$s XoI^mb H$aZo dmbm| H$m gh¶moJ H$aVr

h¡& hmb hr ‘|, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zo J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a

Am¶ab¢S> ‘| gXñ¶m| ‘| H$m¡eb H$m g¥OZ H$aZo Ho$ {bE

g§JR>Z Ho$ gmW gmPoXmar ewê$ H$s h¡ {Oggo Xoe ^a

‘| ghm¶Vm g‘yhm| Ho$ A{YH$ {dœgZr¶ Am¡a ‘O~yV

ZoQ>dH©$ ~ZmZo ‘| ‘XX {‘b gHo$& ""‘¢ amoQ>ar gXñ¶m|

Ho$ H$m¡eb H$m Cn¶moJ H$aZo ‘| Á¶mXm ¶H$sZ aIVm

hÿ§,~Om¶o CZH$s MoH$~wH$ Ho$, do H$hVo h¢&''

AmJo Q>mCZ hm°b H$m EH$ g§{já {ddaU h¡& Bgo

Rotary.org/mcinallytownhall na XoI gH$Vo h¢&

AmnH$s à‘wI ‘mݶVmE§ Š¶m h¢, Am¡a do AmnHo$

ZoV¥Ëd H$mo {H$g àH$ma AmH$ma X|Jr?

ZQ>amOZ gw§XaogZ, amoQ>ar Šb~ Am°’$ Hy$Q>mn¸$‘, ^maV

‘oar ‘w»¶ ‘mݶVm ¶m ‘yë¶ H$mo Ho$db EH$ eãX

‘| 춺$ {H$¶m Om gH$Vm h¡, Am¡a dh h¡ XoI^mb&

‘wPo bmoJm| H$s nadmh h¡ ¶o gmoM H$a ‘wPo AÀN>m

bJVm h¡& noeoda ê$n go, EH$ X§V {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n

‘| ‘¢Zo H$B© dfm] VH$ bmoJm| H$s XoI^mb H$s h¡& Hw$N>

Eogm Omo ‘oao ‘mVm-{nVm Zo ‘oao ^rVa amo{nV {H$¶m

Wm& Am¡a ¶hr h‘Zo AnZo ~ƒm| ‘| {~R>m {X¶m h¡& Am¡a

~‹S>r ~mV ¶h h¡ {H$ A~ ‘¢ Bgo AnZo nmoVo-nmo{V¶m|

‘| A§Hw$[aV hmoVo hþE XoI ahm hÿ±& ‘wPo bJVm h¡ {H$

AJa Xþ{Z¶m EH$ ~ohVa XoI^mb H$aZo dmbr OJh, EH$ X¶mdmZ OJh hmoVr, Vmo ¶h EH$ Á¶mXm Iwehmb

Am¡a Á¶mXm em§{VnyU© OJh hmoVr& em§{V CZ ‘wÔm| ‘|

go

EH$ h¡ {deof ê$n go {OgH$s {Xem ‘| h‘H$mo AmJo

~‹T>Vo hþE XoIZm MmhVm hÿ§&

h‘ amoQ>ar Ho$ gXñ¶m| ‘| dmo OμÁ~m H¡$go n¡Xm H$a

gH$Vo h¢, H¡$go Cg AmJ H$mo {’$a go OJm gH$Vo h¢ Omo bJVm h¡ AnZr qMJmar Imo MwHo$ h¢?

O¡ZrZ Am¡a nm°b ~Q>©{dgb, amoQ>ar Šb~ JUOr, M¡Zb AmBb¢S> go

‘¢ O¡ZrZ Am¡a nm°b go ^br ^m§{V n[a{MV hÿ§, Am¡a CZH$m gdmb nyN>Zm AÀN>m bJm& ‘wPo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ Hw$N> gXñ¶m| ‘| gmoB hþB© qMJmar H$mo {’$a go OJmZo H$m VarH$m, ¶h gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ H$m AZw^d {OVZm ~{‹T>¶m hmo gHo$ CVZm

hr AÀN>m h¡ Am¡a dmo g^r Ho$ {bE Cn¶wº$ hmo& ¶h

EH$ hr gmBO g~H$mo {’$Q> Am¶o O¡gm ‘gbm Zht h¡&

Hw$N> Šb~ H§$Q´>r Šb~ ‘| {‘bZm MmhVo h¢ Am¡a b§M

na 2.5 K§Q>o {~VmZm MmhVo h¢& Aݶ Šb~ e{Zdma

H$s gw~h {g’©$ 45 {‘ZQ> Ho$ {bE H$m°’$s Am¡a ~¡Job

na {‘b|Jo, {’$a ~mha Om H$a godm H$a|Jo&

Hw$b {‘bm H$a ¶h g~ godm Ho$ A§VJ©V AmVm

h¡& h‘ EH$ gXñ¶Vm g§JR>Z h¢ Am¡a EH$ godm g§JR>Z

h¢& ¶m ¶o /¶m dmo Zht h¡& h‘| ~mha {ZH$b H$a godm

H$aZo H$s μOéaV h¡, Š¶m|{H$ h‘ BgH$m Zm {g’©$

A{YH$ AmZ§X CR>mE§Jo, ~pëH$ h‘| Eogo Am¡a bmoJ ^r {‘b|Jo Omo h‘mao gmW Ow‹S>Zm Mmh|Jo Š¶m|{H$ do h‘| godm H$aVo XoI gH$Vo h¢&

2023-24 ‘| Obdm¶w n[adV©Z go {ZnQ>Zo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ nmg Š¶m R>mog ¶moOZmE§ h¢?

AãXþa ah‘mZ, amoQ>ar Šb~ Am°’$ {gH§$Xam~mX, ^maV

{OZ ~‹S>r n[a¶moOZmAm| na Bg g‘¶ h‘ H$m‘

H$a aho h¢ CZ‘| go EH$ h¡ Xþ{Z¶m ^a Ho$ {d{^Þ ñWmZm| ‘| ‘¢J«mod H$m amonU, Am¡a ^r Aݶ H$B© h¢& bo{H$Z h‘|

ܶmZ aIZm hmoJm {H$ amoQ>ar {g’©$ AnZo ~b~yVo na Obdm¶w n[adV©Z H$s g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ Zht H$a nmEJr& h‘| Cg ñVa na H$m‘ H$aZo H$s Oê$aV h¡ {Og H$m‘ H$mo H$aZo ‘| h‘ gj‘ h¢, dmo ¶o {H$ h‘

AmJo ~‹T>Vo hþE Xþ{Z¶m ^a H$s gaH$mam| H$mo àmoËgm{hV H$a| Am¡a Obdm¶w n[adV©Z Ho$ ‘wÔo H$m g‘mYmZ gw{Z{üV H$aZo H$s dH$mbV H$a|&

amoQ>ar Šb~m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE h‘ A{YH$ amoQ>aoŠQ>g© H$mo H¡$go ào[aV H$a gH$Vo h¢?

S>ob H$Ýg©, amoQ>ar Šb~ Am°’$ Zm°W© B©ñQ>, ‘¡arb¢S> h‘| CÝh| amoQ>ar Šb~m| ‘| amoQ>aoŠQ>g© Ho$ ê$n ‘|

em{‘b H$aZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a Šb~ H$s àJ{V H$mo {Xem XoZo ‘| CZH$s ghm¶Vm boZr Mm{hE& h‘ ‘|Q>[a¨J H$s ~mV H$aVo h¢& bo{H$Z BgHo$ gmW [adg© ‘|Q>[a¨J ^r hmoVr h¡& amoQ>aoŠQ>g© go h‘ ~hþV Hw$N> grI gH$Vo

h¢& amoQ>aoŠQ>g© H$mo amoQ>ar ‘| EH$sH¥$V H$aZo ‘| Xþ{Z¶m

Ho$ g~go g’$b ñWmZm| ‘| go EH$ hm§JH$m§J ‘| h¡& do amoQ>aoŠQ> go amoQ>ar ‘| ghOVm go AmVo h¢& ZVrOVZ, em¶X hr {d^mOZ hmoVm hmo& CZHo$ nmg amoQ>aoŠQ> Am¡a

amoQ>ar ‘| gm‘§Oñ¶ {~R>mZo H$m emZXma VarH$m h¡& Bggo

XmoZm| njm| H$mo ~hþV ’$m¶Xm hmoVm h¡& bmoJ H$hVo h¢

{H$ amoQ>aoŠQ> amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡, bo{H$Z ‘¢ ‘mZVm hÿ±

{H$ dmñVd ‘| do dV©‘mZ h¡&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 29

Amn nÌH$mam| H$mo BH$Æ>m Zht H$a gH$Vo h¢ Am¡a

CÝh| AnZo àý nyN>Zo H$s AZw‘{V Zht Xo gH$Vo & ¶hm§ amoQ>ar n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ OmZZm MmhVo h¢:

h‘| AnZo Aܶjr¶ Wr‘ Ho$ ~mao ‘| ~VmE§& BgH$s Wr‘ h¡ {H«$EQ>hmonBZXdëS>©& ‘¢ nyU©V…

AmpñVH$ hÿ± {H$ ha MrO H$s ewéAmV Amem go hr

hmoVr h¡& O~ ‘¢ WmB©b¢S> ‘| EH$ Jm±d H$m CÓmQ>Z H$a

ahm Wm {OgH$m {Z‘m©U J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> ‘|

amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zo 2004 qhX ‘hmgmJa gwZm‘r

Ho$ ~mX {H$¶m Wm, dhm§ ‘oar ‘wbmμH$mV EH$ ‘{hbm go

hþB©& dh bJ^J 70 ¶m 80 df© H$s Wr, Am¡a ~mX ‘|

nVm Mbm {H$ CgH$s C‘« {g’©$ 50 Wr& gwZm‘r ‘|

dh AnZm g~ Hw$N> Imo MwH$s Wr& CgH$m Ka Zï>

hmo J¶m Wm& Am¡a O~ ‘¢Zo CgHo$ Ka H$m ‘wAm¶Zm

{H$¶m, dhm± Am¡a Hw$N> ZμOa Zht Am¶m& ¶h Z¶m

Ka Wm, bo{H$Z dh g~ Hw$N> Imo MwH$s Wr& bo{H$Z

Omoa XoH$a, CgZo ‘wPo EH$ grn {X¶m {Ogo CgZo

30 go A{YH$ dfm] VH$ ghoO H$a aIm Wm, ~mobr, ""‘¢Zo Amem Ho$ gmW AnZm g~ Hw$N> Imo {X¶m Wm&

bo{H$Z amoQ>ar Zo ‘wPo {μOÝXJr Omar aIZo H$s Cå‘rX

Xr h¡&'' Am¡a ¶h grn AmO VH$ ‘oao nmg h¢& AJa

bmoJm| ‘| Cå‘rX Zht hmoJr, Vmo do H$^r ^r AmJo Zht

~‹T> nmE§Jo& Hw$N> H$aZo H$m g‘¶ Am J¶m h¡, ¶h

H$m°b Qy> EŠeZ h¡: Xþ{Z¶m ‘| Amem H$m g§Mma H$a|&

AmnH$s àmW{‘H$VmE§ Š¶m h¢?

{Za§VaVm Ho$ g§X^© ‘|, h‘ b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm|

H$mo geº$ H$aZm MmhVo h¢& gmW hr, h‘ bmoJm|

H$mo dMw©Ab (Am^mgr) dmVm©bmn H$aZo Ho$ {bE

àmoËgm{hV H$aZo Om aho h¢& dh O‘rZr ñVa na

AmnH$s ZμOa ‘| ¶wdmAm| Ho$ H$m¡Z go H$m¶©H«$‘ ‘hËdnyU© h¢?

qbS>r ~rQ>r, amoQ>ar Šb~ Am°’$ noZ d¡br, H¡${b’$mo{Z©¶m

‘¢ RYLA amoQ>ar ¶yW brS>a{en AdmS²g©

(RYLA) H$m ~hþV ~‹S>m àe§gH$ hÿ§& h‘Zo Xþ{Z¶m

Ho$ Bg {hñgo ‘| H$B© g’$b am¶bm Am¶mo{OV {H$¶o

h¢& ¶{X Amn EH$ hmB© ñHy$b Ho$ N>mÌ H$mo am¶bm

H$m AZw^d H$amVo h¢, Vmo CgHo$ A§Xa Omo n[adV©Z

hmo gH$Vm h¡ dh AØþV hmoJm& H$^r-H$^r am¶bm

g_mMma‘mM© 2023

em§{V {Z‘m©U H$s ~mV H$aoJm& ¶h ¶wÕm| H$mo amoH$Zo Ho$ ~mao ‘| Zht h¡; ¶h ¶wÕm| H$s ewéAmV H$mo amoH$Zo

Ho$ gå~ÝY ‘| h¡& BbmO go ~ohVa amoH$Wm‘ hmoVr h¡& h‘mao ’$moH$g Ho$ bJ^J ha joÌ ‘| Eogm H$aZo H$s j‘Vm h¡, gå^mdZm h¡& Vrgar ~mV ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ H$s nhb h¡& ‘hm‘mar go {ZH$bZo Ho$ ~mX, Eogo ~hþV go bmoJ h¢ Omo ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ H$s ì¶m{Y¶m| go OyP aho h¢& ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶h AJbr ‘hm‘mar h¡& ‘wPo CZ XmoñVm| Ho$ gmW H$m AZw^d h¡ {OZH$m ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Iam~ h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ {d{^Þ Adgam| na bJ^J h‘ g^r Iam~ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ H$m gm‘Zm H$a MwHo$ h¢& amoQ>ar H$mo BVZm ~‹S>m Am¡a BVZm ~hmXþa hmoZm Mm{hE {H$ dh Cg ñWmZ ‘| àdoe H$a gHo$ Am¡a Bg ~mao ‘| ~mV H$aZm ewê$ H$ao {H$ h‘ H$hm§ Am¡a H¡$go ~Xbmd bm gH$Vo h¢& ¶hm§, {~bHw$b ~w{Z¶mXr ñVa na, {g’©$ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV ewê$ H$aZr h¡ Am¡a bmoJm| H$mo {H$gr noeoda ‘XX VH$ nhþ§MZo ‘| ghm¶Vm H$aZr h¡, Am¡a {’$a CZH$m gh¶moJ H$aZm h¡& ‘¢Zo AnZo ^mB© H$mo AmË‘h˶m H$s dOh go Imo {X¶m& ¶h AmO ^r ~hþV XX©ZmH$ h¡& ‘¢ Amn bmoJm| H$s ghmZw^y{V nmZo Ho$ {bE Zht, ~pëH$ bmoJm| H$mo

¶h Ehgmg {XbmZo Ho$ {bE gmPm H$a ahm hÿ§ {H$ ha ì¶{º$ Eogr MrOm| go à^m{dV hmoVm h¡& h‘ Bgo ¶y±

hr ZμOa A§XmμO Zht H$a gH$Vo& 1.4 {‘{b¶Z bmoJm|

Ho$ d¡{œH$ ZoQ>dH©$ Ho$ ê$n ‘|, h‘mao nmg Bgo H$‘

H$aZo Am¡a Bg A{^emn H$mo {‘Q>mZo H$m Adga h¡&

Amn J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> ‘| amoQ>ar

B§Q>aZoeZb Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ H$a

AZw^d ‘| OmZo dmbo em§V, A§V‘w©Ir ¶wdm N>mÌm| Zo

Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ A§V ‘| nm¶m {H$ dmo AnZo Amn H$mo

OmZ JE Am¡a dmo Am¡a pIb aho h¢& ¶h ‘hËdnyU© h¡

{H$ h‘ g‘W© bmoJm| H$mo RYL- AZw^d boZo ^oO|hmB©âbm¶a ¶m A˶§V ‘hËdmH$m§jr H$mo Zht, Š¶m|{H$ dmo Vmo d¡go ^r D$§Mr C‹S>mZ ^aZo dmbo h¢& na ¶h dmo

bmoJ h¢ {OZH$m {dH$mg H$aZo H$s j‘Vm h‘ aIVo h¢&

‘¢ amoQ>ar ¶yW EŠgM|O H$m¶©H«$‘ ‘| ^r ~hþV {dœmg H$aVm hÿ§& ‘wPo Iwer h¡ {H$ A~ h‘ ¶yW

MwHo$ h¡& dhm§ AmnZo Š¶m grIm {Og AZw^d

H$m à¶moJ Bg ^y{‘H$m ‘| H$a|Jo?

‘¢Zo grIm {H$ ha Xmo ¶m VrZ {XZm| ‘| AbJ-AbJ

{~ñVam| na H¡$go gmo¶m OmVm h¡ - ‘¢Zo Cg df© Ho$

Xm¡amZ {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> Ho$ Amgnmg ~hþV ¶mÌm

H$s Wr & ‘¢Zo OmZm {H$ g^r amoQ>ar Šb~ AbJ

hmoVo h¢, Am¡a ha ì¶{º$ H$s ê${M ^r AbJ hmoVr

h¡& à˶oH$ ì¶{º$ ‘wP O¡gm ^mdwH$ Zht hmoVm- ‘wPo

AŠga bJVm Wm {H$ ‘¢ Wmo‹S>m CËgmhr hÿ§& bo{H$Z

g~Ho$ nmg Hw$N> Z Hw$N> {deofVm μOê$a h¡& Am¡a

BgH$m ahñ¶ ¶h h¡ {H$ bmoJm| ‘| CZH$s ê${M H$mo

OJm¶m OmE Am¡a ¶h gw{Z{üV {H$¶m OmE {H$

CÝh| CZ MrOm| H$mo H$aZo H$s AZw‘{V hmo {OÝh| do

H$aZm MmhVo h¢& dh gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ gå~ÝY

‘| ^r h¡ & h‘ gXñ¶m| H$mo Šb~ Ho$ ^rVa bm H$a

Zht ~VmVo {H$ CÝh| Š¶m H$aZm h¡& h‘ gXñ¶m| H$mo

^rVa bmVo h¢ Am¡a CZgo nyN>Vo h¢ {H$ amoQ>ar CZHo$

{bE Š¶m H$a gH$Vr h¡&

Amn EH$ X§V {M{H$ËgH$ h¢& ¶{X Amn Xm§V hmoVo, Vmo Amn H$m¡Z gm Xm§V hmoVo?

‘¢ em¶X EH$ B§grμOa (H¥§$VH$ -gm‘Zo dmbo D$na ZrMo Ho$ AmR> Xm§V) hmoVm Š¶m|{H$ dhr dmo Xm§V h¢ Omo nhbo H$m‘ ewê$ H$aVo h¢& Amn grYo go nrN>o Hw$N> ^r Zht bo Om gH$Vo& Amn AnZo H¥§$VH$ Xm§V H$s ghm¶Vm go hr ImÚ nXmW© nrN>o bo OmVo h¢ Am¡a ‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘¢ AmJo ah H$a ZoV¥Ëd H$aVm hÿ§& CÝhm|Zo H$hm, bo{H$Z hm±, EH$ B§grμOa {H$gr ^r Aݶ Xm§V go A{YH$ ‘hËdnyU© Zht h¡; ImZo H$s à{H«$¶m ‘| g^r H$s ^y{‘H$m g‘mZ ê$n go ‘hËdnyU© h¢&

EŠgM|O àmoJ«m‘ ‘| {’$a go Omoe ^aZo H$s pñW{V ‘|

h¢& {nN>bo Hw$N> hâVm| ‘|, Bg Xþ{Z¶m ‘| ‘¢Zo ¶wdmAm|

H$mo hdmB© OhmOm| ‘| C‹S>Vo hþE XoIm h¡, Omo OrdZ n[ad{V©V H$aZo dmbm AZw^d h¡& A~ Ky‘ {’$a H$a ¶h dmng Cgr ‘wÔo na AmVm h¡, EH$ A{YH$ em§{V{à¶

Xþ{Z¶m H$m {Z‘m©U& Š¶m|{H$ AJa h‘ ¶wdmAm| H$mo bm

gH|$ Am¡a EH$ gmb Ho$ {bE CÝh| Aݶ ¶wdmAm| go ‘ob

Omob Am¡a {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| H$m AZw^d Xo gH|$, Vmo h‘| ‘mby‘ MboJm {H$ ‘yb ê$n go h‘ g~ EH$

30 amoQ>ar

O¡go hr h¢& g§Kf© H$s H$moB© Amdí¶H$Vm hr Zht h¡, Š¶m|{H$ h‘ g^r EH$ hr {Xem ‘| OmZo H$m à¶mg H$a

aho h¢, Am¡a h‘ g~ EH$ hr MrO H$s BÀN>m aIVo h¢&

Am¶o {XZ amoQ>ar ZB© - ZB© nmQ>©Za{en H$aVr

ahVr h¡ Am¡a ZB© n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aVr h¡& O~

EH$ Aܶj Xÿgao go nX^ma J«hU H$aVm h¡, h‘

BZH$s XrK©H$m{bH$ {Za§VaVm {H$g àH$ma gw{Z{üV

H$a gH$Vo h¢?

‘m[agm S>r byZm, amoQ>ar Šb~ Am°’$ ñdrQ>dmQ>a g¡Z {S>EJmo, H¡${b’$mo{Z©¶m

O~ O~ ‘¢ {Za§VaVm Ho$ gå~ÝY ‘| ~mV H$aVm

hÿ§, Vmo ‘oam ‘Vb~ gmb-Xa-gmb CÝht nwamZr MrOm|

H$s nwZamd¥{V Zht hmoVm& {Za§VaVm go ‘oam VmËn¶© h¡ bJmVma gwYma H$aVo hþE {Za§Va AmJo ~‹T>Zo H$s

EH$ à{H«$¶m& Eogm H$aZo Ho$ {bE h‘| AbJ-AbJ

n[a¶moOZmAm| Am¡a AbJ-AbJ à¶mgm| na ܶmZ

XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, Š¶m|{H$ h‘mao gm‘Zo {H$gr

^r g‘¶, AbJ-AbJ μOê$aVm| H$s AbJ-AbJ

àH$ma H$s ‘m±J| Am ahr h¢& Bg{bE ‘wPo Zht bJVm

{H$ XmoZm| nañna ê$n go {d{eï> h¢ ¶m AbJ h¢& ‘wPo

bJVm h¡ {H$ h‘ ZB© n[a¶moOZmAm| H$m {hñgm ~Z

gH$Vo h¢ Am¡a ZB© MrO| {Zînm{XV H$aZo Ho$ gå~ÝY

‘| {dMma H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z dV©‘mZ ‘| h‘ A^r

{Za§VaVm Omar aI gH$Vo h¢, ܶmZ aIZm hmoJm {H$

h‘ Bgo b§~r Ad{Y Ho$ {bE AmJo bo Om aho h¢ Am¡a

{H$gr EH$ Aܶj Ho$ H$m¶©H$mb ‘| MrOm| H$mo g‘má

H$aZo Ho$ M¸$a ‘| erK«Vm Zht {XImE§&

EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| Amn amoQ>ar ‘| Eogr H$m¡Z gr g~go ~‹S>r g§^mdZm XoIVo h¢ {Og na nyam

ܶmZ Zht {X¶m J¶m h¡?

ŠbmC{S>¶m E[aμO‘oÝS>r, amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ h‘m}{gbmo

{‘bo{Z¶mo, ‘opŠgH$mo

h‘Zo ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ ñd¡pÀN>H$ godm ‘| ^mar

d¥{Õ XoIr h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ h‘mao nmg CZ

bmoJm| H$mo AnZo gmW Omo‹S>Zo Am¡a amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘

go CÝh| ñdoÀN>m go AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE àmoËgm{hV

H$aZo H$m EH$ emZXma Adga h¡& ‘oam ‘mZZm h¡

{H$ Xÿgam| H$s nadmh H$aZm, ܶmZ aIZm ha {H$gr

H$m ñd^md hmoVm h¡& AJa h‘ Bgo bmoJm| Ho$ A§Xa

go ~mha {ZH$mb gH|$, Am¡a AJa h‘ XoI^mb H$s

Cg godm ^mdZm H$m {Z‘m©U H$a gH|$, OmJ¥V H$a

gH|$, Omo h‘Zo ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ XoIr, Vmo Š¶m

hr AØþV {damgV hmoJr& Xþ{Z¶m ^a ‘| COVID

Ho$ n[aUm‘ñdê$n bJ^J 6.5 {‘{b¶Z bmoJ ‘mao

JE Wo, Bg{bE CZ bmoJm| Ho$ à¶mg ì¶W© Zht OmZo

Mm{h¶| & ¶{X h‘ CZ bmoJm| go Ow‹S> gH|$ {OÝhm|Zo

Cg Ad{Y Ho$ Xm¡amZ ñdoÀN>m go AnZr godm H$aZo

H$s ^mdZm H$mo {’$a go OmJ¥V {H$¶m Wm, Vmo bJoJm {H$ h‘Zo Hw$N> hm{gb {H$¶m h¡& {MÌ…Ho${dZgZm© amoQ>ar go nwZà©H$m{eV

amoQ>ar

Šb~ ~aobr hmBQ²g, amo B© ‘§S>b 3110 Zo ~aobr Ho$ nmg {~WarMoZnwa ‘| gm‘wXm{¶H$

ñdmñ϶ H|$Ð ‘| "hoëW EQ>rE‘' ñWm{nV {H$¶m& BgH$m CÓmQ>Z {Obm{YH$mar {edmH$m§V {ÛdoXr Zo nrS>rOr a{d àH$me AJ«dmb, {XZoe Jmo¶b Am¡a {dZ¶ H¥$îUZ H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m& qhXþñVmZ E§Q>r~m¶mo{Q>Šg Ûmam {Z{‘©V {S>{OQ>b ‘erZ aº$Mmn, ½byH$moO, eara H$m Vmn‘mZ, nëg, EgnrAmo 2, Am°ŠgrOZ g§V¥{á, ~m°S>r ‘mg B§S>oŠg, ‘m§gno{e¶m|/hÈ>r Ð춑mZ Am¡a Am§Im| H$s Ñ{ï> O¡go ‘hËdnyU© narjUm| g{hV 50 go A{YH$ ‘mnX§S>m| H$mo ‘mnH$a {H$gr ì¶{º$ Ho$ ñdmñ϶ H$m Mm¡Va’$m gmam§e XoVr h¡& ¶h ‘bo[a¶m, S|>Jy, H$mo{dS> Am¡a Q>mB’$mBS> H$m ^r nVm bJm gH$Vm h¡& Šb~ Ho$ Aܶj ‘mo{hV Q>§S>Z H$m H$hZm h¡ {H$ ¶h CnH$aU nhbo S>m°ŠQ>a Ho$ nmg OmZo H$s

naoemZr go ~MmVm h¡, O~ bmoJ dmñV{dH$Vm H$s

Om§M H$a gH$Vo h¢ Am¡a {~Zm {H$gr g‘¶ ~a~mX

Ho$ AnZo ñdmñ϶ H$s pñW{V Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$

hmo gH$Vo h¢& ñdmñ϶ [aH$m°S>© ŠbmCS> na g§J«hrV

{H$E OmVo h¢ Am¡a S>m°ŠQ>am| Ûmam AmgmZr go EŠgog

{H$E Om gH$Vo h¢&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 31
~aobr ‘| EH$ ñdmñ϶ EQ>rE‘

ZmJnwa Ho$ amoQ>o[a¶Z Am{Xdmgr H$ë¶mU Ho$ {bE H$m‘ H$aVo h¡ aerXm ^JV

[a{VH$mqgKdr,amoQ>arŠb~ZmJnwa{dμOZH$s Aܶj{edmZrgwboAm¡añdm{V~obI‹S>o‘obKmQ> Jm§d‘|‘{hbmAm|H$mogm{‹S>¶m§~m§Q>VrhþB©&

32 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

O~amoQ>ar Šb~ ZmJnwa {dOZ, amo B©

‘§S>b 3030, H$mo gwPmd {‘bm {H$

Šb~ EH$ ñWmZr¶ J¡a gaH$mar g§JR>Z Ho$ gmW

{‘bH$a EH$ godm n[a¶moOZm H$aZo hoVw H$m‘

H$ao {Og‘| ‘w»¶ ê$n go ZmJnwa go bJ^J 300

{H$bmo‘rQ>a Xÿa gVnw‹S>m nd©V l¥§Ibm Ho$ nhm‹S>r

dZ joÌ ‘obKmQ> Ho$ Hw$N> Jm§dm| ‘| Hw$N> gO©[a¶m±

H$aZm em{‘b h¡, V~ Šb~ H$s Aܶj S>m°

{edmZr gwbo, Omo IwX EH$ ZoÌ amoJ {deofk h¡, Zo Bg ‘m¡Ho$ H$m ’$m¶Xm CR>m¶m&

Bg joÌ Ho$ OZOmVr¶ bmoJ H$m’$s {nN>‹S>o

h¡ Am¡a ‘hmamï´> Ho$ Bg joÌ ‘| Hw$nmofU ~hþV

A{YH$ h¡, Am¡a ‘mV¥ Ed§ {eew ‘¥Ë¶w Xa ^r

H$m’$s A{YH$ h¡& Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶ S>m°.

amOoe qgKdr Omo IwX EH$ ZoÌ gO©Z h¡, EH$

S>m°ŠQ>a X§n{V - S>m° H${dVm Am¡a S>m° Amerf gmVd Ho$ gmW Ow‹S>o h¡, {OÝhm|Zo EH$ J¡a gaH$mar

g§JR>Z, MAHAN Q´>ñQ>, H$m JR>Z {H$¶m h¡

Am¡a Bg joÌ ‘| Am{Xdm{g¶m| Ho$ {bE H$m‘

H$a aho Wo& S>m° gwbo ¶mX H$aVo hþE ~VmVo h¡

{H$ CÝhm|Zo Šb~ Aܶj H$mo gwPmd {X¶m {H$

Šb~ H$mo Bg Q´>ñQ> Ho$ gmW EH$ g§¶wº$ H$m¶©H«$‘

H$aZm Mm{hE Vm{H$ CZ Am{Xdmgr amo{J¶m| H$s

Hw$N> gO©[a¶m± H$s Om gHo$ {OZHo$ nmg ñdmñ϶

XoI^mb VH$ ~hþV H$‘ nhþ§M Wr& O~ ‘¢ OwbmB© 2022 ‘| Aܶj ~Zm, ""V~ ¶h {dMma ‘oao nmg bm¶m J¶m Wm Am¡a h‘Zo Bg joÌ ‘|

Am°naoeZ H$aZo Ho$ {bE EH$ {demb ñdmñ϶

{e{da H$s ¶moOZm V¡¶ma H$s Ohm± 6 K§Q>o H$s

S´>mBd Ho$ ~mX nhþ§Mm Om gH$Vm h¡&''

¶moOZm ghr VarHo$ go ewê$ hþB©& Šb~ Ho$

gXñ¶m| H$mo nVm Mbm {H$ BZ XmoZm| S>m°ŠQ>am| Zo

‘obKmQ> ‘| Mma Jm§dm| H$mo Am^mgr ê$n go JmoX

{b¶m Wm Am¡a Hw$N> gmb nhbo EH$ Jm§d ‘|

{H$gr Vah H$s {M{H$Ëgm gw{dYm ñWm{nV H$s

Wr Omo A~ Xmo Am°naoeZ {WEQ>a Am¡a nm§M Q>o~b

Ho$ gmW EH$ ñdmñ϶ gw{dYm ‘| {dH${gV hmo

JB© h¡& ""bo{H$Z ¶hm§ Ho$db ‘m‘ybr à{H«$¶mE§

H$s Om ahr Wr O¡go ‘m‘ybr MmoQ>, Kmd ‘| Q>m§H$m

bJmZm Am¡a Obo H$m CnMma Omo ¶hm§ H$m’$s

Am‘ h¡& ¶h ݶmg Zem‘w{º$ na ^r H$m‘ H$aVm

h¡ Š¶m|{H$ ¶hm± Ho$ AZoH$ Am{Xdmgr V§~mHy$ Am¡a

‘hþAm Ho$ AmXr h¡&''

g‘¶-g‘¶ na S>m° amOoe qgKdr Am¡a

CZHo$ H$m°boO Ho$ gmWr ¶hm± Hw$N> Am°naoeZ H$aZo

‘|

‘XX H$aVo h¡ bo{H$Z CÝhm|Zo gwPmd {X¶m {H$

amoQ>ar J«m‘rUm| Ho$ {bE EH$ {demb g{O©H$b

{e{da Am¶mo{OV H$a|& S>m° gwbo H$m H$hZm h¡ {H$

CZHo$ Šb~ ‘| 196 gXñ¶ h¡ Am¡a CZ‘| go H$B©

Bg n[a¶moOZm go BVZo CËgm{hV Wo {H$ do Bg

{e{da ‘| AmZm MmhVo Wo bo{H$Z Amdmg gr{‘V

hmoZo Ho$ H$maU CZ‘| go g^r H$mo Zht bo Om¶m

Om gH$m& 27 OZdar H$mo Bg Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Z

{OZ‘| AZoH$ S>m°ŠQ>a em{‘b Wo Am¡a Aݶ

bmoJ bVm ‘§JoeH$a AñnVmb go Bg {e{da Ho$

{bE nhþ§Mo& Bg n[a¶moOZm H$s bmJV bJ^J

`2 bmI Wr {Og‘| go {M{H$Ëgm Am¡a eë¶

{M{H$Ëgm gm‘J«r Ho$ {bE Amdí¶H$ `1 bmI, EH$ hr gXñ¶ Ûmam XmZ {H$E JE Wo Am¡a ~mH$s

n¡gm Šb~ Ho$ Aݶ gXñ¶m| Ûmam {X¶m J¶m Wm&

27 OZdar H$mo ¶h Q>r‘ {M{H$Ëgm {e{da

ñWb na nhþ§Mr Ohm± EH$ AñWm¶r {WEQ>a

ñWm{nV {H$¶m J¶m& ""My§{H$ Cg ñWmZ na R>haZo

H$s H$moB© ì¶dñWm Zht Wr Bg{bE h‘Zo dhm± go

bJ^J 45 {‘ZQ> H$s Xÿar na Xmo JoñQ> hmCg

‘| R>haZo H$s ì¶dñWm H$s Am¡a h‘mao {M{H$Ëgm {ZXoeH$, EH$ ór amoJ {deofk, S>m°. ê$nolr

^mo¶ma, Zo AnZo Hw$N> ór amoJ {deofk {‘Ìm| H$mo

Q>r‘ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE amOr {H$¶m&''

OëX hr {M{H$Ëgm Q>r‘ Ûmam EH$ Am°naoeZ

{WEQ>a ñWm{nV {H$¶m J¶m Am¡a Šb~ Ho$ 4

S>m°ŠQ>am| g{hV 18 S>m°ŠQ>a {e{da ‘| em{‘b hþE& 17 S>m°ŠQ>am| H$s EH$ Q>r‘ Zo 52 gO©[a¶m±

H$s {OZ‘| go 32 ~‹S>r gO©[a¶m± Wr; ""EH$ {XZ ‘| {e{da ‘| 6 ¶mo{Z {hñQ>oaoŠQ>m°‘r H$aZm EH$

~‹S>r CnbpãY Wr! MAHAN Ho$ S>m° Amerf

Am¡a H${dVm gmVd Zo AñnVmb ‘| AnZr Q>r‘

Ho$ gmW agX Am¡a ~w{Z¶mXr T>m§Mm àXmZ H$aZo

{e{da Ho$ Xm¡amZ n[aga ‘| ì¶mHw$b amo{J¶m| Am¡a [aíVoXmam| H$s EH$ b§~r H$Vma XoIr JB© bo{H$Z

