kettler-alu-rad.de
2019
INHALT/ CONTENT EINLEITUNG / INTRO 4-5 7
„Made in Germany“ Produktübersicht
E-BIKE PROGRAMM 8-33 34-45 46-51 52-55 56-69 70-79 80-81
QUADRIGA Serie ESCARO Serie COMFORT Serie SPEED Serie 2° Serie E-URBAN TR AVELLER Serie BMW E-Scooter
ANTRIEBSSYSTEME/ DRIVE SYSTEMS 82-83
ANTRIEB Motorenübersicht/ Drive motor over view
BIKE PROGRAMM 84-89 90-93 94-97 98-105 106-111
CIT Y Serie TREKKING Serie 2° Serie KIDS Serie KIDS Bastian Schweinsteiger Kollektion
112-123
ACCESSOIRES
LICHT-INNOVATION/ LIGHTS INNOVATIONS 124-125 126 127
MonkeyLink System Umrechnungstabelle Reifengröße Zoll in mm/ Conversion table tire size inch in mm KET TLER Online Shop
E-BIKES
SPEED SERIE 45 KM/H ab Seite 52
QUADRIGA SERIE
ESCARO SERIE
COMFORT SERIE
2° SERIE E-URBAN
TRAVELLER SERIE
BMW E-SCOOTER
CITY SERIE
TREKKING SERIE
2° SERIE
KIDS SERIE
KIDS BS SERIE
ACCESSOIRES
ab Seite 8
ab Seite 56
ab Seite 84
ab Seite 34
ab Seite 70
ab Seite 90
ab Seite 46
ab Seite 80
ab Seite 94
BIKES
ab Seite 98
2
ab Seite 106
ab Seite 112
MADE IN GERMANY QUALITÄT UND SICHERHEIT KETTLER ist eine der wenigen Traditionsmarken, die noch immer in Deutschland nach höchstem Standard entwickelt und produziert. Seit mehr als 40 Jahren fertigen wir Aluminiumfahrräder und E-Bikes von höchster Qualität und Zuverlässigkeit. Das Wissen und die Erfahrung unserer Ingenieure und Mechaniker garantiert Ihnen, ein durchdachtes, funktionelles und hochwertiges Fahrrad zu erhalten, das in allen Aspekten überzeugt: Ergonomie, Ausstattung, Komfort, Leichtlauf und natürlich Sicherheit. Jedes KETTLER-Rad wird selbstverständlich unter Erfüllung strengster TÜV-Auflagen und DIN-Normen gefertigt, damit Sie besonders lange Freude und Fahrspaß an zeitgemäßer Mobilität geniessen können.
QUALIT Y AND SAFET Y Today, KETTLER is one of the few remaining brands which is still developing and producing their bikes inside Germany and to the highest standards of bicycle business. The knowledge and experience of our engineers and mechanics guarantees you a sophisticated, functional and high-quality bike that is convincing in all aspects: ergonomics, equipment, comfort, smooth-riding and of course security. Each KETTLER bike is manufactured in compliance with the strictest German technical organisation (TÜV) regulations and DIN standards.
4
STANDORT HANWEILER Aus dem Traditionswerk in Hanweiler/Saarland wurde in den letzten Jahren eine hochmoderne Fertigung mit neuesten Produktionsstraßen. Neben Ingenieuren, Produktmanagern und Zweiradspezialisten arbeitet hier ein eingespieltes Team von Fachkräften. Sie alle verbindet eine große Leidenschaft fürs Fahrrad, handwerkliche Sorgfalt und die Liebe zum Detail. Ein großartiger Know-How Pool, aus dem wir täglich schöpfen können. Neben Innovationskraft gibt uns das optimale Planungssicherheit, Flexibilität und die Gewissheit, zu jeder Zeit funktionelle und qualitativ hochwertigste Produkte „Made in Germany“ entwickeln und fertigen zu können.
LOCATION HANWEILER From the traditional manufacturing facility in Hanweiler/Saarbrücken/ Saarland, a state of the art production with the latest production lines emerged in recent years. In addition to engineers, product managers and bike specialists a team of skilled employees works here. They combine the passion for cycling, meticulous craftsmanship and attention to detail. A great pool of Know-How from which we profit every day. Next to innovative strength, it gives us optimum planning security, flexibility and the certainty to be able to develop and manufacture functional and high-quality products „Made in Germany“ at any time.
5
ANZEIGE
LUST AUF E-BIKE URLAUB? Das E-Bike Reise- und Mietportal
Premium E-Bikes einfach mieten!
Jetzt n auch i n Spanie
ZEMO und BULLS E-Bikes der neuesten Generation von komfortabel bis sportlich einfach mieten. Inklusive Vor-Ort-Service und Rundumschutz bei über 670 Travelbike-Partnern in Deutschland und Österreich.
www.travelbike.de secured by
Travelbike ist ein Geschäftsbereich der eurorad Deutschland GmbH, Longericher Str. 2, 50739 Köln
ANZEIGE
DAS DIENSTRAD-LEASING Jetzt aufsteigen und bis zu 40% sparen. Bequeme Bezahlung über kleine monatliche Raten Gesunde Mobilität mit hohem Spaßfaktor maximales Sparpotential gegenüber dem Direktkauf Keine Kosten bei auftretenden Schäden, Akkudefekten, Diebstahl und Verschleißteilen volle private Nutzung große Auswahl top aktueller Fahrräder und E-Bikes Europaweites Händlerund Werkstattnetz fit und gesund dank angesagter Zweirad-Mobilität sorgenfreies Fahren dank Premium Rundumschutz und UVV-Prüfung keine Zusatzkosten für Verschleißreparaturen Mehr erfahren unter www.eurorad.de
PraxisTest 2018 velomotion.de
Kategorie Leasing-Angebote
EURORAD
Premium-Schutz
SEHR GUT Oktober 2018
eurorad Deutschland GmbH Longericher Str. 2, 50739 Köln
6
®
INNOVATION UND QUALITÄT MADE IN GERMANY Sagt man KETTLER, meint man Fahrrad. Keine andere Radmarke hat die Menschen von der Kindheit bis heute so dauerhaft begleitet. Spätestens seit dem legendären „Alu-Rad“ kennt uns fast jeder und schätzt die KETTLER-Qualitäten: funktionell, leicht, immer einsatzbereit, nahezu unverwüstlich – und Made in Germany. Zwei wesentliche Merkmale begründen unseren Erfolg: Innovation und Qualität. Ende der 1970er-Jahre revolutionierten wir mit der Einführung des Aluminiumrahmens die Fahrradwelt. Perfekt abgestimmte Komponenten, ergonomische Konzepte und sicherheitsrelevante Bauteile machten in den folgenden Jahrzehnten aus dem Gebrauchsgegenstand Fahrrad ein äußerst praktisches, flexibles und komfortables Fortbewegungsmittel. Mit wachsender Modellvielfalt und neuen Einsatzbereichen kam der Einzug in die Freizeit. Heute ist Radfahren für viele auch Lebensphilosophie und -qualität, Teil ihres umweltbewußten Verhaltens, sowie Lifestyle. Wir von KETTLER möchten Ihnen nicht nur ein zuverlässiges Fahrrad an die Hand geben, sondern ein optimal ausgestattetes, einzigartiges Bike, wie zugeschnitten auf Ihre persönlichen Ansprüche. Von hoch sportlich über langstreckentauglich, von urban bis designorientiert, von klassisch bis modern. In allen Modellen stecken modernste Technik, innovative Werkstoffe und Antriebssysteme sowie Qualität und Erfahrung aus 40 Jahren Fahrradbau. Viel Spaß beim Entdecken Ihres neuen Traum-Bikes. Wenn Sie noch unsicher sind, welches Rad am besten zu Ihnen passt, sollten Sie eine Probefahrt beim Händler machen. Er zeigt Ihnen gerne, wie leicht und faszinierend Radfahren mit den neuesten KETTLER-Fahrrädern sein kann.
INNOVATION AND QUALIT Y MADE IN GERMANY Saying KETTLER, means bicycle. No other bike brand has accompanied people so much from childhood until today. At the latest since the legendary “Alu-Rad” almost everyone knows us and appreciates the KETTLER qualities: functional, lightweight, always ready to use, virtually indestructible – and made in Germany. Two essential characteristics formed the basis of our success: innovation and quality. At the end of the 1970s, we revolutionized the cycling world with the introduction of the aluminum frame. Perfectly matched safety-relevant components and ergonomic concepts transformed our bikes in the following decades from a commodity to a highly practical, flexible and comfortable way of transportation. With an increasing model range and new areas of application, leisure use became more important. Today, riding a bike for many people is a quality of life philosophy, part of their eco-conscious behavior and lifestyle. We at Kettler do not only want to provide you a reliable bike, but a state-of-the-art, unique bike, tailored to your personal needs. From very sporty- to suitable bikes for long journeys, from urban-to design-oriented bikes, from classic- to modern bikes. All our models have cutting-edge technology, innovative materials and drive systems as well as quality and experience from 40 years experience of bicycle building. Have fun discovering your new dream bike. If you are still unsure which bike fits you best, we recommend a test drive at your dealer. All our partners will be delighted to show you how easy and fascinating riding the latest KETTLER bike can be.
7
8
QUADRIGA KETTLER QUADRIGA SERIE Mit dem komplett neu entwickelten Rahmendesign aus bestem Aluminium und ausgestattet mit modernster BOSCH Antriebstechnologie gehören die QUADRIGA Modelle zu den KETTLER Highlights 2019. Ob es sich nun um die elektrifizierten City, Trekking oder E-Mountainbikes handelt – bei allen ist der Akku elegant und unsichtbar im Rahmenrohr verbaut und sorgt für genügend Energie auch bei langen Strecken. Alle QUADRIGA-Rahmen sind bereits so konzipiert, dass sie zukünftig auf den Markt kommende leistungsstärkere Akkus aufnehmen können. Zudem kann man den Akku-Deckel, der den im Unterrohr verborgenen Energieträger verbirgt, nach Entnahme des selbigen, wieder ins Unterrohr einsetzten, so dass keine störende Öffnung beim Transport oder Abstellen des Rades bleibt, ein gut durchdachtes Merkmal. Alle QUADRIGA-Rahmen (außer X Comp und Town & Country) werden serienmäßig mit einem „K-LINK ausgestattet. Diese Aufnahme ist Bestandteil des Rahmens und ermöglicht es werkzeugfrei den innovativen KETTLER QUADRIGA-Kinderanhänger anzukoppeln. Aber auch Fremdfabrikate können mittels handelsüblicher Kupplungen verwendet werden. Zudem sind manche QUADRIGA-Modelle zusätzlich auch mit einem weiteren „K-LINK“ System für die werkzeugfreie Montage des neuen KETTLER QUADRIGA-Kindersitzes ausgestattet. Ein Frontkorb kann am Steuerkopfrohr mit 2 Schrauben befestigt werden.
KETTLER QUADRIGA SERIES With a completely new frame design made of premium aluminium and equipped with state-of-the-art BOSCH drive technology, the new QUADRIGA models are among the KETTLER range highlights for 2019. Whether you use electrified city, trekking or mountain, the rechargeable battery is elegantly concealed in the frame tube of all bikes and provides ample energy even for wide long distances. All QUADRIGA frames are already designed for hosting bigger batteries, the producers might introduce in the future. You can also re-insert the battery cover, which conceals the cell in the down tube, into the down tube again after removing the battery. This means there is no troublesome open hole when the bike is transported or parked, a well-conceived feature. All QUADRIGA frames are fitted with a K-LINK as standard. This mount is an integral part of the frame and is used to attach the innovative KETTLER QUADRIGA child trailer without tools. Other makers of trailer can also be attached using standard couplers. Some QUADRIGA models also are equipped with an additional K-LINK system to attach the new KETTLER QUADRIGA child seat without any tools. A front basket can be fastened to the steering head tube with two screws.
9
10
E-TREKKING
QUADRIGA PRO CX 11 11 GANG, XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
√
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube black shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour Mobie 25 Air LOR DS 15QLC32 700C Federgabel, 65 mm Shimano XT RD-M8000 GS 11 Gang Shimano XT SL-M8000 FSA Metropolis, 18 Z. Shimano XT BR-M8020/8000 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo KETTLER, Ahead, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Suprema 5Zone Air Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT Tour, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-617 Fuxon F250, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
28
47 | 50 | 55
QUADRIGA PRO CX11 KETTLER Intube-Rahmen aus Qualitäts-Aluminium mit dem stärksten BOSCH Antrieb, vollintegriertem PowerTube Akku und sportlicher Shimano XT 11-Gang-Schaltung ist das QUADRIGA PRO CX 11 eins der Flaggschiffe der neuen KETTLER E-Bike-Serie. Fließende Formen, eine stilsichere Optik in dezentem Schwarz und das „K-LINK“ System machen das kraftvolle Touren-E-Bike komplett.
QUADRIGA PRO CX11 With the most powerful BOSCH drive, fully integrated PowerTube rechargeable battery and sporty Shimano XT 11-speed gear shift, the QUADRIGA PRO CX 11 is one of the star products in the new KETTLER e-bike series. Flowing shapes, a confidently stylish look in discreet black and the K-LINK system make this powerful tour e-bike complete.
BLACK SHINY/ BLACK MATT KB060-VAKD47
500 Wh 11
12
E-TREKKING
QUADRIGA PRO BELT
ENVIOLO, STUFENLOSES SCHALTEN
Antrieb Drivetrain Akku Powerpack Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
√
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube black shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm, Wave-L 47/50/55 cm SR Suntour Mobie 25 Air LOR DS 15QLC32 700C Federgabel, 65 mm stufenlose Enviolo Nabenschaltung Enviolo TR Manual Gates CDX Beltsystem Shimano Deore BR-M6000 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo KETTLER, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Suprema 5Zone Air Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT Tour, 47-622 (28 x 1,75) VP-617 Fuxon F250, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
28
47 | 50 | 55
47 | 50 | 55 (L-Version)
QUADRIGA PRO BELT Ein absolutes Highlight, ist das QUADRIGA PRO BELT welches mit dem neu entwickelten KETTLER Intube Aluminium-Rahmen ausgestattet ist. Die ENVIOLO Schaltung überzeugt durch ein stufenloses Automatik-Getriebe. Dank leistungsstarken BOSCH Antrieb, vollintegriertem Akku und pflegeleichtem Riemenantrieb macht das Fahren einfach nur Spaß. Für beste Kontrolle sorgen die SCHWALBE Marathon GT Tour Bereifung und die hydraulischen SHIMANO Scheibenbremsen. Über das „K-LINK“ System lassen sich in Sekundenschnelle der QUADRIGA Kinderanhänger bzw. Kindersitz montieren.
QUADRIGA PRO BELT The QUADRIGA PRO BELT is an absolute highlight which fully impresses on a technical level thanks to the stepless ENVIOLO gear shift. Riding is nothing but fun thanks to the high-performance BOSCH motor, fully integrated rechargeable battery and easy-care belt drive. The SCHWALBE Marathon GT Tour tyres and hydraulic SHIMANO disc brakes ensure optimum control. The QUADRIGA child seat or child trailer can be attached in seconds using the K-LINK system.
BLACK SHINY/ BLACK MATT KB061-VAFD47
500 Wh 13
QUADRIGA E-TREKKING
QUADRIGA COMP CX 11 11 GANG, XT
Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
grey matt/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NCX-AIR Lockout Federgabel, 63 mm Shimano XT RD-M8000 GS 11 Gang Shimano SLX SL-M7000 FSA Metropolis, 18 Z. Shimano Deore BR-M6000 hydraulische Scheibenbremsen
500 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ergo KETTLER, Ahead, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Suprema 5Zone Air Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT Tour, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F250, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
14
47 | 50 | 55
47 | 50 | 55
GREY MATT/ BLACK MATT KB063-VAKD47
√
√
28
15
PraxisTest 2019 velomotion.de
Kategorie E-Bike Trekking/Tour
KETTLER Quadriga CX 10
SEHR GUT Februar 2019
®
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
16
E-TREKKING
QUADRIGA CX 10 10 GANG, DEORE
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
X
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube black matt, petrol matt, silver matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Shimano Deore SL-M6000 FSA Metropolis, 18 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahead, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Performance, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-821 Fuxon F130K Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
28
47 | 50 | 55
BLACK MATT KB065-VAKD47
QUADRIGA CX10 Auch das QUADRIGA CX10 hat als Herz den neu entwickelten KETTLER Intube Aluminium-Rahmen. Ob tägliche Wege oder eine ausgiebige Radtour – mit dem stärksten BOSCH Antrieb und vollintegriertem PowerTube Akku verfügt das QUADRIGA CX 10 über jede Menge Energie. Zusammen mit der hochwertigen Ausstattung entsteht ein sportlicher Allrounder, der auch in Sachen Fahrkomfort und Optik voll überzeugt.
