CHOOSE YOUR LANGUAGE
AMSTERDAM - DREAM × CREATE AMSTERDAM STANDARD SERIES RECOMMENDED BASIC PALETTE STANDARD SERIES SPECIALTIES AMSTERDAM EXPERT SERIES EXCLUSIVE COLORS AMSTERDAM MARKERS AMSTERDAM SPRAY PAINT
1 3-12 8 9 13-18 16 19-24 25-34
DREAM - CREATE. Everyone has something AMSTERDAM gives you all the colors and creative in them. AMSTERDAM believes in the artist; the artist who opens up his eyes and has the courage to go for it. Who transforms dreams into creations. Use an idea, a vision. Look around you. Surprise and amaze yourself. Dare to dream in color.
materials you need to express your creativity. Use markers or spray cans if you wish to work quickly and directly. Or choose a bottle or tube of acrylic colors if you prefer to have more structure and brush strokes in your work. But AMSTERDAM acrylic colors, markers and spray cans are also ideal for combining and mixing them in your work.
DO NOT ASK YOURSELF WHAT IS EXPECTED OF YOU. SIMPLY FIND OUT WHAT INSPIRES YOU AND DO IT.
1
For more than 100 years Royal Talens has been known as a manufacturer and worldwide supplier of quality paint products. AMSTERDAM is a good example of this.
2
STAND
3
SERIES
DARD 4
4
WONDERFUL COLORS
AMSTERDAM STANDARD SERIES PROVIDES YOU WITH EVERYTHING YOU NEED IF YOU WANT TO USE ACRYLIC PAINT. A HIGH-QUALITY ACRYLIC PAINT IN 90 BRILLIANT COLORS. 5
PROPERTIES
• A very high degree of lightfastness, thanks to the use of pure, stable pigments. Your works of art will retain their original color for decades. • A very strong and flexible paint film as a 100% acrylate emulsion is used as binder. • Exceptionally durable for a long-lasting result. • Suitable for painting murals. • Practically odorless.
EASY TO USE
• No solvent is necessary. • Easy to thin with water. • Thin layers dry within half an hour.
6
COLOR OVERVIEW Standard Series colors are available in a wide variety of packaging and sizes: in 20 ml, 120 ml and 250 ml tubes and in 500 ml and 1000 ml bottles.
7
RECOMMENDED BASIC PALETTE The eight colors below form the basic palette of the Standard Series:
105 TITANIUM WHITE 369 PRIMARY MAGENTA 275 PRIMARY YELLOW 504 ULTRAMARINE 268 AZO YELLOW LEMON 572 PRIMARY CYAN 311 VERMILION 735 OXIDE BLACK These colors are pure and can be mixed with numerous other colors. If you wish to find out more about colors and how to mix them, please read the COLOR booklet of Talens.
8
Discover the possibilities of the metallic and reflex colors of AMSTERDAM Specialties. They can also be used in combination with all other 73 colors of the Standard Series. 9
10
STANDARD SERIES
11
FINE LINES AMSTERDAM also supplies a dosing nozzle that is sold in packs of five. The nozzle makes it much easier to apply fine lines. It can be easily mounted on the 75 ml, 120 ml, 150 ml and 250 ml tubes and is resealable 12
PROFESSIONAL QUALITY
13
SERIES
14
PROFESSIONAL QUALITY
AMSTERDAM EXPERT SERIES HAS BEEN SPECIALLY DEVELOPED FOR ARTISTS WHO PLACE THE HIGHEST OF DEMANDS ON THEIR MATERIALS. AN ACRYLIC PAINT THAT HAS BEEN PUT TOGETHER WITH CARE, WITH ONLY THE BEST INGREDIENTS AND AN UNRIVALLED COLOR INTENSITY. EVERYTHING YOU NEED TO GET THE MOST OUT OF YOUR TALENT. AVAILABLE IN 70 FANTASTIC COLORS.
PROPERTIES
• A paint with a high viscosity. Highly suitable for use with brushes or palette knives. • High concentration of the purest of pigments guarantees strong, intense colors. • Only the highest possible degree of lightfastness (+++). The original colors remain the same for at least 100 years under museum conditions. • Many colors with authentic, exclusive pigments. • Very durable and flexible paint film due to the use of 100% acrylate emulsion as binder. • Even degree of gloss, with no undesirable differences in gloss. 15
EXCLUSIVE COLORS
THE COLOR RANGE OF EXPERT SERIES COMPRISES THE FOLLOWING EXCLUSIVE COLORS:
207 CADMIUM YELLOW LEMON
303 CADMIUM RED LIGHT
208 CADMIUM YELLOW LIGHT
314 CADMIUM RED MEDIUM
271 CADMIUM YELLOW MEDIUM 306 CADMIUM RED DEEP 210 CADMIUM YELLOW DEEP
511 COBALT BLUE
211 CADMIUM YELLOW ORANGE 668 CHROMIUM OXIDE GREEN
‘The colors in the Expert Series are strong and intense, allowing you to achieve the maximum result’.
‘Last year I travelled through Africa and gained many new impressions. It was a fantastic experience as well as an enormous source of inspiration. You can still see that journey in my work, in the themes but also in the clarity of the colors. The color intensity, the clarity and the intensity is exactly the reason why I choose the Expert Series of AMSTERDAM. It allows me to put onto canvas what I have in my mind. The pigment strength is simply the highest in the AMSTERDAM Expert Series’. ‘Through using materials you know in the end how certain colors react, how they
17
mix, how best to use them. It may sound silly, but you establish a certain rapport with them. I make photorealistic collages on an abstract ground and paint layer by layer. For what I do and how I work now, the AMSTERDAM Expert Series helps me to achieve the maximum result, because the colors in the Expert Series are strong and intense. Journeys to far-away places inspire me, I am simply a cosmopolitan. Other cultures, colorful people, the countryside: the world is my source of inspiration and you can see that in my work; captured in paint, as it were. With the AMSTERDAM Expert Series I approach that original feeling, that emotion, the best.’ 18
19
With AMSTERDAM markers you can work quickly and directly. Just like AMSTERDAM acrylic colors there are both opaque and transparent colors. They are water-based and dry quickly. This allows you to wash your drawing using a brush or sponge, providing the paint is still wet. The markers are also very suitable for applying your first line drawing. This makes AMSTERDAM markers perfect for expressing your ideas and thoughts in color. 22
The AMSTERDAM markers are available in 46 colors and 3 sizes: small (round, 2 mm), medium (round, 4 mm) and large (square, 15 mm). All points are reversible and exchangeable.
HOW TO USE THE MARKERS 1. Shake well before use, until the mixing balls can be clearly heard. 2. Push in the tip a number of times. 3. Use the marker. 4. After use put the top back on the marker. 5. When finished store the marker horizontally. 24
25
26
Another exceptional addition to the AMSTERDAM product range. There are so many fantastic things you can do with spray paint! It is the perfect technique for anyone who enjoys fast painting. The AMSTERDAM spray paint is water-based, practically odorless and requires very little solvent. The colors are of the same high quality as all other AMSTERDAM products, have a high degree of lightfastness and come in a wide range of 94 bright colors. 27
29
THE DONUT - the ring around the spray
nozzle - has been sprayed with real paint. So it always shows you the exact color. And since the color numbers of AMSTERDAM spray paint corresponds with the color numbers on tubes, bottles and markers, it’s always easy to choose a color that matches other AMSTERDAM materials.
30
31
HOW TO USE THE SPRAY CAN 1. Shake for one minute. 2. Test the paint by spraying on another surface. 3. Hold the can upright during use. 4. After use hold the can upside down and spray for a few seconds.
After the spray can has been used for a while, the cap can get clogged up. Therefore, before you start, take the caps off your spray cans and use one cap for all colours. If the cap gets clogged up, replace it with another. This way your caps will last longer. Do you need more caps? Amsterdam caps are available separately in packs of 6. 32
2 cm
(UNIVERSAL CAP)
1.5 cm
(SUPER SKINNY)
3.5 cm
(SOFT CAP)
6 cm 33
(FAT PINK)
UNIVERSAL CAP
AMSTERDAM spray cans are fitted with a universal cap. This is one of the most versatile and reliable caps for semi-thin lines. By spraying from closer or further away the thickness of the line can be varied. For special effects (extra thin or extra thick) the following caps are available separately: super skinny, soft and fat.
USING AMSTERDAM PAINT, MARKERS AND SPRAY PAINT TOGETHER You want to use the acrylic colors, markers and spray cans of AMSTERDAM together? No problem! And because the colors and color numbers of the AMSTERDAM markers, tubes, bottles and spray cans are the same, it is even easier to always select exactly the right color. Enjoy making a masterpiece! 35
36
37
USE AMSTERDAM ON VARIOUS GROUNDS Another advantage of AMSTERDAM acrylic colors, markers and spray paint is that they can be used on a large variety of grounds. These vary from cardboard, wood and canvas to terracotta, paper and fabric. A wonderful opportunity to expand your creative possibilities. 38
EXPERT SERIES +++ 104
PW7 ZINC WHITE
+++ 208
+++ 105
PW6 TITANIUM WHITE
+++ 271
+++ 291
PW6/PY42/PBk11 TITANIUM BUFF
+++ 284
+++ 290
PW6/PY42/PBk11 TITANIUM BUFF DEEP
+++ 272
+++ 292
PW6/PY42/PV19 NAPLES YELLOW RED LIGHT
+++ 242
+++ 217
PY184/PW6 PERM. YELLOW LEMON LIGHT
+++ 210
+++ 207
PY35 CADMIUM YELLOW LEMON
+++ 285
+++ 254
PY184 PERMANENT LEMON YELLOW
+++ 218
+++ 104
PW7 ZINC WHITE
+++ 224
PY35 CADMIUM YELLOW LIGHT
PY35 CADMIUM YELLOW MEDIUM
PY74 PERMANENT YELLOW MEDIUM
PY128 TRANSPARENT YELLOW MEDIUM
PY74/PO73/PW6 AUREOLINE
PY35/PO20 CADMIUM YELLOW DEEP
PY74/PO43 PERMANENT YELLOW DEEP
PY128/PR209 TRANSPARENT ORANGE
PW6/PBr24/PO73 NAPLES YELLOW RED
+++ 266
+++ 211
+++ 311
+++ 303
+++ 314
+++ 315
+++ 317
+++ 306
++ 270
PO73/PY74 PERMANENT ORANGE
+++ 345
PR254/PR264 PYRROLE RED DEEP
+++ 532
PO20 CADMIUM ORANGE
+++ 366
PV19 QUINACRIDONE ROSE
+++ 590
PV19/PV23/PW6 MAUVE
PV19/PV23/PW6 PERM. RED VIOLET OPAQUE
+++ 533
+++ 511
PB29/PBk7 INDIGO
+++ 522
PB15/PG7/PW6 TURQUOISE BLUE
+++ 668
PB28 COBALT BLUE
+++ 565
PB15/PG7 PHTHALO TURQUOISE BLUE
+++ 623
PO73 VERMILION
+++ 318
PR264 CARMINE
+++ 589
PV19/PV23/PW6 PERM. VIOLET OPAQUE
+++ 517
PB29/PB15/PW6 KING'S BLUE
+++ 661
PG7/PB15/PW6 TURQUOISE GREEN
+++ 339
PG17 CHROMIUM OXIDE GREEN
PG7/PY42/PR101 SAP GREEN
PR101 LIGHT OXIDE RED
+++ 408
+++ 409
+++ 403
PY42/PBk11 RAW UMBER
PR101/PBk11 BURNT UMBER
PBk11/PR101 VANDYKE BROWN
REFLEX/METALLICS/PEARL
STANDARD SERIES + SPECIALTIES
PR108 CADMIUM RED LIGHT
PR108 CADMIUM RED MEDIUM
+++ 336
+++ 322
+++ 581
+++ 568
PR264/PV23 PERMANENT MADDER LAKE
PV23/PV19/PW6 PERM. BLUE VIOLET OPAQUE
+++ 570
PB15 PHTHALO BLUE
+++ 619
PG7/PY74 PERMANENT GREEN DEEP
+++ 411
PR101 BURNT SIENNA
+++ 708
PBk7/PB29/PV19/PW6 PAYNE'S GREY
PR264/PV23 CARMINE DEEP
PV23/PR122 PERMANENT BLUE VIOLET
+++ 521
PR254 PYRROLE RED
+++ 363
PV19/PW6 QUINA ROSE DEEP OPAQUE
+++ 504
PB29 ULTRAMARINE
+++ 566
PB15/PB29/PW6 INDANTHRENE BLUE (PHTHALO)
PB15/PBk11 PRUSSIAN BLUE (PHTHALO)
+++ 618
+++ 617
PG7/PY74 PERMANENT GREEN LIGHT
+++ 227
PY42 YELLOW OCHRE
+++ 735
PBk11 OXIDE BLACK
PG7/PY74 YELLOWISH GREEN
+++ 234
PY42 RAW SIENNA
+++ 701
PBk9 IVORY BLACK
PR209 TRANSPARENT RED MEDIUM
+++ 346
PV19/PW6 QUINAROSE LIGHT OPAQUE
+++ 518
PB29/PB15 COBALT BLUE DEEP (ULTRAM.)
+++ 530
PB15/PG7/PW6 Sร VRES BLUE
+++ 219
PY184/PW6 GREENISH YELLOW LIGHT
+++ 265
PY42 TRANSPARENT OXIDE YELLOW
PR108 CADMIUM RED DEEP
+++ 567
+++ 105
PW6 TITANIUM WHITE
+++ 274
PY184 / PW6 NICKEL TITANIUM YELLOW
++ 253
PY74/PO34 AZO YELLOW DEEP
PY74/PO34/PW6 GOLD YELLOW
++ 399
++ 318
+++ 289
PW6/PY42 TITANIUM BUFF LIGHT
+++ 243
PY74/PG7 GREENISH YELLOW
++ 276
PO34/PY74 AZO ORANGE
+++ 369
+++ 290
PW6/PR101/PBk11 TITANIUM BUFF DEEP
++ 267
PY3 AZO YELLOW LEMON
++ 311
+++ 348
+++ 366
+++ 516
+++ 385
PV19/PW6 QUINACRIDONE ROSE LIGHT
PR122/PW6 PERM. RED VIOLET LIGHT
PV19/PV23 PERMANENT RED VIOLET
+++ 527
+++ 504
+++ 512
+++ 572
PB15/PW6 PRIMARY CYAN
PB15 PHTHALO BLUE
+++ 620
+++ 566
+++ 557
+++ 522
+++ 661
+++ 621
+++ 622
PB29/PW6 COBALT BLUE LIGHT (ULTRAM.)