CZ g^r Ho$ {Xbm| ‘| Amem Am¡a {dœmg Wm

Am¡a ‘wPo ¶h gmPm H$aVo hþE Iwer hmo ahr h¡

{H$ nyar Q>r‘ Zo {~Zm éHo$ AWH$ n[al‘ Ho$

gmW g’$b gO©[a¶m± H$aHo$ CZHo$ {dœmg H$mo ghr R>ham¶m&

S>m° {edmZr gwbo

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa {dμOZ H$s Aܶj

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 33

Ho$ gmW ‘XX H$s Am¡a {d{^Þ gO©[a¶m| Ho$ {bE

Amgnmg Ho$ Jm§dm| Ho$ amo{J¶m| H$s nhMmZ H$s&''

gwbo Zo AmJo H$hm, ""{e{da Ho$ Xm¡amZ n[aga

‘|

ì¶mHw$b amo{J¶m| Am¡a [aíVoXmam| H$s EH$ b§~r

H$Vma XoIr JB© bo{H$Z CZ g^r Ho$ {Xbm| ‘|

Amem Am¡a {dœmg Wm Am¡a ‘wPo ¶h gmPm H$aVo

hþE Iwer hmo ahr h¡ {H$ nyar Q>r‘ Zo {~Zm éHo$

AWH$ n[al‘ Ho$ gmW g’$b gO©[a¶m± H$aHo$

CZHo$ {dœmg H$mo ghr R>ham¶m&''

bo{H$Z dh Am¡a CZHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶

Jm§d Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE Am¶mo{OV H$s JB© J¡a-

{M{H$Ëgm J{V{d{Y¶m| H$mo boH$a A{YH$ àgÞ

Wo Omo CZHo$ {bE gmoZo na gwhmJm Wr& ""{d{^Þ

Iob J{V{d{Y¶m|, h‘mar gXñ¶ ñZohm nm[aI

Ûmam àm¶mo{OV gm‹S>r {dVaU, {dOoVm Q>r‘m| H$mo

nwañH$ma Am¡a g^r ~ƒm| Ho$ {bE JwS>r ~¡J Zo Bg

n[a¶moOZm H$mo nyU© {H$¶m&''

~ƒm| Zo H$~È>r, Imo-Imo Am¡a dmbr~m°b

O¡go Iobm| ‘| AnZr à{V^m {XImH$a Xe©H$m| H$mo

‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m& Bg {hñgo H$mo gm‘wXm{¶H$

godm {ZX}eH$ g§Xrn XþamJH$a Ûmam g‘pÝdV

{H$¶m J¶m& gwbo Zo ‘obKmQ> {e{da H$s g’$bVm

Ho$ {bE AnZr Šb~ g{Md [a{VH$m qgKdr H$mo

CZH$s H$‹S>r ‘ohZV Am¡a gXñ¶m| Aam¡Zr d‘m©, ’$Z©~J© ^ê$Mm, ñdm{V ~obI‹S>o, ‘Yw‘Vr Ymd‹S>,

Jm§d‘|H$~È>rIobVo~ƒo&

H$~È>r ‘¡M Ho$ ~mX Iob {H$Q>

H$m {dVaU {H$¶m J¶m&

g_mMma‘mM© 2023

34 amoQ>ar

MAHAN Q´>ñQ>

Am¡a AñnVmb Ho$

Am¶moOH$, gO©Z, EZopñW{g¶mobm°{OñQ>

Am¡a H$‘©Mmar&

g{O©H$bH¢$nHo$Xm¡amZ J«m‘rUm|H$mog§~mo{YV H$aVtS>m°H${dVmgmVd&

{M{H$Ëgm {e{da ‘|gO©ar&

h‘ {Z{üV ê$n go BZ Am{Xdmgr

Jm§dm| Ho$ gmW AnZm Ow‹S>md Omar

aIZm MmhVo h¡ Am¡a ha ~ma AnZr

à˶oH$ n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹S>m ~ZmZo

H$m à¶mg H$a|Jo&

{MamJ qgKdr Am¡a O¶lr N>m~amZr H$s CXmaVm

Am¡a à¶mgm| Ho$ {bE CZH$mo YݶdmX {X¶m& ‘¢Zo gwbo go nyN>m {H$ AmJo Š¶m, ""Amoh, h‘ {Z{üV ê$n go BZ Am{Xdmgr Jm§dm| Ho$ gmW

AnZm Ow‹S>md Omar aIZm MmhVo h¡ Am¡a ha ~ma

AnZr à˶oH$ n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹S>m ~ZmZo H$m

à¶mg H$a|Jo,'' dh H$hVr h¡& {Z{üV ê$n go

CZH$s gyMr ‘| Am¡a ^r g{O©H$b {e{da em{‘b

h¡ Am¡a ‘mM© ¶m Aà¡b 2023 H$mo Šb~ Zo ZoÌ

gO©ar na H|${ÐV EH$ {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$s

¶moOZm ~ZmB© h¡ Ohm± ‘mo{V¶mq~X Ho$ Hw$N> 80

Am°naoeZ {H$E OmE§Jo&

~ƒm| Ho$ {bE {Z{üV ê$n go A{YH$ Cnhma

ñQ>moa ‘| h¡& CXmhaU Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Zo XoIm

{H$ Iob IobZo dmbo g^r ~ƒm| Ho$ nmg Q>r-eQ>©

¶m OyVo Zht Wo Am¡a do Iob ‘| AnZr ~mar AmZo na BÝh| EH$-Xÿgao go CYma bo aho Wo& Bg{bE

AJbr ~ma BZ dñVwAm| H$mo ~ƒm| H$mo Cnhma

Ho$ ê$n ‘| {X¶m OmEJm& B§{S>¶Z EHo$S>‘r Am°’$ nr{S>¶m{Q´>{e¶Z Ûmam ^oOr JB© EZOu qS´>Šg BZ

Am{Xdmgr ~ƒm| Ûmam ng§X H$s JB© Wr, Bg{bE

Bg àH$ma H$s A{YH$ ¶moOZm H$aZo H$s V¡¶mar h¡& EH$ g~H$ ¶h {‘bm {H$ ~ƒm| H$mo dmo XoZm

Mm{hE Omo do MmhVo h¡ Am¡a {OZgo do n[a{MV h¡& CXmhaU Ho$ {bE gwbo Zo H$hm, ""h‘ EH$ nyar {H«$Ho$Q> {H$Q>, EH$ dm°br~m°b, ’w$Q>~m°b, ~mñHo$Q>~m°b Am{X Ho$ gmW JE Wo bo{H$Z h‘|

A~ Ehgmg hþAm {H$ do H$~È>r Am¡a dm°br~m°b

H$mo boH$a CËgwH$ h¡ Bg{bE AJbr ~ma h‘ BZ

Iobm| na ܶmZ H|${ÐV H$a|Jo&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 35

daH$mar ~ƒm| Ho$ {bE {ejm

O¶lr

13dt eVmãXr go daH$mar ^{º$

Am§XmobZ ‘hmamï´> ‘| qhXÿ g§ñH¥${V

H$m {hñgm ahm h¡& Bg‘| n§T>anwa

Ho$ àmMrZ ‘§{Xa ‘| H¥$îU go

nhMmZo OmZo dmbo {dR>mo~m H$s

nyOm hmoVr h¡& {hÝXÿ ‘hrZo Amfm‹T>

(OyZ-OwbmB©) H$s EH$mXer Ho$

{XZ g‘má hmoZo dmbr ‘§{Xa H$s

VrW©¶mÌm ({Ogodar H$hm OmVm h¡)

daH$m[a¶m| H$m g~go à‘wI Ym{‘©H$

Adga hmoVm h¡& ‘hmamï´> Am¡a CÎmar

H$Zm©Q>H$ Ho$ H$B© ^º$ EH$mXer Ho$

{XZ n§T>anwa {dR>mo~m ‘§{Xa nhþ§MZo

Ho$ {bE Amb§Xr (g§V kmZoœa go

Ow‹S>o) Am¡a Xohÿ (g§V VwH$mam‘ go

Ow‹S>o) go daH$m[a¶m| Ûmam {ZH$mbo

JE Owbyg ‘| em{‘b hmoVo h¡& Bg Ym{‘©H$ PwH$md dmbo

g‘wXm¶ Ho$ ~ƒm| H$mo ^r H$‘ C‘«

go na§nam H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE

V¡¶ma {H$¶m OmVm h¡& Amdmgr¶ 'g§ñWmAm|' ‘| ^OZ, g§JrV Am¡a g§JrV dmÚ¶§Ì grIZo na A{YH$ ܶmZ {X¶m OmVm h¡& bo{H$Z do Am¡nMm[aH$ {ejm Ho$ {bE ñWmZr¶ {Obm n[afX ñHy$bm| ‘| OmVo h¢& AnZo grIZo Ho$ AZw^d H$mo ~ohVa

~ZmZo Ho$ {bE, nwUo pñWV EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z S>moañQ>on ñHy$b, ñHy$b n[aga ‘| H$m¶m©Ë‘H$ n‹T>mB©, {bImB© Am¡a A§H$J{UV ‘| ñHy$b Ho$

~mX H$jmE§ àXmZ H$a ahm h¡& {Xg§~a ‘| amoQ>ar Šb~ nwUo

ñnmoQ²g© {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3131, Zo Amb§Xr ‘| 25 {ejH$m| Ho$

à{ejU H$m g‘W©Z H$aZo Ho$

{bE J¡a gaH$mar g§JR>Z Ho$ gmW

H$ama {H$¶m& ~Xbo ‘|, do daH$mar g‘wXm¶ Ho$ 150 N>mÌm| H$mo

H$m¶m©Ë‘H$ gmjaVm àXmZ H$a|Jo& Šb~ Ho$ gXñ¶ g§Xoe gmd§V H$hVo h¡, ""h‘mao Šb~ Ho$ b§~o g‘¶ go XmZH$Vm© Am¡a ew^qMVH$ {Z{VZ H$[a¶m Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE h‘mao Q´>ñQ> H$mo `6 bmI H$m XmZ {X¶m h¡&''

H$m¶m©Ë‘H$ gmjaVm H$jmAm| Ho$ Abmdm, {ejH$m| H$mo N>mÌm| Ho$ {bE ~w{Z¶mXr ñdÀN>Vm, nmofU, ñdÀN>Vm Am¡a nmañn[aH$ H$m¡eb

n‹T>mZo Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m

S>moañQ>onñHy$bH$sg§ñWmnH$aOZrnam§Ono(~mE§)EH$~ƒogo~mVMrVH$aVrhþBª&namonH$mar{Z{VZ H$[a¶m^r{MÌ‘|em{‘bh¢&

OmVm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""~ƒm| H$mo N>h ‘hrZo ‘| 120 gÌ boZo hm|Jo&

{’$a do ‘amR>r n‹T>Zo, {bIZo Am¡a

36 amoQ>ar
g_mMma‘mM© 2023

~w{Z¶mXr g§»¶mË‘H$ H$m¶m] O¡go

Omo‹S>, KQ>md, {d^mOZ Am¡a JwUZ ‘|

gwàdrU hm|Jo,'' do H$hVo h¡& à˶oH$

gÌ 90 {‘ZQ> H$m hmoJm, ""H$jmE§

{Z¶{‘V Zht hmo gH$Vr h¢ Š¶m|{H$

~ƒm| H$mo na§nam Ho$ {hñgo Ho$ ê$n

‘| ˶mohmam| Am¡a Aݶ AZwð>mZm|

‘|

^r ^mJ boZm hmoVm h¡& CÝh|

AnZo X¡{ZH$ AZwð>mZm| Ho$ gmW

AH$mX{‘H$ {ejm H$mo g§Vw{bV

H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a CZH$m {XZ

gw~h 4 ~Oo ewê$ hmoVm h¡,'' gmd§V

H$hVo h¡&

H$mo{dS> ‘hm‘mar Am¡a CgHo$

~mX H$s KQ>ZmAm| Zo ~ƒm| H$s

grIZo H$s j‘VmAm| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& CZ‘| go H$B© {nN>‹S>

aho h¡ Am¡a AH$mX{‘H$ {ejm ‘|

Aé{M {XIm aho h¡, dh ~VmVo h¡& ""hmbm§{H$ ¶h XoIZm gwIX h¡ {H$

do BZ gÌm| Ho$ {bE VËna {XImB© XoVo h¡ Š¶m|{H$ BZ‘| à˶oH$ ~ƒo na ì¶{º$JV ܶmZ {X¶m OmVm h¡&

Šb~ Ho$ gXñ¶ g‘¶-g‘¶ na

gÌm| H$m Xm¡am H$aVo h¡ Am¡a ~ƒm|

H$mo ‘OoXma J{V{d{Y¶m| ‘| g§b¾

H$aVo h¡&''

Amb§Xr ‘| dV©‘mZ ‘| 9-14

df© H$s Am¶w Ho$ nMmg N>mÌ BZ

H$jmAm| ‘| n‹T> aho h¡& CÝh| 14

{deof ê$n go à{e{jV {ejH$m|

Ûmam g§^mbo OmZo dmbo g‘yhm| ‘| {d^m{OV {H$¶m J¶m h¡& grIZo

Ho$ à^md H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE âb¡e

H$mS>© Am¡a Aݶ {ejU ghm¶H$mo

H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡&

Šb~ H$s ¶moOZm A§Vaamï´>r¶

^mJrXma, amoQ>ar Šb~ S>m¡B©-gyX, ’«$m§g, Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ H$s ‘XX go n[a¶moOZm H$mo Omar aIZo H$s h¡& gmd§V H$hVo h¡, ""h‘Zo nhbo CZHo$ gmW Hw$N> h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV {H$¶m h¡&''

Šb~ Ho$ Aܶj Ho$ZoS>r

g¡‘wAb, ~¥O goR>r Am¡a Šb~ H$s gmjaVm g{‘{V H$s Aܶj ‘moZm

gmd§V Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE

JhamB© go à{V~Õ h¡& g¡‘wAb

H$hVo h¡, gÌ ~hþV ’$m¶Xo‘§X hm|Jo

Š¶m|{H$ ¶h ~ƒm| H$mo g‘J« {ejU

àXmZ H$aVo h¡ Am¡a {deof ê$n go CZHo$ àma§{^H$ dfm] Ho$ Xm¡amZ

AH$mX{‘H$ {ejm ‘| CZH$s é{M H$mo ~ZmE aIVo h¡&

Q>ar Šb~ Zm{gH$, amo B© ‘§S>b 3030 Ûmam àm¶mo{OV B§Q>aoŠQ> Šb~ Am°’$ {dμOS>‘ hmB© B§Q>aZoeZb ñHy$b Am¡a Oy{Z¶a H$m°boO Ho$ 15 go A{YH$ gXñ¶m| Zo eha Ho$ gmo‘oœa ‘§{Xa ‘| Am¶mo{OV g’$mB©

A{^¶mZ Ho$ Xm¡amZ 25 ~moam H$Mam EH${ÌV {H$¶m& BgHo$ ~mX Zm{gH$ ZJa {ZJ‘ Ho$

R>mog An{eï> à~§YZ {d^mJ Zo BZ ~moam|

H$mo CR>m¶m& ‘yb Šb~ Ho$ gXñ¶ {dZm¶H$ XodYa Zo

H$hm {H$ ‘§{Xa ‘| à{V{XZ ~hþV bmoJ AmVo h¡

Am¡a n[aga ‘| ha OJh H$Mam {~Iam hþAm

XoIZm X¶Zr¶ h¡, hmbm§{H$ à‘wI ñWmZm| na

Hy$‹S>oXmZ aIo JE h¡&

B§Q>aoH$Q>am| Zo ~mX ‘| ^º$m| Ho$ gmW

~mVMrV H$s Am¡a Yrao go CÝh| Hy$‹S>oXmZ ‘|

‘§{Xan[aga‘|Hy$‹S>m~rZVoB§Q´>ŠQ>g©&

H$Mam S>mbZo Ho$ {bE H$hm&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 37
{hÝXr‘|n‹T>Zm-{bIZmgrIaho~ƒo&
Zm{gH$ Ho$ B§Q>aoH$Q>am| Zo EH$ ‘§{Xa n[aga H$s g’$mB© H$s
amo

{S>pñQ´>³Q> H$m§’«|$g

amoQ>ar H$mo OZVm go

Ow‹S>Zm Mm{hE

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Š¶mAmnZo

AnZo XmoñVm| Am¡a [aíVoXmam|

H$mo amoQ>ar go Omo‹S>m h¡, Am¡a Bggo ^r

‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ Š¶m Amn {Obm| ‘| AnZo

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Zm| go Ow‹S>Vo h¢?

amo B© {ZXoeH$ Am¡a amo B© ~moS>© H$s H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$

Aܶj E{bμOm~oW ¶ygmo{dŠμO Zo amo B© ‘§S>b 3232

Ho$ {S>ñH$m°Z gd©‘ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE nyN>m&

amoQ>ar H$m ^{dî¶ S>rB©AmB© ({d{dYVm, B{¹$Q>r Am¡a g‘mdo{eVm), ñd¶§ go D$na godm, ’¡$bmo{en

Am¡a AI§S>Vm go Ow‹S>m hþAm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""h‘|

~«m§qS>J Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d ~ZmZo Ho$ CÔoí¶ Ho$

ê$n ‘| AnZo Am¡a OZVm Ho$ gmW Jhao g§~§Y ~ZmZo

H$s Amdí¶H$Vm h¡&''

E{bμOm~oW Zo H$hm {H$ gå‘obZ ‘| gaH$ma, J¡a gaH$mar g§JR>Zm|, H$m°anmoaoQ²g Am¡a amoQ>ar Šb~m| Ho$

~rM gmPoXmar H$s gw{dYm Ho$ {bE 130 ñQ>mbm| Ho$

gmW EH$ amoQ>ar àmoOoŠQ> ’o$¶a em{‘b Wm& CÝhm|Zo

H$hm, ‘¢ n[a¶moOZm ‘obo Ho$ CÓmQ>Z ‘| AnZo AZw^d

H$mo CÎmar A‘o[aH$m ‘| bo OmD$§Jr Am¡a AnZo Xoe Ho$ Šb~m| ‘| pñWaVm Am¡a H$ë¶mU H$m g§Xoe ’¡$bmD$§Jr&

E{bμOm~oW Zo H$hm {H$ ¶h CZH$s nhbr ^maV

¶mÌm h¡ Am¡a do nhbr ~ma gm‹S>r nhZ ahr h¢, Omo ^maVr¶ ñdmJV Am¡a Am{V϶ H$m àVrH$ h¡.''

CÝhm|Zo amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ 174 Šb~m| Ho$ 7,000 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z H$mo ‘O~yV Am¡a Ord§V hmoZo VWm

EOr Am¡a Šb~ Aܶj Ho$ ê$n ‘| H$B© ‘{hbmAm| H$mo aIZo Ho$ {bE ~YmB© Xr.

gXñ¶Vm d¥{Õ na AnZo ^mfU ‘|, amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Zo H$hm, h‘ 46,000 go A{YH$

Šb~m| ‘| 200,000 amoQ>aoŠQ>g© g{hV 1.4 {‘{b¶Z EŠeZ dmbo bmoJ h¢, Omo Xþ{Z¶m ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bmZo Ho$ {bE EH$ gmW H$m‘ H$a aho h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>aoŠQ> H$mo amo B© Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| nXmoÞV {H$¶m J¶m Wm& {H$gr H$mo BgHo$ AZyR>o AZw^d H$s Am¡a Omo ¶h ¶wdm ZoVmAm| Ho$ OrdZ ‘| ‘yë¶ Omo‹S>Vm h¡, CgH$s gamhZm H$aZr Mm{hE&

D$na:S>rOrZ§XHw$‘maZoRIDE{bμOm~oW ¶ygmo{dŠμOH$mo(~mE§go),nrS>rOrAmB© EgEHo$ZμOaAm¡aOrM§Ð‘mohZ,gw‘oYm, {S>ñH$m°ZMo¶aE‘Aå~bdmZZ,RIDE am°¶Mm¡YarAm¡anrS>rOrEg‘wÎmwni{Z¶ßnZ H$sCnpñW{V‘|gå‘m{ZV{H$¶m&

S>rOrEZZ§XHw$‘maZoAmQ>©Am°’${bqdJHo$g§ñWmnH$a{de§H$aH$mo(~mE§go)gw‘oYm,

38 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
RIDsE{bμOm~oW¶ygmo{dŠμOAm¡aEEgd|H$Q>oe,Am¡aRIDEA{ZéÕm am°¶Mm¡YarH$sCnpñW{V‘|ñ‘¥{V{MÝh^|Q>{H$¶m&

amo B© Aܶj Oo{Z’$a OmoÝg H$mo CÕ¥V H$aVo

hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ ""h‘mao gXñ¶m| H$m Amam‘

Am¡a CZH$s XoI^mb gXñ¶ g§Vw{ï> H$m g~go ~‹S>m

MmbH$ h¡ Am¡a gXñ¶m| H$mo AnZo Šb~m| ‘| em{‘b

aIZo Ho$ {bE h‘mam g~go e{º$embr CnH$aU h¡&

h‘ ‘| go à˶oH$ Šb~ Ho$ AZw^dm| H$mo ~ZmZo ‘| ‘XX

H$aZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> H$a gH$Vm h¡ Omo ñdmJV

¶mo½¶, g‘mdoer Am¡a gwIX h¢&'' H$ma©dmB© Ho$ nm§M

àmW{‘H$Vm dmbo joÌ ""gXñ¶Vm AZw^d, S>rB©AmB© {gÕm§V, {dñVma, à{V^m{J¶m| H$s ^mJrXmar Am¡a

ZE àmê$n Am¡a H$maU-AmYm[aV Šb~m| H$mo MmQ>©a

H$aHo$ ZE AZw^dm| H$s noeH$e H$aZm Omo g^r Ho$

AZwê$n bMrbo h¢&''

AJbm ~‹S>m H$m°nm}aoQ> àmoOoŠQ> ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, RIDE A{ZéÕm am°¶Mm¡Yar Zo H$hm, ""{nN>bo VrZ XeH$m| ‘| h‘Zo

ZB© MwZm¡{V¶m| Am¡a àmW{‘H$VmAm| Ho$ EH$ goQ> H$s

nhMmZ H$s h¡, {OgHo$ AmYma na amo B© ZoV¥Ëd EH$

gmh{gH$ Ñ{ï> dº$ì¶ Ho$ gmW gm‘Zo Am¶m h¡, ""{Og‘| h‘ EH$ Eogr Xþ{Z¶m XoIVo h¢ Ohm§ bmoJ

EH$OwQ> hmoVo h¢, Ohm± ñWm¶r n[adV©Z ~ZmZo Ho$ {bE

EH$ aUZr{VH$ H$m¶© ¶moOZm Ho$ gmW KQ>Vr gXñ¶Vm H$mo {JaâVma H$aZo Am¡a Šb~m| H$mo ~XbVo g‘¶ Ho$

{bE àmg§{JH$ ~ZmZo Ho$ {bE H$ma©dmB© H$aVo h¢&'' nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amo B© H$s ImoO AÀN>r Vah go àbopIV Wr, ""h‘| AJbr ~‹S>r H$m°nm}aoQ> n[a¶moOZm H$s nhMmZ H$aZr hmoJr Omo n{ü‘r Xoem| ‘| ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aoJr Omo g§»¶m ‘| ^mar {JamdQ> H$m gm‘Zm H$a aho h¢ Š¶m|{H$ CÝhm|Zo 1994 ‘| nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$a {X¶m h¡& CÝh| A~ àmg§{JH$ ~Zo ahZo Ho$ {bE EH$ ~‹S>o d¡{œH$ H$m¶©H«$‘ H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' BgHo$ Abmdm, gXñ¶Vm ~ohX ‘hËdnyU© h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""gXñ¶Vm ~ZmE aIZo Ho$ {bE, h‘ ¶wdm, {d{dY gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE ZE àmê$n Šb~m|, H$m°nm}aoQ>, H$maU-AmYm[aV Am¡a B©-Šb~m| Ho$ gmW H$mo{ee H$a aho h¢&''

S>rOr EZ Z§XHw$‘ma Zo H$hm {H$ Aݶ {S>ñH$m°Z Ho$ {dnarV, gd©‘ amoQ>ar àmoOoŠQ> ’o$¶a Ho$ gmW EH$ gñQ>oZo{~{bQ>r Am¡a dobZog EŠgnmo ^r Am¶mo{OV

H$a ahm h¡, Omo gaH$ma Am¡a Aݶ {hVYmaH$m| Ho$

gmW gmPoXmar H$m ‘mJ© àeñV H$aoJm& CÝhm|Zo H$hm,

""h‘ amoQ>ar Am¡a godm Ho$ joÌm| ‘| H$B© n[a¶moOZmAm|

H$mo H$aZo Ho$ {bE EH$ ~‹S>m ñd¶§godH$ AmYma aIZo dmbo AmQ>© Am°’$ {bqdJ ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW gmPoXmar

H$a|Jo&'' CÝhm|Zo H$hm, ZoV¥Ëd EH$ gVV à{H«$¶m h¡

Am¡a ‘§S>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘| ‘¢ {Obo Ho$ g^r amoQ>o[a¶Z

Ho$ gmW g{H«$¶ ê$n go Ow‹Sz>§Jm& CÝhm|Zo H$hm {H$ 19

‘mM© H$mo g§JrVH$ma E Ama ah‘mZ H$m gy’$s g§JrV

H$m¶©H«$‘ amo B© ‘§S>b 3232 Ûmam YZ OwQ>mZo Ho$ {bE Am¶mo{OV {H$¶m OmEJm&

Bggo nhbo AmQ>© Am°’$ {bqdJ Ho$ Jwé a{de§H$a

Zo {S>ñH$m°Z H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ ~mX H$hm, ""godm

‘mZd ñd^md H$s gdm}ƒ A{^ì¶{º$ h¡& ¶{X Xþ{Z¶m

‘| Ho$db bmoJ {H$gr Z {H$gr ê$n ‘| godm ¶m Aݶ

Cn¶moJr J{V{d{Y¶m| ‘| bJo ah|, Vmo ~hþV H$‘ qhgm

Am¡a g§Kf© hmoJm& h‘mar Xþ{Z¶m ‘| AdgmX Am¡a

qMVm Ho$ ~‹T>Vo ‘m‘bm| H$s Amoa Bemam H$aVo hþE,''

CÝhm|Zo H$hm, ‘Zwî¶ Ho$ ê$n ‘| h‘| Xÿgam| H$mo AnZr

OmZ boZo H$s AZw‘{V Zht XoZr Mm{hE& CÝhm|Zo H$hm, ""h‘mao g‘mO ‘| VZmd Am¡a qMVm h¡& bo{H$Z h‘| qhgm ‘wº$ Xþ{Z¶m, amoJ ‘wº$ eara Am¡a ^«‘ ‘wº$

‘Z Ho$ {bE à¶mg H$aZm hmoJm&''

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 39

hmb hr ‘|, ^maV gaH$ma Zo ‘mZ{gH$ ñdmñ϶

H$mo ‘hËd XoZm ewê$ H$a {X¶m h¡& a{de§H$a Zo H$hm {H$ A‘o[aH$m ‘| nhbo go hr 108 {dœ{dÚmb¶

‘mZ{gH$ ñdmñ϶ na nmR>çH«$‘ àXmZ H$a aho h¢, O~{H$ A‘o[aH$s H$m§J«og AnZo gaH$mar H$‘©Mm[a¶m|

Am¡a l{‘H$m| H$mo ܶmZ na H$m¶©embm ‘| ^mJ boZo

Ho$ {bE ^wJVmZ H$aVr h¡&

AdgmX Am¡a qMVm go {ZnQ>Zo ‘| g§¶wº$

n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ gmW

g‘Pm¡Vm kmnZ na AnZr Iwer 춺$ H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~m| H$mo ZXr ~hmbr

n[a¶moOZmAm| ‘| h‘mao ñd¶§godH$m| Ho$ gmW em{‘b

hmoZm Mm{hE& CÝhm|Zo EAmoEb ñd¶§godH$m| Ho$

H$m‘ H$m hdmbm {X¶m, {OÝhm|Zo ZmJZYr ZXr H$m

H$m¶mH$ën {H$¶m Wm Omo {VédÞm‘bmB© go do„moa

hmoVo hþE ~hVr h¡ Am¡a H$m§Mrnwa‘ ‘| nbma ZXr

‘| {dbrZ hmo OmVr h¡& ¶h 20 gmb nhbo nyar

Vah go gyI J¶m Wm, ""bo{H$Z Xmo gmb nhbo,

h‘Zo bmoJm| Ho$ gh¶moJ go Bgo nyao gmb ~hVr ZXr

~Zm {X¶m&''

amoQ>ar n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE grEgAma

AZwXmZ na nrS>rOr Ama JUn{V Ûmam g§Mm{bV

EH$ n¡Zb MMm© ‘|, Am¡Úmo{JH$ {X½JOm| Zo J¡a

gaH$mar g§JR>Zm| go ì¶mnma ‘§S>bm| Ho$ gmW Ow‹S>Zo

H$m AmJ«h {H$¶m& amoQ>ar Am¡a CÚmoJ H$mo EH$ gmW

H$m‘ H$aZo H$m AmˆmZ H$aVo hþE, n¡Z{bñQ> - H$‘b ~mbr, E‘S>r, dmoëdmo B§{S>¶m; nr àXrn Hw$‘ma, Mo¶a‘¡Z, H$Zm©Q>H$ ~¢H$; E‘ ‘wabr, E‘S>r lram‘ àm°nQ>uO; qhXþñVmZ M¢~a Am°’$ H$m°‘g© Ho$ Aܶj dr ZmJßnZ Zo H$hm {H$ {nN>bo gmb hr `25,000

H$amo‹S> H$s Aà¶wº$ grEgAma am{e Wr Am¡a ¶h

‘w»¶ ê$n go CÚmoJ Am¡a J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$

~rM "H$ZoŠQ> ~¢S>{dS²W' H$s H$‘r Ho$ H$maU Wm&

Bg{bE, {Za§Va ZoQ>d{Hª$J H$s Amdí¶H$Vm h¡, CÝhm|Zo H$hm&

pñWaVm, H$ë¶mU

A{V[aº$ ‘w»¶ g{Md, n¶m©daU, gw{à¶m gmhÿ Zo

H$hm {H$ amoQ>ar Šb~m| H$mo V{‘bZmSw> Ho$ 38 amOñd

{Obm| ‘| {Obm dZ A{YH$m[a¶m| (S>rE’$Amo) Ho$

gmW {‘bH$a Zg©ar Am¡a Xoer nm¡Yo CJmZo ‘| ‘XX

H$aZr Mm{hE Vm{H$ amÁ¶ H$mo AJbo 10 dfm] ‘|

AnZo J«rZ Q>rEZ {‘eZ H$mo 23.7 à{VeV go ~‹T>mH$a amï´>r¶ Am¡gV 33 à{VeV H$aZo ‘| ‘XX {‘b gHo$& nhbo df© ‘|, h‘Zo nhbo hr amÁ¶ ^a ‘| 2.8 H$amo‹S> no‹S> bJmE h¢& ñdmñ϶, H$ë¶mU Am¡a pñWaVm na gd©‘ EŠgnmo H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ V{‘bZmSw> {nN>bo gmb {gV§~a ‘| "V{‘bZmSw> àXÿfU {Z¶§ÌU ~moS>©' Ho$ g‘W©Z go ""EH$ ‘oJm pñWaVm EŠgnmo Am¶mo{OV H$aZo dmbm nhbm amÁ¶ Wm& Cg àXe©Zr ‘| 200 go A{YH$ ñQ>m°b Wo'' Omo n¶m©daU Ho$ AZwHy$b CËnmXm| H$mo ~‹T>mdm XoVo Wo& CÝhm|Zo H$hm, ""V{‘bZmSw> 2018 ‘| 14 àH$ma Ho$

ßbmpñQ>H$ na à{V~§Y bJmZo dmbm Xoe H$m nhbm

amÁ¶ Wm, Am¡a BgHo$ ~mX Hw$N> dfm] Ho$ ~mX Aݶ

amÁ¶m| Zo ^r BgH$m nmbZ {H$¶m&''

V{‘bZmSw> doQ>b¢S> Am¡a Obdm¶w n[adV©Z {‘eZm| Ho$ nmg nm§M dfm] ‘| bJ^J 100 doQ>b¢S²g

H$mo ~hmb H$aZo Am¡a AJbo Hw$N> dfm] ‘| ñWm{nV

ZdrH$aUr¶, h[aV D$Om© H$mo 51 à{VeV go ~‹T>mH$a

60 à{VeV go A{YH$ H$aZo H$m bú¶ h¡& ""h‘mam

amÁ¶ gm¡a Am¡a ndZ D$Om© H$s nr‹T>r ‘| AJ«Ur h¡& ¶{X dZ h‘mao ’o$’$‹S>o h¢, Vmo AmЩ^y{‘ h‘mao JwX} h¢ Š¶m|{H$ do àXÿfH$m| H$mo {μ’$ëQ>a H$aVo h¢ Am¡a

H$m~©Z H$mo R>rH$ H$aHo$ n¶m©daU H$mo ~hmb H$aVo h¢,'' gmhÿ Zo g‘Pm¶m& MoÞB© ‘| EH$ BH$mo - nmH©$

~ZmH$a n„rH$aZmB© ‘me© H$s ~hmbr Ho$ ~mX,

{Og‘| dm°H$a-Q´>¡H$ h¡, ~wOwJm] Am¡a {dH$bm§Jm| g{hV

bJ^J 15,000 bmoJ ha ‘hrZo VmOm hdm Ho$ {bE

Bg‘| AmVo h¢, CÝhm|Zo H$hm&

H$mo¶§~Qy>a Ho$ AmoX§VwaB© Jm§d H$s g’$bVm H$s

H$hmZr Ho$ ~mX, {OgHo$ VËH$mbrZ n§Mm¶V Aܶj

Ama fU‘wJ‘ Zo Kam| Ho$ {bE {~Obr CËnÞ H$aZo

Ho$ {bE EH$ gm‘wXm{¶H$ ndZ M¸$s H$s ñWmnZm

H$s Wr, V{‘bZmSw> gaH$ma Zo CÝh| "Obdm¶w ñ‘mQ>©'

~ZmZo Ho$ {bE 10 Jm§dm| H$mo AnZm¶m h¡& ""Jm§d

A~ A{Yeof {~Obr H$mo amÁ¶ {J«S> H$mo ~oMVm

h¡ Am¡a gm¡a D$Om© CËnÞ H$aZo H$s ^r ¶moOZm

40 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

h¡& ‘m°S>b Jm§dm| ‘|, h‘mao nmg nmZr H$m BbmO

Am¡a nwZZ©drZrH$aU hmoJm, H$moB© ßbmpñQ>H$ H$m

Cn¶moJ Zht {H$¶m OmEJm, ~ƒm| H$mo n¶m©daU Ho$

AZwHy$b OrdZ na {e{jV {H$¶m OmEJm, Am¡a

Ho$db h[aV D$Om© H$m Cn¶moJ {H$¶m OmEJm,'' gmhÿ

Zo H$hm&

{S>ñH$m°Z Aܶj E‘ A§~mbdZZ Zo H$hm {H$

nhbr ~ma EH$ amoQ>ar ‘obm OZVm Ho$ {bE Iwbm h¡&

""gd©‘ EŠgnmo ‘oam gnZm gM hmoZo O¡gm h¡ Š¶m|{H$

‘¢ Bgo {S>ñH$m°Z Ho$ gmW Am¶mo{OV H$aZm MmhVm

Wm& bo{H$Z Ho$db AmR> Šb~ AnZr n[a¶moOZmAm|

X{jUmdV©D$nago:S>rOrZ§XHw$‘maZo, S>m°g§O¶H§$Xmgm‘rH$sCnpñW{V‘| S>m°E‘AmaamOeoIaH$mo{d{eï>godm nwañH$maàXmZ{H$¶m;S>rOrZ§XHw$‘maAm¡a nrS>rOrEgH¥$îUñdm‘rH$sCnpñW{V‘| S>rOrB©a{da‘ZZoRIDE am°¶Mm¡YarH$mo gå‘m{ZV{H$¶m;RID‘hoeH$moQ>~mJrH$mo S>rOrZ§XHw$‘maAm¡agw‘oYmZogå‘m{ZV {H$¶m&