QUADRIGA CX10 The QUADRIGA CX 10 is bursting with energy thanks to the most powerful BOSCH drive and fully integrated PowerTube rechargeable battery, ideal for everyday use or extensive cycle tours. Fitted with high-grade equipment, this sporty all-rounder also impresses with its ride comfort and appearance.
PETROL MATT KB065-VBKT47
SILVER MATT KB065-VCKW47
500 Wh 17
QUADRIGA E-CITY
QUADRIGA COMP 8 BELT
8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube grey matt/black Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm, Wave-L 47/50/55 cm, Wave-L 43 cm (26 Zoll) SR Suntour NCX AIR Lockout Federgabel (28Zoll) / SR Suntour NEX E25 Federgabel (26 Zoll), 63 mm 8 Gang Nexus Freilauf bzw. 8 Gang Nexus Rücktritt (L-Wave) Shimano 8R SL-C6000-8 Gates CDX Beltsystem
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Suprema 5Zone Air Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT Tour, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F250, 100 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
18
47 | 50 | 55
47 | 50 | 55 (L-Version)
43 (26 Zoll) (L-Version)
GREY MATT/BLACK KB064-VAFW47
√
√
28
19
20
E-CITY
QUADRIGA PLUS 8 RT/FL
8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
√
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube white shiny/black matt, grey matt/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm, L-Wave 47/50/55 cm, L-Wave 43 (26 Zoll) SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel (28Zoll) / SR Suntour NEX E25 Federgabel (26 Zoll), 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt bzw. 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Performance, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
43 (26 Zoll)
26 28
WHITE SHINY/ BLACK MATT/ LIME KB068-VARW47
QUADRIGA PLUS 8 RT/FL Das besonders elegant wirkende QUADRIGA Plus 8 wurde von uns mit dem hochwertigen KETTLER Intube Aluminium-Rahmen ausgestattet, Der integrierte BOSCH PowerTube Akku lässt in der Tiefeinsteiger-Version des QUADRIGA PLUS 8 noch mehr Platz für sichereres Auf- und Absteigen. Für die nötige Dynamik sorgt der BOSCH Active Line Plus Antrieb. Neben der wartungsarmen Nabenschaltung - mit Rücktritt oder Freilauf - ist das robuste City-E-Bike mit dem neuen „K-LINK“ System für Kindersitz und Kinderanhänger der QUADRIGA Serie vorbereitet.
QUADRIGA PLUS 8 RT/FL The elegant-looking Quadriga Plus 8 equipped with the high-quality Kettler Intube Aluminium frame. The integrated battery in the low-entry version of the Quadriga Plus 8 leaves plenty of room for even safer access. The BOSCH Active Line Plus drive ensures the necessary dynamics. In addition to the low-maintenance hub gear with backpedal or freewheel, the robust City e-bike is prepared with the new K- Link system for kids seat and kids trailer.
GREY MATT/ BLACK MATT KB068-VBRD47
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
21
QUADRIGA E-CITY
QUADRIGA PLUS 8 (BENELUX) 8 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube grey shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm, L-Wave 47/50/55 cm, L-Wave 43 (26 Zoll) SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel (28Zoll) / SR Suntour NEX E25 Federgabel (26 Zoll), 63 mm 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Performance, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
22
47 | 50 | 55
43 (26 Zoll) (L-Version)
GREY SHINY/ BLACK MATT KB069-VAFW47
√
√
28
QUADRIGA E-CITY
QUADRIGA CX 5
5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
black matt, petrol matt, silver matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Freilauf Shimano 5R SL-C7000-5 FSA Metropolis, 18 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
500 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Volare Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Performance, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55
47 | 50 | 55
SILVER MATT KB066-VCFW47
PETROL MATT KB066-VBFW47
BLACK MATT KB066-VAFD47
√
X
28
PraxisTest 2019 velomotion.de
Kategorie E-Bike City
KETTLER Quadriga CX 5
SEHR GUT Februar 2019
®
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
23
24
E-CITY
QUADRIGA CITYHOPPER BELT 8 GANG NEXUS FREILAUF
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
black shiny/black matt Aluminium 6061 Unisex 46 cm Aluminium, rigid 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Gates CDX Beltsystem Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Speedlifter Twist Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Volare Mach1 650 Disc Schwalbe Big Apple Bereifung, 50-406 (20 x 2,00) VP-F65 Faltpedale Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
QUADRIGA CIT YHOPPER BELT Kompakt und schnell wird der QUADRIGA CITYHOPPER mit Gates Riemenantrieb in der Stadt und auf Reisen zu einem ganz Großen. BOSCH Active Line Plus Antrieb und der vollintegrierte Akku sorgen für volle E-Bike-Power. Dank 20-Zoll-Reifen, SpeedlifterTwist-Vorbau und Faltpedalen macht sich der CITYHOPPER mit pflegeleichtem Riemenantrieb bei Bedarf ganz klein.
QUADRIGA CIT YHOPPER BELT Compact and fast, the QUADRIGA CITYHOPPER BELT becomes a real giant in the city and on trips. BOSCH Active Line Plus drive and the fully integrated rechargeable battery ensure full e-bike power. Thanks to 20-inch tyres, a Speedlifter Twist stem and folding pedals, the CITYHOPPER with its easy-care belt drive can be significantly reduced in size if needed.
BLACK SHINY/ BLACK MATT KB083-VBFW46
20
K-LINK √
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
X
20
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
25
QUADRIGA E-CITY
QUADRIGA CITYHOPPER 20 ZOLL 8 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Handlebar
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube limone matt/black matt Aluminium 6061, Intube Unisex 46 cm Aluminium, rigid 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Speedlifter Twist Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Volare Mach1 650 Disc Schwalbe Big Apple Bereifung, 50-406 (20 x 2,00) VP-F65 Faltpedale Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 20
26
LIMONE MATT/ BLACK MATT KB083-VAFW46
√
X
20
QUADRIGA COMP 8 BELT E-CITY
27
QUADRIGA E-CROSS/E-URBAN
QUADRIGA CROSS PRO CX11 11 GANG, XT
Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Dispay
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
grey shiny/black matt/red Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm SR Suntour NCX-AIR Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore XT RD-M8000 11 Gang Shimano Deore XT SL-M8000 FSA CK-745 Shimano Deore BR-M6000 hydraulische Scheibenbremsen
500 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight
Alu, Cross, 680 mm KETTLER, Ahead, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Ergon SMA Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Smart Sam Performance, 44-622 (28 x 1,65) VP-469 FUXON F250, 100 Lux Fuxon
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
28
47 | 50 | 55
GREY SHINY/ BLACK MATT/RED KB103-VAKT47
√
X
28
QUADRIGA E-CROSS/E-URBAN
QUADRIGA CROSS COMP CX10 10 GANG, DEORE Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
black shiny/black matt/blue Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore RD-M6000 10 Gang Shimano Deore SL-M6000 FSA CK-745 Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
500 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight
Alu, Cross, 680 mm Swell R Eco Ergo, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Ergon SMA Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Smart Sam Performance, 44-622 (28 x 1,65) VP-469 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55 | 60
BLACK SHINY/ BLACK MATT/BLUE KB104-VAKD47
√
X
28
PraxisTest 2019 velomotion.de
Kategorie E-Bike Cross/Tour
KETTLER Quadriga
Cross Comp CX 10
SEHR GUT Januar 2019
®
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
29
30
E-CROSS/E-URBAN
QUADRIGA TOWN & COUNTRY 11 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
42 | 46 | 51 | 56
K-LINK X
X
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube grey shiny/black matt/orange, red shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 42/46/51/56 cm, Trapez 42/46/51/56 cm, Wave 42/46/51/56 cm SR Suntour Mobie25-AIR LOR DS Federgabel, 75 mm Shimano Deore XT RD-M8000 11 Gang Shimano SLX SL-M7000 FSA CK-745 Shimano Deore BR-M6000 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL KETTLER, Ahead, Alu, verstellbar versenkbare Sattelstütze, Alu Selle Bassano Suprema Air Rodi TRYP30 Schwalbe Smart Sam 57-584 (27,5 x 2,25) VP-469 FUXON F250, 100 LUX Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
42 | 46 | 51 | 56
27,5
42 | 46 | 51 | 56
RED SHINY/ BLACK MATT KB089-VBKW42
QUADRIGA TOWN & COUNTRY Ein Allterrain Bike mit tiefem Durchstieg, das zeigt den Innovationsgeist von KETTLER. Mit wuchtigen SCHWALBE Offroad-Bereifung, dem stärksten BOSCH Antrieb und vollintegriertem PowerTube Akku sorgt das QUADRIGA TOWN & COUNTRY für ein souveränes Fahrgefühl. Unebenheiten und andere Störfaktoren werden an Bord des umweltfreundlichen SUV E-Bikes zu kaum noch spürbaren Fahreinflüssen. Ein perfekter Begleiter, vor allem für die Alpenregion.
QUADRIGA TOWN & COUNTRY With bulky SCHWALBE off-road tyres, the most powerful BOSCH drive and a fully integrated PowerTube rechargeable battery, the QUADRIGA TOWN & COUNTRY delivers a superior riding experience. Uneven surfaces and other obstacles are barely noticed on board the environmentally friendly SUV e-bike. A perfect companion, particularly for the Alpine region.
GREY SHINY/ BLACK MATT/ORANGE KB089-VAKD42
500 Wh 31
QUADRIGA E-CROSS/E-URBAN
QUADRIGA SUV URBAN 5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Kiox Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Handlebar
black shiny/black matt Aluminium 6061, Intube Diamant 47/50/55/60cm; Wave 47/50/55cm SR Suntour SF18 Mobie25-AIR LOR DS Federgabel, 65 mm 5 Gang Nexus Nabenschaltung Freilauf Shimano 5R SL-C7000-5 FSA Metropolis Shimano Deore BR-M6000 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL
500 Wh
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight
KETTLER, Ahead, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Velo Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Road Cruiser, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-831P FUXON F250, 100 LUX Fuxon R-99K
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55
BLACK SHINY/ BLACK MATT KB091-VAWD47
Korb nicht im Lieferumfang enthalten. Basket not included.
32
√
X
28
QUADRIGA E-MTB
QUADRIGA X COMP 11 GANG XT
Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
black matt/red shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 42/46/51/56 cm SR Suntour SF18-Aion Federgabel, 120 mm Shimano Deore XT RD-M8000 11 Gang Shimano Deore XT SL-M8000 FSA CK-745
500 Wh
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Magura MT5/MT4 hydraulische Scheibenbremsen Alu, MTB 740mm Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Patentsattelstütze, Alu Ergon SM10 Rodi TRYP35 Schwalbe Smart Sam, 65-584 (27,5 x 2,60) VP-469
K-LINK 42 | 46 | 51 | 56
BLACK MATT/ RED SHINY KB093-VAKD42
ready Easily connects accessories with your bike.
X
X
27,5
33
34
ESCARO KETTLER ESCARO SERIE Der Name ESCARO steht für zurückhaltende Eleganz und innovative Technik. Vom zuverlässigen E-City-Bike bis zum sportlichen Cross Bike bietet die ESCARO-Serie verschiedene Modellvarianten mit hochwertiger Ausstattung und leistungsstarker BOSCH Antriebstechnologie. Integriert ins Unterrohr bildet der Akku mit dem Motor eine einheitliche Antriebseinheit, die für einen optimalen Schwerpunkt und mehr Fahrstabilität sorgt. Je nach Einsatzgebiet und persönlicher Vorliebe sind die ESCARO-Modelle mit verschiedenen Ausstattungsmerkmalen von der semi-integrierten, hydraulischen Magura HS-i Felgenbremse bis zur Nabenschaltung mit Riemenantrieb erhältlich. Dazu sind alle ESCARO mit dem integrierten „K-LINK“ System für die schnelle Anbringung des QUADRIGA Kinderanhängers ausgestattet.
KETTLER ESCARO SERIES The name ESCARO is synonymous with discreet elegance and innovative technology. From reliable city e-bikes to sporty cross bikes, the ESCARO series offers different model variants with premium equipment and high-performance BOSCH drive technology. Integrated into the down tube, the rechargeable battery forms a single drive unit with the motor, ensuring an optimum centre of gravity and greater ride stability. Depending on the area of use and personal preferences, the ESCARO models are available with different equipment features, ranging from the semi-integrated hydraulic Magura HS-i rim brake to the hub gear with belt drive. All ESCARO are also fitted with the integrated K-LINK system, which is used to quickly attach the QUADRIGA child trailer.
35
36
E-TREKKING
ESCARO PRO CX9 9 GANG, XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
X
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah PowerPack black matt Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore XT RD-M772 9 Gang Shimano Altus SL-M2000 FSA Metropolis, 20 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahead, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-821 FUXON F130, 30 LUX Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
28
47 | 50 | 55
BLACK MATT KB070-VAKD47
ESCARO PRO CX9 Mit einem technisch innovativem und ergonomisch ausgereiftem E-Bike macht das Fahren mit Rückenwind aus der Steckdose dauerhaft Spaß. Gefertigt unter höchsten Qualitätsstandards und ausgestattet mit modernster BOSCH Antriebstechnologie ist das ESCARO PRO CX 9 ein E-Bike, das auf allen Strecken und Touren die Freude am Fahren weckt.
ESCARO PRO CX9 Only a premium- quality e- bike can ensure permanents riding enjoyment with e- power. Manufactured to maximum quality standards and kitted out with stat of the art BOSCH drive technology, the Escaro Pro CX9 is an e- bike which brings true riding pleasure to all trips and tours.
GREY SHINY KB070-VCKD47 (NUR 500 WH)
400 Wh
500 Wh 37
MAGURA HSi
ANZEIGE
Zuverlässig, kraftvoll und minimale Wartung. HSi die neue integrierte Felgenbremse von MAGURA - das bewährte System seit über 30 Jahren! magura.com
38
VOLLE KONTROLLE. NULL ÄRGER.
ESCARO E-CITY
ESCARO COMP 8 BELT RT/FL 8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
400 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah black matt, white shiny Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt bzw. 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Gates CDX Beltsystem Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
500 Wh Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55
WHITE SHINY KB080-VCFW47
BLACK MATT KB080-VAFD50
√
X
28
39
40
E-CITY
ESCARO COMP 8 RT/FL
8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
47 | 50 | 55 | 60
K-LINK √
X
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah grey/black/blue, red/black/grey Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm, Wave-L 43 cm (26 Zoll) SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm, SR Suntour NEX E25 (26 Zoll) 8 Gang Nexus Rücktritt bzw. 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Z. Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen, Magura HS-22 hydraulische Felgenbremsen (26 Zoll) Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) / 47-559 (26 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
47 | 50 | 55
26 28
43 cm (26 Zoll)
ESCARO COMP 8 Sportlich, komfortabel und zuverlässig – das sind die drei herausragenden Eigenschaften des ESCARO COMP 8. Angetrieben vom dynamischen BOSCH Active Line Plus Antrieb ist der CityTourer auch für steile Anstiege gerüstet. Dank der robusten Nabenschaltung – wahlweise mit Rücktritt oder Freilauf – wird das E-Biken dazu ganz einfach.
ESCARO COMP 8 Sporty, comfortable and reliable, the ESCARO COMP 8 delivers exceptional characteristics. Powered by the dynamic BOSCH Active Line Plus drive, this city tourer is also ideally equipped for mountainous areas. E-biking also becomes very easy thanks to the robust hub gear, used while pedalling or free-wheeling.
