Newsletter
03
Od deski do deski
W numerze: Nowe serwisy internetowe Domalux i Domalux Professional Domalux z nagrodą na targach Drema Domalux wspiera TOTO
grudzień / 2015
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu radosnego czasu, odpoczynku przy rodzinnym stole oraz mnóstwa pomyślności. Niech w Nowym Roku paca i lakier służy, a praca niech się nie dłuży. Składamy życzenia zdrowia, pogody ducha, spełnienia wszystkich marzeń, satysfakcji i wielu sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym. Jednocześnie dziękujemy za codzienną współpracę. Wierzymy, że to dzięki niej możliwy jest wzajemny rozwój i pomyślność ekonomiczna.
Jeszcze raz życzymy Wesołych Świąt!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 02
Newsletter
03
grudzień / 2015
Doskonałość jest blisko – rok 2015 w skrócie
N
N
ie jest tajemnicą, że trudniej utrzymać pozycję lidera, niż ją zdobyć. Nam udaje się to od lat, dzięki nieprzerwanej pracy nad markami Domalux i Domalux Professional oraz ciągłemu poszerzaniu asortymentu. Prezentujemy krótkie podsumowanie mijającego roku.
W 2015 roku wprowadziliśmy m.in. 3 nowe produkty oraz kompleksowy system olejów do podłóg drewnianych Domalux Professional. Byliśmy również na Budmie i Dremie – największych targach w branży budowlanej i obróbki drewna oraz komponentów do produkcji mebli w Europie Środkowo-Wschodniej. Dodatkowo zakończyliśmy proces zmiany wizerunku wszystkich produktów, o czym można było przeczytać na naszych nowych stronach internetowych.
Nowości produktowe Poszerzanie asortymentu oraz jego udoskonalanie jest potwierdzeniem ciągłego rozwoju marki oraz dbałości o klienta. Bezdyskusyjnie najbardziej przełomową nowością jest system olejów do podłóg drewnianych Domalux Professional. Kompleksowy zestaw uzupełniających się produktów tworzą: Olej do podłóg drewnianych dostępny w najszerszej na rynku gamie 25 różnorodnych kolorów, Olej renowacyjny, a także Mydło i Zmywacz do pielęgnacji powierzchni wcześniej olejowanych. Wspomniany zestaw środków gwarantuje uzyskanie zaolejowanej podłogi, jej pielęgnację i renowację. Co ważne,
Doskonałość jest blisko - rok 2015 w skrócie 03
markowe oleje pozwalają uzyskać posadzki charakteryzujące się wysoką odpornością na ścieranie, wodę i brud. I to w odcieniach, jakich nie gwarantuje żaden inny producent na polskim rynku. Dodatkowo osiągnięty efekt dekoracyjny, dzięki olejom, jest wyjątkowo długotrwały. Ponadto tylko w poprzednim roku wprowadziliśmy 3 unikalne nowości: Lakier Poliuretan Aqua 2S MAT Domalux Professional, Domalux Alkilak w wersji półmat i Domalux Alkosol – farba do podłóg drewnianych. Pierwszy z wymienionych to wodorozcieńczalny lakier do podłóg gwarantujący matowy stopień wykończenia, a kolejny to nowoczesny środek przeznaczony do lakierowania mebli i przedmiotów drewnianych wewnątrz, jak i na zewnątrz
pomieszczeń zapewniający półmatowy efekt. Ostatni z wymienionych środków to farba o podwyższonej odporności na ścieranie, przeznaczona do malowania podłóg oraz innych elementów drewnianych i drewnopochodnych. Wprowadzone nowości pozwalają uzyskać modne rozwiązania w kolorach, które zadowolą podążających za trendami. Wszystkie produkty, zarówno nowe, jak i te będące w asortymencie od lat, dostępne są w nowych, praktycznych opakowaniach z odświeżonymi graficznie etykietami. Oprócz zmiany grafiki opakowań na bardziej nowoczesną, czytelną i przejrzystą, wprowadzane zostały także zmiany w rodzajach i wielkościach opakowań.