H$m àXe©Z H$a aho h¢& AJbo gmb go, h‘ H$‘ go H$‘ 100 Šb~m| H$mo AnZo ñQ>mbm| H$mo aIZm MmhVo h¢,'' CÝhm|Zo H$hm& ‘hm{ZXoeH$ Z§XHw$‘ma Zo bmoJm| H$s ‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbZo Ho$ {bE pñWaVm Ho$ g§Xoe H$mo ’¡$bmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z go AmJ«h {H$¶m& AemoH$ bob¢S> Ho$ d[að> Cnmܶj H¥$îUZ

gXmJmonZ Zo gm¡a, ndZ Am¡a BWoZm°b {‘lU O¡go

ñdÀN>, hao ZdrH$aUr¶ D$Om© ‘| {d{dYVm bmH$a

^maV Ho$ nmda {J«S> H$mo S>rH$m~m}ZmBO H$aZo H$s

Amdí¶H$Vm na Omoa {X¶m& O¡gm {H$ Obdm¶w

n[adV©Z Ho$ H$maU n¥Ïdr J‘© hmo OmVr h¡, BgHo$ hm{ZH$maH$ à^md g‘wXm¶m| ‘| ‘hgyg {H$E OmE§Jo&

CÝhm|Zo H$hm, ""h‘| OrdZ¶mnZ ‘| AmgmZr Ho$

{bE J«rZ hmBS´>moOZ B§OZ Am¡a O¡d BªYZ O¡go

H$B© ZdmMmam| H$s Amdí¶H$Vm h¡, J¡a - Ordmí‘

D$Om© VH$ nhþ§M {Ogo ^maV gaH$ma Zo g‘Pm h¡

Š¶m|{H$ ¶h H$B© nhb H$a ahm h¡&'' gd©‘ EŠgnmo

Ho$ Aܶj O¶e§H$a CÞrWZ Zo à{V^m{J¶m| H$m

ñdmJV {H$¶m&''

{S>gH$m°Z AdmS>©g

^maV ‘| nhbo g’$b {bda à˶mamonU Am¡a Aݶ

‘hËdnyU©, Cƒ OmopI‘ dmbr gO©ar Ho$ {bE {d{eï>

godm nwañH$ma àmá H$aVo hþE, à˶mamonU gO©Z S>m°

E‘ Ama amOeoIa Zo H$hm, ""‘¢ amoQ>ar nwañH$ma àmá

H$aZo Ho$ {bE dmñVd ‘| gå‘m{ZV ‘hgyg H$a ahm

hÿ§, dmñVd ‘| ‘¢Zo Omo ¶H¥$V à˶mamonU {H$¶m h¡, CgHo$ {bE nhbm gmd©O{ZH$ ‘mݶVm h¡&'' CÝhm|Zo AnZr nËZr S>m° dgwYm Ho$ ¶moJXmZ Am¡a AnZo ~oQ>o Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW-gmW ""‘oao {ejH$m| H$mo ¶mX {H$¶m, {OÝhm|Zo ‘oao gmW AnZm kmZ gmPm

{H$¶m h¡&'' nwañH$ma Ho$ àepñV nÌ ‘| H$hm J¶m h¡ {H$ CÝhm|Zo 2,000 go A{YH$ {H$S>Zr Am¡a 650 go A{YH$ ¶H¥$V à˶mamonU Am¡a 700 go A{YH$ b¡àmoñH$mo{nH$ gO©ar H$s h¢& CÝhm|Zo {eH$mJmo {dœ{dÚmb¶ H$s VO© na {X„r ‘| ^maV H$s nhbr ¶H¥$V à˶mamonU BH$mB© Am¡a EH$ AmB©gr¶y ñWm{nV {H$¶m, Ohm§ CÝh| à{e{jV {H$¶m J¶m Wm& 20 ‘hrZo H$s C‘« ‘|, ~r‘ma ~ƒo g§O¶ H§$S>mgm‘r H$mo 1998 ‘| {X„r Ho$ B§ÐàñW Anmobmo AñnVmb ‘| S>m°. amOeoIa Ûmam g’$b ¶H¥$V à˶mamonU Ho$ gmW nwZO©Ý‘ {‘bm& A~, 25 gmb Ho$ A§Vamb Ho$ ~mX, EH$ S>m°ŠQ>a ~ZZo dmbo Q´>m§gßbm§Q>r Zo S>m° amOeoIa Ho$ gmW amoQ>ar nmo{S>¶‘ gmPm {H$¶m Š¶m|{H$ XmoZm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& amoQ>ar Ho$ bmB’$Q>mB‘ AMrd‘|Q> AdmS²g© nmœ© Jm{¶H$m Ho$ Eg {MÌm Am¡a Enr ‘oS>Q>oH$ μOmoZ Ho$ grB©Amo {OV|Ð e‘m© H$mo àXmZ {H$E JE& {’$ë‘ {Z‘m©Vm Am¡a A{^ZoÌr gwhm{gZr ‘{UaËZ‘ Zo d¡{œH$ {dH$mg CÔoí¶m| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE 50 go A{YH$ noeodam| Ho$ gmW ñWm¶r gm‘m{OH$ n[adV©Z H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ’$sS>~¡H$ ’$mC§S>oeZ Ho$ grB©Amo AO¶ {gÝhm H$mo ‘hËdnyU© CnbpãY nwañH$ma àXmZ {H$¶m& {MÌ:dr‘wÎmwHw$‘maZ

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 41
amoQ>ar g_mMma ‘mM© 2023
‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 43 ‘m ‘ M© 20223 am amoQQ>aar Advt

J«m‘rU ‘{hbmAm| H$s àgd

nyd© XoI^mb

{H$aU μOoham

A{^¶mZ Mbm¶m J¶m& Šb~ Zo V~ àgdnyd© {e{da

Am¶mo{OV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m: ""h‘| nVm Mbm

{H$ 90 à{VeV J^©dVr ‘{hbmAm| ‘| IyZ H$s

H$‘r Wr& CÝh| IFA H$s Jmo{b¶m§ ^r Xr JB© bo{H$Z

Xmo ‘hrZo Ho$ H$mog© Ho$ ~mdOyX ^r CZH$s hmbV ‘|

H$moB© gwYma Zht Am¶m& O~ h‘Zo Om§M H$s Vmo nVm

Mbm {H$ CZ‘| go H$moB© ^r Jmo{b¶m§ Zht bo ahm Wm&

Amem H$m¶©H$Vm© AnZr nyar H$mo{ee H$aVo hþE

BZ ‘{hbmAm| H$mo {ZH$Q>V‘ PHC ‘| AmZo Am¡a

AnZr {Z¶{‘V Om§M H$amZo Ho$ {bE àmoËgm{hV

H$a ahr Wr& do IFA Ho$ godZ Am¡a BZ Jmo{b¶m|

‘hmamï´> Ho$ qgYbMr dmS>r Jm§d ‘| amoQ>ar

Šb~ H$mo g§¶moJ go ¶h OmZH$mar V~ {‘br

Šb~ nZdob EbrQ>, amo B© ‘§S>b 3131 Ûmam

Am¶mo{OV {Z¶{‘V àgdnyd© {e{dam| ‘| J^©dVr

Am{Xdmgr ‘{hbmAm| H$mo àXmZ H$s JB© Am¶aZ Am¡a

’$mo{bH$ E{gS> (IFA) H$s Jmo{b¶m§ CZHo$ Ûmam ’|$H$

Xr JB©& ""¶h dmñVd ‘| EH$ PQ>H$m Wm& CZH$m

‘mZZm Wm {H$ ¶o Jmo{b¶m§ ~ƒo Ho$ dOZ H$mo ~‹T>mE§Jr

Am¡a do gm‘mݶ àgd Zht H$a nmE§Jr& gmW hr CÝh|

Bg ~mV H$m ^r S>a Wm {H$ Am°naoeZ go n¡Xm hþAm

~ƒm H$‘Omoa hmoJm Am¡a Cg‘| Hw$N> Xmof hmo gH$Vo

h¡, S>m° ñdm{V {b{IVo H$hVr h¡&

O~ CgZo ‘w§~B© Ho$ nmg 13 Jm§dm| ‘| AZoH$ ~mb {M{H$Ëgm ñdmñ϶ {e{da Am¶mo{OV {H$E& {e{da ‘| H$‘ hr‘mo½bmo{~Z dmbo 12 df© go H$‘ Am¶w Ho$ 1,000 go A{YH$ ~ƒm| H$m S>oQ>m~og V¡¶ma {H$¶m

J¶m& Šb~ Aܶj Omo EH$ ~mb amoJ {deofk ^r

h¡, Zo Ho$db ¶h nVm bJmZo Ho$ {bE AmJo emoY

{H$¶m {H$ ""hr‘mo½bmo{~Z Ho$ Iam~ ñVa H$m ‘w»¶

H$maU H$s‹S>o Wo Am¡a EH$ H$‘Omoa à{Vajm àUmbr

H$s dOh go BZ ~ƒm| H$m ñdmñ϶ Iam~ hmo gH$Vm

h¡&'' 1050 go A{YH$ ~ƒm| Ho$ {bE H¥${‘ ‘w{º$

H$mo Zht boZo Ho$ à{VHy$b n[aUm‘m| Ho$ ~mao ‘| ^r

OmJê$H$Vm n¡Xm H$aVr h¡& bo{H$Z ¶h n¶m©á Zht

Wm, Šb~ Aܶj H$hVo h¡& ""~hþV H$‘ ‘{hbmE§

g^r {Xem-{ZX}em| H$m nmbZ H$aVo hþE {ZYm©[aV

XdmE§ boZm MmhVr h¡& bo{H$Z CÝh| Jm§d H$s ~wOwJ©

‘{hbmAm| Ûmam hVmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡& h‘ EH$

AZw{MV gmoM go b‹S> aho Wo Am¡a Ho$db OmJê$H$Vm

n¡Xm H$aHo$ hr h‘ n[adV©Z bm gH$Vo Wo&''

Šb~ Zo ‘{hbmAm| H$s IFA Ho$ bm^ g‘PZo

‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE ~mVMrV Am¶mo{OV H$s& ""J^©dVr ‘{hbmAm| H$mo à{V {XZ 27 {‘brJ«m‘

Am¶aZAm¡a’$mo{bH$E{gS>H$sJmo{b¶m|Ho$bm^m|H$mog‘PZoHo${bEJm§dm|H$s ‘{hbmE§EH$~mVMrVgÌ‘|^mJboVrhþB©&

44 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

~ƒoamoQ>arŠb~nZdobEbrQ>ÛmamXmZH$sJB©AnZrZB©ZmoQ>~wH$àX{e©VH$aVohþE&

Am¶aZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ (J¡a-J^©dVr

d¶ñH$ ‘{hbmAm| (19 go 50 df© Am¶w) Ho$ {bE

18 {‘brJ«m‘ H$s VwbZm ‘|)& h‘Zo CÝh| Ho$g ñQ>S>r

~VmB© Am¡a CÝh| g‘Pm¶m {H$ CZH$s ‘mݶVm Ho$ {dnarV ¶o Jmo{b¶m§ OÝ‘OmV {dH¥${V¶m| H$s amoH$Wm‘

‘| ‘XX H$aVr h¡& h‘Zo CÝh| g‘Pm¶m {H$ ~ƒm| H$s

à{Vajm àUmbr ‘| IFA Š¶m ^y{‘H$m {Z^mVm h¡, Am°pñQ>¶monmoamo{gg H$s amoH$Wm‘ H$aVm h¡ Am¡a ldU

j‘Vm H$mo hm{Z nhþ±MZo go ~MmVm h¡&'' Yrao-Yrao ‘{hbmAm| Zo Jmo{b¶m§ boZm ewê$ H$a {X¶m& ~ohVa n[aUm‘m| Zo h‘| Am¡a A{YH$ H$aZo

hoVw àmoËgm{hV {H$¶m& ""h‘ EH$ RCC Q>r‘ V¡¶ma H$a aho h¡ Am¡a Bggo h‘| BZ J«m‘rU g‘wXm¶m| ‘| ‘{hbmAm| Ûmam gm‘Zo H$s OmZo dmbr AZyR>r MwZm¡{V¶m| H$mo g‘PZo ‘| ‘XX {‘boJr&'' Šb~ Jm§dm| ‘| J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ {bE nmofU g§~§Yr OmJê$H$Vm, ñdñW ^moOZ H$jmAm| Am¡a ì¶{º$JV ñdÀN>Vm Ho$ gmW-gmW ~ƒm| Ho$ {bE {Z¶{‘V ‘m¡pIH$ Om§M {e{da, ¶moJ H$jmE§ Am¡a JwS>Q>ME§S> ~¡S>Q>M gÌ Am¶mo{OV H$a ahm h¡& ""àgdnyd© XoI^mb {e{da ‘oao {Xb Ho$ H$ar~ h¡,'' ñdm{V H$hVr h¡ Am¡a AmJo ~VmVr h¡ {H$ ""Bg

àgdnyd© XoI^mb {e{da ‘oao {Xb Ho$ H$ar~ h¡, Bg nhb Zo ‘wPo bmoJm| go

{‘bZo Am¡a CZHo$ gmW gmW©H$ g§~§Y {dH${gV H$aZo H$m Adga àXmZ {H$¶m

h¡ Am¡a Bg ~mV H$s Jhar g‘P Xr h¡ {H$ h‘mam g‘wXm¶ Š¶m MmhVm h¡&

S>m° ñdm{V {b{IVo Aܶj, amoQ>ar ³b~ nZdob EbmB©Q>

nhb Zo ‘wPo bmoJm| go {‘bZo Am¡a CZHo$ gmW gmW©H$ g§~§Y {dH${gV H$aZo H$m Adga àXmZ {H$¶m h¡ Am¡a

Bg ~mV H$s Jhar g‘P Xr h¡ {H$ h‘mam g‘wXm¶

Š¶m MmhVm h¡&''

Šb~ Zo EH$ Q>mB’$mBS> Q>rH$mH$aU A{^¶mZ ^r

Mbm¶m h¡ {OgHo$ A§VJ©V 800 gaH$mar ñHy$b Ho$

N>mÌm| H$mo Q>rH$m bJm¶m J¶m& BgH$s Hw$b bmJV

`56,000 Wr& hmb hr ‘| 750 go A{YH$ d¶ñH$m|

H$mo `45,000 H$s bmJV go honoQ>mB{Q>g ~r H$m

Q>rH$m {X¶m J¶m& Šb~ Zo A~ VH$ 1500 N>mÌm|

Ho$ {bE 132 {M{H$Ëgm godm n[a¶moOZmE§, RYLA

Am¶mo{OV {H$E h¡ Am¡a gaH$mar ñHy$bm| H$mo Mma

Šb~AܶjS>m°ñdm{V{bpIVo(~mE§)EH$~ƒoH$moQ>mB’$mBS>H$mQ>rH$mbJmVrhþB©&

{S>{OQ>b b{ZªJ {H$Q>| {dV[aV H$s h¡&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 45

amoQ>ar ³b~ H$moS>mBH$Zmb

50 gmb ‘Zm ahm h¡ O`lr

H$moS>mBH$Zmb

Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b

3000 Zo nhm‹S>r eha Ho$ 100 gmb

nwamZo gaH$mar ñHy$b ‘| EH$ amoQ>ar Aܶ¶Z H|$Ð

ñWm{nV H$aHo$ AnZm ñdU© O¶§Vr df© ‘Zm¶m, Vm{H$ {d{^Þ ñHy$bm| Ho$ d§{MV N>mÌm| H$mo A{V[aº$ {ejm

Xr Om gHo$, Am¡a AmË‘{dœmg Ho$ gmW {d{^Þ à{V¶moJr narjmAm| H$m gm‘Zm H$aZm ¶wdmAm| H$mo

{gImE§& Šb~ Cƒ ‘mܶ{‘H$ H$jm Ho$ N>mÌm| H$mo

~ohVa amoOJma Ho$ Adgam| Ho$ {bE nT>mB© Ho$ AnZo

nmR>çH«$‘ H$m M¶Z H$aZo ‘| gj‘ ~ZmZo Ho$ {bE H$[a¶a ‘mJ©Xe©Z H$m¶©H«$‘m| H$s ^r ì¶dñWm H$a ahm h¡&

Šb~ Ho$ ‘rb H$m nËWa df© H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE EH$ ’w$Q>~m°b Qy>Zm©‘|Q>, {gb§~‘ à{V¶mo{JVm

Am¡a H$B© Aݶ à{V¶mo{JVmAm| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& BZ Am¶moOZm| ‘| 1,700 go A{YH$ N>mÌm| Zo ^mJ {b¶m Am¡a 400 go A{YH$ ~ƒm| Zo nwañH$ma OrVo&

1973 ‘| 18 gXñ¶m| Ho$ gmW ewê$ hþAmÁ¶mXmVa {dXoer nhm‹S>r BbmH$m| ‘| ~g JE - Šb~ ‘| A~ 54 gXñ¶ h¢, {OZ‘| 8 ‘{hbm amoQ>o[a¶Z em{‘b h¢& Šb~ Ho$ Aܶj E‘ Ama nr E H$m{V©Ho$¶Z H$m H$hZm h¡ {H$ BgH$m à‘wI ܶmZ ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶ ãbm°H$m| Ho$ {Z‘m©U Am¡a H$jm ’$ZuMa àXmZ H$aZo g{hV ~w{Z¶mXr T>m§Mo ‘| gwYma na h¡& Bg df© ñ‘aUmoËgd Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| h‘Zo μOê$aV‘§X amo{J¶m| H$mo `2 bmI H$s {M{H$Ëgm ghm¶Vm Am¡a N>mÌm| H$mo e¡{jH$ N>mÌd¥{Îm {dV[aV H$s, do H$hVo h¢&

nrS>rOrg¡‘~m~yAm¡aamoQ>arŠb~H$moS>mBH$ZmbHo$AܶjE‘AmanrEH$m{V©Ho$¶Z,amoQ>arŠb~H$moS>mBH$ZmbHo$gXñ¶ S>rOrAmB©OoamëS>Ho$ gmWŠb~H$s50dtdf©Jm§R>‘ZmVohþE&

46 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
amoQ>ar ³b~ H$moS>mBH$Zmb @50

Šb~ 2015 go ha gmb RYLA H$m

Am¶moOZ H$aVm Am ahm h¡& Bg gmb 60 N>mÌm|

Zo VrZ {Xdgr¶ RYLA ‘| ^mJ {b¶m& 2018 go

Am{Xdmgr Jm§d noé§JSw> ‘| EH$ AZmWmb¶ H$mo Šb~

Ûmam g‘{W©V {H$¶m Om ahm h¡& H$m{V©Ho$¶Z H$hVo h¢, ""h‘ {Z¶{‘V ê$n go dhm§ ahZo dmbo 27 ~ƒm| Ho$

{bE {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a Amdí¶H$ gm‘mZ Am¡a

H$n‹S>o CnbãY H$amVo h¢&'' dh 2017 ‘| db§Jdr

Jm§d H$mo gmoba bmBQ> àXmZ H$aZo dmbo Šb~ H$mo

¶mX H$aVo h¢& ""¶h H$moS>mBH$Zmb go 40 ‘rb Xÿa

EH$ Am{Xdmgr ~ñVr h¡ Am¡a gr{‘V gw{dYmAm| Ho$

gmW h¡& O~ h‘ nhbr ~ma JE Wo, Vmo Cg OJh

H$mo A§Yoao ‘| Sy>~m hþAm XoIH$a M{H$V ah JE Wo Am¡a

BgZo h‘| Kam| H$mo gmoba b¢n go b¡g H$aZo Am¡a dhm§

gmoba ñQ´>rQ> bmBQ> bJmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m&''

Šb~ Zo AmR> B§Q>aoŠQ> Šb~ Am¡a VrZ amoQ>a¡ŠQ>

Šb~ H$mo MmQ>©S>© {H$¶m h¡& nrS>rOr g¡‘ ~m~y Bg

Šb~ Ho$ gXñ¶ h¢&

EH$à{V¶mo{JVmH$mnwañH$ma{dVaUg‘mamoh& XmE§go:H$moarpñQ>ŠgéS>,qà{gnb,H$moS>mBH$ZmbB§Q>aZoeZbñHy$b,Am¡aS>rOr OoamëS>ZoŠb~Ho$AܶjH$m{V©Ho$¶ZAm¡anrS>rOrg¡‘~m~yH$sCnpñW{V‘| amoQ>arñQ>S>rg|Q>aH$mCÓmQ>Z{H$¶m&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 47

ApIb-‘{hbm H$ma a¡br Zo Vmo‹S>r ~o{‹S>¶m§

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

Wr‘ Ho$ AZwê$n, H$ma a¡br ‘| EH$ Q>¡JbmBZ "B‘o{OZ

amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ dJ© Ûmam MoVmdZr Xr JB© Wr bo{H$Z

Hw$N> AbJ H$aZo H$s {hå‘V {XImB© h¡& CZH$s

MoÞB© ‘| EH$ ApIb-‘{hbm amoQ>ar Šb~ Zo

{MÝhH$ n[a¶moOZm àmoOoŠQ> ñàoqS>J X qd½g ({d[a¶w‘ {gamJwJb), Omo Mma gXñ¶m| Ho$ gmW H$s OmZo dmbr

EH$ H«$m°g H§$Q´>r H$ma a¡br h¡, Zo H$ݶmHw$‘mar go H$í‘ra

¶mÌm Ho$ gmW AnZm Mm¡Wm g§ñH$aU nyam H$a {b¶m h¡&

amoQ>ar Šb~ MoÞB© ‘oamH$s, amo B© ‘§S>b 3232, Ho$ MmQ>©a

Aܶj Am¡a Bg n[a¶moOZm Ho$ Aܶj {ed~mbm

amO|ÐZ H$hVr h¡, ""¶h A{^¶mZ H$m’$s {d»¶mV

Am¡a gwIX Wm Š¶m|{H$ h‘mam 15 amo B© ‘§S>bm| ‘| 45

ñWmZm| na 150 Šb~m| Zo emZXma ñdmJV {H$¶m&''

15 {Xdgr¶ EH$b a¡br 5,500 {H$bmo‘rQ>a Ho$

MwZm¡VrnyU© BbmH$m|, Iam~ ‘m¡g‘ go hmoH$a JwOar, ""bo{H$Z àH¥${V Zo {~Zm {H$gr A‹S>MZ Ho$ h‘mar

¶mÌm H$mo

gwMmê$ ê$n go MbmZo H$s gm{Oe aMr&

^JdmZ H$s H¥$nm go, h‘mar H$ma ‘| H$moB© ¶m§{ÌH$

J‹S>~‹S>r Zht AmB©, Am¡a h‘mam ñdmñ϶ BVZm AÀN>m

Bån¡ŠQ> Qy>a' {bIr hþB© Wr Am¡a ‘{hbm MmbH$ Xb

Zo amñVo ‘| CZ g^r Šb~m| H$s n[a¶moOZmAm| Am¡a gm‘wXm{¶H$ nhbm| H$mo ZmoQ> {H$¶m, ""Vm{H$ h‘ Xoe ^a ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE

AnZr ~mV H$h gH|$,'' dh H$hVr h¡& amo B© Ho$ {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Am¡a DG

EZ Z§XHw$‘ma Zo 29 {gV§~a H$mo MoÞB© Ho$ eoZm°¶

ZJa pñWV ^JdVr Aå‘Z ‘§{Xa ‘| EH$ nma§n[aH$

AZwð>mZ Ho$ ~mX H$m¶©H«$‘ g§ajH$ Z„r Hw$ßnwñdm‘r

MoÅ>r H$s CnpñW{V ‘| a¡br H$mo har P§S>r {XImB©& H$ar~ 20 amoQ>o[a¶Z bmoJm| Zo CÝh| {dXmB© Xr Am¡a do V‹S>Ho$ H$ݶmHw$‘mar nhþ§Mo& AJbo {XZ, DG dr Ama ‘wÎmw Zo amo B© ‘§S>b 3212 Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ^maV Ho$ X{jUr {gao go a¡br H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

OmopI‘m| H$s MoVmdZr

h‘Zo CÝh| AmœñV {H$¶m {H$ h‘ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘|

¶mÌm H$a aho h¡, Z {H$ Ho$db ‘{hbmAm| Ho$ ê$n ‘|,

Am¡a CÝh| ~Vm¶m {H$ agX Am¡a ahZo H$s XoI^mb Ho$

{bE Šb~m| Ho$ gmW nyd© ì¶dñWm H$s JB© Wr& h‘mao

Ñ‹T> g§H$ën H$mo ‘hgyg H$aZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo h‘| OmZo

{X¶m,'' {ed~mbm ~VmVr h¡&

n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ gw{MÌm H$moWm§Jr Zo

Á¶mXmVa g‘¶ Jm‹S>r MbmB©, Am¡a CZH$s ghm¶H$

MmbH$ Šb~ g{Md àrVm ‘hoe Wr, O~{H$ {ed~mbm

Am¡a Šb~ Aܶj lrH$bm Jmonr Mma gXñ¶r¶ Xb

Ho$ Aݶ gXñ¶ Wo& Jmo J«rZ, E§S> nmo{b¶mo ZmC, DEI Zr{V, H¢$ga OmJê$H$Vm Am¡a ‘{hbm H$ë¶mU

Wm {H$ h‘Zo ~XbVo n[aÑí¶ Ho$ ha nb H$m AmZ§X {b¶m,'' {ed~mbm ¶mX H$aVr h¡& amo B© Aܶj H$s

My§{H$ ¶h nhbr ~ma Wm O~ do CÎma ^maV H$s ¶mÌm H$aZo Om aho Wo, ""h‘| ewê$ ‘| h‘mao n[adma Am¡a

Wm {H h‘Z~XbVn[aÑí¶ H ha nb H m AmZX M{H ¶h nhbr ~ma Wm O~ dCÎma ^maV H s ¶mÌm H$aZo Om aho Wo, ""h‘| eê$ ‘| h‘mao n[adma Am¡a

pñWV 400 {~ñVam dmbm amQ ar H m{dS AñnVmb; ~|Jbé ‘| H$éUml¶ Zm‘H$ EH$ Cnem‘H$ XoI^mb

nm§M-ñVar¶ A{^¶mZ Wo Omo CÝhm|Zo AnZr ¶mÌm ‘| {XImE Wo& a¡br Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo {OZ C„oIZr¶ n[a¶moOZmAm| H$m Xm¡am {H$¶m, CZ‘| em{‘b h¡ BamoS> pñWV 400 {~ñVam| dmbm amoQ>ar H$mo{dS> AñnVmb; ~|Jbwé ‘| H$éUml¶ Zm‘H$ EH$ Cnem‘H$ XoI^mb

amoB©AܶjOo{Z’$aOmoÝg{dμOmJB§ñQ>rQ>çyQ>‘|Q>r‘Ho$gmW&CZHo$~mBªAmoaamoQ>arŠb~MoÞB©{‘amH$sH$sMmQ>©aAܶj{ed~mbmamO|ÐZh¢,(~mE§go)Šb~ H$sg{MdàrWm‘hoe,H$moWm§Jrgw{MÌmAm¡aŠb~Ho$AܶjlrH$bmJmonrXmBªAmoah¢&

48 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

amoB©{ZXoeH$EEgd|H$Q>oeZonrS>rOramOmgr{ZdmgZAm¡aamoQ>o[a¶Z{dZmoXgamoJrHo$gmWH$maa¡brH$moadmZm{H$¶m&

H|$Ð; gmobmnwa ‘| ~wOwJm] H$mo ^moOZ Am¡a Ñ{ï>~m{YVm| Ho$ {bE EH$ ñHy$b àXmZ H$aZo dmbr AÞnyUm©¶moOZm; nwUo ‘| BZŠ¶y~oQ>a Am¡a ‘mZd XÿY ~¢H$ go gwgp‚mV

EH$ ZJanm{bH$m AñnVmb; Am¡a§Jm~mX ‘| Jar~m| H$mo

‘wâV godm àXmZ H$aZo dmbm ãbS> ~¢H$; Im‘Jm§d ‘| ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð Am¡a {deof ~ƒm| Ho$ {bE ñHy$b; AH$mobm ‘| dZ n[a¶moOZm; A‘amdVr ‘| ‘yH$-~{Ya {dÚmb¶; qN>Xdm‹S>m ‘| ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð; Am¡a Pm§gr ‘| Q>rH$mH$aU H|$Ð Am¡a amoQ>ar ñHy$b& {ed~mbm H$hVr h¡, ""h‘Zo Xmo "E§S> nmo{b¶mo' ‘emb| bo aIr Wt, Omo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg H$s EH$

nhb Wr, {OgZo OZVm H$m g‘W©Z àmá H$aZo Ho$ {bE bJ^J 63 Xoem| H$s ¶mÌm H$s Wr Am¡a CÝh|

CZHo$ A§{V‘ MaU ‘| A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ ^oOm OmEJm&''

em‘ 6 ~Oo Ho$ ~mX H$^r g‹S>H$ na Z OmE§ AnZr a¡br go nhbo Šb~m| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo Ho$ ~mX, ""h‘ {Z¶{‘V ê$n go em‘ 6 ~Oo CZ ñWmZm| na éH$Vo Wo Ohm§ amoQ>o[a¶Z Ûmam EH$ ñdmJV g‘mamoh H$s ì¶dñWm H$s JB© Wr& h‘| CZH$s n[a¶moOZmAm| Ho$ Amgnmg bo Om¶m J¶m Am¡a Šb~m| Ûmam EH$

Amam‘Xm¶H$ àdmg àXmZ {H$¶m J¶m,'' gw{MÌm

H$hVr h¡& Pm§gr go ½dm{b¶a Ho$ amñVo ‘| EH$ XÿaXamO

Ho$ Jm§d ‘| JyJb ‘¡ßg Ûmam Jw‘amh {H$E JE EH$

~wao gnZo H$mo ¶mX H$aVo hþE, dh H$hVr h¡, My§{H$

¶h EH$ grYm amO‘mJ© h¡, Bg{bE h‘ GPS {ZX}

em§H$ Ho$ AZwgma MbVo aho& bo{H$Z CgZo h‘| EH$

Am{Xdmgr ~ñVr ‘| nhþ§Mm {X¶m... ¶h S>amdZm Wm&

bo{H$Z h‘| CZH$s IoVr Am¡a Am{X‘ OrdZ H$s EH$

PbH$ {‘br&''

Oå‘y ‘|, 13 AŠQy>~a H$mo amo B© ‘§S>b 3070

Ho$ ‘hm{ZXoeH$ XþV Mm¡Yar Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Z

Zo CZH$s AJdmZr H$s Am¡a AJbo {XZ do lrZJa

nhþ§Mo& KmQ>r ‘|, amoQ>ar Šb~ lrZJa {gQ>r Ho$ g{Md

g’y$am OmdoX Am¡a CZHo$ n[adma Zo a¡br ‘| ^mJ

boZo dmbm| H$s ‘oO~mZr H$s; O~{H$ Šb~ Aܶj

^yqnXa qgh DG Ho$ gmW Oå‘y ‘| ‘m¡OyX Wo& Oå‘y go lrZJa VH$ 250 {H$bmo‘rQ>a H$s Xÿar na I‹S>r

nhm{‹S>¶m| Ed§ g§H$ar g‹S>H$m| na S´>mBqdJ Zo CÝh|

~‹S>m S>am¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""X{jU ^maV ‘| nhm‹S>r

g‹S>H$m| Ho$ {dnarV, Ohm§ Km{Q>¶m| go gQ>r Xrdma|

~Zr ahVr h¡, H$í‘ra ‘| Bg Vah Ho$ H$moB© gwajm

¶m g‹S>H$ ‘mZH$ Zht h¡& Ohm± Q´>H$ {dnarV {Xem go Am aho Wo, h‘| AÀN>r Vah go ~mVMrV H$aHo$

Jm‹S>r MbmZr n‹S>r Š¶m|{H$ ~mBª Amoa KmQ>r H$s Va’$

H$moB© Xrdma (n¡amnoQ>) Zht Wo& gw{MÌm H$m ‘mZZm

h¡ {H$ H$í‘ra H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s amï´>r¶ amO‘mJ©

~mE§go:{edm~mbm,àrWm,gw{MÌmAm¡alrH$bm,amoB©{ZXoeH$‘hoeH$moQ>~mJrHo$gmW&

Cƒ ‘mZH$m| Ho$ h¡& 10 ‘§S>b JdZ©am| Ûmam {XE JE

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 49

ñdmJV Zo h‘| EH$ gwIX AZw^d {X¶m h¡, {OZHo$

gmW PDGJU Šb~ Aܶj Am¡a {Zdm©{MV DG ^r ‘m¡OyX Wo&

MoÞB© go {dOmJ {demIm {dñQ>m OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| ^mJ boZo Ho$

{bE Mma gXñ¶r¶ MmbH$ Xb Zo H$ma Ûmam 850 {H$bmo‘rQ>a H$s ¶mÌm H$aHo$ MoÞB© go {demImnÎmZ‘

VH$ AnZm nm§Mdm§ A{^¶mZ {H$¶m& ""amo B© Aܶj Oo{Z’$a OmoÝg Zo dw‘ZBZamoQ>ar H$m¶©H«$‘ ‘| h‘|

àmoËgm{hV {H$¶m& CÝhm|Zo h‘mao gmW goë’$s br Am¡a ¶h h‘mao {bE EH$ {ZUm©¶H$ jU Wm, {ed~mbm H$hVr h¡& {dμOmJ Ho$ amñVo ‘|, CZH$s ‘oO~mZr amoQ>ar

Šb~ gwbwanoQ>, H$mdbr Am¡a VwZr Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$s; Am¡a ‘{hbm MmbH$ Xb Zo CZHo$ Am{V϶ H$m ^r AmZ§X CR>m¶m& AnZr nhbr a¡br ‘|, Mmam| Zo 2018 ‘| MoÞB© go am‘oœa‘ go Xÿa pñWV YZwfH$moS>r VH$ H$s ¶mÌm H$s Wr& amo B© Ho$ VËH$mbrZ Aܶj ~oar ao{gZ Zo amo B© Ho$ VËH$mbrZ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a RIDE ^aV n§S>çm Am¡a RIDE H$‘b gm§Kdr H$s CnpñW{V ‘| a¡br H$mo har P§S>r {XImB© Wr& BgHo$ ~mX amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ eVmãXr g‘mamoh ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE MoÞB© go H$mobH$mVm VH$ H$m g‘¶ Am¶m& ‘hm‘mar Ho$ ~mX, 2021-22 ‘|, H$mdoar ZXr Ho$ {H$Zmao MbZo Ho$ {bE CÝhm|Zo H$Zm©Q>H$

H$Zm©Q>H$‘|~rS>a{H$bo‘|ñWmZr¶Šb~m|Ho$gXñ¶m|Am¡a~rS>aHo$

BZaìhrbŠb~Ho$gXñ¶m|Ho$gmWa¡brQ>r‘&

Ho$ H$moS>mJw {Obo Ho$ VmbmH$mdoar go ewê$ H$aHo$ V{‘bZmSw> Ho$ ny‘nwhma, Ohm§ ¶h ~§Jmb H$s Im‹S>r ‘| {dbrZ hmo OmVr h¡, VH$ H$s ¶mÌm H$s& ""ZXr H$s ~hmbr, nwZd©ZrH$aU Am¡a n¶m©daU H$mo ~MmZo

H$mo A{^¶mZ Ho$ ‘wÔm| Ho$ ê$n ‘| {b¶m J¶m Wm,'' {ed~mbm H$hVr h¡& CZH$s H$ݶmHw$‘mar go H$í‘ra ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, nwUo ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a A{‘Vm Zo EH$ K§Q>o go A{YH$ g‘¶ VH$ CZH$s ‘oO~mZr

H$s& PDGJU Ama lr{ZdmgZ Am¡a B© Ho$ gJmXodZ

H$ݶmHw$‘mar go H$í‘ra VH$ ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| Ûmam

{H$¶o JE EH$ g’$b EH$b H$ma A{^¶mZ Ho$ dmñVwH$ma Am¡a gh¶moJr gbmhH$ma Wo&

50 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
a ammoQ Q a >ar r g_ g_mMmMma ma ‘m ‘mM© M 202023
a¡brH$moZ„rHw$ßnwñdm‘rMoÅ>r,S>rOrEZZ§XHw$‘ma,{dZmoXgamoJrAm¡anrS>rOramOmgr{ZdmgZÛmamadmZm{H$¶mJ¶m&

Š¶m AmnZo amoQ>ar

¶m ¶h

h‘ ha ‘hrZo AmnH$s

n[a¶moOZmAm| H$mo àX{e©V

H$aZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ

àH$meZ ROTARY

NEWS PLUS

{ZH$mbVo h¢& ¶h à˶oH$

gXñ¶ H$mo ‘hrZo Ho$ ‘ܶ

VH$ B©-‘ob Ûmam ^oOm

OmVm h¡&

amoQ>ar ݶyμO ßbg h‘mar do~gmBQ> www.rotarynewsonline.org na n‹T>|&

AZmWmb¶ Amob§{nH$

Qr_ amoQar Ý`yμO

Ho$Zam hmB© ñHy$b ‘| amoQ>ar ³b~ ‘¢Jbmoa

g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3181, Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘¢Jbmoa {gQ>r Ûmam g§¶wº$ ê$n go Am¶mo{OV 22d|

{MÞmam CËgd, Omo AZmWmb¶ Amob§{nH$ Ho$ ê$n ‘| A{YH$ bmoH${චh¡, ‘| 10 MmBëS> Ho$¶a Ka

Am¡a g§ajU H|$Ðm| Ho$ 400 ~ƒm| Ho$ {bE ¶h {XZ ‘m¡O-‘ñVr ^am Wm&

dm{f©H$ Iob Am¡a gm§ñH¥${VH$ ~¡R>H$

AZmWmb¶m| Am¡a {deof Kam| Ho$ d§{MV ~ƒm| H$mo

g^m ‘| AnZr à{V^m {XImZo Ho$ {bE EH$ ‘§M

àXmZ H$aVm h¡& ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| AnZo

g§~moYZ ‘|, ‘¢Jbmoa {dœ{dÚmb¶ Ho$ Hw$bn{V nr

Eg ¶oXmnm{X˶ Zo {deof Kam| Ho$ {deofm{YH$ma

àmá ~ƒm| H$mo AnZo H$m¡eb H$m àXe©Z H$aZo

H$m Adga XoZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s àe§gm H$s& CÝhm|Zo dfm] go H$s JB© gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Am¡a Šb~ H$s gm‘m{OH$ nhbm| H$s ^r gamhZm H$s& CÝhm|Zo H$hm, ""ñd¶§godr g§JR>Zm| H$mo Bgr Vah Ho$ Am¶moOZ H$aHo$ gm‘m{OH$ Ag‘mZVm Am¡a g‘mO ‘| {nN>‹S>onZ H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZr Mm{hE&''

nrS>rOrXodXmgam¶(XmE§goVrgao)AZmWmb¶Amob§{nH$Ho$ CÓmQ>ZHo$Adgana~ƒm|Ho$gmW&

Am¶moOZ g{‘{V Ho$ Aܶj nrS>rOr XodXmg am¶ Zo H$hm {H$ ""Am¶moOZ H$m CÔoí¶ ~ƒm| Ho$

Mohao na H$‘ go H$‘ EH$ {XZ Ho$ {bE ‘wñH$mZ

bmZm Am¡a CÝh| ¶h Ehgmg {XbmZm h¡ {H$ do

AHo$bo Zht h¢&'' Bggo nhbo Amagr ‘¢Jbmoa Ho$

H|$Ðr¶ Aܶj gmBª ~m~m amd Zo ñdmJV ^mfU {X¶m& EOr amOJmonmb am¶, Zd{Zdm©{MV Aܶj

amOoe eoÅ>r Am¡a Šb~ Ho$ g{Md àXrn Hw$bmb ^r

‘m¡OyX Wo& S>rOrEZ {dH«$‘ XÎmm Zo {dOoVmAm| H$mo

nwañH$ma Am¡a à‘mU nÌ Am¡a {dOoVm Q>r‘ H$mo Bd|Q>

Q´>m°’$s {dV[aV H$s&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 51
‘¢Jbmoa ‘| amoQ>ar
January 2023 - -
ݶyμO ßbg n‹T>m h¡?
AmnHo$ O§H$ ’$moëS>a ‘| Om ahr h¡?