RED/BLACK/GREY KB076-VBRW47
GREY/BLACK/BLUE KB076-VARD47
400 Wh
500 Wh
ACTIVE LINE PLUS
41
ESCARO E-CITY
ESCARO COMP 8 FL (BENELUX) 8 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah grey/black/gold Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Wave 47/50/55 cm, Wave-L 43 cm (26 Zoll) SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm, SR Suntour NEX E25 (26 Zoll) 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Alu, 38 Z. Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen, Magura HS-22 hydraulische Felgenbremsen (26 Zoll)
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Sonstiges
Pedal Headlight Rearlight Rack Others
Competition SL, Ergo Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) / 47-559 (26 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger AXA Victory Rahmenschloß, gleichschließend
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
42
47 | 50 | 55
43 cm (26 Zoll)
GREY/BLACK/GOLD KB077-VAFW47
√
X
26 28
QUADRIGA COMP 8 BELT E-CITY
43
ESCARO E-CROSS/E-URBAN
ESCARO CROSS CX9N 9 GANG XT
Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powerpack
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
grey shiny Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore XT RD-M772 9 Gang Shimano Altus SL-M2000 FSA CK-745
500 Wh
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Alu, Cross, 680 mm Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Patentsattelstütze, Alu Velo Sport Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Smart Sam Performance, 47-622 (28 x 1,65) VP-469
K-LINK ready 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55
PraxisTest 2019 velomotion.de
Kategorie E-Bike Cross/Tour
KETTLER Escaro Cross CX9N
SEHR GUT Februar 2019
®
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
44
GREY SHINY KB106-VAKD47
Easily connects accessories with your bike.
√
X
28
ESCARO E-CROSS/E-URBAN
ESCARO CROSS CX9 9 GANG DEORE Antrieb Drivetrain
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Akku Battery
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powerpack
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
grey matt Aluminium 6061 Diamant 47/50/55/60 cm, Trapez 47/50/55 cm SR Suntour NEX E25 Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore RD-M591-L 9 Gang Shimano Altus SL-M2000 FSA CK-745 Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
500 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight
Alu, Cross, 680 mm Ahead, Alu Patentsattelstütze, Alu Velo Sport Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Smart Sam Performance, 44-622 (28 x 1,65) VP-469 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon
K-LINK 47 | 50 | 55 | 60
47 | 50 | 55
GREY MATT KB105-VAKD47
√
X
28
45
46
COMFORT KETTLER COMFORT SERIE Innovatives Rahmendesign und ein herausragendes PreisLeistungsverhältnis sind nur zwei der Merkmale dieser einmaligen COMFORT Serie. Angetrieben vom dynamischen und gleichzeitig harmonischen BOSCH Active Line Plus Motor verfügen die komfortablen Tiefeinsteiger über die optimale Kombination aus Kraft und Fahrkultur. Durch den am Sitzrohr angebrachten Akku, verfügen Fahrerinnen und Fahrer dabei über noch mehr Sicherheit beim Auf- und Absteigen.
KETTLER COMFORT SERIES Innovative frame design and an exceptional price-performance ratio are just two of the features in the unparalleled COMFORT Series. Driven by the dynamic, matching BOSCH Active Line Plus Motor, these comfortable easy-boarding bikes feature an optimal combination between power and riding culture. Thanks to the rechargeable battery attached to the seat tube, riders are even safer as they get off and on their bike.
47
COMFORT E-CITY
COMFORT 5
5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Handlebar
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah I 400Wh: 36V / 11,0Ah grey shiny/black matt Aluminium 6061 Wave 46/50 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Freilauf Shimano 5R SL-C7000-5 Alu, 38 Z. Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen Competition SL, Ergo
400 Wh
500 Wh
ACTIVE LINE PLUS
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 46 | 50
48
GREY SHINY/ BLACK MATT KB084-VAFW46
√
X
28
COMFORT E-CITY
COMFORT RT
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
Lenker Handlebar
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
400 Wh ACTIVE LINE PLUS
BOSCH 400Wh: 36V / 11,0Ah petrol shiny/grey/black, grey matt Aluminium 6061 Wave 46/50 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano 7R SL-C3000 Alu, 38 Z. Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen Competition SL, Ergo
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger
K-LINK 46 | 50
PETROL SHINY/ GREY/BLACK KB085-VARW46
GREY MATT KB085-VBRW46
√
X
28
49
COMFORT E-CITY
COMFORT ACTIVE (BENELUX) 7 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes Lenker Handlebar
BOSCH Active Line Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
400 Wh
BOSCH 400Wh: 36V / 11,0Ah grey matt Aluminium 6061 Wave 46/50 cm SR Suntour SF18-TR-HSI 700C TS Federgabel, 63 mm 7 Gang Nexus Rücktritt bzw. 7 Gang Nexus Freilauf Shimano 7R SL-C3000 Alu, 38 Z. Magura HSi-22 hydraulische Felgenbremsen Humpert „Stuttgarter Form“
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Sonstiges
Pedal Headlight Rearlight Rack Others
Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Rodi Viper, Hohlkammer, CNC Schwalbe Energizer Active Plus, 47-622 (28 x 1,75) VP-821 Fuxon F130K, 30 Lux Fuxon R-99K i-RACK Systemgepäckträger AXA Victory Rahmenschloß, gleichschließend
K-LINK 46 | 50
50
GREY MATT KB086-VAFW46
√
X
28
COMFORT E-CITY
SIMPLE RT/FL
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Gear Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Shifter Crankset Brakes Handlebar
Bafang Vorderrad-Nabenmotor 43V / 250W I Bafang LCD Matrix Display C15
450 Wh
Bafang 450Wh: 43V / 10,4Ah black matt/grey Aluminium 6061 Wave 45/50/55/60 cm SR Suntour CR85-E25-P 700C Federgabel, 50 mm 7 Gang Nexus Rücktritt bzw. 7 Gang Nexus Freilauf Shimano 7R SL-7S31 Competition SL, Alu/Stahl, 38 Z. Magura HS-11 hydraulische Felgenbremsen Humpert „Stuttgarter Form“
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger Sonstiges
Pedal Headlight Rearlight Rack Others
Competition SL, Aluminium, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Mach1 260, Hohlkammer, einfach geöst Schwalbe Citizen K-Guard, 42-622 (28 x 1,60) VP-821 AXA Blueline 30 AXA Blueline Racktime Systemgepäckträger geschlossener Kettenkasten
28 45 I 50 I 55 I 60
BLACK MATT/GREY KF087-VARW45
51
52
SPEED
45 KM/H S-PEDELEC
KETTLER SPEED SERIE Gemäß dem wachsenden Markt der S-Pedelecs und den hohen Ansprüchen an diese schnellen Luxus E-Bikes hat KETTLER ein absolutes Highlight für die kommende Saison 2019 entwickelt. Das VELOSSI ist ein S-Pedelec, das seinesgleichen sucht. Der edle Intube-Rahmen hat über zwei Jahre Entwicklungszeit in Anspruch genommen und wurde von den besten Ingenieuren der Branche entwickelt. Das schlichte Design und die integrierte 750 Wh Batterie, verkörpert Eleganz pur und ist dabei auf Sportlichkeit und Komfort ausgerichtet. Die hochwertige Federgabel gleicht auch grobe Unebenheiten aus, sodass Sicherheit und Fahrkomfort nicht beeinträchtigt werden. Der besonders leise Go Swiss Drive Hinterradmotor wurde mit einem Gates Riemen und dem herausragenden E-Bike Pinion C1.9XR Getriebe (von ehemaligen Porsche Ingenieuren) kombiniert, sodass die gesamte Muskelkraft bestens übertragen wird und maximalen Vortrieb leistet. Ein schnelles, wartungsarmes S-Pedelec, dass jeden Tag Freude bereitet.
KETTLER SPEED SERIES KETTLER is introducing a real highlight for the coming 2019 season. It will serve the growing market for S-pedelecs and meet the strict requirements for these luxury e-bikes. The VELOSSI is an S-pedelec which is hard to beat. Tended exclusively by the best engineers in the sector, the classy in-tube frame took over two years to develop. The sleek design with an integrated 750 Wh battery embodies pure elegance, offering comfort and a sporty design. The high-grade suspension fork absorbs even very uneven surfaces, so that safety and comfort are not compromised. The quiet Go Swiss Drive rear wheel motor has been combined with a Gates belt and the excellent e-bike Pinion C1.9XR gears, developed by former Porsche engineers, meaning that muscle power is optimally transferred to provide maximum propulsion. A fast, low-maintenance S-pedelec for joyable riding every day.
53
ANZEIGE
SICHER LENKEN. CHER LENKEN. SICHER SITZEN. CHER SITZEN.
Lenksystem Lenksystem Steering system Steering system
Sattelstütze Sattelstütze Seatpost Seatpost
Mountain-Bike/Race-Bike Mountain-Bike/Race-Bike
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
max. 100 kg
max. 100 kgkgmax. 100 kg max. 100
max. 120 kg
max. 120 kgkgmax. 120 kg max. 120
E - Bmax. I K E 100 kg 25 km/h + 45 km/h
max. 100 kgkgmax. 100 kg max. 100
max. 120 kg
max. 120 kgkgmax. 120 kg max. 120
Trekking-BikeTrekking-Bike
SAFETY LEVEL JETZT ONLINE FINDEN: Sofort wissen, welchen Safety Level Sie brauchen! www.ergotec.de
Safety Level Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kgkgmax. 100 kg max. 100
max. 120 kg
max. 120 kgkgmax. 120 kg max. 120
max. 140 kg
max. 140 kgkgmax. 140 kg max. 140
max. 160 kg
max. 160 kgkgmax. 160 kg max. 160
E-BIKE
25 km/h
kg 25 km/h E - Bmax. I K E 140
max. 100 max. 140 kgkgmax. 100 kg
E-BIKE
25 km/h
kg 25 km/h E - Bmax. I K E 160
max. 140 max. 160 kgkgmax. 140 kg
E-BIKE
45 km/h*
kg 45 km/h* E - Bmax. I K E 140
max. 140 max. 140 kgkgmax. 140 kg
E-BIKE
45 km/h*
kg 45 km/h* E - Bmax. I K E 160
max. 140 max. 160 kgkgmax. 140 kg
City-Bike
Safety Level Safety Level
City-Bike max. 100 kg
max. 100kgkg max. 100 kg max. 100
max. 120 kg
max. 120kgkg max. 120 kg max. 120
max. 140 kg
max. 140kgkg max. 140 kg max. 140
max. 160 kg
max. 160kgkg max. 160 kg max. 160
max. 180 kg
max. 180 max. 180 kgkgmax. 180 kg
E-BIKE
25 km/h
kg 25 km/h E - Bmax. I K E 140
max. 100 max. 140 kgkgmax. 100 kg
E-BIKE
25 km/h
max. 160 kg E - B I K E 25 km/h
max. 140 max. 160 kgkgmax. 140 kg
E-BIKE
25 km/h
max. 180 kg 25 km/h
max. 160 max. 180 kgkgmax. 160 kg
E-BIKE
45 km/h*
max. 140 kg 45 km/h*
max. 140 max. 140 kgkgmax. 140 kg
E-BIKE
45 km/h*
max. 160 kg 45 km/h*
max. 140 max. 160 kgkgmax. 140 kg
E-BIKE E-BIKE E-BIKE
Jugend/YoungJugend/Young adult adult max. 100 kg
Safety Level Safety Level
max. 100 kg max. 100 kg max. 100 kg
Kinderrad/Youth-Bike Kinderrad/Youth-Bike 12"- 24"
Safety Level Safety Level
Safety Level Safety Level
12"- 24"
eren SieAm Lenker und Vorbauten mitund gleichem LEVEL. können aberaber besten kombinieren Sie Lenker VorbautenSAFETY mit gleichem SAFETYSie LEVEL. Sie können he SAFETY LEVEL kombinieren. Sicherheit ist Sicherheit dann entsprechend dem niedrigsten auch unterschiedliche SAFETY LEVEL kombinieren. ist dann entsprechend dem niedrigsten gegeben. In der Tabelle sehen Sie welcher SAFETY LEVEL für Sie richtig ist. ist. verwendeten Level gegeben. In der Tabelle sehen Sie welcher SAFETY LEVEL für Sie richtig acebook.com/ergotecBikeparts. Alle Infos auch auf facebook.com/ergotecBikeparts.
BIKEPARTS BIKEPARTS ERGONOMISCH UND SICHER UND SICHER ERGONOMISCH
SPEED E-CROSS/E-URBAN
VELOSSI E45 9 GANG PINION Antrieb Drivetrain Akku Battery
750 Wh
BMZ 750Wh: 36V/20 Ah
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
45 | 50 | 55
Go Swissdrive Motor G2 CAN GO B1 Speed Go Swissdrive EVO2 Display
45 | 50 | 55
black matt/black shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 45/50/55, Trapez 45/50/55 SR Suntour Mobie45 Air LOR DS Federgabel, 60 mm 9 Gang Getriebeschaltung Pinion, stufenlos Schalten Pinion C1.9 XR; Gates CDX Beltsystem Magura MT 5E hydraulische Scheibenbremsen
BLACK MATT/ BLACK SHINY KF088-VAKD45
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Humpert Ergo+, Level 6, alu oversize Humpert Ergotec swell-XR, Level 6 Humpert Ergotec, Level 6 Ergon SMA Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Energizer Plus, 50-622 (28 x 2,00) VP-617 Supernova M99 Pro Supernova M99 i-RACK Systemgepäckträger
45 km/h
28
55
Passenden Korb finden Sie auf Seite 122 Accessoires. You will find the matching basket on page 122 Accessoires.
2° SERIES E-URBAN KETTLER 2° SERIE Unser Beitrag zum erfolgreichen Klimawandel. Die 2° Serie hat ihren Namen durch das Ziel der internationalen Klimapolitik bekommen. Diese möchte die globale Erwärmung auf weniger als 2°C bis zum Jahr 2100 gegenüber dem Niveau vor Beginn der Industrialisierung begrenzen. PRO Serie: Ausgestattet mit dem innovativen FAZUA Antrieb fahren die 2° Modelle dank Elektrounterstützung bis 25 km/h und bei ausgeschaltetem Motor ohne jeglichen Tretwiderstand. So entsteht eine neue Form des sportlichen E-Bikens. Vereint mit einem außergewöhnlichen Design und hochwertigen Ausstattungsvarianten wird Fahrspaß auf zwei Rädern neu definiert. Das gilt auch für die 2° Modelle die mit dem sehr zuverlässigen SR Suntour Heckantrieb ausgestattet sind und ebenso über einen formschönen, ins Unterrohr integrierten Akku verfügen. Auch hier können Fahrerinnen und Fahrer zwischen Ketten- und Riemenantrieb wählen. Bei der Carbon Variante, in der sportlich-roten Lackierung, werden einige Komponenten zur Gewichtsreduzierung aus Carbon verbaut, sodass ein Gewicht von unter 17 kg erreicht wird.
KETTLER 2° SERIES Our contribution for a successful climate change. The 2° series gets its name from the goal of international climate policy. It wants to limit global warming to less than 2°C compared to the level before industrialization. PRO Series: Equipped with the innovative FAZUA drive, 2° models can travel up to 25 km/h thanks to electrical assistance and also moves without any crank resistance when the motor is switched off. This creates a new way of sports e-biking. Combined with an exceptional design and high-grade equipment variants, these models re-define riding pleasure on two wheels. This also applies to 2° models which are equipped with the highly reliable SR Suntour rear drive and also feature a stylish rechargeable battery integrated into the down tube. Riders can choose between chain and belt drive. In the carbon version in sporty red paintwork, a few fitted components are made of carbon to reduce weight, ensuring that bikes weigh less than 17 kg.
