Rotary Samachar - October 2020 by Rotary News

Vol.19, Issue 12 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

October 2020

PRID ¶e

nmb Xmg H$s ¶mX ‘o§...

amo B© ‘w»¶mb¶ ‘| PRID dmB© nr Xmg, ‘§Ow, PRIP H$ë¶mU ~oZOu, {~ZmoQ>m, PRIP Ho$ Ama aqdÐZ, RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a amer&

{df¶gyMr 10

h‘| H$moamoZm-nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| bm¡Q>Zo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡: ‘whå‘X ¶yZwg amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam Am¶mo{OV EH$ do~rZma ‘| Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg Zo H$hm {H$ Bg ‘hm‘mar Zo EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m ~ZmZo Ho$ Adga Imobo h¡& 16

bwB©, EH$ àoaH$ Am¡a ‘mJ©Xg©H$ ì¶{³V PRIPs amOo§Ð gm~y Am¡a Ho$ Ama adtÐZ Zo PRIP bwB© {dÝg|Q> {J¶o Ho$ gmW CZHo$ gmhM¶© H$s gwhmZr ¶mXm| H$mo VmμOm {H$¶m& 21

¶e Zo AÀN>mB© H$mo AmH$f©H$ ~Zm {X¶m PRIP amO|Ð gm~y, RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a PRID AemoH$ ‘hmOZ, ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$aZo dmbo EH$ g‚mZ amoQ>o[a¶Z PRID ¶e nmb Xmg H$mo {dZ‘« lÕm§O{b A{n©V H$aVo h¡& 24

å¶y{Zgnb ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$mo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o hm~©a go {‘bo ñ‘mQ>©μ’$moZ ~«m§S> Ý¶y ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ gmW, H$mobm~m å¶y{Zgnb ñHy$b Ho$ 51 {dÚmWu Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ bo nmE§Jo&

{ebm§J H$mo EH$ amoQ>o[a¶Z ^yIm| H$mo ImZm pIbmVo h¡ AY]Xþ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ûmam 2018 ‘| ewê$ H$s JB© agmoB© Amhma amoOmZm 300 bmoJm| H$mo nm¡{ï>H$ ^moOZ àXmZ H$aVr h¡& 32

H$^r eaUmWu aho, Bg amoQ>o[a¶Z Zo hOmam| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm {Z:ewëH$ H$amB© h¡ amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa Ho$ gXñ¶ Amo nr IÞm, ZrS>r hmQ>© ’$mC§S>oeZ (NHF) MbmVo h¡ Omo ‘wμâV gO©[a¶m± H$aVr h¡& 44

EH$ g‘ñV ‘{hbm Šb~ Q´>m§gO|S>a Ho$ ^¶ go ‘w{º$ {XbmZo Ho$ {bE g§Kf©aV h¡ amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r e{º$ b¢{JH$ Ag§~Õ ~ƒm| H$mo C{MV {ejm àXmZ H$aZo Ho$ CÔoí¶ go EH$ N>mÌmdmg MbmVm h¡& 32 54

{H$emoa Hw$‘ma - EH$ {XbMñn ¶moS>ba nmœ©Jm¶H$ {H$emoa Hw$‘ma H$s qμOXJr H$s XmñVmZ Am¡a dmo ~mV| {OÝhm|Zo CÝh| BVZm ‘hmZ ~Zm¶m&

H$da na: Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg 54 AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ bVm ‘§JoeH$a H$mo emZXma AmXam§Obr ‘¢ Eg Ama ‘Yw Ûmam bVm ‘§JoeH$a H$mo Xr JB© AmXam§Obr H$mo XoIH$a ~hþV Iwe hþAm& ‘wPo nVm h¡ {H$ CÝh| {hÝXr {’$ë‘r g§JrV H$m {dœH$mof {OVZm kmZ h¡& Bg boI ‘| CZHo$ kmZ H$s PbH$ XoIH$a ‘¢ M{H$V Zht hÿ±& boI CZHo$ g§JrV go Ow‹S>o O{Q>b nhbwAm| go ^anya h¡ Am¡a boIZ H$bm ^r Cgr go ‘ob ImVr h¡& ew^H$m‘ZmE§&

S>r g§nVHw$‘ma nyd© g§nmXH$, Xr {hÝXÿ {~μOZg bmBZ bVm ‘§JoeH$a na {bIm J¶m boI CËH¥$ï> h¡& bVm Ho$ ~mao ‘| AkmV VÏ¶m| Am¡a n[adma Ho$ {bE {H$E JE CZHo$ ~{bXmZ H$m Iy~gyaVr Ho$ gmW dU©Z {H$¶m J¶m h¡&

‘¡Q> H¡$nag na ‘m{‘©H$ {ZYZ gyMZm PRIP amO|Ð gm~y Ûmam ‘oQ> H¡$nag na {bIr JB© {ZYZ gyMZm H$mo n‹T>Zm {XbMñn Wm& amoQ>ar ‘| ‘oQ> EH$ ‘hmZ ì¶{º$ Wo Am¡a Bg {ZYZ gyMZm H$mo EH$ ì¶{º$JV ñne© XoH$a, {H$ñgo-H$hm{Z¶m| H$m {ddaU XoH$a Am¡a Bg gyMZm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~hþV amoMH$ ~Zm¶m J¶m& PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo AnZo ~hþV hr {XbMñn boI ‘| ‘oQ> go Ow‹S>o H$B© nhbwAm| na àH$me S>mbm& ‘oQ> H¡$nag Ho$ {bE PRIP ~oZOu Ûmam {bIr JB© {ZYZ gyMZm dmñVd ‘| ‘m{‘©H$ Wr& ¶mX| h‘oem VmOm ahVr h¡& BVZm ~ohVarZ boI àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ý¶yμO H$mo gbm‘&

S>m° O¶eoIaZ drnr amoQ>ar Šb~ næ¶mZya - ‘§S>b 3202

Ho$ EZ Aëdm, amoQ>ar Šb~ ‘¢Jbmoa Zm°W© - ‘§S>b 3181 PRIP

amoQ>ar Ý¶yμO ~hþV ‘μOoXma hmoVm Om ahm h¡ hmb hr Ho$ n{ÌH$m Ho$ A§H$ nmR>H$m| H$mo CÎmo{OV H$aVo h¡ Am¡a amo B© AÜ¶j Ed§ amo B© {ZXoeH$m| Ho$ g§Xoe dmñVd ‘| àoaH$ hmoVo h¡& PtJm {Z‘m©VmAm| H$s H$hmZr ‘{hbm ge{º$H$aU H$mo àmoËgm{hV H$aoJr& ¶h OmZH$a Iwer hmoVr h¡ {H$ PtJm {Z‘m©VmAm| Ho$ ~moP H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE DRDO Zo OrR>rH$m H$m Am{dîH$ma {H$¶m Wm& gM‘wM amoQ>ar Adgam| H$mo ImobVr h¡&

E Ho$ gwJwZZ amoQ>ar ~¢Jbmoa B§{XaZmJa - ‘§S>b 3190 ‘¢ 2003 go amoQ>ar Ý¶yμO H$m {Z¶{‘V nmR>H$ hÿ§& BgHo$ boI A~ A{YH$ AmH$f©H$ Am¡a {XbMñn hmo JE h¡& boI àoaUmXm¶H$ hmoVo h¡& gM‘wM, amoQ>ar Ý¶yμO Xþ{Z¶m H$mo gmW bmVr h¡&

OZmX©Z Zm¶H$ amoQ>ar Šb~ H$mgaJmo‹S> - ‘§S>b 3202 amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ AnZr ^{dî¶ H$s ¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~hþV AÀN>r Vah ~mV H$aVo h¡; ZñbdmX Am¡a a§JdmX na g§nmXH$ Ho$ g§Xoe Zo 4

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

‘wPo ~hþV à^m{dV {H$¶m& EH$ amoQ>ar Šb~ H$mo H¡$gm hmoZm Mm{hE Bg na amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Ho$ {dMma AW©nyU© h¡& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ ‘{hbm PtJm {Z‘m©VmAm| H$s ‘wpíH$bm| H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS>m Ûmam CÝh| Or{R>H$m Zm‘H$ EH$ Z¶m CnH$aU àXmZ {H$¶m J¶m h¡& Q>rgrE lr{Zdmg amKdZ Ho$ boI bm°H$S>mCZ Ho$ AnZo ’$m¶Xo h¡... Am¡a VmBnoB© 101 Q>m°da, boI ‘hm‘mar ‘| Or{dV ahZm Am¡a Š¶m g§gma {’$a go ñdñW hmoJm? nmR>H$m| Ho$ {bE Cn¶moJr h¢& boI pñdQ²Oab¢S> ‘| Jm¡ gdmar Am¡a nZra CËnmXZ à^mdembr h¡& g^r boI n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡ Am¡a Vñdra| Iy~gyaV h¡&

{’${bn ‘wbßnmoZo E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - ‘§S>b 3211 EH$ Eogr n[a¶moOZm ewê$ H$aZo Ho$ {bE amo B© ‘§S>b 3120 Ho$ S>rOr E‘ Omog MmH$mo H$mo ~YmB©& 1,500 {dÚm{W©¶m| H$mo gmB{H$b| XmZ ‘| {‘br&

EZ OJWrgZ amoQ>ar Šb~ Ebwé - ‘§S>b 3020

’«¢$H$ S>od{bZ Ho$ {ZYZ go Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo PQ>H$m bJm h¡& PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo AnZr lÕm§O{b ’«¢$H$ AnZr qOXm{Xb ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW ñdJ© H$mo amoeZ H$a|Jo ‘| CÝh| XÿaXeu Am¡a EH$ qOXm{Xb e»g H$hm& PRIPs ao pŠb¨qJpñ‘W, Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a ‘mH©$ ‘obmoZr H$s lÕm§O{b ^mdnyU© Am¡a àoaUmXm¶H$ h¡ Š¶m|{H$ do ¶mX {XbmVr h¡ {H$ H¡$go CÝhm|Zo Bd|gQ>Z ‘| 18-‘§{Obm ‘w»¶mb¶ H$s B‘maV ~ZmZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© Wr& amoQ>ar Ý¶yμO Zo ’«¢$H$ H$mo ‘aUmonam§V Omo BVZr ~{‹T>¶m lÕm§O{b Xr CgHo$ {bE ‘oar ew^H$m§ZmE§&

AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Šb~ ~arnXm - ‘§S>b 3262 amo B© AÜ¶j hmoëJa ZoH$ Zo C{MV ê$n go H$hm h¡ {H$ ZE Šb~m| H$m g‘W©Z H$aZm {dH$mg Ho$ {bE ‘hËdnyU© h¡& g§nmXH$ Zo Om{VdmX Am¡a JmoaonZ Ho$ {bE h‘mao nmJbnZ na EH$ AÀN>m {dûcofU àñVwV {H$¶m h¡& XmoZm| amo B© {ZXoeH$m| Zo Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE ZE Adgam| na Ü¶mZ H|${ÐV {H$¶m h¡& PRIP ‘oQ> Ho$nag Ûmam PRIP amO|Ð gm~y H$mo {bIm J¶m nÌ

AmnHo$ nÌ {Xb H$mo Ny> boZo dmbm h¡& boI n§MHw$bm H$s EH$ H$mo{dS> dm°[a¶a ‘| H$mo{dS> H$mb Ho$ Xm¡amZ AñnVmb Ho$ à~§YZ ‘| S>m° arVm H$mbam Ho$ Ûmam gm‘Zm H$s JB© MwZm¡{V¶m| H$mo Xem©¶m J¶m h¡& ‘¢ amoQ>ar Šb~ OmoYnwa n{ÙZr Ho$ gXñ¶m| H$mo ~YmB© XoVm hÿ§& Ý¶mgr AÜ¶j Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo AnZo VrúU gdmbm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go gmaJ{^©V {dMma àñVwV {H$¶m amoQ>ar H$m ‘hmZ jU hmoJm? Cfm Hw$‘ma Zo Bg amo‘m§MH$ ^y{‘ na {nam{‘S>m|, ‘{‘¶m| Am¡a Zrb ZXr Ho$ ~mao ‘| ñnï> {ddaU XoVo hþE {‘ò Ho$ EH$ ~rVo ¶wJ Ho$ M‘ËH$mam| H$m AÝdofU {H$¶m h¡&

Eg ‘w{Z¶m§Xr amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© amo B© ‘§S>b 3000 AJñV A§H$ AZyR>m h¡ Š¶m|{H$ BgZo ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar Šb~m| H$s J{V{d{Y¶m| H$mo H$da {H$¶m& amoQ>ar Šb~ H$mH$sZmS>m Ûmam Or{R>H$m n[a¶moOZm Bg ~mV H$m EH$ CXmhaU h¡ {H$ H¡$go ‘ohZVr ‘Nw>Am[aZm| H$mo amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘XX {‘b gH$Vr h¡& ‘¢Zo 2000 Am¡a 2002 ‘| ~m§½bmXoe ‘| EH$ amoQ>ar ñd¶§godH$ Ho$ ê$n ‘| godm Xr Am¡a ‘¢ amoQ>ar Šb~ gmoZmaJm±d Ho$ H$mμOr AåXmXþb hH$ Ho$ AÀN>o H$m‘ H$mo ¶mX H$aHo$ Iwe hÿ±& gmW hr, Bg A§H$ Zo ñHy$bm| H$mo 10,000 S>oñH$-~|M àXmZ H$aZo; nrEMgr H$mo boàmoñH$mo{nH$ ‘erZ XmZ H$aZo Am¡a 2013 ‘| g§nmXH$ Ho$ pñdQ²Oab¢S> Ho$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ CZH$m gmh{gH$ H$maZm‘m Omo ~hþV AmH$f©H$ h¡, na àH$me S>mbm&

nrS>rOr S>m° damhby ~gd ‘§S>b 3020

Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, amoQ>o[a¶Z Zo {ZñdmW© godm XoZo ‘| CËH¥$ï> àXe©Z {H$¶m h¡; S>rOr Wm°‘g ddm{ZHw$Þob, nrS>rOr aKwZmW Am¡a CZH$s Q>r‘ àe§gm H$s hH$Xma h¡& H$mo{dS> à^m{dVm| H$s gwajm Ho$ {bE nrS>rOr S>m° M§ÐeoIa H$mobdoH$a Ûmam {Z^mB© JB© ^y{‘H$m C„oIZr¶ h¡& MoÞB© ‘| CZHo$ Ûmam H$s JB© EH$ J^©dVr ‘{hbm H$s ‘XX àe§gZr¶ h¡&

Eg ‘mohZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> ‘§S>b 3000

JmoqdXXmg AJ«dmb amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291

Am°ZbmBZ n{ÌH$m amoQ>ar ßbg H$m qbH$ h‘| ^oOZo Ho$ {bE YÝ¶dmX& amoQ>ar Ý¶yμO ^maV ‘| amoQ>ar H$m à{Vq~~ h¡ Am¡a AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo ¶hm± na àH$m{eV H$admZm amoQ>ar Šb~m| Ho$ {bE gå‘mZ H$s ~mV h¡& g§nmXH$ Ho$ {bE OJh EH$ ~mYm h¡, Bg{bE Šb~ J{V{d{Y¶m| Ho$ ì¶mnH$ H$daoO Ho$ {bE Am°ZbmBZ g§ñH$aU EH$ AZyR>r nhb h¡&

Am°ñQ´>o{b¶mB© em¡Mmb¶ ¶moÕm ‘mH©$ ^„m Ûmam Zm{gH$ ‘| 15 em¡Mmb¶ ~ZmZo H$m à¶mg gamhZr¶ h¡ Am¡a h‘| CZHo$ O¡go A{YH$ à{V~Õ amoQ>o[a¶Zm| H$s Amdí¶H$Vm h¡ Š¶m|{H$ Bggo ~m{bH$mAm| H$s {ejm H$mo àmoËgmhZ {‘boJm& ‘B© A§H$ Ho$ boI amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm: Jm¡adembr 100 df© ‘| amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm Ho$ B{Vhmg H$m dU©Z {H$¶m J¶m h¡ Omo ~hþV emZXma h¡&

Ama lr{ZdmgZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© {‘S>Q>mCZ ‘§S>b 3000

nmoZ ‘wWB¶m± amoQ>ar Šb~ AXþWwamB© - ‘§S>b 3000

TCA

lr{Zdmgm amKdZ H$m LBW bo I {XbMñn, hmñ¶àX Am¡a {Z{üV ê$n go Xmo~mam n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& ‘¢ Bgo AnZo XmoñVm| Am¡a [aíVoXmam| go gmPm H$aVm hÿ±, Omo hmñ¶nyU© VarHo$ go {bIo JE boIm| H$m AmZ§X boVo h¡&

dg§V YynH$a amoQ>ar Šb~ nwUo ghdmg ‘§S>b 3131

¶h OmZH$a ~hþV Iwer hþB© {H$ Xþ{Z¶m ‘| ^maV Zo A‘o[aH$m Ho$ R>rH$ ~mX TRF ‘| XoZo ‘| AnZo Xÿgao ñWmZ H$mo ~aH$ama aIm& ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ {ZH$Q> ^{dî¶ ‘|, h‘ erf© ñWmZ na hm|Jo& EH$ Am¡a CËH¥$ï> A§H$ bmZo Ho$ {bE ‘¢ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO H$mo ~YmB© XoZm MmhVm hÿ±& g~go Á¶mXm Iwer Bg ~mV H$s Wr {H$ N>h nÞo nyao ^maV H$s Šb~ n[a¶moOZmAm| H$mo g‘{n©V Wo, Omo Šb~m| H$mo AnZr n[a¶moOZmE§ {XImZo Ho$ {bE ào[aV H$a|Jo&

Ho$nQ>Z dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030 AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org;

amoQ>ar ßbg - EH$ gwIX nhb μOy‘ ‘rQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ hr {XZ ‘| amo B© ‘§S>b 3211 Ûmam 361 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZm dmñVd ‘| Amü¶©OZH$ h¡, Am¡a ¶h AÝ¶ ‘§S>bm| Ho$ {bE EH$ CXmhaU àñVwV H$aVm h¡&

amoQ>ar Ho$ {ZYr¶Z Ho$ {bE n¡go ~MmE§ Ohm± H$mo{dS>-19 ‘hm‘mar Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘wgr~V| bm ahr h¡, dht amoQ>o[a¶Z Zd n[adV©Z H$a aho h¡& do AnZo g‘wXm¶m| ‘| ì¶ñV h¡, Am¡a Oê$aV‘§X bmoJm| H$s ‘XX H$a aho h¡& amoQ>ar Ý¶yμO H$mo Bg H$m‘ na boI àH$m{eV H$aZm Mm{hE& ‘¢ gwPmd Xÿ§Jm {H$ Am^mgr ~¡R>H$m| Am¡a do{~Zmam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~MmE JE YZ H$m Cn¶moJ amoQ>ar {ZYr¶Z hoVw {H$¶m OmE$&

rushbhagat@gmail.com

na B©-‘ob H$a|& h‘mar do~gmBQ> www.rotarynewsonline.org na pŠbH$ H$a| Am¡a Rotary News Plus na Am¡a μÁ¶mXm n[a¶moOZmE§ n‹T>|&

amoQ>ar g‘mMma Ho$ {gVå~a 2020 A§H$ ‘| n¥ð> g§»¶m 52 na ^yb de lÕm§O{b N>n J¶m h¡& H¥$n¶m Cgo AmX¡am§O{b n‹T>o& Bg JbVr Ho$ {bE h‘| IoX h¢& - g§nmXH$ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

³b~ ZdmMma Ho$ {bE {S>{OQ>b CnH$aUm| H$m bm^ CR>mE§

{à¶ amoQ>[o a¶Zm|, amoQ>aHo $Q>am| Am¡a XmoñVm|, amoQ>[o a¶Zm| Am¡a amoQ>aHo $Q>am| Ho$ gmW hmb hr ‘| hþB© EH$ Oμ ‘y ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ, ‘¢Zo AnZr ñH«$sZ na ‘wñHw$amVo hþE Moham| H$mo XoIm Am¡a ‘hgyg {H$¶m {H$ WmoS‹ >o hr g‘¶ ‘| h‘mam g§JR>Z {H$VZm ~Xb J¶m h¡& ¶h ñnï> h¡ {H$ amoQ>ar ‘| nwamZo gm‘mÝ¶ H$s Amoa A~ H$moB© dmngr Zht h¡ - Am¡a ‘¢ Bgo EH$ amo‘m§MH$ Adga Ho$ ê$n ‘| XoIVm hÿ!± ZdmMma Am¡a n[adV©Z H$B© ñVam| na hmo aho h¡ Š¶m|{H$ h‘ amoQ>ar na nwZ{d©Mma Am¡a CgH$m nwZJ©R>Z H$a aho h¡& amoQ>ar H$m Z¶m bMrbmnZ {S>{OQ>b g§ñH¥${V Ho$ gmW CZ VarH$m| ‘| ~Xbmd bmZo Ho$ {bE gpå‘{lV hmo ahm h¡, Omo h‘ ‘| go H$B© bmoJm| Zo nhbo H$^r Zht XoIo Wo& h‘ ao~Ho $m ’«$m¶ O¡go amoQ>[o a¶Z go ~hþV Hw$N> grI gH$Vo h¡ - {OÝh| 31 gmb H$s C‘« ‘| hr amoQ>ar H$m 15 df© H$m AZw^d hmo MwH$m h¡&

H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE, amoQ>ar ’¡$bmo{en, amoQ>ar EŠeZ J«nw , Am¡a AÝ¶ A§Vam©ï>´ r¶ gmPoXm[a¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§nH$m] H$m bm^ CR>mZo H$s ^r ‘m§J H$s h¡& h‘mam Šb~ ‘mBH«$mogm°âQ> Q>råg H$s ‘XX go AnZo gXñ¶m| H$mo CZH$s é{M dmbo {df¶m| ‘| 24/7 ì¶ñV aIZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ ~¡R>H$| Am¶mo{OV H$aVm h¡ Am¡a n[a¶moOZmAm| H$m à~§YZ H$aVm h¡& hmbm±{H$ h‘ ‘| go A{YH$Va bmoJ Am°ñQ´>{o b¶m ‘| h¡, O‘©Zr, BQ>br, ‘¡pŠgH$mo, V§Om{Z¶m Am¡a g§¶ºw $ amÁ¶ A‘o[aH$m ‘| ^r h‘mao gXñ¶ h¡& gmW hr h‘mao Šb~ Ho$ {bE h‘mar n[a¶moOZmAm| Ho$ à^md H$mo ‘mnZm ‘hËdnyU© h¡& Bg df© ßbmpñQ>H$ ‘wº$ OwbmB© Ho$ {bE, h‘Zo EH$ OmJê$H$Vm A{^¶mZ Mbm¶m {Oggo {H$ bmoJ ßbmpñQ>H$ Ho$ AnZo Cn¶moJ H$mo H$‘ H$a gH|$ Am¡a h‘ 6,000 go A{YH$ bmoJm| VH$ nhþM± &| ‘wPo Jd© h¡ {H$ h‘mao Šb~ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, h‘ EH$ ZE àH$ma Ho$ amoQ>ar AZw^d Ho$ {bE bmoJm| H$mo EH$ gmW bm aho h¡& ‘¢ h‘mao ^{dî¶ H$mo boH$a CËgm{hV hÿ&±

‘¢ amoQ>ar H$mo Xþ{Z¶m H$mo ~XbZo dmbo EH$ AØþV ‘§M Ho$ ê$n ‘| XoIVm hÿ&± ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Omo bmoJ Xþ{Z¶m ‘| n[adV©Z XoIZm MmhVo h¡ CÝh| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE geº$ ~ZmH$a ‘¢ g~go ~‹S>m à^md S>mb gH$Vm hÿ&± ‘¢Zo RYLA Am¡a amoQ>aŠo Q> ‘| AnZo AZw^dm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go Am¡a A~ amoQ>ar gmoeb Bån¡ŠQ> ZoQ>dH©$, EH$ ZE B©-Šb~, Ho$ MmQ>a© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ZoVË¥ d H$m n[akmZ hm{gb {H$¶m h¡& ZE Šb~ H$m JR>Z H$aZo ‘| amoQ>ar àmoJm« ‘ Ho$ nyd© N>mÌm| H$mo em{‘b H$aZm ‘hËdnyU© h¡& h‘mam Šb~ Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ amoQ>aHo $Q>a Ed§ AÝ¶ nyd© N>mÌ amoQ>ar go OwS‹ >Zm MmhVo h¡ - bo{H$Z H$^rH$^r CÝh| Eogm amoQ>ar Šb~ Zht {‘b nmVm Omo CZHo$ {bE C{MV hmo& h‘mao Šb~ ‘| 31 gXñ¶ h¡, g^r H$s C‘« 23 go 41 gmb Ho$ ~rM h¡ Am¡a CZ‘| go bJ^J g^r amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| Ho$ nyd© N>mÌ h¡& h‘| CZ AÝ¶ ì¶{º$JV Am¡a ì¶mdgm{¶H$ bú¶m| Ho$ gmW amoQ>ar H$mo g‘m{hV Am¡a g§apo IV H$aZo Ho$ ¶mo½¶ ~ZZm Mm{hE {OZH$m h‘ AZwH$aU H$a aho h¡& h‘Zo Šb~ go nao AnZo gXñ¶m| Ho$ AZw^dm|

g^r amoQ>ar Šb~m| Ho$ nmg ~oH$ Ho$ Šb~ H$s Vah hr A{^Zd Šb~ ~ZZo H$m Adga h¡& CZ Šb~m| na ^amogm H$a|, CZgo grI|, Am¡a CÝh| h‘mam g‘W©Z X|& amoQ>ar ‘| O‘rZr ñVa na n[adV©Z hmoVm h¡, Š¶m|{H$ Šb~ ZoVË¥ d H$aVo hþE ¶h n[a^m{fV H$aVo h¡ {H$ ¶h ZB© amoQ>ar H¡$gr hmo gH$Vr h¡& n[adV©Z ñWm¶r h¡, Am¡a h‘mao nmg ~hþV go joÌm| ‘| H$aZo Ho$ {bE A{YH$ H$m‘ h¡& ¶h ‘hËdnyU© h¡ {H$ h‘ g^r n¥ð>^{y ‘ Ho$ bmoJm| Ho$ ¶moJXmZm| H$m Oý ‘ZmE§ Am¡a {nN>S‹ >o g‘yhm| Ho$ bmoJm| H$mo ~‹T>mdm X| Vm{H$ CZHo$ nmg amoQ>ar ‘| gXñ¶m| Am¡a ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| ^mJ boZo Ho$ A{YH$ go A{YH$ Adga hm|& amoQ>ar H$mo A{YH$ g‘mdoer, A{YH$ àmg§{JH$ Am¡a g^r Ho$ {bE A{YH$ ‘μOXo ma ~ZmZo Ho$ CnH$aU h‘mar C§J{b¶m| na h¡& M{bE A~ CZH$m Cn¶moJ H$a|, Am¡a h‘ XoIJ| o {H$ H¡$go amoQ>ar Adgam| H$mo ImobVr h¡ h‘mao {bE Am¡a CZ bmoJm| Ho$ {bE {OZgo ‘wbmH$mV hmoZm A^r ~mH$s h¡&

hmoëJa ZoH$ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

ao~oH$m ’«$m¶, amoQ>ar ³b~ Am°’$ gmo{e¶b Bån¡³Q> ZoQ>dH©$&

g§nmXH$ H$m g§Xoe

EH$ AmXe© ì¶{º$ H$m ¶y± Mbo OmZm...

amo

Q>ar Ý¶yO Q´>ñQ> ‘| h‘Zo nyd© {ZXoeH$ ¶enmb Xmg Ho$ Agm‘{¶H$ {ZYZ H$s I~a go {‘bo AmKmV H$mo AË¶§V XþI Am¡a {dS>å~Zm Ho$ gmW AmË‘gmV {H$¶m& amoQ>ar Ý¶yµO Q´>ñQ> H$s EH$ ^r Eogr ‘rqQ>J Zht hmoVr Wr, MoÞB© pñWV h‘mao H$m¶m©b¶ ‘|, {Og‘| OmZo go nhbo dmo ñQ>m’$ go AmË‘r¶Vm go Z {‘bVo hm|, CgHo$ ~mX hr H$m§’«|$g ê$‘ ‘| OmVo Wo& ‘¢ CÝh| {nN>bo N>h dfm] go OmZVr Wr, dmo AË¶§V embrZVm Ho$ gmW {‘bVo Wo Am¡a n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| ‘wPo h‘oem gå‘mZ XoVo Wo& CZHo$ gm¡å¶ ì¶dhma Am¡a AmH$f©H$ ì¶{º$Ëd H$s dOh go CZH$s XmoñVr H$m Xm¶am H$m’$s ~‹S>m Wm& A§~mbm AñnVmb ‘| amoQ>ar Ho$ Bg AWH$ H$m¶©H$Vm© Ho$ ¶moJXmZ H$mo, ~m‹T> go V~mh hþE J‹T>dmb joÌ ‘| Hw$ebVmnyd©H$ {Z{‘©V {H$¶o JE CZ Iy~gyaV ñHy$bm| H$mo Am¡a Vno{XH$ CÝ‘ybZ ‘| nyar {eÔV Ho$ gmW {H$¶o JE CZHo$ H$m‘ H$mo H$m¡Z ^yb gH$Vm h¡& AmXe© ì¶{º$Ëd dmbo Bg g‚mZ nwéf H$s H$‘r h‘oem IboJr Am¡a Bg AnyaUr¶ j{V H$s ^anmB© Zht hmo gH$Vr& CZHo$ Agm‘{¶H$ à¶mU na h‘| ~ohX Aµ’$gmog h¡, CZHo$ emoH$ g§Vá n[adma, {‘Ìm| VWm ^maV ‘| Am¡a {dXoem| ‘| ah aho hOmam| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Xþ…I Am¡a g§H$Q> H$s Bg K‹S>r ‘| h‘ CZHo$ gmW h¢& g‘mO H$s YmaUm Ho$ {dnarV brH$ go hQ> H$a gmoMZo H$s ¶mo½¶Vm Am¡a Ñ{ï>H$moU {H$gr ^r ì¶{º$ H$mo ^r‹S> go AbJ I‹S>m H$aVr h¡ Am¡a Eogo ì¶{º$ hr ‘hmZ D$§MmB¶m§ àmá H$aVo h¢& Bg ‘mh H$s H$da ñQ>moar EH$ Eogo hr ì¶{º$ na àH$me S>mbVr h¡, {OgH$s AbJ Vah go gmoMZo H$s j‘Vm Omo{H$ Bg ~mV H$s dH$mbV H$aVr h¡ {H$ Bg Xþ{Z¶m Ho$ Jar~ bmoJ ‘yb ê$n go B©‘mZXma h¢ Am¡a Bg{bE {dœgZr¶ h¢, Am¡a {OgHo$ H$maU Bg Xþ{Z¶m ‘| ‘mBH«$moH«o${S>Q> H$s ewéAmV hþB© Am¡a Bgo ^mar g’$bVm {‘br& Bg dOh go ~m§½bmXoe Ho$ ‘whå‘X ¶yZwg H$mo 2006 ‘| em§{V Ho$ {bE Zmo~ob nwañH$ma go ZdmµOm J¶m Wm& Š¶m|{H$ Jar~r go H$bh n¡Xm hmoVr h¡ Am¡a g§Kf© H$m H$maU ~ZVr h¡ O~{H$ Jar~r Zht hmoZo go bmoJm| H$m em§{V go ahZm g§^d h¡, àepñV nÌ ‘| {bIm Wm& ¶o dhr ¶yZwg h¢ {OÝhm|Zo h‘| EH$ ~ma {’$a H$moamoZm ‘hm‘mar na AnZo {damoYm^mgr Ñ{ï>H$moU na gmoMZo Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X¶m h¡& amoQ>ar Šb~

Am°’$ ‘Ðmg H$s EH$ Am^mgr ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo bmIm| bmoJm| Ho$ H$moamoZm-nyd© ‘hm‘mar go nhbo dmbo ¶wJ ‘| OëX go OëX dmng bm¡Q>Zo H$s H$mo{eem| na qMVm ì¶º$ H$s& bo{H$Z, CZH$m H$hZm h¡, ‘hm‘mar go nhbo H$s Xþ{Z¶m H$B© ‘m¶Zm| ‘| EH$ ^¶mdh Xþ{Z¶m Wr - n¶m©daU Ho$ {dZme Ho$ H$maU hþB© ½bmo~b dm{‘ªJ; Hw$N> hr hmWm| ‘| {g‘Q>o YZ Ho$ AZw{MV d Ag‘mZ {dVaU Ho$ H$maU ~‹S>o n¡‘mZo na CnOr Jar~r, ^wI‘ar Am¡a ~‹T>Vr ~oamoOJmar& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ ‘hm‘mar Zo h‘mao Ûmam ’¡$bmB© JB© J§XJr H$mo g‘oQ>Zo H$m EH$ ~hþ‘yë¶ Adga {X¶m h¡; {ddaU H$da ñQ>moar ‘| n‹T>|, bo{H$Z EH$ ~mV, {Og na ‘wPo bJVm h¡ Ü¶mZ XoZo H$s {deof Amdí¶H$Vm h¡, dmo ¶o {H$ ^maV ‘| AMmZH$ bm°H$ S>mCZ H$s KmofUm Ho$ ~mX bmIm| àdmgr H$m‘Jmam| H$s X¶Zr¶ pñW{V H$m {OH«$ H$aVo hþE, CZH$m VH©$ Wm {H$ do IwX AnZo hr X‘ na qµOXm Wo Š¶m|{H$ CZH$m g§~§Y AW©ì¶dñWm Ho$ Cg AZm¡nMm[aH$ joÌ go Wm, {Og Ho$ {bE H$moB© {Oå‘oXma Zht Wm& bo{H$Z h‘| Bg AZm¡nMm[aH$ joÌ H$s pñW{V H$mo gwYma H$a Am¡nMm[aH$ ê$n XoZm Mm{hE, CÝh| gyú‘ CÚ‘r H$m XOm© XoZm Mm{hE, Š¶m|{H$ AmpIaH$ma do ^r Vmo Xÿa XamO go AnZr VH$ZrH$, AnZm H$m¡eb ¶m AnZm gm‘mZ h‘mao H$ñ~m| Am¡a eham| ‘| ~oMZo Ho$ {bE AmVo h¢& Am¡a ‘mBH«$mo B§Q>aàmBOoO (gyú‘ CÚ‘r) ‘§Ìmb¶ H$s ñWmnZm H$s Om¶o, R>rH$ l‘ ‘§Ìmb¶ H$s ^m§{V, Omo Am¡nMm[aH$ joÌ ‘| H$m¶©aV bmoJm| Ho$ {bE àË¶oH$ Xoe ‘| {dÚ‘mZ h¡& CgHo$ ~mX gaH$mam| H$mo CZHo$ {bE ¶moOZmE§ Am¡a Zr{V¶m§ V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE ~mÜ¶ {H$¶m OmEJm& EH$ amo‘m§MH$ {dMma, Am¡a ¶yZwg H$m H$hZm h¡ {H$ ¶o ^¶mdh ‘hm‘mar gaH$mam| H$mo ""Ñ‹T>Vmnyd©H$ gmh{gH$ {ZU©¶'' boZo Ho$ {bE àXmZ {H$¶m J¶m EH$ Adga h¡& bo{H$Z Bg‘| dµŠV bJoJm Am¡a Bg ~rM ha JwOaVo hþE {XZ Ho$ gmW ^maV Bg dm¶ag H$s J§^ra MnoQ> ‘| AmVm ahoJm, g~go Á¶mXm ZwH$gmZ Jar~m| Am¡a d§{MVm| H$mo nhþ§MoJm, Omo{H$ N>moQ>r ‘moQ>r Zm¡H$ar Ny>Q> OmZo Ho$ ~mX qµOXm ahZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¢& hm±, ¶o XoIH$a {Xbr Iwer hmoVr h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| hOmam| amoQ>o[a¶Z AnZr OmZ OmopI‘ ‘| S>mb H$a ^r BZ bmoJm| H$mo gm§ËdZm Am¡a amhV nhþ§Mm aho h¢&

aerXm ^JV AŠQy>~a 2020 amoQ>ar g_mMma 7

7_Editors Note _Oct2020_Hin.indd 7

30-Sep-20 3:07:49 PM

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG R Balaji Babu DG K S Venkatesan DG A L Chokkalingam DG Sanjiv Rai Mehra DG Alok Gupta DG Muttavarapu Satish Babu DG Shabbir Shakir DG Gajendra Singh Narang DG Harish Kumar Gaur DG Rajesh Agarwal DG Prashant Harivallabh Jani DG CA Davinder Singh DG Ramesh Bajaj DG Vijay Arora DG Manish Sharda DG Dinesh Chandra Shukla DG Karunesh Kumar Srivastava DG Rashmi Vinay Kulkarni DG Harish Motwani DG Sunnil Mehra DG Dr Sandeep Kadam DG Nalla Venkata Hanmanth Reddy DG B Chinnapa Reddy DG Sangram Vishnu Patil DG M Ranganath Bhat DG B Rajarama Bhat DG B L Nagendra Prasad DG Jose Chacko Madhavassery DG Dr Hari Krishnan Nambiar DG Dr Thomas Vavanikunnel DG P N B Murugadoss DG K Pandian DG S Muthupalaniappan DG Subhasish Chatterjee DG Rajan Gandotra DG Fakir Charan Mohanty DG Saumya Rajan Mishra DG Sudip Mukherjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

amo B© {ZXoeH$m| Am‘Zo-gm‘Zo df©$2015 ‘|, 193 d¡{œH$ ZoVmAm| Zo Jar~r {‘Q>mZo, Ag‘mZVm go b‹S>Zo Am¡a 2030 VH$ Obdm¶w n[adV©Z H$mo amoH$Zo Ho$ 17 ‘hËdmH$m§jr bú¶m| - g§¶wº$ amï´> Ho$ gVV {dH$mg bú¶m| - na gh‘{V OVmB©& Bg ‘hm‘mar Zo Xþ{Z¶m Ho$ A{YH$m§e {hñgm| ‘| gm‘wXm{¶H$ Am{W©H$ {dH$mg H$mo dfm] nrN>o YHo$b {X¶m h¡& H$mo{dS>-19 MwZm¡Vr Zo Ho$db Bg VÏ¶ H$mo gwÑ‹T> {H$¶m h¡ {H$ bú¶m| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE, g^r H$mo - gaH$mam|, {ZOr joÌ, ZmJ[aH$ g‘mO Am¡a Am‘ OZVm H$mo AnZr ^y{‘H$m {Z^mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bg g§H$Q> Zo bmIm| bmoJm| H$mo Jar~r H$s Amoa YHo$b {X¶m h¡& ImÚ Agwajm ~‹T> JB© h¡& ~ƒo A{YH$ Agwa{jV hmo JE h¡ Š¶m|{H$ H$B© {hñgm| ‘| {Z¶{‘V Q>rH$mH$aU ‘| {JamdQ> Am JB© h¡ ¶m do ~§X hmo JE h¡ Am¡a CZHo$ nmg XñV, {Z‘mo{Z¶m Am{X ~r‘m[a¶m| go b‹S>Zo Ho$ {bE ñdmñÏ¶ godmAm| VH$ nhþ±M ~hþV H$‘/ IË‘ hmo JB© h¡& BZ joÌm| ‘| go AZoH$ joÌm| ‘| amoQ>ar H$mo EH$ ^y{‘H$m {Z^mZr h¡& O~ VH$ ‘hm‘mar h‘mao {Z¶§ÌU ‘| Zht hmoJr V~ VH$ MrO| ~ohVa Zht hmo gH|$Jr& Q>rH$mH$aU Bgo H$m~y ‘| H$aZo Ho$ VarH$m| ‘| go EH$ h¡& bo{H$Z A‘ra/Jar~; {dH${gV/{dH$mgerb Ho$ ^oX^md Ho$ {~Zm Q>rH$m| H$m g‘mZ ê$n go {dVaU H$aZm EH$ MwZm¡Vr h¡& amoQ>ar AnZo njg‘W©Z à¶mgm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go gaH$mam|, JoQ²g g§ñWmZ, ’$m‘m© H§$n{Z¶m| Ho$ gmW Q>rH$m| Ho$ g‘mZ {dVaU H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE EH$ ^y{‘H$m {Z^m gH$Vr h¡& ¶h AmZo dmbo ‘hrZm| ‘| gm‘wXm{¶H$ Am{W©H$ {dH$mg na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo H$m EH$ ~hþV AÀN>m VarH$m hmoJm& AŠQy>~a H$s 24 H$mo {dœ nmo{b¶mo {Xdg h¡& nmo{b¶mo H$s H$hmZr EH$ gnZo H$s H$hmZr h¡& EH$ Eogm gnZm Omo amoQ>ar Zo Xþ{Z¶m H$mo V~ {XIm¶m O~ 1982 ‘| amoB© ~moS>© Zo Xþ{Z¶m^a Ho$ ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZo H$m g§H$ën {b¶m& Am¡a ¶h Mma C H$s H$hmZr h¡ - nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amoQ>ar Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$s à{V~ÕVm (Commitment); gh¶moJ (Collaboration) - ¶h gmPoXm[a¶m| H$s g’$bVm H$s H$hmZr h¡& H$moB© ^r EH$ g§ñWm AHo$bo Bg CnbpãY H$mo hm{gb Zht H$a gH$Vr Wr, bo{H$Z EH$ gmW {‘bH$a h‘ Eogm H$aZo Ho$ ~ohX H$ar~ h¡; AZwê$nVm (Consistency) - amoQ>o[a¶Zm|, amoQ>ar n[adma Ed§ amoQ>ar Ho$ XmoñVm| Ho$ gVV, g‘{n©V à¶mg; Am¡a ¶moJXmZ (Contribution) - Bg M‘ËH$ma H$mo gmH$ma H$aZo ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ed§ amoQ>ar Ho$ {‘Ìm| Ho$ CXma, Iwbo {Xb go {H$E JE ¶moJXmZ ‘hËdnyU© h¡& My§{H$ A’«$sH$m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV {H$¶m Om MwH$m h¡, h‘| Bgo AmJo bo OmH$a BgH$m g‘mnZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ Xþ{Z¶m h‘mar ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE h‘mao Ûmam N>mo‹S>r JB© g~go AÀN>r {damgV hmoJr& B‘g©Z Zo EH$ ~ma AW©nyU© T>§J go H$hm Wm, ""~‹S>o {Xb Ho$ {~Zm, Xm¡bV ~oH$ma hmoVr h¡&'' Xm¡bV YZ-g§n{Îm H$m hmoZm ¶m Zm hmoZm ; ¶h EH$ ‘Z… pñW{V hmoVr h¡& h‘mao nmg {H$VZm h¡ ¶h ‘m¶Zo Zht aIVm ~pëH$ h‘mao nmg Omo h¡ Cggo h‘ Š¶m H$aVo h¡ ¶h ‘m¶Zo aIVm h¡& My§{H$ amoQ>ar godm Ho$ ZE Adga ImobVr h¡, Vmo M{bE h‘ g^r nmo{b¶mo H$mof H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE AnZo ~‹S>o {Xb H$m Cn¶moJ H$a|&

S>m° ^aV nm§S>çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe

PRIP Rajendra K Saboo

Jar~r IË‘ H$aZo Ho$ ñWm¶r Cnm¶ bJ^J 800 {‘{b¶Z bmoJ amoOμ mZm 1.90 S>mb° a go H$‘ ‘| OrdZ ¶mnZ H$a aho h¡& Jar~r H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE amoQ>[o a¶Zm| H$mo ñWm¶r g‘mYmZ àXmZ H$aZo na H$m¶© H$aZm Mm{hE& H$m¡eb Am¡a kmZ Xoe Ho$ Am{W©H$ {dH$mg Am¡a gm‘m{OH$ {dH$mg H$s àoaH$ e{º$¶m§ h¡& H$B© CÚmoJ H$mo{dS> -19 Ho$ g‘¶ ‘| AnZo ApñVËd H$mo ~MmZo H$s b‹S>mB© b‹S> aho h¢& ^Vu ~§X, doVZ ‘| H$Q>mV¡ r Am¡a N>Q§ >Zr ApñVËd ~MmZo Ho$ {bE H$B© ì¶dgm¶m| H$m ‘§Ì ~Z J¶m h¡& AmO Ho$ g‘¶ H$s ‘m§J h¡ {H$ ^maVr¶ H$m¶©~b H$mo gwÑT‹ > {H$¶m OmE Am¡a AW©ì¶dñWm Ho$ g§aMZmË‘H$ ‘wÔm| go ì¶dpñWV ê$n go {ZnQ>m OmE Vm{H$ h‘ EH$ A{YH$ ‘O~yV g‘mO Ho$ ê$n ‘| C^a gH|$& d¡{œH$ ñVa na bJ^J 74 {‘{b¶Z ¶wdm d¶ñH$ ~oamoOJma h¡& ¶wdm h‘mar EH$‘mÌ ñWm¶r g§n{Îm h¡& h‘| CZHo$ {bE H$m¡eb, ZoVË¥ d Am¡a Zm¡H$ar Ho$ Adga CËnÞ H$aZo Mm{hE& Šb~m| H$mo ¶wdmAm| H$mo Hw$eb ~ZmZo ‘| ^mJ boZm Mm{hE Am¡a Bg A{Z{üV g‘¶ Ho$ Xm¡amZ Zm¡H$ar hm{gb H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZr Mm{hE& amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ Zo Bg ~mV H$mo ‘hgyg {H$¶m Am¡a, Anmobmo ‘oS> pñH$ëg Ho$ gmW {‘bH$a àm¶mo{JH$ ê$n go gj‘ ^maV H$m¡eb H$m¶©H$« ‘ ewê$ {H$¶m Vm{H$ gw{Z{üV ßbog‘|Q> Ho$ gmW nam {M{H$ËgH$ H$‘©Mm[a¶m| H$mo Hw$eb ~Zm¶m Om gHo$& àm¶moOH$ amoQ>[o a¶Zm| Ûmam bm^m{W©¶m| H$m MwZmd {H$¶m OmVm h¡ Am¡a CÝh| Anmobmo ‘oS>pñH$ëg Ho$ MwqZXm H|$Ðm| ‘| à{e{jV {H$¶m OmVm h¡&

EH$ Jm±d H$mo JmoX boZm ‘¢ àË¶oH$ Šb~ go EH$ Jm§d H$mo JmoX boZo Am¡a dhm± na ~w{Z¶mXr {ejm, Ob, ñdÀN>Vm, ñdmñÏ¶ Am¡a AÝ¶ gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| ‘XX H$aZo H$m AZwamoY H$aVm hÿ§ Vm{H$ Bgo AmË‘{Z^©a ~Zm¶m Om gHo$ Am¡a dhm± Ho$ bmoJm| H$m ^bm {H$¶m Om gHo$&

RI Dist 3080

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist 3060

RIPE Shekhar Mehta

RI Dist 3291

PRID Panduranga Setty

RI Dist 3190

PRID Sushil Gupta

RI Dist 3011

PRID Ashok Mahajan

RI Dist 3141

PRID P T Prabhakar

RI Dist 3232

PRID Dr Manoj D Desai

RI Dist 3060

PRID C Basker

RI Dist 3000

TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RI Dist 3141 RID Dr Bharat Pandya

RI Dist 3141

RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3250

RIDE A S Venkatesh

RI Dist 3232

Executive Committee Members (2020–21) DG Sanjiv Rai Mehra Chair – Governors Council

RI Dist 3011

DG Sudip Mukherjee Secretary – Governors Council

RI Dist 3291

DG Sangram Vishnu Patil RI Dist 3170 Secretary – Executive Committee DG Prashant Harivallabh Jani RI Dist 3060 Treasurer – Executive Committee DG S Muthupalaniappan Member – Advisory Committee

RI Dist 3232

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

nmo{b¶mo CÝ‘ybZ {H$gr H$m‘ H$mo nyam H$aZo go ~‹S>m H$moB© AmZ§X Zht h¡& h‘Zo nmo{b¶mo H$mo Xþ{Z¶m go IË‘ H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡ Am¡a àË¶oH$ amoQ>[o a¶Z go Bg b‹S>mB© ‘| ñd¶§ H$mo Xmo~mam nyar Vah g‘{n©V H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& AŠQy>~a 24 H$mo {dœ nmo{b¶mo {Xdg h¡... Bg‘| em{‘b hmoH$a AZwXmZ g§M¶Z g‘mamohm|, H$m¶©H$« ‘m|, a¡{b¶m|, OmJê$H$Vm H$m¶©H$« ‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ¶h g§Xeo ’¡$bmE§, Vm{H$ h‘ nmo{b¶mo H$mo EH$ AVrV ~Zm gH|$& PRID ¶enmb Xmg Ho$ Agm‘{¶H$ {ZYZ Ho$ gmW hr h‘Zo EH$ amoQ>ar ¶moÕm, EH$ {à¶ Am¡a EH$ ñZohr nm[adm[aH$ ì¶{º$ Ed§ h‘ ‘| go ~hþVm| Ho$ MhoVo {‘Ì H$mo Imo {X¶m h¡& M{bE h‘ g^r ¶h àmW©Zm H$a| {H$ CZH$s AmË‘m H$mo em§{V {‘bo& A~ ¶h {Z{üV hmo J¶m h¡ {H$ ^JdmZ H$mo ^r AÀN>o bmoJm| H$s Amdí¶H$Vm h¡& B©œa CZHo$ n[adma H$mo Bg j{V H$mo ghZ H$aZo H$s e{º$ àXmZ H$a|&

H$‘b g§Kdr

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website: www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp.

amo B© {ZXoeH$, 2019-21 AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 9

h‘| H$moamoZm-nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| bm¡Q>Zo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡: ‘whå‘X ¶yZwg aerXm ^JV

‘o

am gdmb ¶h h¡ {H$ AmpIa h‘ H$moamoZm-nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| dmng OmZm Š¶m| MmhVo h¢? dmo BgHo$ bm¶H$ ^r h¡? Omo Xþ{Z¶m Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ h‘ nrN>o N>mo‹S> Am¶o h¢ dh EH$ Iwehmb Zht ~pëH$ EH$ ^¶mZH$ Xþ{Z¶m Wr& EH$ Eogr Xþ{Z¶m Omo IË‘ hmoZo Ho$ H$Jma na Wr&'' BZ eãXm| Ho$ gmW, Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg Zo amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ûmam Am¶mo{OV do{~Zma No going back ‘| CnpñWV g~ H$m Ü¶mZ AnZr Amoa ItM {b¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ H$mo{dS> ‘hm‘mar go nhbo ""h‘ g~ EH$ VoμO J{V go Xm¡‹S> ahr Q´>oZ ‘| gdma Wo ... EH$ hmB©-ñnrS> ~wboQ> Q´>oZ, Omo AnZo Am{˜ar g’$a ‘| Xm¡‹S> Vr hþB© V~mhr H$s Va’$ Om ahr Wr, Omo ~hþV Xÿa Zht Wr& ‘wPo bJVm h¡ {H$ gm¡^m½¶ de ‘hm‘mar Zo Bg Q´>oZ H$mo ~«oH$ bJm H$a amoH$ {X¶m h¡ Am¡a h‘| CVaZo H$m ‘m¡H$m {X¶m h¡, AnZo Mmam| Va’$ EH$ ZμOa S>mb| Am¡a IwX go nyN>| {H$ Š¶m h‘| Cg Q´>oZ na {’$a go gdma hmoZm Mm{hE Am¡a Am{˜ar ‘§{μOb, μH$¶m‘V Ho$ g’$a H$mo nyam H$aZm Mm{hE ? ¶m ‘hm‘mar Ûmam àXÎm Bg Adga H$m bm^ CR>m H$a EH$ ZB© {Xem H$s Amoa ~‹T>Zm Mm{hE&'' ¶yZwg Zo H$hm {H$ dmo ¶o gdmb nyN>Zo Ho$ {bE Bg{bE ‘O~ya hmo JE h¢ Š¶m|{H$ Xþ{Z¶m ‘| {OYa 10