Aܶj OmoÝg Zo lrb§H$m Ho$ H$B©

H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ {b¶m

Qr_ amoQar Ý`yμO lrb§H$m

H$s AnZr hm{b¶m ¶mÌm

Ho$ Xm¡amZ, amo B©© Aܶj Oo{Z’$a

OmoÝg Zo Ûrn amï´> ‘| amoQ>o[a¶Z H$s EH$

~‹S>r g^m H$mo g§~mo{YV {H$¶m Am¡a CZHo$

gå‘mZ ‘| Am¶mo{OV EH$ ãb¡H$ Q>mB© {S>Za

‘| ^mJ {b¶m& Bg ^ì¶ g‘mamoh ‘| lrb§H$m

Ho$ amï´>n{V am{Zb {dH«$‘qgKo Am¡a CZH$s

nËZr ‘¡W«r g{hV bJ^J 400 A{V{W

em{‘b hþE&

OmoÝg Zo lrb§H$m ‘| Šb~m| Ûmam

H$s JB© H$B© godm n[a¶moOZmAm| ‘| go

EH$ - amoQ>ar lrb§H$m H$s One Million

Tree Stories H$mo {M{•V H$aZo Ho$

{bE EH$ Q>moH$Z d¥jmamonU {H$¶m& ""Bg

Xg bmI no‹S> H$m¶©H«$‘ Ho$ VhV, amoQ>ar

lrb§H$m Z Ho$db h‘mao Xoe Ho$ h[aV

AmdaU ‘| gwYma H$aZo H$m bú¶ aIVm h¡, ~pëH$ Bggo àmá Am¶ H$m 40 à{VeV

amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo XmZ ^r H$aVm h¡&

Oo{Z’$a OmoÝg Zo H$mob§~mo ñQ>m°H$ EŠgM|O

Ho$ n[aga ‘| EH$ Q>moH$Z no‹S> bJm¶m,''

nrAmaAmB©nr Ho$ Ama adtÐZ Zo H$hm&

CÝhm|Zo H$hm {H$ H$mob§~mo ñQ>m°H$

EŠgM|O Zo amoQ>ar, lrb§H$m B§ñQ>rQ>çyQ>

Am°’$ S>m¶aoŠQ>g© Am¡a grbmoZ M¢~a Am°’$

H$m°‘g© Ho$ gh¶moJ go n¶m©daUr¶ pñWaVm

Ho$ {bE H$ma©dmB© Ho$ AmˆmZ Ho$ ê$n ‘| Bg

H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m&

EH$ Aݶ n[a¶moOZm {Og‘| amo B© Aܶj Zo ^mJ {b¶m, dh bmB’$ bmBZ àmoOoŠQ> Wm, {Og‘| ¶y{Zgo’$ Am¡a amo B© lrb§H$m ‘| dV©‘mZ g§H$Q> go à^m{dV n[admam| H$mo ‘hËdnyU© OrdZ ajH$ Amny{V© àXmZ H$aZo Ho$ {bE gmPoXmar H$a aho h¢& gmPoXmar amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ d¡{œH$ ZoQ>dH©$ H$mo g‘pÝdV H$aVr h¡ Omo Amdí¶H$

XdmAm| H$s IarX Ho$ {bE YZ OwQ>mEJr&

XdmAm| H$s nhbr Ion amï´>n{V OmoÝg Ûmam

ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ H$mo gm¢nr JB© Wr&

Jump Start Sri Lanka H$s EH$ Am¡a

godm n[a¶moOZm h¡, Omo lrb§H$m ‘| amoQ>ar

¶wdm ‘m‘bm| Am¡a Iob ‘§Ìmb¶ Ho$ gmW

gmPoXmar ‘| H$a ahr h¡& Bg n[a¶moOZm Ho$

VhV Xoe ‘| 500 ¶mo½¶ ¶wdmAm| H$mo EH$

AmB©Q>r N>mÌd¥{Îm H$s noeH$e H$s OmVr h¡

{Ogo {’$brntg ‘| amoQ>ar Šb~m| Ho$ gh¶moJ

go ewê$ Am¡a {dH${gV {H$¶m J¶m h¡& OmoÝg

Zo lrb§H$m H$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ 50 N>mÌm| Ho$

nhbo ~¡M H$mo AmB©Q>r N>mÌd¥{Îm nÌ àXmZ

{H$¶m&

amo B©© Aܶj H$s ¶mÌm H$m EH$ Cƒ

q~Xþ lrb§H$m Ho$ S>mH$ {d^mJ Zo nhbr

‘{hbm amo B© Aܶj H$s ¶mÌm H$mo {M{•V

H$aZo Ho$ {bE EH$ ñ‘maH$ S>mH$ {Q>H$Q>

bm°ÝM {H$¶m, Omo ‘mg ‘r{S>¶m ‘§Ìr ~§Sw>bm

JwZmdX}Zo H$s CnpñW{V ‘| Wm&

D$na:amoQ>ar^moO‘|lrb§H$mB©amï´>n{Vam{Zb {dH«$‘qgKoHo$gmWamoB©AܶjOo{Z’$aOmoÝg Am¡aS>rOrEZ{ZH$H«o$¶m{gM&

XmE§:¶y{Zgo’$Ho$à{V{Z{Y{H«${ü¶ZñHy$JHo$ gmWamï´>n{VOmoÝglrb§H$mHo$ñdmñ϶‘§Ìr Ho$ho{b¶mam‘~wH$dobmH$moXdmAm|H$sEH$Ion gm¢nVohþE&CZHo$gmWnrAmaAmB©nrHo$Ama adtÐZ,S>rOrn~wSy>S>rOmo¶gm,AmaAmB©S>r {dH$snw{bμO,nrAmaAmB©S>rgm§JHy$¶wZ,amoQ>ar Šb~Xþ~B©H$m°ñ‘monm°{bQ>ZHo$AܶjS>o{dS> {JãgZ-‘yaAm¡aAݶamoQ>o[a¶Zh¢&

52 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

lrb§H$mHo$‘mg‘r{S>¶m‘§Ìr~§Sw>bmJwUmdY©ZZoAܶjOmoÝg H$sVñdraHo$gmWEH$S>mH${Q>H$Q>Omar{H$¶m&nrAmaAmB©nr adtÐZ,S>rOrn~wSw>,nrS>rOr^meHw$‘maamOZ,Jm¡aramOZ,H¥$f amO|ÐZAm¡aA{OVdraqgKo^r{MÌ‘|em{‘bh¢&

AܶjOmoÝg,AmaAmB©S>rnw{bμOHo$gmW,H$mob§~moñQ>m°H$EŠgM|OHo$bm°Z‘|EH$nm¡YmbJmVohþE& (~mE§go):{JãgZ-‘ya,{ZH$H«o$¶m{gM,amOrd^§S>maZm¶Ho$,ñQ>m°H$EŠgM|OHo$grB©Amo,nrS>rOrJm¡ar Am¡aS>rOrn~wSw>^r{MÌ‘|em{‘bh¢&

53

amoQ>ar EŠgnmo OmbZm ‘| ñWmZr¶ AW©ì¶dñWm

H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡

Qr_ amoQar Ý`yμO

amoQ>ar

OmbZm EŠgnmo, amoQ>ar ³b~ OmbZm

Am¡a OmbZm {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3132 Ûmam g§¶wº$ ê$n go Am¶mo{OV VrZ {Xdgr¶ ‘obo Zo

{Xg§~a ‘| EH$ bmI go A{YH$ H$s g§M¶r CnpñW{V

Ho$ gmW `5 H$amo‹S> H$m Hw$b H$mamo~ma {H$¶m&

ISROam°Ho$Q>bm°ÝMañQ>m°b Ho$gm‘ZoN>mÌ&

ñWmZr¶ AW©ì¶dñWm, Am¡a N>moQ>o Am¡a ‘ܶ‘ CÚ‘m| H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ Abmdm, ßbmpñQ>H$ Ho$ IVao Ho$ ~mao ‘| EH$ gm‘m{OH$ g§Xoe ’¡$bmZm, Am¡a ¶wdm {X‘mJ H$mo ZdrZV‘ VH$ZrH$s {dH$mg go AdJV H$amZm, XmoZm|

Šb~m| Zo ‘oJm àXe©Zr go AÀN>r aH$‘ OwQ>mB©& amoQ>ar ³b~ OmbZm {‘S>Q>mCZ Ho$ Aܶj Ydb {‘lrH$moQ>H$a Zo H$hm, CR>mB© JB© YZam{e go h‘| gm‘m{OH$ nhb H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr, Omo Bg EŠgnmo H$m àmW{‘H$ H$maU h¡& gmV

EH$‹S> ‘| ’¡$bo Bg Am¡Úmo{JH$ EŠgnmo ‘| 250 go

A{YH$ àXe©ZrH$Vm© em{‘b Wo {OZ‘| N>moQ>o Am¡a

‘ܶ‘ ì¶dgm¶ Am¡a Xmo CËnmX bm°ÝM em{‘b

Wo& - EàmoHy$b H$m E¶a-H§$S>reZa Am¡a {dH«$‘

Q>r H$m Q>r V§Ì, ~ƒm| Ho$ {bE S>o‘mo ñQ>m°b O¡go ßb¡ZoQ>o[a¶‘, ‘mo~mBb gmB§g b¡~, amo~mo{Q>Šg, 3S>r qàqQ>J Am¡a E¶amo‘m°S>qbJ {S>ñßbo, {OgZo 25,000 ñHy$br N>mÌm| H$mo AmH${f©V {H$¶m& hmBbmBQ²g ‘| go EH$ ¶h h¡ {H$ EH$ H$manoQ>

ñQ>m°b Zo VrZ {XZm| ‘| `10 bmI go A{YH$ H$m

ì¶dgm¶ {H$¶m Am¡a ""àXe©Zr Ho$ ~mX ^r, bmoJ

Bg ñQ>m°b na AmVo aho&''

‘{g©S>rO ~|O B§{S>¶m Ho$ à‘wI 춧H$Q>oe

Hw$bH$Uu Zo OmbZm Ho$ {Obm{YH$mar {dO¶ amR>m¡‹S>

Am¡a S>rOr éH$‘oe OmImo{Q>¶m H$s CnpñW{V ‘|

àXe©Zr H$m CÓmQ>Z {H$¶m& EH$ Aݶ {deofVm

Bgamo am°Ho$Q> bm°ÝMa emo h¡, Omo b¢S>{’$b go gmV

Q>Z ßbmpñQ>H$ go ~Zr 4,700 B©H$mo-BªQ>m| go

~Zr EH$ b§~r B‘maV h¡, Bg àH$ma n¶m©daU go bJ^J gmV Q>Z H$m~©Z S>mBAm°ŠgmBS> H$mo

AbJ {H$¶m OmVm h¡& 15,000 go A{YH$ N>mÌm|

Zo ßb¡ZoQ>o[a¶‘ emo, amo~mo{Q>Šg S>o‘mo XoIm, Am¡a

Am¶m© H$m°ÝQ>m°e©Z dëS>© Ûmam àm¶mo{OV {H$S²g

{O‘ZmpñQ>Šg Q>¡b|Q> go AM§{^V Wo, {OgH$s

n[a¶moOZm Aܶj amoQ>Z nyOm amR>r Wt& amoQ>ar ³b~ OmbZm Ho$ Aܶj {H$emoa

Xoenm§S>o Am¡a g{Md àem§V ‘hmOZ Zo amoQ>ar

54 am amoQ Q a >ar r g_ g_mMMma ma ‘ ‘mmM M© 202023

‘{g©S>rμO~|μOB§{S>¶mHo$à‘wI춧H$Q>oeHw$bH$UuZoS>rOréH$‘oeOmImo{Q>¶mH$sCnpñW{V‘|amoQ>arOmbZmEŠgnmoH$mCÓmQ>Z{H$¶m&

EŠgnmo Ho$ {bE {‘lrH$moQ>H$a, àVrH$ ZmZmdVr, Aܶj-MwZmd, amooQ>ar ³b~ OmbZm {‘S>Q>mCZ, Am¡a amoQ>o[a¶Z ¶eamO nrR> Ho$ gmW g‘Ýd¶ {H$¶m&

{‘lrH$moQ>H$a Zo H$hm, ""¶h AnZr Vah H$s AZyR>r nhb Wr, {OgZo amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ joÌm| H$s godm H$s Am¡a OmbZm Ho$ ZmJ[aH$m|, ñWmZr¶ AW©ì¶dñWm, N>moQ>o Am¡a Kaoby CÚ‘m| H$mo ~‹T>mdm

gaH$mar

XoZo Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo bm^

nhþ§Mm¶m&'' amoQ>ar ³b~ OmbZm Zo 2007 ‘| àXe©Zr

H$s ewéAmV H$s Am¡a 2011 Am¡a 2017 ‘| Xmo Am¡a

g§ñH$aUm| Ho$ gmW BgH$m AZwgaU {H$¶m&

JwdmhmQ>r ‘| h¡ßnr ñHy$b

CƒVa ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶, nmZ~mOma, JwdmhmQ>r H$m Oy{Z¶a goŠeZ, BgHo$ ZdrH$aU

Ho$ ~mX, C‚db Am¡a ñdÀN> {XIVm h¡& ""‘wPo A~

ñHy$b AmZm A{YH$ ng§X h¡,H$jm nm§Mdt H$s N>mÌm

Zram~ H$hVr h¢&'' Šb~ Ho$ Aܶj amOrd O¡Z H$hVo

h¢, amoQ>ar H$s Q>rM nhb Ho$ VhV, amoQ>ar Šb~ JwdmhmQ>r

bwBQ>, amo B© ‘§S>b 3240 Zo AnZo {dœmg Ho$ ‘mܶ‘ go ""ñHy$b H$mo EH$ ~ohVa OJh ‘| ~Xb {X¶m Ohm§ ~ƒm| H$mo grIZo Ho$ {bE ñdmJV ‘hgyg hmoVm h¡&''

Šb~ Ho$ gXñ¶ A{‘V A{OVg[a¶m Ho$ ZoV¥Ëd

‘|

EH$ Q>r‘ Zo ñHy$b H$s Oê$aVm| H$m AmH$bZ {H$¶m&

h‘| Xmo H$‘Omoa H$jmAm| na H$m‘ H$aZm n‹S>m, ""Xmo em¡Mmb¶ ãbm°H$ {OZ‘| H$moB© nmZr Zht AmVm Wm Am¡a

N>V H$mo EH$ n¡amnoQ> Xrdma H$s Amdí¶H$Vm Wr& g~go

‘hËdnyU©, ñHy$b ‘| H$moB© gwa{jV, ñdÀN> no¶Ob Zht

Wm,'' Šb~ H$s gmjaVm Aܶjm ‘moZm emh Zo H$hm&

VrZ ‘hrZo Ho$ ^rVa Šb~ Zo n[a¶moOZm H$mo

`3.75 bmI ‘| nyam {H$¶m& H$jm Ho$ ’$ZuMa

gaH$marñHy$b‘|Šb~Ho$gXñ¶m|Ho$gmWS>rOrHw$eZdmnm~r(XmE§gonm§Md|)&

H$mo ~Xb {X¶m J¶m Am¡a EH$ Ob emoYH$ Am¡a AmCQ>S>moa Iob CnH$aU ñWm{nV {H$E JE& ""g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ h‘Zo Bgo N>mÌm| Am¡a {ejH$m| Ho$ {bE EH$ gwa{jV, AmH$f©H$ Am¡a IweZw‘m grIZo H$s OJh ~Zm Xr h¡, ‘moZm H$hVr h¢&'' S>rOr Hw$fmUdm nm~r Zo nrS>rOr A[aOrV E§S>mo

Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| h¡ßnr ñHy$b

H$m CÓmQ>Z {H$¶m& {ejH$m| Ho$ {bE EH$ à{ejU H$m¶©embm ^r Am¶mo{OV H$s JB© Wr Am¡a Šb~ Zo ñHy$b ‘| EH$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ H$mo MmQ>©a H$aZo H$s

¶moOZm ~ZmB© Wr&

Bggo nhbo Šb~ Zo AnZo WinS àmoOoŠQ> Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| ñHy$b ‘| nm§M em¡Mmb¶m| Ho$ gmW

EH$ em¡Mmb¶ ãbm°H$ H$m ZdrZrH$aU {H$¶m Wm&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 55

H$mernwa ‘| Mma grEgAma n[a¶moOZmAm|

H$m CÓmQ>Z

Qr_ amoQar Ý`yμO

H$mernwaHo$EH$h¡ßnrñHy$b‘|amoB©{ZXoeH$EEgd|H$Q>oeAm¡a{dZrVm,(~mE§go)nrS>rOramOrde‘m©(amoB©‘§S>b3030),S>rOrEZ Zrad{Z‘oe,S>rOrndZAJ«dmb,àmMr,nrS>rOreaVM§ÐAm¡aA§OZm&

EH$ ‘oJm grEgAma AZwXmZ nhb ‘|, amo

B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo amoQ>ar Šb~ H$mernwa, amo B© ‘§S>b 3110 Ûmam {Zînm{XV Mma

n[a¶moOZmAm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m, Omo Hw$b `1.57

H$amo‹S> H$s bmJV go ~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm, Am¡a amoJ H$s amoH$Wm‘ Am¡a CnMma Ho$ joÌ ‘| h¢&

Šb~ Ûmam {H$E JE AÀN>o H$m¶m] H$mo ܶmZ ‘|

aIVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""g~go AÀN>r ~mV bm^mWu

g§JR>Zm| Ûmam {XIm¶m J¶m CËgmh Wm Omo Xem©Vm h¡

{H$ do Z Ho$db CÞV gw{dYmAm| H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$

{bE ~pëH$ CÝh| ~ZmE aIZo Ho$ {bE ^r V¡¶ma h¢&''

H$mer {dœZmW Q>oŠgQ>mBb {‘ëg go `25 bmI Ho$

¶moJXmZ Ho$ gmW H$mernwa Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$

{dÚm ^maVr ñHy$bm| ‘| AmR> H§$߶yQ>a b¡~ ñWm{nV

H$s JBª& d|H$Q>oe Am¡a {dZrVm Zo M§ÐmdVr {Vdmar

Oy{Z¶a ñHy$b Am¡a M§ÐmdVr {Vdmar gr{Z¶a ñHy$b

‘| Xmo b¡~ H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

grEgAma S>moZg© Jbdm{b¶m BñnmV CÚmoJ

Am¡a Ho$drEg àr{‘¶a ’$mC§S>oeZ Zo EbS>r ^Å>

Cn-{Obm AñnVmb, H$mernwa ‘| {d{^Þ {d^mJm|

H$mo Hw$b `52.57 bmI H$s bmJV go {M{H$Ëgm CnH$aU àXmZ {H$E& Bg ~Xbmd Ho$ VhV, Bg AñnVmb ‘| VrZ {~ñVam| dmbo EZ~rEg¶y (ݶy~moZ© ñQ>o{~bmBOoeZ ¶y{ZQ>) H$mo 12 {~ñVam| dmbo EgEZgr¶y (ñnoeb ݶy~moZ© Ho$¶a ¶y{ZQ>) ‘| AnJ«oS> {H$¶m J¶m& d|H$Q>oe Am¡a {dZrVm Zo

H«$‘e: ZB© EgEZgr¶y gw{dYm, Zd{Z{‘©V bo~a

ê$‘ Am¡a EgEZgr¶y {dñVma ¶y{ZQ> H$m CÓmQ>Z

{H$¶m& EgEZgr¶y H$j H$m OrUm}Õma Am¡a {dñVma

H$mernwa Ho$ BZa ìhrb Šb~ Ûmam Z¡Zr nong©

Ho$ ¶moJXmZ go {H$¶m J¶m Wm& AZw‘mZ h¡ {H$

AñnVmb ‘| grEgAma n[a¶moOZmE§ EH$ df© ‘|

2,000 go A{YH$ ZE amo{J¶m| H$mo AmH${f©V

H$a|Jr&

Šb~ Zo Z¡Zr nong© (`79.79 bmI) Ho$ gh¶moJ go VrZ h¡ßnr ñHy$bm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m& gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$jmAm|, n[aga Ho$ ZdrZrH$aU, qbJn¥WH$ em¡Mmb¶ ãbm°H$m| Ho$ {Z‘m©U, ZE ’$ZuMa, {df¶JV Xrdma {MÌm|, BªQ>-n§{º$ dmbo amñVo, hao bm°Z Am¡a {H$bo H$s MmaXrdmar g{hV EH$ nyU© ~Xbmd Wm&

S>rOr ndZ AJ«dmb Zo AnZo C×moYZ ‘| H$hm {H$ Bg df© amo B© ‘§S>b 3110 Ûmam `7 H$amo‹S> Ho$ 11 àmoOoŠQ> {H$E Om aho h¢& CÝhm|Zo d|H$Q>oe

Am¡a Aݶ JU‘mݶ ì¶{º$¶m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& nrS>rOr amOrd e‘m©, Xod|Ð Hw$‘ma AJ«dmb, eaV

M§Ð, a{d àH$me AJ«dmb, {H$emoa H$Q>ê$, S>rOrEZ

Zrad {Z‘oe, Am¡a amo B© ‘§S>b 3110 grEgAma

Aܶj bmboe gŠgoZm n[a¶moOZm bm°ÝM Ho$ g‘¶

CnpñWV Wo& YݶdmX kmnZ Šb~ Aܶj C{XV

AJ«dmb Zo {H$¶m&

56 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

n¶m©daU Am¡a nmZr H$s

Im{Va gmB{H$qbJ

Qr_ amoQar Ý`yμO

550 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a

{~{^Þ Am¶w g‘yhm| Ho$ bmoJm| Zo

eha Ho$ 13 Aݶ Šb~m| Ho$ gmW

EH$ g§¶wº$ nhb ‘|, amoQ>ar Šb~

Omb§Ya hopën§J h¢S²g, amo B© ‘§S>b

3070 Ûmam Am¶mo{OV EH$ gmB{H$b

a¡br gmBŠbmoWm°Z2.0 ‘| ^mJ

{b¶m, {OgZo n¶m©daU Am¡a nmZr

H$mo ~MmZo Ho$ {bE "noS>b' H$m g§Xoe

^oOm J¶m&

2023 H$Ýd|eZ

gmB{H$b a¡br Zo ‘m°S>b

Q>mCZ go ewê$ hmoZo dmbo 10

{H$‘r H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a n¶m©daU

H$mo g§a{jV H$aZo Am¡a nmZr

~MmZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘|

OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE {d{^Þ

BbmH$m| go JwOao& a¡br Ho$ A§V ‘| Omb§Ya Ho$ {X½JO EWbrQ>m| Am¡a gdmam| - JJZ Hw$‘ma, gwZrb e‘m©, ~bamO qgh Mm¡hmZ Am¡a ~bOrV

{gμ’©$ ‘ob~Z© ‘|

B©dm ao{‘OmZ — Q>mo~m

amoQ>ar

B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ Ho$ {bE {Z¶mo{OV {deof Am¡a {ZOr H$m¶©H«$‘m| H$m M¶Z H$a|, Omo ‘ob~moZ© H$s g§ñH¥${V, Iob Am¡a Am{V϶ H$mo COmJa H$aVm h¡& OñQ>-’$m°a-amoQ>ar AZw^dm| ‘| {dœ ñVar¶ Jmopë’§$J, dmQ>a’«§$Q> aoñVam§ {Obo VH$ {deof nhþ§M Am¡a EH$ gå‘obZ ng§XrXm: amoQ>ar gXñ¶ Ho$ Ka na amV H$m ImZm em{‘b h¡& Jmoë’$g© Omo 27 -31 ‘B© Ho$ gå‘obZ go nhbo eha ‘| AmVo h¢, {dŠQ>mo[a¶m Jmoë’$ Šb~ ‘| EH$ amoQ>ar {Xdg ‘| ^mJ bo gH$Vo h¢, ‘ob~moZ© g¢S>~oëQ> ‘| AmR>

gmB{H$ba¡brHo$à{V^m{J¶m|Ho$gmWS>rOrXþVMm¡Yar({nN>brn§{º$, ~rM‘|,EH$à‘mUnÌYmaUH$aVohþE)&

‘hmOZ H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& g^r gmB{H$b MmbH$m| H$mo Q>r-eQ>©, à‘mU-nÌ, nXH$, Q>monr, H¡$b|S>a Am¡a ObnmZ {X¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ ‘| S>rOr XþV Mm¡Yar, AmB©nrS>rOr ¶yEg KB©, OmoZb

Mo¶a‘¡Z ‘qZXa qgh M–m, EOr amOoe ~har, Zaoe M–m, nrS>rOr gwa|Ð goR>, EgnrEg J«moda, Šb~ Aܶj é{M qgh Jm¡‹S>, n[a¶moOZm {ZXoeH$ {ZpIb AZoOm Am¡a Aݶ Šb~m| Ho$ gXñ¶ CnpñWV Wo&

nmR>çH«$‘m| ‘| go EH$, Omo Iob Ho$ {bE AmXe© aoVrbr {‘Å>r na gw§Xa boAmCQ> Ho$ {bE OmZm OmVm h¡& 26 ‘B© H$mo AmCqQ>J go hmoZo dmbr Am¶ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE OmVr h¡& g§J«hmb¶ ‘| amV Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar XmoñVm| Ho$ ~rM EH$ Am¡a ‘ob~moZ© IOmZm 27 ‘B© H$mo gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ H$m ñdmJV H$aVo h¢& eha Ho$ B{Vhmg Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bE K§Q>m| Ho$ ~mX ‘ob~moZ© g§J«hmb¶ H$m AÝdofU H$a|, Am¡a joÌr¶ ^moOZ Am¡a no¶ na nH$‹S> ~ZmE§& ‘oQ´>monm°{bQ>Z ‘ob~Z© ‘| ahZo dmbo amoQ>ar gXñ¶ am{Ì^moO Ho$ {bE gmWr gå‘obZ OmZo dmbm| Ho$ {bE V¡¶ma h¢& ‘oμO~mZ Am{V϶ em‘ Ho$ {bE, Amn 29 ‘B© H$mo Ka na ¶m Šb~ Ûmam {XE JE am{Ì^moO ‘| ^mJ b|Jo& EH$ Am¡a {deof em‘ Ho$ ^moOZ Ho$ {bE, amoQ>ar gXñ¶m| H$mo eha ‘| AmJ§VwH$m| H$mo AmH${f©V H$aZo dmbo ImÚ nXmWm] H$s ^r‹S> H$m ñdmX boZo Ho$ {bE

29-30 ‘B© H$mo X{jU ìhm’©$ aoñVam§ joÌ ‘| {deof nhþ§M {‘bVr h¡& ‘ob~Z©

ImÚ àXe©Zr H$s g‹S>H|$ ‘ob~Z© H$Ýd|eZ Am¡a àXe©Zr H|$Ð Ho$ R>rH$ ~mha h¡, Omo amoQ>ar gå‘obZ ñWbm| ‘| go EH$ h¡&

¶m 30 ‘B© H$mo à{gÕ âboq‘JQ>Z aogH$mog© ‘| EH$ em‘ H$s g¡a ~wH$ H$a|, {Og‘|

VrZ-H$mog© ~{‹T>¶m ^moOZ Am¡a OrV Ho$ gmW Vñdra| em{‘b h¢&

rotarymelbourne2023.org/events na AnZm {deof ^«‘U Ama{jV H$a|&

A{YH$ OmZ| Am¡a convention.rotary.org na a{OñQ>a H$a|&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 57

V„m amOm eoIa aoÈ>r

{MQ> ’§$S>, amoQ>ar Šb~ ZagamdnoQ> amo B© ‘§S>b 3150

AmnHo$ JdZ©g©

dmopå‘Zm gVre ~m~y

àm¡Úmo{JH$s {ejm, amoQ>ar Šb~ Zo„moa gmCW, amo B© ‘§S>b 3160

J«m‘rU Vob§JmZm H$m n[adV©Z Šb~m| H$mo d¡{œH$ AZwXmZ à{H«$¶m g‘PmZm

dh H$hVo h¡, ""‘oao 64 Šb~m| Zo AnZo JmoX {bE JE Jm§dm|

‘| J«m‘ {dH$mg n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V Jm§dm| H$s ~ohVar

hoVw ~‹S>r nhb H$s&'' h¡ßnr ñHy$b, PHC¶m| H$m CÞ¶Z, {H$gmZm|

Ho$ {bE ‘¥Xm narjU Am¡a H¥${f {deofkm| Ûmam {H$gmZm| H$mo

bm^Xm¶H$, {Q>H$mD$ ’$gb| CJmZo Ho$ {bE gbmh {X¶m OmZm, J«m‘ {dH$mg Ho$ Hw$N> ‘w»¶ AmH$f©U h¡&

""A{YH$m§e YZam{e gXñ¶ ¶moJXmZ Am¡a CZ namonH$m[a¶m| go àmá XmZ Ho$ ‘mܶ‘ go AmVr h¡ Omo BZ Jm§dm| go Mbo JE h¡&'' EH$ {XZ ‘| bJ^J 800 amoQ>o[a¶Z Bg Jm§d Ho$ H$m¶©H«$‘m|

H$s {ZJamZr H$aZo hoVw Bg joÌ H$m Xm¡am H$a aho h¡& Ohm±

H${~«ñVmZ Am¡a gm‘wXm{¶H$ H|$Ðm| O¡gr ‘m¡OyXm gw{dYmAm| H$m

ZdrZrH$aU {H$¶m Om ahm h¡, dht nmH©$, n¡Xb Q´>¡H$ Am¡a gr‘|Q>

H$s ~|M O¡gr ZB© gw{dYmE§ àXmZ H$s Om ahr h¡& g|Q> Omogo’$

OZab AñnVmb, Jw§Qy>a ‘| `1.5 H$amo‹S> Ho$ CSR AZwXmZ Ho$

‘mܶ‘ go EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð (10 ‘erZ|) ñWm{nV H$s JB©;

O~{H$ BHEL-GE go `46 bmI Ho$ AZwXmZ Ho$ gmW MNJ

H¢$ga AñnVmb, h¡Xam~mX ‘| EH$ H$ba S>m°ßba gr Q>r ñH¡$Z

ñWm{nV {H$¶m J¶m&

{nN>bo gmb ewê$ H$s JB© Xmo H¢$ga Om§M ~gm| Zo 85 {deof

{e{dam| Ho$ ‘arOm| ‘| H¢$ga Ho$ 1,000 go A{YH$ ‘m‘bm| H$m nVm

bJm¶m& CZH$m TRF H$mo XoZo H$m bú¶ 650,000 S>m°ba h¡&

amo B© ‘§S>b 3160 Ho$ B{Vhmg ‘| A~ VH$ ~‘wpíH$b 6-7 d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ H$s JB© hm|Jr, DG dmoå‘rZm gVre ~m~y AZw‘mZ bJmVo h¡, {OZH$m n[adma bJ^J 70 dfm] go amoQ>ar godm ‘| em{‘b h¡& d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXZ H$s à{H«$¶m na C{MV kmZ H$s H$‘r Am¡a DDF H$mo {‘bmZ am{e Ho$ ê$n ‘| àmá H$aZo hoVw TRF H$mo ~‹S>m ¶moJXmZ XoZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$s H$‘r à‘wI ~mYmE§ h¡&

CÝhm|Zo d¡{œH$ AZwXmZ à{H«$¶m H$mo g‘PZo ‘| Šb~m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE VrZ gmb Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ gmW 19 gXñ¶r¶ AZwXmZ à~§YZ Q>r‘ H$s ñWmnZm H$s& Q>r‘ Ho$ gXñ¶m| H$mo rotary.org Ho$ ‘mܶ‘ go à{e{jV {H$¶m J¶m& do dV©‘mZ ‘| g§^m{dV d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| H$s nhMmZ H$a aho h¡&

CZH$s nhb Ho$ ‘mܶ‘ go XdmZJoao Ho$ Xmo Q´>ñQ> AñnVmbm| H$mo J^m©e¶ J«rdm H¢$ga CnH$aU (d¡{œH$ AZwXmZ: 40,000 S>m°ba) Am¡a ZdOmV Z¡Xm{ZH$ CnH$aU (33,000 S>m°ba) XmZ {H$E JE&

