ROTECNAWORLD Новости отрасли свиноводства
НОМЕР СОРОК ПЯТЬ 2020
ТЕХНОЛОГИИ ДОЗАТОР FEEDING BALL КРЕПЛЕНИЯ
СВИНОВОДСТВО В МИРЕ «БЛАГОДАРЯ DOSITRONIC G, СПИННОЙ ЖИР СВИНОМАТОК БОЛЕЕ ПЛОТНЫЙ»
СВИНОПРОИЗВОДСТВО
45
ЭКСПОРТ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ, КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ДАТСКОЙ СВИНОВОДЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ
ROTECNA НОВОСТИ
ROTECNA СОЗДАЕТ НОВЫЙ ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
СКАЧАЙТЕ ЛЮБОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РАСПОЗНАВАНИЯ QR КОДА И ПРОСМАТРИВАЙТЕ НАШ ЖУРНАЛ ROTECNA.COM
Nº 45
Декабрь 2020
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Мы являемся очевидцами завершения этого необычного года,
4. Новости Rotecna
подвергшего испытаниям многие семьи в отношении всего, что связано с пандемией COVID-19. Нам всем пришлось испытать, в той или иной мере, последствия данного вируса, и мы все понимаем важность соблюдения мер предосторожности, предупреждающих его распространение.
Rotecna создает новый отдел разработки программного обеспечения.
8. Интересные Места Человек с «Носами»
Несмотря на все сложности, мы завершаем этот год позитивно, отмечая, что рынок Испании в очередной раз подтвердил свою значимость. В трудное время, в условиях тотальной
10. Технологии
Дозатор Feeding Ball крепления.
самоизоляции, отрасль трудилась неустанно, обеспечивая непрерывность производственного процесса. Это отражено в цифрах производственных показателей, среди которых особое место занимает объем экспорта.
12. Свиноводство в мире
Àngel Peretó: «Благодаря Dositronic G, спинной жир свиноматок более плотный».
Всё это время, мы могли видеть, насколько эффективна свиноводческая
отрасль
Испании
в
отношении
предотвращения появления болезней на свиноводческих комплексах. Это особенно важно в свете того, что африканская
16. Новости будущего Выявление заболеваний по характеру движения животных.
чума свиней (АЧС) уже появилась в Германии. В отношении ведения бизнеса, мы видим, как некстати мы лишены возможности участия в специализированных выставках,
таких,
как
Eurotier,
которая
должна
была
22. СвинопроизвоДство Экспорт и эффективность, ключевые факторы датской свиноводческой отрасли.
состояться в прошедшем ноябре в Ганновере. В то же время, виртуальные конференции и встречи обеспечивают наше присутствие. Понимая их важность и возможности, которые
Rotecna World
они представляют, Rotecna за прошедший квартал приняла
Директор: Antonio Pinos.
участие в некоторых их них, среди которых SEPOR, Congress
Редактор: Francisco García, Tamara Lombardo.
333 Experience и the Porc d’Or Awards, впервые проводимые в
Дизайн: David Mercado.
виртуальном формате.
Перевод: Valery Kurcheuski. Печать: Imprenta Barnola.
Мы желаем вам всего наилучшего в наступающем году, что без
L-41-2007
сомнений позволит разрешить многие трудности, которые
Точка зрения издательства Rotecna’s World может не совпадать с мнением авторов.
есть в настоящем.
DIGITAL VERSION /issuu.com/rotecnapress
Увидимся в 2021. Antonio Pinos, генеральный директор Rotecna.
3
ROTECNAНОВОСТИ ROTECNA СОЗДАЕТ НОВЫЙ ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Rebeca, Jordi, Pau и Jaume являются сотрудниками отдела программного обеспечения компании Rotecna. Фотография: Rotecna. Повышение
в
Jaume Balcells, координатор этого нового отдела в
свиноводческом секторе Испании в последние
компании Rotecna, поясняет: «Когда Rotecna создала первую
годы привело к внедрению новых технологий на
версию системы Dositronic в 2017 году, главное внимание
комплексах
в этой электронной системe кормления было уделено
и
профессионального
уровня
таких как инструмент оптимизации
увеличения
показателей
производства.
Так
исполнительным
устройствам:
датчикам,
дозаторам,
называемое «точное животноводство» уже внедрено
узлам сочленения, но не программному обеспечению
в свиноводческом секторе, например, мы работаем
(его практичности).
c электронной системой
кормления. которая
разрабатывалось с большим воодушевлением, с учетом
обеспечивает индивидуальный подход к контролю
анализа предложений конкурентов и с исключительным
процесса кормления свиноматок. Это система
вниманием к потребностям животноводов, программное
позволяет
кривые
обеспечение не содержало четких и определенных
кормления для свиноматок, что обеспечивает
функциональных процедур. Сейчас, с созданием этого отдела
сохранность оптимальной кондиции животных на
в компании, мы намерены продолжить консультирование
протяжении репродуктивного цикла и исключает
пользователей продуктов, более обстоятельно анализируя
потери кормов.
получаемую
создавать
индивидуальные
от
Даже, несмотря на то, что оно
фермеров
информацию,
формируя
процессы и создавая программные продукты так, чтобы Требования современной реальности отрасли с одной
всё было адекватно, и то, что внедрено, имело причину для
стороны и пространство, которое они создают для
внедрения».
развития технологий
таким компаниям, как
посвятившим себя производству оборудования для
Команда
свиноводческих комплексов, стало предпосылкой для
В настоящий момент отдел программного обеспечения
создания нового отдела разработки программного
компании Rotecna состоит из четырех человек. Так, в отделе
обеспечения.
работают три разработчика: Jordi Lanchas, компьютерный
внедрение
Работа нового отдела направлена на улучшений
характеристик
системы с точки зрения пользователя.
4
Rotecna,
электронной
инженер, который обладает наибольшим практическим опытом в команде, специализируется на разработке
которые
они
излагают,
определить
необходимый
функционал, расставить приоритеты и обсудить условия и функции программы с командой разработчиков. Также, у каждого из нас есть коллеги по разработке программного обеспечения, которые входят в команду разработчиков и создают код, и, наконец, я, участвую в качестве координатора, и, если необходимо, то и мой коллега из технического офиса также участвует в работе». Раз в две недели, все участники проекта встречаются
В процессе разработки программного обеспечения. Фотография: Rotecna.
на собраниях, которые мы называем «спринтерскими обзорами», чтобы обсудить результаты работы за прошедшие две недели. Затем проводится вторая встреча,
программного обеспечения, в частности баз данных
называемая «спринтерским планированием», на которой
и настольного программного обеспечения; Rebecca
определяются цели, которые нужно достичь в ближайший
Sarac, специалист по разработке кроссплатформенных
планируемый период времени.
приложений,
которая
занимается
веб-разработкой
приложений и программ; и, Pau Prenafeta специалист
Проекты
по разработке кросс-платформенных приложений и,
Улучшение функциональности разработок, таких как
одновременно, студент, фокусирующийся на изучении
система кормления Dositronic, основываясь на опыте их
разработки
настольного
эксплуатации, является одной из главных задач отдела.
программного обеспечения. Наконец, Jaume, обладатель
Мы разрабатываем изменения в настольном программном
магистерской степени в области электронной инженерии,
обеспечении Dositronic, позволяющие задавать рационы
является
устанавливает
кормления животных, отслеживать, чтобы всё работало
требования и цели, которые необходимо достичь в
должным образом, и анализировать данные о животных-
развитии различных проектов.
