Rotary Samachar - May 2019 by Rotary News

Vol.18, Issue 7 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

May 2019

{eH$mJmo H$s g¡a {eH$mJmo ‘| nm°b h¡[ag Ho$ Ka Ho$ ~mha, amoQ>ar ³b~ ~|Jbmoa Am°M©S>©g² Ho$ AÜ¶j S>r a{de§H$a Am¡a nËZr nmAmobm&

amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa Ho$ gmW a{de§H$a Am¡a nmAmobm&

a{de§H$a Am¡a nmAmobm, PRIP Ho$ Ama a{de§H$a Am¡a TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Ho$ gmW&

{df¶gyMr 12

godm H$s ^mdZm ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z H$mo n[a^m{fV H$aVr h¡: ‘bmoZr Zd{Zdm©{MV amoB© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ho$ gmW EH$ EH$m§{VH$ dmVm©&

^maVr¶ S>m°ŠQ>a gO©ar H$s AmYw{ZH$ VH$ZrH$m| H$mo ‘oS>mJmñH$a nhþ±MmVo h¡ A’«$sH$s Ûrn ‘| {M{H$Ëgm {e{da hOmam| ‘arOm| H$m CnMma H$aVm h¡&

{eH$mJmo Zo {dYmZ n[afX Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo {H$¶m MH$mMm¢X {eH$mJmo ‘| hmb hr ‘| gånÞ hþB© {dYmZ n[afX H$m EH$ d¥ÎmmÝV&

amo B© DG¶m| Ho$ {bE 11 {‘{b¶Z S>m°ba IM© H$aVm h¢… Ho$ Ama aqdÐZ Zd{Zdm©{MV ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE H$mobH$mVm ‘| hþ¶o {Xem à{ejU go{‘Zma ‘| PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ Ho$ g§~moYZ H$m gmam§e&

amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ 31 dfm] H$m CËgd H$mo{ƒ ‘| EH$ H$m°ÝH$bod Ho$ μO[aE amo B© ‘§S>b 3201 amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$m μOý ‘ZmVm h¢& 42

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b OO©a ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| VãXrb H$a ahm h¡ amoQ>ar Ho$ H$maU, Xmo gaH$mar ñHy$bm| H$mo {‘br ~ohVa gw{dYmE§& 48

amoQ>ar ³b~ ‘rZ§~m³H$‘ ~ƒm| Ho$ öX¶ H$m BbmμO H$aVm h¢ Bg Šb~ Zo CHD go nr{‹T>V 100 ~ƒm| H$s qμOX{J¶m| H$mo ~Mm¶m h¡ Am¡a A~ A{YH$ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡&

BñVm§~wb Ho$ VwH$s© H$~m~... Am¡a ~wS>mnoñQ> VwH$s© Ho$ Hw$N> g~go AÀN>o ì¶§OZm| H$m EH$ g§H$bZ& H$da na … ‘w§~B© ‘| N>Ìn{V {edmOr ‘hmamO g§J«hmb¶ ‘| RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo&

{MÌ: O¶lr

40 Aào‘B© b 2019 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ dmnr, ^maVr¶ amoQ>ar Ho$ ‘wHw$Q> ‘| EH$ ZJrZm amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a ñdÀN>Vm na CZH$s n[aH$ënZm H$mo boH$a ñnï> h¡& J«m‘rU ^maV, {deof ê$n go A{dH${gV Jm±dm| ‘|, ¶h EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m h¡& g‘wXm¶ ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar Zo AZoH$ ¶mXJma n[a¶moOZmE§ H$s h¡ bo{H$Z h‘| A^r ^r ~ohVa ñdÀN>Vm Ho$ {bE A{YH$ {Z¶moOZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& AË¶{YH$ nwînhma EH$ CËH¥$ï> Am¡a ~hþV hr a§J{~a§Jm boI Wm, Omo h‘mar na§nam Am¡a {deof A{V{W¶m| H$m A{^Z§XZ H$aZo H$s ^maVr¶ g§ñH¥${V H$m {MÌU H$aVm h¡& EH$ AÝ¶ amoMH$ boI h¡ dmnr ‘| amoQ>ar AñnVmb& g~go gå‘m{ZV ZoV¥ËdH$Vm©, PRIP H$ë¶mU ~¡ZOu, H$m gnZm h¡ {H$ nyam eha hr ^maV H$m EH$ à{V{ð>V amoQ>ar ZJa ~Z|& dmnr ‘| h‘ Ohm± ^r OmVo h¡, h‘| nyao eha ‘| amoQ>ar H$s CnpñW{V ZOa AmVr h¡, Am¡a ¶h h‘mao ZoV¥ËdH$Vm© H$s ‘hmZVm H$mo Xem©Vm h¡& amoQ>ar ^maV Ho$ ‘wHw$Q> ‘| dmnr EH$ hram h¡& gohV hoVw gMoVZ EH$ gyMZmàX Ed§ Cn¶moJr boI h¡& ~{‹T>¶m Vñdram| Ho$ gmW ‘§S>b

EH$ grYm, ñnï> g§Xoe Zd{Zdm©{MV amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Ho$ g§~moYZ amoQ>ar H$mo EH$ ApñWa g§JR>Z Zm ~ZmE§ H$s [anmo{Qª>J H$aVo hþ¶o aerXm ^JV Zo eãXm| H$mo Vmo‹S>o-‘amo‹S>o {~Zm Hw$N> {~ÝXþAm| H$mo ñnï> ê$n go gm‘Zo aIm h¡& ""~oH$ma {Z¶moOZ Am¡a AZw{MV ZoV¥Ëd nX EH$ AÝ¶ H$‘r h¡&'' ¶h gM h¡& AZw{MV {Z¶moOZ Ho$ gmW, ~hþV go Šb~ A{ZÀNw>H$ bmoJm| na ZoV¥Ëd H$s {μOå‘oXmar WmonVo h¡ {Og‘| do ~war Vah {d’$b hmoVo h¡& ""‘oam Šb~ ^r Eogm hr h¡, ¶hr h‘mar na§nam h¡, h‘ h‘mao Šb~ ‘| ‘{hbmAm| ¶m ¶wdm gXñ¶m| H$mo Zht MmhVo&'' ¶h ~mV gƒmB© ~¶m§ H$aVr h¡& Hw$N> {deof Šb~m| ‘|, EH$ ì¶{º$ ¶m EH$ g‘yh, AÜ¶j ¶m CZHo$ Xb H$mo {Z¶§{ÌV H$aZm MmhVo h¡ Am¡a AnZm hþHw$‘ MbmZm MmhVo h¡& nyd© AÜ¶jm| 4

amoQ>ar g_mMma

J{V{d{Y¶m± dmH$B© ‘| AmH$f©H$ h¡ Am¡a ¶h Šb~m| Ûmam CZH$s gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ Omar aIZo H$m EH$ AÀN>m àmoËgmhZ h¡& EH$ ì¶{º$ H$mo Bgo H$B© X’$m n‹T>Zm Mm{hE Vm{H$ nmR>H$m| H$mo {‘bZo dmbo AmZ§X Ed§ g§dY©Z H$mo ‘hgyg {H$¶m Om gHo$&

nr Ama EZ MÝÐ ‘m¡br amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3262 dmnr Ho$ amoQ>ar AñnVmb na boI (‘mM© A§H$) EH$ XrK©H$m{bH$ Am¡a ‘mZdr¶ godm n[a¶moOZm Ho$ {bE ~{‹T>¶m àoaUmË‘H$ H$hmZr h¡& amoQ>ar Šb~ dmnr Zo ñHy$br ~ƒm|, Z{gªJ ñHy$bm|, AñnVmbm| Ed§ ‘hm{dÚmb¶m| Ho$ {bE Eogr AZoH$ godm n[a¶moOZmE§ H$s h¡& BZ g~ MrOm| Ho$ nrN>o, EH$ ‘hmZ amoQ>o[a¶Z, PRIP H$ë¶mU ~oZOu H$m hmW h¡& ’$adar 2007 ‘| ‘wPo PRIP {dë’$ {dpëH§$gZ Ho$ gmW dmnr OmZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& CÝhm|Zo ‘wPgo CZHo$ gmW dmnr VH$ MbZo Ho$ {bE nyN>m Wm Am¡a ~oZOu

Ed§ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo gbmhH$ma hmoZm Mm{hE Zm {H$ hmdr hmoZm Mm{hE& Šb~ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ nmg EH$ aUZr{V hmoZr Mm{hE Vm{H$ ZE gXñ¶m| H$mo ZoV¥Ëd ^y{‘H$m AnZmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Om gHo$&

H$s ‘m¡OyXJr ‘| ‘¢Zo {dpëH§$gZ H$mo h[a¶m Eb Or amoQ>ar AñnVmb H$s amoQ>ar ES>dm§ñS> B‘oqOJ g|Q>a H$s Ztd S>mbVo hþ¶o XoIm& {’$a ‘¢Zo H$ë¶mUXm H$m H$m‘ XoIm... dh {H$VZo X¶mbw, {dZ‘«, O‘rZ go Ow‹S>o hþ¶o, g‘{n©V, à{V~Õ Am¡a Omoerbo amoQ>o[a¶Z h¡&

A{œZr H$a amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa ‘oS>mog amo B© ‘§S>b 3262

gdm}Îm‘ ì¶§OZ& O~ ‘¢ {Ìn{bHo$Z Ho$ ‘Ðmg Ho$. Aæ¶a na {‘bZo dmbo CÎmn‘ Ho$ ~mao ‘| gmoMVm hÿ± Vmo ‘oao ‘w§h ‘| nmZr Am OmVm h¡, Ohm± na EH$ Hw${Q>¶m ‘| ~mXm‘ H$m hbdm namogm OmVm h¡& ~|Jbwé ‘| ‘d„r {Q>{’$Z ‘| Jmodm H$s qdS>mby ~hþV ~{‹T>¶m drdr Zmam¶UZ Wr& ¶hm± na {Q>{’$Z Mm±Xr Ho$ ~V©Zm| ‘| namogm OmVm amoQ>ar Šb~ MoÞB© Ho$ Ho$ ZJa Wm& Am§Y« H$s {’$e H$‹S>r, h¡Xam~mX H$s {~a¶mZr, amo B© amoB© ‘§Sb 3232 Ho$ab H$m A{d¶b, Am¡a Jw§Qy>a H$m AdH$m¶ Jm|Jyam

amoQ>ar Ý¶yμO hþB© "MQ>nQ>r' Aà¡b A§H$ ‘| boI Agbr ImZo Ho$ ~mao ‘| ~mV CåXm h¡& Hw$N> agmoB© H$s MrμO| ‘oar ¶mXo VmμOm H$aVr h¡& ‘¢ ImZo H$m em¡H$sZ Zht hÿ± bo{H$Z g^r joÌm| Ho$ gd©loð> ^moOZ ‘wPo ng§X h¡& ewê$ H$aZo dmbm| Ho$ {bE, CgHo$ {d{dY ñdê$n Ho$ gmW S>mogm AmZ§{XV H$a XoVm h¡, ~hþV go ì¶§OZm| Ho$ ‘Ü¶ Q>o~b na aIm

AmnHo$ nÌ MQ>Zr Am¡a AÝ¶ joÌr¶ ì¶§OZ AmnH$s Ow~mZ na MQ>nQ>m ñdmX N>mo‹S> OmVo h¡& CÎma ‘| AbJ Vah go V§Xÿa ‘| ì¶§OZ nH$mE OmVo h¡& ‘Zmoa§OH$ H$hm{Z¶m| Ho$ {‘lU Ho$ gmW hr amoQ>ar Ý¶yμO ^r MQ>nQ>r hmo JB© h¡&

Oo dr aoÈ>r - amo B© ‘§S>b 3160 AÀN>r H$hm{Z¶m| Ed§ a§J{~a§Jr Vñdram| Ho$ gmW ‘mM© A§H$ à^mdembr Wm& {d{^Þ Šb~m| H$s n[a¶moOZm J{V{d{Y¶m± (‘§S>b J{V{d{Y¶m±) n‹T>Zo ‘| ~hþV hr àoaUmXm¶H$ Wr& AmnH$mo Am¡a AmnHo$ gånmXH$s¶ Xb H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE±&

gwYra Hw$‘ma JJ© amoQ>ar Šb~ ‘wOâ’$aZJa - amoB© ‘§ S>b 3100 amo B© gå‘obZ 2019 Ho$ AÜ¶j Om°Z ãbm¢Q> H$m boI gå‘obZ ‘| AnZo Šb~ AÜ¶j-{Zdm©{MV H$mo ^oOZm H$m ‘¢Zo nyU©V¶m AmZ§X {b¶m& CÝhm|Zo ~hþV AÀN>r Vah go AÜ¶j-{Zdm©{MVm| H$mo amo B© gå‘obZ ‘| ^oOZo Ho$ ’μ $m¶Xm| H$mo g‘Pm¶m gmW hr dh Šb~m| H$mo AZwXmZ g§M¶Z Ho$ {bE ^r ào[aV H$aVo h¡&

E‘ dr gw~«‘Ê¶‘ amoQ>ar Šb~ àmoÔVwa - amo B© ‘§S>b 3160 amoQ>ar Šb~ nwUo S>mCZQ>mCZ Ho$ gh¶moJ go amoQ>ar Šb~ ‘oÅx>nbm¶‘ Ûmam H$s JB© LN-4 n[a¶moOZm CËH¥$ï> h¡& amo B© ‘§S>b 3000 ‘|, h‘mar àW‘ ‘{hbm gabm H$mZZ Zo Bg df© CZHo$ Xb Ho$ gmW {‘bH$a Bgr àH$ma H$m LN-4 {e{da Am¶mo{OV {H$¶m Wm& EñQ>a J«wn Ho$ S>m°ŠQ>a AmμOmX ‘ynoZ Ho$ ê$n ‘| ~m‹T>-à^m{dV Ho$ab H$mo EH$ XmZH$Vm© {‘b J¶m {OÝhm|Zo AnZr 20 à{VeV g§n{Îm XmZ H$a Xr& h‘ CZH$s ^bmB© H$s H$m‘Zm H$aVo h¡&

Eg ‘w{Z¶m§S>r amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - amo B© ‘§S>b 3000

amoQ>ar gå‘obZ ‘| AÜ¶j {Zdm©{MVm| H$mo ^oOZm EH$ ~hþV hr ~{‹T>¶m {dMma h¡ Š¶m|H$s Bggo CÝh| 200 go ^r A{YH$ Xoem| Ho$ amoQ>[o a¶Zm| go {‘bZo H$m, {dMmam| Ho$ AmXmZ-àXmZ H$aZo H$m Am¡a AZwXmZ g§M¶Z na MMm© H$aZo H$m Adga àmá hmoJm& Bg àH$ma Šb~ amoQ>ar Ho$ ~w{Z¶mXr ‘yë¶m| H$mo grI nmE§J:o ZoVË¥ d, AI§S>Vm, godm, {d{dYVm Am¡a gmhM¶©& O¶lr Ûmam {bpIV EH$ ‘XX ^am hmW EH$ AgmYmaU n[a¶moOZm h¡ Ohm± amoQ>ar Šb~ An§J bmoJm| H$mo H¥${Ì‘ hmW àXmZ H$aVo h¡& g‘wXm¶ H$s godm H$aZo hoVw amoQ>ar H$s EH$ AÀN>r n[a¶moOZm&

Adga H$s Am¡a d¡{œH$ amoQ>[o a¶Zm| go ‘wbmμH$mV Ho$ Xm¡amZ {‘bZo dmbo CËH¥$ï> gËH$ma H$s ‘¢ àe§gm H$aVm hÿ&± amoQ>a³o Q>am| Ho$ ~mao ‘| ao{gZ Zo Omo ~mV ~VmB© h¡ dh CVZr hr ‘hËdnyU© h¡& {eew ‘§{Xa Ho$ amoQ>aŠo Q> Šb~ ‘| Omo D$Om© Am¡a CËgmh ‘¢Zo XoIm dh H$ënZm go nao h¡&

ZdrZ Ama JJ© amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - amo B© ‘§S>b 3090

AmnH$s n{ÌH$m Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘¢ amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ, RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a RIPN gwerb Jwám H$m Ü¶mZ gXñ¶Vm ‘| AmVr bJmVma {JamdQ> Ho$ ‘wÔo H$s Amoa ItMZm MmhVm hÿ&± AmYo amo B© ewëH$ na gm{W¶m| H$mo amoQ>ar go OwS‹ >Zo Ho$ {bE ào[aV H$a| Am¡a JwUr gXñ¶m| H$s ^Vu H$a|& S>rOr¶m| H$mo CnpñW{V na ZμOa aIZm Mm{hE& nmo{b¶mo Ho$ ~mX, A~ ZE ñdmñÏ¶ XoI^mb H$m¶©H$« ‘m| H$mo AnZmZo H$m g‘¶ h¡&

V{‘b ‘| amoQ>ar Ý¶yOμ H$mo n‹T>Zm g§V{w ï>Xm¶H$ h¡&¡ ñdÀN>Vm na amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xeo , amo B© AÜ¶j ~¡ar ao{gZ H$m àoaUmË‘H$ g§Xeo Am¡a aerXm ^JV Ûmam {bpIV amoQ>ar Ho$ {bE AdamoY H$m {Z‘m©U Zm H$a| g^r n‹T>Zo ‘| amoMH$ Wo& dmnr ‘| amoQ>ar AñnVmb, H¥${Ì‘ hmW, H$WH$br Am¡a S>m°ŠQ>a ‘ynoZ na AÝ¶ bw^mdZo boIm| Zo nmR>H$m| H$mo ~m§Yo aIm& RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr Ho$ Xm¡ao H$mo AÀN>r Vñdram| Ed§ boIm| Ho$ gmW H$da {H$¶m J¶m h¡& V{‘b ‘| ^r g§ñH$aU {ZH$mbZo Ho$ {bE AmnH$mo ~YmB¶m±&

nmoZ ‘wÎm¡æ¶m amoQ>ar Šb~ A>S>w Xaþ mB© - amo B© ‘§S>b 2981 EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| nyar Xþ{Z¶m Ky‘Zo Ho$ Xm¡amZ Omo AZw^d ‘wPo hþ¶o Cgo amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ Ho$ eãXm| ‘| CZHo$ Aà¡b Ho$ g§Xeo ‘| ~Iy~r ~¶m§ {H$¶m J¶m h¡& O~ ‘¢ Xþ{Z¶m ‘| H$ht ^r OmVm hÿ,± Vmo gmWr amoQ>[o a¶Zm| Ûmam ‘oam ñdmJV {H$¶m OmVm h¡& {nN>bo N>h ‘mh ‘|, ‘¢ N>h Xoem| ‘| Zm¡ AbJAbJ amoQ>ar Šb~m| Ho$ amoQ>[o a¶Zm| go {‘bm hÿ&± EH$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar H$s Va’$ go {‘bZo dmbo

‘ZmoO H$m~ao, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS> g|Q>´ b - amo B© ‘§S>b 3190

gXñ¶Vm ‘| {JamdQ> H$mo amoH$|

gZV O¡Z amoQ>ar Šb~ am¶nwa ho[aQ>Oo - amo B© ‘§S>b 3261

Mm¡Va’$m H$daoO hmoZo X| Hw$N> g‘¶ go, ‘wPo amoQ>ar Ý¶yOμ ‘| X{jUr amÁ¶m| H$s n[a¶moOZmAm| H$mo A{YH$ H$daoO {‘bVo {XImB© Xo ahm h¡& Š¶m ¶h ~ohVa Zht hmoJm {H$ nyao Xoe H$s amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$mo g‘mZ ‘hÎmm Xr OmE? Bg CÔoí¶ H$s ny{V© Ho$ {bE ‘¢ H$moB© ^r ‘XX XoZo Ho$ {bE V¡¶ma hÿ&±

amoQ>[o a¶Z A{Zb gmhZr - amo B© ‘§S>b 3011 h‘ nyao ^maV go n[a¶moOZm [anmoQ>m] H$m ñdmJV H$aVo h¡& bo{H$Z X{jU Ho$ Šb~ n[a¶moOZmAm| H$mo gmPm H$aZo Ho$ ‘m‘bo ‘| A{YH$ AJ«g{H«$¶ h¡& AÝ¶ joÌm| Ho$ Šb~m| H$mo ^r Eogm H$aZm Mm{hE&

g§nmXH$

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects. ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

S Piraiyon Nirmal Prakash A RVN Kannan Vinay Bhatia Subhash Jain Guddati Viswanadh Rajiv Sharma Gustad Anklesaria Priyesh Bhandari Neeraj Sogani Pinky Patel Barjesh Singhal Praveen Chander Goyal Dr Vishwa Bandhu Dixit Deepak Jain Arun Kumar Jain Stuti Agrawal Dr Shailesh Palekar Vishnu S Mondhe Shashi Sharma Dr Ashes Ganguly Ramesh Vangala Konidala Muni Girish Ravikiran Janradan Kulkarni Rohinath P Abhinandan A Shetty Suresh Hari S A Venkatachalapathy Dr E K Ummer E K Luke K Raja Gopalan C R Chandra Bob Babu Peram Dr Sayantan Gupta Kumar Prasad Sinha Nikhilesh M Trivedi Bhabani Prasad Chowdhury Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP RIPN PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID TRF Trustee RIDE RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sushil Gupta Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Gulam A Vahanvaty Dr Bharat Pandya Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19) DG Rajiv Sharma RI Dist 3030 Chair – Governors Council

DG Pinky Patel

RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain

RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma

RI Dist 3141

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

AmBE ^maVr¶ bmoH$V§Ì Ho$ ‘hmnd© H$m CËgd ‘ZmE§

H$ ~ma {’$a dμŠV Am J¶m h¡ Cg ‘m¡H$o H$m Omo nm§M gmb ‘| {g’©$ EH$ ~ma {‘bVm h¡, h‘mao Am‘ MwZmd& bmoH$V§Ì H$m g~go ~‹S>m nd© AnZo nyao àdmh na h¡, {Og‘| Bg ~ma 900 {‘{b¶Z ‘VXmVm, bmoH$Vm§{ÌH$ VarHo$ go AJbr gaH$ma H$m MwZmd gmV MaU ‘| H$a|J&o àË¶oH$ àm¡T‹ > Am¡a OmZH$ma bmoJm| Ho$ g‘yh O¡go amoQ>[o a¶Zm| Am¡a CZHo$ n[admam| H$mo ha dmoQ> Ho$ ‘hËd na Omoa XoZo H$s Oê$aV h¡& ¶h h‘mao g§{dYmZ H$m EH$ A{^Þ {hñgm h¡, {OgZo ^maV H$mo EH$ bmoH$V§Ì H$m XOm© {X¶m h¡... Am¡a H¡$gm bmoH$V§Ì! Bg Xoe ‘|, g§gX ‘| {dœmg ‘V Ho$ Xm¡amZ bmoH$Vm§{ÌH$ ê$n go {Zdm©{MV gaH$ma ‘hO EH$ dmoQ> go {Ja gH$Vr h¡& O¡gm {H$ 1999 ‘| {g’©$ 13 ‘hrZo ~mX AIADMK à‘wI Oo O¶b{bVm Ûmam NDA gaH$ma go g‘W©Z dmng boZo Ho$ ~mX dmOno¶r gaH$ma Zo {H$¶m Wm& g§gX ‘| Cg ‘hmZ ^mfU Ho$ ~mX,dmOno¶r Zo nX N>mS‹o > {X¶m, Am¡a ^mar ~hþ‘V Ho$ gmW gÎmm ‘| dmng bm¡Q>o Am¡a EH$ pñWa gaH$ma ~ZmB© {OgZo AnZm nm§M df© H$m nyam H$m¶©H$mb gånyU© {H$¶m& h‘mao O¡go bmoH$V§Ì H$mo BgH$m CËgd ‘ZmZm hr Mm{hE! EH$ ‘VXmVm Ho$ ê$n ‘|, ‘VXmZ H$aZm h‘mam H$V©ì¶ h¡& AŠga ¶h {eH$m¶V ahVr h¡ {H$ A‘ra ¶m Cƒ ‘Ü¶‘ dJ©, ¶m ¶y§ H$h| {H$ ‘~H$~H$ H$aZo dmbo dJ©, Omo ’¢$gr nm{Q©>¶m| ‘| H$‘ ~mobZo dmbo bmoJm| H$mo d¡go Vmo amOZr{VH$ kmZ ~hþV XoVo h¢, na dmñVd ‘| O~ dmoQ> XoZo H$s ~mar AmVr h¡ Vmo ~mha OmH$a dmoQ> Zht XoV&o Eogo bmoJm| Ho$ CXmhaU ^r h¢, ¶{X CZHo$ joÌ ‘| ‘VXmZ H$m {XZ gámhm§V Ho$ H$ar~ hmo Vmo do Nw>Å>r bo H$a ~mha Mbo OmVo h¢& {dYm¶H$m| Am¡a gm§gXm| Ho$ amoQ>[o a¶Z hmoZo go nVm MbVm h¡ {H$ ^maVr¶ amoQ>[o a¶Z amOZr{V ‘| {H$VZo H$ar~ go em{‘b h¢& ‘wPo AÀN>r Vah go ¶mX h¡ {H$ H|$Ðr¶ aob ‘§Ìr nr¶yf Jmo¶b Zo O¶nwa Ho$ EH$ IMmIM ^ao hm°b ‘| amoQ>[o a¶Zm| H$mo Jd© go ~Vm¶m Wm {H$ dh ^r EH$ amoQ>[o a¶Z Wo& amoQ>ar ìhmQ²gEn g‘yhm| na, bmoH$g^m MwZmd b‹S>Zo dmbo Hw$N> amoQ>[o a¶Zm| Ho$ Zm‘ gm‘Zo AmE h¢& AmBE h‘ g~ {‘b H$a CÝh| ew^H$m‘ZmE§ X|& hmbm±{H$ h‘ O¡go {e{jV Am¡a à~wÕ ^maVr¶m| H$mo dmoQ> Oμ ê$a XoZm Mm{hE, na BVZm hr n¶m©á Zht h¡ {H$ h‘ {g’©$ dmoQ> XoZo Ho$ {bE H$Vma ‘| I‹S>o hm|

Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m na AnZr H$mbr ñ¶mhr bJr C§Jbr {XImE§& h‘| AnZr ~w{Õ H$m à¶moJ H$aZm h¡ Am¡a g§gX ‘| h‘mam à{V{Z{YËd H$aZo Ho$ {bE gdm} Îm‘ Cå‘rXdma H$mo dmoQ> XoZm h¡ Omo AJbo nm§M df© AnZo Xoe H$mo {dH$mg Ho$ ghr ‘mJ© na bo OmZo Ho$ {bE B©‘mZXmar Am¡a bJZ go H$m‘ H$aoJm& ^maV 1.3 {~{b¶Z gnZm| dmbm Xoe h¡; Ohm§ VH$ hmo gHo$ h‘| bmoH$g^m ‘| gd©loð> bmoJm| H$mo ^oOZm Mm{hE Omo h‘mao ‘hmZ amï´> H$mo ghr {Xem ‘| AmJo bo Om gH$Vo h¢ ... Am{W©H$ {dH$mg Am¡a Va¸$s H$s {Xem, d g^r Ho$ {bE Ý¶m¶ Am¡a g‘mZVm& h‘| Eogr gaH$ma Mm{hE Omo g‘mO Ho$ g^r dJm] H$m à{V{Z{YËd H$ao; A‘ra Am¡a Jar~ XmoZm|, ehar Am¡a J«m‘rU, Am¡a g~go D$na, h‘mar ‘oO VH$ ^moOZ nhþ§MmZo Ho$ {bE {μOå‘oXma dmo bmoJ Omo IoVm| ‘| H${R>Z n[al‘ H$aVo h¢, ...{H$gmZ, ^y{‘hrZ ‘OXÿa Am¡a do bmIm| ‘{hbmE| Omo - ~wdmB© go boH$a H$Q>mB© VH$ nyao H¥${f MH«$ Ho$ Xm¡amZ, AŠga {Mb{MbmVr Yyn ‘|, H$‘aVmo‹S> ‘ohZV H$aVr h¢& O~ VH$ amoQ>ar Ý¶yOμ H$m AJbm A§H$ AmEJm, V~ VH$ h‘| Z Ho$db BVZo ~‹S>o n¡‘mZo na Am¶mo{OV MwZmd à{H«$¶m Ho$ n[aUm‘ nVm bJ Om¶|J,o ~pëH$ ¶o ^r Amem H$aVo h¢ {H$ EH$ ‘O~yV Am¡a pñWa gaH$ma ^r AmEJr& Bg ~rM, ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ h‘mao ZoVm MwZmd àMma Ho$ Xm¡amZ AnZr AmdmμO H$s H$‹S>dmhQ> ‘| Za‘r bmE§Jo Am¡a nm{Q©>¶m§ AnZo Eogo Cå‘rXdmam| Ho$ pIbm’$ H$‹S>r H$ma©dmB© H$a|Jr Omo MwZmd àMma Ho$ Xm¡amZ A^Ð Am¡a An‘mZOZH$ ^mfm H$m BñVo‘mb H$a aho h¢& Eogo ì¶{º$¶m| H$m AmMaU XoI H$a, amï´> H$m emgZ Am¡a CgH$m àmaãY, h‘| CZ amOZr{VH$ g§ñWmZm| Ho$ hmWm| ‘| gm¢nZo Ho$ {bE ào[aV Zht H$aVm, Omo Bg Vah H$s Agä¶ ^mfm H$mo ~Xm©íV H$aVo h¢ ¶m Cgo ~‹T>mdm XoVo h¢& hmbm±{H$ CZ g^r go, hmo gH$Vm h¡, nhbo O¡gr embrZVm H$s Anojm H$aZm Hw$N> A{YH$ hmo Omo EH$ gm§gX Ho$ e{º$embr nX Ho$ A{^bmfr h¢ {’$a ^r ^maVr¶ ‘VXmVm AnZo amOZoVmAm| go WmoS‹ >r ~hþV {eï>Vm Am¡a embrZVm H$s Anojm Vmo H$a hr gH$Vm h¡& lr b§H$m ‘| hþ¶r Jmobm~mar Ho$ H$maZ 300 bmoJm| H$s hË¶m Am¡a hμOmam| H$m Km¶b hmoZm ~ohX a§OrXm {df¶ h¡& ¶h h‘| g§H$o V XoVm h¡ H$s amoQ>ar H$s em§{V n[a¶moOZm {H$VZr ‘hËdnyU© h¡!

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

¶wdm H$mo ào[aV H$a|

{à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm|, Omo bmoJ ‘wPo g~go AÀN>r Vah OmZVo h¡ - ‘oam n[adma - CÝh| nVm h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ à{V ‘oam OwZyZ Agr‘ h¡& do ¶o ^r OmZVo h¡ {H$ ‘¢ CZgo amoQ>ar ‘| Cg àH$ma go gpå‘{bV hmoZo H$s Cå‘rX Zht aIVm O¡go {H$ ‘¢ hÿ±& ¶h CZHo$ D$na {Z^©a H$aVm h¡& bo{H$Z ‘¢ Bg ~mV H$mo μOê$a ‘mZy±Jm {H$ O~ ‘¢ CÝh| ghr MwZmd H$aVo hþ¶o XoIVm hÿ± Vmo ‘¢ AnZr ‘wñHw$amhQ> H$mo amoH$ Zht nmVm hÿ±& {nN>bo df© Q>moa§Q>mo gå‘obZ Ho$ A§V ‘|, ‘oar 12 dfu¶-nmoVr Zo ‘wPgo H$hm, ‘¢ Hw$N> H$aZm MmhVr hÿ±& ‘¢ Š¶m H$a gH$Vr hÿ±? ñdm^m{dH$ ê$n go, ""‘¢Zo dhr {H$¶m Omo H$moB© AÝ¶ bm¶H$ XmXm H$aVm: ‘¢Zo Cggo nyN>m {H$ Š¶m CgHo$ ñHy$b ‘| B§Q>aoŠQ> Šb~ h¡&'' O~ Cgo nVm Mbm {H$ dh Zht h¡, Vmo CgZo EH$ Šb~ H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMm& Xþ^m©½¶ go, CgHo$ àYmZmÜ¶mnH$ Ho$ Hw$N> AbJ {dMma Wo, bo{H$Z h‘ Ohm± H$ht ^r amoQ>ar ¶wdm H$m¶©H«$‘m| H$s ‘XX H$a gH$Vo h¡ h‘| dh H$aZo go éH$Zm Zht Mm{hE, Š¶m|{H$ CZHo$ AmXe© gdmbm| go nao h¡& amoQ>ar ¶wdm ZoV¥Ëd nwañH$ma H$mo EH$ CXmhaU Ho$ ê$n ‘| br{O¶o& ¶h ¶wdmAm| H$mo A{YH$ AmœñV, Ho$pÝÐV ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V H$aVm h¡ {OÝh| CZHo$ Amgnmg H$s Xþ{Z¶m H$s ~ohVa g‘P hmoVr h¡ - Eogo n[adV©Z Omo ‘¢Zo AnZo 16 dfu¶ nmoVo ‘| CgHo$ gpå‘{bV hmoZo Ho$ ~mX XoIo& ‘oam n[adma Vmo Ho$db EH$ ewéAmV h¡& Ohm± H$ht ^r ‘¢ OmVm hÿ±, ‘¢ g^r C‘« Ho$ bmoJm| go {‘bVm hÿ± {OZH$s qμOX{J¶m± h‘mao ¶wdm H$m¶©H«$‘m| Ûmam ~Xb MwH$s h¡& do ‘wPo ~VmVo h¡ {H$ H¡$go, nm±M ¶m 15 ¶m 25 df© nyd©, amoQ>ar ¶wdm {d{Z‘¶ Zo CÝh| EH$ ZB© ^mfm {gIm¶r ¶m CZH$m n[aM¶ EH$ ZB© g§ñH¥${V go H$adm¶m& O~ do Bg ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡ {H$ H¡$go Ý¶y OZaoeÝg g{d©g EŠñM|O Zo H¡$[a¶a ‘| AmJo ~‹T>Zo

‘| CZH$s ‘XX H$s, ¶m H¡$go amoQ>maoH$Q> ‘| CZH$s gXñ¶Vm Zo g‘wXm¶ H$mo dmng bm¡Q>mZo Ho$ CZHo$ OwZyZ H$mo nhbr ~ma OJm¶m, Vmo CZH$s Am±I| M‘H$ CR>Vr h¡& ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE amoQ>ar H$m¶©H«$‘ h‘mao Šb~m| go nao OmH$a à{V df© hOmam| ¶wdmAm| VH$ godm, {‘ÌVm Am¡a ZoV¥Ëd {dH$mg Ho$ h‘mao AmXem] H$mo nhþ±MmVo h¡& Am¡a O~ h‘ ¶wdmAm| Ho$ gmW Am¡a CZHo$ {bE - àm¶moOH$m|, n[a¶moOZm gmPoXmam|, Am¡a ‘mJ©Xe©H$m| Ho$ ê$n ‘| godm XoVo h¡ Vmo h‘ Am¡a amoQ>ar AnZm gd©loð> H$a nmVo h¡& ‘B© ¶wdm godm ‘mh h¡, Am¡a ~hþV go VarHo$ h¡ {OZHo$ ‘mÜ¶‘ go AmnH$m amoQ>ar Šb~ CËgd ‘Zm gH$Vm h¡& EH$ B§Q>aŠo Q> Šb~ ¶m amoQ>maoH$Q> Šb~ H$mo àm¶mo{OV H$s{O¶o, Am¡a AmnH$m amoQ>ar Šb~ AmnHo$ g‘wXm¶ ‘| ¶wdmAm| H$mo H$m¶©dmhr H$aZo, ZoV¥ËdH$Vm© ~ZZo, Am¡a EH$ d¡{œH$ n[aàoú¶ H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE CÝh| Amdí¶H$ MrμO| àXmZ H$aoJm& AnZo ñWmZr¶ amoQ>maoH$Q> Šb~ Ho$ gmW g§J{R>V hmoH$a EH$ godm n[a¶moOZm H$s{O¶o& ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| Ho$ à{V^m{J¶m| H$mo Om{ZE Am¡a AnZo g‘wXm¶ Ho$ gmW CZH$s H$hm{Z¶m| H$mo gmPm H$s{O¶o& my.rotary.org na ‘oå~a g|Q>a Ho$ AdmS>© goŠeZ Ho$ A§Xa pñWV Bg df© H$s amoQ>ar gmBQ>oeZ {dda{UH$m ‘| AmnH$mo Am¡a A{YH$ {dMma {‘b|Jo& Bg ‘mh, h‘mao g‘wXm¶ ‘| ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m ‘mJ©Xe©Z H$aHo$, CÝh| ì¶ñV aIHo$ Am¡a gmW©H$ n[a¶moOZmAm| na CZHo$ gmW H§$Yo go H§$Ym {‘bmH$a H$m‘ H$aHo$, M{b¶o h‘ CZHo$ {bE àoaUm ~Z| & ¶h CZHo$ ^{dî¶ ‘| Am¡a Xþ{Z¶m ‘| EH$ {Zdoe h¡, {Og‘| do h‘mao OmZo Ho$ ~mX {OE§Jo& Am¡a dh H$m‘ h¡ Omo gXm CZH$s, Am¡a h‘mar AnZr qμOX{J¶m| H$mo g‘¥Õ ~ZmEJm&

~oar ao{gZ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

^mdr {hVYmaH$ {à¶ amoQ>o[a¶Zm|, E{e¶m Xþ{Z¶m H$s A{YH$m§e ¶wdm OZg§»¶m H$m Ka h¡ Omo h‘mao ¶wdmAm| ‘| ‘m¡OyX Cg Agr‘ Aà¶wº$ gm‘Ï¶© H$mo Xem©Vm h¡ {Oggo Xþ{Z¶m H$m ^{dî¶ EH$ ~ohVa Am¡a gwa{jV ñWmZ H$m ê$n bo gH$Vm h¡& 2020 VH$, AZw‘mZ h¡ {H$ ^maV H$s Hw$b Am~mXr ‘| ¶wdmAm| H$s g§»¶m 35 à{VeV hmoJr& amoQ>ar Ho$ AZwgma ¶wdmAm| H$s n[a^mfm Eogo bmoJm| go h¡ Omo 18-30 df© H$s C‘« Ho$ h¡& ¶h dh C‘« hmoVr h¡ O~ h‘mao ¶wdm {dMma, D$Om©, àoaUm, OwZyZ Am¡a AmXe©dmX go ^ao hmoVo h¡& ¶hr dh g‘¶ hmoVm h¡, O~ Xÿgam| Ho$ {bE AÀN>m H$aZo, gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$s ^bmB© Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$s ^mdZm nZnVr h¡, Am¡a ¶{X Bgo ghr {Xem {‘bo Vmo ¶h AmOrdZ MbZo dmbm OwZyZ ~Z OmVr h¡& ¶hr ghr g‘¶ h¡ O~ h‘ gm‘m{OH$ AmMaUm| Ed§ ZO[a¶m| ‘| AW©nyU© n[adV©Z bmZo Ho$ {bE AnZo ¶wdmAm| H$m EH$ CËàoaH$ Ho$ ê$n ‘| BñVo‘mb H$a gH$Vo h¡& ¶wdm ê${‹T>dmX H$mo MwZm¡Vr Xo gH$Vo h¡, AÀN>r AmXVm| H$mo AnZm gH$Vo h¡ Am¡a g~go AbJ gmoM gH$Vo h¡& M{b¶o ‘¢ AmnHo$ gmW EH$ amoMH$ Am¡a àoaH$ Agb OrdZ H$s H$hmZr gmPm H$aVm hÿ±& ghr ñH«$sZ ßbo Am¡a AÀN>o àmoS>ŠeZ Ho$ gmW ¶h H$hmZr EH$ ~m°brdwS> ãbm°H$~ñQ>a hmo gH$Vr h¡& ha gw~h, nydu ¶ynr Ho$ Hw$erZJa {μObo Ho$ nXam¡Zm joÌ pñWV ãdmar Q>mobm Zm‘H$ EH$ N>moQ>o go Jm±d ‘|, XrnH$ (17), Am¡a amOy (15), AnZr ZmB© H$s XþH$mZ H$m Vmbm ImobVo h¡ Am¡a Y§Yo Ho$ {bE V¡¶ma hmo OmVo h¡& ¶o Xmo b‹S>Ho$ gm‘mÝ¶ Vm¡a na J«mhH$m| Ho$ ~mb H$mQ>Vo h¡, Xm‹T>r ~ZmVo h¡ Am¡a H$^r-H$^r {ga H$s ‘gmO ^r H$aVo h¡& na XrnH$ Agb ‘| Á¶mo{V h¡, Am¡a amOy Zohm h¡, dmo ~hZo {OÝhm|Zo, CZHo$ {nVm H$mo EH$ AmKmV Ho$ H$maU

AmE bH$do Ho$ ~mX ^wI‘ar go ~MZo Ho$ {bE, nm±M df© nyd© XþH$mZ MbmZm ewê$ {H$¶m Wm& gm‘m{OH$ AmbmoMZmAm| Ed§ nwéfm| Ho$ AZmdí¶H$ Ü¶mZ go ~MZo Ho$ {bE, Hw$N> g‘¶ nyd© BZ ~hZm| Zo bmoJm| Ho$ gm‘Zo b‹S>H$m| H$s Vah H$n‹S>o nhZZm Ed§ ~mobZm ewê$ H$a {X¶m& O~ do ~‹S>r hþB©, Vmo ¶h ~mV {N>nmZm H${R>Z hmo J¶m {H$ do b‹S>{H$¶m§ h¡& bo{H$Z V~ VH$, ~hþV Xoa hmo MwH$s Wr& do CZHo$ nyU©V… nwéf J«mhH$m| ‘| Am ahr AZmno{jV ~‹T>moÎmar go ~MZo Ho$ X~md ‘| AmH$a ¶m Vmo Ka na ~¡R> gH$Vr Wr, ¶m do BgHo$ ~mao ‘| Hw$N> H$a gH$Vr Wr& Hw$N> AmbmoMZm Vmo b‹S>{H$¶m| Ho$ n[adma dmbm| H$s Va’$ go AmB©, do ^r Bg nwéf àYmZ noeo ‘| CZHo$ H$m‘ H$aZo Ho$ pIbm’$ Wo& bo{H$Z do ZmB© ‘O~yar ‘| ~Zr, Zm {H$ AnZr BÀN>m go& n[adma H$mo nmbZo Ho$ {bE do Am¡a Hw$N> ^r Zht H$a gH$Vr Wr& ~hZm| Zo Zm Ho$db n[adma H$mo g§^mbo aIm, ~pëH$ XþH$mZ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ gmW-gmW do ñHy$b ^r JB©& bo{H$Z CZH$s {dÎmr¶ pñW{V Zo Á¶mo{V H$mo ~mahdt H$jm Ho$ ~mX, Am¡a Zohm H$mo Xgdt H$jm Ho$ ~mX ñHy$b N>mo‹S>Zo na {dde {H$¶m& ñWmZr¶ ñVa Ho$ {hgm~ go BZ {XZm| XþH$mZ AÀN>r Mb ahr h¡, Am¡a CZH$m gnZm h¡ {H$ {H$gr {XZ do EH$ ã¶yQ>r nmb©a Imob|& BZ b‹S>{H$¶m| Zo Zm Ho$db AnZo n[adma H$mo ghmam {X¶m ~pëH$ gm‘m{OH$ AmbmoMZmAm| g{hV g^r {dnXmAm| H$m gm‘Zm ^r {H$¶m& {H$emo[a¶m| Zo Y¡¶© Am¡a Ñ‹T>Vm Ho$ gmW n[adV©Z bm¶m& h‘ CZH$s ^mdZm H$mo gbm‘ H$aVo h¡& Bg Agb-OrdZ H$s KQ>Zm Zo ‘wPo H$B© VarH$m| go à^m{dV {H$¶m& ‘mZdr¶ H$m¶©dm{h¶m| Ho$ g^r MaUm| ‘| amoQ>ar Šb~m| H$mo ¶wdmAm| Ho$ gmW {Za§Va gmPoXmar H$aZm Mm{hE Š¶m|{H$ ^mdr nr‹T>r amoQ>ar Am¡a Xoe Ho$ {dH$mg ‘| EH$ Ah‘ {hVYmaH$ h¡&

amoQ>ar g_mMma 9

Message from RI President

Sushil Gupta resigns as RI President Nominee

My Fellow Rotarians, It is with a heavy heart that I announce my resignation as the presidentnominee of Rotary International. While it was my dream to serve as your president, my health prevents me from giving my absolute best to you and the office of the president at this time. I believe Rotary deserves nothing less than that from those elected to represent this great organisation of ours. I have made this difficult decision after much soul-searching and conferring with my family. This is not only a disappointment for us, but I am also keenly aware that this will be a disappointment for many Rotarians in India who were so proud to see someone from our country again named as president. I know that this is what is best for Rotary International.

I have been a Rotarian for more than 40 years and it has given me everything I could ask for. I can think of no higher honour than to have been selected by the Nominating Committee as president of Rotary for the 2020–21 Rotary year. I will continue to proudly serve as a Rotary member and pursue some major initiatives that I wanted to accomplish during my year as president, because I know that we are poised to achieve more great things in the future. I wish nothing but the best to the candidate who succeeds me as president-nominee and thank you all for the support and encouragement you have shown me in the past year. Sushil Gupta

Selecting a new President Nominee Following the announced resignation of president-nominee Sushil Gupta due to health reasons, the 2018–19 Nominating Committee for President will convene electronically to select a new president-nominee. The goal is to conclude the selection process no later than Friday, May 10, 2019. 10 ROTARY NEWS MAY 2019

If no challenges to the nomination are received by May 31, 2019, RI President Barry Rassin will declare the selection of the Nominating Committee to be the new president-nominee. When the new presidentnominee is selected, an announcement will be posted on Rotary.org.

Dear fellow Rotarians, This is a sad moment for Rotary, as I must inform you that Sushil Gupta has resigned as president-nominee of Rotary International due to health reasons. This was a difficult decision for Sushil to make, and I understand and fully respect his choice to prioritise his health. He is firmly committed to continuing his work as a valued and respected member of our organisation. The 2018–19 Nominating Committee for President of Rotary International will convene electronically in the coming weeks to select Sushil’s replacement. I have no doubt we will pick an excellent candidate to serve as RI President for the 2020–21 Rotary year. Please join me in wishing Sushil a complete and rapid recovery, and thank him for his service and dedication to Rotary.

Sincerely,

Barry Rassin President, Rotary International

GROW YOUR WEALTH NiveshGuru, a one-stop solution for all your investment needs.

