Rotary Samachar October 2023

Page 1

@NewsRotary /RotaryNewsIndia ^maV AŠQy>~a 2023 Vol.22, Issue 12 ` 480
2 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 ADVT.

12

Iwbo Amñ‘mZ Ho$ ZrMo

{ejm Ho$ μO[a¶o Ohm§ OmXÿ hmoVm h¡

22

Ag‘ ‘| Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| H$s Am§Im| H$s Om±M

24

g‘mdoer {dÚmb¶m| ‘| {d{eï> ~ƒm| H$s ghm¶Vm

30

O~ amoQ>ar Zo EH$ eha H$mo n[ad{V©V {H$¶m

38

ào‘, nÌ Am¡a à{VamoY

42

J«m‘rU {H$emo[a¶m| H$s {ejm ‘| ghm¶Vm

48

Bébm n[admam| Ho$ {bE ‘m°S>b Q>mCZ{en

52

‘w§~B© amoQ>aoŠQ>g© H$m ‘{hbm VñH$ar Ho$ {déÕ A{^¶mZ

60

""ñdñW ^maV'' Ho$ {bE Hw$Å>ZmS> go bÔmI VH$

62

Hy$‹S>m- a{hV gmh{gH$ g’$a

68 bú‘rH$m§V ߶maobmb: g§JrVH$ma gnZm| Ho$

74 AZmoIm ~§YZ

76 V§XþéñVr H$s Vbme

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 3
{df¶gyMr

AmnHo$ nÌ

AgmYmaU n[a¶moOZm, H$daoO

amoQ>ar Šb~ Zrb{Jar H$s ñHy$b Am¡a CgHo$

Amgnmg Ho$ joÌm| H$m H$m¶mH$ën H$aZo H$s

nhb gamhZr¶ h¡& Eogr n[a¶moOZmE§ amoQ>ar

Šb~m| Ho$ {bE àoaUmómoV h¢ Omo CÝh| Bg

Vah H$s n[a¶moOZmE§ H$aZo hoVw àmoËgm{hV

H$aVr h¢& ܶmZ XoZo dmbr ~mV ¶h h¡ {H$

1967 ‘| {Og ^y{‘ na ñHy$b H$s ñWmnZm

H$s JB© Wr dmo EH$ amoQ>o[a¶Z Ûmam hr XmZ

H$s JB© Wr& h‘ E¶a H$‘moS>moa g§O¶ IÞm

Am¡a g‘{n©V Šb~ Q>r‘ H$s Bg nhb H$s

gamhZm H$aVo h¢&

H$Z©b{dO¶Hw$‘ma

amoQ>ar Šb~ Aboßnr J«oQ>a

ԤS>b 3211

~oÅ>mQ>r ñHy$b ‘| J«m‘rU {dÚm{W©¶m| H$s ‘XX

H$aHo$ amoQ>ar Šb~ Zrb{Jar Zo EH$ AØþV

n[a¶moOZm H$s h¡& bo{H$Z ñHy$b ‘| {dÚm{W©¶m|

H$s g§»¶m ~hþV H$‘ h¡ Am¡a h‘mao amoQ>ar {‘Ìm|

amoQ>ar ^mdZm H$m àXe©Z

ñdJu¶ {~ZmoVm ~oZOu Ho$ dmnr ‘| AnZo Ka ‘|

amoQ>ar H$s H$bmH¥${V¶m|, nwñVH$m|, ‘y{V©¶m| Am{X H$mo àX{e©V H$aZo hoVw EH$ g§J«hmb¶ Ho$ {Z‘m©U Ho$

gnZo H$mo nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Zo gmH$ma {H$¶m& h‘ nrAmaAmB©nr ~oZOu go gmjaVm na

EH$ J¡bar ñWm{nV H$aZo H$m AZwamoY H$aVo h¢& drAmaQ>rXmoamB©amOm

amoQ>arŠb~{Vé{Mamn„r-‘§S>b3000

amoQ>arݶyμO H$mo BVZr gmar godm n[a¶moOZmAm| go ^am XoIZm Agm‘mݶ h¡, O¡gm {H$ AJñV A§H$ ‘| hþAm Ohm± 80 à{VeV n¥ð> godm n[a¶moOZmAm| H$mo g‘{n©V Wo& Am‘Vm¡a na 50 à{VeV n¥ð>m| ‘| hr amo B© ¶m amoQ>ar ^maV go Ow‹S>o {demb H$m¶©H«$‘ ‘m¡OyX hmoVo

H$mo A{YH$ N>mÌm| H$mo Zm‘m§{H$V H$aZo H$s H$mo{ee H$aZm Mm{hE& Eg‘mohZ amoQ>arŠb~‘Xþa¡doñQ ‘§S>b 3000

{gV§~a A§H$ Ho$ H$da ’$moQ>mo ‘| AnZr àYmZmܶm{nH$m Ho$ gmW {dÚm{W©¶m| Ho$ àgÞ Mohao XoIH$a ‘wPo

~hþV Iwer hþB©& EH$ AmXe© ñHy$b Ho$ {Z‘m©U Ho$

{bE amoQ>ar Šb~ Zrb{Jar H$mo ~YmB©& amo B©

Aܶj Jm°S>©Z ‘¡H$Zbr H$m em§{V na g§Xoe {XbMñn Wm& g§nmXH$ H$m g§Xoe à^mdembr

Am¡a gmjaVm ‘mh Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡& amo B© {ZXoeH$ A{ZéÕm am°¶Mm¡Yar, Q>rAmaE’$ ݶmgr

Aܶj ~oar ao{gZ Am¡a Cnmܶj ^aV nm§S>çm Ho$ g§Xoe emZXma Wo& amoQ>arŠb~{~bmgnwa‘{hbmH¡${X¶m|Ho$CXmg OrdZ ‘| Iwehmbr bmVm h¢, namonH$ma H$s EH$¶mÌm,amoQ>arS>mH${Q>H$Q>m|Ho$EH$CËgmhr g§J«hH$Vm©,amoQ>o[a¶Zm|‘|‘mZdr¶g§doXZmhmoZr Mm{hE, ‘¡‘moJ«m’$s ~g H$mo har P§S>r, amoQ>ar ^mdZmH$moZ‘ZAm¡a‘w§~B©H$mEH$amoQ>aoŠQ> Šb~~‹S>ognZoXoIVmh¡,‘§S>bJ{V{d{Y¶m± Am¡a ñdmñ϶ g§~§Yr boI O¡go Aݶ g^r boI {XbMñn h¢&

{’${bn‘wbßnmoZoE‘Q>r amoQ>arŠb~{Ìd|Бg~A~©Z ‘§S>b 3211

h¢& Am§JZdm‹S>r boI ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo ""amOZoVmAm| go Xÿa ahZo'' H$s gbmh XoZo dmbo {dYm¶H$ ghr h¢& JmonmbH¥$îUZ

ZQ>amOZ,S>rAmaE’$gr-‘§S>b3212

<4 H$amo‹S> H$s bmJV go 214 Am§JZdm{‹S>¶m| Ho$ ZdrZrH$aU Ho$ {bE ~|Jbwé Šb~ Ho$ à¶mg amoQ>ar Ho$ H$m¶© Ho$ C‚db CXmhaU h¡ Omo CZH$s

à{V~ÕVm Am¡a g‘{n©V ì¶{º$¶m| Ho$ EH$ g‘yh

Ûmam AnZo g‘wXm¶ ‘| {H$E Om gH$Zo dmbo à^md

H$mo Xem©Vm h¡&

AO¶O¡Z,amoQ>arŠb~Ah‘XJ‹T>-‘§S>b3090

¶wdmAm| Ho$ ^{dî¶ H$mo gwa{jV H$aZo Ho$ {bE CZgo

Ow‹S>Zo H$m nrAmaAmB©nr ~oZOu H$m AmˆmZ Ho$db

EH$ A‘yV© {dMma Zht ~pëH$ EH$ R>mog H$X‘ h¡& AnZr gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar ¶wdm ZoVmAm| H$mo geº$ ~ZmH$a CZHo$ ^{dî¶ H$mo AmH$ma Xo ahm h¡&

S>m° a{d e‘m© amoQ>arŠb~Ah‘XJ‹T>-‘§S>b3090

‘mZ{gH$ ñdmñ϶ na amo B© Aܶj H$m g§Xoe gmW©H$ h¡& 200 go A{YH$ Am§JZdm{‹S>¶m| Ho$ ZdrZrH$aU Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa H$mo ~YmB©& BgHo$ Abmdm nrAmaAmB©nr eoIa ‘ohVm Ûmam EH$ N>moQ>r‘¡amWZOrVZm Am¡a ‘pñVîH$ H$s g’$mB© O¡go boI H$m’$s àoaUmXm¶H$ Wo& O¡H$~‘¡Ï¶yH$db‘, amoQ>arŠb~Eé‘obr-‘§S>b3211

4 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

AmnHo$ nÌ

AJñV A§H$ ‘| nrAmaAmB©nr ~oZOu Zo amoQ>o[a¶Zm| go

¶wdmAm| Ho$ gmW Ow‹S>Zo H$m AmJ«h {H$¶m Am¡a amo B©

{ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm {H$ JdZ©a Ho$ ê$n ‘|

EH$ g’$b H$m¶©H$mb Ho$ {bE ""‘m¡Z Am¡a ‘wñH$mZ''

H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ¶h gbmh AZoH$ MwZm¡{V¶m|

H$m gm‘Zm H$aZo dmbo Šb~ Aܶjm| na ^r bmJy

hmoVr h¡&

‘w{Z¶ßnmS>rnr amoQ>arŠb~Ho$OrE’$àmB‘-‘§S>b3191

EH$ {dMmamoÎmoOH$ g§nmXZ

g§nmXH$ aerXm H$m g§Xoe (AJñV) h‘mao OmoZm| ‘| Bg

df© gmV ‘{hbm JdZ©am| Ûmam H$m¶©^ma g§^mbo OmZo

H$s gwIX I~a XoVm h¡& A‘o[aH$m ‘| ‘{hbmAm| H$mo

amoQ>ar ‘| AmZo Ho$ {bE EH$ H${R>Z b‹S>mB© b‹S>Zr n‹S>r; Ho$db 1986 ‘| hr amo B© ~moS>© Zo ‘{hbmAm| Ho$ àdoe

H$s AZw‘{V Xr Am¡a V~ go AZoH$ Šb~m| Zo ‘{hbm

gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo ‘| Jhar é{M {XImB©& BZ

gmV ‘{hbm JdZ©am| H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE§& Amalr{ZdmgZ

amoQ>arŠb~~¢JbmoaOonrZJa-‘§S>b3191

AJñV Ho$ H$da noO ‘| EH$ gw§Xa Vñdra h¡ Am¡a

g§nmXH$ H$m g§Xoe Am±I| Imob XoZo dmbm h¡& amoQ>ar Šb~

h¡Xam~mX ñ‘mQ>© {gQ>r Am¡a amoQ>ar Šb~ O¡gb‘oa ñdU©

ZJar Ûmam {ZMbo V~Ho$ Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE O¡gb‘oa

Ho$ EH$ ñHy$b ‘| EH$ nwñVH$mb¶ àXmZ H$aZm ~hþV

~{‹T>¶m h¡& ßbmpñQ>H$ H$mo Zm H¡$go H$h| Am¡a ‘pñVîH$ H$s

g’$mB© O¡go boI emZXma h¡& M{bE BZ gmV ‘{hbm

JdZ©am| H$m ñdmJV H$a| Am¡a CÝh| ew^H$m‘ZmE§ X|& amO Hw$‘ma H$nya amoQ>arŠb~ê$nZJa-‘§S>b3080

g§nmXH$s¶, AnZm ñWmZ nwZ… àmá H$a| ‘| Z{X¶m|

Am¡a CZHo$ joÌm| Ho$ ~rM MH«$s¶ g§~§Ym| H$s

AmnH$s A{^ì¶{º$ amoQ>ar Ho$ gmVd| ܶmZmH$f©U

joÌ - n¶m©daU g§ajU - Ho$ ‘hËd H$mo aoIm§{H$V

H$aVm h¡&

gmV ‘{hbm JdZ©am| H$s {Z¶w{º$ H$m ñdmJV

h¡& ‘{hbmAm| H$mo ‘Xÿgao qbJ’ Ho$ ê$n ‘| XoIZo Ho$

{g‘moZ S>r ~rda Ho$ Ñ{ï>H$moU go AmnH$m g§X^© JhamB© go Jy§OVm h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ì¶{º$¶m| H$mo "nhbo' ¶m "Xÿgao' qbJ Ho$ ê$n ‘| dJuH¥$V H$aZo Ho$ ~Om¶ h‘| b¢{JH$ g‘mZVm gw{Z{üV H$aVo hþE EH$Vm H$mo ~‹T>mdm XoZm Mm{hE& gwZrbHw$‘maAamo‹S>m amoQ>arŠb~{ebm§J ‘§S>b3240

AnZo ñWmZ H$mo nwZ… àmá H$a| erf©H$ dmbm g§nmXH$s¶ emZXma Wm& dht aerXm H$m Aݶ boI Cå‘rXH$s{H$aU-O¶nwaqbãg CËH¥$ï> Wm& boI amoQ>arZo{Vénwa‘|EH${dembAñnVmbH$sñWmnZm H$s emZXma Wr&

S>¡{Z¶b{M{Îmbm{n„r amoQ>arŠb~H$bya-‘§S>b3201

OJOrVnwa Jm§d H$s AZmW b‹S>{H$¶m| H$mo H$n‹S>o Am¡a Aݶ gm‘mZ XmZ H$aZo Ho$ amoQ>ar Šb~ h[aÛma g|Q´>b (amoQ>ar ݶyO ßbg) Ho$ ZoH$ H$m‘ go ‘¢ à^m{dV hÿ±&

Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>arŠb~{X„r‘¶ya{dhma ‘§S>b 3012 gwerbm,X{jUH$sH$mo{H$bm boI Ho$ {bE Eg Ama ‘Yw H$mo gbm‘& {JZrμO ~wH$ Am°’$ dëS>© [aH$m°S²g©

‘| Bg {X½JO Jm{¶H$m Ho$ àdoe Ho$ gmW hr CÝh|

amoQ>ar Šb~ ¶m amo B© ‘§S>b Ûmam EH$ bmB’$Q>mB‘

AMrd‘|Q> AdmS>© go gå‘m{ZV {H$¶m OmZm Mm{hE&

¶{X {H$gr H$mo OmZH$mar h¡ {H$ Eogm {H$¶m J¶m h¡ Vmo

H¥$n¶m {bI|& e§H$a‘§JSy>,amoQ>arŠb~‘Ðmg-‘§S>b3232

nr gwerbm na boI {XbMñn h¡& g§JrV g‘rjH$

lram‘ bú‘U H$hVo h¡ {H$ Jm¶H$ H$s nyar g§JrV‘¶

H¥${V ‘| 40,000 go A{YH$ JmZo em{‘b h¢& Am¡a

¶hm± VH$ {H$ CZHo$ g~go CËgmhr àe§gH$ Zo ^r

CZHo$ 35 à{VeV go A{YH$ JmZo Zht gwZo hm|Jo& {~ëHw$b gM h¡& Eg‘w{ZAm§Xr amoQ>arŠb~qS>S>rJwb’$moQ>©

ԤS>b 3000

Amem OJmZm

Bg df© Ho$ {bE amoQ>ar H$s Wr‘, {dœ ‘| Cå‘rX OJmZm, h‘| g‘wXm¶ Ho$ {bE Hw$N> gH$mamË‘H$

H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡& amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go godm H$aZo ‘| Amn Z Ho$db Jd© Am¡a Iwer ‘hgyg

H$aVo h¢, ~pëH$ Bg AZw^d go AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| H$mo ^r à^m{dV H$aVo h¢& AmË‘mam‘ Jwám amoQ>arŠb~‘hmamOJ§O ‘§S>b 3120

H$da na: amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AmXe©, amo B© ‘§S>b 3040 H$s Aܶj b{bVm e‘m© AZ§V Ûmam g§Mm{bV

"AmonZ-ñH$mB© ñHy$b' ‘| n‹S>Vr hþB© EH$ ~ƒr&

h_ AmnH$s à{V{H«$`mAm| H$m ñdmJV H$aVo h¡& AnZr à{V{H«$`mE§ rotarynews@rosaonline.org `m rushbhagat@gmail.com na g§nmXH$ H$mo _ob H$s{OE& rotarynewsmagazine@gmail.com na Cƒ aogmoë`zeZ dmbs Vñdsa| AnZr n[a`moOZm Ho$ {ddaU Ho$ gmW _ob H$s{OE&

AmnHo$ Šb~/_§S>b n[a`moOZmAm| Ho$ g§Xoe, Zoom _sqQ>J/do{~Zma na OmZH$mas Am¡a CgHo$ qbH$ Ho$db g§nmXH$ H$mo B©-_ob Ûmam rushbhagat@gmail.com `m rotarynewsmagazine@gmail.com na ^oOo OmZo Mm{hE&

WhatsApp na ^oOo g§Xoem| na {dMma Zhs¨ {H$`m OmEJm&

A{YH$ amoQ>as n[a`moOZmAm| Ho$ ~mao _| n‹T>Zo Ho$ {bE h_mas do~ gmBQ

www.rotarynewsonline.org na RotaryNewsPlus na pŠbH$ H$a|&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 5

‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Am¡a AmnH$m Šb~

WHO Zo 10 AŠQy>~a H$mo {dœ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ {Xdg Kmo{fV {H$¶m

h¡ Am¡a amoQ>ar Ho$ Bg df© ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ na {deof ܶmZ XoZo Ho$ gmW, ‘¢ g~go A{YH$ ~ma nyN>o OmZo dmbo àý H$m CÎma XoZm MmhVm hÿ±: ‘oam

Šb~ H¡$go ewê$ hmo gH$Vm h¡?

amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ nhbo go hr H$m¶©dmhr H$aZo Ho$ Hw$N> AØþV CXmhaU

‘m¡OyX h¢& {’$brntg ‘| amoQ>ar Šb~ {Q>¶mAm|J-{h¶mg Zo g‘wXm¶ ‘|

‘mVmAm| Ho$ {bE 12 gámh H$s EH$ ñdmñ϶ MwZm¡Vr Am¶mo{OV H$s

Vm{H$ EH$ ñdñW OrdZ e¡br Ho$ {bE Hw$N> AmYma^yV ñdmñ϶ Om§M

Am¡a à{ejU H$mo ~‹T>mdm {X¶m Om gHo$&

MwZm¡Vr Ho$ A§V VH$ ‘mVmAm| H$m EH$ {deof ~§YZ Ow‹S>Zo Ho$ H$maU

ñdmñ϶ {ejm Am¡a H$ë¶mU ghm¶Vm ‘| A{YH$ ‘mVmAm| H$mo em{‘b

H$aZo Ho$ bú¶ Ho$ gmW Bbm° EZOr VmhZZ (Ka H$mo amoeZ H$aZo dmbm)

Zm‘H$ EH$ amoQ>ar gm‘wXm{¶H$ H$m°ßg© ~ZmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m J¶m - Am¡a

~mX ‘| ¶wdm godmE§, {H$emoa J^m©dñWm H$s amoH$Wm‘ Am¡a Añdmñ϶H$a

nXmWm] Ho$ Cn¶moJ go ~MZo H$m g‘W©Z {H$¶m J¶m& bJ^J EH$ gmb

~mX Amagrgr AnZm ñd¶§ H$m ñdmñ϶ H|$Ð ImobZo H$s V¡¶mar H$a ahm

h¡ Ohm± ‘mVmE§ EH$-Xÿgao H$m g‘W©Z H$a gH$Vr h¢&

EH$ Am¡a ‘O~yV CXmhaU H$mobmoamS>mo H$m h¡& 2021 Ho$ ‘ܶ

‘|, amoQ>ar Šb~ hmBb¢S²g a|M Ho$ eo¶a YmaH$m| Ho$ EH$ N>moQ>o g‘yh

Zo ~mb {M{H$Ëgm ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ H$mobmoamS>mo

E§S>moS> ’¡$bmo{en H$m JR>Z {H$¶m Omo ~mb ‘Zmo{M{H$Ëgm àXmVmAm|

H$mo ^Vu Am¡a à{e{jV H$aZo Ho$ {bE {MëS´o>Ýg hm°pñnQ>b H$mobmoamS>mo

H$s j‘Vm H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a AñnVmb V§Ì H$mo A{V[aº$ {Z¶w{º$¶m§

H$aZo H$s AZw‘{V XoVm h¡& ¶h ~ƒm| Ho$ {bE ‘mZ{gH$ ñdmñ϶

XoI^mb H$s nhþ§M H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a àXmVm H$s H$‘r H$mo H$‘

H$aVm h¡&

V~ go n[a¶moOZm H$mo ZE g‘W©H$ {‘bo h¡ Am¡a A~ ¶h nyar Vah go 500,000 S>m°ba H$s Aj¶ {Z{Y go {dÎm nmo{fV h¡& Bg Aj¶ {Z{Y

H$s {Zdoe Am¶ {MëS´o>Ýg hm°pñnQ>b ‘| EH$ gmWr - EH$ ‘Zmod¡km{ZH$ ¶m

‘Zmo{M{H$ËgH$ - H$m g‘W©Z H$aoJr& 2024 Ho$ dg§V H$s ewê$AmV go ha

EH$ go Xmo gmb ‘| EH$ ZE gmWr H$m Zm‘ {X¶m OmEJm& g‘¶ Ho$ gmW ¶h ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ H$m¶©~b H$mo ~‹T>mZo dmbm g‘yh ~ZoJm Omo g^r 64 H$mobmoamS>mo àm§Vm| Am¡a n‹S>mogr amÁ¶m| Ho$ ~ƒm| H$m BbmO H$aoJm&

RotaryShowcase na AZoH$ ‘hmZ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ n[a¶moOZm

H$hm{Z¶m§ h¢ gmW hr Amn amoQ>ar OJV ‘| ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ go Ow‹S>o AnZo

{H$gr ^r {dMma H$mo mindhealth@rotary.org na gmPm H$a gH$Vo h¡&

10 AŠQy>~a H$mo ‘¢ EH$ ’o$g~wH$ bmBd H$m¶©H«$‘ H$s ‘oO~mZr H$ê$§Jm

O~ h‘ {dœ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ {Xdg H$mo ‘mݶVm X|Jo Am¡a ¶h OmZ|Jo

{H$ amoQ>ar gXñ¶ Bg ¶mÌm H$mo H¡$go ewê$ H$a gH$Vo h¢&

A^r, amoQ>ar OJV ‘| H$moB© Eogm ì¶{º$ h¡ {Ogo Amn OmZVo h¢ - AmnHo$

Šb~ ‘|, {H$gr Eogr n[a¶moOZm go g§~§{YV {Og na AmnZo H$m‘ {H$¶m h¡, amoQ>ar ’¡$bmo{en ¶m amoQ>ar EŠeZ J«wn ‘| - Omo AmnHo$ g‘¶ Am¡a ܶmZ H$m

Wmo‹S>m A{YH$ Cn¶moJ H$a gH|$& h‘| ~m§YZo dmbo ‘mZd g§~§Ym| H$s ImoO

H$a|& amoQ>ar h‘oem go Bgr go g§~§{YV ahr h¡ Am¡a h‘ EH$-Xÿgao H$mo CgHo$

Ka ‘| em§{V H$s ImoO H$aZo ‘| ‘XX H$aHo$ Bgo ‘O~yV ~Zm gH$Vo h¢& h‘| Ho$db Amn H¡$go h¢? Zht ~pëH$ Amn dmñVd ‘| H¡$go h¢? ¶h

nyN>Zm Mm{hE, Eogm H$aHo$ amoQ>ar {dœ‘|Cå‘rXOJmZm Omar aI gH$Vr h¡&

Ama Jm°S>©Z Ama‘o{H$Zbr

AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

AÜ`j H$s μO~mZr

6 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Iwbo AmH$me Ho$ ZrMo...

Bg

df© H$s Aܶjr¶ Wr‘ h¡ {dœ‘|Cå‘rXOJmZm , ewéAmV go hr ¶o ‘oao {Xb Ho$ H$ar~ h¡, Š¶m|{H$ Amem Am¡a gnZm| Ho$

{~Zm, OrdZ OrZo H$m Š¶m ‘hËd h¡ ? Am¡a ¶h amoQ>ar Ho$ g^r ’$moH$g joÌm|

na {~bHw$b gQ>rH$ ~¡R>Vm h¡; Mmho dh ñdmñ϶ Am¡a ñdÀN>Vm ‘| gwYma hmo, em§{V H$m àgma, AmOr{dH$m ‘| d¥{Õ H$aZr hmo, n¥Ïdr ‘m± H$s ajm hmo

¶m {’$a ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZm hmo&

‘wPo {dœmg h¡ {H$ Amn ‘| go haoH$ H$mo EH$ ’$moH$g joÌ A{YH$

{චhmoJm; ‘oam h¡ gmjaVm Am¡a {ejm& {ejm - gmW©H$ {ejm - ‘|

bmIm| bmoJm| H$mo Jar~r go C~maZo H$s OmXþB© VmH$V h¡& ‘mZd ‘Z H$s

e{º$ Agr‘ h¡ Am¡a AmË‘m AZ§V& bo{H$Z {ejm Cg‘| Mma Mm±X bJm

XoVr h¡& h‘‘| go A{YH$m§e bmoJ AnZo ñHy$b Am¡a H$m°boO Ho$ {XZm| H$mo

¶mX H$a gH$Vo h¢... Cg {ච{ejH$ H$mo, {OÝhm|Zo h‘mao ^rVa H$moB©

qMJmar/j‘Vm XoI, h‘| Cg joÌ {deof ‘| AmJo ~‹T>Zo Am¡a AnZm loï>

XoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m, {OgZo h‘mao ^rVa CËgmh, H$m¡Vwhb Am¡a é{M H$s AmJ H$mo àÁd{bV H$a {X¶m Wm& Am¡a Cg hm¡br gr WnH$s Zo h‘| dhm§ nhþ§Mm {X¶m Ohm§ h‘ AmO I‹S>o h¢& {nN>bo ‘hrZo h‘Zo V{‘bZmSw> ‘| Zrb{Jar {Obo Ho$ EH$ A˶§V gmYmaU, OO©a hmo aho n§Mm¶V {‘{S>b ñHy$b H$mo amoQ>ar Šb~ Zrb{Jar Ho$ Omoerbo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ g‘yh Ûmam EH$ ‘m°S>b ñHy$b ‘| n[ad{V©V H$aVo XoIm Omo H§$߶yQ>a à{ejU, AmYw{ZH$ {dkmZ à¶moJembm Am¡a nwñVH$mb¶ go ¶wº$ h¡& Bg ~ma, h‘mar H$da ñQ>moar EH$ AHo$br amoQ>o[a¶Z, b{bVm e‘m© AZ§V na H|${ÐV h¡, {OÝh| CZHo$ n{V H$m g‘W©Z àmá h¡, dmo ^r EH$ amoQ>o[a¶Z h¢, (XmoZm| amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AmXe©, ‘§S>b 3040 go), {OZHo$ nmg H$moB© ñHy$b ¶m CgH$m T>m§Mm Zht h¡, BgHo$ ~mdOyX Omo H$m‘ dmo H$a ahr h¢

Cggo g¡H$‹S>m| Jar~ ~ƒm| H$m OrdZ g’$bVmnyd©H$ ~Xb ahm h¡& AnZo Ka

Ho$ gm‘Zo dh EH$ nmH©$ ‘| Iwbo Amg‘mZ Ho$ ZrMo H$jmE§ MbmVr h¢, ¶hm§

{H$gr ^r g‘¶ 250 go A{YH$ d§{MV ~ƒo n‹T>Vo hþE {‘b OmE§Jo Am¡a

{’$a CÝh| ‘w»¶Ymam H$s {ejm go Omo‹S>Vr h¢ - ¶m Vmo {ZOr AWdm gaH$mar

ñHy$b ‘|, Am¡a H$B© ‘m‘bm| ‘| Vmo H$m°boO ^r ^oOVr h¢ - CZH$s ’$sg ^r

IwX hr ^aVr h¢, Ohm§ μOéaV n‹S>o&

AnZr ‘m§ Ho$ gmW ~V©Z gm’$ H$aZo Am¡a Kaoby ghm{¶H$m Ho$ ê$n ‘|

H$m‘ H$aZo Ho$ {bE, {OZ {H$emo[a¶m| H$mo CZHo$ ‘m§ ~mn Zo ñHy$b go {ZH$mb {b¶m Wm, AmO dhr {H$emo[a¶m§ Zg© ~Z JB© h¢ ¶m do {gßbm Am¡a pâbnH$mQ>©

O¡gr à{V{ð>V H§$n{Z¶m| ‘| H$m¶©aV h¢& CZHo$ A~ VH$ Ho$ gdm©{YH$ g’$b

N>mÌ ‘¶§H$ H$Q>mam h¢, Omo AmB©AmB©Q>r nb¸$m‹S>w go ñZmVH$ hþE h¢ Am¡a CÝh|

<18 bmI Ho$ dm{f©H$ n¡Ho$O na ~|Jbwé ‘| Zm¡H$ar {‘br h¡& ¶hm§ go {ejm

àmá H$a MwHo$ Eogo bJ^J 35 g’$b N>mÌ A~^¡¶mAm¡aXrXr{ejH$m| Ho$

ê$n ‘| ñd¶§godm H$aVo h¢, O~ ^r CÝh| g‘¶ {‘bVm h¡, do CZHo$ AmonZ

ñH$mB© ñHy$b ‘| Am H$a Aݶ ~ƒm| H$mo n‹T>mVo h¢

^bo hr amoQ>ar n[a¶moOZm Z hmo, bo{H$Z 14 dfm] go {Za§Va Mb ahr Bg n[a¶moOZm H$s g’$bVm Xem©Vr h¡ {H$ {g’©$ EH$ ì¶{º$ H$m OwZyZ Am¡a

Ñ‹T>Vm, Amem H$m g§Mma H$a... BVZo gmao ¶wdmAm| H$m ^{dî¶ {H$g àH$ma g§dma gH$Vr h¡& Bg à{H«$¶m H$m g~go H${R>Z {hñgm, ‘mVm-{nVm H$mo AnZo ~ƒm| H$mo ñHy$b ‘| n‹T>mZo Ho$ {bE amOr H$aZm Wm& Xþ^m©½¶de, Jar~r go OyP aho A{YH$m±e ‘mVm-{nVm H$mo {ejm ‘| H$moB© ’$m¶Xm ZμOa Zht AmVm& ^yI Am¡a Jar~r gnZm| H$mo Hw$Mb XoVo h¢& AÝ¶Ì ^r, ~ohVa {ejm Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>o[a¶Z bmoJm| ‘| Amem H$m g§Mma H$a aho h¢& MoÞB© ‘|, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Zo ‘w»¶Ymam Ho$ ñHy$bm| ‘| {deof ~ƒm| Ho$ {bE OJh ~ZmH$a, CZH$mo àdoe {Xbm H$a EH$ AØþV n[a¶moOZm H$a aho h¢& Y‘©embm ‘|, amoQ>ar Šb~ Y‘©embm Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {H$emo[a¶m| H$mo CÎm‘ JwUdÎmm dmbo nwZ: à¶moÁ¶ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Cnhma ‘| {XE {Oggo CZH$s {ejm ‘| àJ{V hþB© h¡& CÝhm|Zo nm¶m {H$ J«m‘rU BbmH$m| ‘|, A{YH$m±e b‹S>{H$¶m§ ‘hrZo ‘| Hw$N> {XZ ñHy$b Zht AmVr Wt Š¶m|{H$ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z H$s AZwnbãYVm Ho$

H$maU do AnZo ‘m{gH$ Y‘© H$m C{MV à~§YZ Zht H$a nmVr Wt&

¶{X {Zame Am¡a nXX{bV bmoJm| ‘| Amem H$s {H$aU OJmB© Om gHo$...

Vmo AmH$me H$s H$moB© gr‘m Zht h¡&

aerXm ^JV

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 7

JdZ©g© H$mC§{gb

RID 2981

RID 2982

RID 3000

RID 3011

B©dm ao{‘OmZ-Q>mo~m

Ho$ amoQ>ar gå‘obZ ¶mÌm H$mo EH$

naoemZr ‘wº$ AdH$me ‘| ~XbZm AmgmZ

h¡& XmoZm| gå‘obZ ñWb go Amn Ûrn Ho$ g~go

ng§XrXm CÚmZm|, ‘Zmoa§OZ, ImZo-nrZo Am¡a Xe©Zr¶

ñWbm| VH$ grYo nhþ±M gH$Vo h¢& Am¡a ñWmZm| Ho$

~rM Am¡a nmg Ho$ ñWmZm| H$s E‘Q>rAma aob àUmbr

go ¶mÌm H$aZm ~hþV AmgmZ h¡& ‘arZm ~o g¢S²g H$m°åßboŠg ‘| ~«oH$AmCQ> gÌm| Ho$

~rM, Omo AnZo Amn ‘| EH$ {demb AdH$me ñWb

h¡, dhm± EH$ n¶©Q>H$ hmoZo H$m AmZ§X b|& Wmo‹S>r Xÿa

n¡Xb MbH$a Amn JmS>©Ýg ~m¶ X ~o nhþ±M OmE§Jo, Ohm§ {demb ñQ>rb gwnaQ´>r H$bm CÚmZ Am¡a Xþ{Z¶m

Ho$ ’y$bm| H$m ‘oJm-J«rZhmCg h¡& "{Q‰>ñQ>oS>-ñQ>rb ho{bŠg {~«O' H$mo nma H$a| Am¡a

"qgJmnwa âbm¶a ’o$[ag ìhrb' H$s Amoa 20 {‘ZQ>

H$s g¡a na OmE±, Ohm§ go ñH$mB© bmBZ Ñí¶ {XImB©

XoVm h¡ ¶m n¡Xb MbH$a eha Ho$ hm°H$a g|Q>a VH$

OmE±& Am‘Vm¡a na gñVo Am¡a Iwbr hdm Ho$ ’y$S>

H$moQ>© gm§ñH¥${VH$ H$gm¡Q>r h¢& “‘mH$ZgwÌ ½byQ>Ýg ~o’

Ho$ ñQ>m°bm| na ñWmZr¶ nmH$ 춧OZm| H$s {~H«$s hmoVr

h¡, {OZ‘| ‘m§g gmQ>o ñHo$dg©, bmS>© ‘| Vbo ñQ>a ’«$mB©

ZyS>ëg, Am¡a Vbm hþAm JmOa H$m Ho$H$ em{‘b h¡, Omo H$moB© {‘R>mB© Zht h¡ - ñdm{Xï> Š¶yãg S>oH$moZ

‘ybr (g’o$X JmOa) Am¡a Mmdb Ho$ AmQ>o go ~ZmE

OmVo h¢&

ZoeZb ñQ>o{S>¶‘ ‘| gm‘mݶ gÌ AmnH$mo qgJmnwa

ñnmoQ²g© h~ ‘| bo AmVo h¢& Amn ¶m AmnHo$ ‘oh‘mZ Hw$N>

J{V{d{Y¶m| Ho$ Zm‘ na EH$ ZH$br bha na g’©$ H$a

gH$Vo h¢, H$íVr {H$amE na bo gH$Vo h¢, ¶m gmB{H$b

B{Vhmg àXe©{Z¶m| Ho$ {bE {e‘¡Zmo gmBpŠb¨J dëS>©

H$m Xm¡am H$a gH$Vo h¢& ¶o Hw$N> H$m¶m] Ho$ CXmhaU h¢&

qgJmnwa ‘| ‘m°b EH$ ~‹S>r MrμO h¢& gå‘obZ

‘¡XmZ ‘| Xmo h¢: ‘arZm ~o g¢S²g H$s bŠμOar XþH$mZ| Am¡a

ñnmoQ²g© h~ H$m H$„m§J dod ‘m°b, {Og‘| ñnmoQ>u ñQ>moa, Jmopë’§$J {g‘wboQ>a, EH$ dMw©Ab [a¶{bQ>r AmH}$S> Am¡a

EH$ am°H$ ŠbmB§q~J Xrdma em{‘b h¡& {dœ‘|Cå‘rXOJmZoHo$ {bE 25-29 ‘B© H$mo h‘go Ow‹S>|&

A{YH$ OmZ| Am¡a convention.rotary.org

na a{OñQ>a H$a|&

RID 3012

RID 3020

RID 3030

RID 3040

RID 3053

RID 3055

RID 3056

RID 3060

RID 3070

RID 3080

RID 3090

RID 3100

RID 3110

RID 3120

RID 3131

RID 3132

RID 3141

RID 3142

RID 3150

RID 3160

RID 3170

RID 3181

RID 3182

RID 3191

RID 3192

RID 3201

RID 3203

RID 3204

RID 3211

RID 3212

RID 3231

RID 3232

RID 3240

RID 3250

RID 3261

RID 3262

RID 3291

goZJwÅx>dZ Or amKdZ Eg

AmZ§XVm OmoVr Ama

OrVoÝÐ Jwám

{à¶Vmof Jwám

gwã~mamd amdwar

Amem doUwJmonmb

[aVw J«moda

ndZ I§S>obdmb

‘ohþb amR>m¡‹S>

{Z‘©b O¡Z Hw$UmdV

{Z{ha Xdo

{dnZ ^grZ

AéU Hw$‘ma ‘m|{J¶m

KZí¶m‘ H§$gb

AemoH$ Hw$‘ma Jwám

{ddoH$ JJ©

gwZrb ~§gb

‘§Oy ’$‹S>Ho$

ñdm{V hH©$b

AéU ^mJ©dm

{‘qbX ‘mVªS> Hw$bH$Uu

e§H$a aoÈ>r ~wgraoÈ>r

‘m{UH$ Eg ndma

Zm{ga EM ~moagmS>dmbm

Ho$ed EM Ama

JrVm ~r gr

CX¶Hw$‘ma Ho$ ^mñH$am

lr{Zdmg ‘y{V© dr

{dO¶Hw$‘ma Q>r Ama S>m° gw§XaamOZ Eg S>m° goVw {ed e§H$a S>m° gw{‘ÌZ Or

‘wËV¡æ¶m {n„B© Ama ^aUrYaZ nr a{d am‘Z

Zrboe Hw$‘ma AJ«dmb

~Jm[a¶m Eg nr

‘ZOrV qgh Aamo‹S>m

O¶lr ‘moh§Vr hram bmb ¶mXd

àH$meH$ Ed§ ‘wÐH$ nr Q>r à^mH$a, 15 {edmñdm‘r ñQ´>rQ>, ‘m¶bmnmoa, MoÞB© - 600004, amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> Ho$ {bE amgr J«m{’$Šg àmBdoQ> {b{‘Q>oS>, 40, nrQ>g© amoS>, amo¶mnoÅ>m, MoÞB© - 600014 go ‘w{ÐV Ed§ amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ>, XþJ‹S> Q>mdag, 3rd âbmoa, 34 ‘me©bg amoS>, EJ‘moa, MoÞB© - 600008 go àH$m{eV& g§nmXH$: aerXm ^JV àH$m{eV gm‘J«r ‘| A{^춺$ {dMma ¶moJXmZH$Vm©Am| Ho$ ñdV§Ì {dMma h¢, Am¡a Amdí¶H$ Zht {H$ do amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> (AmaEZQ>r) Ho$ g§nmXH$ ¶m amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ Q´>ñQ>r Ho$ {dMmam| go ‘ob ImVo hm|& g§nmXH$s¶ ¶m {dkmnZ gm‘J«r go hmoZo dmbr {H$gr ^r j{V Ho$ {bE AmaEZQ>r {Oå‘oXma Zht hmoJm& boI Am¡a aMZmAm| H$m ñdmJV h¡ {H$ÝVw CÝh| g§nm{XV {H$¶m Om gH$Vm h¡& àH$m{eV gm‘J«r H$m AmaEZQ>r H$s AZw‘{V g{hV, ¶Wmo{MV lo¶ XoVo hþE à¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡&

8 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 qgJmnwa
EH$ VZmd‘w³V Nw>Q²>Q>r
Website
2024 H$Ýd|eZ

ݶmgr ‘§S>b

A{ZéYm am°¶Mm¡Yar RID 3291

amo B© {ZXoeH$ Am¡a Aܶj, amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ>

amOw gw~«‘ʶZ RID 3141

amo B© {ZXoeH$

S>m° ^aV nm§S>çm RID 3141

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Cnmܶj

amO|Ð Ho$ gm~ RID 3080

H$ë¶mU ~oZOu RID 3060

eoIa ‘ohVm RID 3291

AemoH$ ‘hmOZ RID 3141

nr Q>r à^mH$a RID 3232

S>m° ‘ZmoO S>r XogmB© RID 3060

gr ^mñH$a RID 3000

H$‘b g§Kdr RID 3250

S>m° ‘hoe H$moQ>~mJr RID 3131

E Eg d|H$Q>oe RID 3232

Jwbm‘ E dmhZdVr RID 3141

H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ gXñ¶ (2023-24)

ñdm{V hoH©$b RID 3132

Aܶj, JdZ©g© H$mC§{gb

hram bmb ¶mXd RID 3291

g{Md, JdZ©g© H$mC§{gb

‘wËV¡æ¶m {n„B©Ama RID 3212

H$mofmܶj, JdZ©g© H$mC§{gb

{‘qbX Hw$bH$Uu RID 3142

gbmhH$ma, JdZ©g© H$mC§{gb

g§nmXH$

aerXm ^JV

Cn g§nmXH$

O¶lr nÙZm^Z

àemgZ Am¡a {dkmnZ à~§YH$

{dœZmWZ Ho$

amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ>

3rd âbmoa, XþJa Q>mdg©, 34 ‘me©b amoS>, E½‘moa

MoÞB© 600 008, ^maV

’$moZ: 044 42145666 rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org

amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go

gnZm| H$mo gmH$ma H$a|

‘oao {චamoQ>o[a¶Z, AŠQy>~a Ho$ H$ar~ AmVo hr h‘mam ܶmZ amoQ>ar Ho$ EH$ ‘hËdnyU© ܶmZmH$f©U joÌ - Am{W©H$ Am¡a gm‘wXm{¶H$

{dH$mg H$s Amoa OmVm h¢& Bg ¶mÌm go hr h‘Zo CZ

VarH$m| H$s ImoO H$s {OZHo$ ‘mܶ‘ go h‘ Z Ho$db

^maV ‘| ~pëH$ nyar Xþ{Z¶m ‘| OrdZ n[ad{V©V H$a

gH$Vo h¢&

Ord§V g§ñH¥${V¶m| Am¡a Agr‘ {d{dYVm H$s ^y{‘ dmbm ^maV Xoe gnZm| go a§Jm hþAm EH$ H¡$Zdmg h¡& hmbm§{H$ Bg a§JrZ ‘wIm¡Q>o Ho$ nrN>o Nw>nr H$R>moa dmñV{dH$VmE§ h‘| H$éUm Am¡a CÔoí¶ Ho$ gmW

à{V{H«$¶m XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¢& h‘mao gmWr

ZmJ[aH$m| H$m EH$ ‘hËdnyU© {hñgm à{V {XZ 3 S>m°ba go H$‘ ‘| OrdZ ¶mnZ H$aVm h¡& {’$a ^r BZ MwZm¡{V¶m|

Ho$ A§YH$ma ‘| Cå‘rX H$s EH$ {H$aU {XImB© XoVr

h¡ - h‘mao bmoJm| H$m bMrbmnZ& bmIm| bmoJ à{V{XZ

à{VHy$b n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm H$aVo h¢, {’$a ^r