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

XoImo ha OJh, EH$ hr ~mV hmo ahr Wr {H$ H$moamoZm nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| {H$VZr OëXr Am¡a H¡$go bm¡Q>m OmE& {Og Xþ{Z¶m ‘| h‘ H$moamoZm go nhbo ahVo Wo ""Cg Xþ{Z¶m ‘|, gaH$mam|, Zr{V {Z‘m©VmAm| Am¡a ~‹S>o H$mamo~m[a¶m| H$s OmZo H$s OëXr Am¡a CËgwH$Vm H$mo boH$a dh qM{VV Wo& g§H$Q> go C~maZo Ho$ {bE gaH$ma| ~ob AmCQ> (O‘mZV) n¡Ho$Om| ‘| ^mar am{e S>mb ahr h¢, Hw$N> gaH$ma| {~{b¶Z S>m°ba ‘| Am¡a Hw$N> {Q´>{b¶Z ‘|&'' h‘ ‘hm {dZme H$s Amoa ~‹T> aho Wo& CÝhm|Zo BgHo$ VrZ H$maU ~Vm¶o; nhbm ¶o {H$ ½bmo~b dm{‘ªJ H$s dOh go Xþ{Z¶m na ""{g’©$ Xmo ¶m VrZ XeH$m|'' ‘| IË‘ hmoZo H$m IVam ‘§S>am ahm Wm Am¡a h‘ AmYr gXr ^r Or{dV Zht ah nmVo& Am¡a ¶h {H$ Bg {dZme ‘| Á¶mXm dº$ Zht ~Mm Wm, ""¶o h‘ nwamZr nr‹T>r H$mo Xmof XoVo hþE AnZo ‘mVm-{nVm, XmXm-XmXr, ¶mZr h‘ O¡go bmoJm| na J¡a {Oå‘oXma hmoZo H$m Amamon bJmVo hþE, h‘mar ¶wdm nr‹T>r H$mo

g‹S>H$m| na ‘mM© H$aVo hþE XoI gH$Vo h¢& do h‘| Bg Xþ{Z¶m Ho$ {dZme H$m {μOå‘oXma R>hamVo h¢, {Og‘| CÝh| ~‹S>m hmoZm h¡& Am¡a dmo Xþ{Z¶m Ohm§ CÝh| AnZm ^{dî¶ AÝYH$ma ‘| {XIVm h¡& CZH$m Amamon h¡ {H$ h‘Zo CZHo$ gnZo, CZH$m ^{dî¶ Mwam {b¶m h¡&'' Xÿgam H$maU Wm {H$ ""Xþ{Z¶m H$s A{YH$m§e YZ gån{Îm Hw$N> hr hmWm| ‘| {g‘Q> H$a ah JB© h¡, Am¡a ¶h pñW{V EH$ {dñ’$moQ>H$ q~Xþ VH$ nhþ§M ahr Wr ... R>rH$ d¡go hr O¡go {H$ {Q>H$ {Q>H$ Q>mB‘ ~‘ Am¡a h‘mao nmg Á¶mXm g‘¶ Zht Wm&'' ¶hm§ ^r ‘hm‘mar Zo Xþ{Z¶m H$s g§n{Îm H$mo A{YH$ Ý¶m¶g§JV VarHo$ go ~m§Q>Zo H$m Adga àXmZ {H$¶m Wm& Xþ{Z¶m Ho$ {dZme H$s Amoa ~‹T>Zo H$m Vrgam à‘wI H$maU ~oVhmem ~‹T>Vr {demb ~oamoOJmar Wr& ¶yZwg Zo EH$ ~hþV hr ‘hËdnyU© ~mV H$hr {H$ Bg ~ma ~oamoOJmar na AbJ Vah go MMm© hmo ahr Wr& Am‘ Vm¡a na O~ ~oamoOJmar na ~mVMrV hmoVr h¡ Vmo ~mV ~oamoOJmam| H$s g§»¶m Ho$ gå~ÝY ‘| hmoVr h¡,

bo{H$Z Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, Bg MMm© H$m ñdén ~Xb J¶m Wm O¡go ""bmoJ ~‹S>r g§»¶m ‘| AnZr Zm¡H$ar J±dm aho h¢&'' ¶hm§ VH$ {H$ Mm¢H$mZo dmbr Eogr ^{dî¶dm{U¶m§ ^r H$s JB© Wt {H$ AJbo 15 dfm] ‘| bJ^J EH$ Aa~ bmoJ Zm¡H$ar go ~mha hmo OmE§Jo& ""¶h erK« hr {dZme H$s Amoa OmZo dmbm ‘mJ© Wm Am¡a Bg g~ H$s dOh h¡ ~ZmdQ>r (H¥${Ì‘) VarHo$ go {dH${gV H$s JB© ~m¡{ÕH$ j‘Vm, H¥${Ì‘ ~w{Õ (AI) Am¡a ‘mZd H$s Zm¡H$[a¶m| N>rZ boZo dmbr ‘erZ|& ¶h H$moB© IweZw‘m hmbmV Zht h¡&'' ¶yZwg Zo BZ VrZ à‘wI H$maUm| na Jm¡a H$aVo hþE H$hm, ""‘hm‘mar-nyd© H$s Xþ{Z¶m ‘| bm¡Q>Zo H$m ‘Vb~ hmoJm AmË‘hË¶m&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg AmnXm H$mo amoH$Zo Ho$, Q>mbZo Ho$ Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ Bg pñW{V H$mo nbQ>Zo Ho$ Cnm¶ ^r Wo ""bo{H$Z h‘ Eogm Zht H$aZm MmhVo Š¶m|{H$ h‘ AnZo Amam‘ Am¡a gw{dYm joÌ ‘| Or aho h¢&'' EH$ ‘moQ>o ì¶{º$ H$m CXmhaU XoVo hþE, ¶yZwg Zo H$hm, dh OmZVm h¡ ¶m OmZVr h¡ {H$ Cgo Cgo Xþ~bm H¡$go hmoZm h¡ bo{H$Z dmñVd ‘| CgHo$ {bE do Hw$N> H$aVo Zht h¡& ""h‘ g~ H$s n[apñW{V EH$ O¡gr h¡& h‘ OmZVo h¢ {H$ ½bmo~b dm{‘ªJ H$mo, M§X hmWm| ‘| BH$Æ>r hmo ahr Xm¡bV H$mo Am¡a ~‹S>o n¡‘mZo na ~‹T>Vr ~oamoOJmar H$mo H¡$go amoH$m OmE? bo{H$Z h‘ Hw$N> Zht H$aVo h¢&'' ¶yZwg Zo H$hm {H$ ""h‘ {dZme H$s Va’$ ~‹T>Vo μH$X‘m| H$mo nbQ> gH$Vo h¢, ì¶mnma H$aZo Ho$ ZE VarHo$ BμOmX H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoMZm& ‘¢ H$hVm hÿ§ {H$ ì¶mnma H$aZo H$m dV©‘mZ VarH$m hr JbV {S>OmBZ {H$¶m J¶m h¡, {H$ g~ bmoJ EH$ hr {gÕm§V Ûmam g§Mm{bV hmoVo h¢ - dmo h¡ ñd¶§ H$m {hV& Bg Vah ‘¢ AnZo ì¶mnma H$s g§aMZm ^r AnZo {bE

A{YH$V‘ bm^ A{O©V H$aZo Ho$ {bE H$aVm hÿ±& Am¡a AmO Ho$ ì¶mnma H$m {ZMmo‹S> ^r ¶hr h¡&'' ¶h ì¶mnma B§gmZ H$s {‘Ï¶m àñVw{V N>{d na AmYm[aV Wm {H$; ""ha B§gmZ 100 à{VeV ñdmWu Zht hmoVm, AJa Eogm hmoVm Vmo nyar Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar Ho$ {dñVma H$s ~mV Vmo Xÿa, Bg H$m OÝ‘ hr Zht hmoVm ! AmO Amn ApñVËd ‘| {g’©$ Bg{bE AmE h¢ Š¶m|{H$ Amn Xÿgam| Ho$ {bE Hw$N> H$aZm MmhVo Wo& h‘| Bg Am{W©H$ {gÕm§V H$mo ñdrH$ma H$aZm hmoJm {H$ h‘ ñdmWu h¡ Am¡a Bggo Xÿa Zht ^mJZm Mm{hE& hmo gH$Vm h¡ {H$ h‘ ñdmWu hmo; na BgHo$ gmW gmW h‘ OZ gm‘mÝ¶ Ho$ {hV ‘| ^r é{M aIVo h¢ Am¡a ¶hr dmo OJh h¡ Ohm§ amoQ>ar H$m àdoe hmoVm h¡&'' AJa Bgo ñdrH$ma H$a {b¶m J¶m Vmo h‘| Xmo àH$ma Ho$ ì¶dgm¶m| H$m {Z‘m©U H$aZm hmoJm ; EH$ dmo Omo h‘ nhbo go H$a aho h¡, bm^ A{O©V H$aZo Ho$

{bE ì¶mnma Am¡a Xÿgam {Ogo AW©em{ó¶m| Zo H$^r Zht nhMmZm, bo{H$Z A~ BgH$m g‘¶ Am J¶m h¡& ¶h h¡ gm‘m{OH$ ì¶dgm¶, Bg H$m CÔoí¶ AnZo {bE n¡gm H$‘mZo Ho$ ~Om¶ g‘mO ‘| AÝ¶ bmoJm| H$s g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ H$aZm h¡& ""EH$ ì¶dgm¶ H$m CÔoí¶ AnZo {bE A{YH$V‘ bm^ H$‘mZm ¶m Ho$db ñd¶§ Ho$ {bE bm^ A{O©V H$aZm hmoVm h¡; O~{H$ Xÿgam BgHo$ {~bHw$b {dnarV h¡ Am¡a XmZ XoZo H$s VwbZm ‘| A{YH$ H$maJa h¡, Š¶m|{H$ XmZ H$s YZam{e ^bmB© Ho$ H$m¶m] ‘| {ZH$b OmVr h¡, bo{H$Z bm¡Q> H$a Zht AmVr&'' Bg{bE CÝhm|Zo gm‘m{OH$ ì¶dgm¶ Ho$ {dMma H$m g‘W©Z {H$¶m h¡, Ohm§ bm^ Ûmam A{O©V {H$¶m hþAm YZ dmng gm‘m{OH$ ^bmB© Ho$ Cgr H$m‘ ‘| {Zdoe {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ~ma-~ma BgH$m nwZM©H«$U (argm¶H$b) {H$¶m Om gH$Vm h¡& RIPE eoIa

h‘mar ¶wdm nr‹T>r h‘| Bg Xþ{Z¶m Ho$ {dZme H$m {μOå‘oXma R>hamVo h¢, CZH$m Amamon h¡ {H$ h‘Zo CZHo$ gnZo, CZH$m ^{dî¶ Mwam {b¶m h¡&

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 11

ì¶dgm¶ H$mo JbV VarHo$ go {S>μOmBZ {H$¶m J¶m h¡; Bg AmYma na {H$ g^r ‘mZd àm{U ñdmW© go ào[aV h¢& ¶h ‘mZdVm Ho$ à{V JbV gmoM h¡& AJa ¶h gM h¡ Vmo amoQ>ar H$m OZ‘ Zm‘w‘{H$Z hmoVm&

‘ohVm Ûmam ^maV ‘| amoQ>o[a¶Z Ho$ nmZr Am¡a ñdÀN>Vm Am¡a AÝ¶ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| na IM© na H$s JB© YZam{e na H$s JB© ewéAmVr {Q>ßnUr H$m C„oI H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""¶h gmam YZ Omo Amn AnZo H$m¶©H«$‘m| na IM© H$aVo h¢, AJa Bgo EH$ ‘m°S>b ‘| T>mb {X¶m OmE, Vmo Bg YZam{e H$m nwZM©H«$U {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' EH$ CXmhaU XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""O~ Amn bmoJm| VH$ ñdÀN> nmZr nhþ§MmVo h¢, Vmo BgHo$ EdO ‘| N>moQ>r gr am{e dgyb H$a gH$Vo h¢, {OgH$m Cn¶moJ BgHo$ nwZM©H«$U ‘| {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a ha gmb n¡go OwQ>mZo Ho$ ~Om¶ Amn Cgr n¡go H$m Cn¶moJ {’$a go H$a gH$Vo h¢ Am¡a Bg gm‘m{OH$ ì¶mnma H$mo Amn ~‹S>o n¡‘mZo na bo Om gH$Vo h¢&'' AmZo dmbo g‘¶ ‘| Xþ{Z¶m H$mo ~oamoOJmar H$s ^mar g‘ñ¶m H$m gm‘Zm H$aZm hmoJm Š¶m|{H$ ¶o ‘hm‘mar Zm¡H$arnoem bmoJm| go CZH$s Zm¡H$ar N>rZ boJr, ¶yZwg Zo H$hm: ""{ejm ‘|, h‘ H$hVo h¢ {H$ AÀN>r {ejm àmá H$a bmo Vm{H$ Amn H$mo EH$ AÀN>r Zm¡H$ar {‘b gHo$; h‘ Eogm Bg{bE H$hVo h¢ Š¶m|{H$ h‘mar ‘mZ{gH$Vm Eogr hr h¡ ‘mZmo ha B§gmZ H$s {Z¶{V EH$ Zm¡H$ar hr hmo& bo{H$Z ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ B§gmZ Zm¡H$ar H$aZo Ho$ {bE n¡Xm Zht hþAm, dh Vmo OÝ‘OmV CÚ‘r h¢, bo{H$Z h‘mar {ejm àUmbr Zo CgHo$ {bE Adga Ho$ Ûma H$^r Zht Imobo& ~pëH$ ~§X H$a {XE, g^r H$mo Zm¡H$ar H$s ImoO H$aZo dmbm ~Zm {X¶m Am¡a ¶wdmAm| H$s aMZmË‘H$ e{º$ ˜Ë‘ H$a Xr&'' 12

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

bo{H$Z EH$ ~ma h‘mar {ejm àUmbr H$mo ¶wdmAm| H$mo CÚ‘r ~ZmZo Ho$ AZwê$n ~Zm {X¶m J¶m, Vmo AJbm H$m¶© hmoJm h‘mar {dÎmr¶ àUmbr H$mo ^r CZH$s ghm¶Vm Ho$ Cn¶wº$ ~ZmZm& EH$ Amoa Ohm§ nyao ^maVr¶ Cn‘hmÛrn ‘| ""h‘| AnZo CÚ{‘¶m| na Jd© h¡, h‘| CÚ‘r eãX H$s n[a^mfm H$mo ~XbZm hmoJm Am¡a Bgo A{YH$ {dñV¥V Am¡a g‘mdoer ~ZmZm hmoJm&'' àdmgr l{‘H$m| H$m CXmhaU XoVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ CZ‘| go ""bmIm| bmoJ AnZm hþZa ~oMZo, amoμOJma Ho$ {bE AnZo Ka N>mo‹S> XoVo h¢, ¶m Vmo g‹S>H$m| na AnZm ‘mb ~oMVo h¢, ¶m AnZo gmW {d{^Þ Zm¡H$[a¶m| Ho$ {bE μOê$ar {^Þ-{^Þ H$m¡eb Am¡a {deof VH$ZrH|$ bo H$a AmVo h¢, V^r AMmZH$ go CZH$mo H$moamoZm H$m XX© hmoVm h¡ Am¡a h‘Zo CZ‘| go bmIm| H$mo Ka bm¡Q>Vo XoIm h¡& ‘¢ nyN>Vm hÿ± {H$ ¶h H¡$gr AW©ì¶dñWm h¡ Omo AnZo àdm{g¶m| Ho$ gmW Eogm ì¶dhma H$aVr h¡?'' ¶yZwg Zo gwPmd {X¶m {H$ ""AZm¡nMm[aH$ joÌ H$s g§nyU© AW©ì¶dñWm H$mo EH$ gyú‘ CÚmoJ joÌ Ho$ ê$n ‘| ‘mÝ¶Vm Xr OmZr Mm{hE& ¶{X Eogm hþAm Vmo AmnH$mo ~hþV gmao {Z¶‘m|, Zr{V¶m| Am¡a H$m¶m] H$s Amdí¶H$Vm hmoJr, Š¶m|{H$ O~ VH$ Amn Bgo AZm¡nMm[aH$ joÌ H$hVo h¢, V~ VH$ AmnHo$ D$na BgH$s H$moB© {μOå‘oXmar Zht h¡, Am¡a Bggo Ow‹S>o bmo J AnZo X‘ na ì¶mnma H$a|Jo& bo{H$Z do AnZo X‘ na ì¶mnma Š¶m| H$a|? do h‘mao Xoe ‘| CÚ‘ Ho$ gånyU© {nam{‘S> H$m

AmYma h¢& Bg{bE h‘| gyú‘ CÚ‘r Ho$ {dMma H$mo {H«$¶mpÝdV H$a Cg ¶moOZm H$mo àmoËgmhZ XoZm hmoJm&'' CZH$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>[a¶Zm| go AmJo AmZo Am¡a CZHo$ gmW gmPoXmar Ho$ {bE μOmoa XoVo hþE, Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm Zo H$hm, ""‘¢ MmhVm hÿ§ {H$ Eogo CnH«$‘m| ‘| amoQ>ar EH$ g§¶wº$ ^mJrXma ~Zo BgH$m gh¶moJ H$ao, g‘W©Z Xo Am¡a {dÎm nmofU H$ao&'' ‘mBH«$mo’$mBZ|g Ho$ ^{dî¶ na nyN>o JE EH$ àý na Am¡a ""Š¶m ¶h Bg ^mar g§H$Q> go ~M nmEJm,'' ¶yZwg Zo ‘wñHw$amVo hþE H$hm, ""‘wPo bJVm h¡ {H$ ^maV H$s bJ^J 65-70 à{VeV Am~mXr AZm¡nMm[aH$ joÌ ‘| AmVr h¡, do AnZm ˜¶mb IwX aIVo h¢ Am¡a AnZo hr X‘ na qμOXm h¢, AnZr Am{W©H$ Oê$aVm| Ho$ {bE D$§Mr ã¶mO Xam| na {H$gr Zm {H$gr gmhÿH$ma Ûmam {XE OmZo dmbo F$U na {Z^©a ahVo h¡; N>moQ>m, ~‹S>m ¶m n‹S>mog H$m gmhÿH$ma&'' Am¡a BVZr ‘ohZV H$aHo$ dmo Omo Hw$N> ^r H$‘mVo h¢ CgH$m EH$ ~‹S>m {hñgm gmhÿH$mam| Ûmam h‹S>n {b¶m

OmVm h¡& ""Vmo h‘ CZHo$ {bE ^r EH$ {dÎmr¶ àUmbr H$s ì¶dñWm Š¶m| Zht H$a gH$Vo? nhbo H$hm OmVm Wm {H$ h‘ Jar~ bmoJm| Ho$ {bE ~¢qH$J Zht H$a gH$Vo& na h‘Zo gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ ¶h ~m§½bmXoe Am¡a ^maV g{hV AÝ¶ OJhm| na ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& BgHo$ ~mdOyX ^r ¶h bmIm| bmoJm| H$s nhþ§M Ho$ ^rVa Zht h¡& Vmo h‘ {dÎmr¶ g§ñWm H$m {Z‘m©U Bg Vah go Š¶m| Zht H$aVo {H$ H$moB© ^r Bggo ANy>Vm Zht aho& ¶{X h‘ Eogm H$aVo h¢, Vmo BZ bmbMr gmhÿH$mam| H$s AdYmaUm hr Jm¶~ hmo OmEJr& Am¡a h‘ ¶o H$a gH$Vo h¡&'' ‘mBH«$moH«o${S>Q> H$mo ""{~ëHw$b d¡Y ~¢qH$J H$s Vah ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm& ~m§½bmXoe ‘| h‘Zo Bgo N>moQ>o ñVa na ewê$ {H$¶m Am¡a {’$a ^maV ‘| ¶h ~‹S>o n¡‘mZo na ’¡$b J¶m Am¡a {’$a gånyU© {dœ ‘| ¶o EH$ AØþV d¡{œH$ KQ>Zm ~Z JB©& Am¡a {’$a ^r, VwbZmË‘H$ ê$n go, {dÎmr¶ joÌ ‘| ¶h {g’©$ EH$ N>moQ>m gm à¶mg h¡ Š¶m|{H$ Bg gå~ÝY ‘| H$moB© gaH$mar Zr{V Zht h¡& ‘¢ ~ma ~ma ¶h μOmoa Xo ahm hÿ§ {H$ gaH$ma ‘mBH«$mo AmÝQ´>àZg© (ME) ‘§Ìmb¶ Š¶m| Zht ~ZmVr h¡& ¶{X AmnHo$ nmg l‘ ‘§Ìmb¶ h¡, Vmo (ME) ‘§Ìmb¶ Š¶m| Zht; O~{H$ g§»¶m ‘| do A{YH$ h¢ Am¡a g§^dV… A{YH$ e{º$embr ^r h¢& bo{H$Z EH$ ~ma O~ AmnHo$ nmg (ME) ‘§Ìmb¶ hmoJm, Vmo AmnHo$ nmg Bg joÌ Ho$ {dH$mg Am¡a {Z‘m©U H$s Am¡a E‘B© ~¢H$ ~ZmZo H$s {Oå‘oXmar ^r hmoJr {OZH$m CÔoí¶ n¡gm H$‘mZm Zht hmoVm h¢& J«m‘rU ~¢H$ H$m g¥OZ ^r n¡gm ~ZmZo Ho$ {bE Zht ~pëH$ bmoJm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m Wm&'' Bg gdmb na {H$ Š¶m ‘mBH«$mo’$mBZ|g Bg ‘hm‘mar go ~M nm¶oJm, ¶yZwg Zo ~m§½bmXoe H$m CXmhaU {X¶m {OgZo ‘mBH«$mo’$mBZ|g Ho$ g’$b

B§gmZ OÝ‘OmV CÚ‘r h¢, bo{H$Z h‘mar {ejm àUmbr Zo CgHo$ {bE Adga Ho$ Ûma H$^r Zht Imobo&

amoQ>ar {H$g àH$ma n[adV©Z bm gH$Vr h¡

h H$hVo hþE {H$ H$mo{dS> -19 Zo ""h‘| ~‹S>o hr AàË¶m{eV Am¡a ^¶mdh VarHo$ go gmh{gH$ {ZU©¶ boZo H$m Adga {X¶m Wm,'' Zmo~ob em§{V nwañH$ma {dOoVm ‘whå‘X ¶yZwg Zo amoQ>ar go Bg {‘eZ ‘| AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^mZo H$m AmˆmZ {H$¶m& amoQ>ar Ho$ à{V AnZo AmXa Am¡a gå‘mZ H$mo àX{e©V H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar Ho$ gmW ‘oam [aíVm ~hþV nwamZm h¡, h‘Zo {d{^Þ ñVam| na EH$ gmW H$B© ~ma H$m‘ {H$¶m h¡& H$moamoZm ~mX H$s Xþ{Z¶m ‘| AmnH$s ^y{‘H$m ~‹S>r h¡ Am¡a ‘hËdnyU© h¡, {g’©$ ^maV ¶m Bg Cn‘hmÛrn ‘| hr Zht, ~pëH$ d¡{œH$ ñVa na ^r&'' ""g~go ~hþV ‘hËdnyU© ^y{‘H$m Omo amoQ>ar {Z^m gH$Vr h¡ dh h¡ nwamZo ê$‹T>rdmXr, {dMmam| H$mo {’$a go n[a^m{fV H$aZo Am¡a CZ na nwZ{d©Mma H$aZm& EH$ ~ma ¶h h‘Zo R>mZ {b¶m {H$ h‘ Cg AmYr AYyar Xþ{Z¶m ‘| Zht bm¡Q>Zm MmhVo Ohm§ h‘ H$mo{dS> go nhbo ah aho Wo, ""AJbm gdmb ¶h h¡ {H$ {’$a h‘ H$hm± OmE± Am¡a h‘ Cg ZB© Xþ{Z¶m ‘| H¡$go

‘m°S>b H$mo àX{e©V {H$¶m Wm& ""¶h Xoe àmH¥${VH$ AmnXmAm| Ho$ {bE OmZm OmVm h¡, Am¡a h‘mao D$na EH$ Ho$ ~mX EH$ AmnXmE± AmVr Wt& H$mo{dS> Ho$ g‘¶ ‘| ^r h‘mao ¶hm§ ~hþV ~‹S>r ~m‹T> AmB© Wr& bo{H$Z BgHo$ ~mao ‘| {H$gr Zo Zht {bIm&'' CÝhm|Zo H$hm ~m§½bmXoe ‘|, ""~m‹T> Ho$ Xm¡amZ O~ nmZr AmnHo$ Ka ‘| àdoe H$a OmVm h¡, Vmo Bgo gm‘mÝ¶ ~m‹T> H$hVo h¢ , bo{H$Z Bgo Agm‘mÝ¶ ~m‹T> V~ H$hVo h¢ O~ nmZr AmnH$s N>V go D$na Mbm OmVm h¡ Am¡a Amn AnZm g~ Hw$N> Imo XoVo h¢ ... AmnH$m Ka, AmnHo$ OmZda, AmnH$s ~MV, g~

àdoe H$a|, Omo nwamZt Xþ{Z¶m go EH$X‘ CbQ> h¡ Ohm§ ½bmo~b dm{‘ªJ Zht h¡ Am¡a Ohm§ YZ H$m Ho$ÝÐrH$aU Hw$N> hr hmWm| ‘| gr{‘V Zht h¡,... Eogr Xþ{Z¶m Ohm§ YZ H$m g§J«hU ZJÊ¶ h¡ Am¡a ~oamoOJmar eyÝ¶ na&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""h‘ OmZVo h¢ {H$ ¶h H$m‘ H¡$go hmo gH$Vm h¡ Am¡a Eogm Zht {H$ nyar Vah go AZ{^k h¢; h‘ OmZVo h¢ {H$ Ordmí‘ BªYZ H¡$go àmá {H$¶m Om gH$Vm h¡, bo{H$Z h‘ Hw$N> Zht H$aVo& h‘ OmZVo h¢ {H$ ßbmpñQ>H$ Iam~ MrO h¡ bo{H$Z Bggo H¡$go Nw>Q>H$mam nm¶m OmE, h‘ BgH$m à¶mg Zht H$aVo h¢& h‘ ^br ^m§{V OmZVo h¢ {H$ AI Š¶m h¡ bo{H$Z h‘ Bg {df¶ H$mo N>o‹S>Vo ^r Zht h¢&'' dh AmemdmZ Wo {H$ amoQ>ar Bg‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& ""‘¢ amoQ>ar H$s ~mV Bg{bE H$aVm hÿ§ Š¶m|{H$ ‘wPo ‘mby‘ h¡ {H$ ¶h EH$ gwì¶dpñWV g§JR>Z h¡ Am¡a Bg‘| O~aXñV VmμH$V h¡, Am¡a dmo ^r d¡{œH$ VmμH$V& {Og àH$ma amoQ>ar Šb~ {H$gr n[a¶moOZm H$mo hmW ‘| boVo h¢ Am¡a nyam H$aVo h¢, Cgo XoI|&''

Hw$N>& Am¡a ¶h bJ^J {Z¶{‘V ê$n go hmoVm hr ahVm h¡, bo{H$Z Eogo g‘¶ ‘| ^r, ‘mBH«$mo H«o${S>Q> qμOXm ahVm h¡, Jm¶~ Zht hmoVm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘mBH«$mo H«o${S>Q> H$m¶©H«$‘ H$s g§aMZm Bg Vah go H$s JB© h¡ {H$ ""¶h bmoJm| Ho$ {bE H$m‘ H$ao Am¡a ‘wgr~V ‘| bmoJm| Ho$ gmW I‹S>m aho Am¡a CÝh| dmng AnZo n¡am| na I‹S>m hmoZo ‘| ‘XX H$ao&gm‘m{OH$ ì¶dgm¶ H$m gma ¶hr h¡; ¶h AmnH$mo AnZo n¡am| na I‹S>o aIZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡& H$mo{dS> -19 Ho$ Xm¡amZ, AmnZo AnZo Kam|, OmZdam|, Am{X H$mo Zht Imo¶m h¡& h‘mao ¶hm§ AmZo dmbr Hw$N>oH$ ~m‹T> H$s VwbZm ‘|, ¶h EH$ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 13

OZ gm‘mÝ¶ H$s ^bmB© Ho$ {bE Q>rH$m

g àH$ma H$moamoZmo dm¶ag Zo AnZo {eH§$Oo ‘| OH$S> {b¶m Am¡a nyar Xþ{Z¶m H$mo EH$ Vah go An§J H$a {X¶m h¡ Am¡a Bg hVmem Ho$ ~rM EH$ Q>rHo$ H$s Amdí¶H$Vm Vwa§V ‘hgyg hþB©, ""O~ ‘¢Zo d¡ŠgrZ H$s pñW{V na ZμOa S>mbr Vmo ¶o XoI H$a ‘¢ ~hþV qM{VV hþAm {H$ g^r ~‹S>r H§$n{Z¶m§ μO~X©ñV ‘wZm’$m H$‘mZo H$s V¡¶mar H$a ahr h¢,'' àmo ‘whå‘X ¶yZg Zo H$hm& Vmo, Bggo nhbo {H$ ~hþV Xoa hmo OmE, CÝhm|Zo gmoMm {H$ ""Xþ{Z¶m ^a Ho$ ZoVmAm| go ¶h Anrb H$aZr μOê$ar h¡ {H$ Bgo Am‘ OZVm H$s ^bmB© Ho$ {bE Q>rH$m Kmo{fV {H$¶m OmE Vm{H$ Bgna {H$gr H$m ñdm{‘Ëd Z aho Am¡a Zm hr {H$gr H$mo Bggo ~‹S>m ‘wZmμ’$m H$‘mZo H$m A{YH$ma hmo& h‘ nmo{b¶mo d¡ŠgrZ go àoaUm b|& OmoZmg gmH$ BgHo$ A{dîH$maH$ Wo, CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h OZVm H$m Q>rH$m hmoJm&'' (EH$ àog H$m°Ý’«|$g ‘| O~ gmH$ go BgHo$ noQ>|Q> Ho$ ~mao ‘| nyN>m J¶m, Vmo CÝhm|Zo AnZo {Ma n[a{MV A§XmμO ‘| H$hm: Š¶m Amn gyaO H$mo noQ>|Q> H$a|Jo?)

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

Bgr VO© na, H$mo{dS> -19 d¡ŠgrZ Ho$ {bE dh Zmo-noQ>|Q> H$s AdYmaUm H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m à¶mg H$a aho h¢, CÝh| Hw$N> ‘hËdnyU© bmoJm| H$m g‘W©Z {‘bm h¡ Am¡a ""A~ h‘ Bg àñVmd H$mo g§¶wº$ amï´> ‘| bmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Am¡a BgHo$ {bE h‘Zo à‘wI Xoem| H$mo gmBZ An H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m h¡, {Og‘| ^maV ^r em{‘b h¢&'' ¶yZwg Zo H$hm {H$ qMVm H$m {df¶ ¶h h¡ {H$ AJa ¶o d¡ŠgrZ nm§M ¶m N>h à‘wI ’$m‘m© H§$n{Z¶m| Ho$ {Z¶§ÌU ‘| ahr, {OZH$mo nhbo go hr A‘o[aH$m, {~«Q>oZ Am¡a Hw$N> AÝ¶ ¶yamonr¶ Xoem| Ûmam bmIm| S>m°ba H$m ^wJVmZ {H$¶m Om ahm h¡, Am¡a O~ ¶h AmEJm Vmo Om{ha h¡ {H$ nhbo ¶o A‘ram| H$s godm H$aoJm& ""CgHo$ ~mX ‘Ü¶‘ dJ© H$s ~mar AmEJr Am¡a O~ VH$ ¶h bmBZ Ho$ A§V ‘| I‹S>o bmoJm| VH$ nhþM§ Jo m, V~ VH$ ¶m Vmo CZH$s ‘¥Ë¶w hmo MwH$s hmoJr ¶m {’$a J§^ra g§H$Q> go J«ñV hmo MwHo$ hm|Jo & bmbMr bmoJ Z Ho$db ~hþV n¡gm H$‘mE§Jo, ~pëH$ ha OJh ZH$br Am¡a EH$ O¡go {XIZo dmbo Q>rHo$ ^r ZμOa AmE§Jo ,{OgH$s ‘mH}$qQ>J EH$ ~‹S>o {dnUZ A{^¶mZ Ûmam H$s OmEJr&'' bo{H$Z AJa Bg d¡ŠgrZ H$mo noQ>|Q>-‘wº$ CËnmX ~Zm {X¶m OmE, Vmo dmñV{dH$ ¶m ZH$br Q>rH$m| go

Aa~m| S>m°ba H$m bm^ Zht hmoJm Am¡a ""h‘ ¶h gw{Z{üV H$a gH$Vo h¢ {H$ Xþ{Z¶m Ho$ Jar~ bmoJm| H$mo ¶h ‘wâV ‘| {‘boJm& gm‘m{OH$ ì¶dgm¶ Bg Q>rHo$ H$mo Jar~m| H$mo ‘wâV Xo gH$Vo h¢ Am¡a BgHo$ {bE A‘ra bmoJm| H$mo ¶o Q>rH$m Wmo‹S>m ‘h§Jm ~oMm Om gH$Vm h¡&'' Bg q~Xþ na hñVjon H$aVo hþE, RIPE eoIa ‘ohVm Zo H$hm {H$ ¶yZwg Zo nmo{b¶mo H$m CXmhaU {X¶m Wm, ""Am¡a Xþ{Z¶m ^a go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$aZm amoQ>ar H$s {damgV h¡ naånam h¡& A~ h‘Zo Bg ~mV na MMm© ewê$ H$a Xr h¡ {H$ H$moamoZm d¡ŠgrZ {dVaU ‘| amoQ>ar Š¶m ^y{‘H$m {Z^m gH$Vr h¡&'' CÝhm|Zo Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm go gwPmd ‘m§Jm {H$ amoQ>o[a¶Z {H$g àH$ma ghm¶Vm H$a gH$Vo h¢, {OgHo$ CÎma ‘| ¶yZwg Zo H$hm: ""¶h EH$ AË¶§V ‘hËdnyU© {df¶ h¡& A§VV… O~ Q>rH$m AmEJm, A{YH$m§eV… Bgo Xþ{Z¶m ^a H$s gaH$mam| Ûmam {Z¶§{ÌV {H$¶m OmEJm& Bg{bE AmnH$mo gaH$ma go ~mVMrV H$aZr Mm{hE {H$ amoQ>ar H$s ^y{‘H$m Š¶m ahoJr& gaH$ma| BgH$m lo¶ boZm Mmh|Jr Am¡a ¶o gw{Z{üV H$a|Jr {H$ ‘§Ìr Or AmE§ Am¡a ^mfU X|, bo{H$Z dmñV{dH$ H$m¶© {H$gr Am¡a H$mo hr H$aZm hmoJm& BgHo$ {bE Hy$Q>Zr{VH$ ñVa na ~mVMrV H$aZr hmoJr& bo{H$Z AmnH$mo g~go Xÿa XamO ñWmZm| na OmZo Am¡a CZ bmoJm| VH$ ¶h Q>rH$m nhþ±MmZo H$s {μOå‘oXmar {Z^mZr hmoJr&'' Eogo H$B© {~¶m~mZ Am¡a XþJ©‘ ñWb h¢ Ohm± {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| H$moB© ^r àdoe H$aZo H$m gmhg Zht H$aoJm, Bg{bE ¶h {Oå‘oXmar amoQ>ar H$mo boZr Mm{hE; ^bo N>moQ>m hr ghr bo{H$Z ‘hËdnyU© ’$H©$ n‹S>oJm& ""Am¡a ¶hm± ‘¢ ~mV H$a ahm hÿ± gånyU© {dœ H$s& AmnH$mo b¡{Q>Z A‘o[aH$m, A’«$sH$m Am¡a Bgr Vah Ho$ joÌm| ‘| OmZm hmoJm, {OÝh| g~go A§V ‘| Q>rH$m {‘boJm&''

Mm¢H$mZo dmbr Eogr ^{dî¶dm{U¶m§ ^r H$s JB© Wt {H$ AJbo 15 dfm] ‘| bJ^J EH$ Aa~ bmoJ Zm¡H$ar go ~mha hmo OmE§Jo&

N>moQ>r Am¡a AñWm¶r MrO h¡, Amn H$mo H$ï> hmo ahm hmoJm bo{H$Z AmnH$m n[adma A^r ^r AmnHo$ gmW h¡&'' RIPE ‘ohVm Zo nyN>m {H$ amoQ>ar H$mo Š¶m H$aZm Mm{hE Am¡a ¶h {H$g àH$ma ‘XX H$a gH$Vm h¡, ¶yZwg Zo H$hm: ""H$B© MrO| H$a gH$Vo h¢, h‘mao ¶hm§ ha gmb g‘mamoh Am¶mo{OV {H$E OmVo h¢, {OZ‘| Amn ^mJ bo gH$Vo h¢; h‘mao nmg Hw$N> ~‹S>r H§$n{Z¶m§ h¢ O¡go {H$ ’«$m§g H$s S>oZmoZ, ‘¡Ho$Z ’y$S²g, H$ZmS>m H$s Am¡a Hw$N> OmnmZr H§$n{Z¶m§& h‘mao nmg ì¶m»¶mZm| H$s l¥§Ibm h¡, {Og‘| Amn ^mJ bo gH$Vo h¢ Am¡a dhm§ go ZE ZE {dMma J«hU H$a gH$Vo h¢& amoQ>ar Šb~ EH$ gmoeb {~OZog ’§$S>

H$m g¥OZ H$a gH$Vo h¢, Omo {H$ EH$ Xmo-Va’$m ’§$S> h¡ {Og‘| n¡gm dmng AmEJm, Bg{bE Amn A{YH$ àmoOoŠQ> H$a gH$Vo h¢&'' Omo ~oamoOJma CÚ‘r ~ZZo Ho$ BÀNw>H$ h¢, ¶o ì¶dgm¶ CÝh| ZE ZE ì¶mnma Ho$ {dMmam| Ho$ gmW AmJo AmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVo h¢ Am¡a CÝh| noeoda gbmh Ho$ gmW YZ Xo H$a ^r CZH$s ‘XX H$aVo h¢& ""nhbr ~ma Amn n¡gm X|Jo, ¶h bm¡Q> AmEJm Am¡a {’$a AJa dh Xÿgao MaU ‘| ^r n¡gm MmhVm h¡, Vmo Cg ì¶dgm¶ ‘| gm‘m{OH$ ì¶mnma AmnH$m Xÿgam MaU hmo gH$Vm h¡& nhbo MaU H$s VwbZm ‘|, gm‘m{OH$ ì¶dgm¶ EH$ N>moQ>r gr ~mV hmo gH$Vr h¡& bo{H$Z Bg Vah Amn ~hþVm| H$s ‘XX H$a gH$Vo h¢&'' {g’©$ nm§M bmoJm| H$mo ~oamoOJmar go ‘wº$ H$admZm H$moB© am°Ho$Q> gmB§g Zht h¡, bo{H$Z h‘ H$aVo Š¶m h¢ {H$ O~ H$moB© ~oamoOJma ì¶{º$ h‘mao nmg AmVm h¡ Vmo h‘ Zm¡H$ar Ho$ {bE CgH$s {g’$m[ae H$a XoVo h¢& bo{H$Z dh g‘mYmZ Zht h¡& g‘mYmZ ¶h h¡ {H$ ¶h AmX‘r Xÿgam| Ho$ {bE amoOJma H¡$go g¥{OV H$a gH$Vm h¡& dh n[adV©ZH$mar h¡& ~m§½bmXoe ‘| h‘ H$hVo h¢ {H$ h‘ Zm¡H$ar H$s Vbme ‘| Zht h¢, ~pëH$ Zm¡H$ar n¡Xm H$aZo dmbo h¢& H$B© g’$b bmoJm| Zo N>moQ>r gr ewéAmV H$s Wr, {H$ñ‘V Zo CZH$m gmW {X¶m, bo{H$Z bmIm| bmoJm| H$mo ¶h ng§X Zht h¡&'' Bggo nhbo, ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ‘ohVm Zo Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm Ho$ gmW Hw$N> gm‘wXm{¶H$ {dH$mg n[a¶moOZmE§ gmPm H$s¨ Omo ^maV ‘| amoQ>o[a¶Z nmZr Am¡a ñdÀN>Vm, ñdmñÏ¶, gmjaVm Am¡a {ejm, AmOr{dH$m ~‹T>mZo Ho$ joÌm| ‘| H$a aho h¢& ""¶h ^maV ‘| amoQ>ar H$m 100 dm§ df© h¡

Am¡a h‘Zo gmoMm {H$ h‘mao ¶hm§ H$ar~ 150,000 amoQ>o[a¶Z h¢, g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ A~ amoQ>ar amï´> {Z‘m©U ‘| ^y{‘H$m {Z^mE& N>moQ>r ‘moQ>r n[a¶moOZmE§ H$aZm EH$ 100 gmb nwamZo g§JR>Z Ho$ AZwê$n Zht h¡, Bg{bE {nN>bo 5-6 dfm] go h‘ {d{^Þ ‘wÔm| na H$m‘ H$a aho h¢, {Og‘| gmjaVm g~go Ah‘² h¡&'' ^maV H$mo nyU© gmja ~ZmZm EH$ Eogm OwZyZ h¡ {Ogo g^r amoQ>o[a¶Zm| Zo gmPm {H$¶m Am¡a Cg bú¶ H$s àm{á Ho$ {bE CÝhm|Zo H$B© H$X‘ CR>m¶o h¢, BZ‘| ZdrZV‘ nhb h¡ gaH$mar ñHy$bm| ‘| B©-b{ZªJ H$m¶©H«$‘ em{‘b {H$¶m OmZm& ""2025 VH$, h‘ ^maV Ho$ àË¶oH$ gaH$mar ñHy$b VH$ nhþ§MZm MmhVo h¢ Am¡a grIZo H$m ‘mÜ¶‘ Am°{S>¶mo {dOwAb ‘| ~XbZm MmhVo h¢& AmnZo Am¡a h‘Zo H$mbr gμ’o$X nmR> nwñVH$m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go gy¶©J«hU Ho$ ~mao ‘| grIm h¡, bo{H$Z H$ënZm H$s{OE {H$ A~ h‘ ~ƒm| H$mo n¥Ïdr, M§Ð‘m, Am{X H$s J{V {XIm gH$Vo h¢ Vm{H$ ~ƒo BZ H$mo ~ohVa VarHo$ go g‘P gH|$&'' CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar Zo ^maV gaH$ma Ho$ gmW EH$ gmPoXmar H$s h¡, {OgHo$ VhV amoQ>ar Ûmam CnbãY H$admE JE B©-b{ZªJ nmR>çH«$‘ H$s gm‘J«r H$mo gaH$ma Ûmam {ejm Ho$ {bE ~Zm¶o JE 12 Q>rdr M¡Zbm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^maV Ho$ H$moZo H$moZo VH$ nhþ§Mm¶m OmEJm& ‘ohVm Zo H$hm {H$ A~ Zonmb Am¡a ~m§½bmXoe Ho$ amoQ>o[a¶Z H$mo ^r Bg n[a¶moOZm ‘| em{‘b {H$¶m Om ahm h¡ Vm{H$ do ^r AnZo Xoe ‘| B©-b{ZªJ ‘m°S>b H$mo Xmoham gH|$& à{V^m{J¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþE amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ AÜ¶j H${nb {MVbo Zo H$hm {H$ ""¶yZwg ‘mBH«$mo H«o${S>Q> Am¡a ‘mBH«$mo ’$mBZ|g H$s Xþ{Z¶m ‘| Am{W©H$ H«$m§{V Ho$ OZH$ Wo& Ohm§ Xþ{Z¶m H$m 99 à{VeV YZ ¶hm§ H$s EH$ à{VeV Am~mXr Ho$ nmg h¡, Bg Vah H$s EH$ AbJ gmoM Ho$ Ûmam AHo$bo hr Am{W©H$ ‘§Xr H$s ImB© H$mo nmQ>Zo H$s Cå‘rX H$s Om gH$Vr h¡&''

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 15

emoH$ gÝXoe

bwB©, EH$ àoaH$ Am¡a ‘mJ©Xe©H$ ì¶{º$ amOo§Ð gm~y

~mE§ go … nyd© amo B© AÜ¶j JU bwB© {J¶o, amOoÝÐ gm~y, Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a ’«¢$H$ S>od{bZ&

B© {dg| Q > {J¶o Ho $ nmg A{ÛVr¶ Ñ{ï>H$moU, {Z{d©dmX AI§S>Vm Am¡a Zm¶m~ ~m¡{ÕH$ j‘Vm Wr& CZH$s XjVm Am¡a gabVm Zo CÝh| Bg AJ«Ur godm g§JR>Z - amoQ>ar H$m EH$ AgmYmaU ZoVm ~Zm¶m& dh Xÿa VH$ XoI gH$Vo Wo Am¡a dh OmZVo Wo {H$ g^r gw§Xa ^mdZmE§ EH$ AHo$bo gwX§ a H$‘© Ho$ AmJo hëH$s h¡& XÿaÑ{ï> aIZo dmbo Am¡a H$‘© H$aZo dmbo dh ì¶{º$ EH$ O‘rZr ñVa Ho$ amoQ>o[a¶Z Wo Omo ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| gmoMVo Wo& ‘¢ bwB© go 1983 ‘| ‘m|Q>o H$mbm} ‘| {‘bm Wm, O~ dh {dYmZ n[afX Ho$ EH$ à{V{Z{Y Wo, Am¡a ‘¢, EH$ amo B© {ZXoeH$ Wm& ‘¢ Am¡a Cfm OëXr hr go{b¶m Am¡a bwB© Ho$ XmoñV ~Z JE& h‘ CÝh| bd ~S²g© H$hH$a {M‹T>mVo Wo Š¶m|{H$ do BVZr C‘« hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r ~hþV ¶wdm Wo& bwB©, Omo 1974 ‘| EH$ JdZ©a ~Zo, ‘wPgo Xmo gmb d[að> Wo& dh VrZ gmb - 198183 - Ho$ {bE g‘yh MMm© ZoV¥ËdH$Vm© (A~ à{ejU ZoVË¥ dH$Vm©) Wo& ‘wPo ¶h Adga Xmo gmb nhbo {‘bm 16

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

Wm& O~ h‘ 1983 ‘| {‘bo Wo, Vmo h‘ AnZr amoQ>ar ¶mÌm Ho$ AZw^dm| H$mo ¶mX H$aHo$ ~hþV Iwe hþE Wo& 1990-91 ‘|, bwB© AÜ¶j nmCbmo H$moñQ>m Ho$ gh¶moJr Wo Am¡a ‘¢ amo B© AÜ¶j {Zdm©{MV Wm& nmCbmo Am¡a ‘¢ XmoZm| hr ~hþV H$ar~r XmoñV Wo bo{H$Z Hw$N> Eogo g§doXZerb ‘wÔo Wo Omo h‘Zo bwB© Am¡a ‘oao gh¶moJr Ed§ nyd© amo B© CnmÜ¶j Om°O© AmH}$ZmŠg H$s ‘XX go hb {H$E Wo& amo B© AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘¢Zo AO]Q>rZm H$m Xm¡am {H$¶m Wm Am¡a bwB© Zo ‘oar VrZ {Xdgr¶ ¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m Am¡a dh ‘oao ñWmZr¶ gh¶moJr Wo& EH$ {dZ‘« ^|Q> hoVw h‘ AO]Q>rZm Ho$ amï´>n{V H$mbm} g ‘oZ‘ Ho$ H$m¶m©b¶ nhþ±Mo& h‘| Amd§{Q>V {H$E JE g‘¶ na, CZHo$ g{Md Zo H$hm: Am‘ Vm¡a na dh 15 {‘ZQ> XoVo h¡ bo{H$Z AJa dh 10 {‘ZQ> ‘| hr H$m°’$s ‘m§J bo, Vmo ¶h CZH$m {ZU©¶ hmoJm& Cg g‘¶ AO]Q>rZm ‘| h¡Om H$s ‘hm‘mar ’¡$br hþB© Wr, Am¡a àma§{^H$ {eï>mMma ^ar ~mVMrV Ho$ ~mX, ‘¢Zo amï´>n{V

Or H$mo ~Vm¶m {H$ ^maV ha gmb h¡Om Ho$ àgma go OyPVm h¡ bo{H$Z Bgo {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| gj‘ h¡& ¶{X dh Mmh|, Vmo ‘¢ EH$ gámh Ho$ ^rVa ^maV go AO] Q>rZm Ho$ {bE Hw$N> {deofkm| H$s ¶mÌm Am¶mo{OV H$a gH$Vm hÿ±& do Mma gámh VH$ ¶hm± éH$ gH$Vo h¡ Am¡a ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| Ho$ gmW {‘bH$a Bg ‘hm‘mar H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm gH$Vo h¡& amï´>n{V Zo Vwa§V H$m°’$s ‘±JdmB© Am¡a CZHo$ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr Zo h‘mao gmW bJ^J EH$ K§Q>m {~Vm¶m& ‘¢Zo EH$ gámh Ho$ ^rVa ^maV go VrZ {deofk S>m°ŠQ>am| Am¡a EH$ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ¶ {deofk H$mo ^oOZo H$m Am¶moOZ {H$¶m, Am¡a amï´>r¶ g‘Ýd¶H$ Ho$ ê$n ‘| bwB© Ho$ ZoV¥Ëd dmbr ¶h n[a¶moOZm g’$b ahr& dh EH$ ¶mXJma AZw^d Wm& ŠbmB‘¡Šg V~ Am¶m O~ 1995-96 ‘| bwB©g EH$ amo B© AÜ¶j {Zdm©{MV Wo Am¡a ‘¢ EH$ Ý¶mgr AÜ¶j {Zdm©{MV Wm& bwB© Zo H$hm, amOm, AJbo gmb nm°b h¡[ag H$s 50dt df©Jm§R> h¡& h‘ EH$ ñWm¶r

H$m¶©H«$‘ Ho$ gmW Bg Adga H$mo ¶mXJma ~ZmZo Ho$ {bE Š¶m H$a gH$Vo h¡? ‘¢Zo H$hm {H$ amoQ>ar bJ^J ha gmW©H$ H$m¶©H«$‘ H$a MwH$m h¡ Am¡a gmoMm {H$ Z¶m Š¶m {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z bwB© ~hþV àoaH$ Wo Am¡a ‘¢Zo H$hm: h‘ gmoM|Jo& ‘¢Zo EH$ nm°b h¡[ag g|Q>a ’$m°a B§Q>aZoeZb ñQ>S>rμO BZ nrg Ho$ ~mao ‘| gmoMm, Am¡a AnZo {dMma H$s ê$n aoIm àñVwV H$s& bwB© amo‘m§{MV Wo, bo{H$Z EH$ ì¶mdhm[aH$ ZoVm hmoZo Ho$ ZmVo, CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h EH$ d¥hX ñVa H$m H$m¶©H«$‘ hmoJm& Š¶m amo B© ¶m Q>rAmaE’$ Bgo g§^mb gH$Vo h¡? 1996-97 Ho$ ½bmgJmo gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ, bwB© Am¡a ‘¢Zo g§¶wº$ ê$n go Cg H$m¶©H«$‘ H$s KmofUm H$s, {Ogo A~ ’$mC§S>oeZ Ho$ à‘wI H$m¶©H«$‘, amoQ>ar nrg g|Q>a, Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡& 1995-96 Ho$ A§V VH$, amo B© ~moS>© Zo Ý¶mgr à‘wI Ho$ H$m¶m©b¶ H$mo dZ amoQ>ar g|Q>a H$s 17dt ‘§{Ob na ñWmZm§V[aV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Am¡a Ý¶m{g¶m| Zo {H$gr AÝ¶ ñWmZ na g§ñWmZ H$mo nyU© ê$n go ñWmZm§V[aV H$aZo H$s Y‘H$s Xr& EH$ ~ma {’$a bwB© Am¡a ‘oao ì¶{º$JV g§~§Ym| Zo ‘XX H$s, Am¡a h‘Zo Amo’hmao joÌ Ho$ EH$ hmoQ>b ‘| amo B© AÜ¶j, Xmo Zd{Zdm©{MV AÜ¶jm|, Q>rAmaE’$ Ý¶mgr AÜ¶j Am¡a

Xmo AmJm‘r AÜ¶jm| Ho$ {bE Xmo {XZ VH$ éH$Zo H$s ì¶dñWm H$s& Bggo CZH$m VZmd, H«$moY Am¡a AÝ¶ ZH$mamË‘H$ à{V{H«$¶mE§ IË‘ hmo JBª& amo B© ‘§S>b Am¡a Q>rAmaE’$ Ý¶m{g¶m| Ho$ ~rM gm‘§Oñ¶ ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ H$m¶m©Ë‘H$ ¶moOZm V¡¶ma H$s JB©& ‘¢ g‘PVm hÿ± {H$ VZmd ‘wº$ hmoZo H$s ¶h AdYmaUm A^r ^r àM{bV h¡& AJñV 1996 ‘| A’«$sH$m go nmo{b¶mo hQ>mAm| A{^¶mZ, {OgH$m CÓmQ>Z amï´>n{V ZoëgZ ‘§S>obm Ûmam {H$¶m J¶m Wm, ewê$ H$aZo Ho$ {bE A’«$sH$m H$s h‘mar ¶mÌm gmW©H$ Am¡a ‘hËdnyU© Wr& h‘ ‘| go bJ^J 30 bmoJ amï´>n{V ‘§S>obm go {‘bo, bo{H$Z gwajmH${‘©¶m| Zo h‘| CZgo hmW {‘bmZo hoVw CZHo$ ZμOXrH$ Zht OmZo {X¶m& O¡go hr ~¡R>H$ g‘má hþB©, ‘¢Zo amï´>n{V go amo B© AÜ¶j bwB© {J¶m¶ Ûmam CÝh| amoQ>ar H$s E§S> nmo{b¶mo ~Q>Z bJmZo H$s AZw‘{V ‘m§Jr& amï´>n{V B§H$ma Zht H$a gHo$, Am¡a em‘ H$mo h‘Zo amï´>n{V ‘§S>obm Ho$ gmW Z¥Ë¶ ^r {H$¶m! ¶h Cg df© H$m ‘w»¶ AmH$f©U Wm& bwB© Zo H$B© ~ma ^maV H$m Xm¡am {H$¶m, amo B© AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y Ho$ ê$n ‘|, dh 25-28 OZdar, 2001, VH$ M§S>rJ‹T> ‘| Wo& 26 OZdar H$mo ^maV Ho$

JUV§Ì {Xdg na, JwOamV ‘| ^¶mZH$ ^yH§$n Am¶m& JdZ©a a§OrV ^m{Q>¶m Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, h‘mao ‘§S>b Zo AmnXm nr{‹S>Vm| Ho$ {bE YZ Am¡a Amdí¶H$ gm‘J«r BH$Æ>m H$s, go{b¶m Am¡a bwB© BgHo$ {bE CXmaVmnydH© $ XmZ H$aZo dmbo nhbo ì¶{º$ Wo& h‘ AZoH$ Adgam|... em§{V H|$Ð g§Jmo{ð>¶m|, A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZm| Am¡a g^mAm|, na EH$ gmW hmoVo Wo, Am¡a h‘Zo h‘oem EH$ gmW g‘¶ {~Vm¶m& Bgr ~rM go{b¶m amoQ>ar nXmZwH«$‘ ‘| D$na AmB© Am¡a Bg AØþV Omo‹S>r Zo Cfm Am¡a ‘oao {Xbm| H$mo nyar Vah go OrV {b¶m& Cg {Xb H$m EH$ {hñgm Mbm J¶m h¡& h‘ CÝh| ¶mX H$aVo h¡& {Og ì¶{º$ H$m amoQ>ar ‘| nyam n[adma Wm, {OgZo AnZo Xoe AO]Q>rZm H$m amOXÿV ~ZH$a amoQ>ar H$m Zm‘ A{YH$ D$±Mm CR>m¶m, {OgZo amoQ>ar ‘| nr{‹T>¶m| Ho$ ~rM nwb H$m H$m‘ {H$¶m, CÝh| amoQ>ar ¶mX H$aoJr& bwB© {J¶o AmJo H$m amñVm {XImZo dmbo nWàXe©H$ hr Zht Wo& dh IwX EH$ ‘emb Wo, Am¡a dh EH$ M‘H$Vr {ZemZr N>mo‹S> JE h¡&

boIH$ nyd© amo B© AÜ¶j h¡

amoQ>o[a¶Z μ’$Zemo Q>mBåg Ho$ 100 ì¶{º$¶m| ‘| em{‘b Qr_ amoQar Ý`yμO Sm°> Qw>§Or μ’$Zemo, amoQ>ar Ho$ ZmBOr[a¶m ZoeZb nmo{b¶moßbg AÜ¶j, H$mo Q>mB‘ n{ÌH$m Ûmam à{Vdf© gyMr~Õ {dœ Ho$ 100 g~go à^mdembr bmoJm| H$s gwMr ‘| em{‘b {H$¶m J¶m h¡& dh dmBëS> nmo{b¶mo-’«$s ZmBOr[a¶m Ho$ bú¶ H$mo nyam H$aZo Am¡a A’«$sH$s joÌ ‘| dm¶ag H$mo {‘Q>mZo hoVw amoQ>ar d CgHo$ gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo ‘| AnZo ‘hËdnyU© ZoV¥Ëd Ho$ {bE {MpÝhV {H$¶m J¶m h¡& ¶h gå‘mZ nmZo dmbo dh nhbo amoQ>ar gXñ¶ h¢&

nrS>rOr S>m° μ’$Zemo EH$ öX¶ amoJ {deofk Am¡a amoQ>ar Šb~ bo¸$s, amo B© ‘§S>b 9110, bmJmog, ZmBOr[a¶m Ho$ gXñ¶ h¢& Q>mBåg 100 Xþ{Z¶m Ho$ g~go à^mdembr ì¶{º$¶m| H$s EopŠQ>{dμO‘, ZdrZVm Am¡a CnbpãY H$mo {MpÝhV H$aVm h¡& nhbo ¶o gå‘mZ àmá H$aZo dmbm| ‘| amï´> à‘wI E§Oobm ‘H}$b, XbmB© bm‘m Am¡a nmon ’«$m§{gg O¡go Ym{‘©H$ ì¶{º$, Amonam {dÝ’«o$ Am¡a ~moZmo O¡gr hpñV¶m§, {~b JoQ²g O¡go namonH$mar VWm ‘bmbm ¶ygw’$μOB© O¡go H$m¶©H$Vm© em{‘b h¢& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 17

emoH$ gÝXoe

Ab{dXm, H¡$ßQ>Z bwB© Ho$ Ama aqdÐZ

B© {OAm¶, amo B© Ho$ 86d| AÜ¶j, h‘| N>mo‹S>H$a Mbo JE, Am¡a h‘mao {bE Ho$db Hw$N> AØþV ¶mX| N>mo‹S> JE& amoQ>ar OJV CZH$m ~hþV gå‘mZ H$aVm Wm Am¡a dh X{jU A‘o[aH$s amoQ>ar Ho$ ZoV¥ËdH$Vm© Wo& CZH$s Wr‘ Wr ^{dî¶ H$mo H$‘© Am¡a Ñ{ï>H$moU Ho$ gmW gdma|& EH$ ~w{Õ‘mZ Am¡a Xÿgam| go ß¶ma H$aZo H$s Agr‘ j‘Vm aIZo dmbo ì¶{º$ hmoZo Ho$ ZmVo, CÝhm|Zo H$hm, ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ gä¶Vm hOmam| BªQ>m| go ~Zr EH$ ~‹S>r B‘maV H$s Vah hmoVr h¡& h‘ ‘| go àË¶oH$ ì¶{º$ EH$ BªQ> H$s Vah hr Cg ^ì¶ B‘maV H$m g‘W©Z H$aVm h¡ {Ogo h‘ ‘mZdVm H$hVo h¡&'' ¶hr H$maU Wm {H$ CZH$s O¡Ho$Q> H$m a§J BªQ> H$s Vah hr bmb Wm& ‘¢ bwB H$mo H$ámZ Ho$ {bE ñn¡{Ze eãX "Eb H¡${nQ>Z' H$hH$a g§~mo{YV H$aVm Wm& dh EH$ gmd©O{ZH$ boImnmb Am¡a EH$ ì¶mnmar Wo, Am¡a h‘ XmoZm| H$mo EH$ hr MrμO ng§X Wr - a¡br H$ma aoqgJ& bwB ~hþV AÀN>o Wo Am¡a dh Bg Cƒ

