revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:12
Página 1
ROZASJOVEN REVISTA DE INFORMACIÓN JUVENIL
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:13
Página 2
Carnés para jóvenes Carné joven +26 • Para jóvenes entre 26 y 29 años. • Proporciona unas condiciones más ventajosas en agencias de viajes, servicios culturales, alojamientos, comercios, etc. • Requisitos: Ingreso en la entidad colaboradora de 6 € con el modelo 030, impreso relleno, fotocopia del DNI y foto tamaño carné.
Carné joven EURO <26 • Para jóvenes entre los 14 y 25 años. • Proporciona unas condiciones más ventajosas en transportes, servicios culturales, alojamientos, comercios, etc. • Requisitos: Ingreso en entidad colaboradora de 6,01 € con el modelo 030, impreso relleno, fotocopia del DNI y foto tamaño carné.
! s o l l e n i s e j a i v e
d s a g l a ¡No s
Carné internacional de estudiantes ISIC Carné de alberguista • Para jóvenes desde los 14 años. • Te permite el acceso a cualquiera de los 230 albergues españoles y a más de 5.000 de la Federación Internacional de Albergues Juveniles. • Requisitos: Ingreso en la cuenta bancaria del TIVE de Caja Madrid de 5 € (menores de 30 años), 12 € (mayores de 30 años), grupo 15 € e impreso relleno.
• Para jóvenes mayores de 12 años. • A efecto internacional te da derecho a descuentos en transportes, entradas a museos, alojamientos, etc. • Requisitos: Ingreso en la cuenta bancaria del TIVE de Caja Madrid de 6 €, rellenar impreso, documento acreditativo de estar estudiando y foto tamaño carné.
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:13
Página 3
EN PORTADA SENDERISMO La Fuente del Infante
Certamen de Cuaderno de viaje 2008 MARTA MEJÍAS LLOPIS MEJOR CUADERNO DE VIAJE “Lost in Japón”
NÚMERO 28 julio-septiembre 2009
MEDIO AMBIENTE Una propuesta medioambiental PRÓXIMAS ACTIVIDADES Actividades de verano Los viernes del Centro de la Juventud ACTIVIDADES DE AVENTURA
EDITORIAL Apenas harán treinta días desde que se celebraron las PAU que darán acceso por primera vez a los estudiantes españoles a los denominados Grados, propuestos en la Declaración de Bolonia. Declaración que tiene como objetivos fundamentales el crear un sistema fácilmente comparable en toda Europa, establecer un sistema de créditos para medir todo el trabajo de los estudiantes, permitir el fácil reconocimiento de los estudios, asegurar la calidad de las instituciones de educación superior, promover la movilidad y fomentar la dimensión Europea de los estudios realizados, entre los más destacables. Por loables o discutibles que puedan ser los objetivos, lo cierto es que muchos de los jóvenes que habrán aprobado y que en principio parecían tener claro lo que querían hacer, con la entrada en vigor de esta nueva modalidad quizás ahora alberguen dudas sobre qué, cómo, dónde… podrían ahora llevar a cabo sus aspiraciones. Como no me canso de repetir en esta columna, desde esta Concejalía de Juventud ponemos a vuestro alcance una serie de recursos que podéis utilizar de manera gratuita, y que con toda seguridad os facilitarían la información y orientación necesaria para aquello que queréis hacer. En el caso concreto que nos ocupa la asesoría de estudios, que está a vuestra entera disposición, podría facilitaros información, ayudaros a resolver vuestras dudas actuales o futuras sobre algo recién puesto en marcha, y que como es natural a medida que avance irá sufriendo modificaciones a fin de perfeccionarse. Dónde, cómo, cuando y sobre qué te puede informar u orientar esta asesoría lo puedes ver en nuestra página www.rozasjoven.com en la que además podrás consultar las numerosas propuestas y servicios que tenemos para vosotros. Guillermo Blanco Gutiérrez Concejal de Juventud y Tiempo Libre
Descenso de barrancos, la actividad reina de la multiaventura
LECTURA DIGITAL E-Book ONLINE Tratamiento fotográfico online NUEVO OCIO Juegos y consolas DERECHOS Propiedad intelectual EUROPA Convocatorias juveniles europeas CERTÁMENES Próximas convocatorias
Edita: Concejalía de Juventud y Tiempo Libre Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid Avd. Ntra. Sra. del Retamar 8 · 28232 Las Rozas Telf: 91 636 74 00 · Fax: 91 636 71 51 juventud@lasrozas.es www.rozasjoven.com · www.lasrozas.es Director: D. Guillermo Blanco Gutiérrez, Concejal de Juventud y Tiempo Libre Redacción, maquetación, diseño y fotografía: Equipo de técnicos de la concejalía
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:13
Página 4
RUTAS
La Fuente del Infante En primavera en pleno deshielo la cascada es espectacular, pero hay que ser prudentes y no acercarse demasiado, la roca puede estar húmeda (o helada) y se vuelve muy resbaladiza. En La Granja de San Ildefonso, pasado el Palacio, por la carretera que bordea la tapia y pasa por delante de la plaza de toros, se llega a la urbanización Caserío de Urgel. La calle del Chorro nos lleva al inicio de esta excursión, siguiéndola hasta una curva pronunciada en la que veremos una verja de la que sale un camino ancho.