потребителях корма, а также другие параметры фермы»,
компьютерных
координатором
программ
отдела,
и
- объясняет Jaume. С другой стороны, ведется работа Рабочая методика Scrum
над приложением для КПК (карманного персонального
Отдел программного обеспечения использует в работе
компьютера), которое позволит фермеру выполнять
новую рабочую методику SCRUM, которая предполагает
нужные операции непосредственно у станка в стойле
использование приемлемых методик командной работы и
для опороса или загоне для содержания супоросных
сотрудничества и преследует цель быстрого реагирования
свиноматок посредством считывания информации с
на постоянно меняющиеся процессы, такие как разработка
ушной бирки животного, тогда как ранее эти операции
программного обеспечения.
выполнялись на персональном компьютере.
«В работе мы выступаем в разных ролях. Помимо работы
Потенциалу этих разработок и внедрение методов точного
в отделе, мы сотрудничаем с другими техническими
животноводства предстоит долгий путь. «Мы видим, что в
специалистами компании», - объясняет Jaume, добавляя:
этой области можно создать гораздо больше продуктов,
«так, например, у нас есть «владелец продукта», который
чем есть в нашем распоряжении в настоящее время. Опыт,
отвечает за коммуникации с клиентом. Только он, и никто
который получат люди в процессе работы с имеющимися
другой выступает в качестве связующего звена между
продуктами, приведет нас к разработке других продуктов,
фермерами и разработчиками. Задачей «владельцев
которые мы сейчас ещё пока не можем себе представить»,
продукта» является: зафиксировать потребности фермеров,
- заключает Jaume.
5
ROTECNAНОВОСТИ ANTONIO PINOS: «САМОЕ ГЛАВНОЕ В ЛЮБОЙ КОМПАНИИ - ЭТО ЛЮДИ, КОТОРЫЕ В НЕЙ РАБОТАЮТ.» Каким было ваше пребывание в компании на ранней стадии вашего прихода? Это были волнующие несколько недель, потому что Rotecna
принадлежит
протяжении
моей
к
интересной
карьеры
мне
отрасли.
На
посчастливилось
работать в самых разных отраслях, благодаря чему я убедился, что каждая отрасль имеет свою сложность. Легкого сектора не бывает, и первое, что нужно сделать при входе в компанию - это понять, каковы основные направления отрасли. Поэтому, когда я пришел в Rotecna,
Anotnio Pinos на заводе Rotecna в Аграмунте. Фотография: Rotecna.
я попытался узнать, что это за компания, как она связана со своими клиентами, почему они покупают наши
Antonio Pinos, выходец из Сарагосы, длительное время
продукты, какова их мотивация и прочее. Говоря кратко,
проработавший руководителем в промышленном
понять бизнес, клиентов и, самое главное, познакомиться
секторе, пришел в Rotecna в феврале 2018 года. Он
с людьми, поскольку фундаментальный аспект любой
сделал это, чтобы поставить себя в авангарде общего
компании - это люди, которые в ней работают.
руководства компании, сделав, таким образом, вызов собственным компетенциям, считая его весьма
Будучи генеральным директором компании, чем вы
привлекательным. В этом выпуске ROTECNA WORLD
занимаетесь?
мы больше узнаем о генеральном директоре Rotecna,
Я пытаюсь поделиться с людьми тем, чего мы хотим
который расскажет нам о настоящем компании и
достичь, получить их участие и приверженность. Отсюда
будущих задачах, которые его ждут.
речь идет о служении им, чтобы они могли развивать в себе лучшее, чтобы они делали это в правильной
Чем вы занимались профессионально до прихода в
рабочей атмосфере, чтобы они не скрывали проблемы,
компанию Rotecna?
признавали ошибки, делали все хорошо с первого раза и
Я промышленный инженер со степенью магистра области
управления
делового
в
администрирования
работали со всей имеющейся информаций, представляя собой единую команду.
и менеджмента, и я всегда был тесно связан с
6
промышленностью. За последние 20 лет я работал в
Что вам больше всего нравится в работе в компании
сфере общего управления в нескольких компаниях из
Rotecna?
разных секторов, во всех случаях это были компании
Прежде всего, это люди. Наблюдать за тем, как достигаются
международного масштаба. Я работал с людьми,
результаты, видеть командный дух и прекрасную рабочую
чтобы преобразовать бизнес, определить стратегии и
атмосферу, которая им создана. Возможность сказать «мы
обеспечить глобальный рост.
достигли этого вместе» очень приятна.
«Мы находимся в процессе интеграции, которая полна возможностей».
то, что необходимо. Но даже при этом, есть много всего, над чем, мы уже начали работать, и, в любом случае, это те вещи, которые важны для всех,
Antonio Pinos в своем офисе. Фотография: Rotecna.
и для Rotecna, и для людей, которые работают в компании, и для тех, кто
Можете ли вы выделить какой-
группы SKIOLD открывает новые
делает
нибудь
который
возможности, которые позволят нам
возможным, и, конечно, для общества
время
делать то, что раньше мы делать не
и для Аграмунта. В долгосрочной
могли.
перспективе,
вам
момент,
понравился,
во
пребывания в компании? Это продажа компании Rotecna в
существование
есть
компании
идея,
чтобы
Аргамунт стал наиболее важным
пользу SKIOLD Group. Этот момент
Как вы оцениваете потенциал
мировым
означает окончание одного этапа
Rotecna к внедрению инноваций?
опыта группы компаний SKIOLD, и
и начало другого, который полон
Инновации – это важная ось, которую
мы будем работать над этим, чтобы
возможностей.
нам
поддерживать
это произошло. Я надеюсь, что это
и, даже, усилить, поскольку это
создаст множество возможностей
то, что отличает нас от других, и
для многих людей, как для тех,
состав
это одна из причин, почему наши
кто работает
собой
клиенты покупают нашу продукцию.
в Аргамунте, так и для тех, кто
Каковы эти возможности? Интеграция Skiold
Rotecna
в
представляет
беспрецедентное
необходимо
центром
передового
непосредственно
стратегическое
В этом смысле, чтобы продолжать
находится в другой части мира.
решение, благодаря которому обе
совершенствоваться с точки зрения
В этом смысле, будут приложены
стороны дополняют
инноваций, важно инвестировать
все усилия, чтобы эти люди могли
коммерческом и технологическом
в
и
развиваться в профессиональном
плане. Необходимо помнить, что
инструменты, и особенно в людей,
плане и полностью реализовать свой
общий размер группы сейчас стал
их мотивацию, а также в тех, кто
потенциал.
намного больше, и, следовательно,
чувствует себя частью проекта.
друг друга в
современные
процессы
Какие задачи придется решать
стал больше отличаться от того, который был раньше. Это создает
Что
ряд возможностей для доступа к
компании?
конкретным рынкам, которые ранее
В данный момент, мы в процессе
инноваций и совершенствований
были для нас более сложными
интеграции,
на всех возможных направлениях:
или, на которых мы были слабее
возможностей,
представлены.
образом,
возникающая проблема заставляет
закупочных процессах и создании
состав
нас расставлять приоритеты и делать
новых продуктов.
интеграция
Таким Rotecna
в
вы
думаете
о
будущем
компании Rotecna? Мы должны продолжать введение
которая
полна
хотя,
порой,
в
коммерческих,
логистических,
7
ИНТЕРЕСНЫЕМЕСТА ЧЕЛОВЕК С «НОСАМИ»
У этого персонажа из народного фольклора столько же носов, сколько дней в году.
специфическом
месте
муниципалитета,
например,
на наиболее типичной площади города, где затем, устраивается парад. Человек с «Носами», вчера и сегодня По мнению некоторых ученых, таких как Джоан Амадес, «Человек с носами» является важным ритуалом, который продолжает существовать благодаря устной передаче
традиции
восхваления
исчезнувшего
древнего дохристианского бога, жившего в стволе дерева, «Дерева носов».
