Rozhnama

‫ﺑﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪No.449 Sun 19/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /19‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‪ :‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬

‫ﻓﺄﻳَﺪﺍﻳﺔ ﻃﺆﻣﻰ ﻟﻴَﻠَﻰ ﺣﻴﺰﺑﺤﻴﺰﺑﻴَﻨﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ‪ ٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻮﺑَﻴﺪ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺀﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ِﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ (٢٥) ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪(١٨٧‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٤/١٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﺎﺷﺘﻨﻲ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ« ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪ (١٨٧‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫»ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻓﺸﺔﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ )‪(٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ«ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﻣﻲ ﻟَﻴَﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺸﻨﺔﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﺷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺟﻲ ﻟﺔﻗﺪﺓﻛﺎ ﺛَﻴﻲ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪UN‬‬ ‫»ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻴــﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑــــﻶﻭﺑــــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡﺀ ﻧــﺎﺷــﻄــﺔﻳــﻨــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺭَﻳــﻚ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــــﺎﺭﻯ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ«‪،‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻟــﺔﺗــﻴــﻒ »ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪) ،‬ﺣﺔﻣﺔﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷـــﻴـــﻮﺍﻧـــﻰ(‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬

‫)‪ (٤٥ - ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ِ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٥ - ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ«‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫‪3‬‬

‫)‪(٦‬‬

‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ )‪ (٦٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻳﻞ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻫﻴﺮﺗﺞ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫)ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻳﺔﻙ( ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺆﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺫﺅﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ـﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳـ َ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻧــﺔ‪،‬‬ ‫»ﻣـــﻦ ﺋــﻮﻣــَﻴــﺪﻯ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺍ ﺛـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺋﺔﻣﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺟَﻴﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺑــــﺈﻳــــﺎﺭﺓ ﺋـــﺔﻣـــﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺿﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــــﺔﻛــــَﻴــــﻚ ﻟــــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ ﺷــَﻴــﺦ ﻋــﺔﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﻗﺔﻻﺿﻮﺍﻻﻥ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻭ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻡ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــَﻴـــﺖﺀ ﻭﺗــــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫‪َ ٣‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻝ ﺑﺆ ﺑﺔﺵﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ِ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ِ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭ‪ :‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻡ ِ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ )ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ‪ ٧٩‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﻳﺔ! ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﺵ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ِ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫)ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻰ( ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﺍ ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ ﺩﻭﺍ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ِ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ِ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﺰﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺟﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺀﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻗــﻴــﺒــﻲ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫»ﺑﺆﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺧﺮﺍﺛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﻛﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗــﺔﺭﺍﺭﺍﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬

‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔ »ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﺑﻦﺀ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫»ﺟﻮﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬

‫ﻓــــﺔﺭﻫــــﺎﺩ ﻋــــﺔﻭﻧــــﻰ‪ ،‬ﻧــﺔﻗــﻴــﺒــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭَﻳــﺰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺍﺧــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺄﺅﺫﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻭ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋــﺔﺭﻃــﻮﺷــﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺔ ﺛــَﻴــﻰ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪– ٣/٣١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ)‪(١٢٠‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍ ﺑﺆ )‪ (١٢١‬ﻣــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫)‪(٤٨‬ﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٤/١١/٢٠‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ :‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ :‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺑـــﺔ ﺯﻳـــﺎﻧـــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻧــﺎﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻣـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٢‬ﻣﺎﻓﻲ ﻇﻴﺘﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴَﻠﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻨﺔﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧــَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛــﺔﺱ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻻﺑﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑ َﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻭﻟـ َﻴــﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺓ ﻛﺔ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺾ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻡ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﺑﺆ؟‬ ‫* ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫــﺔﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺮﺳﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻳــﺆﻧــﺎﻣــﻰﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺂ‬

‫* ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑَﻴﻬﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻻﻯ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ‪٪١٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩَﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٧‬ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ )‪(٢٦٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻭ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭ )ﺑﺔﺩﺓﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﺅﺭﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭ ﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻟﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻭﺍﻧﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺴﻤﺎﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪) .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ .‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﺈﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃﺸﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪ .‬ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻫﺔﻝ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻛﺸﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺧﺰﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﺆﺯﻭ ﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻻﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﺍﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻭ ﻛﻮﻧﺒﺈﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﺓﺭﺩﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻳﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺎﺯﻯ ﺩﺅﻃﻤﺎﻭ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻻﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﻰ ﻭ ﻛﻴﺴﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﻰ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭ ﻛﺔﺱ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺪﺍ ﻧﺔﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﺑﺎﺟﻲ ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺶ ﻧﺔﺩﺍﺕ ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻴﻦ )ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﻰ( ﺩﻳﺎﺭﺓ )ﻟﻴﺴﺖ(ﻳﺶ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎ ﻣﻮﺟﺔﺇﺓﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ‪.......‬ﺗﺎﺩ( ﻳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻭ ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻫﺎﻭﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭ ﺑﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴﺮﺓﻭﺓﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﺔﻃﻮﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻃﺔﺷﺘﺮﻭ ﺛﺎﺭﺍﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻟﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﺑﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻠَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿــﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻣــﻮﺳــﻸ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫)‪٣٢٣٠٨‬ﻛـــﻢ( ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪٤٠٢) ،‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٦٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻥﺀ ‪٪٣٣‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫‪٪٧‬ﻳﺸﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻠﺔﻭ ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﻗﻮﺵﺀ ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﻃﺔﻳﺎﺭﺓﺯ‬ ‫ﺯﻭﻣﺎﺭﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻳــﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﻟـــﺔﺇﺍﺩﺓﺑـــﺔﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ‪٪٢٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٤١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪(٣١) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١/٣١‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ )‪(٣٧‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (٦٣٢‬ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ )‪َ (٤١٠‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫)‪ (٣١‬ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﻟــﺔ ﻛـَﻴــﺒــﺈﻛـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ )‪ (١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ )‪(١٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ )‪(٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ )‪(١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺰﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺔﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻲ ﺋــﻮﻡ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻦ ﻟــﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧــﺎﻧــﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺞ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﻮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ‬ ‫)ﻛــﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺟﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺆﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻳﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﺣـــﺔﺩﺑـــﺎ ﻛـــﺔ ﺯﺅﺭﻳـــﻨـــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ )‪،(٤/١٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎ )ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻳﺔﺯﻳﺪﻱ( ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻓــﺔﺭﺣــﺎﻥ ﺟﻴﺠﺆﺀ ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻭ ﺛــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺿﻲ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩ -٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫)‪ ،(knn‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻱ ﺑـــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٤/١٦‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺜﻀﺈَﻳﻨﻦﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺔﺭﺳــﻮﻣــﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٤١‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٤/١٤‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯﺀ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻟﻲ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺴﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﺶ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫»ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ‪٪٧٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺀ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿَﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺇﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺫﻯ ﺷﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺆﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺍﺃﺷﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻲ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ )ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻌﻤﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ(ﺀ ﺳﻮﻭﺩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺀﺗــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻭ ﻓﻠﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ ﺑﺨﺔﻡﺀ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺸﺖﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻭﻱ ﻃﻮﺭﺝﺀ ﺩﺭَﻳﺬ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔﺀﺭﺩﻱ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻱ ﺀﺍﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺀﺗﻨﺔ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺔﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗَﻴﻲ ﺛَﻴﻀﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺇَﻳﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺆﻣﺎﻷ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺔﺇﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻱ ﺳﺜﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺇﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﺧﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ ﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﺎﺧﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺧﺸﺘﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺇﺳﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺩﺓﻗــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺘــﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻧــﺔﻭﺍﻧــﻲﺀ ﻃــﺮﺍﻣــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺆﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺑﺈَﻳﻦﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﺩﺍﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻝ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺗــﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺀﺭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻭ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺀَﻳــﻨــﺎﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫــﺔﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻘﻨﻰ ﻓﻼﻥ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﻓﻼﻥ(!! ﻳﺎﻥ )ﻛﻤﺎ ﺃﺷﻴﺮ ﺍﻟﻴﻪ ﻗﺒﻠﻲ(‬ ‫ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﻳﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺈﻃﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺀﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻱ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﻤﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ )‪ ٢٠‬ﻳﺎﻥ ‪ ٢٥‬ﻳﺎﻥ ‪(٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻱﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭ‬ ‫)ﺍﳋﺒﺮﺍﺕ ﺍﳌﺘﺮﺍﻛﻤﺔ(‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ )ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ(ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳ َﻴﻬﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺧﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﻟﺆﺭﺩﺍﺕ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻮﺭﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﻟــﻮﺭﺩﺍﺕ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍﻭ‬

‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟــﻮﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﻟﻮﺭﺩﺍﺕ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻭﺗﻨﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺔﺟﻠﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟــﻮﺭﺩﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻭﺍ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻭﻱ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﻌﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻃــﺆﺇﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﻭﺍﺫﺅﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺍﺫﺅﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫‪ ٪٠٠١‬ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺩﺷﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﺁ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﺁ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﻟﺆﺭﺩﺍﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻟﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﺁ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (٢ /٣‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺩﺷﺎ ﺭﺓﻓﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭﻛَﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﻟﻮﺭﺩﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫ َﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻭﺭﺩﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺍﻧــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻳﻦﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺑﺰَﻳﻮﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻴﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻭﻵﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺷﺘﻴﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻤﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺓﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ؟‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣــﻮﻭ ﺑﺎﺭﻳﻜﺘﺮﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺣﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﻃﺔﻟﻦﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺳﻲﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺑﺬﻭﻳﻦ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺮﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﻴﺨﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻸ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺿﺆﺇﺓﺑﺈ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺕ!! ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (١٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﻈﲔ( ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﺇﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺯﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﺇﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺿﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮَﻳﺮﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻭﺭﺩﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺿﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺘﺮ ﺭﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺜﻲ ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﻣﺈ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻣﻮﻭﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ )ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ( ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺩﺍﺑﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻭﻣﺈﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺿﻜﺔﻳﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻓﺔﺇﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ :‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ)ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(ﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺮﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﻮﺳﻴﻨﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻮﻃﻮﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺰﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﻮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫»ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ« ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗـــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻰﺀ‬

‫ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ ﺩﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋــﻮﺟــﺔﻵﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﺭﻳﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﻄَﻴﺮﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺑﻨﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺛﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻙﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺫﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﻄﺪﻳﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔﻭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )‪(TRT6‬ﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺷــﺎﻵﻭَﻳــﻜــﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺴﺈَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔﻃﺬ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ :‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺀﻧــﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻓــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯﺀ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺎﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺀﻭﻛــﺔﺷــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺷﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳـــﻰ ﺗﺎﺟﻰ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻴﻠﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ )‪(٩٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ )‪ (٣٢٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ«‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻧــﺪﺭﻳــﺆ ﺗﻴﺮﻳﻞ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» :‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬

‫ﺟــﺔﻧــﻄــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭﺀﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻗﻮﺩﺳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻦ«‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫)‪(٢-١‬‬

‫ﺛ َﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧ َﻴﻮﺑﺎﺳﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺗﺪﺍ )ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺪﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﺷﺘﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭ‪ِ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ »ﺛَﻴﺸﻤﺎﺭﺕ«‬ ‫‪ Vormaerz‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﺔ )ﺇﺭﺍﺩﺓ( ﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺒﺮﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﻭ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺔﻭﻱ‬ ‫ﺟﻠ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮﻱ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴ ِﺮﺓﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﺪﺍ ِ‬ ‫ﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩَﻳ َ‬ ‫ﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻭ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺫﻳﺮﺑَﻴﺬﺍﻧﺔﻳﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﻧﺒﺔﺋﺎﺷﺔ ﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﺣﻴﺰﺏ« ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺒﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ـﺮﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔ« ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭ »ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔ«ﻥ‪ .‬ﺟﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﺧﺆﻳﺒﻮﻭﻥ«‬ ‫ﻭ »ﻫﻴﻮﺍ« ﻭ »ﺫَﻳﻜﺎﻑ«‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ »ﻛﺎﺫﻳﻚ«‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ »ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ«‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﺔﻟﺔﻛﻲ ﻭ ﻃﺸﺘﺒﺎﺑﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻃﻮﺗﺔﻧﻲ »ﺗﺮﺧَﻴﻨﺔﻳﻲ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«‬ ‫ﻭ »ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺕ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑَﻴﺬﻳﻦ ﻛﺔ »ﺫَﻳﻜﺎﻑ« ﻭ »ﻛﺎﺫﻳﻚ«‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺣﻴﺰﺏ« ﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺩﺓﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺫَﻳﻜﺎﻑ« ﻭ‬ ‫ﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ )ﻛﺎﺫﻳﻚ(«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ« ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮ ِ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ« ِ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﺅ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻮﺭﻭﻭﺕ ﻭ ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻧﻄﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﻫﻮﺭﺩﺓﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ ﻛﺆﻟﻜﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ »ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ«؟‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺛﻠَﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﻲﺀ ﻣﻠﻬﺆﺃﻱ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻨﺒﺔﺭَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳ ِ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﻫــﻮﺭﺩﺓﺑــﺆﺭﺫﻭﺍﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﻭ ﺧــﻮﺍﺭﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻭﺳﺔﺭﺷﺆﺭ ﻭ ﺭﺓﺩﻭﻭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ »ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺎﻧﺔ«ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﻑ ﻭﺫَﻳﻬﺎﺗَﻴﺘﻲ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ ﺿﻴﻨﻲ ﻫﻮﺭﺩﺓﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺕ ﻭ ﻧﺎﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺓﺭﻥ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺅﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻱ »ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫»ﺑﺔﻋﺲ« ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫـــﻮﺭﺩﺑـــﺆﺭﺫﻭﺍﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏ ﻫــﺎﺗــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺋﺔﺳﺔﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ »ﻛﺆﻣﺜﺮﺍﺩﺅﺭ«‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳَﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺛﻮﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫»ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻱ ‪٣٤‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺴَﻴﺘﻴﻲ ﻓﺎﺷﺴﺘﻲ ﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﺯﺭﺗﺎﻧَﻴﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺿــﺔﻙ ﻭ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‪ ،‬ﻫﻮﺭﺩﺓﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺮﺅﻳﻲ ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻭ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﺧﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻭ ﻧﺎﺷﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺛﻴﻼﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﻨﻲ ﻭ ﺑﻴﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺘﺮ ﺑﻬﺮﻭﺫَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«‬ ‫ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺓﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻠﻬﺆﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻲ ﺑﺆ ﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺋﺔﺯﺫﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺮﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺳــﻮﻭﺕ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻱ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ )ﻇﺎﻫﺮﺓ(ﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺰﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ – ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻮﻳﺮﺅﻳﻴﻮﺓ‪ .‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴ ِ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻱ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﺗﻴﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ َ‬ ‫»ﻛﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ« )ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ( ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻭ‪،‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺍﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َﻧﻴﺰﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎَﻟﺔ َﺑﻴﻮﺿﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬

‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔ« ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ـﻲ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻛـ َ‬ ‫»ﺛﻲ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﻀﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﻥ ﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻀﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ«‬ ‫ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻭﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ(‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ »ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ«‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ« ﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺷــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﻱ ﻭﺷﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ِ ،‬‬ ‫)‪ (opposition‬ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ »ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ« ﻭ »ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻥ«‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺩﺫﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ »ﻧﺔﺗﺔﻭﻱ« ﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫»ﻣﺨﺎﻟﻒ« ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ »ﻣﻌﺎﺭﺽ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺑﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧﺔﻱ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﻴﻦ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺘﺮﺍﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﺟﺆﺵ ﻭ‬ ‫ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺩﺓﺩﺍ ﻭ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻭ ﺑﺆ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ« ﻭ ﻩﻳﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺭﺑﻜﺔﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﻟﺜﺎﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺑﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻭ ﻓﺸﺔﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔ ﻭ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗَﻴﺬ ﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺍﻳﺔ ﻃﺆﻣﻲ ﻟَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ِ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔﻱ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺛﻀﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫)ﺍﻧﺸﻘﺎﻕ(‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ« ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺗﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﺔﺛﺎﺫﺅﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﻭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ »ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ« ﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ«ﻱ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ »ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ »ﺣﻴﺰﺏ« ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮﻱ »ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ« )ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(ﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺏ«ﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ »ﺣﻴﺰﺏ« ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺎ ﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟــﺔ »ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻥ«ﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺭَﻳﺘﻲ »ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ«ﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ »ﺣﻴﺰﺏ«ﺩﺍ ﺩﺓﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧَﻴﻮﻧﺎﺑﻮﻭ »ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻱ« ﻛﺔ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ »ﺣﻴﺰﺏ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﻄـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺸﻨﺔﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻲ ﻟﺔﻗﺪﺓﻛﺎ ﺛَﻴﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻨﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﺑﻈﺔ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭ ﺑﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ »ﺛــﺎﺭﺗــﻲ« ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ«ﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺭﺛَﻴﻀﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻱ ﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﻔﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺑــﺎ ﻭﺍﻧـــﺔ‪ ،‬ﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﻲ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺧﺆﻱ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻨــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺭﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻦ ﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ـﺔﺭ َ‬ ‫ﺓﻟـ َ‬ ‫ـﻼﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋــﺎ َﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ـﺔﺭﺅﻳــﺔﻙ« ﻭ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺛ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ« ﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﺧﺔﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ »ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻲ ﺧﻮﺍ« ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺔﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎ َﻻﻱ‬ ‫ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻴﻨﻲ ﺯﻭﻭﺧــﺎﻭﻱ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻭﻃﻠﺔﻳﻲ ﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻧﺸﺘﺔﻯ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﻣﻲ ﻟﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺮﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪» ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮﻱ«‪ .‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻭﺓ ﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻴﺬﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻧــﺎﻳـ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﻭﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻱ ﺛﻠﺔ ﻭ ﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﺶ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻨﻴﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺯﻳﻼﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﮐﺔﻭﺗﻨَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﺂ ﺷﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﻳﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻪﺭﺟﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻩﺑــَﻴــﺖ ﺑـــﺈﻭﺍ ﺑــﻪ ﺧـــﺆﺕﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﺕ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻴﺖﺀ ﺋﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳـــﮏ ﺑــﻪﺭ ﻟــﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ )‪(KNN‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﺔﮎ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻪﻭﺓ ﺩﺍﻭﻩﺗﮑﺮﺍﻡ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫)ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ(ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﻪﻳﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻪَﻟﮑﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪﺩﺍ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ ﮐﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﮐﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﻩﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻣﻪﻱ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ ﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪ ﮐﻮﺭﺗﻪﺩﺍ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻢ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﻣﻪﺭﺟﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻱ ﮐﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﮐــﺎﮎ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪﮐﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ ﮐﻪﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﻣﻮﺳﺘﺔﻫﺔﻗﺔ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﮐﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺎ ﭺ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﻗﻮﺭﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ؟ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩَﻳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺟﺎﺭﺁ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻟَﻴﮑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ‬ ‫ﭼﻴﻴﺔﻭ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻦ ﻟﻪﻭ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺗــﻪﺩﺍ ﻟــﻪﻃــﺔﻷ ﮐــﺎﮎ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫)ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﻪﺕﺀ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ( ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﺔﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﮐﺆﮐﺔﻳﻨﻪﻭﺓ ﻟﻪ ﻭﺷﻪﻳﺔﮐﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﻪﮐــﻪﻭﺓ! ﺑﻪﺛَﻴﻲ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻨﻴﻢﺀ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﺀ ﺗﻪﺭﻩﻑ ﻧﻴﻢ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﮎ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩَﻳﮏ ﻣﻦ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔﻙ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﮐﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻫﺔﺭﻩ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻡﺀ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭَﻳﮑﺪﺍ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﻓﻪﺭﻱ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ‪-١٩٩١‬ﻩﻭﻩ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻪﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﺎﺭﻩﺑﺎﺵ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﮑﻪﻳﻦ؟‬ ‫ﺧﺆﺛﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﻩﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺎ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺮﺑﻦ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﺒﻪﺭﻱ! ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٨٠‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﺈﻱ ﻧﺎﻭﺯﻩﻧﮕﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻩﺑﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧَﻴﮏ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﺪﺍ ﺑﮋﻳﻢﺀ ﺋﻪﻡ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻡﺀ ﺋﻪﻡ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﮑﺔﻡ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﺔﻭﺓ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﮑﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣَﻴﮏ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﻪﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﺓﻛﺎﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ؟ ﭺ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﮊﻥ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﻩﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﺆ‪...‬ﻫﺘﺪ؟ ﭘﻪﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﮐﻮَﻳﺮﺓ ﭼﻴﺖ ﺩﺓﻭﺁ‪ ،‬ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﺳﺎﻍ!« ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﺗﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻪ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﮐﻪﺱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺇﺓﺷﭙَﻴﺴﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺀ ﮐﺆﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﻪﺭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﮑﺮَﻳﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻦ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﺩﺍ ﺧﻪﻟﮏ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻧﻪﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﻭﻩﮐﻮ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳَﻴﮏ ﺑﺔ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻲ ﺑﮑﺔﻣﺔﻭﺓ ﮐﻪ ﺧﻪَﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻩﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٩‬ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﻀﻮﻭﮐﺘﺮ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮑﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻰ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻰ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﺀ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﻱ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺗﺔﻟﻪﻓﺆﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧَﻴﺖﺀ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺗﻪﻻﻳﺖ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﻴﻨَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧَﻴﮑﻰ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﮊﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺀ ﺗﺎ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺗﺔﮐﻨﺔﻟﺆﮊﻳﺎﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺗَﻴﮑﻪَﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫ ﻫــﺔﻵﺕ ﻭ ﺭﺅﺫﺋـــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺗَﻴﻞﺀ ﭼﺎﻳﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻴﻪﮐﻴﺎﻥ ﭘﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﮊﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭَﻳﺨﺆﺷﮑﻪﺭَﻳﻜﻰ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻳــﻪ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻻﻱ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﭺ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﺑﭽﻨﻪ ﮊَﻳﺮ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﻪﺭﮐَﻴﮑﻲ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻢﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻡ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻩﮎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻭﺍﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﺒﻴﻦ ﺗﺎ ﮐﺎﺕﺀ ﻭﺓﺧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻣﻲﺀ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷــﻪﻗــﺎﻡ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﺧﺆﺷﻪ ﺑـــﻪﻭﻩﻱ ﮐﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﻡ ﮐﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻳﻪﮐَﻴﻜﺔ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻗﻲ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺑﻪﺷﺪﻩﮐﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨَﻴﮏ؟ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ )ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ -‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ( ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻪﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻗﻲ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﻧﻪﻫَﻴﻶﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﮐــﺎﮎ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﭺ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋَﻳﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ؟‬ ‫ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﻏﺪﺍ )ﺑﻪ‬‫ﮔﺸﺘﻲ(‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﺩﻩﻱ ‪١٤٠‬ﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬‫ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻭﻩ‬

‫ﺩﻩﺭﮐﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻥ(‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﻩ ﮐَﻴﺸﻪﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻪ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﮑﺎﻥ )ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ(‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍ ﻓﺎﺭﺳﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﻦ؟‪.‬‬ ‫ ﭘﻪﻳﮑﻪﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﭘﺔﻳﮑﻪﺭﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭺ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻥ ﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺳﻲ؟‬ ‫ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻲ ﻟــــﻪﮊَﻳــــﺮﻩﻭﻩ‬‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺷــﺎﺭﻩﻭﺍﻧــﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ؟ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﻪﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﮐﺎﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺩﻩﺇَﻳــﮋَﻳــﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺔ؟ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫)ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻢ( ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﺋﻪﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪﺀ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪﻭﻩﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻰ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻑﺀ ﺭَﻳﮑﻮﭘَﻴﮏ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻭﺍﺷﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺗـــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﻟﺔﻻﻱﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ )ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ )ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﻲﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺀﺍﺵ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺀﺍﺯﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺗﺎﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﻜــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺷﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺀﺍﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ )ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺓ )ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻷ ﻳﺎﺭﺅﺯﻟﺴﻜﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺷﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺿﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫)ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ(‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻀﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥٢١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ) ‪(٥‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٦ /‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﺎﻣﻰ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ‪/‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ )ﺷﺎﻧﺎﺯ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ -١‬ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﻭﺓ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٢‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫) ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ( ﺑﺆ )ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ( ﻭﺓ ﻟﺔ )ﻛﺎﻭﺓ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ( ﺑﺆ )ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ ١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ( ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ( ﻫﺔﺭﺽ ِ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪:‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٦ :‬‬