Punto de salida: La Granja de San Ildefonso (Segovia) Dificultad: Media. Media–alta en la cascada Tipo de ruta: Circular Desnivel: Fuente – 644m. Pico – 833m. Tiempo estimado: 4 horas Tipo de camino: Ancho y senderos Cartografía: Mapa de la Sierra de Guadarrama
Este camino, casi llano, se va internando en un bosquecillo de roble melojo. Encontraremos una bifurcación donde iremos por la de la izquierda. Al llegar a un arroyo que cruzaremos, el camino, ya con pinos, se convierte en una senda que nos sigue llevando hacia
4
ROZASJOVEN
Senderismo,
por la Asociación Denali
arriba hasta una portilla metálica que franquearemos y un poco después, a la izquierda un senderito nos lleva a la base de la cascada. Retrocediendo al camino, emprendemos la parte más dura del recorrido (unos 100m.) que con calma se hace sin problemas por un sendero bien marcado, dejando el río a nuestra izquierda, que permite de vez en cuando asomarse al tramo medio de la cascada y a unas excelentes vistas sobre La Granja y Segovia. Al llegar a la parte superior de la cascada, el camino va cediendo en dureza pero ya no está tan definido. Hemos de guiarnos por los hitos sin perder de vista el río que baja entre cascadillas y pozas. Un poco más adelante, el sendero continúa al otro lado del río y se llega a un murete de piedra que franqueamos. Hemos llegado a una zona de prados altos. No muy lejos el camino se bifurca: de frente al puerto del Reventón y a la derecha el RV-4, camino ancho marcado con postes de madera, que hemos de seguir. Llegaremos a un pequeño refugio circular de piedra a la izquierda y a la derecha encontraremos la Fuente del Infante. A partir de aquí vamos bajando con Peñalara, Siete Picos, y el Montón de Trigo
al frente además de una espectacular vista del Palacio de La Granja, hasta llegar a la parte alta de la urbanización, donde hemos de ir a la derecha para encontrar la calle del Chorro. Este recorrido puede hacerse más largo subiendo hasta el Puerto del Reventón, pero para tener mejor vista del Valle de Lozoya es recomendable subir al pico que hay a la derecha (2.039m.) por un camino que por el cordal continúa hasta el Puerto de Cotos pasando por el de los Neveros. Para bajar de este pico al RV-4 no hay camino, pero buscando paso entre el matorral que no es muy alto se puede hacer rápidamente. En este caso, habría que pensar en andar un par de horas más siguiendo la linea discontinua.
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:13
Página 5
MEDIO AMBIENTE
Una propuesta medioambiental Ahora que ha llegado el buen tiempo, te proponemos realizar cualquiera de las actividades relacionadas con el medio ambiente que se programan desde los centros de educación ambiental. Estos centros son equipamientos educativos destinados a acercar el medio ambiente y el desarrollo sostenible a todos los ciudadanos, realizando actividades como talleres, exposiciones, sendas guiadas, cursos de formación, etc. Las actividades son de carácter abierto y gratuito.
C.E.A Arboreto Luis Ceballos
Centros en la
Actividades: itinerarios guiados, sendas autoguiadas, visitas temáticas, técnicas forestales, talleres, sendas externas guiadas.
Comunidad de Madrid
Ayuntamiento de Pozuelo Aula de Educación Medioambiental Actividades: sendas, cultivo de plantas autóctonas, rutas cicloambientales, talleres, interpretación del paisaje, huertos ecológicos, hospital de plantas (facilita tratamientos fitosanitarios y cuidados a todo tipo de plantas). Tienen programas para grupos solicitando cita previa y programas individuales como charlas sobre el ahorro de energía en casa y voluntarios para le creación de un huerto. Dirección: C/Monteabajo s/n, Pozuelo de Alarcón, Telf.: 913512641. www.pozuelodealarcon.es Horario: Lunes a Viernes de 8:00 h. a 15:00 h.
C.E.A Puente del Perdón Ayuntamiento de Majadahonda
Dirección: Ctra. del Monte Abantos, Apdo. correos, 90, San Lorenzo de El Escorial, Madrid. En el Monte Abantos. Tfno.: 91 898 21 32
Actividades: sendas guiadas, sendas autoguiadas, visitas temáticas, cursos, talleres.
Horario: Lunes a Domingo de 10:00 h. a 18:00 h.
C.E.A Manzanares Actividades: sendas guiadas, sendas autoguiadas, visitas temáticas, aula viajera y talleres. Los grupos necesitan reserva previa para realizar visitas. Dirección: Camino de La Pedriza, s/n, Manzanares el Real, Madrid.En el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Dirección: Ctra. M 604, km 27,600, Rascafría, Madrid.En Rascafría y el valle de El Paular. Tfno.: 91 869 17 57 Horario: Lunes a Domingo de 10:00 h. a 18:00 h.
C.E.A Valle de la Fuenfría Actividades: sendas guiadas, sendas autoguiadas, paseos temáticos, cursos. Organiza el Tren de la Naturaleza desde Cercedilla a Peñalara.
Tfno.: 91 853 99 78 Horario: Lunes a Domingo de 10:00 h. a 18:00 h.
Aula de educación ambiental de Grefa (Programa asociado con la Comunidad de Madrid) Actividades: actualmente desarrolla proyectos de recuperación de la fauna silvestre organizan visitas guiadas, charlas informativas, sendas y exposiciones. Dirección: C/Monte del Pinar, s/n, Majadahonda, Telf.: 916387550 Horario: lunes a domingo de 10:00 h. a 17:00 h.
Dirección: Carretera de Las Dehesas, km 2,
CENEAM. Centro Nacional de educación ambiental Ministerio de medio ambiente Actividades: cursos de formación, seminarios permanentes, sendas guiadas y exposiciones. Valsaín (Segovia).Tfno.: 921 471711 / 471744. www.mma.es/ceneam
Cercedilla, Madrid. En el valle de La Fuenfría.
C.E.A El Águila
Tfno.: 91 852 22 13 Horario: Lunes a Domingo de 10:00 h. a 18:00 h.
Actividades: sendas guiadas, visitas temáticas, talleres. Dirección: C/ Rodetas, 18, Chapinería, Madrid.
Más información de estos y otros centros de la Comunidad de Madrid en: www.madrid.org/inforjoven
En la ZEPA de los ríos Alberche y Cofio. Tfno.: 91 865 20 98 Horario: Lunes a Domingo de 10:00 h. a 18:00 h.