57
2° SERIES E-URBAN
2° E PRO STREET 11 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
58
250 Wh
Fazua 250Wh: 36V / 7,0Ah Intube
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
45 | 50 | 55
Fazua Drivepack Motor 250W I Fazua Display
45 | 50 | 55
black shiny/black matt Aluminium 7005, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm SR Suntour NRX-E Lockout Federgabel, 63 mm Shimano XT RD-M8000 GS 11 Gang Shimano XT SL-M8000 FSA Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremsen
BLACK MATT/ BLACK SHINY KC156-VAKT45
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Aluminium Ahead, Alu Patentsattelstütze, Alu Selle Royal eZone Aluminium-Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 Wellgo C-211 Supernova V1260 Supernova E3 i-RACK Systemgepäckträger
28
Kettler Alu Rad Markenbotschafter BASTIAN SCHWEINSTEIGER mit dem 2° E Pro Street S
59
60
2° SERIES E-URBAN
2° E PRO STREET S 11 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
50 | 55 | 60
28
Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Fazua Drivepack Motor 250W I Fazua Display Fazua 250Wh: 36V / 7,0Ah Intube black shiny Aluminium 7005, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm Carbon Shimano XT RD-M8000 GS 11 Gang Shimano XT SL-M8000 FSA Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium Ahead, Alu Patentsattelstütze, Alu Selle Royal eZone Aluminium-Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 Wellgo C-211 Supernova V1260 Supernova E3 i-RACK Systemgepäckträger
45 | 50 | 55
2° E PRO STREET S Mit einem Knopfdruck aktiviert, unterstützt der innovative und extrem leichte FAZUA Antrieb, wenn er gebraucht wird. Wenn nicht – und oberhalb von 25 km/h – lässt sich das 2° E PRO STREET S ohne Widerstand fahren. Das macht aus einem E-Bike eine Rennmaschine mit eingebautem Fahrspaß für tägliche Wege und nichtalltägliche Touren.
2° E PRO STREET S Activated by pushing a button the innovative, extremely light FAZUA drive provides assistance when needed. The 2° E PRO STREET S offers no crank resistance when assistance is not needed or the bike reaches 25 km/h. This transforms an e-bike into a racing machine with built-in riding pleasure for workaday use and non-workaday tours.
BLACK SHINY KC174-VBKD50
250 Wh 61
2° SERIES E-URBAN
2° E PRO 5
5 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery
Fazua Drivepack Motor 250W I Fazua Display
250 Wh
Fazua 250Wh: 36V / 7,0Ah Intube
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Gear Shifter Crankset Brakes
grey matt Aluminium 7005, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm SR Suntour NRX-E Lockout Federgabel, 63 mm 5 Gang Nexus Nabenschaltung Freilauf Shimano 5R SL-C7000-5 FSA Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight
Aluminium Ahead, Alu Patentsattelstütze, Alu Selle Royal eZone Aluminium-Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 Wellgo C-211 Supernova V1260 Supernova E3
28 50 | 55 | 60
62
45 | 50 | 55
GREY MATT KC157-VAFT45
2° SERIES E-URBAN
2° E PRO 11 CROSS 11 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
250 Wh
Fazua Drivepack Motor 250W I Fazua Display Fazua 250Wh: 36V / 7,0Ah Intube black matt Aluminium 7005, Intube Diamant 50/55/60 cm SR Suntour NRX-E Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore XT RD-M8000 11 Gang Shimano Deore XT SL-M8000 FSA
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT400 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Patentsattelstütze, Alu Selle Royal eZone Aluminium-Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 Wellgo C-211
ready 50 | 55 | 60
BLACK MATT KC158-VAKD50
Easily connects accessories with your bike.
28
63
2° SERIES E-URBAN
2° E CARBON SINGLE SPEED Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Gear Crankset Brakes
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
red shiny Aluminium, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50 cm Carbon single speed Gates CDX Beltsystem Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
375 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Carbon Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Carbon Velo Light Bicycle Full Carbon, 700C Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 50 | 55 | 60
64
45 | 50
RED SHINY KU120-VAFD50
ca. 16,9 kg
Easily connects accessories with your bike.
28
2° SERIES E-URBAN
2° E STREET COMPACT SINGLE SPEED Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Kurbelgarnitur Bremse
46
Color Frame Framesize Fork Gear Crankset Brakes
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
grey matt/red shiny Aluminium, Intube Unisex 46 cm Aluminium single speed Gates CDX Beltsystem Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
GREY MATT/ RED SHINY KU121-VAFD46
375 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal
Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Aluminium Velo Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Big Apple Bereifung, 50-406 (20 x 2,00) VP-836
ready Easily connects accessories with your bike.
20
65
2° SERIES E-URBAN
2° E STREET BELTDRIVE SINGLE SPEED Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Gear Crankset Brakes
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
grey matt Aluminium, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50 cm Aluminium, rigid single speed Gates CDX Beltsystem Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
375 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Sonstiges
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Others
Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Aluminium Velo Rigida Disc, Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 VP-836 Schutzbleche, Alu chrom
ready 50 | 55 | 60
45 | 50
PraxisTest 2019 velomotion.de
Kategorie E-Bike Cross/Tour
KETTLER 2° E Street Beltdrive
SEHR GUT Januar 2019
®
Weitere Infos unter: www.velomotion.de
66
GREY MATT KU118-VAFT45
Easily connects accessories with your bike.
28
2° SERIES E-URBAN
2° E BELTDRIVE SINGLE SPEED Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Gear Crankset Brakes
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
grey matt Aluminium, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50 cm Aluminium, rigid single speed Gates CDX Beltsystem Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
375 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Aluminium Velo Rigida Disc, Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 50 | 55 | 60
45 | 50
GREY MATT KU117-VAFD50
Easily connects accessories with your bike.
28
67
2° SERIES E-URBAN
2° E COMP STREET 9 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
black matt Aluminium, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50 cm Aluminium, rigid Shimano Deore XT RD-M772SGS 9 Gang Shimano Altus SL-M2000 SR Suntour, 44 Z. Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
375 Wh
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Sonstiges
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Others
Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Aluminium Velo Rigida Disc, Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 VP-836 Schutzbleche
ready 50 | 55 | 60
68
45 | 50
BLACK MATT KU159-VAKT45
Easily connects accessories with your bike.
28
2° SERIES E-URBAN
2° E COMP 9 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
SR Suntour Heckmotor 250 W SR Suntour Wh: 36V / 10,4Ah Intube
black matt Aluminium, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50 cm Aluminium, rigid Shimano Deore XT RD-M772SGS 9 Gang Shimano Altus SL-M2000 SR Suntour, 44 Z.
375 Wh
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium Alu ahead, oversize, MonkeyLink ready Aluminium Velo Rigida Disc, Hohlkammer Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 50 | 55 | 60
45 | 50
BLACK MATT KU119-VAFD50
Easily connects accessories with your bike.
28
69
TRAVELLER E TRAVELLER E SERIE Das TR AV ELLER E-Gold aus dieser Modell-Reihe wurde in 20 18 von der Stif tung Warentest im Bereich Sicherheit als Testsieger ermit telt. Mit den Modellen dieser TRAVELLER Serie können Sie Ihre Planung für den nächsten E-Bike-Urlaub sicher beginnen. Ausgestattet mit leistungsstarken Antriebssystemen von SHIMANO oder BOSCH und Reichweiten dank 500-Wattstunden-Akkus jenseits der 100 km machen die sportlich-komfortablen Allrounder auf langen Tagesetappen immer eine gute Figur. Dazu trägt auch die hochwertige Ausstattung der verschiedenen Modellvarianten bei, die von der SHIMANO Di2-Schaltautomatik bis zum Riemenantrieb für jeden Geschmack und Einsatz das passende E-Bike bieten.
TRAVELLER E SERIES The German consumer organisation Stiftung Warentest rated this model series as a test winner in safety aspects in 2018. You can safely start planning your next e-bike holiday with the models in this series. Featuring high-performance SHIMANO or BOSCH drive systems and ranges of over 100 km thanks to the 500-kilowatt-hour rechargeable batteries, these sporty, comfortable all-rounders always look good on long day stages. Ranging from the SHIMANO Di2 automatic gear shifting to belt drives for every taste and use, the top-end equipment on the different model variants also help to provide the right e-bike to match your needs.
70
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E SL 11 GANG XT DI2 Antrieb Drivetrain Akku Battery Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
48 | 53 | 58 | 61
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
500 Wh
Shimano Steps DU-E8000 Motor 36V / 250W I Shimano SC-E8000 Display Shimano 500Wh: 36V / 13,9Ah granite matt Carbon Diamant 48/53/58/61 cm, Trapez 45/50/53/58 cm SR Suntour NRX-E DS RL-Air Federgabel, 63 mm Shimano XT Di2 11 Gang Shimano XT Di2 Shimano FC-E8050
45 | 50 | 53 | 58
GRANITE MATT KS017-DAKD48
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht
Carbon ca. 21,4 kg
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight
Shimano XT BR-8000 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium Aluminium Aluminium Terry Figurat GT Max WTB XC-21D Schwalbe Marathon Racer, 40-622 Wellgo C-098 Supernova E3 Supernova E3
28
71
TRAVELLER E-TREKKING
PARAMOUNT 10 GANG DEORE Antrieb Drivetrain Akku Battery
500 Wh
Shimano 500Wh: 36V / 13,9Ah
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Shimano Steps DU-E8000 Motor 36V / 250W I Shimano SC-E8000 Display
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
graphite matt, white shiny Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55 cm, Trapez 45/50/55 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour NEX-AIR Lockout Federgabel, 63 mm Shimano Deore RD-T6000 10 Gang Shimano Deore SL-T6000 Shimano FC-E8050 Shimano hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL, Ergo Competition SL, verstellbar gefedert Selle Bassano Leggera Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Plus, 47-622 (28 x 1,75 ) VP-821 AXA Blueline 30 AXA Slim Tubus
28 50 | 55
72
45 | 50 | 55
45 | 50 | 55
WHITE SHINY KS018-DBKW45
GRAPHITE MATT KS018-DAKW45
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E GOLD PRO 9 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery
500 Wh
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
granite glossy Aluminium Hybritec Intube Diamant 48/52/56 cm, Trapez 46/50/54 cm, Wave 46/50/54 cm SR Suntour NEX E25 DS Federgabel, 63 mm Shimano XT 9 Gang Shimano Altus Delta, 18 Z.
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Headlight Rearlight
Shimano hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahead, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Energizer, 47-622 AXA Blueline 30 AXA Blueline
28 48 | 52 | 56
46 | 50 | 54
46 | 50 | 54
GRANITE GLOSSY KB051-DAKD48
73
ANZEIGE
Unplattbar für alle. AUCH FÜR E-BIKES!
ORIGINAL
5 mm
TOUR
Nur MARATHON PLUS Reifen machen Ihr Fahrrad unplattbar® Der 5 mm starke Pannenschutz schützt sogar vor Heftzwecken. www.schwalbe.com/unplattbar Völlig ausschließen kann man eine Reifenpanne nie. Gegen die typischen Pannenteufel wie Scherben und Granulat sind Sie mit dem Fahrradreifen Marathon Plus jedoch allerbestens geschützt.
74
MTB
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E GOLD PRO BELT 8 GANG NEXUS FREILAUF Antrieb Drivetrain
Akku Battery Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar
BOSCH Performance Line Motor 36V I BOSCH Active Line Plus Motor 36V (Wave) / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube granite glossy Aluminium 6061, Intube Diamant 48/52/56 cm, Wave 46/50/56 cm SR Suntour NEX E25 DS Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Freilauf Shimano 8R SL-C6000-8 Gates CDX Beltsystem Shimano hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Stem Seatpost Saddle Rims Tires
Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight Sonstiges Others
Competition SL, Ahaed, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon GT Tour, 47-622 (28 x 1,75) AXA Blueline 30 AXA Blueline AXA Victory Rahmenschloß, gleichschließend, Ergon Griffe
28 48 | 52 | 56
46 | 50 | 56
GRANITE GLOSSY KB055-DAFW46
75
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E GOLD 10 GANG XT
Antrieb Drivetrain Akku Battery
500 Wh
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah PowerPack
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
granite matt Aluminium Hybritec Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour NEX DS HLO 700C Federgabel, 63 mm Shimano XT 10 Gang Shimano Deore FSA Metropolis, 20 Z.
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Headlight Rearlight
Shimano hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahead, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Plus, 40-622 AXA Blueline 30 AXA Blueline
28 50 | 55 | 60
76
45 | 50 | 55
45 | 50 | 55
GRANITE MATT KB175-VAKW45
77
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E COMFORT PRO 8 GANG ALIVIO Antrieb Drivetrain Akku Battery
BOSCH Performance Line CX Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display
500 Wh
BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah Powertube
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
pearl black matt, aquamarine matt Aluminium 6061, Intube Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm SR Suntour NEX E25 DS Federgabel, 63 mm Shimano Alivio 8 Gang Shimano Altus FSA Metropolis, 20 Z.
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Headlight Rearlight
Shimano hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Ergo Competition SL, Ahead, Alu, verstellbar Patentsattelstütze, Alu Selle Royal Rio Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Citizen, 42-622 AXA Blueline 30 AXA Blueline
28 50 | 55 | 60
78
45 | 50 | 55
PEARL BLACK MATT KB052-DAKD50
AQUAMARINE MATT KB052-DBKT45
TRAVELLER E-TREKKING
TRAVELLER E GOLD RT/FL 8 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Antrieb Drivetrain Akku Battery
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset
BOSCH Active Line Plus Motor 36V / 250W I BOSCH Intuvia Display BOSCH 500Wh: 36V / 13,4Ah
granite matt Aluminium Hybritec Diamant 50/55 cm, Wave DT 47/50/55 cm, Wave ST 47/50/55 cm, Wave GT 45/50/55 cm SR Suntour NEX Lockout Federgabel, 63 mm 8 Gang Nexus Rücktritt bzw. 8 Gang Nexus Freilauf Shimano Nexus 8Gg. FSA Metropolis, 38 Z.
500 Wh ACTIVE LINE PLUS
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Headlight Rearlight Rack
Shimano hydraulische Scheibenbremsen Competition SL, Alu, City Competition SL, Alu, verstellbar gefedert Selle Bassano Vita Mach1 NEO Disc, Hohlkammer Schwalbe Marathon Plus, 40-622 AXA Blueline 30 AXA Slim i-RACK Systemgepäckträger
28 50 | 55
DT 47 | 50 | 55
ST 45 | 50 | 55
GT 45 | 50 | 55
GRANITE MATT KB176-VBRW47
79
KEY FACTS 20 km/h | Reichweite mind. 30 km Höchste Qualität und Technik | Magura Bremsen Getriebe Hecknabenmotor mit 250W | Pedallogik BMW patentiert Lenker ist faltbar | Gewicht ca. 20 KG 20 km/h | Minimum range 30 km Highest quality and technology | Magura brakes Rear hub motor with 250 W | Patented BMW Pedallogic Foldable handlebar | Weight approx. 20 KG
BMW Motorrad
SPONTANER FAHRSPASS, VIELSEITIG UND EMISSIONSFREI.
SPONTANEOUS DRIVING PLEASURE, VERSATILE AND EMISSION-FREE.
Der BMW Motorrad X2City deckt die gesamte Bandbreite der individuellen, urbanen Mobilität für Jung und Alt ab. Er ist ebenso attraktives Verkehrsmittel für den Weg zur Schule oder in die Arbeit wie auch in der Freizeit.
The BMW Motorcycle X2City covers the entire spectrum of individual urban mobility for young and old. It is an equally attractive means of transportation on the way to school, to work as well as for leisure activities.
Er fährt seinen Benutzer komfortabel und emissionsfrei auf Shopping-Touren oder zum Sight Seeing durch urbane Ballungsgebiete und dabei vorbei an zeitraubenden Staus. Ebenso gut kann er auf Urlaubsreisen in einem Wohnmobil, Camper oder auf einem Boot mitgeführt werden, um auch dort jederzeit für spontanen Fahrspaß zu sorgen.
It drives you comfortably and emission-free on shopping or sightseeing trips through urban areas and past time-consuming traffic jams. It can also be carried along on vacation in a motorhome, camper or on a boat to provide spontaneous fun at any time at your destination.
Zwar benötigt der BMW Motorrad X2City keine spezielle Bekleidung und kann immer sofort genutzt werden, jedoch wird zur weiteren Sicherheit das Tragen eines Fahrradhelms empfohlen. Der BMW Motorrad X2City erweitert die Welt der urbanen Mobilität damit um eine attraktive, emissionsfreie Alternative.
80
The BMW X2City motorcycle requires no special clothing and can always be driven right away, but in order to increase safety wearing a helmet is recommended. The BMW X2City motorcycle expands the world of urban mobility to an attractive, emissionfree alternative.
