DEL CARMEN
RESTAURANTES • COMPRAS
Bistecca Di Manzo La Trattoria
Su guía para restaurantes, tiendas, y golf
• Las ofertas que aquí se incluyen no son válidas con otras promociones.
• The Concierge Guide no se hace responsable de las cancelaciones o cambios en los descuentos u otras promociones de los establecimientos incluidos.
• Tenga en cuenta que si paga su cuenta con tarjeta de crédito, los descuentos pueden diferir de lo anunciado en esta guía.
Las promociones están sujetas a cambio sin previo aviso. Válido de diciembre de 2024 a febrero de 2025.
Es posible que cambien los números telefónicos, horarios y precios después de la impresión de está guía.
CONCIERGE
Puede contar con nosotros
NOSOTROS LE ASISTIREMOS
El equipo de Concierge le ayudará a tener unas mejores vacaciones. Cualquier cosa que necesite, ya sea información, reservaciones o consejos para hacer tours, puede llamar y le orientarán sobre la mejor opción.
EXT. 172
DIRECTORIO DE ROYAL RESORTS
Bodas y Eventos Especiales
Ext. 163
Bartolo’s Pizza Ext. 139
Centro de Actividades Ext. 169
Información para tours y deportes acuáticos Ext. 175 & 407
Kids Club Ext. 169
Paloma Gift Shop Ext. 164
Reservaciones de Golf y Restaurantes Ext. 165
Royal Express Comida para llevar / Servicio a la Habitación Ext. 138 / 132
Servicio a huéspedes Ext. 137
Servicios Deportivos Ext. 168
Spa Ext. 179
Royal Market Ext. 166
CAMPOS DE GOLF
Para información, tarifas y horarios de los campos de golf, llame al centro de reservaciones a la ext. 165 o a Concierge a la ext. 172. Las reservaciones deben hacerse mínimo con un día de anticipación a día que quiere jugar (antes de las 5 p.m.).
Los socios y huéspedes de Royal Resorts obtienen tarifas especiales para jugar en estos campos.
Puerto Cancun
Gran Coyote
El Camaleón Mayakoba
No se pierda el Torneo de Golf Royal. El calendario actual del torneo es: martes en Puerto Cancún y domingo en El Camaleon Mayakoba después de las 12 p.m. Los torneos solo se llevarán a cabo si se completa quórum necesario y si el clima lo permite.
COMPRAS SHOPPING
RESTAURANTE
RESTAURANT
BAR
SITIO ARQUEOLÓGICO
ARCHAEOLOGICAL SITE
• El Embarcadero
RESERVACIONES DE GOLF Y RESTAURANTES
Ext. 165
Ahorre tiempo y tenga una gran experiencia
Llámenos para mayor información y reservaciones de restaurantes y campos de golf.
Todos los días 8 a.m. - 6 p.m.
Mariscos, comida internacional
Familiar al aire libre
Casual
Parrillada de Mariscos
Sábado Noche Tex-Mex, domingo Noche de Prime Rib, lunes Festival de Camarones, martes Noche Italiana, miércoles Noche Asiática, jueves Noche Caribeña con música en vivo, Noche Mexicana los viernes con música en vivo
7 a.m. a 10 p.m. The Royal Cancun Reservaciones ext. 165 & 172
Italiana
Acogedor y familiar
Resort Casual
Pescado a la Picatta, Mariscos Alla Scoglio, Bistecca di Manzo
Música ambiental
Todos los días de 5 p.m. a 10:30 p.m.
Botanas, sándwiches y hamburguesas
Palapa al aire libre
Casual
Hamburguesas al carbón
Música ambiental
11 a.m. a 6 p.m.
The Royal Sands Pool Bar Fase II Reservaciones ext. 165 & 172
Cocina internacional, mariscos y cortes. Buffet de desayuno y almuerzo y a la carta
Familiar Casual
Fettuccine de Camarones al Tequila
Sábado buffet italiano para la cena. Domingo a viernes, la cena se sirve en Club Bistro y Veranda del Mar.