Cursos próximos: Juegos para la educación ambiental Fechas: Desde el 22/09/2009 hasta el 25/09/2009. Lugar: CENEAM, Valsaín (Segovia). Duración aproximada: 25 horas.
Curso básico de educación ambiental (on line) Fechas: Inicio a finales del año 2009 o principios del 2010 Duración aproximada: El curso tendrá una duración de 140 horas y se desarrollara mediante una plataforma on-line.
(pinchar en ecología y medioambiente y a continuación en enlaces relacionados.)
ROZASJOVEN
5
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:15
Página 6
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
N E V O J ZONA udición Taller de a
itarra Taller de gu . 12 a 25 años • Jóvenes de €. 35 grupo. • 8 horas áximo 6 por ínimo 3 y m • Plazas: M e. br a 13:00 h. de septiem de 12:00 h. • Del 1 al 28 y miércoles s a 14:00 h. ne h. Lu 0 I: :0 Grupo rcoles de 13 ié m y s a 20:00 h. ne h. de 19:00 Grupo II: Lu :00 h. s y miércoles 13 ne a Lu : h. III 0 Grupo eves de 12:0 ju y 0 h. s :0 te 14 ar a M 13:00 h. Grupo IV: s y jueves de :00 h. te 20 ar a M h. V: 0 :0 Grupo es de 19 artes y juev mar 8). Grupo VI: M de agosto. 25 el a a. del Reta st nes ha vda. Ntra. Sr (A . • Inscripcio ud nt ve ro de la Ju • En el Cent
Mane
ámara fo jo de la c
. 14 a 25 años • Jóvenes de iembre. pt se de 28 h. a 19:00 h. • Del 2 al es de 18.00 ev ju y s te • Mar 35 €. • 8 horas de agosto. hasta el 21 s ne io . pc ri • Insc áximo 25. l Retamar 8) ínimo 14 y m Ntra. Sra. de a. vd (A . • Plazas: M ud nt ro de la Juve • En el Cent
tográfica
años. De 16 a 35 • Jóvenes o. st go a e d l 27 13:30 h. 12:00 h a • Del 10 a e d s ve e ju a s e • De lun . - 45 €. de agosto • 18 horas hasta el 5 s e n o . ci 0 p 1 • Inscri 44). y máximo Dr. Toledo mínimo 4 d. (Avda. tu • Plazas: n ve Ju sa de la • En la Ca
P
otógrafo f a r a p p hotosho
s
años. de 16 a 35 • Jóvenes sto. l 27 de ago a 11:45 h. • Del 10 a e 10:15 h d s ve e ju a s e n lu • De o. - 45 €. 5 de agost • 18 horas s hasta el e n o ci . p 8 ri o • Insc o 44). y máxim . Dr. Toled mínimo 4 tud. (Avda • Plazas: n ve Ju la sa de • En la Ca
ck-line
ba Taller de
años. de 14 a 25 • Jóvenes embre. 4 de septi 19:00 h. • Del 1 a 2 18:00 h. a e d s ve e ju y gosto. s a e e •Mart a el 21 d ones hast • Inscripci 8). upo. - 20 €. l Retamar o 6 por gr • 8 horas a. Sra. de 3 y máxim tr o N . im a ín vd M (A • Plazas: Juventud. ntro de la • En el Ce
a: técnicas de in c o c e d o rs u C esos culinarios c ro p y n ió c a conserv 18 a 35 años. • Jóvenes de e. h. de septiembr :30 h. a 20:30 • Del 14 al 25 viernes de 18 y es ol rc ié m • Lunes, €. • 12 horas - 40 septiembre. hasta el 7 de es on ci • Inscrip 12. l Retamar 8). o 8 y máximo a. Ntra. Sra. de vd • Plazas: Mínim (A . ud nt ve de la Ju • En el Centro
E T R A S E N TIE música joven XIX Certamen de os estos por músic s grupos compu llo ue . aq s os do añ to Para an entre 14 y 30 rante las roceños que teng e se celebrará du
un concierto qu •La final será en guel. Mi e. fiestas de San al 3 de septiembr desde el 1 de julio ón isi m ad a de ica zo •Pla hará públ seleccionados seiembre en la Casa os up gr s lo de n pt de se •La relació 0 horas del día 10 partir de las 17:0 l o en de la Juventud. formación juveni las oficinas de in en s se ba s la lta s zas.e •Consu com - www.lasro www.rozasjoven. 6
ROZASJOVEN
artes plásticas e d n e m a rt e C I II pintura y des categorías: an gr s do en gu in Se dist dibujo. en jóvenes, no ar en este certam
ual. • Podrán particip de manera individ tre 14 y 30 años, en s, de le 21 na io el e es of sd pr s es de isión de las obra • El plazo de adm a las 14:00 h. e br tu oc de 23 el septiembre hasta en el momento de ico bl do se hará pú a ra ju l de llo fa El • a 9 de noviembre ios que será el dí la entrega de prem las 20:00 h. de información s en las oficinas se ba s s la ta ul ns • Co - www.lasrozas.e rozasjoven.com juvenil o en www.