RIPE ‘mH©$

‘bmoZr

amoQ>ar g_mMma

godm H$s ^mdZm ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z H$mo n[a^m{fV H$aVr h¡: ‘bmoZr aerXm ^JV AmJm‘r amo B AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Zo AnojmH¥$V H$‘ C‘« ‘| AnZo amoQ>ar ZoV¥Ëd Ho$ ‘rb Ho$ nËWa Ny> {bE Wo ; 31 ‘| AnZo Šb~ (amoQ>ar Šb~ {S>Ho$Q>a, Ab~m‘m) Ho$ AÜ¶j, 34 ‘| ‘§S>b AÜ¶j Am¡a 44 ‘| amo B {ZXoeH$ ~Z JE& EH$ noeoda dH$sb, CÝhm|Zo AnZr dH$mbV Ho$ {bE ‘hrZo ‘| nm§M {XZ AbJ go aIZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡ Am¡a CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ AJa amoQ>ar ñd¶§godr H$s AdñWm go nyU©H$m{bH$ à{V~ÕVmAm| ‘| n[ad{V©V H$aVr h¡ Vmo ¶wdm ì¶dgm¶r amoQ>ar ‘| ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE AmJo Zht AmE§Jo& ^maV Ho$ gmW ‘bmoZr H$m Ow‹S>md bJ^J 21 gmb nwamZm h¡& H$mobH$mVm ‘| ’$adar 2019 ‘| amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ boZo AmE, AmJm‘r amo B AÜ¶j Zo amoQ>ar g‘mMma Ho$ gmW gmjmËH$ma ‘| {Xb Imob H$a ~mV H$s &

Hw$N> A§e… Amn 21 gmb go ^maV Am aho h¢, Bg Xm¡amZ ^maV ‘| Am¡a ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ A§Xa H¡$go n[adV©Z hþE h¢? BZ 21 dfm] Ho$ Xm¡amZ XmoZm| ‘| à^mdembr n[adV©Z hþE h¢& ñdV§ÌVm àm{á go hr ^maV EH$ ‘hmZ bmoH$V§Ì ahm h¡ Am¡a ¶o Zht ~Xbm& bo{H$Z Am{W©H$ Am¡a ì¶mdgm{¶H$ àJ{V H$s ~mV H$a| ¶m eham| Ho$ {Z‘m©U Am¡a {dH$mg d AmYw{ZH$Vm Ho$ gÝX^© ‘| Vmo ^maV Zo bå~r N>bm§J bJmB© h¡& amoQ>ar Ho$ g§~§Y ‘|, ^maV h‘mam gdm©{YH$ VoO J{V go {dH$mg dmbm joÌ h¡& {dJV 10 dfm] ‘| h‘mar gXñ¶Vm H$m 56 à{VeV {dH$mg ¶ht

hþAm h¡, hmbm±{H$ H$B© n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE YZ ^maV Ho$ ~mha go Am¶m h¡, Q>rAmaE’$ ‘| AmO ¶h Xoe Z§~a 2 na h¡ ... S>m°ba ‘|, à‘wI XmZXmVmAm| Am¡a E Ho$ Eg ‘|& Q>rAmaE’$ H$s ~mV H$a|, AmnH$s à{V{H«$¶m, AHo$bo ^maVr¶ S>r a{de§H$a Ho$ {bE, {OgZo 14.7 {‘{b¶Z S>m° b a H$m ¶mo J XmZ {H$¶m h¡& I¡a, ¶h Vmo A{dœgZr¶ Wm hr, bo{H$Z Cggo ^r μÁ¶mXm VmμÁμOw~ H$s ~mV ¶o h¡ {H$ Amn {OgH$s gwZVo h¢ Cg na ^amogm H$aHo$, CgZo AnZr g§n{Îm H$m 70 go 85 à{VeV XmZ

H$a {X¶m, ¶h EH$ C„oIZr¶ am{e h¡& ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$s EH$ ~mV Omo ‘wPo à^m{dV H$aVr h¡, dh ¶h h¡ {H$ H¡$go godm CZHo$ OrdZ H$m {g’©$ EH$ {hñgm h¡& do AnZo AnZo ì¶dgm¶ Am¡a ì¶mnma na OmVo h¢ Am¡a AnZm H$m‘ H$aVo h¢, bo{H$Z BgHo$ gmW hr do godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE g‘¶ XoVo h¢& A‘o[aH$m Am¡a n{ü‘ ‘|, h‘ Á¶mXmVa AënH$m{bH$ n[a¶moOZmE§ H$aVo h¢, bo{H$Z ¶hm§ ^maV ‘|, X {JâQ> Am°’$ bmB’$, hoëXr {b{Q>b hmQ²g© O¡gr n[a¶moOZmE§ ... dfm] VH$ MbVr h¢& gyaV ‘| ‘¢Zo N>h n[a¶moOZmAm| H$m Xm¡am {H$¶m Wm Am¡a CZ‘| go

Hw$N> amoQ>ar H$s gh^m{JVm Omar aIo ~J¡a Mb ahr h¢, bo{H$Z AÝ¶ ‘|, amoQ>o[a¶Z ha ‘hrZo, gmám{hH$, X¡{ZH$ nVm Zht {H$VZr ~ma OmVo h¢ ¶o gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ BZ

O~ h‘ ¶o ‘hgyg H$aVo h¢ {H$ h‘ n¶m©á Zht H$a aho, h‘ ¶hr H$hZm ng§X H$aVo h¢ ... {H$ h‘mao nmg CVZo Adga Zht h¢, Š¶m|{H$ h‘mar gm‘m{OH$ ¶m ñdmñÏ¶ g§aMZm {^Þ àH$ma H$s h¡&

amoQ>ar g_mMma 13

ñHy$bm| ¶m à{ejU ¶m H$m¡eb H|$Ðm| ‘| n[a¶moOZmE§ MbVr ah|&A‘o[aH$m ‘| Bg Vah H$s n[a¶moOZm EH$ Xþb©^ AndmX hmoJr& ‘wPo bJVm h¡ {H$ ^maV ‘| b§~o g‘¶ VH$ MbZo dmbr n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ Adga A{YH$ h¢; ¶hm± Amdí¶H$Vm ^r ~hþV A{YH$ h¡& O~ h‘ ¶o ‘hgyg H$aVo h¢ {H$ h‘ n¶m©á Zht H$a aho, h‘ ¶hr H$hZm ng§X H$aVo h¢ ... {H$ h‘mao nmg CVZo Adga Zht h¢, Š¶m|{H$ h‘mar gm‘m{OH$ ¶m ñdmñÏ¶ g§aMZm {^Þ àH$ma H$s h¡& RIDE H$‘b gm§Kdr Zo ‘wPo ZmíVo na ~Vm¶m {H$ Hw$N> Jm§dm| ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z d|qS>J ‘erZ| Xr h¢ na A‘o[aH$m ‘| ‘¢

amoQ>ar g_mMma

Bg Vah H$s n[a¶moOZm H$s H$ënZm Zht H$a gH$Vm& {H$gr Zo "ed dmhZ' eãX H$m BñVo‘mb {H$¶m Wm; EH$ ~ma ^maV ‘| EH$ e‘emZ n[a¶moOZm H$s ‘XX Ho$ {bE ‘oao Šb~ go g§nH©$ {H$¶m J¶m Wm Am¡a h‘Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶h ~Vm¶m {H$ h‘ g‘PVo h¢ {H$ dhm§ Amn H$s μOê$aV Eogr hr h¡, na ¶h A‘o[aH$s amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW ‘ob Zht ImVr& ¶{X Amn ‘XX MmhVo h¢, Vmo Š¶m H$moB© Am¡a n[a¶moOZm h¡ {Og‘| h‘ ghm¶Vm H$a gH$Vo h¢& e‘emZ n[a¶moOZm H$‘Va Zht h¡ ... bo{H$Z ¶h A§Va amoQ>ar H$s {d{dYVm H$m n[aMm¶H$ h¡& na Cg {d{dYVm ‘| ^r h‘ EH$ Xÿgao H$s Vah hr h¢, {OVZr H$ënZm H$a gH$Vo h¢ Cggo H$ht A{YH$&

qbJ AZwnmV ‘|, ^maV A^r ^r amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {dœ Am§H$‹S>o 22 à{VeV go H$m’$s nrN>o h¡, hmbm§{H$ AmO gw~h h‘Zo gwZm {H$ amo B© ‘§S>b 3250 ‘| 37 à{VeV ‘{hbmE§ h¢& ¶hm§ VH$ {H$ amoQ>ar ‘| d[að> ZoV¥Ëd A^r ^r EH$ AmoëS> ~m°¶O ZoQ>dH©$ h¡; A^r ^r h‘| {H$gr ^maVr¶ ‘{hbm H$mo amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| XoIZm ~mH$s h¡& hm§, bo{H$Z AHo$bo ¶o OJh hr Zht h¡& A’«$sH$m go ^r ‘{hbm {ZXoeH$ H$s àVrjm h¡ Am¡a WmB©b¢S> go gm°dbH$ aVZ{dM E{e¶m H$s EH$‘mÌ ‘{hbm {ZXoeH$ h¢& A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo bmZo Ho$ {bE ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Amn Š¶m gwPmd X|Jo? A‘o[aH$m ‘|, ¶{X AmnZo ‘{hbmAm| H$mo EH$ {deof Anrb H$s Vmo Bgo

A‘o[aH$m ‘|, ¶{X AmnZo ‘{hbmAm| H$mo EH$ {deof Anrb H$s Vmo Bgo gopŠgñQ> (qbJ ^oXr) ‘mZm OmEJm& Bg{bE ¶{X ‘{hbmAm| go Hw$N> H$hZm MmhVo h¢ Vmo Cgr àH$ma H$hZm nS>oJm O¡go nwéfm| go H$hVo h¢&

gopŠgñQ> (qbJ ^oXr) ‘mZm OmEJm& Bg{bE ¶{X ‘{hbmAm| go Hw$N> H$hZm MmhVo h¢ Vmo Cgr àH$ma H$hZm nS>oJm O¡go nwéfm| go H$hVo h¢& h‘| {‘bZm Mm{hE, do Omo ^r h¢ H¡$gr ^r n[apñW{V ‘|... ‘wPo qMVm Bg ~mV H$s h¡ {H$ ¶wdm noeodam| H$mo {H$g Vah em{‘b {H$¶m OmE Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVm hÿ± {H$ amoQ>ar ZoV¥Ëd CZ amoQ>o[a¶Zm| H$s nhþ§M ‘| hmo, Omo AnZo ì¶dgm¶ Am¡a ì¶mnma ‘| A^r ^r g{H«$¶ h¢& AmO gw~h O~ h‘ aoñVam§ ‘| JE, Vmo ‘{hbmAm| H$m ¶o g‘yh ‘oao gmW ’$moQ>mo qIMdmZm MmhVm Wm, dhm§ ha H$moB© Jd© ‘hgyg H$a ahm Wm {H$ ¶h EH$ gd© ‘{hbm amoQ>ar Šb~ h¡& bo{H$Z Bg ~mV go ‘wPo e{‘ªXJr ‘hgyg hmoVr h¡; h‘mao g§{dYmZ ‘| ñnï> ê$n go H$hm J¶m h¡ {H$ h‘| b¢{JH$ AmYma na ^oX^md Zht H$aZm Mm{hE Am¡a AŠga ‘¢ AMaO ‘| n‹S> OmVm hÿ±, Š¶m Eogo ‘| ‘wPo AnZr ’$moQ>mo qIMdmZr Mm{hE& bo{H$Z Cg dμŠV ‘¢ {‘ÌdV ahZm MmhVm hÿ§ Am¡a BgH$m ~hþV ~‹S>m H$maU gm§ñH¥${VH$ h¡& ^maVr¶ hdmB© AÈ>m| na gwajm Om§M Ho$ g‘¶ ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm| Ho$ {bE AbJ-AbJ H$Vma| hmoVr h¢ Am¡a {Z¶{‘V AmZo-OmZo dmbr Q´>oZm| ‘|

EH$ ZμOa ‘| n‹T>Zm: ‘wPo ¶h H$hZo ‘| e{‘ªXJr hmoVr h¡ {H$ AZm¡nMm[aH$ n‹T>mB© ~hþV H$‘ H$aVm hÿ± & ‘¢ dhr n‹T>Vm hÿ§ {Ogo ‘oao noeo ‘| n‹T>Zo H$s Oê$aV h¡, hm± ‘¢ g‘mMma nÌ Am¡a n{ÌH$mE| μOê$a n‹T>Vm hÿ§&

AmnH$s amoQ>ar ¶mÌm ‘| Jo H$s ^y{‘H$m: S>oH$mVwa S>o~«oH$, Ab~m‘m, Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s MmQ>©a gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo, Jo AnZo Amn ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& dh 6 ‘mM©, 1996 H$mo amoQ>ar go Ow‹S>r& (‘wPo ¶mX h¡ Š¶m|{H$ ¶hr àm{YH$aU H$s {V{W h¡&) Cgo ‘oao amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Zo ‘| H$moB© é{M Zht Wr Š¶m|{H$ ""Xþ{Z¶m ‘| H$moB© ^r amoQ>ar Šb~ BVZm ~‹S>m Zht {Og‘| h‘ XmoZm| g‘m gH|$,'' dh H$hVr h¡& h‘ EH$ gmW H$mZyZ H$s à¡pŠQ>g H$a gH$Vo h¡, bo{H$Z h‘ EH$ hr Šb~ ‘| Zht ah gH$Vo! amoQ>ar Ho$ {bE (¶m OrdZ ‘| AÝ¶ MrOm| Ho$ {bE) ‘oao g~go AÀN>o {dMma Jo go AmVo h¡& h‘ dmñVd ‘| EH$ Q>r‘ h¡& ‘¢ bJmVma Cggo gbmh boVr ahVr hÿ±&

amo‘Z H¡$Wmo{bH$ hÿ§, Vmo Amn Zo Ü¶mZ Zht {X¶m h¡! ‘¢ Ohm§ ^r OmVm hÿ§, dhm§ na AÜ¶j H$m¶m©b¶ ‘oar ¶mÌm Ho$ ~mao ‘| {Xem {ZX}e ^oOVm h¡ Am¡a CZ ‘| {Z{X©ï> hmoVm h¡ {H$ gámhm§V ‘|, {Og OJh g§^d hmo, ‘¢ amo‘Z H¡$Wmo{bH$ ‘mg ‘| OmZm Mmhÿ§Jm& ^maV (n§S>çm) Am¡a Jwbm‘ (dmhZdQ>r) ì¶dñWm H$a aho h¢ Am¡a ^JdmZ² Zo Mmhm Vmo ‘¢, a{ddma gw~h 6.30 ~Oo, ‘w§~B© ‘| hdmB© AÈo> Ho$ nmg EH$ Eogo hr ‘mg ‘| ‘m¡OyX ahÿ±Jm& Am¡a Zd§~a ‘| O~ ‘¢ ¶hm§ Wm, Jwbm‘ Zo X{jU ‘w§~B© Ho$ EH$ {JaOmKa ‘| ‘mg ‘| em{‘b hmoZo H$s ì¶dñWm H$s Wr Am¡a ‘¢Zo H$m{S>©Zb J«ogr go ^r ‘wbmμH$mV H$s Wr& ng§XrXm ^moOZ: BQ>¡{b¶Z

Y‘©: ¶o {ZU©¶ ‘¢ AÝ¶ bmoJm| na N>mo‹S>Vm hÿ§ {H$ ‘¢ {H$VZm Ym{‘©H$ hÿ§, Am¡a Bg ‘m¶Zo ‘| {H$ ‘¢ {H$VZm ~{‹T>¶m H$aVm hÿ§, bo{H$Z ‘¢ amo‘Z H¡$Wmo{bH$ hÿ§ Am¡a AnZr ~m±h na ‘¢ AnZm H¡$Wmo{bH$ Y‘© YmaU H$aVm hÿ§& ¶{X Amn Zht OmZVo {H$ ‘¢ EH$

g§JrV: emór¶ {’$ë‘: {’$ë‘m| Ho$ {bE ‘¢ em¶X hr H$^r ~mha OmVm hÿ§&

¶mÌm H$s WH$mZ: R>rH$ h¡, Eogr pñW{V ‘| AmnH$mo ¶mÌm H$aZr hr h¡, Bg{bE Amn MbVo ahVo hmo& {H$gr Zo H$hm {H$ Amn OoQ> b¡J H$mo BVZr AÀN>r Vah go H¡$go g§^mb boVo h¢& ~g H$a boVo h¢, bo{H$Z g~go ~war ~mV ‘oao {bE V~ hmoVr h¡ O~ EH$ AbJ Q>mB‘ OmoZ ‘| OmZm n‹S>Vm h¡ Am¡a dhm§ nhþ±MVo hr Am¶moOH$ ‘wPo Vwa§V ‘§M na {~R>m XoVo h¢& AJa ¶h Wmo‹S>o g‘¶ Ho$ {bE h¡ Am¡a ‘wPo Hw$N> ~mobZm Zht hmo, Vmo R>rH$ h¡& bo{H$Z ‘¢ ‘ÊS>b gå‘obZm| ¶m B§pñQ>Q>çyQ> ‘| H$B© ñWmZm| na J¶m hÿ±, Ohm± CÝhm|Zo ‘wPo nyao nyao {XZ Ho$ {bE {~R>m H$a aIm Wm! Am¡a ‘oar hmbV Eogr hmo OmVr h¡ (CZtXo hmo H$a {XImVo h¢) Am¡a nhbr n§{º$ ‘| ~¡R>r Jo H$hVr h¡ ‘AnZr Am±I| Iwbr aImo’! bo{H$Z ¶{X ‘¢ AmJo H$s n§{º$ ‘| ~¡R>m hÿ§ Ohm§ ^r‹S> ‘wPo Zht XoI ahr hmo, Vmo ¶o Mb gH$Vm h¡& ¶h g~go ‘wpíH$b {hñgm h¡& amoQ>ar Ho$ {bE gnZm; Am¡a AJbo 5 go 10 dfm] ‘| dh Bgo H$hm± XoIZm MmhVo h¢: amoQ>ar Ho$ {bE ‘oam gnZm h¡ {H$ ¶h ~‹T>Vm aho, gXñ¶Vm Ho$ ‘m‘bo ‘|, godm ‘| Omo ¶o H$aVr h¡ Am¡a TRF ‘| S>m°ba H$m ¶moJXmZ & ¶hr g~ Hw$N> hm{gb H$aZo H$s Cå‘rX H$aVm hÿ§, Am¡a Amn ghr H$h ahr h¢ {H$ AJbo nm§M dfm] ‘|& amoQ>ar H$s d¥{Õ Ho$ g§X^© ‘| Bg df© ‘¢Zo Omo bú¶ {ZYm©[aV {H$E h¢, CÝh| à^mdr ê$n go 30 OyZ, 2020 H$mo Zht ‘mnm OmEJm, ~pëH$ OyZ 2025 ¶m 2030 H$mo& Š¶m|{H$ h‘ ZμO[a¶m ~XbZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Am¡a ¶h amVm|amV ¶m EH$ amoQ>ar df© ‘| Zht ~XbVm& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 15

gwajm H$maUm| go ‘{hbmAm| Ho$ {bE AbJ {S>ã~o h¢& Vmo ¶h g§ñH¥${V H$s ~mV h¡; ‘oao AnZo nydm©J«h h¢ Am¡a Bg{bE ‘¢ CÝh| Cg ZμO[a¶o go XoIVm hÿ±, bo{H$Z Bggo ¶h g~ R>rH$ Zht hmo OmVm& AmnHo$ AZwgma ‘{hbmE§ amoQ>ar ‘| Š¶m ¶moJXmZ H$aVr h¢? Š¶m CZHo$ nmg AbJ Vah Ho$ hþZa hmoVo h¢, Am¡a do A{YH$ H|${ÐV ¶m godmàd¥Îm h¢? ¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ ¶o ê$‹T>rdmXr h¢& ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶o ê$‹T>rdmXr h¢& ‘{hbmE§ AnZo gmW H$B© Vah Ho$ H$m¡eb bmVr h¢ Am¡a Eogo hr nwéf ^r& A‘o[aH$m ‘|, h‘ gXñ¶Vm ‘| H$hm± hmoVo AJa h‘mao ¶hm§ ‘{hbm gXñ¶ Zht hmoVt? ¶yEg ‘| ‘{hbm gXñ¶Vm {H$VZr h¡? Am¡gVZ 22 ’$sgXr go Á¶mXm Zht& ^maV ‘| EH$ ~ÀMo H$mo nmo{b¶mo S´>m°ßg XoVo hþE RIPE ‘bmoZr&

Š¶m Amn ‘mZVo h¢ {H$ amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ àdoe Zo Bgo g‘¥Õ {H$¶m h¡ Am¡a Bg‘| A{YH$ nyU©Vm AmB© h¡& {Zñg§Xoh& amoQ>ar Šb~ H$Xm{MV AnZo g‘wXm¶ H$m à{Vq~~ h¢ Am¡a ‘{hbmE§ AmnHo$ ¶hm§ A{YH$mar, dH$sb, S>m°ŠQ>a Am{X h¢, ¶{X Amn g‘mO H$mo à{Vq~{~V H$aZo Om aho h¢, Vmo Amn ‘{hbmAm| go

Xÿar H¡$go aI gH$Vo h¢? ^maV Bg ‘m‘bo H$mo H¡$go g§~mo{YV H$aoJm, ‘oao nmg Bg H$s n¥ð>^y{‘ Zht h¡& Mmho gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| hmo ¶m Q>rAmaE’$ XmZ ‘| ^maV amoQ>ar H$s Xþ{Z¶m ‘| H$‘mb H$a ahm h¡& bo{H$Z nmaX{e©Vm, boIm§H$Z ‘mZX§S> Am{X

H${‘¶m| H$m {μOH«$ hþAm h¡& do H$m¡Z go joÌ h¢ Ohm± ^maV ‘| amoQ>ar Am¡a ~ohVa hmo gH$Vr h¡? R>rH$ h¡, à~§YZ EH$ ‘wÔm ahm h¡, bo{H$Z ¶h EH$ AndmX A{YH$ h¡; Ho$db Bg ‘m‘bo ‘| amoQ>ar Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ {hñgm| H$s VwbZm ‘| ^maV ‘| {dg§J{V¶m§ A{YH$ h¢& ^maV H¡$go gwYa gH$Vm h¡? ‘oao {bE

‘bmoZr H$s àmW{‘H$VmE± Wr‘ V¶ H$aZm H${R>Z Zht Wm& AJñV Ho$ nhbo gmo‘dma H$mo ‘wPo Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m, 1 AŠQy>~a H$mo nw{ï> H$s JB©, Am¡a EH$ gámh Ho$ ^rVa hr ‘oao nmg Wr‘ Wm&

¶h H$hZm H${R>Z h¡& ¶hm§ Omo godm H$s OmVr h¡ dh ZmQ>H$s¶ h¡ ... (‘wñHw$amVo hþE) em¶X CÝh| ’$moQ>mo Ho$ {bE ‘wPo Mmam| Amoa go Zht YHo$bZm Mm{hE! bo{H$Z ¶h {g’©$ CZH$m CËgmh Xem©Vm h¡& Am¡a ‘¢ ^maV H$mo Š¶m ~VmD$±... ‘oam ‘Vb~, ¶h Cg Vah go h¡ O¡go A‘o[aH$m go ~mha Ho$ bmoJ h‘| S>moZmëS> Q´>ån Am¡a {hboar pŠb¨Q>Z Ho$ ~mao ‘| gbmh X| Am¡a H¡$gr ^r hmo! R>rH$ h¡, YÝ¶dmX, bo{H$Z h‘ Bgo IwX XoI b|Jo! h‘mao AnZo Hw$N> ‘wÔo hmo gH$Vo h¢ bo{H$Z h‘ CZH$m Ü¶mZ IwX aI b|Jo! X amoQ>o[a¶Z H$mo gmjmËH$ma ‘|, AmnZo amoQ>ar H$mo ì¶{º$¶m| H$m g§¶wº$ amï´> H$hm; {H$VZr Cn¶wº$ ì¶m»¶m & Š¶m BgH$m Cn¶moJ nhbo {H$¶m J¶m h¡; ‘¢Zo Zht XoIm! ‘wPo Zht nVm& AmnH$s Wr‘ H$mo V¶ H$aZm {H$VZm ‘wpíH$b Wm? Amoh, Wr‘ V¶ H$aZm H${R>Z Zht Wm& Bggo μÁ¶mXm ‘wpíH$b Vmo Q>mB© Wr! ‘oao {bE, amoQ>ar H$m ‘Vb~ h¡ H$ZoŠeZ (gånH©$)& em¶X H$B© ì¶{º$ Omo amoQ>ar AÜ¶j ~Zo h¢, CÝhm|Zo H$m’$s b§~o g‘¶ VH$ BgHo$ ~mao ‘| gmoMm hmoJm& H$B© ~ma ‘oao ‘Z ‘| ^r Am¶m Wm {H$ ¶{X Amn H$^r AÜ¶j ~Zo Vmo AmnH$m Wr‘ Š¶m hmoJm, Am¡a ‘¢ Bgo Xa {H$Zma H$a XoVm

ZH$s nhbr àmW{‘H$Vm h¡ amoQ>ar ‘| d¥{Õ H$aZm ""h‘mao dV©‘mZ Šb~m| H$m gh¶moJ H$aHo$ Am¡a ZE Šb~m| H$mo EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU Ho$ gmW AmJo ~‹T>mZm h¡, Oê$ar Zht {H$ ¶h {H$gr ZE g‘wXm¶ ‘| hr hmo&'' dh H$hVo h¢ {H$ àm¶… bmoJ ~hþV Iwe h¢ {H$ amoQ>ar CZHo$ g‘mO ‘| ~hþV AÀN>m H$a ahr h¡& ""¶H$sZZ, ¶h ~hþV AÀN>m H$a ahr h¡, bo{H$Z g‘mO Ho$ Am¡a ^r H$B© A§J h¢ Omo Bg‘| em{‘b Zht h¢& h‘| CZ VH$ nhþ§MZm h¡&'' CZH$s Xÿgar àmW{‘H$Vm h¡ amoQ>ar H$mo n[adma Ho$ {‘ÌdV A{YH$ ~ZmZm& ""Jo Am¡a ‘¢ amoQ>ar ‘| ewê$ go Bgr Vah go aho h¢& O~ ‘¢ Šb~ AÜ¶j ~Zm, 31 gmb H$m Wm Am¡a 34 H$s C‘« ‘| ‘§S>b AÜ¶j ~Z J¶m& ~g AnZr ~o{Q>¶m| H$mo h‘ AnZo gmW aIVo Wo& h‘mar VrZ ~o{Q>¶m§ h¢, Xmo h‘mar AnZr, Am¡a Vrgar ~oQ>r H$mo h‘Zo Xmo df© nhbo Admá {H$¶m Wm, EH$ ¶wdm ‘{hbm, Omo CgHo$ n[adma ‘| EH$ ÌmgXr Ho$ ~mX go h‘mao n[adma H$m {hñgm ~Z JB© h¡&'' ‘bmoZr H$s Vrgar àmW{‘H$Vm h¡ amoQ>ar ZoV¥Ëd H$mo CZ bmoJm| Ho$ {bE A{YH$ gwb^ ~ZmZm Omo dV© ‘ mZ ‘| AnZo ì¶dgm¶m| Am¡a ì¶mnma ‘| g{H«$¶ ê$n go H$m¶©aV h¢&

""A§Vam©ï´>r¶ gå‘boZ (B§Q>aZoeZb Ag|~br) ‘| ‘wPo AnZr Wr‘ Ho$ ^mfU ‘| g~go A{YH$ Vm{b¶m§ V~ {‘br O~ ‘¢Zo ‘ÊS>b AÜ¶jm| H$mo H$hm {H$ AmnHo$ {bE ì¶{º$JV ê$n go àË¶oH$ Šb~ H$m {Z[ajU H$aZm Amdí¶H$ Zht h¡& A~ Bg ~mao ‘| ¶hm± ’$H©$ h¡ Š¶m|{H$ Xþ{Z¶m Ho$ AÝ¶ {hñgm| H$s VwbZm ‘| ^maV ‘| ‘§S>b AÜ¶j EH$ am°H$ñQ>ma h¡& bo{H$Z ¶h ~hþV ‘wpíH$b h¡; A‘o[aH$m ‘| ~hþV gmao bmoJ godm{Zd¥Îm hmoZo VH$ ‘ÊS>b AÜ¶j ~ZZo H$s àVrjm H$aVo h¢, CZ g^r MrOm| Ho$ H$maU, {OZH$s h‘ nma§n[aH$ ê$n go AÜ¶jm| go Anojm H$aVo h¢&'' bo{H$Z dh ‘mZVo h¢ {H$ ¶h amVm|amV Zht hmoJm& ""Hw$N> nyd© JdZ©a ¶h H$hZo dmbo Zht h¡ {H$ R>rH$ h¡, h‘ Šb~m| H$s gm‘y{hH$ ~¡R>H$ H$a|Jo ¶m ‘ÊS>b AÜ¶j Hw$N> hr Am¶moOZm| ‘| AmE§J&o ¶h EH$ Ñ{ï>H$moU, EH$ gm§ñH¥${VH$ n[adV©Z go hr g§^d hmoZo dmbm h¡ Am¡a gm§ñH¥${VH$ n[adV©Z BVZr OëXr Zht hmoVo,'' ‘bmoZr H$hVo h¢& AnZo AÜ¶j df© Ho$ {bE CZH$s A§{V‘ àmW{‘H$Vm g§¶wº$ amï´> Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ g§~§Ym| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZm hmoJm, ""Š¶m|{H$ ¶h g§¶wº$ amï´> MmQ>©a na hñVmja H$s 75 dt df©Jm§R> h¡&''

amoQ>ar g_mMma 17

D$na … RIPE ‘bmoZr AnZr Vrgar ~oQ>r gwμOmÝZm J«ra Ho$ gmW& ~mE§ … Jo Am¡a ‘bmoZr Ho$ gmW CZH$s ~o{Q>¶m± ’$s{bg (XmE§) Am¡a ‘mJ© aoQ>&

Wm Š¶m|{H$ nhbo go hr AZw‘mZ bJmZm Zht MmhVm Wm H$s Eogm hmoJm& Bg{bE gM H$hÿ± Vmo O~ VH$ ‘wPo Zm‘m§{H$V Zht {H$¶m J¶m, V~ VH$ ‘¢Zo Wr‘ Ho$ ~mao ‘| J§^raVm go gmoMZm ewê$ Zht {H$¶m& AJñV Ho$ nhbo gmo‘dma H$mo ‘wPo Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m, 1 AŠQy>~a H$mo nw{ï> H$s JB©, Am¡a EH$ gámh Ho$ ^rVa hr ‘oao nmg Wr‘ Wm& H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ Amn amoQ>ar Ho$ ~mao 18

amoQ>ar g_mMma

‘| Š¶m gmoMVo h¢, H$ZoŠeZ BgH$m {hñgm h¡& ‘¢ H$ënZm ^r Zht H$a gH$Vm {H$ H$moB© amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| gmoMo Am¡a gånH$m] H$mo Bg‘| earH$ Zm H$ao& Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar nhbm gmoeb ZoQ>dH©$ h¡& Amn {H$g Vah Ho$ n[adma ‘| nbo ~T>o h¢? ‘¢ EH$ ‘Ü¶-n{ü‘r ""Am¶[ae'' g‘wXm¶ ‘| nbm-~‹T>m hÿ§, hmbm§{H$ ~hþV gr MrOm|

H$s VwbZm ‘| ‘¢ Am¶[ae H$‘ hÿ§& hmbm§{H$ ‘¢ H$hVm hÿ§ {H$ ‘¢ N>R>r nr‹T>r H$m Am¶[ae hÿ§, bo{H$Z Am¶ab¢S> Ho$ gmW h‘mam em¶X hr H$moB© g§~§Y hmo& O~ ‘¢ g‘wXm¶ H$s ~mV H$aVm hÿ± Vmo ‘oam ‘Vb~ Cg IoV go h¡ Ohm§ 900 bmoJ gmW ahVo Wo Am¡a Zm‘ Wo ‘bmoZr, S>’$s, ‘¡JwBao, g^r Am¶[ae Zm‘& h‘mam n[adma EH$ g’$b {H$gmZm| H$m n[adma Wm& ‘oam ~MnZ Cƒ ‘Ü¶‘dJu¶ n[adoe ‘| ~rVm Wm Am¡a ‘oao ‘mVm-{nVm Am¡a [aíVoXma CZH$s nr‹T>r ‘| H$m°boO ¶m {dœ{dÚmb¶ go {e{jV Wo& bo{H$Z EH$ ~ma {’$a H$hÿ§Jm, g§nH©$ h‘mao n[adma H$s

‘hËdnyU© H$‹S>r h¡& A‘o[aH$m ‘|, A{YH$m±e bmoJ Zht OmZVo {H$ CZHo$ MMoao ^mB© ~{hZ H$m¡Z h¢ ¶m CÝh| H$^r XoIm ^r h¡, bo{H$Z ‘oao n[adma ‘|, h‘ AnZo MMoao, ‘m¡goao ^mB© ~hZ H$mo OmZVo h¢ Am¡a h‘mao ~ƒo AnZo Xÿgao MMoao ‘m¡goao ^mB© ~hZm| H$mo OmZVo h¢& AmnZo H$mZyZ H$s n‹T>mB© H$aZo H$m ’¡$gbm Š¶m| {H$¶m? ‘¢ 11 ¶m 12 gmb H$s C‘« go hr dH$sb ~ZZm MmhVm Wm& ~MnZ ‘| nhbo ‘¢ S>m°ŠQ>a ~ZZo Om ahm Wm& na ‘¢Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ IyZ Ho$ ~mao

~mE§ … RIPE ‘bmoZr A‘amdVr, ‘hmamï´> H$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ& $ZrMo … RIPE ‘bmoZr Am¡a Jo, RIDE ^aV nm§S>çm Ho$ gmW EH$ ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J ~ÀMm| H$s ñHy$b, gyaV ‘|&

amoQ>ar g_mMma 19

S>oqQ>J, àñVmd Am¡a ’y$b

IPE

‘mH©$ ‘bmoZr H$s AnZr nËZr Jo go ‘wbmH$mV H¡$go hþB©, ¶h EH$ {XbMñn {H$ñgm h¡, {Ogo dh ~‹S>r Iwer go ~VmVo h¢& Q>oZogr Ho$ d|S>a{~ëQ> bm° ñHy$b ‘| do ghnmR>r Wo, AnZr nhbr S>oQ> CÝh| ñnï> ê$n go ¶mX h¡& ""dmo 8 AŠQy>~a, 1977 Wr& {Og bm° ’$‘© ‘| ‘¢ H$m‘ H$a ahm Wm, dhm± EH$ Am°{’$g nmQ>u a˜r JB© Wr Am¡a ‘¢Zo Jo H$mo AnZo gmW MbZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m& Amn nyar H$hmZr gwZZm MmhVr h¢, Vmo ‘¢Zo Cgo Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a CgZo H$hm, Zht, Š¶m|{H$ CgHo$ nmg nhbo go hr EH$ S>oQ> Wr& bo{H$Z ‘¢Zo H$^r ^r {H$gr ‘{hbm H$mo Cg Vah go hm± H$hVo Zht gwZm go {Og AmemnyU© VarHo$ go CgZo Zm H$hm Wm, dh ~mobr {H$ dmo OmZm Vmo MmhVr Wr, bo{H$Z nhbo go dm¶Xm {H$¶m hþAm Wm Omo Cgo {Z^mZm Wm&''

amoQ>ar g_mMma

Cgo àñVm{dV H$aZo go nhbo CÝhm|Zo Ho$db 6 ‘hrZo S>oQ> {H$¶m Wm& ""nhbo dh Cgo AnZo n[adma go {‘bmZo bo JB©; ‘wPo nhbo H$^r {H$gr b‹S>H$s Ho$ Ka Zht ~wbm¶m J¶m Wm Am¡a ‘¢Zo 1977-78 H$m Z¶m gmb CgHo$ n[adma Ho$ gmW {~Vm¶m Am¡a {’$a ’$adar H$s ewéAmV (3-5) ‘| dh ‘oao ‘mVm-{nVm go {‘br&'' ‘bmoZr ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$ df© H$m ¶h g‘¶ - ’$adar Ho$ ‘Ü¶ CZHo$ {bE ""~hþV H${R>Z g‘¶ h¡&'' O~ dh Jo H$mo AnZo ‘mVm-{nVm go {‘bmZo bo JE Wo, ""dmo A§{V‘ ~ma Wm O~ h‘Zo CÝh| Or{dV XoIm Wm& 10 {XZ ~mX, do XmoZm| EH$ dmhZ XþK©Q>Zm ‘| ‘mao JE& ¶h 41 gmb nhbo 1978 ‘| hþAm Wm& Bg{bE ¶o MrO| erK«Vm go hþBª&'' do ~VmVo h¢ {H$ A‘o[aH$s bm° ñHy$bm| H$m H$m¶©H«$‘ VrZ gmb H$m h¡;

do Xÿgao df© ‘| Wo Am¡a A^r ^r 18 ‘hrZo ~mH$s Wo& ""{ddmh H$m àñVmd aIZo Ho$ {bE dmñVd ‘| OëXr ‘| Zht Wm, bo{H$Z N>h hâVo ~mX AMmZH$ hr ‘¢Zo Cgo àñVm{dV {H$¶m& nhbo go BgH$s H$moB© ¶moOZm Zht Wr& h‘ amV H$mo ImZo Ho$ {bE ~mha JE Wo& ‘oao nmg A§JyR>r ^r Zht Wr& ~mVMrV ~g ¶y§ hr MbVr ahr Am¡a dmñVd ‘| ‘¢ BYa CYa H$s ~mV| H$a ahm Wm {H$ CgZo ‘wPgo gmμ’$ gmμ’$ nyN>m, ~VmAmo Š¶m nyN>Zm MmhVo hmo ! h‘Zo N>h ‘hrZo VH$ S>oQ> {H$¶m Wm Am¡a 14 ‘hrZo go gmW Wo&'' Am¡a A~ AmVm h¡ AmJm‘r AÜ¶j H$m amo‘m§{Q>H$ nj& ""‘¢Zo CZH$m ¶o gmjmËH$ma dob|Q>mBZ S>o na {b¶m Wm Am¡a do H$hVo h¢: My§{H$ Jo Am¡a ‘¢ AbJ ahVo h¢, Bg{bE ‘¢Zo S>mH$ go Cgo dob|Q>mBZ H$mS>© ^oOm Wm Omo Cgo {‘b MwH$m h¡& ‘¢ Cgo hmW ‘| Zht XoZm MmhVm Wm Š¶m|{H$ ‘¢ ~mha Ho$ {bE {ZH$b ahm Wm, Bg{bE ‘¢Zo eha N>mo‹S>Vo g‘¶ Cgo ‘ob ~m°Šg ‘| S>mb {X¶m Am¡a Hw$N> {XZm| ~mX ¶h Ka nhþ±M J¶m&'' Am¡a Bggo μÁ¶mXm Š¶m, Xmo {XZ ~mX Jo H$m OÝ‘{XZ Wm, CÝhm|Zo {dñVma go ~Vm¶m Wm {H$ CgHo$ OÝ‘{XZ na H¡$go Cgo EH$ Zht ~pëH$ Xmo JwbXñVo {‘b|Jo& ""e{Zdma H$s amV Cgo Ý¶y¶m°H©$ ‘| ’y$b {‘b|Jo& dh gmo‘dma amV H$mo Ka bm¡Q>Vr h¡ Am¡a ‘§Jbdma H$mo, CgHo$ H$m¶m©b¶ ‘| ^r Cgo ’y$b {‘b OmE§Jo& Š¶m|{H$ Am‘ Vm¡a na dh ’y$bm| H$mo nyao gámh VH$ aIVr h¡ bo{H$Z Ý¶y¶m°H©$ Ho$ ’y$b Ab~m‘m ‘| Vmo Zht Am gH$Vo Zm!'' N>moQ>r go N>moQ>r ~mV H$m Ü¶mZ Bg Vah aIVo h¢ AmnHo$ AmJm‘r AÜ¶j!

D$na … RIPE ‘bmoZr Am¡a Jo, amO|Ð gm~y Am¡a Cfm Ho$ gmW df© 1991 ‘| O~ gm~y amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| {S>H$mQy>a, Ab~m‘m H$s ¶mÌm H$a aho Wo& do dhm± EH$ AVaam©ï´>r¶ godm n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ OwQ>mZo J¶o Wo&

D$na … RIPE ‘bmoZr ^maVr¶ ì¶§OZ H$m AmZ§X boVo hþE&

RIPE ‘bmoZr Am¡a Jo

AnZr ~o{Q>¶m| {’${bg Am¡a ‘mJ© aoQ> Ho$ gmW&

‘| ‘oar μÁ¶mXm ê${M Zht h¡ Bg{bE ‘¢Zo H$mZyZ Ho$ ~mao ‘| gmoMZm ewê$ H$a {X¶m& Š¶y§? ‘wPo Zht nVm& em¶X, noar ‘ogZ! â¶yMa {dOZ àmoJ«m‘ Ho$ gmW AmnH$s ^mJrXmar Ho$ ~mao ‘| ~VmE§& ‘¢ ewê$ go A§V VH$ Bg H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b Hw$N> bmoJm| ‘| go EH$ Wm - ’$adar 2005 go OyZ 2015 VH$& ’$adar 2005 ‘|, Q´>ñQ>r H$m ‘oam àW‘ df© (2004-05) Wm Am¡a ’$adar ‘| h‘ Q´>pñQ>¶m| Zo Bg ~mao ‘| AmYm {XZ ‘§WZ {H$¶m {H$ ’$mC§S>oeZ g§MmbZ Ho$ VarHo$ H$mo ~XbZo Ho$ {bE h‘ Š¶m H$a gH$Vo Wo& Cg g‘¶ H$mbm} a{dμOm Q´>ñQ>r Mo¶a Wo& O¡go hr ‘¢ Q´>ñQ>rμO go Xÿa J¶m, ‘wPo â¶yMa {dμOZ H$‘oQ>r ‘| S>mb {X¶m, Ohm± ‘¢ V~ VH$ godm XoVm ahm O~ VH$ {H$ Cgo ^§J Zht H$a {X¶m J¶m& Amn amoQ>ar Ho$ {H$g nhby H$m g~go A{YH$ AmZ§X CR>mVo h¢ ? bmoJ Am¡a H$ZoŠeZ ... bmoJm| Ho$ gmW Ow‹S> H$a, Am¡a BgH$m ‘Vb~ ~hþV Hw$N> hmo gH$Vm h¡& n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE Ow‹S>Zm, XmoñVr Ho$ {bE, gmhM¶©... ¶hm± Am H$a Am¡a

H$‘b (g§Kdr) Am¡a eoIa (‘ohVm) O¡go bmoJm| Ho$ gmW ahZo Ho$ {bE& ‘¢ eoIa H$mo 10-15 gmb go OmZVm hÿ§, Am¡a CÝhm|Zo ‘wPo H$mobH$mVm ‘| AnZo Ka ~wbm¶m h¡& Jo ~hþV {Zame hmoJr dmo Am Zht nm¶r, Š¶m|{H$ Cgo bmoJm| Ho$ Ka OmZm ng§X h¡& Hw$N> g§ñH¥${V¶m| ‘|, Amn bmoJm| H$mo AnZo Ka H$^r ^r Zht ~wbmVo, Amn CZHo$ gmW hmoQ>bm| ‘| ‘Zmoa§OZ H$aVo h¢& ^maV ‘| amo Q >ar ‘| AmnH$mo g~go AmZ§XXm¶H$ Š¶m bJVm h¡? {’$a go H$hÿ§Jm, ‘wPo bmoJ ng§X h¢, Am¡a Jo H$mo a§J ~hþV ng§X h¢, Am¡a AmnHo$ Ûmam Xr JB© amoQ>ar Ý¶yμO n{ÌH$m Ho$ boI ‘| (O¶lr Ûmam)& CgZo Omo H$hm ‘¢Zo n‹T>m h¡& ‘wPo ‘V^oX XoIZo ‘| AmZ§X {‘bVm h¡ Am¡a {H$g àH$ma MrO| d¡gr hr ahVr h¢& O¡gm {H$ AmO ‘¢Zo AnZo ^mfU ‘| H$hm Wm {H$ Amn Eogo bmoJm| go Ow‹S>Vo h¢ Omo {XIVo Vmo AbJ h¢, bo{H$Z dmo hmoVo Amn O¡go hr h¢, Amn Zo O¡gr H$ënZm H$s hmoJr Cggo H$ht A{YH$&

amoQ>ar g_mMma 21

District Wise TRF Contributions as on March 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

11,240 5,404 1,000 5,668 150 72,865 0 0 0 0 1,326 315 15,319 0 475 3,027 0 21,657 310 10,911 75 4,613 1,580 3,231 938 100 4,397 15,598 27,762 2,818 6,758 2,480 2,078 421 1,834 1,100 1,000 206 226,656 2,975 27,799 2,141 3,000 5,065 24,211 291,847 20,884,268

0 0 132,766 32,153 312,461 2,625 0 29,950 0 121,343 155,228 4,792 15,657 0 0 34,863 217,897 346,944 17,129 1,049,268 246,041 67,276 0 71,833 0 11,367 117,087 221,675 35,563 0 5,250 7,286 164,000 7,374 11,216 (1,492) 3,900 95,428 3,536,881 13,676 2,275 0 71,618 0 111,762 3,736,212 14,320,109

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

44,002 44,648 12,744 100,165 71,450 19,318 15,752 2,819 59,205 (17,179) 62,288 90,072 78,126 37,000 21,795 30,488 61,822 335,852 18,119 545,596 281,522 79,168 64,464 74,948 133,760 86,174 105,098 111,526 22,062 50,082 103,749 26,818 182,995 49,959 24,267 15,211 27,440 107,922 3,181,246 75,759 34,947 21,408 138,862 53,595 162,901 3,668,718 85,366,098

8,000 243 47,983 29,930 8,800 5,000 0 0 0 0 129,269 0 5,000 0 0 0 0 43,203 60,100 76,990 0 338,467 9,277 0 103 0 1,509,570 0 0 1,515 67,002 6,528 1,000 0 0 3,000 5,413 51,800 2,408,192 8,000 0 0 17,696 3,000 25,000 2,461,889 19,778,783

63,242 50,295 194,493 167,915 392,860 99,808 15,752 32,769 59,205 104,164 348,111 95,178 114,102 37,000 22,270 68,378 279,720 747,656 95,658 1,682,765 527,639 489,523 75,321 150,012 134,801 97,641 1,736,153 348,799 85,387 54,415 182,759 43,112 350,073 57,754 37,317 17,820 37,753 255,356 9,352,975 100,410 65,021 23,548 231,176 61,660 323,874 10,158,666 140,349,258

227 270 20 119 106 70 6 4 37 38 738 326 66 106 82 50 69 926 39 681 545 507 133 332 521 399 802 201 51 202 115 232 234 112 44 22 100 228 8,760 142 27 29 238 200 329 9,725