BMW X2CITY E-SCOOTER
BMW MOTORRAD X2CITY Antrieb Drivetrain Akku Battery
Nabenmotor Hub motor
HR Getriebenabenmotor 250 W / Rear hub motor 250 W Lithium-Ionen 408 Wh / Lithium-Ion 408 Wh
250W mit Getriebe im HR integriert / 250W integrated into rear wheel Geschwindig- Levels of 8, 12, 16 und 20 km/h / keitsstufen assistance 8, 12, 16 and 20 km/h Unterstützung Assistance ab 6 km/h / at 6 km/h - Tempomat-Funktion durch dauerhaftes Drücken des Pedales / cruise control function by permanently pressing of the pedal - Betätigen der Bremse unterbricht die Unterstützung / Starting Braking interrupts the assistance - Lithium-Ionen-Akku mit 408 Wh mit Batterie- Battery integrierter Leistungselektronik management- management - regen- und spitzwassergeschütztes system system Gehäuse, in den Fahrzeugrahmen integriert / Lithium-Ion battery 408 Wh with integrated power electronics - rain and splash-protected casing, integrated into the vehicle frame
408 Wh
Ladekabel Charging cable Bremse Brakes
mit Magnetstecker / With magnetic plug Magura MT4, hydraulische Scheibenbremse / Magura MT4, hydraulic disc brakes Bereifung Tires VEE Rubber Beleuchtung Lights Supernova Lenkeinheit Steering unit faltbar / foldable Bedienteil Control panel am Lenker / on handlebar Griffe Grips Ergon Vorbau Stem mit Teleskopfunktion / with telescopic function Sonstiges Others - Micro-USB-Anschluss, Ständer / Micro-USB connection, kickstand - Fahrtrichtungsanzeiger / Direction indicator - Gutschein für ein Jahr Versicherung im Karton / Voucher for a year of insurance in a box
METALLIC RED, GLOSSY KW074-DCMS99
BLACK MATT KW074-DDMS99
BLUE METALLIC, GLOSSY KW074-DAMS99
MOONWALK GREY, GLOSSY KW074-DBMS99
81
ANTRIEB MOTORENÜBERSICHT
ACTIVE LINE PLUS
BOSCH Mittelmotor Performance Line CX
BOSCH Mittelmotor Performance Line
BOSCH Mittelmotor Active Line Plus
BOSCH Mittelmotor Active Line
Shimano Steps Mittelmotor E8000
36 Volt / 250 Watt
36 Volt / 250 Watt
36 Volt / 250 Watt
36 Volt / 250 Watt
37 Volt / 250 Watt
max. Drehmoment/ max. Torque
75 Nm
63 Nm
50 Nm
40 Nm
70 Nm
Schiebehilfe/ Pushing aid
ja/ yes
ja/ yes
ja/ yes
ja/ es
ja/ yes
bis zu 25 km/h/ up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
Eco 50 % Tour 120 % Sport 210 % Turbo 300 %
Eco 50 % Tour 120 % Sport 190 % Turbo 275 %
Eco 40 % Tour 100 % Sport 170 % Turbo 250 %
Eco 40 % Tour 100 % Sport 170 % Turbo 250 %
3 Stufen/ 3 levels
AKKU/ BATTERY
BOSCH Power Pack 400 / 500 BOSCH Power Tube 500
BOSCH Power Tube 500
BOSCH Power Pack 400 / 500 BOSCH Power Tube 500
BOSCH Power Pack 400
BMZ SuperCore
Kapazität/ Capacity
400 Wh 500 Wh 11,0 Ah 13,4 Ah
500 Wh 13,4 Ah
400 Wh 500 Wh 11,0 Ah 13,4 Ah
400 Wh 11,0 Ah
500 Wh 13,9 Ah
Ladezeit bis 100%/ Charging time until 100%
3,5 Std/h 4,5 Std/h
4,5 Std/h
3,5 Std/h 4,5 Std/h
3,5 Std/h
6,5 Std/h
Position/ Position
Unterrohr/Intube/ Downtube/Intube
Intube
Sitzrohr/Unterrohr/ Gepäckträger/ Seat tube/Down tube/Carrier
Sitzrohr/ Seat tube
Intube
Gewicht/ Weight
2,6/2,7 kg (PowerPack) 2,8 kg (Power Tube)
2,8 kg (Power Tube)
2,6/2,7 kg (PowerPack) 2,8 kg (Power Tube)
2,6 kg (PowerPack)
3,8 kg
500
500
500
500
1000
Typ/ Type
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
BORDCOMPUTER/ BORDCOMPUTER
BOSCH Kiox/ Intuvia
BOSCH Intuvia
BOSCH Intuvia
BOSCH Intuvia
Shimano SCE8000
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable
• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable
• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable
• USB Schnittstelle • intuitive Bedienung • abnehmbar/ • USB Interface • intuitive handling • removable
• Intuitive Bedienung • übersichtlich • abnehmbar/ • intuitive handling • clear • removable
ANTRIEB/ DRIVE Motorleistung/ Motor power
Unterstützung/ Support Unterstützungsmodi/ Support modes
Vollladezyklen/ Full charge cycles
Anzeige/ Display
Bedienelement/ Control unit
82
ANTRIEB MOTORENÜBERSICHT
GoSwissdrive Motor G2 CAN GO B1 Speed
Panasonic X0 Mittelmotor
Fazua Drivepack Motor
SR Suntour Heckmotor
Bafang Frontmotor
36 Volt / 370 Watt
36 Volt / 250 Watt
36 Volt / 250 Watt
36 Volt / 250 Watt
43 Volt / 250 Watt
40 Nm
75 Nm
60 Nm
50 Nm
30 Nm
ja/ yes
ja/ yes
ja/ yes
ja/ yes
nein/ no
bis zu 45 km/h / up to 45 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
bis zu 25 km/h / up to 25 km/h
4 Stufen/ 4 levels
3 Stufen/ 3 levels
3 Stufen/ 3 levels
4 Stufen/ 4 levels
3 Stufen/ 3 levels
SoSwiss Drive
Panasonic
Fazua
TwinCore
Bafang
636 Wh 17,5 Ah
576 Wh 16,0 Ah
250 Wh 7,0 Ah
375 Wh 10,4 Ah
450 Wh 10,4 Ah
5 Std/h
5 Std/h
ca. 5 Std/h
3,5 Std/h
4,5 Std/h
Intube
Sitzrohr/ Seat tube
Intube
Intube
Gepäckträger/ Carrier
5,6 kg
3 kg
3,3 kg
2 kg
3 kg
1000
1000
500
500
k. A.
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
Lithium Ionen
GoSwiss Drive EVO2 Display
Panasonic
Fazua
BLOKS
Bafang
LCD
LCD
LED
LCD
LCD, beleuchtet/ LCD lighted
• Farbdisplay, Bluetooth/ • color display, Bluetooth
• Intuitive Bedienung • abnehmbar/ • intuitive handling • removable
• Intuitive Bedienung • nicht abnehmbar
• kompakt/ • compact
• Intuitive Bedienung • nicht abnehmbar/ • intuitive handling • not removable
83
CITY CIT Y SERIE Zur Arbeit, zum Einkaufen oder einfach aus Spaß am Fahren – das Fahrrad ist in der Stadt der ideale Begleiter. Ohne lästiges Warten an Haltestellen und ohne Stau kommt man schnell und flexibel von A nach B. Neben dem passenden Fahrkomfort ist die Zuverlässigkeit ein oft unterschätzter Faktor – und die fährt bei den KETTLER Citybikes „Made in Germany“ immer mit.
CIT Y SERIES The bicycle is an ideal companion in the city, whether you are riding to work, out shopping or simply enjoying a ride. You can quickly and flexibly get from A to B with no time wasted waiting at bus stops or in traffic jams. Besides adequate ride comfort, reliability is a frequently underestimated factor. German-made KETTLER city bikes are guaranteed to provide both.
84
CITY
TRAVELLER 2
8 GANG NEXUS RÜCKTRITT Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge
Color Frame Framesize Fork Gear
Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Shifter Crankset Brakes Handlebar
black matt, red glossy Aluminium Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm 8 Gang Nexus Nabenschaltung Rücktrittbremse Shimano SL-C6000-8 SR Suntour Tektro Aluminium V-Bremsen Competition SL
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Aluminium Aluminium Selle Royal Freeway Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 42-622 Wellgo C-157 Kettler F130K AXA Slim Steady i-RACKSystemgepäckträger
28 50 | 55 | 60
45 | 50 | 55
RED GLOSSY KM120-VBKW45
BLACK MATT KM120-VAKD50
85
CITY
TRAVELLER 1
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge
Color Frame Framesize Fork Gear
Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Shifter Crankset Brakes Handlebar
black matt, white glossy Aluminium Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm 7 Gang Nexus Nabenschaltung Rücktrittbremse Shimano SL-7S31 SR Suntour Tektro Aluminium V-Bremsen Competition SL
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Aluminium Aluminium Selle Royal Freeway Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 42-622 Wellgo C-157 AXA ECo 15 AXA Slim Steady i-RACK Systemgepäckträger
28 50 | 55 | 60
86
45 | 50 | 55
BLACK MATT KM118-VAKW45
WHITE GLOSSY KM118-VBKW45
CITY
CITY CRUISER RT/FL
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT/FREILAUF Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Gänge Gear Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset Bremse Brakes
white glossy, light blue glossy, deep sea blue glossy Aluminium Diamant 50/55/60cm, Trapez 45/50/55cm, Wave 45/50/55cm SR Suntour M-3010 Federgabel, 40mm 7 Gang Nexus Rücktritt bzw. 7 Gang Nexus Freilauf Shimano Nexus 7 SR Suntour SCX, 38 Zähne Tektro Aluminium V-Bremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
City Ergo, oversize alu Aluminium oversize, verstellbar Aluminium Selle Royal Freeway Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Citizen, 42-622 City, antislip AXA ECo 15 AXA Slim Steady i-RACK Systemgepäckträger
28 48 | 52 | 56
46 | 50 | 54
46 | 50 | 54
WHITE GLOSSY KM047-DBRW45
LIGHTBLUE GLOSSY KM047-DCRT45
DEAP SEA BLUE GLOSSY KM047-DAFW45
87
CITY
CITY CRUISER COMFORT 8 GANG NEXUS RÜCKTRITT Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar
graphite matt, orange glossy Aluminium Diamant 50/55/60 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm 8 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus 8 Classic Magura HS-II hydraulische Felgenbremse Ergotec Stuttgarter Form
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight
Competition SL, verstellbar gefedert Bassano Volan XXL Mach 1 ER10 Continental City Ride II 42-622 City AXA ECo 15 AXA Slim Steady
28 50 | 55 | 60
88
45 | 50 | 55
GRAPHITE MATT KM046-DARW45
ORANGE GLOSSY KM046-DBRW45
CITY
LAYANA RT
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT Farbe Color Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge
Frame Framesize Fork Gear
Schalthebel Shifter Kurbelgarnitur Crankset
violet gloss, rubin red, electric lime, basalt matt Aluminium CW 6061-K1 Wave 47/53 cm Suntour CR-7V verstellbar Shimano Nexus 7G Nabenschaltung Rücktrittbremse Shimano Nexus 7 Competition SL Beta
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Headlight Rearlight
V-Brake Ergotec Stuttgarter Form Ergotec MTSC-299, verstellbar Aluminium Selle Bassano Style Mach1 Hohlkammer 210 Continental City Ride II. 42-622 AXA Eco 15 AXA Blueline
28 47 | 53
RUBIN RED KM039-DCRW47
BASALT MATT KM039-DERW47
VIOLET GLOSS KM039-DARW47
ELECTRIC LIME KM039-DDRW47
89
TREKKING TREKKING SERIE Mit den KETTLER Trekkingbikes kommt man nicht nur richtig auf Touren, auch im Alltag finden sich die robusten Allrounder bestens zurecht. Ausgestattet mit einer sportlichen Kettenschaltung werden auch steile Anstiege souverän gemeistert. Vor widrigen Witterungseinflüssen schützt die komplette Straßenausstattung mit leistungsstarkem Gepäckträger. Von alltäglichen Wegen über spontane Ausfahrten bis zu ausgedehnten Mehrtages-Touren sind Fahrerinnen und Fahrer so bestmöglich gerüstet.
TREKKING SERIES KETTLER Trekking bikes are not only ideal for touring, they also make robust all-rounders for everyday use. Equipped with sports derailleur gears, these bikes are also able to master steep climbs confidently. The full road equipment with a high-performance pannier rack protects against adverse weather conditions. Riders are thus supremely equipped for every type of ride, from everyday journeys and spontaneous excursions through to extensive multi-day trips.
90
TREKKING
TRAVELLER 2 27 GANG DEORE Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
graphite matt Aluminium Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour NEX-DS Federgabel, 63 mm Shimano Deore RD-M591GS 27 Gang Shimano SL-M2000 Shimano FC-T3010C Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL Aluminium Aluminium Selle Royal Freeway Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 42-622 Wellgo C-157 KETTLER F130K AXA Slim Steady i-RACK Systemgepäckträger
28 50 | 55 | 60
45 | 50 | 55
45 | 50 | 55
GRAPHITE MATT KM119-VAKD50
91
TREKKING
TRAVELLER 1 21 GANG ACERA Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
graphite matt, white glossy Aluminium Diamant 50/55/60 cm, Trapez 45/50/55 cm, Wave 45/50/55 cm SR Suntour CR-7V-P Federgabel, 40 mm Shimano Acera RD-M360GS 21 Gang Shimano ST-EF500 Shimano FC-TY301C Tektro Aluminium V-Bremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Competition SL Aluminium Aluminium Selle Royal Freeway Aluminium-Hohlkammer Schwalbe Citizen K-Guard, 42-622 Wellgo C-157 AXA ECo 15 AXA Slim Steady i-RACK Systemgepäckträger
28 50 | 55 | 60
92
50 | 55 | 60
45 | 50 | 55
GRAPHITE MATT KM117-VAKD50
WHITE GLOSSY KM117-VBKT45
93
2° SERIES 2° SERIE Unser Beitrag zum erfolgreichen Klimawandel. Die 2° Serie hat ihren Namen durch das Ziel der internationalen Klimapolitik. Diese möchte die globale Erwärmung auf weniger als 2°C bis zum Jahr 2100 gegenüber dem Niveau vor Beginn der Industrialisierung begrenzen. Mit der direkten Verbindung aus Sport und Style sind die Bikes der Cross- und Urban-Serie überall schnell unterwegs. Ob enge Kurven im urbanen Bereich, Training im Stadtwald oder Naturerlebnis in freier Wildbahn – die genauso lässigen wie kompromisslos ausgestatteten Bikes machen überall eine gute Figur. Je nach Vorliebe und Einsatzzweck stehen verschiedene Modelle mit Nabenschaltung und Riemenantrieb oder Kettenschaltung zur Verfügung. Über das MonkeyLink Magnetsystem können Licht und Schutzbleche ganz einfach nachgerüstet und montiert werden.
2° SERIES Our contribution for a successful climate change. The 2° series gets its name from the goal of international climate policy. It wants to limit global warming to less than 2°C compared to the level before industrialization. Uniting sport and style, Cross and Urban series bikes are quickly on the road anywhere. Whether ridden on sharp bends within the city limits, during training in urban woodlands or out in the wild countryside, these cool, superbly equipped bikes look good wherever you ride. Different models with a hub gear and belt drive or derailleur gears are available to meet your preferences and usage requirements. Lights and guards can be very simply retrofit and attached using the MonkeyLink magnet system.
94
2° SERIES
2° CARBON 11 GANG ALFINE Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Framesize Fork Gear Shifter Crankset
red shiny Aluminium 7005, double butted, smooth welding Diamant 48/54/58 cm Carbon 11 Gang Alfine Freilauf Shimano SL-S700 Gates CDX Beltsystem
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Carbon MonkeyLink KETTLER Carbon Velo Rigida Dutch 19 Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 48 | 54 | 58
RED SHINY KM164-VAFD44
Easily connects accessories with your bike.
28
95
2° SERIES
2° BELTDRIVE
8 GANG NEXUS FREILAUF Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Fork Gear Shifter Crankset
grey matt Aluminium 7005, double butted, smooth welding Diamant 48/54/58 cm, Trapez 44/48 cm Aluminium 8 Gang Nexus Freilauf Shimano SL-C6000-8 Gates CDX Beltsystem
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium MonkeyLink Aluminium Velo Rigida Dutch 19 Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 48 | 54 | 58
44 | 48
GREY MATT KM160-VAFT44
Easily connects accessories with your bike.