V
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:17
Página 7
N E V O S E N J R E VI ntud del Centro de la Juve
3 de julio
fía Concurso de coreogra al ion fes pro lo ácu ect y esp
10 de julio
Fusionarte as Concentración de artist . ste roe no a de la zon
17 de julio
Concierto joven Rozas grupo de música de Las
24 de julio
Noche Teatral dir Asociación de teatro Na
31 de julio
Skholè Muestra colectiva Art
LOS MAS JÓVENES afría Fin de semana en Rasc isas con la Asociación Sonr
il Los , en el Albergue Juven En el valle del Lozoya con s, go jue os aventuras y Batanes, disfrutarem rna. ctu no a lad ve y les bienta actividades medioam años. • Jóvenes de 12 a 17 mbre tie sep de 13 al • Del 12 • 87 €. to y actividades, alojamien • Incluye: transporte, s. uro y monitore pensión completa, seg ximo 50. má y 20 o nim mí • Plazas: el 4 de septiembre • Inscripciones hasta
ESCAPADAS Travesía en Picos de Eu ropa • De 18 a 35 años. • Del 17 al 19 de julio. • En Fuente Dé, Canta bria . • Alojamiento en refug io. • 130 €. • Incluye: alojamiento y pensión completa en el refugio Collado Jermoso , guías de montaña, mo nitor acompañante, transp orte y seguro. • Inscripciones hasta el 3 de julio.
Travesía en Gredos • De 18 a 35 años. • Del 4 al 6 de septiemb • En Hoyos del Espino, re. • Alojamiento en refugÁvila. io. • 125 €. • Incluye: alojamiento el refugio José Antonio y pensión completa en ña, monitor acompaña Elola, guías de monta• Inscripciones hasta elnte, transporte y seguro. 21 de agosto.
? S A I D U T S E ¿QUÉ
itish Council r B l e n o c s lé Ing zas, de
rte de Las Ro itish d, sin desplaza La oportunida rtificado del Br ntar con el ce co y és o. gl rs in r cu prende alizar el entregará al fin ción Council que se azo de inscrip pl el o rt ie Ab 0 01 bre en /2 m 09 ie 20 pt O se CURS imeros de alumnos a pr para nuevos 0 h. :00 h. a 20:3 horario de 16
ffice 2003 Ofimática: O . al 28 de agosto Agosto: Del 3 0 h. :0 12 a h. 0 :0 Grupo II. De 10 0 €. • 40 horas - 13 julio. hasta el 24 de es on ci rip • Insc ptiembre. se de l 1 al 28 Septiembre: De 0 h. 10:00 h. a 12:0 Grupo III. De 0 h. :3 20 a :30 h. Grupo IV. De 18 0 €. • 40 horas - 13 agosto. . hasta el 21 de • Inscripciones
eb: Flash mx Animación w . al 28 de agosto Agosto: Del 3 0 h. :0 12 a h. 0 :0 Grupo II. De 10 0 €. • 40 horas - 13 julio. hasta el 24 de es on ci rip • Insc ptiembre. se de l 1 al 28 Septiembre: De 0 h. 10:00 h. a 12:0 Grupo III. De 0 €. • 40 horas - 13 agosto. hasta el 21 de es on ci rip • Insc
PhotoShop l: a it ig d n e g Ima . al 28 de agosto Agosto: Del 3 a 14:00 h. h. 0 :0 12 De Grupo I. 0 €. • 40 horas - 13 julio. hasta el 24 de es on • Inscripci septiembre. de 28 al 1 l Septiembre: De h. :00 h. a 14:00 Grupo II. De 12 €. 0 • 40 horas - 13 agosto. . hasta el 21 de • Inscripciones
ROZASJOVEN
7
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:17
Página 8
ACTIVIDADES DE AVENTURA
Descenso de barrancos, la actividad reina de la multiaventura Ya han pasado más de veinte años desde que montañeros franceses descubrieran en una humilde sierra de Huesca, Guara, lo divertido que podía resultar bajar por sus espectaculares desfiladeros y gargantas. El nuevo deporte, que invertía el sentido clásico de la exploración, se denominó canyoning y, rápidamente, se extendió entre los aficionados españoles al aire libre, ya conocida la actividad como barranquismo. Como actividad físico deportiva en la naturaleza, el descenso de cañones o barrancos es una de las modalidades más espectaculares de la multiaventura. Proveniente de la espeleología, pero con técnicas propias derivadas de la escalada, el resultado es una actividad de montaña con ambiente de parque acuático. Se aplica la denominación de cañón o barranco a las entalladuras producidas por el paso del agua en las rocas de los macizos montañosos. La fuerza del río, al discurrir buscando el camino más bajo, penetrando en fisuras y fallas, va dibujando un caos de pozas, cascadas, torrentes y desniveles que se van descendiendo mediante saltos, deslizamientos, destrepes y/o rápeles. Básicamente, podemos distinguir dos tipos de cañones; los autóctonos, en los que una red de pequeños cauces converge en otro mayor que a su vez discurre por una falla; y los alóctonos, formados por un cauce ya existente al atravesar un terreno de determinadas características.
Barranquismo en la Red - www.fam.es (Federación Araganesa de Montañismo)
- www.feec.cat (Federación Catalana de Alpinismo y Escalada)
- www.barranquismo.net - www.barrancos.org - www.canonismo.net - www.barranquismo.ning.com - www.canyonwiki.com
Seguridad
Si no se tiene la adecuada preparación técnica (acumulada por la práctica) para realizar la actividad con seguridad, es imprescindible contratar a una empresa especializada que nos guíe y nos aporte el Material personal necesario material necesario. No olviTraje de neopreno: para el aislamiento térmico y demos que dentro de un baprotección contra pequeños golpes y arañazos. rranco o cañón ya estamos Calzado: sujeción del tobillo, suela adherente en una situación forzada y Casco: homologado por la uiaa/ce, para protegerpotencialmente peligrosa nos de golpes y caída de piedras. Con agujeros para evacuar el agua en los saltos. (crecidas de caudal, caída Guantes: para protegernos del frío, de la cuerda al de piedras, resbalones,…). rapelar y para evitar pequeños cortes y erosiones. Las diferentes organizacioArnés: necesario para rappelar, con el punto de annes o federaciones ofrecen claje alto para evitar que los chorros de agua nos cursos formativos que perdesequilibren. Confeccionado con materiales poco miten ser capaces de anticiabsorbentes y cómodo al andar, en el mercado venparse a los diferentes den especiales para la práctica del barranquismo. riesgos asociados. Descensor: de fácil utilización, tipo ocho, permite regular la velocidad del descenso. Cabos de anclaje: dos cabos de cuerda dinámica (con sus respectivos mosquetones) para asegurarnos antes de rappelar y para superar pasamanos.