CZH$m hm¡gbm AQy>Q> ahVm h¡& ¶h AQy>Q> Ñ‹T> g§H$ën

h‘mao g‘wXm¶m| H$s A§V{Z©{hV e{º$ H$mo ~¶m§ H$aVm

h¡, Ohm± amoQ>ar H$s godm H$s gƒr nwH$ma bJVr h¡& ‘mZdVm Ho$ Bg {demb g‘wÐ H$m EH$ Am¡a

gå‘mohH$ V϶ gm‘Zo h¡ - h‘mar AmYr Am~mXr, 600

{‘{b¶Z ì¶{º$ 25 df© go H$‘ Am¶w Ho$ h¢& do h‘mao

Xoe Ho$ ^mdr nWàXe©H$ h¢ Am¡a CZ gnZm| Ho$ g§ajH$

h¢ {OZH$m gm‘Zo AmZm A^r ~mH$s h¢& amoQ>o[a¶Zm| Ho$

ê$n ‘| h‘ BZ gnZm| H$mo AmH$ma XoZo H$s j‘Vm aIVo

h¢ Am¡a Z Ho$db Am{W©H$ {dH$mg Ho$ {bE ~pëH$ à˶oH$

¶wdm {Xb Ho$ ^rVa ‘m¡OyX ‘mZd j‘Vm H$mo nmo{fV

H$aZo H$m ‘mJ© àeñV H$aVo h¢&

^maV Ho$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ðm| Zo ¶wdmAm| H$mo BboŠQ´>m°{ZŠg, {gbmB©, ~‹T>B©{Jar Am¡a Aݶ H$m¡ebm| go gwgp‚mV {H$¶m h¡, {Oggo do amoOJma àmá H$aZo ¶m AnZm ì¶dgm¶ ewê$ H$aZo Am¡a Am{W©H$ {dH$mg ‘| ¶moJXmZ XoZo ‘| geº$ hm|Jo& KmZm ‘| ñdÀN> Ob Am¡a ñdÀN>Vm n[a¶moOZmAm| Zo Z Ho$db ñdmñ϶ ‘| gwYma {H$¶m h¡ ~pëH$ Am{W©H$ {dH$mg H$mo ^r ~‹T>mdm {X¶m h¡& ½dmQ>o‘mbm ‘| ‘mBH«$mo’$mBZ|g gmPoXmar F$U CnbãY H$admH$a CÚ‘erbVm H$mo ~‹T>mdm XoVr h¡& J«m‘rU Ho$ݶm ‘| {M{H$Ëgm Šbr{ZH$ ñdmñ϶ godmAm| H$mo ~‹T>mVo hþE Aà˶j ê$n go Am{W©H$ {dH$mg H$mo ~‹T>mdm XoVo h¢& Zonmb ‘| {ejm ‘| {Zdoe bmoJm| H$mo ~ohVa Am{W©H$ Adgam| H$mo VbmeZo hoVw geº$ ~ZmVm h¡& amoQ>ar H$s à{V~ÕVm go ào[aV ¶o g’$bVmE§, n[adV©Z H$s H$hm{Z¶m§ h¢& do h‘| ¶mX {XbmVo h¢ {H$ h‘mao H$m¶© Omo hmbm§{H$ gw{I©¶m| ‘| Zht h¢ ‘Ja h‘mao Ûmam ñne© {H$E JE OrdZ na A{‘Q> N>mn N>mo‹S>Vo h¢& H$éUm Am¡a H$m¶©dmhr Ho$ Mm¡amho na I‹S>o hmoH$a M{bE h‘ amoQ>ar H$s ^mdZm H$mo AmJo ~‹T>mE§ Am¡a h‘mao Ûmam godm {H$E OmZo dmbo AØþV g‘wXm¶m| H$s Vah hr A{ÛVr¶ VarH$m| go n[adV©Z H$mo nmo{fV H$a|& Bg AŠQy>~a H$mo M{bE h‘ AnZo d¡{œH$ g‘wXm¶ Ho$ bMrbonZ H$m Oý ‘ZmVo hþE ¶h ñdrH$ma H$a| {H$ ha MwZm¡Vr Ho$ ^rVa n[adV©Z H$m Adga {Z{hV h¡&

O~ h‘ godm H$aZo Ho$ {bE ~mha {ZH$bVo h¢, Vmo h‘|

AnZm {Xb ~‹S>m Am¡a hmW Iwbo aIZo Mm{hE Š¶m|{H$

Eogm H$aHo$ hr h‘ {dœ‘| Cå‘rXOJm gH$Vo h¢&

amOwgw~«‘ʶZ

amo B© {ZXoeH$, 2023-25

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 9
Magazine
{ZXoeH H$m g§Xoe

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r Aܶj H$m g§Xoe h‘ nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$a gH$Vo h¢

24 AŠQy>~a H$mo, h‘ {dœ nmo{b¶mo {Xdg na AnZo

{demb ‘mZdr¶ bú¶ Ho$ à{V AnZr à{V~ÕVm

H$mo XmohamVo h¢&

Bg df©, AmBE nm{H$ñVmZ H$s EH$ ¶wdm

ñdmñ϶ H$m¶©H$Vm© H$mo ¶mX H$a| {OÝh| ~r~r ‘mO©Zm

Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡& dh nhm‹S>m| ‘| ~’©$ Am¡a

R>§S> H$m gm‘Zm H$aVo hþE J«m‘rU joÌm| ‘| 84

[anmoQ>© H$aZm h¡& {nN>bo df© grdrS>rnrdr2 Ho$ bJ^J 80 à{VeV ‘m‘bo S>o‘moH«o${Q>H$ [anpãbH$ Am°’$ H$m§Jmo, ZmBOr[a¶m Am¡a ¶‘Z Ho$ Cnamï´>r¶ joÌm|

‘| hþE Wo&

Aݶ MwZm¡{V¶m± ~aH$ama h¢, O¡go {H$ amOZr{VH$ VZmd, gwajm OmopI‘

Am¡a nhþ§M g§~pÝYV g‘ñ¶mE±, Am¡a A’$Jm{ZñVmZ Am¡a nm{H$ñVmZ ‘| ‘hm‘mar

H$m ñWm¶r à^md em{‘b h¡& BZ MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mdOyX h‘ àJ{V H$a aho

h¢& h‘Zo Omo Z¶m Q>rH$m noe {H$¶m h¡, dh n[ag§Mmar Q>rH$m- CËnÞ dm¶ag

~ƒm|

H$m Q>rH$mH$aU H$aVr h¡, AŠga ‘rbm| Xÿa pñWV à˶oH$ Ka H$m Xm¡am

H$aVr h¡&

‘mOm©Zm A’$Jm{ZñVmZ, nm{H$ñVmZ Am¡a nmo{b¶mo àH$mon dmbo joÌm| ‘|

hOmam| gr‘mdVu H$m¶©H$Vm©Am| ‘| go EH$ h¡, {Ogo ‘¢ nmo{b¶mo IË‘ H$aZo Ho$

A§{V‘ à¶mg H$m Zm¶H$ ‘mZVm hÿ§& amoQ>ar H$s gmPoXmar Ho$ gmW, “d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ” nhb H$‹S>r

‘ohZV go AnZr 2022-26 aUZr{V Ûmam Xmo à‘wI bú¶m| H$mo nmZo H$s

H$mo{ee H$a ahr h¡& g~go nhbo, h‘mam bú¶ dmBëS> nmo{b¶modm¶ag Q>mBn

1 g§MaU H$mo amoH$Zm h¡& Bg df©, Bg boI Ho$ {bIo OmZo VH$ Ho$db N>h

‘m‘bo XO© {H$¶o J¶o h¢& Š¶m ¶h dh df© hmo gH$Vm h¡ O~ h‘ nmo{b¶mo dm¶ag Ho$ AmpIar ‘m‘bo XoI|Jo?

Xÿgam, h‘mam bú¶ nmo{b¶mo àH$mon dmbo Xoem| ‘| d¡ŠgrZ-CËnÞ nmo{b¶modm¶ag Q>mBn 2, ¶m grdrS>rnrdr2 Ho$ àgma Ho$ A§{V‘ ‘m‘bo H$s

Š¶m AmnZo amoQ>ar ݶyμO ßbg

n‹T>m h¡?

¶m ¶h AmnHo$ O§H$

’$moëS>a ‘| Om ahr h¡?

Q>mBn 2 H$s KQ>ZmAm| H$mo H$‘ H$aVm h¡&

amoQ>ar dh g§JR>Z h¡ {OgZo ha OJh ~ƒm| H$mo {dH$bm§JVm ¶m ¶hm±

VH$ {H$ nmo{b¶mo Ho$ H$maU hmoZo dmbr ‘¥Ë¶w go ~MmZo Ho$ {bE d¡{œH$ à¶mg

H$aZo H$m gmhg {H$¶m& Bgo A§{V‘ aoIm VH$ XoIZo Ho$ {bE h‘mao A§Xa

Ñ‹T>Vm hmoZr Mm{hE&

AnZo Šb~ ¶m {Obo ‘| “nmo{b¶moßbg gmogmBQ>r” go Ow‹S>| ¶m ewê$ H$a|

Am¡a g^r gXñ¶m| H$mo Bg Eo{Vhm{gH$ jU ‘| em{‘b H$a|& Am¡a ¶h ‘V

^y{bE {H$ {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ ha S>m°ba Ho$ {bE 2-Qy>-1

‘¡M Ho$ gmW nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ XmZ H$mo ~‹T>mZm Omar aIVm h¡&

~oar ao{gZ

Q´>ñQ>r Aܶj, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ

ha ‘hrZo h‘ AmnH$s n[a¶moOZmAm| H$mo àX{e©V

H$aZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ àH$meZ amoQ>ar ݶyμO

ßbg {ZH$mbVo h¢& ¶h ‘hrZo Ho$ ‘ܶ VH$ à˶oH$

gXñ¶Vm boZo dmbo gXñ¶ H$mo ^oOm OmVm h¡

{OZH$s B©‘ob AmB©S>r h‘mao nmg h¡& h‘mar do~gmBQ> www.rotarynewsonline.org na amoQ>arݶyμOßbg

n‹T>|& h‘| {eH$m¶V| {‘br h¢ {H$ g^r J«mhH$m| H$mo ha ‘hrZo amoQ>ar ݶyμO ßbg H$m B©-g§ñH$aU Zht

{‘b ahm h¡&

bo{H$Z, Hw$b 150,471 J«mhH$m| ‘| go h‘mao nmg

Ho$db 99,439 gXñ¶m| H$s B©‘ob AmB©S>r h¢&

H¥$n¶m AnZr B©‘ob AmB©S>r H$mo Bg àmê$n ‘| rotarynews@rosaonline.org na AnS>oQ>

H$a|: AmnH$m Zm‘, Šb~, ‘§S>b Am¡a B©‘ob AmB©S>r&

10 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

Rotarians!

Visiting Chennai for business?

Looking for a compact meeting hall?

Use our air-conditioned Board Room with a seating capacity the Rotary News Trust.

Tariff:

`2,500 for 2 hours

`5,000 for 4 hours

`1,000 for every additional hour

Phone: 044 42145666

e-mail: rotarynews@rosaonline.org

amoQ>ar g§»¶m

amo B© ‘§S>b amoQ>ar Šb~ amoQ>o[a¶Zm| H$s g§»¶m ‘{hbm amoQ>o[a¶Z (%) amoQ>aoŠQ> Šb~ amoQ>aoŠQ> gXñ¶ B§Q>aoŠQ> Šb~ Amagrgr gXñ¶Vm gmam§e 1 {gV§~a 2023 VH$ òmoV: amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3055 3056 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3191 3192 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total 6,070 3,750 5,940 5,010 3,784 5,038 5,672 2,474 2,934 2,930 3,869 4,993 3,338 4,180 2,421 2,292 3,901 3,643 5,735 3,626 5,990 3,979 4,323 2,738 6,585 3,586 3,612 3,510 3,518 6,709 4,988 2,478 5,091 4,676 3,438 6,556 3,574 4,142 3,505 3,798 3,793 172,189 2,013 3,083 2,277 8,162 3,614 5,624 196,962 6.29 6.40 11.78 28.86 23.15 7.60 15.74 14.71 16.16 11.98 25.79 15.92 16.21 12.49 5.87 12.17 11.18 16.00 26.31 13.76 27.05 21.44 12.79 8.77 15.35 10.65 10.27 18.40 20.98 9.76 7.60 7.26 7.99 11.14 7.30 19.78 16.62 21.49 22.62 15.88 25.65 16.44 17.97 14.67 18.15 9.85 18.46 15.47 73 35 104 84 75 45 126 63 36 67 48 68 49 124 48 15 17 42 145 39 153 95 154 32 118 39 46 107 119 134 87 24 10 90 39 127 71 68 23 76 2,915 98 192 90 281 203 181 3,960 492 839 1,601 2,401 792 984 1,947 863 593 1,095 535 2,213 536 1,610 609 137 110 473 2,599 552 5,052 2,048 1,815 228 1,751 462 241 2,753 2,450 2,037 1,147 226 152 3,604 436 7,279 1,107 956 242 716 55,683 4,417 3,340 1,273 1,983 1,389 5,236 73,321 33 87 186 128 91 117 475 77 42 69 100 57 51 155 191 33 38 27 217 109 164 90 104 95 169 81 104 121 91 91 133 17 19 143 39 144 64 64 21 642 60 4,739 84 332 25 144 30 90 5,444 138 84 136 135 152 86 101 112 74 80 89 105 125 108 110 114 146 88 142 87 112 107 110 84 148 87 87 90 81 173 95 75 159 127 96 186 105 108 105 113 143 4,603 70 177 161 328 182 154 5,675 254 149 215 37 61 351 384 213 129 376 202 142 62 122 164 151 106 55 145 176 214 91 130 82 179 118 103 35 40 93 39 13 133 153 417 100 227 191 45 284 729 6,910 77 28 49 211 47 134 7,456
amoQ>ar Šb~ : amoQ>aoŠQ> Šb~ : B§Q>aoŠQ> Šb~ : Amagrgr : amoQ>ar gXñ¶ : amoQ>aoŠQ> gXñ¶ : B§Q>aoŠQ> gXñ¶ : 14 {gV§~a, 2023 VH$ 37,010 11,205 14,282 13,117 1,181,334 166,236 328,486

Iwbo Amñ‘mZ Ho$ ZrMo {ejm Ho$ μO[a¶o Ohm§ OmXÿ hmoVm h¡ aerXm ^JV

O~EH$ N>moQ>o ‘moQ>o {‘ór H$m ~oQ>m ‘¶§H$ H$Q>mam AnZr n‹T>mB© Ho$

{bE H$‹S>r ‘ohZV H$a ahm Wm, Vmo Cgo EH$

AZw^dr àmo’o$ga, amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AmXe© (amo B© ‘§S>b 3040) H$s Aܶj b{bVm

e‘m© AZ§V Ho$ nmg ^oOm J¶m, Omo gmd©O{ZH$ àemgZ Am¡a A§Vam©ï´>r¶ Aܶ¶Z (B§Q>aZoeZb

ñQ>S>rO) ‘| S>m°ŠQ>aoQ> h¢ Am¡a {OÝhm|Zo B§Xm¡a ‘| d§{MV Am¡a H$‘ {deofm{YH$ma àmá ~ƒm| n‹T>mZo Ho$ {bE ~{‹T>¶m VZ»dmh dmbr AÀN>r-Imgr

Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr Wr& ""dh b‹S>H$m h‘mar H$jmAm| ‘| AmVm Vmo Wm, bo{H$Z {Z¶{‘V ê$n go Zht& dh A˶§V

Hw$emJ« Wm, ‘¢Zo CgHo$ Ka Ho$ nmg EH$ N>moQ>o

{ZOr ñHy$b ‘| XmpIbm {Xbm {X¶m Wm& ‘¢

ñHy$b Ho$ ‘m{bH$/qà{gnb H$mo OmZVr Wr Am¡a

CgH$s ’$sg ‘m’$ H$adm Xr Wr,'' b{bVm ¶mX

H$aVr h¢&

CgZo ^r nyao n[al‘ Am¡a bJZ go n‹T>mB©

H$s Am¡a AmB©AmB©Q>r, nb¸$‹S> ‘| àdoe Ho$ {bE

¶mo½¶Vm àmá H$a br& EH$ ~ma {’$a, CgHo$

Jwé Zo ’$sg Ho$ {bE Cgo ~¢H$ go F$U boZo H$s

à{H«$¶m g‘PmB© Wr& AmR> ‘hrZo hmo JE h¢

‘¶§H$ H$mo AmB©AmB©Q>r go ñZmVH$ hþE Am¡a dmo

~|Jbwé ‘| H$m‘ H$a ahm h¡, Cgo <18 bmI

H$m dm{f©H$ n¡Ho$O {‘bm h¡& ""O~ O~ dh

B§Xm¡a ‘| hmoVm h¡, dh ‘oao nmg μOê$a AmVm h¡

Am¡a ~ƒm| H$mo n‹T>mZo ‘| ‘oar ‘XX H$aVm h¡&'' ¶h AØþV {ejm{dX², B§Xm¡a ‘| S>rEdrdr

EMAmaS>rgr A{hë¶m {dœ{dÚmb¶ Am¡a nm°b

B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ àmo’o$eZb ñQ>S>rO ‘| H$mZyZ Ho$

N>mÌm| H$mo bmoH$ àemgZ Am¡a A§Vaamï´>r¶ g§~§Y

{df¶ n‹T>mVr h¢, g’$bVm Ho$ Eogo H$B© {H$ñgo

gwZm gH$Vr h¢ (XoI| ~m°Šg)& bo{H$Z AmBE

BgH$s ewéAmV ‘| Mb| Am¡a XoI| {H$ dmo Š¶m

H$maU Wm {OgH$s dOh go CÝhm|Zo AܶmnZ

12 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 a ammoQ Q ar r g_ g_mMmMma ma AŠ AŠQy>~~a a 20 2023 23

H$s AnZr gwa{jV Zm¡H$ar N>mo‹S> H$a d§{MV

~ƒm| H$mo n‹T>mZm ewê$ H$a {X¶m... H$B© ~ma ¶h

g§»¶m 200 go D$na Mbr OmVr h¡!

gZ 2008 {g{¸$‘ H$s b{bVm Zo gmWr

amoQ>o[a¶Z Am¡a ì¶dgm¶r hm{V‘ AZ§V go

{ddmh {H$¶m, dmo ~VmVr h¢ {H$ BgH$m Amaå^

V~ hþAm hþAm O~ B§Xm¡a ‘| AnZm Z¶m Ka

~Zdm aho Wo& b{bVm H$hVr h¢: ""O~ ‘¢

{Z‘m©UmYrZ Ka ‘| OmVr Vmo dhm§ ~hþV gmao

~ƒm| Am¡a ¶wdmAm| H$mo OwAm IobVo Am¡a

Yy‘«nmZ H$aVo XoIVr Wr& EH$ {ejH$ Ho$ ZmVo

‘¢ Bgo ZμOaA§XmμO Zht H$a gH$Vr Wr& do ~ƒo

{g’©$ AnZm g‘¶ hr Zht ~pëH$ nyam OrdZ

~~m©X H$a aho Wo& EH$ àH$ma go ¶h ^maV H$s

AmË‘m na bJo A˶§V J§^ra Kmd H$mo g§H«${‘V hmoVo XoIZo O¡gm Wm&''

CÝh| bJm {H$ BgHo$ ~mao ‘| Hw$N> H$aZm

Mm{hE& AnZo n{V go gbmh H$a CÝhm|Zo EH$

{Zü¶ {H$¶m& Cg ‘H$mZ ‘| ñWmZm§V[aV hmoZo

Ho$ ~mX, AnZo Ka Ho$ ^rVa CÝhm|Zo {g’©$ AmR>

~ƒm| H$mo n‹T>mZm ewê$ H$a {X¶m& XoIVo-XoIVo

{g’©$ EH$ ‘hrZo ‘| ¶h g§»¶m 100 H$mo nma H$a

‘¢ ~hþV gmao ~ƒm| Am¡a ¶wdmAm| H$mo

OwAm IobVo Am¡a Yy‘«nmZ H$aVo

XoIVr Wr& do ~ƒo {g’©$ AnZm

g‘¶ hr Zht ~pëH$ nyam OrdZ

~~m©X H$a aho Wo&

b{bVm e‘m© AZ§V

Aܶj, amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AmXe©

JB©& Bgo XoI CÝhm|Zo H$jmAm| H$mo Ka Ho$ ~mha

g‹S>H$ na bJmZm ewê$ H$a {X¶m& dhm§ na nw{bg H$s nm~§Xr ¶m Aݶ

{H$gr Vah H$s H$moB© naoemZr Zht hþB© Š¶m|{H$

Ka Wmo‹S>o {ZO©Z joÌ ‘| Wm& bo{H$Z O~ bJm

{H$ N>moQ>o ~ƒm| H$mo g‹S>H$ na n‹T>mZm gwa{jV

Zht ahoJm, Vmo CÝhm|Zo AnZo Ka Ho$ gm‘Zo

EH$ {demb nmH©$ H$s nhMmZ H$s Omo J§Xm

Wm Am¡a {Og‘| O§Jb nZn ahm Wm Wm Am¡a

Agm‘m{OH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE BñVo‘mb

hmoVm Wm& CÝhm|Zo AnZo n{V Ho$ gmW {‘b

H$a, {OÝh| dh ""‘oar ‘O~yV ar‹T> Am¡a g~go

~‹S>m g‘W©H$'' H$hVr h¢, Bgo gm’$ H$adm¶m

Am¡a H$jmAm| H$mo dhm§ ñWmZm§V[aV H$a {X¶m&

Yrao-Yrao Bg Iwbr H$jm ‘| n‹T>Zo Ho$ {bE ~ƒo

Am¡a ¶wdm AmZo bJo BZ‘| go H$B© Vmo ñHy$b go

amoQ>arŠb~B§Xm¡aAmXe©H$sAܶjb{bVm

e‘m©AZ§V,nmH©$‘|~ƒm|H$mon‹T>mVrhþB©&

~mha {ZH$mb {XE JE Wo, Hw$N> ~ƒo Eogo Wo, gmd©O{ZH$ CÚmZ H$s ~m‹S> ‘| bJo hþE bmoho

H$s Vma {ZH$mb H$a ~oM XoVo Wo Am¡a Cg n¡go go OwAm, Yy‘«nmZ Am¡a Aݶ ‘mXH$ Ðì¶m|

H$m godZ H$aVo Wo& Eogo ~ƒo ^r Wo {OÝhm|Zo

H$^r ^rVa go ñHy$b Ho$ Xe©Z hr Zht {H$¶o

Wo Am¡a μOam go n¡gm| Ho$ {bE N>moQ>o ‘moQ>o H$m‘

H$a aho Wo&

n‹S>mog ‘| {g’©$ AmR> ~ƒm| go ewê$ hþAm

Wm, {OÝh| gãOr {dH«o$Vm Am¡a Ymo~r H$s ‘XX go nhMmZm J¶m Wm, dmo VoOr go ~‹T>m Am¡a

A§VV… ¶h g§»¶m ~‹T>H$a 280 nhþ±M JB©!

O¡go - O¡go CZH$s H$jmAm| ‘| ~ƒo ~‹T>Zo

bJo, Amü¶© H$s ~mV ¶o hþB© {H$ 15 d[að>

{ejH$, g^r ‘{hbmE±, BZ ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Ho$

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 13
14 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

{bE CZHo$ gmW OwQ> JBª& Am¡a Vmo Am¡a, hmB©

ñHy$b nmg H$a MwHo$ d[að> N>mÌ ^r, {OÝhm|Zo

CZHo$ ¶hm§ ‘wº$mH$me ‘| g§Mm{bV H$jmAm| go

A{V[aº$ H$moqMJ/n‹T>mB© H$aZo Ho$ ~mX ñZmVH$

hþE, CÝhm|Zo ^r N>moQ>o ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Ho$ {bE

ñdoÀN>m go n‹T>mZm ewê$ H$a {X¶m& dmo Y‹S>„o go g’$bVm H$s H$B©

AmZÝXm¶H$ H$hm{Z¶m± gwZmVr Om ahr

h¢, Bg ~rM ‘¢ CZgo CZH$s amoQ>ar ¶mÌm

(~m°Šg XoI|) Ho$ ~mao ‘| nyN>Vr hÿ±, dh AnZo

{ejU Ho$ H$m‘ Ho$ {bE YZ H¡$go OwQ>mVr

h¢ Am¡a Š¶m ~mH$s amoQ>o[a¶Z ¶m CZHo$ Šb~

Ho$ gXñ¶ ^r Am{W©H$ ghm¶Vm H$aVo h¢&

dh H$hVr h¢ {H$ n¡gm {d{^Þ VarH$m| go

àmá hmoVm h¡, ewé ‘| hr ~Vm {X¶m Wm

{H$ ""dmñVd ‘|, ~hþV A{YH$ YZ H$s

Amdí¶H$Vm Zht n‹S>Vr, Š¶m|{H$ h‘mao nmg

H$moB© AmYma^yV T>m§Mm Vmo h¡ Zht, Zmhr H$moB©

ñWmZ {Z{X©ï> h¡, {’$a ^r ¶o H$jmE§ 14 dfm] go AZdaV Mb ahr h¢!''

b{bVm Zo ~Vm¶m {H$ n¡go Ho$ Abmdm

^r ~‹S>r MwZm¡{V¶m± h¢& ‘m± ~mn AnZo ~ƒm|, {deofH$a b‹S>{H$¶m| H$mo ñHy$b ‘| n‹T>Zo

H$s AZw‘{V XoZo Ho$ {bE ‘Zm H$a XoVo h¢& ‘mVm-{nVm MmhVo h¢ {H$ CZHo$ ~ƒo H$‘mB©

H$a| Am¡a Hw$N> ê$n¶o Ka bmE±; b‹S>{H$¶m|

H$mo AnZr ‘m± Ho$ gmW Kaoby ghm{¶H$m Am¡a

b‹S>H$m| H$mo X¡{ZH$ ‘OXÿar H$aZo Ho$ {bE H$hm

OmVm h¡& Am‘Vm¡a na, b‹S>H$s H$s {ejm

H$mo H$‘ ‘hËd {X¶m OmVm h¡, dmo H$hVo

AŠga, amoQ>o[a¶Z Am¡a Aݶ

bmoJ AnZo OÝ‘{XZ, df©Jm±R>

Am{X Ho$ {bE Hw$N> XmZ {H$¶m

H$aVo h¢, Am¡a h‘ CÝh| {deof

N>mÌm| Am¡a g§ñWmZm| H$mo {XbdmVo

h¢ Ohm± do grYo N>mÌ H$s ’$sg

H$m ^wJVmZ H$a gH$Vo h¢&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 15

g’$bVm H$s H$hm{Z¶m§

b{bVm AZ§V {XbMñn H$hmZr gwZmVr

h¢ nyOm H$s, Omo CZH$s H$jmAm| ‘|

AmVr Wr na H$jm 9 Ho$ ~mX n‹T>mB©

N>mo‹S> Xr Wr; ""‘wPo nVm Wm {H$ CgHo$ ^rVa EH$

qMJmar Wr Am¡a dh Hw$N> H$aZm MmhVr Wr& h‘ ha

~ƒo H$s àJ{V H$m ܶmZ aIVo h¢, Bg{bE O~ nVm

Mbm {H$ Hw$N> {XZm| go dmo AZwnpñWV h¡ Vmo ‘¢ AnZo

EH$ {ejH$ Ho$ gmW EH$ em‘ b‹S>H$s Ho$ Ka JB©&

‘wPo ‘mby‘ Mbm {H$ n[adma J§^ra Am{W©H$ g§H$Q>

go JwOa ahm h¡& ‘mVm-{nVm H$s Mma ~o{Q>¶m± Wt Am¡a

H$‘mB© Ho$ {bE nyOm H$mo AnZr ‘m± Ho$ gmW H$m‘ na

OmZm n‹S>Vm Wm {Og‘| {d{^Þ Kam| ‘| ~V©Z gm’$

H$aZm em{‘b Wm& ‘¢Zo ‘m± H$mo gbmh Xr Am¡a H$hm:

‘Vwåhmam OrdZ Vmo nyam hmo J¶m h¡ bo{H$Z AnZo ~ƒm|

H$mo Vmo ~ohVa qμOXJr Xo gH$Vr h¢, ¶{X dmo {e{jV

Zht hþB© Vmo Cgo ^r d¡gm hr n{V {‘boJm Am¡a CgHo$

~mX CgH$m OrdZ BVZm hr ‘wpíH$b ^am hmoJm&''

Bg amoQ>o[a¶Z H$mo CgH$s ‘m± go kmV hþAm {H$ ha

‘hrZo b‹S>H$s <1,200 H$‘mVr h¡, Am¡a CgZo ‘m± go

b‹S>H$s H$mo ‘XX Ho$ {bE h‘mao nmg ^oOZo H$mo H$hm

O¡gm {H$ H$B© ¶wdm H$aVo h¢& ""do H$B© àH$ma go h‘mar

ghm¶Vm H$aVo h¢ Am¡a BgHo$ ~Xbo ‘| h‘ CZH$s

{ejm àm¶mo{OV H$a CZH$s ‘XX H$aVo h¢& Am¡a Eogo

ñd¶§godH$m| H$mo ha ‘hrZo h‘ Hw$N> n¡go ^r XoVo h¢

Š¶m|{H$ CÝh| AnZr nm°Ho$Q> ‘Zr H$s ^r Amdí¶H$Vm

hmoVr h¡& nyOm Zo AnZr 10dt H$jm EH$ {ZOr ñHy$b

go nyar H$s, Ohm± CgH$s ’$sg H$m ^wJVmZ ‘¢Zo {H$¶m

Wm& CgZo {dkmZ {df¶ MwZm Am¡a 12dt H$jm ‘| Mbr JB©&’’

BgHo$ ~mX CgZo EH$ gaH$mar H$m°boO ‘| àdoe {b¶m Am¡a ~rEggr H$s n‹T>mB© nyar H$s& ‘oYmdr Am¡a

‘ohZVr b‹S>H$s AmJo n‹T>Zm MmhVr Wr bo{H$Z CgZo H$hm {H$ CgH$m n[adma BgH$m {damoY H$a ahm h¡& EH$ ~ma {’$a CgHo$ Ka OmZo H$m g‘¶ Am J¶m Wm; ""h‘Zo ‘mVm-{nVm H$mo g‘Pm¶m Am¡a CgZo B§Xm¡a {dœ{dÚmb¶ go ’$m‘m©ñ¶w{Q>H$b Ho${‘ñQ´>r ‘| E‘Eggr ‘| ñdU© nXH$ {dOoVm ~Z H$a C^ar& BgHo$ ~mX dh

h¢ {H$ ""dh Vmo emXr H$a Ho$ Xÿgao Ka Mbr

OmEJr&'' Xÿgar g‘ñ¶m, ""My§{H$ H$B© b‹S>{H$¶m|

H$m Ka h‘mar H$jmAm| go Xÿa Wm, amñVm H$m’$s

bå~m Wm, CZHo$ gmW N>o‹S>N>m‹S> H$s haH$V| ^r

hmoVr Wt Bg{bE ‘mVm-{nVm Zht MmhVo Wo

{H$ do n‹T>Zo AmE±& bo{H$Z h‘Zo ‘mVm-{nVm

Am‘Vm¡a na, b‹S>H$s H$s

{ejm H$mo H$‘ ‘hËd {X¶m

OmVm h¡, bo{H$Z h‘Zo ‘mVm-{nVm H$mo g‘Pm¶m,

n‹T>mB© H$s H$s‘V Am¡a

BgHo$ ’$m¶Xo ~Vm¶o&

amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

H$mo g‘Pm¶m, n‹T>mB© H$s H$s‘V Am¡a BgHo$

’$m¶Xo ~Vm¶o& h‘Zo nw{bg ñQ>oeZ ‘| g§nH©$

{H$¶m Am¡a N>o‹S>N>m‹S> g{hV H$B© g‘ñ¶mAm| H$m

{ZamH$aU {H$¶m Am¡a Hw$N> ¶mo½¶ b‹S>{H$¶m| H$mo

ñHy$b VH$ b§~r ¶mÌm Ho$ {bE gmB{H$b| ^r

Xr JBª Wr,'' b{bVm H$hVr h¢&

{ZOr ñHy$bm| ‘| n‹T>Zo dmbo ‘oYmdr N>mÌm|

H$s ’$sg Ho$ {bE n¡go H$s ì¶dñWm Ho$ ~mao ‘|,

b{bVm H$hVr h¢, ""AŠga, amoQ>o[a¶Z Am¡a

Aݶ bmoJ AnZo OÝ‘{XZ, df©Jm±R> Am{X Ho$

{bE Hw$N> XmZ {H$¶m H$aVo h¢, Am¡a h‘ CÝh|

{deof N>mÌm| Am¡a g§ñWmZm| H$mo {XbdmVo h¢

Ohm± do grYo N>mÌ H$s ’$sg H$m ^wJVmZ H$a

gH$Vo h¢& BgHo$ Abmdm, ‘¢Zo 18 dfm] VH$

H$m‘ {H$¶m h¡, ‘oao nmg AnZr ì¶{º$JV ~MV

^r h¡; nrE’$ Am¡a E’$S>r, Am¡a ‘¢ AŠga Hw$N> N>mÌm| H$s ’$sg H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE

AnZo ¶m n{V Ho$ n¡go H$m Cn¶moJ H$aVr hÿ§, h‘ CZHo$ {bE àm¶moOH$ ^r Ty>§T>Vo h¢& Xÿgar

~mV ¶h h¡ {H$ My§{H$ h‘mao H$B© ñd¶§godH$

Am{W©H$ Ñ{ï> go H$‘Omoa n¥ð>^y{‘ go AmVo h¢, Bg{bE CÝh| ‘mZXo¶ XoZm hmoVm h¡, Vm{H$ do

AnZm Am¡a AnZr Cƒ {ejm H$m IM© CR>m

gH|$, Š¶m|{H$ CZ‘| go H$B© Vmo H$m°boO ‘| n‹T> aho h¢& ~oeH$, AmnmËH$mbrZ pñW{V ‘| ‘XX

Ho$ {bE hm{V‘ Vmo h¡ hr,'' dh ‘wñHw$amVr h¡& Bg AmonZ-Qy>-ñH$mB© ñHy$b ‘| {d{^Þ

Vah Ho$ nmR>çH«$‘ h¢; ""H$jm 1 go 12 VH$

Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE H$jmE± Am¶mo{OV H$s OmVr h¢; ñZmVH$ Am¡a nrOr N>mÌm| Ho$ {bE, h‘mao

16

‘oao nmg AmBª Am¡a ~mobt {H$ A~ ‘wPo Zm¡H$ar H$s

Oê$aV h¡&''

b{bVm Zo ’$m‘m© H§$n{Z¶m| ‘| AmdoXZ H$aZo

‘¢ AmnH$mo ~VmZm MmhVr hÿ§

‘|

CgH$s ‘XX H$s Am¡a H$B© gÌm| Ho$ ‘mܶ‘ go

Cgo gmjmËH$ma Am¡a g§~§{YV {df¶dñVw Ho$ ~mao ‘|

à{e{jV {H$¶m& ""‘oao nmg H$B© ñd¶§godH$ AmVo h¢;

CÝhm|Zo CgH$s ‘XX H$s, Cgo à{e{jV {H$¶m, CgHo$

^mfU H$bm Am¡a dmVm©bmn H$mo {ZImam Am¡a A~ Cgo ’$m‘m© H$s à‘wI H$ånZr {gßbm ‘| {dûcofH$ H$s

Zm¡H$ar {‘b JB© h¡& AmO dh bJ^J <25,000

à{V ‘mh H$‘mVr h¡ Am¡a H§$nZr Ûmam {XE JE H$B©

bm^ Am¡a H$ë¶mUH$mar gw{dYmAm| H$m AmZ§X CR>m

ahr h¡&''

A~ dh AnZr N>moQ>r ~hZm| H$s n‹T>mB© H$m IM©

CR>m ahr h¢... CgZo AnZr {ejm nyar H$a br h¡ Am¡a

EH$ ~hZ ~r ES> H$s n‹T>mB© H$a ahr h¡&

{’$a EH$ CËgmhdY©H$ H$hmZr h¡ gmYZm ¶mXd

H$s Omo n‹T>mB© ‘| ~hþV H$‘Omoa Wr; H$jm 5 ‘| hmoZo

Ho$ ~mX ^r dmo EH$ dmŠ¶ VH$ Zht {bI gH$Vr Wr&

b{bVm Zo nhbo gmoMm {H$ dmo {S>ñbopŠgH$ go J«ñV

hmo gH$Vr h¡ Am¡a S>m°ŠQ>a go gbmh H$aZo H$s gmoM

ahr Wr& ""{’$a h‘Zo gmoMm {H$ Š¶m| Z h‘ CgHo$

gmW H$mo{ee H$a|, Am¡a Xm¡amZ nm¶m {H$ nm§Mdt go

N>moQ>r H$jmAm| H$s ~mV| Am¡a YmaUmE§ ^r Cgo g‘P

{H$ h‘mar H$jm 4 Am¡a 5

Ho$ ~ƒm| H$mo 40 Am¡a 45

VH$ Ho$ nhm‹S>o H§$R>ñW h¢!

Zht AmVr Wt Am¡a h‘Zo Cgo {gImZm ewê$ {H$¶m&

‘¢ IwX CgHo$ gmW ‘hrZm| VH$ ~¡R>Vr Wr& AmO

dh pâbnH$mQ>© ‘| Q´>oZa h¡ Am¡a E‘~rE H$s narjm ‘|

~¡R>Zo Om ahr h¡& dh AnZo N>moQ>o ^mB© Am¡a ~hZ H$s

{ejm H$m IM© CR>m ahr h¢& H$jm 8 go hmB© ñHy$b

VH$ CgH$s ’$sg H$m ^wJVmZ ‘¢Zo {H$¶m Wm ; {’$a

h‘Zo Cgo EH$ gaH$mar H$m°boO ‘| ^oOm Wm Ohm± ’$sg

XoZo H$s μOê$aV Zht Wr&''

EH$ Am¡a b‹S>H$s H$s H$hmZr h¡ Omo Bg gmb

Z{gªJ ‘| ñZmVH$ hmo OmEJr& dmo EH$ gaH$mar ñHy$b

‘| n‹T>Zo OmVr Wr Am¡a ñHy$b bJ^J N>mo‹S> MwH$s Wr&

b{bVm Zo Cgo EH$ {ZOr ñHy$b ‘| àdoe {XbmZo H$s

H$mo{ee H$s ""bo{H$Z Bg ~mV H$m ^amogm Zht Wm

{H$ dh Bg ‘mZ{gH$ pñW{V ‘| ~mH$s ~ƒm| Ho$ gmW

Mb nmEJr ¶m Zht Bg{bE ‘¢Zo CgHo$ {bE Hw$N>

gbmhH$ma Ty>§T>o&'' Cgo AHo$bo ‘| ì¶{º$JV gbmh Xr

JB©; A§VV… CgZo Imo¶m hþAm AmË‘{dœmg dmng nm

{b¶m Am¡a EH$ ~hþV AÀN>o Z{gªJ H$m°boO (Aaq~Xmo

B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ ‘o{S>H$b gmB§goO) ‘| Cgo àdoe {‘b

J¶m& {nVm ~oamoOJma Wo& ""h‘ EH$ S>m°ŠQ>a Xån{V H$mo

OmZVo h¢ Omo EH$ n¡Wmobm°Or b¡~ MbmVo h¡; CÝhm|Zo

Cgo gw~h 6 go 10 ~Oo VH$ nmQ>© Q>mB‘ H$m‘ Ho$

{bE aI {b¶m h¡& dhm§ go Omo n¡gm H$‘mVr h¡, Cggo

dh AnZr ’$sg ^aVr h¡ Am¡a ~{‹T>¶m H$a ahr h¡&''

EH$ Am¡a b‹S>H$s Omo ’$m‘m© H$mog© H$a ahr Wr, H$mog© Ho$ ~rM ‘| hr H¢$ga Ho$ H$maU CgHo$ {nVm H$m Xohm§V hmo J¶m Wm& CgH$s ‘m± ~mobr {H$ dh AmJo Zht n‹T> gHo$Jr Am¡a dh N>mo‹S>Zo H$s H$Jma na Wr& ""Bg{bE ‘¢Zo hm{V‘ H$mo AnZr XþH$mZ ‘| EH$ OJh {ZH$mbZo Ho$ {bE H$hm Am¡a CgZo Cgo Hw$N> à{d{ï>¶m±

H$aZo H$m H$m‘ {X¶m... ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ do H$m‘ Ho$ ‘hËd H$mo g‘P|, Am¡a Bg‘| J[a‘m ^r h¡& Bg n¡go go CgZo AnZr ’$sg MwH$mB©, AnZm ’$m‘}gr H$mog© nyam H$a {b¶m h¡ Am¡a OëX hr ‘mñQ>g©

H$a boJr,'' ‘wñHw$amVo hþE b{bVm H$hVr h¡&

g§H$moMnyd©H$ dh AmJo H$hVr h¡: ""h‘mao nmg Eogr

~hþV gmar H$hm{Z¶m± h¢& ‘¢ AmnH$mo ~VmZm MmhVr hÿ§ {H$ h‘mar H$jm 4 Am¡a 5 Ho$ ~ƒm| H$mo 40 Am¡a 45

VH$ Ho$ nhm‹S>o H§$R>ñW h¢!''

nmg EH$ ‘|Q>a{en H$m¶©H«$‘ h¡ Am¡a N>mÌm| H$mo

à{e{jV H$aZo Ho$ {bE gbmhH$ma ~wbmVo h¢&

""h‘mao nmg n‹T>mB© ~rM ‘| N>mo‹S> H$a ñHy$b

go {ZH$b MwHo$ ~ƒm| Am¡a Eogo ~ƒo Omo H$^r

ñHy$b Zht JE CZHo$ {bE EH$ {~«O {ejm

H$m¶©H«$‘ ^r h¡& h‘ CÝh| V¡¶mar H$admVo

h¢; CXmhaU Ho$ {bE, Omo ~ƒo H$^r ñHy$b

Zht JE, CÝh| gaH$mar ñHy$b ‘| H$jm 5 H$s

narjm ‘| {ZOr N>mÌ Ho$ ê$n ‘| XmpIb {H$¶m

OmVm h¡& O~ do nmg hmo OmVo h¢ - Am¡a h‘

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 17
ñd¶§godH$~ƒm|H$moH§$߶yQ>aH$mCn¶moJ H$aZm{gImVohþE&

gw{Z{üV H$a boVo h¢ {H$ do H$jm 6 Ho$ {bE

V¡¶ma h¢, Vmo h‘ CÝh| {Z¶{‘V H$jm ‘| àdoe {Xbm XoVo h¢&''

Am¡a Bg àH$ma, ~ƒm ‘w»¶Ymam H$s {ejm go Ow‹S> OmVm h¡ Am¡a CgHo$ {bE Cƒ {ejm

àmá H$aZo Am¡a AnZo gnZo gmH$ma H$aZo H$m

AmYma V¡¶ma hmo OmVm h¡& bo{H$Z H$B© ~ma {d{^Þ H$maUm| go ¶wdm bmoJ AmJo n‹T>mB© Zht

H$aZm MmhVo& ""Bg{bE O~ do ~‹S>o hmo OmVo h¢

Am¡a gmVdt ¶m AmR>dt H$jm CÎmrU© H$a boVo

h¢, Vmo h‘ CÝh| Hw$N> H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘

¶m ì¶mdgm{¶H$ H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V à{e{jV

H$admVo h¢ {Ogo Ho$ ~mX CÝh| {d{^Þ ñWmZm| na

amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

b{bVm Ho$ Kaoby {dœ{dÚmb¶ H$s

{d{eï> Am¡a g~go ‘m{‘©H$ {deofVm h¡ -

35 XrXr Am¡a ^¡¶m {ejH$m| H$m EH$

g‘yh, Omo H$^r N>mÌ hmoVo Wo, bo{H$Z

A~ ñdoÀN>m go Hw$N> H$jmE§ boVo h¢&

g‘m¶mo{OV H$a H$m‘ {Xbm¶m OmVm h¡,'' dh

AmJo H$hVr h¢&

b{bVm Ho$ Kaoby {dœ{dÚmb¶ H$s {d{eï> Am¡a

g~go ‘m{‘©H$ {deofVm h¡ -35 XrXr Am¡a ^¡¶m

{ejH$m| H$m EH$ g‘yh h¡, Omo H$^r N>mÌ hmoVo Wo, bo{H$Z A~ H$mZyZ, ì¶dgm¶ àemgZ, Z{gªJ Am{X

ñd¶§godH$m|Ûmamg§Mm{bV AmonZ-Qy>-ñH$mB©H$jmE§&

‘| ñZmVH$ hmo MwHo$ h¢ Am¡a ñdoÀN>m go Hw$N> H$jmE§ boVo h¢&

H$jm H$m g‘¶ ‘|Q>g© Am¡a ñd¶§godH$m| H$s

gw{dYm Ho$ AZwgma V¶ hmoVm h¡ Omo {XZ ‘| N>h

K§Q>o Ho$ {bE AmVo h¢, Xmo ~¡M - Xmonha 1 go 6 ~Oo

Am¡a 3 go 7 ~Oo - Am¶mo{OV {H$E OmVo h¢&

Vmo AܶmnZ Ho$ {bE {ejH$ H¡$go {‘bo?