AnZo amoQ>o[a¶Z {nVm dmopå‘Zm gw~«‘ʶ‘ go ào[aV hmoH$a ~m~y 1997 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hþE& ‘oar nËZr Am¡a Xmo ~o{Q>¶m§ ^r {Okmgy amoQ>o[a¶Z h¡& ""‘oao n[adma Ho$ g^r gXñ¶ nm°b h¡[ag ’o$bmo h¡&'' dh Am¡a CZH$s nËZr XmoZm| à‘wI XmZH$Vm© h¡ Am¡a dh amo B© ‘§S>b 3160 ‘| AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ Zm‘ na 25,000 S>m°ba H$s Aj¶ {Z{Y ewê$ H$aZo dmbo nhbo ì¶{º$ h¡& TRF H$mo XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 250,000 S>m°ba H$m h¡& dh Mma H$maU-AmYm[aV Am¡a AmR> nma§n[aH$ Šb~m| H$s ewéAmV H$aZm MmhVo h¡&

58 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

go {_{bE

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

lrH$m§V ~mbH¥$îU B§XmZr gwnañQ>moa l¥§Ibm, amoQ>ar Šb~ S>m|S>mBMm, amo B© ‘§S>b 3060

100 Jm§dm| ‘| J«m‘ H$ë¶mU n[a¶moOZm

DGlrH$m§V B§XmZr H$hVo h¡, ""Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o godm g§JR>Zm| ‘| go EH$ H$m gXñ¶ hmoZm Am¡a bmIm| bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo ~XbZo

dmbr n[a¶moOZmAm| ‘| ¶moJXmZ XoZm ‘wPo ào[aV H$aVm h¡&'' AnZo H$m°boO H$s

nT>mB© IË‘ H$aZo Ho$ ~mX dh 1997 ‘| EH$ amoQ>aoH$Q>a Am¡a 2006 ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z ~Zo&

DG Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo J«m‘rUm| Ho$ OrdZ ‘| à˶j ~Xbmd bmZo Ho$

{bE J«m‘ H$ë¶mU n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s& g^r 105 Šb~m| Zo EH$ Jm§d

H$mo JmoX {b¶m Ohm± ~hþ-{df¶H$ n[a¶moOZmAm|, ‘hËdmH$m§jr J«m‘ H$ë¶mU n[a¶moOZmAm| H$mo gXñ¶ ¶moJXmZ, CSR Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {‘lU Ûmam {dÎm nmo{fV {H$¶m OmVm h¡& ’$adar go bJ^J 10,000 amo{J¶m| Ho$ {bE 100 go A{YH$ N>moQ>o eë¶ {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV {H$E Om aho h¡& TRF H$mo XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 1.2 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡, ""h‘ 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba àmá H$aZo H$m

bú¶ aI aho h¡& PRIP H$ë¶mU ~oZOu Am¡a PDG Amerf AO‘oam CZHo$

amob ‘m°S>b h¡&'' B§XmZr H$hVo h¡, XmoZm| O‘rZ go Ow‹S>o Ed§ {dZ‘« h¡ Am¡a amoQ>ar ^maV Ho$ erf© ZoVm h¡& nX N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX, ""‘¢ d[að> amo B© ñVa na Cƒ H$m¶m]

Ho$ VhV AnZr amoQ>ar godm Omar aIZm MmhVm hÿ±&'' CÝh| Bg df© 800 ZE

gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m ^amogm h¡&

amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ à‘wI Šb~m| Zo ñWm¶r n[a¶moOZmE§ ñWm{nV H$s h¡, ""{OÝh| ‘¢ ‘mZdVm Ho$ ‘§{Xa H$hVm hÿ± Š¶m|{H$ do {~Zm {H$gr {dam‘ Ho$ g‘wXm¶m| H$s godm H$aVo h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡&

nr gadUZ

n[adhZ, amoQ>ar Šb~ Z‘¸$b nmoëQ´>r Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 2982

gmd©O{ZH$ ‘wÔm| Ho$ {bE a¡{b¶m§

god H$mdoar a¡br H$m CÔoí¶ ‘oÅz>a Am¡a Amgnmg Ho$ Jm§dm| go ZXr ‘| OmZo dmbo amgm¶{ZH$ Am¡a Aݶ àXÿfH$m| H$mo amoH$Zm h¡& gadZZ H$hVo h¢, ""h‘ ZXr àXÿfU na OmJê$H$Vm n¡Xm H$a|Jo Am¡a Bg aZWm°Z ‘| 1,000 go A{YH$ à{V^m{J¶m| Ho$ em{‘b hmoZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡&''

Bggo nhbo CÝhm|Zo ñdmñ϶ godm na ܶmZ H|${ÐV H$aZo Ho$ {bE hmogwa ‘| EH$ dm°H$Wm°Z Am¶mo{OV {H$¶m; Am¡a Zerbr XdmAm| Ho$ IVao na OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE gbo‘ ‘| EH$ ‘¡amWZ Am¶mo{OV H$s& ""g^r Am¶w dJm] Ho$ bJ^J

3,000 bmoJm| Zo 5 {H$‘r Am¡a 10 {H$‘r lo{U¶m| ‘| Xm¡‹S> bJmB© {Oggo h‘mar ~ohVa gmd©O{ZH$ N>{d gw{Z{üV hþB©,'' dh H$hVo h¡& dh 1990 ‘| 25 gmb H$s C‘« ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hþE ‘¢Zo grIm Am¡a XoIm h¡ {H$ amoQ>o[a¶Z d§{MVm| H$s ‘XX H$aZo hoVw à¶mgaV ahVo h¡&

gaH$mar AñnVmbm| ‘| nm§M S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV {H$E OmE§Jo (d¡{œH$ AZwXmZ: 175,000 S>m°ba)& ""h‘mao Šb~ gbo‘, hmogwa, {VéMoZJmoS>o Am¡a Hw$‘manmb¶‘ Ho$

gaH$mar AñnVmbm| ‘| S>m¶{b{gg H|$Ð MbmVo h¡& amoQ>ar Šb~ Z‘¸$b Ho$ nmg nm§M

BH$mB¶m| Ho$ gmW AnZr ñd¶§ H$s gw{dYm h¡&'' 210,000 S>m°ba Ho$ CSR AZwXmZ Ho$

gmW àmoOoŠQ> ‘bma Ho$ VhV 10 AñnVmbm| H$mo gdm©BH$b Am¡a ñVZ H¢$ga H$m nVm

bJmZo dmbo CnH$aU XmZ {H$E OmE§Jo& CZH$m bú¶ TRF Ho$ {bE 750,000 S>m°ba

EH$Ì H$aZm h¡& OZdar ‘| ‘§S>b RYLA ‘| 62 amoQ>aoH$Q>a Am¡a ¶wdm Wo, RYLA

EH$ gVV H$m¶©H«$‘ Ho$ ê$n ‘| OmoZ Am¡a joÌr¶ ñVa na Am¶mo{OV {H$E Om aho h¡&

EZH¥$îU‘y{V©Ûmamê$naoIm

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 59

80 gmb H$s C‘« nma H$a MwH$s¨ Xmo ‘{hbm {‘Ì, doam

H«¡$Z‘a Am¡a {gpëd¶m dS}>Z ~ma ~ma B§½b¢S> Ho$ X{jUr

VQ> na pñWV EH$ ñWmZr¶ H$m°boO ‘| {H$emoa N>mÌm| go

{Z¶{‘V ‘wbmH$mVm| Ho$ {bE {H$VZr AmVwa ahVr h¢,

""BZ ‘wbmH$mVm| Ho$ μO[a¶o h‘| bJVm h¡ {H$ h‘ EH$

Aago go {~N>‹S>o XmoñVm| go {‘b aho h¢,'' dS}>Z H$hVr h¢&

g‘wÐ Ho$ ZμOXrH$ ~go hþE EH$ gwaå¶ Am¡a

{JaOmKa Ho$ Ord§V eha, {MMñQ>a ‘| ¶o ‘{hbmE§

AnZo Ka ‘| AHo$bo ahVr h¢& bo{H$Z dS}>Z, H$^r ¶hm§

{ejH$ ah MwH$s h¡, Hw$N> hr gmb nhbo {dYdm hþB©

Wr Am¡a CZH$m eha ‘| AmZm-OmZm ^r H$‘ hmoVm h¡&

H«¡$Z‘a H$mo ^r AHo$bonZ go JwOaZm n‹S>m h¡&

hmbm§{H$, AmO ¶h XmoZm| ‘{hbmE§ ¶hm§ AmZo

dmbo EH$ XO©Z ~wOwJm] ‘| go h¢, {MMñQ>a H$m°boO

‘| N>mÌm| Ho$ gmW emhr n[adma Ho$ ~mao ‘| amo‘m§MH$

~mVMrV H$aVo hþE do ~VmVr h¢& ""dmñVd ‘| ‘wPo

¶wdm bmoJm| Ho$ gmW ~mV H$aZo ‘| ~‹S>m ‘μOm AmVm

h¡& CZ‘| go Hw$N> Vmo ~hþV ‘hËdmH$m§jr h¢,'' dS>©Z

H$hVr h¢& ""em¶X ‘¢ dhm§ H$‘ C‘« Ho$ ¶wdm ~wOwJm]

‘| go

EH$ hÿ§, hm±, dhm§ EH$ 92 dfu¶ ‘{hbm ‘oar

AÀN>r XmoñV ~Z J¶r h¢& ~hþV go nwamZo ~mqeXm| Ho$

{bE ¶h EH$ ~{‹T>¶m OJh h¡&''

88 dfu¶ H«¡$Z‘a Bggo gh‘{V OVmVr h¢&

AnZo ""O¡go Xÿgao bmoJm| go {‘bZm AÀN>m bJVm

h¡, bo{H$Z ¶wdmAm| go {‘bZm, EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU

Vm„xH$mV EH$ Xdm h¡

S>od qH$J

amoQ>ar Šb~, {deofk Am¡a gaH$ma| Amng ‘| gmW©H$ {dMma {d‘e© H$aVo hþE EH$mH$snZ H$s g‘ñ¶m go {ZnQ>Zo H$m g‘mYmZ ImoO aho h¢

XoIZm, Am¡a gH$mamË‘H$ D$Om© Ho$ gmW bm¡Q>Zm dmH$B© ~hþV AÀN>m h¡ bJVm&'' dh H$hVr h¢

{~«qOJ OoZaoeZ, amoQ>ar Šb~ Am°’$ {MMñQ>a àm¶ar H$s EH$ n[a¶moOZm, H$m°boO Ho$ N>mÌm| H$mo d¥Õ bmoJm| go {‘bdm H$a AHo$bonZ H$m ‘wH$m~bm ahr

h¡& à˶oH$ Xmo hâVo ‘|, d[að> bmoJm| H$m EH$ g‘yh

H$m°boO AmVm h¡ Am¡a H$m°boO H¢$Q>rZ ‘| H$m°’$s, Ho$H$

boVo hþE N>mÌm| Ho$ gmW MMm© H$aVo hþE Bg H$m AmZ§X

CR>mVm h¡& ~mX ‘|, N>mÌm| Ûmam ~ZmE JE Xmonha Ho$

^moOZ Ho$ {bE H$B© ~wOwJ© éH$ OmVo h¢& dhm§ AmZo

OmZo H$m ^wJVmZ amoQ>ar Šb~ H$aVm h¡ O~{H$ ñWmZ

Am¡a ObnmZ H$s ì¶dñWm {MMñQ>a H$m°boO H$aVm h¡&

bmJV ~hþV H$‘ h¡ na Bggo {‘bZo dmbo ’$m¶Xo

^anya h¡& J¡a-bm^H$mar g§JR>Zm| OoZaoeZ ¶yZmBQ>oS>

Am¡a AmBOZa ’$mC§S>oeZ H$s 2018 H$s [anmoQ>© ‘| {Z{X©ï> {H$¶m h¡ {H$ A§Va-nr‹T>r JV H$m¶©H«$‘ OZ

H$ë¶mU ‘| {deof ê$n go à^mdr h¢& Eogo EH$ H$m¶©H«$‘

‘| ^mJ boZo dmbo 97 à{VeV d¶ñH$m| Zo ~Vm¶m {H$

CÝh| Bg H$m¶©H«$‘ go H$m’$s ’$m¶Xm hþAm h¡&

¶wdmAm| H$mo ^r Bggo ~hþV ’$m¶Xo hþE h¢& Ñï>m§V

Ho$ Vm¡a na, {MMñQ>a H$m°boO H¢$ng Ho$ g^r N>mÌm|

H$mo {~«qOJ OZaoeZ ‘rqQ>½g ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE

Am‘§{ÌV H$aVm h¡, Am¡a ¶h àmoOoŠQ> N>mÌm| ‘| nañna

~mVMrV go ì¶{º$Ëd Ho$ {Z‘m©U ‘| EH$ ‘hËdnyU©

KQ>H$ {gÕ hþAm h¡& H$m°boO Ho$ {bE BZ H$m¶©H«$‘m| H$mo

Am¶mo{OV H$aZo dmbo am¶ ~oZ H$m H$hZm h¡, ""g~go

Á¶mXm Omo MrO gm‘Zo AmB© h¡ dmo h¡ Amngr ‘ob

Omob, h§gr R>Æ>m, Mwhb Am¡a D$hmnmoh Am¡a AmnHo$ ‘hËdnyU© hmoZo H$s ^mdZm, H$moB© AmnH$s ^r gwZVm

h¡ Am¡a Amn H$m dOyX ^r ‘m¶Zo aIVm h¡, {’$a Mmho Amn 17 Ho$ hm| ¶m 92 gmb Ho$ hm|&''

{~«qOJ OoZaoeZ H$m {dMma amoQ>o[a¶Z ‘mBH$ hmd} Ho$ {X‘mJ H$s ImoO h¡, 2013 ‘| AnZo Bg

{dMma Ho$ gmW CÝhm|Zo {MMoñQ>a H$m°boO go g§nH©$ {H$¶m Wm& EH$mH$snZ Am¡a AbJmd H$‘ H$aZo H$mo dmo EH$ ‘hËdnyU© gm‘{OH$ MwZm¡Vr g‘PVo h¢& BgH$s ewéAmV CZ bmoJm| H$s Vbme Ho$ gmW ewê$ hþB© h¡ Omo bå~o g‘¶ go {ZVm§V AHo$bo ah aho Wo Am¡a g§nH©$ ~‹T>mZo Ho$ BÀNw>H$ Wo&

{MMñQ>a àm¶ar Šb~ Ho$ gXñ¶ hmd} Zo EO ¶yHo$

Am¡a hoëW E§S> B§{S>n|S|>Q> {bqdJ gnmoQ>© O¡go gm‘{OH$ g§JR>Zm| H$mo Omo‹S>m, Omo n{h¶m| na ^moOZ àXmZ H$aVo h¢& ~mH$s bmoJ MM© Ho$ ZoVmAm|, Aml¶ Amdmg Am¡a h‘mao ì¶{º$JV g§nH$m] Ho$ ‘mܶ‘ go Ow‹S>Vo JE, do H$hVo h¢, AHo$bo bmoJm| H$mo gmW ‘| AÀN>o go g‘¶ {~VmVo hþE XoIZm, CÝh| Xmo ¶m VrZ N>moQ>r nr‹T>r Ho$ N>mÌm| go ~mV H$aVo hþE XoIZm ~hþV hr g§Vw{ï> XoVm h¡& H$mo{dS> ‘hm‘mar ‘| EH$m§Vdmg go ~‹T>m AHo$bmnZ

d¡{œH$ ñVa na EH$ gmd©O{ZH$ ñdmñ϶ g§H$Q> ~Z

doamH«¡$Z‘aHo${bE,{~«qOJOZaoeZg^mE§~mha{ZH$bZoAm¡abmoJm|H$sH§$nZrH$mAmZ§XboZoH$m

EH$H$maUh¢&

H$a C^am h¡& 2011 ‘| hþE EH$ Aܶ¶Z Ho$ AZwgma, ‘hm‘mar go nyd©, A‘o[aH$m ‘| 65 Am¡a Cggo A{YH$

60 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

Am¶w Ho$ H$ar~ EH$ Mm¡WmB© A‘[aH$sdm{g¶m| Zo IwX

H$mo g‘mO go AbJ-WbJ n‹S>m ~Vm¶m Wm, {Og‘|

4 à{VeV ¶m 1.3 {‘{b¶Z bmoJ em{‘b Wo, Omo

gm‘m{OH$ EH$mH$snZ Ho$ H$ï>Xm¶H$ AZw^d go JwOa

aho Wo& Am¡a AHo$bmnZ {g’©$ d¥Õ bmoJm| H$mo hr à^m{dV

Zht H$aVm h¡& CYa {~«Q>oZ ‘| hþE EH$ gaH$mar gd}

jU ‘| 5 à{VeV d¶ñH$ ¶m 2.6 {‘{b¶Z bmoJm|

Zo H$hm Wm {H$ dmo 2020 ‘| ‘hm‘mar Ho$ ewéAmVr

{XZm| ‘| nhbo ‘hrZo Ho$ Xm¡amZ AŠga ¶m h‘oem

AHo$bm hr ‘hgyg H$aVo Wo& bJ^J 14 à{VeV

Zo ‘hgyg {H$¶m Wm {H$ {nN>bo gámh AHo$bonZ Zo

CZHo$ ñdmñ϶ H$mo à^m{dV {H$¶m Wm ; Am¡a ¶o g§»¶m

gånyU© {~«Q>oZ Ho$ bJ^J 7.4 {‘{b¶Z bmoJm| H$s h¡

{OÝh| amï´>r¶ gm§p»¶H$s H$m¶m©b¶ bm°H$S>mCZ bmoZbr

H$h H$a gå~mo{YV H$aVm h¡&

{~«Q>oZ ‘| ¶o qMVm Bg H$Xa ~‹T>r {H$ 2018 ‘|

gaH$ma Zo AHo$bonZ go {ZnQ>Zm aUZr{V Ho$ A§VJ©V

EH$ ‘§Ìr H$s {Z¶w{º$ H$s {OgHo$ A§VJ©V {d{^Þ

Y‘m©W© ^mJrXmam| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE 50 {‘{b¶Z nmC§S> (bJ^J 59 {‘{b¶Z) go A{YH$

H$m {Zdoe {H$¶m Wm&

¶yamon Am¡a A‘o[aH$m ‘| hþE EH$ Aܶ¶Z Ho$

AZwgma XrK©H$m{bH$ AHo$bonZ H$mo Iam~ emar[aH$

ñdmñ϶, S>o‘Zo{e¶m, H$moamoZar öX¶ amoJ Am¡a ñQ´>moH$

Ho$ ~‹T>Vo OmopI‘ go Omo‹S> H$a XoIVo h¢& emoYH$Vm©Am|

Zo EH$mH$snZ H$s VwbZm Cƒ aº$Mmn ¶m amoOmZm 15 {gJaoQ> nrZo go hmoZo dmbr AH$mb ‘¥Ë¶w Ho$ ~am~a

H$s h¡& à{gÕ hmd©S>© {dœ{dÚmb¶ Ho$ EH$ Aܶ¶Z

{OgZo 724 bmoJm| H$mo CZHo$ gånyU© d¶ñH$ OrdZ na {H$¶o JE emoY Ho$ ~mX, ñnï> ê$n go gm‘m{OH$

g§~§Ym| H$mo {H$gr ì¶{º$ Ho$ XrK©H$m{bH$ emar[aH$ Am¡a

^mdZmË‘H$ ê$n go H$ë¶mUH$mar Am¡a gd©loð> ~Vm¶m

Wm& Iam~ emar[aH$ ñdmñ϶ Am¡a AHo$bonZ ‘| g§~§Y

BVZm gmμ’$ h¡ {H$ ¶yHo$, Am°ñQ´>o{b¶m, H$ZmS>m, H$mo[a¶m, ZrXab¢S> Am¡a Aݶ OJhm| Ho$ S>m°ŠQ>am| Zo AHo$bonZ

Ho$ {bE gm‘m{OH$ ZwñIo H$mo AnZm¶m h¡ {Og‘| dmo

AnZo amo{J¶m| H$s {Z¶{‘V Om§M H$a CÝh| AnZo g‘mO

‘|

Mb ahr J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE {ZX}

{eV H$aVo h¢& EH$ àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm ‘|, ñdmñ϶

XoI^mb àXmVmAm| Ûmam Bg ZwñIo H$mo AnZmZo Ho$

~mX, amo{J¶m| ‘| AHo$bonZ H$s ^mdZm ‘| 49 à{VeV

VH$ H$‘r AmB© Wr&

H$B© à‘wI Aܶ¶Zm| ‘| ¶o gm‘Zo Am¶m h¡ {H$

{d{^Þ g‘yhm| ‘| Aݶ H$s VwbZm ‘| AHo$bmnZ

AnojmH¥$V μÁ¶mXm ZμOa Am¶m h¢& ~r~rgr bmoZbrZog

EŠgno[a‘|Q> gd} Ho$ AZwgma BZ‘| 16 go 24 df© H$s

Am¶w Am¡a 75 df© go A{YH$ Am¶w Ho$ bmoJ, Am¡a BgHo$

gmW A{ddm{hV, {dYdm Am¡a {dYwa bmoJ em{‘b h¢&

AŠga nwéfm| H$s VwbZm ‘| ‘{hbmAm| ‘| AHo$bmnZ

μÁ¶mXm nm¶m J¶m h¡, hmbm§{H$ Hw$N> emoYH$Vm©Am| Zo

MoVmdZr Xr h¡ {H$ b¢{JH$ A§Va H$s dOh ¶o ^r hmo

gH$Vr h¡ {H$ nwéf AHo$bonZ O¡gr Adm§{N>V ^mdZmAm|

H$mo ~VmZo ‘| ê${M Zht boVo hm|, {N>nmVo hm|& H$maH$m|

‘| ‘mZ{gH$ ~r‘mar Am¡a H$‘Omoa emar[aH$ ñdmñ϶

^r em{‘b h¢&

g~go Á¶mXm Omo MrO gm‘Zo AmB© h¡ dmo h¡

Amngr ‘ob Omob, h§gr R>Æ>m, Mwhb Am¡a

D$hmnmoh Am¡a AmnHo$ ‘hËdnyU© hmoZo H$s

^mdZm, H$moB© AmnH$s ^r gwZVm h¡ Am¡a

Amn H$m dOyX ^r ‘m¶Zo aIVm h¡, {’$a

Mmho Amn 17 Ho$ hm| ¶m 92 gmb Ho$ hm|&

OyZ 2022 ‘|, bmoZo{bZog Ado¶aZog drH$ H$s

ewéAmV ‘|, ¶yHo$ gaH$ma Zo EH$ emoY àH$m{eV {H$¶m

Wm {Og‘| Xem©¶m J¶m {H$ AHo$bonZ H$s dOh go

‘mZ{gH$ ñdmñ϶ g§H$Q> {H$g àH$ma C^a gH$Vm h¢ Am¡a bå~o g‘¶ VH$ AHo$bo ahZo ‘| ‘hËdnyU©

^y{‘H$m {Z^m gH$Vm h¡& ¶o [anmoQ>© EH$ g‘mYmZ ^r gwPmVr h¡: b{jV àma§{^H$ hñVjon& h‘mao Aܶ¶Z

‘| XrK©H$m{bH$ AHo$bmnZ AZw^d H$aZo dmbo bmoJm| ‘| ‘mZ{gH$ ~r‘m[a¶moZ H$m g§H$Q> hmoZo H$s g§^mdZm

bJ^J Mma JwZm A{YH$ Wr& b§XZ pñWV ZoeZb

g|Q>a ’$m°a gmoeb [agM© ‘| ñdmñ϶ Am¡a gm‘m{OH$ XoI^mb Ho$ gh-{ZXoeH$ gmoH«$m{Q>g {S>Zmog ~VmVo h¢, Iam~ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Ho$ H$maU bmoJm| go {‘bZoOwbZo Am¡a ~mVMrV H$aZo go H$VamZm, g‘mO go

Xÿar ~Zm boZm, ¶h g~ EH$mH$snZ ‘| VH$br’|$ ~‹T>m gH$Vm h¡, O~{H$ AHo$bmnZ Iam~ ‘mZ{gH$ OrdZ ~ohVa hþAm h¡&

Bg H$m¶© Ho$ {bE {~«{Q>e gaH$ma Ho$ ‘§Ìr g§¶wº$

ê$n go EH$ g§emo{YV aUZr{VH$ ¶moOZm V¡¶ma H$a

aho h¢, {Ogo M¡[aQ>r ’§$qS>J n¡Ho$O Ho$ {bE 750

{‘{b¶Z nmC§S> (bJ^J 895 {‘{b¶Z S>m°ba) H$m

g¶moJ àmá h¡ Am¡a BgH$s [anmoQ>© Bg df© Ho$ àmaå^

‘| Am Om¶oJr& emoY Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE ‘§Ìr {ZJob hS>bñQ>Z Zo H$hm, AHo$bmnZ h‘ g^r H$mo à^m{dV H$a gH$Vm h¡, Am¡a ¶o AZwg§YmZ... Bg ~mV na

àH$me S>mbVm h¡ {H$ ¶wdm Am¡a {dH$bm§J bmoJm| Ho$

gmW-gmW, bå~o g‘¶ go AñdñW Mb aho bmoJ

^r {H$gr Zm {H$gr ê$n ‘| à^m{dV hmoVo hr h¢& CZ

ì¶{º$¶m| VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE ‘¢ ha ì¶{º$ go AZwamoY

H$aVm hÿ±, {OgHo$ ~mao ‘| CÝh| bJVm h¡ {H$ do AHo$bo

n‹S> JE h¢ ¶m AbJ-WbJ ‘hgyg H$a aho h¢& gaH$ma

Zo ‘hm‘mar Ho$ ‘mܶ‘ go AHo$bonZ go {ZnQ>Zo H$mo

dar¶Vm Xr h¡ Am¡a gdm©{YH$ OmopI‘ dmbo bmoJm|

H$s gwajm Ho$ {bE A~ h‘ XmoJwZm à¶mg H$a|Jo&

My§{H$ amoQ>ar H$s ñWmnZm H$m CÔoí¶ {d{^Þ n¥ð>^y{‘ go AmZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE {dMmam| Ho$ nmañn[aH$ AmXmZ-àXmZ H$m Adga Am¡a AmOrdZ, gmW©H$ Am¡a CÔoí¶naH$ {‘ÌVm H$m g¥OZ H$aZm h¡, Bg{bE amoQ>ar Šb~ EH$mH$snZ H$s àmH¥${VH$ Am¡f{Y h¡& ¶h ì¶mnH$ g‘wXm¶ Ho$ gmW g§nH©$ Am¡a K{Zð> gå~ÝY ~ZmZo H$s gw{dYm àXmZ H$aVo h¢& emoYH$Vm©Am| H$m gwPmd h¡ {H$ [aíVm| H$s {JZVr ¶m ‘mÌm Zht ~pëH$ CZH$s JwUdÎmm g~go A{YH$

‘m¶Zo aIVr h¡& amoQ>ar CÔoí¶ Am¡a AW© H$s ^mdZm

Ho$ gmW gmW ñd¶§ Ho$ ‘yë¶m§H$Z Ho$ A{YH$ Adga

àXmZ H$aVr h¡&

COVID-19 ‘hm‘mar H$s ewéAmV ‘|, O~ d¡¶{º$H$ ê$n go ‘rqQ>½g H$‘ H$a Xr JB© Wt, amoQ>ar

Ho$ gXñ¶ d¥Õ Am¡a {dH$bm§J bmoJm| go ’$moZ H$m°b

Ho$ ‘mܶ‘ go g§nH©$ ‘| aho, CZHo$ {bE ^mJ Xm¡‹S>

H$aVo aho, XdmB¶m§ bm¶o, Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ CZHo$

Hw$Îmm| VH$ H$mo Q>hbmZo bo OmVo Wo&

amoQ>ar Šb~ Am°’$ ‘oS>oZhoS> {~«O H$s gXñ¶

{bgm h§Q>a H$mo ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ Oê$aV‘§X n[admam|

Ho$ {bE AnZo Šb~ Ho$ bmoJm| H$mo EH${ÌV H$a

CZH$s ghm¶Vm H$aZo hoVw ‘hmamZr H$s 2022 ݶy

B©¶a Am°Zg© {bñQ> ‘| {~«{Q>e Eånm¶a ‘oS>b {‘bm

h¡& amoQ>ar ZoQ>dH©$ Ho$ ‘mܶ‘ go, h‘ EH$ Xÿgao H$m gh¶moJ H$aZo Am¡a AnZo H$m¡eb Am¡a kmZ H$m

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 61

Cn¶moJ H$a AnZo g‘mO H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE

EH$ ‘§M na AmVo h¢, dh H$hVr h¢&

120 ñd¶§godH$ {Og‘| J¡a-amoQ>ar gXñ¶ em{‘b

h¢, Šb~ Zo 150 go A{YH$ Kam| ‘| Om H$a ghm¶Vm

H$s Am¡a 3,800 go A{YH$ H$m¶© {H$¶o, Omo bJ^J

6,500 ñd¶§godr K§Q>m| Ho$ g‘H$j Wo&

Xþ{Z¶m ^a ‘|, amoQ>ar Šb~ gX¡d AnZo g‘mO Ho$

CZ bmoJm| VH$ nhþ§Mo h¢ Omo ñd¶§ H$mo EH$mH$s ‘hgyg

H$aVo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ nyao ¶yHo$ ‘|

XO©Zm| ‘o‘moar H¡$’o$ MbmVo h¢ ¶m CZH$m gh¶moJ H$aVo h¢& do ewéAmVr {S>‘|{e¶m J«ñV bmoJm| Ho$ gmW-gmW CZH$s

XoI^mb H$aZo dmbm| Ho$ {bE {‘bZo, Jo‘ IobZo, M¡Q> H$aZo, {’$ë‘| XoIZo Am¡a JmZo Ho$ {bE CnbãY ñWmZ h¢&

‘yb ê$n go 1990 Ho$ XeH$ ‘| ZrXab¢S> ‘| {dH${gV,Bg

AdYmaUm H$m J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> ‘| amoQ>ar

B§Q>aZoeZb go n[aM¶ gZ 2008 ‘| amoQ>ar Šb~ Am°’$

doS>{~«O Ho$ gXñ¶ {Q>‘ OmoÝg Zo H$adm¶m Wm&

Cg dº$, ‘¢ H$m°Z©dmb ‘| ‘mZ{gH$ ñdmñ϶

godmAm| H$m à~§YZ H$aZo dmbr ZoeZb hoëW g{d©g Ho$

doëg‘|EH$‘o‘moarH¡$’o$‘|^mJboZodmbobmoJ‘hmamZrE{bOm~oW{ÛVr¶H$s‘¥Ë¶wHo$Hw$N>‘hrZo nhboOyZ‘|CZH$sßb¡{Q>Z‘O¶§Vr‘ZmVohþE&

{bE

H$m‘ H$aVm Wm, OmoÝg ~VmVo h¢& CÝhm|Zo ZμOXrH$ hr bmC§goñQ>Z ‘| EH$ ‘o‘moar H¡$’o$ Ho$ ~mao ‘| gwZm, gmoMm

{H$ Am¡a A{YH$ OmZH$mar boZr Mm{hE, Am¡a CgHo$ nümV CÝhm|Zo hr doS>{~«O ‘| nhbm amoQ>ar-g§Mm{bV ‘o‘moar H¡$’o$ ñWm{nV {H$¶m& ¶h H$m¶©H«$‘ BVZm g’$b hþAm {H$ OmoÝg V~ go bJmVma Aݶ amoQ>ar Šb~m| H$mo AnZo g‘wXm¶m| ‘| ‘o‘moar H¡$’o$ ñWm{nV H$aZo ‘| ‘XX H$aVo Am aho h¢& amoQ>ar

Šb~ Am°’$ do¶a H$s EH$ gXñ¶ Joar nmb©~r H$hVr

h¢, ""h‘ EH$ Amam‘Xm¶H$, {d’$bVm-‘wº$ dmVmdaU {Z{‘©V H$aZo H$m à¶mg H$aVo h¢& dh X{jU-n{ü‘

B§½b¢S> ‘| Q>¡{dñQ>m°H$ ‘| EH$ ‘o‘moar H¡$’o$ H$m gh¶moJ

H$aZo Am¡a BZ ‘wbmH$mVr H|$Ðm| H$mo ’¡$bmZo ‘| O~aXñV gh¶moJ H$aVr ahr h¢& ‘o‘moar H¡$’o$ H$m {dMma ghH$‘u

H$s ghm¶Vm, g‘W©Z H$aZm h¡&''

ZoeZb hoëW g{d©g go godm{Zd¥Îm hmoZo Ho$ ~mX, OmoÝg ‘o‘moar H¡$’o$ go hmoZo dmbo ’$m¶Xm| na emoY H$a aho h¢& hmbm§{H$ CÝhm|Zo A^r VH$ AnZo {ZîH$fm] H$mo

àH$m{eV Zht {H$¶m h¡, bo{H$Z CZHo$ nmg à‘mU h¢ {H$ gm‘m{OH$aU Am¡a Xÿgam| Ho$ gmW Ow‹S>Zo go ‘pñVîH$ ‘| bm^ Xm¶H$ n[adV©Z hmoVo h¢& ¶mXmíV Imo MwHo$ bmoJm| Ho$ {bE, ¶h Ñ{ï>H$moU g§kmZmË‘H$ CÎmoOZm {M{H$ËgH$s¶ bú¶m| Ho$ gmW g§aopIV hmoVm h¡&

BgH$m grYm gå~ÝY gH$mamË‘H$ Ow‹S>md go h¡ Omo H$‘Omo[a¶m| Ho$ ~Om¶ VmH$V na H|${ÐV h¡, OmoÝg ~VmVo h¢& ‘Zmod¡km{ZH$m| Zo nm¶m {H$ AëOmB‘a amoJ Ho$ ewéAmVr MaUm| ‘| g§kmZmË‘H$ CÎmoOZm {M{H$Ëgm Am¡a ‘Zmogm‘m{OH$ Ow‹S>md Xdm Ho$ ê$n ‘| à^mdr hmo gH$Vm h¡ Am¡a ‘pñVîH$ ‘| hmo ahr {JamdQ> H$mo

H$‘ H$a gH$Vm h¡& OmoÝg gVH©$ h¡ {H$ H$ht dmo ¶o gwPmd Z Xo X| {H$ gm‘m{OH$ Ow‹S>md go ‘Zmo^«§e H$mo amoH$m Om

gH$Vm h¡& ""AëOmB‘a amoJ H$m H$moB© BbmO Zht

h¡,'' do H$hVo h¢& ""bo{H$Z h‘ Omo H$a gH$Vo h¢

dh h¡ Bgo bMrbm H$aZm, Am¡a g~yV ^r h¢ {H$ ¶h

AëOmB‘a H$s J{V H$mo Yr‘m H$a gH$Vm h¡ Am¡a

{S>‘|{e¶m dmbo bmoJm| H$m gh¶moJ H$a gH$Vm h¡&

AHo$bmnZ Xÿa H$aZo Ho$ {bE ‘o‘moar H¡$μ’o$ Ho$ O§Jb

AØþV CXmhaU h¢, {g’©$ {S>‘|{e¶m dmbo bmoJm| Ho$

{bE hr Zht, ~pëH$ CZH$s XoI^mb H$aZo dmbm| Ho$ {bE ^r&''

XoI^mb H$aZo dmbm| H$m ܶmZ aIZm AŠga

Aà˶j MwZm¡Vr hmoVr h¡& ‘hm‘mar H$m EH$ Am¡a

n[aUm‘, CZ bmoJm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ h¡ Omo AnZo ~r‘ma gmWr, n[adma Ho$ ~r‘ma gXñ¶ ¶m {‘Ì H$s