Aktywna marka W mijającym roku byliśmy obecni – w roli wystawcy i sponsora – na największych targach branżowych: Budmie i Dremie. Swoją ofertę każdorazowo prezentowaliśmy na wspólnym stoisku ze Stowa-
Doskonałość jest blisko - rok 2015 w skrócie 04
Newsletter
rzyszeniem Parkieciarzy Polskich. Na Międzynarodowych Targach Budownictwa i Architektury BUDMA 2015 byliśmy dodatkowo Sponsorem Generalnym Międzynarodowych Mistrzostw Polski Parkieciarzy. W zawodach najlepsi parkieciarze Europy wykańczali posadzki za pomocą Oleju do podłóg drewnianych marki Domalux Professional. Podczas Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA 2015 również pełniliśmy rolę sponsora główne-
03
grudzień / 2015
go, tym razem Strefy Parkietu organizowanej przez SPP. Na wydarzeniach chętnie dzielimy się wiedzą i doświadczeniem, dlatego poza poradami i odpowiedziami na nurtujące pytania gości przy stoisku, nasi eksperci występują jako wykładowcy w strefach nauki. Dodatkowo podczas Gali z okazji XV-lecia SPP, która towarzyszyła targom Drema, koncern PPG – konkretnie marki Domalux i Domalux Professional – został wyróżniony za wieloletnią współpracę, zaangażowanie i wkład w działalność organizacji.
Doskonałość jest blisko - rok 2015 w skrócie 05
Nowe serwisy internetowe Domalux i Domalux Professional
Z
Z
upełnie nowa grafika, łatwiejsza nawigacja oraz w pełni responsywny i atrakcyjny layout – to tylko kilka spośród wprowadzonych udogodnień w serwisach internetowych marek Domalux i Domalux Professional. Nowe plarformy www. domalux.pl i www.domaluxprofessional.pl są już udostępnione klientom i wykonawcom. Nowe serwisy zostały zaprojektowane w taki sposób, aby maksymalnie ułatwić wszystkim czytelnikom nawigację, tj. poruszanie się po stronie w poszukiwaniu pożądanych treści.
Co więcej, strony są w pełni responsywne, co oznacza, że automatycznie dostosowują się do każdego urządzenia, na którym są przeglądane. W efekcie spójny z identyfikacją wizualną marek layout jest tak samo funkcjonalny na tablecie, smartfonie jak i na komputerze. Szata graficzna serwisów jest zgodna z najnowszymi trendami. Główne menu stron www.domalux.pl i www.domaluxprofessional.pl zostało podzielone na moduły, dzięki czemu możliwe jest łatwe i szybkie przejście pomiędzy nimi. Co więcej, błyskawiczne odnalezienie punktów dystrybucyjnych, tj. Centrum
Więcej informacji: www.domaluxprofessional.pl
Nowe serwisy internetowe Domalux i Domalux Professional 06
Newsletter
Dekoral Professional, Studio Dekoral i innych sklepów posiadających w swojej ofercie markowe produkty, możliwe jest dzięki modułowi lokalizacji zintegrowanemu z mapami Google. Nie lada gratką dla wszystkich zainteresowanych polakierowaniem podłogi jest wizualizer Domalux. Dzięki aplikacji możemy przekonać się, jak będzie wyglądać pomieszczenie z drewnianą posadzką, w zależności od gatunku surowca z jakiego została wykonana oraz efektu jaki gwarantuje dany lakier, tworzący zabezpieczenie i dekorację (mat, półmat, połysk). Stronę Domalux Professional wzbogaca dodatkowo zakładka poświęcona parkietom sportowym. Uzupełniają ją: zapis fotograficzny z realizacji oraz opis technologii lakierowania podłóg sportowych z wymalowanymi liniami boiska uwzględniający instrukcję lakierowania i rekomendację środków.