PW6/PB15 SKY BLUE
PG7/PR101 OLIVE GREEN
+++ 426
PR101/PG7 TRANSPARENT OXIDE BROWN
PB29 ULTRAMARINE
PB15/PBk7 PRUSSIAN BLUE (PHTHALO)
+++ 619
PG7/PY74 PERMANENT GREEN DEEP
+++ 409
PR101/PBk11 BURNT UMBER
+++ 577
PB29 COBALT BLUE (ULTRAM.)
PB15/PG7 GREENISH BLUE
PG7/PY74/PY42 OLIVE GREEN LIGHT
+++ 403
PBk11/PR101 VANDYKE BROWN
+++ 567
PB15/PG7/PW6 TURQUOISE BLUE
PG7/PY42/PR101 OLIVE GREEN DEEP
+++ 718
PW6/PBk11/PR101 WARM GREY
++ 398
PR112/PY74 NAPHTHOL RED LIGHT
PR112/PR23 NAPHTHOL RED DEEP
PV19 PRIMARY MAGENTA
++ 275
PY3/PY74 PRIMARY YELLOW
PO34/PY74 VERMILION
PR122/PV23 PERMANENT RED VIOLET
PR23 CARMINE
+++ 222
PW6/PY42 NAPLES YELLOW LIGHT
PV19 PERMANENT RED PURPLE
+++ 344
PV19 QUINACRIDONE ROSE
+++ 568
PV19/PBk7/PW6 CAPUT MORTUUM VIOLET
PV23/PV19 PERMANENT BLUE VIOLET
+++ 570
+++ 582
PW6/PG7/PB15 TURQUOISE GREEN
+++ 623
PG7/PY42/PR101 SAP GREEN
+++ 710
PW6/PBk7/PY42 NEUTRAL GREY
PB15/PG7 MANGANESE BLUE PHTHALO
+++ 617
PG7/PY74 YELLOWISH GREEN
+++ 227
PY42 YELLOW OCHRE
+++ 702
PBk7 LAMP BLACK
+++ 282
PW6/PY42/PG7 NAPLES YELLOW GREEN
+++ 268
PY74 AZO YELLOW LIGHT
++ 396
PR112 NAPHTHOL RED MEDIUM
++ 316
+++ 223
PW6/PBr24/PY154 NAPLES YELLOW DEEP
+++ 272
PY128 TRANSPARENT YELLOW MEDIUM
+++ 317
PR209 TRANSPARENT RED MEDIUM
+++ 330
+++ 292
PW6/PY42/PR101 NAPLES YELLOW RED LIGHT
++ 269
PY74 AZO YELLOW MEDIUM
+++ 315
PR254 PYRROLE RED
+++ 361
PV19/PW6 LIGHT ROSE
PW6/PR112/PY42 VENETIAN ROSE
PW6/PV19/PR101 PERSIAN ROSE
+++ 507
+++ 519
PW6/PB29 ULTRAMARINE VIOLET LIGHT
PW6/PB15/PBk7 GREYISH BLUE
+++ 517
+++ 564
+++ 551
PV15/PW6 ULTRAMARINE VIOLET
PW6/PB15 KING'S BLUE
+++ 605
PG7/PY74 BRILLIANT GREEN
+++ 231
PR101/PY74 GOLD OCHRE
+++ 735
PBk11 OXIDE BLACK
PB15/PG7/PW6 BRILLIANT BLUE
+++ 618
PG7/PY74 PERMANENT GREEN LIGHT
+++ 234
PY42 RAW SIENNA
+++ 562
PW6/PB15/PG7 SKY BLUE LIGHT
+++ 615
PG7/PY74/PW6 EMERALD GREEN
+++ 411
PR101 BURNT SIENNA
ยบ 256
ยบ 257
ยบ 384
ยบ 672
REFLEX YELLOW
REFLEX ORANGE
REFLEX ROSE
REFLEX GREEN
+++ 805
PW20/PR101 COPPER
+++ 820
PW6/PW15/PW20 PEARL BLUE
+++ 811
PW20/PR101 BRONZE
+++ 821
PW6/PW15/PW20 PEARL VIOLET
+++ 815
PW6/PW15/PW20/PBk11 PEWTER
+++ 822
PW6/PW15/PW20 PEARL GREEN
+++ 840
PW6/PW15/PW20/PBk7 GRAPHITE
+++ 800
PW6/PW15/PW20/PBk11 SILVER
+++ 817
PW6/PW15/PW20 PEARL WHITE
+++ 802
PW6/PW20/PR101 LIGHT GOLD
+++ 818
PW6/PW15/PW20 PEARL YELLOW
+++ 803
PW6/PW20/PR101 DEEP GOLD
+++ 819
PW6/PW15/PW20 PEARL RED
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
OPACITY/TRANSPARENCY Depending on the type of pigment a color is either (semi-)
Example:
transparent or (semi-)opaque. The symbols stand for:
Lightfastness Opacity Price category Packaging Pigments used
transparent semi-transparent semi-opaque opaque
LIGHTFASTNESS +++ at least 100 years lightfast under museum conditions. ++ 25-100 years lightfast under museum conditions. o 0-10 years lightfast under museum conditions.
THE PIGMENTS – COLOR INDEX The pigments used in AMSTERDAM acrylic paint have been indicated according to the Color Index. This Color Index is an internationally used system for pigments and dyes that is used in all types of paint. The system is based on a number and name
The lightfastness of AMSTERDAM All Acrylics has been tested
associated to the chemical structure. The abbreviations mean
according to the ASTM norm D4303. The illustrated colors
the following:
correspond to real colors as much as possible.
Standard 120 ml tube
Expert 75 ml tube
Standard 250 ml tube
Expert 150 ml tube
Standard 500 ml bottle
Expert 400 ml bottle
Standard 1000 ml bottle
400 ml spray paint
Small/Medium/Large acrylic markers
PW: pigment white PO: pigment orange PB: pigment blue PG: pigment green Pbk: pigment black
PY: pigment yellow PR: pigment red PV: pigment violet Pbr: pigment brown
WEBSITE Do you want to know more about AMSTERDAM? Or are you looking for inspiration? Then visit our website www.royaltalens.com. Now with even more information and news about AMSTERDAM products, backgrounds, instruction videos, frequently asked questions and much, much more. For even more inspiration you can follow us on Facebook: www.facebook.com or on http://www.youtube.com
P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands www.royaltalens.com www.facebook.com/royaltalens
AMSTERDAM - DREAM × CREATE AMSTERDAM STANDARD SERIES AANBEVOLEN BASISPALET STANDARD SERIES SPECIALTIES AMSTERDAM EXPERT SERIES EXCLUSIEVE KLEUREN AMSTERDAM MARKERS AMSTERDAM SPRAY PAINT
1 3-12 8 9 13-18 16 19-24 25-34
DREAM - CREATE. Creativiteit zit in iedereen. AMSTERDAM geeft je alle kleuren en AMSTERDAM gelooft in de kunstenaar die zijn ogen opent en het lef heeft ervoor te gaan, die dromen omtovert in creaties. Gebruik een idee. Een visie. Kijk om je heen. Verbaas je. Verwonder je. Durf te dromen in kleur.
materialen die je als kunstenaar nodig hebt om je creativiteit tot uiting te laten komen. Gebruik markers of spuitbussen als je het liefst snel en direct werkt. Of ga voor een flacon of een tube acrylverf als je meer van structuur en penseelstreken houdt. Maar je kan acrylverf, markers en spuitbussen van AMSTERDAM ook uitstekend door elkaar gebruiken.
VRAAG JE NIET AF WAAR DE WERELD OP ZIT TE WACHTEN. VRAAG JE AF WAT JOU INSPIREERT EN SCHILDER HET.
1
Al meer dan 100 jaar staat Royal Talens bekend als producent en wereldwijde leverancier van kwaliteitsverfproducten. AMSTERDAM is hier een goed voorbeeld van.
2
STAND
3
SERIES
DARD 4
GEWELDIGE KLEUREN AMSTERDAM STANDARD SERIES GEEFT JE ALLES WAT JE NODIG HEBT ALS JE WILT SCHILDEREN MET ACRYLVERF. EEN HOGE KWALITEIT ACRYLVERF IN 90 BRILJANTE KLEUREN. 5
EIGENSCHAPPEN
• Een zeer hoge lichtechtheid, dankzij het gebruik van pure, stabiele pigmenten. Zelfs decennia later hebben je kunstwerken nog hun originele kleur. • Zeer sterke en flexibele verffilm doordat een 100% acrylaatemulsie als bindmiddel wordt gebruikt. • Uitzonderlijk duurzaam voor een blijvend resultaat. • Geschikt voor het maken van muurschilderingen. • Zo goed als reukloos.
MAKKELIJK IN HET GEBRUIK • Geen oplosmiddelen nodig. • Eenvoudig verdunbaar met water. • Dunne lagen drogen binnen een half uur.
6
KLEUROVERZICHT Standard Series kleuren zijn verkrijgbaar in diverse verpakkingen en formaten: in 20ml, 120 ml en 250 ml tubes en in 500 ml en 1000 ml flacons.
7
AANBEVOLEN BASISPALET Deze acht kleuren vormen het basispalet van de Standard Series:
105 TITAANWIT 275 PRIMAIRGEEL 268 AZOGEEL LICHT 311 VERMILJOEN
369 PRIMAIRMAGENTA 504 ULTRAMARIJN 572 PRIMAIRCYAAN 735 OXYDZWART
Deze kleuren zijn zuiver en kunnen worden gemengd tot talloze andere kleuren. Meer weten over kleuren en hoe je ze moet mengen? Lees het boekje KLEUR van Talens.
8
Ontdek de mogelijkheden van de metallic- en reflexkleuren van AMSTERDAM Specialties. Ook te gebruiken met alle andere 73 kleuren van de Standard Series. 9
10
STANDARD SERIES
11
FIJNE LIJNEN
AMSTERDAM levert ook een nozzle (doseertuit) die in verpakkingen van vijf stuks wordt verkocht. Deze maakt het veel eenvoudiger om fijne lijnen neer te zetten. De nozzle kan je eenvoudig monteren op de 75 ml, 120 ml, 150 ml en 250 ml tubes en is hersluitbaar 12
PROFESSIONELE KWALITEIT
13
SERIES
14
PROFESSIONELE KWALITEIT
AMSTERDAM EXPERT SERIES IS SPECIAAL ONTWIKKELD VOOR KUNSTENAARS DIE DE ALLERHOOGSTE EISEN AAN HUN MATERIALEN STELLEN. EEN ZORGVULDIG SAMENGESTELDE ACRYLVERF MET ALLEEN DE BESTE INGREDIËNTEN EN EEN ONGEKENDE KLEURINTENSITEIT. ALLES WAT JE NODIG HEBT OM JE TALENT NOG MEER TOT ZIJN RECHT TE LATEN KOMEN. VERKRIJGBAAR IN 70 FANTASTISCHE KLEUREN.
EIGENSCHAPPEN
• Hoge viscositeit. Zeer geschikt om te gebruiken met penseel of schildersmes. • Hoge concentratie van de zuiverste pigmenten garanderen sterke, intense kleuren. • Uitsluitend de hoogst mogelijke lichtechtheid (+++). De originele kleuren blijven onder museumcondities tenminste 100 jaar hetzelfde. • Veel kleuren met authentieke, exclusieve pigmenten. • Zeer duurzame en flexibele verffilm doordat een 100% acrylaatemulsie als bindmiddel wordt gebruikt. • Gelijkmatige glansgraad, dus geen ongewenste glansverschillen. 15
EXCLUSIEVE KLEUREN HET KLEURENASSORTIMENT VAN EXPERT SERIES BEVAT DE VOLGENDE EXCLUSIEVE KLEUREN:
207 CADMIUMGEEL CITROEN
303 CADMIUMROOD LICHT
208 CADMIUMGEEL LICHT
314 CADMIUMROOD MEDIUM
271 CADMIUMGEEL MEDIUM
306 CADMIUMROOD DONKER
210 CADMIUMGEEL DONKER
511 KOBALTBLAUW
211 CADMIUMORANJE
668 CHROOMOXIDGROEN
‘Met Expert Series bereik je het maximale resultaat. In kleurkracht én in droogtijd.’
‘Vorig jaar heb ik door Afrika gereisd en geweldig veel indrukken opgedaan. Een fantastische ervaring én een enorme inspiratiebron. In de thema’s, maar zeker ook in de helderheid van de kleuren zie je die reis nog steeds terug in mijn werk. De kleurkracht, de helderheid en de intensiteit zijn trouwens precies waarom ik terugkom bij de Expert Series van AMSTERDAM. Daarmee krijg ik op het doek wat er in mijn hoofd zit. Het pigmentgehalte is bij de AMSTERDAM Expert Series nu eenmaal het hoogst.’ ‘Door te werken met het m ateriaal weet je op den duur hoe bepaalde kleuren reageren, hoe ze zich laten mengen, hoe je ze het beste kunt verwerken. Klinkt
17
misschien gek, maar je krijgt er een bepaalde band mee. Ik maak een soort fotorealistische collage op een abstracte ondergrond. Daarbij zet ik laag op laag. Voor wat ik nu doe en hoe ik nu werk, bereik ik met de AMSTERDAM Expert Series het maximale resultaat, want de kleuren zijn krachtig en intens.’ ‘Verre reizen inspireren me, ik ben nu eenmaal een cosmopoliet. Andere culturen, kleurrijke mensen, de natuur: de wereld is mijn inspiratie bron en dat keert terug in mijn werk. In verf gestold, zou je kunnen zeggen. Met de AMSTERDAM Expert Series benader ik dat oorspronkelijke gevoel, die emotie, gewoon het best.’ 18
19
21
Met AMSTERDAM markers werk je snel en direct. Net als bij de AMSTERDAM acrylverf zijn er dekkende en transparante kleuren. Ze drogen snel en zijn op waterbasis. Zo kan je je tekening verwassen met een kwast of een spons zolang de verf nog nat is. De markers zijn ook zeer geschikt om je eerste lijntekeningen op te zetten. Dit maakt AMSTERDAM markers perfect om je ideeĂŤn en gedachten in kleur uit te drukken. 22
De AMSTERDAM markers zijn verkrijgbaar in 46 kleuren en 3 formaten: klein (rond, 2Â mm), medium (rond, 4Â mm) en groot (rechthoekig, 15 mm). Alle punten zijn omkeerbaar en verwisselbaar.
HOE JE DE MARKERS GEBRUIKT 1.
2. 3. 4. 5.
Goed schudden voor gebruik, zodat de mixkogels goed te horen zijn. Druk de marker verschillende keren in. Gebruik de marker. Na gebruik de dop weer goed op de marker plaatsen. Leg de marker na gebruik horizontaal weg.