La cuna del canyoning en España es el Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara. Ubicado en la parte Mochila: agujereada de manera que evacue eficazcentral y más elevada de las mente el agua, sencilla, sin muchas cintas que pueSierras Exteriores Pirenaidan trabarla. Confeccionada con materiales poco cas, constituye una gran baabsorbentes y de volumen ajustado para no desrrera calcárea, límite equilibrarnos meridional de los Pirineos Bidón estanco: útil para preservar del agua todo tipo de materiales, especialmente aquellos que oscenses. Un espacio natusean frágiles. Además, dotará de flotabilidad a la ral privilegiado que, sin mochila. duda, se ha convertido en la Cuerda: aunque forma parte del material grupal, es meca del barranquismo. indispensable en cualquier actividad de barranCon más de 100 cañones requismo. gistrados y a 4 horas y media de Madrid, alberga descensos para todos los públicos, desde actividades infantiles y familiares para participantes sin preparación técnica ni física, hasta propuestas de alto nivel para montañeros con amplia experiencia deportiva en espeleología. Como referencia europea, destacan los barrancos del río Belced, con más de 20 kilómetros de longitud y desniveles superiores a los 800 metros, así como la sima de la Grallera Alta de Guara, con 277 metros de caída vertical. Mosquetones: uno de gran capacidad y con seguro para la unión del ocho al arnés. Otro asimétrico y sin seguro para el sistema de frenado suplementario, y un último, con seguro, para usos varios.
8
ROZASJOVEN
Sierra de Guara, la meca del barranquismo
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:17
Página 9
LECTURA DIGITAL
EBOOK: Libros electrónicos Vivimos en los albores de la segunda década del siglo XXI, y la cantidad de objetos relacionados con las nuevas tecnologías son incontables. Algunos ya son muy populares como los reproductores de mp3 o los teléfonos móviles, otros tratan de abrirse camino como el caso del libro electrónico.
merros que se co e al tipo de lib nt re confe re en lo En ás fácil es es tualidad, lo m pel cada día ac pa la en hay en a ur an én ct iz bi cial de la le nque tam a de doLa tradición a clásica, au to de la lectur ur en at vez im er tr da lit de ca de y ar en tr verso tipo denador o más endeble, anuales de di la bien del or m al de ennt a n a pa ud ha ad tit e en ul lig s qu m cumento ionados literatura escritores afic el os móviles. La a de iv o s it rm la ro os fo ve sp lib la no di a ás s la ic m otro l como electrón formato pape la publicación nuevas s En en la . do os de ra xt nt los libros y al te te vi co s r su resistir el en dar a conoce ión ante el veensayo parece perfecta para antará la pres gu ente y a las no ¿A ci e ro re qu pe ás n m s, ce a di ur at os er ic pt lit tecnología cé la es cuanto a siste a la puico? Los más mercado se re mismo modo el l s, de libro electrón le , ia ro r or lib it dades ed stituir al o. Para pode tener nada puede su nuevo format que fueran a te os es añ jo os d, ba un re n n hace blicació cear en la que negaban tienes que bu s il. r ebooks sólo iri qu ad ofrecen libro e teléfono móv qu ebook es el de páginas o d o tu ti ic eul ón pr m tr s n ec existe libro el gando, lo nde se pueden atuita como pa Por un lado el s el soporte do o de forma gr be int ci ut ta re que no debe e se í qu as ro e ot s, nombr dole, y por te reducido ín an ta st in po ba st n ás ódi so tr m cios itados elec nas de las leer textos de onomía. Algu a los libros ed ec se tu ud lirir r tit w. fe po ul w re w m er ra o m te liza pa k.com, contrar en e podemos en www.todoeboo om, nicamente y qu pulares son: librosenred.c w. w w eb. argar.com o sc ros de lib ra s de páginas w pa lo nos co de br demos en ás. Aparte lectura que po ten muchas m iis de rv ex al se os n s ue iv ro it ha nq ot os au no Los disp do aún nas prestan te en el merca con la premisa n, estas pági sen ce m de , re al ro of tu e lib ac qu io ar tr pularidad y n de tu prop ió po ac an ic ngr bl re a fe pu di un la er s canzado cios como precio, la ra poder le lanecesario pa s y abaratar su el software rlos más popu de mejorarlo ce ar ha rg ca ución de bora pa rib abajan dor y la dist rtantes e na po de or im . tes marcas tr el ás m en eBooks s electrónicas cterísticas dades literaria ve res. Las cara n: no so s la n n ta co en e pres letines innovadoras qu habituales, se comercialiirílos son los e qu qu ad e os nd at do rm Los fo ar de las grandes Los lugares 1) Su tamaño: tamaño estánd as tiendas y en el eñ es qu e pe s qu la , A5 un par de aunque en zan son A4 o es que tengan al rm l. no pe lo pa s, superficie los libro en online parece da tecnología to la compra za en an om av m r su : De . batería omodelos l más popula 2) Consumo de umo de energía solo se pr tienda virtua la , ón ci s op do e ns to co la mejor ntrarás ocando qu hace que el y en ella enco páginas, prov I, n sa XX o pa ol y se Ap so do a ca se llam . duzca cuan cualquier durar semanas mercado. En a l ed de s pu os te el ría si vi te od la ba los m a tecdamos que e te recomen ias a esta nuev rt ac di Gr ci na: de co ic de en ón s tr ante luminam donde 3) La tinta elec tienen retroi /tcanalysis.co pantallas no página http:/ e. ta ns es ca n la implanta se co o nología, las no ad a o relacion di ce que la vist tu ha es to un es ás y . , trar ción trónicos s, te los libros elec cas genérica s característi ón y el uso de as ci ta ng es te de ar ás pr m Adem ra de co gy victim o un os que a la ho es un technolo mucho er te si ar e lit io qu ci o fa recomendam ar en Está cl niendo tu prop lles que pued ros acabarás te l mismo o la lib de s en cuenta deta s so lo re pe de ie el te qu o aman cidir, si lo arato com porel uso del ap lo te falta de én es muy im so bi m a oor Ta ol . Ah cn ría k. te te ba eboo el apaejore la duración de la tras que tiene perar a que m efijes en las ex o prefieres es dores ya ca ar cio de almac m pa ir es ad tante que te sitas mucho ce bilidad de añ si s ne la tu po s, no e la ne qu Ya o to í m a. gí rato co casa, as de los bo tus libros en es la disposición ra on a, ci pa s. ur o sa op ct s nt ca le la ie es la m a, ás na en port vez son m rmatos que so wifi inno leer cada cantidad de fo excusas para s, y la opción ta no ar m to de subrayar o corporada.