7 a.m. a 10 p.m.
Reservaciones ext. 165 & 172
The Royal Sands
Cocina internacional
Íntimo
Casual-elegante
Salmón semi-ahumado, Tataki de Pato en Salsa de Frutos
Rojos, Asado de Tira al Carbón, Spaghetti Amatriciana
Frutti di Mare
Música en vivo durante la semana
5:30 a 10 p.m. Cerrado el sábado
The Royal Sands Reservaciones ext. 165 & 172
Mariscos
Casual
Casual
Cola de Langosta al Gusto, Camarones Caribeños al Coco, cócteles exclusivos
Música en vivo durante la semana
5:30 a 10 p.m. Cerrado el sábado
The Royal Sands Reservaciones ext. 165 & 172
Internacional
Palapa y parrilla al aire libre
Casual
Ceviches, tacos, wraps y hamburguesas. Pruebe los especiales de almuerzo durante la semana.
11 a.m. a 6 p.m. servicio de bebidas y alimentos en ambas locaciones
No se pierda Pizza Luna por la noche para disfrutar de pizzas gourmet en Luna Grill, 6 a 9 p.m. miércoles cerrado Miércoles Noche y Fuego Teppanyaki (se requiere reservación)
Reservaciones ext. 165 & 172
The Royal Haciendas
Internacional a la carta y buffet
Con hermosa vista al mar
Casual
Menú a la carta y buffet. Desayuno, almuerzo y cena. Noches tema durante la semana
Sábado Noche Caribeña, domingo Noche Asiática, lunes Noche Mexicana, martes Noche de Cortes y langosta, miércoles Noche Italiana, jueves BBQ con Show de Rock & Roll, viernes Raíces Mexicanas.
Horario 7 a.m. a 10 p.m.
The Royal Haciendas Reservaciones ext. 165 & 172
Paninis y sándwiches en la tarde. Café y pan dulce durante el día
Lobby bar
Casual
Cocteles
Deportes, películas y música. Lunes música en vivo de 8:30 a 10:30 p.m. Miércoles karaoke de 8:30 p.m. a 10:30 p.m.
7 a.m. a 11 p.m.
The Royal Haciendas Reservaciones ext. 165 & 172
Asiático, con platillos japoneses, chinos, tailandeses y coreanos
Íntimo, con toques de decoración que evocan a Japón Casual elegante
Teppanyaki, Shabu-shabu (se requiere reservación).
Música ambiental
5 a 10 p.m., todos los días
Se requiere reservación ext. 165 & 172
The Royal Haciendas, a cinco minutos al norte de Playa del Carmen, Riviera Maya
EXCLUSIVO SOCIOS
ROYAL RESORTS
Fusión
Casual elegante
Casual elegante
Pescados y mariscos
Guitarrista a partir de las 7 p.m.
Abierto todos los días de 5 p.m. a 10 p.m.
Se requiere reservación ext. 165 & 172
The Royal Haciendas, a cinco minutos al norte de Playa del Carmen, Riviera Maya
DESCUENTO
Botanas
Sports bar
Casual
Menú de bar estilo americano con hamburguesas, hot dogs y más
Transmisiones deportivas. Karaoke los martes.
Lunes a viernes de 3 p.m. a 11 p.m., fines de semana de 12 p.m. a 11 p.m. Sólo adultos después de las 7 p.m.
Reservaciones ext. 165 & 172
The Royal Sands
Mariscos, carnes y otros deliciosos platillos con un toque del Mediterráneo
Elegante con iluminación suave y una espectacular vista al mar
Casual elegante
Rib Eye Maître d’hotel, Pechuga de Pato en Salsa de Vino
Tinto, Soufflé de Grand Marnier
Lunes y sábado Noche Italiana, martes y viernes Noche
Francesa, domingo y miércoles Noche Internacional, jueves Noche de Mariscos. Menú a la carta.