Человек с «носами» появляется 31 декабря. Фотография: Ajuntament d’Agramunt.
Амадес задокументировал
различные ритуалы, которые выполнялись мальчиками и девочками и, которые связывают «Человека-носа» с духом растительности.
Утром 31 декабря, во время завтрака, многие родителя
В текущий момент, который по календарю относится
рассказывают своим малышам, что если они будут
ровно к середине декабря, полно различных невинных
внимательно смотреть, то однажды, смогут увидеть
шуток для самых маленьких, и, перед самым окончанием
на улице человека, у которого столько же носов,
года «Человек с носами» больше похож на воплощение
сколько дней в году. Дети не понимают этот каламбур
года, как того, что заканчивается, так и того, что
и думают, что тот, кого они однажды увидят, это будет
начинается. Эта теория обретает форму, если учесть,
ужасное существо, наподобие монстра с 365 носами.
что в Вила-Реале (Валенсийское сообщество) Человека
Недоверчиво, они проводят утро в поисках этого
с «носами» называют «Человеком с двенадцатью
персонажа.
носами», по одному на каждый месяц в году.
Суть этой безвредной детской шутки
раскрывается, когда малыши сталкиваются с большой головой, воплощающей этот персонаж из популярного
Как бы то ни было, за последние годы Человек с
каталонского представления, символизирующего год, и
«Носами» превратился из персонажа популярной
имеющего, как и все люди, только один нос, поскольку
изобретательности,
31-го числа остается только один день до конца года.
персонажа, привыкшего к тому, что рассказами о нем
фантастического
бестелесного
дурачили детей, в большеголового человека, который
8
Во многих городах, именно бабушки и дедушки или
ходит по улицам и раздает конфеты. Такой же прогресс
крестные родители водят внуков на «Человека с
сто лет назад произошел с Королями Востока, которые
носами». Появление персонажа происходит в очень
сначала также были всего лишь воображаемыми
персонажами, которых дети никогда не видели. И которые
впоследствии
они
стали
персонажами
настоящими, с кем дети могли даже разговаривать, когда они появлялись во время великих выездных парадов на лошадях. В некоторых городах или поселках устраивается парад с физическим воплощением «Человека с носами». Таким образом, обман, которому дети подвергались утром, раскрывается, поскольку они понимают игру слов, когда видят маленького человечка с большим носом. Многие из этих «больших голов» привыкли проводить публичные прощальные собрание года на местном уровне, вспоминая, что именно произошло не так, как хотелось, в прошедшем году и выражая пожелания на предстоящий год.
Человек с «носами» во время парада Фотография: Ajuntament d’Agramunt.
Технологии
ДОЗАТОР FEEDING BALL КРЕПЛЕНИЯ
Rotecna расширяет ассортимент аксессуаров для пользующегося популярностью дозатора Feeding Ball, предназначенного для кормления «вволю» подсосных свиноматок, а также свиноматок в период от отъема до осеменения. В конструкции внедрена новая система креплений, позволяющая осеменения.
ПРЕИМУЩЕСТВА ДОЗАТОРА FEEDING BALL:
Новые крепления совместимы со всеми аксессуарами,
•
монтировать
дозатор
в
станке
опороса
или
которые имеются в линейке, и допускают множество
одновременно, снижает до минимума потери
вариантов монтажа, как в передней части станка опороса, так и за фронтальной перегородкой. Кроме того, в
кормов и воды. •
конструкции в качестве опции предусмотрена пластина
Позволяет обеспечить доступ к свежему корму на протяжении 24 часов в сутки.
против просыпания кормов, позволяющая установить
•
Позволяет животным быстро адаптироваться.
устройство на более высоком уровне,
•
Полностью разбирается для чистки.
что улучшает
доступ к механизму и предотвращает просыпание корма.
10
Делает максимальным потребление и,
Помещение для подсосных свиноматок, оборудованное системой дозаторов Feeding Ball. Фотография: Rotecna.
ПРЕИМУЩЕСТВА КОРМЛЕНИЯ СВИНОМАТОК «ВВОЛЮ» В ПЕРИОД ЛАКТАЦИИ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Feeding Ball - это устройство для медленной, порционной подачи корма,
• •
Точность
регулирования
и
легкость
использования механизма регулировки.
или дозированно. Благодаря механизму с грушей и
Возможность
доступности корма на протяжении 24 часов в сутки,
быстро
и
легко
разобрать
устройство, даже работая одной рукой. •
специально предназначенное для
кормления подсосных свиноматок в режиме “досыта”
Механизм
шара
с
аппендиксом,
свиноматка сама ссыпает себе необходимое количество который
корма, благодаря чему удается максимально увеличить
приводится в действие с небольшим усилием,
потребление корма и воды, в том числе и ночью,
имитирующим естественное движение носа
особенно летом, когда свиноматки более активны с
животного, поэтому свиноматке практически не
наступлением прохлады.
требуется обучение. •
Аппендикс
шара
предотвращает
его
Кроме того, минимизируются потери корма. Свиноматка
прокручиваниe и защищает от попадания влаги
ссыпает
внутрь механизма.
потребности. Таким образом, использование дозатора
корм
обеспечивает одновременно,
маленькими потребности позволяя
порциями, свиноматки
сократить
по в
мере корме,
трудозатраты
операторов.
11
СВИНОВОДСТВО В МИРЕ «БЛАГОДАРЯ DOSITRONIC G, СПИННОЙ ЖИР СВИНОМАТОК БОЛЕЕ ПЛОТНЫЙ». Спустя 20 лет во главе этой фермы Àngel Peretó и Núria Erill стали приверженцами
использования
новых технологий в ежедневном управлении фермой. Так, в 2004, они стали первыми, кто применил на своей ферме, электронную систему кормления супоросных свиноматок с подтвержденной супоросностью. Однако
технологии
быстро
Àngel Peretó и Núria Erill в одном из залов для содержания супоросных свиноматок. Фотография: Rotecna.
развиваются, и фермеру необходимо знать,
как
последним
адаптироваться разработкам,
максимально
к
чтобы
использовать
На ферме, которая расположена в Исоне (Лерида) и рассчитана на 1 800 голов свиноматок, используются электронные системы кормления подсосных, а также супоросных свиноматок с подтвержденной супоросностью.
эти
инструменты. Так, Àngel Peretó рассказывает нам, что в этом 2020 году они обновили
всю систему
кормления супоросных свиноматок, установив электронную систему Rotecna Dositronic G. Этому решению
на
поспособствовали
растениеводство в стороне.
хорошие
животноводстве,
оставив
1100 оплодотворенных свиноматок.
результаты, полученные на участке
Содержание подсосных свиноматок
содержания подсосных свиноматок
Как появилась эта ферма?
рассчитано на 400 мест, а зона
благодаря применению электронной
Моя жена и я, после того как решили
содержания поросят на доращивании
системы
посвятить
на 7000 голов.
кормления
Dositronic
себя
свиноводству,
M, которую они использовали в
построили
течение трех лет.
году, первоначально начав с 500
Кто работает на ферме?
свиноматок, а в 2004 мы расширили
В данный момент на ферме работают
Почему вы решили посвятить себя
ферму
десять человек. Два человека на
свиноводству?
поголовья, которые мы держим на
участке
Моя семья посвятила всю свою жизнь
данный момент.
свиноматок
(осеменяемых
проверяемых),
двое
до
эту
1800
ферму
в
2000
свиноматок,
до
растениеводству и животноводству,
12
на участке контроля супоросности
содержания
супоросных и
обслуживают
так, что в то время, когда у меня
В каком соотношении распределено
подсосных свиноматок, еще двое
появилась возможность продолжить
поголовье на вашей ферме?