25
26
Nog een bijzondere toevoeging aan het AMSTERDAM assortiment. Er zijn zoveel fantastische dingen die je met spray paint kan doen! Het is het perfecte materiaal voor iedereen die van fast painting houdt. De spray paint van AMSTERDAM is op waterbasis en oplosmiddel- en geurarm. De kleuren hebben dezelfde hoge kwaliteit als alle andere AMSTERDAM producten. Met een hoge lichtechtheid en een breed assortiment van 94 heldere kleuren. 27
28
29
DE DONUT – de ring om de spuitmond –
is met echte verf bespoten. Zo kan je altijd precies de juiste kleur zien. En omdat de kleurnummers overeenkomen met de kleurnummers op tubes, verfflacons en markers, is het altijd makkelijk om de kleur te kiezen die precies past bij deze AMSTERDAM producten.
30
31
HOE JE DE SPUITBUS GEBRUIKT 1. Schud één minuut lang. 2. Test de verf door het op een ander oppervlak te spuiten. 3. Houd de spuitbus tijdens gebruik rechtop. 4. Houd de spuitbus na gebruik ondersteboven en spuit een paar seconden.
Nadat je de spuitbus meerdere keren hebt gebruikt, kan de cap verstopt raken. Haal daarom voor je begint de caps van je spuitbussen en gebruik één cap voor alle kleuren. Als de cap verstopt raakt, vervang je hem door een andere. Zo doe je langer met je caps. Heb je meer caps nodig? Amsterdam caps zijn los (per 6) verkrijgbaar. 32
2 cm
(UNIVERSAL CAP)
1,5 cm
(SUPER SKINNY)
3,5 cm
(SOFT CAP)
6 cm 33
(FAT PINK)
UNIVERSAL CAP AMSTERDAM spuitbussen zijn voorzien van een universal cap. Een van de meest veelzijdige en meest betrouwbare caps voor semi-dunne lijnen. Door meer of minder afstand te nemen met de spuitbus kan je variĂŤren met de lijndikte. Voor speciale effecten (extra dun of extra dik) zijn de volgende caps los verkrijgbaar: super skinny, soft en fat.
34
AMSTERDAM VERF, MARKERS EN SPUITBUSSEN SAMEN GEBRUIKEN De acrylverf, markers en spuitbussen van AMSTERDAM door elkaar gebruiken? Geen probleem! En omdat de kleuren en kleurnummers van de markers, tubes, flacons en spuitbussen van AMSTERDAM hetzelfde zijn, is het nog eenvoudiger om altijd precies de juiste kleur te kiezen. Enjoy making a masterpiece! 35
36
37
AMSTERDAM GEBRUIKEN OP VERSCHILLENDE ONDERGRONDEN Een ander voordeel van AMSTERDAM acrylverf, markers en spray paint is dat je ze op zeer veel verschillende ondergronden kan gebruiken. VariĂŤrend van karton, hout en canvas tot terracotta, papier en textiel. Een geweldige kans om je creatieve mogelijkheden nog verder te vergroten. 38
EXPERT SERIES +++ 208
+++ 105 PW6 TITAANWIT
+++ 284
+++ 290
+++ 292
PW6/PY42/PBk11 TITAANBUFF DONKER
PW6/PY42/PV19 NAPELSGEEL ROOD LICHT
+++ 217
PY184/PW6 PERM.CITROENGEEL LICHT
+++ 207
PY35 CADMIUMGEEL CITROEN
+++ 254
PY184 PERM. CITROENGEEL
+++ 104
PW7 ZINKWIT
+++ 224
PY35 CADMIUMGEEL LICHT
PY35 CADMIUMGEEL MIDDEL
PY74 PERMANENTGEEL MIDDEL
PY128 TRANSP.GEEL MIDDEL
+++ 272
+++ 242
PY74/PO73/PW6 AUREOLINE
PY35/PO20 CADMIUMGEEL DONKER
PY74/PO43 PERMANENTGEEL DONKER
PY128/PR209 TRANSPARANTORANJE
PW6/PBr24/PO73 NAPELSGEEL ROOD
+++ 266
+++ 211
+++ 311
+++ 303
+++ 314
+++ 315
+++ 317
+++ 306
++ 270
PO73/PY74 PERMANENTORANJE
+++ 271
+++ 291
PW6/PY42/PBk11 TITAANBUFF
«Voor de markers en de spuitbussen kunnen de indicaties met betrekking tot lichtechtheid, dekkracht en pigmentaanduiding afwijken van de informatie op bovenstaande kleurkaart. Exacte informatie voor deze producten wordt gegeven in de folders AMSTERDAM acrylic marker en AMSTERDAM spray paint en op de producten zelf. De kleurnamen, kleurnummers en kleuren zijn wel gelijk binnen alle AMSTERDAM verfassortimenten.»
+++ 104
PW7 ZINKWIT
PO20 CADMIUMORANJE
PO73 VERMILJOEN
+++ 210
PR108 CADMIUMROOD LICHT
PR108 CADMIUMROOD MIDDEL
PR254 PYRROLEROOD
+++ 285
PR209 TRANSP.ROOD MIDDEL
PR254/PR264 PYRROLEROOD DONKER
PV19 QUINACRIDONEROSE
PR264 KARMIJN
PR264/PV23 PERMANENTKRAPLAK
+++ 336
+++ 322
+++ 363
PV19/PW6 QUINAROSE DNK. DEKKEND
PV19/PW6 QUINAROSE LICHT DEKKEND
+++ 532
+++ 590
+++ 589
+++ 581
+++ 568
+++ 504
+++ 518
+++ 533
+++ 511
+++ 345
PV19/PV23/PW6 MAUVE
PB29/PBk7 INDIGO
+++ 522
PB15/PG7/PW6 TURKOOISBLAUW
+++ 668
+++ 366
PV19/PV23/PW6 PERM.ROODVIOL. DEKKEND
PB28 KOBALTBLAUW
+++ 565
PB15/PG7 PHTALOTURKOOISBLAUW
+++ 623
+++ 318
PV19/PV23/PW6 PERM.VIOLET DEKKEND
+++ 517
PB29/PB15/PW6 KONINGSBLAUW
+++ 661
PG7/PB15/PW6 TURKOOISGROEN
+++ 339
PG17 CHROOMOXYDGROEN
PG7/PY42/PR101 SAPGROEN
PR101 ENGELSROOD
+++ 408
+++ 409
+++ 403
PY42/PBk11 OMBER NATUREL
PR101/PBk11 OMBER GEBRAND
PBk11/PR101 VAN DIJCKBRUIN
REFLEX/METALLICS/PEARL
STANDARD SERIES + SPECIALTIES
PV23/PV19/PW6 PERM.BLAUWVIOL.DEKKEND
+++ 570
PB15 PHTALOBLAUW
+++ 619
PR264/PV23 KARMIJN DONKER
PV23/PR122 PERM. BLAUWVIOLET
+++ 521
PB15/PBk11 PRUISISCHBLAUW (PHTALO)
+++ 618
+++ 617
PG7/PY74 PERMANENTGROEN LICHT
+++ 411
+++ 227
+++ 708
PBk7/PB29/PV19/PW6 PAYNESGRIJS
+++ 566
PB15/PB29/PW6 INDANTREENBLAUW (PHTALO)
PG7/PY74 PERMANENTGROEN DONKER
PR101 SIENNA GEBRAND
PB29 ULTRAMARIJN
PY42 GELE OKER
+++ 735
PBk11 OXYDZWART
PG7/PY74 GEELGROEN
+++ 234
PY42 SIENNA NATUREL
+++ 701
PBk9 IVOORZWART
+++ 346
PB29/PB15 KOBALTBLAUW DNK. (ULTRAM.)
+++ 530
PB15/PG7/PW6 SÈVRESBLAUW
+++ 219
PY184/PW6 GROENGEEL LICHT
+++ 265
PY42 TRANSPARANTOXYDGEEL
+++ 218
PR108 CADMIUMROOD DONKER
+++ 105 PW6 TITAANWIT
+++ 274
PY184 / PW6 NIKKELTITAANGEEL
++ 253
PY74/PO34 AZOGEEL DONKER
PY74/PO34/PW6 GOUDGEEL
+++ 289
PW6/PY42 TITAANBUFF LICHT
+++ 243
PY74/PG7 GROENGEEL
++ 276
+++ 290
PW6/PR101/PBk11 TITAANBUFF DONKER
++ 267
PY3 AZOGEEL CITROEN
++ 311
+++ 222
PW6/PY42 NAPELSGEEL LICHT
++ 275
PY3/PY74 PRIMAIRGEEL
++ 398
+++ 282
PW6/PY42/PG7 NAPELSGEEL GROEN
+++ 268
PY74 AZOGEEL LICHT
++ 396
+++ 223
PW6/PBr24/PY154 NAPELSGEEL DONKER
+++ 272
PY128 TRANSP.GEEL MIDDEL
+++ 317
+++ 292
PW6/PY42/PR101 NAPELSGEEL ROOD LICHT
++ 269
PY74 AZOGEEL MIDDEL
+++ 315
PO34/PY74 AZO-ORANJE
PO34/PY74 VERMILJOEN
PR112/PY74 NAFTOLROOD LICHT
PR112 NAFTOLROOD MIDDEL
PR209 TRANSP.ROOD MIDDEL
PR254 PYRROLEROOD
+++ 366
++ 316
+++ 330
+++ 361
PR122/PV23 PERMANENTROODVIOLET
PR112/PR23 NAFTOLROOD DONKER
++ 399
++ 318 PR23 KARMIJN
PV19 PRIMAIRMAGENTA
+++ 369
+++ 348
+++ 516
+++ 385
+++ 577
+++ 567
+++ 344
PV19/PBk7/PW6 CAPUT MORTUUM VIOLET
PV23/PV19 PERM. BLAUWVIOLET
+++ 568
+++ 507
+++ 519
+++ 562
+++ 527
+++ 504
+++ 512
+++ 572
+++ 570
+++ 582
+++ 517
+++ 564
+++ 551
+++ 620
+++ 566
+++ 557
+++ 522
+++ 661
+++ 621
+++ 622
+++ 567
PB29/PW6 KOBALTBLAUW LICHT (ULTRAM.)
PW6/PB15 HEMELSBLAUW
PG7/PR101 OLIJFGROEN
+++ 426
PR101/PG7 TRANSPARANTOXYDBRUIN
PV19/PW6 QUINACRIDONEROSE LICHT
PB29 UTRAMARIJN
PB15/PBk7 PRUISISCHBLAUW (PHTALO)
+++ 619
PG7/PY74 PERM. GROEN DONKER
+++ 409
PR101/PBk11 OMBER GEBRAND
PR122/PW6 PERM. ROODVIOLET LICHT
PB29 KOBALTBLAUW (ULTRAM.)
PB15/PG7 GROENBLAUW
PG7/PY74/PY42 OLIJFGROEN LICHT
+++ 403
PBk11/PR101 VAN DIJCKBRUIN
PV19/PV23 PERM. ROODVIOLET
PB15/PW6 PRIMAIRCYAAN
PB15/PG7/PW6 TURKOOISBLAUW
PG7/PY42/PR101 OLIJFGROEN DONKER
+++ 718
PW6/PBk11/PR101 WARMGRIJS
PV19 PERM.ROOD PURPER
PB15 PHTALOBLAUW
PW6/PG7/PB15 TURKOOISGROEN
+++ 623
PG7/PY42/PR101 SAPGROEN
+++ 710
PW6/PBk7/PY42 NEUTRAALGRIJS
PV19 QUINACRIDONEROSE
PB15/PG7 MANGAANBLAUW PHTALO
+++ 617
PG7/PY74 GEELGROEN
+++ 227
PY42 GELE OKER
+++ 702
PBk7 LAMPENZWART
PW6/PR112/PY42 VENETIAANSROSE
PV15/PW6 UTRAMARIJNVIOLET
PW6/PB15 KONINGSBLAUW
+++ 605
PG7/PY74 BRILJANTGROEN
+++ 231
PR101/PY74 GOUDOKER
+++ 735
PBk11 OXYDZWART
PW6/PV19/PR101 PERZISCHROSE
PW6/PB29 UTRAMARIJNVIOLET LICHT
PB15/PG7/PW6 BRILJANTBLAUW
+++ 618
PG7/PY74 PERM. GROEN LICHT
+++ 234
PY42 SIENNA NATUREL
PV19/PW6 LICHTROSE
PW6/PB15/PBk7 GRIJSBLAUW
PW6/PB15/PG7 HEMELSBLAUW LICHT
+++ 615
PG7/PY74/PW6 PAUL VERONESEGROEN
+++ 411
PR101 SIENNA GEBRAND
º 256
º 257
º 384
º 672
REFLEX YELLOW
REFLEX ORANGE
REFLEX ROSE
REFLEX GREEN
+++ 805
PW20/PR101 COPPER
+++ 820
PW6/PW15/PW20 PEARL BLUE
+++ 811
PW20/PR101 BRONZE
+++ 821
PW6/PW15/PW20 PEARL VIOLET
+++ 815
PW6/PW15/PW20/PBk11 PEWTER
+++ 822
PW6/PW15/PW20 PEARL GREEN
+++ 840
PW6/PW15/PW20/PBk7 GRAPHITE
+++ 800
PW6/PW15/PW20/PBk11 SILVER
+++ 817
PW6/PW15/PW20 PEARL WHITE
+++ 802
PW6/PW20/PR101 LIGHT GOLD
+++ 818
PW6/PW15/PW20 PEARL YELLOW
+++ 803
PW6/PW20/PR101 DEEP GOLD
+++ 819
PW6/PW15/PW20 PEARL RED
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN
DEKKRACHT/TRANSPARANTIE Afhankelijk van het type pigment is een kleur (half)transparant of
VOORBEELD: Lichtechtheid Dekkracht Prijsserie Verpakking Gebruikte pigmenten
(half)dekkend. De symbolen worden als volgt verklaard:
+++ 345
PR 254/PR 264 PYRROLEROOD DONKER
transparant halftransparant halfdekkend dekkend
LICHTECHTHEID +++ minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden. ++ 25-100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden.
COLOUR INDEX
o
volgens de Colour Index. De Colour Index is een internationaal
0-10 jaar lichtecht onder museumomstandigheden.