ñVa H$s à{V¶mo{JVm Ho$ EH$ M¢{n¶Z ~Z JE Wo& EH$ aog Ho$ Xm¡amZ Ama§^ aoIm na CÝhm|Zo ^yar Am±Im| Am¡a b§~o ~mbm| dmbr EH$ ¶wdVr H$mo XoIm Omo AnZo {nVm Ho$ {bE Cg aog ‘| em{‘b hþB© Wr& dh H$hVo h¡ {H$ Cg aog H$s Ama§^ aoIm na Cg EH$ nb ‘| hr CÝhm|Zo OmZ {b¶m Wm {H$ ¶h ‘{hbm, go{b¶m, CZH$s nËZr ~Z|Jr! CÝhm|Zo ¶h H$^r Zht ~Vm¶m {H$ BVZm Ü¶mZ ^§J hmoZo Ho$ ~mX dh Cg aog H$mo OrVo ¶m hmao! bwB© Am¡a go{b¶m EH$ Iy~gyaV OmoS‹ >r Wo& go{b¶m Zo AnZr ¶mo½¶Vm Ho$ X‘ na AnZr AbJ nhMmZ ~ZmB©& EH$ ñHy$b {e{jH$m, EH$ g§JrV àmo’o$ga, EH$ g‘mMma [anmoQ>©a, Ord§V Am¡a AmH$f©H$ ì¶{º$Ëd H$s YZr hmoZo Ho$ ZmVo, dh 2014-15 ‘| amo B© H$s CnmÜ¶j ~Zr& {Z{üV ê$n go dh AnZo g‘{n©V n{V Ho$ g‘W©Z Ho$ {~Zm ¶h g~ hm{gb Zht H$a gH$Vr Wr& amoQ>ar ‘| bwB© Ho$ H$[a¶a H$m CX¶ V~ hþAm, O~ dh ã¶yZg Am¶g© Ho$ nmg pñWV amoQ>ar Šb~ Eaogrμâg Ho$ gXñ¶ ~Zo, dhr eha Ohm± CZH$m OÝ‘ hþAm Wm&

dh Cg g‘¶ 22 df© Ho$ Wo Am¡a A{YH$m§e gXñ¶ CZHo$ {nVm Am¡a Hw$N> XmXm H$s C‘« Ho$ Wo& nhbr ~ma ‘¢Zo bwB© H$mo ZμOXrH$ go V~ XoIm Wm, O~ OZdar 1993 ‘| ‘¢ Am¡a dZmWr EZmho‘, bm°g E§{Oëg, ‘| Q´>oqZJ brS>g© (MMm© H$aZo dmbo ZoVm) Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘| JE Wo Am¡a CÝhm|Zo go{b¶m Ho$ gmW EH$ ghm¶H$ à~§YH$ Ho$ ê$n ‘| Ûma na h‘mam ñdmJV {H$¶m& PRID H$sW ~Z©h¡‘ g§MmbH$ Wo& ‘wPo Xÿgao df© ^r ~wbm¶m J¶m Wm Am¡a dh ‘oao à~§YH$ ~Z JE Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo "{OAm¶ Ho$ ½bmo~b Or{Z¶g' Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm Wm& ‘¢Zo V~ bwB© ‘| EH$ n¡XmBer ZoV¥ËdH$Vm© Am¡a EH$ nyU© ì¶{º$ Ho$ JwUm| H$mo XoIm& ¶h {g’©$ amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| CZH$s JhZ OmZH$mar Zht Wr& {H$gr ì¶{º$ H$m OëXr go Am±H$bZ H$aZo Am¡a Cg ì¶{º$ Ho$ ñVa na IwX H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo H$s CZH$s j‘Vm ^r Zht Wr; ¶h A§J«oOr, ñno{Ze Am¡a nwV©Jmbr ^mfm ‘| CZH$s emZXma dmH$ e{º$ H$m¡eb ^r Zht Wm&

~mE§ go … PRIP bwB {J¶o, {g{b¶m, dmZVr Am¡a TRF Q´>ñQ>r Mo¶a Ho$ Ama aqdÐZ, PRIP ’«¢$H$$ S>od{bZ Am¡a ½bmo[a¶m arQ>m& 18

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

dh AŠga A§J«oOr ‘| AnZo ^mfU H$s ewéAmV ¶h Xmdm H$aHo$ H$aVo Wo {H$ CZH$s A§J«oOr AÀN>r Zht h¡, bo{H$Z H$moB© ^r ¶h ~mV ‘mZVm Zht Wm Š¶m|{H$ CZH$s A§J«oOr CËH¥$ï> Wr& bo{H$Z ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ dh EH$ ZoVm Bg{bE h¡ Š¶m|{H$, O¡gm {H$ {H$gr Zo H$hm Wm, dh H$moB© {ZamemdmXr Zht h¡ Omo hdm Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V H$aVm h¡, Z hr AmemdmXr h¡ Omo hdm Ho$ ~XbZo H$s Cå‘rX H$aVm h¡& ~pëH$ dh EH$ Eogo ZoVm h¡ Omo hdm H$s {Xem ‘| ~hVo h¡& BgHo$ gmW hr, CZ‘| gm‘m{OH$ H$m¡eb Wo - {n¶mZmo ‘| {ZnwU, ‘m§g Ho$ EH$ Qw>H$‹S>o H$mo ^yZZo ‘| {ZnwU, Am¡a Z¥Ë¶ ‘§M na AnZo n¡am| H$mo {WaH$mZo ‘| {ZnwU! EH$ gmb ~mX O~ bwB EH$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| Zm{‘V hþE V~ dh nhbr à‘wI g{‘{V Wr {Og‘| ‘¢Zo godm Xr Wr& bwB Zo AnZr Wr‘ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE ‘wPo AnZr g{‘{V ‘| em{‘b {H$¶m& Cg g{‘{V Ho$ AÜ¶j PRID hm°dS>© doZ Am¡a CnmÜ¶j PRIP nmAmobmo H$moñQ>m Wo& ‘¢Zo CÝh| AÜ¶j Ho$ nX H$s OJh {bE {~Zm Cg g{‘{V H$mo {ZnwUVm Ho$ gmW g§Mm{bV H$aVo XoIm Wm& nmAmobmo Am¡a bwB, ñnï> ê$n go n¸o$ XmoñV, Ho$ ~rM PyR>r b‹S>mB© Am¡a Y¸$m-‘w¸$s H$mo XoIZm ^r AÀN>m Wm O~ nmAmobmo AÜ¶j Wo V~ bwB© CZHo$ ghm¶H$ Wo& O~ ‘wPo 2004 ‘| Ý¶mgr ~moS>© ‘| Zm{‘V {H$¶m J¶m Wm, V~ bwB Ý¶mgr AÜ¶j Wo.. CÝhm|Zo ‘wPo {Zdoe g{‘{V ‘| ^oO {X¶m& nhbr ~¡R>H$ Ho$ ~mX ‘¢ CZHo$ nmg J¶m Am¡a Cg g{‘{V go ‘wPo ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ ¶h ‘oao {bE ~hþV O{Q>b Wm& dh ‘wPo EH$ Va’$ bo JE Am¡a H$hm ""O~ Amn AÜ¶j ~Z OmE§Jo Vmo AmnH$mo {Zdoe Ho$ ~mao ‘| OmZZo H$s Amdí¶H$Vm n‹S>oJr& Bg{bE, dht ahH$a Cg {df¶ H$mo grI|!'' O~ dh amo B© AÜ¶j Wo, Vmo Q>rAmaE’$ Ý¶mgr à‘wI amO|Ð gm~y Wo& do amoQ>ar em§{V H|$Ðm| Ho$ ‘yb dmñVwH$ma Wo Am¡a {’$a go do XmoZm| hr Wo Omo 1996 ‘| ""{H$H$ nmo{b¶mo AmCQ> Am°’$ A’«$sH$m'' A{^¶mZ ewê$ H$aZo Ho$ {bE ZoëgZ ‘§S>obm Ho$ gmW X{jU A’«$sH$m ‘| Wo& do XmoZm| dmñVd ‘| Cg df© EH$ e{º$embr Q>r‘ Wo& bwB© dh CñVmX Wo {OÝhm|Zo H$B© dfm] VH$ Q>rAmaE’$ H$s â¶yMa {dμOZ g{‘{V H$m g§MmbZ {H$¶m Am¡a Bgo g’$b ~Zm¶m& h‘mam g§ñWmZ CZH$m

H$mob§~mo ‘| PRIP adtÐZ Ho$ Ka na bwB© {J¶o Am¡a {g{b¶m&

~hþV F$Ur h¡& g{‘{V Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$m Ñ{ï>H$moU ñnï> Wm {H$ g§ñWmZ H$mo Š¶m Mm{hE Am¡a Cgo H$hm± VH$ OmZm Mm{hE& CZH$s g{‘{V ‘| PRIP am°Z ~Q>©Z, PRIP ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a dV©‘mZ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r em{‘b Wo& O~ ‘¢ IwX AÜ¶j Wm, Vmo dh CZ VrZ nyd© AÜ¶jm| ‘| em{‘b Wo {OZ na ‘¢ ~hþV ^amogm H$aVm Wm& CÝhm|Zo H$^r ^r ‘wPo AnZr gbmh Am¡a ghm¶Vm go {Zame Zht {H$¶m Am¡a ‘¢Zo CÝh| EH$ em‘ AnZo Ka na ~hþV hr emZXma ‘b~oH$ dmBZ H$s Xmo ~moVbm| Ho$ gmW {‘bZo AmZo hoVw Am‘§{ÌV {H$¶m, Omo dh AO]Q>rZm go bmE Wo! CÝh| Š¶y~m ‘| amoQ>ar H$mo {’$a go ewê$ H$aZo Ho$ {bE ‘oao Ûmam {Z¶wº$ {H$¶m J¶m Wm& 2001 H$s EH$ gw~h bwB© Ý¶y¶m°H©$ go Bd|gQ>Z ’$moZ na ~mV H$aVo hþE EH$ D$±Mr ‘§{Ob Ho$ hmoQ>b Ho$ H$‘ao go ~mha XoI aho Wo {Og‘| dh R>hao hþE Wo, Am¡a CÝhm|Zo Amg‘mZ ‘| EH$ H$‘ D$±MmB© na C‹S>Zo dmbo {d‘mZ H$mo XoIm Am¡a CgH$mo XoIH$a M{H$V hþE& Am¡a AJbo hr nb, {d‘mZ grYo dëS>© Q´>oS> g|Q>a H$s B‘maV ‘| Om Kwgm! dh dmñVd ‘| 9/11 H$s KQ>ZmAm| Ho$ gmjr Wo&

bwB© ‘| EH$ CXmaVm Wr, g§doXZerbVm H$s EH$ {dembVm, gmWr amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {bE EH$ ß¶ma Omo CZ g^r bmoJm| Ûmam ‘hgyg {H$¶m J¶m Wm Omo CZHo$ g§nH©$ ‘| Wo& lrb§H$m ‘| h‘mao Ka na EH$ em‘ ‘¢Zo XoIm {H$ H¡$go CÝhm|Zo am{Ì^moO na ‘oao AÝ¶ Šb~ gm{W¶m| Ho$ gmW ~¡R>Zo hoVw ImZo H$s ‘w»¶ Q>o~b N>mo‹S> Xr Wr - AnZr H$hm{Z¶m| go CÝh| àgÞ {H$¶m Am¡a CZHo$ gmW Ow‹S> JE, Am¡a bwB EH$ ~{‹T>¶m H$hmZrH$ma Wo - 15-20 {‘ZQ> Ho$ A§Vamb ‘| dh n[al‘, g§Kf© Am¡a g§H$ën na MMm© H$a gH$Vo Wo& CÝhm|Zo Am¡a go{b¶m Zo amoQ>ar H$s AÜ¶jVm ‘| Mma Mm±X bJm {XE Wo, Cgo VmOm gm§g| Xr Am¡a gw§XaVm Ed§ ß¶ma Ho$ {bE EH$ R>hamd {X¶m& Ab{dXm,H¡$ßQ>Z! h‘ AmnHo$ {Xì¶ Mohao Am¡a AmnH$s ‘Z‘mohH$ ‘wñH$mZ H$mo ¶mX H$a|Jo Am¡a ‘¢ ho‘boQ> go eoŠg{n¶a Ho$ gwX§ a eãXm| H$mo XmohamVm hÿ± ""JwS> ZmBQ>, ñdrQ> qàg; ^JdmZ H$a| {H$ ñdJ©XVÿ m| H$s C‹S>mZ AmnH$mo AmnHo$ emœV {dlm‘ H$s Amoa bo OmE&''

boIH$ nyd© amo B© AÜ¶j h¡ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 19

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

Q´>ñQ>r H$m g§Xoe

S>moZoeZ Ho$ gmW {dœ nmo{b¶mo {Xdg ‘ZmE§

ghr DRFCC H$mo MwZ|

1990 H$s XeH$ Ho$ ewê$AmV ‘|, nmo{b¶mo A^r ^r ‘oao Xoe ‘| qMVm H$m {df¶ Wm& lrb§H$m nmo{b¶mo g{‘{V Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘¢ amoQ>o[a¶Zm|, gaH$mar A{YH$m[a¶m| Am¡a UNICEF à{V{Z{Y¶m| H$s EH$ Q>m°ñH$ ’$mog© H$m {hñgm Wm {OÝhm|Zo ZoeZb Bå¶yZmBOoeZ S>oO (NIDs) g{hV nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| H$mo J{V Xr& na dh ‘wpíH$b {XZ Wo, lrb§H$m ‘| J¥h¶wÕ {N>‹S> J¶m Wm& gaH$ma Zo H$hm {H$ NID Ho$db g§ff© joÌm| Ho$ ~mha hr hmo gH$Vm h¡& BgH$m ¶h ‘Vb~ Wm {H$ Xoe Ho$ EH$ {VhmB© ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU Zht hmo nmEJm - EH$ AñdrH$m¶© àñVmd& amoQ>ar Zo UNICEF Ho$ gmW {‘bH$a g§Kf© {dam‘ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ewê$AmV H$s& Xþ{Z¶m Ho$ g~go S>amdZo A{Z{üV {dÐmohr ZoVmAm| ‘| go EH$ Ho$ gmW g§nH©$ H$aZm AmgmZ Zht Wm, Am¡a ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ h‘ amoQ>ar H$s AÀN>r à{Vð>m H$mo ~ZmE aIZo Ho$ à{V gOJ/ gmdYmZ Wo& Hw$N> gámh ~mX, ‘oao g{Md Zo ‘oao H$m¶m©b¶ ‘| EH$ nÌ {X¶m, CgHo$ hmW H$m§n aho Wo& IwX {dÐmohr ZoVm Ho$ Ûmam hñVmj[aV nÌ, Bgo n‹T>m J¶m: ""{à¶ adtÐZ, ¶{X Amn Xmo {XZm| Ho$ {bE AnZr gaH$ma H$mo ¶wÕ g‘má H$aZo Ho$ {bE ‘Zm gH$Vo h¢ Vmo h‘ ^r Xmo {XZm| Ho$ {bE AnZr ~§XÿH|$ aIZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢, Š¶m|{H$ h‘mam ¶wÕ ~ƒm| Ho$ gmW Zht h¡&'' NID H$mo OëX hr ewê$ H$a {X¶m J¶m Am¡a amoQ>ar Ho$ àVrH$ {MÝh dmbo dmhZm| Zo aoS>H«$m°g Ho$ g‘mZ hr gå‘mZ Ed§ {eï>mMma àmá H$aVo hþE {dÐmo{h¶m| Ho$ H$ãOo dmbo joÌm| ‘| Q>rH$mH$aU ~yW H$s ¶mÌm H$s& ~mYmE§ V^r VH$ XþJ©‘ bJVr h¢ O~ VH$ h‘ CÝh| nma Zht H$a boVo& ‘mM© 2020 ‘|, nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ Zo nmo{b¶moQ>rH$mH$aU H$mo AñWm¶r ê$n go ~§X H$aZo H$m H$R>moa {ZU©¶ {b¶m, O~{H$ amoQ>ar gXñ¶m| Zo {Og nmo{b¶mo B§’«$mñQ>H$Ma H$m {Z‘m©U H$aZo ‘| ‘XX H$s Wr CgH$m Cn¶moJ H$mo{dS>-19 Ho$ CnMma Ho$ {bE {H$¶m Om ahm Wm& bo{H$Z A~ O§Jbr nmo{b¶mo dm¶ag A’«$sH$s àmÝVm| go bwá hmo J¶m h¡,A~ ¶h Ho$db eof Xmo Xoem| ‘| hr Ky‘ ahm h¡, h‘ {Za§Va AmJo ~‹T> aho h¢& {dœ nmo{b¶mo {Xdg 24 AŠQy>~a H$mo h¡ Am¡a h‘mao {bE ¶h amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| Ho$ {bE YZ OwQ>mZo Ed§ OmJê$H$Vm ~‹T>mZo Ho$ à{V emZXma Adga h¡& dMw©Ab Bd|Q> ßbmqZJ ’§${S>J Qy>b Ho$ {bE endpolio.org/worldpolioday na OmE§ Am¡a AnZo Šb~ H$m¶©H«$‘m| H$mo a{OñQ>a H$a|& H¥$n¶m nmo{b¶mo H$mo g‘má H$aZo Ho$ {bE A~ XmZ H$aZo na {dMma H$a| Vm{H$ {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ho$ Ûmam Bgo 2:1 Ho$ AZwnmV ‘| {‘bm¶m Om gHo$& ‘hm‘mar Ho$ ê$n ‘| nmo{b¶mo Ho$ AmJo ’¡$bZo H$m J§^ra IVam h¡& AmnH$s ‘XX nhbo go H$ht Á¶mXm ‘hËdnyU© h¡&

Zd§~a 2004 ‘|, amoB© ‘§S>b Zo Bg ~mV na gh‘{V ì¶º$ H$s {H$ àË¶oH$ Šb~ H$s CgH$s ñWm¶r g{‘{V¶m| Ho$ A§VJ©V EH$ amoQ>ar g§ñWmZ g{‘{V hmoZm Mm{hE& O~ amoQ>o[a¶Z AnZo g§ñWmZ Am¡a CgHo$ Ûmam Xþ{Z¶m ‘| {H$E OmZo dmbo AÀN>o H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| OmZ|Jo, Ho$db V~ hr do Am{W©H$ ê$n go Am¡a AnZm g‘¶ Ed§ à{V^m Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§ñWmZ H$m g‘W©Z H$a|Jo& Bgr àH$ma, ha ‘§S>b ‘| EH$ ‘§S>b amoQ>ar g§ñWmZ g{‘{V YZ EH${ÌV H$aZo dmbr J{V{d{Y¶m| ‘| ^mJ boZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| H$mo {e{jV, ào[aV Am¡a àmoËgm{hV H$aZo ‘| ghm¶Vm H$aVr h¡& Bg g{‘{V H$m ZoV¥Ëd ‘§S>b amoQ>ar g§ñWmZ g{‘{V AÜ¶j (DRFCC) H$aVm h¡& ¶h EH$ ‘hËdnyU© H$m¶© h¡ Am¡a, à^mdr hmoZo Ho$ {bE, DRFCC Ho$ H$m¶© ‘| {Za§VaVm hmoZr Mm{hE Am¡a Bg{bE Cgo VrZ gmb Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ {bE {Z¶wº$ {H$¶m OmVm h¡& DRFC H$mo ‘§S>b ‘| g§ñWmZ AZwXmZ Am¡a YZ EH${ÌV H$aZo dmbr J{V{d{Y¶m| ‘| ^mJ boZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| H$mo {e{jV, ào[aV Am¡a àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ hmoZm Mm{hE& AZw^d ¶h ~VmVo h¡ {H$ {OZ amoQ>o[a¶Zm| Zo Q>rAmaE’$ H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ {b¶m h¡, ¶m nhbr ~ma ¶h XoIm h¡ {H$ g§ñWmZ {H$g Vah go OrdZ n[ad{V©V H$aVm h¡, CZHo$ Ûmam g§ñWmZ H$mo g‘W©Z XoZo Am¡a BgHo$ {bE ¶moJXmZ H$aZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡& Eogm H$hm OmVm h¡, gmYmaU {ejH$ ~VmVm h¡& AÀN>m {ejH$ g‘PmVm h¡& loð> {ejH$ àX{e©V H$aVm h¡& ‘hmZ {ejH$ ào[aV H$aVm h¡& AŠQy>~a Ho$ ‘Ü¶ ‘|, CZ ‘§S>bm| Ho$ DGE¶m| H$mo EH$ ZE DRFCC H$mo MwZZo Ho$ {bE EH$ A{YgyMZm àmá hmoJr {OZHo$ ‘§S>bm| ‘| DRFC H$m VrZ gmb H$m H$m¶©H$mb OyZ 2021 ‘| g‘má hmo ahm h¡& hmbm§{H$ A{YgyMZm ‘| BgH$m {ddaU {X¶m OmEJm, {’$a ^r EH$ ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ DGE H$mo DGN Am¡a DGND H$mo em{‘b H$aHo$ ¶h gw{Z{üV H$aZm hmoJm {H$ DRFCC CZHo$ Ûmam g§¶wº$ ê$n go MwZm OmE& ‘¢ Zd{Zdm©{MV ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| go AZwamoY H$aVm hÿ± {H$ do ‘§S>b H$s ^bmB© Ho$ {bE DRFCC H$m MwZmd gmdYmZrnyd©H$ Ed§ g‘PXmar Ho$ gmW H$ao& O¡gm {H$ {~b H$m°ñ~r Zo H$hm Wm, ghr H$m‘ Ho$ {bE ghr ì¶{º$ H$m M¶Z H$aZm hr EH$ ZoV¥ËdH$Vm© H$s g~go ~‹S>r {Oå‘oXmar hmoVr h¡&

Ho$ Ama adtÐZ

Jwbm‘ E dmhZdVr

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

emoH$ gÝXoe

¶e Zo AÀN>mB© H$mo AmH$f©H$ ~Zm {X¶m amO|Ð gm~y

h Ñ‹T>Vm, CÔoí¶ Ed§ godm H$s ewÕVm dmbo EH$ Zm¶H$ Wo& CÝhm|Zo h‘mao {Xbm| ‘| XmoñVr H$s qMJmar gwbJmB©& PRID ¶e nmb Xmg gmXJr, {‘bZgm[aVm, CXmaVm Am¡a {dZ‘«Vm H$s ‘yaV Wo& à{V~ÕVm CZH$m Y‘© Wm; CZH$s gË¶{Zð>m OJOm{ha Wr; CZH$s {dœgZr¶Vm EH$ Iwbr {H$Vm~ Wr; CZH$s ì¶mdgm{¶H$Vm EH$ à‘wI JwUdÎmm Wr& em§{V, pñWaVm Am¡a YraO CZHo$ Am^yfU Wo& dh EH$ AË¶§V g‚mZ ì¶{º$ Wo& CZHo$ {nVm PDG EM Ho$ Xmg H$s dOh go, ‘¢ CÝh| 1970

H$s ewéAmV go OmZVm Wm& ¶e amoQ>ar Ho$ à{V ~hþV OëXr AmH${f©V hmo JE Wo Am¡a OëX hr ‘wPo CZgo bJmd hmo J¶m Wm& Am¡a {’$a ^r, ‘oao amoB© AÜ¶j ahVo hþE O~ dh ‘§S>b JdZ©a Ho$ nX Ho$ {bE I‹S>o hþE Vmo CZH$m MwZmd amoB© ‘§S>b Ûmam ‘§S>b Ho$ Hw$N> àmdYmZm| H$m C„§KZ H$aZo Ho$ H$maU aÔ H$a {X¶m J¶m Wm& bo{H$Z dh A¶mo½¶ Kmo{fV Zht hþE Wo, Am¡a Xmo~mam MwZmd hmoZo na dh EH$‘V go OrVo& Bg dmH$¶o Ho$ ~mdOyX, ¶e Am¡a CZH$s nËZr ‘§Oy, Cfm Am¡a ‘oao H$ar~r ~Z JE& ‘Om{H$¶m ñda ‘| ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, amoB© {ZXoeH$ Ho$

H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ¶e Zo dOZ ~‹T>m {b¶m Wm, bo{H$Z ~mX ‘| CÝhm|Zo Cggo ^r Á¶mXm dOZ H$‘ {H$¶m& ‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ CÝhm|Zo Eogm H¡$go {H$¶m Am¡a CZH$m Odm~ Wm, ""‘¢Zo Vbm hþAm ^moOZ, e¸$a Am¡a ‘mXH$ no¶ H$m godZ ~§X H$a {X¶m Wm&'' ‘wPo nVm Wm {H$ CÝh| ¶o VrZm| ng§X Wo, bo{H$Z O~ Eogm H$aZo H$s Oê$aV hþB©, Vmo CÝhm|Zo dh H$aHo$ {XIm¶m& ^rfU ~m‹T> Ho$ ~mX CÎmamI§S> H$s nhm{‹S>¶m| ‘| ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U H$s MwZm¡Vr ¶e Ho$ ZoV¥Ëd H$m àVrH$ h¡& A§~mbm ‘| amoQ>ar H¢$ga AñnVmb CZH$s à{V~ÕVm H$m

EH$ Am¡a CXmhaU h¡& Vno{XH$ Ho$ pIbm’$ b‹S>mB© CZH$s {Oå‘oXmar H$s ^mdZm H$mo Xem©Vr h¡& ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ ~ZmZo ‘| CZH$s ^y{‘H$m CZHo$ OwZyZ H$mo Xem©Vr h¡& AmO, 23 {gV§~a H$mo O~ ¶e H$m OÝ‘{XZ h¡, ‘¢ BZ ^mdZmAm| H$mo gmPm H$a ahm hÿ±& Bg {XZ amV-{XZ ~am~a hmoVo h¡& ¶h ¶e Ho$ M[aÌ H$mo Xem©Vm h¡, nyU© g§VwbZ - A§Xa Am¡a ~mha XmoZm| Va’$ g‘mZ& dh EH$ gånyU© B§gmZ Wo {OÝhm|Zo AÀN>mB© H$mo AmH$f©H$ ~Zm¶m&

boIH$ nyd© amo B© AÜ¶j h¡ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 21

emoH$ gÝXoe

amoQ>ar Zo EH$ B©‘mZXma Am¡a à{V^membr ZoVm H$mo Imo {X¶m AemoH$ ‘hmOZ

‘o

ao {‘Ì ¶enmb Xmg, Omo nyd© amo B© {ZXoeH$ Am¡a A§~mbm eha Ho$ à{V^membr ~oQ>o h¡, H$m 22 {gV§~a H$mo ZB© {X„r ‘| {ZYZ hmo J¶m& ‘oao {bE dh EH$ XmoñV go ~‹T>H$a Wo... ‘oao ^mB© O¡go& BVZo gmbm| VH$ ‘¢ CZH$m JwUJmZ H$aVm ahm Am¡a A~ CÝhm|Zo ‘wPo AlynyU© Z¶Zm| go EH$ lÕm§O{b {bIZo H$mo ‘O~ya H$a {X¶m h¡& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo dmo AÀN>mB© {XImB© Omo h‘ h‘mar Xþ{Z¶m Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡ Am¡a h‘ ‘| go àË¶oH$ H$mo ^amogm {Xbm¶m {H$ h‘ Bg Xþ{Z¶m H$mo ahZo bm¶H$ EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo Ho$ {bE M‘ËH$ma H$a gH$Vo h¡& CÝhm|Zo h‘| {XIm¶m {H$ amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go godm MwZm¡VrnyU© hmoZo Ho$ gmW hr gwIX Am¡a ‘μOoXma hmo gH$Vr h¡& ¶e EH$ AmemdmXr ì¶{º$ Wo Omo AnZo OrdZ ‘| amoQ>ar H$mo nhbo aIVo Wo& 1993-1994 Ho$ Xm¡amZ

‘oao gmWr ‘§S>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘|, ‘¢Zo CÝh| {d{eï> ê$n go ~hþ‘wIr à{V^m H$m YZr nm¶m& bo{H$Z AnZo ì¶dgm¶, {Og‘| CÝhm|Zo EH$ Z¡{VH$ ì¶dgm¶r Ho$ ê$n ‘| BVZr à{Vð>m hm{gb H$s, go nao dh bmoJm| Ho$ {bE OrVo h¡& dh g~ Hw$N> Wo, EH$ CËH¥$ï> amoQ>o[a¶Z, EH$ àoaH$ dº$m, EH$ XÿaXeu ZoVm, bo{H$Z BZ g~go ~‹T>H$a, dh EH$ ~hþV hr AÀN>o B§gmZ Wo& Omo bmoJ CZHo$ gmW Wo ¶m Omo CZHo$ g§nH©$ ‘| AmE, dh CZHo$ gä¶ {eï>mMma H$s àe§gm {H$E {~Zm Am¡a ¶e H$s g§H«$m‘H$ Am¡a ‘mXH$ gH$mamË‘H$ D$Om© go ANy>Vo Zht ah gH$Vo Wo& ‘oao gmW B§{S>¶m ZoeZb nmo{b¶moßbg H$‘oQ>r ‘| EH$ gmWr gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo, CÝh| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ hoVw {H$E JE AWH$ n[al‘ Ho$ {bE ~hþV gå‘mZ Am¡a àe§gm àmá hþB©& CÝhm|Zo {XIm¶m {H$ dh EH$

AZ§V AmemdmXr Wo Am¡a Xþ{Z¶m go Ed§ ^maV go nmo{b¶mo H$mo CÝ‘y{bV H$aZo H$mo boH$a ~hþV CËgm{hV Wo& Am¡a J‹T>dmb {h‘mb¶, dh joÌ Omo ~m‹T> go V~mh hmo J¶m Wm, ‘| JwUdÎmmnyU© 25 ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ CZHo$ CËH¥$ï> H$m¶© H$mo H$m¡Z ^yb gH$Vm h¡& CÎmamI§S> Ho$ ’$mQ>m ‘| EH$ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð Ho$ {Z‘m©U Ho$ gmW-gmW CÝhm|Zo ì¶{º$JV ê$n go BgH$s XoIaoI H$s Wr& CÝhm|Zo {d{^Þ A§Vam©ï´>r¶ g^mAm| Am¡a amoQ>ar gå‘obZm| ‘| ^mJ {b¶m Am¡a amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s EH$ ZB© nr‹T>r ‘| Omoe ^am {OÝhm|Zo dmng OmH$a AnZo ‘§S>bm| ‘| godmE§ Xr& dmB© nr, O¡gm {H$ CÝh| ß¶ma go ~wbm¶m OmVm Wm, ^maV ‘| EH$ A{^Zd amoQ>ar H$m {Z‘m©U H$aZo ‘| {dœmg H$aVo Wo& dh D$na go ZrMo VH$ g^r H$mo gmW boH$a MbZo ‘| {dœmg H$aVo Wo& CÝh| {d{^Þ

’$adar 2020, H$mobH$mVm ‘| eVmãXr {eIa gå‘obZ ‘| PRID ¶e nmb Xmg (XmE§), amOlr {~‹S>bm, Mo¶ang©Z, Am{XË¶ {~‹S>bm g|Q>a ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Zí¶{Q>dg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q>, Am¡a PRID AemoH$ ‘hmOZ Ho$ gmW& 22

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amo B© ZoVmAm| Ûmam CZ g{‘{V¶m| ‘| em{‘b hmoZo hoVw ~wbm¶m OmVm Wm Omo amoQ>ar ‘§S>bm| Am¡a Šb~m| Ho$ àemgZ go g§~§{YV {ddmXmñnX ‘wÔm| go {ZnQ>Vr Wr& amo B© ~moS>© H$s g~go e{º$embr H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CZH$m M¶Z hmoZm ¶h ~VmVm h¡ {H$ g^r ~moS>© gXñ¶m| H$mo CZH$s j‘Vm na {dœmg h¡ {H$ dh amoQ>ar Ho$ gm‘Zo AmZo dmbo {H$gr ^r ‘wÔo H$mo g§^mb gH$Vo h¡& dh h‘oem Eogo g‘mYmZ bmVo Wo Omo {~J‹S>r ~mV H$mo ~ZmH$a ha MrμO R>rH$ H$a XoVo Wo& CÝh| amoQ>ar Ho$ g~go AÀN>o {dMmam| dmbo ZoVmAm| ‘| go EH$ ‘mZm OmVm Wm& OwZyZ, H$éUm Am¡a M[aÌ H$s OrVr-OmJVr {‘gmb hmoZo Ho$ ZmVo, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE CZH$s gbmh ¶h Wr {H$ CÝh| Eogr gH$mamË‘H$ gmoM H$s VmH$V {dH${gV H$aZr Mm{hE Omo amoQ>ar H$mo ^maV Ho$ 1.3 {~{b¶Z bmoJm| Ho$ {X‘mJ ‘| ~¡R>m X|& CÝhm|Zo Z¡{VH$Vm, ‘yë¶m|, n[adma Am¡a [aíVm| H$mo ~hþV ‘hËd {X¶m& X¡{ZH$ OrdZ Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ CZHo$ EH$sH$aU Zo gXñ¶m| Ho$ {bE {ZOr Ed§ gmd©O{ZH$ AI§S>Vm H$mo {dH${gV H$aZm AmgmZ ~Zm {X¶m& amo B© {ZXoeH$ (2011-2013) Ho$ ê$n ‘| CZH$m H$m¶©H$mb C„oIZr¶ Wm Š¶m|{H$ CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~m| H$mo geº$ ~ZmZo Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo amoQ>ar H$mof H$m Cn¶moJ H$aVo hþE g»V {dÎmr¶ AZwemgZ H$m nmbZ H$aZo Am¡a ~‹S>o g‘wXm¶ Ho$ gmW AÀN>m ì¶dhma H$aZo hoVw ào[aV {H$¶m& A§~mbm ‘| Q>mQ>m g‘yh Ho$ ‘moQ>a dmhZ IwXam ZoQ>dH©$ Ho$ EH$ ZoV¥ËdH$Vm© Ho$ ê$n ‘|, CÝh| AnZr {deofkVm Am¡a ZoV¥Ëd Ho$ {bE H$B© nwañH$ma {‘bo& ‘¢Zo h‘oem CZgo H$hm {H$ CZHo$ Šb~ Ûmam A§~mbm ‘| H$s JB© amoQ>ar n[a¶moOZmE§ {H$gr ^r Šb~ Ho$ Ûmam H$aZo Ho$ {bE g~go AÀN>r n[a¶moOZmE§ hmo gH$Vr h¡ Am¡a CÝhm|Zo eof ^maV H$s Vah hr A§~mbm ‘| ^r amoQ>ar H$m Zm‘ D$na CR>m¶m h¡& dh Eogo dº$m Wo {OÝh| amoQ>ar Ed§ AÝ¶ ñWmZm| na g^r bmoJ ~hþV ng§X H$aVo Wo Am¡a AnZr Hw$emJ« ~w{Õ Ed§ àmg§{JH$ {H$ñgm| Ho$ gmW dh amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go AÀN>m H$aZo Ho$ EH$ go EH$ VarHo$ ~VmVo Wo& CZH$s nËZr ‘§Ow Zo ¶e H$mo AmOrdZ Amdí¶H$ g‘W©Z àXmZ {H$¶m& O~ XmZ H$aZo Am¡a g‘wXm¶

‘¥Xþ ^mfr, gm¡å¶ AmMaU, CXma... eoIa ‘ohVm

e nmb Xmg H$m {ZYZ Mm¢H$mZo dmbr Am¡a A{dœgZr¶ KQ>Zm h¡& ‘¢Zo CZgo VrZ {XZ nhbo ~mV H$s Wr O~ dh AñnVmb ‘| Wo Am¡a dh CËgmhr Am¡a AmemdmXr hr Wo& Š¶m AmX‘r Wo dh... ‘¥Xþ^mfr, gm¡å¶ ñd^md dmbo, {dZ‘« Am¡a ha MrO Ho$ ~mao ‘| AË¶{YH$ gH$mamË‘H$& CZHo$ Am¡a ‘oao ‘Ü¶ EH$ {deof ~§YZ Wm, {deof ê$n go CZ Xmo dfm] Ho$ H$maU Omo h‘Zo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| EH$ gmW {~VmE Wo& CÝhm|Zo dhm± AnZr ^y{‘H$m ~hþV AÀN>r Vah go {Z^mB©& BZ ~¡R>H$m| ‘| dh H$‘ ~mobVo Wo, bo{H$Z O~ dh ~mobVo Wo Vmo CZH$s ~mV ‘| dOZ hmoVm Wm& AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| H$ë¶mU ~oZOu Am¡a ~moS>© Ho$ gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| h‘ XmoZm|, h‘| AŠga ‘μOmH$ ‘| ^maVr¶ ‘m{’$¶m H$hH$a g§~mo{YV {H$¶m OmVm Wm& H$s godm H$aZo H$s ~mV AmVr Wr Vmo ¶h X§n{V ~hþV CXma ahVo Wo& Omo j{V h‘Zo ‘hgyg H$s h¡ Cgo eãXm| ‘| ì¶º$ Zht {H$¶m Om gH$Vm& EH$ ~ohVarZ dº$m, ¶enmb Xmg Zo, Bg Xþ{Z¶m Ho$ ‘§M go AnZr A§{V‘ {dXm br& EH$ Ñ‹T> g§H$ën dmbo B§gmZ, EH$ Eogo ì¶{º$ {OÝhm|Zo dhr H$m‘ {H$¶m Omo CÝh| H$aZm Mm{hE Wm, AmO dmo h‘mao ~rM Zht h¡, bo{H$Z

ha {XZ ~moS>© H$s ~¡R>H$ Ho$ ~mX, h‘ Mmam| (¶e, ‘§Oy, amer Am¡a ‘¢) amV Ho$ ImZo Ho$ {bE ~mha OmVo Wo Am¡a Hw$N> ~{‹T>¶m dº$ {~VmVo Wo& ‘¢ AnZo S>mBBQ> H$moH$ Ho$ {Jbmgm| Am¡a CZHo$ pìhñH$s Ho$ noJm| Ho$ ~rM Vmb‘ob ~¡R>mZo H$s H$mo{ee H$aVm Wm& ¶h ‘mZZm ~hþV ‘wpíH$b h¡ {H$ dh A~ h‘mao ~rM Zht h¡& ‘oao nmg CZH$s BVZr ß¶mar ¶mX| h¡ Omo bJmVma ‘oao {X‘mJ ‘| Mb ahr h¡ Am¡a ~hþV nr‹T>m nhþ±Mm ahr h¡& ‘¢Zo Am¡a amer XmoZm| Zo EH$ ~hþV hr {à¶ {‘Ì Imo {X¶m h¡, Omo h‘| ~hþV ¶mX AmE§Jo& h‘ ^JdmZ go àmW©Zm H$aVo h¡ {H$ dmo ‘§Oy Am¡a CZHo$ n[adma H$mo Bg XþI H$mo ghZ H$aZo H$s e{º$ X|& › em§{V

boIH$ amo B© Ho$ {Zdm©{MV AÜ¶j h¢ CZH$s ¶mX| A‘a ah|Jr& EH$ Eogo {X½JO Ho$ {ZYZ na gånyU© amoQ>ar OJV emoH$ ì¶º$ H$aoJm& amoQ>o[a¶Z CÝh| EH$ CXmhaU Ho$ Vm¡a na ¶mX aI|Jo {H$ EH$ ì¶{º$ H$mo H¡$gm hmoZm Mm{hE, {H$g MrO Ho$ {bE I‹S>m hmoZm Mm{hE Am¡a B©‘mZXma Ed§ M[aÌdmZ hmoH$a H¡$go OrZm Mm{hE&

boIH$ nyd© amo B© {ZXoeH$ h¢ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 23

å¶y{Zgnb ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$mo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o hm~©a go {‘bo ñ‘mQ>©μ’$moZ aerXm ^JV

g gmb H$m ñdV§ÌVm {Xdg ‘w§~B© Ho$ H$mobm~m å¶y{Zgnb ñHy$b Ho$ H$jm 10 Ho$ 51 N>mÌm| Ho$ {bE ¶mXJma Wm Š¶m|{H$ CZ g^r H$mo amoQ>ar Šb~ ~m°å~o hm~©a Ho$ gXñ¶m| H$s Va’$ go Cnhmañdê$n M‘M‘mVo hþE ZE ñ‘mQ>©μ’$moZ àmá hþE& 40 gXñ¶m| dmbo Bg Šb~ Zo Bg ñHy$b Ho$ gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| Ûmam Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| {hñgm boZo Ho$ {bE Bg ^md àXe©Z H$mo H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m, Š¶m|{H$ ¶h 2021 ‘| hmoZo dmbr ~moS>© narjmAm| ‘| CZHo$ àXe©Z Ho$ {bE ‘hËdnyU© hmoJm& Šb~ AÜ¶j O¶oe nm§S>çm H$hVo h¡ {H$ CÝhm|Zo {deof ê$n go Bg ñHy$b Ho$ d[að> N>mÌm| H$mo

‘mo~mB©b μ’$moZ XoH$a CZH$s ‘XX H$aZo H$m MwZmd Bg{bE {H$¶m Š¶m|{H$ ""h‘mao Šb~ H$m bJ^J 20 dfm] go Bg {deof ñHy$b Ho$ gmW H$moB© Zm H$moB© Ow‹S>md ahm h¡&'' {nN>bo Hw$N> dfm] ‘|, gXñ¶m| Zo EH$ ~mñHo$Q>~mb H$moQ>© H$m {Z‘m©U {H$¶m, {dkmZ àXe©{Z¶m± Am¶mo{OV H$s, N>mÌm| Ho$ H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE H$[aAa ‘mJ©Xe©Z {X¶m Ed§ ñHy$bm| H$s Oê$aV AZwgma {d{eï> Iob CnH$aU Ed§ AÝ¶ gw{dYmE§ àXmZ H$s& O¡go-O¡go H$moamoZm ‘hm‘mar Zo ‘w§~B© Ho$ gmWgmW nyao ^maV Ed§ nyar Xþ{Z¶m ‘| AnZm {eH§$Om H$gm, Vmo EH$ ~ma {’$a go ""h‘ N>mÌm| H$s ‘XX H$aZm MmhVo Wo Am¡a Bg{bE h‘Zo Bg {df¶ ‘|

àmMm¶© go MMm© H$s&'' àmMm¶© Zo gwPmd {X¶m {H$ H$jm 10 Ho$ 120 N>mÌm| ‘| go A{YH$m§e N>mÌm| Ho$ nmg ñ‘mQ>©μ’$moZ Zht h¡, Omo A~ CZHo$ {bE Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ boZo hoVw Amdí¶H$ h¡& Bg{bE àmMm¶© Ed§ N>h {ejH$m| H$s ‘XX go, 51 {dÚm{W©¶m|, {Xhm‹S>r ‘OXÿam|, Pwp½J¶m| ‘| ahZo dmbm| Ed§ gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| Ho$ ~oQ>o-~o{Q>¶m| H$s nhMmZ H$s Am¡a Šb~ Zo CÝh| ‘mo~mB©b μ’$moZ Cnhmañdê$n XoZo H$s {Oå‘oXmar AnZo hmWm| ‘| br& nm§S>çm g‘PmVo h¡ {H$ do ""BZ ~ƒm| H$mo H$moB© ^r EH$ μ’$moZ Zht XoZm MmhVo Wo& h‘ CÝh| Eogm CnH$aU XoZm MmhVo Wo {Og‘| n¶m©á ‘o‘moar Am¡a do gw{dYmE§ hmo {Oggo {H$ do C{MV ê$n go CZH$s

~mE§ go … ³b~ gXñ¶ e{VZ nm§S>çm, {Xbrn Om°Zr, {Zboe ê$nmaob, eaX Xmdo, AÜ¶j O¶oe nm§S>çm, H$mbme JwßVm, ‘gyX g¡’w$ÔrZ å¶y{Zgnb ñHy$b H$mobm~m ‘| N>mÌm| Ho$ gmW& 24

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

CZHo$ ’$[aíVo

H$mo

bm~m å¶y{Zgnb ñHy$b Ho$ H$jm 10dt Ho$ {dÚm{W©¶m|, ‘wñH$mZ eoI Am¡a E Amerf Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ ~m°å~o hm~©a Ho$ amoQ>o[a¶Z {H$gr μ’$[aíVo go H$‘ Zht h¡& ""‘o‘, O¶oe n§S>çm ga Am¡a Šb~ Ho$ AÝ¶ gXñ¶ h‘mao ñHy$b H$s 20 dfm] go ‘XX H$a aho h¡& CÝhm|Zo h‘| {H$Vm~| Xr h¡, H$jmAm| Ho$ ~mX h‘mar H$mC§gqbJ H$s h¡, h‘mao {bE à{V¶mo{JVmE§ Am¶mo{OV H$s h¡ Am¡a h‘| nwañH$ma {XE h¡ Am¡a A~ CÝhm|Zo h‘| g~go ~‹S>m Am¡a g~go amo‘m§MH$ Cnhma, EH$ ñ‘mQ>’© $moZ, {X¶m h¡,'' 15 gmb H$s ‘wñH$mZ àe§gm H$aVo hþE H$hVr h¡& {Xhm‹S>r ‘OXÿa ‘h~y~ eoI H$s ~oQ>r ‘wñH$mZ, CgHo$ ‘mVm-{nVm Am¡a Xmo AÝ¶ ^mB©-~hZm| Ho$ gmW A§~oS>H$aZJa H$s Pwp½J¶m| ‘| ahVr h¡& ""‘oam n[adma EH$ ‘mo~mB©b ’$moZ Zht IarX gH$Vm Am¡a ‘¢ Bg ~mV H$mo boH$a ~hþV qM{VV Wr {H$

H¡$go ‘¢ Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| em{‘b hmo nmD$±Jr Am¡a H$m¶©nÌm| Ed§ J¥hH$m¶m] H$mo H¡$go nyam H$a nmD$±Jr& bo{H$Z A~ amoQ>ar Šb~ Ûmam {XE JE Bg ñ‘mQ>© ’$moZ H$s ‘XX go, ‘¢ AnZo H$m¶©nÌm| H$mo nyam H$aZo Ed§ CÝh| g‘¶ go O‘m H$a gH$Vr hÿ,± '' amoQ>ar Ý¶yO Ho$ gmW hþB© ~mVMrV ‘| Cg qOXm{Xb b‹S>H$s Zo H$hm& A§JOo« r ‘| ~mV H$aZo na Omoa XoVo hþE, Omo dh ~‹S>o AmË‘{dœmg Ho$ gmW H$aVr h¡, dh AmJo H$hVr h¡, ""Am¡a Eogm H$aZm ~hþV ~‹S>r amhV h¡! ‘oar g^r qMVmE| A~ Xÿa hmo JB© h¡&'' ‘wñH$mZ nhbr K§Q>r ~OVo hr ’$moZ CR>m boVr h¡, {Oggo ¶h gm{~V hmoVm h¡ {H$ ¶h CnH$aU CgHo$ {bE {H$VZm ~oeH$s‘Vr h¡& CgH$s à{V{XZ Xmo K§Q>r H$s VrZ H$jmE§ hmoVr h¡, Am¡a CgHo$ VrZm| ^mB©-~hZ ^r ñHy$b ‘| n‹T>Vo h¡& dh dmXm H$aVr h¡ {H$ dh H$‹S>r ‘ohZV H$aHo$ EH$ {S>Jr« H$mog© H$aZo Ho$ ~mX EH$

E Amerf (~rM ‘|)

AnZr ‘m± Ho$ gmW ‘wñH$mZ eoI&

‘Zmo{M{H$ËgH$ ~ZoJr& Bg noeo H$mo MwZZo H$m H$maU nyN>o OmZo na, dh H$hVr h¡, ""Š¶m|{H$ ‘¢ {X‘mJ Ho$ g^r ahñ¶m| H$mo OmZZm MmhVr hÿ!± '' E Amerf EH$ S´>mBda H$m ~oQ>m h¡, Am¡a AnZo Xmo AÝ¶ ^mB¶m| Ho$ gmW ‘amR>r ‘mÜ¶‘ ‘| n‹T>Vm h¡, ""‘oar N>mQo >r ~hZ, 8, A§JOo« r ‘mÜ¶‘ ‘| n‹T>Vr h¡, dh Jd© go H$hVm h¡& Eogm Š¶m| nyN>o OmZo na, dh gabVmnydH© $ H$hVm h¡, Š¶m|{H$ dh h‘ g^r ‘| g~go hmo{e¶ma h¡ Am¡a dh ~hþV N>mQo >r C‘« go hr A§JOo« r ~mob gH$Vr Wr&'' Cgo ñ‘mQ>©’$moZ MbmZm grIZo ‘| Á¶mXm {X¸$V Zht AmB© Š¶m|{H$ CgHo$ {nVm, amOnmb ZmWwdmë‘r{H$, Ho$ nmg nhbo go hr EH$ ñ‘mQ>’© $moZ h¡ ""Am¡a ‘¢ Cgo H$^r-H$^r MbmVm Wm& bo{H$Z A~ ‘oam ñd¶§ H$mo ’$moZ hmoZo go ~hþV amhV h¡

Am¡a O~ ‘oar H$jmE§ Zht hmoVr, Vmo ‘¢ Cgo AnZo ^mB©-~hZ H$mo CZH$s H$jmAm| hoVw BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE Xo XoVm hÿ&± '' 16 dfu¶ N>mÌ Ho$ ‘Z ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à{V AmXa Am¡a Am^ma h¡ Š¶m|{H$ ""CZH$m Šb~ AVrV go hr h‘mao ñHy$b H$s ‘XX H$aVm Am ahm h¡&'' CgH$m gnZm EH$ nw{bg Am°{’$ga ~ZZo H$m h¡ Am¡a Bg bú¶ Ho$ {bE, dh H$‹S>r ‘ohZV H$aZo, {dkmZ ‘| {S>Jr« hm{gb H$aZo Am¡a {’$a nw{bg godm ‘| em{‘b hmoZo H$m dmXm H$aVm h¡& ‘¢ CZgo nm±M {‘ZQ> Ho$ ^rVa CZH$s AÀN>r JwUdÎmm dmbr Vñdram| H$mo ‘oao ìhmQ²gEn na ^oOZo H$m AZwamoY H$aVr hÿ&± amoQ>ar Ý¶yOμ H$s O¶lr CËgmhnydH© $ {Q>ßnUr H$aVr h¡: ¶{X amoQ>[o a¶Z BVZr VoOr go Eogm H$a gHo$ Vmo...'' AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 25

Am°ZbmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ bo gH|$ Am¡a AÜ¶¶Z gm‘J«r ñQ>moa H$a gH|$&'' Šb~ gXñ¶m| Ho$ gmW-gmW J¡a-amoQ>o[a¶Z {‘Ìm| Ed§ [aíVoXmam| H$s ‘XX go 51 CnH$aU IarXZo hoVw Amdí¶H$ `3.5 bmI BH$Æ>m {H$E JE& EH$ ~ma {’$a go, EH$ ‘mo~mB©b μ’$moZ S>rba H$mo OmZZo dmbo EH$ amoQ>o[a¶Z Zo CZgo ~mV H$aHo$ EH$ ~{‹T>¶m Ny>Q> Ho$ gmW hr Am°ZbmBZ H$jmAm| Ho$ {bE ""Cn¶wº$ ghr àH$ma H$m ‘m°S>b MwZZo ‘| ‘XX H$s& h‘ CÝh| ’$moZ H$m ghr ‘m°S>b XoZo Ho$ ~mao ‘| ~hþV gVH©$ Wo Š¶m|{H$ {nN>bo gmb Bg ñHy$b H$s ~moS>© narjmAm| ‘| g’$bVm Xa 94 à{VeV go A{YH$ Wr, Am¡a h‘ MmhVo h¡ {H$ ¶h ñHy$b AnZm AÀN>m [aH$m°S>© ~ZmE aIo,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& N>moQ>r g^mAm| Am¡a gm‘m{OH$ Xÿar H$s Amdí¶H$Vm H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE, 51 N>mÌm| H$mo Xmo ~¡Mm| ‘| ~wbm¶m J¶m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ed§ ‘YwH$a nmbH$a, {ejm A{YH$mar, BMC (~m°å~o å¶y{Z{gnb H$m°nm}aoeZ), ghm¶H$ nw{bg Am¶wº$ Xbdr Ed§ AÝ¶ JU‘mÝ¶ bmoJm| Ho$ hmWm| go CÝh| ‘mo~mB©b {dV[aV {H$E JE& {g‘ H$mS>© H$mo g{H«$¶ H$aZo Ho$ {bE Mma {OAmo à{V{Z{Y ^r ³b~ gXñ¶ {Xbrn OmZr EH$ N>mÌ H$mo ‘mo~mBb ’$moZ XoVo hþE&