на
эту деятельность, я это сделал. Однако,
На
я
содержатся 500 свиноматок. Затем,
предпочитаю
сфокусироваться
участке
осеменения
у
нас
на
участке
содержания
доращивании,
они
поросят также
помогают во время опоросов, один
человек занимается уборкой и ещё один техническим
от срока супоросности и кондиции свиноматки. С этой
обслуживанием оборудования. Также моя жена и я,
системой можно значительно оптимизировать кормление,
занимаемся управлением фермой.
так, например, если свиноматка не голодная, она, имея доступ к дозатору, может съесть столько, сколько хочется,
Для
содержания
с
остальной корм остается в дозаторе, что исключает потери
применяется
кормов. Также, посредством компьютера, в зависимости от
система кормления Dositronic G. Какие потребности
количества корма, выданного каждым из дозаторов, можно
вызвали необходимость применения этой системы
определить, какие животные поели, и какие не подошли к
кормления?
кормушке.
подтвержденной
супоросных супоросностью
свиноматок
Мы обратили внимание на необходимость использования электронной системы кормления в 2004 году. В то время мы
Действительно ли это простая и понятная система с
содержали супорсных свиноматок в групповых станках с
точки зрения эксплуатации?
электронными станциями кормления. Спустя несколько лет,
Все очень наглядно. Рационы отслеживаются на компьютере,
мы обнаружили, что программное обеспечение, которое
помещения проверяются визуально, поэтому можно быстро
использовалось для управления этой системой кормления,
проверить, все ли в порядке, и покормлены ли свиноматки.
устарело.
Это
оборудование
требовало
больших
трудозатрат на техническое обслуживание, поэтому мы
Каковы основные преимущества системы Dositronic G
решили его заменить системой кормления Dositronic G.
при содержании супоросных свиноматок?
Мы остановили свой выбор на этой системе, поскольку
По сравнению с другими системами, например, в случае
на участке содержания подсосных свиноматок уже на
применения
протяжении трех лет мы используем Dositronic M. Сейчас
свиноматка может зайти в бокс, съесть весь корм из кормушки,
у нас появилась возможность унифицировать интерфейс
затем зайти в следующий бокс, съесть вторую порцию корма,
программного обеспечения и, таким образом, собрать всю
который предназначен для другой свиноматки, в то время
информацию по управлению фермой в одной программе.
как последняя останется без корма. С системой Dositronic
системы
с
индивидуальными
боксами,
G этого не происходит, поскольку, как только свиноматка Как работает Dositronic G?
входит в бокс, система проверяет, покормлена эта конкретная
Это система позволяет нам задавать индивидуальный
свиноматка или нет, и выдает соответствующую норму корма.
рацион для каждой отдельной свиноматки, устанавливая
В этом случае, если свиноматка уже была покормлена,
количество корма, которое будет раздаваться в зависимости
система ей больше корма не выдаст.
Система Dositronic G, смонтированная в одном из помещений. Фотография: Rotecna.
13
СВИНОВОДСТВО В МИРЕ «С компьютера мы выводим на печать так называемый «лист происшествий», чтобы найти свиноматок, которые не притронулись к корму».
своей ферме, если мы видим, что свиноматка очень худая, или, наоборот, очень жирная, мы корректируем ее дневной рацион на 10% в ту или другую сторону. Затем, мы смотрим, сколько дней потребовалось, чтобы
С компьютера мы можем видеть, какие животные не покормлены. Фотография: Rotecna.
чтобы она достигла оптимальной кондиции. Мы вносим эти корректировки в кормление вплоть до 40-ого дня супоросности, затем, возвращаем норму кормления на
А какие преимущества система предлагает в плане
первоначальный уровень, и если изменений в кондиции
эксплуатации для пользователя?
не произошло, то мы продолжаем еще десять дней
Одним из главных преимуществ является экономия времени
корректировать рацион.
и трудозатрат. Поскольку вся система автоматизирована, то нет необходимости ежедневно обслуживать дозаторы.
Какие операции нужно выполнять ежедневно при
Единожды
использовании Dositronic G?
запрограммировав
графики
кормления,
оператору нужно только отслеживать количество корма,
По прибытию на ферму, мы визуально проверяем зал на
потребляемое свиноматками посредством компьютера и
предмет аварийных включений сигнализации Dositronic или
визуально проверять кондиции свиноматок.
заблокированных дозаторов. Если все работает правильно, то с компьютера мы выводим на печать так называемый
Есть
ли
улучшения
в
плане
увеличения
«лист происшествий», чтобы найти свиноматок, которые
продуктивности?
не притронулись к корму. В первый день мы проводим
Основным преимуществом является то, что в станках
визуальный осмотр, на второй день, если свиноматка
опороса нет очень жирных или очень худых свиноматок,
по-прежнему не покормлена, мы заходим внутрь клетки,
поскольку
хорошо
чтобы посмотреть, что произошло. Наиболее вероятной
оптимизированы. Благодаря применению Dositronic G
причиной, почему свиноматка не ест, могут быть: потеря
состояние спинного жира у свиноматок более стабильное.
аппетита из-за болезни, хромоты (травмы), близости опороса
Кроме того, тот факт, что свиноматка к моменту опороса
или произошедшего выкидыша. Также, особенность
находится в лучшей кондиции способствует тому, что
использования Dositronic G в нашем случае состоит в том, что
после опороса она лучше восстанавливается и готовится к
мы условно запрограммировали начало дня для свиноматок
следующему осеменению, у нее лучше овуляция и больше
на 19:00. Мы сделали это по разным причинам: так, после
поросят в помете.
наблюдений за свиноматками, мы установили, что 90% из них
графики
кормления
очень
кормятся в период с 19:00 вечера по 08:00 утра, кроме того,
14
В вашем случае, как вы программируете Dositronic?
в 08:00 на работу приходят операторы. С момента прихода
Мы используем два графика кормления, первый для
на работу и до 16:00 они заняты тем, что обнаруживают
свиноматок повторного осеменения и второй для
любые «проишествия», которые могут произойти, а также
ремонтных свинок. Эти графики мы адаптировали к
следят за тем, чтобы все свиноматки были покормлены.
Просканируйте QR код с помощью вашего смартфона.
В
Зал для супоросных свиноматок. Фотография: Rotecna.
более
мы,
глобальном
конечно,
масштабе,
обеспокоены
распространением
африканской
Также, по технологии, которая у нас
которые работают на опоросе, знают,
чумы свиней (АЧС) из-за последствий,
принята, день перевода супоросных
что иногда в дозаторе может быть до
которые ее появление окажет на
свиноматок
подтвержденной
8 кг корма, и весь этот корм выдается
экспортеров.
супоросностью на участок опороса
свиноматке, и если она его не ест, то в
– это среда, поэтому, в среду утром,
результате, это корм часто попросту
Какие
мы обязательно проверяем,
съела
попадает в яму. С системой Dositronic
для снижения риска передачи
ли свиноматка свою дневную норму
M такого не бывает, и, потери корма
болезней?
рациона за предыдущий день, который
минимальны.
Вся территория фермы по периметру
с
длился с 19:00 вечера вторника по
меры
обнесена
вы
принимаете
забором.
Доступ
на
Говоря в целом, что вы цените в
территорию
компании Rotecna?
спецодежде, которая используется
Какие ещё виды оборудование
Инновации. Одна из причин, почему
только на этой ферме; грузовики (для
Rotecna вы используете?