5.0 9.4 0.4 3.6 3.1 1.8 0.1 0.2 1.3 0.7 17.9 11.3 2.1 5.3 4.9 1.3 2.2 18.1 1.1 13.6 17.3 14.6 5.5 6.3 17.3 12.7 16.8 3.9 1.1 4.6 2.9 7.8 5.5 3.9 1.2 0.9 3.1 6.3 6.3 7.9 1.9 1.0 4.4 5.0 7.5 6.1

Source: RI South Asia Office

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

^maVr¶ S>m°ŠQ>a gO©ar H$s AmYw{ZH$ VH$ZrH$m| H$mo ‘oS>mJmñH$a nhþ±MmVo h¡ O¶lr Am¡a aerXm ^JV hmb hr ‘| ‘¢Zo ‘oS>mJmñH$a ‘| ^maV Ho$ amoQ>ar {M{H$Ëgr¶ {‘eZ ‘| {hñgm {b¶m V~ ‘wPo Bg ~mV H$m N>moQ>m gm CXmhaU {‘bm {H$ amoQ>ar Š¶m H$a gH$Vr h¡& ‘¢ g‘PZo J¶m Wm {H$ ¶o {‘eZ H¡$go H$m¶© H$aVo h¡,'' hmb hr ‘| H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV EH$ à{ejU g‘mamoh, DISHA, ‘| Zd{Zdm©{MV ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo H$hm& dhm± CÝhm|Zo amoμOoZ, EH$ Xg dfu¶ ~m{bH$m H$mo XoIm {OgHo$ Xm§V BVZo Aì¶dpñWV Wo ({MÌm| H$mo XoI|) {H$ dh ~‘wpíH$b hr ‘wñH$amVr Wr& O~ dh ~mV H$aVr Wr, Vmo dh AnZr hWobr H$mo AnZo ‘w±h Ho$ gm‘Zo aIVr Wr Vm{H$ H$moB© CgHo$ ~XgyaV Xm§Vm| H$mo XoI

AmoWm}no{S>H$ gO©Z S>m° amo‘oe Jm¡a X-ao H$s Om§M H$aVo hþE&

Zm gH|$& ""‘¢Zo nm¶m {H$ ‘oS>mJmñH$a XeH$m| nhbo Ho$ ^maV O¡gm h¡, An¶m©á {M{H$Ëgm gw{dYmAm| dmbm EH$ ~hþV hr Jar~ Xoe& Cg {M{H$Ëgm {‘eZ ‘|, ^maV Ho$ 19 S>m°ŠQ>am| Zo gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± Ed§ AÝ¶ à{H«$¶mE§ H$s& amoμOoZ H$s ^r EH$ gwYmamË‘H$ à{H«$¶m H$s JB©, Am¡a nhbr ~ma dh Xÿgam| Ho$ gm‘Zo {~Zm {H$gr {PPH$ Ho$ ‘wñH$am nm ahr Wr&'' ^mñH$a Zo AmJo H$hm: ""Bg Vah H$m Adga amoQ>ar h‘| XoVm h¡, qμOX{J¶m| H$mo ~XbZo Ho$ {bE&

Am¡a A§XmμOm bJmBE BZ {M{H$Ëgm {‘eZm| H$mo H$m¡Z g‘W©Z XoVm h¡? h‘mam AnZm g§ñWmZ&'' PRIP amOoÝÐ gm~y, {OÝhm|Zo 1998 ‘| nhbr ~ma gr‘mAm| go nao godm Ho$ {dMma H$s H$ënZm H$s Wr, {deof ê$n go EH$ Eogo Xoe Ho$ {bE Omo {nN>br eVmãXr ‘| H$B© XeH$m| VH$ ""A{^J«mhr'' ahm h¡, Zo H$hm {H$ amoB© ‘§S>bm| 3080 Am¡a 3070 go 19 S>m°ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Zo 13 amoQ>ar ñd¶§godH$m| Ho$ gmW hmb hr ‘| ‘oS>mJmñH$a Ho$ amoB© ‘§S>b 9220 ‘| Am¶mo{OV 12-{Xdgr¶ {M{H$Ëgr¶ {‘eZ ‘| 3,500

EH$ g’$b X§V {M{H$Ëgm à{H«$¶m Ho$ ~mX ‘wñHw$amVr amoμOoZ&

‘arOm| H$m g’$bVmnyd©H$ BbmO {H$¶m, {Og‘| amo B© {ZXoeH$ ^mñH$a Am¡a CZH$s nËZr ‘mbm Ed§ ZmBOr[a¶m go amoB© {ZXoeH$ {¶ÝH$m ~m~mbmobm Ho$ Abmdm, amoB© AÜ¶j ~oar ao{gZ ^r EH$ ñd¶§godH$ Ho$ ê$n ‘| em{‘b hþE Wo& gm~y, Omo AnZr nËZr Cfm Ho$ gmW, ¶yJm§S>m ‘| nhbr ~ma ewéAmV H$aVo hþE BZ {M{H$Ëgr¶ {‘eZm| ‘| AnZr BÀN>m go godm Xo aho h¡, Zo H$hm, ""h‘ 2004 ‘| nhbr ~ma ‘oS>mJmñH$a JE Wo Am¡a h‘| ‘hgyg hþAm {H$ ¶h EH$ Eogm Xoe h¡ Ohm± ‘mZdVm H$s godm H$aZo hoV,w {deof ê$n go ñdmñÏ¶ Ho$ joÌ ‘|, ~ma-~ma OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Cg g‘¶, eobr Am¡H$m~o g‘Ýd¶H$ Wr Am¡a ‘¢Zo CZgo H$hm Wm {H$ O~ Amn JdZ©a ~Z OmE§Jr Vmo h‘ Xmo~mam AmE§Jo& Am¡a Bg{bE ¶h Xm¡am {H$¶m J¶m&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ CZH$s ¶mÌm H$m g~go ‘hËdnyU© {hñgm ¶h Wm {H$ dh Bg Vah go {Z¶V H$s JB© Wr {H$ amoB© AÜ¶j ~oar ao{gZ ^r EH$ ñd¶§godH$ Ho$ ê$n ‘| Bg {M{H$Ëgr¶ {‘eZ go Ow‹S> gHo$& amOYmZr eha A§VmZmZm[admo go H$ar~ 180 {H$‘r Xÿa A§V{gam~ H$mo MwZm J¶m& Mma K§Q>o ‘| nyU© hþB© 180 {H$‘r H$s ¶mÌm go Amn Bg A’«$sH$s Xoe H$s g‹S>H$m| H$s pñW{V H$m A§XmOm bJm gH$Vo h¡&

ZoÌ {dkmZ H$mo N>mo‹S>H$a, ¶hm± {‘eZ H$m ñWb {g{db AñnVmb Wm, {Og‘| EH$X‘ ~w{Z¶mXr gw{dYmE± Wr& ""bo{H$Z eobr Ho$ ZoV¥Ëd dmbo ñWmZr¶ Xb Am¡a CZH$s gmYZ-g§nÞVm Ho$ H$maU, h‘mao {‘eZ H$mo A{YH$V‘ g‘W©Z {‘bm& nyao EH$ hâVo {g{db Am¡a ZoÌ AñnVmb h‘mao H$m¶© ñWb ~Zo& {g{db AñnVmb Ho$ {ZXoeH$ Zo h‘| g^r nm§M Am°naoeZ {WEQ>a CnbãY H$admE,'' CÝhm|Zo H$hm& Ohm± A{YH$Va AmnmVH$mbrZ ‘m‘bo ñWmZr¶ gO©Zm| Ûmam XoIo JE, dht ^maVr¶ gO©Zm| Zo A{YH$ O{Q>b ‘m‘bm| ‘| ‘XX H$s Am¡a PRIP gm~y Ho$ AZwamoY na, AñnVmb Ho$ {ZXoeH$ Zo EH$ A{V[aº$ Q>o~b H$m B§VOm‘ {H$¶m {Oggo ^maVr¶ S>m°ŠQ>am| H$mo A{V[aº$ ‘m‘bm|, {deofê$n go ßbmpñQ>H$ Am¡a B©EZQ>r {dH$mam| go g§~§{YV, H$mo boZo ‘| ‘XX {‘br {OZ‘| ñWmZr¶ {ZüoVZ H$s Amdí¶H$Vm Wr& ‘mZdr¶ nj na, dhm± ~hþV go ‘m{‘©H$ ‘m‘bo Wo; gm~y EH$ 14 dfu¶ ~mbH$ Ho$ ‘m‘bo H$mo ¶mX H$aVo h¡ {Ogo EH$ ~‹S>r gO©ar H$s Amdí¶H$Vm Wr, Am¡a S>m° amdOrV qgh Am¡a S>m° a‘oe nm°b ar‹T> g§~§Yr {ZüoVZVm XoH$a Cg {H$emoa H$s gO©ar H$a aho Wo& ""gO©ar bJ^J Xmo K§Q>o VH$ Mbr Am¡a Cg H$j ‘| Am°naoeZ Xb Ho$ Abmdm Am¡a H$moB© Zht Om gH$Vm Wm& ‘¢ H$m§M Ho$ XadmOo Ho$ ‘mÜ¶‘ go Cg b‹S>Ho$ go

g§nH©$ H$a ahm Wm, g§Ho$Vm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Cgo ~Vm ahm Wm {H$ gO©ar H¡$gr Mb ahr h¡& dh nyao g‘¶ ‘wñH$am ahm Wm Am¡a A§JyR>m D$na {XImVo hþE h‘| AnZr gh‘{V Xo ahm Wm& ‘¢Zo {H$gr ‘arO ‘| Bg Vah H$s gH$mamË‘H$Vm Zht XoIr! O~ A§VV… gO©ar IË‘ hmo JB©, Vmo ‘¢Zo XmoZm| A§JyR>m| H$mo D$na CR>mH$a Cgo g§Ho$V {X¶m, {Ogna CgZo ~‹S>r gr ‘wñH$mZ Xr& O~ h‘ Cgo Q´>m°br na bo Om aho Wo, V~ ‘¢Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ CgH$s gH$mamË‘H$Vm ‘wP VH$ Am¡a ‘oao Amgnmg ‘m¡OyX ~m{H$ bmoJm| VH$ nhþ±M ahr h¡&'' Hw$N> {XZm| Ho$ ^rVa, gO©Zm| H$mo AmJo Ho$ n§OrH$aUm| H$mo amoH$Zm n‹S>m Š¶m|{H$ gyMr ~hþV b§~r hmo ahr Wr Am¡a A^r ^r Hw$N> Eogo ‘m‘bo Wo {OÝh| AñdrH$ma Zht {H$¶m Om gH$Vm Wm& 2-4 dfu¶ ~ƒm| g{hV h{Z©¶m Ho$ ‘m‘bm| H$s EH$ Agm‘mÝ¶ g§»¶m XoIr JB© Am¡a gO©Zm| Zo ~ƒm| H$mo àmW{‘H$Vm XoZo H$m {Zü¶ {H$¶m, Š¶m|{H$ CÝh| bJm {H$ ñWmZr¶ gO©Z Bg Vah Ho$ ‘m‘bm| H$mo g§^mb Zht gH|$Jo& ""¶h C„oIZr¶ Wm {H$ H$m¶© H$mo XrK©H$m{bH$ ~ZmZo Ho$ {bE H¡$go h‘mao gO©Zm| Zo ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| go AnZo ‘mJ©Xe©Z ‘| gO©ar H$admZo Ho$ {bE AnZm gdm}Îm‘ àXe©Z {H$¶m,'' gm~y Zo H$hm& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Xmo Hw${g©¶m| Ho$ gmW XÝV {M{H$Ëgm {d^mJ ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 25

H$s Om±M H$s Am¡a CÝh| {Z:ewëH$ XdmB¶m± {dV[aV H$s& joÌ ‘| hÈ>r ‘| g§H«$‘U, h{Z©¶m, JmoBQ>a, Šb~’w$Q> Am¡a ObZo go MmoQ> bJZo H$s g‘ñ¶mE§ Am‘ h¡& amo B© AÜ¶j ~oar a{gZ Zo H$hm ""^maVr¶ S>m°ŠQ>am| H$m ‘oS>mJmñH$a Ho$ ‘arμOm| Ho$ à{V g‘n©U XoI H$a ‘wPo ~ohX ˜wer hþ¶r& CZH$m H$m‘ àoaUmàX h¡ Am¡a ¶h ‘oar Iwe Zgr~r Wr H$s ‘wPo Bg {M{H$Ëgm {e{da ‘| H$m‘ H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& ‘| MmhVm hÿ± H$s ha amoQ>o[a¶Z H$mo BgH$m AZw^d {‘bo& CÝh| nVm bJ Om¶oJm H$s àoaUm ~Zo H$m nmÌ Š¶m h¡&'' nhbm {M{H$Ëgr¶ {‘eZ Omo ¶yJm§S>m Ho$ {bE Wm, H$mo ¶mX H$aVo hþE gm~y Zo H$hm {H$ amoQ>ar Zo V~ go 43 Xoem| ‘| ‘arOm| H$m BbmO H$aZo hoVw 500 go ^r A{YH$ S>m°ŠQ>am| H$mo ^oOm h¡ Am¡a ^maVr¶ gO©Z A^r VH$ A’«$sH$m ‘| H$maJa ê$n go 63,000 gO©[a¶m± H$a MwHo$ h¡& X§V gwYma Ho$ ~mX ¶wdm Z¢gr ‘wñHw$amVr hþB©& gm~y Zo H$hm, Am±I H$m Am°naoeZ H$aVo g‘¶ ~hþV hr N>moQ>m Wm ""Am¡a amoμOmZm 100 go A^r Bg àH$ma, H${R>Z n[apñW{V¶m| ‘| ^maVr¶ ^maVr¶ OwJm‹S> H$m‘ AmB©& EH$ J¡a-H$m‘H$mOr N>moQ>r A{YH$ àVrjm ‘| ahVo Wo Am¡a h‘mao gO©Zm| Zo gO©Zm| Ûmam ‘oS>mJmñH$a ‘|, 163 ZoÌ Am°naoeZ j‘Vm dmbo Am°Q>moŠbod go {ZnQ>Zo Ho$ {bE, gO©Z O{Q>b à{H«$¶mAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV Am¡a 73 gm‘mÝ¶, 36 ßbmpñQ>H$, 34 B©EZQ>r, 35 (S>m° {Zdo{XVm) Xmo ~‹S>o àoea Hw$H$a bm¶t Am¡a CZH$m H$s, gmW hr ñWmZr¶ gO©Zm| H$mo Bg‘| à{e{jV AmoW©noS>rH$, 8 ór amoJ g§~§Yr, Am¡a 576 XÝV Cn¶moJ gO©ar Ho$ CnH$aUm| H$mo ñQ>oabmBμO H$aZo Ho$ ^r {H$¶m&'' gO©[a¶m± H$s JB©& ËdMmamoJ {d^mJ Zo 1,250 ‘arμOm| {bE {H$¶m&

{M{H$Ëgm {‘eZ Q>r‘, RID gr ^mñH$a Am¡a ‘mbm, Am¡a PRIP amOoÝÐ gm~y Am¡a Cfm Ho$ gmW&

amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ ‘r{S>¶m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE& {MÌ ‘| PRIP amOoÝÐ gm~y Am¡a DG àdrU Jmo¶b (XmE§) ^r em{‘b h¢&

S>rOr àdrU Jmo¶b Omo AnZr nËZr ~mgw, AÜ¶j ao{gZ, amoB© {ZXoeH$ ^mñH$a Am¡a ‘mbm, PRIP gm~y Am¡a Cfm Ho$ gmW ñd¶§godH$ Xb H$m {hñgm Wo, Zo BZ g~ H$s ^mJrXmar Ho$ {bE H$hm, ""d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ‘arμOm| H$mo ñQ´>oMa ‘| AmoQ>r go gm‘mÝ¶ dmS>© VH$ bo OmVo XoIZm, g§V{w ï>àX eãXm| Ho$ gmW qM{VV ‘arμOm| H$mo em§V H$aZo H$s H$mo{ee H$aZm Am¡a {deofkm| H$s CZHo$ H$m¶© ‘| ghm¶Vm H$aVo XoIZm {Xb H$mo Ny> boZo dmbm Wm&'' amoB© ‘§S>b 3080 Ho$ à‘wI ‘§S>b hmoZo Ho$ gmW ¶h {‘eZ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ à¶mg Wm, Am¡a Bgo A§Vam©ï´>r¶ gmPoXmam| - ‘§S>b 6200 (bwB{gAmZm), 6880 (Ab~m‘m) Am¡a 6760 (Q>oZogr) - Am¡a Q>rAmaE’$ Ûmam g‘W©Z àXmZ {H$¶m J¶m& ‘oS>mJmñH$a Ho$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ Zo A{V{W Xb H$mo g‘W©Z àXmZ {H$¶m& ""n[a¶moOZm H$s bmJV 87,000 S>m°ba Wr Am¡a h‘ AnZo gmW 1,300 {H$bmo H$s XdmB¶m± Am¡a CnH$aU bo JE Wo {Ogo h‘Zo Cg A’«$sH$s Xoe Ho$ AñnVmbm| H$mo XmZ H$a {X¶m Wm, n[a¶moOZm à‘wI,'' nrS>rOr aUOrV Ho$ ^m{Q>¶m Zo H$hm& nrS>rOr a‘Z AZoOm bm°{OpñQ>Šg Am¡a à~§YZ Ho$ à^mar Wo& nrS>rOr ‘ZàrV qgh J§YmoHo$ Am¡a

nrS>rOr YZM§X, AnZr npËZ¶m| nyZ‘ Am¡a ‘rZm Ho$ gmW AÝ¶ ñd¶§godH$m| ‘| em{‘b h¡& A§V{gam~, Ohm± {‘eZ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, 2 bmI go A{YH$ OZg§»¶m Ho$ gmW ‘oS>mJmñH$a H$m Vrgam g~go ~‹S>m eha h¡, Am¡a ¶h Am{W©H$ ê$n go {nN>‹S>m hþAm h¡ A{YH$Va bmoJ eam~ H$s ^Å>r ‘| H$m¶©aV h¡ Omo "W«r hm°g}O {~¶a' ¶m “THB’ Ho$ Zm‘ go OmZr OmVr h¡& ‘wPo dhm± Eogm H$moB© ì¶{º$ Zht {‘bm Omo {XZ ‘| VrZ dº$ H$m ^moOZ H$aVm hmo& CZ‘| go A{YH$m§e bmoJ ‘R>ar Am¡a Mm¶ na Or{dV h¡,'' Jmo¶b Zo H$hm& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go EH$ ^maVr¶ ór-amoJ {deofk Zo EH$ gr-goŠeZ {S>brdar Ho$ g’$b hmoZo ‘| ‘XX H$s& ""S>m°ŠQ>a 90 {‘ZQ> go A{YH$ g‘¶ go Am°naoeZ H$s {OÔmoOhX H$a aho Wo Am¡a h‘mar ór-amoJ {deofk, S>m° {Zb}n H$m¡a, Zo CZH$s ‘XX H$s& {M{H$Ëgm gw{dYmE± bJ^J h¡ hr Zht,'' CÝhm|Zo H$hm& bo{H$Z BgHo$ ~mdOyX ^r, ""B§VOma H$aZo dmbo ‘arμOm| ‘| AZwemgZ AØþV Wm& dhm± {H$gr àH$ma H$s H$Vma Vmo‹S>Zo H$s H$mo{ee, PJ‹S>m ¶m ~hg Zht Wr& bmoJm| Zo AnZo Amn H$mo gwì¶dpñWV H$a aIm Wm&''

CÝhm|Zo AmJo H$hm O~ 1970 Ho$ XeH$ ‘| àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb ewê$ {H$¶m J¶m Wm, V~ Bg A’«$sH$s Xoe ‘| ñdmñÏ¶ gh¶moJr n¡Xb, gmB{H$bm|, ~¡bm| na gdma hmoH$a Am¡a R>obo na ~¡R>H$a {d{^Þ OJhm| H$m Xm¡am H$aVo Wo& ""V~ go boH$a A~VH$ ~hþV Wmo‹S>o hr ~Xbmd hþE h¡ Š¶m|{H$ A^r ^r ~hþV go bmoJm| H$mo BbmO àmá H$aZo hoVw 10 {H$‘r ¶m Cggo A{YH$ n¡Xb MbZm n‹S>Vm h¡, hmbm±{H$ XÿaXamO Ho$ Am¡a {dabo OZg§»¶m dmbo BbmH$m| ‘| J{Verb ñdmñÏ¶ H|$Ð ewê$ {H$¶o JE h¡& {ZYm©[aV Am¡f{Y¶m| H$s Cƒ bmJV ^r àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ XoI^mb ‘| EH$ à‘wI éH$mdQ> h¡&'' ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>aoH$Q>am| Zo AZwdmX H$aHo$ ‘XX H$s, Š¶m|{H$ ¶hm± na gm‘mÝ¶ ê$n go ~mobr OmZo dmbr ^mfmE± ’«|$M Am¡a ‘mbmJmgr h¡& CÝhm|Zo AmoQ>r ‘| ^r S>m°ŠQ>am| H$s ‘XX H$s& ^maV Ho$ Hw$N> S>m°ŠQ>am| ‘| ZoÌ gO©Z {Zdo{XVm qgh, M‘©amoJ {deofk dZrVm Jwám, ßbmpñQ>H$ gO©Z dr S>r qgh, gm‘mÝ¶ gO©Z EZ Eg gm§Yy, AmoW©noS>r{e¶Z amdOrV qgh Am¡a B©EZQ>r {deofk a‘moZ A~«mob em{‘b Wo& {M{H$Ëgr¶ Xb ‘| XÝV {M{H$ËgH$, {ZüoVZVm {deofk, ZoÌ amoJ {deofk ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 27

Am¡a amoJ{dkmZr em{‘b Wo& ‘arμOm| H$m BbmO H$aZo Ho$ Abmdm, CÝhm|Zo ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| H$mo AmYw{ZH$ {M{H$Ëgm VH$ZrH$m| H$m à{ejU {X¶m& Bg {‘eZ Ho$ {M{H$Ëgm {ZXoeH$ Am¡a gm‘mÝ¶ gO©Z S>m° H$aU qgh Zo H$hm, ""h‘ ‘| go àË¶oH$ Zo H$‘ go H$‘ EH$ S>m°ŠQ>a H$mo à{e{jV {H$¶m Am¡a hmb hr ‘| O~ ‘¢Zo gwZm {H$ {OZ S>m°ŠQ>am| H$mo h‘Zo à{e{jV {H$¶m CZ‘| go EH$ Zo ñdV§Ì ê$n go 10 gO©[a¶m± H$s, ‘¢ ~hþV Iwe hþAm&'' ¶h CZH$m 17dm± {M{H$Ëgr¶ {‘eZ Wm, Am¡a ¶h nhbr ~ma Wm O~ ‘¢Zo gw~h 8 ~Oo go boH$a amV Ho$ 8 ~Oo VH$ H$m‘ {H$¶m& bo{H$Z ‘wPo H$^r WH$mZ ‘hgyg Zht hþB©& ""h‘mao ~rM amoB© AÜ¶j, {ZXoeH$ Am¡a PRIP gm~y O¡go d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s ‘m¡OyXJr go h‘ CËgm{hV Wo&'' Aμ’«$sH$s Ûrn na ^maVr¶ S>m°ŠQ>am| H$m gå‘mZ {H$¶m OmVm h¡ Am¡a BVZr H${R>Z n[apñW{V¶m| ‘| b§~r Ad{Y VH$ H$m¶© H$aZo, Am¡a ‘m¡OyXm gw{dYmAm| Ho$ gmW BbmO H$aZo H$s AnZr VH$ZrH$ H$mo AZwHy$b ~ZmZo H$s CZH$s j‘Vm Ho$ {bE CZH$s àe§gm H$s OmVr h¡, S>m° dr S>r qgh Zo H$hm&

XÝV gO©Z S>m° Or Ho$ R>H$amb, Omo EH$ nrS>rOr h¡, Omo AnZr XÝV gO©Z nËZr, S>m° apí‘ Ho$ gmW Wo Zo H$hm, ""¶h CZH$m AmR>dm§ amoQ>ar {M{H$Ëgr¶ {‘eZ Wm& BgZo h‘| Xm§V go g§~{§ YV {d{^Þ ~r‘m[a¶m| H$s dOh go XX©, H$ï> Am¡a doXZm Pob aho g¡H$‹S>m| bmoJm| H$mo amhV nhþM§ mZo H$m Adga {X¶m&'' ¶h ‘arμO Xmo H$maUm| H$s dOh go MwnMmn VH$br’$ gh aho Wo JwUdÎmmnyU© XÝV CnMma H$s H$‘r Am¡a Omo Hw$N> ^r ñWmZr¶ AñnVmbm| ‘| CnbãY Wm Cgo dhZ Zm H$a nmZo H$s Ag‘W©Vm& CZHo$ CnMma ‘| Cn¶moJ H$s JB© Hw$N> AmYw{ZH$ à{H«$¶mAm| ‘| ""ê$Q> H¡$Zmb CnMma, g{O©H$b EŠgQ´>Š¡ eZ, ‘gyS‹ >m| H$s gO©ar Am¡a ~war Vah go {dH¥$V Xm§Vm| Ho$ {bE bmBQ> Š¶moa aoñQ>mao eo Z em{‘b h¡& N>mQo >o ~ƒo Omo ‘wh± ‘| ~war Vah {XIZo dmbo XX©ZmH$ Xm§Vm| H$s g‘ñ¶mAm| H$s dOh go ~mV H$aZo Am¡a ‘wñH$amZo ‘| e‘m©Vo Wo, EH$ ~ma CnMma {‘bZo Ho$ ~mX, nyao AmË‘{dœmg Am¡a ñdm{^‘mZ Ho$ gmW ‘wñH$am aho Wo Am¡a ~mV| H$a aho Wo&'' BZ‘| amoμOoZ Am¡a Z|gr Zm‘H$ Xmo b‹S>{H$¶m± em{‘b h¡, {OZH$s ‘wñH$amhQ>m| Ho$ gmW-gmW CZHo$

PRIP amOoÝÐ gm~y, DG àdrU Jmo¶b, RID gr ^mñH$a Am¡a PDG a§OrV Ho$ ^m{Q>¶m ‘arOm| Ho$ gmW&

2288 RRO ROTARY ROT OT O T TA AR AR ARY RYY N NE NEWS EWS WS MAY MA M AY 2019 AY 220 019 19

Mohao ^r XÝV {M{H$ËgH$ Xb Ho$ hñVjon Ho$ H$maU ZmQ>H$s¶ ê$n go n[ad{V©V hmo JE& ""CZHo$ ì¶{º$Ëd H$m à~b Am¡a gH$mamË‘H$ n[adV©Z h‘mao H$m¡ebm| H$m g~go ~‹S>m nwañH$ma Am¡a àe§gm h¡& h‘| bJVm h¡ {H$ Eogo {‘eZm| ‘| XÝV ñd¶§gdo H$m| Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$aZm h‘mao Ûmam {H$¶o JE {H$gr ^r AÝ¶ amoQ>ar AgmBZ‘|Q> H$s VwbZm ‘| A{YH$ n[anyU© Am¡a g§VmofOZH$ h¡,'' S>m° R>H$amb Zo AmJo H$hm& S>m° dZrVm Zo H$hm {H$ Bg joÌ ‘| à{e{jV ËdMm{dkm{Z¶m| H$s H$‘r h¡ Am¡a IwObr Ed§ H$dH$ g§H$« ‘U àMwa ‘mÌm ‘| h¡& CÝhm|Zo 1,250 ‘arOm| H$m BbmO {H$¶m Am¡a CÝh| {Z:ewëH$ XdmB¶m± {dV[aV H$s& ""BZ‘| A{YH$m§e gwgmÜ¶ ‘m‘bo h¡ bo{H$Z à{e{jV S>mŠ° Q>am| H$s AZwnpñW{V Ho$ H$maU Cno{jV {H$¶o JE&'' PRIP gm~y Zo AmJo H$hm: ""¶h h‘mao {bE Jd© H$s ~mV h¡ {H$ AÜ¶j ~oar ao{gZ h‘mao gmW em{‘b hþE Am¡a EH$ ñd¶§gdo H$ Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m Am¡a h‘mao gmW Cgr hmoQ>b ‘| R>hao& AñnVmb ‘| CÝhm|Zo Q´>m{b¶m±, ìhrbMo¶am| H$mo YHo$bm Am¡a ‘arOm| H$mo {~ñVa go Am°naoeZ Q>~o b VH$ ñWmZm§V[aV H$aZo ‘| ‘XX H$s& CZHo$ gmW ZmBOr[a¶m Ho$ amoB© {ZXoeH$ Amobm{¶ÝH$m

Am°naoeZ {W¶oQ>a ‘| ENT {deofk S>m° a‘Z A~amob Ho$ gmW, amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ Am¡a PRIP amOoÝÐ gm~y&

{M{H$Ëgm {e{da ‘| ‘XX H$aVo hþE amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ&

hH$s‘ ~m~mbmobm ^r Wo& do XmoZm| h‘mao gmW XdmB© Ho$ g§Jh« mJma ‘| ~¡R>Vo Wo Ohm± S>mŠ° Q>a Am¡a ñd¶§gdo H$ H$m‘ H$aZo Ho$ {bE OëXr-OëXr Xmonha H$m ^moOZ boVo Wo, Am¡a do h‘mao gmW Omo Hw$N> ^r h‘mar VTT Q>r‘ Ho$ {bE AmVm Wm Cgo ImVo Wo!'' CÝhm|Zo {ZXoeH$ ^mñH$a Am¡a ‘mbm H$m VrZ {XZm| Ho$ {bE h‘mao gmW OwS‹ >Zo Am¡a ñd¶§gdo H$m| Ho$ ê$n ‘| H$m¶© H$aZo Ho$ {bE YÝ¶dmX {H$¶m& ""^mñH$a Zo gwPmd {X¶m {H$ h‘ CÝh| EH$ ñWm¶r Cnhma X| Am¡a h‘mao Xb Zo dhm± EH$ XÝV {M{H$Ëgm {d^mJ ñWm{nV H$aZo H$s noeH$e H$s h¡&'' EH$ ~ma gaH$ma B©‘maV àXmZ H$a X|, ""^maV ‘| amoQ>ar g§nUy © CnH$aU Am¡a S>mŠ° Q>am| H$mo à{ejU àXmZ H$aoJr& àñVmd ‘oS>mJmñH$a A{YH$m[a¶m| H$mo {X¶m J¶m h¡ Am¡a h‘| Bgo AmJo ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' AJbm amoQ>ar {M{H$Ëgr¶ {‘eZ 5-17 ‘B© VH$ ‘§Jmo{b¶m Ho$ {bE {Z¶mo{OV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a 17 S>mŠ° Q>am| Zo Bg H$m¶©H$« ‘ Ho$ {bE hñVmja {H$¶o h¡&

amoQ>ar g_mMma 29

CoL

~{μ’©$bo {eH$mJmo Zo {dYmZ n[afX Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo {H$¶m MH$mMm¢X aoIm eoÅ>r 2019 Ho$ EH$ {dbjU H$m¶©H«$‘ H$mC§{gb Am°Z bo{OñboeZ (CoL) ‘| 530 à{V{Z{Y gwì¶dpñWV ^dZ ‘| AmgrZ Wo& amo B©© AÜ¶j, {ZXoeH$ Am¡a CoL H$m g§MmbZ H$aZo dmbo A{YH$mar, n[afX ‘| ‘Vm{YH$ma a{hV A{YH$mar Wo& ~mha, {eH$mJmo ‘| H$‹S>mHo$ H$s R>ÊS> Ho$ gmW ~’©$ n‹S> ahr Wr& ‘m¡g‘ R>rH$ d¡gm hr Wm O~ nm°b h¡[ag Zo Bg eha ‘| amoQ>ar H$s ñWmnZm H$s Wr, Bgr eha ‘| H$moZ AmBg H$s CËn{Îm ^r hþB© Wr& amoQ>ar bmoH$V§Ì H$m gd©loð> ñdén CoL ‘| h¡& O~ AmnH$mo nVm MbVm h¡ {H$ n[afX amoQ>ar H$mZyZ H$m {Z‘m©U H$aZo dmbr gdm}ƒ g§ñWm h¡, Amn J{d©V ‘hgyg H$aVo h¢& nhbo {XZ, 17 AÜ¶mXoem| Ho$ {damoY ‘| dmoQ> n‹S>o Wo& ñdrH¥$V {H$¶m

OmZodmbm nhbm AÜ¶mXoe, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Q>oånb {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3232 Ûmam àñVm{dV Wm, {g’©$ d¡Ym{ZH$ {H$Vm~m| VH$ gr{‘V ahZo H$s Anojm {d{dYVm H$m àMma àgma H$aZo Am¡a CgH$s gamhZm H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Wr & EH$ àH$ma go ¶h Ý¶m¶g§JV ^r Wm Š¶m|{H$ Bg Šb~ Zo {nN>bo 30 dfm] go, nwéfm| Am¡a ‘{hbm amoQ>o[a¶Z gXñ¶m| H$m AZwnmV 50-50 ~ZmE aIZo H$m nmbZ g»Vr go {H$¶m h¡& n[afX Zo Amdoe ‘| Eogo ha àñVmd H$mo {gao go Im[aO H$a {X¶m Omo ZoV¥Ëd H$s JwUdÎmm H$mo g§a{jV aIZo dmbo ‘mZH$m| H$mo H$‘μOmoa H$ao& amoQ>o[a¶Z Ho$ JdZ©a MwZo OmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ dfm] H$s g§»¶m H$‘ H$aZo Ho$ àñVmd H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m&

nrS>rOr ~mb BZm‘Xma Zo amoQ>ar Ho$ g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOm| go EH$ eãX "Cƒ' H$mo hQ>m XoZo H$s ‘m§J H$s Am¡a ¶h gwPmd {X¶m {H$ Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$m| go Eogm àVrV hmoVm h¡ O¡go "{ZåZ' Z¡{VH$ ‘mZH$ ^r h¢! h‘| "Cƒ' eãX hQ>m XoZm Mm{hE& Bgo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m Wm& Bg n[afX Zo h‘mar ‘m¡OyXm g§ a MZm Ho $ gmW ~hþ V A{YH$ N>o‹S>N>m‹S> H$mo ~‹T>mdm Zht {X¶m& ‘rqQ>J H$s g§»¶m 40 VH$ ~‹T>mZo dmbo EH$ OmnmZr A{Y{Z¶‘ H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m Wm& ¶h EH$ H$R>moa n[afX Wr, Omo ~moS>© na g~go e{º$embr bmoJm| Ho$ àñVmd ^r AñdrH¥$V H$a XoZo H$s AnZr e{º$ go nyar Vah go AdJV Wr& n[afX ‘| ‘§S>b Ho$ à{V{Z{YËd H$mo H$‘ H$aZo

PRIP JU amO|Ð gm~y, Ho$ Ama aqdÐZ, RID gr ^mñH$a, RIDE JU ^aV nm§S>çm Am¡a H$‘b g§Kdr ^maVr¶ Xb Ho$ gmW& {MÌ ‘| CoL Ho$ AÜ¶j Sw>AmZo ~|Q>Z Am¡a g§{dYmZ Am¡a ~mBbmμO Ho$ AÜ¶j Q>r EZ amOw gw~«‘Ê¶‘ ^r em{‘b h¢& 30

amoQ>ar g_mMma

Ho$ {H$gr ^r à¶mg H$mo {ZUm©¶H$ ê$n go Im[aO H$a {X¶m J¶m& bJ^J EH$ gmW nm±M ^mfmAm| ‘| AZwdmX àmá H$aZm AmZ§XXm¶H$ Wm& A{YH$m§e à{V{Z{Y¶m| Zo H$mZyZ H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ {bE Q>¡~boQ> Am¡a AÝ¶ {S>{OQ>b gmYZm| H$m Cn¶moJ {H$¶m& ‘VXmZ ‘| {S>{OQ>b CnH$aUm| H$m à¶moJ {H$¶m J¶m Am¡a g^r n[aUm‘ VËH$mb àX{e©V {H$E JE& joÌr¶ qàQ> n{ÌH$mE± ~Zr ah|Jr amoQ>ar n{ÌH$mAm| H$mo qàQ> go {S>{OQ>b ‘r{S>¶m ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ H$B© àñVmd Am¶o& na qàQ> g§ñH$aUm| H$mo à~bVm go g‘W©Z {‘bm Am¡a AÝ¶ àñVmdm| H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m& ""g‘¶ AmEJm O~ ‘w{ÐV eãX

àMbZ go ~mha hmo Om¶oJm bo{H$Z A^r dmo g‘¶ Zht h¡& dμŠV AmEJm O~ {~«H$ H$s OJh pŠbH$ ¶m{Z Am°’$bmBZ H$s OJh Am°ZbmBZ bo boJm, na A^r Zht'' ‘¢Zo H$hm Am¡a BgH$s gamhZm H$s JB© Wr& Vmo h‘mar n{ÌH$mE§ h‘ VH$ nhþ±MVr ah|Jr& ^maVr¶ à{V{Z{Y AnZo H«$‘ ‘| nyar Vah go V¡¶ma Wo& nhbr ~ma ^maVr¶ à{V{Z{Y ‘§S>b ‘| VrZ ‘{hbmE§ Wt - nrS>rOr Eg H$ënZm Iw§S>, q~Xÿ qgh Am¡a ‘¢& g§{dYmZ Am¡a Cn{Z¶‘ g{‘{V Ho$ AÜ¶j& nrS>rOr amOy gw~«‘Ê¶‘ ‘§M na CnpñWV Wo, Bg nX na nhbo ^maVr¶& {nN>bo Hw$N> dfm] go ^maVr¶ à{V{Z{Y¶m| H$mo do ñd¶§ XoI aho h¢& MoÞB© μOmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| CZHo$ à{ejU gÌ Zo ¶h gw{Z{üV {H$¶m Wm {H$ g^r à{V{Z{Y grAmoEb ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE nyar Vah go V¡¶ma Wo& H$R>moa AmbmoMZm Ho$ ~mdOyX, à{V{Z{Y¶m| H$mo EH$ Am°ZbmBZ narjm ^r nmg H$aZr nS>r Wr, {Og‘| g^r Zo ^mJ {b¶m Wm&

X{jU A’«$sH$m Ho$ EH$ àñVmd, amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$s J{V{d{Y¶m| go {nN>bo AÜ¶jm| H$mo ~mha aIZo, H$mo OmoaXma VarHo$ go Im[aO {H$¶m J¶m& ""h‘| CZ H$s ~w{Õ‘Îmm H$s μOê$aV h¡,'' à{V{Z{Y¶m| ‘| go EH$ Zo H$hm& MwZmdm| ‘| {ZînjVm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$B© à¶mg {H$E JE& EH$ àñVmd - amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232 go- "dmoQ> Šb~' Ho$ IVao H$mo ^m§nVo hþE, ¶h ‘m§J H$s JB© {H$ Ho$db do Šb~ hr dmoQ> H$a gH$Vo h¢ Omo {nN>bo df© H$s 1 OwbmB© H$mo gyMr~Õ Wo& Bgo ñdrH$ma H$a {b¶m J¶m& amoQ>aoŠQ> H$mo AmJo ~‹T>mZm A§{V‘ {XZ, amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ gXñ¶ ~ZZo H$s AZw‘{V XoZo, A{Y{Z¶‘ 19-72 Zo, {nN>bo {XZ Im[aO H$a {XE OmZo Ho$ ~mX Yrao-Yrao dm{ng J{V nH$‹S>r& amo B© AÜ¶j ~oar ao{gZ Zo à{V{Z{Y¶m| H$mo amoQ>aoŠQ>g© H$m gå‘mZ H$aZo Am¡a CZ go gå~ÝY àJm‹T> H$aZo H$mo H$hm {Og go amoQ>ar ‘| CZH$m ‘mJ© àeñV hmo gHo$& CÝhm|Zo H$hm {H$ CZ H$m bú¶ amoQ>aoŠQ>g© H$mo amo B© gXñ¶ Am¡a gh¶moJr ~ZmH$a AmJo ~‹T>mZm Wm& H$B© {Z¶‘m| na Amn{Îm Am¡a ¶obmo H$mS>© CR>m¶o JE& AÜ¶j ao{gZ Zo {’$a go Xmoham¶m {H$ H$moB© ^r amoQ>aoŠQ> Šb~ EH$ amoQ>ar Šb~ ~Z gH$Vm h¡ ¶{X do {Z¶‘m| H$m Am¡a gXñ¶Vm ^wJVmZ Ho$ Xm{¶Ëdm| H$s nmbZm H$aVo h¢& H$m’$s b§~r Mbr ~hg Ho$ ~mX àμ’w$„Vm go, A{Y{Z¶‘ 381 ‘Vm| Ho$ gmW nm[aV hmo J¶m& amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>ar H$s g§aMZm H$m A§J ~Z OmE§Jo& ""amoQ>aoŠQ>g© Ho$ {bE h‘ EH$ àoaUm ~Z|& CZHo$ nmg amoQ>ar Ho$ ‘mZ{MÌ H$m A§J

~mE§ go … PDG aoIm eoÅ>r, H$ënZm Iw§X Am¡a q~Xÿ qgh CoL ‘rQ> ‘|&

~ZZo H$m {dH$ën h¡&'' amo B© AÜ¶j Zo H$hm& CoL gXñ¶m| H$s ¶mo½¶Vm H$‘ H$aZo Ho$, μÁ¶mXm gXñ¶m| dmbo ‘§S>bm| H$mo A{YH$ dmoQ> XoZo Ho$, ‘Vm{YH$ma a{hV gXñ¶m| H$s g§»¶m H$mo H$‘ H$aZo Ho$, g^r A{Y{Z¶‘m| H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m& ~moS>© Zo EH$ AÝ¶ àñVmd H$mo Im[aO H$a {X¶m {Og‘| nyd© AÜ¶jm| Am¡a ~moS>© Ho$ gXñ¶m| H$mo CoL ‘| ^mJ boZo go d§{MV {H$¶m J¶m Wm& OmoZ B§pñQ>Q>çyQ> ‘| H$mZyZ na ~hg Am¡a CgH$s [anmo{Qª>J gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE OmnmZ go Am¶m EH$ àñVmd nm[aV hmo J¶m& Am¡a [anmo{Qª>J ‘| A{YH$ nmaX{e©Vm bmZo Ho$ {bE Šb~ Am¡a gXñ¶m| Ho$ {damoY H$s [anmo{Qª>J H$aZo H$m AJbm A{Y{Z¶‘ ^r nm[aV {H$¶m J¶m& amoQ>ar Ho$ Cn{Z¶‘m| (Bylaws of Rotary) H$mo AmYw{ZH$ Am¡a gab ~ZmZo Am¡a ‘mZH$ Šb~ g§{dYmZ (Standard Club Constitution)

H$mo gab ~ZmZo Ho$ Xmo A{Y{Z¶‘ nm[aV {H$E JE& à{V{Z{Y¶m| H$mo ~Vm¶m J¶m {H$ A§{V‘ ~ma BZ XñVmdoOm| ‘| 17 gmb nhbo ~Xbmd {H$¶m J¶m Wm& 19-117 A{Y{Z¶‘Z H$m {df¶ Wm, H$a H$s pñW{V ~XbZm& ~moS>© Ho$ CnmÜ¶j

Om°Z ‘¡Ï¶yO Zo H$hm {H$ BgH$m ‘Vb~ Wm amo B© Ho$ {bE ~hþV ~‹S>r ~MV& Bg ‘m‘bo H$mo A{Z{üV H$mb Ho$ {bE ñW{JV H$aZo Ho$ {bE EH$ g§J{R>V à¶mg {H$¶m J¶m, Omo {Zî’$b ahm & ~moS>© Ho$ H$B© gXñ¶m| Zo Bg A{Y{Z¶‘ Ho$ nj ‘| AnZr gh‘{V Xr& PRIP amO|Ð gm~y Zo g§JR>Z H$mo Bg A{Y{Z¶‘ go hmoZo dmbo bm^ ~Vm¶o& H$B© à{V{Z{Y¶m| Zo Q>rAmaE’$ Am¡a amo B© Ho$ ~rM gh¶moJ H$s ~mV H$s& g~go J‘©Omoer go ~hg Bgr {df¶ na hþB© Am¡a Bgo 75 à{VeV gXñ¶m| Zo nm[aV H$a {X¶m& AÜ¶mXoe bmZo Ho$ {bE n[afX H$mo VrZ A{V[aº$ ‘hrZo XoZo Ho$ àñVmd H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m J¶m Wm& g‘mnZ Ho$ {XZ, AÜ¶j ao{gZ Zo n[afX ‘| {bE JE gwYmamË‘H$ {ZU©¶m| H$s gamhZm H$s& CoL ‘| emZXma g§ J rV, ñdm{Xï> ^moOZ Am¡a ñdñW ~hg hþB©& EH$ à{V{Z{Y, Sw>AmZo arS> Zo H$hm {H$ ¶h {nN>br Mma n[afXm| ‘| g~go AÀN>r {Zînm{XV CoL Wr& Am¡a Omo Hw$N> ~mH$s ahm, dh Wm ‘m¡H$m Ab{dXm H$hZo H$m!

amoQ>ar g_mMma 31

DISHA

AmZ§{XV amoQ>o[a¶Z go EH$ aerXm ^JV

‘mao μOmoZ ‘| AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶jm| Am¡a ‘§S>b Ho$ AÝ¶ ZoVmAm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE hmb hr ‘| H$mobH$mVm ‘| Am¶mo{OV DISHA à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘|, amo B©© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo hbHo$ ’w$ëHo$ A§XmμO ‘| Hw$N> J§^ra g§Xoe {XE& g~go nhbo, CÝhm|Zo H$hm, {nN>br amV Am¶mo{OV ’o$bmo{en H$m¶©H«$‘, A§Vmjar ‘|, Ohm§ d[að>

ZoVmAm| g{hV g^r à{V^m{J¶m| H$mo AnZr ng§X H$m JrV JmZm Wm, CÝhm|Zo ""amoQ>ar Ho$ gh^m{JVm Am¡a g‘W©Z Ho$ ñdê$n'' H$mo {’$a go OmZm& ""‘¢ AÀN>r Vah go OmZVm hÿ± {H$ ‘¢ Jm Zht gH$Vm; Bg{bE O~ A§Vmjar H$m g§MmbZ H$aZo dmbo ì¶{º$ Zo ‘wPgo nyN>m, Vmo ‘¢Zo Cggo Hw$N> g‘¶ ‘m±Jm Am¡a O~ JmZm ewê$ {H$¶m, Vmo ‘oao Amgnmg Ho$ bmoJm| (CZH$s Q>r‘ ‘|) H$mo Ehgmg hmo J¶m {H$ ‘¢ Jm Zht

amo B©© {ZXoeH$ gr ^mñH$a 32

amoQ>ar g_mMma

nmC±Jm Vmo CZ‘| go H$B©, {deofH$a nrS>rOr gw~«m (EZ gw~«‘Ê¶Z, AmaAmB©S>r 3011) Zo ‘wPo ~hþV AÀN>r Vah go g‘W©Z {X¶m& ‘¢ CZH$m YÝ¶dmX H$aVm hÿ±& bo{H$Z {nN>br amV go ¶h g§Xoe {‘bVm h¡ {H$ AnZo bú¶m| H$s qMVm Z H$a|; ^bo hr dmo gXñ¶Vm hmo ¶m Q>rAmaE’$, Š¶m|{H$ EH$ ~ma O~ Amn AnZm gd©loð> XoZo H$m {ZU©¶ H$a boVo h¢, Vmo AmnHo$ Amgnmg Ho$ bmoJ AmnH$m g‘W©Z H$aZo bJ|Jo&''