H$B© nwañH$mam| H$s {dOoVm Ho$ ê$n ‘| - O‘rZr

ñVa na {ejm Ho$ {bE CZH$s {Z…ñdmW© godm Ho$

{bE 2019 ‘| ݶy¶m°H©$ ‘| ½bmo~b dy‘oZ BÝâbwE§ga

AdmS>©, Am¡a g‘mO ‘| CZH$s {ZñdmW© godm Ho$

{bE ^maV Ho$ VËH$mbrZ amï´>n{V àU~ ‘wIOu Ûmam

^maV H$s 100 g~go à^mdembr ‘{hbmAm| ‘| go

18

CZH$s amoQ>ar ¶mÌm

amoQ>o[a¶Z bmoJm| H$m EH$ AÀN>m g‘yh

h¡& Bg{bE h‘ EH$ amoQ>ar Šb~ ‘|

em{‘b hmo JE,'' dh H$hVr h¢&

bo{H$Z Aμ’$gmog, em{‘b hmoZo

Ho$ ~mX CÝhm|Zo nm¶m {H$ ""Á¶mXm

Hw$N> hmo Zht ahm Wm Bg{bE h‘Zo

Šb~ N>mo‹S> {X¶m Am¡a dmo Šb~ ^r

~§X hmo J¶m&'' bo{H$Z N>h ‘hrZo Ho$

~mX, amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE

EH$ Amo[aE§Q>oeZ H$m¶©H«$‘ hþAm Wm, ""{Og‘| h‘Zo ^mJ {b¶m, h‘ amoQ>ar

‘| em{‘b hmoZm MmhVo Wo, Š¶m|{H$

Bg‘| AÀN>o bmoJ Am¡a C{MV àH$ma

H$s {d{dYVm Am¡a dhr g‘mdoeZ

h¡, {Ogo h‘ ‘hËd XoVo h¢&'' A~, dh H$hVr h¢ h‘ AnZo Šb~ go

~hþV Iwe h¡&

Vmo Š¶m dh d§{MV n[admam| Ho$

h‘ amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZm

MmhVo Wo, Š¶m|{H$ Bg‘| AÀN>o bmoJ, C{MV àH$ma H$s, {d{dYVm Am¡a dhr g‘mdoeZ h¡, {Ogo h‘ ‘hËd XoVo h¢&

H$s h¡& ‘oar EH$ H$‘r ¶h ^r h¡ {H$ ‘¢ ‘m§J Zht gH$Vr&''

b{bVmAm¡aCZHo$n{Vhm{V‘AZ§V&

b{bVm AZ§V Am¡a

CZHo$ n{V hm{V‘

N>h gmb nhbo amoQ>ar

Ow‹S>o Wo; ""h‘mao Hw$N> {‘Ì amoQ>o[a¶Z

Wo Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h EH$

AÀN>m g§JR>Z h¡& h‘ ~hmB© h¢ Am¡a

ñdm^m{dH$ ê$n go {’$Q> ‘hgyg

H$aVo h¢ Š¶m|{H$ h‘Zo nm¶m h¡ {H$ h‘mao ‘yë¶ Am¡a {gÕm§V amoQ>ar Ho$

‘yb CÔoí¶m| go ‘ob ImVo h¢, Mmho dh em§{V, g‘mZVm Am¡a g‘mdoe H$mo ~‹T>mdm XoZm hmo& h‘Zo XoIm {H$

~ƒm| H$s ‘XX Ho$ {bE AnZo Šb~ go ‘XX boVr h¡, Ohm§ Bg df© dh

Aܶj h¢ ?

b{bVm Q>moH$Vr h¢: ""A^r Vmo, Šb~ H$mo {g’©$ Mma gmb hþE h¢ Am¡a

gXñ¶m| go h‘ ’$sg H$s ݶyZV‘

am{e hr boVo h¢& Zht, ‘¢Zo h‘mao

Šb~ ‘| Bg ~mao ‘| H$moB© MMm© Zht

hm±, dmo {g’©$ XoZo Ho$ {bE ‘ehÿa h¢, ‘¢ {Q>ßnUr H$aVr hÿ§& h§gVo hþE dh H$hVr h¢, ""n¡go ‘m§JZm ‘wPo ~hþV ‘wpíH$b H$m‘ bJVm h¡ bo{H$Z ‘oao Šb~ Ho$ ^rVa Am¡a ~mha H$m’$s bmoJ h‘mao H$m‘ go n[a{MV h¢& h‘ {H$emoa b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ ^r Am¶mo{OV H$aVo h¢& A^r hmb hr ‘|, h‘Zo E‘EME‘ na EH$ gÌ Am¶mo{OV {H$¶m h¡ Am¡a BgHo$ ~mX amIr ~ZmZo Am¡a Aݶ

J{V{d{Y¶m| na ^r EH$ H$m¶©embm H$s h¡&''

EH$ Ho$ ê$n ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m, 2016

‘| - dh EH$ ~ma μOr Q>rdr na S>m°gw^mfM§Ðmemo

‘| OrdZ Ho$ CÔoí¶ na ~mob ahr Wt& EH$ WH$s ‘m§Xr Am¡a CZtXr {e{jH$m Bgo XoI ahr Wr, dmo

AMmZH$ CR> H$a ~¡R> JB©, ~mVm| go à^m{dV hþB©

Am¡a AJbo {XZ hr EH$ ñd¶§godr {e{jH$m Ho$ ê$n ‘| em{‘b hmoZo Am JB©&

Omo ~mV {Xb H$mo Ny> boVr h¡, dmo h¡ CZH$s {dZ‘«Vm; 14 dfm] ‘|, à˶oH$ df©, CÝhm|Zo Am¡gVZ ha gmb 580 N>mÌm| Ho$ OrdZ H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& Am¡a {’$a ^r dh CZHo$ Ûmam {H$¶o JE à¶mgm| H$mo ¶h H$hVo hþE ZH$ma H$a XoVr h¡: ""dmñVd ‘| h‘ Hw$N> ^r Zht h¢; h‘ {g’©$ Cg na‘ e{º$ Ho$ {Z{‘Îm h¢&''

O¡go-O¡go dh AmJo ~‹T> ahr h¡, MwZm¡{V¶m±

Omar h¢, {OZ‘| go EH$ Agbr MwZm¡Vr ‘mZgyZ

H$s ~m[ae h¡ V~ H$jmE§ Iwbo ‘| Am¶mo{OV

Zht H$s Om gH$Vt& Am¡a Eogo ¶wdmAm| Am¡a

A{^^mdH$m| H$s EH$ ’$m¡O h¡ {OZH$s ZμOam| ‘|

{ejm H$m H$moB© ‘hÎd Zht h¡, Omo {ejm H$m H$moB©

‘yë¶ Zht g‘PVo& bo{H$Z {ejm H$s dmñV{dH$

H$s‘V Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$ H$aZo ‘| dmo {Za§Va

à¶mgaV h¢&

ñZmVH$ hmoZo dmbo N>mÌm| Ho$ OrdZ ‘| hþE

gm‘m{OH$ Am¡a Am{W©H$ n[adV©Z na b{bVm H$mo

Jd© h¡& ""H$B© bmoJm| Zo ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m|, à{V{ð>V ’$m‘m© H§$n{Z¶m|, Z{gªJ ‘| àdoe bo ‘| H$m¶© H$a aho

h¢ Am¡a h‘mao nmg EH$ AmB©AmB©{Q>¶Z ^r h¡,''

dh Jd© go H$hVr h¢, ""A§VV…, N>mÌ Am¡a {ejH$

XmoZm| Ho$ {bE n[aUm‘ Amem go A{YH$ Am¡a

A˶§V g§VmofàX ahm h¡&''

CZH$m gmoMZm h¡ {H$ Iwbr {ejm H$s Bg

AdYmaUm Ho$ {dñVma H$s g§^mdZmE§ ^anya h¢, ""gånyU© Xoe ‘| bmIm| N>mÌm| H$mo ‘w»¶Ymam H$s

{ejm ‘| Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& 2017 ‘| h‘mar

AmonZ ñH$mB© b{ZªJ Šbmgog H$mo Am^mHw§$O dob’o$¶a gmogmBQ>r Ho$ Zm‘ go n§OrH¥$V {H$¶m Wm&''

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

20 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
OCTOBER 2023ROTARY NEWS 21 24 OCTOBER Register your World Polio Day event Together, we end polio
O`lr Ag‘ ‘| Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| H$s Am§Im| H$s Om±M

amoQ>ar Šb~ Am°’$ Jm¡hmQ>r gmCW, amo B© ‘§S>b 3240 Zo {dOZpñà§J, EH$ gm‘m{OH$ CX²Ù Am¡a ~r E§S>

E g‘yh H$s H§$n{Z¶m| Ho$ gmW {‘bH$a OmoahmQ>, JmobmKmQ> Am¡a {g~gmJa {Obm| Ho$ Mm¶ ~JmZm|

‘|

H$m‘ H$aZo dmbo Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| Ho$ {bE

EH$ ZoÌ Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m& Šb~

Zo 6,000 ‘OXÿam| H$s ñH«$sqZJ H$m bú¶ aIm

Wm Am¡a OyZ VH$ 6,700 bmoJm| H$s ñH«$sqZJ

H$a {e{da H$mo g‘má {H$¶m& Šb~ Ho$ AmB©nrnr

amOoe ^Ìm Zo H$hm- ""h‘ Bg n[a¶moOZm H$s

g’$bVm H$mo {Xd§JV nyd© Aܶj YraO H$mH$mVr

H$mo g‘{n©V H$aVo h¢, {OÝhm|Zo 2021 ‘| AnZo

Aܶj nX Ho$ Xm¡amZ Bg nhb H$s ewéAmV H$s

Wr& h‘Zo Bgo Xmo gmb VH$ Mbm¶m&''

Mm¶nÎmr MwZZm EH$ H${R>Z H$m‘ h¡ Omo

H$m’$s hX VH$ AÀN>r Ñ{ï> na {Z^©a H$aVm

h¡& BgHo$ {bE hmWm| Am¡a Am±Im| H$m Vmb‘ob, {ZnwUVm Am¡a VoO J{V H$s Amdí¶H$Vm hmoVr

h¡& ^Ìm H$hVo h¢, ""EH$ ~{‹T>¶m H$mbr ¶m har

Mm¶ Ho$ {bE, Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| H$mo Mm¶ H$s

Pm‹S>r go nhbr Xmo n{Îm¶m| Am¡a EH$ ZB© H$br H$mo

gmdYmZrnyd©H$ Vmo‹S>Zm hmoVm h¡, hmbm±{H$, Ag‘

‘| H$B© Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| H$s Ñ{ï> Iam~ hmoVr

h¡& n¡go H$s V§Jr hmoZo Ho$ H$maU, CZHo$ nmg Mí‘o

Zht hmoVo, {Oggo CZHo$ {bE AnZr j‘Vm Ho$

AZwgma AnZm H$m‘ H$aZm ‘wpíH$b hmo OmVm h¡&''

Mí‘m XoIZo H$s j‘Vm H$mo ~‹T>mH$a Am¡a

Am§Im| Ho$ VZmd H$mo H$‘ H$aHo$ Mm¶nÎmr MwZZo

dmbo H$s CËnmXH$Vm ‘| H$m’$s gwYma bm gH$Vm

h¡& Šb~ Zo Iam~ Ñ{ï> dmbo Mm¶nÎmr MwZZo dmbm| H$mo Mí‘m {X¶m&

n¡go H$s V§Jr hmoZo Ho$ H$maU, CZHo$ nmg Mí‘o Zht hmoVo, {Oggo CZHo$ {bE AnZr

j‘Vm Ho$ AZwgma AnZm H$m‘

H$aZm ‘wpíH$b hmo OmVm h¡&

JwdmhmQ>r‘|‘rR>onmZrH$sPrbXrnmoa~rb‘|‘N>{b¶m§N>mo‹S>rOmahrh¢&

Šbm~ 2014 go Ñ{ï>~m{YV ¶wdmAm| H$mo dm{f©H$ AM©Zm Am¡a AVwb M§Ð Jmoñdm‘r ‘o‘mo[a¶b AdmS>© go gå‘m{ZV {H$¶m Om ahm h¡& Bg nwañH$ma ‘| <10,000 H$m nwañH$ma Am¡a EH$

àepñV nÌ em{‘b h¡& {nN>bo gmb ¶h nwañH$ma

JwdmhmVr ãbmB§S> h¡ ñHy$b Ho$ 14 df© ZoÌhrZ N>Ì

ehrX An‘mZ H$mo g§JrV ‘| CZH$s XjVm Ho$

PyR> àXmZ {H$¶m J¶m nwañH$ma ‘| 10,000 én¶o Am¡a EH$ àepñV nÌ em{‘b h¡& {nN>bo gmb

¶h nwañH$ma JwdmhmQ>r ãbmB§S> hmB© ñHy$b Ho$ 14 dfu¶ ZoÌhrZ N>mÌ em{hX A’$arXr H$mo g§JrV ‘| CZH$s XjVm Ho$ {bE àXmZ {H$¶m J¶m Wm& ^maVr¶ ñQ>oQ> ~¢H$ Ho$ nyd© EOrE‘ {dH$mg Xmg, Omo Ñ{ï>~m{YV ^r h¢, Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ‘w»¶ A{V{W Wo&

W¡bogr{‘¶m H$m {ZdmaU

Bg gmb H$s ewéAmV ‘|, Šb~ Zo AnZo Aܶj ZdmÁ¶mo{V e‘m© Ho$ ZoV¥Ëd ‘| W¡bogr{‘¶m {dH$ma dmbo bmoJm| Ho$ BbmO Ho$ {bE JwdmhmQ>r ‘| ‘madm‹S>r AñnVmbm| Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ na

hñVmja {H$¶m& AñnVmb aº$ AmYmZ H$s ì¶dñWm H$aoJm Am¡a amo{J¶m| H$mo ‘wâV XdmE§ àXmZ H$aoJm, Am¡a godmAm| Ho$ {bE Šb~ AñnVmb H$mo [a¶m¶Vr ‘yë¶ ^wJVmZ H$aoJm& EH$ YZ g§M¶H$ gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ Zo {Q>H$Q>m| H$s {~H«$s Am¡a EH$ n|qQ>J H$s Zrbm‘r Ho$ O[aE Šb~ H$mo <8 bmI, <50,000 OwQ>mZo ‘| ‘XX H$s& Bg‘| go <4.8 bmI Šb~ Ho$ Q´>ñQ> ‘| n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE aIo JE&

EH$ Aݶ nhb ‘|, amoQ>o[a¶Ýg Zo ‘N>br {d{dYVm H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a Prb Ho$ H$‘Omoa nm[apñW{VH$s V§Ì Ho$ g§ajU H$aZo Ho$ CÔoí¶ go Jm¡hmQ>r Ho$ X{jU-n{ü‘ ‘| pñWV ‘rR>o nmZr H$s Prb Xrnmoa ~rb ‘| 50,000 ‘N>{b¶m| H$mo N>mo‹S>m&

^Ìm H$hVo h¢, ""¶h n[a¶moOZm {nN>br n[a¶moOZm

H$s g’$bVm na ~ZmB© JB© Wr, Ohm§ h‘Zo AnZo

Amagrgr MH«$Xod H$s ‘XX go H${bVmnmam Jm§d

‘| ‘N>br nmbZ H$mo EH$ ñWm¶r AmOr{dH$m H$m

Adga {X¶m Wm, V~ go J«m‘rUm| H$s Am{W©H$

pñW{V ‘| gwYma hþAm h¡ Am¡a do CËgmh Ho$ gmW

Bg ì¶dgm¶ H$mo AnZm aho h¢&''

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 23

g‘mdoer {dÚmb¶m| ‘| {d{eï> ~ƒm| H$s ghm¶Vm

gmb nhbo O~ amoQ>ar Šb~ gmCW ‘Ðmg Ho$

Aܶj {Zdm©{MV

Kmo{fV hþE Vmo Odmha {ZMmZr ^br ^m±{V

OmZVo Wo {H$ 2022-23 ‘| Šb~ brS>a Ho$

ê$n ‘| CZHo$ Šb~ H$s ‘w»¶ n[a¶moOZm Š¶m

hmoJr - ~ƒm| VH$ JwUdÎmmnyU© {ejm nhþ§Mm

H$a CZ H$m ^{dî¶ gwYmaZm& ""h‘ g^r H$mo kmV h¡ {H$ ha ~ƒo H$mo

{ejm J«hU H$aZo, Am{dîH$ma H$aZo Am¡a

Bg ~«÷m§S> Ho$ M‘ËH$mam| H$s ImoO H$aZo H$m

~w{Z¶mXr Am¡a ‘m¡{bH$ A{YH$ma h¡ dmo ^r

{~Zm {H$gr njnmV Ho$& ¶hr dmo {dÚm Omo

H$b Ho$ BZ ZmJ[aH$m| H$mo AnZo H$m¶©ñWb

na à{VñnYm© H$aZo Am¡a CËH¥$ï>Vm àmá H$aZo

Ho$ g‘mZ Adga CnbãY H$admEJr,'' dh

H$hVo h¢&

naÝVw JwUdÎmmnyU© {ejm VH$ nhþ§M

H$admVo g‘¶, CZ ~ƒm| H$mo ^r g‘mZ

Adga CnbãY H$admZm Am¡a g‘mdoerhmoZm

‘hËdnyU© h¡ Omo AbJ h¢... Am°{Q>pñQ>H$,

{S>ñbopŠgH$ ¶m ES>rEMS>r (AQ>|eZ S>o{’${gQ>

hmBnaEpŠQ>{dQ>r {S>gAm°S>©a) Ho$ gmW-gmW

S>mCZ qgS´>mo‘ dmbo ~ƒm| H$mo ^r&

O~ dh Bg n[a¶moOZm H$s ~w{Z¶mXr

MrOm| na Jm¡a H$a aho Wo, Cg‘| bJ^J <30

bmI Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$m AmdoXZ ^r

em{‘b Wm, Cgr Xm¡amZ CZH$s ‘wbmH$mV EH$

^mfU {M{H$ËgH$ H$ënZm Hw$‘ma go hþB©, Omo

10 dfm] go A{YH$ g‘¶ go g‘mdoer {ejm

Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$a ahr h¢& ""dh {deof

Amdí¶H$Vm dmbo ~ƒm| Ho$ {bE CnMma H|$Ð

‘oao gmW Šb~ Ho$ gXñ¶ ‘wHw§$X

doXm~wXr Zo Bg n[a¶moOZm Ho$

{bE eha Ho$ H|$Ð go ~hþV Xÿa

pñWV ñHy$bm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$

{bE 1,000 {H$‘r go A{YH$ H$s

¶mÌm H$s h¡, {OgH$m Zm‘ h‘Zo

"’«$sS>‘ W«y EOwHo$eZ' aIm h¡&

Odmha {ZMmZr

IPP, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg gmCW

(Woaonr g|Q>a) MbmVr h¢; CÝhm|Zo H$hm {H$ AmnHo$ nmg {deof ~ƒm| H$s nad[ae Ho$ joÌ ‘| H$m’$s AZw^d h¡ Am¡a h‘mam amoQ>ar Šb~ g‘mdoer {ejm na EH$ {dñV¥V n[a¶moOZm

H$aZm MmhVm h¡, gaH$mar ghm¶Vm àmá

ñHy$bm| Ho$ {bE, Ohm§ {deof ~ƒm| H$mo g‘mZ

{ejm CnbãY H$admZo Ho$ {bE ~w{Z¶mXr T>m§Mo

Ho$ gmW Hw$eb {ejH$m| H$s ^r H$‘r h¡& Amn

h‘mao Šb~ ‘| em{‘b hmoH$a amoQ>ar go Š¶m|

Zht Ow‹S>Vo,'' H$ënZm Zo ¶mX {H$¶m&

O~ CÝh| Bg àmoOoŠQ> Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m

Vmo CÝhm|Zo Vwa§V hm‘r ^a Xr Am¡a amoQ>ar

Šb~ gmCW ‘Ðmg H$s gXñ¶ ~Z JBª& Šb~

Zo Hw$N> g‘mdoer ñHy$bm| H$s n¥ð>^y{‘ H$m

Aܶ¶Z {H$¶m Ohm§ {ZåZ ‘ܶ‘ dJ© Am¡a

‘ܶ‘ dJ© Ho$ ~ƒo n‹T>Vo h¢ Am¡a Omo {deof Amdí¶H$VmAm| dmbo ~ƒm| Ho$ {bE ^r Iwbo

h¢& ‘oao gmW Šb~ Ho$ gXñ¶ ‘wHw§$X doXm~wXr

Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE eha Ho$ H|$Ð go

~hþV Xÿa pñWV ñHy$bm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$

{bE 1,000 {H$‘r go A{YH$ H$s ¶mÌm H$s h¡, {OgH$m Zm‘ h‘Zo "’«$sS>‘ W«y EOwHo$eZ' aIm h¡, ({ejm Ho$ ‘mܶ‘ go ñdV§ÌVm)

24 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 amoQ ar g_mMma AŠ A Qy>~~a a 2023
pŠ p Q {d { Q r {S gAm°S ) a) H gmW W gmW
aerXm ^JV
Xmo

EH${ejH${deofAmdí¶H$Vm dmbo~ƒoH$mogr‹T>rM‹T>Zo‘| ‘XXH$aVrhþB©&

{ZMmZr H$hVo h¢, {OZH$m

H$m¶©H$mb Šb~ Aܶj Ho$ ê$n ‘|

hmb hr ‘| g‘má hþAm h¡&

Bg n[a¶moOZm go bm^mpÝdV

hmoZo dmbo AmR> ñHy$bm| H$s nhMmZ

H$aZo Ho$ {bE H$B© ‘mnX§S> aIo

JE Wo& BZ‘| ~ohVa ñHy$b à~§YZ

Am¡a g§H$m¶, ñdÀN> n[adoe Am¡a

ñHy$b H$s gw{dYmAm| ‘| gwYma Ho$

{bE {hVYmaH$m| H$m CËgmh Am¡a

gh‘{V μOê$ar Wr& A§V ‘|, ñHy$bm|

H$m M¶Z {H$¶m J¶m, BZ AmR>

ñHy$bm| ‘| N>h g‘mdoer ñHy$b Wo

Omo {deof Oê$aVm| dmbo ~ƒm| H$mo

{e{jV H$aZo Ho$ {bE CÝh| àdoe

XoZo Am¡a {deof gw{dYmE§ àXmZ

H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Wo&¶o h¢ ~mbm

‘§{Xa, ‘Xþam‘ Zmam¶U H|$Ð, nÙm

gw~«‘ʶ‘ ~mbm ^dZ, gañdVr

{dÚmb¶, ga Am¡a E‘ d|H$Q>

gwã~mamd Am¡a ga Am¡a boS>r d|H$Q>

gwã~mamd g§ñWmZ h¢&

""ñHy$bm| H$s nhMmZ Am¡a

AnZm emoY nyam H$aZo Ho$ ~mX

h‘Zo ñHy$bm| H$mo {deof ~ƒm| Ho$

{bE Amdí¶H$ {deof CnH$aUm|

Am¡a godmAm| go gwgp‚mV

H$aZo H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m&''

Eogo ~ƒm| Ho$ {bE ñnrM Woaonr

Am¡a ì¶mdgm{¶H$ Woaonr ~hþV

‘hËdnyU© h¢ Am¡a ~ƒo ‘| ^r

{H$gr Vah Ho$ {dH$ma H$m nVm

MbZo na Vwa§V BbmO ewê$ H$aZm

hmoVm h¡ Omo CgH$s grIZo H$s

j‘VmAm| na à^md S>mbVm h¡,

H$ënZm H$hVr h¢&

{ZMmZr Zo ~Vm¶m {H$ CÝhm|Zo

Bggo nhbo ^r ñHy$b Ho$ H$B©

àmoOoŠQ> {H$E h¢ ""V~ ‘¢ amC§S>

Q>o~b ‘| Wm Am¡a ‘oam ¶H$sZ h¡

{H$ Jar~r ˜Ë‘ H$aZo Ho$ {bE

{e{jV hmoZm A{V Amdí¶H$ h¡

& Bg à‘wI n[a¶moOZm H$mo H$aZo

Ho$ {bE, h‘mar Q>r‘ ‘| AMmZH$

H$ënZm O¡gr AZw^dr {deofk

H$m nXmn©U EH$ daXmZ Wm& dh

Bg joÌ ‘| {gÕhñV h¢, CÝhm|Zo

qgJmnwa,Am°ñQ´>o{b¶m Am{X Ho$

{deofkm| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m

h¡ Am¡a H$B© {dH$bm§J ~ƒm| H$s

ghm¶Vm H$s h¡& dh bJ^J 130

~ƒm| Ho$ gmW H$m‘ H$aVr h¡ Am¡a

{deof Amdí¶H$Vm dmbo ~ƒm| H$m

gmjmËH$ma H$a CZHo$ AmB©Š¶y ñVa

H$m ‘yë¶m§H$Z H$aVr h¡, CZH$m

‘pñVîH$ {H$g gr‘m VH$ J«hU H$a

gH$Vm h¡ Am{X & CZHo$ hr à¶mgm|

H$m n[aUm‘ h¡ {H$ Aݶ H$B© bmoJm|

H$mo Bg joÌ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar

hþB© h¡ Am¡a g‘mdoer hmoZm AmO

H$s μOéaV h¡; A~ H$B© ñHy$b BZ

~ƒm| Ho$ {bE A{YH$ grQ> CnbãY

H$admZo Ho$ {bE AmJo Am aho h¢,''

CZH$m H$hZm h¡&

Eogo ñHy$bm| Am¡a ~ƒm| H$mo

ghm¶Vm H$s Amdí¶H$Vm ~hþV

A{YH$ n‹S>Vr h¡, Bg ~mV na μOmoa

XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""H$^r-H$^r

26 amoQ>ar
g_mMmaAŠQy>~a 2023

AŠga H$moB© ~ƒm R>rH$ go I‹S>m ^r Zht hmo gH$Vm Am¡a

AmgmZr go H$moB© ^r ZB© MrO ñdrH$ma Zht H$aVm h¡& bo{H$Z

h‘mam CÔoí¶ CÝh| ñdV§Ì ~ZmZm h¡... Vm{H$ do XadmOo H$m

Vmbm Am¡a XadmOo ImobZo O¡go gab H$m¶© H$a gH|$&

EH$ hr ~ƒo H$mo VrZ {ejH$m| H$s

Amdí¶H$Vm n‹S>Vr h¡& ‘¢ ñd¶§ BZ

ñHy$bm| ‘| J¶m hÿ§ Am¡a Eogo ~ƒm| H$mo

^r XoIm h¡ {OÝh| {deof ‘XX H$s

Oê$aV hmoVr h¡... AŠga H$moB© ~ƒm

R>rH$ go I‹S>m ^r Zht hmo gH$Vm

Am¡a AmgmZr go H$moB© ^r ZB© MrO

ñdrH$ma Zht H$aVm h¡& bo{H$Z

h‘mam CÔoí¶ CÝh| ñdV§Ì ~ZmZm

h¡... Vm{H$ do XadmOo H$m Vmbm

Am¡a XadmOo ImobZo O¡go gab

H$m¶© H$a gH|$& na h‘Zo Cggo ^r

A{YH$ {H$¶m h¡& Q>M ñH«$sZ Am¡a

ñ‘mQ>© Q>rdr Ho$ Cn¶moJ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘Zo ~ƒm| H$mo CZH$s H$ënZm

Am¡a {dMmam| H$mo A{^춺$ H$aZo ‘|

‘XX H$s h¡& Bg à{H«$¶m ‘| ~ƒm grIVm h¡&''

H$ënZm Or Ho$ AZw^d Am¡a

{d{eï>Vm H$s ghm¶Vm go ñHy$bm|

D$na: AmB©nrnrOdmha{ZMmZrAm¡aCZH$snËZrAj¶mEH${deof~ƒo H$monwañH$maXoVohþE&

ZrMo:EH$ñHy$b‘|amoQ>arŠb~‘ÐmggmCWÛmamñWm{nV{deofH$jm‘| ~ƒo{d{^ÞJ{V{d{Y¶m±grIVohþE&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 27

Ho$ {bE {deof {ejH$m| H$m M¶Z {H$¶m J¶m& AJbm ‘hËdnyU© H$X‘ ~hþ-{dH$bm§JVm dmbo ~ƒm| H$s ‘XX Ho$ {bE ñHy$bm| ‘| ghr gmYZ

Am¡a CnH$aU ‘wh¡¶m H$aZm Wm& BZ‘| ~ƒm| H$s dopñQ>~wba J{V{d{Y¶m| ‘| gwYma Ho$ {bE Q>r pñd§J, eyQ>a Am¡a ~¡b|g ~moS>©, ~ƒm| H$s g§kmZmË‘H$

j‘VmAm| ‘| gwYma Ho$ {bE EH$ {S>{OQ>b ~moS>©, nho{b¶m± Am¡a Aݶ gh¶moJr {ejU gm‘J«r

em{‘b h¢& ""ghr bmoJm| H$mo {Z¶wº$ H$aZo Ho$ gmW

‘¢Zo ñHy$b H$mo Eogo CnH$aUm| go gwgp‚mV H$aZo ‘|

ghm¶Vm H$s h¡ {OZH$s μOéaV ~hþ-{dH$bm§JVm

dmbo ~ƒm| H$mo n‹S>Vr h¡&''

""BZ g~ MrOm| ‘| YZ H$s Amdí¶H$Vm

n‹S>Vr h¡ Am¡a ¶o gaH$mar ñHy$b gaH$ma Ûmam

{ZYm©[aV ݶyZV‘ ewëH$ Ho$ AÝ¶Ì H$moB© ewëH$

Zht bo gH$Vo& dmñVd ‘|, {Og Vah Ho$ CnH$aU

h‘Zo BZ ñHy$bm| H$mo {XE h¢, do Vmo ‘h§Jo Am¡a

g§^«m§V ñHy$bm| ‘| ^r CnbãY Zht h¢,'' dh AmJo

~VmVr h¢& Šb~ Ho$ Aܶj {ZMmZr Am¡a CZH$s

Q>r‘ YZ g§J«hU ‘| OwQ> JB©& nyd© ‘| CÝhm|Zo H$ar~

<30 bmI Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ

{H$¶m Wm, ""bo{H$Z Cg g‘¶ AZwXmZ Zht {‘b

gH$m Wm,'' CÝhm|Zo ~hþV gmao gdmb nyN>o Wo Am¡a

~hþV gmao g§e¶ 춺$ {H$E Wo, ""bo{H$Z ‘¢ Bg

n[a¶moOZm H$mo AnZo H$m¶©H$mb ‘| nyam H$aZm

MmhVm Wm, Bg{bE h‘Zo ñd¶§ hr YZ EH${ÌV

H$aZo H$m {ZU©¶ {H$¶m&''

Hw$b {‘bmH$a 8 ñHy$bm| na bJ^J <85 bmI IM© {H$¶o J¶o; ""h‘Zo ZE Am¡a {d{eï> {ejH$m| H$s {Z¶w{º$ Am¡a e¡j{UH$ à{ejU na

bJ^J <14 bmI IM© {H$E h¢, {deof Oê$aV dmbo ~ƒm| Ho$ {bE H§$߶yQ>a, Q>M ñH«$sZ Q>rdr Am¡a

Aݶ CnH$aU IarXZo na <20 bmI IM© {H$E

JE& Ho$‘’¡$~ AëH${bg Zo AnZo grEgAma ’§$S> go <2 bmI {XE, CZHo$ Q´>ñQ> MbmZo dmbo Xmo gXñ¶m| ‘| go EH$ Zo <60 bmI {XE, Šb~ BZ bm^mWu ñHy$bm| ‘| ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVm ~hþV Iwe h¢, Š¶m|{H$ A§VV… dmo AnZo ~ƒm| H$mo

‘w»¶Ymam H$s ñHy$br {ejm {Xbdm aho h¢& gM H$hÿ± Vmo do A{^^yV h¢ Š¶m|{H$ {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ {bE Eogr {deof godmE± àmá H$aZo ‘| ~hþV n¡gm IM© hmoVm h¡&

Ho$ Aݶ gXñ¶m| Zo <13 bmI H$m XmZ {X¶m& dh H$hVo h¢ {H$ eha go Wmo‹S>r Xÿa Ho$ ñHy$bm|

H$mo Bg{bE MwZm J¶m Š¶m|{H$ ""BZ OJhm| na

{dH$bm§J ~ƒm| dmbo ‘mVm-{nVm Ho$ {bE AnZo ~ƒm| Ho$ {bE C{MV àH$ma H$s e¡j{UH$ ghm¶Vm Ty>§T>Zm ~hþV ‘wpíH$b hmoVm h¡&''

28 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

BZ bm^mWu ñHy$bm| ‘| ~ƒm| Ho$ ‘mVm{nVm ~hþV Iwe h¢, Š¶m|{H$ A§VV… dmo AnZo ~ƒm| H$mo ‘w»¶Ymam H$s ñHy$br {ejm {Xbdm

aho h¢& ""gM H$hÿ± Vmo do A{^^yV h¢ Š¶m|{H$ {dH$bm§J ~ƒm| Ho$ {bE Eogr {deof godmE± àmá

H$aZo ‘| ~hþV n¡gm IM© hmoVm h¡& ‘oam ‘mZZm

h¡ {H$ amoQ>ar Ûmam {H$¶m J¶m ¶h EH$ AZmoIm àmoOoŠQ> h¡ Am¡a ~hþV ‘hËdnyU© h¡ ¶h ¶mX

aIZm {H$ Eogo {deof ~ƒm| Ho$ {bE, e¡j{UH$

Am¡a {M{H$Ëgm nwZdm©g gmW-gmW MbVo h¢, Bgr{bE ì¶dgm¶ {M{H$Ëgm ~hþV ‘hËdnyU© h¡,'' H$ënZm H$hVr h¢&

{ZMmZr Zo H$hm {H$ emoY Ho$ Xm¡amZ Am¡a

Bg n[a¶moOZm Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ ~mX N>mÌm|

Am¡a A{^^mdH$m| Ho$ {dMmam| H$mo ^r ܶmZ ‘| aIm J¶m Wm Vm{H$ ¶h AmH$bZ {H$¶m Om gHo$

{H$ Š¶m do Iwe Wo ¶m CÝh| H$moB© naoemZr Wr& Hw$b {‘bmH$a amoQ>o[a¶Zm| Zo Xmo ñHy$bm| ‘| N>h

{ejH$m| H$mo {Z¶wº$ {H$¶m h¡; ""Eogo ~ƒm| H$mo N>m¶m {ejH$m| ¶m n¡am-{ejH$m| H$s Amdí¶H$Vm

hmoVr h¡ Omo {Za§Va ~ƒo H$s àJ{V H$s {ZJamZr H$aVo h¢ Am¡a ghm¶Vm H$aVo h¢, ^mfU ‘| H${R>ZmB© ¶m ~mYm dmbo ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE ^mfU {M{H$ËgH$, ~ƒo Ho$ ì¶dhma Am¡a AmXVm| H$mo à{e{jV H$aZo Am¡a g§emo{YV H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE ì¶dhma {M{H$ËgH$, ‘mJ©Xe©Z Ho$ {bE Am¡a {gImZo Ho$ {bE ì¶mdgm{¶H$ {M{H$ËgH$ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ d¡km{ZH$ AmYma Ho$ ‘mܶ‘ go, EH$ g‘J« n[aàoú¶ àXmZ H$aVo hþE, {deof {ejH$ Am¡a EH$ ‘Zmod¡km{ZH$ Omo ì¶{º$JV e¡{jH$ ¶moOZm ewê$ H$aVo h¢&''

Bg n[a¶moOZm H$m CËgmhnyd©H$ g‘W©Z

H$aZo Ho$ {bE dh AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ Am^mar h¢&

EgH¥$îUàVreÛmamê$naoIm

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 29

O~ amoQ>ar Zo EH$ eha H$mo n[ad{V©V {H$¶m

{dÚmoÎm‘m e‘m©

amoQ>ar

Z Ho$db bmoJm| H$m OrdZ ñVa D$na CR>mVr h¡ ~pëH$ AnZo namonH$mar H$m¶m] go nyao eha H$s Vñdra ^r ~Xb gH$Vr h¡, AnZo namonH$mar H$m¶m] go& ¶h H$hmZr h¡ dmnr Ho$ h[a¶m Eb Or amoQ>ar AñnVmb H$s, Omo eha H$m nhbm AñnVmb h¡, {OgZo JwOamV Ho$ gdm©{YH$ à{gÕ Am¡Úmo{JH$ eha H$m S>rEZE hr ~Xb {X¶m h¡& AmB¶o EH$ ZμOa S>mbVo h¢, Xþ{Z¶m H$s g~go XrK©H$m{bH$ {Q>H$mD$ amoQ>ar n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ na& 1960 Am¡a 1970 Ho$ XeH$ ‘| O~ H$maImZm| Zo dmnr ‘| n¡a ngmaZo ewê$ {H$E Am¡a Bg eha-H$s ZJa nm{bH$m Zo Am¡ÚmoJrH$aU H$s

30
amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

Xþ{Z¶m ‘| {PPH$Vo hþE H$X‘ aIm, Vmo dmnr H$m

ahZo ¶mo½¶ gyMH$m§H$ H$‘ Wm& ~hþV H$‘& EH$

AÀN>o AñnVmb H$s Vmo ~mV ahZo hr Xr{OE, dhm§

EH$ T>§J H$m Šbr{ZH$ ^r Zht Wm Ohm§ AmnmV

pñW{V ‘| {H$gr ‘arO H$mo bo Om gH|$&

""nyao eha ‘| Ho$db EH$ S>m°ŠQ>a, Ohm§ Hw$Îmo

Am¡a gm§n ha OJh ñdV§Ì ê$n go Ky‘Vo {XI

OmVo Wo&'' ¶mX H$aVo h¢ H$ë¶mU ~oZOu, amoQ>ar

B§Q>aZoeZb Ho$ nyd© Aܶj Am¡a dmnr ‘| EH$

nyao eha ‘| Ho$db EH$ S>m°ŠQ>a godm

H$aVo Wo, Ohm§ Hw$Îmo Am¡a gm§n ha OJh ñdV§Ì ê$n go Ky‘Vo Wo&

H$ë¶mU ~oZOu

PRIP Am¡a Mo¶a‘¡Z amoQ>ar M¡[aQ>o~b Q´>ñQ>

‘ehÿa Am¡a {Ma n[a{MV Zm‘, AnZo gm‘m{OH$

H$m¶m] Ho$ H$maU amoQ>ar Am¡a ¶ynrEb Ho$ ‘mܶ‘ go, {Og H§$nZr go do {nN>bo nm§M XeH$m| go Ow‹S>o

hþE h¢& ""eha ‘| ‘ÀN>am| H$s J§^ra g‘ñ¶m Wr Am¡a ‘ygbmYma ~m[ae H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm

Wm& bmoJ AnZr g^r ‘hËdnyU© Oê$aVm| Ho$

{bE à‘wI eham| na {Z^©a Wo&'' ~oZOu 60 Ho$

XeH$ Ho$ A§V ‘| H§$nZr Ho$ ‘m{bH$ Am¡a Aܶj aOZrH$m§V lm°’$ (a‚my lm°’$ Ho$ Zm‘ go bmoH${à¶)

AñnVmbn[aga‘| {Z‘m©UmYrZH¢$gag|Q>a&

Ho$ gmW ¶yZmBQ>oS> ’$m°ñ’$moag H$s ñWmnZm ‘| ‘XX

H$aZo Ho$ {bE dmnr AmE Wo&

""{Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo go EH$ {XZ h‘mao

EH$ {‘Ì H$m Xohm§V hmo J¶m& S>m°ŠQ>a {M{H$Ëgr¶

g‘ñ¶m H$m {ZXmZ hr Zht H$a nmE Bg{bE, ghr

g‘¶ ahVo CÝh| Vwa§V BbmO Zht {‘bm,'' ~oZOu

¶mX H$aVo h¢& ""h‘ Hw$N> Zht H$a gHo$ Wo& Bg

KQ>Zm Zo h‘| ~war Vah PH$Pmoa {X¶m Wm& h‘Zo

gmoMm {H$ AJa h‘| Bg eha ‘| ahZm h¡, Vmo

EH$ AñnVmb hmoZm Vmo μOê$ar h¡, ¶hm± H$s g»V

μOéaV h¡&''

EH$ N>moQ>m pŠb{ZH$

Bg{bE, O~ ¶yZmBQ>oS> ’$m°ñ’$moag ewê$ {H$¶m Om

ahm Wm Vmo ~oZOu Am¡a Mo¶a‘¡Z H$s nËZr g¢S´>m

lm°’$ Zo ^r g‘mZm§Va ñVa na ~w{Z¶mXr T>m§Mo H$m

{Z‘m©U ewê$ H$a {X¶m, {OgH$s eha H$mo ~ohX

{Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo go EH$ {XZ

h‘mao EH$ {‘Ì H$m Xohm§V hmo J¶m&

h‘ Hw$N> Zht H$a gHo$& h‘Zo gmoMm

{H$ AJa h‘| Bg eha ‘| ahZm h¡, Vmo EH$ AñnVmb hmoZm μOê$ar h¡&

Oê$aV Wr& lm°’$ Zo kmZ Ym‘ ñHy$b na ܶmZ

H|${ÐV H$aZm ewê$ {H$¶m Am¡a ~oZOu Zo eha H$s

{M{H$ËgH$s¶ Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aZo Ho$

{bE EH$ pŠb{ZH$ Ho$ {Z‘m©U ‘| AnZr D$Om© H$m

춶 {H$¶m& pŠb{ZH$ ImobZo H$m {dMma amoQ>ar

Šb~ dmnr go Am¶m, {OgHo$ dh gXñ¶ h¢& CZHo$

AñnVmbHo$ZdOmV{eewAmB©gr¶y‘|EH${eewH$mBbmO&

em{‘b O~ dmo Bg‘| em{‘b Wo Vmo, ¶yZmBQ>oS>

’$m°ñ’$moag (V~ ¶h ¶ynrEb Zht ~Zm Wm) Á¶mXm

Xoa nrN>o Zht ah gH$Vm Wm& AnZo àma§{^H$ dfm]