большая часть
оборудования на
перевозки свиноматок, поросят или
Среди
используем
нашей ферме производства Rotecna,
кормов) на территорию не заезжают,
щелевые полые на доращивании и
заключается в его инновационности.
на
опоросе, кормушки TR5 и Swing R3
Кроме
возможность погрузки и выгрузки за
на доращивании, дозаторы Clutch
обеспечивает
на
системы
технической поддержкой, как со
электронного кормления Dositronic
стороны продавцов компании, так и
Какие
G для супоросных и
технических специалистов; они всегда
будущее?
решают возникающие проблемы.
Мы
08:00 утра среды.
для
прочего
участке
мы
осеменения,
подсосных
Dositronic M
свиноматок.
Что
того,
Rotecna нас
всегда отличной
касается двух последних систем,
все
разрешен
случаи
территорией фермы. задачи
вы
будем
видите и
на
дальше оптимизируя
то, правда в том, что если во время
В
супоросности
безопасности, что вас больше
видами
работает, то результаты на опоросе,
всего беспокоит?
позволят создать более комфортные
являются просто выдающимися как с
Главным образом, это репродуктивно-
условия для животных и/или улучшить
точки зрения экономии трудозатрат,
респираторный
экономические показатели работы
так и потерь кормов. Свиноводы,
(РРСС), он несет наибольшую угрозу.
система
хорошо
биологической
в
предусмотрено
совершенствоваться, плане
только
синдром
свиней
производственные мощности новыми оборудования,
которые
фермы.
15
НОВОСТИ БУДУЩЕГО ВЫЯВЛЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПО ХАРАКТЕРУ ДВИЖЕНИЯ ЖИВОТНЫХ
Проект VIGIASAN нацелен на развитие системы наблюдения за здоровьем животных методом анализа характера их движений, посредством чего можно выявить инфекционные заболевания на ранней стадии.
стадии). Контроль при этом проводился раз в две недели
J.M. Sánchez-Vizcaíno профессор в области изучения здоровья животных UCM.
на основании различных проб, которые отбирались для анализа. Внезапно появившаяся болезнь «синего языка» заставила нас насторожиться, указывая на то, что наблюдений
Разработка новых технологий, позволяющих обнаружить
с интервалом в 15 дней может быть недостаточно. После
инфекционные заболевания и проблемы со здоровьем
этого началась работа с применением методик раннего
на ранней стадии, является целью проекта VIGIASAN,
обнаружения повышенной температуры тела, такими
который возглавляет профессор ветеринарии José
как термография, которые были полезны для раннего
Manuel Sánchez-Vizcaíno из Мадридского университета
выявления лихорадочных состояний. Однако применение
Комплутенсе (UCM). Благодаря применению алгоритмов,
этой методики представляло определенные трудности,
которые позволяют дифференцировать групповые и
поэтому нам пришлось попробовать другие методы, такие
индивидуальные движения, эта новая система поможет
как установка акселерометров или измерение потребления
определить, у каких животных может начаться озноб
воды и других. После этих тестов, которые записывались
(повышение температура тела выше нормы), а затем, и
на видеопленку, мы установили систему искусственного
заболевание. Мы говорим об этой новой системе и обо всех
зрения, и обратили внимание, что характер движения
ее преимуществах с профессором J.M. Sánchez-Vizcaíno.
животных может быть полезным маркером отклонений их состояния здоровья. Мы использовали различные
16
Как появилась идея создания проекта VIGIASAN?
алгоритмы, которые позволили нам дифференцировать
Чтобы узнать об идее возникновения проекта нужно
их характер движения в группе и индивидуально, и
вернуться к событиям более чем 10 летней давности. В то
оказалось, что значительные изменения в характере
время Министерство сельского хозяйства Испании (MAPA)
поведения животных происходили задолго до того, как
обратилось к нашей исследовательской группе с запросом
это становилось заметно взгляду человека. Используя
провести анализ рисков ввоза на территорию Испании
эту систему, мы могли определить наличие болезни за 48
различных болезней, с целью из раннего диагностирования.
часов до появления положительной полимеразной цепной
Нам предложили выбрать зоны наблюдения на территории
реакции, ПЦР (наиболее чувствительного метода выявления
«дозорных хозяйств» (обычных хозяйств, которые выявляют
инфекционных заболеваний). Год назад мы презентовали
возможные условия появления болезней на ранней
полученные предварительные результаты исследований,
Система VIGIASAN поможет контролировать потери на ферме. Фотография: Rotecna.
Мониторинг животных. Фотография: J.M. Sánchez-Vizcaíno. и вышли с предложением создания исследовательского
лабораторном уровне, в систему, которую можно будет
проекта в адрес «Национальной программы развития
применить на свиноферме. Это позволит нам определить
сельских районов по новым технологиям», учредителями
некоторые алгоритмы с тем, чтобы система была
которой являются Министерство сельского хозяйство
максимально точной. Кроме того, мы изучаем, насколько
Испании (MAPA) и ЕС, и они выделили нам грант на развитие
ранним может быть диагностирование на различных
проекта VIGIASAN.
стадиях производственного процесса. Эти знания позволят нам скорректировать алгоритм настолько, насколько это
Кто участвует в этом проекте?
возможно в каждом отдельном случае и активировать
Проект осуществляется «Ветеринарным центром надзора
предупреждающий сигнал, когда система определит
за состоянием здоровья» (VISAVET-SUAT) Мадридского
аномалию, которая может быть причиной начинающегося
университета Комплутенсе (UCM). Команда проекта состоит
воспалительного процесса в организме животных. Тогда
из ветеринарных специалистов в области эпидемиологии,
фермер сможет отреагировать на сигнал, и, изолировав этих
инфекционных болезней и профилактической медицины,
животных, направить запрос в лабораторию для уточнения
математиков и компьютерных специалистов. Таким образом,
диагноза, и, таким образом, избежать распространения
у нас команда из разнопрофильных специалистов. Кроме
болезни.
того, мы сотрудничаем с компаниями Pig Champ и Vall Companys, компанией по развитию технологий Infomicro, а
Как будет работать система?
также с Ассоциацией производителей вакцин (Association of
Мы
Vaccine Producers) и the Vet + I Foundation, которые помогают
широкоугольными
нам в коммуникациях.
захватывали как можно больше животных. Эти камеры
планируем
использовать объективами
видеокамеры с
тем,
что
с они
будут работать непрерывно днем и ночью, а записанный В чем состоит цель проекта VIGIASAN?
материал обрабатываться с использованием алгоритмов,
Главным образом, нам хотелось бы разработать систему
которые
оценивают
движение
каждого
отдельного
наблюдения за здоровьем свиней, которая позволила
животного. Необходимо обратить внимание, что речь
бы выявлять инфекционные заболевания на ранней
идет об отклонениях в движении, которые незаметны для
стадии на обычных свинофермах. Поэтому, нам предстоит
человеческого глаза. Имея эту информацию, если система
трансформировать
обнаруживает отклонение, включается предупреждающая
все
результаты,
полученные
на
17
НОВОСТИ БУДУЩЕГО сигнализация. До того, как включится
животных, и все что наша система
наша система улавливает отклонения
сигнализация,
будет
делает – ведет непрерывный контроль
в состоянии здоровья задолго до того,
проверять, является ли обнаруженное
в течение дня и ночи, и передает
как тесты ПЦР животного становятся
отклонение аномалией или чем-то
предупреждение
положительными.
Это
необычным в поведении животного,
сигналы, если обнаруживает, что что-
предупредить
распространение
тогда
как
то идет не так в манере поведения
болезни. Во второй фазе мы пытаемся
этой
информации,
животного.