28
2° STREET BELTDRIVE GREY MATT KM161-VAFD44
96
2° SERIES
2° COMP
27 GANG ALIVIO Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
black matt Aluminium 7005, double butted, smooth welding Diamant 44/48/54/58/61 cm, Wave 44/48/54 cm Aluminium Shimano Alivio RD-M4000SGS 27 Gang Shimano SL-M3000 Shimano FC-T3010C
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium MonkeyLink Aluminium Velo Rigida Dutch 19 Schwalbe G-One, 40-622 VP-836
ready 44 | 48 | 54 | 58 | 61
44 | 48 | 54
BLACK MATT KM163-VAKD44
Easily connects accessories with your bike.
28
2° COMP STREET BLACK MATT KM162-VAKT44
97
KIDS KIDS SERIE Mit herausragender Qualität „Made in Germany“ begleitet KETTLER junge Fahrrad-Fans von den ersten Fahrversuchen bis zum souveränen Fahren auf allen Straßen und Wegen. Sportliche Optik und stylisches Design kommt beim Bike-Nachwuchs gut an, gleichzeitig sorgen unsere Entwickler dafür, dass die Sicherheit nicht auf der Strecke bleibt. Zusammen mit einer wertigen Ausstattung entsteht so echte Fahrfreude auf zwei Rädern.
KIDS SERIES KETTLER accompanies young bicycle enthusiasts from their initial attempts at riding through to confident rides on all types of roads and paths. Young cyclists appreciate a sporty look and stylish design, but our developers also ensure that safety is not neglected either. This provides pure riding pleasure together with invaluable equipment.
98
KIDS
LAYANA RT 12/16 1 GANG RÜCKTRITT
RUBIN RED/ PURPLE/WHITE KM130-VARW20 (12 ZOLL)
20 (12 Zoll) 24 (16 Zoll)
12 16
LIGHTBLUE/BLUE/RED KM131-VBRW24
Farbe Color Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Bremse
Frame Framesize Fork Gear Brakes
rubin red/purple/white, lightblue/blue/red Aluminium Wave 20 cm (12 Zoll), Wave 24 cm (16 Zoll) Stahlgabel, starr 1 Gang Nabe Rücktritt V-Bremse vorne
Lenker Vorbau Felgen Bereifung Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Handlebar Stem Rims Tires Headlight Rearlight Rack
Kids Jugend Aluminium ATB, 12 x 2.00 / ATB, 16 x 2.00 Reflektor Reflektor Aluminium
GRINDER RT 12/16 1 GANG RÜCKTRITT
20 (12 Zoll) 24 (16 Zoll)
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Bremse Lenker
12 16
IBLUE/BLUE/ NEON GREEN KM147-VARD20
Color Frame Framesize Fork Gear Brakes Handlebar
iblue/blue/neon green Aluminium Diamant 20 cm (12 Zoll), 24 cm (16 Zoll) Stahlgabel, starr 1 Gang Nabe Rücktrittbremse V-Bremse vorne Kids
Vorbau Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer Rücklicht Gepäckträger
Stem Rims Tires Pedal Headlight Rearlight Rack
Jugend Aluminium ATB, 12 x 2.00 bzw. 16 x 2.00 Jugend Reflektor Reflektor Aluminium 99
KIDS
GRINDER CROSS 18/20 3 GANG NEXUS RÜCKTRITT
25 | 31
BLACK/LIME KM154-VARD25 (18 ZOLL)
18 20
IBLUE/BLUE/ NEON GREEN KM155-VCRD31 (20 ZOLL)
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Bremse Lenker Vorbau
Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Brakes Handlebar Stem
black/lime, iblue/blue/neon green Aluminium Diamant 25/31 cm Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus Drehgriffschalter V-Bremse vorne Jugend Jugend
Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Sonstiges Others
Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer ATB, 18 x 2.00, bzw. 20 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht SKS Schutzbleche
GRINDER CROSS 20 7 GANG TOURNEY
31
BLACK/LIME KM155-VBKD31
20
IBLUE/BLUE/ NEON GREEN KM155-VDKD31
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Bremse Lenker
100
Color Frame Framesize Fork Rear Derailleur Gear Shifter Brakes Handlebar
black/lime, iblue/blue/neon green Aluminium Diamant 31 cm Stahlgabel, starr Shimano Tourney RD-TX55 7 Gang Shimano ST-EF41 V-Bremse Jugend
Abb. ähnlich Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Sonstiges Others
Jugend Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer ATB, 20 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht SKS Schutzbleche
KIDS
LAYANA RT 20/24
3/7 GANG NEXUS RÜCKTRITT
WHITE/IGREY/PETROL KM132-VARW31 (20 ZOLL), 7 GANG
31 (20 Zoll) 35 (24 Zoll)
20 24
RUBIN RED/PURPLE/WHITE KM133-VDRW35 (24 ZOLL), 7 GANG
Farbe Color Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge
Frame Framesize Fork Gear
Schalthebel Bremse Lenker Vorbau
Shifter Brakes Handlebar Stem
white/igrey/petrol, rubin red/purple/white Aluminium Wave 31 cm (20 Zoll), Wave 35 cm (24 Zoll) Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt, bzw. 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus Drehgriffschalter V-Bremse vorne Jugend Jugend
Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung
Seatpost Saddle Rims Tires
Pedale Pedal Scheinwerfer Headlight Rücklicht Rearlight Gepäckträger Rack
Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer KETTLER mit Reflexstreifen, 20 x 2.00, bzw. 24 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht Aluminium
GRINDER RT 20/24
3/7 GANG NEXUS RÜCKTRITT
IBLUE/BLUE/NEON GREEN KM149-VARD31 (20 ZOLL), 3 GANG
31 (20 Zoll) 35 (24 Zoll)
20 24 BLACK/GREY/NEONGREEN KM150-VDRD35 (24 ZOLL), 7 GANG
Farbe Color Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge
Frame Framesize Fork Gear
Schalthebel Shifter Bremse Brakes Lenker Handlebar
iblue/blue/neon green, black/grey/neon green Aluminium Diamant 31 cm (20 Zoll), 35 cm (24 Zoll) Stahlgabel, starr 3 Gang Nexus Rücktritt bzw. 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus Drehgriffschalter V-Bremse vorne Jugend
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Gepäckträger Rack
Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer KETTLER mit Reflexstreifen, 20 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht Aluminium 101
KIDS
GRINDER PURE 20/24 7 GANG TOURNEY
20 24 31 (20 Zoll) 35 (24 Zoll)
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
METALLIC LIME/BLACK/GREY KM137-VAKD31 (20 ZOLL), 7 GANG
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Rear Derailleur Gänge Gear Schalthebel Shifter
metallic lime/black/grey Aluminium Diamant 31 cm (20 Zoll), 35 cm (24 Zoll) SR Suntour M-3010 P Federgabel, 40 mm (20 Zoll) / SR Suntour M-3010 P Federgabel, 50 mm (24 Zoll) Shimano Tourney RD-TX55 7 Gang (20 Zoll)/21 Gang (24 Zoll) Shimano
Bremse Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Brakes Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
V-Bremsen Aluminium Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 20 x 2.0, bzw. 24 x 2.1 Jugend
LAYANA STREET 24/26 21 GANG TOURNEY
35 (24 Zoll) 40 | 44 | 50 (26 Zoll)
BLACK/GREY/PETROL KM135-VAKT35 (24 ZOLL), 7 GANG
24 26
TURQUIS/ROUGE RED KM136-VBKT40 (26 ZOLL)
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse 102
Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
black/grey/petrol, turquis/rouge red Aluminium Trapez 35 cm (24 Zoll), Trapez 40/44/50 cm (26 Zoll) Stahlgabel, starr Shimano Tourney RD-TX35 21 Gang Shimano ST-EF41 Prowheel V-Bremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight
Jugend Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Smartpac, 24 x 2.10 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht
KIDS
GRINDER STREET 24/26 21 GANG TOURNEY
24 26 35 (24 Zoll) 40 | 44 | 50 (26 Zoll)
BLACK/IGREY/IBLUE KM153-VAKD40 (26 ZOLL)
Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse Lenker
Fork Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes Handlebar
black/igrey/iblue Aluminium Diamant 35 cm (24 Zoll), 40/44/50 cm (26 Zoll) Stahlgabel, starr Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Shimano ST-EF41 Prowheel V-Bremsen Jugend
Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Gepäckträger Rack
Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Smartpac, 24 x 2.10, bzw. 26 x 2.25 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht i-RACK Systemgepäckträger
LAYANA 26
7 GANG NEXUS RÜCKTRITT
40 | 44 | 50
WHITE/IGREY/PETROL KM134-VARW40
26 BLACK/GREY/PINK KM134-VBRW40
Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Bremse Lenker Vorbau
Color Frame Framesize Fork Gear Shifter Brakes Handlebar Stem
black/grey/pink, white/igrey/petrol Aluminium Wave 40/44/50 cm Stahlgabel, starr 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus Drehgriffschalter V-Bremse vorne Jugend Jugend
Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Gepäckträger Rack
Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer KETTLER mit Reflexstreifen, 26 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht i-RACK Systemgepäckträger 103
KIDS
GRINDER RT 26
7 GANG NEXUS FREILAUF Farbe Color Rahmen Rahmenhöhe Gabel Gänge Schalthebel Bremse Lenker Vorbau
Frame Framesize Fork Gear Shifter Brakes Handlebar Stem
black/grey/neon green, iblue/blue/neon green Aluminium Diamant 40/44/50 cm Stahlgabel, starr 7 Gang Nexus Rücktritt Shimano Nexus Drehgriffschalter V-Bremse vorne Jugend Jugend
Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight Gepäckträger Rack
Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer KETTLER mit Reflexstreifen, 26 x 2.00 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht i-RACK Systemgepäckträger
26 40 | 44 | 50
104
IBLUE/BLUE/NEON GREEN KM151-VARD40
BLACK/GREY/NEON GREEN KM151-VBRD40
KIDS
GRINDER PURE 26/27,5 24 GANG TOURNEY Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset
metallic lime/black/grey Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), 44/50 cm (27,5 Zoll) SR Suntour XCT-DS Federgabel, 80 mm (26 Zoll) / SR Suntour XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Shimano Altus SL-M310 Shimano FC-TY301
Bremse Brakes Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen Aluminium MonkeyLink Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 26 x 2.25, bzw. 27,5 x 2.25 Jugend
ready 40 | 44 | 50 (26 Zoll) 44 | 50 (27,5 Zoll)
METALLIC LIME/BLACK/GREY KM139-VAKD40 (26 ZOLL)
Easily connects accessories with your bike.
26 27,5
105
106
KIDS
BASTIAN SCHWEINSTEIGER
KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER KOLLEKTION Mit Bastian Schweinsteiger hat KETTLER einen Markenbotschafter gewonnen, der nicht nur seinen Namen gibt, sondern sich aktiv für einen sportlicheren Alltag und mehr Eigenverantwortung bei Kindern einsetzt. Dafür bieten die Bikes der Bastian Schweinsteiger Kollektion beste Voraussetzungen. Mit dem Grinder kommen junge Fahrer sportlich und sicher ans Ziel – und können so auf „Mamaoder Papa-Taxi“ immer öfter verzichten.
BASTIAN SCHWEINSTEIGER KIDS COLLECTION With Bastian Schweinsteiger, KETTLER has won a brand ambassador who not only shares his name, Bastian actively commits himself for a sportier lifestyle and more personal responsibility for children. The bikes of the Bastian Schweinsteiger collection offer the best conditions for this needs. With the KETTLER Grinder model, young cyclists arrive sporty and safely at their destination – and can start to renounce their momand dad-taxi drive.
BASTIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION
107
KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER
GRINDER 24 DISC 24 24 GANG TOURNEY Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
black/grey/iblue Aluminium Diamant 35 cm SR Suntour M-3020 DS Federgabel, 50 mm Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Shimano Altus SL-M310 Prowheel Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight
Aluminium Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 24 x 2.10 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht
24 35
BLACK/GREY/IBLUE KM144-VAKD35
BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION
108
KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER
GRINDER 24 DISC 26/27,5 24 GANG TOURNEY Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
black/grey/iblue Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), 44/50 cm (27,5 Zoll) SR Suntour XCT-DS Federgabel, 80 mm (26 Zoll) / SR Suntour XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Shimano Tourney RD-TX800 24 Gang Shimano Altus SL-M310 Shimano FC-TY301 Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight
Aluminium Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 26 x 2.25 bzw. 27,5 x 2.25 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht
26 27,5 40 | 44 | 50 (26 Zoll) 44 | 50 (27,5 Zoll)
BLACK/GREY/IBLUE KM146-VAKD44 (27,5 ZOLL)
BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION
109
KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER
GRINDER 21 DISC 24 21 GANG TOURNEY Farbe Rahmen Rahmenhöhe Gabel
Color Frame Framesize Fork
Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
grey/black/metallic lime, iblue/blue/red Aluminium Diamant 35 cm SR Suntour M-3020 DS Federgabel, 50 mm Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Shimano ST-EF41 Prowheel Tektro M-280 mechanische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight
Aluminium Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 24 x 2.10 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht
24 35
IBLUE/BLUE/RED KM141-VBKD35
GREY/BLACK/METALLIC LIME KM141-VAKD35
BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION
110
KIDS BASTIAN SCHWEINSTEIGER
GRINDER 21 DISC 26/27,5 21 GANG TOURNEY Farbe Color Rahmen Frame Rahmenhöhe Framesize Gabel Fork Schaltwerk Gänge Schalthebel Kurbelgarnitur Bremse
Rear Derailleur Gear Shifter Crankset Brakes
grey/black/metallic lime, iblue/blue/red Aluminium Diamant 40/44/50 cm (26 Zoll), 44/50 cm (27,5 Zoll) SR Suntour XCT-DS Federgabel, 80 mm (26 Zoll) / SR Suntour XCT30-DS Federgabel, 80 mm (27,5 Zoll) Shimano Tourney RD-TX55 21 Gang Shimano ST-EF41 Shimano FC-TY301 Tektro M-280 mechanische Scheibenbremsen
Lenker Vorbau Sattelstütze Sattel Felgen Bereifung Pedale Scheinwerfer
Handlebar Stem Seatpost Saddle Rims Tires Pedal Headlight
Rücklicht Rearlight
Aluminium Aluminium Aluminium Velo Jugend Aluminium Hohlkammer Impac Ridgepac, 26 x 2.25 bzw. 27,5 x 2.25 Jugend LED Scheinwerfer mit Schalter und Standlicht LED-Standlicht
26 27,5 40 | 44 | 50 (26 Zoll) 44 | 50 (27,5 Zoll)
GREY/BLACK/METALLIC LIME KM142-VAKD40 (26 ZOLL)
IBLUE/BLUE/RED KM143-VBKD44 (27,5 ZOLL)
BA STIAN SCHWEINSTEIGER – SONDEREDITION
111
ACCESSOIRES Seit dem legendären Alu-Rad steht KETTLER für sinnvolle Innovationen – und die machen auch beim Zubehör nicht halt. Besonders der neue QUADRIGA Kinderanhänger mit automatisch ausfahrendem Bugrad und der ebenfalls neu entwickelte QUADRIGA Kindersitz sind echte Highlights. In Kombination mit dem bei vielen Bikes der QUADRIGA und ESCARO Serie bereits integrierten „K-LINK“ System ist einfachste und sichere Verbindung garantiert.
Abb. 1
ACCESSOIRES/K-LINK
Abb. 4
Abb. 3
Since our legendary aluminium bike was launched, KETTLER has been synonymous with fantastic innovations and that does not stop at accessoires. The new Quadriga kids trailer with an automatically extendable buggy wheel and the newly developed Quadriga kids seat are real highlights. Exceptionally simple, safer handing is guaranteed in combination with the new K-LINK system already integrated into many bikes in the QUADRIGA and ESCARO series. The new QUADRIGA child trailer with an automatically extending nose wheel and the also newly developed QUADRIGA child seat are undoubted highlights. Exceptionally simple, safer handling is guaranteed in combination with the K-LINK system already integrated into many bikes in the QUADRIGA and ESCARO series.