^mñH$a H$s Bg ~mV na Xe©H$m| Zo μOmoaXma R>hmH$m bJm¶m {H$ H$b ""nrS>rOr aOZr ‘wIOu Zo ‘oao {bE EH$ {Q>ßnUr H$s Wr: "BZ {XZm| Amn ~hþV J§^ra hmo JE h¢&' ‘¢ gmoM ‘| n‹S> J¶m Am¡a ‘wPo bJm {H$ dmo R>rH$ H$h aho h¢& O~ ‘¢ amoQ>ar ‘| em{‘b hþAm Vmo ‘¢ ~hþV àgÞ{MV ì¶{º$ Wm ... EH$ Iwe{Xb amoQ>o[a¶Z&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Cg {XZ dh AnZr nyar amoQ>ar ¶mÌm H$mo gmPm H$a aho Wo Vm{H$ dhm§ EH${ÌV ‘§S>b Ho$ ZoVmAm| H$mo {XIm¶m Om gHo$ {H$ ""EH$ gmYmaU gm ì¶{º$ ^r ~ohVa H¡$go ~Z gH$Vm h¡ Am¡a amo B©© Ho$ {ZXoeH$ nX na nhþ±M gH$Vm h¡&'' amoQ>ar H$s gXñ¶Vm CÝhm|Zo 1988 ‘| br Wr ""EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘|, ‘¢ Iwe Wm; AJa ‘¢ {H$gr ‘rqQ>J ‘| OmZm MmhVm Vmo OmVm, daZm Zht OmVm, O~ VH$ {H$ ‘¢ AnZo Šb~ H$m AÜ¶j {Zdm©{MV Zht hmo J¶m& {’$a ‘¢ EH$ qM{VV AmX‘r ~Z J¶m,'' R>hmH$m| Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm& Cg dμŠV CZHo$ Šb~ - amo Šb~ H$ê$a - ‘| Ho$db Mma gXñ¶ Wo& Bg{bE {nN>br em‘ H$s Vah hr ""O~ ‘¢Zo JmZo Ho$ {bE g‘¶ ‘m§Jm Wm Am¡a {’$a Jm {X¶m, Vmo Cg dμŠV ^r ‘¢Zo gmoMm Wm {H$ ‘wPo Hw$N> g‘¶ {‘b OmEJm& AÝ¶ VrZ bmoJm| go ‘¢Zo H$hm {H$ ‘¢ EH$ Šb~ Ho$ ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ^r Zht OmZVm, ‘¢ Vmo EH$ Šb~ A{YH$mar

J§^ra ì¶{º$ VH$ H$m g’$a ^r Zht Wm, Bg{bE Amn ‘| go H$moB© ^r EH$ df© Ho$ {bE AÜ¶j ~Z OmE {’$a AJbo df© ¶h {Oå‘oXmar ‘¢ bo by§Jm& bo{H$Z CÝhm|Zo H$hm {H$ nhbo go hr h‘ VrZm| Xmo go μÁ¶mXm ~ma AÜ¶j ah MwHo$ h¢!'' Am¡a H$moB© Mmam Zht Wm, dmo AJbo df© Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo JE, ""nyar Vah go qM{VV Wm {H$ ‘¢ Cg Šb~ H$m ZoV¥Ëd H¡$go H$a gH$Vm hÿ§ {Og‘| {g’©$ Mma gXñ¶ hm|& Bg{bE ‘oao nXñWmnZ go nhbo Mmam| Va’$ Xm¡‹S>m Am¡a AnZo XmoñVm| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE amμOr {H$¶m&'' {Og {XZ dh ñWm{nV hþE, CÝhm|Zo 30 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m Wm Am¡a O~ CZH$m H$m¶©H$mb g‘má hþAm, Šb~ ‘| 46 gXñ¶ Wo& ""Am¡a g^r 46 bmoJ H$m‘H$mOr Wo& ‘¢Zo AnZo Šb~ ‘| gXñ¶Vm d¥{Õ H$s, {g’©$ JdZ©a H$mo {XImZo Ho$ {bE CÝh| em{‘b Zht {H$¶m Wm& ‘oao Ûmam em{‘b {H$¶m J¶m ha EH$ ì¶{º$ Šb~ ‘| gXñ¶ ~Zm ahm& ¶{X Amn 40 C{MV bmoJm| H$mo Am‘§{ÌV H$aVo h¢, Vmo do Z

Ho$db AmnHo$ nrN>o I‹S>o ah|Jo ~pëH$ AmnH$m g‘W©Z ^r H$a|Jo&'' Cg df© CZHo$ Šb~ Zo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$s godm BVZr B©‘mZXmar Am¡a bJZ go H$s {H$ ""‘r{S>¶m H$s [anmoQ>m] H$mo XoIH$a, ñWmZr¶ {dYm¶H$ Zo IwX h‘mao Šb~ ‘| em{‘b hmoZo H$s noeH$e H$s Am¡a Omo ~mX ‘| V{‘bZmSw> gaH$ma ‘| ‘§Ìr ~Zo& H$ënZm H$s{OE {H$ Bggo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| {H$VZm μO~aXñV ’$H©$ n‹S>m hmoJm!'' μOmoaXma Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM ^mñH$a Zo EH$ ~‹S>r KmofUm H$s {H$ 1991 (Šb~ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$m df©) go, CZH$m Šb~ AmO 46 go ~‹T>H$a 430 gXñ¶m| H$m hmo J¶m h¡, Omo ^maV ‘| Xÿgam g~go ~‹S>m Šb~ h¡& ""gXñ¶Vm ~‹T>mZm ~hþV ‘wpíH$b Zht Wm& ¶hm§ ~¡R>o g^r ‘§S>b Ho$ gXñ¶Vm AÜ¶jm| go H$hZm Mmhÿ§Jm {H$, AJa AmnZo AnZo Šb~ AÜ¶jm| Am¡a g{Mdm| Ho$ gmW Šb~m| ‘| ¶mo½¶ bmoJm| H$mo Am‘§{ÌV H$aZo H$s R>mZ br h¡, Vmo ¶o ‘w‘{H$Z h¡&''

AnZo bú¶m| H$s qMVm Z H$a|; ^bo hr dmo gXñ¶Vm hmo ¶m Q>rAmaE’$, Š¶m|{H$ EH$ ~ma O~ Amn AnZm gd©loð> XoZo H$m {ZU©¶ H$a boVo h¢, Vmo AmnHo$ Amgnmg Ho$ bmoJ AmnH$m g‘W©Z H$aZo bJ|Jo&

amo B©© {ZXoeH$ Zo H$hm {H$ CZ H$s CnbpãY¶m| H$mo ‘mÝ¶Vm {‘br Am¡a ‘§S>b Zo CÝh| JdZ©a MwZ {b¶m& O~ dh JdZ©a ~Zo, ""EH$ qM{VV ì¶{º$ go ‘¢ EH$ {Oå‘oXma AmX‘r ~Z J¶m&'' CÝhm|Zo XoIm {H$ CZHo$ {Obo Ho$ 56 Šb~m| ‘| go Ho$db 44 hr g{H«$¶ Am¡a {H«$¶merb Wo, CÝhm|Zo {ZpîH«$¶ n‹S>o Šb~m| H$m {H«$¶merb Šb~m| ‘| {db¶ H$a {X¶m& df© Ho$ A§V VH$ ‘§S>b H$s gXñ¶Vm ‘| 10.2 à{VeV H$s d¥{Õ hþB©& CÝhm|Zo AnZo Šb~m| go Am¡a A{YH$ godm n[a¶moOZmE§ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Am¡a A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br ‘| ^mJ boZo go nhbo ¶h OmZZo H$m à¶ËZ {H$¶m {H$ ‘¡qMJ J«m§Q> H$s à{H«$¶m Š¶m h¡, AnZo Šb~ AÜ¶jm| go CÝhm|Zo

AmJ«h {H$¶m {H$ do Eogo AZwXmZ Ho$ {bE CÝh| àñVmd X| Am¡a ""Cg df©, ‘§S>b Zo Zht ~pëH$ 44 ‘| go42 {H«$¶merb Šb~m| Zo ñdV… hr ‘¡qMJ J«m§Q> H$s Wr&'' dh amoQ>ar H$moAm°{S>©ZoQ>a ~Zo Am¡a 2013-14 ‘|, OmoZ 5 Zo, ""{OgHo$ {bE ‘¢ {Oå‘oXma Wm, nyar Xþ{Z¶m H$s Hw$b gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| 35 à{VeV H$m ¶moJXmZ {X¶m& na, O~ ‘¢ {ZXoeH$ ~Z J¶m Vmo J§^ra hmo J¶m ... h‘mar gXñ¶Vm d¥{Õ ¶m Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ (Omo ~‹T> ahm Wm) H$mo XoI H$a Zht ~pëH$ AÝ¶ {dg§J{V¶m| H$mo XoIVo hþE ¶h gmoMm {H$ ¶{X h‘ hr AnZo Ka H$mo ì¶dpñWV Zht H$a|Jo, Vmo Am¡a H$m¡Z H$aoJm?'' ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 33

DISHA

amo B© DG¶m| Ho$ {bE 11 {‘{b¶Z S>m°ba IM© H$aVm h¢… Ho$ Ama aqdÐZ aerXm ^JV

Š¶m

Amn OmZVo h¢ {H$ amo B Zo ‘§S>b AÜ¶jm| Ho$ {bE {H$VZm ~OQ> {ZYm©[aV {H$¶m h¡? ¶h am{e à{V df© 11 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ h¡& Hw$N> ‘§S>b AÜ¶jm| H$mo h‘mao joÌ ‘| ~{‹T>¶m ^Îmo {‘bVo h¢, 1991-92 ‘| O~ ‘¢ S>rOr Wm, Cg g‘¶ ‘oam AnZm ^Îmm 1,50,000 én¶o go A{YH$ Zht Wm! Am¡a RRFC ¶m|, RC ¶m|, RPIC¶m| Am{X H$s bmJV bJ^J 3 {‘{b¶Z S>m°ba h¡& BZ g~ H$m ^wJVmZ H$m¡Z H$aVm h¡? BdmÝñQ>Z Zht, ~pëH$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Z AnZo dm{f©H$ ewëH$ Ho$ μO[a¶o& Bg{bE h‘mao gXñ¶ gdm}Îm‘ Ho$ A{YH$mar h¢; h‘mam g‘mO, {OgH$s godm h‘mao gXñ¶ H$aVo h¢, h‘mao g‘W©H$ Am¡a h‘mao g§ajH$ ^r Bggo H$‘ Ho$ nmÌ Zht h¢& AmJm‘r ‘§S>b AÜ¶jm| Am¡a ‘§S>b Ho$ AÝ¶ A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE hmb hr ‘| Am¶mo{OV EH$ Q´>oqZJ H$m¶©H«$‘ DISHA H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE nyd© amo B© AÜ¶j Am¡a TRF Q´>ñQ>r Ho$ Ama adrÝÐZ Zo ¶o Am§H$‹S>o COmJa {H$¶o& CÝhm|Zo H$hm, ""¶o g^r {hVYmaH$ AmnH$mo AmnH$s e{º$ go Zht ~pëH$ AmnHo$ à^md go ‘mn|Jo; Cg go Zht Omo Amn H$a gH$Vo h¢ ~pëH$ CZ H$m¶m] go Omo Amn {Zînm{XV H$aVo h¢; Amn godm ‘| {H$VZo g§gmYZ OwQ>mVo h¢ Bg go 34

amoQ>ar g_mMma

Zht daZ CZ gmYZm| Zo Xÿgam| Ho$ OrdZ ‘| {H$VZm n[adV©Z {H$¶m&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ g‘mO ‘| bmoJm| Ho$ OrdZ ‘| n[adV©Z bmZo H$s amoQ>ar H$s ¶h Anma j‘Vm Am¡a e{º$ CZHo$ hmWm| ‘| Wr, Am¡a CZ g^r H$mo Bgo nhMmZZo Am¡a H$ë¶mU H$m¶m] ‘| à¶moJ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Wr& {d{^Þ bmoJm| Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ ‘m¶Zo AbJ-AbJ h¢, ""‘¢ ^m½¶embr hÿ§ {H$ bJ^J 110 go 112 bmoJm| Ho$ EH$ Eogo g‘yh H$m {hñgm hÿ± Omo ^bmB© H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s VmμH$V H$mo {~bHw$b erf©

go OmZVo h¢ Am¡a gagar Vm¡a na g‘PVo h¢ {H$ Bg Xþ{Z¶m Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ Š¶m ‘m¶Zo h¢& ‘oao {bE, amoQ>ar XmoZm| h¡, A§Om‘ VH$ nhþ±MZo H$m μO[a¶m Am¡a IwX EH$ A§Om‘; ¶h Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m EH$ μO[a¶m h¡, bo{H$Z ¶h ‘oar Xþ{Z¶m ^r ~ohVa ~ZmVr h¡, ‘oar Am¡a ‘oao n[adma XmoZm| H$s& ‘oao nmg Omo ^r h¡ Cgo XoZo H$m ¶h EH$ ‘mÜ¶‘ h¡; bo{H$Z ~Xbo ‘| Omo ¶o ‘wPo XoVm h¡ dh ‘oao OrdZ H$mo Am¡a A{YH$ g‘¥Õ ~ZmVm h¡&Bggo ‘wPo Xþ{Z¶m ‘| AnZr nhMmZ ~ZmZo

‘| ‘XX {‘bVr h¡ - ¶o ^r gM h¡ {H$ BgZo ‘wP na ^r AnZr A{‘Q> N>mn N>mo‹S>r h¡& A§V ‘|, {OVZm amoQ>ar ‘wPgo boVr h¡ Cggo H$ht A{YH$ ‘¢ amoQ>ar go nm boVm hÿ±&'' Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r H$m H$hZm Wm {H$ CZH$s IwX H$s H§$nZr Ho$ grB©Amo Ho$ ê$n ‘|, CZHo$ Ûmam {bE JE ha ’¡$gbo ‘|, CZHo$ eo¶aYmaH$m| H$mo A{YH$V‘ bm^ H$m bú¶ em{‘b ahVm Wm, ""bo{H$Z Z¡{VH$Vm, à¶mgm| Am¡a à{V~ÕVm na H$moB© g‘Pm¡Vm Zht& Vmo {’$a ¶h amoQ>ar ‘| AbJ Š¶m| hmo?''

PRIP Ho$ Ama adtÐZ&

g‘ñV amoQ>ar ZoVmAm| go AnZo g^r gXñ¶m| na, Omo dmñVd ‘| CZHo$ "eo¶aYmaH$' Wo, ¶hr {Z¶‘ bmJy H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m, Vm{H$ CZHo$ Ûmam {bE JE àË¶oH$ {ZU©¶ H$m bm^ CÝh| {‘b gHo$, CÝhm|Zo EH$ ~mV h‘oem Ü¶mZ ‘| aIZo H$mo H$hm : ZoV¥Ëd Ho$ BZ nXm| na ¶hm§ ^oO H$a dmo Amn ‘| {dœmg ì¶º$ H$aVo h¢, do AmnH$s nXdr Am¡a AmnH$s ¶mÌm ‘| gh¶moJ H$aVo h¢& ¶{X AmnH$mo RRFC,RC ¶m EH$ RPIC AWdm DG Ho$ ê$n ‘| ^Îmm {‘bVm h¡, Vmo CgH$s bmJV ¶hr gXñ¶ dhZ H$aVo h¢& dhm§ EH${ÌV g^r ‘§ S >b A{YH$m[a¶m| go CnbãY g§gmYZm| H$m g‘PXmar go Cn¶moJ H$aZo H$m AmˆmZ H$aVo hþE, aqdÐZ Zo AnZo amo B© AÜ¶j Ho$ H$m¶©H$mb H$s KQ>Zm H$m {μOH«$ {H$¶m& bJ^J Xmo gmb nhbo O~ do RIPN Wo, CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm, ¶h EH$ TRF H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo H$m {Z‘§ÌU Wm, {OgH$m erf©H$ Wm "E {‘{b¶ZS>m°ba {S>Za,' V~ ‘oar S>m¶ar Imbr Wr& Vmo ‘¢Zo H$hm Š¶m| Zht?'' AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, bmJV ‘| H$Q>m¡Vr CZHo$ ‘w»¶ ’$moH$g joÌm| ‘| go Wm Am¡a H$m¶©H«$‘ H$s {V{W

nmg AmZo na, CÝhm|Zo nm¶m {H$ Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE CÝh| A‘o[aH$m Ho$ nydu VQ> go n{ü‘r VQ> H$s ¶mÌm H$aZr n‹S>oJr& CÝhm| Z o AnZo Xmo ñ V ñQ>rd ~«mCZ go ’$moZ na nyN>m, {OgZo CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m Wm {H$ Š¶m dmñVd ‘| AmZm μOê$ar h¡ Š¶m|{H$ ¶h ¶mÌm H$m’$s ‘§h§Jr h¡, ñQ>rd Zo H$hm: ""AmZm Vmo AmnH$mo nS>oJm hr; h‘ AmnHo$ Zm‘ na hr Vmo n¡gm CR>m aho h¢&'' hdmB© AÈo> go {ZH$bVo hþE ""‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ AmnZo {H$VZm n¡gm BH$Æ>m {H$¶m h¡? CÝhm|Zo H$hm ¶h ahñ¶ H$s ~mV h¡, AmO amV H$mo ~VmE§Jo& gmao amñVo ¶o gmoMVo hþE Am¶m {H$ ¶hm§ AmZm gmW©H$ ^r hmoJm ¶m Zht? adtÐZ H$mo ^mfU Ho$ {bE CR>Zo go R>rH$ nhbo nVm Mbm {H$ ¶o amer CZH$s ¶mÌm go H$ht A{YH$ bm^àX Wr,15 {‘{b¶Z S>m°ba go μÁ¶mXm, Hw$b 15,420,000 S>m°ba!'' ""‘oao ^mfU g‘má H$aZo Ho$ ~mX, dhm§ ~¡R>m EH$ ì¶{º$ I‹S>m hþAm Am¡a ~mobm, "{‘ñQ>a ào{gS|>Q>, ‘¢ Cg 15 {‘{b¶Z-ßbg S>m°ba H$s am{e H$mo ‘¡M H$aZm Mmhÿ§Jm!' Bg Vah go Cg amV ‘¢ bJ^J 31 {‘{b¶Z S>m°ba J«hU H$a MwH$m Wm,

‘¢ ^m½¶embr hÿ§ {H$ bJ^J 110 go 112 bmoJm| Ho$ EH$ Eogo g‘yh H$m {hñgm hÿ± Omo ^bmB© H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s VmμH$V H$mo {~bHw$b erf© go OmZVo h¢ &

{Og H$m¶m©b¶ ‘| ‘¢ amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ~¡R>m hÿ± dmo OJh Bg{bE gmW©H$ h¡ Š¶m|{H$ Amn ¶hm§ ^bmB© H$a gH$Vo h¢ Am¡a Š¶m|{H$ ¶o H$m¶m©b¶ H$ar~-H$ar~ H$[aí‘mB© hþZa bmVm h¡&

Omo nyao gmb ‘| {H$gr ^r Xoe Ho$ Ûmam Xr JB© am{e H$s VwbZm ‘| H$ht A{YH$ h¡&'' aqdÐZ Zo AmJo H$hm, ¶h g~ ‘oar dOh go Zht ~pëH$ amoQ>ar H$s dOh go hþAm& ‘oao eãXm| H$mo EH$ AbJ VarHo$ go, ~hþV J§^raVm go gwZm J¶m Wm, Š¶m|{H$ ‘¢ Cg g§JR>Z H$s Amoa go ~mob ahm Wm {Ogo BVZm gå‘mZ {‘bVm h¡& AJbo df© ¶h Adga Amn g^r Ho$ nmg hmoJm& adtÐZ Zo g^r S>rOrB© go H$hm, ""Amn‘| go àË¶oH$ Ho$ nmg ¶h A{ÛVr¶ Adga h¡; Amn ‘| go àË¶oH$ AnZo joÌ ‘| amo B© AÜ¶j Ho$ g‘mZ h¡ ...Amn Omo Hw$N> ^r ~mobVo h¢ Cgo amoQ>ar H$s AmdmO ‘mZm OmVm h¡& df© Ho$ Xm¡amZ AmnHo$ H$m‘ H$mo XoIm OmEJm, {Q>ßnUr H$s OmEJr Am¡a ZμH$b H$s OmEJr& bo{H$Z O~ Amn AnZm H$m¶©H$mb nyam H$a|Jo Vmo Š¶m do H$h|Jo {H$ ‘¢ Amn H$s Vah ~ZZm MmhVm hÿ§? Amn Mmh| Vmo EH$ Eogo amob ‘m°S>b ~Z gH$Vo h¢ {OgH$m AZwgaU Xÿgao H$a| ¶m {’$a AnZm H$m¶©H$mb Eogo Ag’$b ì¶{º$ H$s Vah nyam H$a gH$Vo h¢ {Og na {H$gr Zo Ü¶mZ Zht {X¶m, Cno{jV Am¡a gamga {ZaW©H$& Š¶m Amn Ah§H$ma ‘| aho ¶m A§VV… AnZo gXñ¶m| H$mo Bg Vah

ào[aV {H$¶m Vm{H$ g‘wXm¶ Ho$ bmoJ bm^mpÝdV hmo gH|$? MwZmd AmnH$mo H$aZm h¡&'' bo{H$Z, AnZo ì¶{º$JV AZw^d Ho$ AmYma na dmo H$h gH$Vo Wo {H$ ""{Og H$m¶m©b¶ ‘| ‘¢ amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ~¡R>m hÿ± dmo OJh Bg{bE gmW©H$ h¡ Š¶m|{H$ Amn ¶hm§ ^bmB© H$a gH$Vo h¢ Am¡a Š¶m|{H$ ¶o H$m¶m©b¶ H$ar~-H$ar~ H$[aí‘mB© hþZa bmVm h¡&'' adtÐZ Zo amoQ>ar H$s e{º$ Am¡a à^md H$mo à‘m{UV H$aZo Ho$ {bE EH$ Am¡a {H$ñgm gwZm¶m& amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo EH$ ~ma do{Q>H$Z ‘| nmon ’«$m§{gg go {‘bZo H$m g‘¶ {Z{üV {H$¶m Wm; CÝh| Xmo K§Q>o VH$ B§VμOma H$adm¶m, {’$a H$hm J¶m {H$ nmon AË¶§V ì¶ñV Wo Am¡a CZH$s ‘wbmH$mV H$mo Xmonha Ho$ {bE ñW{JV H$a {X¶m J¶m Wm& bo{H$Z Cg em‘ CÝh| H$mo[a¶m Ho$ {bE C‹S>mZ ^aZr Wr, ""‘¢Zo H$hm ‘m’$ H$aZm, h‘ B§VOma Zht H$a gH$Vo Am¡a ~mha Am JE, ~ohX {Zame&'' Xmo {XZ ~mX hr, nmo n Ho $ H$m¶m©b¶ go EH$ g§Xoe àmá hþAm {H$ Cg {XZ CÝh| ‘wbmH$mV Zht H$a nmZo H$m Aμ’$gmog h¡ Am¡a ""CÝhm|Zo dmng AmZo H$m Am‘§ÌU {X¶m,{OVZo Mmhÿ± CVZo XmoñVm| Ho$ gmW& bo{H$Z ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 35

em¶X CÝhm|Zo ‘wPgo 63 Xoem| Ho$ 10,000 amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW bm¡Q>Zo H$s Cå‘rX Zht H$s Wr& h‘Zo Cg {XZ g|Q> nrQ>g© ñ¹$m¶a IMmIM ^a {X¶m Wm& bo{H$Z ¶o g~ CÝhm|Zo ‘oao

{bE Zht {H$¶m A{nVw CZHo$ ‘Z ‘| EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Ho$ {bE Omo gå‘mZ h¡ Cg H$maU CÝhm|Zo Eogm {H$¶m Am¡a Š¶m|{H$ CÝh| bJVm h¡ {H$ ¶h g§JR>Z g‘W©Z Am¡a Amerdm©X Ho$ ¶mo½¶ h¡&'' Cg {XZ CÝh| ¶h ^r nVm bJm {H$ do{Q>H$Z {MëS´>Z AñnVmb, Omo Xþ{Z¶m ‘| AnZr Vah Ho$ g~go AÀN>o AñnVmbm| ‘| go EH$ h¡, H§$~mo{S>¶m ‘| Q>obr ‘o{S>{gZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahm Wm& ""Am¡a EH$ Eogr Xþ{Z¶m Ohm§ amoQ>ar H$mo BVZm A{YH$ gå‘mZ {‘bVm h¡, O~ Amn Hw$N> JbV H$aVo h¢, ^bo hr ¶h Ho$db ‘hmgmJa ‘| EH$ ~y§X {OVZm hr hmo, ¶o ~y§X| h‘mar à{Vð>m H$mo Yy{‘b

hþ E ‘§ S >b Ho $ Zo V mAm| go H$hm {H$ amoQ>ar H$s à{Vð>m H$mo AjwÊU aIZo Ho$ {bE, ""Omo h‘mar B©‘mZXmar, gË¶{Zð>m Am¡a gØmdZm go àmá hþB© h¡, ZoVm Ho$ ê$n ‘| H$^rH$^r, AmnH$mo AbmoH${à¶ {ZU©¶ ^r boZo hm|Jo& ‘¢ Amngo ¶hr Cå‘rX H$aVm hÿ§& ^bmB© H$aZo Ho$ {bE Amn‘| go àË¶oH$ H$mo amoQ>ar H$s e{º$ H$m Ahgmg hmoZm hmoZm Mm{hE.... àË¶oH$ ~ƒo VH$ nhþ±MZo H$s VmH$V {OgH$m àXe©Z h‘ nhbo hr nmo{b¶mo ‘| H$a MwHo$ h¢&'' bo{H$Z amoQ>ar H$s Cg à{Vð>m Am¡a e{º$ H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE, CÝh| AZ¡{VH$ ì¶dhma Ho$ {déÕ H$m¶©dmhr H$aZr hmoJr& CÝhm|Zo amo B© AÜ¶j ahVo hþE Xmo amoQ>ar ‘§S>bm| H$mo {ZîH$m{gV H$a {X¶m Wm EH$ ^maV ‘| Am¡a Xÿgam ê$g ‘|; ""‘wPo nVm h¡ {H$ ‘¢ g~go bmoH${à¶ ì¶{º$ Zht hÿ±&'' CZHo$ {bE

EH$ Eogr Xþ{Z¶m Ohm§ amoQ>ar H$mo BVZm A{YH$ gå‘mZ {‘bVm h¡, O~ Amn Hw$N> JbV H$aVo h¢, ^bo hr ¶h Ho$db ‘hmgmJa ‘| EH$ ~y§X {OVZm hr hmo, ¶o ~y§X| h‘mar à{Vð>m H$mo Yy{‘b H$aVr h¢&

amoQ>ar g_mMma

‘¢ OmZVm hÿ± ‘¢ bmoH${à¶ Zht hÿ§ aerXm ^JV

bmoH${à¶Vm H$m ‘hËd ~hþV H$‘ Wm; dht gå‘mZ CZHo$ {bE emœV Wm Am¡a àË¶oH$ H$mo gå‘mZ H$‘mZo H$s H$mo{ee H$aZr Mm{hE& ¶{X g§JR>Z Ho$ {hV ‘| Amdí¶H$ h¡, Vmo CÝh| AbmoH${à¶ {ZU©¶ boZo n‹S>|Jo& adtÐZ Zo g^r Zo V mAm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do amoQ>ar H$mo AnZo n[adma ¶m ì¶dgm¶ Ho$ ~rM H$^r Zht AmZo X|& ""‘¢Zo h‘oem gm‘mÝ¶ Xe©Z hr AnZm¶m h¡ - nhbo ‘oam n[adma, AJbm ì¶mnma Am¡a {’$a amoQ>ar& {gdm¶ AÜ¶j hmoVo hþE O~ ‘¢ BdmÝñQ>Z ‘| ahVm Wm, BgH$m nmbZ ‘¢Zo ~‹S>r g»Vr go {H$¶m h¡, Am¡a ‘wPo bJVm h¡ {H$ AmnH$mo ^r Eogm hr H$aZm Mm{hE& ¶{X Amn AnZo ì¶dgm¶ ¶m noeo H$s Cnojm H$aVo h¢, Vmo AmnHo$ gXñ¶ ^r AmnH$m gå‘mZ Zht H$a|Jo, Š¶m|{H$ AnZo ì¶dgm¶ ¶m noeo H$s dOh go hr Amn nhbo ñWmZ na h¢&''

$ Ama adtÐZ Zo {Xem ‘| Am¶o

H$aVr h¢& h‘ g^r OmZVo h¢ - CZ H$mën{ZH$ Šb~m| H$mo, nwañH$ma Ho$ {bE ~ZmE JE Šb~m| H$mo ¶m dmoQ> ~¢H$ Ho$ ê$n ‘| ~ZmE JE Šb~m| H$mo& Bg{bE H¥$n¶m ¶h gw{Z{üV H$a| {H$ amoQ>ar H$s AÀN>r N>{d H$mo AmnHo$ Šb~ Yy{‘b Z H$a|&'' CÝhm|Zo ZoVmAm| H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ {nN>br em‘, Q>rAmaE’$ go{‘Zma Ho$ Xm¡amZ, à~§YZ Ho$ ‘wÔm| H$mo CR>m¶m J¶m Wm, O¡go {H$ Q>rAmaE’$ ‘| ~oB©‘mZr, bm^m{W©¶m| go dmng {b¶m J¶m n¡gm, ~moJg {dH«o$Vm, n{V-nËZr Ûmam à~§{YV ImVo, BñVo‘mb {H$E JE nwamZo CnH$aU H$mo ZE Ho$ ê$n ‘| nm[aV H$aZm, amo B© ^Îmo Ho$ Xþén¶moJ BË¶m{X&

""Eogr MrOm| na A§Hw$e bJmZo H$s Oê$aV h¡, Š¶m|{H$ Bggo h‘mar ~XZm‘r hmoVr h¡,’’ CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶o {g’©$ ^maV VH$ hr gr{‘V Zht h¢ Am¡a AÜ¶j ahVo hþE CÝhm|Zo OmnmZ ‘| EH$ S>rOr Ho$ pIbm’$ H$ma©dmB© ^r H$s Wr& Bg go ZmamO hmo H$a S>rOr Zo {eH$mJmo ‘| amo B© Ho$ pIbm’$ H$mZyZr H$ma©dmB© H$s, ~Mmd Ho$ {bE H$ma© d mB© ~hþ V ‘h§ J r Wr, bo { H$Z OmnmZ ‘| d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Zo ‘wPo àmoËgm{hV {H$¶m gmW hr g‘W©Z ^r {X¶m Am¡a H$hm: ""Amn Bg AmX‘r go b‹S>mo, h‘ g‘W©Z Am¡a YZ XmoZm| X|Jo& Eogo bmoJm| H$mo h‘ AnZo Xoe ‘| Zht MmhVo&' h‘| Bg Vah Ho$ ZμO[a¶o H$s μOéaV h¡&''

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe n[adma {Z¶§{ÌV H$m°nm}aoQ>/n[adma Ý¶mgm| go {‘bZo dmbo ¶moJXmZm| Ho$ {bE Q>rAmaEμ’$ ‘mÝ¶Vm {Xem{ZX}e Ý¶m{g¶m| Zo hmb hr ‘| n[adma {Z¶§{ÌV H$m°nm}aoQ> Am¡a n[adma Ý¶mgm| go {‘bZo dmbo ¶moJXmZm| Ho$ {bE ‘mÝ¶Vm Zr{V H$mo ñnï> {H$¶m h¡& Bg Vah Ho$ g^r ¶moJXmZ H$m°nm}aoQ>/Ý¶mg Ho$ Zm‘ na XO© {H$E OmE§Jo& H$m°nm}aoQ>/Ý¶mg n[adma Ho$ EH$ gXñ¶, Omo ~moS>© ‘| hmo, H$mo ¶moJXmZ Ho$ {bE {‘bZo dmbr à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm Ho$ {bE ‘ZmoZrV H$a gH$Vo h¡& Eogr gmd©O{ZH$ Y‘m©W© g§ñWmAm| ¶m H$m°nm}aoQ> go {‘bZo dmbo ¶moJXmZ, Omo n[adma-{Z¶§{ÌV Zht h¡, H$m°nm}aoQ> ‘mÝ¶Vm Ho$ {bE nmÌ hm|Jo& ì¶{º$JV à‘wI XmZH$Vm© ‘mÝ¶Vm Ho$db V~ Xr OmEJr O~ H$m°nm}aoQ>/Ý¶mg Ho$ boQ>ahoS> na {bIm hþAm EH$ nÌ Bg ~mV H$s nw{ï> H$aoJm {H$ H$m°nm} aoQ>/Ý¶mg n[adma-{Z¶§{ÌV ¶m n[adma-{dÎmnmo{fV h¡& dV©‘mZ ‘|, BZ ¶moJXmZm| H$mo ì¶{º$JV ¶moJXmZm| ‘| em{‘b {H$¶m OmEJm bo{H$Z CÝh| S>moZa {hñQ´>r [anmoQ>© (S>rEMAma) na AbJ go gyMr~Õ Zht {H$¶m OmEJm&

H¥$n¶m Bg ~mV na Ü¶mZ X| {H$ ¶h OZdar 2019 H$s amoQ>ar μ’$mC§S>oeZ Ý¶mgr ~¡R>H$ ‘| {b¶m J¶m EH$ àmê$nr {ZU©¶ h¡& A§{V‘ {ZU©¶ Aà¡b 2019 Ý¶mgr ~¡R>H$ ‘| {b¶m OmEJm& AZwXmZ [anmo{Qª>J g‘¶gr‘m g^r Mmby AZwXmZm| H$s 31 ‘mM©, 2019 VH$ H$s J{V{d{Y¶m| H$s AÝV[a‘/A§{V‘ [anmoQ>© Amdí¶H$ ê$n go 31 ‘B©, 2019 VH$ O‘m H$s OmZr Mm{hE, AÝ¶Wm AZwXmZ [anmo{Qª>J Ho$ {bE {db§{~V hmo OmE§Jo& CZ Šb~m|/‘§S>bm|, ¶hm± VH$ {H$ CZHo$ A§Vam©ï´>r¶ gmPoXmam| go ^r, g§ñWmZ Ûmam ZE AZwXmZ AmdoXZ ñdrH$ma Zht {H$E OmE§Jo {OZH$s {H$gr ^r g§ñWmZ AZwXmZ H$s [anmoQ>© {db§{~V h¡& CSR-{dÎmnmo{fV d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ {bE, g^r [anmoQ>m] H$s g‘¶ na àm{á¶m± H$m°nm}aoQ>m| H$mo

‘mZH$ g‘¶ gr‘m ‘| [anmoQ>© O‘m H$aZo Ho$ {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJr& amoQ>ar df© 2018-19 Ho$ {bE amoQ>ar μ’$mC§S>oeZ H$mo ¶moJXmZ g^r XmZH$Vm©Am| go AZwamoY h¡ {H$ do 30 OyZ, 2019, ¶m Cggo nyd© ^wJVmZ H$a X| Vm{H$ CZHo$ ¶moJXmZm| H$m amoQ>ar df© 2018-19 ‘| em{‘b {H$¶m OmZm gw{Z{üV hmo gHo$& ghr Šb~ BÝdmBg àmá H$aZo Ho$ {bE ‘m¶ amoQ>ar na gXñ¶Vm H$mo AnS>oQ> H$a|: Šb~ g{Mdm| H$mo OyZ 2019 Ho$ A§V VH$ CZHo$ Šb~ Ho$ gXñ¶Vm {ddaUm| H$mo AnS>oQ> H$a boZm Mm{hE Vm{H$ CÝh| OwbmB© 2019 Ho$ {bE ghr BÝdmBg {‘b gHo$& BZ n[adV©Zm| H$mo A~ nyd© {H«$¶mbH$bnm| Ho$ AZwgma Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE https://my.rotary.org/en na OmH$a Club Administration noO Ho$ A§Xa My Rotary ‘| OmBE ¶m data@rotary.org na g§nH©$ H$s{O¶o& E§JoqOJ ¶§Ja àmo’o$eZëg Qy>b{H$Q> E§JoqOJ ¶§Ja àmo’o$eZëg EH$ Am°ZbmBZ Qy>b{H$Q> h¡ Omo https://www.rotary.org/en/engagingyounger-professionals-toolkit na CnbãY h¡, Omo Bg ‘hËdnyU© OZg§»¶m H$mo g‘PZo ‘| Šb~m| H$s ‘XX H$aVm h¡& gXñ¶Vm H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE ¶h Šb~m| Ho$ {bE EH$ ~{‹T>¶m Ama§^ {~ÝXþ h¡& ¶yW EŠñM|O Am°{’$gg© àr-H$ÝdoÝeZ 31 ‘B© - 5 OyZ VH$ h¡‘~J©, O‘©Zr ‘| hmoZo dmbo ¶yW EŠñM|O Am°{’$gg© àrH$ÝdoÝeZ Am¡a amoB© gå‘obZ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z ¶moOZm ~Zm gH$Vo h¡, Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ ¶wdm {d{Z‘¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ed§ nyd© N>mÌm| go {‘b gH$Vo h¡& http://www. riconvention.org/en/hamburg/register Ho$ ‘mÜ¶‘ go Amn Am°ZbmBZ ¶m Am°Z gmBQ> n§OrH$aU H$a gH$Vo h¡&

amoQ>ar AmnXm à{V{H«$¶m H$mof Am¡a AZwXmZ amoQ>ar H$s AmnXm à{V{H«$¶m Zr{V H$mo n[anyU© ~ZmZo Ho$ {bE Ý¶m{g¶m| Zo EH$ ZE AmnXm à{V{H«$¶m H$mof Am¡a AZwXmZ àH$ma H$mo ñdrH¥$V {H$¶m h¡& AmnXm à{V{H«$¶m AZwXmZ Bg Vah Ho$ ñWmZm| ‘| amhV Ed§ ~hmbr Ho$ à¶mgm| H$m g‘W©Z H$a|Jo Am¡a CZH$m {dÎmnmofU amoQ>ar AmnXm à{V{H«$¶m H$mof ‘| {H$E JE ¶moJXmZm| go {H$¶m OmEJm& H$mof ‘| ZH$X ¶moJXmZ Am¡a S>rS>rEμ’$ {b¶m Om gH$Vm h¡& ¶h EH$ gm‘mÝ¶ AmnXm-g§~§Yr H$mof h¡, Am¡a {H$gr {deof KQ>Zm Ho$ {bE ¶moJXmZm| H$mo {Z{X©ï> Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡& à^m{dV joÌ ¶m Xoe Ho$ nmÌ ‘§S>b A{YH$V‘ 25,000 S>m°ba Ho$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$a gH$Vo h¡, Omo {H$ YZ H$s CnbãYVm na b§{~V hmoJm& nyd© AZwXmZ H$s g’$bVmnyd©H$ [anmo{Qª>J H$aZo Ho$ ~mX ‘§S>b AZwdVu AZwXmZm| Ho$ {bE AmdoXZ H$a gH$Vo h¡& AmdoXZ H$aZo Ho$ {bE, DG Am¡a DRFC H$mo amoQ>ar {S>gmñQ>a [añnm§g J«m§Q> EpßbHo$eZ H$mo ^aH$a grants@rotary.org na ^oOZm hmoJm& Q>rAmaEμ’$ ‘Ü¶-dfu¶ ‘yë¶m§H$Z Ed§ aUZr{V g§ê$nU EMGs Am¡a RRFCs Ho$ gmW {‘bH$a OmoZ 4, 5 Am¡a 6A Ho$ ‘§S>bm| Ûmam Q>rAmaEμ’$ H$mo {X¶o JE ¶moJXmZm| H$m EH$ ‘Ü¶ dfu¶ ‘yë¶m§H$Z {H$¶m J¶m& ¶h EMGAs, RRFCs Am¡a ARRFCs g{hV μOmoZ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ‘Ü¶ gmPoXmar H$m EH$ à{Vq~~ Wm Omo CZHo$ ‘§S>b Ho$ Xb Ho$ gmW {‘bH$a H$ar~ go H$m‘ H$a aho Wo Vm{H$ Cn¶wº$ aUZr{V¶m| H$m {ZYm©aU H$aHo$ CZHo$ Q>rAmaEμ’$ bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a gH|$& SAO ñQ>m’$ Zo do g^r ‘hËdnyU© OmZH$mar Ed§ Am§H$‹S>| àXmZ {H$E Omo à{V^m{J¶m| Ho$ {bE àmg§{JH$ Wo& ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ, OmoZ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo ‘§S>b Xb Ho$ gmW {d{^Þ AZwXmZ g§M¶Z aUZr{V¶m| na MMm© H$s& ~¡R>H$ H$s [anmoQ>© H$mo ^maV Ho$ Ý¶mgr Ed§ {ZXoeH$ Ho$ gmW gmPm {H$¶m J¶m& Bg H$m¶©H«$‘ H$s ^{dî¶ ‘| ^r Omar ahZo H$s Cå‘rX h¡& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 37

S>rOr H$s g‘rjm ~¡R>H$ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

Omo

Z 4, 5 Am¡a 6A Ho$ ‘§S>b JdZ©am| Ho$ àXe©Z H$m {dûcofU H$aZo Ho$ {bE {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ûmam ‘mM© ‘| H$moS>B©H$Zb ‘| EH$ g‘rjm ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$s JB©& ~¡R>H$ ‘| gXñ¶Vm, Q>rAmaEμ’$ AZwXmZ, nmo{b¶mo Ho$ {bE ¶moJXmZ, amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo gwYmaZo H$s àJ{V Am¡a ‘ÊS>b ImVm| H$mo ~ZmE aIZo O¡go ‘hËdnyU© {df¶m| na ‘§S>bm| H$s CnbpãY H$s Om§M H$s JB©& CÓmQ>Z gÌ ‘| ^mñH$a Zo {d{^Þ ‘§S>bm| Ho$ àXe©Z H$m gma àñVwV {H$¶m Am¡a H$hm {H$ O~{H$ g^r ‘§S>b h‘mao μOmoZm| ‘| amoQ>ar Ho$ àXe©Z H$mo EH$ à^mdr ñVa VH$ bo ""OmZo Ho$ {bE AnZm gd©loð>

H$a aho h¡,'' dht CÝhm|Zo JdZ©am| Ûmam CZHo$ Xbm| H$mo Ho$pÝÐV Ed§ CËgm{hV ~ZmE aIZo H$s Amdí¶H$Vm na μOmoa {X¶m Vm{H$ amoQ>ar df© H$mo EH$ ¶mXJma ñVa na g‘má {H$¶m Om gHo$& amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe har Ho$ AZwgma, joÌr¶ Ed§ μOmoZ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo CZHo$ μOmoZm| H$m {dûcofU àñVwV {H$¶m& Ohm± amoQ>ar g‘Ýd¶H$ amO|Ð am¶ Am¡a AemoH$ Jwám Zo gXñ¶Vm àMbZ na àñVwVrH$aU {X¶m, dht B©E‘OrE AemoH$ n§OdmZr Am¡a B©E‘OrE g¡‘ nmQ>br~§Xm Zo Aj¶ {Z{Y¶m| Ed§ ‘w»¶ XmZm| H$s pñW{V na [anmoQ>© Xr& AmaAmaEμ’$gr A{dZme nmoVXma Am¡a AmaAmaEμ’$gr {dO¶ OmbmZ Zo Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZm| ‘| ‘ÊS>b Ho$

A~ VH$ aho àXe©Z H$m gma àñVwV {H$¶m Am¡a AmanrAmB©grEg Amerf XogmB© Am¡a amOm ‘mBH$b Zo ~‹T>V Am¡a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE {H$E JE à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& RISAO Ho$ OqVXa qgh Zo ‘ÊS>b Ho$ boIm| na EH$ àñVwVrH$aU {X¶m Am¡a g§O¶ na‘ma, RISAO, Zo Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZ Am¡a g§ñWmZ go g§~pÝYV AÝ¶ ‘m‘bm| na ~mV H$s& nrS>rOr B©Ho$ gmJYodZ Am¡a Ho$ed Hw$‘ma Ûmam nmo{b¶mo ¶moJXmZ na EH$ àñVwVrH$aU {X¶m J¶m& S>rOr gwaoe har Zo OyZ 2019 ‘| {Z¶mo{OV H$Ý¶mHw$‘mar go boH$a n§Om~ H$s AQ>mar gr‘m VH$, Ohm± ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ XmoZm| Xoem| Ho$ Hw$N>

XmE§ … [aì¶y ‘rQ> ‘| à{V{Z{Y¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE RID gr ^mñH$a& ZrMo … RID gr ^mñH$a Am¡a joÌr¶ ZoVmAm| go‘ nmQ>r~§Xbm, B© Ho$ gJmXodZ, amOmXþamB©, Or ‘mBH$b Am¡a {dO¶ OmbmZ Ho$ gmW ‘§S>b AÜ¶j&

38 38

g§~pÝYV amoQ>o[a¶Z amoQ>ar P§S>m| H$m AmXmZ-àXmZ H$a|Jo, Ho$ {bE àñVm{dV "em§{V nhb' na EH$ àñVwVrH$aU {X¶m& ewéAmV Ed§ A§V Ho$ XmoZm| N>moam| na EH$ em§{V ñ‘maH$ ¶m Q>mda I‹S>m {H$¶m OmEJm, {OgH$m {S>μOmBZ gmPm {H$¶m J¶m Wm&

¶h amoQ>o[a¶Z S>r a{de§H$a, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ AÜ¶j Am¡a Q>rAmaEμ’$ Ho$ EH$ à‘wI XmZH$Vm©, H$s ‘Zng§X n[a¶moOZm h¡& g^m H$m g‘mnZ H$aVo hþ¶o {ZXoeH$ ^mñH$a Zo S>rOr¶m| H$mo AnZm gd©loð> àXe©Z H$aZo H$m

dmXm H$aZo Ho$ {bE Am¡a {d{^Þ ‘moMm] na CZHo$ bú¶m| H$s nwZ… g‘rjm H$aZo H$m dMZ XoZo Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m& amoB© ‘§S>b 3000 S>rOr Ama dr EZ H$mZZ Zo g^m H$s ‘oO~mZr H$s&

