Rotary Samachar - September 2019 by Rotary News

Vol.18, Issue 11 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

September 2019

Bg {MÌ Zo X amoQ>o[a¶Z Ûmam Am¶mo{OV dm{f©H$ ’$moQ>mo à{V¶mo{JVm OrVr& Bg‘| n§T>anwa dmar VrWu¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ‘mZdVm Ho$ àdmh H$mo Xem©¶m J¶m h¢& {MÌ … g§Vmof H$mbo, amoQ>ar ³b~ {eamob, amo B© ‘§S>b 3170

{df¶gyMr 12

^maV Ho$$Mm¡Wo RI AÜ¶j (2021–22)

amoQ>ar Šb~ gmobmnwa H$s {Q>{’$Z-Amhma n[a¶moOZm Zo 12 df© nyU© {H$¶o ~wOwJ© ZmJ[aH$m| Ho$ {bE gmobmnwa ‘| {Q>{’$Z ‘| nm¡{ï>H$ ^moOZ {X¶m OmVm h¡&

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa Ûmam {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE EH$ {deof g‘mamoh ZmJnwa ‘| {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE dob|Q>mBZ S>o ~hþV hr A{YH$ Img ahm& 30

ñQ>m°n EZgrS>r - gH$mamË‘H$ ñdmñÏ¶ Ho$ {bE amoQ>ar H$s ¶moOZm 32

AnZr SUV {ZH$mbmo, Jm§d H$s Amoa Mbmo DG XrnH$ Jwám Zo AnZo ‘§S>b 3012 Ho$ {bE BgHo$ ñWmnZm g‘mamoh ‘| ¶moOZmAm| H$mo gmPm {H$¶m&

g’$bVm Am¡a Ag’$bVm XmoZm| H$mo Jbo bJmE: nm§S>çm Zo amoQ>ao³Q>am| go H$hm amo B© ‘§S>b ^maV nm§S>çm Zo amoQ>aoŠQ> ‘§S>b g^m ‘| amoQ>aoŠQ>am| H$mo EH$ àmoËgmhZnyU© ^mfU Ûmam g§~mo{YV {H$¶m& 38

Hw$ð> amo{J¶m| Ho$ OrdZ ‘| gwYma EH$ amoQ>r ‘oH$a Am¡a dm°qeJ ‘erZ Zo Hw$ï> {‘eZ AñnVmb Ho$ bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo AmgmZ ~Zm¶m& 42

{~«{Qe ^maV H$m NmoQm B§½b¡§S H$Zm©Q>H$ Ho$ H$mobma JmoëS> joÌ Ho$ ~mao ‘| EH$ {XbMñn H$Wm&

H$da na … amoQ>ar ³b~ gmobmnwa Ho$ {Q>{’$Z-Amhma àmoOoŠQ> Ho$ bm^mWu&

{MÌ: aerXm ^JV

12 {gV§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

gwXe©Z H$s {damgV Or{dV ahoJr PRID

gwXe©Z AJ«dmb, Omo X¶m Ed§ gabVm H$s ‘yaV h¡, na ‘¥Ë¶wboI AÀN>m {bIm J¶m h¡& hmbm±{H$ dh EH$ Cƒ g§d¡Ym{ZH$ nX na AmgrZ Wo, {’$a ^r CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ à{V CZHo$ bJmd H$mo gm{~V H$aVo hþE Mma-‘mJ©narjU H$mo bmJy {H$¶m& Bg {X½JO H$s H$hmZr amoQ>ar Ho$ {X½JOm|, PRIP gm~y, Ho$ Ama a{dÝÐZ Am¡a PRID gwerb Jwám Ûmam AÀN>r Vah gwZmB© JB©& amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo ZE gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZo Am¡a amoQ>ar ‘| Hw$eb H$m¶©~b H$mo {dH${gV H$aZo hoVw CÝh| Adga àXmZ H$aZo na μOmoa {X¶m& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b Ûmam

RID¶m|

ñWm{nV ~moZ ~¢H$ EH$ gamhZr¶ H$X‘ h¡, {OgH$m Cn¶moJ hÈ>r Ho$ H¢$ga ¶m XþK©Q>ZmJ«ñV ì¶{º$¶m| Ho$ BbmO hoVw {H$¶m Om gH$Vm h¡&

ZdrZ Ama JJ© amoQ>ar Šb~ gwZm‘ amo B© ‘§S>b 3090 h‘mao ZoV¥ËdH$Vm© PRID AJ«dmb na ‘¥Ë¶wboI Ho$ {bE PRIP amO|Ð gm~y Am¡a g§nmXH$ aerXm ^JV H$mo YÝ¶dmX& CZgo grIZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡; amÁ¶nmb Ho$ Cƒ nX na godmaV hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, CÝhm|Zo Oê$aV‘§X b‹S>{H$¶m| H$mo JwUdÎmmnyU© {ejm XoZo Ho$ {bE ~hþV A{YH$ à¶mg

H$s Va’$ go {dMmaerb gÝXoe nÌ AZw^mJ ‘| amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Ho$ {dMmam| H$s àe§gm H$aVr hþB© KmZm Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s Xmo à{V{H«$¶mAm| H$mo n‹T>H$a ‘¢ àgÞ hþAm& g^r noeoda lo{U¶m| go à{V{Z{YËd Ho$ gmW gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mZo H$m PRIP ~¡ar ao{gZ H$m {dMma AÀN>m h¡& ñdJu¶ gwXe©Z AJ«dmb Ho$ ZoH$ H$m¶m] H$mo Xem©Vm hþAm g§nmXH$ H$m gÝXoe à^mdr h¡& RID¶m| Ho$ g§Xoe AW©nyU© h¡, {Og‘| ~XbVo MbZm|, EH$ {‘Ì H$mo em{‘b H$aZo Am¡a gXñ¶Vm AdamoYZ na Ü¶mZ {X¶m J¶m h¡, Omo g^r MwZm¡VrnyU© H$m¶© h¡& A’«$sH$m {‘eZ Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a J{d©V ‘hgyg {H$¶m {OgH$s àe§gm g^r Zo H$s Wr& ¶h OmZH$a àgÞVm hþB© {H$ ‘B© Ho$ A§V VH$ Q>rAmaE’$ XmZ 331.9 {‘{b¶Z S>m°ba VH$ nhþ±M J¶m Wm& 4

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

{H$¶o Wo; dh dmH$B© ‘| EH$ gƒo g‘mO gwYmaH$ Wo&

àXrn Hy$Îmmbm amoQ>ar Šb~ A„oßnr J«oQ>a amo B© ‘§S>b 3211 PRID

gwXe©Z AJ«dmb na ‘¥Ë¶wboI AJ«dmb H$s {damgV Or{dV ahoJr Ho$ {bE YÝ¶dmX& amoQ>ar Šb~ amZrnwa

boI eyadra amoQ>ar ‘| PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ H$s {XbH$e H$hmZr amoMH$ h¡& boI h¡å~J© go Hw$N> ¶mX| Am¡a Šb~ J{V{d{Y¶m| Ho$ Vñdram| go ^ao nÞo emZXma h¡& ZoQ> Ûmam geº$ nr‹T>r, {’$a ^r AHo$br; OÝ‘OmV Xmofm| go ZdOmVm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE amoQ>ar gmPoXmar, {H$aU μOoham Ûmam {bpIV nm§{S>Moar H$s EH$b ¶mÌm na, Am¡a Jmpå~¶m Ho$ ~ƒm| H$s ZoÌ-Á¶mo{V H$mo ~hmb H$aZm, n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& Am°Z Xr aoŠg, Cn¶moJr h¡& amoQ>ar Ý¶yμO Ho$ EH$ Am¡a e{º$ go ^anya A§H$ Ho$ {bE g§nmXH$ Am¡a CZHo$ Xb H$mo ~YmB¶m±&

{’${bn ‘wbßnmoZo E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {Ìd|Ð‘ g~A~©Z - amo B© ‘§S>b 3211 g‘¥Õ, amoMH$ gm‘J«r ha ‘hrZo amoQ>ar Ý¶yμO H$mo n‹T>H$a na‘mZÝX H$s àm{á hmoVr h¡, {deof ê$n go aerXm ^JV H$s gånmXH$s¶ H$mo n‹T>H$a Omo dV©‘mZ ‘wÔm| Am¡a amoQ>ar n[a¶moOZmAm|

Ho$ AÝ¶ gXñ¶m| Ho$ gmW ‘¢Zo CZH$m ñdmJV h[aÛma ñQ>oeZ na {H$¶m Wm, O~ dh CÎmam±Mb Ho$ amÁ¶nmb H$m H$m¶©^ma g±^mbZo Ho$ {bE XohamXÿZ Om aho Wo& ñd¶§ H$mo “ EH$ noedo a ¶mMH$’’ ~wbmVo hþE CÝhm|Zo {h‘ Á¶mo{V ñHy$b ImobZo Ho$ {bE M§Xm XoZo H$s Anrb H$s& h‘mao AZwamoY na CÝhm|Zo ~mX ‘| J«m‘rUm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE Imobo JE {M{H$Ëgr¶ H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m& CZHo$ AmXe© Am¡a CZH$m OyZyZ g‘wXm¶ H$s godm H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo àmoËgm{hV H$a|Jo&

Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar Šb~ {X„r ‘¶ya {dhma amo B© ‘§S>b 3012

na AmYm[aV hmoVr h¡& OwbmB© A§H$ ‘| g‘¥Õ gm‘J«r h¡; à^mdr boIZ Ho$ gmW amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr Am¡a Jo H$s a§J{~a§Jr Vñdra| n{ÌH$m H$mo n‹T>Zo ¶mo½¶ ~ZmVr h¡& amoQ>o[a¶Zm| H$mo nWàXe©H$ ~ZZo Am¡a godm H$aZo Ho$ {bE Xÿgam| H$mo ào[aV H$aZo H$m RID ^aV n§mS>çm H$m gÝXoe gm‘{¶H$ h¡& Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Ag§VwbZ H$s ~mV H$aVo h¡ Omo H$m°nm}aoQ> Ûmam grEgAma Ho$ ‘mÜ¶‘ go CZHo$ YZ H$mo IM© H$aZo Ed§ gm‘wXm{¶H$ Oê$aVm| Ho$ Am§H$bZ Ho$ ‘Ü¶ h¡ {Ogo H$aZo H$s Amdí¶H$Vm amoQ>ar H$mo h¡& Bgo g‘PH$a d¡{œH$ AZwXmZm| H$s AñdrH¥${V H$mo IË‘ {H$¶m Om gH$Vm h¡& ‘oao J¥h Šb~, amoQ>ar Šb~ O¶nwa ~mny ZJa, amo B© ‘§S>b 3054, H$s OrdZ Ho$ CVma-M‹T>mdm| H$mo μOmar ahZo Xr{OE, dmñVd ‘| gmW©H$ h¡&

nr gr gm§Kr amoQ>ar Šb~ O¶nwa ~mny ZJa amo B© ‘§S>b 3054

AmnHo$ nÌ

EH$ ~ma {’$a, OwbmB© A§H$ amoMH$ Wm& amo B© AÜ¶j ‘mH©$ ‘bmoZr N>m¶o hþE Wo Am¡a gM ‘| amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Amng ‘| Omo‹S>oJr& VmμOo, g{H«$¶ ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m EH$ Xb amoQ>ar H$mo D$±MmB¶m| VH$ bo OmZo Ho$ {bE nyar Vah V¡¶ma h¡& ‘mohH$ Cnm»¶mZm| Ho$ gmW Q>rAmaE’$ Ý¶mgr Jwbm‘ dmhZdQ>r H$m gmjmËH$ma àoaH$ Wm& X{jU E{e¶mB© amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE PRIP ~oar ao{gZ H$s àe§gm ZE ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo àmoËgm{hV H$aoJr& h¡å~J© go ¶mXJma nb AmZ§XH$a Wm&

amoQ>o[a¶Z AéU Cå‘oZ amoQ>ar Šb~ H$moMrZ doñQ> amoB© ‘§S>b 3201 C„oIZr¶ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmE§ boI A~ MoÞB© ‘| EH$ ~moZ ~¢H$, Zo ‘wPo amoQ>ar Ho$ H$m¶m] na Jd© ‘hgyg H$adm¶m& h‘ aº$ Am¡a ZoÌ ~¢H$m| Ho$ ~mao ‘| Vmo OmZVo h¡, bo{H$Z Bg àH$ma H$m ~moZ ~¢H$ h‘mao {bE Z¶m h¡& ¶h OmZH$a AÀN>m bJm {H$ hÈ>r H$s ~¢H$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ g‘W©Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go g§^d hmo nmB© {Og‘| H$mVmamH$s qH$½ñQ>Z, {Z{nJZ, H$ånmbm Zm°W©, gZamBO H$ånmbm Ho$ amoQ>ar Šb~ Am¡a Q>rAmaE’$ em{‘b Wo& OwbmB© A§H$ ‘| ‘wPo d¡{œH$ AZwXmZm| Ho$ ~mao ‘| EH$ Cn¶moJr OmZH$mar {‘br& boI amoQ>ar Zo EH$ Z¶m Am°naoeZ {WEQ>a ñWm{nV {H$¶m h‘| h[a¶mUm Ho$ ^Jmobm ‘| pñWV gË¶ gmBª g§OrdZr AñnVmb ‘| Jar~ ~ƒm| Ho$ BbmO Ho$ {bE ewê$ H$s JB© EH$ AÝ¶ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~VmVm h¡& ‘wPo ¶h OmZH$a Jd© hþAm {H$ 413,068 S>m°ba H$s n[a¶moOZm bmJV ‘| go bJ^J 85 à{VeV bmJV amoQ>ar Šb~ ’$arXm~mX Ho$ d¡{œH$ gmPoXma amoQ>ar Šb~ ’$moQ>© dm¶Zo, ¶yEg, am oB© ‘§S>b 6540, Ûmam g‘{W©V Wr& AñnVmb ~ƒm| H$m BbmO {Z:ewëH$

H$aVm h¡; ¶h n[a¶moOZm {XImVr h¡ {H$ H¡$go amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

EZ OJWrgZ amoQ>ar Šb~ Ebwé amoB© ‘§S>b 3020

AmB¶o ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$m CËgd ‘ZmE§ CËH¥$ï> gånmXH$s¶ Ho$ gmW Xoe Ed§ {dXoe H$s AÝ¶ Xÿgar I~am| go n[anyU© OwbmB© A§H$ n‹T>Zo ‘| amoMH$ Wm& RID g§Kdr Ûmam {bpIV AmB¶o ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ 100 dfm] H$m CËgd ‘ZmE§ Zo {Xb H$mo Ny> {b¶m& ¶h ‘rb H$m nËWa dmH$B© ‘| ^maV Ho$ g^r amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ Jd© H$m nb h¡, Bg{bE M{bE Bg {demb CnbpãY H$m Oý ‘ZmE§& ‘mZdVm H$s ^bmB© Ho$ {bE 100 df© nyd© ewê$ hþB© ñd¶§ go ~‹T>H$a godm H$s ‘hmZ ¶mÌm ¶mX H$aZo ¶mo½¶ h¡& h‘ Cg emZXma {damgV H$mo {Zð>m Ho$ gmW AmJo bo Om aho h¡&

¶wdmAm| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$aZm OwbmB© H$s gånmXH$s¶ emZXma Wr& Xmo boI Am¡a gånmXH$s¶ amoQ>ar ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmdm| H$mo à{Vq~{~V H$aVr h¡, Am¡a AmnZo ^maV Ho$ gmW-gmW X{jU E{e¶m Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s àe§gm ^r hm{gb H$s h¡& ^maV ‘| amoQ>ar H$mo naoemZ H$aZo dmbo ‘wÔm| na AmnH$m {dûcofU ~hþ‘yë¶ h¡& Aer‘ ^Å>mMOu X{jU E{e¶m go PRIP ao{gZ H$s Cå‘rX| EH$ amoQ>ar Šb~ J«rZ b¢S> {gbMa amoB© ‘§S>b 3240 AmˆmZ h¡ {OgH$m CÎma h‘ g^r H$mo XoZm Mm{hE& amoQ>aoŠQ>am| H$s ‘hÎmm na μOmoa XoVo h¡& amoQ>ar ñd¶§godm K§Q>m| Am¡a CgHo$ {dÎmr¶ ‘yë¶ na Om°Z hmonqH$g Ho$ amoQ>ar H$mo Xþ{Z¶m ^a Ho$ ZmJ[aH$m| VH$ nhþ§MH$a ¶moJ Am§H$‹S>| ~hþV go ¶wdmAm| H$mo ‘mZdVm H$s godm H$aZo Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ Aä¶mgm| H$mo àmoËgm{hV H$aZm Ho$ {bE ào[aV H$a|Jo& Mm{hE& ‘wPo Amem h¡ {H$ ‘oao {dMma Adí¶ hr AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Ho$ erf© ZoVmAm| VH$ gm‘{¶H$ H$m¶©dmhr H$aZo amoQ>ar Šb~ ~marnXm hoVw nhþ§M|Jo&

amo B© ‘§S>b 3262 boI H$gaV ‘| eara Am¡a ‘Z H$m g§~§Y Ho$ {bE erbm Zmpå~¶ma H$mo ‘oar ew^H$m‘ZmE§, {Og‘| dh H$hVr h¡ g^r àH$ma H$s V§XéñVr H$s J{V{d{Y¶m| ‘| ‘Z-eara H$m g§~§Y hmoVm h¡& ¶h A{YH$ ñnï> V~ hmoVm h¡ O~ EH$ ì¶{º$ Mmby J{V{d{Y na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡& O~ EH$ ì¶{º$ grIZo Am¡a g‘PZo Ho$ {bE V¡¶ma hmoVm h¡; Am¡a O~ EH$ ì¶{º$ gVH©$ Am¡a gMoV hmoVm h¡; EH$ CËH¥$ï> {dMma {Ogo AZw‘mo{XV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

E Eg Aæ¶a amoQ>ar Šb~ BamoS> Zm°W© - amo B© ‘§S>b 3202

OJXre Oo ‘mby amoQ>ar Šb~ Jwb~J© gZ{gQ>r amoB© ‘§S>b 3160 Q>rAmaE’$ Ý¶mgr à‘wI J¡ar gr Ho$ hþAm§J H$m gÝXoe {dMmamoÎmoOH$ h¡ {Og‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE àoaH$ eãX h¡ Vm{H$ do CZH$s à{V{H«$¶m, {dMmam| Am¡a n[a¶moOZm gwPmdm| H$mo CZHo$ ’o$g~wH$ noO na gmPm H$a gH|$& CZH$m boIZ Cn¶moJr gwPmd XoZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV H$aVm h¡&

E‘ dr gw~«‘Ê¶‘ amoQ>ar Šb~ àmoÔVya amoB© ‘§S>b 3160

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& Click on Rotary News Plus in our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects. {gV§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

AnZo n[adma H$mo amoQ>ar go n[a{MV H$amE§ {à¶ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>ar n[adma Ho$ gXñ¶m|, ¶hm± A‘oarH$m ‘|, EH$ Am¡a J‘u H$m g‘mnZ hmo ahm h¡& Am¡a ‘bmoZr n[adma Ho$ {bE, ha J‘u dm{f©H$ nm°nH$m°Z© S>o CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE ‘oao J¥hZJa [aOdo, BboZm°Bg, bm¡Q>Zo Ho$ gmW IË‘ hmoVr h¡, Ohm± na ‘¢ {XZ Ho$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ à~§YH$ ""nm°nH$m°Z© qH$J'' Ho$ ê$n ‘| godm XoH$a gå‘m{ZV hmoVm hÿ±& Mmho Ë¶m¡hma Omo ^r hmo, ha n[adma H$s AnZr ñd¶§ H$s na§nam hmoVr h¡& ‘¢ AmnHo$ {bE EH$ ZB© na§nam H$mo gwPmZm MmhVm hÿ±: AnZo n[adma H$m amoQ>ar go n[aM¶ H$admZo H$m Adga Ty>§{T>E& ‘oao n[adma Ho$ [admOm| ‘| go EH$ h¡ ‘oar ~o{Q>¶m| Ed§ nmoVm| H$mo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZm| ‘| boH$a OmZm& amoQ>ar H$s A§Vam©ï´>r¶Vm go AnZo ~ƒm| Ed§ nmoVo-nmo{V¶m| H$m n[aM¶ H$admZo Ho$ {bE hmoZmobwbw ‘| hmoZo dmbm 2020 H$m gå‘obZ EH$ ~ohVarZ VarH$m hmoJm& g^r Ho$ ‘Zmoa§OZ Ho$ {bE h‘ ~hþV go n[adma-CÝ‘wI H$m¶©H«$‘m| H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& {H$gr ^r amoQ>ar godm n[a¶moOZm ¶m AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh ‘| AnZo n[adma OZm| H$mo bmZo H$m ha g‘¶ emZXma hmoVm h¡& naÝVw em¶X AmnZo AnZo Šb~ ‘| ~hþV go n[adma-CÝ‘wI g‘mamohm| H$mo hmoVo hþE Zht XoIm h¡& R>rH$ Bg{bE hr Bg df© ‘oar erf© àmW{‘H$VmAm| ‘| go EH$ h¡ amoQ>ar Ho$ A{YH$Va H$m¶©H«$‘m| H$mo n[adma OZm| Ho$ {bE A{^b{fV ~ZmZm& h‘| EH$ Eogr g§ñH¥${V H$mo àmoËgm{hV H$aZm hmoJm Ohm± amoQ>ar n[adma go à{VñnYm© H$aZo Ho$ ~Om¶ CgH$m nyaH$ ~Zo& h‘| H$^r ^r AnZo gXñ¶m| go BZ‘| go EH$ H$m MwZmd H$aZo H$s Anojm Zht H$aZm Mm{hE& BgH$m ‘Vb~ h¡ ha EH$ ñVa na h‘mar Cå‘rXm| ‘| ¶WmW©dmXr hmoZm,

g‘¶ {ZYm©aU ‘| Xÿgam| H$m Ü¶mZ aIZm, Am¡a amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| ~ƒm| H$mo ñdrH$ma H$aZm& 21dt gXr H$m EH$ D$O©ñdr godm g§JR>Z ~Zo ahZo Ho$ {bE amoQ>ar H$mo AŠga {OZ ¶wdm noeodam| H$mo AmH${f©V H$aZo H$s Oê$aV hmoVr h¡ do dhr bmoJ hmoVo h¡ {OZHo$ H§$Yo na n[adma H$s {Oå‘oXm[a¶m§ g~go A{YH$ hmoVr h¡& h‘| BZ g§^m{dV ¶wdm gXñ¶m| H$mo em‘ ‘| ¶m gámhm§Vm| na Eogo H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aHo$ CZHo$ n[admam| go Xÿa Zht aIZm Mm{hE Ohm± na CZHo$ ~ƒm| H$mo Zm ~wbm¶m J¶m hmo& EH$ bå~o g‘¶ go, h‘Zo ~ƒm| Am¡a H$^r-H$^ma gm{W¶m| Ho$ {bE ^r amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| Ho$ XadmμOm| H$mo ~§X H$a aIm h¡& ¶o {H$VZo ì¶W© Adga h¡! ¶{X h‘ amoQ>ar H$mo ~‹T>mZm Ed§ ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVo h¡ {H$ h‘mao {‘eZ ‘| AJbr nr‹T>r nyar Vah go g§b¾ hmo, Vmo ¶wdmAm| H$mo amoQ>ar H$m Cnhma XoZo Ho$ ha EH$ ‘m¡Ho$ H$mo h‘| nH$‹S>Zm Mm{hE& Vmo M{bE AnZo XadmμOm| H$mo Imob| Am¡a Bgo ‘OoXma VarHo$ go H$a|, CZ Adgam| Ho$ gmW {Oggo h‘mao ~ƒo Ed§ nmoVo-nmo{V¶m± B§Q>a¡ŠQ>, amoQ>aoŠQ>, Am¡a amoQ>ar gXñ¶Vm Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZZm Mmho& H$aZm n‹S>o Vmo N>moQ>o go ewéAmV H$s{OE - em¶X AmnH$s Hw$N> ~¡R>H$m| H$mo A{YH$ n[adma-AZwH$y b g‘¶m| na Am¶mo{OV H$aHo$ - bo{H$Z Bg ~mao ‘| gmo{M¶o {H$ H¡$go Amn Bg àH$ma Ho$ H$m¶©H«$‘m| H$mo AmJm‘r H$B© dfm] VH$ μOmar aI gH$Vo h¡& ~ƒm| H$mo amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| bmZm Zm Ho$db ‘OoXma h¡; ~pëH$ ¶h CZHo$ gm‘Zo Xþ{Z¶m H$mo AZmd¥V H$aVm h¡! Bg df© H$mo AnZo n[adma Ho$ {bE ¶mXJma - Am¡a h‘oem ~‹T>Vo ahZo dmbo amoQ>ar n[adma Ho$ {bE A{dñ‘aUr¶ ~ZmB¶o Š¶m|{H$ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$mo Omo‹S>Vr h¡&

‘mH©$ S>o{Z¶b ‘bmoZr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

g§nmXH$ H$m g§Xoe

AZwH$aUr¶ Q>r‘ dH©$ EH$ Šb~ H$s n[a¶moOZm H$mo 12 gmb H$m¶‘ aIVm h¡

Zm°

{S>©H$ (CÎmar ¶yamon Ho$) O¡go {dH${gV Xoem| ‘|, Ohm§ CZHo$ d[að> ZmJ[aH$m| H$s {M{H$Ëgm, nmofU Am¡a Amdmgr¶ Amdí¶H$VmAm| H$m nyam Ü¶mZ aIm OmVm h¡, R>rH$ Bg Ho$ {dnarV ^maV O¡go amï´>m| ‘|, Ohm§ bmoH$ H$ë¶mU ¶moOZmAm| H$m A^md h¡, ~wOwJm] H$mo gå‘mZ Ho$ gmW OrZo ‘| ‘XX H$aZm EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& ^maV ‘| H$B© amoQ>ar Šb~ ~wOwJm] H$s {d{^Þ àH$ma go ghm¶Vm H$a aho h¢& Bggo ^r μÁ¶mXm àe§gm H$s ~mV ¶o h¡, {H$ h‘mao amoQ>aoŠQ>g© AmJo ~‹T> H$a ~wOwJm] Ho$ Ka OmH$a g§JrV, Z¥Ë¶ Ho$ gmW CZH$m ‘Zmoa§OZ H$aVo h¢, CZHo$ gmW IobVo h¢ VWm g¡a Ho$ {bE CÝh| Kw‘mZo ~mha bo OmVo h¢& Hw$eb ¶moOZm, CgHo$ {ZînmXZ, Omoe Am¡a {Zð>m H$s ~mV H$s OmE Vmo ñnï>V¶m ¶h AnZr Vah H$s nhbr ¶moOZm h¡, Bg go ^r ‘hËdnyU© h¡ CgH$s {Za§VaVm Am¡a {OgH$s MMm© ~ma ~ma H$aZo ‘| amoQ>ar ’$mC§S>oeZ Ho$ Q´>ñQ>r H$^r Zht AKmVo, dmo h¡ 100 d¥Õ OZm| Ho$ {bE X¡{ZH$ {Q>{’$Z Amhma godm {OgH$s ewéAmV amoQ>ar Šb~ gmobmnwa Ûmam 12 gmb nhbo H$s JB© Wr& Am¡a BZ 12 dfm] ‘|, {Xb Wm‘ Ho$ ~¡{R>¶o , Mmho ~m[ae hmo ¶m H$‹S>H$Vr Yyn, H$â¶y© ¶m gm§àXm{¶H$ VZmd, ¶m {’$a bm^mWu AñnVmb ‘| ^Vu hmo, AÞnyUm© Zm‘H$ n[a¶moOZm Ho$ VhV Eogm EH$ {XZ ^r Zht JwOam h¡ O~ {H$gr H$mo ^moOZ Zht {‘bm hmo & ¶{X Amn {hgm~ bJmE§Jo Vmo Amü¶© H$a|Jo - Šb~ Zo AHo$bo hr 4,380 {XZ (12 df©) ‘| 438,000 {Q>{’$Z {dV[aV {H$E h¢, {Og na 1.44 H$amo‹S> ì¶¶ hþE h¢ Bg‘| EH$ ^r d¡{œH$ AZwXmZ em{‘b Zht h¡& ¶h gmam n¡gm amo Šb~ gmobmnwa Zo gmobmnwa Am¡a CgHo$ Amg nmg Ho$ bmoJm| Ho$ CXma ¶moJXmZ go OwQ>m¶m h¡& VmOm nH$m hþAm J‘©, ñdm{Xï> Am¡a nm¡{ï>H$ ^moOZ ~wOwJm] VH$ nhþ±Mm¶m OmVm h¡, BZ g^r H$s Am¶w

65 go D$na h¡ {OÝh| ~‹S>o Ü¶mZ go MwZm J¶m Wm, H$^r ¶o AmË‘{Z^©a Wo Am¡a J[a‘mnyU© OrdZ ì¶VrV H$aVo Wo bo{H$Z ha amoO CÝh| nm¡{ï>H$ ^moOZ XoZo dmbm A~ H$moB© Zht h¡& CZHo$ Kam| Ho$ ZμOXrH$s ñWmZ na EH$ Am°Q>mo [aŠem ‘| {Q>{’$Z {XZ à{V{XZ CZ VH$ nhþ§MVm h¡ Omo eha ‘| 14 {H$‘r H$s Xÿar V¶ H$aVo hþE pñWV Eogo 9 J§Vì¶m| na éH$Vm h¡& ^maVr¶ amoQ>ar Šb~ Ho$ B{Vhmg ‘| H$B© Eogr H$hm{Z¶m§ h¢ Ohm§ EH$ AÜ¶j Ûmam ewê$ {H$¶o JE àmoOoŠQ²g, CZ ‘| go Hw$N> Vmo ~hþV AÀN>o Wo, na AJbo df© ‘| ZB© H$m¶©H$m[aUr Ho$ nX ^ma J«hU H$aZo Ho$ ~mX Omar Zht ah nmVo& ZE ZoVm Ho$ {bE ñd¶§ Ho$ {dMmam| H$mo ‘yV© ê$n XoZm ñdm^m{dH$ h¡, bo{H$Z g‘mO H$s XrK©H$m{bH$ Amdí¶H$VmAm| H$mo gVV n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go hr nyam {H$¶m Om gH$Vm h¡& Am¡a ¶h {g’©$ V^r hmo gH$Vm h¡ O~ {H$gr {d{eï> ¶m nhbo go Mbr Am ahr n[a¶moOZmAm| H$s {μOå‘oXmar Šb~ Ho$ AÜ¶j bJmVma CR>mVo ah|& gmobmnwa ‘|, ‘¢Zo nyd© Šb~ AÜ¶jm| H$mo hr Zht ~pëH$ nyd© ‘ÊS>b AÜ¶jm| H$mo ^r Bg n[a¶moOZm na Jd© H$aVo hþE XoIm& Am¡a AÞnyUm© g{‘{V Ho$ gXñ¶ ‘wPo ¶h ~VmVo hþE Zht WH$Vo {H$ AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, Bg AÞnyUm© ¶moOZm Ho$ {bE àË¶oH$ AÜ¶j Zo BVZm YZ EH$Ì {H$¶m {H$ do AnZo CÎmam{YH$mar Ho$ {bE n¶m©á YZam{e N>mo‹S> gH|$& Bg A§H$ H$s H$da ñQ>moar n‹T>| ¶h AZw^d H$a| {H$ gmobmnwa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo AnZr A{V{à¶ n[a¶moOZm na {H$VZm Jd© h¡ Am¡a ‘hgyg H$a| {H$ CZHo$ 100 ~wOwJ© XmoñVm| VH$ VmOm, ñdm{Xï> Am¡a nm¡{ï>H$ ^moOZ nhþ§MmZo Ho$ {bE do {H$VZr μOh‘V CR>mVo h¢, ha amoμO, gmb Xa gmb&

aerXm ^JV {gV§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG N Manimaran DG Natesan A K DG Dr A Zameer Pasha DG Suresh Bhasin DG Deepak Gupta DG M Veerabhadra Reddy DG Rajendra Madhukar Bhamre DG Dhiran Datta DG Harish Kumar Gaur DG Bina Ashish Desai DG Anish Shah DG Sunil Nagpal DG Jitendra Dhingra DG Rajeev Garg DG Hari Gupta DG Kishor Katru DG Sanjay Agrawal DG Ravee Dhotre DG Suhas Laxmanrao Vaidya DG Harjit Singh Talwar DG Dr Mohan Chandavarkar DG Pandi Sivannarayana Rao DG Nayan S Patil DG Dr Girish R Masurkar DG Joseph Mathew DG Ramesh B N DG Dr Sameer Hariani DG R Madhav Chandran DG A Karthikeyan DG Shirish Kesavan DG S Sheik Saleem DG Sridar Balaraman DG G Chandramohan DG Dr Debasish Das DG Gopal Khemka DG Ranjeet S Saini DG Debasish Mishra DG Ajay Agarwal

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

amo B© {ZXoeH$m EH$-go-EH$

‘mao Xoe H$s AW©ì¶dñWm BgHo$ Ob g§gmYZm| Ho$ H$maU AË¶mdí¶H$ ê$n go ‘mZgyZ go Ow‹S>r hþB© h¡& g‘¶-g‘¶ na ‘mZgyZ AnZm H$ha ~anmVr h¡ Am¡a {’$a ~m‹T> O¡gr AmnXmE§ AmVr h¡& Bg df© ‘hmamï´>, H$Zm©Q>H$, Ho$ab, {~hma Am¡a CÎma nyd© ‘| ~m‹T> AmB© h¡& BgHo$ H$maU ~hþV go {hñgm| ‘| V~mhr hþB© h¡& amoQ>o[a¶Zm| H$s àe§gm H$aZm Mm{hE Omo do Bg Adga na amhV gm‘{J«¶m§, Aml¶ {H$Q>m|, ^moOZ, H$n‹S>o, XdmB¶m| Ho$ gmW ‘XX Ho$ {bE AmJo Am¶o& ‘¢ CZ amoQ>o[a¶Zm|, Šb~m| Am¡a ‘§S>bm| H$s gamhZm H$aVm hÿ± {OÝhm|Zo à^m{dV bmoJm| H$mo amhV nhþ±MmZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> {H$¶m h¡& ~m‹T> H$m nmZr CVaZo Ho$ ~mX nwZdm©gZ H$m Agbr H$m‘ ewê$ hmoJm& AmB¶o h‘ AnZo à¶mgm| go à^m{dV bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo gm‘mÝ¶ ~ZmE§& à^m{dV joÌm| ‘| amoQ>ar ñHy$bm| H$mo JmoX bo gH$Vr h¡ Am¡a CÝh| nwZ{Z©{‘©V H$aHo$ h¡ßnr ñHy$b ~ZmZo H$m H$m‘ ewê$ H$a gH$Vr h¡& ‘¢ g^r amoQ>o[a¶Zm| go Anrb H$aVm hÿ± {H$ do à^m{dV bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo {’$a go ~ZmZo Am¡a à^m{dV joÌm| ‘| ñHy$bm| Ho$ nwZ{Z©‘m©U hoVw Bg à¶mg Ho$ {bE CXmaVmnyd©H$ ¶moJXmZ H$a|& {gV§~a ~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm H$m ‘hrZm h¡& ZoëgZ ‘§S>obm Zo C{MV ê$n go H$hm Wm, ""Xþ{Z¶m H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE {ejm g~go e{º$embr h{W¶ma h¡& ¶wdmAm| Ho$ {bE, {ejm CZHo$ ^{dî¶ Ho$ XadmOo H$mo ImobZo H$s Hw§$Or h¡&'' {ejm Ho$ joÌ ‘| CËH¥$ï> H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ‘¢ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a Šb~m| H$s gamhZm H$aVm hÿ±, {’$a Mmho do B©-{ejU gw{dYmE§ àXmZ H$a aho hmo, h¡ßnr ñHy$b ~Zm aho hmo, Cno{jV bmoJm| Ho$ ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ Adga Xo aho hmo, ¶wdmAm| H$mo N>mÌd¥{Îm ¶m ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Ed§ H$m¡eb {dH$mg àXmZ H$a aho hmo& ¶h g‘¶ H$s ‘m§J h¡, {deof ê$n go H$Ý¶mAm| Ho$ {bE& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ EH$ b‹S>H$s Ho$ {bE g~go AÀN>m JhZm AÀN>r {ejm hmoVr h¡& ¶h CgHo$ hmW ‘| EH$ e{º$embr gmYZ h¡ Omo Zm Ho$db CgH$s ~pëH$ CgHo$ nyao n[adma H$s qμOXJr H$mo n[ad{V©V H$aZo H$s j‘Vm aIVm h¡& ¶{X Amn EH$ b‹S>Ho$ H$mo {e{jV H$aVo h¡ Vmo Amn Ho$db EH$ ì¶{º$ H$mo {e{jV H$aVo h¡, bo{H$Z ¶{X Amn EH$ b‹S>H$s H$mo {e{jV H$aVo h¡ Vmo Amn EH$ n[adma H$mo {e{jV H$aVo h¡ Am¡a D${‘©-à^md go nyao Jm±d/g‘wXm¶ H$mo& AmB¶o h‘ h‘mao Xoe Am¡a h‘mao μOmoZ H$mo AmZo dmbo dfm] ‘| 100 à{VeV gmja ~ZmZo Ho$ h‘mao à¶mgm| H$mo ~‹T>m¶o& JwUdÎmmnyU© {ejm gw{Z{üV H$aZm g~go ‘hËdnyU© MrμO h¡ Omo h‘ ^mdr nr{‹T>¶m| Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡& ¶h h‘| Am¡a CÝh| EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m Ho$ gnZo H$mo gmH$ma H$aZo bm¶H$ ~ZmVr h¡& Amn Omo H$a gH$Vo h¡ ‘| Amn Omo Zht H$a gH$Vo h¡ H$mo XIb Zm XoZo X|& AnZm gd©loð> H$s{OE&

S>m° ^aV nm§S>çm Sm° çm amo B© {ZXoeH$, 2019-21

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

H$m g§Xoe {ejm H$m ‘hÎd ‘oao ß¶mao amoQ>[o a¶Z H$mo’$s AZmZ Ho$ eãXm| ‘| - ""gmjaVm ‘mZd H$s àJ{V H$m Ûma h¡ Am¡a dh gmYZ h¡ {OgHo$ ‘mÜ¶‘ go ha nwê$f, ‘{hbm Am¡a ~ƒm AnZr nyar j‘Vm H$m AZw^d H$a gH$Vm h¡&'' nyar Xþ{Z¶m ‘| 67 {‘{b¶Z ~ƒm| H$mo {ejm VH$ nhþM± CnbãY Zht h¡ Am¡a 15 df© go A{YH$ C‘« Ho$ 775 {‘{b¶Z go A{YH$ bmoJ {Zaja h¢& amoQ>ar Bgo g‘PVo h¢ Am¡a ‘wPo Iwer h¡ {H$ h‘mao gXñ¶ e¡{jH$ ¶moOZmAm| ‘| ‘XX H$aVo h¢ Omo Q>Šo Zmbm°Or, Q>rMa Q´>qo ZJ, dmoH$o eZb Q´>qo ZJ, ~ƒm| Ho$ ‘rb àmoJm« ‘ Am¡a g‘wXm¶m| Ho$ {bE H$‘ bmJV H$s nmR>ç-nwñVH$m| H$mo àXmZ H$aVo h¢& h‘mam bú¶ ~w{Z¶mXr {ejm Ed§ gmjaVm H$m g‘W©Z H$aZm, {ejm ‘| b¢{JH$ Ag‘mZVm H$mo H$‘ H$aZm Am¡a ì¶ñH$ gmjaVm ‘| d¥{Õ H$a g‘wXm¶m| H$s j‘Vm H$mo ‘O~yV ~ZmZm h¡& ~m{bH$mAm| H$mo {e{jV ~ZmE§ : ¶{X Amn dmñVd ‘| g‘mO H$mo geº$ ~ZmZm MmhVo h¢, Jar~r H$mo H$‘ H$aZm MmhVo h¢, ‘yb^yV ñdÀN>Vm Am¡a ñdmñÏ¶ godmAm| ‘| gwYma bmZm MmhVo h¢, OZg§»¶m {dñ’$moQ> H$m g‘mYmZ H$aZm MmhVo h¢ Am¡a {eew d ‘mVmAm| H$s Cƒ ‘¥Ë¶w Xa go ‘wH$m~bm H$aZm MmhVo h¢ Vmo BgH$m ¶h Odm~ h¡ {H$ Amn b‹S>{H$¶m| H$mo {e{jV H$a|& ¶h nwamZr H$hmdV AÀN>r h¡: AJa Amn EH$ nwê$f H$mo {e{jV H$aVo h¢ V~ Amn Ho$db EH$ hr ì¶{º$ H$mo {e{jV H$a nmVo h¢ Am¡a AJa Amn EH$ ‘{hbm H$mo {e{jV H$aVo h¢ V~ nyam n[adma hr {e{jV hmo OmVm h¡& AmaAmB©EbE‘ {ejU : amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>ago r {‘eZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^maV H$s amoQ>ar Zo Q>mQo >b {bQ´>go r

{‘eZ E§S> ¹$m{bQ>r EOwHo$eZ na g~go ì¶mnH$ H$m¶©H«$‘ H$s ewê$AmV H$s h¡& ¶h {‘eZ AnZo ì¶mnH$ H$m¶©H$« ‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go gmjaVm bú¶m| H$mo àmá H$aZm MmhVm h¡ {Ogo Q>r-B©-E-gr-EM H$hm OmVm h¡: Q>r- Q>rMa gnmoQ>,© B©- b{ZªJ, E- ES>ëQ> {bQ´>go r, gr- MmBëS> S>dbn‘|Q> Am¡a EM H$m AW© h¡ h¡ßnr ñHy$b, BZ‘| go àË¶oH$ àmoJm« ‘ {deof ê$n go Ü¶mZ XoZo g{hV Xÿgao àmoJm« ‘ Ho$ CÔoí¶m| d gm‘{J«¶m|, àmW{‘H$ {ejm Ho$ {ejU n[aUm‘m| ‘| gwYma Am¡a ì¶ñH$ gmjaVm Ho$ àgma Ho$ gmW OwS‹ >m hþAm h¡& Amem {H$aU : Bg {gV§~a ‘|, àË¶oH$ amoQ>[o a¶Z H$mo Amem {H$aU àmoJm« ‘ Ho$ VhV ¶h g§H$ën boZm h¡ {H$ dh CZ g^r ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOJ| o {OZH$m ñHy$b OmZm Ny>Q> J¶m h¡& Bg àmoJm« ‘ Ho$ A§VJ©V, H$‘Omoa g‘wXm¶m| Ho$ ~ƒo Omo H$^r ñHy$b Zht Om nmE ¶m {OÝhm|Zo ñHy$b OmZm N>mS‹o > {X¶m h¡ ¶m ñHy$b go ~mha hmo JE h¢ ¶m Omo ñHy$b H$mo AQ>S| > H$aZo ‘| A{Z¶{‘V Wo ¶m {nN>‹S>o ah JE h¢ CÝh| Amdí¶H$ {Xem{ZX} em| Ho$ ~mX CZH$s CnpñW{V H$mo ñHy$bm| ‘| {Z¶{‘V {H$¶m OmEJm& BgH$m CÔoí¶ CZ ~ƒm| H$mo amÁ¶ Ho$ {dÎmnmo{fV àmB‘ar/Bbo‘Q| >´ r ñHy$bm| H$s ‘w»¶Ymam go OmoS‹ > H$a ñHy$b gw{dYm H$mo àXmZ H$admZm h¡& EH$ ~ƒo H$mo dmng ñHy$b ^oOZo ‘| à{Vdf© gbmZm `2,500 ê$n¶o H$m IMm© AmVm h¡& ¶mX aI| EH$ ~ƒm, EH$ Q>rMa, EH$ {H$Vm~, EH$ noZ ... Xþ{Z¶m H$mo ~Xb gH$Vo h¢&

H$‘b g§Kdr amo B© {ZXoeH$, 2019-21

PRIP Rajendra K Saboo PRIP Kalyan Banerjee PRID Panduranga Setty PRID Sushil Gupta PRID Ashok Mahajan PRID Yash Pal Das PRID Shekhar Mehta PRID P T Prabhakar PRID Dr Manoj D Desai PRID C Basker TRF Trustee Gulam A Vahanvaty RID Dr Bharat Pandya RID Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2019–20) DG Deepak Gupta Chair – Governors Council

RI Dist 3012

DG Nayan Patil Secretary – Governors Council

RI Dist 3160

DG Dhiran Datta RI Dist 3040 Secretary – Executive Committee DG Ajay Agarwal RI Dist 3291 Treasurer – Executive Committee DG Rajendra Madhukar Bhamre RI Dist 3030 Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website :www.rotarynewsonline.org Now share articles from rotarynewsonline.org on WhatsApp. {gV§~a 2019 amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on July 2019 (in US Dollars)

District Number

APF

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

872 1,428 11,002 754 72,777 2,416 529 475 3,191 1,319 1,547 9,350 9,546 29 11,210 2,029 200 4,845 1,155 87,505 9,682 8,302 442 9,561 1,246 2,039 7,177 24,778 16,688 466 109 29 20,239 3,288 3,525 505 2,457 18,136 350,848 5,210 0 1,392 12,690 8,312 36,822 415,273 9,229,337

PolioPlus

Other Restricted

Total Endowment Contributions Fund

India 0 1,179 0 0 0 3,080 0 0 32 0 29 25 0 0 0 401 0 0 0 1,850 0 0 0 286 0 0 101 0 1,891 0 58 1 2,331 0 0 0 1,014 0 12,279 0 0 0 0 0 5,150 17,429 2,326,124

0 0 3,703 2,065 0 0 1,213 5,471 0 25,681 4,200 4,200 150 0 0 0 0 11,277 0 2,380 0 11,667 0 (1,300) 0 0 0 5,088 0 5,138 1,050 606 14,286 32,010 1,100 304 507 0 130,796 1,150 0 0 11,500 0 52,375 195,821 1,424,280

29 0 0 0 0 2,029 0 0 0 0 0 0 1,013 0 0 0 0 0 0 15,942 0 1,014 0 0 0 0 0 0 1,000 290 0 0 0 0 0 0 0 0 21,318 0 0 0 1,000 0 0 22,318 2,114,338

901 2,608 14,705 2,819 72,777 7,525 1,742 5,946 3,223 27,000 5,776 13,575 10,709 29 11,210 2,430 200 16,122 1,155 107,676 9,682 20,984 442 8,547 1,246 2,039 7,278 29,866 19,579 5,894 1,217 636 36,856 35,297 4,625 809 3,978 18,136 515,240 6,360 0 1,392 25,190 8,312 94,348 650,840 15,094,079

Source: RI South Asia Office

WHERE WILL ROTARY GLOBAL REWARDS TAKE YOU?