Abb. 2
ACCESSORIES/K-LINK
112
ACCESSOIRES
QUADRIGA KINDERANHÄNGER QUADRIGA KINDERANHÄNGER
Von KETTLER entwickelter moderner Kinderanhänger mit vielen innovativen Detaillösungen. • Buggywheel (Abb. 2) • Jogger Rad • verstellbarer Schiebebügel • Reifen mit Reflexstreifen • Trinkflaschenhalterung • integrierter Sonnenschutz • aufsteckbarer Spritzschutz (Abb. 4)
Mit Kindern muss es oftmals einfach schnell gehen. Genau dafür wurde der QUADRIGA Kinderanhänger entwickelt. Über das „K-LINK“ System in Sekundenschnelle montiert, ist das Eltern-Kind-Gespann sofort fahrbereit. Wird die Deichsel nach unten weggeklappt, fährt automatisch das Buggyrad heraus – so wird aus dem Anhänger ein Kinderwagen für alle Einsätze.
• 5 Punkte Gurtverschluss von Fidlock • großer Laderaum • Feder-Dämpfungssystem (Abb. 3) • einfaches Wechseln der 3 Aktivitäten • Einhand-Faltsystem • 2 MonkeyLink Adapter für Rücklicht (Rücklicht als Zubehör erhältlich) (Abb. 1)
ART.NR. 1-SITZER
ART.NR. 2-SITZER
FARBE
08948-460 08948-480 08948-500 08948-520
08948-470 08948-490 08948-510 08948-530
blue/black/green limone/grey/limone lightblue/grey/lightblue grey/grey/black
QUADRIGA CHILD TRAILERS ready
Easily connects accessories with your bike.
A modern child trailer developed by Kettler with many innovative detail solutions. • Buggywheel (pic 2) • Jogging wheel • Adjustable handlebar • Reflective tires • Cup holders • Integrated sunshade • Clip-on Mudguard (pic 4)
With children, it often has to be quick. That‘s exactly what the Quadriga child trailer is developed for. Mounted in seconds using the „K- LINK“ system, the parent-child team is ready to go. If the drawbar is folded downwards, the buggy wheel automatically moves out – so the trailer becomes a kids buggy for all uses.
• 5 point buckle system by Fidlock • large cargo space • Spring-damping system (pic 3) • easy exchange of the 3 activities • One-hand folding system • 2 MonkeyLink adapters for rear light (Rear light available as accessory) (pic 1)
ART.NO. 1-SEATER
ART.NO. 2-SEATER
COLOUR
08948-460 08948-480 08948-500 08948-520
08948-470 08948-490 08948-510 08948-530
blue/black/green limone/grey/limone lightblue/grey/lightblue grey/grey/black
Limone/grey/Limone 08948-490 (2-Sitzer)
Lightblue/Grey/ Lightblue 08948-500 (1-Sitzer)
Grey/Grey/Black 08948-520 (1-Sitzer)
Blue/Black/Green 08948-470 (2-Sitzer)
113
ACCESSOIRES
QUADRIGA KINDERSITZ QUADRIGA KINDERSITZ
QUADRIGA CHILD SEAT
Die deutsche Verkehrswacht empfiehlt aus Sicherheitsgründen die Heckmodelle, da die Kinder bei einem eventuellen Unfall sicherer sitzen. Aus genau diesen Sicherheitsaspekten hat KETTLER sich für einen solchen entschieden und zusätzlich folgende Ausstattung ergänzt: Drei-Punkt-Sicherheitsgurt mit Magnetschloss, verstellbare Fußrasten- und Fußschlaufen bei. Dazu ist der KETTLER QUADRIGA Kindersitz mit einem Fach für den Regenschutz und einer überaus stabilen Befestigung am KETTLER Aluminium Rahmen verbunden (optional auch für ältere Modelle mit Adapter erhältlich). Der neue entwickelte QUADRIGA Kindersitz alles, was das Radfahren mit Kind einfach und sicher macht. Über das „K-LINK“ System lässt er sich mit vielen KETTLER E-Bikes sofort und sicher verbinden.
The German Road Safety Organization recommends rear-mounted models for safety reasons. It‘s precisely for these safety considerations that KETTLER has decided on such a design, complemented with the following equipment: three-point safety belt with a magnetic lock, adjustable foot rests and foot straps. The KETTLER QUADRIGA child seat also features a rain cover and completely solid attachment to the KETTLER aluminium frame (optionally available with an adapter for older models). The newly developed QUADRIGA child seat has everything which makes cycling with your child simple and safe. It can be securely fastened to many KETTLER e-bikes using the K-LINK system.
• 3 Punkt-Gurtverschluss von Fidlock (Magnet-Sicherheitsgurtschloss) • Neigung in 3 Positionen verstellbar • Polster aus EVA (weich, stoßabsorbierend und wasserabweisend) • Fach für Regenschutz • ergonomische Form (Helmaussparung)
ART.NR.
FARBE
08948-410 08948-420 08948-430 08948-440
black/limone black/pink black/blue black/lightblue
• 3 point buckle system by Fidlock (Magnetic seatbelt lock) • 3-position adjustable tilt • Pad made of EVA (soft, shock absorbing and water resistant) • Compartment for rain protection • Ergonomic shape (helmet recess)
ART.NO.
COLOUR
08948-410 08948-420 08948-430 08948-440
black/limone black/pink black/blue black/lightblue
black/Pink 08948-420
114
black/Blue 08948-430
• verstellbare Fußrasten und Fußschlaufen • integrierter Reflektor • MonkeyLink Adapter für Rücklicht (Rücklicht als Zubehör erhältlich) • spezieller Adapter für Kettler Quadriga (optional)
ready Easily connects accessories with your bike.
• Adjustable foot pegs and foot straps • Integrated reflector • MonkeyLink adapter for rear light (Rear light available as accessory) • Special adapter for Kettler Quadriga (optional)
black/Lightblue 08948-440
black/Limone 08948-410
ACCESSOIRES
BABYSITZ
ART.NR. ART. NO. 08948-550
BABY SEAT
WINTERSACK SLEEPING BAG
FALTGARAGE
ART.NR. ART. NO.
REGENVERDECK
ART.NR. ART. NO.
08948-560
FOLDING GARAGE
ART.NR. ART. NO. 08948-570
STECKACHSE THRU AXLE
RAIN COVER
QUADRIGA
08948-580
ART.NR. ART. NO.
FARBE COLOR
08948-540
blue
CARGO
ART.NR.
MASSE
08948-590 08948-600 08948-610 08948-620 08948-630
M12 x 1 Einbaubreite 174 mm M12 x 1,5 Einbaubreite 178 mm M12 x 1,75 Einbaubreite 180 mm M12 x 1,5 Einbaubreite 229 mm M12 x 1,75 Einbaubreite 229 mm
ART.NO.
DIMENSIONS
08948-590 08948-600 08948-610 08948-620 08948-630
M12 x 1 installation width 174 mm M12 x 1,5 installation width 178 mm M12 x 1,75 installation width 180 mm M12 x 1,5 installation width 229 mm M12 x 1,75 installation width 229 mm
115
ACCESSOIRES
QUADRIGA FRONT & REAR BASKET Kettler Front- und Gepäckträger Korb aus Aluminium mit Einlage. Fest montierbar bei allen Quadriga, Escaro, Comfort Modellen sowie dem Simple.
ART.NR. ART. NO.
MODELL MODEL
86990016 86990017
Front Basket Rear Basket
Kettler aluminium front and rear carrier basket with inlay. Can be mounted on all Quadriga, Escaro and Comfort models as well as the Simple.
KINDERSITZ TEDDY KIDS SEAT TEDDY
Der Komfortsitz! Strapazierfähiger Kunststoff-Schalensitz mit höhenverstellbarer Kopfstütze und variabler Fußschalenhöhe. Integrierte seitliche Ablageboxen bieten z usätzlichen Stauraum. Inklusive 3-Punkt- Gurtsystem, pflegeleichtem Sitzpolster und Rahmenbefestigung
The comfort seat! Durable plastic bucket seat with height adjustable headrest and footrest. Integrated side storage boxes offer additional storage space. Also included 3-point-harness, easy to clean upholstery and frame mounting.
• Kunststoff-Schalensitz • Kopfstütze höhenverstellbar • Variable Fußstützenhöhen • Integrierte Aufbewahrungsboxen
• Plastic bucket seat • Height-adjustable headrest • Variable footrest height • Integrated storage boxes
ART.NR. ART. NO.
FARBE COLOUR
08947-665
grey/berry
116
• 3 Punkt Gurtsystem • Sitzpolster • Wende- und Schulterpolster
• 3 point belt system • Seat cushions • Reversible upholstery and shoulder pads
ACCESSOIRES
VORDERRAD GEPÄCKTRÄGER MIT LADEFLÄCHE AUS HOLZ FRONT BIKE CARRIER WITH WOODEN LOADING AREA Machen Sie Ihr URBAN-Bike fit für den Alltag mit diesem tollen Frontgepäckträger aus stabilem Stahl und schönem Holz. Sehr stabil zur Aufnahme von z.B. Frachtkörben und Kisten super geeignet.
Make your URBAN bike fit for everyday life with this great front carrier made of sturdy steel and beautiful wood. Very stable and suitable for mounting of cargo baskets and crates.
ART.NR. ART. NO.
FARBE COLOUR
08948-820 08948-800 08948-780
silver black matt white
KINDERSITZ FLIPPER KIDS SEAT FLIPPER
Die Light-Version mit winkelverstellbarer Rückenlehne und Frontbügel. Darin fühlen sich die Kleinen besonders wohl und können richtig relaxen. Kopfstütze und Fußschalen sind höhenverstellbar. Inklusive 3 PunktG urtsystem, pflegeleichtem Sitzpolster und Rahmenbefestigung.
The light version with angle-adjustable backrest and front bar. The little ones feel particularly fine and they can relax properly. Headrests and footrests are height-adjustable. Including 3 point harness, easy to clean upholstery and frame mounting
• Winkelverstellbare Rückenlehne • Kopfstütze höhenverstellbar • Fußstützen höhenverstellbar
• Angle-adjustable backrest • Height-adjustable headrest • Height-adjustable footrests • 3 point belt system
• 3 Punkt Gurtsystem • Sitzpolster • Wende- und Schulterpolster
• Seat cushions • Reversible upholstery and shoulder pads
ART.NR. ART.NO.
FARBE COLOUR
08947-660
white/light blue
117
ACCESSOIRES
SMART BAG
ART.NR ART. NO. 08987-745
• Gepäckträgertasche mit Rail-Adapter für i-Rack • inkl. Regenschutz • Material: Nylon • ca. 9L Volumen • Größe 32 x 20 x 14 cm • Rear carrier bag with rail adapter for i-rack • incl. rain cover • Material: nylon • approx. 9L volume • Size 32 x 20 x 14 cm
SINGLE BAG
ART.NR. ART. NO. 08987-746
• Einzeltasche mit Fixierleiste inkl. Regenschutz • Material: Nylon • ca. 16L Volumen • Größe 33 x 33 x 15 cm • Single pocket with mounting rail incl. rain cover • Material: nylon • approx. 16L volume • Size 33 x 33 x 15 cm
HANDLEBAR BAG • Lenkertasche mit KF-Adapterplatte und Halterung • inkl. Regenschutz • Material: Nylon • ca. 4L Volumen • Größe 22 x 12 x 15 cm • Handlebar bag with Klickfix-adapter plate and mount • incl. rain cover • Material: nylon • approx. 4L volume • Size 22 x 12 x 15 cm
118
ART.NR. ART. NO. 08987-747
ACCESSOIRES
SMART BAG-WATERPROOF Gepäckträgertasche mit Rail-Adapter für i-RACK
Bikerack bag with rail adapter for i-RACK
• Material – Nylon Wasserabweisend • ca. 9L Volumen • Größe ca. 32 x 20 x 14 cm
• Material: nylon waterproof • approx. 9L volume • Size approx. 32 x 20 x 14 cm
SINGLE BAG-WATERPROOF • Einzeltasche mit Fixierleiste • Material – Nylon • wasserabweisend • ca. 16L Volumen • Größe ca. 33 x 33 x 15 cm
ART.NR. ART. NO. 08987-748
ART.NR. ART. NO. 08987-749
• Single pocket with mounting rail • Material: nylon • water repellent • approx. 16L volume • Size approx. 33 x 33 x 15 cm
LADY BAG-SET
ART.NR. ART.NO. 08987-743
Modisch-funktionelle Lifestyle-Handtaschen-Set
Fashionable and functional lifestyle handbags set
• Befestigung am Gepäckträger mittels Hakensystem • Großräumiges Innenfach • Material: brushed Polyester • herausnehmbare Innentasche mit Schultergurt • verdeckter Adapter für die Befestigung am Gepäckträger / ca. 45 Grad Neigung verhindert Fersenkontakt • Größe ca. 27 x 14 x 29 cm
• Attachment to Bikerack by means of hook system • Spacious inner compartment • Material: brushed polyester • removable inner bag with shoulder strap • concealed carrier fixation system with approx. 45 degrees angle to prevent heel contact • Size approx. 27 x 14 x 29 cm
BUSINESS BAG Modisch-funktionelle LifestyleTasche mit Henkelgriffen lässt sich blitzschnell und sicher am Gepäckträger einhaken.
Fashionable and functional lifestyle bag with handles which can be hooked quickly and safely onto the bike carrier.
• Befestigung am Gepäckträger mittels Hakensystem • Großräumiges Innenfach • Material: brushed Polyester • Größe 38 x 10 x 31 cm
• Attachment to the carrier with hook system • Spacious inner compartment • Material: brushed polyester • Size 38 x 10 x 31 cm
ART.NR. ART.NO. 08987-744
119
ACCESSOIRES
ANZEIGE
B O R D O™ 6 0 0 0 A L A R M
ALARMIEREND SICHER
Als der Trendsetter im Bereich der Faltschlösser präsentieren wir das erste ABUS Alarm-Faltschloss der Welt. Zur bewährten und hochsicheren Mechanik kommt bei diesem Fahrradschloss eine intelligente Alarmeinheit, kombiniert mit einer präzisen 3D-Bewegungssensorik zum Einsatz, die bei Diebstahlversuchen einen 100dB lautstarken Alarm auslöst.
DAS ORIGINAL
abus.com
120
ACCESSOIRES
BASKET BERLIN STYLE Mit dem neuen Berlin-Style Korb sind sie immer stilsicher unterwegs. Das Orginal Rattan hat ein zeitloses Design, optimal auf das Berlin Cargo abgestimmt. • Passt durch Universalklammern auf nahezu alle Frontgepäckträger • Deckel mit Verschluss und Lederapplikation • Universal-Klemmelemente (Satz) • Maße: 35 cm x 26 cm x 26 cm
You are always on the go fashionably with the new Berlin-style basket. The original rattan has a timeless design, perfectly suiting the Berlin cargo.
08985-650
• Fits almost every front carrier due to universal brackets • Cover with lock and leather applications • Universal clamping elements (set) • Dimensions: 35 cm x 26 cm x 26 cm
BASKET LIFESTYLE • Geflochtener Lenkerkorb im Retrolook mit Tragebügel • Kunststoff VR, engmaschig • Wetterfest • Passt durch Universallenkadapter auf nahezu alle Lenker • Inkl. Adapterplatte und Befestigungsmaterial • Maße: L35 cm x B15 cm unten / B26 cm oben x H30 cm
ART.NR. ART. NO.
ART.NR. ART. NO. 08985-651
• Braided handlebar basket in retro look with carrying handle • Plastic Board, close-meshed • Weatherproof • Fits almost every handlebar due to universal adapter • Adapter plate and fastening material included • Dimensions: L35 cm x B15 cm below / B26 cm above x H30 cm
GEPÄCKTRÄGER EINKAUFSKORB BIKE CARRIER SHOPPING BASKET Stabiler, engmaschiger Korb, einfache und schnelle Montage auf dem Gepäckträger.
Stable, close-meshed basket, easy and quick mounting on bike carrier.
• Passt auf alle original KETTLER Gepäckträger und integrierten Rahmengepäckträgersysteme • Bügel mit Kunststoffgriff • Rutschfestes Klemmsystem für Gepäckträgerrohre bis 14 mm Durchmesser • Maße: L 33 cm, B 24 cm, H 12,5 cm • ca. 10L Volumen
• Fits all original KETTLER rear carriers and integrated bike carrier systems • Bracket with plastic handle • Non-slip clamping system for bike carriers up to 14 mm in diameter • Dimensions: L 33 cm, W 24 cm, H 12.5 cm • approx. 10L volume
ART.NR. ART. NO. 08985-500
GEPÄCKTRÄGER EINKAUFSKORB i-RACK i-RACK BIKE CARRIER SHOPPING BASKET Stabiler, engmaschiger Korb, einfache und schnelle Montage auf dem Gepäckträger.