‫‪ – ١‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺎﺑﺴﺔﻯ ﻛﺎﺷﻰ )ﻣﺤﻠﻰ( ﺫﻣﺎﺭﺓ – ‪ ٠٠٣٧٩٢‬ﺗﺎﻳﺚ – ‪٥-٢-٣‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ( ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٠٠٣٧٩٣ -‬ﺗﺎﻳﺚ ‪٥-٢-٢‬‬ ‫‪ – ٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻣﺸﺎﺭﻯ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ( ﺫﻣﺎﺭﺓ – ‪ ٠٠٣٧٩٤‬ﺗﺎﻳﺚ – ‪٥-٢-١‬‬ ‫‪ – ٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺟﺔﻻﻳﻰ ﻛﺎﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٤/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺻﺒﺮﻳﺔ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺿﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺭﺿﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺻﺒﺮﻳﺔ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٩١‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﻋﺪﻭﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻔﺎﺫ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ )ﺭﺳﻤﻰ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٩١‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٤/١٦‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻵﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٢٨‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٤/١٥‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺷﻰ‪/‬ﺳﺎﺩﺓ ﺗﺎﻧﺠﺮﺅ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ )ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦﺀ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻋﻠﻰ(‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﺀﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ – ١‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ ‪٪٥٠‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻨﺆ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﺔﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪٢٠٠٩/٤/١٦‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺩﺍﻭﻛﺎﺭ‪/‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﻳﺆﺱ(‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻞ‬ ‫)ﻣﻴﻨﻂ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (BSCP‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ِ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ (‬ ‫ﺩﻳﺪﻳﺆﺱ(‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻞ‬ ‫)ﻣﻴﻨﻂ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺮﺍﻗﻰ‪-‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (BSCP‬ﻋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺒﺔﺳﺖ(‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ )ﺭﺳﻤﻰ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٧‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳــﻮﻭﺭﻭ ﺳــﺔﻭﺯﺓ ﺳﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻡﺀ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺽ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﺳﺎﺕ ﺑﺔﺳﺎﺗﻴﺶ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺀ ﺧــﺔﻭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺳــﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻗﺔﺑﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺥﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺗـــــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻻﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﻯ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬

‫ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬

‫ﺯَﻳــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ؟ ﻳــﺎﻥ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺂ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻻﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺳــﺎﻟــﺔﻯ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥ ﻟــﺔﻛــﻮَﻳــﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑَﻴﺜﻼﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺛــﺔﺭﺅﺷــﻦ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺍﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺩﻭﺭﺷﻤﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮ ﻧــﺎﺧــﺆﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻧــﺎﻛــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻃــﻮﺯﺓﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺀﺍ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻷ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ؟! ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿــﻲ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﻳــﺮﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺍ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﻟﺔﺛﺈﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ ﺀ ﺑَﻴﻤﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺳـــﻮﺇﻣـــﺎﻧـــﺔ؟!! ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ؟ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯﺀ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺀﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻭ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﻷﺀ ﻧﺔﺧﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺎﻑﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٣‬ﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٤١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‪) ،‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻱ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪(٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭ ﺧــﺎﻥﺀ ﻛﺎﻙ ﻫﺎﻭﺇَﻳﺶ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬

‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺗﺮﻣﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻥ!‬

‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺫﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺯﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﻙ‬ ‫)ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ(ﻭ ﻛــﺎﻙ )ﻫـــﺎﻭﺇﺁ(ﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻧﺎﻭ ﻭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻧﺔﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺑﻶﻭﻱ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ )ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ(‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖﺀ ﻳﺔﺧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺽ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺗــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻟﺔﻧﺪﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻭﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺔﻵﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺔﺧﺎﻛﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ )‪(١٨٧‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺛﺈ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺧﺔﻣﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲﺀ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ‬ ‫ﺭﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺮﻳﻨﺪﺍﺗﺮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﺑﺔﺧﺎﻛﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳـــﺖ ﻭﺓﻙ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ )ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ(ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ )ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﻧﺎﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ )‪ (١٨٧‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﻠﺔﺳﻮﺭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‪ ....‬ﺭَﻳﻄﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‪ ....‬ﻫﺘﺪ(‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻓــﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺍﺇﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻮﻭﺗﺎﻓﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺈ ﺑﺔﺭﺑﺒﻮﻭﺓ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻤﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭ ﺛﺈ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ‬ ‫ﺩﻟﺒﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﻮﻭﺗﺎﻓﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩَﻳﺒﻨﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣﺔﻧﺰﻟﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺁ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻃــﻮﻧــﺪﻱ ﻣﻠﺔﺳﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﻴﺮﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺶ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻭﺗﺎﺭ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ؟ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻛﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻓﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻲ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﺑﺔ ﺑــﺈﻱ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻱ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻭﺇﻱ ﺟﺪﻳﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺧﺔﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﻠَﻴﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ؟‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺎﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ؟ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﻣﻴﺴﺮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺎﻣَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻃﺎﻣَﻴﺸﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ!‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(449‬‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٥ ،٤‬‬

‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺩﺓﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﺗﺔﻣﻬﻴﺪﻯ( ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻵﻥﺀ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ )‪ (٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )ﺗﺔﻣﻬﻴﺪﻯ( ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻵﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺳﻮﺍﻳﻴﺔﺵ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻵﻥﺀ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺷﻄﺮﺕ ﻛﺔ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ« ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻥ ﺣﺴَﻴﻦ ﻧﺔﺑﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻟَﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺈﻳﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗ َﻴﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺯﺭﺍﺭ ﻋﺔﺑﺎﺱ )‪ ٥٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٣‬ﺣﺔﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ)ﺣﺔﺳﺎﺭ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧ َﻴﻮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺎﺫﺓﻟَﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺳﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺭﻭ ﻫﺆﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺇﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ ﺣﺔﺳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺵ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳــﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺣﺔﺳﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻧــﺔﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛــﺆﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻙﺀ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﺎﺛﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺎﺛﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛــﺈﻯ‪ ،‬ﻛــﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺆﻓﻸ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺈﻭﺧَﻴﻨﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ«‪.‬‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺗﺎﻳﺔﺭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺎﻣﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻃﺎﻣﻴَﺸﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ!‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺩ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓَﻟـ َﻴــﺖ‪» :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺘﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﻭﺭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫* ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺳــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﻭﺭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺆﺑﺎﻧﺔ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰﺀ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻃﺆﺷﺖ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺷﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻭ َﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺋَﻴﺴﻜﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔ ﻫﻴﻨﺪﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺷﺘَﻴﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻳــﻲ ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻳﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻃﺎﻣَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗــﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛــﺔ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻃﺎﻣَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺘﻔﺮﺅﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻭﺍﻭ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﺓﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﻴﺲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﻠَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻓﺮﻃﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻓﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺑــﺂ ﻣـــﺆﺭﺩﺍ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺳــــﺰﺍﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻣــﺆﺭ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺭﻳﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺭ َﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻰ ﻃﺔﻳﺸﺖ؟‬