‘| ^r H§$nZr AnZr AmñVrZ na grEgAma H$m

V‘Jm YmaU H$aVr Wr O~ {H$ grEgAma eãX

H$mo bmoJ R>rH$ go OmZVo ^r Zht Wo& na ¶h CVZm AmgmZ Zht Wm& {H$gr ^r

ZB© H§$nZr Ho$ {bE g‘¶, D$Om© Ho$ gmW ~‹S>o

n¡‘mZo na à¶mgm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& EH$

Z¶o pŠb{ZH$ H$s ^r dhr μOéaV Wr& XmoZm| H$s

EH$ hr g‘¶ ‘|& ""àmaå^ ‘| h‘| Zht nVm Wm

{H$ ewéAmV H$hm§ go H$a|& h‘Zo N>moQ>o go ewéAmV

H$s,'' ~oZOu H$hVo h¢& ¶h 1978 H$s ~mV h¡, O~ amoQ>ar Šb~ dmnr Ho$ Hw$N> amoQ>o[a¶Z, ¶yZmBQ>oS>

’$m°ñ’$moag Ho$ Hw$N> H$‘©Mmar Am¡a B§Or{Z¶g©

Egmo{gEeZ Ho$ Hw$N> gXñ¶ 10-~oS> dmbo Amonr

pŠb{ZH$ ~ZmZo Ho$ {bE gpå‘{bV hþE Wo& ""h‘Zo

EH$ EŠg-ao ‘erZ bJmBª Am¡a BgHo$ gmW öX¶

narjU ewê$ {H$¶m - ‘w»¶V… {Xb Ho$ Xm¡ao H$s àmW{‘H$ XoI^mb& h‘Zo Eå~wb|g godm ^r ewê$

H$s& bo{H$Z A^r ^r XoI^mb Ho$ {bE h‘mao

¶hm§ CÞV {M{H$Ëgm gw{dYmE§ Zht Wt& bo{H$Z

H$‘ go H$‘ EH$ ewéAmV Vmo hþB©,'' dh ¶mX

H$aVo h¢& gmPoXmar Am¡a XmZ Am‘§{ÌV H$aZo Ho$

{bE, Šb~ Zo EH$ Q´>ñQ> H$m JR>Z {H$¶m, amoQ>ar M¡[aQ>o~b Q´>ñQ>&

EH$ N>moQ>m AñnVmb

bo{H$Z dmnr ~‹T>Zo bJm Am¡a BgH$m {dñVma ÐþV J{V go hþAm& ¶hm± A{YH$ bmoJ Am H$a ~gZo

bJo& ~‹T>Vo eha H$s μOê$aV H$mo EH$ AHo$bm

pŠb{ZH$ nyam Zht H$a gH$Vm& dmnr ‘| ""Xþ{Z¶m

‘| nmZr H$s Amny{V© ì¶dñWm Vmo g~go AÀN>r

Wr,'' bo{H$Z {~Obr H$s Amny{V© H$ht-H$ht Wr, {OgH$s dOh go H$moB© Hw$N> ^r ~ZmZm MmhVm, Cgo ~ZmZo H$m Adga Wm& Bg eha H$mo ha MrO

H$s Oê$aV Wr& 1982 ‘| Xg {~ñVam| go 24

{~ñVa hmo JE Am¡a {’$a amoQ>ar {Zam‘¶m AñnVmb

H$m {Z‘m©U hþAm& amoQ>o[a¶Zm| H$mo AñnVmb Ho$ {bE O‘rZ H¡$go {‘br, BgH$s H$hmZr ^r {XbMñn h¡& 196768 ‘| dmnr ‘| JwOamV Am¡Úmo{JH$ {dH$mg {ZJ‘

32 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 amoQ>ar g_mMma AŠQ>~a 2023

XmZH$Vm©X§n{ÎmnrE‘XogmB©Am¡aaoImZoH¢$gaH|$ÐHo${Z‘m©UHo${bEnrAmaAmB©nrAm¡aamoQ>arM¡[aQ>o~bQ´>ñQ>Ho$AܶjH$ë¶mU~oZOu(XmE§)Am¡a h[a¶mEbOramoQ>arhm°pñnQ>bHo$‘w»¶{M{H$ËgH$Am¡a{ZXoeH$,‘o{S>H$bg{d©goOS>m°EgEgqghH$moMoH$gm¢nm&

(OrAmB©S>rgr) H$s ñWmnZm H$s JB© Wr& ewé ‘| hr a‚my lm°’$ BgHo$ ~moS>© gXñ¶ ~Z J¶o& amoQ>ar

Am¡a ¶ynrEb EH$ AñnVmb H$m {Z‘m©U H$a aho

Wo, ¶h eha Ho$ {bE EH$ ~‹S>r I~a Wr Am¡a O~

{ejm Am¡a {M{H$Ëgm godmAm| hoVw O‘rZ Ho$ {bE

OrAmB©S>rgr go g§nH©$ {H$¶m J¶m, Vmo OrAmB©S>rgr Zo nhbo go ñWm{nV kmZ Ym‘ Q´>ñQ> H$mo ñHy$b Ho$

{bE Am¡a BgHo$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar Q´>ñQ> H$mo ^r, AñnVmb Ho$ {bE ‘wâV O‘rZ Xo Xr&

¶yZmBQ>oS> ’$m°ñ’$moag Ho$ ‘w»¶ A{^¶§Vm Am¡a amoQ>o[a¶Z à’w$„ XodmZr H$hVo h¢, ""ewéAmVr MaUm|

‘|, h‘mao nmg Oam ^r g§gmYZ Zht Wo - {dÎmr¶

¶m Aݶ&'' Bg{bE, AñnVmb ha MrμO Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> ghm¶Vm na {Z^©a Wm& ""CXmhaU Ho$

{bE, ¶{X {H$gr Q>çy~ bmBQ> ¶m {~Obr Ho$ ~ë~ H$s ‘aå‘V H$aZr hmo ¶m Cgo ~XbZm hmo Vmo

H§$nZr go hr BboŠQ´>r{e¶Z AmH$a R>rH$ H$aVm Wm&

Bgr Vah, ¶{X H$moB© em¡Mmb¶ AdéÕ hmo OmVm

¶m ~mWê$‘ ‘| g‘ñ¶m hmoVr, Vmo H§$nZr g‘ñ¶m

H$mo R>rH$ AnZm ßb§~a ^oOVr Wr & Eå~wb|g Ho$

{bE, amoQ>o[a¶Zm| Zo ì¶{º$JV Jma§Q>r Xr Wr Š¶m|{H$ ì¶{º$JV Jma§Q>r Ho$ A^md ‘| F$U Zht {‘bVm&''

dmo ewéAmVr Xm¡a Wm bo{H$Z amoQ>ar H$s godm

^mdZm H$s I~a| gånyU© dmnr Am¡a CgHo$ ~mha

^r ’¡$b JBª&

‘XX Zht H$a gH$Vr Wt CÝhm|Zo gdm}Îm‘ g§^d Xam| na XdmE± XoH$a ‘XX H$s& A~ AñnVmb H$m {dñVma H$aZm Wm& amoQ>ar Ho$ AÀN>o H$m‘ H$mo XoIVo hþE, h[a¶m J«wn Zo amoQ>ar M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$ gmW hmW {‘bm¶m Am¡a

bI‘er JmoqdX h[a¶m AñnVmb Ho$ {Z‘m©U

H$s bmJV ‘| gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE&

AñnVmb H$m Zm‘ A~ h[a¶m EbOr amoQ>ar

hm°pñnQ>b aIm J¶m& h[a¶m J«wn Ho$ Xmo à{V{Z{Y Am¡a nm§M amoQ>o[a¶Z Q´>ñQ>r ~Zo& ~oZOu CZ‘| go EH$

Wo& dh A~ Q´>ñQ> Ho$ Vrgao Aܶj h¢& ~mX ‘|

AñnVmb 32 {~ñVam| H$s gw{dYm dmbm hmo J¶m&

EH$ S>m°ŠQ>a go, ¶h AnZo ñd¶§ Ho$ AmWm}no{S>H$

S>m°ŠQ>a Am¡a {’$a EH$ gO©Z VH$ nhþ§M J¶m Am¡a

amoQ>ar H$m ¶o gnZm gmH$ma H$aZo

‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo AnZm g‘¶ Am¡a

D$Om© XmoZm| bJm¶m& gw~h nhbo

do AñnVmb OmVo, {’$a AnZo

H$m¶m©b¶, ~«oH$ {‘bVm Vmo {’$a

AñnVmb OmVo Am¡a H$^r-H$^r

em‘ H$mo ^r Mbo AmVo Wo&

‘XX amoQ>o[a¶Zm| go

amoQ>ar H$m ¶o gnZm gmH$ma H$aZo ‘| amoQ>o[a¶Zm|

Zo AnZm g‘¶ Am¡a D$Om© XmoZm| ~hþV bJmB©&

gw~h nhbo do AñnVmb OmVo Wo, {’$a AnZo

H$m¶m©b¶ OmVo Wo, ~«oH$ {‘bVm Vmo {’$a AñnVmb

OmVo Am¡a H$^r-H$^r em‘ H$mo ^r& dmnr ‘| H$B©

Xdm H§$n{Z¶m± Wt Am¡a H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ ‘m{bH$ amoQ>o[a¶Z ^r Wo& Bg{bE, Omo H§$n{Z¶m± n¡go go

O¡gm {H$ CXÿ© H$m eoa h¡, bmoJgmWAmVoJEAm¡a

H$madm§~‹T>VmJ¶m& amoQ>ar Ho$ gnZo H$mo A~ R>mog

AmYma {‘b J¶m Wm&

250 {~ñVam| dmbm ¶h AñnVmb AmO

ñd¶§ Ho$ Q´>m°‘m g|Q>a Ho$ gmW EH$ gwna ñnoe{bQ>r

AñnVmb ~Z MwH$m h¡& AñnVmb Ho$ ‘w»¶

AmB©gr¶y (JhZ {M{H$Ëgm BH$mB©) ‘| hr 54

{~ñVa h¢& {d{^Þ I§S>m| ‘| ^r {^Þ {^Þ

AmB©gr¶y h¢ Am¡a g^r AmB©gr¶y ‘| {‘bmH$a Hw$b

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 33

g§»¶m bJ^J 75 {~ñVa hmo JB© h¡, ¶h EH$

AmB©gr¶y go ewê$ {H$¶m J¶m Wm V~ go H$m’$s

àJ{V hþB© h¡&

Bg AñnVmb ‘| A~ 70 nyU©H$m{bH$ S>m°ŠQ>a h¢ ({M{H$Ëgm A{YH$m[a¶m| g{hV) Am¡a {d{^Þ {d^mJm| (ao{S>¶mobm°Or, H$m{S>©¶mobm°Or, gO©ar, ór amoJ, AmKmV XoI^mb Am¡a AmnmVH$mbrZ godmE§, Am°Wm}no{S>Šg, ËdMm{dkmZ, X§V {M{H$Ëgm, ZoÌ {dkmZ Am¡a ݶyamogO©ar g{hV) ‘| bJ^J 80

A{V{W S>m°ŠQ>a h¢& Mma Am°naoeZ {WEQ>a, EH$ ZoÌ

{dkmZ Am°naoeZ {WEQ>a Ho$ gmW ¶hm§ EH$ ãbS>

~¢H$ ^r h¡&

H¢$ga XoI^mb

A~ EH$ H¢$ga H|$Ð {d{H$aU qdJ g{hV V¡¶ma

hmo ahm h¡& BgHo$ ewê$ hmoZo Ho$ nümV H¢$ga

‘arOm| H$mo BbmO Ho$ {bE ‘w§~B© Zht OmZm

n‹S>oJm& ""{g’©$ ¶hr EH$ gw{dYm h‘mao nmg Zht

Wr&'' ‘w»¶ {M{H$ËgH$ Am¡a {ZXoeH$, ‘o{S>H$b

g{d©goO Am¡a amoQ>o[a¶Z S>m° EgEg qgh H$hVo

h¢, ""AmH$ma Am¡a n[a‘mU gÝX^© ‘|, ¶h

‘w§~B© Ho$ Q>mQ>m H¢$ga AñnVmb O¡gm Vmo Zht

h¡, bo{H$Z h‘ dmo g^r godmE§ àXmZ H$a|Jo Omo

dhm§ CnbãY h¢& h‘mao nmg Am°ÝH$mobm°{OñQ>, Am°ÝH$mo-gO©Z Am¡a ao{S>¶mo Woao{nñQ> H$s EH$ Q>r‘

h¡& Am¡a h‘ OëX hr ZdrZV‘ {d{H$aU ‘erZ

bmE§Jo& h‘mam bú¶ h¡ {H$ ha Jar~ ‘arO

Omo B©EgAmB©Eg ¶m Am¶wî‘mZ¶moOZm O¡gr

gaH$mar ¶moOZmAm| na {Z^©a h¡, dmo ^r h‘mao

AñnVmb ‘| BbmO H$am gHo$&''

Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar H$s g~go b§~o Aago VH$

MbZo dmbr Hw$N> ñWm¶r n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$,

Bg AñnVmb Ho$ ‘hËd H$m A§XmOm Bgr ~mV go bJm¶m Om gH$Vm h¡ {H$ 15 amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶

Aܶj AnZr ^maV ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ¶hm§ Am

MwHo$ h¢&

Q´>ñQ> H$s Hw$b 30,000 dJ© ‘rQ>a ^y{‘ ‘| go bJ^J 1.25 bmI dJ© ’w$Q> joÌ ‘| {Z{‘©V, {d{H$aU qdJ Ho$ gmW, AJbo gmb OyZ VH$

H¢$ga dmS>© ~ZZo Ho$ ~mX {Z{‘©V joÌ ‘| 40,000 dJ© ’w$Q> Am¡a Ow‹S> OmEJm& Bg‘| Mma ‘§{Ob| hm|Jr, à˶oH$ ‘§{Ob 10,000 dJ©’w$Q> VH$ hmoJr&

amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

nrAmaAmB©nr’«¢$H$S>od{bZZo19’$adar2003H$mo{gëdaOw~brãbm°H$ H$sAmYma{ebmaIr&

~mE§:amoQ>arAñnVmbH$m {ebmݶmgg‘mamoh&

8{Xg§~a2004H$mo{gëdaOw~brdmS>©Ho$CÓmQ>ZnanrAmaAmB©nr½boZEñQ>og&

34

D$na: nhboAm°naoeZ{WEQ>aH$mCÓmQ>Z21‘mM©1981 H$moamoB©Aܶj(1982-83)ñQ>oZbr‘¡H$H¡$’«o$Ûmam{H$¶m J¶mWm&~mB©AmoanrAmaAmB©nr~oZOuZμOaAmahoh¢&

’$adar1994‘|nrAmaAmB©nramO|Ðgm~yÛmamZwHo$‘ ãbS>~¢H$H$mCÓmQ>Z&

Z{gªJ H$m°boO

g¢S´>m lm°’$ ROFEL (amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ’$m°a EOwHo$eZ E§S> b{ZªJ) H$m°boO Am°’$ Z{gªJ ^r

Bg AñnVmb go gå~Õ h¡, {Ogo bJ^J 20 gmb nhbo ewê$ {H$¶m J¶m Wm& X{jU JwOamV {dœ{dÚmb¶ go g§~Õ Z{gªJ H$m°boO, {S>ßbmo‘m, ~rEggr Am¡a E‘Eggr nmR>çH«$‘m| Ho$ gmW à{V df© 100 go A{YH$ Zgm] H$mo à{ejU Xo ahm h¡& S>m° qgh H$hVo h¢, ""{nN>bo gmb go, H$m°boO Zo EH$

~hþV AÀN>r {g‘wboeZ b¡~ ewê$ H$s h¡ Omo Zgm] H$mo hmB© {’$S>o{bQ>r ‘¡{Z{H$Z na g~ Hw$N> {gImVr h¡, Bg{bE CÝh| grYo ‘arOm| na grIZm Zht n‹S>Vm h¡&''

hmbm§{H$ à{ejU CnamÝV Hw$N> Zg] {dXoe

Mbr OmVr h¢ Am¡a Hw$N> AnZo eha bm¡Q> OmVr h¢ Am¡a bJ^J 20 go 30 à{VeV AñnVmb

‘| g‘m¶mo{OV hmo OmVr h¢, ‘w»¶ àemg{ZH$

A{YH$mar gmo‘oe X¶mb Zo H$hm&

amoQ>ar AñnVmb g~ bmoJm| Ho$ {bE Iwbm h¡, {H$gr Ho$ {bE ^r àdoe d{O©V Zht h¡& ""‘arO

Ho$ AñnVmb ‘| ^Vu hmoVo hr Vwa§V BbmO ewê$ hmo

OmVm h¡, h‘ am{e O‘m hmoZo H$m B§VOma Zht H$aVo

Am¡a Z hr h‘| ¶o qMVm ahVr h¡ {H$ ‘arO Ho$ gmW

H$moB© [aíVoXma h¡ ¶m Zht,'' S>m° qgh H$hVo h¢&

X¶mb H$hVo h¢, ""Bg AñnVmb ‘| XþK©Q>Zm nr{‹S>Vm| H$mo ‘hmamï´> Ho$ H$mgm ¶m ‘Zmoa VH$ go ¶hm§ bm¶m OmVm h¡, Omo AñnVmb go 70 go 80 {H$bmo‘rQ>a Xÿa h¢& H$^r-H$^r Hw$N> ‘arμO CnMma

Ho$ ~mX ^wJVmZ Zht H$aVo Am¡a H$^r-H$^r,

‘arμO Ho$ AñnVmb ‘| ^Vu hmoVo hr

Vwa§V BbmO ewê$ hmo OmVm h¡, h‘ am{e

O‘m hmoZo H$m B§VOma Zht H$aVo Am¡a

Z hr h‘| ¶o qMVm ahVr h¡ {H$ ‘arμO Ho$

gmW H$moB© [aíVoXma h¡ ¶m Zht&

S>m° Eg Eg qgh {ZXoeH$, {M{H$Ëgm godmE±

¶{X C{MV CnMma Ho$ ~mdOyX {H$gr ‘arO

H$s AñnVmb ‘| ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡ Am¡a n[adma

^wJVmZ H$aZo ‘| Ag‘W© hmoVm h¡, Vmo CgH$s

bmJV Q´>ñQ> dhZ H$aVm h¡&''

Bg AñnVmb H$m g~go ‘hËdnyU© nj, 2011 go ¶hm§ g^r ‘arOm| Ho$ {bE S>m¶{b{gg

‘wâV h¡& H$moB© ^r ‘arO ¶hm§ AmH$a S>m¶{b{gg

H$adm gH$Vm h¡& BgHo$ {bE AñnVmb Zo EH$

àUmbr V¡¶ma H$s h¡& EH$ amoQ>o[a¶Z ¶m H$‘©Mmar

AnZo OÝ‘{XZ ¶m emXr H$s gmb{Jah na ñdoÀN>m go Bg ‘m¡Ho$ na <7,500 H$m XmZ H$a gH$Vm

h¡& H$‘r n‹S>Zo H$s pñW{V ‘|, Q´>ñQ> AmJo AmVm h¡& X¶mb H$hVo h¢, ""My§{H$ {H$S>Zr Ho$ amo{J¶m| H$mo C{MV nmofU H$s ^r Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Bg{bE AñnVmb à˶oH$ ‘arO H$mo ha ‘hrZo

EH$ ameZ {H$Q> XoVm h¡ {Og‘| Mmdb, Xmb, Vob, ‘ëQ>r {dQ>m{‘Z Am¡a Aݶ ‘hËdnyU© Amhma g§~§Yr Amdí¶H$VmE§ em{‘b hmoVr h¢& W¡bogr{‘¶m Ho$

‘arOm| H$m BbmO ^r ‘wâV {H$¶m OmVm h¡&''

Am¡a Eogo ‘arμO ^r h¢ {OÝh| H$Q>o hm|R> Am¡a

Vmbw H$s gO©ar H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ""h‘mam

ñdmñ϶ H$m¶©H$Vm© Am§JZ~m{‹S>¶m| Am¡a XÿaXamO

Ho$ ñWmZm| na OmVm h¡ Am¡a dmo ‘arO {OÝh| Bg

gO©ar H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ CÝh| AñnVmb

bmVm h¡& CZHo$ n[adhZ, CnMma Am¡a ^moOZ

H$m IM© AñnVmb Ûmam dhZ {H$¶m OmVm h¡,''

AñnVmb‘|ZoÌ{M{H$ËgmqdJH$mCÓmQ>ZH$aZoHo$~mXnrAmaAmB©nrbwB{dg|Q>{J¶o(~rM‘|)AnZrnËZrEboZm H«y$μO,nrAmaAmB©nr~oZOu(XmE§)Am¡a{~ZmoQ>m(~mE§goXÿgar)&

S>m° qgh H$hVo h¢& BgHo$ nyU© {dH${gV H$m{S>©¶H$

gO©ar {d^mJ ‘| {nN>bo nm§M-N>h dfm] go d¶ñH$m|

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 35

H¡$Wb¡~H$mEH$Ñí¶&

Ho$ gmW-gmW ~ƒm| H$s ^r AmonZ hmQ>© gO©ar H$s

OmVr h¡&

550 H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW ¶h AñnVmb A~

AmË‘{Z^©a hmo MyH$m h¡& CÝhm|Zo ~Vm¶m, ""h‘| ‘mby‘ h¡ {H$ AJa H$^r μOê$aV nS>r Vmo ¶ynrEb

Am¡a Aݶ CÚmoJ h‘mar ghm¶Vm Ho$ {bE ‘m¡OyX ah|Jo, bo{H$Z h‘mao nmg A~ n¶m©á g§gmYZ h¢

h‘ S>m°ŠQ>am| Ho$ doVZ na H$moB©

g‘Pm¡Vm Zht H$aVo& CÝh| dmnr ‘|

ahZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE

Aݶ AñnVmbm| Ho$ ~am~a ^wJVmZ

H$aZm Amdí¶H$ h¡&

Am¡a h‘ ñd¶§ BgH$s ì¶dñWm H$a gH$Vo h¢&''

{’$bhmb H¢$ga g|Q>a Ho$ {bE ~‹S>r am{e H$s

Am{W©H$ Oê$aV h¡ Am¡a EH$ CXma XmZH$Vm© nr

E‘ XogmB© ‘XX Ho$ {bE AmJo AmE h¢&

¶hm§ {~hma, ¶ynr Am¡a H$Zm©Q>H$ VH$ go ‘arO

AmVo h¢& O~ ¶hm§ Ho$ H$‘©Mmar Nw>{Å>¶m| na Ka dmng

OmVo h¢, Vmo do ~r‘ma [aíVoXmam| H$mo Xÿgar am¶ boZo

Am¡a BbmO Ho$ {bE bmVo h¢, dh H$hVo h¢&

""g‘¶-g‘¶ na ¶hm§ H$s Amdí¶H$VmAm|

H$mo nyam H$aZm ‘oar Zr{V ‘| ew‘ma ahm h¡& ‘wPo

Zht bJVm {H$ h‘mao nmg A§~mZr AñnVmb O¡gr

JwUdÎmm hmo gH$Vr h¡, bo{H$Z h‘oem h‘mam bú¶

¶h ahm h¡ {H$ H$‘ {Zdoe Ho$ gmW h‘ BgHo$ H$ar~ {H$VZr gw{dYmE§ CnbãY H$adm gH$Vo h¢,'' ~oZOu

H$hVo h¢& ""amoQ>o[a¶Z ¶hm§ AnZo à¶mgm| Am¡a godmAm| Ho$ {bE EH$ n¡gm ^r Zht boVo h¢& do EH$ H$n Mm¶

nrZo Ho$ ^r n¡go XoVo h¢& na h‘ S>m°ŠQ>am| Ho$ doVZ

na H$moB© g‘Pm¡Vm Zht H$aVo& CÝh| dmnr ‘| ahZo Ho$

{bE àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE Aݶ AñnVmbm| Ho$

~am~a ^wJVmZ H$aZm Amdí¶H$ h¡& h‘mao ¶hm§ g~

R>rH$ h¡, AÀN>m Mb ahm h¡& na {Z{üV ê$n go Bgo

Am¡a AÀN>m H$a gH$Vo h¢&''

Š¶m AñnVmb ‘| H$moB© H$‘r h¡? ""EH$

~ma h‘Zo ñd¶§ H$m à˶mamonU Am¡a H¢$ga H|$Ð

{dH${gV H$a {b¶m Vmo h‘mao ¶hm§ g~ Hw$N> hmoJm&

amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go ‘¢Zo ¶hm§ ‘o{S>H$b Qy>[aÁ‘

O¡gm Hw$N> ewê$ H$aZo H$m {dMma aIm h¡& h‘

AnZo AñnVmb H$mo Cgr Vah go àMm[aV H$a

gH$Vo h¢ Am¡a ~m§½bmXoe, nm{H$ñVmZ Am¡a A’«$sH$m

g{hV Vrgar Xþ{Z¶m Ho$ Xoem| Ho$ ‘arOm| H$m BbmO

~hþV hr [a¶m¶Vr Xa na H$a gH$Vo h¢,'' ^{dî¶

H$s ¶moOZmAm| na S>m° qgh H$hVo h¢&

EH$ eha {OgH$s nyar Am~mXr Ho$ {bE

Ho$db EH$ S>m°ŠQ>a hþAm H$aVm Wm, dmnr, 45 dfm]

Ho$ ^rVa, A~ {d{eï> CnMma Ho$ {bE nyao ^maV go amo{J¶m| H$m ñdmJV H$aVm h¡&

36 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
XAVIER UNIVERSITY ARUBA’S 6 YEAR PROGRAMME TO TRANSFORM YOUR AMERICAN DREAM INTO A REALITY To apply, Visit: application.xusom.com Contact: Uday @+91 91 0083 0083 +91 98 8528 2712 email: infoindia@xusom.com First 2 years Start @ KLE, Campus
India Next 3 years Continue @ Xavier’s Campus
Caribbean island- Netherland Final year Complete @ Xavier’s affiliated Teaching Hospitals USA / Canada The session starts in January 2024 XAVIER STUDENTS ARE ELIGIBLE FOR H1/J1 Visa PROGRAMME Limited Seats REGISTER FOR OPEN HOUSE WEBINAR XUSOM.COM/INDIA/
Karnataka,
Aruba,
First 2 years Start @ KLE, Campus Karnataka, India Next 2 years Continue @ Xavier’s Campus Aruba, Caribbean island - Netherland
DOCTOR OF MEDICINE DOCTOR OF VETERINARY MEDICINE BECOME
IN USA
ADVT.
Next 2 years Complete @ Xavier’s affiliated Teaching Hospitals USA / Canada
A DOCTOR
Tuesday, October 3 at 7pm IST Thursday, October 5 at 7pm IST

ào‘, nÌ Am¡a à{VamoY

{H$aU μOoham

arZmAm¡a{Jë~Q>©a{dM§ÐZ H$m{ddmhg‘mamoh&

AZmWmb¶ ‘| b‹S>{H$¶m| H$s

AmZ§{XV h§gr Zo arZm a{dM§ÐZ

Ho$ {bE AñnVmb Ho$ J{b¶mam|

H$s Im‘moe Am¡a KwQ>Z ^ar ¶mXm| H$mo nrN>o

N>mo‹S>Zm AmgmZ ~Zm {X¶m Ohm§ dh B§VOma H$a

ahr Wr Am¡a AnZo n{V H$mo EH$ XþIX XþK©Q>Zm

Ho$ ~mX OmZbodm O»‘m| go b‹S>Vo hþE XoI ahr

Wr& dh H$hVr h¢, ""AñnVmb Ho$ em§V H$‘am|

‘|, ‘oar amVm| H$s ZtX| ham‘ hþB©, Bg qMVm

Am¡a S>a go {H$ AmJo Š¶m hmoZo dmbm h¡& bo{H$Z

AZmWmb¶ ‘|, BZ n[a˶º$ ~ƒm| H$s g§J{V ‘|, ^mdZmË‘H$ H$e‘H$e Omo ‘oao OrdZ H$mo EH$ ~ma {ZJbZo dmbr Wr A~ CÔoí¶ Am¡a CnMma

H$s ^mdZm go ~Xb JB© h¡&''

1984 ‘|, H$bH$Îmm ‘|, EH$ ~§Jmbr ¶wdVr arZm H$s ‘wbmH$mV AnZo ߶ma {Jë~Q>© a{dM§ÐZ go hþB© Omo MoÞB© Ho$ EH$ V{‘b B©gmB© Wo& a{dM§ÐZ Ho$ n[adma Ho$ ewéAmVr à{VamoY Ho$

~mdOyX CÝhm|Zo 1988 ‘| emXr H$s& EH$ ‘hrZo Ho$ ^rVa, CgZo CZH$m {Xb OrV {b¶m Am¡a

1990 ‘| CZHo$ ~oQ>o Ho$ OÝ‘ Ho$ gmW, CZH$m g§~§Y Am¡a ‘O~yV hmo J¶m&

2003 ‘|, a{dM§ÐZ ^wdZoœa ‘| EH$ OmZbodm ‘moQ>a~mBH$ hmXgo H$m {eH$ma hþE

{OgZo CZH$m OrdZ ~XbH$a aI {X¶m& hmbm§{H$ CZH$s emar[aH$ MmoQ>m| H$m CnMma hmo

J¶m, bo{H$Z Aà˶j ê$n go CZHo$ ‘pñVîH$ ‘|

IyZ Ho$ W¸o$ O‘ JE& EH$ gmb ~mX, arZm Zo

CÝh| {~ñVa na bH$dmJ«ñV nm¶m, dh Vwa§V hr

CÝh| AñnVmb bo JB© Ohm§ ‘o{S>H$b Q>r‘ Zo VrZ

W¸$m| ‘| go EH$ H$mo g’$bVmnyd©H$ {ZH$mb {X¶m& R>rH$ hmoZo Ho$ VrZ ‘hrZo ~mX, dh H$m‘ na

bm¡Q> AmE Am¡a CÝh| MoÞB© ñWmZm§V[aV H$a {X¶m

J¶m& a{dM§ÐZ H$mo H$m‘ Ho$ Xm¡amZ {‘Ju H$m

EH$ J§^ra Xm¡am n‹S>m, Am¡a CZHo$ gh¶mo{J¶m| Zo

CÝh| {ZH$Q>V‘ AñnVmb nhþ§Mm¶m& arZm {d‘mZ go MoÞB© Ho$ {bE {ZH$br, S>m°ŠQ>am| go CÝh| ^Vu

H$aZo Ho$ {bE {dZVr H$aVo hþE, Am¡a n[aUm‘

H$s nyar {Oå‘oXmar boVo hþE, Š¶m|{H$ CZHo$ ~MZo

H$s Ho$db nm§M à{VeV hr g§^mdZm Wr& O~

VH$ dh MoÞB© nhþ§Mr, dh H$mo‘m ‘| Mbo JE Wo&

XmoñVm| Am¡a n[adma OZm| go AnZo OrdZ H$s ZB©

38 amoQ>ar
g_mMmaAŠQy>~a 2023

CgHo$ nmg Cå‘rX Ho$ {bE ¶o nÌ Wo& dh H$hVr

h¢, ""‘oao n[adma H$s ^bmB© H$s {Za§Va qMVm, VZmd

Am¡a S>a Ho$ ~rM, ¶o nÌ ¶mX {XbmVo Wo {H$ ‘¢

CÝh| ¶mX Wr Am¡a dh ‘wPgo ߶ma H$aVo Wo Am¡a

Cå‘rX H$s {H$aU A^r ~mH$s h¡&''

Hw$b {‘bmH$a, CÝhm|Zo Amü¶©OZH$ ê$n go 400 nÌm| H$m AmXmZ-àXmZ {H$¶m, {OZ‘| go

à˶oH$ ‘| do A§Va§J ~mV| Am¡a CZHo$ OrdZ

Ho$ amoO‘am© Ho$ {ddaU {bIVo Wo& BZ‘| go Hw$N> nÌm| ‘|, CÝhm|Zo {Xbr AZwamoY {H$E, O¡go {H$ ¶h

gw{Z{üV H$aZm {H$ CZH$s H§$nZr Ûmam d§{MVm| Ho$

{bE EH${ÌV {H$¶m J¶m YZ {~Zm {H$gr A‹S>MZ

Ho$ bmoJm| VH$ nhþ§Mo& ~m{H$ nÌm| ‘|, CÝhm|Zo ~g

Cgo {bIVo ahZo Ho$ {bE noZ Am¡a EH$ ZmoQ>~wH$

H$s ‘m§J H$s&

’$adar 2014 ‘|, Amem H$s EH$ {H$aU

{ZH$br O~ CÝhm|Zo arZm H$mo nhMmZm Am¡a Cggo

~mV H$s Am¡a H$hm {H$ Cgo BVZm Xþ…I nhþ±MmZo Ho$

{bE dh ‘mμ’$s ‘§JmVo h¡& bo{H$Z AJbo hr ‘hrZo, a{dM§ÐZ H$m AñnVmb ‘| {ZYZ hmo J¶m& O~

arZm AñnVmb H$s Am¡nMm[aH$VmE§ nyar H$aZo Ho$

~mX Ka bm¡Q>r, Vmo CgZo Qy>Q>o {Xb

Ho$ gmW ‘hgyg {H$¶m {H$, ""A~ ‘wPo CÝh| H$moB© B§OoŠeZ ¶m H$moB© Jmobr Zht XoZr Wr& ‘wPo CÝh| ~ma-~ma XoIZo H$s H$moB© μOê$aV Zht Wr& ‘oao nmg

H$aZo Ho$ {bE A~ Hw$N> Zht Wm! ¶h nhbr ~ma

Wm O~ ‘¢Zo Bg ~mV H$mo ñdrH$ma {H$¶m {H$ dh

A~ H$^r Ka Zht Am¶|Jo,'' dh ^mar AmdmμO ‘|

H$hVr h¡&

arZm H$B© ‘hrZm| VH$ XþI ‘| Sy>~r ahr Am¡a

AdgmX go OyPVo hþE, ""Cg ì¶{º$ Ho$ OmZo H$m

emoH$ ‘mZVr ahr {Ogo ‘¢ ߶ma H$aVr Wr Am¡a

{OgHo$ gmW ‘¢Zo EH$ {μOÝXJr Or Wr&'' dh

H$m‘ go bJ^J 15 {H$‘r n¡Xb MbH$a

Ka AmVr Wr, Bg Cå‘rX ‘| {H$ WH$mdQ>

Cgo gmoZo ‘| ‘XX H$aoJr& CZH$s ImZo H$s

AmXV| ~Xb JB© Wt Am¡a dh ""XþIr Am¡a

Aghm¶ ‘hgyg H$aVr Wr Am¡a H$^rH$^r, {Zamem Am¡a H«$moY H$s dOh go

EH$m§V ‘| ahZm ng§X H$aVr Wr,''

dh AmJo ImVr h¡& CgH$s nr‹S>m H$mo

XoIVo hþE, CgHo$ 18 dfu¶ ~oQ>o Zo

AZmW hmoZo H$m S>a 춺$ {H$¶m&

¶h arZm Ho$ {bE EH$ MoVmdZr

Wr, ""‘oao AdgmX go {ZnQ>Zo Ho$ {bE EH$

e{º$embr àoaUm...''

‘oao S>m°ŠQ>a {‘Ìm| H$s ghm¶Vm go, arZm Zo

R>rH$ hmoZo H$s ¶mÌm ewê$ H$s& gH$mamË‘H$Vm na

{H$Vm~| CgH$s gmWr ~Z JBª, Am¡a ^wdZoœa Ho$

EH$ AZmWmb¶ ‘| g‘¶ {~VmZo go Cgo EH$

Z¶m Ñ{ï>H$moU {‘bm& CgZo AnZr XX©ZmH$

¶mXm| H$mo Iwehmb ¶mXm| ‘| ~Xb {X¶m, Cg

߶ma Am¡a Iwer H$mo ¶mX H$aVo hþE Omo CgZo

Am¡a a{dM§ÐZ Zo gmPm H$s Wr& dh H$hVr h¡, ""‘XX ‘m§JZo ‘| H$moB© e‘© Zht hmoZr Mm{hE& OrdZ AnZo CVma-M‹T>md Ho$ gmW EH$ gw§Xa

¶mÌm h¡& ‘¢ AnZo n{V H$mo H$^r Zht ^yb

gH$Vr, Am¡a CZHo$ OrdZ Am¡a ‘wPo {XE JE

CZHo$ ߶ma H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE, ‘¢ EH$

ñdñW, Iwehmb OrdZ OrD$§Jr O~ VH$ {H$

h‘ Xÿgar Va’$ {’$a go Zht {‘b OmVo&''

amoQ>ar Šb~ ^wdZoœa ’«|$S²g Ho$ gmW AnZr

gXñ¶Vm Ho$ ‘mܶ‘ go, dh CnMma H$s AnZr

¶mÌm Omar aIVr h¡ Am¡a IwX H$mo g‘mO

godm Ho$ {bE g‘{n©V H$aVr h¡& EH$ Šb~

n[a¶moOZm Omo {deof ê$n go CZHo$ {Xb Ho$

H$ar~ h¡ dh h¡ AgmoJmonr~m {OgH$m Amo{S>¶m

AW© h¡ AmAmo, ~mV| H$a|& a{ddma H$s gw~h

eha Ho$ MwqZXm nmH$m] ‘| Q>o~b Am¡a Hw${g©¶m§

bJmB© OmVr h¢& arZm Am¡a Aݶ gXñ¶ bmoJm|

H$mo ~mVMrV H$aZo Ho$ Am‘§{ÌV H$aVo h¡, d[að> ZmJ[aH$m| VH$ nhþ§MVo h¡, ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ Ho$

~mao ‘| OmJê$H$Vm n¡Xm H$aVo h¡, Am¡a amoQ>ar Ho$

H$m‘ na MMm© H$aVo h¢&

amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 amoQ r

a{dM§ÐZAnZo~oQ>oHo$gmW&
a{dM§ÐZ Ûmam AnZr nËZr H$mo {bIm J¶m EH$ nÌ&
‘§S>b g§»¶m EZwAb ’$ÊS> nmo{b¶mo ßbg ’§$S> Aݶ {Z{Y E§S>mo‘|Q> ’$ÊS> Hw$b ¶moJXmZ www.rotary.org/ clublocator Diversity strengthens our clubs dm{f©H$ H$mof (AF) ‘| SHARE, ’$moH$g Ho$ joÌ, {dœ H$mof Am¡a AmnXm à{V{H«$¶m em{‘b h¢& òmoV: amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ (A‘o[aH$s S>m°ba ‘|) AJñV2023 VH$ ‘§S>b Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3055 3056 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3191 3192 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 3220 3271 3272 3281 3282 3292 Nepal Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Bangladesh 11,006 22,005 40,575 175,354 3,294 37,138 145,866 1,083 17,137 9,841 2,793 126,246 111 18,500 26,898 23,033 24 3,666 162,583 38,418 363,800 203,776 54,307 6,174 84,453 11,017 1,620 81,524 16,475 56,580 10,936 5,997 43,017 17,080 1,803 230,535 21,172 9,410 9,037 3,799 55,404 17,347 6,830 85 23,626 15,313 43,808 0 4,488 1,339 98,195 1,720 20,000 138,163 0 12,439 0 0 75,268 0 1,500 5,121 0 0 0 17,224 293 204,998 0 45,976 0 47,288 24 0 0 2,100 18,348 7,470 2,962 40,222 1,050 0 203,738 30 2,974 0 0 0 0 6,825 25 14,423 0 34,710 0 7,085 0 18,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,098 0 32,000 5,500 50 0 0 0 0 60,976 0 3,940 1,220 0 0 0 0 8,300 0 26 0 0 24,390 0 0 0 2,000 0 0 405 0 0 5,745 0 699 86 49 0 33 0 9,276 0 3,943 713 0 0 34 151 2,183 1,654 2,137 296 0 18,089 152 0 2,561 1,312 21,756 321 500 1,000 1,826 386 2,138 3,414 1,148 0 49 0 630 0 60 1,728 100 805 10,601 10,431 39,236 53,414 1,574 16,439 7,618 1,034 4,698 9,808 2,793 41,701 111 13,057 21,064 23,033 24 3,632 139,111 35,942 125,148 196,139 7,985 6,174 19,076 10,840 1,620 17,988 13,062 12,536 1,925 2,535 1,795 14,204 1,417 16,359 17,728 5,261 9,037 3,750 31,014 16,717 5 0 5,476 15,213 8,293
42 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 aerXm ^JV J«m‘rU {H$emo[a¶m| H$s {ejm ‘| ghm¶Vm {^VbyJm§dHo$ñHy$bHo$N>mÌ&

amoQ>ar

Šb~ Y‘©embm (amo B© ‘§S>b 3070) Zo

Bg nhm‹S>r eha Ho$ Amgnmg Ho$ Jm§dm| ‘| gm¡

{H$emo[a¶m| Ho$ ñHy$b OmZo Ho$ VarHo$ H$mo ~Xbm h¡&

Am¡a ¶h g~ CÝh| AÀN>r JwUdÎmm dmbo YmoZo ¶mo½¶

Am¡a nwZ: à¶moÁ¶ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z XoZo O¡go gab

H$m¶© Ho$ ‘mܶ‘ go g§^d hþAm&

""h‘mao Jm§dm| ‘| EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$

AZoH$ {H$emo[a¶m§ H$B© {XZm| VH$ AnZr H$jmE§ N>mo‹S>

XoVr h¢ Š¶m|{H$ do g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z H$s AZwnbãYVm

Ho$ H$maU AnZo nr[a¶S²g H$m à~§YZ Zht H$a nmVr

h¡& Bg{bE 2020-21 ‘| Šb~ Aܶj Ho$ ê$n ‘|

‘oao H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar Šb~ bm°g EëQ>mog

H¡${b’$mo{Z©¶m (amo B© ‘§S>b 5170) H$s WCS ({dœ gm‘wXm{¶H$ godm) g{‘{V Ho$ gXñ¶ {H«$g AmoëgZ

Zo Y‘©embm Ho$ Amgnmg Ho$ Hw$N> Jm§dm| ‘| ""god-

E-Jb©'' Zm‘H$ EH$ n[a¶moOZm MbmZo H$m Adga XoZo Ho$ {bE ‘wPgo g§nH©$ {H$¶m, ‘¢ ~hþV Iwe Wm Am¡a

‘¢Zo CËgwH$Vm Ho$ gmW Bgo ñdrH$ma {H$¶m,'' {‘bmn Zoh[a¶m, nyd© Aܶj, amoQ>ar ³b~ Y‘©embm H$hVo h¡& AmpIaH$ma ¶h {H$emo[a¶m| H$mo h‘oem Ho$ {bE

ñHy$b N>mo‹S>Zo ¶m ha ‘hrZo bJ^J EH$ gámh VH$

ñHy$b Zm AmZo go amoH$Zo H$m EH$ Cn¶wº$ Adga Wm&

CZH$m g~go nhbm H$m‘ Wm Y‘©embm Ho$

XÿaXamO Ho$ BbmH$m| ‘| Hw$N> J«m‘rU ñHy$bm| H$s nhMmZ

H$aZm& Bg ~mV go ‘XX {‘br {H$ BZ‘| go Hw$N> Jm§dm|

‘| J«m‘ àYmZ EH$ ‘{hbm Wr, Bg{bE CÝh| AnZo

Jm§d H$s b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE Bg ‘hËdnyU© n[a¶moOZm