03
grudzień / 2015
Zakładki stron uzupełnia moduł z poradami tekstowymi i wideo, które przedstawiają, jak krok po kroku wykonać zabezpieczenie posadzki drewnianej, począwszy od doboru narzędzi, przez przygotowanie pomieszczenia do lakierowania, lakierowanie, aż po pielęgnację i odpowiednie użytkowanie. Dzięki wideo poradnikom z wiedzą praktyczną z zakresu lakierowania mogą zapoznać się zarówno osoby samodzielnie wykonujące prace lakiernicze jak i parkieciarze. Z filmów można dowiedzieć się m.in. jak lakierować podłogę, aby osiągnąć efekt półmat lub połysk, w jakim celu przeprowadza się międzywarstwowe matowienie powierzchni i jaka jest różnica aplikacji środka za pomocą wałków Velours i Nylon Distance. Nowe rozwiązania mają na celu udoskonalenie komunikacji z klientem i wsparcie w wykorzystaniu potencjału oferowanych produktów.
Więcej informacji: www.domalux.pl
Nowe serwisy internetowe Domalux i Domalux Professional 07
Domalux wspiera TOTO
T
T
OTO Pracownia Projektów Rożnych, znana jest przede wszystkim z naprawiania, przerabiania, ulepszania i konserwacji mebli. Jednak jak sama nazwa wskazuje, zajmuje się wieloma rzeczami, a ponad wszystko wytwarza przedmioty, z których korzystamy my – ludzie.
Współtworzący TOTO pojawili się na rynku nie dlatego, że renowacja mebli stała się modna. Funkcjonują ponieważ, oprócz tego, że zarabiają na tym pieniądze, naprawdę utożsamiają się z wizją firmy. Nie chcą wyrzucać starego, by zastąpić nowym (chyba, że deska jest tak zarobaczona, że rozpada się w rękach). Uwielbiają recykling i upcykling. Tam dopiero można poszaleć! Tworzą nowe, odnawiają stare, kombinują. Wiedzą, że stare meble mają duszę. Wystarczy je tylko delikatnie podszlifować, polakierować bądź pomalować i lśnią najpiękniejszym blaskiem!
przyda. Po godzinach? Zapalony wędkarz, który uskutecznia weekendowe wypady nad rzekę, by móc zmierzyć się z rybą, a następnie sfotografować swoją zdobycz i darować jej życie. Z Agatą (Agata Prusakowska) sprawa jest na tyle trudna, że nie łatwo w kilku słowach zawrzeć najważniejsze informacje o szefowej. Wszystkich drewnianych (budowlanych, zoologicznych, kulinarnych…) zabiegów nauczyła się sama. Człowiek-orkiestra. Wszystkich
W TOTO pracują aktualnie cztery pary rąk. Najważniejsze są ręce Pana Piotra (Piotr Jastrząb). To on codziennie dłubie, skrobie, docina, szlifuje, obrabia drewno. W szwalni radzi sobie nie gorzej niż niejedna doświadczona krawcowa. Wychodzi z założenia, że drewniane śmieci nie istnieją – wszystko się kiedyś
Domalux wspiera TOTO 08
Newsletter
03
grudzień / 2015
Zawsze wyczuje jakąś szynkę! Najszczęśliwszy jest, kiedy pan Piotr dokarmia go kiełbaską, rybką, kanapeczką… Cały Prezes – TOTO.
zna, wszystko załatwi, wszędzie jej pełno. Dla niej nie ma zadań niemożliwych – trzeba tylko trochę poczekać, żeby zostały zrealizowane. W Pracowni jest szefem zaraz po Prezesie. Kontroluje pracowników, nadzoruje produkcję, dowozi meble, dostarcza materiały… i potrzebną ilość mleka do kawy. Po godzinach? Nie ma już godzin. A Prezes? Prezes – TOTO właśnie. Tu sprawa się trochę komplikuje, ponieważ z założenia prezes zarządza firmą. U nas nie wygląda to tak, jak powinno… Chociaż – tak, zarządza. Układa plan dnia. To on decyduje kiedy należy z nim wyjść na spacer, kiedy dolać wody, kiedy pogłaskać po brzuchu… Mamy jedną, najważniejszą (nieustaloną przez nas, a przez Prezesa) zasadę – jemy wspólnie posiłki.