‘‘B©B© 20 ‘B 22019 1199 am aamomoQ>ar g_ gg_mMma _mMma maa 39 39

amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| Ho$ 31 dfm] H$m CËgd O¶lr

bm±{H$ amoQ>ar H$s ewéAmV 114 df© nyd© hþB© Wr, Ho$db 31 dfm] go hr ‘{hbmE§ Bg à{V{ð>V g§JR>Z H$m {hñgm ~Zr h¡, S>rOr E. dr. noWr, amoB© ‘§S>b 3201, H$s nËZr drUm noWr H$hVr h¡& ¶h Xÿgam df© h¡ O~ ‘§S>b Zo Bg Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm H$m CËgd EH$ ‘{hbm g§Jmoð>r - Inspire 2K19 - Ûmam H$moMr ‘| hmb hr ‘| ‘Zm¶m J¶m {OgH$s ‘oO~mZr 20 amoQ>ar Šb~m| Ûmam g§¶wº$ ê$n go H$s JB© Wr& H$m¶©H«$‘ ‘| 180 amoQ>o[a¶Z CnpñWV Wo& g§Jmoð>r H$m CÓmQ>Z H$aVo hþ¶o S>rOr nWr Zo H$hm, ""amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$mo em{‘b H$aZm Ho$db {ZînjVm ¶m g‘mZVm Ho$ {bE hr Zht h¡& {d{dYVm

~ohVa n[aUm‘ XoVr h¡, Am¡a Omo Šb~ CZ g‘wXm¶m| H$mo à{V{~på~V H$aVo h¡ {OZH$s do godm H$aVo h¡ Vmo do CZ g‘wXm¶m| H$s ~ohVa VarHo$ go godm H$aHo$ CZH$s Oê$aVm| H$mo nyam H$a gH$Vo h¡&'' ~‹S>o ì¶mnmam| Ed§ gm‘wXm{¶H$ ^y{‘H$mAm| ‘| ‘{hbmAm| H$s EH$ ~‹S>r Ed§ ~‹T>Vr hþB© VmXmV h¡ Omo amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~‹S>m ¶moJXmZ Xo gH$Vr h¡& ""h‘| gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ do h‘mao g§JR>Z H$s Amoa AmH${f©V hmo,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& df© 1950, O~ EH$ ^maVr¶ Šb~ amoQ>ar Šb~ Ah‘Xm~mX - Zo ñQ>¢S>S>© amoQ>ar Šb~ H$mpÝñQ>Qy>eZ ‘| go ""nwéf'' eãX H$mo hQ>mZo H$m àñVmd aIm Wm, Ho$ ~mX go Mbr Am ahr EH$ b§~r

~hg Ho$ ~mX amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$mo em{‘b hmoZo {X¶m J¶m& bo{H$Z V~ {dYmZ n[afX Zo àñVmd H$mo Im[aO H$a {X¶m& nwZ…, 1964, 1972, 1977 ‘| aIo JE g^r àñVmdm| H$mo n[afX ‘| Im[aO H$a {X¶m J¶m& O~ H¡${b’$mo{Z©¶m Ho$ amoQ>ar Šb~ XþAaVo Zo amoB© g§{dYmZ Ho$ pIbm’$ OmH$a ‘{hbmAm| H$mo

‘{hbm H$m°ÝH$bod H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE DG E dr nWr Am¡a nËZr drUm&& {MÌ ‘| PDG JU àH$me M§ÐZ Am¡a gw{Zb μOH$m[a¶m ^r em{‘b h¢&

DG E dr nWr Am¡a CZH$s nËZr drUm Ho$ gmW ‘{hbm amoQ>o[a¶Z&

gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| em{‘b H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Vmo 1978 ‘| Šb~ na à{V~§Y bJm {X¶m J¶m& Šb~ Zo amoB© Ho$ pIbm’$ EH$ ‘wH$X‘m Xm¶a {H$¶m {Ogo dh hma J¶m& Agbr n[adV©Z V~ Am¶m O~ 4 ‘B©, 1987 H$mo ¶yEg gdm}ƒ Ý¶m¶mb¶ Zo ’¡$gbm gwZm¶m {H$ A~ amoQ>ar Šb~ qbJ Ho$ AmYma na ‘{hbmAm| H$mo gXñ¶Vm go d§{MV Zht aI gH$Vo& amoQ>ar Šb~ XþAaVo H$mo {’$a go ~hmb {H$¶m J¶m Am¡a Cgo CgH$s nhbr ‘{hbm AÜ¶j {‘br& AmO, Xþ{Z¶m ^a ‘| 200,000 go A{YH$ ‘{hbm amoQ>o[a¶Z h¡& ""‘{hbmAm| Ho$ ê$n ‘| h‘Zo amoQ>ar ‘| H$m’$s b§~m g’$a V¶ {H$¶m h¡& ‘¢ ~hþV ewH«$JwOma hÿ± {H$ ‘{hbmAm| H$mo em{‘b hmoZo XoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m J¶m,'' amoQ>ar Šb~ H$moMrZ H$s EH$ gXñ¶ œoVm dmgwXodZ Zo H$hm& g§Jmoð>r ‘| CÝhm|Zo "amoQ>ar ‘| {Z{hV' na ~mV H$s& ‘oar O‹S>o JhamB© go amoQ>ar ‘| J‹S>r hþB© h¡, EH$ ÛrVr¶ nr‹T>r Ho$ amoQ>o[a¶Z Zo H$hm Omo ~MnZ go amoQ>ar ‘| nbr-~‹T>r Š¶m|{H$ CZHo$ {nVm Cgr Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶ Wo& amoQ>ar Ho$ gXñ¶Vm AmYma H$mo ~aH$ama aIZo Ed§ Cgo ’¡$bmZo Ho$ {bE qbJ {d{dYVm AË¶mdí¶H$ h¡, Am¡a Hw$N> OJhm| na, godm n[a¶moOZmAm| ‘| ñdoÀN>m go OmZo dmbm| ‘| ‘{hbmAm| H$s Xa A{YH$ h¡ Am¡a nwéfm| Ho$ ‘wμH$m~bo VoOr go ~‹T> ahr h¡& amoQ>ar ‘| A{YH$ ""‘{hbmE§ godmAm| H$m ~ohVa à{VnmXZ gw{Z{üV

H$a|Jr Š¶m|{H$ ‘{hbmE§ n¡XmBer ~hþ-H$m‘H$mOr Ed§ A{YH$ H¥ $ nmbw hmo V r h¡ , '' dh Ü¶mZ {XbmVr h¡& amo B© ‘§S>b Zo hmb hr ‘| {d{dYVm Zr{V nm[aV H$s h¡ Am¡a amoB© AÜ¶j ~oar ao{gZ Šb~m| go ZoV¥Ëd ^y{‘H$mAm| ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| Ed§ H$‘ à{V{Z{YËd dmbo g‘yhm| go bmoJm| H$mo em{‘b H$aZo H$m AZwamoY H$a aho h¡& ""{OVZo A{YH$ {d{dY Cå‘rXdma MwZo OmE§Jo, d[að> ZoV¥Ëd ñVam| na godm Xo gH$Zo dmbo Cå‘rXdmam| H$s g§»¶m ^r ~‹T>oJr,'' dh H$hVo h¡& g§Jmoð>r ‘| Bg ~mV na {dMma {H$¶m J¶m {H$ H¡$go godm-CÝ‘wI ‘{hbmAm| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b {H$¶m OmE& amoQ>ar ‘| ‘{hbmE§ - H$s ‘§S>b à‘wI, bú‘r Zmam¶UZ Zo H$hm, ""h‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo amoQ>ar go Ow‹S>Zo hoVw àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZo Am¡a Bg {‘WH$ H$mo Vmo‹S>Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ CZH$m ñdmJV Zht h¡& amoQ>ar H$m ^{dî¶ CËgmhr gXñ¶Vm na {Z^©a H$aVm h¡&'' S>mŠ° Q>a Cer ‘mohZXmg, nmda Am°’$ dëZa{~{bQ>r na ~mV H$aVo hþE, ~VmVr h¡ {H$ H$mo‘bVm ‘{hbmAm| H$s VmH$V h¡& ""hm±, h‘ H$mo‘b h¡; h‘ Qy>Q> OmVo h¡& bo{H$Z Qy>Q>Zo na hr, h‘ h‘mar VmH$V H$mo g‘PVo h¡& ‘{hbmE§ bMrbr hmoVr h¡ Am¡a {JaZo Ho$ ~mX h‘ A{YH$ e{º$ Ho$ gmW D$na CR>Vo h¡&''

Ho$ab Cƒ Ý¶m¶mb¶ Ho$ Ý¶m¶mYre E. Ho$. O¶e§H$a Zmpå~¶ma, amoQ>ar Šb~ H$moMrZ Ho$ EH$ nyd© amoQ>[o a¶Z, Zo ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$mam| Am¡a Hμ $mZyZm| H$s ì¶m»¶m Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& amoQ>ar ‘| ‘{hbmE§ - H$s joÌr¶ à‘wI ZmμOarZ A{Zb Zo YÝ¶dmX àñVmd aIm& Mma bm^m{W©¶m| Zo ‘m{‘©H$ H$hm{Z¶m± ~VmB© {H$ H¡$go amoQ>ar Zo CZHo$ OrdZ H$mo n[ad{V©V {H$¶m& amoQ>ar Šb~ H$moMrZ Ûmam àm¶mo{OV RCC noé§~b‘ H$s AOrVm Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go Šb~ Zo CZHo$ Jm±d H$mo n[ad{V©V {H$¶m& em¡Mmb¶m| Ho$ {Z‘m©U go boH$a ñHy$bm| Ed§ EH$ AñnVmb H$mo gwYmaZo VH$, Šb~ 1990 Ho$ XeH$ go Bg Ûrn-Jm±d Ho$ gmW H$m‘ H$a ahm h¡& amoQ>ar Šb~ H$moMrZ ½bmo~b H$s gy¶m© n[a¶moOZm XoIZo ‘| Aj‘ bmoJm| VH$ nhþ±MVr h¡ Am¡a CÝh| H$m¡eb àXmZ H$aZo Ho$ Abmdm, J{VerbVm, ì¶{º$Ëd {dH$mg Am¡a ñnmoH$Z B§p½be na H$jmE± àXmZ H$aHo$ CZH$s ‘XX H$aVr h¡& Bg n[a¶moOZm H$s Xmo bm^mWu, gwerbm Am¡a OwdmZr, Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go Šb~ Zo CZHo$ OrdZ H$mo ~ohVa ~Zm¶m& M|X‘§S>b‘ ~wZmB© Jm±d go g[aVm H$[a¶mnrbr Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go amoQ>ar Šb~ H$moMrZ ZmBQ²g Zo CZHo$ H$aKm| H$mo nwZOu{dV H$aZo Am¡a gyV IarXZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ gmW-gmW CZHo$ ~m‹T>-à^m{dV Kam| H$s ‘aå‘V ^r H$s& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 41

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b OO©a ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| VãXrb H$a ahm h¡ aerXm ^JV

g n[aÑí¶ na {dMma H$a| ; MoÞB© H$m EH$ amoQ>ar Šb~ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b - Ho$ nmg n¡gm| go ^am EH$ K‹S>m h¡ {Ogo ~hþV hr Iam~ gw{dYmAm| dmbo {dfmXnyU©, OrU© gaH$mar ñHy$bm| H$mo qbJ AmYm[aV n¥WH$ em¡Mmb¶m|, gwIX hmWm| H$s YwbmB©

4422

Ho$ ñQ>oeZm|, M‘H$sbo a§J go nwVmB© H$s JB© H$jmAm|, ~|Mm| Am¡a ‘oOm| Ed§ EH$ àm§JU H$s Xrdma dmbo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo hoVw AbJ aIm J¶m h¡& bo{H$Z {’$a bmb ’$sVmemhr H$s dOh go, H$m‘ ewê$ H$aZo Ho$ {bE {Z¶m‘H$ ñdrH¥${V {H$gr gaH$mar ’$mBb ¶m AÝ¶ {H$gr OJh AQ>H$ OmVr h¡&

bo{H$Z Xmo AJ«g{H«$¶ àmMm¶m] Ho$ CËgmh Ho$ H$maU, Šb~ MoÞB© Ho$ Xmo gaH$mar ñHy$bm| - nmoÞoar Am¡a EÞmoa - ‘| ~{‹T>¶m ZdrZ gw{dYmE± XoZo ‘| gj‘ hmo nm¶m, Am¡a XmoZm| ZdrZrH¥$V ñHy$bm| H$m CÓmQ>Z amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ JdZ©a ~m~y noa‘ Ûmam {H$¶m J¶m& ¶h g~ N>h ‘mh nyd© ewê$ hþAm O~ Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$m EH$ Xb MoÞB© ZJa nm{bH$m Ûmam

g§Mm{bV AZoH$ ñHy$bm| H$s X¶Zr¶ gw{dYmAm| na MMm© H$a ahm Wm, Am¡a CÝhm|Zo gmoMm {H$ CZHo$ Šb~ H$mo CZ ñHy$bm| H$m ZdrZrH$aU H$aZo Am¡a CÝh| h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo H$m H$m¶© H$aZm Mm{hE& Šb~ go EH$ Xb {Og‘| {deof n[a¶moOZm Ho$ {ZXoeH$, {dZmoX gamdJr, Omo nyd© AÜ¶j ^r h¡; gm‘wXm{¶H$ godm - {dH$mg, {ZXoeH$, E‘. lr{ZdmgZ; Am¡a h¡ßnr ñHy$bm| Ho$ AÜ¶j, Ho$. nr. lrHw$‘ma, em{‘b h¡, Zo g~go nhbo CZ gaH$mar ñHy$bm| H$m gd}jU H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m {OÝh| ‘XX H$s Amdí¶H$Vm Wr& CÝhm|Zo AZoH$ ñHy$bm| H$mo j{VJ«ñV H$jmAm|, Qy>Q>o-’y$Q>o ’$e©, Qy>Q>o ¶m {~Zm XadmOm|, j{VJ«ñV ¶m {~Zm ~|Mm|, Jm¶~ ¶m j{VJ«ñV í¶m‘nÅ>m|, Q>nH$Vr N>Vm| Ho$ gmW nm¶m Am¡a CZ‘| {~Obr Ho$ Vma BVZo Aì¶dpñWV Wo {H$ ~ë~ ¶m n§I| O¡go H$moB© ^r {~Obr Ho$ CnH$aU H$m‘ Zht H$a aho Wo&

ewéAmV Bg n[a¶moOZm H$s nhb {dZmoX gamdJr Ûmam H$s JB© Wr& ""^bo hr ‘¢ EH$ {Zdoe ì¶dgm¶ MbmVm hÿ±,

{ejU ‘oam OyZyZ h¡ Am¡a Bg{bE Bg n[a¶moOZm H$mo nyU© g‘W©Z XoZo Ho$ {bE lr{ZdmgZ, Am¡a h‘mao Šb~ Ho$ AÜ¶j Ama. gaÊ¶Z Ho$ gmW ‘¢ ^r em{‘b hmo J¶m, lrHw$‘ma H$hVo h¡& CZHo$ amS>ma na nhbm ñHy$b ‘oXmdm¸$‘ H$m EH$ gaH$mar ñHy$b Wm, Omo ehar gr‘m Ho$ ^rVa h¡& h‘Zo XoIm {H$ EH$ gmd©O{ZH$ H$‘ao ‘| VrZ H$jmE§ Mb ahr Wr Am¡a H$jm 3, 4 Am¡a 5 Ho$ {dÚmWu Bg EH$b H$‘ao ‘| EH$gmW n‹T> aho Wo& Cg H$‘ao ‘| 90 go A{YH$ {dÚmWu R>gmR>g ^ao hþE Wo Am¡a {ejH$ amoQ>ar go ~g Xmo {d^mOZ MmhVo Wo Vm{H$ O~ CZHo$ ~ƒo EH$ H$jm go Xÿgar H$jm ‘| OmE± Vmo CÝh| àJ{V H$m Hw$N> Ehgmg hmo&'' Bggo amoQ>o[a¶Zm| H$mo PQ>H$m bJm Omo AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| go Bg {df¶ na MMm© H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX hr Bg Vah Ho$ {d^mOZ hoVw gh‘V hmo JE& gaH$mar ñHy$bm| H$mo gwYmaZo hoVw àma§{^H$ YZ bJmZo Ho$ {bE gamdJr AmJo AmE Am¡a H$ar~ `8 bmI g‘{n©V {H$¶o; CZHo$ EH$ J¡a-amoQ>o[a¶Z {‘Ì, ‘mohZ Jmo¶§H$m, `5.5 bmI XoZo Ho$ {bE amμOr hþE; Am¡a Šb~ Ho$ EH$ gXñ¶ ^ydaU {Wé‘bmB© Zo `5 bmI XoZo H$s KmofUm H$s& {d^mOZ H$mo ~‘wpíH$b hr

h‘Zo XoIm {H$ EH$ gmd©O{ZH$ H$‘ao ‘| VrZ H$jmE§ Mb ahr Wr Am¡a H$jm 3, 4 Am¡a 5 Ho$ {dÚmWu Bg EH$b H$‘ao ‘| EH$gmW n‹T> aho Wo& Cg H$‘ao ‘| 90 go A{YH$ {dÚmWu R>gmR>g ^ao hþE Wo Am¡a {ejH$ amoQ>ar go ~g Xmo {d^mOZ MmhVo Wo Vm{H$ O~ CZHo$ ~ƒo EH$ H$jm go Xÿgar H$jm ‘| OmE± Vmo CÝh| àJ{V H$m Hw$N> Ehgmg hmo&

Ho$ nr lrHw$‘ma AÜ¶j-hoßnr ñHy$b

{H$gr YZ H$s Amdí¶H$Vm Wr, bo{H$Z nhbr ~mYm gaH$ma go Amdí¶H$ AZw‘moXZ H$s àm{á Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmB©& Š¶m|{H$ Bg ñHy$b H$s ’$mBb {H$gr Yyb^ao gaH$mar XâVa ‘| AQ>H$s hþB© Wr, amoQ>o[a¶Z Xmo Eogo AJ«g{H«$¶ àmMm¶m] go {‘bo {OÝhm|Zo {H$gr Vah Amdí¶H$ AZw‘moXZ àmá H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$s& gm¡^m½¶ go BZ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE, CZ XmoZm| ñHy$bm| Zo àmW{‘H$ ‘mZX§S> H$mo nma {H$¶m - {H$ ñHy$b ‘| Hw$b {dÚm{W©¶m| H$s g§»¶m ‘| H$‘ go H$‘ 50 à{VeV b‹S>{H$¶m± hmoZm Mm{hE& n[adV©Z hoVw MwZo JE nhbo Xmo ñHy$b Wo O¶Jmonmb Jamo{S>¶m gaH$mar H$Ý¶m CƒVa ‘mÜ¶{‘H$ embm, nmoÞoar Am¡a gaH$mar CƒVa ‘mÜ¶{‘H$ embm, H$mR>rd¸$‘, EÞmoa& nhbm ñHy$b {g’©$ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE h¡ {Og‘| 1,631 b‹S>{H$¶m± h¡, Am¡a Xÿgao ‘| 797 b‹S>Ho$ Am¡a 794 b‹S>{H$¶m± h¡&

n[adV©Z XmoZm| X¶Zr¶ pñW{V ‘| Wo& nmoÞoar ñHy$b ‘|, 1,631 N>mÌmAm| Ho$ {bE Ho$db EH$ hr H$m¶m©Ë‘H$ em¡Mmb¶ IÊS> CnbãY Wm& H$B© N>mÌmE± ñHy$b Ho$ g‘¶ Ho$ Xm¡amZ em¡Mmb¶m| H$m Cn¶moJ Zht H$aVr Wr {Oggo CZHo$ ñdmñÏ¶ H$mo ZwH$gmZ nhþ±M ahm Wm& Bg{bE amoQ>o[a¶Zm| Zo nhbo em¡Mmb¶ I§S>m| H$m {Z‘m©U H$aZm ewê$ {H$¶m& Ohm± nhbo dmbo H$mo g§dmam J¶m, dht nyar Vah go ~~m©X AÝ¶ Xmo em¡Mmb¶ I§S>m| H$s ‘aå‘V H$s JB©, Am¡a CÝh| ZB© Q>mBëg, ZE XadmOo, ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 43

hmbm±{H$ ñHy$b ‘| EH$ àm§JU Xrdma Wr, ~X‘mem| Zo Bgo Vmo‹S> {X¶m Wm Am¡a Cg Qy>Q>o {hñgo H$m Cn¶moJ do amV ‘| ñHy$b ‘| àdoe H$aZo Ho$ {bE H$aVo Wo Am¡a ZmnmH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE H$jmAm| H$m BñVo‘mb H$aVo Wo&

ZB© nmBnbmBZm| Am¡a nmZr H$s EH$ gw{Z{üV Amny{V© Ho$ gmW nyar Vah go H$m¶m©Ë‘H$ ~Zm¶m J¶m& V~ VH$ ñHy$b {ZJ‘ Ho$ nmZr Ho$ Q>¢H$am| na {Z^©a Wm& ñHy$b ‘| H$moB© àm§JU Xrdma Zht Wr Am¡a ""My§{H$ ¶h EH$ b‹S>{H$¶m| H$m ñHy$b Wm, h‘Zo Xmo XadmOm| dmbr 200 ‘rQ>a b§~r EH$ àm§JU Xrdma ~ZmZo H$mo àmW{‘H$Vm Xr& ’$e© ~Zm¶m J¶m Am¡a ~|M| CnbãY H$admB© JB©; A^r VH$ ~ƒo EH$ {‘Å>r Ho$ ’$e© na ~¡R>Vo Wo& àmMm¶©, {ejH$ Am¡a ~ƒo CZHo$ ñHy$b H$mo EH$ h¡ßnr ñHy$b ‘| n[ad{V©V XoIH$a ~hþV Iwe Wo,'' lrHw$‘ma AmJo H$hVo h¡& H$mR>rd¸$‘ ñHy$b ‘| hmbmV Am¡a ^r ~XVa Wo& hmbm±{H$ ñHy$b ‘| EH$ àm§JU Xrdma Wr, ~X‘mem| Zo Bgo Vmo‹S> {X¶m Wm Am¡a Cg Qy>Q>o {hñgo H$m Cn¶moJ do amV ‘| ñHy$b ‘| àdoe H$aZo Ho$ {bE H$aVo Wo Am¡a ZmnmH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE H$jmAm| H$m BñVo‘mb H$aVo Wo& Hw$Îmo ^r ñHy$bm| ‘| Kwg aho Wo& ""H$ënZm H$s{O¶o ~ƒo ha gw~h AmVo h¡ Am¡a AnZr H$jmAm| H$mo J§XJr Am¡a ’$e© na eam~ H$s Qy>Q>r hþB© ~moVbm| go ^am hþAm nmVo h¡& ~ƒm| H$mo g’$mB© H$aZr n‹S>Vr

DG ~m~y noa‘ EH$ {dÚmb¶ Ho$

N>mÌm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE&

amoQ>ar g_mMma

{ZXoeH$ {deof n[a¶moOZm, {dZmoX gamdJr, N>mÌm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE&

Wr, Am¡a WHo$ hþE àmMm¶© Zo H$hm H$s {H$VZr ~ma dh CZgo ¶h H$m‘ H$aZo Ho$ {bE H$h gH$Vo Wo&'' O¡gm H$s A{YH$Va gaH$mar ñHy$bm| ‘| hmoVm h¡, Bg‘| ^r 25 H$jmAm| Ho$ gmW EH$ {demb n[aga h¡& g^r 25 H$jmAm| H$s ‘aå‘V H$s JB© Am¡a n|Q> Ho$ EH$ ZE H$moQ> Ho$ gmW CZH$m ZdrZrH$aU {H$¶m J¶m, {dÚwV² bmBZm| H$mo ~hmb {H$¶m J¶m Vm{H$ bmBQ> Am¡a n§I| H$m‘ H$a|, pI‹S>H$s H$s ’«o$‘m| na {J«ëg bJmB© JB©, ’$e© H$s ‘aå‘V H$s JB©, em¡Mmb¶ I§S>m| H$m H$m¶mH$ën {H$¶m J¶m Am¡a EH$ C{MV nmZr H$s Amny{V© H$s bmBZ S>mbr JB©& ""My§{H$ A^r VH$ ¶hm± Ho$db EH$ hr em¡Mmb¶ H$m¶m©Ë‘H$ Wm, Vmo CgH$m Cn¶moJ b‹S>{H$¶m| Ûmam {H$¶m Om ahm Wm Am¡a b‹S>Ho$ Iwbo ‘| Om aho Wo& A~ ñHy$b ‘| VrZ C{MV, H$m¶m©Ë‘H$ em¡Mmb¶ I§S> h¡& àmMm¶©, {ejH$ Am¡a ~ƒo Bg n[adV©Z H$mo XoIH$a AnZr Am±Im| na {dœmg Zht H$a nm aho Wo Am¡a CZH$s ‘wñH$mZ| h‘mam nwañH$ma Wr& Cg IÊS> H$mo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b IÊS> H$m Zm‘ {X¶m J¶m&'' BZ Xmo ñHy$bm| Ho$ CÓmQ>Z na, H$m°nm}aoQ> XmZ H$Vm©Am| - nwb{H$V ‘oQ>ëg go {dZmoX JJ©, boXa H«$mâQ²g go ‘mohZ Jmo¶§H$m, Jmo H$bg© go Cfm gamdJr Am¡a ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 45

gamdJr n[adma H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j gaÊ¶mZ Zo H$hm, h‘ nmoÞoar ñHy$b ‘| h‘mao gXñ¶ Or Eg A{ZbHw$‘ma Ho$ ¶moJXmZ H$mo Zht ^yb gH$Vo, {OÝhm|Zo H$jmAm| ‘| bmBQ> Am¡a n§I| H$m B§VOm‘ {H$¶m, gwXe©Z é§JQ>m {OÝhm|Zo hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$s, E‘ lr{ZdmgZ {OÝhm|Zo H$mR>rd¸$‘ ñHy$b ‘| hmWm| H$s YwbmB© Ho$ Xmo ñQ>oeZm| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$s Am¡a lrHw$‘ma {OÝhm|Zo YZ H$s Amdí¶H$Vm H$s nyVu Ho$ {bE ¶moJXmZ {X¶m& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ BZ Xmo ñHy$bm| ‘| Bg nm¶bQ> n[a¶moOZm go Hw$b 3,222 {dÚmWu à^m{dV

hþE h¡, Omo A~ EH$ gwa{jV Am¡a AZwHy$b, Am¡a Bggo A{YH$ ‘hËdnyU,© ñdñW Am¡a ñdÀN> dmVmdaU ‘| n‹T>Zo ‘| gj‘ hm|Jo& S>rOr ~m~y noa‘ Zo XrK©H$m{bH$ bm^m| H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE àmMm¶m] go gw{dYmAm| H$m aI-aImd H$aZo Ho$ {bE H$hm Am¡a AÜ¶j gaÊ¶mZ Zo S>rOr H$mo AmœñV {H$¶m {H$ amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b C{MV aI-aImd gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE BZ ñHy$bm| go g§nH©$ ‘| ahoJm& Šb~ H$s ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$m {Z¶{‘V ê$n go ñHy$bm| H$m Xm¡am H$aZo Am¡a ~ƒm| go ñdmñÏ¶ Ed§ ñdÀN>Vm go g§~§{YV {df¶m| na ~mVMrV H$aZo H$m {dMma ^r h¡& Šb~ H$s BZ XmoZm| ñHy$bm| ‘| B§Q>aoŠQ> Šb~m| H$mo ñWm{nV H$aZo H$s ^r ¶moOZm h¡&

Xÿgam MaU Eogr gw{dYmE§ BZ gaH$mar ñHy$bm| H$mo {ZOr ñHy$bm| Ho$ ~am~a H$a XoJr, CZH$s {ejm H$s JwUdÎmm ‘| gwYma bmEJr Am¡a Cå‘rX h¡ {H$ Bggo ~ƒo ñHy$b N>mo‹S>H$a Zht OmE±Jo&

Ama gaÝ¶Z AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg g|Q´>b

amoQ>ar g_mMma

AÜ¶j Zo AmJo H$hm {H$ AJbo MaU ‘|, Šb~ H$s XmoZm| ñHy$bm| ‘| go àË¶oH$ ‘| 25 H§$ß¶yQ>am| dmbr EH$ H§$ß¶yQ>a b¡~ ñWm{nV H$aZo; B©-{ejU {H$Q>m| Ho$ gmW-gmW H¡$[a¶a ‘mJ©Xe©Z Am¡a nam‘e© àXmZ H$aZo; Iob-Hy$X J{V{d{Y¶m| H$s ewéAmV H$aZo; n¶m©á ê$n go EH$ gwgp‚mV nwñVH$mb¶ àXmZ H$aZo, Am¡a {Z¶{‘V {M{H$Ëgr¶ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aZo H$s ¶moOZm h¡& ""Eogr gw{dYmE§ BZ gaH$mar ñHy$bm| H$mo {ZOr ñHy$bm| Ho$ ~am~a H$a XoJr, CZH$s {ejm

H$s JwUdÎmm ‘| gwYma bmEJr Am¡a Cå‘rX h¡ {H$ Bggo ~ƒo ñHy$b N>mo‹S>H$a Zht OmE±Jo,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& lrHw$‘ma Zo H$hm {H$ A§{V‘ CÔoí¶ n[a¶moOZm H$m {dñVma H$aHo$ Xmo gmbm| ‘| 25 h¡ßnr ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZo H$m h¡& ""h‘Zo nm¶m {H$ n¡go OwQ>mZm H$moB© g‘ñ¶m Zht h¡ Š¶m|{H$ {ejm EH$ Eogm {df¶ h¡ Omo g^r Ho$ {Xb Ho$ H$ar~ h¡& ‘moQ>o Vm¡a na AZw‘mZ h¡ {H$ àË¶oH$ ñHy$b H$s ‘aå‘V H$aZo H$s bmJV H$ar~ `13 bmI AmVr h¡ Am¡a A~ h‘ 25 ñHy$bm| H$mo H$aZo H$mo boH$a AmœñV h¡ Š¶m|{H$ h‘Zo VOwa~m hm{gb H$a {b¶m h¡, C{MV {dH«o$VmAm| H$s nhMmZ H$a br h¡ Am¡a h‘ Xþ{Z¶m^a Ho$ AÝ¶ amoQ>ar Šb~m| go YZ Ho$ {bE Anrb H$a|Jo Am¡a em¶X EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm ^r H$a gH$Vo h¡&'' amoQ>o[a¶Zm| Zo CZ ñHy$bm| H$s nhMmZ H$s h¡ {OÝh| CZH$s ‘XX H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a do YZ OwQ>mZo H$mo boH$a AmœñV h¡; ""dmñVd ‘| h‘mao nmg Hw$N> n¡go h¡ Omo {Zén¶moJr n‹S>o h¡; h‘mar EH$‘mÌ eV© h¡ {H$ ñHy$bm| ‘| H$‘ go H$‘ 500 ~ƒo hmoZm Mm{hE, {Og‘| go AmYo go A{YH$ ‘| b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m hmoZr Mm{hE, bo{H$Z h‘ gaH$mar ‘§Oyar {‘bZo H$m B§VOma H$a aho h¡&'' Bg ~rM ‘oXmd¸$‘ H$m nhbm ñHy$b, Omo AnZr H$jmAm| ‘| gm‘mÝ¶ {d^mOZ MmhVm Wm, A^r VH$ gaH$mar ‘§Oyar {‘bZo H$m B§VOma H$a ahm h¡&

_{hbmE± {gëH$ ñH« rZ {à§{Q§J H$aZm grIVr h¡§ Qr_ amoQar Ý`yμO

D$na … à{ejwAm| H$s H¥${V¶m| H$m EH$ àXe©Z& ZrMo … EH$ H$m¶©embm àJ{V ‘|&

J«r

Zb¡§S {gëMa Ho$ amoQar Šb~, amo B© ‘§S>b 3240, Zo _§Sb CÚmoJ Am¡a dm{UÁ` Ho$Ð§ Ho$ gmW {_bH$a, EH$ {Ì-{Xdgr` H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m {Og_o§ 25 _{hbmAmo§ Zo {gëH$ ñH«$sZ {à§{Q§J H$r VH$ZrH$ H$m à{ejU àmá {H$`m& Ag_ {dœ{dÚmb` Ho$ {dgwAb AmQ²g© {SnmQ©_Q§o Ho$ nyd© NmÌmo§ Zo _{hbmAmo§ H$mo à{ejU {X`m& H$bm, {Ogo go{aJ«m\$r ^r H$hVo h¡, ì`mnH$ ê$n go nÌH$ Am¡a {Z_§ÌU nÌmo§ H$m {SOmBZ V¡`ma H$aZo Ho$ {bE BñVo_mb {H$`m OmVm h¡ Am¡a g§H$m`mo§ Zo _{hbmAmo§ H$mo OyQ, H$n‹S>o Am¡a ao{ŠgZ na {d{^Þ àH$ma H$r H$bmH¥${V`mo§ H$m {SOmBZ ~ZmZm {gIbm`m& Šb~ Ho$ g{Md AVZw ZmJ H$hVo h¡§, ""H$m`©embm Ho$ g_mnZ na, à{ejw H$mo AmH$f©H$ Qo~b Šbm°W, ãbmCO H$r gm_J«r, ~¡J, Hw eZ H$da Am¡a _¡Q H$m {SOμmBZ V¡`ma H$a AË`§V Iwe Wo&'' ~mX _o§, CZHo$ H$m`©mo§ H$mo EH$ àXe©Zr _o§ àX{e©V {H$`m J`m {OgZo CZHo$ H$m¡eb H$mo bmoH${à` ~ZmZo _o§ ghm`Vm {_br& ""CZ_o§ go Hw$N H$mo amoQo{a`Z Am¡a ñWmZr` bmoJmo§ go Zm¡H$ar Ho$ NmoQo Am°\$a ^r àmá hwE,'' ZmJ H$hVo h¡§& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 47

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar ³b~ ‘rZ§~m³H$‘ ~ƒm| Ho$ öX¶ H$m BbmμO H$aVm h¢ {H$aU μOoham

ÞB© H$s Mma dfu¶ Z¢gr, {OgH$m dOZ EH$ {H$bmo go ^r H$‘ h¡, Ho$ Or{dV ahZo H$m EH$‘mÌ gmú¶ h¡ CgH$s ZÝht gr N>mVr H$m D$na ZrMo hmoZm O~ dh MoÞB© Ho$ MIOT AñnVmb Ho$ AmB©gr¶y ‘| Jhar gm±go bo ahr h¡& ""R>rH$ h¡ AJa h‘ AñnVmb Ho$ J{b¶mao ‘| gmoVo h¡ Am¡a {XZ ‘| ~g EH$ ~ma ImVo h¡, Agbr b‹S>mB© Vmo Z¢gr 48

amoQ>ar g_mMma

b‹S> ahr h¡,'' CgH$s ‘m± H$hVr h¡, {OÝh| amoQ>ar Šb~ ‘rZm‘~¸$‘, amo B© ‘§S>b 3232, Ho$ {b{Q>b {~J hmQ²g© àmoOoŠQ> H$s dOh go ~ƒr Ho$ ñdmñÏ¶ ‘| AmE gwYma Ho$ H$maU amhV {‘br h¡& amoQ>ar H$s Bg nhb Ho$ VhV OÝ‘OmV öX¶ Xmof dmbo d§{MV n[admam| Ho$ ~ƒm| H$s gO©[a¶m± H$s OmVr h¡& A~ VH$ Šb~, Q>rAmaE’$, amoB© ‘§S>b 3232, 9800 Am¡a 7040

Ho$ amoQ>ar Šb~m|, Am¡a OoZo{gg ’$mC§S>oeZ Ho$ gmW ~ƒm| H$s Eogr 100 gO©[a¶m± H$a MwH$m h¡& ""¶h ~ƒm| Ho$ {bE OrdZ-ajH$ H$m{S>©¶H$ gO©[a¶m| H$s noeH$e H$aZo dmbm EH$ ~ohX hr bmJV-Hw$eb H$m¶©H«$‘ h¡,'' à‘wI Šb~ H$s n[a¶moOZm AÜ¶j ~r Xú¶mZr H$hVr h¡& MIOT n[a¶moOZm Ho$ ‘rb Ho$ nËWa H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ EH$ g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, amo B© {ZXoeH$

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Little Big Hearts n[a¶moOZm Ho$ ‘rb Ho$ nËWa H$m CËgd ‘ZmVo hþE amoQ>ar ~oZ’$s{eEar Q>r na EH$ ~ÀMo H$m {MÌ bJmVo hþE& {MÌ ‘| n[a¶moOZm AÜ¶j ~r Xmjm{¶Zr, amoQ>ar ³b~ ‘rZå~m³H$‘ Ho$ AÜ¶j e§H$aZmam¶UZ {nëbB© Am¡a PDG gr Ama amOy ^r em{‘b h¢&

gr ^mñH$a Zo Šb~ H$s àe§gm H$s Am¡a H$hm, ""AmnZo ~mYmAm| H$mo Zht ~pëH$ g’$bVmAm| Ho$ Adgam| H$mo XoIm h¡& AmnZo àJ{V H$s h¡ Am¡a AÀN>m hr H$a aho h¡... Bg n[a¶moOZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmnZo h‘| ào[aV {H$¶m h¡&'' O~ Xj{¶Zr H$mo nVm Mbm {H$ OoZo{gg ’$mC§S>oeZ gO©[a¶m± H$aZo Ho$ {bE YZ H$s Vbme ‘| h¡ Vmo CÝhm|Zo A{YH$ gmPoXma Šb~m| Am¡a Q>rAmaE’$ H$mo em{‘b H$aHo$ YZ OwQ>mZo Ho$ {bE Bg J¡a gaH$mar g§JR>Z Ho$ gmW n[a¶moOZm H$m {dñVma H$aZo H$m gmoMm& H$Zm{S>¶mB© amoQ>o[a¶Zm| Am¡a XmoñVm| Zo A’«$sH$m Am¡a BQ>br Ho$ amoQ>o[a¶Zm| VH$ nhþ±MZo ‘| CZH$s ‘XX H$s& ""h‘mao nmg 30,000 S>m°ba Wo, {Og‘| Q>rAmaE’$ Zo 45,000 S>m°ba Ho$ gmW {‘bmZ {H$¶m Wm& {μObm Zm{‘V H$mof Ho$ gmW, Hw$b amer 78,000 S>m°ba VH$ nhþ±M JB© Wr&'' MIOT AñnVmb Ho$ no{S>¶o{Q´>H$ qdJ Ho$ gm‘mÝ¶ dmS>© ‘|, Bg¡H$s g§Ü¶m, MoÞB© H$s EH$ Xg dfu¶ ~m{bH$m, AñnVmb go Nw>Å>r {‘bZo H$m B§VOma H$a ahr h¡& ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J Cg b‹S>H$s Ho$ ‘mVm-{nVm Cgo {M{H$Ëgr¶ {e{da

Bg¡H$s g§Ü¶m AnZr ‘m± Ho$ gmW& R>rH$ h¡ AJa h‘ AñnVmb Ho$ J{b¶mao ‘| gmoVo h¡ Am¡a {XZ ‘| ~g EH$ ~ma ImVo h¡, Agbr b‹S>mB© Vmo Z¢gr b‹S> ahr h¡& Little Big Hearts n[a¶moOZm

EH$ bm^mWu ~ÀMr H$s ‘m±&

H$s

EH$ ZmBOr[a¶mB© ~ƒr {OgH$m AmonZ-hmQ>© gO©ar hþB© Wr&

‘| boH$a AmE Wo Ohm± AÝ¶ ~ƒm| Ho$ ‘Ü¶ CgH$m {Z…ewëH$ CHD gO©ar Ho$ {bE MwZmd {H$¶m J¶m Wm& ""Bg¡H$s ‘oar Xþ{Z¶m h¡& ¶h ^JdmZ H$s BÀN>m h¡ {H$ Cgo Bg AñnVmb ‘| bm¶m J¶m Am¡a h‘mao H$B© [aíVoXmam| Ûmam Cgo N>mo‹S>Zo Ho$ {bE H$hZo Ho$ ~mdOyX ^r CgH$m Am°naoeZ g’$b hmo J¶m,'' CgHo$ {nVm Zo H$hm& OoZo{gg ’$mC§S>oeZ Ho$ g‘Ýd¶H$, lrdËgZ Zo H$hm {H$ A{YH$Va b‹S>{H$¶m| Ho$ bm^mpÝdV hmoZo Ho$ gmW gO©ar Ho$ {bE MwZo JE ~ƒm| ‘| qbJ H$m A§Va {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| H$‘ hmo J¶m h¡& ""Bg {dÎmr¶ df© ‘|, 49 à{VeV bm^mpÝdV b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW h‘Zo H$ar~ 50-50 à{VeV qbJ {d^mOZ XoIm h¡& gmW hr, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| CnMm[aV b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m ‘| 11 à{VeV H$s ~‹T>moÎmar hþB© h¡&'' ¶h ~VmVo hþE {H$ amoQ>ar Ho$ no{S>¶o{Q´>H$ ‘arOm| Am¡a AÝ¶ ~ƒm| ‘| H$moB© A§Va Zht h¡, S>m° amo~Q>© H$moEëhmo, MIOT g|Q>a ’$m°a {MëS´o>Ýg H$m{S>©¶H$ Ho$¶a Ho$ {ZXoeH$ Am¡a à‘wI no{S>¶o{Q´>H$ H$m{S>©¶H$ gO©Z, ZmBOr[a¶m H$s EH$ gmV ‘mh H$s

~ƒr Ho$ ~mao ‘| ~VmVo h¡ Omo Ohmodm, EH$ B©gmB© g§àXm¶ Omo aº$mYmZ H$mo ZH$maVm h¡, H$mo ‘mZZo dmbm| Ho$ ¶hm± go Wr& S>m° H$moEëhmo H$mo CgH$s aº$hrZ AmonZ hmQ>© gO©ar H$aZr Wr& ""h‘Zo AË¶{YH$ aº$ H$mo ~hZo go amoH$Zo Ho$ {bE EH$ gyú‘ öX¶-’o$’$‹S>o H$s ‘erZ H$m à¶moJ {H$¶m& ßbmÁ‘m H$mo hQ>mZo Ho$ {bE hr‘mo {’$ëQ>am| H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m Vm{H$ aº$ H$m¡{eH$mE§ Ho$pÝÐV ah|... EH$ ZdOmV H$s qμOXJr H$mo ~MmZm ~hþV OmopI‘ ^am hmoVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& S>m° H$moEëhmo Am¡a CZHo$ Xb Zo Eogo ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVm H$mo nam‘e© XoZo ‘| H$m’$s ‘ohZV H$s h¡& ""¶h OmopI‘ CR>mZo ¶mo½¶ h¡ Š¶m|{H$ Amn BgHo$ n[aUm‘ Ho$db AmYo K§Q>o ‘| XoI gH$Vo h¡& ~ƒm Hw$N> hr {XZm| ‘| qμOXJr ^a Ho$ {bE {~Zm {H$gr Xdm Ho$ Ka OmZo Ho$ {bE {’$Q> hmoJm,'' CÝhm|Zo H$hm& Šb~ Zo 100 CHD gO©[a¶m± Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE MoÞB© Ho$ VrZ AñnVmbm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡ - gy¶m© AñnVmb, ‘Ðmg ‘o{S>H$b {‘eZ Am¡a MIOT AñnVmb&

amoQ>ar g_mMma 49

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Šb~ JUXodr Zo 2.7 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ 29 Q>rAmaE’$ AZwXmZ H$m¶m©pÝdV {H$¶o aerXm ^JV amoQ>ar {M{H$Ëgm {e{da ‘| EH$ S>m°³Q>a EH$ ~ÀMr H$s Om§M H$aVo hþE&

aV Ho$ EH$ amoQ>ar Šb~ Am¡a ¶yEgE Ho$ ^maVr¶ ‘yb Ho$ S>m°ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Ho$ ‘Ü¶ gmPoXmar H$s dOh go, Ho$db gmV {XZm| H$s Ad{Y ‘| JwOamV Ho$ N>moQ>o go H$ñ~o, JUXodr, Ho$ Amgnmg Ho$ Jm±dm| go 6,200 H$s EH$ ~‹S>r g§»¶m ‘| J«m‘rU Am¡a Am{Xdmgr bmoJm| H$s {M{H$Ëgr¶ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om±M H$s JB© Am¡a 700 go A{YH$ H$s AZwdVu H$m¶©dmhr Ho$ {bE nhMmZ H$s JB©& Am¡a Bg AZwdVu H$m¶©dmhr ‘| O{Q>b ~mb AmonZ hmQ>© gO©[a¶m±, KwQ>Zo H$s EH$ à{VñWmnZ gO©ar (XmoZm| KwQ>Zm| H$s), Zm¡ hmQ>© ~mB©-nmg gO©[a¶m±, 11 dmëd à{VñWmnZ, Xmo ‘hËdnyU© ar‹T> H$s gO©[a¶m± Am¡a nm§M E§{O¶moßbmñQ>r em{‘b h¡& Bg‘| 150 go A{YH$ ‘mo{V¶mq~X gO©[a¶m±, 25 E§{O¶moJ«m‘ Am¡a H$B© AÝ¶ {M{H$Ëgr¶ à{H«$¶mE§ em{‘b Zht h¡& ""¶h g~ h‘mao amoQ>ar g§ñWmZ H$s OmXþB© JwUdÎmm Am¡a CgHo$ H$m‘ H$aZo H$s J{V Ho$ H$maU g§^d hþAm,'' gyaV go 60 {H$‘r Xÿa pñWV amoQ>ar 50

amoQ>ar g_mMma

Šb~ JUXodr Ho$ nyd© AÜ¶j, n[a‘b Zm¶H$ ‘wñH$amVo hþE H$hVo h¡& 100, 200 S>m°ba H$m d¡{œH$ AZwXmZ ‘mÌ 26 {XZm| ‘| ""Q>rAmaE’$ Ûmam ñdrH¥$V {H$¶m J¶m, Am¡a Cg‘| {H«$g‘g H$s Nw>{Å>¶m± ^r em{‘b Wr& Bg J{V go h‘mao g§ñWmZ ‘| bmoJ H$m¶© H$aVo h¡,'' AnZo ñda ‘| {dñ‘¶ Am¡a àe§gm XmoZm| Ho$ gmW dh H$hVo h¡& Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE Šb~ Zo 10,000 S>m°ba go A{YH$ BH$Ç>m {H$¶o h¡& {nN>bo 20 gmbm| ‘| BgHo$ ewê$ hmoZo Ho$ ~mX go, amoQ>ar Šb~ JUXodr, amoB© ‘§S>b 3060, 2.7 {‘{b¶Z S>m°ba H$s bmJV dmbo 29 d¡{œH$ AZwXmZm| H$mo àm¶mo{OV H$aHo$ Amgnmg Ho$ joÌm| Ho$ Jar~ Am¡a Oê$aV‘§X bmoJm| H$s godm H$a ahm h¡& ¶h g~ 2010 ‘| ewê$ hþAm, O~ Hw$N> Šb~ gXñ¶m| Ho$ EH$ EZAmaAmB© XmoñV Zo CZH$m n[aM¶ CÎmar Amo{h¶mo, ¶yEg, Ho$ ^maVr¶ {M{H$ËgH$ g§K Ho$ S>m°ŠQ>am| Am¡a nam{M{H$ËgH$m| go H$adm¶m, Omo