H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE amμOr H$aZm AmgmZ Wm&

Hw$N> Jm§dm| H$m M¶Z {H$¶m J¶m, Am¡a gyMr AmoëgZ, A‘o[aH$s amoQ>o[a¶Z, H$mo Xr JB©& {’$a CÝhm|Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| go ‘§Oyar àmá H$aZo Ho$ ~mX 3000 S>m°ba H$s Amdí¶H$ YZ am{e OwQ>mZo H$m H$m¶© ewê$ {H$¶m& amoQ>ar Šb~ bm°g EëQ>m°g H$s ¶h nhb A‘o[aH$m

Ho$ g¡Z ’«$m§{gñH$mo ~o E[a¶m ‘| pñWV amo B© ‘§S>b 5170

Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s X ½bmo~b An{bâQ> àmoOoŠQ> (TGUP) Ho$ gmW ‘m¡OyXm gmPoXmar go Ow‹S>r h¡, Omo

A’«$sH$m Am¡a E{e¶m ‘| bJ^J 11,000 {H$emo[a¶m|

H$s ñHy$b ‘| ahZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE H$m‘ H$a ahr h¡& XmoZm| gmPoXma Bg ~mV go gh‘V h¢ {H$

""b‹S>{H$¶m| H$m ñHy$b N>mo‹S>Zm Xþ{Z¶m ‘| g~go ~‹S>r

‘mZd ÌmgXr h¢ Omo amoH$s Om gH$Vr h¢,'' Š¶m|{H$

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 43

n¶m©á {ejm Ho$ {~Zm, BZ‘| go H$B© b‹S>{H$¶m§ ~mb

{ddmh O¡gr Ìmg{X¶m| H$s MnoQ> ‘| AmVr h¢, ¶m

Bggo ^r ~XVa, ‘mZd VñH$ar Ho$ ì¶mnma ‘| ’§$g

OmVr h¢& amo B© ‘§S>b 5170 ‘| 63 Šb~ em{‘b h¢

Am¡a BZ‘| 3,800 go A{YH$ gXñ¶ h¢&

¶h gmPoXmar {dH$mgerb Xoem| ‘| {H$emo[a¶m|

H$mo “god E Jb©’’(SaG) Zm‘H$ {H$Q> ‘| YmoZo

¶mo½¶, nwZ: à¶moÁ¶ g¡{ZQ>ar n¡S> àXmZ H$aVr h¡, {Oggo b‹S>{H$¶m| H$mo gwa{jV Am¡a ñdÀN> VarHo$ go

AnZo nr[a¶S²g H$m à~§YZ H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡

Vm{H$ CÝh| AnZo ‘m{gH$ Y‘© Ho$ Xm¡amZ ñHy$b OmZo

‘|

H$moB© g‘ñ¶m Z hmo&

{dH$mgerb Xþ{Z¶m ‘| ¶h {H$VZr ~‹S>r g‘ñ¶m

h¡ Bg ~mV H$mo g‘PZo Ho$ {bE, AmBE ¶y{Zgo’$

Ho$ Am§H$‹S>m| H$mo XoI|, Omo Xem©Vo h¢ {H$ 20 {‘{b¶Z

go A{YH$ {H$emo[a¶m§ ha gmb ñHy$b N>mo‹S> XoVr h¢

Š¶m|{H$ do AnZo ‘m{gH$ Y‘© H$m à~§YZ Zht H$a

nmVr h¡& Mm¢H$mZo dmbr ~mV ¶h h¡ {H$ ¶h g§»¶m 50

{‘{b¶Z VH$ hmo gH$Vr h¡! ¶hm§ TGUP ‘XX H$m

hmW ~‹T>mVm h¡; BgZo EH$ YmoZo ¶mo½¶, nwZ: à¶moÁ¶

‘m{gH$Y‘©nmR>Ho$~mX{dÚm{W©¶m|H$mogoZoQ>arn¡S>Ho$n¡Ho$Q>{dV[aV{H$¶oJ¶o&{MÌ‘|dmb§{Q>¶aS>m°ŠQ>aS>m°{hñQ>r, Šb~Ho$gXñ¶AO¶e‘m©Am¡aAœZre‘m©‘m¡OyXh¢&

44 amoQ>ar
g_mMmaAŠQy>~a 2023

amoQ>arŠb~Y‘©embmHo$gXñ¶(~mE§go)h[aqgh, {‘bmnZoh[a¶m,g§J«m‘Jwbo[a¶m,S>m°ha‘rVH$m¡aAm¡a dmB©Ho$S>moJamN>mÌm|H$monwZ:à¶moÁ¶g¡{ZQ>arn¡S> {dV[aVH$aZoHo$~mXCZHo$gmW&

g¡{ZQ>ar n¡S> ~Zm¶m h¡ {Ogo ~ZmZo ‘| 6 S>m°ba H$s

bmJV AmVr h¡ Am¡a ¶h VrZ gmb VH$ MbVm h¡&

Bg n[a¶moOZm Ho$ ‘mܶ‘ go Zm¡ {dH$mgerb Xoem|

‘|

A~ VH$ 49,000 go A{YH$ SaG {H$Q> {dV[aV

{H$¶o JE h¢, Omo amoQ>ar Ho$ “~m{bH$m ge{º$H$aU''

H$m¶©H«$‘ nhb H$m {hñgm h¡&

^maV ‘| Y‘©embm na dmng AmVo hþE, amoQ>ar

Šb~ bm°g EëQ>mog Zo Zonmb Ho$ S>m§J ‘| TGUP Ho$

CËnmXZ H|$Ð go 400 g¡{ZQ>ar {H$Q> H$s IarX Ho$

{bE 3,000 S>m°ba H$m ZH$X AZwXmZ àXmZ {H$¶m&

VrZ nwZ: à¶moÁ¶ n¡S> Am¡a Xmo n¢Q>r dmbr {H$Q> H$mo

H$mR>‘m§Sy> Ho$ ‘mܶ‘ go Y‘©embm bo Om¶m J¶m& ""h‘|

BÝh| ^oOZo ‘| Hw$N> H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m;

Q´>m§{OQ> Ho$ Xm¡amZ CÝh| H$B© ~ma n¡H$ Am¡a arn¡H$ H$aZm

n‹S>m, bo{H$Z AmpIaH$ma h‘ BZ g¡{ZQ>ar {H$Q>m| H$mo

Y‘©embm bmZo ‘| H$m‘¶m~ aho,'' Zoh[a¶m H$hVo h¢&

dh g‘PmVo h¡, ¶h n[a¶moOZm CZHo$ {Xb Ho$

~hþV H$ar~ Wr Š¶m|{H$ {H$emo[a¶m§ ha ‘hrZo Am¡gVZ

Mma {XZ ñHy$b Zht Am nmVr h¢ - ""ñHy$br g‘¶

H$m bJ^J 20 à{VeV; Bg àH$ma, do AnZo ñHy$b

Ho$ H$m‘ ‘| {nN>‹S> OmVr h¢, H$B© n‹T>mB© N>mo‹S> XoVr

h¢ Am¡a H$^r AnZr hmB© ñHy$b H$s nT>mB© nyar Zht

H$aVr h¡& {ejm H$m ¶h A§Va {dH$mgerb Xoem| ‘|

‘{hbmAm| H$mo ~hþV ~‹S>m ZwH$gmZ nhþ§MmVm h¡, {Oggo

CZHo$ {bE nwéfm| H$s H$‘mB© H$m Ho$db 40 à{VeV

H$‘mZm g§^d hmo nmVm h¡,'' dh H$hVo h¡& ¶h ‘{hbmAm| H$mo Am{W©H$ ê$n go nwéfm| na

{Z^©a ~ZmVm h¡, Am¡a H$‘ {e{jV b‹S>{H$¶m§ H$‘

C‘« ‘| emXr Am¡a H$‘ C‘« ‘| ‘m± ~ZVr h¡, ¶m {’$a

H$‘ doVZ dmbr Zm¡H$ar ¶m X¡{ZH$ ‘OXÿar Ho$ {bE

IoVm| ‘| ¶m Kaoby Zm¡H$am| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVr h¢& g¡{ZQ>ar {H$Q> 2021 Ho$ A§V VH$ Y‘©embm

nhþ±Mo, O~{H$ H$mo{dS> H$m IVam ~Zm hþAm Wm& O¡go

hr H$mo{dS> à{V~§Y hQ>m¶o JE, amoQ>o[a¶Zm| Zo n¡S> H$m

AnZm nhbm {dVaU ewê$ H$a {X¶m& ""amoQ>ar Šb~

bm°g EëQ>mog Ho$ gmW h‘mao g‘Pm¡Vo Ho$ AZwgma, h‘|

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 45

b‹S>{H$¶m| H$mo ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm Am¡a ñHy$b ‘|

ahZo Am¡a {Z¶{‘V ê$n go H$jmAm| ‘| AmZo Ho$ ‘hËd

na ^r {e{jV H$aZm Wm& h‘mao Šb~ H$s gXñ¶

S>m°. ha‘rV H$m¡a, Omo EH$ ór amoJ {deofk h¡, Zo Bg

‘wÔo na b‹S>{H$¶m| go ~mV H$aZo Ho$ {bE BZ g^r

Jm§dm| H$m Xm¡am H$aZo na gh‘{V 춺$ H$s& dh h‘mao

gmW BZ g^r XÿaXamO Ho$ Jm§dm| ‘| MbH$a b‹S>{H$¶m|

H$mo ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na {e{jV H$aZo Ho$

{bE JBª&''

do g~go nhbo Y‘©embm Ho$ gmboQ> JmoXm‘ Jm§d

‘| g˶ gmBª ñHy$b JE, Omo Amgnmg Ho$ Jm§dm|

Ho$ Jar~ N>mÌm| H$m g‘W©Z H$aVm h¡& bJ^J 45

{H$emo[a¶m| H$mo ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na {ejm Ho$

gmW n¡S> {XE JE& BgHo$ ~mX H$aoar Am¡a Amgnmg

Ho$ Jm§d Wo; n§Mm¶V H$s ‘{hbm ‘wpI¶m Zo g^r

b‹S>{H$¶m| H$mo EH$ OJh EH${ÌV H$aZo ‘| ‘XX H$s& h‘| Y‘©embm go H$aoar VH$ S´>mBd H$aZo ‘| Xmo K§Q>o

bJ JE& dhm§ B§VOma H$a ahr 150 b‹S>{H$¶m§ {H$Q>

àmá H$aHo$ ~hþV Iwe Wt Am¡a {H$Q> àmá H$aVo g‘¶

CZHo$ Mohao na ‘wñH$mZ XoIZm dmñVd ‘| EH$ ~hþV hr g§VmofOZH$ AZw^d Wm, Zoh[a¶m H$hVo h¢& AJbm

{dVaU I{Z¶mam Jm§d ‘| ~hþ-H$m¡eb {dH$mg H|$Ð ‘|

{H$¶m J¶m, Omo amoQ>ar Šb~ Y‘©embm Ûmam g‘{W©V h¡, Am¡a b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$¶m§ H|$Ð Ûmam MbmE Om aho AënH$m{bH$ nmR>çH«$‘m| go bm^mpÝdV hmo aho h¢& Jm§d H$s bJ^J 40 b‹S>{H$¶m§ h¢ Omo H|$Ð ‘| n‹T>Zo

Ho$ {bE AmVr h¢, Am¡a CZ g^r H$mo g¡{ZQ>ar {H$Q>

{XE JE Wo&

‘mZgyZ H$s ~m[ae H$‘ hmoZo H$m B§VOma H$aZo Ho$

~mX, amoQ>o[a¶Zm| Zo {^Q>by Zm‘H$ EH$ XÿaXamO Ho$ Jm±d

‘| EH$ ‘wâV {M{H$Ëgm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m&

S>m° ha‘rV H$mo gwZZo Ho$ {bE Amgnmg Ho$ Jm§dm| H$s

bJ^J 40 b‹S>{H$¶m§ AmBª, Am¡a CÝh| g¡{ZQ>ar {H$Q>

Xr JB©& A§{V‘ {dVaU K{Z¶mam gr{Z¶a goH|$S>ar

ñHy$b ‘| {H$¶m J¶m Wm, Ohm§ bJ^J 90 b‹S>{H$¶m|

H$mo {H$Q> {‘br&

Šb~ H$s gXñ¶ AéUm namea Zo ~m{bH$mAm|

H$mo {hÝXr ‘| {bpIV {ejm gm‘J«r àXmZ H$s&

Zoh[a¶m H$hVo h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ bm°g EëQ>m°g

Am¡a TGUP, {OZHo$ A’«$sH$m Am¡a Zonmb ‘| {gbmB©

H|$Ð h¢, A~ {h‘mb¶r joÌ Am¡a ^maV Ho$ Aݶ

XÿaXamO Ho$ joÌm| ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$s ‘XX H$aZo

Ho$ {bE g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z CËnmXZ H|$Ð ñWm{nV H$aZo

Ho$ Adgam| H$s Vbme H$a aho h¢& ""h‘mar n[a¶moOZm

H$mo XoIVo hþE, EH$ Aݶ ñWmZr¶ EZOrAmo

Zo é{M {XImB© h¡ Am¡a dh Bgo AmJo bo OmZm

MmhVm h¡&''

d¥jmamonU

EH$ Aݶ Šb~ n[a¶moOZm - J«rZ {h‘mb¶Z

ßbm§Q>oeZ S´>mBd - H$m {ddaU XoVo hþE, Zoh[a¶m Zo

H$hm {H$ Hw$N> dfm] go amoQ>ar Šb~ Y‘©embm Bg

amoQ>arŠb~Y‘©embmHo$gXñ¶m|ZoJ«rZ{h‘mb¶Z ßbm§Q>oeZS´>mBdHo$VhVnm¡YobJmE&

46 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

{h‘mb¶r joÌ ‘| h[aV dZ joÌ H$mo g§a{jV H$aZo

Ho$ {bE d¥jmamonU A{^¶mZ Mbm ahm h¡& ""{h‘mMb

àXoe dZ joÌ Ho$ ‘m‘bo ‘| g~go g‘¥Õ amÁ¶m| ‘| go

EH$ h¡, {OgHo$ Hw$b ^yjoÌ H$m bJ^J 66 à{VeV O§Jbm| go T>H$m hþAm h¡& O~{H$ amÁ¶ Ho$ A{YH$m[a¶m|

Ûmam ~hþV nwamZo ¶m {Jao hþE no‹S>m| H$mo H$mQ>H$a bH$‹S>r

Ho$ ê$n ‘| Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡, {h‘mMb àXoe H$m dZ {d^mJ dZ AmdaU H$mo ~ZmE aIZo Am¡a amÁ¶ ‘| ha OJh hOmam| ZE no‹S> bJmZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡& h‘mao Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Z ha gmb Bg CÔoí¶ Ho$ {bE ¶moJXmZ XoVo h¢&''

Bg gmb ^r, Šb~ Zo dZ {d^mJ Ho$ gh¶moJ go VrZ d¥jmamonU A{^¶mZ MbmE h¢, Ohm§ nm¡Ym|

H$mo OmZdam| Am¡a Aݶ Kwgn¡{R>¶m| go ~MmZo Ho$ {bE

nhbo joÌ H$s Mmam| Amoa go Koam~§Xr H$s JB© h¡& D$§Mo

BbmH$m| ‘| XodXma Am¡a ~byV Ho$ no‹S>m| O¡go Xoer no‹S>m|

Am¡a H$‘ D$§MmB© dmbo joÌm| ‘| O§Jbr Moar, H¢$W

Am{X O¡go O§Jbr ’$b XoZo dmbo no‹S>m| Ho$ nm¡Ym| H$mo

bJmZo Ho$ {bE C{MV J–o ImoXo OmVo h¢& ¶wdm nr‹T>r

H$mo h[aV nhb H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$

H$aZo Ho$ {bE EH$ ñHy$b ‘| EH$ d¥jmamonU A{^¶mZ

Mbm¶m J¶m Wm&

dh ~VmVo h¢ {H$ XodXma Ho$ no‹S> D$§MmB© na CJZo dmbo no‹S> h¢ Am¡a ‘w»¶ ê$n go bH$‹S>r Ho$ ê$n

‘| Cn¶moJ {H$E OmVo h¢, bo{H$Z A^r gaH$ma Ûmam BZ no‹S>m| H$s H$Q>mB© na amoH$ bJm Xr JB© h¡& à˶oH$

d¥jmamonU A{^¶mZ ‘| Ho$db 55-60 nm¡Yo bJmE

OmVo h¢; ""g§»¶m go A{YH$, h‘mam CÔoí¶ h‘mao n¶m©daU H$s ajm H$s Amdí¶H$Vm na OmJê$H$Vm

~‹T>mZm h¡& O¡gm {H$ h‘ Bg Iy~gyaV joÌ ‘| ahVo h¢, h‘ ‘| go A{YH$m§e bmoJ n¶m©daU Ho$ ~mao ‘| ~hþV

^mdwH$ h¢ Am¡a nhm‹S>m| H$s ajm H$aZo H$s Amdí¶H$Vm

H$mo ‘hgyg H$aVo h¢ Š¶m|{H$ ¶hm§ H$s nm[apñW{VH$s

~hþV ZmOwH$ h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡&

Šb~ Ho$ gXñ¶ Iwe h¢ {H$ H$B© gmb nhbo

CÝhm|Zo Omo no‹S> bJmE Wo, do A~ nyar Vah go ~‹S>o hmo

JE h¢ ""Am¡a h‘| Jd© h¡ {H$ h‘Zo A‘ê$X, {gëda

AmoH$ Am¡a Hw$N> Aݶ no‹S>m| H$m EH$ N>moQ>m ~JrMm

ñWm{nV {H$¶m h¡&''

Šb~ ‘Zmbr, ‘§S>r Am¡a {e‘bm ‘| amhV H$m¶m]

Ho$ {bE ^r YZ OwQ>m ahm h¡, Ohm§ ^mar ~m[ae Ho$

H$maU H$B© ~ma ~m‹T> Am JB© Wr& Y‘©embm à^m{dV

Zht hþAm Wm&

EZH¥$îU‘y{V©Ûmamê$naoIm

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 47

TRF H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

Bébm n[admam| Ho$ {bE ‘m°S>b Q>mCZ{en

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

{Obo Ho$ {Wénmoéa VmbwH$ ‘| ‘m¡OyX

gw§Xa ECR amO‘mJ© go Xÿa Am¡a MoÞB© go

100 {H$bmo‘rQ>a X{jU ‘| pñWV EH$ KZo O§Jb ‘|

H$R>moa OrdZ {~Vm aho 63 Bébm n[admam| Ho$ {bE

¶h {~Z ‘m§Jr XþAm H$~yb hmoZo O¡gm Wm& AZwgy{MV

OZOm{V¶m§ Omo nma§n[aH$ ê$n go gm§n nH$‹S>Zo dmbo

h¢, A~ 63 ZE 2 ~rEMHo$ Kam| Ho$ ‘m{bH$ ~Z JE

h¢, {OZ‘| go à˶oH$ H$m joÌ’$b 650 dJ© ’w$Q> h¡, Am¡a {OZ‘| CnH$aU Am¡a Aݶ gw{dYmE§ ‘m¡OyX h¢&

A~ O~ Z„‘mB© am‘ZmWZ Hw${¶bHw$ßn‘ ZJa

H$m CÓmQ>Z hmo ahm h¡, Vmo ¶h Amü¶© H$s ~mV

Zht h¡ {H$ Bébm bmoJ Bg n[a¶moOZm Ho$ ‘w»¶

XmZH$Vm© nrS>rOr A{~am‘r am‘ZmXZ, Am¡a CZH$s

nËZr Z„‘mB© H$mo XodVmAm| H$s Vah nyOVo h¢& CÝhm|Zo

AnZm Am^ma 춺$ H$aZo Ho$ {bE AnZr ~¡R>H$ ‘| amoQ>o[a¶Z Omo‹S>o H$s ’«o$‘ H$s hþB© Vñdra bQ>H$mB© h¡&

""~hþV b§~o g‘¶ go, ‘¢Zo EH$ Z¶m Jm§d ¶m

Q>mCZ{en ~ZmZo H$m EH$ ~‹S>m gnZm XoIm Wm& ‘oar

~agmo H$s V‘Þm A~ nyar hmo JB© h¡& h‘ ì¶mdgm{¶H$

à{ejU Ho$ ‘mܶ‘ go CZHo$ H$m¡ebm| H$mo ~T>mVo

hþE Ed§ CZHo$ ~ƒm| H$mo {e{jV H$aVo hþE Bébm Ho$

gmW Ow‹S>Zm Omar aI|Jo, Vm{H$ CZH$s gm‘m{OH$

Am¡a Am{W©H$ pñW{V ‘| nyU© n[adV©Z hmo gHo$,''

nrS>rOr am‘ZmXZ Zo H$hm, {OÝhm|Zo <8.5 H$amo‹S> H$s

n[a¶moOZm bmJV ‘| go <4 H$amo‹S> {ZX}{eV Cnhma

Ho$ ê$n ‘| {XE Wo& à‘wI Šb~, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg

~mE§go:amoB©‘§S>b3231S>rOrnr^aUrYaZ, amoB©‘§S>b3234S>rOrEZ{dZmoXgamdJr, Z„må‘B©,nrS>rOrA{^am‘ram‘ZmXZ, drAmB©Q>rHo$g§ñWmnH$-Mm§gbaOr{dœZmXZ, nrAmaAmB©S>rEEgd|H$Q>oe,{Vénmoê$a{dYm¶H$ EgEg~mbmOrAm¡aamoB©‘§S>b3232S>rOr a{dam‘Z,Bébmbm^m{W©¶m|Ho$gmW&

g|Q´>b, Zo VrZ d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ‘mܶ‘ go <1.8 H$amo‹S> H$m {Zdoe {H$¶m h¡, Am¡a eof am{e amoQ>ar Šb~m|, amo B© ‘§S>b 3232 Ed§ 3231 Ho$ amoQ>o[a¶Zm|, Am¡a {ZOr XmZH$Vm©Am| Ho$ ¶moJXmZ H$m {‘lU Wr& à˶oH$ Bébm n[adma H$mo Amd§{Q>V 3.5 g|Q> J¡a-hñVm§VaUr¶ nÅ>m (‘m{bH$mZm hH$) {‘bZo Ho$ ~mX, 2018 Ho$ ‘ܶ ‘| Kam| H$m {Z‘m©U ewê$ hþAm& bo{H$Z H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ H$maU, ""h‘mam

H$m‘ Xmo gmb VH$ ~m{YV ahm& g^r bm^m{W©¶m|

H$mo Bg ZE Jm§d H$mo ~ZmZo Ho$ {bE em{‘b {H$¶m J¶m Wm, {Oggo CÝh| {MZmB©, ~‹T>B©Jrar, ZbgmOr Am¡a Kaoby {~Obr {’$qQ>J ‘| AnZo H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX {‘br& {Oggo do AnZr

AmOr{dH$m gw{Z{üV H$a nmE§Jo,'' amoQ>ar Šb~

‘Ðmg g|Q´>b Ho$ n[a¶moOZm g{Md nr ~r a{dHw$‘ma

Zo ¶mX H$aVo hþE H$hm& ""h‘Zo 25 XþYmê$ Jm¶m|

H$mo XmZ {H$¶m h¡ Am¡a Bébm gXñ¶m| Ho$ gmW EH$

ghH$mar g{‘{V ~ZmB© h¡& Mma amoQ>o[a¶Z ghH$mar g{‘{V¶m| H$mo gbmh X|Jo&''

A{V[aº$ gw{dYmE§

noda ãbm°H$ go ~Zr g^r Mma g‘mZm§Va g‹S>H$m| ‘| gmoba bmBQ>m| H$s ì¶dñWm h¡ Am¡a g^r Kam| go Ow‹S>m

hþAm EH$ grdoO V§Ì ñdÀN> OrdZ gw{Z{üV H$aVm

h¡& E‘’o$Zm°b go {‘bo <10 bmI Ho$ EH$ grEgAma

AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go gm‘mݶ joÌ ‘| ~Zm EH$ {demb AmodahoS> Q>¢H$ (5,000 brQ>a) Ob àdmh gw{Z{üV H$aVm h¡& à˶oH$ Ka ‘| VrZ n§Io, bmBQ>|,

48 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
M|JbnÅz>

EH$ {’«$O, Q>rdr, {‘Šgr, J«mB§S>a, J¡g ñQ>mod, àoea

Hw$H$a, ImZm nH$mZo Ho$ ~V©Zm| H$m goQ>, V{H$E Ho$

gmW Xmo {~ñVa Am¡a EH$ ñQ>rb H$s Ab‘mar h¡&

XmJ-Yã~m| go ~MmZo Ho$ {bE Xrdmam| ‘| 5 ’$sQ> C§MmB©

VH$ Q>mBëg bJr hþB© h¡&

2 dJ© {H$‘r ‘| ’¡$bo Kam| Am¡a nyar ~ñVr H$mo

g§^mbZo Ho$ {bE, N>h amoQ>ar Šb~m| Zo 63 n[admam|

H$mo JmoX {b¶m h¡; am‘ZmXZ Zo H$hm {H$ EH$ amoQ>ar

Q>r‘ {Z¶{‘V ê$n go Hw${¶bHw$ßn‘ H$m Xm¡am H$aoJr, do Bébm ~ƒm| H$s {ejm ‘| ‘XX H$aoJr, Am¡a

bm^m{W©¶m| Ho$ {bE C{MV H$m‘ Ty>§T>oJr& Hw${¶bHw$ßn‘

Ho$ ZE ‘H$mZ ‘m{bH$m| H$mo {H$amZo H$s {H$Q> {dV[aV

H$aZo Ho$ ~mX, Bébm, nrS>rOr Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$s

EH$ g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ‘w»¶ XmZH$Vm© Zo

H$hm, ""XmZ XoZo Ho$ AnZo ewéAmVr {XZm| Ho$ Xm¡amZ, ‘¢Zo OëX hr ¶h ~mV OmZr {H$ Ho$db {Z~m©Y XmZ

Am¡a godm Ho$ ‘mܶ‘ go hr H$moB© g‘mO ‘| AmJo ~‹T>

gH$Vm h¡& V{‘b JrVH$ma H$ÞXmgZ H$mo CÕ¥V H$aVo

hþE, CÝhm|Zo H$hm, O~ h‘ Bg Xþ{Z¶m go OmE§Jo Vmo

AnZo gmW Hw$N> ^r Zht bo Om¶|Jo&''

16dt gXr Ho$ ’«$m§grgr Á¶mo{Vfr ZmóoX‘g Ho$

BZ eãXm| H$m hdmbm XoVo hþE {H$ "AmZo dmbo XeH$m|

‘| Ho$db VrZ Va’$ go g‘wÐ go {Kam Xoe hr Xþ{Z¶m na emgZ H$aoJm' am‘ZmXZ Zo {dœmg OVm¶m {H$ ""^maV g^r Ho$ {bE Amdmg, {ejm Am¡a ñdmñ϶ XoI^mb O¡gr AnZr g^r MwZm¡{V¶m| H$mo nma H$aHo$ OëX hr EH$ ‘hme{º$ ~Z OmEJm&'' CÝhm|Zo nwéf

BébmAm| go eam~ N>mo‹S>Zo Am¡a AnZr AmOr{dH$m

na ܶmZ H|${ÐV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m&

Z„å‘mB© Zo H$hm {H$ Bg amoQ>ar df© ‘| "{díd

‘| Amem OJmZm' Wr‘ Ho$ gmW, h‘Zo BébmAm| Ho$

OrdZ ‘| EH$ ZB© Amem n¡Xm H$s h¡, {OÝh| AnZo ^{dî¶ H$mo AmH$ma XoZo Ho$ {bE A~ ~w{Õ‘Îmm Ho$

gmW H$‹S>r ‘ohZV H$aZr hmoJr&'' CÝhm|Zo CZgo AnZo Kam| Am¡a Amgnmg Ho$ dmVmdaU H$mo gmμ’$, ñdÀN> Am¡a Xÿgam| Ho$ {bE AZwH$aUr¶ ~ZmZo Ho$ {bE H$hm& CÝhm|Zo H$hm, ""g~go AÀN>o aIaImd dmbo Ka H$mo {Z¶{‘V {ZarjU Ho$ ~mX amoQ>ar Q>r‘ Ûmam 5,000 Ho$ ZH$X nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m OmEJm& Bg Jm§d ‘| EH$ gm‘wXm{¶H$ hm°b ~Zm¶m OmEJm Vm{H$ ‘{hbmAm| H$mo {gbmB©, H§$߶yQ>a S>oQ>m E§Q´>r Am{X O¡go ì¶mdgm{¶H$ H$m¡ebm| ‘| à{e{jV {H$¶m Om gHo$&''

nrAmaAmB©S>r E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm, ""O~{H$ am‘ZmXZ Zo g¡H$‹S>m| godm n[a¶moOZmE§ H$s h¢, ¶h

g^r bm^m{W©¶m| H$mo Bg ZE Jm§d

H$mo ~ZmZo Ho$ {bE em{‘b {H$¶m

J¶m Wm, {Oggo CÝh| {MZmB©, ~‹T>B©Jrar, ZbgmOr Am¡a Kaoby {~Obr {’$qQ>J ‘| AnZo H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX {‘br&

nr ~r a{dHw$‘ma

n[a¶moOZm g{Md amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b

Hw${¶bHw$ßn‘ n[a¶moOZm CZHo$ {bE {deof h¡ Š¶m|{H$ CÝhm|Zo Bgo Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW g§¶wº$ à¶mg Ho$ ‘mܶ‘ go g’$b ~Zm¶m Wm, Š¶m|{H$ dh CZHo$ gmW ^r AÀN>o H$m‘ H$mo gmPm H$aZm MmhVo Wo&''

ܶmZ XoZo ¶mo½¶ ~mV ¶h h¡ {H$ Bg AmXe© Jm§d

H$mo BébmAm| Ho$ gm‘wXm{¶H$ OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE gwdoO bmBZm| Am¡a gm‘m{OH$ AmYma^yV g§aMZmAm| O¡gr g^r ~w{Z¶mXr gw{dYmE§ {‘br h¢, CÝhm|Zo H$hm&

Cƒ {ejm ‘hËdnyU© h¡

drAmB©Q>r {dœ{dÚmb¶ Ho$ g§ñWmnH$-Mm§gba Or {dœZmWZ Zo H$hm {H$ Xoe ‘| 3.5 H$amo‹S> ~oKa

ZmJ[aH$ h¢, Am¡a CZ‘| go 10 bmI V{‘bZmSw> ‘| h¢& CÝhm|Zo H$hm, ""ha ^maVr¶ AnZo Ka H$s BÀN>m aIVm h¡& CZHo$ gnZm| H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE, h‘| Xoe H$s à{V ì¶{º$ Am¶ ‘| gwYma H$aZo H$s Oê$aV h¡ Omo dV©‘mZ ‘| 2,600 S>m°ba h¡ Am¡a Eogm H$aZo

Ho$ {bE, h‘mar AW©ì¶dñWm H$mo àJ{V H$aZr hmoJr

Omo Ho$db Cƒ {ejm Ho$ ‘mܶ‘ go hr g§^d h¡&''

bo{H$Z ^maV ‘| Ho$db 25 à{VeV ¶wdm (18-23 df©) Cƒ {ejm àmá H$aVo h¢ Am¡a Bg g§~§Y ‘|, V{‘bZmSw> Zo 50 à{VeV Ho$ Am§H$‹S>o H$mo nma H$a {b¶m h¡, ""bo{H$Z A^r ^r g^r H$mo Amdmg àXmZ

H$aZo Ho$ {bE EH$ b§~m amñVm V¶ H$aZm h¡&''

CÝhm|Zo H$hm {H$ gH$b Kaoby CËnmX (OrS>rnr)

Ho$ N>h à{VeV Ho$ d¡{œH$ ‘mZH$ Ho$ ‘wH$m~bo, ^maV

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 49

AnZr amï´>r¶ g§n{Îm H$m ‘hO VrZ à{VeV {ejm

Ho$ {dH$mg Ho$ {bE Amd§{Q>V H$a ahm h¡& do„moa ‘|, {dœZmWZ Zo ¶y{Zdg©b hm¶a EOwHo$eZ Q´>ñQ> H$m

JR>Z {H$¶m h¡ Omo {nN>bo 10 dfm] go Jar~ N>mÌm|

H$s Cƒ {ejm H$mo àm¶mo{OV H$a ahm h¡& ""A~

VH$, N>mÌm| H$mo 7,000 e¡j{UH$ AZwXmZ {XE JE

Wo, {OZ‘| go 50 à{VeV b‹S>{H$¶m§ h¢& 1.45 Aa~

‘| go Ho$db 10 à{VeV ñZmVH$ h¢, bo{H$Z Jar~r

Am¡a AkmZVm H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE, Cƒ {ejm na

Omoa {X¶m OmZm Mm{hE,'' CÝhm|Zo H$hm&

nrS>rOr am‘ZmXZ Ho$ à{V Am^ma 춺$ H$aVo

hþE, Bébm ‘{hbm bVm Zo enW br {H$ ""h‘

{Oå‘oXmar Ho$ gmW OrdZ OrE§Jo, AnZo ~ƒm| H$mo

{e{jV H$a|Jo Am¡a AnZo Kam| Am¡a Jm§d H$mo gm’$

aI|Jo&'' CgZo Mma gmb nhbo AnZo H$R>moa OrdZ

H$mo XoIm, O~ do N>moQ>o-‘moQ>o H$m‘ {H$¶m H$aVo Wo, ""Am¡a A~ amoQ>ar Ho$ hñVjon Ho$ ~mX h‘mao OrdZ

‘| ^mar ~Xbmd Am¶m h¡&''

2017 ‘|, amoQ>ar Šb~ M|JbnoQ> Ho$ E Or S>r

XþaB©amO am‘ZmWZ H$mo n[a¶moOZm ñWb na bo JE,

Cg g‘¶ dh {~Iao hþE {‘Å>r, Vm‹S> Ho$ nÎmm| H$s

N>V dmbo Kam| dmbr EH$ ~§Oa O‘rZ Wr& CÝhm|Zo {edJ§Jm {Obo ‘| 950 n[admam| dmbo nwbZHw$[aMr Jm§d

H$mo JmoX {b¶m h¡, Ohm§ dh ha gmb <50 bmI

IM© H$aVo h¢& CÝhm|Zo M|JbnÅz> Ho$ gaH$mar AñnVmb

V{‘bZmSw>Ho$Iob‘§ÌrCX¶{Z{YñQ>m{bZZo,(~mE§go)nrS>rOram‘ZmWZ,Z„må‘B©, drAmB©Q>rMm§gba{dœZmXZ,amoQ>arŠb~‘Ðmgg|Q´>bHo$AܶjàH$med¡ÚZmXZ,S>rOr ^aUrYaZ,{dYm¶H$~mbmOrAm¡aJ«m‘rUCÚmoJ‘§ÌrQ>rE‘AÝ~agZH$sCnpñW{V‘|Bébm ‘{hbmH$moKaH$sMm~rgm¢nr&

‘| EH$ ~mb {M{H$Ëgm dmS>© ImobZo Ho$ Abmdm, {VéH$bwHw§$S´>‘, ‘aB©‘bB©ZJa, d§Xdmgr Am¡a Jw{S>¶mV‘

‘| Mma Z„‘mB© am‘ZmXZ AñnVmb ~ZmE h¢&

S>rOr a{d am‘Z (amo B© ‘§S>b 3232) Am¡a S>rOr nr ^amZrYaZ (amo B© ‘§S>b 3231), {Vanmoê$a Ho$ {dYm¶H$ Eg Eg ~mbmOr, J«m‘rU CÚmoJ ‘§Ìr

Bébmn[adma{OÝh|‘m°S>bQ>mCZ{en‘|Ka{XEJEh¢&

Q>r E‘ AÝ~agZ Am¡a Iob {dH$mg ‘§Ìr CX¶{Z{Y ñQ>m{bZ, M|JbnÅz> Ho$ {Obm H$boŠQ>a amhþb ZmW Zo Hw${¶bHw$ßn‘ n[a¶moOZm Ho$ {bE am‘ZmWZ Am¡a amoQ>ar H$ë~ ‘Ðmg g|Q´>b H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& {MÌ:dr‘wÎmwHw$‘maZ

50 a ammoQ Q ar r g g__mMmMma ma AŠ AŠQy Q ~ >~a a 20 20223 3
{deof ì¶dñWm Ûmam
ADVT.

amoQ>aoŠQ>

aerXm ^JV

EH$ na§nam ~Z MwH$s h¡ amoQ>aoŠQ> Šb~ O¶ qhX H$m°boO, amo B ‘§S>b 3141 Ho$ {bE, Omo ha ‘mM© ‘| A§Vam©ï´>r¶ ‘{hbm {Xdg Ho$ Amgnmg

nyao EH$ gámh VH$ OmJê$H$Vm A{^¶mZ MbmH$a

‘{hbmAm| H$m CËgd ‘ZmVo h¢ Am¡a b¢{JH$ g‘mZVm

Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ A{YH$mam| H$mo Hw$MbZo na gdmb

CR>mVo h¢& Bg df© ^r ˜wer eoÅ>r H$s AܶjVm

‘| ‘{hbm gámh (1-8 ‘mM©) Ho$ Xm¡amZ MrI n[a¶moOZm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ""MrI H$m

52 amoQ>ar
g_mMmaAŠQy>~a 2023
‘w§~B© amoQ>aoŠQ>g© H$m
‘{hbm VñH$ar Ho$ {déÕ A{^¶mZ
‘yb CÔoí¶ h¡, nyao ‘w§~B© ‘| {d{^Þ ñWbm| na âb¡e ‘m°~, àXe©Zm| Ho$ ‘mܶ‘ go ‘{hbm VñH$ar O¡go dJ© go

‘{hbmAm|H$sVñH$arHo$~mao‘|OmJê$H$Vmn¡XmH$aZoHo${bEamoQ>aoŠQ>am|Zo~¡ZaHo$gmWZmaobJm¶m&

J§^ra ‘wÔo COmJa H$a Cgo bmoJm| H$s ZμOa ‘| bmZm

h¢& naÝVw Bg df© AZw‘{V Zht {‘bZo H$s dOh go

¶h g§^d Zht hmo gH$m& Bg{bE gámh ‘ZmZo ‘|

Am ahr Bg ~mYm go hVmoËgm{hV hmoZo H$s ~Om¶

h‘mar Q>r‘ Zo bmoJm| VH$ gÝXoe nhþ§MmZo Ho$ {bE ZE

VarHo$ go H$B© à^mdembr Am¡a geº$ J{V{d{Y¶m|

H$s EH$ l¥§Ibm ~ZmB©,'' ˜wer H$hVr h¢&

BgH$m ‘w»¶ CÔoí¶ ‘{hbmAm| H$s VñH$ar Am¡a

‘mgy‘ ¶wdm b‹S>{H$¶m| H$mo ‘w§~B© Ho$ Xoh ì¶mnma ‘|

KgrQ>Zo H$s {dH$amb hmoVr g‘ñ¶m H$s Amoa ܶmZ

AmH${f©V H$aZm Wm& Bg g‘ñ¶m Ho$ à{V OmJê$H$Vm

Mma ~‹S>o à^mdembr {MÌ ~ZmE

JE Wo, {Og‘| VñH$ar go à^m{dV

‘{hbm Am¡a CZH$s X~m Xr JB©

AmdmμOm| Ho$ {MÌ ~Zm¶o JE Wo&

~‹T>mZo Am¡a ZmJ[aH$m| go Bg K¥{UV àWm Ho$ {déÕ

I‹S>o hmoZo H$m AmJ«h H$aZo Ho$ {bE, amoQ>aoŠQ>g© Zo aobdo

ñQ>oeZ Ho$ nmg J«m§Q> amoS> joÌ ‘| Xrdma na n|qQ>J

~ZmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& J«m§Q> amoS> ‘| ‘w§~B© H$m EH$

H$m’$s ~‹S>m aoS>bmBQ> E[a¶m h¡& ""h‘Zo Bg joÌ ‘|

Xrdma na n|qQ>J ~ZmZo Ho$ {bE ~rE‘gr go AZw‘{V

‘m§Jr Am¡a ewH«$ h¡ {H$ h‘| AZw‘{V {‘b JB©&’’

gånyU© {dœ ‘| ‘{hbmAm| na hmo aho A˶mMma, CËnr‹S>Z Am¡a Xþ충dhma H$mo aoIm§{H$V H$aZo Ho$ {bE

EH$ Xrdma H$m Cn¶moJ H¡$Zdmg Ho$ ê$n ‘| {H$¶m

J¶m&'' Mma ~‹S>o ~‹S>o à^mdembr {MÌ ~ZmE JE

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 53

¶o ~¡Za boH$a h‘Zo ‘{hbm VñH$ar Ho$ pIbm’$ Zmao bJm

H$a ‘mM© H$aVo hþE AnZm amof àH$Q> {H$¶m Am¡a Ohm§ Ohm§ ^r‹S> ZμOa AmB©, dhm§ éH$ H$a h‘Zo H${dVm n‹T>r&

Iwer eoÅ>r

IPP, amoQ>ao³Q> ³b~ O¶ {hÝX H$m°boO, amo B© ‘§S>b 3141

Wo, {Og‘| VñH$ar go à^m{dV ‘{hbm Am¡a CZH$s X~m Xr JB© AmdmμOm| Ho$ {MÌ ~Zm¶o JE Wo& Bg àXe©Zr H$m àm¶moOZ ‘{hbm VñH$ar O¡go A{^emn Ho$ {déÕ g‘mO H$s ^mdZmAm| H$mo CH$gm H$a Bg

Ho$ {damoY ‘| AmdmμO CR>mZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Wm&Bg {deof gámh H$s ewéAmV Šb~ Ho$ amoQ>aoŠQ>g© Ûmam ‘arZ S´>mBd ‘| g§S>o ñQ´>rQ²g ñWbm| ‘| go EH$ na naoS> Am¶mo{OV H$aZo Ho$ gmW hþB©& g§S>o ñQ´>rQ²g ‘w§~B© nw{bg H$s nhb h¡, {Og‘| ‘w§~B©

Ho$ ‘w»¶ ^mJm| O¡go ‘arZ S´>mBd, ‘wbw§S>, {dH«$mobr

Am{X ‘| g‹S>H$ Ho$ Hw$N> {hñgm| H$mo ¶moJ, Om°qJJ, ñHo$qQ>J, Jm¶Z, Z¥Ë¶ Am{X ‘Zmoa§OH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE ha a{ddma H$mo Hw$N> K§Q>m| Ho$ {bE OZVm Ho$ {bE gwa{jV aIm OmVm h¡& ""BgHo$ nrN>o ‘§em ¶o h¡ {H$ ‘w§~B© Ho$ bmoJ Amam‘ H$aZo Ho$ gmW ‘Zmoa§OH$ J{V{d{Y¶m| H$m AmZ§X b|, gmW hr g§JrVH$ma Am¡a