XoIaoI H$a aho h¢&

b§XZ H$s J¡a-bm^H$mar g§ñWm Ho$¶ag© ¶yHo$ H$m

AZw‘mZ h¡ {H$ A~ ¶yZmBQ>oS> qH$JS>‘ ‘| 10 {‘{b¶Z go A{YH$ Ad¡V{ZH$ XoI^mbH$Vm© h¢& BZ‘| ¶wdm

d¶ñH$m| go boH$a godm{Zd¥Îm bmoJ em{‘b h¢& 2020

go, J«oQ> {~«Q>oZ Am¡a Am¶ab¢S> ‘| amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zo Bg ‘wÔo H$mo COmJa H$aZo Ho$ {bE Ho$¶ag© ¶yHo$ Ho$ gmW gh^m{JVm H$s h¡& Ho$¶ag© ¶yHo$ EH$ Q>obr’$moZ hoën bmBZ, {Z¶{‘V Am°ZbmBZ ‘rQ>An Am¡a EH$ Am°ZbmBZ ’$moa‘ àXmZ H$aVm h¡ Ohm§ XoI^mb H$aZo dmbo nañna gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE Ow‹S> gH$Vo h¢& amoQ>ar Šb~ Am°’$ Šbo H«$m°g H$s EH$ gXñ¶ Mo[ab ~oar, EH$ Eogr hr gmPoXmar brS> Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$aVr h¢& AŠga XoI^mb EH$ ~hþV hr {dH$Q> n[apñW{V hmoVr h¡, {Og‘| XoI^mb H$aZo dmbo ^r AnZoAmn H$mo EH$mH$s Am¡a nam{OV ‘hgyg H$a gH$Vo h¢, dh H$hVr h¢& ~oar Ho$ AZwgma, 100 go A{YH$ amoQ>ar Šb~ E§~ogS>a Am¡a {S>pñQ´>ŠQ> brS²g Zo AnZo g‘mO ‘| hOmam| XoI^mb H$aZo dmbm| H$mo Ho$¶ag© ¶yHo$ Ûmam àXÎm ‘wâV godmAm| go Omo‹S>m h¡& ~oar ~VmVo h¢, amoQ>o[a¶Z {Z¶{‘V ê$n go XmoñVr Am¡a gh¶moJ Ho$ {bE Ad¡V{ZH$ XoI^mbH$Vm©Am| H$s Am°ZbmBZ Am¡a Am‘Zo-gm‘Zo ~¡R>H$m| H$s ì¶dñWm H$aVo h¢, {Og‘| amhV Ho$ nb, amoQ>ar ‘¡Ìr H¡$’o$ Am¡a EpŠQ>{dQ>r J«wßg em{‘b h¢&

AJñV 2022 ‘|, RIBI Zo 2022-23 amoQ>ar df© Ho$ A§V VH$ amoQ>ar {‘{b¶Z AZnoS> Ho$¶ag© A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡ {OgH$m bú¶ h¡ gh¶moJ

Am¡a gbmh XoZo dmbo 1 {‘{b¶Z XoI^mb H$aZo dmbm| VH$ nhþ§MZm Am¡a Omo‹S>Zm& {MÌ:goaoZm~«mCZ amoQ>ar go nwZà©H$m{eV

62 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

S>rOr~rBbm§JHw$‘maZ(~rM‘|){JâQ>Am°’$‘mo{~{bQ>ràmoOoŠQ>Mo¶aS>m°AaqdXH$m{V©Ho$¶Z(XmE§goVrgao)Am¡aamoQ>ar Šb~‘oÅx>nmb¶‘Ho$àmB‘‘|~g©H$s‘m¡OyXJr‘|bm^mWuH$mo‘moQ>a¶wº$A§JXoVohþE&

Xmo{Xdgr¶

A§J {’$Q>‘|Q> {e{da ‘| amoQ>ar Šb~ ‘oÅx>nmb¶‘ àmB‘, amo B© ‘§S>b 3203, Zo amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Am¡a BZmbr ’$mC§S>oeZ

Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Z§{O¶m qbJå‘b nm°{bQ>o{ŠZH$

H$m°boO, ‘oÅx>nmb¶‘, ‘| 250 {dH$bm§Jm| H$mo ‘moQ>a

Mm{bV hmW {dV[aV {H$E&

Aݶ A§J {’$Q>‘|Q> {e{dam| Ho$ {dnarV Ohm±

àmoñWo{Q>Šg H$mo bm^m{W©¶m| Ho$ H$Q>o hþE A§Jm| Ho$

AmH$ma Ho$ AmYma na MwZm OmVm h¡ Am¡a Bg àH$ma

CZHo$ Cn¶moJ ‘| {d{^Þ g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm

H$aZm n‹S>Vm h¡, ~¡Q>ar Ûmam g§Mm{bV ZE ‘moQ>a

Mm{bV A§J gw§Xa ê$n go {S>μOmBZ {H$E JE h¡ Am¡a

~hþV bMrbo h¡ Vm{H$ {dH$bm§J bmoJ àmH¥${VH$

hmWm| Ho$ g‘mZ hr gm‘mݶ ê$n go J{V{d{Y¶m±

H$a gH|$, amoQ>ar Šb~ ‘oÅx>nmb¶‘ àmB‘ Ho$ MmQ>©a

Aܶj Am¡a àmoOoŠQ> {JâQ> Am°’$ ‘mo{~{bQ>r Ho$

Aܶj S>m° AaqdX H$m{V©Ho$¶Z Zo H$hm&

Omo {dH$bm§J bmoJ CZH$s AnojmAm| Ho$ AZwê$n

AnZo H¥${Ì‘ A§Jm| Ho$ H$m‘ Zht H$a nmZo na

AdgmX go nr{‹S>V Wo, do ‘moQ>a Mm{bV A§Jm| H$mo

àmá H$aHo$ Iwe Wo Š¶m|{H$ A~ do {d{^Þ H$m¶©

H$aZo ‘| gj‘ Wo& H$m{V©Ho$¶Z Zo H$hm, ""n‹S>mogr amÁ¶m| go AmE bm^m{W©¶m| H$mo {gIm¶m J¶m {H$ ZdrZ ê$n go {’$Q> {H$E JE hmWm| H$m à^mdr T>§J go Cn¶moJ H¡$go H$a| Am¡a Bg ZE A§J H$s ‘XX go {d{^Þ J{V{d{Y¶m± H$a gH$Zo Ho$ »¶mb go

CZHo$ Mohao na AmB© ‘wñH$mZ XoIH$a h‘| ~hþV g§Vw{ï> {‘br&''

BgHo$ Abmdm, Šb~ Zo {e{da Ho$ ~mX bm^m{W©¶m| Ho$ {bE {Za§Va godm H$s ì¶dñWm H$s h¡ Am¡a CZ g^r H$mo EH$ hoënbmBZ Z§~a {X¶m J¶m h¡, ""Vm{H$ {dH$bm§Jm| Ûmam BZmbr ’$mC§S>oeZ H$mo {H$E JE ’$moZ H$m°b Ho$ ~mX {H$gr ^r XmofnyU© ñno¶a nmQ²g© Am¡a ~¡Q>ar H$mo ~Xbm Om gH|$&'' ’$mC§S>oeZ Ho$ ñd¶§godH$m| H$s EH$ Q>r‘ g§J{R>V VarHo$ go qb~ {’$Q>‘|Q> {e{da H$m g§MmbZ H$aZo hoVw ‘w§~B© go AmB© Wr& n[a¶moOZm Aܶj H$m{V©Ho$¶Z, Šb~ g{Md O¶a‘Z Am¡a Aݶ gXñ¶m| Zo H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘|Q> {e{da H$mo EH$ ~‹S>r g’$bVm ~ZmZo Ho$ {bE AÀN>r Vah go g‘Ýd¶ {H$¶m& DG ~r Bb§JHw$‘maZ Zo {e{da H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a Šb~ Ûmam H$s Om ahr godm H$s gamhZm H$s&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 63
‘oÅx>nmb¶‘ ‘| ‘moQ>a Mm{bV A§J {’$Q>‘|Q> {e{da
Qr_ amoQar Ý`yμO

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

E Q>ob Am°μ’$ Qy> S>oQ²g

H$B© dfm] VH$ ImoO H$a ^maVr¶ ñdV§ÌVm

g§J«m‘ Ho$ eof ~Mo Hw$N> n¡Xb g¡{ZH$m| Ho$ AZw^d

[aH$m°S>© H$aZo Ho$ Xm¡amZ, nwañH$ma {dOoVm nÌH$ma

gmB©ZmW Zo Xoe ^a H$s ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm|

H$s àoaH$ H$hm{Z¶m§ Ty>§T> {ZH$mbr h¢& do Jw‘Zm‘, AkmV Zm¶H$ h¢ {OZH$s à{V~ÕVm Am¡a ~hmXþar Ho$ {~Zm, {~«{Q>e emgZ go ñdV§ÌVm g§^d Zht

Wr& AmpIaH$ma, bmoJm| Ho$ {~Zm H$moB© H«$m§{V g§^d

^r Zht h¡, ^bo dmo {H$VZr hr AqhgH$ hr Š¶m|

Z hmo& Zm hr {~Zm {H$gr ZoVm Ho$& hmbm§{H$, Aμ’$gmog H$s ~mV Vmo ¶o h¡ {H$ AmOmXr Ho$ ~mX CZ‘| go H$B¶m| H$mo Z {g’©$ ^wbm {X¶m J¶m, ~pëH$ CÝh| H$m’$s {X¸μ$V| Am¡a ‘wpíH$bmV H$m ^r gm‘Zm H$aZm n‹S>m& ¶y± H$hZo H$mo Vmo ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE EH$ gaH$mar

¶moOZm ^r ‘m¡OyX h¡, na Bg‘| ‘wAmdOm ~hþV

AmB©EZE Ho$ dZ {e{dam| ‘| ¶wÕ H$aZo dmbm| Ho$

{bE ImZm ~ZmVr Wr& dV©‘mZ ‘|, H$B© dfm] go

dh Kaoby ghm{¶H$m Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$a ahr Wr& gmB©ZmW Ûmam g§J«{hV BZ H$hm{Z¶m| H$mo

n‹T>H$a Amn {dM{bV hmo OmE§Jo Am¡a ào[aV

^r hm|Jo, ¶o g§J«h CZHo$ Ûmam ñWm{nV "nrnwëg

AmH$m©Bd Am°μ’$ ê$ab B§{S>¶m'(PARI), Am°ZbmBZ

na CnbãY h¡& ‘Oo H$s ~mV ¶o ¶h h¡ {H$ nwñVH$

H$m ha Aܶm¶ nmar ñdV§ÌVm goZmZr J¡bar Ho$

{bE EH$ Š¶yAma H$moS> Ho$ gmW g‘má hmoVm h¡, Amn pŠbH$ H$a|Jo Vmo Am¡a A{YH$ OmZH$mar

{‘boJr& bo{H$Z H¡$ßQ>Z ^mD$ Ho$ nmg MbVo h¢& 1943 ‘|, O~ ~§Jmb ‘| ^rfU AH$mb ^‹S>H$m Wm, CÝhm|Zo Am¡a CZHo$ ^y{‘JV gmWr H«$m§{VH$m[a¶m| Zo nwUo-{‘amO Q´>oZ H$mo amoH$ {X¶m Am¡a BgH$s H$‘mZ

g§^mbr Wr, Omo {~«{Q>e noamob na H$m‘ H$a aho

g§Ü¶m amd

Xmo nwñVH|$, XmoZm| {^Þ, XmoZm| gmW©H$& ¶o h¢ Bg ‘hrZo H$s noeH$e&

26 OZdar Am¡a 18 ’$adar& nhbm JUV§Ì {Xdg

h¡& Am¡a JUV§Ì {Xdg Cg VmarI H$mo ‘Zm¶m

OmVm h¡ {Og {XZ g§{dYmZ bmJy hþAm Wm, 1950 ‘|& ¶o dhr {XZ h¡, O~ Bg gmb ‘¢Zo, 15 AJñV, 2022 H$mo àH$m{eV EH$ {H$Vm~

n‹T>Zr ewê$ H$s& XbmñQ>hramoμO:’w$Q>gmoëOg©

Am°μ’$B§{S>¶Z’«$sS>‘, nr gmB©ZmW Ûmam {bIr nwñVH$ {Og‘| nhbo n¥ð> na {bIm h¡, H$ámZ ^mD$ (am‘M§Ð lrn{V bmS>), Vyμ’$mZ goZm, Hw§$S>b, gm§Jbr, ‘hmamï´>& Amn nyN>|Jo {H$ ¶o H$ámZ ^mD$ H$m¡Z h¢, Am¡a CÝhm|Zo Š¶m H$hm Wm& EH$ ñdV§ÌVm goZmZr, 2022 ‘| CZH$m 100 df© H$s Am¶w ‘| {ZYZ hmo J¶m& CÝhm|Zo H$hm Wm, "h‘Zo Xmo MrOm| Ho$ {bE b‹S>mB© b‹S>r- ñdmYrZVm Am¡a ñdV§ÌVm Ho$

{bE&' h‘mam Xoe ñdV§Ì h¡, bo{H$Z Š¶m h‘ bmoJ

AmOmX h¢? CÝhm|Zo H$hm& 'h‘Zo ñdV§ÌVm àmá

H$s&' éH$mo, gmoMmo, Am¡a CZHo$ eãXm| Ho$ ‘m¶Zo

CVaZo bJVo h¢& h‘mam Xoe ñdV§Ì h¡, bo{H$Z Š¶m

h‘ bmoJ ^r ñdV§Ì h¢?

H$‘ h¡, ~pëH$ ghm¶Vm àmá H$aZo Ho$ ‘mZX§S> ^r

H$R>moa h¡&

Amo{S>em Ho$ H$moamnwQ> ‘| ah ahr O¶nwa go bú‘r B§{Xam nm§S>m H$mo hr b| & "{g’©$ Bg{bE {H$ ‘¢ H$^r Oob Zht JB©, ‘¢Zo amB’$b go à{ejU {b¶m na H$^r {H$gr na Jmobr MbmZo H$m ‘m¡H$m

Zht {‘bm, Vmo Š¶m BgH$m ¶o ‘Vb~ h¡ {H$ ‘¢

ñdV§ÌVm goZmZr Zht hÿ§?' Cg g‘¶ ~‘m© ‘|

OÝ‘r bú‘r, ¶m bI‘r Ho$ ‘mVm {nVm aobdo

bmBZ {~N>mZo H$m H$m‘ H$aVo Wo, dmo

H$hVr h¢ {H$ CZHo$ ‘mVm-{nVm

EH$ {~«{Q>e ~‘ Y‘mHo$ ‘| ‘mao

JE Wo& CgHo$ ~mX go hr dh

A§J«oOm| go ~Xbm boZm MmhVr Wr

Am¡a Bg{bE dh {H$emoamdñWm ‘|

hr ZoVmOr H$s AmB©EZE (B§{S>¶Z

ZoeZb Am‘u) ‘| ^Vu hmo JBª& nwñVH$

‘| amB’$b Ho$ gmW CgH$s EH$ ~hþV

nwamZr Vñdra ^r h¡ Am¡a dmo {‘br H¡$go, Cgo ImoO {ZH$mbZo Ho$ {bE EH$ nÌH$ma

H$mo YݶdmX h¡ {OgH$m EH$ ¶wdm {‘Ì H$^rH$^r AnZr XmXr H$s XdmB¶m± IarXZo Ho$ {bE

n¡go ‘m§JVm Wm Am¡a Bg Vah {Okmgmde Am¡a

Hw$N> hX VH$ g§Xoh H$s dOh go nÌH$ma Zo Hw$N>

IwXmB© H$s Vmo nVm Mbm {H$ ¶o XmXr H$moB© Am¡a

Zht

bmoJm| H$m doVZ bo Om ahr Wr& CÝhm|Zo `19,175

én¶o H$s ~‹S>r am{e N>rZ br Wr, Bg am{e go Cg

g‘¶ 60,000 {H$bmoJ«m‘ go A{YH$ Mmdb IarXo

Om gH$Vo Wo& H¡$ßQ>Z ^mD$ VrIo ñda ‘| H$hVo h¢, ""Zht, ¶h H$hZm JbV h¡ {H$ h‘Zo Q´>oZ byQ>r''

"{~«{Q>e emgH$m| Zo ^maVr¶ bmoJm| go Omo YZ byQ>m

Wm, h‘Zo Cgo dmng {b¶m h¡&'

amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023 g_mMma ‘m ‘ M©
~pëH$ bI‘r Wr, Omo 13 gmb H$s C‘« ‘|

‘„z ñdamO‘ Zo {g’©$ EH$ Jwbob go

A§J«oOm| H$m gm‘Zm {H$¶m Wm; ~mOr ‘mohå‘X

Zo AnZo Xb H$m ZoV¥Ëd H$aVo hþE CZgo H$hm

Wm, "‘a OmE§Jo bo{H$Z h‘ ‘ma|Jo Zht'; O~ Jm§YrdmXr EMEg Xmoaoñdm‘r Ho$ {bE A§J«Om| Zo

CZH$m Jm±d Obm {X¶m Am¡a byQ> {b¶m Wm Vmo, Xo‘Vr XoB© "g{bhmZ' Zo A§J«oO A{YH$m[a¶m| H$mo

{g’©$ AnZr bm{R>¶m| go IXo‹S> {X¶m Wm BgHo$

{dnarV, O~{H$ Xmoaoñdm‘r H$s H$b‘ hr CZH$s

bmR>r Wr: O~ A§J«oO gaH$ma AI~mam| Ho$ nrN>o

n‹S>r, "H$boŠQ>a Zo Zht nyN>m {H$ ‘¢ BVZo gmao

AI~mam| H$mo n§OrH¥$V Š¶m| H$a ahm hÿ§ ... dmo

EH$ AI~ma ~§X H$aVo, Vmo ‘¢ Xÿgam bm°ÝM H$a

XoVm& Bg Vah O~ CÝhm|Zo nm¡admZr H$mo ~§X

{H$¶m, Vmo ‘¢Zo nm¡adram ewê$ H$a {X¶m& BZH$s

aUZr{V¶m± Amü¶©OZH$ h¢, Am¡a CZH$m g§H$ën

AØþV& ¶o h‘| {g’©$ n‹T>Zo go hr ‘mby‘ n‹S>oJm, H$s h‘mar YaVr na {H$g Vah Ho$ {H$VZo ñnï>

Am¡a B©‘mZXma bmoJ aho h¢ Am¡a CZH$s ñ‘¥{V H$mo

gå‘mZ XoZo H$m {g’©$ ¶hr VarH$m h¡, g^r Ho$

{bE ñdV§ÌVm, g~ Ho$ {bE& ¶o h¡ 26 OZdar& 18 ’$adar ¶H$sZZ ^maV Ho$ gdm©{YH$

à{gÕ àH¥${Vdm{X¶m| Am¡a dݶOrd ’$moQ>moJ«m’$am|

‘| go EH$ H$s nwʶ{V{W h¡ Am¡a dmo {Z{d©dmX

ê$n go EH$ àH¥${VdmXr, ’$moQ>moJ«m’$a Am¡a boIH$

VrZm| H$m loð> CXmhaU h¡& 1950 go, O~ ^maV

JUV§Ì ~Zm, 1996 VH$, O~ CZH$s ‘¥Ë¶w hþB©, 46 dfm] VH$ CÝhm|Zo X A§J«oOr g‘mMma nÌ ñQ>oQ²g‘¡Z‘| àmH¥${VH$ B{Vhmg na {Z~m©Y ê$n go "H§$Q´>r ZmoQ>~wH$' Zm‘H$ EH$ ñV§^ {bIVo aho&

H¥$îUZ H$mo ãb¡H$ E§S> ìhmBQ> ’$moQ>moJ«m’$s, ha

¶o h‘| {g’©$ n‹T>Zo go hr ‘mby‘ n‹S>oJm, H$s h‘mar YaVr na {H$g Vah Ho$ {H$VZo

ñnï> Am¡a B©‘mZXma bmoJ aho h¢ Am¡a CZH$s

ñ‘¥{V H$mo gå‘mZ XoZo H$m {g’©$ ¶hr VarH$m

h¡, g^r Ho$ {bE ñdV§ÌVm&

bú‘rB§{Xamnm§S>m

àH$ma H$m dݶ OrdZ, Cg Ho$ g^r ê$nm| H$m O~aXñV em¡H$ Wm Am¡a gmW ‘| V{‘b Am¡a A§J«oOr ^mfmAm| H$m ^r& A§{V‘ ê${M ñnï> ê$n go CZHo$ {nVm E ‘mY{d¶m go {damgV ‘| {‘br Wr, {OÝh| 1898 ‘|, V{‘b ‘| nhbm ¶WmW©dmXr Cnݶmg-nÙmdVr M[aÌ‘-àH$m{eV H$aZo H$m lo¶ {X¶m OmVm h¡& ‘Ðmg Ho$ ‘m¶bmnwa Ho$ dݶ

joÌ ‘| IobVo Hy$XVo ~‹S>o hþE H¥$îUZ H$mo ~MnZ ‘| hr njr OrdZ go bJmd n¡Xm hmo J¶m, Wmo‹S>m

~hþV H$mbo {haZ Am¡a {g¶ma go ^r Am¡a {g’©$

11 gmb H$s C‘« ‘| CZH$m nmbVy OmZda Wm, EH$ Zodbm & à{ejU go dH$sb, CÝhm|Zo {d{^Þ àH$ma

H$s Zm¡H$[a¶m§ H$s, A§VV… Ky‘Vo Ky‘Vo ^m½¶

CÝh| g§Xÿa Zm‘ H$s EH$ N>moQ>r [a¶mgV ‘| bo J¶m Omo AmO H$Zm©Q>H$ ‘| h¡& Bg gwaå¶ KmQ>r

H$s nhm{‹S>¶m|, O§Jbm|, IoVm| Am¡a O§Jb H$s

Pm{‹S>¶m| Zo CZ Ho$ àH¥${V ào‘ H$mo Am¡a n„{dV

H$a {X¶m Am¡a CÝh| dh ~Zm {X¶m Omo dh Wo, àH¥${VdmXr& g§Xÿa H$mo 1949 ‘| ^maVr¶ g§K

‘| em{‘b H$a {b¶m J¶m {OgHo$ ~mX H¥$îUZ

‘Ðmg bm¡Q> AmE Am¡a EH$ àH¥${VdmXr, boIH$

Am¡a ’$moQ>moJ«m’$a Ho$ ê$n ‘| AnZm gånyU© OrdZ

g‘{n©V H$a {X¶m&

CZH$s μÁ¶mXm nwñVH|$ Zht N>nr h¢& bo{H$Z

EH$ ~hþV hr Img, ~pëH$, EH$ gr{‘V g§ñH$aU, CZH$s Vñdram| Am¡a boIm| H$s EH$ ñ‘maH$ nwñVH$

h¡ {OgH$m erf©H$ h¡, AmB©BZXO§Jb {Ogo

Q>rEZE noé‘b Ho$ gmW Amerf Am¡a em§{V

M§Xmobm Zo g§H${bV {H$¶m h¡ {Ogo 2006 ‘|

¶y{Zd{g©Q>r àog (B§{S>¶m) Ûmam àH$m{eV {H$¶m

J¶m& CZHo$ {ZYZ go Hw$N> g‘¶ nhbo, ‘wPo

H¥$îUZ H$m gmjmËH$ma H$aZo H$m gm¡^m½¶ àmá

hþAm Wm& dhm± AnZo H$‘ao ‘|, ~‹S>o H$arZo go bo~b

{H$E JE {ZJo{Q>ìg Ho$ ~§S>b Am¡a H$mbo Am¡a

g’o$X ’$moQ>mo Am¡a àH¥${V Ho$ {MÌ go {Kao ~¡R>o Wo, ‘¢ ‘§Ì‘w½Y Wr, H$hm{Z¶m| ‘| Sy>~r hþB©, Agbr

H$hm{Z¶m±, CÝhm|Zo EH$ K§Q>o go A{YH$ H$m g‘¶

{X¶m& dh EH$ CËH¥$ï> H$WmH$ma Wo& ‘wPo EH$

{H$ñgm {deof ê$n go ¶mX h¡ {H$ H¡$go EH$ CJ«

O§Jbr Za hmWr CZHo$ gm‘Zo n‹S> J¶m Wm Am¡a hmWr H$mo AnZr ‘mZd J§Y go Xÿa aIZo Ho$ {bE

CÝhm|Zo hmWr Ho$ Jmo~a H$mo AnZo nyao eara na ‘bm Wm&

nwñVH$ ‘| am‘M§Ð Jwhm Ûmam ~Zm¶o JE

OrdZr aoIm{MÌ, emZXma Vñdram| H$m ~mhþë¶

Am¡a H¥$îUZ Ho$ boIZ Ho$ ‘hËMnyU© A§em| H$m

g§doXZerb M¶Z h¡& ¶hm± X{jUr ‘H$mH$,

~§Xa H$s EH$ àOm{V amoMH$ C„oI h¡, {OgH$m erf©H$ h¡ "X {‘goÝW«monm°BS>' h¡: 'O~ AnZr M§Mb newdV haH$Vm| go WH$ OmVm h¡, Vmo ‘H$mH$ EH$ MÅ>mZ na ¶m EH$ D$±Mr S>mb na Om Ho$ ~¡R> OmEJm, Am¡a Amn XoI|Jo {H$ ¶h dmñVd ‘| {H$VZm {M‹T>m hþAm Am¡a Ag§Vwï> h¡& ~g

~¡R>m ahVm h¡, CXmg Am¡a J‘JrZ, Am¡a {j{VO

H$mo VmH$Vm ahVm h¡& ^bo Mmam| Va’$ gyaO

H$m àH$me {~Ia ahm hmo, g~ Hw$N> Iy~gyaV,

OJ‘J Am¡a à’w${„V hmo, bo{H$Z ¶h ‘m¡Z Am¡a

CXmg h¡, AnZo ^rVa {N>no hþE XþIm| Ho$ ~mao

‘| gmoM ahm h¡& em¶X ¶h ~w{Õ Am¡a H$maU go

CnOo AgԤOg H$s nhbr PbH$ go naoemZ

h¡, Š¶m|{H$ ¶o MrO| AnZr H«${‘H$ {dH$mg H$s

àma§{^H$ AdñWm ‘| ~hþV hr A{චbJ gH$Vr

h¢& H$me ¶o Wmo‹S>m gm Am¡a {dH${gV hmoVm

- V~ {H$VZm AmË‘g§Vwï> Am¡a em§V ‘hgyg

H$aVm, O¡go BgH$s AJbr nr‹T>r! {H$VZm gQ>rH$ {ddaU h¡!

ñV§^H$ma~ƒm|H$sbopIH$m

Am¡ad[að>nÌH$mah¢&

‘mM© 2023 amoQ>ar g_mMma

TRF H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

b‹S>{H$¶m| H$m ZdrZ em¡Mmb¶ I§S> dr ‘wÎmwHw$‘maZ

V{‘bZmSw> Ho$ {déYwZJa

{Obo Ho$ EH$ Am¡Úmo{JH$

eha, amOnb¶‘, ‘|

EH$ gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$b ‘|

Aݶ gw{dYmAm| Ho$ gmW b‹S>{H$¶m|

Ho$ em¡Mmb¶ I§S> H$s ñWmnZm hoVw

AÀN>r Vah go {Zînm{XV EH$

d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Zo CgHo$

N>mÌm| Am¡a {ejH$m| H$m ‘Zmo~b

~‹T>m¶m& amoQ>ar Šb~ amOmnb¶‘

qH$½g {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3212,

Am¡a ‘§S>b ñQy>ApS²e©n Cng{‘{V

Ho$ Aܶj EZ JmonmbH¥$îUZ H$hVo

h¡, ""O~ h‘Zo ñHy$b ‘| JUV§Ì

{Xdg ‘Zm¶m Vmo ew^H$m‘ZmAm|

g{hV àgÞ Mohao XoIH$a h‘|

Iwer {‘br&''

ha VrZ ‘hrZo ‘| Šb~ H$s

AZwXmZ g{‘{V, EZ E AÞßnm

amOm ‘o‘mo[a¶b hm¶a goH§$S>ar ñHy$b

H$m Xm¡am H$aHo$ amoQ>ar gw{dYmAm| H$m

{ZarjU H$aoJr O¡go - b‹S>{H$¶m|

Ho$ {bE EH$ AmYw{ZH$ em¡Mmb¶

I§S>, EH$ Ama Amo g§¶§Ì, Q>M

ñH«$sZ Ho$ gmW Xmo B§Q>a¡pŠQ>d ~moS>©, EH$ dmB©’$mB© qbH$, EH$ {O‘; Am¡a

Iob CnH$aUm| Ed§ g§JrV dmÚ¶§Ìm|

H$s EH$ l¥§Ibm - {OÝh| `48.57

bmI H$s bmJV go ñWm{nV {H$¶m

J¶m& ¶h d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm

PDG nr EZ ~r ‘wéJXmog (2020-

21) Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ewê$

H$s JB© Wr, O~ h‘mao MmQ>©a Aܶj

Om°Z goëdamO H$mo ñHy$b Ho$ hoS>‘mñQ>a

E a‘oe go OO©a em¡Mmb¶ H$mo EH$

ZdrZ ñdÀN>Vm I§S> ‘| n[ad{V©V

H$aZo H$m AZwamoY {‘bm Š¶m|{H$

b‹S>{H$¶m| H$mo BgH$m Cn¶moJ H$aZo ‘|

e‘© AmVr Wr,'' dh H$hVo h¡&

AZwXmZ n¡Zb H$s ñHy$b

à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW hþB© EH$ ~¡R>H$

Ho$ ~mX d¡{œH$ AZwXmZ hoVw EH$

AmdoXZ {H$¶m J¶m& DG ‘wéJXmog

Zo DDF go 17,500 S>m°ba Omar

{H$E Am¡a amoQ>ar Šb~ {edH$mer Ho$

amoQ>o[a¶Z Eg ‘hoœaZ go 30,000

S>m°ba H$s ì¶dñWm H$s {Og‘| go

Ho$db 15,000 S>m°ba H$m Cn¶moJ

{H$¶m J¶m Wm& Am¡a amo B© ‘§S>b

3212 Ho$ AmR> Šb~m| go XmZ Am¡a

¶moJXmZ ^r àmá hþE& ZE I§S> ‘|

25 b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE EH$ em¡Mmb¶ hoVw TRF Ho$ {Xem{ZX}em| H$m nmbZ

{H$¶m J¶m Am¡a amoQ>ar Šb~ ’$mJm}

‘yahoS> E E‘, amo B© ‘§S>b 5580, ¶yEg, d¡{œH$ gmPoXma Wm& V{‘bgoëdr (H$jm 9)

H$hVr h¡, ""ZdrZ em¡Mmb¶ I§S> emZXma Ed§ gm’$-gwWam h¡; Am¡a

dm°e~o{gZ Ho$ H$maU h‘ Xmonha Ho$

^moOZ Ho$ g‘¶ AnZo hmWm| H$mo AmgmZr go gm’$ H$a gH$Vo h¡&

A~ ‘wPo ñHy$b OmZm ng§X h¡&''

àYmZmܶmnH$ a‘oe H$mo {dœmg h¡

{H$ BZ ZE em¡Mmb¶m| H$s dOh go A{YH$ b‹S>{H$¶m| H$m Zm‘m§H$Z hmoJm& Bg ñHy$b ‘| 820 b‹S>Ho$, 630 b‹S>{H$¶m§ h¡& ""65 B§M Ho$ Xmo

B§Q>a¡pŠQ>d ~moS>© {S>{OQ>b {ejm H$s gw{dYm àXmZ H$a|Jo O~{H$ Iob

Am¡a g§JrV dmÚ¶§Ì CÝh| nmR>çoVa J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|Jo&''

Šb~ Aܶj ~r Hw$‘ma amOm Iwe h¡ {H$ ""h‘Zo EH$ ¶mo½¶ ñHy$b ‘| CZ N>mÌm| Ho$ gmW EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$s {OZHo$ ‘mVm{nVm Á¶mXmVa H$n‹S>m {‘bm| Am¡a

H$maImZm| ‘| H$m‘ H$a aho h¡&'' DG dr Ama ‘wWw Zo PDG ‘wéJXmog, ‘§S>b AZwXmZ Cng{‘{V Ho$ Aܶj

E Eg nr Aé‘wJgoëdZ, ñHy$b g{Md EZ Ama H¥$îU‘y{V© Am¡a AG E Ho$

IobCnH$aUm|Ho$CÓmQ>Zg‘mamoh‘|S>rOr{dAma‘wÎmw(XmE§)&

^mñH$aZ H$s CnpñW{V ‘| BZ ZB© gw{dYmAm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

66 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
{déYwZJa gaH$mar ghm¶Vm àmá ñHy$b ‘|

EH$ PbH$

Qr_ amoQar Ý`yμO

{^dm‹S>r Ho$ {bE AmnmVH$mbrZ Eå~wb|g

Šb~H$sAmoagoamoQ>o[a¶ZH$moAmnmVH$mbrZE§~wb|gH$sMm~r gm¢nVohþEOmoYnwaZJa{ZJ‘Am¶wº$amo{hVmœVmo‘a&

h¡ZmZ ŠbmB‘oQ> {gñQ>‘ go grEgAma ’§$S> H$s ‘XX go, amoQ>ar Šb~ {^dm‹S>r, amo B© ‘§S>b 3053 Zo eha ‘| AmnmVH$mbrZ {M{H$Ëgm godmAm| Ho$ {bE amoQ>ar

Q´>ñQ> {^dm‹S>r H$mo EH$ Eå~wb|g gm¢nr& Bg n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z ZJa {ZJ‘

OmoYnwa Ho$ Am¶wº$ amo{hVmœ Vmo‘a Zo {H$¶m&

Amo{S>em ‘| gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ {bE nhb

amoQ>arŠb~ amCaHo$bmam°¶ëg ÛmamamoQ>arQ>m°da Šbm°H$&

dbgmS> ‘| {M{H$Ëgm {e{da {e{da‘|Am§Im|H$sOm§M&

amoQ>ar Šb~ gyaV Vmnr, amo B© ‘§S>b 3060, Jmonmb M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Am¡a bmoH$ ‘§Jb‘ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Zo {‘bH$a O‘m{b¶m Jm§d, dbgmS> ‘| EH$ {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& Bg {e{da go Hw$b <2.1 bmI H$s bmJV go 1,000 go ^r Á¶mXm ‘arO bm^mpÝdV hþE& Šb~ Xmo ‘hrZo ‘| EH$ ~ma BZ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aVm h¡&

‘yS>{~Ðr ‘| S>m¶{b{gg g|Q>a S>m¶{b{ggg|Q>aH$mCÓmQ>Z&

Amo{S>em ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ amCaHo$bm am°¶ëg, amo B© ‘§S>b 3261, Zo eha ‘| 22 ’$sQ> H$m EZmbm°J Šbm°H$ Q>m°da ñWm{nV {H$¶m& Q>m°da Ho$ D$na EH$ Mma ’w$Q> ì¶mg H$s K‹S>r h¡, {OgHo$ ZrMo amoQ>ar bmoJmo Ho$ gmW BZ{~ëQ> OrnrEg VH$ZrH$ h¡& K‹S>r Ho$ Mma Mohao h¢ Am¡a Bgo ha Va’$ go XoIm Om gH$Vm h¡&

amoQ>ar Šb~ ‘yS>{~Ðr, amo B© ‘§S>b 3181 Zo Ordr nB© ‘o‘mo[a¶b AñnVmb, ‘yS>{~Ðr ‘| nyar Vah go gwgp‚mV VrZ-‘erZ S>m¶{b{gg H|$Ð ñWm{nV {H$¶m h¡& 36,000 S>m°ba ‘yë¶ Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ ‘| amoQ>ar Šb~ ݶy Q>månm ZyZ, amo B© ‘§S>b 6890, ¶yEgE Ûmam ^mJrXmar H$s JB© Wr&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 67

dmUr O¶am‘

EH$ AØþV AmdmμO ‘m¡Z

Eg Ama ‘Yw

AŠQy>~a 1983 ‘|, VËH$mbrZ àYmZ ‘§Ìr

B§{Xam Jm§Yr Ho$ gmW dmUr O¶am‘ H$s EH$ Aà˶m{eV ^|Q> hþB©& CZgo H$hm J¶m {H$ B§{Xam Or MmhVr Wr {H$ {X„r ‘| Am¶mo{OV {dœ qhXÿ gå‘obZ ‘| dmo gañdVr d§XZm (AmˆmZ) JmE& CZH$s