³b~ AÜ¶j O¶oe nm§S>çm EH$ N>mÌ H$mo ‘mo~mBb ’$moZ XoVo hþE& 26

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

‘m¡OyX Wo - amoQ>o[a¶Zm| Zo godm àXmVm Ho$ nmg nhbo hr AmYma H$mS>© Ed§ AÝ¶ Amdí¶H$ XñVmdoO O‘m H$a {XE Wo Am¡a gmW hr CÝhm|Zo {dÚm{W©¶m| H$mo nhbo Mma ‘hrZm| Ho$ {bE {Z:ewëH$ H$ZopŠQ>{dQ>r ^r àXmZ H$s& ^{dî¶ Ho$ ZdrH$aU N>mÌm| H$mo hr H$aZo hm|Jo, bo{H$Z AJa CZ‘| go {H$gr H$mo H$moB© g‘ñ¶m AmVr h¡, Vmo Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo CZH$s ‘XX H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡& nm§S>çm H$hVo h¡ {H$ n[a¶moOZm {ZXoeH$ Xodm§J dmoam Ho$ ZoV¥Ëd Ed§ amoQ>o[a¶Z {Zboe ê$naob Ed§ {Xbrn OmZr Ûmam g‘{W©V Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE 15 amoQ>o[a¶Zm| Zo AnZm ¶moJXmZ {X¶m h¡& Bg n[a¶moOZm Ho$ Abmdm, amoQ>ar Šb~ ~m°å~o hm~©a Ho$ gXñ¶m| Zo AÝ¶ H$mo{dS>-amhV H$m¶© {H$E O¡go OwbmB© Ho$ ‘hrZo ‘| 4,000 ‘wμâV ^moOZ {dVaU H$aZm Ed§ AñnVmbm| H$mo ‘hËdnyU© {M{H$Ëgr¶ CnH$aU XoZo ‘| AÝ¶ Šb~m| H$m gh¶moJ H$aZm&

amoQ>ar Zo h¡Xam~mX ‘| Imobm ßbmμÁ‘m ~¢H$ {H$aU μOoham

ßbmμÁ‘m ~¢H$ Ho$ CÓmQ>Z na amoQ>ar Šb~ h¡Xam~mX S>o¸$Z Ho$ AÜ¶j VVSN amOy,H|$Ðr¶ ‘§Ìr Or {H$eZ aoÈ>r H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& {MÌ ‘| DG EZ dr hZ‘§V aoÈ>r (XmE§) Am¡a nyd© AÜ¶j eaW Mm¡Yar (~mE§) ^r em{‘b h¡&

amo

Q>ar Šb~ h¡Xam~mX S>¸o $Z, amo B© ‘§S>b 3150, Zo eha Ho$ amoQ>ar M„m ãbS> ~¢H$ ‘| ßbmμÁ‘m ~¢H$ H$s ewéAmV H$s& ZB© gw{dYm H$m CÓmQ>Z H|$Ðr¶ J¥h amÁ¶ ‘§Ìr Or {H$eZ aoÈ>r Ûmam {H$¶m J¶m, Omo J§^ra ‘m‘bm| Ho$ BbmO hoVw S>m°ŠQ>am| Ûmam {ZYm©[aV {H$E Om aho H$mo{dS> AmÚ ßbmμÁ‘m H$s ~‹T>Vr ‘m§J H$mo nyam H$aoJm& TRF Am¡a amoQ>ar Šb~ Zo{n¶oa{db, {eH$mJmo, amo B© ‘§S>b 6450 H$s gmPoXmar ‘| 2018 ‘| d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go IarXo JE aº$XmZ d¡Z H$mo godm ‘| bJm¶m OmEJm& Šb~ Ho$ nrAma {ZXoeH$ AmZ§X H$m§H$[a¶m Zo H$hm, ""¶h g§Jh« Ho$ CnH$aU, S>mZo a ~oS> Am¡a AënH$m{bH$ ^§S>maU g‘mYmZ O¡go aº$ XmZ à{H«$¶mAm| ‘| Amdí¶H$ g^r MrOm| go gwgp‚mV h¡& hmb hr ‘| Bgo H$sQ>mUwZmeH$ OoqQ>J ‘erZm| go

gwgp‚mV {H$¶m J¶m h¡, {OgH$m BñVo‘mb ha ~ma ~ëS> g§Jh« Ho$ ~mX d¡Z H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡ Wm&'' ¶h {deof d¡Z H$mo{dS> go R>rQ> hþE ‘arOm| H$mo AnZr gw{dYm Ho$ AZwgma g‘¶ VWm ñWmZ Am¡a gw{dYm Ho$ gmW ßbmμÁ‘m XmZ H$aZo ‘| gj‘ ~ZmEJr& XmVmAm| H$s CZHo$ Kam| VH$ OmH$a E§Q>r~m°S>r Am¡a AÝ¶ aº$ ‘mnX§S>m| H$s nyd©-Om§M H$s OmEJr& H§$H$[a¶m H$m H$hZm h¡ {H$ ßbmμÁ‘m S>mZo a ¶m Vmo ãbS> ~¢H$ ‘| AmH$a ¶m Ka na ahVo hþE hr ãbS> S>moZoQ> H$a gH$Vo h¢& ""BgH$m CÔoí¶ ñd¡pÀN>H$ aº$XmZ H$mo àmoËgm{hV H$aZm VWm gaH$mar AñnVmbm| Ho$ Jar~ Am¡a Oê$aV‘§X ‘arOm| H$mo ‘wâV ‘| aº$ àXmZ H$aZm h¡&'' Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s npËZ¶m±, ‘arOm| H$mo ghr S>moZa Ty>§T>Zo ‘| ‘XX H$a aho h¢& do AmJo H$hVo h¢, ""h‘ Z Ho$db ghr ‘¡M Ty>§T>Vo h¢, ~pëH$ g§^m{dV

XmVmAm| H$mo ^r ~wbmVo h¢ Am¡a CÝh| H$mo{dS> amo{J¶m| Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo hoVw ào[aV H$aVo h¢&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$, bo{H$Z ßbmμÁ‘m ~¢H$ H$s dmñV{dH$ g’$bVm V~ hmoJr, ""O~ XmVm IwX AmJo AmE§Jo& h‘Zo H$mo{dS> go R>rH$ hþE Am¡a AnZm ßbmμÁ‘m XmZ H$aZo Ho$ BÀNw>H$ ‘arOm| H$mo naoemZr ‘wº$ Am¡a gwa{jV XmZ AZw^d Am¡a gw{dYm àXmZ H$s h¡, Vm{H$ do Ho$db gdm©Bda H$s OJh H$mo{dS> goì¶a ~Z gH|$&'' ‘arO Am¡a XmVm www.plasmaforyou. org. na n§OrH$aU H$a gH$Vo h¢& Šb~ Zo 74d| ñdV§ÌVm {Xdg H$mo {M{•V H$aZo hoVw EH$ d¥jmamonU A{^¶mZ ^r Mbm¶m& Šb~ Ho$ gXñ¶ Xod|Ð gwamUm Zo AnZo H$maImZo ‘| 10,000 no‹S> bJmE, O~{H$ AÝ¶ gXñ¶m| Zo AnZo {Zdmg VWm H$m¶m©b¶ n[aga ‘| nm¡Yo bJmE§ h¢& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 27

{ebm§J Ho$ EH$ amoQ>o[a¶Z ^yIm| H$mo ImZm pIbmVo h¡ O`lr

bm§J H$s Amhma agmoB© X¡{ZH$ ê$n go H$‘ go H$‘ 300 bmoJm| H$mo {Z:ewëH$ ^moOZ àXmZ H$aVr h¡& 2018 ‘| AY]Xþ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ûmam BgH$s ewéAmV H$s JB© Wr, {Og‘| nrS>rOr ‘mZg Mm¡Yar, amoB© ‘§S>b 3240, à~§YH$ Ý¶mgr h¡& Bg Ý¶mg H$m JR>Z CZHo$ ^mB© AY] Xþ H$s ¶mX ‘| {H$¶m J¶m Wm {OZH$s hobrH$m°ßQ>a XþK©Q>Zm ‘| ‘¥Ë¶w hmo JB© Wr& ""dh EH$ ~‹S>o {Xbdmbo {dYm¶H$ Wo, Omo ‘oKmb¶ Ho$ bmoJm| Ho$ ~rM H$m’$s bmoH${à¶ Wo& CZH$s nwÊ¶{V{W (22 {gV§~a) na ^yIm| H$mo ImZm pIbmZo Ho$ {bE EH$ H$m¶©H«$‘ H$s

28 28

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma g_m _mM mMma A AŠQy ŠQy>~~aa 2020 ŠQ 200220

ewéAmV H$aZm EH$X‘ C{MV Wm,'' Mm¡Yar H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ CZHo$ Ý¶mg H$m AmXe© dmŠ¶ ñd¶§ go D$na godm h¡ Omo amoQ>ar Ho$ AmXe© dmŠ¶ Ho$ g‘mZ hr h¡& {ebm°ÝJ Q>mBåg Ho$ nyd© g§nmXH$ ahVo hþE, CÝh| nÌH$m[aVm Ho$ joÌ ‘| godm XoZo Ho$ {bE VËH$mbrZ amï´>n{V AãXþb H$bm‘ Ûmam nÙlr nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& CÝhm|Zo EH$ ‘§Ìr Ho$ ê$n ‘| ^r amÁ¶ ‘§{Ì‘§S>b ‘| godm Xr& Ý¶mg H$s Bg agmoB© ‘| ewÕ emH$mhmar ^moOZ EH$ Q>r‘ Ûmam V¡¶ma {H$¶m OmVm h¡ {Og‘| EH$

agmoB¶m Am¡a VrZ ghm¶H$ em{‘b h¡ Am¡a ^moOZ H$mo EH$ d¡Z go Xmonha 12 ~Oo Pmbwnmam Zm‘H$ EH$ ñWmZ na bo Om¶m OmVm h¡, Ohm± bmoJ ’w$Q>nmW na EH$ H$Vma ‘| Y¡¶n© dy H© $ àVrjm H$aVo h¡& ‘oOμ Amdí¶H$ àmoQ>mHo $m°b Ho$ gmW goQ> H$s JB© h¡ - Hy$S‹ >mXmZ, hmWm| H$s YwbmB© H$m EH$ ñQ>eo Z Am¡a gm~wZ& ""h‘ ¶h gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ h‘mao “‘oh‘mZ’ ImZm ImZo go nhbo AnZo hmW Ymo b| Š¶m|{H$ CZ‘| go H$B© BVZo Á¶mXm ^yIo hmoVo h¡ {H$ ^moOZ H$mo XoIVo hr grYo {~Zm hmW YmoE§ CgH$s Amoa ~‹T> OmVo h¡,'' dh ‘wñHw$amVo h¡& ImZm ñQ>Zo bog ñQ>rb H$s ßboQ>m| ‘| namogm OmVm h¡ Am¡a ""Xÿgar ¶m Vrgar ~ma ^moOZ H$s ‘m§J H$mo H$^r BZH$ma Zht {H$¶m OmVm& CZ‘| go H$B© bmoJ {S>ã~m boH$a AmVo h¡ Am¡a AnZm amV H$m ImZm ^r n¡H$ H$a boVo h¡&'' dh H$hVo h¡ {H$ EH$ 80 dfu¶ ‘{hbm Omo ~hþV H$‘ ImVr h¡, ha {XZ AnZo emar[aH$ ê$n go {dH$bm§J n‹S>mgo r Ho$ {bE WmoS‹ >m ^moOZ bo OmVr h¡& ñd¶§gdo H$m| H$m EH$ Xb H$ar~ EH$ K§Q>o VH$ MbZo dmbr Bg nyar à{H«$¶m ‘| ‘XX H$aVm h¡& ewéAmV ‘| ^moOZ Ho$ {bE `5 H$s EH$ Q>mHo $Z am{e br OmVr Wr& ""BgHo$ nrN>o {dMma ¶h Wm {H$ CÝh| {Z:ewëH$ ^moOZ H$aZo ‘| g§H$moM ‘hgyg Z hmo& BgHo$ Abmdm, ha {Zdmbo H$s H$s‘V g‘Pr OmZr Mm{hE&'' bo{H$Z Bg ‘hm‘mar Ho$ MbVo Jar~m| na ~hþV ‘ma n‹S>r h¡, Bg{bE Aà¡b go ^moOZ ‘wâV ‘| {dV[aV {H$¶m Om ahm h¡&

‘wPo ¶h H$hVo hþE Jd© hmo ahm h¡ {H$ ‘¢ H$[a¶a go EH$ amOZ¡{VH$ Zht hÿ±, ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ±& PDG

‘mZg Mm¡Yar

g§ñWmnH$ AY]Xþ Mo[aQ>o~b Q´>ñQ>

bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ, Amhma nhb H$m ‘hËd ~‹T> J¶m Š¶m|{H$ g‹S>H$ {H$Zmao Ho$ ^moOZmb¶ Am¡a aoñVam§ ~§X hmo JE Wo& ¶hm± VH$ {H$ g‘W© ì¶{º$ ^r Xmonha Ho$ Bg ^moOZ Ho$ {bE AmVo Wo& hmbm§{H$, O~ H$mo{dS> H$m g§H$Q> AnZo Ma‘ na Wm Vmo Hw$N> {XZm| Ho$ {bE Bg H$m¶©H«$‘ H$mo amoH$Zm n‹S>m& ""O~ h‘Zo H$m‘ {’$a go ewê$ {H$¶m Vmo ‘¢ EH$ ~y‹T>o AmX‘r go {‘bm, Omo {Z¶{‘V ê$n go h‘mao ñQ>mb na

AmVo Wo& CÝhm|Zo AnZo W¡bo ‘| go ~«oS> H$m EH$ n¡Ho$Q> {ZH$mbm Am¡a H$hm, “‘¢ nm±M {XZm| go Ho$db Bgo hr ImH$a Or{dV ahm& O~ ^r ‘wPo ^yI bJVr ‘¢ Bg‘| go EH$ Qw>H$‹S>m ImH$a Bgo dmng W¡bo ‘| aI boVm Am¡a Wmo‹S>m nmZr nr boVm Wm&’ H$B© bmoJ AnZo X¡{ZH$ ^aU-nmofU Ho$ {bE Amhma na {Z^©a hmo JE h¡ Am¡a O~ bm°H$S>mCZ H$s KmofUm H$s JB©, Vmo ¶h CZHo$ {bE Xmohar ‘ma Wr,'' Mm¡Yar H$hVo h¡& ñWmZr¶ nw{bg Ho$ AZwamoY na Bg Xb Zo nëQ>Z ~mμOma Ho$ EH$ Am¡a ñWmZ na ^moOZ {dV[aV H$aZm ewê$ {H$¶m& ñd¶§gdo H$ H$mo{dS> g§ajU àmoQ>mHo $m°b H$m nmbZ H$aVo h¡, {Og‘| ‘mñH$, g¡{ZQ>mBμOa Am¡a emar[aH$ Xÿar ~ZmE aIZm em{‘b h¡& ImZm namogZo go nhbo, nyao joÌ Am¡a Q>~o b H$mo ãbrqMJ nmCS>a Am¡a H$sQ>mUwZmeH$ go g¡{ZQ>mBμO {H$¶m OmVm h¡& ‘oZy ‘| Am‘Vm¡a na Mmdb, Xmb, amoQ>r, MQ>Zr, gãμOr Am¡a ~hþV gmar har {‘M© Am¡a Z‘H$ em{‘b hmoVm h¡, EH$ Eogm gpå‘lU Omo h‘oem g~H$m ng§XrXm hmoVm h¡, Mm¡Yar H$hVo h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ BVZm ^moOZ {H$gr ^r aoñVam§ ‘| Amam‘ go `100 H$m {‘bVm h¡& H$B© ñWmZr¶ ZmJ[aH$ {XZ Ho$ ^moOZ H$mo àm¶mo{OV H$aVo h¡, {‘R>mB©, noñQ´>r,

’$b Am{X H$s noeH$e H$aVo h¡, ¶m Vmo {H$gr Iwer H$m Adga ‘ZmZo Ho$ {bE ¶m AnZo {à¶OZm| H$mo ¶mX H$aZo Ho$ {bE, ¶m Ho$db d§{MVm| H$mo ^moOZ àXmZ H$aZo H$s Iwer ‘hgyg H$aZo Ho$ {bE& ""Mmho dOh H$moB© ^r hmo, na ¶h dmñVd ‘| g~H$s qMVmAm| H$mo Xÿa H$aVm h¡&'' hmb hr ‘|, IPDG S>m° Xo~merf Xmg Zo ‘§S>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘| g’$bVmnydH© $ H$m¶©H$mb nyU© H$aZo H$s AnZr g§V{w ï> H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE EH$ {XZ H$m ^moOZ àm¶mo{OV {H$¶m& Mm¡Yar H$hVo h¡ {H$ do Jar~m| Am¡a g‘W© bmoJm| Ho$ ~rM ^oX^md Zht H$aVo& ^moOZ BVZm ñdm{Xï> Am¡a ñdmñÏ¶H$a hmoVm h¡ {H$ ¶hm± Ho$ g‘W© ZmJ[aH$ ^r ¶hm± ImVo h¡& dh EH$ Eogo ‘m¡H$o H$mo ¶mX H$aVo h¡ O~ bIZD$ go n¶©Q>H$m| go ^ar EH$ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 29

~g Ho$ ¶mÌr dhm± na CVao& do {Zam{lV Zht {XI aho Wo& ""‘wPo bJm {H$ do XoIZm MmhVo h¡ {H$ dhm± na Š¶m Mb ahm h¡ bo{H$Z CÝhm|Zo H$hm {H$ do ImZm MmhVo h¡& h‘ ¶h OmZZo Ho$ {bE CËgwH$ Wo {H$ do Bg ^moOZ H$mo Š¶m| ImZm MmhVo h¡ Omo Jar~m| Ho$ {bE h¡& CÝhm|Zo H$hm, "h‘Zo S´>mBda go H$hm {H$ h‘ ewÕ emH$mhmar ^moOZ ImZm MmhVo h¡, Am¡a dh h‘| ¶hm± bo Am¶m&' CÝhm|Zo ImZm Im¶m, h‘| ew^H$m‘ZmE§ Xr Am¡a Mbo JE&'' EH$ {XZ Ho$ {bE ^moOZ V¡¶ma H$aZo H$s bmJV `15,000 VH$ AmVr h¡& AÝ¶ Ý¶mgm| Am¡a namonH$mar bmoJ Bg Ý¶mg H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na ¶moJXmZ XoVo h¡& BgHo$ gmW hr, ‘oKmb¶ gaH$ma AnZr gmd©O{ZH$ {dVaU àUmbr go ha ‘hrZo 10 q¹$Q>b Mmdb Amd§{Q>V H$a ahr h¡, Am¡a {H$amZo H$m gm‘mZ WmoH$ Xam| na IarXm OmVm h¡& Mm¡Yar Ho$ J¥h Šb~, amoQ>ar Šb~ {ebm°ÝJ, Zo ^r AnZm ¶moJXmZ XoH$a ghm¶Vm H$s& hmb hr ‘|, Bg Ý¶mg Ho$ gmW Bg Šb~ Zo OZVm H$mo gm~wZ, g¡{ZQ>mBμOa Am¡a ‘mñH$ {dV[aV {H$E, Am¡a g{X©¶m| Ho$ Xm¡amZ CÝh| H§$~b Am¡a D$Zr H$n‹S>o àXmZ {H$E&

doÝ¶y ‘| PDG S>m° Xo~merf Xmg& 30

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

AÝ¶ godmE§ 2005 ‘| J{R>V ¶h Ý¶mg nmZr H$s ~mah‘mgr H$‘r H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE eha Ho$ Kam| ‘| H$‘ Xam| na nmZr H$s Amny{V© H$aVm h¡& 2007 go, ñHy$br ~ƒm| H$mo [a¶m¶Vr Xam| na EH$ ~g godm àXmZ H$s Om ahr h¡& ¶h CZ ‘mVm-{nVm Ho$ {bE EH$ ~‹S>m daXmZ h¡, Omo {d{^Þ H$maUm| go AnZo ~ƒm| H$mo ñHy$b bmZo bo OmZo ‘| Ag‘W© h¡, Mm¡Yar H$hVo h¡& ¶h Ý¶mg d§{MVm| H$mo {dÎmr¶ Am¡a ^m¡{VH$ ghm¶Vm Ed§ ¶mo½¶ {dÚm{W©¶m| H$mo N>mÌd¥{Îm ^r àXmZ H$aVm h¡& AnZo ^mB© H$s ‘¥Ë¶w Ho$ Xmo ‘hrZo ~mX, Mm¡Yar Zo {d{^Þ H$m°Q>©g© Ho$ AZwamoY na AnZo ~‹S>o ^mB© H$s OJh EH$ {dYm¶H$ Ho$ ê$n ‘| Xmo H$m¶©H$mb VH$ godm Xr, Am¡a {dYm¶H$ {Z{Y go {bE JE ha n¡go H$m boIm-OmoIm Vwa§V H$aZo Ho$ {bE VËH$mbrZ àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ qgh go EH$ àe§gm nÌ àmá {H$¶m& ""‘wPo ¶h H$hVo hþE Jd© hmo ahm h¡ {H$ ‘¢ H$[a¶a go EH$ amOZ¡{VH$ Zht hÿ±, ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z hÿ±,'' dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¡& dh 1980 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>o Am¡a {nN>bo gmb ‘§S>b à{ejH$ Wo& CÝh| AJbo df© Ho$ {bE {dYmZ n[afX H$m ‘§S>b à{V{Z{Y MwZm J¶m h¡&

RI ‘§S>b 3232 Zo amoQ>ar nÌH$mam|

Ho$ EH$ g‘yh H$m JR>Z {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yµO

amo

B© ‘§S>b 3232 Zo

{d{^Þ Šb~m| Ho$ CËgmhr amoQ>[o a¶Zm| Ed§ EZoQg² go ^ao amoQ>ar nÌH$mam| Ho$ EH$ Xb H$m JR>Z {H$¶m h¡ Vm{H$ ‘§S>b Ûmam {H$E JE H$m¶m] H$s OmZH$mar H$mo EH$ ~‹S>o g‘wXm¶ VH$ àgm[aV {H$¶m Om gHo$& hmb hr ‘| EH$ Am^mgr ‘§M Ho$ ‘mÜ¶‘ go CZHo$ {bE EH$ "amoQ>ar amBQ>g© H$m±J«og' H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm& BZ em¡H$sZ nÌH$mam| H$s ^y{‘H$m JdZ©a Ho$ ‘m{gH$ nÌ ‘Power play’, amoQ>ar Ho$ do~noO, µ’o$g~wH$, {Q‰>Q>a Am¡a ¶yQ>çy~ Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ ~«m§S> Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar ‘| ‘yë¶m| H$mo g§J«hrV H$aZo, {‘bmZo Ed§ Omo‹S>Zo H$s h¡& A§{V‘ CÔoí¶ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo H$m h¡& ‘§S>b 3232 Ho$ gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ AÜ¶j Z{MAßnZ Zo H$hm {H$ ¶h

DG ‘wËVwnb{Z¶ßnZ Am¡a CZH$s nËZr H$‘bm&

{dMma S>rOr Eg ‘wËVwnb{Z¶ßnZ Zo {X¶m Wm, Am¡a ""Bg H$m¶©H«$‘ H$m CÔoí¶ amoQ>o[a¶Zm|, EÝg Am¡a EZoQ²g H$mo boIZ H$s H$bm grIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm, CÝh| GML ‘| ¶moJXmZ H$aZo H$m Adga àXmZ H$aZm, Am¡a CÝh| à{e{jV H$aZm h¡&

a§JamO nm§S>o, MmU³¶ ¶yQ>çy~ M¡Zb Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a ‘w»¶ H$m¶©H$mar&

CZHo$ {bE Eogr AÝ¶ H$m¶©embmE§ Am¶mo{OV H$s OmE§Jr&'' H$m¶©embm H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, bmoH${à¶ ¶yQ>çy~ M¡Zb MmUŠ¶ Ho$ g§ñWmnH$ Am¡a ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar a§JamO nm§S>o, {OZHo$ ~‹S>r g§»¶m ‘| àe§gH$ ‘m¡OyX h¡, Zo H$hm {H$ nÌH$mam| H$mo ghr OmZH$mar noe H$aZm Mm{hE Am¡a {Zînj hmoZm Mm{hE, Am¡a g‘mO ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bmZo H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZm Mm{hE& CÝhm|Zo Xe©H$m| H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo dmbo Hw$N> dmñV{dH$-OrdZ Ho$ CXmhaUm| H$mo àñVwV {H$¶m, ¶h H$hVo hþE {H$ ‘r{S>¶m Ho$ EH$ dJ© Ûmam ’¡$bmE OmZo dmbo ÛofnyU© Ed§ PyR>o àMma H$mo g‘wXm¶ H$m EH$ ~‹S>m {hñgm ~{hîH$ma Ed§ AñdrH$ma H$aVm h¡& nÌH$mam| H$mo B©‘mZXma hmoZm Mm{hE Am¡a à^mdr ê$n go gM H$hZm Mm{hE

Am¡a Bg Vah go H$hZm Mm{hE Omo Am‘ AmX‘r H$mo ^r g‘P ‘| AmE& amoQ>ar Ý¶yO H$s g§nmXH$ aerXm ^JV Zo bm^m{W©¶m| H$mo H$da H$aHo$ Am¡a CZHo$ OrdZ ‘| bmE Om aho n[adV©Z H$mo àX{e©V H$aHo$ BZ amoQ>ar nÌH$mam| H$mo ‘§S>b ‘| amoQ>ar Šb~m| Ûmam H$m¶m©pÝdV H$s Om ahr n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na Omoa {X¶m& S>rOr ‘wVËVwnb{Z¶ßnZ Zo H$hm {H$ CÝh| ¶h {dMma Bg{bE Am¶m Š¶m|{H$ CZH$m ¶h ‘mZZm h¡ {H$ ""amoQ>o[a¶Z Omo H$m‘ H$aVo h¡, Cgo Cg H$m¶©joÌ ‘| OmZo dmbo amoQ>ar nÌH$mam| Ûmam O‘rZr ñVa go H$da {H$¶m OmZm Mm{hE&'' Eogo à{ejU H$m¶©H$« ‘ ha ‘mh Am¶mo{OV {H$E OmE§J,o Powerplay H$s g§nmXH$ gwH$Ý¶m lram‘ Zo H$hm& n AŠQy>~a 2020 amoQ>ar g_mMma 31

31_RID 3232 sets up a group of Rotary journalists_Hin.indd 31

30-Sep-20 3:23:18 PM

dmo

H$^r eaUmWu aho, Bg amoQ>o[a¶Z Zo hOmam| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm {Z:ewëH$ H$amB© h¡ aerXm ^JV

B§S>moZo{e¶m go EH$ ~mb bm^mWu& 32

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

{g’©$ 9 gmb H$m ~ƒm Wm, O~ CgH$s J^©dVr ‘m± Am¡a Xmo dfu¶ ^mB© Ho$ gmW Cgo bmhm¡a ‘| nw{bg CÝh| aobdo ñQ>oeZ bo JB© Wr& ""dmo 13 AJñV, 1947 H$s amV Wr, h‘mar H$m°bmoZr Yy Yy H$aHo$ Ob ahr Wr Am¡a ha OJh emoa, YwAm± Am¡a MrI-nwH$ma ‘Mr hþB© Wr& OmZ ~MmZo Ho$ {bE h‘| ^mJZm n‹S>m Wm Am¡a nw{bg Zo H$hm {H$ h‘ AmnH$mo Ho$db EH$ hr ñWmZ na N>mo‹S> gH$Vo h¢, dmo h¡ aobdo ñQ>oeZ,'' Amo nr IÞm ¶mX H$aVo h¢, Omo 1972 go amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa Ho$ gXñ¶ h¢& ""Q´>oZ IMmIM ^ar hþB© Wr Am¡a bmoJ N>V na bQ>H$ aho Wo& Š¶m|{H$ ‘oar ‘m± J^©dVr ZμOa Am ahr Wr Am¡a h‘ ~ƒo Wo, h‘| A§Xa OJh Xo Xr JB©&'' do gwa{jV Omb§Ya nhþ§M JE, bo{H$Z CZHo$ {nVm Omo Cg {XZ bmhm¡a ‘| Wo Am¡a Zht OmZVo Wo {H$ do ^maV Ho$ {bE admZm hmo JE Wo, CÝh| nVm MbZo ‘| bJ^J VrZ gámh bJ JE Wo {H$ CZH$m n[adma gwa{jV ^maV nhþ±M J¶m Wm& hm±, ~mX ‘| dh μOê$a do CZH$mo {‘b JE Wo& ""dmo nhbm dmH$¶m Wm O~ B©œa ‘wP na ‘oha~mZ hþAm Wm,'' ^maVr¶ Cn‘hmÛrn Ho$ ~±Q>dmao Ho$ CZ ^¶mdh jUm| H$mo ¶mX H$aVo hþE H¥$Vk amoQ>o[a¶Z H$hVo h¢& Xÿgam dmH$¶m 1998 ‘|, O~ g§¶wº$ amï´> Ho$ H$m¶© go {dXoe OmVo hþE CÝh| {Xb H$m Xm¡am n‹S>m, bo{H$Z gm¡^m½¶ go g‘¶ na ghr BbmO hmo J¶m& Vmo dh ì¶{º$, Am¡a CgHo$ ^rVa ahZo dmbm 9 df© H$m ~ƒm Omo ""{g’©$ VrZ Omo‹S>r H$n‹S>o boH$a ^maV Am¶m Wm, EH$ M¡[aQ>r H$s ñWmnZm H$aZm MmhVm Wo,'' Cg na g‘mO H$m Omo F$U h¡ Cggo CF$U hmoZo Ho$ {bE& ""‘oar nËZr Am¡a ~ƒm| Zo nyam gh¶moJ {X¶m Am¡a 2001 ‘| ‘¢Zo ~|Jbwé Ho$ ‘{Unmb AñnVmb Ho$ gmW {‘bH$a ZrS>r hmQ²g© ’$mC§S>oeZ (NHF) H$s ñWmnZm H$s, {OgH$m CÔoí¶

Amo nr IÝZm (~mE§) AÜ¶j ZrS>r hmQ>© ’$mC§S>oeZ (NHF) EH$ JU‘mÝ¶ A{V{W Ho$ gmW NHF H$m Xm¡am H$aVo hþE&

CZ Oê$aV‘§X ‘arOm| H$s OmZ ~MmZo ‘| ghm¶Vm H$aZm Wm {OÝh| {Xb Ho$ Am°naoeZ H$s μOéaV Wr,'' do H$hVo h¢& ñWmnZm Ho$ ~rg gmb ~mX, Bg AJñV VH$, NHF Zo Eogo 10,000 bmoJm| H$s OmZ ~MmB© h¡ {OÝh| öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s Amdí¶H$Vm Wr bo{H$Z ¶{X ¶o ’$mC§S>oeZ Zht hmoVm Vmo do BgH$m IM© Zht CR>m gH$Vo Wo& ""na g‘mO H$s Bg godm Ho$ {bE, ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$

PRIP

gmW-gmW ‘¢ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo ^r YÝ¶dmX XoZm MmhVm hÿ§, {OÝhm|Zo ‘oao {‘eZ ‘| ‘oar ghm¶Vm H$s h¡& ^maVr¶ amo{J¶m| Ho$ Abmdm, NHF Zo ~m§½bmXoe, nm{H$ñVmZ, Zonmb Am¡a B§S>moZo{e¶m g{hV 12 Xoe Ho$ amo{J¶m| H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$admB© h¡& Oê$aV‘§X öX¶ amo{J¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE ’$mC§S>oeZ bJ^J `25 go `30 bmI gmbmZm IM© H$aVm h¡, Bg Ho$ {bE YZ

amO|Ð gm~y, RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a PRID

gwerb Jwám, {Xb H$s O{Q>b gO©ar Ho$ {bE NHF ‘| ‘arOm| H$mo ^oOVo h¢, Omo {H$gr H$maUde go CZ ñWmZm| na Zht hmo gH$Vr Wt Am¡a h‘mao ¶hm§ ¶o Am°naoeZ g’$bVmnyd©H$ g§nÞ hþE&

H$s ì¶dñWm, AnZr ñd¶§ H$s Am¶ go, AnZo n[adma Ho$ gXñ¶m| Am¡a {dXoe ‘| ahZo dmbo [aíVoXmam| Ûmam {H$¶o JE XmZ go, Hw$N> ¶moJXmZ Q>rAmaE’$ AZwXmZ go Am¡a AnZo ñd¶§ Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s ‘XX go hmoVr h¡& AmB©AmB©Q>r I‹S>Jnwa go ñZmVH$ IÞm ñd¶§ EH$ Q>oŠZmoH«o$Q> h¢ Am¡a ‘erZ Qy>ëg Am¡a dopëS§>J VH$ZrH$ Ho$ {deofk h¢, {OÝhm|Zo AnZm IwX H$m ì¶dgm¶ ñWm{nV {H$¶m h¡& ""‘¢ 14 H§$n{Z¶m| Ho$ ~moS>© na Wm bo{H$Z {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo Ho$ ~mX, ‘¢Zo ¶h g§H$ën {b¶m Wm {H$ BZ H$m°nm}aoQ²g go {‘bZo dmbr ’$sg H$s gånyU© am{e NHF ‘| OmEJr& ¶h ‘oao Am¡a H§$n{Z¶m| XmoZm| Ho$ {bE ’$m¶Xo H$m gm¡Xm Wm; H§$n{Z¶m§ grYo NHF H$mo {ZXoeH$ Ho$ ewëH$ H$m ^wJVmZ H$aVr h¢ Am¡a CÝh| H$a ‘| Ny>Q> {‘bVr h¡ Am¡a O~{H$ IÞm H$mo BZ H§$n{Z¶m|

go hþB© H$‘mB© na Am¶H$a H$m ^wJVmZ Zht H$aZm n‹S>Vm h¡, Š¶m|{H$ ¶h n¡gm grYo XmZ ‘| OmVm h¡,'' CÝhm|Zo ñnï> {H$¶m& Bg{bE AnZr Am‘XZr XoZo Am¡a AnZo n[adma Ho$ gXñ¶m| Ho$ ¶moJXmZ Ho$ ~mX, CÝhm|Zo AÝ¶ NGOs (J¡a-gaH$mar g§JR>Zm|) Am¡a AñnVmbm| Ho$ gmW MoUs (g‘Pm¡Vm kmnZm|) na hñVmja {H$E, {OgHo$ VhV, Jar~ amo{J¶m| Ho$ {bE H$‘ bmJV na, JwUdÎmm go g‘Pm¡Vm {H$E {~Zm, gO©ar H$admB©, {OgHo$ {bE ’§$S²g NHF Zo CnbãY H$admE Wo& BZ dfm] ‘|, ¶hm§ VH$ {H$ PRIP amO|Ð gm~y, RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a PRID gwerb Jwám O¡go d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Zo M§S>rJ‹T>, {X„r, Am{X go {Xb H$s O{Q>b gO©ar Ho$ {bE NHF ‘| ‘arO ^oOo h¢, Omo {H$gr H$maUde go CZ AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 33

AJa h‘ ~ƒo ‘| g‘ê$n öX¶ dmëd H$s Anojm H¥${Ì‘ ¶m ßbmpñQ>H$ dmëd S>mbVo h¢ Vmo ~ƒo H$s ~‹T>Vr C‘« Ho$ gmW BgH$m AmH$ma Zht ~‹T>oJm Am¡a ¶o 4-5 gmb ~mX ~oH$ma hmo OmEJm&

ñWmZm| na Zht hmo gH$Vr Wt Am¡a h‘mao ¶hm§ ¶o Am°naoeZ g’$bVmnyd©H$ g§nÞ hþE,'' IÞm Zo H$hm& Mma AÝ¶ NGO Ho$ gmW-gmW ‘{Unmb AñnVmb ^r NHF Ho$ gmPoXma h¡ Am¡a 2001 go nhbo ""O~ h‘ NHF H$s ñWmnZm Ho$ ~mao ‘| MMm© H$a aho Wo, à{gÕ öX¶ gO©Z S>m° Xodr eoÅ>r (Omo A~ ~|Jbwé ‘| Zmam¶U öX¶mb¶ Ho$ à‘wI h¢) Cg g‘¶ ‘{Unmb AñnVmb ‘| Wo& hmbm§{H$ CÝhm|Zo ‘{Unmb N>mo‹S> {X¶m h¡, na dmo AmO ^r h‘mao gmW gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| Ow‹S>o hþE h¡&'' df© 2006 ‘| NHF Zo EH$ Am¡a ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm àmaå^ H$s Wr - EH$ gOmVr¶ dmëd öX¶ dmëd ~¢H$ H$s ñWmnZm& amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa, NHF Am¡a ‘{Unmb AñnVmb H$s g§¶wº$ nhb dmbm ¶h ~¢H$ ‘{Unmb AñnVmb ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm Am¡a Bg‘| bJ^J `1 H$amo‹S> {Zdoe {H$¶o JE& n[a¶moOZm Ho$ EH$ ^mJ Ho$ {bE 43,112 S>m°ba H$m EH$ Q>rAmaE’$ go d¡{œH$ AZwXmZ {b¶m J¶m Wm, {Og‘| ~¢Jbmoa Šb~ Ho$ A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXma Wo amoQ>ar Šb~ EbImoZ©, {dñH$m°pÝgZ, A‘o[aH$m& A^r VH$ 200 go A{YH$ Oê$aV‘§X ~ƒo H$m{S>©¶H$ gO©ar Ûmam ‘mZd öX¶ dmëd H$m Cn¶moJ H$a EZEME’$ ~¢H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go bm^mpÝdV hþE h¢& IÞm ~VmVo h¢ {H$ ¶h öX¶ dmëd ~¢H$ {deof ê$n go ~ƒm| Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡ Š¶m|{H$ ""AJa h‘ ~ƒo ‘| g‘ê$n öX¶ dmëd H$s Anojm H¥${Ì‘ ¶m ßbmpñQ>H$ dmëd S>mbVo h¢ Vmo ~ƒo H$s ~‹T>Vr C‘« Ho$ gmW BgH$m AmH$ma Zht ~‹T>oJm Am¡a ¶o 4-5 gmb 34

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

EH$ hmo‘moJ«mâQ> H$s H$Q>mB©&

~mX ~oH$ma hmo OmEJm&'' hmo‘moJ«mμâQ²g dmo dmëd {Q>ey hmoVo h¢ {OZ H$mo ¶m Vmo ‘¥Ë¶w Ho$ 24 K§Q>m| Ho$ ^rVa Ho$S>odg© go {ZH$mbm OmVm h¡ ¶m {’$a ~«oZ-S>oS> S>moZg© go {ZH$mb H$a àË¶mamo{nV {H$¶m OmVm h¡ bo{H$Z Ho$db Cgr AdñWm ‘| O~{H$ S>moZa g§H«$‘U, AñdñWVm Am¡a g§aMZmË‘H$ öX¶ amoJm| go ‘wº$ hm|& Am‘ Vm¡a na Am¶moa{Q>H$, në‘moZar Am¡a ‘mBQ´>b dmëdm| H$mo bJm¶m Om gH$Vm h¡, bo{H$Z BZ dmëdm| H$mo g§gm{YV H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a bJ^J ‘mBZg -180 {S>J«r g|Q>rJ«oS> na g§J«hrV {H$¶m OmVm h¡& Š¶m|{H$ Bg Vah Ho$ ‘mZd öX¶ dmëdm| H$mo g§J«hrV H$aZo Ho$ {bE AË¶§V H$‘ Vmn‘mZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Bg{bE ha dmëd Ho$ ^§S>maU H$s bmJV hr `10,000-`15,000 Ho$ ~rM n‹S>Vr h¡ & IÞm H$m H$hZm h¡ {H$ ~ƒm| Am¡a d¶ñH$m| XmoZm| ‘| O{Q>b öX¶ amoJm| Ho$ BbmO ‘| ¶o àË¶mamo{nV dmëd ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^m gH$Vo h¢& ""dmñVd ‘|, ¶{X Eogo hmo‘moJ«mμâQ> CnbãY Zht hm| Vmo ~ƒm| ‘| öX¶ H$s Hw$N> g‘ñ¶mAm| H$m Vmo BbmO {H$¶m hr Zht Om gH$Vm& Am¡a AJa ~mOma ‘| Hw$N> d¡H$pënH$ dmëd Am¡a H§$S>¶yQ> CnbãY h¢ Vmo ^r do ~hþV ‘h§Jo h¢ Am¡a Am‘ AmX‘r H$s nhþ§M go ~hþV Xÿa h¢&''

μOéaV EH$ AmH$bZ Ho$ AZwgma ha gmb ^maV ‘| n¡Xm hmoZo dmbo ~ƒm| ‘| bJ^J 1,50,000-2,00,000 öX¶ H$s g‘ñ¶mAm| Ho$ gmW n¡Xm hmoVo h¢, bo{H$Z ""BZ‘| go Ho$db bJ^J 15,000-20,000 ~ƒm| H$mo hr {H$gr Vah H$m g{O©H$b CnMma {‘b nmVm h¡& ~mH$s n¶m©á YZ ¶m OmJê$H$Vm Ho$ A^md ‘| Yrao-Yrao ‘a OmVo h¢& Bg{bE h‘ h‘mao J¡a-bm^H$mar hmo‘moJ«mμâQ> hmQ>© dmëd ~¢H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Aën{dH${gV öX¶ amo{J¶m|, {deof ê$n go ~ƒm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ CnMma Ho$ {bE BZ dmëdm| H$s Amny{V© H$aVo h¢& BVZm g~ amo Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa, Q>rAmaE’$, ¶yEg Šb~, Am¡a ‘{Unmb AñnVmb Ho$ gh¶moJ go g§^d hþAm h¡, Am¡a Bg n[a¶moOZm H$s bmJV Ho$ EH$ ^mJ H$s am{e - 43,112 S>m°ba - Q>rAmaE’$ go d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go àmá hþB© h¡& 200 ~ƒo {OZHo$ {Xb H$m BbmO Bg dmëd ~¢H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go hþAm CZH$s g’$b eë¶ {M{H$Ëgm ‘{Unmb, O¶Xod, Zmam¶U öX¶mb¶ Am¡a AÝ¶ AñnVmbm| ‘| hþB© h¡& Bg boI Ho$ {bIVo g‘¶ - AJñV Ho$ A§V VH$ - ¶hm± bJ^J 50 hmo‘moJ«mâQ²g CnbãY h¢, bo{H$Z CÝh| Ho$db Mma gámh VH$ hr g§J«hrV {H$¶m Om gH$Vm h¡&

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

J§Xodr ‘| ’«§$Q>bmBZ H$m¶©H$Vm©Am| H$s ‘XX {H$aU μOoham

DG àem§V OmZr, CZH$s nËZr {hVm Am¡a E Or {‘{ha R>³H$a, EH$ PHC ‘| gwajmË‘H$ Aml¶m| H$mo gm¢nVo hþE&

V Ho$ bJ^J 11 ~O aho Wo O~ amoQ>ar Šb~ J§Xodr, amo B© ‘§S>b 3060 Ho$ gXñ¶ n[a‘b Zm¶H$ H$mo S>m° àkoe na‘ma H$m naoemZr ^am ’$moZ Am¶m& na‘ma Zo ~Vm¶m {H$, ""h‘mao nmg ‘mñH$ ¶m nrnrB© Zht Wr Am¡a h‘| H$b H$mo{dS> amo{J¶m| H$m BbmO H$aZm Wm& ‘wPo nVm h¡ {H$ AmnH$m Šb~ Oê$aV Ho$ g‘¶ h‘oem ‘XX H$aVm h¡&'' AJbr gw~h JmS>M ‘| pñWV J«m‘rU àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð Ohm§ na‘ma H$m‘ H$aVo h¢, CÝh| Šb~ go EH$ Ho$¶a n¡Ho$O {‘bm& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""‘¢ ghr Wm, amVm|amV h‘| nrnrB©, ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBμOa {‘b JE& ‘¢ amoQ>o[a¶Z H$mo BgHo$ {bE YÝ¶dmX XoVm hÿ§&'' amoQ>ar Šb~ J§Xodr JwOamV ‘| 35 J«m‘rU nrEMgr Am¡a ~mb ñdmñÏ¶ H|$Ðm| go Ow‹S>r h¢& Zm¶H$ Zo H$hm, EH$ Ho$ ~mX EH$ h‘| nrnrB©, ‘mñH$, g¡{ZQ>mBQ>a Am¡a W‘m©‘rQ>a Ho$ {bE BZ H|$Ðm| go H$m°b AmE& ""do h‘mao nmg AmE Š¶m|{H$ CÝh| h‘mao D$na {dœmg h¡& H$moamoZm Ho$ àH$mon Ho$ ewéAmVr {XZm| Ho$ Xm¡amZ, ‘mñH$, XñVmZo Am¡a g¡{ZQ>mBQ>a ñWmZr¶ ñVa

na H$‘ hmo JE Wo&'' do H$hVo h¢, ""bo{H$Z h‘ ~‹T>Vr Oê$aVm| go AdJV Wo, Am¡a Bg{bE h‘Zo AnZo nwamZo gh¶mo{J¶m| VH$ nhþM§ Zo VWm d¡{œH$ AZwXmZ AmdoXZ XmpIb H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m&'' A~ VH$, Šb~ Zo 42,000 A‘o[aH$s S>m°ba H$s H$mo{dS>-amhV gm‘J«r H$m XmZ {X¶m h¡& Q>rAmaE’$, AIPNO (CÎmar Amo{h¶mo, A‘o[aH$s ^maVr¶

H$mo{dS> Ho$ A{YH$m§e ¶moÕm h‘mao gh¶moJr, n[adma Ho$ gXñ¶, {‘Ì Am¡a gmPoXma h¢ Am¡a CÝh| AnZm H$m‘ H$aZo hoVw gh¶moJr H$s Amdí¶H$Vm h¡&

n[a‘b Zm¶H$ gXñ¶, amoQ>ar ³b~ J§Xodr

{M{H$ËgH$ g§K) Am¡a gh¶moJr Šb~m| - amoQ>ar Šb~ ~maS>mobr, dmnr doñQ>, amo B© ‘§S>b 3060; E‘«mo S´²>¶yS> {hëg, amo B© ‘§S>b 6900, ¶yEg; amo B© ‘§S>b 3054, 3053 - Ho$ gh¶moJ Ho$ {~Zm ¶o XmZ g§^d Zht Wo& ""H$mo{dS> Ho$ A{YH$m§e ¶moÕm h‘mao gh¶moJr, n[adma Ho$ gXñ¶, {‘Ì Am¡a gmPoXma h¢ Am¡a CÝh| AnZm H$m‘ H$aZo hoVw gh¶moJr H$s Amdí¶H$Vm h¡& BgHo$ {bE Q>rAmaE’$ H$mo YÝ¶dmX, {OgZo h‘mao AZwXmZ H$mo ‘§Oyar Xr JB© Wr, {Oggo h‘ CZH$s ‘XX H$a gHo$&'' bJ^J 1,200 EZ95 ‘mñH$, 27,000 {Q´>nbbo¶S>© {S>ñnmoOo~b ‘mñH$, 650 ~m¶mo Q´>¡n ‘mñH$ Am¡a 8,000 ImXr ‘mñH$, 26,000 XñVmZo, 1,500 nrnrB© {H$Q>, 7,000 g¡{ZQ>mBQ>a, Am¡a 50 BÝ’«$maoS> W‘m©‘rQ>a nrEMgr, ^moOZ Ho$ gmW nm§M gaH$mar Am¡a Y‘m©W© AñnVmbm|, nw{bgH${‘©¶m| Am¡a ñdmñÏ¶ H$‘©Mm[a¶m| H$mo XmZ {H$E JE& do H$hVo h¢, ""h‘Zo AñnVmbm| H$mo ‘¡n {H$¶m h¡ Am¡a EH$-EH$ H$a CZHo$ nmg Om aho h¢&'' AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 35

amoQ>ar Zo EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ho$ gmW AéUmMb ‘| AnZr CnpñW{V XO© H$s dr ‘wÎmwHw$‘maU

RAC Zm‘gmB© H$s MmQ>©a

AÜ¶j Iwe~w e‘m©&

JVo gyaO H$s ^y{‘ na AmnH$m ñdmJV h¡& 1990 ‘| amoB© ‘§S>b 3240 Ho$ JR>Z Ho$ VrZ XeH$m| Ho$ B§VOma Ho$ ~mX, 14 AJñV H$mo A{YH¥$V {H$E JE amoQ>aoŠQ> Šb~ Zm‘gmB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go, amoQ>ar A~ AéUmMb àXoe ‘| ‘m¡OyX h¡, Cg CÎma-nydu amÁ¶ ‘| Omo AnZr àmH¥${VH$ Iy~gyaVr Am¡a dmñV{dH$ gw§XaVm Ho$ {bE OmZm OmVm h¡& {XbMñn ~mV h¡ {H$ Bggo nhbo, AéUmMb àXoe amÁ¶ ‘| amoQ>ar ‘m¡OyX Zht Wr& {OgH$m AW© h¡ {H$ EH$ amoQ>ar Šb~ Ho$ nhþ±MZo go nhbo hr ¶h amoQ>aoŠQ> Šb~ Bg CÎmar nydu amÁ¶ ‘| nhþ±M J¶m! Bg à{H«$¶m ‘| Hw$N> AÝ¶ [aH$m°S>© ^r ~ZmE JE - ¶h Z¶m Šb~ X{jU E{e¶m H$m Eogm Mm¡Wm Šb~ h¡ Omo EH$ AÝ¶ amoQ>aŠo Q> Šb~, RAC {VZgw{H$¶m Ûmam A{YH¥$V {H$¶m J¶m h¡; Am¡a EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ûmam EH$ AÝ¶ Šb~ H$mo àm¶mo{OV {H$E OmZo H$s Bg Xþb©^ CnbpãY H$mo hm{gb H$aZo ‘| ¶h ‘§S>b Bg joÌ ‘| Xÿgao ñWmZ na h¡& {Z{üV ê$n go, DRR Vwfma OmbmZ ~ohX Iwe h¡& ""h‘mao ‘§S>b Zo RSAMIDO H$s [aH$m°S>© ~wH$ ‘| AnZr OJh ~ZmB© h¡ Am¡a h‘Zo CZgo g^r XñVmdoO àmá H$a {bE h¡& 15 ZE amoQ>aHo $Q>am| Ho$ gmW, ¶h Z¶m Šb~ MmQ>a© AÜ¶j Iwe~y e‘m© Ho$ ZoV¥Ëd ‘| AéUmMb ‘| J{R>V {H$¶m J¶m Wm& 30 OyZ, 2021 Ho$ A§V VH$ h‘| nyar Cå‘rX h¡ {H$ h‘ 35-40 gXñ¶m| H$s ~‹T>V hm{gb H$a b|Jo,'' dh H$hVo h¡& RAC Z‘gmB©, EH$ g‘wXm¶-AmYm[aV Šb~, H$m JR>Z g§^d Zht hmo nmVm ¶{X BZ VrZ ì¶{º$¶m| - OmbmZ, ‘§S>b ‘hmg{Md A{‘V ‘moao Am¡a ~oeH$ Iwe~y - Ho$ Am{Xdm{g¶m| Ed§ ‘§S>b A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW AÀN>o g§~§Y Bg Šb~ Ho$ JR>Z H$mo AmgmZ Zht ~ZmVo, DRR H$hVo h¡& N>h ‘hrZo H$s H$‹S>r ‘ohZV EH$ gr‘mdVu àXoe hmoZo Ho$ ZmVo, AéUmMb MrZ Ho$ gmW EH$ b§~r gr‘m gmPm H$aVm h¡ Am¡a ""gwajmË‘H$ Ed§ aUZr{VH$ H$maUm| H$s dOh go Am‘Vm¡a na gaH$ma ¶hm± na J¡a gaH$mar

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

g§JR>Zm| H$mo H$m‘ H$aZo H$s AZw‘{V Zht XoVr h¡& gmW hr, Am{Xdmgr ^r ~mhar bmoJm| Ho$ gmW AnZo ñWmZ H$mo gmPm H$aZo H$mo boH$a ~hþV g§doXZerb h¡, OmbmZ g‘PmVo h¡&'' bo{H$Z amoQ>ar Ho$ ~«m§S> ‘yë¶ Am¡a ¶wdmAm| Ho$ ‘Ü¶ amoQ>aoŠQ> H$s nhþ§M H$mo XoIZo Ho$ ~mX, ""{Obm Am¶wº$ Ama Ho$ e‘m© Zo h‘| Šb~ ewê$ H$aZo H$s AZw‘{V Xr Am¡a h‘ Iwe h¡ {H$ ‘w»¶‘§Ìr no‘m Im§Sy> H$m Amerdm©X h‘mao gmW h¡, Iwe~y H$hVr h¡&'' dh A~ EH$ gmb Ho$ ^rVa Bg amÁ¶ ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ ImobZo hoVw OmbmZ Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr h¡& amoQ>ar Šb~ {VZgw{H$¶m Zo AéUmMb àXoe ‘| EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ H$s ñWmnZm H$aZo Ho$ {bE OmbmZ H$mo bm°{OpñQ>H$ Am¡a AÝ¶ ghm¶Vm àXmZ H$s h¡& hmbm§{H$, {Obm Am¶wº$ H$m¶m©b¶ go EH$ {deof Q>r‘ Ûmam Bg joÌ H$m Xm¡am H$aZo, Am{Xdm{g¶m| go ~mVMrV H$aHo$ CZH$s à{V{H«$¶m àmá H$aZo Am¡a EH$ Am{X‘ ñWmZ na Bg Vah Ho$ ¶wdm Šb~ H$s ewéAmV H$aZo Ho$ AÀN>o-~wao ZVrOm| H$m AÜ¶¶Z H$aZo O¡gr g^r Am¡nMm[aH$VmAm| H$mo nyam H$aZo ‘| N>h ‘hrZo bJ JE& Iwe~y H$s Bg XÿañW BbmHo$ ‘| EH$ ~{‹T>¶m N>{d hmoZo Ho$ H$maU ñWmZr¶ bmoJm| go {‘br gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Ho$ ~mX, ""h‘| S>rgr go AZmn{Îm à‘mU nÌ (NOC) {‘b J¶m&'' EH$ ‘hmZ à{Vkm 12 OwbmB© H$mo AnZo enW J«hU g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ, OmbmZ Zo AéUmMb, ‘{Unwa Am¡a {‘μOmoa‘ ‘| amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$s ewéAmV H$aZo H$m g§H$ën {b¶m Wm, ""Š¶m|{H$ ‘oam gnZm h¡ {H$ ‘oao DRR H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ nydm}Îma ^maV Ho$ g^r {hñgm| ‘| amoQ>aoŠQ> ’¡$b OmE&'' CZH$m AJbm n‹S>md ‘{Unwa h¡, BgHo$ ~mX {‘Omoa‘ (AŠQy>~a) h¡ Ohm± amoQ>aoŠQ> Šb~ ewê$ H$aZo H$s V¡¶mar H$s Om ahr h¡& OmbmZ B§Q>aH$m°Z ½bmo~b Ho$ ‘m{bH$ h¡, EH$ H§$nZr Omo H§$nZr {Z¶§ÌU, ~«m§qS>J Am¡a {dnUZ Ho$ joÌ ‘| H$m¶© H$aVr h¡ Am¡a CZHo$ nmg CåXm Mm¶ Ho$ {bE OmZm OmZo dmbm OmbmZ g‘yh H$m EH$ g’$b nm[adm[aH$ ì¶dgm¶ h¡& ""‘¢ {ZandmX ê$n go amoQ>aoŠQ> H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE CÎma-nydu joÌ Ho$ erf© nw{bg A{YH$m[a¶m|, ñWmZr¶ A{YH$m[a¶m| Am¡a CÚ{‘¶m| Ho$ gmW AnZo AÀN>o g§~§Ym| H$m Cn¶moJ H$aVm hÿ±&''