Aݶ à{V^membr bmoJ BZ ñWmZm| na AnZr H$bm

H$m àXe©Z H$aVo h¢& ¶hm§ ~‹S>r g§»¶m ‘| Xe©H$ OwQ>Vo

54 am amoQ Q ar r g g__mMMma ma AŠ AŠQy Q ~ >~a a 2 20023 23
amoQ>aoŠQ>a‘{hbmAm|Ho$gmWhmoZo dmboAݶm¶H$moXem©ZoHo${bE Xrdmam|na{MÌ~ZmVohþE&

h¢, Bg{bE h‘Zo gmoMm {H$ Š¶m| Z Bgr OJh na

naoS> {ZH$mbr OmE,'' CÝhm|Zo ~Vm¶m&

Bg{bE amoQ>aoŠQ>g© Zo ‘{hbm VñH$ar Ho$ pIbm’$

gÝXoe Am¡a Zmao dmbo ~‹S>o nmoñQ>a, ~¡Za ~Zm¶o Wo, O¡go "‘{hbmE§ ~oMZo H$s dñVw Zht h¢,' ¶m "Agb

nwéf ‘{hbmAm| H$mo Zht IarXVo h¢' B˶m{X&'' ¶o

~¡Za boH$a h‘Zo ‘{hbm VñH$ar Ho$ pIbm’$ Zmao

bJm H$a ‘mM© H$aVo hþE AnZm amof àH$Q> {H$¶m

Am¡a Ohm§ Ohm§ ^r‹S> ZμOa AmB©, dhm§ éH$ H$a h‘Zo

H${dVm n‹T>r& Bg naoS> H$m CÔoí¶ Bg ‘wÔo na ܶmZ

AmH${f©V H$aZm, amhJram| Ûmam pñW{V H$s J§^raVm na

{dMma H$aZo Am¡a H$ma©dmB© H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV

H$aZm Wm&''

¶wdmAm| Zo gmoeb ‘r{S>¶m na ^r g‘mZm§Va

A{^¶mZ Mbm¶m& Šb~ Zo B§ñQ>mJ«m‘ na EH$ bKw

{’$ë‘ Omar H$s, {Og‘| b‹S>{H$¶m| Am¡a Jw{‹S>¶m Ho$

gmW ì¶dhma Ho$ ~rM g‘mZVm {XImB© JB©, ""h‘mao g‘mO ‘| ‘{hbmAm| H$mo BñVo‘mb H$s MrO g‘PZo

Am¡a CZHo$ gmW hmo aho dhernZ Am¡a CËnr‹S>Z

{XImE OmZo na Omoa {X¶m J¶m Wm& ¶o {dMmamoÎmoOH$

H $hmZr Xe©H$m| H$mo ng§X AmB©, {Ogo O~aXñV

à{V{H«$¶m {‘br& Wmo‹S>o hr g‘¶ ‘|, {’$ë‘ 12,000 g A{YH$ bmoJm| VH$ nhþ§M JB©, {Oggo ‘{hbmAm|

H$s VñH$ar Ho$ pIbm’$ g§Xoe ’¡$b J¶m Am¡a AmJ

MMm© ewê$ hm JB©&''

hmbm§{H$, amoQ>aoŠQ>g© Bg {df¶ na OmJê$H$Vm

~‹T>mZo go H$ht AmJo {ZH$b JE h¢& ""EH$ R>mog

n[adV©Z bmZo Ho$ {bE, h‘mao Šb~ Zo aoñŠ¶ ’$mC§S>oeZ

Ho$ gmW hmW {‘bm¶o h¢, ¶o g§JR>Z VñH$ar Ho$ Omb

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 55

amoQ>aoŠQ>Šb~O¶qhXH$m°boOH$snyd©AܶjIwereoÅ>r(~mE§goVrgar),nyd©g{MdμO¡Z~OoVnwadmbm(~mE§),

Q>r‘ MrI, aoñŠ¶y’$mC§S>oeZH$sg§ñWmnH${ÌdoUrAmMm¶©Ho$gmW&

‘| ’§$gr b‹S>{H$¶m| H$mo ~MmZo Am¡a CÝh| dmng Ka

bm¡Q>Zo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡& ’$mC§S>oeZ

Ûmam {H$E Om aho H$m¶© H$m ‘hËd nhMmZVo hþE, Q>r‘

Zo YZ g§J«hU H$m ‘whr‘ Mbm¶m Am¡a Bg CÔoí¶ Ho$

{bE g’$bVmnyd©H$ <10,100 EH$Ì {H$E&''

˜wer Zo AmJo ~Vm¶m {H$ EH${ÌV YZam{e Zo

nm±M b‹S>{H$¶m| Ho$ ~Mmd Am¡a nwZdm©g ‘| ‘hËdnyU©

^y{‘H$m {Z^mB©, {Oggo CÝh| AnZo OrdZ H$mo {’$a go

OrZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& dh ~VmVr h¢ {H$ H$m§Xrdbr ‘|

EH$ EZOrAmo h¡, {OgH$m Zm‘ h¡ {demb EZOrAmo, Bgo

EH$ H«$mB‘ nÌH$ma Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m Wm, Omo aoS> bmBQ> E[a¶m go b‹S>{H$¶m| H$mo {ZOmV {XbmZm

MmhVo Wo& ñd¶§godH$ pñQ>§J Am°naoeZ H$aVo h¢ Am¡a

Cg XbXb ‘| ’§$g MwH$s Omo ‘{hbmE| Am¡a bS>{H$¶m§

~mha {ZH$bZm MmhVr h¢, CZ H$s {eZm»V H$aVo h¢& BZ b‹S>{H$¶m| H$mo Nw>‹S>mZo Ho$ {bE EZOrAmo H$mo

AŠga Hw$N> ê$n¶o ^r XoZo n‹S>Vo h¢ Am¡a BgHo$ nümV do CÝh| nwZdm©g H|$Ð ‘| bmVo h¢& BgHo$ nümV BZHo$ n[admam| go g§nH©$ H$a CÝh| b‹S>{H$¶m| H$s pñW{V Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m OmVm h¡; AJa n[adma g‘PVm h¡ Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo dmng

aIZo Ho$ {bE gh‘V hmo OmVm h¡, Vmo ¶h EH$ gwIX

A§V hmoVm h¡& bo{H$Z Xþ^m©½¶ go H$B© n[adma CÝh|

AñdrH$ma H$a XoVo h¢ V~ BZ b‹S>{H$¶m| H$mo nwZdm©g

EH${ÌV YZam{e Zo nm±M b‹S>{H$¶m| Ho$ ~Mmd Am¡a nwZdm©g ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m

{Z^mB©, {Oggo CÝh| AnZo OrdZ H$mo

{’$a go OrZo H$m ‘m¡H$m {‘bm&

H|$Ð ‘| aIm OmVm h¡, CÝh| {gbmB© ¶m N>moQ>m ì¶dgm¶

ewê$ H$aZo O¡go H$m¡eb Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& BgH$m CÔoí¶ CÝh| AmË‘{Z^©a ~ZmZm h¡&'' Šb~ Ho$ {ZdV©‘mZ nyd© Aܶj Bg ~mV go àgÞ h¢ {H$ ""MrI Ho$ ‘mܶ‘ go, h‘mao Šb~ Zo, {Og‘| 70 à{VeV gXñ¶ ‘{hbmE§ h¢, ‘{hbm VñH$ar go {ZnQ>Zo ‘| gm‘y{hH$ H$ma©dmB© Am¡a aMZmË‘H$ A{^ì¶{º$ H$s VmH$V H$m dM©ñd ~Vm¶m h¡& AnZr J{V{d{Y¶m| ‘| {d{dYVm bmH$a, Q>r‘ {d{^Þ ñVam| na Xe©H$m| go Ow‹S>r Am¡a ‘wÔo H$s ì¶mnH$ g‘P Am¡a OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm {X¶m& g‘mO ‘|

OmJê$H$Vm ~‹T>m H$a Bg ‘wÔo na MMm© H$mo μOmoa XoZo Am¡a nr{‹S>Vm| Ho$ ~Mmd ‘| g{H«$¶ ¶moJXmZ H$aZo Ho$

CZHo$ à¶mg gm‘m{OH$ n[adV©Z Ho$ {bE Šb~ H$s à{V~ÕVm H$m CXmhaU h¢&''

(g‘má)

56 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

EZoQ²μO 100 IÊhmoð> gO©ar H$m g‘W©Z H$aVm h¡

Qr_ amoQar Ý`yμO

E‘Amo¶ynahñVmjaH$aZoHo$~mXS>rOra{da‘Z(~mE§gonm§Md|)Am¡aS>rOrB©EZEggadZZ(XmE§goMm¡Wo) ‘§S>bEZoQ>gà{V{Z{YAm{WamZm¶a(XmE§goXÿgao)Am¡a{dZmoXZm¶a(XmE§goVrgao)Ho$gmW&

1 AJñV H$mo amoQ>ar {S>pñQ´>ŠQ> EZoQ>g H$mC§{gb

Ho$ ~rM EH$ g‘Pm¡Vm na hñVmja {H$E JE, {OgH$m à{V{Z{YËd {S>pñQ´>ŠQ> EZoQ>g à{V{Z{Y

Am{Vam Zm¶a Am¡a àmoOoŠQ> Mo¶a‘¡Z S>m° bmoHo$e

Zo {H$¶m& amoQ>ar Šb~ MoÞB© am°¶ëg, amo B© ‘§S>b

3232 ,Am¡a qH$½g {dÚm Q´>ñQ>, MoÞB© Ho$ am‘M§Ð

‘o{S>H$b H$m°boO AñnVmb ‘| ~ƒm| Ho$ {bE

100 H$Q>o hm|R> H$s gO©ar H$aoJm& AmagrgrAma

n[a¶moOZm H$s {ZJamZr Am¡a ì¶dñWm H$aoJm& qH$½g {dÚm Q´>ñQ> gO©ar H$mo àm¶mo{OV

H$aoJm, BgHo$ à~§Y Q´>ñQ>r {dZmoX Zm¶a, Omo AmagrgrAma Ho$ gXñ¶ h¢, Zo H$hm&

Bg g‘Pm¡Vm na hñVmja Ho$ Xm¡amZ S>rOr

a{d a‘Z Am¡a S>rOrB© EZ Eg gadZZ

CnpñWV Wo&

AJñV Ho$ A§V VH$ 10 gwYmamË‘H$ gO©ar nyar hmoZo Ho$ gmW, n[a¶moOZm Bg amoQ>ar df© Ho$

A§V VH$ AnZm OmXþB© Am§H$‹S>m Ny> boJr&

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ S>oñH$ go

à˶oH$ amoQ>o[a¶Z à˶oH$ df© amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ dm{f©H$ H$mof ‘| AmnH$m XmZ amoQ>ar gXñ¶m| H$mo dm{f©H$ ’§$S>-eo¶a

AZwXmZm| Ho$ ‘mܶ‘ go ñWmZr¶ Am¡a d¡{œH$ n[a¶moOZmAm|, N>mÌd¥{Îm¶m| Am¡a Aݶ H$mo {dÎm nmo{fV H$aHo$ Xþ{Z¶m ^a ‘| gmW©H$ à^md S>mbZo hoVw ào[aV H$aVm h¡&

AmO XmZ H$a|:

A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE:

[aH$m°S>© g§»¶m ‘| Šb~m| Zo amoQ>aoŠQ> {JqdJ g{Q©>{’$Ho$Q> A{O©V {H$¶m 2022-23 ‘|, 640 go A{YH$ amoQ>aoŠQ> Šb~m| Zo amoQ>aoŠQ> {JqdJ g{Q©>{’$Ho$Q> hm{gb {H$¶m Omo {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| ‘hËdnyU© d¥{Õ Xem©Vm h¡& ¶h à‘mU nÌ CZ Šb~m| H$mo {X¶m OmVm h¡ {OZHo$ gXñ¶m| Zo gm‘y{hH$ ê$n go EH$ df© Ho$ Xm¡amZ Q>rAmaE’$ H$mo H$‘ go H$‘ 100 ¶yEg S>m°ba H$m XmZ {X¶m hmo Am¡a CgHo$ n[aUm‘ñdê$n 242,000 ¶yEg S>m°ba go A{YH$ H$m Hw$b ¶moJXmZ hþAm hmo& ¶h am{e 2021-22 ‘| OwQ>mE JE bJ^J 87,000

¶yEg S>m°ba Ho$ VrZ JwZo Ho$ Amgnmg h¡& à˶oH$ Šb~ H$mo CZHo$ ¶moJXmZ Ho$ {bE ݶmgr Aܶj B¶mZ [agbo Ûmam ì¶{º$JV ê$n go hñVmj[aV à‘mU nÌ àmá hmoJm&

2019-20 Ho$ ~mX go amoQ>aoH$Q>am| Zo g§ñWmZ H$s d¡{œH$ nhb H$m g‘W©Z

H$aZo Ho$ {bE Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go 438,500 ¶yEg S>m°ba go A{YH$ H$m XmZ {X¶m h¡&

à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm {Xem{ZX}e

¶h Ho$db ì¶{º$JV ¶moJXmZ Ho$ {bE CnbãY h¡& à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm Ho$ {bE Ho$db n{V ¶m nËZr Ho$ ¶moJXmZ H$mo Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& n[adma-{Z¶§{ÌV H§$nZr ¶m n[adma-ݶmg Ûmam {H$E JE ¶moJXmZ Ho$ ‘m‘bo

‘| ¶h Am{YH$m[aH$ Vm¡a na {bpIV ‘| àXmZ {H$¶m Om gH$Vm h¡ {H$

dmñV{dH$ lo¶ BgHo$ ‘m{bH$/ݶmgr H$mo {X¶m OmE&

à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm ñd¶§ go g§gm{YV Zht hmoVr& XmZH$Vm© H$mo BgHo$

{bE amo B© ñQ>m’$ g{hV CËH$sU©Z {ZX}em| Ho$ gmW AZwamoY H$aZm hmoJm&

EnrE’$, nmo{b¶mo ßbg Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ ‘| ¶moJXmZ Ho$ {bE ’$mC§S>oeZ

‘mݶVm {~ÝXþ àXmZ {H$E OmVo h¢& Aj¶ {Z{Y, {ZX}{eV Cnhma Am¡a

grEgAma Cnhma Ho$ {bE H$moB© ‘mݶVm q~Xþ Zht hmoVo&

à‘wI XmVm ‘mݶVm Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE na g§nH©$ H$a|&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 57

{S>pñQ´>ŠQ>B§Q>aoŠQ>Mo¶a‘m{UH$amOqgJbm(XmE§goVrgao)Am¡anrS>rOrJwb~hmaqghaoQ>moboB§Q>aoŠQ>g©Ho$gmW&

Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& MrOm| H$mo AmgmZ Am¡a gab aIZo Ho$ {bE h‘Zo H$moB© n§OrH$aU ewëH$ Zht

{b¶m& 50 go A{YH$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| A~ B§Q>aoŠQ> Šb~ ‘m¡OyX h¢,'' qgJbm ‘wñH$amVo h¡&

bmoZmdmbm ‘|

hþB© DGNAm|

H$s ~¡R>H$

Qr_ amoQar Ý`yμO

‘§S>b B§Q>aoŠQ> g{‘{V Zo ñHy$b Ho$ qà{gnbm| Am¡a {ejH$m| H$mo nam‘e© {X¶m Omo ñWmZr¶ ñVa na N>mÌm| H$m ‘mJ©Xe©Z H$a|Jo& hmbm§{H$ H$moB© {dÎmr¶ àmoËgmhZ Zht {X¶m J¶m Wm ‘Ja ‘§S>b Zo

à{V¶mo{JVm {dOoVmAm| H$mo ^mJrXmar à‘mU nÌ Ed§ Q´>m{’$¶m§ XoH$a B§Q>aoŠQ>am| H$m ‘Zmo~b ~‹T>m¶m Am¡a gmW hr g‘Ýd¶ H$aZo dmbo {ejH$m| H$mo ^r à‘mU nÌ àXmZ {H$E&

bmoZmdmbm‘|[aQ´>rQ>‘|S>rOrEZAnZoOrdZgmWrHo$gmW&

hmamï´> Ho$ bmoZmdmbm H$s gwaå¶ nhm{‹S>¶m| na OmoZ 4,5,6

Am¡a 7 Ho$ 31 {Zdm©{MV {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©am| Zo VrZ {XZm|

VH$ EH$ AZm¡nMm[aH$ ~¡R>H$ H$s& Bg H$m¶©H«$‘ H$m ZoV¥Ëd amo

B© ‘§S>b 3141 Ho$ S>rOrEZ ‘Zrf ‘moQ>dmZr Am¡a amo B© ‘§S>b

3142 Ho$ S>rOrEZ hf© ‘H$mob Zo {H$¶m& amo B© {ZXoeH$ amOy

gw~«‘ʶZ, amo B© ‘§S>b 3141,nrS>rOr gwZrb ‘oham,amo B© ‘§S>b

3142 nrS>rOr H¡$bme OoR>mZr ^r CnpñWV Wo&

^mdr {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©am| Ho$ ~rM Bg àdmg go ‘¡Ìr g§~§Y

~‹T>m Am¡a kmZ gmPm H$aZo Am¡a gmW©H$ ~mVMrV Ho$ {bE EH$ ‘§M {‘bm&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 59

ñdñW ^maV” Ho$ {bE

Hw$Å>ZmS> go bÔmI VH$

dr ‘wÎmwHw$‘maZ

nwUo Ho$ VoO YmdH$ Amerf H$mgmoS>oH$a

(51), Omo gmoeb ‘r{S>¶m na EH$ dobZog

BÝâbwE§ga ^r h¢, bmoJm| H$mo ñdñW Am¡a

MwñV ahZo Ho$ {bE ào[aV H$aZm MmhVo

Wo; {nN>bo gmb bJmVma 61 {XZm| VH$ ha amoO

nyU© ‘¡amWZ (42 {H$‘r) Xm¡‹S>Zo H$s CZH$s CnbpãY

CZHo$ A§Xa "¶yaoH$m ‘mo‘|Q>' boH$a AmB©&

CÝhm|Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ CÝhm|Zo {JZrO ~wH$

Am°’$ [aH$m°S²g© ‘| Zm‘ XO© H$amZo Ho$ {bE Xmo ‘hrZo

VH$ nyU© ‘¡amWZ Xm¡‹S>Vo hþE nwUo go bÔmI VH$

bJ^J 2,560 {H$‘r H$s Xÿar V¶ H$s Wr, Omo

nhbo EH$ ¶yamonr¶ ì¶{º$ Ho$ Zm‘ Wr {OgZo 58

{XZm| VH$ Xm¡‹S> bJmB© Wr&

Amerf H$mgmoS>oH$a Zo Hw$Å>mZmS>, ^maV H$s

‘w»¶ ^y{‘ Ho$ g~go {ZMbo ñWmZ (g‘wÐ Vb go 4-10 ’$sQ> ZrMo) go 19,300 ’$sQ> VH$ H$s

D$§MmB© na C‘qbJ bm, bÔmI VH$ Xm¡‹S> bJmB©&

CÝhm|Zo ^maV Ho$ 76d| ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Cnbú¶ ‘| 4,000 {H$bmo‘rQ>a VH$ 76 {XZm| H$s ¶h Xm¡‹S> bJmB©& amoQ>ar Šb~ nwUo àmBS>, amo B© ‘§S>b 3131,

Ho$ g§¶wº$ g{Md Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d g{‘{V Ho$ {ZXoeH$ e¡boe {ga{gH$a H$hVo h¢, ""Amerf Zo {’$Q>Zog H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE 10 AbJ-AbJ amÁ¶m| H$s ¶mÌm H$s& Hw$Å>mZmS> go {ZH$bVo dμŠV dhm± Ho$ ñWmZr¶ bmoJm| Zo CZH$mo J‘©Omoer Ho$ gmW {dXm {H$¶m Am¡a O~ dh nwUo nhþ§Mo Vmo CZH$m OmoaXma ñdmJV {H$¶m J¶m&''

H$mgmoS>oH$a Ho$ "bmo2hmB©' A{^¶mZ H$mo CZH$s Xoeì¶mnr Xm¡‹S> Ho$ Xm¡amZ g¡{ZH$m|, goZm Ho$ H$‘m§S>am|, amoQ>o[a¶Zm|, J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Am¡a {’$Q>Zog ào{‘¶m| H$m g‘W©Z {‘bm& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo EH$ {’$Q>Zog Eon, noga, Ho$ ‘mܶ‘ go CZHo$ 76-{Xdgr¶ {‘eZ Ho$ Xm¡amZ à˶oH$ {XZ Ho$ CZHo$ H$X‘m| (MbZm, Xm¡‹S>Zm, ¶mÌm) H$mo ^r [aH$m°S>© {H$¶m& dh ~VmVo h¢, ""dmñVd ‘|, Bg Xm¡amZ Xoe ^a ‘| amoQ>o[a¶Zm|, ~ƒm| Am¡a g^r Am¶w dJ© Ho$ bmoJm| g{hV 50,000 go A{YH$ bmoJm| Zo Bg Eon H$m Cn¶moJ {H$¶m, Vm{H$ H$mgmoS>oH$a ZmJ[aH$m| Ûmam CR>mE JE g§M¶r H$X‘m| H$mo XoI gH|$&'' Bg EH$b ‘¡amWZ A{^¶mZ Zo nwUo Am¡a Aݶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ ~rM

60 am amoQ Q ar r g_ g_mMmMma ma AŠ AŠQyQ>~~a a 20 2023
C‘qbJbm‘|{’${ZebmBZ naAmerfH$mgmoS>oH$a&

ñdV§ÌVm{XdgnaC‘qbJbm,bÔmI‘|Šb~Ho$gXñ¶m|Ho$gmW&

{’$Q>Zog OmJê$H$Vm H$s EH$ ZB© ^mdZm n¡Xm H$s

h¡, dh ‘wñHw$amVo h¡&

{’$Q> B§{S>¶m Am§XmobZ Ho$ ~«m§S> E§~ogS>am| ‘| go

EH$ Ho$ ê$n ‘|, H$mgmoS>oH$a Zo bmoJm| H$mo EH$ gab

Q>¡JbmBZ, h‘{’$Q>,Vmo^maV{’$Q>, Xr Omo {’$Q>Zog

Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Am¡a CÝh| ñdmñ϶ Am¡a

H$ë¶mU Ho$ amñVo na MbZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVr

h¡& O~ dh AnZr g‘mnZ aoIm, C‘qbJ bm, nhþ§Mo, Vmo amoQ>ar Šb~ nwUo àmBS> Ho$ nm§M gXñ¶m| Zo CZH$m

ñdmJV {H$¶m Am¡a ñdV§ÌVm {Xdg ‘ZmZo Ho$ {bE amï´>r¶ ÜdO μ’$ham¶m&

XþîH$a H$m¶©H«$‘

AnZr CnbpãY H$mo ¶mX H$aVo hþE, H$mgmoS>oH$a

H$hVo h¢, ""‘¢ gw~h 6 ~Oo go em‘ 4.30 ~Oo

VH$ Xm¡‹S>Vm Wm, {OgHo$ ~mX ‘oar VrZ gXñ¶r¶

{’${O¶moWoaonr Q>r‘ ‘oar XoI^mb H$aVr Wr& ‘oar

~mVMrV ñWmZr¶ bmoJm| VH$ hr gr{‘V Wr Am¡a

‘¢Zo bmoJm| H$mo amO‘mJm] na ‘oao gmW Xm¡‹S>Zo Ho$

{bE àmoËgm{hV Zht {H$¶m&'' CÝhm|Zo N>mÌm| Ho$

‘ܶ {’$Q>Zog {Z¶‘m| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$

{bE 76 {Obm n[afX ñHy$bm| H$mo Iob {H$Q>|

XmZ H$s&

O~{H$ bmo2hmB© A{^¶mZ go {’$Q>Zog Am§XmobZ

‘| ~hþV gH$mamË‘H$Vm CËnÞ hþB© Wr, dh H$hVo h¢, ‘¢ amoQ>ar Šb~m| H$s ‘XX go AmZo dmbo {XZm| ‘|

Hw$N> Eogm hr H$aZo H$s Cå‘rX H$a ahm hÿ§& hmb hr ‘|, CZHo$ g§JR>Z, qgnb ñQ>oßg {’$Q>Zog, Zo 600 go A{YH$ d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE {‘Zr-‘¡amWZ (3/5{H$‘r) Am¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~

nwUo àmBS> Ho$ gmW hmW {‘bm¶m {Og‘| dh ‘mZX

gXñ¶ h¢& CZ g^r H$mo ‘oS>b Am¡a à‘mU nÌ {XE

JE& CZHo$ {‘eZ H$s A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE,

www.low2high.in na bm°J Am°Z H$a|&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 61

n‹S>mogr Bg ‘hrZo H$í‘ra H$s AnZr

AmJm‘r Q´>¡qH$J ¶mÌm Ho$ {bE OmoaXma

V¡¶mar H$a aho h¢& do X¡{ZH$ V§XþéñVr, ¶moOZm Am¡a n¶m©daU-AZwHy$b ‘wÔm|, Amdí¶H$ MrOm| H$s n¡qH$J, Q´>ob Ho$ {Z¶‘, Am¡a AnZo nd©Vr¶ gmh{gH$ ¶mÌm

Ho$ Xm¡amZ n¶m©daU H$s gwajm H$aVo hþE AnZr gohV ~ZmE aIZo O¡go ‘hËdnyU© {df¶m| H$s MMm© ‘| ì¶ñV h¢&

¶h Q´>¡qH$J H$m ‘m¡g‘ h¡, Am¡a ¶h AnZm gd©loð> h[aV ¶mÌm H$mo AmJo ~‹T>mZo H$m g‘¶ h¡&

CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE, ‘¢Zo Bg {df¶ na Hw$N> emoY H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Am¡a ‘wPo ^maV Am¡a {dXoem| go H$B© do~gmBQ>| {‘bt Ohm± g§^m{dV ‘h[aV’ Q´>¡H$g© Ho$ {bE gwPmd Am¡a gbmh ‘m¡OyX Wo& CZ‘| go, ‘wPo indiahikes.com

AMyH$ bJm& do~gmBQ> Am¡a Bgo MbmZo dmbr H§$nZr (B§{S>¶mhmBŠg) Z Ho$db Xoe ‘| MwZo Om gH$Zo dmbo H$B© Q´>oH$m| H$s gyMr ~ZmVr h¡, ~pëH$ ¶h CËgmhr

bmoJm| Ho$ {bE n¶©Q>Z H$m ^r Am¶moOZ H$aVr h¡& Am¡a gmoZo na gwhmJm ¶h h¡ {H$ Bg‘| n¶m©daU ào{‘¶m| Ho$ {bE ‘J«rZ Q´>oëg nhb’ h¡&

‘wPo CZH$m àoaH$ dmŠ¶ ~hþV ng§X Am¶mnhm‹S>m| H$mo d¡gm hr gm’$-gwWam N>mo‹S>| O¡gm dh h¡& Am¡a EH$ Ho$ ~mX EH$ dr{S>¶mo ‘|, B§{S>¶mhmBñH$mo Ho$ g§ñWmnH$ AOw©Z ‘Oy‘Xma bmoJm| go Q´>oH$ na OmZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo hþE H$hVo h¢ {H$ OmE± Am¡a àH¥${V

àr{V ‘oham Hy$‹S>m- a{hV gmh{gH$ g’$a
‘oao

H$mo CgHo$ dmñV{dH$ ñdê$n ‘| XoI|& gmW hr, bú‘r

goëdmHw$‘maZ, J«rZ Q´>oëg B{Z{eE{Q>d H$s à‘wI Ho$

Hw$N> ì¶mdhm[aH$ ãbm°J h¢ {H$ dmñVd ‘| Q´>¡H$ na

OmZo na Š¶m {H$¶m OmZm Mm{hE Am¡a Š¶m Zht

{H$¶m OmZm Mm{hE&

bo{H$Z Bggo nhbo {H$ ‘¢ {dñVma go ~VmD$§ {H$

dh Š¶m gwPmd XoVr h¡, ‘wPo ¶h ~VmZm hmoJm {H$

“J«rZ Q´>ob B{Z{eE{Q>d’ Ho$db gbmh XoZo Ho$ ~mao

‘| Zht h¡& ¶h Q>r‘, Q´>oH$g© Ho$ gmW, Aݶ n¡Xb

MbZo dmbo ¶m{̶m| Ûmam ’|$Ho$ JE H$Mam| H$mo CR>mH$a

CZ amñVm| H$mo ^r gm’$ H$aVr h¡, Ohm± go do JwOaVo

h¢& do AnZo gmW BH$mo ~¡J aIVo h¢ {Og‘| do H$Mao

H$mo g§J«{hV H$aVo h¢ Vm{H$ ~mX ‘| H$Mam| H$mo AbJ

H$aZo ‘| AmgmZr hmo gHo$& B§{S>¶mhmBŠg do~gmBQ>

H$m Xmdm h¡ {H$ dh Xoe ^a ‘| Q´>¡qH$J Q´>oëg go 100

Q>Z go A{YH$ Hy$‹S>m hQ>mZo ‘| H$m‘¶m~ ahr h¡& ¶h

gamhZr¶ H$m¶© h¡& g’$mB© Ho$ Abmdm, Q>r‘ H$hVr

h¡ {H$ do AnZo gmao H$m‘m| ‘| àmH¥${VH$ g§ajU

H$m ܶmZ aIVr h¡& Bg‘| do CnH$aU H$s Amny{V©

H¡$go H$aVo h¢, H¡$go IarXVo h¢ ¶m D$§MmB© na ‘mZd

An{eï> H$m à~§YZ H¡$go H$aVo h¢& Vmo, do H$m¡Z gr Iy~gyaV {Z¶‘ h¢ {OZH$s

gwPmd bú‘r AnZo ãbm°J ‘| XoVr h¢& ¶hm§ Hw$N>

Š¶m H$a| Am¡a Š¶m Z H$a| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m J¶m h¡: AnZm IwX H$m ~¡H$n¡H$ gmW aI| Š¶m|{H$ ¶h nhm‹S>r Q´>¡qH$J H$m {hñgm h¡& Bgo Hw${b¶m| ¶m Iƒam| na Z bmX|, {Oggo Q´>¡H$ na ^r‹S> hmo OmVr h¡& gmdYmZr go n¡H$ H$aHo$ ¶h gw{Z{üV H$a b| {H$ Amn à{V ì¶{º$ 9 {H$bmoJ«m‘ H$s AmXe© dOZ

gr‘m H$m nmbZ H$a|&

Ho$db nwZ: à¶moJ ‘| AmZo dmbo ~moVbm|, {Jbmgm| Am¡a ßboQ>m| H$m hr Cn¶moJ H$a|& EH$b

Cn¶moJ dmbr nmZr H$s ~moVb| ¶m ñQ>m¶amo’$mo‘ ßboQ>|

~hþV ~‹S>r g§»¶m ‘| {‘bVo h¢& ¶{X CÝh| amñVo ‘| hr ’|$H$ {X¶m OmE Vmo CÝh| Zï> hmoZo ‘| XeH$m|

bJ OmVo h¢&

Ho$db agm¶Z-‘wº$ gm‘J«r hr gmW bo OmE§&

bú‘r H$hVr h¢: em¡Mmb¶ Am¡a gm¢X¶© àgmYZ

AŠga hm{ZH$maH$ agm¶Zm| go ~Zo hmoVo h¢& {d{^Þ

Aܶ¶Zm| Ho$ AZwgma gZñH«$sZ ‘| Am°Šgr~oZOmoZ

H$mo IVaZmH$ Am¡a H$moab arìg Ho$ bwá hmoZo H$m {Oå‘oXma R>ham¶m J¶m h¡ Am¡a Qy>WnoñQ> ‘| gmo{S>¶‘ bm°aWgë’o$Q> hm{ZH$maH$ ~Vm¶m J¶m h¡& Omo bmoJ

BZH$m Cn¶moJ H$aVo h¢, CZHo$ eara Ho$ gmW-gmW n¶m©daU Ho$ {bE ^r ¶h hm{ZH$maH$ h¢&

H$Mao H$mo BH$Æ>m H$aZo Am¡a AbJ H$aZo ‘| {hñgm b| Vm{H$ Amn n¶m©daU H$mo àmH¥${VH$ pñW{V ‘| N>mo‹S> gH|$&

AnZm H$Mam AnZo gmW dmng bo OmE§ Am¡a

CgH$m ghr VarHo$ go g‘mYmZ H$a|& bú‘r BñVo‘mb

{H$E JE g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z H$m CXmhaU XoVr h¢ Am¡a

~VmVr h¢ {H$ H¡$go do D$§MmB© na {dK{Q>V Zht hmoVo

h¢& dh gwPmd XoVr h¢ {H$ EH$ {μOn -bm°H$ ~¡J bo

OmZm g~go AÀN>m h¡ {Og‘| Amn BñVo‘mb {H$E

JE Z¡n{H$Z aI gH$Vo h¢ Am¡a O~ Amn dmng eha

bm¡Q>| Vmo CZH$mo ’|$H$ gH$Vo h¢&

A~ Š¶m Z H$a| :

Q´>oH$ na {S>ã~m~§X ^moOZ Z bo OmE±& Am¡a Amn

^moOZ H$mo nwZ: à¶moJ {H$E OmZo dmbo ~m°Šg, nona

~¡J ¶m {μOn-bm°H$ ~¡J ‘| aI| Vm{H$ Amn {~pñH$Q> ¶m

bmnadmhr go Z ImE±& hmbm±{H$ ‘¡Jr Am¡a B§ñQ>|Q>

ImZm nhm‹S>m| Ho$ T>m~m| ‘| CnbãY ahVm h¡, Am¡a

ImZo ‘| AÀN>m ^r bJVm h¡, bo{H$Z ¶h ‘¡Xo H$m

~Zm hmoVm h¡ Am¡a AnM H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡&

Q´>oH$ ‘| AmnH$mo n¶m©á nmofU H$s Amdí¶H$Vm hmoVr

h¡ Omo ñWmZr¶ 춧OZm| ‘| {‘b OmVm h¡& Bg{bE, ñWmZr¶ ^moOZ MwZ| Omo AmnH$mo ñWmZr¶ g§ñH¥${V

Ho$ H$ar~ bmVm h¡, {H$gmZ g‘wXm¶ H$s ‘XX H$aVm

h¡ Am¡a ñWm¶r AmOr{dH$m àXmZ H$aVm h¡&

O~ Amn ObYmamAm| Am¡a Z{X¶m| H$mo nma

H$a aho hm| Vmo nmZr H$mo àXÿ{fV Z H$a| Š¶m|{H$ ¶h

ñWmZr¶ Am~mXr Ho$ {bE nrZo Ho$ nmZr H$m òmoV h¡& Bg{bE, H$^r ^r nmZr Ho$ òmoV ‘| Z YmoE§ Am¡a Z hr em¡M H$a|& gmW hr, AmnHo$ gm‘Zo AmE g§gmYZm| H$mo ~~m©X Z H$a|, {H$gr Am¡a H$mo ^r CZH$s μOê$aV hmoVr h¡&

nhm‹S>r amñVm| na ahZo dmbo Aݶ àm{U¶m| H$s em§{V ‘| Ibb S>mbZo go ~M|& VoO AmdmO ‘| Z ~mob| Am¡a {H$gr Vah H$m XIb Z X|& dmñVd ‘|, ¶{X Amn n{j¶m| Am¡a Aݶ OmZdam| H$mo S>am X|Jo Vmo AmnH$s hr hm{Z hmoJr& dݶ OrdZ H$mo em§{V go ~¡R>H$a XoIZm, àmH¥${VH$ gm¢X¶© H$mo {ZH$Q> go AZw^d H$aZo H$m {hñgm h¡& g^r Q´>oH$g© H$mo Hw$N> H$aZo Am¡a Hw$N> Zm H$aZo Ho$ {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo ‘| naoem{Z¶m| H$m gm‘Zm

H$aZm Mm{hE& ‘mC§Q> EdaoñQ> na OmZo dmbo amñVo H$mo noeoda Am¡a Zm¡{gpI¶m nd©Vmamo{h¶m| Ûmam {H$¶m

J¶m ZwH$gmZ, àH¥${V Ho$ g§ajU Am¡a àH¥${V Ho$ à{V AmXa Am¡a gå‘mZ Ho$ Oê$aV H$mo Xem©Vm h¡& Obdm¶w n[adV©Z Ho$ H$maU ~’©$ {nKb aho h¢, Am¡a XeH$m| go O‘m H$Mam AMmZH$ gm‘Zo Am ahm h¡& AmO, EdaoñQ> H$mo AŠga ""Xþ{Z¶m H$m g~go D$§Mm

H$Mam| H$m T>oa'' H$hm OmVm h¡&

bopIH$m A{b¶mh E{Z¶mW Ho$ eãX CZ g^r

bmoJm| Ho$ {bE AÀN>r gbmh h¢ Omo Q´>¡qH$J na OmVo

h¢: Vñdram| Ho$ Abmdm Hw$N> Z b|, n¡am| Ho$ {ZemZm| Ho$ Abmdm Hw$N> Z N>mo‹S>|, {g’©$ AnZm g‘¶ X|| Am¡a Hw$N> Zht& bopIH$mEH$d[að>nÌH$mah¢, Omon¶m©daUHo$‘wÔm|na{bIVrh¢&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 63
‘rR>o a¡na O¡go n¡Ho$Q>
H$m H$Mam CËnÞ Z H$a nmE±&

‘¡gyé ‘| ~hþ-‘§S>b ZoV¥Ëd à{ejU H$m¶©H«$‘

Qr_ amoQar Ý`yμO

amoB©{ZXoeH$A{ZéÕmam°¶Mm¡Yar(XmE§)Am¡aamOygw~«‘ʶZZo(~mE§go)nrS>rOramO|Ðam¶,‘§S>bg{Md(à{ejU)EME‘hare,nrS>rOrZmJ|Ð àgmX,amoB©‘§S>b3181Ho$S>rOrEMAmaHo$gd,amoB©‘§S>b3170Ho$S>rOrZm{ga~moagXdmbm,Šb~Ho$AܶjE‘Eghare,‘hoeEgAm¡a Šb~g{MdE‘AmaamKd|ÐH$sCnpñW{V‘|AmaEbAmB©H$m¶©H«$‘H$mCÓmQ>Z{H$¶m&

amoQ>ar

Šb~ {dO¶ZJa ‘¡gya, amo B© ‘§S>b

3181, Zo EH$ ~hþ-{Obm amoQ>ar brS>a{en B§ñQ>rQ>çyQ> (AmaEbAmB©) H$s ‘oO~mZr H$s& amo B© Ho$ {ZXoeH$ amOy gw~«‘ʶZ Am¡a A{ZéÕm am°¶Mm¡Yar

Zo H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z {H$¶m Am¡a Xoe ^a go AmE

50 à{V{Z{Y¶m| H$mo g§~mo{YV {H$¶m&

amo B© {ZXoeH$ gw~«‘ʶZ Zo ZoV¥Ëd g§ñWmZm| ‘|

^mJ boZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ‘hËd na Omoa {X¶m

Am¡a aoIm§{H$V {H$¶m {H$ CZ‘| go H$B© H$B©¶m| H$mo amoQ>ar Am¡a BgH$s d¡{œH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘|

AÀN>r OmZH$mar Zht Wr& CÝhm|Zo amo B© ~moS>© Am¡a

grAmoEb H$s gamhZm H$s, {OÝhm|Zo H$m¶©H«$‘ Ho$

‘hËd H$mo aoIm§{H$V {H$¶m, Am¡a H$hm {H$ ""CËH¥$ï>

Šb~ ZoV¥Ëd bJmVma ~XbVr Xþ{Z¶m ‘| amoQ>ar Ho$

^{dî¶ Ho$ {bE ‘hËdnyU© h¡&''

amo B© {ZXoeH$ am°¶Mm¡Yar Zo AmaEbAmB© H$s

‘yb òmoV na àH$me S>mbm Am¡a Bgo EH$ Šb~ Ho$

^rVa g§^m{dV ZoVmAm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE EH$ g‘{n©V H$m¶©H«$‘ ~Vm¶m& 1992 ‘| ñWm{nV, AmaEbAmB© ha ‘hmÛrn ‘| CnpñW{V Ho$ gmW EH$ {dœì¶mnr H$m¶©H«$‘ ~Z J¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""AmaEbAmB© Aݶ amo B© à{ejU H$m¶©H«$‘m| go

AbJ h¡ Š¶m|{H$ ¶h nX-{d{eï> à{ejU Ho$ ~Om¶

amoQ>ar Am¡a ZoV¥Ëd H$m¡eb Ho$ ~mao ‘| ~VmVm h¡&''

‘§S>b g{Md à{ejU Am¡a H$m¶©H«$‘ Ho$ Am¶moOH$

EME‘ hare Zo Bg ~mV na àH$me S>mbm {H$ ¶h VrZ

{Xdgr¶ ì¶mnH$ nmR>çH«$‘ ""EH$ ~w{Z¶mXr nmR>çH«$‘ go nao h¡ Am¡a ‘hËdnyU© amoQ>ar {df¶m| na JhZ go{‘Zma àXmZ H$aVm h¡& H$moB© ^r amoQ>o[a¶Z BZ nmR>çH«$‘m| ‘|

^mJ bo gH$Vm h¡, ¶m ¶{X H$moB© Šb~ AnZo gXñ¶m|

H$s nhMmZ H$aVm h¡ g§^m{dV ZoVmAm| Ho$ ê$n ‘|, ¶h CÝh| H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE àm¶mo{OV H$a gH$Vm h¡&''

AmaEbAmB© H$m {‘eZ amoQ>ar H$s d¡{œH$ nhþ§M H$s JhZ g‘P Ho$ gmW amoQ>o[a¶Zm| H$mo geº$ ~ZmZm Am¡a amoQ>ar Ho$ {‘eZ H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE Amdí¶H$ ZoV¥Ëd H$m¡eb H$m àmoËgm{hV H$aZm h¡& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| amo B© ‘§S>b 3181 Ho$ S>rOr EM Ama Ho$ed, S>rOrEZ nr Ho$ am‘H¥$îU, nrS>rOr ZmJ|Ð àgmX; amo B© ‘§S>b 3170 Ho$ S>rOr Zm{ga ~moagXdmbm, amo B© ‘§S>b 3191 Ho$ S>rOr CX¶Hw$‘ma ^mñH$a, amo B© ‘§S>b 3192 Ho$ S>rOr lr{Zdmg ‘y{V©, nrS>rOr amO|Ð am¶ Am¡a amo B© ‘§S>b 3203 Ho$ S>rOr gw§Xa amOZ em{‘b hþE& à{ejU H$m ZoV¥Ëd amoQ>o[a¶Ýg ‘mohZ Hw$‘ma, Jwé ZmJoe àgmX Am¡a AmaEbAmB© Am¶moOH$ àH$me ~obdmS>r Zo {H$¶m&

64 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

EH$ PbH$ Qr_ amoQar Ý`yμO

amoQ>ar ZoVmAm| H$s amOlr {~‹S>bm go ‘wbmH$mV

{X„r amoQ>o[a¶Z-{ejH$ H$m gå‘mZ

~mE§go:Q>rAmaE’$Q´>ñQ>r^aVnm§S>çm,nrAmaAmB©S>rAemoH$‘hmOZ, Am{X˶{~‹S>bm’$mC§S>oeZH$sAܶjamOlr{~‹S>bmAm¡aQ>rAmaE’$ Q´>ñQ>rAܶj~oara{gZ&

Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ñQ>r Aܶj ~oar a{gZ, Q´>ñQ>r ^aV n§S>çm Am¡a nrAmaAmB©S>r AemoH$

‘hmOZ Zo ‘w§~B© ‘| CZHo$ H$m¶m©b¶ ‘| Am{X˶ {~‹S>bm ’$mC§S>oeZ ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q> H$s Mo¶ang©Z amOlr {~‹S>bm go ‘wbmH$mV