THE MEMBER BENEFIT PROGRAMME THAT OPENS UP A WORLD OF OPPORTUNITIES.

SEE MORE AT ROTARY.ORG/ GLOBALREWARDS

GROW YOUR WEALTH NiveshGuru, a one-stop solution for all your investment needs.

eoIa ‘ohVm 2021-22 Ho$ {bE

amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ AÜ¶j MwZo JE

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

2021-22 Ho$ {bE amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ Ho$ AÜ¶j hoVw J{R>V Zm‘m§H$Z g{‘{V Zo amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm-‘hmZJa, amo B© ‘§S>b 3291, Ho$ eoIa ‘ohVm H$m MwZmd {H$¶m h¡& ¶{X H$moB© MwZm¡VrnyU© Cå‘rXdma Zht gwPm¶m J¶m Vmo 1 AŠQy>~a H$mo CÝh| AÜ¶j-‘ZmoZrV Kmo{fV {H$¶m OmEJm& ‘ohVm Zo ‘mZm {H$ dV©‘mZ gXñ¶Vm MbZ EH$ MwZm¡Vr h¡ Am¡a H$hm {H$ gXñ¶Vm {dH$mg amoQ>ar H$s gdm} ƒ àmW{‘H$Vm hmoZm Mm{hE& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ joÌr¶ ¶moOZmAm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aHo$, amoQ>aŠo Q>am| H$mo amoQ>ar Šb~m| ‘| g’$bVmnydH© $ ñWmZm§V[aV H$aHo$, Am¡a {d{dYVm Ed§ ‘{hbm gXñ¶m| ‘| d¥{Õ H$aHo$ gXñ¶Vm ‘| ha df© nm§M à{VeV H$s d¥{Õ H$s Om gH$Vr h¡& Xþ{Z¶m^a Ho$ {d{^Þ joÌm| Ho$ AZwHy$b à^mdr g‘mYmZm| H$mo ImoOZo Ho$ {bE EH$ ~hþV ~‹S>o {dMma ‘§WZ H$s Amdí¶H$Vm h¡, dh H$hVo h¡, AmJo ¶h H$hVo hþE {H$ ñWmZr¶ g‘mYmZm| H$mo ImoOZo Ho$ {bE joÌr¶ bmoH$mMma Am¡a g§ñH¥${V H$mo Ü¶mZ ‘| aIZm hmoJm, Š¶m|{H$ g^r Ho$ {bE EH$ hr MrμO ghr Zht hmo gH$Vr& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ amoQ>ar ZE ^m¡Jmo{bH$ joÌm| Am¡a Xoem| VH$ {dñVma H$a gH$Vr h¡& amoQ>ar H$s aUZr{VJV ¶moOZm Ho$ EH$ à~b g‘W©H$ hmoZo Ho$ ZmVo, ‘ohVm H$hVo h¡ {H$ dh Šb~m| H$mo H$m¶© ¶moOZmAm| H$m à¶moJ H$aZo Am¡a amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ ‘yë¶m| H$mo gwÑT‹ > H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|J&o ‘ohVm H$hVo h¡ {H$ amoQ>ar H$mo gaH$mam| Am¡a {ZJ‘m| Ho$ gmW gmPoXmar na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aHo$, Eogo g§JR>Zm| Ho$ gmW gmPoXmar H$mo {dñV¥V H$aHo$ Omo amoQ>ar Ho$ Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| {deofk hmo, Am¡a VH$ZrH$ ‘| {Zdoe H$aHo$ A{YH$ AmYw{ZH$ Am¡a AZwH$y b ~ZZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ‘ohVm ñH$mBbmBZ g‘yh Ho$ AÜ¶j h¡ Omo CZHo$ Ûmam ñWm{nV EH$ [a¶b EñQ>Qo > {dH$mg H§$nZr h¡& dh H$ZmS>mAmYm[aV g§JR>Z, Am°naoeZ AmBgmBQ> ¶y{Zdg©b (^maV) Ho$ {ZXoeH$ ^r h¡& dh AmnXm à{V{H«$¶m ‘| g{H«$¶ ê$n go em{‘b aho h¡ Am¡a eoëQ>a ~m°Šg, ¶yH$o , Ho$ EH$ Ý¶mgr h¡& 2004 ‘| {hÝX ‘hmgmJa ‘| AmB© gwZm‘r Ho$ ~mX, CÝhm|Zo Cg AmnXm go nr{‹S>V n[admam| Ho$ {bE bJ^J 500 Kam| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$s& ‘ohVm Zo EH$ H$m¶©H«$‘ H$s AJwdmB© H$s {OgHo$ VhV X{jU E{e¶m ‘| 1,500 go ^r A{YH$ OrdZ-

n[adV©H$ õX¶ gO©[a¶m± H$s JB© h¡& dh TEACH H$m¶©H$« ‘ Ho$ dmñVwH$ma ^r h¡ Omo g§nUy © ^maV ‘| gmjaVm H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡ Am¡a hOmam| ñHy$bm| VH$ nhþ±M MwH$m h¡& 1984 go EH$ amoQ>ar gXñ¶, ‘ohVm Zo {ZXoeH$, {d^Þ g{‘{V¶m| Ho$ gXñ¶ ¶m AÜ¶j, Oμ moZ g‘Ýd¶H$, à{ejU ZoV¥ËdH$Vm©, Xr amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H¡$S>a Am°μ’$ Q>o{ŠZH$b ES>dmBgg© Ho$ gXñ¶, Am¡a ‘§S>b JdZ©a Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar H$s godm H$s& dh amoQ>ar g§ñWmZ (^maV) Ho$ AÜ¶j ^r h¡& ‘ohVm H$mo amoQ>ar H$m ñd¶§ go D$na godm nwañH$ma Am¡a Xr amoQ>ar ’$mC§S>eo Z H$m gmBQ>eo Z ’$m°a ‘o[aQ>m[o a¶g g{d©g AdmS>© Am¡a {S>gqQ>p½díS> g{d©g AdmS>© {‘b MwH$o h¡& dh Am¡a CZH$s nËZr, amer, à‘wI XmZH$Vm© h¡ Am¡a {~¹o$ñQ> gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶ h¡& The members of the Nominating Committee for the 2021–22 President of Rotary International are: Mikael Ahlberg, Ölands Södra, Sweden; Bernhard Baumgartner, Kitzbühel, Austria; Gerson Gonçalves, Londrina-Norte, Pr., Brazil; Serge Gouteyron, Valenciennes-Denain aérodrome, Nord, France; Mary Beth Growney Selene, Madison West TowneMiddleton, Wisconsin, USA; Allan O Jagger, Halifax, W Yorks., England; Masahiro Kuroda, Hachinohe South, Aomori, Japan; Hsiu-Ming (Frederick) Lin, Taipei Tungteh, Taiwan; Larry A Lunsford (secretary), Kansas City-Plaza, Missouri, USA; Anne L Matthews (chair), Columbia East, South Carolina, USA; Ekkehart Pandel, Bückeburg, Germany; P T Prabhakar, Madras Central, Tamil Nadu, India; José Antonio Salazar Cruz, Bogotá Occidente, Cund., Colombia; M K Panduranga Setty, Bangaluru, Karnataka, India; Steven A Snyder, Auburn, California, USA; Yoshimasa Watanabe, Kojima, Okayama, Japan; and SangKoo Yun, Sae Hanyang, Seoul, Republic of Korea. © rotary.org

{MÌ: aerXm ^JV

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 13

amoQ>ar Šb~ gmobmnwa H$s

{Q>{’$Z-Amhma n[a¶moOZm Zo 12 df© nyU© {H$¶o aerXm ^JV

1144

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mMma mmMMma ma {g {{gV§ gV§V§~~aa 2019 200119

{Q>{’$Z-Amhma n[a¶moOZm Ho$ bm^mWu ~wOwJm] Ho$ gmW amoQ>ar ³b~ gmobmnwa Ho$ gXñ¶&

ah gmb nhbo , 2007 ‘|, amo B ‘ÊS>b 3132 Ho$ amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ gmobmnwa Ho$ AÜ¶j amO {‘{Z¶ma MwZo JE Wo, ¶h Šb~ ‘hmamï´> Ho$ nwamZo Am¡a ~‹S>o Šb~m| ‘| go EH$ Eogo eha ‘| pñWV h¡ Omo AnZo h¢S>by‘ Am¡a nmdaby‘ CËnmXm| Ho$ gmW hr ~r‹S>r CÚmoJ Ho$ {bE ^r à{gÕ h¡, amO Zo AnZo Jwé go ào[aV hmoH$a, EH$ N>moQ>r bo{H$Z AZyR>r n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| gmoMm, Omo Ym{‘©H$ AÜ¶¶Z Ho$ A§VJ©V AnZo N>mÌm| Ho$ {bE nhbo go hr Eogr hr n[a¶moOZm Mbm aho Wo, AmJm‘r AÜ¶j Zo AnZo Šb~ H$mo gwPmd {X¶m {H$ àË¶oH$ {XZ 25 ~wOwJ© bm^m{W©¶m| Ho$ Ka ‘| ‘wâV Amhma nhþ§Mm¶m OmE& ‘wñHw$amVo hþE {‘{Z¶ma H$hVo h¢, ""‘¢ Bg n[a¶moOZm H$mo EH$ gmb VH$ MbmZm MmhVm Wm, bo{H$Z ‘oao Šb~ Ho$ ~moS>© Zo H$hm {H$ h‘ Bgo 100 bmoJm| Ho$ {bE H$a|Jo Am¡a EH$ Zht H$‘ go H$‘ VrZ gmb Ho$ {bE&'' Šb~ Zo {ZewëH$ Amhma n[a¶moOZm H$m Zm‘ AÞnyUm© aIm Wm, Bg n[a¶moOZm H$s H$hmZr gwZmVo hþE {‘{Z¶ma ‘wñH$amVo h¢& 4 AJñV H$mo BgZo 12 gmb nyao H$a {bE h¢ Am¡a BZ 12 dfm] ‘|, dh ~VmVo h¢, ""h‘ AnZo 100 bm^m{W©¶m| H$mo {Q>{’$Z ~m°Šg (VmOo, J‘© Am¡a nm¡{ï>H$ Amhma go ^ao hþE) {dV[aV H$aZo go EH$ {XZ ^r Zht MyHo$ h¢&'' ¶{X Amn {hgm~ H$a| J o , Vmo AmüO© H$a|Jo - Am¡a Šb~ Ho$ AÜ¶j ~rEg ‘y±XS>m ~VmVo h¢ - Šb~ Zo AHo$bo hr 4,380 {XZ (¶m 12 df©) ‘| 438,000 {Q>{’$Z {dV[aV {H$E h¢, dmo ^r {~Zm {H$gr ZmJm Ho$, Bg na `1.44 H$amo‹S> IM© Am¶m h¡ Am¡a ¶h gmam n¡gm amo Šb~ gmobmnwa Zo gmobmnwa Am¡a CgHo$ Amg nmg Ho$ bmoJm| Ho$ CXma ¶moJXmZ go OwQ>m¶m h¡& ~m[ae, Yyn, H$â¶y© hmo ¶m AñnVmb EH$ IweZw‘m gw~h, AmH$me ‘| KQ>mE§ N>mB© hþB© Wt, ‘¢ Bg n[a¶moOZm Ho$ ‘hËdnyU© KQ>H$m| H$s OmZH$mar boZo {ZH$b n‹S>r, Šb~ H$s g{‘{V Ûmam nyao ‘Zmo¶moJ go ¶h ¶moOZm ~ZmB© JB© h¡ Am¡a Šb~ Ho$ à‘wI gXñ¶m| H$s ì¶{º$JV gh^m{JVm Ho$ gmW {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 15

{Og Hw$ebVm go BgH$m {ZînmXZ {H$¶m J¶m h¡, ¶h XoI H$a Amn h¡amZ ah OmVo h¢& H$ar~ 100 bm^mWu, g^r 65 go D$na, Am¡a Zm Vmo OrdZ ¶mnZ H$m H$moB© gmYZ Zm hr n[adma Ho$ gXñ¶m| H$m g‘W©Z h¡, CZH$s godm EH$ g‘{n©V Am°Q>mo [aŠem MmbH$ OJXre {hao‘W H$aVm h¡& dh ‘wPo nhbo n‹S>md na bo J¶m - 14 {H$‘r Ho$ ‘mJ© ‘| Hw$b Zm¡ n‹S>md h¢ - Ohm§ {hao‘W VmOm n¡H$ {H$E hþE Amhma Ho$ {S>ã~o H$mo bm^m{W©¶m| Ho$ EH$ g‘yh ‘| {dV[aV H$aoJm, ‘¢ emo~m Xr{jV, AZ§V aoS>oH$a, ~mby OJVa, aËZm ~mB© d AÝ¶ go {‘b Vr hÿ§& gm’$ gwWao H$n‹S>o nhZo ‘wñHw$amVo hþE, do àgÞ Am¡a ñdñW ZμOa Am aho h¢& àmoOoŠQ> Ho$ Mo¶a‘¡Z O¶oe nQ>ob Zo ~‹S>r {XbMñn ~mV| ~VmB©& CXmhaU Ho$ {bE, 2009 ‘|, gmobmnwa ‘| O~ Hw$N> {XZm| Ho$ {bE H$â¶y© bJm Wm Vmo amoQ>o[a¶Zm| H$mo eha Ho$ nw{bg Am¶wº$ go {deof AZw‘{V {‘br hþB© Wr Vm{H$ amoQ>ar AÞnyUm© Am°Q>mo {Q>{’$Z gßbmB© H$aZo Om gHo$& g{‘{V Ho$ EH$ AÝ¶ gXñ¶, g§Xrn Pmdoar ~VmVo h¢ {H$ O~ do amoQ>ar AÞnyUm© ¶moOZm Ho$ {bE Am°Q>mo H$m na{‘Q> boZo Ho$ {bE AmaQ>rAmo (joÌr¶ n[adhZ A{YH$mar) Ho$ nmg JE, Vmo ¶h AmgmZr go {‘b J¶m Wm& ""AmaQ>rAmo Zo h‘| agrX H$mQ> H$a Xr Am¡a O~ h‘ n¡go XoZo bJo Vmo CÝhm|Zo boZo go BZH$ma H$a {X¶m Am¡a H$hm H$s Bg àmoOoŠQ> ‘| ¶o ‘oam ¶moJXmZ h¡!'' BVZm hr Zht, ~pëH$ ñWmZr¶ ‘r{S>¶m dfm] go Bgo àMm[aV H$a ahm Wm, gmobmnwa Ho$ ‘o¶a Zo AnZo nmf©Xm| Ho$ {bE {Xdmbr Cnhma H$m ~OQ> AmYm H$a {X¶m Am¡a ~mH$s am{e H$mo AÞnyUm© Ho$ {bE gwa{jV aI {X¶m Am¡a ha {Xdmbr dh Eogm hr H$aVo h¢& ¶hm§ VH$ {H$ O~ {H$gr bm^mWu H$mo ~r‘mar Ho$ {bE AñnVmb ‘| ^Vu H$am¶m OmVm h¡, Vmo ^r CgH$m {S>ã~m ~§X Zht hmoVm ""O~ VH$ dh AñnVmb ‘| ahVm h¡, h‘ Cgo dhm§ ^r nhþ§MmVo h¢&'' JwUdÎmm ~ZmE aIZm bJ^J ewé go hr Bg n[a¶moOZm Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo à^m{dV {H$¶m h¡& bm^m{W©¶m| H$mo ^oOo JE Amhma 16

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

H$s CƒV‘ JwUdÎmm ~ZmE aIZm CZH$m OwZyZ h¡ Am¡a BgHo$ {bE do N>moQ>r go N>moQ>r ~mV H$m Ü¶mZ aIVo h¢& àË¶oH$ {XZ, {Q>{’$Z ~m°Šg n¡H$ H$aZo Ho$ ~mX Am°Q>mo, amoμO‘am© H$s MrOm| Ho$ {bE EH$ IwXam XþH$mZ na éH$Vm h¡ Omo g{‘{V Ho$ gXñ¶ Iwemb S>{T>¶m H$s h¡, Am¡a ¶o XþH$mZ 9-nm°B§Q>, 14 {H$‘r Ho$ ‘mJ© na pñWV h¡& S>{T>¶m Am°Q>mo ‘| aIo H$moB© ^r Xmo {Q>{’$Z CR>mVm h¡, CZH$s ‘mÌm Om§MZo Ho$ {bE dμOZ Vm¡bVm h¡ Am¡a Amhma H$mo MIVm h¡ {H$ H$ht XmoZm| ‘| H$moB© H$‘r Vmo Zht ah JB©& àË¶oH$ {XZ, EH$ ñd-ghm¶Vm g‘yh (SHG) H$s ‘{hbm gXñ¶m| Ûmam V¡¶ma ^moOZ ‘| Mnm{V¶m§, gpãO¶m§, Mmdb Am¡a Xmb em{‘b h¢ Am¡a ha {XZ H$m ‘oZy AbJ h¡& Ë¶mohma Ho$ {XZ, bm^m{W©¶m| H$mo EH$ {‘R>mB© ^r {‘bVr h¡& Zdam{Ì ¶m AÝ¶ Ë¶mohmam| ‘| Cndmg Ho$ Xm¡amZ d¥Õm| H$mo ’$b {XE OmVo h¢& 12 dfm] H$s bå~r Ad{Y H$m nyam [aH$m°S>© gmdYmZrnyd©H$ aIm J¶m h¡, Mmho dmo ‘oZy hmo ¶m H$moB© {eH$m¶V hmo ¶m {’$a AÝ¶ {ddaU& {H$gr ^r {Q>{’$Z {gñQ>‘ H$s Vah, {Q>{’$Z ~m°Šg Ho$ Xmo goQ> {XE OmVo h¢, Am¡a H$^r-H$^r {Q>{’$Z Ho$ gmW bm^m{W©¶m| H$s {bIr hþB© nMu ^r AmVr h¡& M§{ÐH$m Mm¡hmZ H$hVr h¢, {OZHo$ EZOrAmo CÚmoJ dm{hZr Zo Bg SHG H$m JR>Z {H$¶m h¡: H$^r-H$^r ZmoQ> ‘| {bIm hmoVm h¡ {H$ Amn h‘| gámh ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ~ma ‘m±gmhmar Amhma Š¶m| Zht XoVo; ¶m Amhma H$mo A{YH$ V¡br¶ ¶m

XjUmdV© … AmQ>mo[a³em MmbH$ OJXre {hao‘R>, Ja‘ {Q>{’$Z ‘{hbmAm| H$mo nhþ§MmVo hþE & VmOm ImZm ~wOwJ© ‘{hbmAm| H$mo nhþ§MmVo hþE & PRIP amO|Ð gm~w amoQ>o[a¶Zm| go ~mV H$aVo hþE & PRIP H$ë¶mU ~oZOu AÝZnyUm© ¶moOZm H$m ^moOZ MH$Vo hþE &

MQ>nQ>m ~Zm¶|, Am{X& ""h‘ CÝh| H$hVo h¢ {H$ {g’©$ emH$mhmar Amhma hr {X¶m OmEJm Am¡a ¶h {H$ ‘gmbo, Vob Am¡a AÝ¶ nmofH$ VËdm| H$mo {M{H$ËgH$ Ho$ {ZX}e Ho$ AZwgma hr aIm OmVm h¡, AmnH$s C‘« ‘| ‘gmboXma Am¡a V¡br¶ Amhma C{MV Zht h¡!'' bo{H$Z O~ EH$ go A{YH$ ~ma {H$gr ZmoQ> ‘| {bIm hþAm {‘bm {H$ Xmb Am¡a gãμOr XmoZm| nmZr go ^ar Wt, Vmo amoQ>o[a¶Zm| Zo {g’©$ EH$ gmg Am¡a ~hÿ Ho$ ~rM nma§n[aH$ b‹S>mB© H$mo COmJa H$aZo Ho$ {bE EH$ Omgygr Iob Iobm& Ohm§ bm^mWu ahVo h¢, Amhma CZH$s ZμOXrH$s OJh na nhþ§Mm¶m OmVm h¡, EH$ ~hÿ ha amoμO AnZr gmg Ho$ {bE {Q>{’$Z bo OmVr Wr& OmZ~yP H$a V§J H$aZo Ho$ {bE, dh Cg‘| go Wmo‹S>r Xmb Am¡a gãμOr {ZH$mbVr Am¡a {S>ã~o H$mo ^aZo Ho$ {bE Cg‘| nmZr S>mb XoVr Wr& ""h‘Zo ~‹S>r ‘{hbm Ho$ Ka IwX S>ã~m nhþ§MmZo H$s ì¶dñWm H$s Am¡a Cg ¶wdVr H$mo ^r g‘Pm¶m, {H$ Vw‘ AnZr gmg H$s XoI^mb Zht H$aVr Bg{bE Amhma nhþ§Mm H$a h‘ Cg H$s ‘XX H$a aho h¢ Am¡a Cgo ^{dî¶ ‘| Eogm Z H$aZo H$s MoVmdZr Xr,'' S>{T>¶m H$hVm h¡& {Q>{’$Z go gå~§{YV, Pmdoar EH$ Am¡a ‘m{‘©H$ KQ>Zm ~VmVm h¡, EH$ {XZ H$s ~mV h¡ {H$ Am°Q>mo go EH$ {Q>{’$Z Jm¶~ hmo J¶m bo{H$Z AJbo {XZ ahñ¶‘¶ VarHo$ go AnZo Amn hr {‘b ^r J¶m& amoQ>o[a¶Zm| Zo KQ>Zm H$s Om§M H$s, IwX Am°Q>mo H$m nrN>m {H$¶m Am¡a XoIm {H$ EH$ OJh O~ Am°Q>mo MmbH$ {Q>{’$Z XoZo Ho$ {bE Ka ‘| J¶m Vmo MwnHo$ go EH$ N>moQ>r b‹S>H$s AmB© Am¡a Q>moH$ar ‘| go EH$ {Q>{’$Z {ZH$mb {b¶m& ""h‘Zo nrN>m {H$¶m Am¡a nm¶m {H$ CgH$s ~y‹T>r XmXr ~r‘ma Wr {Ogo Bg ImZo H$s g»V Oê$aV Wr& h‘Zo Cgo ^r AnZr gyMr ‘| em{‘b H$a {b¶m&'' g‘wXm¶ H$s ^mJrXmar bo{H$Z amoQ>o[a¶Zmo± Ho$ g‘n©U Am¡a A{dœgZr¶ VÏ¶ {H$ EH$ Ho$ ~mX EH$ Šb~ AÜ¶j Zo AÞnyUm© Ho$ ñdm{‘Ëd H$mo AnZm¶m h¡ Am¡a 12 gmb VH$ Bgo BVZr Hw$ebVm go MbmVo aho h¢, bo{H$Z Iwer H$s ~mV h¡ J¡a-amoQ>o[a¶Zmo± Am¡a AZOmZ bmoJm| Ûmam H$s

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 17

JB© ‘XX& amoQ>o[a¶Zmo± H$s Anrb na ñWmZr¶ ñQ>rb ‘M]Q> Egmo{gEeZ Zo ghOVm go {Q>{’$Z ~m°Šg Xo {XE& Iwemb S>{T>¶m Cg {XZ H$mo ¶mX H$aVo h¢ O~ EH$ {XZ Amhma H$s JwUdÎmm H$s Om±M H$s Om ahr Wr Am¡a Cgr dμŠV EH$ J«mhH$ ñQ>moa ‘| Am¶m, amoQ>o[a¶Z Bg ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a aho Wo, {~b H$m ^wJVmZ H$aVo g‘¶, CgZo `4,765 H$s A{V[aº$ am{e Am¡a Xr, Omo V~ EH$ df© Ho$ {bE EH$ {Q>{’$Z àm¶mo{OV H$aZo H$s bmJV Wr& CZH$s Hw$b IarX Ho$db `110 Wr, bo{H$Z ñdoÀN>m go CÝhm|Zo `4,765 H$s A{V[aº$ am{e H$m ^wJVmZ {H$¶m, dh ‘wñHw$amVo h¢& àma§^ ‘|, EH$ g‘¶ Ho$ Amhma H$s H$s‘V `13 Wr na A~ bmJV `29 hmo JB© h¡ Am¡a EH$ Amhma àm¶mo { OV H$aZo H$s dm{f© H $ bmJV `8,100 h¡& Xÿgam {H$ñgm, ‘w§~B© ‘| EH$ ì¶{º$ Zo XÿaXe©Z na Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| EH$ I~a XoIr Am¡a Vwa§V hr `5,000 H$m MoH$ Xo {X¶m Am¡a Bgo AÞnyUm© n[a¶moOZm, AÜ¶j, amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ gmobmnwa, gmobmnwa’ {bI H$a S>mH$ ‘| S>mb {X¶m& Am¡a h‘| MoH$ {‘b J¶m, Cg g‘¶ Ho$ AÜ¶j {H$emoa M§XZ H$hVo h¢, S>m{H$¶m ‘wPo Ty>§T>Vm hþAm Am¶m Am¡a nyN>m {H$ Š¶m ¶h AmnHo$ {bE h¡, Am¡a ‘¢Zo H$hm hm±! AÞnyUm© ‘| Bggo Ow‹S>o H$B© {XbMñn {H$ñgo h¢& EH$ ~ma EH$ ì¶mnmar Zo Bg ¶moOZm Ho$ {bE XmZ ñdén `5,000 {XE, Am¡a CgHo$ Vwa§V ~mX Cgo EH$ ~‹S>m AZw~§Y {‘bm Am¡a dmo BVZm à^m{dV hþAm {H$ {nN>bo 10 dfm] go ha ‘hrZo dh BgHo$ {bE `5,000 H$m MoH$ Xo ahm h¡, hmbm§{H$ A~ dh gmobmnwa go ~mha ahVm h¡& amoQ>ar N>mo‹S> MwHo$ EH$ amoQ>o[a¶Z Omo A~ A‘o[aH$m ‘| ahVo h¢, AÞnyUm© Ho$ {bE {Z¶{‘V ê$n go YZ BH$Æ>m H$aVo h¢ Am¡a Šb~ ‘| ^oOVo h¢& BgHo$ Abmdm, ’o$g~wH$ noO na amoQ>ar AÞnyUm© ¶moOZm Ho$ {MÌm| H$mo XoIZo Ho$ ~mX, H$B© AOZ~r, Šb~ Ho$ amoQ>ar H$å¶w{ZQ>r dob’o$¶a Q´>ñQ> Ho$ ~¢H$ ImVo H$m {ddaU ‘m§JVo h¢ Am¡a XmZ H$s am{e grYo Am°ZbmBZ O‘m H$am XoVo h¢& XmZXmVmAm| H$mo 80 Or Ho$ VhV H$a ‘| Ny>Q> {‘bVr h¡& 18

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

agmoB© ‘| V¡¶ma hmo ahm ImZm&

Am¡a hm§, amoQ>o[a¶Zm| Ûmam, Bg ¶moOZm H$m g‘W©Z Omar h¡ Omo CZHo$ {Xb Ho$ H$ar~ h¡& {nN>bo {XZ, ‘¢Zo nrS>rOr Ow{~Z A‘[a¶m H$mo g{‘{V Ho$ gXñ¶ H$mo `8,100 H$m MoH$ gm¢nVo XoIm Wm& ‘ÊS>b Ho$ g^r nrS>rOr Zo Bg ¶moOZm H$m g‘W©Z {H$¶m h¡& nrS>rOr amOrd àYmZ ¶mX H$aVo h¢ {H$ 2007 ‘| O~ nhbr ~ma {‘{Z¶ma Zo BgH$m {μOH«$ {H$¶m Wm Vmo, ""‘wPo Wmo‹S>m g§e¶ Wm {H$ Š¶m b§~o g‘¶ VH$ h‘ EH$ {XZ ‘| 100 {Q>{μ’$Z Xo nmE§Jo, bo{H$Z ‘wPo ¶h OmZ H$a ~ohX Iwer hmo ahr h¡ {H$ g‘¶ ~rVZo Ho$ gmW gmW ¶h ¶moOZm Am¡a A{YH$ n[an¹$ hmo ahr h¡& {nN>bo amo B© AÜ¶j amO|Ð gm~y Am¡a H$ë¶mU ~ZOu Zo Bg n[a¶moOZm H$m Xm¡am {H$¶m, agmoB© XoIr Ohm§ Amhma V¡¶ma {H$¶m OmVm Wm, Bgo MIm Am¡a Bggo ~hþV à^m{dV hþE&'' M§XZ H$hVo h¢,""XmoZm| Zo H$hm {H$ Bg n[a¶moOZm H$mo amoQ>ar g‘mMma ‘| OJh {‘bZr Mm{hE Am¡a h‘ AmnH$s àVrjm Cg {XZ go H$a aho h¢!'' bm^mWu bm^m{W©¶m| H$m M¶Z {H$g àH$ma {H$¶m OmVm h¡, Bg na {‘{Z¶ma H$hVo h¢ {H$ Šb~ H$mo ewê$ ‘| gm‘m{OH$ H$m¶m] Ho$ {bE EH$ H$m°boO Ho$ qà{gnb go noeoda ‘XX {‘br& N>mÌm| Zo h‘mao ‘mZX§S>m| Ho$ AmYma na EH$ {dñV¥V gd}jU {H$¶m - ""Ý¶yZV‘ Am¶w 65 df© hmoZr Mm{hE, CZH$s XoI^mb H$aZo

dmbm H$moB© Zht hmoZm Mm{hE, bm^m{W©¶m| H$mo {^Imar Zht hmoZm Mm{hE, bo{H$Z Eogo bmoJ Omo H$^r AnZr AmOr{dH$m A{O©V {H$¶m H$aVo Wo, Am¡a Or{dV ahZo Ho$ {bE AmO H$‘mZo H$s pñW{V ‘| Zht Wo&'' H$m°boO Zo CÝh| 400 Zm‘ H$s gyMr Xr; h‘Zo bmoJm| H$mo dJuH¥$V {H$¶m; ""amoQ>o[a¶Zm| Zo ñd¶§ CZ g^r H$m ì¶{º$JV gmjmËH$ma {b¶m, BgHo$ ~mX g~go μOê$aV‘§X 100 bmoJm| H$m M¶Z {H$¶m J¶m&'' BZ dfm] ‘| H$ar~ 27-28 bm^m{W©¶m| H$m {ZYZ hmo J¶m h¡ Am¡a Hw$b g§»¶m 100 ~Zm¶o aIZo Ho$ {bE, àVrjm gyMr go ZE bmoJm| H$mo Omo‹S>m J¶m h¡& ‘¢Zo g{‘{V Ho$ gXñ¶m| go nyN>m {H$ 12 dfm] VH$ Bg ¶moOZm Ho$ bJmVma MbVo ahZo Ho$ nrN>o Š¶m ahñ¶ h¡ O~{H$ AÜ¶j Am¡a AÝ¶ A{YH$m[a¶m| Ho$ ~XbZo Ho$ ~mX, H$B© Šb~ CZH$s n[a¶moOZm H$mo Mmby aIZo Ho$ {bE H$m’$s g§Kf© H$aVo {XIVo h¢& amoQ>o[a¶Z ‘wñHw$amVo h¢ Am¡a BgHo$ Odm~ ‘| M§XZ H$hVo h¢, ""dmñVd ‘| àË¶oH$ AmJm‘r Am¡a godmaV AÜ¶j ¶h à¶mg H$aVo h¢ {H$ dh AÞnyUm© Ho$ {bE μOê$ar EH$ df© go A{YH$ YZ EH${ÌV H$a|, Vm{H$ dh AmJm‘r AÜ¶j Ho$ {bE A{V[aº$ am{e N>mo‹S> OmE§!'' ñd¶§ ghm¶Vm g‘yh ewê$ ‘| h‘Zo ¶h AZw~§Y EH$ g‘mO godr ‘{hbm Ûmam g§Mm{bV ñWmZr¶ aoñVam§ H$mo {X¶m Wm Am¡a dh Bgo `13 Ho$ ‘yë¶ na CnbãY H$amZo Ho$ {bE gh‘V hþB© Wr {Og‘| {S>brdar ^r em{‘b Wr& bo{H$Z EH$ gmb ~mX CgZo Bgo MbmZo ‘| Ag‘W©Vm OVmB© Am¡a {’$a Bg Ho$ {bE CÝhm|Zo M§{ÐH$m go g§nH©$ {H$¶m& ¶o 11 gmb nhbo H$s ~mV h¡; ""Omoe ‘| ‘¢Zo hm§ Vmo H$a Xr, bo{H$Z {’$a K~amhQ> hþB©& {Og Vah H$s H$R>moa JwUdÎmm H$s ‘m§J amoQ>o[a¶Zm| Zo H$s Wr, CgHo$ MbVo 100 bmoJm| H$m Amhma V¡¶ma H$aZm AmgmZ H$m‘ Zht Wm&'' bo{H$Z Cg CÚ‘r ‘{hbm Zo grYo à¶moJ H$aZo ewê$ H$a {XE Š¶m|{H$ ‘wPo Vrgao {XZ amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ Z‘yZm {XImZm Wm! CgZo EH$ ImÚ {deofk H$mo H$m‘ na aIm, CgH$s ‘{hbmE| Cgo ~mO H$s n¡Zr ZμOa go XoI

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 19

h‘Zo Xmo-Mma n{V¶m| H$mo nrQ>m h¡!

NGO CÚmoJ d{Y©Zr H$s M§{ÐH$m Mm¡hmZ amoQ>ar AÝZnyUm© ¶moOZm H$s XoIaoI H$aVr hþB©&

‘

{hbmAm| Ho$ geº$sH$aU Ho$ {bE AÞnyUm© O¡gr ¶moOZm H$m Š¶m à^md n‹S> gH$Vm h¡, O~ Amn Cg gm’$-gwWar agmoB© ‘| OmVo h¢, Ohm± SHG Ho$ gXñ¶ ^moOZ V¡¶ma H$aVo h¢& M§{ÐH$m Mm¡hmZ, Omo EZOrAmo CÚmoJ d{Y©Zr MbmVr h¢, {OgZo A~ VH$ 8,000 H$‘©Mmar¶m| H$mo V¡¶ma {H$¶m h¡, H$m H$hZm h¡ {H$ CgH$s g^r ‘{hbm gXñ¶ Ho$db Xmo joÌm| ‘| H$m‘ H$aVr h¢ - Amhma Am¡a {gbmB©& ""‘¢Zo XoIm h¡ {H$ O~ EH$ ‘{hbm ^mar g§H$Q> ‘| hmoVr h¡, Vmo CgH$s ‘mZ{gH$ pñW{V Hw$N> Z¶m grIZo Ho$ bm¶H$ Zht hmoVr h¡& bo{H$Z CgHo$ nmg Xmo H$m¡eb h‘oem ahVo h¢ - ImZm nH$mZm Am¡a {gbmB© ... dh {gbmB© Ho$ ~mao ‘| Wmo‹S>m ~hþV μOê$a OmZVr h¡& Bg{bE h‘ CÝh| {d{dYVm Am¡a JwUdÎmm na à{e{jV H$aVo h¢&'' àË¶oH$ ‘{hbm ‘hrZo ‘| bJ^J `7,000 Ka bo OmVr h¡, Cgo H$n‹S>o {XE OmVo h¢, Am¡a ~ƒo H$s {ejm Ho$ {bE `400 {XE OmVo h¢& Á¶mXmVa ‘m‘bm| ‘| n{V ¶m Vmo ~oamoOJma hmoVo 20

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

h¢ ¶m {’$a eam~ Ho$ AmXr hmoVo h¢& ""J¥hñWr Ho$db ‘{hbm H$s Am¶ na MbVr h¡&'' Vmo Š¶m nËZr H$s ‘ma {nQ>mB© A^r ^r hmoVr h¡, ‘¢Zo M§{ÐH$m go nyN>m& ""hm±, bo{H$Z A~ ¶h ~hþV H$‘ hmo JB© h¡& Š¶m|{H$ EH$ Vmo ‘{hbm A~ Am{W©H$ ê$n go ñdV§Ì h¡; Am¡a Xÿgao h‘Zo CZ ‘| go Hw$N> n{V¶m| H$s {nQ>mB© H$s h¡,'' dh {Z^uH$Vm go H$hVr h¡& ‘oar A{dœgZr¶ Ñ{ï> XoI dh ‘wñHw$amVr h¡ Am¡a H$hVr h¡: ""hm§, ‘¡S>‘, Hw$N> ‘m‘bm| ‘|, ‘¢ IwX CZ Kam| ‘| JB© hÿ§ Ohm§ AmX‘r AnZr nËZr H$mo ‘maVo Wo& ‘¢ H$ar~ N>h ‘{hbmAm| Ho$ gmW OmVr hÿ§, Am¡a g^r ‘{hbmE§ CgH$m gËH$ma Ky§go go H$aVr h¡, ‘oam Xm‘mX H$h H$a ~wbmVr h¢ Cgo& Am¡a {’$a BgHo$ ~mX h‘ Cgo MoVmdZr XoVo h¢, {H$ ¶h ‘{hbm ‘oar ~oQ>r h¡ Am¡a AJa Vw‘Zo Cgo {’$a go ‘mam Vmo h‘ Vwåhmar {nQ>mB© H$a|Jo& Hw$N> nwéfm| H$mo h‘Zo dmñVd ‘| nrQ>m h¡ Am¡a A~ ¶h g§Xeo g~ OJh Mbm J¶m h¡ {H$ AJa n{V AnZr npËZ¶m| H$mo nrQ>|Jo,'' Vmo h‘ Mwn Zht ~¡R>|Jo&

ahr Wt ""CgZo {H$VZm nmZr S>mbm Am¡a {H$VZo ‘gmbo Am¡a S>mbo ! nH$Zo Ho$ ~mX Amhma H$m dOZ {H$VZm ahm, Am{X Am¡a AmpIaH$ma h‘Zo ¶o H$a {XIm¶m!'' dh Jd© go H$hVr h¡: AmO 11 gmb ~mX, 15 gXñ¶m| dmbm ¶h SHG, H$maImZm|, H$m¶m©b¶ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a AÝ¶ Ho$ {bE EH$ {XZ ‘| 2,000 bmoJm| H$m Amhma V¡¶ma H$aVm h¡ Am¡a do {Z¶m©V Ho$ {bE ‘gmbm, nmn‹S>, AMma Am{X ^r ~Zm aho h¢& nQ>ob H$hVo h¢, ""M§{ÐH$m Zo BZ ‘{hbmAm| H$s AmOr{dH$m ‘| d¥{Õ H$m lo¶ amoQ>ar H$mo {X¶m h¡; EH$ hmoZo HoH$ Oý ‘|‘ ~m§ ‘rb H$m nËWa:11 gmb nyU© hmZ ~mQ>Q>o JE n¡å’$boQ> ‘| CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ dmo Bg ‘wH$m‘ na amoQ>ar H$s ~Xm¡bV nhþ±Mr h¢&'' M§XZ H$hVo h¢ {H$ {Z¶{‘V A§Vamb na ~wOwJ© bm^m{W©¶m| H$mo ^«‘U Ho$ {bE bo OmVo h¢; ""h‘ ~gm|

H$mo {H$amE na boVo h¢ Am¡a h‘mar EoÝg Am¡a EZoQ>g CÝh| Kw‘mZo ~mha bo OmVo h¢, ‘w»¶ ê$n go VrW© ñWbm| na& Am¡a Amn ¶h {dœmg Zht H$a|Jo {H$; n§T>anwa O¡go bmoH${à¶ ñWbm| na, Ohm± VrW©¶m{Ì¶m| H$mo Xmo K§Q>o VH$ b§~r H$Vmam| ‘| bJZm n‹S>Vm h¡, BZ bmoJm| H$s Amd^JV drAmB©nr H$s Vah H$s OmVr h¡ Am¡a Xmo {‘ZQ> ‘| àdoe {‘b OmVm h¡!'' dh H$hVo h¢ {H$ ~wOwJm] Ho$ {bE df© ‘| EH$ ~ma {M{H$Ëgm Om§M ^r H$s OmVr h¡ Am¡a CgHo$ AZwgma CnMma {H$¶m OmVm h¡, {Og‘| amoQ>o[a¶Z Xdm CnbãY H$admVo h¢& Šb~ g{Md gwZrb ‘mhoœar H$hVo h¢, Bg ¶mOZm H$m - nyao ¶moOZm H$s ha gmb{Jah - 4 AJñV H$mo g‘yh Ho$ {bE emhr^moOH$mm Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& ¶h CËgd H$m {XZ h¡; ""h‘mar EÝg CZH$m ñdmJV AmaVr Ho$ gmW H$aVr h¢ Am¡a h‘ CÝh| emZXma XmdV H$admVo h¢&''

{‘{Z¶ma Omo‹S>Vo h¢, ""dmñVd ‘|, CÝh| amoμOmZm {‘bZo dmbm Amhma BVZm ñdm{Xï> hmoVm h¡ {H$ ‘wPo AŠga bJVm h¡ {H$ ¶h ‘oao Ka Ho$ ImZo H$s Anojm A{YH$ ñdm{Xï> h¡ Am¡a h‘ ^r AŠga S>ã~m ‘§JdmVo h¢ Am¡a ^wJVmZ H$aZo Ho$ ~mX Bgo Ka bo OmVo h¢&'' Šb~ Ho$ AÜ¶j, ‘y§XS>m H$hVo h¢, ""‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE h‘| H$^r ^r n¡go H$s H$‘r Zht hþB© h¡, ¶h Xem©Vm h¡ {H$ AÀN>o H$m‘ Ho$ {bE amoQ>ar ‘| H$^r ^r YZ H$s H$‘r Zht hmoVr h¡&'' dh ~VmVo h¢ {H$ ~wOwJm] H$mo ha gmb H$n‹S>o Ho$ Xmo Omo‹S>r Am¡a Mma gmb ‘| ~V©Zm| H$m EH$ Z¶m goQ> {X¶m OmVm h¡& à{VH¥${V AÝ¶ amoQ>ar Šb~m| Zo Bg n[a¶moOZm H$mo Š¶m| Zht Xmoham¶m, amoQ>o[a¶Zm| Zo H$hm {H$ Hw$N> OJh Bgo bmJy {H$¶m J¶m h¡& Cgr amoQ>ar ‘ÊS>b (3132) Ho$ amo

Šb~ dmB© ‘| Bgo ewê$ {H$¶m J¶m h¡, bo{H$Z EH$ {XZ ‘| Ho$db 25 bmoJm| Ho$ Amhma H$m {dVaU& amo Šb~ bmVya Zo ^r Bgo Xmoham¶m Wm bo{H$Z EH$ n[adV©Z Ho$ gmW; do EH$ AñnVmb ‘| ‘arOm| H$mo {Q>{’$Z ^oOVo h¢& gmobmnwa eha ‘| hr, EH$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z, bmoH$‘§Jb g§ñWmZ ^r Eogr hr EH$ n[a¶moOZm H$a ahm h¡& ""CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ amo Šb~ gmobmnwa Zo h‘| ào[aV {H$¶m h¡ Am¡a do 200 bmoJm| Ho$ {bE {Q>{’$Z ^oOVo h¢& EH$ AÝ¶ amoQ>ar Šb~ Zo ^r Bg gÝX^© ‘| h‘go g§nH©$ {H$¶m h¡&'' (Bg n[a¶moOZm Ho$ {ddaU Ho$ {bE g{‘{V Ho$ gXñ¶m| go g§nH©$ H$a gH$Vo h¢ - g§Xrn Pdoar sandson1972@gmail.com ¶m O¶o O¶ee nQ>ob gog 9823562303 na)&

{MÌ: aerXm ^JV EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

³b~ gXñ¶mo (~mE§ go) Iwemb Xo{‹S>¶m, O¶oe nQ>ob Am¡a amO {‘{Z¶a Ho$ gmW bm^mWu ‘{hbmE± ~mVMrV ‘|&

{gV§ {{g gV§V§~~aa 2019 200119 am amooQ>ar g_mMma g_mMMma g_mM ma 211

Ho$ Or E’$ ‘| gmBZmBS> S§>n har nhm‹S>r ‘o

amoQ>ar H$mo YÝ¶dmX Ho$ {O E’$ H$m ham-~am Ñí¶&

dr ‘wÎmwHw$‘maU

H$mo

bma JmoëS> ’$sëS²g (Ho$ Or E’$), ~|Jbwé Ho$ nyd© ‘| 100 {H$‘r Xÿa, BgH$mo nhbo Ñí¶ ‘| XoIZo na nyao Ñí¶ H$s ^ì¶Vm go AmgmZr go ‘w½Y hmo gH$Vo h¡ - {‘Å>r, MÅ>mZ, H$sM‹S> Am¡a agm¶Zm| go ~Zr ¶h nhm{‹S>¶m| H$s EH$ l¥§Ibm h¡, {deof ê$n go gmBZmBS> - ¶h àmH¥${VH$ g§aMZmAm| H$m ^«‘ n¡Xm H$aVm h¡& na dmñVd ‘o do Zht h¢& H$mobma {Obo Ho$ ~§JmanoQ> VmbwH$m ‘| Ho$ Or E’$ Ho$ ~rM ‘| 200-250 ’$sQ> D$§Mo BZ 15 gmBZmBS> S§>nm| H$m O‘md h¡, Omo XeH$m| go ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ OrdZ Ho$ {bE EH$ ‘wpíH$b ~Zm hþdm h¡& Ama gr Ho$ gXñ¶ EZ am‘H¥$îU H$hVo h¢ {H$ gmoZo H$s n{Å>¶m| H$s naVm| Ho$ gmW H$s ¶h MÅ>mZm| H$mo ImoXZo Ho$ ~mX, CZ‘o go AÝ¶ I{ZOm| H$mo gmoZo H$mo AbJ H$aZo Ho$ {bE gmBZmBS> Ho$ gmW agm¶Zm| H$m {‘lU H$a Ho$ H$moëhÿ Kam| ‘| nmCS>a H$aZo Ho$ {bE VmoS‹ >m 22