‫* ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺿﺈﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻜ َﻴﺸﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫*‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ ﻫﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﺔﻛﺎﻥ؟! ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ,‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻳﻜﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻴﺸﻚﺀ ﺳﺆﻧﺎﺭﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ )ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺧﺆﻻﻭ– ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ( ﺑﺆ ﺩﻳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫)ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﻳﺎﻥ )ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ(‬ ‫ﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟــﺔ ﺧــﺰﻣــﺔﺕ ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﻴﺸﻚﺀ ﺳﺆﻧﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٪ ٧٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺔﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ )ﺳﻮﺀ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ( ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣَﻴﻜﻰ )ﻓﻮﻝ( ﺛﺈﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ )ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓﺭﻃﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺔﺭ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻭ ﺛﺮﺳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻥﺀ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ )ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻥ( ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ )ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺾﺀ ﻛـــﻮﺇ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺛﺮﺳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ( ﻳﺎﺧﻮﺩ )ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ(‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ )‪ (٤٠٠ -٢٠٠‬ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻚ( ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﺶ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫)ﺧــﻮﻻﻭ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ!؟ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ )‪ (٢٢‬ﺧﺎﻷ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺵﺀ ﻫﺆﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻻﺑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ؟!(‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ )‪(١٢‬‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ ﺑﺎﻟَﻰ‬

‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬

‫َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟــﺔ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫»ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﻰ( ﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ«‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﻛــﺆﺇﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ« ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺍﺗﺔ )ﺣﻜﻮﻣﻰ( ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٣‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗَﻴﻜﺔﻷﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺩﺭﺯﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(ﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ »ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ«‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻭ ﺗﻴﺸﻚﺀ‬ ‫ﺳﺆﻧﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺳﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﻮﺯﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺛــﺎﻛــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺍﺣﺎﻟﺔ( ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻳﻲﺀ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺭﺅﺗــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ )ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻰ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ )ﺿﻌﻒ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻰ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛــﻮ )ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭﺩﺍﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ )ﺿﻌﻒ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ )ﺗﻘﻴﻴﻢ( ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﺑﺔﺵ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻲﺀ ﻋﻴﺎﺩﺓﺀ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻫﺔﺳﺘﻰﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻨﺒﺈﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ )ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻥ( ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻭﺍﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺄﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴـﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ )ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮﻯﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ )ﺣﻮﺍﻓﺰ(‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﻟﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ(‪،‬ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺟﺎ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪ ٢٥‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺫﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٢٣٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ )‪ ٢٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺎ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑﺔﻫﺮﺓﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑﺎﺵ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺆﻟﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭﺓﺗــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ«‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٣١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷﺔﺷﺆﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷﺔﺷﺆ )‪١٨‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ )‪ (١٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﻰﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺩﻃــﺎﺭ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻮﺭﻛَﻴﻮ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣــــﺎﻭﺓﺕ‪ ،‬ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺂ ﺳﺎﻟَﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻯ ﺛــﻴــﺮﺓﻣــﺔﻃــﺮﻭﻭﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٣٥‬ﻛــﻢ( ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ )‪ (٤٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻻﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﺋﻴﻨﺞ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ )ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ( )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺫﻳﻨﻰ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻥﺀ )‪(٤‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺔﻟﺔﺑﺎﺵﺀ ﺳﻮﺳَﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥﺀ ﺯَﻳﻮﻯ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻻﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﺿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﻠَﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺇﻯ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺧــﻮَﻳــﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﻰﺀ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‬

‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺟــﺔﻟــﺔﻣــﺆﺭﺩ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٤٠‬ﻛﻢ( ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٤٨٢‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪َ (٧٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٤٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬

‫)‪ (٢٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪(١٢٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰﺀ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﻮﺯﺍﺭﻭ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻗﻮﺇﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺗﺔﻫﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‪،‬ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺯﺅﺭﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺔﺧﺰﻣﺔﺕﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﺓﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ »ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (449‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/19‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﻵﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧــﻮﺍﺭﺩﺓﻣــﺔﻧــﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺛـَﻴــﻮﺍﻧــﺔﻛــﺎﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻚ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻫــﺔﺭ ﺑﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺴﻮﺗَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﻛﺎﻵ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻳـــﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺴﻮﻭﺗَﻴﻨﻴﻦ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺸﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻣــﻮﺋــﺔﻳــﺔﺩ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ )ﻣﺎﺭﻛﺎﻧﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪/١٢‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺍﺕ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٨٠ ،٢٠٠٨-٢٠٠٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪. ٪١٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩﻳﺶ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺎﻧــﺔﻯ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