Bij de professionele verfsoorten wordt het pigment vermeld dat in die verf is verwerkt. Dit pigment is met letters en cijfers aangeduid systeem waarmee men kan nagaan welke pigmenten in een
De lichtechtheid is getest volgens ASTM-norm D4303.
bepaalde kleur zitten en wat de eigenschappen van dit pigment
De afgebeelde kleuren benaderen zo dicht mogelijk
zijn. De letters staan voor een bepaalde kleur, de cijfers geven
de werkelijke kleuren.
het specifieke type pigment aan. Bijvoorbeeld: PW6 = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. De volgende pigmentaanduidingen
Standard 120 ml tube
Expert 75 ml tube
Standard 250 ml tube
Expert 150 ml tube
Standard 500 ml flacon
Expert 400 ml flacon
Standard 1000 ml flacon
400 ml spray paint
Small/Medium/Large acrylic markers
zijn gangbaar:
PW: pigment white PO: pigment orange PB: pigment blue PG: pigment green Pbk: pigment black
PY: pigment yellow PR: pigment red PV: pigment violet Pbr: pigment brown
WEBSITE Meer weten over AMSTERDAM? Of inspiratie opdoen? Ga dan naar onze website ww.royaltalens.com. Met nog meer informatie en nieuws over AMSTERDAM producten, achtergronden, instructievideo’s, veelgestelde vragen en nog veel meer. Voor nog meer inspiratie kan je ons ook volgen op Facebook: www.facebook.com of op http://www.youtube.com
P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands www.royaltalens.com www.facebook.com/royaltalens
AMSTERDAM - DREAM × CREATE AMSTERDAM STANDARD SERIES EMPFOHLENE BASISPALETTE STANDARD SERIES SPECIALTIES AMSTERDAM EXPERT SERIES EXKLUSIVE FARBEN AMSTERDAM MARKER AMSTERDAM SPRÜHFARBE
1 3-12 8 9 13-18 16 19-24 25-34
DREAM - CREATE. Kreativität steckt in je- AMSTERDAM gibt Ihnen alle Farben und Madem Menschen. AMSTERDAM glaubt an den Künstler, der seine Augen öffnet und den Mut hat, los zu legen. Der Träume in Kreationen verzaubert. Verwenden Sie eine Idee. Eine Vision. Sehen Sie sich um. Staunen Sie. Wundern Sie sich. Trauen Sie sich, in Farbe zu träumen.
terialien, die Sie brauchen, um Ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Verwenden Sie Marker und Sprühdosen, wenn Sie am liebsten schnell und direkt arbeiten. Oder nehmen Sie eine Flasche oder eine Tube Acrylfarbe, wenn Sie Struktur und Pinselstriche bevorzugen. Sie können Acrylfarbe, Marker und Sprühdosen von AMSTERDAM aber auch hervorragend miteinander kombinieren.
FRAGEN SIE SICH NICHT, WORAUF DIE WELT WARTET. FRAGEN SIE SICH, WAS SIE INSPIRIERT UND MALEN SIE ES.
1
Schon mehr als 100 Jahre ist Royal Talens bekannt als Produzent und weltweiter Lieferant von Farbprodukten hoher Qualität, AMSTERDAM ist ein gutes Beispiel dafßr.
2
STAND
3
SERIES
DARD 4
GROSSARTIGE FARBEN AMSTERDAM STANDARD SERIES BIETET IHNEN ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, WENN SIE MIT ACRYLFARBE MALEN WOLLEN. EINE QUALITÄTSACRYLFARBE IN 90 BRILLANTEN FARBTÖNEN. 5
EIGENSCHAFTEN
• Eine sehr hohe Lichtechtheit dank der Verwendung reiner, stabiler Pigmente Noch nach Jahrzehnten haben Ihre Kunstwerke die Originalfarben. • Sehr robuster und flexibler Farbfilm aufgrund der Verwendung einer 100%-igen Acrylatemulsion als Bindemittel. • Außergewöhnlich langlebig für ein bleibendes Resultat. • Geeignet für Mauermalereien. • Geruchsarm.
EINFACH IM GEBRAUCH
• Keine Lösungsmittel notwendig. • Einfach mit Wasser verdünnbar. • Dünne Schichten trocknen innerhalb einer halben Stunde.
6
FARBÜBERSICHT Die Farben der Standard Series sind in unterschiedlichen Größen und Formaten erhältlich: In Tuben mit 20 ml, 120 und 250 ml, und auch in Flaschen mit 500 und 1000 ml.
7
EMPFOHLENE BASISPALETTE Diese acht Farbtöne bilden die Basispalette der Standard Series:
105 TITANWEISS 275 PRIMÄRGELB 268 AZOGELB HELL 311 ZINNOBER
369 PRIMÄRMAGENTA 504 ULTRAMARIN 572 PRIMÄRZYAN 735 OXIDSCHWARZ
Es handelt sich um reine Farben, die zu zahllosen anderen Farbtönen gemischt werden können. Wollen Sie mehr über Farben und Farbenmischen wissen? Lesen Sie die Talens Broschüre FARBE.
8
Entdecken Sie die Mรถglichkeiten der Metallund Reflexfarben von AMSTERDAM Specialties. Auch verwendbar mit allen anderen 73 Farben der Standard Series. 9
10
STANDARD SERIES
11
FEINE LINIEN
AMSTERDAM liefert auch eine Dosierspitze, die in Verpackungen mit fünf Stück erhältlich sind. Diese Spitze ermöglicht das Malen und Ausziehen feinier Linien. Sie ist einfach auf die 75 ml, 120 ml, 150 ml und 250 ml Tuben aufschraubbar und ist verschließbar. 12
PROFESSIONELLE QUALITÄT
13
SERIES
14
PROFESSIONELLE QUALITÄT
AMSTERDAM EXPERT SERIES WURDE SPEZIELL FÜR PROFESSIONELLE KÜNSTLER ENTWICKELT, DIE ALLERHÖCHSTE ANFORDERUNGEN AN IHRE MATERIALIEN STELLEN. EINE SORGFÄLTIG ZUSAMMENGESTELLTE ACRYLFARBE MIT DEN BESTEN ZUTATEN UND EINER BEISPIELLOSEN FARBINTENSIVITÄT. ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, SODASS IHR KÜNSTLERISCHES TALENT IN VOLLEM UMFANG ZUM AUSDRUCK KOMMT. ERHÄLTLICH IN 70 FANTASTISCHEN FARBEN.
EIGENSCHAFTEN
• Hohe Viskosität. Sehr geeignet für den Gebrauch mit Pinsel und Malmesser. • Hohe Konzentration reinster Pigmente garantieren kräftige, intensive Farben. • Ausschließlich mit der höchstmöglichen Lichtechtheit (+++). Die Originalfarben bleiben unter Museumsbedingungen mindestens 100 Jahre erhalten. • Viele Farbtöne mit authentischen, exklusiven Pigmenten. • Sehr langlebiger und flexibler Farbfilm aufgrund des Gebrauchs einer 100%-igen Acrylatemulsion als Bindemittel. • Gleichmäßiger Glanzgrad, daher keine unerwünschten Glanzunterschiede. 15
EXKLUSIVE FARBEN
DAS FARBSORTIMENT DER EXPERT SERIES ENTHÄLT DIE FOLGENDEN EXKLUSIVEN FARBTÖNE:
207 KADMIUMGELB ZITRON
303 KADMIUMROT HELL
208 KADMIUMGELB HELL
314 KADMIUMROT MITTEL
271 KADMIUMGELB MITTEL
306 KADMIUMROT DUNKEL
210 KADMIUMGELB DUNKEL
511 KOBALTBLAU
211 KADMIUMORANGE
668 CHROMOXIDGRÜN
„Die Farben der Expert Series sind k räftig und intensiv, dadurch erzielt man das maximale Resultat.”
„Letztes Jahr reiste ich durch Afrika und brachte viele fantastische Eindrücke mit nach Hause. Eine großartige Erfahrung und eine enorme Inspirationsquelle. In meinen Themen, aber sicher auch in der Stärke der Farben kann man die Reise immer noch in meinen Werken wiedererkennen.” „Die Farbkraft, die Helligkeit und die Intensität sind zusammen übrigens genau der Grund, warum ich mich für die Expert Series von AMSTERDAM entschieden habe. Damit bekomme ich alles, was in meinem Kopf ist, auf die Leinwand. Die AMSTERDAM Expert Series hat ganz einfach den höchsten Pigmentgehalt.” „Wenn man mit einem Material arbeitet, weiß man irgendwann, wie bestimmte Farben reagieren und wie sie sich mischen lassen, wie man sie am besten verarbeiten kann. Es klingt
17
vielleicht verrückt, aber man bekommt eine gewisse Beziehung mit der Farbe. Ich mache eine Art fotorealistische Collage auf einem abstrakten Untergrund. Dabei male ich Schicht auf Schicht. Für die Technik, die ich momentan verwende, erreiche ich mit der A MSTERDAM Expert Series das maximale Resultat, die Farben der Expert Series wären dafür beinahe zu kräftig und zu intensiv.” „Fernreisen inspirieren mich, ich bin nun einmal ein Kosmopolit. Andere Kulturen, farbenfrohe Menschen, die Natur: Die Welt ist meine Inspirationsquelle und das spiegelt sich in meinen Werken wider. In Farbe festgegossen, könnte man sagen. Mit der AMSTERDAM Expert Series nähere ich mich dem ursprünglichen Gefühl, der Emotion, einfach am besten an.”
18
19
21
Mit AMSTERDAM Markern arbeiten Sie schnell und direkt. Genau wie bei AMSTERDAM Acrylfarbe gibt es deckende und transparente Farben. Sie sind auf Wasserbasis und trocknen schnell. Deshalb kĂśnnen Sie Ihre Kunstwerke mit einem Pinsel oder einem Schwamm verwaschen, solange die Farbe noch feucht ist. Die Marker eignen sich auch, um die ersten Umrisse auf Ihrem Bild zu skizzieren. Das macht die AMSTERDAM Marker perfekt fĂźr den Ausdruck Ihrer Ideen und Gedanken in Farbe. 22
Die AMSTERDAM Marker sind in 46 Farben und 3 Formaten erhältlich: klein (rund, 2 mm), mittel (rund, 4 mm) und groß (flach/rechteckig, 15 mm). Alle Spitzen können umgedreht sowie ausgetauscht werden.
WIE MAN DIE MARKER GEBRAUCHT 1. Gut schütteln vor Gebrauch, so dass die Mischkugeln deutlich hörbar sind. 2. Marker auf Untergrund aufsetzen und ein paar Mal auf- und abpumpen. 3. Verwenden Sie den Marker. 4. Nach Gebrauch den Marker sorgfältig mit der Kappe verschließen. 5. Der Marker sollte liegend aufbewahrt werden. 24
25
26
Noch ein besonderes neues Produkt im AMSTERDAM Sortiment. Es gibt zahllose fantastische Dinge, die Sie mit Sprühfarbe tun können! Es ist das perfekte Material für alle, die schnelles Skizzieren, Zeichnen und Malen lieben. Die Sprühfarbe von AMSTERDAM ist auf Wasserbasis sowie lösungsmittel- und geruchsarm. Die Farben haben dieselbe hohe Qualität wie die anderen AMSTERDAM Produkte. Die hohe Lichtechtheit und das umfangreiche Sortiment mit 94 klaren Farben zeichnen das AMSTERDAM Spraydosen-Sortiment aus. 27
28
29
DER DONUT – der Ventilteller (der
Ring um den Sprühkopf) – ist mit echter Farbe besprüht. So können Sie immer den richtigen Farbton der Farbe (Doseninhalt) sehen. Und weil die AMSTERDAM-Farbnummern mit den Farben in Tuben, Flaschen und auch Markern übereinstimmen, ist es immer einfach, die Farbe auszuwählen, die genau zu diesen AMSTERDAM Produkten passt.
30
31
WIE MAN DIE SPRÜHDOSE GEBRAUCHT 1. Eine Minute lang schütteln. 2. Farbe testen, indem man sie auf eine andere Oberfläche sprüht. 3. Die Sprühdose während des Gebrauchs immer aufrecht halten. 4. Nach Gebrauch Sprühdose umdrehen und ein paar Sekunden Sprühknopf drücken. Nach mehrmaligem Gebrauch der Sprühdose kann der Ventilaufsatz (Cap) verstopfen. Nehmen Sie deshalb die Ventilaufsätze von Ihren Sprühdosen, bevor Sie beginnen, und verwenden Sie nur einen Aufsatz für alle Farben. Ersetzen Sie ihn im Falle eines Verstopfens durch einen neuen. So können Sie länger mit Ihren Aufsätzen weiterarbeiten. Benötigen Sie weitere Ventilaufsätze? Amsterdam Caps sind lose (per 6) erhältlich. 32
2 cm
(UNIVERSAL CAP)
1,5 cm
(SUPER SKINNY)
3,5 cm
(SOFT CAP)
6 cm 33
(FAT PINK)
UNIVERSAL CAP AMSTERDAM Sprühdosen haben eine Universal Cap: Einer der vielseitigsten und zuverlässigsten Ventilaufsätze für mitteldünne Linien. Je nach Abstand der Sprühdose vom Untergrund können Sie die Liniendicke variieren. Für Spezialeffekte (extra dünn oder extra dick) sind folgende lose Caps erhältlich: super skinny, soft und fat.