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

OmVm Wm& n[aUm‘ñdê$n H$sM‹S> Ho$ Adeof ahoVo Wo - Am¡a nmZr Ho$ gmW ¶h ‘O~yV MÅ>mZ -1880 Ho$ XeH$ go ^y{‘JV ImZm| ‘| ~‹S>o S§>nm| ‘| ¶h An{eï> Ho$ ê$n ‘| O‘m {H$¶m OmVm h¡& BgZo A~ Oharbr nhm{‹S>¶m| H$m AmH$ma bo {b¶m h¡& AJñV 2017 ‘| Ama gr ~¢Jbmoa Am°H}$S²g, Ama AmB© S>r 3190, Ho$ AmZo Ho$ ~mX, Am¡a CZHo$ J«rZ S´>mBd Ho$ Xmo gmb Ho$ ^rVa, ""g~go ~‹S>o S§>n ‘o go gmBZmBS> Yyb Ho$ CËgO©Z ‘| ^mar H$‘r XoIr JB© h¡, Omo hdm ‘o ah H$a h‘mao OrdZ ‘| H$ha ~anmVo h¡, {Oggo œgZ amoJ, Am§Im| ‘| ObZ Am¡a ËdMm amoJm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘mao ñdmñÏ¶ Ho$ {bE AnyaUr¶ j{V hmoVr h¡&'' gmBZmBS> S§>n n[a¶moOZm H$mo h[a¶mbr ‘o ~Xb XoZo Ho$ nrN>o AÝ¶ dmñVwH$mam| ‘| go EH$, Zrb ‘mBH$b Omogo’$, Omo hgrê$ (H$Þ‹S> ‘| h[aV) g{‘{V, Ama gr ~¢Jbmoa Ho$ AÜ¶j, H$hoVo h¡ {H$ H$mobma eha ‘|

EH$ à¶moJembm A{YH$mar Zo ¶hm± no‹S>m| Ho$ d¥{Õ hmoZo H$s g§^mdZm H$mo Im[aO {H$¶m Wm b| do {Zame Zht hþE Wo (¶m ¶h {df¡bo Q>rbo na {H$gr ^r àH$ma H$s dZñn{V, ¶m Bg àH$ma H$s AÝ¶ g§^mdZmAmo Ho$ {bE)& ""CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ ¶hm± H$s {‘Å>r H$m Z‘yZm {H$gr ^r MrO ¶m nm¡Xo Ho$ {dH$mg H$m g‘W©Z Zht H$aVm h¡ Am¡a Bg{bE, {H$gr ^r dZñn{V Ho$ {bE AZwHy$b Zht Wm& bo{H$Z h‘Zo Cå‘rX Zht ImoB©&'' CgHo$ ~mX H$Zm©Q>H$ Ho$ VËH$mbrZ Cn dZ g§ajH$ lr{Zdmg amd, Omo {‘Å>r na B§Q>abm°ŠS> ImB¶m|’ H$m ZdrZV‘ {dMma bo H$a AmJo AmE Am¡a, {OgHo$ H$maU ~m[ae H$m nmZr Omo ZrMo {Ja OmVm Wm, {Oggo gVh H$mo Z‘r ~ZmE aIZo H$s ‘XX {‘bVr Wr, Am¡a {Oggo dm¶w àUmbr R>§S>r hmo OmVr h¡& Ama gr ~¢Jbmoa Am°H$} S²g Ho$ nyd© AÜ¶j S>r a{de§H$a Zo H$hm {H$, ""CZHo$ ¶h AmYw{ZH$ {dMma

~Xb J¶m h¡,

Zo h‘| Kmob Ho$ ¶h S§>n na d¥jmamonU H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Am¡a OëX hr, gmBZmBS> H$s Yyb H$mo hao H$da Ûmam T>m§H$ {b¶m J¶m, ~Om¶ BgHo$ Ho$ dh hdm ‘o C‹S> OmVr Wr, {Oggo Ho$ Or E’$ Ho$ {Zdm{g¶m| H$mo ñdmñÏ¶ g‘ñ¶mE§ hmo ahr Wt&'' A~ O~ {H$ amoQ>ar Zo 40 hoŠQ>o¶a ‘| ’¡$bo Bg gmBZmBS> S§>n H$mo ES>ßQ> H$a {b¶m h¡, Vmo ¶hm± Ho$ ehadm{g¶m| H$mo amhV {‘br h¡, ""Š¶m|{H$ hdm MbZo Ho$ g‘¶ (Img H$a Ho$ OwbmB©-AJñV ‘o) ‘|, gmBZmBS> dmbr hdm BVZr ~‹S>r VoOr go S§>nm| go ~mha AmVr Wr {H$ CÝh| gm§g boZo ‘| H${R>ZmB© hmoVr Wr,'' am‘H¥$îU H$mo ¶mX H$aVo hþE H$hVo h¡ {H$ ~hþV go n[adma Ho$ gä¶ AñW‘m, ’o$’$‹S>m| Ho$ g§H«$‘U Am¡a {g{bH$mo{gg O¡gr ~r‘m[a¶mo go à^m{dV hmoVo h¢ Am¡a ""h‘| AnZo ‘o{S>H$b {~b Ho$ {bE ^mar ‘mÌm ‘| ^wJVmZ H$aZm n‹S>Vm h¡&'' ¶hm± Ho$ EH$ ñWmZr¶ H$m°nm}aoQ> Ho$ EH$ AñWm¶r H$‘©Mmar nr ‘¡J|ÐZ Zo H$hm {H$ ¶hm± Ho$ {Zdmgr VrZ gmb nhbo ’o$g ‘mñH$ nhZVo Wo, ""Omo h‘| gmBZmBS>-{‘{lV hdm Ho$ hm{ZH$maH$ à^md go ~MmVo Wo& amoQ>o[a¶Z Zo ¶hm± na S§>n na no‹S> CJmZm ewê$ {H$¶m Am¡a BgHo$ gmW, hdm H$s g§aMZm ‘| bJ^J 90 à{VeV n[adV©Z hþAm h¡& Bg J«rZ àmoOoŠQ> go nhbo, gmBZmBS> {‘{lV hdmAm| go H$B© n[adma Jar~ n[admam| Ho$ gXñ¶mo H$s BbmO Zht H$a nmZo H$s dOh go ‘m¡V hmo MwH$s h¢&''

amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>© Ho$ nyd© AÜ¶j {S> a{de§H$a Ho$ gmW (~mE§ go) Ho$ Eg Jmo{dÝXamO, àH$me ho½S>o, Zrb ‘mBHo$b Omogo’$, Mo¶a‘oZ, h{gé H${‘Q>r Am¡a a‘oe Mmar&

d¡km{ZH$ VarHo$ go d¥jmamonU {nN>bo Xmo dfm] ‘| gmBZmBS> S§>n na dZrH$aU n[a¶moOZm Ho$ {bE 14,000 go A{YH$ Q´>M| , 55,000 N>mQo >o nm¡Y,o VrZ bmI ~rO ~m°b Am¡a 700 Q>Z {‘l ImX ~|Jbwé go bmB© JB© h¢& O~{H$ nm|Jm{‘¶m, ‘hmoJZr, ~m±g, ajmMÝXZ, nrnb, Zr‘, qgJmnwa Moar, aoZQ´>r Am¡a Jwb‘moha O¡go noS‹ > ImB¶m| VH$ ’¡$bo hþE h¢, ~mH$s OJhm| na O§Jb H$s Kmg CJmB© OmVr h¡& Am¡a ImB© Q>rbo na, H¡$ŠQ>g Am¡a Pm{‹S>¶m| H$mo CJm¶m J¶m h¡, BZH$mo WmoS‹ >r H$‘ Z‘r H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& ¶h g~ gmBZmBS> Yyb H$mo {ZH$bZo H$mo amoH$Zo Ho$ {bE VrZ-ñVar¶ gwajmË‘H$ T>mb H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE CJm¶m J¶m h¡& H§$nZr, ~m{KaWr Q´>d¡ ëg, ¶h dZrH$aU A{^¶mZ ‘| g{H«$¶ ^mJrXma h¡, Omo Ho$ Or E’$ Ho$ bJ^J 1.65 bmI {Zdm{g¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aVm h¡& ¶h H§$nZr Ho$ Omog’o $ Zo H$hm {H$, Šb~ Zo ¶h dZrH$aU ‘o `30 bmI H$m ¶moJXmZ {X¶m h¡, Am¡a agX Am¡a n[adhZ bmJV H$m à~§YZ {H$¶m Wm, dht dZ {d^mJ Zo l‘, amonmB© Am¡a ‘erZar àXmZ H$s h¡, Omo S§>n Ho$ erf© na d¥jmamonU H$mo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE Oê$ar h¡& A§JO o« m| Ho$ O‘mZo Ho$ ñHy$b H$m {’$a go nwZ…{Z‘m©U {H$¶m J¶m O~ h‘Zo H$mobma Q>mCZ ‘| pñWV ~r Or E‘ Eb B§p½be hm¶a àmB‘ar ñHy$b (nm{Hª$gZ ‘o‘mo[a¶b ñHy$b) ‘| àdoe {H$¶m Vmo {Xb go amoQ>[o a¶Z Am¡a {H«$Ho$Q> ào‘r, Omog’o $ AnZr em¡H$sZ ¶mXm| Ho$ gmW CXmgrZ hmo OmVo h¢& ¶h gwaå¶ ñHy$b ‘| EH$ hmB© ñHy$b (qbS>go ‘o‘mo[a¶b) ^r h¡& CZhmo Zo H$hm {H$, ""‘¢ Bg ñHy$b H$m nyd© N>mÌ hÿ§ {Ogo 2007 ‘| h‘mao Šb~ Zo ES>ßQ> {H$¶m Wm Am¡a V~ go, h‘Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go em¡Mmb¶ ãbm°H$ (AbJ AbJ qbJ Ho$ {bE) H$m nwZ{Z©‘m©U {H$¶m h¡, noS‹ > bJmE h¡, Iob CnH$aU IarXo h¡, S>ç¶y b S>ño H$ {XE h¡ Am¡a H$jmAm| ‘o Q>mBëg [abo H$s h¡&'' gXñ¶ a‘oe Mmar Zo Q>mBëg H$m IM© {H$¶m h¡& ¶hm± EH$ Am¡a ~‹S>m àmoOŠo Q> g|Q>´ b hm°b H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm Wm, Š¶y± {H$ dh bJ^J T>h J¶m Wm& Omog’o $ Zo H$hm, ""h‘Zo 2008-09 ‘| Ho$ Or E’$ ñHy$ëg ’$mC§S>eo Z, nyd© N>mÌ g‘yh Ho$ gmW gmPoXmar ‘|` 45 bmI H$s bmJV go Bgo {’$a go ~Zm¶m&'' Bg Šb~ Zo ¶h ñHy$b Ho$ AÝ¶ nwZ{Z©‘m©U H$m¶m} na `15 bmI IM© {H$E h¢&

{MÌ: dr ‘wÎmwH$w ‘maU {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar g_mMma

{gVยง~a 2019

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa Ûmam {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE EH$ {deof g‘mamoh aerXm ^JV

N>bo 11 dfm] go ZmJnwa H$m amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3030, {deof ê$n go {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE dob|Q>mBZ-S>o, 14 ’$adar H$mo ‘Zm ahm h¡ Omo 800 {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE ~hþV Img ahm h¡, ¶h CZHo$ OrdZ ‘| AmZ§X Am¡a CËgmh H$m g§Mma H$aZo H$m EH$ à¶mg h¡ - H${nb ~har H$m H$hZm h¡ Omo Šb~ Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j h¢& dh H$hVo h¢ - ""BgH$m Zm‘ C‹S>mZ {X¶m J¶m h¡ Omo CZHo$ gnZm| H$mo Z¶r C‹S>mZ XoZo Ho$ {bE h¡, ¶h Am¶moOZ BZ {Xì¶m§J ~ƒm| H$mo CZHo$ {XZ-à{V{XZ H$s gm§gm[aH$ MwZm¡{V¶m| go D$na CR>Zo ‘| CZH$s ‘XX H$aVm h¡&'' ¶h àmoOoŠQ> nyao Šb~ Ho$ {bE BVZm Img h¡ {H$ ""h‘mao ~hþV go gXñ¶ Bg Am¶moOZ Ho$ {bE nyao {XZ ’«$s ahVo h¢ Am¡a BZ ~ƒm| H$s godm H$aZo Ed§ {d{^Þ J{V{d{Y¶m| ‘| CZH$mo ‘XX àXmZ H$aZo ‘| ~hþV hr AmZ§X CR>mVo h¢& O~ EH$ ~ma CÝhm|Zo BZ ß¶mao ~ƒm| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ bmZo Ho$ AmZ§X H$m AZw^d H$a {b¶m hmoVm h¡ V~ ¶hr AZw^d CÝh| {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 25

Jm¡ad R>mHw$a (~mE§) EH$ AÝ¶ à{V^mJr Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE& 26

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

godm H$aZo Ho$ OrdZ go Omo‹S> XoVm h¡ AWm©V CÝh| godm^mdr ~ZmVm h¡'' - CZH$m H$hZm h¡&

EH$ XþîH$a à{H«$¶m amo B© ‘§S>b 3030 S>rOrB© eã~ra eH$sa Omo Bg Šb~ Ho$ gXñ¶ h¢, dh Amagr ZmJnwa Ho$ AÝ¶ g^r gXñ¶m| H$s hr Vah hr AnZo Šb~ H$s Bg {g¾oMa àmoOŠo Q> na ~hþV Jd© ‘hgyg H$aVo h¢, do H$hVo h¢ {H$ BZ ~ƒm| H$mo EH$ gmW BH$Æ>m H$aZm Am¡a BZ ~ƒm| H$mo Bg g‘mamoh ‘| bmZm H$moB© AmgmZ H$m‘ Zht Wm, Bg{bE {Xì¶m§J ~ƒm| Ho$ {bE ñHy$bm| go ‘XX boZm, {deof ê$n go CZHo$ {ejH$m| go ‘XX àmá H$aZm ‘hËdnyU© h¡& AmZ§X Ho$ Bg CËgd H$s ¶moOZm Xmo ‘hrZo nhbo go hr ewê$ hmo J¶r Wr, 800 go A{YH$, emar[aH$ ¶m ‘mZ{gH$ ê$n go Aj‘ {Xì¶m§J ~ƒm| H$mo nyao {XZ H$s Iob, gm§ñH¥${VH$ Am¡a g§JrV J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE ‘hmamï´> Ho$ ZmJnwa {Obo Ho$ {d{^Þ ñHy$bm| go BH$Æ>m hmoZm Wm& dh ~VmVo h¢ - ""AnZo-AnZo ñHy$bm| Ho$ 150 go A{YH$ {ejH$ CZHo$ ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo Ed§ CZH$s J{V{d{Y¶m| ‘| ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE em{‘b hþE& ñZoh, XoI^mb {H$¶m OmZm Am¡a XX© Omo BZ

{ejH$m| Ûmam AZw^d {H$¶m J¶m CgH$mo XoIo OmZo E§d Bg na {dœmg {H$¶m OmZm Mm{hE Am¡a CÝhm|Zo godm Ho$ Omo nyU© à^md H$mo àñVwV {H$¶m Cgo g‘PZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' BZ ~ƒm| H$mo An[agr‘ AmZ§X XoZo H$s Amdí¶H$ {dñV¥V ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ gd©àW‘ Bg J{V{d{Y H$mo gmoeb dob’o$¶a {S>nmQ>©‘|Q> Ho$ Ûmam AZw‘mo{XV {H$¶m OmZm Mm{hE, g»V {Xem{ZX}em| Ho$ VhV {OZH$m nmbZ {H$¶m OmZm h¡& BgHo$ ~mX, amoQ>o[a¶§g H$mo CZ ñHy$bm| VH$ nhþ±MVm h¡ Ohm§ nyao ZmJnwa Ho$ ñHy$bm| ‘| {Xì¶m§J ~ƒo h¢ Am¡a ¶moOZm~Õ J{V{d{Y¶m| ‘| ~ƒm| Ho$ ^mJ boZo H$s AZw‘{V ñHy$b A{YH$m[a¶m| Ed§ ~ƒm| Ho$ ‘mVm-{nVm, XmoZm| go hr br OmZr Mm{hE& ~har H$hVo h¢ - df© Ho$ {bE {Z¶mo{OV H$s J{V{d{Y¶m| Ho $ AmYma na, ñHy $ b CZ ~ƒm| H$s nhMmZ H$aVo h¢ Omo C‹S>mZ ‘| ^mJ b| J o & h‘mam gX¡ d ¶h à¶mg ahm h¡ h‘ A{YH$ go A{YH$ ñHy$bm| go ~ƒm| H$mo bo gH|$ Vm{H$ h‘ CÝh| AmZ§ X Xm¶H$ AZw ^ d àXmZ H$a gH|$&

nyar Vah go amoQ>aoŠQ> ^mJrXmar {Obo Ho$ amoQ>a A{^ZoVmAm| Ho$ Ûmam {Z^mB© JB© Agr{‘V ^mJrXmar H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE d BgH$s àe§gm H$aVo hþE eH$sa H$hVo h¢ {H$ - ""do ~hþV CËgmhr h¢, 6 go 7 amoQ>maoŠQ> Šb~m| go AmE h¡ Am¡a CÝhm|Zo h‘| ~hþV ~‹S>m gh¶moJ àXmZ {H$¶m h¡ Š¶m|{H$ Bg g‘mamoh (Am¶moOZ) H$mo Am¶mo{OV H$aZo ‘| ~hþV gr VH$ZrH$s H${R>ZmB¶m§ em{‘b Wr, O¡go nhbo gaH$ma Am¡a ñHy$bm| go AZw‘{V boZm Am¡a 38 go A{YH$ ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| H$mo ¶hm§ bmZm&'' amoQ>ar-A{^ZoVmAm| Ho$ gh¶moJ H$m g‘W©Z H$aVo hþE ~har H$hVo h¢ {H$ - ""Bg dm{f©H$ Am¶moOZ H$mo {H«$¶mpÝdV {H$¶m OmZm Am¡a BgH$s g’$bVm Ho$db h‘mao amoQ>ar-A{^ZoVmAm|, H$b Ho$ ¶wdm Ho$ gh¶moJ Ho$ H$maU hr g§^d hmo nm¶r h¡& {d{^Þ H$m°boOm| Ho$ ¶o ¶§JñQ>ag godm àXmZ H$aZo Ho$ Bg Adga Ho$ {bE VËna h¢ Am¡a do ha g§^d VarHo$ go Bg Am¶moOZ ‘| h‘| gh¶moJ XoZo Ho$ {bE h‘oem BÀNw>H$ Ed§ V¡¶ma h¢& BZ àgÞVm ^ao ¶wdm N>mÌm| ‘| H$ê$Um ^md H$mo XoIZm AgmYmaU d C„oIZr¶ h¡&'' àË¶oH$ df© AbJ-AbJ J{V{d{Y¶m| H$m MwZmd Am¶moOH$ Q>r‘ Ho$ Ûmam {H$¶m OmVm h¡ Am¡a Bg

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 27

df© Owå~m H$mo MwZm J¶m Wm Am¡a ~ƒm| H$mo Xmo gámh go A{YH$ H$m à{ejU {X¶m J¶m Wm& S>rOrB© ~VmVo h¢ {H$ - ""45 {‘ZQ> VH$ 845 ~ƒm| H$m Owå~m àXe©Z XoIZm EH$ Iy~gyaV ZOmam Wm Am¡a ¶h {båH$m ~wH$ Am°’$ [aH$m°S²g ‘| J¶m h¡&'' n§OrH$aU Ho$ ~mX amoQ>o[a¶Z Zo g^r ~ƒm|, {ejH$m| Am¡a gnmo{Qª>J ñQ>m’$ Ho$ {bE ñdm{Xï> ZmíVm namogm& {’$a ~ƒm| H$mo CZHo$ Ûmam H$s OmZo dmbr J{V{d{Y¶m| O¡go ¶m Z¥Ë¶ ¶m Iob Omo dh H$a|Jo CgHo$ AmYma na CÝh| g‘yhm| ‘| ~m§Q>m J¶m Am¡a ¶{X AmnZo CZ g¡H$‹S>m| ~ƒm| H$mo XoIm h¡ Am¡a CZHo$ {bE IoX ‘hgyg {H$¶m h¡ Omo AnZo ñHy$b ‘| {H$gr ~‹S>o Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| ~mha Yyn ‘| {H$gr amoQ>ar JU‘mÝ¶ H$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE Y¡¶n© dy H© $ B§VOma H$aVo h¢ Vmo amoQ>ar ³b~ ZmJnwao AmnH$mo Eogm Zht H$aZo X|Jo& C‹S>mZ H$mo ‘ZH$mnwa B§S>moa ñQ>o{S>¶‘ ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm {Og‘| dmVmZwHy${bV Iob gw{dYm h¡&

ZoÌhrZ ~ƒm| Ho$ {bE {H«$Ho$Q> ‘¡M Bg df©, ZoÌhrZo ~ƒm| Ho$ {bE J«wn ‘| EH$ {H«$Ho$Q> ‘¡M H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| CZHo$ {bE {deof ê$n 28

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

μOwå~m Z¥Ë¶ H$m àXeZ&

go Üd{Z dmbr J|X ~Zm¶r JB© Wr& dm°br~m°b, h¢S>~m°b, ìhrM Mo¶a aog, H¡$a‘ Am¡a eVa§O AÝ¶ Iob Wo Omo Am¶mo{OV {H$E JE Wo& ~har ~VmVo h¢ - ""~ƒm| Zo dmñVd ‘| å¶y{OH$b Mo¶a Ho$ Iob H$m AmmZ§X CR>m¶m, ¶h h‘mao {bE EH$ gmYmaU EopŠQ>{dQ>r h¡ na ‘mZ{gH$ ¶m emar[aH$ ê$n go H$‘Omoa ì¶{º$ Ho$ {bE ¶h EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& CËgmh Am¡a BZ Iobm| ‘| ^mJ boZo ‘|, H$B© bmoJm| H$s Am§Im| H$mo Am§gwAm| go gam~moa H$a {X¶m Am¡a ha ~ƒo Ho$ Mohao H$s ‘wñH$mZ Zo OrdZ^a Ho$ {bE Bg ¶mX H$mo {Xb ‘| g§Omo {b¶m&'' Iob Ho$ amCÊS> Ho$ ~mX, ~ƒm| H$mo emZXma b§M, hmoQ>b g|Q>a nm°B§Q>, eha Ho$ à‘wI hmoQ>b ì¶dgm¶r Ho$ Ûmam {X¶m J¶m& ha df© ~ƒm| H$mo bJ^J 100 amoQ>o[a¶Zm| Am¡a CZHo$ ghm¶H$m| Ed§ 100 amoQ>ar-A{^ZoVmAm| Ho$ Ûmam CZH$m ~«oH$’$mñQ> Am¡a b§M namogm OmVm h¡ E§d ghm¶Vm àXmZ H$s OmVr h¡ Am¡a {d{^Þ J{V{d{Y¶m| ‘| {ZJamZr H$s OmVr h¡& b§M Ho$ ~mX Wmo‹S>m Amam‘ H$a boZo Ho$ ~mX, hëH$s J{V{d{Y¶m| H$m EH$ Z¶m goQ> Ama§^ hmoVm h¡ Am¡a nwañH$ma {dVaU g‘mamoh Ho$ ~mX CZHo$ {bE "g§JrV g‘¶' H$m Ama§^ hmoVm h¡& dh ~VmVo h¢ - ""g§JrV Ho$ à{V à{V{H«$¶m BVZr JhZ hmoVr h¡ {H$ O~ ~ƒm| Ho$ Ka dmng bm¡Q>Zo H$m g‘¶ hmoVm h¡ V~ ~ƒm| H$mo Bggo hQ>Zo Ho$ {bE amOr H$aZm ~hþV ‘wpíH$b hmo OmVm h¡& ~«oH$’$mñQ> go ’$Z Am¡a ’$Z go Joåg VH$ BZ ~ƒm| Ho$ gmW BVZr {ZH$Q>Vm go {XZ {~VmZo Ho$ ~mX ¶h h‘mao {bE ^r ~hþV XþI^am hmo OmVm h¡ {H$ h‘ CZh| OmZo X|& h‘| ñd¶§ H$mo ¶mX {XbdmZm h¡ {H$ AJbo df© ‘| {’$a go BZ ~ƒm| Ho$ gmW h‘mar AmË‘m H$mo g§Vmof àXmZ H$aZo dmbr EH$ ¶mÌm hmoJr&'' nyao Am¶moOZ ‘| bJ^J `7 bmI H$m IM© Am¶m h¡& ~har ~VmVo h¢ {H$ ZmJnwa ‘| A~ ¶h BVZm bmoH${à¶ g‘mamoh hmo J¶m h¡ {H$ ñWmZr¶ g‘wXm¶ ^r Bg‘| Am{W©H$ d AÝ¶ àH$ma go gh¶moJ XoVo h¢& H$m°nm}aoQ> Am¡a namonH$mar-OZ, XmoZm| hr Bg‘| ¶moJXmZ H$aVo h¢&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 29

ñQ>m°n EZgrS>r - gH$mamË‘H$ ñdmñÏ¶ Ho$ {bE amoQ>ar H$s ¶moOZm Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

B© ‘§S>b S>m¶aoŠQ>a H$‘b g§Kdr Am¡a S>m°. ^maV nm§S>çm Zo h‘mao joÌ Ho$ {bE EH$ ZB© nhb H$s h¡ - àmoOoŠQ> nm°Or{Q>d hoëW - ñQ>m°n EZgrS>r& ^maV EZgrS>r ‘hm‘mar/g§H«$‘U H$m gm‘Zm H$a ahm h¡ Omo {H$ 50 {’$gXr ‘m¡Vm| Ho$ {bE {Oå‘oXma h¡& ^maVr¶ bmoJm| ‘| AmZwdm§{eH$s¶ Am¡a gm§ñH¥${VH$ ê$n go J¡a-g§Mmar amoJm| ¶m EZgrS>r Ho$ {dH$mg H$s g§^mdZm h¡ Omo {H$ g‘¶ go nhbo hmoZo dmbr ‘m¡Vm| H$m EH$ ‘w»¶ H$maU ahm h¡& ^maVr¶m| ‘| AZw{MV OrdZe¡br Ed§ Amhma H$s AmXV| EZgrS>r d¥{Õ hmoZo ‘| ¶moJXmZ XoVr h¢& Cƒ H¡$bmoar dmbm ^moOZ, Á¶mXm Z‘H$, Vob E§d MrZr AmV§H$dmX go H$B© JwZm A{YH$ bmoJm| H$mo ‘maVm h¡& Mma gm‘mÝ¶ EZgrS>r h¢ - ‘Yw‘oh, Cƒ aº$Mmn Am¡a öX¶ amoJ, grdrE (gQ´>moH$) Am¡a H«$m°{ZH$ {H$S>Zr {S>OrO (grHo$S>r)& ‘ñQ>m°n EZgrS>r’ àmoOoŠQ> H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE EH$ ZoeZb H°$‘oQ>r J{R>V H$s JB© h¡& EH$ {ÌAm¶m‘r Ñ{ï>H$moU H$s Amdí¶H$Vm h¡:1. AnZo Z§~a A{^¶mZ H$mo Om{ZE y ha amoQ>ar Šb~ H$mo A{^¶mZ MbmZm Mm{hE Omo ha ì¶ñH$ H$mo AnZo VrZ ‘w»¶ hoëW Z§~am| dOZ, ~rnr Am¡a ãbS> ewJa H$mo OmZZo H$s

y BZ

Amoa ào[aV H$aVm h¡& Šb~m| H$mo “AnZo Z§~am| H$mo OmZ|’ H¢$ånm| H$mo Am¶moOZ, dOZ, ~rnr Am¡a ãbS> ewJa H$mo bmoJm| Ho$ {bE {Z¶{‘V ê$n go MoH$ H$aZo Ho$ {bE H$aZm Mm{hE& ¶o H¢$n gñVo h¢ Am¡a Am¶mo{OV H$aZo ‘| AmgmZ h¡&

National Committee Members Name of NCM

RI District Number

Contact Numbers

Dr E K Sagadhevan

3202, 3000, 3232

9994477725

Dr Sushil Khurana

3011, 3012, 3100

9810056308

3141 & 3142

9820031371

Dr K Ravi Appaji

3181, 3182, 3190

98805 61430

Dr K Vijayakumar

3212

9443161102, 9025162113

Dr Sayantan Gupta

3240 & 3291

9734184165

Dr R Bharat

3250

9934320311

Ashok Singh

3030, 3261, 3262

9861010130

3040 & 3053

9827316646

3020, 3150, 3160

9849082522

3054

9824012876

Dr Indumati Gopinathan

Dr Zamin Hussain Dr Mohan Prasad G V Jayprakash Vyas 30

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

{e{dam| (H¢$n) Ho$ Xm¡amZ, hoëW {bQ>aoMa Omo ghr g§»¶m Ho$ ‘hËd go g§~§{YV h¡ ~rnr 120/80, ~rE‘AmB© 25 go H$‘, ’$mpñQ>§J ãbS> ewJa 100 go H$‘ Am¡a b§M Ho$ ~mX H$s ewJa 140 go H$‘ hmoZo na Adí¶ Omoa {X¶m OmZm Mm{hE& y S>m¶{~{Q>O, ~rnr, öX¶ amoJ, ñQ´>moH$ Am¡a {H$S>Zr ’o$ë¶moa H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ {bE ~«moea {dV[aV H$a| {Og‘| BZH$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ gab Cnm¶ em{‘b h¢& ñdñW Amhma Am¡a ñdñW OrdZe¡br Ho$ na ~«moea {dV[aV H$a|& H¢$n ‘| EZgrS>r na AŠga nyN>o OmZo dmbo àým| Ho$ VhV EH$ hoëW Q>m°H$ ¶m n¡Zb MMm© H$mo {H$¶m Om gH$Vm h¡& y {Z¶{‘V {e{dam| Am¡a Ado¶aZog H$m¶©H$« ‘m| Ho$ Abmdm g^r Šb~m| Ho$ Ûmam Mma hoëW {e{dam| Ho$ {bE n¡Z-B§{S>¶m H$s Am‘ VmarI H$mo

{ZYm©[aV {H$¶m J¶m h¡& n¡Z-B§{S>¶m {e{dam| Am¡a Ado¶aZog H$m¶©H«$‘m| H$s VmarI h¢:y 29 {gV§~a, 2019, a{ddma - {dœ öX¶ {Xdg 14 Zd§~a, 2019, Jwê$dma - {dœ ‘Yw‘ho {Xdg 23 ’$adar, 2020, a{ddma - amoQ>ar H$s df©Jm§R> 7 Aà¡b, 2020, ‘§Jbdma - {dœ ñdmñÏ¶ {Xdg 2. OmJê$H$Vm ’¡$bmZm y Xmo-Am¶m‘r Ñ{ï>H$moU - amoQ>o[a¶Zm| Am¡a g‘wXm¶ Ho$ ~rM OmJê$H$Vm, ñHy$b Am¡a H$m°bOo m| ‘| OmJê$H$Vm& y .~mVMrV, dr{S>¶mo, nånboQ> Am¡a ~«moea Ho$ gmW OmJê$H$Vm A{^¶mZ& y ñHy$b Am¡a H$mboOm| ‘| ¶wdmAm| ‘| ‘moQ>mno na g§~mo{YV {H$E OmZo H$m bú¶ ~ZmZm Mm{hE& A~ O~{H$ ì¶ñH$m| Ho$ ì¶dhma H$mo ~XbZm AmgmZ H$m‘ Zht h¡ Vmo ~ƒm| Am¡a H$‘ C‘«

TRF

Ho$ ì¶ñH$m| ‘| CZHo$ ì¶dhma H$mo ~XbZm AmgmZ h¡& ñHy$b, H$mboOm| ‘| gmoeb ‘r{S>¶m Ho$ ‘mÜ¶‘ go OmJê$H$Vm A{^¶mZ MbmZm Bg ¶moOZm H$m Amdí¶H$ bú¶ h¡& y amoQ>aoŠQ>am| H$s ^mJrXmar Amdí¶H$ h¡& amoQ>ma¡ŠQ> Šb~ gmoeb ‘r{S>¶m A{^¶mZ ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¢ Am¡a ñHy$b Am¡a H$mboOm| ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bm gH$Vo h¢& y A{^¶mZ H$s Q>¡JbmBZ h¡: EH$ Må‘M H$‘, Mma H$X‘ AmJo& BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ Z‘H$, Vob Am¡a MrZr H$m EH$ Må‘M H$‘ Am¡a 30 {‘ZQ> ì¶m¶m‘ à{V{XZ H$aZm& 3. {g’$m[ae H$s ^y{‘H$m: AÝ¶ EZOrAmo Ho$ gmW amoQ>ar EH$ ES>dmoHo$gr J«wn ({g’$m[ae g‘yh) H$mo J{R>V H$a gH$Vm h¡ Omo gaH$ma Ho$ gmW à‘wI MaU na OmZo Ho$ {bE EZgrS>r H§$Q´>mob H$aZo Am¡a ñdñW OrdZM¶m© Ho$ EO|S>m H$mo AmJo ~‹T>m gH$Vo h¢& {g’$m[ae {deof

ê$n go Z‘H$ Am¡a D$Om© gm‘{J«¶m|, Añdmñ¶H$a ImÚ nXmWm] na d¡Ym{ZH$ MoVmdZr, {gJaoQ> O¡gr MrOm|, O§H$ ’y$S> Ho$ {dkmnZ na à{V~§Y bJmZo na, ImÚ bo~qbJ Ûmam H$a gw{Z{üV H$s Om gH$Vr h¡& amoQ>ar Zo nm°Or{Q>d hoëW àmoOoŠQ> H$s Z¶r ewê$dmV H$s h¡ - ñQ>m°n EZgrS>r Am¡a bmoJm| ‘| gH$mamË‘H$ ñdmñÏ¶ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE Bgo n¡Z B§{S>¶m H$s nhb ~ZmB© h¡& ¶h H$‘ bmJV H$s h¡ Bgo b§~o g‘¶ VH$ gVV Omar aIm Om gH$Vm h¡&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

hoëWHo$¶a gw{dYmAm| H$mo ~ohVa ~ZmZm DRFC Amerf

Qr_ amoQar Ý`yμO

nr Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3060 Zo A^r hmb hr ‘| eha Ho$ h[a¶m amoQ>ar AñnVmb ‘| Am°naoeZ {W¶oQ>a H$s gw{dYmAm| H$mo ~oVha ~Zm¶m h¡& ‘o{S>H$b CnH$aU O¡go Ý¶yamo-g{O©H$b Am°naoqQ>J ‘mBH«$moñH$mon, Am°naoqQ>J {S´>b, S>o{’${~«boQ>a, B©grOr

AO‘oam, IPDG qnH$s nQ>bo Am¡a amoQ>ar Šb~ dmnr Ho$ AÜ¶j (2018-19) Ho$VZ nQ>bo H$s CnpñW{V ‘| PRIP H$ë¶mU ~oZOu Zo ñdmñÏ¶ g§~Y§ r CnH$aU h[a¶m amoQ>ar AñnVmb H$mo gm¢nm&

‘erZ, grAma {gñQ>‘, Q>moZmo‘rQ>a, {g[a¨O Am¡a B§â¶yOZ n§n, 85,123 S>mb° a H$m ’§$S> ½bmo~b AZwXmZ Ho$ Ûmam {X¶m J¶m& {XE JE ¶moJXmZ am{e ‘| {JaYmar bmb ‘moXr Zo 30,000 S>mb° a H$m Q>‘© {JâQ> Am¡a amo B© ‘§S>b 3142 Amagr ‘w~§ B© S>mCZQ>mCZ grb¢S> Ho$ EH$

gXñ¶ Ho$ Ûmam 16,000 S>mb° a H$s am{e H$m ¶moJXmZ {X¶m J¶m, Amagr dmnr H$m {hñgm 16,000 S>mb° a H$m Wm Am¡a eof am{e Q>rAmE’$ H$s Amoa go Wr& AñnVmb H$mo CZHo $ amo Q > a r M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Ho$ A§VJ©V Šb~ Ho$ Ûmam Mbm¶m OmVm h¡& nrAmaAmB©nr

H$ë¶mU ~oZOu Zo S>r Or qnH$s nQ>ob, S>rAmaE’$gr Amerf AO‘oam Am¡a nrS>rOr Amerg am°¶, Šb~ AÜ¶j Ho$VZ nQ>ob Am¡a g{Md amHo$e nQ>dmar H$s CnpñW{V ‘| OyZ Ho$ A§V ‘| AñnVmb àemgZ H$mo CnH$aU gm¢no& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 31

AnZr SUV {ZH$mbmo,

Jm§d H$s Amoa Mbmo aerXm ^JV

‘§

S>b 3111 Ho$ Bg JdZ©a Zo AnZo ‘hËdnyU© df© Ho$ g§MmbZ H$s V¡¶mar {H$VZr ~{‹T>¶m Vah go H$s Wr XrnH$ Jwám Ho$ nXñWmnZ g‘mamoh ‘| ¶h gmμ’$ Vm¡a go ZμOa Am ahm Wm&, EH$ ^maVr¶ amoQ>ar ‘§S>b ‘| S>rOr H$s ñWmnZm go Ow‹S>m ½b¡‘a Am¡a emZmo em¡H$V, g§JrV Am¡a Z¥Ë¶ nyar Yy‘Ym‘ Ho$ gmW g^r Hw$N> ‘m¡OyX Wo& bo{H$Z g~H$m Ü¶mZ {OgZo AnZr Amoa ~a~g ItMm, dmo Wr {nN>bo H$B© ‘hrZm| ‘| CZHo$ Ûmam V¡¶ma H$s JB© Šb~ ñVa na {H$¶o OmZo dmbr godm n[a¶moOZmAm| na dr{S>¶mo àñVw{V& ""g‘wXm¶ H$s Oê$aVm| H$m AmH$bZ H$aZo Ho$ {bE {nN>bo EH$ gmb ‘| ‘¢ H$B© OJh J¶m hÿ§, Am¡a ‘oam {dœmg h¡, h‘| ~hþV Xÿa OmZo H$s μOéaV Zht h¡& EZgrAma (amï´>r¶ amOYmZr joÌ) go {g’©$ 20 ¶m 30 {H$‘r Xÿa {ZH${b¶o Am¡a bmoJm| H$s g‘ñ¶mAm| go Amn ê$~ê$ hmo Om¶|Jo& XmoñVm|, h‘ g^r Ho$ nmg Eg¶ydr h¡, CÝh| ~mha {ZH$mbZo Am¡a Jm§dm| H$s Amoa éI H$aZo H$m dμŠV Am J¶m h¡ Š¶m|{H$ dhm± H$s μOê$aV| ~hþV gmar h¢,'' Jw‹S>Jm§d ‘| EH$ emZXma ñWmnZm g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE Jwám Zo H$hm& CZH$m H$hZm Wm {H$ ‘§S>b ‘| H$B© Šb~ JbVr H$a aho Wo, ""do gmoM aho Wo {H$ h‘ AnZo g^r H$m‘ EZgrAma ‘| H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z ‘¢Zo XoIm {H$ AJa h‘ amO‘mJ© go ‘wpíH$b go 200 ¶m 300 ‘rQ>a Xÿa OmE±, Vmo OrdZ ~Xb OmVm h¡& Bg gmb Ho$ Xm¡amZ, h‘ g^r AnZo gw{dYm joÌ go ~mha {ZH$bZo H$m g§H$ën b|, bmoJm| H$s Oê$aVm| H$m AmH$bZ H$a| Am¡a CZH$s g‘ñ¶mAm| H$mo hb H$aZo H$m à¶mg H$a|&'' gh¶moJ H$m ‘hËd gh¶moJ Am¡a gh^m{JVm Ho$ ‘hËd na {deof Omoa XoVo hþE, Jwám Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo nhbo go hr 32

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

EKAD

b{ZªJ g§ñWm Ho$ gmW gh^m{JVm H$s h¡, Omo gmjaVm Am¡a {ejm Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$a ahr h¡& ""h‘ EH$ gmW H$m‘ H$aZo H$s g§^mdZm Vbme aho Wo, {~Zm gh¶moJ Ho$ ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZm AmgmZ Zht h¡& Bg{bE AnZo ’$moH$g joÌm| H$mo MwZ|, ñWmZr¶ bmoJm| go {‘b|& O~ Amn ì¶{º$JV ê$n go CnpñWV hm|Jo, Vmo hr ñWmZr¶ bmoJ AmnH$mo J§^raVm go b|Jo& Eogr H$moB© g‘ñ¶m Zht h¡ {Ogo h‘ hb Zht H$a gH$Vo bo{H$Z AmnH$mo ñWmZr¶ g‘wXm¶ Ho$ gmW ~mVMrV H$aZr hmoJr, CZH$s Amdí¶H$VmAm| H$mo g‘PZm hmoJm Am¡a {’$a CÝh| g§~mo{YV H$aZm hmoJm& ì¶mnma ‘|, H$hm OmVm h¡ {H$ AnZr Hw$gu na ~¡R>o {~Zm, H$moB© ^r ì¶dgm¶ Zht {H$¶m Om gH$Vm Am¡a g‘mO godm Ho$ {bE ^r ¶hr gË¶ h¡& Bgo Xÿa ~¡R> H$a {Z¶§{ÌV Zht {H$¶m Om gH$Vm&'' AnZo g^r Šb~ AÜ¶jm|, g{Mdm| Am¡a AÝ¶ A{YH$m[a¶m| go CÝhm|Zo AmJ«h {H$¶m {H$ do godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {dMmam| H$mo CZHo$ gmW gmPm H$a|, Am¡a AÝ¶ Šb~m| Ho$ gmW {‘b H$a ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo H$s g§^mdZmE| Vbme H$a|, S>rOr Zo H$hm, ""Amn H$ënZm ^r Zht H$a gH$Vo {H$ ~mha {H$VZo gmao ~ƒo, ‘{hbmE§ Am¡a ~wOwJ© AmnH$s ‘XX Ho$ {bE B§VOma H$a aho h¢ Am¡a h‘ {H$ñ‘V dmbo h¢ {H$ {Z¶{V Zo h‘| d§{MV Am¡a AnojmH¥$V H$‘ ^m½¶embr bmoJm| H$s ‘XX H$aZo H$m ‘m¡H$m {X¶m h¡& AñnVmbm| ‘| OmE± , Jm±d Ho$ ñHy$bm| ‘| OmE±, Jar~ {H$gmZm| Ho$ {bE H$m‘ H$a|, {Og {H$gr Ho$ gmW Ow‹S> gH$Vo h¢ Ow‹S>|, bo{H$Z ~mha {ZH$b| Am¡a Bgo H$a|&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ H$moB© ^r n[a¶moOZm N>moQ>r Zht hmoVr h¡; Am¡a AmO VH$ amoQ>ar Ho$ {H$gr ^r àmoOoŠQ> ‘| n¡gm| H$s dOh go H$m‘ Zht éH$m h¡& ""AJa Hw$N> AYyam Ny>Q> ^r J¶m h¡, Vmo CgH$s dOh ¶o h¡ {H$

h‘ AnZo gw{dYm Ho$ Xm¶ao go ~mha Zht AmVo; Vmo M{bE Bggo ~mha {ZH$bVo h¢ Am¡a H$m‘ H$aVo h¢&'' S´>r‘ àmoOoŠQ> Jwám Zo H$hm {H$ Bg S´>r‘ àmoOoŠQ> Ho$ {bE, CÝh| XohamXÿZ ‘| PRID gwXe©Z AJ«dmb Ûmam 300 Jar~ N>mÌmAm| Ho$ {bE {Z{‘©V EH$ Amdmgr¶ {dÚmb¶ {h‘ Á¶mo{V ñHy$b go àoaUm {‘br& amo B© ‘§S>b 3012 Ho$ Xmo amoQ>o[a¶Z g§O¶ Aamo‹S>m Am¡a g{MZ Jwám Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE ^y{‘, gaH$ma Ho$ AZw‘moXZ,ñdrH¥${V Am{X àmá H$aZo ‘| ‘XX H$s&

""¶h n[a¶moOZm H$ar~ `35 go `40 H$amo‹S> H$s h¡, bo{H$Z ‘wPo gwXe©Z AJ«dmb Ho$ H$s Vah ~ZZo ‘| H$moB© Amn{Îm Zht h¡, Omo AnZo Amn H$mo EH$ A§Vaam©ï´>r¶, noeoda ¶mMH$ H$hVo Wo& AnZm gnZm gmH$ma H$aZo Ho$ {bE ‘¢ ha XadmOm IQ>IQ>mD$§Jm&'' Jwám Zo H$hm {H$ Bg gmb dh EH$ Am¡a àmoOoŠQ> na H$m‘ H$aZm MmhVo Wo, EH$ ‘mo~mBb AmB© Šbr{ZH$ H$s ñWmnZm& ""Bg df© H$s V¡¶mar Ho$ {bE O~ ‘¢ Jm±dm| ‘| Ky‘m, Vmo ‘¢Zo nm¶m {H$ H$B© Jm±dm| ‘| EH$ ^r S>m°ŠQ>a Zht Wm& Am¡a ¶o g^r Jm±d NCR go ~hþV Xÿa Zht h¢; 50 {H$‘r Ho$ AÝXa hr h¢& O~ ""h‘ CZ Jm±dm| ‘| Om H$a {M{H$Ëgm {e{dam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mo{V¶mq~X H$s gO©ar H$admVo Wo, Vmo 80 gmb Ho$ nwéf AnZr Ñ{ï> R>rH$ H$admZo Ho$ {bE h‘mao n¡a Ny> H$a h‘go {dZVr H$aVo Wo& Š¶m h‘ Eogo g‘mO ‘| ahZm MmhVo h¢ Ohm± ~wOwJm] H$mo ‘mo{V¶mq~X H$m Am°naoeZ H$admZo Ho$ {bE h‘mao n¡a Ny>Zo n‹S>|& AmB¶o bmoJm| VH$ ¶h gw{dYm nhþ§MmZo Ho$ {bE ‘mo~mBb d¡Z CnbãY H$admE§&''