адаптировать
система
мы,
основываясь
на
отрегулируем
Говоря
аварийные
кратко,
наш
нашу
позволяет
систему
для
чувствительность и специфичность
проект – это попытка внедрить новые
применения на обычных фермах. С
системы. Таким образом, система будет
технологии
симптомов
этой целью выбраны две фермы, первая
обучаться на собственных ошибках по
заболеваний
намного
принадлежит Pig Champ в Сеговии, а
мере изменения алгоритмов.
более эффективные, чем оценка,
вторая - Vall Companys в Лериде. Во
сделанная
человеческим глазом. И
время второй фазы испытаний, а она
Чем эта система отличается от
внедрить их в наилучшем исполнении
проходит как раз сейчас, мы хотим
других?
на обычных фермах.
проверить на коммерческих фермах
В
настоящий
момент
выявления животных,
другие
способность система обнаруживать
исследовательские компании ведут
Сколько этапов предполагается
любые
работы по тестированию систем
в
движения животных, предшествующих
с
представляют?
применением
температурных
акселерометров, детекторов,
или
проекте?
Проект
Что
они
собой
изменения
в
характере
появлению симптомов заболевания.
стартовал
2019
году
И финальная третья фаза, которую
в
Мадридского
мы планируем на 2021 год, будет
отклонения от нормы. Наш подход в
университета Комплутенсе (UCM) с
состоять в корректировке алгоритмов
отличие от других, предполагающих
первой экспериментальной фазы. На
для
индивидуальный мониторинг,
протяжении этой фазы мы проводили
чувствительных
тесты
состояний
это
неинвазивная
система, поскольку он не беспокоит
лабораториях
в
других устройств, позволяющих найти
интегрированная
18
или
с
экспериментальными
инфекциями, и можем подтвердить, что
определения и
наиболее специфических
животных,
которые
возможны в условиях обычной фермы.
Ранее выявление предотвратит распространение болезни на ферме. Фотография: Rotecna.
Можно ли будет использовать систему для других
становится заметно человеческому глазу. Когда человек
видов животных?
замечает проблему, болезнь, как правило, уже проявляет
В данный момент мы работаем над системой, которая
себя. Система, в противопоставление, может выявить
применима только в свиноводовстве, но благодаря
заболевание за 48 часов до появления положительной ПЦР;
поддержке Vaccine Livestock Association, мы начали
до того как вирус или бактерия начинают циркулировать.
испытания на фермах по содержанию КРС с тем, чтобы внедрить систему и для других видов животных. В
Будет ли это означать снижение использования
ближайшие несколько месяцев будут установлены
антибиотиков?
камеры, контролирующие активность животных и
Да. Выявление болезней на очень ранних стадиях
начнется определение алгоритмов. В долгосрочной
позволит сократить их распространение, и в результате,
перспективе систему можно будет использовать для
количество животных, которых нужно будет лечить,
всех видов животных.
сильно сократится, т.к. болезнь не распространится по всей ферме. В итоге это будет означать значительное
Какой вклад VIGIASAN может внести в отрасль
снижение потребления ветпрепаратов или улучшение
свиноводства?
здоровья поголовья на ферме.
Как известно из профилактики здоровья, секрет состоит в том, чтобы определить болезнь на ранней
Как в данный момент воспринимается реализация
стадии. Добившись этого, мы сможем контролировать
проекта?
потери
усилится
Должен сказать, что мы получили замечательные отклики от
биологическая безопасность производств, система
тех людей, кому проект VIGIASAN был продемонстрирован.
сможет предотвратить появление энедемических и
Большинство заинтересовалось, и это указывает на
экзотических болезней. Кроме того, для фермеров
перспективность будущего проекта, поскольку для фермера
это
выживаемости
его внедрение будет означать больше спокойствия,
животных, улучшение их состояние здоровья и
возможность диагностировать болезни на ранних стадиях,
общего
более высокий уровень прибыли при содержании животных
в
будет
долгосрочной
означать
самочувствия,
перспективе,
улучшение поскольку
система
будет
выявлять болезни на ранних стадиях, до того как это
и меньшую потребность посещать фермы в выходные дни.
19
НОВОСТИ БУДУЩЕГО «БИОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ – НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПРОФИЛАКТИКИ РРСС».
Данный вирус относится к той категории, которая является причиной наибольших потерь в свиноводстве.
есть
некоторые
первые
штаммы
проявления
вируса,
которых
-
респираторные заболевания, очень
Jordi Baliellas, ветеринар компании GSP Lleida. Фотография: J. Baliellas.
похожие на грипп, также вызывающие повышение температуры тела, озноб.
РРСС
(репродуктивно
-
опороса.
Следовательно, на маточной ферме
респираторного синдрома свиней)
Но существует также и проблема
ее владелец или ветеринар должны
– одна их тех болезней, которых
поражения органов дыхания, которой
заподозрить появление РРСС, если
больше всего боятся фермеры из-за
обычно
поросята,
он обнаружит респираторные или
экономических потерь, к которым
как
доращивании,
репродуктивные проблемы в конце
она
наступления
срока
подвержены
поросята
на
при
появлении
так и поросята-сосуны.
Джорди
Балиеллас,
отметить, что взрослые свиньи менее
содержания поросят на доращивании
ветеринар компании GSP Lleida (Grup
восприимчивы
респираторному
и свиней на откорме проявляются
de Sanejament Porcí) рассказывает
проявлению вируса, хотя некоторые
респираторные симптомы, похожие
нам
его
на
на
приводит
до
ферме.
об
особенностях
этой
штаммы
к и
Следует
ситуации
могут
появление
этих
супоросности.
другие
вирусные
болезни и инструментах, которые
провоцировать
используются для предотвращения
клинических признаков и у взрослых
заболеваний.
ее
свиней.
животные,
попадания
на
ферму
и/или
распространения на ферме. основные
фермах
инфекции,
Там
у
которых
повышается
могут
быть
пропадает температура,
симптомы,
появляется кашель, пневмония. В
появление
этом случае взятие образцов для
К каким последствиям приводит
указывающие
болезнь в случае ее появления у
инфекции на ферме?
животных?
В
Когда люди думают о РРСС, они обычно
наиболее
думают о репродуктивном аспекте,
–
основные признаки которого это
опоросами. Обычно это
выкидыши,
в конце периода супоросности или
вируса связаны с перемещением
рождение слабых поросят, а также
животных,
падеж
транспортных средств без должной
которая
потеря
обычно
супоросности, происходит
на
поздних стадиях, примерно за месяц
случае это
на
На
усугубляющие проявление вторичных
аппетит, Каковы
20
срока
маточной
ПЦР позволит определить, если ли на свинофермы,
типичные проблемы,
ферме вирус, вызывающий РРСС.
проблемы связанные
поросят-сосунов.
с
выкидыши
Однако
Как передается вирус? Основные
способы семенного
передачи материала,
мойки и дезинфекции, посещением ферм сторонними людьми, а также любых материалов, которые попадают на ферму. Однако, мы можем учитывать и другие риски, такие как транспортировка мертвых (падших) животных и ненадлежащее управление навозными стоками. Учитывая вышеуказанные способы передачи вируса, биологическая безопасность – наиболее важный инструмент профилактики РРСС. Наконец, существует путь аэрогенной передачи, который, как правило, является наименее частым. И кроме этого, очень мало исследований о том, на какие расстояния может передаваться вирус и в каких климатических условиях.
Поросята с фермы, зараженной РРСС. Фотография: J. Baliellas.
Какую роль играет биозащита в снижении риска проникновения РРСС на ферму и его распространения?