34
AMSTERDAM FARBE, MARKER UND SPRÜHDOSEN KOMBINIEREN Die Acrylfarbe, Marker und Sprühdosen von AMSTERDAM zusammen verwenden? Kein Problem! Und weil die Farben und Farbnummern der Marker, Tuben, Flaschen und Sprühdosen von AMSTERDAM übereinstimmen, ist es noch einfacher, immer genau den richtigen Farbton auszuwählen. Enjoy making a masterpiece! 35
36
37
AMSTERDAM AUF UNTERSCHIEDLICHEN UNTERGRÜNDEN VERWENDEN Ein anderer Vorteil von AMSTERDAM Acrylfarbe, Markern und Sprühfarbe ist, dass man sie auf sehr vielen, unterschiedlichen Untergründen verwenden kann. Diese können variieren von Karton, Holz und Leinwand bis hin zu Terrakotta, Papier und Textil. Eine tolle Chance, Ihre kreativen Möglichkeiten noch weiter zu vergrößern. 38
EXPERT SERIES +++ 104
PW7 ZINKWEISS
+++ 208
+++ 105 PW6 TITANWEISS
+++ 271
+++ 291
PW6/PY42/PBk11 TITANBUFF
+++ 284
+++ 290
PW6/PY42/PBk11 TITANBUFF DUNKEL
+++ 272
+++ 292
PW6/PY42/PV19 NEAPELGELB ROT HELL
+++ 242
+++ 217
PY184/PW6 PERMANENTZITRONGELB HELL
+++ 210
+++ 207
PY35 KADMIUMGELB ZITRON
+++ 285
+++ 254
PY184 PERM. ZITRONENGELB
+++ 218
+++ 104
PW7 ZINKWEISS
+++ 224
PY35 KADMIUMGELB HELL
PY35 KADMIUMGELB MITTEL
PY74 PERMANENTGELB MITTEL
PY128 TRANSPARENTGELB MITTEL
PY74/PO73/PW6 AUREOLIN
PY35/PO20 KADMIUMGELB DUNKEL
PY74/PO43 PERMANENTGELB DUNKEL
PY128/PR209 TRANSPARENTORANGE
PW6/PBr24/PO73 NEAPELGELB ROT
+++ 266
+++ 211
+++ 311
+++ 303
+++ 314
+++ 315
+++ 317
+++ 306
++ 270
PO73/PY74 PERMANENTORANGE
+++ 345
PR254/PR264 PYRROLROT DUNKEL
+++ 532
PO20 KADMIUMORANGE
+++ 366
PV19 CHINACRIDONROSA
+++ 590
PV19/PV23/PW6 MAUVE
PV19/PV23/PW6 PERM.ROTVIOLETT DECKEND
+++ 533
+++ 511
PB29/PBk7 INDIGO
+++ 522
PB15/PG7/PW6 TÜRKISBLAU
+++ 668
PB28 KOBALTBLAU
+++ 565
PB15/PG7 PHTHALOTÜRKISBLAU
+++ 623
PO73 ZINNOBER
+++ 318
PR264 KARMIN
+++ 589
PV19/PV23/PW6 PERMANENTVIOLETT DECKEND
+++ 517
PB29/PB15/PW6 KÖNIGSBLAU
+++ 661
PG7/PB15/PW6 TÜRKISGRÜN
+++ 339
PG17 CHROMOXIDGRÜN
PG7/PY42/PR101 SAFTGRÜN
PR101 ENGLISCHROT
+++ 408
+++ 409
+++ 403
PY42/PBk11 UMBRA NATUR
PR101/PBk11 UMBRA GEBRANNT
PBk11/PR101 VANDYCKBRAUN
REFLEX/METALLICS/PEARL
STANDARD SERIES + SPECIALTIES
PR108 KADMIUMROT HELL
PR108 KADMIUMROT MITTEL
+++ 336
+++ 322
+++ 581
+++ 568
PR264/PV23 PERMANENTKRAPPLACK
PV23/PV19/PW6 PERM.BLAUVIOLETT DECKEND
+++ 570
PB15 PHTHALOBLAU
+++ 619
PG7/PY74 PERMANENTGRÜN DUNKEL
+++ 411
PR101 SIENA GEBRANNT
+++ 708
PBk7/PB29/PV19/PW6 PAYNEGRAU
PR264/PV23 KARMIN DUNKEL
PV23/PR122 PERMANENTBLAUVIOLETT
+++ 521
PR254 PYRROLROT
+++ 363
PV19/PW6 CHINAROSA DUNKEL DECKEND
+++ 504
PB29 ULTRAMARIN
+++ 566
PB15/PB29/PW6 INDANTHRENBLAU (PHTHALO)
PB15/PBk11 PREUSSISCHBLAU (PHTHALO)
+++ 618
+++ 617
PG7/PY74 PERMANENTGRÜN HELL
+++ 227
PY42 GELBER OCKER
+++ 735
PBk11 OXIDSCHWARZ
PG7/PY74 GELBGRÜN
+++ 234
PY42 SIENA NATUR
+++ 701
PBk9 ELFENBEINSCHWARZ
PR209 TRANSPARENTROT MITTEL
+++ 346
PV19/PW6 CHINAROSA HELL DECKEND
+++ 518
PB29/PB15 KOBALTBLAU DUNKEL (ULTRAM.)
+++ 530
PB15/PG7/PW6 SÈVRESBLAU
+++ 219
PY184/PW6 GRÜNGELB HELL
+++ 265
PY42 TRANSPARENTOXIDGELB
PR108 KADMIUMROT DUNKEL
+++ 567
+++ 105 PW6 TITANWEISS
+++ 274
PY184 / PW6 NICKELTITANGELB
++ 253
PY74/PO34 AZOGELB DUNKEL
PY74/PO34/PW6 GOLDGELB
++ 399
++ 318
+++ 289
PW6/PY42 TITANBUFF HELL
+++ 243
PY74/PG7 GRÜNGELB
++ 276
PO34/PY74 AZO-ORANGE
+++ 369
+++ 290
PW6/PR101/PBk11 TITANBUFF DUNKEL
++ 267
PY3 AZOGELB ZITRON
++ 311
+++ 348
+++ 366
+++ 516
+++ 385
PV19/PW6 CHINACRIDONROSA HELL
PR122/PW6 PERM.ROTVIOLETT HELL
PV19/PV23 PERMANENTROTVIOLETT
+++ 527
+++ 504
+++ 512
+++ 572
PB15/PW6 PRIMÄRZYAN
PB15 PHTHALOBLAU
+++ 620
+++ 566
+++ 557
+++ 522
+++ 661
+++ 621
+++ 622
PB29/PW6 KOBALTBLAU HELL (ULTRAM.)
PW6/PB15 HIMMELBLAU
PG7/PR101 OLIVGRÜN
+++ 426
PR101/PG7 TRANSPARENTOXIDBRAUN
PB29 ULTRAMARIN
PB15/PBk7 PREUSSISCHBLAU (PHTHALO)
+++ 619
PG7/PY74 PERMANENTGRÜN DUNKEL
+++ 409
PR101/PBk11 UMBRA GEBRANNT
+++ 577
PB29 KOBALTBLAU (ULTRAM.)
PB15/PG7 GRÜNBLAU
PG7/PY74/PY42 OLIVGRÜN HELL
+++ 403
PBk11/PR101 VANDYCKBRAUN
+++ 567
PB15/PG7/PW6 TÜRKISBLAU
PG7/PY42/PR101 OLIVGRÜN DUNKEL
+++ 718
PW6/PBk11/PR101 WARMGRAU
++ 398
PR112/PY74 NAPHTHOLROT HELL
PR112/PR23 NAPHTHOLROT DUNKEL
PV19 PRIMÄRMAGENTA
++ 275
PY3/PY74 PRIMÄRGELB
PO34/PY74 ZINNOBER
PR122/PV23 PERMANENTROTVIOLETT
PR23 KARMIN
+++ 222
PW6/PY42 NEAPELGELB HELL
PV19 PERMANENTROT PURPUR
+++ 344
PV19 CHINACRIDONROSA
+++ 568
PV19/PBk7/PW6 CAPUT MORTUUM VIOLETT
PV23/PV19 PERMANENTBLAUVIOLETT
+++ 570
+++ 582
PW6/PG7/PB15 TÜRKISGRÜN
+++ 623
PG7/PY42/PR101 SAFTGRÜN
+++ 710
PW6/PBk7/PY42 NEUTRALGRAU
PB15/PG7 MANGANBLAU PHTHALO
+++ 617
PG7/PY74 GELBGRÜN
+++ 227
PY42 GELBER OCKER
+++ 702
PBk7 LAMPENSCHWARZ
+++ 282
PW6/PY42/PG7 NEAPELGELB GRÜN
+++ 268
PY74 AZOGELB HELL
++ 396
PR112 NAPHTHOLROT MITTEL
++ 316
+++ 223
PW6/PBr24/PY154 NEAPELGELB DUNKEL
+++ 272
PY128 TRANSPARENTGELB MITTEL
+++ 317
PR209 TRANSPARENTROT MITTEL
+++ 330
+++ 292
PW6/PY42/PR101 NEAPELGELB ROT HELL
++ 269
PY74 AZOGELB MITTEL
+++ 315
PR254 PYRROLROT
+++ 361
PV19/PW6 HELLROSA
PW6/PR112/PY42 VENEZIANISCHROSA
PW6/PV19/PR101 PERSISCHROSA
+++ 507
+++ 519
PW6/PB29 ULTRAMARINVIOLETT HELL
PW6/PB15/PBk7 GRAUBLAU
+++ 517
+++ 564
+++ 551
PV15/PW6 ULTRAMARINVIOLETT
PW6/PB15 KÖNIGSBLAU
+++ 605
PG7/PY74 BRILLANTGRÜN
+++ 231
PR101/PY74 GOLDOCKER
+++ 735
PBk11 OXIDSCHWARZ
PB15/PG7/PW6 BRILLANTBLAU
+++ 618
PG7/PY74 PERMANENTGRÜN HELL
+++ 234
PY42 SIENA NATUR
+++ 562
PW6/PB15/PG7 HIMMELBLAU HELL
+++ 615
PG7/PY74/PW6 PAUL VERONESEGRÜN
+++ 411
PR101 SIENA GEBRANNT
º 256
º 257
º 384
º 672
REFLEX YELLOW
REFLEX ORANGE
REFLEX ROSE
REFLEX GREEN
+++ 805
PW20/PR101 COPPER
+++ 820
PW6/PW15/PW20 PEARL BLUE
+++ 811
PW20/PR101 BRONZE
+++ 821
PW6/PW15/PW20 PEARL VIOLET
+++ 815
PW6/PW15/PW20/PBk11 PEWTER
+++ 822
PW6/PW15/PW20 PEARL GREEN
+++ 840
PW6/PW15/PW20/PBk7 GRAPHITE
+++ 800
PW6/PW15/PW20/PBk11 SILVER
+++ 817
PW6/PW15/PW20 PEARL WHITE
+++ 802
PW6/PW20/PR101 LIGHT GOLD
+++ 818
PW6/PW15/PW20 PEARL YELLOW
+++ 803
PW6/PW20/PR101 DEEP GOLD
+++ 819
PW6/PW15/PW20 PEARL RED
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
DECKKRAFT/TRANSPARENZ Abhängig vom Pigmenttyp ist eine Farbe entweder (halb-)
Beispiel:
transparent oder (halb-)deckend. Die Symbole stehen für:
Lichtechtheit Deckkraft Preisserie Verpackung Verwendete Pigmente
transparent halbtransparent halbdeckend deckend
LICHTECHTHEITSGRAD +++ mindestens 100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen ++ 25-100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen
COLOUR INDEX
o
mit Buchstaben und Zahlen bezeichnet. Der Colour Index ist ein
0-10 Jahre lichtecht unter Museumsbedingen
Bei den professionellen Farbsorten wird das in der Farbe verarbeitete Pigment angegeben. Dieses Pigment wird nach dem Colour Index internationales System, mit dem festgestellt werden kann, welche
Die Lichtechtheit wurde geprüft nach ASTM-Norm D4303.
Pigmente eine bestimmte Farbe enthält und welche Eigenschaften
Die Farbabbildungen entsprechen weitestgehend den
dieses Pigment hat. Die Buchstaben stehen für eine bestimmte Far-
Originalfarben.
be, die Zahlen nennen den speziellen Pigmenttyp. Zum Beispiel: PW6 = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. Folgende Pigmentanga-
Standard Tube 120 ml
Expert Tube 75 ml
Standard Tube 250 ml
Expert Tube 150 ml
Standard Flasche 500 ml
Expert Flasche 400 ml
Standard Flasche 1000 ml
400 ml Sprühfarbe
S/M/L Acrylfarbe Marker
ben sind gängig:
PW: pigment white PO: pigment orange PB: pigment blue PG: pigment green Pbk: pigment black
PY: pigment yellow PR: pigment red PV: pigment violet Pbr: pigment brown
WEBSEITE Mehr über AMSTERDAM erfahren? Oder sich Inspiration holen? Schauen Sie dann auf unsere Webseite www.royaltalens.com. Mit noch mehr Informationen und Neuigkeiten über AMSTERDAM Produkte, Hintergründe, Instruktionsvideos, häufig gestellte Fragen und noch vielem mehr. Für noch mehr Inspiration können Sie uns auch auf Facebook folgen: www.facebook.com Oder auf http://www.youtube.com
P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands www.royaltalens.com www.facebook.com/royaltalens
AMSTERDAM - DREAM × CREATE AMSTERDAM STANDARD SERIES PALETTE DE BASE CONSEILLÉE STANDARD SERIES SPECIALTIES AMSTERDAM EXPERT SERIES COULEURS EXCLUSIVES MARQUEURS AMSTERDAM PEINTURE EN BOMBE AMSTERDAM
1 3-12 8 9 13-18 16 19-24 25-34
D R E A M - C R E A T E . Nous sommes tous AMSTERDAM vous propose les couleurs et créatifs. AMSTERDAM croit en l’artiste peintre qui ouvre ses yeux et ose faire. En l’artiste qui transforme ses rêves en créations. Utilisez une idée, une vision. Regardez autour de vous. Soyez surpris et étonnez-vous. Osez rêver en couleur.
matériels nécessaires pour exprimer votre créativité. Utilisez les marqueurs ou les bombes si vous préférez travailler vite et de façon directe. Ou bien choisissez un flacon ou un tube de peinture acrylique si vous aimez la structure et les coups de pinceau. Naturellement, il est également possible de combiner les acryliques, les marqueurs et les bombes AMSTERDAM.
NE VOUS DEMANDEZ PAS CE QU’ON ATTEND DE VOUS. DEMANDEZ-VOUS CE QUI VOUS INSPIRE ET PEIGNEZ-LE.
1
Depuis plus de 100 ans, la société Royal Talens est réputée en tant que fabricant et fournisseur mondial de produits de peinture de haute qualité. AMSTERDAM en est un bon exemple.
2
STAND
3
SERIES
DARD 4
COULEURS MAGNIFIQUES AMSTERDAM STANDARD SERIES VOUS OFFRE TOUT CE QU’IL VOUS FAUT POUR PEINDRE À L’ACRYLIQUE. UNE PEINTURE ACRYLIQUE DE HAUTE QUALITÉ EN 90 COULEURS INTENSES. 5
CARACTÉRISTIQUES
• Une très bonne résistance à la lumière grâce à l’usage de pigments purs et stables. Même après des décennies, les couleurs de vos œuvres d’art restent identiques. • Un film de peinture durable et élastique grâce à l’usage d’une émulsion 100% acrylate comme liant. • Exceptionnellement durable pour un résultat permanent. • Convient aux peintures murales. • Quasiment inodore.
FACILE À UTILISER • Pas besoin de solvants. • Se dilue facilement à l’eau. • Couches fines sèchent en une demi-heure.
6
PALETTE DE COULEURS Les couleurs Standard Series sont disponibles en diffÊrents conditionnements et formats : en tubes 20, 120 et 250 ml et en flacons de 500 et 1000 ml.
7
PALETTE DE BASE CONSEILLÉE Les huit couleurs mentionnées ci-dessous représentent la palette de base es Standard Series :
105 BLANC DE TITANE 275 JAUNE PRIMAIRE 268 JAUNE AZO CLAIR 311 VERMILLON
369 MAGENTA PRIMAIRE 504 OUTREMER 572 CYAN PRIMAIRE 735 NOIR OXYDE
Ces couleurs sont pures et elles peuvent être mélangées avec dve nombreuses autres couleurs. Vous voulez en savoir plus sur les couleurs et comment les mélanger ? Lisez alors le livret COULEUR de Talens.