H$s& amoQ>ar ZoVmAm| Zo CZHo$ ’$mC§S>oeZ Ûmam amoQ>ar H$mo {XE JE CXma XmZ Ho$

{bE CÝh| YݶdmX {X¶m Am¡a CÝhm|Zo CÝh| {Za§Va g‘W©Z H$m AmœmgZ {X¶m&

A§JXmZ A{^¶mZ

S>rOrAemoH$Jwám(XmE§)‘wOâ’$aZJagoa¡brH$moharP§S>r{XImH$a admZmH$aVohþE&

‘wOâ’$aZJa Am¡a IVm¡br (amo B© ‘§S>b 3100) Ho$ n§Ðh amoQ>ar Šb~m| Zo amoQ>ar Šb~ {X„r ‘§WZ, amo B© ‘§S>b 3011 Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ A§JXmZ a¡br ‘| ^mJ {b¶m& Bg a¡br ‘| {d{^Þ eham| Ho$ à{V^mJr em{‘b Wo, a¡br ‘wOâ’$aZJa Ho$ ~oJamOnwa ‘o{S>H$b H$m°boO go ewê$ hþAm Am¡a {X„r ‘| g‘má hþAm& amo B© ‘§S>b

3100 Ho$ S>rOr AemoH$ Jwám Zo A§JXmZ Ho$ ‘hËd H$mo ~Vm¶m&

[a{VH$mAmZ§X,amoQ>ar³b~{X„r{gQ>r,amoB©‘§S>b 3012, ^maVH$samï´>n{VÐm¡nXr‘w‘y©gonwañH$maàmáH$aVohþE&

amoQ>ar Šb~ {X„r {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3012 H$s g§¶wº$ g{Md Am¡a g|Q> ‘mŠg© gr{Z¶a goH|$S>ar npãbH$ ñHy$b, ‘ram ~mJ, {X„r H$s Cn-qà{gnb [a{VH$m AmZ§X H$mo ^maV H$s amï´>n{V Ðm¡nXr ‘w‘y© Zo {ejH$ {Xdg (5 {gVå~a) na amï´>r¶ {ejH$ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m& CÝh| {nN>bo Xmo dfm] ‘| {ejU ‘| CËH¥$ï>Vm Ho$ {bE gr~rEgB© nwañH$ma Am¡a {X„r amÁ¶ {ejH$ nwañH$ma ^r {‘bm h¡&

~ƒm| Ho$ {bE ñHy$b {H$Q>

N>mÌAnZoZE~¡JHo$gmW&

amoQ>ar Šb~ amOH$moQ>, amo B© ‘§S>b 3060, amOH$moQ> Ho$ 93 go A{YH$ ZJanm{bH$m ñHy$bm| Ho$ d§{MV N>mÌm| H$s ‘XX Ho$ {bE EH$ "ñHy$b {H$Q> {dVaU' n[a¶moOZm Mbm ahm h¡& 1 OwbmB©, 2023 H$mo ewê$ hþB© Bg n[a¶moOZm H$m bú¶ AZw‘m{ZV

bmJV na 4,000 go A{YH$ N>mÌm| H$mo Amdí¶H$ ñHy$b gm‘J«r àXmZ H$aZm h¡ {OgH$s bmJV <20 bmI Am±H$s JB© h¡&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 65

{Z{ha Xdo {g{db B§Or{Z¶a

amoQ>ar Šb~ AmZ§X amC§S> Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3060

H¢$ga Om§M H$s àmW{‘H$Vm

AnZo

MmMm a‘oe Xdo go ào[aV hmoH$a, do 1996 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hþE& CZH$s nËZr d¡embr, EH$ amoQ>o[a¶Z, CZH$s e{º$

ñV§^ h¢& CÝh| {dœmg h¡ {H$ do AJbo df© OwbmB© VH$ 10 ZE Šb~ Am¡a 500 ZE gXñ¶m| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b H$a nmE§Jo&

CZH$s àmW{‘H$Vm OmJê$H$Vm, ñH«$sqZJ Am¡a Q>rH$mH$aU

A{^¶mZ Ho$ ‘mܶ‘ go ñVZ Am¡a J^m©e¶ J«rdm Ho$ H¢$ga H$m

CÝ‘ybZ h¡ Omo 10 bmI go A{YH$ ‘{hbmAm| VH$ nhþ§MoJm& h‘Zo <5 bmI Ho$ grEgAma AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go H¢$ga H$m nVm

bJmZo Ho$ {bE gmV H$moënmoñH$monr ‘erZ| IarXr h¢& Šb~m| Ûmam

AnZmE JE 3,000 Q>r~r amo{J¶m| Ho$ ~rM àmoQ>rZ ¶wº$ ^moOZ {dV[aV {H$¶m OmEJm&

EH$ Aݶ ng§XrXm n[a¶moOZm, ì¶dgm{¶H$ H|$Ðm| ‘| à{e{jV

‘{hbmAm| H$mo 700 {gbmB© ‘erZm| ({Obm AZwXmZ: <70 bmI) H$m

{dVaU h¡& J«m‘rU ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© H$m à{ejU XoZo Ho$ {bE gaH$mar

g§ñWm AmaEgB©Q>rAmB© Ho$ gmW do g‘Pm¡Vm H$a|Jo& gm¡amï´> ‘| EH$ AmYw{ZH$

í‘emZ (50,000 S>m°ba) g{hV bJ^J nm±M OrOr n[a¶moOZmE± à{H«$¶m

‘| h¢ {Og‘| dS>moXam Ho$ EH$ gaH$mar AñnVmb ‘| ZE AmB©gr¶y (75,000 S>m°ba); Am¡a ‘w{Z godm Aml‘, dS>moXam ‘| EH$ ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð(<1.5 H$amo‹S>) ^r em{‘b h¢& CZH$m Q>rAmaE’$ XoZo H$m bú¶ 1.5 {‘{b¶Z

S>m°ba h¡&

CZHo$ ‘§S>b Ho$ Šb~ 20,000 go A{YH$ J«m‘rU Am¡a ehar amo{J¶m| H$s Om§M Ho$ {bE bJ^J 100 {M{H$Ëgm {e{da

Am¶mo{OV H$a|Jo&

AmnHo$ JdZ©g©

gwZrb ~§gb

ñQ>m°H$ ~«moH$a/{dûcofH$

amoQ>ar Šb~ dmamUgr J«oQ>a, amo B© ‘§S>b 3120

¶ynr ‘| amoQ>ar H$s ~«m§qS>J H$s H$‘r h¡

gwZrb ~§gb H$m H$hZm h¡ {H$ amoQ>ar H$mo 40 gmb go H$‘ C‘« Ho$ ¶wdm noeodam| Am¡a Aݶ bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE nydu CÎma àXoe ‘| gmd©O{ZH$ N>{d ~‹T>mZo dmbr n[a¶moOZmAm| Ho$ gmW AÀN>r ~«m§qS>J H$s

Oê$aV h¡& ""A~, amoQ>o[a¶Z ~ZZm ¶hm± EH$ ‘h§Jm ‘m‘bm h¡& O~{H$ dm{f©H$ gXñ¶Vm ewëH$ <15,000 h¡, {Og‘| go <8,000 amo B© ‘| Mbm OmVm h¡, n[a¶moOZmAm| H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {bE ~hþV H$‘ n¡gm ~MVm h¡& ¶wdm bmoJ amoQ>ar ‘| em{‘b Zht hmoZm MmhVo Š¶m|{H$ CÝh| ¶h AmH$f©H$ Zht bJVm h¡&''

CZH$m bú¶ N>h ZE Šb~ ewê$ H$aZo H$m h¡ - {Og‘| EH$ nhbo go hr ewê$ hmo MwH$m h¡ Am¡a Bgo 10 à{VeV go A{YH$ ~‹T>mZo H$m bú¶ h¡& OrOr n[a¶moOZmAm| ‘| dmamUgr ‘| EH$ Z¶m ãbS> ~¢H$ (<1 H$amo‹S>) Imobm OmEJm; bIZD$ ‘| nm§M ‘erZm| dmbm EH$ amoQ>ar S>m¶{b{gg g|Q>a (<45 bmI); Am¡a 20 ‘wXm©Ka ’«$sOa ~m°Šg (<25 bmI) XmZ {H$E Om¶|Jo& nm§M ‘m¡OyXm h¡ßnr ñHy$bm| H$mo <10 bmI H$s bmJV go Am¡a ~ohVa {H$¶m OmEJm&

EH$ bmI ‘arOm| H$s Om§M Ho$ {bE 500 go A{YH$ {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV {H$E OmE§Jo& CZH$m bú¶ Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 200,000 BH$Æ>m

H$aZm h¡& ~§gb 1978 ‘| H$m°boO ‘| em{‘b hþE Am¡a CZHo$ amoQ>aoŠQ> JmBS> {Z{eH$m§V ^Q>ZmJa Zo CZH$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m Am¡a 2003 ‘| 41 df© H$s C‘«

‘| do amoQ>ar go Ow‹S>o&

66
amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

‘wËVwHw$‘maZ

go {_{bE dr

‘m{ZH$ Eg ndma {g{db B§Or{Z¶a

amoQ>ar Šb~ Jwb~mJ© Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3160

10 ‘oJm GG n[a¶moOZmE§

ndma, AJbo gmb OwbmB© VH$ 10 ZE Šb~ ewê$ H$aZm

MmhVo h¢ Am¡a CZH$m bú¶ 10 à{VeV gXñ¶Vm d¥{Õ H$s h¡& CÝhm|Zo 10 GG n[a¶moOZmE§ V¡¶ma H$s h¢ - EH$ ‘¡‘moJ«m’$s ~g (60,000 S>m°ba, ñdrH¥$V); EH$ ‘mo~mBb S|>Q>b pŠb{ZH$ (20,000 S>m°ba); EH$ H$m{S>©¶H$ Ho$¶a d¡Z (40,000 S>m°ba); Am¡a Jm±dm| ‘| 10 d¥hX Ama Amo (dm°Q>a {’$ëQ>a) bJmZo H$s h¡ (40,000 S>m°ba) Ohm± Ob àXÿfU go Ob-O{ZV ~r‘m[a¶m± hmoVr h¢& ndma H$hVo h¢, grEgAma AZwXmZ Am¡a Šb~ ¶moJXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go, h‘ H$Zm©Q>H$ Ho$ gaH$mar H$m°boOm| ‘| N>mÌm| H$mo 1,000 H§$߶yQ>a (<10 bmI) {dV[aV H$a aho h¢& EH$ ~‹S>o n¡‘mZo na dZrH$aU n[a¶moOZm (<34 H$amo‹S>) Ho$ VhV {MÌXþJ© ‘§S>b Ho$ M„mHo$ao ‘| 1,500 EH$‹S> ~§Oa ^y{‘ ‘| h‘Zo amo B© ‘§S>b 3191 Am¡a amo B© ‘§S>b 3192 Ho$ gh¶moJ go 220

EH$‹S> ‘| nm¡Yo bJmE h¢& CZH$m bú¶ Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 300,000 S>m°ba

BH$Æ>m H$aZm h¡&

ndma J«m‘rU ñHy$br b‹S>{H$¶m| H$mo 2,000 gmB{H$b| {dV[aV H$a|Jo&

‘§S>b {Z{Y Ho$ ‘mܶ‘ go do à˶oH$ Šb~ H$mo 10 {gbmB© ‘erZ àXmZ

H$a|Jo Am¡a ‘mZ{gH$ ê$n go ~r‘ma bmoJm| Ho$ {bE 100 Zem ‘w{º$ {e{da

Am¶mo{OV H$a|& dh 2004 ‘| EH$ dmñVwH$ma ~gdamO I§S>oamd go à^m{dV

hmoH$a amoQ>ar ‘| em{‘b hþE Wo&

hram bmb ¶mXd ßbmBdwS> {Z‘m©Vm

amoQ>ar Šb~ hþJbr, amo B© ‘§S>b 3291

amoQ>ar AZmoIr h¡

amoQ>ar ZoÌ AñnVmbm| H$s ñWmnZm Ho$ {deofk, hram bmb ¶mXd, ^maV ‘| 18 Am¡a ~m§½bmXoe ‘| Xmo ZoÌ AñnVmbm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ à‘wI ì¶{º$ h¢& dh ‘wñHw$amVo hþE H$hVo h¢, OëXr hr amo B© ‘§S>b 3291 ‘| 12dm§ amoQ>ar ZoÌ AñnVmb (GG: <1.2 H$amo‹S>) CÎma 24 naJZm {Obo ‘| ~ZoJm& Bg gmb, ""h‘ 55,000 ‘mo{V¶mq~X gO©ar H$a|Jo; Am¡a gmV bmI ‘arOm| H$s Am±Im| H$s Om±M H$s OmEJr&’’ CZH$m bú¶ 12 ZE Šb~ ~ZmZm h¡, Am¡a 500 ZE gXñ¶m| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b H$aZm h¡; {Og‘| 200 nhbo hr em{‘b hmo MwHo$ h¢& do hmd‹S>m ‘| EH$ ãbS> ~¢H$ H$s ñWmnZm Ho$ {bE (<55 bmI) OrOr H$mo AmdoXZ H$a aho h¢, Am¡a nm§M S>m¶{b{gg H|$Ðm| H$s ñWmnZm (à˶oH$ <35 bmI) Ho$ {bE EH$ GG à{H«$¶mYrZ h¡& dh 2000 go amoQ>ar hþJbr AmB© hm°pñnQ>b Mbm aho h¢& gdm©BH$b H¢$ga go ~Mmd Ho$ {bE Mb aho Q>rH$mH$aU A{^¶mZ H$m {dñVma {H$¶m OmEJm& Q>rAmaE’$ XoZo H$m CZH$m bú¶ 500,000 h¡&1982 go 1993 VH$ amoQ>aoŠQ>a Ho$ ê$n ‘| {~VmE JE g‘¶ Zo CÝh| 1995 ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m& do H$hVo h¢, ""amoQ>ar EH$ AZmoIm d¡{œH$ n[adma h¡ Ohm± amoQ>o[a¶Ýg Xþ{Z¶m ‘| Cå‘rX OJmZo {bE hmW {‘bmVo h¢&''

EZH¥$îU‘y{V©Ûmamê$naoIm

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 67
‘m{UH$

bú‘rH$m§V ߶maobmb g§JrVH$ma gnZm| Ho$

Eg Ama ‘Yw

CZH$m g§JrV EH$ gwna‘mH}$Q> h¡, EH$ ‘OoXma ¶mÌm&'' H$hZm h¡ lo¶m

Kmofmb H$m bú‘rH$m§V-߶maobmb

Ho$ ~mao& dh AmJo H$hVr h¢, ""O~

‘¢ Eb nr Ho$ JmZo JmVr hÿ§, Vmo AŠga IwX na H$m~y

Zht aI nmVr Am¡a amo n‹S>Vr hÿ§& EH$ ~ma O~ Q>rdr emo B§{S>¶Z AmBS>b ‘| Eogm hþAm Vmo g~ nyN>Zo bJo

{H$ ‘¢ Š¶m| amo ahr hÿ§& ‘¢Zo H$hm, ‘wPo ^r Zht nVm, Š¶m| amo ahr hÿ§&''

EH$ g‘¶ Wm O~ {WEQ>a ‘| Xe©H$ ñH«$sZ na {g¸o$ CN>mb H$a JmZm| Ho$ à{V AnZr àe§gm

춺$ H$aVo Wo& 1979 Eb nr H$s {’$ë‘ gaJ‘ H$m JmZm - {deof ê$n go T>nbrdmboT>nbr~Om- BVZm

bmoH${චhþAm {H$ {gZo‘mKam| go EH$ H$amo‹S> én¶o Ho$ {g¸o$ BH$Æ>o hþE Wo&

{’$ë‘ ñQ>ma {OV|Ð Zo EH$ ~ma H$hm Wm {H$ CZHo$ nmg Owhÿ ‘| EH$ Mma ‘§{Obm Ka Wm, CZ‘| go H$‘ go H$‘ Xmo ‘§{Ob| Eb nr H$s dOh go Wt, Š¶m|{H$

CZHo$ H$[a¶a H$mo D$§MmB© XoZo ‘| Eb nr H$m H$m’$s ¶moJXmZ ahm Wm&

Eb nr H$mo Eogo H$B© àepñV nÌ {XE JE h¢& VrZ

XeH$ go A{YH$ g‘¶ VH$ do ~m°brdwS> ‘| g{H«$¶ aho (1963-1963), A{dœgZr¶ ê$n go CÝhm|Zo 500

{’$ë‘m| Ho$ {bE 2,900 go A{YH$ JmZo g§JrV~Õ

{H$¶o h¢& {μ’$ë‘r hbH$m| ‘| CZHo$ CnZm‘ Eb nr

H$m ‘Vb~ Wm "bm°ÝJ ßboBªJ&' Amn {~Zm H$moB© JmZm

XmohamE 24x7 Eb nr Ho$ JmZo ~Om gH$Vo h¢& CZH$m

bú‘rH$m§V(XmE§)Am¡a ߶maobmb&

H$[a¶a XrKm©¶w ahm Wm Am¡a Cg‘| JwUdÎmm Am¡a

ì¶mnH$ Anrb Wr& CZH$s nhMmZ g~go AbJ Wr

Am¡a do gd©loð> hþAm H$aVo Wo, CZHo$ Šbmgr JmZm|

‘| ì¶mnH$ Anrb hmoVr Wr&

{’$ë‘’o$¶a Am¡a {~ZmH$m JrV‘mbm

Eb nr Zo {’$ë‘’o$¶a H$m gd©loð> g§JrVH$ma nwañH$ma gmV ~ma OrVm - XmoñVr,1964 Ho$ {bE; {‘bZ, 1967; OrZoH$samh,1969; A‘aAH$~aE§WZr, 1977; g˶‘ {ed‘ gwÝXa‘, 1978; gaJ‘, 1979; H$μO©,1980&

A‘rZ g¶mZr Ûmam g§Mm{bV ao{S>¶mo grbmoZ H$m à{gÕ {hQ> naoS> H$m¶©H«$‘ {~ZmH$m JrV‘mbm (1953 -1994) ‘| ¶h Omo‹S>r à‘wI ahVr Wr,

68 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

{Og‘| qhXr {’$ë‘r JrVm| H$mo g§JrV [aH$m°S>© H$s

{~H«$s Am¡a gmW ‘| lmoVmAm| Ho$ AZwamoYm| Ho$ AmYma

na ha hâVo bmoH${à¶Vm H$m ñWmZ {X¶m OmVm Wm&

Bg ‘| Eb nr H$mo nhbr ~ma 1963 H$s

’§$Vmgr {’$ë‘ nmag‘{UHo$ h±gVmhþAmZyamZrMoham

Ho$ gmW H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b {H$¶m J¶m Wm& Eb

nr Ho$ H$[a¶a Ho$ Ma‘ na, 60 Ho$ XeH$ go 80 Ho$

XeH$ Ho$ ‘ܶ VH$, à˶oH$ gmám{hH$ H$m¶©H«$‘ ‘|

AmYo go Á¶mXm JmZo Eb nr Ho$ hmoVo Wo&

Eb nr Ho$ H$[a¶a H$m CËWmZ

Eb nr Zo Jar~ go A‘ra ~ZZo H$s H$hmZr H$m

CXmhaU ñWm{nV {H$¶m h¡ & EH$ {‘b ‘OXÿa Am¡a

EH$ Zg© Ho$ ~oQ>o bú‘rH$m§V H$m OÝ‘ 3 Zd§~a,

1937 H$mo hþAm Wm& CÝhm|Zo AnZm ~MnZ ~§~B©

Ho$ {dbo nmb} H$s ‘{bZ ~pñV¶m| ‘| A˶§V Jar~r

‘| {~Vm¶m& ~MnZ go hr g§JrV ‘| Jhar é{M

Wr, CÝhm|Zo hþg¡Z Abr go ‘¢S>mo{bZ ~OmZm grIm

Am¡a ~mX ‘| hþñZbmb (hþñZbmb-^JVam‘ Omo‹S>r

‘| go) go dm¶{bZ ~OmZm grIm&

߶maobmb H$m OÝ‘ 3 {gV§~a 1940 H$mo

hþAm Wm& CZHo$ {nVm n§{S>V am‘àgmX e‘m©,

EH$ ~ohVarZ dm°¶{bZ H$bmH$ma Wo Am¡a CÝht

Ho$ g§ñH$mam| Am¡a à^md Ho$ MbVo ߶maobmb ‘|

EH$ ~ohVarZ H$ånmoOa Am¡a Am°H}$ñQ´>m Aa|Oa Ho$

JwU {dH${gV hmo gHo$& CÝhm|Zo hr g§JrV H$s

‘yb ~mV| {gImB© Wt& CÝhm|Zo 8 gmb H$s C‘«

‘| dm¶{bZ grIZm ewê$ H$a {X¶m Wm Am¡a amoO

8-10 K§Q>o BgH$m Aä¶mg H$aVo Wo& dm¶{bZ

bú‘rH$m§V Am¡a ߶maobmb H$s

‘wbmH$mV EH$ {H«$Ho$Q> {nM na

hþB© O~ do H«$‘e… 15 Am¡a 12

df© Ho$ Wo& H$mbm§Va ‘| do ~hþV

AÀN>o XmoñV ~Zo, EH$ gmW g§Kf©

{H$¶m Am¡a 35 dfm] VH$ EH$

gmW AØþV g§JrV {X¶m&

CÝhm|Zo Jmodm Ho$ g§JrVH$ma E§WmoZr Jm|gmëdog go

~OmZm ^r grIm - ߶maobmb Zo {’$ë‘ A‘a

AH$~a E§WmoZr Ho$ JrV ‘mB© Zo‘ BO E§WmoZr

Jm|gmëdog go CÝh| A‘a ~Zm {X¶m& bú‘rH$m§V Am¡a ߶maobmb H$s ‘wbmH$mV

EH$ {H«$Ho$Q> {nM na hþB© O~ do H«$‘e… 15 Am¡a

12 df© Ho$ Wo& H$mbm§Va ‘| do ~hþV AÀN>o XmoñV

~Zo, EH$ gmW g§Kf© {H$¶m Am¡a 35 dfm] VH$

EH$ gmW AØþV g§JrV {X¶m&

bVm H$m à^md

A§VV… Eb nr H$s O~aXñV g’$bVm Ho$ nrN>o gwa gm‘«mkr bVm ‘§JoeH$a H$m ^r hmW ahm&

CÝhm|Zo BZ XmoZm| Ho$ {bE 712 JmZo JmE h¢& bVm

Zo gVr gm{dÌr (1967) ‘| Eb nr Ho$ JrV

OrdZOrdZS>moaVwåhrg§J~m±Yr H$mo AnZo

ng§XrXm JrVm| ‘| EH$ ~Vm¶m Wm&

bVm Zo Eb nr Ho$ {bE H¡$~ao JmZo ^r

JmE, {H$gr Am¡a g§JrVH$ma Zo ¶o H$[aí‘m H$aZo

H$s {h‘mH$V Zht H$s Wr& 1969 Ho$ B§VH$m‘

‘| hoboZ na {’$ë‘m¶m J¶m CZH$m à{gÕ

JmZm - AmOmZoOm§- gwna-{hQ> Wm& Eb nr

H$s dOh go hr bVm Zo amO H$nya H$s ~m°~r

(1973)Ho$ {bE AmdmμO Xr Wr& (1964 ‘| AmB©

g§J‘Ho$ {bE am°¶ëQ>r Ho$ ^wJVmZ H$mo boH$a CnOo

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 69
Amem^mogboHo$gmWbú‘rH$m§V&

‘V^oX Ho$ H$maU nhbo bVm Am¡a amO H$nya Ho$

~rM ~mVMrV ~§X Wr&) O~ EH$ AmbmoMH$ Zo

H$hm Wm {H$ bVm H$s AmdmμO Eb nr Ho$ gmYmaU

JrVm| H$mo ^r AgmYmaU ~Zm XoVr h¢, Vmo Eb nr

Zo Odm~ {X¶m Wm, ""{Og Vah agmoB¶m AnZo

^moOZ H$mo ñdm{Xï> ~ZmZo Ho$ {bE Cg‘| Zm[a¶b

~waH$Vo h¢, Cgr Vah h‘ AnZo JrVm| H$mo ~ohVa

~ZmZo Ho$ {bE bVm H$s AmdmμO H$m BñVo‘mb

H$aVo ahVo h¢&''

~m°å~o ‘| EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ ‘| bVm Zo 12

dfu¶ bú‘rH$m§V H$mo nhbr ~ma ‘¢S>mo{bZ ~OmVo

hþE gwZm Wm& dh ‘§Ì‘w½Y hmo JB© Am¡a Cgo ~mha

~wbm¶m& ~mX ‘| dh Am¡a ߶maobmb XmoZm| ~ƒm| Ho$

{bE ‘§JoeH$a n[adma Ûmam g§Mm{bV AH$mX‘r, gwarb ~mb H$bm H|$Ð ‘| em{‘b hmo JE& gwarb

Ho$ b‹S>Ho$ bVm Ho$ Ka ‘| {XZ-amV, b¶ Am¡a

YwZ H$mo AmˑgmV H$aVo ahVo Wo& bVm Zo XmoZm|

~ƒm| H$mo, erf© g§JrVH$mam| go AnZo Am°H}$ñQ´>m ‘|

em{‘b H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Am¡a CÝhm|Zo ‘mZ

{b¶m& bo{H$Z Eb E§S> nr H$‘ doVZ go g§Vwï>

Zht Wo& ߶maobmb Zo {d¶Zm ‘| àdmg H$a AnZo

XmoñV Ow{~Z ‘ohVm H$m AZwH$aU H$aZo Ho$ ~mao

‘| gmoMm Omo n{ü‘ ‘| EH$ go{b{~«Q>r ~Z MwHo$

Wo& bo{H$Z bú‘rH$m§V Zo CÝh| ¶h H$hH$a ‘Zm

H$a {X¶m {H$ do XmoZm| {‘bH$a ~m°brdwS> ‘| Zm‘

H$‘m gH$Vo h¢&

ñdV§Ì g§JrVH$ma Ho$ ê$n ‘| Eb nr

H$mo nhbm ~«oH$ 1963 H$s {’$ë‘ nmag‘{U

‘| {‘bm& {’$ë‘ H$m g§JrV gwna {hQ>

hþAm Wm& AmO ^r BgHo$ H$B©

߶maobmb Zo dm¶{bZ Jmodm Ho$

g§JrVH$ma E§WmoZr Jm|gmëdog go

~OmZm grIm - CÝhm|Zo {’$ë‘

A‘aAH$~aE§WmoZr Ho$ JrV

‘mB©Zo‘BOE§WmoZrJm|gmëdog go CÝh| A‘a ~Zm {X¶m&

JmZo JwZJwZmE OmVo h¢ - O¡go OmoenyU©, Omoe go ^am ‘Xhmoe H$a XoZo dmbm, Vrd« J{V h§gVm

hþAm Zyam{Z Moham (bVm Am¡a H$‘b ~mamoQ>)

Am¡a ‘§Ì‘w½Y H$a XoZo dmbm amo‘m§{Q>H$ dmo O~

¶mX AmE (a’$s Am¡a bVm)& bVm Am¡a a’$s Zo

{Z:ewëH$ Jm¶m Wm, bo{H$Z bVm Zo <1,001

H$m MoH$ ñdrH$ma {H$¶m Wm - ewëH$ Ho$ ~Om¶

¶h Jwé X{jUm Wr& ~mX ‘| N>moQ>o ~OQ> H$s

Hw$N> {’$ë‘m| ‘| Eb nr Zo bVm H$s ’$sg H$m

H$‘ go H$‘ Hw$N> {hñgm Adí¶ AnZr Oo~ go

MwH$m¶m Wm& nmag‘{U Ho$ ~mX AJbo hr df© XmoñVr

àX{e©V hþB© Omo Am¡a ^r A{YH$ g’$b hþB©& Cgr df© e§H$a-O¶{H$eZ H$s hmB©-àmo’$mBb g§J‘

Am¡a ‘XZ ‘mohZ H$s dmo H$m¡Z Wr Ho$ ~mdOyX, Eb nr Zo gd©loð> g§JrVH$ma H$m {’$ë‘’o$¶a nwañH$ma OrVm&

A~ ~m°brdwS> ‘| Eb nr ¶wJ ewé hmo MwH$m Wm, CZH$s à{Vð>m Am¡a g’$bVm Yy‘ ‘MmVr ahr& AmE{XZ~hmaHo$(1966) ~‹S>r ñQ>ma H$mñQ> Ho$ gmW Eb nr H$s nhbr å¶y{OH$b {hQ> Wr& 1967 nyar Vah go bú‘rH$m§V-߶maobmb H$m Wm, {Og‘| H$B© {hQ> {μ’$ë‘| Wt - ’$μO© {OgZo ñdU© O¶§Vr ‘ZmB©, AZrVm, em{JX©, nËWa Ho$ gZ‘, ZmBQ> BZb§XZ,Omb- Am¡a {‘bZ{OgZo Eb nr H$mo

Xÿgam {’$ë‘’o$¶a nwañH$ma {Xbdm¶m& 1969 go,e§H$a-O¶{H$eZ H$mo {dñWm{nV H$aVo hþE Eb nr H$mo ~m°brdwS> Ho$ Z§~a 1 g§JrVH$ma Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV hmo JE& à‘wI {’$ë‘ KamZm| ‘| AZwgy{MV g§JrV {ZX}eH$m| H$mo Eb nr H$mo boZo Ho$ {bE Ho$ {bE EH$-Xÿgao ‘| hmo‹S> bJ JB©&

Eb nr na H$s‘V ‘| H$Q>m¡Vr H$aZo H$m Amamon bJm, Bg Amamon go CÝhm|Zo BZH$ma Zht {H$¶m& bú‘rH$m§V Zo H$hm, ""Omo MrO H$moB© Aݶ <10 ‘| H$aVm h¡, AJa h‘ Xmo én¶o ‘| noe H$a gH$Vo h¢ Vmo Bg‘| JbV Š¶m h¡? h‘ {g’©$ bmJV H$‘

70 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
߶maobmbdm¶{bZ ~OmVohþE&

H$aVo h¢, JwUdÎmm Zht&'' ha {hQ> {’$ë‘ Ho$ gmW

AnZr Xa| ~‹T>mZo H$s EgOo H$s AmXV go H$B©

{’$ë‘ {Z‘m©Vm naoemZ Wo Am¡a Eb nr ‘| CÝh|

EH$ AmH$f©H$ {dH$ën {XIm Wm&

1970 Am¡a 80 Ho$ XeH$ Ho$ Xm¡amZ Eb nr

H$m aW VoμO aμâVma go Xm¡‹S>Vm ahm, bo{H$Z 1990

Ho$ XeH$ ‘| aμâVma Yr‘r n‹S> JB©& XO©Zm| à‘wI

{’$ë‘m| ‘| go Hw$N> {μ’$ë‘| {OZHo$ {bE Eb nr Zo

g§JrV {X¶m: XmoamñVo,OrdZ‘¥Ë¶w,hmWr‘oao gmWr,h‘Omobr,‘oamJm§d‘oamXoe,{OJarXmoñV, emoa,amoQ>rH$n‹S>mAm¡a‘H$mZ,AmZ{‘bmogOZm, XmJ,~m°~r,bmoμ’$a,pIbmoZm,amoQ>r,g˶‘{ed‘ gw§Xa‘,A‘aAH$~aE§WmoZr,gwhmJ,H$μO©,H«$m§{V, ào‘amoJ,EH$XÿOoHo${bE,CËgd,AmpIar amñVm, ZJrZm, VoμOm~, am‘ bIZ, Mmb~mμO, {‘ñQ>aB§{S>¶m,gm¡XmJa,IbZm¶H$&

Am‘ AmX‘r H$s ng§X Š¶m h¡, Eb nr H$mo

BgH$s O~aXñV nH$‹S> Wr& do {d{^Þ àH$ma Ho$

^maVr¶ Am¡a n{ü‘r dmÚ¶§Ìm| - T>mobH$ Am¡a

V~bm, gmW hr dm¶{bZ, {JQ>ma, ~m|Jmo, {n¶mZmo, g§Vya, {gVma Am¡a ‘¢S>mo{bZ ~OmZo ‘| {gÕhñV

Wo& do bmoH$ g§JrV ‘| Am¡a qhXþñVmZr emór¶

g§JrV ‘| nma§JV Wo& g§JrVH$ma ~ZZo go nhbo, H$B© erf© g§JrVH$mam| Ho$ {bE dmXH$, Aa|Oa Am¡a

ghm¶H$ Ho$ ê$n ‘| CZH$m 10 dfm] H$m AZw^d

A{ÛVr¶ Wm& {’$a CÝh| A{ÛVr¶ Jm{¶H$m bVm

H$m e{º$embr g‘W©Z Am¡a gh¶moJ ^r {‘bm&

H$moB© Amü¶© Zht {H$ CÝhm|Zo emór¶, bmoH$, H$ìdmbr, ‘wOam, bmoar, ^OZ, μJμOb, n{ü‘r g§JrV g{hV - ha e¡br ‘| g¡H$‹S>m| ‘Ywa JrV

AnZo g§JrV go gOm¶o h¢&

Eb nr Ho$ Hw$N> à{gÕ ZJ‘o Mmhÿ±Jm‘¢VwPogm§Pgdoao - aμ’$s, XmoñVr, 1964& g§JrVH$ma amoeZ Zo Bg {μ’$ë‘ Ho$ {bE

‘Zm H$a {X¶m Wm, Eb nr Zo Vwa§V hm‘r ^a

Xr Wr& BgHo$ g§JrV Zo Iy~ dmhdmhr byQ>r, ImgH$a EH$ A§Yo ¶wdH$ na {’$ë‘m¶m J¶m

¶h ‘‘©ñneu JmZm&

‘oao‘oh~y~μH$¶m‘VhmoJr - {H$emoa, {‘ñQ>a

EŠgBZ~m°å~o,1964& ½bm{Z Am¡a AdgmX

go ^am ¶h CËH¥$ï> JrV {XImVm h¡ {H$ Z¶m

Zm¡ {XZ Am¡a nwamZm gm¡ {XZ Š¶m| h¡& {Xb{db߶maì¶ma- bVm, em{JX©,1967&

Eb nr AŠga bVm H$mo eamaVr amo‘m§{Q>H$

JmZo XoVo Wo, {OÝh| dh ~‹S>o CËgmh Ho$ gmW

JmVr Wt! gm¶am ~mZmo-Om°¶ ‘wIOu H$s ¶h

eamaV BgH$m CXmhaU h¡&

AÀN>mVmoh‘MbVoh¢- bVm Am¡a {H$emoa, AmZ {‘bmo gOZm, 1970& EH$ g§nyU©

JrV Omo Zm¶H$ Am¡a Zm{¶H$m Ho$ ~rM EH$

amo‘m§{Q>H$ g§dmX h¡ - Eb nr Ho$ ZdmMmam| ‘|

go EH$&

h‘Vw‘EH$H$‘ao‘|~§Xhmo - bVm Am¡a

e¡boÝÐ qgh, ~m°~r, 1973& ~§X XadmOm| Ho$

nrN>o AmJmoe Am¡a AmqbJZ, EH$ emZXma

Eb nr YwZ, Am¡a {H$emoa ¶wdm ào‘r F${f

H$nya Am¡a qS>nb H$nm{‹S>¶m g~ {‘b H$a Bgo

EH$ ¶mXJma ào‘ JrV JrV ~Zm {X¶m&

‘m¶Zo‘BμOAÝWmoZrJm|gmëdogh¡- A‘a

AH$~aEÝWZr, 1977& ‘Z‘mohZ XogmB© Ho$

A{‘Vm^ ~ƒZ Zo H$hm, ""dh Xþ{Z¶m H$s

g~go AOr~ MrμO Ho$ ~mao ‘| gmoM gH$Vo Wo

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 71
bú‘rH$m§V& amOH$nyaHo$gmWbú‘rH$m§V(~mE§)Am¡a߶maobmb(XmE§)&

bVm Zo IwX H$hm Wm {H$ 100 dmÚm| Ho$ Am°H}$ñQ´>m ‘| ^r, H$moB© dmÚ ¶§Ì ¶m dmXH$ ~ogwam hmoVm, ߶maobmb Vwa§V nH$‹S> boVo Wo&

{Q>¸y$ H$s H$g‘ ImVm hÿ§ {H$ Omo n¡gm ‘¢ Vwåh| Xo

ahm hÿ§, dh ‘wP na Vwåhmao {nVm H$m H$O© h¡&''

{Z{VZ Zo ߶maobmb Ho$ ~mao ‘| H$hm, ""dh {H$gr

H§$߶yQ>a go H$‘ Zht h¢, Or{dV ~rWmodoZ&''

nmœ© Jm{¶H$m H${dVm gw~«‘ʶ‘ Zo Iwbmgm

{H$¶m {H$ CZHo$ n{V, Hw$eb dm¶{bZ dmXH$

S>m° Eb gw~«‘ʶ‘ Zo EH$ ~ma ߶maobmb Ho$ gmW

n{ü‘r emór¶ g§JrV H$s O{Q>bVmAm| na K§Q>m|

MMm© H$s Wr& S>m° gw~«‘ʶ‘ Zo H${dVm go H$hm,

""¶h à{V^m ¶hm± Š¶m H$a ahr h¡? Cgo n{ü‘

‘| hmoZm Mm{hE& dhm§ H$moB© ^r Eogr {gå’$Zr Zht

~Zm gH$Vm&''

CÝhm|Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ bú‘r-߶maobmb

H$m [aíVm A{dœgZr¶ Wm - H$^r-H$^r CZHo$

AmaS>r~‘©Z,AmZ§XOrHo$gmWbú‘rH$m§VAm¡a߶maobmb&

{dMma VH$ EH$ O¡go hmoVo Wo& O~ IwXmJdmh Ho$

{bE dmo JmZm [aH$m°S>© H$a ahr Wt, Vmo bú‘rH$m§V

Zo CZgo H$hm, "Bg AÝVao Ho$ ~mX, Vwåh| EH$

Ambmn JmZm Mm{hE, ‘¢ ߶mao go H$hÿ§Jm&' Cgr

jU, ߶maobmb A§Xa AmE Am¡a ~mobo, "‘¢Zo EH$

Ambmn Ho$ ~mao ‘| gmoMm h¡ Omo H${dVm {Z^m

gH$Vr h¡&' Am¡a ‘¢ XoIVr ah JB©&

bVm Zo IwX H$hm Wm {H$ 100 dmÚm| Ho$

Am°H}$ñQ´>m ‘| ^r, H$moB© dmÚ ¶§Ì ¶m dmXH$ ~ogwam

hmoVm, ߶maobmb Vwa§V nH$‹S> boVo Wo&

‘Þm S>o Zo H$hm Wm, ""߶maobmb ~oQ>o Ho$

~am~a h¡, bo{H$Z ‘¢ Cggo ~hþV Hw$N> grI

gH$Vm hÿ§& dh ha EH$ CnH$aU H$mo A§Xa Am¡a

~mha, AÀN>r Vah go OmZVm h¡& g§JrV Ho$ ~mao

‘| dh ~hþV Hw$N> OmZVm h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$

dh AmO Ho$ g§JrVH$mam| Ho$ {bE g§JrV H$m EH$

ñHy$b Imob gH$Vo h¢&''

1998 ‘| {H$S>Zr H$s ~r‘mar Ho$ H$maU

bú‘rH$m§V H$m {ZYZ hmo J¶m& ߶maobmb, Omo

A~ 82 df© Ho$ hmo MwHo$ h¢, g‘¶-g‘¶ na

EH$mY Q>rdr emo ‘| {XImB© Xo OmVo h¢, Omo Xe©H$m|

H$mo ~m°brdwS> H$s g~go emZXma Am¡a g’$bV‘

g§JrV Omo‹S>r H$s ¶mX VmμOm H$a XoVo h¢&

ZmoQ>: boIH$ bú‘rH$m§V-߶maobmb H$s

OrdZr Ho$ boIH$ amOrd {dO¶H$a H$mo YݶdmX

XoZm Mmh|Jo&

boIH$d[að>nÌH$maAm¡aamoQ>ar Šb~‘ÐmggmCWHo$gXñ¶h¢

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 73

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

AZmoIm ~§YZ

{ejH$ {Xdg go ‘mÌ Xg {XZ nhbo, ¶ynr Ho$ ‘wOâ’$a ZJa pñWV EH$ ñHy$b ‘| gmV gmb Ho$ EH$ ‘wpñb‘ ~ƒo H$mo, {Ogo

A^r T>§J go nhm‹S>m ¶mX Zht hþAm Wm, CgH$s {e{jH$m V¥ám ˶mJr Zo EH$ {d{MÌ gOm

Xr& CgZo Cgr H$s H$jm Ho$ 6-8 gmb Ho$ g^r ~ƒm| H$mo bmBZ ‘| I‹S>m {H$¶m Am¡a

haoH$ go Cgo Omoa go Wßn‹S> bJdmE& {ejH$m|

Ûmam {H$¶o JE Xþ충dhma H$s ¶h nhbr ¶m

AmpIar KQ>Zm Zht h¡,

~mV {g’©$ BVZr

h¡ {H$ Eogr Hw$N>

KQ>ZmE§ ‘r{S>¶m ‘|

Am OmVr h¢& h‘

g§Ü¶m amd

H$me! g^r {ejH$ {gS>Zr nmoBQ>a

Ûmam {Z^mE M[aÌ H$s Vah hmoVo:

amoeZr H$s Vah, ‘mJ© àeñV H$aVo&

EH$ {’$ë‘ ~Zr Wr 1967 ‘|, Qy>ga{dWbd {Og‘| {gS>Zr

nmoBQ>a Zo EH$ {ejH$ H$m

O~aXñV {H$aXma {Z^m¶m Wm

{OgH$m gm‘Zm B©ñQ> EÝS> Am°μ’$

b§XZ ñHy$b Ho$ CÔ§S> Am¡a CnÐdr N>mÌm| go hmoVm

h¡& ¶h {’$ë‘ B© Ama ~«oWdoQ> H$s AmË‘H$Wm na

AmYm[aV Cnݶmg na ~Zr Wr Omo 1959 ‘|

àH$m{eV hþAm Wm& dh EH$ AmXe© {ejH$ Wm

Am¡a ha MwZm¡Vr H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma

ahVm Wm& EH$ AmXe© {ejH$ AnZo ~ƒm| Ho$

{bE Xþ{Z¶m H$s pI‹S>H$s H$s Vah hmoVm h¡, N>mÌ

^bo {H$gr ^r C‘« H$m, H$^r ^r, H$moB© ^r hmo&

Am‘Vm¡a na bmoJ AVrV H$s PamoIm| ‘| {ejH$m|

H$s ¶mX| VmμOm H$aVo h¢, hmbm±{H$ g~ bmoJm|

Ho$ nmg Eogr gwIX ¶mX| Zht hmoVr h¢& {’$a

^r, nyd© amï´>n{V Am¡a ໶mV {dÛmZ gd©n„r

amYmH¥$îUZ Ho$ OÝ‘{Xdg Ho$ Cnbú¶ ‘|, 5

{gV§~a {Z¶{‘V ê$n go ^maV ‘o {ejH$ {Xdg

Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m OmVm h¡&

AÀN>r Vah go OmZVo

h¢ {H$ emar[aH$ X§S>

Ad¡Y h¡& h‘ OmZVo h¢

{H$ ^oX^md AñdrH$m¶©

h¡& {’$a ^r, ¶o MrO| hmoVr

ahVr h¢, ¶o h‘mao {bE e‘©

H$s ~mV h¡& Bggo ^r Á¶mXm

e‘©ZmH$ h¡ Bg Q>rMa H$m

ì¶dhma& N>moQ>o ~ƒm| H$mo AnZr

hr H$jm Ho$ EH$ gmWr Ho$ pIbm’$ qhgm ‘|

em{‘b hmoZo H$m AmXoe Xo ahr h¡? {ejH$

CXmhaU go ZoV¥Ëd H$aVo h¢& ¶o {e{jH$m {g’©$

Z’$aV ‘hgyg H$aVr h¡ Am¡a {gImVr ^r

¶hr h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ {ejU ‘| CgH$s

H$moB© {XbMñnr Zht h¡& {ejm H$m ‘w»¶

g§~§Y {H$Vm~m| Am¡a n‹T>Zo go h¡, {~ëHw$b dhr

Omo dS²g©dëS>© AnZo nmR>H$m| VH$ nhþ§MmZo H$s

H$mo{ee H$aVm h¡& BgHo$ Abmdm, d§{MV Ed§

H$‘ {deofm{YH$ma àmá bmoJm| H$mo {e{jV

H$aZo H$s CZH$s à{V~ÕVm H$mo XoIVo hþE

amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶o é{MH$a bJoJm& na BgH$m {H$Vm~m| go Š¶m boZm-XoZm h¡?

