BENEFICIOS
THE ROYAL SANDS ® ESPAÑOL
QUÉ INCLUYE
RESTAURANTES THE
ROYAL
SANDS
La Veranda
Restaurante familiar junto a la alberca que sirve desayuno y almuerzo. Cocina internacional, mariscos y carnes. Elija del menú a la carta o disfrute de los variados buffets. Abierto de 7 a.m. a 5 p.m. La cena se sirve en el Club Bistro y Veranda del Mar, excepto el sábado, cuando se ofrece un buffet italiano en La Veranda.
Club Bistro
Ubicado en The Royal Sands, el Club Bistro ofrece un menú a la carta con las espectaculares creaciones del chef y la cocina continental en un entorno íntimo con música variada en vivo (solista, violín, saxofón y guitarra) durante la semana. Abierto de domingo a viernes: 5:30 p.m. a 10 p.m. Se requiere reservación, ext. 165
MÁS OPCIONES DE
RESTAURANTES
Deliciosas opciones le esperan en nuestros restaurantes de especialidades cercanos y en los resorts hermanos.
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES
Hacienda Sisal
Cocina mexicana, fajitas y cortes en un romántico ambiente de hacienda. Menú a la carta. Música mexicana en vivo los martes, miércoles (mariachis) y jueves. Se requiere reservación, ext. 165. Código de vestir: casual elegante. Ubicado junto a The Royal Sands. Abierto todos los días a partir de las 5 p.m. a 11 p.m. Brunch Dominical de 8 a.m. a 2 p.m. El lunes y viernes a las 4:30 p.m. se ofrece un Maridaje de Bebidas Espirituosas con un menú de degustación de platillos mexicanos. Cupo limitado, se requiere reservación.
Gran Salón Hacienda Sisal
Disfrute de las Cena Shows en Gran Salón Hacienda Sisal. Una velada de entretenimiento en vivo, un delicioso buffet, y más. Hay diferentes shows durante la semana, ¡no se los pierda! De domingo a viernes.
Veranda del Mar
No se pierda la Veranda del Mar, en The Royal Sands, imprescindible para los amantes de los mariscos. Se sirve la más fresca langosta caribeña, camarones preparados en una variedad de formas, la pesca del día, así como cortes finos. Abierto de domingo a viernes: 5:30 p.m. a 10 p.m.
Char Hut
Con espectaculares vistas del Mar Caribe y la alberca, este snack bar al aire libre es una de las opciones favoritas para el almuerzo. Tacos de camarón y pescado, hamburguesas y sándwiches. Abierto: 11 a.m. a 6 p.m.
Sand Dollar
Disfrute sushi fresco en la terraza al aire libre junto al Sidelines Bar. Fantásticas vistas y deliciosos cócteles. Abierto diariamente: de 3 a 9 p.m. (si el clima lo permite).
Sidelines Sports Bar
Delicioso menú que incluye hamburguesas y costillas. Disfrute los principales eventos deportivos
HACIENDA SISAL
Ubicado junto al restaurante Hacienda Sisal. Abre a las 5 p.m., el espectáculo inicia a las 7 p.m. A partir de las 7:45 p.m. hay karaoke hasta las 11 p.m. Para información y reservaciones, llame a la ext. 165
THE ROYAL CANCUN
La Trattoria
Elija entre un delicioso menú de pastas, pizzas, ensaladas mediterráneas y otros platillos tradicionales italianos. Pruebe el gelato o un postre irresistible. Ambiente casual. Se requiere reservación. Ext. 165. Abierto todos los días: 5 p.m. a 10 p.m.
La Palapa
Disfrute mariscos frescos y platillos favoritos mexicanos e internacionales en una playa espectacular. Las increíbles vistas, el ambiente tropical y los serviciales meseros hacen de este restaurante uno de los favoritos de nuestros huéspedes. Menú a la carta y noches tema durante la semana. Abierto de 7 a.m. a 10 p.m.
Trattoria Bar
Vea toda la acción deportiva mientras disfruta una cerveza helada o su bebida favorita. Abierto todos los días: 5 p.m. a 10:30 p.m.
SIDELINES
en TV. Noche de Karaoke el martes. Abierto todos los días de 3 p.m. a 11 p.m. Sábados y domingos de 12 p.m. a 11 p.m. No se permiten niños después de las 7 p.m.
Bares en las Albercas Abierto de 11 a.m. - 6 p.m. Hora Feliz a las 3 p.m.
Bar de Playa Abierto de 11 a.m. a 6 p.m.
Servicio a la Habitación
Pida sus platillos favoritos de nuestro menú de servicio a la habitación las 24 horas. De 10:30 p.m. - 6 a.m. hay una selección reducida en el menú. Después de las 10 p.m., cervezas, vinos, refrescos y jugos sólo están disponibles por medio del servicio a la habitación y se sirven con alimentos. Las opciones son limitadas. Ext. 132
Entretenimiento
Consulte la guía Welcome Home para conocer detalles de las noches tema y entretenimiento. Escanee el código QR para acceder a la guía.