8
Découvrez les possibilités des couleurs reflex et métalliques d’AMSTERDAM Specialties. Elles peuvent être combinées avec les autres 73 couleurs de Standard Series. 9
10
STANDARD SERIES
11
LIGNES FINES
AMSTERDAM vous propose aussi un bec verseur de dosage, qui est vendu en emballages de 5 pièces. Le bec verseur vous permet de facilement tracer des lignes fines. Il peut facilement être monté sur les tubes 75, 120 et 150 ml et il est refermable. 12
QUALITÉ PROFESSIONNELLE
13
SERIES
14
QUALITÉ PROFESSIONNELLE
LA GAMME AMSTERDAM EXPERT SERIES A ÉTÉ CONÇUE POUR LES ARTISTES PEINTRES QUI SONT TRÈS EXIGEANTS QUANT À LEURS MATÉRIELS. IL S’AGIT D’UNE PEINTURE ACRYLIQUE SOIGNEUSEMENT FABRIQUÉE À PARTIR DES MEILLEURS INGRÉDIENTS ET AVEC UNE INTENSITÉ SANS PRÉCÉDENT. TOUT CE QU’IL VOUS FAUT POUR FAIRE EXPLOSER VOTRE TALENT ARTISTIQUE. DISPONIBLE EN 70 COULEURS FANTASTIQUES.
CARACTÉRISTIQUES • Peinture à haute viscosité qui peut très bien être appliquée au pinceau ou au couteau à peindre. • Haute concentration des pigments les plus purs garantissant des couleurs puissantes et intenses. • Uniquement la meilleure résistance à la lumière (+++). Les couleurs resteront identiques au moins 100 ans sous conditions de musée. • Beaucoup de couleurs à base de pigments authentiques, exclusifs. • Film de peinture très durable et élastique grâce à l’usage d’une émulsion 100% acrylate comme liant. • Degré de brillance uniforme, pas de différences de brillance non désirées.
15
COULEURS EXCLUSIVES
LA GAMME DE COULEURS EXPERT SERIES CONTIENT LES COULEURS EXCLUSIVES SUIVANTES :
207 JAUNE CADMIUM CITRON
303 ROUGE CADMIUM CLAIR
208 JAUNE CADMIUM CLAIR
314 ROUGE CADMIUM MÉDIUM
271 JAUNE CADMIUM MÉDIUM
306 ROUGE CADMIUM FONCÉ
210 JAUNE CADMIUM FONCÉ
511 BLEU COBALT
211 ORANGE CADMIUM
668 VERT OXYDE DE CHROME
« Les couleurs vives et intenses des Expert Series vous permettent d’obtenir le meilleur résultat. »
« L’an dernier, j’ai voyagé à travers l’Afrique et recueilli une multitude d’impressions nouvelles. Cela a été une expérience extraordinaire et une formidable source d’inspiration. Vous pouvez d’ailleurs suivre ce voyage dans mon travail, dans les thèmes, mais aussi dans la limpidité des couleurs. L’intensité des couleurs, leur limpidité et leur vivacité, sont les raisons précises pour lesquelles j’ai choisi les Expert Series d’AMSTERDAM. Cela me permet de transposer sur la toile ce qui me vient à l’esprit. La teneur en pigment est tout simplement la plus élevée dans les Expert Series d’AMSTERDAM. » « C’est à l’usage que l’on découvre la façon dont certaines couleurs réagissent, comment elles se mélangent et comment elles peuvent le
17
mieux s’utiliser. Cela peut paraître stupide, mais on établit ainsi une sorte de relation avec ces couleurs. Je fais des collages photoréalistes sur un support abstrait et je peins ensuite couche par couche. Pour ce que je fais actuellement et pour ma façon de travailler, c’est avec les AMSTERDAM Expert Series que j’obtiens le meilleur résultat, car les couleurs des Expert Series sont vives et intenses. Les voyages dans des pays lointains m’inspirent ; je suis en effet cosmopolite. D’autres cultures, des personnages pittoresques, la campagne : le monde est ma source d’inspiration et cela se voit dans mon travail ; cela est pour ainsi dire fixé dans ma peinture. C’est avec les AMSTERDAM Expert Series que j’approche le mieux ce sentiment original, cette émotion. » 18
19
21
Les marqueurs AMSTERDAM vous permettent de travailler vite et de façon directe. Comme pour les acryliques AMSTERDAM, il existe des couleurs opaques et transparentes. Elles sèchent rapidement et elles sont à base d’eau. Vous pouvez donc délaver votre dessin avec une brosse ou une éponge tant que la peinture est encore mouillée. Les marqueurs sont parfaits pour esquisser les premières lignes de vos dessins. Ils vous permettent d’exprimer vos idées et pensées en couleurs. 22
Les marqueurs AMSTERDAM sont disponibles en 46 couleurs et en 3 formats : fin (rond, 2 mm), médium (rond, 4 mm) et grand (rectangulaire, 15 mm). Toutes les pointes sont réversibles et interchangeables.
COMMENT UTILISER LES MARQUEURS
1. Bien secouer avant l’usage jusqu’à ce qu’on entende bien bouger les billes. 2. Appuyer plusieurs fois sur la pointe du marqueur. 3. Utiliser le marqueur. 4. Après usage, replacer le bouchon sur le marqueur. 5. Replacer le marqueur en position horizontale.
24
25
26
Encore un nouveau produit exceptionnel ajouté à l’assortiment AMSTERDAM. Il existe tant de choses fantastiques que l’on peut faire avec de la peinture en bombe. C’est le matériel parfait pour ceux qui aiment le fast painting (la peinture rapide). La peinture en bombe AMSTERDAM est à base d’eau ; contient peu de solvants et quasiment inodore. Les couleurs ont la même haute qualité que les autres produits AMSTERDAM avec une haute résistance à la lumière dans un assortiment étendu de 94 couleurs vives. 27
28
29
LE DONUT – l’anneau autour de la buse –
a été peint avec de la vraie peinture. Ainsi vous voyez toujours la couleur réelle. Et comme les numéros des couleurs correspondent aux numéros sur les tubes, flacons et marqueurs, vous pouvez toujours choisir la bonne couleur.
30
31
COMMENT UTILISER LA BOMBE 1. Secouer pendant 1 minute. 2. Tester la peinture en vaporisant sur une autre surface. 3. Tenir la bombe bien droite pendant usage. 4. Après usage tenir la bombe à l’envers et vaporiser quelques secondes.
Après plusieurs utilisations de la bombe, le gicleur peut se boucher. C’est pourquoi il est conseillé d’enlever les bouchons des bombes avant de commencer et d’utiliser un seul bouchon pour toutes les couleurs. Si le gicleur du bouchon se bouche, il suffit de remplacer le bouchon. Vous prolongerez ainsi l’utilisation des bouchons. Vous avez besoin de bouchons supplémentaires? Les bouchons Amsterdam sont vendus par sachets de 6. 32
2 cm
(BOUCHON UNIVERSEL)
1,5 cm
(SUPER SKINNY)
3,5 cm
(SOFT CAP)
6 cm 33
(FAT PINK)
BOUCHON UNIVERSEL
Les bombes AMSTERDAM sont pourvues d’un bouchon universel. C’est un des bouchons les plus versatile et fiable pour tracer des lignes semi-fines. En ajustant la distance entre la bombe et le support, vous pouvez varier la grosseur de la ligne. Pour des effets spéciaux (extra-fin ou extra-épais) nous vous proposons les bouchons suivants : super skinny, soft et fat.
34
COMBINER PEINTURE, MARQUEURS ET BOMBES AMSTERDAM Combiner la peinture acrylique, les marqueurs et les bombes AMSTERDAM ? Aucun problème ! Et les mêmes numéros de couleur sont utilisés pour les couleurs des marqueurs, des tubes, des flacons et des bombes AMSTERDAM, il est encore plus facile de toujours choisir la bonne couleur. Amusez-vous à faire un chef d’œuvre ! 35
36
37
UTILISER AMSTERDAM SUR DIFFÉRENTS SUPPORTS Un autre atout des acryliques, des marqueurs et de la peinture en bombe AMSTERDAM est que tous ces produits s’appliquent sur un grand nombre de supports différents. Du carton, en passant par le bois, la toile et jusqu’à la terre cuite, ou encore le papier et le textile. Encore une opportunité pour élargir davantage vos possibilités créatives. 38
EXPERT SERIES +++ 104
PW7 BLANC DE ZINC
+++ 208
+++ 105
PW6 BLANC DE TITANE
+++ 271
+++ 291
PW6/PY42/PBk11 BUFF TITANE
+++ 284
+++ 290
PW6/PY42/PBk11 BUFF TITANE FONCÉ
+++ 272
+++ 292
PW6/PY42/PV19 JAUNE NAPLES ROUGE CLAIR
+++ 242
+++ 217
PY184/PW6 JAUNE CITRON PERMANENT CLAIR
+++ 210
+++ 207
PY35 JAUNE DE CADMIUM CITRON
+++ 285
+++ 254
PY184 JAUNE CITRON PERM.
+++ 218
+++ 104
PW7 BLANC DE ZINC
+++ 224
PY35 JAUNE DE CADMIUM CLAIR
PY35 JAUNE CADMIUM MOYEN
PY74 JAUNE PERMANENT MOYEN
PY128 JAUNE TRANSPARENT MOYEN
PY74/PO73/PW6 AURÉOLINE
PY35/PO20 JAUNE DE CADMIUM FONCÉ
PY74/PO43 JAUNE PERMANENT FONCÉ
PY128/PR209 ORANGE TRANSPARENT
PW6/PBr24/PO73 JAUNE DE NAPLES ROUGE
+++ 266
+++ 211
+++ 311
+++ 303
+++ 314
+++ 315
+++ 317
+++ 306
++ 270
PO73/PY74 ORANGE PERMANENT
+++ 345
PR254/PR264 ROUGE PYRROLE FONCÉ
+++ 532
PO20 ORANGE DE CADMIUM
+++ 366
PV19 ROSE QUINACRIDONE
+++ 590
PV19/PV23/PW6 MAUVE
PV19/PV23/PW6 VIOLET ROUGE PERM. OPAQUE
+++ 533
+++ 511
PB29/PBk7 INDIGO
+++ 522
PB15/PG7/PW6 BLEU TURQUOISE
+++ 668
PB28 BLEU DE COBALT
+++ 565
PB15/PG7 BLEU TURQUOISE PHTALO
+++ 623
PO73 VERMILLON
+++ 318
PR264 CARMIN
+++ 589
PV19/PV23/PW6 VIOLET PERMANENT OPAQUE
+++ 517
PB29/PB15/PW6 BLEU ROYAL
+++ 661
PG7/PB15/PW6 VERT TURQUOISE
+++ 339
PG17 VERT OXYDE DE CHROME
PG7/PY42/PR101 VERT DE VESSIE
PR101 ROUGE ANGLAIS
+++ 408
+++ 409
+++ 403
PY42/PBk11 TERRE D'OMBRE NATURELLE
PR101/PBk11 TERRE D'OMBRE BRÛLÉE
PBk11/PR101 BRUN VAN DYCK
REFLEX/METALLICS/PEARL
STANDARD SERIES + SPECIALTIES
PR108 ROUGE DE CADMIUM CLAIR
PR108 ROUGE CADMIUM MOYEN
+++ 336
+++ 322
PR264/PV23 LAQUE GARANCE PERMANENT
+++ 581
PR264/PV23 CARMIN FONCÉ
+++ 568
PV23/PV19/PW6 PV23/PR122 VIOLET BLEU PERMANENT OPAQUE VIOLET BLEUÂTRE PERMANENT
+++ 570
PB15 BLEU PHTALO
+++ 619
+++ 521
+++ 566
+++ 618
+++ 617
+++ 411
+++ 227
+++ 708
+++ 504
PB29 OUTREMER
PB15/PBk11 BLEU DE PRUSSE (PHTALO)
PG7/PY74 VERT PERMANENT CLAIR
PBk7/PB29/PV19/PW6 GRIS DE PAYNE
+++ 363
PV19/PW6 ROSE QUINA FONCÉ OPAQUE
PB15/PB29/PW6 BLEU INDANTRÈNE (PHTALO)
PG7/PY74 VERT PERMANENT FONCÉ
PR101 TERRE DE SIENNE BRÛLÉE
PR254 ROUGE PYRROLE
PY42 OCRE JAUNE
+++ 735
PBk11 NOIR OXYDE
PG7/PY74 VERT JAUNÂTRE
+++ 234
PY42 TERRE DE SIENNE NATURELLE
+++ 701
PBk9 NOIR D'IVOIRE
PR209 ROUGE TRANSPARENT MOYEN
+++ 346
PR108 ROUGE DE CADMIUM FONCÉ
+++ 567
++ 318
+++ 518
+++ 516
+++ 385
+++ 219
PY184/PW6 JAUNE VERDÂTRE CLAIR
+++ 265
PY42 JAUNE OXYDE TRANSPARENT
+++ 527
PW6/PB15 BLEU CÉLESTE
+++ 620
PG7/PR101 VERT OLIVE
+++ 426
PR101/PG7 BRUN OXYDE TRANSPARENT
++ 253
++ 399
PR112/PR23 ROUGE NAPHTOL FONCÉ
+++ 530
+++ 274
PY184 / PW6 JAUNE TITANE NICKEL
PY74/PO34/PW6 JAUNE D'OR
PR122/PV23 VIOLET ROUGEÂTRE PERMANENT
PB15/PG7/PW6 BLEU DE SÈVRES
PW6 BLANC DE TITANE
PY74/PO34 JAUNE AZO FONCÉ
PV19/PW6 ROSE QUINA CLAIR OPAQUE
PB29/PB15 PB29/PW6 BLEU DE COBALT FONCÉ (OUTREM.) BLEU DE COBALT CLAIR (OUTREM.)
+++ 105
PR23 CARMIN
+++ 577
+++ 289
PW6/PY42 BUFF TITANE FONCÉ
+++ 243
PY74/PG7 JAUNE VERDÂTRE
++ 276
+++ 290
PW6/PR101/PBk11 BUFF TITANE FONCÉ
++ 267
PY3 JAUNE AZO CITRON
++ 311
+++ 222
PW6/PY42 JAUNE DE NAPLES CLAIR
++ 275
PY3/PY74 JAUNE PRIMAIRE
++ 398
JAUNE REFLEX
+++ 282
PW6/PY42/PG7 JAUNE DE NAPLES VERT
+++ 268
PY74 JAUNE AZO CLAIR
++ 396
PO34/PY74 ORANGE AZO
PO34/PY74 VERMILLON
PR112/PY74 ROUGE NAPHTOL CLAIR
PR112 ROUGE NAPHTOL MOYEN
+++ 369
+++ 348
+++ 366
++ 316
PV19 MAGENTA PRIMAIRE
+++ 567
PV19 ROUGE PERMANENT POURPRE
+++ 344
PV19 ROSE QUINACRIDONE
+++ 568
+++ 519
+++ 562
PV23/PV19 VIOLET BLEUÂTRE PERMANENT
PV15/PW6 OUTREMER VIOLET
+++ 504
+++ 512
+++ 572
+++ 570
+++ 582
+++ 517
+++ 566
PB15/PBk7 BLEU DE PRUSSE (PHTALO)
+++ 619
PG7/PY74 VERT PERMANENT FONCÉ
+++ 409
PR101/PBk11 TERRE D'OMBRE BRÛLÉE
+++ 557
PB15/PG7 BLEU VERDÂTRE
+++ 621
PG7/PY74/PY42 VERT OLIVE CLAIR
+++ 403
PBk11/PR101 BRUN VAN DYCK
+++ 522
PB15/PG7/PW6 BLEU TURQUOISE
+++ 622
PG7/PY42/PR101 VERT OLIVE FONCÉ
+++ 718
PW6/PBk11/PR101 GRIS CHAUD
+++ 661
PW6/PG7/PB15 VERT TURQUOISE
+++ 623
PG7/PY42/PR101 VERT DE VESSIE
+++ 710
PW6/PBk7/PY42 GRIS NEUTRE
PB15/PG7 BLEU MANGANÈSE PHTALO
+++ 617
PG7/PY74 VERT JAUNÂTRE
+++ 227
PY42 OCRE JAUNE
+++ 702
PBk7 NOIR DE BOUGIE
PW6/PB15 BLEU ROYAL
+++ 605
PG7/PY74 VERT BRILLANT
+++ 231
PR101/PY74 OCRE D'OR
PW6/PB29 OUTREMER VIOLET CLAIR
+++ 564
PB15/PG7/PW6 BLEU BRILLANT
+++ 618
PG7/PY74 VERT PERM. CLAIR
+++ 234
PY42 TERRE DE SIENNE NAT.