7 a.m. a 10 p.m.
Se requiere reservación. Tel. (998) 872-8130 ext. 67104 y 67105
Grand Residences, Blvd. El Cid, Unidad 28, Lote 1-01, SM 3, Puerto Morelos
Tradicional Mexicana, cortes y mariscos
Elegante con detalles de arte mexicano; hay una terraza con vistas al mar
Casual elegante
Mero al Tikinxic, Crema de Frijol y Camarones al Tequila
Martes Taco Tuesday, domingo BBQ. Música mexicana en vivo durante la semana
5 p.m. a 10 p.m.
Se requiere reservación. Tel. (998) 872-8130 ext. 67104 y 67105
Grand Residences, Blvd. El Cid, Sm3, m20, unidades 28 y 29, Puerto Morelos
Mexicana
Casual
Casual
Fajitas El Patrón, Enchiladas de Langosta y Camarón, Pollo en Mole estilo Oaxaca, Carnitas y Chuletas de Cerdo al Pastor
Música mexicana en vivo los martes, miércoles y jueves.
Maridaje de Bebidas Espirituosas Mexicanas el lunes y viernes a las 4:30 p.m. (se requiere reservación). Brunch
Dominical de 8 a.m. a 2 p.m. Cenas Show de domingo a viernes en Gran Salón Hacienda Sisal (reservaciones)
Hacienda Sisal abre todos los días de 5 p.m. a 11 p.m.
Se requiere reservación ext. 165 & 172
Junto a The Royal Sands & Spa. Utilice el transporte gratuito
DESCUENTO
Mariscos
El lugar para Cancunenses en la Zona Hotelera
Casual
Pescadillas, Pan de Cazón, Langosta Caribeña, Pescado Tikinxic y Ceviches
Una gran vista al atardecer
11 a . m . a 11 p . m . Blvd. Kukulcán km 12. 6, Zona Hotelera, Cancún Reservaciones ext. 165 & 172
Cenas Show
Elegante
Casual-elegante
Cena Buffet
Cenas Shows: domingo Show Caribeño y buffet, lunes Show Prehispánico y buffet maya, martes Retro Show y buffet asiático, miércoles Show Mexicano y buffet, jueves Show de Tango y buffet de pizzas, pastas y empanadas, viernes Show de Michael Jackson y buffet estilo americano.
Karaoke después del show.
5 p.m. a 11 p.m.
Se requiere reservación ext. 165 & 172
Ubicado junto al restaurante Hacienda Sisal, The Royal Sands
Tarifas Especiales Transportación Gratis*
Juegue donde juegan los Profesionales
Reserve un tee time con su Concierge
Tarifas especiales para huéspedes de Royal Resorts
Prepárese para una inolvidable experiencia de compras en Cancún
¿Está buscando el regalo perfecto? En el International Jewelry Center & Outlet encontrará joyas y piedras preciosas exquisitamente talladas, arte internacional y alfombras tejidas a mano, bolsas de piel exótica y una amplia variedad de recuerdos y artesanías mexicanas. Disfrute de una degustación de tequila y mezcal y conozca cómo se elaboran estos mundialmente famosos licores mexicanos y mucho más, todo bajo un mismo techo.
Tesoros resplandecientes
Visite nuestro Centro Comercial y disfrute de una inolvidable visita al mundo del TEQUILA, con un tequilier quien lo guiará a través de la historia de la bebida más popular de México. Observe a nuestros maestros joyeros en nuestro taller mientras crean obras de arte en oro, plata y gemas con diseños exclusivos. Conozca nuestras colecciones de impecables y raros diamantes negros, diamantes blancos y de colores, rubíes, zafiros, tanzanita y joyería bizantina.
International Jewelry Center & Outlet
La elegancia que usted merece, la atención que desea
Regístrese con su Concierge para el Tour de la Isla de Cancún y conozca los descuentos y obsequios especiales disponibles.