EH$ AÝ¶ n[a¶moOZm H$mo bo H$a dh ~hþV CËgm{hV Wo Jwbm~r Q>¡Šgr n[a¶moOZm, {OgHo$ A§VJ©V ‘{hbmAm| H$mo Q>¡Šgr àXmZ H$s OmEJr; EH$ Am¡a n[a¶moOZm, gmoZrnV H$s EH$ AXmbV Ho$ n[aga ‘| EH$ {S>{’${~«boQ>a ñWm{nV H$aZm Wm, R>rH$ d¡gm hr O¡gm CÝhm|Zo {dXoer hdmB© AÈo> na XoIm Wm&

h‘ Jm±dm| ‘| Om H$a {M{H$Ëgm {e{dam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘mo{V¶mq~X H$s gO©ar H$admVo Wo, Vmo 80 gmb Ho$ nwéf AnZr Ñ{ï> R>rH$ H$admZo Ho$ {bE h‘mao n¡a Ny> H$a h‘go {dZVr H$aVo Wo& Š¶m h‘ Eogo g‘mO ‘| ahZm MmhVo h¢ Ohm± ~wOwJm] H$mo ‘mo{V¶mq~X H$m Am°naoeZ H$admZo Ho$ {bE h‘mao n¡a Ny>Zo n‹S>|& amo B© ‘§S>b 3012

S>r Or XrnH$ JwßVm

nr EM E’$ go ‘oOa S>moZg© VH$ {S>pñQ>ŠQ> Q´>oZa Am¡a nrS>rOr ‘wHo$e AaZoOm H$s Va’$ XoIVo hþE, Jwám Zo H$hm, ""2007-08 ‘| EH$ dmo g‘¶ Wm, O~ h‘ PHF gXñ¶m| H$s Vbme ‘| H$B© OJh JE, bo{H$Z AmO amoQ>ar Zd df© Ho$ nhbo {XZ hr ‘oOa S>moZa ~ZZo Ho$ {bE h‘mao ‘§S>b Ho$ ~hþV go amoQ>o[a¶Z Q>rAmaE’$ H$mo 10,000 S>m°ba XmZ H$aZo Ho$ {bE AmJo AmE h¢ Am¡a dh ^r ñdoÀN>m go; ‘wPo H$hZo H$s Oê$aV Zht n‹S>r&'' ~¡R>H$ ‘| gå‘m{ZV {H$¶o OmZo dmbo à‘wI XmVmAm| Zo Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr H$mo Q>rAmaE’$ Ho$ Zm‘ AnZo MoH$ gm¢no& MoH$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ñd¶§ Jwám Zo 30,000 S>m°ba AnZm Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ XoVo hþE H$hm {H$ ¶h am{e ’$mC§S>oeZ ‘| AnZo Hw$b ¶moJXmZ H$mo 1,07,000 S>m°ba VH$ bo OmEJr& ""Bg gmb Ho$ A§V VH$ AnZm μOê$ar XmZ nyam H$a ‘¢ AKD gXñ¶ ~ZZo H$s H$mo{ee H$ê$§Jm, ‘§S>b AÜ¶j Zo dmXm {H$¶m&'' ‘§S>b AÜ¶j Ho$ ñWmnZm g‘mamoh ‘| Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ H$s P‹S>r XoI H$a àgÞVm ì¶º$ H$aVo hþE,

amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g² Ho$ AÜ¶j S>r a{de§H$a Am¡a nmAmobm Ho$ gmW DG XrnH$ JwßVm (~mE§), Am¡a TRF Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdQ>r& PDG JU Oo Ho$ Jm¡a, ê$nH$ O¡Z, a‘oe AJ«dmb, eaV O¡Z Ed§ gw^mf O¡Z {MÌ ‘| em{‘b h¢& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 33

{Zdm©{MV ‘§S>b JdZ©a XrnH$ JwßVm Am¡a CZH$s nËZr amZr, S>rOr gw^mf O¡Z Am¡a CZH$s nËZr ~~rVm H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

dmhZdVr Zo H$hm {H$ ¶h OmZH$a CÝh| g~go Á¶mXm Iwer hþB© {H$ amo B© ‘§S>b 3012 Ho$ amoQ>o[a¶Z, A{‘Vm ‘mo{hÝÐþ Am¡a ‘mo{hÝÐþ Zo AKS gXñ¶ ~ZZo H$m g§H$ën {b¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ ""{X„r ‘| Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ ‘|, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Ho$ nyd© AÜ¶j S>r a{de§H$a H$m àoaH$ ^mfU gwZZo Ho$ ~mX A{‘Vm Zo AKS ~ZZo H$m g§H$ën {b¶m&'' AnZr ñWmnZm H$s VmarI go nhbo hr BVZr gmar AÀN>r n[a¶moOZmAm| H$s V¡¶mar Ho$ {bE Jwám H$s àe§gm H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ""O~-O~ ^r S>rOr¶m| H$mo ~¡R>H$m| ‘| ~wbm¶m J¶m Wm, CZH$s

‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ‘¢Zo emhOhm± go H$ht ~ohVa H$m‘ {H$¶m h¡& amOgr emZ H$s ^ì¶ B‘maV ~ZmZo Ho$ Abmdm Am¡a Š¶m CÔoí¶ h¡? Š¶m BgZo {H$gr H$s godm H$s h¡? nmCbm Am¡a ‘¢Zo {‘bH$a Omo {H$¶m h¡, Cg‘| emZ Am¡a godm XmoZm| h¢! amoQ>mo[aQ>Z S>r

amoQ>ar g_mMma

a{de§H$a

{gV§~a 2019

à{V~ÕVm Am¡a OwZyZ H$mo CÝhm|Zo V^r ^m§n {b¶m Wm& Jwám H$mo BVZr A{YH$ OmZH$mar h¡ Am¡a ~hþV ñnï>dmXr h¢, do AnZo {dMma ì¶º$ H$aZo ‘| H$^r ^r {hM{H$MmVo Zht Wo& ‘¢ g^r S>rOr¶m| go AmJ«h H$ê$§Jm {H$ Amn O¡gm ^r ‘hgyg H$aVo h¢ CgHo$ ~mao ‘| Iwb H$a H$h|& ¶h ~hþV μOê$ar h¡&'' Cg em‘ {ejm Am¡a ñdmñÏ¶ XoI^mb H$s n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| Jwám Zo KmofUm H$s Wr, dmhZdQ>r Zo H$hm, ""bo{H$Z ¶h g~ dh AHo$bo Zht H$a gH$Vo& ¶hm§ Am¶o hþE àË¶oH$ ì¶{º$ H$mo CZH$m g‘W©Z H$aZm Mm{hE& Ho$db Q>r‘ dH©$ hr h‘mao gnZm| H$mo hH$sH$V ‘| ~Xb gH$Vm h¡&'' CÝhm|Zo g^r ‘§S>b AÜ¶jm| go AZwamoY {H$¶m {H$ ""Ohm§ h‘ EÝS>m‘o Ýo Q> ’$ÊS> na AnZm Ü¶mZ H|${ÐV H$a aho h¢ dht h‘| dm{f©H$ {Z{Y H$mo Zht ^ybZm Mm{hE& h‘| g^r Q>rAmaE’$ ’§$S> H$mo n¡go XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' BgHo$ Abmdm, ~‹S>o AZwXmZm| Ho$ gmW ~‹S>r n[a¶moOZmE± H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo hþE, Q´>ñQ>r Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ ~‹S>o AZwXmZm| Ho$ àmê$n H$mo ‘yV© ê$n XoZo Ho$ A§{V‘ MaU ‘| Wm - ¶o AZwXmZ 450,000 S>m°ba H$m hmoJm ¶m AmYm {‘{b¶Z H$m, V¶ {H$¶m Om ahm Wm& Bgo 1 OwbmB©, 2020 go bmJy hmoZo Ho$ ~hþV nhbo hr ~Vm {X¶m OmEJm&

~mX ‘| àýmoÎma H$mb ‘|, O~ Jwám go nyN>m J¶m {H$ a{de§H$a Zo CZH$s nËZr nmCbm Ho$ {bE VmO‘hb ~ZmZo Ho$ ~Om¶, O¡gm {H$ g‘«mQ> emhOhm§ Zo {H$¶m Wm, Q>rAmaE’$ H$mo `100 H$amo‹S> Š¶m| {XE Wo, XmZ XmVm Zo AnZo AZmoIo A§XmμO ‘| H$hm: ""‘wPo ¶h H$hZo Ho$ {bE j‘m H$a|; ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ Amn {X„r {Zdmgr VmO‘hb go ß¶ma H$aVo h¢, bo{H$Z ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ‘¢Zo emhOhm± go H$ht ~ohVa H$m‘ {H$¶m h¡& amOgr emZ H$s ^ì¶ B‘maV ~ZmZo Ho$ Abmdm BgH$m Am¡a Š¶m CÔoí¶ h¡? Š¶m BgZo {H$gr H$s godm H$s h¡? Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ XoH$a, nmCbm Am¡a ‘¢Zo {‘bH$a bJ^J 230 Xoem| ‘| VmO‘hb ~ZmZo H$s H$mo{ee H$s h¡, Š¶m|{H$ ¶o dmo OJh h¢ Ohm± Q>rAmaE’$ H$m n¡gm OmVm h¡& Bg{bE h‘Zo Omo {H$¶m h¡, Cg‘| emZ Am¡a godm XmoZm| h¢!'' nmAmobm Am¡a a{de§H$a H$mo ~mV gwZZo Ho$ ~mX ""AKS gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE nm§M {‘ZQ> ^r Zht gmoMZo na'' Jwám Zo A{‘Vm H$mo ~YmB© Xr& ¶h nyN>Zo na {H$ dh EH$ MrO H$m¡Z gr h¡ {Ogo dh g‘mO ‘| ~XbZm MmhoJr, CgZo H$hm, ""h‘mao Xoe ‘| h‘mao ¶hm§ ~hþV μÁ¶mXm A‘ra Am¡a ~hþV μÁ¶mXm Jar~ bmoJ h¢; ‘oao ˜¶mb go h‘ g^r H$mo Cg A§Va H$mo nmQ>Zo H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZm Mm{hE&''

{MÌ: aerXm ^JV

amoQ>ao³Q> H$s Xþ{Z¶m go

g’$bVm Am¡a Ag’$bVm XmoZm| H$mo Jbo bJmE: n§S>çm Zo amoQ>aoH$Q>am| go H$hm Qr_ amoQar Ý`yμO

VmdaU CÎmoOZm go Jw§Om¶‘mZ Wm& ¶h O~X©ñV CËgmh amoQ>aoŠQ> ‘§S>b à{ejU g^m ‘| ^mJ bo aho amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ ¶wdm amoQ>ao³Q>am| Ûmam {XIm¶m Om ahm Wm& amoQ>ao³Q>am| Ho$ {bE ¶h gmhM¶© H$m AmZ§X boZo, grIZo Am¡a ñdrH¥${V àmá H$aZo H$m EH$ Adga Wm& CËgmhnyU© amoQ>aoH$Q>am| go ^ao hm°b H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE amo B© {ZXoeH$ ^aV n§S>çm Zo H$hm, ""h‘ amoQ>aoŠQ> Ho$ B{Vhmg Ho$ Ed§ amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> g§~§Y Ho$ EH$ amo‘m§MH$ g‘¶ ‘| h¡& {dYmZ n[afX 2019 Ûmam nm[aV amoQ>ao³Q>> AÜ¶mXoe {Og‘| amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ H$m gXñ¶ ~ZZo Ho$ ¶mo½¶ ~Zm¶m J¶m H$m CÔoí¶ amoQ>ar Ho$ ¶wdm gmPoXmam| Ho$ ê$n ‘| amoQ>aoŠQ> Ho$ AmohXo H$mo ~‹T>mZm Am¡a amoQ>aoŠQ> AmÝXmobZ H$mo ~b àXmZ H$aZm Wm&'' 36

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

CÝhm|Zo amoQ>ao³Q>>am| H$mo amoQ>aoŠQ> H$s gXñ¶Vm ~‹T>mZo, ZE Šb~m| H$m JR>Z H$aZo Am¡a g‘wXm¶ Ho$ AÝ¶ ¶wdmAm| Ho$ gmW amoQ>aoŠQ> Ho$ bm^m| H$mo gmPm H$aZo na Ü¶mZ H|${ÐV H$aHo$ J«mo amoQ>aoŠQ> nhb ewê$ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m& Bggo nhbo, 201819 ‘| AÀN>o àXe©Z Ho$ {bE nwañH$ma {dV[aV H$aVo hþE CÝhm|Zo AÀN>o H$m‘ Ho$ {bE {ZdV©‘mZ S>rAmaAma h§{gH$m emhZr H$m YÝ¶dmX² {H$¶m, Am¡a Zd{Zdm©{MV S>rAmaAma Hw$eb ^wdm H$mo AmJo EH$ AÀN>o gmb Ho$ {bE AnZr ew^H$m‘ZmE§ Xr& ""AmO H$s Xþ{Z¶m ~rV| hþE gmbm| Ho$ ‘wH$m~bo EH$ ~ohVa OJh h¡ bo{H$Z h‘mar àd¥{Îm Ho$db ZH$mamË‘H$ MrμOm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo H$s h¡& Am¡a h‘ {gñQ>‘ H$s ~wamB© H$aVo h¡ Am¡a CgH$mo Xmof XoVo h¡& {gñQ>‘ H$m¡Z ~ZmVm h¡? H$m¡Z Bgo ~XboJm?

Amn Am¡a ‘¢ ~Xb|Jo& h‘ {gñQ>‘ h¡ Am¡a h‘ hr Bgo ~Xb gH$Vo h¡& h‘| ñd¶§ go ewéAmV H$aZr hmoJr,'' nm§S>çm Zo H$hm& amoQ>aoŠQ> Ho$ ‘mÜ¶‘ go, CÝhm|Zo AmJo H$hm, CZHo$ nmg Adga h¡ {H$ do CZHo$ ZoV¥Ëd Ho$ gm‘Ï¶© H$mo {dH${gV H$aHo$ Ed§ Cgo nyam H$aHo$ ~Xbmd H$mo Jbo bJm gH$Vm h¡& {dñVmanyd©H$ H$hVo hþE, CÝhm|Zo H$hm: ""AmnH$mo CËH¥$ï>Vm Ho$ {bE à¶mg H$aZo Mm{hE& AŠga h‘ ‘Ü¶‘Vm go g§Vwï> hmo OmVo h¡; Bg MbVm h¡ dmbo ñd^md H$mo ~XbZm hmoJm& h‘| CËH¥$ï>Vm Ho$ {bE à¶mg H$aZm hmoJm& CËH¥$ï>Vm H$m ‘Vb~ gd©loð> hmoZm Zht h¡, ~pëH$ AnZm gd©loð> à¶mg H$aZm h¡, Mmho n‹T>mB© ‘| hmo, noeo ‘| hmo, H$m‘ ‘| hmo ¶m amoQ>aoŠQ> ‘|& Amn ‘| go ha EH$ H$mo AnZm gd©loð> H$aZm hmoJm&''

CÝhm|Zo CZgo BZ na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$aZo Ho$ {bE H$hm: y à{V~ÕVm: H$aZo Ho$ {bE ghr MrμO H$s nhMmZ H$aZm Am¡a {’$a MwZm¡{V¶m| Ed§ ~mYmAm| Ho$ ~mdOyX ^r Cgo H$aZm& à{V~ÕVm EH$ dmXo H$mo gƒmB© ‘| n[ad{V©V H$aVr h¡& y j‘Vm: Hw$N> ^r gmW©H$ hm{gb H$aZo Ho$ {bE h‘ Omo H$aVo h¡ h‘| Cg‘| gj‘ hmoZm hmoJm& j‘Vm Ho$ {bE Hw$N> H$m¡ebm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Am¡a ¶h S>rQ>rE AmnH$mo do H$m¡eb àXmZ H$aoJm& y AmË‘{dœmg: ¶h AmnH$mo AmnH$s gr‘mAm| H$mo g§¶V H$aZo Ed§ CÝh| ’¡$bmZo Ho$ ¶mo½¶ ~ZmVm h¡& Amn Omo Hw$N> ^r H$aVo h¡ Cg‘| g’$b hmoZo Ho$ {bE AmË‘{dœmg AmnH$mo e{º$ àXmZ H$aVm h¡&

RID ^aV nm§S>çm amoQ>ao³Q> ‘§S>b gå‘obZ ‘|& {MÌ ‘| DRR Hw$emb

^wdm ^r em{‘b h¢&

nm§S>çm Zo EH${ÌV hþE ¶wdmAm| go g’$bVm Ed§ {d’$bVm XmoZm| H$mo Jbo bJmZo hoVw V¡¶ma ahZo Ho$ {bE H$hm& ""h‘ ha ~ma g’$b Zht hmo gH$Vo& g’$bVm Am¡a Ag’$bVm EH$ hr {g¸o$ Ho$ Xmo nhby h¡& O~ Amn g’$b hmo, Vmo AnZr g’$bVm H$m Oý ‘Zm¶o& bo{H$Z O~ Amn Bgo AnZo ga na M‹T>Zo XoVo h¡, Vmo Amn Ag’$bVm Ho$ amñVo na MbZm ewê$ H$a XoVo h¡& Ag’$bVm EH$ ñdm^m{dH$ KQ>Zm h¡& O~

Amn hmaVo h¡, Vmo Cggo {‘br grI H$mo ‘V ^y{bE& Ag’$bVm H$mo g’$bVm VH$ H$s gr‹T>r ~ZmB¶o&'' gmW hr, {H$gr ^r ì¶{º$ H$mo gË¶{Zð>m na Ü¶mZ XoZm Mm{hE& AnZo ng§XrXm joÌ ‘| nhMmZ ~ZmZo Ho$ {bE H$m¶m] Ed§ H$‘m] XmoZm| ‘| gË¶{Zð>m ‘hËdnyU© Ed§ Oê$ar h¡& gË¶{Zð>m amoQ>ar Ed§ amoQ>aoŠQ> XmoZm| Ho$ {bE AË¶§V ‘hËdnyU© h¡ ""Š¶m|{H$ h‘mao H$m‘, h‘mao g§gmYZ, h‘mar B‚mV Am¡a h‘mam Zm‘ ^amogo Ed§ gË¶{Zð>m na {Z^©a hmoVm h¡&'' A§{V‘ {dMmam| Ho$ gmW {dXm boVo hþE, AmaAmB©S>r Zo H$hm, ""Xþ{Z¶m na AnZr N>mn N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX, ¶mX apI¶o {H$ A§{V‘ {dûcofU ‘|, h‘ g^r AnZr g§n{Îm Am¡a AnZo g§gmYZm| Ho$ AñWm¶r g§ajH$ h¡& g§n{Îm H$m g~go AÀN>m Cn¶moJ Cgo H$‘ ^m½¶embr bmoJm| Ho$ gmW gmPm H$aZm h¡& H$moB© ^r MrμO ~m§Q>Zo go ~‹T>Vr h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ h‘ g^r Zo H$^r Zm H$^r Cg no‹S> Ho$ ’$b ImE h¡ {Ogo h‘Zo Zht ~mo¶m Wm& O~ h‘mam XoZo H$m g‘¶ Am¶m h¡, Vmo h‘| no‹S> Am¡a ~JrMo bJmZo Mm{hE {OgHo$ ’$b em¶X h‘ H$^r Zm Im nmE, bo{H$Z Omo AmZo dmbr AZoH$ nr{‹T>¶m| H$mo bm^mpÝdV H$a|Jo& ¶h AmnH$s {Oå‘oXmar h¡; EH$ Eogr {Oå‘oXmar {OgH$s ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Amn dº$ AmZo na nyam H$a|Jo& AmJo ~{‹T>¶o Am¡a Xþ{Z¶m go Ow‹S>Zo H$s AnZr amoQ>aoŠQ> ¶mÌm ewê$ H$s{OE,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm&

RID ^aV nm§S>çm Ho$ gmW IPDRR h§{gH$m ehmZr, DRR Hw$emb ^wdm, PDRR Amo‘ Mmdbm Am¡a PDG à’w$b e‘m© (Ma‘ XmE§) {MÌ ‘| em{‘b h¢& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 37

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

Hw$ð> amo{J¶m| Ho$ OrdZ ‘| gwYma {H$aU μOoham

h Ho$db 20 df© H$s Wr O~ {~hma Ho$ EH$ XÿañW Jm±d H$s ahZo dmbr am‘H$br Zo AnZo hmW Am¡a nm§d ‘| gwÞVm ‘hgyg H$aZm ewê$ {H$¶m& CZHo$ n{V CÝh| ñWmZr¶ AñnVmb bo JE& O~ CÝhm|Zo nw{ï> H$s {H$ CÝh| Hw$ð> h¡, Vmo CZHo$ n{V Zo CÝh| AñnVmb ‘| N>mo‹S> {X¶m Am¡a H$^r Zht bm¡Q>|& CÝhm|Zo VrZ {XZ g‹S>H$ na {~VmE& CZH$s C±J{b¶m± Am¡a n¡a {dH¥$V hmoZo bJo& EH$ AOZ~r CÝh| à¶mJamO (nyd© ‘| Bbmh~mX) ‘| Z¡Zr Ho$ X boàmogr {‘eZ hm°pñnQ>b (TLM) ‘| bo J¶m Ohm± CZHo$ n¡am| Am¡a hmWm| H$s gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± H$s JB©& ""do ‘oao hmWm| H$s {dH¥${V¶m| H$mo R>rH$ Zht H$a

gH$Vo Wo Š¶m|{H$ ¶h ~r‘mar ~hþV AmJo ~‹T> MwH$s Wr& bo{H$Z CÝhm|Zo ‘oar XoI^mb H$s Am¡a {Z:ewëH$ nm¡{ï>H$ ^moOZ, Amdmg Am¡a ñdmñÏ¶ godm àXmZ H$s&'' Bg AñnVmb H$mo Bbmh~mX Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3120, H$m g‘W©Z àmá h¡& gm‘mÝ¶ XdmB¶m±, eë¶ {M{H$Ëgr¶ godmE±, ZoÌ {M{H$Ëgm, ËdMm g§~Y§ r {M{H$Ëgm, {’$μOrAmoWao nr, AmŠ¶noeZb Woaonr àXmZ H$aHo$ Am¡a OyVo Ed§ ghm¶H$ CnH$aUm| H$s ì¶dñWm H$aHo$ ¶h à{V{XZ bJ^J 450 bmoJm| H$s godm H$aVm h¡& ^Vu hþE ‘arOm| Ho$ {bE CZHo$ nmg ñZohmb¶ Zm‘H$ EH$ 150-{~ñVam| H$s gw{dYm ^r h¡ Omo Eogo Hw$ð> amo{J¶m| H$m EH$ {Zdmg ñWmZ h¡ {OZHo$ nmg H$ht Amoa OmZo H$s OJh Zht h¡&

nyd© AÜ¶j [aVoe qgh Am¡a ³b~ AÜ¶j nwZ‘ ao ZB© amoQ>r ‘oH$a go ~Zr amoQ>r H$mo {XImVo hþE& {MÌ ‘| ³b~ Ho$ AÝ¶ gXñ¶ em{‘b h¢&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

""Bg ~r‘mar go nr{‹S>V bmoJ g‘wXm¶ go AË¶{YH$ H$b§{H$V ‘hgyg H$aVo h¡& Hw$ð> amoJ H$m BbmO h¡, bo{H$Z bmoJm| H$s gmoM ~XbZm H${R>Z h¡, Šb~ Ho$ nyd© AÜ¶j, [aVoe qgh H$hVo h¡& TLM CÎmaàXoe, ‘Ü¶àXoe Am¡a {~hma Ho$ amo{J¶m| H$s godm H$aVm h¡& Šb~ Zo hmb hr ‘| nrAmaAmB©S>r gr ^mñH$a H$s ‘m¡OXy Jr ‘| 2.36 bmI H$s bmJV dmbr EH$ ñdMm{bV amo{Q>¶m§ ~ZmZo H$s ‘erZ XmZ H$s& ¶h EH$ K§Q>o ‘| 800 amo{Q>¶m§ ~ZmVr h¡, Omo n[aga Ho$ 400 bmoJm| H$mo pIbmZo Ho$ {bE n¶m©á h¡,'' qgh AmJo H$hVo h¡& am‘H$br Omo A~ Bg n[aga ‘| 40 dfm] go ^r A{YH$ g‘¶ go ah ahr h¡ H$hVr h¡, ""¶{X ‘¢ ¶hm± Zht hmoVr, Vmo {H$gr Zo ‘oam Ü¶mZ Zht

amoQ>ar ³b~ H$ê$a, amo B© ‘§S>b 3000 Am¡a amoQ>ar ³b~ Bbmhm~mX E{bQ>, amo B© ‘§S>b 3120 Ho$ gXñ¶, dm{UpÁ¶H$ dmqeJ ‘erZ Ho$ CÓmQ>Z na&

aIm hmoVm Am¡a em¶X ‘¢ g‹S>H$m| na ^rI ‘m§J ahr hmoVr& bo{H$Z ¶hm±, ‘oao nmg g~Hw$N> h¡& ‘wPo {H$gr Am¡a MrμO H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡&'' qgh H$hVo

h¡ {H$ TLM H$s Xrdmam| Ho$ A§Xa, Hw$ð> amo{J¶m| H$mo Amem {‘bVr h¡& ""{dH¥$V C±J{b¶m| Am¡a ËdMm na XmJ-Yã~m| dmbo ~ƒm|, ¶wdm An§Jm| Am¡a ~hþV hr

~wOwJ© ‘arOm| H$s S>m°ŠQ>am| Am¡a Zgm] Ho$ EH$ g‘wXm¶ Ûmam XoI^mb H$s OmVr h¡ {OÝh| dmñVd ‘| CZgo ghmZw^y{V h¡& h‘mao Šb~ H$mo CZgo Ow‹S>H$a CZH$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| ‘XX H$aZo na Jd© h¡&'' AñnVmb Ûmam EH$ ì¶mdgm{¶H$ dmqeJ ‘erZ H$m AZwamoY {H$¶m J¶m Wm Vm{H$ ñdmñÏ¶H$a T>§J go ‘arOm| Ho$ H$n‹S>o YmoE d gwImE Om gH|$& PRID ^mñH$a Zo Vwa§V ‘XX H$s noeH$e H$s& CZHo$ Šb~ amoQ>ar Šb~ H$ê$a, amo B© ‘§S>b 3000, Zo amoQ>ar Šb~ Bbmh~mX EbrQ> Ho$ gmW {‘bH$a Bg df© Aà¡b ‘| n[aga Ho$ ^rVa EH$ YwbmB© BH$mB© ñWm{nV H$s h¡ {OgH$s bmJV `6.68 bmI h¡& Bg ‘erZ H$m CÓmQ>Z IPDG ñVw{V AJ«dmb Ûmam, amoQ>ar Šb~ H$ê$a Ho$ 21 gXñ¶m| H$s ‘m¡OyXJr ‘| {H$¶m J¶m Wm& nyZ‘ ao, amoQ>ar Šb~ Bbmh~mX EbrQ> H$s AÜ¶j, Zo Q>rEbE‘ AñnVmb H$mo g‘mO go Xÿa ahZo dmbm| Ho$ {bE EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo hoVw PRID ^mñH$a H$m YÝ¶dmX {H$¶m&

amoQ>ar Ý¶yO A~ Zonmb ‘| N>nr h¡

amo

B© ‘§S>b 3292, Zonmb Ho$ 119 amoQ>ar Šb~m| Ho$ 5,000 amoQ>o[a¶Z A~ amoQ>ar Ý¶yO H$mo {Z¶{‘V ê$n go n‹T>Zo H$m AmZ§X CR>m gH$Vo h¢ Š¶m|{H$ ‘¡JOrZ A~ H$mR>‘m§Sy>

‘| qàQ> H$s Om ahr h¡& Eogm S>rOr {H$aZ bmb loð> Ho$ AWH$ à¶mgm| H$s ~Xm¡bV g§^d hmo nm¶m, CZH$mo YÝ¶dmX, {OÝh| Zonmb ‘| ~hþV go amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘XX {‘br&

‘¡JOrZ (n{ÌH$m) H$m nhbm A§H$ H$mR>‘m§Sy> ‘| {Obm ‘|~a{en Am¡a npãbH$ B‘oO go{‘Zma ‘| AJñV ‘| Omar {H$¶m J¶m Wm Am¡a dhm§ na 90 amoQ>ar Šb~m| Ho$ 400 à{V{Z{Y¶m| Zo ^mJ {b¶m Wm& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 39

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

~ƒm| Ho$ OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ {bE ½bmo~b J«m§Q> Qr_ amoQar Ý`yμO

Q>qMJ {b{Q>b hmQ²g© - ~mb {M{H$Ëgm Ho$ {bE öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$s nhb gZ² 2012-13 ‘| amo B© ‘§S>b 3140 ‘| S>m° ~mb BZm‘Xma Ho$ Ûmam H$s JB© Wr {OgZo A~ VH$ 2,000 go A{YH$ ~ƒm| H$s OmZ ~MmB© h¡& amoQ>ar Šb~ Zo nyao {Obo ‘| nhbo gmb Ho$ Xm¡amZ, H$mo{H$bm~oZ Yrê$^mB© A§~mZr AñnVmb (Ho$S>rEEM) ‘| bJ^J 1,000 gO©ar H$mo àm¶mo{OV {H$¶m Am¡a BgHo$ ~mX {nN>bo Mma dfm] Ho$ Xm¡amZ ‘w~§ B© Ho$ nm§M Am¡a AñnVmbm| H$mo em{‘b {H$¶m J¶m& amo B© ‘§S>b 3141 Am¡a 3142 ‘| ¶h H$B© amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {Xb Ho$ Vmam| H$mo gVV P§H$¥ V H$a ahm h¡ & A^r hmb hr ‘|, àmoOŠo Q> Zo ½bmo~b J«mQ§ > Ho$ gh¶moJ H$mo nm¶m h¡, ‘w§~B© doñQ> H$moñQ> Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ S>A o moZma Am¡a ‘w~§ B© ~m§Ðm, B§Q>aZoeZb àm¶moOH$ Amagr dm°ëgmb Am¡a amo B© ‘§S>b 1210, B§½b¡S> Am¡a Q>rAmaE’$ g{hV& 69,500 S>mb° a

bm^mWu ~ÀMr éÐ J¡bm§S>o Ho$ gmW RID ^aV nm§S>çm Am¡a PDG ~mb BZm‘Xma Am¡a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z AñnVmb Ho$ dmS>© ‘|&

Ho$ J«mQ§ > (AZwXmZ) 50 go ~mb {M{H$Ëgm gO©ar H$mo gh¶moJ {‘boJm& Bg J«mQ§ > H$m EH$ {hñgm, ~ƒm| ‘| OÝ‘OmV öX¶ Xmofm| Ho$ narjU Ho$ {bE Jm°dm| ‘| H¢$n Ho$ Am¶moOZ H$aZo ‘| ‘XX àXmZ H$aoJm Am¡a Ho$S>rEEM ‘| H$aopŠQ>d Q´>rQ>‘Q| > CZHo$ {bE àXmZ H$aZo ‘| ‘XX XoJm, nrS>rOr BZm‘Xma Zo H$hm Omo {H$ {OZH$s {H$ ½bmo~b J«mQ§ > bmZo Ho$ nrN>o ‘w»¶ ^y{‘H$m h¡& amo B© ‘§S>b Ho$ S>m¶aoŠQ>a ^maV nm§S>çm AmR> ‘hrZo H$s Am¶w Ho$ ê$Ð Jbm§S>o H$s gO©ar Omo {H$ ’o$’$‹S>mo g§~Y§ r Z{bH$mamoY go nr{‹S>V Wm CgHo$ {bE Ho$S>rEEM H$mo nhbm MoH$ gm¢n {X¶m, ¶h EH$ Eogr pñW{V hmoVr h¡ {Og‘| {H$ ÎmH$mb H$s g{O©H$b Am°naoeZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& CgHo$ ‘mVm-{nVm Zm§XSo > Ho$ nmg Ho$ EH$ [a‘moQ> Jm§d Ho$ Io{Vha ‘OXÿa h¢ {OgHo$ H$maU dh ‘h§Jr gO©ar H$m IM© Zht dhZ H$a gH$Vo Wo& CÝhm|Zo AnZo ~ƒo H$mo ~MmZo Ho$ {bE S>m° nm§S>çm H$mo

{Xb go YÝ¶dmX {X¶m& ~ƒo Ho$ OÝ‘OmV Xmof H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE ~ƒo H$mo gO©ar H$s EH$ l§Ibm go JwOaZm n‹S> gH$Vm h¡& S>m° nm§S>çm Zo AgmYmaU namonH$mar H$m¶m] H$s gamhZm H$s Omo {H$ XmoZm| {Obm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m Wm Am¡a {nN>S‹ >-o Jar~ n[admam| Ho$ OrdZ H$mo ~ohVa OrdZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE g‘ñV Xþ{Z¶m Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$mo gh¶moJ àXmZ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm na ~b {X¶m& CÝhm|Zo Ho$S>rEEM ‘| CnpñWV amoQ>[o a¶Zm| go H$hm {H$ - ""’$mC§S>eo Z H$s ‘XX H$a| Vm{H$ g‘wXm¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ ê$n go Bg Vah H$s ~‹S>r ¶moOZmAm| H$mo bmJy {H$¶m Om gHo$&'' AñnVmb Ho$ lr Zmam¶U, S>m° gwaeo amd Am¡a S>m° g§Vmof eoÅ>r Zo amoQ>[o a¶Zm| H$mo dfm] go CZHo$ ‘hËdnyU© g‘W©Z Ed§ gh¶moJ XoZo Ho$ {bE YÝ¶dmX {X¶m&

àmoS>o³Q> Q>qMJ {b{Q>b hmQ>©g² H$m nohb MoH$ KDAH Ho$ S>m° gwaoe amd H$mo gm¢nVo hþE&

4400

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mmMMma ma {g {{gV§ gV§~~aa 2019 200119 19

‘m°areg ‘| Am§I Ho$ ^|JonZ H$m BbmO Qr_ amoQar Ý`yμO

‘m°

areg ‘| 28 bmoJm| Ho$ Am§I Ho$ ^|JonZ H$m BbmO {H$¶m J¶m, Ama.gr. WmUo, amoB© ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Z ZoÌ {deofOm| H$mo YÝ¶dmX& “¶h O~ ewê$ hþAm O~ S>m°ŠQ>a hfm© nmR>H$, Omo EH$ ZoÌ amoJ {deofk h¢ Am¡a Amagr ’$s{ZŠg H$s ‘|~a h¢, ‘m°areg ‘|, CÝhm|Zo hmb ‘| hr h‘mao Šb~ H$m {d{OQ> {H$¶m, CZgo ‘m°areg ‘| Am§I Ho$ ^|JonZ qgS´>mo‘ go nr{‹S>V ~hþV go ~ƒm| Ho$ ~mao ‘| MMm© hþB©& CÝh| H$aopŠQ>d gO©ar H$s Amdí¶H$Vm h¡ bo{H$Z Xoe ‘| CZH$m BbmO H$aZo Ho$ {bE ¶mo½¶ gO©Z Zht h¢,’’ Šb~ Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j AO¶ Ho$bH$a Zo H$hm& ^|JmnZ ¶m ñQ´>{¡ ~ñ‘g Am§I H$s Ywar H$m pIgH$ OmZm ¶m {dMbZ h¡& {dOwAb {S>gAmS>©a H$mo {deof ê$n go {S>OmBZ {H$E JE Mí‘o nhZH$a ¶m gO©ar Ho$ Ûmam R>rH$ {H$¶m Om gH$Vm h¡& Ho$bH$a Zo H$m¶© ewê$ {H$¶m Am¡a Xmo ZoÌ {deofkm| H$s Q>r‘ ~ZmB© - S>m° AVwb goR> Am¡a S>m° {gÕmW© Ho$gadmZr, Am¡a Mma dm°boZ{Q>¶a - AmZ§X H$mbo,

~mE§ go… S>m° AVwb goR>, S>m° {gÕmW© Ho$gadmZr Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘m°areg Ho$ gXñ¶&

CZH$s nËZr H$ë¶mUr H$mbo, pñ‘Vm ‘hmOZ Am¡a IwX Ho$bH$a& Amagr ’$s{ZŠg Ho$ gXñ¶m| Ho$ gh¶moJ go Q>r‘ Zo 28 gO©ar H$s Am¡a ‘m°areg ‘| ‘moH$m Ho$ gw~«‘m{Z¶m ^maVr JdZ©‘|Q> hm°ñnrQ>b ‘| 175 ~ƒm| H$m BbmO {H$¶m Omo Am§I Ho$ ^|JonZ go nr{‹S>V Wo& àmoOoŠQ> H$s bmJV `45 bmI Wr& Ho$bH$a Zo H$hm “BgZo h‘| nyar Vah go Z¶m CËgmh àXmZ

{H$¶m Š¶m|{H$ Bgo ‘r{S>¶m ‘| ì¶mnH$ ê$n go H$daoO {‘br& BgZo dhm§ Ho$ bmoJm| Ho$ ~rM ’¡$br Am‘ YmaUm H$mo ^r Vmo‹S> {X¶m {H$ Am§I Ho$ ^|JonZ H$m BbmO H$aZo go Am§I H$s amoeZr Mbr OmVr h¡&’’ {e{da go nhbo ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~ H$mo JhZ A{^¶mZ Ho$ Ûmam bmoH$ AdYmaUmAm| H$mo Vmo‹S>Zm n‹S>m Wm&

amoQ>ar-grEgAma àmoOoŠQ> Zo JmoaInwa ‘|

h¡ßnr ñHy$bm| H$m {Z‘m©U {H$¶m N>mÌm| Ho$ gmW EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| amoQ>ar Šb~ JmoaInwa Ho$ gXñ¶&

h 2,400 go A{YH$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE amoQ>ar-grEgAma H$m EH$ Cnhma Wm {Og‘| 60 à{VeV b‹S>{H$¶m§ CÎma àXoe amÁ¶ Ho$ JmoaInwa Ho$ 10 gaH$mar ñHy$bm| Ho$ Jar~ d§{MV n[admam| go Wt& Cnhma Ho$ ê$n ‘| CÝh| Šbmgê$‘ b{ZªJ H$mo amoMH$ ~ZmZo Ho$ {bE ZB© gw{dYmE§ {‘bt&

Q>mo¶mo B§Or{Z¶[a¨J H$m°nm}aoeZ, OmnmZ H$mo 30,000 S>mb° a Ho$ grEgAma ’§$S> Ho$ {bE YÝ¶dmX, Omo {H$ JmoaInwa ‘| EH$ Cda©H$ H$maImZm ñWm{nV H$a ahm h¡ Am¡a Q>rAmaE’$ Am¡a Amagr ao{nS> {gQ>r, gmCW S>H$moQ>m, ¶yEg, amo B© ‘§S>b 5610, Ho$ {bE g‘mZ AZwXmZ {X¶m Om ahm h¡, {dVaU à{H«$¶m H$mo Ama§^

H$aZo Ho$ {bE ‘oJm àmoOŠo Q> ‘| àma§{^H$ ê$n go 60,128 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m J¶m Wm Omo Amagr JmoaInwa, amo B© ‘§S>b 3120 Ho$ Ûmam h¡ßnr ñHy$b àmoJm« ‘ Ho$ A§VJ©V B§Q>aZoeZb nmQ>Z© a Ho$ gmW H$m¶m©pÝdV H$s Om ahr h¡& Šb~m| Zo BbopŠQ´>H$ dm¶[a¨J H$mo bJmZo Ed§ H$jmAm| Ho$ {bE n§Io bJmZo

Ho$ Abmdm S>ño H$, ~|M, Q>m¶° boQ> ãbm°H$, h¢S>dme ñQ>eo Z Am¡a nrZo Ho$ nmZr Ho$ {bE Ama Amo ¶y{ZQ> àXmZ {H$¶m h¡& AmYw{ZH$ {ejm nÕ{V go n‹T>mB© H$admZo Ed§ H$jm H$mo {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE EH$ {XbMñn OJh ~ZmZo Ho$ {bE ñHy$bm| ‘| B©-b{ZªJ Ho$ {bE ñ‘mQ>© Šbmg ^r {S>OmBZ {H$E JE Wo& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 41

{~«{Qe ^maV H$m NmoQm B§½b¡§S

{deof ì¶dñWm Ûmam

dr _wÎmwHw _maU

A^r ~aH$ama KGF ³b~ hmD$g H$m Am¡n{ZdoeH$ n[adoe&

Š`m Amn OmZVo h¡§ {H$ H$mobma Ho$ ñdU© H$r IXmZo§, Omo ~o§Jbwé go bJ^J 100 {H$bmo_rQa nyd© _o§ {ñWV h¡, gZ 1902 B©ñdr _o§ {~Obr àmá H$aZo dmbm E{e`m _o§ QmoŠ`mo Ho$ ~mX Xygam eha Wm? Am¡a AmO ^r, ñdU© EŠgàog Omo Xw{Z`m H$r g~go b§~r n¡go§Oa Q—oZ (20 go A{YH$ H$moM) h¡, ~o§Jbwé Ho$ {bE Mb ahr h¡; Am¡a H$Xm{MV, `h ^maV _o§ g§J{RV l{_H$mo§ H$mo ^V©r H$aZo dmbr nhbr {ZOr H$§nZr Wr& 19 dr§ gXr Ho$ nyd©mÕ© VH$, _¡gya joÌ H$m {demb joÌ Qrny gwëVmZ Am¡a dmoS`o ma amOd§emo§ Ho$ ~rM ~§Qm ahVm Wm& ""gZ² 1799 B©ñdr _o§ lra§JnÅZm _o§ AnZo H$Åa Xwí_Z Qrny gwëVmZ H$r _¥Ë`w Ho$ gmW, A§JOo« mo§ Zo Bg joÌ H$mo EH$ BH$mB© Ho$ ê n _o§ EH$rH¥ V {H$`m Am¡a Bgo dmoSo`g© H$mo Xo {X`m& CÝhmoZ§ o V~ go B©ñQ B§{S`m H$§nZr Ho$ EH$ AmkmH$mar OmJraXma Ho$ ê$n _o§ Bg joÌ na emgZ {H$`m,'' EH$ nÌH$ma Am¡a H$mobma Ho$ ñdU© H$r IXmZmo§ na nrEMSr H$aZo dmbo Eg lrHw$_ma `mX H$aVo hwE H$hVo h¡§& 42

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

H$mobma Ho$ MÅmZr BbmH$mo§ _o§ gmoZm nmE§ OmZo Am¡a `m{Ì`mo§, àdm{g`mo§ Ûmam gmoZo H$mo h‹S>nZo H$r I~ao§, nrbo YmVw H$r H$hmZr Amg-nmg μ’¡$b JB©, ""Om°Z dm°aoZ Ûmam {H$E JE EH$ gd©ojU Ho$ EH$ Eo{Vhm{gH$ àH$meZ E{e`m{QH$ OZ©b 1804 _o§ àH$m{eV hmoZo go Bg I{ZO H$r Cn{ñW{V H$mo {dñV¥V dU©Z àmá hwAm&'' gmoZo Ho$ {bE ^mJ - Xm¡‹S> gZ² 1860 B©ñdr Ho$ XeH$ VH$ A§J«oOmo§ Ûmam gmoZo Ho$ CËIZZ Ho$ {bE AZoH$ Ad¡km{ZH$ {d{Y`mo§ H$m BñVo_mb {H$`m J`m Wm, Š`mo§{H$ do IOmZo H$r ImoO H$r g§^mdZm go CËgm{hV Wo& gZ 1865 B©ñdr _o§, EH$ `wdm g¡{ZH$ _mBH$b {\$Q²OJoamëS bmdob Zo d¡km{ZH$ Ñ{ïH$moU Ho$ _mÜ`_ go nm`m {H$ H$mobma _o§ {demb _mÌm _o§ ñdU© CnbãY Wm Am¡a CgZo _¡gya amOm dmoSo`ma go IZZ nQ²Qo Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m&

EH$ O§J Im ahm IZZ&

lram_Hw _ma H$hVo h¡§, ""bo{H$Z g§gmYZmo§ H$r H$_r Am¡a VH$ZrH$r OmZH$mar Ho$ A^md Ho$ H$maU, CgZo goZm Ho$ à_wI Am¡a EH$ YZr ì`{º$ Om°O© So bm nmoEa ~«og\$moS© H$mo IZZ A{YH$ma ~oM {X`m, Omo gZ 1870 B©ñdr Ho$ XeH$ Ho$ _Ü` _o§ EH$ gaH$mar RoHo$Xma Ho$ ê$n _o§ ^r H$m_ H$aVm Wm&'' gZ² 1876 B©ñdr _o§, ~oñ\$m}S© Zo YZr A§J«oOmo§ H$mo {_bmH$a EH$ g_yh J{RV {H$`m Am¡a YaVr go gmoZm {ZH$mbZo Ho$ g§`wº$ à`mg Ho$ {bE _Ðmg

EH$ ~obZmH$ma nmZr H$s Q>§H$s Omo A§J«oOm| Ûmam {Z{‘©V H$s JB© Wr&

Ho$ EH$ _H$©o§QmBb ~¡§H$ Aa~yWZmoV& H$§nZr Ho$ gmW hmW {_bm`m& V~ go, dh Om°Z Qoba E§S g§g _o§ EH$ à_wI {hVYmaH$ ~Z JE, {OgZo gZ 1880 B©ñdr _o§ JmoëS ae H$mo Am¡nMm{aH$ ê n go ewê H$aZo Ho$ {bE H${_©`mo§, gm_J«r Am¡a g§gmYZmo§ H$mo ì`mnH$ n¡_mZo na ñWmZm§V{aV H$aZm ewê {H$`m& ""`h gwZZm WmoμSm AQnQm bJ gH$Vm h¡ {H$ A§J«oOr H$§nZr H$mo AmOmXr Ho$ ~mX gZ 1956 B©ñdr VH$ ImZ Ho$ n{aMmbZ H$r AZw_{V Xr JB©, Š`mo§{H$ nrE_ Odmhabmb Zohê Zo Om°Z Qobg© go AZwamoY {H$`m {H$ do Bg gmoZo H$r IXmZo§ g§Mm{bV H$aVo aho§,'' Š`mo§{H$ CÝho§ Bg ì`dgm` _o§ {deofkVm àmá h¡& _OXyamo§ H$m g§H$Q AnZo CËH$f© Ho$ g_` _o§, gZ 1900 B©ñdr go gZ 1940 B©ñdr Ho$ XeH$ _o§, Xw{Z`m H$r Xygar g~go Jhar gmoZo H$r IXmZmo§ _o§ 40 go A{YH$ emâQ Wo, Omo Hw$b {_bmH$a 1,400 {H$bmo_rQa go A{YH$ b§~r gwa§Jmo§ Ho$ _Yw_ŠIr Ho$ NÎmo Ho$ g_mZ 3-4 {H$bmo_rQa H$r JhamB© VH$ Mbo JE Wo& amoQar Šb~ 3190 AmaSr ~o§Jbwê Ho$ AÜ`j Sr a{de§H$a H$hVo h¡, ""IZZ H$m`© df© 2001 _o§ ~§X hmo J`m, O~ ~TμVr l_ bmJV, AZwn`moJr VH$ZrH$ Am¡a {Zdoe na H$_ bm^ Ho$ H$maU CÚ_ KmQo H$m gm¡Xm ~Z J`m&'' ~§X hmoZo Ho$ g_` Ho$OrE\$ Ho$ Amg-nmg bJ^J 10 emâQ n{aMm{bV hmo aho Wo& ~ohVa CÔoí` go ^maV JmoëS _mB§g (~rOrE_Eb) Ho$ ~§X hmoZo Ho$

~mX gaH$ma Zo hOmamo§ H$_©Mm{a`mo§ H$mo g_m`mo{OV H$aZo Ho$ {bE EH$ ZB© H$§nZr ^maV AW© _ydg© {b{_QoS (~rB©E_Eb) ewê H$r& H$mobma QmCZ Ho$ _yb {Zdmgr, amoQar Šb~ ~¡§Jbmoa Am°{H$©S²g Ho$ amoQo{a`Z Zrb _mBH$b Omogo\$ Iwehb {XZmo§ H$mo `mX H$a CXmg hmo OmVo h¡§ O~ hOmamo§ A§J«oOmo§ Zo H$mobma H$mo AnZm Ka ~Zm`m Wm& ""`hm§ VH$ {H$ AË`{YH$ J{_©`mo§ Ho$ Xm¡amZ, CZ g_` _o§ Am¡gV Vmn_mZ 32 {SJ«r go{ëg`g go A{YH$ Zhr§ hmoVm Wm& df© ^a n`©má _mÌm _o§ nm¡Ymo§ H$r R§Sr Nm`m Am¡a R§So _m¡g_ Ho$ gmW, A§J«oO AnZo n{admamo§ H$mo ImZmo§ _o§ gwa{jV Zm¡H$ar Ho$ {bE `hm§ boH$a AmE§ Wo,'' CÝhmo§Zo `mX H$aVo hwE H$hm& O~{H$ {~«QoZ Ho$ bmoJmo§ Zo gmoZo H$r IXmZmo§ _o§ à~§YH$r` Am¡a n`©dojr Zm¡H${a`m§ àmá H$r, _OXya bmoJ _Ðmg àm§V go bmE JE, Am¡a Bg_o§ Á`mXmVa V{_b Wo& H$mobma _o§ EH$ ~Sμr {~«{Qe ~ñVr Ho$ g§Ho$VH$ dmbo Am¡n{Zdo{eH$ Kamo§ H$r EH$ l¥§Ibm ahñ`dmXr AmH$f©U H$r Am^m H$mo COmJa H$aVr h¡& ""H$mobma H$mo ^maV H$m NmoQm B§½b¡§S H$hm OmVm Wm Am¡a gmoZo Ho$ à{V O~X©ñV AmH$f©U Ho$ H$maU, H$B© A§J«oO `hm§ ~gZo Am¡a Bg gmoZo H$m Hw N {hñgm àmá H$aZo Ho$ {bE ~hwV A{YH$ CËgwH$ Wo,'' Omogo\$ Zo H$hm&

{MÌ: dr ‘wÎmwHw$‘maU Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 43

New Directors and Trustees take office The RI Board of Directors has 19 members — RI president, president-elect and 17 directors, who were nominated by their zones and elected at the RI Convention. The Board manages Rotary International affairs and funds in accordance with the RI Constitution and Bylaws. Nine new directors and the president-elect took office on July 1. Tony (James Anthony) Black, RC Dunoon, Scotland

James Anthony Black is a veterinary surgeon who ran his own practice covering western Scotland’s Cowal peninsula before retiring in 2008. He has served on the boards of numerous sporting organisations. Since joining Rotary in 1982, Black has served as RIBI’s youth activities chair and RI Youth Exchange Committee Chair. Black volunteered during an NID in India in 2012. He has served Rotary as Public Image Resource Group coordinator, vice-chair of the CoL Review Committee, and training leader, which he says was one of his most memorable experiences in the organisation. “You’ve got people from all over the world,” he says. “It was phenomenal having them all talking to each other — it gave me such a buzz.” Black and his wife, Elspeth, who is also a Rotarian, are Bequest Society members. Mário César Martins de Camargo RC Santo André, Brazil

Mário César Martins de Camargo was president of Gráfica Bandeirantes and is now a consultant to the print industry in 44

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

Brazil. He serves on the board of Casa da Esperança (House of Hope), a hospital sponsored by his club since 1953. A Rotarian since 1980, de Camargo was TRF Trustee in 2015–19. He and his wife, Denise, are Major Donors and Benefactors of TRF. Jan Lucas Ket, RC Purmerend The Netherlands

Jan Lucas Ket retired in 2011 from Waterland Hospital in Purmerend, where he had been a paediatrician for 30 years — treating 20,000 children and one baby gorilla — and served as chair of the hospital’s medical staff. He is now vice-president of the Waterland School for Music. Ket coordinated logistics for a package grant scholarship awarded to an Indian sanitation official to study at the IHE Delft Institute for Water Education in the Netherlands. A Rotarian since 1988, Ket has been a member of TRF’s Cadre of Technical Advisers and a lecturer on Rotary’s role in preventive healthcare for mothers and children at various international conferences. During his year as club president, he co-founded RC Jihlava, Czech Republic. Ket and his wife, Milou, have hosted RYE students and GSE members. They are Major Donors, Benefactors and Bequest Society members.