Stable, close-meshed basket, easy and quick mounting on the bike carrier.
• Bügel mit Kunststoffgriff • Rutschfestes Klemmsystem für Gepäckträgerrohre bis 14 mm Durchmesser • Maße: L 33 cm, B 24 cm, H 12,5 cm • ca. 10L Volumen
• Bracket with plastic handle • Non-slip clamping system for bike carriers up to 14 mm in diameter • Dimensions: L 33 cm, W 24 cm, H 12.5 cm • approx. 10L volume
ART.NR. ART. NO. 86990015
121
ACCESSOIRES
MONTAGESTÄNDER „PROFI“ / ”PROFESSIONAL“ BIKESTAND KLEMMBACKENSYSTEM / CLAMPING JAWS SYSTEM Der neue KETTLER Profi-Montageständer mit patentiertem Klemmbackensystem für die Werkstatt zu Hause, komplett neu und innovativ. • Belastbarkeit bis 25 kg • Arbeitshöhe ab 1125 mm bis 1425 mm • Spannbarer Rahmendurchmesser von 25 mm bis 70 mm • Aufstellmaße mit aufgesteckter Werkzeugkiste: Breite 1275 mm / Tiefe 825 mm / Höhe 1225 mm 1.) Durch das von KETTLER patentierte Klemmbackensystem ist es erstmals möglich, den Klemmmechanismus vom Ständer zu lösen und an der optimalen Position am Bike zu befestigen. Danach wird das Rad mit beiden Händen angehoben und in die Aufnahme am Ständer eingerastet. So wird auch die Aufnahme von E-Bikes zum Kinderspiel.
1.
2. ART.NR. ART. NO. 08981-880
2.) Das Rad kann immer in der richtigen Höhe fixiert und dank drehbarer Klemmbacken um 360° gedreht werden. 3.) Die neue, abnehmbare Ablagebox mit Griff dient gleichzeitig als praktischer, transportabler Werkzeugkasten.
3.
4.) Dank faltbarer Stützfüße ist der Montageständer extrem platzsparend zu verstauen.
The new KETTLER professional mounting stand with patented clamping jaws system for the workshop at home, completely new and innovative. • Load capacity up to 25 kg • Working height of 1125 mm 1425 mm • Clampable frame diameter tubes from 25 mm to 70 mm • Dimensions with attached tool box: 1275 mm wide / depth of 825 mm / height 1225 mm 1.) Thanks to the patented KETTLER clamping jaws system, for the first time it is possible to unfasten the clamping mechanism and fasten it in an optimal position on the bike. The bike can then be lifted with both hands and locked into place on the bike stand. This makes even handling of ebikes a piece of cake. 2.) The bike can always be positioned at the right height and rotated 360° thanks to the rotating clamping jaws. 3.) The new removable storage box with handle can also be used as practical, portable tool box. 4.) The bike stand is easy to store and extremely space-saving thanks to the foldable legs. 122
4.
ACCESSOIRES
WANDHALTER WALL MOUNT
ART.NR. ART. NO. 08959-000
Platzsparender Rad-Wandhalter, passend für alle Fahrrad-Modelle. Einfache Montage.
Space-saving bike mount, suitable for all bike models. Easy assembly
DECKENHALTER WALL MOUNT
Dieser Fahrradlift sorgt für Raum und Ordnung, denn unter der Decke ist oft noch ausreichend Platz. • Passend für alle Modelle • Bis zu 25 kg Belastung
ART.NR. ART. NO. 08959-500
• Hubhöhe 1,50 m • Einbauhöhe bis zu 2,50 m
This bicycle lift provides space and tidiness, because there’s often enough space under the ceiling. • Suitable for all models • Up to 25 kg load • Lifting height 1.50 m
• Installation height up to 2.50 m
PARKBOX PLUS WALL MOUNT
Stabiles Stahlrohrgestell für beidseitige A ufnahme von jeweils drei F ahrrädern. Die eingea rbeitete Werbefläche eignet sich h er vorragend für die individuelle Gestaltung. • Am Boden fest montierbar • Dauerhafte Pulverbeschichtung
ART.NR. ART. NO. 08982-500
• Platz für 6 Fahrräder • M it Werbefläche für individuelle Gestaltung
Sturdy tubular steel frame takes up to 6 bikes, 3 on each side. The integrated advertising space is perfectly suitable for customized design. • Can be firmly mounted on the ground • Durable powder coating • Takes up to 6 bikes
• With advertising space suitable for customized design
123
Die Revolution auf dem Zubehörmarkt MonkeyLink stellt die Verbindung zwischen Fahrrad und Zubehör fast automatisch her – magnetisch, schnell und intuitiv. Die Beleuchtungskomponenten von E-Bikes werden von der eingebauten Batterie versorgt und können über das Display gesteuert werden. Der neue Standard auf dem Zubehörmarkt setzt auch bei herkömmlichen Bikes neue Maßstäbe. Magnetisch. Elektrisch. Magie. Mit wenigen Klicks verwandelt sich ein sportliches elektrisches Mountainbike in ein praktisches Fahrzeug für den Alltag und umgekehrt. Für die Verkehrssicherheit sorgen Beleuchtungskomponenten und Radschützer mit integrierten Rückleuchten, die magnetisch mit dem BlueDock verbunden und über die intuitive Verriegelung befestigt sind. Es ist unmöglich, dass sie sich während der Fahrt versehentlich lösen. Angetrieben von der wiederaufladbaren Batterie des Elektrofahrrads und
gesteuert über das Display, schafft MonkeyLink vielleicht die einfachste und innovativste Verbindung zwischen Fahrrad und Zubehör. Die Komponenten werden in Sekundenschnelle angebracht und ebenso schnell durch Drücken der BlueButton wieder entfernt. MonkeyLink ist kompatibel mit allen gängigen E-Bike-Motoren von BOSCH, SHIMANO, FAZUA und SR SUNTOUR. Auch herkömmliche Fahrräder profitieren von dem intelligenten Verbindungssystem. Sie können jederzeit problemlos auf den neuesten MonkeyLink-Standard aufgerüstet werden. Wie bei den E-Bikes werden die Komponenten über den Magnetkontakt befestigt und mit einem Klick fixiert. Die Komponenten der Recharge-Serie werden von einem internen wiederaufladbaren Akku versorgt, der bequem über USB aufgeladen werden kann.
The revolution on the accessories market MonkeyLink makes the connection between bike and accessory almost automatically – magnetically, quickly and intuitively. Lighting components on e-bikes are powered by the built-in battery and can be controlled via the display. The new standard on the accessories market sets new benchmarks for conventional bikes too. The innovative and universally applicable technology was developed by eurorad Deutschland GmbH in partnership with Fidlock, SKS and Comus. Supernova has now started manufacturing lights that use the MonkeyLink standard too. Magnetic. Electric. Magic. It takes just a few clicks to transform a sporty electric mountain bike into a practical vehicle for day-to-day use, and vice-versa. Road safety is ensured by lighting components and mudguards featuring integrated rear lights that are magnetically connected with the BlueDock and fastened using the intuitive locking
mechanism. It‘s impossible for them to become accidentally detached while riding. Powered by the electric bike‘s rechargeable battery and controlled via the display, MonkeyLink creates perhaps the simplest and most innovative connection between bike and accessory. Components are attached in just seconds, and removed again just as fast by pressing the BlueButton. MonkeyLink is compatible with all popular e-bike drives made by BOSCH, SHIMANO, FAZUA and SR SUNTOUR. Even conventional bikes benefit from the smart connection system. You can easily upgrade to the latest MonkeyLink standard at any time and it requires just a few parts. As with e-bikes, the components are attached using the magnetic contact and locked in place with one click. Components from the Recharge series are powered by an internal rechargeable battery that can be conveniently charged via USB.
Einscannen und mehr erfahren! Scan and learn more! 124
CONNECT
Einscannen und mehr erfahren! Scan and learn more!
Mit wenigen Clicks verwandelt sich ein sportives E-MTB in ein alltagstaugliches Fahrzeug für den täglichen Gebrauch und umgekehrt. Die Beleuchtung wird magnetisch zugeführt, mechanisch verrastet und elektrisch mit dem BlueDock (Schnittstelle am Fahrrad) verbunden und auf diese Weise mit Strom aus dem E-Bike System versorgt. Über die intuitive Arretierung am E-Bike fixiert, sorgen Beleuchtungskomponenten und Radschützer mit integriertem Rücklicht für Sicherheit im Straßenverkehr. Ein unbeabsichtigtes Lösen während der Fahrt
ist dank der mechanischen Arretierung nicht möglich. Versorgt mit Energie aus dem E-Bike-Akku und steuerbar über das Display, entsteht dank MonkeyLink eine neue Art der Verbindung zwischen Bike und Bauteil. In Sekundenschnelle angebracht können die Komponenten mit einem Druck auf den BlueButton genauso schnell wieder entfernt werden. MonkeyLink ist mit allen gängigen E-Bike-Antrieben wie BOSCH, SHIMANO, FAZUA und SR SUNTOUR kompatibel.
It takes just a few clicks to transform a sporty electric mountain bike into a practical vehicle for day-to-day use, and vice-versa. Road safety is ensured by lighting components and mudguards featuring integrated rear lights that are magnetically connected with the BlueDock and fastened using the intuitive locking mechanism. It‘s impossible for them to become accidentally detached while riding. Powered by the electric bike‘s
rechargeable battery and controlled via the display, MonkeyLink creates perhaps the simplest and most innovative connection between bike and accessory. Components are attached in just seconds, and removed again just as fast by pressing the BlueButton. MonkeyLink is compatible with all popular e-bike drives made by BOSCH, SHIMANO, FAZUA and SR SUNTOUR.
RADSCHUTZ INKL. RÜCKLEUCHTE MUDGUARD FEATURING INTEGRATED REARLIGHT
RÜCKLEUCHTE REARLIGHT
RECHARGE
Einscannen und mehr erfahren! Scan and learn more!
Rüsten Sie Ihr Mountainbike, wenn es noch keine MonkeyLink Schnittstellen besitzt, ganz einfach nach. Mit nur wenigen Einzelteilen ist eine Nachrüstung auf den neuen MonkeyLink Standard ganz leicht möglich. Dank der magnetischen Zuführung und der mechanischen Arretierung werden die Komponenten
sicher und einfach – fast magisch – am Fahrrad angebracht. Leuchtkomponenten der Recharge Serie werden über den integrierten Akku mit Strom versorgt und können über einen USB-Anschluss bequem geladen werden.
Even conventional bikes benefit from the smart connection system. You can easily upgrade to the latest MonkeyLink standard at any time and it requires just a few parts. As with e-bikes, the components are attached using the magnetic
contact and locked in place with one click. Components from the Recharge series are powered by an internal rechargeable battery that can be conveniently charged via USB.
125
ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST – bei Ihrem KETTLER-Händler in der Nähe! Für eine Probefahrt mit Ihrem Wunsch-Fahrrad und die bestmögliche Beratung steht Ihnen ein deutschlandweites Netz von exklusiven KETTLER-Händlern zur Verfügung. Unsere Partner unterstützen Sie gerne bei der Modellauswahl und beantworten all Ihre Fragen rund ums Rad – informieren Sie sich und profitieren Sie vom Service einer spezialisierten Fachwerkstatt. Unser Ziel — Ihre Freude am Radfahren!
Alle Testtermine und Händler finden Sie unter: kettler-alu-rad.de
CONVINCE YOURSELF – at your nearby KETTLER dealer! For the best possible advice and test drive with your dream bike, a Germany-wide network of exclusive KETTLER dealers is at your service. Our partners are pleased to be of service in your model selection and answer all of your questions about bikes – learn and benefit from the services of a specialized workshop. Our goal – Your pleasure of cycling! All test dates and dealers below : kettler-alu-rad.de
UMRECHNUNGSTABELLE REIFENGRÖSSEN ZOLL IN MM: CONVERSION TABLE TIRE SIZE INCHES IN MM: ZOLL/ INCH
REIFEN- & FELGENGRÖSSE*/ TIRE & RIM SIZE*
RADUMFANG IN MM/ WHEEL CIRCUMFERENCE IN MM
12
50-203
933
16
50-305
1265
18
50-355
1440
20
50-406
1600
50-507
19 10
54-507
1920
24
ZOLL/ INCH
26
27,5
REIFEN- & FELGENGRÖSSE*/ TIRE & RIM SIZE*
RADUMFANG IN MM/ WHEEL CIRCUMFERENCE IN MM
REIFEN- & FELGENGRÖSSE*/ TIRE & RIM SIZE*
RADUMFANG IN MM/ WHEEL CIRCUMFERENCE IN MM
50-559
2075
40-622
2220
57-559
2120
42-622
2230
57-584
2215
44-622
2240
65-584
2240
47-622
2250
50-622
2280
* Einheit nach ETRTO (Europäische Reifen- und Felgen-Sachverständigenorganisation) * Unit by ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organisation)
126
ZOLL/ INCH
28
24/7
KETTLER ONLINESHOP Online bestellen und vom Fachhändler-Service vor Ort profitieren. Liefern lassen oder fahrbereit abholen. Besuchen Sie dafür unsere Website (kettler-alu-rad.de) und wählen Sie ihr KETTLER Wunschrad einfach in der passenden Größe und Farbe aus. In der Kategorie „Service“ finden Sie auf unserer Website Antworten zum Thema Rahmengrößenberatung sowie unsere Aufbauanleitung im Video. Nach dem das Wunschrad im Warenkorb liegt, wählen Sie Ihren bevorzugten Servicepartner in Ihrer Nähe aus und entscheiden, ob Sie Ihr Wunschrad aufgebaut beim Servicepartner abholen- oder mit einem Vormontagegrad von 98% direkt nach Hause geliefert bekommen möchten. In jedem Falle steht Ihnen der Servicepartner jederzeit für Hilfe beim Aufbau, dem Einstellen der richtigen Sattel- und Lenkerhöhe sowie Inspektionen und Reparaturen zur Verfügung. Wir empfehlen die Abholung beim Servicepartner, um das Wunschrad bestens auf Ihre Wünsche und Körpergröße anzupassen. Durch den KETTLER Onlineshop können Sie rund um die Uhr einkaufen und profitieren trotzdem von dem umfassenden Vor-Ort-Service unserer Fachhändler. Diesen Service bieten wir aktuell nur in Deutschland an. Für andere Länder besuchen Sie bitte unsere Fachhandelsexperten.
KETTLER ONLINESHOP KETTLER ONLINE SHOP Order online and benefit from local dealer service Have delivered or pick up ready to drive Please visit our website (kettler-alu-rad.de) and choose your KETTLER Wish Bike simply in the right size and color. In the category “Service” on our website you will find answers about frame size consulting as well as our assembly instructions in the video. After the desired bike is in your shopping cart, select your preferred service partner near you and decide whether you would like to pick up your desired bike assembled at your service partner‘s or have it delivered directly to your home with a pre-assembly degree of 98%. In any case, the service partner is available to you at any time for help with assembly, adjusting the correct saddle and handlebar height, as well as inspections and repairs. We recommend that you pick up your bike at our service partner‘s in order to adapt it to your wishes and body size. Through the KETTLER online shop you can shop around the clock and still benefit from the comprehensive on-site service of our specialist dealers. We currently only offer this service in Germany. For other countries please visit our specialized trade experts.
127
KONTAKT KETTLER ALU-RAD GMBH LONGERICHER STRASSE 2 50739 KÖLN GERMANY Tel.: +49 (0) 6805 - 6008 3000 Fax.: +49 (0) 6805 - 6008 3098 info@kettler-alu-rad.de
IMPRESSUM ©2019 by KETTLER ALU-RAD GMBH Nach Druck können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand Ihren KETTLER-Fachhändler. Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten.Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Action- und Produktfotografien: Procam Media, Ronny Ludwig, Tino Sieland, Christian Habel Stand: Dezember 2018 kettler-alu-rad.de