ROZASJOVEN
9
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:18
Página 10
ON LINE
Tunea tus fotos desde cualquier PC sin descargar ningún programa Ya no hace falta ser un genio del PhotoShop. Te proponemos diferentes formas de pasártelo bien y ver tus fotos preferidas desde una nueva perspectiva. www.photofunia.com Pon tu cara en las rocas del monte Rushmore junto a Lincoln, Roosevelt y Jefferson, en el cuerpo de un caballero Jedi o en la fachada de un rascacielos de Manhattan… Gracias a la tecnología de detección de caras, sólo necesitas proporcionar a Photofunia una imagen de primer plano de la cara de la persona a la que quieres transformar. Tiene gran variedad de efectos y caricaturas!
www.pixlr.com Llegamos a un programa de retoque en toda regla. Permite tanto empezar un lienzo en blanco, abrir una imagen de nuestro PC para editarla, o usar una que esté alojada en algún sitio web. No tiene nada novedoso, es más una recreación de alguna antigua versión del archifamoso Photoshop, con parecidos filtros, unos menús y herramientas muy similares, pero con la ventaja de ser totalmente gratis y disponible online.
www.channel4.com/entertainment/t4/microsites/M/makingfaces Programa para crear tus propias caricaturas a todo color e imprimirlas, enviárselas a un amigo, o competir online por ver quién hace la mejor caricatura de un famoso. Puedes seleccionar tamaño, posición, forma y color de todas las partes de la cara, e incluso añadir todo tipo de complementos faciales a tu gusto (gafas, patillas, piercing, lunares…) Cuando descubras esta aplicación las horas se te pasarán volando, !sin duda!
www.funphotobox.com Es otra aplicación online con muchos efectos, y con un interfaz de uso muy similar a la que abre esta sección. ¡Compáralos a ver cuáles te gustan más! Igual que en la anterior, te piden que pongas una foto, tuya o de la web, para sobre ella aplicar las transformaciones exactas que te harán aparecer en el cartel de un estreno de Hollywood... o en la camiseta de algún famoso…
10
ROZASJOVEN
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:18
Página 11
NUEVO OCIO
Los videojuegos: ¿Ángeles o demonios? La práctica omnipresencia en nuestro devenir cotidiano de las tecnologías de la información y la comunicación, la vertiginosidad con la que se producen los cambios en estas y en sus usos, abren día a día nuevos debates sobre sus perjuicios o beneficios, si son ángeles o demonios. Sería muy pretencioso llegar a una conclusión en este breve artículo, cuando tanto a favor como en contra se han escrito ríos de tinta y océanos de bits. En el tema que nos ocupa quizás la virtud esté, como decían los griegos, en el término medio. En cualquier caso los videojuegos se han incorporado a nuestra vida cotidiana y en casi todos los ámbitos desde las autoescuelas a la medicina, por citar dos profesiones tan dispares, donde los simuladores están cada vez más presentes. Además de ser en la actualidad una de las industrias de mayor crecimiento, cuya facturación a nivel mundial supera a la de la música y el cine juntos. En España, sin tener en cuenta los jugadores de pago en red a través de Internet ya facturan actualmente más de 1.500 millones de euros.
Aún y a pesar de lo que en principio pudiera pensarse en el ocio electrónico no son los jóvenes los mayoritarios ya que la edad media de los participantes oscila entre los 35 y los 40 años. Sin embargo la preocupación sobre la bondad o maldad de estos juegos gira en torno al uso que de ellos puedan llevar a cabo los niños. Niños que ya desde su nacimiento se han visto inmersos en lo que se denomina Sociedad de la información, y en la que participan de manera natural intentando aprovechar las múltiples posibilidades que les brinda. En el estudio realizado por el INTECO (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) en marzo de 2009 se consideraba videojuego a aquellos programas para el entretenimiento, basados en la interacción entre una o varias personas y un sistema electrónico que
.