Kyun Kim, RC Busan-Dongrae, Korea

Kyun Kim is owner and executive chairman of a chemical products enterprise. He joined Rotary in 1993. “When I first became club president, I thought that was the most I could give to Rotary, so that year I gave Rotary all I had. But that experience opened my eyes to the bigger service of Rotary, and I saw that I could do much more,” says Kim. As district governor, Kim inducted 1,439 new Rotarians, the most of any Korean district for 2011–12. He has served as ARPIC and member of the board for The Rotary Korea, the regional Rotary magazine. Kim received the Service Above Self Award in 2014. He and his wife, Hye-Suk, are AKS Chair’s Circle members . Floyd A Lancia, RC Anthony Wayne (Fort Wayne), Indiana

Floyd Lancia began his professional life in education, first as a secondary school teacher and band director, and later as a school superintendent. He spent the second part of his career on his real estate development and construction business, which he has since sold. He has served on the boards of several organisations, including the

Community Foundation of Greater Fort Wayne and the Allen County-Fort Wayne Historical Society. Lancia joined Rotary in 1970 and spearheaded TRF grant projects that have provided free eye surgeries in Nicaragua and clean water for communities in Mexico. He is a recipient of TRF’s Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award, and the RI’s Service Above Self Award. He and his wife, Betty Lou, are members of the AKS and Bequest Society and sponsors of Rotary Peace Fellows. Bharat S Pandya, RC Borivli, India

Bharat Pandya is a practising general and laparoscopic surgeon. He and his wife, Madhavi, a gynaecologist, own a private hospital in Mumbai. He is a fellow of the International College of Surgeons and has served on the board of the Jan Shikshan Sansthan vocational training institute, sponsored by the Indian government. Pandya joined Rotary in 1989. During his year as governor of RID 3140, his district contributed over $2 million to TRF, making it the top contributor worldwide for 2006–07. He has led numerous projects, including water and sanitation projects funded by TRF grants that installed check dams so that villagers need not walk long distances to collect water. Pandya has served as regional RI membership coordinator, training leader and member of Rotary’s Membership and Convention Promotion Committees and India PolioPlus Committee. He has received RI’s Service Above Self Award and TRF’s Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award. He and Madhavi are Level-2 Major Donors to the Foundation.

Kamal Sanghvi, RC Dhanbad, India

A graduate of Kasturba Medical College in Manipal, with a degree in pharmaceutical sciences, Kamal Sanghvi is managing director of a family-owned banking, financing and construction conglomerate. Sanghvi joined Rotary in 1991 and has served RI as training leader, committee member and RIPR. He helped establish 28 vocational training centres for women and coordinated 11 polio corrective surgery camps that treated thousands of patients. Sanghvi says one of his proudest achievements was leading a Rotary initiative that helped 200 Pakistani children get heart surgeries in India. He has received the Service Above Self Award and TRF’s Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award. He and his wife, Sonal, who is also a Rotarian, are Major Donors and Bequest Society members. Johrita Solari, RC Anaheim, California

Johrita Solari is board chair and chief visionary officer of Solari Enterprises Inc, a property management company specialising in affordable rental housing. The company, which she co-founded with her husband, Bruce, was inspired by Rotary’s guiding ethical principles. “The Four-Way-Test hangs in our lobby, and every team member sees it as they come into work,” Johrita says. She joined Rotary in 1993. As governor of District 5320, she organised that district’s first million-dollar dinner fundraiser for TRF and helped it become the second known district consisting of 100 per cent Paul Harris Fellow clubs. She has served on the

committee for the Foundation’s Peace Major Gifts Initiative. The Solaris are members of the same Rotary club and are Paul Harris Fellows, Major Donors and AKS members. During Solari’s second year as director, her daughter Gianna will serve as a district governor, making it the first time in Rotary history that a mother and daughter have served in these two leadership roles simultaneously. Stephanie A Urchick, RC McMurray Pennsylvania

Stephanie Urchick is partner and COO of Doctors at Work LLC, a consulting and training company. A Rotarian since 1991, Urchick first joined the home club of PRIP Chuck Keller, who served as her mentor. A student of several Slavic languages, she has mentored new Rotarians in Ukraine and coordinated a grant project in Poland. Urchick has served TRF trustee and chair of the RI Strategic Planning Committee and the Foundation’s Centennial Celebration Committee. She is a Major Donor and Bequest Society member. The Trustees of The Rotary Foundation manage the business of the Foundation. The RIPE nominates the trustees, who are elected by the RI Board to four-year terms. The trustee chair-elect and four new trustees took office on July 1. K R Ravindran, Chair-elect 2019–20 RC Colombo, Sri Lanka

K R Ravindran is a third-generation Rotarian, joining Rotary at age 21. As RI President in 2015– 16, he introduced the {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 45

Rotary Global Rewards programme and led a delegation of about 9,000 Rotarians to the Vatican for an audience with Pope Francis at St Peter’s Square. Ravindran was the first president of the Sri Lanka Anti-Narcotics Association, which today is the leading agency fighting drug addiction in Sri Lanka. He headed a national committee consisting of Rotary, his country’s health ministry and UNICEF for eradication of polio, and worked closely with UNICEF to negotiate a ceasefire in the civil war with the northern militants to facilitate NIDs. Sri Lanka became the first country in South Asia to become polio-free. He also headed a Rotary project to build 25 modern schools across the country to replace those destroyed by the 2004 tsunami at a cost of over $12 million. He is recipient of TRF’s Citation for Meritorious Service, Distinguished Service Award and Service Award for a Polio-free World. His country conferred on him the title of “Jewel of Sri Lanka” and released a postage stamp in his honour. Jorge Aufranc, RC Guatemala Sur, Guatemala

Jorge Aufranc is a chemical engineer and director of Corporación Instatec which designs and builds networking telecom systems. He first saw the power of TRF in 1995, when he led a project to bring clean drinking water to an orphanage using matching grants. Today, he is the primary contact for the $600,000 WinS competitive grant programme in Guatemala, to bring water, sanitation and hygiene to 48 schools in the country. Aufranc has served Rotary as RI director; founder and president of Rotary en el Corazón de las Americas, 46

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

the Rotary regional magazine for Central America; and director of the Water and Sanitation Rotarian Action Group. He and his wife, Débora, participated in an NID in Moradabad in 2009. He is a Rotary Foundation Benefactor, Major Donor and Bequest Society member, and recipient of the Citation for Meritorious Service. Hipólito S Ferreira, RC ContagemCidade Industrial, Brazil

Hipólito Ferreira is an engineer and president of a group of engineering and mining companies led by Paineira Engenharia. He is the director of SICEPOT, the State of Minas Gerais Heavy Construction Industry Association. A Rotarian since 1970, Ferreira has served as RI director, training leader, RRFC, member of the Operations Review Committee, and chair of the Literacy Task Force for Latin America. Ferreira is recipient of TRF’s Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award. His three sons participated in Interact, Rotaract, and Rotary Youth Exchange, and two of them are Rotarians. Ferreira and his wife, Marilene, are Benefactors and Major Donors. Jennifer E Jones, RC WindsorRoseland, Ontario

Jennifer Jones is president and CEO of Media Street Productions Inc, a television production company in Windsor. She was RI vice-president in 2016–17. She is co-chair of the End Polio Now: Make History Today campaign to raise $150 million. She has been a leader in cultivating experiential fundraising opportunities such as Rotary’s Polio

Golf Day with Jack Nicklaus in Jupiter, Florida, which raised over $5.25 million for polio eradication. Jennifer has received the Service Above Self Award, Citation for Meritorious Service, YMCA Peace Medallion and the Queen’s Diamond Jubilee Medal. She was the first Canadian to receive Wayne State University’s Peacemaker of the Year Award. Jennifer and her husband, Nick Krayacich, are members of AKS, Paul Harris Society and Bequest Society. Ian H S Riseley, RC Sandringham Australia

While RI President in 2017–18, Ian Riseley challenged every Rotary club to plant one tree per member to increase Rotarian involvement in environmental issues. He estimates at least three times that many were planted, likely upwards of three million trees. “I was really thrilled at the way at which the Rotary world embraced my request,” he says. “Everywhere we went, they were planting trees.” Riseley is a chartered accountant and principal of Ian Riseley and Co, a firm he established in 1976. His honours include the AusAID Peacebuilder Award from the Australian government in recognition of his work in East Timor, the Medal of the Order of Australia for services to the Australian community, the Distinguished Service Award and the Regional Service Award for a PolioFree World from TRF. Riseley and his wife, Juliet, a past district governor, are Rotary Foundation Major Donors and Bequest Society members. They live on seven hectares at Moorooduc, where they practice their personal philosophy of sustainable and organic living. © The Rotarian.

amoQ>ao³Q> H$s Xþ{Z¶m go

amoQ>aoŠQ>am| Zo n§Om~ ‘| ‘m{gH$-Y‘© g§~§Yr

g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ {H$¶m dr ‘wÎmwHw$‘maU

gaH$mar ñHy$b N>m{Ì¶m| Ho$ gmW amoQ>ao³Q> ³b~ Am°pñQ>Z BpÝQ>Q>çyQ²>g Ho$ Q´>oZa A{OV nm°b qgh Zm°μâao Am¡a (CZHo$ XmE§ Amoa) amoQ>ao³Q>a Xr{nH$m e‘m©&

Am°

pñQ>Z B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ amoQ>ao³Q> H$ë~, amo B© ‘§S>b 3070 Zo gm‘m{OH$ {ZfoY ‘mÝ¶VmAm| H$mo Vmo‹S>Zo Ho$ Am¶moOZ ‘|, A‘¥Vga Ho$ ~mb gam¶ Jm§d ‘| Jëg© gr{Z¶a goH|$S>ar ñHy$b H$s N>mÌmAm| Ho$ {bE ‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm go‘rZma H$m Am¶moOZ {H$¶m& ""Bg Am¶moOZ H$mo H$aZo H$m bú¶ ‘m{gH$-Y‘© na gm‘m{OH$ e{‘ªXJr H$mo g‘má H$aZm Wm&'' ""b‹S>{H$¶m§ Am‘Vm¡a na AnZo ‘mVm-{nVm, {ejH$m| Am¡a XmoñVm| go XX©, E|R>Z Am¡a g§H«$‘U Ho$ ~mao ‘| ghO ê$n go MMm© H$aZo ‘| g§H$moM H$aVr h¢ Bg{bE ~hþV gr b‹S>{H$¶m§ Bg ~mV go AZOmZ ahVr h¢ {H$ ‘m{gH$-Y‘© Ho$ g‘¶ CÝh| Š¶m H$aZm Mm{hE Am¡a Š¶m Zht H$aZm Mm{hE& h‘Zo B§Q>a¡pŠQ>d gÌ ‘| CZHo$ àým| H$m CÎma {X¶m Am¡a gÌ Ho$ A§V VH$ ‘| do h‘mao gmW ghO hmo JBª&'' - AmaQ>rAma Xr{nH$m e‘m©, Šb~ H$s AmB© nr nr, {Obm ‘hmXmZ H$s H$m°{S>©ZoQ>a Zo H$hm&

gÌ Ho$ Xm¡amZ amoQ>ao³Q>am| Zo b‹S>{H$¶m| H$mo 1,000 goZoQ>ar n¡S> {dV[aV {H$E& àmoOoŠQ> H$s g^mn{V JwabrZ H$m¡a Zo go‘rZma Ho$ g’$b Am¶moOZ Ho$ {bE ñHy$b qà{gnb Z[a¨Xa H$m¡a Am¡a ’¡$H$ëQ>r go g‘Ýd¶ ñWm{nV {H$¶m& Šb~ Q´>oZa AOrV nm°b qgh Zmnao Omo Am°pñQ>Z B§gQ>rQ>çyQ> Am°’$ E¶ahmoñQ>og Q´>oqZJ, Omb§Ya Ho$ g§MmbH$ ^r h¢, CÝhm|Zo b‹S>{H$¶m| H$mo AnZr AmË‘ajm H$aZo na ~hþ‘yë¶ gwPmd àXmZ {H$E Am¡a nrN>m H$aZo dmbo bmoJm| (ñQ>mbH$a) go ñd¶§ H$s ajm H¡$go H$s OmE BgHo$ VarHo$ ^r ~VmE& E‘ EM go‘rZma ‘| 70 b‹S>{H$¶m§ Am¡a 30 ’¡$H$ëQ>r gXñ¶ bm^mpÝdV hþE& Šb~ H$s EH$ AÝ¶ ewéAmV ‘|, AmB©nrS>rOr ~¥Ooe qgKb Ûmam Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| Šb~ Zo Omb§Ya Ho$ Jm§YrZJa ‘| Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| H$mo 500 goZoQ>ar n¡S> {dV[aV {H$E& 35 amoQ>ao³Q>a ‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm àmoOoŠQ> ‘| em{‘b hþE Wo&

Amagr Omb§Ya {g{db bmB§g go amoQ>o[a¶Z Zmnao Zo O~ go ¶h AŠQy>~a gZ² 2018 ‘| J{R>V hþAm h¡ V~ go hr do amoQ>ao³Q>am| Ho$ g§ajH$ aho h¢& CZH$m âb¡J{en àmoOoŠQ> "‘oar nhMmZ' ‘{hbmAm| H$mo AmË‘{Z^©a ~ZmZo Ed§ CÎm‘ ê$n go AnZr AmOr{dH$m MbmZo Ho$ {bE Omb§Ya Ho$ nmg J«m‘rU joÌm| ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE {bQ>aogr H$jmAm| (gmjaVm H$jmAm|) H$mo MbmVm h¡& a§OrV qgh Zmano, Šb~ AÜ¶j H$hVo h¢ - ""h‘ ‘{hbmAm| Ho$ {dH$mg na AnZm Ü¶mZ XoZm gVV² Omar aI|Jo Š¶m|{H$ dh h‘mao {Xb Ho$ ZOXrH$ h¢&'' Bg df© go, Šb~ Zo EnrOo H$m°boO Ho$ nmg Ho$ EH$ nmH©$ Ho$ g§ajU H$m¶© H$mo {H$¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm - ""{Zdm{g¶m| Ho$ ñdñW OrdZ Ho$ {bE ¶moJ H$s H$jmE§ Am¶mo{OV H$s OmE§Jr&'' amoQ>ao³Q> Šb~ Zo Eogo hr H$bmË‘H$ d gm¡ÝX¶©nyU© H$m¶m] H$mo Omb§Ya Ho$ Am¡a ^r nmH$m] ‘| àXmZ H$aZo Ho$ {bE ZJa {ZJ‘ H$mo AmdoXZ {H$¶m h¡& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 47

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg EH$ ¶wdm Vra§XmO

H$mo {H«$g {MVmbo nwañH$ma XoVm h¡ {H$aU μOoham

ñd

Ju¶ amoQ>o[a¶Z Eg Eb {MVmbo H$s ¶mXm| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ CÔoí¶ go, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232, Zo amoQ>ar {H«$g {MVmbo ¶§J AMrdg© AdmS>© H$m ew^ma§^ {H$¶m h¡ Am¡a BgH$m àW‘ nwañH$ma g‘mamoh OwbmB© ‘| Šb~ H$s 91dt gmb{Jamh Ho$ Am¶moOZ Ho$ gmW hr Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& MoÞB© Ho$ {Xd§JV à{gÕ dmñVwH$ma Ûmam XeH$m| VH$ H$s JB© g‘wXm¶ H$s godm Am¡a CZHo$ namonH$ma H$mo ‘mÝ¶Vm àXmZ H$aZo Ho$ {bE Bg nwañH$ma H$m g¥OZ {H$¶m J¶m Wm& ""CZHo$ Zm‘ na EH$ nwañH$ma H$s ewéAmV H$aHo$ h‘Zo {MVmbo H$mo gå‘m{ZV H$aZo

H$m ’¡$gbm {H$¶m, bo{H$Z h‘| S>a Wm {H$ {H«$g (O¡gm {H$ CZHo$ XmoñV CÝh| ~wbmVo Wo) h‘mar ~mV Zht ‘mZ|Jo& CÝhm|Zo hm± ~mobH$a h‘| Mm¢H$m {X¶m, bo{H$Z Hw$N> eVm] Ho$ gmW,'' nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma Zo H$hm& {MVmbo Zo {ZX}e {X¶m {H$ nwañH$ma 14 df© ¶m Cggo H$‘ C‘« Ho$ EH$ Eogo ~ƒo H$mo {X¶m OmZm Mm{hE {OgH$m AH$mX{‘H$ [aH$m°S>© AÀN>m hmo ¶m CgZo g‘wXm¶ Ho$ {bE Hw$N> ¶moJXmZ {X¶m hmo& ~ƒo Ho$ n[adma H$s gmbmZm Am‘XZr `2 bmI go A{YH$ Zht hmoZr Mm{hE Am¡a CZHo$ ‘mVm-{nVm {H$gr ^r amoQ>ar Šb~ ¶m ‘§S>b Ho$ H$‘©Mmar Zht hmoZo Mm{hE, ¶m {H$gr ^r AÝ¶ amoQ>ar BH$mB© go Ow‹S>o Zht hmoZo Mm{hE& ""h‘ à{Vdf© ¶h nwañH$ma àXmZ H$aVo

~mE§ go… amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ g{Md E‘ goemgmB©, AÜ¶j S>m° {dO¶m ^maVr a§JamOZ, RID H$‘b g§Kdr Am¡a PDG Oo ~r H$m‘Xma Ho$ gmW amoQ>ar {MVmbo ¶§J AMrdg© AdmS>© Ho$ {dOoVm nr dr gmB© lr{ZdmgZ&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

ah|Jo, Am¡a Amem H$aVo h¡ {H$ ¶h ghm¶Vm ~ƒm| H$mo CZHo$ bú¶ H$s Amoa EH$ H$X‘ Am¡a ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aoJr,'' H$m‘Xma Zo AmJo H$hm& nhbm {H«$g {MVmbo ¶§J AMrdg© AdmS>© H$S>mnm, Am§Y« àXoe, Ho$ H$jm 5 Ho$ EH$ N>mÌ nr dr gmB© lr{ZdmgZ H$mo àXmZ {H$¶m J¶m& EH$ ‘oYmdr N>mÌ hmoZo Ho$ Abmdm, CgZo amÁ¶ Am¡a amï´>r¶ ñVa na Vra§XmOr à{V¶mo{JVm ‘| 33 nXH$ OrVo& CgZo doqbJQ>Z, Ý¶yμOrb¡ÊS>, ‘| {dœ B§S>moa Vra§XmOr à{V¶mo{JVm 2019 ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd {H$¶m& 15 {‘ZQ> ‘| g~go Á¶mXm Vra MbmH$a Cg ~mah dfu¶ ~mbH$ Zo E{e¶m ~wH$ Am°μ’$ [aH$mS²g© ‘| AnZm Zm‘ XO© H$adm¶m&

lr{ZdmgZ H$s ‘m± Zo CgHo$ H$moQ> H$mo R>rH$ {H$¶m Am¡a Cgo CgHo$ Ûmam OrVo JE g^r nXH$m| Ho$ gmW gOm¶m ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ CZH$m b‹S>H$m O~ ‘§M na amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr go nwañH$ma àmá H$aZo OmE Vmo dh EH$ {dOoVm H$s Vah ZμOa AmE& ""BgH$m Ü¶mZ aIZm, ¶h EH$ amï´>r¶ IOmZm h¡,'' g§Kdr Zo ‘m± go H$hm& hm°b ‘| ‘m¡OXy amoQ>[o a¶Zm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""‘wPo Amn na Jd© h¡& {g’©$ n¡gm hr h‘oem AmnH$mo g§V{w ï> àXmZ Zht H$aVm h¡& ~pëH$ ¶h XoIH$a AmnH$mo g§V{w ï> {‘bVr h¡ {H$ Amn {H$gr Ho$ OrdZ ‘| n[adV©Z bm aho h¡&'' b‹S>H$o Ho$ {nVm JmonrZmW, Omo H$S>mnm ‘| EH$ B§Q>aZoQ> H|$Ð MbmVo h¡, Zo amoQ>[o a¶Zm| Ho$ à{V AnZm Am^ma ì¶º$ {H$¶m Am¡a H$hm ""‘¢ AnZr H$‘mB© go ‘wpíH$b go hr CgH$s ñHy$b ’$sg Am¡a AnZo Ka Ho$ {H$amE H$m à~§Y H$a nmVm Wm& ‘¢ qM{VV Wm {H$ dh Ý¶yOμ rb¡ÊS> Zht Om

‘wPo Amn na Jd© h¡& {g’©$ n¡gm hr h‘oem AmnH$mo g§V{w ï> àXmZ Zht H$aVm h¡& ~pëH$ ¶h XoIH$a AmnH$mo g§V{w ï> {‘bVr h¡ {H$ Amn {H$gr Ho$ OrdZ ‘| n[adV©Z bm aho h¡& amo B© {ZXoeH$ H$‘b

g§Kdr

nmEJm& ‘¢ CgHo$ H$moM H$mo YÝ¶dmX XoZm MmhÿJ± m {OÝhm|Zo CgHo$ à{ejU Ho$ {bE H$^r EH$ ê$n¶m ^r Zht {b¶m& ¶h nwañH$ma Cgo Amoqb{nH$ ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd H$aZo Am¡a EH$ ñdU© nXH$ OrVZo Ho$ CgHo$ gnZo H$mo nyam H$aZo hoVw Cgo ào[aV H$aoJm&'' Šb~ Ho$ AÜ¶j {dO¶ ^maVr a§JamOZ Zo H$hm, ""àË¶oH$ amoQ>[o a¶Z ¶h gw{Z{üV H$aZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¡ {H$ h‘ AnZo Šb~ Ho$ bú¶m| H$mo hm{gb H$a|& {nN>bo df© h‘Zo EH$ CËH¥$ï> H$m¶© {H$¶m h¡ Am¡a Bg df© ^r h‘ Eogm hr H$aZm Omar aI|J&o '' XeH$m| go, Šb~ Zo ~hþV gmar n[a¶moOZmAm| Am¡a J{V{d{Y¶m| H$m {ZYr¶Z {H$¶m h¡ {Og‘| MoÞB© Ho$ CnZJa go‘~¸$‘ ‘| amoQ>ar ZJa H$s ñWmnZm H$aZm, Ob ómoVm| H$s ~hmbr Am¡a 2014 ‘| amoQ>ar E§S> nmo{b¶mo âbo‘ H$m ew^maå^ H$aZm ^r em{‘b h¡&

{MÌ: {H$aU μOoham

CëhmgZJa _o§ amoQ>ar JmS>©Z Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO

ëh>mgZJa Ho$ amoQ>ar Šb~, amo B© ‘§ S >b 3142, Zo h>mb h>r _o§ n{a`moOZm Ho$ AÜ`j _ho>§Ð IÌr Ho$ ZoV¥Ëd _o§ eh>a Ho$ Ho$§Ðr` AñnVmb _o§ amoQ>ar JmS>©Z H$m OrU©moÕma {H$`m& Šb~ Zo àmH¥ {VH$ h>ar{V_m Ho$ ~rM _arOmo§ Ho$ n{aOZmo§ Ho$ Amam_ H$aZo Ho$ {bE nmH$© _o§ Xmo ~o§M bJmE& JmS>©Z _o§ Z`m no§Q> {H$`m J`m Am¡a ZE T>§J go a§JrZ nm¡Yo bJmE§ JE Omo Am±Imo§ H$mo gHy Z XoVo h>¡ Am¡a {M§{VV XoI^mb H$aZo dmbo bmoJmo§ Ho$ _Z Ho$ {bE gwIX h>mo gH$Vm h>¡& Šb~ Ho$ AÜ`j {XZoe S>mS§ >m{b`m Am¡a Šb~ Ho$ gXñ`mo§ H$r Cn{ñW{V _o§ ZE JmS>©Z H$m Am¡nMm{aH$ CÓmQ>Z nrS>rOr S>m° M§ÐeoIa H$mobdoH$a Zo {H$`m&

PDG S>m° M§ÐeoIa H$mobdoH$a (~mE§ go Xÿgao) Am¡a ³b~ gXñ¶ amoQ>ar JmS>©Z H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 49

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar ³b~ h¡Xam~mX Ûmam

~ƒm| H$mo ë¶yHo${‘¶m go ~MmZm Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yO

amo

B© ‘§ S >b 3150, amo Q >ar ³b~ h¡Xam~mX S>o¸²$Z Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo eha Ho$ ~gdVmaH$‘ B§ S >mo A‘o [ aH$Z H¢ $ ga hm° p ñnQ>b E§S> [agM© B§ñQ>rQ>çyQ> H$mo OyZ Ho$ A§{V‘ gámh ‘| EH$ gmBH$mo‘rQ>a XmZ {X¶m& {M{H$Ëgm CnH$aU H$m Cn¶moJ "EŠ¶yQ> {bå’$moãbmpñQ>H$ ë¶yHo${‘¶m' (EEbEb) Ho$ {ZXmZ Ho$ {bE {H$¶m OmEJm {Ogo ~ƒm| ‘|, gmYmaU ^mfm ‘| ãbS> H¢$ga H$hm OmVm h¡& AñnVmb gbmZm bJ^J 12,000 H¢$ga amo{J¶m| H$m BbmO H$aVm h¡& S>rOr (2018-19) a‘oe d§Jmbm Zo g|Q>a ‘| Bg gw{dYm H$m CÓKmQ>Z {H$¶m& `66 bmI Ho$ bmJV dmbo Bg àmoOoŠQ> H$mo Amagr Zona{dbo, amo B© ‘§S>b ¶yEgE Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ gh¶moJ go g§nÞ {H$¶m J¶m& CX¶ {nbmZr, AmB©nrnr, Amagr h¡Xam~mX

amoQ>ar ³b~ h¡Xam~mX S>o³H$Z Ho$ IPP CX¶ {nbmZr Ho$ gmW IPDG a‘oe d§Jmbm gmBQ>mo‘rQ>a CnH$aU Ho$ CÓmQ>Z na&

S>o¸$Z Zo H$hm {H$ gmBH$mo‘rQ>a godm, {OgH$mo H$ht Xÿgar OJh ñWm{nV H$aZo H$s bmJV `25,000 AmVr h¡, CgH$mo {nN>‹S>o Ed§ Jar~ n[admam| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE {Z:ewëH$ {H$¶m OmEJm&

~gdVmaH$‘ H¢$ga AñnVmb ‘| ñWm{nV gmBQ>mo‘rQ>a CnH$aU&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

¶h àË¶oH$ ~ƒo ‘| {S>gAmS>©a H$s gr‘m Ho$ AmYma na, S>m°ŠQ>am| H$mo Xdm H$s ghr IwamH$ H$mo {ZYm©[aV H$aZo ‘| ‘XX àXmZ H$aoJm& g gw{dYm H$m Cn¶moJ E‘EZOo B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ Am°ÝH$mobm°Or Am¡a arOZb H¢$ga g|Q>a Ho$ Ûmam ^r {H$¶m OmEJm Omo {H$ EH$‘mÌ ao’$ab AñnVmb h¡ Omo Vob§JmZm, Am§Y« àXoe Am¡a CÎmar H$Zm©Q>H$ amÁ¶ ‘| ~ƒm| Ho$ ë¶yHo${‘¶m H$m BbmO H$aVm h¡& g|Q>a ‘o{S>H$b Am°ÝH$mobm°Or Am¡a n¡„rE{Q>d Ho$¶a g{d©g H$mo Jar~r aoIm go ZrMo AmZo dmbo g^r amo{J¶m| H$mo {Z:ewëH$ àXmZ H$aVm h¡& à{V df© 10,000 go A{YH$ ZE H¢$ga amoJr n§OrH¥$V {H$E OmVo h¢ Am¡a 1,10,000 amoJr

’$m°bmoAn Ho$ {bE AmVo h¢, gmb ‘| Hw$b bJ^J 1,20,000 ‘arO VH$ AmVo h¢& {nbmZr Zo H$hm - ""h‘Zo h¡{Q´>H$ bJmB© h¡,'' ¶h ~VmVo hþE H$hVo h¢ {H$ ¶h {nN>bo VrZ dfm] ‘| Šb~ H$s Vrgam ½bmo~b J«m§Q> àmoOoŠQ> h¡& nhbm ½bmo~b J«m§Q> àmoOoŠQ>, ‘hmdra S>m¶{b{gg g|Q>a Am¡a qgH$Xam~mX ‘| Jwê$ZmZH$ ‘o{S>H$b g|Q>a ‘| 12 {~ñVam| dmbm S>m¶{b{gg g| Q >a Wm {OgH$s bmJV `1.18 H$amo‹S> Wr Am¡a BgHo$ Xÿgao àmoOoŠQ> ‘|, h¡ X am~mX Ho $ M„m AñnVmb ‘| amoQ>ar ãbS> ~¢H$ H$mo `68 bmI H$s bmJV go AË¶mYw{ZH$ ‘mo~mBb ãbS> H$b¡ŠeZ d¡Z àXmZ H$aHo$ ~ohVa ~Zm¶m&

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j H$m g§Xoe

AmnHo$ AÀN>o H$m¶m] Ho$ {bE AmdoXZ Zr hmAmo, amoQ>[o a¶Zm|! ‘wPo Amem h¡ {H$ Amn AmJm‘r amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ g‘mamoh Ho$ {bE ¶moOZmE§ ~Zm aho h¡& Omo amoQ>[o a¶Z àem§V ‘hmgmJa Ho$ nmg ahVo h¡ do {deof ê$n go CÎmo{OV h¡! AJbo df© H$m g‘mamoh Iy~gyaV hdmB© ‘| h¡, Am¡a ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ g^r Cg Ûrn H$s CZH$s ¶mÌm H$mo OÞV H$s g¡a ~ZmZo Ho$ {bE ~oVm~ h¡& Bg{bE ¶{X AmnZo A^r VH$ hmoZmobbw w gå‘obZ Ho$ {bE gmBZ An Zht {H$¶m h¡ Vmo A^r H$aHo$ ‘wPo Vmbr X| - Am¡a ¶moOZm ~ZmB¶o {H$ H¡$go Amn 2019-20 ‘| amoQ>ar g§ñWmZ H$mo ZB© D$±MmB¶m| VH$ bo OmZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¡& h‘ ha OJh qμOX{J¶m± n[ad{V©V H$a aho h¡, Am¡a ¶h g~ AmnHo$ H$maU hr g§^d hmo nm¶m h¡& h‘ AŠga dm{f©H$ H$mof ‘| XoZo H$s ‘hÎmm Ho$ ~mao ‘| AmnH$mo Ü¶mZ {XbmVo ahVo h¡& ¶o XmZ Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~Zm aho h¡, Ho$db nmo{b¶mo H$mo A^r Am¡a h‘oem Ho$ {bE IË‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aHo$ hr Zht& ~pëH$ AmnHo$ XmZ Xþ{Z¶m ^a ‘| ha àH$ma Ho$ amoQ>ar AZwXmZ H$mo g§^d ~ZmVo h¡& bo{H$Z Amn ‘| go ~hþV go bmoJ Hw$N> Eogm Zht OmZVo Omo BVZm hr ‘hËdnyU© h¡: amoQ>ar Aj¶{Z{Y ‘| XmZ h‘mao ^{dî¶ H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡& ‘wPo Amem h¡ {H$ Aj¶{Z{Y ‘| XmZ H$aHo$ Amn AnZr ñd¶§ H$s {damgV ~ZmZo Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a|J&o BgHo$ nrN>o Omo {dMma h¡ dh AË¶§V gab Ed§ VmH$Vda h¡& amoQ>ar Aj¶{Z{Y g§ñWmZ Ho$ H$m¶©H$« ‘m| H$m g‘W©Z AmO Ed§ ^{dî¶ ‘| H$aVr h¡&

2025 VH$ h‘mam bú¶ 2.025 {~{b¶Z S>mb° a EH${ÌV H$aZo H$m h¡& AmnHo$ g‘W©Z Ûmam h‘ Cg bú¶ H$mo hm{gb H$a b|J&o Am¡a EH$ ~ma Eogm hmo OmZo na, AØþV MrμO| g§^d hmo OmEJr& Ho$db dm{f©H$ {Zdoe H$s H$‘mB© go hr, g§ñWmZ Ho$ nmg gmb Xa gmb - g^r àH$ma H$s OrdZ n[adV©H$ Ed§ OrdZ ajH$ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE à{V df© 100 {‘{b¶Z S>mb° a hm|J&o ¶h EH$ AØþV CnbpãY hmoJr Am¡a ghr ‘m¶Zm| ‘| ^{dî¶ ‘| h‘mao g§ñWmZ H$mo bå~o g‘¶ VH$ gwa{jV ~ZmEJr& Bg ‘mh, ‘¢ Xmo ~hþV hr ˜mg Vm{b¶m± XoZm MmhÿJ± m& nhbr ‘¢ Vm¶noB© amC§S>Q>~o b amoQ>ar Šb~ H$mo XoZm MmhÿJ± m& Šb~ AÜ¶j Oo’μ $ {bZ Ho$ g§ñWmnZ g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ gXñ¶m| Zo nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {bE 10,000 S>mb° a EH${ÌV H$aHo$ XmZ {H$¶o& {’$a, Hw$N> {XZm| ~mX EH$ n[adV©Z g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ, H$mo[a¶m ‘| ‘§S>b 3750 Zo N>h ZE AmM© Šbåμ’$ gmogmBQ>r gXñ¶m| H$mo gpå‘{bV {H$¶m, {Oggo Hw$b g§»¶m AmR> VH$ nhþM± JB©& ZE ‘§S>b JdZ©a ¶wZ ¶§J-OwJ§ H$mo ~ohVarZ H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ~YmB¶m§! amoQ>[o a¶Zm| H$s CXmaVm bJmVma ‘oar qμOXJr H$mo AmZ§X Am¡a CÔoí¶ àXmZ H$aVr h¡, Am¡a ‘wPo Amem h¡ {H$ ¶h AmnHo$ {bE ^r Eogm hr H$aoJr&

Joar gr Ho$ hþAm§J ’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r AÜ¶j

XohamXÿZ ‘| ‘oJm d¥jmamonU A{^¶mZ Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yO

amo

Q>ar ³b~ XohamXÿZ g|Q>´b, amo B© ‘§S>b 3080 Ho$ Ûmam Hw$ï> Aml‘ Am¡a JdZ©‘Q| > B§Q>a H$mboO, ZmbmnmZr ‘| EH$ {demb d¥jmamonU A{^¶mZ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m, {Og‘| ñd¶§gdo H$m| Am¡a {dÚm{W©¶m| Ho$ Ûmam 300 go A{YH$ nm¡Yo bJmE JE&

amoQ>o[a¶Zm| Zo nm¡Ym| H$s gwajm H$aZo Ed§ CÝh| {Z¶{‘V ê$n go nmZr XoZo H$m ^r g§H$ën {b¶m& Šb~ Ho$ AÜ¶j bopâQ>Z|Q> H$Z©b ‘ZmoO Jwám, g{Md a‘Z dmoham Am¡a ghm¶H$ {Obm Šb~ Q´>oZa gwYra Om°br Zo AÝ¶ bmoJm| Ho$ gmW CZHo$

~rM Xmo ñWmZm| na J«rZ S´>mBd ‘| g{H«$¶ ^y{‘H$m {Z^mB©& ßbm§Q>oeZ S´>mBd (d¥jmamonU A{^¶mZ) Ho$ ~mX, Aml‘ Ho$ bmoJm| Am¡a {dÚm{W©¶m| H$mo ZmíVm H$am¶m J¶m& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 51

M¸$aXma D$§MmB¶m| Ho$ Xm¡amZ n¶m©daU

OmJê$H$Vm H$m àMma-àgma Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

doH$ àg§ZZ Am¡a {dZy Omog’o $, H$moMrZ Q>Šo Zmonm°{bg Ho$ Xmo amoQ>[o a¶Z Zo hmb hr ‘| {h‘mb¶ joÌ ‘| Obdm¶w n[adV©Z Ho$ à{VHy$b à^mdm| H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ {bE ‘Zmbr go boh VH$ H$s ¶mÌm ‘moQ>agmB{H$b go Ama§^ H$& Šb~ Ho$ AÜ¶j O¶amO Hw$b§Jam Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo IwX Obdm¶w n[adV©Z H$s XþIX dmñV{dH$Vm H$m AZw^d {H$¶m h¡ Omo J‘u Ho$ ‘m¡g‘ go hr g‘ñV Cn‘hmÛrn H$mo à^m{dV H$a aho h¢ {Og‘| A{YH$ go A{YH$ VoOr AmVr Om ahr h¡ Am¡a ‘mZgyZ Ho$ Xm¡amZ Z{X¶m| ‘| ~m‹T> Am ahr h¡& bÔmI ‘| ‘Zmbr go boh VH$ H$s ‘moQ>agmB{H$b go CZH$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ amoQ>[o a¶Z {Oñnm Am¡a gaMy ‘| ê$Ho$& CZH$s Bg ¶mÌm ‘| Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> XþJ‘© nhm‹S>m| H$mo nma H$aZo H$m amo‘m§MH$ Ed§ ^¶mZH$ AZw^d em{‘b Wo O¡go Vm°Jbm§J H$m, ImaXþJ§ bm‘moñQ>, Mm°J bm Ho$ AZw^d, CZ‘| go g^r g‘wÐ Vb go bJ^J 17,000 go 18,000 ’$sQ> H$s D$§MmB© na Wo& amñVo ‘| CÝhm|Zo {Xb Xhbm XoZo dmbo ZOmam| H$mo XoIm O¡go J{‘©¶m| Ho$ ‘m¡g‘ Ho$ Xm¡amZ n¶©Q>H$m| H$s ^mar ^r‹S> go Iam~ hþE Iy~gyaV {hb ñQ>eo Z Am¡a nhm‹S>r Xa} Am{X& àg§ZZ Zo H$hm - ""hmbm§{H$ h‘mar ¶mÌm gmh{gH$ Am¡a ~ohX MwZm¡VrnyU© Wr, h‘ Eogr M¸$aXma D$§MmB¶m| na amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$m àMma-àgma H$aZo Ho$ à{V amo‘m§{MV Wo Am¡a dhm§ na h‘ ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ gmW Kwb{‘b JE Wo& Omog’o $ Zo ~Vm¶m {H$ - ñWmZr¶ bmoJm| go h‘mar ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ h‘Zo BgHo$ à{V OmJê$H$Vm ’¡$bmZo H$m à¶mg {H$¶m {H$ {H$g àH$ma n¶m©daU H$mo ~MmZo, Cgo g§a{jV H$aZo Am¡a Obdm¶w n[adV©Z Ho$ à^md H$mo H$‘ H$aZo H$aZo Ho$ {bE ZmJ[aH$m| H$mo AnZo N>mQo >o go à¶mg Ho$ Ûmam Amdí¶H$ h¡, Omo {H$ h‘mar Xþ{Z¶m Ho$ {bE Eogm IVam ~Zm ahm h¡& 52

amoQ>ar g_ g_mMma g_mM mMma ma {g {gV {gV§V~a V§~~aa 2019 20119

boh ‘| amoQ>ar Šb~ H$moMrZ Q>Šo Zmonmo{bg Ho$ amoQ>[o a¶Z {ddoH$ àgZZ Am¡a {dZy Omog’o $&

NOW! @NewsRotary

Vol.63, Issue 2

ÍŽ ĹśĹśĆľÄ&#x201A;ĹŻ ^ĆľÄ?Ć?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś ` 420

Subscribe /RotaryNewsIndia

August 2019

for Rotary News Print Version & e- Version

For the Rotary year 2019 â&#x20AC;&#x201C; 2020 As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-Version.

Annual Subscription (India) Print version `420/-

e-Version `360/-

(with effect from July 2019)

Print version English

e- Version Hindi

Tamil

No. of Copies For every new member the pro-rata is `35 a month. Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each memberâ&#x20AC;&#x2122;s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................ Name of the President/Secretary ............................................................................................................................... Address ...................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0Ä&#x203A; 3FT Mobile ...........................................................E-mail ............................................................................................... Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................ Drawn on ..................................................................................................................................................................... in favour of â&#x20AC;&#x153;ROTARY NEWS TRUSTâ&#x20AC;? is enclosed. Date:

President/Secretary

Payments can be made online at HDFC Bank, Egmore, Chennai â&#x20AC;&#x201C; Rotary News Trust, SB A/c No 50100213133460; IFSC HDFC0003820. Email us the UTR Number, Club Name, President/Secretaryâ&#x20AC;&#x2122;s name, Amount and Date of Transfer.

Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org

EH$ df© nwamZo amoQ>ar Šb~ Zo ‘oJm

‘o{S>H$b H¢$n H$m Am¶moOZ {H$¶m dr ‘wÎmwHw$‘maU

‹S>r ‘o{S>H$b g|Q>a (EZ E‘ gr) na EH$ gmb nwamZo Amagr MoÞB© ‘mYdam‘, amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ Ûmam EH$ ‘oJm S>m¶{~{Q>O Am¡a ZoÌ Om§M H¢$n H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& g¡H$‹S>m| ~wOwJ© {deofkm| Ûmam nam‘e©, CnMma Ed§ g‘w{MV godmAm| H$mo àmá {H$E OmZo Ho$ ~mX Moham| na ‘wñH$mZ {bE H$m¶©H«$‘ ñWb go ~mha OmVo {XIo& EZ E‘ gr na g^r 14 ñQ>m’$ {OZ‘| Zg©, b¡~ Q>oŠZs{e¶Z, {’${O¶moWoao{nñQ> Am¡a ’$m‘m©{gñQ> em{‘b Wo {OÝhm|Zo AnZo à¶mgm| go Bg H¢$n ‘| bmBZ ‘| bJo bmoJm| H$s Om§M H$s& AmaE‘ S>m¶{~{Q>O EOwHo$eZ E§S> [agM© ’$mC§S>oeZ Am¡a e§H$a ZoÌmb¶ Ho$ {deofkm| Zo amo{J¶m| H$mo g§^mbm&

amo{J¶m| H$m {ZarjU H$aVo hþE d¥§Xm XrnH$, AmB©nrnr, Amagr AÞmZJa ‘Ðmg Am¡a g§ñWmnH$ Q´>ñQ>r AmaE‘ S>rB©AmaE’$ Zo H$hm - ""dh àË¶oH$ ì¶{º$ {OÝ‘| hmB© ãbS> ewJa nVm Mbr h¡ CgH$m gm‘mÝ¶V: nVm Zht MbVm h¡& dmñVd ‘| dh ì¶{º$ {OZH$mo Q>mBn-2 S>m¶{~{Q>O h¡ CÝ‘| BgHo$ H$moB© ^r bjU {XImB© Zht XoVo h¢ Bg{bE CZHo$ {bE Omo 30 df© go A{YH$ Am¶w Ho$ h¢ CZHo$ {bE ½bwH$moO Q>m°ba|g Q>oñQ> (OrQ>rQ>r) Oê$ar h¡&'' S>m¶{~{Q>O Ho$ amo{J¶m| H$mo n¡am| Ho$ Aëga go ~Mmd Ho$ {bE n¡am| H$s XoI^mb H$aZm ~hþV hr Amdí¶H$ h¡ Omo {H$ A§J{dÀN>oXZ H$m H$maU ~Z gH$Vm h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ hmbm§{H$ S>m¶{~{Q>O Ho$ amoJr ewJa H$mo H§$Q´>mob H$aZo Ho$ {bE ‘w»¶ ê$n go XdmAm| na ^amogm H$aVo h¢ na Bgo {Z¶§ÌU ‘| aIZo Ho$ {bE OrdZe¡br ‘| n[adV©Z H$aZm Oê$ar h¡& Amdí¶H$ narjU O¡go ’$mpñQ>§J ãbS> ewJa, EM~rE1gr (3 ‘hrZo H$s ãbS> ewJa H$m Am¡gV), S>m°nba Am¡a ~m¶moWogmo‘oQ´>r narjU ^r {H$E JE Am¡a BgHo$ ~mX nam‘e© àXmZ {H$¶m J¶m d [a¶m¶Vr ‘yë¶ na OyVm| H$m {dVaU {H$¶m J¶m& ‘mYd S>m¶{~{Q>O g|Q>a Ho$ S>mŠQ>a A{Zê$Õ XrnH$ Ûmam lr‘Vr d¥§Xm H$mo gh¶moJ {X¶m J¶m& ~mX ‘|, EH$ d[að> S>m¶{~{Q>O {deofk go ‘wâV nam‘e© H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE Hy$nZ {XE JE&

~mE§ go … Zm‹S>r ‘o{S>H$b g|Q>a ‘| amoQ>ar ³b~ MoÝZB© ‘| nyd© AÜ¶j EZ O¶Xrn, RID H$‘b g§Kdr, PDG Oo ~r H$m‘Xma, ‘mb}Z H$m‘Xma Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg AÜ¶j S>m° {dO¶m ^maVr em{‘b h¢& 54

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

Zm‹S>r p³b{ZH$ ‘| RID H$‘b g§Kdr, PDG Oo ~r H$m‘Xma, amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg AÜ¶j S>m° {dO¶m ^maVr, AÜ¶j {Zdm©{MV H${nb {MVmbo, amoQ>ar ³b~ MoÝZB© ‘mYmda‘ AÜ¶j Eg e§H$a, amoQ>o[a¶Z d¥§Xm XrnH$ Am¡a ‘obuZ H$m‘Xma {MÌ ‘| em{‘b h¢&

{dOZ ñH«$sqZJ H$s JB© Am¡a Am§Im| Ho$ amoJ O¡go ‘mo{V¶mq~X, H$m°{Z©¶m S>‘¡ Oo , ao{Q>Zm H$s g‘ñ¶mE§ Am¡a ~mb {M{H$Ëgm g‘ñ¶mAm| O¡go ^|JmnZ, S>~b {dOZ Am¡a EbOu ‘m‘bm| Am{X H$s nhMmZ H$s JB© Am¡a CZH$m CnMma {H$¶m J¶m& e§H$a ZoÌmb¶ Ho$ EH$ H$mC§gba lr E Eamo{H$S>mg° Zo H$hm {H$ - ""B§Q>aZoQ> Am¡a ñ‘mQ>’© $moZ H$m A{YH$ BñVo‘mb H$aZo go ~ƒm| ‘| ’§$Jg H$m ~‹T>Zm Am¡a Am§Im| ‘| nmZr AmZm Am‘ g‘ñ¶m h¡&'' Omog’o $ ^ÐmMb‘, 59 df© Ho$ EH$ S>m¶{~{Q>O amoJr H$mo amhV {‘br O~ CÝh| "Š¶m H$aZm Mm{hE' Am¡a "Š¶m Zht H$aZm Mm{hE' H$s EH$ gyMr {‘br {Og‘| ewJa bodb H$mo R>rH$ aIZo Ho$ {bE gab ì¶m¶m‘ Am¡a Amhma Ed§ OrdZe¡br na {Q>ßg {XE JE Wo& CÝhm|Zo Zo H$hm {H$ ""CÝhm|Zo ‘wPo ‘m§gmhmar Amhma Ho$ godZ H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE H$hm Omo {H$ BgH$m ‘w»¶ H$maU Wm&'' ‘oJm H¢$n ‘| 200 go A{YH$ amo{J¶m| H$s Om§M H$s JB© {Og‘| go 185 amo{J¶m| Ho$ nhMmZ S>m¶{~{Q>O amo{J¶m| Ho$ ê$n ‘| H$s JB© Am¡a 78 amo{J¶m| H$mo AmJo Ho$ CnMma Ho$ {bE ao’$a {H$¶m J¶m& ZoÌ {d^mJ ‘| 22 amo{J¶m| H$m M¶Z ‘mo{V¶mq~X Ho$ Am°naoeZ Ho$ {bE {H$¶m J¶m Am¡a {Og‘| go 10 amo{J¶m| H$m BbmO e§H$a ZoÌmb¶ ‘| {ZewëH$ hmoJm&

EH$ ‘hËdnyU© ‘moS‹ > Bgo gZ² 2010 ‘| nwînmdVr ~m~ybmb H$m‘Xma M¡[aQ>~o b Q´>ñQ> Ho$ Ûmam ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm, EZE‘gr Zm‹S>r E¶aQ>{o ŠZŠg Ho$ n[aga ‘| pñWV h¡ {OgHo$ ‘m{bH$ nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma h¢ {OÝhm|Zo Jd© go AmaAmB© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Am¡a AÝ¶ amoQ>[o a¶Z H$mo Bg ‘o{S>H$b g|Q>a Ho$ {deof {d^mJm| E§d b¡~ H$mo {XIm¶m& H$m‘Xma Zo H$hm {H$ - ""H§$nZr gZ² 1980 go ‘mYdam‘ ZJa ‘| {dH${gV Ed§ g‘¥Õ hþB© h¡ Omo {H$ MoÞB© H$m EH$ {nN>S‹ >m hþAm CnZJa h¡& Bg{bE h‘Zo Omo g‘mO go àmá {H$¶m h¡ Cgo dmng g‘mO H$mo XoZo H$m {ZU©¶ {H$¶m h¡& AmCQ>-noeQ| > pŠb{ZH$ Ho$ Abmdm, ‘o{S>H$b g|Q>a Cƒ VH$ZrH$s Z¡Xm{ZH$ godmE§, S>mŠ° Q>a nam‘e© Am¡a AmnmVH$mbrZ XoI^mb H$s gw{dYmE§ àXmZ H$aVm h¡&'' ‘o{S>H$b H¢$n go à^m{dV hmoH$a lr g§Kdr Zo H$hm {H$ - ""nyd© XoI^mb H$aZm AmO g‘¶ H$s ‘m§J h¡ Am¡a erK« CnMma Am¡a CnMmamË‘H$ H$m¶©dmhr H$aZo Ho$ {bE ZmS>r g|Q>a àma§{^H$ pñW{V ‘| hr ~r‘m[a¶m| H$s nhMmZ H$aZo H$m CËH¥$ï> H$m¶© H$a ahm h¡&'' CÝh| ¶h {dœmg Wm {H$ do BgH$m nmbZ H$a|Jo Am¡a EH$ ~‹S>o Am¡a ñWm¶r g‘wXm¶ ‘| BgH$s nhþM§ ~ZmZo Ho$ {bE Bg g’$b H¢$n H$m Am¶moOZ H$a|J&o Bg amoQ>ar df© ‘| Šb~ H$mo Bg Vah Ho$ 6 ‘oJm {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aZo H$s Cå‘rX h¡&

Zm‹S>r g|Q>a H$mo 80 go H$‘ ‘arO EH$ {XZ ‘| Zht {‘bo {OZH$m {H$ ¶m Vmo AmonrS>r ‘| BbmO {H$¶m J¶m ¶m {OÝhm|Zo Zm‘‘mÌ Ho$ ewëH$ na {M{H$Ëgm godmAm| H$m bm^ CR>m¶m& ‘m{b©Z H$m‘Xma H$hVo h¢ {H$ - ""bo{H$Z ~hþV hr OëXr, h‘| ñd¶§gdo H$ g‘yh H$s Oê$aV ‘hgyg H$s h¡ Omo {H$ bmoJm| H$mo ñdmñÏ¶ Am¡a ñdÀN>Vm O¡go ‘wÔm| na g§dXo Zerb Am¡a OmJê$H$ ~Zm gHo$ Am¡a h‘ Bg joÌ ‘| {Z¶{‘V ê$n go ‘o{S>H$b H¢$n Am¶mo{OV H$a gH|$&'' Š¶m|{H$ 5-6 {H$bmo‘rQ>a Ho$ Xm¶ao ‘| EH$ ^r amoQ>ar Šb~ Zht Wm Bg{bE H$m‘Xma Zo AnZo H$‘©Mm[a¶m| H$mo EH$ Šb~ H$mo J{R>V H$aZo Ho$ {bE gmW ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Am¡a Bg Vah go AJñV 2018 ‘| Amagr MoÞB© ‘mYdam‘ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m& ‘mYdam‘ ‘| EH$ amoQ>ar Šb~ H$m ew^ma§^ H$aZo Ho$ H$m‘Xma Ho$ à¶mgm| ‘| Amagr ‘Ðmg B§S>pñQ´>¶b E[a¶m Ho$ Ama adr e§H$a Am¡a S>rOrEZ Oo lrYa Zo gh¶moJ àXmZ {H$¶m& 26 gXñ¶m| Ho$ gmW, Amagr MoÞB© ‘mYdam‘ Zo AnZo Šb~ Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW H¢$n {Xdg H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| MmQ>a© AÜ¶j EZ O¶Xrn go Eg e§H$a Zo nX^ma g§^mbm& Šb~ Ho$ A{YH$mar Mmby df© Ho$ Xm¡amZ gXñ¶Vm H$mo XmoJZw m H$aZo Ho$ à{V AmœñV h¢&

{MÌ: dr. ‘wÎmwH$w ‘maU {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 55

Rotary International Convention

On Oahu’s South Shore, Diamond Head overlooks Waikiki Beach and the Pacific Ocean.

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

2020 amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ Ho$ Ka hmoZmobyby H$mo Z‘ñVo H$hmo& Am¡a Bg Ûrn ñdJ© H$mo XoIZo H$m g~go AÀN>m VarH$m H$m¡Z gm h¡? ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ma¡ŠQ>g© Ho$ gmW aho&

Abmohm amoQ>ar S>m¶Zm emo~J©

h Amohÿ Ûrn na gw~h 8 ~Oo H$m g‘¶ h¡, Am¡a dmBH$sH$s ~rM na nhbo go hr hbMb h¡& g‘wÐ VQ> Ho$ hmoQ>bm| H$s naN>mB¶m| Ho$ ~rM Yyn H$s In{ƒ¶m| ‘| bmoJ Pwbg JE h¢: N>moQ>o ~ƒo dmbo n[adma nmZr Ho$ A§Xa Am¡a ~mha {^J aho h¢; H$B© H$mo’$s nr aho ¶wJb X[a¶mB© Va§J H$m ‘Om bo aho h¡& V¡amH$ PmJ dmbo gmJa ‘| Ambgr {H$ Vah ~oR>o hþE h¡ ¶m doB{H$H$s dm°b Ho$ ê$n ‘| OmZo OmZo dmbo ~«oH$dmQ>a Ho$ nrN>o em§V g‘wÐ {H$ JmoX ‘o ~¡R>o h¡& ñZmoH©$b, H¡$ZmoμO, ~moS>© Am¡a AÝ¶ ‘hmgmJa {J¶a {H$amE na {‘bZm eé hmo JE h¡, EH$ H$Q>‘a¡Z gw~h H$s nmb go dmng bm¡Q> ahm h¡& BVZr gmar àd¥{V ‘oao Amgnmg hmoZo Ho$ ~mdOwX ^r ‘¢Zo VQ> na BgHo$ g‘wÐ Ho$ ‘m¡Om| H$s AmdmO gwZr& ‘¡ Hw$N> ZE amoQ>°ar XmoñVmo H$mo b§M Ho$ {bE {‘bZo go nhbo AnZo n[adma Ho$ gmW hmoZmobyby Ho$ MmBZmQ>mCZ ‘| g¡a H$a ahm hÿ& h‘mar N>h gmb H$s ~oQ>r, ~o, AnZr Jwbm~r Ho${à H$mo C§Mm MT>mVr h¡ Am¡a bhoamo Ho$ gmW AnZo noamo H$mo C§Mm CR>mVr h¡& dh

hgVo hgVo ‘oao Am¡a ‘oao n{V go 50 {’$Q> Xþa Mbr JB©, Bggo nhbo {H$ dh {’$a go Xm¡S>Zo bJo, Bggo nhbo {H$ bha| CgHo$ n¡am| Ho$ {ZemZ H$mo {‘Q>m X|, Cggo nhbo h‘Zo CgH$m {nN>m H$aZm eé {H$¶m& VrZ gmb nhbo O~ h‘ g‘erVmoîU ‘hmgmJa, gwZhao g‘wÐ VQ>m| Am¡a n[anyU© ‘m¡g‘ ‘o O~ ¶hm Am¶o Wo V~ go ¶hm Ho$ {XdmZo hmo JE h¡ Am¡a V~ go ~o ¶hm ñWmZm§V[aV hmoZo Ho$ {bE H$h ahr h¡& O~ Cgo nVm Mbm {H$ h‘ Amohÿ Ûrn na dmngr H$s ¶mÌm H$a aho h¢, Vmo CgZo AnZr ~m±hm| H$mo ‘oao ~mE± n¡a Ho$ Mmam| Amoa go Koa {b¶m Am¡a CgZo ‘wOo Mw‘ {b¶m& dh {M„mB© Vw‘ g~go AÀN>r go AÀN>r ‘m± hmo {Oggo ‘o Agh‘V Wr& ¶h ¶mÌm Wmo‹S>r AbJ hmoJr& Bg ~ma, 6 go 10 OyZ VH$ 2020 Ho$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ H$s àË¶mem ‘|, h‘ EH$ ñH$mCqQ>J {‘eZ na Wo, Am¡a h‘mao JmBS> ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Z Wo, {OÝhm|Zo h‘| Bg Ûrn Ho$ ~mao ‘o gmar OmZH$mar {X Wr& ‘¢Zo CÝh| AnZo hmoZmobyby - CZH$m n¶m©daU, CZH$m B{Vhmg Am¡a CZH$s g§ñH¥${V H$mo {XImZo Ho$ {bE H$hm & h‘

g‘wÐ VQ> go ß¶ma H$aVo h¢, bo{H$Z hdmB© Ho$ AÝ¶ nj ^r h¢ Omo ‘¢ AmnH$mo Am¡a AmnHo$ n[adma H$mo {XImZm ^wb Z{h gH$Vm& hmoZmobyby Ho$ g|Q> bwBg ñHy$b ‘|, ~«¡S>’$moS>© BHo$‘Zw by‘ nm§Mdr H$jm Ho$ b‹S>H$m| ‘o g~go AmJo ~¡R>Vm h¡, Omo EH$ AmB©nr¶y hoH$ Zm‘H$ EH$ bm¡H$s Ho$ S´>‘ H$mo VoμO H$aVm h¡& bS>Ho$ ‘B© Ho$ {XZmo ‘o àXe©Z Ho$ {bE Z¥Ë¶ H$m Aä¶mg H$a aho h¡& do aoV Ho$ Q>rbm| na nmE OmZo dmbo ñdXoer gw~h H$s ‘{h‘m Ho$ ~mao ‘| EH$ JrV Jm aho h¢, hdmB©¶Z g’©$g© ~S>r Va§Jmo Ho$ {bE XodVm H$mo [aPmZo Ho$ {bE nmZr {H$ Yma na àmW©Zm H$a aho Wo& JrV Ho$ A§V ‘|, bw‘ nmC§S> Ho$ ê$n ‘| n§{º$ ‘o IS>m ha EH$ bS>H$m AnZr ~mhmo H$mo ’¡$bmVm h¡& Cgo Egm bJ ahm h¡ {H$ ‘mZmo do bhoamo {H$ gdmar H$a aho hmo& ñQ>r[a¶moQ>mBn Ho$ {dnarV, hÿbm S>m§g Hw$ëho H$mo {hbmZo Ho$ ~mao ‘o Z{h h¡ bo{H$Z Bg‘o JmZmo Ho$ eãX Ho$ AmYma na J{V {ZYm©[aV h¡& CZHo$ àXe©Z Ho$ {bE CÝh| YÝ¶dmX XoZo Ho$ {bE, H$mZmo H$m{μO‘oamo, nobo - AmJ Am¡a Ádmbm‘wIr H$s hdmB© Xodr Ho$ ~mao

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 59

Green sea turtles, called honu in Hawaiian, are a symbol of good luck — and of the 2020 Rotary Convention.

‘| EH$ Xÿgam JrV JmVo h¢& dh nhm‹S>m| Am¡a g‘wÐ H$mo CH$gmZo Ho$ {bE AnZr ^wOmAm| H$mo VoμOr go D$na-ZrMo H$aVr h¡& bw‘ H$s Vah, H$m{μO‘oamo EH$ ‘yb {Zdmgr hdmB© Am¡a gm§ñH¥${VH$ {deofk h¡; nm§M gmb H$s C‘« go à{e{jV Am¡a hÿbm àXe©Z H$aZo Ho$ ~mX, dh hmoZmobwbw gå‘obZ Ho$ {bE ‘Zmoa§OZ H$m Am¶moOZ H$aoJr, {Og‘| CZHo$ ^mB©, Jm¶H$ Am¡a g§JrVH$ma am°~Q>© H¡${μO‘oamo Am¡a CZHo$ {Xd§JV ^mB© amZ§X Ho$ gmW, E hdmB©¶Z g§JrV Ñí¶ H$s AmYma{ebm H$m àXe©Z ^r em{‘b hmoJm& ¶h dJ© hdmB© g§ñH¥${V Ho$ ~mao ‘| grI ahm h¡, O~ bw‘ Am¡a H$m{μO‘oamo ~ƒo Wo V~ go AmO 60

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

MmhVm Wm Š¶m|{H$ ‘¢ AnZo XmoñVm| go AbJ Zht hmoZm MmhVm Wm& O~ VH$ dh H$moboO ‘o Z{h Wm V~ VH$ Egm Z{h Wm, V~ VH$ CnbãY EH$‘mÌ OmVr¶ AÜ¶¶Z dJ© hdmB© Ho$ {bE g‘{n©V Wm, by‘ Zo AnZr ‘yb nhMmZ H$mo Jbo bJmZm ewê$ H$a {X¶m& hdmB© g§ñH¥${V Zo 1970 Ho$ XeH$ ‘| bw‘ Am¡a H$m{μO‘oamo O¡go bmoJm| Ho$ à¶mgm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go nwZOm©JaU H$m AZw^d {H$¶m, Omo {H$ ñdXoer ^mfm, g§JrV Am¡a H$bm ‘| ZE {gao go é{M n¡Xm H$aVm h¡& 1978 ‘|, amÁ¶ Ho$ g§{dYmZ ‘| EH$ hdmB© {ejm H$m¶©H«$‘ H$mo A{Zdm¶© H$aZo Ho$ {bE g§emoYZ {H$¶m J¶m, gmW hr amÁ¶ H$s EH$ Am{YH$m[aH$ ^mfm Ho$ ê$n ‘| hdmB©¶Z H$mo ‘mÝ¶Vm Xr JB©& O~ hþbm Šbmg IË‘ hmo OmVm h¡, Vmo bw‘ Am¡a H$m{μO‘oamo ‘wPo amZr Eå‘m g‘a n¡bog ‘| bo OmVo h¢, Ohm eha {H$ J{‘© Am¡a Ywb go {dn[aV em{h R>§S>H$ Wr& Bg N>moQ>o go Ûrn na, Eogm bJVm h¡ O¡go {H$ ha H$moB© ha {H$gr H$mo OmZVm h¡, Am¡a h‘| nVm MbVm h¡ {H$ h‘mao Qy>a JmBS> ‘| go EH$ amoQ>ar Šb~ Am°’$ hmoZmobwbw nD$ hmZm Ho$ amï´>n{V H$m ~oQ>m h¡, Ohm§ bw‘ Am¡a H$m{μO‘oamo gXñ¶ h¢& {S>gßbo na H$ Amü¶©OZH$ nrbo Am¡a bmb n§I dmbo Ho$n h¢ EH$ Omo H$å‘ohm X J«oQ> go g§~§{YV Wo, {OÝhm|Zo 19 dt eVmãXr H$s ewéAmV ‘| hdmB© Ûrn H$mo EH$ amÁ¶ ‘| EH$OwQ> {H$¶m Wm& hdmB© ‘| H$moB© ~‹S>m ñVZYmar ht Wm, Z hr H$s‘Vr YmVw ¶m nËWa, Bg{bE n§Im| Zht HH$mm BñVo‘mb YZ Am¡a e{º$ H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ VH$ ~hmoV ~Xbmd Am MwH$m h¡& 1896 ‘| ñHw$b ‘o hdmB© eãX ~mobZo na à{V~§Y bJm {X¶m J¶m, VrZ gmb ~mX hdmB© Ho$ amÁ¶ H$mo CIm‹S> ’|$H$Zo Ho$ {bE g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m Ûmam Ûrnm| Ho$ {dZme H$m ‘mJ© àeñV {H$¶m J¶m Wm& O¡gm {H$ Xoer bmoJm| H$mo A‘o[aH$s VarH$m| H$mo AmË‘gmV H$aZo Am¡a AnZmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m J¶m Wm, hdmB© g§ñH¥${V H$mo {nN>‹S>o Am¡a {dXoer Ho$ ê$n ‘| bmoJ XoIZo bJo& bw‘ H$hVm h¡ ‘wPo hdmB© g§JrV go Z’$aV Wr, ‘wPo hþbm go Z’$aV Wr; ‘¢ hdmB© {H$ gmar {MOmo go Z’$aV H$aVm Wm& ¶h H$b§H$ H$m H$maU Wm& ‘¢ AnZm hdmB©¶Z-Zog Zht {XImZm

Dabbling paddlers prepare to launch their oceangoing outriggers.

{bE {H$¶m J¶m Wm& bw‘ ~VmVo h¢ {H$ n§IrAmo H$mo nH$S>Zo dmbo dmñVd ‘| amOm Am¡a amZr Ho$ {bE ‘hËdnyU© Wo, hdmB© dm{g¶m| Zo H$^r n{j¶m| H$mo Zht ‘mam& do no‹S>m| na ehX H$s MmeZr S>mbVo Wo, njr Cg‘| C‹S>Vo Wo Am¡a do njr Ho$ n§Im| H$mo Vmo‹S>Vo Wo& hdmB© g§ñH¥${V Ho$ Hw$N> à‘wI ‘yë¶ h¢, Am¡a, bw‘ ~VmVo h¢, do amoQ>ar Ho$ godm go D$na ñd H$s AdYmaUm Ho$ gmW H$m‘ H$aVo h¢& AmohZm, ¶m n[adma H$s AdYmaUm, ~hþV ‘hËdnyU© h¡, Mmho dh AmnH$m IwZ Ho$ [aíVo dmbm n[adma hmo, AmnH$m H$m¶© n[adma, ¶m AmnH$m n‹S>mog n[adma& ¶h EH$ {dZ‘«Vm h¡, Am¡a {Z{üV ê$n go Abmohm h¡, Omo hdmB© eãX h¡bmo Am¡a Ab{dXm XmoZm| Ho$ {bE nhoMmZo OmVo h¡& bo{H$Z Abmohm H$m ~hþV ì¶mnH$ AW© h¡, EH$ Eogm Omo ào‘, em§{V, H$éUm Am¡a X¶m H$mo g‘m{hV H$aVm h¡& ¶h hdmB© g§ñH¥${V H$m BVZm H|$Ðr¶ h¡ {H$ Abmohm AmË‘m - H$mo M[aÌ Ho$ bjU Ho$ ê$n ‘| n[a^m{fV {H$¶m J¶m h¡ Omo hdmB© Ho$ bmoJm| Ho$ AmH$f©U, J‘u Am¡a B©‘mZXmar H$mo ì¶º$ H$aVm h¡ - hdmB© H$mZyZ ‘| g§{hVm~Õ Wm& “bmBd Abmohm ‘EH$ Eogr MrO h¡ {OgHo$ ~mao ‘o h‘ ha g‘¶ ~mV H$aVo h¡, Egm H$m{μO‘amo H$hVo h¢& ¶h Q>r-eQ>© H$m dmŠ¶m§e Z{h h¡& ~pëH$ ¶h {Xb go AmVm h¡& hdmB© Ûrn EH$ Eogr Iy~gyaV OJh h¡, do H$B© {’$ë‘m| Am¡a Q>rdr H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE ñWm{nV h¡, Am¡a Q>moZr Am¡a Omo JoS>moZ CZ‘| go ha EH$ H$m ñWmZ OmZVo h¢& h‘ ({nVm-nwÌ H$s Omo‹S>r, amoQ>ar Šb~ Am°’$ dmBH$s Ho$ gXñ¶) nyd© Amohÿ Ho$ amñVo go JmS>r

Poke (rhymes with OK), diced and marinated raw seafood, is a staple of native Hawaiian cuisine — though its different incarnations come seasoned with a variety of sometimes spicy-hot ingredients.

Mbm aho Wo, h‘mam Xm¡am CîUH${Q>~§Yr¶ O§Jb Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ S´>mBd ‘| g‘má hmoVm h¡ Am¡a ho¶a{nZ H$s EH$ l¥§Ibm ‘mC§Q> Q>¢Q>bg Ho$ erf© na OmVr h¡, Ohm§ h‘ Ûrn Ho$ 270 {S>J«r Ho$ n[aàoú¶ ‘| àgÞ hmoVo h¢& (h‘Zo H$ma Ûmam A{YH$ gmhgr M‹T>mB© H$s) h‘mam Xm¡am CîUH${Q>~§Yr¶ O§Jb Ho$ ‘mÜ¶‘ go Am¡a ‘mC§Q> Q>¢Q>bg Ho$ erf© na hmoZo dm{b EH$ S´>mBd no IË‘ hmoVm h¡ Am¡a Ohm§ h‘ Ûrn Ho$ 270 {S>J«r Ho$ n[aàoú¶ H$m AmZ§X bo aho h¡& (h‘Zo H$ma go M‹T>mB© H$s; A{YH$ gmhgr AmJ§VwH$ gmB{H$b na pñdM~¡H$ H$mo MwZm¡Vr XoZo H$m {dH$ën MwZ gH$Vo

{{gV§ {g gVV§§~a ~a 2019 201 019 aam amomoQ>ar g_mMma gg__mmMMmmaa 6611

h¢&) nw, CbmH$m bwH$ AmCQ> go h‘ S>m¶‘§S> hoS>, n§M~mob H«o$Q>a Am¡a S>mCZQ>mCZ hmoZmobyby H$mo XoI gH$Vo h¢ - dhr Ñí¶ {Ogo MmS> (Epëdg àoñbr) Am¡a ‘ob (OmoZ ãb¡H$‘¡Z) Zo ãby hdmB© ‘| AnZo g§{já {nH${ZH$ Ho$ Xm¡amZ XoIm Wm Am¡a CgH$m AmZ§X {b¶m Wm& h‘o Xmonha H$mo ~hmoV ^wI bJr Wr, h‘ ‘gmboXma g‘wÐr ^moOZ H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE eha ‘o dmng JE& O~ Amn Am°S>©a H$aVo h¢, Vmo ¶mX aI|: AmoHo$ Ho$ gmW Odm~ {‘bVm h¡& h‘Zo Bg ^moOZ Ho$ gmW {XZ H$m g‘mnZ {H$¶m, hmb§{H$ Bg ^moOZ ‘o bmCC go A{YH$ ‘Zmoa§OZ Wm& hdmB©dmgr EH$ OÝ‘{XZ ¶m gmb{Jah ‘ZmZo Ho$ {bE EH$ bmCC H$s ‘oO~mZr H$a gH$Vo h¢ {Og Vah go Xoe Ho$ AÝ¶ {hñgm| ‘| bmoJ EH$ Šb¡å~oH$ ¶m EH$ ~ma~oŠ¶y bo gH$Vo h¢& h‘ {Og bwD$ ‘| CnpñWV hmoVo h¢, dh H$nmobr ‘| H$moE Amo{bZm [agmoQ>© ‘| n¡amS>mBO H$m°d ‘| h¡, O~ h‘ dhm nhm|Mo V~ Xmo AmX‘r B‘y - Ho$bo Ho$ nÎmo Am¡a J‘© MÅ>mZm| dmbm AmJ H$m J–m Ho$ ~mha ^wZm hþAm gwAa qIM aho Wo& ^yI ~‹T>mZo Ho$ {bE, h‘ AnZo pâbn-âbm°n - bmoH$b nmb©am| ‘| Mßnb - H$mo bo H$a MbVo h¢ Am¡a EH$ AmCQ>[aJa S>m|Jr ‘| bJ OmVo h¢, {Og‘| bw‹T>H$Zo dmbo nVdma go j¡{VO ¶m àjo{nV (AmCQ>[aJa) amoqbJ ‘hmgmJa ‘| Zmd H$mo pñWa H$aZo Ho$ {bE j¡{VO ê$n go noe H$aVo h¢& Hw$N> OmoaXma n¡S>qbJ H$aZo Ho$ ~mX, h‘ nmZr Ho$ D$na EH$ emZXma gy¶m©ñV XoIZo Ho$ {bE éH$Vo h¢& {H$Zmao na, EH$ M‘H$Vo AmH$me Am¡a EH$ AY©M§ÐmH$ma Mm±X Ho$ ZrMo, h‘ {d{^Þ àH$ma Ho$ nma§n[aH$ ì¶§OZ ImVo h¢, {Og‘| agrbm H$bwAm gwAa - H$bwAm H$m AW© h¡ EH$ AW© AmodZ ‘| nH$m hþAm - Am¡a nmoB©, Am¡a Vmamo go ~Zr hþB© ~|JZr em{‘b h¡& Bg nma§n[aH$ n[adma Am¡a XmoñVm| Ho$ bmC Ho$ {bE EH$ g§Ho$V Ho$ ê$n ‘|, B‘gr nyN>Vr h¡ {H$ OÝ‘{XZ, hZr‘yZ ¶m df©Jm§R> H$m¡Z ‘Zm ahm h¡& h‘ àem§V Ûrnm| Ho$ Mmam| Amoa Z«wË¶ {H$ {dpä^Z e¡brAmo H$mo XoIVo h¡, Am¡a O~ dh ñd¶§godH$m| go hþbm H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¡ V~ ~o AnZr OJh go IS>r hmoVr h¡ Am¡a N>bm§J bJmVr h¡, AÝ¶ ~ƒmo Ho$ gmW OwS>Zo Ho$ {bE CgZo ^r AÝ¶ {H$ Vah ‘hmgmJa {H$ bhoao {H$ Vah AnZo hmW {hbmZm eé {H$¶m& Ûrn S´>‘ H$mo gå‘mo{hV H$aZo Ho$ {bE, em‘ H$mo EH$ 62

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

AmX‘r Zo AnZo hmW ‘o AmJ {H$ N>S>r br Am¡a Cgo Jmob Jmob Kw‘mH$a Am¡a N>bm§Jo bJmH$a Xe©H$m| H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m& ‘¢ Q>rZm Am¡a {H«$ñQ>rZm ã¶yg Ho$ gmW hmoZmobwbw g§J«hmb¶ Am°’$ AmQ>© Ho$ A§Xa hÿ§& Ow‹S>dm§ ~hZ| ‘o{S>H$b ñHy$b OmZo H$s ¶moOZm Ho$ gmW hdmB© {dœ{dÚmb¶ ‘| Ord {dkmZ H$m AÜ¶¶Z H$a ahr h¢, Am¡a do ‘ZmoAm amoQ>ma¡ŠQ> Šb~ ‘| hdmB© {dœ{dÚmb¶ Ho$ gh-AÜ¶j h¢, Omo hmB© ñHy$b ‘| B§Q>aoŠeZ ‘| H$B© dfm] Ho$ ~mX em{‘b hþE Wo& ã¶yg Zo CZ OwS>dm {H$ ha g‘mZ {deofVm H$mo àX{e©V {H$¶m h¡ Omo ‘¢Zo H$^r XoIm ¶m gwZm h¡: do EH$ O¡go H$n‹S>o nhZVo h¢ - g^r H$mbo a§J ‘| - Am¡a EH$ hr eãX H$m Cn¶moJ H$aVo hþE EH$ gmW ~mV H$aVo h¢& H$^r-H$^r ‘wPo bJVm h¡ O¡go ‘¢ ñQ>r[a¶mo ‘| gwZ ahm hÿ±& ‘wPo ¶hm {H$ em§{V ng§X h¡, O~ h‘ ~m¡Õ H$bm Ho$ {dH$mg H$m nVm H$a aho hmoVo h¡ V~ {Q>Zm ’w$g’w$gmVr h¡& ¶h {H$VZm em§V h¡ ¶h Amn AnZo V[aHo$ go gmoM gH$Vo hmo Xmo ¶wd{V¶m§ ‘wPo g§J«hmb¶ {XImZm MmhVr Wt Š¶m|{H$ ¶h ng§XrXm OJh h¡ Ohm§ do XmoñVm| Ho$ gmW

Clockwise: Diners enjoy an outdoor meal at the café in the courtyard of the Honolulu Museum of Art; A hula dancer tells a sinuous tale; A Kaka‘ako mural; A sample of aloha “spirits”; Colourful surfboards of varying sizes are an omnipresent reminder of Hawaiian culture; A statue of the legendary surfer Duke Kahanamoku.

OmZm ng§X H$aVr h¢& O¡gm {H$ ‘¢ Ky‘Vm hÿ§, ‘¢ AnZo Amn H$mo g§J«hmb¶ Ho$ hdmB©¶Z H$‘ao ‘| bw^mVm hÿ§, Omo Eo{Vhm{gH$ hdmB©¶Z H$bmH¥${V¶m| na H$‘ Am¡a hdmB© H$bmH$mam| Ho$ AmYw{ZH$ Xþ{Z¶m H$s ^mdZm na Ü¶mZ XoZo na A{YH$ Ü¶mZ H|${ÐV hmoVm h¡& ã¶yg H$mo {deof ê$n go nmoQ´>}Q> J¡bar go ß¶ma h¡, Ohm§ nwamZo Am¡a AmYw{ZH$ {MÌm| H$s H$bmË‘H$ e¡{b¶m| H$s {H$ñ‘m| H$mo Xem©Vm h¡& BZS>moa, Obdm¶w-{Z¶§{ÌV XrKm©Am| Ho$ ~rM A§V{d©amo{YV Wr‘ dmbo Am§JZ h¢ Omo ñd¶§ H$bm H$m H$m‘ H$aVo h¢; CXmhaU Ho$ {bE, ^y‘Ü¶ àm§JU, Xrdmam| na ’$ìdmao Am¡a M¡Vr Q>mBbm| Ho$ gmW, Am¡a MrZr àm§JU, H$moB Vmbm~, g§J«hmb¶ Ho$ AmJ§VwH$m| H$mo g‹S>H$ na Ky‘Zo H$m Adga àXmZ H$aVo h¢& ~mX ‘| ã¶yg ‘wPo H$mH$mH$mo ‘| Hw$N> g‹S>H$ H$bm XoIZo Ho$ {bE bo OmVm h¡, EH$ nyd© Am¡Úmo{JH$ n‹S>mog Omo d¡H$sH$s go bJ^J 2 ‘rb H$s Xÿar na h¡ Am¡a A~ {eën ~«wAarO, H$m°’$s em°n, aoñVam§, Am¡a g~go à{gÕ, {^{Îm {MÌm| go ^am hþAm h¡, Omo Bgo Am~mXr go Xÿa Ky‘Zo Ho$ {bE OJh ~ZmVm h¡& ¶h ¶wdm Am¡a g^r Ho$ {bE Iwbm h¡, Q>rZm H$hVr h¢& n‹S>mog H$s ha Xrdma H$s bJ^J ha gVh H$mo {^{Îm {MÌm| go {M{ÌV {H$¶m J¶m h¡, {Og‘o ¶WmW©dmXr {MÌm| go boH$a H$mQy>©Z Abmohm amjg VH$ h¡& h‘ Hw$N> n¶©Q>H$m| Ho$ gmW goë’$s boVo h¢ - Am¡a H$B© Zo h‘mao gmW {^ br& h‘ {damoY Zht H$a gH$Vo& nb© hm~©a ZoeZb ‘o‘mo[a¶b ‘| AmJ§VwH$m| Ho$ H|$Ð ‘| àXe©Z Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ Am°{S>¶mo Qy>a Am¡a ‘oÝS>a {H$ OmhoamV hmo a{h Wr Cgo gwZH$a h‘ AÝ¶ n¶©Q>H$m| Ho$ gmW ‘OmH$ H$a aho h¢& bo{H$Z O¡go hr h‘ Cg q~Xþ na nhþ±MVo h¢ Ohm± h‘ {H$Zmao na I‹S>o hmoH$a ¶yEgEg E[aμOmoZm ‘o‘mo[a¶b H$mo XoIVo h¢, dhm nhm|MH$a ‘¢ éH$Zo Ho$ {bE ‘O~ya hmo J¶m& ‘¢ AnZo hoS>μ’$moZ H$mo hQ>m XoVm hÿ§ Am¡a Hw$N> ^r XoI Zm gHw$ Bg {bE AnZr Am§Io ~§Y H$a boVm hÿ& ‘o Bg nb H$mo h‘oem ¶mX aIZm MmhVm hÿ Am¡a Bg{bE Bg n{dÌ ñWb Ho$ ‘hËd H$mo nyar Vah g‘PZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ§& ¶h Amohÿ H$m erf© n¶©Q>H$ AmH$f©U hmo gH$Vm h¡ - 2 {‘{b¶Z bmoJ gmbmZm ñ‘maH$ na AmVo h¢ - bo{H$Z ¶h Cg Vah H$s OJh ^r h¡ Omo AmnH$mo AOZ{~¶m| go {Kao hmoZo Ho$ ~mdOyX AmnH$mo Jmogo~§n {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 63

The nearly one-mile trail to the summit of Diamond Head is strenuous and steep, but the stunning panoramic views from the platform at the top of the crater are worth the effort.

An intrepid surfer challenges the waves on a boogie board. Below: Along with Diamond Head, the lush, corrugated Ko‘olau mountains are one of Oahu’s two national natural landmarks.

^r Xo gH$Vr h¡& ¶h ¶wÕ H$s ÌmgXr H$m EH$‘mÌ AZwñ‘maH$ h¡& bo{H$Z ¶h gm‘§Oñ¶ H$s e{º$ H$m ^r àVrH$ h¡& nb© hm~©a Am¡a {hamo{e‘m, OmnmZ Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo 1982 ‘| ¶wÕ go em§{V Ho$ ~§YZ ‘| ~XbZo Ho$ {bE EH$ ~hZ Šb~ [aíVo H$m JR>Z {H$¶m& Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Z EH$-Xÿgao Ho$ ñ‘maH$ ñWbm| na OmVo h¢ Am¡a Xmo eham| ‘| BgH$s em§Vr {H$ ‘{h‘m ’¡$bmVo h¡& ¶yEgEg E[aμOmoZm ‘o‘mo[a¶b Zo ¶wÕnmoV H$s Ob‘¾ nVdma H$mo Wm‘ {b¶m, Omo 7 {Xg§~a 1941 Ho$ Amü¶©OZH$ h‘bo Ho$ Xm¡amZ Zm¡ {‘ZQ> ‘| Sy>~ J¶m Wm& O~ ‘oao n[adma Zo Xm¡am {H$¶m Vmo ñ‘maH$ ‘aå‘V Ho$ {bE ~§X Wm& bo{H$Z ¶h 2019 Ho$ A§V ‘| {’$a go ImobZo H$m AZw‘mZ h¡, O~ AmJ§VwH$ EH$ ~ma {’$a OhmO na ‘aZo dmbo 1,000 go A{YH$ nwéfm| Ho$ A§{V‘ {dlm‘ ñWb Ho$ D$na Mb nmE§Jo& 64

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

‘wPo nVm Z{h Wm {H$ ‘oar N>moQ>r gr ~ƒr BZ g~ Ho$ ~mao ‘o g‘O nmEJr ¶m Z{h& bo{H$Z ~o H$mo Bg ñWmZ {H$ n{dÌVmZo Ny> {b¶m Wm, O~ h‘ ¶hm go ~hma {ZH$bo V~ CgZo AnZo {Xb na hmW aIm Wm& ~o bhamo H$mo Nw>Zo dmbr {‘Å>r H$mo {ZMo ~¡R>H$a Nw>Vr h¡ Am¡a Cgo An{Z {O^ go MmQ>Vr h¡& dh nm{Z H$s Amoa C§J{b H$a Ho$ ~mobVr h¡ {H$ XopIE dhm Bggo ^r ~S>m h¡& ‘oao nmg AmAmo!!! Bg ~rM, S>ob J«rZ, 2020 hmoñQ> Am°J©ZmBOoeZ H$‘oQ>r Ho$ AÜ¶j, hao a§J Ho$ g‘wÐr H$Nw>E H$mo nmZr Ho$ ZrMo ~¡H${bQ> H$s Amoa Bemam H$a ahr h¡& CÎmoOZm g§H«$m‘H$ h¡, Am¡a ‘¢ MrIVm hÿ§ Š¶m|{H$ ‘wPo nmZr go H$^r-H$^ma S>a bJVm h¡& {J«Z h‘ g^r Ho$ ~ƒo H$mo ~hma bmVo h¡& h‘ Amohþ CÎma {H$Zmao na b{ZHo$Am g‘wÐ VQ> na h¢, {Ogo AŠga hao g‘wÐr H$Nw>Am| Ho$ {bE H$Nw>Am g‘wÐ VQ> H$hm OmVm h¡& hdmB© ‘| hmoZw Zm‘H$

H$Nw>E 3 go 4 ’$sQ> H$s b§~mB© VH$ nhþ§MVo h¢ Am¡a 200 go 500 nmC§S> dOZ Ho$ hmoVo h¢& Amn CÝh| hmoZmobyby gå‘obZ ‘| ^wb Zht gH$Vo: do H$Ýd|eZ bmoJmo na {M{ÌV {H$E JE h¢& (hdmB© Ho$ hmoZw Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE& h‘ amoQ>ar Šb~ Am°μ’$ S>mCZQ>mCZ hmoZmobyby Ho$ EH$ gXñ¶ Am¡a CZH$s ào{‘H$m S>m¶Zm XmoZ, Omo hmoZmobwbw nD$ hmZm Šb~ H$s gXñ¶ h¢ CZHo$ gmW J«rZ Ho$ gmW Ûrn Ho$ h‘mao gH©$b Qy>a Ho$ ‘mÜ¶‘ go {‘S>do na h¢& O~ CÝhm|Zo gw~h h‘| nhbo CR>m¶m, Vmo J«rZ Am¡a XÿZ Zo h‘mao Jmbm| H$mo My‘H$a Am¡a h‘mar JX©Z Ho$ Mmam| Amoa ~¢JZr Am¡a g’o$X ’y$bm| H$s bmB© bJmH$a h‘mam ñdmJV {H$¶m, EH$ ñdmJV g‘mamoh ‘| h‘mar ¶mÌm ‘| H$B© ~ma ‘wbmμH$mV hþB©& O~ ^r H$moB AÀN>m H$maU hmoVm h¡ Vmo {J«qQ>J ¶m YÝ¶dmX Ho$ én ‘o ’w$b XoVo h¡& Cg ’w$b {H$ XþH$mZ MmBZmQ>mCZ Am¡a hdmB© AÈo> na h¡, Am¡a Ab§H$aU Z

The sun sets on a hidden Hawaiian cove; come June, those footprints in the sand could be yours.