RIPE eoIa ‘ohVm Am¡a amer Ho$ gmW DRR Vwfma OmbmZ&

Q>J¡ bmBZ "H$mo{dS> go AJ«Ur ¶moÕmAm| H$s gwajm' Ho$ gmW Mbm¶m J¶m àmoOŠo Q> a{jV‘ EH$ ~hþV ~‹S>r g’$bVm gm{~V hþAm Š¶m|{H$ 30 Šb~m| Ho$ 400 amoQ>aHo $Q>a A~ VH$ `2 bmI ‘yë¶ Ho$ ’o$g erëS²g, h¢S> g¡{ZQ>mBμOa Am¡a noS>b g¡{ZQ>mBμOa n§n {dV[aV H$a MwH$o h¡& amoQ>aHo $Q>am| Ûmam ñd-{dÎm nmofU Ho$ ‘mÜ¶‘ go Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE YZ OwQ>m¶m J¶m& n[a¶moOZm gå‘mZ Zo 500 go A{YH$ H$mo{dS> ¶moÕmAm| H$mo àepñV-nÌ XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m& ""h‘Zo AnZo nyao ‘§S>b Ho$ Eå~wb|g MmbH$m|, g’$mB© H$‘©Mm[a¶m|, Zgm], ~¢H$ H$‘©Mm[a¶m|, nw{bgH${‘©¶m|, H$Mam ~rZZo dmbm| Am¡a S>m°ŠQ>am| g{hV A{J«‘ n§{º$ Ho$ ¶moÕmAm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&'' àmoOoŠQ> ghm¶Vm "Ag‘ H$mo AmnH$s Amdí¶H$Vm h¡' Q>¡JbmBZ Ho$ gmW MbmB© JB© EH$ {demb ~m‹T>-amhV n[a¶moOZm Zo ¶wdmAm| Am¡a OZVm H$m Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m& OmbmZ ~VmVo h¡, ""ha gmb Ag‘ Ho$ bJ^J nm§M {‘{b¶Z bmoJ Am¡a hOmam| OmZda Ed§ ‘doer ~«÷nwÌ ZXr ‘| AmZo dmbr ~m‹T> go à^m{dV hmoVo h¡&'' O~ CÝhm|Zo DRR Ho$ ê$n ‘| nX^ma g§^mbm, Vmo CÝhm|Zo 12 AbJ-AbJ amoQ>ar, amoQ>aoŠQ> Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s Vm{H$ ~m‹T> go à^m{dV bmoJm| Ho$ {bE amhV Ed§ nwZdm©gZ H$m¶© H$aZo hoVw YZ EH${ÌV {H$¶m Om gHo$& AJñV VH$, ""h‘Zo Ag‘ ‘| nm§M ñWmZm| na ~m‹T> amhV {e{da

ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE `1.5 bmI OwQ>m {bE h¡& amoQ>aoŠQ> {e{dam| ‘| eaU nmZo dmbo bmoJm| H$mo X¡{ZH$ OrdZ Ho$ {bE ameZ {H$Q>|, ^moOZ, {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a Amdí¶H$ dñVwE§ O¡go {H$ JÔo, H$m°Bb Am¡a ~V©Z Am{X {XE JE& ~m‹T> {e{dam| ‘| bJ^J 1,500 n[admam| H$mo eaU Xr Om ahr h¡& A{YH$ Šb~, A{YH$ gXñ¶ ¶Ú{n amo B© a{OñQ´>r Ho$ AZwgma amo B© ‘§S>b 3240 ‘| 60 Šb~ h¡ na CZ‘| go Ho$db 40 Šb~ hr g{H«$¶ h¡ {OZHo$ nXm{YH$mar amoQ>aoH$Q>am| H$mo gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a aho h¡& CÝhm|Zo 878 amoQ>aoH$Q>am| H$s ‘§S>b gXñ¶Vm Ho$ gmW AnZo DRR H$m¶©H$mb H$s ewéAmV H$s Wr Am¡a CZH$m bú¶ Bg g§»¶m H$mo 1,000 go A{YH$ H$aZo H$m h¡& {gV§~a VH$, Mma ZE Šb~ ewê$ {H$E JE Am¡a EH$ g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ EH$ hr {XZ (AJñV 28) ‘| 175 ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aHo$ EH$ Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm H$mo A§Om‘ {X¶m J¶m& dh H$hVo h¡, ""h‘| {dœmg h¡ {H$ OyZ 2021 VH$ N>h ZE Šb~m| H$s ewéAmV H$s OmEJr Am¡a h‘mar gXñ¶ g§»¶m 71 à{VeV ~‹T>H$a 1,500 Ho$ H$ar~ nhþ±M OmEJr&'' Am¡a Cå‘rX h¡ {H$, AJbo gmb Bg g‘¶ VH$ AéUmMb àXoe ‘| EH$ Z¶m amoQ>ar Šb~ ñWm{nV hmo OmEJm Omo 115-dfu¶ nwamZo godm g§JR>Z Ho$ {bE EH$ {ZUm©¶H$ jU hmoJm, dh H$hVo h¡& AŠQy>~a 2020 amoQ>ar g_mMma 37

O~ EH$ H$m°nm}aoQ> AnZr grEgAma {Z{Y boH$a ~ma-~ma amoQ>ar Šb~ JmoaInwa Ho$ nmg Am¶m aerXm ^JV

amoQ>ar ³b~ JmoaInwa Ûmam ñWm{nV h¢S>dme ñQ>oeZ&

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

g g~ H$s ewéAmV 2018-19 ‘| V~ hþB© O~ Šb~ Ho$ VËH$mbrZ g{Md E‘nr H§$XmoB© Zo AnZo Šb~, amoQ>ar Šb~ JmoaInwa, amo B© ‘§S>b 3120, Ho$ gXñ¶m| H$mo gwPmd {X¶m {H$ CÝh| CÎmaàXoe Ho$ JmoaInwa Ho$ O§Jb H$mo[a¶m ‘| pñWV EH$ ñHy$b - nyd© ‘mÜ¶{‘H$ {dÚmb¶ - H$mo AnZmZm Mm{hE& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ‘Z ‘| gmjaVm H$mo boH$a OwZyZ Wm Am¡a Bg{bE CÝhm|Zo ñHy$b H$mo gwgp‚mV {H$¶m Am¡a hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, em¡Mmb¶, Am¡a {ejU gm‘{J«¶m± àXmZ H$s, {Og‘| B©-{ejU gw{dYmAm| go ¶wº$ ñ‘mQ>© H$jmE§ em{‘b h¡& ñHy$b Ho$ gm¢X¶uH$aU Zo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$m H$m’$s Ü¶mZ AmH${f©V {H$¶m Am¡a {OZ bmoJm| Zo Bg ñHy$b ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE ~ohVarZ H$m‘ H$mo XoIm Cg‘| go EH$ Wr OmnmZ H$s Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J H§$nZr Omo JmoaInwa ‘| EH$ Cd©aH$ H$maImZo H$s ñWmnZm H$a ahr h¡& H$m°nm}aoQ> Zo nrS>rOr AZyn AJ«dmb, ‘§S>b 3120 Ho$ grEgAma AÜ¶j, Omo Bg Šb~ Ho$ gXñ¶ ^r h¡, go AnZo grEgAma ’§$S> H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw g§nH©$ {H$¶m& AJ«dmb H$hVo h¡, ""CÝhm|Zo ‘w§~B© ‘| amoQ>ar Ho$ gmW Hw$N> H$m‘ {H$¶m Wm, Ohm± CZH$m ‘w»¶mb¶ pñWV h¡, Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ do Bg gmPoXmar Am¡a H$m‘ H$s JwUdÎmm H$mo boH$a ~hþV Iwe Wo&'' H§$nZr 32,500 S>m°ba H$s grEgAma {Z{Y XoZo Ho$ {bE V¡¶ma Wr, bo{H$Z CgH$s EH$‘mÌ eV© ¶h Wr {H$ Šb~ H$mo eha H$s gr‘m na ñWm{nV hmo aho

Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J Ûmam Xr JB© grEgAma {Z{Y H$s Hw$b am{e `1.2

H$amo‹S> go A{YH$ h¡&

Cd©aH$ H$maImZo Ho$ {ZH$Q> pñWV gaH$mar ñHy$bm| ‘| gwYma Ho$ {bE YZ H$m Cn¶moJ H$aZm hmoJm, Š¶m|{H$ Bggo CZHo$ H$m‘Jmam| Ho$ ~ƒm| H$mo bm^ {‘boJm& Am¡a ¶h H$m‘ 31 ‘mM© 2019 VH$ nyam hmo OmZm Mm{hE& AJ«dmb Zo AmJo H$hm {H$ ewê$ ‘| Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J `20 bmI XoZm MmhVr Wr, bo{H$Z O~ Cg {Z{Y go H$m‘ ewê$ {H$¶m J¶m Vmo Am¡a A{YH$ YZ H$s Amdí¶H$Vm n‹S>r, Am¡a O~ CZgo H$hm J¶m {H$ Q>rAmaE’$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoQ>ar ^r n¡gm bJmEJr Vmo do `23 bmI XoZo H$mo V¡¶ma hmo JE& n[aUm‘ 60,129 S>m°ba H$m d¡{œH$ AZwXmZ Wm, {Og‘| Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J Zo 30,875 S>m°ba XmZ {H$E Wo& BZ n¡gm| H$s ‘XX go, Šb~ Zo S>oñH$-~|M Ho$ 391 goQ>, 14 em¡Mmb¶, 12 ñ‘mQ>© H$jmE§

³b~ Ûmam CnbãY H$amE JE ’$ZuMa na ~ÀMo ~¡R>H$a nmR> n‹T>Vo h¢&

(B©-{ejU gw{dYmAm| go nyU© ê$n go gwgp‚mV), Zm¡ Ob Amny{V© àUm{b¶m±, 12 hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, 38 n§Io Am¡a 9 RO Ob {dVaH$ àXmZ H$aHo$ 10 ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo H$m H$m¶© ewê$ {H$¶m& Bg n[a¶moOZm H$s ewéAmV Aà¡b 2018 ‘| hþB© Am¡a 31 ‘mM© 2019 H$mo ¶h nyU© hmo JB©, R>rH$ CVZo hr g‘¶ ‘| {OVZm H$m°nm}aoQ> Ûmam {ZYm©[aV {H$¶m J¶m Wm, Am¡a do amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE H$m¶© go ~hþV àgÞ Wo& ""H$m¶© H$s Om§M H$aZo Ho$

{bE CÝhm|Zo AnZo à{V{Z{Y¶m| H$mo ^oOm, {OgHo$ ~mX CÝhm|Zo Zm Ho$db g§Vw{ï> ì¶º$ H$s, ~pëH$ CZH$s H§$nZr Ho$ g{Md gwhmg nQ>dY©Z Zo h‘go EH$ ~ma {’$a ¶h H$hH$a g§nH©$ {H$¶m {H$ do h‘mao gmW AnZr Am¡a A{YH$ grEgAma {Z{Y gmPm H$aZm MmhVo h¡& Bg ~ma h‘| ~VmE§ {H$ AmnH$mo {H$VZr {Z{Y H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a Eogo H$m¡Z go joÌ h¡ {OZ‘| Amn H$m‘ H$a|Jo,'' AJ«dmb ‘wñHw$amVo h¡& ""h‘Zo gwPmd {X¶m {H$ h‘ A{YH$ ñHy$bm| H$m CËWmZ H$a|Jo Am¡a ñdmñÏ¶ XoI^mb Ho$ joÌ ‘|

EH$ ñHy$b ‘| RID ^aV nm§S>çm& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 39

^r H$m‘ H$a|Jo, H§$XmoB© Zo H$hm& Bg ~ma 16 ñHy$bm| H$m M¶Z {H$¶m J¶m; BZ‘| nhbo go hr em¡Mmb¶ ‘m¡OyX Wo, bo{H$Z {ejm A{YH$m[a¶m| Zo H$hm {H$ BZ ñHy$bm| H$mo AÝ¶ gw{dYmAm| H$s Amdí¶H$Vm h¡, O¡go {H$ n[aga H$m gm¢X¶uH$aU, B©-b{ZªJ gw{dYmAm| Ho$ gmW ñ‘mQ>-© H$jmAm| H$s ñWmnZm, hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ, ~|M Am¡a S>oñH$, n§Io, ìhmBQ> ~moS>©, BË¶m{X, {OgHo$ {bE Šb~ amOr hþAm Am¡a CgZo g^r 16 ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| n[ad{V©V H$aZo na gh‘{V OVmB©& Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J Zo 58,825 S>m°ba Ho$ Hw$b d¡{œH$ ¶moJXmZ ‘| go 39,875 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m&

grEgAma {Zdoe Ho$ AnZo Vrgao MaU ‘|, {OgHo$ {bE Bg H§$nZr Zo {’$a go amoQ>ar Šb~ JmoaInwa H$mo MwZm, Bg ~mV H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m {H$ H¢$ga H$m nVm bJmZo Am¡a AÝ¶ amoJm| H$s Om§M Ho$ {bE Hw$N> AË¶mYw{ZH$ CnH$aU EH$ namonH$mar Ý¶mg Ûmam MbmE OmZo dmbo AñnVmb, Jwé lr JmoaIZmW {MH$Ëgmb¶, H$mo {XE OmE§Jo& Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE ñdrH¥$V d¡{œH$ AZwXmZ 134,028 S>m°ba H$m h¡, {OgHo$ {bE Q>mo¶mo H$m grEgAma ¶moJXmZ 91,650 S>m°ba (`67.8 bmI) go A{YH$ h¡& ao{S>¶mobm°Or Ho$ {bE `40 bmI H$s bmJV dmbr AëQ´>mgmC§S> H$ba S>m°nba ‘erZ Ed§

Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J h‘mao Šb~ Ûmam {H$E JE H$m‘ go BVZr Iwe h¡ {H$ dh EH$ ~ma {’$a go gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU n[a¶moOZmAm| Ho$ AJbo Xm¡a Ho$ {bE h‘| Am¡a A{YH$ grEgAma {Z{Y XoZo hoVw AmJo AmB© h¡&

E‘ nr J§XmoB© nyd© AÜ¶j, amoQ>ar ³b~ JmoaInwa

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

`54.75 bmI H$s bmJV dmbr EH$ AÝ¶ Z¡Xm{ZH$

CnH$aU H$m Am°S>©a Xo {X¶m J¶m h¡& ""H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ H$maU Bg n[a¶moOZm ‘| Xoar hmo JB© h¡; ¶h AñnVmb JmoaIZmW ‘§{Xa go OwS‹ >m hþAm h¡, {OgHo$ gmW CÎmaàXoe Ho$ ‘w»¶ ‘§Ìr ¶moJr Am{XË¶ZmW H$m Jham g§~§Y h¡& h‘ 17 AŠQy>~a H$mo grE‘ Ûmam Bg n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z {H$E OmZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡, Cg {XZ h‘mam Šb~ AnZm 75dm§ gmb nyam H$aoJm,'' AJ«dmb H$hVo h¡& Bg n[a¶moOZm na Hw$b `1.7 H$amoS‹ > (252,982 S>m°ba) IM© {H$E JE Wo, Am¡a Eogm RIPE eoIa ‘ohVm Ûmam {ZYm©[aV {Xem{ZX}em| H$m nmbZ H$aVo hþE {H$¶m J¶m, {OgHo$ AZwgma 100 gmb nyam H$a MwH$m EH$ g§JR>Z - amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm H$s ñWmnZm Ho$ gmW hr 100 df© nhbo amoQ>ar ^maV ‘| AmB© Wr - H$mo ""~‹S>r Ed§ gmh{gH$ n[a¶moOZmE§'' H$aZm Mm{hE& Bg‘| Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J Ûmam Xr JB© grEgAma {Z{Y H$s Hw$b am{e 1.2 H$amo‹S> go A{YH$ h¡& H§$XmoB© AmJo H$hVo h¡, ""Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J h‘mao Šb~ Ûmam {H$E JE H$m‘ go BVZr Iwe h¡ {H$ dh EH$ ~ma {’$a go gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU n[a¶moOZmAm| Ho$ AJbo Xm¡a Ho$ {bE h‘| Am¡a A{YH$ grEgAma {Z{Y XoZo hoVw AmJo AmB© h¡&''

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

ZmJnwa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo H$mo{dS> Om§M gw{dYm H$mo ~ohVa ~Zm¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

B© ‘§S>b 3030 Ho$ amoQ>ar Šb~ ZmJnwa S>mCZQ>mCZ Zo ZmJnwa Ho$ B§{Xam Jm§Yr gaH$mar ‘o{S>H$b H$mboO AñnVmb ‘| dm¶ab [agM© E§S> S>m¶¾mopñQ>H$ b¡~ (VRDL) H$mo EH$ Cƒ VH$ZrH$, ñdMm{bV RNA/ DNA EŠgQ´>¡ŠeZ CnH$aU àXmZ {H$¶m& 42,250 H$s bmJV dmbo ½bmo~b J«m§Q> àmoOoŠQ> H$mo amoQ>ar Šb~ {eH$mJmo H$m°ñ‘monm°{bQ>Z, amo B© ‘§S>b 6450, ¶yEgE Ed§ TRF Ho$ gh¶moJ go {H«$¶mpÝdV {H$¶m J¶m Wm& na{gñQ>|Q> ’$mC§S>oeZ Zo AnZo CSR nhb Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| `15 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m Am¡a bú‘r H§$ñQ´>Še§g Zo 2 bmI ê$n¶o H$m ¶moJXmZ {X¶m& àmoOoŠQ> S>m¶aoŠQ>a lr dra|Ð nm{ÌH$a Zo ~Vm¶m {H$ ""VRDL EH$‘mÌ b¡~ h¡ Ohm§ {dX^©, N>ÎmrgJ‹T> Am¡a ‘Ü¶ àXoe Ho$ bmoJm| Ho$ {bE H$mo{dS>-19 hoVw Om§M H$s OmVr h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h Z¶m CnH$aU b¡~ ‘| narjU j‘VmAm| H$mo Mma

JwZm VoOr go ~ohVa ~ZmEJm& ""nhbo RND/ DNA EŠgQ´>¡ŠeZ ‘¡ZwAb ê$n go {H$¶m OmVm Wm {OgHo$ H$maU h‘mao nrgrAma {gñQ>‘ H$m Cn¶moJ Zht hmo nmVm Wm Am¡a h‘ amoO Ho$db 150 Z‘yZm| H$m hr narjU H$a gH$Vo Wo& A~ h‘ Bg n[aîH¥$V J¡OoQ> go 500-600 narjU H$a gH$Vo h¢&'' S>m° adrÝÐ IS>go, VRDL gh¶moJr Zo ~Vm¶m&

S>rOr eã~ra em{H$a, IGGMH Ho$ S>rZ S>mŠ° Q>a AO¶ Ho$Amo{b¶m Am¡a g‘ra ~oZao, na{gñQ>Q| > {gñQ>‘ Ho$ ‘w»¶ {ZXoeH$ H$s CnpñW{V ‘| {Obm{YH$mar lr aqdÐ R>mH$ao Ûmam ‘erZ H$mo b¡~ H$mo gm¢nm J¶m&Šb~ Ho$ AÜ¶j {Z{eH$m§V H$merH$a, ^yVnyd© AÜ¶j g§Xrn Xoenm§S>,o CnmÜ¶j A{^OrV Xoenm§S>,o Šb~ H$s goH$o« Q>ar àVrjm ‘m¶r, H$mofmÜ¶j àmOº$m ‘§Jê$bH$a, {dZmoX AR>mdbo ^r CnpñWV Wo&

amoQ>ar Šb~ ‘m§S>dr Zo AI~ma ~m§Q>Zo dmbo b‹S>H$m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m

amo

B© ‘§S>b 3054, amoQ>ar Šb~ ‘m§S>dr Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ñWmZr¶ X¡{ZH$ g‘mMma nÌ H$ÀN>bmoH$ Ho$ gh¶moJ go AI~ma ~m§Q>Zo dmbo 35 b‹S>H$m| H$mo à‘mUnÌ XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m, Omo bm°H$ S>mCZ Am¡a H$mo{dS> ‘hm‘mar H$m gm‘Zm H$aVo hþE gw~h-gw~h hr AI~mam| H$mo H$‹S>r ‘ohZV H$aVo hþE Ka VH$ nhþ±MmVo h¢& Šb~ Zo CÝh| ’o$g ‘m°ñH$, g¡{ZQ>mBOa Am¡a ameZ {H$Q> {dV[aV {H$E& Šb~ H$s gXñ¶ ^m{dZ JUmÌm Zo H$hm {H$ ""b‹S>Ho$ EH$ ^r {XZ N>mo‹S>o ~J¡a, AnZo [añH$ na ‘m§S>dr ‘| bJ^J 9,450 Kam| ‘| g‘mMma nÌ {dV[aV H$aVo h¢&'' Šb~ Zo Am°ZbmBZ ’§$S> Q´>m§g’$a Ho$ ‘mÜ¶‘ go nr E‘ Ho$¶a ’§$S> ‘| `25,000 H$m ¶moJXmZ {X¶m& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 41

RILM

H$m {‘eZ: 2025 VH$ gmja hmo ^maV O`lr

nrAmaAmB©nr R H$ë¶mUHo$ AÜ¶j ~oZOu Zo hmb hr ‘| ILM

‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| H|$Ðr¶ {ejm ‘§Ìr a‘oe nmoI[a¶mb {Ze§H$ Ho$ gmW zoom ‘rQ> H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm, ""amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>aogr {‘eZ (RILM) H$m CÔoí¶ 2025 VH$ ^maV ‘| AnZo à‘wI H$m¶©H«$‘ "TEACH' Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§nUy © gmjaVm H$m bú¶ h¡& RILM Ho$ AÜ¶j RID H$‘b g§Kdr Am¡a RIPE eoIa ‘ohVm Zo Bg H$m¶©H«$‘ H$s E§H$[a¨J H$s, {Og‘| 1,000 à{V^m{J¶m| Zo ^mJ {b¶m& ¶h ’o$g~wH$ Am¡a ¶yQ>çy~ na ^r bmBd ñQ´>r‘ {H$¶m J¶m& ~oZOu Zo H$hm {H$, ""2014 ‘| AnZo JR>Z Ho$ ~mX go, Ama.AmB©. Eb.E‘. {ejH$m| Ho$ à{ejU Am¡a

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

d¶ñH$ gmjaVm ‘| H$m’$s àJ{V H$s h¡& Amem {H$aU H$m¶©H«$‘ Zo 40,000 ~ƒm| H$mo Am¡nMm[aH$ ñHy$br {ejm ‘| dmng bmZo ‘| ‘XX H$s h¡; 20,000 ñHy$bm| H$mo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| ~Xb {X¶m J¶m h¡ Am¡a ^maV ^a Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| 4,000 nwñVH$mb¶ ~ZmE J¶o h¢& Am¡a CZHo$ g‘W©Z hoVw H|$Ð Am¡a amÁ¶ gaH$mam| H$s gamhZm H$s&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""O~ VH$ h‘ ^maV H$mo nyar Vah go gmja Zht ~Zm boVo, V~ VH$ h‘ Bg Vah H$s Am¡a gmPoXmar hoVw VËna h¢&'' ¶wdmAm| H$mo amoOJmanaH$ ~ZmZo H$s nhb ‘|, RILM Zo Anmobmo hm°pñnQ>ëg g‘yh Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, EH$ n¡am‘o{S>H$b dH©$’$mog©

~ZmZo hoVw EH$ Z¶m "‘o{S>pñH$qbJ' H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m h¡& g§Kdr Zo H$hm, ""¶h AñnVmbm|, ’$m‘} {g¶m|, Z¡Xm{ZH$ H|$Ðm| ‘| bmoJm| H$mo amoOJma àXmZ H$a gH$Vm h¡&'' VrZ ‘hrZo Ho$ nmR>çH«$‘, {Og‘| AÝ¶Wm `50,000 H$m IM© AmEJm, amoQ>ar Ûmam g§X{^©V bmoJm| H$mo `4,500 à{V ì¶{º$ ‘| noe {H$¶m OmVm h¡, Am¡a Bg‘| 30 {XZ H$s Am°ZbmBZ H$jmE§ Am¡a 60 {XZm| Ho$ {bE {M{H$Ëgm g§ñWmZm| ‘| à{ejU em{‘b h¢& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z go AmJ«h {H$¶m {H$ do AnZo joÌ Ho$ ~oamoOJma ¶wdmAm| Ho$ {bE Bg H$mog© H$mo àm¶mo{OV H$a|& Anmobmo ‘| 28 pñH$qbJ H|$Ð h¢ Am¡a H|$Ð H$mo ~‹S>o g‘yh hoVw {H$gr {d{eï> eha ‘|

ì¶dpñWV {H$¶m Om gH$Vm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ EH$ df© ‘| H$‘ go H$‘ `50,000 Cå‘rXdmam| H$mo à{e{jV H$aZm Mmhÿ§Jm& g§Kdr Zo {S>{OQ>b {ejU ‘| {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s VËH$mb Amdí¶H$Vm H$mo Xmoham¶m& ‘hm‘mar {H$ dOh go hmb Ho$ {XZm| ‘| Am°ZbmBZ {ejm ‘| VoOr XoIr JB© h¡& B©-b{ZªJ A~ gm‘mÝ¶ ~mV h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {ejH$m| H$mo AnZo H$m¡eb H$mo ~‹T>mZo Am¡a CÞV H$aZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$ do {S>{OQ>b ê$n go g‘PXma ~Z gH|$& RILM B©-b{ZªJ Qy>ëg H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw ‘hmamï´> ‘| 70,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV {H$¶m h¡ Am¡a {X„r ‘| 5,000 {ejH$m| H$mo nm§M-{Xdgr¶ H$m¶©embm ‘| à{ejU {X¶m Om ahm h¡& g§Kdr Zo H$m¶©embmAm| Ho$ g‘Ýd¶ hoVw amoQ>o[a¶Z ñdm{V haH$b, amoQ>ar Šb~ dmB©, amo B© ‘§S>b 3132, Am¡a àmU ‘ohVm, amoQ>ar Šb~ {X„r g¡{ZH$ ’$m‘©g, amo B© ‘§S>b 3011 H$mo YÝ¶dmX {X¶m Am¡a H$hm {H$ RILM amï´>ì¶mnr én go Eogo hr à{ejU H$m¶©H«$‘m| H$m g‘W©Z H$a|Jo& EH$ ‘hrZo ‘| 500,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$m bú¶ h¡& RILM AÜ¶j Zo amoQ>o[a¶Z go A{YH$ h¡ßnr ñHy$b ~ZmZo H$m AmJ«h {H$¶m& ""EH$ ñHy$b H$mo ~XbZo ‘| {g’©$ `300,000`500,000 bJVo h¢& H$moB© ~ƒm

H$Ýd|eZ H$mC§Q>S>mCZ

a‘oe nmoI[a¶mb {Ze§H$ Ho$pÝÐ¶ {ejm ‘§Ìr

V^r grI gH$Vm h¡ Am¡a {dH$mg H$a gH$Vm h¡ O~ grIZo H$m ‘mhm¡b AÀN>m hmo&'' RIPE ‘ohVm Zo OwbmB© ‘| {Ze§H$ H$s CnpñW{V ‘|, amoQ>ar Am¡a NCERT Ho$ ~rM H$jm 1-12 Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE BboŠQ´>m°{ZH$ {ejU gm‘J«r àXmZ H$aZo hoVw hñVmja {H$E JE Eo{Vhm{gH$ g‘Pm¡Vo H$m ñ‘aU {H$¶m& ‘§Ìr Zo ~Vm¶m, qhXr Am¡a A§J«oOr ‘| Mma ‘hrZo H$s gm‘J«r V¡¶ma h¡ Am¡a Bgo NCERT Ho$ {ZXoeH$ àmo ö{fHo$e goZmn{V Ho$ gmW gmPm {H$¶m J¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm, d¶ñH$m| H$s gmjaVm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE ‘ohVm Zo H$hm {H$ B§Q>aoŠQ>g© Am¡a amoQ>aoH$Q>am| Zo A~ VH$ EH$ bmI {Zaja d¶ñH$m| H$mo gmja ‘| ~Xbm h¡& ^maV ‘| bJ^J 27 H$amo‹S> d¶ñH$ {Zaja h¢& Bg‘| go 7 H$amo‹S> grIZo hoVw A{YH$ C‘« Ho$ hmo gH$Vo h¢& eof 20 H$amo‹S> ‘| go, amoQ>ar 10 H$amo‹S> d¶ñH$m| H$mo gmja ~ZmEJr, Am¡a AZwamoY {H$¶m {H$ gaH$ma amoQ>ar Ho$ gmW nm§M-n¥ð> H$s ~wH$boQ> bmZo hoVw EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja H$ao, Omo ¶wdmAm| H$mo d¶ñH$m| H$mo n‹T>mZo ‘| AmgmZ hmoJr, Omo gmja d¶ñH$m| Ho$ ê$n ‘| Ah©Vm àmá H$aZo Ho$ {bE NIOS narjm ‘| em{‘b hm|Jo& CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar, AnZo gh¶mo{J¶m|

Ho$ gmW, 15 bmI ñd¶§godH$m| ‘| em{‘b h¢, {OZ‘| ~«÷Hw$‘m[a¶m§, Jm¶Ìr n[adma, ApIb ^maVr¶ ‘wpñb‘ noeoda, ñH$mCQ> Am¡a JmBS>, amoQ>o[a¶Z, amoQ>aoH$Q>am|, B§Q>a¡ŠQ>g© Am¡a Amagrgr em{‘b h¢& AmB¶o 2025 VH$ ^maV H$mo gmja ~ZmZo hoVw gmW {‘bH$a {‘eZ ‘moS> na H$m‘ H$aVo h¢&'' ‘§Ìr {Ze§H$ Zo à{V{H«$¶m ì¶º$ H$aVo hþE H$hm, ""g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| AmnH$s j‘VmAm| Am¡a e{º$ H$m {ejm {d^mJ Ûmam ha Vah go g‘W©Z {H$¶m OmEJm&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ H$mo CËgmhr Ñ{ï>H$moU H$s Amdí¶H$Vm h¡& ""¶h {g’©$ em{‘b hmoZo dmbo bmoJm| H$s g§»¶m H$s ~mV Zht h¡ {OÝh| Amn em{‘b H$a gH$Vo h¢, ¶h CZ CËgmhr bmoJm| H$s ~mV h¡ {OÝh| Amn bmE±Jo Am¡a g‘P|Jo {H$ Amn AnZo OwZyZ Am¡a H$m¡eb H$mo H¡$go H$m‘ ‘| bm gH$Vo h¢&'' CÝhm|Zo gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| N>mÌm| Am¡a {ejH$m| H$mo em{‘b H$aZo H$m gwPmd {X¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""¶h gw{Z{üV H$aZo hoVw {H$ A{ejm Ho$ pIbm’$ Bg b‹S>mB© ‘| CZH$s ‘XX H$aZo H$m H$moB© amñVm ~Z gHo$, {Oggo ¶h gw{Z{üV hmo gHo$ {H$ {H$gr ^r n[adma ‘| H$moB© ^r ì¶{º$ AZn‹T> Zht h¡& AnZo gmjaVm {‘eZ ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU na ^r {dMma H$a|&'' CÝhm|Zo ZB© {ejm Zr{V Am¡a H¡$go ¶h ¶wdmAm| Ho$ grIZo Ho$ VarHo$ H$mo ~Xb XoJm, Bg ~mao ‘| ^r ~Vm¶m& CÝhm|Zo JwUdÎmm Am°ZbmBZ {ejU gm‘J«r àXmZ H$aZo ‘| amoQ>ar H$s ^mJrXmar H$s gamhZm H$s& {Ze§H$ Zo H$hm {H$ "EH$ Šbm°g, EH$ M¡Zb' H$m H$m¶©H«$‘ CZ ~ƒm| VH$ nhþ§MVm h¡, {OZHo$ nmg ñ‘mQ>©’$moZ ¶m B§Q>aZoQ> H$ZoŠeZ Zht h¡ Am¡a ""¶h gamhZr¶ h¡ {H$ h‘ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| 31 H$amo‹S> N>mÌm| Ho$ {bE Am°ZbmBZ {ejU ‘§M ~ZmZo ‘| gj‘ hmo gHo$ h¢&''

{‘S>ZmBQ> ñZ¡Šg hm§H$ gm{Q©Z

mBno ‘| gyaO T>bZo Ho$ ~mX hr IarXXmar ewê$ hmo OmVr h¡: eha H$m ZmBQ> ‘mH}$Q> (amV H$m ~mμOma) ’w$Q>nmW Am¡a g‹S>H$m| na Ord§V hmo CR>Vm h¡ ,Ohm§{H$ {dH«o$Vm amV ^a Ho$ IarXZo, ~oMZo, ImZo, nrZo Ho$ {bE ñQ>m°b bJmVo h¢& Hw$N> g‹S>H$m| na em{‘¶mZm bJm¶m OmVm h¡ Am¡a ha em‘ H$mo ’¡$bm {X¶m OmVm h¡& 2021 Ho$ amoQ>ar B§Q>aZoebZ H$Ýd|eZ Ho$ {bE 12-16 OyZ H$mo O~ Amn VmBno AmE§, V~ Amn VmBno Ho$ Bg amoO‘am© Ho$ OrdZ Ho$ Ord§V ^mJ H$m AZw^d H$aZo Ho$ {bE g‘¶ {ZH$mb| ¶m h‘| H$hZm Mm{hE {H$ ha ZmBQ> bmB’$ Ho$ {bE& {e{bZ ZmBQ> ‘mH}$Q> EH$ gXr go ^r A{YH$ g‘¶ go Mb ahm h¡ Am¡a em¶X eha ‘| g~go à{gÕ (Am¡a g~go A{YH$ ì¶ñV) h¡& nmg Ho$ ZoeZb n¡bog å¶y{O¶‘ H$m {d{OQ> H$a| Am¡a {’$a ~mOma OmE§ Omo em‘ H$mo ewê$ hmo OmVm h¡& {O¶mZQ>oZ ‘oQ´>mo ñQ>oeZ Ho$ nmg {e{bZ ‘mH}$Q> ‘| AmCQ>S>moa ’y$S> ñQ>m°b h¢, AÝ¶ ‘mb ¶m§Jq‘J ßbmOm na CnbãK h¢& EH$ Am¡a à{gÕ J§Vì¶ ñWb qb{O¶m§J ñQ´>rQ> H$m ZmBQ> ‘mH}$Q> h¡ - {Ogo Q>m|JhþAm ñQ´>rQ> ZmBQ> ‘mH}$Q> Ho$ Zm‘ go ^r OmZm OmVm h¡, bo{H$Z VmBno 101 Q>m°da Ho$ nmg pñWV hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r n¶©Q>H$ Bg ‘mH}$Q> ‘| H$‘ hr OmVo h¢& g^r ~mOmam| ‘| ^r‹S>-^m‹S> H$‘ hr ahVr h¡ Am¡adrH$E§S> H$s ~Om¶ drH$ZmBQ²g na Á¶mXm n¶©Q>H$ AmVo h¢& ZmBQ> ‘mH}$Q> ‘| OmZo go nhbo amV H$m ^moOZ (¶m amV H$m ^moOZ Oam gm ^r Zht H$a|) hëH$m H$a| Vm{H$ AmnHo$ nmg ‘OoXma VmBdmZr ñQ´>rQ> ’y$S> H$m ñdmX boZo Ho$ {bE OJh hmo& pñà§J Am°{Z¶Z noZ-Ho$H$, ’«$mBS> nH$m¡S‹ >r, Am¡a J«rëS> gm°gOo Q´>mB© H$a| Omo H$B© àH$ma Ho$ h¢& pñQ>ÝH$s Q>mo’y$ O¡gm {H$ Zm‘ go ñnï> h¡, na ¶h ñdm{Xï> h¡, Bgo S>rn ’«$mB© {H$¶m OmVm h¡ Am¡a bhgwZ H$s MQ>Zr Ho$ gmW namogm OmVm h¡ ¶m Amn AnZr ng§X Ho$ gm°g Ho$ gmW ZyS>ëg ImZo H$m {ZU©¶ H$a gH$Vo h¢& A{YH$ OmZ| Am¡a n§OrH$aU H$a| convention.rotary.org na& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 43

EH$ g‘ñV ‘{hbm Šb~ Q´>m§gO|S>a Ho$ ^¶ go ‘w{º$ {XbmZo Ho$ {bE g§Kf©aV h¡ aerXm ^JV

~mE§ go … PDG μO{‘a nmem, CZH$s nËZr eH$sbm, Eg ho‘bVm, nyd© AÜ¶j amoQ>ar ³b~ {Vé{Mamnëbr e{³V Am¡a ([aQ>mBAS>©) ‘oOa OoZab EZ Ama Ho$ ~m~w&

V {Xg§~a 2018 H$s h¡, O~ Eg ho‘bVm, 41 gXñ¶m| dmbo EH$ g‘ñV ‘{hbm Šb~, amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r e{º$ H$s AÜ¶j ~ZZo H$s V¡¶mar ‘| OwQ>r hþB© Wr, AÝ¶ g^r AmJm‘r ZoVmAm| H$s Vah dh ^r EH$ Eogo {d{eï> n[a¶moOZm H$s Vbme ‘| Wr {Ogo CZHo$ H$m¶©H$mb 2019-20 Ho$ Xm¡amZ CZH$m Šb~ hmW ‘| bo gHo$& ¶o Cg g‘¶ H$s ~mV h¡ O~ ‘oao Šb~ H$s gXñ¶, gwZrVm aoÈ>r Zo ‘wPgo nyN>m {H$ Š¶m ‘¢ EH$ Eogr n[a¶moOZm H$mo AmH$ma XoZo ‘| é{M by§Jr Omo Q´>m§gO|S>a ~ƒm| H$mo Amdmg {ejm, gå‘mZ {XbmZo,Ho$ gmW gmW, g‘mO ‘| BμÁμOV Ho$ gmW qμOXJr JwOmaZo ‘| ghm¶H$ hmo& Cg àmoOoŠQ> Ho$ VhV do Q´>m§gO|S>a 44

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

¶m O|S>a Zm°Z -’$m°{‘ªJ (GNC) ~ƒm| Ho$ {bE EH$ hm°ñQ>b H$m {Z‘m©U H$a ahr Wt, CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m& hþAm ¶y§, Cg g‘¶, gwZrVm Ho$ n{V, EZAmaHo$ ~m~y, ^maVr¶ goZm go godm{Zd¥Îm ‘oOa OZab Am¡a {ÌMr eha ‘| EH$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> (ñdm‘r {edmZ§X {dÚm g{‘{V) Ûmam g§Mm{bV hmB© ñHy$b, lr {edmZ§X ~mbmb¶ Ho$ grB©Amo Wo Am¡a AmO ^r h¡& ñHy$b ‘| 100 {deof ~ƒm| g{hV 450 ~ƒo h¢, bo{H$Z BZ‘| Q´>m§gO|S>a ¶m OrEZgr ~ƒm Ho$db EH$ h¡& ho‘bVm H$mo VwaV§ ¶o {dMma O±M J¶m Am¡a AnZo H$m¶©H$mb ‘| Bgo Šb~ àmoOŠo Q> ~ZmZo H$m {ZU©¶ H$a {b¶m& ‘§S>b Ûmam 8 bmI én¶o H$m AZwXmZ, Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ûmam XmZ {H$E JE 1 bmI én¶o,CZ‘| go EH$ gXñ¶ qgYwOm, EH$ Am{H©$Q>Šo Q>, Bg H$m¶© Ho$ {bE

{OZH$s ’$sg ` 1 bmI hmoVr, CÝhm|Zo nyar Vah go {ZewëH$ godmE§ Xt, Am¡a Bg g~ Ho$ gmW ` 10 bmI H$s n[a¶moOZm H$m {ebmÝ¶mg 27 OwbmB©, 2019 H$mo hþAm& Bg AJñV Ho$ A§{V‘ gámh ‘| N>mÌmdmg H$m CÓmQ>Z nrS>rOr Oμ ‘ra nmem Zo {H$¶m, {Og‘| ‘oOa OZab ~m~y, dV©‘mZ Šb~ AÜ¶j d„a‘Wr, g{Md {à¶m dZamO Am¡a ho‘bVm Zo ^mJ {b¶m& GNC

~ƒm| H$s X¶Zr¶ pñW{V qàqQ>J Am¡a H$m°anmoaoQ> {JpâQ>§J H$m ì¶dgm¶ H$aZo dmbr ho‘bVm Zo H$hm {H$ O~ dh Bg àmoOoŠQ> na emoY H$a ahr Wt Vmo CÝhm|Zo nm¶m {H$ Eogo Q´>m§gO|S>a ~ƒm| H$s Xem dmH$B© X¶Zr¶ h¡& ""A{YH$m±e ‘m‘bm| ‘|, gm‘m{OH$ A{^emn Ho$ H$maU, ‘mVm-{nVm BZ

~ƒm| H$mo AñdrH$ma H$a XoVo h¢, CÝh| Ka go ~mha ’|$H$ XoVo h¢&'' ZmμOwH$ Am¡a H$‘ C‘« ‘|, ¶o ~ƒo AnamYr {Jamoh Ho$ ~wao hmWm| ‘| n‹S> OmVo h¢ Ohm§ CÝh| AnamY Am¡a qhgm Ho$ OrdZ ‘| Pm|H$ {X¶m OmVm h¡& hmbm§{H$ A~ gaH$ma Zo H$mZyZ ‘| g§emoYZ H$a {X¶m h¡ {H$ ¶{X ‘mVm-{nVm Zo AnZo OrEZgr ~ƒm| H$mo Ka go ~mha {ZH$mbm Vmo CÝh| H$mamdmg ^oOm Om gH$Vm h¡ & N>mÌmdmg Ho$ {bE O‘rZ, Ohm§ Xmo ‘§{Obm B‘maV àñVm{dV Wr Am¡a {Og‘| ~§H$ ~oS> nÕ{V Ho$ AmYma na 38 ~ƒo ah gH$Vo h¢, ñHy$b Zo Šb~ H$mo XmZ Xr Wr, ñHy$b BZ ~ƒm| H$mo àdoe Xo H$a CÝh| AÀN>r {ejm ‘wh¡¶m H$admZo Ho$ {bE ^r à{V~Õ h¡& ho‘bVm Zo H$hm {H$ dV©‘mZ ‘| H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ H$maU ñHy$b ~§X h¡, Bg{bE ZE Zdobo N>mÌmdmg H$mo A^r ~ƒo Zht {‘bo h¢& CÝhm|Zo ¶h H$hVo hþE àgÞVm ì¶º$ H$s {H$ h‘mao BVZo ~‹S>o g‘mO ‘|

D$na … DG E Eb Mmo³H$qbJ‘ Am¡a PDG E‘ ‘wéJmZÝX‘, Q´>m§gOoÝS>a OmJê$H$Vm Zoom H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hþE&

H${ëH$ gw~«‘Ê¶‘, Q´>m§gO|S>a A{YH$ma H$m¶©H$Vm©&

Eogo ‘m§ ~mn ^r h¢ Omo AnZo GNC ~ƒm| H$s XoI^mb H$a aho h¢, CZH$s ‘XX H$aVo h¢ Am¡a CÝh| AÀN>r {ejm Xo aho h¢& AJñV Ho$ ‘Ü¶ ‘| CZHo$ Šb~ Zo Zoom na Q´>mg§ O|S>a Ado¶aZog àmoJm« ‘ Am¶mo{OV {H$¶m Wm {OgH$s AÜ¶jVm RID 3000 go S>rOr MmoH$qbJ‘ Zo H$s& CÝhm|Zo H$hm, ""S>rOr MmoH$qbJ‘ Zo Bg n[a¶moOZm H$s ânya àe§gm H$s h¡, h‘Zo Bg n[a¶moOZm H$m Zm‘ {ede{º$ aIm h¡ Am¡a Am¡a ‘wPo Bg df© Ho$ {bE, Q´>m§gO|S>a H$ë¶mU Am¡a ge{º$H$aU H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE ‘§S>b AÜ¶j {Z¶wº$ {H$¶m h¡,'' CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ ""Bg n[a¶moOZm H$s ‘w»¶ g{‘{V ‘| ñWmZr¶ gaH$ma Ho$ ~mb H$ë¶mU A{YH$mar ^r gXñ¶ h¡&'' Šb~ H$mo 38 Q´>m§g ¶m GNC ~ƒo {‘b|Jo H$hm± go, Bg ~mao ‘| CZH$m H$hZm Wm {H$ Eogo ~ƒm| H$s nhMmZ H$aZo ‘| ¶h A{YH$mar h‘mar ‘XX H$a|Jo Am¡a Bg ~mao ‘| gmoeb ‘r{S>¶m na h‘mao amoQ>o[a¶Z ^r OmJê$H$Vm ’¡$bmE§Jo& ""My±{H$ ¶h EH$ Amdmgr¶ gw{dYm h¡, ^maV ‘| H$ht go, H$moB© ^r h‘mao nmg Eogo Q´>m§g ¶m GNC ~ƒo H$mo ôO gH$Vm h¡,{OgH$m H$moB© Ka ~ma Zht h¡, h‘ ¶hm§ Cgo N>mÌmdmg ‘| R>hamE§Jo Am¡a Bg ñHy$b ‘| n‹T>mE§Jo&'' AJa dmo ñHy$b ’$sg Zht â gH$Vm Vmo dh H$hVr h¢, CgHo$ {bE Šb~ Ho$ gXñ¶ àm¶moOH$ Ty>§T> b|Jo& CÝhm|Zo H$hm Eogo ¶wdm d¶ñH$m| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE h‘mam Šb~ {gbmB© H$m¶©H«$‘ Am¡a AmOr{dH$m AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 45

~‹T>mZo Ho$ AÝ¶ H$m¡eb à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE VËna h¢& BgHo$ A{V[aº$, ¶h n[a¶moOZm GNC ~ƒm| Ho$ gmW gm‘mÝ¶ ~ƒm| H$s Vah ì¶dhma H$aZo Am¡a CÝh| AÀN>r {ejm XoZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$m àgma H$aoJr& H$pëH$ gw~«‘Ê¶‘ H$m CXmhaU XoVo hþE, EH$ Q´>m§gO|S>a EpŠQ>{dñQ>, A{^ZoÌr Am¡a bopIH$m Omo CZH$s dMw©Ab ‘rQ> ‘| ‘w»¶ A{V{W ^r Wt, CÝhm|Zo H$hm {H$ H$pëH$ EH$ b‹S>H$m n¡Xm hþB© Wt Am¡a ~mX ‘| CgZo goŠg M|O H$m Am°naoeZ H$adm¶m Wm& ""Š¶m|{H$ CgHo$ ‘mVm-{nVm Zo Cgo ~mha {ZH$mb Zht ’|$H$m, ha àH$ma go gh¶moJ {H$¶m Am¡a Cgo n‹T>m¶m, {OgH$s dOh go AmO dmo g‘mO H$m EH$ gmW©H$ gXñ¶ ~Z H$a, Eogo ~ƒm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE AnZm ñd¶§ H$m NGO ewê$ H$a gH$s Wr&''

g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$pëH$ Zo H$hm, BZ ~ƒm| Ho$ {bE g~go ‘hËdnyU© h¡, ""^oX^md a{hV dmVmdaU Ohm§ do J[a‘m Ho$ gmW ah gH$Vo h¢& AnZo ì¶{º$JV AZw^d gmPm H$aVo hþE, CÝhm|Zo Q´>m§gO|S>a ~ƒm| H$mo CZHo$ ñd¶§ Ho$ n[admam| ‘| Omo‹S>Zo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na ~b {X¶m& BgHo$ {bE ‘mVm-{nVm Am¡a n[adma Ho$ AÝ¶ gXñ¶m|, {ejH$m|, ‘r{S>¶m Am¡a {M{H$Ëgm Am¡a Ý¶m{¶H$ {~amXar Ho$ {bE EH$ OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ H$s Amdí¶H$Vm h¡ {Ogo ^br ^m±Vr {dMmanyd©H$ ~Zm¶m OmE,'' CÝhm|Zo H$hm& O~ VH$ GNC ~ƒm| Ho$ {bE Bg Vah H$s ghm¶Vm nÕ{V {dH${gV Zht H$s OmVr h¡, V~ VH$ CZHo$ C‚mdb ^{dî¶ H$s H$ënZm Zht H$a nmE§Jo& AnZo C×moYZ Ho$ àma§^ ‘| S>rOr MmoH$qbJ‘ Zo Bg n[a¶moOZm H$s AÜ¶j ho‘bVm, gh-AÜ¶j

My±{H$ ¶h EH$ Amdmgr¶ gw{dYm h¡, ^maV ‘| H$ht go, H$moB© ^r h‘mao nmg Eogo Q´>m§g ¶m GNC

~ƒo H$mo ^oO gH$Vm h¡,{OgH$m H$moB©

Ka ~ma Zht h¡, h‘ ¶hm§ Cgo N>mÌmdmg ‘| R>hamE§Jo Am¡a Bg ñHy$b ‘| n‹T>mE§Jo&

Eg ho‘bVm, ‘§S>b AÜ¶j Q´>m§gOoÝS>a H$ë¶mU Am¡a ge{³VH$aU H$m¶©H«$‘

{dO¶lr Am¡a g‘Ýd¶H$ H${dVm Ho$ à¶mgm| H$s àe§gm H$s - Q´>m§gO|S>am| H$mo hmoZo dmbr g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| A{YH$ go A{YH$ OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE Am¡a CZHo$ ~ohVa OrdZ H$s g§^mdZmAm| H$mo ~‹T>mZo Ho$ à¶mgm| Ho$ {bE& ^mar g»¶m ‘| CnpñW{V dmbr Bg Am^mgr ~¡R>H$ ‘| bJ^J 300 amoQ>o[a¶Zm| Zo ^mJ {b¶m Wm Am¡a S>rOr H$mo Cå‘rX Wr {H$ do g^r Q´>m§gO|S>am| H$s X¶Zr¶ pñW{V Ho$ à{V g§doXZerb hmoH$a CZH$s ‘XX Ho$ {bE AmJo AmE±Jo& lr {edmZ§X ~mbmb¶ Ho$ grB©Amo ‘oOa OZab EZAmaHo$ ~m~y Zo OmZH$mar Xr {H$ ¶h N>mÌmdmg OrEZgr ~ƒm| H$s ì¶dñWm {H$g àH$ma H$aoJm& ""¶h N>mÌmdmg Z Ho$db CÝh| R>hamEJm, ¶h CÝh| ñdrH$ma ^r H$aoJm, CZH$m nmbZ nmofU H$aoJm Am¡a g~go ‘hËdnyU© ~mV, CÝh| gm‘mÝ¶ ~ƒm| O¡gm ‘hgyg H$admEJm Am¡a AÝ¶ g^r ~ƒm| Ûmam CÝh| ñdrH$ma {H$¶m OmEJm& ¶h CZ ‘mVm-{nVm Ho$

Q´>m§gO|S>a ¶m GNC ~ÀMm| Ho$ {bE YmÌdmg&

4466

amomomoQ>ar g_ aam gg_mMma _mmMMma Mma ma A AŠQy ŠQy>~~aa 2020 ŠQ 202 020

lr {edmZ§Xm ~mbmb¶, {Q´>Mr ‘| N>mÌ&

{bE ^r EH$ O[a¶m hmoJm Omo gm‘m{OH$ A{^emn Ho$ H$maU AnZo GNC ~ƒm| go {ZOmV nmZm MmhVo h¢&'' S>m° H${dVm ’o$Z, ‘Zmo{M{H$ËgH$ Am¡a amoQ>o[a¶Z Zo Q´>m§gO|S>a ~ƒm| Ho$ gmW ì¶dhma H$aVo hþE bmoJm| H$mo Ü¶mZ aIZo ¶mo½¶ nm§M q~XþAm| H$s gyMr Xr& z h‘oem Bg ~mV H$m Ü¶mZ aI| {H$ do AbJ Š¶m| h¢ Am¡a {’$a Xÿgam| H$mo ^r {gImE§&