puede ser físico, como las videoconsolas y ordenadores, o virtual, como en el caso de los videojuegos online. De acuerdo con esta definición con el estudio comprobaron que el 60% de los hogares españoles cuentan con videoconsolas de las que casi un 20% son portátiles. En definitiva, se constataba el altísimo grado de aceptación de estos nuevos instrumentos de juego por parte de la sociedad española. De los males y beneficios que estos nuevos instrumentos nos pueden reportar se citan entre los primeros la dependencia o uso excesivo, el aislamiento social y/o la renuncia a estar con amigos y el aumento de la propensión a la violencia. Por el contrario y como recoge Javier Martín en un artículo recientemente publicado las 59 ponencias que se presentaron en La II Conferencia Europea de Juegos de Aprendizaje, provenientes de 23 países de todas las culturas hablaban de los beneficios de los videojuegos aplicados a la educación. De cómo progresan los alumnos en áreas como la música, la resolución de sudokus, en el aumento de la capacidad de razonamiento de los niños frente a aquellos que no los utilizan, etc. Un último apunte a favor de los videojuegos es el recién publicado estudio realizado por la Universidad Complutense de Madrid, en el que se indicaba la capacidad de los videojuegos en el desarrollo de la inteligencia. Pros y contras de un nuevo aparato que se ha introducido en nuestras vidas y sobre el que se seguirá debatiendo y por supuesto escribiendo ríos…
ROZASJOVEN
11
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:18
Página 12
DERECHOS
Propiedad intelectual Lo escuchamos constantemente en la radio, la tele y lo vemos en los periódicos casi a diario: derechos de imagen, derechos de autor, empresas que se demandan unas a otras por ellos, licencias, etc. ¿Qué quiere decir todo esto? Vamos a intentar explicártelo.
COPYRIGHT Hablamos de los derechos de autor como un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores de una obra literaria, artística o científica. El Derecho anglosajón utiliza la noción de copyright o derecho de copia que por lo general se refiere a los derechos patrimoniales del autor. Una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimoniales han expirado. Esto sucede habitualmente transcurrido un plazo desde la muerte del autor. En el Derecho europeo, el plazo son 70 años desde la muerte del autor. Dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando los derechos morales. Hay distintos tipos de derechos de autor: patrimoniales (explotación comercial), morales (no prescriben), conexos (referidos a intérpretes o colaboradores en la obra pero no autores), de reproducción (para copiar), de comunicación pública (exhibir o representar) y de traducción (a otro idioma). Las leyes de cada país difieren especialmente en el plazo de protección (no mas allá de 70 años), en la situación de la obras del Estado (documentos oficiales suelen ser de dominio público), y el tipo de material sujeto a derecho de autor. Hace pocos años se empezó a implantar en varios países, incluido España, un sistema de compensación a los autores por las posibles copias ilegales que de sus obras se pudieran hacer dado el auge de los sistemas de reproducción y grabación de soportes digitales, argumentado por la imposibilidad de perseguir a todos los infractores de los derechos de autor uno
12
ROZASJOVEN
por uno y por la figura denominada “lucro cesante”. Este sistema es el que se conoce como canon digital y son gestionados por las sociedades de gestión de derechos, como SGAE o CEDRO, los dos más importantes de España . Sus detractores, que no son pocos, denuncian que en muchos casos estas entidades ha reclamado una parte de los ingresos en concepto de derechos de autor en casos que ciertos espectáculos no vulneran ni esos derechos son propiedad de los afiliados a ellas.
COPYLEFT Designa un conjunto de derechos de autor caracterizados por eliminar las restricciones de distribución o modificación impuestas por el copyright. Con este tipo de licencias se pueden difundir gran número de obras, ya sean programas informáticos, imágenes, música, vídeo, literatura, ciencia, etc., lo que equivale a decir prácticamente casi cualquier tipo de producción creativa. Sin embargo, hay que aclarar que su origen se encuentra en la década de los setenta con el boom del desarrollo de software para el todavía emergente sector de la Informática. Según su inventor, el objetivo del copyleft es dar a todo usuario la libertad de redistribuir y cambiar software GNU (Licencia Pública General). Si los intermediarios pudieran quitar esa libertad, habría muchos más usuarios en total, pero esos usuarios no tendrían libertad. Así en vez de poner software GNU en el dominio público, se “protege” con Copyleft, el cual dice que cualquiera que redistribuye el software, con o sin cambios, debe dar la
libertad de copiarlo y modificarlo más. Copyleft garantiza que cada usuario tiene libertad. Así, y en un entorno no legal, puede considerarse como opuesto al copyright o derechos de autor tradicionales.
C R E AT I V E COMMONS Creative Commons (CC de ahora en adelante) nace en 2001 de la mano de un grupo de expertos en propiedad intelectual y legal en Internet, profesores universitarios y directores de cine documental. Podría decirse que es un híbrido entre las dos anteriores, pero matizándoles en sus aspectos generales. En estas se puede restringir o ampliar los privilegios de cada licencia que los propietarios asocian a cada obra. En 2002 se lanzan las primeras licencias de copyright y en 2003 ya hay 1 millón de obras en circulación funcionando bajo estas licencias CC, hasta que en 2008 se han llegado a los 130 millones. CC desarrollaron sus licencias junto con un portal web que ayuda al creador/propietario a autorizar la libre difusión o reproducción de sus obras en determinadas condiciones y para determinados fines, o también cederlas al dominio público. En 2008 la banda de música Nine Inch Nails sacó su disco “Ghosts I-IV” bajo una licencia de este tipo (ver en http://ghosts.nin.com/main/order_o ptions).