Ho$db ’y$bm| H$s n§Iw{‹S>¶m| Ho$ gmW ~Zm¶m Om gH$Vm h¡, ~pëH$ ZQ²g, Jmobo - ¶m S>m°ba Ho$ {~b ^r hmo gH$Vo h¢& J«rZ g{‘{V H$m H$hZm h¡ {H$ amoQ>o[a¶Ýg H$s ¶moOZm h¡ {H$ Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o boB© H$mo AnZo Xoem| go nona ‘Zr go ~mha {ZH$mbZo ‘| ‘XX H$a|& O¡go {h h‘ hmoZmobwbw go {ZH$bo J«rZ ~VmVo h¢ {H$ ¶hm§ Ho$ bmoJ {Xem-{ZX}em| Ho$ ê$n ‘| nyd© Am¡a n{ü‘ eãXm| H$m Cn¶moJ Zht H$aVo h¢, O¡gm {H$ do ‘w»¶ ^y{‘ na H$aVo h¢& BgHo$ ~Om¶ do ^m¡Jmo{bH$ ñWbm| H$m g§X^© XoVo h¢: nyd© Ho$ {bE S>m¶‘§S> hoS> Am¡a n{ü‘ Ho$ {bE B©dm (B©dm ~rM Ho$ {bE CƒmaU B©EM-dm)& Am¡a {’$a dhm± ‘m¡H$m Am¡a ‘H$mB©, {OgH$m AW© h¡ nhm‹S> H$s Amoa Am¡a g‘wÐ H$s Amoa& amñVo Ho$ gmW, h‘Zo BVZo ^ì¶ g‘wÐ VQ>m| H$mo nma {H$¶m h¡ {H$ ‘¢ nmZr H$m dU©Z H$aZo Ho$ {bE a§Jm| go ~mha Mbm J¶m hÿ§: ¶h E¹$m h¡ Am¡a EH$ AmH$f©H$ {nN>bo ñZm°H©$qbJ hm°Q> ñnm°Q> hmZw‘m

~o ‘| {Pb{‘bmVm h¡ - dmh, ¶h nmZr H$s Vah M‘H$ ahm h¡ ~o Zo H$hm& g¢S>r ~rM nmH©$ ‘| EH$ ãby hdmB© H$m°H$Q>ob H$m {μ’$amoμOm, Omo AnZo gmhgr Am¡a IVaZmH$ Ho$ {bE à{gÕ h¡& O~ VH$ h‘ ‘moHw$nw bmBQ>hmCg nhþ±MVo h¢, V~ VH$ AmJ§VwH$ n¸o$ ‘mJ© na EH$ N>moQ>r gr ¶mÌm H$a gH$Vo h¢& Amg‘mZr? H«o$J H$m gwPmd h¡& g‘wÐ VQ>m| Ho$ ~rM, h‘ amOgr H$moBbmD$ nhm‹S>m| H$s àe§gm H$aVo h¢, H$‹S>o Mohao Ho$ gmW Pw[a©¶m| dmbr {gbdQ>m| dmbo Mohao O¡go {H$ Q>~ ‘o ~hmoV bå~o g‘¶ go {^JmoE JE hmo& Xmonha Ho$ ^moOZ go R>rH$ nhbo, Am¡a Xmonha H$s amoeZr ‘| nhm‹S> bJ^J Xmo Am¶m‘r {XIVo h¢, O¡go {H$ do EH$ {’$ë‘ Ho$ {bE n¥ð>^y{‘ hmo& (dmñVd ‘|, do Owam{gH$ nmH©$ Ho$ {bE AÝ¶ {’$ë‘m| ‘| ñWm{nV Wo&) {J«Z Bg àg§em H$mo H$hoVo hþE H$‘ go H$‘ {VZ ~ma amoH$Vo h¡& CÝhmoZo H$hm {H$ Š¶m do gw§Xa Z{h h¡? h‘ EH$ nm{Hª$J ~mYm nmg

H$aVo h¢, Omo Abmohm EH$ OrdZ e¡br h¡ dmŠ¶m§e Ho$ gmW {M{ÌV {H$¶m J¶m h¡ - EH$ ^mdZm {Ogo h‘ AnZr ¶mÌm na nyar Vah go g‘W©Z H$aVo h¢& O~ h‘ qdQ´>r {dñH$m°pÝgZ Ho$ {bE Ka go C‹S>mZ ^aVo h¢ Am¡a ~o dmng ñHy$b OmVo h¢, Vmo CZHo$ qH$S>aJmQ>©Z {ejH$ Zo CÝh| h‘mar ¶mÌm Ho$ ~mao ‘| AnZr n{ÌH$m ‘| {bIZo Ho$ {bE H$hm& Bg ~ma, ¶h g‘wÐ VQ>m|, g‘wÐ ¶m A{dœgZr¶ ‘m¡g‘ H$mo ¶mX Z{h H$aVr h¡& BgHo$ ~Om¶, dh S>ob Am¡a S>m¶Zm Ho$ gmW Ky‘Zo Ho$ h‘mao {XZ Ho$ ~mao ‘| {bIVr h¡& ¶hm§ VH$ {H$ ‘oam N>h gmb H$m ~ƒm ^r nhMmZVm h¡ {H$ {OVZo ^r àmH¥${VH$ AOy~o h¢, {OVZo Ûrnm| H$s noeH$e H$aZr h¡, EH$ amoQ>ar gå‘obZ Ho$ ~mao ‘| g~go AÀN>m {hñgm do bmoJ h¢ {OÝh| Amn {‘bVo h¢& © The Rotarian

amoQ>ar g_mMma 65

h AnZo ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$m YÝ¶dmX H$aVr h¡ {H$ ""CÝhm|Zo CZH$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE EH$ ‘{hbm na ^amogm {H$¶m&'' Am¡a CZHo$ n{V, nrS>rOr Amerf XogmB© ñd¶§ H$mo "‘§S>b H$m àW‘ nwéf' H$hVo hþE Jd© ‘hgyg H$aVo h¡& ~rZm XogmB© CÝh| CZHo$ 200 à{VeV g‘W©Z Ho$ {bE YÝ¶dmX XoVr h¡& CÝhm|Zo EH$ amoQ>ao³Q>a Ho$ ê$n ‘| ewéAmV Am¡a AmO amo B© ‘§S>b 3054 H$s DG h¢& ~rZm Zo EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| AZoH$ {Xbr ¶mXm| H$mo gmPm {H$¶m& O~ CZH$m ~oQ>m emœV, Omo ApñWa‚mw Ho$ {Kgmd go nwZ… ñdñW hmo ahm Wm, EH$ amoQ>ar H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE pñdQ²μOab¢S> ‘| Wm, V~ dh qM{VV Wr& ""bo{H$Z CgHo$ {bE dhm± amoQ>ar Wr Am¡a Cgo {dXoer ^y{‘ na ^r Ka O¡gm Ehgmg hmoVm Wm& JwOamV Ho$ ^yH§$n nr{‹S>Vm| VH$ gd©àW‘ nhþ±MZo dmbo amoQ>[a¶Z hr Wo Am¡a amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ JhZ à¶mgm| H$mo H$m¡Z ^yb gH$Vm h¡& gyMr Agr{‘V h¡& Omo {nZ h‘ nhZVo h¡ dh h‘| Xÿgam| go AbJ H$aVr h¡,'' dh H$hVr h¡& ~rZm ‘§S>b Ho$ 1,500 Jm§dm| ‘| n[ahm¶© Ñ{ï>hrZVm n[a¶moOZm na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a ahr h¡& ""h‘Zo "EH$ Må‘M H$‘' A{^¶mZ H$mo em{‘b {H$¶m h¡ {Ogo hmb hr ‘| amo B© {ZXoeH$ ^aV nm§S>çm Zo J¡a g§H«$m‘H$ amoJm| H$s KQ>ZmAm| H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE gwPm¶m Wm&'' CZH$m CÔoí¶ EH$ {deof En Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$-Xÿgao Ho$ gmW amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g§~ÝYm| H$mo ~‹T>mZm h¡ Am¡a amoQ>ar ‘| CZHo$ "A{Yð>mnZ {Xdg' H$mo A{^ñdrH¥$V H$aZo Ho$ {bE EH$ {deof Q>r‘ ‘m¡OyX h¡, ""{~bHw$b Cgr Vah O¡go CZHo$ OÝ‘{XZ na h‘ CZH$m A{^dmXZ H$aVo h¡& "amoQ>ar ¶obmo noOog' EH$ AÝ¶ nhb h¡ Omo gXñ¶m| Ho$ ‘Ü¶ g§nH©$ H$mo ~‹T>mVr h¡&'' CZH$s Xg à{VeV go gXñ¶Vm d¥{Õ H$aZo H$s ¶moOZm h¡, bo{H$Z ‘oam Ü¶mZ AdamoYZ na h¡& ""h‘| gXñ¶ {‘b gH$Vo h¡, bo{H$Z CgH$m H$moB© AW© Zht hmoJm ¶{X h‘ amoQ>ar ‘| CZH$s é{M H$mo ~ZmE Zht aI nmE§Jo Vmo,'' dh H$hVr h¡& Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ na, CZH$m bú¶ 5 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡& bo{H$Z ¶h EH$ ~‹S>m H$m¶© h¡& ¶hm± na amoQ>o[a¶Z IwX go ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo ‘| {dœmg aIVo h¡ Am¡a ‘wPo Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE CZH$s ‘mZ{gH$Vm na H$m¶© H$aZm hmoJm& ~rZm H$m ~oQ>m, emœV EH$ PDRR Am¡a RSAMDIO H$m EH$ nyd© AÜ¶j h¡, Am¡a CZH$s ~oQ>r RAC H§$H$[a¶m-Ah‘Xm~mX H$s EH$ gXñ¶ h¡&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

H$ AmX‘r Ho$ {bE Omo g§¶moJ go 2005 ‘| amoQ>ar ‘| Am¶m Wm, g§JR>Z Ho$ {bE ‘{U‘maZ H$m ß¶ma gmb Xa gmb Bg H$Xa ~‹T> J¶m {H$ A~ CZH$m ""OrdZ amoQ>ar Ho$ BX©-{JX© Ky‘Vm h¡&'' dh EH$ Adga H$mo ¶mX H$aVo h¡ Ohm± EH$ EZAmaAmB© XmoñV, CZHo$ Šb~ H$m EH$ Aj¶{Z{Y XmVm, Zo EH$ gXñ¶ H$s ~oQ>r H$s ‘XX H$s Wr Omo {‘ó ‘| ’§$g JB© Wr& Xoe Ky‘Zo Ho$ Xm¡amZ CgH$m ng© Imo J¶m Wm& ""dh Xþ~B© ‘| ahVo h¡ bo{H$Z Ho$db Xmo K§Q>m| ‘| hr n¡go CgHo$ nmg nhþ±M JE& Eogm H$^r Zht hmoVm O~ amoQ>ar H$m ZoQ>dH©$ ‘wPo M{H$V Zm H$aVm hmo,'' dh H$hVo h¡& gm‘y{hH$ H$m¶© Am¡a Q>r‘ ^mdZm do AÝ¶ nhby h¡ Omo ‘{U‘maZ H$mo amoQ>ar ‘| ng§X h¡& ""O~ EH$ ~ƒo H$s {ejm H$mo àm¶mo{OV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Vmo EH$ AHo$bo ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| AmnH$s AnZr gr‘mE§ hmoVr h¡& bo{H$Z

O~ h‘ amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡gm bJmVo h¡, Vmo h‘ ~hþV Hw$N> H$a gH$Vo h¡,'' dh H$hVo h¡& Q>¢H$m| ‘| go JmX {ZH$mbZm CZH$s AJbr àmW{‘H$Vm h¡ Am¡a ‘§S>b ‘| A~ VH$ 100 go A{YH$ Q>¢H$ nwZOu{dV {H$E Om MwHo$ h¡& {deof ê$n go ñHy$b g§aMZmAm| H$mo gwYmaZo Ho$ {bE S>rOr S>rS>rEμ’$ go CZHo$ Šb~m| Ho$ {bE 50,000 Amd§{Q>V H$a aho h¡& J«m‘rU joÌm| ‘| ñdmñÏ¶ {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aZm ^r CZH$s H$m¶©gyMr ‘| h¡& Q>rAmaEμ’$ ‘| CÝh| 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m XmZ H$aZo H$s Cå‘rX h¡& gXñ¶Vm Ho$ ‘m‘bo ‘|, CZH$m bú¶ 600 ZE gXñ¶m| Am¡a 100 ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$aZo H$m h¡&

h 2001 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡ Am¡a amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE CÝhm|Zo n[adma Ho$ Am¡a ^r gXñ¶m| H$mo ào[aV {H$¶m h¡& {edZmam¶U amd H$s nËZr AÞnyUm© CZHo$ Šb~ H$s EH$ gXñ¶ h¡, ~oQ>r [aMm amoQ>ar Šb~ AmXe© H$s EH$ gXñ¶ h¡ Am¡a ~oQ>m VmZgoZ, EH$ nyd© S>rAmaAma, amoQ>ar Šb~ h¡Xam~mX Ho$ gXñ¶ h¡& ""dh ‘oam ‘hmg{Md ^r h¡,'' EH$ Jm¡admpÝdV {nVm H$hVo h¡& amd H$m Ü¶mZ g§Jmo{ð>¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go {H$gmZm| H$mo gaH$mar gpãg{S>¶m|, ~ohVa Am¡a AmYw{ZH$ H¥${f VH$ZrH$m| O¡go Amdí¶H$ nhbwAm| na {e{jV H$aZo H$m h¡& CÝhm|Zo CZHo$ Šb~m| go ‘{hbm ge{º$H$aU na Ho$pÝÐV ¶moOZmE± ~ZmZo Ed§ A{YH$ ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m h¡& ""¶{X h‘ h‘mar n[a¶moOZmAm| ‘| g§dhZr¶Vm MmhVo h¡, Vmo h‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$s Amdí¶H$Vm

h¡& do Bg ~mV H$m I¶mb aI|Jr H$s godm n[a¶moOZmE§ Omar aho,'' dh H$hVo h¡& CZH$s 300 ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo em{‘b H$aZo H$s ¶moOZm h¡& gXñ¶Vm Ho$ ‘m‘bo ‘|, CÝh| gXñ¶ g§»¶m H$mo 1,000 go ~‹T>mZo H$m {dœmg h¡& Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE CÝh| 1 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Æ>m H$aZo H$s Cå‘rX h¡& ‘§S>b ‘| {dZEg H$m¶©H«$‘ Ho$ Ord§V hmoZo Ho$ H$maU, S>rOr H$hVo h¡ {H$ Zd{Zdm©{MV JdZ©am| Ho$ gmW, CZH$m bú¶ VrZ dfm] ‘| 1,000 gaH$mar ñHy$bm| H$mo gwYmaZo H$m h¡& amoQ>ar ‘| CZH$m g~go A{^b{fV nb V~ Wm O~ EH$ d¥Õ ‘{hbm Zo CZHo$ Šb~ Ûmam Hw$N> df© nyd© Am¶mo{OV {H$E JE EH$ {e{da ‘| ‘mo{V¶mq~X H$s gO©ar H$amZo Ho$ ~mX Am±Im| H$s amoeZr {’$a go nmH$a CÝh| {Xb go Amerdm©X {X¶m Wm& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 67

h Bg ~mV go CÎmo{OV h¡ {H$ CZHo$ Šb~ Zo g‘wXm¶ Ho$ {bE {d{dY godm n[a¶moOZmE§ V¡¶ma H$s h¡& ‘wPo ‘oao amoQ>o[a¶Zm| H$m Omoe ng§X h¡& ""h‘mar ~hþV gr n[a¶moOZmE§ ñHy$br {ejm Am¡a ñdÀN>Vm na Ho$pÝÐV h¡,'' Jmonmb Io‘H$m H$hVo h¡& CÝhm|Zo àË¶oH$ 102 Šb~m| H$mo H$‘ go H$‘ Xmo gaH$mar ñHy$bm| ‘| hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZ ñWm{nV H$aZo Am¡a ‘§S>b ‘| H$‘ go H$‘ 100 h¡ßnr ñHy$b ~ZmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& S>rS>rEμ’$ ¶m d¡{œH$ AZwXmZ ghm¶Vm Ho$ A{V[aº$, dh 1 H$amo‹S> H$s B§Q>a Šb~ n[a¶moOZmAm| H$mo ^r àmoËgm{hV H$a aho h¡& A~ VH$ Vrg Šb~m| Zo {‘bH$a 60 bmI H$s godm n[a¶moOZmE§ {Zînm{XV H$a br h¡, dh ‘wñHw$amVo h¡& Io‘H$m ‘{hbm amoQ>oa¶Zm| H$mo ~‹S>o ñVa na Šb~ J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a aho h¡ Am¡a Šb~m| go

A{YH$ ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo H$m AZwamoY H$a aho h¡& CZH$s ~hÿ, EH$ H$H©$amoJ-gO©Z, ^r CZHo$ Šb~ H$s EH$ gXñ¶ h¡& CZH$m bú¶ ‘§S>b gXñ¶Vm H$mo 10 à{VeV go ~‹T>mZo H$m h¡ Am¡a CÝhm|Zo 90 à{VeV VH$ gXñ¶ AdamoYZ H$aZo dmbo Šb~m| Ho$ {bE nwañH$ma H$s KmofUm H$s h¡& dh 1994 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡ Am¡a dh CZHo$ ì¶mnm[aH$ g§nH$m] go ào[aV hþ¶o Wo& {‘ÌVm Am¡a ~‹S>o ñVa na godm H$aZo H$m Adga do ~mV| h¡ Omo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| CÝh| ng§X h¡& CZH$m g~go A{^b{fV nb dh Wm O~ CÝhm|Zo CZHo$ Šb~ Ûmam g‘{W©V Ñ{ï>~m{YV ~ƒm| Ho$ EH$ ñHy$b H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a ""OmZm {H$ dhm± go {ZH$bo g^r ~ƒo AÀN>r Vah ñWm{nV h¡ Am¡a CZHo$ OrdZ ‘| AÀN>m H$a aho h¡&''

h 2004 go EH$ amoQ>o[a¶Z h¡& ""‘¢Zo 1997 ‘| amoQ>ar go Ow‹S>Zo H$s H$mo{ee H$s Wr bo{H$Z Hw$N> dJuH$aU ‘gbm| Ho$ MbVo Cg‘| Xoar hmo JB©,'' amO|Ð ^m‘ao H$hVo h¡& dh 40 gmb go H$‘ C‘« Ho$ ¶wdmAm| H$mo gXñ¶ ~ZmZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡ Am¡a dh amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gm{W¶m| go ^r godm n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZînmXZ ‘| g{H«$¶ ê$n go ^mJ boZo H$m AZwamoY H$a aho h¡& ‘§S>b H$m A{YH$m§e {hñgm J«m‘rU nÅ>r ‘| AmVm h¡ Am¡a ~war Vah gyIm-J«ñV h¡& Bg{bE dh nZT>mb à~§YZ Ed§ Jm§dm| H$mo JmoX boZo H$s n[a¶moOZmAm| na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡&

CZH$m bú¶ gXñ¶Vm H$mo 10 à{VeV go ~‹T>mZo H$m Am¡a amoQ>ar g|Q´>b ‘| gXñ¶m| H$m 100 à{VeV n§OrH$aU gw{Z{üV H$aZo H$m h¡& dh MmhVo h¡ {H$ ha EH$ Šb~ EH$ amoQ>aoŠQ> Šb~ H$s ewéAmV H$a|, EH$ ¶m Xmo Jm±d JmoX b| Am¡a dhm± na Amagrgr H$s ñWmnZm H$a|& S>rOr Bg ~mV go AàgÞ h¡ {H$ ‘§S>b Zo {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| Q>rAmaEμ’$ ¶moJXmZ ‘| AÀN>m àXe©Z Zht {H$¶m h¡, hmbm§{H$ {Xem ~¡R>H$ ‘| Bg df© Ho$ {bE ‘§S>b H$m bú¶ 4 bmI S>m°ba {ZYm©[aV {H$¶m J¶m h¡& ""‘¢ ha EH$ amoQ>o[a¶Z H$mo ‘oao Amogrdr Ho$ Xm¡amZ g‘PmVm Am ahm hÿ± {H$ do {OVZm hmo gHo$ CVZm g§ñWmZ H$mo XmZ X|,'' dh H$hVo h¡&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe ‘m¶ amoQ>ar ‘| n§OrH$aU H$aZo Ho$ ’$m¶Xo Šb~ Ho$ A{YH$m[a¶m| H$mo gXñ¶ g§gmYZm| VH$ nhþ±MZo, gå‘obZ Ho$ {bE n§OrH$aU H$aZo, Am¡a B©‘bo gXñ¶Vm H$m à~§YZ H$aZo Ho$ {bE ‘m¶ amoQ>ar Ho$ ‘mÜ¶‘ go n§OrH$aU H$aZo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡& Šb~ ZoV¥ËdH$Vm© gmW ‘|; amoQ>ar Šb~ g|Q>´ b Ho$ ‘mÜ¶‘ go bú¶m| H$mo {ZYm©[aV H$a gH$Vo h¡ Ed§ CnbpãY¶m| H$s [anmoQ>© Xo gH$Vo h¡&; Šb~ Ho$ gXñ¶Vm Am§H$‹S>m| Am¡a Šb~ H$s ~¡R>H$ Ho$ {XZ d g‘¶ H$mo AnS>Qo > H$a gH$Vo h¡&; 31 {Xg§~a VH$ AJbo df© Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ Zm‘ O‘m H$a gH$Vo h¡; Šb~ gXñ¶m| Ho$ B©‘bo ES´>o g H$mo Am°ZbmBZ AnS>Qo > H$a gH$Vo h¡&; Am°ZbmBZ Am{YH$m[aH$ S>m¶aoŠQ>ar H$mo ImoO gH$Vo h¡& B©-Šb~ Am¡a amoQ>ar Šb~: nma§n[aH$ Šb~m| Ed§ B©-Šb~m| Ho$ ~rM A~ H$moB© A§Va Zht h¡& hmbm±{H$ amoQ>ar Ho$ g§dY¡ m{ZH$ XñVmdoOm| ‘| go B©-Šb~m| H$m C„oI hQ>m {b¶m J¶m h¡, {’$a ^r B©-Šb~ ñd¶§ H$mo Eogo amoQ>ar Šb~m| Ho$ ê$n ‘| d{U©V Ed§ àMma H$a gH$Vo h¡ Omo nyar Vah go ¶m ‘w»¶ ê$n go Am°ZbmBZ {‘bVo h¡& ZE gXñ¶m| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE Šb~ A~ gr{‘V g‘¶ Ed§ b§~r Xÿar go g§~{§ YV ‘wÔm| H$m g‘mYmZ H$a gH$Vo h¡; ^m¡{VH$ ~¡R>H$ ñWmZ A~ H$moB© AdamoY Zht h¡& dmñV{dH$ ì¶{º$JV CnpñW{V, ¶m Q>bo r’$moZ/Am°ZbmBZ/ EH$ Am°ZbmBZ g§dmXmË‘H$ J{V{d{Y Ho$ ‘mÜ¶‘ go Šb~ bMrbmnZ Xo gH$Vo h¡& ~¡R>H$ Ho$ BZ {d{^Þ {dH$ënm| Ed§ bMrbonZ H$m hmoZm ^bo hr XoIZo ‘| ¶h Hw$N> ˜mg Zm bJo, na CnpñW{V Oê$aVm| H$m Bg ~mV na ~‹S>m à^md n‹S>Vm h¡ {H$ Šb~ ZE gXñ¶m| H$mo ^Vu H$a nm ahm h¡ ¶m Zht& EH$ AÀN>m

District

3190 3141 3011 3131 3232 3142 3201 3060 3150 3170

Aä¶mg ¶h h¡ {H$ Amn ZE gXñ¶m| go ~mVMrV H$aHo$ nyN>o {H$ EH$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| do Š¶m H$aZo H$s Cå‘rX aIVo h¡& Bggo EH$ {Zînj gyMZm {‘boJr {H$ amoQ>ar go OwS‹ >Vo dº$ gXñ¶ Š¶m Vbme aho h¡&

amoQ>ar df© 2018-19 ‘| ^maV Ho$ AZwXmZ g§M¶Z Am§H$‹S>| 21.4 {‘{b¶Z S>m°ba ({~Zm Am°{S>Q> {H$¶m J¶m Am§H$‹S>m) Ho$ Hw$b XmZ Ho$ gmW ^maV Zo Xþ{Z¶m^a go XoZo dmbo erf© Xoem| ‘| Xÿgam ñWmZ ~aH$ama aIm h¡& Hw$b Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ ‘| ^maV Ho$ gmV ‘§S>bm| Zo 1 {‘{b¶Z S>mb° a H$m Am§H$‹S>m nma {H$¶m& amo B© ‘§S>b 2981, 3132, 3142 Am¡a 3182 Ho$ 100 à{VeV Šb~m| Zo Q>rAmaE’$ ‘| XmZ {H$¶m& Hw$b 69

Q>mn° 5 {JqdJ ³bãg (2018-19) amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g², amo B© ‘§S>b 3190 ($1,956,993); amoQ>ar ³b~ ~m§å~o, amo B© ‘§S>b 3141 ($864,169); amoQ>ar ³b~ R>mUo boH$ {gQ>r, amo B© ‘§S>b 3142 ($431,146); amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa B§ÐmZJa, amo B© ‘§S>b 3190 ($380,933) Am¡a amoQ>ar h¡Xam~mX S>³o H$mZ, amo B© ‘§S>b 3150 ($264,834).

Ü¶mZ X|! E’$grAmaE n§OrH¥$V Šb~ {nN>bo Hw$N> dfm] ‘|, amoQ>ar g§ñWmZ (^maV) H$mo ^maVr¶ AZwXmZ ^wJVmZm| Top 10 Giving Districts (2018–19) ‘| EH$ AÀN>r ‘mÌm ‘| d¥{Õ XoIZo H$mo World Total 2018–19 {‘br h¡ {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ h‘Zo Contribution wide District Governor RF(I)-INR ImVo ‘| CnbãY amer H$mo Rank in US$ Anojm go nyd© hr IM© H$a {X¶m& BgHo$ 3,054,327 1 Suresh Hari S n[aUm‘ñdê$n AZwXmZ ^wJVmZ H$Vma ‘| bJ JE Am¡a O~ H$^r ^r A{V[aº$ XmZ 2,597,241 2 Shashi Sharma {H$¶o JE Am¡a n¶m©á YZ CnbãY hþAm Vmo 1,513,904 9 Vinay Bhatia CZH$m ^wJVmZ nhbo AmAmo, nhbo nmAmo Ho$ AmYma na {H$¶m J¶m& 1,388,290 15 Shailesh Palekar {ZYr¶Z ‘| Am aho Bg A§Vamb H$mo nyam H$aZo H$m EH$ {dH$ën RF(I)-FCRA 1,169,580 22 Babu Peram ImVo go CZ BH$mB¶m|/Šb~m| H$mo AZwXmZ 1,147,028 29 Ashes Ganguly ^wJVmZm| H$m {dVaU H$aZm h¡ Omo FCRA n§OrH¥$V h¡ (Am¡a {OgH$m {Z¶§ÌU g§~{§ YV 1,033,161 36 A V Pathy amoQ>ar Šb~ Ûmam {H$¶m OmVm h¡)& h‘ FCRA n§OrH¥$V BH$mB¶m| go 977,037 45 Pinky Patel CZHo$ FCRA n§OrH$aU/ZdrZrH$aU 848,437 54 Ramesh Vangala nÌ H$s EH$ à{V H$mo amoQ>ar g§ñWmZ (^maV) Ho$ gmW gmPm H$aZo H$m AZwamoY 724,285 75 Ravikiran Kulkarni H$aVo h¡& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 69

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

A bmB’$ {~¶m|S> g§Ü¶m amd {H$Vm~m| H$m EH$ Cnhma EH$ AH$ënZr¶ Xþ{Z¶m H$s pI‹S>{H$¶m± ImobVm h¡

‘o

am E‘. Eg. YmoZr H$m àe§gH$ hmoZo Ho$ H$maUm| ‘| go EH$ H$maU ¶h h¡ {H$ dh h‘oem Cg nb ‘| OrZo {H$ ‘hÎmm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo h¡& CZHo$ Iob, {H«$Ho$Q>, Ho$ g§X^© ‘| dh h‘oem H$hVo h¡ {H$ ~rVo hþE H$b H$s OrV ¶m hma Cgr {XZ Ho$ gmW g‘má hmo OmVr h¡ Am¡a H$m¡Z OmZo {H$ AmZo dmbm H$b Š¶m boH$a AmEJm& Omo MrμO ‘m¶Zo aIVr h¡ dh h¡ Cg nb Ho$ {bE Iob ‘| AnZm gm¡ à{VeV XoZm& ¶h {gÕm§V OrdZ Ho$ ha nhby na bmJy hmoVm h¡& ì¶{º$JV ñVa na, O~ ‘¢Zo hmb hr ‘| AnZr ‘m± H$mo Imo¶m, Cg {XZ ‘wPo Cg nb ‘| A{ZÀN>mnydH© $ ahZm n‹S>m; Am¡a Bg ~mV ‘| H$moB© eH$ Zht h¡ {H$ ¶h ~hþV go bmoJm| H$m AZw^d hmoJm& ¶h emoH$ Am¡a Agr‘ XþI H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ g§X^© ‘| h¡ {H$ Zm°W© H¡$amo{bZm ‘| EH$ S>m°ŠQ>a Ho$ ê$n ‘| AZoH$ dfm] VH$ g§dojmerb Aä¶mg H$aZo Ho$ ~mX EH$ {à¶ {‘Ì Zo ‘wPo Xmo {H$Vm~| ^oOr: Ooåg dmZ àmK Ûmam {bpIV hrqbJ J«r’$: arŠboq‘J bmB’$ AmâQ>a EZr bm°g Am¡a Amoàm {dZ’«o$ Ûmam {bpIV dm°Q> AmB© Zmo ’$m°a í¶moa& AmnH$mo ¶mX {Xbm Xÿ± {H$ dmZ àmK EH$ gyú‘Xeu Am¡a AmÜ¶mpË‘H$ ‘mÜ¶‘ h¡; Amoàm EH$ Q>m°H$ emo H$s hmoñQ>, ‘r{S>¶m àdV©H$, A{^ZoÌr Am¡a Q>rdr {Z‘m©Vm h¡& ‘oar XmoñV Zo ‘wPo AmœñV {H$¶m {H$ BZ XmoZm| boIH$m| Zo Ag’$bVm Am¡a XþI Ho$ H${R>Z Ed§ ^«m‘H$ g‘¶ ‘| CgH$s ‘XX H$aZm Omar aIm& 72

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

gƒmB© ¶h h¡ {H$, ñd-ghm¶Vm {H$Vm~| ‘wPo AmH${f©V Zht H$aVr, Am¡a ¶o, EH$ Vah go, Cgr loUr ‘| AmVr h¡: do AmnH$mo AmnH$s ñd¶§ H$s ‘XX H$aZo H$m Xmdm H$aVr h¡, H$‘ go H$‘ ^mdZmAm| ‘|& Vmo H$m’$s g§e¶dmX Ho$ gmW ‘¢Zo CÝh| n‹T>Zm ewê$ {H$¶m& àoaH$ H$maH$ ¶h Wm {H$ do EH$ Eogo ì¶{º$ go {‘bm Cnhma Wm {Ogo ‘¢ ß¶ma H$aVr hÿ± Am¡a CgH$s B‚mV H$aVr hÿ±, Am¡a {OgH$s EH$ d¡km{ZH$ ‘Zmod¥{V h¡ ...AmpIaH$ma dh EH$ S>m°ŠQ>a h¡& n‹T>Zm ewê$ H$aZo dmbm| Ho$ {bE, XmoZm| hr {H$Vm~| AÀN>r Vah go {bIr JB© h¡& dmZ àmK CZ ‘wÔm| na EH$ àË¶j, gab VarHo$ go g§dmX H$aVo h¡ Omo dmñVd ‘| g‘PZo ‘| H${R>Z hmoVo h¡& dh Xÿgar Xþ{Z¶m ‘| Om MwH$o bmoJm|, ‘Vb~ {OZ bmoJm| H$s ‘¥Ë¶w hmo JB© h¡, Ho$ gmW g§nH©$ H$aHo$ Omo A~ ^r Or{dV h¡ CZH$s Xþ{Z¶m ‘| ñnï>Vm bmZo H$s ~mV H$aVo h¡& O~{H$ h‘ ‘| go Hw$N> bmoJ ‘¥Ë¶w Ho$ {gÕm§V H$mo EH$ VÏ¶ Ho$ ê$n ‘| boVo h¡, Eogo ~hþV go bmoJ h¡ {OZHo$ nmg Bg ~mao ‘| Am¡a ‘aUmonam§V Ord§V Ho$ ~mao ‘| A§VhrZ gdmb hmoVo h¡& h‘ Š¶m| ‘aVo h¡? ‘aZo Ho$ ~mX Š¶m hmoVm h¡? h‘ AnZo eara go

‘wº$ hmoZo Ho$ ~mX H$hm± OmVo h¡? Š¶m ‘oao n[aOZ dhm± gwa{jV h¡? ¶o Hw$N> gdmb h¡ Omo emoH$ H$m gm‘Zm H$a aho ‘mVm-{nVm Am¡a ~ƒm| Am¡a XmoñVm| H$m| naoemZ H$aVo h¡& ‘¢Zo Bgo A{YH$ ñnï>Vm Ho$ gmW V~ ‘hgyg {H$¶m O~ ‘¢Zo AnZo Xÿgao nmbH$ H$mo Imo {X¶m Am¡a ñd¶§ H$mo {XemhrZ, ^Q>H$m hþAm Am¡a XþIr ‘hgyg {H$¶m& AmÜ¶mpË‘H$ ‘mÜ¶‘ Ho$ ê$n ‘| CZH$s ^y{‘H$m Ho$ ~mdOyX ^r dmZ àmK H$mo n‹T>Zm, EH$ em§V, gj‘ AZw^d h¡ Omo AmœmgZnyU© hmoH$a ^r ì¶mdhm[aH$ h¡& ¶h Bg VÏ¶ H$mo ^r aoIm§{H$V H$aVm h¡ {H$ XþIX hm{Z Ho$db ‘¥Ë¶w go hr Ow‹S>r hmo Eogm Amdí¶H$ Zht h¡, hmbm§{H$ ¶h EH$ à‘wI {deofVm hmo gH$Vr h¡& ¶h AbJmd, VbmH$, Ka H$s hm{Z, EH$ XX©ZmH$ ~r‘mar, ‘Ü¶-OrdZ Ho$ g§H$Q>, ~‹T>Vr C‘«, ¶m nmbVy OmZda H$s ‘¥Ë¶w go ^r Ow‹S>m hmo gH$Vm h¡& Ohm± CZH$s AÝ¶ {H$Vm~| CZHo$ OrdZ Am¡a EH$ gyú‘Xeu Ed§ EH$ ‘mÜ¶‘ Ho$ ê$n ‘| CZHo$ H$m¶m] na A{YH$ ~mV H$aVr h¡, dht hrqbJ J«r’$ ZwH$gmZ Ho$ ~mX Ho$ n[aUm‘ na Ü¶mZ XoVr h¡, ^mdZmAm| na {dñVma go MMm© H$aVr h¡ Am¡a àË¶oH$ AZw^mJ Ho$ A§V ‘| CnMma Ho$ {bE {Xem-{ZX}e àXmZ H$aVr h¡& hmbm§{H$ H$Å>a d¡km{ZH$ Bg n[a^mfm H$mo XþËH$ma|Jo, S>oOmdy eãX Am‘Vm¡a na H$ht na hmoZo ¶m XoIo OmZo/ Hw$N> nhbo go AZw^d {H$E hþE H$mo ‘hgyg H$aZo, Hw$N> n[a{MV gm nhbo go kmV hmoZo H$s ^mdZm H$m dU©Z H$aZo Ho$ ~mao ‘| ‘mZm OmVm h¡& A{YH$Va bmoJm| H$mo H$^r Z H$^r Bg S>oOmdy H$s ^mdZm H$m AZw^d hþAm h¡& H$^r-H$^r BgHo$ {bE EH$ VH©$g§JV ñnï>rH$aU hmoVm h¡, H$^r Zht& CXmhaU Ho$ {bE, Amn {H$gr go {‘bVo h¡ Am¡a Cggo Vwa§V Ow‹S> OmVo h¡, {~bHw$b Eogo O¡go Amn Cgo nhbo go OmZVo hmo& Bg{bE, O~ dmZ àmK H$hVo h¡ {H$, AmÜ¶mpË‘H$ Ñ{ï>H$moU go XoI| Vmo, VbmH$ hmoVm h¡ Š¶m|{H$ Xmo AmË‘mAm| Ho$ ~rM H$m{‘©H$ Xm{¶Ëdm| H$mo nyam hmoZm hmoVm h¡& AmË‘m H$m AZw~§Y nyam H$aZo Ho$ {bE EH$ OrdZH$mb Ho$ Xm¡amZ AmË‘mE± EH$gmW nwZO©Ý‘

boVr h¡, ¶h EH$ A‘yV© VarHo$ go g‘P ‘| AmVm h¡ ^bo hr Amn H$‘© ¶m AmË‘m ¶m nwZO©Ý‘ ¶m ^JdmZ na {dœmg Zht H$aVo hmo& ¶h CZ bmoJm| H$s ‘XX H$aVm h¡ Omo VbmH$ ¶m hma Ho$ ~mX ñd¶§ go XX©ZmH$ AmË‘-ny N >VmN> Am¡ a àË¶mamonm| go JwOaVo h¡& bo I H$ AnZo {nVm go nyN>Vo h¡ {H$ Š¶m ~y‹T>m hmoZo Zo CÝh| Hw$N> {gIm¶m h¡& Amoh, hm±, dh CÎma XoVo h¡& ‘oao nmg AnZo OrdZ na ‘ZZ H$aZo Ho$ {bE ~hþV g‘¶ h¡, Am¡a ‘¢ ~ma-~ma gmoMVm ahVm hÿ±, ¶{X V~ ‘¢ Ho$db OmZVm Wm Vmo A~ ‘wPo Š¶m nVm h¡& ‘¢Zo H$B© VarHo$ go qOXJr H$mo hëHo$ ‘| {b¶m& EH$ ì¶{º$ H$mo ¶h Ehgmg Zht hmoVm {H$ qOXJr {H$VZr H$s‘Vr h¡& ¶h ~hþV VoμOr ‘| JwμOa OmVr h¡... O~ ‘¢ gmoMZm ~§X H$a XoVm hÿ±, Vmo ‘wPo Amü¶© hmoVm h¡ {H$ ‘oao g^r df© H$hm± JE, Am¡a do BVZr erK«Vm go H¡$go ~rV JE& {H$Vm~ h‘go ¶h ^r ¶mX aIZo Ho$ {bE H$hVr h¡ {H$ ß¶ma H$^r ‘aVm Zht h¡, S>a EH$ ^«‘ hmoVm h¡, h‘ H$^r grIZm ~§X Zht H$aVo h¡; AmnH$mo ha nb H$s H$s‘V g‘PZm Mm{hE Am¡a {OZgo Amn ß¶ma H$aVo h¡ CZgo AnZo {Xb H$s ~mV H$hZm Mm{hE& h‘ g¥{ï> H$mo {Z¶§{ÌV Zht H$a gH$Vo bo{H$Z h‘ ñd¶§ H$mo {Z¶§{ÌV H$a gH$Vo h¡, AnZo gwI-XþI H$mo gmPm H$a gH$Vo h¡& dh Hw$N> ì¶m¶m‘ ^r gwPmVo h¡ Omo h‘| AnZo ~mao ‘| A{YH$ grIZo Ed§ XþI H$m gm‘Zm H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¡ Amoàm {dZ’«o$ H$s {H$Vm~ ha ‘m¶Zm| ‘| A{YH$ ‘Zmoha h¡: CgHo$ ê$n ‘|, CgHo$ {dMmam| Ho$ àgma ‘|, Am¡a Vmo Am¡a boIZ ‘| ^r& {H$Vm~ EH$ gdmb go ewê$ hmoVr h¡ Omo CZgo {eH$mJmo {Q´>ã¶yZ H$s {’$ë‘ g‘rjH$ OrZ {gñHo$b Zo nyN>m Wm: ‘wPo ~VmB¶o, Amn {Z{üV ê$n go Š¶m OmZVr h¡? Bg gdmb H$m Odm~ XoZo H$m CZH$m à¶mg h‘| CZHo$ ñd¶§ Ho$ OrdZ Ho$ hf©, à{VamoYj‘Vm, g§~§Y, H¥$VkVm, AmXa, ñnï>Vm Am¡a ~b Ho$ ~mao ‘| CZHo$ n[akmZ H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$aVm h¡& O¡gm {H$ {H$Vm~ Ho$ nrN>o Ho$ H$da ‘| {bIm h¡, ‘¢ {Z{üV

ê$n go OmZVr hÿ± {H$ AmnH$s ¶mÌm CR>Zo, ~mha {ZH$bZo, Am¡a nyar Vah go OrZo Ho$ EH$ MwZmd Ho$ gmW ewê$ hmoVr h¡& dmZ àmK H$s {H$Vm~ H$s Vah, Amoàm H$s {H$Vm~ Omoe go Jw§Om¶‘mZ h¡, bo{H$Z CZH$s {H$Vm~ Ho$ {dnarV, BZH$s {H$Vm~ Bgr g§gma ‘| ahVr h¡& ¶h CZHo$ X[aÐ n[apñW{V¶m| ‘| ~‹T>Zo Am¡a ~mYmAm| Ho$ ~mdOyX ^r AnZo OrdZ H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ CZHo$ ñd¶§ Ho$ AZw^dm| go C^aVm h¡& dh {bIVr h¡, AnZo n{V Ûmam ¶h H$hZo {H$ “‘¢ Vwåhmar àe§gm H$aVm hÿ”± , AnZo ~ƒm| go ¶h gwZZo {H$ Amn EH$ AÀN>r ‘m± h¡, {H$gr AmX‘r H$m AmnH$mo bo OmZo Am¡a Amngo emXr H$aZo, ¶m AmnHo$ n¸o$ XmoñV Ûmam AmnH$mo ¶h AmœñV H$aZo {H$ Amn gwYaZo Ho$ bm¶H$ h¡, ¶h g~ gwZZo H$m B§VOμ ma Z H$a|& AnZo A§Xa Pm±{H$E - ß¶ma H$s ewéAmV Amngo hr hmoVr h¡& ¶h {~bHw$b dhr h¡ {OgHo$ ~mao ‘| S>mB§J Qy> ~r ‘r H$s bopIH$m AZrVm ‘yaOmZr, AnZr TEDx Q>m°H$ ‘| CZHo$ ‘¥Ë¶w Ho$ H$ar~r AZw^d Ho$ ~mao ‘| H$hVr h¡& OrdZ Ho$ ~mao ‘| CZHo$ erf© nm±M AZw^d {Z{üV ê$n go AmnHo$ gmW-gmW g§e¶dm{X¶m| Ho$ g‘P ‘| ^r AmE§Jo: ß¶ma na Ü¶mZ Ho$pÝÐV H$a| Am¡a g~go nhbo, ñd¶§ go ß¶ma H$a|; {ZS>a hmoH$a OrdZ {OE±; {X„Jr, h±gr Am¡a Iwer H$mo Jbo bJmE±; OrdZ EH$ Cnhma h¡; Am¡a h‘oem O¡go hmo d¡go ahmo& Amoàm H$hVr h¡ {H$ {H$gr ^r g§~§Y H$m ‘yb ~mVMrV ‘| hmoVm h¡& dh EH$ gwhmdZo {XZ ‘| CZHo$ Ûmam gMoV ê$n go {bE JE {ZU©¶ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr h¡ O~ CÝhm|Zo Amg-n‹S>mog Ho$ bmoJm| Ho$ gmW ‘ob-{‘bmn H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, EH$ ’¡$gbm {Oggo CÝh| ‘hgyg hþAm {H$ dh EH$ g{H«$¶ Am¡a Ord§V g‘wXm¶ H$m {hñgm h¡& dh OrdZ Ho$ EH$ Cnhma hmoZo Ho$ ~mao ‘| ^r ~mV H$aVr

h¡ Am¡a Bg Cnhma H$s gamhZm H$aZo Ho$ {bE CÝh| Hw$N> MrμO| H$aHo$ Iwer {‘bVr h¡ O¡go CZHo$ ~JrMo ‘| gpãO¶m± CJmZm, EH$ AÀN>r {H$Vm~ n‹T>Zm, OmJZo H$s BÀN>m hmoZo VH$ gmoVo ahZm, ‘m¡Z ahZm, Am^ma ì¶º$ H$aZm... CÝhm|Zo AŠga CZHo$ OZ©b ‘| ñd¶§ go nyN>m, dh {H$g MrμO go S>aVr Wr: dº$ Ho$ gmW ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ~hþYm ~mha go ‘¢ {OVZm ^r ~hmXþa {XImB© XoVr Wr, ‘¢Zo AnZm A§Xê$Zr OrdZ CVZm hr ~§YZ ‘| {O¶m Wm& ‘¢ S>aVr Wr {H$ Xÿgao ‘wPo ng§X Zht H$a|Jo& ‘¢ ^¶^rV hmoVr Wr {H$ ¶{X ‘¢Zo bmoJm| H$mo Zm {H$¶m, Vmo do ‘wPo AñdrH$ma H$a X|Jo& ‘¢Zo Omo Hw$N> ^r {H$¶m, gmoMm, ‘hgyg {H$¶m, H$hm, ¶m Im¶m dh g~ ‘oao Cg S>a go g§~pÝYV Wm {Ogo ‘¢ AnZo Amgnmg boH$a MbVr Wr - Am¡a ‘¢Zo Cgo Bg ~mV H$mo OmZZo go amoH$Zo H$s AZw‘{V Xr {H$ ‘¢ dmñVd ‘| H$m¡Z hÿ±& dh H$hVr h¡, ¶h ~mV gË¶ h¡ {H$ AmnH$mo ñd¶§ Ho$ Abmdm {H$gr Am¡a H$mo Hw$N> ^r gm{~V H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡& O¡go Amn n‹T>Zm ewê$ H$aVo h¡, Amoàm AmnH$mo A§Xa Pm§H$Zo, AnZo ñd¶§ Ho$ OrdZ H$m narjU H$aZo Ho$ {bE ‘O~ya H$aVr h¡& S>Q>o ahZo go AmgmZ hma ‘mZZm hmoVm h¡, bo{H$Z {JaZo Ho$ ~mX ~ma§~ma AnZo n¡am| na dmng I‹S>m hmoZm hr AmnHo$ gmhg H$m gƒm n¡‘mZm hmoVm h¡& Amoàm {dZ’«o$ EH$ A§Vam©ï´>r¶ à»¶mV ep»g¶V h¡ Am¡a Bg{bE dh Omo H$hVr h¡ Cgo AñdrH$ma H$aZm h‘mao {bE ~hþV AmgmZ h¡ Š¶m|{H$ h‘ CÝh| g’$b ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡& bo{H$Z AmO dh Ohm± h¡ Cg ‘wH$m‘ VH$ H$s ¶mÌm b§~r, àm¶… ^¶mZH$ Am¡a MwZm¡{V¶m| go ^ar Wr& bo{H$Z dñVwV… CÝhm|Zo eyÝ¶ go ewéAmV H$s Wr& Amoàm, dmZ àmK, AZrVm... g^r h‘mao gmW CZH$s AØþV H$hm{Z¶m± gmPm H$aVo h¡ bo{H$Z AmpIa ‘| CÝh| h‘| AnZo Amn na, AnZo ñd¶§ Ho$ OrdZ na {dMma H$aZo Ho$ {bE {dde H$aZm Mm{hE& ¶hr EH$ AÀN>r {H$Vm~ H$s gƒr H$gm¡Q>r h¡&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 73