внутренней биологической безопасности. С другой
Если мы хотим предотвратить проникновение вируса, мы
стороны, в Испании зарегистрированы вакцины с разными
должны сосредоточить наши усилия, прежде всего, на
штаммами. Комбинация того и другого может обеспечить
улучшении всего, что связано с внешней биологической
некоторую защиту.
безопасностью. В этом смысле необходимо соблюдение мер биобезопасности в таких аспектах, как восполнение
Сколько времени нужно, что победить РРСС, попавший
поголовья, семенной материал, транспортные средства для
на ферму?
животных, визиты на ферму и материалы. Когда внешние
Предполагается три этапа. На первом этапе выявляется
меры биобезопасности терпят неудачу, и РРСС попадает
наличие вируса, этот этап обычно длится несколько месяцев.
на ферму, именно тогда внутренние меры биологической
Второй этап - стабилизация, которая означает, что у животных
безопасности должны быть эффективными, то есть все
есть антитела, но вирус больше не обнаруживается,
те меры, которые применяются для предотвращения
результаты ПЦР при этом отрицательные. И последний этап -
распространения вируса между животными различных
этап искоренение болезни, в рамках которого принимаются
возрастов
По
такие меры, как прекращение вакцинации, улучшение
этому поводу многое было изучено о важности таких
мер биологической безопасности для предотвращения
путей передачи вируса, как ятрогенный через иглы,
повторного распространения болезни. Обычно между
поскольку небольшая капля крови может содержать
обнаружением вспышки РРСС и полным искоренением
большое количество вирусов, которые могут заразить
вируса на ферме, проходит, по меньшей мере, от одного до
многих животных. В этом смысле среди внутренних мер
двух лет.
и
разных
производственных
групп.
биобезопасности и адекватных мер управления должны применяться такие меры как, частая смена игл, ношение
Каковы могут быть экономические последствия РРСС?
сменной одежды и обуви, ограничение пополнения стада
Этот вирус, поражающий только свиней, типичен как вирус,
животными извне, проведение очистки и дезинфекции по
вызывающий наибольшие экономические потери в секторе
принципу «все внутри» / «все снаружи» и др.
свиноводства во всем мире, и его влияние, зависящее от многих факторов, сильно варьируется. В этом смысле,
Таким образом, единого «рецепта» для защиты от РРСС
размер ущерба из-за вспышки РРСС может колебаться в
не существует?
размере от около 30 евро на свиноматку до 500-600 евро на
Лучшая защита - это предотвращение, то есть профилактика,
свиноматку. То есть на ферме с поголовьем 1000 свиноматок
основанная на хорошо организованной внешней и
потери будут от 30 000 до 600 000 евро.
21
СВИНОПРОИЗВОДСТВО ЭКСПОРТ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ, КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ДАТСКОЙ СВИНОВОДЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ Изменения в структуре отрасли позволяют датским свиноводам быть одним из крупнейших производителей и экспортеров поросят.
Благодаря
значительному
увеличению
размеров
ферм и тенденций в направлении технологичности производства Дания оказалась лидирующим европейским производителем и экспортером поросят, а также одной из стран с наибольшим общим поголовьем свиней: в этой
Помещение для содержания супоросных свиноматок в Дании. Фотогр
стране поголовье свиней значительно превышает людское население (12,3 миллиона голов свиней при населении 5,8 миллионов человек в 2017 году). полного цикла, где свиней выращивали от рождения до Структура отрасли Как
и
во
убоя. Современные площадки более специализированы.
многих
свиноводческая
европейских
отрасль
странах,
претерпела
датская
Только третья часть всех ферм остались фермами полного
огромную
цикла, а остальные имеют специализацию в соответствии с
трансформацию от маленьких семейных ферм до крупных промышленных комплексов.
производственными фазами.
Повышение механизации
и специализации помогло им укрепиться, а поголовье
Это преобразование является результатом строгого
на фермах только увеличилось. Все это помогло датским
законодательства по охране окружающей среды, которое
фермерам улучшить рентабельность, что важно с точки
устанавливает требования по заселенности территории
зрения обеспечения конкурентоспособности.
(из расчета на гектар) животными и заставляет фермеров специализироваться на содержании маточного стада,
Всего в Дании около 4000 свиноводческих ферм, хотя в 1992
поросят на доращивании или откорме свиней, чтобы
году их было 57 000. С тех пор общее поголовье свиней
увеличить рентабельность.
практически не изменилось, тогда как размеры ферм абсолютно разные. На сегодняшний день 90% популяции
Производство и экспорт поросят
свиней в Дании разводят на фермах с поголовьем более
На протяжении более 100 лет производство свиней и
2000 голов.
свинины является важным источником дохода экономики Дании. Примерно 90% производства экспортируется на
22
В то же время структура ферм за последние три десятилетия
более чем 120 различных рынков по всему миру. Учитывая
претерпела значительные изменения. Ранее, большинство
столь высокую долю экспорта, отрасль зависит от доступа к
ферм
большому количеству мировых рынков.
функционировали
по
принципу
предприятий
последняя порода - в линиях хряков самцов, за высокие показатели роста и пищевую ценность мяса. Из-за высокой стоимости производства по сравнению с европейскими производителями, датские фермеры фокусируются на том, чтобы сократить эту стоимость насколько это возможно, что способствует развитию новых технологий. По этой причине, чтобы быть в тренде европейского рынка, датские производители постоянно совершенствуют эффективность менеджмента, применяют новые технологии и адаптируются к новым типам специализации. Меры против африканской чумы свиней (АЧС) Столкнувшись с угрозой АЧС в Европе, Министерство защиты окружающей среды Дании в 2019 году установило почти 70 км заборов на границе между Данией и Германией. Кроме того, датские власти приняли следующие меры: разрешили усилить
рафия: SKIOLD Group.
охоту на дикого кабана; приняли решение о наложении значительных штрафов в случае, если транспортные средства для перевозки животных в живом виде не будут должным образом вымыты и продезинфицированы; разместили информационные знаки в местах отдыха на автомобильных
В данный момент Дания производит примерно 32
магистралях, предупреждающие о запрете выбрасывать
миллиона поросят в год, из которых 13,5 миллионов
остатки еды в окружающую среду. Все это для того, чтобы
продаются в живом виде на территории Европейского
предотвратить появление АЧС.
Союза для дальнейшего откорма. При этом Германия и Польша являются основными покупателями, а остальных
Будущее
выращивают и убивают на мясо на территории страны. Эта
Очень вероятно, что в будущем, датское свинопроизводство
цифра примерно в два раза больше количества поросят,
будет
которое Канада ежегодно продает США. Экспорт свиней
площадках,
в живом виде для дальнейшего откорма стартовал в 2004
технологиями, как в отношении менеджмента, так и в
году, при этом, потребность в датских поросятах-отъемышах
отношении защиты окружающей среды. Эта потребность в
ежегодно росла. Это привело к сокращению национальных
технологиях, которые позволят снизить запах и выделения
объемов производства свинины. Однако, как оказалось,
аммиака, будет особой бизнес-нишей в Дании.
организовано с
на
высоким
крупных
производственных
уровнем
наполненности
увеличение производства поросят на экспорт привело также к увеличению их производства и для внутреннего
Для решения этой проблемы разрабатывается новое
рынка.
законодательство, регулировании
которое
будет
животноводства,
сосредоточено
на
основываясь
на
Наиболее широко используемые генетические линии в
количестве выделяемого в атмосферу аммиака, а не на
свиноводстве в Дании это Ландрас, Йоркшир и Дюрок.
количестве животных, которые содержатся на ферме, как
Первые две породы наиболее часто используются в
это делается в настоящее время. Ожидается, что этот закон
линиях свиноматок (обеспечивая до 35 поросят в опоросе)
будет стимулировать развитие бизнеса с использованием
из-за их превосходного материнского поведения. А
экологичных технологий.