h¡, {~bHw$b h¡& AbJ-AbJ bmoJm| Ho$ ~mao ‘|

n‹T>Zm h‘| Xþ{Z¶m Am¡a ¶hm§ Ho$ bmoJm| Ho$ ~mao

‘| ghr OmZH$mar XoZo ‘| H$m’$s ‘XXJma hmoVm

h¡& Eogr hr EH$ {H$Vm~ h¡ ~bwVm, Omo ‘yb

ê$n go ‘amR>r ‘| X¶m ndma Ûmam {bIr JB© h¡&

Ooar qnQ>mo Ûmam A§J«oOr ‘| AZwdm{XV, 1978

‘| nhbr ~ma àH$m{eV hmoZo na BgZo gZgZr

’¡$bm Xr "Z Ho$db Om{V ì¶dñWm H$s ì¶mnH$

H«y$aVm H$m gQ>rH$ Am¡a ~oXmJ {MÌU h¡ ~pëH$

X¶m ndma Zo AnZo Am¡a AnZo n[adma, AnZo g‘mO Am¡a CZHo$ g‘¶ H$s X{bV amOZr{V

Ho$ ~mao ‘| ^r gm’$JmoB© go {bIm Wm,' ¶o nwñVH$ Ho$ {nN>bo H$da go CÕ¥V h¡&

bopIH$m em§Vm JmoIbo Zo AnZr {H$Vm~ H$s àñVmdZm ‘| {bIm h¡ {H$

‘Hw$brZ ~«m÷U’ Ho$ ê$n ‘|, CZH$m nmbZ-nmofU Om{V

H$mo ZH$maZo Ho$ {bE hþAm

Wm& X¶m ndma ‘hma

X{bV n[adma go Wo.

dh H$hVo h¡: c‘wPo

‘hma hmoZo H$s g^r

An‘mZOZH$

{d{eï>VmAm| Ho$ ~mao ‘| ‘mby‘

Zht Wm& ‘wPo

Zht nVm Wm {H$

‘hma Om{V Ho$ bmoJ ‘¥V ‘do{e¶m|

H$s Imb CVmaVo h¢ Am¡a CZH$m ‘m§g ImVo

h¢& ‘wPo Zht nVm Wm {H$ Jm±d Ho$ ñHy$bm| H$s

H$jmAm| ‘| ‘hma ~ƒm| H$mo Cƒ Om{V Ho$ ~ƒm|

go AbJ {~R>m¶m OmVm Wm& ‘wPo Zht nVm

Wm {H$ CZHo$ Ny>Zo go nmZr àXÿ{fV hmo OmEJm

Am¡a {’$a ¶h D$§Mr Om{V¶m| Ho$ nrZo ¶mo½¶

Zht ah OmEJm& ~bwVm Zo eãXm| Ho$ Omb ‘| CbPmE {~Zm, grYr, gab ^mfm ‘| ‘oao {bE

¶h Xÿgar Xþ{Z¶m CKm‹S> H$a aI Xr, {Oggo

~MZm Zm‘w‘{H$Z hmo J¶m& (^maVr¶ hmoZo H$s

dmñV{dH$Vm) ^maVr¶ hmoZo Ho$ ZmVo ‘wPo X¶m

ndma H$s Xþ{Z¶m H$s hH$sH$V H$m nVm Mbm

Am¡a ‘¢ e‘©gma hmo JB©&’

‘...^maVr¶ hmoZo H$s dmñV{dH$Vm...’:

¶h dh dmŠ¶m§e h¡ {Ogo h‘mao {ddoH$ Am¡a

MoVZm H$mo qPPmo‹S> H$a OmJ¥V H$a XoZm

Mm{hE& B§{S>¶m-X¡Q>-BμO-^maV Ho$ C^aZo Am¡a

M‘H$Zo H$s g^r H$hm{Z¶m| ‘| Am¡a Or20

~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ amOYmZr H$s gmμ’$ g’$mB© ‘|,

h‘| "^maVr¶ hmoZo H$s dmñV{dH$Vm' H$mo ¶mX

amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023 amoQ ar g_mMma AŠQy>~a 2023

aIZo H$s Oê$aV h¡& ~bwVm eãX Cg àWm

go {ZH$bm h¡ Omo ‘hmam| H$mo Jm§d ‘| ~§YwAm

~ZmE aIVr Wr& CÝh| Jm±d H$s godmAm| Ho$

~Xbo ‘| CnO H$m EH$ {hñgm {‘bVm Wm,

O¡go {H$ Jm±dm| ‘| A§{V‘ g§ñH$ma H$s KmofUm

H$aZm, OmZdam| Ho$ edm| H$mo ItMZm, OmZdam|

H$s XoI^mb H$aZm, ˶mohmam| Am¡a em{X¶m| ‘|

gw~h-em‘ g§JrV ~OmZm, B˶m{X&

¶hm§ ~bwVm nwñVH$ go EH$ g§{já

àH$aU,ñHy$b go gå~§{YV : "h‘| Jm§d Ho$

‘amR>m ~ƒm| Ho$ gmW ~¡R>Zo H$s AZw‘{V Zht

Wr& dmo {ejH$ Ho$ gm‘Zo ‘w§h H$aHo$ ~¡R>Vo

Am¡a h‘ {ejH$ Ho$ g‘H$moU, Xrdma H$s Amoa

‘w§h H$a Ho$ ~¡R>Vo Wo& AJa h‘| ߶mg bJVr

Vmo ñHy$b ‘| h‘mao {bE nmZr Zht hmoVm Wm;

h‘| nmZr nrZo Ho$ {bE dmng ‘hmadm‹S>m OmZm

n‹S>Vm Wm&’ Am¡a {ejH$ Ho$ ~mao ‘|: "O~ dh

ñHy$b ‘| hmoVo Wo, Vmo h‘| ¶h ‘hgyg Zht

hmoVm Wm {H$ dmo Om{V Ho$ AmYma na ^oX^md

H$aVo h¢& bo{H$Z O~ h‘ CZHo$ Ka OmVo Vmo

g~ ~Xb OmVm Wm& dh ""ewÕ'' hmo OmVo Wo,

empãXH$ AW© ‘|& ... h‘ CZH$s XhbrO nma

Zht H$a gH$Vo Wo; h‘| gr{‹T>¶m| na hr I‹S>m

ahZm n‹S>Vm Wm& gm‘mZ Eogo

{X¶m OmVm {H$ EH$ C§Jbr ^r

h‘| Ny> Zm OmE& {Og ‘mñQ>a

H$mo h‘ ñHy$b ‘| OmZVo

Wo, dh AnZo Ka ‘| Cg

‘mñQ>a O¡gm {~bHw$b Zht

{XIVm Wm& ¶h Eogm

Wm ‘mZmo CgH$s Om{V

g§~§Yr MoVZm XadmOo

Ho$ nmg EH$ Iy§Q>r

na bQ>H$s hþB© hmo

Am¡a dh AnZr

BÀN>mZwgma

CgHo$ ^rVa ¶m

~mha {ZH$b gH$Vm

h¡&’ ¶h boIZ ñnï> h¡ Am¡a A˶§V

gab h¡, ¶hm§ VH$ {H$ H$^r-H$^r ‘Zmoa§OH$

ê$n go 춧½¶mË‘H$ ^r h¡& {’$a ^r, O~ Amn

n‹T>Vo h¢, Vmo Amn XoIVo h¢ {H$ g‘¶ ~rV

OmZo Ho$ ~mdOyX Hw$N> Zht ~Xbm h¡, A^r ^r d¡gm hr h¡& Eogm H$^r-H$^ma hmoVm h¡ Am¡a ^r {H$Vm~| hmW bJt, EH$ g§¶moJ go Am¡a Xÿgar, ‘oao ~wH$ Šb~ H$s ng§X, Bg ‘hrZo H$s& nhbm ~§Jbmoa

eha Ho$ n[adoe

‘| h[aZr ZmJ|Ð Ûmam {bIm J¶m

EH$ hëH$m ’w$ëH$m

Omgygr Cnݶmg h¡ X ~§Jbm¡a{S>Q>opŠQ>dŠb~, Omo A§V VH$ ~m§Yo aIVm h¡& ñdV§ÌVm-nyd© H$mb na AmYm[aV {Og‘| EH$ nma§n[aH$ ¶wdm ‘{hbm {OgH$s {deofVm h¡ {H$ Cgo ZE ZE {dMma AmVo h¢, brH$ go hQ>H$a, ¶h n‹T>Zo ‘| ghO h¡, AnZr ¶mÌm na gmW bo OmZo bm¶H$ ¶m ‘rqQ>J go amhV nmZo H$m

AÀN>m {dH$ën h¡& hm±, {Og Vah go Aܶm¶m| Ho$ erf©H$ {XE h¢, ¶o EH$ A{V[aº$ AmH$f©U h¡: gm‹S>r ‘| V¡aZm, nwéf H$m°’$s ~Zm gH$Vo h¢, Jm¶~ hmoVr bm{R>¶m±, ~mVMrV nyb Ho$ BX© {JX©!

Xÿgam nm§{S>Moar

H$s ¶mX VmμOm

H$a XoVm h¡ {OgH$m

’«$mÝgrgrH$aU hmo MwH$m

h¡& Aar Jm¡{Q>¶a {bpIV, X{WÞB© Am¡a {OgH$m

A§J«oOr AZwdmX ãboH$ pñ‘W

Zo {H$¶m h¡& V{‘b ‘| {WÞB© ¶m ~am‘Xm, dmo OJh h¡ Ohm§, Ka Ho$ bmoJ ’w$g©V ‘| EH$ gmW

~¡R>Vo h¢ Am¡a Amam‘ H$aVo h¢, XmoñVm| Am¡a n[adma Ho$ bmoJm| Ho$

gmW ~mVMrV H$aVo h¢& Cnݶmg

^maV Am¡a ’«$m§g Ho$ Am¡n{Zdo{eH$ g§~§Ym| H$m

B{Vhmg em{‘b h¡& {d{^Þ nmÌm| H$mo {XE JE

CnZm‘ - Omogo’$ dZ-E§S>-E-hm’$-AmBμO, E{‘b H$moPwH$Å>B©-hoS>, OrZ-ŠbmCS>

H$mC {eQ> - AmnH$mo 1938 ‘| àH$m{eV amOm amd Ho$ ‘m¡{bH$ H$m¶©, H§$Wmnwam H$s ¶mX

VmμOm H$aVo h¢ - nm°H$‘mŠS>© {gÔå‘m, nmoñQ>-Am°{’$g- Ka gy¶©Zmam¶U, Mma-~r‘ dmbm Ka MÝÐeoIa¡¶m& H§$Wmnwam ‘| àM{bV Om{V ì¶dñWm na AnZm ܶmZ H|${ÐV

H$aVo hþE EH$ N>moQ>o go X{jU ^maVr¶

Jm§d na Jm§YrOr Ho$

à^md H$mo Xem©Vm h¡& H$WmdmMH$ H$s AmdmO ‘|

gwZm¶m J¶m nVbo Cnݶmg X {WÞB©H$m

N>moQ>m gm A§e ^r dhm§ Ho$ n[adoe H$mo Ord§V

H$a XoJm: ‘Hw$égwHw$ßn’ ‘| h‘mao Ka Ho$ Amg

nmg hr ~ñVr Wr& amñVo ‘| nÅ>¸$m H$s BS>br

H$s XþH$mZ Wr, Hw$N> ‘rQ>a H$s Xÿar na hr

’$ìdmam ~Zm hþAm Wm Am¡a n‹S>mog ‘| Iob Ho$

‘¡XmZ Ho$ nmg ‘w»¶ g‹S>H$ na Ho$db EH$

XþH$mZ Wr& XþH$mZ MbmZo dmbo H$m[aH$m ^mB©

n‹S>mog ‘| AHo$bo {dXoer Wo& CZH$m Agbr

Zm‘ A‘mZw„mh Wm Am¡a dh ‘bo{e¶mB©^maVr¶ Wo& bo{H$Z n‹S>mog ‘| ha ì¶{º$ H$s

Vah dmo ^r CnZm‘ bJmZo go Á¶mXm Xoa VH$

Zht ~M nmE Wo&’

‘¢ ¶o gmoMZo na ‘O~ya hmo OmVr hÿ± {H$

¶h ‘mÌ g§¶moJ Zht h¡ {H$ ‘wOâ’$aZJa H$s

KQ>Zm Am¡a ¶o AOr~moJar~ erf©H$, ¶o g^r

{H$gr Zm {H$gr àH$ma go gm‘m{OH$ pñW{V, Om{V, AVrV, dV©‘mZ Am¡a B{Vhmg ‘| h‘mao

ñWmZ Ho$ ‘wÔm| go Ow‹S>o hþE h¢ & ¶hm§ VH$ {H$

X~¢Jbmoa{S>Q>opŠQ>dŠb~ ^r, Amn Ty>§T> {ZH$mb|Jo&

‘|, EH$ ~y‹T>m ’«$m§grgr ì¶{º$ H$WmdmMH$ Ho$ ~am‘Xo

AmVm h¡ Am¡a EH$ {H$ñgm gwZmVm

ñV§^H$ma~ƒm|H$sbopIH$m Am¡ad[að>nÌH$mah¢&

AŠQy>~a 2023 amoQ ar g_mMma
h¡ {Og‘| H$B©
‘|
AOr~moJar~ nmÌ h¢ Am¡a

N>bo ‘hrZo, h‘Zo AÀN>o ñdmñ϶ H$s

AdYmaUm H$s MMm© ‘m¡{bH$ A{YH$ma

Ho$ ê$n ‘| H$s& h‘mam g§{dYmZ h‘| {dH$ën MwZZo

H$s AmμOmXr XoVm h¡& hmbm±{H$, ¶h ñdrH$ma H$aZm

‘hËdnyU© h¡ {H$ h‘mao eara Am¡a àH¥${V H$s AnZr

gr‘mE± h¢, h‘| BZ gr‘mAm| H$m C„§KZ Zht H$aZr

Mm{hE, Bg{bE h‘| AnZr emar[aH$ gr‘mAm| Ho$

à{V gmdYmZr ~aVZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& AÀN>m

ñdmñ϶ g§¶‘ ~aVZo Am¡a Eogo {dH$ën MwZZo Ho$

gmW AmVm h¡ {Oggo Z Ho$db h‘| ~pëH$ h‘mao

n[admam|, H$‘©Mm[a¶m| Am¡a Aݶ bmoJm| H$mo ^r

’$m¶Xm hmo& Bg‘| AmË‘-AZwemgZ Am¡a ì¶m¶m‘

XmoZm| em{‘b h¢, Š¶m|{H$ AmnH$s emar[aH$ ^bmB©, {Og‘| à{Vajm, ghZe{º$ Am¡a VmH$V em{‘b h¡, AmnHo$ OrdZ ¶mÌm Am¡a n[apñW{V¶m| Ho$ {bE

Amdí¶H$ AmYma ~ZmVr h¡&

V§XþéñVr H$s Vbme

ghr ImAmo, H$‘ ImAmo

^moOZ ~w{Õ‘mZr go Am¡a g§¶{‘V H$a|& g§Vw{bV

Amhma go ewéAmV H$a|& AmnH$m noQ> Amn O¡gm gmoMVo h¢, Cggo N>moQ>m h¡, Amdí¶H$Vm go A{YH$

ImZm AmnHo$ eara H$mo hm{Z nhþ§MmVm h¡, OëX~mOr

Z H$a|, AmnHo$ {X‘mJ H$mo 20 {‘ZQ> bJVo h¢ ¶h

OmZZo Ho$ {bE {H$ AmnH$m noQ> ^a MwH$m h¡& AnZr

jwYm Am¡a ^yI Ho$ A§Va H$mo g‘P|& EH$ AmnH$s

Oê$aV h¡ Am¡a Xÿgam {dbm{gVm&

à{V{XZ H$‘ go H$‘ Xmo brQ>a nmZr ¶m Vab

nXmW© nrH$a hmBS´o>Q>oS> ah|& ¶o Vab nXmW© AmnHo$ eara

H$m EH$ ‘hËdnyU© {hñgm h¢ Am¡a ¶h h‘oem ^am hmoZm

Mm{hE& ì¶m¶m‘ Ho$ Abmdm emar[aH$ J{V{d{Y ‘|

Vab nXmWm] H$m Cn¶moJ hmoVm h¡, dgm H$m Zht& h‘mar

ImZ-nmZ H$s AmXV| {dH${gV hmo JB© h¢, bo{H$Z h‘mao

eara H$s àmH¥${VH$ à{H«$¶mE± d¡gr hr h¢& ¶hm§ VH$

{H$ S>mBqQ>J Ho$ ~mdOyX, h‘ A^r ^r AnZo nma§n[aH$

춧OZm| H$m godZ H$aVo h¢, EH$ C„oIZr¶ ~Xbmd Ho$

gmW - h‘ AnZm ^moOZ {~Zm Vob Ho$ V¡¶ma H$aVo h¢& ^moOZ OrdZ Ho$ g^r nhbwAm| ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVm h¡, Bg{bE ñdñW {dH$ën MwZZm Amdí¶H$ h¡&

bMrbr V§XþéñVr

ܶmZ aI| {H$ 30 gmb H$s C‘« Ho$ ~mX, ha 10 gmb

‘| H$moB© ì¶{º$ AnZr ‘m§gno{e¶m| H$m bJ^J VrZ go

AmR> à{VeV Imo XoVm h¡& Am¡a 60 df© H$s Am¶w Ho$

~mX ‘m§gno{e¶m| H$m j¶ Am¡a VoOr go hmoVm h¡& ¶h

’«¡$ŠMa Am¡a Am°pñQ>¶monmoamo{gg Ho$ {bE AmYma V¡¶ma

H$a gH$Vm h¡& gmW hr, ’o$’$‹S>m| Am¡a ‘pñVîH$ H$s

Am°ŠgrOZ boZo Am¡a Cgo D$Om© ‘| ~XbZo H$s j‘Vm

H$‘ hmo OmVr h¡& Vmo AmnHo$ {bE Hw$N> Eamo{~H$

J{V{d{Y (n¡Xb MbZm, Om°qJJ, gmB{H$b MbmZm,

76 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
{n
^aV Am¡a embZ gdwa
ñdmñW

V¡amH$s) Am¡a Hw$N> d¡km{ZH$ MwqZXm dOZ-à{ejU

H$aZo Mm{hE& ‘m§gno{e¶m| Am¡a H$m{S>©¶mo-g§dhZr àUmbr go

Ow‹S>o ì¶m¶m‘ Hw$N> AmJm‘r IVam| go ~Mmd H$aVo h¢&

Bgr Vah, ¶{X AmnH$s g§VwbZ ghr Zht h¡, Vmo EH$

n¡a I‹S>o hmoZm, O¡go g§VwbZ-~‹T>mZo dmbo ì¶m¶m‘m| H$mo

AnZmE§ (¶mX aI| b§J‹S>r Xm¡‹S> Omo AmnZo ~MnZ ‘|

H$s Wr!?) ¶{X Amn bMrbmnZ MmhVo h¢, Vmo ¶moJ

¶m VmB© Mr ({H$gr {deofk Ho$ gmW) AmO‘mE& R>rH$

Bgr gÝX^© Ho$ {bE h‘ d¡km{ZH$ eãX H$m à¶moJ

H$aVo h¢& C{MV ‘mJ©Xe©Z Ho$ {~Zm {H$gr ì¶m¶m‘ H$m

AZwH$aU H$aZm ’$m¶Xo H$s ~Om¶ ZwH$gmZ A{YH$

^maVr¶ nwéfm| Ho$ {bE dμOZ MmQ>©

WristBelow 13.5 cm16.6-17.7 cm17.8+ cm

Circumference(6.5 inches)(6.5 – 7 inches) (7+ inches) HeightSmall

nhþ§MmVm h¡& h‘| ¶mX h¡ {H$ ~hþV gmao Mr{Z¶m| H$mo EH$ gmW nrR> XX© H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m Š¶m|{H$ do {~Zm {H$gr {deofk Ho$ ¶moJ H$aZo bJo Wo&

gƒmB© gM H$hÿ± Vmo, dOZ hr ñdmñ϶ H$m g~ Hw$N> Zht h¡& Bg {df¶ ‘| h‘mar Jhar g‘P h‘| ^maVr¶ Iob g§ñWmZ, n{Q>¶mbm H$s Amoa bo JB©& ¶h h‘mao emar[aH$

ñdmñ϶ Am¡a V§XþéñVr Ho$ {bE h‘mam ñd{U©‘ AmXe© Wm Am¡a ahoJm& Am¡a ¶h h‘mar nwñVH$ Am¡a H$m¶©H«$‘, "{’$Q>Zog ’$m°a bmB’$,' XmoZm| H$m ‘yb AmYma h¡& ‘hËdnyU© Am±H$‹S>o gmW ‘| àH$m{eV {H$E JE h¢&

^maVr¶ ‘{hbmAm| Ho$ {bE dμOZ MmQ>©

WristBelow 13.9 cm14 -16.4 cm16.5+ cm

Circumference(5.5 inches)(5.5 – 6.5 inches)(6.5+inches)

h‘ noeoda EWbrQ> Zht h¢ Am¡a h‘ AZw‘mZ H$aVo h¢ {H$ Amn ‘| go A{YH$m§e ^r Zht h¢& AmnH$s gh‘{V go, AmBE V§XþéñVr H$s bú¶ aoIm Hw$N> D$§Mm V¶ H$a|, Am¡a {’$a g‘PXmarnyU© [a¶m¶V| Am¡a g‘Pm¡Vm H$a|& h‘mao {bE, J¡a-EWbrQ>m| Am¡a 30 df© go A{YH$ C‘« Ho$ bmoJm| Ho$ {bE A{V[aº$ nm§M {H$bmo ¶m Cggo A{YH$ H$s AZw‘{V Xr Om gH$Vr h¡& Bggo A{YH$ Hw$N> ^r AmnHo$ AÀN>o ñdmñ϶ aoIm Ho$ ZrMo hmoJm&

EH$ gd}jU go nVm Mbm h¡ {H$ 42 à{VeV A‘o[aH$s ‘moQ>mno Ho$ {eH$ma h¢ Am¡a CZ‘| go 30.7 à{VeV A{YH$ dOZ dmbo h¢& h‘mao ¶hm±, EH$ Aܶ¶Z go nVm MbVm h¡ {H$ h‘‘| go 135 {‘{b¶Z ^maVr¶, H$m dOZ A{YH$ h¡& ¶h EH$ S>amdZm {dMma h¡, EH$ amï´> Ho$ {bE, Omo nhbo go hr Xþ{Z¶m H$s nm±M à‘wI AW©ì¶dñWmAm| ‘| em{‘b h¡ Am¡a {JZ ahm h¡... hmbm§{H$ Xþ^m©½¶ go H¡$bmoar Zht {JZ ahm h¡& Bg{bE, AmH$m§jmAm| Ho$ gmW ñdñW ngrZm ^r AmZm Mm{hE& O¡go Amn D$na XoIVo h¢, d¡go hr ZrMo ^r XoI|& AmnH$s dOZ ‘mnZo H$s ‘erZ na, Cgo V¶ H$aZo X|& gM‘wM, AmnH$m OrdZ g§Vw{bV h¡& Bgo H$a|&

boIH${’$Q>Zog ’$m°a bmB’$,Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$boIH$h¡Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘Ho${ejH$h¡&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 77
frameMedium frame Large frame Ft.in. Kg. Kg. Kg. 543 4853 5 14449 54 5 24550 56 5 34752 58 5 44854 60 5 55056 62 5 65158 63 5 75360 65 5 85562 67
HeightSmall
frame Ft. in. Kg.Kg.Kg. 5 5 51 57 63 5 6 52 59 65 5 7 54 61 67 5 8 56 62 69 5 9 57 6471 5 10 59 6673 5 11 61 6875 6 0 63 7077
frameMedium frameLarge

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ ‘Zmoam nÅx>H$moÅ>B© - amo B© ‘§S>b 2981amoQ>ar Šb~ ZmJnwa {dOZ - amo B© ‘§S>b 3030

nÅx>H$moÅ>B© Ho$ gaH$mar

AñnVmb ‘| 40

Q>r~r amo{J¶m| H$mo

<25,000 H$s

bmJV go nm¡{ï>H$

{H$amZo H$m gm‘mZ

{dV[aV {H$¶m J¶m&

Ama gr ßbmñQ>mo Ho$ gr

Eg Ama H$mof H$s

‘XX go dmQ>oKmQ>

Jm§d ‘| Xg em¡Mmb¶

ñWm{nV {H$E JE Wo&

{dYm¶H$ g‘ra ‘oKo Zo

EH$ g~‘{g©~b n§n XmZ

{H$¶m&

amoQ>ar Šb~ WbmBdmgb - amo B© ‘§S>b 2982amoQ>ar Šb~ ~‹S>dmZr {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3040

WbmBdmgb Ho$

àmW{‘H$ ñdmñ϶

H|$Ð ‘| <96,000

H$s bmJV go

AmaAmo Ob emoYH$

g§¶§Ì bJm¶m J¶m&

aº$XmZ {e{da ‘| 30 go

A{YH$ ‘{hbmAm| Zo

aº$XmZ {H$¶m& ãbS>

~¢H$ Ho$ A{YH$m[a¶m|

H$mo {Obm AñnVmb ‘|

gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ {nbIwdm {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3012

amoQ>ar Šb~ H$m°ñ‘monm°{bQ>Z Ah‘Xm~mX - amo B© ‘§S>b 3055

àgd Ho$ Xm¡amZ EZr{‘¶m

go ~MmZo Ho$ {bE

J^©dVr ‘{hbmAm|

H$mo Am¶aZ H$s

IwamH$ {dV[aV

H$s JB©&

Am§JZdm{‹S>¶m| H$mo 75

ñ‘mQ>© Q>rdr¶m§ XmZ

{H$E JE& 150 ~ƒm|

H$mo ñHy$b ~¡J Am¡a

nmZr H$s ~moVb|

{dV[aV H$s JBª&

78 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ gyaV hOram ~o - amo B© ‘§S>b 3060amoQ>ar Šb~ ~mKmnwamZm - amo B© ‘§S>b 3090

‘do{e¶m| H$mo BbmO Ho$

A^¶ àmW{‘H$ embm

‘| 100 go A{YH$

~ƒm| H$mo H$m{n¶m§

Am¡a ñQ>oeZar {dV[aV

H$s JB©&

{bE bo OmZo Ho$ {bE

Jm¡ godm AñnVmb

H$mo EH$ Eå~wb|g

(<4.05 bmI) XmZ

H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ hmo{e¶manwa {‘S> Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3070amoQ>ar Šb~ ‘wamXm~mX - amo B© ‘§S>b 3100

EH$ ñdmñ϶ {e{da

Mm¡Þr H$bm§ Ho$ gaH$mar

{‘{S>b ñHy$b ‘| 100 go A{YH$ nm¡Yo

bJmE JE Am¡a N>mÌm|

H$mo H$m{n¶m§ Am¡a noZ

{dV[aV {H$E JE&

‘| 200 go A{YH$

b‹S>{H$¶m| Ed§

‘{hbmAm| H$s H¢$ga

Am¡a Aݶ g§~§{YV

~r‘m[a¶m| Ho$ {bE

Om§M H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ ghmaZnwa - amo B© ‘§S>b 3080amoQ>ar Šb~ {~gm¡br - amo B© ‘§S>b 3110

EH$ gaH$mar àmW{‘H$

{dÚmb¶ H$mo nƒrg

Xmohar S>oñH$-~|M XmZ

H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ {XZoe

‘Yw AñnVmb ‘|

d¥jmamonU A{^¶mZ

Mbm¶m J¶m&

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

amoQ>ar Šb~ Om¡Znwa - amo B© ‘§S>b 3120amoQ>ar Šb~ Jwb~J© gZ{gQ>r - amo B© ‘§S>b 3160

B~«m{h‘~mX Ho$

JdZ©‘|Q> H$ånmo{OQ>

ñHy$b ‘| nm¡Yo

bJmE JE&

em§{V{ZHo$VZ ñHy$b Ho$

53 N>mÌm| H$mo gH©$g

XoIZo Ho$ {bE bo

Om¶m J¶m Am¡a CÝh|

ñQ>oeZar {H$Q> Am¡a

ObnmZ {X¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶X{e©Zr - amo B© ‘§S>b 3132amoQ>ar Šb~ H$madma - amo B© ‘§S>b 3170

60 AZmW b‹S>H$m|

Am¡a nyd© ¶m¡ZH${‘©¶m|

Ho$ ~ƒm| Ho$ EH$

N>mÌmdmg, ñZoh

ñne©, ‘| {H$Vm~| XmZ

H$s JBª&

amoQ>ar Šb~ H$ë¶mU - amo B© ‘§S>b 3142

H$ë¶mU pñWV ݶy hmB© ñHy$b Ho$

90 N>mÌm| H$mo ñQ>oeZar, ñHy$b ~¡J Am¡a nmZr

H$s ~moVb| {dV[aV

H$s JBª; ~moS>©

narjmAm| ‘| CËH¥$ï>

àXe©Z H$aZo dmbo

35 bmoJm| H$mo gå‘m{ZV

{H$¶m J¶m&

nrAmaAmB©S>r AemoH$

‘hmOZ Zo B§’$mo{gg Ho$ gmW EH$ g§¶wº$ n[a¶moOZm ‘| 20

gaH$mar àmW{‘H$

ñHy$bm| H$mo H§$߶yQ>a {dV[aV {H$E&

amoQ>ar Šb~ ‘¡gya gmCW B©ñQ> - amo B© ‘§S>b 3181

S>rOr EMAma Ho$ed Zo g‹S>H$

gwajm na OmJê$H$Vm

n¡Xm H$aZo Ho$ {bE

‘¡gyé go H$Þya

VH$ VrZ {Xdgr¶

‘moQ>agmB{H$b a¡br

H$mo har P§S>r {XIm H$a

admZm {H$¶m&

80 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023

‘§S>b J{V{d{Y¶m±

nb¸$m‹S>w {Obm H$boŠQ>a

Eg {MÌm Zo g|Q>

Woaogm H$ݶm hm¶a

goH|$S>ar ñHy$b ‘|

‘hmË‘m Jm§Yr H$s

à{V‘m H$m AZmdaU

{H$¶m&

‘w»¶‘§Ìr {M{H$Ëgm ~r‘m

¶moOZm H$s ‘XX go

11 ‘erZm| dmbo

EH$ S>m¶{b{gg

H|$Ð (<1 H$amo‹S>

H$s bJV dmbr

EH$ d¡{œH$ AZwXmZ

n[a¶moOZm) ‘| amoOmZm 20

‘arOm| H$mo ‘wâV BbmO {X¶m

OmVm h¡&

AmB©nrS>rOr à‘moX Z¶Za

Zo EH$ pŠb{ZH$ Am¡a ì¶mdgm{¶H$ à{ejU

H|$Ð Ho$ {bE OJh

Ho$ gmW Xmo ‘§{Obm amoQ>ar gm‘wXm{¶H$ H|$Ð

H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

nrS>rOr Om°Z S>¡{Z¶b H$s

CnpñW{V ‘| Šb~

Aܶj AboŠO|S>a go~opñQ>¶Z H$s

{Z¶w{º$ na Xmo

‘{hbmAm| H$mo {gbmB©

‘erZ| XmZ H$s JBª&

Aܶj g~moZ© Hw$‘ma S>o

Ho$ ZoV¥Ëd ‘| gXñ¶m|

Zo EH$ ñHy$b ‘|

N>mÌm| H$s ‘XX go nm¡Yo bJmE&

VrZ ‘hrZo Ho$ S|>Jy {damoYr

A{^¶mZ Ho$ {hñgo Ho$

ê$n ‘|, nyao nQ>Zm

‘| 12 H$sQ>ZmeH$

ñào¶am| H$mo godm ‘|

bJm¶m J¶m&

dr‘wÎmwHw$‘maZÛmamg§H${bV

AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 81
amoQ>ar
3204amoQ>ar
3240 amoQ>ar
3211 amoQ>ar
3250 amoQ>ar Šb~
-
B© ‘§S>b 3201amoQ>ar Šb~ ‘yZ{gQ>r {VédÞm‘bB© -
B© ‘§S>b 3231
Šb~ {ÌH$manwa - ‘§S>b
Šb~ ~X©dmZ gmCW - amo B© ‘§S>b
Šb~ H$mo„‘ am°¶b {gQ>r - amo B© ‘§S>b
Šb~ nQ>Zm {gQ>r g‘«mQ> - amo B© ‘§S>b
emoamZya
amo
amo

AYyar H$hm{Z¶m±

{Xdmbr H$ar~ AmZo Ho$ gmW, ‘wPo AnZr

MrOm| H$s g’$mB© ewê$ H$aZo H$m AmXoe

{‘b J¶m& ‘oao nmg ~hþV H$‘ H$n‹S>o, OyVo ¶m Eogr

Aݶ MrO| h¢& bo{H$Z ‘oao nmg {H$Vm~| ~hþV gmar

h¢ Am¡a do g‘Vb ñWmZm| H$mo Aì¶dpñWV H$a XoVr

h¢& Bg{bE Omo Hw$N> ^r ‘wPo bJm {H$ ‘¢ ˶mJ

gH$Vm hÿ§, ‘¢Zo n‹S>mo{g¶m| H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m {H$

do AmE§ Am¡a {H$Vm~o bo OmE§ & {g’©$ Xmo Am¶o&

EH$ Vmo nwñVH$m| H$m Agbr em¡μH$sZ Wm Am¡a Xÿgam

12 gmb H$m ~ƒm& h‘mar hmCqgJ gmogm¶Q>r ‘|

bJ^J 500 bmoJ ahVo h¢& ¶h AmnH$mo {H$gr

{deof MrO H$s Va’$ B§{JV H$aVm h¡&

XaAgb, g’$mB© H$s ewéAmV Vmo nm§M-N>h

gmb nhbo hr hmo MwH$s Wr O~ ‘wPo bJm Wm {H$

‘oao nmg {H$Vm~m| Ho$ {bE eoë’$ ‘| OJh ˜Ë‘

hmo ahr Wr& Bg{bE ‘¢Zo CÝh| ~m§Q>Zm ewê$ H$a

{X¶m& ‘¢Zo EH$ grYm gm VarH$m AnZm¶m : Š¶m

‘¢ BZ nwñVH$m| H$mo Xmo~mam nTy>§Jm ? {OZHo$ ~mao

‘| bJm {H$ hm± ‘¢ n‹Tz>§Jm, CÝh| AnZo nmg aI

{b¶m Am¡a ~mH$s XmoñVm| ‘| ~m§Q> Xt & Bg Vah go ‘wPo bJ^J 150 nwñVH$m| go, {OZ‘| μÁ¶mXmVa

H$mën{ZH$ H$hm{Z¶m± Wt, Nw>Q>H$mam {‘b J¶m& bo{H$Z dh ^r ZmH$m’$s gm{~V hþAm Š¶m|{H$ ‘¢

ZB©-ZB© bmVm ahVm Wm& Am{˜aH$ma, ‘¢Zo nyar Vah go {Zðw>a hmoZo H$m {ZU©¶ {H$¶m Am¡a bJ^J 300

J¡a-H$mën{ZH$ Am¡a g§X^© nwñVH|$ {ZH$mbt Am¡a

CÝh| AnZo nwamZo H$m°boO, {X„r {dœ{dÚmb¶ Ho$ à{V{ð>V qhXÿ H$m°boO H$mo XmZ H$a {X¶m& Bg gmb

¶h AnZr 125dt gmb{Jah ‘Zm ahm h¡& bo{H$Z

BgHo$ ~mao ‘| Am¡a A{YH$ AJbo ‘hrZo&

Bg ~rM, EH$ Am¡a gdmb CR>Vm h¡ {H$ AnZr {H$Vm~| XoZo go Á¶mXm VH$br’$Xoh Š¶m h¡? Xÿgao eãXm| ‘| H$h| Vmo, OrdZ Ho$ {H$g n‹S>md na H$moB© ì¶{º$ {H$Vm~| IarXZm ~§X H$a XoVm h¡? ‘oar Vah, AJa Amn ^r ~hþV n‹T>Vo h¢, Vmo Amn nmE§Jo {H$ ¶h g‘ñ¶m {H$VZr Zrag, WH$mC hmo gH$Vr h¡& ‘oar nËZr Am¡a ~oQ>o ‘wPgo BboŠQ´>m°{ZH$ ñH«$sZ na n‹T>Zo Ho$ {bE ~mܶ H$aVo aho h¢& ‘oar nËZr Zo ‘oao {bE EH$ qH$S>b ^r IarXm Wm & bo{H$Z H$mμ’$s H$mo{eem| Ho$ ~mdOyX, ‘¢ pñdM Zht H$a nm¶m& Am¡a VH$br’|$ ¶hm§ IË‘ Zht hmoVt&

O~ ‘¢ {H$Vm~m| H$s N>§Q>mB© H$a ahm Wm Vmo ‘wPo Eogr H$B© {H$Vm~| hmW bJt Omo ‘¢Zo AmYr ¶m Cggo ^r H$‘ n‹T>r Wt& O~ ‘¢Zo AnZo {‘Ìm| go BgH$s MMm© H$s Vmo CÝhm|Zo H$hm {H$ do bmoJ ^r em¶X hr H$^r H$moB© J¡a-H$mën{ZH$ {H$Vm~ nyar H$a nmVo h¢& bo{H$Z ~mX ‘|, O~ ‘¢Zo Bg gÝX^© ‘| {dMma {H$¶m Vmo ‘wPo ¶h EH$ ‘OoXma Am{W©H$ g‘ñ¶m ZμOa AmB©, ¶mZr, AJa {g’©$ AmYr {H$Vm~ n‹T>Zo H$s hr g§^mdZm Wr, Vmo Š¶m AnZr nyar qμOXJr ‘¢ XmoJwZm

^wJVmZ H$aVm ahm Wm? O~ ‘¢Zo EH$ AW©emór

{‘Ì go Bg ~mao ‘| nyN>m Vmo CÝhm|Zo H$hm {H$ Bgo

A{d^mÁ¶Vm H$s g‘ñ¶m Ho$ ê$n ‘| OmZm OmVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Amn Ho$db AmYo H§$Q>oZa Ho$ {bE

^wJVmZ Zht H$a gH$Vo& Amn nyU© dñVw Ho$ {bE

^wJVmZ H$aVo h¢ Bgr{bE Am¶mV H$aZo dmbo H§$Q>oZa

H$mo H$B© bmoJm| Ho$ gmW gmPm H$aVo h¢& ¶hr ~mV

^moOZ Ho$ ~mao ‘| ^r ghr h¡& Amn nyar ßboQ> H$m

^wJVmZ H$aVo h¢ A~ ¶h Amn na {Z^©a H$aVm h¡

{H$ Amn {H$VZm ImVo h¢& {g’©$ Bg{bE {H$ AmnHo$

{bE CgH$s ‘mÌm ~hþV A{YH$ h¡, {dH«o$Vm AmnH$mo

Ny>Q> Zht XoJm& {H$Vm~m| H$s ^r ¶hr pñW{V h¡& Amn

CZH$m EH$ ^mJ Zht IarX gH$Vo&

EH$ g‘ñ¶m AmH$ma go g§~§{YV h¡& ¶{X ‘moQ>r

{H$Vm~m| H$s A{YH$ H$s‘V Ho$ dOh D$§Mr bmJV h¡, Vmo ‘moQ>r {H$Vm~| àH$m{eV hr Š¶m| H$aVo h¢ {OÝh|

bmoJ IarX hr Zht gH$Vo ¶m Zht IarX|Jo? O~

‘¢Zo AnZo EH$ àH$meH$ {‘Ì go nyN>m Vmo dmo ~mobm {H$ D$§Mr H$s‘V aIZo H$m grYm ‘Vb~ h¡ WmoH$ Am¡a IwXam {dH«o$VmAm| Ho$ {bE A{YH$ H$‘reZ& {’$a aÔr H$m ‘gbm ^r h¡& bmoJ aÔr ¶m ~~m©Xr

H$s {eH$m¶V Vmo ~hþV H$aVo h¢ bo{H$Z Ohm§ VH$

{~Zm n‹T>r {H$Vm~m| H$m gdmb h¡ Vmo H$moB© {eH$m¶V Zht H$aVm {g’©$ AmYm {nμÁμOm ImB¶o Am¡a ~mH$s

N>mo‹S> H$a XoI| Vwa§V H$moB© Zm H$moB© AmnH$mo S>m§Q> XoJm& bo{H$Z AmYr-AYyar {H$Vm~|? Hw$N> Zht hmoJm& Š¶m|, {H$gr H$mo nVm hr Zht MboJm& ¶hm§ Bgr go

Ow‹S>m EH$ {damoYm^mg ¶h h¡ {H$ bmoJ ~‹S>r ˜wer go dmo {H$Vm~| Xo X|Jo {OÝh| n‹T>Zo ‘| CÝh| AmZ§X Am¶m bo{H$Z dmo AmYr-AYyar ¶m nyar Vah go An{R>V {H$Vm~| Zht X|Jo, {OZ go H$moB© μÁ¶mXm AmZ§X Zht {‘bm& O~ ‘¢Zo AnZr nËZr go Bg ~mao ‘| MMm© H$s Vmo ~mobr {H$ Hw$N> ZmXm{Z¶m± Eogr hmoVr h¢, {OZgo B§gmZ

‘whã~V H$aZo bJVm h¡, O¡go n{V& {OVZm ^r Mmh|, na Amn CÝh| N>mo‹S> Zht gH$Vo ¶m {H$gr Am¡a H$mo Zht Xo gH$Vo& I¡a ¶h EH$ em{Va Odm~ Wm, bo{H$Z ‘¢Zo ^r Cgo OVm {X¶m {H$ nwamZr {H$Vm~|, nwamZr npËZ¶m| Ho$ {dnarV, ha g‘¶ ~‹S>~‹S>mVr Zht ahVt&

Am¡a AnZr ZB© {H$Vm~ n‹T>Zm ewê$ H$a {X¶m&

82 amoQ>ar g_mMmaAŠQy>~a 2023
Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ
AŠQy>~a 2023amoQ>ar g_mMma 83 ADVT.
ADVT. Registered No. TN/CCN/359/2021-2023 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `40 Regd with RNI TNHIN/2001/05271. Rotary Samachar Published 1st week of every month. Posted at Egmore RMS Patrika Channel. Date of posting: 6–12 every month.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.