GYM
Gran variedad de equipo para su rutina de ejercicio
Abierto todos los días de 7 a.m. a 9:30 p.m. Ubicado en el Spa. Ext. 186
KIDS CLUB
Juegos supervisados diarios, deportes, arte y manualidades para niños de 4 a 12 años. Abierto de 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 9 a.m. a 5 p.m. los fines de semana. Ext. 159
SERVICIOS DEPORTIVOS
• Toallas de playa
• Equipo de esnórquel
• Raquetas y reservación de canchas de tenis
• Bicicletas, juegos de mesa, balones de voleibol, palos de golf
• Veleros (Clases disponibles a una tarifa mínima)
Abierto todos los días de 7 a.m. - 10 p.m. Ext. 168
ACTIVIDADES DIARIAS
• Actividades para niños, adolescentes y adultos
• Juegos de playa, deportes, yoga, clases de baile y más
• Talleres de artesanías (tarifa adicional para materiales)
El Centro de Actividades está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., y los fines de semana de 9 a.m. a 5 p.m. Ext. 169
PARQUE ACUÁTICO
The Royal Sands
Resbaladillas y túneles para adultos y adolescentes y un área para niños pequeños
Abierto: domingo a viernes de 10:30 a.m. a 5 p.m., el sábado de 1 p.m. a 5 p.m.
AMENIDADES
ADICIONALES DEL DESARROLLO
Los siguientes servicios y actividades están disponibles conun costo adicional $. Para obtener más información e ideas depaseos, consulte la Guía Welcome Home.
Usted puede usar la tarjeta de acceso a su habitación o una tarjeta de débito o crédito, para pagar cualquiera de estos servicios. No se aceptan pagos en efectivo.
• Masajes y tratamientos de Spa $
• Agencia de Viajes $
• Renta de Autos $
• Royal Market $
• Royal Express $
• Bartolo’s Pizza $
• Cenas románticas en la playa $
• Coordinación de eventos especiales $
• Actividades de arte y manualidades $
• Clases de velero (con cargo para los no-socios) $
• Boogie boards $
• Servicio de lavandería $
• Servicio médico $
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Reglas y Reservaciones de los Restaurantes
• Se requieren reservaciones para cenar en Hacienda Sisal, La Trattoria, Club Bistro y para las cenas show en el Gran Salón Hacienda Sisal.
• Las reservaciones están sujetas a disponibilidad y deben hacerse el mismo día antes de la 5 p.m., ext. 165 Los socios de Royal Resorts pueden reservar con anticipación.
• Código de vestir casual elegante (no shorts, camisetas sin mangas, trajes de baño o sandalias).
• La asignación de mesa es en base al orden de llegada.
• Los menús de comida y bebidas en los restaurantes y bares participantes están sujetos a cambios sin previo aviso.
• El paquete REFINE Todo-Incluido no aplica con otros descuentos o promociones.
Alimentos y Bebidas Premium
Los siguientes platillos y bebidas Premium no se incluyen en el paquete REFINE Todo-Incluido pero están disponibles a un costo adicional. Busque el logotipo REFINE en los menús para ver los platillos con cargo extra:
• Langosta • Selección de cortes finos de carne • Filetes de pescado Premium • Platillos preparados junto a la mesa • Postres flambeados y cafés de especialidad
• Vinos finos y bebidas Premium como champaña, Black Label y Tequila Patrón.
Reglas del Paquete REFINE
Su Brazalete REFINE
• Se emite por persona y es intransferible.
• Debe usarse en todo momento durante su estancia.
• Incurrirá en una multa de $150 USD en caso de pérdida, sin excepciones.
• Será reemplazado de forma gratuita en caso de deterioro.
• Se cancelarán los servicios REFINE Todo-Incluido sin derecho a reembolso si se encuentra que el huésped está haciendo mal uso del paquete. Si se encuentra que el huésped está ofreciendo servicios o productos del paquete REFINE a alguna persona que no tenga derecho a ellos, asimismo será causa de que se cancele automáticamente el paquete REFINE al huésped y a todos los que estén registrados en la habitación sin derecho a ningún reembolso.
Eventos de Temporada y Celebraciones
• Están incluidos eventos especiales como buffet de Acción de Gracias y Navidad. Se requiere reservación.
• Las fiestas de Fin de Año pueden tener un cargo extra y se publicarán como corresponde.
• Los huéspedes Todo-Incluido que deseen asistir deben hacer reservación, sujeto a disponibilidad y hay un costo adicional para fiestas de Fin de Año.
• Otras celebraciones y eventos especiales se organizan en restaurantes y bares participantes durante el año y pueden no estar incluidos en el paquete REFINE Todo-Incluido.
Bebidas Alcohólicas
• Las bebidas alcohólicas y el vino de la casa se sirven por vaso y están incluidos en restaurantes, bares y cuando se ordena por servicio a cuartos.
• En México, es un delito servir bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Se solicitará identificación oficial.
Diviértase y disfrute su estancia con nosotros pero, por favor, beba alcohol con moderación por su propia seguridad. Éste es un desarrollo familiar y por respeto a los demás huéspedes, le pedimos que cumpla las reglas del desarrollo. No se tolerará comportamiento excesivamente escandaloso o antisocial.
Visitando otros resorts
Los paquetes REFINE de The Royal Sands y The Royal Cancun no cubren los restaurantes y bares en The Royal Haciendas. Puede visitar nuestro resort en la Riviera Maya, sin embargo, se requiere una tarjeta de crédito o débito para pagar por los alimentos, bebidas o cualquier otra compra que realice ahí. Se requieren reservaciones para cenar en Los Murales y Kinoko y para la Experiencia Teppanyaki en The Royal Haciendas.
THE ROYAL SANDS, CANCUN
THE ROYAL SANDS, CANCUN
SABORES TENTADORES PARA DESCUBRIR ESTAS VACACIONES
NEXT TO THE ROYAL SANDS, CANCUN