CËH¥$ï> àñVw{V Zo ^anya Vm{b¶m± ~Q>moat& ‘§M na CZH$s àe§gm Ho$ CnamÝV, nrE‘ Zo CZgo nyN>m: ""H$bmH$mam| Ho$ μ’$moZ AmVo ahVo h¢, AmnH$m H$^r Zht dmUr O¶am‘

Am¶m, Š¶m|?'' dmUr Wmo‹S>r {dM{bV hþB© Am¡a

~mobr, ""‘¢ Vmo EH$ gmYmaU ZmJ[aH$ hÿ§ Am¡a

Amn àYmZ‘§Ìr h¢, AmnH$mo ‘¢ H¡$go naoemZ

H$a gH$Vr hÿ§?'' nrE‘ AnZo nrE H$s Va’$

‘w‹S>r Am¡a ~mobr ""dmUr O¶am‘ go gmo‘dma

H$mo {‘bZo H$m g‘¶ {Z{üV H$a|&'' ~mX ‘|,

B§{Xam Zo ~‹S>r J‘©Omoer go CZH$m ñdmJV

{H$¶m Am¡a ~hþV {dZ‘«Vm, Vñgbr Am¡a

BË‘rZmZ go ~mV| H$s&

dmUr Ho$ 50 gmb Ho$ emZXma H$[a¶a ‘|

H$B© A{V {d{eï> ì¶{º$¶m| go hþB© ‘wbmH$mVm|

‘| go ¶h EH$ h¡& CZH$m OÝ‘ 1945 ‘|

d¡„moa, V{‘bZmSw> ‘| hþAm Wm& Bg gmb 4

’$adar H$mo 78 gmb H$s C‘« ‘| XþK©Q>Zmde

CZHo$ Ka na {Ja OmZo H$s dOh go CZH$s

‘¥Ë¶w hmo JB© Am¡a g§JrV OJV ñVãY ah

J¶m& 19 ^mfmAm| ‘| CÝhm|Zo H$ar~ 10,000 go μÁ¶mXm JmZo JmE, VrZ amï´>r¶ nwañH$ma OrVo, Xmo {’$ë‘’o$¶a, EH$ VmZgoZ gå‘mZ

Am¡a H$B© amÁ¶ gaH$ma gå‘mZ, AZ{JZV {ZOr nwañH$ma, Am¡a EH$ {nN>bo gmb ݶy¶m°H©$

‘| {‘bm Wm& CZH$s ‘¥Ë¶w Ho$ Hw$N> hr {XZ

nhbo CÝh| nÙ ^yfU nwañH$ma go gå‘m{ZV

H$aZo H$s KmofUm H$s JB© Wr&

dmUr H$mo MmhZo dmbo bmIm| àe§gH$m| ‘|

H$B© JU‘mݶ Am¡a à{V{ð>a bmoJ em{‘b h¢&

EH$ Adga na, {X„r ‘| ~§Jmbr Egmo{gEeZ

‘| àñVw{V Ho$ ~mX nyd© H|$Ðr¶ ‘§Ìr gwf‘m

68 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

ñdamO Zo dmUr go H$hm {H$ JwÈ>r {’$ë‘

H$m JmZm h‘H$mo‘ZH$se{º$XoZm BVZm

àoaUmXm¶H$ Wm {H$ dh Bgo amoμO gwZVr Wt

Am¡a CÝhm|Zo dmUr H$mo AnZo Ka na ^moOZ

Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m& AnZo Ka na, gwf‘m Zo dmUr go JmZo H$m AZwamoY {H$¶m, Am¡a AnZo n{V Am¡a ~oQ>r - Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ AnZo Hw$Îmo H$mo ^r - MwnMmn ~¡R> H$a

gwZZo Ho$ {bE H$hm&

V{‘bZmSw> Ho$ H$B© ‘w»¶‘§{̶m| Am¡a nyd© ‘w»¶‘§{̶m|- H$m‘amO, ^º$dËgb‘, H$éUm{Z{Y, E‘OrAma Am¡a O¶b{bVm

Zo dmUr H$mo gamhm h¡ Am¡a gå‘m{ZV

{H$¶m h¡&

O~ MGR Zo AIADMK nmQ>u

bm°ÝM H$s Wr, Vmo dmUr O¶am‘ Ûmam

Jm¶m Wr‘ JrV dmgb|Jw‘aoQ>mB©BbmB

H$mobm{‘Sw§>Jb nmQ>u JmZ ~Z J¶m&

O¶b{bVm H$mo, 1975 H$s AdZYZ

‘{ZYmZ O¶b{bVm-{edmOr A{^ZrV

{μ’$ë‘ ‘| dmUr H$m JrV E§{JéÝXþéHw$ab

d§Xþ, AXþ EZ XodX¡{¶Z Hw$abmo (H$ht go

EH$ AmdmμO AmB©, ‘wPo Zht nVm {H$

{H$g nar H$s AmdmμO Wr) ~hþV ng§X

Am¶m& BgH$m g§JrV E‘Eg {dœZmWZ Zo

{X¶m Wm&

dmUr O¶am‘ H$m OÝ‘ EH$

g§JrV n[adma ‘| hþAm Wm& CZH$s ‘m§

ñd¶§ EH$ Jm{¶H$m Wt& Amü¶© H$s

~mV, nm§M gmb H$s C‘« ‘| ^r amJm| H$mo

nhMmZ boZo H$s {dbjU à{V^m Wr&

CÝh| H$Xmbwa lr{Zdmg A¶§Ja, Q>r Ama

~mbmgw~«‘ʶ‘ Am¡a Ama Eg ‘{U Zo

H$Zm©Q>H$ g§JrV ‘| à{e{jV {H$¶m& AmR>

gmb

H$s N>moQ>r C‘« ‘| CÝhm|Zo Am°b-

B§{S>¶m ao{S>¶mo Ho$ {bE Jm¶m Wm Am¡a

AnZr {H$emoamdñWm Ho$ Xm¡amZ ^r CÝhm|Zo

H$B© g§JrV H$m¶©H«$‘ {XE&

n§{S>Va{de§H$aHo$gmWdmUrO¶am‘&

ñHy$b Am¡a H$m°boO ‘| ^r dmUr

EH$ ‘oYmdr N>mÌm Wr, nmR>çoVa

J{V{d{Y¶m| - Jm¶Z, ZmQ>H$, S´>mB§J, n|qQ>J, ImZm nH$mZo, H$‹T>mB© ‘| ^r nma§JV

Wt Am¡a AH$mX{‘H$ àXe©Z Ho$ gmW gmW

A{^Z¶ Am¡a Jm¶Z XmoZm| ‘| nwañH$ma OrVo

Wo& bo{H$Z, {Og MrO Zo CÝh| AmH${f©V

{H$¶m dmo Wm qhXr {’$ë‘ g§JrV& CÝhm|Zo

H$hm, ""a’$s, bVm, ‘Þm S>o, {H$emoa Am¡a

Aݶ Ho$ JrVm| ‘| ‘mYw¶© Am¡a nyU©Vm H$s

‘¢ ~‹S>r àe§gH$ hÿ±&'' ha ~wYdma H$s em‘

A‘rZ g¶mZr H$s {~ZmH$m JrV‘mbm gwZZo

Ho$ {bE dmo dh ao{S>¶mo go {MnH$ OmVr Wr&

Am¡a dmo Cg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmoZo Ho$

gnZo XoIZo bJt & CZH$s ‘m± AŠga H$hVr Wr, ""{μ’$ë‘r

g§JrV Ho$ {bE BVZr ~oM¡Z Š¶m| h¡? emXr

VH$ éH$ OmAmo& AJa Vwåhmao n{V BOmμOV

Xo X| Vmo {’$ë‘m| ‘| ^r Jm boZm&''

J«oOwEeZ Ho$ ~mX dmUr Zo ñQ>oQ> ~¢H$

Am°’$ B§{S>¶m ‘| Zm¡H$ar H$s& 1969 ‘|,

EH$ H$m°nm}aoQ> A{YH$mar O¶am‘ go CZH$m

{ddmh hþAm& do AÀN>o {gVma dmXH$ Wo,

{OÝh| ñd¶§ n§{S>V a{de§H$a Zo g§JrV H$s

{ejm Xr Wr& CÝhm|Zo dmUr H$mo qhXþñVmZr

g§JrV grIZo Ho$ {bE amOr H$a {b¶m&

n{Q>¶mbm KamZo Ho$ à{gÕ CñVmX AãXþb

ah‘mZ ImZ Zo dmUr H$s AmdmμO gwZ H$a

gwZH$a ghf© hr CZH$m Jwé ~ZZm ñdrH$ma

H$a {b¶m&

CñVmX ~hþV g»V Wo& CÝhm|Zo dmUr

go CZH$s Zm¡H$ar Nw>‹S>dm Xr Am¡a CÝh|

Z Ho$db qhXþñVmZr g§JrVH$s {ejm Xr

~pëH$ gwa Am¡a Vmb H$s ~mar{H$¶m§ ^r

{gImBª& CÝhm|Zo CñVmX go Rw>‘ar, μJμOb

Am¡a ^OZ O¡gr {d{^Þ e¡{b¶m| H$mo

Amü¶© H$s ~mV, nm§M

gmb H$s C‘« ‘| ^r dmUr

‘|

amJm| H$mo nhMmZ boZo H$s

{dbjU à{V^m Wr&

nyar VÝ‘¶Vm Ho$ gmW grIm& CñVmX Zo

dmUr H$mo g§JrVH$ma dg§V XogmB© go ^r

{‘bdm¶m Wm, Omo CZH$s AmdmμO Am¡a

à{V^m go ~ohX à^m{dV hþE Am¡a CÝh|

‘hmZ Jm¶H$ Hw$‘ma J§Yd© Ho$ gmW EH$

‘amR>r Eë~‘ Ho$ {bE gmBZ {H$¶m Wm

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 69

Am¡a dmo ^r CZH$s nhbr ’$sMa {’$ë‘ JwÈ>r

(1971) Ho$ {bE&

{’$ë‘ {hQ> hþB©, Am¡a AnZr nhbr {’$ë‘

‘| hr dmUr Zo AnZr AmdmμO go gZgZr

’¡$bm Xr Wr; CZH$s AmdmO Am¡a emór¶

H$m¡eb Zo O‘ H$a àe§gm ~Q>moar& BgH$m

Šbm{gH$ ~moboao nnrhmam JrV, ha OJh

JwZJwZm¶m J¶m Am¡a emór¶ {’$ë‘r JrVm|

Ho$ {bE à{V{ð>V VmZgoZ gå‘mZ g{hV

CÝhm|Zo nm§M nwañH$ma OrVo& 16 gámh VH$

¶h {~ZmH$m JrV ‘mbm Ho$ MmQ>© ‘| nhbr

nm¶XmZ na ~Zm ahm& ""Eogm nhbr ~ma hþAm

Wm Am¡a ˜wer Ho$ ‘mao ‘¢ amo n‹S>r,'' CÝhm|Zo

H$hm& {’$ë‘ H$m ~ƒm| na {’$ë‘m¶m J¶m

H$moag JrV, h‘H$mo‘ZH$se{º$XoZmZo

^r {~ZmH$m MmQ>© ‘| XñVH$ Xr Wr & CÎma

^maV Ho$ H$B© ñHy$bm| ‘| ¶o ñHy$b H$s àmW©Zm

~Z JB©& dmUr Zo dg§V XogmB© Ho$ gmW nyao

‘hmamï´> ‘| Xm¡am {H$¶m Am¡a Bg JrV Ho$ gmW

~ƒm| H$mo Aݶ JrV ^r {gImE& ~m°brdwS> Ho$ erf© g§JrVH$mam| ‘|

dmUr H$s ‘m§J ~‹T>Zo bJr& AmZo dmbo H$B©

C„oIZr¶ JrVm| ‘| go EH$ Wm Zm¡emX Ho$

{bE nmH$sμOm (1972) H$m ‘moamgmOZ

gm¡VZKaOmE&bo{H$Z JwÈ>r H$s g’$bVm

H$mo {’$a go Zht Xmoham¶m Om gH$m& ~m°brdwS>

‘| dmUr H$s AJbr ~‹S>r {’$ë‘ Šbm{gH$

‘ram (1979) {hQ> hþB© Wr& CñVmX a{de§H$a

Ho$ g§JrV ‘|, ‘oaoVmo{J[aYaJmonmbm g{hV

12 AmH$f©H$ ^OZ JmE, {Og‘| CÝhm|Zo

gd©loð> nmœ© Jm{¶H$m H$m {’$ë‘’o$¶a nwañH$ma

OrVm Wm&

V{‘b Am¡a X{jU ^maVr¶ {gZo‘m

Am¡a 1970 Ho$ XeH$ ‘|, {’$a hþAm V{‘b

Am¡a X{jU ^maVr¶ {gZo‘m ‘| dmUr H$m

¶wJàdV©H$ àdoe& hmbm§{H$ nr gwerbm Am¡a

Eg OmZH$s O¡gr Jm{¶H$mE| V~ VH$ ^br

^m§{V ñWm{nV hmo MwH$s Wt, na dmUr H$mo

erf© g§JrVH$mam|, g§JrV CÚmoJ Am¡a CZH$s

gwarbr AmdmO, g§nyU© ñda, emór¶ amJm|

Ho$ kmZ, CZH$s Jm¶H$s Ho$ CVma M‹T>md H$s

{dñV¥V l¥§Ibm Ho$ gmW CZHo$ ‘Ywa ñd^md

H$mo OZVm H$m ^anya ߶ma {‘bm& emór¶ à{ejU H$s Š¶m ^y{‘H$m Am¡a

Š¶m ‘hËd h¡, CZH$m H$hZm Wm, ""O~ VH$

Amn amJ Ho$ a§J H$mo Zht g‘P|Jo, V~ VH$

Amn JrV Ho$ gmW ݶm¶ Zht H$a gH$Vo&

emór¶ g§JrV ‘| {b¶m J¶m à{ejU Ìw{Q> hrZ Jm¶H$s ‘| XjVm {ZImaVm h¡&''

1974 ‘|, {’$ë‘ YraJmgw‘§Jbr ‘|

g§JrVH$ma E‘ Eg {dœZmWZ Ûmam ñda~Õ {H$¶m J¶m dmUr H$m amo‘m§{Q>H$ JrV ‘{„J¡BZ ‘ÞZ V{‘bZmSw> Ho$ ha Zw¸$‹S> na ~Om

dmUrO¶am‘{’$ë‘‘ramHo${bEgd©loð>ßbo~¡H$qgJa nwañH$ma‘h|ÐH$nya(ßbo~¡H$Jm¶H$)goàmáH$aVrhþ¶r&

70 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

H$aVm Wm& {’$a ewê$ hþB© EH$ Iy~gyaV Am¡a

gmW©H$ ewéAmV dmUr Am¡a {X½JO MSV Ho$

~rM, {OZH$m H$hZm Wm {H$ dmUr H$mo 20

gmb nhbo V{‘b {’$ë‘ B§S>ñQ´>r ‘| àdoe H$a

OmZm Mm{hE Wm& CÝhm|Zo g^r X{jUr amÁ¶m|

‘|

H$B© JmZo JmE& dmñVd ‘|, dh 10 dfm]

VH$ ‘b¶mb‘ Am¡a C{‹S>¶m XmoZm| {’$ë‘m| H$s

à‘wI Jm{¶H$m aht&

1975 ‘|, gd©loð> ‘{hbm nmœ© Jm{¶H$m

Ho$ ê$n ‘| AnZm nhbm amï´>r¶ nwañH$ma dmUr

Zo Anyd©amJJ§Jb ‘| AnZo Xmo à{V{ð>V

JrVm| Ho$ {bE OrVm - Eiw ñda§Jbw¸w$b Am¡a

Ho$pëd{¶ZZm¶JZo&({’$ë‘ ~m°Šg-Am°{’$g

na {hQ> ahr Wr, hmbm§{H$ emobo ^r Cgr

{XZ [abrO hþB© Wr; ¶h C„oIZr¶ ^r Wr

Š¶m|{H$ Bg‘| H$‘b hgZ Am¡a aOZrH$m§V

XmoZm| Zo A{^Z¶ {H$¶m Wm&) {’$ë‘ ‘| dmUr

H$s ~ohX Iy~gyaV AmdmμO H$s dOh go ~‹S>o

~‹S>o g§JrVH$mam| H$s H$Vma bJ JB©& 1977

‘|, ^wdZmAmoéHo$ëdrHw$ar ‘| Bb¡¶amOm

Ho$ {bE CÝhm|Zo nhbr ~ma Jm¶m Wm Am¡a

BgHo$ Xmo gmb ~mX, {’$ë‘ AμOJo CÞB©

Amam{W{H$aoZ (1979) Ho$ {bE Bb¡¶mamOm

Ûmam g§JrV~Õ JrV ZmZo ZmZ¶mamo WmZm Ho$

{bE CÝhm|Zo amÁ¶ gaH$ma H$m gd©loð> ‘{hbm

nmœ©Jm{¶H$m nwañH$ma OrVm&

1980 ‘| AmB© VobwJw {’$ë‘ e§H$a^Z©‘

({ZX}eH$ Ho$ {dœZmW, g§JrV : Ho$ dr ‘hmXodZ) Zo Vy’$mZ ‘Mm {X¶m Wm& EH$ emór¶ Jm¶H$ H$s JmWm, Bg {’$ë‘ ‘|

g§JrV{ZX}eH$dg§VXogmB©Am¡a{ZX}eH$ F${fHo$e‘wIOuHo$gmW{’$ë‘JwÈ>rHo${bE [aH$m°{Sª>JH$aVrhþ¶rdmUrO¶am‘&

O~ VH$ Amn amJ Ho$ a§J H$mo Zht

g‘P|Jo, V~ VH$ Amn JrV Ho$ gmW

ݶm¶ Zht H$a gH$Vo& emór¶ g§JrV

‘| {b¶m J¶m à{ejU Ìw{Q> hrZ

Jm¶H$s ‘| XjVm {ZImaVm h¡&

emór¶ amJ na AmYm[aV EH$ XO©Z JrV Wo, Am¡a AmdmμO Wr Egnr ~mbmgw~«÷ʶ‘

Am¡a dmUr O¶am‘ H$s& ~mX ‘| Bgo V{‘b

Am¡a ‘b¶mb‘ ‘| ^r S>~ {H$¶m J¶m Wm, BgH$m X{jU ^maVr¶ {gZo‘m na ^mo CVZm hr O~aXñV à^md n‹S>m Wm {OVZm 1952 ‘|

qhXr {’$ë‘ ~¡Oy~mdam H$m n‹S>m Wm& ‘mZg g§Mmaao Am¡a YmoamHw$Zm JrVm| Ho$ {bE dmUr

O¶am‘ H$mo gd©loð> ‘{hbm Jm{¶H$m H$m Xÿgam amï´>r¶ nwañH$ma {‘bm& dmUr Zo ‘w„x‘‘bé‘ (1978), amogmßny a{d³H¡$H$mar(1979), nmbBdZgmobB©

(1981), AÝ~w„aOZrH$m§V (1984), Amoé H¡${X{¶ZS>m¶ar(1985) Am¡a nwÞJmB©‘ÞZ

(1986) O¡gr {’$ë‘m| ‘| g¡H$‹S>m| bmoH${à¶

JrV JmE& H$^r-H$^r Vmo dh BVZr ì¶ñV

ahVr Wr {H$ EH$ hr {XZ ‘| 20 JmZo ^r [aH$m°S>© {H$¶m H$aVr Wr, {OZ‘| go Hw$N>

~¢Jbmoa ‘| hmoVo Wo!

dmUr Zo gd©loð> nmœ© Jm{¶H$m H$m AnZm

Vrgam amï´>r¶ nwañH$ma OrVm 1991 ‘|, Ho$dr

‘hmXodZ Ho$ g§JrV {ZX}eZ ‘|, Ho$ {dœZmW

Ûmam {ZX}{eV VobwJy {’$ë‘ ñdm{V{H$aU‘

Ho$ AmZ{VZræ¶am JrV Ho$ ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo

dmbo JrV Ho$ {bE&

A^r hmb Ho$ dfm] ‘|, dmUr {’$ë‘

CÚmoJ H$s Anojm ^{º$ JrVm| Ho$ {ZOr Eë~‘

Am¡a gmd©O{ZH$ g§JrV H$m¶©H«$‘m| ‘| A{YH$

g{H«$¶ Wr&

dmUr H$m Ho$ab gå~ÝY

‘b¶mb‘ g§JrV Ho$ àe§gH$m| H$m dmUr Ho$

gmW h‘oem go ^mdZmË‘H$ Ow‹S>md ahm h¡,

{OÝhm|Zo ‘b¶mb‘ {’$ë‘m| ‘| H$ar~ 600 JmZo

JmE Wo, 1973 ‘| {’$ë‘ ñdßZ‘ ‘| AnZo

nhbo ‘b¶mbr JrV gmoam¶wYm{Wb{dXZm}

é Ho$ ~mX, {Og‘| g{bb Mm¡Yar H$m OmXþB©

g§JrV Wm& AZ{JZV ~ohVarZ JrVm| Ho$ {bE

CÝhm|Zo bJ^J g^r à‘wI g§JrVH$mam| Ho$

gmW H$m‘ {H$¶m h¡&

H$Zm©Q>H$ g§JrV H$s Jm{¶H$m {Z˶lr

‘hmXodZ H$hVr h¢ {H$ dmUr O¶am‘ H$s

AmdmO {H$gr ^r {nM, {H$gr ^r gáH$ na

AmH${f©V Am¡a ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo dmbr Wr&

g§JrV g‘rjH$ gwa|ÐZ ‘oZZ Zo H$hm {H$

AJa dmUr 2023 ‘| 1973 H$m JmZm JmE§Jr

Vmo lw{Vdhr hmoJr& (""‘oam eara ~y‹T>m hmo

J¶m h¡, ‘oar AmdmO Zht hþB© h¡ , dmUr Zo

IwX {Q>ßnUr H$s Wr&'')

g§JrVH$ma Xodm (XodZogZ) Zo H$hm Wm

{H$ dmUr H$B© e¡{b¶m| ‘| ~‹S>r ghOVm go Jm

gH$Vr h¡& Egnr~r H$s Vah, dh EH$ JmZm

[aH$m°S>© H$aZo Ho$ {bE 15 {‘ZQ> go ^r H$‘

g‘¶ ‘| V¡¶mar H$a boVr Wr Am¡a {H$gr ^r

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 71

JrV H$s noMrX{J¶m| Am¡a ~mar{H$¶m| H$mo ~hþV

OëXr g‘P OmVr Wr& Am^mñda‘ am‘Or Zo

H$hm {H$ BVZr A{YH$ ^mfmAm| ‘| ^{º$ JrV

JmZo dmbr EH$‘mÌ Jm{¶H$m dmUr hr h¢&

dmUr O¶am‘ AnZr {dZ‘«Vm (CÝhm|Zo

ñd¶§ H$m H$^r àMma ¶m àgma Zht {H$¶m)

Am¡a AnZo emór¶ O‹S>m| go Ow‹S>md Ho$ {bE

à{gÔ Wt& hmbm±{H$, ¶o àe§gZr¶ JwU

~m°brdwS> ‘| bå~o MbZo Ho$ AZwHy$b Zht Wo&

dmUr go O~ ^r nyN>m OmVm {H$ Š¶m

‘§JoeH$a EH$m{YH$ma Zo CZHo$ ~m°å~o H$[a¶a

H$mo g‘má H$a {X¶m& ~g dmo ‘wñHw$amVr

Am¡a H$hVr {H$ dh IwX bVm H$s ~hþV

dmUr go O~ ^r nyN>m OmVm {H$ Š¶m

‘§JoeH$a EH$m{YH$ma Zo CZHo$ ~m°å~o

H$[a¶a H$mo g‘má H$a {X¶m& ~g dmo

‘wñHw$amVr Am¡a H$hVr {H$ dh IwX

bVm H$s ~hþV ~‹S>r àe§gH$ ahr h¢&

CÝhm|Zo A˶§V embrZVm go H$hm, bVm

‘§JoeH$a {g’©$ EH$ hr hmo gH$Vr h¢&

~‹S>r àe§gH$ ahr h¢ Am¡a bVm Ho$ JrVm| H$mo

gwZH$a ~‹S>r hþB© h¡, AnZo H$m°boO Ho$ {XZm|

‘| CZHo$ H$B© JmZo JmE Wo& CÝhm|Zo A˶§V

embrZVm go H$hm, bVm ‘§JoeH$a {g’©$ EH$ hr hmo gH$Vr h¢&

A{^ZoVm dmB©Or ‘h|Ð H$m H$hZm h¡

{H$ g§JrVH$ma E‘Egdr Zo CÝh| H$hm Wm

{H$ dmUr H$m Jbm ""ãbm°qQ>J nona h¡!'' ¶h

Vwa§V Hw$N> ^r J«hU H$a gmoI gH$Vm h¡&

bVmԤJoeH$a Ho$gmW&

YGM Zo H$hm: ""h‘ ^m½¶embr h¢ {H$

dmUr ~m°å~o ‘| Zht aht Am¡a V{‘bZmSw> bm¡Q>

JBª& ¶h Xodr gañdVr Ho$ bm¡Q> AmZo O¡gm

Wm, Am¡a X{jU ^maVr¶ {gZo‘m Ho$ {bE ¶o

daXmZ Wm& CÝhm|Zo H$^r nwañH$ma H$s Mmh

Zht H$s; do Mb H$a CZHo$ nmg AmE&

CZH$m g|g Am°’$ øy‘a ^r ~hþV AÀN>m Wm

Am¡a dh ‘oao g^r OmoŠg na h§gVr Wt&''

CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ 1975 ‘| ~§~B©

‘| O~ EH$ {bâQ> XþK©Q>Zm ‘| CZHo$ Jwé

dg§V XogmB© H$s ‘¥Ë¶w hmo JB© Wr, V~ dmUr

~hþV CÎmo{OV hþB© Wr& CÝhm|Zo {Q>ßnUr H$s

Wr, ""Bg Vah {H$gr H$mo ^r Zht ‘aZm

Mm{hE&'' bo{H$Z IwX AnZo hr Ka ‘|

XþK©Q>Zmde {Ja OmZo go CZH$s ‘¥Ë¶w hmo

JB©& CÝhm|Zo H$hm, ""CÝh| Bg Vah Zht

OmZm Mm{hE Wm, g§JrV H$s Xþ{Z¶m H$mo

XoZo Ho$ {bE CZHo$ nmg A^r ~hþV Hw$N>

~mH$s Wm&''

boIH$d[að>nÌH$maAm¡aamoQ>ar Šb~‘ÐmggmCWHo$gXñ¶h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

72 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
qhXr{’$ë‘g§JrV{ZX}eH$O¶XodHo$gmWdmUrO¶am‘&

2022-23 dm{f©H$ H$mof MwZm¡Vr

h‘mao ‘§S>bm|/Šb~m|/gXñ¶m| Ho$ nmg dm{f©H$ {Z{Y ‘| CZHo$ ¶moJXmZ Ho$

{bE EH$ {deof ‘mݶVm Adga h¡& Bg amoQ>ar df© ‘| μOmoZ 4, 5, 6 Am¡a

7 Ho$ RRFC¶m| H$mo EH$ nyar Vah go ZB© dm{f©H$ H$mof MwZm¡Vr Ho$ gmW

AmZo Ho$ {bE YݶdmX {Oggo AmnH$mo Z Ho$db Bg df© Ho$ {bE AnZo

dm{f©H$ H$mof bú¶ H$mo àmá H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡ ~pëH$ AmnH$mo AnZo

XmZH$Vm© AmYma Am¡a à{V ì¶{º$ XmZ H$mo ~‹T>mZo H$m Adga ^r àmá hmoVm h¡& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE: http://www.highroadsolution.com/ file_uploader2/files/2022-23_annualfund_challenge.pdf na OmE§

ZmoQ>: Bg df© EnrE’$ MwZm¡Vr Ho$ {bE 1 OwbmB©, 2022 go dm{f©H$ {Z{Y Ho$

{bE {H$E JE g^r ¶moJXmZm| na {dMma {H$¶m OmEJm&

XmZH$Vm©Am| H$mo Sw>pßbHo$Q> AmB©S>r ~ZZo go ~MZo Ho$ {bE AnZo ‘mB©

amoQ>ar bm°{JZ H$m Cn¶moJ H$aZm Mm{hE Am¡a AnZr gXñ¶Vm AmB©S>r

Ho$ VhV g‘¶ na ¶moJXmZ H«o${S>Q> àmá H$aZm Mm{hE

‘mB© amoQ>ar bm°{JZ H$s AZwnpñW{V ‘| XmZH$Vm© Am°ZbmBZ ¶moJXmZ

H$aVo g‘¶ AnZo n§OrH¥$V B©‘ob H$m ^r Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡

H§$nZr/n[adma ݶmg ImVo go ¶moJXmZ Ho$ {bE Bg M¡Zb H$m Cn¶moJ

Z H$a|& BgHo$ ~Om¶ Amn RISAO H$mo MoH$/~¢H$ S´>mâQ> ^oO gH$Vo h¡

Am¶H$a A{Y{Z¶‘ Ho$ VhV 80Or H$m bm^ àmá H$aZo Ho$ {bE, "^maVr¶

én¶m' (INR) Ho$ ê$n ‘| ‘wÐm H$m M¶Z H$a|

ì¶{º$JV ¶moJXmZ H$aVo g‘¶, Šb~ Ho$ ZoVmAm| H$mo Bg {dH$ën H$m M¶Z

Zht H$aZm Mm{hE "{Xg S>moZoeZ Bg ’«$m°‘ ‘m¶ Šb~ Amoa BQ²g ‘oå~g©&'

"S>moZoQ> ’«$m°‘ ‘oå~g©' H$m {dH$ën g^r Šb~ Ho$ ZoVmAm| Ho$ {bE CnbãY

h¡& hmbm§{H$ 80Or H$s agrX Ho$db Cg Šb~ Ho$ ZoVm Ho$ Zm‘ na

CnbãY hmoJr {OZHo$ ‘mB© amoQ>ar bm°{JZ H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m hmoJm

g^r Am°ZbmBZ ¶moJXmZm| Ho$ {bE 80Or H$s agrX Ho$db Cg ì¶{º$ Ho$ Zm‘ na CnbãY H$s Om gH$Vr h¡ {OgHo$ ‘m¶ amoQ>ar bm°{JZ H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m hmo&

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP

Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February

1.Place of Publication:Chennai - 600 008

2.Periodicity of its publication:Monthly

3.Printer’s Name:PT Prabhakar

Nationality:Indian

Address:15, Sivasami Street

Mylapore

Chennai 600 004

4.Publisher’s Name:PT Prabhakar

Nationality:Indian

Address:15, Sivasami Street

Mylapore

Chennai 600 004

5.Editor’s Name:Rasheeda Bhagat

Nationality:Indian

Address:25, Jayalakshmipuram 1st Street

Nungambakkam

Chennai - 600 034

6.Name and address of individual:Rotary News Trust who owns the newspaper and Dugar Towers, partner or shareholders holding 3rd Floor more than one percent of the 34, Marshalls Road total capitalEgmore Chennai - 600 008

I, PT Prabhakar, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008sd/1st March, 2023PT Prabhakar

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 73
amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ S>oñH$ go

Yw‘oh go nr{‹S>V bmoJ àmo’o$ga ‘mH©$ h¡{‘ëQ>Z

H$mo Amerdm©X XoZo Om aho h¢, Omo Q>oŠgmg Ho$

øyñQ>Z {dœ{dÚmb¶ ‘| ñdmñ϶ Am¡a ‘mZd àXe©Z

‘| {deofkVm aIVo h¢& dh EH$ gab ì¶m¶m‘ boH$a

AmE h¢ Omo nyar Vah go {H$¶m Om gH$Vm h¡ - Omo

h¢ gmo{b¶g nweAn&

AnZr Hw$gu na AnZo n¡am| H$mo ’$e© na gnmQ>

H$aHo$ ~¡R>|& {’$a, E‹S>r H$mo {OVZm hmo gHo$ CVZm

D$na CR>mE§, O~{H$ n¡a H$m AJbm {hñgm ’$e© go

g§nH©$ ~ZmE aIVm h¡& A~ E{‹S>¶m| H$mo ZrMo H$a

b|& Eogm 30 ~ma XmohamE§& Amn gámhm| ‘| aoßg

~‹T>m gH$Vo h¢ Am¡a Bgo nyao {XZ AnZo S>oñH$ na

^r H$a gH$Vo h¢&

¶h ì¶m¶m‘ {H$g àH$ma ‘XX H$aVm h¡? ¶h

gmo{b¶g ‘m§gnoer H$mo g{H«$¶ H$aVm h¡ Omo qnS>br

H$s ‘m§gnoer Ho$ ZrMo hmoVr h¡& ¶h aº$ eH©$am

Am¡a M~u H$mo ObmVm h¡& n[aUm‘: AmnH$s M~u

ObVr h¡, Am¡a AmnH$m aº$ eH©$am {Ja OmVm h¡&

ImZo Ho$ ~mX MbZo H$s g{X¶m| nwamZr g‘PXmar

¶mX h¡? MbZo H$m H$maU ¶h h¡: ImZo Ho$ ~mX, AmnH$m aº$ eH©$am ~‹T> OmVm h¡, Am¡a A¾²¶me¶

B§gw{bZ òm{dV H$aVm h¡& ¶h hm‘m}Z ½byH$moO H$mo

H$m~m}hmBS´o>Q> go ‘m§gno{e¶m| ‘| bo OmVm h¡ Ohm§

Bgo BªYZ Ho$ ê$n ‘| BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& O¡go

hr ½byH$moO ‘m§gno{e¶m| ‘| àdoe H$aVm h¡, aº$ ‘|

BgH$m ñVa gm‘mݶ ñVa VH$ {Ja OmVm h¡ - ¶h

àmH¥${VH$ à{H«$¶m h¡&

½byH$moO H$s H$hmZr

eara ½byH$moO H$mo BªYZ Ho$ ê$n ‘| Cn¶moJ H$aVm h¡

Omo ‘m§gno{e¶m| H$mo MbZo Am¡a H$m‘ H$aZo ‘| ‘XX

H$aVm h¡; Hw$N> ½byH$moO h‘mao {OJa Am¡a H§$H$mb

H$s ‘m§gno{e¶m| ‘| g§J«hrV hmoZo Ho$ {bE ½bmBH$moOZ

‘|

~Xb OmVm h¡ {Ogo ~mX ‘| Cn¶moJ {H$¶m Om

gH$Vm h¡; Am¡a Hw$N> eara ‘| M~u Ho$ ê$n ‘| g§J«hrV

hmoZo Ho$ {bE ’¡$Q>r E{gS> ‘| n[ad{V©V hmo OmVo h¢&

hmbm§{H$, O~ eara B§gw{bZ Ho$ à^md H$mo amoH$Vm h¡ Vmo ¶o àmH¥${VH$ à{H«$¶mE§ ~m{YV Am¡a nQ>ar go CVa OmVr h¢& ¶h aº$ ‘| ½byH$moO H$mo bQ>H$mE aIVm h¡ Omo àr-S>m¶{~Q>rO H$s Amoa bo OmVm h¡ Am¡a ¶{X {Z¶§{ÌV ¶m CbQ>m Zht hmoVm h¡, Vmo Q>mBn 2 ‘Yw‘oh hmo OmVm h¡& gwPmd: 5 {H$bmo dOZ KQ>mE§& gmbm| nhbo, S>m°ŠQ>a Zo ‘wPo 5 {H$bmo dOZ H$‘ H$aZo Ho$ {bE

Aܶ¶Zm| go nVm MbVm h¡ {H$ ImZo Ho$ AmYo

K§Q>o Ho$ ^rVa 30 {‘ZQ> H$m MbZm ImZo Ho$ ~mX

aº$ eH©$am H$mo J{VhrZ hmoZo H$s VwbZm ‘| 50 JwZm

H$‘ H$a gH$Vm h¡& MbZo Ho$ AÀN>o à^md h‘mao

Q mBn 2 ‘Yw‘h hm OmVm h& 5 {H$bmo dOZ KQ>mE§& gmbm| nhbo,

g§{dYmZ Am¡a MbZo H$s Vrd«Vm Ho$ AmYma na 24 go 48 K§Q>o VH$ Mb gH$Vo h¢&

H$hm Wm Š¶m|{H$ ‘¢ àr-S>m¶{~{Q>H$ ñQ>oO na nhþ§M

Zo ‘ Po 5 {H$bmo dOZ H$‘ H$aZo Ho$ {bE Wm Š¶m|{H$ ‘¢ àr-S>m¶{~{Q>H$ ñQ>oO na nh M

MwH$s Wr& ‘¢Zo {H$¶m Wm& Am¡a ¶h H$m‘ H$a J¶m!