º 384
º 672
ORANGE REFLEX
REFLEX YELLOW
REFLEX ORANGE
REFLEX ROSE
REFLEX GREEN
ROSE REFLEX
PW20/PR101 COPPER
VERT REFLEX
PW6/PW15/PW20 PEARL BLUE
+++ 805
+++ 820
+++ 361
+++ 507
PV19/PBk7/PW6 TÊTE MORTE VIOLETTE
PB15 BLEU PHTALO
+++ 330
º 257
+++ 315
PR254 ROUGE PYRROLE
PV19/PW6 ROSE CLAIR
PV19/PV23 VIOLET ROUGEÂTRE PERMANENT
PB15/PW6 CYAN PRIMAIRE
+++ 317
PR209 ROUGE TRANSPARENT MOYEN
º 256
++ 269
PY74 JAUNE AZO MOYEN
PW6/PV19/PR101 ROSE PERSIQUE
PR122/PW6 VIOLET ROUGE PERM. CLAIR
PB29 BLEU DE COBALT (OUTREM.)
+++ 272
PY128 JAUNE TRANSPARENT MOYEN
+++ 292
PW6/PY42/PR101 JAUNE NAPLES ROUGE CLAIR
PW6/PR112/PY42 ROSE DE VENISE
PV19/PW6 ROSE QUINACRIDONE CLAIR
PB29 OUTREMER
+++ 223
PW6/PBr24/PY154 JAUNE DE NAPLES FONCÉ
PW6/PB15/PBk7 BLEU GRISÂTRE
ARGENT
OR CLAIR
+++ 551
PW6/PB15/PG7 BLEU CÉLESTE CLAIR
OR FONCÉ
+++ 615
PG7/PY74/PW6 VERT PAUL VÉRONÈSE
CUIVRE
+++ 411
PR101 TERRE DE SIENNE BRÛLÉE
BRONZE
+++ 735
PBk11 NOIR OXYDE
ETAIN
+++ 811
PW20/PR101 BRONZE
+++ 821
PW6/PW15/PW20 PEARL VIOLET
+++ 815
PW6/PW15/PW20/PBk11 PEWTER
+++ 822
PW6/PW15/PW20 PEARL GREEN
+++ 840
PW6/PW15/PW20/PBk7 GRAPHITE
+++ 800
PW6/PW15/PW20/PBk11 SILVER
+++ 817
PW6/PW15/PW20 PEARL WHITE
+++ 802
PW6/PW20/PR101 LIGHT GOLD
+++ 818
PW6/PW15/PW20 PEARL YELLOW
+++ 803
PW6/PW20/PR101 DEEP GOLD
+++ 819
PW6/PW15/PW20 PEARL RED
EXPLICATION DES SYMBOLES Example:
OPACITÉ/TRANSPARENCE Selon le type de pigment utilisé, une couleur est soit (semi-) transparente, soit (semi-)opaque. Les symboles sont expliqués ci-dessous :
Résistance à la lumière Opacité Série de prix Conditionnement Pigments utilisés
transparent semi-transparent semi-opaque opaque
RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE +++ = 100 ans minimum sous éclairage de musée ++ = 25 – 100 ans sous éclairage de musée
LES PIGMENTS - INDICE DE COULEUR
o
lettres et des chiffres conformes au Colour Index (Indice de couleur).
= 0 – 10 ans sous éclairage de musée
Pour toutes les peintures professionnelles, on fait mention du pigment utilisé pour fabriquer une couleur. Ce pigment est désigné par des
La résistance à la lumière est testée selon la norme ASTM
Le Colour Index constitue un système de dénomination international,
D4303. Les couleurs illustrées se rapprochent autant que
permettant de déterminer les pigments contenus dans une couleur
possible des couleurs réelles.
donnée et connaître les propriétés de ce pigment. Les lettres renvoient à une couleur particulière, tandis que les chiffres indiquent le type spécifique de pigment. Exemple: PW6 = Pigment White, 6 = Titanium
tube Standard 120 ml
tube Expert 75 ml
tube Standard 250 ml
tube Expert 150 ml
flacon Standard 500 ml
flacon Expert 400 ml
flacon Standard 1000 ml
400 ml spray paint
S/M/L acrylic markers
dioxide. Les dénominations de pigments suivantes sont utilisées:
PW: pigment white PO: pigment orange PB: pigment blue PG: pigment green Pbk: pigment black
PY: pigment yellow PR: pigment red PV: pigment violet Pbr: pigment brown
SITE WEB En savoir plus sur AMSTERDAM ? Chercher de l’inspiration ? Visitez notre site www.royaltalens.com avec encore plus d’informations et de nouvelles sur les produits AMSTERDAM, l’historique, les vidéos éducatives, la foire aux questions et encore beaucoup plus. Pour plus d’inspiration, suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com ou sur http://www.youtube.com pour plus d’inspiration.
P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands www.royaltalens.com www.facebook.com/royaltalens
AMSTERDAM - DREAM × CREATE AMSTERDAM STANDARD SERIES PALETA BÁSICA RECOMENDABLE STANDARD SERIES SPECIALTIES AMSTERDAM EXPERT SERIES COLORES EXCLUSIVOS AMSTERDAM MARCADORES AMSTERDAM SPRAY PAINT
1 3-12 9 12 13-18 16 19-26 27-36
DREAM - CREATE. Todos tenemos creativi- AMSTERDAM te proporciona todos los colodad. AMSTERDAM cree en el artista que abre los ojos y tiene el coraje de ir a por ello. Transforma sueños en creaciones. Utiliza una idea, una visión. Mira a tu alrededor. Sorpréndete. Admírate. Atrévete a soñar en color.
res y materiales que, como pintor, necesitas para expresar tu creatividad. Usa los marcadores o los sprays si te gusta trabajar de forma rápida y directa. Escoge los botes o los tubos de acrílico si prefieres la textura y la pincelada. Además, puedes combinar perfectamente el acrílico, los marcadores y los sprays de AMSTERDAM entre sí.
NO TE CUESTIONES LO QUE EL MUNDO QUIERE DE TI. CUESTIÓNATE QUÉ ES LO QUE TE INSPIRA Y PÍNTALO.
1
Royal Talens es conocida desde hace mĂĄs de 100 aĂąos como productora y distribuidora a nivel mundial de productos de pintura de alta calidad. AMSTERDAM es un buen ejemplo.
2
STAND
3
SERIES
DARD 4
EXCELENTES COLORES AMSTERDAM STANDARD SERIES TE DA TODO LO QUE NECESITAS SI QUIERES PINTAR CON ACRÍLICO. UNA PINTURA ACRÍLICA DE ALTA CALIDAD EN 90 INTENSOS COLORES. 5
PROPIEDADES
• Resistencia a la luz muy elevada gracias al uso de pigmentos puros y estables. Incluso después de décadas, tus obras conservan los colores originales. • Película de pintura muy fuerte y flexible por su aglutinante elaborado al 100% con emulsión de acrilato. • Pintura excepcionalmente duradera para un resultado perdurable. • Apto para pintar murales. • Prácticamente inodoro.
DE FÁCIL USO
• No precisa el uso de disolventes. • Fácil de diluir con agua. • Las capas finas se secan en media hora.
6
GAMA DE COLORES Los colores de Standard Series están disponibles en diferentes envases: tubos de 20 ml, tubos de 120 ml, tubos de 250 ml, botes de 500 ml y botes de 1000 ml.
7
PALETA BÁSICA RECOMENDABLE Los ocho colores siguientes forman la paleta básica de Standard Series: 105 BLANCO TITANIO 369 MAGENTA PRIMARIO 275 AMARILLO PRIMARIO 504 AZUL ULTRAMAR 268 AMARILLO AZO CLARO 572 AZUL CIAN PRIMARIO 311 BERMELLÓN 735 NEGRO ÓXIDO Estos colores son puros y pueden mezclarse para conseguir un sinfín de colores. Para más información sobre los colores y su mezcla, consultar el manual COLOR de Talens.
8
Descubre las posibilidades de los colores metálicos y reflex de AMSTERDAM Specialties. También se pueden usar en combinación con todos los 73 colores de Standard Series. 9
10
STANDARD SERIES
11
12
CALIDAD PROFESIONAL
13
SERIES
14
CALIDAD PROFESIONAL
AMSTERDAM EXPERT SERIES HA SIDO ESPECIALMENTE CREADO PARA EL ARTISTA EXIGENTE CON SU MATERIAL. UNA PINTURA ACRÍLICA ELABORADA CON SUMO CUIDADO, LOS MEJORES INGREDIENTES Y UNA INTENSIDAD EN SUS COLORES SIN PRECEDENTES. TODO LO QUE NECESITAS PARA HACER LUCIR AÚN MÁS TU TALENTO. DISPONIBLE EN 70 FANTÁSTICOS COLORES.
PROPIEDADES
15
• Alta viscosidad. Especialmente apto para usar con pincel o espátula. • Alta concentración de los pigmentos más puros, lo que garantiza colores fuertes e intensos. • Resistencia a la luz lo más elevada posible (+++). Los colores originales se conservan intactos por lo menos 100 años en condiciones de museo. • Muchos colores con pigmentos auténticos y exclusivos. • Película de pintura muy fuerte y flexible por su aglutinante a base del 100% de emulsión de acrilato. • Brillo uniforme, o sea, sin diferencias de brillo indeseadas.
COLORES EXCLUSIVOS
LA GAMA DE EXPERT SERIES CONTIENE LOS SIGUIENTES COLORES EXCLUSIVOS:
207 AMARILLO CADMIO LIMÓN
303 ROJO CADMIO CLARO
208 AMARILLO CADMIO CLARO
314 ROJO CADMIO MEDIO
271 AMARILLO CADMIO MEDIO
306 ROJO CADMIO OSCURO
210 AMARILLO CADMIO OSCURO 511 AZUL COBALTO 211 ANARANJADO CADMIO
668 VERDE ÓXIDO DE CROMO
‘Los colores de la Serie ‘Expert’ son vivos e intensos, para conseguir el máximo resultado’.
‘El año pasado viajé por África, donde tuve muchas impresiones extraordinarias. Fue una experiencia fantástica y una enorme fuente de inspiración. Este viaje se refleja en los temas de mis cuadros, y sobre todo, en la claridad de los colores. La potencia cromática, la claridad y la intensidad son las razones por las que uso la Serie ‘Expert’ de AMSTERDAM. Así, pongo en el cuadro lo que tengo en mente. Y, es que su grado de pigmentación es el más alto que hay. ‘Trabajando con un material, a la larga, sabes cómo reaccionan determinados colores, qué mezclas obtienes y cómo aplicarlo de la mejor manera. Quizás
17
parezca extraño, pero es como si establecieras un vínculo con el material. Yo hago collages fotorealísticos sobre un fondo abstracto. Hago aplicaciones capa por capa. En mi trabajo y mi técnica, consigo el máximo resultado con AMSTERDAM Serie ‘Expert’ por sus vivos e intensos colores.’ ‘Los viajes exóticos me inspiran. Y, es que soy un cosmopolita. Otras culturas, gente amena y viva, la naturaleza: el mundo es mi fuente de inspiración y eso queda reflejado en mi obra. Se podría decir, incluso solidificado en la pintura. Con AMSTERDAM Serie ‘Expert’, me acerco al instinto original y a la emoción. Y, es que es lo mejor que hay.’ 18
19
21
Con los marcadores AMSTERDAM pintas de forma rápida y directa. Al igual que con el acrílico AMSTERDAM, hay colores opacos y colores transparentes. Se secan rápidamente y son solubles en agua. De este modo, puedes deslavar tu dibujo con un pincel o una esponja mientras la pintura aún esté húmeda. Con los marcadores también puedes trazar perfectamente las primeras líneas del dibujo. Todo ello hace que los marcadores AMSTERDAM sean perfectos para expresar en color tus ideas y tus pensamientos. 22
Los marcadores AMSTERDAM estĂĄn disponibles en 46 colores y en 3 formatos: pequeĂąo (redondo, 2 mm), mediano (redondo, 4 mm) y grande (rectangular, 15 mm). Todas las puntas son reversibles y recambiables.
CÓMO USAR LOS MARCADORES 1. Agitar bien antes de usar hasta que las bolas mezcladoras se oigan bien. 2. Apretar el marcador un par de veces. 3. Usar el marcador. 4. Después de usar, colocar el tapón apretándolo fuertemente. 5. Guardar el marcador en posición horizontal. 24
25
26
Una adquisición especial de la gama AMSTERDAM. ¡Con la pintura en spray puedes hacer tantas cosas maravillosas! Es el material perfecto para aquellos que les gusta la pintura rápida. La pintura en spray AMSTERDAM está elaborada a base de agua, está prácticamente exenta de disolventes y es casi inodora. Los colores tienen la misma alta calidad que el resto de productos de la marca AMSTERDAM. La resistencia a la luz es alta y está formada por una amplia gama de 94 luminosos colores. 27
28
29
EL DONUT – el anillo alrededor de la
boquilla – se ha pintado con la pintura auténtica para que veas siempre el color en cuestión. Y como los números de color se corresponden con los de los tubos, botes y marcadores, es fácil escoger el color justo que combine con estos productos AMSTERDAM.