Sprzedażą TOTO-wych mebli zajmuje się Weronika (Weronika Udycz). Opiekuje się klientami, próbuje zarazić miłością do staroci jeszcze tych niezarażonych. W pracowni najlepiej wychodzi jej szlifowanie i mówienie ,,Ja bym to zmieniła… może przemalujemy na czerwono? Te nogi, to jednak zostawiłabym drewniane. Nie potrafię zdecydować się na jeden materiał… Może kupimy kilka, zawsze się przecież przydadzą!”. Ma dużo pomysłów, które często okazują się niewykonalne, bo nawet pan Piotr nie wie co zrobić, żeby zadziałało. Po godzinach? Po godzinach robi kolejne godziny, bo przecież kto normalny ma tylko jedną pracę!? Pomysły rodzą się w głowach wszystkich tworzących TOTO, a na papier (czy też do komputera) przelewa je Aleksandra (Aleksandra Sokołowska). Projektuje, planuje, rysuje, liczy, mierzy… a wszystko śpiewająco, gdyż Ola talenty ma szerokie – i plastyczne, i muzyczne, i nawet tapicerskie. A wszystkie te TOTO-we cuda dzieją się we wrocławskim centrum.
Domalux w ramach współpracy z TOTO przekazuje pracowni markowe produkty do testów i stanowi wsparcie merytoryczne.
Domalux wspiera TOTO 09
Metamorfoza TOTO PRL-owskie perełki Wszyscy znamy meble, które uważane są za ikony poszczególnych okresów. Bogato zdobione drewno na wysoki połysk, złotem zdobione tkaniny… – każdy rozpozna standardową sofę ludwikowską. Meble te kojarzone są z bogactwem, przepychem, dobrobytem. Przeciwieństwem tego stylu jest zdecydowanie polski design okresu PRL-u, dla którego charakterystyczne są proste, smukłe, lekkie formy. Prostokątne
komody na chudych nogach, proste ławy, geometryczne fotele… Wszystko obowiązkowo pokryte grubą warstwą lśniącego lakieru. Najprawdopodobniej wciąż w domu każdej babci można przyjrzeć się tym perełkom z bliska. Naszą przygodę z Domluxem rozpoczęliśmy od przygotowania metamorfozy właśnie (prawie) sztandarowych PRL-owskich foteli. Niektórzy twierdzą, że są kanciaste, zbyt proste, niewygodne… My natomiast uważamy, że wystarczy uruchomić szlifierkę, maszynę do szycia i kilka razy machnąć pędzlem, aby móc cieszyć się nimi na nowo i wygodnie zasiąść! Jak się za nie zabrać? Przede wszystkim z głową! Najpierw standardowo: rozkręcamy fotel, rozpruwamy tapicerkę (stary materiał dobrze zostawić, by mieć szablon do przygotowania nowego obicia), oczyszczamy drewniane elementy. Jeśli pojawiają się ubytki w drzewie – uzupełniamy
Metamorfoza TOTO 10
Newsletter
03
grudzień / 2015
„na wczoraj”. Lakier jest dość rzadki, ale przy odpowiedniej aplikacji da się nad nim zapanować.
szpachlą, którą należy następnie zeszlifować. Po tych zabiegach drewniany stelaż musi obowiązkowo odbyć kąpiel wodną (prysznic w tym wypadku należy zastąpić małym spryskiwaczem). Stosuje się ją by podnieść włos i przeszlifować drewno kolejny raz. Zabieg zwiększa szanse na to, że po lakierowaniu będzie mniej wystających włosów do zeszlifowania. W skrócie – wodujemy, żeby zeszlifować wszystko, co odstaje, zanim pomalujemy lakierem, by później nie trzeba było szlifować już wylakierowanego mebla. Jeśli zdecydujemy, że nóżki i podłokietniki malujemy jednolitą kryjącą farbą, dobarwianie szpachli do jednego koloru drewna można pominąć. Dzięki temu będzie więcej czasu dla cieszenia oczu z uzyskanego efektu. Nasze fotele pokryliśmy jedynie lakierem do mebli – DOMALUX Bezzapachowy – w półmacie. Lakier ten jest o tyle dobry, że w celu uzyskania wyjątkowych efektów nie trzeba mieć wyspecjalizowanej lakierni, wysokiej jakości pędzli czy wałków – zawsze osiągnie się opisany na opakowaniu rezultat. Schnie dość szybko co jest szczególnie ważne w kryzysowych sytuacjach, kiedy coś musi być zrobione
Dzięki temu można go równomiernie rozprowadzić unikając zacieków. Mylna może być jego barwa – po otwarciu lakier przypomina mleko podświetlone światłem UV. Uwierzcie, po wyschnięciu jest transparentny, zdecydowanie taki jak należy. Na prezentowanym fotelu nałożone są dwie warstwy lakieru, z przeprowadzeniem szlifowania powierzchni między warstwami. Drewno przygotowane, tapicerka zrobiona, wszystko ze sobą połączone – nic, tylko kawa, herbata, ciasteczko i zdjęcia robione telefonem, by pochwalić się znajomym nowym ,,zakupem”.