^maV ‘| d§{MVm| Ho$ {bE Hw$N> godm H$aZm MmhVo Wo& ¶h Vrgar ~ma h¡ {H$ BZ EZAmaAmB© S>m°ŠQ>am| H$m EH$ Xb, {Og‘| gm‘mÝ¶ gO©Z, {M{H$ËgH$, ór amoJ {deofk, {eew {M{H$ËgH$, Am¡a EH$ Ý¶yamobm°{OñQ> em{‘b h¡, g‘wXm¶ Ho$ ~r‘ma bmoJm| H$mo AnZr {M{H$Ëgr¶ {ZnwUVm àXmZ H$aZo Ho$ {bE ^maV Am¶m h¡& ""¶yEg go Am¶o S>m°ŠQ>a Am¡a nam{M{H$ËgH$ ¶hm± Xg {XZm| Ho$ {bE Wo Am¡a Cg Xm¡amZ h‘Zo AñnVmbm|, ¶m Ohm± H$ht ^r g§^d hmo, Mmho àmW{‘H$ ¶m ‘mÜ¶{‘H$ gaH$mar ñHy$bm| ‘|, Zm¡ Om±M {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m,'' Zm¶H$ H$hVo h¡& 26-gXñ¶r¶ Xb H$s ‘oμO~mZr ñdoVb XogmB© Ûmam H$s JB©, Omo hmb hr ‘| ewê$ hþE {MH$br Ho$

amoQ>ar Šb~ Ho$ MmQ>©a AÜ¶j h¡& ""¶h JUXodr go bJ^J 10 {H$‘r Xÿa h¡ Am¡a dhm± XogmB© H$m EH$ {demb ’$m‘©hmCg h¡ Am¡a CÝhm|Zo g‚mZVmnyd©H$ nyao Xb H$s ‘oμO~mZr H$s&'' ‘w»¶ Am°naoeZm| g{hV AZwdVu H$m¶©dmhr Ho$ {bE ‘arOm| H$mo EH$ ~ma n¥WH$ H$aZo Ho$ ~mX, Mma Y‘m©W© AñnVmbm|, {Og‘| dmnr H$m EbOr h[a¶m amoQ>ar AñnVmb ^r em{‘b h¡, Omo ~mb {M{H$Ëgm AmonZ hmQ>© gO©ar H$aVm h¡, H$s gO©ar Am¡a {M{H$Ëgr¶ à{H«$¶mAm| Ho$ {bE nhMmZ H$s JB©& AÝ¶ VrZ AñnVmb h¡ ¶e’$sZ H$m{S>©¶H$ AñnVmb, Zdgmar, J«m‘ godm Q´>ñQ> AñnVmb, Iaob Am¡a O‘Zm ~m AñnVmb, ~maXmobr&

EH$ Am{Xdmgr ‘m± Am¡a ~ÀMm&

Zm¶H$ g‘PmVo h¡ {H$ ~‘wpíH$b Hw$N> hr bm^m{W©¶m| Ho$ nmg E‘E A‘¥V§ {M{H$Ëgm H$mS>© Wo, Omo JwOamV gaH$ma Ûmam ñdmñÏ¶ XoI^mb ¶moOZm Ho$ VhV {XE JE Omo 2012 ‘| V~ ewê$ hþB© Wr O~ àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr amÁ¶ Ho$ ‘w»¶‘§Ìr Wo& ""Bg H$mS>© Ho$ VhV, ‘w»¶ ê$n go Jar~r aoIm go ZrMo AmZo dmbo ‘arOm| H$mo, J§^ra {M{H$Ëgm XoI^mb Ho$ {bE `3 bmI VH$ H$s amer CnbãY H$adm¶r OmVr h¡& bo{H$Z ^bo hr h‘mao nmg Am¶wî‘mZ ^maV ¶moOZm h¡, {H$gr ^r ‘arO Ho$ nmg - g^r J«m‘rUm|, {Og‘| Am{Xdmgr ^r em{‘b h¡ - dh H$mS>© Zht Wm& Bg{bE ¶hm± d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Q>rAmaE’$ H$s X¶mbwVm Zo ‘XX H$s Am¡a BZ g^r ‘arOm| H$mo à‘wI {M{H$Ëgm Am¡a gO©ar go g§~§{YV à{H«$¶m {Z:ewëH$ ê$n go àXmZ H$s JB©& amoQ>ar H$s ‘XX Ho$ {~Zm BZ ‘arOm| H$mo {H$gr AÝ¶ VarHo$ go EH$ AÀN>m {M{H$Ëgr¶ CnMma Zht {‘b gH$Vm Wm,'' Zm¶H$ AnZr ~mar H$m B§VμOma H$aVo hþE AÝ¶ ‘arμO& AmJo H$hVo h¡&

""^maV VrW© H$s ^y{‘ h¡ Bg{bE h‘Zo Bg n[a¶moOZm H$mo h‘mam "{M{H$Ëgr¶ VrW©' H$hm h¡& Am¡a Bg n[a¶moOZm ‘|, h‘| ~oH$g©μ’$sëS>, ¶yEg, Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ gmW-gmW amoB© ‘§S>b 5240 go CËH¥$ï> g‘W©Z àmá hþAm, Omo Bg d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE h‘mam A§Vam©ï´>r¶ gmPoXma h¡& h‘mao AnZo ‘§S>b Zo ^r S>rS>rE’$ go EH$ CÎm‘ amer àXmZ H$aHo$ Bg n[a¶moOZm H$mo g‘W©Z {X¶m h¡,'' Zm¶H$ H$hVo h¡& Šb~ amo B© ‘§S>b 1260 Am¡a amoQ>ar Šb~ {‘pñgñg½Jm g|Q>a, H$ZmS>m go g‘W©Z àmá H$aZo ‘| ^r g’$b ahm, Omo Bg n[a¶moOZm H$mo bmJy H$aZo ‘| CgH$m gmPoXma ^r ~Zm& ""¶hr amoQ>ar H$s gƒr A§Vam©ï´>r¶ ^mdZm h¡ Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Am¡a h‘mao AÝ¶ gmPoXmam|, {Og‘| h‘mam AnZm ‘§S>b ^r em{‘b h¡ H$mo YÝ¶dmX XoZo Ho$ {bE ‘oao nmg eãX Zht h¡, {OZHo$ g‘W©Z Ho$ {~Zm 700 go ^r A{YH$ bmoJm| H$mo C{MV {M{H$Ëgr¶ CnMma Zht {‘b gH$Vm Wm... Am¡a Omo A~ EH$ gm‘mÝ¶, ñdñW OrdZ OrZo H$s Amem H$a gH$Vo h¡,'' Zm¶H$ AmJo H$hVo h¡& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 51

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

H$ZmSmB© amoQo{a`Z Zo em¡Mmb` ~ZmZo _o§ amoQar Šb~ _Ðmg H$r _XX H$r dr _wÎmwHw$_maU

Zo dmbo dfm] _o§, A_o{aH$m, H$ZmSm, lrb§H$m Am¡a _bo{e`m Ho$ 38 amoQo{a`Z Am§Y« àXoe H$r gr_m na {ñWV {Véd„wa _§Sb Ho$ Jw{å_XrnmoamB© ãbm°H$ Ho$ EH$ XyaXamO ~ñVr H$ÞZH$moÅB© J«m_ _o§ Bébm, `mXdmo§ Am¡a AÝ` Am{Xdm{g`mo§ Ho$ gmW

AnZo {dMmamo§ Ho$ AmXmZ-àXmZ H$mo AnZr gwIX ñ_¥{V`mo§ _o§ g§Omo H$a aIo§Jo& nhbo MaU Ho$ Xm¡amZ, 80 em¡Mmb`mo§ H$m CÓmQZ H$¡QaH$r {H$§½ñQZ, _m°{ÝQ—`b ŠboQZ Am¡a dmQaQmCZ _m°{ÝQ—`b - boH$emoa Ho$ amoQar Šb~mo§, amo B© ‘§S>b 7040 Ho$ 12-gXñ`r` H$ZmSmB© Xb Ûmam {H$`m

J`m, Omo {dJV nm±M dfm] go amoQar Šb~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ gmW d¡{œH$ ^mJrXma Ho$ ê$n _o§ Bg Ob Am¡a ñdÀNVm n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$a aho h¡§& Šb~ H$m bú` H$ÞZH$moÅB© _o§ 321 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_m©U H$aZm h¡, Am¡a H$m§Mrnwa_ _§Sb Ho$ nm§Swa

amoQ>ar ³b~ Ho$Q>mam³H$s qH$JñQ>Z go Om°Z Job EH$ ~wOwJ© ‘{hbm H$mo Cnhma XoVo hþE& {MÌ ‘| amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ AÜ¶j a§OrV àVmn, àogrS>|Q> Bbo³Q> S>m° {dO¶m ^maVr Am¡a [aH$ {’$S>moaoH$ (XmE§ ) Omo H¡$Zo{S>¶Z ³b~ Ho$ AÜ¶j h¢&

522

amoQar Šb~ _Ðmg H$r emœV {damgV

amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ AÜ¶j a§OrV àVmn ³b~ H$s ñdU© O¶§Vr df© g‘mamoh ‘| EH$ {deof S>mH$ {Q>H$Q> Omar H$aVo hþE& {MÌ ‘| (~mE§ go) EZ Ho$ JmonrZmW, dr lram‘, EH$ B§{S>¶m nmoñQ> A{YH$mar Am¡a {Z{Ib amO ^r em{‘b h¢&

{Vhm{gH$ nwñVH$mo§ Am¡a B{Vhmg H$mo nTμZo Ho$ {bE ^maVr` em`X hr H$^r n`©má g_` XoVo `m à`mg H$aVo h¡§, Š`mo§{H$ EH$ {df` Ho$ ê n _o§ Xoe _o§ `h ~hwV Cno{jV Wm, Omo Xw^©m½`nyU© h¡, EH$ amoQo{a`Z, MoÞB© Ho$ B{VhmgH$ma Am¡a g§JrV AH$mX_r Ho$ g{Mddr lram_ H$hVo h¡& E QmB_bog {bJogr, EH$ nwñVH$ Omo _hËdnyU© KQZmAmo§ Am¡a amoQar Šb~ _Ðmg Ho$ d¥hX n{a`moOZmAmo§ H$mo aoIm§{H$V h¡, Ho$ Vrgao g§ñH$aU Ho$ {d_moMZ Ho$ Adga na CÝhmo§Zo H$hm {H$ MmQ©a AÜ`j OrOr

Am_©ñQ—m§J, Omo _Ðmg nmoQ© Q—ñQ Ho$ nyd© Mo`a_¡Z Wo, CÝhmo§Zo {dœ `wÕ-II Ho$ ~mX eha Ho$ {dH$mg _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB© Wr& ""O~{H$ _Ðmg {dœ `wÕ-I _o§ ~_~mar PobZo dmbm EH$_mÌ eha Wm, {dœ `wÕ-II _o§ `h EH$_mÌ ~§XaJmh Wm Omo Xoe _o§ {H$gr ^r h_bo go gwa{jV ~M J`m Wm& BgHo$ n{aUm_ñdê$n, _Ðmg X{jU nyd© E{e`m _o§ {_Ì Xoemo§ H$r goZmAmo§ Ho$ {bE EH$ nmaJ_Z {~§Xw ~Z J`m Am¡a df© 1945 _o§ `wÕ g_má hmoZo Ho$ ~mX, eha H$r Am~mXr 8 bmI go ~TμH$a 16 bmI hmo JB©, Am¡a BgH$m lo` _Ðmg ~§XaJmh Ho$ Hw$eb à~§YZ Ho$ {bE Am_©ñQ—m§J H$mo OmVm

h¡, {OZH$m B{Vhmg EH$ Vah go AmagrE_ Ho$ g_mZm§Va MbVm h¡,'' CÝhmo§Zo g_PmVo hwE H$hm& _hm{ZXoeH$ ~m~y noa_ Zo H$hm {H$ AVrV _o§ OmH$a AmagrE_ O¡go Šb~ H$r {damgV H$m XñVmdo O rH$aU H$aZm Am¡ a A{^boImJma H$mo ñWmZm§V{aV H$aZm EH$ A_yë` H$m`© h¡& CÝhmo§Zo B{Vhmg nwñVH$ H$m ZdrZV_ g§ñH$aU àñVwV H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ho$ AÜ`j a§OrV àVmn Am¡a A{^boImJma g{_{V Ho$ AÜ`j EZ Ho$ JmonrZmW H$r gamhZm H$r&

J«m_ _o§ 223 em¡Mmb`mo§ H$m CÓmQZ nhbo hr {H$`m Om MwH$m h¡ Am¡a næ`mZya _o§ Eogr 120 em¡Mmb`mo§ H$mo nyam H$aZo H$m H$m`© àJ{V na h¡& ""h_ Bg amoQar df© _o§ VrZ Jm±dmo§ _o§ 665 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$aZm MmhVo h¡§ {OZgo 6,840 bmoJmo§ Ho$ bm^m{ÝdV hmoZo H$r Cå_rX h¡§& BZ ~{ñV`mo§ _o§ Iwbo _o§ em¡M H$aZm Am_ ~mV h¡ Am¡a ~ohVa ñdÀNVm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE em¡Mmb` Ho$ Cn`moJ H$mo ~‹T>mdm {X`m OmZm Mm{hE,'' gm_wXm{`H$ godm Ho$ {ZXoeH$ Eg a{d H$hVo h¡&

Šb~ Zo Q_© {JâQ²g, _oO~mZ Am¡a gmWr XmoZmo§ Šb~mo§ Ho$ _§Sb Ho$ {bE {Z`V {Z{Y, Am¡a 201415 Ho$ ~mX go d¡{œH$ AZwXmZmo§ Ho$ _mÜ`_ go A^r VH$ 774 em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU {H$`m h¡, O~ {Véd„wa Ho$ A_amam_Sw J«m_ _o§ nhbo 100 nm`bQ em¡Mmb` EH$ ""H«$m§{VH$mar'' nhb gm{~V hwB©, do `mX H$aVo hwE H$hVo h¡§& A~ Xoe _o§ Vrgam g~go nwamZm Šb~, Omo 90 df© nwamZm h¡, {Véd„wa Am¡a H$m§Mrnwa_ _§Sbmo§

Ho$ XyaXamO dmbr ~{ñV`mo§ Ho$ Kamo§ _o§ em¡Mmb` H$m {Z_©mU H$a ahm h¡, Ohm± Iwbo _o§ em¡M H$aZm ~hwV àM{bV h¡& CÓmQZ g_mamoh _o§, AmagrE_ AÜ`j a§OrV àVmn Zo gmWr Šb~ gXñ` nrSrOr Oo~r H$m_Xma H$mo YÝ`dmX {X`m, Omo X{jU ^maV Ho$ nhbo EHo$Eg gXñ` Wo, {OZH$m 30,000 Sm°ba H$r Q_© {JâQ ""H$ÞZH$moÅB© J«m_ _o§ 321 em¡Mmb`mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE àma§{^H$ {Z{Y Wm&'' eof MaU Xmo _hrZo _o§ ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 53

nyao hmo OmEJm& H$m_Xma Cg à{V{Z{Y _§Sb Ho$ ^r gXñ` Wo {OgZo n{a`moOZm ñWb H$m Xm¡am {H$`m Wm& Šb~ Ho$ Zd-{Zd©m{MV AÜ`j Sm° {dO`m ^maVr Zo bm^m{W©`mo§ go AmJ«h {H$`m {H$ do em¡Mmb`mo§ H$m aIaImd ~ohVa T§J go H$ao§ Am¡a ñdÀN dmVmdaU Ho$ {bE BZ gw{dYmAmo§ H$m à^mdr VarHo$ go BñVo‘mb H$ao&§ ""~ƒmo§ H$mo em¡M OmZo Ho$ {bE Ho$db em¡Mmb` H$m Cn`moJ H$aZm ~hwV Oê$ar h¡,'' CÝhmoZ§ o AmJo H$hm& ^yVnyd© AÜ`j EZ Ho$ JmonrZmW Zo H$hm {H$ AmagrE_ Zo 18 SrOr {X`m h¡ Am¡a 20 Šb~mo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡& ""__bmnwa Ho$ Jw{å_S>rnyS§ r, goë`wa, goå~¸$_ Am¡a amoQar ZJa _o§ h_mao ì`mdgm{`H$ Ho$Ð§ mo§ _o§ H$m¡eb {dH$mg nmR²`H«$_ O¡go {gbmB©, H$§ß`yQa SoQm E§Qr— Am¡a _{hbmAmo§ Am¡a ~oamoOJma `wdmAmo§ Ho$ {bE A§JOo« r ~mobZm {gIbm`m OmVm h¡&§ '' df© 1944 H$r KQZm H$mo `mX H$aVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm {H$ Šb~ Zo ¹rZ _¡ar H$m°bOo Ho$ nrNo EH$ Pw½Jr ~ñVr H$mo JmoX {b`m Wm Am¡a EH$ gm_wXm{`H$ Ho$Ð§ {dH${gV {H$`m, Omo amoQar ZJa Ho$ ê n _o§ A{YH$ bmoH${à` Wm, Am¡a `h Bg df© AnZr ßb¡{QZ_ O`§Vr _Zm ahm h¡& d¡{œH$ gh`moJr amoQar Šb~ Ho$Qmam¹r {H$§½ñQZ Ho$ AÜ`j {aH$ {\$SmoaHo $ Zo H$hm {H$ CÝhmoZ§ o 2 {_ {b`Z Sm°ba H$r Hw b bmJV go nm±M df©m§o Ho$ Xm¡amZ V{_bZmSw _o§ 16 n{a`moOZmAmo§ Ho$ {ZînmXZ Ho$ {bE MoÞB© _o§ nm±M Šb~mo§ Ho$ gmW ^mJrXmar H$r h¡& `h OyZ 2002 _o§ nrSrOr {~b J«o Ho$ gmW nrSrOr Eg H¥ îUmñdm_r H$r ZmíVo H$r ~¡RH$ Wr {OgZo AZoH$

__bmnwa Ho$ Jw{å_S>rny§Sr, goë`wa, goå~¸$_ Am¡a amoQar ZJa _o§ h_mao ì`mdgm{`H$ Ho$§Ðmo§ _o§ H$m¡eb {dH$mg nmR²`H«$_ O¡go {gbmB©, H$§ß`yQa SoQm E§Q—r Am¡a _{hbmAmo§ Am¡a ~oamoOJma `wdmAmo§ Ho$ {bE A§J«oOr ~mobZm {gIbm`m OmVm h¡§&

EH$ H$ZmS>mB© ‘{hbm J«m‘rUm| go ~mVMrV H$aVo hþE&

gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE g\$b ^mJrXmar H$r AmYma{ebm aIr& amoQar Šb~ MoÞB© Mmob Ho$ AÜ`j Eg nr a_oe Am¡a g{Md E doH§ $Q aoÈr Zo gm_m{OH$ n{adV©Z Ho$ {bE ì`dhma n{adV©Z Ho$ _hËd na {deof Omoa {X`m& EH$ EZOrAmo, ZmbÝWZm, ~ohVa OrdZ `mnZ Ho$ {bE em¡Mmb` H$m Cn`moJ H$aZo H$r Amdí`H$Vm Ho$ ~mao _o§ Zw¸$‹S> ZmQH$mo,§ H$RnwVbr ZmQH$ Am¡a _m¡{IH$ àMma A{^`mZ Ho$ _mÜ`_ go J«m_rUmo§ H$mo OmJê H$ ~Zm ahr h¡& MoÞB© Am¡a H$mo`å~Qya _o§ {g\$© Xmo n{a`moOZmAmo§ H$mo H$aZo H$r EH$ gm_mÝ` `moOZm Ho$ gmW, nrSrOr H¥$îUñdm_r Zo amoQar Šb~ H$¡Qmam¹r-{H$§½ñQZ Ho$ AnZo g_H$j J«o Ho$ gmW MMm© H$r, Omo EH$ ""A{^Zd EH$m§{VH$ dmVm© {gÕ hwB©, Š`mo§{H$ BgHo$ {bE nrAmaAmB©nr {dë\$ {d{ëH$§gZ Zo _XX H$r Wr,'' nrSrOr Zo `mX H$aVo hwE H$hm {H$ H$¡go J«o Zo CZHo$ AZwamoY H$m CÎma XoZo Ho$ {bE Ho$db 8 K§Qo H$m g_` {b`m&

EZ Ho$ Jmo{nZmW nyd© AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg

amoQ>ar g_mMma

n{aga H$m {Z_©mU {H$`m J`m Wm, {OgH$r ñdrH¥ {V NmÌmo§ Ho$ {bE EH$ NmÌmdmg Ho$ ê$n _o§ Xr JB© Wr& df© 2009 _o§, VËH$mbrZ QrAmaE\$ Q—ñQr nrAmaAmB©nr {dë\$ {d{ëH$§gZ Zo EH$ {~{ëS§J ãbm°H$ H$m CÓmQZ {H$`m& a{d Zo H$hm, ""h_ CZ g^r NmÌmo§ Ho$ {bE g^r ~w{Z`mXr gw{dYmE± CnbãY H$amVo h¡§, Omo _w»` ê$n go Xmo gaH$mar ñHy$b _o§ n‹T>Zo OmVo h¡§&'' BVZo df©mo§ Ho$ Xm¡amZ 2,800 go A{YH$ bSμH$mo§ Zo AnZr ñHy$br {ejm nyar H$aZo Ho$ ~mX Cƒ {ejm Ho$ {bE NmÌmdmg Nmo‹S> {X`m Wm& àVmn ~VmVo h¡§, ""h_mao nmg EH$ ì`mdgm{`H$ Ho$§Ð ñWm{nV H$aZo g{hV AZoH$ `moOZmE± h¡§, Omo `hm± Ho$ bSμH$mo§ H$mo H$B© joÌmo§ _o§ ì`dhm{aH$ VH$ZrH$r à{ejU àXmZ H$aVr h¡§&'' EH$ gámh VH$ MbZo dmbo ’«|$S> EŠgMo§O H$m`©H«$_ Ho$ A§VJ©V H$ZmSmdm{g`mo§ Ho$ Abmdm, AmR A_o{aH$r, amo B© ‘§S>b 7570; amoQar Šb~ H$mob§~mo, H$mob§~mo n{ü_ go 10 lrb§H$mB©; Am¡a amoQar Šb~ goaoå~Z Ho$ AmR _bo{e`mB© bmoJmo§ Zo {Véd„wa _§Sb _o§ ~{ñV`mo§ dmbmo§ H$m Xm¡am {H$`m&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

Ywbo _o§ amoQar ãbS ~¡§H$ Am¡a Sm`{b{gg go§Qa Qr_ amoQar Ý`yμO

AmaAmB©Sr _ZmoO XogmB© Am¡a Ho$§Ðr` ajm amÁ` _§Ìr gw^mf ^m_ao Zo SrOr {n§H$r nQob, AmB©nrSrOr é{Ma O¡Z Am¡a SrAmagrE\$ Amerf AO_oam H$r Cn{ñW{V _o§ Amagr Ywbo H«$m°ggamoS, amo B© ‘§S>b 3060 Ûmam ñWm{nV Xmo ñdmñÏ` n{a`moOZmAmo§, EH$ ãbS ~¡§H$ Am¡a EH$ Sm`{b{gg go§Qa H$m CÓmQZ {H$`m& XmoZmo§ d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ H$m {ZînmXZ Šb~ Zo Amg-nmg Ho$ Oê aV_§X _arOmo§ H$mo {M{H$Ëgm ghm`Vm CnbãY H$amZo Ho$ {bE ewê {H$`m J`m Wm& 58 bmI én`o H$r bmJV go ñWm{nV ZdrZ lr_Vr Ho$ gr AO_oam amoQar ãbS ~¡H§ $, aº$ KQH$ n¥W¸$aU BH$mB© Am¡a AÝ` Cƒ VH$ZrH$ à{H« `mAmo§ dmbm AmYw{ZH$ Ho$Ð§ h¡, Ohm± _arOmo§ H$mo {H$\$m`Vr H$r_V na aº$ AmYmZ H$r gw{dYm àmá hmoJr& Xygar n{a`moOZm - ñdJ©r` O`§Vr~mB© hwHw _M§X Hw Mo{a`m amoQar Sm`{b{gg go§Q—a H$r ñWmnZm EH$ EZOrAmo AñnVmb _o§ H$r JB© h¡, {Og_o§ Nh _erZo§ h¡§, Am¡Ca Omo amoQar H$r ZB© gw{dYm Ho$ {bE AÀNm ~w{Z`mXr g§aMZmAmo§ Am¡a _mhm¡b go

PRID ‘ZmoO XogmB©, H|$Ðr¶ ajm ‘§Ìr (amÁ¶) gw^mf ^m‘ao Am¡a DG qnH$s nQ>ob n[a¶moOZmAm| H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

b¡g h¡& Šb~ Ho$ AÜ`j {Zboe JmoQr Zo H$hm, ""BgH$m CÔoí` Ý`yZV_ bmJV na ha _hrZo H$_ go H$_ 250-300 _arOmo§ H$m BbmO H$aZm h¡&'' Bg gw{dYm na `65 bmI ì`` hwE& AmagrB© b_ram hmBQ²g, `yEgE, amo B© ‘§S>b 7120 Zo QrAmaE\$ Ho$ gmW {_bH$a Ywbo _o§ XmoZmo§

gmBŠbmoWmoZ Zo {X¶m gmjaVm Am¡a ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>md N>mÌ AnZr ZB© gmB{H$b Ho$ gmW&

n{a`moOZmAmo§ H$mo gh`moJ {X`m& JmoQr H$hVo h¡, ""h_ BZ Xmo {M{H$Ëgm Ho$§Ðmo§ Ho$ g\$b g_mnZ Ho$ {bE Oo ~r Ho${_H$ëg, A§H$boœa, Amerf AO_oam, hwHw$_M§X Hw Mo{a`m, Amerf nQdmar, O`oe nQob Am¡a {XZoe H$Qm{a`m g{hV AZoH$ XmZXmVmAmo§ Ho$ Am^mar h¡§&''

jaVm H$mo àmoËgm{hV H$aZo Am¡a ñdÀNVm Ho$ ~mao _o§ OZ-OmJê H$Vm Ho$ g¥OZ Ho$ CÔoí` go gmBŠbmoWmoZ Zm_H$ EH$ dm{f©H$ H$m`©H« _ Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE ^mdZJa Ho$ amoQar Šb~, AmaAmB©Sr 3060 Zo nw{bg Am¡a ZJa {ZJ_ Ho$ gmW gh`moJ {H$`m& SrOr {n§H$r nQob Am¡a nw{bg _hm{ZarjH$ (^mdZJa) Vmo_a gmh~ Ûmam 25 {H$bmo_rQ>a Am¡a 14 {H$bmo‘rQ>a H$r Xmo a¡{b`mo§ H$mo EH$ gmW har P§Sr {XImH$a admZm {H$`m J`m& Bg H$m`©H« _ _o§ 4,000 go A{YH$ à{V^m{J`mo§ Zo ^mJ {b`m&

H$m`©H« _ H$r g_m{á na, Šb~ Zo bJ^J 25 Oê aV_§X NmÌmo§ H$mo gmB{H$b Cnhma _o§ Xr& QrH$mH$aU Ho$§Ð amoQar godm Ho$§Ð _o§ {ñWV ñWm`r QrH$mH$aU Ho$§Ð (nrdrgr) eha _o§ bmoJmo§ Ho$ _Ü` AË`§V bmoH${à` h¡& df© 1999 _o§ ñWmnZm Ho$ Cnam§V, nrdrgr Am{W©H$ ê n go H$_Omoa n{admamo§ Ho$ ~ƒmo§ H$mo {d{^Þ ~r_m{a`mo§ H$m QrH$m, Mmho Vmo _wâV `m {\$a AZwXm{ZV ewëH$ na, àXmZ H$aVm ahm h¡& Ho$Ð§ _o§ 21 H$_©Mmar H$m`©aÎm h¡§ Am¡a amoQ>ao³Q>amo§ ^r {b{nH$r` H$m`©mo§ _o§ _XX H$aVo h¡&§ ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 55

‘§S>b gå‘obZ

Šb~ AÜ¶jm| Zo H$s ‘§S>b gå‘obZ H$s ‘oμO~mZr Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

ào

aUm, amo B© ‘§S>b 3232 H$m ‘§S>b gå‘obZ, Hw$N> ‘m¶Zm| ‘| AØþV Wm& g~go nhbo Am¡a g~go ‘hËdnyU©, dhm± EH$ AÜ¶j, g{Md ¶m H$mofmÜ¶j Ho$ ZoV¥Ëd dmbm H$moB© ‘yb^yV Xb Zht Wm& g^r 118 amoQ>ar Šb~m| Ho$ AÜ¶jm| Zo {d{^Þ {Oå‘oXm[a¶m| H$mo gmPm {H$¶m Am¡a EH$ g‘o{H$V, ¶mXJma H$m¶©H«$‘ àñVwV {H$¶m& ""Bg AmXe© n[adV©Z Zo Bgo {~ëHw$b AZmoIm Am¡a AJ«Ur ~Zm {X¶m& H$ënZm H$s{OE EH$ ^maVr¶ {H«$Ho$Q> Q>r‘ H$s {Og‘| H$moB© H$ámZ Zm hmo Am¡a g^r ½¶mah pIbm‹S>r gm‘y{hH$ ê$n go aUZr{V ~ZmVo h¡ Am¡a dëS>© H$n OrVVo h¡! hm±, ¶h {~ëHw$b d¡gm hr Wm,'' ‘§S>b g{Md Eg {dO¶Hw$‘ma Zo H$hm& AÝ¶ AØþV nhby Wm Zm‘‘mÌ n§OrH$aU ewëH$ {OgZo g‘mamoh ‘| ^mJ

amoQ>ar g_mMma

boZo Ho$ {bE EÝg Am¡a EZoQ²g H$mo H$m’$s AmH${f©V {H$¶m& ""nhbo ¶h ^moOZ Ho$ ewëH$ H$mo {‘bmH$a `3,000 go A{YH$ hþAm H$aVm Wm& O~{H$ A~ h‘Zo n§OrH$aU ewëH$ Ho$db `1,000 {b¶m Am¡a AmJ§VwH$m| na ^moOZ H$m M¶Z N>mo‹S> {X¶m,'' CÝhm|Zo H$hm& Bg gå‘obZ ‘| bJ^J 3,300 bmoJ em{‘b hþE& amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a S>rOr ~m~w noa‘ H$s CnpñW{V ‘| V{‘bZmSy> Ho$ amÁ¶nmb ~Zdmarbmb nwamo{hV Zo gå‘obZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& g‘mOm| ‘| Xr Om ahr A^yVnyd© godm Ho$ {bE JdZ©a Zo amoQ>ar Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$s gamhmZm H$s Am¡a CÝhm|Zo nrS>rOr Sv Rm am‘ZmWZ H$mo amoQ>ar Ho$ CÔoí¶ Ho$ {bE Ed§ g§JR>Z H$mo {XE JE CZHo$ ¶moJXmZm| Ho$ {bE amoQ>ar H$m "ñd¶§ go ~‹T>H$a godm' nwañH$ma àXmZ {H$¶m& amo

B© ‘§S>b 3211 Ho$ nrS>rOr Om°Z S>o{Z¶b amoB© AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y Wo& amo B© {ZXoeH$ ^mñH$a Zo S>rOr ~m~y noa‘ Am¡a Šb~ AÜ¶jm| H$mo 12 ZE Šb~m| H$mo ñWmn{V H$aZo Am¡a 685 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE ~YmB© Xr& ""¶h C„oIZr¶ h¡ {H$ AmnH$s godmAm| Zo BVZo gmao bmoJm| H$mo amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Am¡a 134 ZB© ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE ‘¢ Am^ma àH$Q> H$aVm hÿ±, CÝhm|Zo H$hm Am¡a S>m¶{b{gg Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo Šb~m| H$s àe§gm H$s Omo {H$ g‘¶ H$s ‘m§J h¡, {deofê$n go V~ O~ ‘Yw‘oh Ho$ ‘m‘bm| ‘| d¥{Õ hmo ahr h¡&'' S>rOr ~m~y noa‘ Zo EH$ Ñí¶-lì¶ àñVwVrH$aU Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘§S>b Ho$ àXe©Z H$m gma àñVwV {H$¶m&

Xe©H$m| Ho$ ~rM PDG ZQ>amOZ ZmJmoOr, Z§{XZr ZmJmoOr, ‘ram Om°Z, ‘mbm ^mñH$a, em§{V amOw Am¡a ZëZmAå‘mB© am‘ZmWZ&

M|qOJ {~μOZog Q´>|S²g E§S> B‘{OªJ Am°nQy>©{ZQ>rg na hþB© EH$ n¡Zb MMm© H$m g§MmbZ amoQ>o[a¶Z Eg dr dra‘{U Zo {H$¶m& n¡Zb Ho$ gXñ¶ S>¡Z’$mog Ho$ à~§Y {ZXoeH$, nr a{dM§ÐZ; CII-V{‘b ZmSy> joÌ Ho$ nyd© AÜ¶j, E‘ nmoÞyñdm‘r; S>Z E§S> ~«¡S>ñQ´>rQ> H$s H$m¶©H$mar {ZXoeH$ Am¡a grE’$Amo g§JrVm gw‘oe; Am¡a AË¶§V H¡${nQ>b Ho$ E‘S>r amhþb gamdJr Zo Bg {df¶ na AnZo Ñ{ï>H$moU gmPm {H$¶o& Q´>m§gO|S>am| Ho$ gm‘m{OH$ g‘mdoe na H$m‘ H$aZo dmbo noar’o$ar

H$s g§ñWmnH$ Zrb‘ O¡Z Zo Q´>m§gO|S>a g‘wXm¶ Ho$ {bE amoOJma Ed§ ì¶dgm¶ Ho$ Adga n¡Xm H$aZo Ho$ {dMma na amoeZr S>mbr& CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar EH$ Ü¶mZmH$f©U joÌ Ho$ ê$n ‘| g‘wXm¶ Ho$ CËWmZ H$mo gpå‘{bV H$a gH$Vr h¡ Am¡a C{MV H$m¶© ^y{‘H$mAm| H$mo nhMmZ H$a CZH$mo à{ejU Xo gH$Vr h¡&'' "amoQ>ar - V~ Am¡a A~' na hþB© EH$ MMm©, {OgH$m g§MmbZ nrS>rOr E Eg d|H$Q>oe Zo {H$¶m Wm, Zo Bg VÏ¶ H$mo gwÑ‹T> ~Zm¶m {H$ EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar bJmVma ñd¶§ H$mo ZdrZrH¥$V H$a ahr h¡ Vm{H$ gXm Ho$ {bE ¶h àmg§{JH$ ~Zr ah gHo$& gwYm§ew ‘{U, B§Q>rJ«b H$moM ’¡$ŠQ´>r (AmB©grE’$), AdXr, Ho$ nyd© ‘hmà~§YH$, Zo ZdrZV‘ dÝXo ^maV EŠgàog, {Ogo "Q´>oZ 18' Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡, na amoeZr S>mbr& ^maV gaH$ma H$s ‘oH$ BZ B§{S>¶m nhb Ho$ VhV Bgo AmB©grE’$ Ûmam 18 ‘hrZm| ‘| {S>μOmBZ H$aHo$ V¡¶ma {H$¶m J¶m Wm& Bg{bE BgH$m

~mE§ … V{‘bZmSw> Ho$ amÁ¶nmb ~Zdmarbmb nwamo{hV, PDG EgdrAmaE‘ am‘mZmWZ Am¡a ZëbmAå‘mB© H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘| (~mE§ go) RID gr ^mñH$a, RIPR Om°Z S>¡{Z¶b, DG ~m~w noa‘, A{ZVm Am¡a gå‘obZ gbmh~H$ma MH«$dVu ^r em{‘b h¢&

Zm‘ "Q´>oZ 18' n‹S>m, CÝhm|Zo H$hm& ñdXoer¶ {Z{‘©V Bg go‘r-hmB©-ñnrS> B§Q>a{gQ>r dmhZ H$s bmJV ¶yamon go ‘§JmB© OmZo dmbr g‘mZ àH$ma H$s Q´>oZ go 40 à{VeV H$‘ n‹S>Vr h¡& gå‘obZ ‘| CnpñWV bmoJm| H$mo ^maVr¶ ObgoZm H$s N>h ‘{hbm A’$gam| Ûmam {H$¶o JE gmh{gH$ A{^¶mZ H$m EH$ àoaH$ {H$ñgm gwZm¶m J¶m& CÝhm|Zo g‘wÐr OhmO, AmB©EZEgdr Vm[aUr, na nyar Xþ{Z¶m H$m Jmob M¸$a bJm¶m Wm& Zm{dH$ gmJa n[aH«$‘m Zm‘H$ ¶h A{^¶mZ ^maV H$m nhbm Eogm Xþ{Z¶m H$m M¸$a bJmZo dmbm A{^¶mZ Wm {OgHo$ MmbH$ Xb ‘| {g’©$ ‘{hbmE§ Wr& OhmO H$s H$ámZr bopâQ>Z|Q> H$‘m§S>a d{V©H$m Omoer Zo H$s Wr, Am¡a MmbH$ Xb ‘| bopâQ>Z|Q> H$‘m§S>a à{V^m Om‘dmb, bopâQ>Z|Q> H$‘m§S>a nr ñdm{V Am¡a bopâQ>Z|Q> H$‘m§S>a ~r Eoœ¶m©, Ed§ bopâQ>Z|Q> Eg {dO¶m Xodr Am¡a bopâQ>Z|Q> nm¶b Jwám em{‘b Wr& A’$gam| Zo ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ CZH$s V¡¶mar, à{ejU Am¡a AZw^dm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& H«$mBgo{bg H$s g§ñWm{nH$m Ed§ grB©Amo {MÌm a{d Zo Ý¶y Q´>|S²g BZ EOwHo$eZ na {XE JE AnZo àñVwVrH$aU Ho$ ‘mÜ¶‘ go AÜ¶¶Z H$mo ‘OoXma hmoVm {XIm¶m, dht MoÞB© nmoQ>© Q´>ñQ> Ho$ AÜ¶j nr a{dM§ÐZ Zo Xoe Ho$ Am{W©H$ {dH$mg ‘| ~§XaJmhm| Ûmam {Z^mB© OmZr dmbr Ah‘² ^y{‘H$mAm| na àH$me S>mbm& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 57

EH$ H$amQ>o ãb¡H$ ~oëQ> Šb~ AÜ¶j b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmVo h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maZ amoQ>ar ³b~ MoÝZB© B©ñQ> Ama E nwa‘ Ho$ AÜ¶j nr dmgw, MoÝZB© Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$mo H$amQ>o {gImVo hþE&

amo

Q>ar Šb~ MoÞB© B©ñQ> AmaE nwa‘ Ho$ AÜ¶j nr dmgy H$s Am±Im| ‘| M‘H$ Am¡a bhOo ‘| Jd© gm’$ XoIm Om gH$Vm h¡ O~ dh CZHo$ Ûmam ~ZmE JE "EH$ àH$ma Ho$ H$s{V©‘mZ' H$s ~mar{H$¶m| H$mo g‘PmVo h¡

amoQ>ar g_mMma

{OgHo$ VhV CÝhm|Zo 23 gaH$mar ñHy$bm| Ed§ ‘{hbm H$m°boOm| H$s 5,600 b‹S>{H$¶m| H$mo AmË‘-ajm Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m Wm& Šb~ H$s Eånmoda Xr Jb© MmBëS> n[a¶moOZm Ho$ VhV ñHy$bm| Ed§ H$m°boOm| H$s b‹S>{H$¶m| H$s

H$amQ>o H$s H$bm ‘| ‘hmaV hm{gb H$aZo ‘| ‘XX H$aZo hoVw CÝhm|Zo Xmo nwéf Ed§ Xmo ‘{hbm à{ejH$m| Ho$ EH$ Xb H$m ZoV¥Ëd {H$¶m& dmgy ñd¶§ EH$ ãb¡H$ ~oëQ> S>¡Z bodob 5 à{e{jV H$amQ>o {deofk h¡, {OÝhm|Zo Bqea¶w H$amQ>o, OmnmZ go à{ejU àmá {H$¶m Wm& ""‘¢

26 dfm] go MoÞB© {g{Q> nw{bg, nyd©-ajm H${‘©¶m|, ñHy$b Ed§ H$m°boO H$s b‹S>{H$¶m| H$mo ‘me©b AmQ²g© H$m à{ejU Xo ahm hÿ±,'' dh H$hVo h¡& {nN>br OwbmB© ‘| AnZo à{VñWmnZ Ho$ Xm¡amZ, dmgy Zo amoQ>ar H$s ì¶mdgm{¶H$ godm Ho$ A§VJ©V ñHy$bm| Ed§ H$m°boO H$s 5,000 b‹S>{H$¶m| H$mo ‘wâV H$m¶©embmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmË‘-ajm ‘| à{e{jV H$aZo H$s CZH$s ¶moOZm H$s KmofUm H$s& Ho$db VrZ g§Ho$Vm| - IVao H$m gm‘Zm H¡$go H$a|; S>a na OrV hm{gb H$a|; Am¡a CnbãY MrOm| go ñd¶§ H$s ajm H$a| - Ho$ gmW dmgy b‹S>{H$¶m| Ho$ AmË‘-{dœmg ‘| ZmQ>H$s¶ n[adV©Z bmZo ‘| g’$b

aho& ""‘¢ h‘oem CZgo H$hVm hÿ± {H$ O~ ^r {Ka OmAmo Vmo Omo Hw$N> ^r AmnHo$ hmW ‘| AmE Cgo n¶m©á VoμOr go BñVo‘mb H$aZm Mm{hE& CXmhaU Ho$ {bE, EH$ ZwH$sbm H$m§Q>m, My{‹S>¶m± ¶m {‘Mu H$m ñào... h‘bmda Ho$ pIbm’$ BZ‘| go Hw$N> ^r BñVo‘mb H$a|&'' Am¡a EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| 2-3 K§Q>o H$s H$m¶©embm-ghàXe©Z gÌ Ho$ A§V ‘|, dh ""{dÚm{W©¶m| go EH$ ghO CÎma gwZH$a ~hþV Iwe hþ¶o: "ga, h‘bmda go ~MZo Ho$ {bE h‘ {‘Å>r, nËWa ¶m Omo Hw$N> ^r h‘mao hmW ‘| AmEJm CgH$m ^r BñVo‘mb H$a|Jo&''' 10 AÝ¶ Šb~m| Ed§ BZa ìhrb Ho$ gXñ¶m| Aéb ‘bma (~o {gQ>r) Am¡a ’$m{V‘m (‘Ðmg Zm°W©)

Zo ñHy$b à~§YZm| go ‘§Oyar boZo Am¡a bm°{OpñQ>Šg H$mo g§^mbZo ‘| CZH$s ghm¶Vm H$s&

^ì¶ g‘mnZ ^maVr¶ amOñd godm A’$ga dr Z§XHw$‘ma, Am¶H$a {d^mJ (MoÞB© joÌ) Am¡a ‘§S>b JdZ©a ~m~y noa‘ Bg ^ì¶ àXe©Z na ‘m¡OyX Wo Ohm± Mo„må‘b dw‘Ýg H$m°boO H$s 1,000 b‹S>{H$¶m| Zo ~‹S>r g§»¶m ‘| EH${ÌV hþ¶o Xe©H$m| Ho$ gm‘Zo AnZo Zd A{YJ¥hrV H$m¡ebm| H$m àXe©Z {H$¶m& AJbo df© dmgy A~ MoÞB© Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| H$s 20,000 b‹S>{H$¶m| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡&

amoQar Zo nwbdm_m Ho$ ehrXmo§ H$mo gå_m{ZV {H$`m Qr_ amoQar Ý`yμO

M§

SrJTμ Ho$ amoQar Šb~, AmaAmB©Sr 3080, Zo AmB©nrEb \« o§MmBOr {H« Ho$Q Qr_ {H$§½g BbodZ n§Om~ Ho$ gmW {_bH$a \$adar _o§ nwbdm_m AmV§H$dmXr h_bo _o§ ehrX hwE nm±M grAmanrE\$ OdmZmo§ Ho$ n{admamo§ H$mo `25 bmI H$m MoH$ àXmZ {H$`m& Šb~ Zo grAmanrE\$ Ho$ nm±M OdmZmo§ H$r nhMmZ H$r, {OZ_o§ go Mma OdmZ n§Om~ Am¡a EH$ OdmZ {h_mMb àXoe Ho$ Wo, {OZHo$ n{adma dmbmo§ H$mo _mM© _o§ Am`mo{OV EH$ H$m`©H« _ _o§ `5 bmI {XE JE& Šb~ Ho$ AÜ`j E nr {g§h Zo ""nwbdm_m Ho$ OdmZmo§ H$r _XX Ho$ {bE h_o§ AnZm _mÜ`_ MwZZo Ho$ {bE'' {H$§½g BbodZ n§Om~ H$mo ~hwV YÝ`dmX& Šb~ Ûmam VrZ df© nhbo ewê H$r JB© EH$ AÝ` n{a`moOZm H$mo `mX H$aVo hwE, CÝhmoZ§ o H$hm {H$ àË`oH$ Xrnmdbr na 5,000 {H$bmoJ«m_ {_RmB©

DG àdrU Jmo¶b, amoQ>ar ³b~ M§S>rJ‹T> Ho$ AÜ¶j Enr qgh Am¡a DIG dr Ho$ H$m¢S>b EH$ ehrX Ho$ n[adma H$mo MoH$

gm¢nVo hþE& {MÌ ‘| qH$½g BbodZ n§Om~ Ho$ Am°naoeZ hoS> AZ§V gaH$m[a¶m Am¡a H$ßVmZ Ama ApídZ ^r em{‘b h¢&

gr_mAmo§ na _wñV¡X h_mao OdmZmo§ H$mo ^oOZm ewê {H$`m J`m Wm& {H$§½g BbodZ n§Om~ Ho$ n{aMmbZ à_wI AZ§V gaH$m{a`m Zo H$hm, ""h_ Bg n{a`moOZm Ho$ {bE amoQar Šb~ M§SrJTμ Ho$ gmW gmPoXmar H$aZo Ho$ {bE