23
ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО 30 ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАЗРАБОТКИ РАЗЛИЧНЫХ МОДЕЛЕЙ ВЫСОКОПРОЧНЫХ КОРМУШЕК И КОРМОВЫХ АВТОМАТОВ ИЗ ПЛАСТИКА (ПОЛИПРОПИЛЕНА)
КОРМУШКИ GROW FEEDER MAXI
Откорм, WTF
TR5 FEEDER
Доращивание
GROW FEEDER MINI
Доращивание
TR2 FEEDER
Откорм
SOW FEEDER
Опорос
TR3D FEEDER
Откорм
SWING R3 DUO SWING R3 WET
Доращивание, Откорм, WTF Доращивание, Откорм, WTF
SF3D FEEDER
Откорм, WTF
SOW BOWL
Опорос, Откорм, Ожидание
SWING R3 TUBE
Доращивание, Откорм, WTF
FEEDING BALL
Опорос, Ожидание
TR7D FEEDER
Доращивание
АНТИСТРЕССОВАЯ КОРМУШКА АНТИСТРЕССОВАЯ ЦЕПЬ
ПРИКОРМОЧНЫЕ КОРМУШКИ MAXI PAN
Вспомогательная кормушка
MAXI HOPPER PAN
Вспомогательная кормушка
MAXITAINER para MAXI PAN кормушки для жидкостей TECNA PAN
Вспомогательная кормушка
EASY PAN
кормушки для жидкостей
MINI PAN
Вспомогательная кормушка
MINI HOPPER PAN
Вспомогательная кормушка
MINITAINER
кормушки для жидкостей
Rotecna, s.a. Polígono Industrial, s/n, nave-3 · 25310 Agramunt (Lleida) SPAIN · Tel: +34 973391267 · Fax: +34 973391232
НАВЕСЫ И ЛОГОВА NI-2 NI-2 CORNER
Опорос
NI-2 MOBILE
Опорос
NI-2 WEANING 5W LED LAMP
ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ КОРМЛЕНИЕМ DOSITRONIC M
DOSITRONIC G EVOFEED
Опорос
Ожидание Доращивание
SILOMETRIC
ЧАШЕЧНЫЕ И УРОВНЕВАЯ ПОИЛКA VRH3 VRH
Ожидание, Опорос
VRH-3
Ожидание, Опорос
SWING DRINKER
Доращивание, Откорм
EASY DRIKER MINI
Опорос
EASY DRIKER MIDI
Доращивание
ДОЗАТОРЫ CLUTCH DISPENSER DOSIMATIC SIMPLEX D-2 FOUR FIVE SIX-D SIX-S
Ожидание, Опорос
НАИБОЛЕЕ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СВИНОВОДСТВА
ОПУСКИ 60 2 x 60Ø / 75Ø mm 60Ø / 63 - 70Ø mm
ЦЕПНАЯ СИСТЕМА КОРМОРАЗДАЧИ • • • •
Предусмотрена амортизация зубьев цепи при движении. Натяжение цепи легко регулируется с помощью градуировочной шкалы. Угловые колена с возможностью быстрой разборки. В системe забора корма из бункера предусмотрен встряхиватель.
ЦЕПЬ С КАРБОНИТРИДНЫМ ПОКРЫТИЕМ 38Ø / 44Ø mm
УГЛОВОЕ КОЛЕНО 50Ø / 60Ø
ОЦИНКОВАННАЯ ЦЕПЬ 38Ø / 44Ø mm
УЛЬТРА-ПРОЧНАЯ ЦЕПЬ 38Ø / 44Ø mm
ШНЕКОВАЯ СИСТЕМА КОРМОРАЗДАЧИ
ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ
Система подачи корма из бункера состоит из воронки для силоса, заслонки подачи корма и узла перегрузки, за счет чего достигается возможность монтажа как в горизонтальном, так и в наклонном положении.
УЗЕЛ ПЕРЕГРУЗКИ КОРМА В ОДНУ ЛИНИЮ/В ДВЕ ЛИНИИ
ПРИЕМНЫЕ БЛОКИ ПЕРЕСЫПА КОРМА
ШНЕКИ 55Ø / 75Ø / 90Ø mm
www.rotecna.ru
ОПУСКИ 50 - 60 - 90 63Ø mm
ЩЕЛЕВЫХ ПОЛОВ ЩЕЛЕВОЙ ПОЛ ЗОНА ДОРАЩИВАНИЯ 10 ЩЕЛЕВОЙ ПОЛ ЗОНА ДОРАЩИВАНИЯ ЩЕЛЕВОЙ ПОЛ ЗОНА ДОРАЩИВАНИЯ 120 ПОЛ СПЛОШНОЙ ЩЕЛЬ 10% СПЛОШНОЙ ПОЛ ПОЛ СПЛОШНОЙ ЩЕЛЬ 10% ЩЕЛЕВОЙ ПОЛ ПОЛУСПЛОШНОЙ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СВИНОМАТОК ЛЮЧОК ДЛЯ НАВОЗА ОТ ДОРАЩИВАНИЯ ДО ОТКОРМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОБОГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЛИТА ВОДЯНАЯ ОБОГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЛИТА ЧУГУННЫЕ ЩЕЛЕВЫЕ ПОЛЫ ЧУГУННЫЙ ЩЕЛЕВОЙ ПОЛ FERROCAST
ПАНЕЛИ ОГРАЖДЕНИЙ СПЛОШНАЯ ПАНЕЛЬ 1200X1000 ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ПАНЕЛЬ 1200X1000 ПАНЕЛИ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ НА ЗАКАЗ (ПОД РАЗМЕР) ОПОРНЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПАНЕЛЕЙ ДВЕРИ ПОЛИАМИДНЫЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КРОНШТЕЙНЫ
НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПВХ ПВХ ПРОФИЛИ (50,25,10 cm) ПЕРЕГОРОДКИ ЗАГОНОВ ИЗ ПВХ ЗАКРЫТОГО ТИПА ПЕРЕГОРОДКИ ЗАГОНОВ ИЗ ПВХ ОТКРЫТОГО ТИПА ДВЕРИ КРЕПЕЖНЫЕ СКОБЫ FAST LOCK U – ОБРАЗНЫЕ СКОБЫ РУКОЯТКА ДЛЯ ОГРАЖДЕНИЙ SOLID GRIP
ЛАГИ DELTA BEAMPROFILE T-ОБРАЗНЫE ЛАГИ
135 / 120 120 / 90
СИСТЕМА Поднимается лебедкой для ПОДВЕСНОГО ПОЛА очистки пространства под полом КРЕПЛЕНИЕ ERGOFIX
Для крепежа в пластиковых и бетонных щелевых полах.
ОПОРА BASIC POST BEAM
Опора для поддержки щелевого пола
CLICK-IN
Вставка для бетонных щелевых полов
THE MOST EXTENSIVE RANGE OF PRODUCTS FOR PIG EQUIPMENT
www.tecnapur.com СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ СИСТЕМЫ TECNAPUR
СЕПАРАТОР ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ТВЕРДОЙ И ЖИДКОЙ ФРАКЦИИ
ЭЛЕКТРОННЫЙ РАСХОДОМЕР
МЕШАЛКА
ФИЗИКОХИМИЧЕСКИЙ РЕАКТОР
ПОГРУЖНОЙ НАСОС VORTEX
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
TECNAPUR- продукт производства компании ROTECNA. Pol. Ind. N-3 · 25310 Agramunt (Lleida) Spain • Tel. (+34) 973 39 12 67 • www.rotecna.com • rotecna@rotecna.com