¶{X OrdZe¡br ‘| H$moB© ~Xbmd Zht {H$¶m OmVm

Wr& ‘¢Zo {H$¶m Wm& Am¡a ¶h H$m‘ H$a J¶m! {H$¶m OmVm

¶h A{YH$ M~u H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡

g ‘moQ>mnm Am¡a ~mX Cƒ aº$Mmn, öX¶

h¡, Vmo ¶h A{YH$ M~u H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡ {Oggo ‘moQ>mnm Am¡a ~mX ‘|, Cƒ aº$Mmn, öX¶ amoJ Am¡a JwX} H$s g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¢&

Am a J X} H$s g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¢&

Bg d¥{Õ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE, S>m°ŠQ>a h‘| AnZm

g

Amhma XoIZo Am¡a amoOmZm MbZo Ho$ {bE H$hVo

h¢& eara H$mo aº$ eH©$am Ho$ ñVa H$mo H$‘ H$aZo ‘|

ara H$mo aº$ eH©$am Ho$ ñVa H$mo H$‘ H$aZo ‘|

‘XX H$aZo Ho$ {bE h‘| ^moOZ Ho$ ~mX 30 {‘ZQ>

MbZo H$s ^r h &

VH$ MbZo H$s ^r gbmh Xr OmVr h¡&

Š¶m| MbVo h¢?

O~ h‘ MbVo h¢ Vmo h‘mao n¡am| H$s ‘m§gno{e¶m§ {gHw$‹S>Vr h¢ Am¡a aº$ àdmh

h ‘ MbVo h Vmo h ‘mao n¡am| H$ s

{e¶m§ {gH $‹S>Vr h¢ Am¡a aº$ àdmh

~md S>mbVr h¢& ‘O~ V aº$ àdmh,

Z H$s ghm¶Vm go, ½b H$moO

m§gno{e¶m| ‘| YHo$bVm

na X~md S>mbVr h¢& ‘O~yV aº$ àdmh, B§gw{bZ H$s ghm¶Vm go, ½byH$moO H$mo ‘m§gno{e¶m| ‘| YHo$bVm h¡& hmbm§{H$, O~ eara ‘| A{V[aº$

M~u ~‹T> OmVr h¡ Am¡a ì¶m¶m‘

{H , O~ eara ‘| A{V[aº OmVr h¡ Am¡a ì¶m¶m‘

moVm

Zht hmoVm h¡, Vmo Cgo ‘m§gno{e¶m|

yH$moO H$mo bo OmZo Ho$ {bE

‘| ½byH$moO H$mo bo OmZo Ho$ {bE

H $ go A{YH$ B§g {bZ H$s

A{YH$ go A{YH$ B§gw{bZ H$s

¶H$Vm hmoVr ‘m§gno{e¶m|

Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ‘m§gno{e¶m|

A ˶{YH$

na A˶{YH$ H$m‘ H$aZo dmbo

½byH$moO [agoßQ>g© B§gw{bZ Ho$ à¶mgm|

Ho$ à{V H$‘ g§doXZerb Am¡a A{YH$

O [agoßQ>g© B§gw{bZ Ho$ à¶mgm| V

Yr ~Z OmVo h &

à{VamoYr ~Z OmVo h¢&

74 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
gmYmaU
ì¶m¶m‘ go aº$ eH©$am H$mo ZrMo bmE§
{‘ZQ
ñdm϶
^aV Am¡a embZ gdwa

ñdñW ZmíVm

ha {H$gr H$m ImZo Ho$ ~mX VoO J{V go MbZo H$m

‘Z Zht H$aVm h¡& ¶ht na àmo’o$ga h¡{‘ëQ>Z H$m

gmo{b¶g nweAn Jo‘-M|Oa ~Z J¶m& AmnH$mo

AnZr Hw$gu go CR>Zo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡&

ImZo Ho$ ~mX ~g AnZr E{‹S>¶m| H$mo 30 ~ma D$na

Am¡a ZrMo H$a|& AnZo S>oñH$ na H$m‘ H$aVo g‘¶, Q>rdr XoIVo hþE, doqQ>J ê$‘ ‘|, AmZo-OmZo Ho$

Xm¡amZ Bgo H$a|... My§{H$ g{H«$¶ ahZm ñdñW h¡, {’$Q>Zog noeoda nyao {XZ ‘| 270 {‘ZQ> ¶m 4.5

K§Q>o gmo{b¶g nweAn H$aZo H$s gbmh XoVo h¢&

Amn Bgo I‹S>o ahH$a ^r H$a gH$Vo h¢& O‘©Zr ‘|, öX¶ amo{J¶m| Ho$ {bE nwZdm©g H$m¶©H«$‘m| ‘| ñQ>¢qS>J

gmo{b¶g nweAßg em{‘b h¢& Bgo EH$ ñdñW ñZ¡H$

Ho$ ê$n ‘| XoI| {Ogo {XZ ‘| H$^r-H$^r H«§$M {H$¶m

Om gH$Vm h¡& AmnHo$ Xm§Vm| H$s OJh AmnHo$ n¡a

H«§$qMJ H$aVo h¢&

MbZm ¶m nweAßg?

Amn gmoM aho hm|Jo {H$ MbZo Ho$ {bE gmo{b¶g

nweAn {H$VZm g‘mZ ¶m AbJ h¡? ‘¢Zo Omo g‘Pm

h¡, ¶o nweAßg MbZo H$s VwbZm ‘| ^moOZ Ho$ ~rM

Z ImZo H$s Ad{Y ‘| M¶mnM¶ H$s gm‘mݶ Xa

H$mo XmoJwZm {XImVo h¢& Š¶m BgH$m ‘Vb~ ¶h h¡

{H$ h‘ BZ nweAßg go VoOr go M~u H$‘ H$aVo

h¢? ¶hm§, ‘¢ B§VOma H$aZm Am¡a XoIZm MmhVm

hÿ§ Š¶m|{H$ ¶h A^r ^r EH$ ZB© ImoO h¡ Am¡a

A{YH$ emoY, g§JUZm Am¡a VwbZmË‘H$ Aܶ¶Z

H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE b§~o g‘¶ VH$ {H$E

OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

Bg{bE, AQ>H$b~mOr ¶m JUZm Ho$ ~Om¶, {Z¶{‘V ê$n go MbZm Z N>mo‹S>| Š¶m|{H$ ¶h EH$

~ohVarZ g‘¶-narj{UV AmXV h¡& ~g BZ gmo{b¶g nweAßg H$mo Omo‹S>| Š¶m|{H$ gmo{b¶g

‘gb H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ Aݶ ‘hËdnyU© bm^ h¢:

EH$, Š¶m|{H$ ¶h öX¶ ‘| aº$ Ho$ àdmh ‘| ghm¶Vm

H$aVm h¡, {OVZm A{YH$ h‘ Bgo à{e{jV H$a|Jo, aº$ n[ag§MaU CVZm hr A{YH$ hmoJm& öX¶ H$mo

A{YH$ Am°ŠgrOZ, A{YH$ nmofH$ VËd {‘bVo h¢

Am¡a dh ‘O~yV hmoVm h¡& Xmo, O~ h‘ grYo I‹S>o hmoVo h¢, MbVo h¢, Xm¡‹S>Vo h¢ ¶m Z¥Ë¶ H$aVo h¢ Vmo

eara H$mo bJmVma pñWa H$aZo Ho$ {bE gmo{b¶g

‘m§gnoer H$mo àH¥${V Ûmam {deof ê$n go {S>OmBZ {H$¶m J¶m h¡& ¶h gw{Z{üV H$aVm h¡ {H$ h‘ AmJo Z {Ja|& g§jon ‘|, h‘mam gmo{b¶g {OVZm ‘O~yV hmoJm, h‘mar pñWaVm CVZr hr A{YH$ hmoJr&

OrdZe¡br ‘| ~Xbmd

AnZo n¡am| H$s AmdmμO H$mo Cg gm‘mZ go Xÿa MbZm

grI| Omo AmnH$mo dOZ ~‹T>m gH$Vm h¡ ¶m AmnHo$

aº$ eH©$am Ho$ ñVa H$mo ~‹T>m gH$Vm h¡& Hw$N> gwPmd:

~ ‘ܶ‘ ImAmo& AnZr ßboQ> H$mo Bg àH$ma

{d^m{OV H$a| - AmYr ßboQ> gpãO¶m§, EH$ Mm¡WmB© H$m~m}hmBS´o>Q> O¡go ~«mCZ amBg, gm~wV

Johÿ§ ¶m ~mOam, EH$ Mm¡WmB© àmoQ>rZ nZra, Xmb|, Q>mo’y$ Am¡a EH$ H$Q>moar H$‘ M~u dmbm

Xhr& ~mOam Johÿ§ na OrVVm h¡ Š¶m|{H$ do

½byQ>oZ ‘wº$ hmoVo h¢, H$‘ ½bmBgo{‘H$ B§S>oŠg

hmoVm h¡, ’$mB~a hmoVm h¡ Am¡a Bg H$maU go

{gñQ>‘ ‘| Yrao-Yrao aº$ eH©$am Omar H$aVm

h¡& ¶o Am§V ‘| gyOZ H$mo ^r H$‘ H$aVo h¢&

ImZo Ho$ gmW Zht, AbJ go ’$b ImE§&

H$‘ ½bmBgo{‘H$ B§S>oŠg dmbo MwZ|: Moar, go~, g§Vam, ZmenmVr, ñQ´>m°~oar, ßb‘, Am‹Sz>; gyIo

‘odm| ‘|: Iw~mZr Am¡a IOya& bo{H$Z BZH$m

Á¶mXm godZ Z H$a|&

~ AnZo OrdZ ‘| VZmd H$mo H$‘ H$a|& {XZ Ho$ {H$gr ^r Cn¶wº$ g‘¶ na ì¶m¶m‘ H$a| Am¡a gmoVo g‘¶ n¡a Ho$ A§JyR>o go {ga VH$ eara Ho$

à˶oH$ ^mJ H$mo gMoV ê$n go {e{Wb H$aZo H$s Yrao-Yrao Amam‘ X|& Á¶mXmVa ~ma ‘m¡Z

OrV OmVm h¡!

~ Yy‘«nmZ N>mo‹S> X|& ‘Yw‘oh öX¶ amoJ, ZoÌ {dH¥${V, JwXm© amoJ, V§{ÌH$m j{V, Am¡a n¡a H$s g‘ñ¶m Ho$ OmopI‘ H$mo ~‹T>mVm h¡&

~ eam~ ^r N>mo‹S> X|& ¶m 1 ¶m 2 ‘mZH$ noJ na {Q>Ho$ ah|, A{YH$ Zht& BgHo$ gmW àmoQ>rZ O¡gm ^wZm hþAm MZm ImE§. AëH$mohb EH$ H$m~m}hmBS´o>Q> h¡, Bg{bE Amby do’$g© H$s Vah

EH$ Am¡a H$m~© EH$ ~wam {dMma h¡& eam~ H$s

OJh Om‘wZ Ho$ ag H$m godZ H$a| - ¶h h‘mao

aº$ eH©$am Ho$ ñVa H$mo {Z¶§{ÌV H$aVm h¡& {චnmR>H$m|, ñdñW OrdZ {OE§& boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$,Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$boIH$h¡Am¡a{’$Q>Zog ’$m°abmB’$H$m¶©H«$‘Ho${ejH$h¡&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 75

Mm

a gmb nhbo, ~rg {Q>¶a-1, {Q>¶a-2

Am¡a {Q>¶a-3 eham| ‘| {H$E JE EH$

gd}jU Ho$ AZwgma, ehar ^maV H$m EH$ Am¡gV

ZmJ[aH$ EH$ ‘hrZo ‘| bJ^J 1000 {H$‘r ¶m

EH$ {XZ ‘| bJ^J 35 {H$‘r H$s ¶mÌm H$aVm h¡&

O~ Amn Bg AZw‘mZ Ho$ {ZîH$f© Ho$ AmYma na

h‘mar {OVZr ~‹S>r Am~mXr Ûmam V¶ H$s JB© Hw$b

Xÿar {ZH$mbVo h¡, Vmo AmnH$mo nVm MbVm h¡ {H$

¶h à{V{XZ bmIm| {H$bmo‘rQ>a hmo OmVo h¡& BgH$m

‘Vb~ h¡ {H$ gm‘y{hH$ ê$n go h‘ dm¶w‘§S>b H$mo

àXÿ{fV H$aZo Ho$ {bE H$m’$s hX VH$ {Oå‘oXma

h¡& ¶mX apI¶o, dmhZm| Ho$ CËgO©Z go ^maV ‘| dm¶w‘§S>b Ho$ nm{Q©>Hw$boQ> ‘¡Q>a (nrE‘ 2.5) H$m

~ohVa {dH$ën H$s Amoa

àr{V ‘oham

AJa h‘ àXÿfU ‘wº$ Xþ{Z¶m MmhVo h¡ Vmo ñWm¶r J{VerbVm ‘hËdnyU© h¡&

76 a ammQ oQ a >ar r g g__mMmMmma a ‘ ‘mmM M© 202023

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ nÅx>H$moÅ>B© qH$½g - amo B© ‘§S>b 2981amoQ>ar Šb~ Hw§$S>br - amo B© ‘§S>b 3012

amOm‘S>‘ ‘| EH$ {demb

new {M{H$Ëgm {e{da

H$m Am¶moOZ {H$¶m

J¶m {Og‘| ‘do{e¶m|

H$s Om§M H$s JB© Am¡a

XdmB¶m§ {bIr JB©&

~mb {Xdg na 42

~mbrH$m N>mÌmAm| H$mo

gmB{H$b| ^|Q> H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ ‘Xþa¡ àogrS|>gr - amo B© ‘§S>b 3000amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘oQ´>mo - amo B© ‘§S>b 3030

H¡${X¶m| H$mo n‹T>Zo Am¡a

bm^mpÝdV hmoZo Ho$

{bE ‘Xþa¡ g|Q´>b Oob

bmB~«oar H$mo {d{^Þ

e¡{b¶m| H$s {H$Vm~|

XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCW - amo B© ‘§S>b 3011

IaJm§d Jm§d ‘| ZoÌAm°Wm} Om§M {e{da go

360 bmoJ bm^mpÝdV

hþE& bJ^J 170

Mí‘o {dV[aV {H$E

JE Am¡a 60 amo{J¶m| H$mo ‘mo{V¶mq~X gO©ar Ho$ {bE

MwZm J¶m&

amoQ>ar Šb~ gyaV B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3060

amoQ>o[a¶Z amOrd ~OmO

Ûmam àm¶mo{OV EH$

Eå~wb|g-gh-M{bV

pŠb{ZH$ gd© dmhZ

H$mo lr g˶ gmB©

g§OrdZr A§Vam©ï´>r¶

H|$Ð, nbdb, H$mo XmZ

{H$¶m J¶m&

JÞm ‘OXÿam| H$mo R>§S> go

~MmZo Ho$ {bE bJ^J

650 H§$~b {dV[aV

{H$E JE&

78 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

amoQ>ar Šb~ ’$Jdm‹S>m {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3070amoQ>ar Šb~ H$mZnwa J«rZ - amo B© ‘§S>b 3110

IPDG CqnXa qgh KB©

Am¡a Šb~ Aܶj amO

Hw$‘ma hra H$s ‘m¡OyXJr

‘| nm§M ‘{hbmAm|

H$mo {gbmB© ‘erZ|

XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ n{Q>¶mbm J«oQ>a - amo B© ‘§S>b

H$mZnwa Ho$ gm§gX

g˶Xod nMm¡ar Ho$

AZwamoY na Šb~

d§{MV N>mÌmAm| H$s

ñHy$b ’$sg H$m IM©

CR>m ahm h¡&

Šb~ Hw$erZJa - amo B© ‘§S>b 3120

PDG ha~§g nmR>H$ Zo Šb~ Ûmam g§Mm{bV ‘yH$~{Ya ñHy$b Ho$ 465

N>mÌm| Ho$ {bE CZH$s emXr H$s gmb{Jah Ho$ ‘m¡Ho$ na Xmonha H$m

^moOZ àm¶mo{OV {H$¶m&

àYmZ ‘§Ìr OrdZ Á¶mo{V ~r‘m ¶moOZm Ho$ VhV

179 [aŠem MmbH$m|, ‘N>br Jm‹S>r MmbH$m|

Am¡a Hy$‹S>m ~rZZo dmbm|

H$mo `2 bmI H$m ~r‘m

H$da àXmZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘wμOmâ’$aZJa {demb - amo B© ‘§S>b 3100amoQ>ar Šb~ VmboJm§d X^‹S>o - amo B© ‘§S>b 3131

narjm no MMm© Zm‘H$

{MÌH$mar à{V¶mo{JVm ‘|

H$jm 9-12 Ho$ bJ^J

550 N>mÌm| Zo ^mJ

{b¶m& 25 {dOoVmAm|

H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

Prb nwZéÕma Ho$ {hñgo

Ho$ ê$n ‘| ñdXoer

‘N>br H$s {H$ñ‘m| Ho$

bJ^J 5,000 d§eOm|

H$mo EH$ Prb ‘| N>mo‹S>m

J¶m&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 79
‘§S>b J{V{d{Y¶m±
3090amoQ>ar

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ A§~mOmoJmB© {gQ>r - amo B© ‘§S>b

3132amoQ>ar Šb~ hþ~br B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3170

gwÝZZo ‘| Aj‘ ~ƒm|

Ho$ ñHy$b kmZgmJa

H$Um©~{Ya {dÚmb¶

H$mo EH$ ^moOZ H$s

‘oO XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© nmaboœa - amo B© ‘§S>b

~|Joar Jm§d ‘| pñWV

amoQ>ar ñHy$b ‘| ApñW

KZËd Om§M {e{da go bJ^J 80 bmoJ

bm^mpÝdV hþE&

3141amoQ>ar Šb~ H$moQ>m {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3182

‘w§~B© ‘| VrZ ñdmñ϶

Ho$ÝÐm| na àmoOoŠQ>

àmoñna Ho$ ew^ma§^

na 500 Q>r~r amo{J¶m|

H$mo àmoQ>rZ H$s IwamH$

{dV[aV H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ S>mopå~dbr doñQ> - amo B© ‘§S>b

ZoÌ-gh-‘mo{V¶mq~X

gO©ar {e{da ‘|

bJ^J 140 amo{J¶m|

H$s Om§M H$s JB©

Am¡a 43 amo{J¶m| H$s

‘mo{V¶mq~X gO©ar H$s JB©&

3142amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa CÚmoJ - amo B© ‘§S>b 3190

{eew öX¶ gO©ar Ho$ {bE

Ow{nQ>a bmB’$bmBZ

hm°pñnQ>ëg H$mo `4.2

bmI H$m MoH$ gm¢nm

J¶m&

ê$Q²g EOwHo$eZ Ho$ g‘W©Z go Am¶mo{OV VrZ

{Xdgr¶ ì¶{º$Ëd

{dH$mg H$m¶©H«$‘ ‘|

5,000 go A{YH$

gaH$mar ñHy$b Ho$ N>mÌm|

Zo ^mJ {b¶m&

80 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

ZoeZb ’o$S>aoeZ ’$m°a ãbmB§S>

‘| 100 n[admam| H$mo nm|Jb

Ho$ Cnhma {dV[aV {H$E

JE& ¶h H$m¶©H«$‘ VrZ

Am¡a Šb~m| H$s ‘XX go Am¶mo{OV {H$¶m

J¶m Wm&

H¥${Ì‘ ~w{Õ‘Îmm dmbo

H¡$‘am| H$m Cn¶moJ H$aVo

hþE amYmÌr ZoÌmb¶ Ho$

g‘W©Z go Am¶mo{OV

Xmo ZoÌ {e{dam| ‘| 100 go A{YH$ bmoJm|

H$s Om§M H$s JB©&

‘oÅx>nmb¶‘ Ho$ gaH$mar

AñnVmb ‘| ` 5.2

bmI H$s bmJV go

S>m‘a H$s g‹S>H|$ {~N>mB©

JB©&

MmQ>©a Aܶj amO Zmam¶U

qgh H$s ¶mX ‘| {gÕÿ

H$mZy {ejm {ZHo$VZ

‘| EH$ nwñVH$mb¶

ñWm{nV {H$¶m J¶m

Wm& CZH$s nËZr Amem

Zo nwñVH$mb¶ H$m CÓmQ>Z

{H$¶m&

Šb~ Zo g‘mO ‘| d§{MV

bmoJm| VH$ nhþ±MZo H$s

nhb Ho$ {hñgo Ho$ ê$n

‘| EH$ {dH$bm§J H$mo

ìhrbMo¶a XmZ H$s&

KSB M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$

àm¶moOZ go {dH$bm§Jm|

H$mo ~mah ìhrbMo¶a

XmZ {H$E JE&

dr‘wÎmwHw$‘maZÛmamg§H${bV

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 81
amoQ>ar Šb~ H$mam‘XB© - amo B© ‘§S>b 3203amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa {‘S> Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3250 amoQ>ar Šb~ Aboßnr B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3211amoQ>ar Šb~ ~obya - amo B© ‘§S>b 3291 amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3201amoQ>ar Šb~ MoÞB© nmoQ>© {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3232

Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ gXu H$‘ n‹S>Zo H$m Xþ…I

CÎma ^maV ‘| 1958 go ah ahm hÿ±, Ohm± ha

gmb gXu H$‘ hmoVr Om ahr h¡& nhbo 90

{XZm| VH$ MbZodmbm gXu H$m ‘m¡g‘ A~ KQ>H$a

AmYm ah J¶m h¡& 90 Ho$ XeH$ VH$ gXu, Zd§~a

Ho$ ‘ܶ ‘| R>rH$ Xrdmbr Ho$ ~mX ewê$ hmo H$a

‘mM© Ho$ nhbo hâVo VH$ ahVr Wr Am¡a V~ ݶyZV‘

Vmn‘mZ 15 {S>J«r gopëg¶g VH$ {Ja OmVm Wm&

bo{H$Z AmO, ’$adar Ho$ nhbo gámh ‘| O~ ¶o boI

{bI ahm hÿ§, A^r go hr ݶyZV‘ Vmn‘mZ 12 Ho$

BX© {JX© ‘§S>am ahm h¡, A{YH$V‘ ~‹T>Vm Om ahm h¡

Am¡a BgHo$ 22-24 VH$ nhþ±MZo H$s g§^mdZm h¡&

{Xg§~a Ho$ Vrgao gámh ‘| ^r ¶hr Vmn‘mZ

Wm, {OgH$m dmñVd ‘| grYm gm ‘Vb~ ¶o h¡ {H$

R>§S> H$m ‘m¡g‘ ~‘wpíH$b 45 {XZm| ‘| {g‘Q> J¶m

h¡ Ohm§ Vmn‘mZ 3-15 H$s loUr ‘| ahVm h¡& d¥Õm|

Am¡a {OZHo$ {ga na N>V Zht h¡, CZHo$ {bE Vmo

¶h I~a AÀN>r h¡& bo{H$Z, bJ^J 72 H$s C‘«

H$m n‹S>md nma H$aZo Ho$ ~mdOyX, ‘¢ Bg KQ>Vr hþB©

gXu go ì¶{WV hþE {~Zm Zht ah gH$Vm&

g§nÞ ¶wdm, O¡gm {H$ AŠga XoIm J¶m h¡, dmñVd ‘| gXu H$m B§VμOma ~‹S>r ~og~«r go H$aVo h¢&

AmpIaH$ma, {g’©$ ¶hr Vmo dmo g‘¶ h¡ O~ CÝh| Ja‘ gyQ>, ^mar O¡Ho$Q>, a§JrZ qdS>MrQ>a, b§~o ‘’$ba

Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ Jwbm~r ‘moOo O¡go ~{‹T>¶m n{ü‘r

n[aYmZ nhZZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡& {g’©$ ¶hr Zht& amoμOmZm ZhmZo H$s ^r μOéaV Zht h¡& {g’©$ ‘w§h Am¡a n¡a YmoZm hr H$m’$s h¡& Am¡a H$ht Amn gm’$ ‘moμOo amoμO ~XbVo h¢, {’$a Vmo CgH$s ^r μOê$aV Zht n‹S>oJr& Hw$N> bmoJ Vmo BVZm ^r Zht H$aVo Am¡a J§Xo ‘moμOo Xþ~mam nhZ boVo h¢& H$^r-H$^r AmnH$mo CZ‘|

go EH$ Q>¡Šgr S´>mBda Ho$ ê$n ‘| {‘b OmVm h¡& nyam hrQ>a MbZo Am¡a pI‹S>{H$¶m§ ~§X hmoZo H$s dOh go, ¶h ~hþV VH$br’$Xoh hmo gH$Vm h¡& I¡a, ^JdmZ H$m ewH«$ h¡ {H$ nhbo {Og Vah Ho$ nwamZo ^mar H§$~b

Q>¡Šgr S´>mBda BñVo‘mb {H$¶m H$aVo Wo, CZH$s OJh

MrZr Zm¶bm°Z O¡Ho$Q> Zo bo br h¡& H$‘ go H$‘ CZ‘| go ~X~y Vmo Zht AmVr&

H$‘ hmoVr gXu A~ dmñVd ‘| ‘¡bo H$mohao Ho$ gmW ahVr h¡& Am¡a ¶h dmH$B© Iam~ h¡, Amn T>§J go gm§g ^r Zht bo gH$Vo& ¶h H$moham noemda, bmhm¡a go hmoVm hþAm AmJam Am¡a bIZD$ VH$ μ’¡$b

OmVm h¡& VíVar H$s Vah ZμOa AmZo dmbo H$mohao H$m n¥Ïdr H$s Va’$ hëH$m gm PwH$md BgHo$ A{YH$ ì¶wËH«$‘U H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡, {Og‘| D$na H$s R>§S>r hdm ZrMo H$s àXÿ{fV Am¡a J‘© hdm H$mo ~mha Zht {ZH$bZo XoVr& n[aUm‘: gXu H$m ‘m¡g‘ Vmo

N>moQ>m hmoVm h¡, bo{H$Z CgHo$ AZwnmV ‘| àXÿfU

~hþV b§~m MbVm h¡& AÀN>r MrO H$mo ~war MrO

Zo ~Xb {X¶m h¡& ¶wdm hmo ¶m d¥Õ, ha g‘¶ Am§I| ObVr ahVr h¢ Am¡a Amn VH$br’$ PobVo ahVo h¢&

Am¡a ¶h ~X go ~XVa hmoVm Om ahm h¡ Š¶m|{H$ H$ma

Am¡a Jm{‹S>¶m| H$s g§»¶m {XZmo{XZ ~‹T>Vr Om ahr h¡&

~mV ¶hm§ {g’©$ H$n‹S>m| H$s hr Zht Wr Omo g{X©¶m| H$mo BVZm AmZ§X Xm¶H$ ~ZmVr Wr&

Bg‘| dmo ImZm nrZm ^r em{‘b Wm, Omo g‹S>H$

{H$Zmao ao{‹S>¶m| na ~oMm OmVm Wm - {deof ê$n go ~Z-Am‘boQ>, C~bo A§S>o Am¡a Amby-namR>o, JmOa H$m hbdm Am¡a ‘y§J Xmb H$m hbdm, ‘w§h

‘| nmZr Am J¶m& H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| Am¡a emXr go nhbo, Hw§$dmaonZ Ho$ Xm¡amZ, ¶o h‘ g^r, nwéfm|

Am¡a ‘{hbmAm| XmoZm| Ho$ ‘w»¶ ^moOZ hþAm H$aVo

Wo& nhbo h‘ VrZ-Mma C~bo A§S>o ImVo Am¡a {’$a Xmo ßboQ> hbdm S>H$ma OmVo& Am¡a {’$a Ja‘m J‘©

Mm¶ nrVo Wo& A~ Vmo ¶o H$ar~ H$ar~ ~rVo O‘mZo H$s ~mV hmo Mbr h¡&

gXu H$‘ n‹S>Zo H$m VmËn¶© ¶h ^r h¡ {H$ A~ g{X©¶m| H$s ~m[ae Zht hmoVr ¶m ~hþV H$‘ hmoVr h¡& {Xg§~a Ho$ ewé ‘| Am¡a {Xg§~a Ho$ AmpIa ‘| Am¡a 26 OZdar Ho$ ZμOXrH$ ~m[ae hþAm H$aVr Wr& na A~ Zht hmoVr& Am¡a nwamZm R>§S>m H$moham Omo ^mar, g’o$X Am¡a {~bHw$b gm’$ hþAm H$aVm Wm, A~ hëH$m hmo

gXu Ho$ {XZm| ‘|, h‘mao H$m°boO Ho$

{XZm| Am¡a Hw§$dmaonZ ‘|, h‘ VrZ

¶m Mma C~bo A§S>o ImVo Wo Am¡a

{’$a Xmo ßboQ> hbdm& Am¡a Hw$N>

J‘©, ‘rR>r Mm¶ {n¶m H$aVo Wo&

H$a ^yao Am¡a ‘Q>‘¡bo H$mohao ‘| ~Xb J¶m h¡& gXu H$s dOh go b‹S>Ho$, bS>{H$¶m§ , nwéf Am¡a ‘{hbm H$mo ^mar H$n‹S>m| Ho$ H$maU AmgmZr go nhMmZZm ^r ‘wpíH$b Wm& gmoM H$a XopI¶o, BgH$m AbJ hr ’$m¶Xm Wm& EH$ ~ma H$s ~mV h¡, ‘oam XmoñV Am¡a CgH$s ào{‘H$m EH$ nmH©$ H$s ~|M na AmqbJZ H$a aho Wo Am¡a nrN>o go EH$ H$Å>a nw{bgH$‘u Am¶m Am¡a b‹S>H$s H$mo nwéf g‘PH$a CgHo$ {ga na O‘m Xr& CgZo CZHo$ {ga Ho$ ~mbm|

H$mo XoI H$a A§XmμOm bJm¶m Wm {H$ nwéf H$m¡Z Wm

Am¡a XmoñV Ho$ ~mb bå~o Wo, CZ {XZm| nwéfm| ‘|

~mb b§~o aIZo H$m MbZ ewê$ hmo MwH$m Wm& O~ ‘{hbm {M„m H$a amoZo bJr Vmo Cgo dmñVd ‘|

nümVmn hþAm& bo{H$Z Aμ’$gmog, A˶m{YH$ àXÿfU

Ho$ H$maU AmO nmH©$ H$s ~|Mm| na ~¡R>m hþAm H$moB©

ZμOa Zht AmVm& Jmo¶m {H$ ߶ma H$aZo H$m ‘m¡g‘

^r ~Xb J¶m h¡&

82 amoQ>ar g_mMma‘mM© 2023
‘¢

g§jon ‘|

^maV H$m nhbm

3D-qàQ>oS> Ka

MoÞB© pñWV TVASTA

‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J gm°ë¶ye§g

Zo IIT-‘Ðmg Ho$ nyd©

N>mÌm| Ûmam n[aH$pënV

^maV H$m nhbm

3D-qàQ>oS> Ka ~Zm¶m

h¡& 600 dJ© ’w$Q> ‘| ~Zo Bg EH$ ‘§{Obm Ka ‘| EH$ ~oS>ê$‘, hm°b Am¡a {H$MZ h¡& h¡{~Q>oQ> ’$m°a øy‘¡{ZQ>rg Q>oa{d{bJa g|Q>a ’$m°a BZmodoeZ BZ

eoëQ>a Ho$ gh¶moJ go {dH${gV Bg Ka H$m {Z‘m©U H§$H«$sQ> 3D qàqQ>J

VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ H$aHo$ {H$¶m J¶m&

nm¶bQ> Zo Amg‘mZ ‘| ~Zm¶m ^maV H$m ZŠem

EH$ ¶yQ>çy~a, nm¶bQ> Am¡a {’$Q>Zog CËgmhr

Jm¡ad VZoOm Zo

JUV§Ì {Xdg na ½bmo~b

nmo{μOeqZJ {gñQ>‘ (GPS)

H$m Cn¶moJ

H$aHo$ AmH$me ‘| ^maV H$m ZŠem ~Zm¶m& VrZ K§Q>o H$s ¶h C‹S>mZ

Amg‘mZ ‘| ^maV {‘eZ Ho$ VhV 350 {H$bmo‘rQ>a H$m GPS AmQ>© ‘¡n

~ZmZo Ho$ {bE Wr&

g~go ~‹S>r

nhZZo ¶mo½¶ Ho$H$

nmoemH$

pñdQ²Oab¢S> H$s EH$

~oH$a, ZVmem H$mo{bZ

{H$‘m ’$mh br ’$moH$g

Zo nhZZo ¶mo½¶

g~go ~‹S>r Ho$H$ S´o>g

(g‘{W©V) Ho$ {bE

EH$ Z¶m {JZrO dëS>©

[aH$m°S>© ~Zm¶m h¡& CÝhm|Zo [aH$m°S>© Ho$ {bE 131.5 {H$bmoJ«m‘ dOZ Ho$

Ho$H$ go ~Zr nmoemH$ V¡¶ma H$aHo$ nhZr& Bg nmoemH$ H$s n[a{Y 4.15

‘rQ>a, D$§MmB© 1.57 ‘rQ>a Am¡a ì¶mg 1.319 ‘rQ>a Wm&

ßbmpñQ>H$ àXÿfU H$s

g’$mB© Ho$ {bE 25

{‘{b¶Z S>m°ba

Airbnb Am¡a Samara Ho$

gh-g§ñWmnH$ Omo Jo{~¶m Zo

S>M Ho$ EH$ J¡a-bm^H$mar

g§ñWmZ X AmoeZ ŠbrZAn

H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE 25

{‘{b¶Z S>m°ba H$m XmZ {X¶m h¡& {gñQ>‘002 Zm‘H$ EH$ J¡a-bm^H$mar

g§ñWmZ H$s nm¶bQ>-ñHo$b ‘hmgmJa g’$mB© àUmbr 2021 go J«oQ> n¡{g{’$H$

Jm~}O n¡M ‘| V¡ZmV H$s JB© Am¡a A~ VH$ H$ar~ 200,000 {H$bmoJ«m‘ ßbmpñQ>H$ hQ>m {b¶m J¶m h¡&

~m~u Zo nhbr AœoV ‘{hbm nm¶bQ> H$mo gå‘m{ZV {H$¶m

~ogr H$mob‘¡Z, Omo 1920 ‘| A§Vam©ï´>r¶ nm¶bQ> H$m bmBg|g àmá H$aZo Ho$

{bE ’«$m§g H$s C‹S>mZ ^aH$a nhbr AœoV ì¶{º$ ~Zr Š¶m|{H$ Cg g‘¶

A‘o[aH$m ‘| AœoV ‘{hbmAm| Ho$ {bE nm¶bQ> à{ejU hoVw H$moB© Adga Zht

Wo, dmo ~m~u S>m°b l¥§Ibm ‘| gå‘m{ZV hmoH$a ZdrZV‘ Zm¶H$ ~Zr& "~«od

~ogr' Jw{‹S>¶m EH$ nma§n[aH$ O¡VyZ-hao a§J Ho$ E{dEQ>a gyQ> go gwgp‚mV h¡

{OgHo$ gmW CgZo EH$ Q>monr nhZr hþB© h¡ {Ogna CZHo$ Zm‘ H$m ewéAmVr

Aja BC A§{H$V h¡&

{H$aUμOohamÛmam g§H${bV;Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm&

‘mM© 2023amoQ>ar g_mMma 83 2023 amoQ>ar
ADVT Registered No. TN/CCN/359/2021-2023 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.