Eg {namB¶mo Zo gmëQ> gË¶mJ«h ‘o‘mo[a¶b hm°b ‘| 35 gw{dYmAm| go d§{MV n[admam| H$mo amhV gm‘J«r àXmZ H$s& n[a¶moOZm H$s bmJV `10,000 Wr Am¡a Bg gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZm ‘| 25 amoQ>o[a¶Zm| Zo {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ J§Xd©H$moÅ>B© ^maV - amo B© ‘§S>b 3000 {‘eZ ‘|Q>b hoëW bmBdbrhþS> Q´>oqZJ g|Q>a H$mo Xmo {~Obr go MbZo dmbo n§Io Am¡a EH$ Xrdma K‹S>r XmZ H$s JB©& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| H|$Ð Ho$ ‘§S>b g‘Ýd¶H$ ‘mBH$b amO, CgHo$ H$m¶©H$mar gXñ¶ ‘méVr ‘mohZamO, nyd© EOr AéU Hw$‘ma Am¡a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ dmBμOmJ H$nëg - amo B© ‘§S>b 3020 amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ CÔoí¶ go, Šb~ Zo hZw‘§WdmH$m O§ŠeZ nhm‹S>r na pñWV 64 Kam| H$mo M‘H$sbo a§Jm| go a§J {X¶m& BgHo$ Abmdm amoQ>ar Ho$ Zm‘ Am¡a BgHo$ bmoJmo H$mo nhm‹S>r H$s MmoQ>r na {M{ÌV {H$¶m J¶m Vm{H$ dh {ZH$Q>V‘ Q´>¡{’$H$ {g¾b ñQ>m°n go {XImB© Xo gH|$& n[a¶moOZm H$s bmJV `2.75 bmI Wr&

amoQ>ar Šb~ {X„r gmCWEŠg - amo B© ‘§S>b 3011 Am‡H$m°Z B§Q>aZoeZb ñHy$b Ho$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ Ho$ gmW {‘bH$a Šb~ gXñ¶m| Zo àJ{V H|$Ð Zm‘H$ EH$ EZOrAmo Ûmam H¡$bme H$m°bmoZr ‘| Mbm¶o OmZo dmbo ñHy$b H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a 150 ~ƒm| Ed§ H$‹T>mB© Am¡a {gbmB© ‘| à{ejU bo ahr 15 ‘{hbmAm| H$mo H$n‹S>,o boIZ gm‘J«r, a§J{~a§Jr {‘Å>r Am¡a Aënmhma {dV[aV {H$¶o&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

Šb~ gXñ¶m| Ûmam gmoZbm Jm±d pñWV {μObm n[afX ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo {H$Vm~| {dV[aV H$s JB©& BgHo$ Abmdm, S>rOr amO|Ð ^m‘ao H$s ‘m¡OyXJr ‘| W¡bmgrgr{‘¶m go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE EH$ aº$ XmZ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& EÝg Zo aº$ XmZ H$aZo dmbo ¶wJbm| H$mo J¥h {Z{‘©V gm~wZ Cnhmañdê$n ^|Q> {H$E&

B§Q>a¡ŠQ>am| Ho$ gh¶moJ go eha ‘| gwZZo Ed§ ~mobZo ‘| Aj‘ bmoJm| Ho$ EH$ ñHy$b ‘| EH$ nm¡YmamonU ‘w{h‘ MbmB© JB©& Šb~ AÜ¶j {n¶yf AO‘oam Zo nm[apñW{VH$s V§Ì H$mo ~MmZo H$s ‘hÎmm na {dÚm{W©¶m| go ~mVMrV H$s&

amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a ‘oKXÿV - amo B© ‘§S>b 3040 amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AnQ>mCZ Ho$ gh¶moJ go, Šb~ Zo eha Ho$ nw{bg à{ejU H|$Ð ‘| 200 no‹S> bJmE& Ana nw{bg AYrjH$ amOoœar ‘mohmo{~¶m, Šb~ AÜ¶j KZí¶m‘ qgh, nrS>rOr bmoHo$ÝÐ nnbmb Am¡a AÝ¶ amoQ>o[a¶Z ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ Oå‘y {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3070 EH$ Pw½Jr ~ñVr ‘| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na EH$ OmJê$H$Vm gÌ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mX ¶wd{V¶m| H$mo goZoQ>ar noS> {dV[aV {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ‘m§S>dr - amo B© ‘§S>b 3054 EH$ ew^ g§Ho$V Ho$ gmW amoQ>ar df© H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Zo 100 Jm¶m| H$mo Kmg pIbmB©& ‘m§S>dr H$m°boO Am¡a Eg. dr. AmQ²g© E§S> H$m°‘g© H$m°boO Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ gh¶moJ go, CÝhm|Zo EH$ H¢$ng JmS>©Z {dH${gV {H$¶m h¡ {OgH$s XoIaoI àW‘-df© Ho$ {dÚm{W©¶m| Ûmam CZH$s n‹T>mB© nyar hmoZo VH$ H$s OmEJr& {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 75

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> - amo B© ‘§S>b 3080 PGIMER Ho$ {S>nmQ>©‘|Q> Am°μ’$ no{S>¶m{Q´>Šg Ho$ gmW gmPoXmar ‘| gwIZm Prb na E§S> Q>r~r A{^¶mZ Ho$ {bE EH$ n¡Xb ¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& g§ñWmZ Ho$ {ZXoeH$ S>m°ŠQ>a OJV am‘ Zo H$m¶©H«$‘ H$mo har P§S>r {XImB© {Og‘| Am‘ OZVm Ho$ Abmdm PRIP amO|Ð gm~y, amoQ>aoH$Q>am|, {M{H$Ëgm ghm¶H$m| Ed§ ^dZ {dÚmb¶ Ho$ {dÚm{W©¶m| Zo {hñgm {b¶m Wm&

amoQ>ar Šb~ A§~aZmW ñ‘mQ>© {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3142 Šb~ Zo AnZr Am§JZdm‹S>r n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V, {ed ‘§{Xa Ho$ {ZH$Q> CgH$s nhbr "{S>{OQ>b Am§JZdm‹S>r' gm¢nr& Šb~ AÜ¶j {Xbrn H$moR>md‹S>o Ûmam ewê$ H$s JB© n[a¶moOZm ‘| AÝ¶ gw{dYmAm| Ho$ gmW JÔo, {ejmË‘H$ MmQ>©, Hy$‹S>oXmZ Am¡a ‘ëQ>r‘r{S>¶m ñnrH$a XmZ H$aHo$ nhbo MaU ‘| 28 Am§JZdm{‹S>¶m| H$mo nwZ{Z©{‘©V H$aZm em{‘b h¡&

amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - amo B© ‘§S>b 3090 amoQ>o[a¶Zm| Zo ñHy$br ~ƒm| Ho$ gmW {‘bH$a ñHy$b, ~JrMo, Am¡Úmo{JH$ joÌm| Am¡a eha Ho$ AÝ¶ {hñgm| g{hV 13 {d{^Þ ñWmZm| na 140 nm¡Yo am¡n|& Šb~ AÜ¶j ¶e nmb ‘§Jbm Am¡a n[a¶moOZm à‘wI XoqdXa nr qgh ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ H$mXþa - amo B© ‘§S>b 3182 EH$ {demb n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V, Šb~ Zo `1.5 bmI Ho$ 300 ñHy$br ~ñVm| H$mo boIZ gm‘{J«¶m| Ho$ gmW XÿañW Jm±dm| Ho$ AmR> ñHy$br ~ƒm| H$mo {dV[aV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘ram amoS> - amo B© ‘§S>b 3141 ‘ram Jm±d Ho$ J«m‘rU {dÚmb¶ Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo ñnmoQ²g© Q>r-eQ>© {dV[aV H$s JB©& emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$ MnbVm Ho$ {bE CÝh| EH$ Iob J{V{d{Y Omar aIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

eha Ho$ Aml‘ bmoda àmB‘ar ñHy$b ‘| Šb~ AÜ¶j EëYmo Q>r nm°b Zo EH$ "{dZ A ñ‘mBb' n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z {H$¶m {OgHo$ Xm¡amZ 250 {dÚm{W©¶m| H$mo S|>Q>b {H$Q>| XmZ H$s JB©& BgHo$ ~mX {dÚm{W©¶m| H$mo OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE ‘m¡pIH$ ñdÀN>Vm gÌ Am¶mo{OV {H$¶o JE&

Šb~ AÜ¶j g§O¶ YwaH$m Zo EH$ EZoQ²g Šb~ H$s ñWmnZm H$s& ñWmnZm Ho$ Xm¡amZ, Ob g§ajU na ~ƒm| Ûmam nyar Vah go eyQ> Am¡a g§nm{XV {H$¶o JE EH$ dr{S>¶mo H$mo μOmar {H$¶m J¶m& ‘§S>b g‘Ýd¶H$ EZ Amem ‘arZm Ho$ gh¶moJ go EZoQ> Jm¡ar a{dHw$‘ma Ûmam {df¶dñVw Am¡a pñH«$ßQ> àXmZ H$s JB©&

do„mH$mo{db eha Ho$ VrZ gaH$mar ñHy$bm| ‘| 2,000 go A{YH$ AH$mX{‘H$ nwñVH|$ Am¡a Iob gm‘J«r XmZ H$s JB©& amoQ>o[a¶Zm| Zo ñHy$b n[aga ‘| 50 go A{YH$ nm¡Yo am¡n|&

amoQ>ar Ho$ ApñVËd Ho$ 114 dfm] H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE Šb~ Zo 100 go A{YH$ ’$bXma Ed§ gOmdQ>r no‹S>m| Ho$ nm¡Yo am¡n|& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ñd¶§godH$m| Zo ^r Omoe Ho$ gmW {hñgm {b¶m Am¡a Bg h[aV nhb Zo BbmHo$ ‘| amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~‹T>m¶m&

amoQ>ar Šb~ O~bnwa gmCW - amo B© ‘§S>b 3261 Šb~ Ûmam amÁ¶ g^m gm§gX Am¡a nrS>rOr {ddoH$ VÝIm H$mo gm‘wXm{¶H$ {dH$mg H$s {Xem ‘| amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| CZH$s VrZ XeH$ go A{YH$ H$s godm Ho$ {bE gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z {gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 77

ñdmñW

AÀN>r ZtX Am¡a dOZ H$‘ H$aZo Ho$ {bE

amV H$s AmXV| erbm Z§~r¶ma

ht, ¶o Cg Vah Ho$ Vwa§V Ho$ Cnm¶m| H$s Vah H$s Zm¡Q>§H$s Zht h¡ {H$ ¶h 6 MrO| H$a| Am¡a AmnH$m dOZ 10 nmC§S> H$‘ hmo OmEJm& ¶hm§ na Hw$N> ì¶mdhm[aH$ AmXVm| H$mo ~Vm¶m J¶m h¡ {OZH$m AJa {Za§Va ê$n go Aä¶mg {H$¶m OmE Vmo ¶h 6 AmXV| AmnH$mo AmnHo$ doQ> bm°g ßbmZ Am¡a AÀN>r ZtX boZo Ho$ {bE AmnH$mo Q´>¡H$ na aIZo ‘| AmnH$s ‘XX H$a|Jr, (Omo {H$ ~Xbo ‘| AmnH$mo dOZ H$‘ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJm)& ZtX Am¡a dOZ EH$ Xÿgao go A§Va-g§~§{YV h¢& amV H$mo {~Zm AÀN>r ZtX {bE AJbo {XZ eara R>rH$ go H$m¶© Zht H$a nmVm h¡& {Za§Va hr AÀN>r ZtX Zht boZo go ¶h AmnH$mo ôX¶ amoJ,

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

hmB© ãbS> àoea, S>m¶{~Q>rO, EoqOJ ñH$sZ Am¡a doQ> ~‹T>Zo H$s Amoa AJ«ga H$aVm h¡& ZtX AmnH$s ^yI H$mo à^m{dV H$aVr h¡ Am¡a ^yI H$m g§Ho$V bopßQ>Z Am¡a K«o{bZ hm‘m}Z ‘| ~Xbmd hmoZo go {‘bVm h¡ Omo BÀN>m H$mo ~‹T>mVm h¡, ({deof ê$n go eH©$am¶wº$ Cƒ H$m~©, Cƒm dgm dmbm ^moOZ), Am¡a ¶h ^yI Am¡a WH$mZ Ho$ ~rM A§Va H$a nmZo ‘| Ag‘W© ~ZmH$a eara H$mo H$Ýâ¶yO H$aVm h¡& An¶m©á ZtX OrdZ Ho$ ha nhby ‘|, AÀN>r JwUdÎmm dmbo ^moOZ Am¡a O§H$ ’y$S> Ho$ ~rM MwZmd H$aZo Ho$ ~rM, ha nhby ‘| {ZU©¶ boZo H$s j‘Vm go g‘Pm¡Vm H$aVr h¡& Bg{bE amV H$mo AÀN>r ZtX boZm AmnH$s àmW{‘H$VmAm| H$s gyMr ‘| g~go D$na hmoZm Mm{hE&

AÀN>r ZtX Ho$ {bE amV H$s AmXVm| Ho$ Vm¡a na em{‘b H$aZo Ho$ {bE ¶hm§ Hw$N> AmgmZ AmXV| Xr JB© h¢:z amV Ho$ ImZo Ho$ ~mX H$‘ go H$‘ 20 {‘ZQ> VH$ Q>hbVo ah|& z AJbo {XZ Ho$ {bE AnZo ^moOZ H$s ¶moOZm ~ZmE§& z AJbo {XZ Ho$ {bE AnZo H$m¶©H«$‘ H$s ¶moOZm ~ZmE§& z J‘© nmZr go ñZmZ H$a|& z Am^ma-n{ÌH$m (J«o{Q>Q>çyS> OZ©b) {bI|& z ‘o { S>Q>o e Z H$a| ¶m H$mo B © [ab¡ Š go e Z VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ H$a| O¡go Jhar gm§g boZm Am{X&

amV Ho$ ImZo Ho$ ~mX Q>hbZm A{YH$Va bmoJ amV Ho$ ImZo Ho$ ~mX Vwa§V hr Q>rdr XoIZo bJVo h¢ ¶m Vwa§V {~ñVa na gmoZo Mbo OmVo h¢& ¶h AÀN>m AmB{S>¶m Zht h¡! Eogm H$aZo H$s ~Om¶ Š¶m| Zht Ka H$m M¸$a bJm¶m OmE ¶m Hw$Îmo Ho$ gmW Q>hbZo Om¶m OmE ¶m em¶X 30-60 {‘ZQ> VH$ ImZm ImZo Ho$ ~mX H$moB© H$m‘ {H$¶m OmE Vm{H$ h‘ Q>hbVo ¶m {H«$¶merb ah gH|$& AmnH$m ãbS> ewJa ñVa ~ohVa ê$n go {Z¶§ÌU ‘| ahVm h¡ O~ ~Om¶ nyar Vah J{VhrZ ahZo Ho$ Amn amV H$m ImZm ImZo Ho$ ~mX {H«$¶merb AdñWm ‘| ahVo h¢&

{bE IOya H$m ea~V {‘bmE§ Am¡a ZmíVm V¡¶ma h¡& {’«$O ‘| nH$mE hþE ~rÝg ¶m H$Q>r hþB© gpãO¶m| H$mo aI| Omo gbmX ‘| S>mbZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢, Bgo ’«$sOa ‘| AbJ-AbJ H§$Q>oZam| ‘| aI| {Oggo AmnH$mo gw~h H$s ^mJXm¡‹S> ‘| ZmíVo ‘| AmgmZr hmo& ~hþV ~ma amV H$s ZtX AJbo {XZ H$s qMVmAm| go à^m{dV hmo OmVr h¡ ¶m ¶hm§ VH$ {H$ AJbo {XZ ImZm ~ZmZo Ho$ {bE AmYo K§Q>o nhbo OmJZm h¡ Bg qMVm go ^r ZtX à^m{dV hmo OmVr h¡& {nN>bo amV V¡¶mar H$aHo$, Am§{eH$ ê$n go hr ghr, VZmd H$mo AnZo gw~h H$s {XZM¶m© go ~mha {ZH$mb|&

{bE bm^H$mar h¡& J‘© nmZr go ñZmZ Ho$ ~mX eara Ho$ Vmn‘mZ ‘| {JamdQ> AmZm AÀN>r ZtX Ho$ AZwHy$b h¡& gmoZo go 1-2 K§Q>o nhbo ñZmZ H$aZm Mm{hE Am¡a ñbrn ‘o{S>{gZ [aì¶y, AJñV 2019 ‘| àH$m{eV ñQ>S>r Ho$ AZwgma Bgo 10 {‘ZQ> go A{YH$ g‘¶ VH$ Zht H$aZm Mm{hE, emoYH$Vm© ehm~ hoJo¶oEJ Ab, Q>Šo gmg Am°pñQ>Z ¶y{ZdqgQ>r Zo dm‘© ~mW {~’$moa ñbrn na {H$E JE AÜ¶¶Zm| H$m {dûcofU {H$¶m& {~ñVa na OmZo go nhbo J‘© nmZr go {H$¶m J¶m ñZmZ bmoJm| H$mo OëXr ZtX ‘| OmZo ‘| Am¡a Jhar ZtX ‘| ‘XX nhþ±MmVm h¡&

AJbo {XZ Ho$ {bE AnZo ^moOZ H$s ¶moOZm ~ZmE§ ^moOZ-¶moOZm CZ MrOm| ‘| go EH$ MrO h¡ {Og na ~hþV Á¶mXm {dMma H$aZo Am¡a Ü¶mZ XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a AŠga hr Bgo ZOaA§XmO H$a {X¶m OmVm h¡& O~ ^moOZ H$s ¶moOZm H$mo nhbo go hr ~Zm {b¶m OmVm h¡, ¶hm§ VH$ {H$ AJbo {XZ Ho$ {bE ‘yb^yV V¡¶mar H$a br JB© hmoVr h¡ Vmo Bggo AmnH$mo H$m‘ na OmZo Ho$ {bE V¡¶ma hmoZo ¶m AmnHo$ ~ƒm| H$mo ñHy$b N>mo‹S>Zo Ho$ {bE Xÿgao {XZ ~hþV gmam g‘¶ {‘b OmVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, ¶{X Amn ZmíVo ‘| AmoQ>‘rb ImVo h¢ Vmo Bgo Amn H$Q>o hþE ’$bm|, Wmo‹S>o go ~mXm‘ dmbo XÿY Ho$ gmW AbJ-AbJ H$Q>mo[a¶m| ‘| amV ^a {^Jmo H$a V¡¶ma H$a| Am¡a Bgo nyao n[adma Ho$ {bE ZmíVo Ho$ {bE {ZH$mbZo Ho$ {bE {’«$O ‘| aI X|& ~g EH$ ‘wÅ>r ~rO/‘odo {‘bmE§ Am¡a Bgo ‘rR>m H$aZo Ho$

AJbo {XZ Ho$ {bE AnZo H$m¶©H«$‘ H$s ¶moOZm ~ZmE§ EH$ ¶moOZm V¡¶ma H$a|& Amn H$m‘ na H$~ OmE§Jo? Amn ImZm H$~ ~ZmE§Jo? AmnH$s ì¶m¶m‘ H$aZo H$s Š¶m ¶moOZm h¡? ‘ob MoH$ H$aZo Ho$ {bE AmnH$s Š¶m ¶moOZm h¡? Imbr g‘¶ ‘| Amn Š¶m H$a|Jo? AŠga hr h‘ {XZ H$s ^mJXm¡‹S> ‘| Imo OmVo h¢ Am¡a h‘mao nmg nmbZ H$aZo Ho$ {bE H$moB© ñnï> ê$naoIm Zht hmoVr h¡& hmbm§{H$ MrOo {~ëHw$b d¡gr Zht hmo gH$Vt O¡gr H$s ¶moOZm V¡¶ma H$s JB© Wr, bo{H$Z H$‘ go H$‘ AmnHo$ nmg Eogr ¶moOZm h¡ {Ogo Amn ’$m°bmo H$aZo H$m BamXm aIVo h¢ AnZr gw{dYmZwgma AmnHo$ g‘¶ Ho$ AZwHy$b& dh bmoJ Omo g‘¶ na H$m‘ H$aZm Zht MmhVo h¢, do dh bmoJ hmoVo h¢ {OZHo$ nmg H$m‘ Ho$ {bE H$moB© dmñV{dH$ aUZr{V Zht hmoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE Amn Hw$N> K§Q>o Eogo hr AgmdYmZ Imbr nmE Om gH$Vo h¢ O~ Amn Hw$N> Zht H$a aho hmoVo& ¶h dh g‘¶ hmoVm h¡ O~ Amn {~Zm gmoMo g‘Po Hw$N> ^r ZmíVm H$a b|Jo& ¶h ~g Ho$db g§{já gm EH$ [a‘m§BS>a hmo gH$Vm h¡, {OgH$m {H$ Amn AJbo {XZ nmbZ H$a|Jo& Eogm H$aZm AJbo {XZ Ho$ {bE Amem Ed§ CÔoí¶ Ho$ gmW ¶h AmnH$mo ~rV JE {XZ H$m Ehgmg XoVm h¡&

Am^ma-n{ÌH$m {bI| nm°Or{Q>d gmBH$mobm°Or Ho$ joÌ ‘| hþB© [agM© go nVm Mbm h¡ {H$ ha amV Am^ma-n{ÌH$m {bIZm ZtX H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vm h¡& ZtX H$s ~ohVa JwUdÎmm Ho$ {bE Ho$db 15 {‘ZQ> CZ MrOm| H$mo {bIZm {OZH$mo {H$ AmnZo {XZ Ho$ Xm¡amZ AÀN>m nm¶m, {OZHo$ à{V Amn Am^mar aho& ¶h ZH$mamË‘H$ ^mdZmAm| Ho$ qMVZ go ~MmVm h¡& Bg Vah go ¶h OëXr go ZtX ‘| OmZo Am¡a b§~r Ed§ ~ohVa ZtX go Ow‹S>m hþAm h¡& ha amV ~oS>Q>mB‘ na Hw$N> {‘ZQ> Am^ma-n{ÌH$m {bIZo ‘| {~VmE§ Am¡a VrZ MrO| {bI| {OZHo$ à{V Amn Am^mar aho&

J‘© nmZr go ñZmZ H$a| {~ñVa na gmoZo OmZo go nhbo J‘© nmZr go ñZmZ H$aZm nm¶m J¶m h¡ {H$ ¶h [ab¡Šg H$aVm h¡ AWm©V ¶h [ab¡ŠgoeZ XoVm h¡ Am¡a Eogm H$aZm AÀN>r ZtX Ho$

EH$ boIH$ bmB’$ñQ>mBb ‘o{S>{gZ {’$Or{e¶Z {’$Q>Zog gbmhH$ma h¢&

‘o{S>Q>oeZ H$a| ¶m H$moB© [ab¡ŠgoeZ VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ H$a| A§V ‘|, O~ Amn amV ‘| {~ñVa na AnZr Am°I| ~§X H$a boQ>Vo h¢, V~ {dMmam| H$mo Aì¶dpñWV T>§J go ^Q>H$Zo ahZo XoZo H$s ~Om¶ ‘mB§S>’w$b (gOJVm), ‘o{S>Q>{o Q>d ^mdXem ‘| OmE§ Am¡a Jhar gm§g b|& Ho$db gm§g na Ü¶mZ X|& ¶h nm¶m J¶m h¡ {H$ ‘o{S>Q>oeZ Am¡a ‘mB§S>’w$bZog VZmd H$mo H$‘ H$aVm h¡ Am¡a S>rn ~«qo XJ (Jhar gm§g) n¡am{gånoW{o Q>H$ Zd©g {gñQ>‘ H$mo CÎmo{OV H$aVr h¡ {Oggo {H$ AmnH$mo em§{V {‘bVr h¡ Am¡a {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n ¶h AmnH$mo amV H$mo AÀN>r ZtX boZo ‘| ‘XX H$aVm h¡&

sheela.nambiar@gmail.com www.drsheelanambiar.com

{gV§~a 2019

amoQ>ar g_mMma 79

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

Rotary at a glance Rotarians

: 1,205,049

Clubs

35,927

Districts

538

*Rotaractors

: 157,520

Clubs

*Interactors

: 567,387

Clubs

24,669

RCC

10,615

As on Aug 15, 2019

9,520

RI District

Rotary Clubs

112 68 132 85 95 71 92 93 65 125 99 105 84 81 79 123 80 134 96 104 97 95 77 129 86 84 125 145 129 141 100 85 125 89 102 71 93 146 3,842 72 87 137 212 154 120 4,624

As on Aug 1, 2019

No of Women Rotarians Rotarians

4,591 3,048 5,191 3,587 3,783 4,168 4,848 2,079 2,891 5,711 4,125 3,100 3,475 2,001 1,949 3,940 3,375 5,281 3,742 5,678 3,275 3,604 2,679 5,688 3,648 3,124 4,873 5,488 4,978 4,448 4,071 3,708 5,315 3,088 3,857 2,536 3,355 3,637 147,935 1,979 1,363 1,707 5,775 4,768 4,729 168,256

209 163 482 865 963 221 619 230 522 928 545 392 324 49 120 392 448 1,142 388 1,352 633 367 186 670 352 224 658 390 276 290 322 355 913 402 672 332 414 731 18,541 271 226 290 874 585 722 21,509

Rotaract Clubs

Interact Clubs

RCC

46 69 234 47 59 58 91 33 12 82 60 49 92 36 12 32 32 99 40 113 81 63 32 63 58 32 129 98 80 8 101 54 125 55 65 13 40 85 2,478 81 61 52 222 137 123 3,154

239 117 691 119 134 467 327 138 60 330 130 164 237 39 80 55 63 319 222 274 206 255 48 356 275 283 374 141 452 98 304 226 354 478 222 114 81 147 8,619 212 19 40 101 50 142 9,183

219 54 208 25 57 350 210 143 96 475 140 58 111 122 146 104 52 91 157 88 64 115 83 165 115 97 54 49 47 129 145 355 85 188 181 43 77 610 5,508 73 18 43 192 44 114 5,992

Source: RI South Asia Office

On the racks

achette India has come out with a treasure trove of old classics under the category Hachette Essentials, which are collector’s items. Here is a taste of four great and award-winning writers — Thomas Keneally, Margaret Artwood, Alice Walker and Viet Thanh Nguyen, whose immortal works have been freshly published.

The Sympathizer Author Price

: Viet Thanh Nguyen : `499

inner of the 2016 Pulitzer; Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction; Edgar Award for Best Novel, this is a powerful story of love and friendship, and a skilfully written espionage novel. The narrator, a Vietnamese army captain, is a man of divided loyalties, being a half-French, half-Vietnamese communist sleeper agent in America after the end of the Vietnam War. Hailed as a “remarkable debut novel” and “a new classic of war fiction”, The Sympathizer promises exciting reading. ______________________________

The Color Purple Author Price

: Alice Walker : `399

et in the deep American South between the wars, this book relates the powerful and poignant story of Celie, a young black girl, born into poverty and segregation. Raped repeatedly by the man she calls ‘father’, she has two of her children taken away from her and is

Schindler’s Ark

World War II turned into an angel of mercy. The book went on to win the Booker Prize. In 1993, when Schindler’s List was made, Oskar Schindler and his wife were named Righteous Among the Nations. The book materialised after Keneally visited in 1980 a luggage store in Beverly Hills, California, looking for a briefcase. The store was run by one of Schindler’s survivors Leopold Pfefferberg. “It was beneath Pfefferberg’s shelf of imported Italian leather goods that I first heard of Oskar Schindler,” writes Keneally. The fascinated man went on to interview 50 of Schindler’s survivors from seven nations, and the result was this gem of a classic. ______________________________

Author Price

The Blind Assassin

trapped into an unhappy marriage. But then she meets a woman who has taken charge of her own destiny and slowly Celie’s transformation begins. A global bestseller, it has inspired generations of readers. This is what the celebrated writer, Chimamanda Ngozi Adichie says about The Color Purple: “A lush celebration of all that it means to be female, to be a black female, and like the best of celebrations, it is an honest one.” ______________________________

: Thomas Keneally : `999

any of us have been deeply moved by Steven Spielberg’s powerful film Schindler’s List, that walked away with as many as seven Oscars in 1994, including best picture, best director, best actor (Liam Neeson) and best supporting actor (Ralph Fienns). That movie was the adaptation of the brilliant book Schindler’s Ark, written by Thomas Keneally, about Oskar Schindler, a heavy-drinking, womanising member of the Nazi party. But under the dark shadow of the Auschwitz concentration camp he risks everything, including his life, to whisk away to safety the Jews working for him. And this too from right under the nose of the dreaded SS in Adolf Hitler’s Germany. It was only in 1982 that Keneally’s book brought to international attention the incredible story of this brave businessman, who

Author Price

: Margaret Artwood : `499

anadian writer Margaret Artwood is the talented and versatile writer of some 40 works that include fiction, poetry, critical essays, and her books have been published in over 35 countries. The Blind Assassin won the 2000 Booker Prize. It is a remarkable book where Iris Chase, and her sister Laura, grow up motherless in a small town in Southern Ontario. The aging Iris recalls her life’s events and relationships, including her unhappy marriage to Toronto businessman Richard Griffen. Artwood is a remarkable storyteller and critics have lauded this book for the many layers hidden in its pages, which readers have to peel off one by one.

Compiled by Rasheeda Bhagat

A§{Y¶mao {gZo‘m Kam| go boH$a AmbremZ ‘ëQ>rßboŠgm| VH$ Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

qμO

XJr, 60 {d{MÌ dfm] Ho$ Xm¡amZ, AZmoIo ‘mo‹S> boVr h¡& O~ 1967 ‘| ‘¢Zo ñHy$b H$s n‹T>mB© IË‘ H$s, Vmo ‘wPo μOam ^r A§XmOm Zht Wm {H$ ‘¢ H$m°boO ‘| Š¶m H$aZo dmbm hÿ±& ¶h nyU©V… EH$ g§¶moJ hr Wm {H$ ‘¢Zo {X„r ¶y{Zd{g©Q>r ‘| BH$moZm°{‘Šg ‘| Am°Zg© H$m H$mog© {H$¶m& CgHo$ ~mX, O~ ‘¢Zo dhm± go ‘oar ‘mñQ>a {S>J«r nyar H$s, EH$ ~ma {’$a ‘wPo H$moB© A§XmOm Zht Wm {H$ A~ ‘wPo Š¶m H$aZm h¡ Am¡a Bg{bE ‘¢ EH$ E‘EZgr àH$meZ H§$nZr ‘| AW©emó g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| ‘wPo noe H$s JB© nhbr AÀN>r Zm¡H$ar H$mo H$aZo bJm& Hw$N> dfm] ‘| dh Zrag hmo JB© Am¡a ‘¢ ‘oao gm‘Zo AmB© nhbr AÀN>r Zm¡H$ar - H$‘ go H$‘ ‘oao AZwgma - H$mo H$aZo bJm& 1980 ‘|, ‘¢ EH$ nÌH$ma ~Zm& ‘oao {nVm ~hþV {Zame hþE O~ ‘¢Zo CÝh| ~Vm¶m {H$ ‘¢ AI~ma Ho$ {bE A§J«oOr {’$ë‘m| H$s g‘rjm H$aVm hÿ±& ‘¢ H$^r ^r CZHo$ Cg {Zamem ^ao Mohao H$mo Zht ^yb gH$Vm& dh Jwñgo go AdmH²$ hmo JE Wo, Omo {H$ AÀN>r ~mV Wr& bo{H$Z ‘¢ {’$ë‘ g‘rjH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oao CZ N>h ‘hrZm| H$mo ‘oao OrdZ Ho$ gd©loð> {XZm| ‘| {JZVm hÿ±& ‘¢ ~hþV hr AmH$f©H$ N>moQ>o {WEQ>a ‘| gw~h Xg ~Oo, Or hm± Xg ~Oo, {deof emo XoIZo Ho$ {bE Om¶m

‘Ðmg ‘|, EH$ {WEQ>a Wm Ohm± ‘{hbmE§ N>moQ>o I§S> ‘| AbJ ~¡R>m H$aVr Wr& H$bH$Îmm ~ohVa Wm& dhm± Hw$N> {WEQ>am| ‘| gbmIo bJr hþB© Wr&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2019

H$aVm Wm& dh H$m¶m©b¶ OmZo H$m ‘oam VarH$m Wm& B§Q>adb Ho$ Xm¡amZ do h‘| g¢S>{dM Am¡a {~¶a XoVo Wo& do N>moQ>o {WEQ>a EH$ ahñ¶moÓmQ>Z Wo& V~ VH$ ‘¢Zo Ho$db ~X~yXma ZaH$ XoIo Wo Omo ^maVr¶ {gZo‘m Ka hmoVo Wo& do H$Mao Ho$ ‘¡XmZ hmoVo Wo& BgHo$ ~mdOyX h‘ dhm± OmVo Wo& VaH$s~ ¶h Wr {H$ ZrMo XoIo {~Zm bJmVma ñH«$sZ H$s Amoa XoIVo ahmo Š¶m|{H$ μO‘rZ AŠga JÝXJr Am¡a {gJaoQ>-~Q> go nQ>r hmoVr Wr& EH$ ‘m¡Ho$ na, ‘oao {‘Ì H$mo, Omo EH$ {Jam hþAm {g¸$m Ty>§T> ahm Wm, H$mo ‘{hbm A§S>aJma‘|Qg² H$m EH$ goQ> {‘bm& EH$ Am¡a ‘m¡Ho$ na, 1960 Ho$ XeH$ Ho$ CÎmamY© ‘|, {X„r Ho$ g~go nwamZo {gZo‘m Ka ‘|, h‘Zo EH$ ~y‹T>o ì¶{º$ H$mo CgHo$ nmoVo, Omo noem~ H$aZm MmhVm Wm, H$mo ¶h H$hVo hþE gwZm {H$ dh grQ> Ho$ ZrMo hr H$a bo& BgHo$ ~mX, h‘ dhm± go Mbo JE& ‘Ðmg ‘|, EH$ {WEQ>a Wm Ohm± ‘{hbmE§ N>moQ>o I§S> ‘| AbJ ~¡R>m H$aVr Wr& am¡eZr hmoVo hr, EH$ H$mbm nXm© S>mbm OmVm Wm Vm{H$ ‘{hbmE§ AbJ hmo gH|$& H$bH$Îmm ~ohVa Wm& dhm± Hw$N> {WEQ>am| ‘| gbmIo bJr hþB© Wr& BgHo$ Abmdm g{d©goO {gZo‘m Wo, H$‘ go H$‘ {X„r ‘| Vmo Wo& do Eñ~oñQ>g H$s N>V Ed§ bmoho H$s ~|M dmbo ~‹S>o go eoS> hmoVo Wo& {X„r H$s J‘u ‘|, Amn ^wZ OmVo Wo, D$na go ^r Am¡a ZrMo go ^r& Cg g‘¶ ’$bVm-’y$bVm H$mbm ~mμOma ^r hmoVm Wm& H$mbm ~mOmar H$aZo dmbo H$mo OmZZm EH$ à{Vð>m H$m àVrH$ hmoVm Wm Š¶m|{H$ dh h‘oem AmnH$mo EH$ H$s‘V Ho$ ~Xbo A§Xa bo Om gH$Vm Wm& dmñVd ‘|, {X„r Ho$ Hw$N> {WEQ>am| ‘| Hw$N> H$mbm ~mOmar H$aZo dmbo Eogo ^r hmoVo Wo Omo AmYm XO©Z bmoJm| H$mo {~Zm {Q>H$Q> Ho$ A§Xa AmZo XoVo Wo Am¡a {’$a {’$ë‘ Ho$ ~rM ‘| AmH$a n¡go dgybVo Wo&

BgHo$ ~mdOyX h‘ OmVo Wo Š¶m|{H$ {’$ë‘| {WEQ>a AZw^d Ho$ {bE ~ZVr Wr, {OZ‘| do AZw^d ^r em{‘b hmoVo Wo Ohm± AmnH$mo ~mha n‹S>o Hw${g©¶m| Ho$ T>oa ‘| go AnZr Hw$gu ñd¶§ bo OmZr n‹S>Vr Wr& Eogm ~ohVa {Q>H$Q> dmbm| Ho$ {bE hmoVm Wm& OZVm dJ© dmbm| Ho$ {bE, BªQ>| hmoVr Wr - {OÝh| ~mha AmVo dº$ dmng aIZm hmoVm Wm& CZ {XZm| gaH$ma VrZ ¶m Mma ¶m nm±M IÊS>m| ‘| àdoe H$s H$s‘V| {ZYm©[aV H$aVr Wr - A{J«‘ n§{º$, ‘Ü¶‘ n§{º$, {nN>br n§{º$, ~mbH$Zr, Só>g g{H©$b Am¡a, ~oeH$, Hw$N> {H$ñ‘V dmbr OJhm| na, ~m°Šgog Ohm± na, ¶{X dh amμOr hmoVr Wr Vmo, Amn AnZr ào{‘H$m H$mo bo Om gH$Vo Wo& {X„r Ho$ EH$ {WEQ>a ‘| EH$ n§{º$ Wr {Og‘| Ho$db Xmo grQ>| hmoVr Wr& CgHo$ {bE h‘oem EH$ A{YewëH$ XoZm hmoVm Wm Š¶m|{H$ H$mbm~mOmar H$aZo dmbo ha emo H$s CZ grQ>m| H$mo Bg Cå‘rX ‘| IarXVo Wo {H$ H$moB© ào‘r ¶wJb CZ grQ>m| H$s VrZ JwZm H$s‘V XoZo Ho$ {bE V¡¶ma hmo Om¶oJm& bo{H$Z h‘ hâVm-XahâVm, gmb-Xa-gmb Bg{bE Zht OmVo Wo& Q>rdr go nhbo H$moB© AÝ¶ ‘Zmoa§OZ H$m gmYZ Am¡a àU¶ H$m ñWmZ Zht hmoVm Wm& A~ CZ nwamZo {gZo‘m Kam| ‘| go A{YH$m§e H$mo Vmo‹S>H$a H$m¶m©b¶, ‘m°b Am¡a hmoQ>b ~Zm {bE JE h¡& CZHo$ OmZo H$m {H$gr Zo ^r emoH$ Zht ‘Zm¶m& CZHo$ ñWmZ na N>mQo >o bo{H$Z AmbremZ hm°b Am JE, CZ ‘| go ~hþV go ‘ëQ>rßboŠgm| ‘| h¡, Omo, ‘¢ ‘mZy§Jm, CZ YwE§ go ^ao, Ja‘, ngrZo go Va Am¡a AVrV Ho$ ~X~yXma Jm¡adembr N>ßnam| go ~ohVa h¡& Ho$db BVZm hr Zht: B§Q>aZoQ>, ’o$g~wH$ Am¡a {Q‰>Q>a Ho$ H$maU, ha H$moB© EH$ {’$ë‘ g‘rjH$ ~Z J¶m h¡&

g§jon ‘| gmoeb ‘r{S>¶m ‘| ~¥hñn{V J«h Ho$ {MÌm| Ho$ H$maU hbMb Zmgm Ho$ OyZmo A§V[aj ¶mZ Zo ahñ‘¶ J«h ~¥hñn{V H$m EH$ A^yVnyd© ZOmam {XImZo Ho$ {bE emoYH$Vm©Am| Am¡a A§V[aj ào{‘¶m| H$mo ~¥hñn{V J«h H$s AZ{JZV bw^mdZr Vñdra| ^oOr h¢& g~go hmb H$s Vñdra Ho$ H$maU gmoeb ‘r{S>¶m na hbMb ‘Mr hþB© h¡, Omo OmZda, bmoJ Am¡a dñVwE§ Ky‘Vo ~mXbm| ‘| Xþ~Ho$ hþE go bmoJm| H$mo J«h na {XImB© XoVo h¢ CZHo$ {bE g¡H$‹S>m| bmoJ Q‰>rQ> H$a aho h¢&

^m¡{VH$emór Zo 4,500 gmb nwamZo B©{OßQ> Ho$ {‘Å>r Ho$ ~V©Zm| Ho$ I‘ra H$m Cn¶moJ H$aHo$ ~«oS> ~ZmB© EH$ A‘o[aH$Z ^m¡{VH$emór, gr‘g ãb¡H$br nVm bJmZm MmhVo Wo {H$ gwna‘mH©$Q> go IarXr JB© ~«oS> H$s VwbZm ‘| hOmam| gmb nhbo H$s ~«oS> Ho$ KQ>H$ ‘|, CgHo$ ñdmX ‘| {H$VZm A§Va hmoJm& CÝhm|Zo 4,500 gmb nwamZo I‘ra H$m BñVo‘mb H$aHo$ Hw$N> ~«oS> ~ZmE Omo àmMrZ B©{OßQ> Ho$ Adeofm| go EH$Ì {H$E JE Wo& ãb¡H$br Ho$ ñdmX narjU Ho$ AZwgma, do ~«oS> Omo Cg I‘ra H$m BñVo‘mb H$a ~ZmE JE Wo, CÝ‘| AmO H$s ~«oS> H$s VwbZm ‘| Á¶mXm ñdmX Wm&

^maVr¶ {H$gmZ Zo ¶yEB© H$s bm°Q>ar ‘| `29 H$amo‹S> OrVo {dH$mg [a¸$mbm Omo h¡Xam~mX Ho$ EH$ YmZ {H$gmZ h¢ dh Xþ~B© ‘| Om°~ nmZo ‘| Ag’$b ahZo Ho$ ~mX 20,000 ê$n¶o Ho$ bm°Q>ar Ho$ {Q>H$Q> H$mo boH$a Ka bm¡Q>o Am¡a CÝhm|Zo Xþ~B© bm°Q>ar Ho$ {~J-{Q>H$Q> go 4 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$s OrV hm{gb H$s& [a¸$mb nhbo Xþ~B© ‘| S´>mBda Ho$ nX na Zm¡H$ar H$aVo Wo& CÝhm|Zo CgHo$ Zm‘ na VrZ {Q>H$Q> IarXZo Ho$ {bE AnZr nËZr go 20,000 ê$n¶o CYma {bE Wo&

E{S>Z~J© Ho$ S>çyH$ H$s dZwAmVw Jm§d ‘| ^JdmZ Ho$ ê$n ‘| nyOm H$s OmVr h¡ qàg {’${bn Omo {~«{Q>e amZr Ho$ n{V h¢, CZH$s nyOm dmZwAVw Ho$ VÞm Ûrn na ¶mohmZoZ Ho$ J«m‘rUm| Ûmam H$s OmVr h¡& qàg {’${bn ‘yd‘|Q> Ho$ AZw¶m{¶¶m| H$m {dœmg h¡ {H$ S>çyH$ ‘| CZHo$ nyd©Om| H$s EH$ AmË‘m H$m AdVaU hþAm Wm Am¡a Hw$N> bmoJm| H$m {dœmg h¡ {H$ MH«$dmV {OgZo ‘mM© ‘| n¡go{’$H$ ZoeZ H$mo V~mh H$a {X¶m Wm dh gZ² 2016 ‘| CZHo$ AmJ‘Z Ho$ {bE àH¥${V Ho$ Ûmam {X¶m J¶m AmH$pñ‘H$ g§Ho$V Wm&

OmnmZ - A§J àË¶mamonU H$aZo Ho$ {bE ‘mZdH¥$V g§H$a ~ZmZm OmnmZ gaH$ma Ho$ {dkmZ ‘§Ìmb¶ Zo new-‘mZd g§H$a ~ZmZo H$s [agM© H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE d¡km{ZH$m| H$mo AZw‘{V Xr h¡, {OZHo$ A§J bmoJm| ‘| Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE bJmE Om gH$Vo h¢& OmnmZr ñQ>r‘ gob d¡km{ZH$ {hamo{‘Ëgw ZmH$mCMr Omo {H$ Q>moŠ¶mo ¶y{Zd{g©Q>r Am¡a ñQ>¡Z’$moS>© ¶y{Zd{g©Q>r Ho$ emoYH$Vm©Am| ‘| à‘wI emoYH$Vm© h¢, CZH$m ßbmZ Myho Ho$ ^«yU Ho$ A§Xa ‘mZd gob H$mo aIZo H$m h¡ Am¡a new-‘mZd g§H$a, A§Jm| Ho$ gmW {dH${gV H$aZo H$m h¡ {Ogo ‘mZd amo{J¶m| ‘| àË¶mamo{nV {H$¶m Om gH$Vm h¡&

H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

ADVT

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month