30
31
CÓMO USAR EL SPRAY 1. Agitar durante 1 minuto. 2. Hacer una prueba pulverizando sobre otra superficie. 3. Mantener el spray en posición vertical durante su uso. 4. Después de usar, colocar el spray boca abajo y pulverizar unos segundos. Después de usar el spray durante un tiempo, el difusor puede obstruirse. Por ello, se aconseja retirar el difusor de cada bote nuevo y usar un solo difusor para todos los colores con los que se vaya a pintar. Si el difusor se obstruye, hay que reemplazarlo por otro. De este modo, los difusores aguantarán más. Si necesitas más difusores Amsterdam, los puedes adquirir en packs de 6. 32
2 cm
(DIFUSOR UNIVERSAL)
1,5 cm
(SUPER SKINNY)
3,5 cm
(SOFT CAP)
6 cm 33
(FAT PINK)
DIFUSOR UNIVERSAL Los sprays AMSTERDAM están provistos de un difusor universal. Es uno de los difusores más versátiles y fiables para trazos mediofinos. Según sea mayor o menor la distancia del spray a la superficie a pintar, varía el grueso del trazo. Para efectos especiales (trazos muy finos o muy gruesos) hay disponible los siguientes difusores sueltos: super skinn, soft y fat.
34
USAR A LA VEZ PINTURA, MARCADORES Y SPRAYS AMSTERDAM ¿Usar a la vez pintura acrílica, marcadores y sprays AMSTERDAM? ¡No hay problema! Y como los colores y los números de color de los marcadores, los tubos, los botes y los sprays AMSTERDAM son los mismos, es aún más fácil escoger el color adecuado. Enjoy making a masterpiece! (¡Disfruta haciendo una obra maestra!). 35
36
37
USAR AMSTERDAM EN DIFERENTES SUPERFICIES Otra ventaja de la pintura acrílica, los marcadores y el spray de la marca AMSTERDAM es que se pueden usar sobre muchas superficies diferentes. Desde cartón, madera y lienzo hasta terracota, papel y textil. Una oportunidad excelente para aumentar aún más tus posibilidades creativas. 38
EXPERT SERIES +++ 104
PW7 BLANCO DE CINC
+++ 208
+++ 105
PW6 BLANCO DE TITANIO
+++ 271
+++ 291
PW6/PY42/PBk11 BUFF TITANIO
+++ 284
+++ 290
+++ 292
PW6/PY42/PV19 PY184/PW6 AMARILLO NÁPOLES ROJO CLARO AMARILLO LIMÓN PERM. CLARO
+++ 272
+++ 242
PY35 AMARILLO CADMIO MEDIO
PY74 AMARILLO PERMANENTE MEDIO
PY74/PO73/PW6 PY128 AMARILLO TRANSPARENTE MEDIO AUREOLINA
+++ 266
+++ 211
+++ 311
+++ 303
+++ 345
PR254/PR264 ROJO PYRROLE OSCURO
+++ 532
PO20 ANARANJADO CADMIO
+++ 366
PV19 ROSA QUINACRIDONA
+++ 590
PV19/PV23/PW6 MALVA
PV19/PV23/PW6 VIOLETA ROJO PERM. OPACO
+++ 533
+++ 511
PB29/PBk7 ÍNDIGO
+++ 522
PB15/PG7/PW6 AZUL TURQUESA
+++ 668
PB28 AZUL COBALTO
+++ 565
PB15/PG7 AZUL TURQUESA FTALO
+++ 623
PO73 BERMELLÓN
+++ 318
PR264 CARMÍN
+++ 589
PV19/PV23/PW6 VIOLETA PERMANENTE OPACO
+++ 517
PB29/PB15/PW6 AZUL REAL
+++ 661
PG7/PB15/PW6 VERDE TURQUESA
+++ 339
PG17 VERDE ÓXIDO DE CROMO
PG7/PY42/PR101 VERDE VEJIGA
PR101 ROJO INGLÉS
+++ 408
+++ 409
+++ 403
PY42/PBk11 TIERRA SOMBRA NATURAL
PR101/PBk11 TIERRA SOMBRA TOSTADA
PBk11/PR101 PARDO VAN DYCK
+++ 217
PW6/PY42/PBk11 BUFF TITANIO OSCURO
PY35 AMARILLO CADMIO CLARO
PO73/PY74 ANARANJADO PERMANENT
REFLEX/METALLICS/PEARL
STANDARD SERIES + SPECIALTIES
+++ 314
PR108 ROJO CADMIO CLARO
PR108 ROJO CADMIO MEDIO
+++ 336
+++ 322
PR264/PV23 LACA GRANZA PERMANENTE
+++ 581
PV23/PV19/PW6 VIOLETA AZUL PERM. (OPACO)
+++ 570
PB15 AZUL FTALO
+++ 619
PG7/PY74 VERDE PERMANENTE OSCURO
+++ 411
PR101 TIERRA DE SIENA TOSTADA
+++ 708
PBk7/PB29/PV19/PW6 GRIS PAYNE
PR264/PV23 CARMÍN OSCURO
+++ 568
PV23/PR122 VIOLETA AZULADO PERMANENTE
+++ 521
PB15/PB29/PW6 AZUL INDANTRENO (FTALO)
+++ 618
PG7/PY74 VERDE PERMANENTE CLARO
+++ 227
PY42 OCRE AMARILLO
+++ 735
PBk11 NEGRO ÓXIDO
+++ 210
+++ 207
+++ 254
PY35 AMARILLO CADMIO LIMÓN
PY184 AMARILLO LIMÓN PERM.
+++ 285
+++ 218
+++ 104
PW7 BLANCO DE CINC
+++ 224
PY35/PO20 AMARILLO CADMIO OSCURO
PY74/PO43 PY128/PR209 AMARILLO PERMANENTE OSCURO ANARANJADO TRANSPARANTE
PW6/PBr24/PO73 AMARILLO NÁPOLES ROJO
+++ 315
+++ 317
++ 270
PR254 ROJO PYRROLE
+++ 363
PV19/PW6 ROSA QUINA OSCURO OPACO
+++ 504
PB29 AZUL ULTRAMAR
+++ 566
PB15/PBk11 AZUL DE PRUSIA (FTALO)
+++ 617
PG7/PY74 VERDE AMARILLENTO
+++ 234
PY42 TIERRA DE SIENA NATURAL
+++ 701
PBk9 NEGRO MARFIL
PR209 ROJO TRANSPARENTE MEDIO
+++ 346
+++ 306
PR108 ROJO CADMIO OSCURO
+++ 567
++ 318
+++ 518
+++ 516
+++ 385
+++ 219
+++ 527
PW6/PB15 AZUL CELESTE
+++ 620
PY184/PW6 AMARILLO VERDOSO CLARO
PG7/PR101 VERDE OLIVA
+++ 265
+++ 426
PR101/PG7 PY42 AMARILLO ÓXIDO TRANSPARENTE PARDO ÓXIDO TRANSPARENTE
++ 253
++ 399
PR112/PR23 ROJO NAFTOL OSCURO
+++ 530
+++ 274
PY184 / PW6 AMARILLO NÍQUEL TITANIO
PY74/PO34/PW6 AMARILLO ORO
PR122/PV23 VIOLETA ROJIZO PERMANENTE
PB15/PG7/PW6 AZUL DE SÈVRES
PW6 BLANCO DE TITANIO
PY74/PO34 AMARILLO AZO OSCURO
PV19/PW6 ROSA QUINA CLARO OPACO
PB29/PB15 PB29/PW6 AZUL COBALTO OSCURO (ULTRAM.) AZUL COBALTO CLARO (ULTRAM.)
+++ 105
PR23 CARMÍN
+++ 577
+++ 289
PW6/PY42 BUFF TITANIO CLARO
+++ 243
PY74/PG7 AMARILLO VERDOSO
++ 276
PO34/PY74 ANARANJADO AZO
+++ 369
PV19 MAGENTA PRIMARIO
+++ 567
PV19/PW6 ROSA QUINACRIDONA CLARO
PR122/PW6 VIOLETA ROJO PERM. CLARO
PV19/PV23 VIOLETA ROJIZO PERMANENTE
+++ 504
+++ 512
+++ 572
PB29 AZUL ULTRAMAR
+++ 566
PB15/PBk7 AZUL DE PRUSIA (FTALO)
+++ 619
PG7/PY74 VERDE PERM. OSCURO
+++ 409
PR101/PBk11 TIERRA SOMBRA TOSTADA
PB29 AZUL COBALTO (ULTRAM.)
+++ 557
PB15/PG7 AZUL VERDOSO
+++ 621
PG7/PY74/PY42 VERDE OLIVA CLARO
+++ 403
PBk11/PR101 PARDO VAN DYCK
+++ 290
PW6/PR101/PBk11 BUFF TITANIO OSCURO
++ 267
PY3 AMARILLO AZO LIMÓN
++ 311
+++ 348
+++ 366
PV19 ROJO PERMANENTE PÚRPURA
+++ 344
+++ 718
+++ 568
PV23/PV19 VIOLETA AZULADO PERMANENTE
+++ 570
+++ 582
+++ 661
PW6/PBk11/PR101 GRIS CÁLIDO
PV19 ROSA QUINACRIDONA
PV19/PBk7/PW6 CAPUT MORTUUM VIOLETA
+++ 522
PG7/PY42/PR101 VERDE OLIVA OSCURO
++ 398
PR112/PY74 ROJO NAFTOL CLARO
PB15 AZUL FTALO
+++ 622
++ 275
PY3/PY74 AMARILLO PRIMARIO
PO34/PY74 BERMELLÓN
PB15/PW6 CIAN PRIMARIO
PB15/PG7/PW6 AZUL TURQUESA
+++ 222
PW6/PY42 AMARILLO NÁPOLES CLARO
PW6/PG7/PB15 VERDE TURQUESA
+++ 623
PG7/PY42/PR101 VERDE VEJIGA
+++ 710
PW6/PBk7/PY42 GRIS NEUTRO
PB15/PG7 AZUL MANGANESO FTALO
+++ 617
PG7/PY74 VERDE AMARILLENTO
+++ 227
PY42 OCRE AMARILLO
+++ 702
PBk7 NEGRO BUJÍA
AMARILLO REFLEX
+++ 282
PW6/PY42/PG7 AMARILLO NÁPOLES VERDE
+++ 268
PY74 AMARILLO AZO CLARO
++ 396
PR112 ROJO NAFTOL MEDIO
++ 316
+++ 223
PW6/PBr24/PY154 AMARILLO NÁPOLES OSCURO
+++ 272
PY128 AMARILLO TRANSPARENTE MEDIO
+++ 317
PR209 ROJO TRANSPARENTE MEDIO
+++ 330
PW6/PR112/PY42 ROSA VENECIA
PW6/PV19/PR101 ROSA DE PERSIA
+++ 507
+++ 519
PV15/PW6 AZUL ULTRAMAR VIOLETA
+++ 517
PW6/PB15 AZUL REAL
+++ 605
PG7/PY74 VERDE BRILLANTE
+++ 231
PR101/PY74 OCRE ORO
+++ 292
PW6/PY42/PR101 AMARILLO NÁPOLES ROJO CLARO
+++ 234
ANARANJADO REFLEX
REFLEX YELLOW
REFLEX ORANGE
REFLEX ROSE
REFLEX GREEN
ROSA REFLEX
PW20/PR101 COPPER
VERDE REFLEX
PW6/PW15/PW20 PEARL BLUE
+++ 805
+++ 820
PLATA
+++ 562
+++ 551
PY42 TIERRA DE SIENA NATURAL
º 672
+++ 361
PV19/PW6 ROSA CLARO
+++ 564
+++ 618
º 384
+++ 315
PR254 ROJO PYRROLE
PW6/PB15/PBk7 AZUL GRISÁCEO
PG7/PY74 VERDE PERM. CLARO
º 257
++ 269
PY74 AMARILLO AZO MEDIO
PW6/PB29 AZUL ULTRAMAR VIOLETA CLARO
PB15/PG7/PW6 AZUL BRILLANTE
º 256
PW6/PB15/PG7 AZUL CELESTE CLARO
ORO CLARO
ORO OSCURO
+++ 615
PG7/PY74/PW6 VERDE PAOLO VERONÉS
COBRE
+++ 411
PR101 TIERRA DE SIENA TOSTADA
BRONCE
+++ 735
PBk11 NEGRO ÓXIDO
ESTAÑO
+++ 811
PW20/PR101 BRONZE
+++ 821
PW6/PW15/PW20 PEARL VIOLET
+++ 815
PW6/PW15/PW20/PBk11 PEWTER
+++ 822
PW6/PW15/PW20 PEARL GREEN
+++ 840
PW6/PW15/PW20/PBk7 GRAPHITE
+++ 800
PW6/PW15/PW20/PBk11 SILVER
+++ 817
PW6/PW15/PW20 PEARL WHITE
+++ 802
PW6/PW20/PR101 LIGHT GOLD
+++ 818
PW6/PW15/PW20 PEARL YELLOW
+++ 803
PW6/PW20/PR101 DEEP GOLD
+++ 819
PW6/PW15/PW20 PEARL RED
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Ejemplo
OPACIDAD/TRANSPARENCIA transparente semitransparente semiopaco opaco
Resistencia a la luz Opacidad Serie de precio Envase Pigmentos usados
COLOUR INDEX RESISTENCIA A LA LUZ +++ un mínimo de 100 años de solidez bajo iluminación de museo ++ 25 – 100 años de solidez bajo iluminación de museo
En las pinturas profesionales se menciona el pigmento que
o
El Colour Index es un sistema internacional mediante el cual
0 – 10 años de solidez bajo iluminación de museo
se ha usado para su elaboración. El pigmento se indica por medio de letras y cifras según el Índice de Color (Colour Index). pueden averiguarse los pigmentos que contiene cada color y sus
La resistencia a la luz ha sido testada a partir de la norma ASTM
propiedades. Las letras indican un color determinado y las cifras
D4303. Los colores reproducidos se aproximan lo más posible a
el tipo específico de pigmento. Por ejemplo: PW6 = Pigment
los reales.
White, 6 = Titanium dioxide. Los pigmentos suelen indicarse de la
Standard tubo 120 ml
Expert tubo 75 ml
Standard tubo 250 ml
Expert tubo 150 ml
Standard bote 500 ml
Expert bote 400 ml
Standard bote 1000 ml
400 ml spray paint
S/M/L marcadores
siguiente manera:
PW: pigment white PO: pigment orange PB: pigment blue PG: pigment green Pbk: pigment black
PY: pigment yellow PR: pigment red PV: pigment violet Pbr: pigment brown
PÁGINA WEB ¿Quieres más información sobre AMSTERDAM? ¿O necesitas inspiración? Consulta nuestra página web www.royaltalens.com. Encontrarás más información y novedades sobre los productos AMSTERDAM, su procedencia, vídeos instructivos, preguntas más frecuentes y mucho más. Para conseguir aún más inspiración, también puedes seguirnos en Facebook: www.facebook.com O en http://www.youtube.com
P.O. Box 4 7300 AA Apeldoorn The Netherlands www.royaltalens.com www.facebook.com/royaltalens