Am^mar h¡§ Š`mo{§ H$ CÝhmoZ§ o h_mao ~hmXwa OdmZmo§ Ho$ n{admamo§ Ho$ gmW OwSZμ o _o§ h_mar _XX H$r, Omo h_mao {bE à{V {XZ AnZr OmZ Xm§d na bJmVo h¡&§ '' Šb~ Ho$ AÜ`j Ho$ gmW, SrOr àdrU Jmo`b, gaH$m{a`m, {H$§½g

BbodZ Ho$ H$ámZ a{dM§ÐZ A{œZ Am¡a AÝ` amoQo{a`Z Bg g_mamoh _o§ Cn{ñWV Wo& grAmanrE\$ n§Om~ H$m à{V{Z{YËd d{að SrAmB©Or dr Ho$ Hw§$S>b Zo {H$`m, {OÝhmo§Zo ehrX OdmZmo§ Ho$ n{admamo§ Ho$ gmW ~mVMrV H$r& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 59

BñVm§~wb Ho$ VwH$s© H$~m~... Am¡a ~wS>mnoñQ> aerXm ^JV

amoQ>ar g_mMma

a OJh {‘bZo dmbo VwH$s© H$~m~ H$s Xþ{Z¶m Ho$ ha H$moZo ‘| EH$ A{Zdm¶© ‘m¡OyXJr h¡ Am¡a Amn AnZo OmopI‘ na Bgo H$ht ^r Im gH$Vo h¡... ¶h VH$Xra AmO‘mZo O¡gm h¡& H$^r ¶h AÀN>m hmoVm h¡ Am¡a H$^r Zht& hmb hr ‘| h‘Zo Bgo ~wS>mnoñQ> ñQ>oeZ na Im¶m, ñbmodo{Z¶m H$s amOYmZr bwpãb¶mZm VH$ Ho$ AmR>

K§Q>o Ho$ b§~o g’$a Ho$ Xm¡amZ& h‘ Mma bmoJ Wo Am¡a h‘Zo 15 ¶yamo à{V {Q>H$Q> H$s hmñ¶mñnX ê$n go H$‘ H$s‘V na Am°ZbmBZ ~wqH$J H$s Wr, Am¡a O~ VH$ h‘ Q´>oZ ‘| Zm M‹T> JE, V~ VH$ h‘| g§Xoh Wm {H$ ¶h Agbr {Q>{H$Q> h¡ ^r ¶m Zht& bo{H$Z dh Agbr Wr Am¡a ¶yamon H$s g^r Q´>oZm| H$s Vah ¶h Q´>oZ ^r Amam‘Xoh Wr naÝVw Bg

amoMH$ ¶mÌm Ho$ ~mao ‘| h‘ {H$gr Am¡a {XZ ~mV H$a|Jo& bo{H$Z h‘| nVm Mbm {H$ Bg Q´>oZ na gr{‘V gw{dYmE§ Wr Am¡a h‘ ImZo, ¶m nrZo Ho$ {bE Hw$N> Zht IarX gH$Vo Wo, Zm hr Q´>oZ na Am¡a Zr hr {OZ ñQ>oeZm| na dh éH$s CZ na! hm±, Amn H$s Vah hr, ‘¢ ^r h‘mao ñQ>oeZm| na ‘m¡OyX {dH$ënm| H$s ^a‘ma Ho$ ~mao ‘| gmoM ahr hÿ± - BS>br-~‹S>o go

amoQ>ar g_mMma 61

boH$a g‘mogo go boH$a Am°‘boQ> VH$ Am¡a ~oeH$ AmnH$s ng§X AZwgma {~a¶mZr ¶m Xhr Mmdb& bo{H$Z ¶h boI VwH$s© ImZo Ho$ ~mao ‘| h¡, Am¡a ~wS>mnoñQ> ñQ>oeZ Ho$ EH$ H¡$’o$ ‘| h‘mao Ûmam ‘§JmE JE H$~m~ H$s ~mV H$a| Vmo, do ImZo bm¶H$ Zht Wo& bo{H$Z My§{H$ {dH$ënm| H$s H$‘r Wr, h‘ {OVZm Im gH$Vo Wo h‘Zo CVZm Im¶m Am¡a ~mH$s H$m N>mo‹S> {X¶m& {nN>bo df© VwH$s© H$s h‘mar ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ BñVm§~wb Am¡a H$mßnS>mo{e¶m XmoZm| OJhm| na Im¶o JE ImZo go ¶h ImZm EH$X‘ AbJ Wm& ¶hm± na ‘¢ EH$ ~mV ñdrH$ma H$aZm Mmhÿ§Jr - Bg ¶mÌm H$m ˜¶mb hr NetFlix na Love me as I am Zm‘H$ EH$ àr{VH$a VwH$s© Ymamdm{hH$ go Am¶m Wm& Cg‘| Zm{¶H$m Ho$ {nVm H$s H$moμâVoH$s (H$~m~) H$s EH$ XþH$mZ hmoVr h¡ Am¡a dhm± VwH$s© Ho$ nyao EZoQ>mo{b¶m joÌ Ho$ g~go AÀN>o H$~m~ {‘bVo h¡& ~mX ‘| dh BñVm§~wb AmH$a H$~m~ H$s XþH$mZ ImobVo h¡& ~oeH$ Ymamdm{hH$ OmXþB© eha BñVm§~wb, AØþV ~moñ’o$ag Am¡a hm{J¶m gmo{’$¶m Am¡a ãby ‘m°ñH$ O¡go CgHo$ à{V{ð>V ñWmZm| Ho$ AmH$f©U H$mo {XImVm h¡& BgZo AË¶§V Iy~gyaV BñVm§~wb Am¡a gm§g boZo Ho$ {bE g~go VmOr hdm dmbo ~moñ’o$ag, Omo BñVm§~wb Ho$ ¶yamonr {hñgo H$mo E{e¶mB© {hñgo go AbJ H$aVm h¡, ‘| dmng AmZo H$s bmbgm

6622

n¡Xm H$s& ~mah gmb nhbo ‘¢ BñVm§~wb JB©B© Wr, V~ ‘¢Zo n{V Ho$ gmW dmng AmZo H$m {Zü¶ {H$¶m Wm& rgm ~hþV Bg Vah h‘ VwH$s© Am JE - drgm AmgmZr go {‘b J¶m Wm! ¶{X AmnHo$ nmg EH$ d¡Y ¶yEg ¶m e|JoZ joÌ H$m drgm h¡, Vmom EH$ ^maVr¶ H$mo Hw$N> 50 S>m°ba ‘| VwH$s© H$m drgm Am°ZbmBZ {‘b gH$Vm h¡& h‘Zo g~go nhbo VwH$s© H$~m~ H$mßnS>mo{e¶m ‘| Im¶m Wm Am¡a dh bμOrμO Wm& ‘m§g ‘wbm¶‘ Am¡a agrbm Wm Am¡a CgHo$ gmW {‘bZo dmbr ~«¡S> ¶yamon H$s g~go AÀN>r ~«¡S> ‘| go EH$ Wr& nma§n[aH$ H$~m~ ¶m H$moμâVoH$s BVZm AÀN>m Wm {H$ h‘| Hw$N> Am¡a AmO‘mZo AmmO‘mZo ‘| Wmo‹S>m g‘¶ bJm, hmbm§{H$ ^wZr hþB© ‘N> ‘NN>br Am¡a PtJo h‘mam ~w{Z¶mXr ^moOZ ~Z MwHo$ Wo& EH$ ~ma BñVm§~wb AmZo na, Jw§OmBeo H$m’$ss ~T ~‹T> JB© Wr& Bg AgmYmaU ê$n go gw§Xa eha ‘|, h‘Zo

‘‘B©B© 20 ‘B 2019 01199 aam amomoQ>ar g_ gg_mMma _mM mMma ma 63 63

Hw$N> ì¶{º$JV ¶mÌmE§ H$s, Am¡a h‘mam JmBS> ‘wñV’$m h‘| Hw$N> Eogo aoñQ>moaoÝQ> bo J¶m Omo ~mha go gmYmaU bJ aho Wo na CZ‘| bμOrμO ImZm {‘bm& ¶hm± h‘Zo OmZm {H$ Mmdb Ho$ ^amdZ dmbr {‘M© ¶m {e‘bm {‘M© VwH$s© ImZo H$m EH$ {Z¶{‘V {hñgm h¡, Am¡a h‘Zo CÝh| ^r AmO‘m¶m na h‘| dh CVZm AÀN>m Zht bJm& dht Xÿgar Amoa gyn ñdm{Xï> Wo& bo{H$Z g~go bμOrμO Vmo ~oeH$ H$moμâVoH$s hr Wm& CZ‘| go EH$ OJh h‘Zo nZra H$~m~ Im¶m, {Ogo {‘M© Ed§ ~¢JZ Ho$ gmW namogm J¶m Wm Am¡a dh ñdm{Xï> Wm& VwH$s© EH$ O¡VyZ CJmZo dmbm joÌ h¡ Am¡a Q>o~b O¡VyZ VwH$s© ImZo H$m à‘wI {hñgm h¡ Am¡a Vw{H©$¶m| H$mo O¡VyZ ImZm ng§X h¡ Am¡a ha gw~h,

Q>o~b O¡VyZ VwH$s© ImZo H$m à‘wI {hñgm h¡ Am¡a Vw{H©$¶m| H$mo O¡VyZ ImZm ng§X h¡ Am¡a ha gw~h, ^any ^ a Q>o~b O¡VyZ ZmeVo H$s emo^m ~‹T>mVo Wo&

64 64

BñVm§~wb Am¡a H$mßnS>mo{e¶m XmoZm| OJh h‘mao hmoQ>bm| Ho$ ZmíVo ‘|, Z‘H$ ‘| {bnQ>o Am¡a Hw$N> AÝ¶ ^y‘Ü¶gmJa Ho$ ‘gmbm| go ^anya Q>o~b O¡VyZ dhm± H$s emo^m ~‹T>mVo Wo& ‘rOo ¶m EH$ N>moQ>o S>ã~o ‘| namogo OmZo dmbo Hw$N> ñQ>mQ>©a, Omo ‘Ü¶ nyd©, J«rg Am¡a Zm°W© A’«$sH$m ‘| ~hþV à{gÕ h¡, VwH$s© ‘| ^r ~hþV ng§X {H$E OmVo h¡& ñQ>mQ>©g© H$mo noQ>m ~«¡S> Ho$ gmW namogm OmVm h¡ Am¡a Cg‘| ‘w»¶ ê$n go Q>o~b O¡VyZ Ho$ ì¶§OZ, N>mobo H$s MQ>Zr, ~marH$ H$Q>r hþB© gpãO¶m± {OÝh| O¡VyZ Ho$ Vob Ed§ ‘gmbm| go gOm¶m OmVm h¡, O¡gr Hw$N> AÝ¶ MrμO| hmoVr h¡& bo{H$Z ¶mÌm H$m g~go ~ohVarZ ImZm V~ Im¶m O~ ñH$m°Q>, Omo EH$ ^maVr¶ nÌH$ma {‘Ì Ho$ n{V Omo BñVm§~wb ‘| nXñW h¡, H$s gbmh ‘mZH$a h‘ ¶yamonr¶ {hñgo (Ohm± h‘mam hmoQ>b pñWV Wm) go E{e¶mB© {hñgo VH$ Zmd go JE& CZH$s gbmh na h‘Zo H$m{XH$mo¶, Omo E{e¶m Va’$ Ho$ BñVm§~wb H$m EH$ AmYw{ZH$ Ed§ R>mR> dmbm [ahmBer BbmH$m h¡, H$m Xm¡am {H$¶m& Vm‚mw~ H$s ~mV h¡, 20 {‘ZQ> ‘| h‘ ¶yamon go E{e¶m nhþ±M JE! Amn Cå‘rX H$a|Jo {H$ BñVm§~wb H$m E{e¶mB© {hñgm A{YH$ AmYw{ZH$ hmoJm, Am¡a em¶X dhm± Eogo BbmH|$ h¡ Omo ¶yamonr¶ {hñgo ‘| ^r dmñVd ‘| bm§~ Ho$gmamob

>Q{H©$e {S>bmBQ>

amoQ>ar g_mMma 65

amoQ>ar g_mMma

ng§X {H$E OmVo h¡& h‘ eha Ho$ R>rH$ ~rMm|~rM R>hao hþ¶o Wo, Am¡a hm{J¶m gmo{’$¶m Am¡a ãby ‘m°ñH$ O¡go dmñVwH$bm Ho$ AOy~o n¡Xb Xÿar na Wo, Am¡a AmbremZ gwbo‘mZr ‘pñOX H$m {OH«$ H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡, Omo BVZr AØþV h¡ {H$ Amn Amü¶© go AdmH²$ ah OmVo h¡& BgHo$ ~mdOyX ^r h‘| E{e¶mB© {hñgm dmñVd ‘| ng§X Am¶m& H$m{XH$mo¶ (Omo gwZZo ‘| H$mo{PH$moS> O¡gm bJVm h¡, h¡ Zm?) ‘| M‘M‘mVr XþH$mZ| Wr Am¡a dh BbmH$m IarXr Ho$ em¡H$sZm| H$mo àgÞ H$aZo dmbm Wm& bo{H$Z {Og MrμO Zo ‘wPo à^m{dV {H$¶m dh Wo OyVo& H$s‘V BVZr C{MV Wr {H$ Xmo Omo‹S>r IarXZm Vmo ~ZVm Wm& bo{H$Z g~go AÀN>r ~mV Wr gr¶m, ñH$m°Q> Ûmam AZwe§{gV aoñQ>moaoÝQ>, ‘| OmZm& dhm± VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE h‘ g§H$sU© J{b¶m| go JwOao - XoIZo ‘| dh H$m{XH$mo¶ H$m ’¡$bm hþAm ’$b, gãOr Am¡a ‘Q>Z ‘mH}$Q> bJ ahm Wm - Ohm± ^y‘Ü¶gmJa Ho$ g~go VmμOo ’$b Ed§ gpãO¶m± {‘b aho Wo& eãXm| ‘| H$h| Vmo dh B§{Ð¶m| na EH$ h‘bo O¡gm Wm... Ka H$s ¶mX {XbmZo

dmbr har {‘{M©¶m| Ho$ T>oa; {d{dY a§Jm| Ho$ ‘gmboXma Ed§ MQ>nQ>o O¡VyZ Ho$ T>oa, g^r AmH$ma H$s ‘N>br Ed§ ‘m§g Am¡a ~oeH$, ‘w§h ‘| nmZr bm XoZo dmbr noñQ´>r¶m± Omo AmnH$mo n¡ñQ´>r H$s XþH$mZm| Ho$ H$m±M Ho$ {S>ñßbo go bbMm ahr Wr& gr¶m ‘| Xmo agmoB¶o EH$ gm’$ N>moQ>o V§Xÿa ‘| ZmZ/amoQ>r ~Zm aho Wo& amo{Q>¶m± ~hþV Hw$N> h‘mar amo{Q>¶m|/ZmZ O¡gr Wr Am¡a ¶h XoIZm H$m’$s {XbMñn Wm {H$ H¡$go do AmQ>o Ho$ Jmobmo H$mo Wmo‹S>m gm ~obH$a CÝh| hdm ‘| CN>mbVo h¡ Am¡a {’$a Hw$ebVmnyd©H$ ItMH$a CÝh| nVbm H$aVo h¡ Am¡a CgHo$ ~mX gmdYmZr go EH$ b§~r S§>S>r Ho$ bH$‹S>r Ho$ H$aNw>b go CÝh| V§Xÿa Ho$ A§Xa aIVo h¡ (Vñdra XopI¶o)& do H$B© àH$ma Ho$ ZmZ ~Zm aho Wo, Am¡a h‘Zo XoIm {H$ CZ‘| go EH$ g~go nVbm {n‚mm ~og Wm& ¶h VwH$s© {n‚mm h¡, Cg na Hw$N> gpãO¶m± Am¡a ‘gmbo S>mbH$a V§Xÿa ‘| Cgo aIVo hþ¶o EH$ eo’$ Zo Jd© Ho$ gmW h‘| g‘Pm¶m& h‘ AnZr AZwe§gm na AQ>b aho Omo Wr bhgwZ H$~m~ Am¡a EH$ JmoíV nwbmd, Cg OJh H$s

Xmo {deof MrμO| Am¡a O~ dh Q>o~b na AmB©, CgZo h‘| Amü¶© ‘| S>mb {X¶m& V§Xÿa ‘| bhgwZ, JmoíV Am¡a EH$ AZma H$s MQ>Zr go ~Zo bhgwZ H$~m~ H$mo Cgr V§Xÿa ‘| ^wZmB© JB© ß¶mO Ho$ gmW namogm OmVm h¡! EH$ hr {dMma {X‘mJ ‘| Am¶m, bμOrμO& ‘oZy ‘| ‘w§h ‘| nmZr bm XoZo dmbo ~hþV go {dH$ën Wo... O¡go IgIg H$~m~, hmW go H$Q>o JmoíV ¶m Jmo‘m§g Am¡a Xhr go ~Zo Xhr H$~m~; ~¢JZ, Q>‘mQ>a Am¡a AZma Ho$ erao go ~Zo IÅ>o H$~m~ Am¡a CZ‘| g~go Img - gr¶m H$~m~ Omo hmW go H$Q>o JmoíV/Jmo‘m§g, AIamoQ>, nZra, AOdm¶Z Am¡a nwXrZm go ~Zm Wm& ¶Ú{n Cå‘rX h¡ {H$ H$~m~ H$s AÝ¶ {H$ñ‘m| H$mo AmO‘mZo Ho$ AÝ¶ ‘m¡H$o AmE§J,o ~wS>mnoñQ> ñQ>eo Z na VwH$s© H$~m~ ~§YdmVo g‘¶ ‘¢ Š¶m gmoM ahr Wr? EH$ {MH$Z ¶m MrμO ~J©a H$B© A{YH$ gwa{jV hmoVm! ewH«$ h¡ ‘¢Zo Q>{H©$e {S>bmBQ> Zht AmO‘m¶m, Omo dhm± CnbãY Wm!

amoQ>ar g_mMma 67

ZoÌhrZ ~ƒmo§ Ho$ {bE Am°{S`mo~wH$ Zynwa g§Yy ({nN>br n§{º$ ‘| XmE§ go Xÿgar) ZoeZb Egmo{gEeZ ’$m°a X ãbmB§S> ‘| ~ÀMm| Ho$ gmW&

ï´>r` em¡`© nwañH$ma OrVZo dmbo ~ƒmo§ H$mo, amoQar Šb~ Oå_y BbrQ Ho$ gXñ`, Zynwa g§Yy, AmaAmB© _§Sb 3070 Zo JUV§Ì {Xdg Ho$ Adga na EH$ Am°{S`mo

~wH$, ^maV Ho$ ~hmXwa ~ƒo§ gå_m{ZV {H$`m& B§Xm¡a _me©b, gmJa ’$s{Z³g Ho$ amoQar Šb~mo§ Am¡a amoQar Šb~ a¡§Smoë\$ _oQ—moH$m°_, `yEgE Ho$ gh`moJ go Bg CnbãY H$amB© OmZo dmbo `h

ao{S`mo {_Mu 98.3 E\$E_ Ho$ ao{S`mo Om°H$r {Zem§V {dH« _ H$r AmdmO _o§ Am¡a BH$~mb {g§h hw§Xb Ho$ g§JrV go gOr, `h Am°{S`mo nwñVH$ DAISY Portal na AnbmoS H$r JB© h¡, Am¡a Bg nmoQb© H$m {Z_©mU Ñ{ïhrZ, AZnTμ Am¡a ~wTμmno `m AÝ` {dH$bm§JVm Ho$ H$maU nTμZo _o§ Ag_ W© bmoJmo§ H$r _XX Ho$ {bE {H$`m J`m h¡§&

gå_obZ

amo

Q>ar A§Vamï«r` gå_obZ _o§ em{_b h>mZo o Ho$ {bE 1-5 OyZ H$mo h>å¡ ~J©, O_©Zr Ho$ {bE àñWmZ H$aZo go nh>b,o Amn H$wN> _wâV Eon S>mCZbmoS> H$ao§ Omo AmnH$mo Bg H$m`©H« _ - Am¡a Bg eh>a H$m gd©m{YH$ bm^ àmá H$aZo _o§ _XX H$aoJm& “Rotary Events”> Zm_H$ Eon gå_obZ _o§ OmZo Ho$ Xm¡amZ AmnH$m _½X©meH$ H$aoJm& BgH$m BñVo_mb

amoQ>ar g_mMma

H$a, Amn AnZo X¡{ZH$ H$m`©H« _ H$r `moOZm ~Zm gH$Vo h>,§¡ _h>ËdnyU© dº$mAmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àmá gH$Vo h>§¡ Am¡a gÌ H$r {dk{áb nÌH$ S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h>&§¡ BVZm h>r Zh>r,§ Amn AÝ` amoQ>o {a`Z Ho$ gmW ^r OwS>μ gH$Vo h>,§¡ Vñdramo§ H$mo gmPm H$a gH$Vo h>,§¡ gÌmo§ H$mo ao{Q>J§ Xo gH$Vo h>§¡ Am¡a gå_obZ Ho$ Am`moOH$mo§ H$mo à{V{H« `m ^oO gH$Vo h>&§¡ Eon H$mo 9 _B© go S>mCZbmoS> {H$`m Om gH$Vm h>;¡ “Rotary Events” Q>mBn H$a Bgo AnZo Eon ñQ>mao _o§ ImoO&§o HVV Eon AmnH$mo h>å¡ ~J© H$r n{adh>Z àUmbr go `mÌm H$aZo _o§ _XX H$aoJm& Bgo Imob§o H$a Amn AnZo Amgnmg Ho$ joÌ H$m EH$ ZŠem XoI gHo$J§ &o `mX aIo§ {H$ AmnHo$ h>å¡ ~J© gå_obZ n§OrH$aU _o§ eh>a H$r Q—>Zo mo,§ ~gmo§ Am¡a `h>m± VH$ {H$ KmQ>m§o Ho$ {bE EH$

nmg ^r em{_b h>,¡ Bg{bE AmnH$mo {Q>H$Q>m§o H$mo boH$a {M§Vm H$aZo H$r Amdí`H$Vm Zh>r§ h>mJo r& eh>a Ho$ h>å¡ ~J© Eon Ho$ gmW AnZo Imbr g_` H$m A{YH$m{YH$ bm^ CR>mE§, Omo {deof {df` go g§~{§ YV n`©Q>Z, _h>ËdnyU© ñWmZmo§ Ho$ {bE Am°{S>`mo JmBS>, ~§XaJmh> na AmZo OmZo dmbo Zm¡H$mAmo§ Am¡a Oh>mOmo§ Ho$ ~mao _§H$ {dñV¥V gyMZm àmá H$aZo, Am¡a AmnHo$ ñWmZ Ho$ AmYma na AJbo H$m`© Ho$ {bE gwPmd XoJm& B§Q>aZoQ> H$ZoŠeZ Zh>r§ h>mZo o Ho$ ~mdOyX ^r Amn EH$ eh>a Ho$ {dñV¥V ZŠeo H$m BñVo_mb H$a gH$Vo h>&§¡ riconvention.org

godm^mdr bmoJm| go {‘bZo Ho$ {‘eZ na Xmo amoQ>o[a¶Z dr ‘wÎmwHw$‘maU

_mO godm go ào{aV EH$ amoQo{a`Z `wJb {dœ-`mÌm na {ZH$bo h¡§, Am¡a CZH$m CÔoí` d¡go _hmZ ì`{º$Ëdmo§ Ho$ nrNo Cg àoaUm Am¡a OwZyZ H$r ImoO H$aZm h¡, {OgHo$ ~b na do "{ZñdmW© godm Ho$ _mÜ`_ go gm_wXm{`H$ {dH$mg' Ho$ {bE gX¡d à`mgaÎm ahVo h¡§& amoQar Šb~ Ý`y ~m°å~o grgmBS, AmaAmB©Sr 3142, go Sm°. gwYra ~bXmoQm Am¡a amoQar Šb~ ~m°å~o Zm°W©, AmaAmB©Sr 3141 Ho$ CZHo$ XmoñV àdrU _ohVm, Qmo`moQm \$m°À`©yZa go g§gma Ho$ ""Eogo bmoJmo§ go {_bZo Ho$ {bE {ZH$bZo h¡§ Omo gw{I©`mo§ _o§ Zhr§ ahVo h¡§'', bo{H$Z AnZo gm_m{OH$ H$m`m] H$r ""~Xm¡bV bmoJmo§ H$mo ~ohVa OrdZ OrZo _o§ _XX H$aVo h¡§'' amoQar

Šb~ Ý`y ~m°å~o grgmBS Ho$ AÜ`j ~r dr a{dàH$me H$hVo h¡§& AnZr 300 go A{YH$ {XZmo§ H$r Ad{Y _o§ do Mma _hmÛrnmo§ Am¡a 60 Xoemo§ _o§ `mÌm H$ao§Jo, Am¡a

H$ma a¡br gh^mJr¶m| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z& {MÌ ‘| amoQ>ar ³b~ ~m°å~o grgmBS> Ho$ AÜ¶j ~r dr a{dàH$me (XmE§ go Xÿgao)

CZH$r `moOZm H$_ go H$_ 120 ì`{º$`mo§ go {_bZo H$r h¡§ CÝhmo§Zo godm go g§~§{YV CZHo$ ZdrZV_ H$m`m] Ho$ B{Vhmg Am¡a g_mO na CgHo$ à^mdmo§ H$m _yë`m§H$Z H$aZo Ho$ Cnam§V gmdYmZr Eogo bmoJmo§ H$r go nhMmZ H$r h¡& H$ma a¡br H$mo _w§~B© _o§ Aà¡b 8 H$mo P§Sr {XH$hmH$a admZm {H$`m J`m, Ohm± go do CX`nwa, {X„r, _wÁO\$aZJa hmoVo hwE ^yQmZ nhw±Mo§& `hm± go CZH$r `mÌm WmB©b¡§S, H$§~mo{S`m, {d`VZm_ hmoVo hwE MrZ nhw±MoJr Am¡a {\$a ê g _o§ àdoe

H$aoJr, BgHo$ ~mX do J«rg, O_©Zr, \« m§g Am¡a `yHo$ H$r `mÌm ^r H$ao§Jo& ""`yHo$ Ho$ ~mX, CZH$r H$ma `yEg nhw±MoJr& VËnümV, CÎmar A_o{aH$m hmoVo hwE, do nZm_m nhw±Mo§Jo Am¡a {\$a EH$ Mrbr, AO©o§QrZm H$r XwJ©_ gμSH$ `mÌm Ho$ ~mX AnZo 70,000 {H$bmo_rQa H$r H$ma-a¡br H$r g_m{á na ~«mOrb nhw±Mo§Jo'' a{dàH$me AmJo ñnï H$aVo h¡§& AnZr `mÌm Ho$ Xm¡amZ do g§gma ^a Ho$ bmoJmo§ Ho$ gmW amoQar Šb~ Ho$ P§So H$m AmXmZ-àXmZ H$ao§Jo Am¡a ãbm°J, ìbmoJ Ho$ _mÜ`_ go AnZr `mÌm H$m g§ñ_aU V¡`ma H$ao§Jo& h‘| ^maVr¶ XÿVmdmgm| go à‘mU {‘bm h¢ Ho$ do amoQ>o[a¶Zm| H$mo Am{^J«m{hV H$a|Jo Am¡a CZH$s ‘XX H$a|Jo& ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 69

{H«$

{‘Zb ‘mB§S²g EH$ bmoH${à¶ Q>obr{dμOZ grarμO H$m Zm‘ h¡ Am¡a ¶h {d{^Þ {S>{OQ>b ‘§Mm| na {XImE OmZo dmbo H$B© bmoH${à¶ H$m¶©H«$‘m| ‘| go EH$ h¡, bo{H$Z AmnH$mo ‘m’$ H$a {X¶m OmEJm ¶{X Amn Bg ~mV go AdJV Zht h¡ {H$ {H$VZo bmoJ g^r Vah H$s hË¶mAm|, Omgygr Am¡a ahñ¶m| Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a CgH$m ^r AmZ§X boVo h¡& VÏ¶ {H$ A{YH$Va Q>rdr H$m¶©H«$‘ {H$Vm~m| na AmYm[aV h¡ Zo Ho$db Bg {dYm - AnamY H$Wm - H$mo A{YH$ bmoH${à¶ ~Zm¶m h¡& Hw$N> g~go à{gÔ H$mën{ZH$ nmÌ Omgygr H$hm{Z¶m| H$s Xþ{Z¶m go AmVo h¡& haŠ¶yb nmoB©aQ> Am¡a OoZ ‘mn©b, eobm©H$ hmoåg Am¡a S>m°. dmQ²gZ, AH$m©Xr aoZH$mo (‘m{Q©>Z H«y$μO pñ‘W), Om°Z ar~g (B¶mZ a|{H$Z), H$Q>© dmb§S>a (hoqZJ ‘ZHo$b), pñ‘bm H$mdrH$mH$ O¡ñng©Z (nrQ>a hm°J), H$m°‘m} aZ ñQ´>mBH$ (amo~Q>© Job~«oW), {bñ~W gb§S>a (ñQ>rJ bmg©Z), Mr’$ B§ñnoŠQ>a aoOrZëS> doŠg’$moS>© (éW a|S>ob), B§ñnoŠQ>a qgh (em{‘Zr pâb¨Q>), Am¡a h‘mar AnZo {‘g b„r (H$ënZm ñdm‘rZmWZ), AOw©Z Aamoam (A§H$w e g¡{H$¶m) Am¡a {‘ñQ>a ‘¡Opo ñQ>H$ (O¡H$ Amo’¶oh) ~g Hw$N> hr Zm‘ h¡& Ohm± VH$ Ooåg ~m§S> H$s ~mV h¡ Vmo dh em°Z H$m°Zoar, am°Oa ‘moa, {n¶g© ~«mogZZ Am¡a S>o{Z¶b H«¡$J H$m eara YmaU H$aZo go ~hþV nhbo B¶mZ âboq‘J H$s H$ënZm ‘| C^am Wm! ~hþV nhbo, O~ B§{S>¶m Qw>S>o Ho$ EH$ ghH$‘u Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ CgHo$ {nVm EH$ Omgyg Wo, Vmo Omo Vñdra ‘oao {X‘mJ ‘| C^aVr Wr dh EH$ Hy$~‹S> dmbo, Q>monr nhZo, H$moQ> nhZo, D$±Mr H$m°ba dmbo Am¡a

amoQ>ar g_mMma

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

Amnam{YH$ {X‘mJ g§Ü¶m amd

hË¶m, ahñ¶, Omgygr... aº$, é{YV Am¡a {dH¥$V VH©$ ‘| Š¶m BVZm "AmZ§XXm¶H$' h¡? H$mbm Mí‘m nhZo hþE gwamJm| H$mo gy§KH$a CgH$m nrN>m H$aVo hþE, hmW ‘| {dembH$ b|g {bE hþE EH$ nmÌ H$s hmoVr Wr& ¶h OmZH$a {Zamem hþB© {H$ CZHo$ H$m¶© ‘| A{YH$m§e Vm¡a na {ddmh ¶mo½¶ ¶wdH$ Am¡a ¶wd{V¶m| H$m "nwZarjU' H$aZm, ¶m OrdZgm{W¶m| H$s "J{V{d{Y¶m|' na ZμOa aIZm em{‘b hmoVm Wm! Q>rdr na EH$ ~ma gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ EH$ Omgyg Zo H$hm Wm {H$ CZH$s EO|gr H$mo Eogo ‘mVm-{nVm go ~hþV gmao AZwamoY {‘bo Omo ¶h OmZZm MmhVo Wo {H$ CZHo$ ~ƒo AmpIa Š¶m H$aVo h¡& AnamY CnÝ¶mg A{YH$ emZXma Am¡a n¡gm dgyb hmoVo h¡& Oybr em° O¡go boIH$m| Ho$ ‘m‘bo ‘|, do dmñVd ‘| CZHo$ Kam| go {ZH$bo Wo& CZH$s g~go Á¶mXm {~H$Zo dmbr {H$Vm~| ‘m¶ ‘o‘ {eabr, ‘m¶ A§H$b Mmbu Am¡a Am°Ca {dÞr CZHo$ ñd¶§ Ho$ n[adma Ho$ Amnam{YH$ Hw$»¶mV B{Vhmg go g§~§{YV h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Mmbu hS>gZ Ho$ ~mao ‘| AmO ^r ¶m°H©$em¶a ‘| X~r AmdmμO ‘| ~mV H$s OmVr h¡, Ohm± 1940 Ho$ XeH$ ‘|, dh OwAmImZm Am¡a Xoh ì¶mnma MbmVm Wm& hmbm±{H$, Oybr Ho$ {bE dh Ho$db EH$ {à¶ MmMm Wm, CgHo$ g§{X½Y {nVm H$sW H$m ^mB©& H$ar~ 30 df© nhbo S|>{Ob ‘o¶[aH$ ½bmgJmo ‘| EH$ nw{bg dmbm Wm& AmO, CgHo$ nmg DCI S>mbo H$mo àñVwV H$aZo dmbo gmV àH$m{eV CnÝ¶mg h¡& bo{H$Z A{YH$Va boIH$ CnÝ¶mgm| H$mo ‘gmboXma ~ZmZo Ho$ {bE AZwg§YmZ, n¡Zr gmoM, H$ënZm Am¡a O~X©ñV boIZ H$m¡ebm| na {dœmg H$aVo h¡ Omo h‘|

{XbMñn bJVo h¡& AnamY H$Wm Ho$ ~mao ‘| g~go AmIar ‘| ~VmB© JB© {deofVm g~go nhbr Am¡a gdm}Îm‘ h¡& Bg‘| H$moB© Amü¶© Zht h¡ {H$ ¶h e¡br A{VbmoH${à¶ h¡& O~ H$WmZH$ ‘| H$moB© {XbMñn ‘mo‹S> AmVm h¡ Am¡a dh {H$gr AZno{jV A§V H$s Amoa OmZo bJVm h¡, Vmo h‘mar Y‹S>H$Zo ~‹T> OmVr h¡& do H$hVo h¡, gM H$ënZm go AZOmZ hmoVm h¡, Am¡a gM dh AmYma h¡ {Ogna g^r AnamY H$WmE§ J‹T>r OmVr h¡: Om±MH$Vm© ¶m Om±M EO|gr ‘m‘bo H$s gƒmB© H$s Vbme ‘| hmoVo h¡, Mmho dh hË¶m hmo, Mmoar hmo, ¶m H$moB© AmV§H$s gm{Oe& Bg g§X^© ‘|, CÕaU XoZo Ho$ {bE g~go AÀN>o ì¶{º$ h¡ A‘oarH$s CnÝ¶mgH$ma Q>m°‘ Šb¢gr {OÝhm|Zo A{YH$Va Omgygr Am¡a g¡Ý¶-{dkmZ {W«ba {bIo& CZH$m gwà{gÕ CnÝ¶mg, S>oãQ> Am°μ’$ Am°Za ‘| EH$ nmÌ h¡ Omo ~moB§J 747 H$mo ¶yEg H$s g§gX ‘| bo OmVm h¡ O~ H$m§J«og gÌ ‘| hmoVr h¡& Bg nwñVH$ Ho$ àH$meZ Ho$ ~mX hþB© 9/11 H$s ^¶mdh KQ>ZmAm| H$s Vwa§V hr Bg Ñí¶ Ho$ gmW VwbZm H$s OmZo bJr& 2013 ‘| Šb¢gr H$s ‘¥Ë¶w hmo OmZo Ho$ ~mX, {H«$ñQ>mo’$a ‘¡Ï¶yμO VrZ AÝ¶ dmñV{dH$ KQ>ZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~VmVo h¡ {OZH$m em¶X Šb¢gr H$mo "nydm©Zw‘mZ' Wm& Šb¢gr Zo 2001 ‘| "KmoñQ> [aH$m°Z' Zm‘H$ EH$ dr{S>¶mo Jo‘ Omar {H$¶m Wm {Og‘| Om°{O©¶Z {dÐmohr ~bm| Am¡a ê$gr amï´>dm{X¶m| Ho$ ‘Ü¶ g§Kf© {XIm¶m J¶m Wm& Bg Jo‘ ‘| g‘¶ Aà¡b 2008 {XIm¶m J¶m Wm& Om°{O©¶m Am¡a ê$g Ho$ ‘Ü¶ dmñV{dH$ g§Kf© AJñV 2008 ‘| ewê$ hþAm Wm& S>oS> Amoa AbmBd

‘| EH$ Amogm‘m {~Z bmXoZ O¡gm nmÌ h¡ Omo A§VV… bm°gdoJmg ‘| {deof Am°naoeZ Ûmam CgHo$ AÈo> na Yamem¶r H$a {X¶m J¶m& ¶h {H$Vm~ nm{H$ñVmZ Ho$ E~Q>m~mX ‘| Agbr {~Z bmXoZ H$mo Ty>§T>H$a ‘mao OmZo Ho$ Hw$N> ‘mh nhbo hr àH$m{eV hþB© Wr& Am¡a pŠb¶a E§S> àoO|Q> S|>Oa ¶yEg gaH$ma Ûmam μ’$moZm| H$mo Jwá ê$n go gwZo OmZo Am¡a n{ü‘ E{e¶m ‘| AmV§H$dmXr J{V{d{Y H$m ˜mV‘m H$aZo Ho$ {bE Jwá g¡Ý¶ H$m¶©dmhr Ho$ K{Q>V hmoZo Ho$ ~mao ‘| nyd© gyMZm XoVm h¡; ES>dS>© ñZmoS>oZ H$s dOh go ¶h OmZH$mar Xþ{Z¶m Ho$ gm‘Zo Am nmB©& ñnï> h¡, H$ënZm H$m dmñV{dH$Vm go g§~§Y Vmo hmoVm h¡& AnamY H$Wm H$mo n‹T>Zo go {Z{üV ê$n go {X‘mJ H$mo {’$a go MmO© H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& O¡gm {H$ ‘Zmod¡km{ZH$ {‘[a¶‘ h|Ho$ H$hVo h¡: ""ahñ¶ ‘pñVîH$ H$mo MwZm¡Vr XoVo h¡, eara ‘| àmH¥${VH$ agm¶Zm| H$mo g{H«$¶ H$aVo h¡ Am¡a h‘mar é{M H$mo ~ZmE aIVo h¡& H$moB© gwamJ {‘bZo na ¶m ¶h OmZZo na {H$ h‘Zo {H$gr MrμO H$mo ghr g‘Pm h¡, h‘mao A§Xa EH$ gH$mamË‘H$ D$Om© H$m g§Mma hmoVm h¡& ‘yb ê$n go, ahñ¶, AnamY, Omgygr Am¡a Bgr Vah H$s H$hm{Z¶m± dmñV{dH$Vm go ^mJZo H$s noeH$e H$aVr h¡& Bg‘| IVam hmoVm h¡ {Oggo nmR>H$m| H$mo H$moB© IVam Zht hmoVm Am¡a Am‘Vm¡a na, A§V ‘| Ý¶m¶ hmoVm h¡& Hw$b {‘bmH$a, ¶h EH$ AmXe© gyÌ h¡ Am¡a EH$ qμOXJr go D$~o hþ¶o nmR>H$ Ho$ {bE H$mën{ZH$ ‘ah‘ h¡&'' ¶h OmZZm amoMH$ h¡ {H$ H$mën{ZH$ Omgygr H$Xm{MV hr ghr hmoVr h¡; CZ‘| Xmof hmoVm h¡ Omo Iam~ [aíVm|, ¶m A§YH$ma‘¶ AVrV, ¶m ~war ¶mXm|, eam~ ¶m S´>J H$s bV, ¶m PSTD H$m ê$n bo gH$Vm h¡& ‘yb ê$n go, CZH$m {ZOr OrdZ AŠga ˜am~

pñW{V ‘| hmoVm h¡& bo{H$Z O~ ~mV H$m‘ H$s hmoVr h¡, Vmo CZH$m nmJbnZ CÝh| ‘oYmdr ~ZmVm h¡, CXmhaU Ho$ {bE hHy$© b nmoBamoQ> H$s Vah& ¶hm± VH$ {H$ EZ Šbrìg Ûmam {bpIV eoQ>bS¢ > l¥I § bm ‘| {^Þ Vah go g§V{w bV {O‘r noaOμo H$s EH$ {OÔr ~oQ>r, H¡$gr, h¡ {OgHo$ gmW noe AmZm H${R>Z h¡; BgHo$ A{V[aº$ dh CgH$m gm¡Vbo m {nVm h¡ Am¡a CgH$m Agbr {nVm n‹S>mgo ‘| hr ahVm h¡, CgH$s ‘¥VH$ ‘m± H$s AZwnpñW{V ‘| do XmoZm| {nVm H$s {Oå‘oXm[a¶m| H$mo gmPm H$aVo h¡& Vmo Amn XoIVo h¡, {H$ AnamY H$Wm Ho$db AnamY Ho$ ~mao ‘| Zht ~pëH$ bmoJm| Ho$ ~mao ‘| ^r hmoVr h¡& H$^r-H$^r Bg e¡br H$s {H$Vm~| "AZ¡{VH$' hmo gH$Vr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, AJmWm {H«$ñQ>r Ûmam {M{ÌV EH$ N>moQ>o go A§J«oOr Jm±d ‘| OoZ ‘mn©b Ûmam hb H$s OmZo dmbr hË¶mE§ ñQ>rJ bmg©Z H$s ñdrS>Z Ho$ BX©-{JX© Ky‘Zo dmbr {‘bo{Z¶‘ l¥§Ibm H$s S>amdZr àÀN>Þ ^mdZm go EH$X‘ AbJ h¡& AŠga Zmo¶a {’$ŠeZ Ho$ Zm‘ go OmZo OmZo dmbo, Zm¶H$ AŠga {eH$ma ¶m AnamYr hmoVo h¡& hmbm±{H$ g^r ñH¢$S>rZo{d¶m¶r AnamY H$Wm Bg loUr ‘| Zht AmVr, na§Vw bJ^J g^r {H$Vm~| Cg ^mdeyÝ¶ {Z‘©‘Vm H$mo à{Vq~{~V H$aVr h¡ {Og‘| do CnÝ¶mg goQ> {H$¶o OmVo h¡& àË¶oH$ Xoe Ho$ boIH$m| H$m AnamY H$Wm H$m AnZm A{^ZoVm dJ© hmoVm h¡& hmbm±{H$, Bg e¡br H$s g~go à{gÔ {H$Vm~m| ‘| go EH$ {Z{üV ê$n go BVmbdr boIH$ Aå~aQ>mo BH$mo H$s {H$Vm~ X Zo‘ Am°μ’$ X amoμO hmoZm Mm{hE& Bg Eo{Vhm{gH$ hË¶m Ho$ ahñ¶ H$mo Mm¡Xhdt eVmãXr Ho$ EH$ ‘R> ‘| J‹T>m J¶m h¡ Am¡a ¶h dmH$B© n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡&

EH$ boI {OgH$m erf©H$ h¡ "dm¶ nrnb bmBH$ {S>Q>opŠQ>d ñQ>moarμO' ‘| Omo ~§qQ>J H$hVo h¡ {H$ do EH$ Iob h¡, EH$ nhobr h¡, Am¡a bmoJm| H$mo nho{b¶m± gwbPmZm AÀN>m bJVm h¡, R>rH$ Cgr àH$ma O¡go CÝh| dJ© nhobr (¶m gwS>moHw$) H$mo hb H$aZm ng§X hmoVm h¡& ""bmoJ nhobr hmoVo h¡,'' dh {bIVo h¡& AŠga ¶h g‘PZm H${R>Z hmoVm h¡ {H$ bmoJ Omo MrμO| H$aVo h¡ Cgo Š¶m| H$aVo h¡& ""Omgygr H$hm{Z¶m± h‘| CZ bmoJm| H$s PbH$ {XImVr h¡ {OZgo h‘ dmñV{dH$ OrdZ ‘| H$^r Zht {‘b|Jo... ¶o Zm¶H$ h‘| ‘¥VH$m| H$s ‘mZ{gH$Vm VH$ bo OmVo h¡, Am¡a Eogm H$aVo hþ¶o, Or{dV H$mo g‘PZo ‘| h‘mar ‘XX H$aVo h¡&'' AnamY CnÝ¶mg H$m nmR>Z {Z{üV ê$n go ‘pñVîH$ H$mo EH$ Oμ moaXma ì¶m¶m‘ H$admVm h¡& ¶h VZmd go ^r {ZnQ>Zo H$m VarH$m h¡& EH$ AÀN>r {H$Vm~ ‘yS> H$mo R>rH$ H$aVr h¡, Am¡a AnamY CnÝ¶mg AmnHo$ XmoñV ~ZZo Ho$ Abmdm n‹T>Zo ‘| ^r {XbMñnr OJmVo h¡& O~ ‘¢Zo nhbr ~ma goZ ’«$m§{gñH$mo ‘| H$mbQ´>Zo nH$‹S>r, Vmo ‘¢Zo {H$gr go {Xem-{ZX}e ‘m§J&o CgZo H$hm dh ^r Cgr amñVo Om ahr h¡ Am¡a ‘wPo AnZo nrN>o AmZo Ho$ {bE H$hm& V~ h‘Zo AJbo 40 {‘ZQ> VH$ ~mV H$s - h‘mao ng§XrXm AnamY CnÝ¶mgm| Ho$ ~mao ‘|! h‘ Ho$db V~ hr {‘bo Wo, bo{H$Z BgHo$ Xmo gmb ~mX ^r h‘ A^r VH$ ~mVo H$aVo h¡ Am¡a CgZo A§H$w e g¡{H$¶m H$s [a‘oå~oa S>Wo n‹T>r Am¡a CgH$m AmZ§X ^r {b¶m& Bg{bE, AJbr ~ma O~ ^r Amn Xþ{Z¶m ‘| H$ht ^r {H$gr ‘oQ>´ mo ‘| hmo, Vmo Oμ am Jm¡a ’$a‘mE§ {H$ bmoJ Š¶m n‹T> aho h¡& gå^mdZm h¡ {H$ dh EH$ {XbMñn "hË¶m' ahñ¶ hmoJm! ~oeH$, AJa do Cgo "CnH$aUm|' na Zm n‹T> aho hmo Vmo& Ch! CnboI: ¶h AZm{‹S>¶m| Ho$ {bE h¡: Bg H$m°b‘ ‘| d{U©V Zm‘m| Ho$ Abmdm, Amn A~ra ~¡ZOu, nr. S>r. Ooåg, gmam noaoQ²gH$s, ñ¶y J«mâQ>Z, E§{S´>¶m Ho${‘boar, n¡Q´>r{e¶m hmB©pñ‘W, hmH$Z Zoga, Om°Z br Ho$ao, {J{„¶Z pâbZ, dgr‘ ImZ, ñQ>r’$Z qH$J, br MmBëS>, nm¡bm hm°qH$g, gwOmVm ‘ogr... Am¡a ^r ~hþV gmo H$mo n‹T>Zm Mmh|Jo& OmBE, CÝh| Ty>§{T>E Am¡a n{‹T>E&

amoQ>ar g_mMma 71

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ {MXå~a‘ - amo B© ‘§S>b 2981 Šb~ Ho$ CZHo$ Am{YH$m[aH$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ S>rOr Eg {namB¶m| Ûmam {MXå~a‘ aoëdo ñQ>oeZ na EH$ nw{bg Mm¡H$s H$m AZmdaU {H$¶m J¶m& amoQ>o[a¶Z Eg Ama am‘ZmWZ Ûmam XmZ H$s JB© dh Mm¡H$s amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aoJr&

amoQ>ar Šb~ amgrnwa‘ - amo B© ‘§S>b 2982 eha Ho$ {ZH$Q> nwXþnbm¶‘ Jm±d Ho$ {H$gmZm| H$mo `36,000 H$s bmJV H$s ~H$[a¶m± Xr JB©& Šb~ Ûmam `2,000 ‘| g^r ~H$[a¶m| H$m ~r‘m H$am¶m J¶m& bm^mWu CZ‘| go EH$ ~H$ar Šb~ H$mo dmng H$a|Jo {Ogo ~Xbo ‘| AÝ¶ Oê$aV‘ÝX {H$gmZm| H$mo {X¶m OmEJm& ¶h n[a¶moOZm 10 dfm] go bJmVma Mb ahr h¡&