Metamorfoza TOTO 11
Domalux z nagrodą na targach Drema
M
M
iędzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA 2015 za nami. Podczas poznańskiego wydarzenia przedstawiciele marki Domalux Professional, obok sztandarowych wyrobów, zaprezentowali nowy System Olejów do podłóg drewnianych. Ponadto przeprowadzili szkolenia, a na koniec zostali wyróżnieni przez Stowarzyszenie Parkieciarzy Polskich.
31. spotkanie przedstawicieli sektora drzewnego i meblarskiego Drema przeszło do historii. Całe wydarzenie można uznać za sukces zarówno organizacyjny, jak i handlowy. – Największą zaletą targów Drema jest to, że w przeciwieństwie do wielu innych wydarzeń, są one poświęcone w całości i kompleksowo drewnu: ob-
róbce oraz pielęgnacji. W związku z tym naszą ofertę mogliśmy skierować do fachowych wykonawców w efekcie czego z każdym rozmawialiśmy o konkretnych realizacjach i wyzwaniach. Dzięki temu jesteśmy wzbogaceni o cenne informacje od klientów, na czym nam zależało, a do tego – podbudowani, ponieważ dowiedzieliśmy się, że nie ma żadnych zarzutów wobec naszych produktów. Wykonawcy zachwalali środki, łatwość aplikacji, dostępność palety kolorów oraz to, że wciąż udaje się nam rozwijać markę i poszerzać jej asortyment – tłumaczy Joanna Kołtyś, Specjalista ds. marketingu marek Domalux i Domalux Professional. Podczas tegorocznych targów Drema przedstawiciele marki Domalux Professional skupili się na promocji Olejów do podłóg drewnianych. Egzaminowani parkieciarze oraz chętni uczestnicy mieli możliwość przetestowania produktów, tj. aplikacji środków na posadzce.
Domalux z nagrodą na targach Drema 12
Newsletter
Na stoisku przez cały okres trwania targów obecni byli: Joanna Kołtyś – Specjalista ds. marketingu marek Domalux i Domalux Professional, Czesław Krzyśków – Specjalista ds. szkoleń Akademii Technik Malarskich Dekoral Professional, Mirosław Czarnecki – profesjonalny parkieciarz współpracujący z marką i Ernest Wesołowski – Szef zespołu Serwisu i Aplikacji ATM DP, który dodatkowo przeprowadził w strefie nauki wykład pt. „Jak poprawnie olejować posadzkę”. Licznie zgromadzeni słuchacze byli żywo zainteresowani aplikacją, modnymi kolorami i pielęgnacją zaolejowanej podłogi.
03
grudzień / 2015
Dodatkowo, podczas Gali z okazji XV-lecia SPP, koncern PPG, konkretnie marki Domalux i Domalux Professional, został wyróżniony za wieloletnią współpracę, zaangażowanie i wkład w działalność organizacji. Targi Drema w Poznaniu są największą wystawą branży obróbki drewna oraz komponentów do produkcji mebli w Europie Środkowo-Wschodniej. Tegoroczna edycja wydarzenia – będąca już 31. spotkaniem tego typu – odbyła się w dniach 6-9 października.
Domalux z nagrodą na targach Drema 13