Š¶m|{H$ CgHo$ ‘mVm-{nVm Zo Cgo ~mha {ZH$mb Zht ’|$H$m, ha àH$ma go gh¶moJ {H$¶m Am¡a Cgo n‹T>m¶m, {OgH$s dOh go AmO dmo g‘mO H$m EH$ gmW©H$ gXñ¶ ~Z H$a, Eogo ~ƒm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE AnZm ñd¶§ H$m NGO

ewê$ H$a gH$s Wr&

H$pëH$ gw~«‘Ê¶‘ Ho$ ~mao ‘| ho‘bVm H$hVr h¢&

eãX MmoQ> nhþ§Mm gH$Vo h¢ Am¡a OmZ ^r bo gH$Vo h¢& Bg{bE, bmoJm| H$mo OrEZgr ~ƒm| H$m gå‘mZ H$aZm {gImE§& z g‘mdoer ~Z|: AnZo ~ƒm| H$mo ghZerbVm {gImE§& Q´>m§gO|S>a ì¶{º$¶m| Ho$ ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒo Ho$ g§H«$‘U Ho$ Xm¡amZ ~hþV VH$br’$ go JwOaVo h¢& Eogo ~ƒm| H$mo {dbJ Z H$a|& CÝh| OÝ‘{XZ H$s nm{Q©>¶m| Am¡a AÝ¶ gm‘m{OH$ H$m¶©H«$‘m| ‘| Am‘§{ÌV H$a|& ¶h Ka go ^mJZo H$s àd{V© H$mo amoH$Zo ‘| ‘XX H$aoJm& z ^oX^md H$m {damoY H$a|& CZHo$ g‘W©Z ‘| AnZr AmdmO CR>mE§& {g’©$ Ka ~¡R>o ghmZw^y{V ì¶º$ H$aZm ~oH$ma h¡& AnZr H$ma©dmB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZr ghmZw^y{V Am¡a g‘W©Z {XImE§ Am¡a ha g§^d VarHo$ go ‘XX H$a|& z g{H«$¶ ah| Am¡a Q´>m§g ’$mo{~¶m go {ZnQ>Zo H$s Amdí¶H$Vm na OmJê$H$Vm ’¡$bmE§& ‘§S>b 3000 Ho$ Q´>Zo a nrS>rOr E‘ ‘wéJZ§X‘ Zo h‘mao àmMrZ ‘hmH$mì¶m|, O¡go ‘hm^maV go Q´>mg§ O|S>am| Ho$ ApñVËd Am¡a ñdrH¥${V Ho$ CXmhaU {XE& CÝhm|Zo {eI§S>r H$s H$hmZr gwZmB©, Omo nwéf Wm, bo{H$Z ‘{hbm ê$n ‘| OÝ‘ {b¶m Wm& {eI§S>r amOm ÐþnX H$s ~oQ>r Am¡a ~‹S>r ~hZ Wr Ðm¡nXr H$s {OgZo nm§S>d ^mB¶m|

go emXr H$s Wr& hmbm±{H$, {eI§S>r b‹S>H$s n¡Xm hþB© Wr, na nmbZ nmofU EH$ nwéf Ho$ ê$n ‘| {H$¶m J¶m Wm, Cgo ¶wÕ Am¡a amÁ¶ H$s {ejm Xr JB© Wr& O~ {eI§S>r AnZm qbJ ~XbVm h¡, Vmo dh {eI§S>r ~Z OmVr h¡, EH$ ¶moÕm, nrS>rOr Zo H$hm Am¡a amoQ>[o a¶Zm| go Q´>mg§ O|S>am| Ho$ {bE ghmZw^{y V aIZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo Vrgao qbJ Ho$ {bE ~ohVa Adga CnbãY H$admZo H$s dH$mbV H$aZo Am¡a AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE ‘{hbm amoQ>[o a¶Zm| H$mo ~YmB© Xr& H$pëH$ gw~«‘Ê¶‘ Zo Q´>m§gO|S>am| Ûmam ~ZmB© JB© n|qQ>½g H$s Zrbm‘r Am¶mo{OV H$s Wr& Q´>m§gO|S>g© H$mo VmËH$m{bH$ g‘W©Z XoZo hoVw amoQ>o[a¶Zm| Zo n|qQ>½g IarXt {OZH$s ‘m§J AÀN>r ahr, ào‘bVm Zo H$hm, ""bo{H$Z,dmñVd ‘| H$m¶©H«$‘ H$s g’$bVm H$m V~ nVm Mbm O~ Oy‘ ‘rqQ>J ˜Ë‘ hmoZo Ho$ ~mX, gmWr amoQ>o[a¶Zm| Zo Am¶moOH$m| go AnZo g§ñWmZ Am¡a g§JR>Zm| ‘| Q´>m§gO|S>am| H$mo {Z¶w{º$ XoZo H$s ‘§em Om{ha H$s& amoQ>o[a¶Zm| go {‘bo Bg g‘W©Z Ho$ ~mX, amo B ‘§S>b 3000 A{YH$ go A{YH$ Q´>m§g bmoJm| H$mo g‘W© ~ZmZo Ho$ à{V AmœñV h¡ Vm{H$ dmo {Z^uH$ hmoH$a AmJo AmE§ Am¡a H$h| : ‘‘¢ ¶hr hÿ±’& h‘ Cg X~r hþB© qMJmar H$mo gwbJm H$a M|O‘oH$a ~ZZo Ho$ à{V AmempÝdV h¢&'' AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 47

EH$ amoQ>ar H$mo{dS> H|$Ð Zo ‘arOm| Ho$ {Xbm| H$mo OrVm {H$aU μOoham

h‘XZJa, ‘hmamï´>, ‘| amoQ>ar H$mo{dS> Ho$¶a g|Q>a ‘| EH$ ßbmpñQ>H$ {d^mOH$ Ho$ nrN>o go, a{μO¶m CgH$s gmV gmb H$s ~oQ>r nmH$sμOm gbr‘ go ‘mo~mBb ’$moZ na ~mV H$aVo hþE Cgo Xþbma H$aVr h¡& H$mo{dS> nm{μO{Q>d {ZH$bZo Ho$ ~mX go, ~ƒr H$mo amo B© ‘§S>b 3132 Ho$ nm±M amoQ>ar Šb~m| - Ah‘XZJa, Ah‘XZJa {‘S>Q>mCZ, Ah‘XZJa {à¶Xe©Zr, Ah‘XZJa g|Q>´ b Am¡a Ah‘XZJa BÝQ>o{J«Q>r - Ûmam ñWm{nV Bg gw{dYm ‘| bm¶m J¶m Wm& nmH$sμOm AnZr {gg{H$¶m ^aVr hþB© ‘m± H$mo àgÞVm Ho$ gmW dh pIbm¡Zo {XImVr h¡ {OgHo$ gmW dh IobVr h¡& CgHo$ ~mX go dh R>rH$ hmo JB© Am¡a Cgo Nw>Å>r Xo Xr JB©& Šb~m| Zo ~ƒm| Ho$ IobZo Ho$ {bE ‘Zmoa§OH$ dñVwAm| H$mo gmoM-g‘PH$a em{‘b {H$¶m h¡& H|$Ð go 90 ~ƒm| g{hV 1,000 go A{YH$ AbjUr H$mo{dS> amo{J¶m| H$m BbmO {H$¶m h¡& {j{VO μOdmao, amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {‘S>Q>mCZ Ho$ AÜ¶j H$hVo h¡, WHO Am¡a gaH$mar ‘mZX§S>m| Ho$ AZwê$n gw{dYm ñWm{nV H$aZo ‘| h‘| `10 bmI H$m IMm© AmVm h¡& ñWmZr¶ AñnVmb Bg H|$Ð ‘| ‘arOm| H$mo ^oOVo h¡ Am¡a Jar~m| go H$moB© ewëH$ Zht dgybm OmVm& ‘arOm| Ho$ ‘Zmo~b H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE h‘ CÝh| amoO gw~h enW {XbmVo h¢: ‘¢ H$moamoZm go b‹S> ahm hÿ±, ‘¢ OrVy±Jm Am¡a AnZo ñdmñÏ¶ H$mo ~ohVa ~ZmD$§Jm, dh AmJo H$hVo h¡ & Šb~ Ho$ gXñ¶ Am¡a H|$Ð à^mar S>m° amOwH$a H$hVo h¡, AbjUr amo{J¶m| H$mo AñnVmb ‘| ^Vu hmoZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& Bg Vah Ho$ H|$Ð J§^ra ‘m‘bm| Ho$ {bE H$s‘Vr AñnVmb Ho$ {~ñVa ~MmVo h¡& Xmo Am°ŠgrOZ {gb|S>a V¡¶ma aIo JE h¡ Am¡a AmnmV pñW{V ‘|, h‘ EH$ A{V[aº$ Eå~wb|g H$s ‘XX go amoJr H$mo AñnVmb

nmH$sμOm AnZr ‘m± H$mo {Ibm¡Zo {XImVr hþB©& 48

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

~mE§ go … AÜ¶j JU A{‘V ~moaH$a amoQ>ar ³b~ Ah‘XZJa, JrVm {JëS>m, amoQ>ar ³b~ Ah‘XZJa {à¶Xe©Zr, {XJ§~a amoH$S>o gVH$ma, qà{gnb-JdZ©‘|Q> nm°{bQ>op³ZH$ H$m°boO, {j{VO Odmoa, AÜ¶j amoQ>ar ³b~ Ah‘XZJa {‘S>Q>mCZ, DG hare ‘moQ>dmZr, àgÝZm IOmJrdmbo, AÜ¶j amoQ>ar ³b~ Ah‘XZJa g|Q´>b Am¡a a{’$H$ ‘w§er, Ah‘XZJa BÝQ>oJ«Q>r, H$mo{dS> XoI^mb H|$Ð Ho$ CÓmQ>Z na&

g’$b CnMma Ho$ ~mX 76-dfu¶ Iadmg Ka bm¡Q>Vo hþE&

‘| ñWmZm§V[aV H$a|Jo& Xmo S>m°ŠQ>a Am¡a Mma Zg© {eâQ> ‘| H$m‘ H$aVo h¡& gaH$mar nm°{bQ>o{ŠZH$ H$m°boO Ho$ ~mbH$ N>mÌmdmg ‘| Ah‘XZJa ZJa {ZJ‘ Ho$ gh¶moJ go ñWm{nV Bg 150 {~ñVam| Ho$ H|$Ð ‘| ñQ>m’$ ¹$mQ>©a, nëg Am°Šgr‘rQ>a, grgrQ>rdr, bm°ÝS´>r BH$mB© Am¡a EH$ ~m¶mo‘o{S>H$b doñQ> ‘¡ZoO‘|Q> I§S> O¡gr H$B© gw{dYmE§ h¢& g^r S>m°ŠQ>am| Am¡a {M{H$Ëgm H$‘©Mm[a¶m| H$mo nrnrB© {H$Q>| àXmZ H$s OmVr h¡& 76 dfu¶ Ia~mg Ho$ {bE, {OÝh| hmb hr ‘| Nw>Å>r Xo Xr JB© h¡, ¶hm± H$s g~go {XbMñn ~mV CZHo$ {~ñVa Ho$ nmg aIr J‘© nmZr H$s Ho$Vbr Wr& ~hþV ~{‹T>¶m h¡! ~g EH$ ~ma ~Q>Z X~mZo go nmZr Ja‘ hmo OmVm h¡, dh MwQ>H$s boVo hþE H$hVo h¡ {H$ Šb~ Ho$ gXñ¶ ^JdmZ H$m H$m‘ H$a aho h¡& Eogo g‘¶ ‘| O~ h‘mao n[adma Ho$ gXñ¶ h‘mao gmW Zht hmo gH$Vo, amoQ>o[a¶Z gw{Z{üV H$a aho h¡ {H$ h‘| J‘© ^moOZ Am¡a Amam‘Xm¶H$ ZtX {‘b gHo$& ‘¢ CÝh| Vho {Xb go YÝ¶dmX XoVm hÿ§& H|$Ð ‘| `15 bmI H$s bmJV go ñWm{nV agmoB© go ‘arOm| H$mo VmOm, J‘©, nmofU-¶wº$ ^moOZ namogm OmVm h¡& CÝh| Am¶wd}{XH$ XdmE§ ^r Xr OmVr h¡& agmoB© H$mo Mmby aIZo Ho$ {bE g^r Šb~ YZ Am¡a ameZ XmZ H$aVo h¡, Odmao H$hVo h¡& hmb hr ‘| H|$Ð Zo amo{J¶m| Ho$ gmW JUoe MVwWu Am¡a ñdV§ÌVm {Xdg ‘Zm¶m& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 49

Am{Xdmgr {dÚm{W©¶m| H$mo {‘bm erf© VH$ZrH$s noeodam| go ~mVMrV H$aZo H$m ‘m¡H$m aerXm ^JV

H$ ~ma {’$a go ¶h gm{~V H$aVo hþE {H$ amoQ>o[a¶Z dmñVd ‘| ‘H$m¶© H$aZo dmbo bmoJ’ hmoVo h¡ Am¡a ^¶mZH$ AmnXmAm| go {dM{bV Z hmoVo hþE, Ed§ Xmo AÜ¶jr¶ Wr‘ - "amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡' Am¡a "amoQ>ar Adga àXmZ H$aVr h¡' Ho$ ‘wVm{~H$ MbVo hþE amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX doñQ> amo B© ‘§S>b 3150 Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~ BITS {nbmZr, h¡Xam~mX H¢$ng, Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ AZyR>r n[a¶moOZm ewê$ H$s& My§{H$ H$moamoZm ‘hm‘mar Zo Xþ{Z¶m ^a ‘| AnZm {eH§$Om H$g {b¶m h¡, Bg{bE XÿaXamO Ho$ J«m‘rU BbmH$m| Ho$ Am{Xdmgr {dÚm{W©¶m| Ho$ EH$ g‘yh H$mo H$m¡eb {dH$mg à{ejU, gbmh Am¡a H¡$[a¶a ‘mJ©Xe©Z àXmZ H$aZo Ho$ {bE JwéHw$b erf©H$ Zm‘H$ EH$ H¡$[a¶a ‘mJ©Xe©Z H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ Am^mgr gm¡JmV Xr JB©& ^{dî¶ H$s àm¡Úmo{J{H$¶m|, {OgH$m kmZ ¶wdm ñZmVH$m| H$mo erf© VH$ZrH$s H§$n{Z¶m| ‘| Zm¡H$ar nmZo hoVw Amdí¶H$ h¡, na VrZ K§Q>o H$s EH$ nmdan¡H$ H¡$[a¶a g§Jmoð>r ‘| ’o$g~wH$, JyJb, AmB©~rE‘, Q>rgrEg, nopßgH$mo, Q>oH$ ‘qhÐm, Am{X O¡go H$m°nm} aoQ>m| Ho$ d[að> H${‘©¶m| Zo gmB~a OJV Ûmam àXmZ H$s OmZo dmbr AZ§V g§^mdZmAm| na {dÚm{W©¶m| go ~mV H$s, amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX doñQ> Šb~ Ho$ AÜ¶j Eg. {XdmH$a aoÈ>r Zo H$hm& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg g§Jmoð>r H$m CÔoí¶ Am{Xdmgr Am¡a J«m‘rU joÌm| Ho$ {dÚm{W©¶m| VH$ Bg Vah H$s d¡{œH$ H§$n{Z¶m| Ho$ erf© ZoV¥Ëd H$s nhþ§M àXmZ H$aZm Wm& Vob§JmZm Q´>mB~b dob’o$¶a ê$ab {S>J«r H$m°boO Ho$ {dÚm{W©¶m|, ""Omo Vob§JmZm amÁ¶ Ho$ XÿañW BbmH$m| go AmVo h¡, Ho$ nmg Bg Vah H$s erf© 50

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

VH$ZrH$s H§$n{Z¶m| Ho$ AmR> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo gwZZo Am¡a gdmb-Odm~ gÌm| ‘| CZHo$ gmW ~mVMrV H$aZo H$m Bg Vah H$m nhbm Adga Wm& A{YH$m§e {dÚmWu amÁ¶ Ho$ OZOmVr¶ joÌm| go AmZo dmbr nhbr nr‹T>r Ho$ ñHy$b OmZo dmbo ~ƒo h¡, Am¡a CZ g^r H$m OrdZ ‘| Hw$N> ~‹S>m H$a {XImZo H$m gnZm h¡&'' H¢$ng ^Vu ’o$g~wH$ H$s E{e¶m n¡{g{’$H$ H$s {Z¶w{º$ à‘wI, AM©Zm dS>mbm Ho$ gmW ~mVMrV ‘|, Šb~ Ho$ nyd©

AÜ¶j H$‘b O¡Z Zo CZgo Bg ~mao ‘| gdmb {H$E {H$ Cå‘rXdmam| ‘| Eogo H$m¡Z go Amdí¶H$ JwU hmoZo Mm{hE Omo CZHo$ O¡go {Z¶moº$m ’o$g~wH$ O¡go g§JR>Z Ho$ {bE gmjmËH$ma boVo dº$ Cå‘rXdmam| ‘| Vbme H$aVo h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶wdm ñZmVH$m| Ho$ {bE Amdí¶H$ h¡ {H$ do ewéAmV go hr AnZr àmW{‘H$VmAm| H$mo ghr VarHo$ go n[a^m{fV H$a| Am¡a ¶h V¶ H$a| {H$ do {H$g MrμO H$mo boH$a g~go A{YH$ CËgm{hV h¡& ""AmnHo$ H$[a¶a H$m ewéAmVr {hñgm CVZm hr ‘hËdnyU© h¡, {OVZm ‘hËdnyU© ¶h V¶ H$aZm

h¡ {H$ Amn {H$g MrμO H$mo boH$a CËgm{hV h¡&'' àm¡Úmo{JH$s Ho$ joÌ ‘| ~oeH$ g^r {Z¶moº$m {H$gr {deof H$m‘ Ho$ {bE Amdí¶H$ à‘wI H$m¡ebm| H$s Vbme H$a|Jo, ""bo{H$Z Hw$N> AbJ Vah Ho$ H$m¡eb hmoZm ^r ‘hËdnyU© h¡, Am¡a g§Mma CZ H$m¡ebm| H$m EH$ ~‹S>m {hñgm h¡& do AmnHo$ ñnï> CƒmaU Am¡a AmnHo$ gwZZo Ho$ H$m¡eb Ho$ gmW hr AmnHo$ AmË‘{dœmg H$mo ^r naI|Jo&'' My{§ H$ ""h‘ EH$ d¡{œH$ dmVmdaU ‘| H$m‘ H$aVo h¡, Bg{bE {Z¶moº$m {d{^Þ nma H$m¶m©Ë‘H$ H$m¡ebm| H$s ^r Vbme H$aVo h¡& H§$n{Z¶m§ aMZmË‘H$Vm Am¡a ZdrZVm, AmnHo$ Ûmam bmE JE {dMmam| Am¡a g‘ñ¶m H$mo gwbPmZo H$s AmnH$s j‘Vm H$mo ^r XoIVr h¡&'' My{§ H$ AmZo dmbo g‘¶ ‘| ~hþV gr ZB© VH$ZrH|$ AmE§Jr Am¡a do AnZo gmW ZB© Vah H$s {d{eï> g‘ñ¶mE§ bmE§Jr& Bg{bE ""H§$n{Z¶m§ Eogo bmoJm| H$s Vbme H$a ahr h¡ Omo CZ g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ H$a gH|$ Am¡a CZH$mo boH$a {eH$m¶V Z H$a|,'' AM©Zm Zo AmJo H$hm& ^maV ‘| JyJb H$s CÚmoJ à‘wI, ‘¶yar H$m§Jmo, Zo à{V^m{J¶m| go OrdZ ‘| g’$b hmoZo Ho$ {bE AnZo OwZyZ H$m nmbZ H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m&

CÝhm|Zo AnZo ewéAmVr dfm] Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s, O~ CÝhm|Zo E‘~rE H$aZo hoVw A‘o[aH$m OmZo go nyd© Hw$N> ~m°brdwS> {’$ë‘m| ‘| A{^Z¶ {H$¶m Wm Am¡a {’$a H$m°nm}aoQ> OJV ‘| AnZm H$[a¶a ewê$ {H$¶m& gmB~a gwajm na ~mV H$aVo hþE, nopßgH$mo Ho$ {S>{OQ>b AZw^d Ho$ Cn-{ZXoeH$ O¶Xrn bIZo Zo EH$ {XbMñn gdmb nyN>m: ""h‘ g~ AnZo X¡{ZH$ OrdZ ‘| {H$VZo Vmbm| H$m gm‘Zm H$aVo h¡... AnZo Ka, AnZo ~oS>ê$‘, Ab‘mar, H$ma, Am°{’$g, Am{X& h‘ g^r ha {XZ 5, 10 ¶m Cggo ^r A{YH$ Vmbm| H$m gm‘Zm H$aVo h¡& bo{H$Z Š¶m h‘mao nmg CZ g^r Vmbm| Ho$ {bE EH$ hr Mm~r hmoVr h¡? Zht& Bgr Vah, ha {XZ h‘ AnZo ~¢H$ ImVm|, H§$ß¶yQ>a bm°{JZ Am¡a AÝ¶ EßbrHo$eZm| Ho$ {bE AbJ-AbJ ¶yOμ a AmB©S>r H$m Cn¶moJ H$aVo h¡, bo{H$Z CZHo$ {bE EH$ hr nmgdS>© Zht aI gH$Vo Am¡a Z hr Eogm H$aZm Mm{hE& ~oeH$, Ho$db EH$ nmgdS>© H$m hmoZm ~hþV AÀN>m hmoVm; bo{H$Z {Og jU Amn Eogm H$aVo h¡, Amn na h‘bm hmoZo Am¡a Kwgn¡R> hmoZo H$m IVam hmoVm h¡, Am¡a AmnH$s nhMmZ H$moB© Am¡a N>rZ gH$Vm h¡& Bg{bE à‘mUrH$aU H$m AJbm MaU ewê$ {H$¶m J¶m& àm¡Úmo{JH$s Ho$ ^{dî¶ na ~mV H$aVo hþE, {hVmMr d|Vam ‘| Am{H©$Q>oŠMa Ho$ d[að> {ZXoeH$, EH$ S>oQ>m {dkmZ noeoda, ^aV am‘ Zo AË¶mYw{ZH$ g‘mYmZm| Ho$ ‘hËd Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s, Am¡a ~Vm¶m {H$ H¡$go Bg Vah H$s VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ H$aVo hþE ^maV Ho$ Hw$N> ~ohVarZ ñ‘mQ>© eham|, {Og‘| h¡Xam~mX ^r em{‘b h¡, H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m& BgHo$ Abmdm C^aVr VH$ZrH$m| H$m kmZ hmoZm ^r ‘hËdnyU© h¡; ’$m°À¶y©Z 500 H§$n{Z¶m| ‘| go 52 à{VeV H§$n{Z¶m§ Jm¶~ hmo JB© h¡ Š¶m|{H$ do {S>{OQ>b Zht hmo gH|$& CÝhm|Zo ãbm°H$~ñQ>a dr{S>¶mo H$m CXmhaU {X¶m, Omo A‘o[aH$m ‘| {H$amE na Kaoby {’$ë‘m| Am¡a dr{S>¶mo Jo‘ H$s godmE§ àXmZ H$aVo Wo& ZoQ>pâbŠg H$m XÿaXÿa VH$ Zm‘ Am¡a {ZemZ ^r Zht Wm; bo{H$Z AmO ãbm°H$~ñQ>a dr{S>¶mo Jm¶~ hmo J¶m h¡ Am¡a ZoQ>’${bŠg ’$b-’y$b ahm h¡&

X{jUmdV© D$na ~mE§ go… ^aV am‘, ‘¶y[a H$m§Jmo, àdrU|Ð amd, A{Zb Hw$‘ma, Eg H$‘b O¡Z Am¡a An©Um dS>mbm&

h‘ AnZo ~¢H$ ImVm|, H§$ß¶yQ>a bm°{JZ Am¡a AÝ¶ EßbrHo$eZm| Ho$ {bE AbJ-AbJ ¶yμOa AmB©S>r H$m Cn¶moJ H$aVo h¡, bo{H$Z CZHo$ {bE EH$ hr nmgdS>© Zht aI gH$Vo Am¡a Z hr Eogm H$aZm Mm{hE&

dº$mAm| go Am{Xdmgr g§ñWmZ Ho$ {dÚm{W©¶m| Ûmam nyN>o JE gdmbm| na, Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j Am¡a ‘§S>b à{ejH$ A{Zb Hw$‘ma Zo H$hm, ""{XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ CZ‘| go A{YH$m§e àý H¢$ng ßbog‘|Q> Am¡a ^Vu go g§~{§ YV Wo& 350 à{V^m{J¶m| ‘| go bJ^J 80 Am{Xdmgr H$m°bOo Ho$ Wo Am¡a ~mH$s AÝ¶ qgJmnwa, ‘w~§ B©, {X„r Am¡a ~oeH$ VobJ§ mZm amÁ¶ Ho$ Xÿa XamO Ho$ N>mQo >-o N>mQo >o eham| Am¡a Jm§dm| go Wo& Am¡a à{V^mJr ¶h OmZZo Ho$ {bE CËgwH$ Wo {H$ Š¶m ¶o H$m°anmoaQo >, H¢$ng ßbog‘|Q> hoVw CZHo$ g§ñWmZm| ‘| AmE§J&o '' g§Jmoð>r Ho$ Xm¡amZ, {dÚmWu Bg Vah Ho$ H$[a¶a H$mC§gqbJ Am¡a ‘mJ©Xe©Z gÌm| H$mo Omar aIZo H$mo boH$a ~hþV CËgwH$ Wo& Bg{bE Šb~ Zo ‘mJ©Xe©H$m| H$m EH$ g‘yh ~ZmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡ - CZ‘| go bJ^J 10 bmoJ Eogo hm|Jo Omo Šb~ H$s 45 bmoJm| H$s gXñ¶Vm ‘| go hm|Jo Am¡a H$mZyZ, {M{H$Ëgm, {dÎm, B§Or{Z¶[a¨J, àm¡Úmo{JH$s, Am{X O¡go {d{^Þ joÌm| go Ow‹S>o hm|Jo& ""h‘ Bg H$m°boO Ho$ gmW dr{S>¶mo g§nH©$ ñWm{nV H$a|Jo Am¡a {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE ha hâVo {d{^Þ {df¶m| Ed§ ì¶dgm¶m| na EH$ ‘mJ©Xe©Z gÌ Am¶mo{OV H$a|Jo,'' Hw$‘ma Zo H$hm& Bg g§Jmoð>r H$m EH$ Am¡a gH$mamË‘H$ n[aUm‘ dh ‘m§J Wr {OgH$s dOh go Šb~ ha ‘hrZo Bg Vah H$s Am^mgr ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$aVm h¡& ""Am¡a h‘Zo ha ‘hrZo Eogm H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡& ¶h g§Jmoð>r OwbmB© ‘| Am¶mo{OV H$s JB© Wr; AJñV ‘| h‘Zo amo~mo{Q>Šg Am¡a àñVw{VH$aU V¡¶ma H$aZo H$s H$bm na EH$ g§Jmoð>r Am¶mo{OV H$s Wr& {gV§~a ‘|, gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$s VmH$V na g§Jmoð>r Am¶mo{OV H$s JB© Wr Am¡a AŠQy>~a ‘| ¶h g§Jmoð>r ŠbmCS> VH$ZrH$ Am¡a H¢$ng ßbog‘|Q> H$mo g‘PZo na hmoJr&'' AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 51

RI ‘§S>b

3250 Zo Xþ{Z¶m Ho$ àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE EH$ no‹S> bJmZo H$m {H$¶m g§H$ën {H$aU µOoham

nm¡

Yo, g§ajU, dZm| H$m à~§YZ Am¡a CZHo$ Ûmam àXmZ {H$E OmZo dmbo bm^m| H$mo g‘P|& Bg Vah h‘ A{YH$ {Q>H$mD$ ^{dî¶ ~Zm gH$Vo h¢&'' BZ eãXm| Ho$ gmW RIPE eoIa ‘ohVm Zo amo B© ‘§S>b 3250 H$s µOy‘ ‘rqQ>J Ho$ Xm¡amZ 1.2 {‘{b¶Z no‹S> bJmZo H$s nhb dgw§Yam H$mo bm°ÝM {H$¶m, Omo Xþ{Z¶m ^a ‘| ha amoQ>o[a¶Z H$mo EH$ no‹S> bJmZo hoVw g‘{n©V h¡& ¶h n[a¶moOZm amoQ>ar Šb~ O‘eoXnwa n{ü‘ Ûmam gwPmB© JB© h¡& Š¶m|{H$ Šb~ 12 dfm] go PmaI§S> Ho$ J«m‘rU joÌm| ‘| Am{Xdmgr g‘wXm¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahm h¡, Bg{bE d¥jmamonU A{^¶mZ hoVw J«m‘ n§Mm¶Vm| go g§nH©$ H$aZm AmgmZ ahm&

O~ Amn YaVr ‘m± H$s godm H$a aho hmoVo h¢ Vmo Bggo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ Amn amoQ>o[a¶Z h¢, eoa h¢ ¶m amC§S>Q>o~ba h¢&

a{d e§H$a XH$moOy nyd© AÜ¶j amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g² amo B© ‘§S>b 3190

52 amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

52_RID 3250 to plant one tree for every Rotarian_Hin.indd 52

30-Sep-20 3:23:02 PM

Mm§Xnwa Jm±d ‘| d¥jmamonU A{^¶mZ Ho$ ew^ma§^ na (XmE§ go nm±Mdo) S>rOr amOZ J§S>moÌm& amOZ J§S>moÌm Zo ~Vm¶m {H$ ¶h nhb nyar Vah go ¶moOZm~Õ h¡ Am¡a PmaI§S> Ho$ ehar joÌm| H$mo ^r H$da H$aVr h¡& CÝhm|Zo S>m°. A{‘V ‘wIOu, AënZm emh Am¡a A{‘Vm^ ~»er H$mo VrZ MaUm| - gm‘y{hH$ J«m‘rU d¥jmamonU, EH$ no‹S> Ho$ gmW ~YmB© XoZm Am¡a ehar d¥jmamonU A{^¶mZ Ho$ à¶mgm| Ho$ {bE ~YmB© Xr& ""h‘mam àmW{‘H$ bú¶ Jm±d VWm ehar ^y{‘ Ho$ {bE Cn¶moJr d bm^H$mar g§gmYZm| H$s ñWmnZm H$aZm h¡ {Oggo ~Xbo ‘| O¡d {d{dYVm H$mo ‘XX {‘bo Am¡a ~hþ‘yë¶ nm[apñW{VH$s V§Ì godmE§ àXmZ H$ao&'' amo B© ‘§S>b H$‘b g§Kdr Zo AnZo {Obo H$mo EH$ ‘hmZ n[a¶moOZm H$s AdYmaUm ewé DG

H$aZo hoVw ~YmB© Xr& CÝhm|Zo {‘qQ>J ‘| ‘m¡OyX amo B© ‘§S>b ’«$m§goñH$mo AaoOmo (¶yEg), PRID JrVm ‘mZoH$ (Ho$Ý¶m), a¡’$s Jm{g©¶m III ({’$brntg) H$mo AnZo joÌm| ‘| Bgo XmohamZo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m& CÝhm|Zo Grow-Trees.com Ho$ gmW gmPoXmar H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmZo hoVw ‘oO~mZ Šb~ H$s AÜ¶j A§OZr {Z{Y Am¡a CZHo$ n{V ~Zmlr H$s gamhZm H$s& PRIP J¡ar hþAm§J Am¡a Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Zo AnZo Zm‘ na nm¡Ym bJmZo hoVw ‘§S>b H$mo YÝ¶dmX {X¶m& Grow-trees.com nyao H$m¶©H$« ‘ H$s {ZJamZr H$aoJm VWm Bg‘| bJo J«m‘rUm| H$mo ‘OXÿar H$mo ^wJVmZ H$aoJm, O~{H$ amoQ>ar Jm§d VWm ZmJ[aH$ {ZH$m¶m| ‘| ^y{‘ Ho$

h‘mam àmW{‘H$ bú¶ Jm±d VWm ehar ^y{‘ Ho$ {bE Cn¶moJr d bm^H$mar g§gmYZm| H$s ñWmnZm H$aZm h¡ {Oggo ~Xbo ‘| O¡d {d{dYVm H$mo ‘XX {‘bo Am¡a ~hþ‘ëy ¶ nm[apñW{V H$s V§Ì godmE§ àXmZ H$ao&

amOZ J§S>moÌm amo B© ‘§S>b 3250

~‹S>o {hñgo H$s nhMmZ H$aoJm& {Z{Y Zo H$hm, ""h‘mar ¶moOZm gwX§ adZ H$mo {’$a go ham-^am H$aZo H$s h¡, Š¶m|{H$ ¶h hmb hr ‘| AmE MH«$dmV Ho$ H$maU ~~m©X hmo J¶m h¡&'' J§S>moÌm Zo ~Vm¶m {H$ O‘eoXnwa Ho$ nmg Mm§Xnwa, ‘wJ©KwQw> Am¡a h[agw§Xanwa Jm±dm| ‘| 50,000 no‹S> bJmE JE h¢ Am¡a PmaI§S> Ho$ eham| H$mo ham-^am H$aZo hoVw Q>mQ>m ñQ>rb Ho$ gmW gmPoXmar H$s Om ahr h¡&

amo B© ‘§S>b 3190 amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°H}$S²g Ho$ {nN>bo AÜ¶j a{de§H$a XH$moOy Zo H$hm, ""1.2 {‘{b¶Z H$m bú¶ C„oIZr¶ h¡& Bgo àmá H$aZo H$m g~go AmgmZ VarH$m AÝ¶ g§JR>Zm| Ho$ gmW em{‘b hmoZm h¡& O~ Amn YaVr ‘m± H$s godm H$a aho hmoVo h¢ Vmo Bggo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ Amn amoQ>o[a¶Z h¢, eoa h¢ ¶m amC§S>Q>o~ba h¢&'' n AŠQy>~a 2020 amoQ>ar g_mMma 53

52_RID 3250 to plant one tree for every Rotarian_Hin.indd 53

30-Sep-20 3:23:02 PM

{H$emoa Hw$‘ma - EH$ {XbMñn ¶moS>ba Eg Ama ‘Yw

{H$

emoa Hw$‘ma Ho$ ~mao ‘| gË¶OrV ao Zo H$hm, ""CÝh| EH$ Xþb^© , Ymamàdmh Am¡a ‘Ywa AmdmO H$m Vmoh’$m {‘bm Wm& bmoH${à¶ JrVm| Ho$ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘|, CÝh| Q>¸$a XoZo dmbm H$moB© Am¡a Zht Wm&'' A{‘Vm^ ~ƒZ Zo H$hm, {g’©$ {H$emoa eãX gwZVo hr Amn ‘wñHw$amZo bJVo h¡& Š¶m|{H$ CZH$m Zm‘ ‘ZmoaO§ Z H$m àVrH$ h¡& ao Am¡a ~ƒZ ^maV Am¡a {dXoe ‘| {H$emoa Hw$‘ma Ho$ bmIm| MmhZo dmbm| ‘| go Xmo bmoJ Wo, {OZH$s aMZmË‘H$ à{V^m Zo {gZo‘m H$mo H$B© Vah go g‘¥Õ ~Zm¶m& H$m¶©H$« ‘m| go ^ao AnZo 42 gmb Ho$ H$[a¶a ‘| CÝhm|Zo 2,600 go A{YH$ qhXr {’$ë‘r JrV JmE {OZ‘| ~m°brdwS> Ho$ Hw$N> g~go ß¶mao ZJ‘| ^r em{‘b h¡& CÝhm|Zo ~m°brdwS> g§JrV H$mo EH$ ZB© e¡br Xr, ¶moS>qbJ H$s H$bm H$s ewéAmV H$s Am¡a JmZm JmZo Ho$ ~OmE àñVw{V Xr& CZH$s ~hþ‘I w r à{V^m AØþV Wr (CÝhm|Zo {d{^Þ ê$n go Jm¶H$, g§JrVH$ma, A{^ZoVm, JrVH$ma, g§nmXH$ Am¡a {ZX}eH$ H$s ^y{‘H$m {Z^mB©)& bo{H$Z g§JrV CZH$m nhbm ß¶ma Wm& ""A{^Z¶ ZH$br hmoVm h¡, g§JrV {Xb

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

{H$emoa Hw$‘ma Am¡a CZH$s nËZr brZm M§XmdaH$a&

go AmVm h¡,'' CÝhm|Zo à{gÕ {Q>ßnUr H$s& CÝhm|Zo g§JrV H$s {ejm Zht br Wr, bo{H$Z CZH$m OmXÿ à{ejU ¶m VH$ZrH$ go CËnÞ hþAm Zht Wm& dh g~ {Xb go, ^md go CËnÞ hþAm Wm& bVm ‘§Jeo H$a, {OÝhm|Zo {H$emoa H$mo AnZo ng§XrXm ~m°brdwS> Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m, Zo {Q>ßnUr H$s dmo ^JdmZ h¡ Omo CZHo$ g§JrV H$mo {ZX}{eV H$aVo h¡& ‘Þm S>o Zo EH$ ~ma H$hm Wm g^r nmœ© Jm¶H$m| ‘| go {H$emoa H$s AmdmO g~go AÀN>r Wr& CÝhm|Zo Jm¶Z H$mo ~hþV ghO ~Zm {X¶m Wm& CZHo$ nmg H$moB© emór¶ à{ejU Zht Wm, bo{H$Z dh AnZr AØþV g§JrV d¥{Îm Am¡a àmH¥${VH$ Jm¶Z H$s {d{eï> ¶mo½¶Vm go ‘wPo ‘mV Xo gH$Vo Wo& Eogm H$hm OmVm h¡ {H$ {H$emoa H$s AmdmO ‘| ‘{hbm H$s AmdmO dmbr {‘R>mg Am¡a nwéf H$s AmdmO dmbr VmH$V, JhamB© Am¡a g‘¥{Õ H$m {‘lU Wm& XX© Am¡a CXmgr ^ao JrVm| ‘| ¶h {‘R>mg àË¶j ê$n go ZμOa AmVr h¡ O¡go {H$ ‘oam OrdZ H$moam H$mJμO (H$moam H$mJμO

go); H$moB© h‘X‘ Zm ahm (Pw‘ê$); {μOÝXJr

Ho$ gμ’$a ‘| JwOμ a OmVo h¡ (Amn H$s H$g‘); XþIr ‘Z ‘oao (’§$Qy>e); ‘oar ^rJr ^rJr gr (AZm{‘H$m)& qhXr {gZo‘m Ho$ {dœH$moe, JrVH$ma OmdoX A»Va H$m H$hZm h¡ {H$ O~ ^r {H$emoa {H$gr nwéf ¶m ‘{hbm Jm¶H$ Ho$ gmW ¶wJb JrV JmVo Wo, Vmo dh ~g gmam Ü¶mZ AnZr Amoa ItM boVo Wo& ¶{X {H$gr JrV Ho$ Xmo AbJ-AbJ g§ñH$aU hmoVo Wo, Vmo {H$emoa H$m g§ñH$aU hr à{gÕ hmoVm Wm& 1976 ‘| AmB© {’$ë‘ ‘h~y~m Ho$ ß¶ma ‘| {Zamem Am¡a CXmgr ^ao JrV - ‘oao Z¡Zm gmdZ ^mXm| - H$mo hr bo br{OE Omo Ama S>r ~‘©Z Ûmam a{MV h¡& bVm Am¡a {H$emoa Zo {’$ë‘ Ho$ {d{^Þ MaUm| ‘| Bg

A{^Z¶ ZH$br hmoVm h¡, g§JrV {Xb go AmVm h¡&

- {H$emoa Hw$‘ma

JrV H$mo AbJ-AbJ Jm¶m h¡& bVm h‘oem H$s Vah gwarbr Wr; bo{H$Z {H$emoa H$s àñVw{V ^mdZmË‘H$ ê$n go PH$Pmoa XoZo dmbr Wr, AmnZo IwX Cg XX© Am¡a {Zamem H$mo ‘hgyg {H$¶m& {H$emoa H$mo ~MnZ go hr JmZo H$m em¡H$ Wm Am¡a Ho$ Eb ghJb CZHo$ AmXe© Wo& bo{H$Z nhbo CZH$s AmdmμO VrIr Am¡a H$H©$e Wr& O~ {H$emoa 10 gmb Ho$ Wo, Vmo EH$ ~ma dh agmoB© H$s Amoa ^mJo, Ohm± CZH$s ‘m± gpãO¶m± H$mQ> ahr Wr - Am¡a A{Z¶§{ÌV hmoH$a MmHy$ na Om {Jao& CZHo$ n¡a H$m EH$ A§JRy >m H$Q> J¶m Am¡a XX© ~hþV Á¶mXm hmo ahm Wm& CZ {XZm| {M{H$Ëgm gw{dYmE§ H$‘ Wr& ""{H$emoa ‘hrZo ^a VH$ {XZ ‘| H$B© K§Q>o {~Zm éHo$ amoVo ahVo Wo, ^mB© AemoH$ Hw$‘ma H$hVo h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""{~Zm éHo$ bJmVma amoZo go CZH$m Jbm gm’$ hmo J¶m Am¡a CZH$s AmdmO ‘Ywa hmo JB©&'' {H$emoa 18 gmb H$s C‘« ‘| ghJb go {‘bZo (na H$^r {‘b Zht nmE) Am¡a {’$ë‘m| ‘| JmZm JmZo Ho$ {bE ~m°å~o Mbo JE& CZH$m

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 55

{’$ë‘r H$[a¶a Xmo MaUm| ‘| {d^m{OV {H$¶m Om gH$Vm h¡& nhbm MaU 1969 ‘| AmB© {’$ë‘ AmamYZm VH$ Ho$ CVma-M‹T>md ^ao 23 gmb Ho$ g§Kf© H$m Wm; Xÿgam MaU, AmamYZm go boH$a 1987 ‘| {H$emoa H$s ‘¥Ë¶w VH$ ¶e go ^anya Wm& CÝhm|Zo nhbo MaU Ho$ Xm¡amZ Hw$N> gm¡ qhXr {’$ë‘r JrV JmE, Am¡a Xÿgao ‘| 2,000 go A{YH$ JrV JmE& nhbo MaU ‘| Hw$N> emZXma nb Wo O¡go {H$ Xod AmZ§X Ho$ {bE Eg S>r ~‘©Z Ûmam a{MV AØþV JrV {μ’$ë‘ ‘wZr‘Or Ho$ {bE

(OrdZ Ho$ g’$a ‘| amhr), noBJ§ JoñQ> (‘mZm OZm~ Zo nwH$mam Zht) Am¡a Zm¡ Xmo ½¶mah (h‘ h¡ amhr ß¶ma Ho$) {OgZo Xod AmZ§X Ho$ IweZw‘m ì¶{º$Ëd H$mo gm‘Zo bm¶m& Xod Zo CXmaVmnydH© $ ñdrH$ma {H$¶m {H$ CZna {H$emoa H$m H$O© h¡ {H$ CÝhm|Zo CZH$s BVZr AmH$f©H$ N>{d ~Zm Xr& Bg MaU Ho$ Xm¡amZ {H$emoa H$s g~go ‘Z^mdZ OrV 1958 ‘| MbVr H$m Zm‘ Jm‹S>r Wr, {Og‘| ‘Yw~mbm, {H$emoa ñd¶§ Am¡a CZHo$ XmoZm| ^mB© AemoH$ Am¡a AZyn Wo& Eg S>r ~‘©Z Ûmam a{MV H$B© emZXma JrVm| Ho$ gmW ¶h gwna {hQ> {’$ë‘, ¶H$sZZ qhXr {gZo‘m H$m g~go Á¶mXm ng§X {H$¶m OmZo dmbm hmñ¶ ‘ZmoaO§ Z Wm& VrZm| ^mB© {Z‘m©Vm Wo&

1958 H$s {’$ë‘ {X„r H$m R>J Zo EH$ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| {H$emoa H$s ~hþ‘I w r à{V^m H$mo àX{e©V {H$¶m& Bg {’$ë‘ Zo {H$emoaAmem Ho$ ‘gIaonZ go ^am ¶wJb JrV gr-E-Q>r H¡$Q>, H¡$Q> ‘mZo {~„r àñVwV {H$¶m Omo EH$ gZgZr Wm, gmW hr {H$emoa-bVm H$m ^mdmoÎmoOH$, CËH¥$ï> ê$‘mZr JrV, ¶h amV|, ¶h ‘m¡g‘, ZXr H$m {H$Zmam H$mo noe {H$¶m& bo{H$Z Bg Vah H$s g’$bVmE± {N>Q>nQw > Wr, Am¡a 1960 Ho$ XeH$ Ho$ A§V ‘| {H$emoa

EH$ {Zame ì¶{º$ Wo& EH$ Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| Hw$N> emZXma JrV JmZo Am¡a AnZr à{V^m H$mo n¶m©á VarHo$ go gm{~V H$aZo Ho$ ~mX ^r dh g§Vïw > Zht Wo& EH$ A{^ZoVm Ho$ ê$n ‘|, dh EH$ Zm¶H$ ~ZZo Ho$ {bE n¶m©á ¶wdm Zht Wo& dh {gZo‘m N>mS‹o >Zm MmhVo Wo Am¡a ‘Ü¶ àXoe Ho$ AnZo {à¶ I§S>dm eha ‘| AnZo Ka bm¡Q>Zm MmhVo Wo, bo{H$Z AemoH$ Hw$‘ma Zo CÝh| amoH$ {b¶m Am¡a CÝh| ¶ht ahZo Am¡a nmœ© Jm¶Z na Ü¶mZ XoZo hoVw ào[aV {H$¶m& 1969, Eo{Vhm{gH$ df© BgHo$ ~mX 1969 ‘| AmamYZm {’$ë‘ AmB©& Bg {’$ë‘ Zo Z Ho$db amOoe IÞm VÏ¶ H$mo COmJa {H$¶m, ~pëH$ EH$ {H$emoa gwZm‘r H$mo ^r CËnÞ {H$¶m Omo AnZo gmW g§JrV OJV H$mo ~hm bo J¶m& ¶hm± VH$ {H$ ‘mohå‘X a’$s O¡gr EH$ ‘hmZ à{V^m, Omo 1960 Am¡a 1970 Ho$ XeH$ ‘| ~m°brdwS> H$s AmdmO hþAm H$aVr Wr, ^r EH$ Va’$ ah JB©, Am¡a H$^r ^r AnZr nyd© pñW{V H$mo àmá Zht H$a nmB©& ¶h H¡$go hþAm? g§JrVH$ma Eg S>r ~‘©Z, AmamYZm Ho$ {Z‘m©U Ho$ g‘¶ ~hþV ~r‘ma Wo, Am¡a CZHo$ ~oQ>o Ama S>r ~‘©Z, {OZH$m CnZm‘ n§M‘ Wm, Omo {H$emoa H$s AØþV à{V^m ‘| Ñ‹T> {dœmg aIVo Wo, Zo dh H$m¶© AnZo hmWm| ‘|

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

{b¶m& CÝhm|Zo VwaV§ hr Xmo JmZm| Ho$ {bE a’$s H$s OJh {H$emoa H$mo {b¶m, {OÝhm|Zo dmH$B© ‘| Y‘mb ‘Mm {X¶m - ‘oao gnZm| H$s amZr, {Og‘| amOoe EH$ Orn ‘| ~¡R>H$a Q´>Zo ‘| ~¡R>r e{‘©bm Q>J¡ moa Ho$ {bE ào‘JrV JmVo h¡; Am¡a ê$n Voam ‘ñVmZm ‘| AmJ Ho$ gm‘Zo {’$ë‘m¶m J¶m EH$ Omoerbm H$m‘wH$ JrV {Og‘| ¶h ‘w»¶ OmoS‹ >r Vy’$mZ go ~MVo hþE eaU boVr h¡& Bg JrV Zo qhXr {gZo‘m ‘| H$m‘wH$Vm Am¡a H$m‘ dmgZm H$mo nwZ… n[a^m{fV {H$¶m& amOoe IÞm Am¡a {H$emoa XmoZm| hr AmamYZm Ho$ ~mX g’$bVm H$s gr‹T>r M‹T>Vo JE& amOoe Zo 1969 Am¡a 1972 Ho$ ~rM bJmVma 15 {hQ> {’$ë‘| Xr, Eogm AmO hmo nmZm Amü¶© H$s ~mV h¡& {H$emoa Zo CZHo$ {bE 245 JmZo JmE& ¶h H$hm OmVm Wm {H$ amOoe go {H$emoa Ho$ JmZo AbJ H$a {XE OmE§ Vmo dh H$moB© gwnañQ>ma Zht ah|J&o Ama S>r ~‘©Z Ho$ OmXÿ Zo XmoZm| gwnañQ>mam| H$s g’$bVm ‘| Mma Mm§X bJm {XE&

1970 Ho$ XeH$ Ho$ ‘Ü¶ Ho$ ~mX amOoe H$m OmXÿ ’$sH$m n‹S> J¶m, Am¡a E§Jr« ¶§J ‘oZ, A{‘Vm^ ~ƒZ, ZE gwnañQ>ma ~Z JE& bo{H$Z {H$emoa H$m {dO¶r g’$a Omar ahm - CÝhm|Zo A{‘Vm^ Ho$ {bE 131 JmZm| ‘| AmdmO Xr, {Og‘| H$B© {hQ> JmZo (O¡go {’$ë‘ A‘a AH$~a

CÝh| EH$ Xþb©^, Ymamàdmh Am¡a ‘Ywa AmdmO H$m Vmoh’$m {‘bm Wm& - {’$ë‘ {ZX}eH$

E§WZr, S>mZ° , ‘wH$Ôa H$m {gH§$Xa, IyZ ngrZm, H$g‘| dmXo, Am{X ‘|) em{‘b h¡& {H$emoa H$s AmdmμO Zo 1987 ‘| CZH$s ‘¥Ë¶w hmoZo VH$ ~m°brdwS> na amO {H$¶m, {Oggo EH$ Eogo CÚmoJ na CZH$m à^wËd gw{Z{üV hþAm {OgZo CÝh| nhbo ~war Vah go JbV g‘Pm Wm& CÝh| gd©lðo > nmœ© Jm¶H$ Ho$ ê$n ‘| AmR> {’$ë‘’o$¶a nwañH$ma {‘bo (g^r 1969 Am¡a 1987 Ho$ ~rM) - EH$ [aH$m°S>&© ‘mohå‘X a’$s Zo Ho$db N>h OrVo Wo& ¶hm± ‘oar ng§XrXm {H$emoa Ho$ JmZm| H$s EH$ N>mQo >r gyMr h¡: • ¶o e‘ ‘ñVmZr - H${Q> nV§J, 1971

gË¶{OV ao • qMJmar H$moB© ^‹S>H$o - A‘a ào‘, 1971 • Amo ‘oar e{‘©br - e{‘©br, 1971 • Voao ‘oao {‘bZ H$s ¶o a¡Zm • • • • •

A{^‘mZ, 1972 ‘wgm{’$a hÿ§ ¶mam| - n[aM¶ 1972 Bg ‘moX go OmV h¡ - Am§Yr, 1975 Amo ‘mPr go - Iwe~y , 1975 H$^r Ab{dXm Zm H$hZm MmëQ>o MëQ>,o 1976 h‘o Vw‘ go ß¶ma {H$VZm Hw$XaV, 1981

(erf© ~mE§ go X{jUmdV©) ‘ÝZm S>o, Ama S>r ~‘©Z Am¡a ‘Yw~mbm Ho$ gmW {H$emoa Hw$‘ma&

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 57

dmo {OÝhm|Zo CÝh| à^m{dV {H$¶m {H$emoa OrdZ Ho$ ewéAmVr {XZm| ‘| BμOamBbr Jm¶H$ Am¡a ‘Zmoa§OZH$Vm© M¡‘ Q>monmob go AmH${f©V Wo, Am¡a H${WV Vm¡a na CÝhm|Zo CZH$s {’$ë‘ {’$S>ba Am°Z X ê$μ’$ gm¡ go A{YH$ ~ma XoIr& 1983 ‘| b§XZ ‘|, CÝhm|Zo EH$ AI~ma Ho$ {dkmnZ go OmZm {H$ Cg {XZ {μ’$S>ba Am°Z X ê$’$ H$m ‘§MZ {H$¶m Om ahm Wm Am¡a dh ~hþV Iwe hmo JE& CÝhm|Zo bJmVma Mma emo ‘| ^mJ {b¶m, ~¡H$ñQ>oO ^r JE Am¡a Q>monmob H$mo Cnhmañdê$n CÝhm|Zo AnZo Am°{S>¶mo H¡$goQ> H$m goQ> ^r {X¶m& ~Xbo ‘| Cg BOam¶br ñQ>ma Zo {H$emoa H$mo AnZr AmË‘H$Wm, Toapl by Topal H$s EH$ à{V Xr& ""H$moB© ^r CZH$s Vah H$m‘ Zht H$a gH$Vm!'' {H$emoa Zo àe§gm H$s& {H$emoa qhXr {gZo‘m Ho$ nhbo ¶moS>ba Wo& Eg S>r ~‘©Z Zo CÝh| g§JrV H$s AnZr e¡br 58

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

{dH${gV H$aZo H$s gbmh Xr Wr& CÝhm|Zo AnZo ^mB© AZyn Hw$‘ma Ho$ Hw$N> Am°pñQ´>¶mB© [aH$m°S>m] H$mo gwZm, A‘o[aH$m, Am°ñQ´>o{b¶m Am¡a Ý¶yOrb¢S> Ho$ Jm¶H$m| na emoY {H$¶m, Am¡a ¶moS>qbJ H$mo AnZo a§JnQ>b H$m {hñgm ~Zm¶m& Xod AmZ§X Zo H$hm, ""‘¢Zo CZH$s ¶moS>qbJ H$mo àmoËgm{hV {H$¶m& ¶h nhm‹S>m| Ho$ AHo$bonZ ‘| EH$m§V H$s EH$ nwH$ma, amo‘m§g H$s EH$ nwH$ma H$s Vah bJ ahm Wm&'' dh Z H$^r Yy‘«nmZ H$aVo Wo, Z Xmê$ nrVo Wo Z gm‘m{OH$ hmoVo Wo, bo{H$Z dh ImZo Ho$ ~hþV em¡H$sZ Wo& CZH$s ^VrOr àr{V Jm§Jwbr (AemoH$ Hw$‘ma H$s ~oQ>r) Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ dh EH$ ~§Jmbr ‘Q>Z H$ar, ‘§Jemoa Pmob Ho$ ~ohX em¡H$sZ Wo& CÝh| ’y$bJmo^r ^r ~hþV ng§X Wr& dh H$hVo Wo, ""‘wPo Vbr hþB© Jmo^r Ho$ Q>rbo go T>H$ Xmo& ‘¢ CZHo$ ZrMo ahH$a Jmo^r ImVm ahÿ±Jm&''

ì¶{º$JV OrdZ {H$emoa Zo Mma ~ma emXr H$s; ê$‘m Jwhm R>mHw$aWm (195058), ‘Yw~mbm (1960-68), ¶moJrVm ~mbr (197678) Am¡a brZm M§XmdaH$a (1981-87)& dh AnZr Mma npËZ¶m| H$mo ~m§S>m[ag H$hVo Wo Š¶m|{H$ do g^r ~m§Ðm ‘| ahVr Wr!