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCWEŠg - amo B© ‘§S>b 3011 amOYmZr Ho$ {ZH$Q> ‘pñOX ‘moR> Jm±d ‘| EH$ {demb ñdmñÏ¶ Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {d{^Þ {dH$mam| Ho$ {bE 200 go A{YH$ ‘arOm| H$mo nam‘e© Ed§ C{MV BbmO àXmZ {H$¶m J¶m& IyZ H$s H$‘r, H¡$pëe¶‘ H$s H$‘r Am¡a Hw$N> gm‘mÝ¶ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE ‘arOm| H$mo XdmB¶m± Xr JB©&

amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© - amo B© ‘§S>b 3000 A§XaH$moÎma‘ Jm±d ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ {deof {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| dobå‘b AñnVmb, ‘XþaB©, go AmE nm±M S>m°ŠQ>am| Ed§ nam{M{H$ËgH$m| Zo ‘mV¥ ‘wÔm|, J^m©e¶ H$s g‘ñ¶mAm| Am¡a ‘Yw‘oh na ‘arOm| H$s Om§M H$s& Bg {e{da go bJ^J 200 ‘{hbmE| bm^mpÝdV hþB©&

amoQ>ar g_mMma

WinS

‘¢Jbwé ‘| E{Z‘b dob’o$¶a gmogmBQ>r H$s ‘{hbmAm| Ho$ {bE XÿY CËnmXZ na EH$ nm±M {Xdgr¶ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H$m¶©H$« ‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 30 à{V^m{J¶m| H$m gå~moYZ {deofk amoQ>[o a¶Z S>mŠ° Q>a dr Ho$ H$mbam Zo {H$¶m& H$m°bOo Am°’$ doQ>ao Zar gmBÝg, ‘oaR>, Ho$ S>rZ S>mŠ° Q>a amO~ra qgh {deof A{V{W Wo&

n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| S>rOrB© XrnH$ Jwám Ûmam no¶Ob Ed§ hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| Ho$ gmW-gmW qbJ-n¥WH$ em¡Mmb¶ I§S>m| H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ’$arXH$moQ> - amo B© ‘§S>b 3090 amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ amoS> - amo B© ‘§S>b 3030 {gÞma pñWV ~«oìg ñHy$b ‘| {dÚm{W¶m| Ho$ {bE EH$ X§V {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ‘m¡pIH$ ñdÀN>Vm na EH$ OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ ^r Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Oggo 250 go A{YH$ {dÚmWu bm^mpÝdV hþ¶o&

EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| d¡{œH$ hmWm| H$s YwbmB© {Xdg ‘Zm¶m J¶m {OgHo$ VhV ~ƒm| Zo hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| na CZHo$ hmWm| H$mo YmoH$a ñd¶§ H$mo ñdÀN> H¡$go aIZm h¡, H$m Z‘yZm amoQ>o[a¶Zm| H$mo {X¶m& ~ohVa ñdÀN>Vm AmXVm| H$mo AnZmZo H$s Amdí¶H$Vm na amoQ>o[a¶Zm| Zo {dÚm{W©¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$s&

amoQ>ar Šb~ Ywbo ’o${‘Zm - amo B© ‘§S>b 3060 amoQ>o[a¶mZm| Ed§ ghdm{g¶m| H$s ‘m¡OyXJr ‘| S>rOr qnH$s nQ>ob Ûmam ~m{bH$m Aml‘ ‘| EH$ g¡{ZQ>[a Z¡n{H$Z d|qS>J ‘erZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& Bg gw{dYm go Aml‘ ‘| ahZo dmbr ‘{hbmAm| H$s ~ohVa ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm gw{Z{üV hmoZo H$s g§^mdZm h¡&

amoQ>ar g_mMma 73

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ‘wamXm~mX AMrdg© - amo B© ‘§S>b 3100 eha Ho$ doX ‘§{Xa ñHy$b ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo {dÚm{W©¶m| Ed§ A{^^mdH$m| H$mo ZE H§$~b ~m§Q>o& Šb~ Zo {dÚm ‘§{Xa Ed§ Q>mBåg Am°’$ B§{S>¶m Ho$ gh¶moJ go H$jm 7 go 12 Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE "ñnm°Q> Xr AmBÝgQ>mBZ' à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ ^r {H$¶m&

eha ‘| -PSRTC ~g Q>{‘©Zg, amoQ>ar Šb~ hm°b Am¡a Jm§Yr à{V‘m H|$Ð, ‘wRw>H$a ~g AÈo> na EH$ nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| bJ^J 1,000 ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m J¶m& amoQ>ar OZab hm°pñnQ>b ‘|, 200 go A{YH$ ‘arOm| H$s Om§M H$s JB© Am¡a {Z:ewëH$ XdmB¶m± Xr JB©&

EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| Mma dmoHo$eZb EŠgrb|g AdmS²g©; gmd©O{ZH$ OrdZ ‘| CËH¥$ï> H$m‘ H$aZo dmbm| H$mo VrZ godm nwañH$ma; Iob-Hy$X ‘| CËH¥$ï> àXe©Z H$aZo dmbo ~ƒm| H$mo Xmo amB{μOÝJ ñQ>mg©; Am¡a amoQ>o[a¶Z AmZ§X ^Q>H$b H$mo ‘ram ^m¶§Xa aËZ AdmS>© àXmZ {H$E JE& Bggo nyd©, Ob g§ajU Ed§ ZdrH$aUr¶ D$Om© na EH$ gÌ H$m Am¶moOZ ^r {H$¶m J¶m Wm&

amoQ>ar Šb~ ‘mnwH$m - amo B© ‘§S>b 3170 Šb~ AÜ¶j AO¶ ‘oZZ Ho$ AZwgma, 58 ZE gXñ¶m| Ho$ gmW EH$ ZE amoQ>ar Šb~, amoQ>ar Šb~ ~maS>oμO H$moñQ>b, Jmodm H$m ""20dm§ amoQ>ar Šb~, H$s ñWmnZm H$s JB©, {Oggo MmQ>©a gXñ¶m| H$s g~go A{YH$ g§»¶m H$m 20 dfu¶ nwamZm H$s{V©‘mZ Qy>Q> J¶m, Omo nhbo S>rOr adr{H$aU Hw$bH$Uu Ho$ Zm‘ Wm&''

amoQ>ar Šb~ Ooåg {ZμOm‘m~mX - amo B© ‘§S>b 3150 eha H$s ‘w»¶ g‹S>H$m| go 100 am°¶b EZ’$sëS> ~wboQ> gdmam| Ho$ gmW ¶mVm¶mV OmJê$H$Vm, em§{V Am¡a EH$Vm na EH$ a¡br {ZH$mbr JB©& g‘mnZ {~ÝXþ na, ~mBH$ gdma ^maV Ho$ ~‹S>o go ZŠeo Ho$ gm‘Zo {Va§Jm {bE I‹S>o Wo BgZo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>m¶m&

amoQ>ar g_mMma

ñdbrZ ~ƒm| Ho$ {bE doMya d¡H$‘ pñWV VoOg ñnoeb ñHy$b ‘| S>rOr H$s àmW{‘H$ n[a¶moOZm gy¶m© Ho$ VhV EH$ ñHy$b ~g XmZ H$s JB©& amoQ>[o a¶Zm| H$s ‘m¡OyXJr ‘| ‘§S>b {ZXoeH$ amO‘mohZ Zm¶a Zo ~g H$mo har P§S>r {XImB©&

H|$Ðr¶ gyMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìmb¶ Ho$ ’$sëS> AmCQ>arM ã¶yamo Ho$ gh¶moJ go EH$ {gÕ {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& X{jUr ^maV Ho$ {d{^Þ {hñgm| Ho$ nma§n[aH$ {M{H$ËgH$m| Zo 1,000 go A{YH$ ‘arOm| H$m BbmO {H$¶m& S>rOrEZS>r Eg ‘wWw nmbZr¶ßnZ Zo {M{H$ËgH$m| H$m A{^Z§XZ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$mQ>nmS>r - amo B© ‘§S>b 3231 S>m°ŠQ>a AJ«dmb AmB hm°pñnQ>b Ho$ gh¶moJ go Šb~ Ho$ h¡ßnr {dboO H$marJ«oar ‘| EH$ ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {e{da go 250 go A{YH$ bmoJ bm^mpÝdV hþ¶o Am¡a CZ‘| go 25 H$mo {Z:ewëH$ ‘mo{V¶mq~X Am°naoeZm| Ho$ {bE MoÞB© ^oOm J¶m&

amoQ>ar Šb~ nQ>Zm - amo B© ‘§S>b 3250 eha Ho$ amO|Ð ZJa gwna ñn¡e{bQ>r hm°pñnQ>b ‘| ‘mo{V¶mq~X gO©ar Ho$ EH$ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 10 ‘arOm| H$m BbmO {H$¶m J¶m& Šb~ Zo CÝh| XdmB¶m± Ed§ H§$~b àXmZ {H$E&

amoQ>ar Šb~ μOonmoa - amo B© ‘§S>b 3262 Xr hmoå¶mon¡{WH$ ‘o{S>H$b Egmo{gEeZ Am°’$ B§{S>¶m Ho$ gh¶moJ go EH$ VrZ {Xdgr¶ J{Verb hmoå¶mon¡Wr {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 340 go A{YH$ ‘arOm| H$s Om§M H$s JB© Am¡a CÝh| XdmB¶m± àXmZ H$s JB©& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z ‘B© 2019

amoQ>ar g_mMma 75

Vol.62, Issue 10 ÍŽ ĹśĹśĆľÄ&#x201A;ĹŻ ^ĆľÄ?Ć?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś ` 420

NOW! @NewsRotary

April 2019

/RotaryNewsIndia

for Rotary News Print Version & e- Version

For the Rotary year 2019 â&#x20AC;&#x201C; 2020 As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-Version.

Annual Subscription (India) Print version `420/-

e-Version `360/-

(with effect from July 2019)

Print version English

e- Version Hindi

Tamil

No. of Copies For every new member the pro-rata is `35 a month. Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each memberâ&#x20AC;&#x2122;s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................ Name of the President/Secretary ............................................................................................................................... Address ...................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0Ä&#x203A; 3FT Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................ Drawn on ..................................................................................................................................................................... in favour of â&#x20AC;&#x153;ROTARY NEWS TRUSTâ&#x20AC;? payable at CHENNAI is enclosed. Date:

President/Secretary Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org

Subscription norms 1.

Subscription is for the Rotary year (July to June).

It is mandatory for every Rotarian to subscribe to a Rotary magazine.

The annual subscription for print version is `420 per member.

Subscription for the full year must be sent in July, in the prescribed form.

Those joining after July can pay only for the remaining Rotary year at `35 an issue.

Subscription account of the club with Rotary News is a running account and does not cease at the end of June every year.

Names of all members, with their complete postal address with PIN CODE, mobile number and e-mail ID must be typed and sent along with the form and DD/cheques payable at par.

Copies of Semi Annual Report SHOULD NOT be sent as address list.

Language preference (English, Hindi and Tamil) should be stated alongside member’s name.

10. Members, please ensure that your name is included in the Subcribers’ list that your club sends us. Often, names of members who have paid their subscription, are left out from the club list. 11.

Clubs must inform Rotary News about reduction in number of members, if any, before or in May. Please help reduce wastage of copies.

12.

Clubs are liable to pay for the number of magazines we despatch according to the list available at Rotary News Trust.

13.

Unpaid dues of the club will be shown as outstanding against the club. Any payment received subsequently will be adjusted against earlier dues.

14.

Clubs with subscription arrears will be notiﬁed to RI and may face possible suspension.

15.

We are in the process of tallying our subscriber list with RI membership from India.

16.

If you want to switch to The Rotarian, please do so. But inform us immediately to avoid receipt of Rotary News. Or else your club will have to pay for it.

ñdmñW

MoV ^moOZ, ImZo H$s à{H«$¶m na OmZ~yPH$a Ü¶mZ XoZo H$m Aä¶mg h¡& ¶h ImZo H$mo boH$a EH$ J¡a-AmbmoMZmË‘H$ Ñ{ï>H$moU h¡& h‘| Ü¶mZ XoZm Mm{hE {H$ h‘ Š¶m, H¡$go, Š¶m| Am¡a H$~ ImVo h¡, {H$gr AmË‘-AmbmoMZm ¶m {ZU©¶ Ho$ {~Zm Bg à{H«$¶m Ho$ n¶©dojH$ H$s Vah& ¶h Am§V[aH$ Am¡a ~mhar g§Ho$Vm| H$mo g‘PZo H$s à{H«$¶m h¡ Omo h‘mar ImZo H$s AmXVm| Am¡a ImZo Ho$ nhbo, ImZo Ho$ Xm¡amZ Ed§ ImZo Ho$ ~mX H$s h‘mar ^mdZmË‘H$, emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$ AdñWm H$mo g‘PZo Am¡a Cgo ñdrH$maZo ‘| EH$ ^y{‘H$m {Z^mVr h¡& ImZo Am¡a ^moOZ H$aZo H$m H$maU h‘oem ^yI Zht hmoVm& dmñVd ‘|, ^yI Ho$db h‘mao ImZo Ho$ H$maUm| ‘| go EH$ h¡& dmñVd ‘| ^yI Am¡a g§V¥{á H$mo ^yI bJZo Ho$ EH$‘mÌ g§Ho$V hmoZm Mm{hE& Bggo h‘| dV©‘mZ ‘| ‘m¡OyX ‘moQ>mno Ho$ àH$mon H$m gm‘Zm {H$¶o {~Zm AnZo dOZ H$mo g§Vw{bV ~ZmE aIZo ‘| ‘XX {‘boJr& bo{H$Z h‘ ^moOZ Ho$ Agr{‘V {dH$ënm| Ho$ gmW hr ImZo H$mo boH$a AÝ¶ gm‘m{OH$ AZwg§Ho$Vm| Ed§ ^mdZmË‘H$ à{V{H«$¶mAm| H$m gm‘Zm H$a aho h¡& ¶h ˜mgH$a V~ gM hmoVm h¡ O~ ~MnZ go hr AË¶{YH$ ImZo ¶m em¡{H$¶m Vm¡a na ImZo H$s AmXV ewê$ hmo OmVr h¡& d¶ñH$ AŠga ~ƒm| H$mo j‘Vm go A{YH$ ImZo na X~md S>mbVo h¡& "nyam IË‘ H$amo,' ~ƒm| H$mo {X¶m OmZo dmbm ¶h {ZX}e AŠga CZ A{^^mdH$m|/ A^rjH$m| Ho$ ‘w§h go gwZZo ‘| AmVm h¡ Omo h‘oem ~ƒm| H$s C{MV ImZo H$s Amdí¶H$Vm go AdJV Zht hmoVo& ~ƒm| H$mo O~aXñVr ^moOZ pIbmZm EH$ Am‘ ~mV h¡& ^moOZ H$m Cn¶moJ AŠga XmdV Ho$ ê$n ‘| ¶m H$^r-H$^r Zm XoH$a gOm Ho$ Vm¡a na ^r hmoVm h¡& BO~ Amn VZmdJ«ñV ¶m ~moa hmoVo h¡ Vmo em¶X hr H$^r Amn ’y$bJmo^r ImZm Mmh|Jo& A{YH$ g§^mdZm h¡ {H$ AmnHo$ hmW ‘| Hw$aHw$ao Z‘H$sZ/‘rR>/o IÅ>o H$s bV bJmZo dmbm EH$ {Mßg H$m n¡Ho$Q> ¶m ZwH$gmZXm¶H$ {‘R>mB© hr hmoJr& ewéAmVr ~MnZ Ho$ ¶o AZw^d h‘mao eara go AmZo dmbr ^yI/g§V¥{á Ho$ g§Ho$Vm| H$mo g‘PZo H$s h‘mar j‘Vm H$mo ‘§X H$a XoVo h¡ Am¡a h‘| VZmd ¶m ~¡MoZr Ho$ g‘¶ g§Vw{ï> àmá H$aZo Ho$ {bE ^moOZ H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aVo h¡& EH$ Am¡a ~mV 78

amoQ>ar g_mMma

gMoV ^moOZ erbm Zmpå~¶ma h¡ Omo h‘mao ‘Z ‘| JhamB© go g‘m¶r hþB© hmo gH$Vr h¡ - “‘wPo EH$ {Z{üV g‘¶ na ImZm ImZm h¡’ Mmho ^yI hmo ¶m Zm hmo, Omo EH$ ~ma nwZ… ^yI Am¡a g§V¥{á Ho$ à{V h‘mao eara H$s dmñV{dH$ AZw{H«$¶m H$mo ‘§X H$a XoVm h¡& ^moOZ Ho$ à{V h‘mar ^mdZmË‘H$ à{V{H«$¶m Ho$ Abmdm, AÝ¶ ~mhar H$maH$ ^r h¡ Omo Bg ~mV H$mo à^m{dV H$a gH$Vo h¡ {H$ h‘ {H$VZm Am¡a Š¶m ImVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE - H$‘ao H$s amoeZr ^moOZ Ho$ godZ H$mo à^m{dV H$a gH$Vr h¡& Š¶m H$^r gmoMm h¡ {H$ μ’$mñQ> μ’y$S> H$s XþH$mZ| M‘H$sbr amoeZr go OJ‘J Š¶m| ahVr h¡? ¶h ^moOZ Ho$ godZ H$mo ~‹T>mVm h¡& AmnH$mo AmnH$s Amdí¶H$Vm go A{YH$ ImZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aoJm& n[adoe ‘m¶Zo aIVm h¡& Cgr àH$ma ~V©Z Am¡a Nw>ar-H$m±Q>o H$m AmH$ma ^r ‘m¶Zo aIVm h¡& EH$ AÜ¶¶Z ‘| nm¶m J¶m {H$ O~ bmoJm| H$mo N>moQ>r ßboQ>m| ‘| ImZm {X¶m OmVm h¡ Vmo do 25 à{VeV VH$ H$‘ ImVo h¡ (¶Ú{n ImZo H$s ‘mÌm na H$moB© à{V~§Y Zht Wm Am¡a do {OVZm Mmho CVZm Im gH$Vo Wo&) ^moOZ H$aVo g‘¶ AÝ¶ AZW©H$mar {dH$f©U Omo ~onadmh ^moOZ H$aZo H$mo CH$gmVo h¡ do h¡ Q>bo r{dμOZ, Q>obr’$moZ ¶m AÝ¶ àH$ma Ho$ Ñí¶ CnH$aU& {dkmnZ h‘mar ^mdZmAm| Ho$ gmW pIbdm‹S> H$aVo h¡& H$ënZm H$s{OE, Amn AÀN>o go am{Ì^moO H$aZo Ho$ ~mX Q>rdr XoI aho h¡... Am¡a V^r AmBgH«$s‘ H$m EH$ {dkmnZ AmVm h¡& Š¶m AnZo Amn AmnH$m {X‘mJ Cg AmBgH«$s‘ Ho$ Q>~ na Zht OmEJm {Ogo Amn AmnHo$ ’«$sμOa ‘| aIH$a ^yb JE Wo? ¶m Š¶m AmnH$mo Vwa§V hr Eogm Zht bJoJm {H$ AnZo μ’$moZ H$s μ’y$S> {S>{bdar En na OmE§ Am¡a Cg {deof âboda Ho$ {bE Am°S>©a H$a|& ¶h hmoVr h¡ {dkmnZ H$s e{º$& ~‹S>r ImÚ H§$n{Z¶m± AnZo CËnmXm| H$mo ~oMZo Ho$ {bE Bg Vah Ho$ {dkmnZ ~ZmZo ‘| ^mar ‘mÌm ‘| n¡gm IM© H$aVr h¡ Am¡a h‘| CH$gmVr h¡ {H$ h‘mao nmg R>rH$ Cgr g‘¶ dh MrμO ‘m¡OyX hmo& ^moOZ

H$m MwZmd H$aVo g‘¶ BZ à^mdm| go AdJV hmoZm ‘hËdnyU© h¡& ~onadmh ^moOZ Bg ~mV na Ü¶mZ Zm XoVo hþE {~Zm gmoMo g‘Po ImZm {H$ h‘ Š¶m ¶m Š¶m| ImVo h¡, ~hþV Am‘ h¡& h‘ g^r Ho$ ‘Z ‘| h‘mao ^moOZ Ho$ ~mao ‘| nyd© H$ënZm ahVr h¡& Amn‘| go {H$VZo bmoJ dmñVd ‘| ¶h ‘mZVo h¡ {H$ AmnH$mo à{V{XZ VrZ ~ma ^moOZ Am¡a Xmo ~ma Aënmhma boZm Mm{hE ^bo hr AmnH$mo dmñVd ‘| BgH$s Amdí¶H$Vm Zm hmo? Š¶m AmnZo ñd¶§ go nyN>m h¡ {H$ Š¶m Amn dmñVd ‘| ^yIo h¡? O~ Amn ^moOZ Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam {H$E JE MwZmdm| Ho$ H$maUm| go AZOmZ hmoVo h¡, ¶m AmnH$mo ¶h ¶mX Zht ahVm {H$ AmnZo A^r Š¶m Im¶m h¡& ~onadmh ^moOZ V~ ^r hmoVm h¡ O~ h‘ gm‘m{OH$ ¶m nm[adm[aH$ ‘h{μ’$b ‘| hmoVo h¡ Am¡a ~m{H$ g^r bmoJ {dbmgr àd¥{Îm Ho$ hmo& ImZo Ho$ AZoH$ {dH$ën, EH$ CËgm{hV ‘ZmoXem, eam~, ~{‹T>¶m gmoh~V g^r h‘H$mo h‘mar Amdí¶H$Vm go A{YH$ ImZo Ho$ {bE AmH${f©V H$a gH$Vo h¡& JbV Vah H$m ImZm ImZm, dOZ ~‹T>Zm, XrK©H$m{bH$ ~r‘m[a¶m± Ed§ emar[aH$ g§Ho$Vm| H$m ‘§X n‹S> OmZm, ¶o g~ ~onadmh ^moOZ H$aZo Ho$ n[aUm‘ h¡, O~{H$ Bggo AdgmX, VZmd Am{X O¡go dmñV{dH$ ‘gbo hb Zht hmoVo h¡& gMoV ^moOZ H¡$go H$a| ^moOZ AnZo eara H$s gwZ| & O~ h‘mao gm‘Zo h‘mam {à¶ ^moOZ hmo Vmo h‘ AŠga n[anyU©Vm H$s ^mdZm H$mo AZXoIm H$aVo h¡& ¶m h‘ h‘mao {H$gr {à¶ ^moOZ H$mo ImZo Ho$ ~mX Cggo hmoZo dmbr naoemZr H$s Cnojm H$aVo h¡& AnZr gmoM na Ü¶mZ X| & Hw$N> ~mV| ~MnZ go hr ‘Z ‘| ~¡R> OmVr h¡, Am¡a Hw$N> XmoñVm|, {dkmnZm|, ’¡$S>

S>mBQ>, ¶m ~‹S>r ImÚ H§$n{Z¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mao ‘Z ‘| ~¡R> OmVr h¡& Amn em¶X BZ ~mVm| ¶m nwamZr AmXVm| H$s dOh go ^moOZ H$m MwZmd H$aVo h¡& Bggo Am¡a BgHo$ n[aUm‘ñdê$n AmMaU Ho$ à{V gMoV ah|&

EH$ Må‘M A{YH$ Im boZo na XþIr hmo aho h¡, Vmo ~hþV hr H$‘ g‘¶ Am¡a à¶mg h¡ {Ogo Amn dmñVd ‘| Ü¶mZ XoZo na bJm gH$Vo h¡& Amn AmË‘ g‘mbmoMZm H$aZo ‘| hr ~hþV ì¶ñV h¡& BgHo$ ~OmE ¶o g~ ~§X H$s{OE Am¡a Ü¶mZ Xr{OE&

^moOZ, CgH$m ñdmX b|, CgH$m AmZ§X b|, AÀN>r Vah M~mE§, ñdmX, ~ZmdQ>, Iwe~y Am¡a {XImdQ> na Ü¶mZ X|& h‘ AnZr ñdmX H${bH$mAm| na ^amogm {H$¶o {~Zm hr Zht Im boV&o h‘mar g^r BpÝÐ¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^moOZ H$m AZw^d H$aZm g§V{¥ á H$mo ~‹T>mVm h¡&

^moOZ Ho$ godZ H$mo EH$ AmZ§XXm¶H$ AZw^d ~ZmE§ & h‘ h‘oem Eogm Zht H$a gH$Vo& EH$ ‘Ü¶m• ZmíVm Aën ^moOZ hmo gH$Vm h¡, bo{H$Z h‘ ghr T>J§ go ^moOZ H$aZo Ho$ {bE em‘ H$mo ~¡R> gH$Vo h¡, ~mVMrV H$aVo hþE CgH$m AmZ§X bo gH$Vo h¡& ^moOZ, ñdmX, Am¡a g§JV na Ü¶mZ X|& Cg nb ‘| ah| Am¡a gMoV ah|&

ImZo H$mo g‘{PE & Ohm± AmnH$mo Bg ~mV na Ü¶mZ XoZm Mm{hE {H$ Amn Š¶m ImVo h¡ dht AmnH$mo ^moOZ Am¡a nmofU H$s ~w{Z¶mXr ~mar{H$¶m| H$mo ^r g‘PZo H$s Oê$aV h¡& ImÚ g‘yh Š¶m h¡? EH$ emH$mhmar H$mo CgH$m àmoQ>rZ H$hm± go {‘bVm h¡? namogZo H$s ‘mÌm Š¶m h¡? Š¶m Bg ^moOZ ‘| ¶moJO/n[aajH$ h¡? ¶o dmo gdmb h¡ Omo AmnH$mo ñd¶§ go nyN>Zm Mm{hE Am¡a CZH$m Odm~ Ty>T± >Zm Mm{hE& O~ AmnH$mo ImZo Ho$ ~mao ‘| n¶m©á OmZH$mar hmo Vmo C{MV MwZmd H$aZm H$m’$s AmgmZ hmoVm h¡& AmnH$mo AnZo ñd¶§ Ho$ ^moOZ H$m à~§YZ H$aZo ‘| gj‘ hmoZo Ho$ {bE nmofU {dkmZ H$s EH$ {S>Jr« H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡, bo{H$Z Amn‘| ^moOZ H$mo boH$a AË¶{YH$ OmJê$H$Vm Am¡a g‘P hmoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& em¶X ¶hr dh n‹S>md h¡ {Ogo A{YH$Va bmoJ {H$gr à{gÔ ì¶{º$ ¶m AmnHo$ XmoñV, {OgZo Hw$N> dOZ H$‘ {H$¶m hmo, go gbmh boZo Ho$ B§VOma ‘| ZμOa§XmμO H$aVo h¡& Amn CZH$s Vah Zht h¡& AmnH$mo nVm bJmZm hmoJm H$s AmnHo$ {bE Š¶m H$maJma hmoJm&

ImZo H$mo nhMm{ZE & nhMmZo {H$ H¡$go ~mhar g§H$o V AmnHo$ ImZo H$mo à^m{dV H$aVo h¡& ImZo Am¡a nrZo Ho$ {dkmnZ h‘| ~hþV à^m{dV H$aVo h¡& Bgo EH$ ~mhar g§H$o V g‘{PE Zm {H$ dh {OgH$s AmnHo$ eara H$mo Amdí¶H$Vm h¡& Wm{b¶m|, Må‘Mm| Am¡a H$Q>m[o a¶m| Ho$ AmH$ma Bg ~mV H$mo à^m{dV H$aVo h¡ {H$ h‘ {H$VZm ImVo h¡& ~‹S>r Wm{b¶m± Am¡a H$Q>m[o a¶m± h‘| A{YH$ ImZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVr h¡& Xÿgamo Ho$ ^moOZ H$s Iwe~y, {XImdQ> Am¡a ÜdZr ^r Bg ~mV H$mo à^m{dV H$aVr h¡ {H$ h‘ {H$VZm ImVo h¡& h‘mao Amgnmg H$s amoeZr, g§JrV, ~mVMrV h‘mao AnZo ~Vm©d Ho$ {bE ‘hËdnyU© g§H$o V h¡&

g^r {dH$f©Um| H$mo Xÿa H$s{OE & Q>bo r{dμOZ, ñ‘mQ>© ’μ $moZ ¶m AmnH$m H§$ß¶yQ>a do {dH$f©U hmo gH$Vo h¡ Omo AmnH$mo AmnHo$ ^moOZ na dmñVd ‘| Ü¶mZ XoZo go amoH$Vo h¡& AmnHo$ eara Am¡a ImZo Ho$ à{V J¡a-AmbmoMZmË‘H$ ~{ZE & ^moOZ Ho$ gmW ˜am~ g~§Y AŠga AmnHo$ eara Ho$ gmW g‘mZ Vah Ho$ g§~Y§ go OwS‹ >m hmoVm h¡& g^r EH$ O¡go Zht hmoV,o CXmhaU Ho$ {bE, hmo gH$Vm h¡ CÝh| AmnH$s Vah Xþ½YeH©$am H$s g‘ñ¶m Zm hmo& Ho$db Bg ~mV na Ü¶mZ XoH$a {H$ AmnH$m ñd¶§ H$m eara H¡$gr à{V{H«$¶m XoVm h¡ Amn C{MV à{V{H«$¶m Xo gH$Vo h¡& ¶{X Amn bJmVma Bg ~mV na AmË‘ AmbmoMZmË‘H$ hmo aho h¡ {H$ Amn {H$VZm ImVo h¡ ¶m

Cg nb ‘| ‘m¡OXy ah| & Cg nb H$m AmZ§X b|& Mmho dh gmYmaU gm ZmíVm hmo ¶m EH$ nm§M-l¥I § bm H$m

g{H«$¶m H$maH$m| H$s OmJê$H$Vm … ImZo Ho$ {bE AmnH$mo g{H«$¶ H$aZo dmbo H$maH$m| Ho$ à{V OmJê$H$ ah|& Hw$N> {deof H$maH$ hmo gH$Vo h¡ Omo AmnH$mo Á¶mXm ¶m H$‘ ImZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo h¡& CZ na Ü¶mZ X|& CXmhaU Ho$ {bE: ImZo Ho$ {bE gH$mamË‘H$ H$maH$ - (n[adma {‘bmn, CËgd, Obgm) — gMoV ^moOZ Ho$ {gÕm§Vm| H$mo bmJy H$a| — Cg à{H«$¶m H$m AmZ§X b| ImZo Ho$ {bE ZH$mamË‘H$ H$maH$ - (VZmd, H«$moY, AdgmX, ZragVm) — ImZo Ho$ ~OmE H$aZo Ho$ {bE d¡H$pënH$ J{V{d{Y¶m| H$s gyMr V¡¶ma H$a| — Bg ~mV H$mo g‘P| {H$ ^moOZ Bg dV©‘mZ g‘ñ¶m H$mo hb Zht H$a gH$Vm&

amoQ>ar g_mMma 79

Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

RI Exchange Rate - May 2019

$1 = `70

Rotary at a glance Rotarians

: 12,24,128

Clubs

35,930

Districts

538

*Rotaractors

: 161,311

Clubs

*Interactors

: 551,839

Clubs

23,993

RCC

10,303

*Estimated

As on April 11, 2019

9,927

Membership Summary RI District

Rotary Clubs

2981 114 2982 69 3000 130 3011 82 3012 91 3020 77 3030 91 3040 95 3053 69 3054 128 3060 103 3070 103 3080 81 3090 79 3100 78 3110 116 3120 76 3131 132 3132 98 3141 95 3142 95 3150 95 3160 73 3170 126 3181 81 3182 85 3190 128 3201 144 3202 130 3211 139 3212 99 3231 82 3232 119 3240 88 3250 102 3261 73 3262 91 3291 147 India Total 3,804 3220 72 3271 88 3272 147 3281 208 3282 148 3292 117 S Asia Total 4,584

As on April 1, 2019

No of Women Rotarians Rotarians

4,716 3,108 5,467 3,501 3,584 4,076 4,949 2,114 3,069 6,321 4,355 3,171 3,453 2,019 1,929 3,862 3,244 5,526 3,939 5,663 3,511 3,618 2,568 5,707 3,664 3,382 5,112 5,447 5,079 4,490 4,122 3,433 4,967 3,123 3,927 2,649 3,438 3,753 150,056 2,025 1,543 2,525 5,807 4,162 4,641 170,759

212 163 535 736 804 228 619 240 545 1,113 567 342 302 65 118 317 397 1,229 414 1,355 663 367 159 638 331 257 697 346 258 291 329 320 799 402 690 346 421 734 18,349 285 255 384 854 422 718 21,267

Rotaract Clubs

Interact Clubs

RCC

41 69 233 47 54 56 81 33 10 77 59 47 74 36 12 30 31 95 38 111 76 60 27 59 57 28 125 95 78 8 95 49 116 49 61 9 38 84 2,348 77 54 51 222 124 122 2,998

232 117 686 115 131 466 326 135 57 324 127 164 226 39 78 52 63 312 216 273 205 249 48 347 271 278 371 141 447 98 292 216 350 170 217 112 77 136 8,164 213 19 40 94 49 130 8,709

203 53 203 25 56 349 179 142 96 475 138 58 109 122 146 104 52 90 151 84 64 109 81 164 115 95 52 49 47 128 142 305 83 171 177 43 76 601 5,337 73 16 40 189 43 113 5,811

Source: RI South Asia Office

On the racks Doing Good in The World Translated by : Dr Sudhir Rashingkar Publisher : Dilipraj Publication Language : Hindi and Marathi Pages : 220; `300

NUMI - The Guarded Loop Author : Nupur Sandhu Publisher : Blue Rose Publishers Pages : 120; `190 he book takes us through the mystic and intriguing journey of Nuha, a sensitive young girl. She has already hit the quintessential milestones of life, yet continues to look for the oasis, searching for vistas unknown. She morphs from a jovial youngster to an enlightened soul, after inculcating the art of being in sync with the supreme Creator.

T Listening to the Animals: Becoming the Supervet Author : Noel Fitzpatrick Publisher : Hachette India Pages : 375; `499 n this memoir, Noel Fitzpatrick recounts the surprising journey where he leaves behind a farm animal practice in rural Ireland to set up Fitzpatrick Referrals in Surrey, one of the most advanced small animal specialist centres in the world. We meet the animals that paved the way, from calving cows and corralling bullocks to talkative parrots and bionic cats and dogs. Noel has listened to the many lessons that the animals in his care have taught him. He also shares the time spent with his beloved Keira, the scruffy Border Terrier who has been by Noel’s side at all times, when he went through the unbelievable highs and crushing lows of his extraordinary career. As heart-warming and lifeaffirming as the TV show with which he made his name, Listening to the Animals is a story of love, hope and compassion, and about rejoicing in the bond between humans and animals.

n the book on TRF, Rashingkar describes the Foundation’s journey over 100 years, documenting its history, programmes and the difference Rotarians have made around the world.

A Century of Service: The Story of Rotary International Translated by : Dr Sudhir Rashingkar Publisher : Dilipraj Publication Hindi and Marathi Pages : 320; `450

W Stress Proof Author : Dr Mithu Storoni Publisher : Hachette India Pages : 261; `399 n this book, Mithu Storoni gives you all the tools you need to handle stress and positively boost your mental and physical well-being. The author helps you to prevent small stressful incidents turning into a situation where you are faced with inflammation, anxiety, depression and other cronic health issues. The different chapters examine common stress agents and suggest simple ways to minimise their harmful effects.

ith special permission from RI, Sudhir Rashingkar has translated this book that showcases the spirit of service of Rotary International, a nonprofit dedicated to improving the human condition. The book talks about how Rotarians remain committed to helping their communities and the world beyond. It also throws light on the men and women behind the world’s premier service organisation. The book contains stories of ordinary people doing extraordinary work.

The above two books are available to Rotarians at concessional price of `500 plus courier/postage charges. Compiled by Kiran Zehra Designed by Krishnapratheesh S

B{Vhmg, ¶wÕ Zm¶H$m| na AbJ-AbJ YmaUmE± Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

{X Amn gmoM aho h¡ {H$ Bg J‘u ‘| H$hm OmE±, Vmo nwVJ© mb OmH$a XopI¶o& {nN>br J‘u ‘| ‘¢ dhm± J¶m Wm Š¶m|{H$ dh EH$ Eogm Xoe h¡ Ohm± ‘¢ h‘oem go OmZm MmhVm Wm& dh Zm{dH$ qàg hoZar H$m Xoe Wm {OÝhm|Zo 1425 Am¡a 1450 Ho$ ‘Ü¶ n{ü‘r A’«$sH$s VQ> Ho$ gmW-gmW AQ>bm§{Q>H$ ‘| nwV©Jmbr ImoOm| H$s ewéAmV H$s Wr& BgHo$ ~mao ‘| Amn AZoH$ {H$Vm~m| ‘| n‹T> gH$Vo h¡, na gmB‘Z qdMoñQ>a H$s {H$Vm~ AQ>bm§{Q>H$ go ~ohVa AÝ¶ H$moB© {H$Vm~ Zht h¡& nwV©Jmb g^r AnojmAm| go A{YH$ h¡& ¶h dmH$B© ‘| EH$ AØþV Xoe h¡ na, Amü¶©OZH$ ê$n go, ¶h ^maVr¶ n¶©Q>H$m| Ho$ amS>ma na Zht h¡& Bg VÏ¶ Ho$ ~mdOyX ^r {H$ Cg Xoe H$s ¶mÌm H$aZm ~hþV gñVm h¡& Xmo bmoJm| Ho$ {bE EH$ {XZ Ho$ 100 ¶yamo n¶m©á h¡, {Og‘| eha Ho$ ~rM ‘| E¶a~rEZ~r H$m {H$am¶m ^r em{‘b h¡& ¶mÌm H$s ewéAmV h‘Zo CÎma ‘| nmoQ>m} Zm‘H$ EH$ eha go H$s Am¡a {’$a h‘ Xÿamo KmQ>r ‘| nrZmoBa Zm‘H$ EH$ nhm‹S>r eha ‘| éH$Vo hþE Yrao-Yrao Q´>oZ go ZrMo H$s Amoa {bñ~Z VH$ AmE& Zm{dH$ hoZar bJ^J 250 ‘rb Xÿa Vmo‘ma Zm‘H$ EH$ N>moQ>r nhm‹S>r na ~gr EH$ N>moQ>r gr ~ñVr ‘| ahVo Wo {Og‘| EH$ ~‹S>m gm ‘hb Am¡a {J[aOmKa ~Zm hþAm Wm& CZHo$ Ka Ho$ Adeof A~ ^r dhm± h¡& dhm± nhþ±MZo Ho$ {bE h‘| VrZ Q´>oZ| boZr n‹S>r& ¶h EH$ Iy~gyaV OJh h¡ {OgH$s Am~mXr Ho$db 20,000 h¡& EH$ ~‹S>r pìhñH$s H$s H$s‘V Ho$db 2 ¶yamo h¡ Am¡a ImZm 6 ¶yamo H$m h¡& Am¡a Ü¶mZ Xr{O¶o, Eogm OwbmB© ‘| Wm Omo {H$ ¶yamon ‘| n¶©Q>Z H$m nrH$ grμOZ hmoVm h¡& bo{H$Z ¶h boI n¶©Q>Z Ho$ ~mao ‘| Zht h¡& ¶h Bg ~mao ‘| h¡ {H$ H¡$go Xoe CZHo$ B{Vhmg Am¡a CZHo$ Zm¶H$m| Ho$ gmW ~Vm©d H$aVo h¡& Xmo Xoe {OZ‘| ^maVr¶m| H$m {hV h¡ do nwV©Jmb Am¡a B§½b¢S> h¡& XmoZm| 82

amoQ>ar g_mMma

Ho$ ‘Ü¶ VwbZm EH$X‘ H$‹S>r h¡& nwV©Jm{b¶m| Zo ^maV Ho$ EH$ {hñgo - hmbm§{H$ N>moQ>o go - na A§J«oOm| Ho$ ‘wμH$m~bo b§~o g‘¶ VH$ emgZ {H$¶m, 190 dfm] Ho$ ~Xbo ‘| 450 df©& Jmodm 1510 go 1962 VH$ nwV©Jm{b¶m| Ho$ emgZ ‘| Wm& dh AmX‘r {OgZo Bgo g§^d ~Zm¶m - dmñH$mo S>r Jm‘m - H$mo nwV©Jmb ‘| ^wbm {X¶m J¶m h¡& dmñVd ‘|, ~maQ>mobmo‘r¶w S>m¶g Am¡a noS´>mo H¡$~«b O¡go AÝ¶ bmoJm| H$mo ^r {OÝhm|Zo {df‘ n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm H$aVo hþ¶o g‘wÐr ¶mÌmE§ H$s& A{YH$m§e OhmO H$^r dmng Zht bm¡Q>o& Sy>~Zo go ‘¥Ë¶w hmoZo H$m EH$‘mÌ n[aUm‘ Wm& dmñH$mo S>r Jm‘m Ho$ Adeofm| H$mo H$moMrZ go ñWmZm§V[aV H$aHo$ {bñ~Z Ho$ EH$ AmbremZ {JaOmKa ‘| X’$Zm¶m J¶m h¡ Omo Cg ñWmZ go AmYm {H$bmo‘rQ>a Xÿa h¡ Ohm± go dh ^maV Ho$ {bE g‘wÐr ¶mÌm na {ZH$bo Wo& bo{H$Z AmO Cg OJh, ~obo‘, H$mo dmñH$mo S>r Jm‘m go A{YH$ CgH$s bOrO n¡pñQ´>¶m| Ho$ {bE OmZm OmVm h¡& ¶h {dñ‘¥{V Amü¶©OZH$ h¡, Bg ~mV H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþ¶o {H$ CZHo$ Am¡a ’$S>uZm§S> ‘oJbZ Ho$ {~Zm, nwV©Jmb em¶X H$^r ^r BVZm g‘¥Õ g‘wÐr Ed§ Am¡n{Zdo{eH$ VmH$V Zht ~Z nmVm& dht B§½b¢S> BgHo$ R>rH$ CbQ> h¡& g~go ~‹S>m A§Va XmoZm| Xoem| Ûmam CZHo$ Zm¶H$m| Ed§ {JaOmKam|

Ho$ gmW {H$E OmZo dmbo ~Vm©d H$m h¡& nwV©Jmb ‘|, do nyOm ñWbm| H$m Cn¶moJ CZHo$ ¶wÕm| Ed§ ¶wÕ Zm¶H$m| H$mo Jm¡admpÝdV H$aZo Ho$ {bE Zht H$aVo h¡& B§½b¢S> ‘| do Eogm H$aVo h¡, ^bo hr ¶wÕ {H$VZm ^r ‘m‘ybr ahm hmo ¶m ""Zm¶H$'' H$m ¶moJXmZ {H$VZm ^r H$‘ ahm hmo& nwV©Jmb ‘| AmnH$mo {JaOmKam| ‘| ¶wÕ nVmH$mE± Zht {XIVr h¡& B§½b¢S> ‘| AmnH$mo g~go nhbr MrμO ¶hr {XIVr h¡& nwV©Jmb ¶wÕ H$m JwUJmZ Zht H$aVm h¡& B§½b¢S> H$aVm h¡& ¶hm± VH$ {H$ {Og {demb {JaOmKa ‘| dmñH$mo S>r Jm‘m H$mo X’$Zm¶m J¶m h¡, dhm± ^r ¶wÕ Ho$ H$moB© ñ‘maH$ Zht h¡& B§½b¢S> ‘|, ha EH$ {JaOmKa ‘| A{YH$ Zht Vmo H$‘ go H$‘ EH$ Eogm ñ‘maH$ Vmo Adí¶ hmoVm h¡& Bg{bE ^bo hr A§J«oOm| Zo ñHy$bm| ‘| AnZo e‘©ZmH$ Am¡n{Zdo{eH$ B{Vhmg H$mo n‹T>mZm ~§X H$a {X¶m hmo, B§½b¢S> Ho$ {JaOmKa bJmVma {dœmgnmÌm| H$mo ¶h ¶mX {XbmVo h¡ {H$ - BgH$s AZoH$ Am¡a AgmYmaU H$bmË‘H$, amOZ¡{VH$, Xme©{ZH$ Am¡a d¡km{ZH$ CnbpãY¶m| Ho$ ~mdOyX ^r - {Xb go B§½b¢S> EH$ AmH«$m‘H$ Xoe Wm Am¡a A^r ^r h¡& B§½b¢S> Ho$ ’w$Q>~mb ào‘r Bg ~mV H$s emoa^ar Ed§ ^Ôr Jdmhr XoVo h¡& CZ‘| go Hw$N> H$mo h‘Zo nwV©Jmb ‘| {bñ~Z Ho$ R>rH$ ~mha H¡$gH$mBg Zm‘H$ EH$ N>moQ>o H$ñ~o ‘| XoIm Wm& nwV©Jmb, Omo 1500 go boH$a bJ^J 1650 VH$ ~«mμOrb Am¡a A§Jmobm g‘oV Cn{Zdoem| dmbm AHo$bm g‘wÐr VmH$V Wm, ‘| AmnH$mo ha OJh CZHo$ Zm¶H$m| H$s ‘y{V©¶m± Zht {XIVr& B§½b¢S> ‘|, ¶h XñVya h¡, ¶hm± VH$ {H$ OmZdam| Ho$ {bE ^r& em¶X ¶h {d{MÌ A§Va Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ Ohm± nwV©Jmb Zo Cn{Zdoe ^JdmZ Ho$ Zm‘ na ~ZmE§, dht B§½b¢S> Zo Eogm ì¶mnma Ho$ {bE {H$¶m& ^JdmZ Ho$db ~mX ‘| AmE& ¶hr MrμO nwV©Jmb H$mo BVZm Img ~ZmVr h¡&

ADVT

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month