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:18
Página 13
EUROPA
Convocatorias juveniles europeas Diferentes organizaciones europeas te invitan a participar en actividades ligadas a la promoción de una Europa unida y solidaria. Desde aquí te ofrecemos algunas de ellas. Concurso de vÍdeo para Unicef ¡UNICEF quiere ver qué piensas sobre los derechos de la infancia! Es el 20 aniversario de la Convención de los Derechos de la Infancia (CRC), un documento que conmemora la importancia de los derechos que la juventud tiene. Si tienes menos de 25 años, haz un vídeo que muestre qué significan para ti los derechos de la infancia tanto a nivel mundial, de tu país, tu comunidad o para ti personalmente. Los vídeos deben ser de un minuto de duración y serán evaluados por profesionales y jóvenes de todo el mundo. Puedes participar individualmente o en grupo. El vídeo ganador será usado en la celebración del 20 aniversario de la CRC y estará disponible para su emisión por todo el mundo para el Día Internacional de la Infancia en 2010. La fecha límite para el envío de los vídeos es el 1 de agosto de 2009. Lee más sobre CRC y el concurso en: www.unicef.org/voy/takeaction/takeaction_4439.html
Premio Desafío Global Junior 2009 El Desafío Global Junior, promovido por el Ayuntamiento de Roma, es una iniciativa diseñada y organizada por la Fundación Mundo Digital para fomentar la sociedad del conocimiento. El premio está abierto a jóvenes y centros educativos. Tiene como objetivo identificar y recompensar las mejores prácticas en el uso de las nuevas tecnologías en educación, formación, solidaridad y cooperación internacional de los y las jóvenes. La quinta edición del Desafío Global Junior reunirá los temas propuestos en el Año Europeo de la Creatividad e Innovación con dos iniciativas: Una nueva categoría dedicada a la “Creatividad e Innovación Social” y un encuentro internacional con los centros de investigación y acción social más importantes que se celebrará durante el evento final de la ceremonia de entrega de premios, en octubre de 2009. La fecha límite para el envío del proyecto es el 30 de julio de 2009. Más información: www.gjc.it/2009
Premio "Mentes Innovadoras” para jóvenes europeos Un concurso dirigido a estudiantes de secundaria de toda Europa que presenten un proyecto en una de las siguientes categorías: tecnologías de la información y comunicación, salud y calidad de vida, medio ambiente o innovaciones tecnológicas y de productos. Su trabajo será evaluado por un jurado internacional. El mejor trabajo de cada categoría será gratificado con un premio en metálico de 5.000€. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 10 de diciembre de 2009 en el Salón de los Caballeros del Senado checo. El premio de este año se organiza en cooperación con la Unión Europea en relación con el Año Europeo de la Creatividad e Innovación. El premio quiere trascender como una contribución checa al esfuerzo europeo para atraer la atención de la juventud sobre la educación en el ámbito de las ciencias técnicas y naturales y motivarla para que se conviertan en científicos y científicas.
Otras convocatorias: VIII edición del concurso europeo de guión de cortos NISI MASA www.nisimasa.com Concurso Plural+ www.unaoc.org/content/view/346 /257/lang,en Proyecto Europa TV www.europarltv.europa.eu/
Los participantes tendrán que solicitar y enviar sus trabajos antes del 15 de octubre de 2009. Más información: www.innovatingminds.eu ROZASJOVEN
13
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:19
Página 14
CERTÁMENES
Próximas convocatorias de certámenes X I X C E R TA M E N DE MÚSICA JOVEN Concursantes • Podrán participar en este certamen todos los grupos de ámbito local cuyos integrantes tengan edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. Entendiendo como tales aquellos cuya mitad o más de sus componentes sean vecinos del municipio de Las Rozas. • Los grupos que concursen no podrán tener editado ningún disco. Presentación • Se deberá rellenar una solicitud de inscripción que, junto con una fotocopia del D.N.I. de cada uno de los miembros, se entregará en un sobre cerrado. • Se incluirá una maqueta que contenga un mínimo de dos temas y un máximo de cuatro realizada por los miembros del grupo. En la carátula de la caja donde vaya la maqueta, figurará el nombre del grupo y título de los temas. En la cinta o compacto no figurará ningún nombre, ni señal.
I I I CE C E RTA ME N DE STICA S D E ARTE S PLÁ P LÁSTICA
Lugar y fecha de presentación • La documentación se presentará en la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Las Rozas, Avda. Doctor Toledo 44, 28231 Las Rozas. • El plazo de admisión es desde el 1 de julio al 3 de septiembre a las 14:00 h. Premios • Los premios con los que estará dotado la presente convocatoria son los siguientes: Primer premio: 900 € Premio Rozasjoven: 600 € Selección y jurado • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado formado al efecto. • Los cinco grupos con mejor puntuación serán los elegidos para actuar durante el concierto, quedando como grupos en reserva los dos siguientes. • La relación de los grupos seleccionados se hará público a partir de las 17:00 horas el día 10 de septiembre en la Casa de la Juventud.
• El plazo de admisión de las obras es desde el 21 de septiembre hasta el 23 de octubre a las 14:00 h. Premios
Concursantes • Podrán participar en este certamen jóvenes, no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual. Tema y formato • El tema es libre. • Se distinguen dos categorías: Pintura, Dibujo
• Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: Premio a la mejor obra de pintura 300 €. Premio a la mejor obra de dibujo 300 €. Premio a la mejor obra de autor local 200 €. Premio Rozasjoven 200 €. • Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros.
Presentación • Las obras se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema en el dorso. • Cada obra se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mismo título o lema y en su interior se detallarán los datos personales del autor (nombre, dirección, teléfono y edad), junto con una fotocopia del DNI. Lugar y fecha de presentación • Las obras se presentarán en la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Las Rozas, Avda. Doctor Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.
Selección y jurado • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado formado al efecto. • El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el día 9 de noviembre a las 20:00 h. • Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los premios podrán ser declarados desiertos. • El fallo emitido por el jurado será inapelable.
Consulta el resto de bases en www.lasrozas.es o en www.rozasjoven.com 14
ROZASJOVEN
revista28_julio:Maquetación 1
10/07/2009
11:20
Página 15
Muestra de música joven en Las Matas
No olvides visitar nuestra web www.rozasjoven.com
revista28_julio:Maquetaci贸n 1
10/07/2009
11:20
P谩gina 16
Centro de la Juventud Avda. Ntra. Sra. del Retamar 8 28232 Las Rozas. Tfno. 91 636 74 00 - Fax. 91 636 71 51 Casa de la Juventud Avda. Dr. Toledo 44 28231 Las Rozas. Tfno. 91 636 05 18 - Fax. 91 637 37 12 Centro C铆vico de Las Matas Paseo de los Alemanes 31 28290 Las Matas. Tfno. 91 630 01 02 juventud@lasrozas.es www.rozasjoven.com 路 www.lasrozas.es