dh EH$ {dÐmohr, EH$ [admμO Vmo‹S>Zo dmbo, EH$ EH$mH$s Wo& CZH$s {dbjUVm H$s H$hm{Z¶m± qH$dX§Vr h¡& CZHo$ XadmOo Ho$ ~mha EH$ gmBZ~moS>© na {bIm Wm "{H$emoa go gmdYmZ&' dh hm°aa {’$ë‘m| Ho$ em¡H$sZ Wo Am¡a CZHo$ nmg Bg e¡br Ho$ g¡H$‹S>m| dr{S>¶mo H¡$goQ>m| H$m g§J«h Wm& CÝhm|Zo AnZo ~JrMo ‘| bJo no‹S>m| H$mo AnZo EH$‘mÌ XmoñVm| Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m, CÝh| Zm‘ {X¶m, Am¡a CZgo ~mV H$s& dh {deof ê$n go Vwa§V ^wJVmZ {H$¶m OmZm ng§X H$aVo Wo& EH$ Adga na, EH$ {Z‘m©Vm Zo CÝh| Ho$db AmYr am{e H$m ^wJVmZ {H$¶m& {H$emoa goQ> na AnZo {ga Am¡a Mohao Ho$ ‘w§S>Z Ho$ gmW {XImB© {XE& CÝhm|Zo H$hm ""AmYm n¡gm, AmYm ‘oH$An&'' H§$Oyg hmoZo Ho$ {bE à{gÕ hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, {H$emoa Hw$‘ma Zo gË¶OrV ao H$s EH$ F$U XoH$a ‘XX H$s O~ CZH$s

‘¢Zo CZH$s ¶moS>qbJ H$mo àmoËgm{hV {H$¶m& ¶h nhm‹S>m| Ho$ AHo$bonZ ‘| EH$m§V H$s EH$ nwH$ma, amo‘m§g H$s EH$ nwH$ma H$s Vah bJ ahm Wm&

- A{^ZoVm Xod

1955 H$s ‘hmZ {’$ë‘ nR>oa nm§Mmbr EH$ g§H$Q>nyU© g‘¶ ‘| AQ>H$ JB© Wr, Am¡a CÝhm|Zo ao H$s 1964 H$s {’$ë‘ MmébVm Ho$ {bE ‘wâV ‘| EH$ JrV Jm¶m& O~ CñVmX Zo Xo¶ ewëH$ Ho$ ~mao ‘| nyN>m, Vmo Jm¶H$ Zo ao Ho$ n¡a Ny> {bE& {H$emoa Zo ao H$s 1984 H$s {’$ë‘ Kao ~¡ao Ho$ {bE {’$a go {~Zm H$moB© ewëH$ {bE VrZ JmZo JmE& AmnmVH$mbrZ dfm] Ho$ Xm¡amZ, O~ {H$emoa go EH$ gaH$mar H$m¶©H«$‘ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE H$hm J¶m Vmo CÝhm|Zo gm’$ B§H$ma H$aVo hþE "Zm' H$h {X¶m& n[aUm‘ñdê$n: Am°b

AmZÝX

B§{S>¶m ao{S>¶mo Zo CZHo$ JrVm| na à{V~§Y bJm {X¶m& CÝh| H$B© ~ma Am¶H$a N>mno ^r PobZo n‹S>o, Am¡a AnZo H$a ~H$m¶m H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE H$B© ñQ>oO emo H$aZo n‹S>o& CÝhm|Zo EH$ ~ma EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm Wm {H$ EH$ {XZ, Hw$N> bmoJm| Zo CZHo$ XadmOo na ¶h H$hVo hþE XñVH$ Xr {H$ ""h‘ Am¶H$a {d^mJ go h¡& AmnHo$ Hw$Îmo h‘mam nrN>m H$a aho h¡&'' {H$emoa Zo Odm~ {X¶m ""qMVm Z H$a|& ‘¢Zo AnZo Hw$Îmm| H$mo Am¶H$a A{YH$m[a¶m| H$mo Z H$mQ>Zo Ho$ g»V {ZX}e {XE h¡&'' g§dmX [ahg©b Ho$ Xm¡amZ {H$emoa AŠga ‘μOmH$ ‘ñVr

(ef© ~mE§ go X{jUmdV©) {H$emoa Hw$‘ma Ho$ gmW amOoe IÝZm, gË¶{OV ao Ama gwZrb XÎm&

H$aVo Wo& CXmhaU Ho$ {bE, dh ‘rZm Hw$‘mar go dmo ~mV ~mob XoVo Wo Omo CÝh| {H$gr AÝ¶ {’$ë‘ ‘| ~rZm am¶ go H$hZm hmoVm Wm& dh Zm{¶H$m Ho$ Mohao H$s h¡amZr XoI AmZ§{XV hmoVo Wo Am¡a R>hmH$m bJmH$a h±gVo Wo& 1987 ‘| {H$emoa H$m {ZYZ hmo J¶m, V~ dh {g’©$ 58 df© Ho$ Wo& AemoH$ Hw$‘ma Ho$ OÝ‘{XZ na CZH$s ‘¥Ë¶w hþB©, Am¡a Bg AZw^dr A{^ZoVm Zo {’$a H$^r AnZm OÝ‘{XZ Zht ‘Zm¶m& {H$emoa H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX CZH$s à{Vð>m Am¡a ahñ¶mË‘H$Vm ~‹S>o n¡‘mZo na ~‹T> JB©, Am¡a dh

~g AnZo à{gÕ JrV MbVo

MbVo: H$^r Ab{dXm Z H$hZm H$s Vah hr Or{dV h¡& g§nmXH$ H$s ng§X: • ‘oao ‘h~y~ μH$¶m‘V hmoJr • ¶o arV| ¶h ‘m¡g‘ ZXr H$m

{H$Zmam • Zrbo Zrbo Aå~a na, M§X Om~ Am¶o • hmb H¡$gm h¢ OZm~ H$m& boIH$ d[að> nÌH$ma Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Ho$ gXñ¶ h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 59

amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$m EH$ Super Six E Eb Mmo¸$mqbJ‘ Ho${‘ñQ>, amoQ>ar Šb~ nwXþH$moÅ>B©, amo B© ‘§S>b 3000

amo

B© ‘§S>b 3000 Ho$ AmR> amOñd ‘§S>bm| ‘| ’¡$bo g^r 130 Šb~ Super 66 H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo ‘| ì¶ñV h¡, Omo Šb~ Am¡a joÌr¶ ñVam| na N>h ‘hrZm| ‘| N>h {d{eï> H$m¶©H«$‘m| H$mo H$aZo H$s EH$ ‘hËdnyU© n[a¶moOZm h¡& AJñV go ’$adar (OZdar H$mo N>mo‹S>H$a), dfm© Ob g§M¶Z, EH$ {Xdgr¶ RYLA gå‘obZ, ñVZnmZ H$amZo dmbr ‘mVmAm| H$mo ñdmñÏ¶ {H$Q>m| H$m {dVaU, ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Am¡a nwañH$ma, {M{H$Ëgm {e{dam| Am¡a gmd©O{ZH$ ñWmZm| na amoQ>ar ~moS>m] H$s ñWmnZm O¡gr AZoH$ n[a¶moOZmE§ Šb~m| Ûmam àW‘ e{Zdma H$mo H$s Om ahr h¡& ""Kam| Am¡a gmd©O{ZH$ ^dZm| ‘| RWH BH$mB¶m§ ñWm{nV H$aZo ‘| bJ^J 1,000 amoQ>o[a¶Z em{‘b h¡& joÌr¶ ñVa na, ghm¶H$ JdZ©a {‘¶mdmH$s gm‘m{OH$ dZ, h¡ßnr ñHy$b, nmo{b¶mo OmJê$H$Vm ~gm| H$m ew^ma§^ (H$‘ go H$‘ 10 dmhZ), amoQ>aoH$Q>am| Ho$ {bE Zm¡H$ar ‘obo, öX¶ g§~§Yr {e{da Am¡a g‹S>H$ gwajm Ed§ ¶mVm¶mV OmJê$H$Vm gámh O¡gr n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo ‘| Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$a|Jo,'' Mmo¸$qbJ‘ H$hVo h¡& Aà¡b go {gV§~a VH$, ‘§S>b Ho$ Šb~m| Zo `3 H$amo‹S> H$s bmJV go H$mo{dS>-amhV H$m¶© {H$E& Bg‘| ‘mñH$, g¡{ZQ>mBμOa, nrnrB© {H$Q>|, {H$amZo H$s {H$Q>|, ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q> {dV[aV H$aZm Am¡a AñnVmbm| H$mo CnH$aU {dV[aV H$aZm em{‘b h¡& EH$ {demb ñVa na, ‘§S>b `2.94 H$amo‹S> H$s bmJV go 11 d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$a ahm h¡ Am¡a H$mo{dS> amhV H$m¶© Ho$ {bE BgZo AmnXm amhV H$mof (`18.75 bmI) H$m Cn¶moJ {H$¶m& ‘XþaB© ‘| ha gmb OZdar ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbo Hy$S>b Zm‘H$ {S>ñH$m°Z H$mo Aà¡b ¶m ‘B© VH$ ñW{JV {H$¶m Om gH$Vm h¡& S>rOr H$m gXñ¶Vm ‘| Zm¡ à{VeV H$s d¥{Õ, Omo OwbmB© ‘| 5,127 Wr, Am¡a ‘{hbm gXñ¶Vm ‘| 15 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo H$m bú¶ h¡& Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ {bE CZH$m bú¶ 1 {‘{b¶Z S>m°ba h¡& do H$hVo h¡, ""amoQ>o[a¶Zm| H$mo OZVm Ho$ {bE AZwH$aUr¶ hmoZm Mm{hE Am¡a Eogm CZH$s n[a¶moOZmAm| H$mo Á¶mXm go Á¶mXm àX{e©V H$aHo$ {H$¶m Om gH$Vm h¡&''

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘{bE dr ‘wÎmwHw$‘maU 60

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

CZH$m ‘§Ì h¡ amoQ>ar H$mo bmoJm| VH$ nhþ±MmZm eã~ra eH$sa ’$moQ>moJ«m’$s CnH$aU, amoQ>ar Šb~ ZmJnwa, amo B© ‘§S>b 3030

H$mo

BgHo$ Abmdm, IMA Ho$ gmW gmPoXmar ‘| ¶o Šb~ H$mo{dS> amo{J¶m| Ho$ CnMma hoVw ßbmÁ‘m XmZ ‘w{h‘ MbmE§Jo& dV©‘mZ ‘|, ¶h ‘§S>b H$mo{dS> amhV H$m¶© Ho$ {bE 400,000 S>m°ba H$s bmJV go 11 d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| H$m {H«$¶mÝd¶Z H$a ahm h¡& BgHo$ Abmdm, Šb~m| Zo nyao ‘§S>b ‘| `50 bmI H$s bmJV go g¡{ZQ>mBμOa, ‘mñH$, nrnrB© {H$Q>| Ed§ AÝ¶ H$mo{dS> ghm¶Vm gm‘{J«¶m± {dV[aV H$s h¡& EH$ ~ma ñHy$bm| Ho$ IwbZo Ho$ ~mX, ""h‘ gaH$mar ñHy$bm| ‘| 200 {S>{OQ>b H$jmE§ ñWm{nV H$a|Jo&'' {H$gmZm| Ho$ g§H$Q> Am¡a AmË‘hË¶m Ho$ {bE OmZo OmZo dmbo Bg {dX^© joÌ ‘| {H$gmZm| H$s ‘wpíH$b| H$‘ H$aZo Ho$ {bE, ""Ob à~§YZ H$mo gdm}ÀM àmW{‘H$Vm Xr Om ahr h¡ {Og‘| Zham| H$s IwXmB© H$aZm Am¡a gmb ‘| Xmo ~ma ’$gb CJmZo H$s gw{dYm àXmZ H$aZm em{‘b h¡&'' Q>rAmaE’$ ‘| XoZo na, eH$sa H$m bú¶ 400,000 S>m°ba H$m h¡, {Og‘| go A~ VH$ 60,000 S>m°ba BH$Æ>m {H$E Om MwHo$ h¡&

{dS> ‘hm‘mar Ho$ A{Z{üV g‘¶ H$mo XoIVo hþE gXñ¶Vm AdamoYZ CZH$s gdm}ƒ àmW{‘H$Vm h¡& bo{H$Z eã~ra eH$sa H$mo gXñ¶Vm g§»¶m ‘| Ý¶yZV‘ 10 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo H$m ^amogm h¡, CZHo$ ‘§S>b ‘| ¶h g§»¶m 1 OwbmB© VH$ 5,092 Wr& ""h‘| amoQ>ar H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na OZVm Ho$ ~rM bo OmZm hmoJm& ‘oam ¶h ‘mZZm h¡ {H$ J¡a-amoQ>o[a¶Zm| H$mo amoQ>ar n[a¶moOZmAm| Ûmam {H$E Om aho H$m‘ {XImZm Mm{hE& Bggo CZ‘| amoQ>ar Ho$ {bE é{M n¡Xm hmoJr, Am¡a gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| ‘XX {‘boJr,'' dh g‘PmVo h¡& ‘§S>b Zo 32,000 gaH$mar {ejH$m| H$mo {S>{OQ>b H$jmE§ Am¶mo{OV H$aZo ‘| à{e{jV H$aZo Ho$ {bE N>h {Xdgr¶ Am°ZbmBZ H$m¶©embmE§ Am¶mo{OV H$s& BgHo$ amoQ>[o a¶Zm| Zo d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE EH$ Eon {dH${gV H$aZo hoVw B§{S>¶Z ‘o{S>H$b Egmo{gEeZ, ZmJnwa M¡ßQ>a go ^r hmW {‘bm¶m h¡& ""Ohm± ~wOwJm] H$s {M{H$Ëgm Oê$aVm| H$mo IMA Ûmam nyam {H$¶m OmEJm, dht Šb~m| Ûmam J¡a-{M{H$Ëgr¶ Amdí¶H$VmAm| H$s Amny{V© H$s OmEJr,'' eH$sa H$hVo h¡&

amoQ>ar ‘| ¶wdmAm| H$mo bmZm CZH$s àmW{‘H$Vm h¡ {dO¶ Aamoam {ejm à~§YH$, amoQ>ar Šb~ {μ’$amoμOnwa H¡$ÝQ>moÝ‘ÝQ>, amo B© ‘§S>b 3090

H$ godm{Zd¥Îm H$m°boO àemgH$ Ho$ ê$n ‘|, dh amoQ>ar ‘| ¶wdmAm| H$mo em{‘b H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡& ""‘¢ AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ A{YH$ go A{YH$ B§Q>aoŠQ> Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~ ImobZm MmhVm hÿ±,'' {dO¶ Aamoam H$hVo h¡& CÝhm|Zo Mma B§Q>aoŠQ> Am¡a N>h amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo A{YH¥$V {H$¶m h¡, Am¡a ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm H$mo VrZ à{VeV go ~‹T>mH$a AmR> à{VeV H$a {X¶m h¡& OwbmB© Ho$ ~mX go em{‘b hþE 200 ZE amoQ>o[a¶Zm| ‘| go Añgr à{VeV 40 df© go H$‘ C‘« Ho$ h¡& H$mo{dS> bm°H$S>mCZ Am¡a ~¡R>H$m| H$mo μOy‘ na Am¶mo{OV H$aZo Ho$ ~mdOyX, ""‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Bg df© Ho$ A§V VH$ gXñ¶Vm 2,215 go ~‹T>H$a 3,000 VH$ nhþ±M OmEJr Am¡a CZ‘| go 45 à{VeV 40 df© go H$‘ C‘« Ho$ hm|Jo&''

{gV§~a VH$, CZHo$ ‘§S>b Zo `5 H$amo‹S> H$s bmJV dmbr H$mo{dS>-amhV n[a¶moOZmE§ H$s h¡& Aamoam H$s Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 100,000 S>m°ba OwQ>mZo H$s ¶moOZm h¡ Am¡a CÝh| nhbo hr gXñ¶m| go 35,000 S>m°ba H$s à{V~ÕVm àmá hmo MwH$s h¡& A~ VH$ 25 gaH$mar àmW{‘H$ Am¡a Cƒ {dÚmb¶m| H$s nhMmZ H$aHo$ dh h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na bo aho h¡& nhbo go hr 10-15 Šb~m| Zo ñHy$bm| ‘| Ob, ñdÀN>Vm Am¡a gmjaVm n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aZm ewê$ H$a {X¶m h¡& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 61

amoQ>aoH$Q>a h‘mao ‘§S>b EodÝ¶y Q>r‘ H$m {hñgm h¢ gwZrb ‘oham n¡Ho$qOJ {Z‘m©Vm, amoQ>ar Šb~ ~m°å~o nr¶a, amo B© ‘§S>b 3141

Ýhm|Zo ‘§S>b H$s {MÝhH$ n[a¶moOZmAm| Ho$ ê$n ‘| H$m¶m©pÝdV hmoZo dmbr {demb n[a¶moOZmAm| H$mo ewê$ H$aZo H$s EH$ nhb H$s h¡& àmoOoŠQ> AÞnyUm© Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ^moOZ Ho$ 700,000 go A{YH$ n¡Ho$Q> Jar~ n[admam| H$mo {XE h¡& ¶h OmZZo Ho$ ~mX {H$ nmbKa, EH$ XÿañW Jm±d, ‘| 70 Am{Xdmgr n[adma, Kmg Im aho h¡, h‘ CZHo$ nmg nhþ±Mo Am¡a CÝh| ‘m{gH$ ameZ Am¡a ^moOZ {X¶m,'' gwZrb ‘oham H$hVo h¡& àmoOoŠQ> nmofH$ Ho$ VhV, Am{Xdmgr Jm§dm| ‘| 750 Hw$nmo{fV ~ƒm| H$mo df© ^a Ho$ {bE àmoQ>rZ AmYm[aV ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q> àXmZ {H$E Om aho h¡ Am¡a Am{e¶mZm n[a¶moOZm nhbo MaU ‘| 27,000 Am{Xdmgr n[admam| ‘| go Eogo 5,000 H$mo n¸o$ Ka àXmZ H$aoJr {OZHo$ {ga na H$moB© N>V Zht h¡& àË¶oH$ Ka H$s bmJV `2,50,000 hmoJr& {Jdg© JoZ Zm‘H$ EH$ ZdrZ nhb amoQ>o[a¶Zm| H$mo CZHo$ Aà¶wº$ Kaoby gm‘mZ O¡go ’$ZuMa, BboŠQ´>m°{ZH$, {Q>H$mD$ gm‘mZ, ßbmpñQ>H$ Am¡a agm¶Zm| H$mo EH$ H§$nZr H$mo nhþ§MmZo Ho$ ~Xbo ‘| n¡go boZo hoVw gj‘ ~ZmVr h¡& ""Bg àH$ma EH${ÌV H$s JB© am{e Q>rAmaE’$ H$mo gXñ¶ ImVo Ho$ A§VJ©V Xr OmEJr&'' ‘§S>b Zo EH$ grEgAma do{~Zma Am¶mo{OV {H$¶m {Og‘|

5,000 H§$n{Z¶m| Zo Hw$N> amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$s PbH$ XoIr& J«m‘rU joÌm| VH$ nhþ§MH$a, ‘§S>b H$s nmbKa ‘| 40 amoYZ ~m§Y ~ZmZo H$s ¶moOZm h¡ {Oggo {H$ H¥${f na Am{lV 25,000 n[adma bm^mpÝdV hm|Jo& OwbmB© Ho$ ~mX go N>h ZE amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$m JR>Z {H$¶m J¶m Am¡a n[a¶moOZm Ho$ {ZînmXZ Ho$ {bE amoQ>aoH$Q>am| H$mo ‘§S>b EdoÝ¶y Xbm| ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& dV©‘mZ ‘|, ‘§S>b ‘| 111 amoQ>aoŠQ> Šb~ Am¡a 4,800 amoQ>aoH$Q>a h¡& amoQ>aHo $Q>am| Ho$ gmW g§~Y§ ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE, h‘Zo ""CZHo$ {bE CÚ{‘Vm na VrZ ‘mh H$m EH$ Am°ZbmBZ H$mog© ewê$ {H$¶m h¡ Am¡a Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE 300 ¶wdmAm| Zo XmpIbm {b¶m h¡&'' gXñ¶Vm ‘| 10 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo H$s Cå‘rX aIVo hþE, ‘oham H$hVo h¡, ""h‘Zo A~ VH$ 460 ZE gXñ¶ em{‘b {H$E h¡, {Oggo h‘mar gXñ¶Vm g§»¶m ~‹T>H$a 5,300 hmo JB© h¡&'' Am¡a df© Ho$ A§V VH$ ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm 28-30 à{VeV go ~‹T>H$a 40 à{VeV hmoZo H$s Cå‘rX h¡& ‘oham Zo Bg gmb Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ {bE 3.5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m bú¶ aIm h¡&

h‘ Xþ{Z¶m H$m gd©loð> amo B© ‘§S>b ~ZZm MmhVo h¢ ~r Eb ZmJ|Ð àgmX [a¶bQ>a, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa nrÝ¶m, amo B© ‘§S>b 3190 Bg ‘§S>b H$mo gXñ¶Vm Am¡a Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xþ{Z¶m ‘| Z§~a 1 ~ZmZo H$s nyar H$mo{ee H$s Om ahr h¡, ZmJ|Ð àgmX H$hVo h¡& dh Bg gmb 2,500 ZE gXñ¶ Am¡a 25 ZE Šb~ Omo‹S>Zm MmhVo h¡& ""h‘Zo A~ VH$ 1,100 ZE gXñ¶, 10 ZE Šb~ Am¡a VrZ g¡Q>obmBQ> Šb~ Omo‹S>o h¡&'' OwbmB© Ho$ ~mX go d¥jmamonU EH$ Mmby n[a¶moOZm h¡ Am¡a Bg df© ""h‘ {nN>bo df© Ho$ 28 bmI nm¡Yo bJmZo Ho$ Am§H$‹S>o H$mo nma H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¡,'' dh H$hVo h¡& KSRTC Zo EH$ ~g XmZ H$s h¡ Vm{H$ Cgo EH$ {deof Eå~wb|g ‘| n[ad{V©V H$aHo$ Cggo amÁ¶ ^a ‘| H$mo{dS> narjU {H$¶m Om gHo$& ‘’h‘ J«m‘rU joÌm| ‘| ‘mo~mBb bmB~«oar Am¡a Šbr{ZH$ g§Mm{bV H$aZo hoVw 10 Am¡a ~g| IarXZo Ho$ {bE KSRTC go ~mVMrV H$a aho h¡, àgmX H$hVo h¡& `1.24 H$amo‹S> Ho$ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~rOrEg AñnVmb ‘| EH$ Cƒ VH$ZrH$ dmbm ãbS> ~¢H$ ñWm{nV {H$¶m OmEJm& H$Zm©Q>H$ bKw

CÚmoJ g§K Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, ‘§S>b Oê$aV‘§X n[admam| H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ {bE {gbmB© Am¡a ‘erZ CnH$aUm| O¡go {d{^Þ joÌm| ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU àXmZ H$aoJm& ""h‘ ~oamoOJma ¶wdmAm| H$mo Am°ZbmBZ H$m¡eb {dH$mg nmR>çH«$‘ àXmZ H$aZo Ho$ {bE bKw CÚmoJ ^maVr Ho$ gmW ^r EH$ Eogm hr g‘Pm¡Vm H$a|Jo& ¶h Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {bE EH$ {Z:ewëH$ H$mog© hmoJm,'' dh H$hVo h¡& ‘§S>b Zo A~ VH$ nm§M g§^m{dV AKS gXñ¶m| H$s nhMmZ H$s h¡ Am¡a ""h‘Zo TRF ‘| XoZo Ho$ {bE 5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m bú¶ aIm h¡& a{de§H$a XH$moOy, {OÝhm|Zo Q>rAmaE’$ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$E, h‘| g§ñWmZ ‘| Am¡a A{YH$ XmZ H$aZo hoVw ào[aV H$a aho h¡&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm 62

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amoQ>ar Zo gob‘ ‘| bJm¶m {‘¶mdmH$s dZ Qr_ amoQar Ý`yμO

‘m{OH$ dm{ZH$s H$mo àmoËgm{hV H$aVo hþ E , go b ‘, amo B© ‘§ S >b 2982, V{‘bZmSw> ‘| 30 amoQ>ar Šb~m| Zo EH$ ZJa n§Mm¶V Ho$ VhV Amdmgr¶ joÌ Ho$ ~rM EH$ EH$‹S> ‘| {‘¶mdmH$s dZ ~ZmZo hoVw 15,000 go A{YH$ nm¡Yo bJmE h¢& Ama ‘§Joœa, AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ gob‘ gmCW Zo H$hm, ""`2 bmI H$s bmJV dmbr {‘¶mdmH$s n[a¶moOZm Bg joÌ ‘| nmZr Ho$ ñVa H$mo ~‹T>mEJr, {Oggo 200 n[admam| H$mo ^yOb H$m gwa{jV òmoV àmá hmoJm&'' n[a¶moOZm H$mo gob‘

dZ {d^mJ, H$ÞZHw$arMr ZJa n§Mm¶V Am¡a G2 Zg©ar Ho$ g‘W©Z go H$m¶m©pÝdV {H$¶m J¶m h¡& {‘¶mdmH$s EH$ VH$ZrH$ h¡ Omo OmnmZr dZñn{Vemór AH$sam {‘¶mdmH$s Ûmam ewé H$s JB© h¡, Omo KZo, Xoer O§Jbm| H$mo ~ZmZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& Bg‘| EH$ hr joÌ ‘| XO©Zm| Xoer àOm{V¶m| H$m amonU {H$¶m OmVm h¡, Am¡a nhbo VrZ dfm] Ho$ ~mX Bgo aIaImd H$s Amdí¶H$Vm Zht ahVr h¡& ‘hm{ZXoeH$ Ho$ Eg d|H$Q>oeZ Zo n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z Ama ‘wéJZ, à^mJr¶ dZm{YH$mar, gob‘ Am¡a Eg Aé‘wJZZma, H$m¶©H$mar A{YH$mar,

ZJa n§Mm¶V H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m& CÓmQ>Z amoQ>o[a¶Z WmoH$m{n¶m Aamgw Ûmam Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, {Ogo J«rZ H«y$goS>a Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡, Am¡a Bg Xm¡amZ gr. ~mbmH¥$îUZ Ho$ gmW N>h ghm¶H$ amÁ¶nmb Am¡a {Obm A{YH$mar ^r ‘m¡OyX Wo& gob‘ Šb~m| Ûmam g§¶wº$ ê$n go H$m¶m©pÝdV H$s Om ahr Bg ZJa n§Mm¶V ‘| ¶h d¥jmamonU A{^¶mZ {Obo Ho$ à‘wI XemdVma‘ n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V AmVm h¡& ì¶mnH$ J«rZ S´>mBd n[a¶moOZm Bg Jm§d ‘| amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo AÀN>m ~ZmEJm&

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 63

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

Hw§$^H$moU‘ ‘| amoQ>ar S>m¶{b{gg g|Q>a Qr_ amoQar Ý`yμO

amoQ>ar S>m¶{b{gg g|Q>a ‘| amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ gmW (~rM ‘|) PDG Eg nra¡¶moZ&

B© ‘§S>b 2981 Ho$ Ûmam `24 bmI H$s bmJV go Hw$^§H$moU‘ ‘| VrZ S> m ¶{b{gg ‘erZm| go gw g p‚mV EH$ amoQ>ar S>m¶{b{gg g|Q>a ñWm{nV {H$¶m J¶m& ¶h ½bmo~b J«m§Q> àmoOoŠQ> amo B© ‘§S>b 9820 Am°ñQ´>o{b¶m Am¡a Q>rAmaE’$ H$s ‘XX Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§^d hþAm&

amo

PDG {na¡¶moZ S>m¶{b{g ‘{eZ H$m

CÓmQ>Z H$aVo hþE& 64

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

{Obo Zo S>m¶{b{gg g|Q>a Ho$ EH$ df© Ho$ aIaImd Ho$ {bE {gQ>r ¶y{Z¶Z ~¢H$ (CUB) Ho$ gmW E‘Amo¶y gmBZ {H$¶m& Q>rAmaE’$ go ½bmo~b J«mQ§ > àmá H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mZo dmbo nrS>rOr Eg {na¡¶moZ Zo H$hm ""bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ, AZmdí¶H$ ¶mÌm Ed§ g§~{§ YV ì¶¶ go ~MZo Ho$ {bE ñWmZr¶ ‘arOm| Ho$ {bE ZB© gw{dYm ’$m¶Xo~X§ Wr&''

{~pëS§>J H$m {Z‘m©U gr¶y~r Ho$ Ûmam `30 bmI H$s bmJV go {H$¶m J¶m Wm, ~¢H$ Zo AmaAmo ¶y{ZQ>, H$moQ²g Am¡a AÝ¶ ’$ZuMa bJmZo Ho$ {bE Hw$b `8.5 bmI H$s A{V[aº$ ’§$S> bJm¶m& ""O~ ‘¢ S>rOr Ho$ ê$n ‘| godm H$a ahm Wm V^r h‘Zo 2018-19 ‘| ½bmo~b J«m§Q> Ho$ {bE AmdoXZ {H$¶m Wm Am¡a {~pëS§>J Ho$ {Z‘m©U Ho$ ~mX Ed§ AÝ¶ gw{dYmE§ H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ ~mX Xÿgao gmb ‘| S>m¶{b{gg g|Q>a H$m CÕKmQ>Z {H$¶m J¶m Wm&'' CÝhm|Zo ~Vm¶m& CÝhm|Zo S>m°ŠQ>am| Ed§ Z{gªJ ñQ>m’$ Ho$ doVZ H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE ha ‘hrZo `1.25 bmI Ho$ ì¶¶ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmoZo Ho$ à{V Bg ^mJrXmar Ho$ {bE ~¢H$ H$mo YÝ¶dmX km{nV {H$¶m& OrOr àmoOoŠQ> Ho$ {ZînmXZ ‘| CÝh| IPDG ‘{U‘aZ, nrS>rOr a‘oe ~m~y, S>rOr ~mbmOr ~m~y Am¡a DRFC ~mbmgw§Ð‘ Ho$ Ûmam ghm¶Vm àXmZ H$s JB©& amoQ>o[a¶Z ~mbmgw~«‘Ê¶Z, ‘hmà~§YH$ CUB, Hw$^H$moU‘ Zo Bg àmoOoŠQ> H$mo nyam H$aZo ‘| ~hþV ê${M br&

amoQ>ar H$mo {dH${gV H$aZo hoVw ‘ëQ>r-{S>pñQ´>ŠQ> g§Jmoð>r H$m Am¶moOZ Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

Q>ar ³b~ {X„r EbrQ> (amo B© ‘§S>b 3011), gmobmnwa (3132) Am¡a ~obay Ymadm‹S> (3170) Ho$ gh¶moJ go amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm aoZgmÝg Am¡a H$bH$Îmm goÝQ>Zar, amo B© ‘§S>b 3291 Ûmam EH$ ‘ëQ>r{S>pñQ´>ŠQ> Am^mgr gXñ¶Vm g§Jmoð>r H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ~¡R>H$ ‘| nm§M Šb~m| H$s Mma ‘{hbmAm| g{hV Mm¡Xh ZE gXñ¶m| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m& nrS>rOr í¶m‘lr goZ (3291), M§ÐeoIa H$modñH$a (3142) Am¡a gwZrb OH$m[a¶m (3201) Zo bJ^J 100 Xe©H$m| H$mo g§~mo{YV {H$¶m& ‘w»¶ A{V{W nrS>rOr (3291) Xo~merf {‘Ìm Zo Xe©H$m| go A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, Bg g‘¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ g~go ~‹S>r MwZm¡Vr gXñ¶Vm H$m à{VYmaU Am¡a ZE gXñ¶m| go {‘bo {~Zm CÝh| Am^mgr ‘§M na em{‘b H$aZm h¡& gXñ¶m| Ho$ ~rM g§~§Y Am¡a AÀN>o g§~§Ym| Ho$ ‘hËd na Omoa XoVo hþE í¶m‘mlr Zo g‘mZ {dMmaYmam dmbo gm§ñH¥${VH$ A{^{dÝ¶mg dmbo {d{dY n¥ð>^y{‘ Ho$ bmoJm| H$mo ào[aV H$aZo; CZH$m ñdmJV H$aZo Am¡a CÝh| em{‘b H$aZo H$s ~mV H$hr&

OH$[a¶m Zo gXñ¶Vm à{VYmaU na ~mobVo hþE, Šb~m| go ‘O~yV hmoZo Ho$ {bE, h¢S>-Am°Z OwS‹ >dm g{‘{V, g§a{MV H$m¶©H$« ‘, gXñ¶m| H$mo C{MV OmZH$mar XoZo Am¡a gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo hoVw n[adma Am¡a XmoñVmZm g§~§Y H$s ^mdZm n¡Xm H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& H$modñH$a Zo ¶wdm gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Am¡a amoQ>ar ~¡R>H$m| H$mo AmgmZ ~ZmZo H$s Amdí¶H$Vm

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amo

na ~b {X¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>aHo $Q>am| Am¡a ¶wdmAm| H$mo AnZr n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b H$a| Vm{H$ do amoQ>o[a¶Z ~ZZo hoVw ào[aV hm|& CZHo$ {dMmam| H$s gamhZm H$aZm CZHo$ {bE ~hþV ~‹S>r àoaUm hmoJr&'' S>rOr gwXrn ‘wIOu (amo B© ‘§S>b 3291), hare ‘moQ>dmZr (3132), S>rOrB© à~ra MQ>Ou (3291) Am¡a S>rOrEZ amOm eoIa aoÈ>r (amo B© ‘§S>b 3150) ^r Bg Xm¡amZ CnpñWV Wo&

B© ‘§S>b 3132, 3211 Am¡a 3212 Ho$ 16-23 Am¶w g‘yh Ho$ 350 go A{YH$ B§Q>a¡ŠQ>g© Am¡a ¶wdm noeodam| Ho$ {bE Xmo-{Xdgr¶ ~hþ-{Obm dMw©Ab RYLA H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm& à{V^m{J¶m| H$mo nam‘e© XoZo hoVw ‘hm{ZXoeH$ hare ‘moQ>dmZr, S>m° Wm°‘g dmd{ZHw$Zob Am¡a nrEZ~r ‘wéJmXm°g ‘m¡OyX Wo& CÓmQ>Z gÌ ‘| nrS>rOr Ho$ E Hw$[a¶MZ ‘w»¶ A{V{W Wo Am¡a RIDE E Eg d|H$Q>oe Zo Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ¶wdmAm| H$mo g§~mo{YV {H$¶m& q~Xÿ {eagmR>, {Obm gh^m{JVm AÜ¶j, amo B© ‘§S>b 3132 Zo H$hm,

~«mOrb Am¡a ZmBOr[a¶m Ho$ bJ^J 13,800 N> m Ì Am¡ a no e o d a ^r Am°ZbmBZ H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hþE& ‘Zmoa§OZ H$m¶©H«$‘m| Zo ¶wdmAm| Zo AnZr à{V^m H$mo {XIm¶m Am¡a joÌ Ho$ dmVmdaU H$m AZwH$aU H$aZo hoVw Am°ZbmBZ Jo‘ Am¶mo{OV {H$E JE& gd©loð> Ama.dmB©.Eb.E. H$m M¶Z {H$¶m J¶m Am¡a g^r à{V^m{J¶m| H$mo B©-g{Q©>{’$Ho$Q> ^oOo JE& Am^mgr RYLA H$mo g§¶wº$ ê$n go amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶Xe©Zr, Ah‘XZJa, am‘ZmS>, H$μOIwÅz>‘ Am¡a H$moÅ>m¶‘ nyd© Ûmam Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm&

District Wise TRF Contributions as on August 2020 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus Fund

Endowment Fund

Others funds

Total Contributions

India

TAKE YOUR CLUB IN A NEW DIRECTION Is your club flexible and ready for the future? New resources on Satellite Clubs, Passport Clubs, and Corporate Membership can help you create an experience that works for every member.

LEARN MORE ABOUT YOUR OPTIONS AT ROTARY.ORG/FLEXIBILITY

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

15,670 2,806 2,544 9,236 9,388 37,066 (4,827) 343 4,132 6,227 11,033 1,455 10,044 10,108 1,050 9,170 0 10,187 989 130,639 44,024 (4,306) 2,537 3,325 9,789 2,451 15,561 5,448 13,150 740 4,163 (520) (3,666) 9,090 1,945 250 1,528 5,077 377,847 4,467 1,006 3,835 11,443 5,300 8,657 412,556 15,321,049

1,943 1,379 0 100 0 5,240 1,030 33 100 110 (1,145) 0 2,578 0 0 0 1,769 1,350 27 200 4,680 200 5,188 655 111 0 375 1,067 1,437 7 6,226 0 806 2,964 187 0 1,067 0 39,684 5,071 1,000 7,436 400 100 1,304 54,995 2,503,546

5,000 500 10 6,667 0 0 0 0 0 0 1,313 0 0 0 0 0 0 0 0 1,000 0 9,333 0 100 0 0 25,000 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 48,937 0 0 0 1,000 0 0 49,937 3,119,300

0 0 0 35,481 3,079 0 62,282 50 60,668 21,117 52,500 11,108 0 (736) 0 0 (1,769) 59,360 307 76,129 8,259 4,483 0 66,233 4,050 1,050 42,078 23,142 10,167 12,954 3,616 1,167 65,589 0 93 0 0 10,750 633,207 5,428 22,100 0 12,809 2,970 32,627 709,140 5,240,180

22,613 4,685 2,554 51,484 12,467 42,306 58,486 427 64,899 27,453 63,701 12,563 12,623 9,372 1,050 9,170 0 70,897 1,322 207,967 56,964 9,710 7,725 70,313 13,950 3,501 83,013 29,657 24,754 13,701 14,020 647 62,729 12,053 2,225 250 2,595 15,827 1,099,675 14,966 24,106 11,271 25,652 8,370 42,587 1,226,627 26,184,075

Source: RI South Asia Office

Wordsworld

Fiction’s not just a

figment of the imagination Sandhya Rao The best stories come from writers who reflect deeply upon the world and all its inhabitants and phenomena.

have a young friend, Apuurva, who is as crazy about books as I am. The other day I messaged her and in the course of our chat exchange, mentioned that I was reading ‘a fantastic book called The Library Book by Susan Orlean.’ Promptly she wrote back: ‘Guess what? I’m reading the very same book now!’ Two friends, bookworms both, reading the same, rather out-of-the-way book at the same time, in two different places, Chennai and Goa! Who could imagine that! Truth is stranger than fiction! Which brings me to a passage in The Library Book — more about it in my next — about the history of a library in the US. Apparently, back in 1873, it was governed by all sorts of rules; one of them discouraged the reading of ‘too many novels, lest they [readers] turn into what the association labelled “fiction fiends”…’! In 2020, I have no hesitation in urging you loud and clear

to become ‘fiction fiends’. You will find that fiction’s a friend. Stories spun out of a writer’s imagination — and here I refer to the best writing, of which there is plenty, and not the trashy kind of writing, of which too there is plenty — create worlds in which readers can lose themselves. Sometimes, you feel that the character emerging from the novel or story is you and you think: how did this author know this about me? Or, this is exactly what I was thinking. Or, I knew this would happen. Or, really, I didn’t know this would happen. Or, oh, so that’s why he did this or she said that. Rabindranath Tagore’s Nastanirh, which became famous in its film version as Charulata, explores the loneliness and longing of a woman within a joint family. It’s a theme far ahead of its times, intimately exploring the mind of a woman. Or, take Munshi Premchand’s Godaan, considered by many to be

the finest novel in Hindi ever written. Tackling themes such as caste discrimination, dreams and desire, gender, the indigent rural landscape, class exploitation, Premchand powerfully draws readers into the world he creates. The best works of fiction make you observe the world around you while simultaneously pressing you to look inward. The key to fiction is ‘compelling storytelling’. Once you are hooked, you are able to see things from other points of view thanks to the various characters or situations presented in the novel. You see how people evolve, how societies develop, since things happen over a period of time within the novel, even if it is just a day, as in the case of Ian McEwan’s Saturday. The events described in the novel take place on just one day in London against the backdrop of a demonstration against the US invasion of Iraq. The central character, a neurosurgeon, is shown struggling to understand the meaning of his life in the context of a post-modern world. Although the action takes place over only one day, you the reader begin to see the larger picture, you begin to see things differently and even if some of the insights are troubling, they enrich your inner self. The best writers of

fiction enable you to unravel some mysteries of our undoubtedly complex lives. Compare a history textbook with historical fiction. While the former is generally a litany of names, dates and events, the latter takes you bang into the middle of the action in the period in which the novel is set. Through plot and characters, you taste, smell, feel, see all that’s happening in that time. Eras come alive in a tangible, unforgettable way. It’s the same with general fiction. People and places, events and feelings reach out to you at an emotional level; you cannot but respond. Everything comes together to create a world that’s palpable, even if it is a world of fantasy. Why else would so many love books such as The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams, a classic science fiction novel of great wit and insight. My niece, when she was in her teens, had this book in one hand at all times except, perhaps, when she was taking a bath. Why else would so many, young, old and middling, swear by Harry Potter? Many young hearts broke when Dan Radcliffe — and not themselves — was chosen to play the role in all seven films! Why, back in Victorian England, would people wait anxiously for

the next instalment of The Pickwick Papers or David Copperfield or A Tale of Two Cities? First published serially, Dickens was devoured by readers who loved the way he wove contemporary events and issues into his plots and grew characters with nuanced personalities. They often saw themselves in what he wrote, the characters he created. That’s the magic of fiction. You can be anybody: a soldier, a singer, a scientist, a mother, a teacher… Through this experience of vicariously living the life of the character, you reap the benefits of deeper understanding and empathy. The magic of fiction is also the source of its power. Fiction also provides contexts. The context in Amitav Ghosh’s Ibis Trilogy, for instance, is the opium trade between China and India. All that happens to the various individuals peopling the three novels — Sea of Poppies, River of Smoke, Flood of Fire — from merchants to rajas to lascars to slaves, is reason for or the consequence of the impact of the opium trade. Perhaps the most important function of fiction is the way it allows us to engage with our feelings and, in the process, enrich our inner selves. According to Christine Seifert, reading literary fiction ‘helps people develop

empathy, theory of mind and critical thinking’. In an article published in the Harvard Business Review in March 2020, she says this is because the act of reading fiction strengthens the cognitive muscles that are essential for the development of EQ, emotional quotient. And a highly developed EQ is what, increasingly, organisations are looking for in their employees. She quotes the example of Joseph Badaracco, professor of Business Ethics at Harvard, who makes fiction titles integral to his course curriculum. She says that he believes that ‘good literature presents characters with competing and often equally valid viewpoints.’ This enables future business leaders ‘to use an expanded ability to understand and respond to competing viewpoints.’ You need imagination to come up with and nurture ideas, and an open mind to make effective decisions, be they personal or professional. Reading fiction provides fuel for the imagination and broadens the mind — provided, of course, it is done willingly and regularly and primarily for the sheer joy of it. Christine Seifert also quotes the experience of a not-for-profit organisation called Books@Work with getting participants in a workshop to read short stories and/or novels which they then discuss. It appears that this helped participants speak freely and in a more forthright manner as well as communicate more effectively. Finally, to quote a cognitive scientist, Maryanne Wolf: ‘the quality of our reading’ is ‘an index to the quality of our thought’. In other words, better readers could be better thinkers and therefore become better leaders… That’s a thought worth considering. The option’s clear when next you have some time to spare: pick up a fiction title from your bookshelf or the library or the bookstore. Or borrow. The columnist is a children’s writer and senior journalist.

TRF

amoQ>ar Šb~ H$ê$a Zo ‘mo~mBb H¢$ga {S>Q>oŠeZ gw{dYm H$mo ñWm{nV {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

PRID gr ^mñH$a (~mE§ go N>Q>d|), V{‘b ZmSw> n[adhZ ‘§Ìr E‘ Ama {dO¶^mñH$a Ho$ gmW ‘mo~mBb H¢$ga ñH«$sqZJ H$s gw{dYm Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘|& nrS>rOr E‘ ‘wéJZ§X‘ (~mE§ go Vrgao) ^r {MÌ ‘| em{‘b h¡&

amo

Q>ar Šb~ H$ê$a, amo B© ‘§S>b 3000 Zo `1.38 H$amo‹S> H$s ½bmo~b J«m§Q> Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ ‘mo~mBb H¢$ga {S>Q>oŠeZ (‘mo~mBb H¢$ga ñH«$sqZJ) gw{dYm H$mo har P§S>r {XImB©& emo{^H$m BånboŠg Am¡a H$m°doar ñno{e¶{bQ>r hm°ñnrQ>b, {ÌMr Zo AnZo CSR ’§$S> go H«$‘e: 30,400 S>m°ba Am¡a 40,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡&

amo B© ‘§S>b 3000, 4490, 4310, 4590 Am¡a 2770 Ho$ ¶moJXmZ g{hV Ed§ B§Q>aZoeZb nmQ>©Za Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ Camdm B©ñQ>, OmnmZ Ho$ ¶moJXmZ Zo Bg àmoOoŠQ> H$mo g§^d ~Zm¶m& TRF Zo 73,636 H$s S>m°ba ‘§Oyar Xr& dmhZ EH$ ‘o‘moJ«m‘, grAma arS>a, EH$ AëQ´>mgmC§S> ñH¡$Za Am¡a n¡n ñ‘r¶a Q>oñQ> CnH$aU go gwgp‚mV h¡ Omo J«rdm, J^m©e¶ Am¡a

ñVZ H¢$ga H$m nVm bJm gH$Vm h¡, àmoOoŠQ> Ho$ ‘w»¶ g§nH$s© Ho$ aqdÐ Hw$‘ma Zo ~Vm¶m& dmhZ H$mo Xmo OZaoQ>a go ^r b¡g {H$¶m J¶m h¡ Am¡a Bg‘| ~¡Q>ar ~¡H$An, Q>m°¶boQ>, AmodahoS> Q>¢H$, Q>rdr ñH«$sZ Am{X h¢& BgH$m CÕKmQ>Z PRID gr ~mñH$a H$s CnpñW{V ‘| V{‘bZmSw> Ho$ n[adhZ ‘§Ìr E‘ Ama {dO¶ ^mñH$a Ûmam {H$¶m J¶m Wm&

amoQ>ar Zo {hgma AñnVmb ‘| H$mo{dS> ‘arOm| Ho$ {bE doqQ>J eoS> bJm¶m

H$mo

{hgma {dYm¶H$ H$‘b Jwám, amoQ>ar Šb~ {hgma Ûmam ñWm{nV doqQ>J eoS> H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE& 70

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amoZm dm¶ag H$s Om§M Ho$ {bE bmBZ ‘| B§VOma H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ {hgma, amo B© ‘§S>b 3090 Ho$ Ûmam ‘hmamOm AJ«goZ {g{db AñnVmb ‘| EH$ AmonrS>r eoS> bJm¶m J¶m& 1,600 dJ© ’w$Q> ‘| ’¡$bo doqQ>J eoS> (àVrjmb¶) H$m CÕKmQ>Z {hgma Ho$ {dYm¶H$ H$‘b Jwám Ho$ Ûmam Šb~ Ho$ AÜ¶j ‘mo{hV Jwám, g{Md AmZ§X ~§gb, Q´>oOar Amerf Jmo¶b Am¡a àmoOoŠQ> Mo¶a‘¡Z S>m° EZ Ho$ IoÌnmb H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m J¶m& `2 bmI Ho$ Bg àmoOoŠQ> H$mo S>rOr {dO¶ Aamo‹S>m Ho$ àmoËgmhZ go {H$¶m J¶m Wm& Šb~ Zo AñnVmb ‘| H$mo{dS> dm°[a¶ag H$mo nrnrB© {H$Q>, W‘m©‘rQ>a Am¡a d|{Q>boQ>a Am{X àXmZ {H$E&

As on September 1, 2020

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the 5RWDU\ 1HZV » 5RWDU\ 6DPDFKDU subscription online

Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Montieth Road Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E-mail us following details: Name of club President/secretary’s name Amount/date of transfer/UTR number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary Club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

: : 1,186,144

Clubs

36,235

Districts

525

Rotaractors

203,537

Clubs

10,750

Interactors

345,023

Clubs

15,001

RCC

11,244

As on August 17, 2020 *Please note Interact clubs that have not reported Interact Adviser in the past two Rotary years, are placed in “Suspended” status effective Oct 1, 2019.

RI District

Rotary Clubs

No of Rotarians

2981 119 2982 72 3000 130 3011 105 3012 108 3020 73 3030 95 3040 92 3053 64 3054 134 3060 100 3070 114 3080 84 3090 79 3100 100 3110 135 3120 82 3131 138 3132 87 3141 105 3142 90 3150 88 3160 78 3170 133 3181 82 3182 83 3190 140 3201 145 3202 139 3211 144 3212 107 3231 100 3232 128 3240 92 3250 101 3261 75 3262 107 3291 157 4,005 India Total 3220 71 3271 111 3272 155 3281 240 3282 160 3292 128 S Asia Total 4,870

5,067 3,130 5,257 4,113 3,836 4,358 5,143 2,237 2,759 6,281 4,583 3,432 3,357 2,393 2,325 3,741 3,335 5,237 3,430 5,593 3,250 3,472 2,574 5,725 3,366 3,153 5,722 5,658 5,661 4,613 4,258 3,956 5,860 3,169 3,784 2,703 3,744 3,745 154,020 1,933 1,736 1,838 7,148 4,135 5,065 175,875

Women Rotarians %

5.90 6.39 8.41 25.94 25.05 6.08 14.68 11.98 16.35 19.61 14.79 17.10 9.00 7.94 8.26 8.93 14.15 21.33 10.12 24.42 20.77 10.54 6.84 13.59 8.97 8.18 15.96 8.29 6.64 7.05 8.67 12.11 19.47 13.57 18.21 16.13 12.71 20.85 14.69 17.74 17.52 17.46 10.86 15.79

Rotaract Clubs

51 85 188 57 56 54 119 41 21 86 60 48 94 42 14 29 47 113 39 125 83 61 28 84 63 49 156 109 97 8 103 53 132 53 69 20 50 93 2,680 85 67 53 247 179 135 3,446

*Interact Clubs

RCC

39 96 256 90 71 155 177 52 39 144 63 20 143 9 14 7 19 178 95 141 118 122 3 204 192 103 153 72 251 24 187 81 199 393 65 21 38 88 4,122 125 19 15 50 39 119 4,489

225 56 211 35 59 351 304 147 103 524 145 59 116 122 146 105 53 117 159 93 68 117 83 169 118 98 65 52 47 132 149 419 93 197 185 43 78 621 5,864 74 22 43 199 46 118 6,366

Source: RI South Asia Office

ñdmñW

OrdZ H$mo AmJo ~‹T>mE§ ^maV Am¡a embZ gmdwa

~ ‘mZ{gH$ ê$n go pñWa Am¡a emar[aH$ ê$n go ñdñW hmoZo H$m g‘¶ h¡& BgH$m H$maU? AmO dh Xþ{Z¶m Zht h¡ Omo bJ^J 20-40 gmb nhbo hþAm H$aVr Wr& CZ {XZm|, A{YH$m§e Am~mXr amOZr{V Ho$ emoa-eam~o Am¡a J§XJr Ho$ ~mha Wr, ¶wÕ Xÿa gr‘m na b‹S>o OmVo Wo, AJa AmË‘hË¶mE§ hmoVr ^r Wt Vmo em¶X hr h‘ CZHo$ ~mao ‘| gwZVo Wo, Am¡a hm§ ‘hm‘mar h‘mao n‹S>mgo /joÌm| ‘| Zht ’¡$bVr Wr& h‘ h‘mao gyaO H$s amoeZr go g§Vïw > Wo Am¡a hm§ g~ Hw$N> AnZr OJh na Wm& A~ Am¡a Zht& AmO, g~ Hw$N> h‘mao Q>rdr ñH«$sZ na h¡ Am¡a Bggo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ ¶h 32 B§M H$m ‘m°{ZQ>a h¡ ¶m 102 B§M H$m, g^r amjg ¶hm§ h‘mao {bqdJ ê$‘ ‘| h¢& h‘mao CnH$aUm| Zo A~ H$ënZm H$aZo Ho$ {bE Hw$N> ^r Zht N>mS‹o >m h¡, H$ënZm H$aZo Ho$ {bE Hw$N> ^r Zht h¡& ~hþV am¶ Xr OmVr h¡, {MÌ gwnagmo{ZH$ J{V go M‘H$Vo h¢, g§JrV Mm¢H$mZo dmbm h¡ ... ¶h Ho$db h‘mao Mohao na hr Zht ¶h h‘mao ‘Z-‘pñVîH$ ‘| ^r h¡& H«$o Or, Ho$H$mo’$mo{ZH$ Xþ{Z¶m H$s bmBd ñQ´>rq‘J [a¶{bQ>r emo h‘| {XImZo Ho$ {bE AmnH$m ñdmJV h¡! dmh! ""Omo Xe©Zemó H$hVm h¡ dh H$m’$s hX VH$ gM h¡: {H$ OrdZ H$mo nrN>o H$s Amoa g‘PZm hmoJm'' gmoaZo H$sHo$J© mS>© Zo {bIm h¡ Am¡a ~w{Õ‘VmnydH© $ ¶h ^r OmoS‹ >m h¡ {H$ ""bo{H$Z V~ ì¶{º$ EH$ Xÿgao {gÕmÝV H$mo ^yb OmVo h¢: {H$ ¶h AmJo H$s Va’$ Or¶m OmZm Mm{hE&'' ¶h dhr h¡ {OgH$s h‘ ~mV H$a aho h¢ AmJo H$s Va’$ OrZo H$s& Eogm H$aZo Ho$ {bE, h‘| AnZo öX¶ Am¡a ‘Z ‘| à{V{H«$¶mAm| H$s ApñWa bham| H$mo à^mdhrZ/VQ>ñW H$aZm hmoJm Ed§ em§{V Am¡a ñdmñÏ¶ Ho$ ñdÀN>, gm’$ Ob ‘| V¡aZm hmoJm& 8-dm°H$: O~ h‘| nVm MbVm h¡ {H$ h‘mao ‘mo~mBb Am¡a Q>rdr Ho$ Ûmam bm¶m J¶m nmJbnZh‘mao ^rVaàdoe H$a OmVm h¡, Vmo ¶h Bg{bE h¡ {H$ h‘ gmo’$o na ~¡R>o ¶m AnZr grQ> na hmW-n¡a ’¡$bmH$a boQ>o hþE ~¡R>r hþB© ~ÎmIm| O¡go h¢, Am¡a B¶a’$moZ h‘mao H$mZm| go Eogo OwS‹ >o h¢ {H$ bJVm h¡ {H$ O¡go dh h‘mao

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

H$mZm| H$m hr ’¡$bmd h¢ - h‘ OmZVo h¢ {H$ h‘| Š¶m H$aZm h¡& h‘| h‘mam AnZm dO©Z {‘b J¶m h¡ AnZo VZmd H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE H$‘ao H$s b§~mB© ‘| D$na ZrMo J{V H$aZm h¡& hmbm§{H$, AmO H$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma, noqgJ Ho$ EH$ g§emo{YV g§ñH$aU H$s Amdí¶H$Vm h¡, Bgo 8-dm°H$ H$hm OmVm h¡ Š¶m|{H$ ¶h Q>{o ŠZH$ AmH¥${V 8 H$s Kw‘mdXma AmH¥${V na MbZo ‘| AË¶m{YH$-CÎmo{OV ‘Z H$mo ì¶ñV aIVr h¡& ¶h g‘wÐ VQ> na, nmH©$ ‘|, Ka na ¶m H$m¶©ñWb na H$s Om gH$Vr h¡& ¶{X Amn Ka na h¢, Vmo Xmo Hw${g©¶m| H$mo Xmo ’$sQ> H$s Xÿar na EH$ n§{º$ ‘| aI|& A~,nhbr Hw$gu Ho$ Mmam| Amoa dm°H$ H$a|, {’$a {VaN>o hmoH$a Xÿgar Hw$gu na OmE§ Am¡a Xÿgar Hw$gu Ho$ Mmam| Amoa dm°H$ H$a| Am¡a {’$a {VaN>o hmoH$a dmng nhbr dmbr Hw$gu na OmE§ - 8 H$s AmH¥${V ~ZmVo hþE& nm§M {‘ZQ> go ewê$ H$a|, BgHo$ ~mX Bgo 10...20...30 {‘ZQ> VH$

amoO àJ{V H$aVo OmE§& dm°H$ H$aVo g‘¶ gm‘mÝ¶ gm§g b|& ¶h EH$ ~hþV AÀN>r VZmd Xÿa H$aZo dmbr {d{Y h¡& Bgo 14 {XZ H$a| Am¡a Om§M H$a| {H$ Amn H¡$gm ‘hgyg H$aVo h¢& ‘Z H$mo argoQ> (nwZñWm©{nV) H$a|: ~war I~am| Ho$ OmoaXma h‘bo AŠga h‘mar g§V{w ï> Ho$ ñVa H$mo H$‘ H$aVo h¢& *EH$ H$H©$e AmdmO h‘mao ‘Z ‘| àdoe H$aVr h¡& *Š¶m ‘¢ AŠga hr {eH$m¶V H$aVm hÿ?± *Š¶m ‘¢ {H$gr Eogr MrO go Ag§Vïw > hÿ± {Ogo ‘¢ {Z¶§{ÌV Zht H$a nm ahm hÿ±? *Š¶m dV©‘mZ Ho$ AmYma na hr ^{dî¶ A§YH$ma‘¶ {XIVm h¡? {ZamemOZH$, CXmg ^mdZmE§ Bå¶yZ {gñQ>‘ H$mo gàog (X~md S>mb gH$Vr h¢) H$a gH$Vr h¢ Am¡a EbOu, AdgmX, Am¡a AÝ¶ {dH$mam| H$mo amñVm Xo gH$Vr h¢ (AWm©V CZHo$ H$maU ¶h {dH$ma n¡Xm hmo gH$Vo h¢)&

BZ pñW{V¶m| go ~mha AmZo Ed§ AnZo {bE ‘Zmodk¡ m{ZH$ gwajm joÌ ~ZmZo H$m emZXma VarH$m ¶h h¡ {H$ Amn g§Vw{ï> Ho$ à{V AnZo ‘Z H$mo gOJVmnydH© $ argoQ> (nwZ: ì¶dpñWV) H$a|& ¶moJ Ho$ {nVm, nV§O{b Zo H$hm Wm {H$ ""g§Vmof na‘ AmZ§X H$s Amoa bo OmVm h¡&'' Bg H${R>Z g‘¶ ‘| Omo h‘‘| Ag§Vmof ~‹T>mVm h¡, H$^r-H$^r ¶h IVaZmH$ ñVa VH$ ^r nhþM± OmVm h¡, Bg{bE ¶h Oê$ar h¡ {H$ "h‘mao nmg {H$VZm h¡' H$s Bg gwá ^mdZm H$mo JhamB© go ñne© H$aVo hþE h‘ AnZo ‘Z Ho$ g§Vbw Z H$mo ~ZmE aI gH$Vo h¢& O~ h‘ Jd©, B©î¶m©, Vrd« ¶m AmYmahrZ BÀN>mAm| Am¡a g^r Vah Ho$ VZmdm| Omo BgHo$ gmW MbVo ahVo h¢, CZH$mo ~mha {ZH$mb XoVo h¢ V~ “h‘mao nmg {H$VZm h¡’ Ho$ AmYma H$mo h‘mao {bE àmá H$aZm ~hþV AmgmZ hmo OmVm h¡& O~ Aì¶dñWm g‘má hmo OmVr h¡ V~ h‘ “{H$VZm h¡’ Ho$ IOmZo H$mo Q>M (ñne©) H$a boVo h¢ Am¡a BgH$s em§{VnyU© amoeZr go AnZo H$mo ^a OmZo XoVo h¢& ¶h g§Vmof h¡& g§Vmof ¶m g§Vw{ï> Ho$ ahñ¶m| ‘| go EH$ h¡: OrdZ H$mo ào‘ H$aZm O¡gm ^r dh h¡, OrdZ {OVZm Xo Cggo

Á¶mXm H$s Anojm Z H$a|, OrdZ H$mo AnZr h§gr CYma X| O~ OrdZ AmnH$mo Iwer Xo AWm©V AmZ§{XV H$ao, O~ OrdZ H$s amh nWarbr hmo OmE (AWm©V H${R>Z hmo OmE) V~ Y¡¶© Ed§ Ñ‹T>Vm Ho$ gmW ‘mJ© àeñV H$a| Š¶m|{H$ EH$ {XZ OrdZ ¶hm§ Zht hmoZo dmbm h¡& gm¡å¶ ‘mJ©Xe©H$: g§Vmof h‘mao Mmam| Amoa Ho$ emoa (H$mobmhb) H$mo em§V H$aVm h¡ Am¡a h‘| {dM{bV hþE {~Zm XoIZo ‘| gj‘ ~ZmVm h¡ Am¡a àMwaVm go Iwer bmVm h¡, gw§XaVm, ‘hmZ ~w{Õ‘Vm H$m à‘mU Ed§ BgH$m ’$b {OgZo Bg n[anyU©Vm H$mo ~Zm¶m h¡& g§Vmof EH$ Am§V[aH$ e{º$ h¡ Omo h‘| h‘mao g‘¶ Ed§ D$Om© H$mo ~MmZo Ed§ BgH$m Cn¶moJ H$aZo ‘| h‘| CZ MrOm| H$mo H$aZo ‘| ‘XX àXmZ H$aVm h¡ Omo {H$ dmñVd ‘| h‘mao {bE ‘hËdnyU© h¡& ¶h H$B© Vah go gm¡å¶Vmnyd©H$ h‘mam ‘mJ©Xe©Z H$aVm h¡:* h‘ Bg ~mao ‘| qMVm H$aZm ~§X H$a XoVo h¢ {H$ Xÿgao h‘mao ~mao ‘| Š¶m gmoMVo h¢ -¶h EH$ A§Yoar Jw’$m go ~mha {ZH$bZo Ed§ D$na Ho$ {demb AmH$me Am¡a Mmam| Amoa Ho$ {demb ñWmZ H$s ImoO H$aZo O¡gm h¡& * ¶h h‘| ~hþV Á¶mXm gmoMZo-{dMmaZo, A{V {dûcofU H$aZo go ~MmVm h¡, Bg{bE H$moB© ^¶ Zht ah OmVm, Am¡a H$moB© ^r ‘mZ{gH$ njmKmV Zht ah OmVm& h‘ OmZVo h¢ {H$ O¡gm àVrV hmoVm h¡ CgHo$ ~Om¶ g~Hw$N> ~ohVa hmoJm Am¡a h‘ Ho$db ~ohVa nmE§Jo& * Omo Hw$N> ^r h‘Zo {H$¶m h¡ ¶h CgHo$ à{V h‘| IwX H$mo ì¶W© ‘| hr AnZo H$mo H$mogZo go amoH$Vm h¡ Am¡a h‘ ~ohVa ì¶{º$ ~Z OmVo h¢ Š¶m|{H$ h‘ Xÿgam| H$mo Am§H$Zm ~§X H$a XoVo h¢& h‘| EH$ Jhar g‘P CnbãY hmo OmVr h¡ Am¡a ¶h AnZo ^rVa EH$ Añnï> gw§Xa ‘mJ© na MbZo O¡gm h¡& * ¶h h‘| IwX H$mo nH$‹S>Zo ‘| ‘XX H$aVm h¡ O~ bJmVma MmhVo h¢ {H$ H$me MrO| Xÿgar Vah go hmoVt& ¶h CVZm AÀN>m h¡ {OVZm ¶h hmo gH$Vm Wm, {~Zm eãXm| Ho$ H$h| Am¡a h‘ ~Mr hþB© D$Om© H$m Cn¶moJ OrdZ OrZo Ho$ {bE H$aVo h¢& * O~ h‘ g§Vwï> hmoVo h¢, V~ ^r h‘ XþIr ‘hgyg H$a|Jo bo{H$Z h‘ Aghm¶ Zht hm|J,o h‘ {Zamem AZw^d Zht H$a|Jo& h‘ gH$mamË‘H$ EŠeZ boVo h¢& AJa h‘ ~{h©‘wIr àH$ma Ho$ ì¶{º$ h¢ V~

h‘ AnZo AdgmX go Xÿa hmo OmE§Jo, Am¡a ¶{X h‘ A§V‘w©Ir ahZm ng§X H$aVo h¢ V~ Ho$db MwnMmn ~¡R>Zm g§^d hmoVm h¡ O~VH$ {H$ CXmgr H$s bha| em§V Zht hmo OmVt Ed§ em§{V ñWm{nV Zht hmo OmVr& * A~ H$moB© {eH$m¶V Zht h¡& ¶h Vwa§V hr Zht hmoVm& O~ Xÿgao H$aVo h¢ V~ h‘ CÝh| Amü¶© go XoIVo h¢, O~ dh Eogm H$a gH$Vo h¢ V~ h‘ CZH$s ‘XX H$a|Jo ¶m CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$a|Jo,ghr ì¶{º$ hmoZo Ho$ {bE, Am¡a hm§, h‘mao ^rVa Bg {M‹S>{M‹S>mnZ H$mo ahZo H$s H$moB© OJh Zht h¡& * h‘ nwamZr MrOm| H$mo Z¶m ê$n V~ VH$ Zht XoVo O~ VH$ {H$ Eogm H$aZo Ho$ {bE h‘mao nmg H$moB© AÀN>m H$maU Z hmo& ì¶m¶m‘ H$aHo$, àH¥${V Ho$ ZOXrH$ g‘¶ {~VmH$a, g§JrV gwZH$a ¶m Q>oS> Ho$ CËgmhdY©Z H$aZo dmbo ^mf‹S>m| H$mo gwZH$a h‘ ‘Z Ho$ H$mohao AWm©V H$mobmhb H$mo em§V/ gm’$ H$aVo h¢& * g~go AÀN>r MrOm| ‘| go EH$ Omo h‘| H$aZr h¡, dh ¶h h¡ {H$ h‘oem bmoJm| H$mo dhr H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a| Omo do H$aZm MmhVo h¢& g§Vw{ï> ¶m g§Vmof, à{V¶mo{JVm Am¡a loð>Vm H$s ^mdZmAm| H$mo g‘má H$aVm h¡& BgH$s OJh h‘‘| EH$ hmo OmZo H$m AØþV ^md AmVm h¡& O¡gm {H$ ~m°~ ‘mb} Zo Jm¶m Wm, ""AnZo {bE {O¶|Jo Vmo Amn ì¶W© ‘| OrE§Jo, Xÿgam| Ho$ {bE {OE| Am¡a Amn {’$a go Ord§V hmo OmE§Jo (AWm©V OrdZ OrZo bJ|Jo)'' Aao hm§, H¥$n¶m Q>rdr na {H$gr gm¡å¶, hëHo$’w$bHo$, ‘Zmoa§OH$ àmoJ«m‘ na OmE§, Eogm Q>rdr àmoJ«m‘ Omo AmnH$mo Iwer XoVm h¡, {e{jV H$aVm h¡, ào[aV H$aVm h¡& ‘¢ S>m° doZ S>m¶a H$s The Shift ‘ydr H$mo XoIZo H$s gbmh Xÿ§Jm& AnZo ^rVa emoa ¶m VZmd H$mo àdoe Zht H$aZo XoZo H$m ¶h EH$ Am¡a emZXma VarH$m h¡&

boIH$ {’$Q>Zgo ’$m°a bmB’$, Am¡a {gånbr pñn[aMwAb-¶y Ama Z¡Maw br {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zgo

amoQ>ar g_mMma 73

amoQ>ar Šb~ H$dmbr ^yIm| Ho$ {bE ~Zm AÞXmVm {H$aU μOoham

„moa Ho$ g‘rn H$dmbr ‘| pñWV am‘m gwã~æ¶m H$mbmoZr Ho$ ahdmgr VmOm, Ja‘mJa‘ ^moOZ namogo OmZo H$s AnZr ~mar H$m Y¡¶©nyd©H$ B§VμOma H$aVo h¡& amoQ>ar Šb~ H$dmbr, amo B© ‘§S>b 3160, Ho$ nyd© AÜ¶j JmonrH¥$îU H$mZy H$hVo h¡ {H$ Cg {XZ H$m ‘oZy A§S>m {~a¶mZr, am¶Vm Am¡a Ho$gar h¡& "EH$ {XZ ‘| EH$ ^moOZ' nhb Ho$ VhV Šb~ VrZ Pw½Jr ~pñV¶m| Ho$ bJ^J 350 n[admam| H$mo ‘mM© go hr ^moOZ àXmZ H$a ahm h¡& CZ‘| go Hw$N> bmoJ AnZo ~ƒm| Ho$ gmW gw~h 10 ~Oo go B§VμOma H$aVo h¡& CZ‘| go ~hþV go bmoJm| Ho$ {bE ¶h {XZ H$m EH$‘mÌ ^moOZ hmoVm h¡, dh AmJo H$hVo h¡& A{YH$m§e àmáH$Vm© {Xhm‹S>r ‘OXÿa hmoVo h¡ Am¡a ‘{hbmE§ Kaoby H$m‘H$mO H$aVr h¡& bm°H$S>mCZ bJZo 74

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

Ho$ ~mX go, do H$m‘ na Zht Om gHo$ Am¡a CZHo$ {Z¶moº$mAm| Ûmam CÝh| ‘OXÿar XoZo go ‘Zm H$a {X¶m J¶m, {OgHo$ H$maU CZHo$ nmg n¡gm Zht ~Mm Am¡a ImÚmÞ ^r CZHo$ nmg Zm Ho$ ~am~a ah J¶m& CZH$s XþX©em H$mo g‘PVo hþE Šb~ ~w{Z¶mXr Oê$aVm| Ho$ gmW BZ ~pñV¶m| Ho$ ahdm{g¶m| H$s ‘XX H$a ahm h¡& My§{H$ Šb~ AnZr godmAm| H$mo ~oKam| VH$ nhþ§MmZm MmhVm Wm Bg{bE ""h‘Zo AnZr H$mam| H$mo ^moOZ Ho$ n¡Ho$Q>m| Ho$ gmW bmXm Am¡a eha ^a ‘| {^Im[a¶m| Am¡a g‹S>H$ na ahZo dmbm| H$mo {dV[aV {H$¶m&'' H$mZy EH$ ~y‹T>r ~oKa ‘{hbm H$mo ¶mX H$aVo h¡ {OgH$s ""Am±Im| ‘| ImZo H$m n¡Ho$Q> {‘bZo na Am±gy Wo& CgZo {hM{H$MmVo hþE nyN>m {H$ Š¶m dh AJbo {XZ Cgr ñWmZ na Cgr g‘¶ na dmng AmH$a ^moOZ H$m n¡Ho$Q> àmá H$a gH$Vr h¡&'' Šb~

Ho$ gXñ¶m| Zo hmB©do Ho$ {H$Zmao AñWm¶r {e{dam| ‘| ah aho 10 àdmgr n[admam| H$mo EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| ñWmZm§V[aV H$a {X¶m Am¡a CÝh| EH$ ‘hrZo VH$ MbZo dmbr ameZ {H$Q>| àXmZ H$s& Cgr àH$ma Šb~ Zo eha Ho$ 7,000 gw{dYmAm| go d§{MV n[admam| H$mo gpãO¶m§ Ed§ gyIm ameZ {dV[aV {H$¶m, dh H$hVo h¡& Aà¡b go Šb~ ñdÀN>Vm ‘w{h‘ Mbm ahm h¡, Am¡a BgZo H$ar~ 10,000 bmoJm| H$mo Am¶wd}{XH$ XdmB¶m±, ‘mñH$ Am¡a g¡{ZQ>mBμOa {dV[aV {H$E& OwbmB© VH$, h‘ H$mo{dS> amhV J{V{d{Y¶m| na bJ^J `24 bmI IM© H$a MwHo$ Wo, {Og‘| gXñ¶m| Zo ì¶{º$JV XmZ {X¶m ¶m AnZo XmoñVm|, [aíVoXmam| ¶m gh¶mo{J¶m| go YZ àmá {H$¶m& H$dmbr Ho$ {ZH$Q> J«m‘rU joÌm| ‘| nƒrg Am¶wd} {XH$ {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

On the racks

Burnt Sugar Author : Avni Doshi Publisher : Hamish Hamilton Pages : 240; `1,407

The Rape Trial Work Hard-ly Author : Monica Iyengar Publisher : Rupa Publications Pages : 118; `170

ivided into 13 chapters, the book discusses time management, team management, balancing professional and personal life, leadership qualities, women in the workplace, and more for the younger generation with a short attention span. In the corporate world, curb your enthusiasm and learn from the lazy, smooth-talking colleague how to tilt the system in your favour with tips from this book. Anecdotes of a crazy boss, nosey co-workers, and a clueless HR will leave you chuckling. For those who often wonder why the incompetent ones are doing better, this book will help in making you efficient and reduce work pressure.

Author : Bidisha Ghosal Publisher : Notion Press Pages : 548; `555

eyond a courtroom drama this book narrates the story of Avni Rambha, a rape victim. Rapist Rahul Satyabhagi, son of a rich and powerful politician, is acquitted, despite having strong evidence against him. Rahul goes on to become the leader of a menâ&#x20AC;&#x2122;s rights activist group. Eight years later, a video of Rahul obscenely describing the rape turns up on the internet. But no arrest happens. Even more powerful now, he decides to silence everyone involved in exposing him. Little does he know that he is going to meet Avniâ&#x20AC;&#x2122;s friends Hitaishi and Amrutha, who have decided to punish him. Meanwhile, rapists in the city are being kidnapped, tortured and dumped on the streets. A team under DC Dixit investigate the gruesome torture of Rahul Satyabhagi. Are the three friends behind it?

onglisted for the Booker Prize 2020 this is a love story about love and betrayal between a mother and a daughter. Tara, a wild woman in her youth, abandons her loveless marriage to live in an ashram with her child Antara, and falls in love with a guru. Antara retells her tale about living at the ashram, and her suffering under her motherâ&#x20AC;&#x2122;s self-centered version of selfactualisation. Now Tara is old and forgetful and Antara is tasked with taking care of her mother she never loved. This book talks about the change of roles from being a daughter to becoming a caregiver for an elderly mother and portrays the complicated feelings a caregiver can experience. The anger and helplessness that stems from the feeling of being inadequate in the role of a daughter to being taken for granted while the sick person is showered with understanding and pity, this book is packed with unsettling emotions. Compiled by Kiran Zehra

Šb~ Zo `75,000 H$s H$r‘V Ho$ H$mo{dS> amhV gm‘J«r gob‘ Ho$ gaH$mar AñnVmb H$mo XmZ ‘| {X¶o& PDG dobm¶wYm aqdÐZ Zo gm‘J«r gm¢nr&

Šb~ Ho$ AÜ¶j Ho$ Aé‘wJ‘ Zo S>m° E Eb ‘rZmjr gw§Xa‘, S>rZ, JdZ©‘|Q> ‘o{S>H$b H$m°boO, nwXþH$moÅ>B© H$mo ENT Am°naoeZ Ho$ {bE hoS> bmBQ> dmbr EH$ ’$mB~a Am°pßQ>H$ Ho$~b {S>dmBg XmZ H$s&

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amoQ>o[a¶Zm| Zo ¶‘wZm nwíVm, EH$ Pw½Jr ~ñVr, ‘| ~Z’y$b ñHy$b Ho$ ~ƒm| H$mo boIZ gm‘J«r {dV[aV H$s&

Šb~ Zo ZJa {ZJ‘ Am¶wº$ g¥OZ H$mo H$mo{dS> ‘arOm| H$mo àXmZ H$aZo hoVw 400 hmo‘ ¹$m°aÝQ>rZ {H$Q>| XmZ H$s {Og‘| {dQ>m{‘Z Am¡a EbOu-{damoYr Jmo{b¶m§ em{‘b h¡&

amoQ>ar Šb~ Xodmg - amo B© ‘§S>b 3040 Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ qgJmnwa Ho$ gmW EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go {Obm AñnVmb, Am¶wf {d^mJ Am¡ a nw { bg Ed§ ñd¶§ g o d r EO|{g¶m| O¡go AÝ¶ g§ñWmZm| H$mo `12 bmI H$s bmJV go nrnrB© {H$Q>|, Am°Šgr‘rQ>a, W‘m©‘rQ>a, g¡{ZQ>mBOa, ‘mñH$ Am¡a XñVmZo {dV[aV {H$E&

EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go, Šb~ Zo 15 Jm§dm| H$s nrZo Ho$ nmZr, H¥${f Am¡a newYZ H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE EH$ ~m§Y H$m ZdrH$aU {H$¶m& ¶h n[a¶moOZm H$‘ go H$‘ 15,000 bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr&

amoQ>o[a¶Zm| Zo aVZnwa Ho$ ‘mhoœar ‘mVmOr d¥ Õ ml‘ H$s 50 ‘{hbmAm| H$mo ‘mñH$ Am¡a XñVmZo {dV[aV {H$E&

amoQ>o[a¶Zm| Zo ~moXb Ho$ EH$ gaH$mar gr{Z¶a goH|$S>ar ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo nm¡Y| Ed§ boIZ gm‘J«r Am¡a Oê$aV‘§X n[admam| H$mo ameZ {H$Q>| {dV[aV H$s&

nm§M ñHy$bm| Ho$ 650 go A{YH$ {dÚm{W© ¶ m| H$s Am° Z bmBZ H$jmAm| ‘| ^mJ boZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE CÝh| ZmoQ>~wH$ Am¡a a{OñQ>a àXmZ {H$E JE&

Bg Šb~ Zo [aŠemMmbH$m|, ’o$ardmbm| Am¡a XþH$mZXmam| H$mo amoQ>ar Ho$ bmoJmo dmbo ’o$g ‘mñH$ Am¡a EH$ H$mo{dS> XoI^mb H|$Ð Ho$ S>m°ŠQ>am| Ed§ H$‘©Mm[a¶m| H$mo nrnrB© {H$Q>| {dV[aV H$s&

‘mboJm§d VmbwH$ Ho$ ZP àmB‘ar ñHy$b ‘| EH$ {S>{OQ>b H$jm H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& `40,000 H$s bmJV dmbr ¶h n[a¶moOZm H$jm 1 go 7 VH$ Ho$ 100 {dÚm{W©¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr&

AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 77

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo àepñV nÌ Am¡a Cnhmam| Ho$ gmW AnZo Amg-n‹S>mog Ho$ Jw‘Zm‘ H$moamoZm ¶moÕmAm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

ñWmZr¶ {dYm¶H$ Am¡a ñdmñÏ¶ H$‘©Mm[a¶m| H$s ‘m¡OyXJr ‘| hmo‘ ¹$m°aÝQ>rZ hþE 70 H$mo{dS> ‘arOm| H$mo XdmE§ Am¡a nm¡{ï>H$ ^moOZ H$s Amny{V© H$s JB©&

S>rOr E‘ a§JZmW ^Q> Zo {Obm Am¶wº$ qgYw ê$noe H$mo `4 bmI H$s bmJV go X{jU H$Þ‹S> Ho$ Am§JZdm‹S>r Am¡a Amem ñd¶§godH$m| H$mo XoZo Ho$ {bE 3,000 ’o$g erëS> Am¡a 60,000 XñVmZo gm¢n|&

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

amoQ>ar Šb~ H$moQ>m {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3182 amoQ>o[a¶Zm| Zo AmYm EH$‹S> ~§Oa ^y{‘ ‘| IoVr H$s Am¡a Cg YmZ H$mo AZmWmb¶ Am¡a d¥Õml‘ ‘| XmZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& EH$ Jm¡embm H$mo Kmg Xr OmEJr& Bg n[a¶moOZm go 100 Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo bm^ {‘boJm&

S>rOr ZmJ|Ð àgmX Am¡a amoJ {ZamoYH$ AÜ¶j Eg O¶am‘Z Zo NIMHANS Ho$ {ZXoeH$, S>m° ~r EZ J§JmYa, H$mo Ý¶yamobm°Or b¡~ ‘| ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE `40 bmI H$s H$s‘V H$m EH$ H$mo{dS> narjU CnH$aU gm¢nm&

Šb~ Zo AnZo BH$mo ‘o[a{S>¶Z àmoOoŠQ> Ho$ VhV dZ Ho$¶a AñnVmb ‘| EH$ ñWm¶r g¡nqbJ ñQ>m°b H$m CÓmQ>Z {H$¶m& AñnVmb Ho$ AmJ§VwH$ AnZo Cn¶moJ Ho$ {bE ¶o nm¡Yo bo gH$Vo h¡&

Šb~ Zo ¶aH$m¡S> Ho$ dmbdÝVr Ho$ EH$ àmW{‘H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð H$mo 150 MmXa| Am¡a V{H$¶o Ho$ H$da XmZ {H$E& PHC Am{Xdmgr ñWmZr¶ bmoJm| H$s {M{H$Ëgm Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aVm h¡&

Šb~ Zo Zo Ì hrZm| Ho $ EH$ AZmWmb¶ H$mo Šb~ Ho $ gXñ¶ Eg Q>r Ama Jm§Yr Ûmam àm¶mo{OV 45 Omo‹S>r gm‹S>r Am¡a {‘R>mB©¶m± ~m§Q>r&

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg H$moÞo‘mam - amo B© ‘§S>b 3232 Šb~ H$s H$mSw> goædmo‘ n[a¶moOZm Ho$ nhbo MaU Ho$ VhV lrnoa§~wXÿa ‘| EH$ gaH$mar ^y{‘ na bJ^J 500 nm¡Yo bJmE JE, {OgH$m CÔoí¶ ehar dZ nm[apñW{VH$s V§Ì H$m {Z‘m©U H$aZm h¡& ¶h n[a¶moOZm FASS Q´>ñQ> Am¡a ZJa n§Mm¶V Ho$ gmW gmPoXmar ‘| H$s JB©&

Šb~ Ûmam àmoOoŠQ> nm°{O{Q>d hoëW na EH$ Am°ZbmBZ OmJê$H$Vm dmVm© Am¶mo { OV H$s JB© & amoQ>[o a¶Zm| Zo {edgmJa Ho$ {Obm H$mo{dS> AñnVmb Ho$ ‘arOm| H$mo ’$b {dV[aV {H$E&

H|$Ðr¶ ‘§Ìr àVmn M§Ð gXm§Jr Zo EH$ Am^mgr ~¡R>H$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go S>rOr gm¡å¶m a§OZ {‘lm Am¡a AÝ¶ amoQ>[o a¶Zm| H$s CnpñW{V ‘| Zrb{J[a CnI§S> AñnVmb ‘| EH$ ñdÀN> no¶Ob ñQ>oeZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo gw§Xa~Z Ho$ EH$ AZmWmb¶, ‘hoenwa godml‘, H$mo ‘m{gH$ ImÚ gm‘J«r àXmZ H$s& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 79

JñV ‘| INPPC Ûmam Am¶mo{OV Am^mgr ZoeZb nmo{b¶moßbg E§S> E‘ Ama (‘rμOëg E§S> é~obm) Amo[aE§Q>oeZ E§S> ßbmqZJ ‘rQ> ‘| H|$Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr S>m° hf©dY©Z, IPPC AÜ¶j ‘mBH$ ‘oH$JdZ©, WHO SEARO S>m° gwZrb ~hb, Am¡a UNICEF Ho$ Q>rH$mH$aU {deofk S>m° [aOm A§X[a¶m{‘h§Vm{ZarZm; Q>rAmaE’$ Ý¶mgr AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ, RID ^aV nm§S>çm Am¡a RID H$‘b g§Kdr, RIPE eoIa ‘ohVm, Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r, INPPC AÜ¶j XrnH$ H$nya Am¡a INPPC gbmhH$ma PRIP amO|Ð gm~y CnpñWV Wo& ‘§S>b amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| go AmJ«h {H$¶m J¶m {H$ do nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| H$m ZoV¥Ëd H$a|, Q>rH$mH$aU Ho$ {Z¶{‘V H$m¶©H«$‘m| H$mo ~‹T>mZo H$m à¶mg H$a| Am¡a d¡{œH$ ‘hm‘mar Ed§ bm°H$S>mCZ Ho$ ‘ÔoZOa ‘Ü¶md{Y VH$ nyaH$ Q>rH$mH$aU H$s ~hmbr H$s V¡¶mar H$a|& {dœ nmo{b¶m| {Xdg amoQ>ar Šb~m| H$mo amoQ>ar Ho$ {dœ nmo{b¶mo {Xdg g§gmYZm| H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡ (https://www.

Qy>b{H$Q> https://www.endpolio. org/sites/default/files/ wpd_2020_en.zip

go S>mCZbmoS>

H$s Om gH$Vr h¡& amoQ>aoŠQ> nwañH$ma amoQ>aoŠQ> {JqdJ g{Q©>{’$Ho$Q> EH$ ZB© nhb h¡ Omo amoQ>aoH$Q>am| H$mo ì¶{º$JV XmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go Q>rAmaE’$ H$m g{H«$¶ ê$n go g‘W©Z H$aZo hoVw ào[aV H$aVr h¡& ¶{X {H$gr Šb~ Ho$ nm±M gXñ¶ {‘bH$a H$‘ go H$‘ 50 S>m°ba H$m XmZ XoVo h¡, Vmo Cg Šb~ H$mo à‘mUnÌ go gå‘m{ZV {H$¶m OmEJm&

endpolio.org/world-polioday)

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

H$mo ha gmb g§ñWmZ Ho$ dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm h¡ Vm{H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| OrdZ-n[adV©H$, g§dhZr¶ n[a¶moOZmAm| H$m g‘W©Z {H$¶m Om gHo$& Amn My Rotary Ho$ An Every Rotarian, Every Year n¥ð> na {d{^Þ AnS>oQ>oS> EREY g§gmYZ XoI gH$Vo h¡, {OZ‘| The Every Rotarian, Every Year

{dda{UH$m em{‘b h¡&

Am{YH$m[aH$ S>m¶aoŠQ>ar 2020-21 {ZXoeH$ ‘§S>b Zo gXñ¶m|, XmZH$Vm©Am| Ed§ H$m¶©H«$‘ Ho$ à{V^m{J¶m| H$s ì¶{º$JV OmZH$mar H$mo gwa{jV aIZo Ho$

{bE {nN>bo df© Am{YH$m[aH$ S>m¶aoŠQ>ar H$s N>nmB© Z H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& gXñ¶m| Ho$ {bE ‘m¶ amoQ>ar na S>m¶aoŠQ>ar CnbãY h¡ Am¡a A~ dh Z hr N>noJr, Am¡a Z hr dh S>mCZbmoS> {H$E Om gH$Zo dmbo BboŠQ´>m°{ZH$ g§ñH$aUm| ‘| ‘m¡OyX hmoJr& Am°ZbmBZ Am{YH$m[aH$ S>m¶aoŠQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go, gXñ¶ AmgmZr go Ed§ gwa{jV ê$n go gmWr gXñ¶m| H$s ImoO H$a gH$Vo h¡, Šb~ Ed§ ‘§S>b H$s OmZH$mar àmá gH$Vo h¡, g{‘{V¶m§ XoI gH$Vo h¡, d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s AmË‘H$WmE± n‹T>Zo Ho$ gmW-gmW Am¡a ^r ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¡&

ZoÌXmZ H$mo ~‹T>mdm Qr_ amoQar Ý`yμO

do{~Zma ‘| à{V^m{J¶m±&

ÌXmZ Ho$ à{V OmJê$H$Vm ~‹T>mZo hoVw ^maV ‘| amï´>r¶ ZoÌ XmZ nIdm‹S>m 1985 Ho$ ~mX go ha gmb AJñV 25 Am¡a 8 {gV§~a Ho$ ~rM ‘Zm¶m OmVm h¡& hmb hr ‘|, amo B© ‘§S>b 3190 H$s Q>mb gH$Zo ¶mo½¶ A§YonZ (Adm°BS>o~b ãbmB§S>Zog) g{‘{V Zo Bgo ~‹T>mdm XoZo hoVw EH$ do{~Zma H$m Am¶moOZ {H$¶m& S>m° OrEZ amd, g§ñWmnH$ AÜ¶j, Eb dr àgmX AmB© B§ñQ>rQ>çyQ>, h¡Xam~mX, Zo AnZo ‘w»¶ ^mfU ‘| A‘o[aH$m ‘| H$m°{Z©¶m gO©Z Ho$ ê$n ‘| noeoda Aä¶mg Ho$ àma§{^H$ dfm] H$mo ¶mX {H$¶m, O~ BgH$s gr{‘V CnbãYVm Am¡a ^§S>maUgw{dYmAm| H$s H$‘r Ho$ H$maU AmnmVH$mbrZ AmYma na H$m°{Z©¶m àË¶mamonU {H$¶m OmVm Wm& O~ dmo 1987 ‘| ZoÌ AñnVmb Am¡a 1989 ‘| ZoÌ ~¢H$ H$s ñWmnZm hoVw ^maV AmE, Vmo dmo XoIH$a XþIr hþE H$s ZoÌXmZ ¶hm§ H$s H$moB© AdYmaUm Zht Wr& ZoÌ ~¢H$ Ho$ nhbo df© Ho$ Xm¡amZ, Ho$db 10 H$m°{Z©¶m hr EH$Ì hmo gH$m& CÝhm|Zo H$hm, AmO, g§ñWmZ E{e¶m H$s g~go ~‹S>r ZoÌ ~¢qH$J gw{dYmAm| ‘| go EH$ h¡& S>m°. amd Zo amoQ>ar Am¡a bm¶§g O¡go ZoÌ AñnVmbm| VWm EZOrAmo go AmJ«h {H$¶m {H$ do gaH$ma H$mo ZoÌXmZ hoVw Zr{V {d{Z¶‘ ~ZmZo Am¡a {dÎmr¶ ghm¶Vm Ho$ gmW à‘wI ^maVr¶ AñnVmbm|

‘| AñnVmb-AmYm[aV H$m°{Z©¶m [aQ´>rdb àmoJ«m‘ (HCRP) bmJy H$aZo H$s {g’$m[ae H$a|& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo df© CZHo$ AñnVmb Zo 10,500 H$m°{Z©¶m EH$Ì {H$E Wo, Am¡a 70 à{VeV XmZ HCRP Ho$ ‘mÜ¶‘ go AmE Wo& g{‘{V AÜ¶j S>m° E‘ dr a{dHw$‘ma H$s AÜ¶jVm ‘| hþB© g{‘{V H$s MMm© ‘| {edH$mer go S>m° Oo JUoe, S>moS>~m°bnwam Ho$ JwéXod Am¡a S>m° h[ae, ~r Eb e‘m©, AÜ¶j, AmB© ~¢H$ gmogm¶Q>r Am°μ’$ amOñWmZ (EBSR) Am¡a Eg. O¶am‘Z, Z¶Zm Á¶mo{V Q´>ñQ>, ~|Jbwé Ho$ g§ñWmnH$ Q´>ñQ>r em{‘b Wo&

>Sm° Or EZ amd, Eb dr àgmX ZoÌ g§ñWmZ, h¡Xam~mX Ho$ g§ñWmnH$ AÜ¶j, à{V{Z{Y¶m| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE&

S>m°. h[ae Am¡a CZHo$ ggwa JwéXod Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go, H$B© àoaH$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go, do H¡$go 100,000 H$s Am~mXr dmbo S>moS>~m°bnwam ‘| Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ joÌm| go 1,460 H$m°{Z©¶m BH$Æ>m H$a gH$Vo h¢& e‘m© Zo H$hm {H$ EBSR Ho$ nyao amOñWmZ ‘| AmB© ~¢H$ h¢ Am¡a EH$Ì {H$E JE H$m°{Z©¶m hoVw AnZo gXñ¶m| H$mo ^wJVmZ H$aVm h¡, {OÝh| Jar~m| H$mo ‘wâV ‘| {X¶m OmVm h¡& CÝhm|Zo ZoÌXmZ ~‹T>mZo ‘| nw{bg H$s ^y{‘H$m H$mo g‘Pm¶m& S>m° JUoe Zo {nN>bo 11 dfm] ‘| 40,000 go A{YH$ bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aVo hþE 14,000 go A{YH$ H$m°{Z©¶m EH$Ì {H$E h¢& O¶am‘Z Zo "{dμOZ Eå~ogoS>g©' H$s AnZr AdYmaUm H$mo g‘Pm¶m Omo ZoÌXmZ hoVw A{^¶mZ MbmVo h¢& CÝhm|Zo V{‘bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ Ho$ {bE ZoÌ XmVm hoënbmBZ "104' H$s ewéAmV H$s h¡, Vm{H$ XmVmAm| H$m S>oQ>m~og ~Zm¶m Om gHo$ Am¡a Bg {Z{‘Îm H$mo ~‹T>mdm {X¶m Om gHo$& E~r H$‘oQ>r Ho$ EH$ ZoÌhrZ gXñ¶ àXrn gwXe©Z Zo AnZo n[adma VWm XmoñVm| Ho$ ~rM ZoÌXmZ H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m AnZm AZw^d gmPm {H$¶m& g{‘{V Ho$ VH$ZrH$s gbmhH$ma S>m° AéU AXH$mobr Zo g§gmYZ CnbãY H$amZo dmbo ì¶{º$¶m| d à{V^m{J¶m| H$mo YÝ¶dmX {X¶m& AŠQy>~a 2020

amoQ>ar g_mMma 81

‘yIm] na EH$ n[aH$ënZm Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ

H$ {XZ ‘¢Zo {Q‰>Q>a na EH$ {Q>ßnUr n‹T>r {Og‘| {bIm Wm {H$ Bg MrZr dm¶ag H$m EH$ bm^ Adí¶ hþAm h¡: BgZo h‘mao ~rM ‘m¡OXy ‘yIm] H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$s h¡& BgZo ‘wPo EH$ {gÕm§V H$s ¶mX {Xbm Xr {Ogo ‘¢Zo N>h gmb nhbo àñVwV {H$¶m Wm& Eogm V~ hþAm O~ ‘¢Zo n‹T>m {H$ EH$ ‘§Ìr Zo {deofê$n go EH$ ‘yI©VmnyU© {Q>ßnUr H$s& CÝhm|Zo Omo H$hm Cgo gwZZo Ho$ ~mX ‘¢Zo ‘yIm] Ho$ ~mao ‘| gmoMZm ewê$ H$a {X¶m: EH$ Xoe ‘| {H$VZo ‘yI© hmoVo h¡? Š¶m H$moB© Ý¶yZV‘ gr‘m h¡? Š¶m H$moB© A{YH$V‘ gr‘m h¡? Š¶m BZH$s g§»¶m pñWa hmoVr h¡? AmpIaH$ma, ‘¢Zo gmoMm {H$ ^m¡{VH$ {dkmZ Am¡a J{UV XmoZm| ‘| pñWam§H$ O¡gr MrO| h¡, CXmhaU Ho$ {bE J{UV ‘| nmB© Am¡a ^m¡{VH$s ‘| ßb¢H$ H$m°ÝñQ>oÝQ>& Mmho Hw$N> ^r hmo, BZH$m ‘mZ h‘oem EH$ gm ahVm h¡& Bg{bE EH$ b§~o g‘¶ go ‘¢ gmoM ahm Wm {H$ Š¶m gm‘m{OH$ {dkmZ ‘| ^r pñWam§H$ hmoVo h¡& AW©emó, Omo ‘hËdnyU© ê$n go ñd¶§ H$mo {dkmZ H$hVm h¡, ‘| pñWam§H$ Zht h¡ - ¶m Ho$db EH$ h¡& bo{H$Z ¶h EH$ àmH¥${VH$ pñWam§H$ Zht h¡& BgH$m Am{dîH$ma 1986 ‘| IMF Ûmam {H$¶m J¶m Wm, {OgHo$ AZwgma Mmho Omo hmo OmE na {H$gr ^r Xoe H$m amOH$mofr¶ KmQ>m 3 à{VeV go A{YH$ Zht hmoZm Mm{hE& Eogm H$aZo Ho$ nrN>o H$moB© H$maU ¶m VH©$ Zht {X¶m J¶m& bo{H$Z AÝ¶ gm‘m{OH$ {dkmZ O¡go g‘mOemó, Z¥{dkmZ, amOZr{V {dkmZ BË¶m{X ‘| ‘mZd-{Z{‘©V pñWam§H$ VH$ Zht h¡& Bg{bE ‘¢ AnZo go ~w{Õ‘mZ ì¶{º$¶m| Ho$ {bE EH$ gdmb I‹S>m H$a ahm hÿ±: EH$ OZg§»¶m Z‘yZo ‘| - ‘mZ br{OE {H$gr ~g ‘|, EH$ H$jm ‘|, EH$ Jm±d ‘|, EH$ AI~ma ‘|, EH$ eha ‘|, EH$ ‘oQ´>mo 82

amoQ>ar g_mMma AŠQy>~a 2020

‘|, {Obo ‘|, EH$ goZm ‘|, EH$ amÁ¶ ‘| Am¡a A§VV… EH$ Xoe ‘| - Š¶m Cg g‘yh ‘| bmoJm| H$s Hw$b g§»¶m Ho$ g§~§Y ‘| ‘yIm] H$s g§»¶m pñWa hmoVr h¡? H$moB© ^r CÎma Zht {‘bm& Bg{bE ‘¢Zo AnZm EH$ {gÕm§V àñVwV {H$¶m& ‘¢Zo ‘yI© H$s n[a^mfm Ho$ gmW ewéAmV H$s& ‘oar n[a^mfm - Amn AnZr n[a^mfm ~Zm gH$Vo h¡ - Ho$ AZwgma ‘yI© dh h¡ Omo AÀN>m {ZU©¶ Zht bo gH$Vm& AÀN>o {ZU©¶ ‘| H$‘ go H$‘ 90 à{VeV g‘¶ Ho$ {bE Amn AnZo AmË‘{hV H$mo A{YH$V‘ H$aZo H$s j‘Vm Ho$ ~mao ‘| gmoMVo h¡, {OgH$m AW© h¡ {H$ Amn AnZo Amn H$mo ZwH$gmZ Zht nhþ§MmVo h¡& H$mZyZr, Am{W©H$ Am¡a gm‘m{OH$ A‹S>MZ| g^r Ho$ {bE g‘mZ hmoVr h¡, Bg{bE dh Ho$db EH$ ‘yI© hmoVm h¡ Omo A{YH$V‘ bm^ Zht CR>mVm h¡& Am‘ Vm¡a na, ‘yI© h‘oem Xÿgam| go H$s‘V dgybVo h¡& CXmhaU Ho$ {bE do bmb ~Îmr hmoZo na ^r AmJo ~‹T> OmVo h¡, do Omo noQ´>mob nån na {gJaoQ> nrVo h¡, do ‘§X~w{Õ Omo {d‘mZ Ho$ C‹S>mZ ^aVo g‘¶ CR> OmVo h¡ Am¡a A~ do gr‘mdVu AnamYr Omo ^r‹S>-^m‹S> dmbr OJhm| na ‘mñH$ Zht nhZVo ¶m

AmnH$m Amdmgr¶ n[aga hmo ¶m AmnH$m H$m¶m©b¶ hmo ¶m dh Q>r‘ hmo {OgHo$ {bE Amn H$moB© Iob IobVo h¡, ¶m dh g‹S>H$ hmo {Ogna Amn Jm‹S>r MbmVo h¡, dhm± h‘oem Eogo bmoJm| H$s g§»¶m hmoVr h¡ Omo AZw{MV T>§J go H$m‘ H$aVo h¡&

gm‘m{OH$ Xÿar H$m nmbZ Zht H$aVo& ¶o CZHo$ Hw$N> CXmhaU h¡& Amn BZ‘| Am¡a ^r bmoJm| H$mo Omo‹S> gH$Vo h¡& Eogm ‘mZVo hþE {H$ Eogo bmoJm| {H$ g§»¶m ha g‘yh ‘| nm±M à{VeV go A{YH$ Zht h¡ - ¶h em¶X 10 à{VeV Ho$ Amgnmg h¡ - ^maV ‘| 70 {‘{b¶Z ‘yI© h¡& ¶{X ¶h Am§H$‹S>m 10 à{VeV h¡ Vmo, ¶hm± 140 {‘{b¶Z ‘yI© h¡, Omo {H$ {~«Q>oZ H$s Am~mXr H$m XmoJwZm h¡! ¶h ~mV ~hþV A{YH$ ‘m¶Zo Zht aIVr {H$ CZ‘| go Hw$N> Zo ñdm^m{dH$ ê$n go, gÎmm Ho$ nXm| VH$ AnZm amñVm Zht ImoOm& A~ gmo{ME: ¶{X ^maV Ho$ 70 {‘{b¶Z ‘yIm] ‘| EH$ à{VeV go ^r H$‘ ‘yI© amÁ¶-g§gX, H$m¶©nm{bH$m Am¡a Ý¶m¶nm{bH$m Ho$ {bE H$m‘ H$aVo h¡ - Vmo BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ AÀN>o {ZU©¶ Zm bo gH$Zo dmbo 700,000 bmoJ ~Mo hþE 1,400 {‘{b¶Z bmoJm| H$s Amoa go H$m‘ H$aVo h¡& Bg{bE, H${d Zo R>rH$ hr H$hm h¡, ""~~m©X Jw{bñVm± H$aZo H$mo ~g EH$

hr C„z H$m’$s h¡ & ha emI no C„z ~¡R>o h¢, A§Om‘ E Jw{bñVm± Š¶m hmoJm? '' bo{H$Z Xoe Am¡a CgHo$ emgH$m| H$mo ^yb OmBE& ¶{X Amn Ho$db AnZo Amg-nmg hr XoI b| Vmo AmnH$mo nVm MboJm {H$ ‘oam {gÕm§V ghr h¡& Mmho dh AmnH$m Amdmgr¶ n[aga hmo ¶m AmnH$m H$m¶m©b¶ hmo ¶m dh Q>r‘ hmo {OgHo$ {bE Amn H$moB© Iob IobVo h¡, ¶m dh g‹S>H$ hmo {Ogna Amn Jm‹S>r MbmVo h¡, dhm± h‘oem Eogo bmoJm| H$s g§»¶m hmoVr h¡ Omo AZw{MV T>§J go H$m‘ H$aVo h¡ Am¡a AmnHo$ {hVm| H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmVo h¡& ¶h EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m h¡& Š¶m h‘ Bg ~mao ‘| Hw$N> H$a gH$Vo h¡? XþIX ê$n go Hw$N> ^r Zht& Amn XopIE, BZH$s g§»¶m pñWa h¡&

g§jon ‘| pñdQ²Oab¢S> ‘| H$moH$mo H$s ~’©$~mar VoO hdmAm| Zo pñdQ²Oab¢S> Ho$ AmoëQ>oZ ‘| qbS²>Q> Am¡a pñà½br MmH$boQ> ’¡$ŠQ´>r Ho$ Amgnmg Ho$ joÌ ‘| H$moH$mo nmCS>a H$s S>ñQ> H$mo N>mo‹S>& gmoeb ‘r{S>¶m na eo¶a H$s JB© Vñdram| go nVm Mbm h¡ {H$ H$mam| Am¡a pI‹S>H$s Ho$ H$m§M H$s gVh H$moH$mo nmCS>a H$s nVbr naV go T>Ho$ hþE Wo& EH$ Q‰>rQ> ‘| {H$gr Zo H$hm {H$ ""Amg‘mZ go Mm°H$boQ> H$s ~’©$~mar hmo ahr h¡, gnZo gM hmo JE&'' ¶h ’¡$ŠQ´>r ‘| d|{Q>boeZ Iam~r Ho$ H$maU hmo J¶m Wm {Og H$maU ¶h KQ>Zm hþB©, na Bgo OëXr hr R>rH$ H$a {b¶m J¶m&

gƒm ß¶ma H$Zm©Q>H$ Ho$ H$moßnb ‘| CÚmoJn{V lr{Zdmg ‘yWu Ûmam Am¶mo{OV J¥h-àdoe H$s nmQ>u ‘| ^mJ boZo dmbo ‘oh‘mZ CZH$s nËZr ‘mYdr H$mo àdoe Ûma na ñdmJVnyU© ‘wñH$mZ Ho$ gmW gmo’o$ na ~¡R>m XoIH$a X§J ah JE& VrZ gmb nhbo CZH$s nËZr H$s EH$ H$ma XþK©Q>Zm ‘| ‘¥Ë¶w hmo JB© Wr& ‘yWu Zo AnZr nËZr H$s {g{bH$m°Z H$s EH$ AmX‘H$X à{V‘m ~ZdmB© Wr Š¶m|{H$ ¶h ‘mYdr Ho$ gnZm| H$m Ka Wm Am¡a n[adma ‘mYdr Ho$ {~Zm Ka ‘| àdoe H$aZo H$s gmoM ^r Zht gH$Vm Wm& ‘yWu Zo H$hm - dh h‘mao n[adma H$m {hñgm gXm ahoJr&

‘mZd EQ>rE‘

Mm°H$boQ> Ho$ JUoe Or

S>m{H$E Ho$ Ûmam ^maVr¶ S>mH${d^mJ H$s Ka VH$ n¡gm nhþ±MmZo H$s ZB© godm Xoe ^a ‘| EH$ ~‹S>r {hQ> h¡& H$mo{dS>-19 bm°H$S>mCZ bJmE OmZo Ho$ R>rH$ nhbo ¶h gw{dYm ‘mM© Ho$ A§V ‘| ewê$ H$s JB© Wr Omo AmYma go qbH$ ~¢H$ ImVo go `100 go `10,000 ê$n¶o VH$ H$s {ZH$mgr H$s AZw‘{V XoVr h¡& S>m{H$¶m godm àXmZ H$aZo hoVw AnZo gmW `60,000 ZH$X Am¡a q’$JaqàQ> H$mo ‘¡M H$aZo Ho$ {bE EH$ ~m¶mo‘o{Q´>H$ CnH$aU bo OmVo h¢&

n§Om~ Ho$ EH$ aoóm§ ‘m{bH$ Zo 10 eo’$ H$s ‘XX go 40 {H$bmo H$s JUoe à{V‘m H$mo nyar Vah go Mm°H$boQ> go ~Zm¶m h¡& JUoe MVwWu ‘ZmZo Ho$ {bE, bJmVma nm§Mdo df© ^r CÝhm|Zo Bg BH$mo-’«|$S>br JUoe Or H$s à{V‘m H$mo ~Zm¶m h¡& B§Xm¡a H$s {Z{Y e‘m© Zo ^r Mm°H$boQ> H$s Bgr Vah H$s ‘y{V© {S>OmBZ H$s Wr {Og‘| ¶h Xem©¶m J¶m h¡ {H$ JUoe Or AnZo {Ìeyb go H$moamoZm dm¶ag H$m dY H$a aho h¢& dh H$hVr h¢ {H$ dh {dgO©Z na XÿY ‘| ‘y{V©¶m| H$mo {dg{O©V H$a|Jr Am¡a Oê$aV‘§Xm| H$mo Mm°H$boQ> {‘ëH$ {dV[aV H$a|Jr&

JbVr go hWH$‹S>r bJ JB© Zm°W©h¡ånQ>Zem¶a ‘| EH$ nw{bg A{YH$mar Z¶o ^Vu a§Jê$Q>m| H$mo ¶h {gImZo H$s H$mo{ee H$aVo hþE hWH$‹S>r ‘| ’§$g J¶m Wm {H$ hWH$‹S>r H$m Cn¶moJ H¡$go {H$¶m OmVm h¡& dh nmg Ho$ EH$ ’$m¶a-ñQ>oeZ na J¶m Ohm§ A{¾em‘H$m| Zo Cgo hWH$‹S>r go ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE noS>b H$Q>a H$m BñVo‘mb {H$¶m& hmbm§{H$ dh XþK©Q>Zm go amo‘m§{MV Zht Wo na CÝhm|Zo H$hm {H$ dh Iwe hþE Wo {H$ BgZo bmoJm| Ho$ Moham| na ‘wñH$mZ bm Xr Wr& ""AJa ‘¢ BZ ‘wpíH$b g‘¶ ‘| EH$ ^r Mohao na ‘wñH$mZ bm XoVm hÿ±, Vmo ‘¡Z| AnZm H$m‘ nyam H$a {b¶m'' - CÝhm|Zo Q‰>rQ> {H$¶m&

O¶lr Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm&

Not receiving your copy of Rotary News? We at Rotary News Trust are trying our best at these challenging times to bring out Rotary News in time. There is a huge disruption in postal services due to India locking down first in March, and several States continuing to lock down every now and then. Train movement has also been badly impacted. The result is a huge delay in many Rotarians across the country getting the magazine. That is why from the April 2020 issue onwards, we are sending complimentary e-version of the magazine to ALL Rotarians. But your print copies are also being sent.

As many of your club members are influential members of your communities, we request you to take the time and effort to lodge a strong complaint with your post office if you don’t receive the magazine. At the same time, do write to us at rotarynews@rosaonline.org and tell us if you have not received the magazine. Please avoid sweeping statements such as “nobody has received the magazine”. When we do a cross-check, we often find only some members have missed getting their magazine.

Subscription in charge You can reach our Subscription chief Senthil Kumar on senthil@rotarynewsonline.org

Kalpana kalpana@rotarynewsonline.org

Sasikala sasi@rotarynewsonline.org

You can also call 044-42145666, ask for the subscription person in charge of your district, and lodge a complaint.

Valli valli@rotarynewsonline.org

Anuvarshini anu@rotarynewsonline.org

Districts numbers 2982, 3020, 3054, 3090, 3100, 3170, 3181, 3182, 3190, 3250, 3262 2981, 3012, 3110, 3120, 3141, 3142, 3201, 3211, 3212, 3261, 3291 3000, 3030, 3060, 3070, 3080, 3131, 3132, 3232, 3240 3011, 3040, 3053, 3150, 3160, 3202, 3231

But above all, make sure of the following: 1. You have paid your Rotary News dues to your club. 2. The club has sent the dues to Rotary News Trust. 3. Your name and full postal address, with the correct pincode, and preferably email and phone number, are given to us.